Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
I DIA 0
EDIOC T
Ao:o l l
Aeogl DA t- iqiio

- .

DELA

MARLNA

6 In:.r.pt e2m.laen eo ]i gA w AI d rreo ArdoIa
i 6 Insedtpid'iomnlifirrpwnonne@o o snudua olichas 'e 14 Ofldina dei Correos' do lai Ilabana.

Dt1, OCCION, Y ADMINISTIACIO Nt 'reolos e suaesoripoten.
PRADO NU 103. ESQ. A TENIENTE REY.-Hubana. T11NO1SALI '" ilL-DECOBA1 1.. IHABllA{ a,--'e'

1)*M 1 flhll V Mdon of Pensilvania 17, contra Mi
1ota 0.
. .. ,. alit ladan, contr M.
SERVICID PARTIOUlAR I soel Nival de Annpoll 40, con.
SDmm I tra Carolnua del Norte .

Inlario de la Marina
.-:p
M3 'Wtl IS,-3F*
rWd~d I7.,
EL TRATADOCON S
i. Minitro dltkd is lay n Is Alta C arael Trtado 40 Co. inemlo entre Espall y Saua, ya sproba4 per *I Congoso, at Goiarno ha reelbido un dop '=* Iasndole quoe on Baisa el p. de rlegdativo ha ratfcado el tri. tadb do omeoelo can Espfia. PMSENTAION
DE CDEDENCIALES
Con el ceremonal acetmbrado lasete40 oue, ha pie4oktudo as JeaenoIales A 8. M. el nevo MI. ideo Pletlpotentiarlo en Espela deo I& Mopiblmo Argenfts.
8 an oambsdo frm eordiales oenr. Rayo y el Envlao argentino.
EN EL CONGRIBSO
Xl diputado por fonys4ra don Aug ato Goedls seada, ]a pecdkto on el Con o Informs. al lobleno
sAbr los, titmos sumos. C UValen. ,* V yl atuae6a 6aorma l e con tio de dihos suceso, so encuen. el Arobspo do aquella rchtdi6.CAMBIOS
Libras . . . . 27.63 Yrance. .'. . 9.22 4j Or 160 .......... 81-5
Servklo do a Is Prenas Asolad4
De Istarde,
ENPEBM lAD DEL SIJATI
Londres rembre 17,-31 sido A.

NOTIOIAS COMIEROIALES
.--New York-Norlembre 17n A .
D & 4o ap! eomerelal, 60 d.jr.,
4.R0.30.
Camblos sobre Londres. 60 d.lv.,
4.80.50.
Cambios sobre LTondres A &la vista banqueros, A $4.95..
Canmblos sobro Paris. 60 d Lv. ban. qros A 5 fraeeos 10% eontlhos. ,
Idem sobrea Hamburgo. 80 d.!r. bjn. qoro, 0 4.11116.
Centrifug4s, pvl. 96, en plaa, A
3.1116 eta.
Centrifugaa. n dmero 10, pal. 6, costo 3: flete, A2.7116 ets.
M3eabad6s; polarizaei6n.80, en lila. A,, 3.51 6 eta.
Azdear do miel, pal. 89, en plaza,
3.1116 ste. .
3anteea del Oest.e, en tercercas, $10,00. ,
IHackie, pet ote IlInnesota, A 4.40,.
Lodrea- Novie mbr 17.
Aziacrs entrifuga, pal. 96, & 10*. Od. I
hialbado, A 8s. Od.
AOiAi de remolacha (de la npe. va coscha, A entregar en 30 dlss) 88. 9614d.
Consolldaou, ex-interlm, 86.3116.
Vlemnouto Banco Ingtatorra 6 par eiento.
Rent1 4 par 100 espaiol. ex.cpdn, 93Y8.
Pgr, N M-abre 17.
Rt~a frra, ex-i trs, 06 francq 27 coflimoe.
e 2 -. n-

> la

ASPJ(JTO DE LA PLAZA

qei el Shh do renk fim a Notembre 17.
mt&e eterso; pads do u o. Azdcare.-l mereado eterra con
*r M s ~ i no lie- inas pequefla alza en lA eoticei6n di
eteal q%%, sa 1:ue tlop remolacha en Loudres; en New
PRO tud poaosdui -Yor.,omntinian lox preiata sin Yarin.
mo.es ms no' ur'fam lp sar. efon. dentro, de ott 4n trior ton no. p -ed t qle mrl8dru 0tad6 me. ipnl 4y e'id as plaras 1osake dieqee
as9 Io etpms. quo hay vulam partidas en trato pa- ra entregai fUtuais y quo existen en,I
040la noche We eompSa y vandedere* ;igu.
) nas leves di ferse s T#ppto A pre.
VIr&A A ;OS OBRROS mom y qtw se ere a noI
][Fi.41#69a~ 6bloo 4P~e e pdt'Iti-.0 varqete lam ref s operaeies en 104wltbaV~kd o ehio V" ~ 4h ~ PO- ITi
: 1 a i ,p. I (Cb*-Uerra el mrurado con
MV. 4sodoerada y seva &1s4 on .V* el doas plarte l&i tic1ionex por letraxi sobre Ba .n- 1. p -* .
to y sdmr, 4o Cotisamosm: .,
DR DAIE OFICIAL Coti.ao meor u.*ros
Lonr a .......... .12 0.18
4=* ,it** *@ dg,...... 18.11t 1141
ORNERAL .AU8INADO Pat didl...*.**. 5.
go Po1k~i cornm aln do Hpn.. to
is vrt6 o o4 in ha do e.Antid 4 esqa ;' t sn ey
)%" 'q tire W lnoobo ,.D. pakp.
*. r, J tt
f Areen a. .......... 9.112
Lo Ami.qq son deosconoc do, Pl t amerln ........., ...,...
eloaaP P 1 ,*,. pe,
. 41 ,< Valers y.Aelone.-,Ar el merS N b 7- eado tr6iw y eso dmanuda. Ilo valo.
: rem del Iffanft Can r de qu no ptAn
g4t m o s
S* a
k4 A la gente ~ q, *d uo manor extmordipsria.
tan UIQsolo Uno dm rgpaills--no loo quo representan A eaidone 6 levllida, shio do manguvsta-oloeado, por mpleo, on Is calle di P( y KMagil; ampless la Marcha, y do pI&Net, hombrea, mrire y affles, Lat osbisbajos y triotes,
les alokre, ea1"i el paW into por el doble y tode en
l1-41efs amI a qqoIEpassi tega
e..... .........' Perd Vengen por aqul1-y
milqtmrs peran per isa mdeica, ont t pgson en eloagir los muebles quoe neceqitarn cuando lo ooas e4 r su estalormal y camblemos 1 Gobierfaosi i es',por el
MPAON ASA
- .OB&&PSQ 401.

dos. deidhlo A que loPq Ferrorardl Unido Rhen aeaparado la itima. end si6n (e dieha esopresa, comprAndlh A la vye el antrol dIe la mismas.
ha seguidoI 1s
pierram
CAI h l l b a tie 41 1wffef
ceM y aloer l ~ 61itadoe amblr at 8.1 It per c4ito Cy. 92.11 per elo to Oy.
Ootizumo:
'Deudd Interior, 103.112 A .106.1L Sl oe4 d raU. 1.14 A 1L314: ,
Doopo do Unida, 110 A 124.
13onos del HIlavana Central, 82 A 88. A
Acedones del Baneo Espaflol, 9G'A ,06.14.
Aecionos do UnIdo, 115 A 117. A
*Aents de Oas, 117 118.
Aeolones delJIavana Eletric Prv frldaa, 95.114 A G.
AeionI tI Havana Eletrio 0G munes 52.1!4 A 02.112.
Acionese del Havana Central, 40 A 40.132.
. 6e han efeetunado hoy on lsa .o durante as cotaIelones, Ta elgtli -t Ventas:
150 aSeOene IH. E. R. Co. (Coma. nes) 52.118. '"
150 acetones 11. E. R. Co. (Camdr nut) 62.
$a,000 plata espaiola, 96.
xcocadQ monet axo
CASAS DE CAMBTO
Habans. 2ovlembre 17 de lf06.
Ita a de Is tirde Plata espaftiola.... 95% 96 3/V Calderills..(en oro) 08 A 100 Billetes Blauco E. pSnoIl.................. 4 A 4, V.
Oro nmerica,onr tra. Oroa espaftiol..... 109 109, P. Oro americao con- an .#Ira plata espafloa... do 13 A 13 P. Ceulees., .... .. .4 eu-plalk.
ld. en autlidades ... A 5.49 en plta. Les.................. A 4.38 en plata.
Id. on eantidades... 4.39 to pfla. El peso ainericano en Vlait epslola.., 1.13 A L133'V.
Sevista Seminal.
Habana, Noviembre 16 do 1906.
Ardcar.-A pesar de las fluctuael-o. net del preeio del azdear de remolacha en Londres, el mercado de Nueva York, ha seguido quieto, debid La eadi6n de Is demand par az4var refinado quo ha obligado A los refinadores, que so ha. Ilan auntsuftieentemente proviso psra hater rent. Aloe poquedio pedidos que quida se lee hags on las ltimas sema.nat del afio, A suspender totalmente su compras do produne onm y, par eonaigulaiU, muiu Ifld ha
roinado en esta plaa taxnBi4n. eel bxbesk O eet*ct4 _WKtAn. us algnaa nuevas eantratas sabre Is bae de 4.144 rs. arroba par centrlf gA& pal. 96, y entrefa de Dielembre 'li*Aro y eon antle p6; fero debitdo Amayq pret ~is, ,jQar delos
baseeue,cttid i 'wt e radores
que muspender ms operasiones y como A vendid o fn lg pM de laI eias varia& partdak paru en
Diiembre, A preeoi inferioor los quee ~s ~sjigiond ia,~ r, qued estableed la 'buje qua h14 ya presintlendo dede algunaoedlas utris y no es de iuponer qua ninifn c ambia favorable l efefe o 1 sittqiu del mireado htait u a 4eo o tpjaa. do aficaree do a nnevas arl so hayan soumulado on los puertos do embarque en eantidedes saifolentemeate grande pars permitir A los eom4rdores elegir Is partidas qu major led eeavrgan. as vents A que hemeos alildo mis Krdb y que ataman en 48,000 ba son Isa slgulniente :
-64,000 sean entritup e l 96, 4,36
ro, prsols L? pps.

-10,000 .arn entrlfuga, pol. 96 A 4.18
! s. arroba, en CArdepas. .
P,00 aca cm eentrifuga, pal. 96, A 4.15
ris. arroba, en Calbarin.
Todas lentaSi enta'que se hieleron en remote, Ilevan1K lJM del antielpt
d sn rnlor apro|xmdo,
AA iltima horsoa ha eerradounao ape. re6n qune inditt mayor conflansa en i porrenir del"mtdreado, segin se verA it eontlntaeidq: r
20,000 eos n etrfugs, bwm 95.112, A 2 4.14rnle A r#blr en
Diiftxni Encro, con lode
el aproximado.
/ Coizamos con arreglo A los precioe [pagados en la dltlimas tontratas qua Asantnciaron 4.114 rs. arroba por cen. rfaogae pal. 96, entregas de Dieiem. ro y 4.3116 rs. Id. Id. de Enero.
Freeios promediose, de loas azdearea 14entrifugas, de polarizaei6n base 96, pegin ventas publilcadas:
-$eptemanbre ID06:5 rs. @: (nominal)
*Teptitmbre 1006 4.5539 resales arro.
Oetnbre 1906: 4.318 vs. mroba (por tutrgass futrs).
Oetubre 1905: 4.0869 rs. arrobs.
El movmfenta do axieares on los 1~mscenes de tepuerto, desde pri. mern de Enero. ha sido como signet .alcos
04 10ees 1 1104
mA tenak go
rd Snero 27,14 .138 1233.51s1 4011 d ONfbembre.. *I110 5$1 $..131,2$ L14.'/04
1 de No.
Wrlebrne . 127!,83 1.0.1s1 11.ss15
xsOnuetaeo
Asdm1ar Orude 27,543 281.4.3 2 o!s45

Ha qncdado ya-plenamente confir. ado que han sido de escaa important. los dafios causada. par el cie16u
cru2 par la Is la s- urwpa panada, Imientras qua lseo'opious y generals Iluvias promovidaa por el mismo, ban side sumamente benefleiosas pers las ealls; per oeato no obstante. no podrAn machas hacend4dos princeipiar su molienda tan temprano co~ino proyectaban hacerlo, no solamente torque Ias luvias banb heeo bajar la densidad en el jugo de la call, sino porque A "ts le fallsta que so establezea el Ilo par& activar on madurez y en mehos inge. nie no ban terminado todavia las repdraoionce do I dsperfectoe casuadc par el ciel6n del 17 del pasado.
El magniflco aspeclo que presents Is caa en 4toda a Isla infunde grandts espersaxas respect A an rendimiento y egfin lao perits, s eso puedo mler to. da la qua hay en el campo, Is pr6xima zafmr ser ipdudablemente la mayor que jamfis se hays echo on Cuba.
Mid de purga.-Ia ceado easi par complete Is exportai6n de esto produeta y coma los eontratos se hant heeho eot la mis absoluta reserva en lot preelos, las coteieniones hanonaervaddurant toda aIs zafra un tono nonlnlpoS mks quo bayn p *550 y $3.50
par boeoy e primers y siegunda cla. ;, respetWa)unentv
Tobaoo en Ramd.-Con motive de haer dontinuado desfavorabl Ie tiem. po parc lo rao nlleero y las nuevas aembras ei a i2elta Abajo, partieularment los tn oen en en t&plaa. A pesar de L moderada demand qua prease potar nrb haer llegado aun mnehose eampitraes etranjersn, no so.lamO toe m tatienel eon grad firmeI. sino quo han aumentsdo en alguanu cAOeS, UNs Preteqniones por la poR partidas do elasom apetocibles quo la quedan por vender do Vuelta Abajo y ]'artidos, mientrM quo son todavia remlare In, exiateunto do raima do Ia Vuefta Arribs, particularmento has deo prf e 4 .pad ra en lae euales ha
caa dapotdores esthn operando gen s te extemai6ns y i pesar d oslea clog rolalhvanlento elevado qw gen par lm Oksa. i

mente at alsu e ta erna y clerra do 906 A 06.114 par eiento.
JMetdlie.-El movimiento habido decade primero do Bnero es comao s i.
oestt

e

POcA aOAS Se O u A
EL REUNMATIShtO GOTSO
AITICULAIL JNVIAMATORTO sofeom O ta bll t d o e do dolooc roa,= itlooa sifiliticaoo ot o 6n q( 0 01, 00,i Tratalemtqntlfeunu A to Inglds, eentmente veretal.
4rdel Dr. A arne6n. de Marbclla
sprobido pat oorla Acadoutu do o eelao .UtdIcoa do E*y Iah y A tsri pus, to 0s *prsIn on mseho
Al ie s D59 hopltsleo,
SORPIINDINTES Y NU ERAS URACIONS REALIZADAS
en tad is Iis, publiedas o eate dis rjcoe nombres ? direl a de or erdeurs.
Ada twlsote compose de oeis fraquites y On* eali de pldrpUdo d ontre do as esteeho. con aStroeSeloaneS elaM y preehAs para so & a rsa blend on i &firms dl autor ALa.ai-OV. t E c, mayoz : meaEr, m L A xA3 2 la41" UhJkr.s J To ueul, e .ueu aroAmericans y y details a tods sub o. bo
_M d Is ]a, I~m povzm is o-- t~ll oldwo y depotltaro a! pq moyog, NTF~' r P
Io B bTd t o lefoso 11C qua do tpelot gt o 'o 1" 1. daopi
o& r* *ft4>-o N k, w
VINO RIOJA CLARETE Y RIDJA ThITOD'
MARCA REGISTSADA IN@
"LA IOJA .HOUQ
OCR EL MH3OR DEL" IDO Z
So vende en lode40t litela, lIenq ts7y Al .naewnses
do fteresgperedtado d lao IlabevA r rpvy~
D p 1apt li Casa AM&RGURA, 01
THE SUST COMPANY OPCB
CAPITAL: 8;500,000 .
JosA. Goasles lnw, rH vie-proldent.
0A. nrwyse rar 1.aaieso ers
VAmp & 30 asa Tal O Ot h 6 iotoj'udL tio, tutaol ot M tdoatno eeht490d d o pot4 -a bongo oO*so oM*. do0s.*
shee6 r45*a** m adaioitrdoq 6 M a*ee **4. too deqo. 1o o oloa ay eml~a..So eaeoqmo a v.oor, hmme.lXn,4s4o

., ] +, .--

Terdido y Cigerres.-Se sostlene regularmente saeto el movimiento queea not& en la mayor parte de ls fAbres do tabaem y eigarros quoe tlenen ban. tantes 6rdenes que enmpllmentar.
AyArdrieanM.-El eonstmo loea
*igue limitado per In Icy de impuestos, nero eo ia psw,'totaume pequetmi esntidades pars arios mercedos ex. tranjeroso
Los preeios rigen sottenidos A las slgulentes eotismeiones:
"BI Infierno" y otras mareas acre. dltadsa.
Sdo 79* A 5 centavos litra
db 60* A 4 eentavos litr "
sin envases.
En pipas de castaflo, ineuso enta.
set de 60 & $22.00.
Alcohol.-La demanda por el de la clase "natural" so mantleno regular y Ila per el "denaturalizado" que se emplea como combustible, es bastan. to Sativa.
Cotizamos: Clase Natural, marca "El Infierno" y "Airdenai"j
de 97 6 8 eentavs litro.
Otras mareas de o iens orldito y elase desnaturalizada, marea Otto":
do 94 A 7 cts. l tco.
Estoa preeios son an envase.
Cera.-Con moderada solieltad, pero debido A las cortas existeneias, los precios rigen firms por a manillaa, de pri;mnera, de $31.112 4 $32 qtl. y por la de segunda de $30 A $30.112 id.
Mli de Abejas.-Redueida existencilay regular demanda de 35 6 40 ets. gal6n, segfin clase, pars la exportacd6n.
MERCADO FINANCIERO Y DE VALORES
Cambios.-Con poca demanda'y rec glares acopic "de papel en plaza. los tipos han segudo rigiendo foioi A l~ s atlmions yeiera hoy la plaza con el mietna tonal do quietud y flojedad.
Acionea s Valores.-La especulaci6n ha eastado moderodamente ativa esta semana y lo preeics do los valore en que uele operar mks extenameite ban flictuado bastante, cerrando hay la alsa muy animada y de alza par la mayor parte de los valores preferidos doe los especuladores.
Otd espaiol.-Ila dfluctuado ligera-

gv
PA a ri0?. G m1.
renurtade a.Merior.monte ....... S e871 a i.1t* tlo@ Ietm.m . ................
0" Plata
H~ZVort*Ao 4ataor.
Tetal 0bast&1It do
Novlmb ... $49148,400 I 74,111 Id. tn a eha do
ll01 o ,, I O00 321.000
Soci faes y prc=
Pranc i iis. ire e C. d.e a .al e
iniro gerente o Asefer don Fraes W~reo per, y eomanditario. A eleer oManuel ha rez oara, y qu he lodlearn al giro de lienda mxt Sen t
P ~ d smn ow. ais
establ imento titulado "La x mnl. clentle", en la citada poblac'n.
TOal 0Vmieut0 M tim
El Vidar
Ayr fnded 4,erto pro dented
de Sagum el vpor noruego "Vidari, e ke are, biendo ef mma tard
pas,3 obila, con carga,
El Morro 810sle
ipara New York sai6 4 er el vapor "r~~an 13forro Castle ',co ag y PSojerOds
E lMmotte
'XCa fprc 27edel p aamc 'ansentre", sal6 Byer rara Caya lhv(- X TUmpa, con carga, correspondePi y
passyees.
e .Tda u rasporta
Ayer tarde entr6 en puerto prcedeate de GnotArramo, el trance de b% marina de Werra merseana "Prairie". Sin orte a de 6,000 toelala y dvime al mandto de eoman. dante Mr. Darde. 1
A s bmxlo condhee 126 sodados d infantera de Marina.




.it 19 AeMn Prer Pat Rotu o. I A t4 e bee 166 tia Ir Vapo d Ashrt* A& aeber.c1r Jfg P d leakst'hume Oisuls mp 10 farea terki 0N A
take W, laoea Vicome Jeltre IL a assn ] attagclw tI44 a P (11tt1 IN~ 4 Id. ags 010
8S EM.,EAM ?d*q* -0 Neer ,,e Bure. A a. Garas ,Ot.o.llass X. 4 baees lees C 1.
. helli ae. vFl @u 44 4. I J . ii. . . .
Ice N Key Ll. Mts l F M-A-,re. eires VNlwl ,.er hee
MON 1am NiA.s 6reedma Alasr s Cmeap de 3eabees 1 eth able- O Ie: a s -'06 It nes Bene Aae eat Mononi R** td asata 1 t1i telatess ge"ea.,I
NwIl.. Tekdne .Gre mLa G artls oua~ qIent.u3 4.M.d. TaMP . .7. 8 21
a-M- iL eses. Otl g-s HA O t G G e g, V" ",
wt sEyl. Lwgfl ieurn tMd 4 Va* 7 op .
-earsas Pa erere,~ a *I vsa esrl- Mea. W I.e .. a s s et, Iel. *. .. .. Nz I
983-Mor ast N. Yorkuh :N tt es. asfesaa3e.Ise( )
Z- XSM ~ r~ rim 'Iec V" hmovrmee lilies -,els 46t Th n 7 t
38 'ata laepe uese. Itre: s _.(hrv -. Vinte n- tre a 7 G~at o :BsBemet .36 lATO 8830 2111 rrd1A69
,, s--Oay* Ambes y eses.as Juoe A. s t'pso Case On- 3 I.stN N eeo-alle ihlylli Joq ateTli ).'.,il, 74 iI.m~r i l~l u I
li.A yR L k em- d 4.: m. an Aw 8,e s As
3--M b e ee NOWral. Oi -OJmsi A i T illmo -- Letr Gor T me r a & .r! &, de 1per M ,Iplr., em . MI.l TA
e bFo V de Bar blo: 4 ha le Vpe "torngo proedete de O k Nc rs de Ie I 1
__ I illA
P1-.laI a1 Proil y Verse el. tio s)V r0".1 p -ic mae*e .4. i Is Obflef a. t
.Alfe l l, sy eala. -Aware May. D. Rlstach: 4 ePlla ounas. agg Io pa Gas C. TV ai *
l oB aar. N. Trork. Pal r o mbr-a r e neala s, e el vapor s M. P. Petl: 1 1 bu toi to ids. vMse j S0pbe II. de ta d tl A
;-Coroads Baeace Alas y neals, mis F. Bismarek* J. Perstde y com.t 1. enja t. Ai lats. bs em.tl l ael 0 4 111 a elete
I-Alm Nt Oren. aree.- Mtl A. de la Camps -ererl. F. Pala 5 emp.t d.' erectos. B eg d iotesTde l . ... la 23, 4- te N. York. no Pr s Anel alb Anole e A. Com: 3Id. tel"do* o s esWk. Cmea as i d
T onte Vr e o t ls e B r I uere Ante f J. P. Drasy 7 p 3 IoO tl a wa C. q).
mba0-Moaterdeo, Iework y eeh e. mp. seserea a a .y. ... do -- Jbalem AT de 1906. s tM
AlI elblll M r o e a Y timi sm w Jesn leo ei y "no: 6 3 Id it~d A_-l~i Oiling m, a 110.. . .
'k. %Drft ts -r,,..i do Alone-Mer* Castle. Nw York. para Cayo Hoe Tamps, en e vaor Cobo ae: 1..,i- .... . .
- intJa, CoNl le aa -merlen Ma ns l Lonreierns boo 14. d.o r-. 114 .R. SO% ] ). .0 P.46MW. .
Br. P o Meele Roino A. Landf: dI.d. ofotoo. S o ... Po s 1 .AL ...
- sl. L 6,1 y 'o- M i "il e PaNent, M os R M Dis s 8. y Allre.: 1 b bt o terretort * i v **
--2-Corons, BPerelraA- l. Alvans -Jonqu.t Color*- P rietot oop.: 104 I d 1 1 . *l 3 p .a0, 7 i
2QAE Dn RlaVI. Joe rindes D a Puept Isren* J. Atrares 7 comp.: t .' 9714 to. Estadoe. cgjmdo .p e 9o gap ir ..eeP' 0MI
0 2-Mestew1 VhrIaceate- A. wem Mari l n tinClu Mau. 7 tom.: j i. 14 as 1 art iail s .iil"1* ia 0 Iae 9 14 .6
zI lA anwete Pares T. Parss -s lrela J. 8, 06goes y come.r 3 14. Ia. d % p. P* 2 e 4
Di 17: 4'llarel- Evaritlres Y. Medina Aspttra y camp., 47 Id. Id. Desou to ppe\: ... . ,
De que ,e1horsv r orngo idr- MariDiss-Tomis Dis J.dCueval Ordent 004. Id.,4d m.o cts, l .......1.. 10 ,,l a 8CT
Alrseeon, tons. tt, on lastre Carnbio Ernst 06mes erna* 1 eslJa mleasta4 45 tambereg iot, MONEDA Com. 'ed. Nrs d tit O
- L V. Ple. do Canonors Jees Mai. Darrs1st bardle t'ps, 1,18 ttils 17 balttDo Greeabsks. . . ... 0% Dt p] (e Op.f trrlL es s. ) C.I it
s J J Joa arieL m eM.beeps dr., 471 fard s os i 4,185 Ccos P its e i a. .. ... 9% 90 p l . . . .......
SlALDX $ -- Ce e y. Bl it Umberto Garcia e 4e l-- s.
br oebi, o mlooV riInos de De com:4p. I: 4 t i ees ep t Ama lno. . . o. d. . f 8
I 10-ai ANI,FIS'OSlt rretrts, Iso 14. l, r yooo ssees ure 4% s. arrVob.m. meltla.. .. ..e.e0. .1 181 1. 1I% .I1' l nt
tlQUE lONGS-T BIR- wa oolisae son: I e eqe ctos. do..p .3 a i0 e ... .......... sad la I a ass2 pill
Di-- 18. Yroahar. P comp.: 37 byltos terre* preelo dA embarkne a ri F.rb. PKessel a onl Po ie .. . . . S - I ... r
Ve vaor spda M on eideon pe i Va r nd gl ma aet ro ml edo l e O d 7 t ern do I Id. sbcos. mAI0i.. .. I 6 10 .1. I 1 1m
Patasdy aOntrnderMrapd.p oA oIs 7 A(Parda aes, Fe p@o.Irooka Rapd .r.t. . ...a. .... 78 T75T It s
t A le II, pe .Pr o. reaBace del' Eeprshiteq A. 3Ie5- P i yn s s ...10 . 17, 1.. IT
eN oewu ork, p or acae -engaramalboE MOT VD O Atonso 7 Ca Irreras: 0 ca mant lioness. ......... 114 ti. ..... .... . 84 W i 0 4
I- a o ers VIao oiE l s Oen: D10 F grdo cn 4- Ant0o kilo t* la A O s : 50 I d. 4I ED mlerior......th 9 03 10 P. eO l .. .. .n W i8 i es h
Par a Or r k oa s olA E arcedt de ivel* m a as y Com 2.: 00 O l DR ... T. Oi
ooLe eelo-or s. o s omo. 2 1 Sd bt or r a 1 . . . 1 tie s 1 -U QU Bw DESPA HADrO S rnorssaltmi so noru47,3 iloe a c tesvnislo .:teo e Y mantee0 Ia. ee" Aextr" 11 11s7. .1...1. 4 . . . . Iu l44meP
Mert li.- oml Di. uote rde: 00,,.,,.. 1........... )..........., '
Par Cayo IAeaey lmps 1, v merlea&o e r b6a decoui Cuban Cntral R. Co: 345 bltos (l e A na 6 ht 45 N t. ktr ....... .... 0 1C0 .30 /la e s wAM
MacCe pe r G. LatosDd M at eia eas 1.et ttao eos CwMa.TSt ... . . . . ..- ...... %,l 1.. aWO.
9l barrues DIA1 7 7 MNumo, Gonzles 7 Co.: 99 id. terre- Id. Id-ent l eisaero. 11th rit m ............... 18t/439% 8% 148
T9V~n~. 3., Jone-M ne lora r, Leo 'Oente gs~ 7 tirerhOt 1,85 [tC & Flt al........-- 96 lp0. bni o....................11 31 1 114 1 1
7 oi tabase is.ams deT o ra em e Bimr rcd ntetrerray Bon : .o14.. Id .. N orn Pae................ .
42 Ite prorcsone. Orden: 38 tbrdoi seos 40 e 1 Id. I i d. ld. . N Boithern y ............. 84 4 Id It.
Par Mobia, a vap mora. Vid r pea r L. V. oSA ,tDcll .:. 'A 2earlas Fetaril 1lil 9 8% 8%ne Z 8 1................ .. 18 1 S
Plas*. T DE OTAMPICO (Par a Saa. e de Cab50 ds rs.r .. .... N U. B. SteeilCom. .. ............. 1 4 8% 4 % 48% 18 4 48% a 4
60 b16aers pi EnrIque R M riai t:-70 eeosf lez O. Morale : 2 butos drota. Boeo primer hI de St nl Prof............ 0 105 10 15 10% P
8terelo tabae e rams. lE VEn RAoRU A. .r CoClal: 1 caso eectos. Cubne lectrlr . . rtolk I Western. ............. 15% % 98 9T Ui %1
Para Hlmb y lpeao, ri ntander, va. Consiitei P ette Anl : 1 3 -* I ........... 37 37% 3) 7 7 ai %
ro -lem Da Fr rst Bia maerc, pe oSit- O rden30D0 E tuIeole a L. Tavmarelle: 10 I a. ll oreS i t. Id. Central llwa... 6 tb . ... .. 77 % 779 Il m1 ro4
!uy t -l F 0..d d ti Ca. de 1b0 80 Iationl n Com. c s........ .......... T 78% 76 T m s 14
1 acrj t e io es .V s pl reforro y Domino: 160 button Ierre. Id. dl arr i de bm 10 a S- r .. . d 3 I t
DeadluVpr qdiE~tllo~ned I.trl d .....r..r 103 106 Lo&t ................80 3 082aie
Villar :nrre...V I R...l i-Ott CA3t7 -E Y i
pe Z,.Id y dom. r41n210 ado o 46OLkle 11.l F. Arna.: 7| corn.: 500az Id. 14. ~ A I1&kQF bIItio Pnl-........................l56 86' 60[ &O 51) U Al "
0ts : d e (Par. Iabana) C. Bratu y acomp: e a ome tr a C, ACClE 9,20. C deraos las .ee.- et..n .endii.7to' do ntr d i
Para n ew erkn, vapor mroriuoa Morro ConsMig ros: 1,000 eaco trros A. Antonet: 1 4 bulto Id. ertertsI. atee 10 13 ne' Union Paii ,B tmore & millnes po ffd. 2t lin 1d e '
l. p al am 0 sot: e t B d i Is. de Oho, y vper" s benaeonipta tiendetn abor desde Atntleo
Ater a les Gars, csr h .: l arsslsos sno. camnp.: s b Cuba ( r l in).. t 10.8. Ia mes demand por Pseleo, en un extenia de 2,000
081 peasiy tabuo R. iere:N l0 oubaulecervs Monteartro 7 Co 100 aces sros. heo riblh de Pto Prta gy Southern Pitfle, y exteings que Union millas de (erro-carrlL IeajoaTdulee oNegray 7 Ositrets: 100 14. Id. Vidal, JA6tii omp.: tStanltos tjdos. Com~ &s | e .. . Pail tbd Dmdah tlCttsdh Sit
S.u tabee tomCdos H. Ato uie 100 td. bd. Ore 1. 1.. 0 El estado ea publea enorme parria de rails barea nt
s. e gam E. H o des : 70 i. d. M r. C s 4 3 Comp Cub Catrl Ral o por8 los 1ant hy s ay sats* gran seei6 triangular dede New Or.
a ea a v Vle tana: 88 trtle 184te I d. (4ars C tueos) .Wad (r ). oro, eap. O ytt.4 2n l t; er14 A
00 loo err Fer mndes, Gard cmonp.: 500 l* R. Gotleslo dbrinos: 1 anenmas Compia Cbas de Alam. 11.56. .l i.mere de -eeiones Jeen- els ay es Prtlhn. eC1 3 14
9 huaeile cos arro,. Harta hes, Sord6 Co. 100 d. brAsdear s. I .n.r .. didas oy e de 7 8,000. i o y C.e .el.. .
130 saeds. D m o om.: 5 P. d rre.. C.m.Is Dqu d..... I..b. gmem 9y 37 0 19
]7 ter la alt l t hej Mart P Mai : 5 Id. a err, 2e2 3 a co . tel f 40 s. m e, so,# a de I la *y p Si opit.6n.enera. que l. ag.t.i .a.. .E.t... c r44 tar 4 line 4 a a
i4,700 sie, sar GalbA cop..: 50 br les popa 7 R1 0ob Lsa r. : r d. ei Ie to, a ... a o. . . . . . I %a del Ce ay MtA i g.l a 4 18 A"ll6iee
1,1 ltos e 19 bottom m uinart. Ho y Prada: 155 blto s terretertsb.a dNr TArie el 14 1st inStervel,6n Je Goberno. 4e .New Y.rk. N. .r" Orl.an. 8e l.Armorycomp.: 15 earraones inebra. Snches, Cbra y com. 100 clals adbroarrit de lbrm h p ot*" CiS. que i s acciones del Fe tornea n. 104 ot del Paelloo hris--3MOVeNlTe O DE PaS A EROS orr WeR oA. i co 8m : s c efectoos. e ua ... N : 1rrl de R ekIs n d er. loo.1....d33% p of a *
Wars Ihmbtrg. 7 e&eL~as. ilL Baetan~l r r ya. Oons I f00. 3. Aornifol.d: 1 0 I Id. O Doe. dACo la s...L........e l Plli lt 37 -e 3a d.1 Uno il
Bll Ar O.V 0 Ed. _nebr Au arerls, Adonsr ecamp. 50 aj ll. t eles o .0 alaeavtd ifeti. .4Valor. el sitema de Harrkan, 6 s 61 stt
2Pr New York, e el vaspor armeralesr. M lr6: 1,00 cajas l ehe, r. Pl he. D o ite m .il .. d l a 1 er3 a l o deer 1 2" dit
oe Cu le. Intbr, 0 lid. Tela, 198 soes ao 7 50e J. Fran eoh Co.; S Ild b a N .vimbr 17e 0. l inl Havana Eectrie Cm es, abriern te 1 . 1 09 r 1 o01 0 po
r: Tam s lles Ra Ilkl e id. aros. Orts no.: 0 d. it. ro P desday. Jac les t eB a 45 l 47. .No ddo haT.er nad. m
IA. Wll 1, I. Iea oM.r Adams Ar LAe y. Pedr earla* M o.sc s R oos. GA f E, Mearl1ei y 6omp.: sjsa t. R0 ..O . .
t1rWrae bl ef ml Id. j:1os. as an ra as Haas Bekette Frde fetidau abrie, greaeion t kenedii o oseisodo, e r
-Wt. r er, de 2,1 w. 1O hr s ot, 6.6. I pe. ordo n Co: 1. ft P R I A
Forsf mo lea Mad. Ga use -f oJ. Mrcand a: 1 etja neimperme blt . o to: b1a to t erreterfd. .o A h
118~~~~~~~~~~~~~ F.an .7.na ir~ha cum?.* 100 barn. 14.ee Samoa. Cu s e ro liame) do P 0 3 02. Iai neh d.ana p .p .aiio .n .ie .i d a d 23,00
hll er Jus Odls Job Moi G. C allso 6m : 3 Ocos los. CIardaoi y comp.: 013 d. ld., O es* 3 0erel .mP sAo i 4 4 ereisnta ders ee de dos bid : 1. etil 7I ,s A" prl.
Tom6. Palt Da oi Ms Carthy .0 I. T0ladri, kno. rdo Id. .: 1 caje tej ld Jaias leee e 00 t o.8 20 rroa. b t e. lt 102 de .e0 de tap. ita DetidD, rm .
Vi eree io travel. 7"'dr4"24"" ooR 50 Tousi4 Vompap aiorescoq .y7'tsrtreen t nu d Hee f
8, c r nJ.sinear r op so: 2 les e n 60s spc t0 Pr Bid .. *. .u g. .'
w n lsr ..a. a a dec bCil. d* D o L fC b l15 de li. *ba a o p Itub d. Tom .1.e.. e o-.-. 1 144 tli de eire A7" i f e t l4 e
u, ., Ent a emdnlB .,rL AtAC* I*. bd 4 .. ... K Dem......uL a a d% 811.1 **
110 U Dc.A AVOe COoernSo, Iyt calamp on cDn 0 1lrt AiT. r i y oem D ue M l a M r o 9e I l mo o *
14m haircorUpoas .1 Team.a ae ics oar la o o o eam Cu00 IdC.S erra. l R.mc Co. 24d lej os le. .o~ c do a .. Y21314 113 X. rgcen ral u a . .i . 1 30 310 r sol oA $0
1,144 bfiro of a po 1" C y "omp.it tb o raqigak. 1 . t. N. . . .36 15. .o .c 1 14 10% r o ytoa Ia
:9Aoyc. 1 57 arfneunba SAceonzaler~s y Cou. 100 ida. frre ea Ia Ido albam A 3.. l amaelne dl e te Inosa41Faldohl
4,00m.~ aflup al. p. cam .: brle piP 7 tloa7cnp:211 tc n.............. ...., t+., ..Crr.c,.,..cnag I opo ast, ,t.
ICITEVoIDEOc laA n res. c l 15 11. 4 -*
7U ,R ois.&mos aria:. Mrcm. 157 -ro t o terva. I 50ilmom Id locho 4; 36 30 3a PA 36% 6 A, .
.73. = tXOeo.m 1n o ielar Die elteno ms Ir PAl .r$N (... e a .
Pmr *F, BALE.&/IC. par. lNewb r. C~iBaaes gaole a..pcme:5 jg. Alob 4 s Vee84dp tfgaa ecd fceo 6ag lc i ita l 510m do84rwn S t ltn
I orB Ao F t v r LONa 1,0 a ss se ra. Tarc sa ee Ras y Ord. : 8 3s y 40 c s r
liroCate obar0rd ea. 9 oo AY50 .Faueo do0BL.; 50lildr d. Id.bll IlbunvUbIA.04-S d' HvnaEeti1Cm tar Imartuf_"* 'i l!ll~ii pro tieinOs y r po doAVISO~ ALs COMER(10. *y* arror*n *,d* oom**a4;.,t* soe 4nf.wmmesebtoaeias4. *r*r
PU ETORCO T:EVI.:.-0 as,-.':::, P. ES.C,A e. .ot m .tio n d d. Otla p id, ,ii 'id I 1 : N SeeoJasbe Air . 4. r No s. .l.ddo3% 34 $4 4d424
r el o sl mpsa o i .arn A. 14.ors 4 ae lass. e IsA BA 1 c .:...
esu aonsas tea r. M A A I0UA. A Ma an ...Er .. a . % 1
Ple Io DO -An* A. Satig dn 64 do arr. SSteel Cow ...l .l.l .. l.. 'A 48% 8
VSo De an E- O ER (1 0n M P... .- arIa t: 0 btels re. .. Mal s o.Z b -.. '4 Z 4r AM am,"" t
Q=~ Ie gai L *'* 93 comm a 3%sgs
Vegal tl D E MiIe IEr Vil: L ov id I oet Ai o r I V 'A PG S1ht
ol Ole .a .*IP ac h l (. Im Gdme 2 os Iota. r p c 21 m u d o- SegiO piev Ierl
.'erT0 o tra0w .,. .. Id. BeiA Vdo V r. CwtwpC Vatr, 11% 331 V
alemi Foret Ditomiap. Rest- cacajolem L.t~a a omrle 10 I. Iloe rSId ekco Roffeqrgy f u la .i .a az..7% TA 7% 74 -i
r o .At,,. .-Aa .. so'.e,, oi,,. ,o .,I~ 1A hOMPAIW AIBUOEAIHA, PraG..,o, VIa. H. ste. .. -ww
at 4 i ~ 4 4. haitil Ord a l s &W I Itm do Is~do Cie.n itsI GasW O CuasA 80 d To ,'~ iO S04M ~ .I 76,~ i~ % 70 76et mo 16
1200 La.ll dola ocras rernptc mao olma ibbC. ~ i E34 eibitem Coil..A~ _* 097 1024 1033. 1102 104 l- -1l
I jea vporltuatarlo intom Os pcr ~to dltour IA. '-orw' y Domngo 16as bultosg,. terre Id.led de vrcr o
doe eoLtra aks.........10 &ieeCttn. eM r .e .oanno .* .manu .- .I a038 1 e087 I 110710 sp~I iel
CampLIt yoa alias. 150 colasdo gemp. I elIara ~fii a
bat 11.1aI are4byS ot 88 TI4 e7)ual~) A94 104.~l5 OBEPUIO E BSU.E11U EL~' U O moil. kode. CALeLowia~
53)OL 523 tCZasatnL del,
1; al" feto. Pa I 1abas C.Bait oui. I tll inetrs 9.20L L. 3491miidin s ?oo ts, n :ee. habCeato de Vat
Cate o aL op ua c eli.P O oI.Pta 4 afoloes nhio ydil per sod bu ndoi t 4 Ce l jhoraf do Lee, psor tle "x -I
I"01ta n oCrse b onell h~ a y cop. 3r ciania o- BmamppeI~~.shro ballb Is4~etS Iola~~ doteDO
barites' G.&LIDAS Castr 7I&N han.n -iboe 50 Ividois qionm Cub (onge irmuoe) .a, 'if
13J J, Nails: 10 b relies .. Id Aisad8. nachs. diemandlde o o t na eteriemltcade 2,0..
racs Sothrn acfic yertilts uoUn o millad AC Io e srial.lo u pe
5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D CAJONZBR Iodemusnlaa 4.fs yoaopeo alart:10I.I. V1a.Jty o .ISbto edo.ciphdtrruovi i gfws is Din s&~ e ta exasId.t camp4tU&
8_29. a.seol d ci s .t. torslunm 1e 0 Y di. C,.diw. s,"aP= om 0o" "ie--" l i- -- r .. .... t A l 4stlo lmel pulicd eol pl rrilli do ril 4l -+a
3 ARL000 m 1044o El. Hrnan e 70d. d. 51e Ilevan. DroanI.AC I 50 c~sma,44CmalsCb eta ald o osIatt o nslysis rilwe~ttinua e r
.V0I0 a l COREy(5O s cs. w l .o ns l torlo, troasw A-Odh ,,,Su; h4o Aft790 V A lts A*lel ai o (Pamredu o esa d.ltC uo-nye d" Uk i N
P0)DoeUERT RICOnez G~ iaa r ece 0 me-p nonziel y. YAPrncs 20cla o e opt Caba o Alu 1156 MII nfeu r e do ione e n-Urmle)c ottR n4
30J Zl al ma 9 1 I d. J.. Foibrrer: 1:Id colservas.4. .1 . . .--f
1_M 4 s, 0 Id i d. ierr. e comp.214 tl Red a d H" Is 0 oe. lie e
4,0 sw "l l ariri q l J aled ~r cams. 50,1 l ba, t le V&Vu y~~ Ruab r goos. 2" Id. o -rta tsll- .- -' ." .-' .- 4 nec elCrec rtr os I i jut 44I ots& titv -'
Sboieslo. t o m ut Hatt ___ utton _ev -- y Be 1 tis
Lroer -I y 0Idly r pa ,rei--i 4 No10. it.O Mates Alarz *000.300 jr co o leA man arsm ~ fsa& nred tceet ao. lssead arm n SI 33~
PaLlS Ne "ok t A psc. . ... 1,00 col' ]e t . ...... 0 .. l.Vra 00 ., H%A Mr4 T s S -tHidaloA-hId.a O0F 1 P
iwur ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~es.s Warp yl 2eelm doe~t sfo-Soeie a ILso.ed E aca t d ~ os.Hvn eti'Foea bi-grlslwyfesl vnoa*wg
y efui Jaa Rm osm A- A 0mxMew6 fre. mos. vopol. y ala 4 U b ugis losi HTSIO 01 1 a efainA 5" m rc fsaAI l. wad r 6r
tole erie- sarJana- .Paes .Gata aot,20bltoIorte oaa __e.ImA .3 5.Mlt W44k 4 1) 0 4




per van primer dead boe muebas 6'n is itind deate elements WA contestencies p6btio aeadkles Alg0 miAs rare psrose que ingese e n m N4emiebr seapter v prope. Jinat, init U'fraA e el abrbt loN prob. vivno y pueden vivir muoobas .tt- poer lo Itobirmes, a obje4vo pera- 61 el s4eleo itwrdy, y. *in embargo etoo r palte gIm im i v.ra pas as que mAe hams agiladd & is opm nib e6ier ti litleas; y sin embargo, todet nel en favor dek detemrimdo bombre Odbt 4 At gggt7 q a mAs pintran la I enttrafias ye n ]a setnst fa fUeeitles p6h',ro y eml .asyr hrabr de o saeal el fl st Port, l desir ejereer con titulom armejanta A lo g
r. hdt I DIAI0 Di 2A de a rcdad Pern g3ett tn fe- de "n gotmzante Los propes Aiste rparirse, man eame de trnfo. tot o qt u m el qm ema propot lcvasnte r em las paltriin qm heaoo nombrndo I J.*
M6swo e.xtr lnearpIohabe pars led y ronfltentes log Mlhtom mo am- toe altos pirtm tl vis a dmink. MW&L~qeven IJoa do at ist y aln d nifietn azorados y pratent a ttava. a ee edope1 a o om 4 "iandvrte fatura du gra~t tMedo rubeamo
fl de ent der pat los que tinoi ha pW6ximo Pareep qe todoes tmt A mAn 0torita dd gt4AMen tie muesttoe Orkmte." "Ae me y sor 1 ror m grande
I Ulnmons n eonttato son m elnmetinntoe an enmign invisible que no *( abe Prklos gb entta 7 own de sqai" Come at patide repTblimano, mI p centre Is mebas qua ya admots on mN
o ttcos do mayor eae6An, eon Is ren. q11ln ni deal, donde pet, de Itame fIrv qa eitta patrnafiade &1d pme
atea ly tions df s eae airn r aie nmigr hay quie mi att pera w'de octal ab fe, thee q e pernase nho a l do hid hhtedk easI atepi dl*
ree lasomp& dt 4a A po de quer for o et Mi- o ieto mirto entr Mn tago eo ideas son el pretla4o. Unide Neoeo nl. l ewa, pm a nn y 'netta 7 tormie t a o tm n oMo not,
St ni a trio, empeadt A eirsee utins at, 7 Moret pars evitar q L6 o- Un fra pint J i ree ki d fao- Amade Aa e free pr t latarPeru del version flttnvi, 4"44ae~ y m6aft s. IreVI. No hakits baw alerts talbrne ifrolon"rt an p e a. "Vete --ZI Tmeoydo amroeie I ex 4fro awd i ueef~ p e
dom volv tos bre que ftadar i sta bns auo. Ifey im n teme line imps e dieho a n i prsoJ- e reero les boy I"aheeats aiterom .on- ar itnma4ifAteed Imprvisf imn y no
" da djoa loa l, iW4 r"l rb era dfletl l nhlar eo n i1L C asfi, t noe do obtener el tor- come waes p le d el 0elo d rvmadoraes dl palm yA eatableour el tr- sp chr le eanenmme do sn prog oerna I a o tshits tia period ta 6 eon tdn 4einaje ausi-. irOdo db ldnte del onnaefS de obleU m ima p e~ A en el V-a.
henee.r p 4 th h s quies sm as dej.e d &anfaestar x .Miatre. T.os eato s y stros lti. eano, otm ea mane de Mura. p no en el poder en el lartio liberal, pan expeeneI s y la del pe
o opin6n ue sl o bianetuadl ples ruimbls awrgen y eirealt, eemo deeenlatee fatal es ineitable; depend convndrin que loq trabjo do orni "1l aear Ritbm Rivers no es oebeano
9anme ao o pola lt og(lict* le lla ya he dleo, amra mr reesflad i de t tiA eilqte, li o den tSIl. de amberloi grapos e pairallemen do neeic ate ni d arrailgo; y in ur.
sisawfre ea:d:a ,elelse so In I A X eto d4 r tyad no, par& ro, at" Ixtralo. vuelve A repro- 54ebmitM.e, Wden eoi4kbteon. qao (IiO
odti mix p1rop6leoaA4 Pan der h eauaWr que dara el tipo duehe son aparenis de ohsmogra. ban oeegklo vye el ennigo en alguneos dim part dar i ngar A un aeer. 1, n hitoria pelwonal no eM epters.
en iedlo de oa fr;idd geefal, eso. qe durasen 6i t ed di e verano. flas enetadas, mea nt sepo. do entre ellaos, que ya deblra haber miente ldentifteada con li del pals; no
ai a odok at volker t PArl6ment Oada ho 6 d o nunaba m so fab ent d roprovocado, y, logrMen fundir sm res h reeldo ets tan Aliente qu
etmplierrA do inala pena un deba r urn s etile pareial, era per los resque- maidos burtds, reyera, enfudtr ar ha le atdo m x alt qua hutro
rosplie do sla na n deber morse dl mtistro de Dstad seon iel Tirso de Molina el easo del infelIzut- Dr. E. Perdomo peetiv teases, eenfeetonar mbre elna elown al putlo m. alto qua pula
i adotl en el Congre do Haielemla, ore por frialades del ea Moreno, A quien par la travemersa deIsrinarl. treed theletr. un program coiin y founder con lo ofrovr Ia consideracibn do los oetin.
U ecoriecia ful oatraordirl. e I laers pte e o>e1 a1*se T eU MARIA s elementoa aportadoS per uno y otto dadanon; el de director de tins graa
R ciait e r eiulfOA ar ig lOaarlt r none-, ors por alcuna ceponta- hafllro on punt de muerte, y eqltre e 12A 3. .Telerono 287.
e' a ed ral sl o ad indi reta del Mhinistro de la el astr6logo qua lea toms el pulso y ad. grupo, un solo partido. fuers. de opinion; no eas tin penmader,
dtall de' vr delertos la e ertifi rumo. rte plg y los clri Con ello se orrarfan eo trtaJo de ni un esadite, ni n writer notable
,xr H n itxo t~o aP 5aul, rea y se demmienten los heolies ue n os doo que Ite hblarde ,u r1Jer, I" Pt SA., as om f,,,. n ,,attr o u
gua it er s ndo a r- padieran fundarme; y no obetamte aito, hasta do mu entlerro, le prodneen (on. eonstitulrse doe wem, no me fatigark n a enson o heron Gnzy Y 1arm, un
ader conlas an eM istel b pAletia losn eounolos do indefeeti- goja tal que Hliegs At dare par fEawel- Los prom tledore e de la formnaoidn sin neomldad at personal de is repeo- caudillo do tales proameAm. gemo y fames
Wl ere eo nfflats en cel M olMstetret y bless mudsnzas. Aseguraba IUp z Do d ir. &to en oplra ixn macabre a Up w des
tobr mayoral flota Is irra4dilel6n .mludana.a a puna Xde o- B re miien a ot lel pertido de Uni6n Nacional podran tivas fuerms., obligndoile A haer y qua hays elevado an pritigio A alturas
oefmritgnaz qc reil olsqa~ cue bits utin perlects vas- Oen im~uea. Rossini an is traoa-es. 'Pr- lvd i
-thal del prtigio de los que g*- Ainidd entre los Mniatros y qua la cent del Barbero de BSevilla. no haber conteado y hasta querer pres- deshaeer comit4s y no mae tendria I unsa extraordinarie .
biernan.
E Golrno Aa 1o6 n el bine6 conflaZas del Rdy en au Gobiorno era "D. Baeilo, on la fre euindir de as fuerzs conservadoras grAn parte del pals indeciso y variAn- "Combati en la guerra de los dties
sMl oreland en toborados a aelosom dastare enovaa pelos tprotb andate A ripose-" agrupadas baj o el nombre de Partido to hata ,conocer cul de emos progra- aoi: m ein vana n bt oari au ombre
40 ecoeoracloaes, entorohados y es' enpieslnsenI -nrfa
plumas. Algunoam uinistros, singular- rumanore do qua aiste 6 aqhel Itinistro y pareeen reprentria shora grn lRepublleano; por o clert as qua dte mas ema el mnejor y quiknes mejor los tra- librosi que refln s notables anut mm xarehaba indefectiblemeate ds 7 chkos, eltos y Aimildes dfl par. -ien d t quell u ipopye firasada;. no
SIn los ne6fi~tes, e entian inomo a vee me dea- quo ores e. tide liberal. no me duerm on las paian y march ducen en heehos deede el goblerno. pa d t ublla p ope dm freat da;i no
0 bu a 4 ndens fom lea t p d r No bay dlselps ani justificaei6n pa- recta y franeamente A at organitaei6n, en heehos deede el goblerno. a t l drm et
r) b I ia udejvwta el e ad n y b e reuelto/A pretender I& Jefatura del ,de trtlii; re dli n lHonduras dond o
el trieonlo. Como deosd las ttrAuns parthlo y que esta asptirasedn sera fa- s igilar ram i d alada sun ando elementos do vala dentro y -q, cred faptilia y levant6 au solar, hnta el
m'WIVims Is C imars en perspective qua tol pars el Gobierno. Puce A lo% pocs to, frt~dad, onmisemaei6 teta eedt ario 1896 en quo ofreci6 desds Nieva
favtree Cpoeo A lo qu oupan 10o es- dis era pblo que More retiovaba Y snkluerenia positive d4 que a hace xuera de la Habana. Por supuesto qu ablr de taeo York um aerviei al ior Estrada
eatdox,jo Putsrsultait Ise flgurxm eacorx- par eserito an adbasi6n A U6pet Do- vietm el (lobicerno y do queon reso. Par dos pronto, y segfin La Litcha, Palma, -juo con tins expediri6n A Is
,,zada' 7par Qorr erxtL fgumaloffe e mningu. aatlo e saeo susie voivi A los lidad omi todoean son e6nrplioe dentro quo nor dwe 0 tao d e a es ablar do Ia mar, parque el mtior Vuelta Abajo y irvi6 comea wgundo del
,detalle de s entar tiese gran Peri~ieoe I deidl dol hr nevoe itsba, lab- e ns l ento e e Ru s Rivers arabs rennexa inviobo general Maces."
'Amportaneoia ettiea y etnmn e ortaLefs Rios so hallaba mdlesto per do gran s eomneain abNr- za a amplia informal, son ya gran amombro de las gntes al propdsito a
e dl ridleudolos quo no we perestan desatenciAtdneis personales de qile se st dica y a religion. Hay neantio g ble quince los comit6e que ban constituldo qne abrigaba de formai el partido condo 61. R nec-Preidete, cundo .poi objtey porque t a eeti6n n6oies y Ia religion. ]ay an gobt- e l do Iiq to In r. e g
e spagaro lo eaesoa y la toses qu reoigibs obirno abandonaba et no que ente cl reeuerdo de eso ee- n 1 Ilabana, entre elles los de Jeas servador "El nombre del geeral Rium Rivera,
ax-a spag r o sieoe n as tbl es nqe- nitero qua el ilunstre juriscuIto e- pxreosniaos, redAt los opt'mos pro- del Monte, Vededo y Casa Blanea, y eviao efeiramente ser notorio entre osaan stempre -an aeambless name- q0nos eyeo toeS aetnd reey Las rasones on que fundsan determi- Ins cabanes oil %er heehon prishonero, en
ross el comienzo do an percdq de es- putaba de major. Pero no tardab en yeltos y ate hit. valna deo pdo e to os o demAs barrios de a idd nain oneida deben se, pe m. lto Iondoa 1 4e 'i d Marion de 17 peetaci6n profunda, pronune16 tn dis- saberse quo sta no era Is aetitud del torlos A la Cortte. Lot 16gia y h oda nai6n onocdas deben se, pues Is Rio IHondo el di,. e it e Mr t de 1897
er v, eullo, nprd patriares de Lourizan; antes at con- as exigenova del propiodee a estin preparados par forma han visto aer en an eomunleado, es roi de Maeo en d combatse eunt
,lbertiem ete ,esn tcmar en boos atid m quo an vsenen organoamni mO r e d b r t
una gran modtestia y ea n ana hidalga trade a-pu Vr i l I $0, Iroyeetos rar dime t rg tres lectures; ma noottu preunimos Drava 3 utaudo el pueblo revolulona.
ha : lo~ 6 nl Jdier ~ieseite rio Bombs at segundo do cite caudillo X1
b asai l'des d r m iue no estn en 1 todas la que pudie- rio laba at segundo de este audillo
e os, T oa .l, ha no Aierea de Ia rapidez con quo los re- sostcmmiento de I fuerzas invasoras
to aa siempr I- i son i hei s e b lo r on determinar su conducts en estle en Pinar dl Rio.
ontid" lares a st la o e tlthd de t In publieanos llevan A cabo mu labor ons. "Todo el uunds repite que en su pridejf'a Mu IMM .1are si [ a ii a ,1 c eso, is, aetitbd 'do f't 'I a Iao. s:a ;TPoe tna eieqaa upi
]If Miiterio, Penn de qua la gen. 1o alguno. la-nd otjle eealRsHrr
4pesd qu gen I guo. tre-idlos en que los propcetos r. titutiva, ascribe el colega: Oas rs poe eben de existir t orreto y fin y aero, que uRive
te politics afeets no tomarle por lo -. Esto or l que s o rfere A lppr6- perce e a do desvio 6 ijAdiferencia. sfo "Cabe asegnrar pr lo tanto qu dedt. Ofrs ms poerosa deen de existir fu correct lrm y taero, que o rio, se presens ,sate Id i a~ d~ a~e. r~d [[u e pt ion~ ia" i at d ('WO-:tro den moaiue. enbr a eax-intI ci pei capun ee heredm ~i ea er oae obtn eauajftr rio, se presents nte propios extr eoes del partldo. Por lo que ai Rty R ubli nau i~ a m d e tro den me habr terminado el prior. capaces d haber do eseorazonad hata earicter es eballero y su trato dig.
Zo ro e. 0 io o 0 nt tgtn tin ,ido; pero, estas condi oiones per.
foos ut i t coatituei6n en la epital, y ci- el punto detinguido; p e condition .
Iegi a t;0 ,o e rol menzark la organization de la proving. sonales no baktan para una jefaturn do
preseptado semejante en la mesa de to presentand A ortes el que g astar as fuerms del Gobiern o ia, despu de inaugursda Ia, Asam- y esas razones quizd se enenuentren con partidoa.
as VAmara. Traie A sa Cortes un pre- proyeeto liy r6gulaiando 1 dereho eplazar el studio de lo~ graves pro- blea IfuielpaL Dado el espiritu rei- a cr6nica "La Semana" del nmero "lHa ervido despubs distintns pues-i
supuWestosde o ia n- e as pus e ey no so l bilei ma A que los lesdefiads proyOet nante de sla provincia, en Encro 6 Fe. correspondiente al lie de boy, de Ia to de Ia Administraci6n en Cuba bnjo
presbin mpet ocstta 65 o ro iy opo, ancaikt iran ~' en quoe ta principalmente a bre, cottitai-n tombifn los republican. Ia -ervenein americana y bajo la Re.
l as v i pa k t roY ~ n ci -a t~ d12 elespittu d e l G ob ten o, x b 6r- b n e e a o e o e % e t mR v s a u a i~ i a -l ~ ci r a p b l e. S u g ran am ig o y p atien ts l .
las espi sh o ro6 e-l pittas del Uobler-noex~rxi- 11 la rnterada.i democreea enters. 4os'con u Asambl Provinelal.-- Se Revista Cuba y Abnunricadel salor Rai- piablicu. St i gran amigo y pariente pl
paraci6 s pam.sboi del an el resto de ngl A (l tiinra-n T pdc tlos peri6dies tiberolems, quo tantas detendrn aqutI No esde esperarse, mndo Cabrera, quien, despu&s de acu- erior Estrada Palms, lo Ilev6 6 Ia Se
pspaa; trat lps etorm del Ba.se do uab paZ evroe e s sfol i ia xd' eampailfs halOn lecho Vara que no so e de tods parts reeibe la Comi.- sar de impacientes As iniiador dl tarl de Hacienda y Gobernaei6n,.
isp as ganancis Par- aoula e produce el tasxego desatendiera 14 4neotIdn elericl, eo- sic6n de Organizaei6n solicitaciones pd- y conserv6 ese pueto hast la cold de
rticips abne la trans- oi ti n sh timan abora indireetm tta drtao spo- ra Is formacidn de an g Partdo moviiento A euyo frenute se puso el la Riepfiblica.
Sde a tribe deed no D. Alfonso cifi6 ila Corona de e io rt sailor iu Rivera, y estbleer No basta deir que el senior Rius Ri.
IOU laqt, ~' fie 'r~~a a. eo q~n tndeO em". National. sefior Rius ,Rivera, y de establecer un
er 4 aaBi~~oqomsI4'''E sxto die eats Paet-s. nomet ticrotoitreielaqu
er/ tittfttnicitr imetisre [n preu. U labloe q e ag d "litoetePridopirb-prnn entre f~te y laq figural mAs er.uente darante I& revuelts quit
-,4ibqts, alill no i-fuanla, lutervetricn, no
& 41pl qtab tord p 4tt 4 ntiecus0trd bsefers resv. barse plie trOs I Cotitn l no No do po el cljefe de io exmoderados parangm ere ste y la igu da deterun6~segunda Intrveni6a, no
Ma; en a l to-o.' 1 sle h da Uobeo, it dei, tM ro pone e acleatursa A ios Rius Rivers, ha sebido spreeiarlo promientes deo la polities cubana: es respounsable de los desaertos de sla
MIB teque'reda-t6 el -proyeeta- de ya el general tfilt. qulen anda en Arango y Parrofo, Jo Antonio Sa administraci6n cada. El sfior Rius Riourifdair 6emo delaesJ entree las garantas para-qae perdtre; atioelel y o e d alllAJot componendas aon cl prop6slt de apo r r vera flgur en los comseJos de gabinete
, 61 y ,a prmt. ta oa,a pdr taato: La coaflanas do La es epi jawa bur-la~c4 pqra e.'r en-.
S d erefre ft ,pres oaoat, p6rtida nt: confla dealo p eo- undeo qco a lse ra 4 vn yarse en los republicanos para su pro- Conde de Pozo Duklees, Jos4 Antonio de combate, sancion6 con su presenia .
aaei; me sle.4 .~L st i~d tr et detpeh- ed 9hddiersedu o ... pisites del porvenir. Lo verosimil e Echevarrs, (Xspedes, Aguiler Joe 6 y su jileneioa todo alo que el Ejecutivoe
I4 so a ap k.ner stuoh -1 :> quo si los litimos patan con el gene- autoriz6 antes y durante el periodo elecc5ho ~ -U I M a lls ttm p e a os e e e rla G ih'ez, ,h lifn 0 -le. art, to tal y nsdie eono e n! sbe ni pu e de
i est- om& clero a ao de Afort, la,4dbesi4n Y es que pr-t -tiilhmoso de ral Gobernador, no ser para s acri-tatal y nie conoce t sabe ni pud
umaple con quecan laopinl! y la co abb aldt6 en- ne ts ueonibr pas Iic, echaqnee fearse engrandeciendo At bste, que sin 316Mndez Capote, Zayas y Jo@6 Mig el demostrar 'con aeta y con actos, qua
add } ~qp yta(6' los d a eI frent j q At prrigq tel e sta dt e los pri. Partido pro pio, aspira A colocarse l (G6mez, en los cueles reconoce tallas de reeharai medidas vlenta que paI dee i 9 S neros gtibaes d4 rigio6v rqpresenvta- mitadl'on Ralu y a otra mitad cn los ra reelegir A au jefe se pusieran on
l-ioo tidt agruirI&bscicit tes crip. rublicanco, y la totalidad can 61 jefes de partido, eseribe to que va i prletiea. Si dimnislr6n come la pro.tawl'eprea danitivae vae que oeltde ke republicanos y el designio do talizon, eoan tdo i programs, i n o." verse: tsta In enArgiea y justificada, no a
o It ies do mr ro4 q we nElheh qelsooNi es e: 6 anunei6 nunco al pueblo oubeno.
-o a p e a do q e a ma-.1iFmroa qEl rbensleoqn to cafe El teehO-de quo c a7l or Nma-em so P "Iicy raz6n por tant en una jofau to ed ie queno puedeo e- v ocupando .Cs lff- muestre in nado A ingrear on el nue. s tursa de partido qte debe ontentar antee
om ,. woenr 4 Para estorba oanitn ts vo partido, sin afirmarlo, no nee extra. "Pueden iceo moderadon dle el se- que ada tituoas complejoe pars Ja aeep.
ae pa- ieno eesua p~re esobCa nsip ssy
- dtel g o o l@ Irao.i tble. q t n6 de obrerno qua JprS eni cop prtexto otorilos fiaria. for Cabrera disulos organs
- __________________________IS O[ IL 0906Y11
. 1 1 1Cart flamsdesas . . .
41 Iderium ospalfol 2'50
_WD ranads Is betM....
Abierto al Pblieo'todos los dias, desdo las 5 de la tarde.- Los domingos y dias de fiesta, decade las 11 do la-ma- ita, t Uma....... 4
lana.-I l '~in -- a 'y a
.0ia 6 sme .a' o -ili ra todos .- R i6n d rq frent al Re taurant. oo. r
, I -,", .,. ,,. r ..,
"pJr oa pra~certifeado, y 10 cntimoa
,e as J & I CTZ '.' t 0 in s cei. 1 1 a Paranqto doe oada una.
SU C- I
2 -O. lim l T no mnucha gente A los alrededore de El rey estla de opitA l t general, La n ta rteepei6p colociroawe A la bao, PAlmna del Rio, Peraleda y San Ro- volvieron A pcupar atse puesto at Is- Palaolo, quo recobrAron mayor anlma- relna estaba henrmoshai; on mu bo.- iquieilds del Trono e! Prineipe va- mAn; vAonde de la Vega, don Con. do del trono.
h I fj- etbn todavia eon la egada de un irupo a ato inlotte dominaba el colr rosa p. -ls do Asturas, los i-ifants olia M N- olo Sangro (primogdtto de Im (uad. Dell6 ante loe re.es un pAtrroco d1
do estudiantl, Y ia 40 I bands tl Ildo; tauto Ia falda com 01 borpilio y ria Teresa y don Fernando, doia Is ) y dpa Carlo Nonlant. Hays. erA batall6i de psoazdres de l que el mauto, ostentaban bordtado en pl- bel y don Alfonso de Orleans; y n Freate al Trono, el L'terpo diplomA. Con la reins estaba do guardia Ia
misma tie po entraba g s rdi, tA y oro, y magnifleosa t es. Las jo- fila, de pie, al mtismo lado, Isa dams ties extranjero, ls mayortdomes d4 1e- condesa de Almod4var (uta VilasieJ5 ARIQ A &Poeodespu del relevllam6 la sLt- yas cosistian en eoller ae brillantem, de l reins, duquesas de San Carlo, mana, los gentiles hombreot, los oicta- jor), y omn Ia inftutA Mpra Tereus 14
ei6a de sqxil gentio sl vdaalle de que various hiss de perla, quo eaten hosta Co aquI a, Santo Mauro, Ses y San. lea mayores de Alabardero, lo de la dunqee de Soiqtayor (Pilar Care, hiEMdri-d, Oetes del u n servidor do Paltcio abrina uno do el luntur6no, yen la eabineI, diadem toa; marqW es de A i e Camn- Esoeltal Real y lo eaballerim. Ja de Is arquem de Ia Roinata).
Sn babA wple4 to balcones. de serbi brilliant. I a rbl p Co y Santa C y as ra tanta la e mmetoa, qu la l a dr de gala preoata b
, quoruke des, quo 4 M Los que supunteron que toe rseent e poinada. eqddbe- Is de Gasa Valdne y vieda de taperatlurs lube momamte en que &e lantkl a ,solweto. attrese A la tem x ssu q u aq. q uoan m te pa n t a
or6i Ia rlu"is kri a a n a A omane, acertatas; espeakle trl de los reye so elo era n la Tenn ,TApbidn eataban on ela wlka, hmo i-rrespimble, y fI6 ote ana do sO, A atAsll do tod 14 rl faMRdia. la
o as par elda mAt l e puA eeron n pruner 6raaln Cty dtqe. de Son Carlos, el dque de So o e0 p 4d eTwooI ya a se, las d queo qa h rein so satera ilsep ts; dequees de Ilan Carkes, la tdo I UAsoo~qume 14 dlMimdt aeq Is loi 61, 00 tg 40 Isi&! , tosyar, el namquao d Visats, el go- 08 o4s rqtaw d Perle. Wtes aiwou On etaL lq's*L Gaialthse. Alit. eo y seftwo
=tlnql~a de 1% leaIs l 4" oo am tilhe ore, 1 pool Pachwo, el duqmt d o a u- 4 Zrt ol, d gwown- e sl ambitnt, y ttla s ep, (usa o y in ius) it
l:es qua tanktM ,e -1 easouma ovas"in. Unots y mas te y el manguka do Bsyamo (hijo del m y eoeos de mirsol. Bt otbWa. &quells. viet de Tiwns Juasns, la magow.
o. b ~ts .u sonoea'tm i. atgrtala: "I VivU ls Rema hermeasI", dqutode la Ins6n d Ons, a Ta6b). oe do eatumbi A d U de l aetari de lIa Emba- as dh drsedrid smissrd. i a
q era hernom y bestau y 4w miolaes otree y otrus exclamabn: &e oldo aeprar q la reista @on. dool, y despuds, for mando tmeew adeo da les sufri6 us vehido, per esu- dam de ammma ofullin. I a r
It pusmh per amsor, ad ta quo osta "iVir al R y amspitwo"' Y en ton- teg6 en asparol on Montae Re, e grape, I Crand de lpsfia dnques as sadie de l elevate temperature de Auslir do ietrisa Nev.varro U ira meiciente hawr0.ki t o 'k le, mlitrea ejiutandu &- dijo que habas entendid on le da dGranada, Tovap Ilijar, Avd. T. IA infants Maria Tore vestIa verter. eI marquis de Agu ar d tI
,pppo ms n estam ttmta|l 3m as. am Syaaaeee'al *idernadn u hltdo h nhiqhTu aaoiAb Om rleemeem; I raje do ha inf la e'eutseld alyss
sletor-ag slm, pittm ca it- miss ,a elw d P quo Ira i.. A. eie,, 0o r, do do yo ya verde elate. y las o d I V t Arm* ad
Sy mentaaseaa, Feede y Caros, lievaude de dedishe seior, Is res ihs edetantdo 84a Peo, Veg y Yowas; .arque- yes s sA. Imoas.wia dquee do "P tomayvor, ds
bsdm equl, riadlero tribe 6 am d m mm l herdr del traa. ri. beatet, y dtro do an aAo hablark ses de Bea446a. Botoasor, Aguliarl la itaat dnarls v dun Per- slque de Verana maqada de aymana
steetovms, quea.en mute, 6 Algols to- ilden. le sasoa nes de simps- e el espafio. de ('amp6o. nomiash Quaa-Gel, nndm, de naiforse, de tantiunguta Otraes Prwt <,oudesm do Mlmel (ian
lavia adhs intorassnte el delreso y d Ls q rue t run muches stoe y ha-- aina, nts Crienta, ru t. Ba- don Alfone de Orleans as Art.t. .. generate Emppia, M.
b dloo meldenat que ta mas Us ele Vibltora on partsoular wees- as emoras, at habiln de is -e aetu s, Mes de Asts, I o Peteer, ende mie el doub le dela hauir. tero Ri, andess de A mod6var mbe So la pagnos do todns, y quae A I6 oealpa y smbrnime Asino. goeole deoen quo he se a s de le astroeecote. C emNres, allA, lea prineipes don Certae >cdoe quues de Santo Manws, DAvia, duque
4.the ho paesate Ia imuse. jA was tdaeap6esPl-msraeiaes gaeo as e 4smtano OCappo Lise,. oarvers, Astorge y MII- Pameabd. do Ikwlers abndmages as y duquean de Awdumlo dI Rey, Ase6.
~Idie S4 asbe6 aqul ntloe ~el 4Das- ela sPh MAs do hoes y edia Ju6e revot.e.; Condles de Glavia. Altemies, attiates p s fiurer onIs rompeiba. et wags, marques viade s NAjers y go.
Inm i s d m so m ad.sb fa aromd aaprcd-e ae ante kmr repts 3 Pu am- Aumperends Gueadulate,. Valmeaeds, nee, altreat. do su tbrigek, yet otto. ntral ViesVlet .
s% de quoe a a~ desa- de de oocge 7 banee q ide o taaeu6m ehicesuts mla Wueg goal Coloia A wayc~ Pand~es do eatre has esplaess de )'evia. eatiat Bo at asin de Ik recpe6u no gs
van podi **6*We ech aeloeWeat il~r e rtinealse Is nald ater Deal, flerra. Vet tiaemise sase se aodern. Dqpadk s tommas o ~ifigits, ,




= 1z"M IIo mI. n "MWOK IN! do lo -0 3m sebr I. ep1l)VI&I
ella ftirmi mhswl, d snamno, em plde -- qul levia aqtedl iantta iltruments ie ho de -Min, seb, y compedeame. br-ye v d'e r r, Ii e rAMr ianm en- Y aimed a ebal enoeA 6 k etM pl. ern ~ r ,-n.' 't iat. v multtd de de. dose me lilaben imprmoe ls Idm fa ent,,o I,- h l, variem gdlnern que leitr-T. P. (tinbae forces we ) 10e qedAn h ,i I No non detindrms haMtea meene o o habia lei -la
k d,..riiml ) o eria harto pro o st alt me ee poes i ls eeedmeadeo4 i
std-i ai .ri I I,r I ,,orII qno acearwde prmidlo.
thI," '- rn., ,lif',d NM1 meVtenr- l'toflfe I no era dee0 bmM ni] *Who'i iT 1, rti,,r erticulas (C'er quo i alsopen et pos sgne. in Iv in v.e ntar do piesm hatekss -T. P.-oeear6- porfeetemeotie. n r,,tini,doiporks hAbil II6 al una vededra fortune. Uoted im 4,, ,hI t airrtr que juntt6 y peo no d4ebe avergmnsorse per eo. tr,. -p in.' i ininin igio A estals M nmeo, efiorf ipr .- % ,ailirehom entre I adt- -llilmbre' T. P. quere deeir Tea. p ii v- rVenn ite l aderma* to Feydau. Estoy oententtlmo per I wis %%1 toe la. Ide lM h6rm numnti- .oenolugnite, y hard mart eon ls 1um Innum doP vae'. onn d boarm internme letr.. A Ino deeals artisita. jIla neis'-ii a conwee'nto: t(w denAs (e bti' otldo uiotedl , -,rawl a 'eon d ijos genm4teieos Romini obtivo la graeca del presidia11 iAe l cOnla tintS n a yA vecem' rin,. pero apnas li g6 dAte A Marsella, color, blaueo y nnran ld.ele la viruela y mur6 en el "ItelO
Entre estio ptam decoradis hay mu- des Empereursa" dejando deesaverado cha. notabiml e m encuale eitatems al autor del "Barbero de Sevilla dOR Uinas in inepran eopa, que rtemerda la Ie y etrusesm de alto pie,. i Ana wr vOnRE
eon dm ase, ligeno molduras y ador LA CAS DE "URE
ms Feemklom reetlline". El otto- a.o
no -no ar ise tpines formn griegatLe nAs pearsnas cantatitvas, que v eneu
" d .e-contribuyndo contun peneta yun lia
'me.etoo" 'oo; f% .... l treb a"' deleche nmnjualmente, pueden recoger coraato eonine peces pintaeos.d unh adoI&latadedonatvo, qe bla.. se halls R1 ado del budn do dlcha IIeoirritdAo lanIm anotelerias deliMu- ona. Mensuolmente so publle sI laliste e, me ententran al finAl las antigie- de los donanteo. dales romonas entry IP que predon- D. JDELFIN
non lm monedan, objetnt do brenoee,
frognientoes ( 10 ies do tidrio y cer- .
Imlea, epeialmente saguntina Ilay un 'M M OIl ol i In 4 dIdar.
vanso romano, precio-o per o uartistica i tuLIauUU UU I IW XU forma per etar vidriado de tono ver-I El prfeer elemAn Rietechel ha pndono. VA A modo de una orelta, con dos blicado un ecuricco estudio aseera de elegant' sas y puntitos resaltado. ls ditfernt,,e nedios do transportar formando sona.. e enior, que extraeta 'ie Genie Ci.Tales el amnado Museo Numantino, vl" en que e prnunci ablertamen. que aenaso reclama en el local reciente- o el ts dl aortn "n .e pot e empo de vapor, no admente construldo por el Ayuntamitento mit nd el aor cpalor te por de Oadry, en lctyo vecindari do a capscid eal rif, nin tapoo 1 crtRd O ve iaflero agurnO todo cua ... en todos aqu_ os ca. a on quo
A Numancia se refiere. empermtura hay d e excder deo
JOSE RAmION xMzLDA I I00; en cuarto al giax,& baatumra do teO gastes do instolaci6n queda en N IT' TA0M t exceso compeneada con los peligros de
1VU ACOUincendio y de explosiones.
'---- Cone ejemlAo do calefacei6 A dl -

P EI-PALACIO REAL Y LA VIL'OAhI GUA
I
Bordeendo siempre la costa, lena de
belles infinite, el rApido tranvlb
- elreo nos conduce al principado de .16naco. A lo largo del eamino recorri.
do ban quedado Villefranche, Eze Deaulieu y Cap d' All. Villefranche ea una villa construida junto at mar y con una rada oberbia que es frecuentemen.
to visitada por las escuadras guerreras do la poderosas nacionos european.
'Cuando nosotros hemo pasado por ella, alli estaban los grandes acorazados inglees. Eze e una antigus villa contrulda en Io mkn alto de ua elevaclsiI ma montafia. Desde el tranvia distin.
uimos aquel mont6n dec ruinau qu se nos dice datan de sietoe siglos. 'Paado 'EzE el tranvia haee un interesante recorrido atravesando unas grutas roqu .n abiertas en las imponente montana que vamos bordeando. Beaulieu es otra villa encantadora de las muchas que puieblan estos bellos lugares de aIn maravillosa costa azul. os pequefios hoteles se alzan esbeltos y arrogantes en los dsearmados picaechos de los aeantiladose costefieos. En los jardines vecinoq erecen grandes rosales que estentan precioses roses amarillas y blancas. Al audo paso del tranvia aeuden A los tuadrados ventanales las moradoras do astes catilloe sonrienten. Vemos unos elaros azules ojos que lion miran dulcemnente y luego nos ojos verdes amoroIWO.
oCap d' Ail es otra eluded sobre una Sontafa el evada.T iena am plpoa en Ia cota y iu grn hotel aledaio al onAuloso musr quo Ilega A los dorado are lealls en quietas olas acarioaintes. 316rnaeanon queda ya eerea y a6lo nos reta subir por unt pronuneind. pendiento nos lHevarA al diminuto ptneipdo.
rmnms velomente otra villa atgre,
moo una breve pada y partimo
eguida bacia M316naoo.
Ton&da Sertvando GOutitrra
l6naeo, Octubre de 1906.
una ania gto do sw
Corridsel aie de 1830, y 110ini nece.
uitaba Tin tenor para el batr Feydea, quo eetaba bajo; direem6n. Dijit-nle quo en el preid e Toln hala un pe.'nado que toota una vo maravilloss.
Dirigese A Tol6n y se reune en Mar.
sells ten el e6lebre Chopin, que volvia oon Jorge Sand do la isla de Mallorca, ,A cae-l.babla ido In dltima ves para
rctbleer asu quebrnntd a s aud.
Al din guiente Ilenini, Jorge Sapd.
Obtp y #1 duetor Couviert, de Marse3l1, bbl-won A u cet-rrmje quo los conaljo basta prmdio, eya puertt se pli.riero ante esto personajes.
-.Ant que Roi a spa oifesth el objeto
o vista. futle preontad.o 1 pros,
q owes tn hombre do smpltsca fienc&irs s modesto. Pididleo i quo
mnt A Is eAai it neg6 psimtw R mU .
t* Waset6 IAn y omeai6 un arias
do "sillso Tell", can u ns v te
liena 7 syewvedoreune Roli qued6
- Por q*6 eanusa ha side eidmado
ated Ie pregunt6 Rowimi.
-- Isliittador, ema.* 1pos
diast.
-Qutere vener conmig A Psot?
-i A Paristi ari, .
-1, A Parm. To me de
tode. Udad firioam us ap aso ye I e bmdr6 is g ein %a smuida estogu6 mewy d qods so eektnagggdLorleqan ohabk pueseo is aspf doso libuted.
A- Mr ss nt0rso. ad ... h p m
wy bV ww4-aOut4a" td6 s....1

tanl per moedio del vyapor, presents Mr. Riethoel Is instalaei6n becht e Dresde par ~attar un grupo de importante edificios pfiblieoto, rituades en Ia margen izquierds del Elba. El autor demutwtra que en esta ca. se de caefaccip Is base de Is instalaei6n estriba en T tensi6n que debe tenet el vapor, y en Desde se sdopt6 la baja prqd6n, porque permitiendo evitar los acidenes y roluras de .as cafierfas, el redinlent trnico deediende snuy poo, comparado con el ode Ispresiones elevaia. En IDrede se hizo uso de)a presi6c do dos atmn6sferas A a cntrada de Jos edifScios que, so 41-taban de,'mleutnr, o quo etrig aun ,tensi6n de icte ntm6ws feras en el origen do Is couducci6n.
Otrcresti6n important quoe presenta en ~etA dase domlfaci es I& prdida de oalor quoe oa produ.oe en Is tuberla y que se previene co. loeandolh bajo tierra y envo~vindola eon us camiss do suels mnal iconduc.tors. ILa sA anis preferida eon asto OUimo objeto en iUstalai6n de Dresde, ba sido I seda en rum, con La que ase n naislado tanbi6a del ambiknte todas tas piezas eeesorna en comp to cin con la mcaferis, como Is brkldas, odillas am a diataci6a etc.; adem4i todas s parties neodads so Un construlde de cobre.
For (ltiro, el agu. de omdeneci6n de lose tubos debe ser eeogid con ode cuidado, no otrnments per enalann, sfino, tombi6n por su puresa, y ieindo mposibe, en conuueiones do mueho desarrlo lehacerla volver eon In pend Per 6ltimo, como A pesar de tods Ia preneaneiones #~n una instaleeiba de evta injpertaneia no so estA nuses $. be de uns otura do tnbos, se ban trapueoto en puntoe onvenetes do la oanaaliaei6n de Dreed. las oportu. &- rilVuan automaltOticO.
Jio gastat tot.ea enoninados en n instolaci6n do transmisan do oalor de Dreede, se ban levado 3 asuna de 75.000 p;so
I IA
OFICd

1100 ,UM.1 IIL D1EfiPA
AVIBO
Hablede loagrsado ea el Depalto Iates. pal. remitid por la Jefits de Pelidw de
eels iao, con fes 2 d p Otubr pasds, nn eg color dead, de ol enrtaa do alu, euatso pats blan ua1e. ra corridao (Carets ) m blane e el boeo., tabo etortado y marods. eom us nimerf 8 ona 4plete lo:q11e"[l paooe r eclolin so osla pot osto media A An do o dternte alan phodo tresta dt costma5.edi e fipba del t oda
off reohmadn pc ho qo.e a, mo eo dol. o A lla p.I. jus.ill.H6. do mp l= ld en $Istat ollte*s do quo, trepl dho p na od pr&eoAeh A rmtte so .
do" d* am .rb
Noue sroa. Aomben-ro Ido &8 CorepiUo, Aklod Mu "d l. owt M

AVISO
i..s.s."Si~o".C'.emD4 p 040h A hsslo, do N
slow do tsoa"e~ nel, amelalads a st 6- n doe. s ss. 4.I oa'M
*o Ind e ma do
i,&IM A loooa AndsO
* AL, .....
1s.1 seslsel sa, desid* +

Ill FAI
sef T mT PD."!

t Iibni Umi

2

AYlll!RIIalo gla Ml hRii
CONTRIBUION
POn
FINCAS URBANAS
Segundo Trimestre do 1000 it 19007 xpeidoel os recibos T po el e eonepto porod exprendo@o, so hate aber losa entrlbuyenteis A ete Munleiplo, qoe quan ablerto eI cobro de de el dia 1 de Neoviembre eartlete. La cobranza soe relizarL todo lo dia htbiles en las eoleetures reepethe del "Departamento de heieda", sitos en In plants baj de Is a foa Consistorial, e t&aa poter Mereadere, y doe 10 % de Ia matrna A 3 y media doe l tarde, eon Ia Inteligenla quao A esta bors serAn eerrid as peartas del .ocI, y quo solamente las persona, quo m eneuentren ntro del mismo, tendra dereeho A ser desplhadne, evitldose do esta mners la aglomere6ldn do pdiblico quo so vtlenae oberIndo en etos easeos, particularmento los i1ll. mos diai de readmiento do plasos, to que A Iy ez doe ser moleato A lox rnlmo contribuyente, ,e sentorpecer el deapathe. El t6rmno par el pago sl retargo veneerA el diov 14 do Dicleibre prodlmo. Durante el exprosdo plm, t omblin casa.
rAn Ll cobr lo-recibo odielionalee, eoma. pondientes A trimestres nnterioreo, quo or altos, rectificaclnes 6otrss claus,-no yan stido .1 Iobro en el anterior sal come eli 4 po.100 del Couejo Prodned cortes. pondiente.
Se addirts A los aflores Contribuyente que Is fcand compreadidas en ~nsco do
It ]lsbn. c"qas Initialsl deoalrau de Is A. A Is M, y los de ,lo barrios apartados de Arroyo Apolo, Calvario, Cerro y Luya. n6 ,e encuentran on a Colecturia delf ars, rlos Ctarcarte, y los de laI N. A Is L, barrios do Arroyo Naranjo Co Dianea, JesSe del Monte, Pente Grande, egi y Vedado, on Is del sefler Francisco Mestro, A donde deben olicltarlo para ,ou abono. Habana Septlembre 13 de 1906.
El Tesorero Municilpal
RamAs osudrrer
C. 2283 3 16

a 1A AdG ole trader General
Robet Ort*
ote. 0m 5-1

Coi0mt o1 crr carril de i mtauz BROnArABIA
I en/oermldie en 1 tt" 'a.0 en el ohtrsat, eerebrmd. pars a fIlenso d etk St.h1aila de Masas eon iAn e' Ins ferroeu.tr. -1 .Idme d In labano y AlAmeutes ., Regla Limitads, tKa tomark poseoa de los
beno y dereches do squells, e 16 del co. riente nmes, deode eoya feeha asmir la I glie6 dlreet on todes sems mnto.
Loe trapueos do silone do est Compaisla de Matansas pwodria contlauar bome hasts horse, haste las 3 de Ia tarde del 14 del setual, A eya horn quedarin deftnitivamenate errados, Jo misLae en las Oelnsm do eta nludad qua eo In Agenel d IA llabanr. Deado el din 15 en adelntae pioden dirigir. as los Bre.. secioulsta A Ia ofleisas de la Cosm pati do los fterrocarriles Unidodos de Haa. banay Almaoenes de Reg, Limitada, estn. blecldas en IA Iiabana, parn el ango d su aclounes p cpone pot rlo nesvo valo. tmo quo bin do reelblr, en Io. srmlaos que anunciatr dieha Compata. SPo c aoeel6n do Is Coenpafil do Ma an. son de *500 do vlor nominal, so roibirs 0, 14 s, 2 d. an Bonoe (Dabenkure Stock) y 75, 1 1., 3 ,4, e oelonos (Stock ordisa. rio) do Is Compafib de lox Ferro rrilo
Undde do In H bana y Almeacenes do egis, ,naitada, coyo nombre conservarkA I Co pa(a fusimnada; esta"do compreandido en e s. to dItIma mma el aumento de 50 pot 100 quo en s ul aclones hisorelentoento e Cons m ps.os eupones 6 fraceionus de aeeloneso eageirkn tambide ptr los ra lores expren*. do s, en nla proporlon correspondent A so
Todo o quo pongo en ocanoelrnlento do los sefiores aelonistau y del blleo, poter dlspo. sleas6n del ador Viuepteadente, en funio. neu do Preidente do Is Compafin, cumnpieado Is scorddo pot In Junta Direetlos. Us. tens, Noviembre 12 de 190 Ale tro Lo vatida, S eeetarlio.
eta.2s8 lt12-AS-.13

BANK OF NOVA SOTUI
IN CORPO ADO 1832
Capital y .jteserva.,............ 7.236,804-00
Activo....................... $ 34.830.00000
Ofloai Prlnoelpals flalulrx, Cahadsn.
Ofiofna del Adminlstrador Generaal: Toronto, Canadi.
58 Suoursaleo en CanadA, eq.Neowfondland, Jamaica; Estados Udidos y Cuba.III,
Sueorsal en I ITHabana: Cubp osquina A O'ReIlly.
Se haen IrAnsacolonse de b4 ca fi general. Interesee k raz6n de un 3 por eiento antial sobr bpp6aitos quoe s bagan'ven el Deo partamento do Ahoroms. ,
BANC9 NACIONA.L DE SUBA
GAPITAL . . .o ..s O00.000.0
.tyrivo J .IA.-i 1 soo.oo.oo
DEPOSITARIO nDr GOIIERt V rt REPUILICA I OUBA, DEPOSITAI( D1L 00131D ,1 LOS 18TADOS UIDO&
OFICINA It[Q 3AL: CUBA 27.
S8.I 1, ,hAIIANA Xi nfhDE
Q OAJIIA 1
AM 0
CORIRESt SALES EN TO AS PARTES Dm MUNDO
, i~f ..

BANCL DEMY
CALLE DE OUIBA OEROS 6-Y 78
_ 3 : k2U .) Am "J..

SeO TA, reol.
sor ).IsMnt 4 . as ,
Inf oxlNdl' lJ dJ idk wla xml
P1 ,.e,,I. do .. b30+ria,
SUBSIDIO INDUSTRIAL a
ST t & re Ab II
TARI.FAH s, ra far e.svr 10OmN o fisit a ym
IUnR lCi Io m 10 19 0 A 180 T'E ATS DE IVA PlETW,e a q romis la l e e -l .4ra l adqu di 1 M o N
bapo V100 ., I r N do im.p1,4. anartu di& a se hmsS- b*
kne .9* nns. M m mWft s .1a s a Ae
ten iio de ae..end, ,a tse do 0I io f d 9m a t-, la .asM C asfst l ff raAd per i a .. **nIA* 6* o dtm m ids I tn4 0 ek 5e y Ar8%7 1 1 sh. Cs
l a lroonintell this 6" hers .we
lAn is. perm. a. .t "
Ir. l r r Elapresas MercantlesA
be go6a do eb ot tVe.
oe0os de rbaeoesd m I h n. lot. Ao e he llo i o. w ed
dia dere v 10ien to de hs. 30*1ee A la I ,s at de e moretn edls eoe r01.bherona 0 )
Elt~ il~m par" l ix 'eeftgb Mee
A e ,dee etao Denpert o a e% ILnIL f tnC 1ll, Lumltu
r:,= et w~ets
Durs" el I les a (Oempal I lnternetnal) ri D %I eaoa, esd r r enl sJ og desg, I
l d I A trmestte *%leflea, r [ AV 1111
d.,U*, vttoo.dotedlanoI .iSt s COMPANIA DIM ran ............. P [ 4ERROOAltBL DE MATANZASy los FSNota. So baeeprenso e. 1 0RlOCe ILM I DODE hL HABANA disuO eoss portI m Wl=S o Y______________L______r__s i do 66,asi0 s ed pdaos., lo ti na m rc o i s
a bo r Nran e bre 13 do 19 4 a r el e nnta s nt ig mi. . .a.o
e.o e va u ..... o. [ 2 "w rekw con Sn U 1augluscompa
o1 Tedrero Muni poi aIA6 nI&m inlevsmpaMa, p sodigiron
pa otao l oho Nol Gntaob r s# lrPuirRo &epa1SI 1)AastraNZaA ltow
8 W. Rouds Oiler18 nmer& 4W0. Habseis.
C 2 3-18 0 I Habnaa 15odeeNoviembre da 1006

FERROGIDRILE IDOS Di ll 08t1N
y Alancet o E elt Limitaft
(CompaAla Internclonal)
OON8EJO DE IA IIABIANA
Efectuad a las fal6n do I optflia del te. l do 4Itsam con ets aompsin len
nielonnl do. cuerdo eon el controt eelebrado en Londre. el 16 do Ago to limo poc Ins re reseat a de b us resas, r. jola ane do e n 1jei Ioe *8000,000 0 eoo emittant in de Matsoaa p an total do 0,500 en Bonos Iedile do 5 par 100 y 291,750 en Stock Ordinario de I Compa A Internteional, so bae saber A los oenistas de Matanu que, deeds eats feel poedon entregar en est oftinax, Egdo umro 2, lte., los eartilleado de ts
seelones p residues do sel6n, eon objeto de perelbar en valorem de eta ompalln la part proporeional que A Ila milma correpondan enI siegsnte forms: Bono por eiento.-Enumina a do 1,000, 500, 10, 0, 0 ertlfeado. fracelonagle
meno de 10, al rspecto de 50.14 Sd por eada aeid6 db $500.
tock Orotnario. En lminas de 100, 400, 100, 50, 10 y fneeclonales menores do 10, l reapeto doe 76.1 3d. pot cada tc6n do 500; comproadlendo est1 t. ma proporc6A el 50 por elento d o sumemto de capital q 6oe ha otrdo eta Compaa Los realduoa 6 .frecones 4 4ecl6ape. elbirk con trregio A o imports, los no. voe vores en la proporel6a qua l es torresoena-a
o latereado relaionartas lo ceortitesdes qua entreguen en Ion Impreso porn faoturas fce da eect m l faeltarn, recoglano us ebo qe'lee servrA para prsi br, psados ton elle IAbiles, losnves the Habain Noviembre I t 1906.
tmo aeo N Stooe,-.
'Xoc retalo
CIa. 2278 15-15

"IL IRIS"
'oMPARIA II 80S NUTUOS
OO14TTA INCEf 1IO.
ijailadiui a la Eam f1ii 5
s LA asICA XAIoNAI. y Ileva 51 atos do existenelas
- is operacloes co.tnmfs CAPITAL responable................S 42.274410-60
8INUmTBOs pagan.
dos dasta la feto.
ch ............$ 95.5
Aisars. ooin6 sh 9insmp o s iotli lsratl las p.a0. .11* oosit 41 .1" Moteo et falblqll & i y mlo JilmLaai/erie I |oo plOo .a G sl 0. 7 i
o s aot ae o tabel o 108 Cm.. d.~ee Pot" 109 ooltL.asi11 u-e metabl a ogbon 0o te0a. ,i Ion ce a. g dro e l~t a spr 00 10 .
a4
--SToR8 IP A HO. 4 o .d
sor Orose61I 4 aA seasanto r.oWg 1 t 1 o a s a a*
loo& Plow,5 s a to d to 6
alks, o Anrmi00l,1 04 .'& &t v e o t r l e e0 .to, n. t o p .aen o al t ol
i.abna 81 do Oetobbpt de 1)0.
THE UN [I MItWAY8 Of I OtHN
8TORM138 DUPAUVTSJN
rein, on aoioicaoy t reo pdpgutls htb1tldos do logs Stllneo Cesono, '-4 00 Ii, "ATO tiaost1gm coa (bimpilim on llntnba6. d &selo edo e xa iars so. d6 I&# ofrta as arin baoj & bas sd qo Mob alatert i oe rlt eo tlppor tod refolesl4o on otad 4 .oe Os5tr
t+q km.mpd~ad~ Zdm

o D a" gilb"AeusI "*". CAPITAL -UTORIZADlO 000.00 Oro Amacase. costrue
saal"T DA
vimU pwc, uu .. 00000 ,,
ut.MM ue RI
ae&s. us 9- Presidente: CA(U DE ZA1IDO. sll
t!ad pe ~ ~ ~ O 'U
orfad Ia iVWb
"06m woOamass .g4o. s et***d E1. Cas Awart Is eai ****
so-sIt .Mas*, OOIWJO.4,. ++, I4 m +sj t
to m.. Psmeness. yvooqta de, ..elsl4PA tgd

rnmiii~m
F umil U liIMI
CON8KJO DB A MANANA. % E e b&AW teotteoa eBta t hA do Ot rtiAes at d o ad o e IO rdoari
do tde ea mAaI
Wrotanl Islaeds, eogs Iteel Apobeldm so
ll Po ee de 1de Zopll,
o Sm go a. ) t OP 0 letWai do steek o a s 0peeble tawon eekTMete el 890 p loo 4# bq eatm ald e l ee h e e ao eeotoda
Lo liAereades deposkreda di ohe theli on es" edosa m so Ietveioodro & in 6. p te a aess"pd maetsie
a1 sPe10so Esasb I de Nodmbreb de 10 .
. M.eet

-STILA
LmvllA. hI."Limus 54 ov- o
*remIone 5.--awarsue .l-T*larae.
-*I --eea&n

RAJAS RESERVAD0
14U enemos on nuetra 16te* da coastrulda Ion ntodo o lade. lAitce modernos y La alaullaaos. p ara tfardar valoree .e toda, 1ss, bajo Ia propia cumtodla de Ion Intereeado.,
En eOi tafloina daremO tods, tor detalle quo so de0een.
Habana, Agcto 8o 190L
AGUIAR N. 108
N. OELATSY COMP
- DAXQVMlts0.
1sl 110-14 Ai.
Las alquilamos8 n unestra B6veda, construida con todoe los adelantos mnodernos, pars guards acciones, documento. y prenda bajo Isa ropia i as. todi de o intereeados,
Pare m" informes dirfjanse A nuestra 0loina Atargra
(B NQUBOS) C 1 .1s

G[iROS'*DE LETftAS
IouoroM.-ereadere i.
Oa oripanmoente estableidela e a 131
Orna mlesr In vlet csbvo 6ede La r, m eses.ste e 0,
4 9g t
#zA. 45.w m e~e
,b?.r Pev Tort, d~g. *,a New _roe..
oa n eials o. e l
lU VfJWt6 11 l -0=* 6, x~ l
OL. T.pW~d 4 RI I puerta deIta-t uA vib 6Q eon T a a~o.et3
Hollse sta do Nuoa or" oboir. agnes pots j& Je Ots. v yeot do vilo 0
*u 44*wo.me o rt rb e
se14 -e Isa o hie ~= 11 CAt~lqll

(I VI S obalADAls ot
.rg.
10 LA b v I
Liar. O IL LI4 8
.Y.seq,
g4t aas
eNe.VA a 4eapg pore 2 e it 4 Cr0.= at. -.oitsO
a Awl
to, L o fino s
toil 19.1 6
1.BU
"Is t~~I,~.W9 nto. Car Ioe y Wmnda~sW ed sa
MirG8LATO Y Qt1p
MacsoP"pat "me.ofoci
sofu:=oto rat," =1"

M,.R A RdoAl A A. p weA0I ,e dep~t -'*al hoerso onm tlhe
a a n ,.~5 nf ,
ess.ene anee ... t. ...
.>t,2y .. ~Aw sotodo at,"
r alr- e Mlosn
**,.,* henc4 o1 n *%**
L~Eft a 1mode Ai e .a AsodsodO,, rie a n..
trtt de Re f nesona icnin
d6 9,1=sio mmr rpa r
60551an i5 a Oe4seas 4,. J

. A-vIsO-

CENTRO ASTURINO
SVCTZrA3IA
Debidamolite autoriada Ia OmlzSds do Interewsa gatera lee nea pbedn
dow so." u r c t d.Pe:ame
at r n t In or
"O opnog", do codon 61 Hr. reesldkto
, dojeWdns yspngnrl0to las does del din. dieloneve do Wavieuhrg
To. on dim btles do sletoe A dies do It malans y de does A om de I tardo, podr ta viele plan1 plioges do edielmenoben sota Beeretarla, en Is eune, s ta. eliltaria cmntoo dtto sebre o1 patteultr doseon tqoe fX. leltadores. i a, Oetubre 80 de 1905 Ji BeeretArt1,
C. 2132 ,it Ma42 C. 2[132 elt. 2041 3Oe,

!lm

I"

I ,

Ii I I---- I WP M

I ;

-1

11

r
t




WaMi an peddd jadores *M ses ade fa- A resrv de ienidear $I tgl se fln no be doemdkis I **@8 4 1* aod g8 how@% A* 1010001 W" eat a rolm V vvlerf
M"anin m gmlk od parti- 1 milia amt1 1W 6del te to ... I aeerio vmeier frs.e 6 *nnt e- geom. dIs o o 100 0l014, al p d A see true
de que tvesta renaer, o tt abta lh mi4 fsm NoMes, %1 fuers mAs ide tenke @n am Nose, pu tseae 6 eon- complidense do e deber, dee m ebalitacida. re I. wlo Ip,#
~'~~#in #W~~titii7S To 1no me Nuega, ,i lure iuoae .1eto. do lt mliii if2300 Pubtwa
a n obten16i. An tro juiem, deeded tliei6a Ie prrefsg do MeW eart r ion del meiin lawydoee at 4k eeMlmd mor quq eIs ans soio yr
"It t de re r on be lucgo, no hey nfguna Inmraeldn eo- .e d.Vaoe del lsetie d' -etl, que It de $.*4l de m op I** yo m $. k'. e
r hey quahasit er to que ns y 2no le esps1da yha Ml dmntanTd. 9Iq4fel adeate deoIsdneleatal on ies ftee ga it lis YenT as teer quo a* t ilnetrw
stees has destrudo: hey que eovoatir *aiem retA elegiindolpt mtho on les wwe A Is hate, d Wee primitive. A de l sieM A quiece we obeon home
lee ymbeones pernonae.; hay que pla gallge s y entellaino que han kot Ao o vo Wafar que s Ve" neA rae l apote q laM d De PDo as y st atribu)n enids
tr d m s y pea pre, pe bloen trar t tme de Panama; me la big, mueo debe aber heeke per k I- e ve s M 7 pR =- ep doab, o ye n pedo cre
o Ate, jo eedleleane de esmbll. sleeeida on ete emo, peorteneee atlOo- s dite: tr ted, oue p lot 6 me yet oI etUatnt deV at n q ms ntn sed
dad y ann srviderm de allure indiet. blerno, pes A peer de nuetra rde a t la benioesie be a pa4s, y 22- r aeetos It gm abe do oe aspeetlo t ia t ret b re
t Is eliberlted de la patri." ree que eremes seo tanb atieIlegs t siA cifras debe halsa trado an et ba. Noe tolsey do toneg 964 bleteria
tnw 6 Insdo tedo el peblo do Cuba hoee dad e Jo fdo m aivir % w ber de dou exieteli a net isel do 8e be do evsrar li oeye deo I AWl Pitblo, awuoA y Pt"
Cruel A nkjete no 2 piee todo so confer qua les eafudinaves y tos its. mlesh de varones qui@o t iM O hit.o aRaw &t al gA p Po e a ttit iebt y oll D'Ie
C el softer Cabrera. Ilane hen reultado sr bee esoloo. edm hen ke ti m td' Cd. 6rrese griim lean h&r o politqule h t britate pliyade do t
t ee sMon MAtJm, Is Argot ftsn y otro Jark it dit" & ftwr*W A j6 Jos~k Cmvrei g reisa elven i& a hk w n It pelidluelm l~ t et e Iq e l beiatle d gi
Cruei. pooe extreme el staque nin- es M456maArgetine y leos fam L. r idolos A melti rldades, Re. de pals can ve, que esas gemet ucdkua bo s
tl ess te el u n pales intertropl ales. e ne las en res etass. A bal e t dp estates del thrai o traes n o n 9i e aa a da wat ene arr ow 4 I M @ M Aw4r
tm quien a heI dejelo Ilevar de an no- "Pero cualquiera quo sea, en ee saen- decar orquiero a dore y lne.e att m.tra reaAo i A
be pnite, dl qu en l do pr tid, la resoluectf superior, eabe son. do d toee A o granitle, reemade do ore y pedr te n 01 gte qIue l tiore4 we l Mi do 1hA
ioeeiesirdetegd rd- to 4y ldr ad-i r 4 bee ueded anea isoolpael; Bol.
k eqlceder enerto ple at aaunto; neapar ebr des pl d i" rim quo levant e elasmoi6Ibral de Il Ha ui6 :4 reid 10 Bat
tielps el ditingulde eeriter A quien to- la neeeidad inmnedlata de jernalerus, toe pure use et el alo que knel, tio de lea multitudes, d5 podrme6o. matte maul eatelehe o t t r var, uids de treies absodenade n*emeos todos por sus ideas templadas, ue es perentoria; y eomprendifndolo nab anta. he dade una de do tiebu pite. locer un fiurll de terra-e6tte al re A D4lgdo y de tredo X a* tu, itu. y tos do haber wenaip e
my eargadas do demoereis, per tam- e esta manera el sfior Luis V. Abad, as A quien no ta merece. flir con todas le reglais de Is enthlea y fre el dI, mY itusre el otto. t ee as o be
my eargaer t Direetor del Semanaio BI enomnoa, "Aunque no me e grate informer a tl a ettuiria. Vocer expoutco o doe talos, l aiIn Mude r 60
blAt may conservadoras. con inieistiva qua nunes agradeeerA el pflblieo do mis condielonesi, debut haer- El bombre hty divinledo, mflana admlrador do su nrites osmo latele udeptteto y -ado 6.
Injusto, porque si el senior Cabrera pals bastante, abord6 el eas "de la I forae ste para qu4 vea)tente putede pareernos in plearo. taites y paliota, debleron rigoelern nes meide do; el asin rival Waiag A grave crisis que amenaba A los haeen- i injustleia cometide pr J unt&. En torno del Dios de oeasi6n puedo eseMO rtptoo do earibo de sue parelate. to 0 lsdo, Me.Kila asetoado; no pdi6 m Ge, Mir y dadm por Ia eeases de trabajadore," Soy Bachiller on brillantm notes haer el vaeo nuestra misma ngrati. T, sin eabartn, sentl mueho de tist"E J1iw o, 10 lid* do todos
otros extranjerom su fe de bautismo en Una entrevista quo tuvo con el s- en ni titulo, obtenido on Saenthgo de tud. La propla figure puide deeroer y por elle ma o; pie ton bond ls tIea, e fo O Pedra entre o
do trataa star I flor Gobernador Provisional. Galiiea, on eua Universidad sprob6 desmorenorse, per extravls do on line- amargrs i ts eledoem lmprealoha- per Ju ade, eMo4do per s puebl
endn etDa de conqui a in est& entrevists ha neeid la co- tambAin el primer Aio do ,fDereeho ginaeld6a 6 perturbaelones de au vidas bilidede de mi pueblo. jo ha do bber oedeas al ala de
dependeneia de Cuba, no debe pedir- municaci6n quo loe may diatinguidos (asunton do interse en ml faeinllia, me morl, y no babittom do aeriuflear en Mora, Zayas ayer Capete, FPsyre A" rd Ml n It eleuencia atesela tampoeo al general ilus Rivera 1,4cendade tafeel Fernindes de Cas- impidleron continuer mi estudio); ful honor del pedestal, ni de cultivar 1W nde daetA it cobstnat1 de nueetroe Fitdr do it4 huaattt t boimat, eaon tio, Manuel FrohilAn Cuervo, Mannel el primer mes tro qu obtuv elgrado flores del etereo earifo entre los ties. d oe; Isa conseienels doenu etres m n)t. p sp ite do I trme da hi. cuando se trat de salvar y aflrmar esa Ajuria, Fermin Goieoechea, la viuda de mis alto entre mAs do 300 examininandes to de barro spareidns e on on turn. tudes, dudef.- raeste nee le o intestablet
misme ladependeicia, hey comprome- Ruls de Gmis y RB Donlphban, han di. here eihteo saies; Hlero alete en el Mai- El idlottmo politieo. enampo abonado a diehobo con ran6o un nue" peri6. Palms, Dek Clpo, r~ 'd- VO tide. rigido A todo los duefloas de ingenlom terio; he side eonfereneata do eatma -s* par las arroeneleos de I egolatria, no dice abanero q ae hy p odm oen I Por mats teaia eai; orn6 la isuplieindoles Ilenen tin "'euestionarlo" cuel de Verano, mi edad esde 27 si0e; es, no podrA aer jamia, testimonlo vida de la naeeonee on qu mobrevlne ponente ranfeitei4i ou honer vore. E injusto tambifn porque pare ata. quo le ineluyen, explicative de todas en cuanto & mis condiciones do morali- de virtud civics. us estado psicol6gio espelal, on que tr0 y bjO o i dm6 elOio ailumbraron
car al digno general, tien que pre. las coss pertinentes At la ptoduceldn de dad y honrade, pueden informer elean. liable mis altura on la adorein le tmin hombre puede constitir an labeo, l et tdilejas y tsoenaron lee itcates, a caia y azicear, que ead cual coche. ta me concern. Pues bien, coan todo ml tin cuadrApedo 6 deo ti ave por t vie- enarnando l a hpiraciones popular. flawer do tlas banndras y al resonar do
seutarlo omo Jefe del partido nacien- "La anterior medida as la mejor que derecho, competencia y deniS condielo. Jas tribuast era la divinldad to quo hri- Per no bre quo nit en tales easu dle- to logres ntamileas.
S to y el softer Rius Rivers no lo e1i ni se he podido tomar en esta cuestl6n, es neo, ea Junta ha nombrado A otro laba en el fondo. En la adorai6nt de ra liegarse A una ei unanimidAl de ~l himno de 1ysmo, la sagrada
tal preteni6n be deneubierto en na- decir, levar una informei6n exeta, maestro que. en lugar de deer (peido- los jefes do grupo no hay nads de f n los sentimidntoe eleotivat, tsoraci de I Petrt, 4r16 atros Ia Superior Autoridad, pare que pngs ne la expreasin) fecal, dice fescal; Ca. lo ultrae-terrenog esel egoismo de ka han debido Per lo erielos, aspedi oldies. Os enobeoloW ap. On die; pues si A sue declaraeiones hemos en vigor la ley de inmigraei6n votada 3ar per Czar; castigrade por centrgrado poeudo-ere ntes el fAnlo dogma. Se de lTe abnegaelones, inoomparable Ia eo1htels Diaes ta ves, Y no rads ti do atenerunes y no rae tender A per el Congreso Cubano, disponiendo y otras cosas por el estilo; no es mis parents adorer A un hombre y ae estA obra patridtica do see hombre, parat. a-*otta siquleras Iteit batrro endo, un erdito bien modesto por cierto-- antigue que yo, ni reune Ins rireunstan. adorando uno misto. Be gloribe at center en vids honores do apotook d do perel egois m do Its amultituetras 1no quiso ser t 1u6 mL qua para introducir braceros en Ia lla. Con eias que figuran en mi hoja do serve. Idolo porque puede darneos algo so le Acas n Cuba no he habido mAs que da obre el reo m pedestaL Ilev6 auns vz que eonvoca, cita y congrega ella se ve confirmads nuestra pini6n, eila. derribarA A pedradas cuando no quiers on hopmbre, digno per iu labor ciel6pet apean, 7 rodstei Ale Ad mgr de
A lea disperses fuerans conservadormas repetiafmente e xpresda on eatao o "Yo pido una cosa jsta: oposi6 6 no pued e cevore Mu. y por m inmene alture moral, de me- e &a n sealer t dbI r. taeell lumnas, die que el hacedado, to nis. Yo ne ownquemfaapNo ma hr e virtu d r de qu moral me reerlO: J MartL es a~ asue h"y dift reso en
par quo stas se constituyan en par- m que el industrial, son l es que tie- a gne qexeers el oulto do la imigenes, qua no Beata A los l ustrespeto do sie el td6. sg e AA se soeonS tide y nombre el jefe qu ha de diri. inen que moverse, ore haciendo opini6a En esa misma carts se haneen vela. Ileva aparejade un eobro famediato, wi. comprovinlanos. Conformarlame to. Pida, y Bate y Saint Just ubit para quoe cristalice' en ley positive, ore clones acerea de aetoa de neptso y no una problemaities recompesa. Se dos los grande hombres de Ia tierra, tUmbli & aI fai oerrets. girls y representaris. eponiendo de suparte privdamente, los pide pas A Dies para to future S eon el cariao sAineero de sue pebles, Par haeor beabres tmbolo. no hay
SE que sabe el sefeior Cabrera que mediones neearioan par coniseguir el toleranela realisados por eo Junta do aeepta el saerifielo, so impone el ereyen- Dios mismo, todo bonded y sannedun- as que tn art4leta: DiO.
aspiraba A ser A1 ee jefe I progress de sus obrau xepeetivan. Edumei6n que no queremos pubiear "Lo hecendadoe todu, deben req. porearieterpersonalquorevisten"
A nootrom no nos costs; pero ain poLnder inmediatamente al "cuestlon pr i .tr personal qu. reviten.
ast, condenarlo par pariente del aetior rio" que so lea face, finloo medio de Con 1o transeito hay bastante para Estrda Palms y per haber formado bacer una petici6n homognen concien' que la Secretaria de Instrute6n 1ibli.
zudamente razonada, que de meguro culpartedeon gobierno, de cuym desaecier. minarA en ia consecuei6n de los fines ca, ves si el procedimiento de diebha
ton no fug directamente responsable que se persiguen. Junta se aeomoda A Id qoe la lay deter- Al 4UK NM v1 lUs?3k I P|
en el quo *o dietinguii pot mu goetian g"ootros no dudamos del ito, Mi. minute sore Ia providn de plau Y
en elqnet dlsingai6 pr ,ugeai ugiendo esw ranino. Traer inimigrantra b O J D E1 I
honorabillsima y discrete, ex cse fuer. em wts kfil quo traer Moniizadors. Pa. constitucian de tributiales de eximen. PIA
0_0 RL Q J DE RO",SK 0
te y cisi justilies el ato que acabs de ra to primero, bastan los recurso mate. m'" -,fr
riales; lo segundo require proceIi.
realize el senior Rtius Rivera. mienton mis elevados y leyces que aseguren lo procedimientos." .
Por lo quer satisface y lisonjea las es- No sabemos qua ese euestionario ha. Ilportaor deBRIEL.KNTES,
peranzas die eana pr-outs resolnein del
Speranzs de una Dronta resolnei n del ya side presentado todavia los hbaeen. JOYERIA v RF LOJES do todas d i v
problems de brazes pars la-zafra, toma. dadlos I quiene se dirige, aunne blen marc. 8V0
oed aRiic ncplhm dada. A quienee se dirige, sunrjuobien retreat. '- U143e '.
mos ie La Rerisla Mtnaicipal los si- podia suceder to contrario y que no D URALA 27 (,)
guientes pIjrrafos de un artleulo que el tudisemos noticia de ello. QUA, Iss s e s llt t e gi
tuiiaenios noticia do ela. Ilo *w son"AD 248 -ow ass aq" ne 940"
saeior Carrera JCstis dediea at asunto: El medioesbueno para neredittrque LIFONO 685. MA A 248. e a e*4e..ew
S "La verdad el caso es que, boy per sE ha algd per secudir a una necesir Ies0 dates e e-*eor a d"-a#
hey, no hay quo contar gran cosa con haLe alp pr aeudir i Una e e I e er, earw ao
Is tente de case pars hacer la safra que dad por todos seutidA; per si los resul. BA TUR RILLO -**** ****
debris empezare muy pronto. Urgen tados do esa informaei6n han do ser 4t ems see 4pottt ees e
hr-aceras... aunque waen china. Coma s"0fo
dir ae nuMetro anquerido aniigo Gabriel poner en vigor Ia ley de inmigreidn Es tin deber sagrado de los pueblos, bsieFMt de"I gm P"a"hy d g di04
Camps, per mis que nosotrm no cree- votada por el Congreso y haecer opinion l d esmltecer y gloriear eus gra*. tneinee4sneeee, teoe w
wa necesario pelar A la raza smarilla. en e sntido, com ts des hombres, para quiene at otO i d 0
dads nuestra stuei6n geogrAflea, qU see tdo, om eatA opini n eai bhr otra satjsfaeei6 ain Ia vda, ni otre
reco hcrosd issrpid mmpense A sue mir-itoo y secrilcie l MIU
peritehecron dems isprpedae m hshay Itey tambcao reneisqud u agajo, generalmente efimero, I
migrei6 e o inddable que ay bit preecindirse del inferle, que an on a p ularidad. !
quo poner cn ejercieio tdes c edlo t l i gTango emcha fel par I pueblosme quneotoqe,."eolmrada.dia
poibles pare quo no quede sin mler ni tirmino edietori mrn n ia ae, y pro- T or de s t nla eos
una ot e ls/m~s qe ie~a lo ava~rec bd '3' yeneten la mener-ia doesslvdre
ae iuos e eias quo peten os coder decade luego A splicer dieha ioy en fort aen. con neeplauoe de aiaeac y
platfrtus emda co nes q e l Ia parte quo e reflere A traer inmigran- edo, ailtimos de deo ssabia. No o
mie partieuhres, el Gobieruo Proisi- t" suoltoa, dejando los con familia, de-. de opaia, deapu6s do s en hordo de.
tAl pin coa nemostrom en este asun- tiadb a A colonizer, par mis deleute, setaes y dspeeho de un regimen am- obr
ty m dodtde t8rel TT. n o e o e srn- l ',P E5Y E 'lE O ao t zn do r
Ltoy tmeindoate do eretarla, do pe e don di e perfectamente coioel brutocedor- ofocate, does e s tiMa el
agsan olturs, Int a y Coeria, ear- Mue doA r-tlendoa homajee Ehegeraey l s
rda en I aetualided, con inteligencia ho primero c eas men oe' to qiue'o 3a y q etando nla l Aredde po adiraeaud
poes eomfn, per el doctor Videola, gndo y s plde menus tleip4 y e eljiedetal de Rama y CajaL e ( r
tosro quo veremos Pronto pustee en do c e tan do ln bajo el mperio do la grated ria mreeoned un te faditet s yaj
plants, medicine conven*ient quo faeniic Iia neaeldad qu q 6e e gobiau. 6lnau rre r de srili l
* * En us c~~~~~ ~~oen de lo landop u-uo e ay Iotra D 74 g
iesusato ates, por opronto, tried bae- s e aombes A n ro h ombre, bro r d .
-OC LACASES Ug ELAXA
43 p, Io om t.g oMW ,lj4 o8
18 n oc e sw c o ns, KE3 o3 O O,, .....
LOs inftants don iaro, don Far- trlmonio. Ultimament b viaitado el Santo Domingo d Ganpue te pterna), Mara del 8orio, Mau y iSa y 2 s eu l, ija -r d
1ado e dfia Mari Teresa, regalaron Muree de Finturan; y m T dedie6 A re- ad6lo se utiliza pira l persoas realeA. AooL eforitau Ia doe6 4 ae4 Nk! zt dIt e
a.Is, re na ir piiieers con tres inagnl. corror lee sales do Velkaqueg y 3lurl- Ei ciero do Is eapilia, preslditto par Hu pedre, A mism do duquc do Ariut., do Mi do Cosiolk (dol aIs4 ;pla 46 low fjrpm.Us Lto *Lil ?4AP X*:ie iese eomeraldan eadr do teriltan, ilo, euyas grandest' obrm oontempl6 y ci oblpa de 0l6s, y p-oredildo do Is am duique de Cinutead id Castilla (per marque sdo ota, C(rull; 0' 4 W 7 & A*reo* f**1g@.t de
~ 05adatiro detenidaente. crus, so&l6 pr-ooeslozasente eon Is do- fallolaalento do eta t44 A, Jonquit- do lknto Maturo, e *as 46 e- Aorle r Save MAs oseps dot
IIN bid& entipatd n. auee quo caa wit que sobtos. orne*all. Joe t eC
e a ,, e nsendo err el a lLa are, as dn dri lltimado Ale v may Deoede% Red
Di pasaIdos. eon motive do a ae probabl a i r e squo i rna madr o uAlaar a hJo do or, do MIt taA domrIed Quae M oate
"a e n s ,*1 irar e d, d ts mplee d sal es adr had age txpd. orsegrupno at *% ejn9 wo ast 4w X AW
IWO mo de L prie ee ti i, r d; pmeee e e a al el s &ide e ,Isua lo bra- s 0 y o ds GoIauskl d o den n
L0 Vof0p A mu ARyes a l n he sekwmo. Se todo U ea voote e Bamdo do dPO. Ciad it 40q" ne oangs s e e ase sloe. eme obu
ae saletId Istonal de srM Tea. m p araee. on el o a es e r m Beas y tera r ie too dow n os d q deJf m 41s el Wationg eaM p
de e dajoe 6n a m moseatrio do bari, y d e I sa let MavTe Ta t o er1w ssooees ea ld asa
M o s onoce deapado leeoes 1 -qo s balaom quet mon dol puh. 14 asuy unettt eVes adqia a.etbd'eilt ho s d vgr n dted eoi Ogetas yo toeme
1 deae I m Q prin. que Ar 6a d qa,4ta s e ay de e A, Pel 34on, esoo dobe
V olsm de Ii Caftl o
*dl assageous de Strelanl Cre que~l y le no e EaesbWe uese"ve at st4 sq.m~ an ge edeesd gds ssw Zta* e esoe 4pghee 4*-d
weA 46 la mut vd *Ii aun st, s m Mti mpauin r-t iMbs u e ms deae* lns e v 5d0 del m T Ae7; ) 6 odattlioae
dtoA .-a asbereas adnts a de66m taste deeashaode s. de eia. lla upo V alls M e 4g gpse. 10* a de is6at. r o e r has ee d Ie cola (Mnar
pa pays*I Wa d d a t s ao l pa r h ti m d ~g4 p mar J M on e ebs me u Wd i s dla a naedr pQo M t
1 0s ee s t @a ,41t do t.a epalas e, pm, Z w-o 1 6 l t, Ble (d.e d 6 e o e do el de J OWN 410 -sa e . y g a wa
1A om lud lospe4 te.n los im. i e |od 1 l d y- (~tig m inmoae" 10 3 do A_- A- A A_ _le -1 t, geiJ WetI.
4. mlpaes.noeraldoi roA muIas ws Lo ee im s it I em m hono ian be/tss ~deJ. s. al. onine e tr t do a p,,Rm~s.1lse estraa ~ods/ I eo r,leea ., taya~it. e 4 stca u e mI .iusetear paom Cu-t 5b
-e hs oI ~l~4pr o .i ws ~aa(l sd aa 1.ea i hime 4 ol~g1Te.

immesmemia




- -, --.-- t *~* S ~M ,LA W4 "A

CARTAS DE ACEBAL uo"""' Onfi-feA01e Marn' J~~tb 2t3lll I~lti)1kJ prandot de e~d agie <(ne see mie
- ~m-n padrinn, subio Wlmi nqonpo DOS D lOS il h"e leo dele)mSa borfmlo de
DOS DESAFIOS l litsts~, st od, de os ehlleon
TYa we b dieho nt veeoay de mnil i ,pe '*d t tm btwre Iduelo. Y
; yo mine iner t enta erranto at maerto, peIr eon vo iatan tedios unqus me < hanbe. 1aboritne, do Cindedamo
A el, coe no vioseeis A to. 'imnndo, ons love ofeeuu de palabra, mn o roder d oo e nJe- usm de me; frans quo kepim Is IrM.
be 'paeen s eitprve ane mismo oisa mAn q e death4, te keaentes,
me td: famie Artgion y see- tan fictleen t oirete de Ia eQ.
. I tragdika tle pes oa ver2aermn aailomds. Stfs enrimn
ones poer de tf.seinea6t ingoft. aeer matedates do kw deetaos qso
Z1. ae tn oatMdi eidn que at tee Mge M n twn de lenwm del eft.
t telllano t conpieo y vTe Yo no ts qu1 ti mon nta tertali M
ee xtt4atrmerte pbreo en v! gtnero pas e~ettr tnm erleeM el pto.
lrfiwcormoe qx"rogtaen ses.jlt fi o st&a; Y, ino P6 peerqod es per In niewo que nos l ofre-oe en "11a ten -'kfioeo el lbter. Sin dopredsaId rkla. ftin due. d el af"t y le fieees eIgnsA oltdo qxnd t nervio ai ooresvs, y OfeeWkoa lmarden ce'n etes knees dir ni "et6mtago, pave emborear el que no to e are sealban a regoliadae lWro de Is trag'edi en el toeetro. Ba y sammtA taooaehda. Al gunms vera, Iledw*Ao deepuls de hsber pesato el (emo ahmes. me MNgs beas Ia tragedia, hik habletndo fi oyedo hIblar do am- v entonmee I conciencia oeli6l e su.cose trgies neteee en un teatro Itira, so haMbla y so earibe sonit's el
_ r over eobre el animo terrible y ditele, pero at a dgnlete, vuelvre A tsias temns. e mecesit temple meeionerse ia ra6n de m smraz6n. do nlineo dl quo-por fortune--ere. V al el iguente at e ternxA s en a]. TMnos. te~hryio f-ntteMdo 6 r*a*alam 1st.aat.
, Ls seiso quc ecabs ae tramutir ds e ieplb Un hombre quo. ne rio Aparececno empre.mado, do horror de oe o deja A ato otnlionor; is. tobt-gic. MBiat pars elta oo un s nlo idad entera que n tie do amboillbo mso; y no fud per esta .e on crie. deja, eakalealRomeete -hablenda, ine6men do marja anque .tampteo ha. Juae. Sfoatdo el crimen rfisneso: fui ue se do idhoor entre don eeritores
e uatas del c=l tuno do lots contend. Hay idtelitas de officio, ampadahl. ilente perdid 3a video y elotro eon. nes de profesin. De elloso ndsa bay tndienan perdi6 in om'as. ince anis que deer. Son lot fnicon que en esto nms uo puede imagin-arse; creo de los dwelo proden con una 16giea
q ot igual nom 10 regitrarn l admirable. Ouentet vecese les presen. soes del dudo. 4e un resquicic de oeosibn es natural
*Ete anisnmo deedaee tan dramiti. que emudan so6licitos el terreno A ejer. a hechoque aopini ny prena, eiftar y hcir gu hahlidad. MWs todacn vos do elal, plenen wn moenmento via: mne parece que han de sentir, si' i Sdto y on Ia inuamtada repeti- pasan nmudho tiempo sin batirse, Is i6n do ellos que hora so observe nostalgia predesional, ee hondo senti, cd o eo e (Atimo latn con an es- sniento de uoleneia quoe sallig, per
do aingro y do deehnra es tenom ejemploe, l cantante alejado de la eas.
neditaoi6a parL Je gentes. Pero cne, al mro obligsado A per mneer soopeiho.que no ban do entrogare en tierra. Yo no dirk qu toda mi sirnIe medihlcons los que mnas isao nee. pata, pare wi tods mi beNeovolen. att'an: latnatones do oficio, y qua eta eait del kdo del duelita propr oonsigiento aa leai6n Ta A sor fesional. Y euendo dos de elloes ee onpendida. otentran et's A oara, le liz etones,
Las circnstsncias del duelo que s in imne reoo que toiene aires de ba.tea profunda emoei6n a causedo asn Sente gallsarlia. Reeonozoamo s per n to d e fuion estas: per ana Ide lo menenos que si en este eas octrre
e onudas y puntilllesa ouestione (y no s frecuente) u desgraeioea, de!tan frecuontes centre los que on ren- rramoemiento de an re, el rest de los
men .tono de unma atnea de cf4, dos nortae no entimona mennoei6ntrAperiodistas mauy conoeidon y renonm. gies. En la tge.odia hay siempre fa- d brados concettaron un desaflo. Oeu talidad y aqui eao rvemos la cosa ms Ir-I esto en la chded dl.vdlor: en'Za natural del mundo. irgoza. Pero e el caso que llegado el Por donde el dudelo tiene que setr mont de hallorse los adversarios visto es por el ldo contrario: el del create 4 frente le fait6 A uno de elts eindadaso paeifleo y honmrado. Y esi, e el vAor y studido, nerviow, ciego, no Io dudamos, acude al duelo, so ex- b dispara anten do tiompo, emtes de que pone A que to Tmtrn por un sentiIos padrminos dieran ia voz de fuego y miento de cobardia. No es paradoja; i hiere de un 'baleo, en s esplda k sue s rerhd clara come Ia luz neridia- I ceotandiente. Todo ello debi6 soer tean na. Es tn cobardeo tat uedroso ante ripido, obra de taun contados instan- 1st opinion pMflire .que entes' afrounts e tes, quo A no loaber sido por Is heri.- el peligro dte m te que el dictamen. t d et espad tal vez los testigos de aquella. tAqul eot el fundanendel lance no as hubienhA dado euenta to del uut4o: el miedo, un iniedo pi'.de lle. Resuntado: tuno de los ad- nico 4 la pibisa opinsft. Son mnuy versarios a tumba, otro A Is chr- puntuales aquellas palabrat de Scho. ed. ~penuhaler, tan ird6nioas come verdade. te iltimo era preoinamente el que .jr: "El honor es objetivmente Ian eaudlfa en reivindicaci6n de una ofen. opinion que os e t-netkenen de nuesas, A impulses de un honor que crela tra valor, 7 subjetirmnente el temor mnatredho. Viase c6mo en el momen- que nos inepirs e-ts opini&6n".

- SAPOSANA
El mejor Jabn Medicinal. El mejor Jab6n de Tocador.
3e Porso
recole~ fom staulva.

Camo oe mejor p"s cd toon"-- Ia s:-

puma,. omavidad y eficada andOW01.
.hcct
,,"i ',

PARA LAS ENFERC1ADES CUTINEAB:-Eezms, ITrpes, Renume,
Sarpullido, Paess, Tina, OGrtas, Erupdloneo Pcadas da Insecto., ate., 61 SAPOANA~em un valigo detergpnte, deoinfeet y seas Is part. afeetla
y qalta el neozor I1 I& t1eti1u,
El MPOSANA, pgr am aefcto ealmante en Is plel me recomfends, epeeal.
monte Alem bubrbeS y A lo qua so aextan.
El BAAWSAA, tper ou suavtdad puresza es el Jab6n ideal para
maitre. 7 arlstws. 0'-
Dela las manos blanra y suns y d Culls Ilso y tersem.
PXIPAXADO lzAsXZMrrn FOR
LAIMnAT & IKEMP, NEIV YORK,
do v .st. todaa s. Pertf.nlsa y Dcguee.a desl ande. '
n4
ACEITE PARA ALUMBIA0 DE FAMILIAR
X.xo 3E3rillaI2:te
iLbre de explosilda m y coulbustti* omtpontdDea& Bll ummo III Mal oelr. Mlaborada en Is, Idgurlta estableelda en ELOT, enel literal de eat baha.
Pams evitar fa)slfiosclones, as Iate* llevy. ranesampadaus en las Slau|tal. Ihas salsbraa LUZ 1IILL.NThiyen la etiqueta estanrA m. prs 1 mars dito M.
quoe Iu nesro eve nst. 'ousoyse uImrseuitl
cc, lontte c-h sI-era. I a
Leas loe 1*al11110140O
ii Amit Liu Brliu
quo eoree m r pSn blico Y a4eso b e p1. I W. as Ol padaowdo unr tabrie i a espe,
,;AhjMpreepra eh aspece as agos ciara, paodueseale ue LUz TA
A, s Iumo at ala o1r. quo nads usle que mawdtar a gas ms.
pMt o. Ete oca-e po" Ia grat voaMeuos, de uo tiaaar mro easte ao 4 'j D assaEra. uEidd Mhlly recemen4ahble, prialpalaoente PAJRA
K.LVW)&A SO WL" AIdL LAS
AdveraORAs A too comauna'oroe, LA. LUZ Httl.AMTa. ,m~c 3.1
FAMXO a fboI" m supripor on eondirlesn huma, ae do n toj C .
rtan ex t. ,l do, major ci"
m a O exlranlor.. 7 o vendea r es a n rrtttei4o.
lTnbeniaga ao t ea oompleto aurtidu d i lPY AI v t % aAMOL NE do olats.epo r P$w% si.&ibIW4u, XtrxM mWIAm6 y d.asa, t pro'loa re..
KMb We" Lasm Oil ,, Oeg Clo -iamm S&NItA OL&JgI. &a.a.
am a3:

of" Mi k ft nPlam l~ade tw
Yi siqtiea ta opim6n de ames etm to ; k opi&ndo e anool beet's p mpromneter nstr shonbor. No ie por quo todes ice eeadededemoaI oaepfteros 6 lee amigoe esitd ef venetm t de.a st' borodes pow4 bewA que ano, tno" soe centre en Aho no pewita d*ntir del eea p~s q ue mt ke oeer q
de M o y On di6spASM 1 de o
metorae A et vatiorio de Mmeige. A no w de e*tsAw quo teedoe i defies base ten delesnabeo sem tos que bordoe'Ik tregoe1 6 el o
de a elM onmea a rst tjrteq e
no me equloeo, hombre que dostro em come dq lanes y dmflos dan oI generoso ejemplo. Preside eats tA el respetable br&n e Albi, que ded ca mn vida & eAta ra iviliszadomr pero presiento quo reelutrA pros6li ton entree t, quo eon gs 6 sin e entin yae pred puestoe A no batirm mea. No reigteo eon esto loe w6 rko (1e onl Isn%1 Si; maes el eontrrit log ap ,udo y lo eedo; at-o ex ineribo en sm filos s porque no t reo neselio peronalmente; ne porque deje do rocon cer ou finall 'led social. o quoe creoo ee quo eato Ligs, com toldas las que suejempo me iudea, necesitan ir 6 bu.ear con veriones fuers de l igle s; han dle nor inioneros en tkierr de inflelau Entinlase de qu4 infieles y de qu itdelsa hablo: i la del honor me refiero y no m ungxna etra. Aelwacl6n rmuy noceswria cuando mes ob erva, on harts frecuensia, quo bay bombr que puestas en trance de batirse., d?cen: yo no me bato porqne mis ides religiwas o me to conienen; dealeraci6n que abro esneh6 portillo para los no ere.,ntes, dando A entender que no abstrienen miss pevr prohlbid6n oue por convioi6n. fi ers bien que dijeran: no ne bato wrque mis ideas religiosa s no me 1o permiten, y porqueo anmque n to penmitieran no me badrfa.
Sin dud- este ideal fe'so de honor csballeresco estA tanenraia ado engouestras eostuenmbre, quo hass es neceo.rio para Lgos marines, el fuerte eaeudo doi eou religioidsad parat que los dafienda de la tentei6n. Se sobre. enmtiende que nogdn estos seiores, el bombre irreligioso que we bate, hace perfectonente. Bastaria que no no ba. tiesen porque eun honor le"s impidiera xpoerse mA matar A un hombre. Esto basta, asi son 'erdaderanm:n-te vleroos y no quieren Serirec do ia re-. igibn como eaeudo de an cobardla. Porqu.e,'tambi6n el -ran fil&fo ale. mn io.dijot "El honor es Is con.iencin exterior 7 Ia eonieci es el honor interior".
Francisco Acebal.
LOS MEJORES EETRATOS AL. PLATINO
' PRECIOB MUY REDUOIDOS Otero y Colominas, fot4grafs.San Rafaeld numero 32.

ENFERMEDADES DE.
LICOR DE ARt
de EDUARD( PALU,.
:Numao y dinruldp sutaUo
liftot .1 trtamlentod T 3 Oramia COS. HEMA'TURIA 6 derramuns de sas
IOD ORINA y]&aINFLAMACION DI paceam, deb. probs e Is gonersltdadd otdo ttitoo do ld 6rganmg6lto-ar
DOSS: tro eochraitdas do cold6Q docF1t do aA
VENTS. JOTWCA FUCMA, man Its dm" Farmaela y DPtgodu do I. Isi d
6=04

~7~'~~Aw
-~lov~ne 10 de ~W

a s oye 6 ne le, p amp tarRM des eome a Wte supeNor @ntab.ordi.
0. En el lenguaje oorriente hay lari mn lo r. dame Aattender que s bras que, par ls idea qe uepreIan de den us eulquier o. q. bleran pronnneiarse en nsunto spe O, 1n pot que eante so amnor pr una e 7 o emplearla n abunto, p tamla damy lo exagor de oan mode extraor. ale de materies y compareoe quo dinero, uted haserlo sin eaer n ri h eon deemecerr m alto ooneepto. die%, poMue on el amr A ens pero.
S Tie de estas palabrma ensla que ig- na trefi ebeat ms 6 el meno em ildea el nombre de "madre" tratdo variants haost oI innite. Es a huaen o tt poe tucho con sobrade irreverenta. natural, maos no obligalo; per on oP et es Debieras rpetame el nombre de las s que extreme n an amor haels Ia autsa e andic, sin mzeelarlo eon antes de po- do wea diam, annque o hage eon le asImn o n elevai6n impropios de mu augusta bellas eatrofs no logre prtlair wn grande. Porque n lstimoeo y eamus efeto potieoo ni sblithnme, porque on de molly mal efeeto deel eparpajo eon que adoter A nueestra tnadre toalda I kme.
Iot poes del din, aepecialment los me- mos per impirai6n propna y per tie.
ridlonass, hablaodo del amor qua sit- be. No ofrite Imes, node do parti. e ten per ou ehtea o eomparan o el do eular, y per maoe o sale del dominio t : ait progenitors. lso as de ten opal isto ]a vordoders poesia. lque debieran Ios vates advertitlo, JAn Dieese quo de las mujoros henomedam Sdoe un peoe en la profundsa venerael6n y dignan uo debe hablarse on bier ni en M con que los grandes poets trataron mal; que Is rnos noble mujer e t que Sslempre este sagrado tombre. no tione historia; y eso mismo pMed
Y aunn sobre este particular, puede suponeme en las madras, salvo mny coan. Shaeerse una observaei6n curniaosa. Los tadas excepeiones do alglin beeho he Spoetas del teatro elsieo enpaflol rom- r6ieo rarelmo. El nombre de la madr a rern on grand mode no em lea eom es tan Anto, qne io poetas no d"b,
bra de madre en s e es omedasy dramas, profanarlo trayindolo Aeaoleakln con al extreme de quo megn eribe el Uec- sunsesoa de orden vulgar, 6 de afnoto I, d emieo Mariono Catalina, en le dra- mA 6 men m erti e on los qu me in. kms espalioles del aiglo XVII no apare- tolure uantlsmosamente mel pmor filial ce ningin personajre qurepreseto A c el amor materno, con los desvrarlos dc o Una madre. Las j6venes protagonistas otros ameeor. El tonepto do Ia madrr Sdie hitoris de amor viven siempre on debo eater por enema de tale li mrseri Sunli duefia 6 ona un ts; y p o gee e- Otra etos ai eontrario blo preeep ral en lo cases ma raos de adulterio, toe del arts 6 del buem gusto, queo
uns Ia aeusada aparece como madre, miasmo.
sineaom un a mp e ts No obusent, en literatura puede ha.
* Reflexionand bro Mare punto, Y con ben cass en quo pot nna idea felt del ml afan de ver on todos los hechos unapeta, es lletto y basta ublime cantar xplicaci6n roeal y 16giea; meo ex. la exclencias do is virtud maternal;
* elia lc a au esa mal costumbre del pere ha do ier eon motiro do algfinu hepfiblie de los teatro s y de a gents eho extraorintriamento pattleo. ousea de haceros alvedades grotescas, Existe comaejemplar Ia balda orgi isea 6 dar patadaes drca sve ut e ci noal de Bartrina, puesta e n verso cot. t el nombre genrido "madre'". Es Una lAn porel padre Verdager y plagiada costumbre grosera 6 Ine pt Pore on depus pr Ilichepin y otros, que se el rfondo I a ulpa Is tinen los qIoe dan bas en el asunto siguiente: Un Jorven io nga r esa eobacota, que viene A ser el enamorado do Una mujer maldita, indi.
Pleente gliedesgadsnmsrsesds una caldaten aqelinsanteod
r contra e golp gd o tonnflts6 ioante-6A Ata qua le pidiera une prueba de Sriot. Pedir A los nrtl educnados quo no amor.-Trieme el eoraa 6 de In madre pateen cuando sen le rovoca despertn- dijo la Tujer diabdliea; y el joven ciet
5 doles una idea impulsiva, es pedir al bo- go do pasi6n va A u east, mats A nu. i trach que no bebsa undo sele pone ra de sun is en d arrane ol orazn y
- cope en In mano. Lo maeor seoa qua los corre A Ilevirselo A Is mtjer de sus anpoetas c6omicoas y dramta os y ls aim- sia. En el camIno el oven tropioa dn. rplementoe lritos guardasen mi respet dose Unas ealda yen aquel instant o)p6 A tae nombre vagrado. r as rodebil y caifomsaqun aells del
Yen dell gsuanala no olamente el de- coraz6n de Is madre y ile dea: pre pdbilco,s ain tambiin el arte litera- -t. Te has heoe daftio hino m rio; porque ya e hera doe qu a se fjen Enie cuento quo es Ia apoteosis del muchos poetas y hasta algunos orado. amo, maternal, hay subljmidad de res, en qua cierto nombres may respe- ideas y grandeza do penamiento, pbr tables coo los de virtud, honradez, pa. eo results unicoa mposiei6n bella y detrint, honor, libertad, ote., pierden lieada. l mueho de ou valor e mdo son muty hm- o n baeftam
petides. Heine eaeribi6 una balada tambi~nC
irciosa. Una madre quet rza A sla V rIay una oopla que dice: gen part qua cure 6 an hijo enfermo del
coraz6n pa rmal de:amores. El oven I La libertad s la patria duerme y Is made en uea vision ve bahan de soe ei m p I novia, jar del cielo A I Virgen Santisima inquo tanto m1s se Is quiere clinarse soabro el enfermo y besarli.--' a
cuanto menost n o snombra.n Ds pierta le dies, quoa ya la Vlien t ei
Muehe politicos A menudos aft- ha cure. Curado oestaba efectivamennan par deelarar personalmento quo toe pornque el joves acababa de mri. n ini co ideal es Is patreia, Is libertad, Este eas utnar cn anquo c duna idea etc. Esto ya es muy eursi; coma Jo es to- grandiosa de la fA y del amor. do alarde sobre eltumplmiento de un En dos grades poemas dl mundo el debar. La modestia no solamente no slamlet de Shakespeare y el Fa to do prohibe alabarnos por nuestras dotes Goethe, hay dos madren culpables y pa. ntelectuales ine" tamblin ponderer rece quo los autores tuvieron conciencia e nuestras virtudee y cuanto as en no. del defeeto en quo incurrian cuando 'r tro una obligaci6n. El extremar Ia pin. tratarn de atenuarlo eon mucha habili. k tura de nuestros sentimlentos, es ri- dad 6 isnpiraci6n potea. Hamlet quie- d
LAS VIAS URINARIAS
NARIA RUBRA. D/PEPIM,
Parmadautico de Paril. GAS TRALG/A,
de"lams tsooam got. m u onIIfl SVOMITO,
)3 do )A VZJi A, lo COLIcoO Psi-a lVMOT H
E i & re Bn usma farolits las ex"TB VIA. G IaoA* ua am- NEURAS TEHIA
)E LA, VEJIGA. yAnoa te,o O ,S mI R !aE to lo Dots en quo hays quo cozabatlr am.
-, : -::: .GASTRI/CA,
diq,-de.ui nampaitrao horse IARRaE
sal sheqatosI Csmpanarto, you telas OII"E
I*'cD/,RREA,

-ES-
AGRADABLE Y PURL.
E'SToNAoAL T SINA,
INIMITABLE EN 8U AROMA
OPTIMA-EN sU cLAss.
ULTRA-11PERIOR E TOD0.
Po1 ESTAS CALIDaDSE LAS AFA AmDA N LA IAL* DA G A. Oficlus dels f4brimn UNVERSIDAD, 34
TWIw XO .. 6137-Dl.. fl2, I$UEVA1JE

EMPEDRADO 30, ]. A AGUJAR,
HA LLEQAPO
un Sr. seultor y Arquitectooo easeo delegado de los grande.
.alleresartoUetn
1I (IRRRA, ITALIA y autor del pante~6n del Selor Tirso Mesa y otro.
GRANDIOSE SUTTIDO DE PLAXOS Y ODELOS
MARMOLE 53 BRUT Y LABBAlMaS
was basam 0rso 40ora mbpes.
*aW WA

en nifos yaulos, estrall.
miento, malas digestons filcera del at6magdo, se.
dI'a, Inaplenca, 01orosls .on dispepsla y dm t enformedadea deest6mago 6 1 ltinov, s curan, ausque tenaa S0 a3os do antigu.
dad, con et
ELIXIR ESTOMACAL
SLDE SAIZ DE CARLOS
Mdartsas$1"OMALIX,,
Serrano, 30, Farmaci
MADRID
T t prm. alelpoMho uad.
zD ,,eld .,, ,anta asdoea.
cre y do Jobso.-topraoutato g;oau.au J. T4t e "Tolenta Ray xz. /lbsan.
as 4 n. .

NO re "' h ert doeP" padre, y
quiere raqderfnpossor jamian laU madre babti side e6mpliee del ,litn; a abstln do aseutls tie u d n modn diyet 7 ttedi sta int van ontra el uneurpedor y leino Rna e e Potn Mar-. garhta es i fantiteida. y Onthe In pro. nenta onmo as oa os nM4anido quo le in baron so niflo y quo la amean de haberlo matda.
Pero ann asl, debe cosmierare ome nn grave defeeto ont She pin are. V en oethe el haber pbhalawde aaInNbie idea de a nmadre: opeten no ita pa. t qIe Ie dos cid traM41s seen en literature does obras meestrs. ta Vmenn d Mile 1 n is enIheza quda, el roster deity|, y el cuelo largo, tale imperfweieaes nn impie Is h rorvilkae tua Pin rae dl Muq" 4#1 Louvre, oneierra Ia toria de majt meAs artist del stnd6, eon utina epresin6 de atita m. rnided y do asupreia bellamee.
P. GI.ALT.
LA VIDA PARISIEN
US FIASCO EN LA COM.DIA
Una inemsa odioeritlad rea de. de Jxee a~gnoe ites sobre las e*tferas lateleetnales de Park Los eorte-a. noi de Ia getras triunfan. Sin gram tatento, y sin eayr trabajo, pneden liegar A adquirir wombre eseritores v artists de eeaenas dotes. Hae tropo que no s publics ni un buen libro, ni un drama ibteno. Entre tanto, los onedioeres s osproveehan para acendler; y con Isa ompliidad de eritleos amios, y decierta sprensa,e can. sideran vyetorlosos. Triunfos eftimeroxt : esat obra s shurulen pronto en el ecos del elvido. Entre eaes emnporiosn' do nulidades, 'la Comtedia Franes oonservabh todavia igo de o su artiga' atistoracla Intelectnal, Sablamos que esu atoree eran perfectos en el onjunto de loa ppeles que representaban: es deir, 9te del primro hasta efiltimo, deede elque repreoentaba los emrpedtores hata e que haefa los eriados, tods estban en earAebter. Sabbanos adeaox que las obras que el Comnit6 do lectura eeibia eraun iem. pr buenas; y unlAe las giorias do os dranonaturgos era 'er su drama en aquella eseena, sla priaera del mndo. Pues soeloter, habta eso ha despa. re ide en la ol~ invasora deslam medio-, crMades imperantee. Julio Claretie ha aceptado el drama maluco de un. autor incipiente, y ha rqpresentado La Cortes&na, piesa en cinco actos, en vero, del sefior Arnyvelde. Sn recompe.Ra fu4. an rtidoio fis o. Pot a primera voez que Claretie quiere echirsela de generous, no txuvo erte. Quilads el adaninistrader de Is Co-. nedia crey6 haber descublerto um try obento, &eno o4eitnos nosotrex. 1n tesoro eseondido. El antpr tde La Cortesana tiene hoy veinte y cino aios; Jo enal no es ta esensaI poeo h enlenos 4 e s edad escr.bi. Victor IIago "Hernanl". lie asqul la piezs:
On in bo sque, en doode eazan los eortesanos dl roy, IPyrena, sla favo-' rita. habla det profundo hastio ue a devora, y egoueha indiferepte las Leelamaciones amorosas do sus adora
PARA DIGESTIONTES
VINO BE PAPAYINA
do Candul."
-t UU4 OW CQIU
XA eflioneadeii do WlA. WOan
SPASIIAL PALAN II
rido CUIA7owdo IhOTAAj alUT1
& ejj jn, ad 10 9wm
,uI] Ifts af eO4 8 V la /s
u ni Ww y tde lgU4 4
24m, wevita
Dmm t u&Qf-a m wuuerza
it lo Ormne
LalassUiludelpastart-& oedliuolvmn kwaa. cif elha lves. dida 411,500 2 Uo~ Ga oh'I, .allW a tot lor0q0 por U&lU.,1 io
w 048t s son uy oI-Iadas pa
IiW tio. o .boton04o we.mtw 0
Ga ow I e a hIita,.a h a~l
en bo
Varlw To". iIL" f bU CA4~

MAy TI0 DEoGRIMAULT v O'
INECClON DEMATl,0" SAP81LAS bE MATI0.
RPARADA uon,"aOJasda OS utato inlkfible P
MAtico del Prio, ejts urerla on
inyeccion,ha adquirido4s e ai oletr el On pocoliempo reputs i6n bupgo oomOCon lm CApuniverml, prar Issola i6- aulasdq Copsib ajlquidoy di enU y cortar on su principio cubeab. Emplame on loe Im blenorragia m sW U we s eamo cr6uicu.
PARR.a.me It tVIVIU NM Sq4e IVMMO&aado #4Wqq~a

JABONES MEDICAMEN OSOS
P. 7 o
JE ptLFUi00 contor los S.o., tJAiOII 0 ALITR~ NOlIEA
**** r cwd** s an** *ume *. moas quo halls A mus. at ateriort
J j',O- ALCALNO, 11o do [JASON E A P, preervuawvo.
SIfru "inp ar, 1 4 o, aI pAaMe ".
aT ptartee del wuere ca.-IIldo JABON DE C 1 M0M 8 DEl HIORAR J~kqam,5 IOie-ihU451HaO ha pe qtL. ositiuria
rim si fl -.patj, a % la t.. Us,'4A .. 6Plt
W4&10100 101 W Vsvanq
n n n nnl ar i w i it i~ l n I ml nanlln I

WA~k mosomm --

m

b"




1ppe PA40 6 .Iar 0e J c l th lsievi- r lar rie1d 6 del N11640 que f 4n. COnmp Mome mile do ebjeies, e w i6it4tls y or So las prehistIosne
Wd tiisvet s a, ope.wse.-s-4ar. I do ezoma; ple n tis q a en an de'r at lEtade s" t ienidan Ewto l'" e Infh" altata parte dme~ u o. aIalvo Ins ames a que movmtento d
ait. WIM on an p do et- Xikese i deo a Prows hay q4in se le peiab yvimentosotn mlerenaba ro.% hwrtm Olds fia d,, exaae.,n prodi. las tin a he brasjdo l., ob.jets di I
S 4 6 4. fatto mtineo, que ,,rmsa, quo hoi adae y no olivkie I namy ntrti an to.ds aqnelles rineones de li rat mr6 nien Aln r e de vmae. de ki distintes 4pore, alewdo forrvio dtin
M in a pWote estito tenitra n l to aIt vao t, nse W oi.que as augs.j6 I ueMal "IA- saolrieg. oual, t sw e p tidere gwese- guirtios per on mersetero Ann sin Ie
on s ul m .. s eoko l m a ls brgo": ? n lr Je "OTewe de l- Empcrhme, que Al seier mverldo. fituir EvMne dwhms. farmgmenils dihe crounmeneai del yaeimerinto b4
F e IIank r q s "rst on wrnet do ti to tedrmine de led t llam do At "Mies l, M hi la dn lo prAilli hubi.e amoprendio que el vno ron
ja4a, or wan Aee s do T @a i e Lr au r dd wa dr y d a] pi"dn, y stjr a "eete lan fu d m d ba Iie mim. to y emt6n data de Is tisnape st prehsitr.
taeed1eas. verde 1~qe l. s tn a t ajr, A quea vibraute tenao; y hats on la Dir -bto lemos. y tal be tluerpri e a s frmnt4m ile parn la rnm- t. ma him do p batantvaysda
asl llnes itel bl '*- lire fientrs eo s s s mebe dbir eon mihllblsino r lt al"; por coe a 0iiid ale. ia. toItseim miqrws ie t raifis iee h pir.. de aIs eliacitn prilstiva.
Sdientir abr 1 o de 1a weeade an amatcur dl baet y tt animnlo iortrble ls enth, se; 7 hay on An, Irtmnt itue per No un va" on et quo deedo lueg s
le B 4O 4 Pwo d e6'1 h e al1 ye as el sate, qp en. los fst 10 f toAu hattespip arlnat ; sen W la pid dlens. Mst lilies wfhren s f tr A n*ms de po 1dv adertie pr teon do m paste, negra,
do qperspuete Ique la 5g 1 P WI t lms~ t "Is manej6 el a other t ti lb No en esa de peaer mas empo. ae a pintado. em 1 Ienl ldo do todo pIalMa detiulmalete y to lmpferfat
rtmeo de' fanlo. to tM 4b ', t.maquae sene et6m 41 Mm I espalts y SM Ie ewets imn e on 1 mte. at a a. te hay otenno y e6a te queoIn. de mt form fu hho a ,ed. A nT srto 7 se io iteo s & ~1 gl i. 1 Ien Ar ft li irrietr It uIo. d Qa oe f Oea rdIe nt Par r o Le de aI nrttr0. "o Iueitabs A poner jinlte do om tiesti lie% qu i n I ti sn foMU a k de A tUn refera ae ata.
#etuit. do I. Hl~sten. ci wae o en lSM I Pt4lW 7, yN1 ('c- dimt. mn val'., y qtro nt. vehx hha i' io y tipi u pitlm, ds modei quo m A I"10i *Fnts lldde11sortevia n aau ll (tity ed M "stio de lot Iflatan ol -olwaite on oills Il inannia yaloam y vil Crsdw.m aeyswu ahh ada. ireu iid oeqea
St C tey ir &a l trauje de lk ifh bl lit i & oI P4 or t. Trip r oAl,.t es Al nt s ne .wodl tillo eude y m telo parrel t d- elseabin de lofiai fe arrejud at am, mind" e ina eater. Con ser rar ait it Mon, 101 ellt Its prw~lmm ivevstel- oindo 1o n it eepea.n mlo eg dro anb
4tte, o y ~inedo. Y nteev~i oe i el as ded ap U e In CI, si *te Un Iu,,IsiM, can elmrne: "Veni. vent rn a14 t" e". 6l, Ii e tml iao rn mquelUe vitoen forma, Ino m nuip u deeorado, de habo
6trcs A peerrr aobre obrial .i- o teont quit e. pA t pella filta yla caia, batidita, jeh Utn pared t medliia altura y n la ler6in pnedn lrmen.t enor ni, iome l m-s6a y trtungtlitm rehulndi. season s r ors, lpttlnmaa Pliyre- ta lar la .* ot a to maanmnllWl pared una puerteallie teneveiadma, 41. 1 s p~laclm ii hnarm per l Wevr- pum. hegr o uin i strumento que to.e
LiS. qa It proe iuderil A roea. d ar o t itel Nerao 11 de ntl, pro e no m qdfnhont erre dtr, elorran el paw1 lt moi e54 wi rwn.nl ila o"n figtr Ier mu eitremo y dtipnet.
1wi n mati t Y pare li bitn~e doilde soy mthl_,il to ef r.rad alnables V Cntlho. liam6in va intar l 1s Hill lo elegids. y toadon a Ii itY' Mor do ranr9a1W id Pelieo en y en (10
lWit tii v Jiei eo; 'pare tt e duide d 4 Is. no; rye t eoom mn rl, fie n c-4 d m i trae. Trlak tlftt.n bib,|. am t l u ro n el |l n" i h P vri' o lot bone Et 41tie i
moo kam qua cociponel ben u. II )nes el ,'r,, inbr. ls b~ape. Esta drc.
Sadere, i detitt"e del prl mi twientar no.h Winto oeder lit phlanita to re mobado, Pl talmari de las entra- ona qn oon grae epeal, qu raes6n Ireau r anA la a s de In
ere. qua esi o e ent.eradu d e at east6mago y E diseurrir lintdameeas da. Tomamo elsi taltone, A re r n rigor (lobe er eoniderado eroone pri. iaotl preliihar.i de lenpou.lios, its
*1111. y eve epea Put A brta. Ilegil a t A ta POers, lomeiiorc del mar. barbs. IA puprtella deSin4 adt, turo tie i eitee l, Il oltrii'i prehi,. (armona y do Palnelia (P-rtnal). tie,
S e..ya faunto dolfts. td 41irlls S Al u tito g1 soci 1 ZIs auin d Iti a do i ro jo, em Utitre. nttflO. friend, haehnnhilbo y lkl loree Ic (]a neentite 14oneme lainthneadatvs. tilstlo lb reallade itan part le #11 o tue palabrast ta mentia.. ales ,levadera. y vamos al Juan Vivero. piedt. ragnientli de tiwa cerAmics y riante, tin complenento que oonnsl e en
doelittst Is gw4lad do isa 4aes so. it* t Me. qlo do In brne Ca"o. 8omie te Inpartida Is nena. do un vavo origlnllaimo que merec slgu. asa semimtfera de ,ilre in-rustada.
ok)M l ipirndero regala al Pau 7 rl imlanedlieo oreo ioi aol elato, Var Quiriga, el atifl Vigo, Oetubr, 1106. na 6onoiderseidti. ( o ete vao Pe hall una piunta do
1 arnziro t samern. Todoel ca mdo racha e vuelvt Indeasa, tri6n y yo. in eltsto de pinehle no sIte va"o fu6 dieubierto el 11 de fieha de pedernal. De mod, (que e tra.
as d on F tt bay calma n t rla. aeopa a un rapasuelo. aluna NUMA NTINA Septiembre pr don Manuel Annibal ta do un produto de Ia imnstra er .
1s ses pe eded l. n haalmas en mi desfeo* Seminario, obsttleado en renluneise la 1 11 &Alvres, individuo de la cnnisin, Lo Mies de la Ine prehtltarwa de tran.
ot o exple ad, dots i eare A in d qu navettndo bee probable y oen olgar los hibite hall6 njo In, reti (piidrad do nlino sicin del use e la piedra at emniplei del
ter s he elsss passa ast, setetl"a- to vulntad abslt sieerdotales. QuieQuii emigrar A B, Muso Vmanli o--erea de ob- y eentest) le uni ca te ls ei d C. metal. A e lNo ae hbia enontradole haste
nete, qmoene at l avia. 61 raya raya a titrmlno buseando, noh Aires. No es de sla partida porqe jetos -AnftigGedade ,preAhistrica.- twero. i(a teago dseho que en el corro ahora en Espaia piea ceriAne algtutail. De opete, a eall1re etl- iri Isa rutsa maereando, va entera, virgen, una costs ventruda Uo raes onio.-Objetos cellibieos se halian Ios restoat de las padas ev us isemajante y ninguna lprelnistorwa tie
do do aeero,e 4 s ulta o ir agtdo la rata. y peada que A duras penas oporta en -Vasos reconsauffdos.-Antigeed. linelone en an orden inverso al ie la tanto inters, pudaindose asegurar per
even fets: ee ie ys, elt ep-i aen, herosa, que te espera la eabeza una mujer my heeha A es. des romanas.-Fura instalacidn del cronologla, mesto que se Ialian mii int- lo tanto, que es un vaso finico.
e ro adeo, p junto al pillago alanero tas bragas. Con a rest per delanto Museo. periloiales ha romanas debajo de 68tas )as coleceionos de antiguedades reco.
me o ktra~ o nit. en ad& bansa v~lora; -ee a
qua enatra R Roberto aleo stl. ra a barera .- que todos viilamos, romtpe mareha la Las personas quabora vienen Ga-
dl eowe museelama oes pserp~ tUAl td set ta arn rAer ela einc. ray. deseasas de ver las ruinas de Nu- Fundento O livr .
y ies he deeeido as otro, a buye Vamos eomesta arriba, pisando el em* mancia, oyen ilas buenas gentes de Ult i al dietr r
e tt on s ponen 'de Coxar.tio QL.AL pedrado callejert nasta legar Ala puter. pueblo quo ademin de qullas hay que priisa de 14 el '.ib p
leepaa sebr eon It obrs del r ta del Castillo, hpy efreel, en qte co. 'rer el Museo. Bste nobnbre, excesie pa- 6,'If'r 2,to par l Assab Focess un bs
ia sA AEL lB rmienza la carretera. Poeo despum e de. rs la colecel6n reuni tr mesas de n -- m. J SAYENCEC
aeel 6eeMod sato, el reyhanerto, Planchas ppel, eaortuliuas y efee. jaios A la isquierds la poterna, y la excavaciones, tien, sinembargo, a vi ... can *.3n-e doeot
Iief Zebat oel &t i fonolearderoos 76vusto bida so tornea peness; A la dereeba justiflaei6nt. Apenas iban mediadon los l & f PPtto # f, Fe e 18C414-ang &feittl PARI
,y *J&A Alibi loayt beoei'Y.tA o Is. ------______les al b e e ot Ce As queda una iglesia en cuyo atrio, A 1a trabajos., que ahora, poer to avanzado do Rt .del ..
gar eelebrar o desposori, Pyrena OTBBO Y COLOMTNAS entrada, hay una reja colocada horl. la estaeidn de los frlos quedarAn ens- PIDEZ on qetci^ ve.
me vmbrieg, fasalts a sV te 7 m -l sentalmtente pi impedir el pase A los pendidos hasta el aflo pr6xinmo.w enuando, r te nt aae ott- O ITA IA
so elkegfi ao bstValini, riorI
s io t~aelgh sa befla Calitio, torb y g DIORIC t g eanalleros d la vista baja y evatar st en vista de la abundanela do objetos de- o ra" polls tre ats amt e 'rme off if @ g5 *-o 0 gOg S can log
d do, 6 de Eigeto, o deemanes La pendente me ha conver- aenterrados, empez6 & tomar cuerpo la reoI a ram (os. -bw. 0
Qxissii i ioeti.M R GALL1ESAS demns LAso~us pendipI4e st, bittinliti,
joeedo. B pueblo ** aitrreeeio- til en rampa arenosa dondelos pies idea de former con ellos ot Museo NwS- .li artcula.res, grit at e nam. OiULOS
P esurren. Todoe hacemos un exur, muntilo, ci oust habi do estr aqui o- r rd lss i, t .O ll a5uy i e ad sm to b imto do m r tn, a de eare BEiO M an oo ANTA -SECRETAN
Me aljadiatjos eonveace sl pueblo 3fi amigo Ram6in. monfortino bu. ris nos asaltan. Son lo prolegi6ms diesen mejor servir de complement A n r p. a R1D1 ONAIL
que I1 solo does on felicidad, y todo lamnguero que ambi n e erio euandso nos. Iemo. lilegado A la e planad la ruinas para la reeontitnei6n at- do i ta.ne JesIAe. Ro- -ans quo,. .b .-- ... solo. da. oo.. feidd r tdo ueo gia q e cde itiant sp w, 3Mr-1
i. to hi meneseler, ha querido poner aa. en la eual se alsn. una magnflea igle. queol6giea qu cada visitanto apetece ttu $. 8fs So-11rs
as iereoible que esto G7, aid re. broso remato A nuestra exeursidn ve- sa-convento. y, metro mi asu dere. p frueto de sdeatmen personal y diY do tta, aMsM st. Famre
proseftdo en It Oaedi, y amianeis. raniega, y nes ha eonvldado A Una me- cha, la eau solariega de los cond esta idea, impus po la realidad d o-M __*_ ITdo come on aasgo de Clarete-ya eien anel Castillo del Conde. Util de Lemos, envejeelda, maeulada so de la eho, itoes, porea entoin- n ici.--P6rd
tonveaieate evierttr que rn el arga- y dulee, quo dUo el el"ico, porque ade. traza por obras modernas. trocado esnt deo tales relaiqu nme t ini i- Vino u rania PESQ L1
neate is obra parsee enos oss do mAs del rigorijo quo tra eaparejado Ia zaguAn en pair, herrumbroaso y roto el cer inst tleiente a reotinenerla l d s seminales.-- Este. zMro Io qu ealsete e--en la bms de ua cornmlona entre antigoa, siempre so goza balconaje. Una ruina que, nabandona* cabaia a ella destiada en lo alto del rilidad.- Ven6reo.--Sit IFAL LI
pri l ie, que ad enooe el teatro, n la tontemplaci6n de Woeso wonusen- da vendrA abajo muy pronto, es cerr donde fu6 Nuniancia, oblig 6Ai o uI- poi Cart,0,6
li lavids, y que ufre de una indiges- to guerreros y se rememtoran as gran- listims. bunsar un treinto spropindo al objeto y fls v OpiaS O OUe*u
tl6n doe teolasi 7 de rTsims fiaeo desm pandas aunque per elha eaiga- A un sacerdote, paseanto de Ia ex- at fin sehbal6 en asa del Alealde de Ga- braduras.
da 1A qat ass e a atb dapo L mom en Is cuontsde Ins wjieriam -pro phanada, te peduzuos, creayidolem fie Tray don. Gregorio Garcia,eatcaal, pene- r* n- o 1 I 6.1
d sid to a teiI a reetific ee en Germldi, que n traduzeoIqude ,o a n oen 0 BorEaiT eS ua, ds A, tu .D IAB
i noM able eas de Moliere, lqu que. al misma y ofreeerao en algunos pro- Ilos escudos de piedra lAtrados A un so dernandaba, di6 deede luego todo g6- _,,o, ,- E
darA n sal poes de Its qedioeida. blems soleciones absurdas onfendo lado y A otto de Is puerta grande v nero de facilidades pare sello. .
del a-hertelsvt" triuAfoe done se 4garunttzaban des. soabre an arco de medio punto; pere el Estaee son las razones de que se ven l,
Peo (Na Domi membracoues; pero ciertos hechot con- buen sefior, tan flojo en Hurrldica co- boy instaiadas provisionalmente en mo,
msumnados o tieneh vuelta do hoja Y me nosotron, deletrea apenous en aqual destas anaquelerias, en una habitaeli6n Paris 19k con que nob~ sirrvan de leei6n para lo libro qle encierra, en sIntesis, las am- de la dicha case, y con arreglo A uda
porenir gankremos los ficos laureles biciones, Ins tendencias -. ta historia cierta clasificadi6u, 6 sea dispuestos por que nos esthn rescrvados, de Una gran ra de guerreros y sefo grupos, los objetos que oastiuyen el
. W.----" 8en. .je tl eleiones no res quo ejercieron sla privtniza en oa frto d nuetEas excavaciones. Be trag g},gg n & son prtj tem d a CrdsI s. renle palacks y hueroin principle de aIs to pues, de un conato de Museo, quae
fEs que ia ntrae Ileno en f IJglesia, broquelhindose en el capelo ear. satisface bastante A los curiosot y alcio- p IS 11
e. pokqie in uo tie A en annejo denalieio para buir de las responsabli nados, y quea sin duda eon el tiempo,
g ggg g l s hsla~ aimledo lo, diteu, eOr lgU idades en quo ineurrieron cuando Ins euando so yea major intalado, justiflesanas s eeiopt ,de DIxAlo a e I -rA. mapos torpes y desatentadam, manos de ri plenamente ese nombre con qua boy Desoeontemnes en oMflas y Pisto erimninales de, elevads aleurnis, toma. so le design.

- -4 I.

S Es impossible aplicar
eca constanciA cl Jab6n
de )Reuter al cltis, sin que invanablaet 1Q pricese yd libciEsi Q itaI ls epillas, 1e bar-rog, Ai reachaes. ElJab6a de Reuter, Legi..
timo, le Aestamarca de fibrica:
CIJ
6 ofsemmtf: tAIAT & CO.

=$A= tt nob"&* par *$to wet .
Vngess lIe practee m sles til m~eosde per stoo prodmtos. "Itaur a S~epe~ xazad.l
4,*smses barrs pira alel imeterable a proolt edo tl ae.
'Os*0=e4 saba 0044. .umtes Oba. Pr..o d.
* Oflcios 19, Hgbana
95, IIABANA.
D9 BRAS M INSTAI.AVlowasi coureartS 3 (90as sasf praqu1iAMIA
Pablo DMtbw
Joe6 Primelles
lenseestnets eoleusiveOs de ie f Lbridaes:
Oaoose. W ** OM AW 4lb sal MasAnlaasa de Jlan We4
rMoms Al*aeat do TubeaA$ ossese t4ears.
.... s.. ...,s... abl.a ..*...
S *fU$ VIVn C **8 y.im u i
to f. en wais t s Inoefe ea Pure seudes do e
bes SWO*UPUn .0.dt

lop. -'r e>
- U T aLCUA OL "X '4* popu &nt deiat.
Ir., sl VAIl BE TU tl
91 id.toe Balm m. 7 m ,2 u. to sw. Dm.asrad ..oao p n ldeDipe
ZN]IITA UN OUl)DAWAm d e l &P--doA
fl sa~ l 'a e r44 e.. .... sq~l.~. I.l aRA M b~sv .'.I.CU R S O
i rI lo M W I n tmt0 m0-0rl
ro******Ist0 ** n a4 y e e i1psl re .OVl EO Vnitg dasttP a tdas l rin el pat ee P sat.. . fa e wrl.eALN MAeO a N l a T I
E.'~si ,..-.i n5 i sIDE Ni ',idt s51Ib ROtaetse sernsenva
on in. 'a..d . a. i .. ZLA(.. tMiZDEL CU..O M a P. r& e
P E"4 UE Eft .. T 16*A
s..*rs., .,C. a1a 4 eiiit
SI UJSTIED PADECE DEL ESTOMAGO TOME AQUA 'U~' '
De venta n, farina-aa d01 Dr. JohnsOnl Obiepo 53y5 65 0_.it.0tlt "'|a'.ptll mm" l __,.
SIN QP ER AQION
LUPUS, HERPES. mCZEMAS Y TODA CLASE DE RO z E -z TPr
ULCRAS Y TUMRMs. e TlOUETTE-PEBRE
4 l ;.s el m noderoo digetivo conocido ht la fte parsel toais
,,Es. ,., E 6,NDFElMEDADBES BEL IEST hiAS : eASTRITIS
8ASTRALIA8, i8ARREAS, V6MITOS. PESA# L l-46400 P 3511SO51= ?1 5 0055 mims0ueItumImimeAim saee
MALAS DIGESTIONES Y DIFItL8. OOSTIPMGOONS, UP8.
D v te nmeowe m s sade aeDr U was CO .men rdeo s o ss m Ps a tert. a ufese M SWreats as se l ..a m..e.
ans. vusss end ua s steeseso atnuse ,DOW = % t vk .
LUPU*,HERPE.PEPTOMABE FRESASE D
EliUs solkitil vino do aad a eJa do bolls y aedise boteUa Mte y olauAoo, 7 e oartwee y buries Mnto
trates seoe 1on la l. de his:~~C 7W
marts J asehay Cam p., O,'aR 64. "" "'" '"L"M
MemS 4eV 3e Des PL
*SW SA4A PA 4OORBSAPS U"&0 WSIKf

W- -) .p % w"l.




A

LseImanitde msmi-a4labet ale pnAtm ar Idolms A n IwAeges.
0 e, vw bv Mas6VAA t tab-l do rtlae de k Jagita legan aes gri. ts fIrticMOe yOs MIots jobieamI I qe ees, quo anm poetM Pa per ha saintones dell atMet Te rafl, ha oess.eIsmb6ina ers g jwlm jefew del libhb I Ah= si tA habiesm peke dotitutr Ay)atestmientom sme trr I Ahs si t1 viAtrom A Megeon ome ae a. sPet eniton e eo toI aielas Ma6, qe on lleiuse tropicgca hMead y eslqsieamllI Dio de Uobt elo ad les eIdea y no lee heores conftuirAn A eeperanam do tnt pueblo? ,J. IN. A Auasanu

1[WLI1A AGE CAJAL
Reapondliendo el eminente doctor
6r. Cajal at earifoies telegrams que para fetiltare per haberle side adju. ". dleado tino de tom prernios "Nebel" Ie
envid i Casi6o liepafiol de la Hlaba.
us, #n atento 1. h. 3r. ditee at s.Cor
Preaklndeo del Ceetlno lo que signa,:
"El Director del Labrorar.) dl.Iu.
teg otaelem Bw6gies B. I#. X a]
lutrem Pre idente del Cado Epafiol do Ia nbana, rogndolo a hags irVdrprete cerest d sun diignoa coam.
paflero, de ni seNtimlento de crater.
nal slnpatia y profuodo agradeolSnitento por el entuslata y carifloAo
oLegrana de feioitai6n.
8antiago Rman&n y Cajal aprovecha tgusto i esta onafi6n parg expresarA Vd. las aegurldades de mn distinguida
- sonaderaci6n y cordial apreclo.
Madrid, 2 de Novembree d 1906."
MIBUNA LIBRE
Sr. Director del Drm os TAMARINA.
Muy sofiar mo,
Com se trat de tn invent que
- atatne A Ia agrieultura, i euya Industria da.uned slempre satenei6n prefe.
rente, It envio el artleulo siguiente:
En 91 Muando del 12 de los eorriento ha vitoi lIa lnt u oago suelto. reeIbmendaudo en tarminod de alos u enem1Atico--y tanto qup se encalleza "Un inventor pradigio l- -una Ogadora 4 tonbadora de cala, euys faeni equivalh al de 100 macheteros del
ofeilo en tn solo dsa.
s ueh nm alegrarlamo fue s eirto I& exsltencia do In tel maquina, que quiz ejecuto ie trabijo difieil de ref rencia do i mineral nAs perfe.oc poS r qu e vendria A contituir la ruins del haendado qua s fdotase. Aet6n r' v d o I
C6so tfr il advertir-dice --l
utilsbMa lenitnr tiende no Ior I' ah o saibracor a eny te oromin
'~ noi ~ i hae d zIeara, sino que l as ealerie de t omu on a u.form sque lo eifap a rieand s ti cotemo re.
4ulTaen Ian os etaveralt un coeWo ti etes power o nit e pro4erd6n,
ie to.que r t el i etn tai dl poao lcd6n de pajfCque results en deipuda 4 do enda sfra, lo qe toL atual injbgr ia la oermiStododss4te ,etooq qne debi.
a viitd do e obsiuulo."
oCan so Ve pues, dedieado el aogoIlo
'de In calls i allmoutar la tierr* mn for.
nado abeno. poer no i Ion animals coma so awa tpubra uwi Ion wrt. A #aruie. nQ hbria haoettado, ?ue con
6tedsgals ivntejas do la mhqutna Fn;djerO sufrtpr los oetoo tie la otroA
- btal Uae quo bbrlan de sustluir 411 coplia. 1 6
I grande s el error, qua nx at- (
memos suponer qua ni el inventor st
agrioultar per lo qua ta been, m tampooo el descriptor par Io qua reonnienda.
Ie antisipa Its gracies selor birector au atentb a. L
r.. '.

-" BOA1-en i$u sun eoN lioas. e vede en fraswosde A tOtam soo lttasdeunalbra. RaIgir aIs OAILLOS ERI3A.
ALELUYAS
Por sIempr alado10 osea Ei.lcor p d ol 3rea. o' o Invnt6mel Dr. Gonzile Bus trainta aslog cabales. Su fa=& ca .uerat vibre P0or tier Ie Cth 1 El.
Part logm"41 ,00o Is1 Me0qus oS.e ho.
lEst c Cet too
Io cumt y do, *
ale viot quoa Gq Al meiorar, 0 8tSaima.
bo0qu8o s y geYegutt X6 Ndalnoe U.got
3rtarros y t4
Itk~im
L4 aggCtL= 3!TOS O
D X= ti.etel1LMO U arAonble sabor.
So sAco tat oric .
310 su It &3='A.

tAXZM DE LA MAINA,.N-

POR ELKUNDO
UTa roy adt
PIro pe eedca do fle pare asem I o p ort. IA ale Ia de o I l ad s ku Brett a kdAy h&
bmkwdee Soe ts t posned q e s egeblernan otn guoto, soeaeba doele gir moy A n tal mkMer Johm Willia sys eleoeien its dSO notifioeds A 1a potenehe.
L ite ie e osdos como tode lo voeltno de aso mlas antes de ser d, gide y eentimarA i ndolo en adeae teo Io iper o do respetaremos menoa.
Un atllolal.
I comaodete esAmn Von Do nat, y% coneomdo p r na proeeto de deuw6n doe la asgumas Pontina an Italia, ha expuosto en el- co do unt enfereneia dLda ente el Prin eipe regentse de Bavlers, un proy -e to prodigioso: cerrar el valle dol Isar A fin de erear un arvo ango. Las agua eref conducidas por anu Amel
al lago de Walehen, despuda al lags Kochel, y per fiatimo, ali teeon de Isar, eto las cereoana de Wolfarts hansen. Las turbines que so colocarMlan en oneste i6timno punto, rendirlan una fuersa do noventa y seais mil ca balls, Io que c nstitu irls Ia funte de energla el6ctrica mA podrosa di lbo las eaonocida&
b Von Donat calcula lot gaste del proyecto en menox do veinte mitiones do fganoow, y de realizarlo as propone aprovchar I Ineergia obtonida en a trieoi6n do todas das 11nea f6rreas do Baviera, Io cual produirla a benefleio anqal oonsiderbit. Tamblind amnnela quo ped-a ser eleActrice a calefaoei6n do todo f unish.
A 6oe de los ladrillos.
La tan vulgar -areilla roja, de que so haeen los 1adrillos, eontiene una pequefsa cantidad de oro, que poeds ealeularve pr valor de emoa postal en ends cuatro tondadas, 6 pea unos veinte y as pceentatvos portonolada. Un Aeiculo aproxima demuearna que entre Itodos los edielos de Madrid podr h aber un mil6n deo toneladas de ladrifos, poco mis 6 menos, de modo que ealculando 1,25 pesetas per tonelads, results qu entro todas las paredes de Ia Villa y Carte eontieen nadia menos que l.23000 pesetas en or purb.
Un reino ms.
Pareoe quoee chi Itralado de qua ,oropa'onento un reino =is. Se ha annneiado que el rey de Dinamarea agregaria n breve A su tltf.o el de rey de Islandlin. Lo era, ,en retaidad, pero no oere la coteye-led ina en tcgusn. gyadb. E h-ofecto, lt islauea ane tb oloeado3s balo mI Anto-i n ministry nombrado par el soberano danks. lnan manizlstado ot dest de estrechir ntis los,, vfanOulos qoe los ben 'A Dinamarea, yel r Federio, conmovido per eata muitra de kaitad y do admhesi6n, ha sonAtidouen ceir la corona de Is.lawlin. %
El ntrevo rein. pr"oeentar a par. tiedvaridad de ser oe' Anito Estaifo oarope n ejrealsto, puesto quoa el prt.ipadao. de o6nseo y afan la repibli. es de &Sn Marino poseen el sunyo.
Tela do ArboL IEptre los fa oantes y exportadorset do tejldo Barmen (AleInapla) ba de.prta v ran interfsaurndnotlfa dade por un v ero yanqul que a.ba o .egar A equel center indaus. trial.
Tritaste de la posibilidad de haver 'a econ la carters de eierto Airbol del g&nero "Fiens", qtmu erece en nati. da e-s onormeseep todn Afrion Oriental y Central.
C,w(eau el viajoro que los indigenes detquellae regiones bacon eaon Ia referid oorbeas troom de tells de dos metrge 6 dos y meio do aaeho per coatro 6 mie de targo, gracias las fee.ide on que se hilan aus fibres.

e 18 e 190IW

TGLORIETA CU3ANA"
TIEJJDOS, SEDERIA Y CONFECCIONES

do sartIdo do

BL SURTIDO DEABRIGOS
DE ESTA OASA
ES LO MAS COMPLETO QUE HEMOS VISTO
Part caballero, hay makforlands y pardeoods
con forro do soda muy baratos.
En abrigos paradra. hay los es tilos IMPERIO y PRINCESA en blanco y olores. Lea procio satn al aloanoede todu It fortunaa.
Abd y traje pare nIAe lsneseao e srtide. Iay un etilo de We rloo oun elatr6a,
que ~ a.a precioasidad.
PalI largos par aiA irmas KNa At* 4frede. .Avetwo. Afwed F(eqe., Charta, Ag#@, L4 GerI m.* Tambian tensemo I form
"Osrie y pklet6s. cortes, con reio may rdacidoo.
Eu Itla de lana, muay aSexos es 1 surdo.
Hay Orepolinacu. Etam s lIam y bordades, p flo Grasge Valous olor e=py eyotaep .o, )aeos, Franlnelas y otra inldad do telms propl$s de Is estaei6n. Tseabie tonemos an variaatsse y basista freno d muvy n ovo; una visits A

OZIET* V

lt Arbeol n WestI6A me wels (A. rep6ti* de loes peddo "Xl Co.
chmente y ae sies mafeaede e merio", "Li lIDI" "La .es
to erraes i r tesso qe, per sNu", eflores Rels Vitlier y PNOti
el enae-, ued ~ seldodera A.s do ol ent asfs, Los reerido meee. 6 paron al r* evo elpave ne qu abrc ta avo eostad d el"Merre OnteWo' en la lan.S goote indstt. In lo e. he del oerto a ere S.
* dos UtDdo y haeepeo "n% Fiebre uarillis
0o s, teorl oo fDd&.d libre, t egPon low dAtet qute ms tson fa0'Der-t, gorr y ba-M ; r y lttilo a r yralrd eeai t (lobu.ru m en Alek4sia e podrtiAn fa4teftg tO it' d r e snen ode fie. 1sis ty herato Robre ted. *n o 1'rmvisiosol t i ren s les ses do ficr oufesste A sombreso y gsswca el 4 de- bre amarstaq ees a dk4 benter-; Stjide em anueb t nAsy d *H nlad en OCrtw hene feeh idoe no y
= s a sj l y de qus it- i ha prsentelo n eme on on.
lyou yedema de admiir ealq tkas- ol to Io s pulee iaser fter lte I eo Nohoboquorum
permeible.
B eamto e muy digno detor, en Por filts de quorumn" no pudo ce"uenta, porqn en Ia Amricea leur ler-arxe la eeoi6n mielptc al convefaSy la fs del Mar d Stir en Ip d th puasT s a.ryer tamde pare tistar de los
1 y en I India, hay maehos tboloa do preupuestos Sto gnero euya eorteza podrian spro- 8olo stitieran dp cot ono u s istencsoia per enoonas fodis
, La kintifIcact6n do an disate pueto.
-Para ter simi diemst P bjeno A Jo coscejalca que no oneourrie1 0 hce un aguro eon une agja ,en r tn s lea ponder une lta do tees
1 ana tarjeta y se mira *I t I ime s peos mood&e elicit.
l diamate dudoso. 1i ste es mal se s- eri dog agujerite y no mno ~l e X seor CamP
Strata de une legit iano: porque da Enel vapor tamericno "MorTo Castn piedra Imitael6n de diamante da do- 1", embh- 6 ayoer para Nueva York,
- ble veflexl6n. de dodoe s tresladerb A Paris, el eeTambl n tede emptare otr pro flor don tigtrel Angel Canpa, qe ha edamieuto: coevon d1edo tn-a dIl ada aombrado Socretario de segundiamanto y mrarlo con un criota de da lose do I 4.a poidn do Cuba en aommto. i ia piedIra es maab ie h e capital de Fanisla. ri perbectament'e el granite de Ia etl- Le deeames un felis vlaje. Sderm, y ei es buena M sOe distingal Nueo'asyndanto
r- b utamenle oada. El Gobemador Provisional ha nows.
AtAn estando montedo 1 diaman-to brado m syolnte al commandant del S inpude emplearse Igual istema, pues 15 regimlengtq de taballerfa, Mr. Fol, tratAndose de una pidra legitlma no quien tedr ambi en eargo el
so verA nada de la part do abalodo etodque deenpefiaba el capit l Ia nmontura, y si es anala s verk con to CoyD. today claridad. .gin lp
Impuesto para sallr de cut La Secretara de Hacienda la de.Los habitatee de Viena han .pro. elarado sin lugar el reearso de alamovido hees poeo ems seria agtacl6n dae establecido poer 4a Junta tunicl. popi4ca para u e leepermita saltr 6 pal de Amillaramiento de Jagiley entrar en ots ases antes de I1% de Grande contra aenuetdo de la Junta 1k eoehe sin pagar la vontribuoeli que de Zona de Matanzss sobre evalua. boy we aneostumbra. ci6n de in fines "La Yuca", propie-El doereho imtpugnado reeb' el dad de Dria. Amalia Gobel y Junco nombre de "Sperrgeld". Por fIerto Antodento devueltos
que0 Viona en Ia fiucuca doudad d~apm.n
o ena eque a o lgu e ior d a do La Seretarla do IHacienda ha de.
vuelto & ita Alcaldla Municipal de San
hoche. Jose de las ais los anitecedenutes re.
Bsto, e debe A que tWas W s easa
tEstoc e dbiob que ts1 taus mitidos sabre condonade6n de rear tpsen i6n muppzeo que, sbein ora dis'o gos Ai los industrials Sres. Torres y peosAci6n mn spalr debqe oq ra no Cano, aciindo!e presente que es al eut6os A Itoda persona quo atma en. Ayuntamionto A quien compete resol. tr 6 mla en departamento e, Ibajo oexelusiva responsabilidad
Nadi puede tenor lhave propian de la sabre dieha clase de scndonaionel. puerta principal.
Today persona quo desee atlir des. Consulta dvuelta
pu6s de Jas 1. da ] la noche, fampqeo Evacuando consults del Alcalde Mu pu ede haeei-lqSna referida contribu- nicipal daSantiago deo Cub a Sespeui6n., tarta do-Ilacienda Jobn heeho presen.
A la horsa indleda, no solo se cierre to que si lopropietarios de flncas rasIa pwrta, slio qu- R:e -gan tod ia tiinseectl'an votau do leke en Its
luee do Ia viLr** .te no do quo ci flnsas de so propiedid cstan exentos a que no quiere roamperre el baitismo do tributar, per ai ejereen esa indus. en ella, debe aubir aunbrndose *on tria en puesto fijo independiente de tna cabo do reld. 6'yo nu, gran oeri. Ias flneas 6 se comprueba que la ejer11, distrilmyendo npaerelamenteU a en ton ambulancia, entan"ee estAn sutnan eba de esperma upor i, alfombra jetos al page de la eontribuei6n 6 Ar. y lamadera de eadaesoa6n.. bitrio que senerde el Ayuntamiento. r
& m to4as las probabllidades, e Paes de'flebre amaillsa
Ccm-.ejo M Uatipal matendri vigente Intuciones geerae- L J
la~b r 'h e a s1 onceedo U be o o Ini. rucelones g enerale ,---L os Je It
Short d las once d he coma te. locales de Sanidad, Inspeotores Sa- P "Sperretande", tiempode terr per. nitarios de Provincia ti tos mddieo' niatwe.mndo nllexibe A s relaaeo ia.
ne d oanexnocadonreYMaon6m- que den parte, per telgrafo 6 par e habitanano r y eo .corse, a Jeftura Superior del-Ra
me, do algun case sospeehoso 6 conflreomuntcar sempre, deeds el primer aASUNTO8VARIOS mna do d debra amenrIla, rcorarn *
I Mvi A on&serlea posible, bos datos ia
guientes.pPrimero: Nombresnaturalidad, edad
A"despedir al apith Mo Coy ete, del enfermo.
4L la Ina maenos veinte minutes Segundot: Tiempo de permanenci do aiser tarde, sali6 de Palaeio pars en Cuba y on la loalidad. embarearsnoe o el vaeer ssmnericano Tecero: Lugar 6 lugares en que "Moarro Cwatle",'que Jo conduce A hays ettado durante los 8 dias anteNueva York, e! ayttsnte del Presi- riores A su invasl6n. damte Rooeve't, capitnI Me Coy, Cuartoc Feoha del comienzo de ls eendo acompeflade deo Mr. lagoon, el nfenrmeded. Mayor Fonh, los supervisors de Sa- quintir: Sintomas' que presents en aided y Guardia Rural, Mr. Bleuma y Ia aetualidads; especialmentoe temperaKean, e C6ntl amerioso en etl IA twr, albuminuria, fetero, v6mitos, he. ban- Mr. 8telekqt,1lo sellores Alfr- mor-rais, etc. do Bet y don IBfel Montalvo, y los S-eazo: Si ha sido aislado y protegi

do 0059t os nIMSquito%; 46ndt.y c.ado.
ptia o:MeJd podliwtles adop
Oetave:. N 11ea hahid alrmn rtis 1am etles snpeh Ii enfrea
io en I Ioes.ad euahRiuer o lt.a to-e4ud. e'Uolfgipo.
Pot*nit del Jee de ,nnwiad,
E. B. Barnet, Jef do I)rspaeo.
0M th bAj ssiw
C.,aat/e y nombralte4
l AlMso e Moenipa In deereted, Is eemntia det 8pertpmrio de la aeIs dIa Teaseolt de Alak-hN, ,done J.ni Beei-, Ora rado ei Mn at luar iA tio iBenardo Me se .
Jisb oetosod I"aeomlera6wJ* tacm bik Ia esfer don balaedolra-Ie.n des. ,aribbee dcl Negedale l4 Polielse lT jhaa, y4 den wd e Bser, 'ortapllrgos de I referida so gundB TeIota de A le .
El Gobernador Provisional
* Poe' dends do km onutro e ilrd aye trde A j.s Ihabita 8ione.s, c (o bemador PlrovI sscm, Mr. lagoo. no in habr eavivado A la preana pm xndio de M. Otto S mibh quue
tent tle elas que comunloearle. La Asolaod6n do
Empleados Municipales
EDn el l6n de 'Conferenpain del Ayntamieito st e-rier ayor tarde, blajoa Ispresidencia idel Alealac, aetr CArdena, Ioo mienbros de Ila Asosei~6n de Emplesados nunicipa.
Frd aprobakla sets de Ia seesi6n antmr~ot.
Poer unamimidad se eord5 no acep. ttrle a renuanca al PIresidente efectiro, JAo. anImel Secedes ni a t Se. cretanrlo, don Lorenszo Astorga. So acord6 Amprimir el regrmento de la Aosocise6n wpartirlo entire loso asociados.
El Tesorero did cuenta detalla da de I aseendeoci de o fondos y de haber producido $88T7 50 cenanvs -t. quido la famc6n quoe o di6 en el tea. tro Nacional, 4 beneficio de la Aso. eiacl6n. Esa entidad ha ksidlo colo.ends pa el Banco Necional al 3 por 100 de inrterfs.
Per filtimo, so mombr6 nma eomrdun pars que entienla en todo lo relacionado con to admisi6na de socios.
Semias do tabaco
Relaei6n de la vegueros que han side socorridos en el TArmino Municipal de Guano con paquetes de semilas de tabaeo do una libra, repartidos por la Secretaria de Agricultura: Alfonso Canal. Eugenio Gonzilez, Juan Piloto, Jos6 Friol Diaz, Manuel Arango, JoR6 de la Fuente, Santiago Rodriguez, Joe6 Rondin, Jos6 Marti. nez, Juan Parr, Evariato Morej6n, Gumefrsdo Poram, Sim6n Arenucibia, Juan Lodemna. Antonio Quintana, Ram6n Lpez, Fli Lpez, Gil Vald~s, Antonio Vald6s. Eligo Taeoronte, Alejandro Melgarejo, Lugencio Ramos, Jo-. 6 Elfas, Toribio Ramos, Euastaquio GonzAlez, Ram6n Novo, Froilin Valdaias, Manricio Cala, Joe6 Camejo, Remrigio Pimienta, Loreto Gallardo, An. 1r& Gallardo, Dionisio Echenique, JuiAn Pirez, Frantisco Iamos, Epifanio Prez, Agustln.Albrisa, Justo IIerninlez, Andrea MiliAn, Gumeraindo Jgleias, Tomb Costalej, Ambrosio Pinienta, Luis Vald6s, Casiano Vald6s, Esteban Valdds, Ram6n Cala, Mauriio Catsla, Evaristo Aeosta, M3arcial Her-. iAndez, Benito Ilernindez, Gregorio rernAndez, Benito Porras, Gabriel Compoy, Serapio Diaz, Antonio Ra.

VI.NU.RE,
(VIDA) (NUEVA) (RENACE)
PARA CURAR LA
TISISTI1BEIICULOSI
oy In "TISIS-TUBERCOULOSIS" so pued ecrar usando el nuevo Aledicamento descubierto en NApales VIN UR que ha sido declarado por los adoe.iauntoos de la Cioncia, el Medicamento Universal para combatir y curar nla "Tisis-Tuberculosis" en cualquiora que sea el eatado del Enformo.
Cada rasco lva as debida -istrucoi6n para 'el tratamiento de I) curaci6n. TRES VIRTUDES:
CON FIANZA,
1-HONRADEZ,
SECURIDAD
Como prueba de eto. autorio A l ]os Brs. Parma. e6uticoem para que devuelvan per ml emuta el ai. portede este medloamento t no da el reavltado ofr. oldo ia mitad do un fremo. (Elte 1 .rrepuao por el Drogulta.)
DDPOSITO OBNDIRAl
Dregueria y Farmeola d 'e arri
TIMIT 1T T 0 0 OITA
Droguoria y Farmaola Johnson,
*3II? 53 T 5.
rarmeola del De. Pult. Goneulado 67, A I AlA A
bk wa C Am -III L) ...,il

auuminuwu mu ~ ~minma inLL5s~~imu

tvem -10w-m"m ---

an, Jce lim, Glergrr (ai l,nq MlOn, Isdit Manoras Carb n, PaetmU Corbe..
ns --La rdeldeo interior a Sre AlM sro de Isa pnmIenta fl quest par amitit le telo rm
lNm 138 lfti r at*fes.
Flbre mNeeall ea RM l
lihean 17 de Nfigloubrea xaitqsia interior . .
XAs eUe .I . . .
S Alta.... .......
- &1., .
Exiltneit artualt......
nn
An e! In.dr4a d es
* En ('-eoo oedoemela Smsk
ExM ut~'n- a.... .......
Jxt no da .mlo . . .
1a als J, hFe ,,14i
E. B. Iarnet.-Tefo de, liehpa
Puriese V suusaerrme hall arS todr. almedleamonto Mj aprpad teipra t%, pnrlnfedor dI &lan toe Ne do 6 intartropin. sao iIAlRILA dLARAZAtIIAL pre eon extracto lluldde Ipl nts l aZARAPARILLA do LARRA obel peprda d Al te quasns p.lorb
" (.iado on Cob., 23 alfc de fit eona o4 sorperadnteo no realr.Adti, on tJoe reoaomendset6n. Cor io herpA, lais, ro isa, le ap.ldo, baos, 0f2fll., Uota, ege. 7 afdpeion praovensAen d is Impnrea Be remit pe res1in r todas art eefldblet pot lmsAbal hnoa.-& v Drogoeri BAN JULIAIT. teil n. i Ilitss 102, lsbans. c3 2 al
OEM lbJEMWL
La Sala primers de lo aCrim sentencias que dict6 ayer abo] Pedro Gonlhz Ruix y & Ricard d6, proeeados respectivamentep delitos de lesiones graven y rapt causs del GonAzlez pasari al Ju Correeeional per rsultar do su petencia.
Juramento
Ayer juraron, ante la Sala d bierno de la Audiencia, fidelidad leyes y al Gobierno de laI Rep' en el desempefio de sus profes los nuevos abogados Jos6 G6mez npel F. del Monte, Eduardo C. L Pedro S. Saleedo. SERAIAMIENTOS PARA M
JUICIOS ORALES:
Sala primera:
Contra Marrelino Padilla, Pr an. Ponente, Plazaols. Fiscal, R Defensor, IL A. Plani.
Juzgado del Centro.
ContraJos6 Antonio Hedesa, 1 Lizao Diaz y JosS 0. de Ia C. Z por fals~caci6n. Ponente, Preshi y Marioa G. Kohly. Acusador, 31. y Mariq G. Kohly. Acusador, II.
Juzgadoe del Eate.
Sala segunda.
Contra Arturo Ayala, po rapt nente, Preaidente,- Fiscal, Chaple fensor, Castaios.
Juzgado del Oaste.
Contra [iguel Aonso Mesa, p( taf. 'Ponente, "Ramos. Fiscal nitez. Defensor. Pificiro. Jnzgado de Giiinea. Contra Juan Vald6s, port rapto. nente, G. Ramos. Fiscal, Rabell. fensor, Jorrn.
Juagado del Oeste.




-- DrA'II LAI

i DX Wila a
OOTUBRE
N HONOR DE NCREZ DE ARCE
Deoabrllte do ma lApli
Cam trin asss, no eae st de a
hielded, as tebr6 e iM A I" ae do Is aa, IA de;b;" & deo
beir Jt pkI4 el A atea nto d Madrid be dd de a peeeI sl a eaudo de hAsigne pree D. Geepa
fN= 'Ae", U Is Ma afmero
do s le de lk Orsedt, deeie ivil
y ar n d el sotor de 31 a do Lea.
Pla socire A meresido te
Mnspaje do deitr e4 oslti al greT pea, reualrse te Is eas mu
e dte sus admlredore. Como re prorl~etose ofiolatm salgtan: vutslanico. n Owoporeian, presi do Vr 01 *ew'r Agailer; el DProI d te-dfl Ce&greso, &e- CAuMlejLs el (Tobeimad, stfior Alba; D. Aatto aihl NaliBes de Aroe, hermneo del poe to. en rpreatei6n dte Yi famlla, OCmlsiones de la Aoademi Espaots Asoleotonom de eerlteres y de I
Preassa y Ateneo.
,Entr otrs onaheas -pet'sis ono.
eldas, s eotsaoe *I Subspoema vie de Instteeln Pdbtlaes, seflor le rero. o tewbsI re prmsenteei6t
del M : o ellmores Ortega Mu
nltk, Pil6n, Sanmartla. Franoo to digto, BrIkevtn y Urefl; Condes de Ilepasae 7 Caae.Vaeteia; late (doQAndido), T6pos (don Diatel), oros.
te, IlipolJ. Few-ari, Combs, Cmti-.
t, Sorisao. Fecaat, MiAMn Astray,
ame COarri6n y otros.
. TasWbin esasti sUn 'resentael6n dd Ayvntemiento de Vse adotd; alu.
dad doenaU id6 e poet.
En 0t ratlbilo de la me donale
dabst guardian de Itonmor euatro maeeros del Ayunteurimto, If llde por el Se&oretario do k Corporaveta elo at.
ta, que frlemnti Ias astorMades, loa omsislsioes y moohos de les presentes.
tgu doente iow enaeeroes so tnaW.
ron bjo isa 1pida, woeaesk-a is.
qulenda a Ia prerts e I eas: el pfiblieo a o euhhriA, A -"' *--;lera invit6 al senior Onalejas A des.
cort r pot aite0 do tnc ouruonets e sed, el paflio do o, Stread o de
de 0o", quo eub a la *lpijda.
It Pa-ideote del Corepre desrrld el paflo, y iled6 al doedbkerto a *Iacilia ipid de inrniabi*ano, qua cortlen en bronco el busto del poet&, sh may eeettl& de CouJant Vaters,
Cababfse A esta inseripeelsa
SEAn esta casa musi6
CI inigie pq0ia
DON GAtUPAR -NUEZ
EL AftO 'IdtiMIt
.l Al.Auntanti lo '
vdo eta Uprie
. ., .de 2 site lar
I dedca ea smentoria.
M v eto termini d6lMadoi, ante ia lpid las Ipersenas qu t A 1 onleua'titoa.
t 1raeron*.
l ase de Is ceremonkdioe eo1:
"Et Madrid, 6 oa veintillho die Oo-.
tubre de pit novec ietes oe, reuai tic ka t eprewentavi6a de li Tlot Acedemni Espariola, el excelentishoo aElior idotel del Congreso q e
too ipatados, el excelentlrimo
teflor Gobemador Civil de l Provmaa, i. eeior es sesdo res y diputades per 3ladrid. oas t trestntaeio-. s de h ieioedades literaris y de, Pans y pwremA de Ia familiar del

0

Dr.J iI an PabloCarcla 1aftitiit _ca eha i. u ritsolas
..
DR. E2RQUE NUas
CONIULTAS Di as A a San Liar* 44 isla
***. t4.
ladlo Martlaez y Cardero.
A1OGADO
De. due 4 ms..y .L
Dr,. 3lanuol Delfin.
Mkalco do :nmIfoq
A~~~~ cu* St
PDr.E... .Fortun
ALBERTO MARILL
,,7,"t*,rs *iZlgy 9* ,,.
....

y en inextinguibl enhbelo,
Iozareta Insta Dis. ates
o tlaserflega idea
de drrumbare del ehelo.
Estesibe,6n, que tratfinldo de leI f ei pturamentle orodoxa y tratlho* so de a polities emcwehoente gu. berenMntal, I& reproducen en distintag formas yen distintos metros y suan m aes-tima presa. Unes veces doseiRadan lm a rmoe' -ori dan los altareos reys, naclowns, get'is y colosa pasanc 0onhs onlosmde aros msr etnpljade por vits borra msesimm.
014 edmo tsa del anliiv
--it* WWIOa bt1-; brntal-tiloi-i band on&I eoulw ol hohos, leye,, coettiubes y deLrtlms". Par L1 la vda en Jiset si ups aorgia qne Infi'coe repugnailia. l "I nDuda", en 'is "Jl-efesa-", en el elebren sonato: "HotQ el resptqo. M Qbedoieni irota...": elass v'Arpa ftdais", s I demr. en tode in "]ritKs del Coim bate" y ont nloUs de sue poemas spa-I rec* idiatioo 4emor. Tdo eeri, vacile y so de p loma een cieto, on mtier, en et abismo... Yen el "3isetrwe" anuwneiaya el hme dnaeusto do Ia doemagogia. los 'opim om-yes profetimui -

CARLO I3BE ARIAS
Sass s jgu
,. s ,i- Dsn.- b li*p. a"
%Al Y4 m s" e s a
DL GUSTAVO LOPEZ
A s. d* 33 A 3.-Tetloaa 189. .115 a..Nv.
Dr. GARCIA CASARIEGO
S I uprCO-CIJAwxo
388ma a l ..sw os. .3aps.4ft 0 2 I14L A tleta 5I.
3614254 X

R. LI. ALVlAR ARTIS
mNFRaaWDN DS LA OARATA
Consult de 1 & Consued 114.Il s is .,.,
Fr~acimsco Gcia Gu6falo
AOOADQ 3OTAVIO
Ttnuose 08 CUBA l5

tm

S&u S0

SOLO Y SALAYA
a'I.....s..l~ll. .
Xercaderes 4.Ts16tno03 a I lIII0 I LV Aii i I It
ADM~lADO
Sai Igatol 8 de 1 A 4 3.

IL nx UANflUM cue .5
mlan NnTla .3 3. 3 Oc>3
Im"Wou'i@ i eaC JRJANO DiOPi"A
~~~~~D I. a I$ v nao.s eso...4
as5a I
~s oesur s aLY4 U*mt
Gl ONEZ Y .RTIZC AMETE
l'ao Tut1~ D*ooa Lu4n
0~q4~A~LOU E- - -- m
tmbEomt tM Ii 'I
y mm a mo Proe @ldee e .al2, op. fa i as um da do s Is. aus A4 i I wm IMo,,--See 4s a. a.st Sot
Dr. Antonio Riva-- DR. DIOUE8
do is a vesowsse Iseoao 00 1i do as Ia
9%- 6= OuSO.

otledetitio sele D. d NtaNA's
de Are, dos etitos invileds r l exeolentialmso Ay onlm to do ets
es as7tmsmo AOn irrr reseta g* to, p roedieromA 4 rto ie tIlsplti
consratka dd sitastre poets ea k ea ca"i de l Crniads, u6mero 4, deede vitd m 46 tEm ptlaero h06
d~l~eTITM W~k 46P Ift rea,% de Epdas J. Gor NA de Arm
ioris d I llterto-4spatria. i i lt
*I Ayantemnloto de I oeapitel, so do hoara as tenor -. _dlear ots homemJ. tethuono medto de I snieWn y gmreit4ed dl pueblo madrilAlol *e qseio Ierate qu. eoe so gsio po6t1le k6 A so puseblo pim a de oe vivira mrien~t vel idiom. east lano y hbarAn tUr e preeo seatimiletos nobksdopte te comark de tos es
Y taA quo cosde, frmen A conti. nuaestn Is phesete a a Iss eirdlcads auteriddal, ta-repreentaclonos y 0 Ayiintainiento de Isrld". (Signen o. fl ).
Sl posts de la duds
,Un otto itlemnpo habromos ildo pr6. dIg., dlapld doroe dtie palabras y de disouris. Ioy no. Ant bek lipida lue euemoors Ia gloria de un poets to bubiaran soned mal mos cuantos etogies. As as bae fue (e ispafia para dar s valor at hecho nhnio e desceeer un nortitoe. Y et d4enrso pronumetdo por tana repmeaeotaeMi of ieltl satt la scas on que mri6 Ndfies de Are *ben merelo. L a lf oficHs le debtsl ese horinaisje. Nfitz do A'3e cOtsit6 en vwesL vlbrantes y oesitdos to que todes lo b4ombries de aI Restwrrat dn sitlieron on prone de baJo vuoto: el adio la laslani y A la do-magogi, elI iel.eglon de Ia violence, to hostile. dad contra todas tas Ioures revolu.cionaries.
Es una obeewsi& de so musala iprotest inignada treante t dsorden, Macho ontes de tI Revoluti6n, cuen.do los quoe sin terde e arrepintie-. rdn de n ia nctln t odakl enlkndosm .-de entuesmnos llicos. Nlfiilz de Aree veticie la ttstrate y on eada verso nmiestra n p reentimiento. El flo 64 vela ya "tronos voleados, int:~eiom aidess, y atribub a la razn e detlto.-de acostumbMmo& al ticcro, sembart de ruins c! sual, I

DR. F. iJUTINIA CIAON
-.= "it'"ai..Dat'ls~my OAIZD d AWA
IMIRO CABRiRA
041sTaco .. bus Dq 11 A1
fls I.Nw.
ANTOMIN ONO Y DIE
M6dlco-OlruJano
agese. oesst*ites do. as 6 den. Conultae especales d m farte It .n.. t. ." ,t .Cw *ow ?3..- I

AIIjt ill BIT r lTM
AbRt 9tl E A.aIla, f. ( 11te1 d
xi ~ ~ ~ ~ ;t a-40 J2re a-it a.
6t" ^ 144 1 :'. ?.! < t 6
diansl-9 alll t at ~tl yefrm**
4)5lilil eG iilla~ etl l lant:W; zia, i.,"
Dr. RPamiro Carbonell
D. s .a."."".-.
Dootor Juan L.Valdgs
ttl aa IPlasats
Dr. Pantale6a JIlita Valde
AGUM A X .
Dr. Poaio
6 ---4 9 -- W tl I n

%I-. ANGEL P. PIDitA
--em
"""~t ..... .. ..-1
+6 1 a s. a. uaa
SlbOO 4,
Dr. Jte eidg
S O5Ba a4so a* o do 1 sa letsss 4c !i ato
" al I-- w'ei ds.

Ihe 1 de 1000

Writlo y bruel agee
on dessonrdedo empie
I obr~ S ewp d e
del r v. y d[ moee~.
Ya anda exhte qmembOthe
1 t pi pe job Dit qw at blere.
(Minewel
El anndo liev i d e~lme
el syo eque t teLtJa
aim eompeni6n s tfeg a
hoI bOemtmaper* mooere.
Pari Ni6es do Area iRevlaal6a p / ml* que una loromi. Mel lesa sefA. d m sAtehpebles, e trevt6 A elos ayove abldo. Y t rmn. fwm de do em pr fenttes exmo los em Amtes de A las i n
de Dareelas, Io eros eeegos do CAdk y loesemenes de Cartiaegs.
MLuao, on el 76, eirmsda Ia Re.t ae &a, eenlidera qu e i o l do eangre A pM odo ye, aoonaja & los
poVAs qua deseuetian as arpas mu. das pare antar A 4a pi de Is patsi, y 41; peran rte, inela Io 6verom del "Id&*l" 6ado "Ioaj'a", 6 So smnerge en t duda fitcsbfica, no sin volver do .w en euendo lo. oJos A aquiellos ernpos truentos, o a nsideairlos,
A larg d teneia. cuando 4te tIs orkice tin tejo de l Revokeign del 60 mo estamos nootroe de las g.was, diseordias y dedi&hu de: to contemporintos del Dante. on i fi.elt prdesir e6mno sugar 14s "Grlto del Combat"e. En e tiempo tavieran an trumfo incoparableI Berbler 6 Cardinl--Cardleet. que tantas vevs he ilpu.ado ess nisms Ikea de bronce-o fueron en Francia y en Itetl anmls divulgados que Nfilies deo Aree en Espaflt. Hoy-diemasido klesjo ptAr intorearos oer aqulloes cowabates qu asonotms paress me is y demenwiado eerca pare caestdearelos como un episodio do t eternal histora quo antes Int y gioe ina ana se renroducirA--os "Oritos del Comn.hite" sms usamn amo ei ionerm En el voelo am eeo do ao ewp~atable voes que ya io time 4 quien espanter. qnuc is tn6e enarecisal do tles vrvon quo poeosaa rees ftu4 tan galiada en tniameetellenna...-"Roto el res-peto. t obedionica rot", --C7y6 coo la pldfres en l I, Inn",-"Ota ves inoseosabe peregrino",-"Oh renier-ido y nacly e tos y legrf d"-e IQil6 en el qe -no Obe eo'6nuaC do i*ainsri q eos sros n dbdOn l t niflezl?
Qnde ttv'nbibn ese extrolio velIfi. Matlivo de "poeta de In duds" al hombre que =Ls vec to ha condenado ea V&rso y en prmosa. al que titne pers fray MIrtin c ts frave final ane lanza a anino tio m po el poeta y el prior, 't1 maklioi del elo to persigil" Al qu ., viejo yen rmo ,ost agomi. zante, nlede tod~via confiar en el pervenir de m patri y prodamer A dltimo: iSursum cordal Luis Belo.
Un juicllo de Menlndesz y'PeolayoScbra 2fies de Arce.-Ntfau de Arco y QuiztnL-La flciofle del poeta.-La gloria do N efie do Arc. Nilfiez de Aree perteneee atl ghero le los poet s "eivltes", de los quo in. repan y amne -tan, de los qte hacen rugir iul titigo sabre lUs 1t-evariea. ome sneiales.*de los que imprimen iel sierra condCnte de so lpalabt en la rente e en Ia espalda de los grendes niavjoe de oIs hlstoia, 6 de lot q ( ellos tieoen por tales, pues no so ha do lvidar quie el poeta politico en nues- 4 Jos tlernpos no puEde menos de ner na tomire de partido oon todosa los atro-j m4os 6 4njustioias qua el espiritu de aeo16n trae consigo. Pern este mismo

eMpIrtl no cabe ea alma de temple rede 7 virl sateralme honradaes y7 esPf" doeHlmeetse poar ons ides.. 81"i Penismla .rse nai s entre lof poet seoeleanos el predilecto so-. yo 7 aqual de qlion mAs testigioa per. severas n ass solos, si moneeabo dean lamspirael4a opia, todo el mun. do rspoeadeA In el aombre de Quin. tana. 914i dederA quo el "Miere*. re t ho deld "Pant#la 3del Pee iral"I Tso perque It hays imitade servyiefente, q6 no ea N6fi de Area lombre part sogwir cs pato radrtere ls bhueks de otre. 191 verdadero gease liioaen to qua btee de man alto 7 efleas, no deslende do sadle, haee estuelt por at proplo e 6eo A Dies debe It raudales de ain iralci6a. Pero tambi asi verdaed que NGlies de ArSea o asemeja & Qunlatana, no como diaetpulo, mino eono ertman gethelo, Co biJos dtel mmo ter runflo y e. eados en Isanilmas aitet.. Uno y otro s parecen en no mirar al arte eomo fritvolo solis, alno eomo memento odu. etador y elilisador do los pueblo. Uno Sotro busean Ia tnspirael6n, no en soItaria estanolA lejos del bullilo, sino
al aired libre y Ala radlanto lmbre del a1, entre las oleadis de las multitud y en el fragor mInso de las batalla, entre trueno de datfiones y relamps. gear de sepda... Una y otro son gladladores arnmdos eon la "eapads del canto", segtfin grAfica expresi6n del poets Itallang.
-... Bien puede docirlo Ndieo de Are: no adul6 nmes A la cleneia desgrelda .del motin, nunse A Au turbas que arrstran por el fango las blanes vstlduras deI& liberted. Si s tntenclOn puotde salvar al poetsa has.ta de Ia falta de 16gica, el poets &estA advado, y no a6lo on condlel6n de tal, sino en Is do hbmbre de bien. Nunes par a s maldad triunrante tuvo aplau. so ni excuse. Sgi voz posters, robusats, draeoniana, as alzabs eaimproe en aquellos tremendous dias como pars purificar Is tam6sfera corromplda por el olor de la sangre y el hino del incendo. La conetenci~s atelonal, ame. drenteda par sla Insolente tirania del motin, se temptlaba y vigorizaba con tl canto masoulino y poderoso de Ndflea de Arce. Era unas tribune Ia ysa mis eftoaz queola Itribuna parlamenta. ria. Cuando el tempestuoso Ri os Rosas descendi al sepulcro, acomnpfiAbale 1el himno A un t mipo fidntbre y triim-

Cal iano, 98.

DL AOIAO REN
trmod. d e4l. 39.4 6 a0 i.#tlsW.
&SOMlisamosm*
Ilssa fU 'ri41a] i pliS e l Oatonido
edo SAi I.tr I I is I 4 Ot. ls. O"se.....l do :I ta i-.malI. hi ll o 4Ulilll~cll ill
.... I,.
M ELTO GARIA Y SATIAIO
' nOTAJUO PUBDCO
AIDOOADOI.
3fsbaha Il. Tslaono Si1L
l l S 33g. Ia. --d t .
=22L Xt.C%-1xm:A-H..,
CUCIMTA
Coaemltaode1I IaUeuisr* 3 C
lllI~l il 101illld i lole..'ll
Ml aIq. i alli | ato"
MAIiUEL ALVAREZ GARCIA
"06"o bmowao.do. A taimO
VU= DM T A LinIRA
jlosslisasii 4. IS u l s oil MOa t I. Si.y 4 A lo rm ix pf. -t mita praolsi.

Pil MNNDO SEtUI
C.TABA~it DR L m VMRAMD a sMonqu o d4 Vea
RROXQUZtO V GANlATA
NAMES T OM
warrvs s m se i as as
S.Al n. a&
S.Gw B ethy Arugo
AWOADO. MA26A. "5
i8 .1-5n1 J

Ai I t ?ZUZ*T3(T
6064"m o Ad upa o s d s .4
Dr. Abahm P6mzMlri
eomm CIAWAo
"' aWtrim a
aus tmi
-.
. Jl e lana pe

Sfat te Nees de Arte, can la mleall S eoetiigrsa6n que ding(an h#re de Is palebra ha obtenlo, weyor qu la
qw etrsame rAnger A Maonie.. $lo asbe admirr la Ipotenreia 41s t expte. 0i1. 0l 0s,Je eomo do an-re, tla ro. tuntldsi de Ia estroa, A nn tiempo nobria y liis, is elientoYnh, y o'ade asarguma que tes vereso rrvelan. En beUs hors e Iles comparet enn I "Yemboe" de lkrbier: no qugoedarAn ipIiores. Y A a lado paildeen las ardoroeslimas dktribas quo vI indilgn,eI6a polities note guerons ha dietedo A algenes itetres vates de la Amtiars e 9pfiot: Marmol, ttflge4ndtlr ie it lit-ant de toss y [IA, Ew*eblo Onn, aote de los opreterts de Neva Granada.
'ero Nfieltz de Area i es exclusi. vamente pheta polfftteo ni eos posltble aerto enano o olega osfo pade lsI ttras desplia d tin period de Iltir. 210 intenio y pulobldgko. Pt- otto I.do, euando il inveOt polities ano ea libolo personal y Ilerono souqten. toulto alguna idea gserellion, for. sosamente ha de penetree el poet ton enestiones de orden mina alto y haeer flsioffi sabinilo Ano. Y el eloter Niles de Area Io ha heeho en varies de o mAos notsbles eaomposeiones, v. gr., en su epistolat "In Duds". tan popular en Amnrica ; en an ode "Tristens"; en la sAtira "A Darwin", y en algnos de sus poems de mayorI extension, v. gr.: en "La selva oscuea"y en "La Visi6n de fray Martin".
Esta filosofla, emo esi tada IsAs filosofla de lo s poetas. s muy endeble n su raz6n metafflioa. Deai so re. duce A esta sola palabrar laI "Dqda". Nfries de Aree ea el cantor de lai du.da; no aoo le ha conmagrdo todIa on- ter& la soberana epistola eitads, mano que en todons sos versos poteriores A 1867 la ha convertido en recurso poi. tieo y "Deux ex msachina" ya como idea y a emo personaje'ele6rieo. Es I potr oierto la dnds am est ado pato6gieo caracteristieo de nuestros dim, pern por a mismo y como tel estada t pato6gkco vale pON pars el arte. Ya Io not6 el ingenloso y sabio autor del excelente pr6logo que eeoutpaia las potsaas de Nifiez de Aree en is reim. presi6n de BogotA.
Toda poesia requiere allrmacio.- I nes 6 negaciones robusas, y lot mis- p mos poetae que pasan potr escwtpticos soi verdaderos portas por to que 1

I

4N
4

9. Zales& 7 onp.

CLINICA DENTAL
Corila 33 tln i SaEl
ier i*** gtrae as d ofr.. CJ . Oeasi, 5 hI. else ItS. I Oirlh Cl~l i~.
... s.. p .-f .54 .. 4 .....
."iAlitI"W"i.tMte 4.i 0 .* : oader ar pr p$Ctkrir pA t erfwa d .
.....a. ic ro...... ..........
..4-71
4 eei a a...........,4
=.t ,o4 fl5n,%u i... . ..
a E"sn do a Ae. ,P . -i. ?ri S~ rsl..u 4 I. ps sa p e *s.
r I 0U.4 1 d Ma i 3.
ieo14 kride l 0ll4 is ' If .#CA/*.
KOTA sis .. nsa sgot"s per, ptr II tssc t eetr~bli imo% el
i.t
DIP.GOZALO AROSTEGUI
MISS"."aM.4.aCA" .
on I&@ aa o h. btinm~daddo .Ion
- lA... SldS... i slwmdgwi I s
Ositas .do I t 1.
AOUUR 1111, rTNLO.ONQ 384L
Dr. R. Ckmnat
Traslilt. s p..4a 1 4. 85 40 o$ so ..Veo 4Yurui. s4tittae 4 22 C 1 I-TiIo 6n.
uWDO XVJ&.Xa. iy).

Dr. C. E. Finlayv
ww.oamms a e .o"eso bee.Jos 1
I o o 1
Ow."ll. Nfts4a* L-Tol f e.O at" dotaIa 4. 6,
I IIUAIwi .V.4.T* O
:t. s p s .
.IL I QUlE PERD0OO

DR.GUSTAVO G DUPL 1SSI
CIIUJAL anaRAi.
ConusaltLo G.iladoI za.
spa *loa &am. & Tra.-Pmrt
S....--...p i ...
DR. JOSE AR UROrFIG i
TI LAO D1NTlrrA
Zalpoilallb t Be a aug pretlsleU.---rt.
ae deoit I" le A IaAll sl. do Porters Y do 1 pream--aIlls doe sw 11 L ML ll 6liQW12t -7^ or (3 ,pe6n."-- osut .. 1 sTnisat iR M.I T-iatoaso'" 137"-oab.aa.
Dr. Jos6 A. P esn
TOLOFNO llOi
Cd.Ae. ., .p.... i, ,V ,
OpN. Slaw4 b 1 43 1it&
eel d iet h .
I psqp ..a~iu l!1splj *l*, glgod o
"'el 5i It 4 m t O lu I *lo to o I i l~ItIINll NW V OL1I tFS 2504 (VllIIWWC
dlla/so e dii.. l is t deosl U.
ia uu*q i ll "l St .5 'I vr)-3 9 o464u4 W-9PN4 6 53y.#W9480it
DLR FRANOICOI0 L, DE VEILASO
-al to m ord a t.. p.1 -1 Vt *, P 5' a x agm Nsi v nai-b.o..4jva. 3 i.-4
I qui %_ sUs u
Doctor Jos6 T. Aguire .o
hr~dadm do IOto y.- W u s gPau
145 dl la muaNa a
Las d ao l ipap o a

- --..... Con..... enult& d ar tie2A4.
UNekha. do IS Urele rhr U
,!SO I IA I IS OR
N! INotall OAll
M~~ra *r I ot..l11 m i Walc434 iS
ki a& "ill" '6lt a a l
tw ta.~4.at.do 15 I sulul.. 4 p.....
coma3ssea 404L JarO. a
.. ... .. I U 6t- 1% --

LA EM INOEN7CIA

sa fdric, sifue ponlOendo cuponos on ss

stmasa 6 por to que ni.Rgan.04 as per oIn que dudan Es mis an eonoeso nin tn ,' tsI verds,! rae..Ont etwrtso. ,Es m.dc, enl etado htabitual sie ol que. quiere & retertiar el Ir. Nfifler do Area qt el nofnhre de duse. Conawen,. st, tean atmona. enmroa helley, 6 peimnites, relo In opardi, port bloA n s ,indan corm el Rr. Ntifle sd Arlot A la orills nei rim, sine qune resoeltaulqi eto lo paaon De sqlil is unided do s earleter y do an obra. y la eergisa s pinet on la n oeaeiSn stroyende o mibnuigandn nn on irtum d de Is i6n itf-enads. aline on virtud lsarde do tiera son qn e cononmbtw niealln: potquIe I herra en s pieulemn, i, re tti-on, sn predihAO te I aspliarsin.
El poems tod Raimindo LulIo at i., n ni vr. e I iporen 0, ia loria de Nuie sde ti' Ni antim ni depAi ha pretld l(o ssa P'jor. |is.aho by.t.. me hattianh h- ho -ni Fspalia; pa., to tot-coltde *. .'sd stti- t Arntgrsols 4 6 1o Fernin lz doz AA. de. Este founa pu! Isa. I gante, as. dim,a, no. hahki hI 'i I. lidar 0e los "tersine" lgilos an" r viLr de mokt adeusado pa.ia r, prcnyg
de Ios vacion p(ihblo 61 *a la I l. isetaiAi moral. libian*id- on pede. ro metro Ir;-o 3ipic 1A 1i vw. ia* tante para aprlionar en an triads slit. bMliea miastriosamnente repltuld y engranada en hinnumerables esholtbis, todos loi areanoi del onundo invisIble y tods las e6teras del presented. 6. ilot de Ane ha restaurado, mejor dl. riamos, ha stroducido en EpEipara el teroeto dantoo, de que a61o alg6n ejemplo, aunque muy notable, nmo. ha. bla dado el menjicano Pesado en 'an "Jerusalem". Y la obra m4trica de N6fiez de Aree es tan perfeeta, quae para meantrsrle paralelo hay que ro.trooler al asombropo calco del esiaUlb dantesco que ejecut6 Moniti en il "Basvilliana" y en la "Marcheroel. nas", eon aIs ventaja en favor do n tro poeta do que en Monti soe a rarA siormpre Aiu que nada el arte Insuperable del verslfloador, tdnea que deja campear su absolute indredeia en cuanto al fondo de la po I al paso que en Ndfiez de Aroe Ja forms vestidura inseparable d e tu pensanienito, al trav6s del coual se fes cubren todos los oontornos de Ia galarda estatua.

MUM

iw w

Ab11

.I




ea isvee 4os "Grite del Cotb4.
%e", sa go N65es de Ame re*p6.
eem -Agaes pee suves de stro go tedsaimt I e ,varketer politico y s el, a @I v'ede iro mtintimento de
Ps Isila. I'atMdA is r olucl4n de Septio ". ismortiridan tas pasoiw ies, qtw hablan aido is tnrmonsanbfdera en que trow y de rho sn m'mn, ,ha varisdo tie rumto an inspirarin, halindone mis re-.
Seiasiva y jpseAndne. A guisa de explo7 o s, par thveron eompon. Frnto de a evhaiein maon lox poemas que son Uameano splauto ha inprso ) heehon Iees pfbbeamntte en estos A ltimus afnM el "ldi'in", In E eia laI Moorte de lerculano", la "Ultima lseme ntaein tie lord ByDe ". "I1 V6rtigo", "L.a .elva Oeara" y "La Vkin de Fray Matrtin", apart de asn otro que 6lo ooneeoeomoes per
fra psnton.
l eelan etas obramvenlardern pro.greso en Ina video art ioa det Sr. Nffles (e Areel Diflell as eontotar A ea pregumta, nobre tedo ai so tiene en euentae lo mucho que iunflyen pam terer el juieo la aficSiones indivi.
duales. Yo nada decide, pero expongo anil pareer y procurar4 jutlOlekarle ald.
virtlendo quo en la tfenies nada ha perdido el poets, antes al contratir o soe be ido enaefloriando cads vez anAx del nateral. Los tereos de 'La' Selva Oscars" asben A Dante todavia mki qua los de ",Raimundo Lulio"; 13@ dhfalas .*de "El Virtigo" cmtin tan ir.
tistcamente cinelad comno IA del 'Miserere" y pars ml no tiefien otro defect qua hmsber farads esouela, dando oeai6n 6 pretexto A una verdi.
dera inuandaci6n de d6eimas desoriptivas y de narraciones inaulsas que nos ban vunelto al pear y mAis anaer6nio remanticismo cnando mnAs lejanos patrolamos de 1A. Las octavas de la "Latmentaoi6n de Byron", por sou estruetwa m6trica apenas tendran rival en eastelano ei el poeta no se hubiese em.
pefiado, con cierta monotonia ritmica,
n considerar loot natro primeroa verao de cada octave como una entidaul *parte, 4quitando as unidad y grand.
za al period poktico, quist para aeonodarse Ins exigencias de Ia leebtir 6 recltaci6n teatral, que en esto oenmo en otras cosas mris mencisles es fknes.
to para Is integridad y libre arranue del arte ifrico. Y finalmente, ef "La Visi6n de Fray Martin", Niliez Je Arme,.A quien su bien sentada reputa.cidon autorizaba ya para romper .-n Tulgarlsimab preocupaoiones que s6lo prueban Ro Infiano del nivel de I tltara entre nuestra plebe literaria, se ha atrevido, par primera vez en su vida, A emplear el inAs noble y dificil de todos los metro, aquel en el ncoal estin escritas muchlias de las obras mdis Insignes de la poesia do nuestra enlad en Inglaterra, en Alemania, en Italia, el generous Trso suelto, y le hs ma. bejado con habilidad rarisima entre nosotros, penetrando la ley de sns cer.
tes, pausas, rodar de allabas, acen. as ci6n 7 encabalgarnmientos.
....Nifiez de Aree nunea ha silo ,ni es poets do temperatnento colorists. l.A "rojo",el blancoo" y el "verde tradicionales en la osenels. de G4ngora, no le ban seducido nunea. Tampo.co de aIs luz h aido idilatra, y afin Is que usa en sus cantos politicos asiele tenor reflejos siniestros. Come nr. eldo en tierra irida, auhque fruetif.ra, IllA hacia Medina, Toro y Zamuora, an posia dam is fruto que flor, y tiene a)lgo del jugo moral y do is gra. W'edad est6ica.'el Ulloa Pereyra: SYo no quiero ser nada sin set mole.
Peroquibn bha-dioho que las palmsa de vietoriaspara el poets lesoriptivo no spuede ireter huts en 13 extana, 1 ln.ra .-u sdede miesos y abrasada pcr losowaqdel sol canieuiarf Nrfiez deoAkce oIha-mostrade en el "Idilio", hacie:do-pasar & los ojosode Is.auaa. el jarro qua apu;a-el zagal.;t carrets qou reelfirs. U1aOelip.8o:(le Ia lp*ea ei4tilo ddWgnzAips hlt as,.y )a arseea que salts eunao Is espi.gA so~ desgranLt qu6 es todo esto,
Espectalidades infalibles que pre rma el ido. 'Pefls aen s Laboratorio, I calle de Agui L nfimero 136. SPoc6n antiblenorrigica.
Bifllicida.-BMata efflts.
Iepricida.-'fata Lepra.
.Cancerida.-Deetructor del ekiner.
Pfldoras t6nico-genitales ndm. 1 y menin. 2 y viano Rgenerador para eurr la impotencia, espermatortea y la p6rdidas seminates.
Dep6asito y vents Aguila ndm. 136. Parmaseia.
$a rmniten por el E.x'rso I todas lIs peblaien ad I I na,dirigindotose
l1 lo0. Pe41, Agult Dim. 136. nal sat2-31

UN BUEN
DeatIfreo srantl la bueas em.* sewvel do 1 deotador*
Usese
Fovo dntifrico
d l Dr. Tabadla
Aaiado y sprobado per em* eoate auliarad oetmoo4s
Elixir Dentifrico
D L Mno tfM -*
Dltimo eanjuegatorio do la bo.
(W y bam do various tama-. sc.
It todsm la D 1D4rd ".fpuabai y Rohm do I& 1d5.

do, queo le hoabia colaboiado an4nimamnente ton MMf. Lee y Marot en h oofeei6n de utn vaudeville titulado "Le gant rouge", estrenado eon poco Axito en el teatro (hiny en 188, n oeposa. Ia gentil Rsmoend-o Grard, deba leerion7s de declanacid6n con el e-tor de la Comnedia -Franesa Mf. de Fratwly. Y he aqui quoe una obrita d vsa4n, enerita en verso per el fnturo creador de "Le Romanoesques", cay6 en mnos de Freandy... Y ste I le1v6 al Administrador del teat ro franii 1 M. Jules Clametie, yola 16 ensegilda... CS a -0
"Era bonita, d egante, animada--e "El cuad'o, de toque's ligeros, como de un Wateau parisionte, me agrad6 hasts 'tal punto, qne quimse ponirlo en ene myo enseguida. on Coquelin en di Pierrot-HlIsl-t. de Feraudy on el Pierrot-Sancho., y nla pobre y oneantadora 3111. Ludwig yendo y viniendo e on el trejeito corto de Coiorbina. Pere era pteciso que a obra foese eome6tia l Comis de Iectura. Era de lay."
Y el ComA de loctura reehaz6 la obrita. Fu Ia tniea vez que en osu vida tuvo Rotand msla auerte. Reco. nociendolos mn6ritonde"Ledeux Pie. rrot", Cofmi, potr boea del actordeano 3f. Got, quieo eerrar el paeo A hs inva.i6n de PiTrots provoeads por Bauville eon "LoBaim'r"... Caretie, aj)doal rado, fuS A ve A RAtAsnd.
-No en A 4astdd quien el Coamith ha diteutitlo. ] io A o Pion rto.---dijo al poeta.---No se dsanimn uoted. TrAIL Catie pronto oto se...
-Un ac ?to-repuo Rostand.-Hla. r6 mia. Trer4 ties. El estreno de "Les Romaesques" Oeho dise n6As tarde, el primer aoI de "los Iomnaneqiue" etabat con-. elufdo. Un mes deepubs el Comit6 ee reunl do ntevo, v, eon alguna reeskteneis aeepaba la nueva obra...
"F4ai ingroo on la eseuela de laI pacieneia---ha dlicho el propio Ron. tand.-Durante doe a os enteros, estu-. ve win noticias de n i comedian; y cal. oullad cul se r t sni imnpavieeia, eas. bleMdo que tenta entonees eint*itre afilo... Un lermoso dia, estando en "villgitM'ur" en Inelion, srocibo riso hu ae A Pario pars lear la
obra A l artsta.. Llego. Hago
ir le mpelel. Entire tanto, deOCur1 me habia toenado la
IS .. ..

El process de "CyrJano"
La histoia detallads de las demise obras de Rostand, lenarfa un epa cio de que no puedo disponer. Todo a.. bisa qee, poteriornetite "ies Roma. nesques", Sarah Bernohardt estrena en la Renaiwmance "a1 Princess Loin'tal. ne" el 5 de At ril de 1895 y sla "Sama. ritaine" el iA roles Santo, 14 de AbrHi de 1897: y quoe Constant Coque.lin consiguii6 un 4xito exceptional, grandioso, en la Porte Saint Martin con ft famoso "Cyrano de Bergerac" estrenado el 28 de Diciembre de 1897, que en trevo plazo corri triunfalmento el enundo enteo.
S&io un troplezo tuvo "Cyrano" en su carrera. Un process verdaderaniente heroi-c6mico, easi tan humoris, tio como el proiagonista de Is obra.. No tbmariia t ma quo reomerde ia aventura. Es tan regocijada, qua afin conoeda etretieve...
Ilacia 1885, 31. Eberly Gross, autar americano, fu64 de Chicago A PadTis con tn dra sumyo qu se titulaba Le
grand marchand deCorneville," y que el Direcor do la Porte Saint Martin rechaz6 despubs de leerlo. 1. Groas, volvidoe A OCEiago, inmprimid eu obra y enando el autor Maslield estren6 en Amdrica "Oyrano., Iso el grito en el ceilo... Apel6 A los tribunales yan. quis, el honorale Juez Kohlssat le did6 Ia ra6n, oneontrendo en las dos obras terrible anlogas... Ved unas cuan. tas: .
"En eads obra, la heroine estA bajola stodia de un tutor 6 guLr. diin. (I f)
"En oada obra, el tutor 6 guardian, per niotivo egoiflas y pooos etimabIs, d o .casr A y pupils con nn
hombre A qulen ella detesta (i II)"
"Bn pads obra, Is voluntad de ese tutor o nburirads pot Is beroine A(I111 )'f
Per todo lo cal y pootras analogfas tan conviaonte 'come lag transcristad,f i digno Mr. Kohlsat conde.
n6 L Iostand prn-,piagario, ya quo el dram an verob, ,O- de ergrae" resultabs ser un plaglo evidente 6 innegatble de la obra del demandan.to "Le grand anarchand de Cornevdlie," astl nia trains, disposiei6n y situacioner, como en 4oe akActeree, ideas Ihlasts. t4fraesWI, eonetitqyend unaTs ie.laid6n de los dereohos litarls del do.
sandn' te "...
Rostand soee entmr6 per 1o peridlicos de la seontencia, estando en ia illsa deo Etobegorria. Y escribi6 enesguida aI Director de "Le Tempe", ena delilo. at cart, habetndo bonor i la I. pincia del Jues ameriano, con a do humorifeticamente "haber tomnsdo todo el s go XVII fres de3L Eberly Gross, de Chicago," yeoneklopedo:
"Y para aeabar de una Yes, confleso haber robado "'Is RaMnquee"

EL ESTRSEDII1ENTO .
O (II I liH LII [iIR I MII
rio UfifhIq ~L~t ,--ea.. ho ole ?.r. IMAF.101mlaso qa oople mas"sa sue4 dtmovsomo. d unow4mStodo seds b epe y asw a e*rra e -at te 6 js vde I O So o a -., u
j "moto g* ;"e bWodsafct- sc .1 P 69" to~
as ba" A a sro" A os I o
sI:." fr::::"o so.s 3 .. sea.lse LoaI

I

El ideal 6niws gpil-Tratardeaso rational do le opmdldee ~mtnaes, dektdad asne 6 inpotoia.
Cada Frasoo Ileva utin tolleto quo expliea c laro y d4allada. mont el plan quo dobe oborvarAe pars aIoaaar omaplte 6So
ftuibau & ant r Z

i bin me mIraeSk sie volver i a tradi- 4ssa twa; so epla6 I leO a d "To"es elin del poet mAs artiste y acie-s. Romaeqme" mesoAtrn6 "L'Ameur laI do I nmndo, A la ttadiciA deI las briede"... Y *m gos earifose" me "Veres". eeofti decbosejna qu trtkae
KMe,.6.do. Pelsyc. 0 Imaeioe'h 7 l1yIebr (*. OO....
...... el"'Yo. "Pors Ae as 6. 10rae 6sitel M.
.40 e Be aept6 el papel de "Prel.
DOS ,OBINSONES La" 00e,6 iee ,mo9 pr*di *, ,Iime l.
DNo pieonso aRenane han roel- da quoe adoentaban, ofel 7 el nm. to el problems de vivfr n tetos de teleamo de los art ne adimahime, nmannma esoq ie. Ilvaen en ese mo- exeptp el de MIle. eeieo1mnberg quo mento ms vids eonesivanwete lm dode el prinepio tuvo ituie6n del pie en Kahakou, n de eo sites 4xi4o. Onua&ndo et di d e4telteo 11e. del arhipi.lo Bismark, aitmea en g6 tdes, n eoses ella, erean n el fra-. l mer del 8SI. O aliamtete con- emo Yo miman, dkiie & mat pie ante 6nieamente en nes do oo, y poe el e m*lnbte, me babfa resignado A limen de lIaAe. l.. Al as se4 tel6n; I deeerae6n del
Es el doctor Eugelhardt, de Im lo ei-. viejo muro oublerto do arlotooqulo y voiilmcl"s de Munich 7 de Eclange, enredederse voa sma salm do quien Ih tesnIdo la idea et e re plouaso... Iertnety Sylvia lmhblan.. rn vi la vida de naturs~aut. Den- IA los quineoe versos eurgen smves de au infancia, so aflnla una male aplaumos, 6 propto no dqu, do ualud y e o nutria mn do frutam, im reaso emosa hymuchos e I& obarl haefa nue ase. Per, le frnto t Yo me dije: "Ie verncidoe." Acababa de Europa no ,b agradaron mAs y de comprender que mris verses tenlan parti6 en 1901 pars ey n. Despus e eirts, virtud teatral; adlo partly do de haber enmayitdo 1. neeues de aqn- aquel di, o~onlo sla reprmentael-n ia ila, asah6 pra Kabakom, en don- me sant[ ouer dramitleo." de anq diligencies tlo Ievaron A con- El estreno no erif 6 eol ifns 28 doe elr queIs l nues de om es e l all.- Mayo de 1894, con el reparto sigulen.miento original del Imembre. te: "Sylvia', 3Mo. elAchemberg;;
Al profsor so agreg6, quine me- "Pereinet", If. Ie Darp; "Strafesee sepus, el doctor A. Bothenann. rel", 31. de Frandy; Bergamin", Vven atn e'nte jntis d nuez 3. bolr. de coo, sin getar o c" n tieno. me ob a val d Ao Aoutor il pieI, o
am. Tolroo, coneedido po rU ,Aadnemis
"P'e'""" Pranoe.. & I& pi~ce tois notable quo coS a ato so repreita em cl testro
~franels.
Ro1ta nd i es istor del d *, reed "L: I manesqum" tiene un- dedl.
A l& tradufetin de "Ias'roman-msqne" catoria: "A Rosemonde". Bntre los puesta en oeena en el teatro de laI Co. reouordoa do Icendayod' confrase anedi. de Madrid. unoo urioso; Rosemnonde G rard, quo
Gon tl motive los periklies lNe Ide.- istin A elile conmovida, reotando disn trrs cr6nieaR., entre las e0a1e mon voz baja deed m esito, le verses hallamose la srtmente de Minximo Man.- quo unademoisill Reicheribemrg iba di. so, en Is que we hable de la obras y eiend6 e n enena: un dia que Ia S.anedotas ro-ereT s A lRo#tiand: trz estabs indispkueta la sntitny6... "Pierrot qui pleure et Pierrot qui rit" Y eseguran los quoe la vnerkn, q no
Haee ostero 6 diecieis ais, cuan- perdcma ramn osa el papel con ,I do Rostand era todavia tnm de noc. eambio de titular....

ALQUILER ES
vA oD CALLE "A" esqusas 0.1.t, *1. 4l Ct "i= e" a t r d e o '
sfrde A n A .e 3, IS IH ale od. 531e 0 .oupe n ... 3..,-n647, 1.3 SE Ai UI.AN Ia y atidox Sl
'epU7 ssIla" oforc a m
P4..,wnyo elm..
ne. ertr'is, Aramburu a y mo
16877 "-3

VIDOltA
Se lqIa Ia eI&cana dCAda 6, .-otr I. Avoklda de ETRAIA PALIA y RILAROS. con
"aI tlet torrd. 4 'mt o 0. baot, e.
viii6 'oantdo Todes Io o1-. de mo,. At l.'
ve nt i 46B. Su duess Caleda de Galano 4).
SE ALOUILAN LOS ESPACIOSOS beoos de It cast Anms numereo .e .v bados de t eatdr.o, sagut I ultimo dpoiolbn de Dlprtcameto d *-otlad. Ipformana en San Igsl .76. 1e860o -.1
S DEO A ALOUILAR A PERSONA DE ORALIDA 6un dog. Mbatatonel.a so Aoamua
141,iY11"
EN MARIANAO SE ALOUILA cIso e sa lo
0e a-p .-um. .14., ola y co fuednr,. 0 epa< o s.3 c.ua o, dot ms A., I. quo qolere toci.pa t"o y eag. de Veto. infosarin tn n he ily $7. s4stretis 0 Bat&. ,t694 -l

VEDADO
PrA.ma A deosaceprse, s alqolla sess t 34 m6o.a centre los 11. co l pfsTl.' 3 I Jt, 3C suto tlaO doriad, Iroan terto. do lao Ado nnooro coca,. y svo sanitanoro Mo dero. En It mlma Is djarin vet d odap doe ka d* hlatarde. bn dueo, Calzada 64. Vedde. S 1684 8-180
DOS GRADES SALON S DECORADOS A TODO LUJO con balconOs A Is cElle salqui m1m.6 4m1
En $80 americanos
So g as Joe c 6a~ts . sp do os ast. doI lBelmscos m- .t3.jicl eaqalus I-Rins,. co entree independwaten y escalers de mat:.ol, p -pi Parr fix I dE N o obueD pol. 6n. Ie se taI bros.c asormcas: deoaato Eq7 m .1.jo.
8.Ai 3=ro03". 7
f CASA D FAMILIAR DECENTE so lquil.. do. hbtA deL IA lprsocse de lmorUda&r Draqg I swpi sgu.do. '6~p10-7
VEDADO. En Il c.aCsa ear...ale It
-e- "rne. contr.id d nI- 4 _-A, .aqui. m A uintsa, drca do Wa atrad.e Tione jadll nportl, asl, comsedo31r. aam"pl u rt0.3ba Jsa. y do. to e entreulo interior, coi, .ba1o. doe lot. dor plac do biousen dtO tm La lv n al n 4 l oetr dofoan es Prad. a.on SE ALOUILA LA CASA CERRO 441s, .c
toae de ooaoddae. s cLI Aformed Autaor l.
_ 7, _4-917
S. ALOILAN los albos do Is laev oe do Comlod 6. Tent" a.", 7act 0oo. 7 hebits7@6ea leodom. Mil6.0yI, hasnm aod.4, .
o a I. MlAes. ito Infor. nOmeas .
cA .,te4"J5.3 44-1a 7
SE ALOUILA LN L VEDADO calls e. ro al 7s. a se o a d s del fravrla u
htioco. om, o n rla, portal. 3. a=ed., 4 habitalone, cuart do d r0.do, rvp0r3a. cooa3.. bob. y soo.'aV. eboodom yn- -a Laset
go b 1eba .**so W
IA aed6n el contrtes de ana ce aituad on ma do la mejores uadrat do Ia call do Obrapa; se ropis pare eulqulor clo, do iaduotri, 6 dpehito Ineforn ObrpA 90. TorabrMANI N.
LCt.. 276 t-14 4 -ls
VEDADO
e e o bd do 1. d
Jaod~oe beenbat e, C Iht s l bodpo do osqalo A is pars iaOLrnos en Nrptuo 3I 74 uij i" A1.0l4 N6 pCN~5 loIt6 i

SaE AW 5AN EN s CENT NEE e.t de 34 "" cmw esqu" I ese a 5kIA. OV urt" y p osdo bdodoee, IS Rove os tptoo Jm ? Aa. d *to4 Lade 5M. 4716i
aedoo~hmsm. sO dilivy 44.

e i e .. .... u .. o siose
.: "-- 4 ar.-M "to~, LATA I SuA ILtAe p
.
Sa A.OUILAN T 10 6, lAhlOTfV0MER ped ,N ,o A ea d aroesd
*7 L ". .. w baa IA
' di. Is "a =*ad
83 AUILAN tUAKTOS A & .W.--aol..
(-Nb 0 A Powe
rnaho~ ua. on P~a .~ --... eeotd S ..o.'ai.. S ,___. _15

J.11 W I Amleman, de JMiseoen O, (Msmori)- "Is Paineeiase Iotai.
nse" A M. Oite mTrnbuli de Iambus, (Ohio) -"L'Ano" A Top &ntobo, aslsa de pie ,.gae&M "IM, aoe).. La kles d "a Smrita ie" ea"" osda tie on ovangelflo ep6tife del Iiov. loo.G. I. AweoSos Wonna t, de ljoAl, (Oaett); y afieadlr6 que ieo a stee Inoinm tents can n plntader de Virginia &la eompra de iut matuserito y quoe sa. e hae1 robar A n rn)dor de la hainians uns gran obra sobre Juan de Areo, la doeela de... Nueva Orkne."
Las 61mAs produoloMes
Entermo stand A rals del Wito de "L'Aigen" (18 do Marso de 1900) hubo do reft arse en Oembonoon prohibieidn absolu4a t obegra pl tRnMa.. Ia prripeidn eltattva laterrTmn'p6 I a brillante y Tiplda arrera. de etone o solo ha rito R OtnS des ago de ingreo en a Aesademia
Franesa (Junlo de 19003), y, egan poee, e se famoso "Ohateor", mil vee anhnolado.
FRONTON "JAI ALAI"
Partldos y quinielas queoe jugarn el domingo 18 de Noiembre, A la una de tarde, en t el ront6n Jal.Alai:
Primer partido A 30 fantos entre blancos y anles.
Primers aquinlela A 6 tantos que se jugark A la terminaecl6n del primer partido.
Segundo partido A 30 tantos entire bioneos y azules.
Segunda qnlnlelaA 6 tantos que so jugark A in termnet6n del segundo partido.
El eqpeetlculo serA amenizado por la Danda de la Beneficenela.
- i
NOTA.-No se dan contrasefiaa p re salir del edificio.
Una wz jugadosa 15 tantos dol pri. mer partido no so devolver laI entrada ai por enalquier one as suspedi se.

SE ALQUILA
Ihe r "s.. os.. amws do aeonat. to dy O 1,1de o I1, l, o e jurta ron Pt
od. W tdent4 bat. A le s id.ependantop sr a3. d vee. am asie eantar:
It Hal. A I "\ ep l, 7p4aasns do
.4.. Annoy. AroSO \'lborn Caltco IS lnc en ias bodie 4 ffsrant en el Sen'aki A toas IoMa. no el Obispado de I 6 4. m6_751 8-mi$
INDEPENDIENTE APARTAMENTO cn doe mealni.e hsmoen, os. a e r imdoo, as.a Ma"e pro. Ae. 143.1l to Mootej *l e ds
I& ." i-Io e 1m4,
pgic ptnclpat se.l..s Anos.a ... Tune r, al, comdo. C s tro ee a a bit4o6 o ee, mb, ars. prs c ,loI don eldo I o els raw ., p s de a d "l o oe loos Ore,. etc. Ile etrade per 1 taol A ?ufotrnan (,noales coo-i
a. deatAllo r npll d Ar esa
I6s'

t=
o
W to
S 1" Asc"a0 .
EL U e o
r at tol .aton ag~ors" rr 4
4
so on tel213etr
- N a 0ss s C a 8 b
UN MRAN LOCAL PARA COMERCIO. iadustria 6 dpIt.So alquda ret Ass N e113, eq A San Rs. 6fr Astori a.
16667 8-14
SE ALQUILA
Is casa C .arilo n"m ..m 3 tes. detr.id .es Is-ont 4. De.ndoea0.a. sp on cam Orndor. r ttr cstta. D e pOsI de A ses fommn I Pa. .L. ERoy R, Ip I IyC M..po.ua. d646 81;
E ALQUILAN. on o0..ri alto hom-n bras solo en $7. 7 un d report erto r. dos cuartos Jcon Iu gar4arc eooi, en terer p., o OI 813-L onComlpoStla 11, pntre c1 r MurMa$l-, porI & esqulit 1I p .Jn too tranvfas. 16440T r 13
DOS nABITACIONES. So alqwtlam A po? ma er* ..,te Cpan pet *8. A bJes.
36119 8.1p
MALOJA 53, altos.
Pr6xmosoA duocupmse. So aquiIan por mese, en ooho centeavs, los higi6nicos, nueo., frescos 6 independientes altos do azote, cono n puerta reja y Hlavin; piSos do mosaicos, tres hueoos con persiamas franooaas y balc6n corrido A I oalle; con coina, dii. ch 4 inodoro. Todo de construcci6n modems. Informan en Aguiar 100, altos, de 9 A 11 y de 12 A 5.
16683 8.13
CASA OUINTAz Coral Falso 84A.'Gumosba. 004, ona as... bae. srbol do, onojekahtolonaa, 055. do SrOisaro y cites de q I.F .Iim pfsodo 845.40 40 d.. 0.oiea Co fotd. later m. A A ar li"tbet
EN LMEJOR DLLA LaNA dM Vodi,.a, eia L. ous, a .1 rarko Unoa
1.Pa.Ah ols, tor nor. Me, cows, war. to .ve.4 d 2. a lto1, ?! e art. a 4533o. .4,6 in onme% s. m"w 3. 8m
AVISO. -EN LA ZSPrcIos~ 4 p iaphCon &ad. e rvde reda ne~lud bvton ben ft .8. ot.1 164$0- 11-.6 3 1 5
RIEONMOND HOUSE
Prtdo ml. as alql.n ablaseee namaoldsw. coo todoe mlSo A p4TmO..al d. swo.a4=d $6 1e LeA. y dao..~m ostrda A so. boa ; 19 .51 l f
GE V i10 'as. S ALOUILAN leehs d1'a

CENTENES .1.0110 en. tot.i
~ IA it6.0
ALGUILAIf Ego inedoroe. 0o~~

A 2lee irn a pt Vo'
deoetoA14UJLA Irmlbe~o. p o Cooj
at
as~ u se Mass 6m
Shsy i agt 15 7 0 pe .o
HM, 4,$1
as ALQIrA Is ho.m.os. sa V. doad ea n os nAner 15, do altos y bajo.. L Ilave an trent oqums A H Informant e San Jo4 ndmeru 15

SE ALQUrtN
as.... n... .e. '....,
Soe e. nti P S
o OOOOO 9OOO0 O
* O
, En la oalle de San *
* Ignacio, en buena onua.
* dra, se alquila una gran g casa, propia para oual-0
qulergiro.
Informiartn on T aSdillo 44, Notarfa dol 0 SLdo. DanieL S
* set a-Is g
W111TAC S Sleda.94 do &Ded "u*,k .t &m
Wed... er asde -4-t
1 q A Camde. '671.4-L
SANMQUL1;.,,ENTGIE8ALIANO gL.4 SAz MUlUKL s, ntea A A 0 4UILA
*g m leot 30 n s*IIWlsnj as.
.=~a.4-Apotz.de O MIA'1d t, o t arlts v d -We s S pra rt uitrels .6 a d*lt*ol *l
SE ALQUILAN AMPLIAS Y VENT ILADS 14ta ha .a u I a d e h. t I s d I o.. n i l o a . 9 pIA. It ACION S.
ENl REINA SE AL.QrLAN b..mogo do. par", "404. ha 9b~ '= en Vi a LI& calle .oosm..bqfeod 0. &R2:. e. ovll
uI. r a ms w a.ellnadted1. as
SAN d.A A VL za o. 0I.,a. ze1' Atea
d t l meerle l *s. l 0r
SE ALQUILA I& ta uSalad 7, meotatreda Ip. fpes pare I. .1t1 811 3.ma. Campessrl* s Jw i 1634 4"11
-IJABITACIOES.
So alquilan en Empedrado 15.
*400 8--IS,
PRAD q NUERO O 6dSE iU.A habn 6 y a 4.. pe* mates*,".f A
bpm,301-'38

I.

STES Y @FICION.

J0! OJG1 PROPlSTARIOSI< Cno q rantt IT copta erpl do tan daftico on-tO, wontaodq too el n /r ,r cdomleoto rey p r pdtoe- clbo tomno t" tao '8 p or e ce kEl Toamd". Ar'
70 nrfi '6360,6 oeP..1__- ____PINTOR DECORADOIR
de rans y entalehmienI~tt pratIa so troSafo
r heb. 6Oden.s Trenote pa is, freate a1 pa que
do InaM o ,"a1 a%1
TEJAO D I I ROCIiMiNTO
r o a ny d e re .
AZOTEAS I MPERMAILES Ted. u'e n a q lo ta pt.esht.. ItACt30. lC so. lop que o.*e)o 90rL 3ea ofraceso 0 as5(. ] ages.
Per.toccmt trrnlio, a. lusodot sept so Id.1t IS b..doedA do IS ..j.S waiowo 0. os.1 14 d4 oo h. a$ absesot. Zolucte 6t meo. SALON DE PEINADO-- Tos s Og.t da .orm asm 091 se q.
*f-. a ea s arp S bodaos 1ti 1Ca tm all oe= h C ]h 4h e
-..2 *t too. to um t r O'ErIly .
toe. A uva Gtr Zal d e s t or..
PARA-RAYOS
o nt.ot. pDar arrIt. osttotor 6 inattade. 0. utra.rayos ji~tem& 3305 ar.too dis. plorloo, tors. nA .0 pbsa. 06lA~ do a-8. ttl at 7mIenr re.o1te53Oo* d be 31m
alod. ecooC~' v pro~oooe con e too to pars, e, m vfarAgt. Itra aj oe marn bros. etr Iir ifasms pr toda ISa Repttaoloonedosoda 4t.0n|e A: r aWOO 0160lo.0 O tap9lani todo art. 04 l1a 227. F O yPAI ON, CO.
till? 16.? Oc'
Pm. t.auh dot Amubinspar tptor I reeo s ~tela.a. "ir:I" %.bfrns 30e. a rim, I P .e to| t
P.0ZOS ARTESIANOS
Contratlsta pars abrlr pozoa pars asfalto, agne, aeite y gas. Dedo 10 A 2.000 pi laUltiO adolantot en ma, qutnarims do vapor. Trabajoa garanti, eados. scribr 6 pasar por Lamparl, la 22. FORD y PATWRE1ON, CO? W. I. Dought, AdminktAdor. D. reocifn telegrica: "Drof," Iabana
7. Buis A-0.5..
1IJ"" a

-LA-PA LoMA
rood Soaq d Vsl iE. i o
" p0 g."*';la" '..7t-

c6m?~s.

PRESTAOST DESCUEMtOS
t ~ ~ ~ --czo 34* "I~d o-T8~
S t (OIP SAN 1500CO I 3 to A4 Ke i, A S Alesd pu W Sot L,00 00 Agatom* tO
co Aloere 5A

so An 1- abitosionosmas "Y bajib. L M o ms2
26 43TOo oIoo: e.I~e j0ikd0C
6.u-- 9&p .
o- 4 A1. 0 a i .i 0 alW~o mm180'

04

w -0

I J

CUBAN AMERICAN COLLEGE
cm usee as I
IKR Imado 4L 436
i.u
M e "ass ,es
da~~~ .' easeH mloom "'a to
5 0 T 71 ot to Itsar. .
COME RCOO
&.0E. ACADs o a*
0 s rene anma
I'd *tr del I
3oga8 a r 8
O e ^tldidl Ser pro.
pesto do.1profeo:r Oabuil Is bt orr o 1(01 egeta 1n3* )t. se 11r.. 1 W n b E4l6 edn I AotdetA de Maie a. 9, on*
L ) R Vedado. 1Aks0 1o. IO
* dl tA.a an doupst ao t
- L Jl . ot 40
ACADEMIA COMERCIAL
nAN IGNACIO 49
Y AGUILA 211
Director, LUIS 1. COIRALES Au gna tura : A rtm t e s Me encUq 7r n *e d1 Ae IA bro. erat Tiaqu graf Ifoaetro el n do e sefnlan .. e eprmt co 14sten Inte tr im Utern, ten L** *- odd. 1,44 to@=.to
eoi Internoe .suro.e. ....ca .
1'ROTaSOR ArRED~rADO in, .,ueho. LA.. en la ensebans de closes A dla3ille y on so rt ula dem ao n e.te c sunjdo Mibs .na o 1d prtpers par 1 ngrm. a. s. ryr. y atetolt 00'30 meIntrio. Oboo S. Pt al A...U. Ara 4i 0.
4o" c a 56678y 4 On
-&.g I I. Ott
YUIROS IL IIIl~
I3USICA DiE PIANO, -i resot~lm: Mdors d! violin A eo0 to..r. 140att de lh.tho,,r. C1I300i 1" $s Obr., de 1il.1. %hma., (lhop.., .14 3uoa. A 40 centavos AItms.n dq Ilauslo. 0305.5
CARTAS A ESTEVEZ
Eats Interesante 31.10rot ~eu../mundo ('S. brer rmpres uoenm.O t* c 13* e coblsr?. ce. o ei.en 73,trr.' ., hes trtvo. del text esta ia t on prto;pbs at taierls en 0 la n.srstrirAt de "Cuba Alat t. e ersti .l p.40Ja de on peso pl1.. eJ otsapitr. t if it.

I = l --@fT i =- -

I

-1

1.

NJ

I

f ]

O ...




-l a'n a~ ,- o t~p~)~0 e 0

~T~U7 ~iL2.. Z

& ea te.s. La nte
404 dkmo
q as 16 a e le
Z : a n 4Mj
eUkt ~......q. ee
fiK- to d
hel m do e
)on bombbnRe "0 161etllJ
t dir e l do I edias
VlO%, pts ]a e e
IMainbhoesld ,om6erh nlee
de uelde3e0e, eadoee
ands 4062 tW&Uod a -rnt A'r1
Pbe h etRoeud
dmht t.--::.tlga'"' t I
mel-teO~ qult
a Aes Iel rie. No tsanas a
q"omes esj r
-40 Me C04 eiaxesa.
m pe dor aoesa re.
c6t dAe sotmeu.
as We& nera
urade. ~atd eta mw a
t
7%sh loop NoI ad aa
da sel~lel soeddsu e sen qka emaw Ar do ilas na rf
eid. En eo ca o a re ua.
elis*mo Pole do ra tsnda a hieane dn 4oda sode odes a dm4 klaln Parpade"Ia I'M Watrm pltessdia nIno
keop efa nosa flarerlsa tenentrer
ha ell 6 re els, quo ; ft do od ato. Pa nglre Is ras do an abe lu us rvis~Eo Inaikle rovepI6 el ailenel' da ae ts stldadbsa dejaudo esd
cha trie do en garganta pri i lead6 an aquillos sto ue retor
beaol a lerpom olrcncda. lot dolen ra udeb cm en a m demaudo to de ts trite e trcio sY t9d Ias nelgamooas relesatas. Aqnolla s
t& sefr, asquals es tenla aang anquella ex teunta mola, qie.
tT1 os mMAN
at I eL6 Arbol, ren pl hueo do d peon i ba de l bora. la lanto dt rui, ocfeor das dArte Aven ia triangular dsboZ5 WbO CPMO IA U
turalea Pmeta estAa veidda do
I -ldoE.dela Fgrer..
Quit initr al doado do Irms lita,
man6 ua lbido, an silbilo quo retb6 n iAe alle, mo is. era ra, t do udeenousr.
Viend sa impotence, que1 del en
tro e deotsndom rters pr alente l. ascav. tep6 l A b clando q.
he n nota deny ptintere ruic, airAa lba en loms reueis 3ooaa~e;1'oj~eW*6 ean e .1 eca awaagui. 56n ruenookdo.
0 pja*t csay6 del rbole adoe ; Nsso ram de anoe. La
lu& ha ocutdo ue fa delapao.
aPque of po20 A C10NS
gonede trigradame set is ZI Ffgsro.
Smint e y reo ante hrmoates, lite. rats en el ttimo admero dl bele
I tas Ao dolegar hs Iwetr., pai.moa a brlanted sati
di 1Mp ay dea noeasp dsh idee. ispe colon tes oa dto elami-. as del. Opde pees tua ,trada
ath un t e rdadeo derroee
asW snsiagni. L& .
d.Nl~I= UdMbnLUMU qa
aorst l s ate y a oorree
statO Is primers pl e
xs, Is di kdia rm ol luatre Varo. mat us eokm.e yue d ydo t
to, e Lmoes y bdmtin ges o VkA IMI teMt~l IIAM UAa OMIGo qisra d Maikn on ]um do. sm a" Urlte Al fmo Y esrWo do iervri poderboa, alwpe H" dioe disortaci iekda-RuP4
uvr teoi30Otx lJitdle s, Salon y Pi. emodl a quo me Ito eon reg d l 7I0d quo ban do saborar
l te dw del culto e wmanel io. Al uoreea ais copiratuales y auY'sIwy'ams do P1arlo Horrors, IeIeMl a do ieb bquresdo entre xWok. =rwastular, tiiansi lox
sw~ode Jt bilistesfiestas telebra. dat Is, Avohiserail. d# le Desam-s
W unalo retratot
idc"Z12= lpfawes cu CoWn Y NIOMWu A Tw~iopMQ do MonsefiocxWm.4l**fiG*4d 7 ota do Is inke!. d.9 wasmdq it su altar. y del aiuw-tsi.Poe I& Arehi$Pt" tat 08 *1 kOlbgY# *%J0 do wsa bnlladaim o. do Pieharo. lIks. do at Oood= vwmm IWtI~hp.
*woo sawetan Y soone We MAhaoom Y I"a joy".
D" Pna pInt eratikoU quo douibon, con leajo do=Y UAWe buillant". el wuobe 4886"a d4M Ym~ew dichs poev. '-d4 ]a p30mm ocoluota, Y posmsl do W_.1 us 4d CVAtIlIOt OPUVOMs fluatsisda n~ptvohells grubadam roiae &I
~~ts ~ At.i~s 1o;

do Ja oa d e, a ubsarnm't
*10bA)9tea.
Be I espiortual tislo nenmAds
amena crnir-e de BenN Bd4es, *741 sn vista del bmnue efeeli
A A e utpa, tre e de
darAs.
4 Mode, tn intreoate 6t111 peta
families. ,I
I us aftasro preelooI
CuA A3gR1OA'Dae" 46"Wa w" 1 U&S
runotabis on h am& awamo
peoe~t~ is I lam (es ast *n Tam part literater y i eel mW one
no 14 Wza Iftmaoldeta gaera;tien
tanlals psiiveintrdsmJoe am
Veraidio .
O(bs y Adrica puge en justlele
considrran eemo e alto exponen
to de lateleetualismo eubano.
E aunro del nmera qae Sa ea
pa, e semo sigus I
La eSomaa, par Raimundo Cabrera
Proae,, .
TA pa armead en Cuba, per Leopol.
do Cando.
V~ac1460 parJuanainxc~ro
ittica sundiel, "Lom Japnese do
Triseo", par att" tellhcoa
Domino del Oanadd, p6k* Gabriel
Camps
Toodoro Rooosevelt, por Len Baral
* tto.
GaOebrld lAnntie,
Ciuded ldolo.
.Acuor p4 au, "En Invierno"
]por Condo Keatia..
SHojesndo~ibp. r drlIl del Va e I.e
ar nima oiesf"eF a rOriatlno F Cowan.
r iuevEl odireor .del Metropolitan
"SIr Pudou Clrke", po r BlAnehe Z de Baralt.
0 astur& do Offromar, "lAb'S Its
irmasl",im per Fernando Orti-./ El primer cosnso ,aellsaporio Bril r- ,ticA. "Elivorciayx ases -elnted a- do Europa', per PX. ].
D Is fierra cubama, per Maria Luaque.
S La v ida international, por Eulogle Harts.
Paramcnte iipiso.
Higian do la vsa, Dr. J. S. Fernin'poaadDeed.
da.
El edifcio e colar, por IRam6n Meza
Niotas-prsonales.
Teatboas, per Frpctldor.
- Or6kica, por Ramiro Ijernfindes Por. Steln,
La Suscripcin mensual de Cua fv Amirico es s61o de 80 centavos plata.
La Gacea Econamica.
SCon la puntualidad qua tie e re. Sditada, nos ha visitado el numero correspondlente at 15 del actuql de la
- Interesanto y bien informada revista a tuieenaxl cuyo nombra precede y que rr la veracidad de ou inforreSi6n y 0atinado de sus juicios en avantodl eon6omicos, induatrialea y finanelero.1 li logradlo clocarsmuyatonton&opiI(u do lo ebres de neglu os d1 Palo, oegfin lo 6omprleba I crecinto proteeci6n qua pretan A A &citada pub liceei6n.
Mearcen el ms sincero parabin los conatentes efuersos del director propietaria d La Gaceta Eeonmna, nueto aantiguo y estimado amigo don Enrkue Barbsiros, pars mejorar ,le La en dl di oe taolone edoar e iuan.
WWI
el mna 8x u Rl~ ~ ib en at*qua
aenoen ltempre me peralo a nnvareito hsy do buee gstoe el de Is aedittds fabries Za bErdla, quoa aboarta e eta Vilaplana, Gumerrero Y Compala, pars bien doa a humaniGACETjILA
Hor.-Lrteatroupa-lro.
La compadia do Publllones dara en el National uns gra ,matin6e en aienquio do los plfoe pd3 do Is &ootumbrada funeras n.eturna.
Tantoe prl taode omo per la no. che proeuari MIIq La tibel pra realizar an s ralariosoalto en un ca. rito ulad deade alea- altures do I tentalia. b
Do funclone habri, tambi6a en rayret, tards nohe, ir los t tas del Ciro FA4i.
El mono Paacual harlgi mar de tra-"urat.
Albasu. 40 ,
El progrrams de Is mi m
binado eon ims stanM ub 40.ag inos I& primers, o eo Iff k1
ds e u ma tes on o t ess
psimmrs Ves p4s 4o,
eou la a mrm 4 a mo pLI AIU 4
Terevm: CoUmye su felseNfft.
000ft &*"if X064104'.
tm* y p~r i noche IteS t* NrT l~blmbr iatn eublemtla los

re iuspw iad s as hans on. n ol......xw bess ala. bet' en l Parqne Cntral medtemente.
Y como mper A t lasevO sew alma mrddorsea, sve 4 arte. Rn
CoMa.L- m idp p blem, sa tea vels; Il primers
so4 boa 14 -.eseenesve i le &Ieo m r .n Ae gtecndeordnis umwnglee, aeees; I begndshotle de vktimas
0 %sa *m14,. lasieeis oa squl o p msesm y aquel exY on etra et4 deveNgto, prsivoee oae ,y l tertera panionViL, amO, teaeeRes, dome una enaris uitt& JudasI. o21. aw.,o e bona,. e~rloto le vaode kl16,
A t.. do tn ouk ia, Pues Tll en ts td. partada: I
Pu as he br emae fn I- eeeandA Barriento, la Pastor y la &fatrt hans As bay Maa eon l eras,"smprado eai ta., una mquina deo X. orf cI, do tEm qno *le" en

]A ."BANDA CUSAt.-Ina "emo
emtu neem cotIs -ciaeta diV Central,I& lktora "Bands Cabs or ganisada par e maestro teban Ro. drgtne..
Si Ia retrets do hoy sla pria mra d una aerie qie so propone ofreeal h "Bands Cuba" en nuestros parquies ) pase pfbloem. , p iuWa&A daes ajumeroes 7 euen ta eoh a etobso repertorio.
Mae propetidad I deeam .
UNA CuceA Ir Tnvt.-Iae o
alas qua an peodia t entrevist6 A r Mark Twain, el m A e~lebre Ici
hUmo a oteamerieanos. 11LM p6rte le pidi6 detalles sobre mat f
-SEt tusted nicot 0 tienea uted rmanosm 6 hermanast
--Me e impasible recordarlo,
--j C6mo I Y se retrato colgado ta bre el muro qua e al parece A us taito, no es de algfin hermano snyo
- A, at. eb rla hehe tted Weordarlo. Es Wiliam, el pobr 111, e o. nmo lo Islamanmo carifiloamente.
--jC6mo le Ilamaban uteriest En. tones. ha muerto.
-Cetasmrnent de, 6 al imenos oas l oaupongo. Hay tan grn misterlo sobrte el particular. Ba ncorio deeir Lh aded quo A difunto y yo ramo gasis. Unsa ver, euvido tealam s&pesos. &I.
gmas semanas de natio, no. liva. ron al beflo juntos, y uno deosei tuvo Is deaogracia do morir ahoA.do; pero no sablamnom euoal do Ie leedens al de pareeidon ramon. Unm cee o quo
fu6 Bill, otron quo y0 Pero re onflar i ousted un secret que hasta boy he garddo en lo is oeulto del pecho uno da nototroe tents en el dora de In mano aqulerds an mare, nt lunar, perfectameate visible. To era qulen tenL.esa mares, yo, Mark... Y preisament el gemelo que so shog, era ei de racial visible.
El periodts ton6m6u ombrero dicretArmente, y sali6 eacspado do In eisa del humorits A quien supuso local
F DeDRczcCA.I"soI verdos do rlinto onefeaj
y taa e na m qu de at re eatoane
dumasbrador y eplndo reisa ore.
E belto rosal cuyo ramoo
el lnvierno emoe truel human,
steM smitInO JuvenU, moAmo,
2 oer etllnte eM ntimo terjr.
Los apelo no puebla di alete;
on b Auet -le nimutmullo goro m;
cu am r d btIlante reophlandorgr
,EN V.o-eruo .te l r paItA-4
tlJdo eaI opn e tatlmal 1 )ta
e oenddta asul de be oamoeml
Mooed Noerrtg.
L& JUNTA vM NA vrsaCxI.-En co. municaoi6n tatisima del efior Julio Blaico Herrera, en a eareter do presidente do I Jeta de Navegaei6n, ha. ce nastar A nuestro director Is grat. tud do ems qorporal6n hseiWel DAzo vm t Mlufca. per el apoyo que It pres16 parA Ia fiesta del Jai Alai benefd. ;io ie los nutafrago. Dhs festa tuvo lugar, coma tode recaordarlin, en Is noehe del 2 del actual. l t
Aeusamas reibo ise olaomuniesei6 epusts y Is agradeecinom par Ia me. flalad .oortea quo I&iusplra.
Retn-etwt-P-ognm &Ie as pieras ique te~wtark Danda enicipal ea
ta rereta de eots ea-de, do eutro4 NE4m en Maltede.. Paso debloDexad f, O14tua; 21 ,r41tf, Adam. Foao,s Uor ,
FCetln 4 ores,. l Fa c p blellL lIoelootl Utc ma repro ,,ottooeohk. Two stp Yeakee. Ge, Iollnm-n. Dlan~s'I Ffrroemrril Cf trsf Cobalblim 21. lemad
XI*setor

Progrwa doe Misnieste que ejecu. tarA I Iland de AMflerfa, en sla retreta de eats noche, d ochor A diez, en el 3aen: .
'e Farmoue a and X 5't Matrch. prler soadwbid, Olmror.
lveslira4 rhva prswr'
OenAeado smaa re, ni'oe &Qli0n, M p V eraea. Ornaeeld de Isdpa Fw nt** otL YU. By Asan## R..lwp 'M tow. Teds dt ae Valn, Ag I.a4me, waldtIe.Pan. lp 0
Pees aru pe rat wet%*as 'n4Beno fin. .
4w.be~,JUSo ii eopat, la )"Al. VAj*, Pp3i -0o 0 . PrIM.
***e t I, Jurs d, tta al.
*it. 44B-ds
keem! l 3I(4 em caisp A Nemad4er0 4NeNW UlMe4W'WAfdes6 A rO N
jIEeadfrnS!tCL021 loeoN
To-. "II8

LA- jMn IA o Pn li r wr usn $a o tow iaiueos a-

Mi alu m --i &ISt"4 18 n I
LspeeldgM3 Ja I Ua ree.o is 10 m~ hoslts i ar 'eama. ho aovuAld L amriado,Iebelbqoisrmt i2
A < li-a s U U & It -

ObI1Po 23 AlVArSE, uena y Umfill, y eon las m~jtilnm~ d eeer, par ta po eycanal per tan
reamentol t
"ENIGMA.,W
CRONICA REIGIOSA
DIA 18 DE NOVIEMBRE
Este mnes estt eonsagrado Itsa Animas del Purgatorlo.
El Circular rt an el Nsp!ritu Santo La semans prdifma e tar el Cirnu. tar en las lieparadoras.
IA Dedleaeldn de la Basi ea de San Pedro y San Pablo e noma.-Srrtos Od6n y MAximo, confesore; Bomsn, mirtir; santa Hllda, abadest .
San Od6n, confeor. Naoi6 en Tours el afsi deo 879, y fu6 bijo de un seoer de Is primers nobleza. Desdt au infantes mostr6 i el esaderra de Dio gnnde aflel6n A la oranii6 y Ia recogimiento; y A Is edad de diez y nueve afiom reel. bi6 Ia tonsra clerical, y fuA nomb-i. do etn6nigo de Tours.
BI aflo 909, renunnld su canongta y tom6 e hibito relgios en rel monsterio de Dauma en sIs di6ce.as de Be. ermzon., Despu6s doegunos ais te tralsd6 l.a abadla de Clunteuyo go. bierno se le conflrd6 en atenel6n A su notoria ciencia y Vrtud. Los papas y maehos prlnepes-nfavieron gran conaneas en lstirtu de do 3an Oi6n, y le eneargaron muehas 1omilones im. portantes, la cunle de mpefi6 slem. pre con felez a suceso.
San Od6n dedans6 en el Sefior pars reeibir 1 premio de sus'" apaticas fatigat t4 18 do Noviembre del afio 942.
. PIA 19
Santos roneiano, papa, Fausto y Aza, mirtltes; Patroclo, onfkor; santa Isabel, reins de 1nnra.
riestas .l 1fnes y mrtes
Mist a olemnes.-En Is Catedral y denis Iglesias lam do costurrbre. Corte do Mara.-DIA 18.-Corres. r ne vsitar al Purlsimo Coraz6n de aria en Blin; el dla 19 1 Nuestra enorat de Is Carklad 6 1lisericoaidia en el Espiritu Santo.

.T. *. 8.
IGLESIA DE DELEN
El 1m la ll, lth C nml del PoeFta dn an Jo .. e .lt a den s a Cu den om ontma Pmmoemn. A Iat seoea p ree. n I .Mala Al t I
* 63P 0,* 7 A U sm 0 e
d ,rltP[ A [bnli n ,l r4 l
bIq- ad o nr uietm. 4
La toedioo e a ono- qIal
goemo ldolgonlttl& cnotec.uid+ p .n'ueA. i. Dc. .
S AN FELIPE
I' Spal... an lmrig So4 tultot moogbm.
. o ..Je. wmttosa oetI"e t
o" eg nBdemv"06a7 couibuyntoa.
. 1 AROiC0FRADj IA
DDL
SANTISIM0 SACRAMENTO
ZRIOIDA
n Ia Pan'iuf a flalnn
I1 dl it del scorentsl e a 8 m
do de o Ins.a. on .11 lP'qrenqi s lado-Pe Q i ge Aeoblo"dokora I mOnnlid ooa. mlaT. sdonme .o et dor w dn o e ble. u Lna* tM s Amil,. te*a a1 e n P 1oe. o t ot ohn e s i o
vt= t moto 0 emtt. eania mbono, bonttn an a (fo d le oih. d ho...
11/1, TTTTEA. M.1/10 a
i a Jm l .q 7 pr1 emma. y nenor. mobr-. p l drldo-tDot"r ctenon.
iv pa 6 4*. nultd Io1 Ion booatnoo p a.14 t&m paIm u i olutonoor.ia dIcl~n octem
Setmontendgdn~ A l p imeom qo. l n e l.
to4t. to 18 peenoid p p t ia adao. .1 btio. t nognit. et m neouln-dn ol tin lg 01.
Iu.f L rati.
* e.4. In atgone le do atta Canre,16, t.
rdV abeleht1.
I4 Aemln. 0l0 imo klg do .o~liUtl in I. l.l
6 I e In nohbe. par 0 a pni e m to dome,.. prmne derai parin.. 4a4l I
!6Ill411
COMUNICADOS.

OINRO ASTURIANO
OW211TrARTA
De ewon del slor Pe datn *s ett per ete mmo te r leo nomm asot pa[r.s q Ss eirm onsetrr 6 to Ieuats Georal ordi amdse k a.noebrale own Coa4 re du. rp tU 3Wem ]loiNimbre pa6;inv pr Welst tabs t. -e-oA lstnrao, do rio ema I. qoe p eto a tp ioa mdee o lin Od*ttuba n atieeAS I1Ay 1O de
ste.. elejide, pw VneAmron. lr, de
VDJ* Alsmeor 1 9% a t pet Utom= oftwr 4VI ppr to doft. 1am
I 441 w 44ttdir
4st 6 Ual. e e
as* *w*ho*& rA Is antS oaS& oil" 4m0
Is. MU.ank
xxode ahte 1 -1
4. aueatsaleo do nd.~
noQn'ooai i on.Gwe M

i 1SMATICOS.
<'s. renes.**atilil 7y aet'*fil
d1el e I aler0to do 4ie or i d rat m entre
OItftfle loto eI m mi Iw. Ism
a.ntosein ~linu q te" "tgipe" y "44. pate laptpon,
I .. .. a a s a .
oeePe une- s y
t46 o be u "teaeemo'*8 m @61 yne ehs
CENTROASTIRIANO
SSeceIda do I te creo y Adorno.
FECRETARIO
Co, Optetft**en4t at'riza emr. ec7 ei4 prm vetefle leb n ga to tr alk .d 1.1 c noeh-del tiarnlng. i8 del Jrim. m o eintae. tei pOe eto 1 "0i pri s Oneoirento gena
d o cor- -n a...
SerA -tmimto ,tlisja.ble )a In pteo teed del r(lbo dI in l feem .A aOmim Se do leerna, p rmono y Ador .
8e tene-, 410"nohalls, on tIRer of art!. Colo 13 d b tee",t4, peor el el m peln retlrart del loal k ""a1 6 twean q
otmanre eave"nte Is eeetn, gin ds es. p rianoote de ransina e.a i
X0 HAY INV'ITACION98
do seteore amredem inv PIa terete 4 erAtI.r 4 del iglaite I oMne-l qeeon "iloaI. een J"914 CIO. moeeaalin Y pUlen #I fm -litar A ou nittralo 6 1 tan m oe el reelboa do I leto meal enand Anto mirvalqra reelamar algd beatedeio de I No
Le 4ore 'sqeados qe 0 enal qier elr euasintmenls tnAn gR qbandar el leo an to d19 la terminleW dl beile, nhwetarkn a1 efeetualo de InS Oom isloen tde merta quo rotampon en In e6bee d4 RelloEdo mo Itpn euyo requiialto no tendr"n fides ioq efee 1,0 dtoe entd1.
IA puerto. em abrlrin A lax echo yl bWHe ampere& IRSe-ye. habes. 14 de Novlembre de 19M0 ZIIleeretarlo
Edmardo A. Loee
V 228o St-1I oa-18
SOLICITUDES.

,UNA DRI R .)ERA PENINSULA D;SE to IMr-W ilt iier1-b. n" .u. ~nq- e
,ers .d- d s de p.tla, ait. e r .td inc a 04 to r otmdnpan*o. Tke ou-y ba...
yatndt e, mu buen~a crtusadeos. On to .ans. .b. om n.hWId. il .t,4. d a 'aN t-aonw io i..te- -ar .l .,ampo 6 faer& do It abs.,. ap rontilm de poiner ord r linrisxea. notel Ill, Uit o gntrootdo p -o Otutnde.
bR. D-. MORALIDA, a blm4. clne de itran em ylbio.a Sn a-Ignet- 9S '"7. ",1 o 'el t r o ~ab.i. Ted. O-fte cTn,,enc-l-e IlGM3_- ,4-98
UN A IATI' (RA (*O('INFRO, I. 1n1. 1. t u1... Klo llnd etilnq 1- *, Ut. ra ug Ia U a. Ibna y N *O.ebo. 17
UNA OVEN PLNENSULtd IIPLA ntn1fl ," 7 ""6 -1
caratn. acndeo inas aiejdor r a F.ar ,". o. 1o. iltoty obt cumple, ma pI obhgnl. lLn ferwluw_{hcw-."& 16873 4 98
SOMVRERERA. Nemtor sn e vrado of.
W 4 ...1A n '". q 4- .
olper en. Aaot e ratere .coe but a ue tim 0 n ..p E od psrianu. .ma N ali. 6,
bE FOLICITA UNo t lADA DE M IANO. bUnca. par*e olr i A m6-14rl a. 1t. de freir
-in" I peeatOi nleena. Suelo $3 Jee.r *610. .69 6 u1
UNA. O DN IE COLoR DNVIA. para 1.limpiee de do. treet abettnmoeg.S aba tr&r a momy. & ILq,.. Tin q-soi I&tneode. .n buna .f lh. qu me pr.te. ]~ttoeniornm.Nert ancl. e-_. .6867 4 a
SP. I.SLA COCARUN UA CRIlDAiIf. 7 smntogd. o-pand, cawto Lr. 1 lit... pot fefte d, to lio nab e& qite. ouPnd pen, .ttc A nitethatteo ts gi..Ao qmo 4 P. et Viud. t49 It. gu6sq 41
_joJ -UN JOVPN PNINUAR deoi .lraa de dependiectm de tlp., brcrrefi.,
1eoerlt. w.nl ri. Iciut-tt&Mv d eauoedt i t gosQh6. TioeW l14 e euetoa q.0 n pian. Inlirm. R, C"mpoestlo 9o. Ito141-. 169114 e"i

ESiL'A COLOC'RF. UNA BUI.A LAVAN 1)WHA on artt tar tw ho omv%- r b. ga 9M2xd. afan.m. Temnte otr 6. .
ABOGADD T FROURADOR
se I asnarode de toda de eobr r de Intesta tenmenlaelod tad. In qu ptrtone at F-,oro ,we CoraMes I co uin migadse Fte 4. e w a f.o m- fmbr'o" ie
PROFIIUfl gNSPAOER
INDULTO GENERAL
gUtOOeidO A lad.. do etobaim tde~ao qua geo.. ..lda'r fu f' -a.
*M... of.
Iteeje lfrm t a il~Ipmcllma. ;oatare Tiente Ro or ap I pbsmo. tnL moa
6175 ________ i
6 LOLICITA UN CR.I0 DZ ., ten t a m oanen. IA e ea ak t mm o n8Mitlr eendo c- la dot.
*.01 60 ,- -- 'S SOLICITA USA C(RIANDERA cUr it
rugs Las) po ia m pae
al posgae deT ram s eIt a muetd q te
* 6= 46E.im, t Int..
.M. -4.Mr Ii 04 I 64SAr armDERI P PINSI.AR 1.an a
is o ii t r a A t q df sa t o q ut h a n
gattee le m pd W s m
!j_. 41
U I n CIAB IlAo t p e Aa teIr. n c 1
do. bff&. ."48 44
T-- A mia s.t non .41 mp Idoad. Laac, w l ~el but. TnognA i & # p. Ia m,.pkme m oi. m r n6 imt.
*4i1
F b4)Jl+1 ITA UNA COFINkRA-qe.
eason ly #"r Ink .-c.;-:-uu la deto et
t .H aI fimo q* *,n aaS elm .
s = l-4tI.i deO'RiDoly s PP bn atta.E re . .g nwn oI
UseedegaerA de P"mn e Sanr~t B mum Logg. Au bno Arm MaI,
ES 4Ot Otr a ,me rtlt o
ee 4 6 fo~hand no.,, oii~. ionsd tn41 IIfAl WAlll ~tIP'.&El o qr gn esonln
ill 18{ll 1 ilem r~cr nl PAR' LA0 b EM -A I til -we-* UNA bVAtPINdK LAk ,ikG e do aunanoto pre anseceta UN. t Ktnem losolimwo r nqnb tnn I-nd out. a.Toiiso
Lb.'. 4t,11.11CRIA m i N Bmai
15 byt. -t AoCARUN.M1dI Iftit 1
NImmtiUL eS. --in I, .4 'i m. oN peiitoo.40n& 11t"au, a...ad. e
do X OInO.ttn.deme I al
PARA TWci DS ICAMILIA I N(CI7ITA Mate S 'nopepraIt yut,&It.ol. d.
%doopr s -a l.. er.30 d
8&bat .14jatdooc4. Don Pi,linu lmri, %swblswu as*gdo4.patkm ow .."sn", LAN. 1b eahno Aeaina 8 G mi" u.
*4L'LP01. MA"NJA.

Ca sum naist n VABh t)e l e i dnis.
n.-a m w IlOM esg-Obfbm.D
Ws Kwan g k,
are avmmAV.I .

YO .UMO
EL TURCO
Dt-inoi po e. (03.4040 O n i k- 4 00.
* *boA e. no
ada n tomra e m4 xr~eht
ere o... n t*.,t U. ti en In otllg Vgbgmo Iil. o ,O eut., 0.
S n o ~o~l ,4
A IrSOUlCITA 1.N IPItJl4t Ijiow. tni
114 ', I)fW P NINNULR ACLIM kTADA
he o~ 6 u~wrt ", I, "'. ,noen ,"n I t
de e e ST I 4
v-qI qN agas tAn In
, MnPV e .4 4 s.
_,61 __ I I4
S144 OVN PENINSULAR D~hIA--oo. Pt 40 d 4. e mn = 6 meiedin. It nj
t.d _*ee* i a In o t nie Tie
'4. W I ( ITA t'N. CRIA DE AM 4" ., po t; 41. tn *. Aibtfn rtantnt qo*h. e o+
N :t tOin nAdan .
M ata4. Infom. s o tos VOn des yoa
UNA OA PENINS ULAR DE A 1O N CAee d 'es ee oetrr bo, set abg.c Ed H.
Ift. .6. "d.IM4,. n"'".No
Wo"** ***** M 6***** &ar- s. ..d
*n pay*m.o no 6 IPPbkA tt)I.A'sb E it(RIAIO. DO SLANG em u eT.A UN cImem ar tt era ]n **
usoen ne. andr
UNA ORA. 1MINUVUAR I, %I] Di %N od. 4et tmtmorW aso"ft t o, n uH a" ne".. 1* ee eoassde-oeam4. mon o. doutrma ell .1 0 3 .nf o .mria SO*f IAme a *i. .63.4 4.37
IF. OLICITA UN COCINER0 6 orners e de trg bu..raeOl, teldo 1cnt par. on.l tmaeiam qelei A *j. Vo.d. n i)1 4-17 s s AXN lOLO(.PIU';E DO c JOVENES det6 9.... drIs e l ida l t eme a 6f
t eI I l ee n,o.et t
omte,, a c a e re.. lg ?eom p Lpataon hbal
*~n~.. t,:. .oean-o I et- "Aj. qu to. einmes trbjsr jentod. Pre92-Iei. bouniaem 7e rtt lm.t eonaIac.. p.. liot ha4
so saa" b 18 p. Hbs
'. 64..4
UNA CRIANERAO VEN INtRdAR m
oe "t ,h.,Ae In o t n r d. e ct a- tug T ..... rn *OlMce abner. so.
UN CLULINLRO PENINbULAR doev.oneo.me n cn g~olnu~o 4.coaercma. babe CO .

plo.a r cns bgc~.Tests vrsaae elm. lnn.um.n Amrr, 9. .n to e... us loot la pt t.eri onmd, eende do oorgdonutmr; nmtiU
VIIA UENh CRIkNDERA as cueootrza"
ntnd4 LOaNor ILate No wee retr s od i nuridl:. _n t.ONLULsO 1S. C-, gteg. 4 d ne oag, dead. bay tomche4 cmtdodo~memtn tenpt4l per U. md c o. aperando colocacl6a.
SE SOLUCITA UNA CIAIA pAr O In= q Ibcer, de .ke 6 oe t mi-i. l teo l C -em indgsI0.N. A%., & S4o 4i SE RDSEA COLOC'R IUMA COCIMNERA b e
S..M p oea pn Iqalt Drs .rie
S ESOLICITA UNA CRIDA DE MANOSy m
-que teiltt d o e buldo 's pem.. p tope tmnst .0 pr6efre de color. Aaeiotsn 416
4 1?
(RIAM tFsp." t (ue .en-ftaogo do m. que ( rne nttf el4, ,d e da aPds .-ts f n sl ea o eTeJ ,t e61.
e,,..., ^ 4 '" o
rItbA jOVEX PENINSULA R d-- t nioserued0 eriad de mtno 6noudora. k cormAin6n. le ndA IFe p malt o dnr s e ro tl der ns. Tns r ti. dom~es coa1or d o a sl ee.e fa siil.m nfe nems l e l e edr er e 14" 4*17
SE hOLICITA UN% CRIDA DF MEIANA S.4*p aro* q*** mcer* don o *to*l.I [ n% eioe quo no ideema eg n saolA~kn, Coangdoin
per beavr eauek i itpe u otl efiot p bro olda en bueaoam gas nn .olacarac. N. m. 3*0 4 o4'ntooeg 3*. .aetde, Tetemna eaeo n..Jeadn.
q ** w uy poetis n l s i ton t coneten u..M nm Ittius ,jg, nqian. S Corvnl. ti
E PiOtLCITA UtN CRIADO E SIANO ql trigaeercutu.... ... frman Innl nim. 7?,
16797 nAI l 7 r emc etiCoWCACItOs es do b" sees 7orto e. I. bilund Imid nucroNo4. oae per 4.mpetr. olcit p. ..t petoml. de ited soon. c gea.ta .p~r. el on. ,
1 o .&l.eoaP, lejonso u p et. COtlee N a i mi l naae.I onodn. pieO p cnc.te yioh ti aIipaila mno gcceaoojo iboee cola nmn
Se neesiatOn
Seflonl jiienes 6 teligentes p .a un trabajo deete y poduetvo.
Pueden trabajar baueldo 6 eomaist.
oCuba 3, baj t do 10 A 12 to de 3
iC 2290 41 4-17
NA NUENA CO(ILR'tO Nid P oR i Itres. L &nla ltiola me s.Ftmieng 'pe opatenm.-rAotdo Y fl. atoes"Acseto111 Pesonl.ei4,J A.I a i~~L
t NfZI5s|TA U it'= CADA in ..1 uen.1, e doe moton odo. sot. m rihrehlute gn 0 .a. fo.. aIti~ f~q~l peeton efeenndn.. Tejadtdld&t b udonl s, Wn-I , boomte s "" w l tr. a ,A- 16464"19
t S. naus nes tan
Ieorta j* t v e. efs 6 Ineligentes Put-men ________A_______6______4r~.!L.
USA JORVEIINIONULAS SE CON A asC a m is-de. moi, n. i etwo.in'.
Inn slrio lo , Ala rsaTtmn 6 mlet om s
t2 fj.i lanatln copogrh C. L 1, St NFJ iTA USA kC AIttA es Warsiudo Is .t dpb.npae l al no. acr aj e. por t.Iire I ne iIm ere, t.... n-TO 40-4
UNA 50 LMIPENACINLR VA eCOMPn dud.O duh.o amipen. peetspsella lB*-.
pin. n4 atbe. patE. eriiwpl Inos oo. I
usuet fed&oig. bmjne 1. s.11
SIX OLtITA- N. (Itt 1 %+DE-lEANO bI A"S. .tq.4.o ru y IIsa -aln .naa
IiA iu *Imboe '4.1.I N J d A
me 7 e isd lnm wO drnIs. s odf
SE 50C1WITA UN'. LRIIIn OUE ?. .1 nor hI5.u=t;,04 is paid. d taon ah'to o loc dw,.
DrM, Viersa'
ION OINPATIA&
q" 0Seegban ,y1 adla atmon Cia ena1A
N. en ornq: ma de llg. 4L&toa IIIowim e. r ptoJ.An Fh 4 dntfil g 4-.41
UK MIn. d InMNIO pIe N Ia-sOb dme 45Un5.
Islas 41 par& c*as 4uorr talisnp y4cgs p,v ~#it
4 i osilelesi I lp c etS o nu 6 -We h T 5 ),CAN UN11% LKS.AD 0 QV, ..ao
tn loA t dm~ot. -I 1. y (tneed*I I"
i461a V. 0
btd 14-Il l I -. till N 4L10 tlii .t Do r .- .
N Itotwe'101. to IA5t" "&ol I( drel O~a-~ mat, .0 .4..5 dnippo oil==-zoo o
nt" llyn o. ll, ma "q. as1,1 1a111sask. 4n evm.144moInI
_1 IoII" l -

4,J .0

11

|

!

IL

I :

I




~-~-..-O--, -.q---" -.'-~ -~ i if ~..~JUUIL

F

}M M IIMentriasU
a.. la 16..a sr C .aSSA s
m1rmo a*M ft
@I HoeI plNAa via
I O emadal a, vAnIM os
' enleas al Anmpdhrse
.... eaele t
pius toeso PmoaT
y 4.rmass emiters
evah"M I 4XV SM ~p .
It au u1i -ts w.s elr
et da nbmlal e
ioo**do ot *e *
e 1 IRte a Imi tn to.,
N ee neewd qu
d1 eed un spe"ieAs
16 ketr s iwet e W peR 01ee & asqn stadst
a. granae... impera .l'
d i teno podero.
g 8n abrlie m ias a on ,
que at eT de al ribam. en lea 'ImiT ame ta pe m ml* a & elmr
go s e so Opw "1..3
la fetunda pmvers ,
Y kVWd I on e el lar*
lehsaome n eantarpes
ml dr U o del terrente,
A eA f torIn "g t do pnsoetto,
N oI i o m e pebNq e abe ;
do .eo o soeelvao
u n ioaed Ienab 00o
PeA r&"Jill Al Mint r eot r y 7 sucre Ve d o
. t grane as imperl"7bn
do ml inemb poderl*,.
Sons abslpo, nih n- roo,
tN tePm q"a) en d r 1st, cdseo heel.. tl mar;
yts A benb doi rube,
h e I& f oon s s y prla y ero
p o o ee too tmpdleelml
p1. 27=1 o l lo.1
2Joebotloodeno os stares
medpllaodetl tetea of riuso~AIs Ultan
lss a onlas doeoml nr; y es n Ladeo* el..
- 4.lot eilo valiett
ada wip eta esot.,or
IWrO Aemrote I7 pufral
0lr l itre astno ecoodo paso rr amp.) 700007 pbro
isfoosaI* pymiseable; pW I tbrra que o o muer
eon o s e. eb.., el ,.oo, con Iqlrilt esol001" latobb$

~YO
CURO
cuAe
Co vulsionos!
fps tesupormlmem.e p~ma. e laego voclvsa,
La CUPRACION es RADICAL.
Nede&ndated.at.r1,ds.alstudaideh
E. uil uosla, Convulsiones 1
Baa Coral.
I damatfho qu m!. Remedele curcri o
caws =As pOycres.
pd. Ot FeP.AO d .1 REMIID INPAIDLE
DR. AANUE JOHNSO.
Ob 1 53. J bat Csl ,
o aa. te t aO la..a dip. .
SAt. me. WOO?
parts*o r.. 41 A I a. I
PtEA GRlTIS.
oeio a :mo do wdM rJo 1 d a4os so .4o(Egenl drIat d p tAoro de vosm dfida
, Estantulane lll~as energlins vitates.41
eCur la ae i en< ,U td nas V o rAS. .o
e dise stdos P ne s om. a a onis-&Ir o cnsfs~ do poqr. Afoa 7.o saLTePefe l~n las crprealle en Bels.i lem Z6raa e.de
A rd. C S.
IA d l, PE SdU L A d .I&oaTde s rh die4 -tad, lt ot
p p r I s lonrlno l
s ots l d
.T a o.. .
r 3. d Ia nas. p ..... I acb
ci da rs 4 .r tol Alo o* W4. Apt""
4_,* Taco4.6
FItSLA nt M OS STA
(EngeIdrador de oda)
alIl S imAlan de fas energy s r vitlae.
-Cura la emn ia eu todag 84 forLA tIa mediLna ralonable pars Jo sca diverse. 4 tadoa Uearasd hlmo, Bue
ptgfi.9 00 IlS C0l 151001 StO I.
FIDABIOGENO EN LI8~S OTI
% ,5,INA PVif-iULA1.DoadF oa d
Isilora s, 1a4. Kim:io
to ~To ow-- s 16
a aPIIcm um 1YNINkIUL4I tool.. Pqsdo
*SOLIMlA UNdA OIONtjADOSO Ano
.9 .oo ao owat vftn~~
UNA SRITA P0.NlNMtLA*d. oo sa
MA A SIn NA'Y bb tIt)
ala... 'at (O~o .6ap
%*A,1 RA VI A( CARG d. -d- h 4.

0 Mi ote, tteqidd belotu
I. mtal" do oe Psmo
qee s4e I opens
40 ua M*"fos
em0a guenoar o me d
iPtra qu gatt lee bomber
oes gdrmese beadilos
er e o mr oIartmr. bn* IPm q bindf d tomlals
i be l tn r a l e s A as pate va A p dle e
on Is htoton do lee marie
Q61ore wf 1 moribtorot
e 40qre doe I toleamio qe extlngule tsoitos, S eotrie garden setalealei y meritendos pit oangre
derramoada per oIo n( o n p b"r e-el rd lte
etor ondo l do e rale.,
galore set d 707 quo p..a
ieolep ndo entro hurtles agobadoo m t]ailmal
y op bierto pe Is fiore y arrastra en ml lrers
oln manlton do vergonl p perseori iagootoote
u nl m r do es uso oloree
No el monaresdelt Impedle qaATea I sr 076 i &Mlado effo bonds. aMtlione
.e e aquo ga meos trlt hoambrie to no e otlemrr qu an deja
udo e tb as eornldo, Una e&rtel quose miena
on on aaIS.sirelmionto
Mi LIrnL16, gerondora,
quo s.piers entre nahaleip y roinplendol tI aprlsionee
" do trielre riberse,
alg y yterra poe e] suempos
extre alfombro do trgles por arroyos damantlnes
co penohot do pamera.
No do exposes aabardas eool a o eternamento Jo eadreos me vigilen 1para qul vels lAos les
I1 aotard oP ml torrent It so plorde 6 as trausformt.
en caueloaoe do agalil
MIS are eon Is tiorra, mis lientoutool lorei, mt corona virglnales
son do salreo y do palms; que me dejes quoagonie
abruzado A rem imores, qua se fundan lax dos video,
quo so beamo lot do almat Sme entlerren ton lrio
do eomeraldas y do oree
P. 1ora Carillo.

BE 8OLICITA
Un os u e ors quo 1 4 bcido auel
do, doe rootonto COl.poItoi" llJ. toqoos Joi.l MU.4 altos do Ia bodo. 16776 4-16

" Salud 31
onolics. colera.eninsular. Sueldo doe
EN SAN MIGUEL 11., oaltoo soliits, Una alntlol.t blancs 6 de color p.. I hLple. do t-. h bhtsciooo p tedr & uno aleo p u0a .. be dse. sera s apIo do tosturol 0t E00talis, tv'erencto. ip*. .. 4-26 UNA CRIANDERA PENINSULAR d dog
mr o, do -arid., to, boos.. .bos.Jntu lhobo. door. tolocoo A loche enter. oTkno queenI & o.
font. Inlormm heit 0iI. 16 1 4.20
-0, COOCRE UN S ,ai
Porn criado portro, tlidrt Aon enfero, port Ast ,psAt isilla o vier I host pamr obter .5
o ert.san Intotmtt alsq.sldor a3.
"- DS JOVENEb PENINSULARES doieao ralococ6n,. ns do riade de man* hmnejadora. "bsoodo~r oI11 6 mae *ly otb do oclra
* tdid. 6 satad or, Mbond. o roer mano y nsA. 9nie. Sb.n I. do tom.pir b rn. Tene teftrenitls 4 bom. Go noo. soi id06 4. UA-- NP'NT T -tLAR. tn ro. otto en
01 pal.." des.. coloulrs. de torbi8 ae lan. 6 ,.anojador.. 0.10 csoph1 n- so oblle6n p tits. boots.. rotoren d ho -. dond h so. ovl._Infosrm ,_Cruso, 4.._ s66~6 "_1-,
SE SOLICITA UNA BUENA CRIADA d. us. co* cur sep eumplir c- o obhlaca.t. TsnI quo sts 3 sme yber cun s&osdedos. No s
qoboso'"it., I-o Kasteo 4 cotor. s pgp.lit.. ps. Ssmn :o L4. 6 kJOG. s4ZOS 14-6SE NECESITA UNA CRIADA DE MANOS on C.aodo fatt 47, -sep o *bhli16J oue
sea m.a ay id pqut do b t-.. tofern.. in :o t.: cdnto p rope bspial 0 1 os s4mujtr do
.1*1 1.34

MAQU ISTA-MECANICO atofrece dotro, 6 fsoras o a L ad. 3L 3 a. tso S
OGONERO. ro IM denre 6 e. ra der. ls.i6 Z A Z. Agco.o st.
2663 40-r
UNA COCINERA bapolt a ofrero Sbe esarl coi s buhglihn. Intmo seOa Inforlm..do ha loas de4do l lervid. So 4. Zaptsi. .6686 1:15
UNA SRA. D IMEDIANA EDAD desc coltcars. do tria do syvo 6 uaasmoado. .Ol Os 10.rpn. -:lb a.colon po
= :r :o oten ea.n pwbsdo canpo Aamid. 6
toedo p sob. tottoo. f+lala qustn Do. isranto. no a Ath 34
s640i 4".3
UNA BUENA LAVANDEA PARA CASA pit. tt r des l orci6a. Tne e efertsck 6 in. forsma Lagas.u. 4
1669 33
N9 CzuE5iYA UNA UNIADA 1. .ANOS so. fritU.ir. p plato.. 5.:4 o.tolo Vbbo n~mw- 663. 34434 4"15BE 0OLo1TA
s yid p sn d &ls do costr. Pralo 3. c oe. *"669 4-j
UN RUEN BARBIIO PENINSULAR e,u e0a. so bt Ibo rts 1 is 1.04l 9mrl. amIosts, AI Iu lft.1ca. .9,im e 4pret.
m,6 ,, 4.
DM35A COLOUARSen sn WIot. 6.con do Eteivorolo 4. oqsdlote ,ai p s oie e r ro** r* o o o rio .
"i0 p hoons on t.p Ivwslvta J0 q 5
-. 00. 641I41a
U JOVEN TITISULAR do O ef.Am dtaI so1oasa. co trdt c top 6 paod. A.". .-mio loa t1asF ow, d.peos..6ois Ieor4 4
UA GE[ERAL XC NPrA y RLPoIENS isdtlbIot da.ai.oto& n- h.adllb 0. tbel tbojsoSl taseltle to 4o .lltoepo. p qrno
qbntca to4 satl AIohh o?.6 5540 t t" 01 0

at D43i)I I TOU R EN ARII .xrt l S0 e.6a vio sdeow .t I
,L, AX= ah., otr=-, 4oI ~o'
?aat tOdl60 e n 36006 ahr, J*b ,W asomeso
1bse6 0 c Pb ,.wo f.a
XU SLIMTA IOLtOTMA
.'." u, -lm.l
O*= = .AE ..

'PAGINAS LITERARIAS
LA CANCION DEL RIO.

Esonr PradoU4
S* oeks tes baues ethdA qu tr iltsrefere USA BR. CAAMENIA Ma to
- SOLICITIA UNA P5ONA a "ats

Hed 1por c M edse n t tOo. cP.; 9t.ssspo dtoe5D..b'r.76 .oe s.X
DEDRA OLMA E
tn im"tkto On. rorleto Ih e pra f A to triola. p 6 .1 fonor... "T~onC elequ topos per on tendunto. Dorn t~on Cdre s1.
O6 AR4 -1
_QAO trlorielaia Ia a meric ns p ftraces, (e. lg 9a, chaOa Il n,. ,d6t 41-6
SE SOLICITA
's' leno prto o" n frtlela mn eferoctla. In. forsrs Agolar 154. Fmterna .*410 411
CORRESPONSAL en lnsa y p54m -r emxp a pdesfeto toonot t do oosb%, Wbo-140, 1I. us dost.-s U tDo6P.a
_ l oro.1 a47.aloW4 iA&
pis -I

SE SOLICITA UN MATRIMONIQ e Mie., & dorfrneal, tiea resoelooase en o caso. par. tnlrp-di oo sn& swe d canlt fII.V
doeoa d. ia S ..Se It do Js bebi5.lit.
do toolirno on s1tnMst La BotS.. COMnM.
UNA OVEN PENINSULAR DEEA tohotaoso de eraedo d. ..s 6 so.Ar jador.. Eu cialibo. so ro In. s| ls tlos. rfeernoda, 4 lufrmon
te c4dul, itd Is t6 dode h. 1 .
4iw or~ slo-e IIemps. ]lstroll ta1, 0.l3.h -. 1.4, 6 I 1
IE SOLICITA uaoo.t4d4 d no bonbosolar .do rnnd..oa .6e. T~umhtsno rm oclnora. inforacl Nip-. lde O 4. t.ol 6, 4-11

DESEA COLOCARSE UNA CRIADA do amin pra Is bore, do to* mert-. 6 seent"Ur Aaa o ,. o. 3. on .tlsseve o osti 4oS . Its.
UNA JOVEN P"IIISULAR DESEA solotarse d t~d aido "bes t oser a sohqorni, 1.0.0Put. so.o rctorea~cs .4i nforttoi0 otrti sant
to .to,1 43
DESEA COLOCACIN UN PENINULAi.de edla- .ad que l .1 tlots. s leto par &tdhr rtt cooe o c4. tlro do tanc patscoi.- 6 case do tonrclo. &be tosplir I othteln
I titne quii oo5crantoie. Dieirll t **ite 6 groo"Inteute i J.witUoSan At:ltr arn. i,
M tarso. ,1 814
-ib IE ERO 6UIMCO, AZUCARERO Y E. CAN I o 0norbhi prictica e to ohlsa]is.
oonwdo.& o to ds nt. o iacsott; tapyofoioe do
veoleralatn al A Aluti Qot.rt dq+ 1t Etohuel o luntenroe dr 4. adrAd |iero dt- 1boratorio Qilstao Ctral d MaSiterto do Ifalereda. dets .oto s~ n todiilnarl qnllmtt too profetonci. azucarera. ptsclones itk. OCh A ih ban
TENEDOR E ..BROS por tod 6 ports del dls. too ra" on tomptotr Jven peio.l.Ir coo exeleetft reertcoo Uirceus A. Pens, Moo.
DEOX:A COLOC'AMtkn u 0ef0or 1Jov*nV do booratildad 6 t4rssruld. sitoa&" rrouBI par.a va0t|1 i h.r ollmpleza se habltoolas 4 sontspalfltr 0,flor. No .&ry: t Isess Si ttrieK. osetee. t tl buottbslto
prAU.n n otur do tod+s claes. Iat nri.r't J.0s den M o"t 186 cuarta h1.
moe 4. actor. roatf L '1470.
14310 3-11
OVIMICO AZUCARLRO a. ofteoe Ico s f. eela osh~tldo toso muob" aftas d prictic y no e sit jILInduerta 16, ."naim S.
16S33 8-.31

'UN t-stoonosdo (rood..TI.v se la 10s asr m per etrt ktit e e Gonsles Ap rtedo 437.
CtN~t~onmsagocosssikdoas Su~ c a6 a .a a. Is bonwb bo
T NEDOR DE LiISRO8
St r m p i to 4ell M de o t ebl rJ d o 1 Ub.l" a n. tedt do Bobro0 tn soas*"s aio,
dqo,
id e pr o ., n ot bet o do .. I soAt? anc.. p todo gnoj do ludlo adle
an~ AAJ.My
rotar b. d6A ..o o pot .sPM o to. tlbaol6o. Isfoo aa a Ot o i 6. bri d AIl o b on O -.1 J 4A .p1o idt!6 -- fSDiner0 ** ip1teca
LdAN 1O Io anro on topo.#"ftiado
ll~ootoiololO lo 4#td -0o 1 oot aI b cro| ah 3. J. d d o It 31.0.~ keo30r.Zo ,
TENGO 4,oo+ oro' ts*aos poro ceoour to biposoca mobr. Ant IutI 6 a rn o adg ,o ....de, ... al 064g,. 6-11..P" 16.a...
Alum.Al bs 5 to* do a 4 1. a Contood.ui ja, bjo.. dol '9A a4 do Ia moo4o1.
I,_ 4_. ,
VE~*UO VARDA S e CAS oo1 Cotta ip boS Ipottni l.ItI 0O.l! L a u p art.10 Ir naa.. I.. 05 "565 -00 I

S.ao.SNlI1RVSI 4 ooe. m o

Pr6stamos desuentos
Jo p mese,.u np pl amortuam
cs~o~nee ad .a 14.ohdosmat saWe lo.. Ae y Trbose, soes a
NN6 d del ooad y
As be ."
.,toy =ir 0
1861 14
mw 14

WORMIETOLm'L
obaserme w ay etoo
A l;, do Le ilrrg it
belma orMahmnralltddy I*
,..n .S U:?"I.9pTA "
I "o s am*
toa WIa-- 4-1 J A l e
II~
BR 50LICITA
... rr,= a 4t 1 n.o in o a an
See,. pt r
d o aD E e ae I aL en5 3 I I -Il d. .. .sor, Wa moro... !l
vi; tva 51 a f-bI-H
el A CUll iAM~iER PENdO SU Ill4
a no, . do aoLisz 3C OLIZtA
tn Pgte t41 lrpiteriw
* DIOCm.. pRtDCRodo iova a aol da~ ella. a U a 018. r

REPARTI8 '"JBDA" T "MIA ilT1"
Barrineo deo oeb. L ano, lJoeft6s del Mot. to Terrem e pro nMdet, estable, Stable s st, s t oteas des Gleads, .e..
li8d*ralr II Y= ll14"Wl Ill: I tns r ln Amafrgern 8, t#iAtalalala. 161 70 I r-18
11, ." #*ft -4&I 0 t"
bonr ovet .t o a de d e noo t Lerd24 S s4 ,
K"0 -sado Ihe rojo oo cdrog do Is otl. C,llo g~~.na oo.4..0 dt o em pur.
z tonndot. ttO *oortoo.
tou. n0les. G ae l o11tl t ;;; l c de0

A LOS FADR[OANTES DR CASAS
Se vnnd.. sai.* athro en 04 cab. 4. Soled. I rln eas n v a R eas 0 a ie Vd sl, a ,. If t 6 n a* 3 I1-11
I.ECRI 1ElE QUANAJAY -.& ,d Itt.renood coot ol pnsoer potrdto ,1 del t.~l
o d u L s p C to rente r Io cltada do too 14. de g0,soeL Infeore *Amr. gs on o. 4o i e. 4.8
bEDE S o s staa loat mol 5E e6poj 50 so
47m, e iAj1. d9 p 4 lo toro do 1.000 0.)rm 5 ~l; ds-e6 t .ol~hrl, spPOli
1.to aotpiaslg a .3a, 6 6*3 ta., n ,o doi ym4 apam o ritn ptt0a pas. vvii ol!tttrtatsh. in. tooside o,*o
iablm. Qleulsm t$0,000 J. EspoJo.O0116ltlp 47. d 4. II Islas_41V l l

por 43 on Ia eall. Tie I o, ono tcanen Gtolo ds soUSm le t R pO Sc fa o
d 4 .Iet a*Idst rspao d e $s"ors tra es %,I 0 6 r A 0 ^4' d.41+7~r nn
'$ld e OSdo o I se d 4A J. r 3. V .
SE VENDE A MAGNIFICA vdriers de
puerta wayr r. Informalo 4rIs 7 4 0tA p1rto19 atod oo. sr" nej 7 m-!
I.U ALTO Y BAO. -Voen roan ba snumadaton o dortreu tout egr"rne., pae nse o en c alto0 e mstaso, enrI.
dtide t tdoes sse tebIo lo poIabla
It fronted 't.o siOldq'eir $. *n Proti o $+,so jon do creon, jos listeo, n Ignmldo
d o ,, tolanon o .165 I_-a
EN MONTL- Vtdo on caso mayp antI. n It. s- oast. msh. ttrren, 3 p ieda varn. ftee. te j., 68 do fondo ,n. iSene coneao 00u. Oten
ton uit. d w, r" t0l tas coaflo,. do A eot ra t o lssirlSa n.3lczio 4 de a rit-M I 1 111 4"1?
BARRIO DE SAN LEOPOLDO. Vnde uni can. cotsalol, t oslor, tr. ruart hermol. .me. saMsol od. do sota. pf.oamn. copo 141 or Amamo, ct Rel vedo tl it on S45o- t.cnt de opasrbo otrt, ion S1o cen lu. rodarsa maro tod de a e atnt. gsa. Jool Fiorvls.a ISneolb s4. do a &
calon 70a, gssafo ,td4d eteaer7e dt g to 3 41
EN LUGAR VIUY CENTRICO. Vao l. tqoino con stairoissterto- t ie p c6rcda aras de rte ate po d de od oentrndo n sta msda ora t cqns sn fabric. L.e otr& coo ets.
blensmo d em do .It joy s si t on lomeoro t. tbodad. lJoa Figro, hon 4goAC1o 4 da
BARRIO DE MONSERRATE. En oh luga mkhs cntriesdo swolot brrt.oeedo n. cas, con aIlk ..t.0, 4 curt tegido grades s s tt at fnad. uvrsalssitoil. tllto., bo. uavdlod omprta, pos ets .1od8 do aotcl. iteea do it 4sii 9. p medial art frente per j6 dr Aodo. No ltear16.de. Jood Fanstola 1I5 iglsO
5405A e."'~os poj arw. _______Ito.i4 de. CaS. telot3do so3 s68.. d4"10
der deob ibatMo eiara *ea-oo. tno sodeto cabalarlu on burra nAas defrairtJale.(salrm
i. 7oa4 j meda #,cballerbao do onte $a.. p $Sso do o-sto, ra0. 1lin otra do p .tdi rsballrtiss. leg"Pel0 01 oif.*..6o. tu.eapoisa. tot eodo, 7$u palsas. frotis; .IeInz pco.o bMi. ogobdas.$4, a* (,It,ors.* & o4: 1 'agt.. ban hnclao 4*It ro2A Asi aIl n, oj. 68.6A-1? SE VENL) LA VIDOUERA dot abuc". y tnos do IC&6 Neptunsi p Lent lien. stro alo do ecooorat. an Sto. Vdrters p t.Iltt di.. tremtal1 p oto rics ntn o. di 4c a o prod pen llModoel otosa nciooo., 16711 A-1P

MrANZANAS Y SOLARES
En Jos. dl idoneo Ito meoro trntoo 66 CONCJIA. ca ia Clbsd. usos t sony oo
. o ras p prtrcl pit bdomtr., elablo
6 o lot.ioro. Anrsi. a un e sanbr9 4h s re
SE IE
i0l de qesirnads ien p J Oto kn ntu etlpo. de
o10A aR Wm La Bca lenP
Cre., lo Joe. Ir alo.. do 6
o mltr ci sma. de 7 4d a,
V Nta734 S.,6VENDOI Un ot dc scln a &dar & 1 taid6s s, 's.a Uto ond. o. ytlonda. on in; J ep. ntinort on iJia| lcd sa 6.o nt dotb7i nlo & 601 prcio ton a. p lMAO p
4d604 a. q ern; sola1"a o 5. n too Io boot~a, te b.o pfetol finoas do toop0* do..
usO'MI 11 sorl iliacrov~aattadot., tasO..
30$ pato oltibleetlssrnto; Dinono pore hspotocs p $8. oss ct on potlo.4 Do 5 e Tcoioslo Rte7 49, bnla.e|8 de s Asosogoor 01o. Vatont.
SB AWIIU )A to Bine. Psetrosa., enire donelooUdos,.Sn .1056 penoguo.. 00. ~.pollodn do otttllo A 4 boll notro. do It 10.3-.. rontenlbsnsde tree ebnj.nr~is p7 m.50.. totrnnO ato4s p b~jaa, teds t lsd p diidida qsn ruatonsc atbol~tda, ma. do
Iol-e do unottlo p de too argo.i' lt 81 sindnys.d hontJnll pi~lnF .1 rim.0531071.0, crls do gullles. Otras son., Isbrano.U p mholot~ tors-oa Ipmsod. NA.0601 o0 Ia sblma. 4. 7 4 19 do to tnftnns.

BARBERO8
Pusna as6. !ho oot tn o dras deeoo
44 so boulto oolshlo. p totoi Ito .urnec.noita pot. snetolat 0n 1016m OoO tot ltosos
Dorti roo y" OOI4. j4M1solsto4 Poiifo.
COLUMBIA
re Ju-4
UAN.AN = TERENG O O ds q Ilo
jap~to. ,CUAIIRA lOb Ou Is n04 a"+ tost iWt* pln i Indse es tbi ssla etooh l she I. ,oaa del kitoitros p I. glVas . t i i to.
do ps l,. u doas
"U4d ee r B6m .ldI UeIRLtO
BUEN N-GOOIO
pano a" it"du maews"ooem40 4Ulm.do
*.tbltti no odo o i boon d p e
pra to 7e pruopoildo.r i _Fofo &toasolat, es
-WN E CASA iICA D t
, 4.004 t 50 i. 00 y C, as
Sk~o. thrrU, 4. b.. p. .o. a,,.*4.o
" ludo s '. 9 .
T'.0 on "

lT .......
ee 10 oamero 11, inA W.a6 A la
lseds 5ven4 on 4 o 009e 10 patA dejando $6,000 en We"sper 2, 8 *fm 6 ms u temp l6 per 100 shll ; 6 as oAQUJLA A per a.o en 1i, 6 por mi s a e. 1fr tas, Wu intervenci6ndet de oorr-din6 Ikiihies y bonita eCa de mail pet.rais dto portal y ito ls deo t, 0Gt vieta aI alw, pbsou de .oe Ie4s 4. omutru el6a mo iterna, ompasses do rm ala, oomedor, emi evpsliom kabitacione s, cuarto ion bAolfe O herr Imadtso~, dom. iloros, soela, enarto de rWidos y ampho patio pama jardlu y s. Informaun on A gular 100, aos, do 9 1 t1y de 12A 5.
164 -13
L r .99 O
01 UZ Ie
boo 0*0to 60- A"

W"l Rom

IE ~ARI~JES
~ 43.54
BE1~EI

- a-sim= IL aRdT+eJ Ias ll hLt
__ lt . ..~ OSSUOl tS. af o do ro4ok"" ;z.=.ot
T--A ---so n
POE ?EXT1NEC. tor4i berderes, deoitr 0I*aw 7. us& b, ipm e ry otrid s75A~. 011000 to F~l~tonse. ttl ad,91. 6
70 we f t coo strm.
A.. d 3. 11s
bin ds, oo ysd n oolo ColsO0000010
"Ots s~di~stoptoj
Ag OA Abodogo. 4:14
PARAZ EOUE TRVA DUf" PJ
4 t 000
taboo atorsodo v 01.6.a do hl s
d I~pUl de *t s
sE vxxntN sw. rA ad. m4, s a,otsu,,odo K:otdt& 4.dto I protba ,ppn ort.*00O ,6o. JoS-14. 03

BE VZDE
Ur b abo. dad tl adr e iO do , rcie do tits eene pC 1o1eroa Iak a bA. 161013P Iii~t

EL- CABALLOS
EL MARTS t uo t nto t Y IwArt t06 eIm 1 ub&bto. 5S tt .I U. itsi Caros I a6mro a
SE VENDEN porito buld.ob, peoplonilpsra ero-aulaolaot 6 Istc 0 1 ii t| .ue i 00 intemq q o e 0 e06 pr0 rt. 1 r titt
de tabo oy clarrm t. one sto de Mlr. Mere4. de Cols, entrade pot Ann. ajIO
do mc=7 0 .
OAIALLOS T MONTURAS
6#8 M o ad ejmA aues me* I. s. 19, ododo so vondo so pg erlollo
eo buen ancajdnr, as OntorOn doa sir.~e p onl iejooso puoda nrs &I 0. be or31 1618J II?
BEin-ll}LES Y ffilAs.
SE VENDE UN PiANO. Iabric.t tra ntlosando 8. m1d1 r do fb..4 ; ltpy o =ome a s edet ver el l"l n r6at1
doS 6e lay-,m
So VENDE UN AXIATOSTE Y MOSTRADOR. Y VIDRIERA pintdog prop. to *oaqu .r Ino Sdoe o iqums do =ao do bd df pws
ictr e aoeonais, too s nt egrros. Iafmamaras r O
-677il 4 31
Mrebles flnm.
SE" VENDEN SEIS PEECIOhOS IIloott insiabr; Is 6I., Int Mjuego. bisampor do trlotaL be d Wraw. Z dua. ialto 35,l5 A.ll '

POPIO PARA 3LATRIIONIO 4 portend 6. buoto SE VENDE u n top oi Jootuo do tcmato Wp, tod. de bmb6, uibra o n Cub. rs o rs,.
.ctd do uigsd. So wet. resonPcoi o ,. CVRNEJINES Bos., 3,5 Clulntrto.i l+*fbr4
ol. tt. prod. sos5T betelo. ns-ttflr. 000rpppen bl~at 4odc oa~. sod-7 43-

VIDRIERA DZ CALLE. utmtosl do eto ip ma:o, puewd o. sidrit, anm muett dcall, 060 OIraod, o41 odo an UlaiapiJaa.
FOR N. NEIC SITARSE, En SAN )IIGL w7 yeen s j lr#n de rto o N. I., do eQ..% p ado ms esrcpateU ha-bo, veltiorns, tc., lo d .o:" 7 prcrhr4 hus. 6687 4-fsnAXOA.--Por IA mitad de sU valor 5s Venda us uego oe toarto easl movO. 1I,QIln de eSCRZftBIR UbUDIIEWOO3 ntomorO 9. De auty pete um. Acota 24. 242 .1,1

SE VENDE NAMAEOSTtdeo flt ap un cartiao imerlqcaoe ts -dae. Deraioo Jt,
F VENDE UNA VIDRIErtAu ttnbo. uo.vs. 1..a I. .obomo p r.Sala r.* V&I o. p olualqultt ito do tomem., be d .C I& fttd o so valet
o m5 A.Uo Infotosnri tods
to ud s, I, s a eato Gm ai
Creyon- y 6ico hectias cou, todA
perfeoeldn, pyrcios baxatfmlmos.
Otwro y Oolomlini

Ban 5 aLfel a. .. -- I 0o0. I

de m a mrbdo
do TAPtrlo. As,... Ja.So viai.irnstld de osoebleo oom.os Iompotoo, n.rfs..I IstIw jas. sn. paod lamisad do otojeto Ir e t te. SE VENUE USA VIDIEA TALCA P pla psr I EJqoer otlA k s0WM.ionS v 50f'ro
A re squna A Aguscate. n3$414 8-3o
MAQUINAS DE ESCRIBIR
E flnt fbh. 0 1.9 as li s = Use
b.. do ro* b. dona lbrapl e 1t G.
MUEBLES
~ O~tiooL Criafs don
14 1 4. 1& < N VENDE UN. JUEGO DE PAL.' sandro en 10 cetenes, lvaybos, e41-. mas, west do ohe, IAmparas, una Oevera merieana grande, camas dle hierro; todo A bnen preelo. Cristls 38, preguntar por Calimiro.. 016,430 8-10

E VENDE UNA DIVISION "I maders elegant uns bioldet do yIsor, do. par. de s .o.4 d oiabr. una ea de hierro i1ie deamY un romana, peto 400 iibru. J0o* ufrf1 & l6.481 840

CA .ARAI POTO09NAPIC3A) poi? doliw. tom IrM
I wo h!!! w Vo sEmre
s .e I I Ias m -oca a"at
usMe Mouv p" -.a*
arts. oto oeaodee, os 0vnod e p V t
m so610 N I m I i0*11
4 os t$ l t anfa tofrov ermmetoatasr e aspln

PAflttlA DI$ 11ILLAltEb bmTo wt o oo
FRANCISCO, U BLANCO
Af'fnar 82,
Im pe rtsa o n a 1' o p ol.
61 lp ,o e
U-I
ALIACE N-DI ,PA I
coo*q nee ssfot qa edut. entra so
eat
4 mSFt dsdr 14 tleato in. a oo t. lo Mrutl da l gsstoumt t0so

95 ADE 3K & F( U IN "5ino tl
in 4otqio. do trae e c db.l foOt. wr1 stlj CI"eo 4 Y 6
MAQUINARIA. Mqi asmotorse a. j". wdeau de k Be.-o bond1a d to" o
as?4P 4.rg
Ina dc es, d d se EN
s VENDE
UNA PAILA VLRtICAL de 6 6 dobaBlo So heot. con $o 1000% "A iew sooro. 0 lo
otd.to d braw ad. tgytq tir4s to c iS

SES1ORNDE dMI I UNACAtVDSRA p
Be veide un-.mAquina
MAOUIR PARN INMIlO
ll. Un Vta. dor onto horn. d. quonor MhArtfASlA IORIZONTALI48 d S, s 0a.p ,a is oda rlao s trmbeoJo. 8 t 1.
t elaostoo 0005. onJ~ 000 Otada
4 UNA CALDERA PATENTED IIAnCOCE A WILCOX do s 0 b3i5Lo. CiSo CMPlea taxump oWUNiA CIIIMVIEA de hiars basd ""i dS dilLoro prs pl do orrIto oo s0b6 hlozrr a 61,od .d

LaRioJe del Hoyo
Estc l o fln lite nes
DA SALUD al qtt Inbabe
LTA MA w
,S flll --f ,tt CI e -e
6i go 6 r r e 4 oe rce re o .-

PAPL
t. t. ~ do
8E 111033ifMICMOS .a0L~q
pra do ),do AoT a 6a
oft,,it-.
v.aip, Ur. a am W.os 4 s rp 6 Istaesd* PoO
A 4 7*a* Pat* VI
Von 0 p1Ll onstaOl n .
Coltd r o .,a.o. sl |
k~t~t. 4'ode u e a usesa I1 e*ll fbtroo qluol iosat4 len oln .11 dOaL l t'd Lr" I
I.rls, le~o shep ssor t. 10
roo ,y M.o nd
I.7 ra I e iii
S LWWT0VS a o Se~~4 mod.4001are ARO ra 'aDR A
y ~lA p5SV IL
YJ40N
10 ALAIDA U551

I" .. .. ....... _- 1z4..++ +
8SN VINDI
rA.As i
signe -k Ior~

1 Aa"

4Lft 4 C???Mt
GXANRRWIA.fNA&@1
A A na u .ILZ ocA 006"A I VVCTA DM
AImol k deo. sla. .unb 4.6-- pro elot Al be." v i!-p~lj~~ de
hne aer *v a, 1 ***"
rtstese s -t d ee $1boeetaI -UnsvisiUna tL
ILA 45&"-,re ~
ULm edo Oup aM Viba n0 y oump.
5i.4 doluoo soap 511uto l
_ Illl4 .

ontotom" ~I mmI

;I-

$I

I .: -. -4-

I

;I

t

0 1 dw; 1- 11 1

I

l.... .. .,-. .,. .... 1.

.I :

-IL

-.- -- - -5- 1

- I

. I

;

. I

I I 19,

11

, 1

M I 1 0 J I v I

:1

li

J

:I.

11