Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
DICION D LALMMARINA
SAcogldo it la frnqnietla Innorlpto edomno orrospositpnola do segunda clase on la Oflcina do Correos do labana.
DItEOCION Y ADMINI TRACION: X.**oi'o s Cedo silmmo-ipoi ti.
~~~~r.- I,, .oo .- .. .!- -... ,,,
PRADO. NUM. 103. ESQ. A TENIENTE REY.-Habana. i UI f ......JISLiDECuBA s.. : I B N
ESTA OS C11)S ha firmado con 1digiqa, de vigilarpor dents Roosevelt cuando este Ilegue ASPAINATO DE UI'N (COMIA1ARIO A
que sean respetados los detechos de maiana A Ponce, Puerto Rico. K1ngur, Rusia Oriental, Noem0bro MScrvco do EL P Congo y tratados sus habitants con T S 20.-11 comiserio de policia Passoohi.
ervio de rens A od human y adon aTregl6 A as leye s 1 TRUT AIoARERO ne, ha sido aseinado hboy, mentru dl.
'" sevioI0 PARTIOULAR Do Ia tardoe do Is clvilLsscl6n. Nueva York, Noviembre 20.-El rigia lea perquisiciones en algunas on.s AY DI R dIDUGIO
SERVICIO PARTICULAR De la arde Trust ciucinero ha side drelardo sas d > e lta psbl ngn. un CONTRIlUi0N
DzL -A REuBLICANA Do In noch culpable por el Tribunal de circulto SD,
Diario do la M nina w,2 Y ORA eE C AhoTIPL MAl ncONAVl dedlos stados Undos0, rhaber ep. NOTICIAS COMRCIALES SUBSIDIO INDUSTRIAL
D kio de Ia Maidna Wahingto, Novlembre 20-echo TRIPLE MANIFEI;TACION NAVAL tado del Ferrocrril Central bonlflca- e2uttift TrIuaeor
ye el eAlculo definitive de Is nuera clones ascendentes 1 $20,000, on fle. New York, Noviembro 20. S'cgurfo Tr'iserts
ST onstituc de C 4 a Rpre. Madrid, Nodviesibre 20.-Aconse. to, lo qu constituye una violaci6n de Bonoi de Cuba, o p, r eento (ex. TARI PA Vt, : r a,
sentntea, par is se, gdina, Lesila- Cenoi& do baberso reOibido en el IU. Ia ley Elkits. in teiis), 103.
tar del Congroou, despus de Jie else. nisterio do Estado despachos en los Bonos regiltrados' te 1o1 e1. 30 Po' 100 ConJl Prea 3lal1
DE A WOC E clones del 6 del acttal, resultan 222 cusles so asegura quo est empsoran- MEETTING ANARQUISTA dos Unidos, 4 par oiento, ex-int,6s, a:to s l:10 A t
Repredentntutes del partido republion, do Is situaoi6n de los eonropeos que re. Roma, Noviembre 20.-Los anar. 101/, Er#+ "s 10 reiris. p1 elo. m :ct. 7'Noviembre 20. no, contra 164 dem6cratas, slendo do siden on Marruecos, el Ministr6 doe I quistas han celebrado una reun6n on Centenea, A $4.78., r esprsam4, M bar alser 6 I" 5 etri. PROT] A DE LOS OBISPOS 58 la mayoria de los primeros. Marina, des u de conultare con el lIa cual han discutido eerca de la con. Descuento pApel commercial, 60 div., estate 6 ie Ma.,e y to waoj, Pinm-.
El berno haecibido is, comn- INVESTIGACION OFICIA Presidente del ConseJo de Miniatros y veniencia de levar A efecto una mania. 6 A 6.1 2.0,0. Ol', qce -p*a ahert s et
ens dems colegs, ha ordenado quo festaci6n contra Is policia'durante I& Camblos sobre Londres. 'G0 d.jv.,e phmo rties 2ar M) nI e nli6 del Arsobispo de Toledo, don Mr. Metcalf, Secretario del Comre sal cit mm nohe el cora1o ermnenca en t del Ry Jorge d 4.80.60. o *sloreLronrsa seG d .r.o ,Lar li-te .me' h
OrlaeAo Maria fA ohez, acompaleda cla y el Trabajo, ha ordenado al Co. "Pelayo" para lu aguas marroquies Grecis. Cambios sabre Londres A la rista, ikse, as eleorfm res~ctihItus del 1
fl esta' poar ohlos inisionado Inspector do las Sododdet y quo s una on TAnger at buqud do banquerow, A $4.85.60. I trfa..ate do Imde.de, sua on is pants
J o po~ l deatra le iy'A o. y corporaciones mercantlles, quo prac.guer francds quo so halls en Jquel INVENTARIOS EN LAS IGLESIAS bCamibio. sobre .Paris, 60 d.v., ban. I Asi, ai a aa.us cosisto.sal,e entreaa e tr
claloasn que so trata do sprobar en tique una investigacidf en ls compa- puerto Paris, Noviembre 20.-8e he Ileva- quers. s 5 francs 20 e ,ntimos. Mereadee, y I l 4 de is ntana A 3ir .-I
* td e Alas do segro contra Incendtios, pUar El "'Pelayo" Ileva 500 soldado deo do A efecto durante el di, do hoy el Idem sobre Hamburge, 0 d.1v. ban. it taeken Is ntaigenres que A rnta hors e158 C a ~averiguar males son las mnedidn quo infanterfs de marina. Inventarios en 1,500 Iglesias disemina. qieroat 94.34. rian meruts.e.m awo nrms4 aI vec. ne .x.
EN MAR RECOS han tomad6 p t satisfacr les revla- Dicese que ls escuadra ingless qua des pr toda Francia. Centrifugas, po!. 06, on plan, A iamense laprsues Fin m eeejcentrn enDo Xaerucos so recibea noticia inaciones originadas del temblor do so hill actuialmente en Ism costas de H habido pocas collisions do lm 3.13116 cts. tro del aia-ss, twntrin dtveho t wr qiepa.
Cen.. as niner 10 po.bidco- poeta. ecoitsi. on cts edtrira.l,
lar~sateos, por 1o cual Ia escuadra tierrty los fuegos qote ubo en el mes Espefia, so dirigir6 tambin A portancia y no pasa de veinto el nA: Centrifugas, ninero 10, pol. !6, cos. elm-la 1tlA** ,Is etn rwor* I in gis so hila dispuestue pc xa er on et do Abril filtime en Ban Francisco y rrtcos. mero de los gendarmes y campesinos to y flete, a 2.7116 ets. ver t. t. dia. 6btio a.rn, wO ,rawto
aoesto oa qu reoba rdes del otrM cudades de California. Los fauncionarios Saloblerno eatin heridos y arrestedoe. 31a cabados, polarizaibn 89, en pla. en etm. riert-r IM Altivs
Mmono onq dbLOS RESTOS DE ZOLA peruadidos de que I, situacl6n estA Aza, 3.5.1. els. d n-u ntn de pine. 1. que ]a
Gobiero, con objeto de desambar.ca prihadd de ueli s y esl nr a 1)EC'LARACION DE CIEMIENCEAU Auicar de miel, pol. 89, en plaza, e set ksto i lom coatribneuyenon !XrLgr qulWa Ots soldadlot do in. Paris, Novienibre 20.-Pot Unix vlo prtiis, do pellgros y c o "' I el p &,,
en n gerulaea so toi n dNx.o 1 cn 9, Senado ha de hostilidad quo Ileve lot oroes i Mr. Clemencau, el jefe del gabine. 3.1116 ets. t, : s ntrpertiter t4 dachte.
tt do 144 contra ..... el S o a In, C1, Manteca del Oeite, en tercerolas, F1 t-ino pora i Ipap) min reeargo ienttanteiftl 4 XEarina. acordedo boyle tra laci6n al Pante6n, feecto, ser Ia soa! pars quo todem los te he declarado ests noche en la CA. 3antees del l el s e e .
LA SCADRA INGLESA o Emilio .. buques de guerra then inmedialt. mars de Dipstados, qua so ha dado & $9.75. ri di If & Ihestece prximn.
Deks PalMs (Gran Cnd) .ha dN E l CN mnte n tierra todas sus fuersas do los soldados Ia orden de procedor con Harina, patente Minnesota, i $4A0. Dis e es uprna ilu., tsmtn r taDo.l- Paiz (aran Osalx) -la EN DEFENSA DEL CONGO desembarco. Is mayor piciencia, pero quo si so lea Londres, Noviubre 20. Jrn f r,, Im rerm, ahrirss, quo rorm,quaad Iau e0nor paoglose. Au trmton-neioqu
o'e6 en eeero n 17 deleactual. Londres, Novembro 20-Al co.tes- K ASUNTO DE LOS SOLDADOS hiciem fuego, quo contestaran & los Azicares c6ntrifuga, p Al. 0, As .Ali, ctiece, 4 otrss cu., no bar
'i tar A una delegactd6n en quo figuraban NEGROS disparos. 9id. t yna e.eszdu a] cubro en el anterior.
CONCESION lo la representantes do varies partidols .... .... .
Alpuerto d di sO le hecho politicos, manfes6el crero d asin n, Noviembre 20.-El S- TENTATIVA DE ASESINATO 3 ascaba d, a 8 ha (de in une. Sa e e lnte o
1 concesi6n de que' pIteda tener d- Estado, Sir Edwrd Grey, quo el go. crotsrio o la uOnerra, Mr. T'aft, so Odessa, Noviembre 20.-La soc va caseeba, A* entrergar en 30 dios) va. re iw rtesente que oiro lo 6dstos mercaulle, de tabuc. bierno de la Gmran Bretafia esperabs hea neg2ado A manifestar nad respect lists revoludlonarios han hecho hboy 8s. 9d. la sontrbu en.i I s entafars otar6 sto erat lq ea ueei de Blgica tomase la iniciativa A los soldados negro s qua ban sido des. us tentative, desesperada par, asesi. Consolidados, exJinterbs, 86.11110. to iertas durane ennea -rs tnoio los diasct.
SOBRE IU lAS oner un t6rmno las cruelda. pedios del servlcio-on Fort Rano. nar aI Jefets do pollcia do esta ciudad y Desreato Banco Inglaterra 6 por atirt&. ura to 1m Yo .r todo la a sn
-n el Congreso ha eM eado i i p q e s estn cometiendo en el Es- Sibese quo ha celebrnado con los go. desistieron de su prop6sito solamente eleto. 3nosta ie l m
des qu s A 3 y niedia de I& t~rde, exerI-tUiudote Ivi
cu s6n d l proy w Wt d o l ej ay b hu s- It do Libr e del Congo, pues no s P Oi n eraes A insworth, B arry y 0 l ver un s, mando Is poicf abr6 fuego sobre R~e ta 4 p r 100 espa rol, ex-c p~n I b, lm q e w k d t2
f s111. 1sle permitir quo dure indefinldamen, conference sore dicho asanto, pro ellos con =n& ametralladora qua mat6 95.3H8.ab 11 mhrn 13 de 19M6
CABIOS to semejante estado de cosas, sin que so creek generalemate quoe no toiar A trees revolucionalos 6 bir6 otros Paris, Noviembre 20. ana, o Fie : rer, 1undete9
-ctotorm, 0 1 ~ .: ., obt ., _lnai= algu, defnit_ hstAo,p silsposdo o ,utoncos. 105 0d, Ret frsne ,z.ier, ',6 ;rn,,. .. 3 ,mdi d,,i.
Enoy. s han coltado en I& Bolsa, las 1 intervengs el goblerno britinico, quo deten defidtlyth 1 R7 f er i > smn
ofa ., ene l c'igacin por el tratade que, ua conulth & aCtao co el4 Presu. to*. 07 6ntines. < _: 1
libng ester-iis 127-66. ti I ---------I-* I.---I- _

La Smith Premier
dt s o4 rrqu so A" .d le ulna ibrcon o tirna cinta de ~ b~~ctfZC1d. At rtluuac: tc =de parm obteneds.
ds re. Orrexo a onl ln la] a.. .. .
La usu. 4 vale at conatado $120.
4140 $130 B.
. A : x a s so. =,.- < >
Aleoateo......... o Al contad. ...... 0 Alcontado. s At contad.......s 2
eumaUda, d 7 wmonuiitides 5rnsutdd 4
; .. 1 0 ....i.D d.i.. ... ,.
$140 55 S
us moeo 4. s au1tents el pr1o s $.
Las eenta 4 plaos s h en 7edliita t ob eloV ones garantilrdas. S 2 odom L4#7mrciom son en mesned"s egrirlcf~..
Agent general, CIARLES BLASCO, Obispo a, labana.
zron uitis, TOS, Grippe,
CATA ROS ASMA.-Se cu'ran con el
.~~~ DM na gg 80 O --%3 V31XM-J A RD BU "FO UI1 EN TODMsLAS BOTICAS
"lrx't T r- M UBIR&DO Y LIM P10
RESTAURANT PARS ..PARI
O a CASA ESPECIAL PARA ALlUERZOS
y notable poer sus vinos. Pueden pedirxe las naejore nmarcas.
8ALONES PARA FAMILIAR
*- ~iRZDO PETIT. r1~opetario. O'B2ZL(." 1.-Telif. 281.

CIGAH-IRRS EXQUISITOS

LOS ANUNCIOS ---: -u- ***
fono3Ul-T srbln los admite aratedolo d as.
LA CENTRAL
MAWRA REGIRTRADA
LAS GOMAS FIRESTONE y GOODRICH
PARA.CARICUAJFSS, GUAIUI. 8 Y CAI RCOS,
garnntizamon Q'TU33 I41O -I M LOIMP..UT.
So venden 6 insralan por sus agentes Jos6 Alvaroz y G*
Srtido0 completo en Gonias para Automiviles
Y TODO LO CONCERNIENTE A LOS MI910S
Especialidad en artknloq de Talabartorla, Garruajorla y rorrotoria.

..man11 .. y xwsar'y41. gy g ITA 11 C:LOCOJO
SE TALLER DE CMISA8
EsabkllnktentoeeCainolerl sena generl.- asdtig e NoHaaisi do %pl,1a 8.iU~li JoiRE, a flaena 7.-Re-lbe coniaitntese d los cent o drlam ods, la dtimas movedadr.. Trabajes A moedids omo seopidan.
THE ROYAL BANK OF CANDA

Atn t ,fo l 0d0o.. de m .s..oiso.. do .r.e.b ,d ls eh.sque.I L 1.
Capital y Reserva: $7.721,173.-Active: $39.771.8)3.
EL IoY.LL BANK OF CANADA ofreco la rsmejores garentfor pars Dip6sltos
en Cuentas Corrientes, yen *l Jpartamento de Abnrros.
SUCURSALE M% CIUbA:
Ifabana, Obrapla S.-Isbana. Gallano 9-Mt ensas.-COrdenas.-CaOs0ey.
FantiaZo de Cubs.
F. J. tilHIUfAN, Sespervisor do slas Sucursals de ubs. Hbasaso, Obrapts 3

VO' ~U- DUUA ARUlsAUAWAI
'53 rr ',\MuEB'L ES rriEctrch PAas c A A, PO R
MIM~lgi DEL PAWI Y A31EIlC&NOS
Dk: NURVOM KODIJ140&. to,3rz taderm de
* DII ~lIVO M~lAOBA8 NOGAL
J~tu ~g~jJ~A~y~ V AAJAOU& AA. l
:.."to Oti.y 1 O ,,, N E J1AIRIdu uC A L ID A D
Articulos Pe faht, I a nCcu lta I fie .
L.A ASTREA DB aL A RSTUELLA DICI UB.14 O'Heflly '5Or W, ejo liIr8 88-195. Mt.

SEl mojr cailisdo antmericano que desde hace
VEINTE AN0O se imporla en Cuba, es el do
i :o':is s COux~ba 61
S..........
* **** u *..**ae*. *** *i
....... ...... z ..........
k

Y PilNO AROMA 'Fu eniga:ros

A LOS IIACENDADOS Y CONSTRUCTIORES
,A_ k EL RUBEROID .
' ca cindo ..r tseluade modrno,hsa w.
rior ) s s baistrnto que o el hierra gn)laslizdIo, (jna fr.ttersa, y cuttilqalier
I 4Pl1 ali .

DMgretPFRANKiNfR RONllIOMPANY 40t(lrftq'ree New 1,,ck
A&etes aIa t ula, IW h LA ULI% A y (a. Obispo 7. Ifab&sL
_ _ __e_ Irn t __s orret-ris tie I l.I

pa me*s lclas. ml6rGoles y eshbados, an rtoelbideaoi asets pr O46NGIA IrSGAMOZI. TijdoliUos. Tol4fimoi. T'asejmbis
e admit prt otrOas d1 y pI4glisi uteriure convealdo eoe la *dim iaateiJ6dta4roe de l ibtepici. p ar dtast w le lats eaM, de la goe so vale 16 pd. Mssm mos del o,0asucto y do Ise laidaetria dsIe la Hain.
.0tor o w aaasy sWVlOW ls.Sue*11103,1146 sosoW o aw mbSW.

I

11

Ad

I

M, IPR.RIG.g




,.~
1~ffnbnnnh1
~,nnn'nn

F lilllill l I 11lilllli
ASPECTO DZ LA PLAZA
/ Noviembrs 20.
Asaris.-Lo tegeramas de hboy
avian 1bas en el mereedo de L, ondre: per" ete no obstante, tno h hbido variaxql6 en l plaaa Al New Yrrk rd@ csa qua oOtilta hajo Iet msq e ondlitonea anteriormente ais.
,.
Gamblos.-qsie el ore do eek de.
AnMdA Wltee. a y baja a ientise.
elens per letrae sures odres, Patie
y lo Estadea Utoles.
cOmerelo llanquoere
Londres'ti dvn. ........ 19.11I 3a.
Fo ( dlV .......... 1 4 11 1. .71
Pars 3 ,l ........... .I
i Jo.ttur). 1
Icloe doUno, 16S 18
Espaf1 a, plaza y
e4ntlda8 8 JV ...... 3.314 A 3. 1).
Dto. papel is. E lti .
AtonIe-1 sel ajorm.o? cc Usut heir
come) algue.
Grpenbapkq ............... 9.114 9,314
Plate americans. ....... ............ .......
Plata espalois ......... 95 314 96*
Acciones y Valores.-Bi mereao
abrid sotenido con demand por las
acciones del Baneo. Espalol.
Durante el dia tha aeruido la plasa sostenida y con demand, cerrando i illima &ora flrme y con tendeneia A alha, siendd dos Bonos del Havana
Central aun los que predomainan.
Cotizamns: I
Deuda Interior, 103 4 105.
Bonos Unidos, 119 123.
ionos del Gas, 111 A 111.314.
Bons del Harana Central, 84.14
A 84.1j2.
Aeolones del Banco Espaol, 96 A
$6.3)8.*
Aoones de Unidos, 116 A 118.
Aceiones del Gas, 117 1 117.112.
Acciones del Har. Electric Prefe.
ridas, 96 L 96.112.
Acciones del Har. Electric Comt.
tes, 52.118 52.114.
Acelones del Iavana Central, 39
39.114.
re adca0 mone. ri 3
S.CAS DE CAMBIO
Habana, Noviembre 20 de 1906.
A lam 3 de Is nerds
Plata espaflols.. ... 95 X, A 96 V.
CRlderilla..(en Oro) 98 A 100
Billetea Banco PA-A
i,"ol ............... 9. 6 4. V,
Oro americano con.
tm mr a .... 109yj 1 1091 P.
Oro sinerlmaoo con.
tra plata espaflola... de 13 4 13Y. P.
Centenes.. ............ 4 56.49 en plata.
Id. en cantldades... A 5.50 en plata.
Leilses .......... 4.39 en plata.
Id. en cantldades... A 4.40 en plat&.
1 peso mnericano
en plata epaflola... 1.13 A 1.13y V.
Movimiento maritime
E Xl "Rita"
El v bapr eubano Rit sail, .*yer para Cayo Ilueso y Tampa, con carga y
paqajeros.
El "Alfonso XIIII"
Para Corufia y a8titander salid ayer
tarde el vapor correo eqpafiol Alfonso XIII, con carga general, correspon.
denoia y pasajeros.
, l "Seguranca"
Este r por americano sali6 ayer para New York, Ilevando eargs general
y pasajeroL
El "Olivett*"
El vapor correo americano Olivette,
,ae bizo A la anar en Isa tards .e ayer, con carga, correspondencia y pasajeo.
ros.
Vapores do travesia
5Z sBZIBANo
Novieambrs.
,, 2 -Narvosla, liamburgo ~ e,4os.
- g--Mxi*, N. York.
, 2--rdia, Hamburg y csealas.
26---Mixieo, Havre y waL.
S26-Monterey New York.
2 2O.-Mirbla, Vteraers.
,I -.-Ecalalor, eow r'OWtn
. I-g.t M. Paillos, Dareuckna y
l--Morro Catlo I. York.
96-CaLaM LIverpool y Wa,-.
, 20-Cayo enite, Amberes y one*&
Diushabros
, i-Ane Lrpe, CMla y eareala. ,
. a-4gurasa, N. York.
3 -sransa Vorferos y Pregma.
3-=Ja Yerusm y Tampwa.
, 8--N~ej... L~verpol y Clarg r.
- 18-40od Witr44. J3.r.4.a
NOW1066M LDRAN
41 p -e.Omba, Booe Alm eeat.
# !-J..k,,, N. YTrk.
W. sofit ad
Sa.tl e, New Yk.
* /au aogI. NOts.
4-#+ooa. Now. Took
VAPOR 0 T41 R

NseenagdeZ" Mustus UN*4 Pad, O6i
" 3sOpu asmeO6T Va.go Baao", Wde ftdomo.iJ~s~ Pes-dam i7eia-& r

I

-t-

Puerto do H baha
18qu S Du TIIVUSIA
Pora Cyo Nmese y T )a a. ektes l ib.
BUQUI CON REOGISTRO ABIERTO
Psea Nw ortsa er aeoate Ala, per
M. 3. ary.
BUQUBS DAIPACHADOS
I'ars toCae Nom 7 Tea ap. seae
ao OlIvette, totG. iet L0dey
1tr aes y
4de 1tae nrafns
1r4 pee.s si um.
P'ara New York, a mp. amelals 'enaeso
At trId. y mp.
O) tere tabso re m
371,138 tabases torddes.
110 kilos ladora.
10,600 jt4illas do elgarrus.
10 bola efole ry .
1,00 sao es adear.
Parn t'eao y Santaner, tap. ef el, Al.
f3w X111. per M.ip toapy.
I bowy geirdlent t
1 al da"
1e]a efeetos.
10 libraa y
3 kile l rcdura.
76 eajetllase do elgarroe 360 tabrse to eld4os..
Para Cayo' I so y Tamps vap. eubano Ri.
ta, per Liera y Llaura.
117 tereo tsahaeo.
Parm s ueose Ai, 'New'
sae, yap. lagls. Coroada, poT J. Ba"clls
ytom eo
2,500 tasco y arg deo trinito.
MOVIMIENTO DE PASAJRO
ENTRAZON *
Para torufla Santander, en el vapor es. palol Alfonso III: "
Sr..: Antonlo Rocha Manuel P+res Antonio Estus Filomena yJoe6 Sobndo
-Oegorio Vques Juan Porro Juan Maori Joe! Pedro N. (oloca.a- Ade. Is Bous Augel iloso Joed Mara sViliar Manuel orre Antonia Monreve
- Manuel Ferreiro Antolo Fernildex
- Antonio Blaneo Sergio Peral Ramiro Alvarea Manuel R M3auel GonzAlesz
-Maouel astro ernando Rodrigue Federico Aee.edo Antonio Brito UManoel Fidalgo Jon! Contado Jos4 Leal
- C. aigado Leoa.d Fernindes 8erafin Cuesta Antonio Oomar Rosendo Moriio Jos Fanego Julio Prade Rafael Rodrigue aMnuel Leus Jo. Di az Angela Seno Antonio Reguelra
- Maria ReguIenra Ram6n Ioy El. rira Lata Uregario Gutitdrre Rogelio Palaeio -Joo Venero everno I[oye-Luis Dula Riardo Tlo -Boifaeio Trim
- Juan Cerece Manel Meandez- R. Moreno Juan Domingo Tomis Noval
- Jo. Madiedo Antonio onzmAlez Joe! R. Larra Ceferino MaLera Jalme A Soria Oerardo Alvarez Pablo Obmes
- Angel Alvarez Juan Pemars Victori. Merqueti Manuel Cuervo Sot. vador Calrat Antonio Saborit Manuel Prez Felicia Moreno Fedl. Pre
-IEnecarnaci6a florriags Juan Uriarte Nieaia Age -P1 uto Apra Eleuterio Alcons,- Jet.! Yrrakadez Eduardo Ia. hgo Jo I Gareia Jo A. Cateoano
-(Chr Cautellano Maras ioanee
Lu W. Costellanos iardo Cestelanos
- Manuel Sarane -. NFres -RomU 7. jz- Benito Rlivas Antoalo Lams
.rotriguez Angel Quintas Vicente Martul J. U. Phrez Andrs BouraJo Villar Agnueti Negro Ramsn todriguez Joas6 Neira Lanreano. Garcia
- Trinidad Vizquez C. PernAndez Jo34 SuArx Antonio Otero S. Igleias-Bernardo Delgado lD)omingo FernAndez Manuel Nieto Josef. Vidal- Jo6 Redon. 4o Maria Noveo Manuel Alvares Coneepei6o Alvarez Joni Buato Luis Bermejo C. Nieto Manuel Dlegues Victor Pralei- Jets Vega Manuel P&res Manuel Abrean Jo06 Corn Pedro Eoteve 8. Fold Tomn Min6nde Jo Sand i- P. OouAles- An. tono Doval Pedro'A. Durn.- Manuel Martines AnseImo PAres D mae PAres
- Manuel Ilarto Alonso FernAndez Emilio iVlar S. Uarca Selso Rodrt. guess Joa A Salgado S. Sand Manuel Colmenar .- Joo6 Robles Antonio Legards
- Joni conzlez Antonio Carbonell Celetino Ro i Celestino Navare An. tonio Pullelro Fre4eseeo Pels Manuel Turn NareisSo Bla. Para Nueva York, eon a vapor americano Beguranza.
Ores.: Benito Fernaindes Claudio Fer. ninde; Lu sBrao w- Agutin Dopo
- Jon! Punreoeta Joe l Blton lerdo Gonstzles Manuel Granol Viente Dies
- W. Patterson B. Antonlo y S do ft. millS M. Nakas T. Caallo R. Be.trik
- Ch. Lamp. Edo Blaggi (. inlay.
MANIFIESTOS
Dim 30s
Daroa qp4fi*Ia L acoeq procodanLq
do Mrsea:
Consignatarios 790 barrileq de emealo, 261,000 tejao, 2 brrilE. platrs y 7 Ieaja u& ejo.
Vaper .honB de procelent .1e Tampa
- CayoI Huesro
DI +3 '
Voper ameeeao 0H, anpote aoI .]. Tsdea sy' as Networ esNW
(1110 lae 1.21W o AU
4 04 Dl TAMlPA
J. L eawiseiaSja nW Us, 0A.to
/C di n AYO tIlai 1
??o'7I A gOf OFICIZf i
a. dlv. .. .... al te e P.
N. VI..... isq p. .
0.*. ... sN P.
anees U 3 di.......9 9 p. P.
06is j........10. iO pt..

116 118%
100 sin
0 sin

)teolVAS O-- 1 "P.0
tveo'ae .k......
ARVUAXES
Assear enleftis de pMaA 0eN. ', ArmFalrs rea sbasq! 4% te."ros. #
o "8 .do p s.e aadaI
~kd d @bae IS lal gearob.
. ... .o 'l. Itsq sas
Id. Id. Id. en el extraj~t . 114% 1174
14A0oS
Id. 1rroar de 105 2
do.wi a1 1. t.... 1 11%
Id, W.oteraria erroeat6 .d Calbn. . . . ..
td. Id. Id. on el extmonjeo.- 114%1A 17IM
BoI primos blpotee de Cuba lentr Ce.. o. s a Soono do I Comnpadl Cu.
bao (ntral R1way. . N Id la Cea. d .ba 80 Id. dol Fsrnearuril d e Olmal
folio!............ 170 102}
ld dal h .vana IHe Roll. B at Co.( en eteulad).. 103 ACCIONES
Meo Naonslri de Cub. .. 10 15 Baneo Npamol d Ia lol d Comba (no ereu la). *. 1 8 9la, ad .e Anes dea Pbta. r s epo en e Hee......1 N Cmpid el del Far aiol* 01 OA to..............O. 1 40
CoIdella.Cuba Contra cRal
way (awaira preforlau). N tr ( alone eomlls). N ComEpalao Cboa de IA.Bao Presit, Jaobe Ptrise tbrado d fe dw.. .a N Couponi r Dqcr u % At var a se rroari........... 10 lea
'aed TrlnCea de I I aba. at................. NI
N es. Fbrlea de lelo. .. 13 1 Feroami di Clbsna Ilol.
Ae done erfsJ c del om
voa neYtrle Railway Co. 36 28 Arelsoo Comuoa de hay.na Electric Railwy C... 52 521A )Labana, Noalembro 20 .1. 1903.-El Slndi. ecoldoe.o Joaobo 'aittrusa
OOTIZACION !IO[AL
I'm LD
BOLSA PRIVAD'A
Bdl/elu dE Pone Ergofl d 1, Jo Sa doTCba contra or %3 i 1 vIr
Plat ea coais contrA oro 95U s )
Oreenbak reontra or. ameri. 102 10%
AccFovComovas pd. P. VLedo BO S o e Yae" PI

"NEW-YORK STOCK QUOTATIONS"
SENT BY MILLER & COMPANY: MEMBERS OF THE STOCK XMCHANSE;
OFFICianio. 2D B1QO WAY. NEW YORK CITY
CRRESfONEENT: JIGUEL, IlD CARAS1 74 CUBST. TELEPHONE 1142 Oieao 2 0 CiOclo 190

SECURITIES

II CTaaj~ I
II icier. Openn,1111,,Ani L..,emrfr.I..,e, I Woo

Amal. Copper ............. . 113% 113% 114% 113% 113 % -%
Amc, Car V............... 44% -44% 45% 44 44%
Texas PacIlde. . . . . 37 37 36 36
A me. L ................. 74% 74% 761 741 7s musl
Ameo. smelting . . . . .... 14 154 154% S% 154
Am* Sas.. ... 135% 1351A 135 13 -% MUf an Natioa Pre. .... 0 84 44 -4 Atetao . . . . . . 1 10214 20% 110% 101% 101% %
Baltimore a O. ........ ..... I 119% 130 119 1l% %
BrRokal nRpid T. .............. 7%l78 78% t 78 7i %
Caa!s Pae. *........ .381% 180% 181 179% 179~ -2%
h83 01 54% 54 -%
0%3<1 4 21% 30 3
53% 8% ad% %
es .E .................. 0 T1 71 ass'A
. . . . . . . 4 45 4 44% 44% %
17e. o. Coni. 111m.. ........... J tJ 4 0]4 8
Ha1 3E.. Com. Rid. . . . . 44 4 4 45o 46 s
Itav. Bo Pref.*Did. . . . . 8% 87 85%
Iw,qasvle. . . . . .... I 0 i s 148% 147 147% un msA
St Paul., . . . . . . . 18 % 187% 88% 86 18186
Alwssero .5....5 05 9o 94 24% -%
1LN'. ilraly1 3g18I 130% 131% % -%
l'~~y'yinl~..............J,* a0 IGIM1414 130t 130%itHO1.. 1...7.%.......... A4 I!VA 840% 147% 147%
h,,...........-............ 37 37 1 an lU
bi ske ..Pa .. ......... 95 94% 95% 4 0 .9 ,
Southern tLy ............ 3341 34% 35 344 34%
Ualon Por........................1% 1 18% 137% 187% -1%
. Ie a....... ..... 0 4% 4% 4 8 48s
*L*t *e.*. 105% 1095% I% 105% .,,
eoer.................- 26 5
laterbovogh u. ..... . . . ...07 6%' 36%5% N -%1'
Intorboreogh pf.. ............ 77 7
eNationalL d C ....... .. 8 7[ 24Ia
(ttpa. DOaember ............. 107 1031 1010 1010 0-1S
Cotton. Mar. ... ........... 1 1044 1044 1980 10 4 -17
OIWIEVACIO.YIE4 SOIRti [,MERI.tD3. L'ORt CAiLPE,
9.15. Seoaeaba de'haeur ptib!iea a no 0. P. 31. El r oado errd6 flojo tic s e 4r4ue ploito quo toenla s ejueron 876t0Q ati9Wo. Distil 'Sera t do trasaed9 y Oean Tar. Blectrie Dey4Woes abritron I to rsu qe eWte valor 946 y terrerosn
bWid Rndaw epende t 11ar. Electric PieforidaN, abrioronA
taouto de s ataei o!iotarf & .s4 y cereroA a ST Cy. ereeCmo qnoe gepdag guirlk el suqi Int-boro g MereponUtd del sndo uansia.ubool.
y, &ao.W*xaWWti
Cit-u,~~~~ 4i4-!.p Ia 50 so motre toreioeslo M 5.nimbcoa
n"o quo IonA afiOft4ie -'leLuuville aX anile at cth eaonr~elaaden .1 Itri wiabe~aL edhp8~8a A108n Ipoo aetai. mostoteeatef lor,omootranu Is.
of .Comptilila no &a lgido reotilr Ic
TE12. El dinero p r is eftS A adklent para apr el divindode 7.112.010. 6&01 abe. 800 de seeione.
11.33. El mercado eat active. 3sterid e triats1:1. Groeraco qtiolao s Ot... o10 .L-A& Wts wk *au:d em u: bueu..... *3: 6 puedo m ado tv a
1.26 loinute n que las ao. blepoonoelqotermiuene nn doe aOsanatoots ipo*.. a bro ;s ai eabog a l ew 4la
-- blos Mtl aW4 d iomisteJ4 a sque bAbod
-7.7eT "at .d. do dirsi (goospgAM oen#I .1a n7 7o-achs r deeaa 9w tagto ic-eo edoud sis intow.Ice lanty. tuh maJ d emndpr0go aoowdo*e .I
I1.9. El Meredo e.t SWAme, ple aSbw s y e1 oo saio* o t. dAl trauquilo, y Umdlesns eSo. 46"e do in oiedad. ilgurumat el 147. El ,learo pe dioa est A ubwa> 6 Brooki)u aotdav smdA A ,l ru terlw"rs. y IsC PUnMSo.
_ wol," Od
wewad

.0,
rBmlo dl 0l0 AOW a k I/foo N
~emo Is as s so in
bai-my0& 14t11 111 Ucoi a (oi P* f
U.doIa S ba00.... N Ro"" Cus to i (ba N t On
da~o. a .....rk.. 11% I Benes Motn4Vou
allta. ..&. e N
Rw la l F osar dea,
t .1....... 20 10
CowsIat e do )tart ea riB
d6+o. .. ,do Is abas 7&I
maOrOrr d d gla (1m ott.
*I sn .e.s.. ... N
baa . . . . .
Naev F/bries de Niele. . 132 10 Compa (o.de urVrnedol
Oato
.e .S .. a ...... .
Caos ltd1 P11s.,
HO..m (ea uaoO) . Fonoearrfl do (libarsA H otCompas cubaA doA.l.rism. brad o do ( eom es t K. Compsal AsoaOs MaElosrtst
daddola llaba. . 16 117% LtmpirA de Dlqao rotsm.
to. .100.Os
7ara FWbrie; o '1.3.. 132 130 CoiupaiSs Lou. do Vvt.. do Is Bas .. . Cempails do Uoatroatolo, ipaaulOvem 7 Suam" do Cuba 114 119
Coompafalls16ama Elttrto Railway' Co. (nteldum) 99 idea do tao1M Id.(mae") 81 5 ompa. Aidasba)atamau Itbanaa.Noiloubto l20e 124.
Emoprc'Sas Nercamlp

1TfepoIldel O de Londrey Mexico en la ReUpi blica do Cbs.
Oonstruccione,
Dotes 6
Inversionts Yaelltan cantitdade sobre hi. poteesa y valorw cotizables.
OFICINA CENTRAL
S646

y lAim/ il Rt L, ukI
(Copads laternanconat)
AVISO
RBlads, Isa fuela do Ia COMPARIA DEL PERROCARBRIL DE MATANZAS los FEBROCARBILES UNIDOS DR LA IABANA Y ALMA S DREHTOL, LIITADAl
(00UPARJA INTERNACIONAL), bnJo oata Oltim d. d naswl, be oldo onlrmad en u do Adminitrado Gnra de Is ves Compils, ean m ooeidaenetOn esta CaL ordesponaael am todos loo aauntos Se relao a con laoi atigus oGup ala 7l cos.a o. eaona rigilen4 n SsueivoA embrtacia. Apartedo
nmeam 480. Hiabam.
abanm, 15 do ovimbre do 006.
1% Administraor Gener
.obert Orr.
M.2222 5-17

I I

IRCW11 Rl FO IN0S DE 11 1iH 1
r Ailmvin to ia L flnt
(CompaiaJ Ioternaclonal)
CONSE O DE LA HABANA
Efoctuada Is fusl6n de ia Compalia del C. de Mitouzaso o :ta Copd a lte.
nAsal do scuerdo eon1 eontrato eolb. do en Londres 61 16 do Agosto ltime e la representfrooes do amba. Enpresa, Jo Is bas do canjoar los *6.000,000 on aco. ne" emitidal per a do Mataas pot us total do 60,500 en ioos Irrodlmbles d 3po200ey 011,750 en Stok Ordlnatio do Isa Cmpaa ternaional. m l.aso aber
toa eIonltas do Matn que, deled et
fe peden etregar on otas o rnas EgO. do zdmaro 2, altos, leo certifcalen d6 .U eeios 7 residues do 'saolan, on objeto de peroibur en valores de eata Compafi Is parte proporelonasl quo A les mismsa ecorrespondan en Isaaulente forms: B onos 5. pr c to.-f iAmlmnas de 41,000, oo00, 100, 10 yacrtisad.e traedoalte nores de 10, at respecto de 60.4 iSd per ead aodea do 4500.
Stot Ordinaio. En 1.6as do 1,000, 600, 100, 50, 0o y frasoale s enoret do 10, d resmp. oe 78.1M. d. po Oda seal6a de $500; compreapnde esta llma p re6a 1e 50 pr erMOeo e onu.to
Lo relines e6 rae soep e peerIo lbidra, en arrgo A 1 o lmporte los o valores as a prporesan quo l e cortes. pooda.
Loes 1a saoe reanarti n los certiloesos que entoi ean tos eeos pars faetures
que a eofoto so Ie acl arts, roogitpedo an reeobo qu6 los amir pra perelbir, pumados tree 0s bit.ml, eeas anoo +tnulesa.
u, Nortibe 15 s 190.
e PFroov(SCO It. fileero.
Bor0tarl.
Ct. 2278 3101
CoM l6 a tl FctrOcartl le Ntw
8%CRETAJ2IA
to. onoraidad on to atin' ao el cocirato Colebroao pars I& fW.11' dr rt (1,ts a do Maturas eon Ia 4. oe vow n d a ie s e a bany Alwt oes -1
No& Limnl&da, ae tocmar pjsel do los bl*mes y drebos d o quells, al 18 de o rie5b4 me, dee cuy ooa seemit lM
ruu t n oo he"Uta

eif las.o o a w"Uto
mLos trapoeoa do Alonese doosevt Sdo atansas podrAn aotiuar omo e brs, lau s las do Is tards adl l t stsl, A uya hors quedara deiatrfa teo A omnao., IS m dme e ols04.b do e ta 4".a 4quo" on pI A _eo o 4- t.HAs.
a*! 48 s. *ee le Ompot de NoltM
.e e~ tU pma iso nv r" l ,k I le .ruu- qes
oo-, A ,, U d. U0" (matra
-[ y s4 ea 4,~ a adm (asse,, ..a, .
-eas de[ b s 0W ,, ..o .. so L AN0, 14n.a34boom e(Debostoro dt;ne I 04 9 O ("Oodles.
i.) .dasek(sia npea don ssroa Is Uiaep'do IS Hoban* y Aisaoe.do LRngie
a..0te it -~ -.r 00 q"a
La 6 fsb lacom do setoneasm
I &lam
:.a.SWiop .ritoa osg lp.w
= 1~bopow soascseto 68 Ims
, a USi d h
04, de w.,aw 44-

so des abeel para e o r Pree arefs ks ltuedit, Neali eles de &a Seada, Lego; m sobr no Arg6mlno GOarila Mailde, Salad
1405 1-Il miSLas alqul-ius e mniostr
Byeds, eoaetis e towdc
los.adelanto8 modernQs, par gudAsr acoionoe, documeon( ypmrndas bajo la propia ct rtdii d#o 1* lnt o0
Pamr Inrorma dirijans sueosr"r oficia Amargur ndw. 1.
a,. Wpmarn Co

SImparm o 2, dR a Tel.to. ..-A- arta4. astoa *egrate 484 'shelutemak*

J!kanemca as news are da congtrufda oon to los ade 0ntos mode1os7. Jasw alullame ipua guardar indor is de a
SIntreatdoad.
In eat oela dare toueda loe detales q~ doeea.m
Habsig, Age" 8 do IOL
AGUIAR N. 108
N. OELATSY'OOMF
s H n s 1b1QA ltO S.I
l sAs 115O.4A.

GIROS DE LETRA

I co1d v O1 I,
CUBA0 Y 78
0 ora ane M TSit0 ado .4 *N
ir.kCtMe. Loadro.. Part..
r loas. ae dm ale o ap TmrprNeiloi1a FatdoR MI 5sI. ;osropa la..w.t. bTO t. O ow jebo
I aoan rc..i.m. oPoR Yo lla 2#1 -wmaotee eaoableciT 00o 1811 iran letris a Ia 91.4 gI o ago.. hi Bat.. Z aoio..alo do 4. Uma. tla4a V dam Aaoimtk ate 4. TRANS tI1B IAI O 0]IL 6BLL
24!1 _T_-

I AIBANG T"Its
, OJSPO li Y 'L
t Tis J |settt a
ra a ,o y sM 4
ear' To rted( see plasts A de r est s i
abias .5 de ** be.~4ae I g ?to. a i aa sa VA'. l
8. O'RUI1LLY. .
ZSQUINA A. MIUAPaKigg
S prnt "solos, 1 oarte
g.e aa. b L4a t. O e
res. bre0sa'leax gap ar os oo
t oo.Iir.c 4 I, O.Zm
4 a 1.1.da f a ft F Bans* am
e uea. un *
IC CKELATS Y Omwm.
J('8. Awtoor, lyE. .o o
gettr the mespise 7 oore seere
oo o 4aie staes sa
, OLATS Orrs. oe

JNo ."JMWoA.,-f NA.
1~pAtaaoshin 50 &^Artao.
A A. t4.4A.0n1 l

I us

a Ul m&

d di ga corAi n .0.0.e do e at w doe dee a aue doste Noe s
de Is Oatk" 7 do doee & e es d etr. dos vmnfmdal" 9*t M dww",h &d
U ub00.
A. ali
0. 3185 .t. 20-31 Det.
AVISW9
Is -- Amh AhIW. a Nohetok RwA he t* 6 d sdo.la ea
Mnai alintef
4J6 de re e ar'e to pbbhs e tes
do p ,tsdquam4 a Me t tesdm oarode dm o pade enn e pM tsm masa nra e m e
Art "t -- El fneor* e o. 1
t, esoesaJsO Iro le rees. o"indto.Pseelnotuinats a ftana ow8.Pt

"IL m
CoIFAIlm SININr ItlOS
Ob ]ItRA INJNDIO.u
MI a aon AlA N sA*
y Ileva 51& 1o do ex ueLt
y ds operaclones continaa OAPITALrespoosable................$ 424,41-00
8INIE3TR()8 pae*
di. ......m.............S L 95,5-91
aetra case.da a postt eterMe.* t0aos 4i trab) Me Lntro 0A mampe 1 tac. a so cut,. pd Ma.?. aite pO
Ca sastna
an 4.0 pl. dead ,. btaauaLtaat. br lh n raa 4T maia n a t* v4
or opao opar 10s au CsI d tables. d 0co eso has o ,* contam cr .a0 of 10. a O, Lo ~ot~. 4. .. o nu, 4.a ..traw" stablomiaitt ., eo b"49S. cA L. 04o. paaan ie um~ jo tI s -4 ae r. to 0goOz O eRtA canRsl. Si Lass-82$O ot"A 00"A" paaM *am"i 1a
coatueni con.1, Uptta o.ri
Continoto 4aA 0e~tatd6O~o
E.MPUD
Habana 31 do Octubbre do 1209. Sag I-Yr.,

Empribtit do Ia Repdblicas Ie Cuba .... ...
Id. de Isa deo Cuba (Dead O aetora. . . . .
Oblielaes khipotocri ayuu tamlento primera sipotecw e . . ....
Obli-see hlpotecar/as
a untsmieattosgundo. Obltgationo, hq He l .s C. enfuegcs a biiaWars, 14. M M1me.
Id. prime rocarlU a .
barlh..........
Id. primera (liham A Elolgulir Id. primers San ayetano A VMain. ............

If

I

"I

- I

I I

I

'. It I -4 - -




. .. .. ... ..

S I(M (1) eI6nslt de todo decWa erisnvo, A que tiee que ver masono. Met IA Dflk(A aqour ar mc dends y pidi qu extar-ata impule nustros ats tratle
W Peke problems dd $#Atnto, sin as enmplldas por a Is lresta em lo LA ENlX I J1. inmnedataentee e subtnane "tna ne- de sompter inetta toanensai Reeba.
Atr Mt asdo qu A b aitgh eneea- prohilmas do nueitros diaest glgitne. asis per iglal at tirano eitrajero 7
Meeid,80 do Oetubre de-6106. to, ni co etar aon in porvenr Indefini. Aquellso poes lendarias d po- El mktmo di quoe en Roma e in- 'El aler 'ernndez manifea6 que al propio dietador; pero quremes
r. DIetor do DIARO D LA dn parma one solhci6n istangible. Ilaq derio eelitiatico, de los b is tent6 volrt la badl s, b ie San Pedrom. r Ia Contadurfa Mnwi.,epal debtsa pro- tarnmhA qu el dereeho de oIns Estaladog
R IANA. quoe mirer a61o al prdente tufam, pr. aconejando & los Monares o Ins o edea si p6ktida di. twmepo, A liqi. I nilos A nmtervorair n eatas ila ms
Habma. atio aeciontado, parae oneontar o oaclios; de los abides aon cee e e t ananarqutbsi aet m NApole A der touoi ls dendaq trawAedmis del Mavietta en una Saupervisidet, para que
el acierto wotglendo & ls abseriptos A isa pufslads at Mabl eatmlrAtbe Roiat A.vamntamlnto. lons Itadoes Unides compartan con nose.
nc II Deode elte pinto de ista ea Innea tbe ent t irania y, aI rphIa dtie "L sAerDomlngeseIoldIn, Wea- etres la reaposmablidsad que nos etxi.
Seev e te de .oehelenaes bl r quran el proj eet comentido' A Is lo Pefioeres feudse'es; de les 6tdes se61ogo entheletere t er e da. rd qo e eule d spoieonm loles per una par go de que en Ouiabs no lpeeda taber in.
We he breato, at ge ha e liade or. Quhrte abod_" tetis6ae teapita- reliola y ruerreras eiopp & desde la id9lerls len violenele de aque- te y la ltais de arvrso s per otra, im- amrredoies. Regrarse abers parn lue.
.gsme t o egiodtl e o Jn. que %on otra teprechtieino- la recoaqtioh4lta entsoa del Mcto d'e 'Is lif ese. iaan at A.intamiento pag r to que go voier A Aconquistaraes, o e61o sme.
4tds, a seers at eerto de a m.o- no pibhiear 1'. istableeor Ies non- P'5rL, exaltan k inainad6 4f In dlle- ra Una Injustleli, sera una infamia."
- doe Iali~ o psio oeasefe- Vars, mm"T me oft W qne patr 141 det/r 1,rte (Viva~te)De
qeetnidad Golerse o 1 f pres ditionas osnesasifes pe&t quo i seo o duaen A madt el psodo qte s ofte. Vaya, anqtiqm no ea hscue pWer "11 decter Porto: (vivaneents) DmiDe tl que ailes un e elei6n relaiOns tena personstidd m liaplo de todas roUd on 4a tmo ledo A penlter a pid, hrO q d ee malete aAn my 'colen+,al. Pue Lo eal no es mis, come so ve, 9ue
4a Vics-imecie. ps er of Jiia 2. at dic gna ea poro. io taerr Mideal o sico.a yonrqt- ptblnat dnrante lode ee ntimpo I une reventlr de meules y tendones, detar
a ,eh h ea tl n t. o g e ,,t e l t i t T im e A lg o n tli d e d e n cii f a c e nl t d d e a t q l lr i r d e n i e h n g n n i e d d e e o r s ta i y d o f e o e n re n l r e n q t e l p t a l 7 a d n im i h e d e j ed o ( 1 o r A ti te lo i d 1 I i I e d o e r p e e t n e ptlobma a t e oph t u
do Is tditott neia que los libea. p Per btne inanfbles pars que eea en q pe i la erai a in" do- to mn lo mate peopu am del P fros del Conasistrieet-o, abodos, enespritu
te 'b e ,n h nrwin tMnp r a n ebre no reitea quitiHo peligro- vcii4ths el enter pa el, ci j delot n t l ry 1o e(ill n ulie me aba de deeir on ate Intante. do ia Bamendas Platt, sin eesada bas.
el tiareale r. Qo attc c aomen- cen ia Peonomic m.tonl. Para T a ostrgt an tinee ael, afe- prn d altt, o ne elt Vamos funclonendo tramps adelan tate per falta doe 6rganos materia.
eant i k *poei do Maefidlalb y unt d primer exhtume el proyeeto msableo molahlo Ai estandarte ie Is eirt, pa- Ya to aeie lea cIduesdere. Diemn te; y et em lamentable.
ies Obinteta tmoderelo qe sekmpre qae solo paedan nor antorisedas las ra aniquilar A la ehtism& mahometa- transformr las ulas on talletes de ex. "Y Vo e dign que en los prpasts- I y sensibles para evitar onvul.
hiala-ron ga!a dte at roso epfrita aeolaelones religioe per Una ley vo. nap en que, ei la pate diemabs A Io t que enm nvelando, se cosmignan stones.
t r lero osll to qua hF talda atn Cortes; y pa el segndo nand d aflii d, dan Roque sar.- losivm; derlarr par dnkm text os un atreinta tall pesos parenb a a soln n t nmenso partito.
Aueho te ux barsque S par dipone Uni imei6n tAxattva qua On lira lieriarii M state, tam tratador sbre ta propledades de m i u I m a qo a pa nec atrtd, par quo ci tel eca so
atlir del tolhde on que Aoret evite el privih~i de la mano muerta. tambaleandose eon s piernia heros melinita y reistenea del neer y haee, n por di-posiciidai d Jol tribla. ri y, como e h dieho recienternento
30 o and sa Mods vivendl, odavtl Pwto dois piantos, retulvaoece en Ia qcbre lahi andaaiu soatenla c. pie- tetinlta 3" Ia reclotent dot acero elle doe en, I, eton edo c iaee"e
es190, aen sModus viniod forms ctne fei quier, no ptden me- lb dle eoto;t en queen a bealis aspender A fin de curseo A todo el que l c de justcis en la secei6n de "Aetualidades" del
.'ata, ed 6 in to d que fu noi de mereeer la aenei6n de la Es. Tokdo romplaemi lgromente la pie- no sep valar na eatedral, abaser una l el goloo Ia el deseso. DAIO, A quien ms inmediatmente fa.
010 aprobadsm. iay imic n no eo aisla fe nntfros dtim. dra do tin sentilero y beoeadi, Ia stI*- i'ero nadie, ni el ,eor Porto, iii el voreeo es A Ion liberea, qutenes, sia.
tle oa anqeorin aetientoe que C ep na d n lo e d 1 id 4 j D8 i E o On nee r r 1l r s a b eq n i
as eiscribbl por eneargo de 40cebieri 'l prnyfeto tambi/n digpona qne rhima viraen, apareels nl Santo 014- cidad i deoar coen at lrte rnoeier Ferninde, ni too trlbunelo. de embargo, no lo entienden at.
a eib ~ yeeto da nero it e a eada erporwid6a religinosa fl pre. po liiefonso pars atestiguarle de 14 del prtintr "envio." selor FernAnde, ni lon tribunales de embargo, no to entienden a.
a obed pr is nAinktros qua cons. asfpnesto de gastos, no prmaitlendo gratitud del elie per haber defendit- ui e fomadoen ee i Justfcia e aeuerdan de lo pobres em. El porqu tava no se sabe.
uyeron elt primer Gabievite liberal qu poses en inmneb'es nd de In qo do siu pures, y uf Ray Chindsi fto Doep d e eforndou n so l empo de Etia, en)o No seri porque le reptgne em on
do I present etapa. No faltasn tro- ,iecscee y ordenando qua el sobraca.' cortaba cap pufial tati trozo del do todoe loe planes de ensieianms, ya s placed del tempo d pcfi, et tos No eea porque lee repogne ca mut
101 Wiento no han tood toees efeeti, envii~ lamina inrirtuel te, dmente, eittt coni
e aiei lo to emplee en lamnaae nt'nafer. antas de 'a Snta,. pars pneba ltspe- hombres de cienela pneden solir A pa- rdito
S do eaos eIdi-cos le r bI de ldo a rental dl Estado. Tambi6n recedera do aquella a parici6n divinal vo todavia y ea preelmente per don tenida en dicha Enmienda, pr ello
h ldos pa Ic prg6din tA e gr Me rerats el Goblernao la faeultad de IQeui6n no aila y ae delelta eon estas searie tranqullos, oi en que ean m aisma da menepa do tetad
-e eroel&a6n, slagutarmete dunodon. mer--nder cuanta asoeciacione resul, eopeyas miatioae deneia no cc iec etreaa en lospik en de debhra conit-r et page de alta- atotada.
do tolabora d ian encdo esiduo an In- tn pellgroic en moma to dode pa. Las ralceestkat e nela no e les enreda en loss entov
teligerte periodista y doctente dip, n t rn o 11Mndn to dade pa. deas ralees dn tra ama se' htt medio de la calfe y ln abrase como al so. Ni portine no quede 5, solo el gbler
ra, In tranqpuilklad pbliea. te.pe- den en ece -piado A i mn tkan po niiio No Ia I c
talo republieas", que mediate saegm- to A eongrgaeiones 0tlellas, hr6itio y devoto. Pern ,i Ala lnz di la pohre cor que anteayer. en el Ved No conoeamos cose mAs pereilda A la no propio, la tndependeneia y sla ban
da person, uyo itcrvenotin ectlr- s flja I prineipo de ovisidf de 4a rerda P estudlan frnament eo .- do, tropes6 con on alambre l&trico y iniquidad que la equidad A medal, dlert.
abma On A primer coboto del proyeeto. autoriaeiontcs qe difnitan y e iiglo reremos que son muy inferiores 'IPo-qta;, entncost
Con lbtal ingpedtkntes.no es par sor- somete at dereeho comtfin. a pre eonte y que la hinrmnanidad avati. fu6 reenkilo del suelo convertido en
aderee to este resu tae radle l. 1seta, lo amCiopara persuadir pEn el execute rtfeulo de Juste de e El que los liberals eleen podter ne.
, ldrsqt Ot -eilac .ta Io anoeinado peae persuadlr, a. pan vies mejoroc A'tpoeis de Itizry earbome.
s taest e punto de parcor n- me de que no tine el proyeeto nada amor y'd Ioy la higierle do tia Lare, que ayer publicinos, donate hay vegar sin Una estrella polar que los
It e aanlel e airau d su do dncerltie. Es an prayeto don. ban hospitalizaei6n salv mAs Aides Positivmente hay que creer qu as- uielo tan eertado. reppecto de la Al- gie?
Pren transafenes uas ee i d odino itrve onismode quo ante en las lep ooerlas meddo. timos en vispera de unn egunda reas. tunci6n actual de Cuba, y donde, des. Nigfin marinero eneuentra care e
risenela,otransfote frmmans,in esats-e etstado legato &afltimnatolmte. No di- vealeo'lamanode n taumaturgo. a ida oi6n. 1as tinleblas se condenian coda eenia, otra c dena, ntal cta onto at bay 6 no rat6n par tal ri- ves disminge ants en I vita Ia inter. pu de center y demostrar que do to- neeite del faro que le seialsn el puerto.
facer per entero A nedie, co o sue got ni on quA medida dbir era- ve noin de mo raavilloo elestib y y A y a si pai el cans, do lo que aqul pasn son responsables IE. que le molests q ue haya saobre
do con las paternidades A esote. pleatr-e: -o evidents e3 qu *1 proble- In coletidad humans realize en blo Qau coK aiutbrrt y qnin are'ii, lot Ectadoe Unido, el final co In qoe el horirote eabano on ojo quo a-igilct 'iasta en el moment minsmo de so- ma existed y quo de un medo 6 de oto del prdjimo neeeitado tantas bttas la neva aurora ....final to que el hrionte cubano un ojo qu vigile
meterlo (L Is. firm del Rey, oufri6 of ha do nor reriot0. r sneaarua..
salaventurado proy eleto alguna end o dctutr obms eano anutaio Ia ms fervg sa mAi no'gsti, porque as ola que mani Suiza tiene eneimna cuatro: lo da
coolaenturado preyeto ealgna en. Se dbgeutir e proyecto de ley earidad. Las costmbrais se suatiza "
a4e. El origen d todog eato tan- n miras pricticas, tned on ioa s a s a confronta eon to que el Dario viene Ilalia, Franucia, Airluiaia y AustriaV,
O os,~eo mireses yr e l a teniendolnes epare. t o Y leA violencias p a38dd so leiantarfan
ts, avnee y ectificaelo netr- ta los sprcnio de la reululad, que -hy clamor de reproaciin uninime. A prnp'ito del timin humano del sosteniendo; sR, gracias A utos, una repibea moe
te opeterogenoo del materiel t- enij eo tapica% para In fntndclain Autafto lan rivealidadec dl Obispo do Vcdado, dice un cotegia; Es A saber:
tado, radies on algo que Ya ind qub x a a 6a lobna aaol iaiaesdlOip l cao ieu oa is A saber: delo.
todo, adatica en algo quo Y indiqu (t congregaefones religious y ,aeron- Toy con el Conde de Lonose rtilen mi correponrdncia anterior, on tas oi que aso riquez a consitderab vl n asatfiando el fiero arist6mata la "La police del Vedadu,cave quo (i-. "lay que deeir fA los Etados Uniqb he pugna,por buscear Ia armonla no habrA do pertuibar Is actividad
entre do principles fundamentale naional d0 pame A onara tid el atedral 6 imponiendo at prelado una cho individuo pie6c basualmente, vario dos: Tratando dte Ie %olares yverinm, lee.
inconcillables, al regalismo y la demo- debate en'una poamea e atene en mitra de hierro candente. Hy as d. lambres d la Red Telef6niea, queo "QuereI o nuestra ReIdblie, per moq on El Cubano Libre: rAia; l Uno, que tiene algo del u nferenias se discutet eon-la pln uma, se cuentrancaidosen diho lugar y ue en lugar de ser responables ante to
un motirD ars. dernochar lirhsmee
viejo despotismo, y la netra, qu o pae oares a itves -entilan en el l'arlemeno 6 eor la ti u n contact o con los del alubrad goblerio d suceosimnosibles de pre- "De antiguao sufre la pohlaciin do
1t libertad plena para todo los nan. ejan tel xcieta subsitenst En ae prenas. y al-ftebo se faailita el kInpe- eletrico, par la eamile de Linea v cueos venir, queremos tu garantin y tu pro- Siantiago ide Cuba las miltipl- inconvimtentos do las co1eetividades. Par duda oseila el mutiminto pfiblieo. Io e la justice. Ameanos, es, el alambrew se hallan en situnei6n. des teeeiin para esa misnan Repiablica; que- eonvenilcia, originada" pur la exislo tanto, los quoe so empefis On pro- Los is ereon que se proyecto es pasado en to que tiene de p o6tio y deque los eehoi A tier a el 61tino tern- retnos que lan Enmnienda P'latt no sea, tcucia de auchos saolares 3ermo, tanto fesar culto in44linablo A itt prini. un manjar apetitoso puecto en In me- prestigioo por sus haziats y sus lr. paral. como hasta born, meoramente un papel on los alrededores comao en el misnmo
epio absoluto 6 consideran que'la fo- an par qua le comesaleag re la pro. tatides; pero nhagamoas varonilmenteo la BiThen: y (qu6 cree de co l Ayunta- eon belle y discretas p paira, cinn c tro dies craindd. El hecho att quo meedad vie do abstraciones sajet.s netan may kellees y ar retirado sin Jabor do naetros dies, para preparer uni proteceion ofectiva para la par. el maudinos e contrario at ornato. la
A una lIgeia pura, mo pineden hopos que nadie to toqle, ni mrq ni menos fL La humanidad futura una Ipaoen Inientol buen gobierno y la libertad del paueblo oniodidad y seguridad del verndarmo,
Sdo Poe ntrar ualo.d proyeeto en uno qu snucedia eon lmi manjares quo meor. cubano; queremoo nuestra Reptiblica Ii los interest del creeuniento de la po.
i se qtlb. Perp eqrt *a ph. bnena Sancho apeteeta en so binque. ,. En el exattacto quo El Parteda Libe. con todot an organismos; queremas lie blaein y A lo, particulareY tie propie.
a rt que opera at to de Ia Inula, y qte el doctor Pa- oa.i publito do la Iiltn dquondotel aea desde el Presidente hauti ol iiltiiu ei. tario, enitribuyetat 1 inqualnoi.
re adt ositivas, oohdona drltp Rc manilEa loV tr le- pic de 1 Sit esin d l plead ean cubanos; queremos, coino "N6tasc la falta de cassas, de habita.
d pbe.tr timpo y las exigenciS bliipio done se trt d informed de hasta chor, votar nnestra propi s e- clones. ci Urrespondientes al nimero do
ta vida national, debe atenders, con i. utramontaspo, qnas htieho Para LLANTES lan- la comiLsi6n doe presupuesto A; luentas yes per medio de nuestro Congten in- Ina poblaeidn en progreso, en taanto quo
(1bli midPdel o'al ependiento y quo, cono pueblo demn. permainecen aio tra afio los solares en
--) Ye amo. dieho nea do una ves- pAaiionel prn3eufos "ban to6aon lar C- S y 1iim 0os. recura ustel on que q pido el pagodIe varias obliga- erttieo y republican ninguna maun eetido de propiedad ruinosa 6 improflr IAR% D LaAR it e a ite disponiendo qua enantos eon il
~aso xjar'ioT ideas. y a leqtca ofmpatieen, reniegan de euanto naes Cuervo v Sobrinos,i- cione. atr da.e c ro,"ntramo ctn p
expeo nse o aboluesu libtrtaa do tr';o Jlermoso y castizo hay en unestra tra. fos
nueetro, eodeapoa.les;-peirne eta d mad' lii6n naiionaL No pasa esto de ser cIa Iinl 371. 10tos. esauina i *fo
tuastr-o .ipondal pe ie el t al.t ,J tin ardid de enmigo. tEl paadol "El doctor Pooto censur6 que.no so / . .
Madrid. u&Q n pued reuerar de i1 iAsi Agular halinvOie nlinido una gtruesa sums par
a~~ ~ 7 n

F 9or',gst I
uuetro rut~lo---
proFUM E "soBAIRE'
go SeJolcraade
moe,. Oninnt- F M romase seromoescruxo sI..* o I R4CDerRIdN
1 kili.4 ate ana cadena do
U a 4aadaa- Ef
go ateaM
~icM oe t e- ,I
C.4 WCadt I ,Rfl0A INDEPENDIENTE

RI pequeldamargor dola cerv*lcwre n aperltivp, AIROZ FINO, TRIGO PECTORAL caua OFICOINA T DEPOSITO GgNERAL:
a.& 1; .. 41C GO n ~arde las chlllai rr az'
y no hay g4nunQ que supere ALODON. BRCA,
en cunalldades excltantes 'Ian ARROZ CORRIENTE DEPOITO: S. IGNACI50 Y REINA 8
eervez LA TRIOPICAL. *ahea r

Lo que quertinos a cligular cs; bi lia caida de 1 1atad tieno algo qua ver con ol romper del difa, 6 cl despetar do It Auroraa, y h hliilCtcin que existed entree ei Yellio do Maibriho y el Casco de'Guayaba. E,o es lo inico quo nos tiene, mal humorados i no. sctr por' lo cual bcriarnos los honibres nits felices. PForque mire Vd., venilemos la miquina do escribir. "Undewood", l ht mejor,
,Dospttus, y dentro do unos dfas, quedariit la nueva ftbrica doh, ,Underwood" eonecluida y d os ILbrica saldr n dairiamento, li ts para sit enti-ega, 350 m-quinas, "Underwood" 350 m iquinas son mis mlaquinas que Ias que fabrican todo- los demits fitbricantes juntos. LHabr! raz6n para jibilo?
CHAMPION & PASCUAL
JOBISPQ 101.
es .N

OCOLATE LA N ABANERA 1 MEJOR EL MUNDO
BORACION ES X VIIAY A, CON L PMIJ RES CACAOS ARCAS Y GUAYAQILJ-OBISPO 89, IIABANA.---PFidase la clase extra N. 3, con prmis.

310 Iapsr TXM itt

LUCOIAR.EN VANO
(Lk'VIDDA)
*- vopl -R
ENNIIQUE 8IERIEKWICZ
- lueIh a Latin Or dIamag
. tearan",
Nm.habitsdae de Sehalmtr so
. mt~~o ties hlmt er
Ow
A ee eaas 0 de
gi rr oeual Ie pagaitia abterr
r pateses, y 1o dI6
pe arreglar a paqueas delrtasentoe, al no cm lue, al Ioeu aig-ma eterta etegancts. LI mepe .tabe eubrt sm use no Ma so, y I e cuarto el f e qlegranment, mitalniadd en p64ouk vqpestnm, cra vlvit la
atsoepte, em*Jnte ta or to du-uhe todas la eoa
btal on appecto s)us* n-io y decents.
- Zn clpriguer pus,6 rivis us general Os a mner y due Ipiiue feas comoa noehe de it iiero, en di auedo gwas y usn legeniero fraumis, qua iml oe bis" mrbariandedo at
lae peoam; y por filtimo. en cieser hbb an sen- iarruing-

do, on otro tiempo riquishlno, pero que de Mert6 en 61 vivo Interris. "At subir Eran palabras ardler:eq, apasilonadas, Casimiro mio!" Abora 6leo est en Qogtratenlo dea i[actabado on la qsealera pasia eatray enpa casa, quo deelan ml,-pens6--qiue yo la ame y que m,
h .Agricatrota. Oan'lbr abora eia- entre el primero s segundo Lo nut6 E to spietato, da un' altr amata amor sea correpondide. tra liataseatea won an hija y dos wqa groacion figurital apoyada en el Die! ;4delirio non 6 amor. Y dI penamiento de Pe poible
eradaa ueriletas. pasamano y una simpAilea 1eobeeita Planger mi vedli n4 A me t eredi, amor le turbaba el sauefio. Come to.
Tals eran fos veelne do Sehwar, maren eon doe ojos azlel qbe.mira- Oh, tu se babaro ohbe non hal emar. tdoe los j6venes suneede, sentia la neet eual no tard6 en eterarse do su ban eon auriosidad bhails aitaJo, como Ah, santa la eondestal-mdtr. esidad de amar. an coreadn etaba existences. at i eoperasen 4 alguloen. mur Shawarz. Ileano de afeeto, le era preeid derraEn as 4det iooniero, los nifflos to- Al apareeeora8sler) j ti fia u. At dia guiente no supo dase euen. mareo. y ha ta entoneas wi no hIabla do el msantar'dla atprreban e piano y rita se eh6 atrAs, el jov qua a- ta, del porIS6 al vekire, levantaba. esenoeido, A part de Elena, A 'ninguna e ejereitaban eo el bale, uadrllas, bla epresuraido de pro r el paso laaaea elas de jab64a maientras do.e- otra mujer. Vrdaderamente ante aloes, y duzaa de trodae scee. Tam. pr vert. do eeres, no deaeu. eft patdd tmantee : ausa oJos bailaban a(an dos zapatito
bula en eisa del general so debes hal- beit at sue do s xa";rreon ; Oh ta eel berbaro she non hal eunrf a nes y dos ntdia blanceas, perq eo lee "asoir6e aedlies bleness, qua te mtam- Per no rud6 n a elvida de la a n u i s sig ago, que nada tents de
S ruido no f,*ltaba eiertfa te, ea blas dae seealeras. ontante ametumrna para scguir pen. eoaseto: per en eambio r acordaaqdolla case, doade haste mauy avan- --At-hl-pe 6 Setwarsz;-e sgu-c-sae as Ia vnudi. be nuy blem gue una vez hablea tentsada la rr~oehe ae pisoteaba ybe to- ranate )I ondLeaita. --0 ea majet me arta ya 6 me do u4 aiano de la viut entire lia aueakh, wieutraa la crado baji an y En aquel meno te e 6 en ama on i ponr- de ento opem en A en prvir-c lantre ys, y quo s turblor habia recorrido
sublan la esaleras 41 d o de volver A vear ais hija .-Es ina manjer trara. qUA enamors- eoda .au piet, at be earT l)sDe 1o proUcamaente el eiode permna enne fta 40 4ond. Ilegadu 4 an habitat u, do do elia dae lb sier etado Pot- fundo .su soracin algions irces
tqauo to cua n ads tenia di ex- u atras s esle 4 ada# Is es- keaaki... (lutate.-y a penmser t lim nube de ltpear por la pro.
tr ,rue aon o ua hIteo, seats-tuso, emtjpea sl e n. to at le asewrig6 el eatree)oj; :u.e g, aS heh, asenta a ,hwnrcerie
reailne de Jeruaoi6n. pen. ,sar on i gentli aI6~ loras doil de na masmate de reilxioa, is htS 7 tM Os mment w re.lO JUehI el derrl ba- entrevelsa a n sn 4~s 4+ t4 de a I aed_- vtasta yo u astsa "* aOse tatrAit. A: "D)ebo re.
Stsetaula aqueweArowpes, a 6 n, so e. mVedew que one amor i A colverts A ver.. he dadu
4t, # awoel ada. A ve- aquelly due pi Liessea. e. armeoe A e. pes afells I la tuam. iloti"
ea, pewr a ,t onaea& su paso tardo Sants, y aquAlasa medI s blancas quite bi. Ademns end uno es duefo 6 iura mce e en' .rabia. > tal vte A
dqeent e is speaker, eiaudo e- alla de los aito sepats. ereposmable do e amonea... tiaite- paroa a mutlta entet bhurda ns n
v44i A t 1 a.ctumbrade paces, Ils noeh. depd easdo ya tba to no obsteante etroted per saber vdua parado4a Estaba irritaio
pero eaee j*os n era m adat9 ad agagar I hus, depu4s & haboraIe to que dari ando ,epa Oi deeist6a ahite de sIiide tralqulth que lievadesr bi de e peaadu, at ie aootad", oy6 de oimpas wta sae- do so valved& A ve. Sla. Ie estudio trilao sla di-.
bres blsouadasdm, no sent ni remote- ei6n itabana Aqa onate alpoAt Y epes6ad A pen art on el momnto oealtad, no le ofreaelan obAtheulos que le o apdd t al4=r 4q.i gn enaop sa t0dame,- an sls e ** eiloas an 01t V *a .- a of wprrbdd dsb aoehe, tod mbrases heel t, exetman-,o *ua risna prueba de queoe asn
Paeo ats dl. eambd6 qa caues soe laauotadan tos 4sdule do is eas. deos, s ot Atlis as o b eostradc, oeaknfa so ebAian emio el ibstdo y

t tedio. Lie tiaturaleza juveniles y, actzvas, experimentan como los col. dados j6venes, esa necesidad do combatir, que en'la edad madura parece una eondiei6n de la vsda. Las aguflae jdvenesa prueban su vuelo sobre e4 abismo, y lo memo no hay hombre, por vulgar qu sea, qua no ase hays eonsklerado eun eiortos momentos do i video coato n iguils, antes de comprender que era un maraeol.
Ea un periodo de la existeneia se mejante so enAeatraba Sohwarz, euan. do sueodi6 un easoque te apart6 de ma habitat tranqotAidad.
Augatiaewieas ;a habla beeho eci. pablI de go que s eeodidrab deshomso par la else mssolar, y poer
ello ase le debia expuaoar de la IUnitver. a idad. No era e plprimtm vee que Augutlinowicz haip moene o ten *ver deteraineci6n, pere -ae proeur6 smpre aerre irlo odo p ra sno sompremeter la elase ealar ante Ia
opin6m. Miha m colm6 la medide. No uaeses deer ef c A el pealo, polque de nad sire ht*iquor scn el Ceno, hate ac6e que lom eidilanies (-oustitiSdolM a ttbunal il an. itr. habian do diodir si el eipauble IlAia ar" arcgase gp 4% earpersiSp. Tales senteuesua eran naplgAbles, parqtue Ias satoaadoe asudveratareas poisq e -eati ar ailrL-r.
OP(O"awarAL

4
-'I.. I~pt.i~ ..

C &, A~,A...

:- i

MM=FqT=r=

I

. I

. . . . . . .-e I

--l"

'




Meotfa, qe so stlinr eni habitantt s eteas mailm ,enras. y quo e enta hwlretsthente la trittaeiftde que 66 sasteos le omlarts bc la prpid utbahnst derlarad. s il.
"Prftd, pne' plicar Im. prwr4poeeftodo itF Anosy's "M "I miamimrato A i sm propletaerom A qe ls dediqem at fin apropiael do an etrseelenes y leAs cosviertanem en eRlifik', som pen. de q opr el Aynntmaminto me tega qoelIser A los t.rens m M remte A In ezpropamtef rsfmwo-s.
"Ea tal nthi y o emnombie de los lateres mAi fumfelaenwntaoe de s el.dad, exitanmw al Aytentatmentn. poa que etmpla y haga& emplir la ly. tAm. prei on benefico die ia omraunidad miml C- 1.
En el mismo m d S atintlgo de Cutbe so ersentra la dlt uted k lyamo 7 otras pohlacionA de la le A pmr de to que las reepetlvmes uremanans murnilipaes preriben acer-e de la higlene .V el ornato piblite. Solares hay earl eentro al mo tie esas poblaeonen quee Minisn con-

trulr deaie haee o30 y 40 aflo, cnver. JOYEIltlA v ItFLIJESdo todis

tidos en egcomhrerat y fte de in"lubridad, siendo initiles laet reelamn clones d poa vcino, Y Iri sollcitario nea que pare adquirirlos y eliflcar e,
ellos haeen muchos interesados.
La Seeretaria de Gobernaci6n A lI
que han recurrido en queja algunos d istos, deblera dieter una media res pecto del asunto qte pusitse A raya In nlacuria de los municipis y su resisten.
cia A Ia subasta tie eos Aolarers, col atropello de las citadas ordenanzas y de Ia Icy que ordena la expropiaci6n
per causa de utilidad pibliea.
Bajo Ia direcei6n del sertir Martin
Sampayo ha visto Ia luz el primer nirmero do on semanario politico, index.
pendiente, do euya redaeel6n forann parte los seiiores Abelardo Cabrera, En rique Pl4rez Castaileda, Francisco Dominguez Onilln, J. Manuel Sardilias, J. Luis Araoz, Pedro Becrra Alfonso y Jos6 Antonio Cuervo, y que so titu.
la El Garrote.
En ansu editorial se declara partidario
do la candidatura de Bartolom6 Mas6 para Presidente do k Repilblica y do Is de Juan Gualberto O(mez par la In
Vice-Presidencia.
Vaemos andando.
Todo irA bien mientras el guevo colega no imponganusidess A garrotazos, comp bay derecho A temer de tan ez.
trailo titulo.
Pero no seri asi, porque todes sue
redactores son excelentes personas y
hombres ilustrados.
En ese supuesto, deseamos al nuevo
adaliqi muchas suseripciones y otros
tantos triunfos periodistico.
El conocido hombre pdblico, seor
adon Juan F. Risquet, no ha distingui.
Ao con un ejemplar do ao f1timo libro Ondas y Espumas, coleel6n de poeidas con u pr619go del senior don 31anuel
Mllrquez .oterlng.
Hay en esa obra composicionesa fileaScas, come &sta
"sabus ua S el medio mIs proplete
para qo asm Is yirtU' Y ar-rigue,came arraiga la eneina en lo profundo
de IS tierra ea qua nae
Aquel qua, combatiendo sitmpre eleio,
trlufats cruel plata n la pelea,
oaivaeid. que 91 Iotubre S us agst.
do Dios aobre Is tierr."
ALELUYAS
Por siempre alabado sea
El Mcor puro doe Brea.
Lo lnet,6 el Dr. Gonzklez
Hace trlta affos cabales.
Su fam con fuerza vibre
P0r tiorra do Cuba libre.
Part is males del p cho
Es 0lo moor que so ha echo.
Al vieio quo toss fuerto
L0 cur y libra, do muerte.
Lxtola quo satiro asm
Al meoarax, so entumana.
Selr, no so hap arda,
PiMiel y veri A engrda.
Salateaky vegetal,
Naoslw VPaL.
No ro n la V 0T.
Cu tot y prpata
*auk I& tow,
~oIA jculov&
L WZL~kUt*6~

- mareas.
S EPOlTO: MIIALLI 27 (ALT?)
- TELEFONO 685. APARTADO 248,.
SBATURRILLO
e Tiempo ha' qu el sofeior SIt. (6me SCordito viene analiando en estas co: Slumaims, con tultura moral y rara asiSduidad, divers-on arspectos de nuestro problem ederacional. Y no obstante discurrir yo per mera afici6n, y enjui-. Sciar 61 Is la iu de sla experiencing pedag gica, generalmento convenimos; asi en Io subtaneial deI& eapreeiseiones, co. me en Is elecci6n de procedimientos que hicieran de Ia escuela enbana lo quo al pr de los tiempos y al porrenir Snaional corresponderia.
Ihasta cuandtilso ftel por me Cordi.
- do cree seralar u n error, de los uchos en que seguramente aneurrir6 acaba per dr eanci6n mis diehos cogt Iautoridad de su observaci6ndo. Yes cqu iel asunto no puede mer a s clar, icra cuantsse fljen eon buena voluntad en el ceonjunto de Ia obra 6 en suis msalientes detalhs. Ah ctA mu artIculo "El problema de Ia entefisinza" Inserto cn la edici6n del dia 15, que contiene frases enalteceddras par m, pero qu, queriendo negarmie, mAi isb en results mnreditada y corrnec.
0 ta ampliaci6n de mi juicio.
S Sostuve yo que el istecma pedag6gico actual, es buenoa Quo Ilts aescuelas no dan tod y lremadnra debido, per desatenci6n del alumni. Qua eIns causas de esta desatencia son dos- rimera, Ia incuria official segundaRladefectusa educeaci6nm dam etiq Opinna mi amabl contradictor quo no hay tal, qu oel realmt en I& falta de maestros bien retribuldos, con vecaci6n par In enseilana y amor A I a niiez. IY qu6 pruebn.mayor d o Ia ineuria official Punes el Etado no remunera bien A sue educadoresa, parsa quoe sientan del estimulo, satisfga shus necesidades y se' coisagre A IIn escifela; y competenoia, ylo paga com lIa dificil tare esIeree, puea habilita genites sin ortografta, apego araula ni amor A Ia clencia, y los remunera con el msueldo do un carretonere 6 recojedor de bauras Iquiinsino su Incuria estmL matando Ia miA noble de las catuss, It do Ia culture ppulnr, Is de Ia preparei6n moral de I as joenes almas I
Tambi6nIs aI al.dueapdel6n domlti. ca thene gran part do culpa.
No mec onvenes delo ,contrarlo el 4xito de Belin, Estolapios, Iloyo y Junto y otros colegios. Fon regla general, loa quo abi van, rices 6 pabres, hijoe on de families virtuoas, de padres educados, do hogares on que s eroee en Dies y. se tiene grand f(en el ouitivo del espiritu. Los padres de alumnes
de Beln no se burlan de las agents erefneiss ni hacen alardes de inmorali. dad, en preseneia de mus pequefiuelos; los de IIoyo y Junco, coma los mks de las escuelas privadas, por voluntagd expr-se dens padres coneurren. Y donde Ia madre uiere que el hjo emtudie, I

at"as Anin essu.........
Ideadumn apafiol . . . 250
Ora La Isbell. . . . 2
Hopbr del Iort ...... ..2 MI eacultor del l......
Estas obra3s se en en la Admininstrael6n do EL DEIENSOR DE GRANADA, y se remiten par porreo a quien asV pida, enviando ml iamo tiempo el valer del pedido, mis 26m. times pars eartiAeado, y 10 eintimo m s para franquee de oada ana.
Los d090lgosTd,e 8,
vens raioonaons e aotaees, rog. kedo el ftsevmestmIto dletive. g voodoo on b oAdc 1:1 en ihu Botc. y D.ogeo awedi Wd".

At heMy taUmbln dl ger heomko, r.mo lo imnetol i La firrs, A NYp. l6 y at geoori Antomo Mieo, algunse de Ios miml sentinmos no ten~e osp eee pse pebewsr; pet le on sh brills el p et amn el gNe smate.rio, y desm s b se, on 1 adritA que pwetde doek1eominn.
en tWd le posim que hem ledo knots aher, Se note, meeeedmnte, we leNe saterenesIs de l? tgin y rt. ho seAtimlento.
lbMo nes At & IM tper Iwe n k moheP, ln qu no ieqmtemar M feliRl li4peamem peri l poe ea. n tomo se hell de ventt en its lprincipales librras d a lit abana, 6l predon de 1 peo plata.
M grtor1N e RTINE S
Importador do eBRI LTANTES,

AGUIAR 95, WIN.A.
INGENIMIBRO8 CONTRATISTAS D OIBRAS E INSTALAION1M
COMPLETASDONt TIDlA MA&IDat MAqUlfAltA
Pablo Dreber
joe6 Primelles INII0 IIO
Represeltantee exclusive de ae 4brOlsi:
ranafea T ee do Brunswick. Als"eat. AMAst"6 so. Tqilerou de )dbol4t, Al6mulla."T ,.
-eahldray I -. SlDad ipi e AMw n dedTo e bd M etf 4 I y qtras iIV IAS Alobrss.
Sfollltan Inform*e y presupl Ae .

Ia earspel~ n tnielnties I eboto- b do tod noble sedfitsi ati. ep tackm vil del mnor por so pr p ipade Ie he prodiefdo
Eta CII oselse ptless ha afi os o r nMen el 1aelOM
AlIMvan tode., 0* I tl yarte l6 del bhAbara de ls f wam Se y e o dea rrabaL
anot van per voluaiat do s m mYom: om attends t IslettISe 1del
maeosro. L1x"otroa per iroprlodesoo: ms ad ntan npidamuenits.
Maels van, de mans di plda queo ls aproms en It uonnes del a o, de mamdos el Inspeetor de A smlam que Ie sees dedoejo de la acma do mta smtsmL atoics de'v Of s ? looInss lt I md no o itt l A,
enO le qqlere ilwer, sleera m jt.
Sy que haee de 6 un holgasAn, irrestu5neos y ratero. hot no psomn atenei6n enn ol. Ca unbdo ooe nemi. ter4 sin maestro pars 1solo. 'n reprenlerlon y amenaserles etplea el maestro la mitad del ddin, eot perijutio do los apilkados. Y si me Io aeaba Is pa. elenela y le pega, el Jues Correeclonal sae eneargani de dar el golpo de gratis A a diseiplina del aut.
El itema pedag6gleo es bueno. Al hablar del sixtea hablo du Io t6onwo. del fnotdo oduefeional, do It enseflanza oral, Inductiva A rAton, A rates deduetiva, razonadora y 16gica, que an cansar ia memorial edu el entendlinmeimto y eultiva Is voluntad.
Lo otro, lo administratlvo, el bajo meldo. I& aptitid por reeomendaselones de caciques Ia esantia per eapiollos de In Asamblea, Ia contrat odiaa,'la terrible inseguridad en el puesto 1quifn osrA defenderlo, si eno entS condenao por la conciencia nacionalt.
No ereo como el seller 6mes Cordi.do que las familiar menesteroaas entIn incapacitadas, a6leo por au pobreza, pa. ra educar en hibitos do moral A sus hljos. Edneaei6n no as Instrueei6n. El respeto, el antor, sentimientos do humil. dad, hfibitos piadosos: esnono puede r patrimonio de los rieos. a Aineredulidad y el desearo no son cualidades genkricas de los pobres.
hay miseros qu se laan todoa l dias, y poderoso que apestan ,endor 6 tabaco. Iay obrerita queipo elv tremi veeesa al din asun carmeoa. Hay quien enselit las piernas p ar an zurair el cla.6n, y quien no se muda de scamis par no pagar el lavado.
Come Ia sueiedad del cuerpo, I su. ciedad del alma no ea Il caracteridica de los pobres:e s condici6n de los
El obrera quoe hax peasado pnaes il pare traer un pan al ogar, no tendri tiemTo y voluntad pars hacer cutntes al hij y tomare leeciones. 'Peroel mis. mo trabejo le cuesta econsejarle que irespete A sn maestros y ame A es condepulos, el mismo trbajo quo hmpnl. sarle t que page at compaferito yso bure del educador. Si hiciera o o prrolpobre chian- I
lo preataria atencin y hallaria, desde las prnimeras anocones, eintificasronsuelo A me dolores del memento, perspectivas sonrieuta buns actividades future
Deade que le deja fumar, pedigile. fia, reftir, dead que I mismo le sustrae del aulk y le dedica, come yo lea he vista, A mandaders de meretrices 6 corredores de rateros que podr bater el meor pedagogo del mundo pars ende- t rezar sum inclinaeionest. Soria precise arranearles de qul ambiente inlecto, arrebatarls do inanos de su corruptorea. Y pus el Eastado no so preocupa d i elio IA quuin 'xino su incuria exigit e responsabilidad? Estado y analfabete, o Gobierno y perdularios, en lntimo eon- : tubernio, estin debacreditando io major qua nom qued6 do Ia primers Interven- e ei6n. Y no hay sellalea do quo se conjure el serie peligro. C
La politiquilla vii hundi6 Las esetc. y tax. &
INo so fije el seior G6mez Cordido en p o ezlgvo del sueldo del eduoador, habi. e La cuenta del monstruoso arancel quo r ios aoga. Yo conozco pedagogos lina.b ret; yo 6 de maestroe con vocacidn, do- t tnterts, amor A Ia aliez, apto y but. t nos qite etabaun conforms con auesO. deles, que e resignoban ca 00o1 Bus uelo. sueldos, porque el lagiaterio remu ideal. FusWon:&Asxea Iop, arr- i 16 I Cllo It intransigence do los mo- l" lerdos; soe fueron lax primera victi- m ,nI "e- ,LeaI dorado, quono repar6 b

Bran digs, ures de otte, gobernades y goberamteas I
J. N. AAAbUnM.
Dr. E. PPtdomo
Jaeve astA as.4noe0 4.It-t.
JRSM MAM"AlU
De 1 ItL 8. -Tele oseaSS.
LA PATRIA DEL PORlVENIR I4l patriotlnmode los ubanoe debe no perder do vista el porvenbr: hoy contamos con na pobla6i6n qua emtre el do. feeto constitutional do tin pasado en qua grande y lutuopo aconteimienlos histdralioan produeldo graven trastornos en I mentalidad cubans. A la vees so reetn ea n estro pueblo manifestaeones, quo, a los quo no rocuerdn nuostre hiatoria, s les antojan defeetee incurables; pero que tineni fAeir rem edio, i m preparan goneraeiones p arm o porvenlr mA e harmouia con Ia maner de aer do nuestra patria.
Pudiera s deratr qute nos hall. me. en uin medio ineapas de realizar nusetro regenorsoi6n. porque lo llamadeos A esta obra aufren lemisnmos de-. fectoa quae so tratan do extirpar, tionen lo mismon vieios queo causan nuestra atual deeadeneia; pero no es am: nuestro pueblonoestAtandestituldo de mentores
quo me consagren A dirigirlo por la send de laI virtud y delsane patriotism, ni faltan en nuestra sociedad espiritus superiores que seo consagren sin nterI. A hacer e blen. Per impoarts sobre todo opner r isteneia A todo le qvolaexperieneio do otree pueblos ha sanelous.do como efltes pare realiuar el bieneslr presented y futuro de todasUs naciones. El nitb a aldo y e acetualment poe sapreeiadro centre ostroes: todo qua l bienestar delnifioe rso efiler e per nosotrosd nirado con clerts indiferena, roveladera de fins dedprodpaei6a del porvenir do la patria; e6lo una enteona do persenase prrmneoaupa bondamente do Ia situaci actual de nuestroa nos. Viven le nifals irobre, so ptuede decir, sin amparo y sin defense; mientra nuestros n gios rie.mhaillan expuectm A tod elase de contagio moral Verdad s quo el Esiado mbre escueIeas, page gras nmrer de maestro, atiendo t ena enefaeanza; pero nuestro pueblo (rie y palbre, atabe 6 ignoe. rates) ignore ii c s eacuelas llensi ens objeto 6 asi sem maestros cumplen su misi6n; cuando a4 en iertoe distni. to se preoespan agunos con la hiaotei6n politics doe alo miembros de It Junta de Educi6n 6 ico el voto del aieatro, pare lever A les s elas el odio POW. co de los villorrios 6 el favoritigno de lo caciques analtabiticos. Aqu, en esta capital, encuentran nuostros aenifios grades difleultades para concurrir A las Eselas; pues gran inmero do ellos anarese do rope y calzado, y no poce. tienen quo aistir completamente ayunos.
La rioa ciurdad, nla capital do la Perla de las Antill doinde el comerio ea exuberante y donde lo o muelles son nsufleoeatu par contener las tImporta. clones, no tie e uner mnr- do dar do estaoer dgo cinco 6 ia mil nif o meronores de doeo ais qua perecen do in.niei6n y qua s ecousumen perriciert on el merodeo callejero. Ret poblitn iafantil, quo er ies-. ailida V desnuda per ngestreos plle y preos, quo acud lentoatiteanteme & numstra escuelas, ea Is pablaobi del Lorvenir, eonstiltuirA e future curpo eleetorl; d oee nifio da by so aurAn nuestr. polciqa de mama nue$re. endoree y represedfate, nue. rom bir6cratas, nuestros obreroo, nuesro maestros y oato4riti- on e us aalso f: ell. oonttuir- ia)M 'ruz 0 l 'orveritr. Pere iqu patr4at Quid sea auto"sre Cuba oolowis 6 factor a adA aI guns naeifn podom y rilsty I ;atl eultare desgraclad ente, yg poreios ealeular c6mo procederi onexs Isans ebyeatos y de nerados qtue w-

N-rI I
-A-* NIN AULT+X
!J%4V06N.
T*4 40 up"4 Mbs4,
4(-Lb~ Moias"in fthb T
9"b" I eLs,
scM NaiDM ,QWfMGs, NUEVA ".'m

&hirto al pfiblioo todo lon diu, dede l.. de Ia d tu&..-L odasa. y diu de tRa, dsd. 1".11is I& n%4
t1au,.-- rvloio esmerado.-Cooins pazt todoa iW in to'- Ii 4 + rque frente al etum mt.
at.4 1 1"* 41;k
. -4.". 4 1 1

WrrJ~L,

PAPA TmINR P L A

ML NAUFRAA@IODE "MO1LOW' Noviembre- si
Ita nafratdo el ooelos". Sa.I do F rters ragedo do sal y de made. ras; l mlufrtagts pudleon arao doie tabas de pmotes, sobre Ias taent Soto ran el resto de I noeee y eat teo el dia, hasta e uS e6 ceresa el vap Ing$6 'RaoatolId' quo re o10 llevindoles A Nueva York, man decade el C6mul mejieano lea preoporelon dhpara velvet A Tamplo atil s mhe bar. caron en el vpor "Tabasco" quo In cobduJo gratuitamento h Campelhe. ESTAPADOR TlAIDO
SDE ALEMANIA
En el vapor "Ihlspania" fuA triae A Mtjico el Ingeniero Alejadro Ielarn resunto estafador de Ia Compaei Uejieana de electrieldad, euea extradlei6n f pedidsa Al I utordadee sdo Alemania.
Soamento ae esperan los doeamento relatives al delito qu se le impute pare er traeladedo A is capital, en donde serA guzgado.
UNA 80CIEDAD 0OFICA
Aceaba de fundarse en Mfjico uns sociedad teos6flela, enya matris as eneuertra establecida aen Romas los Mlembros de esta sociedad s esfuerzan en atraerse hombres capaces de eatudiar las condieiones p lquieas latentes en el hombre, ausoeptibles do ser desarrolladas en estado conciente, sin oeurrir al hipnotimo, magnetiano, etc. Lasaexperiemnias comensarAmn may prnto.
OTRO BUQU1 EN ZOZOBRA Cerca de Coatzaeoalcoe zosobr6 el pailebot norteamericano "Naydaner" quo tlevaba carga pns el pafs1 cuando el peilebat estaba osmi perdlde, seert6 A, pasar ei guards fares mejiesne "DateO iuer-re" recogi6 al epitlmny A catro marineros; el piloto pereei6 at hadirso el buque.
DONATIVOS PARA UN MONUMENT
Noriembre 12
La junta directiva encargad do co.

6d oamastAe
que be eebdu, metn onea
t a tallete pmows
MOM A LA OOMPARIA DR Uz FIfERZA ELECTRIC
Do le a e lk yda pee s.ehnlo em la et-olgosm d, hi. i ,,oo b4e.
quo 'anA kA 00!0
t35e6 Oe s moaslo q" mm" tam d to volloe Sol p I tim" G mpalk otr pot m mm de is f. "oel, 44 d 4sem~stMIdo
susma de o temM m m tmm Iesm Pamt rove do I" d lems M WL flNO NoTtR AWWWt(4 n9
rndbo lese colsos a '
um n 416eke epi-6
iodi A lsos lani ler oramos A emtr efmndere riner h*la s alerty efenidUf. 0
PENSION A UN ITBTORIADOR orVembre 18
Nl dipatado don Ju anA. Meos pro. mnneli an br-llolatnno diseurwo. pl. diteeido mas pnalho vitit pat doeter Ag'rsstlm Rivera, hhtnork llu.trade o imparal, quo s pimat la vida trabajando pee detentrafa' i1t oaisos eur de la Is I trie adoMjo i fl. elativa dI dipltado Matts fvAa a. ,a unnimmeente y It pealin f4 do. eretada.
EL MONOPOIJO DE LA C.ARNE Tdavi& no cem la eompeteneia entablads entre los expededeos do earnea'y el sindleato quo pretde mono-. pola este artfeolo elo ; iqo de queo fraesen los pequefels eompqIdor, d gobiernoe intervendrA pra derbastar los planes do los aceparadiores, TELEGRAFOS 8IN IILOG
EN YUCATAN
El Ingeniero Von Blatnher lue dir. gi6 Ie. trabajo. de imatalaci6a do telegrafts n hle centre CrriVd y San Jom del Cabo, so eneuestra moA el T. rritorio Quints Boo setudando ks lugares ademdes pars hor ltmlaloinee del almno i ma qo omuniiem co stas yneoates econ el referide torritorio.
LA SALUD DE tUN POTA
l}abndoweobrado la ald el ispl radio pect don Khnual JoS QOhda o I6 pars Ban Luisl PotsL.
, ,A ..




cii

- -

M8WION MUNICIPAL
do &yer 20.
PreidA6 el Aleaside, eiior Coi denam 1 apr(dtron varies eea strassdos
go lay6 nns omnniesi# del Iniaioro Ilefe de I& Cilda. partieipanAt Ayuremiento que Ith transonthle el pleso de 30 lie. quite s dl Ai tales propitanrw del Vedado part
realisasn el dep6sto pars Is 'onshtseJn de aceras, d e qo f
**6eda contra elba po' Is via de speanio.
ll Cawildo aeord6 no ade&ptar ningns reolunci6d& en ete asunto hats ais prxima seli6t qua as oemr la I sewtstacif6 quo he dada deho lagertl.tero A un eerily quate le dlr1gi6 el Ayuanteniento, progntAndle Is reaeries que habia tionide par alterar, umlawptando, el recio pqr nmetro.e sla coMntruei6n #c deeras, in siqklet haber constleado A sla Corporsaci6n manlelal.
El Consistorio se 16 per enterado le ans nnsoluei6n del Gobernaior Proris onal, deAlerando sin lugsr el redrso de alsaIa eOtaeeCldo pOer don Victor Pres, ,eme spodersadn de elIn 1o6 Gareis Castro, eonntra uin a'uerfo del Ayuntaniento qu elov6 A 40 peso *I eAnon de uns plume de agua stalada et uns easa de sla calle de 5seobar.
So nombr6 ns -Comisi6n e4mpus.mde los doetores Porto. ~nsohe Toedo y Domingues Roldan, per que te enearguen de la norgsniasaidn y lemais detaIlea renlacionnsdes con lea sonra ffnbres que telebrarA el kyuntamiento en el Cementerio de On6n el dia 27 de ,viembre. eo sufra;lo de las almas d los e itUiantes de a Faeultad de Medieina quo feron lusilados en 1871.
A eas cOmnisi6n so agregarAn A peA.& del Dr. Porto, los estudiantes auperviviente deltu otaoso euaso selores Ramirez Toyar, Gas(6n, oPlano. Vald6s Dominguez, Crmona, Minle Capote y Codina. Be elov6 A $7,500 !a esntidad can,ignadq en preupnesto para s ensuesei6n de uis matadero en Rjjgla y i $25.000 la subvenci6n A Lu CaA i de inekeneis y Maternidad, por alberue y manutnln de los oiios que lli envia el Ayuntsmieto.. Los Drs. Porto; DcInnguez RolUn r-Morales fuerto snombrados en Comisi6n pars realizer una investiga*I6nm.n Is Casa de Beneficenetai y en I Colegio San Vicente de Paul sobre as personas que isfrutau indeblidanente en el rimer estableemlento os beueficiS l Ayuntamieuto y sore alas bqcas eubiertas en el segundo. eSo fl6 en $1,500 i subvenisi6n al Iospita de San izaro. Se-aeord6.pageprle al empleado dcrr edTo A. Navarro; tr-s laeses doe Nuello qu se le adeidan. Seco qu6 los Fonentes del pre.npoesto e~uia 6 Infori n en 1a Set6n 4e hoy al Ciail con- yistadel ex)edietnto as be Is teCIlmsi6p.4de hoaearis de Dr. Zayes. El Alcalde a o"A Ia .riedad do ts eiores Coneejales par qu coucurran utualmente ; la Seslasde Iey.ps..a dejar 'terminada lI discuss a del uresupuesto.
La eSei6n ae levant6 A las 6.1e de a tarde.
Ia D1l, Bliocl lRiilSi1
Dtur-ante eto4 times GfAo a b lidoe beisdo expeirantoo para Co looet O effects aledioinales de ia nwbA, y uny as eianimnite en ho que moden eypar Ud digesti6, y se bA ,omprobado que en tOte 'epecto .no my fRuta Inass vaIlo 1 come0a pifis aperioselna.
Uno de los expearieates que to cons)ru.eban eomito en ponte on- a s do gi5s sormo un bitok. At eabo de muy mwoo tempo ee pone la oese htelandt as tWaaente nWfudiad. Wceno Oa sturierdigorlde. En la fabicriesi

d eastea go.atson alhumetietesa s a.~ or..so la browneslM, quo to 41 preiioe asettvo d ia piae.
Adnede e el no I se.newy imnt*. no pas ee da d4iftersia, q eje.0 ua pmerom neei6a ymte deo
las ePoVeao(sc, 4111le4s111 MsIPo le IeII!w"a it itfrls. %JAaeaiioeon hi""e A c.ns pniv r fOr. FI tlempo d# cont eton casn i exsr.nt6n o es mdIsed.Ite para q PT dstlsoh wea epn m *a "C: rem 14 rs a abindar I 10,0 riemm y faselit s-e i t.
Tmbi n ladnda 0s pklervos celloar. aunqne algo a& deeel qu e A Acie afictico. Ile raj*i peqnft Or'es ia A "n enal. n ablanda de tal sioo u el am"Cio de eeho horem, "ee aF plede arruar d enetajo sin dolor
La erestelAn y I fatigas do Ia vista rI doctor Georp ol emineite oeu. tt&a, dolam .Ame metate que eA d cuerdo en ettro daletor, o noessMM e(i4re, Mr. Daildney, en to rferente A se autieas tfermedad" de las vis. to o psodn enumr tlndol mseensloIe on 4 4Oobo A m6 dos nil metres de site.
Iabuamin oe 1o, O5 ei Dr-. ill A an roer4hta, qw be psmularissnis in q l 1deatmnirsa "ers d1* globeo", v q ho ldie o4mbihn inmplantrse nI
ervieo de globes oautivos A it puerto de tfs los theatre y amilseo. poque no hbay "4d major para quitaem el dolor le eabesa1 q1e prnachte Ia at.mWers do fm 'ugare ,errados 6 en Ils qu. Is vita n came por continun minor co nes rre en nmien y teatros, que harer una esncensi6n en globo de dos mil quinientos metros do alturs.
En Ia onfermedad y Qn la prisldn so conoce Ios algos,. y
on el sabor so conoce st ona s buena la cerveza. mNinsiunt comno l n doLA 'I'ROIOAL.
POR EL MINDO
Los ediculos deo Berlin.
Berlin va A embele~erse eongler to n6mero de edeculos debidos al I. piritu ingeniSn-de Io M. A. Seherl.
Este bs propuesto A l& administraei6n levadtar en las enerucijadaa y en las pjazas,, saobre nmistiles de acero may lhjeros, plataformas que dominen de 50 mietros el miovimiento; el ruido y e' olor de la called.
Estas pereban servihnrs de catfs. Alli se ir, lejos de los runmores y del barullo subyacente, A reapirar u n sire puro yA b eber eerveza, limo. nada y agua frescl. Y A leer bien arriba, con inpertubabl oerenidad, loo debates del parlamento.
En el inmuinso horizonte, cads co. sa, ocuparA siu verdadero sitio y to marA sus rerdaderas proporeiones. Las djputas parerintfutile .Transportodos eascima de los toejadA, los enemigos eoncoerin Ia yanidad de si reheores y se reconelliarin en las laauras del 6ter. Ast, aqrellos editlelan, propioa pra mostrar Isa peque. fiez del hombre, at mismo tiempo que an zra.ndea, uerin no alasmte agidablt. A los ventides, aai tambiin moralizadores.
Estatnas griegs antiguas
Equipados on (ode Ino necesario y cnduciendo A bordo un buen unfimero de buzos, los mAis experts que so han eiicontrado, ban salido del puerto de GAnova. oon rumbo al Mar Ege, dos vaporea de regular tonelaje pertene. dentes 6 Is Oompafila Genovemn de re qobro de buquestla cual hsa heeho con elC Gobierno Grego, in contrato de ..tar del fondo de la apguas bsen nfimero de eatitueas antigoe griegas de gran mnrito artistic que conduela ua aiglo antes de Is Era Cruistiana de Orecia A Romae. upn bnque que se fu6 A pique eeres de dais islas de Cerigotto.

Per uns verdadera easualide ded. eubri6 un buso griego eli sugar del nam. fragio de e-al sae6 unan etatus a present al eitade Gobierno.1 ens au valtor6 ep 3,000 franes, que ie furea entregado A eambin de aquel y on proate apart pms qu- sof"=,t II punton a doade la nacatr6.
LeaUss que hablan lo Reiym
TLes mao-reas tie n eaed d de habhIer mis de uns lengues, saMolin dq la ms&ts 6 ativa; en eto *apareti I, gaetem do ony Inferior ondlejuu A e riot: ide o~stav oe breo, lo ea. aas a de fendsI loq e here d ca-. Ssgrande, lo bierones, tet Vaes s o idiesa que habln mushebs de los reye qua hoby viven y reinan, aunque no tods goblenan. El Emperador dc Rdl hab'las ..el franee tIo Irs m o s lengua nAtal, y eonoae nsho dialetos de staq i. so difereneln mucho entre af. El a. perader de Alemanla hable eorretea. tente s, el f frantsn y esribe
en latin, pero Ignora el itallano.
El rey de Iaglaterra, que tanto b1 viajado, hab l frantds major que mu. hes franceses y t alemAn con bastn. to facilidaul. El rey de Espafia, et mis joven de todos, habla el alemin con basittlte onltura, tanto que serprenadid aI Kniaser Is primers ver que converted con 1dl: tamb -n habla Pi francs 6 in. 41: ahora, poA porfteclonerse en ote idioms. St at ngsta madre dofia Crstini hablA adem a del aleuln, as leagua materns, ings, franes y la.tin: conoce tambi n algo del krigo.
El rey de Portugal habla franes, ingl6s, alemin y eastellano, lengua quo a'dmira much. El roy de Italia doi-, is el frandis y el ulemsAin, tanmbhn co. oe los dialectos Italanos isysa liters. turn ha estudiado; es possible quoa n eefiora, natural de Montenegro, I hays. enusefiade so idioma. El emperadorde Marrutcos estA aprendiendo a~or el francs y el ingas; ya hablaba el etspario para haeers e eompresoier, sobre 4todo cuando decla quo no 6 podia dl. nerq.
Sit Santidad Plo X, aden isiidel its, lisno, iab le latin, nona e -'en. griega elAsico.y s haee entender thi frane4s un poco major que el Shah 4e Persia.
Mausoleo & m un lItdr6n
Deudro de poeos mess ias personas quoe visiten Sheldon, podrin vert en ans cementerio tn mausoleo dedicado 6 la memoria de in ladr6in and6ntamo.
La explieacia6n de ese raro easoa es Isa siguiente
HIace algin tiempo Jos sagintes deo poliefla dieron annerte Ai un ladr6n en el momento'en que se entregrba A Isl faenas propias de ou oficio. '
Registrado el cadAver, enpontrr6n. sele 118 Mbras, de qua so ineaut6 el comisario del distrito.
Las autoridades Stian estado hasta ahora indecisas, sin saber 4i1u6 haser con dicha sums.
Auora en vista. de l&didfieoultad de avrcigauar A quien hwbra sido-.robada, han seordado emplearla en n riglr tan pante6an l dadr6a, difmto.
El asusoleo llerard la siguaiente ins. cripei6u:
"Al eueto desconoeido 'qqpe fu muerto por la Policis, mientras intentaba escalar una cas."
Par los calvos,
En un hospital de Londres a ha deacbierto rncientemente in proce. dimnento muy efica pars. hater cre. cear y salir el pelo. Para e&Alo so aptica el o;lgeno en una forms, mny eenella. 8e euelga A la expalda del qu podiAramos utlamar paseiente, on .ep6rko leno do oxigenao, -quo eoeusic per medio de un tubo do g6cmsba Is gorra, sla eual e lea entoiqcicedo eoxgeno,
El aparato e Ilevsa algnass boris vada dia y los resultadoe son sorprendentes.
El deseubrimiento de egte remedio, que tantas aatitaeionea produseXrA t lo tcwlvos, se hizo peor caspalkId.

It AA~-Iw

Pars enirar A ias miranje qne risf inat afeev'in cuthaea en el brato, at introdujo #+te en uft eaja liensa de oxf*Inn, chervdedoe que en Is par. to del brar e putjs A lo efeeto de dihe gag, crmce el tpole n tenka. do wrIorr.
splicer el Ifgno prab hirrracer y salhr el ethlec.
V OJVc ahe~lo.
SPlaehto, papal, eartulMi y efee. toe fotogrAfletos &proa.. n a. aiste.
OTEO Y COiLOMINAS
AM VMI
AS S
Oon Mr. Magoon
A las eiatro y media de eyer tarde recbi$6 Mr. Magoon los reparterm.
Ifable Mr. Megoon
- El cpithn Cratier deadte Arte. mima,--diee Mr. Magoon-ha telegra. flado anurelando qne ha recogido dbi. elentos norenta armamentos de los qbe fueron entregadoi para la defen. aa de diohe pueblo, juntamente con
treihts y seis mil eleeientos euarenrtsa y tries tires.
-El Goblerno de Cuba contabs con veintinueve mit cieto noventa y eus. tro armamentes, do los cusles distri. buy6 eiento rveinatinn rnWl ciento vein. tieineo.
De los citades armamentos han re. eogido ya los representantea deO Go. bierno Provisional, diez y setsfa ril doacientos cincueta Y uno, estando pars Ilegar iesta capital y ar entre-. gados, dos mil oehoo catos setents y echo, quedando por tanto, sin reco. ger dos mil y pioo, cuyoa armamentos
e en poder de dis inta. Autorida. des ale.ea.
Los docientos noventas armamen. tea de que hablamos en principio, han side recogidas per ael oial nombrado, en los PalacAlos, Artemiss, San Crist6bal, Paso Real y Consolaci6n.
--Pedro Duarte, qne era. perseguido per creerse elzado, se ha presentado en Is fines Santa Cecilia.
-Para el met de Dicembre me pro. pongo hater un viaje por distintas oblaelone do Iea IsIla, Ilegando hasta antiago de Cuba.
Mi prop6sito, at hacer Is texcunrsin, tiene per principal objeto reconocer do cerea Ilas industrss del pals.
-Unos dfas antes del viaje, ari. sar6 A ustedes Is laectha fija de ml sa. lids para el Interior.
Lea tranvaf s
E Alealde Municipal ha dirijido una na a aonnield6n A lo seores Tenfentes de Alcalde y Jefe de Policla, para que ae srvan disponer qua par agentes A ums 6rdenes no se consientsa que lo trarivs elhitrieos hagan pa. rada despntbs de haber rebasado las
cilles travie4as ni en las uenrvas, y que po emprensdan mapo/ha. lue dei. puts de babero tom i6 abandonado el eatro ci paasiero. Do ests. resouei6n del Alcalde, s ha dadeo eonoeimiento at Adminisltra. doer de la "Havana Railway Co."
ILo saunclos
En seai6n ordinaria celebrada por u Auntaimlento m el di 12 de Mar zo ultliul se geord6 en consonathcia con lo dispuesto en el articulo tercero de n ordean de eata A la feeha 6 do eroan terior, lo aigniente:
1*.-Las personas que desaeen poner aiurclo's en los edfcio. de queseen propietarios 6 arrendatarios, fijind. los en el exterior de las paredes deo lo miamos que dan A Ia via pdbliea, deberin coloear dichoe Anuncios en tableiros propiados, 6 pinterlos at-, ttitlcaseste en tai paredes, 6 fljarlos en quIlquier ea 4 formna, qua no las ensuce y deo mode qua no so perjudaque etorito pfibliCo nis la comodidad del trinsente.
2.--a s empressa do especticulos, los cometreantoes y on general losa in. dustriales que deseen fjar anmeilos en sla via public, fuera de los lugaras guoe open sus eostableciinentos,
A T$PLAS PADRES
Quea at woieastre eb6 o desao lro ser4e, e, 7 c6mo su memblante
stulesta basers quo tanto buscls, y sU cart Iardl algas qua as vuestro enenatol SQuOrtla verk omer con gusiato y haits coo s"eat
*4 ancsentr eoJ ilto en pleno eddilento y, per'-wasWesili pilaio 7 debilats tde
reso lea s na oue per tastes
ploy= f pt lat as, 4o 0n*c0

*Pamaet PamOI
A.viee.
~ 'ate*.

**0 po IrAn haerlo on i o vallas 4 erea le mads de l los auleiies en eoxsrueidn y en lea desual Mate.ral de I( sores 3erm,,. Iwevia .A uforisocsin de los resp, sI 30.-Fners de los eagles previsto on los pitraftos pritsero y uando;ime prehibe enU sda hte Isaein de anuneins en las Iq enmne esel ex. terioer de lUs paredes quo den A la via 'pbilties de todo edifeio p llleo 6 pareltular, situado en el TArinio Munlei. pal de la IIabana.
4'.-Toda infraeeridn de to disptesto serA pensda ten militia dle 5 A 10 Pa la primersa vet, qudclando el in. raetn obligald6 A I indemnimacei6i de los perjuicios ran"aduo, y aienado esta penalldad splienble, to mismo A los cauisantes principals e lea infrae.oldn coma agentes 6 Empresartos de anutineios 6 como inter-eaados en la cssoa anunelada y A Ilas perwina que per eneargo de aquello hagan la coloca.ol6n de los aunies.
Los reincidentulee ari puseto's A ls diapoaslci6n deo los Tribunales ordinA. rio asra-au eastigo per deqnobedien'ia A las 6rdenes de la Autorhidad Mu i. cipal.'
IHabana, Noviembre 20 de 1906.
Julio de CoLrdenas,
Alcalde Municipal.
Para Oriente
Por l Ferrocearrll Central partieron antenohe para Santiago de Cuba los cultos y distinguidos caballeros sefiores D. Charles Ramsden y de aIs To. re, Administrador del ingeni, "San SebastiAn", A quien sacompafia su dis. tinguida esposa y el Sr. D. Jos6 3a a. forroll y Garcia, opulento hacendado de Santiago de Cuba y familiar dtel Iltmo. Sr. Arzobispo de Guba.
Cesantiu y nombramientos
El Gobernador Provisional ha de. claradoe cesante, al seoijor don Rafael de Ia Cruz, Adminstrador de Rentas 6 Impuestos de a Zona Fiscal de Ilo. guln, nombrando para saustituirlo al aefinor dan Antonio Msferrer.
IHa side numnbrado ofdiciel cuarto de sla Aduena de Cienfuegos, el aeflor don Enrique Mohelena, y declarado eesan. to al Inspector de la misna Adnana, don Andrbs Garrido, nombrando en sn lugar al seflor don Jos6 A. Casa. buena yA los sefliores den Emilio Rivera y don Itam6n Fernaindez y don Francisco Torralbas, inspectors de ieehe as aIs Aduna referida.
Nombrado don Juash I. Garcia, Via. to Jefe do Is Aduana de Santiago de Cuba.
Don Juan Murray, nombrado Ins. pector Jefe de 4a Aduanria de Cienfuegas, y don Rafael Casals, Inspector de segunda elate del Timbre, en aIs provinea de 3fatanzas y don Juto Collado, auxiliar segundo jefe del puerto de Cenmfuegos.

He tide deelaradwn emanter, i Contsdor <,e Is Adumni dI tienfoe osO. dIon Miguel A. rrint. nom bhrndn para suitnir al1 Wior dos Maniel Pornela.
r) ente 'l Cnte4@ Administrartdol de Rentaq dIe Sant Cic. don Fra& Iesco (oniies, N )oun do par es* ptlae i don Juan Alein y Urquia numbranIo A den Joe Medar Qere Tetteee IPagedor de I& Alalspimira. ribe de Rtass de antk iai Ado Ittkeanin (oirea Mntoa, Comieje do In Aduasna de Ia Ilaboa. A Inspeso deo d '4s mimsa Adasas, A dol
Greeor Ieerrs.
Cmwes, los nspeto.re te nok de Is AdIuan Ie la rHaban., adle re don Frnewoeo lerrera y don Oa briel lapesa; y don Rafael Pbres R sel, lnspcwtor de Distrito le Is Adu, na de Santiago de Cuba,
11, aid sombrado inspector do no #be de la Aduana de eate poerto, dou Pablo Aroecsa.
Bemillas do tabaco
Coetinusmo% insertando Is lists do los vegueros que han asido serriat en el trmino de Ouane con paqxuetes de senmiHlas de tabsen de uina libra, re. partidos per la Secretarls de Agri. cuttura:
Angel Dins, Ram6n Viers. Nieves Diaz, Francisco Dian, Antonio alos, Josz6 Soles, Gabino Martinez, MIniec Martinez, Rudesindo Martinez, Idel. fonso Martinez, Josh Muluriz, Nreis lherrera, Evaristo Aeoats, Juan lqle, aiss, Juan Trino, Juliin Imz, Jos Dl)iaz, onzalo Cartaya, Joai Die, JosA Piedra, Pedro Renjas, Epifania Santiesteban, Francisco Rojas, Fran. cisco Linares, Jos6 Albrisas, Federten Dias, Felipe Guerra, FOlix Silva, Juan Diaz, Ram6n Argilelles Moreno, Fran, cico Diaz, Francisco Garcia, Jnan Mestre, Josi FernAndez, Luis Mitijans, Julin Cartaye, Marcos Martinez, Juan D)iazss, Cornelio Reyes, Ram6n Is. quierdo, JosE Diaz, Antonio D(ait, Fe. lipe Ciceres, Diego Ciceres, Domingo liernfindez, Juan Garcia, (tam6n Chi. quito, Manuel Diaz, Miguel Disrt, Edn. viges Porra, Nicolks Capote, Luis Ro, as, Juan Rosi, Luis Rementeria, Vie. tor Cafiete, Modesto Martinez, Loreto Moreno, Sim6n Dils Basilio Guti.6rrez, Antonio GOsliardo, Santiapa Ga, Ilardo, ]am6n Groero, Juan Moreno, Flores Morenn, M 3iximo Garcia, Anto4 nio 3Moreno, Pedro (ontAlez, Antonio Gariefa, Juan Diaz, Francisco .Diaz, Josh Antonio HeIrnindez, Cresceneio Carmons. Cecilio Iernindez, Plicido llernAndez.
Junta.L do Sanidad tde la Habana
lHabana, 20 de Noviembre de 1906. Fiebre amarila en la lIHabanaExisteneia anterior . .
N tevos casos... . ..
Altas ... . . . . .1
31uertes. . ........ 0
Existencia actual...... .5
In el interior de la Isla:
ELn Cruces .........2
En Gunsabaes. .... .. .
Por ordeal del Jefe de Sanidad.-E. B. Barnet, Jefe de Dewpaeho.

IPOSTRACION NERVIOSA
Millsres de mujcres de todas aeds.
des y candiiones ucarnben f m vicumu de un pemos esrdo de postradan deblo I quae tieen afie. Idlo rione y no o saben. ao consume i vit lidtad, e detmryean lM n m ay so bscem tmposbck d dcanao, mueeo y decmpcAo d lo qwheacer domfitcm.
Muchas teea Coman ertidas par de specuars de ma.
jores" y sl no recibir shi con. clye mpr prder Is espersaza. Y dspues dotodec. es tan ticil curarse t so dlopts cl debdo trausiento!
Prolongada negligence sagriico
4 DIsbetis 6 Mal dc Bright.
Cgantas mujeres hay wagrents.
ment salaudables qua emxzan por hallar loI quchiacrres de cus usa cargs demsdado pesads a ;qu estin stempro rendidas, irritables y abad. as., Y 5us ufrs con f *- C as Hal S.00. dolbo ca Is espsdda y cotadosn. .
S" matismo y de irregulandades doeI
ees. Slempre estiosu friend, pero no enfrmaasIo bausnate pars guardar cams y ae a q o Ia l diposi6n pase sin medicinarm.
ausl gcamaquds. I e rilones sigu enaermos y el mst ruelve, eusda yes an formma s grave. os rinones so bamn congstionado do sigaltasncrs, so han Irritadto 6 InfamnAdlo y so pw elimlar d lcido irih&o demis vencans de Is iasg. Easos vemcns ai nstacsado lo nervic., milcul 7 oeY s drsano vitale.
Atad is ras del mral y card log rionws. -Usad pi afedcinas quae so latents eclusiTsmente para Is rilnone--las lIldou do Foster para log risones. Hsts remaell sis prontoacote los rifonacasesnas r y les d vl vsdai a y vior L. emnes desmpmrecen de Is anagro y los dolores, sachaqus y pervio' as devaanece. Las Pildoras de Foster pars lo itancs son recomcadadu par grtea qqu lin onaside ocai6a de erperimentar sa mirity edia.
I ,
la Bra. Dotis Naresa Poig do moron, dosolcilada
en l I. Ado Is calla do ervasilo, bludatl de Is Iabass, C'ubaln, os oomaunlca o siguento relative A so ease do oenfoermedad de Jos rifiones "A 1e tree dis de attar nmmadq as bease PlIdom d4 Fater para o riflones semti notable atllo y on cUatro mesa de tratamaato, aunque no oon I deblAtse seassoela, puedo deeir quoe so balls mt sau
bo empletameate roetableelds. Zospeapoaseloree do
SIae, msreos y squalls deelmasael quo me asqu*aba
Ias o reogo y mt salad actual e baseate masasto ur, gt lees Pi doras de oter, ns is me queda a~W oA ***epleo44 da gase, qe eleedo see Iolat"te combatir ee am lIdeao Anatibillai
de Dean."
LAS P(IDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIRONES
Pt s4 oM l booties, so easlrA tassere aprtis. f"o pse. A g lk al. Fae 1As IAde Cog ..niale.N.Y.," A.

IN4WU A Y Q.
a qtt
".A 1 "T T.'%
~azi C3 ut41 1

Usm

mN

.1, -




- ~ ~'r ~ww~ ~
______________________ I

i 1aoassras
Atoeite.
Euvo muy animakl4 )Yetreis.
Beto ms. In rietirta del Maleoda, A ear
S d4e la Ianda Minnielpel, qle hie ga
wa vr mus de siu estonme y brillen
lRiaprtrto.
?'s6 rarim nmer die Frimdors Y s etenii ni dana6n, titllado 1A .Vei4d
. qe n original del joven Manel llar
be. prtdr, mir de T popular bentd.
S Ia retrets neli6 li la I horse habl. S Teal, 6 la dirs. y dade entoio im.
mrs en el. Maleedn nla msica de Is
dwaclerte noetrnmo de Mirem r.
Mi6um ed.e1se, Vumaiiua, do aqual
grap de pmrefwemrs qte eaplhasa el
aenta "Martin eoen su hAbil exper.tt beadle. I
. e Ia teal r el m6s eoqeurride anocla era Albism.
s ob" todo.en lo wmnnda tnds, que
@m mmrpr.,l iavarmrnhstte, Is MAi faveslde per los asldt a aforatunado u"el e.
Plrmmgntd. at lIgar, per la 3latrs.
)Dessasem in enw momentoo laI artha do An jornada de lat noehe y no teMat iquiers man momento disponible pain stander Ia pet lconesi de loeslidades que iwihe parm mu funei6n de gracia.
SeA a viernet y -oi un program
ddflegurall El IHsser de ta Guardia,.
I ('flne 1 YenmN Soldn.
Esta ,iltima eon una noredad.
Hair Is lca beneflealda, pars regalo
do m admiredorm. La Malchicha.
Entretanto, all. en el Vedado, en la
ermotna nansidn del doctor Gutidrresz Lee, goilmse de lo" eneantos de uua
flesta deliciosae.
P*otA A que di6 motive "Is visita
-de diveti6n,"
leunileee en aquellcn salones un grupa de iefloritas en.eantadoras, y entre tas TetO Mlnord, Danorahl Mora, Blanan y Adlita llaralt, Maria Monteagau do. Tet Robeli, Mara y Julias Nfifie, Julieta y 3 irgaHto Igleia, Amelia
Toeano. Zenaida Mor, Esther )Ik, Serafine Coca. Adriana Valdis Fauly. Maria Dolores Arrastia, Justina Monteagudo, Isabel Oalbin, Maria Cabrers y Ofelia Coea.
Grupo que pareeia presidir ia espi.ritual y blonds eardenense Corina Az.ede.
Se ballS.
Histo el gasto 'forroella y las horas
trantarrieron ripidas y felices entre el player do la dansa y los stractivos pro pi de uman reunion tan distin.guj~la.
Laa s"ofritas de Gutitrrez Lee, co.
me siemnpre ,amabilisimas., 00
Hn el Yacht Club.
Ya estA anoordado, en todas sus partoes, el progratna.de la fiesta con que celebrar. la elegante sociedad de Is pla-n de Marianao, en la nohebe del sba-.
Sdo, el vigisimo amversario de sou fun.
dael6n.
Primero el banquete.
Gran banquet en el sal6n principal
del Club y ameniizado,por el sexteto de cuerda que dirige ei impreseindible
Torroella.
Despus habr"a exhiibiciones cinematogrifoLas eeqgidas entre iuna colecoi6n muy interesante.
A rengl6n seguido se ofreceri un ato eoreogrAfice par Nena Divila y los hermeuoe Hidalgo, perteneeientes, comno todos saben, al teatro Actualidadee.
Y, como fin de fiesta, una handa de
bandurrieas que ejeoutar piezas diveras.
Li flesta asA organizada exelusiva-.
mente en obsequio de los eucius del
Yacht Club.
No hay invitaeiones.
Diana penoson, din de dolor y augustia, stravieon una graeios.a y gentil se.
forita, Grazaiella Rus, aquejada de un
fuerte taqtze de spendieiti,.
Pl-robajle s qlue sea sometida A una
operaciuli qururgesa.
Atlia on etA re*uelto,
La eA del edir Rul on la ealle de
las Animan se ve constantemente visi.
tad# par amigous numbdros que van A eaterarse del tetado de sla dulee y bithe.na Grazielle.
. Guiera el eielo devolver.-a salud AI
esa joaen y amada existeeial!
Sen tanto A deearlo.,
Vlajerm.
LlvOg esta mamiana de New York el
vapor .lezreo trayedo entre au nume.
rose pesaje A muchas y muy conocidas
peronas de la s oeiledad habanera.
El oeflr Carlos Pirra eon su dis.
tinguida familia y la bella asefiorita
Dulee Maria Itirquez.
a sellers viudas de O'Naghten y sus
distainguidae hija.
El owfier Vietoriano Baneen con su
familiar.
Y Is sefioren Ambrosio de Crdotas,
Antom Ilermidez y Joet Mara Mors.
R elveino to.de

A propn.to de majereas De panh para Europa ha estado en

neetra eldsdt m lwtsre pOsesee.
Trita del Bes umreste de Merek. AyndAate del PeelMdente de I Reblies de Guatemala y agregade miller ie I Lkilta Gtoteasslteef on Xepsa y Porteral.
SaIM ka en el Alfe o XII.1
. lHeay e barearl eaR eit Namrae, de
- uelta&Is A Iabansi, Is Adora Nena Co.tart de Labarrtre.
L iegan ems teds felieklad A nmestrae playa Is eop!ritual y elegante dim&.
Y otra vi ijera que es ns artlets. SMe miore IA bella Gerahline, A It Squ*e tanto pladaMl6, en no lJea tetponad, el pdblies habusero.
EstA en Trisernia.
Asegurase qe vuelvre Ala I labana para trabijar do nevoe on Albin.
Rumor 6 1o que sea me pretur A
renalgnarlo par agra do dee amoehos admiradore. quo dej6 eatre nnotros quien es tan eneantadora por su arte eomo per su hermosaura.
Del Ateneo.
Yo tamblin, como Florimel y come otr, compsfieros en sla br6nica, tento eneargo del hien queride amigo Piehar.do, director del Ateieo, do expresar, en nombres de klte, lsa gracias mis sentidis al Sr. Enrique Rosas, A los artistes sefierits Esperanza Pastor y Sr. AeJandro Garrido y A los empresarios de Albiss, per Is cooperaci6n brillante y generosa que prestaron A la matgnifieas velada que celehr6 squellsa esociedad el sibado, en sus salones. El ae56r Roasu ha manifestado que de aeste modo ha querido en alguns forma corresponder 6 la protecei6n quo le ha prestado Isociedad habanera en las exhibiei6n de su einemat6grafo. El Ateneto, despu6s de Is velada, ob. sequi A las personas citadas con sla esplendidez qua aeostumbra.
aran matinee habrA el domingo enloe salones del Centro Gallegoe con motive del aeo de Is repartteikn do premios A los alumnus de Ia pr6pera 6impertante sociedad.
El presidente del Centro Gdlego, i amigo. muy distinguido el licencialo Seetmundino Baios, se sirve invitarme para esta fiesta con su galanterfa de siemnpre.
Muehas gracias.
Y dejo pars mafia, entre otros mu. chos asuntos de la actualidad habane. ra, hablar de los preparatives qua e hacen en Payret pars I temporada de Novelli.
Ilablard tambiun de -n gran partdo de football qua aso organias par el abado.
Y de una novedad en perspeetiva....
Per boy baste y.
ENmqux FormNM.
El aiamado crlzade galego de An. gel Senra'se-vende en el "Sport Ga. laico", Murallsa 812.-Se baCen eneargos cuyas nmedida so teoman A domicilio.
S
COMIDL L-A
Al Seior de la Terre de Juan Abad, Caballero del HIbito de Santiago, henra de su siglo, en verso Juvenal y Mar.cial en press, y en el muido, en su dia y en todos los posteriores A los su. yes, Don Francisco de Quevedo y Viliegas, le han uinesto verde entre Dival-. do Salem y Manuel Pichardo. Claro quo ni Pichardo ni Salem han querido tefirle Is memories A nuestro gran Ingeniao; prero el caso es que soe I tifleron, y shore puede deeirse: "Verde y con quevedosI El seldor de Is Torre do Juan Abad.
Luis Camoens, el gallardo tuerto lusitano, compuso allA per los mil y quinientos un soneto amoroso; Manuel Serafin Pichardo lo tradujo A reomAn en nuestros dias;y no lo tradujo A buen romAn, porque un eoneto do amor, que ha de er de sonido mebfiuo, mave, duke y blando, no hay oldos que o rsistan mi Ileva, como este, catorce agudo n lau catorce puatan de los eatorces verso quo Jo compenen.
Salem lee eto asoneto de los eatorce agudos, y de repente recuerds que haI leid otro soneto de caterce graves, fir rado per Don Francisco de Quevedo, y quo "es sai semejante al de Camoens, y en el fondo, inequvocamente idintico". Y qu hace SalomI Pide, incontinenti, recede do ecribir y le eacribe i Piehardo preguntindole si fu6 primeroel huevo 6 la gallinsSi naci6 primero Camoena 6 Qevedo, y en el easo de que haysa naide o uno ante que el otto, vicerersa, le digs qui6n plagi6 A ui6n, quin rob6 A qui6n y la oss granie.
Efeetivamente, el soneto es el mismro, y si aquellos tiempos de Quevedo fueran tan de rapifia come le deo hboy pudiiramosn lamar poets de gans6a al Sofier de la Tqrre de Juan AbadI pore A Quevedo silvaide mo agonipo p eo,I sa origmnaldad dignsa de a ige, y los merfipulos eon que tradujo, y lo dajo, i

SNIOROMANCIAS DISAD'INTISTAS
Vss V a *e*e ej ie agues do au meehnte eempurgide on t
Ies sembra chineso del a-rbet del toreviate on seea de tai pdlIl4 y s olempusit. lt on le &yes asollessates de on bmbardilun eafermes.
at e *As do Is ithadis qae lioe empusda psoov dedo6 es Iasma a toe esi&e ste sm ara pesor do assaMesa do *m e ps elp. Q sel treplel use oe do
s mes beeres soludedas.
P ampuaMo qnee m tat NIGROMAKCoIA no on os y, a l p sos er. L so.Arnsurn*l* seuey ea 3. bema do saeu lti &istllst 050869 Daol-DUVANT y
m. .no ba .i b ... . ..sol vdo. do od ..a 4se.., W.
s eado, qo Ton d aIs poets q en*ds* I

* so

A mweos santae, graves y p -Itendi azn! Ilsaba os el tente uana ventt.
mutum .vA Anmromt#, tan dnosnes- ja do oe states, q uero delir, emaed mente o Anaeretomt maprela, come el partido remontaiba e des deeee. poets, yno como eantor del .mo y vl- y par qu el dessetre no tuviersa degaridor tie Is mona. fensa possible, lhe 4 pas eaeroea en
lolmardo content A alom que apt la nle asete do iar trees veos Cameos amarid at unaer Queved., f mAA en veinto, on 'o suano yean Qeeedo quien tratlaje A Co moen, A no ventidds. tr, digo, yvo. queola I M ipilk eonetea- eilio, tornadtlo I ea dearmpoirat eautortde ,I erin ". en." en hnicial, pfi6 lI dos states lti. iam 6e tradtjee eI rerA "Lo ams. PIr erae alUdad el p ld dal6 IM ft"Ikml Yno e Ilao lde Fpr asul. i Pope estate eate, Oeelilo esqwe el tee"ire "leIus eu ni turo ten male obmo Pope, y A deet
I' IUelto", ni mtfse1 "= Itts" 6 vared 4a pareja asel estavo peer que hnldsp .la bleaes; peer rque doenainmdo el Trieatjo pe Queved A Camoe--y plaeo y Ilevand o sets tastes de vo det lot eal fudebier qeaee Patr- tj, i eupie al pudo eostenerlies. La do, o eual fers tnerse en bi; rada, como be vo, no p srea
pque taits de dee ir eto, Io denm&s que a ra, y etOina, ol entierre de l dice lauelg;-tradjo Qued., s- eAtedra, aims t vida del viaeo depert, guramntoe Io diajo, come eualdo amo ad rma i
virti6 en el onmetoe VII, en edeil e aproxlma. Saneha. "Ns imitaeide de Virgillo petit arre adem"" sll par lle rla Gergieatl",y el nob haberle puestt a d iek tY tal tilde al do Camoens, 6 al no Ilegar so Is primer qulniele do Is saoie. V esa tilde hast nunestros dias reonocerA so Ia ler\ sin dee-mos agoquIera bueata eansss que advierte el Impresor do nas tengan." s obra ooo
"Si algiln oeioo intantase eotejarlas-las obras de Quevedo--cen ltas in El segundo A 30, auiue tambin tu. numerables copias que aqdan manuaseri. o alternatlvs, istas no fueron tan tas en manes de los euriace, nada Jo- eatrfilas crno Isdel prknero. Lodis. grark sine fatigarse en vano, y admirar- putaron Joseito y Abando de blaneo, so de la libertad que eo ban tornado los entra la pareja do azui. Girate y Ma. copiantes trasternando, aliadlendo, qui.- chin. Como entas asn dos parejas de tando, y corromplendo los originales euidado, Cel aplomo FlA seguridad me que turieron aIs degraeia de eaer en dejaP'onver deeded el primer pelotazo. malas manones". La luche que eomenz6 segurs, pero no
Y si esas malas mmanos han dado en moy fuerte, Iler6 los dos eolores A ls tierra con la fatnam de Quevedo, y si 1o par durante ]a prim-ra decena; en la presentan al vulgo de la posteridad co- segunda, GArate e decompuso ante me poeta laseivo, sueio, denvergonzado ciA amfiequeo de Abando yeu descmy pornogrAflico, no es mucho que las ma- posieln fu muy bien eproveebada non tales, 6 otras inocentes, hayan qui liar el malabarlsta Joselte que remnstad sla adverteneia de laI tradneei6n en tando brere y cefildo, msubi6 u tanteo uno de los infinitos traslados que de A una altura considerable. La pareja toda obra del grin Queredo so haean blanes tenia ifaco tantos mS que 1a en se dfas. pareja eul. IL pareja.azul oe ordeQuevedo fut consumado fl6soto ns y me creee at castigo; el pinteoe e profundo te6logo, cristinno respetuoeo inkia. Machin ruge y GArate se cornmde Dis y de uan iglesia, eneritor quo do- pone y ne dispon L jaIgar coa vista y min6 todos lo g lneros, d6ae el eagrado tran ilidad; lea dos parents o desal satrico, desd. Is oda u pies.A la jAc- pliegan adidaces, lenaces, no ceden, tao ra. FPu en anu tiampo tan po- pifian nas pegota a pareja blanesa pular comopee"o genio lo fuen ern tn hit, nno se despliega udas, pero e vida, y, as, e setona de Camoens, ni queda eon a defense y defendiindose a in"Los Luisiada"delgran lusitano rede y cediendo, los azles consuman no habrian deo numentar ni on uan solo na ignalada colosal 23. Todos Jueadmirador la honra que el universe him oran A el~etsa, pero -Machin as lia on al gran satirieo espafiol, Caballero del el dominio: Mahin cae, rueda, se leHibito de Santiago, Seflor de la Torre vanti, solent el espiritu de s, sobri de Juan Abad y manejador del idioma no y oye ap!ausos qu e le haen son. eastellano como nadie en el asigle de oro reir uamable. de nuestra literature. ei a htraspasaosIitesdefr
Despuls. de cuatro siglos puso Pi- t leha trampas los lmitem do I chardo mane en el soneto de Camoen y heroic ded: IlegIa A la apoteois; blaneneuentra A esta "sadla" dos atenun- ao y emules litCuen fieros y el pleitoe eiones: "Elohaberme ajustado al ori- ne so entabla results asngriento. ginal mis eserupiloamente qua lo him Fren~tioos y ante ta espeetaci6n y la 91 do Villegas, y la honradadeclaraei6n ad iraici6n de el iblito, que permade mi parte, de quao el soneto pertenece neee en pie, se igualaron do nuevo en al mis famoso de los poetas portugue- 25. en 27, en 28 y en 29. las -Aioras ses, declaraci6n que olvid6 el insigne saludan A Samatoas con los abanicos 7 elisico espaiol". con Ion painucos.
De Quevedo nopuede decirse quo olvi- GoArate eierra gloriowamente; GArate d6 esa dclaraci6n, pues que no conoce- aando fino ad Ilev6 el tanto y a peemos la traducci6n matriz; y ajustarse al lea. original eserupulosamente no es tradu- Y s todos estuvieron sirperioMente, cir bien, nit es menester traducir tan Machid ing6 tan aperiermente come ad pedem iitera, porque tel ves las elec- todos. Estuvo colosal, admirable, bragancias poticas de utn idioms ro ulten. vsimo. vertidas Iotro, chocarrerfas pedancias,
y las pedancias neaso puedan resultar Eclevarria se Ilev6 Isailtima. gallardias en otro idioma. Rlvoro.
El filtimo tereeto del sonetoe de Ca- =moens express el pensamiento con notable obscuridad:- CION CA IEPOIJCIA
Mas co* ctr We* o co faor
No. morw eorae. onformtdde,.
Sendo a tioe contrary meoo An.or? FUEGO EN UNA BODEGA Y Piehardo, por ajustarse, peor some- Esta mailana, peo despu&' de las terse A la encrupulosidad en sla traduo- site, fu6 destruida per tan violento in. ei6n, deja en las tinieblas el pensamien- cendio, Is bodega establecids en'la ecto IIe de Virtude,,la .esunni .Mard Goa t

"Mis c6mo expresar puede en sa favor mles, propiedad de don Francisco Paz i-'poi. curqara cnio.rm1* y don Emilio FernAndez.
Sitdo s contrae .t mimo Amerr* EJ fuego tuvo per origen el haber
En cambio, Qnevedq en a6lo los dos hlthe explosi6n un pipote cow alcohol, versos ultinc aerael ensamiento del in los mementos que el sefior Paz u terbeto, q ue es asienteo firme, s6lida b. A sacar un poceo de dicho Hquido, tese del soneto de Camoen. niendo en is mane uan reverbero encen.
rA* eot elie Atmr: cot. eon abimos dido. uisad eil amitd ndoil mn El alcohol incendiado so extendid6
Eli que on tod.caontorioe do o mflsmol"
Tranquilieese Salem: ni Quevedo In per toda la trantienda pegindole fuegg plagiario de Cmo niCamoss fu1 A I8a existencias y una barbaeos, pro.
plagiario de Quevedo. Quevedo fW pa. pgandeoe seguidamente al cuerpo prin tisambo, Camoena tuerto. No so les han ilpl del-atableeimiento. conocido otras vieios rayormT y de 1 La bodega estaba situads jimto & una uia, ni ei negro. esa de vecindad, per to que di6 lugar
ATAxAsso Riuo. A qpe todos los inquilince salieran pre.
- elpitadamente pars Is calle, abando.
.Lanas y crep6 doble Uncho dnando todo lo q uo tenlan en sus habld.
n rc tailones.
60 centavon en riN Dc I- Las llamas que salan por des vents.G O,. San Rafael 21. ns que I bodega teni por el patio do
I& as" do veemdad, prendieron fInego
FIESTA. -REGRE a e odn e a
k los aleros do la corne ado lo "murtoo, pero este peligro fu& prontamente T,1M 1 AT AlATconjuradoala see apagado per It* bornEN JAI-ALAI beros, con un potente chorro do aua, S Imnpulsado per la bombs Qlervantes.
La verdad que do alegre tuvoe mauy De las casas queo per Is calle deo farpoeo. Se entr6 coq ieoo y soe sal6 u'6e GonzAlez, oolindalsian eon Is del con dolor. Digalo l no e l primer par; fuego, y antes de quo Ilegaseon los born. tide jugado per 4os hlaneos Ceeilio y beares, fueron saeadges todos lo mubles lithe eontra la parjao au! Eeriazq laI via piblles. y Echovearria. I La bomb Cervantes, con los inge jug6 poos y mal, we pelote6,peor, dividues de las Seeei6n de este nombre, abundaron sta pies, see oderoeharen quo estaban de guardla, esturo traba. los saques oortoa, a se ilas cloeael- Jando per epacio do hors y media. 1ne y aaloeol mes u1 taotinlo rras. L asn p6rdidasa son de bUtante eensal. Desordan geeoal, de sequilibric goneo. dorsOlin, ps todas la elttmelas de rA, sin fatar, per msupoeto s mortal is bodeogs fueron pasto de s llama. gualad., its agulada do tods ls dias .La Sacas tambin suf desperfeetos y de todesjoea petdidto. P rmm, a. do batoLte importauas. atre bkinoe y osl&da l d anteo azol 6fan lt seee. Pa y Fninda.
sopuet, dos&** at llo de laguos 1 4 b a no taba b& sgumos. asul y mibida dol taateo blabeo. ia alugar del sialme pesa.
Y I subid del tanto asul -o fu e eal Alealde Munleipal s6er CArle. tan eues; fe Wus enubids dessero. nas, los jefes dep pe0ssgeal 8n. dolos, tema esadeg, is paejS abes Agramonte y Opeel Martines.

ALOSTJ CAWIO.
Fralisoo C, La fundsdor del famoe "J.eseto ; hotel. wtaursat y ha vuelto asewe cargo nYevemento del mismo; per to oal osnoontraia aim vo Wdorles, el ueo y esmero, que habfa cuando 61 lo admflefIAinAl, RilO10 T.i TFuNO 1$"

i I I

M

GAOEIlL
Los TATos moar.-La novoedad en Is funei6ia que efreoe el gran Pubillones en el )oon#l es el debut de i Esther, gran contorsiontata, famossi en losm pri;xpeipaleo circle de los Estados Unldox.
SEl resto del programs est Ileno de rn(mero Interesantes,
No Albiau halarA trees trndas.
Irelas aqul:
A Is echo: El ,nozo trio,
AM Isnueves Los zapato de charol, A la dies: La vents de la olegrfa.
En Alhambra va primers hera Bin psaics cbezta y despute Todo par la patria.
Y en Actuslidades se o recen hoy en la cuatro tandas, nuevas y reereati(vi 'Vitan.
Nada mAs.
E. lunar que tu ieombate lelm
metdio o uIt es to laIto abaedor, so usa abeJa negra qu ea alodte!es do ass or.
I 1ou Flore.
Psloo:co.-Deede syer eitiA en a Moderans l'oea, puntua ,emo sealt. pre, I rement do perldoes fliatrades que semanalmentoe redibe do Espaila y Barcelona la popular lftbrerda de Obis. po 16.
ForPma parte do I eommnesa lo flit.moo *Modo MOo Ip ,eSro NNw: MUM4t, RI MUM.& mti,9fu, y 1;
Caw.
Nmda hay
she 0shelp"pers deas
"W .. ,ello.p
Me4Tl*ate paS. boedd stase ,Go ... .. ................ $ 4.. 0
LA ZARZUELA MODENIA
Nepeano aroyasq,.
T*et.ae 3dge4,
**** *I*l**1*,*SO

I

lNe sprtanle so ad Idils y Pi.
aMellen.
Ia pellets levatkete do cte tstaetm, y d16 eueite al Jwagado deo In.trueeid.
La se aldo retirada m di6 come A ls aeve do Is Malias.
JOOO PtOillIDO
RI eap it& me mlo &rdles, asoomps.As del teeleate IIMldge, 3.vigilanto 10, rprcad6 s iadri m Is
ea Berneisa I, altes, A vae ldivi. daes per .oop r quo eaeA jiugen. do al prehibdo, detenklade A inuere de leos que estaban en dI ears.
IA polletas no oeup i ada que pudie. rS demostrar qu alI so estavers jun.gandmo.
Is detenidos fern pesto A dim. ponideln del jasgado eerreeelonal del distrito.
POR STAFA
Anohe ingro6 em el Vitae A dieposlei6n del jp!gado correcelonal del segundo distrito, el bleneo Vicente IApest Gon.Aler, veeino de Is ealle de San Tadeo, en Puentee Grandes, per aeusarlo el dnefio deo I vidriera pars vent& do tabacos ecigarros estableelda en el pa. radero da los trantlas eletricoe en el Cerro, de ser el auter do la estafa do 25 pesos moneda americana, de que fu victims hae poesb dias, seg6n denuin. cia que formula en anu opertunidad.L
PRINCIPIO DE INOENDIO
En I& habitsei6n rndmero 21, de los altos de I casms Calzada del Prineipe Alfonso nfamero 423, oeurri6 esta m. drugada, un principles do incendlo, A causa do haberse pegado fuego A ls ropas de una ema en la que estaba acosetada la blancas Ms gdalens GonzAlez y una nifia.
Las llamas fueron apagadas per el concubino de Is Gonzlez, blanco Polo Fraga, quo en squellos mementos regrenaba de la ealle.
El hecho fu6 casual.
IIURTO
La rus Balbina Rosmau, meretrlz, vetina do Damns 72, me present6 en a seguuda estaei6n de police, manifes. tando quo de una aecesoria que tiene en la talle deo San Isidro n6mero 21, le hurtaran varias piezas de ropa y Juguetes do biscuit ,por valor de 30 pes~s plata, no sospechando quien pueda spr el autor de este hecho.
EN EL ARSENAL
, Trhpbajando en el interior del antiguo Real Arsenal, el blance DanielNer.nAndes FernAndez, vecino de aIs calle de Dragones frente aI teatro Martl, Je cay6 enelma un martillo, causindale una herida contusa en la regi6n upeeiliar derecha, de pron6stie leve.'
Al lesionado lo asisatirk el eeflor Solis, por ser socio del "Centre Gallego."
LESIONADO
Manuel FernAndez Gutitrrez, veeino de Estyella 89, fu6d lesionado en el antebrazo izsquierdo, per un individio conocido per Gabriel al pegarl. en una tranja per el solo hecho do laber1o requerido pars que no le empuja e Is ptierta de su domieilio, .
El acusado no ha side habide, y el juez correctional, del distrito, conoce de este hbecho.
MORDIDA POR UN PERRO En cl centre do *corro del torcer distrito, fu asistidas ayer tarde, la meorena Saturnina Zayas Valds, veeiga de Santa Ross anfmero 11, de una he. rida puntante on estado de adpnrae n en el pie isquierdo; cuys lesi6n sei e aua6 un perro haee pocos dias.
So ignore qien sea el duello del perro y el heeho ocurri6 al transitar la lesionada por sa osalle de los Corrales esquln A 8 ire s.

CSA OLOCARSZ UNA SRA. WcI.$Wr 44
. cr Pykoc r 6 .4 o.ema org
mer o. a ,r4 eakkae .. frs ", A^~ i '"as Atdub ,,. ,,
a il Raulml me
or el t4lilto 4 un rnet por necsitarsQ de'56cupar es. to local,

Todo se vendo por mem qu a Itf l da"sus precios, comp son: .I I
Blasas esde 35 centavoa en adel nte,,
Sya or 50 centavos a adelante -,
-I Offdjjo lor 75 ce rta fi n adclont,
Spyqa do sedI de'si 6 ,0 on adelante.0
Blitsa do od& por $2.50 en itelatte..
118 UtlAm& -4

, -%,-.2 ,* z- A -. %.. J 0

CI Corro d oParis, Obispo 80
Rioo. Pdrez y Compan A. TeIdfone n.388

I .

I I

- r

J

S aSe trme arleda y mns iat--

alted 4 el6 1mode 4e $ A.
o do A $PSIWffO mqoit a
p4mns qulae de ~Mb .
Vieme Intermmsntisimo.
Dageos Ass be.ak-4.4 1Y oka es f eilerbk oe hos dmfe eboroeots. Tree mees de" As de hbaber eupiroade el. pess nr ataEt u e deudsA, ei el deudor no pa me edoodoe mnte el Jats, quiee lo primero qu sele haer es aandarle dar de los. SLa ley gradsa les penoe egtins tarifs bseads en el valor en plts de la oes deblda ~o stige hei dte tree eles, ogdti inimportandas de Is d do.
Per ne gum a InferitR A I eai el moroeo reelbe la prhmer ve qutb lIa. eurre en Ia felt&, diesipalmo, y .i no pa. g em el trmlno dd tin ms s sleMiti. ta pa hstot euareflsa palce.
Cuahdo atrata deonm superlbres A 36 franes, pere Inferlores A 70.0 deudor reeibe per ves primers velnts palon, luego ends mes que transeurre, sin saldsar el redito, reetibe mayor eantidad do ales in paser doe ineoneta.
L detidas may6res so eastig ,pro. porelonalmente.
BR rareorm w JAt-.Axt..-rPartides
y quilelas que as jugarin 'el jueves 22 de Noviembre, Aisa echo de la Inoe. ehe eq.1l Pront6n Jal.Alal: f
Primer,partide I A6 tantos entree, blueoa y azulee.
Primera quiniela & 6 tantos que so jogari A la terminaci6n del primes partldo.
Segundo partldo & 30 tantos oni blanco y auinles.
Begunda quiniela A 6 tantos que a jugari A la terminael6a del agund4 partido.I
EL espectaulo serA amentizado ptl sla Dandsa de Isa Benoefcenels.
NOTA.-No ee dan ponAtrsss pa. re sallr del edifielip.
Una o jugados 15 tasatos del op partido no asa devolvr4 is entradi ad per ouclquier eaus so a spandles
AVISO
Deadeo easta feebs queda abierto el tercor aboo por 10 cloness, de l setual temporada A los scores abe. nados so leos reervara un toealkd dohlta el ju ves 29 A las 3 P, M..
)labane, Novieodb 20 de 906.
ZI Adminstr0dor.
CuETION NAnZoMA I tDies que em bella tu cars
y que tu nariz Isa afes
porque parec unas porra con.berrugas No to creas.
Piensa, Ind, que lIs narices
las done ai providencis;
que el chatoe en sus eseseces
nuncando t misery, y queeafellel quefuIa 7 ci rao de Lo Eminevcial
LA xoTA rixArEn un dep6aito deo cadAveres:
Un sugeto lieg en buses de un admL go auyo que ha desaparecido.
-ITeni alguna sells particular pa ra poder identiflearlo t pregunta el coa serje.
-SI, saior. IEra sordoI!
Voy7rA
hst DieldemIbre 31 do este aflo, oftez4 e1600 etreo do tormao yarmo, doequns libre a granme, A $8, m. a. mitro. l tA Z rilipe. Informs a foSe IF. Puc)e
*inta'y 44, do- s .3. 16974S t-21-$m..22

east

San J.




WM ft
Nor 46 Ms heho p sbl*t seg
aidea o.Trelaba
4es de 'polisaut.".
Sevilk 1
1( e a boohin p~blia em uediba
on eso earlo4ahlm d, as pro",.
gO4 an &t as de 4P a may stg o m t s espia l emedo Fernsa.b Marqueme Whismo.
aIfe eqmes ~a6te6 dia, Persed
'01"6 Itn m~ -1 e.4k as lwodta.
J6 Ioaioem 46 hmpcc4Ag~iL f ~ W
fb!fr lnna Pon y 1 A
kt o 4 150 flbS 74ins'y
em roni onrft.
r 4 el 14 iilfl &mtk Ao.fO
Ioe dottmon para reo e*De oca
Ioa doenie deMde.
CtA no serf la saopresa 48 lA
raetente4 y de l qua ireensiabs a
Saura l obsermr qune el guardia de den pfim o s era hombre siao caj" "6 ma" "mejtnto I
Los mndieoa se presuraron 6 combk e e eAaordiel'o coo a lobernador, queien. 44hbifn morprendido, v as d q ie 6adle, orde6,que l qgcte
MNrqt*ase faeae sometldo A twiattee reeomod~bleoo, ton es oulioso qua
sio Jtx fugar I diAts.
En efeeto, las oneVas aTerignaclow confirmaron i renltado rimero; el guardia prtentela indudab ~mente tI exo d4b *
& toro neI A uotieis tortl6 por SeTilA pdametii y no hbay que de-. r 6 dspeantes comentrlos eat
VM4e serdo.
2 o e a verdaderamente eurloso,
toew nacewe habisa visto tunds oree bajo el uniform do uao guar. dador del orden.
Frandq e A rancs. Nacid e n Partis a 1836, do n manodesto jlornalero que deemnpeiasba a fuielones do ca. 5axz en uns bruerta.
Vps6 teo primero ofioe do so vida myuptdando A ea padre en las taeas eop y isti ndo de h ombr per.
qo el raje masoilio to rosultaba m ea eemodo pa ltabjar. Canmeado, a poeo de tal oficio, its de-. died a arte senlisa-io, que te strata r-estiblemente, y to egjereit6 en Pa. is duramte alsunos aios. airriendo en mUches emss, ain qua tino doe Ios amos qua uecramente tuvo So pertstrs de an sexo.
,leg6le !a edad de era Soldado 6 in. gres6 en Is infaterfs de Marina, don.doe am oo ds o st6 SO.peehas, sun-.
qua no s dittingie euenh por su energies ; 4u ,rrilad. L6s compaeroses buIdaban de 41, pero de &ah no lsiron f cosas nunes.
Terma6 Fernando au servielo y vl. tno 4 Rapafla don an Wdre, etabloeein. dose priro ean Mkga y en Sevilla 'despus, donde ingr&;6 en el cuerpo de oida.
ai i polkla sevillana & servido f4mnanda Marquense nsa Tnenos qua treints dose.
Ciom roalment& dole wobresala por, mu afueemiilat, ounes axt pen to dedi-erle at siciroeo pio de poli. le n los osils It usbtilmeat eta.be ltneotporado 4 leaI ofloinas, y aigu4joe goberuasdores. coaroendo sus adeionee cuiunarias, io encargaron dole ou ea.e.

EI DJDI0ffACA AS.
S JeOWseot odobeea.o eem
l~ i ~ r, m~ it, e

I'-low uaaom, 0 .Dt 2, MAO ft.a ll.. Det.2, Netemmnaele C~mase deOsba, on
LOX MEJORES ZM4T"~ AL 24ATIND
Otg y Omara, fodA os.BeM i mal s tam to o.f.

GA4T TEN/A
DISAlD COS
a s60. ..o..==.
i0 sxae" owmeU, a
a~ds peqa,
rIs ean 3, an a I
MADRID
S v .t, J O~Rte aat mh. ggeWSUN.~. ~tAMe53 i.ID Se
v* lo5A* IPW

ten pseetwAew ala1 S
414 st oieleagb A peereeo c fr e, e.its e la eale h*he ntiI M aI eneo'a, dse 4Ms, 4Hando A pani 0s maoea y lat'a4o em VTx mi ph& d 7a y m gAmteda d ea ptmopla ares tariseles. Lo chicos le hee sa blesen de. wasutes etaJana e"as *eas "pIrestiedota'. is aerib lh.
bes con els breem..
L e "em" reletee uha tuo, at ., en elam r aeeto de ate hlombre d araie*ten k ateyidd sorrtaas ueal e=e a It 4 d e guarder P l en"dn. I
B I a dl uerrd a ade.Ls "Ga a" pu i6 ad dra 1 Ia MVsi @ e Wea Ord" do lnstrucitm pdblee,
" M heretan qi dibrante I invashL'a -ranea demoetnren Ja4 p ias I de orea, oitid dItt r. Atorga, 3anr""a y Mol"la do AratAs. de;de ia goble-no, on Is proxckis RIOdrd ri. mer keatenalo de aqutlla mnoerabes feehas, A reallsr.Ae 16p qpfble, to qne enton aerdamn d junta supreima
pubernatva del rw y As Cortes de CAs peera hoare debdamente la memerM do tan al l.eoho&. dP"Al eteto, y osoea splal de o dlspeeoto en 4& Real Ordeni do It do, Agorto nitko, Inserts enls aeeta" de 22 d lerno cs, pan lo e'atfvo 4 [la ivnita Z ,at-a, e umpllmliesnto tanmbih dH deeto d eau majestad de 9 de Enero de 1810 y de los a osetrdoa IXXII, LXXIV,CLXXVII y CLX. XVIILde lae Cortes de Cidia;
6. M. el Rey (q. D. %') ha'enido I bien disponee quoe I Real Academia de Betlla Artes de Can Fernando for*iSle el progresss de bases de an concurse 9 asio que ser presertado para Ia formaurd do ptoyeetes de monu. mentoas dedbados perptuar la me. anoamria de Isa heroieas efenmk de ao plagas de Ot tos, Ciudad Rodrigo, AstorMaUaresay Molina.de Aoag6n, todo e = soa impvortae y condlelones que reativamente estobleeen las sob*rans dispasicionts de que queda heabs menef ".
La muerte del ConC do Cheste.-ET
entlerro.-Dos adota,
hea dias quoe l veterano 'enral Conde de Chest so eneontraba indispnesto-tenia -oventa y aseis afoes de us earro que no parcels tender im. portaneia, per ono obstante s ele oblg6 A qua umlatde camsa. Sin catar grave pAs6 dos dias, y sin agonia 6 Wesperadamente eo ettingni6 on vida
-el primer dia de Noviexmbre 4 consee0 e adi6e el parte d defunoi6n, deo In etarro bronco-paulmonar.
n el sa4n de tceclbo de a casa soa instal6 s capila ardiente, sutmnatnnt easiilla, per express disposici6n del finado.
En el centro de !a habitacil n, sobre un pailo negro, se coloe6 i eotro, A uys cabecera figuraba una cruz senilia y Ilo& lajdas els blandoney
El cadver fu6 vestido eon aiformse de CapithA G(encealsi eA.cmpafla, ain condeeorai6n algxma, y ervyelto en el Maneo malto de is Or0en l jItar de Calatrava, la q"e el finadoe perteneoleo
No se h admitido mingunsa cmrona as tomo apopo4 zaguanete d Alaba~deroA 6tenia dedreho et d4oxuto.
Los Gainos honorea que MI famill

Npelaiidtio infaUbleddqbprope
a 61 Ldo. Pelt en su Laboaono,
ae d.4. Agul a amermels,
Poe6lO antiblenonrrl ei.
Siil bk.-r.-M rta a. lm Leprieida--Mta Lea.
I% .or."t6n o # !mnmI, 1 y mfan. y ino Regenoradoer para curar Is. aimpotoncia, esposmtorea' y ls prdidas seminalo.
Dep6sito y 'venta Aguils nfis. 130, Fuc'cnela. So s-miten p, r e1 Bxpre~ .t~dam La pobtaetoso. de Is Itia digilladsm
le Ldo.A'eIa, Ag1il nits. 1B6. isps6-1

DI ALYI5LLl
Iqo~Isla- -Pl
d-as mtna.P.- a
MU1 v fle 6 o&brad rMA.*
Lm..m e S 040 ** 4* MAMA 4 4
*v ***.

s &eptM per e l Ivetm-me o a de40 c0a
* r44 m # 1 I tnO seer46 SeMO 0 SCoonea bae It pe3mdleness 4 Rq.
- La prmera pmona qua cni A a
mssa d'etp ds de ramrrir Ia d*fha6 s fui l tene"ul del z'in ie. a b 6 r Ina reprcvrentaeidqn del iAr, pea efrare i, tr asnt meito qtci ifueIotlets ha
ennin en el regi 'Alesar.
S 'tard fueron el masrqa6s 4 an I ele ,o. en nomabre de los latfaktiee e Ga Ma Teesa y don P or de c; Marquis de Auilar de Camdo -uO representefrif dehinkfta 1 l
sleer Ooeo, onm ombes de .a U lem4t Irabel y Wtnmmentc i Rey.y en petr. 'nina.
La.seadedce ineieado et
k dA aeh aot, n teras do As
r mfitvevdt e ntems de ires
Coft hmeftjoc.plut.,. Durank todo die dfllm r
i In aqa iertterlava einaks rspof tde a ifitioo6n s eneoitraban en Itsdrid.
Dole i ae hantOns rmall& po o de 6 ie glaeetral IeaImea. Paiaks las tempoardm de versano en 84govia. Se haia leer L oIsleJos liiros do q e htab eniorado, "La Divina Gomedin", "La Jerusal& Mbertada", "Oriando P' rioso" y "Ias iusiadem", de Stoda as quh baba sidi tOradmnpr. Ilecibla eon agrado my espeolaI na vistas de Is escritores, con los re converaabe largamentt. Oeupkbie mneho de la Aeademia Ekpafiola, lI que profesabs nemraci6n y esriflo y t e1 is que era Presidente, y cno ans adha, ques te Impidieen asistir 4 las juntas do aqnei enerpo literar4o, asoia deor 4 1o eeadfaieo4:
-Deben usatedes buseane sustitu. to. Yo ya no estoy pare nada. Pero los aead4mieos tenflan homor conservar aqnella preeloss reliquis do Is vieja Espafia, representada en el preelaro caballero, e el que e mantenian kas eastizas tradiniones de los es. paficiea ilUnstres, que eran poetas y so-. dades. Ilsee dot aos a slati 6 Tir timna ves en Conde de Cheste 6 una jumar s eadtimica. Oaoup6 el ilIa pre. sidenotial y d4g 6 ios debates perfee. tanmbte. Al despedirse exleot6 lieno de nmoei6ot
-Aeaso no vrelva iper aqul.
En una de las fiithnea solemnidadeos de la Academia Espafiola que preaodi6 el Conde pars imponer la mnedall A un msevo sam dmco. iba vestido eon el antiguo muniforme de alabardero, y su gentil figures, esbelta y majestaosomente elegante, recordaba & los caba-. Ileros del Greco, A aquellos espirititales y .sofladores heroes de las batallas per Isa fe, La eontomplacdn do aquel iejo, bello en an cinldad, cirternecla A4 todos. El rostra demacrado tnias el maltiz del marfil viejo, y los mobs, inquietos y Lnminoses, centellesban bajo las espesisimas blneas eeJas. El eabello enterizo y is barbs largai de plath el uno y 7 otra, ompaenolan eqt epnjunto do hermosura y svenerabil. dad.
,Desde anncho antes de la una de la tarde del di 3 erea materialmrnt ilmposible pasar porla calla de Pizarro, tal era sla aglometacl6n'de personas que, A pes? de las torrenciales IlnaVs qua han oaltdo, A pie firm es peraban el memento de ver saear el eaibver ittrano soldedo de Is oasa mor.
. trdpas empezaron A las dos do la tarde A eubrlr la carrera, estaioa.nindose en la siguiente forma

S En la emtile del Pm, is hagelo aeimltares y a d4lvi6an qnue mends A
general Anar.
! as regimientos de h6sres en aIs plasa de 8an MartI. S n la suete de se Vieente, lea ia. tsillones de madores me lou Nasa y SArpileas, n Is I PorMa dos regimientos do aetlek,.
S En tode la aroers tn leoen gien. Stke a"asrdta9 l paO de I eomItiva fOnebre. ,
A las tree en pade de la tarde, f, atedo el eadher del coe- de Cihesto de la mepills aArdimet en kombres de an .itudante y le ladividnes de m familia.
1l fretro tonI la neorm de io area con herraesa de plate. Ea tn aa6 mndo amatteta, tirade pore "usb daalios averc, era Aulcoda Ila 6ja, y eoelma de kta so pesaleron el ro, Ia epds, A bAda, la band y el fajln del finto. A lea tree ,etarto a. puso en marcha el cortex fdimbre, algcttcndo. el orden sigulente i
Faerzas de la nardia )futllIpal A eaballo, batidores de oeballer, na baterla de Artillerfa, fuliras de Ingenlerom Militares, porterom dliCongr so. Senado y do Is ee1 Academa de ]a Lengus, eon hachias eneenditds. I arm6n do artillela, donde iban ins restos del antiano general, at qtie dabs guardia de honor la esenadra de asoilor( del Regimtento de Infanteia do Le6n.
Una carrosa de respeto, tirade por aeis caballoa sin penaeos, el clero de Ia. paroquist deo Nuetra Seflenora de Co-. vadonga, con ernz alzada. L preddeneda del duelo, formada vor los generates Baseaar-n, Pacbheo, as Marqueses de Sotomayor y Messa de Ata, el Conde do Fuenrubla y el Sr. Co6llo, en representaei6n die las Real Familia; los Ministros de Estado, Onerra 6 Instmteei6n P6bliea y los parientes nis cercanos del Conde de Oheste.
Detris de las presidencie segufan nu.meroenas reproentaesionea del Senado, Congress, EjIolto y Arnada y de ia Real Abademti de la Lenge, de In eanal era Presidento el flnado.
Cerraba 1 cortejo el Regimiento do Caballeria de Mara Cristina 6 innu. merables coaches.
Al Ilegar el eadkver I la estaci6nu del Norte hico alto el cortejo, colo. eAndose el arm6n que conduefa los restos del finado enfrente del Asllo de nlas Lavanderam, y A un lad isa pre-. aidenia del duelo, dando principlo el dlesflle de Ins troops por delante del fbf-etro.
Estas defilaron marehando at fren. to do ellas-el Cspitin General de 3adrid, Villar y Villate, toeancdo todas a misiceas y bandas de cornetas y taunboresa Mareha Real.
Prente A la Iglesia de la Virgen del Puerto una compifai do infanterla hizo l]as eseargas reglemnentarias at terminari el destile. A las cineo yndia, Ion media doe una torrential lluvia, Jleg6 e cortejo fanebre al cementerio do San Lo. renzo.
En aIs puerta espraban al eadiver el clero del eemeonterio y el do Is pa. rroquia de Govadongs. En hombros de las mnismas personas que bNaron el cadAver en la eass mortuoria, fu6 sateadp el fretro y con-

BA OFINVI SOOTIA
INDORPORADO 1832
apital y les i ............... $ 7.23,804-0
Acti'o................................ $34.830.000-00
. Oficin. Prslofpali Hslfkx, Canada*.
Oaeina del Adminlstrador Gealt Torbato, CanadA,
dp Sucnales ed CanadA, on Newtondland, Jamaica; Estados
xildos 7 Cuba.
Svucnrsal en ia Habana: Cuba equine at O'Reilly.
Se hacen tranac'soolne.e de bance en general. Interests A raz6n do un 3 per iconto npa sobre dephaltos que so hagan en el Departamento de A orros. .l N,,

BAN00 NCIONAL DE CUBA
GAMZ ,... OOO.O.0
ACIVQ 3CN GUJIA. o OO,00
DEPOXTARIO nn BDrimNO Ds LA I1EPBrCA ims CUBA
I &ANIi~ft P I dAPTANAMO I
i c AOrTAo, 480O1EBNODE 06 2STAO)IS UNWIt
. OFUIGI*A PRINCE AI tCBA 27.
GAA'O~Oo as ~WAA aAaUA LA OanrDa
OORIISPONALF .EN TODAS PARTED DEL MNDO
41LE igOU A Moff)Y 78
33' A,3W
V.PITAL AUTORIWADO $5 W 00 Ore Amolao.
, 4t 'n ** **~k
Pr* eshiest CARLOB DX SA2LDO.
s P".IL do Alee.L""eo.poeelan Poo. J"q4 do.1 aa. Msl. Sdd.. 14. a"d.. Me4ewesir4Ja1. Ktwa Mir"=.404"6 Doutoa, pr6dta, eompr y Vsta de pi4 sobre el interior y el extrue. Ofrnce toda else de hell Idades bnanaria . was o0.

Retrataom major qo ae a a eond,. eione de oaketer del tet general dos aned atotsI a f nrioMs,
que vame A s-cfrtr. ins eilnem t s de) la pa de la
Iavoluei6n; Ia otra, come ontraste, os #l relate de n aueeoeo currido en
Betall6 a hRevneidn de ptiem-n bre. La egitseien quo ommovla al irs to do Is PenInla s dej4, nattjral. inente, sentir n daceelona. Era el oae do Chieste Capitin Goeneral del Principado, y A sit mando estaba sometida la region estakna. Al tterarse el general de los aeonteel. tnton que se desarollabsn entibnoes y en vista de in excitaci6n de ]&c ma. s quo invadlan Ias ealles de olaeiu.
conde l, diet6 un bamclo qce se im. prht6 & dog oolurnnas, en cactllano y en eatalfn, y cnyas primeras frases pintan elouentemniente enl:es eran los eentimieuates y el afeeto que en el general y poets product Ia aetitul de los revolntlonarlos. El bando comentaba ad
"La desarrapada bacante qr e emborracta en las tbernas de Andal.ucla: .
Y no contento con califclar do este mode la Revolu-ci6n trknfante, el ge-. neral, desaflando la iras populares, y cuando mayor eras la eferveseenetia en las Rarnblas, se lAnz6 A Ila calle, vi trendo el uniforme de eampaila, y A pie, y seguido de aus ayudantes, pa-. se6 aquellos dIeaa entre los grupos. A quaenes oan preseneia impona respeto.
Cuando se Is pidi6 quq entrogae el maudso neg6se reeuoltaciente A heer. 1o. S6Mo cuando hubo an Gobierno constitnido que so In orden6, el gene. ral Condo de Oheste, quo eon stus fuerass so habia retiradD A un pueblo pr6ximo A nla capital, consint!6d en ello.
El otto beeho que vaos Ai referir, oconrrid6 at l egar A aIn mayor edad eli Rey D. Alfonso XIII.
Se verificaba en PalaleIo la recep. eoi6n acostumbrada en cases tales. La oenteagoria militar del ilustre muerto le dabs deredho A ter rocibido en la CAmara.
Entraron en ella lovdistintos per-. sonajes qnue iban A uenmplimentar' alI Monarea. Con 61 estaban los jefes de Palacio y los ayid.antes da an Cuarto M ilitar.
Al ver qi apareta en I. puert4 Ia figra c-anerale del Conde de Chpaste, el Rey, pot un movmlento de sim. patla, adelant6 unn pagno para recibirle.
En medio de un silencio profundo so oy;6 a vz conmovida del veterano, que, dirigi6ndose al Moaara, drefas
--Sailor, el general mis viejo de Europa salula at Rey inas joven del Mnit 10. t
miundo..
La emoci6n velaha Ila voz del Conde de Cheste. Emorinsoneado tamnbibm Don Alfonso XIII, no hall6 resiUesta tods

P' s.Aw e-mpOa ks.e :**3
S4 .MAYgICEC
i u, pusde Is anOs-t.iJme. Pat
ElDo fit IMi flo
Lf .4*4. lso. aa... dieSmad. ..
tigasment* poe Ia ia deben hoe r, s.I ui ampleo del llerr Bre. et cal r yonstlturte la anre, pero* prelm ass que $dl descoahr de s falff c noue c.O. IV* @er sentM dianameste so.!- i. nn..

* QUayVN NEU

Verdaderm Manantlales
Ag ieran l del Estado
DIEN4 ZSPECIFICAIR 2 048
Naturaldo__-arsnoea
I~~~~~~~t I& V rM ;gSamhPloi IVICH"Y CtLSTINS yM"U1 A 4 TIL' VICHY GRANDE-GRILLE ac... VICHY HIOPITAL ,e&. .
PASTILLES VICHY-brTAT A"L
II I I 1 I -SoI.

. t AA6Oe~2.69U --,- - A ..- istea a.. i

T MEJOR VINOO DI I lTIV(
IN aLI

meM et fO.e, mes .5.~Pa. .
' '"P""st. e "'M P&5 o.tud'e '".mo r "'~ .se.. C pr. "2tl~
ss 9ses. -. wea ew .

duoeide A AIoapila del iemtmido, dande a osntarn nons r mpeese
,os reo s del vvterion solade qvledarmen depoitadus en an meho del tio oa.Ia.
Una ltea de artaleria, eoloamd A sepe4a del eementerlo, hiao Irm d aearpgas do ordtnausa at depoitar i salfAver n 1 nleho. Itasta t el ementerto aempiltren at darer ios generals Jiaseran, PIs. eleme, Azd4ntrage, lX Minltjt de etdo y otr'e peronaliladees.

apropiade qw esdeter log braso y
estrehadres cntre llo1.
Los que pre.searon eta eeens ias hean olvidade ada I improst6n qua todo le predeje oste motaneto solemne.
14 kselemo es Valinls.-Algamso ,, d #t1. a
8on portun6isa alenos dates que h pibleado "l Un verno" aeerss de losi matrimonices elesl tIl, An nbantiha. dos entferros laleos quo aos reg o*is9trams en A olmea.
Despub de tanto como pregonan Ions rriccblieanos y librepeondores que
-on lo dueflos de aqulla eluded y los mAR ~Xunes reproxentantes del puebli ratlenclann, r sulta quo an los tm filtimoi aito u ha libido einte y neve ajuatrimonios elviles, pot aatro mil Weitntos oehn ean~nleos; eatroelento rvintio,cte enterrarmlents i #I emnenterio Pvi1,y nn mill l s eit. toq cusr-ntm y slte on ei oat6lieo, yt 4tne de rv dem t do il naeltos, los qui aparea minmeriptos n el IoRegistro ci vll con nombre romo Progreso, Par. mira, Rienzi, lDarwin, ete., quo indl can que no han sd bautiEados, no han pasedo, el ao que mAs, de dies slote.
AdAea, results que todos los concejales republieanos del Ayuntamie-. to de Valencia que son easados, Io es. tn can6nitamente. Es deeir, que lot republicans do Valencia alborotan mtucho, silban y spedrean A los ministros de la Rell. g,6n, y cometert todo gfnero de det a. fueros; pero la iinmensa mayoria del pueblo valeneslano sigue fiel A los precepto de la Iglesia.
Y una de dost 6 eqos que se ossan eandnieamente, bautizan ans hijos, y enando lea liegas at hors son enterrados en sagrado, no son republicans, y en este case sulta que istos forman una exigua minora levantisea y albo. rotadora, que so impone per el ee An. dalo y el niedo, 6 hay entre aquAIDlo mis 6 menos republicanos, y entonees remultarA que ells mismos eumplen en sit hogar con los preceptos de la Igle. a, sin perjuicio te servit de eaomrpa. :as los cindadanos Nerones qne vie. nen dominando aquella ciudad por la. mentables debilidades. I Ocode deo Romanone caballero san.
tiagtista Miniutro radical.
Azorn reeuerda en ABC 0que elA Conde de Romanones es caballero do la Orden de Santiago, y con este motivo esoribe:
"Ahora bien: en el primer capital. lo de l'a "Regta de la Oren de la Ca. blleria de Santiago" se dice lo sl. gniente:s
"A los obispos y prelados de Is San. 'ta Ig] HIERROU-

I

I I

m

Ir,




~I LBRADE W8AR
NOTA8 DE VIAJE
Oettbe o6 e 190
Melleado.- Saloml Iles y Topete I,t primer proplm1to, ye et 'Madrid, ha vtaitr A l ad reputiato ccrito
rq quo can min brillantem trabajos pollrem, elntifieos y literarie, smeniusan )as iAgina% del DIARIO DI LA MA. INA: Mellado, Rehegaray. Aeehal, $slaeiA Ndiket y Topete. Nova y Colsaon, P1elllgere y Javier Acedo Coa exep. etn del tIngne Aebal, todoe me son enoeidos y de tod.s con*erro el mais grate reenerdo.
EmpeeA el eapititle de las visitas per don Andrl Mlellado. Pulme & mu eamt de la ealleMayor, i6mero 92, A don ps-a sM del 88, d4de doodo reali?6 su ferol atentade, el dia do h bods regia, el justamente oexeerado Mateo Morral. Contempl6 con horror cl aitio en que es1tall6 la traidora bomb., el balean on que so balldliba el criminal, y tnt mi mnaldici6n- A'lsdo todos los hombre .horados, at caminl desatentado que taataa victims linocentes 1leg6 A causar.
Mellast es slempre el mismo; expan. dvo en'ls afectt, eirstico en los julCios, abundoso en Is palabra, aunque no 'luye can lahi vertiginsa rapidez de io netlapeonu aso dejan entendr emitirla.
ertnece'A la aituacin quedmpera, en laque desempcii6'1a carter do Instrueci6n Nbliea, y o senador vitalicio. AiMqueestrcpraesentaciln parlamentsaria l exmine e todo trdao electoral, asegurindole an puestoerpetuo entre los padres graves de tIa Patri, agradA. baie mAls is lunchas que preceden A la btepreeutaci6n parlamentaris y mu e.
prosentacian per BUliadoae ejree lleede aqui una jefatura legitimmente ganada, entree las huestes del partida bertIL
,No ova cos quae hliablAsemos de polti. ta- nique pretenders yoarecoger'su aios sobre las comas y le hombres do PAia, para expenerlm enm al eartas n irma desbalazada, quitindoles la ovedad'eon que su gaUarda plumalsa scapareeer A la vista y el juicio deo los lectores del.DIARIO en esas susm eartas, quo son moelo de bien decir. A anusalida del' ministerio 31ontero Rios, ,rit6 algunos pueblo. de Francia, entre ellos el santuario de Lourdes. Reroch6io que no nos hubiera hecho saorear-msslimpresienes sabre me lugar, al queasesta abora su dardos .ectarismo francs. Pero Mellado cree qua su misi6n se concreta i al cosmas de Espafia, y exa fu6 mu discuipa.
El partido Liberal se hall empefialo en estos znomentos enl iey ae Acociaciones, I Is quc espera ruda oposici6a en is Alta CAmara.
Mi\ visits A Mellado fWA, cotha so dice, visits de mraica. Dej4le,%pue,4ta, qtro dlL o,

BUENAS NUEVAS
Para*ios que sufrea del eat6mag
Dos eartas do entre la mnultitud deo
quo so cura con las Pdora.
Rosduas del Dr. Williams
Desd a Is Uabana, Calzadadel Ce
683, aribe el Sr. Juan Mguel I aindez, empleado doicomercio: "
cosa 4e cuatro afsios eture con un lestar constante el euerpo y no pt comer nada sin que me-hieiera (h Con I falta de'mitrician me puse lido y an4;nico. Prob6 muchos fa tativos pero mi mal no cedia. Un a a go botioario meo recomend6 que to
ra las Pild*as Rosada.del Dr.
Iiams, y en efecto, decade as primni semanas ya anduve ineju. Cinio f.
com m=han dado tn resltado vTel deramente grate, per Io que entus ta quiero agreta nomitributo de i
ud.,,-.- '
De'MI1i 6!mez '(Mfatanzas)
cribe el aproveohado jovean comereil
Br.Enrique P&Ne scale deB. Fr
maeo,16: "Padei de dispepsisdur tA doslsafios, pasando,las qinesaa u lebias'que todo disptptico bientco ce.' Psadez centmuaen eIs eAt6ma Pnucha knurs.y opresi6nidespuil comiaai, Boholis duritoe do ta digetia6nA' .,ntra a
a noohe no pod..ar asta
viadiiagadd. Ien tratetnatoatM&!i ao.dba con mlenfernflad, y nm to0n, L een Lpasti ls 'esltomaubs
dem espeiidaklequeprobS. Co 'obtue mi curaci6 enaias Pil
asoaadas del4 liams, lu
td-ne e t ees me slaimple
todo cu aLivouietlos trastog are
rago* L-t
Qu qema eitden4 pa
la siagre oa nervios ours toe s kll est6magel Pus sirplemente p quelleva faeeras dode no la. bay. F que sheyomta lia debalidjad quo on tn uod~ iatigeettsovmK an otree jaq e rAlgia, on otro. meviob id
eiffgef tdo de falta de robutows ,a anagr. FI que tene amngre baen edondanu., goa de robut.. y no a40rym dol 4aIago, si do Ion mmi P i, de l." eil fotrmna. de deb!i q e d61n 6adaolo I vtabldad i Isombre y do l mijer, qustAnjo *quel la enI& gh y I squella el atra di4vo. Ha4 Vd. uIms buoenas prueba a SPildoras Radae del Dr. Willian m.antla hoay, oi eu ss6a mpi A heoy miemo. Aplazando is eur ci he prolongs el anal. Docidae Vd. boI y ves eIe l" resultado. IAS leig
biin o did Dr. Wait"

Y trash el prm de mtutrem enmtz poanelet me tl A ea4 de alsm Ntrl y Tapefe, que doed. la minuerte det Mari (iet Pilar SIsnd d, Marro,. habli eon In etr. de ent periwleo de ento pue de intereorl7e: mada, alone tentreo, Seat, efte.. y habla on e iemguane ltnlee y semseilo, que s may mayo y qlue tim el privilegin dle eantr A todas Deblt A SalomnA una de mi primer Sviittx: par (lama dlatnguida, pr .mi, ga exelente per tperitora notabI y IIorkc., y Wor tola. ew ca t, par euSbans qne no olvidsta tierra Pnqu am i6 y que vio en Intimo y aable tra. Sto eoan an hijaR. que man msq earfsaaa phanua. Sali ella que habta llegado A lMadrid, y amiga afable de amt eiapos, A versa vino, meentras aeestros fbains A lli oat.
lso que. per eat amesu, no pudo ser el primer dia. NA el segundo hoy. Clara es que, deepuks de las naturales eoxpansiones do un buen arecto. nueestra convermasei6n, tentsa que girar sobre un mnismo tema: el DIAR DE LA MA.RINA. Para ella, escribir en el DIARIO es hablar con su. paisanas; para inm[, es una parte de mi vida. Le he consagrado treints aflos de ella, y at me faltame, me faltaria el nire par lmo pulmone, la tluz para lons ojo. Salom6 Nfifiez y Topete sigue ntents, par ltas "Ilabaneras" de mi buen amigo Fan. tanills, la vida de esa sociedad y conoce A lus mujeres que on ella descnellan par au belteza, eu gracia y su disere. ci6n; de igual manera que la sociedad eubana viva en relaci6n Intima eon Is madrilefla per el lazo simpAtico de la cartas de Salom6 N ifiez.
Y una demostraci6n elocuente de esa simmpata l ofrece el nfimero de eartas que rooibe, la confianza qne inspira, y Ice recuerdos que h1 mandan. En gran eatima tiene doe de Astes: unas phluma y tin caprichoso e tuche eon vistas do lo in notable de Cuba. Cada vez que Ils coatemp se trasdad con el pensa. wmiento ii ea tierra, y su corazdn palpita eon rhpidos latidos. Es tan querida siempre Ia patria par quien vivo lejos do ellal...
-A *r
Teame hbablar de Echegaray, pero impossible hacerlo. A Echegaray es pre. ciso buscarle en la "Cacharrerla" -dl Ateto 6 eI-el Saloncillo del Espafiol. Al Ateneo no he ida, porque necesito buscar socio que me presente, y al tea. trohEspaliol be ido con tan mala som.bra, que no ha habido mozo de servicio tie Ilevase mi tarjeta A Fernando Diaz e Mendoza 6 Maria Guerrero, A quienes por esta causa no he podido salu.dar: que estAn visti6ndoe pars el ensaye con trajes y decoraciones pars "El mAgico prodigioo", de Calder6n, con que inauguran an temporada el dia 27; que ensayaft; que...
Que tengo que deeirles "adi6s" sin haberlos vista, y verls decade Ia but&. ca en In reptexentaei6n de esa obra.
Quedon, puea, los demas amigo del DIARIO y sus colaboradores distingui. 'dos y reputados pars otro dia.
JosE :E. TRiay
CRONICAS GALLEGIAS
En el astillo.
Pis2amos Ia hierb alta y montaraz en quoe la plants humanS no ha dejado rastro de su paso. la carda cia de vi. sitantes, devolviendo A l htierra ou vir-gimidad, ha borrado Ia enda que fu e otro tiempo desde s puerteeilla deavenoijads hasta, is escalera tiel castdlo. Ante41 estamos; mnejordifamos que 61 estA ante osotros.A El asti-o un tmrre6n, un tronco de pirimide

ul.
mi- El Vigor del Cabello del
na- Dr. Ayer
i e an utricloe del cabello. Aporta at, as cabotlo lsquello qu as m cesanro i.i i
li. sandad. CuOando so pone ruem y

Ala zupapmos, o leaked lam punts, o c* cos. 6valve gris. dIbese IA quo *I cabollo ada no eibe Ilm ntuei6sa neesela i sa
y aturaleza. For do conta o qu el
o Vigor del abello
go
S del r. Aqer
am.
no sha de tomar latrzalmnt, also quoe as splice exteunalaent, etima.
lado per eate Idio y autrtendo l.a rTie dd ebolo, In has er*eer aibas. Ira diat, uv, sedose y Mractio. Pa les coasesorvar ia parloelia javoeal. ud or. *la sprep el )rigor del Cabello def
or De. -Aye. .
[to rfweai'md pa 1 T. 0. LYNN YTca.
vwoi. xm. M, V. A.
Z Be """;Mt aws.
i .. ....
la
dno
a.! IaParalNA~ W80.
el. ""t
. m. dl i'e tpeore w"eat*?a
ba 4t' "g'""~f !
y .. baeo aesuosIma w&e lek ti. E1aptupe*sults.. ..
DeO""Al"e do deo ieboe~o
-.w-bwaadoebemael~l

- ~ j ~- -~

- rotate, de base endad.e, e mA mewate eeo easpr edeon til q* prmns T~orn utms earth he apastme Anduro ete is mao del bolmre,! s ligermene de t vertiil. Mole de mano deotruetora quo .1 Iovant e Spledra, btoque de ftrret trabus6. ae- obra de areI see afieosc a eenten Sda romp ha sonotemla do am arquitee-. de ehras. obresalen del pise unm trs io ha pureta de enatrad, el I 4i. A mnedo de chenssie, die nedio mer e vge cheflin qu e ree les ariate do alt -s, teabli4m de pledra, eon eaet e y i emi esl qe n 4alffl atiha el ohay largs abel'rra irlert ara qu
- torrei6n airviendo do arranque el a.4- I1 ht y et aire iegen im S lonfo menajs. rioresot En Ito eequki de eis a.m
Per su reia elkeitra oquo ko Mvo co ba1me c4ta, ero nub.. no.
"iemvtle raioe A lot elmonft do eem. Ae maro. en una itkene toea b I eiasble&iAl( ea ha ve- mot laebe Ia fuera d amn, 6yelV1i
ltido eidmirablanente s injrla. tigode 1 e44uras obaaa er ilad del tiempo. Ni tn. pledra dep eha. La nirsadA ne deedlim megat y tem da, i iuna griets, mi tars hediders., bloroan piedra abasjo perIr la l a Isaurnseladoet conme el dlia oen que s tis p.ees in q.e tinda la davie i coa4i.iyl. lho. & l lg Vipa sga. t lleitar ra r"s altA y rtoc ran sebrie 41 dejkndole eano -regaooe na. Tardamos un poeo en seallar I I en l epidermism la plms aquo ee adoe. agitei6n que el vritigo nos dejara fla de s iMa vieja y Anaekhonesmis Luego dejasrmos que Ia viota so hund goems y m 4e intos qu el .sol el alre r el aile, on el rio y at am anonit reseearon. No ld dos eleanentoeet anuxi- fita circulumantes., que nathadoi p ilar s..: el puiente leradiso ba perdido el sol polnt tenos rinden asus belle.u. hasta ha cirnenteei6a, lof toess ttin y los aeeretos todom de I Alierra. Mon egadom, lea numraom almenadee eso de. forte, deeds ests situra, parece e rrumbarm y la S nies torreelli en pie, media del vale m bertg6n que afei dotide el erntinela stalabha, en lalas rnjiilas neearinas de unsa nes. Y ineche voceba u alert, etA tcuar-tea- tan grand ex Isa agesti6an del paisaja da y jibos, y tan onds a emoel6n que eagendri
SLa grandezsya el poderlo de Is tra reta iaturalemA edhniea, quo a voas d dica6n que tan ouertemente se a Ram6n lnvitndome A m eendar e a esplriku do nuetra est y ouY n- voz enemwia, woz ripta que trunesa m ilujo ao ien sobre auestra. oraci6n y apaga oni re...
.are nmuera rida, tiene itans re oua. n a re.
presentci4n en ete eastille qua yer-. Vigo, Oethre de 1906. gue audaz si.mboliando Itas doain cloes ya &oterrdes, ts antoeracias va dee4pitui, ls elat Ya a- EL VINO PINED
tinguida., la corasc que feronigno. de KOLA, COCA, CACAO, OGUARANA y mixiua pars quien 4as visti6 y ludibr-io dede o FOtRICO mml l e el que to del que las impuse per Iaiviolenciad ieman tas persnau do bue gato y palada Is p-a 6 pr el temor d .r.FINO qua ben apreelar n bqua n buen
Is cep~a 6 pot" ci teino-e Ja eiren- VINO eoeo y reparader d. fuerzat. i. Me enmMrdezoo al pemaar en estas No amitls iUSTITUTOS. EL VINO 0i0= ...y oblao. 'EA qno aandaiaos PINEDO do nIRAOo mesmpe & aou m ore m ramps de piedra, m iea lo e n particular, pars oe quo tepan
- ~ ~ ~~~ida cr La,.._ .i .." ubierta quo ejoeutar trabitjom istleetuales 6 flusia le mhmo medo y vi eoo, enlazads A aoteeJ. lit eaclem exterior. Tambln do pie- Itkeaar r ttaictmda Soda BOTELLA dra, madosada potun hde .I msiso n .A1 I LLO, e aeze.delSELLO do
del -dific -o-y al ire per UAT A itstrado doa I Drogaerla Y
Ha. ro tn Frmat"BAN JULIAN" do Laraseial desparecido el baranda y le balaue. rne. telsa 9, Iab.n, leos AGENTES tres de uenyo encae queds el hueoo en doe.te VINO. esss at 4-10 los escalen'e.
lia di parts del castillo no deja DE "LA GACETA"
entrar A lavez Adoe persoms. Los D.I AA.A
extratategas antigusla gstaban ast. ."
2Una o 4 uno a hs olad s caravans. La del dia 18 pu passoluesioEstainos oseiras, y tratamo de nes siguiefites: I ori tarnoes aratrado los pi e e ecreto niim. 139: tendiendo las manos. La vxoz de B Aceptando la renuncia de D. Alfre. m6n da la de laltol 1Ouidadec on, do Cervantes y Santhez, segunlo jefe pr que no tiene brocal I y nadilencio del Presidio de esta Repfiblica y nommedroso ~e hace en ha tinieblas, e brando en su lugar A D. Tombs Garnota el resollar hanhelante de lit ecarava. An y Duany. Ima. Las jos coomiecazan t1go A di. li ecreto num. 134: vicar en hIa negrura, atenada par tn Creando una plaza de Vista Farmarayo de luz quoe viene de Is alts hb6ye elitico para la Aduana do la Habane, da. Ea un Auglo, I4 l dereba, estA cona e sueldo de *2.400 anuales y narm ta esalers de andera, nueva, heha brando para servirla A D. Norberto pa ceomodidad de los tiaitstates. A eonso. medida quo subanea. observan .,quo Deereto nim. 135: Ia paredeo se amlan amnd,,moron- Nombrando. D. Angel A. AballI da de Cdas bradeAbri-. Los M. Catedrltico Auxtiliar Jefe de IaCliWmitles de piedra en dole hilera que ca infantil de Ia Oltedra 6 do )a Ealoanzurs 4ioe cuatro lienzos, irvin euelade Medicinsa de la Universidad do aiento L Ia vigieria, "air -m de ha Habana. exise, y 'los tisoa y tabiqu bndi -Disponlendo so reconozea al se* dos quizA. nor Rafael J. Fosalba en an carAetor
Tocaos en Is b6veda. El pao j de Eneargado de Negocio, ad interim ]a szotea em una gater estrchmima y de Ia Reptlblica Oriental del Uruguay. esquinada, um obatAculo puesto adre.
de que ia caravan *rence per Ia fuer- gI za y Is mafia tropezando en co polds. m a am
5os altes ysecaracolados. A Ia neftsia
de ojos and clarose la Ieirbe A puindas, Cascl6n do sentencia. y ta oeta, que abora venia A retaguar. El Tribunal Supremo ha declarado d*a, me ia lertanmente ome tn objeto eon lugar el recurso de caaaci6n poer amsado y venerable. Respiremes. So* inrace6n de lay establecido par la bee la azotes deo piedras emnnegreceidas, msociedad de G6mez y Ca. contra el muy bien conservada, bhay espareidasa fallo de Ia. Sala de lo Criminal de aI algmas lass. Soa reples y trozoam de Audiencia de lI IIabana, confirmnataI& cornisa del almenaje, qua asegura- I rio de la resoluci6n del Juez de Pri-

PrteeLi'remel o e nlas arersoeses del et6pae.
not manymtflcmoobotom e om e oeotsa nto "a Ih ta dede ba. m do vm ia0S Ml im .e a e r aupo&dadoo ubeus pmploL u. Tod enm~dtoelqoo.
-Es
AlgEDABLE Y PUR
ESTOxIAOI.L Y SaN.
INIX'S LEEN SU-M JML
OrTIxA E N o cL0 ss.
ULTRA-IRIOI EN TODO.
OR STIs CTAAUSM k LA U M AA M mAN I Asm 9"A. O UhIne X W E XUZTA

aeI"
re e
a
i
e e.
a
r
a
e
a
'
a
'
*

L etM o tanels del Dtrito O iete, de &oat espital, que mOlm noaria beI intoervenei6eil Miniato Fia&l en 4a demmandeia do l may entOs, que aigue l meinlda.aseleded aontra don Jo4 Vid y Alvares, sobs'e m.lided do elente.
No lo a ethmado eat e4 Trl bansal Supreme preolaiasmdo on el fallo A
ua cMonta ^a, ees- vigeite lI "nte de o, "ex* $meJanie intervoneini; yc- vl4tdomam virtud hi ou eti6u do fond., de quo as ab uvevmn Jues y I. Auddet. eta, ha doelarado o li4 sogulatd aem. tenoia ine in patente d ilveels6n on el us de unas badpnse, que obta. vo el eAof Vidl y Alrate on DI. oiembre do 1904.
mEn toaed la Intiee b a id oab.gado Direetor do los etwres G6Ams y Ca., el Ledo. don lladlo Martines y Cordern, A union felieltamioas per trhminfo tan sefildo, on que ase flja lIa Jurisprumdent en la materts de patents do inveneidMn.
Absueltos.
IA Sala primera.d o 1 Oriminal men [enteneis que diet6 ayer abselve A Margarita Marquez de la Puente y Joa6 Garciea de la Vega, aeusadas de adultero aegn saua procedente del Jutgado del Centro.
Vista terinnada..
En la mism Sala tkermin6 syer laI vista de la cama suspendida el luns, contra Jos4 Antonio Hedea, Emilio Liearo Diaz y Jos6 Garela de la C. Nfifiez, procesados por el dlitc doe falsificaei6n. En vista de Ias pruebas et representante del Ministerio pliiblieo, en un informs, modlified las conclu. oness povisionales y pidid6 A Ia S. Ia qua Itsimpusiera A cada uno de loa procesado s la pena do doe mess de Inisi6a corrccional.
L m defenses seiiorem Diaz y Ms.a rib ais pKohly, interesaron la bsoInci6n di sun defemlidos, quodando e juiio concluo parsa aentencia.
Por estafa.
Ante ]a Sala segunda de 1o Crimi. alad, cofpareci6 eyer Juan Linaree,. prfceeado per el delito do estafa. El sefier Fiscal elev6 A deflnitira suan conclusiones provisionales y pidi6 que al procesado se .t onpusiera sla pens de cuatro metes y un dia de arresto mayor per resulter autor dal delito do hurto de qua era acusado.
Absuelto.
La Sala seganda de 16 CTriminal dic46 syer sentencia absolutoria I favor de Bienvcnida Vela y Aeevedo, pro. eesado en causa seguidagpor el dolito de estupro.
Buspensidn.
En la Sala s eguma de to Criminal rolvi6 A supenderse la vista de la cau. sa instrulda par el delito de estafa contra 3Manuel Rodriguez Rizo. El seilor Fiscal, hacienda uso de o qua disponle el ineiso 6 del artcuhoc 746 de I cy de E14jnciamiento cri. mind, solicit6 de I ,Sala aI suspen. si6n de la vita par qu de acuerdo eon la risna se proceda sA formal una sumanria de informeci6n supple. mentaria.
Por infracci6n.
Ante Is Sala primer de In Crimi. mal compareei6 ayer tarde Elisen Es. pean, procesado par el delito do in. fracci6n del Codigo postal "y para quien el senior Fiscal, elevando mis conelusiones provisionales A defihitivas, solicit Ia pena de un aio y un
dia de prison.
Despubs de infannrmar el defensor in. teresandoa I absoluci6n del process.do por faita de prubas, se di6 par Moelaso eli jicio.

L ra s41 penetm". in
La Sala prmera. pat- 1hehia estinguid o har. is lbile s, Iapedid
ayer', vis4e de Ia ranas insthlat per tefntede per el Jusgtola del Bste, contra Refel Navarro y euatre mI.
uls e jako coontineart hay A l an& do ia tard.
8R0ALAINTOB P'A.A IIOY
AUDIENOIA
Juldoo Oralt,
13t4 primers.
Contra Jhotd J. Kells por deseesato. Ponate: la Tarre. Fseeal: Bernitez. Defeaneor: Maria G. Kohly.
Jussgad del 8e
Sal. segunda.
Contra Ain in DeIlgado. par hurto. 'onente: Ltand. Fisoeal: Chaple. Do. fentor Tamar.
J'uagado de Gilie. LIa vista de est, easa R eelebrsrA en Me4ena del Ilur por enformed qua imposbliti al procesado .
NECROLOGIA
HIan falleoldol
Bn CamagWleoy, la seilorita Marsia Consueloaeballos y Agilero y la sme. fiora Carldad (utl rrez, vinds do, So. deio.
En lan2zanillo, D. Silverio Valeri. no Alvarez,
En lolguin, D. JosA Carbanell Cam. ted, que en tiempo de la olonia do. sempel16 los cargos do Juez Municiepal y Coneejal del Ayuntemiento de aquel /trmlno.
En SantUago de Cubs, An na edad avanzada, la sefiora Loreto Llanes Ru. balcaba.
DE PRO VINCIAS
MATANZAS
Flesta elegant.
El pasado domingo tivo efeeto tins excursida oampestre muy simpAtisca y Ia organizaron los atables y cults jbvenes sefiores M3agarolas, Cruz, Uriarte, Belzaguy, Alcorzer, Horts, Visiea0 y otros amigos. Conslsti6 la fiesta un un paseo en autom6viles laI prediosa fines quo cerea de la Cidra posee el !r. Pedlro Ilorta,
A has dos de la tarde ya estibamoe en la indicada fines disfrutando de a gertaisima eompailla de todos loa invi. tados y de la preseneia de las enean. tadoras sefioritas, Castafier, Ofiste, Diaz, Mon, Btraneourt, Harts, Jim6nez y Marchena.
Se ba216 alegremente y se disfrut6 do tods case de atencionex prodigadia par los autres do las fiesta y entre actas contalno obsequios do licorea, dulces y exquisitas frutas d la iltada finea.
Fud una flesta sencilla y miny sim. rAtioa, coma ya digimos, y A pesar do ser corto cA nimero de dames, tenismos una representaci6i honrosa de las Ila ana: la elegante sefiorita Rosa Ji. minez, de paso aquf, y de otra de CAr. dense: i simpAtica sefiorita Angels Mlarchena, que tiene mi doniueslio provisional entre nosotros. Saludamos A la Sra. de Van-Cane. ghen yA la viuda de Marehenas, y A los sefiores Diaz, y Van-Caneghen. A las cuatro de las tarde regres6 A Matanzas la excursi6n.
R. LB.

SIN OPERACION
COU RA .EL CA GE
LUPUS, HERPES. ECZEMAS Y TODA CLASE DE' ULCERAS Y TUMORES.
VC3czamn.ta,m cle 11 &1 Ce A
**** m.v

GRIMAULT Y C'
Recetado par los m6dicos oen lugar del srabe antlescorbdtico y del aceito lie higado de oscalao, pars combatlr el linfatismn, el usagre, las erupelones do Ip piel en los nitios palidos, enclenques y delicados, pars revolver las glindulas del cuello y reantmar el apotito.
8, re Vialten. PARI v an tadlu Ian ,i....*.

I IL LiUil/!.4 lil*l 4'mji

t+" I l




Deoete ewinesents mitine,
mt wetees d ttnss,
nilldls y mi de viya
lasuMs A to bgndo
7 t1 A i de himnos patridtieo
do edeneOhno ton pere
q" thodemAn A Dayamo
esn lembo y tode, om maut
y olee ete menosjores oi partldo trine y woI
que spira it poder, e msate
ahedone eI peoante
,h la intervenel6a, leot hombres do ta O emlenaa PlMatt Da gasto
ver bamo prierdets el Uempo en rombitas dte mubo,
Ih llberale,. quo tienu
Men axegulado el trt1 o
on I* nnevas eleele es...
ORn con tldor 49d5. .'
De modeo ae t ellos quere
hae personaje augusto,
onr mleao A on 6mnlpotents,
& Fr~ik.Andrde, es siguro
quo sorA con ton fail
cmno fumr y eohar humor.
1el v61bter Dolt 91 sello de lo pte'dentes mnton
del Senadq, P 'eat c omer bteol mal=uro
7 Mades Capate almeja
del Veradero, eon eumo
de liaam4n del presupueosto,
S~a dts aenalvqiner puAO
460 pllto Y agArt
ee onle, y A dags gusto pars quo comiendo todes io dute el potaje mucho.
Ulas do eaber qu elerto die eAn qern juntos de divrsi6n, el viento L1 &a y la verga ets, bholgars
muekoy qd n ntlafecheo de I
eelmtas; CenM4do Hleg6 Is do Ofefo raes, el tIe tom6 Ia paL bra:
--1a aguien de vosotrk me aeool ta lglr dIa, anque do poco eirv omo ilgeroe quo soy, que me busque So I logares alto, centre los pio do s sterrs, 6 e n e mpos uan
do ne cimbreen ]oo 4rboles i mi pa; e las -oillas del mar east siampre, en to hond do as dea la, per dond tnoe kis lbar l naI ea s nq ie de invier no, mjore onpujo los nubarroe Uegro. pt los Iielox. Si me pierdo, ah \ta elompre.
-Puestyo,-dtjo et age,--antiea d Ie mares me hallar6o, 6 en ta dlgl. bes 6 edo uel que eren at 2zo
I: y'Tajeo, adesfan y cnaverales, Iond ca el hnero, qluble y coque. tn, COnO ne que soy, un as eeel mpetesco mu to ruado cuando rago deberdasd pr el rhoe, y otras por 4ontrarlo, mansa, y rrtlldor m eseao n hbi s or ene o a pizarras de la* ioodsd, ,niendo esa mimis vo. Imblidad; en lnvierno os canr y lndo sern de iol; en 61 voraa verkis 1os labliorespeli on rnl, porue Me aegar t eneetA vjarlo n yo, of1 me pld*To, ya bbs dede
-Pureyo,--dijo lentamete Is TerRjjewao,---elo hallaree en las durce.
SIts que empiezan iA vivir, em los hr. rEon l od axuello quo eas en Ias obe, yrade y gnero, qae ClSe Ia Uato le- de IA abaergsi6u; btads o e S Adt uo a peats por a bsaders, a el. hombre trbaJlidr, que bq e d pan con el ud do s au fretee, eo In mmo quo v tS rbd =undo, et soy yo; sco0 W04 10e "+.tlnieuto. grade, me Os" ; se ro & Sue pier.
do no ma bs"Uls f ib; aiiude yo or plredo te maevo nunes.
DI SANIDAD
S aI d ent A Ow a iS II
petro1 so 4.162 as stampson1 i e, S Caro, Sag Casemm l (diiolonS elgl oteg: OP Vires 9 96, 91, 103, 111, 117, 119,
1 y 129; Egido 71 B. 73 C; Some4et d Amiadd 45 Merced 111; Viv r A, 121, 23 y 125; Campi atrlo IN I a Ineaio 67; Msartl 73 75 (U aslaoo) Rodrigue asetcso Aap A y 0 del axm. 7 do Atar6a.
Np Smut OUMe
%e oeoaa do oe oeal do lanldsa dse'areQa 10n-deles ln curso, me bLn fzf .*go s N rltacones de 2 esm" do I& et]@ do Son oza quo forVaR Un total do 32,46 p1. etibios.
W~* Ai~im
Dprtt 1"f4le A 15 Y 16 lei
%% 744Wd& A cargo .iel -A. was a. vrslqeS la
eoIA~M 9 a gwpfoa.
Akat"b~ & /4 at
Dreante JI& 4w5 11 &ie
oourientes, so "oa Owpalsde 3 as .orreondiestas A Ia U llo Jis viti-ior, kI COilog Y 0r*# so,
6,162ll84084 "60,1e61L
dla ts o eliHes do Bata (l.l, Ai41.i. IsuI Mc., Indlumd'eoa, 'ts.
[4.O'Daottl Cod, (Jonvel, Jaen y VrjI y I Mail ? 2lugoatss .l0 so
Dhtres1t e ob de .r aa ISldo do DIstb.Pi4I d. pstrdloo, eontltdod La putinS 7 OmamLtUt d4o a..1 Ceatvre do UllAMA 7 AuLat, a8/ eOoU ta prtroliaoe16n d.eo os1 y euatsi paa rea eruoa en dlttstos lugneso 'L, W II+4 .~s ,.h 6s4grn

do. dst os at e stsdo tAs b ibesa
O tfldes do leos OCmatlls del
ebday Atarfa.
La B da de Regle petroll6 tons
sorvilea de 88 ease siMoedae so dihe poble y ebhatros en ils eales dil
La Prigada de Pentea (Grande p e. I, trolia los ervrlooi de o ease att0l.
ids on tas etlles Calsda 1%l4, Diang, Caione, llrme A MItreSan An.
tonio, Santme SantaK Me4 y Cn)Mda do Aldeoo .
I de Oumbaoostsettfrp6 los e r
vtieos de 96 nes aon difoerentes edtles
de on Villa.
TLa qe perots osrieeoen Iantissa
de las Ve sa petrb6 lesI servielos e 114 scass an las alles 18 y 11 de ese
Puebla.
TLA Drigada de Marlanao petrolr6
foe ae lo doH do 111 as situada sm
difertentee edlts dees pueblo.
La ecomi do Canatltnneidn y ZanSe imii6 100 mtrosullneale a tfondo del ho0l "La Ant as" y ta.
pt6 Is mangtldes existentes en los se.
ljae jeruos situados en las ellee K anhe 11 y 9, K enter 9 y Cala 7
J y 33, Vedado.
S DetAfe6bolones
En el dia de ayer e praeticaron par
Its Brigadis rmpeolale, Is. osiuen.
te deainfeelone a per entermedadess
Pbr tuberculasis; ........ 4 Per infeeci6n purulenta . . 1
Por sarampi6n ........ 1
eo remitieroR &I Vertedero 30 piszas de roep, pars a creacl6n,
Soelda do laspectorse sabdloos.
Par ests Negeelado ashan efectudo en el A do'oee 7i trabajos dis.
trP~ufdos en ft sJtelutforma
Enfogimbs InipecA GO' .....4 'Comunleaeione. bsJs 4"eschelts 8 IdeM nlt Se 4euee. . .. 10
SIdem bojas&A padres. ... 6
, Idleams altas padres ........ 8B e Traslados do anuliss A lot sellores I 6leaos. . . . .... 5
. Impeediones do meIese .... 8
Ideam de exhumael6n ......... 1 Ideas de escuelax 327 nifes ins. peecionado.......... 6
SIde de eatables de vaca .. 8 SInformes de ITlhera. . . 2 M uesatran do lecie recogidas.. 4
Inseriplpn deeeloiro. .#, ." 1 Orden de arr0jo do vfveres a-eI. riados. .............1
Total....... 72
[ abana, 20 de Noviembre de 1906.

pACETIJLLA
LA Dar=MrTos a is.lco.-SigueI recibibedose noticias de los repetido triunfos que obtiene en aIn capital xme jicaena la sefilo'ita Maria Barrientos. l Correo Espaisol, hablando de 1 interprtaci6n de Rigoletlo, dice quo
la Fenial diva ostuvo al pdblieo en I credtnte entUlsia=nA A dida quo la a ejecuei6n de la obra de Verdi avan k abs,
5 "n el segud acto-pifiade.-can1 lo dios eon elbaritono.y tenor do uttfa man anr Intacl et4, eudo una
ovacidn ruldesse. En 61 aria Caro pie me rebu6 las0.lsites de loa natural siondo premiada con una e aquells ovacones quoe s6lo so escuehan en i jico deedo que la divina soprano havi. sitado esta. Reopfibliea. I na litmpide, ana olaridad y uns afnAci6n ineonebibles mostrd al final do aquellA pAgi. 3s muical, que termin6 con tuna fermata en sobroagudos asombra. Ni
e oible que exists quien pueda hacew m%, v! tal esquien jagis ule.
En la to ens a Tult foe epitidose ilas ovaciones y en el teroer aseto se renovarm en el dfo eon ol b4. wtomo.
Con Ia notable soprano compartieron el drito do Is reprosentasola el barto. no Alaotto, el tenor Peres y el bajo Terre de linma.
De"ee so leveron la eseena del Pwlnapl Andrec OAenir y Tows, habIlel3o ide touy'splatddo e el de, ompol do ambas 6peras hI aiora Fan s Lbia, al pfior Perea y el bantetn Poleomse.
I lNaom Labis ha demostrado queo o ua excelente cantaute y un aetrig
SSegwin notoelan quoe 1L Correo Es-j parol lu reolbide do Puebla, Os mauy
rdo el ntuniasimo quo siall reina n. to Is i7tiqii do o f I U rtista esIpau.l Ba Darrieston, quoeen el TeatroGuerero doquella capital, darA do% 6nao lavine.o
Han sd*a gotAds ya W las4 loes.
lidades pra ambas fundones, A peesar de quo todavl" "o"o,sab 6*a sertia, In feeha en quo so ha de oeetuar Ins Idon funelone anunotados.
EN 0110 41.201.U s1quo as vs a sI?
204isoo oo ist" 4
-5' .
/4j. Mk.
PuiaL tun CIAlus -Li oSvedad
a elIdebut d1 lMs Estheur, egageriopst, falmnol ep I" pria.
d o e w L ,r MAesd
n)1po"ra s stA o lo* natile-p uo man la Trupe Tod y d ebu awmetsn le arte.s dlt Nasimag per I &uoke del eOr. sa
l do r*4d&ne o jl~i4wooo 884 XW w"x.Jv
UTt swup a on 00tao.--lg 6
quoe copins ate la4 ltr .
a"Pus Is grsus doJ im*a* Nip-

I
n
a

e
, .1
.1

kman PFiodelas Joena Birgit del Coar. men --Nad 1 dila A de Oett tie do I106, y el menmo ano, e na fesKaa 18 do aNovimbron vei do matnon del hatta. do Monosir Emilio FmAndir, s msn pArroeo de Monetorrate le ag*s del bautumo on ont eltgs .---n eMIsps. dt.es- Ntcols Quintena y Cell ATfig de Quintana; y mis padrines Je6 K Quintna y meleta JsIen Domlju rdnle mea ed dmoe ter see reenitrdo de mi beating y hge le Ipotrqe al lado de ntms padres ieela veI tan felis "soIe ye deso verle A Sinowted.' i
Iralta aqu la tarjeta.
SIQe mws s kidir mme non seassmItras fleleft~4oes A le alres y padrinos de Ia angelical oriaturat Ato.-Im perna, quo'ns ha do. ijdo olvidado t mportamondit en dl. naro en in Antgua ea s de Dtble, Ob1po idnmero 103, puede paper Irecojerlo.
]$t Ait.ae.-La novedad a s la re prison de Los apatos do chltarol en megund tend*.
SProagonita : Ia Parada. L primera y tereera tand mtin repeettvamente emblertas con Rl moo erio y La vuelta dv la alegra panr
qu en ambas so luzean Blanca Maytr. y Bsperant P1stor. SMailan vaa El do do L Afraie a y ara el viernes ete anuncia el beneflo o de la Matris. I
Prepare Ia artist un gran progra* al*.
-CUAmeo uXRA.
[ ando an a nI& che munannta sumambs ,Y oofelloas al torst 6a I mleasi 8a es eerto que nsmaste... ve A al tumbs A Ia hor de replrclo esolene.
p ol olas moIsi so
ar enklto o t ate oe Pon me,
orucida elf iedraoa
as6 ceftosa Onp rite oom rio. Y proao do dolor, an t oamargUral; be ta Inflto amor en ol exc so,
Dejajo en W tuiste o pultunr Una Aor, una, liAgrimea y an bos.
Carlos sFiin.
Rzcutao maroarco-Una sedera aaba de regular al Museode la Opera de Paris, vna reliquia eurifea. S erts do un par de tirantes nu vos quo pertenecieron I Romint, y quo luta shora habit couservado en su podnr lat famills del gran maestro.
Son de seda'blanea, bordads do eobrecon feplles y aparecen entrelaads en ello Is letras I. J. ( omini Joachim) junto can Isu iniciales de Isa dame.
Unsoprueba do anmor, segurameu. tA...
LA xoTA FiNA.- "
Un pintor que tiene'de modelo A un bohemo le dice:
-Quisiera pnore em La nman algo que ledies ,el aspecto de un hombre dchos.
-Pues blen; p6ngame utedt unas cuantas monedas de oro.
"EN1wMA."*i
El leiotpo be aldo e 4 o de GUERLAI., dde ntnes to sI.. perfaIm cnalres ho artzideo t f.tl. s poaer per teo plet ar n orIdo. to rI- (_9.. tr.s.tad. psoi
A, It I KUOTROI do GUERLAIN It Idto. is onYt0 retw o leo w e uLa
at.., looto cot &&bon q.5 00 o 004 r lar cam .o rlo.
RONICA GtOSA

- 00

s Ia ~ U Jo ~

HARRia Y OTTO
Antes tagnkroee at rarqu Paleans. Be Iaeen intat lemee de primers
OFICINAl
4roedel Pale ndmer 0.
inir aS-MR'
OJO! OJCI FROPIETAIOS
M d Ant -V t,' i ---PINTOR D -ORADOR
* s. ..1 ps-s
TERMADS BE FNBIUIOIIITO
So ra raa4 oson I
de sret r.. & ~tO. l do tejo.an
AZOTEAb IMPRUEABLtS
-TeM IIIAC o.. h qu .1. Igar. itsoremnsmato taso o
_,P, otoarsruomteosd oaZulns *1.1 ,4
SALON D1. VEINADOS To ls .1 soe o ellsd on petoodos palrs bemd.se. tlltott, .54 o s sports p,,eisas.n O15 R lfa 17 atodr tot., A oat codro do too teatro,.
14113

A W its"WrpwTa AR door. ,sb..
.sa on *.4lr ao 4 .
rdtl"'a iCr(Os11no us IrrT "fo(1ese lo oe- MrN Ia Ie e4m. s a T0. seqtdnOOe',", d, r arin ,| Cr0. Jo.
"s -.t -s - o ,
tIP, 69td. tohm I, ,,omeroroo di o e
tIs.l *oe lie-n i 4,11w.rcop slt t ol e 1 Ai ; n |u,1 ..a, .... d to. s sr si n v% nf es e s a :7on o n 6ll.osns all. o o tn r pt. or*. e .
uOot cr rk n -4s. iF1 4-9MIll Akt TOO OOIOPA aoqaibsrtpo
s1- a ovas tomas dat. o
e s tto b." o J a
car-n, r. e 4
rL a sa: rnsei.
414slatE l le oon kosdo *r1d.
colVol
SreNtT~ql4RLdq..~.Oeo~o~~m 1171

PARARA E A lm r us tnoa
rE. Moa a. alsa O m irlettac~ m or e isr o oan oltera n ometoro I?.
to r nstalador i era.rae-mo oleosalsO r 11as.es o. .4- 1 dorm*.96 *1ne g, pe s.... ,.torc-. dP a t. n
S ea- cunIse gar -Ua Ond On stIs -c Coad, a r cotRiari y 4R-o a ura afiOr C ntratsss s. opr . los oars a n q*ohoare da ecas. H t *" dorrso Bton SAolo ooas e robad e 1so. sOs c Piat r
6~ ~ 2.00ps=ltmo elnoso mA. Us o n formo A utr il
to para ms Wa eant jotalsad6ms g4 ti- n a e O st .nre n 1lAr:o 4droe E*I tr oa &rado rA sdtoa m tames -* ._ r e4 ..rod1u4-11
GaottLeoo. 1 tolotOlO~ ler t4 I l L eu ViRTUDNtL 12 l(blastlA l h be a Reparslos.4t do teas eta. do ar at nl d t us r r. n .......Sep o o&lr
r a0 rOtOctlce. O rrarantlamsv re t,-nconB eblna doVl d. 4A6O r nnHa. d mins i fo.rI o
TNEr UNA rEOVFTN PVNAINsI.AR IsEA col-r
W..LC'OC3EELCP Ras o.& ase aPm.-'.r 6 otoade don,
Paralfunda I do touvbIls. Pars. tala pI $ l &be tartar loser A = ,tto *4 6 oo iO-8 SottrL CA s.a O nAtarluro 6 1 f ree Tioo n to rrra s "O C 'lt& r"fm. Isfo'man In S. .r n.Librurla 1s, ..nS L;.___._ |d 175a 6 en 4Prad 10 4 411O4 eto II SI SOICITA UN AMUCHIACRIT0, do d.to
POZOS ARTESITANOS CS do, rn sdat .S.qte aa, dos.
Contratista para abrir p-zos para toel wwldola A d. -ea ae o tdo.e.I.1,2
"-- r --- I'- r no epreteite+blalepi I~wm o n cn ult.mo aufalto, agua. aenite y gas. Deade 10 1 .4, -. 4. j 2000 p16.. UliMmos adelantoo an ma- UNA 8HMROI.
o fo& 6dam lqe oorso do cooleera
quinarias de vapor. Trabajos gaant- eOa=llbta bl 6 eaosi deo tot. s
zados Eacribir 6 pVt*a per Lamparl. uo. ... ob.... ...lir oon.su obllatld.
A ties*,Qu -resond& Po .t e n Umi~ra1Ua 21. FORD y P I O 00 ., do T, yat oI ex 31ar jedaldo o
W. K. Doughty, Administrador. Di. .ao.. .... 4-1
-e.5 .eg+'-+-- 'v1Drot," B m." dlan. 72nl e mn1.l d ra do neo
C. 01153 ASItNV. n AI Rl ALr0101, allO..
Sn .. 4-21
UNA CRI;ANDERA Peninsular con buona .bundanto leehe doe"I rolot0rl". ble I I Io 0e e n ti re 6 A m e d ta ia o 1.s. T Ja lilo 11. JAUI J,-U ?TO0 4-31
SRBEDSI saber Q3 b,.adeor .do don N1. n nor NLvorro Ca, don Bernatrdo V.IdIIllllI ntelMI He FnI' vloso y don ManueL Berrocar, (Penln.utatUmt) tU p unto do ismayor Importwn.BRIE. r T ... .... CLO.Dir Uau.o AlndstsA La, 1 lit'In d
"a' DX I D M tlX 1. IL 16 3s 4.21

LA PALOMA
F da d stLa a a,. S- Oa.ra I, tacs hal fr0oca. amta ot.60t-l1on eod. tobcarlone alel.. b.. I prEcnd s 6dtoo. Dlao i .ao uado de emti& knt. p a 0., .aI oo s
COMPRAS.*

IN TROCADERO nmm o @I. oq*.I A Consn:. dao. S ampra. ob3to, do irte do bronco, mar 6I, poreLanss, centre candelabros, absiieon, jarrono% plats do etudo 6 corona, prendas do omre y plat fy scan rotas, mueblea do coom antIgUOS y todt ;.ttc-:tes kabubnI,,1.gt 10696 15-21
PRESTAMOS T DESCUENTOS
So t*.pra. oao do t d, p m tuo bo taM 6. r1 S A s do r Tel .oo 43L
#844
nqum IM sA w

SASTIREIA. O., bon tortador d -a colotarso o ctst eludatd 6 on cJ canspo atom. S .rsue ata buen tblseam.to s ort
b"an ** a"""lua** ". r .&
direa|&rlea .tsold 120. ele n. cargado dar& raOa.L
16e 4-tEX ONCM S aln 00.Vdado. a&'solIcIts sa lttJIdra; oueldo. I1 pat, t o ntao or i I ..a t desea una
crkda de manos quo oentUoenda deo costur&. !15 4.11
EN MARIANAO, sat 40. Us sotIcIts tUan OOsr blO. 6 4 0 de color. e oI sa Ost.bitaclOn y 416 d4 oaldo. 161.7 4-21

del
can dor
ft
a] eds,
Ntc
cr.
I

. DIA 21 DE NOVIESIIIRE L. H
S 'Este mes esti onaigrad A Ilas Ani. PERDIDO ENTRE EL SETAURANT CASIinas ddl Purgatorio. X Inao r as ra ooa ia. I. tis :
S Circ lar esti en iaxs leparado- gutser nt CAloI K s *.*0 Ppal, Vdao.a. e.
SLa Presntaci6 de Nued~ra Seflora P6d1dV Lhs pla, on el Templo. Santo G eaios I p EnIs la 1del DomIngo 18 del pron- qull I.'.'"or -, 0 ba I ti lose dcl Celtro AItaian, .-ionfor;bmrtiros; 8aisaozi 1 io ate MbIhwto p go ertzos odoU y' Honorlo, Mnfwrea; ab 1axiniat- a 10 cn do sIftlta on forp m a1do U 's y Colombins, vfrgen oa ostrado rrasm mntregarto en urs- *, i La ePrfseitac b do Nd etra efiers 1a 7;6 C oapoatel 114 b, alto, BerA gratifi. is Vrgenen n i Tesuplo de Jarunlim. 0903 0 I.6M421
i -A Isldd rena e o Maa eSam- st19-s de10
tisima so osheoe, so dedlee, so onnsi- it gra o Crisdor en ei tepl de Jeru- QIC ITU I-DES salem, qub6 ofrends hbo jamAs de S O.31JwC Igual valorf 0 per
Dice Inidoro do TemMaka quo In "-1
ceroe0noa ndo epra .arto ti jadores y todos cantos emploeados o extn~l Vi0 oliy 13deeefc%"45
A ta &utisna Vrgnsa sield 0c14n11, do J.Aonso y Vtvenre, two extraordinwris eoleinuidad, asiatiendo0 .... -450. In1
4 ella no solo au paranteals sino tam- 17006 -bin todas les personas 2pAs dtingni- IM.U MArNN A IA. I l P &as y nis flustres do Jerualem, no. a- a s...0.. A ...ss .
vidas do eierta ookts lt .iraeln, c m- _" "I'm aXou 1 y0 misterio ignoraban. 3luches sa- 5Hs 1 4 UII 'los padres eonsiderAlan 1a prewnta CRIADO ad e6 d Ie IVirge onel temple de Je- *ts= do s A .. e ..D ,# iresalem elo ni 'p prlr AW sl 0 Ie I .Deowt haist .1 l Ar. O 'Ot' 4 IL i..
Ia
religi6 qo f niA:ml,. grato a Saoftr, .-'.. s o.
dies todas risde a-a s i.a y o a. a s o es
segds, pers doi ade. nt6 COCNEt~a REOER do. bot
d ~ ~ c sIetek"se
S an Alberteo, obispo y coiri.O N ovia ."eo A 0 rb 41t6 on Frneia, y dede Is enas did in- _._ .._._ .- -u dleira pada equvoos dtg Isgra e ,Lpa .. a aetiad A quc Il arta 1 4 Ve
pi. Ceo etta adet iIde sa tleen- I t 4.lAh UNA) OVsM UM-I 014 a nus A .r --~ti Mts .en ra Ip BUE a C 84 d M .P, TV. A enor U a to pa" otni. rnI o ad s3 ea l pro **=aitc?9.1 l.t.. dn
110 roo pee setl L en Is l Own-.ee I . m so lSlU
tera do o rns d so venravo nsolo. .. 41
+ia sweanCes.--llesis atdalAit
dam6 erG *1an 1" coa tbre v UNA A > ** **** *** liia b
UQ ilaPwla t 1 Cen 6 m
eloo do wsobote dor "to 01oi--~ g
IV hido Mad4o U Ia $1. h s3 U i t s
|dirn a 'tam rento heIo pes e r ot a "a t4. Was",A*I.= (
ber drfenids, aIn ibetad do I s g e-/- o- -o' .0,5- .ab,-o 00,o c.via5 e~tYV I ties8*I JI*l*si t ccs a. O se w 410,06 etnito A ITTrtr, y7 ens wriorablet aAEAU5Wt LDTIb eo o rPlltl) t e, ran depo adao in ('a- sat mo .aa t.. do a a t drs .Roima, do "so ener n .h.. ... ... I lma T .slan t.
O Pt"d Slael.+Da 1.suas o h__ . .. .. |t
. ..&ojmu.-Z s aodo I U W4S --doL [.ut 1"M S., M I ~.aemIMI
dAWAS t lgidou lp4 6 sod titibr. bUs ,.4*do d wow bos. am -a r .ugb
w, [ lde- MaT .-Df3l- 44A..j-.%:CT I -- c.F .o ,.. I .
1 l Al II t~l 8olIsa tI 111 0 Dlah 4 +rll+Ir~.6I II
=4 val ~ lw r Sal e Ile .A as i Ia
coat, en 1 5.aaos.o rjM
CUP aaldo1% ~s a s foto.?raI scrn
Rott. P 7. a1 ro, ollo tUNA IStI. PVIIESULO do odod4s i y... 4'. & r s a lldo m- .-. .u.aft do amoc i l o.
lo i. 0N PtLaa. o oo'Aad qoodoola lo doaiow;ot
I~ *At 1

COSTURERA
n I& case. Princtpe Allamo nOmero ll2, 401out "a b eetnAcoatr*u.. qauo Mo
pals p teng &oenas raterenc as. pw ncoslr r, opars &Who.. toendo qt rmir eq e1 a5nimo dorlillo. o1s 4-21
E BOLICITA Una oca ra o inedlam ,d dpara familla de enr. sper o.d 0u|dt dornt Arl I e n t seooo. 3IIo91, "t16918 4 -.:I
Ua JOVX' peninsularoses M clocars be ado man m6 portaro. lt,b ouoaspllr on obilgatOn W tt.no qalen Io grarlo.
fora an a le aiqn aCa's. rra nsl=. 0 10. 1SitS a 4-IL
E S ICITA on Concordia to a la 0" ada que no o m00ay JovOn p tge atbuOa roe.r.nol..
10%1 4-21
sIs -sLICITt unaterlad do mae blan.
.pars Itrtplar tre hableta:o: ., l do a oI a.& *toQU. K, preUatrqutdo 1 3aOes0 pars -auda r & ILItta do as l bt rtt e. L iguno d0Is & la"n Nicolr.. tlo d. 4n bod ga 61- 4-11
A )1OVil penlis etbor desa oolaca eMrtd a omano 6 n6cunjadaory 'Itc. la "oa Loa n.doas r, Aa1u,- rim r*on o.4ll sol6 n, Info. Itrt rI L430 i-31
rtei DNo.&oct Una lorco poflars nantador 0 rtld do magos tlo 'o reopolda oar eolla. Sans 153ol 1 21.
INA CITANIIER.A bisra. a.do do .n a. sd. a, dos ereor A Cmublai ,ha. OtM 84 VY.,d4. .0.d q u n pr-untar CatalIn eGarcia. n~uoro 6.
ic DUSK suplntao d coloarso on a t tlpMa. a oti a por lt a t O; al. sle tr rti, e".l. .1. 11Iaue o4rsatIde4. 4-1b
aprendiz do botica
1l0antado. Dirigirso ali
r.* '. Herrera, Cuba
Imoro 85, dsquina t
nta Clara.
SE SOLICITAN
l ateni a depondiontou do
tica wltallOs, y que lr0bon
jbtW. 3'fereneiM. DiACI.4Th eatn 5 to NEqutids*** I I a .. (lr. i ,caile
nis hug
"elslt i J. ***lhl as
_ 4r UJC0r UNA ,aE IADA m & An
. Aw e- F to
M4Q BUIlrA (fOCItNa I PPN t %I'5e 1 I 000C1ld n l .oel sIar o o.stlbrlo m is u, .1. s .. 0. omoss I c"Ph, t-. ."
~."O ACsO%!.'r .S lt NRkt.'a
- Co...w... .,
ANLTMt Cl Ot- ((0 1150 .o atI LMt T I We F ) t EACI, So.1-,
Mw D 1 oart'.. a au ...4ot ao, O I.
WItol now .100 1), .e ao..
Pas o o. .43 S
ItAoyP adlt Jtws

YO FUMO
EL TURCO
IZ A P r. ? ltrr nA P rNINIA d
as trWas n ..
hi,,r ,. 5 ~,,,,. e,efrre,o+.s ToO
0 f (00,.nfo O n stlano r
"4tA AVPfN MINSUNLAR DEAVA Nmoreo l ntu0m ldo r... ae .aiodv Ama a aoe s I t gha t ~ t a ",II as 0 h
e 0 Ie w O W *_ 0
-1 1 ar. r..e r.td r~so o a
1TNA BURMA t IA,. A P I IIII.&k d D y -t.d o p.l on V etla d.
_,_olr"p k z.r- "os. ,41 iloqe "
v% t Ri I voinimi qD r Ptnxi LAR d
ordo ,e. Nr9r ol~do p~qr Ibodle ordos s
tler T lehe iners e hA.. q e osra p.4
t 'mrl'ft pell. O n ml4
T. MPS.X
n i i el eies ep ehlae ltei od ads
D r. M poset id0
1 I4 latel I o" I", *I-- .a.farm "Pllfe p
3a don net ans e ae son toreate~n ordad. al .. o .o.le A I. do.
4ing de atina reso n was -md Ate lo Ibt ll jot' e5lhin t eppeli otoi XJIert a l oeh tHo es ventide d! I .-1.l da 0 etam _e l.... 5. 50
Blut eSuna a
in tanthistoria Ihic a '"nevoad ek raucidos por top& eht de flins no'vd~ Blass de D&Dsu elegaute ton frente oe r lod o .. o.. do. 0
o l do ealioe T rel o, to oato. .o sno t V t. h.. .. ... ... .. 0
ue deveo religioseverda ntramen s t btondtser ss.. t lus.tdaso el&01;1t 6a 5*1 wdOenelon $ 3. a d e random blne. I. .on 1.40 d. d. M.id. eude. ... 1.60
Ba72++ "e .. ...: ,. 1.80 ayI d etsmlna.. pl .. 3.to aya do WIapa ... . .$3.'00 Lays d. t e n .... .... r $ .00
efujo slatin . .
efs doV T r.R.. d.a.l.o.. . c4.00
Monte Warl de pato; . . ,. .It2M Uoute Carlo do e a bordalo .. . 4.80 lonte Coole entallado, todo bardado. $341.V0
"6 do ru s itt d saorsdouva*.
UNJOEMPE o ES h
Vecdoo top& buena, y "rtizarmt In "u yendea"." uet rari ne s.blue st*
OVEN PEINSUAR D5ACO
raB la c!nen n ugrndes (e Note
tas a hitor nel mise sens teemoando 100 loaAtv con lon. : [a ,L pa. a
Elp~blieo pue d rigirse A Is Pria~m& aNi WN'qt ritnweo 1. |0nto l itel IA-1r1 directimeato A Is fibries,. Sin Miguel 75. aPedi do tadea iableo tdseatl quase n..................* s
pa deo aniio5eadeam 25 eets. o pot ezreso rsi i L d. 3n Migue/7.5.
uMIs p reeo onen Pla ta. s Cd1. 2304 6-20
SE- SoLICITA UNA"CRIAIDER--qe m
-e~l ; ir A Wr' !, Yw.l Sder so n l .Wco.s...I for.* E. o do ln....It Am 4" i-t do -a.... ..........,4,0
UNt 'OEN NSA Facor..............82.5
"n. aod soda bord a o. 4.6 0i
. Car .& Ialla Lf b= oreal 1 Bt.., Csts yIoonoi SayyIolso, Cobro 1or et
,os do blM., nttmr, .
Ues td ENI doCR DOsEAO CnUdEmori o e 6 aaetinlaos. to on -nd I naoo. aa e .fmhr se ao .i T 1 "I*i a o i d l. ronm .rl.
la oetrnt o 3 3f r a gl 7 PLIdo ABArs d-o i Iab4a0. Gqoli se6ft~
ompaladtd. au ino rto. nollo2 es 1VNA OENPN1,$LRO ARSE DE MANILA JUL 6 & de&no a t aiay oxsrs dligido IL Gondran
gimi Is remfnvdc, 1.1--a Teuto lady &L re o n ...
3 FSOLICITA UNA CRIADAqdo uale. I" dorm E i el od odda. mlm.lrab a.
UNA JOELN PE.INUIL RI(o cotlaU rs. ils.dtaea 4rb osl t o cfL4 d an ot
Mr s ool.e rs i .. titVe 4., 0s.0 YndaoV nlarinA hlllrg taeg o Telerol.
DESFP A COL0CAISE UNA ]OVEN plalarlM
-,~ d do lsr a o 6u potcl a.sf or. 6aS
..,. Ia r~m a a or. r eIst C a.. Ino Maanslol 4"loUWr PENNLR LiESCr DESKl* Zi 44C
..st do It, -4 a
.00 4 a srade o n o m se t. dL a
. resN u. oro6 h m i c It 4 It ,tnaS coo lotSM.00 sob. o gs 5b.n
goinorqaory So rrrI o.fsiy -be"la. 0 nOW 43. 14J 4-- 9
" II lU A a l Rl e s a 4 6 m r a 0 0 d o1t 0,
wa.e Ta.3do bso reals = d r 16. 104j0fo UNA I AE CO'ENjUA PEINSLAR o,
.ASO0L6 I IdANIA 0 LA --A1
I E8lll~bI iY VIX IA i .dla
CA3 ca iiuti.+bl xae .9 d a a0 aom a. if l 4 s.
CUr CAOE U'NNA J2Odasalaa as
5. Z tor o cr4.. a b do s"act i6 ael sp t .o. t l goiq des. Osms I r oe oas. ,fosar VIlrp tol Tas.os,
.3m ".oole 04 4 M 445i~
1604. ...14"4 PLO I4ENOL- IO )do a d rs d s
6V~~b ... 4 .
i *de do m+ oriaoc I.I mi 11W
o O eraw& ar ilo s I"a wao al.. oIs ouso so4a loo 05 a 10OO1
sro.,,oh o 64. *Oklj ___ 4-15
DI, ACOLOCAMAi4e UX tIO a poAt
laoado sias. 6 MOPo#ooaIsosa a
lio 0 WM 4b9
ofdt 7 J=e d ,oAe 6 tri.s
0 A at s Ia eamo ie. ooma 9 loa
A49.441 06. A0Wad LM 2'ES4SI.tLAN r ho d to Wlo olss
paoin a sIte=a o ph Oto
, CA OCtAMINA r.IN6 Ax A
-W.ossll .. so b ..id pUst. at

1 -.1.1 .-M.

Pi

r




_W14

-at-c
S

xEl Angel msnt Al I atflo, ntre toties eque la despoja aluwnm ties"ttm d* ita maceta; de 6St se habits IOesprmidlido n terrs, t el enC sotaban afsterradlas m raedrm deat ran irt oimpo~ov mustla y eahads etwe too -o --i el Astres--r
Miki i i qtli en cusato empamndamo el T-]o.
Y, elevAndone, fontd on qne mtwie: Abeo, en. squel engato eatieJ6n, Sm4oreb&, en u10A ete eo de ene1 unt nflo entermixo. Dmsde ms pridmePe Ieka vJira etladndo en ot leeo. Al-. unaase yvef, al s-ntir mejar, daba sma itelt per la ebmnaei apoyndose n mtultes. y ento to ptroreionaba
d4 aleria., En verano, los ra.rst4 a iban dme tiando en ciando i t itmbrip ar sqjet mis-ra vivienda, y entepnes lat eriaturnI ealentiAlbase, y Lla in *opre roja oenrrer per sus en'leblse y trnp~rntes delo, y dela: "oy 'Ie l od anir, A IDio graeias." B61n" enoela el maitnifico verdor de I hons qane per mSp rama de hays quo le trajo un ehieuelo de la veeindad, l t*en a srams sbre an eabeza,
Isarelikdrole qte de squl modo d"ennambs bajo Job grantdes Arboles, tt- Miend en perwfwtaiva #I i y, por t se.o, A delieado catar de mll aUn dia de primavera, It trajo el h1jo del vtino a1lgunaa flores del cam.
*, y uas de ellam, por catualidad. can-, servaha a6n ais reles. El nifio Is lant6 en una maceta y la puso en a veontana cerea de su lecho. Plan.lada per bienasdada ruio, la liebaS vivM y produjo oada afio nuevas flor"s. I
El jardin del nitilo enfermo era so finice teporo en la tierra; regibalo,

etnltivealo enkladetomesnte y o p nil aemprte do mtede qu e no perdese nit no de los raem deosol que entrsbAn m I beardal. As la flo t me doerrotMoba y embelleela us eunmoIts, srtrela par& 61, y WMe par& 61 tenh t44is"Jo e Am
Cnaftlo Dios tir6 act W lte, s. to, ArI de rentnr, Pe inclin6 delante de el see un aflo que el peque-w Ro estA eon 1)ioM, bae U ie que la flor, dIvdada a la ventIaan ase ser-hi t6. Con el cambio d domieitio, hoey JIs flor ha side arrojads entre ls ba. surks dte la ealle, y ata es -la flot net i4la que homes puesto en el rame, peque did mi s alegria quo a flor mis hermosa del jardin de una reins.
-Pero l~e6mo abes esot-pregunt6 el nio.
-Lo a--eontest6 el Angel-porque yo soy el nifol que andaba apoyAndoso en auletas, y hbe recono-eido mi florY el niflo, abriendo Iss ojos, Contep lad asaz resplandeeiente y majestuoss del Angel. En squel punto entraban en iel eiele. donde son eter.nos el goz y la dieha. Cuando Dios abraz6I al nifio, naeiero 4&it& alas Como las del magel, y cogibadose ambos de las mano, volaron juntos. Dio ebraz6 todas las flores; pero di6 el beto A Is pobre floe mU4tis del Campo, Is cual fu en aegulda dead de voa y cant6 con los Angeles que revoloteaban en torno del Om-e. nipotemte, formando erenlo alrededeor nmuyo hasta el infidito y siendo todo lloas igualmente diehoso. Todos oautaban, ald lee grandes come los
riueflos; on ellos etataban el bIn niflo bendito y Is pobre for que fui arrojadas mustia &a angosto y ob curo callej6n entre Ia basura.
Andersen.

UNA $SRA. PENINSULAR DESEA colosree VI. 4de a oci part n ell (eo"tfmit, abe st
,YO ,s b ieec qitm recnda per ell. Teniete
AlP e S bpte. e633 rr aI
- UNA ARPLLERIZA pra dma caian eon
ma cot-tre "nisltael pars dormir, haled .

0convulsins1s
Cur erlas no alenlcs aeson cas" e deterI temporalmente peaqualuegoRelva.&
La C ACION es RADICAL.
Ht, edicade led. akieendodk
Epilepsla, Convulsions 6
ota Coral
auanllo que m Rmedlia c-al to case rt everos. .
ridaU PtCo escerr a *
. MANUMtMe JO1MN ON
, )ObiP*o 53SH5 *Os. r' e ml s. .trt-. tIfb-o dlngimmAl p1 e rita t om, la.edIU04 n-o4 g-.
Dr. I Oyr.
wla.'be- -ls iw. -dae n
PRUEBA GRATIS,
C k ieto~~ir d.mam poatidr ataaooeli 5*50
Ot. BRptER 3.ecsit uns dde at
a DR. WANUL JOHNSON.
- ) ObIa.P3Sl & -1j- -.
apmatado 70,, 4t7 -AA
,mblidpe. oe fra.ea de pet.. "- Terda et.
FA oti1.. .-.dPtm p Aquac. m 7s ampa
allT/S.
SOMBRERERA. Neemta- am verdadea o6M 404aCa fd&cjntsfiear tenemhoen Fast*OPaao MLA MPoie. ,pene. a-SNI6
bE SOLICITA UNA CRIADA DE MANOe. Antea. D e t -r ca tr do emlt,. ]s do fregr
UNA IOVEF6 Dli COLOR DESEA tolocarm plra be ImiptmIa do di 6 tree hbwa-oac. be
rt A faen p y mqmaira. Tene qoo en are no e l b tfsaiha quae prrestro.
T14 t1pX OLAWAR UtA CRIANDERA do "'.ef -pa. f a.cnti pa Is 4Hobw.ra f-. d I lchna. T.ea. q.ee reponda ir t. A lokb.tenteer i a a'a* quo m tmode- -or en Vesto 48 Ie *.-.4-1,,.4" .,OJO"t UN JOr'I N PENINSULAR dee
s dr de t.&tRle do lopa, sabrel. p.3eJrirma.eadstI, pet-fotatil p etledi alto do [ imaleala Tsmen. I,. retirees quo me psdol,. Dir tite P N. Cocte Usbeca.,,
-"se ,do.

SE DI ESA COIOCAR UNA NUCHACHA PENINSUL4AR d.e ed d. edad do sried, do se era d Otlad. Ti. ;- rep po
ella; per. melara eior,,..I dtelireat A Ia rals doeilanrlqie nt-. 16843 5,5
CASAS DE TAIACO
Un been agente en Maethester, Inglaterras, desea represents una been, fibrice 6 mar. est acreditad de Tabsee deo Ia Habana. Iriso per earito pat pormenores C. B. IL Darie do 4 1Mri8.
16869 4-18

PARA TRES DE kAMILIA SE NECESITA
0pt Co*ers 400 euod* t aliano tiesape A eI oleebeero do 10 s So exenijorerenclm. do in etmlt y lcerahdad. t Seldoe emaenteseo.
oferinar~t. en eig& I. LA 'VA"
Dma as wirt .ata"ants tMRd lieode decon ealocaeint rs ara en 0ama pertcular 6 gotablehnoto. seebooraa p y"binmamplir 000 a. obhlu= tango pne. dltes ceme par tod elAie do esmAo Tdia. In qimrr lao antule. Ree6n e .I Ce"li de V llex saiumen 1s, natrto 6. met, ma._ea ito 6071.._ a-it
deESOLICITA EN IIABANA is$ $s cr-sd. dosme = umst, su bUtm6n p tae qamn Is r4-3leP. m4UiA OVEN PENINSULAR ACLIMATADA to 01 pail demb Coi alr" do stied. do mane. babe etoer A mime y A miquien. Suld, tree caettmes r t-a i mphL Ti. cqulca Is reeomlen. d. ornn iMeedre p auum A. P&jcts. non do ompedo. lj I-p
SE SOLICITA UNA CRIADA DE MANO EN dAMPAIO D P
.641 4.7
UNA OVRN PENINSUL4R DESRA colocar. s de rda do oin 6o, aoulado B o may m-itie. aCO 1cJ n ite p "et pleobar nn po. No wbae inncovente e it- ii eroe. ,Tim qule reclmiuda pat y ll forn tstrt y 7Sea,
p ir Paroil in.s
SEI SOLICITA-UNA CIADA DE MAOS qu sop. sumplir tonl rig blgcmo y tec quient-espond. di dran eedecc. No reenacn qua noa presei. Be l d bapsi inforroatit.
, 6S ,4-1?
UNA JOVEN PENINSULAR DESEA CqLO. CAIE. d ismejadora an bnoon t-nomr. E. sf. rTluiaa 7manac too I.*0ed.. V..a IOrioe 7s. 6ljo 4.iTU A NA CRIANDERA DE COLOR do dci
diE. di parade Cog buepa y bundteI lotte. doa&ecalarc A seeds. eo. Ts...treium 1 fao.tale. I.I.rwmg aled 69, A tode beta. ,649 4-17
DESEA COLOCARSE DE CRIADA DE MANO en a.. brinm c, paeansslayr qu= 'uA en I& Holabos baoe aeo ale. d- FAera jadoc iter. eA'i Rays9. 464105 4-17
UNA SRA. PE'NINSULAR DE MREDIANA
e.4. dec o nelontrar Une asu pars oeitar. 114 coclabdo M. Ft onebamb to t-emyl.imnbl cm lap meyorreo ntl do Is l ain T Ie me batema raeomenoeone. odai tyaey ca eo deee Ne doormeans cneieaotcd. lnfonirh ear ban Li,.-c .1 0 .6e .

DESA COLOCARSE UNA BUENA LAVA. SE S OLICITA UN COCINERO 6 cone ta,, ERA es cusa prtllT S Sbe otrr ca.n itn ,prale o emnedalioes Pars &ne Isnm
I lforman. Teet. et-Re y de tee perAvna LadIe Inteas a11 J. n
1 34-1 .. S dsA so,3Vry!jo. 36!!S
DESEAN COLOCARSE DOS JOVENES dentre ABO-ADO Y PFO fURADOR d.oc lcided.1a sn o ert-rdamo & era
5A6rDde e Pu0; desobr e d e a A m A un d p comele ten
bII-IAUg a ogto-.eta. c a eL.P .babla
e.t mie de ede Vlue doeabrae l r a e taia t grb .-I Ctada Otoaam.res led, e ate.u IrertIoc II mel, ei ocrto e soemeo e Otra Iribla coal. Ae.I -0 4e6rar m.i I emleans cillba diner. quter Desmosa Irnit jr a enboos PraemrmeL e bm
d.t h.e 4. erecaieso "bra bipotct aSrjo as odctas Itpr le.b I ignatio V. Sflab&____________3. __-__4.1__1__-__-_I__-__4_61?

PROPUIIO8 IIS1AIR ESR
INDULTO GENERALa e A mod ri, de rcittler ed sd. o o see,
ne oenmim. cml a e r SA -f le Ito I n e9. hey so ..i. k A oda= 1Oi
LE dLT(i DirA UN CRIAUDO DE ANO akjadr r b-na palrc rlAs qitumi.e.la "laen am: mI" p"..!4. 11. do :be .:r I i penp pTe 0ldet ltola d Il p6ma. oa1 quat I J a bieaado ceeld.t It. telmats.e Co|ldl dt
a SULI ovIT n UNA C sANDRSA par ai
s II~Ie .Ao~~i de C4 rdena l 114
de pnrd. .ra0...., 'a.
u'AtirfI aRA coctuea we
UNA n. .M.. NDI.1 ...47
i? molocarm A led-e magm Tiptatuus Is a:: mal araen hal me, mmci we au .1I-as .. .
SLI I14 t__ 4
I1O OFl< I" UN JOVSE AZ.ASaSAS~ Jr
SI, d .o de (ardened booetei's
ta-a' p r aeh cc Il esdfl~oo I
.. ... .l e m
'MAs RI I (-OI1)3L D a aia. des rpr. htI npt a ie oaa mi
pilo ,o ass I 1, do i
81JLIt ITt tIN COCINISa^ qe daern.
seet~t e+n iacnha y uliOaO+]
I oeni I. a lssll do 055 Sara $1 dm
do lear, e arl. timIU-c a I is
v bl td r gal tm
IAALOD gaLLMACY al4,de. ma boka.

I

UNA CRIANDERA JOIN PENINS dn me do panda ostlceto fl t
, -. T ao u y* ad
cari so rut, q4.t pui o0t. T.n. rit&a lafe ra Monte munera ,4808
UNCOCI5ERO PENINSULAR der to vs 4 prit=aa 6 d. sqnrcio. phr* t.ma'elle* Tsee l ea ".nlovi..gsa-s Ia a... pee& prtera o eld. oaietd. do carp peron do mirbd Ii sea sprtco
UNA BUENA ANDEA e et iirmadr om C.ON 1ADO. Cs, ra g1, dea ma su evr"omunet partu mAdko, eorpar"da mlaceil
St SOLICITA UJA CRIADA pars
.. :*.::: ...
deren doseta o s teta Cit~eloe9 mit668e SEDES :AO
TAUNACPIPA 1I
uso run osoaar.einasoit.I l. IOV'"IN1 J="o. 0." ama c,1 0 y .tX iE~ a .lq e
fft1 Seo-Im d 16A.
UN CIMAD O UWNIIUm DE ,. N CI=F~nSULA MUY P ae an a i mfm i e-c
di 1 a mmm. doI'da el baia nesa.. lelai Faude p Nm.. Cal
UAVEMA W O xltll ix~sl
I i mMmili las I679i~r. .06-l n TO 'l I ---mt
Wt IWLJCIA UN &Ul O
4 5ibaicI- "* 0. =

ULAR can to n. d. qui Ihga-it
M.c -

wrpe""

Vuo g, ,jot xte y &a IV e 3 .
C 2100 4-17

(Engendrador do vida)
Estimulate de Inas energfas vitatles.
Coar la sanemiat en todas nsu formuas.
La doles medlelna razonable, parm
oi diversos estado neurast6nlco&. Siperlor en astonvaleceaela.
PIDASE BIOGENO EN LAB ~CSAB
TENEDOR DE t itltos
R.e afrt pare toe clam s loba)er do e tabitiad on teer do l ib ee am'o* s o nAo do pr~alea, *o heurge de sd r Itrese te-r beoi lade g"-ee d lleedalmeis epetse.
Iecrlee en bern deecarada$ pe m re t iberia,. Inafonn aesve c'. d Seq
e Mr_ .".zeu ,,
.eid E a IaAwtbhae NP6. Call S d San lade
ma. .eer c detio. ulirecan P. rnin VO-RR, CAM51AL47, Int-s t1=1a, ht peane. Gonrva 47. iltee ][bt*.
ma,,,
DESEA COLO WACIIN FN PNINSULAR de m ed.. -d n.d q at a fitat i t~pmo me e aoo ". eai a ar 6 cue de comerco a. 4r aid
Mrn een w Tn tiw I XT -Mw dl
1 ..mAda
DES to COLO lC'A Miias fo loent y m r2metAe Ar (all.. Iaa Ads rd MIrisa4A *--- -14INGENIERO QUIMICO, AZUCARERO II' )IcCANICO, re nicha prttes i la nnulsli relaconead.s Ion In Indirti. .smo.rmrI espeeime do Otica Geerml 1 AnAlie Otor de I Istl oe nenerso ldo d tel. atosAdO lulirCentral dt Mi Mstel do Ifefendi. ds rtoroer6tc e indoitru i q kiste, et rtferiett aeaeaari. Propoalotne. A L ic Avile, Ban Nunaiha 4&. 6619 .,4
TrhXFDOR DE .1tOq W tedJ 6 partl del d,, itafremc eannte pae penmelsr rot exc.e.tes refereneai. Dm ,a A Pe. MarI"'ta 9n~ -14
D)WEA COLOCArtkE us sflor. lOven do moralIdad 6 Instrlda on e i as relolay parsv ti y hla e lImple. V htbl. talone s6 aSompinfer A aisora. No sIrve L Is mess DI frlea Wlue. Emt& bstanta a el cetur. w4e ted" elanam. Inor tn,= J0 deu Monte 158, urto 50mere 4, lar, frento Toyo. 16S 311-3

QUIMICO AZUCARLROW teo i&,ans
re. liceendede.- tarne atou.ches f do prtetie p bieai rla. tndeatrs 136. ,CntWO gomI.. 16531 &23
Dinero tHipoteca&

DINERO AL 7 FOR 100
Peihteesc eerieoe enadol i p pot- ie, en caa apotec otr s ben iltd ei
.a ibna. .rat 6 d .e 6 ae, pe
drde doe a. t 8LAN ESTO. Day direreo n lotesa decale
l e d s rato ad iri a C orrdo iente i telmeditiae J. L do I& Rn. Empedena6 qs. doe I 6 ItS 68 411
Ti Aj. 6.6ta.
.TENGO $6.eoe ct-a edpsol Iplrn c ola son 1h1itl se~bml Oua. r~emt 6 urban. p tnd My berates .1i ed-ic plaso. leo miets aoare dlel re-emio do Eatrada Pine I Vihoea) A. Alesm, Itatoc' Ii .lt8 do a A 4 P- 11. 7 S
Cot-orda jet ijls, do 3 A es do I ato. .6t$6 6-ia

VENDO VARIAS CSAS en l rspelen denet taorici de In iiabeoa. dend $.caera enat,islte; na eiema qee .ide e4 T 40 neTOn cadead A to ac lesIeco. 3.. da I. Rn. do A E, EnpeaL$do *s. Itaf e -e .
SE DA laoo A $an, 6 nI a tor eon ptera ee I ifebona, hoes. Dprastfc, train t-ens.
1. Obecr Ilj. 167t6 4-1i

OFO
It.eo, S1IN IN TRRVRYt-ION de-teere so den cors iitira do 6cc, urba on epi .aemd. Ia
..ma Ails.ao d A 1 5p. .
Pr6stam s v descuentos
Be prosasi Acortoy large piano aisOm&&49 par particle p dy teds cntidadf tal a-.i bitrieo dtdel dor.
Sobre fnes r6steas yuleass", solar on GonstruOeiA, tesmoy as dFtOO, b 3ipota8a y enalqtofra otro dertho 11$"
Abta al.one. batQmJqs1 dal Eatado 7
ti0ltrO, renta, 1tqile0a. pileli aiSM' Ji, snad O veutuo, lasr y fa4i1ta.
CUBA 60. TELEFONO 438
D soA to Do ia
OIIIERO BAR TO EN HlPOlE([ L
Li6M S.ias anmmed. en barri p va
dad, goantl y pVte ol I e-mO I II t'I... do a-ieeI A Ti.4 I Lspeje. Oilsltp 4, 1. d : .. 2.11 ". 1n moaie *ecasi t ifi m os

a r" deeaea slemhnrd des*
a jan.., he v -O.J Se14 moerr prma do I l tIwo 4asl 11l ree t e Nmta w prt e.esp.d rdede scme~oc, Ibasi 1a6ao InIc r l ha F-1. ..nAnmwlnaa
ou- A.a: 4.e.~. :.1- E o r
a 4 a l cs. d.ye t ot 0 a -r tet A lp qln.
Mo si*d7,,< .. -"
.' oat, ba s atsad* 1 I te 4 er'"
. t e 13d.(.ad, a a s --dirnfla As eeit p1tI-l O mOdl si. I t. t-505 R E eriEra .5.b ,
N NeII t u aIid h nL
MANO eNLA CAl lA 4 Coah. o r fin-o p rapsJr Y p ae l oI a st ud i elatrrc fdo 4 0.- sirta do 1.460 it -. steal. 1, quints
Ns. o naetrt. Altola Caela do ('l. do ac h ss1.-Ia elblo. MRF iIoo9Ar% 4hblo 6
5*ilei 16494 4-I
4 iy_ -bh VuFNDE UNA GOAN (ANA 0 e....
e mar. ml re Cimie, male, a.-rm n o aes..1 Iil
enM Se am-mm tS cM +tmremdll t refk acs I
m~n~o~ .9- -. r. r. y d ,. sn
" l e, I ao., ate it i.?mLe., lalr t-teado
WeLAuro. u m ws4,tl wo. t.mi Ido mtr 64, Maad I
6E 5I 'sENDJ [IN CAI V ma t.ad. a
booen -to. Id Iratw w, trver q- ur /w
4- owra__ O 4 W N r eS
N Go n lez delR lIo
p"d&sdo" moAr .L4_deki,.1, ..e-mm ascm IUAS d e p to",P oe la e ad4 e1-1.
,~ at. Prnplai pars 1a ul1r4ld ~ im a a e s p
ml Oej me.rd ..et~ aat)60= eO55l ie
pa ti r. dc 3 A i, 0 O' t-~ 2 d 5 6
4 -7I 1 =::
D sac t"AO~AMLF~saiIa
I ~ ~ t J1~ia qaeia .m.3,05~~ n,40i
44P aq.4srAI- I-es

E1 0 [N1EN L iL DE IRI9III
EN SANTIAGO DE CUBA
rets A Ia ITtnes ats. grtanessedtaWe ao& WAsmen o sCu at veinstoate tIl metrob (4, .. .tfu). i de o eye Hited. e le.e1 arties del mar. P*od detinler & ada ee. Mu. lie. 6 Atetadete do baeen r tbm iderMarlo e i utc.nhio npae se barisae do ma.a preir. rarta ioterI ra &dire06 as eusde.
_.!64o._ -t
I-'N ItxF.RVIENCION D (o O
Se vea ae beoe ma rmay 4et, e61.. t.w eto I d do 6tl d *e edi. i t qo i pode. 160,644. me sd an bnm eaileks
*meo*- p*40 ds o N hais este e r e o d biaratmo Re""4lf"dm 4, Cosittrli A ifeees. te*. ~ ldo B A so de Js .U .eerna.e.
VENDO EN LrALTAD. peda A hae LAia 1 ns tiej vl 1. d e sDoja. JeTi del SMm. l., do meatisI, eat 30 ea lrde de $46*.. F. SY.I I dado*,&
REPART03 "OEDAP, "BUENA VISTA1
ftarries do Oomeba, tnyasl, e J-d del Mon. te. Terrnse pra industrial, eatables, fabrita. Mones, 0te., ate. Entre las dos CaltAdas, coa dos I1as y dos en, proyato ys probadas, fibes do g .amen y ben tltulala.Ifer. nea p plsne AnArgera 48, admlntstraci6n. 187 0 13-18

$10,000 ORO ESPANOL
U been aeiao.- D&s faefim caas do amampotet-Is p usa fariara ..tablooldat 5o.f Ia
atf wf ft 8rolf~ar to teSon Aibi|@do
ct t, n l ,Sa_4 .
los Bake. L. ates aI8
S VENDE NtA BODEGA pe toner e r be. a. duio Est& surtds Cmpo p 7 e.A.
o'ln. do lea mesr.em culdrsn dl 1* 14 a Cetratqaedo un.rca riatr a do d. pamoI tvo poerIo. i ndepentelte. con male. 4omedo. tree at-Is, ocis, bkeafo, odoo, pie moStale*, escalers de m iaenol ydr aote. Ga z3 centece ORotll4 4; dos 4. 62. 4I
A LOS FABRICANTES Di CASAS
Se enrden vta solmat en I eaile de Satd. 1)rdA ru6n to Remna Vdriera.
ELECTIONS DEi GANAJAY Se vsendo termes donde etA el primer tArAd4ero del eldtrle de Ly Creche. cn Irente A Ia ne do C1rt Lmbrs d gvome cdermot ArDESDE $ c act roo l 6. mn, -i
d. ale s.U F e.t y dda e I d
"Wo ..'i .- .casoa pas I *uto ,pcnodtines et d tesin6ent... teo doeobrooti sed.
la a
Io t "a" 0I-6 Ill 30, 16 4I
poE 4o e leRa llo 4 egmdo urn c44a O Cee-a4O
de 10 etra t CreIA do $5.,3-; WCca el N e o d $.3 r et en Coma petn do $6Poct
S ,o, at en Atauila de So $, ets. e CdenegIdo $44oo. 1ce60 8 do a& A 3 J. U. V.
110p. 1-;,
SE VENDE UNA AGNIFICA ,.ldrler do
pnor.i amut- mederts leorn.a m o-tr 07 q premt. Par td-a1le .. 685. 4-1P
UE ALTO V Y AJO. -Vend.a case oe
o aode cont 4,l come-or tm rloe tdds pawn 6. uiheaid. 4ea a Ilto Ia memos. oste1.d indepn -mte.1 od m tenho boa perablta I freatdm cinteel4: ilamle- $Is on-P. lreo
Sre p .a do cot-m. Jed litera. ba nIsaclm
a ,d IAS tetdlono pajl+ nAs _E.NT MONTE V=edo ens na.a moy mctas at. $1 leon W.c tort-cs, mr mi .t-ae Irma. t par 68 do fusde .e tleat sn. rondottr to eetcblecl.iento. non arios earae, de eotoa ld. JoeA Sanirolab SinarlSIoA 04 do a ij

BARRIO DE SAN LEOPOLDO. Vendo na c on .IN, condo. tesres sCo. bemolaa, nld, td do aten, piate o, ti $41 otcnamricrses, e Rosnacerid*o tre.X=4n en $44o, ceu dt mpenr O ort, sn $.oeecon tae, omsedor. a oartoe, ted, de notr aot. ges. Joel Fltgro]a, Nan Icacmo 4N, di a iS te-o 70. .6m .4-__.ElI LUGAR M-IY CICNTRICO, Vonde a L esI con esntablnsot 6tea t tmece .0 p media Iar ed tsts por 6 7% aUee tresdO so ut I sl de Sr a nMesn"b"to trCos n ao Isdllenitot edto y bate p ct Io omejor do ret, toluded s o"F smerole. SanI geacio 4 doe a A Stnk(t 7 iol 4-Ya amI e s i et 4 to ie. s eed 4an eaass 1" ,1 a. 4mario. slos gnde. iloa
Jemmard, c ta. at. omnrLniois Aste. malaidid i ,* pmN s fOe ,tadle de tu,.L, s"e d
Is medi vae Itnte per a de
Iatu ot.v a ui 0 la-r4t S. l o a s.t$ t t ebapochp-d. p a,.
aols erio n hten.an .oade lm. 4a,, ( m6
-e s e canllerl d Monte, aus I
S, el tam".eote ds t medi a Ita. I I.a .l 1dom-m per ims e isscas seteid.s% $4 leto preo. ad ,a kqrala
s a4aIae vde, n a9,00mo spta 4-17
Mm doIy e $l t, e aplo pe ,
FIg6s a Iian (14Diso, BiiO put 1 sta ISu N t AlaQo IJ pL0i deDS stair.
1I trna py u,uce.t enmts. e4 oa ae norteis ptratumn de coeerws,1h so"I, 41?
DANZANAS Y SOLAIIES
iJes dnl Bbonnea. L maeosterra de 0CNCHA6''. n10(smie Ine p ay Ireemm petl. tndea peqazo, pr o I vaeastlssl
* pllca.,erra Adein. eoee "ag a en 1 .
MMJ UltolP~llIyK hilf Reom do dles.s doas, te re I toSt. do
r. a-in0-iet, a. pato. d A 6
Nort rrme eaa .9. ltcos do to A s. 3m
SE ARRIENDA
JM ARIII NA In flas Patrana. Mntre Lore sltaaso. pon J04 p lmsILNue.
4.blec do Matil.0 A 0 kltist1es
Vblra eonteneredo trae O lostberia p seaI. _tr.e ou etom bois. oda sare" y 644. en sennrtmn asrb*lk#a easa d* a ads de nanamotert p to.i ot"Is &Paro& e.. dos yuntw de baorea 4. p r= 7 co trie n cI o sall1"ore p CA.
bsIaoe1, crta d0 o aits p itree %ome4, |. yjs mu, boa tasrno8 pmapat-ad. hI~. Us t4 Ia atama.t do t pm 1 Bo e tlaan. 15;5141Y.1,0 141111 8.66
COLUMBIA
MANIA*k iE r.t xEtJ 4io .3 j .tcehll.ts mtes. CUAtI)ADO., .a o a st MAI rlma" IoI"ta L.Iimowbsaaadd.to cibnes t-,as 4 e1.i umydm.mh, Nosra. r arnima i g eta as. Ieilde d. rm ey epapelA s-CmI n moa.o. adimat-ka u A le. (A ,iis a a. le an i ,dat A 6p.m.
y do d d.
"N740 CIAR 1 .C
ealle 10 nduuoro 11, cal soqlas A Is
ealasda, se rewie on $9,000 eo eq. Ust. delJadu $5,000 en hpoteca pw2,
8 a to 0 10 tiell)pli, ai ( per 100 annual, u et, A4411IIlA per aflie on
14, u Ir illet.is en 1 entene, s iatersvoe6a do earrodores, a kIgA oiea y bnit cact do mampostela de
portal y to,1n de azoLt on vista lW
-mar, p ,los dv muaesico y do onstrto$i6n modern#, tomptuait do ro e"I&
omsedur, sitco mpwoio b ablusi oaso Ceuitoc onW oai do mwo m #
doso. -doos teet, Ow tie 6 y p l 44pi1o p f et A- "'
wlm. Informisec en Agutar 100, altos,
1e0i 11 y do I2A
1658 8-U

PAGINAS LITERARIAS
(CtkNotirR)

EL UARTES ROXIO, m andlbe, e as tle. asl de pky Yaitles tmbdn i'-neends. Fred Wete. ~dLse& erbd~ 6lara WW.al. onechsa
8f VENDE UN CABALLO DORADO, 4 ciarto$ aleade, praea x etaimpa y Cfe mso tat.g IlaratilI 1l ei"c'n. sm. 33. "t e 5. .. It. miA. Peode ya I A od beta.
i. inre 41
POR PERTENECER A variste herbdero deser rtees. ivede caorc em at mno ull.t, d aomiI p. tle.e 7.usc )estnl do bueytI.y art- 40
Matdd ya rIt rek
ttetara o e m s Piae o As. ell ed LA
Jest del Monte, f.dede ed i .Ca 41 Crime bIZts. ...aiu ntail. toeci am
PAIIWA E LOUE TENGA nU N GUSTO V crent-% ge tend. aia bet-ocl Jars- more nel. dep f curat.,d dlue da b uon ber pero.eaboo nta do car6 de Ld.4dealtur, I*o
des buenec te adoe. -.4 puetde vet r rLoder bril m Reillltgedo 4. t6611- Jm
SE VFtDEN i cp-rej- do mlmtI magistra$ e4 Perre Riot dar. Lprvoba 7 pedon iesi M San leoad sm. a301
1"039 1 $44
SE VENDE
U's tabaeelrol.'doyado. sia s &Iodoe tad, oiieatt5 d tire. moe pesen-ley I S sobtO. Ultco pricia: as ecntero. C-il 11a 1s. m 6oa
SE VENDEi =2perrlite bnidebc propi Caae-4.aiula6 6wSea as irasaniq -0i t
Inel omo -frat .- eu
de t' y el"' x ." dl~o "'M do inAcos. enetrec -Iimr n a.ljoy l .14eaa

CABILLOS V MONTURAS
e e8 e p e
Sc. p-hues esr.mtcdr. sine rerasor ce.do cme etee p set rLjJbJo1. podos tat-ca A ledee borts I16133 I 7

I H Is~la TP1 a&

S3 VENDENlUT RARATO n tssmoaete r o 6dt p c csdea s pteta pept a costaItr a it ee criitd do a Ie s t -trptn a.! 1 a-Ce..

A PERSONA D EGUsTO. s so ci. amt ,ad, s streen Id 3 paret m tpaa L inrailsa I slgi -as

IDS 5AIA gOS I.- a e nd us nobdle.e n O.der o lator169.- s 4"4
v r n O -GRAN CKASION. S. onA moval dc vidrrat n q.ls a t ta idrts pr Ion tae Ostdoal ii ll tide 2 p ayedamtri tdo oao. o Id. d soao p ucetotmetrop de cis .- Tl antO6 et Y1 M SO p oe dj m 1 .Mf e 0 itiae pt-e E Obepo 96 p l t te.
AOANOA.-Por I&a ltad do s tvalor Is and un les de. ouart adet suaveo. adquAdnldUZCISIDI E EUNDItOOI n4more a. o m eu 1P"Q mo. AI a s.
PNOtU SE 0 IE VENDE U NARMA t)E do fr n pan cnrto nar t" do trt ro d o"" B a.?. at
6E VENDE UN VIDRIERA leetnik, comes.
b-at0..quo par esilq~us r desolam o.- de mla mir d it. k a."r lor. m Saed t. LLt-e X, ent a11JA -1a A6xi. S too npr
do mAus*A&
Lf a perle Amm s R e'e u 4d do meebio., raims.. l Ipcelo. eo ara.lts qtcc 4 tlemdd do objetot lod0 karate. s-lu. 45. a ... .it ,s...
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Es ilaba i 11, s" var-dems la i.i4 l he Upa Ot-ieemr, Ca ISei I ]enmispee.1J m 81 l e- I miOryc &Cal ab oee 6 emos *e o.
DsePOSITO D PIANOS
J bAnon-1. ar ir /Im Ass*te F tx. do d oe0 aulss modslhq; 4"* Jss
m 44dhIM Al 1AA.
PIN0S DE F000 US0
m~eatna t-o&lw.d.,Wi ode t pee nse..
GRAMFONOS Y DISCOS
ieu-.parlae 1 do VICM. zoOII6fNE: Itrau ers r e d diam.a.np aleppoo. do 11nU=Iaao
I (,UbTIN.- HABANA Pa- (Ratsoe.. p
LA. PULSERA DE ORO
r pel6e; p -t- i
on Xnerml.
i r _116*ry Ila4 ft
96 Ur.stm.
pnow 7 ..sba.. 9. t pdw. et. ba.k..

I at M -

.A sa~a

I m ma 7both-

; 00I0 IISI) I B vendea uns mqtuina
d& 10 X 5 nBRANYA7 .

MAWINIRI PARA INSEKW
sE 'I4i0DE O. m= rl ore e. o ma ,belle U." Viatvlld san Ito d t bae r Poa n iseao.ouee cpfotiC cre. MAMUINASIIO IeZOTAL.S de 15. O 13 7 JI "UIollo oe Pok. ".I To rlmod"i rPlrwJ part ted. a la yaN l
I'l O II DUPPI WORT134 ONe1pqi
I 1+i I s~lrr I ioo t-Isa bt S pusaa
UlNA CALDERA P ATETE tAICOC aWILCOX do 31 C-Ils W' el~e olecci UINA A IllENt do ler. de 66" pstlga
.--,,tl, Pe'r 7 ,P16o sg c....n be" %.o hit,
Pee. introtma ditte A h Is cae do I Ih a oc si4~4.- lahap.

HISB O Ts HiLFs, CAFES
Y C aU P01TIARES
Un Teniente Hey'" 14p e sa 6.000 on yln" Mtdum franeem 4 ia1iisno 40prodos mapenusdfl cosw.
TuoiwuAt otes titlmmos de Floe enr~. It !" 4,-20

L.a Ri'Ja d eo !oyp
p ite TWill o tie li ,
s oD 4LU ial qulne bebe
VVIDA
. 14 s m
ea gt',~e ta t-rk r ta n dO u at i estem
dee (selao A Lst-il u, 1 se g i n at a
l i a.s t i -lp a
@as e bsIt -,s pe.
$1i salle do "% a po a rsIJ 0 I 3FutIl
t0Isfome.'61' 4, DiegoP0
drl O, tbrai e'm q I wlqa l l
Vrsdema lass~O bito.n et, tilee 4 iny Ipe ft 4/up do, lpr.44 Ce
i 10 d im so rn m t a r pot to)m np[e di 111t ran. eP te ltoatengma eu bs I l m, 0 I 5 a p eaai edi> '0 eimmm e~l Oi
lt~ eacad~b do seqq~flL Sait Ihpaaa p 7+9t. a Obraysle it. KibaK .t 11.105 ott.. t "rl
EL CRISOL
L~susel. VA VtIDA.
"L J
~~~ ~mao pedees
LWO O iK AN(14U
Slroai a Tef. 81&

LheI~smL uc. an.~.. c. ss cL.Ak~. -- a. e ~n I& aIbnabin - LA.Zin..a-Aasd i -..:-em

AVoPrvtPs i o 1A LIR A'? Trana
esertI1 m nnIIc-io ^-i~ t a. 9u te er& e * ec m ** uiaa
*t Ia1 unrll. r af s t lrale .
CASM ENTO LE AL t 5n5' _"__"_"" _cig^ '; "r T nto oay. r.irbtl e mo te t s de p s
saw PA)- L.4'-ws. LX[ Fso=fle
" t ""q it a'..-.[ ..T
V1NT 4 0 ANRIENDO FOELA T1i kl
MADRI1IYS
51 Si rI T a IN*I IAir INo W A4 -6e. 60 "0 4ktil qe ete doi0" 41
SIt-al s j- a ene 6 M t n- do elate nrms a dpte AeAs do elmarW al. A(.t.rn In t e a (eAION. pre di anal a e che/in s Msrer ab- A=. di "ad 4Ient a Vlen. .eda 4i qa- o ar bi a oia s d ine 4 mie de c- dae I I vh.6. o 4-itm e4. pseg e4 cmbr, maex tori maimtt si nIl c mar .e .Aistea t- rii,- -de dose cmi p plti- do wor lo qe ide hlot erade. en-lade, parteraI .- & dnA ra a' de pat-rn 6 A jrd a in do 1a it im i tle c ta trlsndcs m g m d I -a-a,-au propiadee de 1WCe d bs.
5.mmm 416 &4n onplme eat-eeotasA mloopIetMAywS. . .e Mou-- -ct-n M t peMleiOWts raln do pIdatis&
ouneossitan ..t....n. pearbc., plo d I
Seeitaa iAvenee 6 lit w tos le.cenied 3, Ide11 aetsrL destl m6.-a
- ieee de W e a mt6=1 ptt ..1mi o.
ta-te s to enat Ceoes CRm M. d 5dv da A*A d & t de
edtn trabajar A snuelde 6 e kiin, mns.
Cua2.bi at ln. de1A If I I Ia.1 H m t164 lot.

.a par a V
s~o wha dens &0e 1 ". 4.1
Sr i~rglde & e o l Ndoe
a. .
wo afta *
91 VNDR ~l+INI8 TRRTI~
egPA ITO sI ALLIR
SutJ.u.-se te -q obd Uesa ,.hot -- I m
na red s-. aear a .
PAMILA.-U t batat a vJ d s ma i ll1ay eec, pos as. a part-let e
DUQ URBA
.oa.- lmoagatd Jees dat )jotl sol ona e .as
,R1 1 " up% ..0 2 1 .9 ..t sq P .
SE VENDEN,
ds earroe uaver4 de satt ti6 4s 3 e I. el ea tsi alto. P edo vere 4 In. PAL if -1roo i
8SN 'VaND or1a doUenqua coR 41 easl. cI98 p AM no e4ter aitsltlc au doefOl tambl1n 0o d- tatar- dat lal qua ea pa ansr htpo. 100,t5. stilajOn di Ba Ma41tlla Dfleet 4, dI a L tesas 4.51
SE VENDE
do eacbattlerft faia, de ,* ttre cooas1 6e1 .t:: es ae diI E J. n n sl "an Fraesisc a mere *. eilefu t berer. S j9 A Iu* rn 4I a n
low. ..
BREAK AMEICANO do onires mtento.Sb nde ,e olntr. Maya arta oma
Baa Asdr ma lhifda do jatrho. deal Japd erda nltos 1 a On8t i1, bat ar oa do t '. e"lai berieiu gWetre Posetra ea y p.too pok. 0o'eal o 3d leoaberg de Ia Jiydo do BraiL. 16998 821

. a I -- -- :-- nz- .-

I I

I

,. 70. 1.1 4- 1i

. I

- 1.

. I

al-

-1:

- I

I

z I-

(

I I o I

Velip"rWS *0
'rtes aOme do Mart
GRAX N5AULAOI44A PtO1O4
PAXA AMPAI L LOOAL.
'OXPRA T VWI T ll
AlbIo dk er to pw! 4-i fteelol Inleblea objeloa t rte, roepas y teat e*0
* 9,*4 sr a nr1do Clttla Es qnt. same gees a en Ert, aurtinl d elt ino am..loe l a40ae ameatop I t o tatvterk.o op"aqedt. dee AAO-11AIC" do Iee de i0brie elam es rav11%ll. 4#080go to SOta N u s t acigr a8 ci,T .arooth-Icenaoa, e rkio blon4a p blrtsortps blea d ta e IOtr do-ed IC obasi port-edors lldo
" ILIA".--Su&rast 45
fto do us 60 1mltIy ampo
0P AS tOQILAFICAS
presto do bried. oelamo dgream Im, fetograjia.
Otero y Coloadnas, importdort f s
FRANCISCO 0, 11 eNCO
F fiiA d r 8?,
m ab 0r g o deR'
. i eTis Zo i Ciase'cu u at
.RA.ISO te BLNO
a n~aa 4Jad~a d e' r ALMACIEN lIE PIANOg
so eai de tetr lc o erstao Ilto o
ora en a t A U A A
f=res do itiel ca andea mra 4ig 5S l a.da L 1e rt-re., t. p1 11o seI do
cot i~aI. V eatllutaaa nier cI .craee
to e epi-. dfe ndeco pun dl4 ",a dec4e r een~eor. e delete liar a IraI urid da. ieatmlqa,5 la1 elebre. ejoerdi. reonenai porai eta. ~te trnioner. B1oth.
SE VEND" NVA rFnuIo4 do Isejala tJllrte ll et bore torade. pbr der dit ieas t de -e die _ai_ cr e. ., ace. s_......... .
islet..qua do tar n ccbig de aiser aar l ml elotme p an lesieY-il od E
~. .-4-T -S__~ 'a
WSE VE DE EN GAN A UNA CALDI.1jSF miq 4ealiBer 00 6 pot O. tla
Sturt' .m 3 3m




Ll lARO)MAR INA [ IARIO 'DE LA V-IA IANEDICXl DE LA. T.A.E DE
Acogido AI la franquicla 4 inascripto como correspondenaola do segunda claso on la Oflelna do Correos do la Ilabatna.
.. .. .. . .-,- -.
D HI SOC}Illl t l I" '~llt,~ m ll+ ~ -- + -. .. .+ .+. . .. -

IO TADM1INISTILACIONS XPretlmoss CeO xsripi
PRADONUM 10,S1meQA..T ENINT-R.Y. -Hasan a. lil..ISSTAI8pLata. ECISOmAIN PRADO NUM. 103, ESQ. A TENIENTE REY.-Habona. lisiPO lL, . 5--P.. Iwj& Ds CUBA[: ..... IR 1ABA &f,-. .. . .. ..... .. .. .. .. . .. ..... .. . .. . .. .. ... .. .. .. W 4.00 1& Id _.

MTHiERAMAS POR EL CABLB
IERVII0 PARTICULAR
DML
DIARIO DD bA MARINA.
DE HOY
Madrid 21.
A TANGER
asnotilta quo Tcben d TA' ngpr m toan A 1 opinln ?Abllca. El crueqo ~ait& Isbel' ha ma de para squol purto llevando un -b. tAfn do 1nfaateria de marina, y ol
aoora "l'yo" cat& propa.ndo. mo part evar tambin tropas de deSo-han reun o los ezixstres del uaio conAervador, acordRahdo h aer ma tensa 6posie6n al proyect6 de lay modlilcaado la de Asociaciones.
CONTRA LOS VIEJOS .
La "Gacet" publioa boy un Real Doreto autorindo &l aistro do l, fi&a part eptrar del erlclo ioio A los generles, jefeA y oflealis ol EjZrcito quo cerescan'do aptitud
. PROYECTOS DE LEY
En el Oongreso han sido aprobados m votactd6n ordinary el proyecte deo ly saebre hugu yl T de Ia sxpresl6n el J Iurtmen ate o tribunalYs.
POR SANTA TERESA
En el pealat o episcopal de Avila so san reunido, coivocadas por el Prel. It, Iss personas a" caractterizadas do 4w~ilA ;W4d. paragroestar do quo m u~ obra dramA a e de Catulle KLids hao poco estretnada en Paris, on ol titul do "La, Vitrge d' Mizla" 4 haya'1evado A IV Ocea A Santa rtease, de Jspf, falseai~o com. tamate *I okrimter doaI, lMItMa 116cto ater dels lasina. vt'
Los coacurrentes A la reunid6n con. akturo tro ott% or eicrite, toor tudo xen ,0 U obieto qua
o ao lce i reprseae 4%n do aquae. Ia obra on zdngi tetro de Espa 4.
ESTRENO
La CompLa Guerrer.edoaa
vtreu6 &mocha on ej toatro ,spafiol ma comedia de Joaquin Dicenta tltu. ads "Amorde AzrAst". L. obra obtMv P nX dito btrardU. iro.

'La carts d 4on'Josdde Armas y
esdal stq5r Lain fubt syer otetada per todos, menoe per los petal no nae ha extraflado, porque .e tiempo quo el gran satirieo VI! ae dijo que este era elpals Ie IW
WOla a n literato notable. T'ita de o mtis imporlante que en ite otpotg, *e discup.

'5

IDESPEWASHINGTON
14 de 1oviembre
Sin dude alguna, se neceeits u n tntado de riprceidad eon Atemaela, pars evitar J a guerra de tariffs entre aqse gran impewio esta gran rapib a; y, tambtlan se falter Ite reet. proc.ad entre los Estados Uuidos y 4 CanaA; Ito con tats a rg-A1is, puecto qu'e o Ithy peligro de gperra areneelare, dno peam dees~rllar las relseosnes eosdminas entre tea dos pmees, entr dae, bhay, po los altes degi-ber de impormtaci6n, que se pagan cqui y sl1d.. I5r. 11, ml eminente foracearriero, k~habladbeo ese amentldo y ha hablables, al dial, yA n diseurso 9 r e lado el Club de Comeroiastom do Chicago,. Aoso o hays estado aepatado Wl disminuir la snpoc cias del tegooio que es Etades Unioles toria cutuolo ee abra el cansl de Pa-

AM A N A

- .t *41

*-I
Se exprma eati talent% y hablidad admirables.
Va sin aoltier un instante nal fando de la eoetln.Lo nplaudeti ftodos: uns pr earo; otroq por profundo; otroe per decidido.
Y la preimea polities no se enter.
Y al so etersa mse muestra ddedefloeas.
IHats el punto de que el 6rgano delI partido gobernanttle, 6 que aspira A go. berner, e conireta A dedloar A Is ar. to del scfior Atnes estosversown quo re. comendarnos n A y Dfo.:
Nada do SnperviDl6,
Nada de I'rotoetorado,
Porque yo quleo A( mL pueblo
Muy libre y mny soberano.
No hay raz6n quo me convenzsa
De quo on Cuba se preeiso,
Palfr eidenas A tmdle
Park la pax de rushijos.*
Lo que entre nosotro"s pass .
lIa pleased en tods partes,
Purqutes v, Jo quo loM hombres
En ningdn lado son Angeles.
A Mister Roosevelt to digo
Con von quo sale del alma:
Antes morir que perder
La Repfblica Cubamna.
Y para no perderla que queden en coapleta" libertad de hater una revo. luei6n enoda trimestre ini e e iertot Es Ihstima que el seflor Zayas, cuyo gran entendimiento es do todos eonoeido, no pueds oeuparse algae mAs del peri6dico quo dirige; pues aunque los redactores do El Partido Liberal mues. tran A diario su habilidad y su talent, &hanse de menos en el colega los trat. bajosaneditados y profundos de su flus. tre director.
Y es que no so puede atender bien y A Is ves, A los destinos en PalAdcio, A los pleitos en I Audlencia yA lon editoriales en I sRedaccin.

I amni, eenparado e on e luehaes y *ax por Mr. Hill. El eso eq4 Iejo l puaten eh ea el Oanads; pero queo o1ode estate sla Un6q Aduaneral? este no e dedeiat, e"A % Ia vista yC onvemilrka, no solo centre ests reptiSa*ie.*tgarl qute un rnime liberal bea y e Canmedi, aino entre todos 4os lo famentrke. ]paie de eta parte de Amirlea: dos
S --olo e opeqme--ha dicho Mr. 11111Bstados Utidos, el CanadA, 31iEjieo,
--4 qu t .,pa" reheionei meresantiItsa Antl-ls. A falta del libra eamblo I loe 4tivt.W el snai nn egI oundialr y a grn pa el qu
inm IEt El argiuma4nto eqn- lo uthiers en ms vastia region. con Otyeste en faor d Ia eiproeidad tOdes o :,mas y en inmeneaS rique-e. Sto mfi enls 1 ue Ira sueedd e* Is nattur'a,.s. Pero ontes bones de I e los Iades de la Va'6ni 81 la per A nityaeiSn aC e. 4 inugar per Nustisa n no o ltibe e prohib. el 'ltimo 4xi4o do Santo% Dumont en o, atdi no de los Dstidos tntbiemrs lNris; y por shL tal veI se Ilegue A wetableeido ed avasa coi ntra o pro- I a pre6idn de las adtanas; porque dctn de ls dems. Iloy todo e t4de pourina cuAndo ee traftiie
mIto i15 on oee to ete mayor factor pr el airet? del ptO'RL o do e-rt pals ha ido,l a X.Y. Z,
wlminseitt de 4,atreras cororckile _entre los Itdesdo. nLapolitiko ee6.e*ae4 u aFeti to TEATR.O ALBISU
enters + eficitwA i todas .lHs H Nrtaa
d .. et On tt*d& d tJS .sta fteru ,Ii., miheles, tree tunad: de properar por qua 1oq i ta-dos U t- El 3M1[n Criuo
dos4 no lin de ,a1,mveehare"tle e em I do no adRpcreharse d Reprisede LOSZAPATO9SDECHAROI
proesperd d
Mtr. Iit ;we estentur-, por Aora, Y LA VENTA DE LA ALEGRIA eon itrs eeiproedsad flansi: y, paTra mil ade'eote, aV'ra A fa rmuin adad*
ra entm lo dot pates. A qu n BATURRILL
palen oeti la meresneia eanads. A U RILLO
ye la en elEanad4 nloq prHdue- & un perit ido borinqteio, do mutra nmmncatnos. E m haber heeho Y boe+ ilhos y pr.tigin. quien me da tomateo. sti' Ar., ha sideo ut error ooIto, 9 lot Est.ados nloe a rado ma para mi vharla de boy: "El Bole. 1,Mr -le loq Eevetros n Moseagare tin 31recatil". nor0 to etrzoonro an los devehIo soPbre P semana ha, efectunironve en let nereanel ~e eanuwenes; eargos Puerto Rico eleeeiones genernles. He delridos A la looatm de los proteeio. renosvaba la Asamrblea Legislativa y nists las imaras Munieipales. Ura aelira
I reuatftwJo de o' altos derecheos propaganda polities mantenia en los
--' prodlio as de 50 par eientO. nimos Ila natural excitaei6n. Naciomie cnetque Ipronedio eanadena 'ialistes y republicans e diaputaban contra ks importel.nes sme*ara-s el trinnfo, prehablenmente n flifndolo n- paeea e ta 25.- ha sido el que*por enmpleto A Is Avirtalidad de lo eeprsbh znAtp'Olet d4i lTyteeio- reapaotlvos programs, sins tambi A r nie o. Se figurmban quepi par, los 1 0 lop recursos, poeo honorables, do que tades Unklo to seria ganinisa, se vale er todas latitudes la pugna mientnes ue el pais vetoino array stra- per el Poder. ria am -vida eenme 1gusa e Sbido s qu "Cuba y Puerto RiP"es bion. se ha contenide algo. no do on ar' a dos alas"-eA qr uo. Pero ro t.a nl p im% A.,? 'ttrna ptel dn de ilute poe. ,ledvrro'*u del 0anadi: y Yeste, cu ia E r new" sidla equity parla sAus exrorta- ta. Es der: qu6 un mismnna ta int nnoIt ,grioeas, c lo hco intd- ?t, t itmotiIatoria. bnti.
ril y ia eo r,&do linens fr a edieai6n colnial y, no s sii
tril'ae' Cmentionte nue le an per suerte 6 desgracia pars la civili-. Ineloy el Cantinene ycut qe, 0 art zaei6a y Ia nlirtad. anAlogos sa es-t 10do may ear, emienrwi que, 1 flr lanos (Y 6id .
derohos tie odhoona, Iuibiera sne tidosde inferiorfdad y tutela A linSerado. hubl e drg- tieo e porrenir de ambos.
do o s lAinterior bai el i : la e-ioes e a
dor, en btivale ilt mentor haist, cefoctuado alli en roedin del may oror.
ados en; so ea respetado I .ley; a ra--v P coia t verntasn para l Y los Estdo yorias ban vencido y las minora noc Unidos. "hanodisdo.
AdimniS. ha creado empras de vT- La noble sociedad borinqueia haIts nores tratliotces y rpor medio de lado A la gran MetrApoli, lecei6n de It 4necehos dirferenel-ls. ha cultivas- cordura. En aIs otra ala del p jaro, en do el earomercio. con IloeterMs. Ha la pobre hermana mayor, uas eleeobtide neoareads en Europa, ya quoe eiones, y -no generaes. no para constise 1 cerraban 'Ise ne tenlats corea. Y tuir municipalidadea libres, meoramten. de todo # htho etsdo qee ot Et4A du to para tenovar sun Congreso holga Th'4i del Norte de O4ta Jpdbblii a san y unos perjudiciales infitiles y re. hln quededo sin el iegoeto enanltoso pulaivos (lobiernos y Consjos de Pro.3uishebieran podido tlsper: v en algm-a vinias, esas elooeioney, trajeron una
do ellos aose ne los fabricantes guierra entree h a rsanoc, determinaron f- mn oligdes At wilevpr de muay lejIos la plena pruosha de nustra incapaei.el e :,'n.92wericano, qoe les eletta ad. y redTnujeron el tasmailo de Ia-soeaso. slendo apt que., posa mhi~s de berania utelonal, A lo que convenga A i distania, lo ibay. anadense.tte p.- p As itteresep diplomAties ll pueblo drian oft wer barato, el erAnoeel filador. so 4I perentilese. iDolorose contrastel
Al metro cuehillade. l Cansadi &Quereis saber per qut? Leed alWskprtad'tode los Estades Unidoasel go, en "I Boletfn )Iereantil", de la prioteeiensno y se o spiea o de- proelant que en 25 ~ Ocetubme dirieCei6n. 3&m u que ete r fefrn*, 6 A toA eleetorest el Gabernadolnr de en et Padameto se propos.drd ai- Puerto Rice, saior Beekman Winth- i aivpfw 1* dereobos lre la merean- ron. ean ameriosanas. Ni odA ni a o ve 'o"in unas elecclones pareiales y pa.-t venir, per ahora, Isa resiproeidad, de. efeas no cabe nGobhierno demoeri.t

eo, toda ve ei a tIhounrsdac expre ala6n de Ia voluntad de la Imayorh oonstituyte la base fundamental de es: laOw de Gebierno. I tan grande el petjuieio quo pus de ressitar de los proeediinientos d( alpigno indlvidt,os corrompkos y po Ceo eaerupulosos, que lie cridonaecesae rio -negar indln!ton A tod s los qute his. ta la feeksa han sido convioctot de de. lites el"etorale*. y ionsidero al smis ino de neceidad que ete aioa so pro. cee anmaria y everamnente Ai todo' nlos qne oltidindoe de sus deberes doe eitdadano y s fidatidad la patria, cometan ilegalidades 6 Tromuevan de. s6rdenes en las urnsas.'
Eta, esa es Ia ana doetrinas rep. bieana: sin eleeeions impariales y paefleas. no hay Gobierno demoeri. tieo; a no prevaloece Is honrada opi. si6n defo s m s. aIn denmocracia es una fArsa y el dereeho una nientira.
Deie Wood, no bemot qtenide lo eubantos eleeclones honradas. Laq pri. moras, aIns hizo un cre6pago deo liber. tadores, ddede a HIabana.
Todas ilas posteriores, las prostitu. y6 el fraiade.
tAqutelIat encerronas en l ( luerno (ir I de la Iabana; aqnel e*e"Andalo deo41ireulo 3oderado de Gqanttnamo; los eopoR infames y 4as falsedades 'vilea, realizajla s par nos 6 per otros. sataron Il noin del deber en el Cutrpo electoral, ewearnooieron la libertadl, prepararon Ia vergilensa de es. tot dies.
El aeior Wiathrop. megindose A indultar A los senteeiados peor delitot electorales, y amenazando con tode e! piso de la ly A lo nque en ello incuran, pnRn unn grtlen valla etre los ero(rmpidat d la polit model persona'iamno y los hnrndos defenores de Ins interest del pals: ampard al su. frain de leas aoemetHas del indigmo, y dej6 hahlar A lot homlbres doe bien. No me digaii nada de nlos vicis de rzan, de ls dnacibn colonial. de la impetuo-shlai de los ijs de TrApieo: somn tau morales y tan tignos conmo Ins horbrelide sonronula 4e nXazafranados eabelo, nando menos. El framde se ealizs, el robo 4e] a svohtad prular P eace, ouando el Podqr. Can1do Coblerunq venais, amparan con la impunidal al tIadr6n. ,Prenlmtad quA cubans estS en presidio por haber piuntrsdO Ia huaiera.
-lfeo la uConvtitin. rasgado el C6digo y arrebatado el derecho de au hermanos e- un Coleno electoral 6 en una junta de Eserntinioe: ninguno. Si algana vez !a I.y les eay6 enIma, los mandanines que de au ditnidad
*- aproveeharon, pidiern el indulto .un anciano, que no huiiera sido jefe supremo de st pals, jamis, A no ser por el fraude., apoyado n extranje. ros futiles, una e esteudado por comp4teientes Trilkunales, is otra. 8e eastig6 eon seis nees de encielrro at deAgraciado quo rob6 una gallinga, y se *pmii con granjerfas alt usurpador polltico: so erey6 sarito de habilidad y timnbre do talento Isa vulneraci6n de IMt rineipiols morales, la eorrumpeln de Jos IAlites de la smiltitund, el esearnio del r6gimen naclo. nal.
Por eso snas eleceiones nos bundie-. ron en Isa desgracia, y stras elseeiones Ian conqunistado aplansuos del mnundo para el sufrido pueblo borinquefio. ITnbiera ofreeido el eior Win-. hrop destinejos y onrisas A los mixifieadoresa del sufragio, y al!f, que

DESPACHO AL FOR MENOR: Ldmparas y articulos de fa bbispo 32,. Materlales e
Tel6fono 331. Insmtalaciones Elctricas do luz y 7 .Y ELECTRIIDAD, .,,, 'anicos y Ventilador

.- .4hi, -116- .9!4 0 '1 .- .

- j

ff-. .

.... ......... ....... "'__D ....

lamblin vhay 4Hs. esenas de Indignda
No s vieio de ras pava; eas propensid el dt'info, es ambiei dos los politicos de son los (Goblernos to eruel,", Jos qne ins vela y deshonran t i
*Ihta amenia de "Las Ilegalidades pesto qre los Tribu no aolamente castlg nales. alab que an elecei6n i4egal y d candidate lbgalmente
FAta, habria evita
me en Cuba.
Este criteria, seer del vtot
"El derechso del su grado compel doe Ia el quo asiste oualqv realizar an.justas as y libertad. Cnalquie tente coartar le libre ale an elector capace pretend votar frau criminal come aquel otre lan pr-piedna
dsto es moral de dcetrina de tin estsl digo de hpnrado pali
Si; el voto es una tiros, Ia f&iti6n del actor civieo, digno de too; falsificar una ca criminal qu(e silanta pagar6 y mas digno el raobo de tina fortur perjudies -in hombr milias; con pquelo pa sleacreditan has int vierten las costumbr le peligrar Is patria.
Yo no pondrian mi nsa solicitud de indt tn ladr6n de acteas. Yo clamaria al Clel rioanos se nsarcharan guien me 'wrsnoeer mTos hacer.ma s ele not, hooradas, p ira%, log 'politicastro%. '10le tones de oaricel, ni pr bunalea 6 Is Policia. Yo creo que la mon impileata A palos, na nes del patriotiamo yh experieneia no 'oren los sentimientos popv Demoeracia sin ha madre sin smor y Di
J.I

+

EL TIE
En la ofleias do Is rol6gica deo Ia Reptibl facllltado los aiguient estado del tempo dui aver*
Ilabana. Noviembl
x
Termt. ocatlgrado. 2 Tensio do vapor do agua m.m ...... 19 Hmedad relative, tanto por 100.......
Bar6metracorret., do m.m., 10. m.. Id. Id., 4 p. m.....
Vicato predomfunante. Ban velocidad media: am segndo ...... ........
Total de kil4metreos... Llunra sm ............

iq

=R... 11410 lt
..... 914 ?so
q m m. M
1abhrm otrrkdo ad y'de mangre. a ni eulpa do Hs. n humans hiels 6n uatural de to. Ia tierra. 'ero rpes, lm caciques tan Ila deomra. is R1q)piblhass, Winthrop: de nada valdrAn, ales de Justlela aiAn A los erim. ularin enalqulir arin posesi6n.al e elegldo." do el cope infaa
ca de to sagrado
ifragio es tan sa. rop-odad, 6 como aier ciudadano de piraciones en paz ra, pues, que in. emisidn dlel voto lade A AA su Yes dulentasente, e l que despoja A i 6 libertad." n gobernante, iste, tado on eC riotiasmo.
a propiedad ItgiI sufragio es on Stodos los respe. ndidatura es ns r la firma de an de ciastigo que ne. Con esto so e, snfre una fa. adece un pals, so ituenes, se pt. es pfiblieas, suefirms aI pie de ulto en favor de
o porque inos ame. en el dis, si a-l. ra de qne pos. clIon los enba. sin fal-edad do encas de Ils ma. 0eim6n do los Tri.
ralidad debe se ando las reflexio. los eonsejus le la n establecerla en elaaes.
nradez e come as sin justiceia. N. Armburu.
IVIPO
Estacl6u 3reteolica, soe nos ha es datos sobre el nrante el dia do
ire 20 de 1906. s. M. Med.
27.5 20.4 ,23,9
.70 15.60 17.65
87 .70 78
73.93 761.01
L per
o...... 5,4
....... 504
....... 0.0
ntasla,
J6ctricos,
ersa.
es 'lectrice
41
.f

i,




I I +IllRRA DII I PAq '+ ".--- "-- tt IMN0 D INK .+.fi --+*.+.*--.
Y1 V Do 0 11 imaria dow ftnato AI tolsis. de it lmlmtmn 0114 are..
mabtr yel saain de vivir, no tVe squll in eolooeeibo de Is UIa ceme No able a*n 4e de awsra pe- N me do indsear. ein !t.
"OTA.4 DI VI I&E hmbr de nto atro fuites dlor tlo n ditane qwstrar o laded f d.
. uht tc .nc .n ?nte ilt mos tva en ,Ii ,emma de to calle dcti i Pantd, Oectabroq 30 d 1190n rn A imt en hineet oi,,jtA B 14pdt e, ll rs* l la ci ,dad mot llomf'* .
XT D Amornled. En Aunn propion competidorms Cusadn. mime" 4. en que exha u arl, Ott de reeovkk en nestre vaje A Biriet, 14 leei6n el miuvarato ,me a y
XII hall6 sum mAs fervoromo rs apoloitista Mitimo piro iel 9 tie June dJ e 1105 el Seor don Nicok lt0 ere. AlJeomela y Sim, o t necea rio ea.- ene qot s ha Oplvade A la teeMadd dtralo hiller essalrAndole al omel- greO poets N at deo A o peede M ensteimado anips It aumah dipo-t. msaria ne ceot. quodeede Paris haste aitlsd sed tertile aeeidetes o
bilr la ties fi almna di sm obras. metos de insmpitr mn 9 e to de siki6n *it A 4os mneot e abs notse Pravis habla qae h r psert volvepr *m ee1 # ake U pstoresdAe ere 21 de l0. Ita elvdts no s rb6 tmpoeo on on slause unAnitme, a a dpn tenim. Aj I feeha dmi or terier, A reorre de mteve & wHere reterue. d" d. lfrne, eo 4s bm
ba ea de NiNle de Aree Iltn ftiqtivas onetnnem de tl de sprecimr el valor do mo de los tps- y 4aristrusa quettr etaeoire"ostan ia Yen verlad qtto t cl vtu Je qu ne iporidklo, A Ia tI rile eltpoi6a
Madrid e ha aredo. Arl, d inventiva marieron a flnr, antos in 'les qlw ian ba toekeids A en pa- e bargtaba esitre ttiu, noer de- ren 1iemtviea Rat exesi*oa di to- del Qbo de Macklelte, que prodatj
eMadier homena aefrAtm le admin, tevet enlepdoroe rayes 1 so in I on k i oent4a eniterior ea tes % ar apron lar eon dietn i larilpd inoe cenileertb p; iner 850 kii6- uset-eotae ilith q4ue eh6 A trt
ct6n A iee ttesaJ peul olei que h eias efio.l puble aieb m eas en tre alborm de a lmes e n. 'I emoOqtr de extre da bee iea Wos tnre dt terrtorio frmanets %4 Me. p ioe ities de Ia eded, y que
iid A 16 Pwatriopaloei qnual hn atreas virtudeq, Ia del eostante enta. Me honr eon au nletad ol lnetre e o n que Neturs dot6 tIs herma s gr A IrAn. Depu 4s Ia qt eixlte en- faarvo en orad consternesidn duran.
eueei4In A IN PAtrla cnn '11 t'iionto -toeMfef asxro daA14Sibiao.
viteded Aas muichn monno msiasmto per quienes i enaltreee. don Gespr Ndfies tie Art 4dirinte liera Itta. TIl la imprel4tn de Is tre lrt" y Previa vqul ple l Peroe- to ignnes diem A uns tabiant~.
eto ust nd n lo 1ties si aoe Nootroe somes mn alntes d- maunchos aflos t pud epreelar aigtmeos nl ostlgia y del dolor ontenpnmoe ril Vmeo.Noarro e mayor 1dsvk. ~o rompreAes poe mA. thiape Ip
s int i e onl iguieo a l iui s nueir pttO y eepde. e md-el ra- ess de m on yter y eidle tnnes we ,otnier paleaje y mJW lssm issIt Aj12i 18 miAnton per laetalld Heites do ISst- prplp6site pets te w In eriio. q ienano e del I e rH ael tie d e pretender levinlar ia arnno d permonaldad. en Ia famulel, oi cn eindieionc de splri tretA dde dpe-. Qual d' Ormey Q, din.sprv. Os t e- In ia s ints ibn o srernom t#t.
fmtnaoo 'A qmen tn prl one i ata lo utosea Iwbilo de ser ienpre trato social, en las Academis y en los oribirle 4 tstald v6 A Irdn ei c empecin de tietupo que q#ntrarliito de Asturse, y de ie
iuinta No haomens aje piriibutedh eit cetramndole obre un mtemlau do elevadom y nereedes piet ts quo de- No is e~atec pues. qite of nadro, media hasta +as t y :0 anihuteos de Ia s 40 ads& estlents. ie 4a Ooo naret m nuemorinta el homene Jre los ribut intoy idolo derrilmdom. Clar Ps qe, desle smnpeM. ast ema o o saem n qe (pidirams NRaar de estilo mode. tohe. Dee Wn tro trn eos 1ie- tf so de 111tras Infntil It1"4
SIN eoria de n de sit l- el ig XVII noA, ninign artta que ponfs de manitnito i t r el6n y nicta) temt6 tny lejow de reprentar vb A San Rebastlkk en menom de duo e ti pemo tan fugm: armbat6.
n porte eapa oes del si hour e.t, pudiera medirwe eon G(ethe tuiminme: mi penio. qine ec de bo rabA rautlda e, fleftate ia e.plrndklda iermneotr de hbeoras; squel pintreseo balneario Pamsaremoa per alto la desertipol qt irthl mtiea deSo DIartiOm pern esta no fu6 razin pare que no a6 n n medio de lmdeeintients fideos, aqcilsa lerra. qu tan eonewrido emtAdurante In a. de tes l*imios pain"me te 4 0
im erta MI NA-t i l deal NilR, cistirmm oen todo eatn de regatear que le atormentmabar ineanteennte, ( stinj no Je npresieem y diis tailn del Etio y Adonde slden adeo- ie4ander hatt Pan Viceet de *-i deI A ARI\ta D. elomnnie -ik ntieltros roe litertrios el terreno alendo misdolomn et tins organie- pnietin de Animo mne yea obligado A i do eumerosisimos temporadistas, parpera et Ferronarrit stravma, y de Are. Conertas oe e hem le A 'ite Ilevrban conquistado A fuerza dl eidn en que i predomleo de lo tier- trasmitltr4 usted el efetq ~ not p ro- Isa Pamla Real dOe Espala. en uyo triyeeto hay piimijs tan boe
una Mpi en oloeada en el fre nte de I trahajom, de luouhas, tal vex de lAgri* vios bhas mAs inteOnsa ealquiter en- dujo nuestro Inesperado viaje A As- Alli patamos is noehe hast-4t el al. Uo, que nda tendisatn que enridlat A
o u eit d6el oinbate y on lr t e mat, fermeidadi. centuplieoindone el tormen- turistl. guiene di l ias 8 y 8 ninutos de la los ts pintoreacose del resto del enam.
agu ritoes anbtes, celebrde otrt e* Aq. adn despu del trinnfo, no file. to y egravinldose el martlrlo y Ia tor- Come ti no fSuera bastante ad a afina n que aml para Bilbao no ts queads per rco-rl. L aiemona glortfios ante, elra tie so ran- ron dieonoo los triunfadfores espal.o- turn. cfete to ine a gliterra no liabia proda- dot Ie legamos A as 11 y 57 mints S eSan Vn te evrmos 4 ddlr lreonnainle er ; d e- l. Nfiite de Aree, on quien, A is bd lien conecidat son ains notlelas bin- eldo.el tidgrafocon mt elocuente con. de to nflana. A la 2 y 20 minute nas psIabras, em porqte et aspots
Dibese el preente tribute de pin- tallas lilren, uae dirls Banvlle, al grificans referentes i eta pernonalidad. eil6n trajo 4nosotros Ia trite nuevA allimet de Bilbao pars antander, ,A qua preathta el ~aaJo en su e eadose reeuerdo y profunds madmira'.in polear del penrimlod lmo, l florecer de per- haberlas heeho piblieas ia Prents del turribl cieun qua devast6 rte dedionde legami lam 6 y 5 de la tarde. as tra o A nstra nemr ia, vive at al Ayntamiento de drqu pre- los vers. al foofqreseente brillo de repetidas voe on el perildeo Y on del territovo de nuestra smada Cuba, Despub de un aspaelble noche, past- reeuerdo de aluos zaey areoldoid a'
side como Alealde in escriter ditin- tas victories tentrales, sucedleron e1 libros, come el del seflor CAtlio So- y todo ello reunido, hark compender da on esta 6imar eontlad, tomaa p Suins.
ai ( o o A e i e u e t i o i t l -Iteen par s 0 vle o A Its 7 y 45 m inutesm ln o r e 6a e u e 1 e r
gullakin y un homhre de cora6in mbs decoroo blenestar. el Per ministro, el rianoe (no de sus mejorcs amigos) y A V. sin dlficultad quo no lie de n. ten psa Oviedo Aas 7 45 minutes Eutra odaiuleginr A Sat Virnogrande que su corptlenta estatura: verse laureado en flestati piicas, otros ivrsos. contrarme emy dispuesto pars pintar e a tr tims que legar San Vice.
D. Alberto Aguilera, y el acto ha shl tumpoeo pude sentirme fells en sus No es necesario repetlir que pavi6 can ml vivo coloride quae la Suisa es- Ilegamosh la capital del principade to nos Ils6 espekialnmente It teneia
honrado per el Presidents del Cousgie- times aries. Espiritu perspicez, no po- en Valladolid el 4 de S#ptnembre tide painl'a reelamarisI, los beltlisimos y Va. de Asturss A la 3 y 52 miantos de lit a criiinaldad del j~pae.
so de loi Dipatadom, D. Josi Canuale- dia oc ltirsele que ia juventud no ,le 1834, y que vivi per consiguiente me- riades pasujm que aquells enesntado. tarde, permanceiendo en ella, hasta Alevadas Ednontalflas Ilrilmtas d ta Jas y Mndez, y un grnupo de literat.s amaba, no cream en Al. Poeta pindiri- sentlta y uaneve sfiout: que fu6 redactor ra region oftece a1 viajero q44 at6nito as 7 y 32 minutos de is noche enr que y otra parts yen o artk extesi6rt tun
n tan numeroso y lucido como se me- co, que In multitudes sus elidas del periddico "La Iberia", autor drA-. In contempla v admire. partimos p en Pravia. tPravia lie-. profundo e olle enomdie, eu en-teA
renla el grin poeta estrofas dirigia. nunea fu por las mul- aItio, ministry de Ultmmar ea 1883: Tba tiel A que ltiimamente me he gamos A as 8 y 58 de U 6he. Allf 4pocas del afioe oler -biPtopr at
* Un peri6dico Ae queja de quo la titudes oldo; no sli6 de Is clame me. aeaditmico de it E.pafiola desdA el 21 referido nos hizo pensar que aI Natu- nos eperaban ademis -de los familia- aesau y qOie temiusna alI deondtlos el* 'Am6rie latina no hubiese tenido i ilia, jamis entr6 en el alma popular. de Mayo de 1876: Presldente dil Ate- raletsza tan earifiona y pr6dig can res rumeroso amigos. Algunos de ados anmote belidadose edsa. vt repreentsei6a en la ceremonia. Yo Ants. euando me trat6 de subirle muy neo y de la Socieded de Eseritores noaotros habitualmente, oncurria en los pricneras hablan ido ya A recibir- mbts baJo. dejan ur inmen-i mahe afiadirla A eas queja la de que el pune- alto, los 'heraldos del sentir pdblico y Artistas, gobernador del Banco li- etoms mementie enojada y terrible ton 1s A Oviedo. abiertapord~el fujoy teljo dd
blo de Madrid no hubiese acudid.a e.- elevroule A vees con el bardo nacio potteeario, diputtado ACortes y setador unna manifestaei6n do eacepcional ?it. No debo ocuparme en eta relaci6n mtr ipeenetra poni&ndooe en o uas.s mayor ndimero, En diseulps de lapri- nal Zorrilla, on nuestro sln rival hu- vitallelo, y is qua tode y sobre to- deza A iumejtar u besraa deediehas. de pintar !as bellezai de San SebastiAn 6n ca aguss dule 4te I nd maera representaei6n yendesagraviode morista Campoamor. Despuis, los do, un poeta de altisimo ruvtelo que on Ynodejadamr particular, Ilercierto, niauenestntadora playa. ni en Concha el prelsgado voalle. UTn po ui las clases populares, qua admiraban horbres nnevom se Jo apartaron en tal leos versom de "Grites del combate," que La tontemplael6n de to mis be- en que ae elevan soberbios y pitores qo e ua inootailegn tgar de aprar* a genie, aunque no se sentlan tan so.- maners que yo recuerdo hbaler leido de "El vrtig-o." "La visi6n de Fray ties paneoramnas denestro largo 'r va.- egs palaios quoe irren de snoradas dn- t y empequelleereoe el protldprse sal juzgadas per su vigorosa lira com scored de 41 )las irreverencias mis dis- Martin". "La i'tima lamnentirct6dn d- rindo viaoe hubl&ramos dtie restizarla rante el -veraoe no solo is fa-milis mar. se hbeaeneeado ten isit por la arrulladora y viril de Zorril' pAratadas. lord Byron". "La aelva obscura", s1 trvi de atmn i ima de smargo des- Real de Epafia sinoe tamblin A nume- constituldo en squells eomartem Is
bhay un raz6n p9derosa: la de que Naliez de Arc, miqs 6 menos ltoi, "IaimundolIlio","Maruja"y otroi consnelo. rosas y encopetadas familias de m I go eazlndido y s e'aAel
spenas so habia ,tnunciado. tendr iempre indiseutible dereebo, pema, reela atI eeritor vallente, La Suiz europea y Ia Suasiza esps. triltocrais. ililloaet-adadel o.
Yo deconoela el sueeso. y leo la en mi opiui6n humilde, setr recordas- quo ticae ua ersonalidad propia, y ioia. Taopoco entra en mi prop6sio in e p IL arrtor pre ta, u barpo' o etrab c~ milproramsdefni.donado y iIdetrnldo xuardadeatrot
prensa ma'drilefia desde mi Ilegata. do entre lotidripden poetas espaioles. que retratan au tr de cuerpo enteroraba ni program defiant. tar el sxpecto 'aente qua presentaba dea o y htora d o r
86pelo por casualidad, y d horse tan IHered6 agnella viril y resonant mus y an perfects idea de la elevadi6n de tlivo hler on ests o eside mi visits A is ciudad, la hermosa maiana qua a de sus snuros una hitoria do trie No po eroar fant spa.i eto puneco
tarde. que cuando llegaba cerea del patriktica de Ierren, de Quintana, s poderosa fantasia. I& patria de mis tmayore: I aquella recorrimos ai Iseveridad de los monn I o, pedda la raz6a, on da
ndmero 4 de Is eUe dIs l Cruzada, de Garets Tassra, hy enmudecida. Tve ocasi6n 4e apreer en an tra- tierra, qur emora, ademi del vent. ies que la circundan. ri l varied y tr eis tan de
dexillaban, tras los maceros del Aynn. Pronto supo ahiadit t so lira, come Iu- to allunos regos de au carkcter Y rand6 reeneo de mi querido padre, bermosura de los paisaies que al des.a s raz do
tier-un quoe vanyedad y All!
tasiiento, los custro 6 cineo escritores go, "una enerda de aeero". Y todo observar al poets hasta en squellos-mo Iom dulem y tiernos de ml ya -lejans pedirse de ells contempla el viajero. resntrs mred& Pt Felle arSe ae
que acudierou at acto y firiLri6n el aquello pudiers er falso: pero se nos meants qua los dolores fiseos de el nifiez. Reerdom que uifntras =ns S etrars en mi program oeupar. isir prdid
acts. presentaba con evidenter apdriencias y terrible enfermedad haelan que tn- dltstates, sais eerros y ditstintos me me de Is principales ciudades qu en mo.
No los segul, sino que me qued6 de grandiose. Y adt habia en Eqpafia, viera contados los braves das que d6 enenentran grabadods en i'fatigada truestro trayecto reecrrimos, pudifra- De u ated satoe.
frente A Ia casa. contemplando lt IA- haee pocos aries todavia. poetas que vida le restaban.' Puede ctrse en- memoeria. eno deir al'go de la induetriosa, proe.
pida, en qua bajo el busto en bronce parecan grande co-iss quc eantar, tre elos, .por ejempIo, el asiguiente de- No tome -ted cednio hiperbblico es- greetiva y liupia ciudad de Bilbao. Dr. I Bngo y n.
del poets, rodeado de pa)mnas de laun- mientre- ashora todom nuestro nuevos talle de eu carter. te eoncepto. El confirm tma vex El eoarlto tierwpo que en ella perma. 10 11
rtel, se u r: poetas son desmayadamente mellfluos A pesar de los grandes usidados qu n,4q lo 'tr ya el pe-ta ltintro. en ver- necimos, y Ila vhi-a inspeeldn quo de Plnas isted, foren, quo to.
EN ESTA CASA MURuIo 6 elegiaces, porque no ven en torno si. le preatars sn virtu6sa esposa doria man. qui 1 spi d ndie h p-odido i nus- ella proenramon hlieer, nos autorizarla
EIL I.sIGn POETrA no enervamientos 6 melaneolins. Is-iora France (falleida retientemen- lar. teilstaha com-i ino e 40R ecrmaCte- sin emrbsrgo. A emitir las calificaeio. mando cervezade LA. TIIO=1PI-*
D). GASPAR NOIREZ Era Is de NUies de Aree utna, poca te) V--mau ilustreip mledio at doctor re fi.lntivs de 44 ejeva.Laudator net con Ole ia hmanoes batutizado. CAL llegari 4 weioAic.
Di ARCE de arilimientos, de entnslasmos, deti- donSanta IIgAsiss}queestambin tmprls attl Pce el7sa Mtas no n. ie A nuestro peas omitremos
aL ASO xcuL thas. La lirica de aquel poets, como el Un inspired poeoa) y era irno de sun nos rab-terf*-ticas efiales. no per i1 enanto de Santander pud;ramos de- s so
- tatro de ehciasy n.-s deslumbr.n mis queridos amigos, no podlan miti- o liada,. confieto que me moenetro ei. *i Ida
EL ATUNTAIETOton1 las illmos reins 'IC aqd*':m gar a veees Ies sufrimientos.de a ue- ecenteide de haber ewtrdo de lena 'Tal res es e.ta ciudad us de a a n
, LE DDEISA CTEeleneDCIA SOlemine, de aquela ca'.I-1 exitncia ue peleaba y s deen- en este melne61leo ardeeer de la mejor conoqidas e la I l de Cuba. So ha estoleeldo an Is SecttarM
LE DDEDICA ESTA AMTEMOMA .nee eolmed aneaeao-'iscnroaeneenna ld~latrn vd. ntead pieApot, ae dml d osnmeatshio de ellalla cabs-ielurh "itlelo~tomel editflealutpeleaaty m dedt
El poets de La Duda, de ha Visi6n lIeresca iereza qu ue feron para nues- dia valero-samente en tao litias trin vida. Entregadpo pr ewnplto. have Adenis dd los numerosnos hijos de ella do Agricualtuza, 'Altos del edflelo doe
de Fray Martin y Lubel; el autor de tros antepasados e d sllo de la raza. cberas. Un d two lar entre l sin timpo, I adquiicidn d cr- y de s provii, que moran en nues l Hacnada) l fr do Inlgra.
El ha de lebts; el c ironista. o Alar. Ioy, que el alma epaiola perdim6 edico y el enfeno Ia siuieqte on- toq conocinientos de gmn irtersh, ha- tro muelo,, la circunsta-ni& de aSribar ei6n. A ella debe4a drij nus petZl hsLz do left; A cronista. come Alu-i-. IRT, quo el almaperdl~) versaci6ti: bla' renimmisdo, ve ,taimente m un A no ii al T euerto buuques ie lbe cionis losliacedado; cotenos y tosm
dc6n, dnnestra epopeya de Africa; el su personalidad, ningfin poeta Ifrico 6 ,r, ivm oam D. Onspar pmir. I par t i stift que hcen ras ded Eop tenlnte. quo am fsuaellelten n rates.
que cuenta e6mo dramitico nos ofrecerfa tun V6rtigo 6 --_Sgfin dice Tidor, etoy mejor; 6sn de abrasar A los neos, A los que Cuba y M16ico es otra circunstaneia Tamblsi a oursarin e ilpas
ruedan lox tronces, ruedan los altares; un orleoto, sin arriegarse vern prero 4 mni me stormenta este dolor quedn. parientes muy ceroanos, ra. que a hace eonwidp ahL oflelr.u la ol~itude de los braveres reyel, naedones, genius y eolosos sonrer. Otos emuy dnteentes sen y ni un memento puedo descaneir." mas de u ear robusto bronco, que el M de unns vet las hemoes visitado y que bxaoidedose dodicado an CUab d.
paan como Is endas de t aare, se gustos y orientciones. C Es deeir, que era come e refiere tienoo can su acci6n destructors des- pudiiramos pinar A grandes rasgos raote an aso o k Im aea eelao ,
emplpjadas per vientas borrascosos ,alen vaen t l% nos d asntes 6 lose de esos e grandes poetas, qua hahlaban cuais. su bela positi6n, sus pareeiaoso slrede- demee trswe ens family m.tu g eado
no ver pasar si recurdo, "eipuja" s hora? Es natural qu e nosotros nots en version Am pe a r kuyo y sin dare Ob'isgado 6 posar do mi resoluciu6a does y ei hermoso puerto. Los estre- 'a Repiibles de Cqbt to4oa s gs*
do per vientos borraseosos', porque j quienes nolt preedieron.te uperiornes eata de llo. nldids A ir A aquella tierra per me- ehos 4tideros qua nos traza nuestro de pasaje.
dbie o A quienes not pieceern. ernuos- Es doc. qu 4 qa Ila dejado en i
ahl estA pars perpetuarlo el busto 3 tro ve reusable por intersdo. Tatm hili-as iup bomrabes, qiue PuueUa lipids, ms qqe "ese busto, esin LTos qua vengan despum, cnando ya den spreciame enobri omo ",El haz
aum Muras, quo paresea cinceladto en no lea nigamos, resolverin.
Spanohas de broos y modelados pa r Confiando en toIn future, emoeion6 laTbomaron, en "Ilerir en la sombra" y
a mano del Dios de I poeisa. monos ante elrecterle de ls grande- nto, n re tner VESTIR BIEN NO CONSISTE
J096 E. Tr-ay, zas muertas. Y unamos todo nuestro un retueMn material, no s6lo eon una
0rpeto y simpatis t lot del pueblo ctnica'!. e dedo ht mucls: VE$TTLA BIEN NO CONSISTE
E I maje abrigo do UN CEN- madrilefio, que boy habri presenclado arms !*,va au numbre. lino con que lo
TEonmovide Is solemnidad de perpetuar muros del filtime edificio en qua vI, o n pagar carOs sus trajes, pues muchas veces derrochando en vestir, anda
--.. .. ... .. Io de~pde l aa e ans
Ban tieluie nf D SIGLO con aur d aa lipids, on da a ada bor al transennte,' uno hc0 un adfesio.-Las vidrieras do esti s casa
Ban RafaelI 21. donde auri6 at insigse poets. el nee. qne aquel satin tVe Ia dieha do al.bre ijustre de D. Gaspar Niflez de bergar uno de los mis gentinos y ItUA LAe.I -eltitiaos represntantes del parnasto
u p En este acto hay relativa justicia; *otteadporineo. de
Goethe, bello, joven, sabio, solicits, todsa is generosidad que en este pals Joaq Olmeifflls Y Pulg
do pr los'pipriacipes eosate, llegdo con los pctas tenemso. A s estatua o tn siempre ta fiel exposida de las dlitimnas modas, y en e llas v auted
en vida las nis allas ctumbrei del i6lo pueden aspirar tos hombres pollpoder, de Is gloria, olebre easi Jesde ties. Quede'A los poetas, per Jo me. quo es ficil Yvestir Elegante y Bien con verdader eceno r ia.
aifioe, respeta~oaimo cuando adulto, re-' no., e tener una Expida. Aslin de que I IR Y OL ONIN, AST_ .
ligiosamente trade per las generacio- Heve una calile sut nombre, paras que at- [' l*M A "
ies nuevas eanalo viejo, s una ex. quiet& queen ,gualados con D. Har- .- n Uee s Trajicepois6n entr.a otruaes poets, quo tin de los Heros y con D. Alberto FOI *'U. SAN RAFAE o 8 De eaimlr Ingls nperior.e6n lo r-eo 6' 6
soeron ieyaret Agunilerp. dI.u-o sets retratu A Is1 prv* AmIiles crusade, y tore is ditima pueds,
deS artistic et de is ana desven.
tunra jusaensto. Ricardo J Catarien. tooo6p vor UN PE0 doodo ta,80 oro.
-, ... .", I Traje de Smokleg. haquet 6 Frae; con fprs
Iadoseds yco rirrspro e 0abi,
died $21.60 oro.
-.- .. 0 A + ,/ ;qul fie,1e so A rg '1 .4 ;
LEN QUE CONOCE USTED SI UN Da' tricot. castor; 6 !oter a atinma movedad; ya
RELOJ DE ROSKOPF, Patente ded at a
EIS LEGITIMATE
SEN QUE TODOS LLEVAN EN LA ESFERA ste.... abri.led a,,es ,n pec .+a
US JtoTUw QUa lea- do teato 6 sel: tse e wevt,
A*X4.60-tor.
CUERVO Y SOBRINOS ,..
va*utra n Para J 6~ ~ y Nine
,Eats ena oftee at patileo ons generali us gra .. 4
. rttde ce be o ti b.l a gde 43.taMt, e TraJee a glaito asado. Macferland do tedat usses.
*k pt a .Apricans tablonada. Pardeas con brros a.
dod. do alldl Is, alltaehss par l tots, ld __ : 4
als paris C*-eyra, espeelaimse utmaeques.e de
brilliant satle i ae pretele ps a t as etro,
rubie orietle, ua sealda sa e 4 turqueas g SI? ,
buio cu j"eta" d billaites 6* piade daesa.




*10 *IUSigM Ar..*

k It se31oets les d 0ees

he wismhs ell~~is0, ft 0va*.e-1Is qwo setabs.a ote.sehala i t "nIl fite m den if s. i rerlbldo Jfqne aqvi pIlafi n iiv, hmiqwok Monave efriae irr t .mob .oe I reboewa", yIdot e (~leofthot to 964,
EthMid edb# aMbwreon igl 4 ,ptienlar ,nto n o r la I ,t o se as doese heos so.
,1ee~a ors.via um rome bA rtsm "li. p1r'i no Pen u llodtf d reti-. Aparte de todin lle, lt eMiet e
I quwo V. aere nt6 yn a s hor ere I, dahb eoqa tle no seri s fAcil exesi r., y bLen or staib la ,I eo* a esatiw&de i m couveclrsen eenl irasites d Vails m. o entk. per) rt*fifls 4e Mlg
A. P-MIE 12 d Octibtrod ls flt 6 Contetar4 Sd elneae t lfaes l g de justieisa y de raesones At6gte ';i
bsde, lea dirs ein do stre atI. teorn IIgero matices de Ia eneati6tn. elalio .I
atedeaipofier D JoqiIW. t m. na qie firms M. d.ie: M. 8.-sti6 orurr6 e a ide
bere as lusna, y It del Mo ": 0t 1 enando tnxi taer so slente he- o!Eaeo y pr qlu6 iu e di6 iaies
qurido Imejo Nol*, eg#l ratio 103 riIn en ea 51 or leplo y le (iomlvv hee
, O = DR LA MANI1'IA. IY nn po. & im hombre toda In qua les d do 14 Dice Arrieno:
tieA de A innisqum so Yd. tno1nta We1w b4 10 n ye 1ynoamoe s- er.c trtabnm en Frigia do nomittl
proiulktl att altero'deir uliendo ella lo, qute ro,, ',in (afaulltrn Sis doimes o
l.i, li en i prtciIrl. oQi6 s !ort cetep. it.. mi6 ri.esiit elegir A qgilpe
m as l dae s poepa i la par V4. y q 7t ealetivo le da-. primer eneon-tramn comn o elIn
R 1.---Ea WI. sostradoe ,o-n m remo. A 1? foarro en ireeci6i at tepi
rlII e n tin q.pievntarsal s Dig ql"n ella ha priceditcon dig- or., enonirarion A'rlo, J .
Udus61 quiere t atolf tie la 4lady y 1 procede coro nn rail Ca- sior Ie ieaa trt0titat; 4flue It noMra.
pensa tina part de tdteeio. bailero. r.n roy, y qUAe'Gordio eonsagrd A Ji.Unn 1 qtr firm 1. T. A. diee: Una Pat- W 5:arro.
to it qa sndo no tmujer sefiorit ha0 'evado relelnes eon in Y eenln6 Quinto Curelao
txeuentra fas m e sd m e a tone dare. eballerotllilo, debiondo ofectuarse lezl6 Alejandro ajilno A *i ldad o lin Adegarea Ientreadnei A tda per el martrnonii para el meq d ltp. de toilo; t 1tr6en el temple defJli.
sona delponoelda.6 eoomids (ilSno tlembre.., ean todo el eqilipo de be- piter: sill enontri i elarp. en 4.1ifle traiga uns orden Judicial, y en estea da terminads; peri rermtiIa o'la de enniltasi a$1 fners lierido ( Geii
ctose ttele er algdn funeionrio uno wniin quA el caballo-I let hizo, padre de 3Ildas; earro ,fue en ontl e tn pa~ al.os ~u dr~i ilirnel delootla. "
oeempLtado de agents de polil hai roe ta relaiocs. Qu6 derho d&o a xs o err.
Lb emlpeedas do I. ionidad quo anWi tne 61 t Volvuin, A Is lhilt-lo a. Iterier4 las
A echar petr*l o Iran auikleton, no MI nlganno. sin, el de conformarse. euerdst son que so staba s ae, de peedes oblilr A q ine les sabra Ne ohay derredlAo* pedir: per. el deco. los bneyes de (lordio, se @ft; peft&f OflMdo 4t pierii qu rtA orn oamoiesA.divolver In reeibido eaus de tal auerto, Aque1e4fin diee Junilj4
- lao eo lo oeimnooee. Para ello tanen do ao rcimp el coaveiio. era impossible eneontrar los extratos
que it con t poiel ide % iequita In. Otro e thflra Z d(lie. Eitoy can. de is etreas, econdido entre lo liedat eomo Garantl da segurldad. formal e-n i, repepita oshre los rega- nuido.
A. P. G4-as que 1 a as dqef a ldtos que s. haxvh n heeho 'ntre lnoviot; ,Y igne dlialendo Clrsio: afitaSan ouando estreelalaan i 1, -eff de pero t seq itna "sobers-an ridleulen y l s hI tbitantes de Gordio que el otien. aer durdos. It C l r- to vatieisra tie werila ldnflo del Alia
,, ,, me.7tndad do eoraz6n en an11hnmA. 0.-El "The Xvening Star, br' pedr le del6n per dapeo quien desatara el '"inexpiable" nn.
Octubr.i26, doe Washigton. eho, Ino egran filta dodellfadels do....
P. Q.-Esimado simigoI no haeI en unst Imj r. retene** y n i regains Intet t Alejandro sdeharerlo; bus. much cenur i los Iqne repreoan a itm in coeIn do-pnis de retas .ia roein. e6r y Inteb largo tiempo fItn los petl. otropor pequefrus faltea gral mttalem clones y mnis eOinto otro ndvIo?" te -dmo, y dijo al flu: Nihil lanterist qut las sli de las reets son per des.- .quomodo solvantur. euido 6 per errata; y per otra randn Tiene Vd. rad s n ea n itiID; en Y saeICa empedit v col. is e*d. no p edo torine part en it erltei.I butens ednetion si un s damna leva *l. que V4. sefsla. Pbr ejemaploEn Ja sU resi de n nvirsgo no deblera a~ep ie sh a hitora dl sns d
stel do ully Die deo "El Comer- tr del enamnntado as obgab Ii i gordiaoe al Ihitnadora del famordo, y h6o
-....-- 0rdinuo, an[ Ilimado te Gordio, y h6
elo" apareei6 lo siguientm "despIkl l de pure eortteeta eomo fons, lit a iexpliceen de todas Uas en. de exponerla isimente le tomt eti, e. brts, di.lees. fte.; per objetoc de Ial- aireion esiqueelndod6 lugar. to at iaeblio ing I, al d i nsnte, A, In valor oin es corrreto seeptirlo paraein ldo 6 lug. o itn"imo 4t 4 stores." &atl pie del Utar y nan s de rompl
etero qitofat It do-boe eter on plurar y 1(01i~tn i.e fyvi9 tuife(dnolef iO fne Ail~A i&'ii
0 sali6 eon silnglar fuia rS naptr as tin I a l e es,0 sF en tales cireutnilAT ue, pr ienoraucs. o s pool. s is 5snque no hiy d reeho i pe.
ble Ilue un elyt b ia u i chieo is. ...... .
de Is couela l n6 sto De -Il Do L-PreneindlenduU t JO ominoN ovitoljre 13 de e.idos ne sales lA doenas y qua result todo impsosto, parece PARA LAS VICTIMAS DE no e* a r natle erittearlo en oe doe- qu i el aumento qua ne ptetende haet UNA INUNDACION
As, por equello del tejado de vidrio. e nel que eit. tiene su $Taz6n do ser. -EI See'tario de Go e iiei6 6 I6 Varlo.-El asunto do los obsequioq a cantidad A quue w quiere elevar que sea distribulda entre las rvfettimas

do I iniudtiem&ls o74. Isma do DWI r"

EN t? l'IT8TO
"El Daioo Ofielal" sauMd que It o A semen se del etrie 4
I aeends 01410.lef.te J96 I. 1A Ia
atenteur.
AtOCIACION MUTUALIsTA FPRUMNINA
La m Aerits m pleads esh Ls eamom Meres e ntltY 7 att s i ehl mti Y flibrte, ban t dAkleni de famar
ESQUELETO DR MASTODONT Ni Musie Naeoal mlqiV6 el sel.ue leto de im mwctdonte quo fu e 0 trado m el &leldo de Jabieole tlee de partleular rta smenta qua I a pri. mora quo soe eneuentra Integra. UNIVERSIDAD AMI IRIIANA
HN II RIl1O8ILLO
El eoronel Orem y otrm3 epitblistas =ierimne etuvierhn vn n S 1ik par Rolltar del geblerno Iocal exenef6n de flerecho perit estableerr una' UntWral. dad.
EVITANDO UNA CRISIS
Nortembre 15is
El ietlor Minlstro de Hacienda don Jo&6 I. Lhnantou. presnt6 en ia CAmara de dipitdos tna Inielativa de ley que impedlrd Ia extraeesn de la plant dl pals deuna manar tan abundante. Bn la Intelativa referida propane hibiles median pars evitar ma exportsci6d quo podrln producer unsa crisis nmbnetaria con perjuicio del go. bierno.
RARA FUNCION TEATRAL
1Pr6ximamente eso ofrecerA en el tea. tro "hdalgo", un curios espectAculo; un grupo do u6micems ancianmus mayors de 60 aftin representarin el elebre dra. ma deo Zorrilla "Don Juan Tenorio". Hlay gran entusiasmo por coneurrir i esta fiesta.
DII'LOMATICO CONDECORADO
El Congress ha concedido periniso al Ministro en Alemania don Franeiao A. de Itas, par q ue acepte y use a gran ernz do Isabel Ia Cat61ica, qua le confiri6 el rey de Espailfa.

El quo toma la cerweza negra de LA TROPIOAL compra la a. lud parael cuerpo y ] aloegra parael espiritu.

I
S

Dsm mmclr
.esoe de tmePsso O k bromms.
m s16ssque ae"t.m
-i evea y was, 'o w l, do, a ol.. .
d IsS te 50 Iqu o t oa qmu Anfo sewrsbl -e astes,
QW640 s~o @I am OtW
Is mel s IM.s h o
r m quis, h Ah usek
SIs eya muertI pals,.s .penhi @4c Io" in o blsc. P" &bria y I"eidrdn.t rpws,4, lsqo sz.a4o to4. el retw i.o04 qua o aIsibts. an 9blll11
via sot InviileI, sqqv y qwe umsa 11.1 ot.'ta
(to fty" do ulwo"Ire:i P4 01 purislaso aor~s y as to qwoja, a ae ootsm" doe In. ya. hUerts a poa.;

DeePlik& mWill4s ,,s hv iow # diverosa Itonlptlftione.e eP deserro. An de an titra*, rlatiflqiun mt priat tIR eplni6e. lanO boy tngo que
ar-ar alguna ao4 bun e ualided q le redita ai ojoe mueho m6s Af Ia de que atlemle os observeio. am 'i' ue Ioesa en Ive de en". berbirtee como itmoresmente asuele oeumlr.
Y eooto que no per er mla Ia oh. 55ry5ei6n enIlao Is condueta dt-el.Ar l'lheura. la mya aguns aoa qae of deeir A un erftien tetril'ma. drilefin. r Jy sqpwlihIme O ran. shel on I110, OtiolUmi, fiv eIanosier atataoIIod quo pdafi toer usu leor s la do 1per dlsisnmone1 Is prono asinder it.elimr oberveiones quo, rasondae. fuern jua.
Dr inal modo argmnntaba an e s ml giidi sPi(tm m i entevillaii, 0 4 (ni tPl -i aslntoiPq de indl-eutlf.
i 50. 1).. Ili'tnl qle cbeelho( do 5tnimarJo mlf no obedeoe mc (aie
Al ldthr on qul e Ponv Io r- onder A Ia tIelleiles eonn qt el seor Palo. era rpeol*4 ml oblservaua tobre64 y rhleltarlo por Im.r ina suaidlad qua ilgieiiu" te no suelt ener muolInif mtolros,

porqueo el oreero ls vt4404.) I'ero t4n profunidamento arrISlgan quo uS IltI t.s oAim lI"atimlt escttumbre onl nuestra pm .
quoe fi4 do no aia ei ** lilon qle no va lor posible desterrar
dej4 per despojo santo ct oo doe la oedtterillasl
uando ime mur4 en ot threat. Yo ereo que extreiando lsa vigil-n.
Y recorat to .litdo
es onrrer lsl negrul i ei y eon ni poet det rigor para quie.
per done el pirer eant t ties conmiten aekw tan groseros se po.
por ot e lplacer Owadilb~goMru w o
ou inea estelas ha tektU ,ri conueiIr ago.
Fe" dul ums6. IeIetrH it mwy triste quelsa elids A eseena y contemplar confun4i.las (te un artsta sea n alilnda aeo un pl.
lau Ilusione perdksl aldo dte oentavos qtle, esomo natural
del reeouerdo on To mi.dbeos, ban de ejereer la ifntinlencia grande e ver soles, on el fenot el U tAninn. H!El rests tb IsU trabojo to
do o n lsgo do aguas dormida,. lar bajo imprritien t4n demagrada.
ble y temierA A eala illiomento ser obje. ostantno c to nuevamente tie heello tan punible.
- Deansiatln .s sObe quil el PItblieo nl
NOCHES TEA TRALES mass reprueb t.ins grosern que .:)
LJJ 1"s,1 trIe ( d In% e peoos,lorcB son en.
- paces de comleter. per.o de totas mo...Ls-gr .- do results inspropio en uin teatro y
DeeBuscomienzosen taBegun-A e t dim oi tree l,reCinamente es & sn r quienes yquha winter nel eintllra para
da temporada teatral de Albisu y jiuz o-q ie n ti a tr -itinapto. gindble con -honrada imprcialidad que no euuda el nl pjiplo. consider al sefior Paromera como un Traspnte
buen actor.I

PROFESIONES
Dr.Juan PabloCarcia
E sp e hla l tL en I ns v i i rin ax ia
, C.*e ba 10 .3.
DR. UNIQUE URE
COMSULTAS bE Is & a'
Flon m *'^tI. *f*b..
. IGAo W .
2 martine M A- rr "
g-r
Dr. Alanuol 'Dpfln.
Mtlko do n!os
Yesla ea A jr. ChsQ r eqlet5
ldiguel Antonio No'peras
Abogado
ran taeo IL Abudlo Ar(tar 41
ALBERTO MARILL
ABOGADO V NOTARIP
.I .o tso i e do*& 11H a 3 ,
Sl e Fortu I' n
DI. M1IN JESUS TAlES
4CiruJano DatAL eA Do 8 & to de G3A1.4
S..OAe .

CABINETE
DE MASILITAOTBRA
tletamiente untlo do la oefqrmeLada enrvigae y rewmntismo Protler -m P p. SIs .aripAd de as Par6ials Apliesiao 4llieu y sagje. CoIultau 1d1 A 1, 14,bar S3.
-Ad,* I'Ji-O ,

. Sates Feruindez
. O'em -~ ItS&t 1 4 ,,4nteds 4e VoISS alls:0(50 i Vi .1*,

O .W.E T4z 100
.-0. ....
-,ft* ftset. Tu loeidsa groave. .Pml ssgwsnmot is&natr do su'a. A on ]a quints del odo Chlot.. mw do mi"eApmo
6 me m rsiaddo do to in25 .
ea y me bieas coampreaider b Igerg do mi amcdieoa.
.Ob Is o. h jum qute say htunto-exclawoi Fernando 81 stIpteme Io que sun, of verw rn l-adl Pr tL o i vo j Matta Oatsa
-i Mt m. Tas leaide rave,
No P u otlaelur, Pore ll allo-aWtoes crea looia
de mib oalua sgndua

CARLO3 DE ARMAS
ABOGAD0
MUEc cUBA el. -- m4 nW* I B._Ial. oal u *S p. -:1 _"
DRGUSTAVO LOPEZ
" on ", lamcoft 494.srazie A t aoiafd 32 3 II-TO o 10 3 2IM.
DR. H. ALVAREZ ARTIB
ENx=trR A= DX LA oLaoAlrtA,
14IABIJZ 7OLDO
QonItasI dSe 1 a3. Consulado 114.
" S ,."v.

Francisco OCcarca Gar6fa10o
A00ADO Y NOTARIO
TelIfono 338 CUBA 25
tr7l2s-&260 o

SOLO Y 8ALAYA
ercacderes 4. Telif6no 3298
ARMANDOG ALVAREZ ESCOBAR
ABO ADO
San Ignaelo 61 do 4 p. m.
CT. ,a. c )
flime. ... 28. uol .
MOOTOR G LVEZ GUILLEM
m ssa n sit herniu. Iponeley
-Ha use U.x
--In alAl.mlI A -ft ... 3 '

3Dr. 3xo1beliz
r1N,-MFUL-SANGAM
6as .~01 n rsopsd -o alese".. modral.
je.64Nme o n 5. e o a eU.
a15 o -DR. ANIEL P. PIEDRA,
9DI0CIRJAIIO
M .oooioi ento ..onoao aol oa
a',.1
EE E"L. d. C2aZa.L.
Cagaltdoe &L ea oulra 2 a 4 do1..0 d .o.s.uSc o s.
P see *4 ista tntoes t
s an 06Xrl.l L I~tl aI eei lima.l I I ..

.-Marat l pobre hermna ha perdlido ta raz6n.
No tard6 Leondo en arrepeatirse de au imprnidente rempuesta.
I samblante deo Ferpando so alter6 de ua modo espateo., itsnIt6 lansar un grte sIt eon.ir, fJd eson
deperadlo gesto el bron do so amIge y so despiom6 en la eama, so la rspiruaci6 idbante, vietua de sorvisos
--IDaos mio, Dsas mIlGI $LA awh maladoI
Y loevant6 Is -Fernando F-rnando eusubidome dajo. Es eserto que Mari so ho relts loom, pero reobra mIs ra Ye Ila ayseneer6 de tu laiocenelsy deo que is sigum smando Smsssb supialb n ansiaded d4 sIse do e somgo lA I percepoMe do Il samms, y aido iernando aIbr6 e.
vi p de Leonebt arranaidos ei
la tt reeclrid S us Isie a me.moria
-- aria, Moolts 1-gro. -6is ver. ddf i e i vo o loa per st dlpl
--.~liawl, i saliveramo
-Mlkit t lte eon qu4 aoft Por q"6 .anQ w i dsj6 Iaref Al uieceo muiot., ne cosipa4oo. ti toi hrseaos

A BRT0 .S D BUSTAI
atedritleo Auxilark Jefe de Clieis deo P.rtoo, pr opooleld a&taltad .do me diina. -.pedll.t on Paro. e .nfere. dades do a mo Comulta do 1 4 2:
Doule~lto Jei.s Maria 8. Tefoso M 17,000 116Nv,.
PL F. JUSTINIANI CHACON
SALL-D 43 8UIX&A A&&ALTA~ ... 6 .-Ne.
RM0 CABRERA
Gallano 9. Baban. Do 11l 2.1. aif I-v..

M6dicolCirujano
C .. 4 til c R*m """"r "s"'<-5 d** i a m d .4ll.3 i..
Dr. GARCIA (ASARIEGO
xxvi3o.ca~vA~o
RESreqia21at m *teieoO da d tisri l.la i Amlltad IL
'1014 264 N
DrIaiit Carboneu
,E5I AA Es a3 4 mI. Coe a.
mAn.c / l i d-am
IatY 0".00.
IMENEZ Y ORTIZ

ABOGADOg Prado 9. TeIotL 153.
liSt

.i

Dr. Palacl0o
s.4 ce 'Fsr, .ata ~

Dr. JIst0 VerIg0o
. Claniaio do A* I ilod, & rPon& Eiepcolslita es tsftrinedsdl dcl oIouses l*obO*r @1o. m.talmds serLe.mass
COSASIA D S IL I- I F i I PR- ADO $ .

6 e dej6 caer en la camns, abrumado por el dolor.
-Dimelo ted o--exel i--onv Ians quoe tongamod Wn erIt#414en frana y leal, porque no bata queoestis segura de mi oeaelia. Quiero darted pnruebas de ella.
I Leonelo le rowr6 la palabras vagas y alstericls quo pwoeui6 duran.to l dlri.
-Ti.e 5ra6do dlo; hay quo mister mughes safeeSAr
La cmveresakde s de"m"s j6vs
nd m4s do timolhem U ", y eau6 & stos extreodiaietiasqida.
--Oh, a ituera seef- -aea6 LaDlo uD o vuA hugad, atrsemeaSGo-tQub harilst
-Matarmle.I
Fornedo tembl6.
-8tin pensar en tu madr y on tu liert oat
Lesdely no contemit, y i4 rewrci6 Ils mano a de imperwi6a
Prnasdu adopt6 l1 aeno de vas usave en quo hablaas A l0a0s aMsdo 60ts es aio I
-Hin padres s culpable, A61l I to Is-pliarar el deitlo. Per antes new sittams connia it dagAuuo y see ser-r u~m ladidlit- Mi p no los emfti auses,
de..-.L k IAy. e mio..

M .ADOLr REYES
aehmoadea d4 atsauoL a Sateolai..
oalI 'a a,l IG
S I I -lI p i Oi I "Ita del o tie*
PRLAT lOiI dl TSlIo S ANIGio do m 7 pOt ol nsrllno I n iTon7lttOdlOS/ do Is tarE.. illli|
ABOGADOS
P&11O 96CILA Y OPT FELR4AVRAMX
6.8i1 .m m.
Do5 s in m1. 7 as I s m ., 2

I -

Dr. Abralm PrezM r6
MlDicOCIIIUJANO Catodrltto pot p oe cjvin
Mo Ie mausera do Medili
"ameMis" 14..u...
.I1 .iS2lUal I -..-oiAo a
MANUEL ALVAREZ GARCIA
Abigu~ abovhaooiwt4 do1mmmo
DIAJIO P LA =11111A
Il~lal dt l so.. oIll n 3Sa I .' do n iul.**X*I dm-&me-tu $8. y 4
6 rem0 "A
U Tsosoddd.. 4. 21 ft.IallI
389N$U08 Y GARGAN'A
14*1115 1 ill OI O l
varrx2 war. on is a s*
Parsa elntnme:pobrto do Girgintam Wars
-O d:-Cn:lt .:op r:i.one .an el "pita MeroI a I de P l m a& a 0lL .Iag s.N*.
DO. DEHOCUES
Cma" "" "ld e l "mt"., do l a AyulI 90. T&ollon. 1743. S a,4 71 ,-4 0.

Ri. RAFAL IEREZ-VENTO
Coistse den.-stemela eoss la.. 8i ms oifi loltormdodoontales 4 .I.rot s. ... .NAZA
t-rapta. a 1-N 4s.

Mr. Josd Memin
Esa~ltl url rFelder, 1480 0doisi.t.
,M dioTM~t.140&u

qu6 desgrlado soy! Aunque no tanto comO 4, que no piensas en suioidarte,. pobre Fernando.
Los dos amigos so abrazaron estre-Dios haga que "mi madre ignore lemprwe' la vedad; murirla do poemalio Leolo.
--lIay qu salivar Maiuua aiadid Pm ando.
lng rasadarwn o 0laquo eon v9 e l hata que Io spewdl a lie-.
XIII
IMp aDo obEaptsk la eies indiefo6& 4 qu blumoaba, p06 us
4U Ims C.abi., bI hombre. m 41 tWea&Aasa quc tost.
h dr y7 quae e deivyia per
-To aks demassdo; tomo quo enojesA 6la petage ineria.
Aqualls p tebr s mWsee in.I
--Tabl4 i msmena sate agieOds per stmbe k aS imports, vengar6 al mode 7 lmtfoecdr ante uluguia obetAk, pr Alp Ii o m i W061
stbus ee fiamees 121500
sh o dui un u66uiue. v .a.6i sisl e W.

DR.GONZALO AROSTEGUI
Mel de Ia Cse e M
UgalSem" RhWatersidada 2i00eplia t0 a g enformodades do los"
A1o. =di4cag r qulrQrgoaft.
Conulta do 11a 1.
AOGU 1021. TZLEFONO 124.
*. -ji i .'N .

Dr. R. Chomat
Trtamlp. .fil e do.n o*nt* mldeoi vomeraa-Clrlogeo irtu~l.--Cen suit&@, do* N s 4&-Teton t ,.
NGODO N .X (altos).
Dr. C. E. Finlav
Dopto:asta sa l 68-V d4.*toe 013
7 0. 2lAl. ill, lo. ~o
Oblace.l P ina t 4$.-Telfou 106L CoouthiLs do 1 I 4.
Domieloie: IA ICalLdsj 56-Yedado-Tolt. s13 oil$ .VvI-

DR. ENRIQUE PERDO0O
11VUIXAIIZAS
Estrcku do a. Uretrat
Jotis Mata IL Do 12 a S.
,List 3 Mt. |e-lli l~l~
dhffit do TeToqol, lum d iu
1elDr. Emilio Alam illa
. -tamle .to do W tOrma ada 4.I
aMl'' 1 O
nli. oda. l .uim d. l I llldldsslo oOera Mr 1 .1 IiIIntrlcj.
osav.I.Jlca m1~dlea-. Mn por 'aoy*1&7.. V ltsdgra04.. to
Policarpo Luj6n 31
ADGMADO
Dr.ANktoo R#"S&iVl c se s Tetone an. 1 1! t.
Au1. 51 U....Vmp.5., 0

S.Gaucio Bello y Arang0
ABOOADO. IIABANA 58
pils j-NV

la Intensa palides de on rostro,.el cereo cArdeno deo sus ojos, la blsneura do sus labios demostraban su aisufrimientos y amarguras. A veem sentia qua so le dobhlaban las rodillas y so vels preeisada A spoyanre en eualquier muite. ble 6 A eeharpe brevemente on un o ffi
Con tan mometineoo deseanuo rosau. Poba salgas enerlglu y se levanta. W dispuesta i reanudar sno febrilt pass.
Sobs qu Lemelo hablame auseutado del pL mi & e sA dde fuif aeI
betiden seeI e demm elo? io
q%6 SAWif iquiip elltara viemierf
No p eoter is inersiAoue.
bre, 6 m kiitfei6 y so diig6 A
d 1epd"a.
sl tads junto l to. L 0 i qmu seis ia el
kihoiu Aanid mu a. geuI"
I de] stE, eoalale las sos y lbuelnd6 plab s Inw tsX" 4ad, Opn la mired $ja no so las ensta delwo1 e100a que *eon teas Y resmoula A smo aUPON&da a re
Coe. eWaesado A as pemosesseto, amasu mou vos bojo:
-* Qt d bien s eutA on easaoquelil, le8s. del besulio de i Bests! For sanda, m dudei d mli, to qmaero mbs qu atue., y oadis eaguird aepsmar.
U"eoaaas w sonade, pas do medo

DR.GUSTAVO DUPLESSIS
CIREIA GNICHIAUL
Consult& diaric o I
Sl.A. .0 Tel li.... 1.
DR. JOSE ARTURO FIGUERAS
CIRUJANO DEITrrITA
EipeelaIllta en VIcOU protsloiaL-plM. 2iir deallta I,, *y., ocloe o
,i Qlagl00j--1II 1 I1 161. o iQulnta "L' iP-10.m lColo 04d ..I-onsulta. do 12 4 C, Teol*n Ret 94-Tolelono 313.-He oA. Pe49 I-It

Dr. Jos6 A. Presno
TALEPONO 1130.
clOIdrlllreo pr o xofl.e do I Vo ltd
ce lstd.A-* mt a. del am
Nam. L-Coasaltas we I a.
AMISTAU I.
.10
l21,41
ulP.IV t *Slflt '*tlwlt *071.-I 1'o14** .t
-P1 P oe'---IV .9-0.1 W1 #op .q ,4 13:1911 'Ns Y 011113aS iod ZY.1,o
lip Ia pot *Oeaocaly ll CII Op 0gm' p~ l-w .aSlwa. le ..5 ."I. Io,,
*ost. C5Wl 41o**ue Jn4.. p situi
'431 A weir1 ti ll tildM S .4 i i A.;%
DL FRANCISCO J. DEr VYEAB0CO
Entrme4des dil Cora.l suosos. t E oe I e os do ii 1
oekd"ro l.- 1-T0on 41.
.1 .. v....
AINALISIS 0RR
1,61061 001 10Urolgliea del Dr Vldosl&h
*"Fiede e aI
Un analalo complete. Ileroscleel
r qUimico. DO s.
~ca."t 93. *1"1 uisil Te.,. o .177 %X.
Dr. C. Casuso
(mtcdrlsi.. 6. Peiil q erorgac. c 5e.i= asi coo ii fella dI4
Conulta de It 1*% Virtudes 7.
Doctor Juan E. Vald6s
Orijui Pooiosol
Dr. Pantalc6n Julign Vald6s
1454l.. (toI...l
AOIaLu.A NtUMEltO st.
saa ,w,

quo cutoistaba el Anumo, entrellAndo. e los dedoe con -goeijo anfantil, miea. tri La andeos, am. ligrimas en los ujois y taiblor su I vo4, deda subraen. dq d d bai6m 1 aml1 tblaute plido:
-Marie.. vid uit a, no me onnocem La joven prosigua6 inm6vl, pro aparonik presoter toeid6n.
-- Q4 vmA tan dodiiuat Itepitlo, Pernuando, lie anmaf Deopui de to quoe afr, 1 oso tite ocon tus pdal. b1st...
--I I, Iars, ya no sufriri. aom, Lorque tu abre maidre vllart per L. To ananondo aim lado UUmna ves, p. as no t IlarAn ln eolunds
Mark ag t6 dulesuteto I bolam.
-Todl me ugla ron mrmurnad
- y, sIm mbaso, A sa hon ol -mi.. U il epobrtaera tan felis tallanado CM 1mIA enl 1 uns muxsinstA oneta. j IlPbre mam. uis-4wits meI oui! L da u t l bee Iso il as ternurs.
- Ilay dolu es quse anitifilau, M. ria Maria,. an padetL-ril mayor tortured so pdiera eeutILnr hti va 4doi siig'l lnrinmame Musltlleentl aulnA a sudiers d i rte la rau
S Pulert abdsrie y Satuelt preaust6.
- &tle puid intrar? Mark eld ard u eitanna sysup o la Outo.

Iininin~3

4-

I
hi

-l

OR

loll

I

- I I ---- -- ---- -- -_- I

.11

'

11 ..

I -ITV.

A




et s beene resaeee sa sentre ne oessiIa de embereawe en Iran Ikede A Laje., snk'ra, 4 ~fld V"WA bg VAMg g
erusando In rsa, es pcligroso pro- eite wita paes is opintorNs, eento oliciales y novte sole lddtvideosI Mo Ie*, ]tsost*rear indefinidamente mestizos de pas m simnphtida Matanes., hube dde dea marie doe 19 *uetadoo Un r o ve -de0re ,'no
mstirns, e.ando o e pole, par eeenre on. e ,oy qude. o u.ee qedaAn ait dotte. Servule do ~a Proms Asoalsd Vulers do as paas, 876,400 oies y
Desde I 6ltima guerra en el Matre- flever A fardo do tds an mass hibri- 16n vols, eon 2ni estimedo welgn, A des. aselees de le prinlpdes a
me*Oriena, Ios japonesee vkeen A ser di, Ia e61uk fundamatal quo, pide ay dkitinguido (emdeo do i reop. BI Jefe de is refoe6A fateras da MA8 SOLDADOq PAR.A q loo asos
el ee do )e neionne guetrot No el ,rmse do Hemar, uns rass del tahoe eorpress DIARIO DE LA MA- tuonvn ak ino d rezfe r asill tren. M ARRU C OS
hte mviento do tropes, ifdristiva pa RtUNA y entusinets y querklo eaer quilidld empleca. Madrid, Noviembre %1.--A Miaa el Er.
e6 aetnetimiento denp Lot" Mtedos Utidoe del Norte no talbino Iilhim, a quieta aompalabs Vedatinele joeje del ej4rehto ams "HeraJlo" quo g ble be dis. EL Dr. REDOiDO
qe o e Juue em. una rutwrl poeen o No soni,, s qua jove n y bells epoe., quo degp do cdesiane, deseo dos ottes etes pun- paes" e quae IS aoudM sp614, salga Admisle entlermos on tiol.
ameass per parte del Jap6n pors Ian una imenes Warmits de enteriliser. gratot dlss do ettanels on as, tie lae to. do is Rpies oublea, M% par- Inmediautote pWa ger 7 qaen ic tan oolo bsets Marzo, ps.
Interteee national" do algen gran e- Aroten o tn jnferse individual mA lhianis conlon del "Centeo Ba. tieipado al Goberneder Magoon, que adonis do ls quilakhtos aeldedes do ra de*pu6s marehar A la Am&
I.A les hombre yA loe mujeres qu lie- r6", retornaban A lI paoptlose y ries reins tranqutWeod atsols on di Msa infaiterfai do marina que vleal 4 "Pe.- ries del Sut.
Mtseo pueden in hijoe'del knperto gin de fnera y friaoson cda ves mhm eas do la iork s. loealidades. layo", so embarques otres qulaleqsts 8 a
dol S Neeiente; pere no tente que on erer an tipo restatente, feentindo, Draite e empsoc que hay, entre l tree central oen orueero "Rio do it Plate. ".
peeden aventurtroe boy per boy A ce. porteetamente determinado, pars asta vill y el paredero de Uni6n, don. HI trend Central, prbeedento do san. AL PARTio WiRMRO E918" 0 I01M
ter nrgn de problemnstisca Analided reeumlapassar al anqu queo se eliina. de bibdfn t0mar 01 otto eOHvoy tigo de Onba. no habla iegado A U Min eapolis, oviob 21-3n Is
que dieran at trate eon I nureola gule- Por el eontratio, la Am e del 1 t 4 emndw t A is hbermota tet6nf ts in do rlanueva, A I ho.rs do s abl- general quo ciebr.- sn a N rt M so
rrera que, greeis A Rusia y al Cepage Sur he beoho tin meetiso quo es an do Villanueva, de tos Ferroearrlles entrar en prens eta edioin.e assa l d lu elebr6 doee
Imperto, ban adquirklo. prodeto particular anuyo, feil de re- Unldos doe las Ibana, do ea hporti. Trae an gran retrain. So nera- ea esd delo alao ape s ot aFe .. NeZAMIENT oo ,j
Qe alg n di, y en lso no lejano, conourse. mAreado A Is vista son to e ian popul s empress, qut tan be A sla unat y media de Isa tarde. dren Id lTa ctaujo, fprob6 Ir m .to -- t e blae ltm er
lontpones darin que heer i cuanto racteres propion y flUjos. l dan relle- rteertdamente administra el seor En diho treat viene de Seaneti-Spi. niiad I ondetad que tat la eitr t wr. blasse .t
pal sme posen territorio en Asia, sc ei vie, prinelpalmente: is do naei6n de Roberto M. Orr, A quien felicito por an ritn eon sa familla, el general Jos6 Drectia cl la el dso aoolasi6n rn lIram ble 3 atte st elu"kd
*eguro;6porlome os, que BerApredeo la angre epaflotas; la angre portu. eonfirmnaei6n para tan important Miguel 06(dmez, ulen fijar definiti- l ltimns elecolones y o acord6 o. Distrio Re. 3 vres blaeent )ogtl. .
contar con ellos para todo. Pero de eo guess, y luego su aliana con Jos ele- puesto, Inego do beca Is ful6n eon vamente as residenols en ea capital. comendr A os miembros de ism a '"jina, hbr" blana legitns.
A qua las Faipinas, islaslawai y euan mento. naturales de no tales come lis mpres de Sabanills, worz6 vIeloz Al efeeto ha tornado una easa en Ia quoe perssten on su estofarzos part 'mes ra 2 s 4)
ton archipilagm ee exiouentran en ,el el indigena, y sun Ia sangre impor- el tiempo, y alny grato para ml fnil el ealle de Cotqulado. orgi lsar on a enter tin partido DEFUNC(IONBS
Paelfeo dependan de Isa voluntead Jap tada de Africa per los uses de la es.- que tuviers aI dichis de eneontrarme Restituc6n de Concejles portico obrero Hndepeandente. D tt N.ore. Pettees Patne, a
nesa, de igual modo quo el Tonkin, la clavitud. eon ton amable etan distinguldo msa La Sala do o Civil d to ea Audien- IAS VICrlMlAS JTabfal 1.a. lmto 14, A cerw a
posesiones inglems, helgas, ruiss y ale- I-n is hors actua4, eta ainaigarns trimoutto, lamntando *I, no haber po, eia ba declarido con lugar el rectunso Seattle, Washington, Novlezabro 21. ban&., Toja~ilti 10. Atre.ete; Itornart II,.
manes, hay .s di.tancia tan grande ha tomado is consastencia y Is fnjeza dido scompafiarle baita esa capital, contencioso admin,,,trativa, catableci- -Be Baba aar.. qua ascend A ca- sro, t M s, C SN4 fka t.a-... 'r,
quo pued o slirm a rac qu a dni om et t e tin m otal nuevo. El yanqui no, y restAndom e olo d de eat s age ofr do par lon sefor Pedro eustillo, R- cuenta 1 nu mero do Ia s pe ro nal quo zM taf Br Plo r. F..t Mas,
g iv..p :m gnde tan ab. miedo vione A aer el ni-gen do tan ab. otto en tanto quo i audanerieano e eeri tan apreoelble pareja, ntis ve- m6a 3teza, Plo Vidal, Ambtosio Dia, petocieron aI ne L pique at vapor Habats, o O II. itobolso*braIk surda leyenda. fortiea y Be multipliea. tos do felicidad yo ta umildo peri.- Santiago Veiga, Eugenio Asplaz, "Dix" el 18 del actual. Reoro 1'Pet, 70 sos, ilabana. ApH s IM
Mois ereto rcean Ins costantre Mo e6mo ab io f6 t Norte, deade to cers amistad, y tins humilde choza en Francisco Pifneiro y Jo6 Francisco DESPRENDIMIENTO DE Dutrl t Bete. carlota tQ A. M
noti .s referent.. A rozamiento entro alto do on sabiduria polities, de la et villa. lernalndez, contra Is resoluei6n del O &A X.. .
japoneses y rut. La animosida ent convulalones cuasi voleAnicas en quo Ilnsts ani pr6zima oe despide do us- Presidente de I Repablica quo los TERRENO ritak Onte.- Mcit Otero, 0 nfl.;
ext remod eqesq necesita una vigilan- --n, del otro lado del Eeuador esas ted, querido Director so affmo amigo destituy6 de nus cargos doe ncejales tNueva York Noviembre 21.-Tele. otba, Tulpin Nrlts ens e Aa a
cia constante para evitar parcisles rom- Repftrblieas de mnestizos hispano-ame- y S. 6. Q. B. II. del Ayuntamiento de la IIabania. grafiLn de Blueflelds, Virginia ccl. s, 1 saot-, Itabs Jead'del aottot $Il
pimienton entree individuos de ambas ricanos I Comparan cos excess inan. Dr. Ram6n do It Puerts. La Sala estims que at bien ca cier. dental, que A consecuncisa do sm des. ntArlt m a 4 at_ nis re rm oas.h
nationn l.dades. tiles & san mnadurez, pero olvidan una to quo ubo irregularidad por part de prendimlento de terrano, siete Itallsa. M nz u, IS 0. uet u
Lo japoneses tratan, poo A oo sola cosa, y es que s madurez es ar. los coneejales expresados al continuar nos que trabajaba en Is construcci6n Naeimiento* . . . I
Lo -japoee tr.an poe A" "oc .... dela ....... y" ca qu l a ze
con la uavidad pecular do u ra, de tif ciial, que no ban tenado infarneia, 0 .OSI111 aquellst aei6n que motiv6 sla destita. do una lines f6rrea, fueron precipita. Dofunelone . . . . . ,
ascercarse al norte manchurialno para queo continfian en reclutar por medio LaI U ci6n 1elo meianos, el Ejecutivro tam. dos dead Is ca. do una montfia at
itablecerse to mis pr6ximo posible A de importaciones, hombres hechos, y b- n hiubo de excederse en la imposi- fondo doe an rio, en el cual as ahogap. m nr 1 nue1, U nn
Vladivostok. Los rusos conocen Ia inten. qu se puede ser ciutdaidana america- En Palacio eiin del castigo; en asu consecueneia, ron, logrando salvse otros doce que UOiU fL R A I
ei6n de asm contrineantes; y como Ia no A los veinte y cineo 6 A treinta Los sefiores don Francisco Busquet, a alsa deja sin efecto dicha resola- estaban ocupados en I& lamis obra.
proximidad do los japoneses A aquella afios. Finalmente, no se dan cuenta don Jo96 Maria FernAndez y don ie6n presi dmaelal y ordena quae ean DERECHO A LA PLATA Deca bito del CuOnerpo Consular
fortalesa, represents un grave peligro do que esa 2nadures sin rafees c ca. Juan Cobo, Presidente, rocal y Seere repuestos an a's cargos los meneions- EXPORTADA screditado en la Habana
para sla plaza en el ceaso de romperse dues. tario del Centro de Detallistas de eata dos seiore& os. ,TD -eit I a
nuevamente la hostilidades, de aht que Por el contrario, y A trav6s die tan- cindad, hpectivamente, esat1on n el Vedado MJico, Noiembre A21.-E1 Dnadbus A.
el rentor crece, los odios se alimentan tas revolueiones y eonvlsiones, el hoy en Palaelo A saludar y ofreeer atu L Secretarta de Obras Pdblios ha rece de 10 A exportaie6n do Is, C6rdova, 06nxul General, ViLres, y el peligro dtie sangrientas colision es amerieano del Sutir ee edneas normal- respets A Mr. Megoon, hacindole e r tdo sn proceds Ala eons~trueei6 plat acada o eiotcly tieae ito Laguiruela esquina h 2., Jo
uns contante amenaza pars aquella re- ente. Sale de la infaneit. Llega A una trega de una instaneia, solicitando ia de ]as aeerts y contenes de s cla al i ynd d I cmas do e~io ads del Monte.
gi6n asitica. juventud la vez mis apta pira el repoici6n del sofeior don Juan Ram6n 10 entre Linea y 13, en el Vedado, por aent a sandn 6dle flta para de epre. CAustria Hungria J.F Berndes,
Adernis, segn los trminos on que pensamiento y mis ardiente pars las O'FrriUl en sla Alealdis de I Haba. ha-ber eatisfeeho los propietarios el stts, 61 lta par mpezar A stria l nl General. Cuba 64 Berde
estA redactado el tratado de Portsmout, pasiones. Madura conforme las eye imozta.e do Its mismas. s too que Is frme Pe Austria nga,- Ren Brn
los japoneseL no pueden fortificar ola mi- qune gobiernan at individuo y lan Al hacer entrega ad Gobernador i Abose lnca ifleas.b Vice Cnsul. Cbab 64
tad quo tie in islat Sskalien leecsorree- razs.ulasarlannteiten 'iii o I rfei ,idento Porfii DIa. de .
lmAuoiclfcbaVice C6naul. Cuba 64. ,,,
S delaisl Sali le co aos. Alcanza i utre Provisional de la stancia referid, NUVO BANCO Belgion, L. Van Bergen, C6nsiuL
poadi.; pe aanllrs ctin tra"spaettaio t6rica p Is Comisi6n, megfin nuestras noticias, tA nuestro querido amigo el doctor L
di aens mlee r dl sta ueraipo t eaa uponiend quc e boyltufent de bold ni quel no han A sto RentS, dentist dte Is Asocia- e p Eis haotdad oetableole Bo mia,uad Palaco ur (e ,
ll imestnso material odeti guerra, yulo veiente o n Y aentone u Isa petlei6n comae politicos, adin eua- in. do oea ter, oe ra pe sad une- PA LEjic hE NTe O6sauo nrabL eia 85.C
on el misterio necesario tpare lo e- diEntones ad comenzar, son n sups do todos elos tienen voto, uno u, so que no sabon a c6nq alificar .s A h cion ucursalo e neoa do h.e Cuba 93TA. C l, n
S er uer t uern os acerre r ques rnnd o una eana eana er c hso r e nt r. faecioon elinThom, C
ds otate inia, o conuideran los omnaos sorr m n raza readoa c dados en los benellecios y atenciones e presentaoon en domiceilio V. 1907 con n capital ied C mlot Neptuno 2, A.
vidla or ci6 ta o n on s co ardoes de una verd qo el gremio que eos representan re. rios empleados de Ayentaiento o de leos eojcanoos. Colombia, Fdoctor RY ebtlrr Lee,
oi del referido tratado que-po- dra juventiA, c on feundidad de cibi6 del sefoar O'Farri mientras embargarle Ien ennobles y apartoie doe Sa do
dEnr Cato hay icotra guer o ra fundeado sus origenee, on el apoyo do una tra- cu a p6 Ia presidencla dei'Ayuntamien- a n gLabinte, eon elpretexto desuponer PALiECIMIENTO C6nSeul General. Reina 85.
para ques alarms cunda entire los ra e6n dapario umyno ata. to sde li Habnal, r do lmchao qu ci senior en de no habagdo ol abe ci do aqu Is noticlas ea. o & rtad 2. m
guerra. Reteom- nedestoomuaprofeelaqu viinl queadreors Re0 tiao.0abncee ltar oS ra i ria2T.A
so; pero querernos hacer creer qu ls la Ana s AextrbOro, u- ieho steior trabaj6 en pr6 de asgu.- coentribuciones de 1903, 1904 y 1905. b ear arec idorts honla dosi P Dalsa e Cs d ei, Au
japonese, mientras no se organic mili. menzara, digo, el asalto del Nort. Ab- na institueionee betficats. El sotear Ren neg tl eosa, yen Clegg, ex.Adini ntrador gene de Ecuador, doctor B. Marichs4 C6n.
tarmente China, me omen a nifios norber mortalmente, efon6miamen. ceghida exlpvi6 n los vsitantes net re. oe'moesrrlo leterocenshc y Director m r v, Prado 94. (aemente).
eudes torque I jugaron gon rgd co- te, etrogmficamente. El senator fo r Bustamante pred ibos, amre nxtando que esta c1 to- del Ferror a riblrO do esta cu. Ss rnB i t r th,
mpido jrrcitl del Cur s dnse l- sEts conquista Its sida comeezadi sent6 hoy A Mr. Magoon, at Menador rriente ea el page o todat a contri- dad. San Pedro 24.
cotada quo e fuerz vecpetirla he to- ya por Mjco, quo so huIn c los Sr. Lasio y a Sr. D. Pablo P oez, P- buciones. P.ANICO EN UN TATRO Estaos CUnidoal do A e ric F .
oads el caofieie rpo pars leva A Estoas Unldos del Nort cno in yon Sres. en un6n del citado primer Anteesa prueba quo no admitfa t Parisn, Noviembre 21.-Con motivo O'res 36.
los nipnes A Is categoria de rayos de ult mente, solimdtaron o rGobernador Pre- l corsionados d embargo do aert apaado la aes eltri. aa ndso D 0
eenpmes (e espra delaplitic) SelermDrectondelD1ARIeDE Aaimprtanesre.laefuadescanedchoaer cunto 1 cauter eencilmen.ges ttChatier"ny cnegrades ift st 3areadees 9
guerra. Retened esto come una profeca que visional, que cuand6reorroli Repe tiraron. R ub o gA oche, an el teatro do Sar Gepnera sani1e 7.a '. .
urran u p r lazo e verifear pot nuestro nitos: otl blica, bag una vibo-ita Isl region de Ahoi decos nsts core lsioslt, Ber caetr do var SpringgroVises ao CAd.ereos't 6
n hnsto pan-nmercano rA el eioa Vuelta fbao, s fin e qu e perec- tolmpreceder en los funcionarios lie tn do lot eppeutpores y en I conftie Palomino, Cnns General. Bernaza
oe i d Ne Imtalla donde las arsza amadas da tie lo puente y earreteras que di- Ayntamientof quo so prdao n e prile momnt, 44 e o
pLr lr ea rt e latinasa triunfarin definitivamente tie cebA provincia necesita. iA Ast mne lnoesta A lot vocin s boers- result uns major gavemente herda.
PROE[M 01 19 s agregados germinicoq y anglo- 31r. 31agoon lea dujo qmo ta dot quGrnpe xtcanueenls7vt-a ta eilrnlvscni. (ian Bretals, G .F rfih
ne6gcs nen epriet aau ausi d oons o que tiid qu mn en extrietamen eon la Y riAt otraD rUM BEDe loves tu. Vice rC6nsua,(1). Aguiart, 101.6nr l, ldpua ed rbt eo~jones. a n salir pars el interior pore queo at tyes sones,.
Anosotrsacerlo, tU ins do la provici s quo vi- eGreeia, Afredo L barA ren Cens
Sntm I r t ae l =r e rr- raro, 2a do pInsr els Ao $10 Dben exigirse responsabllde, di s Mernod a Ia aerenklad de Io d actores G Obrapla 32.d SA e, oe
p-d.DE io os dePinar de Doe. qu tan inprorretamente p onuecen. yy e oempleaedos delts te treo, no hubs ma. tera.) al, Emiliano az6n, 0n.
(d e M. aHuges Le Routi) ( e ROVINCIAS Don Juan B. Ratreze de pbanbani- yISes depgraclas quo deporar. sUla. EmpedBado C.n ,
Mucho temo provocar en aebos a- o, ha sideo presentado o PARTIDOS POLITICOS ASTILLEROS QUEADOS Italia, Bafico, Vice i (2).
dos del Ocpano ciertasdudns, at an10 MATA ZAS tor los iseore s den a A I-i al-top Tol6n, Novieeabra 21.-Anoce fu O'Reilly 30, a G .
aar que le Amrica dels Norte se eqpm et- erto e ei A ens. re n t COM ION uESTORA DEL dettialds. pot an ino ndie I mayot ne naco, Alfonso Posant, M ui.
vocal tie medit A medio, cuando cree Pedro Ietayancourt, 20 do Nviembre El soer Ramlrez, habli6 de au Is a nPARTeIO RJPUBLICANO part doe los astlero. quo pee en Aguiar 92.
qu se dirige A Ia conquista matal y oe 1C06. AGoberndor Provisional do auntos s- et puerto Is "Compagni des Ftor. PanamA, Franeisoo D. Dquep, Con.
enmie (e espera d a politics) Seiear Director del DIARIO DE LA ipotttatEs icelosnati con dicho t cuanto p earic dler senlme. ag ut Ohtielrs" y con grande dilt tl. Menreadere 9.
peeIsla epel ra do]pel noteA in A eot tmso ssdemocritio y modesto on qu se orltadee so pudo salvar los buque do Paraguay, A. Prez larrillo, C6naul
de am Rep~blicas del Sur. Sueederi MIARLINA. peblo.atP rio 11 ubis o e ar qu so al c sryad an G ea,$ n lg l87
preesa entelo contranio: las pales Hlabana. Decreto ogniza c e Partido epu blasno n ger, quo m ertid S ec trayendo en Generala r ln il egqdl27)l.,
rela|6ndirota inedita o e lo mboepor cuenta do varloa go. Palselp Bajos, CA~jcx Arnold n
de Surieran los qua potr una singular Cesca ys n tpoca de qu nuaeatras EIl Gobernador ProvisIonal ha fir- tpdeho preets u lha haua cpiqon u s o ve la cia umosei go Ioin. 15derC N elm d 0,
revolui6n ist6riea, dominarin final- fneasazuearemor den l oanenzo An iss nado rt Deerlto orgatiindo ds Co- m ldla pr tem u ado csr.mentt 4 i Repblica del Norte. Iay, faeRnas, n todos los oentrales de t It. anisi6n epee tal paraIs exdot I Ci6n de La bliaoaaeee on i p6rdidam o inanteriasso evan A r. T adro Divao, n Ge.
Parsequ ls stdo Uids elseIs mntnie im, inJasnno tooeto i as 7S s; etbactidng del- escan pesondad prte-oiao nopon as env6erla ordnrd qus 1Jedrol DAlt, 1JJnlkop pars Iegar i eatn certidunbre, razoe- nea trqbjase con 'astante o.nimad6n, merto y Is tuiberculbsi an el g dne. t ope p6onbl.at prtua eiaponeri A a tinas mllon do france. ml. Eipesieado 10.
nes Idgieoas Y comiens, experiments- pat oa aqulas prinipien A m n do, neo organism o quper d onstitido o pnnto mpea de e paearaeen peria t sidEentE, UNe E do exlsioa oRElLn 0
plipleabsolto seA el esultde la> 4poes noratesdemosr~ndoe son ital e lasmisma, dosmil ocociencdos os meLosmaneldae de os Pati- d ejbritodelos sodadoeque cded.cTRnASURIAN
lea de prueba. n d a, tarda er, en los imeros di del pr6. deade ayer 20 con siguiente personal no e a r qe en e p oer ies Rochester, Nueva York- Novlemb : a'Reilly 50. ,
r no etas on to-cs, psonse de bien die deqlaludod, t an dsoeontosasrvadrequA s eplitic& respect nadia 21-Sime sderOmbado Rn edfloto Z ta sou, Re&ina Jrufflu, (Mn qua se tione intenei6n le eerrarns, xido l, ebtre las m os adeladtadas y dondoa qud abin oe menNiobanr pr
Snosotroa o eurpea, o dos me. eneuntranse lso centirales oesorro" Un Admlnietradnr, $1,200; un vete- dee sentir y ensar por cuent7 po cement concrete quo so estaba cons- Obrapl, 32.
cados snisaanoI, itto quet de vdl yit ele- PorDe et-quisnoihiaado pe.-. Vs.l Hoertsa. lain, Masihpa Cudl Pra dorA e a 3s
cdos amerieno, taros ol del Norte y"armen"eloo seiloes PedrotAre- rnprno, $1,20 dInspectores 1 $1000, mile, oliei ar I epoabd
coma el del Sur, no es ya un sebreto nal el priero, y Areal Lamadrid $2,000 oescribiente, $750; utm.mtea.E. lent oo u erincp p prontrmy e st M n a tos .e
pars nadie. elunlo; "Dolore" de respetable n6grafo $750. e6nde ideos, orinip y proedi. ruland uertotr dee aoper. te)6n
.trnrmom, pues, expultados par a eflor Melehor Gast6n, "Sante Filome- Dos Mefes de cuadra A euatrociento s 'Qe d o ui Particle ie. riog y gavenente herides dece 6 ca- Sueea, CAt.s A a 31.
deea d quo inm rasi aI espr e Y m General' (ertor.lvo). A M E Ues
do, uaos 6 per Ioe eqfiones dl er te dos selaores leas y CoMpia oehents pesos, noveeientov esesenta; bl ao ha preeiddo ta actoce. Uruguay, o c Cnul
do amerieano: as cuesti6ni de tiempo (bajo e] nombre de Conpalia Cubans dos mozos de cmzidra A treseientos oe do u.m'si6n y proeede, en eu organ!- REANUDACION DUuEu PyOCE- Aargura Ma.
ms 6 menos lrgo, pero a deboemla re- Asuearetrat), ouyo Presidente to a Mr. senta pesos, setecientos vinte pesos; D EXPulO Ve
signarnos per tlelantado. A Io mono Msrebhans, actual, competente y'digni. dos mozos do lintpiez A fetciento" se- roaidn wnpulor, lih asrimaaente. DI[IENTO D EXPULSION Venu ea. Jan D'ol, C6d7ul5
desdese as tains nc 90,00 HpoostosB*ledoie.ado :e d e t pesteeu de WDIRo TO ov br: 1-HL Bea.' OOpRRALE 7 8
nuestros nietos podrin asitir, coma imo Director del "Baneo Necinal senta lseI, setecientos einte pesos; la@idepend i de ijo, quo ha e ftt estnn is Secret4a do Is dl espaho o
eapeetaderes interesados, 4 toe eomba- de Cuba", y "Santa Oatdlina" de Is un ceuhero pars la ambulahcla, dua. lepenu miqu a elotqae a- quo n Is isbdo Iseueraa
tes quo librairn entoneas paeifleamen. COenpacfife Azueorera de ete nombre, tuerinta oc ienta pesos,. do pal6n A quee luinoe 411 Par. r quo no hablinose rebido contest los C Enmtrsd dI e spatqt l o
te.-no quiero pensar per shora mis notieias estas Tnuv agradables k ioLco. dEl service xanitaio especis ars idy e ftan-o y deitidn adversary W telegrama quo to I pase an In. dtar, pao t usen i del Eupropetarlo queen eats forms de cooffieto--las Re. l0nos de diodan important.. fineas, y Santiago do O-ba, queda prgsnizad tld L().-Energao de Is Legsaidn,
pfibIeas del Sur y Is del Norte, A fla A i WEz pas eats extensa comarea asl aisto, d partir d ayer 20 de No. del Partido Liberal
do aleanzar el predominio a o tns de iqeitemente agricle, eQVos elemen. iembre del co-'ent, ilo, eon e] per. Se acuerda: publicar, pars privar didgido A Is Becretait aI obJeto d 1 (2).- Id. Id.
las dos mitades do Ia Amriea nobre to todos son trabajadore, y amaptes sonal y haberes eigtteutes: d t 'tezto A amn upr qu s vuelva A vet it ca e formada Hab 15 do Noeb do 1 .
I& otra, quo so Ilamar la Unin6a Pan. del progreo do la misna. Un director del l-Mortenrio, d n e. mndol" pasi siempre, qua 1 Partide contra ie soldd es negro. del mregi -M O
Pmrcas.l anton plblio afortunodamento ferodeides ,nfeeclessa, tie itl e e R ypultliosn apare ont In r ida, pft bi- iniento do indfantet, am. 21, .
ds@I so ertawntoaiao firms, sin e. g caiea con porsonalidad propia 6 indepen. Taft envl6 syer Is, orden do quo se COMUN ICADJi
Psaro" qua lon Estate. Unitios da4On nnteiafra.moI Dnor troolentos pesos; iu baeter~oo dcl etycha po~io ae~if.cuiu~ i
L Narteltnomy pornuadidos de quo eit qo inae un diagnsto, ex- refe-ido laoboratorio do enfermedades oe ors algana y do
ltoluito nero ualtsdo, ee po1t n.trar, y ordnarim en an tnfeeeieas y Superintendents del boa. mete imperative. do openers per to- sident, @a proed iUlitto d OENIO Avqlpio absolute s dnk a] reuletado Wo. d post otal tint-n, -deomtrdndoe eon pital de lea piuma, dos roll cuoein- dos Inu medioi a alenee de Ion Paiti. del eJNrto do lO sldoo quo msate u t~seqa c oqu t~~t~m o do Pt to d a, exntreme y iuede- tue re0maJam& Dlao tsluo D e otoee s -oo
tablee do esa fe lu. 8i tuvioran so- elbo quo oe ciorto ownto afimo at de- too pesos; un moto pars A1 labdratorio, do Politicos aerio, e on Is mnyer eo.er- on lan troe ompafrlasca. ys disolu, N 1,&
ba @I particular al guna duds, pon. o, quo, log eleounuton qua 'eumatitlyen troncienta. seseuta; to inspeatores gla y on defense do to. intOM eon- ho W0o 4 *to
srvadores del pals A Io rdealimosNRC
rlas motie ardor on prpaer 9 0" MIR, on too" personae doe blon mdies de I& eluded, A ml deentos oaAVE EOu I- J
.. ., a or n preyrer e m mte de tr#Atao, qua a to Vie paes eda mree y doe, obrets do do. q e im t ido eat L rjudi. Po e E, P eno l Rio, Nov IeOmre 21. is s atD t, ,,
Coo% sin embargo, quo lee Ntadoo easIteo 1 loo. pueblos libles y deme. jnfieei6n A tre eento s sena pe*o 0e-, del Partido ,ibneL-It nto do ovl e .A da s o C.Ioame
fraeasarn OR sea **Porn""e oAtion.s. c ods Noitbe20dine..1.Vodi& msn.en1 4 aaa
Ss amei6u. &Con q6 euenti pa. An s quo e paos eon sunias &I Losdoeiaapootor quando --]oeique Roi.- Manuel Vaoeas st n&" y & Y 1r0 (iJes PftPM s
= Los- doned Potpo--F. qselr Myseit dor w wobngsop y noteto ,m of, o 7
A: r oo viotriaf Con Is so emanso do iso faels agricolas pal'm nomebriados per k 0m 6 spoois, & .-3dotrdo Pot-P. Revolve baiw p a 01 R t o Nisonte .
auvitrltCci It lis. 'Nss-H 8finchex Quik-. deM14 funetomai y porooW5 05350- 4a~ lpc o hd .
do us isa p uh o te. do a malir do I& wonotuo a on qut no m I.ted u as olst ain o e .- SB ne ez n "oeo ---to M del teran u 'elaleay syoc o ,an elads or d e o s 97 ufaon o quo Ban "bidass t Ur0o I m Muorto, y to r -CDdkk I*oa" 4ohit.-F Vsno Moer.-. Ma- tN" Ji ey, sr to- l *I amos ,
soP III egurar is domhsacudn do tw ettpat Ocram-SnI dot Cua des TaA sr6 gyres-a[4 do I1 im g pp ~m~. J J'ia., unoa~mb 17 40 ..
to. otrs..1 hoa~. "vale ... d(o .,yd v&.tAr1A.A l nJ__ "-A ---A. tah VIM a Jmi
CRo, e--- -i_ .-.o. ...+. .. ... ..
,,bm boo,00 e t Amros dot Nr-El. aatset de sgd dma.po SI oxquaih, ustodo 'ta,,,, ,,-, - m~m
d ~wdoadha rnitE ouatoaefi r h0000 eap ent. to e 5UUa "b f A. imo eo d it.p DItOoe UI .sOORRwLi ,
in~oM osAela n oruros .,: Chioosol Anoietod hig o si. ll(iop mu, pk i So pAN i-AaOlavY GUro :
ss1w ooo 7 OutonegoSr 05, atnacto 0 DIWS E, eles. dolMH 1
*mgo I 1ldt ao en teos Is ots... *il UP i~ ~~
e. ..... .-- ..1,~iA . ---.sV- .~ --




g.ggggggggiA k '

Is Itdo~6'

*i inI

#AS" VIN $AMU&
THIab t. Noevembre t21 do 19
A Igs it do s Ma45e,
%aX1. K 90 V.
li..( Cooro) 6 100*
leaoroespdmls...... 100) A 1060Y P. Ore amerdsmoo end.
tralateepeflo ad... do 1l a P. deatenes .. ............ A. en1 ta.
Id. en catildades,.. &4 en lat. Is .e ........ ......... At L 9 en plate.
& on esntide... A 4.40 en plata. 31 peso americano en plata aspifola... 1.13 A 1.13!/ V.
zafra en Mtna
dI lla 25 del aetiml comenzarin i mter los centrales "Coliseo" y "San. ta Amala", sambos ceentrales de Ia pro. ohleim do )latenss.
N ivau emprcas en) $@ JiCO
En el pasado anes de &eptiembre *e eoetituyeron en M 64eo, diet iuewas compatfifts, que son: 91 Banco Me%ieano de CometreClo 6 Indatria, con die tailldrones do pesos la ICompaifa Central de Madeves de Mxieo, explo. tzdsrade boaques. eon dos mloneol 412U Jalisco Timber Manufacturing o." pars, itgual explotatei6n, eon cut. k millones is socediad "La Iotrmi. ga", pars ~Ia fabricacin do telas, con !m mil6n; "The Mexican Prodaucts Do", par wrenta do articulos eltbort. deea en el pals, em Cieu Imil pos; Ia 4e "Uuvia de Oro" Gold Mi.mg Co. part ita explotela n do miss, em vine millones eato resent yil( pes; Ia Ce ntpafhi Minem "Giocon. da con eato veictiitaeo il; is C mpelk Uto de San Juan de Ia en oe oa el uto se ta tila y Ia erka xis do Moinerla y P
uilceaei&i.
rta1 del tapit conAtituldo, pesos 37.516,000,. meost superior al der los moa eterforee.
.La mayor part de esotel capital es exUanjero.
El control do leas rndes nego l s en er pats et, pt, en min v extrI1. Jero le
Al cotasnr este -ehotbo, de amuy aosertadamente nuero iluStrado g"El Prvgeoso L-io",1osi Igucter
"Solamente t eonstsna e el estudio de los negoeios del pats y di ois recurpos, y en l trabjo. r uV) superior Intelige.-ia Y -ergia tiara emplear y maeJar Cq c&Pital, puede haeri Paisr e ontro ianos mextoaua, eon ci tiewpo. Por muebos qslos, git embargo, aereml sue tribu. tarios. .4hora y a iae Ia inteligen. gis, Is euergla y to iner. ton y ein
loa grades 0omquirtdores.
JA Jielileneis y a en"l, en l trabsk,-son J& base dtl patriotismo y
Ezfgt de asecjtripas
diolventes
'Dice un las: importante Toerists euro. peal
"Per la polities radical imperante

- I

n Pranes, a tmatimd ehral y re- AsAsurA: ed a d yesk es ti&ena mres ............ .. 00. to
m s............. ...... 14
SeAb>Cuneia, vi-indo Pr"'- ACAO, Il" .7 5 11
s eaem a etas obrrs. M e0em (01 ar, oot ................
as eplies invariebl eney6w cee pre- CAA de aear, deto de iess conviele;e m ..... .........
etertaO ooasa mtpoe MsA hiMU u CANAIA, peae Z .....t "0 abandoned de l s ett de CXRA Maes ..... 119 198
que ya Ta letdo l 4 del e k M........... .....m
do a a i quieftdac (de .OeCa uofeeos ..... b ... 18
o delmisquIerds eerepa t OOWAC e0ACarey,
eia labasde de saa rquatits,ta '" ybules. 7 41
eCu les, c en tla rello timo................... ...........
4e, on dean de; I "apeehes" O noe ai.A* *
spaces de limpter 4 tarerves di to- 1 f ........ 4 dos lot bsasnc, 6ociedoaie de etrdi- thm 1l.
to~~f yJ loo p ait................ ... ....U
o y de haorrot que peoFr It s pu D erA s *
Jarm' enn4iedea raSein bauwhe.......... 181 I ll
lo ocurrklo 0co el mii4 ro Eraoromo VA.
Thompson co eraeteto., nt", IlItos... 1010 11816 I
"l.s obritm del %reenal de 'est ElPONXJAspSi.ae han de~laro on huelga, oonfesan. ****................ N 8
do pero boen de tI i'seIntfte. Al FIBRAS RTA eiudadano 3ftller, que quirren "tra LM farde14...................
bijar ntenos onr eta". Titnen FRIJOLBX, ester trabaja ores d itlee 103 Ia jor t .................. .......
nada do oeho orns, R'an reeibido an. leg. .. 1427
aentos de salaio que attponenr en Cel huseIM ..... 0197 847012 8 9 wempoestaQ anunal de M it rkilmna u* caasbultos, ma de 30.000 franteos, y iene reco- sa", ete. ..... 414 S080 noeidas oflelatinwte susis aledatot. Gllerlns, tbre ........... 70
"P'Torque e Brest el foe oo Is po. GUAMCA, pas. 1 57 tente de Ia anarquia ,pagada per la kn@, b My
D50I5111vlandi., barr*
naelfill. .... .. 5 67
"el ial et tart hondo y t ene ten. hual. ...... 87 101541 .11
-tas seuelam, que s refleja constante- a to, cantas
tate en los elementoa que viven en Jany bultas. 843 4119 contact eon et arsel.. Bjemnplos Ia in. Liores. cajas .......... 246
fantags colonial. Esta fuermadel ejkr. Galones................. 110 .
cito to boy -an factor tegativo de ia MADERAS defensa naelonal, A causa de usu eons. (~obs, plezas. 17482 141 5 103 tantes desafuerosA de tus violos noto- tom a., ...... 67 480 tabilfa stds. 586 10189 1
riamhente escandalosos. Rara en Is Me- toblllft. 19
m a qUe no da eefiles de yida ne-. .dos................ 3011
dAnte una inisubordnaei6n itolettiva, 4jfl L Dz PUROA cMn bor'achera y des6rdens inerei- Ii:es....... ........ 4M
bles. e................... 37(5
"De todo ello deben estar spercibi, galones........ Liltit 1151,0IICl dos los dem a uelo;, porque las vir. 5 18N DZ ADEtude del p.eblo frane6s, eun esplritu JAWs
d enoma, previsn, su en guts- terra....... ........121.
to tadan en sao ar la fronteras. E Itl .......p..a. ..
vas ~ ~ ~ ~ ~ rie d..pdr u lia eptn e o'sy-o..... 60 6 q
Smi todo el queein al esua dso huaatles ....... .. .... 817
Ceea4enta el goltmo, Lr viio, Ia l e. galonees y g.......... 21
to de respeto a Iley, entra sn agar MIragunosea. ..........
adua y toma Theilmente cartadena. PAJros, c0torras StJul s........ ........ 1 .
turaleza vn todas potee..
"Las rh AnifestaeLon A del radicilia- Povsxo 19 202 s,5
bulto, ...... ., I.97 12024 It
o akrquico y4as bdicaciones sucesi- Io, bppa 7bova del oder, que sll se repiten, de. coe l y totas.. 6 ben s *ervir de .ieei6- para evitar su ar.*................ 17
Aono barrile.s............... 7
asybo.. 83 20 13 d cygins .... ...............
8rto btrls........ ... 148
EXPO/TACION= W MEYSUALE8 TsAotBA:
pol EL pijEflTo DE LA UAIANA rums, tercbosy
pcoso tm..r.r.... .....9 8 !
19 En el rrles y bul- 196 189253 23
bdeafo to............... 98 7473
F. i D on. Torcido, mintllSrm ............ 16676 1769 17
Abonos, acob.......... 1473 20 Id.r cJa .......2 862
A OU.AAD I C lgarrom lla
nZ CASA, P-- roe doJcnjLIU&a. 1110 11256 '2
pas y boeoyes 83 2901- 1635 Id. cajai ........... 200
tererlas ................ 86 .1 OPl e ura:
medis ...........y p8e 874Ic kllOganos..:. 19520 76915 44
Catos............ 700 2372 1299 j-.... ....1..........105
barrle ............... 23 521 paquete ......... 100
Jtonels.............. ........... .140 P8 t1 ll pacs ....................
ul. .. ..... 10 TnIPAs do rca,
grraf nes .............. 1 s terceroa... 60 544
ALCOnoL. tam. Yarey, Pvnes. ......... 68
bor"eIppas y YAoAe Ma. I
bobyes............... 55 1 Jague atad .................
barrile. .................. ......... 14
A rr.AnLb ............................!ovimiento Maritimo
vow: tortugas 130 881 1420 Calmne .........v, ....... I .........l
AI AL'TO, M.
ew .a...........I......... 10C 00 17758 Ayer 4arde entr6 in puerto pro
tonelaas .....8......... 270 6010 dent d New Orleans el vapor at
ASTA y peu-" ricano "Excelsior", eon carga y pa
as, sacos............... 1149 1154 jeros.

MOVIMIENTO DE PASAJIROB
NrAReON
e Ntew Ywk, m el 'er imeetthme 0M.-

imi
1
16
M
415601 7148 36 16
JIS
.034 8941
Jes .1**
22c
46
3946 248 3144 ,85,6 480 608
1840
810 1119
.8
'47 1970
18
2382 8172
0974 88
0998 8009 478 53 110 163
821 30 ii

P' edeIte, de Nw York fonde6 on bahla boy ai Tapor amerino "Mthi. o ec n ecarp gelerl.
EA JAk4da
El alteorm e de ste noremb efe.
W en P reeeta M ka proeedente
.4 am t
Lonj do0 Vivrc
VSI1 TAs 3fE At)Aa 8(as....,,,.
W14 pp. vies anat ft M ear t'Pt, t.oo
80li I Wja W. IM.. o nO .,,.
'4 le. ii. to an M 8*0 h.8
12 ..s J q.s meS.. atulL, $458oU
384. 4'.he Wioe, el (. enJa.
0 M. fCampagne Mot & (lt'u4ae, 414.0q
e J1.
111 ptIse Iermo.s. 1 .a1s i.L 70 1Id. eottieues ra l, $1.00 ld.
Va= 'Itrav sia
Novlembre. "
. 1-Narmls, Ilamborgoy 7ewtlas.
, 21-MAnitoee, York.
2, 93-o41.rdt(. limbur y 7eseAlas.
2S-MAzlee, Hvre y e.w4las.
o -Mo rtey New York.
X -.Iizeehlcr. New Ormaq
ag@7- L'e M Ph illos, Bar eek(a 7
25--forro Castle, N. York.
a ---;satae. siverpool y e eais.
S29--.ayo ionito, Amberes y eea..
l..
Dielembre:
,, 1-Anteonio 1es, CCAdi y ehealU.
, .1-Mgurtaa, N. York.
3--EPranza, Verseruo y Prog resno.
3--ant Jan. Vergrus Tampico.
, 3-Riojuno, Liverpool p y lasgtow.
,, 13-TonM I1ifredo, Barcelona.
3ALDIAN
Novtembre.
. --Coronda, Bue. A res enalas.
S24- M6xoleo, N. York.
, 26-Moterey, VerAeotx.
,, 27-Mdd, N. York.
" s-Exelor. N. Orleans.
,, IR-Segora.'Klrgutco ycorafs..
., -Monteldeo, New 'ork y esCeala Dielembre.
1-Moro astle, New York.
, 3--sguranza, Progreso VracruL
. 4-Eperrana, New York.
4--Saint Jan.n Caorulo y ealtiao.
1].,,"koto, Progreso y Vneror.
, 17-K. Ceili, ilaiantder y eaLa.
VAPORES OSTEROS
BALDAN
Novienbre.
24 Santiago do CubA, paran .Nt wItas,
Puerto Padre, Mbar. M,'arL, Baraeo, Buantnamo y itantlago
doc ubs.
28 Pn Juan, par s ibr, VIUt, Bane, Saga de TAnsD, Boraioa, tLrntinamo y Santlago de Cuba.
Puerto do la, Hban
.BUQUES DETRAVESIA
ZNTRAD.S
Dis 20
Do New Orleaons, ef 2 y meda d, rap. .mericano Excelsior, ea. Berney, tons. 3542, coo cargo y paiJerus A M. B. Kingbury.
Dia s21
De New York, en 3 y meio daies, vap. 1me.
ricano Mxies ,cap. Stevens tones 6207, 14340r0 y 5 Ipasjero. A Zaldo comp. Do adelfla, e 7 pme~adio die, ap. norego
Alada, cap. Bgh, tons 30s8o, eon carb6 A LoAus V. Plate.
APERTURA DE EGISTROS
New York vapor amerieano M xico, por
Zaido y top.
BUQUES CON EEGISTE ABIERTO
Para New Orleans, vapor noruego Alm, por
M. B. Knigbury.

as Ri 14t :- er Iye-e 1 et -a ~ at omlAftt -- M.
Na"- 11higupy -Ifage de
-- WAk- ~a~t" lee ewMso.
ree Erest leae r- Jeem Itbat. gm Aegn Waldtam -t Amri e 4 (1ldees8 Solesimb Krauomm Jonb 11016g Ms 4 eey.. I'hrle G aeb dee I111 Wlliaems Bfenjamin iio es
-Hste* "Hg1tpe m s Mos e Anr
str"lle ria 'Nsegtion 7 4 d e fa
mtilta f Astloe bermedes V-tharlano s 1ees y de famills Uste P ArraisAtonie Pone .. (eI a Due Mrse
a ne hier os6 Mmfr Rth ( b e
.ul. Jo.h, (ty y famihsa Utd.li4 z* A. Mrthm s Brne iBrewn 7 familel Jesse (ieel"st Franselse Dis y 74e fomilla Jnkn Amman Jesoue Man-i.- H Aerows- Ores ?G *rMltthell Nieharl Johnson Anna Johnson Lears steillcer Masunel Rodrigues
- Teoo4em Oraets Jna Ornet, tar. le ac'Ian famlh Water Jones -oree weinberg Josephine Kaufman -t Pelerick Barker (lla Mers Manuel TorreLtWrd sa1,es (bAries Emott Le
Sepins-- I ratio Young- P. Thompon
- i.A ouArt (arirvesm ires Afrodo aulre Juta ruth Manuel 4ire.
- Ambdrf ta Araro Staren lovnss S0alon.,l --Juan (tamlero (ioseepe~s lambertr -% Vlet.r Sgrer Autosm Monasterls J. ar ers Vteente JudeUrilAn Coa ., loo Jnmfne. Mrtilt Wolf Istrte 1'omenal ('aroling Paearl Albin Knight William Steel y doe de amilt I'. Purly Matt 8helly 8. Toledo Id. La Bar6n Modestsa Martin Franes lerman vZdo famIa Mary aMe NAII Anna kniight
- NormanU tlrbutt iShot -oamuel Short Oar West Mary nallaghon
yl de families Juds nJewell mduard Hotehkle Miguel Prado Martlht 11-hiIer famllis Annie Lymlngton y fsmilns, Nelvn Payne Wet Lym D. Parmuelee l Oliver Cowdej George Emmon
- RIlebard Costa L. tiller WV. Ful toon Albet Buyer Oweo Monou Marrello Mrtlnez Joe6 1'or.a Jo Ve1no Asdre sBamonde Napon Du mias -- Pedro Oaresa -~ Minnie Gareta
BALIEBON
Para Tampa, en el vapor eubano Rita. Sire,.: Rogelio Ousmls Carlots OtGuin y euatroa sto Maenuel do is Fuente Carmen Gonnlez (ooeepei P. de Ry
- Rafael& M. Viuda do Perna Federico rarmieto Angel Ardemir Jrasmo suires Ruio suAre$ F41% Fernin des ilFz U. Ceca Benigno Fersin. ties Franeieo w Rodrigues Manuel Fr. nandes Joe Feraendes Jorge Aparr. gilns Ermiho (Mopedea ogelis MenWn-. de Wereedes Rodriguez y 6 jornaleroo.

1443

15641.

El rit Mpngow
ES LA TALABARTERIA
MIOR lR1TIDE fi OIDI[S
LILIrMOAERAS Y TRONCOS i 811 CrhoS de (18li 08 to ri y claBSm Para carros y usos agricolas

S-a1L pEa os
,o cuantas forms y lasses so GonoGon.
PIIECI )S DE GANG. E TODO TII3PO.
CAPAS DE AGUA A PRECIOS DE FABRICA
*5sE .a0*
Jossa INV.

Va de travessPANIA
.,P
is Mawe 7 vapcr orroo "ne
1$kINIA
&&M'
PariYlAClUl y TAIM00 salerl 28-de Noviembre.
RUaCIOS Pa PAsAJ
'iem:
a nnver sea us
4 Iusuod I & a Mer, & I al vapor
VEReAsinvs r o
M&-Sts IM"LRA1150

PAP

(4# &A.FOL CHOf*jtv#nW
BARC ELONA
.AVI8O ALCOMERI. 10I01MfhfW9lit
RTO 'RITO
0a0,00 CUIXDM
wlm.01 36

El aspfufloo vapor
SOKOTO
Pad to dM mbr o13 deorDlofekabte
*on pajr y fist" part
VERACRUZ
via PROORSO
P e it laformts soe m soee y poslojes dluigle*4$]ab olas
DAlitEL ACO N Agents
e.as Igsaulo 50, alto.
COREAR11 DR tPO~AES
MALL REAL INGLESA
(Ioyd MalUsHtea lakAt C
l magalfoo spor
SEGU RA"
do DOBLE H N(Jpaddi443s IliUbsasbro *l D do ee. pale Kingston, Jamaica, lertuda,
IJAXI 1ML BAW~s
Yige.00 s ouR. 3( Watpton congatesy ere,
tril del
Par.aralu latermes didtr gent 43
5..Jaar o me. u.14 l ..a

Wernuc fiBitrair ?rauiln~qw

7-7 l'

VAPORES CORREO8 Vapores costeros.

A=~QNIQ LOPEZ Y C.
r VAAron
MONTEVIDEO
a lpes. OTA.L IDS
sld?& par e W oer C la. Bareolotna 04.0r5
., 2te lNorlombre, AUs done del dist aen. do ls corrmsponeatvls pAbliea.
;Smte cargo p pos jru. & los cue 00 ofrec oI buen tr to o e et, antlu. Con. ftar ti ae*o. *Uas dlternto*
Tamblln olb. corga po oI lasater amelmlrs.. irdman, Amstordan. totera ,
-tb*ro y ol4s penato uropa ei
-onotliet dirto. : :40 rota Is vlsp d i : O wa LaS piln.a d6 cu-'i so armarn p., .l CoAlv aatAJlo tsdto i oreclai. u00
tar 4 t trre ~e gautset
%A ut4 alrett,= a te Is r(0 4S. te vocIo A o6ote qusal.
ooh aus~e ra o~ I"a .sbuor aonmo a &*oad, I-4 tae 0 0apernc & s ol o utare *0 a
" ""'GO~p"' ='"'"""
atdnaotOa dsor... -e
t~,lled I 3a 1e o prdo,1 Od.4, tgnl rot h am to I
va .44. a4
UTe doe o bllois. ol ale *ann l.
z t ** *o
t r eSpaers u r 14 8altedo Sea
at latPormA Oa er*ee 6.toot Msa.10tartes W Ptos04 .2LO
l w*rae el gaina, la apa AltmNJ~D= oa.
T4I4 tlo2s butII siqpl de r~as *
60lotorod 4nqr4 1041 pro *j TI u mJru 40 1606& .. ~d
ow infom"kirgi 4to 0641 a t6o 5*r

EL NUEVO VAPOR
ALAVA II
Copitn Ortubo
aIdr~4 de ete peerto loe mattes A las
cloe, do Ia tarde, parn
Sagua v Caibarln
IARMADOlME:
,oHa a souus. 21
Hcranq Zllut y Chilz, Ceaitil. 28
e Ws 28-20 0

Vuelta Abajo S. S. Co.
31. VAPOR
Capita MONTES DE OCA
SdoV atun este.. liL"WTl. V 3U* t le d d*l tre 4. I"M6 quo le doo a taE 1a u VWsoAas.
- l 8 s 4 tI t&I.d paUr COLOMA.
FIINTA 133CASTAS. DAILEN (ee t Tsbre
A.4C-TrAINA VN OkAIsu
9*94 thru"A .
w 4oo nosn 4 iae 01 qpUt.. .0400 1"
aR0a w"I AIA1 04. o0410 a5 Sl*
nt~tan ~ra xela .:t4t. IOt U f gal s 0* re e oIsu*0. t.o" era'utta *Slao.
ra MAs tlatsormes, "eaea 4 I& Cenepadl
ZULUlTA 10, (bajsoa)
14 s,1 IL

wa EM R ESA UE VIIifES
1114W K uLIM31
DUNA*TN W Mg Dul NOVI!NmBRE Vapor SANTIAO DE A011
un8adea1t At k a tods. Pawa Nuedoas. Puftfe Padre. S4b4*.* A s .) oRW4B goa ttot. 0g 1-010.it14.) r sg""4. 0MbA. Vapr SIN JUIN
Nteeho 381 be S 40 6ae

F ahtlago Sde C EubalretRntd po itato, haguts do Tknamo, (ibar,. Dames. Vita, olbar- -auetante 1labann.
Vpor COSKE IRERA
Tode1 Ie I. 1sAl.4 d I& twrda Par Isabela CalIbarI eyo nis earaoen COMSSAC1 ONeon "Tbe Cuban Cntral rt.." Proeee e ssresmorlano d ptl fle
P. laupC~~r~ .v.... s ,.
pVlvre, Srces rCars y loDo iDa o I ban, 5 centuHa
I 1w 141
1Carge geow eralN do eta Cr0ldo Panm plsra. .s.. 0-30 W l. a ctrLgo .... ........a
U .r cof ....s............... ... -m
Pa91 carburo paa oenmeurcanlto)
TABAGO
CAmaA DB3 CABOTAJIL SDe Calbe astI7s tai t Us eI tardo 6et v9 (utrge general A fietm corrdo
CAus1 s TEAVssl5.
a g as .................. ...... 6-13
C re aa m .... ..... ....... ...... I
.solamet s rushrs st las........*..as
ParJo spnrt5 donh 9* m We6 le0oagsore anTRES conocileiato.
No roolbe eats lastro---- --- -- do Is. tsrde dot d1*
do ailida.
ARGtt& DZe TFAV IA.I &*JmeIat so roolbl butt Ia, 11460I3 4*1eas 4c1 da L

Atraques on OUAIT... AMI
Lovapero dlo dlu,10 y 1, atrcarla
*I urnll do Boquer6n, p los dot dI s II 17 2 ide Clman.ra.
Lot vapiree do elt .uprsa in10 conduelrn par, Puerto PC'e. Ia cara que v y sdonatroadt a*l "Cntra Caparra." 0 "nRo HaAnuel. 7 los omb ,rque quo began do su Ipr it4faets 64 *WestJodi& OIl otoalar Compa t," i la *aeva Pibrtec do H.le. rva...uL rt-oplc ... e .. arr.ogl
Ito respectlvro eentelrtoe olebrado cen lat amimars 1 qu hatemos public pers geonral cooclutento.
e auptici Joeo@Aores Cargadores pen. can espcIal tuldado par quo tedo toe but: too cto nMaradOgCono tod clslda 7 2Fc &I punt de otdenola del receptor Io que har. tarmbl4a Coaster on lo eoelotl ai* tos; puesto quo. babludo on varlas locall* adI del Interior do Ios puertoo donS ms lkas a dOcasga. dlotat~ eatldados 7 culotlvldades con o mslama rao6n &eel*&I t Emnpres deelln en los reamtlatese t&a responnsblilda4 do leo perjuleos quo pue. sn sobrovetr per Is t2tvt& e4 mplmls. to do *Ite requslites.
Sobrinos de Neorrers, (S. en C).
1l18 TS-10

[MEf A 0 AE D CARL01J. IRUIL[0 (.
CIENFUEGOS
c,as,ees "as-nenaom 7-3r mown-p.l
Dis doMd de loes vapese de ma Amprp durnae *I wmae me 4 e*l** 5*am"" ** *Sai*t *do Osba. asla. s. on .a...., C.aI% .
eM, JSeW, mes, ,Plm .t" Maa allo y amdmad e xes,
........................... V Y O'J044.
~I ll. .7.......... ,, 4mdt.M4 U3. a*
M.-.:A.: h.On,
t 14 ..........I.................. ,, A. M s i L A
.. .. .::. .Om
* **** ** ******* ** R W uamde l es des
Aauruit p kehAA"e"dtdoueu tdotpes **0a.
legtoo

4 i-i

S.'

iAJWZWVdMkkAhr IA AIL JLti* ia

aft. s Msoe o Tampa, on @4ver
in ly- n 4.4 6r 4
-Plled4 liarsny Wo l- Marl NRo.df s decon ies na er esa s A etm MarlM k oemaslr Jzit -dot-- Mlolt MA.
rels.L Anat. Aloe" 'resslo sL.* rem Oepee eoise 4 hijo Astoaes Meibn Varloes iorems NeieleSG6m"e
- -Uon ttheees Frsa44 rite As.
teA.(isth lea Msedl aRe44a Manuel Aps Loelo Nirgewes 1,56 Vase,-. Mark. Gark Lsdh Va14 .il Al. vates ManeDvl 14ers Horiq fostelo Prantoe Arauje W. 8. Iid 7 oir M. tled kt y ae4.as Ra tey
- .J Inyrwhoe 1 w4et P. P. O 1tvd Lowe 1(asM labb Jame tue,.* J P. BoeSth I. C. Ir[9" A A t(lrbot -- Albert Haylor (ta M, Irmek W 4 HIgnIore Emilia Toledo T. 41 Foet.

GIROS DE LETRAS
CUJA 76 Y 7i
*oe* pMo* Ior eSbI str Setr~s 4 20710|I ,rZO ,lftL&' dam t.attO UO or441to o0010 Yotrk. E'l~l.oelia NTew laos. E .1"026',. Londre. Pare M*erl4
rrlon nm s i a tal. lu r.dos tortetantdeoles Ese bdiet LO, M I4Jo
re'p &o r sabre t adosIne U a
Apr eom ea i rus ea .oe e. IIo|I~uet ..dk6J T..L de Del. 4. reha cr404a. o tla, cot mpral., 0 tord vapor a 4 .L cuy 8 e 0*iU 0 a. 8erovibe ] r Carl l riolnt6
sld 1s-1 0.
HIJOS DE R. ARGUELLIL
.srEntlf ten .*..DNA *.
ep66toO CUonGts CO.rIeoetssmDal
*ftoe de Vt.o0.0, hOa ldd@oH CargOt dot! br., I toMJ:ot6m-d. 4tVldeodo0 0 Istorsc&Pre.t.. l y Eores 4 arer tr
t -o r 4. venor.s ps o os 4eo
ind~tttle.--U~m~r Fota 4. lotraa a. ets bos.- ro. ., 7ote. nlapoci otes pbot t.*Cbi obr ra on urblo ao
pan 101aa0 Istal-reay Canrtla,-j'age
p ables CArtm. *o Credte.
20116 1 .1 00.

ocemeasa-

L BALCBLLS Y ConM
iII- ou .t
2801on pagoe Par 01 CaSIO p sirs. lotro. I eCrla 7 l arg v ltt 601rn Sew-lork londriF. Pare y o.bs t0e l cap4Itse ] puebloI do lpan& a Was8 D" eor"
Agoatos do Is CompiLAs 4n Barurof tratituten dns.

=== I

: I

us ~~Ak.EAkth&.

womamminsummmar 4.r annammememmmmesumme ex an

77

I

J.rk




ber di. sabblern de I Orden, peoete Vil teM do Pees. Crseto Trian6, qi' r 4 o ne. Franelsnos, Ag .t a par ea lns. exeleyindola do
tm lmnineo,. eto, itents, per eli las y remindola & I eAreel.
oilrali,, linirlsri.' w.f; dotehos? Bq- lPROClSA lXEN'TOS
laita s 1t1n" e ilnf,,%it tedl 15 tosa boms HlItA l en Garela
qe enneremiin e~tss partnleridades (a) a)Perm Uor; Antonio Rllod
el wi~tr(' Conde he resolverse per "a Armna (a) El Mendig. Jo DIs ensa ii otra: per eimpilr I "Ras" Pando (a) EM .)Mul ,y Nicols "eqt de s. Orden 6 poer Per anterlereal. Y rr lersAndes, hen se p oIeeeso a at as 41toride pr esta f4mre, tendrA asto dieted a er per el Jut de Iue g iritar eaTa w que euja un& ear* tresde del Omte, n es r oe
left: "; Eh, wflne. que yo. ahorm que t I lwe a eatle de AMs mequlse Mnistr., non C Caballerol" (e? na A Ranta Feleiia. propitded de dea
b1allern Ite d antis'a to entiends.)Y Jo6 7PernAndes mrnAnde.
mt inese iahrAn A qa4 atenerae Ios A 1m protadvI n let eigen enaeblpaq pliene% l Itn preqta reve- troeent os po ws de Rants par poder
renefli. Ion franri A ln etmle, M no ger de hlibertd provisional.
quitre soenrrer con sn dinero." I A iNA FERRETERIA
MA INA FUM &DORA eio d .i d .de ar oeurr6 una
M-UN alrsfe ineendlo on IIfreef
eflle de Lamperilla nimero 3, propket'n inventor ha eoniidldo unt I1- i dad do don Jot I Araluee Larrea, i r .c, nia mhqumna que fuMna urf eigarro esause de baber empesado & quemarse
vcome enalquier homiabre. Si prqrunts, y despedir gran eantidad de humo, Un i e. leetor que paof qu6 sirre tal chsi. enavese con paja, quer estaba junto A la
rimbolo. lues airve para propormo- reja que da A Is via pfiblica.
Mar s: plocer de elor eteronra del taba. Los dependientes del establecimlen-.
so A la personas que, tenwndo deli. toy varion transeuntes apagaron las llaeda Ia Igaresta 6 atereda la sangre, mas con un poeo do agus, sin etras
se ven ptvadas de funtar. consecueneis.
Pare timbin tiene otras oplicaelo-I El heeho aparee originado por haes e mio miquina de ensayo. Ios fa ber cardo dentro de dieho envase albricants de eigarros de los Estados guns colilla de cigarro.
Unidos han eneargado numero"e Acudid el material de Bomberos, sin
SJeWlilarea, que servirn para infor. tenor neces ldad de prestar sus auxi- .
aaries serea de sla eshlidad de sus pros lie.
dacto., espeekshmiiente tobre ou perfu. LESIONADO GAVE
'Ite y in efonbustibtilad. En ]a e do salad rA liefica inS di& quo era ris xeneillo utilisar gr e lade salud d la ca inl
silelonadom al tabaco qire per pos dl- areso ayer el menor blanco Manuel ro fumsrlsn unt o lao fbriap seo GonzAlez Eiriz, de 17 alios de edad y ) quliisen ensayar. Pero, para mnedir veeino de Peilalver 39, para ser asistido de una contusi6n en la region oceipihim la tonlhustablilad de an eigarro tal, con trastorn erebrales, de proes preeiap futuArselo con regularidad, nstornos cerebral, d prov Lvaein parece es rarisimo encontra- nastico grave.
an fmador reuatr. En ea tbila Is m. Est lesi la sufri6 easualmento al qnina es de admirable tonstaneia. Ca- apearse de nna guagua y caer de eda treinta topundoa coge una boeana. palda, en la ealzada del Cerro equana
da y la aspiraci6n dura exactamente A rifiers.
dtie segndof Ningn fmrnador con. El hecho fu6 casual.
tseatiris furnar tan met6 dieamnete. ROBO
La nAquina fimadra prester ade. En el estableeimiento Cuba CaenAs servieios A la eieneia; haciendo Irias, Calzada del Cerro nfinero 707, psar per vasos especiales los produe. pppiedad de don Jos6 Noriega Ona,.
itos de la embustian, so podrin estu. robaron durante la noehe del lunes A diar con gntn comnodidad el aspecto, la madrugada de yer martes, eindo Is enmposeian qulnmica y las propie- Ipesos plata y dos pesos en monedas de lades buenaa 6 malas de los diferentes cobre, que estaban en el caj6n del mos
tabseeos. trader.
Dicho ej6n fu6 eneontrado nyer en
Il al] a I orilla del tejado de una habitci6n
,Jil dOS _y 0 ll a del patio.
-_ Se ignore quan 6 quienes sean los
'OR ASESIN.ATO FRUSTRADO ladrones.
El .ITuez de Inrstrueeidn del distrito ACCIDENTE CASUAL
O'cte en auto dictado ayer en nla cau. Al acudir ayer cl carro de rangueso inieiada per asesmalo frustrado del ras de la Estaci6n do Bomberos de la

* Limpia el csitis, sn daSfarlo; alivia Tla picaz6n; 0 quit los barros y las
'-> ro ronchas;,yvuel'eel ctis
t.L_.. 'A..kx0 'vifiante y saludable,
crk todos los casos. El Jab6n de Reuter, Lcgltlmo, 11cva esta mxca de f brica:
N6tese el nombre : ARCL&Y & CO.

eale doeie orralsa A tIs slo s te ieeudlo que oeurri6 tn l otgeteri del aseor Aralus, at pat pr Tonitnte Rey Villgatls dio sMero did an frter ehoque cont a Oel s d16 ]tar A qa. me aMyera%1 *d eA el axiliar Oneer Gardca Ifr, qu.e sfrid4 vatim ImMWy y ewtuo o n Ie tirsM y eolja del er
I lesaoedo pua A la eeas de .. Ind "La Onvadon n,s p o.r weiNK del (tesv Astsreloo.
011O EN ITNA BODMGA
Nn Is ldea do det a4ttIle Qutl. M, estableida en la entle de Manila eaquina Ayvntsmieneto. e ol Csrro. mq oet6 tin rob r mi nolme on unie oehenta peo can ditefmteata emlaes de
Par comter el rAibo ftA n weeario tol.ntar la o0ata del e, trin.
Se igor'qaon t1 el 14drn.
REYERTA Y ATENRTADO
Los blaeos Pedro del Vral y An. gpl Bijo, mostrtwveron vyer tarde lins royerts on la calsada de VIve eequini A CArmen, y al intervenlr el vigilan. to 216 para npserarlos, el 61tmeo do ellos le hizo agresin lesienaindolo.
Detenklos quo fueron Valle y Eljo, fueron eomteidos ante el Jues de guardia Lodo. Avellanal, qulen des. pnu4s de tomarle declarael n, deeret6 la prian del dfltlono y o p9 so & dLspoai6an del Jusgedo de Otte, per el delito de stentado contra agents de la Autorldal.
Pedro del lIe, queds asfismo A ditpoai,6n del Juagado Coreeelonal per reyerta.
~IBESTIDO POR UN TORO
At tratar el blanco Aurello 31uitz Alonso. de enla t n tero en ia finca "Joaquin IMpez," barrio del Cerro. eote le d6 M-ariss embestda.s, causfndole lesioneo en diferentee part. del entrpo, que fteron eliftcadas de graves sega(n e etifieado nmAdico.
9l lesionado ingres4 en el hospital 3Ierest por earecer de reaoursos para aa astteneia mradier.
P0[I jj UEI PUERTO
Menos grave
Manuel TApez Remoor, fogonero del vapor "Maria llerrera" me cayd syer tarde desde el enjaretedo la InmA. quina de diclio buque, oaudaidose una herida en sla regi6n oceipito frontal, de cariteter mens grave, con fendmenos de uonmoein6 cerebral. Fa6 as tido en la Cass do Socoro del Primer Distrito y de all traw-. ladedlo A Ina Casa de Salud "La Den6flea".
FRONTON "JAI ALAI"
Primero 6 25 tanitQs: OCeiio 7 MLdchelena, blancos, contra los iOules Escorias y Echevarris., Ganaron los aziles.
Boetos & $3.32.
Primera Quiniela: Petit Posiego. Boletos A $5.12.

nudo 6 30 teats? Jel*te y Ab loa blooan, o ta los ats r* 7 M bfeln. O te tlotS oute.
BoetsA $8.77.
eda'Qninice: Eelavrr.
Belote A $6 42.
ATWO.
DeAdoe esta feehs ql aterto el teoer abone poe 10 Fadooes, do t actual teapoedr A ee adoes abo.enado es tes reoservara ms leeiddes hta rs WArtSo 2 Ite 8 P. t.
Ilehana, Novienbre 90 de 106. ,
El Adlat -iaer.

INO.FESO)NFBS

-CLINICA DENTAL Cin'. a (33 dil e Sa IU
n ii sol O. Iet tiiti oi rlst e ti,.t tw I pl tol'fioio~ i tid ea e oral
TRABAJOS OARANTIZADOS
rl exts., a na. .
ror uasa m or.raAm e s . .
p|er "A "$4,In "" S. Poe a pu rs.s ld8 .ples d. o 4
-tal-to
Puet"enA Lris.. do Is dP"- ods i -uo co. *re,.,.... .......6 s
Pot uto d _m1.t deo-----------. ..J-o.
r c adefto 3 dp p A i4 pt.t ..w e a ]No.0.. 6 tio do 84-t pet tad5 loet.
de 14 ferd d# ym de l 0. C mA.. NOTA. tI do *e do It ete 0ia 1,et ~e.i ,.rIv o U .t
DR, HERNANDO SE GUI
CATEDRATICO DE LA UNIVERSIDAD
Eoftnmsdde dl Patio
BRONQUIOS Y GARGANTA
- NAZ Y V OIDOS
NPTUnO ntu. DE t a
rrt eofcrnm pabre. do Corgota. Ptmrlo cvdo do i- aoi r.o.Oid"- C.-e
s16o ,-.N..
Dr. Palacio
Clroi1m 00 ati Wisola UIe~llti*.~l n ri9 *ti-o. ,
ALQUILERIES
. . . ,z,

So alquilan
don hatitaclones altas, in alo., ea4 latses someruelos. 4-s1

bINA EXPLENDIDA iIAITTACION con mwbiWs ytd. i ,et't. Espotltahwdd e mliis. S ie Arel doutncll y se iadmten aboata~o i co, ma oCotimn tha 9dtrenca Galoane s. Teon
dm-mo .461. 75 ,sIt
SE ALQUILA ni sbonlts 4csorl. Im. poit to Obuispo 5s alto&. 864 I.3-l

EN EL VEDADO e alIqulls Is bonit ea.as colle Iie esquie & i. do po vte corridor ntro expaclosom cuartos, a. 186 items, baflo, lu a."aetrkm aurlor do aosaloo, sorv.lo .mi. tasro cables, do fabs tr. pa peronas do gtulto. Preelo 10 enteno y Palor. taforwaris 17 nimnero. 16960 4-l1
E ALQUIIAA UA n asitLit iend los de V*eddo, ;on' jtrdln. iartam.a I^ 2 curt'*.* comedot. 1n1, 6bare. nodoro y arus do Vento, ptoa do moalmeo. lug letlerd. Infarmon 13 y10, ticads MiasoIl IGT7 4.-1
OIA:4 RAFAEL OtiitO 11.11M 300O iialt"t ,_ osiobt-is a t4' a va'.loli..eae s
SE ALOUILA UNA babtIioan independiente. ptopi p... l iat-Itt.J frrot A I& Aduam Sola 19 101 OtOt titifomtrA4. O &4 1

-AEITE PAALUMBRADO DE FAMIIMA
l- ibre de explostlid
anes. SIn liuno ni mt olot. .labordol an ta fAbrice establetlds en BEO" onel litoral deo cata bahia.
Pars ovitar ftalsi fis. cdories, Is. hates he. rin es.npad las el a tapitas ls palabras 'LUZ ]IRILLA- en I& otiqueta extars |im. cres La marcs defi. rica
UW7 ELEPANTE qua es nueatro evelust. o "soy a perseguirA on todo .elrgor do JI JAy I Lo s ralsdogns
El AcuIte LU Brilant
gue ofre emos at pds. blieo y quo no tlene valIt a e proItuctode unr fsbrhq;ael6n especlat rue present el aspecto do aua cle, produclendo una LUM TAN' HiE ta38A, sin humor nl mal olor, qua nada Uene qtae envidlar at gas iV*at puriticado. Late aceite poseo la grand Ventaja do no intimarse enel rn do ronieroe limparas, cualidad mray orecomendable. prlncipalmente PAIRA Ei (SLI DE LABh P.AMILL.8.
AdvertenetoAlos contumtdoress LA LUZ I3IILLLANTIC,'isrea ELE* FANT. ast Ignl. ia no isperlor en oudteoses ,Inilntots, ide major ceas Iinportado dot extrAntero, 73 wanted p roo miv tedualdos.
Tanblenttermos uncompleto saurttl- denDl!NZENA y GASOLIKA. de elaaeouperior par saumbrado. fuerr. mols. y demas usso, d preelos rducidos.
The Wveat Indts Oil Reftln- Co... ola; Snt CLAInM. .-Hlisbena
.-I.
MARCe COo*CLtiA
Bl mis lolatado vino de wesa, en oaja do botellas yv
media betlla, Unto y olansmo, y on ouartoo y barriers tinto
Un r as o~jnILaas cub&:
arin canalery Cemp., or/os 64t.
e- 2-A

El ideal tn6mco g al.-Tqtseato ratoaatl d 4 ls pardid semtialeas, d;4kdade 4 n4s mes s
Cads Frase ilevsa u toliolo qqe eoxplios eate v detalladate el plan quao delobe ooservars para alottmwr e moleto 6zio
DMPOSTO= rm:ls is Strri v Joam.
i on sedaL"t bt6la sak"a e ha s, o
*4* ,in

U

tstI A h L. Wo
"u I,.=
SE AL4rJIA1s I MRWOl imdo
$*4.. .0
*IoWIR kO "iElASA lo o v .
8 tRLAff SPACIOSOS, ;Ctl
Loaeda ds. s *, i ft
AGUACkTE a.. its l.Lo O'lr l. Z it~i ate 6 o e
I00 an (0804ANIOS llIIU()OOS Al/rofA
o tsr imer ont "e i ,
FAMU. ILIA UE EXIJE REFERNC IAS ei l M A tr do m deQt* nmtntylo6e, M id4tlftto d.e bsiltde ames7in @,mri. E1i. 7 .niSAN NICOLAS mm so, eEealC:e A al t, ali atlH habit aieou a ta, erme iy 6e, ds. & bts -4 n os S7 f Aliotm.. j4
*..& .900.ay V.- p* r
Veto "of 6 an ser; les. r.m mt plrfti, 1421 8.10oI, ~Lo
SE AI.QUIM LA CA Campsurl* ot, arate tero*** pAS .a Arm e, s on-.. do. oR ^ i.t)lo mi .- ,oo ."* sbar
VEDADO CAL E "A" eqi m lt. a.l r'*rI o ott* 6~ale us u ioiet fii itialots
80rE % e eui ,,rlp. I.? Sn~es ALL A C.hSAlI It opise s 5? tos l tdeequin w ,ot .e aum ,ntua.dom..do
boot.. piu.LA lists Acl t |Ot Sit..
7 e.ae a%
***amoo I
vieo ntlIeter.l A7.In hetg.1 asy man.. En
",1 ,,*1I 46& 8s duen Iad dee ahano84ag E ECALZADA VIVORA P44-R LS VAtod. fs o dtoo I nea. iort. d Isa sto r tt to to 4. itto (Td ls l d mersss e i o. Li ist.
dg:s"e81 on- @8 ,arn.,.s
datg ALU3. O .ACOO I~ d
VEDAIO.CALLE AQ"Ua loai. ca cal.
qra im me..m .d ,.o"a sk a 9"dot,** >;;?*;,.::,,,? 1. .. p.. hot*.,, I WV84sprtuy jrdl
ltom. i d Aaid orta 35, Ia 114,0 i ho.
u.,tlave 6 = go do A, eaqolos ,.o 6o 6,o 1m:4
BE ALRAILAN to rago. p tootladoe lwa aeptooypItfpo t. L l t.&tt. 5ot roLA Centm. lefrdy ii6Astre 1 6aylto.
VIO84A
ao sfqWetrvtohAwaida
0. Sa.Mlii T asldo. oorO.do oas. bd It
-12 Ml a 5, r015i 4. -Itlo% dooca so.We r Iii To, 'it 46L. So duef til.Culodo o ~isoO
SE ALQUILAN LOS ESI'ACtOSOS bali. do to "im Ammat odoem too ." odes do rttft. tMir, Is to ltimma dipo.Icjdn dot ,partis o
isd a I lfomat CA oaIgnacio 76.
BE DELLA ALUIAR A PERSONA OR NO. RALIVADM oe i.babitaclots.o.ntAnms 64 .110..
EN ARIANAO BE ALOUILA IA coo cal* do CMP& ximr*to. is-t IS s vdt.ii copioja.. We oottmsdm i. 63p:,ts 10 506 00
an O~heildo sV. iot Xria tl Dtte
, 81A C5IS

VEDADO'
Pr6.imt & detsepm.re, mA alquila a cats 14 "I." a' *, tilta Ie"a I7 it tPealt, "Io. .ieis. $ coanas, coarto de clad. tIrram tarto do hbeo .4aodo cl, Drk. p erv. lmatlt boM. dmo, En o slam. I, dejarn er de a do I de l tarde. So dueo, Catl4a 64. Ved4o. i184i EN CASAeD FAMI doa I DTE al .il
do. hobitla~oe. I permLoae da mtoM'hdad. Dragto
VEDADO. Ea aall C, .so alqls s
Cae retio cotrila a s.eret 4 A. equiea & Qints d cers dea t rosnv.is. Tiees aidis. pat
s"t, om.dor. cuatro a.ph$ ucoarto. bjma y doI en el etr"oelet interior. cona, baloe. doo inodot.. pee d moskop aisotea. L Have ea el sOeterD 4 Ymedl. Ian rms eo aPrado io.
_-163---

SE ALULA LA M AS RRO ta ,ad. .a cosddd. i. oe A 41t.,07
SE ALQUILAN Ito aitOa do is ewm tass d Co93Ioi 4j. ratms mob Miaeti. oedar. p babsCtt...at...... So o. b aiol...
'1aw, I.-daoa. lWa; y "isl8c s.~e La =a I. al im. D. it a&, Itfoo o 111tet 8*Ctte, Oca.t t 8 4-3 SE ALQUIL EN EL, VDA.DO B
tIre Be y al. 1 mdi. l ira delt Irwe. Mr's heacasc. e jardin. portal, Mi. oameodr. 4 t-ub nest warl d4 crlad ypoLtTria, illt, y soi. 6itci. a" abonda-f yia,. JAl8ve I -t r~t 168.8. 4. n

S* Dlqu Is esslci as tai e bada de fabrcar con tod.. los datesl odereos to o l t ,
A ed.. ico tsdraI p I Ih I ot i.
ti..dov.,pauvi b l' fo, Is II1. it. I. bodego di It.qoloo y p sIinrulotma ea Ntptuo YI.Inro. sys
OITA CASA. SE ALQUILA Vda nimero& mtre Qlta p CAo dl, al t 6 bll" ncan. opn, a., coato. at. crtadm, ago.., gi.. 111 eldtricot. jardua. putt.. ttaorlsqh. bu potta na. it diuc.o a~i..i t8. ,6do it .. S-amp
En $80 ainericanos
S .a slan4a dmJdeo y eaame a lt db rmRetcolaas .,..e ol ,C0qlmA1 A Ri co tercsipenrit. v, eetado to,.
Rii wiarnir 35.
,ea -T ""do-,I* e"U8E6L0., )tI l I 11CE
do 4 cas. Lres t"oqs... A lra mob. I _o ow to N ot t o Am. 87 oiot. d es t.
V. DADO. SE AI)JI.A oA probs caf a s-a i r-n 0 ao0o" 6a osNe es apo bhiidv-c. ida ft psi d a o, a
p:to (sooda 6o. pdre luna F.
con b
steos6 waimel*** h ro **
de ei l e 4 o te muc has fet e i iay d. da hari. soi l
o *t. sOp
to
'alg
SE ALQUILAN
j"4-

*
HABI'ACOnS.
So a8otulies on Eo mpedrado 15.
trl .id u 1 as ngga u
SH ALDQUILA
har et d,4 A ~l a U m.
r oudsfe. e o 0lO.~~tdn I
todpm. ho ittee. 4 ..e illl
P". akrwIls t deft 1 IA f racmtI do, lk 'od cpiasm .A
m15. =01~.A~, eid om,
r ad f p1haso we Armant 1. Jaza .
).4
d4i
UN GRANk LAL PAXA COAIIRIO. to.
BE ALQUILA
IanO corma yl tn. jertto dtrs one at et
88 ALQUIA un uto alto I ho o lbrei te10to 0 4?. to, dy p ttumast0 do di .. .tjrsit pss. . u..tt I MarT3ii., po 18 seqitla Ie paea -1 s toenhia~., 84? 8-1
DOS IAITrACIONES. o* il08tos A6m. at sin shs, n Campe.rnaro t. A. bajoe
MiALOJA 53, altos.
PrdximoS A deoCuprse. SoBe alqn Ian por meses, eia oeho centenes, los higanloos, npuovos, frescos 6 Indepen. dientes altos do ezotea, con an puerts reja y Davin; lisos de tiosaibs, tre hecos con permias franeesas y bal. edn corrido A a calle eon cocina, du. cha 6 Inodoro. Tod de oconstrnicei6n modemsa. Informan en Aguitar 10 al tos, de 9 11 y de 12 A 5.
16583 8.13
GERVAIO TO. 3 AlLTHAN los biti4lce s iI4Jc i t t o
RAW rOSA IIITERN% CIOA. w= ra Ia" a il t ltal, a. e das |6 X,
im N r. per $pto.** $15g o it mral0e.
i.r .s. 0 .ol. & lA as ht1 .. I
SE ALQUILA 'Ia herpos caa Vo dalo calle 13 esqiea A 0, de altosZ bajos. Ls.llave en frente esquina & II Informan en San Joa6 nfimero 15.
r ., i-Nv. VIRTUDES 98; can do moraiidadl so alquilan habitaciones altas y bajas. 15.449 26-23 0c.

BE OPUS3CM pra 4&dPicli... une prae. a.r do nltruccl6a & i llas ntoors. olaor va I ol'l, ts u parn intut& it 0. aOgutds. GImltSt S baridos. rloo WAd4*00L. Pao.mdolkWinto.I i*tortaUs TuS, re. 47. s197 46i
El N1iio de Bel h
Cole te do 33 y 2r Eooolounyo stal
Do progreso Pn iregreso. En sou explndidssa&s .4Lxxmlata 930.
Alumnae* n dltiatas ooadlelanes.
18914' N

INGLE EN CASA: mtod, tpottal pita 8o..
at potftacoto~t 1 bib, pot, o oadenola
ea trto motes. A 6.al aIn. to tsslqit psnto do Is lt,. Ptlttolo |licl gina. V.4 6 aoln1d sI p,.fImor DSPAISZ Lampart 4* l~sla.
16874 wla

IUNA SRA. AIERICA)lA. Maetrs do fe se deaea dar le.*soa te ie a ton lasti = .n m*Od 1.F. 6. E
COAX CKM7LEGE
otchsee ec o ith ei d. daoo0*l~cta1Slit~li,1-'d 4.LA., Mecaat quer dorni
CLAI DE IA Y D MNOCiT .tr'e alus
I .n .sD 4
e tsoucit
6IIES"*to.L I'IlRA ad il da. to 6 do IotgIAr s eisO er s tpt. ita.s. (dedr..) t,
tae ov r.'oios. t ce .pit t a ,f Ilt hb Ifi rm~~iSsslw
iit ri .$ '.
.a ee4,tau.. pb 4 -,569501
.o.. o
PPOPSOI. I ttCI...", 2 t anet yho... e5r6f *i84106m55b"R 0.pos~i.10 to") d to se k t0A tdas acl.e
Academy y I ,x "Wmt I- ate
'w i. 4l't;. ..i Wttso. d. 8.
COADEM MRA
I,.,....
Syrtt M I".,9It i eedt narl lel Joglt~t~jl i ra I tat ii 1s 1
iOTOn y ~tme. 5 4..o qbt
P., IOIOI ') 4
l)I ecto to at lo.dSI^
I~flA~caeiaa 4cJgflpIra L o
7..0. ~t~~ado*t~lar qv o t.

W: j.T*P 1W
:v
v lacale hs..de S dn
ab o n dots.i a ""
dio 44, Notiaifu deln CraA
y propa pant curl-L
Tli. D ,Nuiel. M
vgim 14 t ii*t'e 8 eA t
* *CA11* *?, Flt,! on Z
, oo*J i a sm. v 00 .5,8 .o o, l1 .,
=ut* awe vs s ,a ri a ., -t at
4 66. .. A o oads us y i* t S .aw i ,s.
Man sla so 44a~

VI-NURE
(VIDA) (NUEVA) (RENACE)
PARA CURA-R ]A
TI SIS-TUBERULOSIS
Hoy la "TISIS-TUBERCULOSIS" so piuede cnrar usando el nuevo Medicatnmento descobierto en NA. oles VIN UR E, que ha sido declarado por los ade.oantoo de la Ciencia, el Medicamento Universal para Scombatir y curar la "Tiais-Tuberculosis" en onalquie. ra que sea el estado del Enfermo.
Cada frason levn anu dobida isitrucv:ini para el tratsmrniento deo la .Rt, (,in. TRES VIRTUDES:
CONFIANZA,
HONRADEZ,
8EOURIDAD
Come proba de to auterizo A'lo Sre. FarmseAtie. pare quo devuelvan por mi cuenta el imso.m.4eo medtoamento Si alds I reultado ofre. e4e A a smitad de on frasoo, (EAte Ie serAt reputo
DDPO81TO OpND3A .
Droguerla y Farmacla de SarrA
*TIENTEIT T NMMN6LA
Droguerla y Farmaola Johnson,
- Periataim del Dr. PulI, Goneuledo 07, I AN A A
La he cacleaUfea per *I Dr. J. B.uLt.

'~i >6..' '4

I

I -

- I c

I'

-

;1.

... .. .... ..Y" I

... ..