Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text


rW1r.wr-.s..-.. '..m~ '- - 1.


D IAIRLO DE LA, MVARIN\A



Mfi0E0N I A
Aeogido A I& frauqutola d inserlpto como correspondoncla do sogunda clase on la Ofiolna do Correos do )a limbRna.


D ( E2 MeaWN 1A1 ..... I IN IL D TtAP Ee CA[.0 n ;.DO NUM. 103. ESQ. A TENIENTE REY.-Habana. U3iO" OST 3 14....-" 7 KABi


L F I


i n d or nu ditimaiclta do do cto resftezo A Vd~e contieal faclldadenpara obtonerls. La isOm. 4 vare- h coantado GSO.
A- .=31L E mc is z g35 $130 0 125 Alocatad.....J 30 Al ...a. .......*U, As antA.. ...... So A .cutado......' 0
~tl~oamI~ddaa 7 Mosualllsis 5 monnauoda. Anosuaildslow
~ll....... -110 o dA "...........j1. 305, .... 4 0_ Aj2. ..P 1
'1160 $13 in1
JIB modeo pi4m. 5 a nioa lE en O.I
~. p eu m nt. o aeona# garantizada' Apente genera. CHAULES ULABCO. Obispo 29. Habatia.


VINO RIOJA CLARETE Y RIOJA TINTO
-MSO M- an'"rDA 21. ""

'S"A 4I0JAde H"

$ ~ *a 11e ug I OR BEL UNDO
go we"05'A a Hatelea Ztea ra rmtsy Aiacenes
DmOPt doa U~~~m ew A)AGJA,


~WFUYA BilKoF CANADA
JIM(@e Ormaa Ow GI4e dol fptIs a .9bpv lo~sle kq~dtgILi
4pita y Prvx: $7.1,173.-Activo: $39.771-813.
TL SOXAL 1aw1 0P CANADA erooo sa& mejrI s garanta pars Dapalteo
.a1sns, Obrapf. OL.-Nabana. atao. M-Matanaas.- Crdeaas.-Camarey.
O. Cba.
X, X. 611KMAO, U~o'ard s enaiado Cobs, Ilabana. Obrapta 8L

-A A

FABRICA-DRFUETAS DE ACERO ONDOLAD do 0. IRUIJ.TA. Rstas pterto., fAbrklas on astam p1144 eolnglta, m vellad y pred vOn las r a olore dtj eztrebjcro *l conotwidao9bon wotolat. solI., importAdog dfroetasnoAt do Alow CURA NO. ToIdfeno 1.000.
El inejor calzado aviericano que desde litice
v E~ A$S so iorta en CRa, es I del
3Pt a~et c am ueta4sa at.a pjei l o k -(3:cLes io.q



para -bes, niilos,

iis y sWforitas.



loft$... ftkgr ............
1~ r I~rc. ..'---I,


BflAROS EXUUISITOS



'SON SUPERIOR-Es

0O P OR M.






Y FINO AROMA




FUMEN CIGARROS





*CABANAS


LA CENTRAL

LAS GOMAS FIRESTONE Y GOODRICH
IARA CARRUAJES, GUAGUAS Y CAURO,
garantizamos y0 1 O =iB'1 ELO31Ma1V/4
So vonden 6 instalan por sus ageates Joa6 Alvarez y G! Surtido completo en Gomas para Autom6viles
Y TODO LO CONCgRNIENTE A LOS MISMOS
Epecalidad en artlculos do Talabartorfa. Garruajorfa Y rorrotoria.
SGRAY EXISTENCIA DE PITA DE COROJO.
m1'an~r.ir-u. B 3r 10. Te16fc-iio 1802.

Bq i -5U CATARROS. ASMA.-Securan-con el

JARABE BRO-FORT E-TODASLmASqOTICAS


THE TRUST COMPANY OF CUB
CAPITAL: S 500.000
Joe A. Gonralez Laauza, 1 utd ent NorMa. &ItDavIs, vioa-pr.140at.,
I~sta Copafli 0.r A ls o awa.. e pe ro too.awsa. d.dpal.,d .
G UBA NUM. 31.





*EL IEUMATISMO GOTdO

Tiratartenifto auttroumntLAo nztdn, d4. It Alarc6., do aib ela,
cpdo.Z Do .r ..ail. a.. I .a = a. dd mdo Earopa" A oblme&,yp&e-desno forpmartyoa on
SOIIPRENDENES Y NUMEROSAS CUR HIONY flI CUA
C ad. bmrolacamp... do o ruis ua aiia t pdras. detr, do us eatuka. an tatruc'ia ii~ a t re o ta as.. .. soaalame, s fIt ma ltioci, Trena enoautruito x d



oeqa ,ds -lDr.A. ?oa sds buma.bo do la s prua lat~bo slir, qulee da tqOao. grata 7 poe .orreo quls. to. p dA, rmtatde mu ..o


EL TALLER DE CAMISAS
Ji.tabloci.Ionto ,ti (.aviherta on general. Antigus a sado So" do N.. BRJId #3 ~l I~h~ 7J. R1..e omtoiaeate do I" east"osdo I& am-ds. Is Sit., aoyeadde. TrabaoeC modida nom a. rolds.



LLECARON
los Danzone, La Peseta Enferma, Loe fectes do I& 1'eonIa y.otr joucho., a& oo,.tamtbI#U
Guaraoham, Punto Oubaiios, etc., etc., eit, la
Locerla LA BOMRA
I. .IUMAR A, ,C f. Senle 3y11 phA4I 54 IsARANA.
9211RSURTIDO DE D18001, ORIXOFONS 'VICTOR" T ACC NRIO ridase anostro extakuso I atalogo, quo e eovha
graUaA euIquier pu iWt.d oI aWis.


.1
4


mf


I v k. 44L. '. -


-WIN- MV 11


V


T u par el cal.hutsfuedadr a a b ciena. BSCISIO Liga Amerleana OMSEJIVAVIoNEs
6uTambin he d asal b yu Losdelogados del partdo republic Clevolsad 7, contra Detroit 1. 0 d a o Octbro. b Tam td h silo h y o ea ue CIRO Y del 1Un rin ta Be niegan & re- Piladelis a4, Contra New York 3. to &I #tireibren L ALIIRNDA RlmS,
2 o xSoartdo d oI Presa AsoMa4 Iland, con direecon Cuba, "'rn conocer It, lega idad del partido obre. St. Loua 0, contra Chicago 4 .
r a cero "Brooklyn" quo lea 400olda- Wro.Washington 4, contra Boston 6. ''*""1'"ki"O-A MARA
U=1r6 do lit-a LS26U Do le tardo dos do infanterfa do madna pertre.
&as =G 0k1k x1as1' -- chos de guerra y boca, medjcinas y OTRA VEZ EL TERRORISMO NOTIQIAS C0MECTALE impntt tuns tahr
^"A- L00IbENTE D E AUTOMOVIL 1,200 toneladua do carbon. Vrsorla, Octubre 2,-lrepreson. HewYorkOctubro 2.
s: Madrid, Octubre 2.-1a sufrido tanto do IsPrenAsoclada ha sido n e Ybrk, ctorx .. 870 5 'n a ''h'- gravesel,'Win ''trod '" Dd oa nochn informado quo en una sest6n oelor. en s de Cuba. 5 p r caento ( r n.a........ 4 25. 77
94 da, Sr. Xoverter y el d Marina, sefior _Dca da snooks, 01 Oonsit6 Ejocut1vo do inrteres)a103.1d4.11 doto...t.:, S w.
Avarado al ola&I e el autom6vil an DECLAnACIONEM Dl ROOSEVELT 10 socalsts ha acorado reanudar dos dregstrados delosEinta.,
Do anoche 1uIstWA atonsejo bajo ]a president. Waslington, Octubro 2.-Euns reu. a c SOTh do terrorlsmo. 102.114.
cia del Ry, nidi de los ecretarios do hoy. el pro. NOMBIRAMIENTO DEL Centenes, & $4.78. i' myudanto del wzlatro do maidente Roosevelt ha aIlilfestpdo nu- GENERAL EN JEFE Deseuento papel commercial, Go qv., X yvu"auf el ilaironon ai- vamente quo la intervenci6n do lox -1 2 6A 7 por ec6[to.[
N TM ) heside laroke a cntufons auqu eron on Estados Unidos on Cuba so ha le. Washington, Gotubre 2,-8l ha pu. ambios sobro Londres. 60 d.lv.,D ROWERODE[HOW
Ea ro l Ts enbs hids a ta lanues del auto vl, SA. vado A efecto dnicamento en blen do blicado Ia orden nombrando al gene. $4.79.0. DEPARTAMENTO DE HaCIENDA
SY Mad 0 e caron con gran tr baj, Alox Ministros 'a Isla y pam Ia protecci6n do todos ral FunstOln comdato en jefe do Caabios sobre Londres A la vista, Cautribuddn par fincas urbanAs,
u so al RaS! do debajo del Yhlictilo volcado; el se- los Interesee arralgados en I aisma. -las tropasamericanta, cuya primer bncwuror, A $4.83.60.
1d6e ajA,& d cmoas do br Alvaldo con u- gran cortadam ha dO clarado, ademis, quo no haia, rxpedlicjn 0 deOmhlari "primera Cambios sobre Paris, Parn,,e60 div., ban.
-otoadoo l o kulocontra nuna pard. an l s cabers, y6 Sr. Reverter quo ro. ra6 a ramurarse quo dicha inter. brigadsmexpedicbonaria --queras, A 5 franeos 20.518 dtimsn. Disto pr t*Artu.t o '. orden
E onfer sW gmrvomeate beridO cibi6 algunas herdas graves en va. vencisn cni naia en la anexin do LA CORRESPONDENCIA OFICIAL Idem nbre Ham.buege, GOd.jv.lbaan.dmpe trnta41" umne A
POLIOIA rl$=Ar rias parts del querpo, fud cargado Cuba y quo lo fnico A quo aspraba quwros, A 94.112. I.-*. "ci"pag ,
el palaclo, por haber ocurido era proporclonar A los cubanoo una El Secrtario Root sa etudiando Centrifugas, pol. 90, en plaza, 6 deruna P "Orr Uo t da. 7ane nueva c0 do 16eysel .t zo d i rmer temot,rw r R d a leyItsmodiloedo s cornC el accident cad&1I legarr A iste p oportunidad pam gaobjrneetdsitu46n.do Cb on Id to e trig., nded.410.6*'a. hedlab, Intarcad, a quo I& to* P ro ims a Spublicidad i orepno.Cnrfgsnamit1.il.Uo.basa Mncrargu o ontinualhasta celd4M Iteedel cntrantoe no 5Ocrobja. I
ess Po cidasY CONS JO DE SECRETARIOSIc olicial quo ha m entry m. to flete, d 2.6 218 f 21116 teta. mlvo In cin l rem as ~m~iaoa pona ~ N8E.O SC ETOS NOMDRA21=E0oESPERADO ho, patis. Maseabadon, polarizaei6n 89, en pia. y: ..4pr,Aor so d rop"uo. wkb ao do prda pars Ferrer y do Wasaklqton, Octubre 2.--Por pri. So pa quo so anupcao don n mep la e earir odo ier t*ont.o A n 15 Uc
9 aft a lUs rosta"t. Seeprqos Ccod TM.z,391 ts enettpeo'oo lm~ioAt1.
do Ies mutn *. mr a oveson tree meses, ha celebrado me roA qotro el nombrnalx den o )UQUES FlEdT S za, 3.9O6 etd. end601 ,Ia rdn en ce go r.u 31st at o do Is am parece hoy el prsooente Roosevelt un Con- dor br to Mr. Azacar de niel, pol. 69, en plaza, to ltrr. 6ua."0e SO5I11.d hj-op p re yent O n 111 Morgan par ocupar el puesto do Go- El Ixtendenti del-ej rcito tiene ya 3.511G eta. .1.0eve do oylembrea preizooitnurriao S o" p flm .as o'con ut sdocrtariosyso entenon bernador provisional do Cuba, pues fetados once vapores par el trans. Manteca del Oeste, en treralas, do desus dei *xpreaa veimintoen
t TmA PA Toe Iw quha opisido tmnada encousildraki6na Mr. Roosevelt cre quo no son tan in-Porte do las tropes, caballo. y mulos $9.30. *aterior*.a,,,i p r cut nobra
OTRA y PA0PRAUb4 .uns ban p lr. aon-r&a dispensble su servicios en Filipinas, a Cuba; tno d dichos vapores saidri Ilarina, patente Minnsota, A $4.40. "dapeti" eus ie2. e 1.
3l Obispo d&o c T l publicedO .a bnae aMr.Maodon, ePgobprnador do an dond so halls actualmente, cono d Tampa y otros do Newport News Londres, Octubre 2. El Alcaide Prosidont. tnes Pastoral en In quilamauflerta Inson& do! Canal do PanamA, par4tr-oloddo Mr. Winthrap en Puerto Rico. tan pronto como sea posible.A,.11 acauaa quo, 0o 3arymu Plilar IpS laprosou Staradmninira16n civil del EREe loESO DR TAP'P -e ha OdAz~iar emtrifuga, pol. 96, A le. C 1925 A-11
iatul qua ob~rY6en B an ror dep-rtmento do IS guerra, si fueran EREGRESOnDElTAFTSel Oi vao otados se ha. ca, C. S erd b& tu. a .nevar6oosnlon servici6s dontio ereitntotovltelo un funclo- El president. Roosevelt es que Fort Shrida Aloxot qu iciesar ien ts1bdo, & 93. 91. citi a*tre O: Pullen. =iL 1 cirtlaao quo noentrlosn1i0civiL el Secretario Taft regress arAAsta Foshid*.a gnas baturials 7 do Arar tie remolacha (do In nue- t r .j a ar p-strams-, ri an is1ac tufrorto &I Goblerno, SALIDA P TROPAS dentro do quince dias. rodI pa vaacoseeha,a entregar eaa30 d a* tan ra d~k i % is:d.11. ilfedielndo l0o Interses do In IgI0. Now York Octubro 2.-EI traspor. CANDIDATOS OBREROS e arEu B -COlsiadoxinter4 86.114. Quinz do Cardal. ciri. '.1*doa n*IA.
tia. E ~~~~~Nueva York, Octubare 2.-Rexultado Cn bddet-i rs,8.14 aquinta A. Comroea, r slon.s an i El lengie emplea.o en.eis neva.to military "Summer" ha salido hoy San Juan do Puerto Rico, Octubre do los partidos jugados boy: Decuento Banco Inglaterra 4 par Pls aor"a''" Orroe, a ropoicina o satorol csnizy onirgico, Ia tual Ia llevando 900 soldados quo constitu- 2.-El partido obrero ha nombrado A.ciento.Punte nobre ei H-Im Pama." Jtra.
InImado arreterm do Itabo-Las ropuaItio. utal ayea .era oxpdI cln do troops Santiago Igiesias cionado rmin. Liga Nacional Renta 4 por 100 espafiol, ex-cup6n, e's. rtn a leatasyeau st kment. 4
pare Cub, los quo van a mando del to do Puerto Rico en Washington; ha Boston 2, contia Cincinnattl 2, susC. IDaY on a ireIn General. Habana, so CAIBIOS ooronal Cowles. nombradq igualmente Bus caudidatos pendtfndose l juego por la obscu. Paris, Octubre 2. taclitaran al qua 10solirit. o plicqo. o conudiciona. ,oodeloo n In o y "unre
Roay so ban cotizado on Is Bolsa lea Los generales Grant y Weaver y el paam los puestos do concojles y la rida. IRenta francesa, ex.interis, 90 fran. Jntorefatuer"U.ccarlI-SaiaN dnr (Go&" tAbru esterliss, a 27.70. abalrante Schley, acompailaron en un CAmera do Repraontantas. Brooklyn 2, contra Plttsburg 0. cos 07 ceWttmCe. 1921&-1 al0, 6


-







DJXISION
R pwrie Mitnin do &rvia, Ma
Grimes, queen I Ia cc, ot Miwlotre do I Owetes, ha preseteeo nt imiaM ItVoln el rey de asde, es violet
ene er enne o ftnsmo, ha mvi
rilawIM k"4i6veft pre naeu4*ofirmenvite La Beirells, iaro "Tlpe Prsao" mn qiu o rogala dtatt
stieote steels aoserwo.


'Ji-cia'n eras



VA citNi o ve hoesa I" play&%
umorasto, tWe Uos broee bors& que
@6 nire bowts, Is sefie ita Mari

ihbbared ayer. A bordo del Segu
ranes, ai'ompaftada de an seflora
Madre.
lA colonia ceatalana ha tenido pars
iat gorwioa poisons las muestras mA
varifoaea de cortealL.
En su nombre acudid A aludarla
mo legar A is liabana, Ai dignisino preoidonte de In Sociedad de Benefi.
cownia dte Natirales de Catalufia, don .laime ,tistaWrd, hacienda entregs, A 4a artist di, una preciosa lira de fioret en euyas cintas so leta esta inscrlpiin:
laI Bo oreficenia Cata ana saluda i
is wfran 4*tiva Maria Barnientos."
.\yer, en el moment de embarcar,
f0t uiievaimente objeto de anAloga demrotraeidn de simpatia por part de Is aitiot asociaeisin.
licibi6 in gran rame de rosa.
La eminent artist e mostraba com plerudlalmia de Io agasajada quo ha eddao pr surn amigo. ), sum paisanos dn. rante el corto tempo quo ha permayeeitio en Ia Habana.
-jIsta pronto, hasta Dieitebrel .-deei A bmw deado Is bords dei barco.

Eisebio Azeuc de viaje.
No quiere enperar el ppularisimo empresario A qua Ilegue el Monserrat con lot artistas de Ia Opera y ho' missue einprende viaje, 4 honda dei Reihs Maris Criltlna, cn rumba A Veracruz.
Va eon el seor Azeud todo el per. sonal lit la orquesta.
Felieidades k
0*0*
Lot que regresan.
Desde ayer estin de nuevo on Is Habana., tria una breve y agradable tam. porna en Espaiia, dos j6venes y distinguidas (apmas, Aurora Quirogs y Cenchita Rodriguez, espoaas respectivat de dos companeros queridisimows de re-dacci6n, Atanasio-y Fernando Rivero.
Llegaron en el Maria Cristina con today felicidad.
TIloy arrib6 A puerto el vapor Morro Castle y entree si numeroso pasaje cuentase el sellor Juan Federico Centellet con an distinguida; esposa, ]a seflora America Wiltz, quienes regresan de una grata excursion por varias importantes capitales de los Estados Unidos. .
En ci mismo vapor ha regresado Is simphtica y may estimada dama Conchita Iluidobro de Valdmiso, Ia Condesa Kostia, i la qua acomparian sus encantadoras nifinas.
No ha sido favorable i Seradina y Conohita ei clima de Ia ciudad neoyorkina y de ahi que haya sido nece. sarlo renuinciar at prnopsito de que ingrear-an en un colegio.
Vuelven arubas contentisimas A ]a
ab n.
Blenvenidas sean I

Otros se yan.
En este nfimero culntase el seor )1ariuol Slvoira.
Jil opulento banquero ombared ayer para New York con toda mu familiar epn objeto (]e pasar dos mcses enl Is capital de Is grand repdblile ameri*can&.
V aje quo par lo precipitado ha sido pna rnufhom e sus amigos una ver. dawlang sor-pra.
A todos tengo expreso encargo de despedir, en nombre del seior Silvelra, deade mis .Habanerap.
e
Tambin sale hrp, en eseursi6n de reereo, unrompaaero y emigo quo ha hbeho popular an nombre en Is cr6nica hmbanera.
31. refiero A Florimel.
I leldo eronista de RI Muldo emprotderl viaje ets nothe per ci Fe. rrcearril Central haela Is capital de Oriented
Aqui to tendrenos de nuevo en Is semana prlxima.
Y ojalk quo con todag las felieldades A que aspira..,,...
*0
Uans eatrabuena.
Ep pra Is distingsida ospoua del


- I -~ -I I - - -


Mikiotro i do paa, tlateresanto' smabiltsimsdams, tan estoada en it !. uejor sooedad do Is Habana.
)la seAora de laytat do Ayala h a guardado eama isdrante varisM slas o etnoeeeweia do tns alts fiebre.
Ta, A eolas horae, s enottoatra to.
timpinto reetableelda.
5 0
Eecs de una tnte.i
ha ofrei6 el shliado 4a olora do
Benet. distinguida dam& quo seaba de eiegar de Paris, A tin grupe umero
de sae amloWaes.
Flk-ta en honior- de lits. ellsoits Elias edina,'nu hermana plitic., con oesift de on vaje A M-ida.
RoaaltA M1oy anittads.
AMIIresltaba ontine )a ioowpcrrncla, e'. ro ine lon tie greoeia y ofmiatla, lio a softa Marla P1.
Eneantadesna

Fsta noebe.
a Un estreno en Payret. S Y Ia reaparitln de lo tCompsfila do Zarzuela en el teatro de Albisif. Es todo lo ua hay
Enriqus Fontanills.

El alamado ealzario gallego do Angel Sears se vende en el "Sport Ga laico", Muralla 8W. -Se bacen encargo.ciuya medidas ae toman A doml. ilia.
C 1964 1 0&



Ui ba ndoitn onoro
ornadao an arfil, andalo y or, con oegaeido &canto din alQTiej o 0*. doun engimionto: I"Calls. Coalla "no eli-re. con t& espantabi. Vorn tempestuoss, Ia caima a Ia vida y los placeroe." Y #I tanor diJo st: "No e ealodiosa ml Von. ni tentoto sales .rpltoidentei Pero m itentr amulli eon t .canto .3 ainotrosooaueno o Csunsc ermoss.
6 do4. 6aoanai erosOenowtO. ,o en Ia bta animo a los vaientes,
3 m ea .g.i,. san noble comrpaers:' Is mslitar- bead.,,.
Y on I. noe.. ealieda siry do oun. a .0onrosado do a brasr .t.ge canuinra.
6 d. net aroohas
ai rendido aoldado."


111AY QUE IR ALLA!
El propietario do una gran casa de articulosa especiales em Paris recibia A fecha flia por afios consecutivos una cart& de un alemin desconocido para 61 y concebida en estos tdrminos:
"Seflor; deso vivamente perfeccionarme en mi oficio en Francis; tendria A honor y me consideraria feliz con ser admitido en asu casa en cualquier condici6n qua le plazea" terminando con las forimulas de respeto y cortesia tan cracteristicas en los alemanes
La primera carts fud A parar a fuego y Ia segunds al cesto, Ia tercera Is guard en una cajita como ejemplo4 curioso de perseverancia y A los dos4 6 tires emeses consecutivaniento iba AI acompaflarla una nuevI Lmisiva. 4
Un dia descubre el comerciante quo el empleado de conflanza encargado de Is vents al par menor robaba y perdia Is clientele; lo despidi6 y quisoa poner otro en u lugar, pero ningunoI se mostr6 bastante capaz para el car. go; Ontonces seacord6 do on testarado alkmfAy le dirigi6 unn carta liena do vaguedades en quo no Is prometia nadlYy Is preguntaba sus condiciones en 4i case en que pudiese procurarle an pesto.
Tres dias despus se presentaba Asto con Is carta como introduccifn. c
.-Sefior, hime aqui A sit ordenes.N -Pero yo no os hp lamado; aSlo os pedl qua me escrilieseim.
-SI aeflor, pero pr cartas so en. tiende uno mal; an Alamania solemos decir quo pars resolver uan negocio hay quo ir en persona.
Leal, obediente, dispuesto A todo, fu6 aceptado. La vents al por monor aument6 muchisimo y cuando un 'ro. veedor6 6 un cliente s distralan, nuestra alemin lba sill y lo arreglaba to-la.
Un dia A correo de Londres trajo malas noticias; a4 comisionista habta Ilevado mal los negocios y is clientelaa &c perda.I
-Seflior, dijo tel fEel tmpleado, haya quo ir all .b
-Qu6 e4 lo quo Vd. dice, responds #1 frane&; no puedo ausentarme ni un moment; eseribiiemos.i
-Seor, en Alemania se va siempro, es Iacostumbre.I
-l'ue vaya Vd. quo tambidn Ilo sconeja. #4
-En mi pals vasiempre el princi.q pal, pero aa so fia d ml... I&qu6 ho-v ra sale l tren1?
Y se fu el alemin; en powos dias s& repararon todos lo dafioa, visit6 Ise antigua l;entela, eoneigui6 nueva rlaelones y las gananeias aumentaron doPispl te al viaje.
Algi6n twnsp dspue Jos ngocioa owiporaban et Bensria y podia su-y


soe#, y es o qe bay sibass pero" pegs quo no waysm, y 0S I&sso 40 Osese e464eo. do indmmstia tow roowms a soes foceass blinA. qa de $1 WAe V0 4y .mabel*. .1 bees. feeoie y do 11 losa e sa eof&sA 6 W 4. m.S, *ses se asereusoaas ii eetemamE# a I o **r o4a t a lso &4m-i-" so "seISP. qabs. td" .slaoi I& teass40a d. qeeeo..a ees e see*ao"% o~ansee *bdwda. paer iOffu sO beW e k oefflme. r etA Pt Cuba.

Correo cle Par/s, Qkpo 01
P6rez y compag T.Iefono r. 395


OER YUOLDIIAS
FOTOGRAFO3. SAN RIFAL M Se hacen msis retratos A is per1eccifn por UN PEO


NOTAS ARTISTIOAS

Zineva obrsdo Mascagni
Pietro 3fasagni, el autor do "Ca. valleria Rusti-ana", A quien esa bra di6 un recuerdo quo ninguna de lao posteriors ha justificado, prepara una nuea produccin.
Deode Is primera'representacl6ai de ."Amica", verifleads hace min do silo y medio, no a dejado do trabajar, segfn ]a prensa italiana dice, 46 una grand pera, "Vestilia", cuyo libro ha sido macado de una novels do Roeco de Zerbi, por Guido Ienasci y Giovan. ni Tartigioni-Tozzenth, los libretistas do "Cavalleria."
El compositor italiano tienea Ispartitura completamente conoluda y piensa hacerla tapresentar en el cuirso de la pr6xma temporada.
Ven moo ai estavez acierta el author de "Iris" y "Amica".
Opera slomaza en Covent-Garden
Los meses de verano son pr6digos en anuncios, que luego se realizah 6 no, en programs que despuls muchas veces se quedan en uefios.
El Coven-Garden do Londres anun. cia una campania que proaiete ser de importancia artfstica: Es impresario por primera vez en o vida el ele.bra tenor Ernesto Van Dick, 1 instan. cias de una Sociedad que contribuye con 10,000 libras eaterlinas; ha alquilado el Covent-Garden y anuncis para el pr6ximo invierno 27 representaciones en alemAn.
Los directors de orquesta buscados ban sido M. Balliig, quo acba de di. rigir con grand Ixito "TristAn" en .3ayreuth, y IL Viotta, director del "Parsifal" en Is representacin extraordinaria dada de esta opeta en Amsterdam.
El repertorio escogido es "Tristan 6 Isen", "El buque fantasmat', "Tannhauser," "La Walkyria", "Lo. hengrin" y "Los naestros cantores," de Wagner; "Fidelio" y "Freyachitz", do Weber, y "La prometida vendida", de 8metana.
El tenor empresarlo, Van-Dick, cantarA "Tristan," "Tannbauser" y "La Walkyria".
Ernesto Krauss. celebre tenor alemAn, "Lohengrin", "Los =aestros cantores" y "FidelIo!-. La Litvinne, "Tristan 6 Is ot, La Walkyria" y "Tannbat"r." (Vnus).


La Moderna Poesla

LIBROS DR TEXTO 0
Como ya-sab e undo habanero, el grand editr Ld. Jos6 L pez y Ro. drIguez, dueio de "La Moderns Poe sla" ha ampllado el local de osu esa. 4 blecimiento par& der abasto i las e grande remesas del ibros quo recibe d y dar nayor extension a los talercs e tipogrfloos, A 4a alturs do Ins mejore. e Eta reform vienenmuy A prop6si. w to en ia 6pooa astuni para exponer a pfiblIco y expeolallnente A los joven-s estudiantes e) gran obrtido de libros d 4 texto quo con oetivo do los ea, p vos curso. olar s h; reobido. Va. it yan la peronas estutlosas A ver Is P1 casa de L6pezqweno opa hoy doble P 6opacio en Ia Isd04 Obispo 133 y 135 y verln Is prodigioa riquesa de 41 ibro. quo ali a erpouadon. Las nuevas cbras do teoxta ao1asea pars ,os uvo" de I& U ivorsida d y los inatitutos ms aeadas do o bir y L6pes ao ,u A pee A eon parque u& t a dt* *S queI& aoi db &. d. I" o w d press editorial po W udar les Ibros con gran T0411e 1 auchos y Is aO M aSieudo p #n oada unidad, A1oSSIdge~4rb 050 Con jutnto..
lApos quiert quo iU otuova Spa. 1 en de Ia tpfibtihe egesra, oefooo 1 1o irno do 0b. Toft prosunesial Pii 'I i niversided 01 oI M t0e, elei cbaDo a g lp ksferT i rinrtruecion y l k a Icnvadir #dis lux rami' dol aspoeiolesto. 1. 1 pos m-cho quo eo I* poWouit 01 AA pueb u de Cuba 6 '6 1 quistar latiaed1 eq mo. do esranjes
I&& ingtpw-Ai wz t l


frife t weread. importwate 1 Asa,
Moser.
-May quo I iall, sefieo, ro*t4U6 e) aleimkla.
--iMaMIt,. It grcia quo wo heco i qoe vya asted I A hsevlo osea- ten drs wis e que oetaf eiempre et Itram 6

-41 1eoer, I(" eanoriante as nAl. Mol' l, son sanpr n.
Y *1 fftsoeo veido por aquetis testarentds dolee. poro irreistlbluo*nte 16Sies, di por fin:
-;Quiete Vd. marchar?
Mseoer, evAndo .ea el var Y fNA 7y mjor6 ins siogOclees &a; pow. un dis N146 on quo toll I Ahmauls y s apodorS pooc A poe do la oilentela do an priscipsi frameb

quo cot. lir~tela 61 c qleos.
cia y ado A Al quo eon toda oeasmi f~.I d 'n 6de I' A dondo'era mne A In tormaree dolas tnfesiodadesa, oloe ctumbres y, ii es preciso, inani s do ait rlleutte.
Elay quo It si: eta e Is soluoll n. El franeik so sneieo A eisgusto, el in. gI&S va uando Je parece que nierltee Ia pens, cv 1aiano no va Imea, el alemAn vs siempro y esto es lo qu explil. cc que en tan corto tienpo haya *oo. rrido tan largo camino.


IONICA RE POIIA

r(OTICIAS VARIAS
Rl o anetorlanco Basiio stco, do 11 silos deed, y7vecico do Obrapls 68, fu asistido en el Centro do Socn-o iel primer district, de }a fractura del pie derecho, qua'safri casualmen. to al ostAr trabaando en Una mqui. sa de imprimir.

Mercedes Gonailez Barreto, do 10 memo de edad y vecina de Cuba 22, sufri una contusinm y 4uemaduras en Is mano izquierda coa tintura do yodo, siendo i teelho casual.
Dnrante el tiempo que permaneci& en el hospital la morena Aurora Hernmiudez Casanova, I) robaron'de an domicilio, MAximo Gdmez 20, varies piezas de rops y otros objetos que extint en 20 pesos platu.

A Liss Merino Upez, vecino de Santa Cloa 16, le estaf6 dos pesos plates, una negra vecitt tde Desamparados nuimero 68..

En los portales del teatro de Payret, fui detenido par el vigilante 338 et negro Felipe Cirdens pa ecusarIo el de su case Juan Ramon, do cr el atr do la lesiones graves y tentativa de estafat asiltico Joes Len. El detenido ingres6 en el Vivae.
En el mercado de Couon faW deteni. do el mestizo Luls Felipe Estreir, yeeino de Aguacate 36, por haber naltratado de obra'al de gual class Re. faol Guerrero, causindole lesiones.

De su domicillo, Jesuis del Mbonte 281, ha denaparetido el menor bland. co Ildefonso Diaz y Salas, do 16 afios r nottr-I de Epalla, quo so encontra. ba at abrigo de don Antonio FernAmdez Diez.

- A don Antonio Avigl, vecino do Ia finea "El Ingl6s" on Arroyo Apolt Id robaron un caballo de o npropie. dad, color moro antl, do 7 cuartas de alzada, criollo y entero. SoWp6eiheo quo los autores sean Varlos individuos armadoa quo merodean por aquollos lugare,

Bn fa sierra aituada en It ealle de ifenrique esquina A Condesa, al e& tar trabajando, s eaus uns herida an Is mano izquierda el jornalero de a rasa negra Faustino Crespo, vecio4e Companario 19. Fu asatida en c nsegundoCora 6c Bocorre par el doctor CarrenA. Sn aado es cmenos grave.
Al catar trabajando en a repara. 416 do is inea de los tranvlast ercs d#1ptaente de San Francisco de Paula I jornalero Antonio Diaz Rizo, tom6 I el suelo un casquillo do metal, el qua xpjobO, causlndole heridas graves n Ia mano izqrierda y menos graves n Is derecha.

A don Balbino D. A qlicz, vedo e San Jo'74, ic fnerauso n surtedas or a) menor mnestizo Enrique Pan. IV-ado, varias piesas 4 ropuAm Y anagpas, spreciAndolo todo 15 eso. plate.
DiP o noor parcel quo as pr6fugo Ml Correcoional de Guanajay.

Ifop6lito Crespo Per4omo, iobio L Obwipo2,y Castos gpae ia,do 'Reily a, ataop do I T r, sores i loenid 7 = 2 c cgatt
IMM Asoro per r er esa. ues y .1 aegutd poer malratar do bra a primer, ocaalamUsdcle tna muts6n depaeM Fuoron wlsmtidm a! Vivsa.
3e alk te Paul& osqia aMerid fuarncdetanido. por 01 aAab 0 39, ls blane o Juan do y lauel Gonsiles Sovalae.,pw estar si royerta f promoer cadul.. 0 Jsgresron en te V scam.I

l pisar unam puntdlas s uo sae V

w de Soa Igsaeio 74.
s -- 4
de santaIV,
dood u elPAZ


GACETILLA
Los totros-n Psyret una nova dad boy.
Consists en eA estreno de La can do I& juorga, obrs acera de Ia cual se non lacen machos elogios, tanto por su libro como por su mnfics.
V&A asegunda hora.
Compldtaso el programs con REta. che do omonerisa en primer tanda, y EM noble amigo y La buool4, como fin de fiesta.
Abre sus puertas en la noche do hoy el teatro de Albibtipara reapari. cl6n de a Compalia do Zarzuel en que figura comO director el simpitico actor Luis EscribA.
La funcidn est4 dividida en tres tandas que so sucederan ea el orden siguiente:
A las oeho: Carceleru,
A las nueve: La c6rrls do toros.
A fas diez: Mi cabo primero.
Con'dichas obras hacen su primer aparci6n en la escens de Albisu Is tiple Maria Bonora, el actor comico Jo&6 Palomers y el baritone Manuel Tadn Mahado.
En 'Alhambra, el concurrido colieo de Villoch, Arias y Rqgino, lenan aus tandas dos zarzuelas do grande lxitos.
IIlas'aqui:
A as ocho: T&tL
A las nueve: Almanaqui de Allam. bra
Los einematdgrafos.
En el Nacional y Actualidades ha. brA tstan oebe grande exhibiciones de vistas.
En ambod teatros hay eAtrenos.
Pen"amionto.ri en Ia santidad sublime *neanto OCnInAdo del dabe;
@I II Caro at P nsir quna soy Santo. ProcuSAndO "-"rJPat an"cosu*i,
IL B. flias*el.mont.


peunast
RI tro aMrtlfLal-En a-arise ci 5Uno do des do los Estados Uciido, en Nuava to, soes Yor-k.Jowtn, Saint Luis, Denver, BaL explique. timorc, etM., s dlstribirye A domiclio I frio artificial pare refretear las bahabitaciones durante os fuertes a- DOSP lores' toapi Se emplea para ics" ditribciin ei contain amonitco extenida en tubms de ca- tervona valizaei6n euyo tcemrrido leanza baf. a veintiskto kiltmtros 6 bien l li. como n1 quido quo no os'hioay refreoca. Las mnta. cnanliaciones acotAn dipuestas en cafice v~dios.
Sim enenos cotuplicado qne l de os lardmo do frigeracioi quo se ban usedo reoatementc en Europa con Pot '- ito.' I Ristcrtota.-Pubiofcpm p odicita- efwV$' a la.digindxcad kdi,y, aogieaostum- eor" Cam br lo los ciudadanos quo protendian t o algo, daba s Inan I tIca qu enemntraba para hacirselon amigos. Tom6 cierto dis Ia amno de un labradorqu hN e lga.ba dol am ycomose sole 0eon- .e trise-tauon y lre, Io pregnut3'cb 46 t celndoso: POaa1
--Tieneswssava muy driram an- "f6,.OM4 das cows elas I
-I ando mn ella., y 4at me que. din ha p1h ibre para arrojar A les DR qau qtron votom pans cer edges.
rooi dse
n testa dalepp dap
Iladirnsbo0aa,4rs,3

Y d e m oa nU i 0 Its p l u s V Y 4rsa dtoioaud,


ir, Land" y So. ab" Is fmadiasqua yeabaajoldo oes ie atneo r ex ommi iao "das qo e Ponde Alfoe m; Pa-h an
1 dopeomaspls o quo a asAbleido a 4
*a w 4sa OiSpo 9 p" esom&ta do Un O inps$.s~blAo fab asato do Iee, .1 muQ tigoo Ioveelolto do sander mu. Depodti hob mUes 4o curs do tabisn, taimaIba y o "U tejIde. con is preeles Zem. eAodism a do quo les a ro ueas di- "e '"*' teo-td. fabriaaso m or, Ieoc'u~sd. ai quo 'sesa 6 1Me so

big a % Wt R e Opeo m lsd verI doI w..l. armI.


0.
-. -- .- -*


Andzuzadas.-Deda un etaluzk Olm c'-4ocpsire, 1-cla, anombe Wte' menofa, quo W-SquedA domido sian tir; y cuad q mei despedttl porA flaita, vi quo vieh abi quedado cr'& 't mano ,rra 'Ir-nte en 4moenonto 4%

-- CAhwubre, eco noes nada IA int me ha pesado ma, Usa snatana, &I eIcpertar, se encontr con las ensonr aprvadas en aoa y toes el cner. po fuera, en ol tire.
-Com4o me quedA domido 1 saltar A Is caona.Gaitos qu user-non phloo-En Gel; Ponxino, oerea de Morencla, vive in farmachitico ilamado Federico Cortboni, que es, A no dudar, l hombre mAs -ucO ais ereacian.
Tiene setfnta y cinco aflos 7' eot neguro de no bibere lavado desde los cineo, en ue 'se qued6 'ruerfano.
Tienoe tal hotro al agua, quo no so prede vi nombrarla delante do 61.
El bien ueldr ha elevadoa ssauef dad A sistema Iuigifnico, y aiegura quo debe ou longevidad y su fortalexe, al cuklado qua )m puesto today su vida en no mjars ni Isue&s do las botas,
IlAlgnore Gerbont huele nal, atu. ralmente, de cerca tiene irn aspecto indescriptible; jdzguese como estai aquella piel que conserva el polvo de treo cuartoa de sglo. Sin embargo, no faltan personas que so seerqued A original boticario; es personas son.., aus discipulo -porque los tlene. Es claro que.s Ita do unos cuantos descmidadoo que han viston s maners de justifloar vu negligence en mate-rias do acco,
Buponeiopo A" Cerbon y sum dis, eipulos u in, cuando mueran, i ser viha ino A er barrido.,
Lasrota

U iptib 6ise84man t otce


mo tjmautorl pl aw
le o 5-a a u nofig
im Paraque nos.


X..
4Ri'efllgunas Itemsdote agIttcldn, un vao do i LA TROPICAL, er 3 arco irls trash la ter.







I" ii o, tabeo, o Num .4. 1- - I 4 T asi 7 aroie Lv; 3?. de~a

S T a a a0 U m








ris5 6

4 YOOU X&*
I'1AM.r 43


L-AGJIV7
40do0 deA5,

bats Cab. ,a closed. *I-e. Ua a
lis... Apedes






Sv e
uoo..qg~ea mu aas


rite alrIcols 6nd ts*al rMfeNd" En P],emitom t Oftoo, c* le que ha do aCwIurar para icpro Ii Is ewMlkw eion del dEtado cubano Wopldliete y porp-o lj61ws nod*s@ai& ef Mu patrtmrwa i4ca do fiop'tr tibro1 do toato e writos ad Io par& *I pala y por f"NritorrM cuba..1, pesesnando. Ion con mainr ljo qu la empo m del exterior y dindoloo atn. ml. barato,. v (a I&vex presura tener en on .ctablocimiento los libres de Dereeho, Medirina, 3eponi a, Admhlostraegosi y Cnm'sx y Arte quo vionc de fae. ra, % darioi A proes tnverofinmlie., p rtir lo culture cabana as[ l ereVo, s A ver k librerla do L6pes en el 'pbo local quoa ior time digpirotto y podrin roerearso viendo y Icomproodo 4ibroq do toxto y dio &mea titratura n lemo do oelas y arts.
oApes Pe debeal progreao do Cuba y toilo aeri A esta Idea.

FRONTON "JAI AMI"
Ia Comnisidn ejecutiva do esta. Empresa. ton el fin do presenter el nueyo euadro 41e peotaris do Ja temporada entrante. ha acordado que so verifi. quen funeiones el Ju6ves 4 yel mabado 6, A la- olho do Is noche, empezando el primer abono el domingo 7 del seHabana, Oetibre P. do 1906.
TA CotnIsi n.


14so y eg ewaod., teONi mM eI ?r eunPri los U ee .-M averba #n s defenosael pemro. doeer tr, do Nueva Tor% I Wetortets Pastor Arabs, arCe so he hod en bacer spreondat eta en $6 i dall no eaund at rantvi. hotblr A leon elf iguaj dci hnbre. .I
Al oero de "n aDSIm e bu 1 aI s e haxn I edupeodo galfoa n t. owwtrueot, Ton etou sey, c- prinr rio d4e ta honle'e privad" Utv Agular y Cuba, so otet w te'e*o. d nris pW4 doraa pemas Ospre. raves e ambes bra co e fraotura inro. on tat"e q mo e0 sparato ma.
e lon lueso, el jomalero ReAWAd Re- soe evi& amravillfa.
jas, vveme do 9&Iaeol y MAnri- A tal W* o oita& o snldieo vs I quo. provcr A SK4 Ongtmtones do a1164"
deforms M nMaR. eptoraido Wecor ar dn el Oeetro doerro delPAW attfacteoostattdo.
0e"s 8 bos i do lones mee o.. grAve toqe 401.qiff&dyIslarit. La mejor do tedss-Puede dol,.
MiMIeabd Ost ?1Uosa qnI"0. ll qnu Ia vejor elao d oespas pars aqua nos quo prewetas lad e s nd ssumo- o0 I ua weio Is important. jetc. rewo quoen sni& do otto itogab* A ie Push AR7ai, Obis po 3rVdlt-IgNa log &do* en I& puorta dei rnt"@ ell o n tagqloaa ogtime. y7 inmy smlflas. San Jail 1PorIhsbpmhs ahoho quo 14Iasrmo ~otilec six ROyal in sun. poliels ice bs A detoner. tld. ilpe't mdeiparags y el grad 1
.% U.dn mar's Smart quo tan grand Sxl.
Al xer arrollada en Is &call do a to hI nh grana Nadle pdeo ddar quo Ifer-cd eMquin A San Ignacio por el A terIa tiePailg oyal ea is casa tranvia ol ctrieo nfdiero 198 e la I- en sit Piro de n yor importancls qu e-a del V'dadq y M''l'e do Ln, ]atien-st capital. Las sesie todo sPelisa ita Ramnirez Jnne i tufri6 rta las'5 Y Obip6 y Villegak. la fractura comnleta do Is clertouwa P i derechs y contuslanes en Is frente. El Mft i'13if-FA lamiia.
Fai asistida en el primer Centrot -'j Pr oditn6no como usted, Toma4. 9ocorro. tAI
Sa estado es grave. -, Ay I perq" strian eee on Is me- as y m q niiierfatal, do mdcia Pot' c i agilante mfimcro 519, ti OW i1JS
tle'teido el artlleno u lcoA -A er&d4 dijo e marido 'de Uw so. Aestatado en IsIlatera siiner, 4 progtphl ml ni wijo as nerdp' (Veda&d) p or promol'er soilto y 411 dlal jtitwtiboila. quo 'ctro amf-* tratar do deten-er- A iariog paianos, bafsmllis nommnimoakA orrtrocreyendo quo evenartlerce 00 f niblny enires nstedex, ates dii
El detenido fu reconocido en el 011(5 era....
primer Coentro do Socorro, p entan. Era elfunto alguno? do sahtoma- ligeros dJoembridgoez. % -o eticr, ramss eatorce.


1 -2


-


I m ,- 'Jda








R
Wa*&t4a eomsein ha easeodo a eS *asefkee elements seoulos *I &iI4ablem d* y oleenoate dkeereo prco oneW*do por Mr. Taft, Gobrnodor towdeev l do Cuba, en el seleme seo d I aperaers del guso ears mmieostariw Todos led perloWes has I a matabilialma ,praedA y
ea L oineidido on apreolarl, no
e4ho o na hermoss pcodueelde Ii.
risno tomo uon breve y blen a dItado tabajo uoololmglco. ,
Ar.' taft ia demostrado ansie uno M has repreextaehones Mae 'ultas 6 &aportanI*O do nuestra socWad qua, I. par do oradov disertg y do poderoo 4vtlo, es on penvador politleo y 16 voism O hombre do gobero. L Tres fauron lUs tesi, quo, expuestas lewarrolLadss con lueidez, preelsiaiI
'pr f Idad, constituyeron el con. junto a dmnko de s diseurso.

frent. A kmte, tino pmralelanente, lan
-ras latina y anglo-eajonao'n los-res. pocthi'u caracteres quo las distinguen an at arden,do las grades empresas ie goblerno.aMr. Taft, y nos atenemos I U traduccln, po muy castiha pr amvto, quo ha pubileado I& prens., s"lgna A los anglo-sajones Ia energia y comoal. liallargo del gobierno pro. f i iu jr scifsadatinete io e Spahl S y ew' desen'dAiewt rnamtmto intelectual, capacijad me racloinio, temperamento attlstico, Imaginacifn pptica, culto.4 grande 41los yieortesia." Iatmanizididde Wd. Taft Is lleva i dedlarx que lon n"glo-esjones tienen ho paco quo sprender de esas manifesta lones del gwnio lato, como igualmente 6 3I efr ay queconooer.4listoris
Iestasolnliw (lash hiioasnrica. aIw)' paramdeg sueata ,o In fuerza Ltemnda q4u Nepafa ha dedicado a 6Aobra do civilizacl6n y progroeso del tuando." Von hatisfaecel6nmuy natural acoemeA qootros estee juiebos quo vienen 6 reafhrar as ltimas eon-


ehielotm uee esotblsedM 40nu t. dies V* pI h erti ohist~oreopotea worom do las glorlomse esprets eolowltadog rat do Espa desembrkleoa y eivll. sadora do un au 7do y e de do es r y lete n4saealldadas regidas todas por gobktaos popidares 6 repre"e&ta. Stivos. ,
La segusda tek del eleeote dies. osrso esUA fthiameeto relaeionada
* eon Ia peowaIrues en elkla so trata
- de It prhoesfa que, en el earso de lo tiempos, tooa en esentir do Mr. Taft, A au rash, en el adrealmiento del gobler. no propeq 6 popular. LaLidalgniaen queel ilustre'estadista amerioano tratS do nuestra raza y de Is capacddad oivi. lizadora do Espafi., y lo Inoportuno quo serfa el disertar aqui y con mot!. vo del asunto qua pone boy I& pluma en nuestra anang, sobre los origenes del siatema'G regimen representation, nos vedan oponer A las aseveraciones do Mr. Taft, Ia 'verdad hist6rica quo pregoni c6mo los caballeros y baro. nos que arrancaron A Juan Sin, Tierra Ja Iamosalima "Carta Magna", ratz del '.self-government" quo tan armi. Iablemente practican los pueblos anglo-sajones, so hablan inspirado en las libres instituclonel del Relno do Arzgon.
La tercera tesis do Mr. Taft starig exclusivamente A los cubanoo, y por ello deben6egtosest diadaco reflexidn para legar A poner en prActices sus sa. no. conoejos y previsoras adverten. cias. El olocuente orador exeitaba A los cubanoo que, sin dar de Jado A su cultural agadlmia, antes blien adquiriUndola y an aumentindola, la hiclesen principalments servir A los empeaos agricolas industriales, mercaritlea, para que al cabo Ia riqueza que representan estas fundamentals actfvidades7 uoe proporcionan con 'el doaixio material el dominie politico .efectivo, Ulegue A sor propiedad de lo. cubanos.
En el desenvolvimiento de esta i1tima tesas, Mr. Taft revelO la agudeza de sn hondo sentido do observador y


eitbso. RgtMn el ort6dey, y4 en Cuba euateo elasme sooeiles qu andan ds-


oordadas, iuando ebeilsi bailase eompletamente tonertidas, & i de que olas IAs M aU.ine o ft ervenalfn aethva y poWbrdoa, en *I go. boerAso dd paMs, ee H Msu de aentar ona vrsidra y a61l adniis. Ircuo popatr. 1ss etes seon: is que tione el dorecaLO.pr pattimenlo, Ia, m e, la seflautfl, y Ia politie, retrayidleso law ires primreos de los asebtes do gobierno. Mr. Taft, dosputs de sakltar el hecho, entlende quq puede surgir a progunta de qu.neeeIdadhabla entoneom do eambiar 1& forma de goblerno.
No hemos menester parafrasear estos coneeptos, repitendo ahora to que en diversas 6pocai hemos apuntado en estas columnas sobre Ia indiferenola tan injustificada dcmo peligrosa con que hasta o present ha viatoe poder piblicoAat clais prodnetoras, A eos elements cuya decisiva Inflseoncia en la maroha de todos los pueblos y todos los gobie-nos tanto ha. eneareeldo Mr. Taft, .1 dirigir sus sabios consejos A los cubanos. Dotodos modos, bueno es que estadista tan imparcial y earacterizado haya puesto do rolieve.toda la fuerza que desarrollan esas elases parn vigoriar el funcionamiento do las instlluelones pfiblicas, sobre todo en pals como rl nuestro de naturaleza tan democrAtioa. .
Los diversos punitos de vista en que se Colood Mr. Taft at dlrigir su autorizada palabra-6A nuestra juventud universitaria y A sus distinguldos maestros, fueron como las premiaa 16gicas de an conclusidn generosa. Cuba ha tenido un tropiezo, dijo como sin. tesis, en an hasta ayer brillante carrera nacional; pero una cada-y todos los pueblos ban sufrido alguna-no es un fracaso: los Estados Unidos acnden A levantar de nueyovla nacionalidad cubana, porque estAn resueltos A roalizar grandes esfuerzos para coad. yurar en todas parties al buen dxito


dUl gobiome poelar: los eubanes no ileben deseaOtitare, porque enaudo un pueblo se re abtido por ha lcoele6n que ha oaoed A soost de na destlael6i, es preesse e osando debe Isvantar su espift par sonquistar el triuno. r, para dat alento A los onbenos, Ia vo x.1 Iterventor resndo eon "ste grite, que es todo un program. ma: IViva la Repiabloa do Cubal


"LONGINES. LONGINES"
reicj Pha= elegantisimo flio
Comoal s. Pidas en toas las
joyerias. Unicos importaores
Cuervo y obrinos.


DESBB.WASHINGTON
24 do Septiembre
El ifgles Lace cuento puede para lover al americano A apoderarse do Cuba, primero, porque, como Inglate. "ra ha peeado anucho en esto de bir. tar tierras,' vA con agrado quo otros leinbi~n paean-, y, luega, poinque at'. gunna interest britinicos to pasarlan en C(uba blen bajo la bandera de los Estados Unidos. Segfin los doepachos de Ia Prones Asociada, en Londres, en los circulos oficlales y diplasuticos, se consideran inevitables la ocupacion militar y la :nexi6n Y so dice qua ota rep'.iblica teubl quo cargar con la responsabilidad en Cuba, asi como la Granretilia eisoa visto obligada A ejercer las fancianee do agente %lo pa. liela en varias partes. Un personaje oficial ha deolarado esto:
Los Estad*3dUnidos, aunque ello no les gusto, teudrin qua hacerlo, y, par las apariercias, lo harAsn ahora. A Cuba so ha llevado capital, en la inteligeneia do quo Jos Estados Unidos mantendrianallf i orden; y es, por ta tanto, deber do ea naci6n el in. tervenir para protejr i propiedad y acahar con los diaturbios constautos.
Este es el miamo punto do vista quo, segn os filtimos despachos do la Ha. bans, ban manifestado algunas cap!. talistas, al lamentar quo Mr. Taft va. ya'logrando un acuerdo entre libera. lea y moderados, porque, siiLay acuerdo, no Labri oeupacift y so oplaza. rA mucho I& anexin.
Esos intereses no tienen derecho A quo se adopto usia soluci6n ixelusivamente enderazada A servirlos A ela; bay que tender A otras consideracio. no,. ro a, tienen derecho com o expuse desd queacomenz6il acrisis,'A quo se lea den garantias doetabili.


t _BTT PRT1,nARA LA T.cA.


E.L E LODu


:Nro conoco compeUditr.
Garantizarsos su buena mar. cha co1idzd.
4 'COrOs en Ce
na .
OLO Acacia"

UMozo M.



S mpermeables
LEGfICS IlTGLESA&.
gAo" a ria N. 584A2 87o.1
ofSrgd~ 5342 31.00.
ti, aa, 8939 20350

to pp I.M0.
w qoisreomllmsosmuetra. doe Ises., Benejaw, DAZA INGLIS
f. Rafde1 6 Industria.
a" I I


L Y LA OFICINA Camps de hierro y bronce, Escaparates con lunas y sin 'jllaID Tocadores, Poinadores, Chiffonlers, C6modas; etc.


Escritorios pianos y. de cortina, Archivos, 4Globe-wernicke", C-stante. giratorios, para H. bros, illas giratorias, Sillas y Mesa parA Mquina Oe escribir, ao, '
CHAMPION & PASCUAL
axes ~ Obispo 101

son sn ens Io.
tetlualoe, ptolau" !0U GNANO l deade hace ma de
mn 25 aolos. Evitan las
ferznoplacleoey mo
gu"a'iran las june1-. ne futeetloal o venden en frascos do! 86 sax Botleas y Droguerlas,


LLPELO HU VA! SE VAI SEFUEtI






EInHerpk EL HERPICIDE NEWBRO
X1EMEDIO 105INAL quo mat el Germon do I& Cusp.
Tguoralia quo estaba cargadoi1.e d.I. rodoPmI.* p-l i- -i -I.11g ,oa doa d.,, .j ..Ia jb.oooy h.,,besde ,,id~ NOMtfrrpldd. N..br. leotruye. al mi.
0a.-- t .i:q..o el-c.- o--rob, do I& -M .01d. Id.d.'elay
=da etA cgajrdo dawtmene mi,6bi.o
.r t, -e-h d, d $a ... po.dd In.
nsp~n~ddo" L .. .o.a.. nrn noel.. czemo.Ioraito imcb..
E.0. d. .>nip. o gdiod.-T ,oraoi.rnl..,U-ooiai.nl. d. b I.
4-1 ctd. ,rallo iy o1idado) qCU BLA COM arWON DdL CiEadO
pelo porlao -Ier.brio rpoto d.1 germ.p. da a CARELLUpO
Apio. onIT : Fobarmbsafdo pimers 0doun Vdr 6d JoeLrSsg6 %ohMnso.l




El i yeal t6nico geiaL-Tratamientc racionat do las psdids
seminale.,, debi lidad aexual 6 irnpotencia.
Cada F rasco lleva un folieto quo erplica claro y detallada.
menlo el plan que debo observare para alcanzar comnpleto drito
DEFOSITOS: Farmacia~s daSirrl v 3ohnson.
7 en todus lam boticaS acredit"dasdo I& IIa.
.01261 : op.


dod y do oedon; y se las plden iI goblorm de Wanhinggton, quo *s I obligfado & prevser A see, pesoto quo AM fi emrdo ha ituaoin preomts, at oxulsar A Espafia dm Is Antillas y al insponer Aa N epdblica de Cuba Ir Issaslenda Bat.
Y, A an vex, el gobietno aemerlico tiene el derecho do exijirle garantas al gobierno eubsno, hipgo que se heya heoho la pa sentre Ins partidos. EseA garantias enAles Peemnt La rica imaginacin dot Seelretario do it tado, Mr. oot, qen inventolI Eninienda Platt, mobrA iear lo quoe haga falta; y de perfihor Ia obra so entergarin hoc peritos militaree y navalos. Lo que, pi, se puede prver es que, si pOr acabarse shora ha guerra eivil, Id Estados UnIdose no so nsrsan de gobernar Ia Iola y ii no han doe sfnobrar en el %entido d Ia anexidn, ho 'que vendraserA In dflnleidn, Ia ravisi4n y Ia ampliacido do la niona Patt, eon 0l tn do qso Ia politioaea cuans estA rais "controlada" que Io ha estado Last hoy per el gabierno do Washington. Do esto, me parece que no se libran los partidos; y no digo la nacidn toda, porque A una part muy considerable de ella, no s6lo no Io perjudicorA, sine que le convendtA que algien 11=m6 A loo gabiernos y A las oposiciones A la moderacifn y al butp sentido.I


Or dande we vi, quo oi eoss parti. doe no so reoelia, Ik independent. oea eoo~rA; y, a6n roroneiHindotm elos, t1L Convulm 6nhrhabi srvido por haer efectiva hi dismmne,6n do Is. indst~ndenein reprieoontada per Ia Romie~a Iatt. Do a luna mnara hibian de psear Ios politicos ms chul. pas; A lox Eqtauioq l'nidas leg ha eosta. do ya en dineral el eorb6n para los baroso novilhzados; muhos habitan. teq deIa isla han aufrido p rlidas, que no oerno indeennimsdas; los eontri. bWyentes tendrtn que pager las uen. tat de eos guerreros do A 2 pesos irio y d "o" w 'v'pore'' m"Pant ronvertldom on erceron y de oeso tre. nes aeorados... A let politicos, uo han ometkilo tan graves errow, a. brA que s eeterlos Aaun rgimen es. special par evitar que reineidan.
x x.



Arpliando nuestra Inforsmacidn do ayer acerca del viaje del senor Estra. da Palma desde esta ca pital A Matan. ?ac, podemos der noticia exact& do las personas que le aompallaron is. ta ]a ciudad de los dos rios, y de a ourrido durante el trayeeto. Con el seoflr Estrada Palm fneroue hasta la Atena- do Cuba, lom sehored


ATE DE GAMBA


CLES QUE ELABORA

Nms.2, 31 4.16,8110 y24


Este'excelente producto es Inalterable, y continia einbordndose por el maestro quo le d16 su cr,6dito


Mrmctla iillpasy
ARTOTA M. 3ZAlX*







at 41wo
"Fie~co ur sV o
'I N. .
r W -MV* ,
-To 'be ma sis 4 e msevsto-o
-1ero def .hw -sporn

Re dotvo ~omm
Sn isI1I s %,embed. *.

isna geha~ga el saiesbr ma
,oeay6 unetssuuul wueh asme.


e4 m I...
-- atqoitd .-J 1 co

I. xsaSte dom sbeue .-1
*-* "tsms,-- Co 507 i diese as 4- 'i pego d ujsaoeaed gud
..'.......&jijioVi vas ladl
r ue. ~


0 -iDebi amatarle A ustel-exoam6 .-Sa nmarido de aed &a vuelto, I Quiernualed decirme A qud ley ape- La atado, ni debe da eypess epaar-. pO quo hals ena eiee iabla as& Scon acento reconoentrado.-Jile ha co. aura,-dije. Jar& usted pars rebeer A mi mu*rI se do au maTio- do demaomdo parturbada abor bado noted el cormsondernt cajer. Y volviendome A 61 alladis-Puodo entablar el diloco, fun- No -s de extraar que la pibre jo. 10 quo se haba eetwlo ditindo 6 ha. IPudiera naldeoirle A used con toda -Nda do inneessarias viOlo'0&%, dAndolo en malos tratametos,..-re. ven nos iree con oextraviados ojos, iendo. a voluntad de ani aima l I Me ha ro. capitAn Mardosm. &seummente per. liquA-yo soy tostigo do quo asted tan pronto al UO, tan pronto- al otro. Sentse y s pao Ia man por 4A bado sabed on eordr n I imhi-t quo me despida do Umajor i ha pegado. como lo serAc otros. I oesna em cruel para olla, mi fremle, mcoo pi qeciaera coarvocar sill
-Uded olvid4L4M replique eon que iba Aer m iopos dontro do unas El eepltl Hard-ose so oehm ha. Iuosxte y deosmparado amor. a digperuos pnensaentes.
ealm --quo yo l eia i iuted %nyo- h o. a atrLas & Iecuohar catas palabras; -liaura, eoti d el c.pitAn,-- N Depu4s levantose vivanyente, ptli.
to. lsted no p dued ar qs, ere- Laura so puo on pie y nosnirt eon Um expewi6n do isaonito e Rm~ej. soy uevhombre rudo, por natusralea, do el r Ares mo un eodfvier; pero yeado llb-re su dosvteada ujor, trisa&i expresif despa6e, con a n. miento se pidt6 en n aostao. duro y eolkriao. Ils eeaneo soriig, oemplhbamste eremn y dueoa de us
tenia ldreeho do eoequistar n afl. to quo eunea olvidea- me proguntO:
to. -I me Precisequo aeoveysan 61 d, .jU d"s AO ara m asuMndoeocon sude paeido,oro, quo smtdos, rlu
--ill -d am -rapW con ro Goydon? JA, I lyus; tom m bulas ahosibre alguno bay puesto sonnises. oNo sme srlab,-a lvibs t. Sltla. o!-esped0 Mr. uardroa, 1 jie. Me bam poel am estado gpua sjor. a rpns n.e o seAu hamrido gent'wate,-y do am& re *.omvte A la vieto on quo to4.vi, tWenMsAcon sin wue sea!quo haowsm aao to emi-s.h A lomemplar 1 4la* I"s ea -I Qud pregessoII jQfM asseeas p Yo To...ye no folveA __4__art e babk doow=I dino._Ta er ltetmente._FA mpn maroeamarlp ms5 p" quo tam oueb. qsutenarIoI 1.4 inqjer de.9e esguir Ajam lq 3 doijerl a, qel e, t lot& e artsno mabSoquopaaesshia morir aPi, que o 41a..ir s arwdn. d-masdDao joven deman n lentil, d. par mi. Todo e-ssobe %dio wse en aslerbor. Pe-a .e sootltsa mriradosow 14 a I u a mAado dehieada. Doapues I oma. vmrtdl. Yo soy tu oespas, mu lugar
S PeSo s ne"0os ojo. vhvsro a con l nlimo air, d extravio 6 bada. i.k LODbro Is bit-pred!. REta oosnpuweida es q*e seAa tlado.
eab e1s a sn s esm a mIW e sni 6n. dr 'Pak r y Dg.voj me via lou.. CuaAso mc a ,wle. b *on satln ,pe sO .nemo
- "es pt"Wror qtUntiivowds -1 Esm 5A gwr0e debo a* Wr U K pWabra.YO 1' '1 e eooe",em cusndo tel 6wntes .la I& nmle mroiuxda deweuperaIe l I s idW4 ebdA0sds y oo s6 do qo u, do Is Io o .*Aw aeima u-o y me la SoI& O v abesw o Ilaci y be"i todo l uomei&. da. 14b1 y "tr basia cncrhs. -gurWIsi~mocmae-volvid I.. A V1w jund; Te so eqas sed mpertenees. NovoLver6 merml --To quiere e eanigo-Co5-jueMourre Goioea-sanurmu-r6 plcar el marido,-diga .lo e quo q sl, lc* 9 prsOtoei6ao d igsi gaU. Ustcd p ti, NL o r udm,-pTo esqpusi o que sas un pued6bio te. ra. MguiImalm Led apt. m. p bosdos Y p b qu iA Ii,;aw ptcilent p T 4apktAn trat4 de apw we do Pam yo eo podIA p0q del SWA44. NO W AY* 'va retronedia coim c aid- e tenor Ilmuor hell ye.
ma lado. ase.patli a sISUea do.ai e -,do .,eewfmg4ese; y oned.,Era ,uad do an propa vsam.
-4Nw may "MinkI Ma. Hadrosm embleubs. "w hcdros ,ad w s eu4tN ci .m4ro en- tAI Laurnt Ressmade med quoes
--dbje---Oesu qas ac 3 eW S 4n, mi- .Me .#4.* weAt4 Lam., A ames Mespit atMdro e b 401)5meaid- to las nasa, waoem semeig go- hay podo en Is 1& qw. p eda es0o qso eatoy vivo y qws be vesido pr quo tos aeys do sA pop voluatWd. WAtO pild s. teara doequi, Ai Amd et m queere. ti. El eapitie HlesedOe ilI Ia care.- -LSIM USTA-as eeoc oem pa. Y volvmnOe A ease m *an e ao do- -E mm si dbwer--dije em 0i AM
Livootleam. jsds lai.es falbm y bmtadoews; o S d- nsisdo eapeuo pan mer deirio. t ne dslprovicto d tol e&as .o -a
hbSime" presagart oa. agafsa y la -43(o inm um tam wuoisAdo on Ia- vam r p sa b o MU 9y Lmr e faI prices an issb r- bsy mane ole eoergW.
I me go *B dslI^4dw, ir Ourde. kT qag Pd. dAOK i tq V 'N (0Oatiaaari)


Aire fresco ifftodas boWas ll di y
do Ia aache, Alimentacin dtrtr Jyy abunianto, Dsscasso fisice y mental, yol lIse continuada ds Ia EmIsl4. dE Scott, constitujo, el tratwmisaetW.5
nicu e Wrne do esta onfnmadad.
On Ilsce quo come mucha y cod,
frecunca y dgigera bon, lefle asep rido so restablecimiente, per Ie qig -is do nuchisima Importancla el fm toner of astifflage en bumas candI

Deboeovitarse, par lo tute, of vSo
do alimeptos Wilnos y saben tido do
medicipas Irritates come las enulsla-, noS con croosta 6 guajacel qua omj A menude flaman el sstfmage y [as lificnes, causan evacuacluas InlteitI, cales, detlenen Ia nutricift del onferno
y dificnlfu si caraclIn.
iEs pal ser alimento Ccetrai.
O4saio,- PerfectamuhntaI
asimilOs eminenteMnenim~v y quoasc
cniesrbstaucias utantes quo [us W~iens GCOsidra E Ia [mulsion do Scott feno aoffactor mifs partanta ln e x tratanlate d la sIs.

ExRJase'sIempre 14-egitlmi


EnuIsIn dc'c611


M 74 so
waft*--- ----


Miik- -, LI, -., I I


-- ---------- --------- -- I --- ----- ----------- --.1 .. ............


" .'s, -4. 'a. 'g 'g. ". " our"." n%


WW~77 *-~(U


w


-- I- --t-C - F a






a- a''-La,'


Cswos, flobonador PrToviorial. OPPim N9ftes. Pout. Sterhiag (D Ernesto smelorc, Jamiom Varom.. d1on Rwemrda'
et. atAnuo Pocy y Chrrlens, dna lae Mntelvy 7 Acora. ilon Jorge
Aifrodn Bt., ci Jofo di Ia N5ecia osttrml de T getnrafcm oMenor Calleja, f
I Notsario cihb Palms. ]n asofnres f
Xes, Velasen y Pravifith. Pon (11stqyo Vaio ci adMinistIflor inteino
do Ia Compaea d loq Ferrotcrriles d
W Res onlor Montolwan el Jet. del
TrAde. Mr. li7deon.
A las nueve y media pariti el tewe
4c is Etascidn die Y4'xr, Heirla, detevnilendo irps curtim tie horse ilospuks es ia Ratticion de Campo Frorkio, aoen' do era eoporodo por el general lego, twi low 200 homIi tit, caballMrie quX
tanit A mius Orene. CI* fu#rWA hiso t
al aeflor Estrada Palma hosores mlltares. t
HI te)rwal Reo'u pMbI a) tren y di- e
eilcsdooo at ex-Preelente di ia oto
Jodu144ce dijo (Jugo6 lomato que ecataban Alii #ran le mhimas quo habian q heeho con #1 ki guerra de I& lade- i
1ptndido yv quo con el ztuiqao onulmo que luharvin entonom to Ias m blan hocho en defenwa do su gobler- ts
no. poro que moy pronto seranl dosarEI sefior Eotrada Palma cantesto:
quei 1o del ticoarme era nAtural. y que in ee quo A pesar do eso seguirAn eon d
eavando ei onvitmo patrlotiqo.
Aeto oguifdo emprendi In area s
e4 tren quw tcmiban me detuvo en Jaruoo, A donde. Regwe A las once y enar- f
to.
'En aeha Eetseinn era eaperatioA e si
@eOor lktrsda Palm-a por el coronel p
Lina eon lam fuoras a t: nando. am .
wndentes A 150 hombres. Dicho Jefe.
dode *-I caballo maHe niontaa. dirigi 6 t 1A p o abra at 4eior Estrada Palm a ti,
indAndolot en nozubre tie Itam referidas
fuerasa. las cuiaoe fueron moviliiads r' para retableocer ]a par. b.
Bete e el Altimo apto niadi6 f
quo remlittrano eonga finrsa armada,
pes e o en el bohlillo la orden de e deserme tie hat fuersa aqui formadas ol
y el pueblo (litein o lama, vi en unted un de lo- tho mAat grande do Cuba. .srne-to Mempre A sarifarte
per ku nmaepentencia.
OjaiA Matanzas t- set tan laospita. h
luria enao- auaed meree y ailli poda. 1,
tmos encontrrlo eontento y feli hasta
las pr6\iwa-'eleein-a que io volve- ti remo-a elegir Preidente. ta
El %eair Emtr>a 1alma sehtestS an
cmorl'na'iba aanao iti grrliim at Coro- h
net Lima reordando que conftaba h en Ia biena fe y en Is lionruder de IQ xIns aenricanos. tie lot quoe olbe cape a
rar la devoluci6n de Ia Pctria, com- pletamnente tranquila. i S Aeto seguido parti el Itren para Ma. q
tanzow, a euya poblaci6n Ileg6 A los doee inpoittsea ~rto.
Fa ia Eatcian esperaban at senior
XstraJ& Palma y A fin ditinguida fa- no mail, gran n~in ro tie permnai, enter di ~"-as qua- fignrabioa totiac ia-ctorida.
des de aqueta cindad y too exeursiouistam que ca on tren epecial hablan d 4legado mom l ntim antes de4tlrdenas je con oba i +a I altioar y ofreeer sus est Mepet. it lo i ittlos -iajeros. cia
Dl scAi wi 1E.Irada Palma -c hoape- en ds si l t rb i .a ar ]a Conatittcin (antes hi Gelabet I nin, ,-o 20. euiya Casa perte- de icice a] aweor 1). Manuel LMorente. Pa


F-


ICTERICTA


Zodos los dalos quo resultan aLa esta enfermodd. poeden ser ct d5..n. Se eael Ud. pomiendo
-7,' ,oComtlenuam seeOjos0 .iom2un."'im ar:l'? Stat
*s l cas., etj prevseodo coalra rem dn-os quo proviesen do Ia eateretca. No tards Ud. Tom. el ramedlo proplo. Esos ficial use t&*

Pildoritas de Reutter


al


LA PRENSA
El dliseaWo de Mr. Taft en I&asptt ira del ers d0Jaet UniveorsIdki, 0a 6hjto on Waes patep de los mAs ealurafos WAIpsoM. Quico a haya fijoao onl efsnole ie anut-es on quo slok an llegda Ka tenkdo qo. dlvidir so stesseln Mr. Taft, hade efgotee marairled-a ini neisovntrO tiwnpo y Ingar sAtmade poara prepare una obe IcMS rensad. y madura, do trabaoo toe 14.
*ea en todaa mce partis, de flaign, tA vgroreoaenon Wa sy de West an ixaefas to m mo en dettrii quo il ecooenomt, quo en polities, expuesas onoi tanto atte 3 tanta habliklad u haya lpradb, no 0Ale oautivar el inter4k del coleeto coneturo qua le esnelaba, sino Invitar A graves medlaciones A toI J mbre mks oireuns. ectoo y reflex L
Todo esa d eortaeldn, desde la pricer A fa ditima palabra, eoti ealeaA, compenetrada, saturada de un entido verdaderamente anglo-sajon, mdetieo y pahiltivists; y siendo en mu ondo tina de pladide critiea de los etemea d dieaeccian y do goblerno redominantes en Ia razat latina, rea. sa el milagro die hacrnoala tragar A os que A elln pertenecemos, no solo SL. afeehos, aNino agradecidos. Tan pode. ooa es Ia verdad cando se express ajo las formal del sua'viter in modo, ortiter in re, que nuestros Aemulos omprenden y aptiean major que nostros. ,~ ,


Cuanto se diga en demostrceian de a Wbilidad dil honorable miembro die Comisin de In paz, jefe accidental le gobierno providai t, para logr-ar an sorprendente resultado es poco, nte los pirrafos de e discurso que ablan con mis elocuencia que nadie. Qu6 manor& de herir la dificultad cariciandol tQu4 tino pare ensefiar reprenderl iQu arte para conhistar entregindose I Necealta, per ejemplo, declarer que a Estados Unidos nos protejent ues o hablarade proteccitn, ino que

Es penoso paraml ihaber sido llama. 0 a esta isla, y to es anis ain para m l efo, el, Preaideeate Roosevelt, quien taba ideutifeado eon baIndependen. ia de esta isla, -y encontrarme aqui n etos momele toen que el progreo 3cia on gobierno popular propio ee pabio, ha ad iun trawpiEs ero como quiera que ello sea, ate ha


r essia Sot me am o drone ent io mm Ezp sImom do aids. Cure aS teso rebelde tialsfy demns enfermudader del pecho.


SIN OPERACION


LUPUS, HERPES. ECZEMAS Y TODA CLASE DE
ULCERAS Y TUMORES.

C'=cxasmiat c liem3.- &. 3

in






Oak




XUssa om1Witado vino d meam oa d boteflauy laW botela, IUnto y olaco, y an ouartos y barrioam tinto

Udce trcepteros e Isla, da Cuba:

V f~ ctir~t.e.zy C p64,


dadsel aopor'nidad.quo M Akof me bays toedo, de ameiraew ss #1I nombr* del Presidente Roosevelt y ef 4 dcl p obao onerwrano, qce ucco. tWs e es"a4nee aqui pare eyed.re poused. nestro braco hajo st0 ir Intua loanternes de nuevbek stoda do aoatmbroa pro as o vosas ammiamos habedi recorride". Neoesla ilo nar que l os hUnes vivef sarasoloc en snateria de o. bioruo, p ete que hallae tie" rellqoas del absotttkamo de let sighe XV XVI. tendanlcqa al g lecsa persona y A oeotvertir 4 de 'en patrioNio de un grupo, sitema cMtrar A I.a teorne del gobierne pop. lat, on que todas lap etses ban d ejereor un Influencic politlet oi4ldi. dat Puns comenzarl pot rn elogto corado de I &ams espaftola; de sos UnL ersidades, fundadas per domlnleos, y hasta Ilegarl A afirmar que a aass sajans em abrupti, estA engrelda de ]A opini6 jne se form do a t poder y lIens mucho quo apretider del refInamiento inteleetual, de I scapaUdad de raeloefnto, del temperamento arlistleo, de IlmagInsec6n poStle, de los grandes Ideales y de la cortesta de las razas latinas y egpafiola.
Neeesita establecer quo esosgran. des ideales carecen de realidad prActiest Pues no-los condenfrl, antes por et c'ontrario, dil de ella que 'son deniasiado elevados" y os convencerk con Jas razones y hasta con las'ausmas palabras de Meese PedroI L an ayudante, cuando enseflaba el rotablo: "Llaneza, muhacho, que elqut mueho se remonta eaba por despolln-rsel"-diiendo A n juvetid eubana: "Un! Idea tan elta qu est mas all dlel alcanee de la realidad, no as muy titil; remontarse A lea ec aclog etreos sm conoclmlento del rieno que tenemos quo ptar es peligroso, porque antes de llegar A vuestro viaje es posible que deis en tierra y mic trash mis es eleveis, mis desastrosa serl la caida."
0. ,


IQuiere isto decir que en semejnlto Jenguaje liaya algo de ironia, do dob! intenci6n 6deciencisesot6rical No por cierto. Mr. Taft e tan sincero en toda su oraci6n quo llega A a ingenuidad; tan seneillo que lilega A l transparencia; tan transparente que liega A Is vulgaridad, sobre todo en los con"'jos que da A esa misma jiventud euando Ia inculea estos canos principios:
ay uno 6 dos prejuicios que a nn persisten en esta civilizaci6n, el priIa todD s arrglfl'
y eseribi6 Roosevelt y vinieron sus comisionados, pare poner en paz A los coatendlentes y no habindolo terra. do Teselvi6 Roosevelt fAcer ua aintervenelda, dentro do lo quo proviene la EAmienda Platt, dejanajo flotar en Cuba Ia simpitioa banderae l Istrelia solitaria. Esta ex la hora de aproveoMar .e &lececin, de deicarse al trabajo y do borrar con un buen comportamiento lWhuellas del asado. To. dos 4o4 liberales y moderedos quo han eatado en estom tiempos en agitada Inclia mm indear sue ezfermedades, de. ben ocuparse de mu curati6n. Los enfermos del peaho deben tomar el Li. cor do Brea del door Gonzsles, para, enrdr sut c'atarrom, toses, tma y domis trastornos de gas vies respirtorias. Ion qup rdicen estreoimlento deben acrudir a T6 Japon6s del doctor Gonzilez. Los animtoos deben emplear el vmo reoonstitaycnto doCae oon Bierro del doctor Goaziica. Lo disp~pticoa oonsomir el Elixir do Lea. topeptins prepared por el doctor CronzAlrt y por ditimo loe qua necesitan matarte lox ml robios deben user la PasteuirnA deal doctor Oonzios inediesmanto todom quo sprepares en Ia Bothm "an JosA,' callo de ea liabana niOm.112, esquina i Letapari. Ila, Habana.
c s Sov-


DR tiALY12 til kLlM
lm'otenpla.--Perdldas seminalks.--Ea "

fills v Herna.s 6 su.braduras.
C.OemjeeoUa1v do4 0 do A.AMJA 4


c aia


3 AW


Ro DvIRTITO de Godml
MA. es 4 .". 0a 7as5.m mae
eaxvfta, atsesme iae


5-


mer' d; ax- ---ua----so --q4eprof'ine academic aoen 4& daia oeupoeidn digits de qmen calga gredoamd de una Ulssrtidad y de los bmbres *dnes. do. lte es un gran e*re. An primer laue, una eduesol~n astrt#ArIa no s "nc ottrueias al1s0 en Ia vida ndsorial y fnerandl, a m#" obit muda m n il da l dbIdo emple y TO is teno quo log jTORsNe do Cuba e entran ahora en s vida no tienem baimleado snfcin 'te soee pritu Itemoantil que .1a demAsiod oen ANefries. Lo qu v troe lo cubanos teafoitai cm entire 11 daoco do ganar disero, establceer greed. wevoprmg y llever A eAbo Ia proepeeldad do osto hormosa lla. y los jvaeus obatloe daberan, Ia mayoria do egon, dedloerse A lo negoeis. Todoe# Imunde eono. "c an ecpsolcd Y su habilidad y no habri difieultad slguna en que vosDtres miomeas e lattsfals Is, pi-timi gtncrmci6n de manera que la banee, isacams ade oomerolo y navlerso ale este pal, estEn en Inanos do cubenos y no do extrajeros.
.QuS henmosos paabrasl Pero Iqu6 viejas parsaides espafioles y cubanos quo, desde hae maLs de treiuta aios to saben de corrido aquel femoso cpotegma de D. Modesto FernAndez y Gonsilez, desarrollado -en innumerabits articulos do "La Epoca", do iadrid" y que desde entonoes eltl recorriendo Ia prensa, ae citedra y Is tribuna: "Mias industriales y uenons doetbres" I
Montoro, GUlve, Enrique Jose.Verona fe han cansado do propagar y difundir con su palabra y mu plans eea misma doctrine, presentida por CervanCes, no deseonocida por Saave. dra Fajardo ni por Feijd, loe cual basta pare reputarla clica entire latinos, por mAs que ahora result ajo. n, expuesta desde ]a Univeraidad por el Secretarlo do la Guerra de Washih gton.


Ma Imls*4& y k4 eaeomlosh"u ecsa les rlqoaes, a iel h" trwpwietaresm toaso s eows y Iso &tlers. e ft a eesol.odeesa y taimene, por medic do fmn bbertod, del temo eenqeldol
I es te od sioim c4s dlra as en cole pdrerso d4i diekoe'mm :
l dereehe obr e trkaledaaly motive do s aoemsleelt'Icmu del Aeroi toe 1tibertL i! de
tas rf ea civllsaola moderna, y hesta&a oalquo osolve ongaisa uaI commitld d 4 ain joo yait e60. po. I*"0c quo so han do havler etos i I indieses oeeervador de 4a pro. piedad y ki poaelm n do blew*4, hast entonees io podrl preeperAr *1 gobler.I cia poatisr. Pea' do tama rceaoaando A los jarene qe haoy salen A Ia vida pfiblit y tan doo -ao is exeelen-. c do suts etiais, o a teeti'gius
-doe dIplomas, quo deeiqanc d ma u ateteldo, .1 Man en proledades en Is Talal mejorzenaemi e e propiev Aades; y quo lcw tTre 4inao poseen bienes defortune, at puedea dedloarse A cass memmatle y dedicare a] coerelo, quo e olagan, do a w. quo dentro do Yeilnoco artos, euso vueh'a A visitarlos- esm oxrajero s aim: tiadr no eaent- a ee go. ananto 6 do U~ politics, Ia. obese doo eoaereio, a ease rpvoeoitante doI tan cioacics pe lrk-cs, toas difer-nlee y dividided, sine quo estontsenagAis le.beuefietos do on. comblteolgn de todas em closes miti Is cal p.absoluut mnte Imposi"rl R emsu p pcrs Repfibict, onae pinidn zptiblc O'Mg ra, ootervadora, pri6tica y protaI I haere ualquier awerifloo.
Ni unoso- o do cmsaane eamceharon es-s palabras, dejaba do pensar at solUr de laUnIvereided: Clarol I6mo pue. de prooperar una epaibic a donde to. dos loseleentosmocinesestiAn divide. dos 7 no hay ten inter amfun en defenderalI

Pero Mr. Taft, qtuo e baba do po-


Lo que hay es que ni epalioles ni c --re
cubasohn ido eelhedioideaeazarla no podi Iuao ha urd -uhrahi


el pacifico'capostolado do Minerva. Verrmon at Ia esemhanahore desaTroilada por Marto en tiempos do revoluei6n y ajc Ia amenaza do ae perdida do Ia libertad y do la ruina de hI Patria, pars quo ne, vez mis ce eumpla ajuel refrAin que dice: "El loco por he pen& em uerdo."

em
La conalusai del discurso do Mr. Taft tiene todo el poder do conviccialt do uan rioma. ela equi en breve. palalm : la vida dte loe pueblos modernos es a 4ibertad quo tiuenegm realidad social en eg kimno del pueblo por el pueblo, y el gobiemo del puobo por el'puobelo no puede conservarne sai no t por le paz y l trobajo, por


UN REGALO
A TODAS LAS MADRES
QuerJis var como vestr bo so domadqier a rescam quo teunto yos carmeter Is ala-rie quo em voostro enneIpf 4 Qaereas eeri, corer con gusto p lute con
Se caen"trm ei obatenpi;o-recieauo
7,~ ~~ pe omgiotpdo pdebitlo T '
,1e ad eO por tantos
trnt. aniess? '4 ''4"
eEtayed Is i Istoritaa.








LU '7spAmdse sn una harina allmentbica do creacda reciente, I rcano eS cualidades d: fooftalda, tite., reconttUyeate. EstA propared.conforms p tm arediatos M is
mdm, r orna con losiilto
domianieleiesdoIs cienim. ES do diges. 1164 faellinsa'y do e saber doellelee, to cAthac e m, cipmtah coagusto bhat Jos Wooa a mirebebdempy seea lerda por tee st otma" aii del aados. Con e
Jgerao dalictosas &oryr a.I
Aperta-loe28, llalna, pars relbi filisedo ob"s ( a roves do parts at proet",'o, e a, uesl SW. I, eon Ib eas cl s .aelleato paws preparar do s a papIllas parm
we bose.
doM general : Casi sFRAR, 19, rue PceIaris.
Ba't.*)Av""e". ie" d.o

9191101Antonio fogiura.
;rw S'MeLAWI L dm40ba, 4~4o


gF =% 4





aL. PeA"Poi.4 .-A-*it os40 I oe s em60Ws. .. .
*vem -.a ee leo a4hl


C7.i s .


to I w aen dhriam-s in O0vW 4 ntunlo aadaldAdole eeper Pst tnuoolan, eon #as Noes adign.a4%in peneador y de im etas eestoa
SMidego e qw dmcio4 "no omime.d* vases ", adiah it"eal. je mle 4. eoaeegUir n idbo "si tenor doe 6 trepiosoc, y i altee aedia lde oaosa I lee tropoeas# ol I4f en kiser doa" A4 rohulo aJse 1 stem n o ica A e4 tori., Iot-r A voestoe cots t 1U 1166i s quo cmi. traspid y eme oA Pidse deb do enemre pora ea SI*Mf erai.n e eviti e peio Imiado y se' eontino hbu .1 Ms ) & uak dit m o uSecerse fta- j Oes b te ido si oioeba, win unsa obra qewempader, awt .S ItOsil y tu troolsai. Cuando ode etucvieuandol a ie sepia vrombkuaf te, cOuNde oLt.I. re is ene4 eanailho ebieft de I eo ftaiao, esm oh snotnanto e mI 11gM. Y exhufflhodes por Is camo habls obteniado & costa a doalulnZAquo roetrre e ot v espiritatlquo (" Ilete A 44C eatu0 t

afwchodmsuanos quo, iptsardelleta. go plawe (26 &Alo) quo Mr. Tadt ne coonced paa aproyehaAmo de a* Icedn, asegurando et gobiceaeo popoujr, lo couilga, al en todo lo quo queds ds sigo,
PNreelo hay qu domlee 'Ma paslobe., dejer do ser egoikam y deoreoe' es cad& eao vAs qu* o jm~,y, esta c; labor do evolucit muy lentA,
'a.-
61tt AMto qt fre nt la co:am "a labsasc eutne aboem vpidomia do hebr-.
Mtveho staom o flebre 61" to e oft. ohtida& y onelareodo le eleic
Mov0miento on pie par& cot
Departaezato do Sanidad aWdM bMeno a naente en memo do to. Estagd Uiodos, quo purooosoe 'r inica potencia oapaz do e oz tifwa CialiL"
Bajo esto titiuos armata on dice elI-Post" quolos jefos del Do. aneuto de Saniad o si ma 00
Is, Hibum no t"U shoftsft Jvbf


Ceausa MAI lffHtzifor
No lacy ade fmas iat e mu dolor 4t ale podo comsane--as mee

fucts cd c ap ds .p no cki mel homr y asrvoo-pai eis&


?I o quo equoloar Ictans. del

smoe pd ee r u peb f, er
b dab. preducie dolors at le~lod Un bombru 6 mijer comr mu elsam,


21 dolor dg pads esdolor &


E Pegroatica ac s cvsmo oN Adim no to alu Pee ma
asadew pucale ret atoro sauas Isc

pour elo s ,en lgo do ger vad o s p oep4m s ek clud d o yCubcr m e nes d o l a ca c 6i 1 1. E 90 -'t dgaa tatus!


LA sslad pueda ser solacente rccpade Onaalite svlcd 110reM n" Eat solo puede hacedra con ueae m dic pra r ole. nuecs. . L MOdd. Aaltp ys1de vtero pahai alsa ya ad "ea 1wdeus nttd dctog fASa e akot dewlcAcios p meps F elsaoN ppfdda ra e, dsum doloresy ( &spalga, dFfw maseeles s lmv e ees y visga
------------------se ----------------------- -----me


-sp---o- ------------- --I -


LAS PtLoRuS 1ft3^FOS""'
PARA LOS RIOONOS

qay e mielsto. Pooter.mse Ge. a ...s~le, N.M k.IL dU A.


AGUIAR 95, HABINA.

UUMPLWTASDO TTUPA 'LAW DU MAQUiAMgA
Pablo IBreh.?) Joe$ Pri Mlles
pIesenut" 6e1 nalvoe 4e las fbs'1o4 -0
*e*0T*I*"W O fMO**$ ^k ""8-1 604. IsSeem, Talres. 10 doHuboldt. Alea*a,& 6 uot.
oman do vaper. 61 t 0oco ba -&


1'


I

a


El Honorable Its A, Mder, IXarn0 4W Qeegreso do los Estados Unidos pot el Distrito 14 do Ne York, salat. ma restableelmtesto do graves anos do dIe no% medlauto a usq alaos PJld s do W& <4 media caento, las Pildorma do Fotor, deb. se telaA44o oOE is salvaci4a do todo at quo p deso lo Ie rtionee6 do la veigs. To soy uno do los quo tongo qqa foeleit rme 4 he. ber uado las Pildorme de eber. I 31 altIo 1 t eo atot.J gulenta dim do adopter ej teateent h e
mieato, han'demsparecidode 4 toda; e restabclct to cmpleto"

fteoeeene


-A ALMUN
' LL'----, .t P R 4


.M-


OFM" - ii ---


-


4*


d
G
p
04
d
t(
a
ts to
It C;


I


I


-'


I







ee5 %e 9000 pnP az b*e aM eaM ,e p l pod3aC haba),ia JSonad Y AnsekAe, eompuestas r'cien.
Jo, -i. q. 1 d sopW. KIM NOVEDA I e ESTOMAGO?
No ptoenet beuled tieprlm as r&s- 7eaeo r sIfas n~ Todo Joe iletates rpruerdro el X0r~ saxop am ma 2 Jnhos. :ie POrO, VO Lran U-. Trneos0;n & 1ba' tro fm EL, ME&Jl d o4evuSOFdde]grras,ddIppe416?
tade d ne pi do 16, ped. am r llamas o iledant Pom- riolr diriida per sI onfewtro Myarti Eafre noted del HUGADO
9"Mz t it 04"io YKdidas piscia para prever to alda, qua deb poeotor smimical de 0ob, mWrri. Pon PI vAprisha shlalo Un sueait. d
QjWWa. no* Prdi Zvar. A lot hmbrm qua Ia rodabasiI pert Ptio Maurt, comOe dossioo Pri-. fiigrana musleal q ah6 A MaInsro
Dr. Von Xedort, nsedica del ffllsuglntb "nani" fegeneese log hP- go el hE Send se bans en
foolea" T l de)& tod e bopi grestrooste anm1. I an 1 ogifa, harItdo ind" e ji' 4 1 ermo Y Ia ocsions eoade d
14dal fu"fItotl 44eo aue lips produa do earkebar I U o Ia o&I tampered&. Curstclbn tipuda Y radical do it cabraclivieses. rubicunlax d
U %sdo., i smauif t r a MtR. IAtt amer I it a1bctad y ] go juatmles sb rim O M sss. l abando- No m-abarlarin wnea *1 qniAy. Blnnoroga s trtlapI d todas a o iar', acetea, etc.?
o e e Uiftilojar pieda pi s A egialado us a odo, y *a trado La is Idab mo "em 7Arlae q rij g tiZa I Enterde u dn oastate par in*,* 4wo adloo k ooeodyotaloA aua.maotro Meau rim hate honorACus*lfmla8OSd*OZtQ3 Nuil aeun.sas ar Wa. Al mb'aX 410I'o coigsa 6tte able y ear4Aoe1, en eaballe- It, Progreso 30 Cen IU InbildI. cond1 3531 ads Irrae en loa el
rsIghMplE & lio.ad kialguis de fars, qa, on it Aunque padres, nsetrat qu n u P. __IL
*alguna a lo soldaoo d6 leosibre d gento ne ha&W dles do -__ _-ow 910jilm #11 "sMpam'nte do no habolan alegersdo, y ae todo Onto nobsiodrt "n na gam eog ,Pilo 04
= "y lot qua %"tgU de guar- y shtez tedo eat, so abtlGt a pro.a e V11,116 m oA a*" muFRdT
ho1 Itereset oegrolt ie Cuba bad qug oh1larl A da.Ir alempre A kan 1k o n q a bn
sOf lot que i'eofftan coso do epi- boeo 3lea i todos Ica quo hayan to- miqorn fueldo. Go-rtada 3 r5*8 5 I# noo I eEar Contra
detAN y st ba in.la &n movl)den. nould& 44 cetoa en gobierno: Mtjs Todo sto quiL no so vowpaginx El Ilustriimo 7 lIevereudisimo se.
toteotre Ia$ ronpa dq tporn eon las eminaiLes dotes arti a c de rit Obispa Diocesno s* ha dgnado Grj de WiASra GETIVAS
is. btoatas, propiata da hoibles, honrao qua Estrada Palma, nadiot Jo.4 Mauri; Pero Ge explion el hecho ordenrme, ruegue A 1os "efores quo A1,9CIUE1 S1ITIiCAS ARuS N 1AW1 IL foue pedr & ootrtd do ities Y en los tiempos qua dorron, si eat Gono otroM teil por Ia creunst'neil poon prplodades en el Cementeno VICIES PR r EN r* ACMAC s
d I i B entreguen t 130 o sunit gloria, so 1 parece mucho. de ier Pepito Mauri un hobre me. de Crnatbal Coln que bion par a 6 gote 01 ot ag YgooisB.a...
isdelg is no a-bos. deatfsirno, SIC seometivIdA&d rsonal, pr personas eompetentinente nutor. t. 104flf
damlod & I be oubstaflos.y asnnmente delieado en od busear ztado, pasen n horns hibiles pr la rarwe OTWMn tetwe.
wto *to eq a i* no digamos quien utilice ous Serlelo. Estas eon- oema que en dieho Cementerio, tiene "'*'- '""**" 5 3
Iaa del dinero q b va A gidar RM E A diedone de earketer muy costunes an el'eeor CapellAn dol inismo, A tin de
a113a rAgresado A ate puerto Wa 01 hombre de talento, perjudiean mi. enterarles do algnuos partieularea re. eaaupe oampilita "ppts tie. jusyir dlstinguldas wefloraa dofa Ers eho at etado teon6miso del hombre, latives A diehas propiedades. -y
5Imoa1 n uito, quo ~ablt Coid l Qutroga de Ilvera y do(ia Concha Ro. y Hauri lente los terribles efeetos do 11a4an1 2 de Octubre de 1006. Ao v, A z'adabl
toc onoatorta, e oii ellog drtguez do Elvero, esposas respeetivL. una litaletn aemejante, sleondo como Severano Sainz T PTO * Just Antorrimnte do tuetros queridos coimpaefi. as un carifloso padre de una numerosa Seeretario ris m l Pe latiita res de Redaeci6n Atanasio y Fennan. familiar. I -_ 41ta-e-m-.ad cntuagosoj, i i ot -SdrIACH111r1 p va A ar do Iio. Haeo *n alo Pepe Maur gan en I'innso usted, oven, que i. U f l tfE.*C RMeDAEuAIKSTRISAO fit, 10 "e Rue uad do afkol chorri- Seaanigy bien wenildas A eat& tied jnsta lid los dos premios do indalca en mAndo corveza tie LA TRO1'1- FUN i u us Iat pr"e"ti' o 44 to qra A a regreso de Espafa nilestras el Certiomen del Quijote Inieiado por CAL logard iA vielo. tmplsado put Inyoolon .EIlIs I Ibroseceas. aD beam por ei qgor Ewada Pal alstinguldas amis. el DIARIO DE LA FI[.ARINA. Aque- tan lmuoprwn.,,wa i r Itch uarsl oN .
4' : ....Uas dog wobtrbial componlecines Act& BO NJ S MITAIEAa.La, & o ak.
nicas Loua y granldeza do don Qui. .ABOt INJ.uT 5 J. ,,.Y lAy pa masnaa ha slido del jots y I& erensta do don Quote, re- En 1%luiero do ever dA enenta
- cord dr nna do Armd quo fuo Como ai bai,, yDIARIO do quo los el ored Busquet,
~alc~oo laz d Arasqua (~u~ ta~a sunead, i lna detaodoIfain nod~m~a ~entn.Joglar y Cobo A nonbre del "Centro in DEILIOAD, rIEURASTENIJI au rzaidencia duranto ai~s do cuatre A its dos de l iWde oomenz6 Is Im. Cot empezaron algunos de sna amigos do Detallistas" eolieitaron del setor DESION, C LEROSiB unoe, vol ox.PoesIde gei RoplublIc4 portazite ocremonla de-a apertilra del A gestionaC lt modo dn'que el insigne Alcalde en una entrevista que con el CONSUNCION, C Big urso an el Jostituto tie Segunds En. compoaitor valviese i eat& capital. mino lb dmit CONVALEE NCIA i Cuba D. Teni Es tada Pa0 sellanta do eats Provincia, bajo La Y aqul Jo tenemos shora, establect- petielons do eanesones Is bo .spas aales diferenclas preaIdmcla del doctor iUncoln de Za. do dindo lecciones, componiendo moi. degas en caf6smantlnas puesto quo lo
do l~foshalms Sepic&.liilod sornua n. qup wo pretend. Caon oeo es burlar el
ide oritorioqat de MAisatI6 numeross coneurrentia de teatro do Payret con ei metro Cam- acuerdo del Conslidtrio iabre at C erre
niso con respect a eI ma politI- dam". y caballeros, entree elloa el Al- pos. Es de rigor que cuantoa ontien- do s Wdnoglobin
.,eg, olfe~o~s~s Aeuos tool. aside hfulcipAI, selor CArdenat, y el dan y rindan culto A Ia mdiica so In el aselt A quo nos referimo
t o zm, &ioeud deb InexcuesbleS doctor Beriel, Rector do Is Univer. acu erde n i del que upa un 1arteo. so expreia Is du ts de que 4 seflor t i

aidid. oinente entre Iot maestros del ante Y AlcaIde pueda seoptar tan peregina oo o tio rcias u ac er .s eI I pablitltas quo 1iritio c tenultan El ilustrado director del Instituto, Ia proporcionen trabajo para sotener como singular criteria, estando vigen- Todos IS iMte & Proclman que rte error vital oe I 4 dtrPiprnni nntb d. uhjo-8de e Sangre CUJRA 61IEMPR E. s muy suer i I I carne crud, :i jog


I& pimln 3r I& xpod, con, elneeni doctor Ills; progahoci on notable din. A ans hijos. to 40 artonulo 38 od Regiamoto dtl fcrrulinosos, etc. Dos alud, fueza y iirtnou, a iodos.
crio sobre educadeln y se pas6 luego Jost Iaudi, el maestro compositor Subsidio Industrial, el mismo qus h. Is-. r y rXA.7 :od dad y laneatscm ; deasrquo al n'eparto do premios. Isauireado, se ofrece, pues paraidirigir' tenido que ser Invocado pr Ia Senre- a l ab lJ rN 0A : c
isnietracio etrada. Pal- Ei eto fue solemno y digo do tn bandas y orquestas en todaO case do e taria del Centro aludidoa, y que A pe- nee I a noo),

Pat cuato. desie in opn a oea iudse gul 6pectftculos y festividadei religlosasg, tioidn, slya figugran boy Como enf(Is, s14guenadsde)6 eTuegges; n Pan. RELOJES partiturago, tanie del ginero sagrado, 127- Florida 10, Infats 42; Infants B O OJTS E F IIO~ C T~ O
paitom 13Hoi LJ $ BON fl mso RESFRIABOSo CATARROS r
cnsodel testra y del Pirdioy e
rectitud do A esPiritti g eyRyr bre- y ialoja; Principe Aifnso 100;
esdi ya o pnop rit 11I1 GDUX ci 30, ne a n ajo,.d rorg do 39; Salud 159; 23 tsquinsAF. CWnAIONASEOZJRALA d todois Aafcts plinwac,,
Y 8 Malu p sito doM 30 baos, 17 esquina A 31, an el Vedado; Manri- -mn-suoralizar-todoo iDS 10"*#l% Reg(In PrBECIOCtoNOMIrTltCA. Oto metro Cabana no meos ilus. quo 176, 177, Gloria 70. y otras. Vosotro galas 'o' Lcs Txoios 4re, D. Sernfin Ramirez, an an libro Hyqoenei.e u iO ir
L_ d cspera 44 lombng do sus tin- Te vzNzwNm IERRO y 01 "La Habana Artstea dice de Mauri t a prsi6n ejcida o a ep los iun rer.CAPULA S do la !'DICOS
taies privada 'y door u oa a 7 c: list 1 82. entre otras Comss Ia siguiente: sentasi6n social de los detallistas en padecisa del Paho, CREOOTADAS Ma tdo
implar historic. I si .Entre las obras de Manu figuran este orden de reclaaciones, Ia tiran- ensayid pe tar qu
Par eso y porque was vIrtu4&rrY-f EL TEr ebut ca onpo"s ez y diagusto quo de a n tempo A IaS CApsulas del lzo.tor.T etis e
anon en 41 deed. ci podle,,r, ritono; eats dltima part expresamen. too y los eletnentos directornes, DiMno ON Unicsprmat-das
Ib Alt ipl Teoro an Sbro,2961906. te para a re rndo padre MUntadas, A tas Incas scabada justiffeaci"n.nu~hblan grspaisdiclo.-a go V~j -a quien tsnuiint dedicdti n hinuno at A tstrou6n'sgcaotomana i ta y d ftm lat, dura tte 's i tri Sagrado Coraz6n de Jestl; dos sinfO- que el de Ia justicia, opinando quo Exipr sobrela iCua z CO.Ita C 5 t m ble ,
Ixa n i tPe t lo. bstculaos quo Enctos .e ]a9 nusran oquesta, una en bmol, conduct eguida pr os que e JA Bands de Garanta pa ]a qu GOteslr edads
~aury Apea do og.qbs~cnls qo E~duo deIs e-. 1.000,000 00 dedicids Al piaists Sr. Quesada, Y oponeng k quo diobas peticionex puros-(IudaA
eLitmfticamento 1* opquseron Ia CA- Rensas *0 trAnsiho.... 82,681 40 o It & a eanto de estos apuntes, poera, disa uucho dieo er correct*, rPCODUCCION DE LA CAM
aia, Is industria nacionsi to ha do. *13.775,186 44 ejecutada con gran 6xito on Irijoa tanto infs enanto quo lot'representan. Ett. ,r'dueriei IAsme"St vraaatadeobpolo 'b=m d, Vlneeoooeado s-iAr loeasooade
iio'16114, a comto so ia sbatt. I& por Ia Sociedad do Conciertos; trein- tes de organismos como al quo nos Dp&Si todas las pritnipeie Yarmacas yfrogurTas.
.e DEBE ta y tantas nielodlas pars canto y pia- oenpa, deben Blempro coadynvar par zuestro cr6dito 9ia gando tl .A Ordebes do adelanto es no, cal todas con tetra do Becquer, todos los medics A que las sipiraciones
ciatmia de todo. los pueblos dol Wran&t6........ $. ............... an poeta favorite, distingui4ndose en- d Jos socios ce vean, i poder Sor, co- ONqUITIS CATARRO -PRESIGN ENFSEMA
BancA em or s do Is Deuda Ex-. tre elles por an arrobadora simplici- ronadas par el Axito. *I L R U) E
simdo Y 01 pats eonetzab A foreo teior.................. 1.000,000 00 dad Ia titulada Isperansa, y un Ave Llanamos nes is atencidn dcl ec P A P E sU E
do- laoipaelos polfticas desata- Locs 061"c"al0s ........0,768.406 72 Mar"s, quo A invitafldn del Sr. L6pez AoM Alcalde I nicipal, ceguros de quc N EA ., d. ., S..Au N-,l P f 4e
irado o oadtalc.... 188,817 70 Almagro, professor do aneonium del MutA nuestras justas dbarvaeiotues y I Oh ais-A0 rTIAL OrE toA&Wu" s t N. to W, .Wm Wavocaa-om lag dologroangs ausnte. IT Deudaspend.Icntes... 8.947 45 hOim
9IC. COnsul. honarboa 405 77 C'onsrvatorig de Madrid, cantA Ia so- qua at resolved eatos paiticulares, I a to c.,. i LA A
quo todo. Id. sa neto del Em- 4 orita Bibisna Paer n el SaI6n Ro. barA com acostumbra. cato es, dentro
9k was paionex AJoque ai vellor P to- ------------... 827,17 34 Mno, yalAndole &I ator y A Is iutfr- d Ia mAs extricta legalidad._Ia. Deato del Em. prae los masomo logo. do squalls Varfos pejudicadtos RbdPloano-ptidc opwiter in dl. pra tto lt. oporlo 100 10,948 concturnencis. do mulicos notables, y martilw
pon er "a par. Sido Jabee dal por itimo trtinta y dos zarzuela, -- fl E 'At -r, bioquesa
usle I06a 2i liMO Ereito) 1t 0jpor 100. 1792 71 abreslind ot &Uls La mujer del 050 A)&A S.jratrlaa 1 t
ao M, c s un ran a, FbId do deutaa... 1.060,789,98 dli, Los eectas a e El Vigor del Cabello del y atrctopelir .1 culls
so hblua adll o, y di- 9111.775,188 4 do dofis Climba, Monomania music. Dr. Ayer Ezaslrunerbr,
isa del weota'i. e~stlsvizsba u -- cal, on Ia que.fgurn un coro en con- eana nutrlelo dal cabello. Aporta lH
Justa Vapents, trapunto A tree voice, habimente as cabullo aju U quo en aeaosars o a i. Iej ibrmaeoto emajefe do Go- 0ontador Central do Itseiends. crito; Lucrecia Rorgia, Seguridad per- ssiad. Cusado so poss ose 7o 7 y. S N1^1


A Cu A ese'sef uno Agotado Attract
D^aXlAa CRONICA. AFACClOFE DZK. C011AW01
por 0 exceso de trabajo 6 Ia mucha otanasa 1i9 1 FAI. dedlcaciua r cualuier negocio, puede evi; VAI' O J 1
WIra osF ~ 1 0 a Dplano. dio z 2 *Ad~aIfa d P .B R ausa Ia o-w
O N o ~A~iC ON. PC~I~f iLrH 1


Iargaupoeo, so hitaden I. plates, ase i houn man'i ,* ~~~~ ~d"aeC Worseo 4~ndbo a .1 cabello 11)Un 6HV D O ST G E wimArevillqo "DIU$ liIurdo que r4e y wx Per ia rpm, an "re.. E M A G O
recodstraye Igo Perjog g y afisculoa agnotadoAi yutaat.alt. ds T q a r a D U P U A',, YU pronto vual ee VigOr Un 6410 de unl Pkdl do longr ALIVA IMMEDIATAMENTde DIER E TODO jalad abundatite y vigoresa, vigor Perote de comer tod Ia que se apetece.
.s-tWa del Sr.* fer "MM.op, D et foms zwgOmn m6 eaM s t" ha'aM7 a4A& emraterk no so loode game, it is* R cDur n i G t oepsew dj. 1 quo "m &piea s trsstt, st4 i. 5swuaa Is A. DU UY. 25. rY Ba-s Mar04.. PARS y et %oda. raiseaea.
ooaeoe'rse J s parlole 7a ves a Ia

A"YCLAD&BUIN"dat" a A HOTEL FERRAS PARIS
Xabaa4. Cuba, CLaae TM 7 C.sol 32, calls JIangell (Carca de It Lted"ie d Is Rpbca is Cb) Za A s., 'REOMENABL. POR 0U ISTUAOIONI
7 eqamsd e .1 el le. s (ecs I canc pa A Cma.I
li~sse St DrA~oW-Lwnoi,~os-. (fluwloi. X'e5e y' aac la~s~ notes. ~wCur [o

E UZLSY IQnOas Po NA"- ae"s Nfuo

Pdasemultmoww uL.MAYENCE1 48 HORAS
W__NJ* 141 &4%-00411ff enJ on eaeznda wd Ia vepga, Cstiaii del cuollo, Catarro d]e Ia veuaga, Iesawana

%woo", .am k %













Alae eotrno lia tarde do ay*
Ilegra AIa 1,e~gceidn MA riesea ] sreyore, teforales Pio 4;ims y Di
AW dM CRatMkO. fn, genleralet de
=IOts. JosiAn lpimnenurt y Mdea O 1ewdu y V4 lrsg~aler Earwe'o C Defdo, se'vripfiadon del tettor id
714erra.
Defvpnk fie dlepar r lrer'e momoe
1tt4 r(0 1 4Minutro Mr. Morws, p 1on ml atepaivlv del Go-bernoalor pm plulonl Mr. T t.A quienst comiilea mo. lie r eraemn.ada syer tard c toda foe lihd. el durme de leo foe sns rerilcionaris aftSopados en W.
IinadaciMOces le 'o l9baioa.
1H general de dhisia JulliAn B
totedurt, malkhrl boy para cl RLdnc con obje i do enberear en tin te witreci. mil Ilowires que irn par IVueta .-bajo, AV muondo de les Br pldieres Io-eA y Poes,. A quienes on treariln Us amas, his ettes remit irAn esotos yiA trde a mayor Gener
Min Ouers.
A eabaUo mrAIrIn (arobiEn hoy par
IArtemtioa. Guittijay, San Cristobal
pueblo inmediateuo tol ochneento oanres at snando del Irigadir.C
rrio.
Er"l fueri CtoanfOl vayn qtuedn
iinse en los Iugres fie sot reskenci habitual, irAn stirll An OOs amen
Mr. Taft oroenA I feran entrega
das A los ,etes Adlcoifilario4, 1111 gjianilla jultificantes de Ia propiedad ile Ins foaballoa. ram (Ino 5 fleraol 1aelhadae Aicada uuo de Ios atallao.
Los generates Plino (uerra y LoinA
UK Castitlo, ananifestaion A Mr. Taft quo el idesarer do Gus fiicrmss qlueda
st tr-inado dentro ole 4rs film
En 4tta4 e-treviiti. se tratt tambl
He "tros deta'el le wecasa impor -oomneia, relmnionoloi "o el desarme
kle i93 fitrlas revoloitionaria.
Gueamin samii anoebe para Sta. Cla
ra.
Telegrama.
El general loope Rleco ha eniado u
Relegrama i Mr. Taft, ParticipAndole que ha conewado l desamle de las r uermo revlcionarias que operaban
on el Camagiiey.
El "Denver"
Ayer Ala' eineo y media d ia tar
dle sau este erueco para Puerto iI.
to con objeto da traer .1 esta cindad i Mr. Wiithrop, Gobernador do que.
Ila Isla A quien el Secretario Taft piensa entregar el Gobierno i'rovisiojait do li Ista do Cuba.
Banquete
Anoche faeron obsequiados con Una
tomia qule Se efectUl en el Notel "Telfgrafo', los generates Pino Guesra, Enriue Loynaz, JItliln Betan.
court, Ernesto Collado, Eduardo GuzmAn y Alberto Nodarse, fe Coronet Vos M. Carbonell y el capitAn Ro-.
kifgoez Arang".
Tambijn toinaron asiento en la meni el Director do "La Luca" don lAntonio San Miguel, el ex-represen tainte don Juan R. Xiques, el doctor lAlfrado Zayan y los seiores Enritine iternindez Miyares, Ram6n Guerr-,
D' Alberto Ruiz.
Junt i Ia linasa vinvos departieldo
con Ios comensale -t duwtor Emilio del Junco, al senador dou Martin Moiras Delgado, al comandahte Afredo iVeliz, at doctor Antonio U. 1Nrez y A
ptros connotados liberales.
Entrevista
I El Secretario interino de' Iu.true Pif6n P rblics, saior Lincolt le Zayas D, too Superintedent s provinciales de Eseuelas estuvieron ayer talkde on Ia Legacioin Americant, A saludar 4i Mr.
.aft y pedirle (Je lia fuerza pfiblioa.
detaloje las caoa-eeneloas que ftteron wanvertidas en cuartelms por necesida.
des do la guerra, con olodeto d que puedln comenzar Ns elas en lo ruiM=I:A Ia mayor lrevedus.
Mr. Taft J)rtmeti6 a tvJeer la pe. 111616siu.
; Para las Villas IAncohe satieron para Santa Clarat por el Ferroearri Gentral Jos gsierales Eduardo Gulmuin, Ernesto Co.
tlaldo y Jacinto Portela y el Corontw Vos L Carbonell.
Des comandnt
Mr. Tait lit erVIado 6rdenes A los
EAtados Unidoas parAf tue embatIuen eon direcoi.n A eta cipitat 1(s co.
toindantes Slocen y (reber, quo do.
nempeiron puestos do importancia
en dempo de intervencin.
El prmEwo eontribuy6 grandemon-. to A 13 orgoobtaitin tdo lad Guardia Rural oua-do ereo eoe euerpo #t General Wood, y *I Swgumlo desempef6 #t e argo do Jes dl lepartamento de

I r. Taft estima nofeSarlo ol tonwyge do oabo coaudants an lao Sovseotom por el beOnosioEu-. to weaemomA P pals.
A ose do ia present eamaus IiS.
st A 0421 Ciaptal Aolicos CoMaIiaA saladar L Taft
Neastro ostim4ad amigo y eptw Sir *n a1 pre1s6, don Lais Ab4 M ia tir dea "'Eoioista0" CoAtUV &7yr W4sde t Ia I1aeifa n Americat, son 1111t14 e Ja ltdAr 4 Mr. Tat. lan id6atloi liu etuvo tamiin n l )a legaci6o el weIhor dun Fernando FiNe o, quo desopalw6 *1 cargo do retario do 6iobrtasitu on iewpas dol goral Wed y quo so*oet4&.uLAnte tambin un puestlo do r== oaui en Is Adminiitraci6a del

Mr. Taft o lb. ur loao.-re to sdue xn1 .i'irt it- u %1ea.k. d )toiL


AMepelle. at
'ns cormimi'n do 'v I tt ayr tnrde A Mr.
%tar entra lon,
dI en, viene comot
in 'a flueg'a 16biea..
Mr. Toft pAeo imm Y" te.eraim at Ak"Ide )on "ntnolo qie nvpria 102 nnnelacos y hawOpnF* di- en ) oCrra en aqw

Ml ,n tAI ( g, 00- qNLCI.- i o4 E Na 4 o qalfenMas,
on. n Wdh INr hallntse a. liuha A Irecloe laver m y Son Ila.elSDE "LA GA
Is let del dia primero p
luciones algulentes:
3c Doereto del Go n, nal s'obre e inmediato m de las fnersam irrogitu ra A cuyo efeeto pl Grnere i dtarA 'as diopoikion 'n- abonAndose los haberes M. corriente mes. ra Nombrando Juez 4
tancid s n6trmnio6n d a al oseior aolndo Ramno Y Autoritando-al .e m Suero' lBalbin pare ej
clones de qencargdo ded Ia ltqpublica do Urutg 1- ftwgos.
a Deelarando caduc s "Ojo de Gallo de Leo
A don Felipe GonzAlez p
-vinos de eness.
s --Concediendo A don d tinez y (IonzAlezga innc 1 znarca S. Juan para d
boles.
NZ
I,
A. UMOSTJ


geM. Sl" Pwdo RoArrxs. j- '11 4e q1ch.onAt Rit ('olmines, M 6e, Rf t ewhes de Colan, do k Seretart. do In C5an do 3- ei .*icjroino Tat,. qpf pro. pl~atantea y utor o I refotim So' i;+iron las e ad'ode ptfal q1k *e aMenoaer s no regas to iwramo r a nesrol,- s nearon A Is vs l*e s oen sque% vi- JIM 0 na1oion y ,repr initxat -it a d n an sal.e de roferfi que para rerihir lo ,oioolebos teomos il'
ediv4amweat on debmreinitir innimotnomento mote di t it i rahajo, st .xla rou ta de Cohi, 01-de- IS ?r.perivoi dooiiooho A Il Seekn' loa< o I-e de bsdo Ass. 1lbWjn de- tala do la ('AmnrA. A fin do eviar. DoinfeasW4
dopItt e por forreo oI oinilarso quo los i:n I dia d aer t"esetlauct ,W POboift. 2'"r"" ndpn pw. rgoklas Nqiaoeshe, aia a
SDe r. Memorinmh-in iroprlo 14)q 'o C -. o-onteooew spor entef.E oe provo6 Et .soil ejemplare. in 'w reprtiri ,nthI coW It n.al I. ia elguiente formua- enttroiewts al IPr 141pria . . . . 1
a V le ,5 i. Co DiplomAtieo y Conudi de Ia PeIoI orWovi% . . . . 3 en rekirmio. So l idh y at enrounjero agwitadl "fitktairm dgte 3.N. d 21 alIIes.-Ualk- OtieI a Naeuin trai'nt2S A p- 30 ill I m, Imeio phado I'm
e porMies; dosci4'ntros A IcAtdo. d-l d r i,-teN laas Reis 1, r,
200; delsIentos para l fAm Itt'n- 17. 21P v 27 (altos y baje).
"TA" tes; docetnton pamrloAyuntahe sI ih i /ro 1% 18, 30y S.
CETA y amrcia i nuniclpolvs: doselowilog ps.'11 io Mrianor"'
Iublie lee rarat le Ooblero y Conjoom x i- At (v ieGolfo eootntigo A 5MI
le"; 01011 k 5 otIO et0t8tO 1 ramor"'
lerno Provislo. tebas pfiblia "7privadata, r1io4t.4. (Cao 7 tifAmero 174 (Vedado). lieeneamiento par distintes personalidawu, oAizelo' ni n4ero 3.
1 Etelst, a14. res en is Iota B!envenida Convtntn de Santo Domin.o.'
1 A. Rodrigue En vapRea Maria tips" 1,I l "Araa'. ns necorarias regrfo eo mor T Pgtim in o r n 7 n. ha0t0 10efl0.it d esde tmorlti ita -L t Potrollsaolou y Zanjeos i hoato et15 del daris y breirA, e eo a raitte el dta do ayer ih Seeeor

le Primera Ins. Suero e doIo aquida it0 S3 4- istribuciOt do petrleo, petro*lot
o (lanthemoro y Ocinntallia A qui euidmos U IbIon. legsk5orl loli5 do 1.980 eaw a tnaitls le Guantinamo renida. d .90esa stad! s y Ronquillo. Ven d' en Pi radio limltado por las called de Nor Leopoldo l uii, S an Isaro, Gallano y Z jereer las fun- PARTIDOS POLITICOS 11a I Conulado de ltriwasiet a Erpecial perolis4 ioo1 Iuay en Clen. PARTIDO MODERADO serviosi ole 203 eaas situadas on is enlqa h la,lMaroa ComO Ejecutivo rilm, Coipootela, ernama, Muratlla
ad& a Maco onil6 Eecutristo, Tmente Rey.
n" coneedida Do orden del seflor PreSkle4, ten- eo ambin a CAre d es para distinguir go el guato do recordar A los u iores ta citaa.
que loponen el Coit Mjeeuflvo dt l La l1rigada de Puentes Grandes po. Serafin Aar- Partido Moderalo y Alos S efON le- troliio Jos serviclos do 108 csaa'si. ripci6n de una pres,.ntantes y Senadoiss dol mismo IiiaSil en las calle. de liusillo, Heristinguir alco- organionmo, que es neeenrio constrran ofiie, Idpp, Laguna, Virtudes
A la oesii quo tendriA efeto eilinEr- ArnIeterom, Sierra, Portcla y BPlle.
cole Lres del corriente A la tros p. m. La Seeei6n de Canalizai6n y Zan1 en Pra0D n6mero 109. jeos conatrkS-o 385 metros lineage de
srrd PHmer 0 Seeretarlo zanja -at 1rolo de Ia Eetel6n del Oe-


No hubo ses1on
Por falta de "quorum" no pudo celebrarse en el Ayunteiaiento Is .esidn correspondiente al da do ayer.
El Dique b1
Ayer aubid a. Diqua el guarda costa cubano "Aileen" de 100 toneladas, para reconocimientos. La Memoria do la CmAra do Representantes
TerminadaIa impresi6n y eneuadernaci6n de los dos tomos de la Memoria de l Cimara de Representantes que ae ran A repartir A los quo fueron y L los qua amn son miembros del Con. greso, del Gobierno, Gobiernos y Coneejos Provinciales, prensa, Ayuntamnientos, archircr, institutos, biblio-. tecas etc., nuestro estimada amigo El


JOVEN A LOS 69

Gonocido Agricultor y Comerelanto do Matnies bendice Iae Fildores
Rosadas del Dr. Willims
El tefior Juan P. Rodriguez, Itomicilia'do en Ia calle San Juan doDioa 23, Matanzas, autoriza Ia publicacion de 2a siguiente carts eserita al Doctor Williams Medicine Co:
"Creo un debr de justicia el certificar pdblicamente mi deuda de grat-i. tui por haber recobrado mi perdida mild grpeoai alas Pildoma Itosadav del Dr. Williams, luego d quince aflos de batallar con debilidad y on. fermedades.
3lmuhos son los hombres y muljere qua A ml avanzada edad creen infitil luehar con los achaques quo los armos traen, pero yo soy de aquellos qua perseoveran y no se dan por vencidos.
Bien reconozco quo as Pildoras Rosadas del*Dr. WiHiams son nua gran adlicina quo dA fuerza% y vitalidad, pero me be 'convoido do q mulia ha contribuldo nilconstaniacon e remedlo y con cl mttodo curative qup con el misno se. recomienda.
--31i estado de. deb~i Tantas veces vi los anuncios y artas publioadas respeto do as curoaciones hehas con las Pildoras Roiadis del Dr. Williams, quo an docdi i darlas una buea pruoba. Tow4 al primer pomo y opens me hacia efeeto, pero segul. Al tereor posno ya fuf notando is fuorpia y petto y menoo psadez. Ahora lievo cu atro me"a tomarla y me eneuentro como hombre rb..ho; perfaetamente bien, y he aumnatado an pwao doeo brat. Deepu4e de quintee act de padecimintus y de gst. r dineo erm limited, tasogo buenas rasones l ar ta expresian do gratitud y sat ome duele que no me desidiera Antes por st iuaoperabl. medicina, pues nM al me Iso padenet muko, y me hizo pesnler msabeon mi intarses.
PNddeae publsar us a (1144 yi hay quien duda, puede esehbiitme y 9a" atend ido.
Jin. r. Rdrigams".
81 as usted d4bil, no spere ys ns Vaya A at botie A quo I den un fras0e do las leItimts Pdors Rosadiss 4*1 DI. WILLIAM8, y ompice hoy misme iA eur. lombred y uru eres, b6voeee y eacanos en twstooo los conifi nes do La tierra deben su valud a estas plidorad on vi rvonedio ao oo n > insra in 5an01ri. el nrim de t a i.


FrancIsco Duque Potrada


DE SANIDAD

SANEAMIENTO DE LA REPUBLICA
TRABAJO DE LAS'BIGADA9
Relacidn de los trabajos de saneamiento qua s han veritleado detle el 6 ide Agoto hasta el 20 do Septivinbre en Pedro Betaneourt:
En Ia Cabecera se sanearon 80 a&as correspondiente A las calie ide Colon, Beguela, Sol, Leconte, SantaI Catalina y -Merced, extray6ndote 8101 earros de bayuras.I
En el barrio de Navajas so veriicol Ia limpieza general de las called de San Juan, San tcoas, San Cirilo.


Zeccion do Inspectores M&dicos
lo' ot negeeiado so hefandtectuailo(a -i a de ayr 57 trmb&oe distrihuido en ]a uiente orma: EIUft-ro1210 ifepeCCOnAOs. . 1I Crmnniciiio1 bei4eseuekas. 7 It altos A id. . . . . . 9
it-bajas A .Ires . . . 7 14 alt'as A ki. . . . . .. 5
Tronho' los de analiis A los seore
nl ieos... . .. -.-...-....1
I I-o''veionen do muel s . . 8 'li. h. s1nele, 253 niiios inspet' oo.doo... . . . ..
Id teFatabIos de vatas. o .. .o 4 Id de exbdmaeiones . . .... Informo de viveres averaidos., 1 Mtuestras dc leche recogidas. .. 2

Total. . 37


CAPITAL SOCiAL $200.000
Duoflos.4 ol Roporto do Vivanco, quo uno 6
Josue dol Monto coia ol Gorro.
SE VENDEN SOLARES AL CONTADO Y A PLAZOS.
INFORMAN EN LA OFICINA:
BERNAZA NUM. 3.-HABANA.
c2473 at St7J8m


Reno vador de A. C omez
UI loins conqulotads oo tao rmasyJoso epofoo. dead* 1882 quo bia onsdo sdid A conocer601000l*nsri avioso Iedleamsbo, asours, is terrible esfermed"ad'do Asr. A o.YZ mdaastrasonformsdads del pache poe roboldos uo soont causaysign. 11 doatsl iasrodo souneioi fiuo salon dwaisinaol pUcaooonldos c.M ,t6diase do Is ea, partievanI&adpimi6un.doq uoca en brovsti~no Usmapo Usnfsrm. dedo nicasoas.

El Renovador A. Comez
No tuvo otto de.o1brIdo ni otro utr, quo 1 l do. Mactutu, qion s as prep.cIan dole, conic to sorodilsu los dItorenes plelto quo tu oquo sost-nec ds las dis t aas ner.pacione.,quo do dis. ilaglroto 1nodo ss is haotan 7 si( hsandolo, y d to. dos" trinuantso clara squo lotribaxadls d Justiots POCA8 10005 so auIvos1. 1
.l$.-9-lg cL EL. P-i2mIbA.1.c O
que part quitor eageto., todo porno quo no tIleve gCrbadas Las leotras Resosrd do A.0Sme .P. A. a~s tOodo.
MesO Onowdepoottarion y agents ranerales del Vordadero RnovsV lA. denes., Larruibal Usennanot Drexusrls Fasnoe "San JullA, nMarallan ..
Lou dv Pt s on AmsDroguer"ssa a.46 Johnson, Taqsoahl y vents en todas sfAsEatolas. aso 1E


HINO MAS CANA$U.,
35 APOS 3IDX ITO 10091NO3IVILLVAL D

del DR. .CARO*IR Dft1"u-o-,,=l e Ioco0 8*ls cih: s ld o ge"01set.j0Zs.i
--St D PO, TO: AUIOTADO&


MILAGROSO DESCUBUIMIENTO
Is 601 [abos s mrlbagens oobltdad Oulasaon mu Alb.rtVP. I Nroous p t 1 ca l enlis ada ans Aledod doebsoi somndoonsies dol a sn" y dospUl den
t otedo 4ob mbr. Is l s e enresuy AItoa a104,14ondioi, COraIl. oI-r-d fiot.sosool a emo de trer o, iiquo cOO a 0 la.. ntnmodado. nou :a"0a a poe. us. do dbms sotoelalay letaeicn o a s o eclio.lo y a(o T muIsWOSo parateJ "gopon nfo n sol ani tanbanedsA untl Ida. 15 p~deirela o I y.oid boo I de lc atd.1e baro in lO aroso pa la coaao t dq sol das ds s naodesd isavl.eraso dtswabo soo.
1smala 1003 17ZO van"c lna lP toliao pas Is 005a acTi d Eodim e u wan
oi* e ca s''op.otida as5tant lerokol. son'oood.d, 'oindoelamp.aI"gaff. dad .l qu. loi, 505900001 y 0 r50. ens n. f .to oaoonraueoe, a 4 2.
Ise Wpelio a o o sasdoa eobtmrsNowa, of. n stlsoio oooveote -o-14 so muoteio botad oa l aw AcIo.,sI o ta it P'ZO 'po. ee0 e 4 bIv e m g'naj e olo leo ominadrelb 4. ov.Itoe, t5%
otoemonda. n 5h. 0Se o. ed a s o0ualgos seit aass d.
rEPOSO U. EIIUL1L,_HIBAI DOGUEEI TFAIAI UM
TXiNIZXTRB ETY X OMPI)STEL&.,
Dr.U W okop, f00km S3y 1,111 .).j 1 w C, ug (otalae o07. msius 4 (&b00"f Dr f uch 1ic-W r .Ar,. ufiog 6oeL
No CAda SaAV%& s 0 o.1s CimA C-- yo.deva 3.Me&4. IQE t o u. 4 a 4140 11si. A htdM.jslfe i.o'an ap M ,05or s
Fao IMb Woa~o pum7

=I-oSs onavtou ppj. t.. aqaoale eiba vlenb o o o eato on M do d otsIb* A Ib ds IsLao 49 U. A ?1IO I40 TW.oeRayg sinuaoo 1IL Habso
Pa. o,&atla y oui .ioo 0do lW ooPosdo oftls b L".at .. 1001 Acoo w t s O,.so" a L o.. d'C4vdO lo I* I I.. lsltle


7 1


I


-V


PROFfSIONES


Dr. PalacioI
U a
fee4dc. d.. S a ea .e a S. Sot lsS*0 e- al. i.
0 11"4 LB


CLINICA DENTAL

O.ewr 3,aqolE.ia47a Kr l
Un t"to 216alss o stescaraC cJonox
lft.se aq oe.rntooa&..a 34 pre..l. O*.tle.so s prou 1,00s40s I rtmls SutsOr coa'ps7eatee rnosn pars pre.
VlAUA:OO OARArrrIZADoS
Wrofs m as fis
r., Uan .: .1. 4S~nl~.1., -7 Sl'or on& timpless do Is deoloduc. 1.00 roe nsa ompostadura porslana
posUa t~eatd. d ad00
ro s io"a'lea's' e' '.'
Por oan s*Oros& er kite.. 400 er Us do"tasitass I12 ps. 2.0M poe sUas Gntsduca 4s32 &4 PIL 00 Peuns dentadurs do 7 A.14 v2s. 4.00 Pusnt.. ara6 do 14-00 pe r CaA pea.. too-all" o"oporois odo 45Is sosse A 5doI tardo ,7A* a ."do I* 50050.
ROTA.-st& 00.t&counts too sparatos sea pidor ofstr Itoo traeaoajos. (amb do Itoba. 13.01 25-4 op.
Dr. Hernando Segal
CatodritiCo d. tIs UitersdseA.--Waftrt.da. des go Pecbs EnonQvios y GAAGANTA. XEPTVilO 137. D1 202 it'! 3


Dr. Mantul Delfin,
MEdico do alics
Consultam do' 21 1 L-ndstris 18, A..
- *"2Inaa "ien cug.-T-Oldfao 132. C.

l.


ALQUILER DE CASUS
,i. ottg .45 uofo4 onag d o do so oeupara do busea.rle pronto %in busn
loqulluno.
o socobra nada por este aerdlefo "OaL,..aot.Dpartemet T.eTrust Co.n11.11 W na. 6-3 00.
L1OSA DEL VEDADOp ello F sen 20, nre 19 y 17. PrecIoso. t .Alt se so. COdor. S artos.at. s 12.10 0 2010n-mo en ollt~ao. r 2selfono 1012. 40-8LOXX 16 VjTArsj.,%.t odo block., om plato.,sio. cooador. bL.o. dos 10040cc., ire."sato.gloI 1*7 lno.O. ntre PI, Lst..# Informs.1*a ~. A 1a 0 r TeldI. 1012.
2Tnm 10 DEPARTAIMENTO eo.mpael do 2 hsbittc0nes co*oPlOtsmonlo eI n'ipenditel.. PDig ."do lolntal 7y0eosta IA Call. ePlto parPara mntritnool 0 mlla to Ontomo qu: P0a& dentist&06 conpultorio; so Cs coaloa y s.staYsoeto. Ban Mgvel 4BCe.t. ire 05.ls'o y A Llo..117 _4-3
A las socledades que no tengan
local proplo.
So orecen los rmcoox y o2egntts as. 0"o el .1Ceolco lHaP*A0ol, ltubdto n lMonte ndm.6. tPo 00u no s 017 a rodre

C 01 1. -c.
S iaALQUILA Is b ea taeV4a., -lf@ 6 dmarco 3a ale. sa1sta. eVA b.hrmoxoo Lama. -coea, O- o. 05111145docelados. corrdo:ae toe f lo03cuartes. Sardinesy SeanPAU*o. lomoriasn coo"an a78I,-,& Proroso 1.1PAIL" L. 11810 0.l lade.
14284-2
SANM LAZAIO . 23 2,equies a )Isj., Marnijoas habltsnlon" aslts boils. eon vbats alnso. onuyresL Ca-iucca COAstrUc'l'n.' Pr*ic lod* adao.
"VIDADO) es)? 4 cuq.I dS.. soeslq.l
Io d I cnidladis e*ar6o.aktos V bait.: balto tnoderno 46 Salol ult"15rla; Sardfn y 1.5*0015. _2141512 __1.3
B AIDAX4UILX 1. ao. esse, cuIl. s Oon. 23.on *I Voaioa. L Iallve uten als. 7 Parsi torres on Sala 7. ta. iloe rse, i'rtk plulando a n oecral.
BOE rAIULAN ls rwhe.. t. d .l Orieco 1. AL Eu Cola n -Cneocns 2.






14102li 6453 -8 goRAo fWa4 un o3,
IRER310509 At.TODS weso itwilam &An 1 cAud& .2l MnRAm es $.cOmpusatos do osl. walttotcioco tcoeds.. *0000. spaclots Conlo'. do. Inodoco.pta. ma io 2
onta da lspacsdla te.ons, osbalo.. soot!. fl85 Lt Villa do Atl da.'Informaria.
1U501 4-3
ME AtUILANa 0 Gaoosit. der s orn.500 balttactoeo eon plWeodo 010.02.0 7y00.1eon L 14 calls. con t10415cOolddadsy aw.ndlones"Otralas, 0no5me12010c511 012. ehso~Looam se(0205,0y me den refwenona6Itsartguo 3?. sltesp, 24.4811, 5.2
JESUS DEL BMONTE. 'd bocs 8W7, so 0l. qo~;portal. lordIn sale.,.oita. 4 ouerso. sa= coanedoc. coclsa. ouarto Orlad. LA I,,* on brent,bodega. Inforintn aAmaFurs, 0001. 25. 145124 4-3
DOS0 P1505 ALTO$, 0ea s odot& becoes [ olog"Iess. asotuwlaS4 on IMonte nonaoco so I'flnoruznft-"i-n~iAqro,2364 1& Is ile. Ws oaole, -14.14 3NAIIIAIIAO; a. &1411In man imw. 3 ..O 104. Iso Csslodidade, aoetelbloo. Tie. no ocUoS do Vante. b00. 0lIodto. 7 rcoasI1lala.U ave ot.n 1Istvoog 109. WOU: Aflt 3s 3111L I I 54 2L 4CMIIIA DH0 PUENTRC IStAt DESI so al. Quila 1&0.& cas atads 24), 0.ltado del pV4 4rdoce. d.o.0os ea. eon Ceoere. cabltecI "a. ATb~doroE.60.40. 40dvsdo Vente, y ).. el1tCW01s."La. lao 4 Jnborame 40da216. altos. 4.534-1
SEM ALQUILAI~s Iom e e50oo ot Ao acouls do 11ttIs 22. 06oPomt..stod 4W16. SLIOtA. Colodoc, Stte Quartloe y atode Cried",. boon 1b1110, scalert. do Odrgono)p, C14 Ptrtocs.n lad100 os. fornoaclo. 1,4,1-


NYDUSTIIZA lsI.o.b..c al
elit"o0 'r .4ae7 bermo'as boos eo do noolos y a0A do y sobro todo 0.606Mle, no
d. do lt 0 .$"096 "quo bay donde .lil.
CONTINUA LA VE4TA do Asi U, bsi, an JuoKo do 0lioedo cWl"co y de do ,Imnabro quoepndo. tIa,.,r,, .d oir, columnas.n e.tAO 7 noees a o c hlne y
gaon." 14.44 4-.


ROOSELVELT
O ALIA740114. nfEIA 21L.
vws" apartamnto. o.. toea s lso r 010 OUs.6Poras amelatnd. d so. prs ni~dico,. 0o cazsboa rsbocooloa
14414 14-1 0. CAA-QtIXTAIL Clreal Pain9148. Omass bsxo cotes ss h It bAro elba. d#*4r le u to r 0" 4a I A r 5.d 4.404 ..8 UK LOS ALTOS d. 5,.5.55*.S, .. w .il"010t WINteoltp a I eso 6 Le 14 2 1 4-. ON VIrUI'DSU, 44beh docech.9~6tr..01.l0
140014-3 3,09, PRADO 1001 41=loto'e 4 .a6t.
ur lcl oe 0eea case 60 906V1i.0
OVILAPIA "%" so 5a .60 blis&A-o. 4o m Pla P am" a l. PrO ;,'s.., "0 UbOka Ob~,sa. 1448 4*s ON"AL"tILA I" Sm
sosoode. crstre out do ssfatoa e I d A e
las Jiinmotosea hsa
4s olotenels sspeislldsd e" oaIdss. boo

N 6 1t. ob."s, -be b. i asmos...


'T


A lUlorrnTARILl AMIU.S ,join=1i e cbarebs 0een IvIFo n Soa as.. restetable, c 005I) feoble. con m. tro dad. sitO 7 boon trotO. Icrtsn..pas.e por r'o .% ~ eneontrarifth 2e..a I ~ ~ ~ m *anlo otc~. .0 sin10200.10
1tstesds & a ioder a.
S AIfNlMDA Is" css Jed. ode l .Me. too, V1bora. 4ertos 4.. 04101s .. 16n do *oM.C. tatr= lpa. J)INI. a*o. 0 ,Jay. 643, dut04 00,46. sto.
1*444 8418
CUATRO 20AVITACO11111% do 2Sr 2 luls~ MIdA tons. sa6 ls ls.. 0spoadarlon.
coon. Uchh I 7 a se.
*4 n.5. ""o 0ntovd ao pg oTva
d1llon sealtaran = 1.fl ansIta lsL.
4 Is 4-30
6JARIANARJO None. 741 eaft mdecue Cas. Conl man. 8*01. comsdar.atro e; too y 4#4.5. ..rvlcil lot aJ05 1.11.1t on 4 1 n,. 41; lnto caosi 24boab r1 eT l4s101 noo. 6371. .43 S.
S9 At4VILAIO Am bablktueIoeso at.. A persons" de0CoAS 514 10 O 4 0 Lamp6 ina 00,. L L 4IIt 4a2 RX LOS ALTOS d. 2. sss.tlest1 .and.. usa. Murous nOb. s ..siq"us uo I..,.
mno's 7 v nlldo depatamenta con Vista
-t I- cll., ,pars oouna Was


UN 'GRIN LOGAt
alquils: onardpars, tree0a l oebos,
cArplnterts. heorlsa Itrccalgoos asieidutrls, *a1. C1..l ado Criotinoa Wlop,~411 Itorrocarrtll .eOots. Intermus o OU0tts de Cri.. ls.- sit*s. fr.nt. qul, timaIasIn. tscnatonsl, 03tlgua del Her I C365 1-3
ItlOPIA PAVIA AL31ACHs s. i sa is eaa 01los n9Om, Inforalsno 0g 10&on1n. 34.3;4 - .t p.


con oso ses. Irs cusets yrbaa

"ASTORIA"
OLLAN CASA DO pI1VESPED S

3una 811 655 .-2.



co .. 1.13. t 3. g.
mutitdes .0. lelc emis.A doolelllIs.

HI" DAI.t1121A uman nagnofttv. Creft. cornprondlda sooeIs10s0cat, opba
dl.&3-
do w ttedo. Ii. t *:.
W3131A tiILAifN b11aobloos..a Vamoose. doI lo0lsd. nsl.1 I1130. crl~L .2.
511AeIL Zo alts do dse4.s.

X0 A s m e

636. 015A 4. $aSao V t0.o1ioon tmo.Ma. m0 hay 10 '.'. n 00"" 5.t'I:5, 00I. log Mr.uto Cssl.;" n 205bolIn'tooIms, rcn. 14.1 4-57" ALM4LANI l.. ot..It. 1 vfeooo rates o is as. calls do Mdsaw. 4. peopeSd pars 00 015lr101snto snck1[has06 *fes& 0010. 1,. 4-2
BEA-OL" trs b -bli'lois d'ao. blsd*s. 6 sn mueblsepIo.4 i*0lO.pO aeAs I Iosarto. Call sonte r Y41) o sio sen Jos*'Veand ".84. ill CASA RAttFALtA55 bsblsatasaw e0n ,wob ss 7 108*. sArvirlo. oulgl6r.4s.srofronlsa 2' Ormneit & 10is la5ntba ma svae. rLsjs e yj habIla1, ns a ts.


L pe 94r,! 3A 'T eenene. ye n i llsdd ILaa e
Big ALAI.i i .a Pamxwea SIX con &Isos sEod..pon. sale.. 4910M.tromn Sos. to l 0. 7 sa atoball, duckm s a..Io cosnodlda4 Iodt0no: BuLbes clln. 19
141 214 4JS oSVD Ma rONTEen Ise0janT j.. tr a ha] lls...oauh004cae. m.. 10....1e te 7 0008 modcoots. Centsnbo. eI 14vr, en Iacall's 4



mr Va o ylodo" -d I W Dos 10 4e I& aa 05f 4 1doIm.etap 14.33. SANJOSENit. 7s, asols u.use hoop .8. c.onods, fros05 2Y ootlads habltAdeos It. a CAt 4010.(cl ts16 all* s) no" do asts. cocin a 5. Indoe i p ,op"paIt Cia .bombe 2., trlisol o Si0 0.EIs inlaz e i10.5. 14 MR Bit
SE ALIILA at boet o pasje.:a do 1a; cs&.oi 4I so0Osds.do --a- *Pam

Iri..o d 00 1 .. jI41 r ,W r 14.23,
.BE ALIQUMhA
ynos eunr&"o) oz.- Cqba M8.
MONTE StIt%alt lf fato del Psovoo do Co~.4a~la 691m00blda 4 3 7 000103.1st&I moml,04'.1,4t 7 esrvilo. use, co. 15 Ouy tanquil p*0m, Son aIs oI50tabWLo
1 101 102 WAIIA OFiCINI. DXXTAL, 0 1t millm, d. morallfa4 qe"sillan dos habts. atone# van PAU ala L &ftisCall*. IQ& 4.ol. tr=. pus do =4. 16 pecedeo qk.rnol. so A&
4"' "00 vetb,a s41 'L.


LA ---Ins -plAuediaa l*ScLs 9 949 a4 r poadaoier .1 deTuSp 000 00o n 's.. 10cto mME 20 s

004010. Lasa @4& Ut0 15.SL(V &04001
X 34,4 SL4ntoc0A1, oorm joCa
4M LO2OR1IM LA LOXA Ts..oo 0 IL has0.l.ils aCsos. 5&&If. t~4
d*
lomts o I. ses codesos.

, 1100%,sm .ma La. lrortu T 0
Sul

a n,,e n a 51. Pec 86ea


"di" -s~o

lt. 11

bios
Los


I- *
115 But*% 4* ptsl..ts os f 110t100w0810v
O oscoc 00.4.o0. Io A.'"'
.t aly~liS 105. &I Staom 0 t
OsootM ceada %*to

I des 96


4i


A I' m IA am bO QUE


ooapraa mae 1. 1.. heedorne. apara=o 1 eno A o. maa I tw.-Otro y&olominOM Sea a Ual amrom
CII 13sa e


n sso.o
forms w 'o ts~OAlb*.Mbta.41
"'l.
err M U C~lttWo 4M UK eos* U 0bl-r8t
in -jq s ...
la.ssC5, 5

I e a Imode o
CabnM s s EU a en-O 7 a 53 a t ebt a Iest5 14 bw .
,e 4 tor s sa mu, s


t ps iw te 0 U ceso Aol d, se a .
,agwa doons as
co llw is,.ots b3l~

dado sel&;.13 eaquina A 0, Ie alt-wy baos. La Ilave en frtnte esqoie 5 II. rInsan en San JosE ntmem 16. rcII$- --- ote.


-I--


..I


1 1;


- I


I I


- I


I -


11 a




-- 1;- .-I- -- I - oncft I I I


711


.L u de Rspafia, dijo
r uo etblavida d,' n
o s. abaes M
a hora, a an ling twm
In Lbpt vtmendx =4
aemnlim r x bra
am ideal. RI
4 Ika Avlilca 1*
4ekpata'oe d*b. vaio (6s.a aquelloo hom of,
X esaron el ier
aboluones di oria ;lpllando on a) ?AhO
1 Ideal 2= mu o
batalled"r 7 .o.t.
aha pilpIta en n*eWtra Vida
y aO a" y non d1 M(IA Sto. .
Imuy'-ondo eti piv A veces
tempo all cbret, Ye nelo
exleimde mir las ee
unws1tirece del ei
Ityhodo esta I ota
tin Intantle o
0 nuestra existen vibra
ton irrecltible a
6 en sobrehnianos e4= 0
pare tonserva? inublO m.
sa ldealsn reobspA64 bnande peligran, AI pOtiL
de otilpables denalert
1)(4y ben, [isterTa&I Aplatdo
taxtbln, Jo do Jos gob_ s
opilaoss nuetra Tits,
educada, dade longos aglos en adorar reYs,
io'htehrad-peoepogt o
asio-sjn y peritt *
en border los mntns legios
con sueudor y an aangre,
mnerta do -hambre y safrimientos.
Par 10 miomoo doe su-pattia
In 2la ombrasL clentQs.
14d4alud, trbojO, ,p
,Wa s derecatiat pueblo quo fund ta1htngto
pare envidic de lm pueblos.


-!sYERDADEROS PLATINOIS de Ima media deoen. Especially
'a di Otero y colowma.
AN 2AFAX.m2anm. 32.



lie aqui Ia Mcmdrisa ,or ot Sere'iai4s de Ia BaeciAn +6trespon'dintc, sefoe Beynabdn, D en el repartol
Ay premlos del o:
aCada edad es tna for qua se desheja con el sopla ine los tiempos paT& dejor mu itu & ottio odades y Co.a A"t teIe color y aroma different farchit6o Ifa que er t'raba en au ciZ lI u font epiltOS y egoistas,
ana roitoita I- celtaba en s acno el 4nuo e doemienA o de Ia fcerma; snrchltAranse toda po4 A poo9, inibrot4deobre.A- twna do sas gores .,U dela filtima edad, Ia del amor, a de 'Is abnegacion, & do Is gloria, envolviendo en sus efluvios COrEOaitB,
sentimientog, vidas y 1maL
La egrculturp 1e extendi6 sabre
16i empos y derraM6 las semiiLaS que' roeuetaron depuds y quo tienaroa to emos del orn do lab eapigas sonoroSlos abrojua ealiadoes, o eagtez6 too demiertos y ahiti6 los lifetoo 4V. frutes do verduras y tie gores.
Y rkarea A Is WOOLtrAA 'M16d le
ne, v exudaei6n del art, ella pro..l t i eitres las wtea luntan la
'ubiudancla que ]a agriculture cause y que Ia Indutria original Con 11
= ns ligrua dal VJiitor, ton~ I& rAda ciatiga. d:t Itftn, cna I vr,.W Wt e oIvuen a1* a aicy
1nletras el gUW,% 0i, onrelanI estrofas y los enoanzand IacspiaCi y I1 leuto,
vahbndolos A veces, qeprrdndolo L wew- on Ia oroel qut so bumeta-guot

4 .,pritcioio tnnima de eec cojyjt. 7 imer eutgb~zo eta eadona
1 Instruel6a; 'ellma 'e quien'.eduras *I gusto pars quo dirija at erte, tia l&quo llqna 0e at .parc que aviwela indudtria,yoIlk alfee conloontiIf hAlamiutoa nlqtKr1,ps do las bden.
*$oe enloza amrraebl costuimbrs', eirAt.5 er j4~Aatman; oni
i'7lc quo l'rn o perfumes, kiuimmalidad, a AnspgS,6n y at ee..o1ACObra del Centre asturdazo no doe
.,k arder OwleamnentO 4f Its =1045_14 de uuzuerpo qUe lAnguidoce, Oue 4jeaoI~mm, qua& en egamto tj delaesnfprm o 14 *talsa oka
"= es sntas 1a emigrsol a
z muuIeb It s ,l i at arrojar .:' oet emigre mtro pats, 1
indefenee, sole expIlo A Ia expiwsto Ai hauibre, Z l A Ii's elrei do tn sal
se 'qu& abrama tua;s acariloa.
a] uleento soumbe, g erraria es AIo A ila, loj i Pila twnio Y 0.%4 eamoatI li~ p befr ybam
,iiuIno aoutini qua

b=Qf y nee Ia e m beesa. do upa asociAst 'a qj.; 1e contialee y do agense nbn ena I I ash eoauo e to mttajo ok toelas
S e ra Je a bJaonure
todlob to w S1 ed e p8101055
Is bdigasit msfi Mn do ser
S era beri"4,g, pm o we
-~ I t cei meeemfabg out
-c sis Cmi eso qtsmIsa es e
A" v iro qua sp we $amltbs.if am talo"f 4e Long apwss Go
Uqs141 si vi cuerpp lde M
eam pledia nIp iap b
dP1411 o "a


pr2ofas parsa aboc nirer a preir, pasr eonocer vun debmea y 6qulhtar 1n 4 drot14: y warxiron amon elbsti nei a sociedad aniti'ne, it Us enp hulton lot alos, )ati hmVhw detamariana, y en I" que eqtuvin Ins tde hoy; en las que spren Ion Ja aeDualidad que hoy Ikma 1a evciAelo, Y la esmena ou0 to 'oennri snes q e a I& otft In6seana, amaoI ombres de hot doompates.




Nos a.db 1vocol.
itd LA Mmelit d Xlopo -I 4p rtrana 1Uverof lelei die .
1 A peOMna en que hay m18


-jY qu6 olna tei e (erat pregantA ronle ta'nublin.
-Quo iOne fra'es de in larger de. sesperante part los asmiteos-.

En uin tertulla no dejaba de hablar una aeAoi-a eon mueho veolo e i)a bar.
-Es mujet es hombre para hablar hasta mrsatia-dijo lInvarol de prone. to.
e
?Un poets le regunt6 Io que I pare cia tin sq dust Oo:
-41uy bueno- respndiole- pero largo.

Alabibase un necfo. d conceer cue. tro idioma.
Y dIja Ryarol:
-01 feeitat ten4ls cuatro pala. bras contra 1ne idea.
0 0
e
"Terrible ventaja es no haber hecho nado, pero no hay quo abuser."

"MIrabrau era ei hombre del mundo -qui mi so pareela A su relata-. cl6n: era horrible."
%
"Mirabean era eapaz de todo por dinero: hasta de una buena acin."
CC.
"El hijo de Bffon a sido el mAs obre capitulo de )a Historla nat..I de sn adre.". ~


"El gato no nos acricia: se acarica con zosotrm"


FRONTON "JAI ALAI"
La Comibdn ejecutiva de esta Empresa, con el On de presentar el nuevo Vsa;4ro de peotas de rJS temporadsa entrante, ha acordado '4ue so Verifquen funciones el jufven 4 y el shbaloi 6, A las ocho de In noche,,empezando el primer abono el domingo 7 del actual.
fiabans, Octubre 1. do 1906.
La Comis6n.


GACETILLA
Maria Bh-entoseDspuh do una pesan?7e,, do veinticuatro horas en noestra' cudad siguiA ayer vinj A MBjice Is eminent artiste- quoeaplaudiremos oest invierno en el Gran teatwo Naoionet.
Aunque ea Is .eccion de Ebane-. ras hemon encjonaeo Is-W principales partee de Is Coopajila de Opera do Ia Barrientos, quareusos laora, pare complctar unestrainformacidn, dar A dancer al teeter elelenco y repertorioV4eas aqut 1 e enco:
Soprano Jijero, Maria Barrientom.
Soprao rioa, Fausta Labil.
Otra soprano, Hilda LueehL,
Medio sbprauo, Elvira Glanutial, y Tina Farelil.
Tenor ifrico, Emilo Pena.
Tenor lIjero, Nareiso del By.
Otro tenor, comprimarlo, Gaetano Malni.
Baritonos, Marlano Aineto y Glo. varwi Poles..
Bajao, Josi Torres de Luna y Baldo Traplin.
1Ja iarleato, Pietro esari.
Comnp'mra, Chotilde Vrdl.
Tenor comprimario, Vineenb FolO51Q. 0
Djo eomprinariao, Franceso Bartotomadl
Maestro conoer-idor y director de orqueota, Cav. Arttro BovL
Cuarecta prof4a4r0e do orqueota y treinta orIot4 do amb s axos,.
Ea 1 rpertoeb-A ra uns 6per4 nuea, Iris, pero f a, on eamble, otri Apera quo oune ar jeVo Ad6tan dl gusto do toe opetad babaSores.
Tambnhi fo mn ato del repute. rio oA ,e ottOA. .55in, AvaloW sonkp. LM4 do ohamal" Luj s A4 Tk unusw, DM vITsT0,
y N a wa"4#10=

a p.lde balses do ae tttima 4ja.t'a dado A No*h rrientoo re.ptadMu univMed
Us M ossn =A4 f.6it.

460., -.. 40 s. 6GS-bsea le ceneo.et t a a= W
Iddo. ""am o.u01.4. SO t r eme 1049 r = A"ee 0' Oo oeisoda
an Vls p ee s --qn lpt, es almoI& *onftoo vJ"U 4" ow as a"r "C o#


La a #nla e AV -Abr* am puertew en is noe0do hey 1 teatro 4P Afbtlu para reaparled da ta Compafia do Zart'ooa en quo Agra camO ,I1reatorp l simpetIe soer deon Lei EneribA. "e; cragatere", ama to llama La Lucha.
Ita funcien eatA dividid sa ,n ts teadas qu se sucedeora em # orden

A I" oeho: 08
A I nueve: La oierli do ores.
A fas dies: :I e1 o prinero.
Can diehas obras hAsea eW pr ra apariodh on Ia eseeneA d lAaid totiplo Mnra iBnoom, 44 ae fl oeo Joa6 Palomera y el baritone Manuel TaCo;, !lqIhaln
Maflna. L a estrellas, para debut de lise Obregon.
Y el vernes stren ae1 r ay del petrleo, obra de Parrfn y Palatlo quo on Mdo-k, en el teatro Apolo, ha a do Un rn Anite.
I TIU zan:cea os de Cfiap. Las fundlones tie la nuova tern orad aeran par tandas yAtos ro sI. guientes:
(rihus eon 6 entraoas. $3.00 Paloes Idem Idem.......00 Entrada general..4.D. .. 80.30
La entrada general da dereeho A oeupar today luneta 6 butaea quo eat6 vae A.
Y eon Ia entrada general, qua nesta quince centavos, puede unoeoeuper aetento debentero.
I Proeperidad A la nueva empresscI
Historieta.-Diontsio do Siracusa no preciAba de escribir muy hermosos verses.
Un dia uno do los sabios -quo tenia en tn palacio se permiti6 hablar mal do os y Dinnisio, incomodado, ho mandd enuerrar A pan Xgua en un calabozo l pero compadecido, dispusa, quo lo pusieran en libertad al poco tirmpo.
A los pocos dies so le oeurri6 leerle otros nuevos versos ruyos, y el sabio exolanol6
k-1Que me lleven al ealabozot
En Payret.-Urra novedad Loy.
Consist en cI estreno de La casa do Juerge, obra acerea do la cual se nos bacon muchos elogios, tanto per nu libro como por sit tiusica.
Va asegunda bora.
'Complitase el program con Esta. che do monerias, on primer tanda, y El noble imigo y La buhol*, comno fin de Iesta.
Todas por la Iris.
Para el vilrnes anunnian los carteles de Payret el beneficio dol ba'ritono Ileras con un atrayente cartel.
Departamento do Maternidad.-La junta Piadosa de ,Sefiras de Ia Maternidad ha designado pare ejereer la diputacidn de men A las distinguidas damask Maria luisa Saavedra do Pessino y Juana Egugoor de Ramble. La sefdra. Eguilior de Rambla, en an earicter de Vice-Seeretaria de dicha Junta, ast nos lo particips A fin do que lo hagamos pfilico. Queda complacida.
La notA final.En ufi pueblo de Espaea.
-Diga 'usted, seflor sleald, por quA no be entrado on quinta sn hijo d ustedi
-Parque ntie ne Ia edad.
-J~dmof Insha eumplido tedarla diecioche afiost
-N6, eeilor: i ton cuniplirl mientras yo sea alealde.
--
L I
.FU H096 I L


I --- -


MONCA EGIOSA


DIA 3 DE OCrUBRE
Eate aO et consagrado A Nuestra Sefiora del Rosaria.
B1 Circular tesA on Santo Domingo.
Santos Cindido, Dionivic y Erklo, mArtireg; Esiquio y Gaertiro, confeso. res; Santa Floremoia, MArtir.
San Cindido, ujdtir. En este dia hace ooniemoraOi6 a Martirologio romano do Ban CAndido, do quin no nos dicen los escritorew do sun aetas otra cos' qu6 e quo padei6 martirio en noIsa, sic sefielaruic a 4poca, Bl motive dIe & ansmoria de estb mA/rtir do Jesnurigto en Espa ia, es el de Ia trsalacion de sus rollquias, conceidas con otras do arios eautos por el papa Urban VIII A Fray Juan do, 14 Anunciaoi6n, 4rinltarIo doecalzo pa* re que enriqueolee con ellas lot mo. i44sterio deoau ordvams A cuyo finIts dI6 4ste A Fray Diego do Jesfs, micltro general del igIno orden, part, 4ue Us diatribuyee, quin ci reparto .6 1e4 do ean Obld4to il Convento de 14 SohAx en Ia Manhia, ondea so le tplbutan Q oulto y eeeraoi.a corree.
peietee. 'Sae Hs iole, 07i&qere, fu n t9n lebre mouic do ka Aiotlae quo dw*'. 416 en tiespo do CquateatIo6 l Gran. dc.
Blra fi,6ofo, Wisg y nbio ewenu wndo, dotado *1 1 'U nop do ua nentWld essiamoto.Ab6 u" excat Ih literature* s 4it Ia es iaeven grades s* y lmbreras dig. ae o a Ig 1 eoe iu Oe maestro m66ri6 santI y pa4mate entree but querhios asojes al & MV.
Fkmes*1 Jiev"
Meas n =6000%-12IIa Catedral y ig4ioP9 M*a d ooaumbre.
.4. 3Ce$ksm 3.-omaIVc RN&& 4 uesa Be s4 IaI ta ii Cobre,gsags. NioWs Tod" 1"2 u ol a Sgento x 40


SERMON ES
que s lian do predicar on el segundi
semestre del afio do 1906, en st:
Santa Iglaesa Catedral.
Ociubre i.-"Do ilIDors.' W. IL P Icarieeiti.
Itoolombro.-Todos lo.p Faoo. seller Ileen"la" iSantis* "lorrot. AMIga. Nolecib 14--"n Cdltcl." s or I c..'e Baiodo o drrote Am~p Mo 1.iro Is -Es nerm-ser
NovitmbrO 2.-s-Dodleacdo do I s. Catedra lor 8!-dotor Itiitaslo hr.'. 'iclem-rotLa PurlmaehiConcoepo," Ur Altonlo 11it101
Ololcibro Na ,1, tividad do N. 9 Je.ucrita.- or C. Penilenclarla.
ADVIENTO
DOcIembr l--DoMlinica prMero do ad Islen t.' Ven. P. Pranclaceno.
DlClembre* D lcinim ceguado. do ad. V 'pt0 O aL &P Neolallo.
Dlolemr.br .-wD omnlei trcera de ad lcto. y, 11 1 Froleanoo.
". o1-"Domtioiei curta.do ad0100"V. TL P. itsvolapla.
orA.-n 'core- on les a I RSslots T loda r00a. #l 1 do : .1-.a 8ta.e 211 i4
Septiobre Y dead se. tech at21 do Mar. zol.uAdst'Ia iA 'p La concede Wa de dIodUlgencisAL 8. reles por ca, Vol quo olgan evotamento 13L Ololn, polobra on to. da arria epreoado., romondo A Dios pbr Is oaItaclan 020 .I0Sa ta -.
"N'..... ..rosi aop.d *Itrpc .d d ii.lotegYaem&4doico so.piadooo

l. ag.
Pon zondato do t,, S.L, Oblepa
ot.orS. tA,0 5MHZ. Pbro
stcraiario.




333. X". MO.

El sr. M llU 1 Fe RM

1A FALLECDO
despud do reotbir lo Santo.Bs or,menuos,
Y dispuestneon enttorro
para hoy. mtrcoles, 23, Ala 4y d ola tarde, los que suscriben, vitda, hijos, hija po.
Itlica, tias, Primes politteoll y nitgo",rmeganA as*per sonas do an amlatad, so air.
van concurrir A la cast mortuorta, Avenida do Estrade Palma n. 2, (Vibora) parae deRde 1ii acompaiflar el coadver at Cenieiterlo do M16tn, favor quo agradece.
fin to eternamente.
Jesddel donte a$d. Octobre
do ISM.
Nievs nent6 vda. do 1Fornondes
-Manuel y Horibort FrnAudes y liot6-poioree Tronooso do Fernlados-Oarloto Frnindes y Brani10-Doloras A monte do Radsiwill -Eartqoe y bib Foyt-Cira 14- ronooeo-Pbro. Erique Ort-Dr. Joan de Dios Uare a, Dr.
Pregrlo fer 1llnuero-Dr. Jo"
X MaIborgL 0a0,A 1-3


ttle Amua. eO tonaA sdoC orAasOft t1o.. .1 di,. B1 1. bmo sroide son boteraso dobo layets..
e ana pato do a f t a,
dl.. ka' e saziroot &dooe Ia. to
t 6n Wda nics. do to I sra$ man.0
uint, oqultando so a nlana- a ml.,oldoor 6g. o iejoT, o 06 Canoo poso trllonto a I.& hemorroidq&. 0 fpodoro" r0me S a"la homorrusas de sarl,
So ono 40 n odon 1. bowas0 C'4 l 6' '
"9.* r I



R NSENINZARL
IMPORTANT
Paa mefioritas y ifbi .
La WO& AG-1l1- lauoo a dC "

800 413 dra.. olsa o. do er e

1waT y a
i, .a o ~oasA 50, 1
E 'r. quo 1alle ~ 000 Tmo 6 u.eoim
f4 t Is-a 14'I. am wtot ena (n am. S 1 0 oi a s JAmn I40
TR.ADII4AIOMKU'd Slo


INGLES Y FRANCES
P yoEo a, su l setO 10 re, s En
2440
.A smetu. IObot& Caton del Sede
Ao u "I


PAR1 11 K IM t SRI. Ot MIN r" 1,5 0. i ioI
dlo I dc,, =]#." 0.1.8121615 y Mt neda 0 Ia n o" Is 0ada14 o I r on w.,live d. foo 640 Is 2. Pttoird. IM lc F
. oA b I 0 1,masf,,prn tu e O t0apl,. o" e et y Ormn
EL MRS DEL ROSARIO
flur.htii1.40#I 2M00 6.0 0.,, 0" N, I-aM tel0 eo 0 1 Plots arl a I &6*11 a r a aa s et oar ->dia


IBM 0,10 0 I ?

MES DEL ROSARIO
Tod.I oni 6 ci moo do tio b. habr m-Ia c aosa 00 Por la lord., a
lao epooot~ d . ., 6!lO R
000(0.m 0, cerI lo-d-Imocon 'AntIce, eItonodlot, y hbrA "mm" led,,, ;,,d'" Wwilaear'd"""
4. le ., ;O a. I/Af 10.170doI.. 4204 f e 0#.Io 4#dor eal I t-ovo
D~aii 2en 6.00*.5 Loir 2el 00010 lit. ,o-A IO 4a0 oodIM ISSd$o emnn P. roe n rol. 1lo Wo,., mica Woe a & leda -46114, o n m0 ao c er.1 t
0002 FrtO0 d.As, tk.0 21G 1'or aI& t-do 0 Ito 4280 aetos.,
0"" 4. iepta. dol da bahts .1 o.o1 ebocer dlT 7. Ws1 lo. *@s uod Ki 0V 02 J'bllee del n2.0 4 14.8 'r 31 6a 1

ICLESIR DUL SANTOANG1LGS[lI
T.,, ltoo Iblas, A Is0#10cc o sIs lodo dur. it. el Moo 6doctubo re re rear 0 eant ,, o.irio ,amnldo op Dst3s 1I. El
in;U~sM*-lin& oonin.,a
bonor del Batt0eAnsel Custodio, ratrono do O010 tt&affoqul
1.4Mit.s t


DO
"S. Francisco de Paula"
DE12. ENSIE1ANZi I
Uco11rd11 18, militia M a7 y idla.
DIrector:
D. Pablo lIlm6.
Se admiten Pupilos. medio Puptlo. y Uterrica,
Pan pormenores pidonsePeglamento. 18.123 86-i Ag
ACADEMIA PREPARATORIR
PAtti 5 EtMUMs 14 MTERIMARIOs
T l o- o'4.do 11 &.
141622 I-l.


EL TURCO


I I I


EL NIRO DE EELN 0a
DnrrTCOf. Francisco Lareo Fernind.. SE SOLICITA .s.Peaced. pesi.ulor. 505 A, ,ulla 120...I g. 0A o ,, t l o
Is. 2Y le. LoeM&Man. Estudig o ptc14 Acos -lA 1. 0(5. 14 495, 4.4L o len .*if* moe.. Pra ra Navi- RSTUIIntA its "c .lei s c ermr. ;a us 'romeort.oh n e a qr o a. u e .0. cun ld-n 2 nbcld...
Wf-del C I d.o. 0.eritfd-s
1 4 %2 20 ss to 1'P sp1A doe nee
214 4126t bp 1l %I.CSIiTAI was molar sole. pito dor1111y2' yudw .Is&2 j~lo.d,, t~
de 10 m iaian. Aan 2A.0r 14, 2le A. d: iia 4 8.2.1 4407 4-_S 1 JINIESOS .M OPECEar::b:d ,A-1f d
OLsc rs'nrla. 12t8r-r- entIred an v AtRi dA .,n I o a .. -- - -- mu.es, a-as do comcioro 0 # in nillato.
JUETOS E1 DE11 41UTI17 xv ho eellf- joranse t rmy2] 2y n pretooloo- bnor& 4,. u.) Tot'O u q urtida dn rARtJETAS Dr. bAn eat *IAlmtactrn ds poio. 11,1 all.,16 BAPI zO. qu o es P t-S. y Alma n do lrre-terla. Man Ign ah .4
0 y 2, na aImprnt i 107 entrOer0.1 -.,O cbr-Taolfn 20 FtiStLilldso.*t05O 2acemoo tir o h la A i s ct.e. 02 too. Una de c da de inato 6 6 An ad *ay'Ia 14 4ao6.28 vta deocing21roe nase a 5 c,atknhr 4do 000
-(SA 1~ 1.7 T~1~ moclo. Silao umopIt con aUobIlgwt,0dn Y
I..A7IJIlt 1s 'Or u n. c Irria
IMPRESIONFA DE VIAJE EiSA CoLOCAR~Oi o a.ac.r.1 ..be
Ite interesotoIro neort amun =. p c s ',o blgi e t 'I .n o brera lznprelo .Iuloo .nt onna l da otes prSocnlat.Infli man am Cu," rtay ttc sdo. Cie oralao: l Dra4 44. 1
Sn1r I t V b 'arrnt on g -1*aS A N % JO do-.e oC a Amfrlca in0 7. at- pro c ue 2 no da do m9o on 0c5 o4o corta eo un poso plt. 01 enumplat 0fonINKl a .CUmpW v on n : LA .1,1 hOO 2' I I Jn. tcl lr qon 10 .-Seei ned. 101-orman ex
--r adero 11i. 2456 4-3.
LX OVIN ~s~nt~n de.acor"locos.d r. d rAf in 4 rcno, ple an iws
-on, r i "2 r 0 0 0 .atola.
iSrA .JaoOn AI 0 115. po.I bit
DR CORREDORES AS t om0l 11ien. p,1? no potrera do aoe"'ititA atofta caa~oriao Cum t .?tior. 14608 n on0'Inll' t
***ot3 ul. 145 eon aLKUS vot4ento tado a01.002'ybloe em.-1, UllaCUOWO eio1r 1 psastaud0 do verb. gulna6rl.on e n de iooa -#d o 69 pn1-I.s lon ,l~rndo0 coi en Cosutbja a c oois do ,010r8m0do rid -" bu10n, oa yrcerc. oon ,,.-L "Itc ho doses. c d.AoAle , ,'- ene a, nl-a AJ. P. M. H 11 a ltos.10, Ibbaca. rifive *8100 is oootalnde Infelo-1 Ja t
2llr444 a i' l.oa3 Anmaca. 14 '11 .
LA PULSERA DE ORO ,-011014Oae:oei'4I700a enon.SR: "00pr2'I& adopen oilkl, Iml
LA CISA &quo units lrsto vend.- Joyrto.. Y ** o or*i teon o quoIr
p atol 261,k. 0topA 0 2 ,200 ,004.0 pmoioa. Cl. do Cula nwn' 40 on edr2 S.. Npuna co TA. esq. A iauoo. A 0 pesto dela squn.a do TJt ,llo. d arAn 144 4O reskn. 14816 4-1
-.- SE .OS Cii so a se.10 .1 1 0r00 lIen 0* oblgaclon 2I tOga reNflrnIs..OeldOt 000o. an. C'. p &iail.so .AJ. PERDIDAS ga1 "a.t-do'Iabooa."14r _-:
_______________________________ t4 r0842.. co .50 ant"
P '4A HI prcie .A biffself.0 go bh deopanoeoldo pnori o lanco v doobs oeqai..: a e .10C0A.00 5 A vnnl14 4 *ti O 1 tr* .t i. n 10 dOy8 Is441. -01 A. ctre
()c0 g ar& &I qu e stnerusoan Is 2 -. .4m_4-S CalsaddGe 300110 60bouto 40J 6 0n V .I- CIIIOD ODIC cAN1 doI.e laosrar toc0. Itogas it 141 2 T T57 7 M Si V4.40, 01000buena. ro eewAu,&Ano 0AR"TES Y OPIC. S. dnrl 'o, o U'oe
oa 27 doC doto o Ana& sa.o nn-o
Farefunas d m war. taploor o nOia's 4-.d oImaclo a S.
2.ob e rcamS. 00 Amargura 7.. troc ,4
urri no 0 range a a aagg e
Si brovia '21 pooAo 100 1ir



GRAN TALLER rM .ronci*.a'v 10 do '*Ir.0"2
DEPLATERIA3 JOIEIA DIAI!ITISTA rI'mI nAO JoIg--5.0, -.
"as ai2'roi a.."j, you *o fa2.lIVed e" o .47 del pdbtloo en golnoro. (200 praerta 00 5cr .o'$9a p.0'_abr."nte. d l t.am 5 .OLttA u o h8e ces1.. n b a co tn ot t O 5.6d.. So .r *ro a o" o -alInt ent.o.
data ,os c ourodltoodo le 64 ma nod cq uo10 docol 0o, *on
GRA T-fALR,,. 602 ueela y C O ae seoo ses i.
4E4LTEI, COIEPOOT LA 00 IS ito olo 0 100.0*0aworna



AETUrO MARQUIS IeO so 0000 pa oqasuIociona a o.qVla' ITs Io'E 5s 10 otonro 050 0u0010 0050 sa 5 .t d el P 1 1 00 s o 9 4 o r 16 l as o 0 u b I n ro A.r 3 54 cor o n
olma sto r Is nteAo 1 ,,4 0,pOLICpTA u. eoe4tom wta o us.1 sa s1454 ao-snf1 11:rI1.. 40 or; 34883. 4.
49Iski~taAU ablor .I.Ce. s oe
040, .11POTAR4O DENA C26 INAU24H20, t waseo-la
1424o4 ni*800 4j1ar.


ART RO ARQ ESset I & Is
WM. d 1*0tu, ao IS oInt af C AOr U h p Ueoos.s d S. ej r a o...do ta W. .ao r. o e ule. 2 *0" 104 d poa ld. '104 1.1450
Over yem"ete I~sm If a ,sw
a "bli nar Alv Ao,- -ietagm 0 60"0I0. T0 aAaoo a .
iOJO 0101 PhOP-ETIR.08 ; ixArNjt i io1.a ex A 4
40 " " ""' 'o no" -w g .-: a.,
A n w,66 y P


nrnhes ns 2) 00445 -4 1L38( 01 ,1020~ SoA S erco c.an ~
VI dole. go* RI aoj 6. paoledtomlarn 1 As
L 6.TIU ton ocs auoa lTLLR It AVr',4u41UU o..n1,d
sean qowet1* "*. pAr1. 4. 01- -.Joost&5


do upa_ aolae d Idosd ., on ar A 1a l J.
It., m tv~tentan o A.ruls. 4
'107T~0OeHp itnsTI~oa130 ". oc Jo seitpr eer o tool Is e I
20* 6dUislnoa IRho*0 do did. s.a&um 11)4jYou0.AO LO 1AL &USK 14 ""A 0"o 5 Coida .a 1'S~o Corn. 1806.do .Vl d. dci 900001A 00 .I-0 "a .
A as,-- o 0 s 1515a40 'T.AIi D M UWLonu-2WA sa vooe o.Atd0 daw
wtor y.1alwoRoy.T.I,1gua 144*.1
a % to a. 4ms *AOoo 1- epe. s oe.e i.ma1oo oonioo.i

.bSooo e d0 olm do o110181" .1 44A Iodoootoo 40. 11 2I"0a

4.4


As Ia mcdi


- - I --PON


'ieademlI de InghA db Mrm. Cook
liefligte 4
TA lirgi& o~n'a2 eeIlnt gn q1e&bgoI drlCosllen ,' 11 0 ip 1& 0ookctqe- II Is 1W. man 0 e4rahfA.0i;; ,r.-I .t In ,%-010. dovi-il e v nnme mo- 4t I4 24 6
Aosdeda do Ingts y Me gsofal
Son aefa'] 119 ^
- -Pr.In" 14010 4-)6
1417 0IN CC I Y P HA N N 0 41 3o
L~I'"ami a. a*J r Adm" D r,.not IDPA"T'in;ti-1a1 H 42. i
-,nso e~8~-loo& P.'nf't- 3W-,ot cIrv.n-oi,. Iitdotr ,r,;,, ,o. Stoed I2t. A SAITIS

MISS MARY MILLS
Profora le tra Directora: )IEiLESTI MARTINON Incoens o il 2' ..aoaIor. de o. 1Ptiaee PV "wn y In-l I s", dobord .s.
-Pc .2, ko lotorn',, miedIc Interns y e.. ,23do toellitaft prospecto 13-27 Ft
CLASE DE PIANO
tIna buens prota.re s rooree par, dor locoloem delano A doenielli6o 0 SO tecaa cil.. l aHaban" nf"' "14. P''rielf.6
Para dar clases do 1s y 2 Znsaianza 010000 Ortsoular. 0*vat'octe5* 0i'oto
OO~~tlto bass000 Aries t tat sciddA T0. T0m10 PreparA heentr0 par% lo.
-loa m*Oeeit s.01001-s loo* e'r o A .on Oi s0po 3 9. 11. do a es P Codon d- 1artnn.to 1e e.
CLAS." DI0"n ATrimf4 TC l-an .I-.. te Y Supeo. 1 Pn4.d0 Pitag e'7 p0o008trdc m neo doabritanle a... sin NIc 100 234, Is arin.o.
1174126-i5 op
bWa 7 ententlor INaLES coan porfcrcel~u on nosy 001to itlempo. pueo eliwvrlo no,-iue p:n4: ci .0cl oon poritc,,-16n. 60osist
on o Iani. Auto. do vao.. 10000 011-s Liowloba. A dambllln y en le1 aradoals. FnADt) IL tt(0100esdo expeinla).
2 4 26 -i -- -27


%I-


I


TIN 1)V LAVADO A 31ANO
R'o iA nlero 38, noquinA & ao8Oa 1*'?* r P.- AAt t 'o I-8 Won p

POZOS ARTESIANOS
Contratista par Abrr pesos pars aufalto, agu. neeite y ga. Deade 10 A 2.000 piub. Ultinoos adelantoso n maqunaris de vapor. Tmlinaj gumrautiodoa. ENwribir 6 paar por LaiparDta 22. PORD y PAT FEHSON, O, W. K. Dmoimtv. Admirnttrdor DI. re" t.egrfoia: "Drof," habeas. C 1oll 24.9 op.
PARA-RAYOS
r Met&, rb.efne osometa ct ne.C
tar # ,ootiodor doear.aIsotooemer.. 8r,,. a edfilioe, eivorines, to....., panto 390 1 bUg.385 501 tiando s u fiotoOlo
2'lltrl ..:-44p~1 raefor.*@do lox 10100101 ene P ne IOnado T roebdoo ran ol apar-to M pe.Mo~a ffarnt Isasldo ttm. Wr*. el'i a f(dr9,Ing 1 ".),,* I" ostloo. lin telooloon. lot lcd.1 Reparcon. do god I.ee do .o rtar dot r00o e *lelrl. Be gorantbon to e, Io t a. bc u-olO do Espadso 212
it, 1 s.
SOL11,1T(JDES.
U111JfUdo C(11P10. 4~4eIodec
A lon o


011r1 Corena A E'O. I .1-r umoo.. ye tri.114. Tio. qoq. 174".r fg orman S o lei 'ie. n.82!"" Z"d r
diVVA PRA. Di1-1141, COLOII 211; .1. rero dort ft0o Sl' cuucplIr can u 2ofil io-r n lion mor ,O u 0 vo.I0410daon I .r .1
,,*.don .1thdo Luy"o nal.01,:22. 14 12 4t.%A 301 310 'l3%lNt IAII. dm o. el..
*od S4 r1o4,dado entn 6bin.aonia. Hs rmorlftoa *on8Ion050100. y .abo rumpllr con et .1.8' A Tice quienI..Ie-,?nbendo War irum ond8an lAshro 201. onoar.
1 441- t __4-2
.11 Yt)LCITA o otlors deo .dOl.o 6lad. 6 s e ch. ndo13 A 24 a*Ao. pl's a1 xervkloi.do"Alro .o un mnairlionio 00to -c It dr& tbuen ooeldo, ,iiio isa -. ol., Snjl0.01 324 4012 .3
2. '% CittOIllDMRA po b-co, eo1a0 ,hindarmol, ,des.. cor., oc. o*l1-. N. .o.a rMeol.in e r.1 eMrn. m r Ien,, equien L % ro 100a. Icforaisi ,n Roidrtlues,Z IJ. del )1oiMe E r4.4is 74-3 U N O12.. ds.. rooloar oo. esd huElpede do foretallddP-, d.-opotlor e. ela o irsto dou oreoIrllendo &a do onorbaoe. frnagg O~oa 32. _oeguntrr P..ar.,., 1 it499488 2CU2AI1ol me p"'.I 1o. Im sp;;. do U Ia ay eervicio do t I& a Oalites 'rep oda r6 paliopla: oald..ada orho 1.d
87eporao S 4947 4.3 UN rllNZINULATI q-obbbofb-o.1cIisglff, dooca ooio ao l 're. 60 pn.


o
a




.










e














NOVELAS CORTAS.


Los dnomigos do D. Foliciano



I-Ciando viene eeo anmeto ae mo Lsempre; 1k refer! to que baMa sneklidI--pregn4 a propitario hecho y o que habta eenveanklo. 1 elerto die en qte, por haber aie cx. Iombre me d16 tn abraa, verti6 A. trft olinara ka vent, l vi may eon- 7rimas, y me dijo Lo qwe no pueda weWpeIr ahora. Seporo.e d. ml extraor-pups )ttAi1s ado,- eoateotO dinarieanente conmovila, y jnroado
-f oe am nes. ,-ero NosTYpr todos lo santo de ls
Joeebol IJe ;-.pea i
-4 lo e lo m dle;- o corte celestial que no olvidarla nunAec n el nurmento; .a contrario, voy aa Ini favores. s oliitar ions dl uini. (AMIG me retrd A ea squella
-Ml1!-4ijo at hombre eon extra- CR0e 000 1en 00. earL. del Apeas jttleada..C6lo he do en.IPropietAflo, en I& enAl ae Me o1ee. dla temnier eAoo Td peridlleo,( %ndoe Is notla ied
an modo amy seneillo. Ilace que l a eneargado de Ia dre. do 6 tres meses qus aparecen en el ciin ml protegdoe. Peridito trabajo de un colaborador Clara esti quo no xolleMt gor M .migo info. (Con axitolaborae~n gi. Puevsto, pero a ped explicacione, y ni .1 p ori6dio, por labGdamis a. el propietario me las di6 amplizs
r Au m Yp neeras. Porque, "o es otra coo,A ieded A on. numneros; gano yo pa' frnon I. aoba ndi. que trabajo muenos; gana no! colabo- -neo no to ganAbA n a ne. qilr poqe a kcnee n ML -AmigO mfO-MA dijo cuando to rodor, parque da & cnoncer 01 frmh' interrogn& Jos negoeios mson negoPtio ya qua los tre., ganamos,one cios. El colaborador de otWed, cuyoq parcel josto qua los tres, cada c"al trabajos noted mismo elogi enuehipor ft parte, hag algfin sacriti cio alma, 'ino ayer A otrecerme hoer ei imted aumentando en a presupetao peridico por a Ohital doIe que hay La cantidad con que pensaba remune. n ncesta one habl adeoAs, do Isb nore; yo, renunciando ci aumento proyectas quo Usted ien dd funlar un poniendo algunoa canti a dn otro en breve plato, y no hay pare. sueldo para former c do m compa. quA decir quo he aceptado sus ofre. fiero; ste, aeeptando comao eldo a &cimientos. pequena cantidad que represents c 1 No olvi &saludar l amigo. Como que uoted da y lo que doy por so co- eata ruptura entre dos Inseparables laboracifn. llam6 Ia atencifn, 1l, para explicarla,
-Fstamos conformes-dijo el pro. dijo no s cuintos horrors deacu. Fud pitsrio,-y mc poarce anny digna de siempre uno de nis enemigos mAts aplauso Ia delicadeza con quo usted erueles. precede. Queda heohoc l trto. Yo It perdon6 aquella felony; Al no
Me fNltO tiempo par comunicar I me perdon6 nunca qua yo se Ia hubie. ni amigo del alma Ia fausta notieia. se perdonado. Fu A bumcarle al cafA donde nos Yef. Antonio finchez Prez.


NIHOS ROmLUOS

Bcz%dtm &bum hm2aor, & roiadms
msjm" 7y "M" mrudndead am aael ain- deogai, plido%, 'aqulloo. y nhumoosawoenotrstm Aoa m.madros. No


Jiq iflmno 6 madlean le drin a 6ldcc






ZGMLSWD



amWaor a& I moji dl hs
r y





roqeriad notriclds, Ia pa y las foria S e=. dimianto O ctorpo.. Re #dU do to=namo; no eau" nUtoo&o. PmrLonLa. Do ots on toie ha. ufrnadam db Cabi,
70 ceftsre Y $1.2S Oita cipalek.
Pra pleba3 a s dritn0d
a = a *

Fruw do-UUMollm~

ULDL 33 JdNsoN,
fl Al Mg

C'e


Dn-a ve.t1rI de na crto Nails, 10s0s aagoe.Pole*. 3413030 do I& Cuz Bell*. '1ti aegis 301ot1c3 seencuentraneo 0e0t capital; n0 .upIla A 3n poronca 0que0 pa 4 ol.o1 10
0musqon A C1f4do d0 J3s0. 41 Mon: 0n,. 201 14 417 4UN& 0R0. P L %IULAOO, dozr mo e loeorl6n pa rapsr Ia ropa y acompohar una famihm. t130 1qq. Is goroetloo. I-, ar to 00 Moaerrxto 2I.
1#41S 4.
E)4005 COLOCARSE. a. ea d mao 6 portero. 5 .w c umplir con i ablgc"On. Into, ?ael prt-nod.- 00atr NaclonaL por Sian s 14 413 4-!_i
L %0% R4. Dr It), deoe-m "ooc 4 doua d & mon. lat 00 In rmon o 3i
cots e dobsr y "",o qulon I& g .atice. Ifoa. en Pea. Pobr 0 34412 4-2
1)A000 C O Ie ARSZ do o 111000 6 3,01lejO" Men*.1100 h0010 30ormo,
y quin t..penda p-, *]I&$ y sa ou obil.g 1On. TIorman on Aninao 0m easa dl ncarg-d1, A toda. hoA,
14 411 4-2


I


UStA JOEN DE COLO..4dese. 00f30.. do C34644, polo JhdbtCionev 6 Pxcomer I Is 1000333.. No tiamLneonvoonteto 0sar: do CI Cudad. Tien quienI Ia recomrlnde.Intourmn a Concordia 04. 14.473 4-2
S OGLCITA 3 us ade do mo. 0 .00.0-. ar, qu sea Muy prAet O en 3 oervilco y quo traolga buena. referenelao. Callo Q 0quine 15. Villa Magda, Vedado.
14.470 4-1
UNA UENA COCINERIA. p lamolar, dBab* cunlir con ou obligrldn y t5en1 quitn 10 Lotartle.. Intormam n Get. .0S0 37. bode4. 12 167 4-2 BE0OICWTA coel odmoto916 bes, 0e11 7. uo & .Un ocO C ar bln reo. 1.00.l po tres do ic f. la y par& dor. Mir & Ia o am. 1 ~4 411 4-2
1.1 RBI.L Pr7INSULAI% p-rlda do
00 00 00 mstrimonio solo, Compostelo 71.
14.411 4-2
UNAS" 0 E MEDIANA WAD, deuea Una plaoa dz a. con1erjo n3al3u3 ooula pb0a 0s0. d.Oeopta.r Oioa n cargo; ti3to Iueam 1 ads .*a &ln nao


mito u *dW- &ohis


K


k mai en
446 r= A 000.044.w *%:. oolo I
I F 0 0 0 a s m uorto m 4 m a


11MMli0e000 (0 10 l. outj. 0436 1 o IB t40

S6LA 0C'OA., .0"lae rdA, deos loloee. 0ef0 toloro .*a ..,.mypif 06 00 DOlsbl.037016 VDne q-1cl0fl0p to


P*TW arm Car-86 ee a o 14 4;14-1
000, 90:. :00 V.,0 000 004 ;50 blO1tmtIt aniv Ottoem 0. 310,. 4

Salami 0 l -oil na 7 il.2 1

304000, 4'fIAOCAIOO do elasfo0 s.a o.unto pe 'al lIr. :0to ne7a ao I.ciw.00, .0:13rm.o n to 3* t ten
e N 18bs0Ci. "Ioords 13, To a 1,22 ILU s4-8
*LA LIClTA %af etd 0" maso ti ea
oter, *aIndustria 23, aitoO.
049 4-2
UNA. P14"INSULA. deo.t col .etse do 0riid.doe m0 oabe cumpltr 000 cObl yayOn 7 10ne quion 15 gol00SIn Zototfafo en eSor IL 14 441 4UNA JOTFIV P11-7N00.A, I eo11# 30:8d. doe econto.ro en c4M e 00 foroltdoi. 'ase cI s orict o mono 0 coctoaf, ot h..r -apr n1 o.1r 1 71 .=1 o9 1 o ,di e l 1 o 1"0 11 hoe. 15, peh ftg nr
__ 14.481I 4-i
-tI'l 014A. rt-lOiaN3N LAIO. o.ii.do o 01 pets. 40.0 0co1010 40 1 Oc 05n3 e~otn mum.0: @ ft&oIll's 000am, V 0l0 Dme bea"0to rnclo. ble t $w dae mitOi. ft--04 424 4-2
Jx.l.-gs 1%x%
A doeo s P e0 0*1lrati o do ..no Mer', 0.50010r7 045006 UO 41 1"0 (g, Start Pat no 001. 1$. 3450.11o 14 li4 s' a 4
~lA inl t.rn-li-ItILM. do.* ao. .. do eriada do mono. Bb doosmpeoflo bloc.c0 0o61 *emo asI4iSou"n koOinet0Ido crlnon 0ien Jo 4.al010, o I oc 14 494 UN4. IlNU A CoCONIFIDA. poesitor, dPPAe coleoco.eft cr. psrtSeu r t ratabe.rIIniloto Babe :umpll: eo:nn00oblgsoonc 7 11e03io1"n1. 1 *"anteo IInformoan 00 lann N co's 210. 144631 -4-02
rx -ovEnx HvN~ui,&n, der Plo-,. te do oarendi on ropa 0 wlotoore eier! Ir atCoo t ens qulen n o f eI nforuon rn SuAre no2m. 106. 7 nd.
14 402 4-2 SE SOGLOCITA u-SC oeloito drt poe 7r061 eriad ptRInILt. (0U9 0M0A mm&% 11' ar .Umpltrca n03 0u blitPt& Elti olGO. ha do dormr n 010 aromodo Sue do. 04nt.. I normen en Merced 22. 14.405 4UNA PSTA. J70 PY, 4001. colMrere de crd # do* 1"030 :110" "'000(04 la 0 0Wafrmano n Cuba 103. s<o.
14 415 4-2
811 SOLICITA a .boo m"11d d me de eolo, en Prodo 44. altos do 10 d IS ma. bans A 2 doIa stard,

UN 01Ui CIIADO DEN AN Oqoe 1 trabajodo on I&@, .uootoo cea. do I&Itsberm. 711400 butnaso t01000360004toedo ,am 0me0adondo haetohSM0 7 a"~ ~ plitblon0on 0u b1a,willf t.vado .%nosa0& os6. ,M0 ein o .dn el oOcur**. Iaformn ri St o sar=1-di, A elda n.eO 1446 4 4
FAILOMACOU71COI oe r.litt l 0e 0 0at" tsat 000 an"W~a do on I 'dbo eIs pm. inata do Santa Clara. Co.. mida 7 y c cont.fies. No 0I0ene(Vw trolojar. LWafrman an MoDroruerla do arrL
1 4.479 .
DESnAN COLOCAUSI d.o. .J6. rove.tlsulars., do Cr104.a do manod 6 noelojaerrai; aben coer y cumplir con u oblgan y tenenn gulen lao goroctlco. Informan en SanX .amro 2. 14 477 4:.UNA C)0IANDERA PICNISVNULAR, do qMis do p Tda. eon buens y abundanteI e. eh.. d.ea colocarse l leche enter. Tin eUlan gsrantte Informan on el M3el 61 deLuz, silla do Paula. -G 4-21
D"nEA COLOVAIIsI o. beo oftaer.
-Enaiuqaru. 000 Labe muy blien su rte, pr I1s, 0mucho tempo en oh pa; cocin0 la erpOlO, 0tilo d 4aqul, A l fr ncoea, Mn do..,r on cao.-do one bueno famnil. 6. on 1,U5n Vb, cmlmerto Dan raeon em Loot pri01 V I ernaa, card1 La VILa."
14.475 440
nos JoIENES7 INSULAnS, dea colocarse d ertada do manoo una l otra do rPAojefadr 1.t0e1en 5uenas reerenc*as. Inflrr ten nquIeoldor onme 20. 14.411 4-2
sn 1MEA COLOCA,. aus eve. do o"I. do crlade cnano; 0be coer; buen suetdo y ro0 limp ; 11eneulen a recomlende-D'mi :300 8an uJosd *q. A Solodad 123. 14.440- 4.2
il DESEA COLOCARt, us e e3ler part (0.00 paret51100 oo oteomt.0n1. V1l00000 31, Informarn. 14 403 4-2
UNA BRA. DE MEDANA EZD21, drove, colocare do Crada. do naoio on ca" priculr. Ionforoa 10 10.ubAna9 6.
1430 C-2
UN PENINSULAR. treelfn legod..o Sefat. gone prteolla, en relojerla. deea colocarw
neq 3g tocll. DIrIgIr. 0. .M:r
103001 apot otteon 10 pqrsonoamonte.
A loden 000. 14 410 4UN AHUEIA COC01. 1t4 pomi.olo, de"ea colOcar.. on 000 part uar 8 6stableclwn a to Idobe nucooll coo eu obligaoln y tIen. quien I& garoAtic Informnan Con. corda 007. 14.471 4-32
ON SOLICITA a0 r ra pars corismt0rn. 00 ti-' =40 it A -a plaza. 7 puede dormnr 0n. .0.0 l0 0d00 ; 0o no lion. buonas reforeanco. mno so presentO. Ca. .U, 12 nto t. 7y0. V.*410
14 44,0 4.
CAItfETILLA A 3IANO 0 pr @e01.SO1 propla par transports do nofecheas, frUtS, osreaos 6 cal r otre roo, Ill.
*rim1.Y dzood ZP.Ab lulota n~m 1 14.446 4-3
UiA COCIXMRA @cause, demon co1E0r1, so lo 5 0. We ssir en Muralba lL me00buon~s refotevelas. 14 92 4-3
53IP OOLICITA ou se ~lear n- wS esMade do stno quo ontiondo 0a00 60 000ona, p0re0 un natriloioaut solo. iobormarLan o Cuba so
11.81 4-3


UN ASIATCO00bee5 13cIqcO, 0500 3,. cn0ro 01 p coo Obli on 30 FlIICITA too wr1sdA plar& A".rho. .000 prsoticaod 00000. eoZI50t une lotormaran on Iaquisorim n. 2. flar ue aesoer Feran quo foe aohaul coloaool. s be muy blen y cumplecotN 4.45 -8 nglfo. 7 .pabol 4 foroMT sopaol. sOel objlac.-tn. Inforpo a en'GloIa nam. S. do $30 oro gepAol y vi d vuelt. In04 40 4-2 D0E COLOCARJF..ea jevem blaom do dero I ratterson., At1 81 005..LZ
JOE OAAHc obr* pr -ejadom e ceoledado pa..eon Uto. 1-14 W5W4.0002 4;000ALHZ, Oeoto sobe, .3 pora. milla do morsolldad. Informaaonn 00 Tooont.A d.r, od Jo AlOno, eon A bija. do Srrio. Iy om. 36. 14.467 4-2 E1 )4UIALLA 41. .13cm, eogolo. 0 31.
.rovilacia do Luo. PUeden dirigirso2 A lo -ol n it& ao crad. pare todo eCSerm.prsa do It-ga. donds reside 00 quo los 00 COCINERAS PENINSULAREM do. vielo do un matrimonlo lo03. ha de osabr 0u solicit. bodega de aanosO .3orlto. n 00n 000000004 06 ostabloeImbto 6 aa oblilgacIo y tonor reofroeciOs.
34 400 4.3 portlelular. 8be0 cumplir c an u obblgo- 14 a 4-2 a16---4 y tien0n quien resonda por 0100.s.
5NA PENINSULAR do m*0d.0a A1. I.no-ortmen O nCompostsL)o o, I, 1000 PEOIYNhULAtR1 de..se reborato. en ..tooAree do on0oaj0ors. 1.4 earifoa0 14 43 4-0 u a do cr004040so mao. y Ia sIotre 4.orancon 1. n OO0 7 130*0 qu*en 5 tOOilntO re, 0on buoA y abU01doo lh0000 A 0.011. 3nformao% on l 14. 14.40? 4- UN JOVE0 PENINL'.A0, doe ee-0w enter.. Tiloua quion 14. 501tice. Inforg
-- --O" 00 40 portro, camomoro 6 criadodo mana non orralooIs 4. 14.21 4-2 "U3 ASIATICO, 7 Wa elsr yr--Babe = eir on s ee teebea -.----to, des" colcarse en casa parttlular 6 06me I o00000. loforman on A4.354 73. UilA JOVUN P E304SUl.AO des.. to .. ct3oimnlnto lbe cumplireon b0t." d 14 441 4.5 Cto r& de :dases mo6to 0 moajedor. 0 do Sati n t a 1 I.formersaMh0 A .0 3 0 *O ocara. E carlhos"a 000 2o& nt4 S7he 00 440!a 12. 4-1 cta formal. pr&a 0r0a4 do mo., cocinera cupsr I0 0 13.4
SOLWITA uxilcrtafamillalionsluln reaodapor --BE BLIG1i O ll&. Inforinaan Sa Mguel .6.. 211. PARA CIGADO JA35DINEO. deeaapra La venidera rafra.-Dirijie A _14 46 4- 13000s 0 p lalls"OO .40A, osloai deo0.
UN BUMX COCNKRO repostor%, deaes -tligeeaWy 66ivo, 6"be Allied dorestC. PRANC1SCO, Apartado 261. Cienf t locares an 0 lar etabloel. dovla on Cub d 4*44 050d d40.o
0 C 3 3 0-1). mete. Cocla u s a Is, foancess s 0 ol, b160 co porfom i 2e47..orlLW .det-ail. Tans. .l. 3. ..raouc.. -oform. r 0t10 F orov--ioo P-o-- e. Agola, sc at#.de l ..3: 0Mypr4 06 e
01 DONE. ACOLOCAIR. oso even peoa- 3aa44? -4rotensone4 14. I4 4- s Surer do Wi~aedrs..0410 ____________________ b5fllthas
7 .a"un.d. 'l:.'.:"5.e0 uorteq uo0A., s wOOO4! 3ISg ud c. .-e..a.."i UNMA'9I7 O 13 OtNNLAtSLLA so dot
peed. 7 ovor, assable y oariho a l.S*rs. t tmormarla 0n Desig0ns 00. c Is locsea, e, oi lOOA.0r3 mouoJadooa ote "tlamatlOa 0n *3' pas. 33.as quisa 14.421 4- -IeorrWa i slso a p0r:tro, triado. 40.0Is 5.,.tlO. 14r0A0 0a so rctrda 11 UN TeNHOO DI GLIBRO doNa0 ,. 430. 0 trabxen *I03 npu. 5Angeles$ 3
14 '7d_._ 4-1 7c y eo0000ta 03p1t6no *, -40 -1
A. so L.CITA a be*- oolerey opoor.ea ?.obil"yd. q pe0 0Ivarh ea corr.- U14 AT44100014)JOU1501UL.AM, OW Ndo6 so.. p topoOeloe 40 color. '1140 pr-o 000. 0 05 50*a 41 Otolaun. deosa 0e- n..* en Ia Habas t00040 Ie4 0eeSenl. obno. re ornoemas. a01,01. cu esalNt" rdu D)r6150w. 3. Iorrera, IadUS.a p o dA por 0 ouduSa V booc Porte, dm40 esten- No 04& oa a 0 pasr. Am. ? 0484 4 4-2 olo..rte bacindo carge do uns co.deo omit r 04r 13,010. 0 1 M 1 57 vU0 ro.L WE A0Sk L4NA. domea - aquionato 06porter. peilIular coo pfibc.
14 ilaear"do 4-3 orisedewao 0 00jovs y bis *duca0. tI43 dto.ou portieloo- o Madrid, pr&
-, -Ido, 0gren 0b.as reomandaloe Jater- 1MAO intormd on AGOeS 50. OapaWlhO. A 4 ANA.-Aievis doe Ooweteses mas aefil Igmeilo 74. VIdorero. 14163 4-00
,M e,,~~ ea eW osr ia -E o.uVN sNEg5KA ,4 d esea
.aA0 n.0 5 1ac 0155 .3.0 k o
.1jUtod.10tl0o s., 4L..~. r~to. -.14014-5 t NJ0V0014 70011541LAK .doa#6*O003001
frloit 0erorsera. jg 3- IS SO.ICrA mom Oes' &tRwat 4. oolr., s d, o rIad 0. 3pno,on cam do 00:50 Ia3,01 ra 1a. tabajodsloo. T014000 31to a3 3.dlo Odd, p lo. 00 il03,P000 do unO 0n1 Pod.il "o desomplefiar b 0u obl01r5
04,7 .30 8-1 o e0 500 7y manorA.us0 s no040 2om to, n u3.11 0 r "i nfot a 0n
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o -______ (o ert.tforooftl O. 149 13 10 alt4 lt.74"U 1414reil" 4-00
000- 0 4 AMiGMus U boomo Xta. r is 3. M ro O d. .tI -a- _""1 01rr,4 l come a.bi0ncoci9. 42 4. .O.0 4 4O0A( A0mas soe0.4re1"e WenA la "pafotlo y ritl& R Rofiernciso tl -o- --t. jb o vrlas eWas do c00oo Y
1o11116i.0.re r hieve0 Pei 000~ o. tr & uI 0 ba o 'paboh..
orts 41." Vbdtlso.. n Sotmpo, desea solocarse do cradaL do mono 6 ;.1'0a 1, ranc huadiSNA 1Meadt .0
to14.5 Man .6 1mot"003MWI.. S.*oS, 5,0Oo. 000 48
14 303- 2 -je ad ,m fo rat 000 eV aela 1149 .11., -14 $6 4-_10 V NA PNINOULA= d4 4426pr see a .u. 0o4 p obliges" looe04 per-00116OS 00TALp.oar to 0410,4.0.0 4040 90:841 0 4l4I .&"- 000 per ells. P*t& 4, iple de o0 p oo wo to64. 0.0. blow 00 31g100 71W '03. 10,40 ,da orl Julia Iom. Iar 300 iato dA met.. 4 ta..Juia tam e later Is a is"0 2 V lts. 10 34 42 -I d4 n loforiman e 0Joe. rFoAgrioo 6S
.... - - 10tol405 IPOIr"0T0rWG do ..die.ed,-
ISU Is Iio "PO STtnA. vapfl. u"l beo pealsoular. nI 0,0m,, yo en,.do. .0nw 14 t 4. Llt5LAM e,. be. r.f--rItoO r, 3..,. ,louro., t 00. a ,.arfu po, t i.. 1r, 1 -_p I 6 jO O w
fro,.' a., o..poA ,i 1 0, &il ,o I eIl p oi10a a1 A'0, o prtictla Io 6 0 0000 t,. 0
r tOO.000 I .0rv1w 0. 0 P l0abs 0mer, 000 31"aucat0 w-1.ke. Ber 0 00, 46 I n t" .q.sI i Is 4fl,1040 05Tu~irisilatddel rrm a eZ = g des, p is


ab &


I*1


M "I- lonoba 4 "S3~.1.0 M o

mo 1411? -


rcI'niqitO *0 000014000 cos ei 0.9..3304 S. .010 qu. -&.& M s0 7 0 .1 0"Ise. coalfls0. t., 4Aexqo'" '.*s el 14148
---e..-eTAs 44 0 -f t mhs I oc no he ay a I t od. hr m..
S Cont00nollO 4 04o 4-e Aus
0 i 'lt l0l4 A oescw t te a oo f- A 911 1 ., riao do mood que Ilv OtO 30:0,
,-lpfm y Ls traga -r V ted slo d
Sro o0 pe, o oo Ou.Ido baa
y to p I u p td 0 .i p 111 S"Re-wa dos foop
'V o0,ICOTAI 00 11104 41 O nto o ntgioC
SenotrI I Oa R. e o 7.1
-Atla e,. 14. 4-3 Be rew

0T0 e a s. ... i ha d e fl e s , i 0 to- 0
I -wer0e31
on:,,-f-Ita. Isha :orr lado F14
1, 14isist .841 4g -200y 13341
1 NA 0.3O40 r'siIVINOLAIO..oo re..
-. KnemAdora. 1% carthemse con too nI. Un tenOe I_ I", 0 ilOIs .rO3n4e IntprinaiO horse do, on o r ,Cuarto Dmerto 00. .0 0300
n-" 2g ene ig,. .
1713%19AVOL OCARRE ra *visaaa& tor., bt Is IR .,OUA eR4. n o obr. .a md.; ---r-t
.4 ,l roi0mtl:,formitmyrabioleor. Tm. 0 t noo Itnformt en Bln d Dy
I,.l.-.Oto .tOdotruto. 1-4.142 4-20 in
IO% 0001 rL.'337ULANiO, dm olce-r. 1, ... le o man6 do eainaroro.@b000
',. n*e bi'efteg6n 7 4.3.07quon2.Is 11t e' olofotlrsanon S oeoa o2 d .refs.

13 11 .ISITA a. dopetiedlto trietO e do. 00 to, i, o Ot**nem tr01*003 0010000 y ,,,00 h
"r- a uoras er n &a .t" po 00 q- ,'e o 04103e' 4-35ISR. melaboufe

f III ,A DiV X0 O oO ,b, #r.., '1! 006.7 .0,en DaAO s0 0eouoic A uclle 30. 14107 1- 3 -pig -ool,tIlA u00e lomd. 4000..000' .
-I. obtt ..0330ar *uel,d 112 plats y oa 000, 'lont nomeor 401. 814133.1

14J V P 13ONSVILAnI I edews 0030 'I. ve ocnero, ltte ebuensrteerenclZi
din On anZ 0 so.,t .0o40. 211,. 14 21 1 .15 vend
-)4 enz0> .mem.ohitaiq., oe.e s.. oronos p 1011.ocoleo. 011. ParOr p0:0:07Ott. oblo- cuaents. gorloiker". 00 t be domorer oetvlr i 30 o :r0t5r m Lathbo han do tower buen n emcf tlas, 0orar no, l no 100 tI3nen '000000ronbn. Ito:.: do .ol I, el contecolwo. Corro 2ie. 14004 14 219 -1
RE IMRI1 COLOCAn coo b4e ds& Ebo Os y reporter. no tion.oconvoInt on dormIr en L colocael6n. Salud odmaro 319. groem40 14 240i-13liconla
-. "Pejo, UN' IURNA CRIANDIRA. cao ebeodA.- 14 434 It le.h,,deals0coocaro. a lathe enter&. T. Oi no qulon 1I&0oloatle. ,Informan ositoo-a-Still.11%, 00a 1 04. 14 14002 4-29 -van" Una

UY 0 3XCEL7TE c-ltaerO 7 rp.trO, lS 03. ti Colocarso.eoune Cos priclar 6 *aII o,-Om14000v. Ilen0e0,007 0o00.-tecoMen. 10&Doranr asOn en Ia talOs de Progre- CustroI 4 t ulna VlloS lchoerla. postenroa 4.-0 tel. 27
31tAibezeelco.eoo41.r. 7 "n n1638 0 p AAro. quo :0000 A00 Ingle... palrOa lyPracto: 1 eto,1 doe oaolrrsoe 00 n es particular 6 4.
,I-ilnto b eou llr"con so3b.l
xat,sn Ti''1oo .ien I* ooocotentle. OItet- 0104 n Mn IfItiols 5. 14.331 4- L
'I U l NA 1 aA7403c Altso, quoe ea casa on l.,Ii,,- abonAndo s buena .0Ido y Con buo. !14.000. 1 .1e0 ctoi-oDcO...1elstoon 0nero 13. oqutnl.0I
1. '30 4.1, 1403 9
.- O.LICITAN, suat 7ri er. y e0r4do VENDO M, M0'a' srcorta famll. compuesta do as mMeor l triuOOnIO un n 0o. lRan do dormir en .a prs vitO t 00t tener garanti a ai. naritana QuIn.. 50; 00We tI 'v I& Lusa," Guanabacoa. tab os. )Q
It 323 4-21 4.do3A
U 10UENA COCIPFECRA pto ular., deI oloarse en casea partioue 0o t'blebt. mnlen ctu be cumpbor eon 'u oblgacn 7 ge Ven. ,ne qulon 3 geranltb. Infoao 0en 1a- quo QuIe .n.I nOM. 200. 14 325 4-29 mrAn on
00% JIOVLNES PENINSULARS, solamme pedrad 1 lals n e pa 0desean colocarso do er-s. VHDO do 0 dt mano 8 manejadoras. 00 came do or- too doblet Ie familt 8 00Una MISM0 Casa. Tienn n, b0jo rt-comondaclones do la class dod6 ba3 do acce servido. InformaU en Corraes 147. Its y 7
14.374.29 1. E 0.
312 SOLICITA O eoriada de ma y us jordlnero, quo epanO umpllr con so obli- VENDO sat 6IO U tengan quien Joe garanclo. V0- wbocllo do,. Caooada equine A s aos, Quinte VI3 Iumas; l0a ir[& ___ 1436 4-29_ 0o, edo A


VN JOVEN,,0d,,,eA. ,eel, ,10.0d, 0.sea coloroo4=0cehv1 particular, Cr0do do mano 0 portero: tiene buenas re omend0ones Mo y p asona qo 1. gar tcon. Informan 00 an J 4, 2. tr0 decoche.0
14312 4-20
UnSEA COLOCARSE do.erld o. mos un Joe,#n IenIslarY tien rfrenc1a0Informar an lenactorad 0ar. 1, &to..

lift ACO1TA FA4ILOA 00.01Ita 0s0 n ra0.. tor.al, d. inoraldArd con t-.. To. 0.. Merlol 00.

14 33 4-29
UN JUiE y UA JEFA 0e ot.egto h Z ..tado treb jotdo 0n Jo prgoclp. Cason de Madrid. sab3endo a ocina. francesa.
**aol I y tode class do reposterta. 4d.ea00 co3oarsan 0a 000 Parttoular6 aestablecImlento. Informan 00 oneptuno 70.
14 313 4-29
LiANDOILOA e EstrelaI 12, ays V.e peninsula. con buona y abundant Jo0h., quo d..0 coloc ars:y 00 a Is.mismab ay
14.4 4-2i
SH DRIA COLOCAU, t". pe-o3.olares, t, "ore Inoeojdora6y a6 Ja1do maono le a do4011010' Co oJerx oo11ataaxon 3 0
paI, todAs sabon cum pir coo u obligac:n y tlnon buenoo nfore.. lo Monte 13 000, ottomann 9 Sodas hor&. 114S3. 4-1g
11 CA114PANARIO 201 -A nel1t4s0one crada para osDeer Irudar A2 llImplba d o
1 cas.1. 174-20

PW O N 189NO 091 ELE INTERE81
No doseaSber el ara I6 d9Abrto ivualta Bar, natural de Cey6n. ntand.L 000 0 .1 coal ha ce 5 1 A osSuvo 5t10.Ladoon e0 Central tiocorro.0 Matanzaa.Laperson" qua span also do &I tongpa mablltdad do d.rlo. puedon derigirse don 3anuel ebollar. del omereo del tero;k 0 don Jost Irdinav Consotrod 801 Bnoe 0000aol340a do 40.7.6 0 C1an Sut "iSoTorro." A doS .dro lvoett 6. por
007 laa: 0 o. lVr.4'. AX Io Ore
80y leoraoie %IvlrL *tornsmont# asra44.0d0.; so ouplina la InsorcldO del prtoto aamnclo 0nI .. dmie persl64es do It 30A. 04 ti 11-9 Sp.

IITDULTO GEITEPIAL

f ig prtnzos cvaloles ar ..XN.ci Rcy
POnt sU MATIULMONIO i
TOD1 lo qUO so '410100'A0 0r A dItbo einlgto, een do, ualqufa qUIAto, pupn aprowacharse anten s rle l e oponsdldO por e crae. Dpas no tiepon drorbo a to. grants. LOs QU9 S" i I". J dCho indulo. pe.n de A o 0nr Ont mtl.otadoo a sea. per la A 6o6. "aa'10 0ot00000 014 do. I 1 a, dlran. r e. do I
Conpha:. 0.t A drasedo e 3 5*06
V .sqoos a 0, .n.0rga 40 00440 Oa s. o 1.. o, '0110 %~ n.01000 001 040uetO Wl" ..lc ,0t.0.d drijansepo O,A nfdon l1 0 ..,, aars 9 44 0=141

D0A00.0 OLO. A100 as jeop ]ot, do In.- 00be 1.1%,17"'le 6 1 S1a. 6etrono 1. ro D.,,,a'. .n 1. ulocOiO._IA.R .,
(.dAoco 4 d00180a0. 00 0&.a ;A .o n. ra ..0 1 o, euder A 01 -o1 a ,-A -urId.. d- contents 9" p ,11.pa l _______._P__p__%I1 03.I t es I A 4.b 7 st ywo .4"
a- u o113o06=9 a16 rbal -00 5)1 lfloo


INDULTOogENIAt
It U 1 U 'AUUGOOI As
jr-lliStal.00N 10 sase 004 a -' A u r vlaiul di y

M 101 0

OlE .0 to ltarserIO, a Oodao 00000-40
-s" e


,14140 AOOUT" t". do f. 34 04,


A(


ipotec


0DARTO EN HIEULCAIL T.
100. P0 attl1 Cntrkens. idsd. Bo ta I msao 0&ts cantIdaod. o n Vedado, convnonal , 0, o pO 100. on I Pt prolta do rim.;,r tomvmn aoso do 1 000 A J. 4Y111Y 740 a 0-SI



96 Dilcasi a BIi hlt


GRIN OPRTUNIDAD
.0s unca o ** b ona lnaohanttlrla P00 al"ullor. hac u0 d1r:o de 6p1305. 3dueofo .. dambsrodo '00
-are do Iloo rmoO.a, e 0000 Cd A .0 cantinero do cafe do 1us.I t 10 y de 3 5s de ia tod.
4-1
ABA QUIP CONVIEXE Major cuadre do 113nas2 2bre, d n, oncsdido e terrmno del Prtal7 .aguo roa1msda. Proolo: #.000O'Bolly 4d, o. I& 4. 4 4-0
%TERVnONIiON do c.redoie.% o, o *as& en .es1006 d40 1ontor f modern. Wormar a on pco14.541 4-3
CA8AO EN VINT&A p# colada do Lueyan6, doe do onAm O aoOo. irandea, Y d" do table
Or. y ro., 100 var cudraa I.SOO. J. r;Apejo, O-Re1.Ay 0?. do I 14.48 $ 4-0


MKC- 401cob.olia.!*er, ee,, soo do Paula. 00A 4000. 000
call* de CUbo. d equIna ,ao >. .o01reso n 00 V.dAd.. one do Tat 1. b2jos. J. 3A. V.
0-0
* wa 0eroe 000 dq lajo, en woe d. 00 cuadras do CA penaro, propbo r confort.bleU na famIU& do .ug. do rairmol )rgneioco l2a I ulereck $20.000. J. ,sj., O'Itar L 4. 14.384 4-1

VENTAD R ASAS
udem arias, A 'propObloe, pora loO ran em.0100 bln oi 4300:., 101cr. n Is orcena delB 0ett OcrO, 014Em 17, do 2 1 4. 14.40S 4-2
mo oream. eldodolo CO m12" af-t 0, quo son 24 1,0Pus ceda cUartMot s con grO r.0 y alo con, hblcn y morils. pol do ados alles;K an& 0:00 8100So. nuen patto sanded. o, ailly udm. 4. do 2 A 4.

Oso .1 brrio.1 a PIlor,t om0 0bes c e. con ortal 40 mrmo 1 r cor1o: aa 4a43 yr&100.0. 3 cuartos y LI Cando. suflol 4 mArmOT Me0-


3cos. rn boe.d400 g. yd.&Soto&;
I47, do AL. 4-30
ARRISNOSI em 01.200, salee, 13.0 *n0a. llerba. do torreso sporlor negro, Ilawn. 0i p.4dra, .especial pars taooo- y pteia. con Magnibcom potter" do parnA, gun, %etc, tree posos., gran rio, grande guAoabaoo, palmer, frutales d today. clas.,. platanale, 30.000 docenaS4e 4pIas. noranjal. colmoenar, toda coteads ,o nc0.n00 4a d9oloolas, 00000 40d ta0a:0. do 11,1030, lin~adOdoCOr aft 0M, mino reaL 10do& borns 4.1 slabana y & dog kil0motros do. doe calsada terrocarrldo vapor tr Proelo' $109030atntedo prazo Inorranon Cube 3S.
14.319 4-29
M E VEND ..t"o de l. db-do- mer.dt0do, puodo Tot 0m rdrtor o ant1. do o-e 'arilvltamac f# Informan do4& 0. 00 41an Moiull.,A. eaq A 3Lrquil so i001 O1 14.112 ,41
OH VENDI0 os Wallr d oavie* A mo" StneonLrars e oormo o 40, 00n0oro 10 .8tereo.. an Toznlos.R 15017, ltoon'r"0. 0a .ba05. 14. 1 4f1y
BODEGAsale, so w, -.A* s veodo bh. rta, por toner otro .goelo en dueao. Inform&t, duafo del cot Aliu. 14.04-.20
VM01DOI 0a5 0e,0 e1a eale dl Crits, n $4000. traon Agul. 40. a Cln. 00 wotgosa e on ocobar. 4o n4.6"4. 000 04
it e J#GOOTec6n 2, do 12 A S. 3.



formano en Grvso $4.
1 2 472 14-2 op.




on VHIDE up id-avti' uve, MAN.
Claw.s brroa Sod a d r 6 combblo pot Un mIlerd. Carlos 11, 6. 14.124 i-S

GRIN CIRROURJERI N G10 11A
Tango cochs fla m ant ilburya ,rvo e0rro001 C0 re00t 5, M4aprIquo 300t 7 IMurat 21 14 310 1!-0 pM.
GE V Na" 0 eorro me ae, 0 4asolie r t..".0, ie.10 ontets. on 42 ooeteoso otro 00ts nfsrior un uarto do sulLa e a 0.0tea0, unaI owner nueva, on $21 plata. toss aoooloroo nuora. on III. 123 y a 14: 10000. isquiuldot 00 14 105 .

rp



sic0VENT)bOl" 0a eoball"7 "a 70s pr 3.. var dillgeooofa m o451r. 4o r fao omlioo. da borate, ho l'f L E TdALhD 4 I ,469 4


MAMi ANX6PI
ei 7.1- p0 samd

Jooe 4
FIIyOO 10 xvmooo 0 ,1 "a
==lwa.00 Apsa1I s "&a


CE No S



A -DE PINOS


medIteh it l d o 0 0111tif 0jeg do antg t'& I
ugtoloq Ims y difiek, s, .s Ua Ismt 00 BoopO toiO O e aO 0s rfdeS

ads & o ayor y,'aMdetall tor recepptor CADODA, orida 9,Teldrono11# not..mjtestAurant^MuV 6 1

edor do libros quo tleu varies =supdas,,#e atreco ar w& rls
14 DE P NOSa
SaSied oee o l~er 00adaantelerad. Zl arre doP p ipo I. tienstda t dropa l IeL .


04 03.V 00 D TAA ad 6108014M S cr5 er 1,0 40A03 oho 0 laoff.= Nu

0014.ara 00 00 1 pw -La rumo0J

tv.bo i "-f *4g



OLFVE 4q v Lac >0 ae me 0 oAdo y *sPsa.
6140.


- JA


L ,,~.o.o ~ .oL. ..34&,w,,.i ...o. ~


siomrps' .ay ez4ne6a s ldo elwoo y prolem. No comapm ee agi~i E CLAVS Concha y Ist




011c IMTc l 1,: Ci.

~ IlrLRIII REI)o~
bIV, d. 0A r Lo4 Jo2 46 o XV ,,nn do r,,~dor a en do'Ime a., n-g4, cooemd do ero1 40 wo butote. Hauser00 00dr., 0.014 lii. rm v. 'nr, oMhlo -01; f'g .o rfr 4, 1Od0 jltVS. & pofas ujt:. 14 40
---=

do eimariay aomerarlflfgr"
A preoo do los, Ertados Unidos. Da moa gratis I efono. do fotograla
OTP10 Y COLOMINAS
IA I SAPAHL 5"
PH il" t..It looawb4ete do a iWtoIs, SoT .10 .- Uo. eoledot, 11140 7 .tnlOue o.a o.peo. ,0olo. tin cenopS do mibro. Slog plte.. doiloto una marqueasioto bttnb un laro de to loo, n one oevyra del
"t IM-tJA 4ur0 O14.4s0 1-1








ZlOVn0 Deeeo a, 3 8rooa cobay mmobl 'Wt. .61i08 hi130101

nooioprutdoo .. qu esas, 0dhoemarmU oOr lr" do

Aronte A n,7 A A nDock, ZWd. 633
Vid fornpioo.



to aftre-dM isa.o ot noda coonot 0o1 0. Cnlo eAIe opad+bw~lo oa


to"S iIINDNY loacosom do us .010 1
toil.nforsooo4 00 UO~tk o iA2.~OOy,

00304 DR00 IAISS" ado uwokriOr. Impott2da. 01marei Callandeo' 00b Monaro, .a orapbolal 1,1. uoaL4 00 On 0a0 p.rtleular. Xmp. rado 00. .IT, pr1o inla taia oderob, do IL.



MATISAL T UTILDO IA" CAOOLIGION dce qu 0.,a00n1 Ieh a "Qolo clausurarso 4 1 d ot'brNeolbe uS & b0A0te dofOleca I qoiUmiM S Tendeon e Woal "6..0g paao. 1,iorTDI0 0 0Oon r iMont, do aot O4.DI ". G 10. a

VENDo = jegdo d. lila tt
novedad, en die peltenes. Cu1A 864 entresuelos. 03



LA ZILIA
ca11e doc SUAREZ is. entre Iwho I Gler
Toldfono 1945,
Unica do Gaspr VIllari= y CoMp.
WIN COMPETENCIA Ut-EU 0110
.,,,.sta..i ee.,,amo
Athalas "do or. plat 7 p 1*dra utwo a idu.bo.0to do arte, rop" y aoltoe do objot"o co 'avelntes,
Ma Tool.f
Un argenL oueldop4dleo 00 aztatouolo., yoyas y mmuebe at lcanee do Codas Is$ for tua7s y gu0soa.-Horam 10.000 ses do tote d0,40 8.--7. 10030200.4nes doodo78 e sombreros Go 0li aP, castor ypajita 40a =Ig a0500.-47 0.& 40*lblgO 0400
_gba uratra:I& c e
clss700rolojes d A us pemo,
rE$CIO MN CoEWzTUmClA

MCI 4. ;r i4 m C 1 0KIM









.OEA- DDE PBIUBLEM
antignoo still COlot1l 4 Inporto ottrod atoo gitilco. ySoodo me drao do 0t=I S(alloaudr~ col Alotrustaclongs do mat Mognl0o0pejo4= der d7. y do 1001% 06.r000 do brornce 3 mocba. ourliisdad.O qal er1opodoron 4 aLntguai loiuillaO 00 Ots, sla.
CoiopremoO Soda :10, do 110bl0,0=
$s, bocbjt d
pa erlata b 0 y Soda cs do
dak.omb 0s hamoioo cargo do rowtarl Emu t 00.so* e pidan. y74 lapoca 9*6s,
Nept:10 Telfono 1,0.
M""1m 1 f0oTOgrf84 do a LM&Of ra 6 y 12 plancham, on a bmAd dead. 90 canvs on adelante. Loeo-. zooa do fogift~ftgrat~s. B. e do peicoilm.
OT)1O 1T COLOMINAS
94X RAPAEL Z2.



ATBNCION

104 on40 n auadronin 00reo. otmo., Ismpa-..'a ilmO000 4ijarol eo h? .
serd1 CBA E m ANI h n e o urtt oen joyaN d oro y pLa e, rwboisyuaBdrop a gra.

.aa de Ituts abs, Amgploo1.00070' 000 oltI.

12.3is T Up.


O111. awdgiba.&Ir = 0=1




to iuILIO Z0Uth AI3LD5~.ov~ 4-11196- -0 4 lAuL 0004 PLIS tEaSt, Mol0 o 0 e, do elevtore wG lorstO I3,stoW d
pari sig s fads mu 6i, to et a mrrft rawas. anfommin s a rzado 3 eUsritore 00 d 2o AX 9. 00 04 48 ________. -! 0OMA7 O-40 nd4
It 0r, Cun urrSllS ae 05.0
-. lo blue prin1" 1. r ...... a J f o A apr u uAla n it mtI& 44a3 I& Gwn5
S 434


g


k


f







a' WkiiRAA4IIbiu as!' 0st~~ SW.


AR'LO


lE


I MARINAA


E:DICIOC:T :DR:L.A. T.ARJDE

Aeogido i lea franquila 6 inscripto como corrempondeno do segunda chase ae la Ofleina do Correos do ha Ilabana.


DIIEOOO1N Y ADMINISTLA IONa ?'oocom Co Mixcrisocama.
:A.... NUM.'1-J03o ESQ )me ...... itOl plaRtE Hub.... IO P 'I D B
- PRA Q NUM. 103, ESQ.' A'TENIENTE R EY.- Habanas, UIION POT{ : ;; JISLADBCUBA{ : t--- li IH A BAN Af i--:-, it


Telegrpma pgr el cable.

SERTCIO TELEGLLFUO
521
arxio ddo. a Mari1na.

V,~ A




D E H OY
Octubre V
APL ApAmENTO
'X mzftw do Naln~pMai-.
ma kepgrmsado osta Cart.
AgAeuokjerwntla del acoodento quo
Gmtboj sufriros a=or en ol autom6vil quo Uos Ilevb &I RWai Sitio de tLo Oitja so ha aplamdo hAsta "A"* d Coasejo do piltro a qua staba
anlado pam oy.
REGRESO
Un l~g@dn & Madrid Don Carlo,
ompd*Ao do sum hijos.
IN.AUGU1tACION
Con prr solem d so ha varil.
end. an Naroelona is inauguracin do 16s 9d1elom woarukido par Acd.Wak4i Medleuas y Nospital ClInlco.
Preo&dI6 el Gobernador Civil.
EL OBISPO DE TUT
go ioo qua .1 Obispo do Tuy va 6,
pw O do loedidIp arta
del OW, &.40fibmucih 8e Is, YausmPastoral quo acaba do publicar,
EL'OBISPO DZ GUADIX
El Oblapo do GaAir ha pronunclado un Jsmb en defensa del. Obispo do Ty, aiendo muy violento on su
tques & Goblerno.


NOTAS
Emupiozan & barajafte nombres de
candida-ts pare ocupar lag Secreta~ra~iespioho duzanito. ettienpo.
aure at t4gen provisioniallim
plantado por los Comisionados del
president Eoosrevelt.
Sore este asunto so nos dice quo
hada bVs todavia reavalto en eofcreto.
SI oe hubiere do eacuchar nuestro
cojsejo, inspirado en el deeo de U pum neutra do Is opini6n-Ia quo no, 0 i political ni do la politlex vive-se eggcri& pars Ila Seoretartas del Dlspacio J personilidades ajuras A a todo compromise de partido.
Ni moderados ni liberal sobr
todo en Is Seiretarfa qua m"a Influene6. puede ejwert on tl result&adO- do Ians ei"ofll futurxa, qua es la do
Gohgruael6D.
3% Jarao oaud6 el ,oronal Limia
a ueor Eatzrd& Palem, dloirndoaa t
5a?) iJH SCU V to sea. 4t1090pitala come uted meroes y &ll1 pdawe'eOO-lo0ototo y felix haa
&%*vn tque lo valve_ elegir Fresid .
tOet6 emociooado el'se~or Esp a que "confkba enta bea n S hourade do-los americaa jeqdot u debo esperarse I& de%uot16k e a paria, cempWrmeuta

Sen sitay Lgni Oatlva"a as pa.
-us, L uz d


is priazorae por to qus dieeg y kls segandas por Go quo callan.
E- -el DLAIO DEr LA KAINAoepanio todos los e babos, heo ilberales, Ioa inoderado p Ibe Imdppend entea-t tambaja por Ia anextdn de Cug A los EetodoA Unidos. La bandera do Marti l lstim a viota A muhos ispiradores del deeano.
Y en Iaima plan d4 peridio*n onque am han esoro la olfnf preeedentj, so afirma quo i 1MARIO p Vida quoa intereomIdn termim
onanto -antes."
Exo es algo amis quo una desafinacidni es uns pitada.


TEATRO AJJBISIJ
IHoy 1itcoles, reaparicl6n do l Compania do aarsocla.
Debut do trees artlatas.
Entrada y tnets 30 ctvos.


BESDE WASBINOTON
26 do Septiembre
A z'gar por las noticias de hoy, no bay quo preguntar ya ai habri 6 no habrat interven'ci6n americana en Cuba, sino c6mo seri ella .No faltan por equi quienes esperen quo, pasado mafana, el Congreso establozca un Gobierno Provisional, aoceptado por todo el pals y que quento eon el spo. yo de los Estados Unidos. Pero a impresin general o quo se tendri que ecupar enilitarmente Ia isla.
Y luegol So Me ha dicho que, aegun todas las probabilidades, restablecido el orden, la miskizn del gobierno military ser proceder, en el plazo z-'- corto, A un i-piebiscito pfa quo t p6blacin cubana deblare a esti por Ia anexi6n 6 por I independencia. Con este plan, quo es el del Presidento -Roosxvlt,- i no estin mal InforOadosJos quX,* 'to han eomunfcado
-eo qidere writer quo aya una "cuets ti6n do Cuba"; osto ei, algo que agito y perturbe Mai A los partidos ddra. to largo period y que, ademis, ten. ga en suspes u&In opinion c:aba. na, aguardaus a ux% Md ci&5.
Si ha nmayorfa vota poi Ia indepen. dencia, los anexionitas a-e aqul ten drAn que estae quieto por ahgin tienipe, y cl, Congreso nada tondr! queohacer en el asunto mis quo dejar al gobierno anilitar que, comaIa otra vez, intale un gobierno cubano, -con tedos los reagua'dos neeoarios pars evitar, eni rposibie nuevas "convulalone"eSi lo quo preraloco es Ia ane. xi6n, at pueblo smericano, por media do ou Congreso, deaidiri. Es bastante probable quoIa resolrci6n tarde en wenir, porque habra una lucha empe. fiadisime do influenia ontre )a cafia y ha tmnolaohm; esto es, entree los capitalistas sanericanos, interesados on Is in. dustrda aucarera de Cuba ylos remolisheros americanos, aeoundados por los tabaclems.
FAto do ir pronto at plelisoito no responded ans quo al prop6sito de im. pedir come lmva dioho, quo Ia cuestIdn do Cuba rea'un cuerpo extraflo Introdupido e4 Is politics arawlIcaa, quo Is eetorbe y Is molosto. Seglin osa versi6n, *i Cuba vota por "guisiemdo nac6n, el Presidente Roosevelt Ia ayuda* eon toda lealtad, A haoer l vegundo onsayo do independenoia; y at Is isla gaefiere I. anexion, Mister Roosevelt so Aegrari doello. De lo que so e alograrlaserna de que l Independexia 7 Is anexi6n fusen temas quo obligisen aqui A los partidos A 4&r do sno A otros do importanc[A urgecto o yoqueon Cuba hubieso una intrinuidad ro1'agaa.
g y iptede Ifaberla, ante, del
nto,sc aurrondlsturbio., pussto qtte no so votari hasts quo Ia tranquilida s e O lt ; y tambiin


puede haber nxa larga Linteridad,c derpus del plebieito, alto qui preTalee e la nexi4n; porqu part kste, so ne eo'tan dos partes bd yz 14 Etstdos Unkdos. Teis Tati Ia anezi6n y el Congreso hizo esperar mi oqueseenoia aguineo afoi. Otro< tanto podria sueeder en el eao dot Cuba 1J los rernoIeherVo y lositaba-( eateros, unidos A otros elomentos qua Son antiwnexinistas, dosplegasen n at Congress tant fiUerza como It quo han puesto en acoidn en M OhdstA Igledkira contra Is cconesones incelerias A Filipinas.
Aposar do.estas inteneiones, Wir-I buidas por ais dnfornaoiones at gobiorno amerloano, me inelino A prever qua no se eliminari I& cuesti6n de Cuba como factor perturbador do a poMtica do equi. En una 6 otra forms ha de dar que Lacer y las cosis no han do ir tan doprisa cotho se doses. An ha de haber incertidumbros en a politica. y, monos mal, si no se compiean rpor una mala situation econxmi.a.
X. Y Z.


19 [ IOBREMURIA*~
Alarma infundada
Segininfo del Dto %1e Sanidad, enha aI taid is ten trees asos de flebro smari auno de los cuales so 'encuentra en plea convaloenca. Uno do los casos procede de Guanabacoa y los otr-a dos de esta ciudad.
En el esto de is Ista no ha sid com. firmado ningan caso.
Dos do los individnos atacados se 'encuentrun en la Quinta Is "ovadlonga" y el resto en Ia "odIe4ca".
S61a hubo un caso en una nilit cubana que esta mainana ha sido dada de alta.
Las noticias publicadas en otroB entide, son oxageradas.


BATURRILLOI
B1 Partide Idbaralid1o ir$up r -4 grams de la Ivoluei6n; nos mds e rarterizados personajes del Partido constituyeon el ComitS diredbrr; ii-i berales fueron todo Is quo empuiiaron las arms contra el Gobierno, seguramonte, muy probablemente contra la soberani a do Ia patria. ,
Triunf6 la Revolueik por la diplomacia, coo hubiera trinfado, como estaba triunfando ya por las arenas. Lruego ha 'oneideel Partido Iberal uyos hombres constiuiran Ia msyorda do los Cuerpos Colegisladores y asumirAn Ia administration del pals desdo Ians atumun deljecrutimo.
El inmediatD porvenir, es, pues, si algh gravivimo 4 ineoperado no lo impide, do Ia agrupaeion polltiea que preside el htril y aetivisimo doctor ?Zaya-s.
LEe awora cuando Mpk ]a responsabeidad do eos ombrjes vamc eon tso patris; es abc-a cuando Ia historia apresta una do sas pAginas, para irI aotando los beehos que esa sgrupoion rsaliee y va prepare A pronuniar auI falo sprobatorio 6 fulminarsa nmeldi-I cion firemenda.I
ParnAtisis diffodl clquo ahort empieas; labor 4rdu Is quo ion acontecimeis o pnooen an umn; corras rospnesbiaidades lax quo e pz e cmibano pnede exigir en a din A l1 polticas quo vanA so reder ahOra; co,. mo la baexido yuA la ndik dond de intenmpmante-quoeno son mis do media doema,-que prepararon el dorrumbe d ls nacionalid y no soe sintieron conmovidos i ante ia per.-j pectiva do que fura arriada del Mo-t rro, silbada por ltoe gobieraze extrn-t j*ess y eubierta do oprobifs, I& ense. a do I) lAbertad.
Nad sne dfal quo haoeI sa oposi-I olkn, eon 6 em apemna"d xito, ent pueblos de oeeiaera. Nda minI e6asodo que aproveeharlas eraeros delI cotrami, exeitar el Aumero do cadsa


descontent, amiTar Ias nst" do 1. reoelosn y emponer A las conauras de los hombrea bonrados, pareialidaes y atropelos del Goblernao.
F.o to hace cualquieea. Cuando .U ineptitud asurme ia idirecist del Estsdo y ha osadia so aupene A las oncien. eins, Is protests re., el maester cuide y Is reolucidn viene.
Mis eon e"o que eon la lecsin do losparelescontab'selComitd Bevolu.cionario a minqua en IU socimn fa Ta do Los fusiles flabs Zayss en Ia tares demokedora do ese oatiquismo ergrei. do, ayuo do tera intelectual que ha tonido el ram privilegio do irritar at ontrario y deepcionar &I emigo, que cae sin estrpito por zu propio peso, como Ia frutt podrida; sin ligimas sentidas come las quo uruodedcan Is tumba delta iejo hacevdado cubano, explotdor do Cos eadaves, pero no aboTr"cido or elos.
Pero el Partido Liberal no hio Is Rlevolucif pars satisfacer una venganza, si ulterior finalidad.
El ha dicho quo petende restablecer el imporiode o Iey, salvar los vutnenados principios demoerticos, y reconsttuir Is Depmtbli'cs sobre las base9 nconmoeibles del derecho, s paz y *1 tralvajo.
&Geri capaz de ello lIAbrelo Dios de engaftarnos; lbrenos El de quo el liberalismo fraceseo como frzca9o el mo derantiomo, porque Is ilttima esperanza se habri esfumado, y en negra nose apoder6 do os espiritus, hundieroam el magntfico deall
Terminal Isempresadmoledora.empiece ya Ia patri6tica labor de edificaeien.
I Qzmd cuidadosa elecci6n del-personal administration so ncesita; qui seguridad de Is sltura imtelectual y moral del personal legislative; quA tacto er Is eodifracin, que scierto en Ia orga-nizaei6n institucionall
La Repfiblica esti en embri&i; por eonstituir It gracionalidad, -in efectiva lefena, los intereses-mis eagrados de Ia sociedad.
Si nuevas 'ulidades vuceden las nulidades caldus; i una honradez 4 today iprmmba no informal laconduecta de kan famcionarios; si porque un liberal se alz6 y tir6 tiros, ha do tener patenle do eorso par 'ivir d costa del pals y para perturbar mas do o que estAin las castumbres pblicas, estamos perdidoe.
AM!ha esta el grave error de l pasado: la deo kratoina de aptitud A todo revoluctoario, I& transigenvis con teds injustice ai s rediaJos treses del grupoi: la desapoderads sed do lueo, It flebxv do codicias quo se apedtn6 do leaespiritus, udieron A Eatrads Palms.
Censor implatrable de torpezas y euneuspicencias, desda que, en 20 de Mayo do 1902, contrajinmos los cabasos gravisima reopossbilidad internal. eional, propfngome ai Dios me di vida, contituirme en wererisimo fical do I& nuea ituaci6n, y no separar at iMigo do IA cities do lamespada do aqaroihos qua ban contraldegraxisi a respoabilidad parcon is patris Ievindola t bed del abinmo con i) pmoet do saldasarla y enaltocerla4 4m

.ruoure el liboralismo sustrarse A las wa ticions de (asociedad eub=&, organirsudo deftuitivamnento IaUiWPM ktoa y pkutando simientes do wonraternidad y jnsticts, on oboonsqu o aesban do dos lois case ae ens aballos en e fecaudo cjoe doa mada tierrINeceita Jefes cl nuavo EjAerito de is Libertadi 1No tiene bastautes grandes cabezas quien eniss con mu. eoes podero-soe brazes? AMlilo bay, caudallos d eI laWeas icsea, tesados A he lides del dorecho; ah estin, en I fle a e emwa rmemfral, que pre sey trabaja, imteliteac sepittivasas spfritos for'rade4 ci calef de 1% ensca eat re ttsteas do It U .tonia; orazoeue sin emtula quo amarem sao&oau patria *a las hinrav do


dor y sabrin serviria mIon. momentos del rensaimiento. blameA aesa puertas el Partido LIbertal, ya que el eequimo tooderado Las dej6 cerrad4a, enikvoka de ha grandeesa que tras elexhabit; laDame A a puertos de ia honraden y el patrioticmo en nonbre de da fehidad de a pa. trial, y Ia voe de los buenos responderk.
Dificil ec a terra, Arduo el emperm, indeclinable, Is responesabilidades contreidas por Ia Revoluidn. Todo esfues nerd poon. Tdo trabajo de aproximaeidn. star justifloado. Toda desapariei6n do oo provedimien. t"o y today selefeion de las nuevas ideas seri indispencable.
Nda de exchusivismos '6 itraniigencias con el elemento vencido; nada de codiaies y concupiseencias con cl Tesoro de Ie Necidn, quo es do todos; muehoeamor, muelio respeto A A Ley; lealtad i- los rnineipios y honradez inmaculada, 6 Ia patria fenecera, y nuestra glorisa hitoria do cyer y nuestra hermosa bandera, simbolo y 4ogma, eredo y lAbare, almn y culto weri sepuatada por Is extpafta mano, en el infeetj lodaal de nuestraa desvergilecia.
N. Aramburu.
-go
De Europa y America

UNA CASA DE ACERO
Cuenta un periddico extranjero, que Castro, el expresidente de ha replibliea de Venezuela, se ha mandad constuir en Caracas, In capital, tin palacio todo do acero, por temor A lIs terremotos t3n frecuentes en aquella region, y que le han dado varies sustos en Cusufa, puebleetlo do las cercanas de Caracas, donde antes residia, el cast ha sido varias veces destruldo por sacudidas seismicas.
Ni exterior ni jiteriormente, se observenada anornal sino piedra y aderamen, com en cualquier otr.a vivienda, pero toda la estructura es de acero teisplado, el cua resulta excelente protector contra los temblors de .tierra y tal ve contra las bombus de lo anarquistoza.
OBRA DE ARTE ADQUIRIDA POR
EL MUSEO DE NUEVA YORK
A Ia magnifica coleccidn de obras do arte con que cuenta el museo metropolitano do aquella ciudad, acaba de afiadirse una de considerable valor.
La nueva obra do art consiste en un alto relieve de terra-cotta, original de Lucca delta Robbia, uno de los mis insignes eeramistas de Ia apoca del Renacimiento. Tiene por nombre "Jesucristo en eli luerto do Getaemani".
La principal figura quo iide pacO mis 6 menos un metro veinte centimetros de altura, represents, de rodiItas, at Nazareno do Judea, con los ojos levantados hacia un angel que se deaprende do I altura con una cruz A :n( Stan.
Castro de los discipulos de Jesus constituyen las otras figures de primer tArmino en el alto relieve.
Segdn se diae, el Musea pag6 en Paris por It admirable obra mis de 30,000 dollars, y soerA colocada a Isdo de "La Asunci6n do la Virgen", del mismo autor, regalada at Museo par ci millonarie fHoury Marquaud, y rqe antos do ser traida A Iaiurica, adornabals capilla del Principe Pioaabino.
UNA FIESTA RELIGIOSA EN
RANGON
Las fiestas populares qu se celebran todos los alos en Rangain, capital de Ia l}aja Birmania, en la IndoChina, tienen lap articularidad do ser i Ia ave religiosas profanas.
Ea el terreno sagrado quo cireunda Ia pa da do Sehwedagdn, aris e el mund dpor su extrafia arquitetora, se congress asa obigarrada miltitied ,4a birmanos, kvida do disfrutar de los log-cJos quo oonstituyca lo fetejos


tales como musbeos ambulantes, ma&. timbanquhs, prestidigitadores y elie. rmat6grafo, y de saborear fas mil e'a. Fita de golosinas que en puestos a,1 Ire labre se expenden.
Mientras quo unos en esto s ais. traen, otros, mks fervientes adoradores de las viejas traliciones, so con. gregan en el interior d ha pagoda y| all rinlen rulto A us r'igiosao creen. car, prescriptas por a ritos.
Los indigenas, 1Iem ados de un co. man sentimiento de fervor, haoen en ha pagoda sus ofrendas, Is princIpal de has cuasles consiste en hacer caba. lIitos de eartOn uncidos A carros con. feAionados con t misma materia, desdo It.ca pula de 'ha pagoda A lgu. no de en edifleios mis proximos, des. lizindolos sobre mnbs hilos colocados A este fin. Despues depositan ofrendas tn el templo.
Los sacerdotes del templo cuelgan adaversos objetos en el techo, que son adorados por infinided de fieles, quiet. nes, a terminar estas ceremonies, so desviven por tocarlos coando los bajan, Ia mismo que Ia cuerda por donde se ha deslizado el carro sagrado do iae hemos hecho menei6n. Con esto creen estar exentos de todo mat durante el anio que transcurre, hasta It siguiento fiesta.
ESOUELAS PARA CIEGOS
Ilace deon alios qua famfunnado, en, el de 1806, el primer establecimiento para ciegos en Alemania; establecI6. so en Berlin y fu trasladado ms tarde A -Steglitz, donde se enaetntra ain actualmente. La primers escuela' para ciegos quo se conoce, fu6 funds. da on Paris en el ano 1784 per Valen. tin Hang.
Alemania cuenta actualmente con 35 escuelas y 26 casas do retire pars ciegos cuyos gastos ascienden A unos 2.600,000 marcos at sltg; Inglaterra sastiene 26 escuelas y 43 talleres para ciegos; en Escocia 6 Irlanda se en. cuentran 10 do esto- bendficos eatablecimientos. En Francia hay 23 es. cuelas para ciegos, en Italia 21; en Espatia 14; en Sulza 3; en B41gita 6, en IHoaanda 2; en Dinamarca 1; en Australia'11; en Hungria 4; en Ru&it 23; en Dinamiarca 1, y en Portugal 1.
Fuera de Europa, son los Estados Unidos s gue ocupan el primer logar eIno tcante A la previsidn con Ins desfortunados ciegos. Existen .41ies. cuelas pars ciegos en ]a Unidnqy 2 en el Canad. El Brasil cuenta con uno solo do et s establecimientos, cl Igual qu el continents africano, enya s. cuola pars ciegos se halls establocida en el Cairo; Australia posee 2 y con igual nfimero cuenta el Japdn.
LO QUE GANABA KANT
En los archives do Is Universidad d4 Koeniaberg acaba do dtscubrirse Is cuents. en dunde el secretario do Is Universidad anotabsa los aberes y ratificaciones de "M. Emmairuel Kant, -profesor de Ldgica y do MetsBAsCA".
D1 wutor do is "Criticsa de Ia razan pura" cobraba de reldo eolo 220 tha4e" anuale. Disfrutaba, ademnis, do usa indemniann extraordinaris do 115 thaers, y 'cada trpwstre de un s gratiicacimn de unas 44 fagas do cebada y Ios intoreoes do diotinta fundaciona C Oomo pofesor tleea na paga de 500 thalers, 6 waS unos 1,875 franoos p o ,O.


Oficina de inigraclbn
Se ha eatblecido on I& Socretari. de Agriculture, (Attos del edieio do ha maoda) Is oficinca do Inmigra. eift. A ella deberin dirijir- ou peti. cionea los hacedados, colonos y terrs. teniontes, que oliciten nmgrantos.
Tambin so oursarn en.la eltada oficim, In sotioitdes do dos braoeros que habidodose dedloado an Cuba du. rante un afto LoiAs faciss agrisolas, deseen rtser gus famuilia. sufragando 1a Repniblica de Cuba todos los gastos dopasjo.


ALMICEN Y OFICINA: DESPAI6AkFR MINOR: Limparas y articulos do fantasia, Obrapla 24, Obispo 32, Materiales el6etricos, A EA"TLE Y, LET46 Ins acionw EAcwra de uz XTURO 0. BU5RNSTWEN _RTIC__LOSDE_1_3YELE________31_am,__,__Oyr


'Rfl flI~MRPI


70DAS 'Ims =has


A n W. SL t 4k. A kow Altenque dv Alhambra
Now'e44 Momrtip "o&4.


SANIDAD




,.. -V
.5,


ie ?NYMN A T3
LA LKY

VI ass


41 ta*#- F Ne fkota
P""'MOW
:. i, Is~e. a


- m I


2


'rr


- NO -A V-r a






A A UG AsA R
a..- A..s



,.,..e as
1" 94i~


FiM. SMO v Tss




PILDORAS
CHAGRES

-H- Aft


- I


lmmm-


n


I


- 4u


h.;


0 1


la


a, ood ism


Mai







d SD E B E R L I N d e n "P ea, & M o e l v i d r a n s m e ma jif a p r n obai i o p lm e t Ayei o qu ttda ti e a deen a gat A enio' u r n d A t latea, no hoy pea crewr quo Alem- e. h wokae adcsin 'enrebe garliwa d tro q fell. it l
-1 e sirrils.ma U4 iieta& rspera i pem lle y Ptibero, miniatro do ccniaend. Uta, partida Tres eadoeveak eo deo ptaedr alcve
4e* Vorr** "te"la is eampaleout a los peao a -- do 2 Em P E pIroeeua yde 1 qheba r a se a Ape "
ria1e4"01 El rmaca te 4 atimans m p-l Antique on I& talw aloe I 110tIF&M Ika o u Todavha lea pelsoos.-Lee quo al- eatar iundaa P6% qua en qoert qo d r el fgN oor LA AGITACION OAt TA fmcihArfna noae Cimas A n ;2 g41 rona ten y lot qua so quliere 4ae dlka pceriau iAl 1 a y e YB en it 4ecalCank lAs In G ATALMA &cusban n trauquti nm SIm .r Ottem wess ememq habl del grien problems q a ionatuyepal tentati sepratinta pr pasa dolQS I mo l iBardica ro Bat elona IL Traon. a d ir dIs con #etas amo ya cumenta la arm ra P ru si et proe ifcar, mi m'e d rr m a s de l 18 r d e e i Si '4 qbee sI ha" poderd o i nS p m polahra, A os polsemn qp" tiwne del- %a Xde n do s una a I madrgada del 12 del actual, useeeucn da Uni psOtdI (14 IAYde IySd. eI sio trm No hah crauldo alaim deede lie toti i f aina er s Elt gobernadtr e a vq Ifte rumors qu altente Is smaia ha- pol~ta f ea Ue merodiabA, Par 169 *"UX PARTA DC VEYRA contra mu vohlua entlrado Mbn sirculado rineerpooe A ubns HItan. atrededere de 7rvsl qua Ma Aempo- UK A DX VZeaI A lennaenptetrcota sa -- -tlre a latar a idala M, 0 li arfns totooftm tatloieramento as tn"s 20 6 25 hombres Jaie anwAt- is ZaeilitadI6 A IN Prasa oft A Monsanto on protehtor cota"s tee (it to ltirior, que I h ae dos. visas tie veromWtud. quo Rogerson dos., al mando do ain casrilt lgaillee. asihWdato general tplts Iincrporscidn, y el gobierno de Pro- Otee refawtmado de ois staquas qie r a t21uci-g verdalees alarsa, Mno quo ejereii te cabiells en Ia tit 401 romoodo nlloial de mi& per all parte, tno he "%@,to tonspo- I a opinion T"Hem. A as sdo Inaloau- lbriano local y qte babla tem&n U& n lab fautordades. Wa quers at" dylot lima C. tie Veyr, Ifixhadi e ranp ait tim dkai a ile ad a s, l minigtre oente*f Iettlabanse con detaUe lo lug. L do alarma Golfa Is aPri- antaiot'l dad I 1, morrea 4 M"is fbase pataoamoJlaeog. Above pos. ha diringhdo flontra ka Adilnltam. twraslrando *i liltimraOnsamje4 roe en qua debtan apareer tpartidai, eda tie ells partia earlstfi 4& dt A IlTselaan, 4 de APoO voeie A etar A Ia orden del dil c 16n Oloo8al, Isa Ilegado to que ha, denelial, qua hobla decidido so rl nombre do lee apary e parlalms guardda elvfl yrd iartanea do Vo A roblema del Eat, qu aqisli It i -lea t de llegar, Is diniosl6a deI Jefe del toda inurreee4dna, destroy do now Pr d e me eympodirfo;e l qu u ra otienst see-quaan--oo d04 Par' ad r ste 40eto a iailla In V& go Smile .$Tmo PI robiernio de Iter- Departamear" Colonial el Principetiteres eongtitincionalr, Pat q ques man (t 'I ; drep Cs.equ qtiaso d6ndon Crlo-doieneete r ar P1o 0 e R rie n ttlueril I ]In, no pudiendo 14e4r A conseguair liohmsleeanenbtrg y aa guard ko asnho no voleis pets. Pena, porqee p. ,njibo ab. telegram t. tida d dn CarloC rn sa earrtera r Ned qu ir yo Daeti. I snns, qua a acione s dle orelonif, miomo del 5uinistro do Agrisoltur y Aie)An on Catamarca Re campone tie outoriando el medlmaloto y otros do f amoieIjn de esta partids eirl. aircts ai media dia 1 d Ata me 14ionavan "Per fmore" con I"s Dominkoa condo die Podibloiky, to quo partidariod del Prelalente Figiuero, de Jaime negando quo hublera remi- toaon Val$ Ia sabian la autorildades wtabon preparsao par ir i polhAciones pruAian a y te iendo ln e par m Alemani donde los em pleadon erIen traf quo g er ador' y inIs. tIdo ls que i colega earlsta iser. segdn pareec, 'deade al die anter i fir; 416n l gp l&Lna bab I i vea qua Ilegara Una expltian el m'* acostumbran A ser perennes son aeon- troq do Ta provincia eran partidarlIos tabs. Pero ocultaron In natil, or No atar- ntaionstde *6s lla. oi timentalisno nacional de los polarot, tasimientot mmy exeepeiboales. Br da Rote. La noticia, nia on e Baltc, fu a tramnoIa o ni. intr- cho fugo contra flaos opla16a. enprendi6 cot mran empeao y hacien- principe lloenloe, A pser de goir eireulando con rapidex abultada, asts rIo Oulnarons Me Iklero A leA do grandes eacrleis, Ia despoesin de todo. l favor del Kaiser y do quo Mn punt tal, qua las autoridades me Los altos cargo do lo JsuIta limtsrl6s de aquel muniniplq. met&lca 6 major elioho, el destierro parece etA destinado A ocupar Ia silla El Secretario Hoot y fu familia lie. royeron en Ia obligacion de adopter Madrid 16, ran eho olninas do IrgenP de lom polaeos, de aus antiguas Pro- de Caniller i un die queda aena, garona PanamA el dia 20 del pasado, clertas medidas pr Ia en eode do ,,asi- ad nombradoy an lnto aVinte vincets da 1ruals oriental. bunas y de qua ie d t6a mueho do ganar at A las dos, sin novedad A bordo. El go- tpdo to quo so deels habia algo de qua uiti rados eneral db Ins Dagamioe algaAl tigilnent enormes, han aido eonsagridas para sitio que aoora ocdpaba, ha jngado bernador Magoon ful al buque A t5- verdad, tue lopsaiove eao-go eral do Ins D agara. donde 9unos fulicah< esta obra que puede llamarse Is cona- sin duds quo no podia permanocer con luda los. iieria, os ato arsde a e a uds 0 n t a ia prs de terrenos ya propios, y no obs- linor als en6 l, despuls do los ata- 11Nrone sisitas ofleiales y 3r. M e- equsas pllcisoas.-Una rounlin, FoErton deslgnadon Iy dates: pars aflqre Suin d en rllhanoa eo tantq el gobierno de Prcsi5 ha C5 quor dirigidos c ontra a departanien- goo 416 Una comida a A Mr. Root, quien En morit ae d o las riima n is pelicia Palia, el P. Abads pars Fyrnao x1 Guaeo buselto e s orls del i guido m uy poa coa. La "Liga Des. to y d s loc osehndalosdescublertos den. viitd IS legacidn y el Congrean. Ji so p s on m yvim ento, real 0and va- P. 1'ile; parparm i ngl candidate a t go a nlaoa. Eif Uorn dr l poteniladora" quo sai viene A llamas- tro de Is administraci6n qua AT dirige. sefiots de Ainador diS una recepeln miento di o quo y fitima hara do Is tar% P. rlcoys y pas Ale infai Ltdo. pfaro por femios6, do Buration bd so duaran comr men qu est encar' A parte de las revelavionee soblre lo por Is tarde A Ia seora y necirIta.-t n do so haban raiudo h to na cams do chouski, y. asronpel )+ 0urcien par. ends de revolver el problems polaceo, quo pass en SO. de Africa, do las que Root y itra gran recep6i61 at dida dh -o nes yepl tgrcieron per scabs de celebrar tin congress en Ma- en otra carts Re di6 cuenta, so han ida guiente por ]a noehe. A atri dia vi. IS plazuela de Masrquillas do Bare- Como secretario del ninitr general N aqu obie, y&zdos bath rienourg y por 'I se ha sabido 911f, tomplicando los procetos que se ban *sitaron i Canal, tcrmninhndolo ton lna linos veinticie o sujets, signifi- figura-& e1 P. La Tcrr eoapaflml, qa cerm de Bltaitny n7 ai gobierno de Prusia. pars comprar abierto contra aigunos funcionarios uns comida y eveepeidn despuEs de o d agunos do elios come arlistas come e osbido, senA tultmp icra CONn pa ttoydie qia eelesu laU tierras pertenientes a pola- eleradoi y algtna gran casa de apro- cual, lo viajeros regrescron b-ordo La inac onn grandes probabilidadcs pars-ci cargo taZ1 Morair &114 I At cos y poerlas en dianoo de alemanes viinamientos do Berlin, especialmen- del "Charleston" para Ir A Cartagena. Las indagalcones lchas eitre g- supremo do o Orden I '- 't 4Xy44 ton el fin tie quo los polaoas tengan te l inuy conocida Tippets Kirech, quo La iudad de Panami estaba engala- Ia ves y Iao n lan d u demeu ter .tereado& Yo apl quo diseminarse por toda To nacido, ha hcia grandes entregas pars las tro- nada t honor do los visitantes y me do nion y ]a ei qua haan de don. D quo w a igtjarI4 Otra buena le gastado ya, paso de 500 millones de coloniales y qua gem-aba tins c. docard fiesta .1 dIm 21. duidobs verificado a! ardcer tasted ayar al c-s
pasco yooiae qu qona resultad do& ta- delri fist elda 1 I I I Mtlef se y1&
marcos y qucoo ant resulted de ta- pacie de enonopolio, care& de las ofl- E prograna do recepcidn s o I cid de repdos grandas fardol, a pareter y ta do un am les sadrifiios me vs ante el singular y iens del ejdrcito. Partei inay obsen- A efecto sin i menor tropiezo. So ins. La qi del ropo LA ORPESA D JULITA gndo part. en oh cati .pre4Il? ds
quoo "eaor laoqulo easmotrr 11o No Iko daao do tome rpenouo cera on posut ii, do los e- ro el qu estA easa se prestara A ade- pendleron todos lot negocios. Hn cuan. reunidn A p asset do uya negative lea etbo anevos detalle do Iado dors rrnios que estin n posesin doe lao lAn4ar sumas enormes at comandante to desembarec6 el viajero, in reeible. agenteaon, probaron q e ea tiertas probes do Julita s goot. -obeto d cpiet poisos an la1 provincias orienales, Fiseher, y so abri6 el proceso todatia ron ciudadanos promninentes y e al. poevares orotalre quo observaron en El teniento John IL, James, con tin so tan ss6io no han disminuido, sin6 no terminado para mclarar tl ie. Lie- calde qtnlen pronunciO on diseurso do Ir ha tanes qe evardo e E t cantenJo, so J esb on que per at contrano cc Tom 10 aflos que go tampoco no se podia comprender binvenida. cnfesquo nes respecto Ia fardos peueio detacamento, caebjoto d e
bletne lieva a c ad es tampoco t6mo esta cas, enyos pro. Mr. Root pronunei6 Una brillanteo M, vratr qua consistla en oibanas, vigilar lo narvimientos doc lo puth. El tnientJo ?ederik Jumea onindasa, ban ainentado Iog i-ola- ductos babian sido criticados mmy des- arenga durinte Is sesidn especial del rhamhtas, carisamas y otras prendas POr banes en squellas Inmediocione, muerto ea i a onIf deslnita, era o e n e coas provineias en media Mi- favorablimente por las comisiones ipe- Congreso celebrada en au honor, en I& ei estilo qua deba ]ar, pas 1 esto Cselaso quo deapuls dot coibate do tural de Danville (Virginfia) dod l6n y los terrenos que rstAn ekpose- ritag militares, gezeaba de una aitus.' quo manifesto qu lo a Estados Unid.. oinc, se deaa. piuo los pulihanes e hablra rtrade naeers if slno 1878. C6ntaba, Poe ,sib do ellos en 120,000 areas. Aqui ci6n tan privilegiada. Per anistades me obligaban A garantizar Ia IndePenEto aBit do sisa ban r db 28 alios do tdad. St hoade let se ve mis quo de ninguna otra mane- tan Iatimas como sospechosas, quo dencia de Is Repliblica. En IS provIncia &I mana do Talsayan. y ra, I. que es el patrintimo y Is te. existan entre -ats cass y el muistro Fueron de excelente efecto Is para. El gobernador civil dispuso que El dia 9 de -Agoato at teniente Ja. ilo ra. a brilante. nacidsapolaca pars permanecer en so Pedbielsky do las cual es comandita- ia de 2,000 nins y (a ilurninacicn. otres agentes fueran A Manresa, ter- mes tvo confidences de que Iot Pa. El eaA er oe Tames 7 ot nr lo rio, uisieron explicare esto hecho. Mr. Root visit at Presidento Anmasor ga, Viei y otras peblacini do I sit lses me hailaban crca do Julits rfiriga de Jitlta fueron nterl mente, de Ia jugada que at goblerno Li verdad se piensa aelararla pronto. quien le devolvid Is visit. Mr. Ma. montada do Cataluda. sm averiguar et ndmero sali6 A an en- do en ci campamento Buipus (Ta It hacen much de Ous sGbditos & tDS l Pero hosts entonces puede quedar- goon did tin banquet at Secretario en A algunos pueblos do L costa, co- cuentro. do t o todos lus To quo Its ha gratifleado con propiedades so tedavla en su lugar el ministry Pod- Ia Legacisn americana y luego rI. me Alella, Matar6 y otros, ao comisi- El camino quo tomoA y vA deade Dl. cans) con tedos To lnone til compradas A los polacos. Piles A estos bielaky? Se pregunta. La opinion pu- Root esistiM A ]i -ecepcidn dads par n Is prActes de pesquisau A la fuerza lag i Bulauen y Juuits uystr eE E coloniradores Aletmanes algdn tiempo blica, cree que no y le invite A que to -i Presidents do is rep4blica. do Is guardia civil. cho y rodeado de cogonales. El te- LOS, RXEUZOU despud, do estar en el Este prece abandone. Y de aqui parten los runo- Iir. Root visit el canal. Invelstigo r detenclones an Manza niente James levabs consig si mle Adems do loaoiletl q"trik les entrat nsa alloranza Irresistible por res tie crisis de Podbilky. El can' I lrs y Is maquinaria pe sol. Los agentaeuviados A din) Calvin D. Snyder, at Agent. d taos co nbJo rearotena'f l 'Klepatrick Ia corveza del interior y bajo cual- ier principe de Bulow, es tsambind ndo manc. En varies eatoci nes Ins n munon qo!en aqcs cidan o o taa Internas Arthur T. Williams con los dos battalions cpedicio quier pretemito vmelven A tender sts del al acon ento o as municaron que n quel cidad no y a dlez sodados. Ful sorprendido rio, los eapitans Watkus y Fry y o terrence A ios poles, quo sinmpre s ta opion l pblco yn n patritiicos. anifes. ocurria nosedad algna y qua Is vigi per una partid do dosciento pulliam. tenientes do Infantera Me Kain n al avitr pam-a v ouperar asn pro- ja t minister queo retire, preo As- t6 que To causaba impresidn la tmten- lancia ejeeida ocrcade gilas per- nes sin fusiles. La lucha fui terrible. Roach, Smith Stone, Soliae. 1o pieddes 6 adquirir nuevas y pars cu- te, pareece gusta mucho d hacerse do tares qua los esperAba Alo E seotas soapechosas habla dado par re. Cuandar i Ia pequefna columna so Is then, Rey, lauigan, Jones, Buther ye objeto tien n unia graan liga P stc. rogar, y se enmpeda en no ceder, has. dos Unidosm, pero tambin las mus- sultado sorprender Una reoni6n quo so acabaron las nunieiones, opens pudo land, Gallagher, Topnan y Lbft tulda qu en oposicin g ra liga aloma: ta qua i apinin y 1a prensa io quie. tras do aptitud de los que corm-an A celebraba en las afueras do Ia pobla. escaparse a gno do ella. wih. nisante, esta empoibad6 en conservar ran y 'ha escrito al Erperador, quo cargo de as ebras. cimn. Ignurase, aunque e supOne La retired so convirtl6 en fuga. Las coipafiam expedleionarisa soi ame tierras en manes de sus nacionales d61o aceptari s dminismsi e msnsara do qu se tratabs en ella, pues at acer- Otra columns quo Iasd poo d. las E F G y 1 del 160 regimsinto y host en conservarlas Io mis purs del consejo tie ministros t mientraA El dls 23 do Septiembre ocurr catrs los agents, tnes sujetos quo es. pubs por el 'Igar del eqmbate reco. Infantera, y las A B C y D del 1o pesiblos. iipvasido al ndefe tante co- a mia istro quierdel se tanierilo, tn sfgundo doacarnilamiento desas. taban apostados hcieron una oecial de gj6 Ins eadkveres del tenite James, Salleron pars Leyto en ci "llaga nio puedan In Poloaia siemasia, de ate.lavre eedlDpraetatibeualmsquahyn6kJsonfo AI mo pedans g aPonu ons amprine pe do lhenloc, quo directamen. troso. latma, quo ahuynt6 A Is runidos t ci mdico Snyder, el ageqte Williams Ilases" IDs mnidios military Jsl man e genuinos. to contr an persona no pued atre- El di anterior ya perecieran en impidiO detenerlos, y lo aoldados William J. J. Gilliek y M. Hewitt y B. Jones y tin Iren i
Con qua ya -puede dedueirso e cmo buise cor ipa ersa niopgusa, deja so una dos maquiniatas, dos fogoneros y Quedaron en powder do log apentes )ttbes Z00k. campaa d dosa iulas A Witg sera pli luoha ere las aolemanizantes b cpeaseinsrl n ta s- un conductor. En el del 23, perecieron Domingo Vives y s hijo JosA Cafiol, Uno d los soldados quo baba des- cuatro soldados Tambidn sali part E y o nztese dou tel p inca do d director del Banco, para Indadus cuatro individuom. qua probablemente orain conducidos sparecido ie -ah prasertado en Jult eloilo y omongsn it transported "In tptess Co'emecie do Darmard, Ben A esta capital. donde etin sendo curad s lo hert- dimnapoli.", levando emolque do E tres- at Obierno aletatn. A tae tria y Coercin armstar, ern- ME OO En vista do eats noticias, l gober- dos. Hay otros soldadom desapareci- lorchas pars sio del Cuartemaeotr altura 9ega, que Ia tiga de los tas- hard Dernburg, do origen como p- e treinta usds nador dispono el trvia L aresa de dos. n Samar y Leyte. plcires 6a u Itkili~sa exsl coS des oti es ntoi e. D meb aos de defraudear it ae ips lcr~ ars odt polorizadores 6 oakatistas 'h& resuel- ac eeslsd cemptamesit deo- us sociodados do seguros "New York 22 gua-riss civiles, quo me unieron a to en am cmngreso. potter A voto Una 'cttio h del Brliner Life" utual" y "Equitativa ice 40 ljI propi cierpo quo so ban ley, en la cuas se d6 autorizacisin A Is I Tageblat, Ferie Denburgo, y qfie cuatro quedaron qudaron onuviotos. conentrado en aquella ciudad. eoltonizanttemtdo laxs pmovincioio aelat eei M QaaCO T 1 21 D i lopas poder docia rienta. se ha distinguido por ss prIctica to. Blanch fu6 absuelto. Francisco Cere- En Sardalola les, rare, poder declarer I expropia- mercial y per sit actividad en Io re. zo Sufrir cuatro ales do crcel y a El inspector sefor Salagas-y, as "THE HALL.W QOD" i6n, ep clerto cases de os propieta- ferente -1 bancos pues es uno do loa gar4 $1,000 de shulta pr falmifliac s traslad6 4 Sardaslola, con obeto de riot polaet. I cuali no es psibt ra principal" creadores de log 'bancos y estata. Fernando PiuayPonseem-e detener inn caratoriaado catlists Madolo EspeclaI
*ogus do sae t isot o rqle trasatlntieos alemanes. condenados A dos atos do priasion y quo so dUo era el selor Almazqu6. no ademis do see un aoto die espotis- $700 de muLL Jo06 StOvens Sufrira on hallindolo. En vista de cirtas .ontraEy mo intolerable, conatituira Una pro. o y once see do cAr-el, y pagarAans.
inagiastabl, a patiotsm.y atmis Dfl TATil Tyfil oncemp os e dneot elas y n AisrA aito e nqu ari Jo lorac, meceteo D doqtn twa es odoen voeaci6n costraprdalucente y tal vez $400 por fraud y falslifiacidn. Jeed dieate uea Idm n Pota iih, a regnse, 0 d des e yn
no tiemupe at dot-cohn polmao.O L &l Ijf M LO flp asp ariAD mls atn en i ctel ir to detuvo, tonducibndi it Barcelona. mieitoalspr oealutl Patrice incompreswible qu el go- gasrA una multa do $1400. E ottos puto ineo pars Combing Pag ialos., itise do Ptusia persists tante en dsu do ENTtNA La sa del tarbunal estaba liena do El senor Ponto, tonlente coronel de IPs A Y Vontas y coro o t9tal polities intolerate, doesbs do tastaA espeetadores quo permaigelceron e la guardia civil, tlegrafi6 al s5or yin, s a 1ta detals Ins -] tl pemadas erperiencias quo ha gauado El gobierno me propose gastar oals haste muy entrada Is ncche. Este B ianzano comunielndole que ni I n 6s1 eunta) conc r g nrel an todon; mug terrentia de eolonizoiacn.29.500,00 de log $32.500,00 quo juieo cerra uno do Ins cases mis no- i pueblo de Pol si on ai do Calella depend, feol quo las baece Y af di -nor puole comprenderse quo ts pidid, en comprar tres grandes ace- tables en los onales oriminale do 314 so confirmaban lox rpmores de an it. St garsstiza S tzracLtiud y rectibe 1o quo gena con ello, pues U pro4ue- razadios y vete y tn torpedo. Jico. Los frauds suben A unos $300 vantanilento. 6rdenes e0 tividad del suelo polaeo no so mani. ro; loa $3.000,000 restanteas, ru4s mil antique no se, pagatou todas IA De este lhimto punto aseguran .que fleEts tan Aita en manos de los polaceos, los $2.000,000 qua 64 votaron el alo p6lizas faleas porque las coipafls t. Ignora i parader del SocasA Obispo 119. T l 348 In que lo -prueba it buen estado nan- pasado, se gastara en inons, baterias descobrieron A tempo lo quo me ,acel quen'parec ser quo so buscabs para eero general do stos, y par otra par. flotantes, easloneros (Ie rio y trans- y pudieron salvar gran part del di- on detenoldn. Upe. 1 8dsiche. to consiguiendo con Is diseminacisn portes. El presidents ha preparado un ner. El alealde Vieh telegrmad6 dielendo san, ala 1s-4 al1BZ lawMHs a

WA RILAIT Clhls yn1~i I A'E IN E N-C.I A
ZEN QUE CONOCE USTED 81 UN

RELOJ DE ROSKOPF, Patpnte

ES~~~ 6EIIOf0.000 DE PREMUPUESTO PAR4 NHj1l$ t DNA

nwtBI li toem[IN[INhlin EM QU H NONTRAKN ft"1. 31 AS QUXTMULL

CUERVO Y SOBRINOS $os Sijarros de grea S. ea* m' d 4
UNOCOS 1W11*RTADORMK
UN-130 X o 64arts'S. de ivaee. dok. doa inailro 4 po ta..#04
.A ..s....e.., t .. ...a,..o... antsumo que de lo mismos haae epdblice intelfen o 47
$Utaiso do habatalss sagess 4, aladas ,&t& s e ".oom i~ z u ~ 3~ "d" do .....tils.. ..itt..a.. ..y. foleri domda au I o oe
We a 13 baitat. .a p. etssams.. para sehanl.., I flada ba s12 A s. k opk ee$ga. 4 r*HY saa teSrsas.
sPram s sei a e.p. apu"a"& ees m uas s a O

W b o. o ...os., o., .a....s. ..,e.e. .r agefuimas poniendo lox acostumbirado

en law caftillas para @I oanje por lo ARVIS obeojoe

ff _. M- 1-,1










la. -- doi pmsadom Ieti tis
sobt* e valor Ztloa quit.
lea joys do orwtN, em is a que di lomada d aw dioeono so aolafba del *04 aw
tos quilatem. Iloy toge I moc

rerIoden g ot elr
ON Is qo vA A conti
"l babla frocuente ot ore a ny roo, ik3te, sin fro flito esta N do)
'ftw eefiie (l et4 fi. f
U,*hs vma &lh&Ja tftgidl w ~lido
0 prftisn, y sin emba,.
Io de, jot%(rE& 0"tA l
--h tien? was.a do MAN c fa n
to universal.
m squi 's 1ompoaiosik ',slgt. ,is gip et- segun sit 4 pipina. d14At on 'qu llfew.
1I oro de 24 quilates to pfo puro

14 oro do 22 quilates ontoe 2
es do ore, 1 de plt J coL,, N N
de 18 quilates so lA" 18
rts do oro, 3 do plakt 0?4tc c.

1* fin, el d* 12 qulato. Uirra, I aisrtoa do oro, 3*$ delpou y g

COlno merino innemot4on1A ypara fiUar Ia porcifo do oro lden M aleftn, qit es io prti" wasta f3ordar que In que aq llama qu1t4o es I& veinticuatrd a frte del peao dot objeto, cuaqi. u3 sea esdo peso. c Decir que es oro d* 10 -Ates es, por to tinto, decir que ION diipera d 1Objeto son oro, y *I Pd0 sean 24 ligs, ts decir, nieU no precloNo. I A M. V. P.-IE& cierto qUa osa htaqqes navrgmn con menos volo4sdad en agons bajas que en aguas p ftldARI ,As to deolaran muzhos.tnme ; y 61 jfemenoeo explica, par Uas.lcyes do ,U mecAnica. Obiervando Is cornento Id un rio se verA que las baxs.s 6
-ostos objotos flotantem van misaprin5 .tinedio de la corriente- qho.*i os .bodos. Esto indica qe Ins mof4culas de agns mjor roabalat en *1 dontatto co otra nm.lMetla, que eotyln bifeta slido. Asl las do los bordes y ]a del fondo rozan con *I ctteetfdel rio yr esto lea acorts Is vcis e tAld. En tqnsecuencia, at i easeco dein buque iesbala sobre mvletulas libgsi 6 lejanas'del fondo enmontraA en istus WtAioS resistencia que en lie quo estin prdximas al suelo qile las Aus4enta. Y ails Ynasa dnoleeniansil agua so encuentra con el buque Arriba y el I


Tr ,, --' ,7 v -


- -j


SIOPM l [N 1 HISIOR19
Cnio dos fueraas que so atratn; como don almas quot s busean; coirn dos penaxnientos quo oc unmicann y compenetran, viveu Aattrias y Galtdo; abrazada pr tin lazo remoto, eneodenadis por an yago eterno.
Son dos girones sangrientos tie La monaqnai gitica, dos despojos beriicos de aquel mando qu eiAtn6 el primer lmno de victoria en las cuel Vas Ignotas do Covadonga.
El nombre do Asturiao suena como an grito do guerra lanzado en los pefassales abnirptos do Is montania: es el grito te asthres ) galaicos que derro. tan A Ivo a ijos de Islati clavanto on ams tiendas el pendfn mnto -de la fe; el grito de asttresl y galaieos que saeaden el yngo de Otaviano y vengan Ia ferm-claw do Publio: son los ijos de! gran Friela que levaata en la soled-ad triste do un cvampo In cii ilal famasa de Oviedo; son Ims -lerosoa soldatdos de Alfouso quc veneen -al attivo y orgulloso lanilro II; son los


!(smde abuje, bo al buqa. Ia isma fv*fwkeI quo o etNe tet ef el s6Ian de abajo, yesta reotenoh #e tior
nto mayor s alursdel onrs. Per "o ein bereo nvega co mayor voteidd on le 6 tamo mAd proUK aSIeSAdO. tan 44do prohlidas agna ea las corridan do torn. en EspAe
1f eor, los prrbiI4 el rey Carlos IV I prindiplel et siglo XIX y los volri A 4tableeer el rey Persndo VII.
U2n uerio... ES pebie que dos persotus hawtonde sogie en 9n mi%mo diam" y Att y lbie#1 mIuerft lis doa ritual foeb; no otwthte unA de estes porsonat haIt vivido eien dias aA. ge l obetra I
Catogdriesmente no e pooIbla ot unt ha r-vivido madiesque la otra;, pero t puede ser qne umc haya vieto s-alir y ponerse el ol eien ees mnW; sobre tbdo-al ambas so pasan la Vid viajando.
Daido La elta 4I mundo hack Oceldente s plerde un din, y dindtola haisla Oriente so gana un dia.
De persenas nacen A tim misma hbra #n Madrid, y durante cincuenta viajeg aredeor del mundo e sentido inveroia ana tIdeis otrs. Al cabot dc to c"nouenta sAlos resutark qu Is quoeriaJ eonstantement eahiwa Orien. te ha ganado los ieuenta dian de susa viajen, mAs lo cinnuenta que perdi6 Ia tue vijaba hacia Occidente.
J.M'9R.


En lia eermnedad y en In prlxitn so conoco i1 los amigos, y on el sabor so conoce si ae buenat ]a cerveza. Nineuna come In do LA TROPICAL.




Sebtieb!, bi6brato de Meyerbeer, euenta tin gracoso ipisodio do la vida del maestro qe e te le haba referido en u'n rato de expansion.
"No pwdias, doctor, baceros unt idea, decia 31eylfeer, de las poquefleces y casualidades dB que penle el mayor 6 menor Exito de una obra. Un tambor, no corista, un mozo de ekc-nario, pudoel perturbar con uns torpza 0curso de I representacion, y doeilir A fiasco de I] 6pera. Pero o. cantanten, sore todo. tienon en este punto una importancia decisiva. No les gusta ]a obra, tienen mucho


r mia


bimnocs quo oteendon eie tA kediieodlias eht-v-ls, ntot d Ambioloneft bavtard ), el ron4o o#e liseiI 111.
Y siempre qace Il nonbft de Aturis oor-e en una pf a de Is histois patrca, unrgeti enle twntnoa sqIoetia etaoptOen aInomes 6 ropereaten por lon bitot d. Bapefa, Nsne con de garia metligulble, coW, nInstho d iu ri-odentoms.
As-isnome. ran ls ue eft mil can. ondas helioc prilstaaros man. tvrlaernn 40 o adot e doe Dt Urm-, A 19 quo adoraron ntoeA um Itwaton de s siltar", astjcranoJs, os qut n Lebn doblaron Ia cervis del s inario Ahanzor, el temio teft dlas hosestes egarens*; asturianos, los e e voIeron sangre leal, agre.de Troes spasiols, at lado deAD Jon ; a turianos, los que ewsribieron eil' is rioso epltalaitO do e ioseo on tt. noen lueha entra Islnvaxi6n franeesa; asttrianos, los que aipieron pre: rar i trono di tiores A Catalina d coaster, qicci 1 Priunipado hermsso que fn cual nido de asmors y ven. turaS para i Infante D. Btrique; as. tdri'nos, en fin, Ics qne tmatos dias do gloria proporeioatmtn A La Irtleta, monarquia do los Alfonsos.
Y eos aturianos, son los hqjos do l an firnills celta, dhvididawias tard por las-fronteras del terrtorio,
grarlo do Ia agrarFydglihlttj sagrado de la rasa, quo eo no recomoee msberaniss de reyes ni espridho de magnates.
Bntonces conquistaban laureles psra Ia pattria; hoy eorquittan pigins di. honor en la historia do Ia cilizacuio moderna.
J. Ram6n Somona


9at' en scena nAm obr gqo en et@*a testro no habla gustado".
M.K .


traajo, puaes atones.a rtan sin ontitasmn, todo o sl que puedn, y
-Io quo es peor-t uran que ins de. min ls o eci ndl.
CuAnn c*a 1818 se preparsiti on Pa. dua la primera reoeint ein de mi pora, tomilda e Omonansa", am le metih on I &abeso A a prima donsa, que os'ctAdilba e rhneoI papel bajo va diroeIen, Isflea esorso enMnitpo antes del eslreno. Cnando yo, adivin sit proyeewo, que ldaba A entender eLla ewn sobrada elaridad, me rotraji algn, pewo n poderme imaginar qme podlera tener ma ls onseteflnenci% para iAt bra, macho ia enindio el enxsyo 'general so habia ladlo A cabo an las mejores condiofe"oti noche dol estreoto lteg at fin; aunrpie rabla )4o ano dins sties4 mik arsientes de Junto, y aunque hacis todavia an eior safocante, Padiia entera so traslad6'al testro para eonoeer ]a nuva obra del joven maestro atrpitn. Se alsa el teldn,-pero mAs valierg que no se haiblera alzndot lano artitAi osntan como ato s hallaran nnorto( d fjinsencio v noa si estaviersnt todni malos. ('ompetan la donsgrAida I trompotas, tantbores y timbales. n trom tA plerde el comps y state con ait lmattrmento en melio del arta con tal furia. que haee perIer los olios; despua stin trombOn entra futa de tiempo, lis trompas empipzan demasiado 'pronto y continan tocando durante unos compases sin advertir si falta; ahora se desatan timbales y tambormn, imitando cinmlo de fusileria, todo acompafiado eon las incesantes c.rcajadas del pfihbico que *I fin cansado de Ia brama 41a A entender st desagrado por los niedios que en eitos easas se emplean. I
Ile quejo at director y at personal, y todos stin de acuerdo en la eontestacin: el exeesivo color ha tenido toda la culpa.
Como es natural la excasa no me satisfizo, pero aunque estaba convencido do que cantantes y orquesta se hablan conjurado en ni aino. no podia adivinar el por quA, ya que antes todos se me tablan mostrado mtiy amigos. 861o mas tarde ltegasi A saber que la prima donna, que dominaba easi por cotupleto al personal, habia armada aquel eseindalo, combinando todo el plan, y amariazando A algunos con hacerlos despedir, si no cantaban y soplaban A ia manera que sli les incieaba. Era tna vengan.a de sa vanidad ofendida por mi indiferencia at ho aceptar sit amor y sit mino. De rni 6pora no habia ya quoe hablar. estaba hunddla. pues ningiln empreario se huibiera atrevido A po-


Ifaela el louguajo unIversal
1l dia 28 del paeedo meR de Ago. to, so inaggur4 en Is cIhadad de Ginebra el segundo Gangremo mundial mperamntista, congrust que ha perna. necido en diari. seionkes lasta oel ols 6 4 liwes n emso, q se ha seemi nado o taress.
inbtA"el oopnronto? e evelatri i o tanto sorprendido el afabileteor. Pine* el eaperAuto es1 4u idioma Ml. mirablo, de extreme senoltlee. y Acl diviflgaeitn inymtodo por sl itiagtre prfosor rin sofior Zameotaff. Ita eternal ospiraelon de -mn erecido nelen d hombrmn gner tios qce anho. tan la consnracion priotleatie si lenguajoae iveroal, ha encontradn trinoso eo en lo labor realisada por el distingucida prnfesrn ao tutor del futtura idiona isiternaconal qute tan grande y noble labor de eonfraternidod mcnl pamotlo ilevar A feli trntino. El segunlo congreso que acabi de celebrate on (inolbra, ha demostrado el profundo arraigo y la slmpAties acogda iuntadial cleanzaila per el nov.imn isioma. La prensa etrpoa refleja el podermsn enttisiamno levantado en torno A las interesante %siornes efectuadas. De ela tomo los siguientms datosi
El nmero (te conerosista- wen. di6 A %Ins mil, etmndo reprxentodai
-en el congreso Inlas nacions quo almnto: Franeia, Inglaterra. Rsia, Alemania, Suiza, ,stados UInimot, -Itilia, Eparia, Dinamarea, Canad., Jnp6d, Saieva, Bulgarin. Peru, B lgicat, Itolatnda, Actrina, Est-sdos biAvarus, Urcrosy, Mjire. Ifivgria. Panvragav, Noruega y Portugal. Como podrfis untar, entree ]As naines que no tenian repre-entacion alguna hay que incluir A Cuba.
- Los m a iimporttntes periddleos ox-1 tranjeros enviaron redtAtores corresponsales para informar i los lpetorts del resultado y progresos de las tareas eongressictaq.
E conitb de lengua to formaron, Io han onstitaidn las personas de mayor signifiticitin de Suiya, entreI ella. el president del Consejo do Estsdo. dos contejeros del mismo, tin diputado national. varios miembros del Institute de Francia. professors de la mity doeta Universidad do Gi-I nebra, el director de la EscuelA deI Comercio otros de gran reprsentaci6n cientifica.,


Mia frames do Rivarol.
Ilabloba do au s retario, que no se Acnrabp aor ]a noehe lo que por la tisftflft lubiera e4rto:
.-Serla un -exeelente secretario do iecimpiracidn.

Y awguraba Ri-tarol, tratando de un personaje:
-Su de se pdreeen ( erintoles apilados en el anaquel die un vidriero: clares una una, y oCures todas jun. tam.

Y hablrnido del la poea babHidad do una ingle'M, decla:
-Tiene dis brawon jiquierdos.

Escribio im a ticuhota contra RIvarol, y exzeaM6 te al saberlo:
-Me ha dado un puntapi6 con a mano eon que eneibla.

Y preguntAndole alguno lo que le parecia Madame de Genlis, le rvspon'di6:
-,No me gustan &ino los sexos pro. nunciaxios.


G111NEZ Y OIITIZ
SASOOADOS
Trado 94. Te. 1553. Di I A 4.
c M$: $$-I oc,
Dr. Gamcia Gaearioao
MEDICO.CITUJAsQ.
r~eaia01 .. *m t.@ at$ &False* a4. t a S. 11mtsts1 It.
0 1 ..A29 6.2 0
ID.. L cb3ein.
Ptut.e-ItLI--sA4Gt
ccacrlesO ripIdna pot aist.pamdosd.
.c 3014a em Dr.Juvin Pablo ic a
aope64040 Cuba wru 4 ria4
01043 c


sT.3. 3MC::0
CI~tU:AXO DZ5-tSTA mo4saaess.5,oio.Ie. civil- ~ 10


--L. X er
o iBalpaso e m. is .PUa 6 ..3



cimasoa oea



Dr ut Ver4Mp


0Oste I b de ao taeis i a- ras iA te
IF" 0c4 1 cu at*00 a 3% A 1 .EL ALVFAEZ RCIA


a03 ta doan mai


DR. ANGEL P. PIEDRA Especiatista clotS. 1. re.oed ade AIOtO('e.oi do 1 5. S.ot*CLa.
c lots 100
DOCTOR TAMAYO
AXISTAD 0An. 61,At.
conli do ArApo -rmaoo to
a .a tDisonsarlo "roia."
in Gra


DIL ENRIQUE PIERDM
"'I ItU AttAA
Eatrecbri do la Uratra
J.0w Maria 3.. S. ,P13 a c 193t 0e DR. JUAN JESUS VALDES
maw w Cinijano Dentista a3 a c.

WA AP IJAN0,11%



del Dr. EmMo AliaiRma
Tratamleto ,d kt am efrmododa do a !. y ti.core to ITtatad is-s


4 . i. ..ttlt ..l5D d O iNNU TASEs. a 4.
aisgica 43 i'rello3".

14a# ?$osa og 1c
DRIGUSTAVO 9. DUPLESSIS
CIAVJIA ENEVA
ossos'I Otal.s d I4 .a. a
o Nsa I e am. IL5 TO "ao 232.

JESUS ROMEU.
AMOGA"O
GAJANO 7.
c togs IOg.


S.Gaucio BelI y Arango
ADOGAMO. HADIAMA 55 C INS I 0e


Dr. Antonio Riva
ceeoiato.m 5eln d di C-60 Y o st .aoCoos.4. 32 *A2.
isa... i r.. ie. sC.,posa.t. rs-b.s'e..*, p0.. 3i55 ."""'" 14. t5-27 so.

DR, GUSTAVO LDPE
Coneuit..aon tlsa.oolislob p.. e,~~ a Iteina de 13A 2-Toia 153o2.5
-C 934 2-- -- 00 Dr. RAFAEL ALVAREZ~ORTIZ
Deb regressdso voje Eao astas Uni. dos. so U*Ivs n Ahc carpo de isci.se tt&. CoS ta-.do 4 A2.- San Aar 400.-3 5a
Dr. Palaoio
0us. to geae-L-1o..0.ro
12
2. K. LaW. 34-alvasIo 43.351 1 Oc Doctor Jnan E. Vuldo&e

Dr. Pantalcdn Juhtin Vald6s
XsEio crajs.
AUILA UMEflO ii.
c 194 I0.


*.' fl. koiw
m.d,.d*a wraa-vooa s-Con. suit" do 13 a a-ViTo 4 0.
c 11ti I On.
DOCTOR LACE
ESPMCAUSTA
'essoen, P0t5s. L" P*t, tere. 7 enmorero
da4tes Prbina dt bes..
De 12Si'd't2"L A-ae r2 24 I07 36-13 Up.


33 r. IN m .-m
ClUUJAKO-DSN=ITA






tUsdulAS 11031 1,362 pS


SOLO SALAYA

MuCaderes_4. Te1dfono_ 3098
-C- ton
Dr. Jose A. Presno
11CLEFOS0 1130.
Cotdr~io sc pcie6. d tP-11n.4
N&e. 1--C;...eIt- ,1 1 .
ActisTli aT
DR. F.- JUSTINIANI CHACON
M&4at-c0-truJano.Denuta
$APLUn 43 tiSQUINA A LEALT'f
'- I O -.
DR. H. ALVAREZ ARTIS
ENyIdHMEDAi)E DE LA GAIUGANTA.
4ARtlZ K0i1035
Conultas deI A 3. Consulado 114. C 1911 100.


VEL
Doctor REDONDO,
Iuenos Alre 1 it. I. iabaima. La ai1e. pr ,0.6 a 7 Ia costitucionaLI d dc'larac..a-'t5tI. eus on Is a y traOa 1 ormo
C I,,(,aL rabalasdo.
C ~- 10 IOc


Dr. Abraham Pereziir6
URDICO CIIUJAWO 'stedr(tic. PC, .opoolelfn
Mo LacauotdoU. e.la..
5.. Stoo 51 "'5 ""'s'.
ilorts .e osouta. do 3 5 .-Talfovo t0i.
cIm


DR. ADOLFO REYES
EleIiaadado. doi E0M.446-6. 11.90tt8..
DiognOptleo oaci3aostplos deo cotautozl
-alaea. re atnInn o se ea ei r.
do a $ dois tardo-lAmpar)IUa 74. attm6-T*:*f~o oIM
1 141 1c
DR. DEOCUES
Ocuuist
cosoleas p otOeena S i., do 1 55. A gula 9V, Tol Iono 1743.
0742 1- IL


Dr. Jsd E. Ferrin
IIEDrco-cIit4~o
CaifdraiI" do Is Ea do tediiaf
Conitta en r Imo 100., d I L.
Gratis marten y jueros. 12. 1 2. 1 aSp.
Dr. Yuan IT. DiEvalos.
Eta ht trautiado L Lamparilia 4. altos. Cnsuts -1 % & -tr1%iAe farmoddes d ias Di flabos, a cion det pot, o. 13-20 t S. i pO.
DR. FRANCISCO DE VELASCO
Enfermedadons det lCemad. Ponef.


D~one iot y C~adl6-ead-ets t. do 21 2 -D.ar et'.,, do 1 1A.Trna4Aero 14.e-ao S oo 4Z. C 3132 i Cc.
Dr. 0. E. Fininy
peodla*a eo oerndasde. do I.. 0.
y do I-...td-..
Gabinet.. Neptuno 43-Telffono 120L.
co""stas do 1 1 4.
Domicito: To ica EEadal F6-VLdo-Tlf MA

RABRTO SsIDE BUSTAlIA1N
Catodr~tico hlltlar.1J t.d ioido
11.1o1. p1'. p sl~ ow i. t4.11.ad.0too dicna-Empotilista en Parton y. esterm*. dade, do ra-Consuitss dl 2 1 SLuse. UI4i-coloo y Viernqo eo St i. DamficitaoJooas aria V.-Tel4fonisI$

DILGOITZALO AnOSTEGUI
36dv. d. to Co-0 d.
mopeclista ensI"aon*forrudado. do lox Siltos. aiddicasy quilrgitAo.
Cmoutas aeu141.
Aomto$% t. TELXFONO 624, c 1941 .1 01


-DR. HERNANDO SEGUI
CATSDRtATICO DIO LA UNIVERSIDAD
- .(e,-m.dad. aoI Foobo
BRONQUZOS Y GAMANTA
,NAniiz Y 011>03
iara enermo. pobres de-Oargonta. Nori. Old &td.-.Coams teA r, ooracl-oneson *~I lospiot MercedoG.,6&a4 58d & 1a aoA SiTiNO .1i7. I Dsa 2. c 1#41 1 0..


DR. A. F. LARRINAGA
Cirujano-Dentista
C .a.Ias do a a dos rdso ttio 13.111 t, 1 up,


5- - _____________________ _____________________ _____________________ _____________________


1 ."tP.ars11TIr 05 Nadie supo at origen de aquella Pensaba eg Fernando al que no hanotiets que publicaron tAtos los pe- bla Yuelto A ver, y awnlzdose de Is
I ) D CBIII d'osIII trite reaidad, vagaba eu menae eo R M ~ ~ UE CR V coadk AlttIer'Ij,1py6 sorprendl, slat de In* recerdom, Do wez en 4cusauovolahistric-s4li do sin qu on bn lem sale impad, do levantab& 14 cabs.. aual si pretnSpar ble so pin ran Ias dokrosa. ansl- dta arreir fuerm 4# slo W peso que
CAROIN& INNW- F oioae5q it i,le vsltaban. la atormeotaba. lespmodi miquint VIV froearrub.1a se pa a do I Pltan m y Hardque weenalan vIndi- vionte A Its proguatax del saoerdot4
*&R AIoa pobri muptsj y dal AlesIde, sin pesar quo aue frwse i It 'a Uro Viscift la oemdea para toda I&
*WO s eeL 1 5OrlfiO A vids A a un hombre sI que no amaba, y "Al reuamnm son sq 9%, Irewe, que triblo toturs que l4 do cear, rel- mir6 tristeente A ou ssadre, tambift I ~as4a epatalbe di"s p j r biendo -oen a ooarisa en Joe Sbmsa as oia extrmo molosaedHia.
Sa wmadrs, pars 4# 41"111- 1ebetacitese do los amigo. y sparve- A a condesa AXWt Is parfeoa oxmebre y 4 ai ado Ia stiioonidc do ua homtbro A- tmAo quo Fernando, daspuko do &a m a "4 M g e qrwcin =est el sOmdM, sa a*0seot,dar con l 'daof Ma -r do mulo unprevioto do Florma"Tat es Ia hI teia do Iq adomble La amabloi6n satstaeha, rodiaba on s, sit ver", sunque amsaando vu KI-ttura, que me esaar4 'sWme d W bjo os de sataneal, bolsi ova een warnmtea *on .l sliuldnme led6ioo bijwtvens itU oellas do Viess- MgwA* trfje do &aeDAn ; lease was ltt: -S musa do t dno mId, lt"od goe "Asuntos Urgowes a e obbigis eon to Alti, en el oswo dI u os is igoai, Ia Acaldia sak d, visiar por alafd t ap*. Ducilpoeto at bhojed6 *n ew 4 Bearque qu4 As ear adola. eon lord Boudid por no asistir A I&
tenioudo ea0w w ia do c los ojus y en al so d do Leo- alts eonvikik.
y admirer 11 y pso. me* oorso qSOinile iw dol. ham- "ngo vaotw per bso foliedad de
Ifsre, qU pIr I PI bmp h sa oil qu NOn 1 d! gisr &b. Leonelo y Marla, y bso respo aa famil l sortmiy eAmo dion-. a I s. mnw. lop pie A La eemdw.
eso qu. s ia e d*e 4444, ad.- hemosm er4stemr quo adoraba y qua Fmaade."
a do s ,nubk u l a oetes, toa deouto de picas hwors *aria sa, La singular y misterioss redaceiist irte atoa el smor Meo wale aod, part siempre do aquelt oartano pms6 deepcreibula AAatra soetdasd elagartj owti a ileria, st* blieca quo &a tmai psra Is eondles, Akteri, cuyoo ooraza it nuevoos aatriagucO fetsos. don aupinia, ae eras"'! en socreir 4 M- alo vivo SObro5Ite I aukas fesmd.a. y Jos "too do. gof y proNes. Al expower an ieores A sou ari, i pscaom eon do. beollaa unds. Nos- Wsagatis orimle mu som 4At 10 from tab toiarse del matinisoom eoas telwitoassO. yo doe i aI s soma do Feramado, y en


ofecto, al di siguiente to asegur6 que el artists habia abadonado realmen. to A FIgrencia, a consecuena, de una earts roelbida del extranjero,.
Loonelo Infor'mado por su padre de Ia partlda do Fernantdo, peno que obedeosIa al desotodie eprarse doe1s. rIA y sprobfi sU dectoa.
Pez)D do. diasoantes do an boda, Leonob oponf eon Ranetta.
qu afortunada asnualidadi
Lons o estreahindole a iano
-A donde lb.N
-4 buaqarI,-rvpuao Is oroua la joS
-ka m1l? n qui puedo servirlet -Dso saber ati tie noUcias; &

'. Dede qe se sarel%6


dot
--I* ora ustd
Ssae dijo...utsd...PrMM& f6 Vgwte "ea frmoouoknoI* toe,06 ahgta.* edroa quo m omagts, v ea m arou tree dils asn s vol. otrs, pew& q1 4sosta enfeamo y ful A T61o. blam4 tuiitameros os su Osw5 y medie me oateoM abors eompraerw imted mi sorpresas at anaoser e awsroba. jCdm o lo sobe tstd
-a bi osb- mi padrs.


-iY dande eat~ft
-No I ot, porque no 1o ha dieho. Tramqulleve usted Manetta, uoa ez quo resuelva sus asuntos, tze supongo srgentes, votvert.
--Es muy extroalo; pareote meatIre e Fernando so hall Marotado sin
tarx e do mi.
Mientras promuntiaba "es pabobras pas6 por su lao Iord W Ilold, al quo oIlt no vi, a eam t tosiposo .1 saldo quo eonolo Ie dtigid. isiman tuvo iutnas6a do detenone, Iwo laogo so arrepittid y alargd psac, dospaoteiando do Is caoe.
-Yo tambin CAi que *Adl so habki Jdo-oijo Lonslo,--porquo eao so ha tmsio....
La jovon enrojoeld.
-me410 moMa wpoaado, y ya s-. be wswId quo ye obeodoo A tan bosw swig. y protector.
-A nAted tan buena soMo huomso
-Y tsedo eer Leonslo,-dijo olt Iae eambir aIs conversaoi6m,-- 6so osat?
-4oy el ss kmmi los Aahsi. dentro de do d rL le'eamo O %tAlanette pahdeeid y Is palabram del joven Is hiriou, an1on mi. profundo del ooaz6a. Coin sna eagmradors, dojo A Leoes, tsAnd ep msan"


J. Vald4s Marti
ABOOIAXDO
14AN iGNACIO 28-DE 8 A 11.
is= 26-14SBA
DR. JOSE ARTURO FIGUERAS
CIZIUJANO DENTISTA



:4..,La,.,.dd'o
v, On aaE 4.PiEo E-Tae..dno.
14rti 2 o oPress-Coei. o'
c.1ntimnr-COs -O dntf r'. d T-esiesle Itu 19' -W.= 313o ilt.labana.




Cl t rtia E eAZ
Dr. JI Santos FernAndez
OcUnISTA
Co U.31 TEOnEft Ia.
CI~sIs -10G.DR. RAFAEL PEREZ-VENTO
Ca.1dratil* 4. ais .cuta e do 0e die. Slttma nwsviOosettmedate nn.tiesV ei..ctrcol. HtoEIINA&A 3L c .. -- 1.0.1%
ffOCTOR LAMAR
consult,".doll2 L 1
CUBtA IM TEL *ONO 430L. 142 -34 S Sp.

RAIIR OCABRERA

Gallano 79. Habana. Do 111 L1


Dr. R, Crau
"KEDIMC mWA.
D.1242. ernaz 34
13"s 626-99a
ARMANDO ALVAREZ ESCOBAR
AIDOGADO
S=1 IgacIo&I 82, dot 1 4 p. mi. c isi I e.
DOCTOR GALVEZ GUILLEM
Esroodatfta Os s lOW. aertIas, Impoteocsl y 5taiid.4-M~b ahot 45. ti5lia


Pollcwo LuJdn
A~u~aa 5IM 3 C 1645 9Us ss.1 25 i-At.


--Que Dies lot baga a usted muy foliz; to deseo con tn nit corazsn y ro Ar por mu oompleta dicha.
1 sopar6 de Al conla monte enardeolda y febril. sin ponsar en Fernen. do y sin obervAr qu i seguls lord

Lsonolo psroh sturdklo con aqieMa brasa separaci6a y luego conti. nU6 su p"e".
Era domm"iado felio pts preoo. parse do los suifruietos agents y pars acordarse de los corazones ape. nadoo y do los ojos llnrosos.
I AIhombre ue ama es, iemrpe
- ~kI



Apaeotmebte, A ii-m de AttiM eba do fiesta, y en Is mpsodumiho quo a apidaba en tuis alomeu n -doshaohab Is pres-ucis de lord boaMid y do su majer. Cuial. I siadsa Altiert supo quo Peresquldoe am uwriso salois ria i is ekste teiblo.
--Za posibit,-dijo 4 oonde I yirtloss dams. iTe strwoerksA poser entrete de Irene at assideo eu ma. dna I
Coutwiaarit).


~t' ~

-


9 C1it d it ia slo io f nammm, &dfnA4 Wei flustr doctor Z assIuff, inventor del esperanio, of prrifftn o4e Ia Xsenpla franvefta do Ciensl pstleias Th C-rt,-, -I general franeft Aphert. president del "bureau" bibnirAfle(o d- Paris, li doetoemc Urn y My y ntras ilnstr porwooof.
En tins de la santa do .Ii dIbevla de fo ioen, lite fcAb en donde se solehrahan las sqiones Exito maravilloso ha 14gradno#At@ sNgcito eongre o te lengcs eapeVrntiola celebrado en Icultat ciudad do Sulat.
CowJieas podido verso, tspropre. ass que obitoine el enporAnto son fabalnosn, y no eso4 "avecA ttrdn "pemar, dentro se breve. anq, tin mareado. ruidoo tricinfo. Y :a entonees pdrb sert an heeh-sttn rehl y evanta410 1. fraternidad tairorual. A Ia etial el fcrvenir reservs inmerscrables conquistas.
Tomias Servando Gutlirrez.
Septiembre die 1906.


. I


. I


. 1 - -.


-I.


- I


. I __:


- I


I


I


1!









or u r 11



El desarno
EI gen-ral Eanmn gnebe, Ale'l
Fustie s entrvtath etIa noInsa fell M. Taft p-a mnit Ar aimuta dewhoa mataemnn an.a el 4 -rmo 4.
los cerats iscIm ntt acaa
da ay
'A~ Dicho mlarann cnnimntl efottonn
dene sIn trpipa" ni difilitad almmna
A reilbir 6rdeoeo
Etats isef etuin m Ia lpcqmeon
etripenas eI.acitw 4,In Alfred,, Hel.
peraemri diel tiohcrnador Prwin'dll son objpto &c repibur Ardeem Ae Mr.
Taft.
I' Confer-eneia
Hl Gohrlblr ProvinoiWa, g ierml
Nofic-. eceltrI, eats maafl msc tha eomforenc m 3lr. TaIl on is itel's aimmrcrana. tratont tie emantat de .t

Terntinsta ir entrviAsta. t4l MOM
Nfira astuivo dlpeprtiettIa hostAniltl tiampo e'n el MIntren smerm-itakn Mr.

Entreviata
El eflor '11n Ernuctn Pon' Ster-sing, ox-saerctmrio do ilaciedm dc I (labitnate dei cx-'rasmdenlo odor I'itrails Paina, 'ebrm -tis ueftana mn'
tlarg ntrvs-ata con Mr. Taft.
C- #M ttice q.AM eat "nofreteif tW
trat% de amintm ecnniment.
Para conferenciar
El Senator mefinr Tamayo. lit silo
ilamade por el onbernaiov provisto.nt, Mr. Taft, para efottrencir-.
DI taer TAmayo cnemurriri Pt.a
tarde A ikIlacio.
Lu Oficinas del Gobitrno Provisional
}its trde ftmedar~an definitixa- entAp Iat"Wdas en l 1 Lilaem (te Ia Pleas de Arnrat las Ofiemas del Gnbierno t-c'vieionl d- Cilta.
Mr. Taft y Mr. ilorit, coeniiarit'
roeidiendo tti Ms-sran.riAr, m i nItrada dtiel MiAetro Americano, Mr. lnrgn.
smudicndo A paitueio todos lis dina PAea el dcmtepit Aie i0s dounato otficaEl crucero "Tacoma"
Mr. Teft ih tapuesto qae el erumcro "Tacoas" qt te entuentra fondeado en Cienfiegno. silg inmeduatraente prs, Amanalin,4&o.
Este biqnm lit" fueris tie inffaiteria d cmarmna pIAtra si OR n ierio d6esmnbarearlas en el referolo 'puerto.
Par Santa Clara
El Gobernwdr Privisional dc Cuba ha dada lea oidones necesarias rAra quo A as mayor brevemlad salgan de Cientfuegs Para Sari., ClOra cien houm.
bret dt infreris tie marina A luarnecer A aqiella entlad.
Xuerza para Pin del Rio
En In tren esa ial ialiern aunche
pra P'mar del Rio dcwcintos *(oIdAdos arnericanne de infinteria tie marina tie los que s enclentrn aftcafados el ei Cemnigamento tie Cohumbia.
La uslda de eat ftnrza la dirpti>
31r. Taft para evitar que lot revolucionaros al rogresar 6 lsuq a108rs en aquelia pohleio6n, pisedan oer victim
kde algfn atropello.
Milicianos qne se quejan
17a mio.ni del batallu tie Mi-li
cis Urbana deesta et ital, eatuvo ayer Imirde en la Legacitin Anr.eana, (silejndse tie que afn no le habian mido sbonado stm habere., apesar de .iabhrse Aderetado el apag desle di dia
20 de Septiembre paiado.
El CapitAn Me. Cby, por orden e
Mr. Taft, toni6 nota. de Is queja para practicar una inveatigaeitn del-hia denuncitido y ponerle pronto remnedt
Mis fuerzas americanas
El dmaingo liegaron A Sagua prio
cedentes del Central Iormigaero", en donde estaban deetaciAdos, een 80idados mis del ejireto de los Eotatdos
Unidos.
Eatas Iera-asal coma I'sque estiban
endicha villa demdeelmurootesm tuinen su cuatate On uno le lo edifieim qe la "Cuban Central Railways Linited" he construido eocienatctucnte.
Una carts de-Gumini
De "La Correspondeneita" tic CienInegnts:
"Cumpliendo tleercs do bmena
ainistad hacia tmn distAguio cimpataiota cnustro, don Maniucl Ct-re-ho, dirigioae el sabado. al General (a.
inan, nueetnu quierid amijao tn .Trinon Sartines, rogAndole que 4ka 'las &rdnees necesarias A Run subord-nado; en La zoa te Real Cagtmii. para que no knpidlescn ni perjudivczen lins trbajos (ie Carl ei "Covasdtiga ", perteneieonte al referdala baccdado.
"La eortia reopuemita Alt -Jofe dl
Teror Cuarpo tie Ejm'r-ato moreceria smesiapro #l h0wntjianj tie la publicidad, p; r I l ite'eAoit ot vt anWfta-iOuea S eentne respecta al criter-o y metd do ho fitrzag san.elvad'a. fretw' A s* groAideo rtq ais agr-Iolas del ra; pero l phrraf el quo trata 1e
W elom s mpmfial y ias delarn- e'igo qiac bane a hr di promiaenle
qA.e (i pai ci nitu a vids 04lactive, 's coa quoeon oble =4 I tics so dobuan dejamse pabar en silenci, Aiser& ass por haftr #1 hnianr *I I espiritu do eqmttad y tie justit-ma qua
la iafossa.
"Y em ademA iterl praoc.teameo.
to l l W sefr 31rtlae, shodgorat t e del I l auiia de

spegas eseinspedos An La 4strta. A mon"e do oeurrir A proecdunimetotoo extadmaamoet, spela A a An irou1.468 do "L Ctnvcprnttcrw pars imejoioa del coneopta qua mere.
oal a Ad .ef y Wl Cit-mui alo,
pamii& M *Aet diarit:
]USOflO CONN4TITUCIONAL
SToenor Ops
"-jWr aon Trino Martinez.
ae pe mist aesbo 4o resbkir


Is corta tie feolis 13 dci otwata'ntc mwl
-imrria A miled por dn Manuel (R iremo. is Inq mte envIa mn ijeto di mtratmrmn de a partiienatwa qu 1e finosil (reitwfe. ('bpviSImenten 4 quo ac ecmiore A in qie octirrs e P t mntesi "Caooadntga '. "lMe t.,mboaxm) "n mmnif'msA A its ted. uoneton antriemiorkd A ets geN tin. toeoils tqipnfso t0soip ha turm
* jilido. q11mo im st'oan'ent'n te i foersa A mi mando.e e tible eks en ti pac$ a lit enirA fAn de meno
-waer ci tiaen y rantm Is tpropiedad .en aqm trnea.
Poctiw awnurar A we00s'd q ne

dte hatuer es t x in matirns 441 desca a Is qwm tda d & Wo r (hameA i C 1 I tIsda, Ia hw. We . do miainm put o cuar Us haede4 umsveni n In Owiams eln ibi l'amP, ci *cmbtn ermo ftlemns enim de 4 e ~ otrait- tiracif' dc nt l Mr. e:it'. di. msntdn. e., ci pals. I iiA.1 c. t gi t ibla tIde vr-dn y p-nW' n %
"'* .t-rr quo tatd en 1a1 nom1ab" of"(-rA i al flqr arrteAo el ttimovin 41 ofi n! tTq4r'racjin personal. y iAntnA r q si tenrietn acres tn d it', etplti. r vit atentatori A -i o.m1 1ud. peittlin A an* h:naf, no feimen I r nptt-atn A Poe tm-dr. y 04 I imciv n gi#lo. Ies nZm-dn, m aproe-Ahn tde la Prt'ntAneis, ac1101, 1e~~ iM 4*cm- cafttItA A t ttr~iiittita ti e trtmefn v Itn

"iaiam' '-' trigir A 41tei un aferttan romeg' hie pre..tle A MA 4- Inatrots. k cepafmoits, qIe. tanin en I. prr.on 'fit ,"", como tolfe-t6vmrcnte c" ci ej -it i mi matidmo,
a .ntmn s t N t 1 es4101 "mfjorq efaeta y anr tti,.. dgnamnon -merecitins, tiin m n4- t' tite I Ins ivaliosa oJn'I -nt ie rigiza y i trehaji, em ff-o en ordoe e't' puIs.
"PsOnmi ati. atenderk, siesnpre,
isume as' idicicne.
Qtiv I. list' I utntamnte'
"l' kGun- I]Je -iel Tercer Cuer-. po d, E j:r.o,


i OR 1S0A[N LRUN
Por E. SAN LUCAS
}n el Fecoador lo braeres recilen tip 8 eeitsyaqa -$1.20. pinta, al dim; Ron ,.1 mloreo"' (Immnbrel tn IaOno tmreeolecitn de a14 bays) ganon de $1.20 A $1.60. por ser algo d estrci. No hay .3em que protejan el trabajedor 6 el empresario en su-s rvepeit'vai r.lacknek.
Lot penes opens ganan para eoimer. eL-r y r.'gr ressa. Nadie me 4epa t.e etenfiarlox 1 d) t neiilearles ideas d- amor propio. Andan dexeizos ie eacumA I etspultura, y se le huae trabajar Inego que pueden manejar -i 01 emete~ No hay que exkaflar, puem, que ets labraiodres wean adito a ineubordinacitn, perea y otrat falta y vilioo. i htoelams cosas c-ittbuyen a mu embruteci. mflento, y, s a embargo, eita -m .in clafse tie produce i riqiueza del Ecuador.
Enemigos del Cacaotero.-Son enexnigo4-4tcte rbol la ardilin, el mone, epeciec do plijaro mminres que mtacan.ait bayam, y vari paraitos, de le tiless tod-os .-tin tlasifi-Ados t eeat dos. Etas dos son Ita "nno-.quiiki" y la "maneha". La eanstante vijilancin protege el fruto contra los lons, animales, ate., pero poeo se ha iho1 A fin de extirpar 4,m parhaitas tiel tronco. lPoeo eA lo que cooperan entre f1 los eultivodore; 4 lo hioieran, por media de una pequefia eona ibitmi6n ania lmodran octulira'e w.temtie mente Us enfermodades d.A %Arbol, deseubrir mt tratamiento conemiente, evitar la prmtlidag y aumentr I".gananeias todlos aflos.
Produccion universal do Cacao
cn 1907.
Tone. Tone.
PIs. ladax Patis. S.Odas Beiador. 2,000 ColombIa.. ,3.000 Trinidad........ 0. 00 Cellin......... 1.50
0tral hiss ri JVa........ 1,000 tinias...0,000 (luadlapo y Afrisa Potu- artinlop... 80) gu&...........7,700 So. Detaigo, Um
Bru -....-----7,000 tA7, a de Nveotzueta...%on gro.s to Gayana Ito.. OoAR ram tonds.....4.600 00" .......... .30
10111............. 4,00 El Corm o 0....... 0
Total............~...77,7
Mdjien y I& Amkriea Central iAlo prdueon Pas w* 1ootonimo domotieo. E el ionatlart -a prodmaeel6on s tle tra"Iy6 "st as 3 gtAuietes proviaeis


law 1940
1 0m .e. . ...
'VO . . . .
* '. .


Taladas.

12,000
,4,000

2,300 ,
80


Total . . O .Ao
Uesumme.-Fu1e Ira anumotado atiaswente y on propeda mayor 6 is 4t asAf. Co smotie0o del large perlodo requcrlndn pa-a qua w admumo lo Arboles1 la. .eif s aegairif firnoe por muebo tiempd. Gesm"t dO ( oe No eustro pus.

Aless. e Tas. eam@"$.

Ws MAWa 1t.4.0j km.= '&,s..tSola.AN lbde
--5 -.5 5.
n4 W? 3^4 tS i,"o s'e ts.is am aas ut,s lo WeM 1 1400 SI 54i t4.U
UNs Adel tMa.-E oa cI principal uItvni thd at4tolate y varass 4a-a t1e dul. (uOni artieulo de lmeniit, s-c Iuajy nutrtrvo, satudabwc y estmaulitia. La "mantea"


lisuitada.
GrOASu ........
r.bumen.......
Teobromina,.... Aomdo. ......
ceosa .........
IlxaeraI..........
itsteria Cola-


Co.I

a 17
0..
PAW 53
'a ...


rat ............. 2
CristalesAddo..
Totmi...... 1053


Colo
mbia
P.100
52
20 01
2 ...


Vens Eun a P. loo
44
20
2 10
2
I


rems dor P.103
49 10 it 12

a


1i 12 5.4 1w3 100 100


Cambio.-Ccn anter-oridad A diciembre do 1897, el cambia sobre Lon. dr-a y Nuera York fluctuaba con el preio do a (Aeta. En noviembre de 1897, los banqueros y oamerciantea decidieron eitablecer am tipo Pijo de eapbinlo,'ientnas el Congreso ecuatoriano.adaptara el patrol de ora, In eial oeurriS doce mese despu&s. Dowse ema fecha el cambia se f1j6 A 100 por ciento do prntio sabre Londrem y 107 sobre Nueva York, baciendo equialer el sure 2 chelines,
6 48,665 centa-os oro anmericano.
Gastos .del ,Cacao .cn TrAnsito, Guayaquil, .Eeador.-Uno de los principales exportadoree de elte artieulo nos da las siguientes Mtra-sobre Iotesnbareados & cuenta. t sascot do cacao, peso nto 17,O lb. espaa.
Tara................................ e O b.
Peso bruto.......17.00,, Oro A.
OABTO& Saro m etlt
Sarcaclin, h l y costar, it2 t..at acc,. ......... m a
Almomesaj a 4 e. --,qtak 7.07 5&441 DosergsA e t.e.lquti 59.58 4. 0 Crneura........ 15.91 7.74
Pass d LAnha1 .6. 6.1 Eamaeamlento a 010 et,sc 10.00 4.87 8o60 A O1a0-2. 00.00 2.201 mbaque As eta.eI SO... .O .& Papel imbrado .....,...... 3.70 An.
Impuesto de Ifportalo6 a 1.mo04crealquintal... fao 4i.o Begurosaebre Incendlosobre valor dolarado do 20 seire. *I qaistat.A0I&a itad I pr& ... 20. 10675 Comaslal At pr 107........... 19.S 9S0T
'otaL....-...:.... tOO 5 11.30


AW .dsa "A prolo do las ?.000i de .n.ae a Me... (eaPaSoee i .-..... ..


4.43 2,106.90,


Ua"WtoW abordo..... 5.0 .0 5,.
No eatn ietuidos lee gste do eWgwo maritifto y do MN0 .






Ignoro en qu6 6poca tavo orige igno de sua veneraeis quo asprespnta euado A ls POAtIoe. to, mano. se le bes .1 piA 41a sandal a apoatolica; pero so U dada Agas.. de quo 4ste fu 1 prblopo del sw. t- de acatawiento quo era so ojeoa auaterialmente, lioad. opes 6 Isnse a uni autorndad sagrada 6 aoberaa, or& ne o nvIerte e if6rmula do mO afeeto, atene16n 6 respto.
La corteqa .qut oAig an beI


d OeN" at m. y emnnexla m mediklmin, y S ms para ours! loIdafm fe tmIWm*dadm utAnpMaMson y bwmn e zomn tadns. lAt aoeeas x4 Ia Peoolla, tmtadse y nomdos, so emplcm' isra "corm". una bebida my tWMrsliaa anI paic d la 54MG tteMpisaIS, prnonl* qui ado per as 1e4-e m a pnpuiAtlod do4 .1 = rede ripidainte doqmiooersoe le 4taImw, y i iso Mflu(uieksem tid pr-io 6 lee to* tivas doeawterle emi toa produetna di. quo de Igumuas 6 mAWjores eadade,% l"m aferad ts& cmpipen o ildade dond se te tie.a bien ernooIdo. Au prinalpio talwn cIns aotornnim, un podaiona faotor otginmeo.
Zxpetaolion.-Io xponbidlaes de etat greg en moa merfedee ao tn or met. El oewunamo no .ha piriscipledo ain 6. pot o meos, no se ha dojado owntir en pakes aamtin: entre los tem'ev 4i Jalpn, Ilrami y Ia India Inwatm mwrdn Ain die importantes nonwamidor". I II ihoedfto apenas ms onnoefdo en Oceania, las Colontais Inglanot 64 el Iawol. Au en Buropa, Ilima, TurpIn y Grea hasta ha po. eo hens. fafMlherisado con rste pro. Si bien base edelantado algo en el sprovehamI-nfo de M oacsara y pulVT, no *e ha tratado todavia do pre. par heneolote pam ia exmrtacidn; atinqil hay abindancia de vaiatiRa y aiea-r para iui mnmufacthra y no oAstnnte quo ]s ganantiasserfan considtrnilks miptuosto que el cacao ecuato. riano, sieino un pomn ia spargo, aventaja al d d'rns pakes e n aInnMi4ar may r eantidad de -aznier en el pi'wewitmlento d -'aboraci6n del choediate,apocando asi eA cost del producto.
Fl consumo de cacao aumenta en la proporeii tide 5 A 6 por ciento amialamente, y dentro de 8 6 10 afis ia den dhla superari si abasto. Las tentativas-de inkroducir Ai euqtivo en oteos pale no ha teido gran Axito.I En ningunr otra parte del nwqdo puede aicunarre el extado fiirecientA de cmitivo omo en el cEcnador, done todavia quedaI grandme extensiones Ie !,rreno lopias para uerVas y luemritta pintacioies. Todo 14 quo se rrecilia as tipitaA- y nergia, quo Soern bien rembinos y true seguramente vendrAn enando que' terminado e. f rroearrii k Quito, pues ningumatasm do Ia agriculture es tan prnttedora

Analisis del Caczo do cuatro !
Naciones.


NECROL061A

UN ANGEL AL CIELO
Carmelina. *eta en el reluo do los ingele's.
La herioma y anglical nila Carsnela, hija de nuestros apreciables amigo. Ipa esposos Miguel V. CabaPero 6 Isolina Dolienerte, iha volado at reino de los Angeles, dejando eunidos en e anayor desconsueloA a us aiantialmo padres.
Carmneiina, ia dicha del hogar, coo angel do alegt-a, qua-era el enoanto d e taotoa Is conocieron, turI ayer, vietinna tde nna tiere portinaz, quo ]a tuo posrstraa en cama un largo perlo. do do dimsc.
a inute do ( s intcligente y graloaa a is, ha sida tiny sentida per suantos tuvieron la dica de owo. eeria y tratarls.
Ea estos momento. do sagustia, enIo deooenic pars sue afligidos padres, y A los amiliartes d d aestro o owpaAer *I sior Mendoza, Is re gaalsln oWIelams parsasobrellevar tan ado
-i-
O cutierro de Isnista Caaraielins as ooot"asA esta tarde, partiando 1i I.mobe n otsoo dtdA 44 mu.Udo CsuAlkaad al Cenontorio e 001b6,

In Ia nome de sh11 to, y alespuea de bree horas etd 'Uftiritmietio, eatUg4 e0 aISaS 4 Diti, en CiAlfw-gos, Ia disiaguida v reapetaile damea dels Adelaida Sanz, viuda ds To. wes, sadre amantlsima de bien ride Obispo de squella Diaeais sor Aurelio
Era dots Atelaiis ana un doeha. 4 do virtUdee.fisse atpo eaptarse 1 9geoIAOL .i4 awi2 sdaOLad s.,


In Picota las dames, adoptda en el alto muntlo social, do&id empesar A P s sea. enmando el culto dIe si mujer en ios 0*tillos do los seflore. feideles Tino A romper al poderlo abonluto de los magnstes, rindiando an espada y sue privilegios A los ples do ie major divinisad& pr Ia posta y por el amor.
Los condpe tic d'tovenza, herederos de lam6n Berenguor 111, lisanalo cl Grande, y de on espose dola Ddts3A, quien eon an esanmiento agrag6 A QaWIea cl clebre pais de Is gays cien. ea, trajeron A Is leninunla aquellas sorteea eoatumbres injortaron on el reino de Arag6n, donte seshioleron permnent"c, y mks tamdc, on 1469, ron A Castilla, al haeorse I& untln
dons d sm-ebmt s eRPaOI pm I enlace deD. Fernando tIe Ara = defla Isabel. '
En'los doenmentos del Arehivo de la Corona tie Arag6n, pnblicados en
Coleeein qp form lofaruil, Ia rtesia de besar los pies, juntamente con las manos, at encuentra en Intchas cartas de i] ApoCa de D. Pedro IV, ol Ceremonioso.
En una oarta, data Barceloqa VI dias do Octubre de 1340, dirigida al ray D. Pedro por el almirante D. Pedro de Moncaa, Ia direceioln dice asi: "At melt alt et molt poderos prinoipe etuenyor o Pirae, pornl graeia de Dei rey Darap de Valencia, de Cr-r deny et tie C(ireega ot Compte de flarehelona, En Pare de Monohada

Al final de esta darta, Ia cortesa is Ia sigulente: "P. de Monehada (firma) almirall vostre m eomano gen. yor humildemente en Ia vostra gracia ab quanta mues psch reverends, et honor, bean vostros mans et vostres pes."
En 1313 los administradores de a Almoyna dc Valencia dirigieron al mismo rey I. Pedro nos informes aeerfa del estado de In escuadra. Declan al firmar: "Les administradors de I' Almoyna en lo regne do Valencia generalmente ordenada ab besa. ments do mans at do peus, nos comanan. senyor, en Ia vostra gracia."
CoIon en sus cartas A los Reyes Ca. t6licos solsa termin.ar; "VV. AA. me ayan por encomendado y quedo ro. gando A nuestro Sefior Dios por Is vi. da de VV. AA. y tierecentamiento loc muy mayores estados."
Pero, AmArieo Vespuelo, pilot ma. yor, escribiendo al cardenal Cisneros en 1508, terminaba: "De vuestra r-verenlisina a oria humyluent beso las manos."'
Hasta s &poca imperial de Carlos V no se generalize Is cortesfa de bear las inanos y los pies A los monarcas, y esta form cortesana de saludar A las personas dp distiai6n, no se extendi6 A Is priactica de ias relaciones con !as damas hasta lon niltimos anios del siglo XVI. Los ejemplos eran todavia muy raros en 1590; se hicieron mAs frecuentes bajo el reinado do Felipe IV A mdiados del siglo XVII, cuando florecieron Lope, Tirso, Calderdn, G6ngora, Quevedo, Rioja y otros preclaros ingenios que tanto brillo dieron A Espafia; y Ia .cort6s costumbre so propag6 y vulgariz6 desde el advenimiv-ifto de a casa de Borb6n al trono, el aflo 1701. El primer act. do Felipe V al flegar A Is capital do Is Monarquia, fiii, despu~s do dat- gracias M~on, par u feli z arribo, enrel temple do Nuestrd Seflora de Is Atoeha, celebrar un besaxnano en el palacio del Buen Retiro (18 de Febrero de 1701.) Con to. do, ]a atenei6n de besar mano y pies no ha sido importada do Francis, como podria suponerse al coincidir su propagaci6n con ia entrada en Espaia del Duque de Anjou, ieto de Ldis XIV, sucesor de Carlos II, sino esenilal y genuinamente espaiola. Y swlo por tratarse de uga f6rmula (I buena casts, sin mezela alguna de extranjerisme, tribntole homenaje do gomisin y respeto, y me avengo, en Lo quo te reste dc- vida, A continuar boesado Ia mano y los pies de mis conoiudadanos do ambos sexos.
AntonpeGarrido.


CONSUUBO G[N[RM.IBE-ME-ICO- I CB
Decanato del Cuerpo Conkplar
acredita-'an la Habana

Repniblica Argentina, Lucas A. Q6rdova, C6neul General, calle B. centre 21 y 23.-Vedado.
Austria lungria, J. F. Berndes, Cnsul General. Cuba 64.
Austria lungria, Ren Berndes. Vice CNnaul. Cuba 64.
B61gica, L. Van Bergen, Cnsul. Amargura 7.
Bolivia, Juan Palaelos, C6n-mul (0) Cuba 93,A.
Chile, Manuel Corbalin, Cdnsul. Neptuno 2, A.
Chile, Jos6 Fernandrz L6pez, C6nsul. Industria 174.
Colombia, doctor Guitirrez Lee, C6nsuk(eneral. Reins 85.
Dinumarca, T., C. Culmell, Consul Obrapia 32. a
Ecuador, doctor B. Marichal, C6nsul, Prado 94. (ausente).
EspaFla, Francisco Yebra y Saiz, San Pedro 24.
Estados Unidos de Amirica, F. Steinhart, C6nsul General, Merede. res 36.
Estados Unidos de Amnrios, -T. A. Springer,Vioe Ctnsul. Merebderes 36. Estadoo Unidos do 316jico, Arturo Palomino, Clnsul Generals Bernaa 44. Decano.
Gran Bretafia, G. W. F. Griffith, Vice Consul (1). Aguiar 101. Grecia, Alfredo Labarrere, Consul. Obrapia 32.
duatenala, Emiliano Maztn, C6n. sul. Empedrado 7. Italia, C. Bafloo, Vice COnsul (2). O'Reilly 30, A.
M6naoo, Alfonso Pesant, Cnsul. Aguiar 92.
PanamA, Francisco D. Duqife, C nsul. Hereaderes 9. Paraguay, A. Pirez Carrillo, Cdnsul General. San Miguol 87%. Pas Bajas, CAtlA4 Arnoldson, C~nsal. 3lereadea-es 31. Perd, Pero Divalos, C6 naul Genral. Empodrado 10. O'rtugal, Leslie Pantin, C6nru
11Rily 50. 1
Rusla, Regino T uffin, C6nsul. Obrapia 32.
flepdblisa dol SAlvador, dotor B. 3Mariobal, COnsul. Prado 91, (ausento.)
Sueeia, CArlos Arnoldaan, Clinul Gonoral (aiterino). M readeres 31. Uruguay. Rafael J. Fosallla, 46uitl l+noral. M acarrate 18, A.Bajs. UrugpaV, Joad Baloole, Caul. Amarg-rs 84.
Vanesuela, Jutn D'Sila, Ctniul Gaeral. Empodrado 75.

(0).-Eawgao del Despaaho do os Couaslado 4.1 Epiador y NI 1.lvadar, par saeeia del propietario. .
(1).-Naggado do Is Logaside.
(2).- Id. Id. Ilaba. 20 do Septiembre de 1906.


CONUINICAD OS.'


GENThO ASTURIANO
SECRETAIIA
ilabitnilo ardsdo aI& un"a ilrctiva $ac. r A co W -70LA prov a n o a plaza s robradr d.sraa aat nor aoans de q &at o er- Ideai t. so .esn oo I. ,t..,do1.6. #. & aSoetmde neloggsobas1ta 1 t 0 A Ido Aulv.. 0nd tubr ,r
A to seflores r e lranl s a rA *4 let ati16 Cuanteo aate. dessa sabroel VI 41&r.
ttabana.fophtembre :O d to.
VI Beerstsrm,.
A. Marble.


CINIR6 DE'DIIISh IIISUS EP
aosa. AS.L r t.s
PA nor
i Oremhea a BeSis., I."Aer "o.ria.44. I.e Otna o5.1 dirsoi.s la eaA raebo to i eta seaiea eOrr..s sdloa s0. con Loso' y.e anad.
ItibAnt, pctabre 1 de 15 ri04d t
Jaso stocias,
c 1027 1-rT 9 M 4


CEN IA8 TUIRJNO


Aut"tri PTD~I.I .ta' .Obt. .aoV46 dai tl.i*o A.alr e1a.,
"0" ** *;
5Mte ava se eatrt-o*i 0s ls e&*oeo ti5 liJn hoeidscipt.. o .Ofat:! nalurs. ie1ta *s 1 virnla alpih d molauia 7 za r a outnub don to ox proan: 1ootura earinet..
Aeritit is llsa.
Or late
^ritn,11114 nt n i 7tomoura do U. Ierltt tea ..b.
Artt itoa
bras I dot seai t

T," s"

So ee ,uued
i a s ea
Ca cts eottes abce pars a NOT-La. ea. ass.
rtmi-ON Ce.If~eelatabrbee.L
emtouria del. 00rei

ii sees ni r. I

oofkas Spio0 o 4d M
ol A*e"


r


do dira Taquigra7"a rb aw

DIRECTOR: LUIS B. QO fRRALES.
SAN IGN ACIO ",:,'.


Se sIaR a... a, "idea a l no t 0 lI, Is e 4om s 4. (5 A 'w re m,wuad
E 4Z as OAe ds&meae a O 'a sasata I A, Mesiflno atip


p


I
mx .4


I El domingo tlvO lga 0entierro, qoe? fu una verdedem y elocuente I anifet1a Pi te candoleneis.
1)epidof c duelo con frases rebbI antes d sentmmiento y 4e dolor infinito, i atrihilado hijo 44 Prelado de Ciauiegos, que qun mofwmpflbr hamte k foma Ojis m ireoeti mortalea de Ia quo fW el amor do toda am vida.
D~ n n enps. la venerable anelana y retthan ns families apeeiahnn el ado Obiapo d Cirnfue. go, nueotro ikas sentido pesamo.
-06


Bien vesido
A belodeo vapor eorreo epa'fil "Re na Maria Critina", entrado en puerto ayer qwoeedente de antander y Corfia, ha r egredo de an excursi6n A la tierra eastellana, nuestro querldo anilgo don O 0tor Franelen Calro, amreditado ferretero do ea. ta capital.
S. bion venldo.
El seofor Justiianil
A bordo del vapor Aerreo empafiol "Reina Maria Cristina", qu entr6 f wpu~rt n e y r, ha 1 eg ado A es ta Inn ,dad oifseflor don FojieritoJuatali, 0On6trl de Cba en Santander.
Sea bien venido.
Pamas Villas
Ayer saio para Santa Clara elIngeniero de Obras Pdblieas don Jo0 AgramonteI




Secretariat
El lbnstrisimo y Ieverendisimo soloar Obipo Diocesano se ta dignadoC ordenarme, ruegue A Ins senores quo poseon porpiedades en el Cementeria. do Crist6bal Col6n que blen por a t6 pr personas competentemente autori. zedas, pasen on hours lAbiles por ih ofleina que tn dieho Cementerio tiene el aenlor Capellin del migmo, A fin de enterarles de algunos partieulares retivos A dichas propi s.
llabana 2 de Oetubre de 1906.
Severlano Sainz
Secretario


*$"a


D E H OY
CA"( OAWTI&A FEREC
Maddd, Octubre 3.--El floal an. 6 11oy, sate 61 tribunal quo eaoteod en ia soe formada contra lo. an qutas quoi Intontoron seminar A lo Rye do e pafia el dia 31 do Mayo iltimo, A Fener do predloar an a" peri&oo "a Escuela Mcderna", do Bareol=4, doctrines arquistas y trator do tIculcarls A ia juvumtiu y "segArd, ademis, quo Ferrer tonia s P. tioipeameit no s6io vonoonimento del ato.tado quo e proyectaba 11ovar i fecto, sino quo faIllt6 dinero & MorrAls le ayud6 A ocullare proporciongdole ropas para distrasarse.
CAMJBIOS EN EL OAIIINETg
Washington, Octubro 3- Habrg pronto dos puesto. Vaaneso en el ga binete del Presidente Roosevelt, con motivo de,retfrarse del mismo, ei pro. curador Tenira Mr. Moody y el So. cretario do Haclenda, Mr. Shaw. ,
-Dase por xeguro quo Mr. Meyer, el actual Embajador do los Estados UnI4 dos en Rusla, orA nombrado par socUj par uno do losdos puestos vacante. THNTATIVA DE LINCIAJIJENTO
Mobla, Octubre 3.-El popUloho intent6 doe veces anoche penotrat en Ia cArcel do cota ciudad, par apode. rarse do un negrito acusado do haborn asaltado A una nia biLanca do doce ados.
Fueron muertos algunos do loe po. licas quo trataron do Inducir A log re, voltosos A renunciar A su proyecto y en el primer asailto que dieron A Ja cAroel, result6 levemente herido u concejal.
Con objeto do evitar mayores do& s6rdenes, el negrito fu6 sacado secret. Lament. do la circel y truasladado i un punto seguro.
VAPOR EN PUERTO
Nueva York Octubre 3.-Procedon, to do la Habana, ha ilegado el vapor espafiol "Manuel Calvo".
VENTAS.DE VALORES
New York, Octubre 3.-Ayer, mar. tea, so vend4eron en la Bob& do Valores do 'cta pls, 1.353,400 bonos y accl6ned delas principaies empresag quo rud="jeP os Estados Unidos.


-AVISOS RELIGIOSOS.

NOW MlSiD E SUM ~C[HRA
c Juet.. vrilflo .dta 4. tondre. Otgaro ea Iglfa I rliPadoso ejaiclo do I&r. InyVta A d~eo ejeru1.-Io AtWas. Is. *Imam amte. .0.3 OoIWOn de 0ej..
El P. DIRI)CTrL.
A. IX AD.0.1TSIU4
1451 IT IO 11


l





GANAl' DR OAXX1O
Habana. Oetabr$ d 1do .
A a jA,4e ta ina.
Waeaepfola.. ... 8E3(aI M6gV.
l h..(en ore) 00.. A 100
lanoo fu.
4 4y, V.
to AmoriftnO ob.
,uprnepofol. 110 110y P.
.cismaricex coil
tr9'plI "oh oa.... do, 14 A 13 P.
Com.o 1.....3O.81 at.
&d. en a des... -A- &5 en Ipala.
A o'eee.,.'I... ... A 40 en plata.
Id. eu cantidqdfo... A 4.41 en plats.
pE1. P00 anerkanO ,
,@Opfatapaflol*1A de 1.14 A .iB V.
.4
Wrcado do 1kov York

Extratto de Ia "IRevista 8emanal"
t Bres. Coarnikowi, Mao Don.
L y Cis ..
Nueav York, Septiambre 21 do 1906
"DeaamoS en inuestra filtima reSis.t. que Is ituaoi6n .ea Cuba era ,aitoq te crities, pero no podimos
ajoadIrmr las oticias quo cirenlaboh entonces do quo loo revolucionarios bablan destruido various ingenIoa.
Afortunadamente files noticias care.tieron do fundemezito, .sunquo Is 4naurreecift parecia,1 6teuders cada #,,,dia, y awtem quo'puaiese Ilegar el ,,,,,nemsnto en, que pubier. aido difehl (r evitar Ia deotrztci6n.,de propiedades.
Al Bege lca suntos -a un punto
culmiuante, cambi Ia qituasi6n por complete con una carts quo el Presidente Roosevelt dirigi6& al Ministro Cubano on Washington, reprobatndo "I. revohiei6n armada y el dbsafueAo", A indicando que .1 Selietario'3a Guerra y el Sub-seerttario do EsrA4.do rian A .l Habani A prestar aVi
'iyuda, par& obtener lfua inmediats.
ewoldtin de bostilidades y algdn arregig que avegilre )a paz peqzanente de

Est carta fu6 publIcada el sibado
15 y su efecto en el miergado azuearePD 11I6 inmntoiato. Los krecios que,
eoel comlonzo db I luInrrecei6n,
1a tan estado subiendo, comenzaron 6 bajar y Io4 tanores %pfretruocI6n y pirdidas dioiin Iuga4' Ia creencia de qua Is propiedad &eris respetada
t. p, restabeidA j tjtrnpo suItcientparet cO e J'prXima zars, a. cual, %I las gondlelrres doe tiempo y jornaleros son fatorah.les, se espera ,-que Ile;ue & 1.50,00) toneladas, por
0 menos.
1 s diturblos en Cuba comenzaron.
el j 'tI4Aosto, pero.haat algunos dlas is tar4, no di" Isefiales Ae !te erae. LAs cotibIdAjs que puOeamos en seguida 4emnestran el e del mereado bfjo tab influenza:


OZNTUAS
akato it$..&....... .$JW. ea pate.
,It4 ........ o. ,,


IMOtAO9A A. B.
Ag. 1t e. 'el.t.. Cd. 0. ." -e. 1li

Stob .4. I44.O4A
nit...... Ift.13d. ,, 8a..
17 I Ii-""0
Auto de 4a pobliselon do I earta dI 1W reina 4"1 Ink rf i6tepems de remslflig, i do pfter mera ans fIura a.isidade. g4 ealoula en 150,000 A 1 tm 0 tonAe toS, c: total de male. de 'retiolsa I A los Eatdoo Unkdos, dAdo qn1 eatw ref:nxdiote% roanwksrit i uts ceipi-jrat.
HI in17 -J prtwnte, 'Mr. V. 0.
-1i1 public au eAh'!olce Is crlveha garim d6 rgmolneha tM cree I(Ut sk de 6.045,000 t 0.118.000 tontd a das. Tamblin ha pub e]do el result. tado total-do Is coseeha ido 1905.6.el eial u do 6.970,000 toneladas, To. mhndo del olkoulo do Ia coseeha prd. xina pubileado en esta emana, el resultado probable-4 6.280,000 tonela. das, y ]ntoncea, i toseela do 1006-07 aora 690,000 toneladas menos quo a anterior.
Los precios en Europa. quo habian inbido A 10s. 3d. L a. b. Septiembre y bre y s. 2d. para OetubreDielembroe bajgron eyer 9s. 6d. pars Seoztiembre y 9L. 2d. para Ootubre-Diciebmer; pero eatn hoy otra vez firmes, cotisahdohet Septiembre, Ba. 9d- Octnbre. Dicie bmb a.U.&;ErooMarzo. D. 6. 314d.; Mayo, 0&0 4,112d. Ests firmeza del aneread oes doid& kJos temores quo bay'de que dmorark algiln tiempo todavis el arreglo do las dificultades en Cuba.
Hy nuevamente demand de Javas jim )on paises del Ete, es iahnento a India. Los embarques Europa y A los Estados Unidos en ext mes a caldulan en 40,000 toneladas, y se ere. quo pertenezoan A los refinadores en au totalidad. Los embarques posted. riores de Java serini enuy pequefios.
Los recibog semanales furon de 28,382 toneladas como ijue:
Do Cuba'.. . . . .1 5,767
Puerto Rico 0 ... 345 Antillas menores 1 1,086
Brasil . . . . .
Hawaii .............10,141

i JaVas..... . -....
,, Europa ydel ps . . 13,043 A New Orleans Ilegaron durante Ia semana, 5,000 sabos do Cuba. 13,000 sacos do Puerto Rico, y'20,000 macos do remolacha iuropea. REFINADO.-El movimiento del mercado se limit A entregas por cuenta do ventas anteriores, puesto que hay muy pocas 6rdenes. Los preclos estin sin cambio, A 4.90e. meos 1 por ciento, pero The Federal Sugar Refining Co. continaa vendiendo A 10 puntos menos, para embarque in. snediato y posterior.I


& 615fe54 190r1
190


S24,416
lftv itk, rnmradre. 17 191,48
Frladelft..................... ...




As do melns:
2991 a906
Centt. ti. 10 A 26, Nl. 96.... 8.0a 4.12 X.618.116i2
-sol, .. 8195d8.04 A28.1116 A a. d e mi e :
20.9....' .25 48*87 2.8j4 A2Sl8
braip.8..... .. ...A.....--.
Zlauhla, superior.............4..........4......
ho ho n. 1, p. 88, NomI. 8.32 43.42 N. 2.18g10 it 2j Burtldo, p.64 2.9518.04 ,, 2},{A2.911q
Coo, y febe.
10 1005


CtM. pol. 90, Cuba 2.66 CU. poI. 96 .......2.82
Maseba' do p. 89. 2.06 Do Io n. 1, pl. 88,
nominal. 2.24 1 Surtido, pbl. 84, 2.061
Aena r.enad


A 2.70 2.5b 4 A 2.40 1.1$(16 a 2. 42.15 1,18 A 1.11116

A ...... ........ A 1.718
a ...... ....--A1.11116
o:


1900 1805
Granalado, neto..-4.75 A4.85 4.65A 4.75
h~d car do remnolcha.
Embaiqus do Hamburgo y .llromen,
1908 1905
Prhmerrasb.I
se 88 ankolsis 101. 102 9.IX A012 Begundas, Id.
75snAlfebs. 811Y A 8'i2 711Y A 712 Ventas anunciadam'desde el 14 al 20 do Septebmr, de 1906. 1,500 saeos centriffgas de Surinam, pala hegar, A 4.1j c., base 96, doaembareado.'
800 swcos aznear dt miel de Suri. nam, para olegar, A 3.]86., base 89, desembarcado.
1,000 sacos centrifuga; de Cuba, para'legar, 4.118c., base 96, des. embarcado..
300 ascos azcar de miel de Cu. ba, par olegar, A 3.318e., base 89, desembarcado.
2,552 sacos centrifuga del Perd, de almsen, A 4.118c., base 96, desombarcado.
836A aos centrifugas de Puerto Rico, de almactn, d 4.118c., base 06. 10,000 ascos centriftigas de Puerto Rico, enbarque Septiembre, A 4.18c., base 96, entregables en-la refineria".

Cuba AmeMian Sugar Co.
Con este nombre se registry en Jersey City el 19 del pasado, u a nueva sociedad que se propane refundir en una sala las diversas compailae aczua-


moqa qne *SAtou on Cuba y qe sen ensoeidas per "Ohapa' ", "TIngar"', "Nuava LutIe", "Unidad" y "Mereodikt", so Aemo la Redflera de CArdoso.
La "Tingwre Sper CO." so dene. mmflo al eoituirme "Cnben Anwrlcan Sugar On.", pero alganos a oes dempuA tomA Al o bre noae tlef hoy. Da enoritura de oemmtitoei6n de In nueva eompah Ia autorisa para o. arer 1, exple4.r ferrocnfriles, Ifewo do vap-rtes, fibrIews y refineries do asl.i ear y almoestos de deploin. sembrar y cn.-har asal y0otros products. El capital *9al es de $12.000,000, Is mitad en fifetk oowinteeu y l M tra iitad en aalones preftrido ee. 3nulabeAqsoe dev'ngaren divlendos de 7 por 100.

Fabulousa ganancias
La "Comerolal Chroniele", doe Nueva York, pdbliea alginos informs de ]a Momoria del "trust el aoero" oorrespdndiente al aio anterior. Los ingroa rbruto o tranto PI ejercielo han Aido do 586.331.736 dollars. liem beneficios Ifquldos bon Aldo 119.787.058
a tra 73.76.522 en 1901. Se hen distrbundo 3s benefielos ceomo sigue:
Dollars

Ioterea do las obllgaeiones. 23.056.437 Idem do las aceiones pree.
rentes A. 7 por 100.. . 25.219.677 Cuentas de orden y diver.
as .-...... 9.251
Amortizaciones, rIserrls,
gwtos do incremento del
activo. .. .. .. ....54,346.475
A cuents nuea. . . 17.065.815

Total...... . 119.787.658
Las aceIones ordinarias (5.082.025 acciones do 100 dollars) no han percibido nada, l almente que en Ins ailo% anteriores. Esas acciones se cotizan. sin embargo, A 49 dollars.

Utovimiento maritimo

El "Morro-Castlo"
El vapor americano de este normbre fcnde4 en puerto hoy, procelente de New York, con carga y pa,%ajeros.
.L 1'"Clara Telch"
Este vapw alemAn entr en pnezbo ets inanann proceden\e de Mobilae con casrgo, general. '
El "Cecilie''
El -vapor alemina de este nombre,, fondewS en haia boy, procedente de Ihmaburgo y escalas ozn carga y pasaXros.
El."Royal Exchange"
Hoy foiule6 en puerto el vapor ingles de este nombre, cin cargamenta de azitcar.

El quo toma ]a cerveza negra do LA TROPICAL compra la salud para el cuerpo y Ia alegria parcel espiritu.


Lonja do Viverse
VrNTAR E rip..UAUAX 110Y
ALMAr XN


S Nava ITa 5%e.
0 a e bfitq tOae pate
7 a 4 0 11 e 1 6A II el qo;o L.oa

Vaporc do traveslia
BEMIPERAN.
Ooore. a-La idanarv. 1%. NaJAJIre.
3 at tCroix Vu~f
,, 4-MarlinPaen, naryas el.
,, -.(yofSot..e, abgoa y ea..
,, -%lontou'y, Now Torki
,, -v.p rar, Ve'raerus y Programo.
,, l--'haimotl.. New Orleana.
,,In- Mcxc,., it.
,, io-.oan in, UrerpooL
,, 10-Oraas, LUvfaeal.
a Naarre' er.
,, 21-Au'abi e PA# n*AireT. 0cc..
,-MIxguelalalart, Barcelona y a*saol&
SALDILAN
Ocare. 4-fa Navarr, Vemaorus
4-lant, Canari.e..
,. 4-SAt Croix, Corolla y eacalat.
S -Morro Caisle. New TorL .
,, -montaray, Verorono7 Progresa.
O-Napran, Pw York.
l-Chalmetot, 4ew Orlana
-IANavarra. S aTaire.
,3 7-X. Ceil., Lintenler.
-raiet.*n. Ilenos Aires, &.

Puerto do la ,.abana,
3UQUES'DU VR&'VM311
XNTP.AUAS
Dias2
Do 04nola 0 ves. en :s 2fas, vap cap. MontsorraL, CtpL eogNot, tonL.W4070"nCarr, oorr'apoodenela y paaerce &4)M. Sitedo.
Do 11llbao I oeo. on 23 GMum, Tag. csp. lcna
Mars Cristnr, ap. FornandoStonS. 817
con carga 7 pazajcio A M. Otaduy.
ni s
Do Naeva Yrk, en 34 dlaa. van. am. Marra
Castle, av. Dowaston.Oi4,cocaray
paslarom A 7eidn y Cp.
Do {}oblia .. G vt. p. als. Clu'a Zel, eaL 'I r '*"Wir-t, ton. 13)6. con ourga A Lui
V.Flaee.
D liamburto y esamiseno17dins. vp. aIan
K Corile, ton. '555 coin cargs y paoajeroe
A Hillbut y Raeb.
SALIDAS
Dia
New York yap. noroego rarran. Tampa yap .1mer. Ands.. N. Yor' a" nornoego Carrucllna.
DIe 3.
N.Orleans, vaq. ame Bxeo.lo. VeracrtT vap. esp. mea *S. CristIn* Veracr.z, yap. alem, I.Cecile. ColOn y a. ..ap. e.p. Montlerrat.

A'ertinas de registr
Cay Haueaoy Tamps., vp. am. ClInton. pot
Delaware (B. W.) vp. Ing. aylvia, p1or Late V.
Placd.
Cayo lJ.t oorTampa ap. amer. GueI, per
J. X~ia.
Canac Y rcias, Top. cep. Puerto Rico. por
,AL. I1anlcbVCu.

Buques dospachados
C Wa ITos ampa, vp.an.olivette, por G.
40 baerCIe.
207 paceas r
13 coas drrgaq.
s caa tAbacom.
Nueva York, vp. Ing. Pan., pr I. V. PIacO 12PM eo. adloar-.


mALI""'"" suae a ae amasa uam e e- EXIJ A -* INALTERABLE
0 AL EL VERANA -^OGO : -.1W A NE* LA 1,EGITIfAA *.* MAGNESIA,
CA, EL VEAN S1 : usUPACIONES C.sAB.
a 5tmssU i-s-O ej.a-maga-a-,$e-ta : COLONIA SABRA :nonS .. AnA E. A LI14 ~ .- 0. A81 -r:a. ea... .S ...O 40f.l ~ 7- iter-m e EERVESCENTE
I ~~'gg g ]A*"l~m"- op -~m sa * lo Tu ml.V Aie'2ee.lA DEE INTIBILICS1
E, a igata, gE ra CR E ta.M *a.mst's a.0. .a.. a FALTAR EN CASA SAR Iles 30O f HITO MMUIIT1 'a #A 9 USE LEGITIMA ~
MAGNESIA "" '""" MAGNESIA SARBA e : usE LEQITM SA RESCAITE WA nak"'t"- S R N- Wa Iss' mass Pt"ce'"m vy C TEFE m: S.lc COLO NIA SABR RA = :. "W noRR Aftv~ln~ ?A- I
*... 1 .. ."I. irpr w---~., .ow"A:: E-- T Ytz n~se i ac$rits .an . . . -.= a, 6 IKSCtUft1 tFEIKUaCII fa,.a. 64%ol lr.............
OM GUR)5ANA~*o lde 5eS5dTl pr 0.~a 0 0. 0tCifitl AZ 131C1055 a.an. ~ j~tOugRA g~A I "O U .Reoi _____________ 'an801 shami u- 4,e: *ICIEI H ABANA ca.

bIO CXA9 11 Ch nw pmj~ let' "ms aFaa" i


KV'aporoo de .trayesma

.OIfs A A o0v,,








N TMA

(AoruE 5aL cN c s.nc)
SARCELONA t

AVISO AL COMERS 10.
WL TAP*]% UIPA*Or,

,iJU{ FOIWAS
gP~~ a arola as eet 3a '4.
-~~ 84 4af
7- IMANA


y tao ..
Nab.a.. 1 do Ueptisa Wt *5-5.






AJTNTOI! T C'



MONTSE1AT
Ga."*.


4.Obobr. a 1a.W.%$.* "0 &a


AdMIt. paa"iJoo pete. perl. LI-C, .. Ji. an t~. Csrsaeoo% u .Cahe to L Gueaira y carga o, flebal, InclaO tabaco. Va-, I.a Lo Puo d, o4.uItI aric7del I'c~oyPat ra 2, alto coo tractorao000 Curasa.
dLa. bIlIotee Gdoneslesolo earin oxpod. Cs p.Oas Ge carvego Clr100250par CM lo l gt oe n n u l&1 e6 o r rl a r 0
.'. ,r, ntoodo oos e n c y
"ar ~ cnladocunmsntoo Go anbarqa
3Ii a p arwa bordo ba

ECL VAIFOR



eOPsel FECINANDEZ


.515r, a ertu ser r e 5a Ge tubra. l.. a ...La cq.reapo.. .Ybli.a
Aes oit ee I s eaan ipar, Gla oe uG?


IH am ms a ataos da be eane pa. 4a%..eaZe 4
AMIIWsAMAg"
Gt0dee e aeteG r a.ta" 0 0.e 0 .nboy



Re.lis or., b..ohoa 3 W -X toG l. u 1




a.ore. b acd .& ar .), Ped.I o.ea c 0 ilC~I ooa







4 y
W PlertoGdesise fts
CO 0 or 0, yap 75Mh
kf.1 0 8 8 0 Vad~i'41I W6 f4I&C.0..
ACI rago a ee a aim boPe 0l
sme.



11116 VRNA.5DU
BeENOS Ara

CtobOpURAY SAN5AXDZ
01 ~ IC"a!eoba 4 Mo "i
11"94% M rre Q M& Mala.


"lcibaeaser. catSY .ca'andartdas at ono jryco n acloIlento recta PAra.jigoJll. blb" 7 I anSeastia.
bo its& doe GiJ*olo ne ern eapedlLaS. p1,98 Ga0ealk, orinamen par *1 Conmlgoatarit a stma a Ga rrorla ia. airn 0


reeo e~rL ad ae. e'iUnft~i" o raibelos ulo umento Ga udsbarque nut. .a"1WrI 14 vara Sbord. L-sta 01
a .ran es seo admitr a
Todoa lee buitn''do aqUIpsie Ilerario ei. quete adherlda on le. cual voutarlat a Un.. ro G billt. Ge lasa 0Yt noI i en donde uot ox leseda VY o Sark is ob#i 6 6o rd le g b il to m o n eI ** c u a l s o fa ta r a ^
suqufle.-.
NOTA.-Se advoeA 5IONs sA lrepamje. rom qua on at muell:^CeoLaMakingo 40000 traAs lgIa. vpo..tworsoadorea Gol rISC! Bentaearlaa6 dlspuetom & conduir *I P A. W A bordo, niedlests at page ia VIINII M*jC .rrvaen Flair. Cde luse' to* dial do
lard..? F nNoI* e aretulismootO 1.1 lanout, a aiter" in.atMuln do Iabldachipes, icosoraj a diiG l.I& sold.. linta

4011 is- I oe





R1 v-upon aileiin ( do do& bllots)


YHPIA SUNAE8HOUN8SE

Para Veracruz dirocto
v .r
Rl r.r ot dl.. 4 4. OCTUInfl. .1

LA NAVARRE
Capids P UXOSOM.
GuIt* cars.a ft.y pasaloros.
PN n pOr onnre i LtormarAnB us con. Ofigaatarloa.

BRIDAT, MONT'ROS y Ca.
Mercadores 35.


Wapmres co8toroS.

SIMPHILSA OLE YRUHS
.




5. an U
IlIUDAS DC Lk WAR
DVItAI4TI ELi MW51 DE 0OyrUniIE


Vapor 111INI
M A i"Za I Olas 3 do iAsArds.
PACO NuevItAm. Palerta Padrmof.aldiA do eleosr Pte ,LAMXRNTEl1. bear Milreoaraea. taamo 44rdo dOOr'UZX Apaft ooe amnusgode uuba,
pa. eo44 .g s{& .
CORUAAVapor JULIA.
OORU A UP.,.. A t is$1 d.
SB R EM EN Utz
Adolt p a sl 6.s v0 ehltd. ed- d. oi-. W agetr war". .Y .d erp"O e A preteWl L&m Jas de Pueota l M--; .4k'.. Vapor SANTIAGO 3D E13 ILY s y Wo Y e a.q 54l06""3w4 la 1s 11do la setda.
NuovtlI. er Pao .
Fam m* lAl AuijirA me 04aK goa

IW13 T TILLUNN VaprSNJUA&N
A F&~Q OVSI. WIktea Glara, VItas .&" Uag.
Sit kn* 7i N-(kusIiihlift Vil) AU TaaoMoAcaa. seup
*m "A 34A NA S Md i'swm. .ue.Tsnu.ol,arato


Vapor NUEVIVA8
14bado 20 A las 3 deatrde. Pars Nuelae.. 1',erta Padtre. GIlborn. hlaairl. Bisraeo,s.(uations. Dip (solo at lit Ida) y Santiagto *l Cuba.

Vapor HABANA.
MAbado 7 0Am hdo Ia tarde. Para NteoVtas. Puerto Patire. GI. trara, Mayart, Ilarnena. Uuantinarno, o 'ols "In "Santiapo de Ouhe.
Vapor COME HERRERA
Todoe losslum:. las 5 de I. tarde,. Para Isabela d e baiguy Calbarlan.
NOTAA
CAIlA D CAUOTAJEI Hs ree. taita lsa brs dGlA taoOU Gal CIa Go solida
CATIOIM tIlYIISVKA.. iloletsts so rooiiirs haste Ins IS de In
-.Ae Gel de .
Airaos .en GUANTANAMO. .on a Veo'r. Gdoe0CWa44 13 3F 20 attcaRo &I muelio .4, sran Y10s doa n ige$l 30, 17 rV 27 si de C-a.ase


X vapors d Ge eel isEpre solo cas4ilurksepace P 4.,&ui ~.sa "anso
as 1. an anuol. ,6 S. 1 nAr haao Ge eul r O~pt.ta' a et nOla M C:40 ,* a 1Nj.vi a PSib al. isI y ro-'esr. La T oo a ry r. ao
=t. mam&& 41*QUO hacomoa pablee par 50. caonoe lat.


I,* sup," & atoieu..Carg&4orea 55 a eecla uidadopar qUO todo t u to ean nmarrdo" ont', clrda." 0 ai vut. d. o reeldooraGl M' ptu.10 or~o lomblan renstar on to* cosocil=n tos, puesto u.biloe. si. oal
I.", al o'arga, dl.tlntaantLdd.* 1*otiidades con La oitama raan socIa
p'"o 1ebliidd4. pe riulcioo neu.. don eobrIventr .or I tala d cumplimin. tdo el. tg. I.a.. b I do 110.
Sobrinos dc orrers, (S. en C).
201 73-1 04.

Vuelta Abajo So S. Co.

Mn VAPOR
v -e Ixx45 X cCspiiaa MONTES D OCA
Saldrd oa Btabandlode. la Ltt"ES V JUNAP& a a Ilegada al u's. 5hd e1.
re ua eae. tsiaaia ).


*asi4 Ge a -udepre rIJOTA DID rARTAL
LA LATALIZOS IOU IAIO
rotorsauo a 0 1 mt uai10 6 ILEIOLMS y 8AtlA091I'& ICC oCCe,4 .
5.il1sMe .3 masr.I
L -a -. .rel. '0's4enAleit
as18 dq Villan on I&
Par.s etorne S. at*"**.. SIs Compamad
ZJJLUBTA 10, (baijos),1' an, 't-" a 6


QJE tFUE003
IA.=2%tA M.M '4.ct a y Ocmp.'
Isaa 4. a)4a <. bog Valqrl tie esso Maapc.a-a tseeasle o lsrs.eaaeus 04o r do 1 0alsA a ea lA 4 O" a. j ... se C ;.: ..
= asa Joaco, SalA Crus, adq. q yaeb ," Ma satla Ie y 5Z"a.e
Mx vrdo sa 1 .................. ......... Vepor Pl.sa 4.0. Aepic.
4 e1sim 3 1.... . ............ ,, JeawA6a.
XIeulad 27s.............. ....,, Mles d l. Angeles
14ersi.at ... .......... -alm..........d, o A a


do Weleorooov

IP dba0gapa5 a do a Gao dea a caI e .SMma a 4L &
WA
L "sble. o ea.e a al.e"'!slaG e saa~ eealeeaac 45.0


0 mWoo imm*" I


V +0 N 10-4 V_ f "am r OP.
j Vat .SSML. se I V

Nil.. .1.0..
TA kilo. oters.




Movimlento deomaslero,
ENTRASOO
Do New Orktow en el ap. am. flxeesilor. JeO ItbWio-one..% VardeyI daU"4o&,


GIROS DE LETRAS

31-x. F1.TJ3I
8. O'RELLY. &
EBQUINA A.MIEHUAHIOIlS
an p ges e Cabl. ka ita. CarlA
I. ,,,'dt. d ,'
Often loiras.. aebt odtre. Now. Torte. v'Cl0 4I.oI. ItolTueit orm. V.11.0 Fiorenula. ? 1. L1b oA. Opomr. .as
Lir ieoIs ar~r ai. 11 liavr Nam 1 e. Burdee.. llarrolla CAd. Loon.If $Sa, Varacrue. S"n Juan 4. Puerto It a 10.

robe* as log.capital*@ 7 P.LO*a0t Valima a, Ueliores, Ibla.. I,,V,. tsaan Cruz a do Ioari.fy$&at&
Pob!. eatinsa.. CArdena.. I qin.sl.., Santa clars. Ca'larln,. agua I Urand.. Trial. dad. Cienptorcoa. &&Doti Bpfritu.Basile 64e'euba. Clogs do Avila. ManzantdJ. oar I" *r$'.E
46r dl2110. ib&?.Puerto YPrinelp. yNo*. "tal,


Banquaro.-MeradAnresZ :r
Oanoriainamente eatablecida en 1391 aGIan 1.tr. a Ia vla sobt. toG.. Ao an--. IaCIonales Ge a MW* *Ld0 r dan aaPoolal atenolda.
TRANBFRBNIAS FOR EL OABLA
2012 is- 00.
N. CELATS Y Comp.
JOae AOWtir. 1S. .quuam
a Ansagm&Wa.
1a1eat pages pOreSeanta. aMcilitan de a o ordito r rs s loees
( ufla T large 1111.11116
sobre ;, tzV11A b. Nu.va rlean. Vora cruxMllive. 40J van uerto iv,*. burl. e. tole.. .0 5, Oeo a. Mer.
s 1l,1i.1. TLol.. Pat.. Sin 2 6 o l ep1-ouloufe Voecle..Yosca a
fin. 1IetA t at.come Csora ,4...tA
Expafla d sAs canara.


J; BALCELLS Y OUMP.
ia 0 .s
Ilit nPan...per.at sable 7 I iR ntetras A toau'. y lars& vista obra Now-York. Lofdrs. Parts y a"bu'rae&@ Is$ =181" Ejalo doGa Nvafia 6 Lslas Bea *8ar,. Agtnte .doIaCoMpatila a. Sagurca 4o ira lncoadloe.

2011 1-1 Oc.

MrL1cLc -v 44t,
CUBA 76 Y 78IlacOn Pasla 70pe cAblt. gLu.r'e .e a~ i rC*ba l. yor MAcasia Iesa OUna .
E", '?Pprd'a, Madid Iou'rgantlae.LuaE.s I Outpa". IaCoos. *a"bra %.-I.alIa pti
4 RIPAlla V capital y puertos do Mdlii'. ]W 20. .oab acs6n opa Sea ots ..F. IL Lloinato. Co..dG.Nuore I1 1. 7.iben e.
oena pae. a cmpr yI.n dovaiore aV""o Us Aabla......LA Bllida d dlha %I.. dad., c..ct*LIa.lonoa os reUben rouu'. ca. b"d dla. -ents.
Is1. 180&c.


, W --


'S


4




ISo



11 -MtA1 ta i "r --I
0bOVi Io A Wei%



Coal" AT,40- 6tieU@. 111111146g 200 II 6 Eupo p
by n .a e Al,&Also. n 14 y d ca p a 1 .Ar.rr ct. ahr u s pu t o y 1o ---e t k la Ifl N chan A0 ItAs, (1hae41 b8 u 14tltn *t.VA gA.A
JA 2,4 IA W.l Id ; '1", .s,

AIJIUI-EIJrUdo esII irea .on.e 6.2i'mp r.0on, s aa wa nM M eeees- d sr 1nfte An 3CoM Woog C.. I .JOA Id1 A AA


7 fhi~met F0 a r yre ral Ae AO 4"8.,14e e s a NOleens SMu11111T D N CJ D IER Hs

A a a p r ..e.,l. l p it 4b 1.1 1 e h a s e *tao ( loS..) tcsmu.......... 2011 ... j J of fln ,4 1I. lI Ne A 3p.K A
ble h obtnr4 z3 te-i PLt A p c I I l.tter S 2 44 64saanss rsa c*~gmt,,11e e*, ve.s fl a ea ncll nil Oo b re 2 hado U er*.ytlcm:. e emo y26. (10 p..j..j b,..,odleg d Id.GI4, 4s. A , mpIa. I, 2, LJ. do f eL..'
It~~ "'Me tC aa he4 litAle1;=tm.r





Azeoirnes.-1 Ia nrad f Iia- 64W t l'aD d e 4.4. ir o ..ngonas a. S. ioigula. Kmati.....2 DE L A mi H tA3ANA a ~ h.* -Agoca. 6-?4
,I- lo. A F...u1ndi y d -1 -40 Cr bilmTo ff I L 'iti' eel- I. "" h I Id '0.... o: euIae643e :60 600 .
.a fA r lna-nt~ Rod aj rl It ii.AhI g.rl- I I. I. 6 r- 0e v V :d IdW .rrIIt t. i4-UANr rM
-A -E% ,gtmbil. Piine n 4 A 4 r A 1. 10 .1 pl]er.'.. ... D LA HNA A A Tolot aLZ4 C a s 61



1;at =to = 07ta~n ;4. 2: crfi-. .W so0 ,hn. 'Ltl Fra'ae ii;__0X i M4a -c ntafit'

a...a- e e "n**m" O M I EBGR8M TO o OA-ea tS m.ernt, pg OTI 9 T v. . n 4 1-0"1-11-,. M OTE AX. ? T. d .. e he i ...y. n. a lis 1.3 4110M4:111. *I.'d".... Ia. A. Vol... I. I.d ..... Ad l *I.. 2 4 LtI.. dm. b so 13 IN p S







l23tm 1rt.4 .il a i. 8 4.7 qm1 i e It PaI' s e(JO 60 4asaae 317 PIe.t ftrnr Rble, rota.A2 d 1n 6 .8 Sai r- L iA *IAIOA tod 0 1. Fm ter t .
AP I. 4. M.. D. DR UNAId.Ae ou .TrDEonI.E A .:b"U NOV, tousw 3114, A Ad u fA!Are. g-. b* o- I Ue boy t. i o a s. b AVb rI7....... ...rso.p.. it .. ose at" 4
mA Ad V. 0eg-o r. #. =&I as no list. del S ntr* 40 to. S C*" &ale.
gi reni m eN k J.. ..... -o w at C M k-64 a .i : y Ia .na. s f Doltt.L I strl4, *dto ,a li d









> h i ohmerin .... ......4... .~ fc A. -P en e 1.4. 5.4. as .,, 6, ,acba ,,,, Itlco *ee.* Lme..,o.eI dsB at o a $p1 2 .340 2 410. BA Q ER
P 1(t epi. .......f .4jA-I0 IA 4- 000a bfee 2 Id. U. 0 ,W ol en 200 Oemi rg e FrT .h PAd.iiodL ~m et NUE TUI JO O R&L A.
Accir oneA y Tiea e.El rido- U P. A 0'0 .66 "" H .. 6 5 Z Zf* 114

aree A .neal 1 o m. hn tdo ".r M. AN "--& il.b "I .- ti- aa- 31 .E AP L
l p. ast y piI I NA 4 I43fir, mt' Sg T iened. Et me h V lme. 2 bit. :. T A r bm 14 SafEe t











orodo ys i con eb nda po. t la acc~lei-. '* ts,(' 0I r. ti6go t s cas s ha. hentd' I o ny, 2 san ba proc. e ie 'Tii. 24? 120 -e I i etao


.-s o Eri 4 meIa. Ei ced r o. n. s fl:mia (omee p~~ seI .-i' bta.s: et ta utoei~i
K it:1 A'*6 fr fft ft o 34L~ :J highest.s~ zo .4 ILI_






aizi cot 10 P r: n'IX' h y 2omp.I 3 ef m- JE431h0F0 1 1 0 aaI.....L e T es 0R I Arenex n 1,
losob~idrer .1r rf 1 pl " A e e r rn n b esa d i l a ne w Pfr. 1H 1 $- &dte& 1411 nes Undog 18Y. 188. "M M Ite va'4. .rerr **** ,.e.. orA.IA 0eBQUG16a n os .... pmmo
a 4 4 .1fn o 0 it. .. htaamp o havan to ,. '"''a N dia i do ltsGI 6.4. de.- Cmes IOOelom. Ziectu l-iea iodie- 84t l ae LAci a4,A N.A. I W1


eio n , 2.1** 'ae a rn tim tore etreorii Als. Ause, been,.. d A osedes







I' Co111.... ..... .114a5R 12 <1.8 ."*i'* 2~3~es ~ a. p. I 4e m n s.t.L.trr l sn d-cntud ontdsls
aAmbe :-,,A a

















B .n 1 E dcticv I.S,'4 40 7 e4 "aj4. *p:7c 0. p e ~eas acrna r e1e n Natoloelo mlan~rnsd r'ritamn
IP 0done.. e Un o i11ev a .iuin IU34 1..1~ ~ bu maea botto. d?0ag. 5,0li. i m 51 dooo "co co lna propuij a floi oda~ d 13.p0fo6c fn. pa i po, .. 4g e hIS*: "S tee tdo f "A. Ir B.S M ezIt Pa E tes.d







25 r a litonri m a ll y d Ele mriiad, VI sFe lllf .1 I n A. P'1' e S r5.M=1 I" Ie -I#-e Id. t.rs eci Iloselitiil *it Tftroow l gasr.. o eale u s eon






ttflkh0. I 411 312 I W. M.U. n 1 5 credo. Vrcts ul og dmos ol $arL IenJj.: 2 paba- i. .. NHbnl e pimr .3. (,: sarbe e i t @ 0 ..h.......... A
dotoo pa ,eI 4HamelI I b 0 6 ea" ?. r b.7 or --.: 1init l -. 347 so CAI r o .
Jcr4 0,41790287lwn IA t.11"fs00baM






A140. .IeII pa to. E. 41,111141 7 see m.No:. e . 3r A d. U v r "Mo.;.too .anded Lb ........ .S.O.
~~n~n nl-u0 N A. tlarciE ll 64. y4 te o a r. Ile Afes 64. left... .- d
0~~~~ 027 Id 0,22 . ad a elLl PR V D A 8NE"Nspg.. o






d tnit 0. P .. 14 "EL IRI.,
.E ( "' b:lt u ib.. W. C atL Si;l DAOO UdPANOLdota con do -t t ,.p.















Ata N 4 u a and 2a Aer n E Apreendct.: 1@t Er 1 M e ts. ciM l d.17.b00.t anm. :a ---.. .. .. ..-...-.
5'it e fonre R. i. (Mu- operva ... lit bf trp d L 9nc4 I Gu u zE AET















Aecc, o.5e8 y Vasre-EInt~oad nt. erct LJ*tc~g ---- -b~ii~~c ifT n U. ing o~~asc i.6 liEa t1) LOndr. ss M iOs rn .:lra epdfl..A2 T6rre I lit, S.T. o 2a041a r pl. som "Be. 1 pL








in.tsD o o "E Y"Omr!a boto vdri."RM Noter.sl------- 116, V COnstRLIAPH onEGUG UO Rd ,uos IL itoeni, '"
Ad. N.br Amdericao. 13 ',* p 3- l tow ae tins. a. do matrfn a, A Mftt.o d to
~kitic~a Iamoc K .h- TO tom. aa tc. F at!2 caaIt. C...& =A". Atodee.,intl flavorr, OOernB 000.8. Cotcrldot cio iii titf loc tmenetom.






C Ia10 4 Illy .0 11 Cr y.. age.. Mact R ........ N 100









P 01 e aIly ....... III.IIA 21) .11 J mullns I d elfs o Afl~s Comob"s,....--.... A110= 7 Eilid4 ag Iam Ellu Me Ili 1r331 y pr eris bao i ro ptrs. e ilds
illderp.1a..(e0 1e %8 if to me ita. mnut 9 etetme a ... law. g Alo .61 .o ,alat a o bta ad b 0i- n oeisai. ue .*.o t

















0iiteBtA cigoe E hr6 n -i~r Fnana.nta y coy.: 2 ?CttRer date. IiIA. 2. Cob. .ieseas..... ..... 122 it mot.c p vr 0p 4 01 0oi~b e51 04 rOC F14 oeo'a cttjrc 0 0
I42l.. ....... ...... .4.l, = .I' 11. N = ae T k, tta tte . 2... ., LA 40 totNtas. C oo tec A"L .
ups Pro fenians drA hay. 1o i1.breic e d*;e .z et S e'a. rIO. -"C CE TR A : r e ..10. n y.: 1. 14. d. 1, ote. yiaor&se t.eor' ; 51 .it' ; do isn ts I'm inai ia tArbr 82f2UU ..


















Cotaersnco 1edt Go r~t n'ds r empt 2.*r 5 cfl. ora I.ueues f tsai~ ~,i**"g~m~ee ~ 1 a""e. 2*.436 1e.;fre I..uta S sat tra peat"" pf P.i* Catal Oe, r n oin do.. '^i:P016s' "i. tit* n o n On I.ND I.. 2 Id. 44. t e Faint .. itueYo. W a .. I 115 7 20 operqatilones eon60.6." 1 e o
L hair ...... ....... A 4o praa 1O4WP** ** .U etettog. OH T M A Hab m 24.............1 C o t D. W. p aga 81.46 "o lb dorA dn Je oAt0
d.abarntade..4.1 4 156.1 2. niolpt. 'lirfo 42 li. Asd. 3.IC ON let 1 a. a 1 a
D a c E2pai5.a6 lt.1 4 10.12 'Iz 2. 7 r Ae bi. r 4.: I to MC. C I L aspites nfim. L












Jf44; oet&.-rA.. .k tCAr LLy DE. CU. Nava 0U.O 71 Y W. bl asob* "...""..."". S *70iG
Form Igmld 11ortfa a teuhorn fixprees Co. I bId.t el" tO. Co ., upp @ oil.UA I4 6ea U iD O i i




















J. 10boeola: IA-.R ITd. rUoTAI:S it=^ BOS PRI-ADA *nET









*ac E e ";**eridon,- 1E 1. CaY IE .:f Id. Id.D; CAEO RUSO noo H;CA IT .oA noAU T a ornZAD Ha,000 ,0 214 Ror @0 1)06 r 1.u t no; eimn lna ....e aen 1arit y As foraC e AKT.
En ~ ... 10~o 1011 b191111 1ettd boye. 11 but.t.;411:10atrl* 1161 lesam Co So71i6 An.. Dol Ia NC InPARU01.0 11.taomu.cetitf-ia ER









99 Acr =, Jr 0..denAgt. y 41se 6.. Ia d. I4edon:e 10 bot et, dntodr- 1 o'st, a con t s Ie





















rJ, 0.Inpurowye e y Co.- entosacz 290 reideNte A LOii DE'J ZALDO. odernoeyla
Plae FOPIL161c..C...t.... 9S.119 A 114.19 vote ero hu. V~Iic 4M.d, TeI WahOthr 1 oi baoa 12 6f fl ; Laitot T, Roslde d.& Sr r U440) h ... ...... 1.591441-10 (BAOIE 08 a~u i a
Bcon es L Vect ri e co, 100 nw edd i0 Pcr lalc -o.4 IS ony. Vao 011. U lr~ccte r o Iter ade. a Ib gd Sita. cu0 Trio Amr








iLrcd, e dAeaan y. X Co19a a. ie& l .103 RObEIa meO do m ostdsro P.110. i e tog
-A t'ubr3.o 4 2.2 6.1. "ad dtmAbao E. d. A;yatod ... sat mao t o ablrx Ib.r nerio o haeg.Cordaduramtw L S ca. .1 a.4j Linduist t J sorto. ypS .. fdes dlSo'ld i.,I t y LMO N0PUBLICA
Talmosi had. r nog "-"r. 9 '. n"".~ W r O.Padas P"" f" lit, Cary se edia. al6. d i41 e001d42 d2 00 bnd r- Itr oa A
-4. y ptr........... flacort.. A- 1 t h 1a e115otgfl SO bull.. oul. va, o t m .. Oro ,4 1 m r essictareim.
Ia rtg y do Ar ..... 4.U Al 45 C5A of 4ade r c O AD 1 n i t t so n 350 lstc Eep. 101.34 0 L pe, ............. Car n, porfte yopal e rUatup S' .a 0 t4i tr y o Is Tra alao.iroec s ado a dc c... ad es bugeribo sbfl t ofan **o
























Vvrprav mrcn Oi Sal, Garc.---a 14 14 ealOa yde 6411. 7 .aals repdtv Do. spbl co nocamd otO go.
AL. IVATg ....... 15rl5e % olM %Ila A5st illi VAL m kli Y5 C 1 51 pr IV1 2arrapejn6 p ael y o d s erci e. d 4.e Tratt....o a rs Mnl a. asgOI g. vieo C l0a. doe mou quo0:o3Ie e n rmb aco 2 ps a blia r. P o rei b taree ods T.............. 14#0 1ojo l og doi. 0100 4 10.7iw 00 1 1 .... ..... 10. -0T AaCe. d A 1 a U del
Taba 'A"r na .or 25ra 1. It t...t do 1"I6 EMi Ia A,
120igzl" t ,G. 61,14 SO . ataa al.elpooaco IJca oo n. C aL 1640 28 zo 10 i

































0mer ise H.E.p R. o. (eye Br o hoa..... ....... droas.....................................................77 7 7 ~. 12.16 By.00.,. A A A
D~~~~on~ii rismos, 12 Iot cfectcs.H4114 ft








H, A. Iad.,a 44 A ..-1- .--11- O1111tiII t P1118411 EU R G .s. ..ua's qu 108.
















1rama ~~~ op 11,3440,2il itbso ttomiatle to- com b.e~.. ... egg *W e. 0s~ anxs~ oy E 9 EP S T R O D L G B E N a Ai E U L C E C vve n a",* to i l sa fte ee
so ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ia 01 .I.O.( .. 21 nesn aclre 021 A)~ F C4 ab Nepaso quo40 411t 5413 Anl'l 0.4 13% an


































Seo otra yE. B.a Co E F. Joor d I.......... 4 -teo.-- pe o mi e 4 a e 4 4 ......z-2 lR Rf E 101% UE U UI 256-ti a AN. 4a
d tosUnd """". 182 -A. 158. .*1&. erosoon. Am "do p do "to 24. t eco.
8a ,nc} 54.114 A156. r A............ S caja. catoahlO. l 0 L1 16 jr toaidad d A ond esy eBaco &n . .Add
























_________ kbsad eiaro nra..c....... lla 25454 n as as a e u
1 srile.. r ro. .. 0. I d. .- s cajaa Pan 3 206 rais 6UO% OS A14 Spa t

























Ocute.oS'' '--- -U--.Ii nsu 7s mb o e ne 4%e 4704 plj? Ne detica dot Cuba IT i E CJ I
AeadIrtrPat e .... 6 id. c at7ad, 7g7 trio Ca.: S -.. 2 4.U. o.. (fiber s N ~ot onesM
Lte W d Ia. tr .... Id. 4. EtaA'o4Untdo..20% 1s0. GO, El- N C is -do I T sm
1E.1na1 be2 d o LaCIa....... N4. rl. 3 .I-ca d na .a21mt H. .. Gaos 11 b0lR r naqut remlasi oen :..1C. I0 22 Puos cotto".04. r 864 deSpaos o la abt. aftpa y1 1'...

























sepublie... .. ... ...an le---a. ebre Le odre.. Psxe~g lotk.
.- .r.r. cola cicero. J n 12-SU U E ESrla

























er s atla.... o t s5e' qu '7* ja~ r gy ... ..... t,..s U0122 18 ar siAS N 11000 '0*u FsaItg I vrso e cedj
ee iar" G;a,, UD.14i120 Na Pa. ., C .. .. Co. 0l trte. D1 .. % 310 A.OXta CAR S 147E Tu et 1
84y U.u.t ..l.. 41 ld le. U 4carrot' r Ad. Id. OeiCal Ma
3 es rODO COD CU Hoer.: 99 .. ... rt.. In .lm Id.o P. 1 lo I brt" od f 5oo. MI. O omoe "i 3 ON Lo te not sc s nues tral nq. roo
.r CALandnrr 54 Aorin y Were I e 28. 4. uisot tisa l Ad. en Ila Its K U A L
O esmp a s I r0 io br.n Pa.In 22dor p. I-7 9s caI 1 99dM RMeTtd eamb o 1. ILt 1,,atdovocu Danmon ea $d& 10 tcda i t atodaI ros d
OrQ am eri o non. pare r s c a l. fneu d., Vac.rl.es cra-- so i. tm 7 ag tca "Joe eel.ina h












Doo ac., s 10. A. 10.e peote-itets' do Pac9.a 03Ha No muni 0is Ias Isla oo coiu tom ilroya olal













I lao y eapfol bu.. s prr moe 0un.- abal ......... 240 ro9l. peapcle le~ C4 L2S0 POUIOIO Corn oft 11, let-. 41 UAdM5AUB e 46Le.rU L
S.KE A. do1 a. Crrt.- y 5a3RO
A zst4Aa... .. ..A 5.8 0 Ala.. e ..... . oam, 2 5 04% progenCIii, d. .. To 0m,. I

At. Vil. 43a. d bul k.e m bt oan e Cub'. Haban. 14 Octbedo 120b. C 1327 1o 5q4.. do CerB. .10 tAc. a
te i 42 en A Quo,.. y 240 gale. maNolu o ben 16 071*7 1 do 1110. (liba r.. *laerb due aA, p oa.
350can es p.,.l... 10,.31,. J' 2' At A. 1d. Ary P e le1s, 0eDtclonoe lee N insten



























.a~m asy c~m,. aJis. ir 50ommeaisa po~d roll tadt g4 e n g la eev,... ...... U
P uI r109 '"Ine1IaDO do. A rXnan 500 *I u db.. et easlotal emp 1.15 V."" merc.da y R.eI.d. 4.wroao ac.i............T dMM A2i3po . .,. .......... ..... C e Q
0 3 S. r2L y 1S $Iit dy 2 qu1 lo Prairrr.l Ceztadi erg, 11454e-rIj a d
""0 ciot .""as yu puen J. --l crians ApGoGdeoa).o doGI TaO 4












a~~~~4 ot l IF 44"" 1 .1 H y a e ia d s a d 131tAL 7i Eleectria bre ai am 4ts m
.~~~~~ 1;e. t"a.e ia ""a er dAlmTes PaI~ IA oe ld. 45f wray trams.|C4g- 8Bereamot M-iti lotsd deale quoodlnd Jasis Eetadn
.ovl. Teea s T a m n jig I)ID. 0316. chi e 000t1 n ajtO.S.nnett y 2m2 N H s.
G. ,s R oO.tgo: 5 d ad ,,. Rat.. .35 1o HaHabana, A9 e. d A NCO BE LA HAB'AI'' l fu*
dam) "Mtswt C S. DE CUB A .UM ERO"7 6e YS,~ 78 ON
A.W- O R ST1 QU TA IO S Ad,__ __ A a.itfl -A U R N 0


















y0 osigs, I. .cau ni y ome. GoI rospna lt ig l. ..s. on. Auba.ft. ol ud02GUSICOiTQ,. DR.500,000 t e .i ,
P06, btiT'6 111 p'ielOay v o el aaoti r- do ZOOG Prsfde nto dARLOSnta E gL

M), 65. e "Jan d]ne3rbl. 02, .antaa 0Pder, tl 10114 if .oi. N .a
AmoS. Thff It2 II)ft t 1) 18424 i leetems4M. ThL ~ ~ bIQ S. e EL.( 0
nit ~~~~cou dore 7ezer 7xc c tft ... 6 314re294o, ) 4 hm* do4 t oom too Igrnoo. Orc od corresdonsac del n ii~ m~ti. I 40sir o~
velto", 418 ~ae yxotm romp Tm ,40 j. ge1314 bu1tt" feet,, 120%- Banco do81 13634 13854 13434 13
tarriloaVold 26 --p 8 trjsd M xcn'a .. 3 Iea m .L4 :09 j0ug 1374 00144es y01 M exico an, I0a 604 05 U Td
Tam i~ pe ci apo a crian ulel o A 114 12, 114 13 r1214 121 114 52$ 12 4 923 1,
M m ado~~e me z oeta io 3 hS1 Beiekt Gazes. .: 76 77A. ,].d I 73 771 7754a d7o4 Cu7,4 X a71 274 7) APTAff.. 50 0.000AJ



Habant.~~6 O4114r 28, do, 190 ALL L.1 "Ans 68ss miss62
~~~a m a ~~~- 9 N11 2 0 t b c t r p ~ .C L I o . . . . 2 4 28 4 9 91 01 2 14 3 ret it,4s, it3 Aill 293 D E C ThJ D L O U I I N a 7 I E U U A D U JAet p r a e a e e i a lare o o a o .. . . . 5X4- 6 6 4 24 4 6 4o50 4 8 3 4 4 56Oyl I C U L C l ; -1 1 r n t
L l t p n l 9 y 5y F4. C orin 41 3 4 42)4,, 4$,4DA 4134, 4334el ill# cuts, U 1140 4334m 4per ao ." a
IA. Ppigs... 171 176,4la 6 27 1a3 L73 176)4llif .7.. .75 17.. 17.14 .7 1e do20a 1204 wo te 1-" IIaJ T Va gl o

l1Av*.n&,CeAert1 IR. Co:0bl.wae

PO B n S .. . .......4.. S.a b rAI.. . 3 9I64 5 3 5 3 8 4 1 7 56 4 3 1 1 4 1 )

JrH.~ ~~ ~~~~ I ~t~e ~~apyay uS. aolr 1% 107 :0 1319 Id.71 A* 100 141)4 24794ft preele 10o mbarque.1A&af all Am.0
Oro somericalo eon. 7A A. Itw~oregt0.. 269 -f 30e 4 27 9 280. 2864Rad 3014IN CEN RAL sabre 2a3 8444AI1 "r" as
a~loa~ra.4m aa..faat 100.. 14t.aLa ,gnIm. 209r 400 4 IA2. 76a 4 2634 r49 76~ do1 E14ll
t la o p a od y I'A p 1 5 Pd I o l h a a D o o o m b fc 8 6 9 o l l 9 i p e 3 8 T 9 b"6 08 I S ."5 6 8 0~. 4 1 1 1 1 6 o .
c m 0 0 9 207 0010 p co vloi1eo c o4o e M i 1000V 0 1066I U 1428E H JE 2 26 em4e46rg e.0 6 00 1 4
Conent ........... .. 4 1E &8 nPaa1til 41EamatiA 3e.nde. 0 .... g rd.S % X4bS1^ X I~

......C. t...... A z b4.41m t i C M u on i s.se u i o o a a ~ ~ ~mO9 0 l r m b d m m ca Plata ka as .....eu .~po T EU L I AO N 6 4 6
3914 314am d2 doag~ aa 147.br dog tam. ae 28 2 2961 do Care, fi ro o ll
III A cantida .. as1 .e42 On1 CPlata-o mitda me 2ub96 ye bIS27 ...3 ..... to, I I
pesom. asi61as AT0214 YftOi eoea drl:20. au a4Are. l=atmmi to lloo U-1e Ina, c v o immt r Plata ea bcotcoea 1.5 11 Na16 Cittoa I W Robrt ...o .a .....arn d .edM ... ..... 114 S2
J.. yopf~l &dsao Id. Id I2T2 1444
sada y Oinp 10 it nk 7 41d Xd tam p. $60 Id. Odelma a., AdmmISO ea B Ew. TL 1o o 1 1 1 9 1G 12 1 M L ed.35m 01 .... t1. 4141 SAO.ad Id.? oil 0a 4 OlKUr E JG *nogo 12!
Pr okh t d io : 4y 44.u l e.y Atl nso I =0 1 y f o ri b o m d u a 3 5 otAI Pe,~ O12 rel vaor t v a elo o u.E W Y OI a* Ia~ not oft wS I 1365.M S enaese aa A N w o dlnJausa aa 461.&.0 1.07.nres", r carg corrrosd et IK w S O. K 002T I'tINl 44mA 9e -1ds~s qmwsa em L iea a a e ql a tOR I y raa

150.0 CpIA AUTOIcfD $500.000 Oro Amrcid 7031 Ca e ormosp leT i yr 1.3& DI G r as mon ado 1 1410 o 6 r de n s Altb 74 AOI~d, SU C I it I 9r Flaat anusatLT Yo i dCpnslto Ju S t1(6 i D 0 ~ I b w l o o 1460068. M P u re to d im, e l4 d T aw c s l e n I .h '.io ~ '" ll A *iWat o l o g A t o r e s i a .ld.4 6.
i sedm.os.adata -- J .~. .~.