Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
DIRtOGION Y ADMINISTRAOIOs N: 'reolon e usoz.1poten.
PRADO NUM. 103, ESQ. A TENIENTE REY.-Haband. UNIONP81AL 11S--lEC...........BA.. II....ABANBe=................A........

Es af.a. ES E 3, 5
Do anocho
Madrid 17.
UNA EXPOSICION
S o h I u a xpo do
Bllm Arte., habtesdo askido a soto B. M. el Ray y iSx laReal.
BOMBARDEO
El vapor do guerra marroqul "Tur. Id" ha bombldeado Ia costa en las Inmedlacioses de Mellla, oausando perJulelos al comerieo de laa. El Gobernador Militar ha protestado do este heoho, entablando la corres. pondeoto reolamaofft.
1 Comandante Milhar del Pefi6n de Is Gomers. ha comunloado que un bumeo de paon h aido apre o eor los moros y pide quae so evie un u. quo de gurram pra qua o resmeate.
COTIZACION
boy so han ootiado on la Bola lasa libras esterlinam A 26-68.

BASE-BALL
Nueva York, Mayo 17.-Resultado do Jo partido jugados boy: para -squear la Subecretaria federal per una partida do hombrps armados, quso introdujeron en el edlio don. do etan guarded. Ia oaJ furtes y fueron sorpreadido loe 1 olida. dos de la guardia en l momentous que trataban de forsar lasm puert deo dlchad cajas.
Deolaran loe solddos que los ladrones contestaron su fuego y que so cam. baron do ambas pates unos treinta tiros, deapu6s de los cualeJlos ladronos so preolpltaron per las lQ eras y huyeron.
La poliofa so uni6 A los soldados para.perseguir A los bandidos, pero A Sser do us esfuerzn, desapareieron to. sin quo fuera poatbl hallarlos en ninguna de las parts ceroana al lugar del suceso.
DERROTA DEL GABINETE
Roma, Mayo 17-E1 Gabinete presidido per e bar6n Sonnino ha sid6 derrotado hoy en sla Cmarm de Dipu. adoe por una mayor deo 27 voto, y so eperona quE prmentar aN dimisiL6n.
MOCION SENSACIONAL

San Petersburgo, Mayo 17.-La C
ESTAP S W mar. Baja a aprobado hoy una tra
otra las diversas peticiones.que corn prnds la contestad6n &l discurso do Servicio do la Preasac Oaa lCorona, y el debate termin6 deo un
manerm sensacional con la discusi6z TROPELIAS M3ARROQUIES do una moci6n para quo so incluyera
Madrid, Mayo 17.-Eomandanto en Ia respuesta un Ilamamiento al pai Militar de Melilla ha puekto en coneo- para que so concluyeran los asesinatod cimiento del Mintro do E etado las politicos, moc6n quo fu6 rechasad tropellza quo oest cometiendo el calo.- per mayori deo voetos, por considera nero marroqul "Sidi el Turki", quo qiue no encajaba. en un documento dl continfa bombardeando Is costa del rigido a CzOsar. distrito de dicha plasam, impidlendo el MINISTERIO QUE DIMITE trhco y el desembarco do las provi Lisboa, Mayo 17.-El Gabinete pre alone. sidid0 per el senior Robeiro ha presen
Asegua eli referido Comandante que tado suan renunca, porque el Rey do la situaoi6n s insostenible, y pde con Portugal so neg6 L aplazar la reuni6n energia quo el Gobiorno eorl me. deo las Cortes. diatamento un buque de guerra A Me. Illa par proteger los Interoses esps- INTERPELACIONES
flolos on aquqlls aguass. San Peteraburgo, Mayo 17-E1 ?re
EL CANAL DE PANAMA ldente do 1 Ceac. Baja ha ieidc
hoy dos lnterpelaclones dirigidas a Washington, Mayo 17.-E terremo. Ministro de lo Interior, refirindos to de San Franoisco bka.sdo un factor a primers A la participacid6n quo h important quo ha influlido poderos tonido la poliloa en la labor de incitar mente en la votacl6n del Senado A fa- una part del pueblo contra la otra vor de la1 construcci6n en el Istmo do al descubrimiento do haber sido im PanamA de un canal nivel del mar, pres unas proclamas incendiarias er puee segin asegura la mayoria, result el Ministerio de to Interior, y la soe do maners, evidente qua dicho Istmo gunda, relative, a mal trato dado no estd oxento do temblores de tierra, los presos politicos. y se adoptase, como lo propono la Ambap interpelaclones so discutirin minoria, el sistema d osclsspar&la maan a. construccidn del Canal, eoa te
nkhs expuesto & sufrir los efectoa do Lfka Naeidnal
lo terrem ato, qua moveran, induda. Cincinnati 2, contra Boton 0. blemqpte, las referidas esolusms, con Plttsburg 2, contra New York 0. el rebultado do que a1 denivelarseo lam Chicago 3, contra Filadelflaa 1. ompuertas, no ef. poible cerrarlis, St. Louis 3, contra Brooklyn 2. y omo ase mA probable quo se quo- Liga Americana
brarian A consecuenosla de las sacudi. das que experimentAran, so neco ita. Cleveland 7, contra Boseaten 4. rian mea, y quialoso, pars Yep&- New York 4, contra St. Louis 2. ramleI quaentayu proon. Filadelf~a 5, contra Detroit 0.
Ada torrupoifnn el trio, y ta Chicago 6, contraWashington 2.
Yes produ al fin el complete aban.
doo del Canal. NOTICIAS COMERCIALES*
PRESUPUESTO NAVAL .uev '.rk. Rt4o 17
Il Congreso ha aprobado hey el pre- Bennade Ouba, 5 per oiento (ex.latersk sup o do la Armada, que imports lo .11. $ 000. Bolerecltradodelos Iados Unti.
ATREVIDA INTENTONA doe, 4 porileanto, ex-Interb, 108%..
Centenee, A 87 .
"an Franalsco, Mayo 17.-Ayer so De ouento papel omerelat, 00 d.v,
1lev6 A efecto uns atrovida teoutativa 6 5.11 por 100.

e
a

n
m
s
sn

lo
ILI
o
e
La W-

DESPUES
DEL SUSTO
S y oroomos que sobre el 21 habrt y pasado, serk conveniente
qua ponsoemo algo mis en el arreglo do nuestros asuntos intrio" y.-Hay muohes hueoos que Ilepar, habitaciones quo abastuor, salas que amueblar, comedoe s que comp'oner, redbihos que ataviar, parodeS que guarnecer, .ngulos queo ad n r y ofcini ............ que bay quo haer alko on ellias,
pe nom fta la palabra. Con quo ffjense en nuestra YVWTA WPIIAL do muebles que oosnzari el 21 del ta pme lo qua pes.
i CHAMPION it PACUAL, OBISPO 101.
ufs1mr

Oatbleos obre Londre, 0 dly, ban. quero, A $4.82-16.
Oamblo sobre Londres aI la vista
4.85.80.
I l0ablos aohre Parts, 0o dlv. banque. ro A 5 frano c19e6atimes.
Idem sobre ilamburgo, 80 dlv. ban. quere, A 94.814.
cetrnlfu ae plsa, A i14 A8.7116 etc. -r
Centrtruga.s, nmero pe 90, coeto y fltete, 2.382 2.182 Ceta.
Mascabado en plaza, 2.298 A 2.s116 et.,
Azdar de mIntel, en plaa, 2.21182 d
2.11116 ets.
MantecdelOeste, entercerola, $9.10
Harlmnas, atente Mlnnesota.& 84.50.
Lendrs, MayoT
AzAcarcentrfuga, pl.9s, A 9o. ad.
Masecabade, A 8s. d.
Asz0ar do remoiaeha (do Is nu.va o. seehR, a entregar en 30 diM) 8. Od.
Conollda,l ex.nlnter* 9.9116.,
Deuento Bane Iaglaterra, 4 per
ciento.
Renta 4 per 100 espaflol, ex-o pfa98.118.
Parts, Arispo 17.
Rent fmrancea, ex-tator4s, 99 fran0o 10 entimos.
De 0r0, -data acero 6 nikel
los reles
SIIOS iE GIRIR&rERRE I .
on do exact tud cronomtthn ranfirada 46irreprochablo eleganela.
P'reclosa decoraclones., u~eos eat los par a sefloras y caballeros decade 3 pasos 460. So venden exclustramento en
La Oasa de Hierro
OBISPO ., ESQUINA DE AGUACA TE Y O-REILLY 51.
54s 1-Mr.
Seeciin MercantiL
ASPECTO DE LA. 'rLAZA,
Mav 17 do noL.
Azdcare.-Las cottzaclones do !Ara no anunelsa varlad6a algada nat en'los preclos de Ia remolacha na en los del azacar de cala.
Debido A la calm qua so dice reins en New York, esto compradores so mantlenen en su anterior retralmiento, por cuyo motive no hemos abido de venta hoyy la plaza clerra quieta y floja.
Cambtos.-Sigoe el trEcado con demanda moderada, y sin varlacd6n en las cotlzaselones.
cssmamasu
Comerole Banuaroe
Lnedres8dvry 20.114 20.718
"60 di, 19.314 20.114
Parls,S dly 6.111 6.314
Eamburgo, diy 4.118 4.314
rtatdo 8nldoad1 10. 10.112
Bapafa, plaza Y
.ntdd 8diy. 1P. A 314 D.
Die. papelcseretal 10 it 12 actual. MAonsdataWsralerat..-Secotizaon y corn. aigu:
reebaeks 10. 10.114
Plat anmrteama ....................,,
Plataespalsola 9.314 99
Vaorea Aeaeons,-El mereado sigue soterildo, sin quo se haya' hocho nlnguna venta do Importancia. Banco F paliol, de 115.4114 115.112 y ierra algo mile f e imeque et. maflana. Matanzs ns fire y con demand de 187.114 188.
Gems, acelonse, 119.314 A fl7, sostenldo y sin operdelones. L Ilonos del Haven& Central Ry. C. saean rnuy solitad.. eon aetone. libree. Ihonos eon 40 p.g do eeones libre los pagan at 92 pl. Aclones del Havana Central pagan a 41.I12. Bonond sin a cco. nes se lin vendido at 76 p.g Cy. (Gas, bones, 112.318 A 112.518, firme y'ain operaclonea.
. C. Unido, 191.192 sin operelon.I Deuda Interior, 99.112 A 90.314, con bastante demands.
Ilay. rlectrie, preferldas, 101-102 sin operacloneas.
iay. Electrle, eomanes, algo masb iaa qua yetr do 54-ti4.114. I[ay demands per bmos del Havana Electric, y pagan 4 9t per 100.
g. han efeetuadojh.y eItsa Bola l.a siffulsa Lwe vent":
60 it. E. x. Co. (eoane K.) 4. 50 I. d. Id., 64y.

GOL991IO [ i111lD0R11
COzIACION ONICIAL
GAMMISE
Bcaqecs earse
I I ................. So ,
~~S p.
103, 1n0
12iais3'

MONROAS orm.. YuVend
Omemsak .. 10 1tax
AZUCAft Mi.
5C'on aainlarq~d do en~barqur 2I I! 11 rs. Aeareatrtasu w H amsoe6m A
preed dolmubarq. dS e rs. Hab. Mayo 17 de -t-NI Bsadle Proeidalt, Jaeobo aerson.

CITIZAOION OFICIAL
Da La.
.QLSA PRIVADA
JU1rMs Dot BNOM0O I PAMOtdal 1Isl 1
do 0ba ooLa. ore 3r a 14 dealer.
PLATA UPAWOLAL suntra ores 95 3 4as
mranbaokmIseotors o s.ol..I. aI no 11%
roN roa tcos Vamp. V*do Yae. P.8
Emprcls do Is ROpblloe do
rd. dola IK d Wua (eud. unterlor .... ............ .... .......... 103 312
Obhlsotelna bipotonarle Ausn. 'lamleantli hIoeca............ 118 1ex
Oblic.onmm fi posseatl as OArutaawne 2._ oeoIl g Arotuaemsse I....... 1143 115 Oblizoioa c X ateo! F CL
a 4ta 115 :in
Id.l Far ua baras.. 112 ain. 14L ULGIbamgre oln.._ 200 ln
Ala doGaSy UlYaetrtlidad dom Haban ... ..................... 11 11"%
Bones do Ia Eabana Nileetl., Railway Co. eonolre-iai6n .... 10 2 10 Oblilglon" rlg. (porp tam) Conwoidada ds l.a U. do la ana............1.. 1 27
Id. Compel. isas C Cue......_ sin Bones do a Reablila do Ota mmitidocea 189y i557....... 209 118 Ba Hipote a Tahe Malanzas Wat"Workes......... N
(" ito"ooIeS cnraa oene Hipoteoaries Oentral O I'"m".P ...,...- ..
Ba"easpasldeisIslad 1Uin135 115W rAnoo grl 1.- MP I
Zoane .lnaldoLmba.-= 10 1
doeedela fibn y kmone
CbuiPdaacanuae de fls do 1m9 Shal13...... % 1s Owns ,d IS. o do M-.m
Ccpe.ssaes Verour"i Osico be-m--- ---.. --- *N
Compalta Cabea a fLju.. way Limi te- Frofsridae N dem. adem. a .lono N Fmrsoaam'de G Gbar M &B Z 100 sin Camsfsia CabanaoAlassmorsaee dosGoa.- 19 2
oop-taa .tiAj "d
e4 a I.na ... ....... us N
4no/a n&bris 0 oheln... 140 @in Aocconeade sAbansBlea lotri
0- LsJadGV ITor dolo N
commaladcecmernoulonea B** paloeas y Sanoealent deo ..ba.......... ..... N
Railwy Co ...... preferida) 100 10 m .d lad Id. d. (oeoaouus 54 54% Comp. AA6nlna MtanU...... N Habana 17 d Mayo do 19a.

VAPORES BDE TRAVESIA
SE IPERAN.
Mayo 17-Put Bismarek, Teracru.
,, :7-Mobila, Mobil.
,, 17-Ml. 0. fSltmab LiverpooL 19o-Altons o XIII Vracru. 19-Allemanl, Hamburgy eescanlas ,, in-Puerto W-oo, Noeva Orleans.
,, 'ork.
', 20-OIOMManebrth.1a
, 81-MIgnel Gallart, Barcelena y ses.
SALDRAN
Mayo t7-Sion tenos Alrusoy m. Mao kmarek flamburgo. --Maro Cacle, Nw York.
, in-Alfoo XIII, Santander y oealm. S -Puerto wa Canaras fas.
st-Moorey. Vernorusr Progreeo.
2, -m-peranos, Now York
2 7-mrida, Now N.
2 --Segurug, V*racrus y Progresam.
PUERTO DE LA HABANA
BUGUM DE T&V39IA
EXTRADAS
Die 16:
Do Baltimore. on du Vp. dani Hlerthelm,
Claasen, ton. 0 OAron o l
marle4 y Co.
Dis 1T:
Do oesova y esualas, en i2i5as. vp. esp. IoenoAIrce. Adas a, toa15117, con argaypoalreIAM. Y.
D Tampa y Cay aHee. e her, yp. am.
Miami, ep. Whie. ten. 1141, 0e cara y
pasaajros AG0. Lawton C ls y
SALIDAS
Die, 1
Tamise.p. ago, Ada. wm rp ae.
Progreso, p.Iag. Dahomey.
Tamp=co Vp. draam 9t. Croix. Mataseas vp esp. con". Wlfrd. Cag Me, Vp. am. Miami. lR.1e. yok, vp. cub. Baymao.
Movimiento de pas jros.
LLZOANO$
DO ***0als4, 7 Idel" "04.1V16 *op. "ge.
sar-.0u"m PiSiro- ma'o .I'.
ddg%Ie a-M.Psaras-i.;dWVY .yao-.
Poes-L m- Nr.as-loreea~3
Trria-lu~la" Rom y faM.-45do e~
Aperturas deo registr
RA "aieyco,' :ac1p, rf es..La .,ava.
Po rt ,1Moast"$ y Op.
N aev Yrk, vp. am. aper Zaid y
amp.
a.*w o -sOe. raP.afer.amu.s. .
pe rlX. 9 sbwa7.
3161 c VIS&*WP. amerut ise, pe

Prat Veree eeai, vTsp. amer. Vgila.dla, Pat Zalo*I, Cp.
Vera"z, Tap. sp. acnos Aire, per ousMael Oladuy.
mmnaberg a 8butauder p. imT AFU -t Bmace, p r Hebil-ty Rseh.
Buques con registry abierto
Delawame (B. W.) vap. eub. Ouban, per L.,
V. Plaul
BarIelo, b6. g eraSyS Aanneo .per J. A.
Ca.arhs. Adis y Hareelos rp. c, Mitutl
M. Plallleo. por Maroo, Hoo y C
Hamburg. y eaJe va Ofurea, Tap. alemin
Alugi pe l ibut y Pco,
Empresas MHercantlies
3y ociedade.

aome i. "ft~..
- "MAN& BOVA" Sfe. *JUA aOlthe

IN AO MRlO91R 1 D !IRIO PRilIPE
Per dispee lA del r. Praidente di ifl. sJo de Direeel6oas. sec A ls Ores. A cetoe. ta, q.e io san oo Im m.. d antoiao16u
Jrtumaote p n6 ma aeon
laJuneta (Jeneral ordlnarla, quo deburS eae brare eld is IS del actual, Im 4 do la tarde so a ran Amarg ra n. iU. Raba na MAro 1' dn 1M -Dr. Marik Re* elo. nearelrio-O etedor. *M0 14-3
EL PROGRESO
Soeledad Andanlma
de lavado y planchado al vapor
BKCRETARIA

En s06n elebrada per Ila Junt Genermll
daIS18delorrienceti soseerds emuih 1176IIN DRY DCK COMPANYEpre
(conmaia deu' Digueedo laaana) de Ja pr
.d loc.pgt.t eodi to. nd
rI da prinero de Janio prt6x1o e n reili- I. q,.=o pella, p ruterdo do 1 proea ran en la ofelu do la Copali a ulluadas J unt Daa Mooeinlonto do boa sefioreq so. a la ca' de Agniar nmAero e-2, en a ole- loniutas. dad, 1c quno booe a Elpotro nmero, HbC, Mayo 14 do 190.-J. Cabilel*k.
el 5 lmeIv de&-mll ulionoro smeri- C 6-10
anao cad uno, pertecaea.tes la emial6a J uc se bi %.r... a'"a1.u"itorado 26 do no d 1901, ante l Noar I). Joa I Rmircs Arellano. eym bono son lom qua me ofreiercoaen ei escratoro antes menclonado, a.mo oonaseuenla do Ia Conrocatorla cue a reald, y *l prado ,a oo dooo COPANIA DE SEGUROS CONTRA
eaq brhndd el tenudor do Ion miamo,.
aba. Mayo 12 d, 1900-CI,.,o I. M.n- INuENDIar
BBALk INICA IACIONAL
"IEL GUARDIAN" y 1,ev6 1 im deexstnca d
y ilern ri alon do oa st ot 7 de

Correeponsal del Banco deo Londres y Mexico en la Repfd. blica de Cuba. Construcciones,
Dotoes 6
Inversiones
Facilitan cantidades sobro hidotecas y valores cotizabloes.
OFICINA CENTRAL
MERCADERES 22
-TELEFONO 646
sea 1-Mr.

operacionee cantinaza.
CAPITAL reoponable................. S41.052.20.00
SINIESTROS paga. dos hastla fe.
hea ...........S 1.579.481-33
Asegra cwU docauterfs ste ateson p. oea de marmol y monsaleo sin madera v oaeuo dasn er famil A17%I contavos cro e*paloi per ido anuaL
C do mampoitera sin manner oupmada
por f'milaMiootarl oro.,epaoi poer 1) anuaL
Casa. de Iguales contrucelones oe*padad r almseenes de lyereseon 6 sia captina odega a 2a1 y 40 enta oos por 100 or. anoa rcapetvamsnte. Oelna. en en propta edlO-. cao. Ilaban 15 ecquina a Empsrado. Ifabans as de Abrt do 1900.
*01 1-Mr.

'tlfe4k P5M AL CUBM If. #U9
SU C U.RS ALES
eA Ord SE. NMAWIA
aA lIAaB
64WFUo."
sMATANA).
GAROWIAS
"AW LA GARN
. *aea. a
i OAMAESA MMhnVU4
284. OSMJ ea. oeta~.
agt vAWABL Aaia. t, JaUes,
wwwa e ; wou. o*me" ALn AR*, W. A. At Tow. ly Win. I. IMu sN
sic

1uMr.

FUME

U STED....
K! hombre, K!yI .11.E1

bao~i jL AbL

A VAMOS
uo no hay liarros tan buenos como los do E ey del Mundo, ni Postelos artSleticGas tan proclosas como lae quo so reogalan "
camblo do VLLES ESPlGILE S, ni pasco do tanto atractivo comre oil do
Palatino.

THE ROYAL BANK OF CANADA
.Agefe jteldeIGebr deiRado pbUt o d uba pa o pelpagpdeo .esq"dtAda to. Lbde
Capital y Reserva: $6.400,000.-Activo: $36.000.00Q.
Ofrece today close de faeilidades batnearasl ocomesrio v al pa tlip.
El departamento de ahorro recibo dep ltos en oautdatd de CINCO PESo 0 MAS, pagando It en eslt al a por eaento a.
RUCURSALE E1N LA ISLA DE CUBA.
Habana, Gamageu., Matanza, .hantina o do Cuba, Cdrdenar .
MOTORES ELECTRICOS
APLICABLES A TODA CASE DE TRABAJOS
CHAS. H. THRALL & Co.
S* en C.
NEPTUNO esquna A ZULUETA
a t9-4 My
BAMIO& ACIO -AL 'DE CU1BA
'("ANTAt*I.xaamess' a aO.ooo.oe
AorIvo'M CUMA. $16.000.000
DlOIAR(0.g~L COIRNQ DE LA.REPIUBLICA DR CUDA

r I -" 7 r,- 7 77 "' MP"m

"I'll", "I'll, ---L.- 1-11 --------- ....... imm" k, MU M"-, .

MADARA.-Mlmnes IS As_e de 19M. -e& aPiSt de oamaWgs,_ee, emet. stoere 11.
D-IARIO DE LA. NARINA
E)DICIONst. dE LAc/.aNCnTA
Afogldo l franqulela 4 Ineertpto coeo correspoMdenela de segunda elas on 1a Olelna de Correos de Ia Habana.

l




~r. -'- -r-~--r.-- ,, ',, ~-r r r~ 7w...~rr cv' ~ ~'

Lk SITUATION
DE VUELT ABAJO
No n l ains Iis n, ,i s- que so mriben de. Vuelta A\ly.

XoepeWiin h,.bee'h deing o .m,. o
IteXmntate.dotde sla soeeha e scaoptable dlde el doble punto de vista de laI
\ .
abundnei y de la Icalad, el so. to deo la 'rovinein s he t rbhajadou e. to aA eon ita ompletamnt desSalNrtunado. Ahcar ts euando es es. perimentan verdnaders:mte oIa ee. tos de I iluvia lntempntivas del Savierno,
El vegueroo que oonsgne ie'ndr oes taboeo to 'enbre le gantosn ni puede paroer eAs drudua, y neg6'q non deera aver mismo una tmacenista que aeae de Ifergar de l'Pinar del Mo, la ml. so w a ha enefiereado de qntel reidt mc eoudieines qu spoense diferet de las que alli e soportarmon do. rol Is mim
retae la uerra.
Es probable. e scgurn, ej moar dicho, que los senadores .v epresentapte epor Vaita Ahajo hahbrAn reeibido in. former que enorroboren, puntualizAnt. dola, etas malas noticing, y egureo eos tambi6n que no han de faltar mis gestlones ii su influencia pars remediar en lo possible Ia sltuacidn, de la Sprovincia euya procurociAi6n tienen en h Congreso de ]a Repabliea. Crditoas hoy votadon pars Vituelta

EL RELOJ
lCALA ACACIA
No reconoce comnpetihloer.
Gnrantizamos su buena marcha y calidad.
-J. Cors s. en C.
. "Ln Acacia"
TELE$ONo 1114.
Ise 1-My

Vapors do travess
XSULAD A NOj,
I
NAYEGACION 1IRANSAWNTICA
(AnoA.FFOICHyC8Sen C)
BARCELONA
El vapor espatflol
PUERTO RICO
Capitta CRUIX ENT
a.IAYO Ao Oto puerto FIJAMDRNTE o. 12 Aob i lsS deIa tarde, via Santiago d
Gaba, pam
iana ,Crnz ude aIs Patina.
lanta Cruz de Tenerire,
Las Paims ne t an Canada, y Isarelona, Ee trapor tocarfd adem(a m
VIGO Y CORURA.
Admit. aajeror A i. quodar Qe a
do trato quo tan acredita-da 4... a es=Ba aPe comodidad dae Ism mmoes estarA sa-r
so.do te vapor a mlle do io Almaceoes do
bo dto an .1066 1
Admit so rto docar&a lser& quo tedrL
qu embar, e df ".
a-e mA. lutormea diriru sea0.5a.
. Ills eI S U a L'FI'DOO 30 2
e016-3
JLVAPOR MSPAOL
SJUAN FORGAS
Capitan Lloverms
OR!sbf earsa oaJertosa hast el 30 do
. AOa 1- "Id kpara
'labally
o llafan4
Santerilo do Cuba
tt Cbonjterios
TeearA ademlmano
Taleola.
y Cirmuis.,
Habeam 4 de Mayo -e 1 16
COMPANIA
(lii[ Allfc31 115)
SInavo y mpl ldido V~kpomr"re eleadem
ALLEMANNIA
oitdiesiammate
'ara TERAeCRUZ y TAMPICO.
Vo#tle 4. MAYO s doeL
g U"
VW. S Vseaan eo 440 bMaca
mApwimea is vapor m smise do a
isitsor uaie.
AUD& e SOC
BAX IGN4ACIO &4 Apitad 720
@40 1 12

Absjo quo no so hen Atad, n ga tade siquiers. Aemdiendo A la co sider ei6 de qu poditan distrese biseo A la safra, no so quint easp i der duranto el Iavierno las Obras Pbliasent autorisadas paet aquella pem vineis on Ions postrimlaors de la filtima Legislatura. Pus emprandasem ahoes, p quneo o ntast sndo do geaersl utilidad, ya quo rowediarka granad s ewsidades del mome t 7Y ya, emak, quoAsi m deja pares mie trdosea team, iverA A slogarse ;on just motive quo los brneros emeades a y onvieone no restar)tes at Carte de la cafla y-A las f an' de la melienda.
La aitacidun dom ls voperms a tal, que A la maye4ra e ellos los amn r imposible rr fallta de oI reretmoe indispensabtls, adqurir posture y mn. chd m on preprar terreno don-tde rear sfenllero; sin sonmilleros no hay posturea de talsco, y sin posturad no hay eseeha. .'oeotroe ereemos que estee hechos no son ignorados A la horas actual en aIs Secretaria doe Agrielituta mane si lo fuesen, de 6lementos nobreds dispone aquel Departamento pars enteraree con la ur. gencia que la necesidad reelama y conveneerse de que no son inexactos ni exageredos nuestros informed.
I'ars el Estado no representaria un sacrifieio exoesiro, regard somilleroes en distintas zonas de Vuelta Abajo y proporeionar posturas gratultamente A los -vegueros que Isa neesiten y no puedan obtenerlas direetamente ni eompraerlas, y no acreemos que este pro3 eeto eneuentre opoiidn en el Animo del sofier Casuso, eonsagrado por impulses de la volunted aun mis que par obligaci6n do su cargo, la proteeci6n de la agricultura y A Is defense de los intereses de los agricultores.

VATORES CORRE08
d ANT0Es D O
ANTOT.IO LOPEZ 7 C'
E, ,VAPOR
Alfonso XIII
S Capitaa AMEZAUA
Faldr para
CORU TA 7 SANTANDER
el 20 Ce MAYO. A IsM cuatro de ootarde, vando Ja correqpOuaeoca& pbUoa. Aanilo paeJeroa cars general, lnelaoota baco prs dlcho ouertb. Recibe ar6car, ta6 y eaeao oen partlas a ote oorrdo y conocilntsto direto pa-ra VI. go. GU(, Mboy San Sebastian. L* billtiesa do pasaje solo aot eSxpeCo'e basts Ias d Ise del dis dePda. las 6hrasdeo carss s rmaa per -I Co sirmaterio anbtecos eorrertas sin ro requhlto. orrn mu"a
Se rsbao los doomoments do embarquohos. tsel disl16 yl a cargs bordo bastso e dla t2 La eorreupondesela olose admito eat Ad.na Joistrialn do Cortoe
f od. los bolto do equipsJo Ilevsrin omqoe ta adher|si n Is vsosa otar of hmrod. t ilciei pa-oacy.el ploaoe nOdodeste Co6 elI-edlto no srm o r.Abo a bordo Is. bulto. Oo &a"s Lsitalqasis, ot o.,
iot.- t CompaflsmtI oae sablrta a na, p41lI rotate, a sa W eta ittto i smo pars tad"s las dmsi sJo Is oal paode easurar. t tode los eftctos qo o ebaorquou ne0s
vpor.
SI.lafisate eofletado *sl Lerem pasaie ss blia eloicalo 114d4 1ogksamosnto deps Is.ory Or 6 Iraet: rigmen ae nror delots vspoiro de sota C:pela.vA eoal div ea
-s psatierom debeora eaerlbtr sobrtsodes t bIlA ee so rPequipajoos ombre yetl puerto Sdta son tol ase letrus Ycan Ia mar
FmqdPdese en eola dipsti6Ila Compeola Is omItir taloso dsu eoesip que no e laraem.st esampose amsomroy ape o doaeio, ast coo i Q el poortod.

NOTA ""S-"lApoae PontrarL Ip vaorse reolesadorepdalmf o banwcrsdispuesti acd i, pkaxi a iardo. media-nt et is ao stVIOTS U 0 R. TAVOB en plats.cads ne.Joo dl.. do Nsalda eadse S diet hasta Is dos do Ia strdt. I ecuit)oe I ret boe rolStontnt s Iunactb C ,io.0lot eOL i.l.51r do 1. Msehla vle eldis dotaida hus a diudo t
Den 's pormosor. tinfarnm 0o5 coutgaaItrno. M. OTAJUY, OF1CIOS 11-25.
HI[A IIN[A REIAR MNSU
Pars pasaeros y i ercancusa
entre
Francia, Espafia, Cuba, bnxico
y los Estats Unios.
Ferveloefectato pot6 Coonfrtabls y uu. vos vapor. slgrtJents
CALIFORiIIE,
LOUISIANE,
A eyEXIC.
do 9.000 toeladas cads uno.
ITINURARIO
IInvre, Durdoos, Vigo, La Iabana,
Progr o (faeultatlvo)
Vermeruz, Tample. y New erleaus. Directo plara Veracruz,
Progreo Tamico
y New-Orleans
aIdri pare dsor paorto ssobro ela1 do Mayo el rpido vapo frao&
Capitaftn Polstt
Admits sortir o pasC.ro. Tas. mauy rdO iso cono eonoeimlent4o direetovo 0 teds,1ta dado aofsrta-nts do FriA- a y.l roito doro7pa. Ios vapors;ds t. Comp-fif.a- sicen dindo A 108 &.R*5C. pa $1 6, e3 a-m rado trio quo tato lemon seoretad. Do MU pomesors Ifor=n a m "oalgo&tail|s
)rldat3f Jioit'loa v/CompaRifa
Uk), CADLRS8O S .
-- 0-IT

-._

VAPORES CORREOS
COMPAftIAHAMBIJRGUESA AMERICANA
IAV)JR (Bi) BTRS (Frm ) DOI (II4i*m T AXIUGO ( lhaa)
UMts maNuoo ales d dirsUts t.e 1. H asa 4 Ia~gl.s Aidel So. .*1IT de MAYO *I smove y empmade oper corvesWOa
Fuerst Bismarok
Adms ergas i *s 6ldos pa-jsoewe do e a sspso aI 64o ei aste a ma. 9 Lease ao s rio seo equipajs ss.aessrvlatibodoastcese os Ia- TNobsasso-
do Tawso08 o."' Maaado iso a-,
Piowto 4 pan e S 8 pars Stader $8$*@ es* .epwel emal hapuesto do desmwba.
L...18.6. .. u -.. ... .. d.5.... ..o
iJ is adas eexaorw I e.* s obe m ea puieoOi etm 0
a1(5"L t YBe[ 7 N*AS(H. CweosApaoede7TI. CabStlISILUT."as I eeai 64v MASISA.
ow ig1.5,M

-77- CI.1.011

R. S. M. P.
wla RealIlutes
"SEVERN"
.m$atah n Courbold
JN magnfle o vapor Iugha SEVERN saidrAt parm Colon (Palnnmd) sl el paMJoe lo merita oabre e23 do Mayo. Parm imA ori=s to i Oreelos
de fleten y pasje, dirijanse al Agente de a Mala teal Ingleiai,
Danio/ 0ac6n,

c 10tO

Ban Tnaclo 50, alt

18-My I

IIs DE V S IcneS TSATLMIT
d.
FINILLOS. IZQUIERDO T OP.
do ddiz.
0S
L VAPOR PASOL
Catalina
Capitan Jauraulstar
S4lrdo eo poertoP FJUAMINTB e 8 do Jaall last do Ia tards DIMCtO pars. lo deo Manta Cru de Ia Palmas.
banta Cruz de Toinerlfe.
as Palmas de Gran Canada&
Cadlz y Itaroeelonas Admit pasajoro 4r d lo e rfoides pOcts Ar.r. naPLiAa '1 V uIT ADA CAMA. AYat0 MODOWNT PU31Tn. TInbidn ad4-1 -o r-o do a-s. Ioslo Is. mayoo e. .ihd do ...sedogs wooIoM etati"sa-A4 ojt.mit..
Xarc. Hermanos y Camp.
16AN IG hM IO 18
.103 M

fusc otitale Trm"una l YAPN 0001 FIAXtMSISll

En Vuelta Abajo hay quo le
disr, 6 eontener siquieras, los a do la mieria y faeilitar A los veogtom el medio de quoe fliedan efttar atembitsa apa a eeveha pr6ztin. I a primero so eonasegruri empreadido eon n genci las obrm ptblieam s01 dadae por el Congreso y maeiluedeA per el Jele del Eataldo, 7 I0 segOW, ppeldedSe dede sort p qa
em el ptrdalho Agtsto m olltn A a& maseemn la po"Mes do taboe.
Pars obtener ambas cos, Igael. mente neceearles y vreates, 1 Pro. iinelavde Pinar del fRio contar do segro con el esftiesog de an repreen-. taei6n parlamentaris y con Ia buena volantad el Gobierno.
LONGINGSS, LONGINES"
rloj piano eleganlsimo y flio c0mc el 3ol. Pidase entoais s joysrias. Unicos importadoreS
Quorvo y Sobrinos.
UFAg
DSDE eneas u O0
11 de Mayo.
La liuielga general de Italia preento mal cariz y no ee menons feo el de la huelga de los obreros autonmovilistae de Paris. No necesito entrar en lo de.talles, porque ya el tel6grafo loe hbabri dado A conocer on la Habana. Lo slarmante esti en la indole de os huelgas, y, sabre tode, de los huelguietas. Los de Paris se muestran violen.tos: han puesto, cerea de Iu% fibrieas de autom6"iles, unos earteles, en.lps onue excitan la destrucci6ndoe la msquinaria, ento en, A & comisi6n de un delito; 1o eual no es el "dereeho de no trabajar," inico que tiene el huelguinta en cuanto huelguista.
Si, con motive de eas exeitaeiones culpables, laq autoridides toman preeauciones, se las acusa de empliar la policia y el ejbreito pars suppimli lai huelga; que es to que pasa en Italia, donde. segdin un despacho do hoy, los diputados socialistas se han retirado dcel Parlatnento y hecho renunela de[

Traggrtes di g agdo
per el vapor aleman
DE L AANDROAB.
El ,s]ot ANDH s sd.erpdo a-osey probtA debon eaorralm I TamJrsble ,,t-. stibn, ioque L4 a0soar aerop6dito oral
Tri nsport de ganado
n IN eJors onadloione. mZn rta concept so r c0.ends 6 $los toeMor FImportadore. do
gsasdo de i1 ia& do Cub. to capacidad ad, pat oebes i grande,. Pams nil aformoa dirIg'imoAlt cousignstarios
HEILBUT Y RASCH
San Ignacio 54. Apartado 279
525 I-My.

Vapores.costoroi:

EMPB ES LE V BES
DS
COBRIOil DE IIEERI
8. en 0*.
SALIDAS De LA HABfli
durante el mines de MAYO de 1906.
Vapor AN JUAN
Dia 21., las 5 do la tarde. Pars Ntue ita, Gibara, Vts. Dano, Inaraeos y-iHantlago do Ouba. A Is vMelta toward ades aenot uerto 1atire.
Vapor NUB VITAS
Dia 25. A las 5 de la tarde Para tNuevitas., Puerto Padre, G.l bars, eayarl, lraeoao. Ouantnamo (solo i Is, Ida) y Santiago d Cub. Vapor 0SM DE HERRERA.
Dia 30. I lans 5 de Ia tarde Para netneltas, Gebiara, lanes, a. gu deo TiAnn. a:rs::m antina. tus (*olo at Ia e) fantiago do b1. A In vuelta tocart, adend, e .Puer. to l'ParB.
Vapor AVILIS TodosJoe domingo% A Is 12 di MR. Parm sabela do ea y vtlbarld6a.
C'AntOA DR CAOT'AJiL S. raoea-t--,- I"ew. 4.4 k dteAla do aiia; --OZOo s" fa 0 0 beltiy kotltae Issd6 1 ta dot 4"4a- asasor. CANGA DR TRAYNSIA. a.eraibs ba-ea-tas iosdo 1. tbme dot its
Ateass.o s GU rlANTASA do I at^ M4a I olto asm d lo rmyt d. m 011
. e Tdf16-0 A
Vuelta Abajo S, S. Co.

PARL mvIaIoUZ les dealsv,
Jdpseibe poado ab. tol4 A,' CP"" s omm o 4*a&
LA CIIAMPA NE aeco.
casoe Dea 06'W *
S paor.m. P e toe
pem a o res ero eo oo *m i g- os Itasllee e 4
,a .. e m.rdo to.iquo MIEitS. MABADO. C Is.... s s-do is
-ad.0ae, pIsaSm lo r I dim 0
1 poraseorse tafform~oal os.oiR- ulAo o1 .msooe r.
Ldt~l~ m ~lp dawksomets on L-6 oeJ.ddoVM Mo'Jle. V (bmsp 0 4m,4 Io om PONS
MM~t~kDMJ~k~m YwMso tar 44. to et om

ms eargon porque no s he aprobedo un proyeeto de ly, pe~smntedo per el., pars regisame'ntar Cl omileo do is as.np armada en eas de t I: Edl actual gsainete italiann, presidido por I basr6n onninn. hombin conmervedor, ha vcmdo al poder dispuceto & hneer conceeione ii los bortalistan, con lenen, tambno. te montr6 concilaor el noterir jefe del gobhierno, selor Itortis. e leI ha eehado carne A las flera y contetta on sarpazos.
lay cxtremos, A los euales no loga gobierno algunb, per avinuado que sea, coma no haya perdido Is scabeza. Ea Franla son, shoers, mmntstros, tres socialists, la principal figura del gabinte e eMr. Clemenceau. radical do toda la vida. Qu6 han do hiacer sinoemplear la poiela y Ia tropa contra gente quo ejerce coacciones y destruye propiedad I En Bolofla, segin un telegrams, han )-lo apedreedos los hI ospitales. Con oso 4A quies eso que.If lansar A la huelgat -A los enfermos 6 A tloan mAdies y los practicanteat Tan inhumano seria lo uno como lo otro. Muhehos obreros van A la Ihuelga, porque dean anumento de.o jornal, mejores condiciones de existenela; pero muchos son los que la aproveelian pars dar friends buelta A us melos inmestintos. So pretend qu las fuersa armada se enga de reeguardar vidan y Iaciendas para poder, asl, valerse del terror, asei contra los patronoe como contra aquellos trabajadorea que no tienen motivo pars unirse A Is huelga. Eso 5e6mo I ha de con"entir gobierno alguno, monlrquico 6 republican, eoneervador 6 libqrall En Francia, en las dos semanes ante.riores I lae eleeciones de diputadoo, so procedid con exceesiva blandura-para fines electorsles--con los huelguistas dtie las mines del Norte, que apedrearan las tropa; y la onsecuencias se estAn viendo en las violeneias A que soes lan lo huelguistae de Paris.
Exas violeneias y as de Italia kno despejarAn la ine6gnita, de que hliabl en m filtima eastat IHay Is vaga inquieutd de que se prepara algo en el Oceidente de Europa, como reamalaso de lo seeedido en Rusts. Una Imtuelga vasta, organinda, met6dica, que, sin cometer desmanes, paralizaie el trAfico 6 interrumpiese los servicios pfdblicoa, eausaria grande( pIrdidas al comerlio y crearla una ituaie6n diffcil ( los gobiernos. Si lo quo viene eon uisa repettei6n de lqo viejos mitodos, si no so trata mAs que do atropellos, do ineendios y de bullanga, eso despeja sla ine6gnita. Todo quedarA reduei,

GIROS DE LETRAS
a Latin Why Cmm
Banquero&.-Mercadores '.
Case originamentee stableealdsea S&
Ot-an letra Ala vtlta sobr. $lla e 84"'n j l~aonats do loe tsdo 0: y dsm 0pseia-l atapolfn.
TRAgFER"NOIAS PORE%, gLE.
1. BALCELLS Y cOxP,
id. on o
Ha on pagns pr I cable gan I trs c aors a arae istcab bro How- .1k, Loodre. -aral sobre todai ea espitaes Spuebla do spala 6 Islas. lsroS y
Agents do aIs Compi&ta de ecuroe con. art incoudlo.
C 71 166-1 E
N. CELATS Y Comm.
10., AgIular. OsY. oseqlfas
a Amarara.
nOs.ill.o p" eltes. .aoutla.
eamrta de or"4to y giram t ors
a oorm W vista Vi.
sbre Nuoa 4Tork. IsNuevas Ors ers Ju,. NaBco ts. Juan d PCotsw/o..ssbu Ori. B Ordo, Lon Y C ambirio. 1om, a.5oios Milan, Q .OVs. Mar'oFos tOaro, eil, r, neo l oa _Jail mt l 0 asO ,eM .*s ot e b f e sas, "ror e, almo t a Icom Obro Io 4 s "apital". S provisfas do
: apaniaiIss. Catsrls.
bTI tee-it l~b
SAB. ANGESY.COMP.
OBISPO W0 Y 2!.
11a00 PSSOSoe si l.t C~t a-lu.oetate do r4o a s pair etra ble tor te y ts ioor sobro ia-s prleciualoe pils 40 .slta 151v s sa rlam sebi ae in Slarra. 9os o a ,7uolo
a 4 Un6o J Argonul prrto.
ar.a rea
., O'REILLY. &.
SQtUIXA A MIRMUADIMI Nad s pogos par e* cOtb. le aIita 0ta Oigea IiCtraM ib LefIat NOW ,o*k. fWOrloaan Milan. Turfs. e6s. V I4
).llualed. a~t. $S., I=M~e4 bo er a Jal de o 6 so roes
m t.-.aiv,=. =- =
Ctara. u~el j .. areats.-Pases
M A 75 Y
Sabro ated : o.
Ptain's o al er el.i i toaods ,tb[ Cl~~rus oi?.--qomra, 'sa~tdolta OaUe t ao l l
Elm DR A.1 I-I.LL UUANQAOKUU.
Dositton Ve prsoll tte Crrlia-a6 1,a s~l~u its I, O ] di L, .aPrlea 0 40d0.
bra h vitool's dls ,51 is,~lte sat.ass.
I i tld.Is ) la 1'=. (a l.- d. frt
I rC Icns oai,5 si.s o ean ie t bra do i U an;0o r sbe,
, tu N-tIs laea ra V ( dri i0
Iw~ ~ ~~ J~ ..l. ts Is.doC#d
ear. sstas.1 i cat.1 4 do tSj ,
dela i as I* Napr, yva o roas 6 Linso p.i. sIpa sos..oclc.0
a.~ ~ ~~~~l- ato tabo sisMisodou o

annul

- I ml __ __ J iL -

do A an e esti6a do hen loo eatna "de nie de los ladl de l rrilcada"--6kn an rm o its d Mr. Clemenoeau--dispondrin do os eallones detire rApido y darAn buena cuen-. ta de Ia rvolnet6n. tY, horse, pasemo A lo nbmarl.
no. tema do aetnalidad, puento queo fignran en Iel proyeeto de premipuesto de gastAs navales, quo va A diseutir pronto, i ('Amars de Representastee. ba omisi6n propone quo as a utorie al ministro A empleot hasta un millAn do pesos, en ia adqnisici6n, per vontrats 6 per constructi6n, do torpedoros submarlno 6 tubimergibles.
Tay en ente pals dos compafilas qua haeen easo bautreoe: Ia do IHolland y la de Lake. A A t. el gobierno nunca le ba comptado. La diferoneta roeseoial entre el tipo Holland y e. tApo Lake ePs que prnimero baja, per decirelo sa, dIs emboss, at fondo, eto a, se inelina de pros pars hacer el "plonReon", mientras quoe el segndo desciende sin salire de Isa horizontal. Es un submarino iajestuoeo y eeloseo de mu dignidad. Ia Coimspallia Lake ha ofreeido al gobierno hoeer eon uno de sus modelos varlas evoleiones, entre ellas, una prueba de resistenia mkr adentro, do 400 mills&, 6 de Cabo Henry A Newport, eon hode Island, sin convoy.
gPor qu6 i la Compalla de Ilolland se sle ha comprado y no A la de Lake?
Aeerea de sto se espersa un animado. debate n la CAmara, ett el cual me nos eontrA la historia de las "Holland
Company" pars seguir asiendo proveedora excluqiva y los trabajos de la "Lake Company," pars coloear sue mereanefls en la marina americana. El que ism hays vendido en el extran-. jero, Indiea que no son tan malas ef-. me asegura sla compaflia rival. La dia. cusi6n promete ser entretenida.
x. Y. z.
ENTREGA
En sla noehe del mircoles pr6ximo pasado le hemos heeho entregas al Comit6 de Auxilios organizado por los obreros en el' "Centro AEspaflol ",en esta eluded, de los eien pesos en oro con que eontribuy6 el Diaio de la Marina para socorrer i lo familiareos de las vietimas del derrumbe de la esas en construed6n de la calle de Zulneta, y de lassiguientes cantidade recibidae en este periddieo con dentino al mismo piadoso objeto: De la.familia mejicana Font y Martinez Arredondo, $20 en plata;.

do ooleet a elmha ats &rle's silsembro del Oweto Asturiae $4.3K en croy It pooon plto; do Isad oiedadCosa du Bendo
cencia, 25p en ptLt del Coloegie fo Nifnas sdMansguns" eotedieto del I.P Cmaarern 8. $I0 ea pta de la susoripei cli efectuadsa en la o FAbris de PaltgAsU, de don Jua A. Bances, $97.85 en plta; y de ia so.flieras dofisa Catalina Lass de Esle, $100 en moneds amerieana.
El aeflr don Earique Fornaris, Presidente del Comit de Auxilion, nee hin hecho el enearro de quo hotme pfblico las gratitud del 0do O. mit hacia los generos donates 4d las eitade unmas principalmeate at Di e MadeWIN tanto por a
donAvo, eusnato poer las pro. verbiale geerosidadens qu o i .npiran deljpre on favor de la else aobre.-ra; erseargo que eumplinios son gusto sin variar en nads la lfo s om quo se neeo ha hecho.
BATURRILLO
Las energy de las Juntonas Locales de Sanidel movrlrian A risa, si no produjera lamentables efeetos a go. neral incuria.
Ia Comisi6n higionisidora visit e ) local que haibits un meneteroo, y dispone qu soe blenqueen loG tabi. quest, que me pinton las puertas, la s agiten, revuelvan y extralganlas materials fecales, dejando poblado do suoe minamas el. ambient, y que so arrojen al fuego el sill6n devenija-. do p el jerg6n amarillento, finicos nmuebe s, tal yves, del infell
Anota en s u ouaderno aquel sOervicio para dar euenta del ilto al De. partamento, y chas A la calle, a&tisfecha.
Pere en Ia inmediata eequlna tro. piesa coq el barril de baesura podrida par la intemoperie, quo no ha sido re. cogido trees dias ha, per falta de maulas 6idarretones, 6 porque el orAdito que el Estado coneedi6, itnadvertldsa. monte soe ha agotado. Y, penetrando on la fonda 6 el es a veino, eneuintrase tanques y pipas reboisantos do Aguas podridas, porque no hay loaseas, ni el Municipio tiene consignsei6n uara recogerlas y tirarlas. Y, naturalmente, eso no ee anota on el cuaderno de o6xitos de las Junta Local de Sanidad.
El coleh6n del jornalero, la silla de' tree patas del nilsero, la pared mal vestida y la puerta sin pintar, son




parturbado y Amo se
eI uas erompida en lee patios y la basenrs termenteds en Ioe eajns, no es elemento de mlinbridad. 1Qu6 tal de prescripcionms eientifoax
Meuad
SSi el Gobierno concede una mma par ,saneamiento de tuna poblaci6n, I per qu6 no dividirla on dosavas pat, pama que sleanee A todo el alot e de que en Noviembre y Dieiembre, meemos do frio, hays enadrillas, riego, earra, mucho barrido y macho alaride de amen, y on Mayo y Junn,
- poca de grande ealores y alteractonm atmolfrricas, se interrumpse s erTWeio, eso es jugar con I salud pdUn Ayuntamiento q o pnuod ad quirir un carro dos y pager
-0 pesos A an hombre pars exatraer lea ague mucias, m us organltome doe sobra On la vida naeiesal, y debe at-. primmfreele.
Yo no mA sl Alcaldes y ConeJetales esean sue eases, baldepn sus piece y limplan mum eaos: no 06 ei tionen le. a noci6nt de sum deberes die repreent. tantem del vecindario. Peroyo e que pueblo quo no me preocupa de to podredumbre nt ad. vierte is poetileneia, mes digno de talem voeeron y etA ineapeeitado para la vida olentiflea moderns.
De pobhteiones que mse hallen bien en sla ueledad del eateroolero, podra deciree con el poets: "hEl que naee leeh6n,..muere cochIno.'
BI G 1enral de mis aspeeto marcial de todos nuestt-os revolueiona. rieos, AlejandfoaRdttrigues, ha tonido la ateonten.de enviarme Ia iltima Me.meria del Cuerpo de Ia Guardia Ru. ral, que con notoria competeneia manda.
Ineurriria en redundancia repitiendo lo quo otras veces he dicho: esti admirablemente organized ese Cuerpo y preeta .amenses servieios al pale. Ningun institute de Au Indole, en ningun pueblo reeien-nacido del mundo, he ~ido superarle.
n"n afio, y no.obstante el nfimero de plazas distraidasen euitodia de trenes, asisteneis do oficiales y m6diN01HI, N0HR o elc mule y no temina....
A cada rate dicen los peri6dicos do Europa quo tel 6 cual rofesor anun. cia Is terminaci6n der mundo para determinada fecha y la notieia me rcibe con indifere neia porque los augurios resultan fdilidos. Ahora tenemostun sabole en case, e. doctor Nowack que dicen qua dijo que habria un terremoto 6 acuamo. to, del 15 al 19 de Mayo, y la noticia daria risa sino coinoidiera con sla fil.tima erupei6n del Vesubio y el terre. minoto de San Francisco.
Los timoratos se ban alarmade; pere no hay motives "para ello. Hace telnticinco aflo quo el doctor No. wack tieone la obsesi6nde lI Peonia y sus trabajos han-aido oestriles.
Cese i la larm. Comamos, bebames, pongimonos gerdos y al dicho de Nowaek, hagAmonos sordos. Llegard la feeha indicada par el sable ale. mAn y todo seguira mu mareha normal.
Cop los terremotes que hay que te. nor cuidado son col los interns que sienten Iom.que padecen de es. trefiimientos, pufe nada expone A rui. dog, dolores, penes, saudidas, convwl. stones y ottros trhstornos come el no under al eorriente del vientre. El re. media soberano pnra curar el eatrefii. alento es el T6 japonds del dpctor Golez, quo ha devuelto Is salud A millares de enfermos. So prepara y .reade el T6 japon6s en la
, Bolia y R dOar o f Josi
Calle de la Habana ndmero 112' esquina a Lam parilla.
3E B.A.L jT.A.

I-My

m, tnbae do e0shi, ete., ete., del todo sago A IU sal6n policises cne tooI eamps, O Mervicio de dmtinto ordfn han side realisadn. Esta eitrs deiosts dos cosas: grata iun: I sa ilded y celo del organis-. mo; doloreso Ia ottra: el incremento de sla riaminalidad, la violaeifn reeueate de In moral y el derecho pblitos. 13,168 citaclones jitdicialese, y Is conducei6n deo 2,235 preso., hablan eon aterradoaoeloeuenela del estadeo de Anime ae una soeiedad, qune asFira sner culta y presume de ser ibre.
Promitonme estudiar algin dia l s convenieneia de posibles reform on la organissei6n mismas do exte utillisime Cuerpo. lHe lam ,020 plazas, 620 son jefea, ofleial, clasqp y ed neta. De los 1,400 soldados restantem, 164 son asitentes y no e euintos oleb nitas. Pudlera tel yes "desmililtarisare" algo, pera dedicar mayor ntmore de homb ree al mervieio pdblico. Pore no es coma de tratarla en este moment.
Grmeise, puem, al Brigadier Iodriguez per u obsequlo, y 116guele mi aplammo sincero.
...... ..........................
De i heoatombi del 8 de tMayo, medio borrade ya deo Is memoria P iblies, qjddasme tin trste reeerdo. Ii Altimo detalle fuad uns demoetraci6n dolorosa de que hay preceptos legsles cuyo cumplimiento sumele herir profundamente el alma social. Dos hombres ideaventurado, dos inocentes y graeiosas nifias, encanto de sus hogares y esperanuas de tas aneianos padres, enbontraron horrible muerte, alil donde buseaban, trabajan.do honradamente, el pan. Vigas y pefiasecos trituraron suS earnes. La sasfitia paralist6 las funciones de aquellos pqlmones, lost de ellass obre todo, habituados A aspirer perfumes. El magullamiento de aquellas fins carnes, destinades & reeibir beson, el quebrantamiento de huesos do aquellos dos forzndos trabajadores, paralir& euatro videos y llev6 el Ilanto A eua. tro families deaventurada. Y uando pareela que is obra fatal habla terminado y que la sociedad debla respetar aquellos edatro cuerpos molides; cuando solo debieran eaer

"PADEC(A DE UNA AFEdca6N PULMONAL DE CU!.
DADO, Y ME SENT'A
tan dibil que apenas sl podfa andar por los alrededores 6 hab. lar. Era creenciaticitade mis
amigos quo yo no
podrfarestablecerme.
SEn sitiacidn tan
precaria acudi al
Pectoral deCereza
el Dr. Ayer, sintiendo me.
jorfa casi
desde el primer momento. El1 consumo de un segundo pomo trajo consigo la curaci6n completa. Me saiv6 la video con toda seguridad."
Este es tan s6lo uno de miles de atestados acerca del valor medicinal maravilloso del
9eetoralde ereza
del Sr. Aler
para resfriados, toses, y trastornos de Is garganta ylon pul. mones. Ha sido un remadao tipo sin rival por espacio de mis de 6o aflos.
-eprdo per *1 Dr. T.C. AYR r Cs., s..I LT. A.
Lss7aap dOtIDr. AYer-A.suc.rs4u
. Om, un tpurgantt suaTvo,

sobre el blaneo y el mero la 16lri man de la pledad de neeO blan
Pot. r sobre las doe infortuemv vie ms ian flores del amor y 16 boo de In conmiseraci6n, he aqul que e. Juez dicta el auto, me lasm el end6 ver mobre la mesa do operseleois, aU le demaeubre A Is vista de prmtleate y curiosoe, el instrumento qirfllicoo penetra en le earnest, sopiet el
hombre, en represetaei6t de la eoienela, Is obra funesta del infortuanio &Para qud is autopsslt Par .estdiem 6 investsgaconest Ald1 Onerpoq de lot eriminales IPara determinar Ia causa de I muertet INo e, be stante el ratsnto sobre el peeho, Is eavidad eranese hundsda per Ia vigi do hietro, el coras6n comprmidkle per una toneldats de piedral lNeeita sember mAe la dseneiat INeteeota Is Ley de otros dates pars juatifloear Is ng existeniea de un delitot ugd saben entonces em Ley y A Cien. cial
Reeuerdo que eausndo ml hermano menor resolvi6 liquidar on el maun-., do, en plena floreseencia de omu Juvrentud, eneerr6me en una habltaeld6e de I cass paternal, desputs de dejar ecritds us times pensamienteos, y me perfor6 el crneo. A d precise medio derribar la puerta, pars que ni dio derribar la puerta, ara que m padre pudiers recoger Te u destrorada boca, el diltimo enengrentado ummpiro, y para que mi madre pudircta imprimir eun su tibia plel Al Attitno beeo.
Pues bien: fui preciso acabar de romper squelch erAneo y levanter los eartilagost do aquel pecho, para que la Icy y sla eienoa supieran que no le lmiablan matadqo nueatros beomos sino el pedazo de plomo que desgarr au ma. sa encef6lica.
Perd6nenme los legistas; disedilpenme los hombres eientlflcos: mi ignorancia no comprende que el aerri eho y la cuchilla del eneargado del Neerocomio, completen la obra del detrumbe, de la bala 6 del rayo.
Dgjernpok, siquiera, A los pobres padres, que hemos criado sore las rodilhas A los hijos de nuestras entrafias, que hemos besado mil veces ems carnes y eonsolado tantas reces nuestros pesares acariecAndolas, dkjennos si-

SORDERA
Si tee V,, misos "aigos qne.snlren de sorder,. supuraceoem dei otdo, ruldos e t cabez, ., dtg e es ae iban ial be Ear Drum Co. 1 Park Row. New York, mencionando este perl6dwco, i-ms lea saviars GRATIS instruccrones de cdmo pee ce. rarse pert $Ioo.-Correspud ad y foltas en Ing, y Espaok ,
CRATIS
enodefliamos la fotografla. Catmaras paras planchas y pelfculas dcsde 40 cts.. 90 cts., 31, S1.25, 81.50, hasta 3200.
San Rafael 32.
OTEROY COLODINAS.
Imotencia.- -P6rdidas seminales.--Esterilidad.- Venereo.--Sifills v Hernias 6 ouebraduras.
Conwult&adelial Yda m at.
40 IABA -A, 41
INALTERABLE
MAGNESIA
- -SARR
NO DE FR f CEITE
I 0A OEll C ir i TIRi REF AS ANTE
[FALTAR EN 1SA[.=

Dr. Manuel Delfin.
MEDICO D NI qOS
Cteasoltn d1 2 0 A-Industrla 12 A. usquls B an MigueL-Tlffono Usi. 0

d1 do hsa m tip 3dI"
Im r' -'ylU r T '... ... .. .,- .. . "rLml N "'' = .. i

Imrs el conumeloe de pemia que no ies pinchar., que no am le golpe., que no me le expoadrA, desundo, SIna mirada. de lo euarloso. EJlim ya no Is mentirin; pere Iays 0 wsentimos neeotros. Cada nuoevo tati del ciruj mo, deegarra uns fbra nR del sentimleuto augusto de le sadres
J. N. Aramberu.
LA PRENSA
El mefior don Rierdo del Monte, di. rector de "El Nuo aNe", dedles aun iotabllimo y exteeo trabajo, digno le rm hermoea plhma, refiar la vilIla p4bllea del Ilustre eubano dot Joe Mar Od mves.
Las proporelenes del artileoule, que icupa echo eolumnas del cologa, neeo impde reprodneirlo integro, come qui. diramoes y, extraetarlo, sera una verladera profanael6n de que no nose sen. timos capaees.
Es una brillante p4gina de historia moInlties coutemporinea, escrita con rsn soeverided ertiea y con todo.el respeto que se debe A Ia verdad de los heehos, lamentablemente olvidados, si. uo deseonooldos per I pasi6n partidaria en etos iltimos aflos.
Lanla nuestros amigos, pues a6lo leybndola detenidamente podrAn apre. elar In su justo valor la misi6n importantisima realizada en Cuba por los hombres de la autonomfa y los servi. eios A sn patria prestados per el noble eareter y la gallarda inteligencia del jefe insigne de aquealla agrupaci6n de precurgores, cuya reelente deeaparici6n lamentamos.
"La Opini6n Nacional" eneuentra buenas las determidtaciones de ia

Aeamblea del peridp liral y, eem eatmanee e poe e opredieolomnes, predice quo ls liberate. legari 6 transigmr con l Gbtersm.
Slempre qu meno sea pr pre, dIg-. nAum et jatem e.
Poeque uns eo s tmensgr y otra come abdlear.
Y de la petida se a dlohe q o ua me do tmnmeetnes.
Dice el colega:
"No hay duda quo Ia mituaciep, deale ael aImnto de vista del dones p4. blieo, me d(Ipja; ba hay dude quo dempu4s del,20 d Mayo, tod nsaes *. g de e6nopireiones, de epareeern per complete, ypodr el pals, talnqnleo, egir sq merehs progrelva en I enda de mu desenvolvimiento per medie del trabajo...
Puede msueder que las dolorosan en. nefliassim del pamdo, nos srvan de gula ean la nuea jornasda, y que al terminar los cautro afos de Gobierno que mse inaguran el 20'de Mayo, hya. mos conseguido organizer verdadero partidos, y meparar, en cuanto cabe, la administration de la political, pars quae asl pueda manifestarse de manera efectiva en las urna, las voluntad po-. pular, y quoa en ni4in eaeo se pueda sostener con vines de verdad qua el re. sultado de ]as elecciones no em la expremi6n de tn mayorla efectiva per medio del vote.
Muchos liberals legarin a ser gu. bernamentales, y, habrA, neguramente, muchos moderados que dejen de serlo, y nosotros, grupo compaeto y homogineo, mareharemos sempre peor la senda invariable que nos homes trazedo, y al fin, de uns maners deflmtiva, ya sumandos 6 sumados, formaremoR el verdadero partido liberal, sn radicalimsmos pernielosos, ni reacciones que detestamos,y que no pueden en ninguna formsa'llevar A la Reptibliea per la amplia senda del progreso, eimentada en una democracia que jamas
-pueda caer en la demagoga."'
Aceptada por los amjgoydel colega

i hI ptes de eontibutr A former el partiode liberal eon earlaeter doe "n. meadoe 6 sumedon,"hay mucho adle. lantado petita organisaei6n definitive de ec'lertido.
Que no hmYs egoimmos; y ambiciones por paste do adit y no dewronflemoi de que el heeu jreaicse.
IIn Imideite loterh ante del mtere. mattsimo debate mbre la Amnistias.
lIable "El Motdo", en la reriia de aIs esi6n del BeSnedo, y dice
"Finali6 el eAier Frias que e opo. ite A Isa sprobaci6n del articulo eomo etA redaetado, porque aharer A los proce doM en- la esusa de "La Sui-I a y hacienda un elogio del eseftor SoDa Delgado, en quie'n do seo rc.coneeen uemnaliddes inteletuales y ie
laboriosidad que haeon higr a sit ra. za y at Senado, asegurando qiue a,1lubiera perecido en las pnsins il0. clones, tambin, como paass ,ila muerto de Enrique Villuendui, leI huiii. bieran atribuldo A tl iel hecho.
1:I selor Zaya.-Pl'idi6 qu I sefilor Frim. puesto que no haX"Dianto de( Sesmiones". permits me publique on Ia prenna el discurso quo acaba de pro.I nunclar
Il scelfinr Frfns-Aplaza su contests. eid porque ijon: "de ee mode me aprtara tie In linea de conducts pol. ties que me hlie trazado., la cualt es ioempre adopter la tActica ofenmsva y nunea le defensive." l'or esto pide que me le ermita moditar si dehe 6 no
Los misq reputado mindiwos reeomiendan la Einulsi6n do Scott.-&Quidn receta las otres emuitlsionest "Certiflco que he empleado eon, 6xito constante durante mii large prActica como especialista on la on. fermedades de lon ranifios, la Emulsz6, de Scott, de accite do ehigado de Baca. lao con hipofosfito de cal y sosa, no dudands en recomendarla ofic-armen. to en los casos e n que estindtiheade su empleo."
Dr. Joaquin L. Duefias.-Habana!

?jRA RILLANTIS C y Se
&EN QUE CONOCE USTED 8I 11U
RELOJ DE ROSKOPF, Patente

ES LEGITIMO?,
a t~u tU s Ha~ i a ONn M qu 1;ei~ct
IUERVO Y SOBRINOS
UNIOOS IMPORTADORES
RatS eaofrese at piblooe en g mel uam grs a su4re do brilleates suaoe do tedes tamaae, cam. 4 dads de brtlicntee seolietar, opars esors deaied I A Is kllat.s, el par. setarlos pamrs abaiere, desd. a112 A etasm. ortljae, brilastes as ran-&.*msa pa. aera. nepemalment fa mresm, "do brilla tes sees A e. n preloa porla. t. .n rubles orleataes, eameraldMas, mir s4 turquesoas m eumanto cJe.n'eoa do brmllanto. p.e.o dae .
Rif[ t ALI&Og A. x Ri -lhl llH VlM. 668.-E1[L lIM05

aIn

ELIXII R ESTOMAI L
- DE
9O0 a a my

Lo reeetan lo mdlcos detodas las n- mago, dileers del estdrmago, neurasteula ra el enfermo que parsa el que est sane, botellas is. palabra STOMALIX, rrmae clones tst6anlcoydlgesmtlvoy antlgastrAl. 'giatrtlea, hipoelorldria, anemia ycloroesls pudlnd ose tomar A isa ve quo las debbrca regilstrada. glco, CURA el98 por 100delosenfermos cotdspepsiatlasCULtAporqueoaumenta aguas mlnero medleinales y n susti. Deventa: call deSerrano nimero30 del est6mago iinMetin,, aunque suedo- et apetito, auxilla Ila ncel6n digestive el tue 6n de elias y de los lIcneor de msa. farmaa, Madrid,- y princpale- de E.I leneias seende mit de30 oaflo pe antlgile. entermo come ms, digie mare jor y bay E do xlto seguro en Ian diarreas de los pala, Eurp y Amnrica. dadyhayanfraoaessadetodelosdemame mesalmilacidanyputricl6ncompletaCU-. niflos.en todas las edades. No solo CU- Agentepara Islade Cuba J. Rafead dlcamentoes. C RLel dolorde eetmagoe. RA el mare del mar. Una omida sabun- RA, sine que obra como preventivo, Im. Nolla y Teniente itey nfimero 12, Ia Ina acedas, sgua de booa, v6mitos, lain. dante se diglere sin difloultad con una su. pidlondo conan su se la enfermedades del bana. ti gecli6n, 1ag dios D"tros aadoSrA6 ioTo
dgett6n, las di pepr esetrefimlento, charada de .iztir de S de oCarlo, deo tuor digestivo. Doeo aflo de xltos Deioitarlos: VdX de arrI 6 hijo Tte, diarrea y diente s, dilataoi6n del est6- agradable sabor, noofenslv o mlomamo pa. constantes. ExIlase on lametlquetasdela Itey 41 y Manuel Johnson, Obspo 5 3.

4 f 'aIs IT ,Dg 4 per to misme leable y legitimo. sun. parsa lcanzar Ia victoria. Al comer Por lo mismo qe Anita no vels bajo l peso de tin terrible fallo. En -6Qu piensa quo dirA Gihnhra
-. S -E E O S uo se.a un abourdo 6una Irregulani. nitecadau y bober opam de MIlaqa mis A Aqdr6s, au Pmnsamiento no po- vane trato tie deirme que no me sien. Y los mtuplieartes oj,,s pureeian
, a con Anita, la estaba observando sin dia apartarse de 61. Pore no soe atrevia to preoeupado Pero per Ain ia tendr6 leer en el feado del aulma.
h-Sin embargo, la idea de redoenoi6n perder de vista el memor movmiento A pdir notietae snyas A sOs amigos aunque tuvera que liegar A ella A tra- Miss Lisle sabeia que aqua lu r jve.
If rt a a 1 qu habla concebido Anita reopecto de Is joven sefofrs. Al eabo do una ho- cemunes, ppr temor tie exponerse A la vds do una luvis de metralla. nes y sencillos amanteis io ovonisv-1ru.
Sdel viseonade no hbabierm producido ra ~p aI conoola come t las hubiers malignidd de sue comentarice. Y ~go -Mi impetuoso y querido ]upero. rlan el beneplhaito de ]a fanaiia ptC OTningia eleto, si, on el miemo momen- tratado mucho ala. Y at seperarme o quers evitar A todo trance. Sin,ei- tV--d*io Giuebra,--eon tales prece- ra eputmuar sus relaesone 1 1i i -o.
. OALOTA M. REAMI to, on si que ella peonsaba convertir de ella ibs penaans o: "He aif una bargo, Is atormentaba no oir hablar dimientom no so onquista una esposa. preudia que decirlo aiit in hi miose
uo S h lip Ouesto parderla. Con mujer hours" que no serin difed de de ese ealavers que teals I heehiera Le deseo A uted today elas de satis- joven, equivalia i undirle on ptiltal ea
imSeos ruom, rO W c so i p e pie eoatumbre dote tra: noodueir. Ella aunms t as metro s en la ears de unsa joeven. Vars semanas facciones y le acounejo que ha ble ad el coras6n. o
' e **** # k Meas, oer**e tar Andrs h bia notado I boea del lobo oan a6le dejarls que traneurrieron al, ousando us aens, conde inmediatamente. -Jams hats hey he to ntlo miS.
Obse 1s. t s que spreseeis habia cau- obre per si mima. Lo poor as quo ha- otando en el paleo de Ia mseaionra do -Eo eas to que voy A haoer saeors. do, Ginbra.--outmu lah Ju.t ta.-- d I mso a de Ne&aurior. Apena bria muiehas historic ci Saint-Ye- PreJoas en Ia Opera. Anita vi6 pa- mismo,--contest6 el joven.oLord Cle- ITodo ha sido slempre par ni tan
emswoa"r m habis dado vueata Anita del int.o- riei y la seflora de Projean- IPero reer.al vizeonde on la orquesta, y no vemont eat en su'despseho y ill me hormoso... tau duleei (101. o el nue.
-IAh I no value grand easl rdm qua Io inspirabjl vizeondo, cuan. qud importa De pu6s do todo, nada pude menos de deer: eneamino. Juans ota en I jardin, do neando mire el rostr o (i l.k, rtoI
Same momeato m volvio ha o l y. dte o doeela.r me pierde con ver. Lo quo me bueno-no -jOh 4111Ai tiene usted I so amigo vaya uted sean la, Glaebr. lo olvido lode, excelto qe 1 armo.
Alta, nla salud6 ean fngil~a humldad -e as ina miUsjer samamento bo- rehusa." Esto supuesto, ya no so l fisoonde quo entra ma I patio. t naioal-pregunt6 Gino- Pap v buenoe iempre para l, pe r dij o on tone gravert nita quo'me paroee dispueets A ear volvi6 i ocuper de Anita y continue -iQu viseondeI bra vivasm te. maulI tratas scl orgullo. 4N 're
-Nunm lo hI metido taste come on el ansuelo.... haciendo su vids ordinaria, es decmr, -Andris do Peigne. -En o iAs minimo. Home de ea- que le trats as porque no eq- Iime
boy, puesto quo a t slors puede par- Perote tor Is gran habilidad do no entregado al ejereioig de it arms, A -Es que usted me dice: el vlseon. aa quieran que a quiema,-dijo cads, 6 com pareerdat I ~ue pro tiepar do ni ams opini6n. deseubrir su juego. Una bola mirada jugar en el circulo do omeo i sits y de, soma at no hubiers mis que ualo. eon la Invariable eguridad de In ju- feamia nis distinguida .que ila i
e deepid deo las dso meAoras y atrevidea ese momento, un solo ade.- por laI noche A ieguir en sla tertuha A Anits oeult6 a rubore cat el abani- ventud, tart IOh, min querda tinhr.,l la
n6 A Is IL e% o satban los ju. mn ante lo hubioran eehado todo la bells seAlors de MArquez, una p-. o, porquo comproneadl6 que era com Y sin mA dirigide aI depsaeho, on Io quo pienas I'
adores. Do eta etrvists conerv6 6 powder. Anita tle comprendia, le ju. i mnani# A quien habla vuelto media loea uss ladarota la relzi6a deo il seAcoe tanto que Ginebra se e*eamin6 l jar- Ginebra e slfsabla que desr acari.
Amnita la apsd do qm, smin duds asba y s spartabs eon horror. Peru que so oom psometls excestvamento de Pej din. Uno autantes braso Is rodes, l6 el bloade eabello do su pr Inla p
rnguna el viscoade de reigned era A no era exagerado; mereca par bl Ademi, en me memento estabsa -A! Es verdad. Alli eta am ron el uollo inmedlatameute. eurando tranqutlizarla.
calumnmado; qu aba distinguir une ien au reputasei6na, come able tenidile iterte y acabab de debanoar Ia buea monso, sigui6 dieiendo I se4ors --Gnebr&,-a mmur6 usa dulee --S pap6 die "nuo", tio A In q" I
sfora honr To ass equets y quo Is audaca de decilo delante d Ai. bhanes de Namuw. 8tU mayer gusto rsa do Prjat murando jon Joe genoslo vos quat habit* perdido su eale,- sewt do mi; per, no Io dra Hiem,.
aseo see gran culpable podria volvor ta. Sobresalia en el arte do se ducir A atormentnar la aefiors de MArques, hai vei tio. sQui vinto Ie traert Ruperto ha ido A pedirlo mi mane A pro me ha dedo gusto en totdo tcuan.
&l buon eam*no. las mujeres Ruts euslidad ers tubtin- A quie tons terria haels a u n so- por aqul, tniando tanto horror A Is papA, debe star ya con.61. Qud orees to he peddo u abora que le pade
No hay eos m datoolbl pars u tiva en o en t so e parcels i io ainnau y iA lque stabs eugafiando con m itAtao tFigurarA en este moment que le dirl que me una A iulerto ia tii u ame
alma generoua que o proslitiamo, grande (aptanee quo, al ver ip a can- unsa actri del testro de la "8cals." otre I compareal Omebra estrech6 el tembioroso tanto. Hegurumente eonieutuia Pap
osto mue arrsete A todas l Os. po de batalla, concalben l momentI Is P'omque tealts h aims straveada el --Q61mol lCrme usted... cuorpo ouentre me braoe, eon peas6a no qurr6 hascerme infeliz
SA y 'aeto$a Il Oape do trabhar Is seai6, y sobe tal Andr6s do Preiguae y geabo ltn -Aul as e~ ramgo,--entiomu&- enterae s amateral, y bee6t a je- .egaraoote 6,-utestm6 (Gui
a =a rg. -sg~ neU,--~t*6Gs

EN DROGUERIAS Y BOTICAS t PIIdas Il ltf T i01rml, J IEtiujcitl
nisummn D E ABELL.

- - - -

F




4
en eats oneaw6 eoa an cotnm- tendlt en tcontra Is eimsmt iria d "Aqun, en eata hermoes eludel, i El anfir (aeto defendid6 la lme6n dleitindols hnastasmete elat pro. video Irn vinte 3las tempotades. y fell he a f itioo then doico n m ajor de In quo quea os del taelor Porondo. mutenita do s tttpo del .realiaon mann n groan, ho nde linglido y umetlo m raia podtergamn do u viene slie rarsh ineuestio ab que le slath at mayor psimajista do nuestra liters.- maje Nobre I tnba de a Cantor eX. Lati;a qua eme rsporter no thysa w tome leo eeudroid qo liaM tard : a objeto el Refinr Isa Gaole vi~a sfior Corona pars pedirle las CA- ture antig~u y moderns. Pique di6 celao
i btall do mks ams pidete on se al pedrino A las Espoteieo,. namnd A ms anam mon y eearrAteiotnd mare qne reparase la inai1ta injuasti- vaes Imortal at gpnio, haste entones En nombre del peblo de Fiantan.
~ porqe o me a. t sertsrf c s qo diiJio qa ns, iienos. setl n hemon podo a. ca que don 1 eometa6 al impedlrtle alleneioso, de lo mnte rcAntbros, deor. v en -nombre, speeaitmente, dt
Iiporuit ea 8 t o qer, no Eat diput A e re que tomato asinto n l a latImal, des- y at mar que rug tremendo 6& su ]a familli de Pepeda, day las graeit
Il dudals no qals etntrahtir oft el at o a a era pobde on esta o ,ignedo aquoelli poetergai6a. puAn doe haber tquidado can la jus- planta; el revelador do tantas armo- A A enanton han con ourrido at espeoio eA" Fria n t esseontaenci6.d-41 s. 4 O 1 e r la 0. areaa o mi t m ties himana n trite rmentas. nlasm Ignotas de la natnralprva, de tan- del present homenaje.
mAtdor l o en t o e Afl ad 6 que el sfloer Corona no fn4 te ampeetos de la video deadefisdos an- e
Ial or D~el A \...t.. ole ya loe mftm',. Cueto y Hel, 6 n.e- privdo do me care de Representan- te per ftmiliares y humildes; el i-* NIO O 16ANOO
Pa uign t bhue restaside "I tr g expln tro armamos nn grand 4a1e dal. t per virtue de la eatenain us no oall qe acnnobleei6 el habla 6 io, Impor dore de
. complieare en la mssd do la reasls e elt de aqell Cl doctor Fas a n, o be d eonde6 A culastro afioes de prim6in o- oar Enm terra, engaArAnd t bn i o Impor adore d
S 4ogIr perturbando impnaihle esta me- vceciarnml, Nina enmpeno en el ejer- Al Anul hlo de nuestrn proar elAsi brilllntes. Joyerls finl y
Ousabaeas. sillas, dice. ledad. viio del misamno, pr In qun at aner es, ha reolbido an ta eases solariea relojes do oro do 14 y 18
Presentlanot que an major defea- No participando el Aleald le e 1 T en efecto, chl mentoa -atiostalmos Indultado en prmero de Febrero sde del arte empahol el mis alto tributo de killtes do lee prlncipales
S blade prr del t ma. criterlo del otobernador. y demostrad, :el Kiartido Moderadlo aon loo mlm 1906, tent dereeho A volver at euer- alamensa quo meum cotemportneo pue. f6brions de rranola, Sul.
m Wnia depe del le.er t mo. Aste "vi its" A l; ef dIMnro 'elin, (Carr~s, Trujillo O'Bth to pile relative de que forma part. den radirle. La yos de Is tradid n in e gn.r qua atn obliged A velar Io te., A Is ebest, se disponen I da lder l Cone ny dilendo qua el roeurso i6q ospeflola, que es la e del geni eman a ran
aDab Martin, a hors buena, t umbrm qua en at me mailman. quo stalls en el lientido expnsto. de Inconstitnelonallad estaleeido do Pered no podla eneontrar mi des remoses do novedao aria sado, neegAnhe ee. atWc bntV IA Amsmblea M Hl I no so rse. per el seltor orona contra el acuer- digtne instum. Tales pane rwoN de reoblboas en eastoos
re A ontntrlo tituee les F ella rato tila *I douter do sprobedo por l CinAmera on 17 de serAn deader ley toentaro obhigado dine ya eotAn A In venta
Coatstm I iberal".a do del Gobernador, euamdlo ate de 'rims, Rcg6n me murmura en planse y Nayo del afto ptaedo, tie pdin as- doe Im novel A que a referfon, y a on eu aoredltade joyeri
"El Comerenl" de est capital, rnuestra con deamires; reels qnt ae. rate. q i aeherdo lus tre- as Ilcito andesl aterno at dsllo dI 13l DOS Dr MAYO, liabsi ,netooI contraerla p t am po. vmuCdo pr I& CAimanrl pem ams tra poateridad, partlocltuArn de -Ia vids
a e c ie "Coarntera i es a le contrais p l nitico." y t o mucha fouersa al que, en otre tle taba de un probleona dereeho que gloriose quote sin dud t A reservada A n o, Angeles nsamero 0.Iqueo 'fo. ejerelntibnn decistra on la Am podi resolver. "8otilesa", el poems de sla mar, epoiprtxm eldia doe Is amis impor- Y en otro Ingar de sn nfimero, dand olitiesa local, etc., et." El sector Cuto nd many aplaudi- peys y epitaflo de ne rasa do pesae- Dll(DIIffll P11
tn s ai fsleatal die Cuha, el del ai. ient el mia lete l mrpre on e t do. dore enalteidsa port el Iherofelmo oecu- JLUUUI
Versaio do u eonttuei6n come e n'at Iara rectiflar volvit6 A neamr de la ro; A "Pele Arriba", atel poems de la
do Independent ete. an de na lese tie juer y del jiel snmnto la O, que se orels mulerto, palelabra el saelor Zubisarreta, quien alra, donde m siento resonar El sor President e Rpdbtl
En IA fiesta aludida-eontinm--de- qua ya conocom do lo s desj oga ttros pogunt6 at selor CaOeto enl eri atel "excelsioar" de lao peransanm inmo- o a,A propueta del Secretaro ste Go.
ben tomar parte tloa lna habitantoes a alone do Ia revision on el ordon eam. b"Vist el Pliego de Condlseionigie qutta
de eta Ila sit distmin de res, na. So ha ptblieoado y heroes reeibide e1 econ6mico. Con verdaders emoei6n, mAores, y pars "construir y explotar un ataoetdonaliddeq, proceedeneist ni filiael- "Pare este sorviclo prestalo per h mer corrospondiente at 15 del so- El seflor Srrain, que consume el con gratitud no menor, he esencuhado dero para reses mayoreL y menores am pilitIasa. Rural y la Poliefa EleiM, a, pres at de ta simphaptica Reit ate "LatR m" gm ndo turno en contra, eomens6 re- ten eloeuentes orsulonesa, quo art to-i ea Capital", spate inerto n
De absoluits ennformidad* oeilal et abotto alet Alcalde y it lue didrigen los sefiores Nestor y Jomf itiendo astea frmes de Crrara: doA ons han arrebatado y conmovidlo, Ia "Gaceta Oficia de Ia Ilnpttblica"
Con una sole condacidn. Ia Policla Municipal." ad Crbonell. Ouando la politicoentr r la puer- iuzad qu eeon habrm deepertag corrpondiente 21 de Abril alt
;co ulta l elienrr Ua5rsqa'lt noprPteat otreapondliente .1 21 do Abeil miatiQue el partidn liberal se premente ontie my bello artl s ta, sale la futicia a el bal06n mi alma, que viste Into per Pereds me; y
rentd., oeian de rau ael, Drn, ade. Sostuvo qaue la Imara era orom- mao por alguion tan latimo y fami- R ULTANDO: queen el .
eon un taparrabo, una era al hom- -er cierto ens heehos, no puede e ico Urbah, Jo Carbonell, M. paotente parsa tratar te la revisi6n del lar, qu on 61 me pareee qu e ha do Pliego e estableee: Primerot bro, lne coroni.e eapines y an letre- -tutior, .t oa ana, uerdo te 17 do Mayo de 1905, y hundo en at spuleir ac parle more a "Let aein de Isa ceeri6nr iore qae aligrsarae uspinetyan.lotre- tar mrA jaatiflaeada. Ahora blen inc noaler. Jlustamanto. toTnancadlo, o ge baadldo e a ap r oe quo d n d o I e
rii aqu O do te- arA msla jicatiic rable n x cs 41. Callejas, A. U. Oterb, Eduardo Re. qua ai te fu6 lgal, at Tribunal Su- ie mi vilsdoy te Joe recurdoa deai Ti par e tirrainte dc uarenta y einI11 squ 06 o me he dejdo rues- habrA side victim de n exe o d n res Diwahlo Salm, M. rada, premno era el lamado A resolverlo. juventudt No puedo delir que fuera eo afoo. Trantsrrido e plaso do tra reeleeei6nl" eelo, on este aso. el general Alemnt' Carbontll, Ilenriquez Ure Je 6 No a posible oeultar-dijo-los p- mi maestro, porque fiueron may dife a conoesi6n la obran c on todane aus
Ileho un verdedero Cristo de ls Q e C erra Nufil, Martinet p m tgr queo rrt re o apbarl rtee no eatodlo y opo- anexidada y pertoencis pami arV
Quiajae "Ta Correspond encisa", el William ale Blanek, A. Ferrin y Fec mei6n del saflor Portuondo, pues te- nee; peto fu4 at primer hombre do to.- prepidu'd del Ayuntamionto do injuries k d Ia ondreta mutari qua acueredoa de Is CA- tras A quien conel, fu6 me amigo y lalibna" Se ot: qdel "S alt adT ra "El Liberasl" a no que M- y intend Or entei mara no tendrAn nuoi cearieter defi- onse~aemhoe timo, ud at ami go jds Itar-ie no aes elc aqe 0i. 0.
me rditn APIaa ei nnlnuana arva, e, on ella Is, "prlm grnde' Ma inte-esOnte. nitiwo, dependiendo siempre do lam entrs fable, honrado y bueno de todoi Mom-al., tenuun equt iaiblig.ci6n
no pud lar oA lacio li A niqfuna i--w Moals oele erila. Is onb"C NRSl"t: i E :.j~ ~. sigi
mayorlas, ls do mi Case, y era alami el P*- de abnar i iate, ean et trmino de ante el proyeeto de lay eopet a enl El seior Cueto eouteat6 at sailor triarca d ia Iregi6n montafiese, Ia gln- unsmet Ia eantidad d aesenta al
no o n ,franquiia arneelara &I pul aorta- Zubirreta qule a proposel6n de re- ria mayor tie Is tierra dnde nae, y cuatrooronto eineuenta pens en mo.
& odAIo pars p rt els viti6n pued e taner Soe leaiee: no, ya nostalgia irn d o un m do m in neda ameri cn s (60,450) valor A qu
Perr meso sla homes aplaudido. que elat Estado indemnice aLseflor Co- endrgico 6 inveneible A media quo sCaiende I taesei6n del proyeeto
a pr pri CAMARA DE RPRESENTANTES oa ie las aberes quo eha dejado de lo allo pan y lie vanilade mun- praticado por loo perito, etc., etc."
I ascibeaedo Ierlo ta ritos dec. p-eto
o Ahra se aoa de tratar ese atan percibir, y et otro quo at sailor Cor- deaas me disipan. Ter-ero: quc "El petioionerio seior
Al seofr Villuendas deb6 choearle to r y l grande rtti- Seai6n extraordinaria.-La expul6e na pida sla indemnizaei6n A los e- Perdond u expree eton aea O p eto onha se
como A nosotros que la prenas. no hu- vos to han paseo a par alto, coname si s ds e o Corona.-Proposici6n rechasdas. presentantes que tomaron el aeuerdo enteramente personales. Ellos son la vido de base par el remate, re I biera~~~~-E diclroeviif endroot pematla slw, son Isumal tise do bae eaa ir-maso
biera t dicho na sola palabra aerea redlriese A enualquier insignificancia -El debate.-Revi6n d a cuer de xpulearlo de a 6ms ara. ral6n de mi presencia aqul y de qua reserva en todo e aso el derecho de
:ndagna de prasterle sla atencion quc do.-Un a to a. e stpflu6 de atue seor Sarrain, me haysim coneedido it honor insigne tanteo, y per lo mismo, el de semar
del programa parlamentario aerda- demand una notildia." Ayer so constituy6 la CAmara en diciendo que segfin Groiiard, la pena de presidir eta seai6n neerol6gicea, delarado adjudicatario per Is cauti.
do mrtes per los moerado y s El colega injuto. soi6n extraordinaria, para tratar de de uspenei6a e las miama que 'IA dte honor qua he aeeptado aun recono- dad que hubiae ofreeido el mcjor
es Cer l aao u El ologa ee injusto. t s revisi6n del acuerdo ide 17 de 3a. inhabilitaci6n. ci6ndole inmerecido, porque yo no e- pastor" Cuarto: quo Ia licitacida
extrafi en la Cmara de que no fgu- Los peri6dicos A que e refiere en- yo de 1905, por el cual fu expuleado Y poar 38 vots eqgutra 3 e los toy inaqul A titelo de orador (que o to habr-i d e tenor poa base el tipo me. raeen entre le leyeas urgentes la Mu- ttin haend, dde hy qe haeo, de sla misma el Representante serfior flres Manduley (don Rafael), Sarran soy), ni de critico (que aeso to sea), fialado an las tariffs del arbtrio, y
nicipal y la de Reclamaciones el Ejr- Corona. / y Nino en eatiedad de amigo y convecino quo sprobadas se insortan en la "Gocilyeo. dl r y come hay que hacerlos, todo g6ner Leida la moci6n de sefior Portuon. del aeuerdo que ayer, precisamente, de P'erede. Y en mi persona honrAis A cota" de primero de Julia de 1905.
it ale esfuerzos y gestiones para conae- do pidiendo sla revisi6n del referidq hizo un ara adopt6 la Is Clmara. la citaded de Santander, enyo pend6n RESYLTANDO: que padidos at
Respecto de Is prime, el ie-r Be. aeuerdo, por ser contrario al artfou- municipal aeomai6 haste las tuitlbs Gobernador en 28 de Abril tiltime los
tea e l ..zuir o que se pretend, efieazmente lo 55 de la Constituei6n, present6 d los rtestos del glorioso oeserltor en f- anteedentes del caso y record da sea
tancourt pudo contetarle que esa l ecunddos per el Comit Ejecutivo sefioer Zubizarreta una proposici6n de f[[ [g P IY neobre y triunfante dOpedida. Porque petci6nen 4 dtel atual, fljdole,
ya no es tan urgente despu6s de Ii, le lIa Prensa. n o ha lugar A deliberar, que fu6 recha- F[ |LU Ia md Pereda no era adlo el grande artists at efeeto, un plaza de tereero dia, la
eleiones ro fub discreto y se con- qzada per 37 votes contra 3, despu s que tuvo las vision de a Montai, co expremiada Autoridad no hai dado Aon
l con e Dede qui ne proyeeto entr6 be de aber manifestado su uitor qu En una elada eelebrada e el tea- me nunea ojos humans la hablM n te- eumplimiento i no qu en dichaa s otent6 on aeeir qua lis que ySIguran enpoe dies en Is Cimara, no ban deja- ls revisin debt sme euettaer e tro Espaflot on honor de Parade, y ido antes d6 1, sine una vrdadera maunnaeionesm se lea odeneadoa.
el programs con igual canefiActer o o no mn Tibunal Supremro. depl 6gal Jl eloeuentismos diseursoe autoridad social, uno do aquellos CONSIDERANDO: que la falta
I doun ato in memento de oeuprase en el Al diseutirse la revisi6n, fu6 comrn- pronunciados par Pidal y VAizquez ejemplares varoned euyo prestigio de del expedionte original de la coneeimpiden a dioeusibn preferente d saunto. batida por el senior Zubiarreta, quien Mella. ley6 Men6ndez y Pelayo lo st- honradez y buen consejo refluye sabre m6n no es 6bie pars que so examienalesquiera otras que preserte la ini neg6 que sla pasi6n politics, ni ia oje. guieute: mis conciudadanos. Era como la ro- ne por esta PIresidencia el asunto do
r eiativa parlamentaria. En una carte particular que l di. riza personal lievaran A la mayoral Seorem: Ni tuna palabra deblera yO buata y secular eneina A euya sombr e ae trat, puesto que el Phiego
liberal A separar de aIs Cimara al afiadlr despubs de lea elocuentimas podia congregarse un pueblo entero. de Condieiones que aparece el tia "GaBntonees no debi6 aprobarse el ri en dede Cienfuegoe A "La Corre- ~silor Corona,. declarando vacante el con que han eelebrado la gloria de Pe- Ouando el hiacha de la muerte le hi- eeta" mencaionaa y el proyeeto do ta.
programa. pondencia", y que este colega publi- puesto de Representante quo desem- reda dos de los mis grandes oradores rid, ae conmpovieron hasta las rales ras pubbiedo en Is de primaero de.
que a, ea pbre lay, unque ca an extrato, ice ntre t c peiaba. de nuestra Patria. El maestro de las del Arbol tradicional do nuestra veja Julio de 1905, summnistran dato belPorque as ee pobre ley, annquSotuvo que la Caimara no tenia novela de costumbrea; el cristiano in- Cantabria, qua antes desaflaba ampk- tantes A toe efectos de ee examen. mores las medalla de oro, mempre sa: competenecia para acordar la revisi6n. genio que tanto bien, hzo i Jo almas
- Az'car Refinado --.
EL CABELLO SE PUEDE Az'a efnd ~
L ACER CRECER THE CUBAN SUGAR REFINING Co. Cuando Quiera Vd. Pildoras
IIACER CRECER (IEINRA *NCRENS
(IEFINERIA N CRDENAS) t0me asdBrandreth .
a ... "t"o "'" ,trsa ::i:. Elprice ,o jNUEVA BAJA EN NUESTROS PRECIOS! Puramente Vegetales.
vie ms e tealarreno donds crece el
Cabello. Riefluado en barrles y fardnos do saquitos do una arroba, Siempre Eficaces.
8)', rls. arroba.
FEITILICESE EL PERICRANEO Refinado en krdon de saqu ltos de 5 Ibras, 8 rls. arroba. Curan dl EBtaraliwiento Crinicro.
Reflnado en siteos do l300 I lbra es 8 rale ra. arroba La ldorxs de BRANnIa purliAn ia .,
coe el Trc-ero de Barry, y ise leI Out adillo en easJa dte 50 libras, 13 reales arroba. activan las dlgeo, y lmplan el easm o y o
fra...mtari al cabello nuove vida DEIBOUENTO: En loes de 50 barriles 6 sit c6mputo, de inteetinos. bimulesa v dordo**au
yvigor* ceuntavo por libra (excepto en cadradlllo mEms a bmeii y rlasrifiyfra
P una rnedidna qua regal .urvm a fortl t U s, mr
s, uscreao as aAarTnea \.& IjTODOS LOS ENVASES SON GRATIS! ea lisema. i *bs *
I ,EL ncallZunb 1IIACEMOS LA REBAJA DE 20 LIBRAS DE TARA I ,o lo asr, do Nat*o, va io," a"o"n' ;".. mat, Zol"
E6itlt Osr aod ad~matg. aandasmtlon, Daepsa'sua. Cal O0i ialeatdo,
POR CADA BARRILI **no'*. I I" **A* *" 4** 6*o*** L* '"ap** d. a sia u s
-- -. Prennos sau pedidos A D' VaETA IN LAN 80TICAS DEL ML DO ETrIO.
.eashntonnientoRey 9, HABANA,
Washington Hotel TelIgrafo: Cubansugar. nda.
tCala a exquina i Jv Telefono 0175, VEDADO, ItAIANA. Gorroo apartado im. 303. Tel6f,ono n emro 200.ud 7
Mks____________do__iuad,,_ _I_ _n de w o, Emplastos Porosos de
allegar mas prop iao-rsel verne.o _-'_..._l e Romodlo universal para doors
Todas lam habitaclonea eon viata a] mar.-Departamentos Pars familtas. DIoodne urem m ioeata doet apliquess us empleate.
Preeloam consenclonale.-Coolna francesa y empafola. D .[ T 0 G...
Alumnbrattdo con luaz'eldetrica
J. BOLEY, .1Propletarto. I L C
1O-REILLY II 0
O3 X DIT T Zr.L O11 El id C) T*T*** INOENIEROS Y CONTRATISTAS eare adhej y v.lo ..todc.a pbrando on md*
El ideal t6ico qmntal.--Tratariento raoioasl de las pirdidas CONSTRU0010N BI FA|II$18 MICIALMIRTE L A N U E V A M IN A
semeimlldetlda wal& ~ootne.COX$TUCOION 11 FAIRIM NPNOIILMINTiLA N E A MA
Ckda Frasco lloevA un folleto quo expliea claro ydetlasda. A'TIGUO l aTJMA NU T oTMA =UlAU EAAN
mate el plan que debe ouerwarse parA alcaner e3mapeto 6xito B '- d Tweak I$5l.-BIRNM 1. 8, rLL.-NC L 956.
Phan ilabitntde. 140 eomml Pedr pr .--Gran sur@4o de pretaria de ere
DEPOSITbS: Farmacias ae Sirri, y JohnsoL .,,ms,..l.w .. Ts..lpa*m Sim. racos ts corTse CA.
y ess tott a A It ss etdiseF t4 do to 1a Prot speelmdeaL. ]$gt 4448imw. _________,u 1.ti11
.Yal do iaa m patta aeesd, bo w d de l mo,-e
ItIIm0 toemse FIbt pw a t eslhen6* 6e
g g rcmestsia treapnde. sessAs
Tronoos y Ilmoneras francesas con las'guar- S ve. d. bterlsru me. a ......*sr aisan, de, ,e e k .. .o...
n1clones br i lantes pea.arf.... roaeemst e. .. in.1 4a. masse
de "t..1i'tizza zovedacl. .a ,at 9,*
Solo el CABALLO NALUZ (no Potro) como c d sN OPERACI
priedr drden, estd en'el secreto de vender arreos sole bSO AN
ra y mejores que la demis cawas de date rano, A o nse .4 a -g* T = A 1170 i, 111 ats seloitado vino de mosa, en cajns do botallas y
de sus bien montadon tallore en esta ciudad y Pars. SupiL. L neis hotelta, t ato y blne, y on cusrto y harricas tiato
mmos ns viita esta popular y antigua Talabarter LUPLS. HERPES ECZEMAS Y TODA CLASE Dc
ULCERAS YTlUMQ)ES. I tt~bt




klwl~ ~ sn qu seglin Al
ight artilealo 3M del C('06 viewgiae, Ia e ensiem adth t ftrws de obra pfiblicate s eoneeptbe tors I( dcfto I-aslaes comn blenes inmunieblls, en ca etoneepto en evidente qle no abe dhbdo pubhear s e Ptero de Coodirne. altdul, l astetner anto% e] A untemonto la satorisvi6n 1up' par ena clase de eOfftraton oxlge ie rate i'residentin, pvio inforiuc (l Gobessusdor. la RIt Tereera del Articulo I81 de ]a y Municipal
CONSIl)EIKANDO- quie aI falta de
45e.guaitto ) I hecio de no obee *e ]a cometrueei6n del Matodero A an plan de obhreas formuldpl de antoh9aqp par el Aynntaminto, en los tInlion que me jMn on el artlenlo 48 de in ty O1era01l t e ( trs P(a.
beas, vielan do nulldd tod to e o. tWiudo en el referido eslaoediente y per
lo tanto al -Pl'iego do Codletoone; e tales t#rmiuns te so pede, eor el. ord legal servir de base para la uS, ts anuarigds y mieho Smos persu I sooemi6a do voa obra de Isl iWdele de la quese trte..
CONSIDERANDO: que estableelda per la Orden nAmero 73 de Is merk de 180, Ia lihertad de atansas de rees y ue Oomo conseem neaCi de ,It IlbetL a eoneede A oulquier lhadividtis, anneslei6n 6 amprmesa, elI dor-echo de conatrair editelos con las anexidade neentriaa pare Matadero pars Is de primates el*aes de poblael6n que e mencionan sn el cuadro qut aparee al LAnal de dekha Orden, eea eli daleo deber, en la parte ecoen& mina, do coutribuir 1 Municipio, por eoneopto de arbit-o de metansi, con un seeta y etno per eloeto, com maimum, del ttpo que sada A)untamiouto aosorde dent-o de In taiffes fiJads pe- Ia Iniosuiela Orden, me s expia como pudehndo el soSer G. 0. Morales construir libremente un edifieic pars la matanza, aeu-.
da .1 Ayuntamlentb A solicitar una 6onCest6a que envtelve en monopo.lie; ni tammpoe que el Ayuntamiento renunoie A uano de sus mejores y mA manesd m J4greos par solo olbtenAer de agid K esretlls y cineo abos, un edifieio ms 6 meno importante.
CONSIDERANDO: que con arreglo aI ineoiso (k) del Artloulo ust.
to de Isa Orden nfmero 254 de 1900, ratiflesada per el Aretlo Segundo deo sla Orudlen 112 de 1902, Isas oeotas fljades per el use de los Mataderos munierples seg n la Orden 73 de 9 tie Junto de 1899, eonstittuyen pars los Munieilpione n ingreso de eartActer obligatorio y per lo tanto irreuneilable; que con arreglo A eo n preeeptos y egfin las relaciones nmineros 18 y 31 del filtime presupuesto pprobaIdo per la Seeretarts de Hacienda, el Ayuntamiekto de to laabana obtiene un ingreso de $246,436.50 anuales, deo Slos que dedueidos $73,543-79 qua imSportan leaos gates del service de matanza. queds un saldo A su favor do $172,882-71 al aio, eu a suma, supe.nieado quo a renta no aumentase, re-rossta ra el biunefpio un ingro fqauy de $7.780,171-95 duranto el ti aspo de Is oonesl6n.
CONSIDERANDO: qua per lans
rasones anteriorm.nq xpuetas, el Ayuntemiesto de esta -,C 0no pue-.
de d eorso de un iagresmo de oa natural A6 importancia, hin que neleenserdamente sufra un doocquilibrio econ6mieo qua no podria sailvar sine reeargando las contribnelones que hoy pean sobre su voeeindario, porque no ecents- 81 Ittente con nintgn otro Captelo de inoe que of rmo mar gen bestaate pers enjugar el deficit
- que hlabria de resultarle.
CON'S fDER, AN'DO: que al facultar el Ayuntamiento al cone.esonario par cobrar el rUximom del arbitrio do mat u qu utorla Ia Orden 73, serim do 1899, renuineia virtualmente por t6o 1el tiempo deo Is conceasi6n al doereo qua tiene et Corporaeci6a para rbad Iae conuabidma tarifas, coVme &e pudera hacerlo, tratuodove do annrtl uo doprmera neealod, n beadeelo del veelndario de i IlHa-.
Ijhan, y slogulartmente, de ias claseg
tra $a.
OSID]RANDO: quo el Artleulo 108 de la CoatnusiAn faculta al President d i Ropdblies part sun,peader lo soaenerdos de los Ayunta'intes, sivade, A so jUieio, fueren contrados & lit Clontitai6n, A los Tratadoe, A la Leys 6 & lWe acuerdos
Idol Cenojo I-rovlenlal,
Vistas lIs d posiaione eitades y, L propuesta del Secretalio de (ober.
is6olda,

Sunpender el aculedo del Aynts.amieto di la Habmm por elt qu me taes A plbliea sbes la onatenoe*m v epitpariAn por an partNeular de m Mataden memlalipal n ee Tdrmimo, y en an eauseoneitla dealer adnt y d ninpin ,ler At iege det oeditones pebboed21e ala "Geneet
I n
CUBANOSI
Pr6xinio el aniversatio de Ia ferha
gri to de la libertad 6 lade.
rabutsisa cn earateterest
Laebe a pains l"ornita en @l M4rA de I listoria, dia d impoere. eedero roeeordo en qu or16 aotes I fmate eO.N do inmareenibles lasre-. les, dia on que unde6 gallarda p primer vez en el Mero y adorn6 Ia anteoos morada y la humAhkle vivienda nestra venerada b ndmlera, pabe. Ild. bajo el coal ameriflentelsviues. tree mA4e cares sentimientes y alsfoe. elooe pars e oneguir el d6n sak pre. ed o del hombre, nos permitimes eveoar mos reeuerdee, no per a-rteres 'dormidon en vuestra alma, ano con el deso de quo oe dispoengils A eelebrar eon inusitedo expleindor el d ia de la Patria, el 20 de Mayo.
Otra eanga nos obliga A eelebrar es-. to aio tan gloriosa finha on extraor. dmaria fastuosidad: la reeleei6n qua ha merecido en nu cargo de Presldente de ia Repfibllea el venerable anelano quo rige lo deutinoa do nuestra Na. ein; el hombre aingtlar' quo, dede le albores de an juventud, lueh6 par eonquiar para an patria un Ingar preforente el seabel do ohinmortalidaed; y al deoltar deo sue dias os-, tents de manners ineuestionable la repreosentaci6n del pueblo eubano, qug, no dudamog, acudrA en el aeto de su juramento A haeer nuevas y firmisimas protest do adhei6n al qua, eon wn eeopeional intligentla y perseve saneia, ha esabido reegar el tupudo ve. le que nos envolvia, eortar la ama-. rra. que nee ligaban A ex6tick domi naeoemo.
Cuatro alies hane qua adquniri6 forma real Ia idea tanto tiemipo scan. eiada y per la que pulisteki a contribuein vuestras vidas y haciendas; enatro aio que disfrutis de los de teehos y de las prerrogatvas propias de los pueblqe libres; euatro afio que nos constitumo en Estado, eausando cada dia qua pasa mayor asombro al mundo entero, ante el cual podemos hoy presentarnos come eemplo sin par de o qua puede la voluntad y Ia te. Justo es, pues, que en esa fecha memorable alg a A torrentes Ia satis. facei6n del deber cumplido qu am. barga ;uetrosc orawones; qua luea nuevamente te dia en nueatro hogares, el esendo quo gui6 vuestros pa.onm en la gloriosa manigua; qua enga.lane vuestras n ioradas la bandera que subri6 el ara santa de vuestroee erificios; que embalsamen el ambiente Ins flores que un dia dedicasteis A los venoedores.
H1acedlo ast, y habr4is consolidado (te maners indestruetible it lama que .ustamente hab6is merecido deo cuantos saben apreciar la grandesa que eneierran estas'hermosa framesPATRIA Y LIBERTAD
Aosi lo espera de voeotros vuestro Alcalde M3unicipal,
Eliglo Bonaahea.
: :. Amaras totogrAleaIs do al.
macen para fl.1 planehas,con sau buasdor, dt'ede 90 eentavos en adelaste. Leeelonee de foto.grafla gratIs. Se vendon pelfea. las. OTERO Y COLOMINAS.
SAN RAFABL 32.
DE LA "GACETA"
La del 16 public la rosolueiones asiguientes:
Autorizando un erdito de 15.000 pews o para Is gasto que oeasione Ia representaci6h de Ia Repbll eon la Conferencia Internaeional Pan Ame. ritans que tendr lugar en Rio Janei. ro en Julio pr6ximo.
Numbrando Notario de Santiago deo Cuba aI Ieeneiade Fornandi Saledo y. Bonastra.
Nombrando Notario del Camagiley al Dotor Jan 8. Bilbao y Batieta.

oeedieldo A lee Se in a ell Iloveras y Co Ia tserpI6 do anAuas comosoIe titutleda 'La Soentd".
Conemihedon t r. Isidre Mir6 las insoipe 6n de uns. meres de fAlies titutede "Cuba iustl" 4 i
tinalr s Als goeasse y M .
Coucedlende Tl-11. Joe4 X. INroSje ta Ineeilsoia dwe s mm ans eW' titnldol "J. M. aoutje."o
EL TIEMPO
La eetsetarat de la Junta lrowvi eal do Ag4etaluira de Camgsey, norteis A Isntei6n tCentral ad Servotel Meteerollio, en telegramsi do aer 17, quo los ries liatibonice y 11nta ceontiulan ereeidos, temodadee desbordamientes at aiment la IsNviiI; y alade que ha habido exe doe ella en is lines central, que ha eauado el thutlimwinto de un phoente on el pradero de Ignacio
Stiernpo no ofreee part iularileda ailguna: puts su estado lhViee sf preplo de a entrada del verano.
Europaiy A6rica.
LA VERDAD EN U LUGAR
Reofiri&ndoe al temor quo reina en Europa y Am&rica de nuevos trasterneos populares en China, ha deelaratido Tuan-ang, president de Ia men china que ha vebido A estudiar las eonstituoionee de low palsO del Oeldente, iun reporterr" de Paels, qua no existed en China el supuesto odln A Io extranieroa, isado, nempero, .verdad quo los chinosb an tenido y ties dificultadt de poca Importanela y no1 duraderas con los paises, on los eu los se poenn restrieciones A la inmalgra.ei6n do aqu6lies, pero que no.por e-s. to existed, coma oe ha querido supon4r', hostilidad alnguna.
zL MAYOR KoSPITIAL.
DEL MUnDO
El hospital Vilehow, quoe eerk beagurado sta primavera en BerlsitM, so uno de los mayores y mejor orsgaasdo del maundo.
Capaz pare 2.000 enfermos, podrAn. tambi6n habitar en 1 650 persnas A ou servicio, entre mbdco, enfeMteras y dependientes.
Como instituciones anejas tendrA uni abinete de Anatomla patol6gies, otto e M3eeanoterapia y ;un pabelln paras Radiograffa, y una escuela para los bijos de los empleados. iVEVA EXPEDITION AUTICA Dices de Londres que el teilentoe Barne, joven official de la armnada britknica, qu aeompafi6 al capitin eScott en su reeiente exp ediei6n con el "Discovery" al hemisferio austral, petA organizandoun expedici6nL cuya fren-to so pondri con objeto de explorer el Area vastlsima, completamente deeonoida, que se extiende al Stpr de las Tierra de Graham.
SiESION MUNICIPAL
DE AYEC 17
P&mr los festej o del 20-Nada pam
1ss victlmas del derrambe.-Nnova
prrrog.- Prppamssprobado.MAs sobre las vctiema-litsoiknI scepteda.-Las orboneri .-Pars, uniafforme. El Masoleo de los Bomberos. Deoignaol6W Premlo al heroemo.
Presidi6 el cuarto Teniente de Alcalde, doctor Ramlrez Tovar. I
So di6 leetura A una comunicaci6n de la Seretarsla de IHacienda, antori. zando al Ayuntamiento para inverter la cantidad de "dioeleeho mil" y poo doe pe on los fetejos p6iblieoas con que so piens. eomemorar el 4. ani. versario de la proelamasi6n de la Repiblia.
Dicha eantidad so tomarA de los ea. pituloo de Alumbrado pdblico y Calamidads.
El eabildo me did per enterado de las mencionada comunieaci6n, no sin an.tes manifeater el slor Valladares, para general eoolmiento, quo las vietimas del derrumbe de Ia flbrica de sla viuda Goner quedarAn sin mocorrer por art pae del Munleiplo, por.ne el eapltuo de Calamdadsm palblbeas que. da agotado per deetinarse easl en au totalidad A los feetsjeose del 20 de
Seo di6 ouenta de una moei6n del so.fior Garcia, relativa A que ae coneeds una nueva pr6rroga do un alio A los

RLo D ORO cnaPa 1s $.. DL ILBERTO J. DIAZ
Jamb~~~M0 afreold &at Usem r .aieea do I" X"" pi.... tO .-wee.u aft b""lt esti &. gap&"e 7 C"%
- a8. a s in... I Teadria vele4do place on naeluilar 'gaito
.. a-.o i me 4 s. Laquellas paeoeas que padece Tabs ei*aleIse
" m rvolk i t
te e-pe sssidemeeutat eI I
TIAS Wilut t, q s b N I Pts k. .." A.
li4 4 4 MI' Jull 3. fgMJ
"IBBIA I-MagAL
5la1m 4I Sls w.... ....a- M I.Ie.mnSAL
plot. "'on "'a scoe tadqu "".."..w.b~ ered
abesae lega s e oagele g e
Also US' *dr o t mes -*poc**k** peer
I a ll k llt.~o dig ho.L~ Qm il os, 686 ae lope"
Jso &W
bBinortee I son eI L soe re oTo
Z- Z I
..':<2"." "ide! Io ""J******U**'uros
* *a*iOe, **s **,, Or1
IW lIIwleJw IN tb.,i. ts [I le Mal4l.eaai
- al de Viuude n dma deli eeemmA'dI ~a,

C pietarioe do ea s pamt qi pAdo I rebriar porteles sai paer- amrti do niguna else el Munielplo. Io etoFoN Potma y Validarm imnImtgnaron I nuoiesmon, que fea aprobeda per maleria de vote. El nefior Remires Tovar, Prsidecter de Ila omimtn de festejos. did enenta del programa onfeseioniado pre clebrer el2 0 do Mayo, posams quo reblieA eon antipese"i el Ds do
w Oonsistorio sprob6l todl lis itrabajos rellandes per ia Omisu6ve pera powder Ilener m Somuetdo. El seAoer Valledaes insiste nuevamente sobre el soeorr A l ske vletimaes de Ia fibrieia de Gomer, deelamado que el Alesalde, A peOr tie los dua tranuarrlde, no me a servillo posterhi el ctimpl me al senerdo del Ayunutamennto que tiende A altiviar Ia MittaeIn dtie varis families, diames d(o consideraci6M en todo tempo y qde ae. tualment me hallan bajo el peso de ti una lamentable dengreala.
Afiadi6 que, eobeo aeto no fuern haetante, viee aboera retruar y aminorar el aneorro la cuesti6n dtie Ins festejos del 20 dtie Mayo. pues la en.tided disponible queda tan reducida, on tan exi gua, quo mAe parecert una trute imn0a quo un socorrn omediano.
El selor Peotte declare que la (imisi6n tide ftejtoee, dtie la que forms par-. te, no podia seor oriticada per nadie en este asnto, porque sun aeuerdon son anteriores al di eon qua ocurri6 el derAmbe qu' dej6 aumidae on laI aflieei6n A famillas de hut rados obrerow.
El mismo coneejal dijo depule que Ia Comiti de feetejoa eetab di. puesta A seeundar todas la inieiativa pt-a quoedioran er soeorridas la famihia le) lo obrero, A ouyo efecto preenth una preposici6n conlstente oen que so pida autoeriaci6n i la Seretaria de Ihacienda para do. nar los sobrantes de la cantided aeonrdada parsa feateje A lai vlotimeas del derrumbe.
Eata proposicin no agrad6 al safior Valladares, per estimar que no obviaba la dlfloultades ni definfa el sunto, toda ea qua la cantidad sobrante de io fetejoe no Ilegarla, probablemente, A $500, y present otra mLAs amplla, que fu aprobada por el eabildo, on la que as consign quo ]a Comsi6n de festejoes debe haeer use primer de los eatorce mil y tantos pesons sobrantes en el eapitulo del Alumbrado pdblieo, parea ve si so puede destinar el romanente c'cke palamidades & su verdadero objeto, y ast poder socorrer A las victims del derrumbe.
So ley6 una comunicacidn del Secretario de Gobernaci6n invitando al Ayuntamiento par el acto do I jura y tome do posesi6n del Presidente de Ia Repfbliea, quc so verifiearfi en el PasofIo d Ila plaza de Artmaa el dia 20 de Mayo, A a doea del dia.
El cabildo acord6 asistir en pleno A dileho solemne aeto..
So doneg6 una solicitud del gremlo de Carboneros, relativa A que se les peomitiera expender el carb6n en saquitos. A domieilio.
Un coneejal, que ademAs e bombero, pidi6 que se consignara en presu-n puesto la omntidadt de 7,000 pesos para proveer de uniformed de gala y diario lon eese, ofleisles y bomberos del CuerpoAe Ia Habana. Eta proposiei6n pa6 lA informe de la Comisi6n de IHacienda.
So aeor6 consignar en el pr6ximo presupuefto eantided sufficient pare reparar los desperfeetos que Ians Ilu. .visa de etos ultimos diaqs causearon en el maaoleo de los Bomberoe, coloeAidose una nueva cruz en suatitnei6n de la que tumb6 el fuerte viento que reinaba.
El doctor Tejada fu4 nonalrado pa-1 ra ubrir Ia vacantqe que exi ste en ]a Coisi6n eneergada de premiar y reeompnmr Ailos bomberos que se distin en to domerervicio.
Be acord6 pmir con una medlla a senior don Enrique Fornari, por lo trabajos her6ieon que realiz6 en el derrumnbe de la fibrica de la viuda de Gonaer.
So despacharon otros asuntos dm

LA

- I

poea Importanelsa y a leveant6 Isa So. at6n.
Era lia pri dte a IaSd.
Movlrniento Murltimo
Vapor "Altene XIIi"
Ordenada pi-r la auteoridad de marS. na itt mstpeiin die movimlento ienlowte Puerto. diwle Into te' de )a tardie en adelante. dcl uida 20 del Setual, dehidn 4 la fistejom qe en bhishta e eelehririn ron Imoti% a del anvemrp de IS Hephliea. x, antilrpe la salila dte emrt Vapor paraa 10 dIo la tar. d,. en erl de in latrno que teniann anunciado.
lIhana, 17 de Masyo do 1906.
Manul Otaduy.
AUMSUS VARIED
En Paaoio.
Ayer tarde extuvo en Palaci el Senador seiloer l)ol, en it earieter dPrsidente del Ateneo de la lana, A invitar al Prievlnte de ia Iltep6bh ea, pra it it f ea que meaana pet la Inoohe celqbralA dieha aeilati.
E wAior E trada alma sdijo e mis muhes ocupeciounes le imped ain
aistir.
io aeftiores Pifiredo y IApe del Valle, estuiieron A invitar al .lJeft .I Estudo por m ndlo do e au $eroterio particular seloer 1elt parn la "Fietas del Arbol" qu e me verifiearA en el Vedtadl c dIla 20 de Mayo.
El Senator selor Chrillo, y I Rl.presentantes aefinree Gertia Kolhy y Boua, eperadamente, se entreviAtaron eon el sailor Preeidente d ia Bepfib iea.
Ley.
El abogado sefior Deavernine. (D. Pablo), tambi6n visit6l ayer tarde al sefor Estrada Palma.
El Secretario del Senado, sefor Frian, hizo entrega syer tarde en Ila Presideneia de la Repiblica, ley votada per el Congreso coneediendoe $6,000 para gastos de representaei6n del sefior Vicepresidente de la Repfiblica, A fin de que sea sancionada per el Ejecutivo.
LIode las Manga.
Uno dtie nuestroa reporters me en. trevist4 ayer tarde eon el Secretario dtie Gobernaci6n, sefleor Rius Rivera, eon objeto dtie obtener noticias oficialee neerea-l lon suceesos ocurridos en lans Mangas, habibndole contestado el referido Seeretario que las noticias que el Gobierno habla reeibido no am. pliaban en nada Ina que laI prepsae de la tarde di6 A conocer.
El Cd6nsul de Guatemala.
En atento B. L. 31. no s participa el seilor don Emilio 3Iazdn y Norefia, nuestro compafiero en la prensa, ha-. berle sido coneedido per el sefor Pre. sidente de la Reptibliea el exequatur de fribrica, para poder ejereer inss funciones consulares en la Iabana, como representante de ea categoria de la Repfiblica de Guatemila.
Agradecemes al Feiior Maz6n sit cortesia y le deseamos el ma or acierto en el desempefio do e sit ergo.
Sin lugar.
El Ayuntamiento de la Ilabana ha declarado sin lugar la alada interpueata par el seior Clemente Laurrieta, contra el acuerdo disponiendo la demohei6iin de las eereas de madeya existentes en las calls de San LAzaro y Belascoalu.
Una bomba.
En Jarueo exploti una bomba entre doce y una de la noebhe del dia 14, sint m-As oneeueneis que I a alarma de almigunos nindividuoe que creen en las predeione del doctor Nowack. La poliela trata de averiguar quienea son lo autore. tie broma tan peada para ponerlos A Ia diapooici6n de aqnel Juez.
Jusgo Prohibldo.
En Bataband fueron sorprenditmlos jugando al prohibido, los jugadore. Toledo, Avdla, Lugones y GonsAlez

que ~ e tos A diqposoled de
Per )rt. "
Poar I Jnrado d G(line ha side rundensdo A 110 dia de prisidn e luanrdia Jurado del "Central Prol. deaneia," reoismo en nave, acusade de hurt*.
nleeadle.
En lt flne Cagigna s del h earrnl buda" mr quemaron Ay-er U,(0 r. bi d eafls.
FI inernditlt meer"c caal.
Gossb Unte d Is epbu
sobrewNu coOlt.
En nla junta general celebrada sa dia 9 del aetual, ae aord6ti ptr uneal. midad admitir la renuncia eno b. eretoriao dtie dicha Corporaci6n at ml. fer EIalanle. y deade ems foes as adelaote eral aetuandu come oSeorio "P. 8.R." el icor Nicenor IA. per hoota tanto la tDiretiva retielva oIn que tengas poer convenient cereal del partimlder.
Los nefio-s aeoeiado do esta caphtal, ad comoe Io de la 124 delega. eionen onetituidn en provineiaA, s entenderin en todn lo que an reflera A nlos "Gremiona l'nidoe" con el seer-. toria actual. sefior L6pes partiolpte. dole que ei aprtado eon Correo, pro. pledIt de la Corporasei6n, e o el nnero 1,041, A donde podriAn dlrigir toda la eorrespondenia.
" Ilabana, 17 de Mayo de 101.
El Secretario General P. S. R.
Nlianor I.peo.
Indispuesto.
lMotivado per nna llgera fldipo. sici6n hoy ha dejado de asistir a mu despaeho, el doctor Gabriel Canas Seeretario de Agricultura, Indutria y Comereio,
A despedlrse.
Ayer tarde eatuvo A despedirse'del Seeretario .de Agrienltura, Industria y Comerilo, el Ministro de Inglaterra en esta Repdblics, Mr. Leonel.Garden.
epelolista, no m6dico.
Sr Director del Diakrio de l Matd,
May Sr. mi: En el nfimero deo Is mafiana de ayer del peribdico qua Vd. dignamente dirige, apareee entree losBe Sneee de polleta una denumnels ne ha heeho el Dr. Santos Ferna, ez contra ml "porqne no tango titIa de mdieo pars ejereer Ia medici. an."
Ni en mi anuneio de los peri64 coo, que pueden verse, ni en ml eonsulta me hugo pasar por mddieo fa. eultativo, sino "p6r especialista de las enfermedadee nervioeas per medie del finido-agn4tieo personal, pare Io que no se necesiti tltnlo do ninguns epepecie, puesto quo no me emplean me dieinas
Numerosas personas qne he lorade curar de sins viejos achaques podrinA atestiguarlo cunando el ease ]legue.
De Vd. affmno. y S. S,:
Joaquin S. Vazquez.
ale Virtu-des I.
PARTIDOS POLITICOS
PARTIDO LIBERAL NATIONAL
Los Presidentes de Comit.
Los qefilres Presidentee de las Asambleas Primarias, quo per oual. quier qpusa no hayan reeibido la eks cular para cooperar A la fleet donque el Partido celebra el 20 de Mayo, y no lea baste la publieaei6n d la circular que ha aparecido en Ia prensa, para adherirse A la misma pueden pedirla al telifono 1416, mandar par ella A. Consulado 128.
IHabana, Mayo 17 de 1906.
La Comis6a.
Comit6 dd Vedado.
-S invita per eate media A los se. iiores ddeIa Direetiva, Delegados afiliados i este Comit6, pars quo cow Ioutran el pr6ximo dia 20A las3 de 14 tar, e& loea quo ocupa el Goblera do la Provineia A fin de felieitar a General Emilio Nailez por su reelee. ei6u.
Hilabana, Mayo 17 de 1906.
.3 Oltva,
. Scretario.
Seretario.

EMINENCIA

$50000 DE PRESUPUESTO PARA PREMIOS EXTRAORDINARll4 IU Is MITUIXN mTIML Is CuTILL Aos gifaprez de rea de esa maroa a juzrar per el qqupso que de los mismos hace el piblice inteliefens*, son l nZejore que 8e aonoen.
** ** *@ ********** ** ****** S e fUlmos poniendo lo acostumbrados cuponos
ons la cajetilla par e canfe p op o valoso obfe o que conimtibun nuestros refalo .

s-NO FALTE '- PALUDISMO &,.LIVIAI lA
A .A FIESTA V7TOO&
S-.... ...,
"CLASS "LOFIL-vs-ASMA
CALEllTIIA ao
J I zsd ananu s ,.. SARRA sw a PILDORAS .:- ,4ASNESIA SARRAi- CHAGRESa- "k S t. *iag***-v 4usoI '...-.CHAGRESn. "
a-asaI aHABA-NA




- I.______

(Continfls)
IV
PRPARAMION
PARA L A STUDIOS
DE ISIIVMBIDAD
- aneeO..4e-a- oR*********-*... ,o
\ ay aO ven.s._h4up4Ne de t*
Ila tna Spoea en la vids del hon bre, e que muehae voeeon dependle .P aTCeir. El turlo, ai nair de I a eu e an primaries t tavia no sabe etu Nlmr, mt entendimnleato n ejant, A Un campo virgen; all hay erergfap miltt, dospide tde vex en entantdo ehis pores que muestran lan fuers enee riedas, oerva"e que Ankta. bien diri gidas, ertt unsa palenea poderana. que an pluma derramerA randales i Jut, y nut palabra serA como espad 'ertante, y asu eseriton diiue contr la ignoranein; mas de Io contrario, or aquel entendimiento habrA completR anarqula do ideas, v In que debla ha her sido baluarte Iupangamos in niflo de dotes nada ordiharias para studios de Literatu xrs 4 Histaria. S durante sla negunda ena ianxia-no cobra aflemn A lon libroa y prende A estudiaty A dihautrir i nerA de 61 mAs tarde? &Qu frni ,to aeadi de aIns UbtTeridadesYt quA importa el que hbaya manoseao muclos libros y apreatdildo de tod' n poeo, si no sabe estnudiar con order y penetrar en las custionesta Es, pues, sumamente important I (preparaei6n para loas studios supe raores y ente e un puntoearacterfs tica de la intrueell6n.en Alemania. 't'es son las principahs seeclones en que los alemlates dtiden Io qu aqui Ilamamos la swgunm enosfianza 1-I'fG'mnasium'", '"Realgym ntum' Y- 'OberreaNlchulen", presetiendo aqul de los "Pro-gymnashim", en que as4lo se eneefia Latin y Gri~go. SiQub son los "Gytnmashim"t Siempre se consideraron como centres don. do, ebre todo, so etaudiaban lon autores ilAsicos de'(1hnttigiiedad. Su orign-data por Io menos. con ece nombie, dende el siglo XVI. el fin que se ptoponfian era enseiar deteaIdamente lns -antores atinos y griegan. hanta que 16on diaelpulon Ilegason A adquirir it enqeimient,, nad superficil de la li* tewatura antigua. Los cursones estin div liTdos de modo que so puedan recor en nueve asios, y para la admisin la clase infima, que elldr laman aexta", dhe tener el uo nmuieve al es y haber asistido. por lo menos fre aeos, A las sceelas elementaleo, Para que tenga el lector una idea de los nombres .y orden que en estes nuve Wrsos se sigue, pondremos aqui su Ista, beiendo notar qfc estin en orden aeendente.: "Sexta" (como si dijbrpmos primer ailo). "Quinta". "Quar', "Unter-Tertua'. "Ober-Tertia"
nter- Secuninda". "Ober-Secunda". '!Unter-Primnia". "Ober-Prima". P'aro imear 6 entrar en "Sexta", debe o r. el nifti meitve los on om dec:mon mis arrla. Para paear (I e uttuc else A otra. Ie quue, sebre todo, se tiene en ctenta es AI adelantamiento, queAt juteo del professor. ha hecho el diaelpulo, sin quee necesiten g pecia)es eximeneq.
STrat6ae de reformer los "Gininamium" en 1892; empefindo estaba ep ella el Emperador. Diamnuir las heo. ras dedicadas atl studio de lo clAsicos, dar mAn tiempo A lenguas moderpas y Ciencias naturales, era el fin deo Ia.xeforma. IQuibn va A creer que la oposici6n fu endrgiea y las innovaiqes desaprobadas por muho, y los defenesores de los clilaon muy nuost A peear de algunas modiflemones, dejbse todavibasatante tiempo p rars el Latin y el Griege. Nadie qued6 satifteeho, "ref6rmese la refor. man de 1892", era la vaoz comfn; lo. vian quejas par haber edisminudo, las horas dedicadna A componer on Latin.m Ba 1895 permil6 el Mindtro de In.truoci ta qu tlodas lat,semanas ae diese mis tiampe al ejerefelo de estalo. Coetinuabanlas quejas.
Una segundad Conferencia volvi6 A reirse en Berlin el mes de Junio do 1900; sue resolueiones fueron: que .eso habia de fomenter mAs el Latin, habla que volver A los mtodos tradi. :eiosales, y sabre todo el traduceir y ahblar esa lengum, y que, per lo tanto, so dieeen eete hores mrs de Latin per semana. Aill reoneooieron el error
-eemetido en 1892, y el c6 ebre profe. ioer Iernack, de Berlin, in*aiti6 en que fe* an deesceierto el diemninuir jas hor dedieads al studio de los el
- e parece an suefio ver que la I

nneide qune liev e ea edel progreco y la cleWia. po ea todo viTgr lo qune entendlmientasretreehes y sanperfiisle liaman antignallan, y qne mien. tra la monomania reformnjadora de muchos mmmtror redacta almsieenes iadieates de programan y faelanes, y deatberra la lenia madre tind la raets latina; Ilos ientifieon slemanes Ia deNenden, y el Congreso de BotAnica de Viena adopts el idiome. de Cieer6n come la lnguia ofleial en que so han de eomunipar o R In hi salia runido.
No w ero, amin embargo, que en lons "(ymnaiunm" so dencuidan lan eienOmts flsticas y neturales, la geegratfla, hitoerise, lengna modernes, etc., y en general, s puede derir quo la tendone.cia on Alomania en der A lo principle una instrueetibn igual A ttdon. No hay per qti4 detenernosen cierts menu.denotan que hen tormado come dot divernon tinpes, cenoeidn eon los nombrean de Altona y Frsnefert. Vengmon ya a Ion "Relgymnaelum".
Su fin e tier una e6lida prepara-. ei6n pamra los etudine superiors, Io mismo queen los "Oymnaoinin". con la diferencina de que en los "lRealsgymnesium" se da mhs importancia Alas

ieteiss que A Im elAleo. anaque el "tudio de #sto tampoen me dem aa. Aberra tambi#hn nue eons es e onqeiion Religi6n. AlemAlnJA t, Francfs. (eoegrafis, Matem6ticme, Pllen. et Hon como complemaonto de nlos "tlymnamitum" y mirven param leo que so inclinan A nla earrera de Cienela.
Finalmente, tenomo los "Oberrelschnle" (epulesa reales supriosa), que son obra mlerns, y doede m exlyen P TLatin y el Oritego. Sn epeeialnente part sqaqellm que sqplreas A nla vida industrial 6de omeseilo, y oenllon so dan laas de Relid, Lenengn vivas, lntoria y Cinles. ta organisei6n de lea oeis primerae enrses as pareeids A Ia de Ion "Real. caller", yi on tIna tre fltims dledlcano, sobre tmdin, A la l Fide. y Ql. mien. Por tin DPeerto del mnperador deelr6sie en 1900 que leos "Gimnaium" "Realgymnasium" y "Obe-.
rrealwholen". seeonsidemban do
igtaml' v.lor y eno equivalents par Ia admisi6n en las Univernidades, excepto pera Ia Teologia, en que e requieren nmA eonoiemientos del Latin y Oriego.

Ndmerode Gymmaiumen ............ 1902......... 808
,, de Reipymnaoium en....... 1901........ 152
,, de OerrsaedeAuen e...... 1904........ 67
,, de Propymm(tum en........ 1002......... 52
En Lrlitn el nmerode .vmtiaum.ubl en .... 1902......... 15 con 7098 alumnt*.
En ,, ,, do Re n um en........ 190......... 8 con 4114 to
En ,, de OerrMetehluten en........ 1902......... 2 co 100s

S edefoe dtie aqut la importaneia que los alemanes dan A la eneefiansae o esieca, cuando todava conservan un n nimero tan grande de estableeimien. n to que ensefian eeas asignaturan.
Quen reflexione sobre el aistema a que brevemente y en linens generates
- hemon expuesto, no podrA menos de quedar algasurprendido, sabre todo si, dedeicadoi In vida Ardua del prof, esorado, ha tenido que eneontrarse e en el camino con el mront6n de planes Sy decretos y circulares con que hen inundado los Gobiernos la segunda Sensefiana.
e Sorprende, en primer lugar, el mimere de arloes, pues en Alemania, al tomsr el certtfleado para ingresar en
- lo entudion superiores, cuenta el esa. Studiante, per Io menos, 18 afion, supo. niendo que A los 9 empez6 la segunda enseiianza. HIay gentes quo todo el Sprogreso de la naci6n Io ponen en los alambiques de laboratorio, y creen que todo lo demis hay que relegarlo Sal olvido. De aqui ]a guerra que se ha heeho en naeiones donde menos se podia esperar, como son las de razea latina, i los estudios clisicos. jY cumdl ,e Ia opini6n comidn en Alemaniat Bien alto Io pregona el estado Sfloreciente de lo"Gymnasium"; pe-. ro todavia queremo, traer el tentimouno no de sacerdlotes 6 maestros deo Teologia, sino de los miimo cientl. ficos, quienes parece que tienen menos que ver can el Latin 6 Griego. El professor de la Universidad (e Berlin, Ilelmotz, unp de los mejores fisico de sut tiempo, 1eea do las lenguns antiguas, que snt studio era uno de los mejores medio de dar ila, mejor
formacidn intelectual. Por experienCRONICAS GALLEGAS
El fecho de un perendengue.
Puesto, en franquia el pensamientp que se duopone A 'uavegar, que ya havogaba, al largo de las cuartillas, recibo un paquete del Diario de Ia. Mari-. na. Rompo la faja, abandono la pluma, y me abismo en una Comidilla... O'bediente A la voluntad que es driza fortistim, mi pensamiento-nave voe]adorna-toma alguinos rizos y acorta su maTgf a; hiego da Ita voz de aferrar vela- y .se detiene. Ya no eimbrean los inAistiles ni ernjen las gavias.: no clurrian ya las roldanas ni restalla el cordaje, ya no titiles el viento inflando el vehimen, ni el tajamar levanta la balumba espumosa. Quietud y stleneio A bordo... "Avante, larga trapo", ordena Ia misma voz. El penesa-. miento reanuda su marehla, enmienda la orientacit6n, corrige el rumbo y previas algunas bordadas, de pura corte-. si. perque conoee y theme el fondeadero, derivea r-spetuosamente, humilde. mebfe, fraternalmente haela el peren-. dengue de Atanasio, el perendengue de lt nariz de Atanasio que tan "her-. mosa y verazmmente ha afeado el earieaturiata Rafael placneo".
Mias son las palabras aubrecomadaes, mWas en cuanto vivieron el seereto de la carta donde ye lag aseribl, ero sae61as A plaza mi diseretieimo ermano. y no hay porque soolayar esta patermdad de Ia eual me sionto orguloso hasta cierto punto. Haeta eerto puato, conste; y subrayen los eajiatas eate modo adverbikl que tie-

MATICO DE GRIMAULT Y CIA
INYCCi6N DE MATICO CAPSULAS DE MATICO
wpNiltADAcotl eshj do u_ emultado infahilo paa Mtico del Pero4, esta Jcurar Ia Goaorrea, a inyeCCion ha adqurido tcansar ni moletar el1
en poco tiempo reputacibn est6mago oomo con lea CAp universal, por oser Ia solaa in6- sulm de Copsiba liquid y hL an y certar on an princapto cubeba. Empl6anm on lo he blenorragies menae. tna. caso eron.c.
PAPAi, a. Moe tViimylI ea "de is loem doeioo1/1Amd4.
JABONES MEDICAMENTOSOS
peo GRXat.dAtLT y O*
JD SUti00O contra ies es.., ASON D ALOUITRAl D NORUEGBA
a i mn *,f* Imumeao 6 queas empe o en G nos mIm"s oc queo
hm opm 61 GOUG. jIeateror.
Sliamo do JaW& C preservative,
.4wCom o JWKSE BCLOjiIR DE NIOBAOIO
JSkF~R4ean Y q" we,, omad, mercurial
eeast sm0 mn A 6doatuci6 doeoe p pao
ArpsW04.asXSy S e,* di VZovzpe

eia propia sabia ue, entre sn dise.Spules, los quei mejor preparades seta. ban, eran los que venlan de los "Gym. naslum", como bl aseguraba. Tanto ep asd, que Ia Faeultad de Filosofia do esa misma Universidad dirigia un
S"memorandum" al ministry de InsStrueei6n en que declaraban que los ) j6venes no educados seglin los estudion elaclsios, no estaban bien prepay. radon para sguir dehidamente los eur. as de la Universidad. Apoyabin ente Sdoeumento los profesores de Ciencias y Lengues.
El doctor Vogt, professor de MateSmAticas en Breslau, que ensefiaba on asignatura en dos estableeimientos, uno on que se daba mAs tiempo A los Sclmeon, y el otro en que se atiende mAn A la Ciencia, pudo compare el a proveehsmiento de sun discipulos. De 4-tos decia, que los formados A la antiguli, ea decir, con los clhAsieps, pro. Sfundizaban mejor en las MatemAttens. ) Testimonion pareeidos pueden verse en el "Verhandlugen uber Fragen dee ihoheren Unterrichts" (1902). Y el mismo doctor Virchowi, odlebre mdi.co de Berlin y partidario de las Cien. eias, lamentAbase de que se hubiese echo tal oposicid6n A las lenguas el sicaqs.
Viviendo, como vivimno, rodeados de trantvias, trenes, hilos telegrifloos, etetera, la instnrucci6n tiene que participar de cientifica mAis que en otros tiempos; eso lo exige la cultural del siglo. Pero no olvidemon de que hay otros importantes estudios que require. ren una buena formnaci6n literaria.
S. Sarasola, S. J.
(ContinuarA)
ne mucha miga. A probarlo voy. Sin comentar par supuesto, este perendengue de impren a que se yergue abundante, altivo y legeodario. Ilarto lo ha comentado sit poseedor y usufructuario. Cuando me toco el miao me digo convioto y confeso: -Es justicia, justieia del artist. quo manejando la miquina fotogrfica abando. n6 el lipiz. No me sorprend- que se niegue el arte de Hafael Blanco. No hay arte en obtener una negativa, aqul lo inteo positivo e el perendengue. Etatoy en autos por razji-aire
-de familia, y si iviere mi abuelo Pin de Azpiri, maestro de forjas, aunque hidalgo con solar en la montafila vizeainas, no le diera, no, eon la mandarria al caricaturista, Diria sendillamente: -Este perendengue es de mi yamqique.... BIay I
Es el case que yo no acierto A co-. nectar aqul en las cuartillas tres cosas que alli en el'eerebro tienen lntima, fjrrea, conexi6n; mi viaje A Tuy, la ersonalidad tIe Dario Quiroga Lo-. sada, que me aeompatia en este viajo, y3 el perendengue de Atanaio. Exposiciitn, nudo ;' deseenlaee, como en los dramas de ebrt'antiguo. A probarlo voy. Dario Quiroga es tin pariento ilo, monfortino, por obra y gra cia del amer de Comidllau; mis le quiero y le quiero de eerea, corno amigo que doomo pariente. RI refrain me atengo "Parientes y tratos viejos, etc. Nuestra amistad tione raees muy hondas; A mt me eneantap lo hornmbres buenos, seneillos y laborious, y mm pariente reune estas condictones, y sabe, ademAs, donde se elaboran las tortas de Monforte y nlas empanadas

de "papux"". He e trade & 041 be unno cigarros riqulsimoe, amae y aaves, y tin jipt que san ee avo viragen y mirtr dte I sotabreera. iMitl nbre hojuelan
Mwtentran el riper rehotando on el adoquinado de la ealle del Prinelpe mareha rkpidementd, Dario Qviruloga me habla de la IHabana. y oem 1. eristaleria vibra estrepltosmeate yeo cigo Iasn palahras deo mi amigo comeo unns mnica lejana y desfinada. La charla o es entreeortada y fitigos eon veot de emoei6n qune reaviva smablea y dulces reenerdos, y quoe anosba on Uan nSunpire largo y deliente. Y o queo Dare poee naS morrifla bilateral y luedora que origin& una duplacidad aflietiva, spiritual, en peprdtuas oplnici6n; Ila merrifA gallega y Ia morrifia habanera. Ama A Cuba, A donde le empujaron ascares de laI vida que A todos aeometen, y de Cuba huy6 vietifna de la anemia tropical. Asma A at terrunfo, A s n lar galego, donde laI existencia diaeurre blenda y mustla, sin vehemeneia, sin pmelones, aoeao sin peeados, jugando al tteillo y tomando eaf6 en elOasino y comiendo dules, pnos dulees que yo he saboredo voluptuneoamente A mi paso por Monforte de L mu. Amin de regoeijare honestamente en I fleets, y afn de bailer. Dario bails, 61 me toI ha confesado; 61 no queria s ambra, poro unon ojos monfortinos....
Eate Darlo, alma buena, que sus. pira euando me habla de I llabana y que vuelve A suspirar cuando me habla de Galioit, as un gallego sin toreeduras ni arrumaeon, humilde, tierno y afectuoso, hombre que ve la vjr. tud en el justo medio-seguin el proVerbio latino--y que A ml so me antoja nacido paras a vida contempla. tiva. Y ahora, que vamos camino de Tuy, pienso que quizAs eaiga en ]a ciudad episcopal como en el lugar que le etaba diiTiiido, A jusagar per suse hAbitos, atis earketer, sus ideas y suse nntimientos. De nuestro viaje A 'uy queria yo hablar en eta Cr6nias, cuando top no sa si A destiempo eon el perendengue de Atanasio, y A seguida me dije: IVoe victiasl; y afiadli "iVenciate perendenguel" per que Darlo conoei6 en la Ilabana A Atanasio, y emparent6 con 61, y se t6rei& el rumnbo de su destino. Y aquf vienen aquella conexi6n que algo turbiamente entrevela yo en el meollo y aquel fecho de perendengue atanasiesco, perendengue de habilisimo sabuso, injerto en nariz humana
-llamemos humano A auel16 -que todo lo huitele, dse el aroma de los tabes del Ixuxd hasta los misacantos en ciernes. 4Tal es 'a finura y potencla de sit olfatolA Mi hermano aplie6i A Dario el apdndice nasal 6 indyijo A esecape.- Misacantano haberhosl Hlay que segar en flor esta vocaci6n al hibito, estf tendencia mistica de miI .ariente. Ha ingresado en una famiia asturiana y no es cosa de dejar mal A Clarin. Mi alaestro escribi6 que no figuraba on el Santoral ningfin astur do trantienda, de enjundia... Bilueno serA que en vez de ordenarse de Epistola, se deje leer la de San Pablo... C6mo yo, y chtipatc esa,.. Epistola amorosa, epistola de cqinyuge, pas... Qu dira mi abuelo Pin de Apirt, a4 e asturiano de adopei6n, ol e los hfbitosr... "Asturiano, loo vano y mal cristiano". Yo no deJo mal A mi maestro, A Clar... ni labore por facer campafta A ]a Iglesia. Harto le prob mi adhesi6n sometindome A Ia coytinda, y frecuentando el Refeectorio de los PP. Dominieos en el Vededo."
Aleeeionado por Curros Enriquez en el idioma enxebre, y per Chan6 en an mfisica gallekga, Atanasio ilam6 A Dario:---Alali, home. Vaite pr'alk. y tom 6rdenes... de iuna nena. Ego
te absolvo, y tambinn. A In nena... Mal fecho ficisteis, perendonguel...
Juan yero.
El sicidi ..n1 dt cor Richr
(Memarls u d*s.otitsa drl talt XXiI) III
Existen on ]a hipnosis varis grado-recuerdo quie principid el sabio doctor.
Cheroot, con la ectuela de Salperere, admite tree! el letargo, la catalepela y el sonambulismo. Bernhein, eon la de Nancy, distingue la somnoenetla, el susefio ligero, el situefio pro- l fundo, el sonambulismo ligero y el sonambulisino profundo. Ilaremos varim s pruebas en Moselli. 0
Coloe6 Ai mi compafeioro en una sil1 y le orden6 que le mirara con 11-. Jes. P
-Peanead en el sutio.-le dijo el iipnotieta contemplAndole.- Proescin.lid de todo lo que on rodes para que. rer dormir nieamente. Y come ain t coneentrara tod la

Predos remedlo en lIa enfrmsedi4s dot est6mge.
se mansvillaos es*fte so anorido en toda Ia s&6 do*d. hao. 6e de ve4laM &se. MIhr4 de oeoerm oewa.a ropoadao do see base peplads. Ta.sm too madlen t& .$as Isy.
Renovador de A. C6mez
A tods lase dgeboas *
deaetoo win"mde asseles64 p a.e M s
===>--" ""-I. "'"-- I"
El Renovador A. C6mez
o ie s.ur ., leeas he.rur as4% are o, as ^ a 0 3a rr.or, eose oo
qs d de. itpo""s**~ov .Ia E'' .1 ... ....*
e~~e 1.t~ -ua ollo qsmo o. Smds-lo.ido .e p.. V.0 00 50 v-- a.
%.vi:mvL al 3PCzLk)P:cc
41 o "a 6tlar t quso pons v q ua en t grehado o t as Alnsder e A. 0dl aRn 4wod o ce. amvads A oesa. I&aLodtp"s a a. t o qmbi w ka M ",soda& r00aa., ..55 4 M -

4

lli de A votete mm mandate, agdee4 a
--Dormnlfon yal
Moseli continnaba mirAadole; alonee asnpiros levanterono peeho; de repente sus pArdedons toembron; aparecieron en ello unase 1s d y aen6 per fn lon ojs.
S--4 durmiid-d"ijo Riher.- PAedi haberle producido el suenlo do o aodez Mo lo emsabs heieeudo qu el Peslente ontemplae unsa bola do er*tl; ua, olocAndole ,n epojo de eam alondres ante sus ojoe; Hol dawda obli Andole A eenelor el tie. tae de sofret.
Coloe6 Richer ana mano nthre la eabesa de hipnotisedo; apart6se laego de 61 6
--respond6 Moselli. So vyes paR. e'oqla seea paro de noy hando, pore era elara y sonora. Ye no podia dndar ya de la realkld doie la hipnios@s.
-Quiero que on levantela-dijo Ri. Char enoaguida.
Moselli obedee6.
-Ahora--i*ui6 el hipnotleta- yo no existo pars. vo; no quiee qone me veAia, que me sintAl, qute me halSI6k.
Y ae coloc6 deante de Moselli Mo-. selli no le reain; ielher le aempu, le saeudi6, le apret ls manes eon m ersa, y Moselli noJo snti, hfo pr6nunwi6 ni un gemido.
-Oidme; oidme ahora--ordetI B-l. oher de nuevo-HIle ahi A Fanny, A vuestra Fanny.
Moselli sonreil, sonrea, como euan. do au hija se hallaba en au prosenela.
-Quierp que olvidis los nombree de lan personas que amale-ordendle Rieher deepu.- C6mo es llama vues. tra hijat- pregutnt6le neguidamente.
Moselli se atormentaba; heola esfuerzos poderones, pero vanes, y termin6 respondiendo :-no lo se 6.
iVeis al amigo que me enenentra con nosotrost- proguntble el hipnotista.
-SI le veo-replie6.
-C6mo se lilamat Las mismas torturas, los inismos efuerzos, y la misma respuesta. :-no lo ab.
-El bipnotlemo, pues, no ea una far. sa-dijo Richer volvi6ndose hacia mi.
-Yo creo, naturalmente, on la hipnosis; s61o he hallado un fen6meno que no experiments am y que me pareee absurdo: me reflero al de Is ugesti6n A plaza; ya sabrbis que los hipn61ogos dividen la sugesti6n, con relaci6n al tiempo que transeurre entre ella y el fen6meno, en sugesti6n presented y su.gesti6n A plazo, indeterminado y fljo. 84 lo que dicen Bernhein, Rochas, Arag6n; e 6 lo que asegura Mir y lo que afirma Donato; soy hipnotista; y
no obstante, atn estoy conveneido de que la sugesti6n A plaza es impost-. ble; me he reido de la historia de Lie. geois, de los cuentoo de Beaunts y de las aseveraciones de Coeonnier; las Sugestiones post-hipn6ticas son abaur. das.
Y par&eonvenceros de quelo ereo as[, har6 ana prueba, una prueba peligrosa, pero a61o para mfque soy quien la
hace; en mi pecado, por tanto, lIevar6 mi eastigo, sios que estoy en un error. Yo no sospechaba, no podia soepeehar en-quA consistiria aquella prueba; Richer so volvi6 A Moselli.
--Quiero existir pars vo-le dijoQuiero que vos me vedis; y ahora, oid: dentro do don mes so oelebrarA tin bailey en el palaeio de Venturoli Yo anistir6 y vos tamblin... eAsiatirdist
-SI
-Llevaris vuestro putfial, el que tiehe vuectras iniaiales grabadas en el pufiot aparecerC-is an 9 sal6n it lax once do In noch e- on aeea-erMi A ml y me partir6in el coras6n eon 6oa una puuialada. lIlabeis oldo?
-St.
-iLo haris
- FPl.
-Es la mejor prueba de que me bur. lo sinegramente de lna mugestiones poat-hipn4ticas.- dijo Richer volvi6ndove A mirarme,
Realmente, tuve miedo; no a qu presentimiento me asustaba. HIabia visto al doctor sonreir son irola, Richer se volvi6 A Moselli nuevamente y orden6.-I Despertad I Mii amigo abri6 loa oJosle estrech6 a mano, east eonmovido; hon despedlmon de Richer, agradoeilndole su deo.forencia, y salimos A l salse.
-Tendiuas en 61 complete conflanat-pregunt A mi amigo entonees. 3Me inir6, sin aseertar A expliearse mi pregunta; y luego me respondti6:'
-Complet.
--4abr4iet o que o aorden6 durante I suae e--agrgut6.
Moeili volvi6 A mirarme con asom-

DE SANIDAD
zinlMixNIum_31 LA EIANA
TRABAJO DR LAS ARIGADAS
u Mmor
La igada del Inspeetor Garrido s en uentra uneando a calle de
Morro.
Mah4 basurs
Enorme b side I a cantidad d ip be. anras extraldas de ia mayor do Ias emana do sa ealnle ol extreme do ver. as preeiasdo s Inapeetor A oftlenar el clere dto Is mma, pues ae enon. trabe obdtmfda, wt Insgrande men: tones de inmun rnoims.
Nl inspector Garrido ha informado A lia Jefatura del Serviclo proponien. o ia elaumra de las eass Me rr 6, 24 y Getos 4.
Demolleen"e
So demolieron por eneontrors en phdmo e.tade tun eurto de bafn y un goallinero en.Morro nmero 5, y eineo eoinas de madern en ia es Genios 2.
Informe special
El m smo Inspector ha itformado referoete A Is Cas de Veeindad Morro 5, la enual e eneuentra en cons. tnieei6n, stando, no obstant*, habitada.
Carrots de bsura.
Fueron remitidos A lon vertederos procedenten d les cases de lan calle de Morro, 25 earros de tareeos y ba. sures.
En el Paaeo de Marti
El Inspector IlBaeallao cn mt Bri. gada efeetu6 heboy la limpleza del tra. me del Paneo do Marti, comprendido entre. San TAare y Col4n. hieron
extrados de eWte tramo unos 10 earros de tarecos.
En Zulueta
La brigade A cargo del Inspector
g1
DULCES'
do lee
Sres. R. Lubita lijPs
DE SANTA CLARA.
Agene General en esta frovincias l. AIANDA.
Dep6 Ito: San MIlguel n. 25.
t2 6-1 MDRU0(11) YPF II
- EXIJA
*es LA LEGITIMAvs
COLONIA SARRA :
Ia
* 'ra a y tortoehol
a t t o as sad+
* - -b3IAoo.
S USE LEGITIMA
COLONIA SARRAi
T T CaB05ACO l1iTA01IONES
: OROGUERI SARK !T .Foy Y HADANA oopostola
*aeeeea..o..ses.sa .e
LBS IHFERNS BE BISPEPIR
so eurs tomando lEa PPESINA y RUtE.
BARDO do OStQUP
reta mdlcpei6n produce excelentes
reultadoen et tratsmiento de todas I&& enfrmedode% del t6wago, dispoP i astralra, fndigootones di.getioneieatey dlfles, maro v6ilttes do las .mbatrazads, d/arreu, ..elmsateu n e. n. rotenia ghotrtg.. .1. Con at aeo do is Pepe(na y Rtibarbo .6 oset.m rdpida.snteo pon ejor d.
glen.e bil, asutlla mist" almontoy
prontologsAla ouroi6a ompletot.
Lo prisnelpae m6dlostoI roostat.
Doe afta deo 6xito or*oients.
S e vend *n atoda botie ad I &la.
923 1-My
SUPOSITOITIOS COUITTAIMBI cnra radlat do I" hemorroidos6 s almor.u. sin neouldad de opersoloneso De vents Droguerl Sues. TaIqueehl, Jonshon y arrA. Agento general 0.N. Bet.
&UUi 1-I1 A
ai soed.eparvodo mai.
ROB DEPURATIVO do G.,udul
Ao o o0 co oV CMM 1 o Ms
DEN TMS, 88M75.8i48 KMl &
SilS, alas, Hurpn.etc.. etc, I
yn ioda ls -rnfermsds4e w overst*e jle J .1 11U1,l11"lI AD1UI11D1"0 n
*M i mu e s ulalus
s te ende eta fonedasl asboteas.
Is useeil sluglgnsl as init2a&le.

bro. 'Lfl flhf1--I gL iUR No tione a-*
-Yo no ad nada-me contest6 par I. bor; no moleta.
In.PE A ton E RD n M. funNo repliqud, pere ~megl tonodo. clon besaotl. b vend en frooudd 44 No reli eo ceetomis0 grt mnosl yeniWas do ua iltAl. RXIgli
Comium Gaba. la warm CABL(O EKBA.

LROGRESO
EBTABLECIlElTOi FALABOTESAPICO:
lgreater Faeulttatlvo: DOCTOIg LUIS MIGUI.
D4de el dis to del presented as eaceotrau shiertsm A disposio6n del pdbileo.
Les bae d04 mar calisntus famlonara dead. el dia 15.
Bea les do bae tleae n as meln asialilaima on dstsrminadae eaerme4dad dmoson: el AUMAI, Ia FULA el BAQUITISMO, la A.EMIA, RPTERMIMO, NURABTETNIA, Ia Impotencis 4 *nls*,al* adi deteo do 4 ftheses fSecn, deeWidd eoebral en oertc al teaseloses do in pl per diateis 6 pareas.trA, pass se demostrado que ages del ma, tie. o A seei ale6pt s msetstaget poderosa. o 1017 5 16
form Ca i tihl, il Oil, lialrb
y o6lode pi6.4dl i ltatimal, por rebelde que sea, so er rad ioalmote as braves dia sea ie
* PAPBLILLOS DEL DOCTOR GARDANO *
nu '0 s4 T JI
, EYZ? N AIAISJ AQIRA
wit"P IU4MaV J

5T. --I-

- -- I I a- -li




g*i W U ~\ -IM1
.. s on sutnue siondo nadn k Isbel Pres ame roe an. ADOLDO I. DE ILSTAMAINT DL AA1T0 S JESUS ROMEU.
la entided de bosures extrl- Poer I lat raime as hean ten r de an delito de faeodedd on do- It IM blW nsptl m elsem &it d m .del IrmAro6 Insuetnse AHio(AIN.
de va~elsease do Veindad do sprolllo 4 Ialems de e lsmeto. omato pzblieo, come medin do ore* atrmdedo laPIEL y do elaANOR& al-y nt
a calle oru de Big reoinm iad o A a lizar uno de estate, i aIs penas de 10 Consutsde12 A MAYO IT DiI s 1netp r .1 antlise l MCiOd e- S'0 1
te Obo6a Jefatt do lamided, dwe ame a6ios, 8 meses v uan dia de prii6a ms- .o. ut- M RZ -s rd e tn Anfl In
-eta miflans tdrmin6 el Inspector Mereado de Col domliteaI6n de yer y mult de 5,000 stwyta y i ltn- (igiel Antonio Nogueroaa J a O. .4 a LISI.,S DE ORINES esoque n la aile do Cnartele, co- anata de madder y ubao, demasar A la Hae t nM t caLti- AHtxaAI)o C n allet as4e m iassot. -Lam mgtlea mouse del in vLud.b agensando on Che"s. No alaetle, elsouet do ua Solr. dad de $A92-83 eta. oroemerioano; asMiet o: ten isll. ael AWI MH 014me, e 1o4 My__ FUNDADO IL 1W
. *****g &'Antonio Mul Alu*, *c. om autor a n ri _ ..l.l Nl "ac "l sltlliced.
de n delito e e famded en doolumn- Polloarpo LuJtin oI,.,I i 12 1 yw...,
In el dim de ayr m n i a Jul iIo aare ld i to pablo, A I pens de 8 afs y un A";r tr M l Wls
l Brigades do la- Junta lea de USUil 50 ban re- di do presidio mayor, y habsuel- lratoo ett Pripet t]wmq l. LOSS' Aatllu, la" aies- fifltdo ju ldogda e sh gion- toA1Roberto OsBurpeV Ifv6 jrtJ" Doctr DON DO,h]e.J
"L"ef.. 7 Amms po I shw. e p V6 mu os ap Dotor RilONDO' Dr. Sautos Fernalde2
eeones por enformalodss:oleo ro~guee Brieto, usade i loys imt0. a. Ia.lsav-ia.
Por variels8. . .ente 8 y 10 ( X"o);Mann" tmbi6n de diebo delitio on las id- Lash ellAmapriem., s .s soott-aetra
Por ... nG del Regarto de flalvadot, 86p- a eao d oow "s unAw Rs w inalssaw %in Inx--r so insoltal- coheso. go seS-Oeoad..* viM
no 0 del I*ll~t H e Isvadr RH INap-'SU
r armd1 ....... 3 tia eaquino A I (Vedado), Callej6n entrwme r *r uea_.
r a d ift ora . . . . 3 -- 8 1 1 atl s ....nsd seq uin sv ,r eIh I I
de, ue ...u .......... 2 nto na mobar e0; ina A Polloia del Puerto. o." "'"""" '" ""' o.rOT, DR.OONZALO AROSTGtUI
Aebre tiidea . . 1 fonso 103; O'Reilly 25; n c mO noe ea11m61etrwr*Met" DENTIrTA .IwICO
losi . . . 279; -A abique 24 D entre 23 y 2& 1 1 dride A2.mNN t lre. par.Ate p e t.e do rtee. A i i tet e T aternad
Do msan 2pea plo A od.BAIS.Cmut.I Opeeekoem.Sit cmtnen Icenfe-e.trst eIiSo remita~i 12 plasma do rop I (Vededo); 19 entire 2 Y 4 (Vedado); Trabajando on e muelle de "S an bros.- enPei m., per zise**. nechPe a-A I A Epeaite it IenFwm4.A ede te lat p s deinfeetar. 13 equina 8 (Ved ado); C amero Joe'", pit ote6 una herida eo n el dedo a n A 5-' ...- ma .n ioore <.omiso to s
vertedero a remittlrou 22pe- 8 (Vededo), y Ieaban 93. medio e emono dereehe, el earpint- Dr. Erastus Wilson occurA.-
de opa spar st eiamei6m' seeooa do Inspecesm oo r Jo Ro.* Meu rej.n amstis.-...m 6&del Moeyseln.eue2At e.aerer. As A.R
P de roe sa m aeos Pub aetatid, on la Caea de Sooorre am.ss!a:s1,ne -491.--os adWedon na I, oZa. "lso doSafer .etiu. do lse" DR. ANGEL P. Pl~l) RA
Fud eghetdo on It o nie.. S, Itioe.-q o oo eeebiee'de
d aetrolim a a ope Par sate uegoado y bajo la ines. del Primer Distrito. be" a 4 A s~Xvo t a0. Mndone MDICO LI.IeJA.U
dol die do aye t petrllearoll, do doctor Erlet to e Ara- =Teat e ?Ao 1 mFiaiee to. ltnsteddes del seti
la inpeeei6n del door porl e e)Ian realigado el die 16 do Detenide.. ELADIONfRTINEZ Y CORDERO r- eao 09,. ..et.h 6e u.ist e.
t r b j g d i t i u d d n 1 1 1 p i t i n d o I t. P l l e t d e l P u e r t o A o a | ~ ~ e 1 t & a l r M
ine drvieios de 1,8 caem an al aFo 104 trabaMo3 d1tribudes en In tl o leat t P eS. Meee is Abogde AtO SA .L n. 3 a
limitado p r le "Illes do A enia ig ulo nte forma: olr C e detu o y rmitiA at V1. Mff ad*tsits De Otail v It -M r. --XJ, 1171 A
do lea Palmas, Obraple, Son Il- Enformos inspeeionalos 30 vse A dieposicidn del Paor Just de P 11-tn R L Dr Abraham lP rezKiir6
y Zul"te., Esuele. .tad. m 1e 8 i Intrtniedn del Zota, ml sexto qu- D. FIPE GARO- CA RIS- .... Dr.1 AIbNral, n
Por I Brigade especial y A potl. ola inspeeOelonads . . 6 ntie del vapor espaftol "Buenos Al- Msdtiso del Hospital Pen V-n.eodeaul .... do- Creteitr o dO JANO e
do vocinos, so petrolizaron los Comnieeionoe baJree A o. ro", Prneieo Larise, por eater se. PIRU, SILIS i VIAS URINARIAf--Un- -Cond. .
nwm -un do3ir. o~ do mnla.Gi 4&~iVfo
ion do varies cams y loharoited outla---- ------------10 oado same o6mpliae on .1 coitrabon- d"Dr. 1e Hr Ile c honlts .4.i..-&n lgtI Al"I,
.. . .VirtureAll8t.It Teidftno lie at 0 tis My
en lam called e Flors, Sn Jo. Comanicaclons altos A e de de 80 bolsill os de plate, que fui eam M-9A Tratamito~.pIsl de flle., y oanfrneda.
,c eel. . .sorprondido pr ot.. Inip'.to-.. d In .Doctor T.
, 8lers, Cdli., Coittnea, rug del eueT ..c .t o, .. ,
irr, Carblio, Co a Ae:go, Comuneaiones bas pa.1 Adusna, o er y LDoano Mcode sreuo y dadrmoli *e n It j. 0
an Francisco y los edifi detina. dress . ,. . . . 7 de quo dimes clenta en nuestra edi- Peeho. CunMulado n. ,on trevired 7Aul- D eoln .
A6s A Mataderom y Universided. Comunicaciones alts A pa.* ei6n de oer tarde. eMss.-Co-les m p Dr. 0. E. Finlay pu o petedn Pa ceted dee dios.
Por la Segundae Seeei6n de Canali- dres . . . . . 7 Pr doeaedlenota. peate ..m e sos ePa r
.Ojo y do I*% 07o. AoDenrs. onl a sii 1e a n nm. MiLrooleu
ael6n y Zanjeo, s constrnyeron 140 Comuneionoaem treelade enD. Por harbor depbedecido al Inapee- CARLOS DE ARMAS o..tna..t L ITe.1 ..e o Ulo --. Vdmo
restros lineales de senjea en la ealls liep A los eiores midies 8 tor de a Aduana, IelMor Easrlsm quo AsoeADM l.-MONTs l.y. mr(b re t Pa*&a Tao do Jts Mri 7- Tel6 eSL Sde Santa Catalina, on Jea6s del Mon- Inspeeelin de exhumaeild deo se enoontralna de tsrvicin on ei muelle s: -My. mtie u. o 17010 l rsi
to. eadiveres . . . .' 1 del Sexto Distrite, fieron ditentlo- 0]_ D Eu
Lceneks Inspecidbn de establos de va- remitidos al Vivaec A disposicif6n del DOCTOR GALYEZ GUILLEM Dr.Eig rlo vunnptip vii .rn
yer an id d aes o a eas . . . . . 8 Jue correospondiente, Antonio Ral- r' i' He |t her p ntuapote7 LUI 1 I OtedrAAtoodSuivrid
ean aide da r pu r Inspeel6 de carries de lee 7 roe, Alfredo Padr6n y Toribio Gonz- es -ur lel Dr. Emili Alamlla nert s .odeHpital I.
unt& Local de Seanidad, pard l re- oeo lehe- Partos y eufernnedales do tiefloras
p areytl re In fo rm s lcrneed ds p are lde. op lea te o afe r e sDad e e I& plot,
y tnWn alr Ayntmeno I" ectgrlen. Da12A2. ALUD&I To lM.
te expediantemL doe Lieenia. In me ialp lo 2 El sergento Corrales, levant6 ae. Dr. Pr ,,r 0r 10 t*,Deen dt. ieeeALtaLd. 8 ALUD t To Ra- 1797.
to tia Informs ospeal par-e loch.- 5U o nen etW Parclisi r, debh,Parm fabriear n ls calle do iifr4 rf.s ... .... . I ;rngongoneral.-Vaurinariu.-Mattr. dad general, raquientimmo dilPOpIae enefr-
ontre Benjumode Santo Tont" (De. Informed esp cial clanire pa. Litaro 244. Tolkfo*o 13411. o a tO isA 1G ilt Y y t oo on per it41401010414144.
elaratoria do habitabihldad). ra loeherl.as .......1 A Reyes X y Hadidratlt do odoi moR t, EM. pt
Pare obras de festival de fomberee --rt EN*sU* PEn r0a CONSLLTAS. Di. II', A
en terrenes del "Club Almendares"; Totil .R .N.I.. .TU U o'elly 4: Teltone 315 t. -pee le A1ood10 Frenseemos ase
21 Deamparado 44; en Santa Clara y t r . S0 WA MAYE NCEACbt
n D sa do 4; e S ntaC IIabans, 17 de Mayo de 1906. Habletude lReado A inosotrom 1te0 qdeue 0TIt::CIIEZltt iA .
Pain Barbera, en Drngones 38; smeoo ndnoirial do IN diseltae iedad fto- to rlaS. Do .1A-e- -B l.l. v A
ee v Ramad, Sa Igfoselo 8, hA propstailo -IO AIO.IAIN sq., M1rdM~d Ln 0 @HIs4 PARIS 44,4
Jiodega en Amargura 38; Tabaquo rfa Beba usted eerveza, pero pt- at. nse, em Cn qut o enaenepo o n ---. ABO ADO. lIIAIANA 35__d._***
en'Belaneoain 646, 647 y 649 per 0lo- dalade LA TROPIUAL. pont nano Ram6n Jon enas, l rtinoz. Iss -a m TMGs A
tie; pars vents de leohoe en Ante. eeti* Induslo adtria sinoto n! Al M-ADO
rf; ar mles. AMRGUR 32. DOCTOR ENRIQUE NUEZ. ,SufreusteddelESTOMAGO
(Cam po. 'lorido); vents de leche bn roiet de o nutuian y disouel6n; per i s 1-x N ee.a oe LPadecetIsteddeagruraszdedispepsia?
Castio Panama an onoeimlento do todm noesS an fael 1364 Fonda en gido 67; area o.entesquelAa roferdo del bpf rfiept"O 43. .,,d nto HI ADO
Tienda dte heno y mat en rnnei an r altnan o Is .a-s do oneo oe DRA. HERNANDO SElGUI "' sufre usted del HIGADO?
Alfonso 278; vents de leche an Puer- SENTENCIA CASADA det D.. 84nhigy Coal). CatedrAtio des Unlrersidad Doclor Aan E. Yald6s TieneVd.c6licoshepiticos6Diabetes? ta Cerrada 77; fAbrica de tabaoa en El Tribunal Supremo ha declarado (. en : ntenrmedade sdl DPeeho. lruoano D t aleesota ile
Dragonee 2; tienda do hone y mana con lugar el recurso de easaci6n por 700o S t-s m-17 BRONQUIOS YI GARGANTA Dr. Pantalcn ,Julitin VaIdds sy 1 ocasln esbad den en Principe Alfonso 298- tabaqueria infracei6n de ley estableeido per En. NEPTUNO o eISt. ef e ocasiona esadez e
892___________________ calbeza, diviosos, tubiCudezl
ens Maloja 156; tabaqueria en Indus- rique SnArez Boffil contra Ia senten- Habina 6 Isla de Pinos ,!2 AUl tamdIeoro7se cabera, diviesos, ruicunCezd tria 96 y 97; FAbrioa de oortinas en eia de la Audiencia de la Habana, que oAs ri-sOA la care, eczema, etc 7
Amargura 67; tienda ,mixta en Cb- aprecifAndole Ia circunstancia agra. Ido mrooles y eLbados A Ia I P. M. mat-AI O dran trenes do IN eststei6n do Vili.nnevaiique "NLII DE ORN0N dude usted un instants ppra reria 33"(Guanabaoa); barnieeria, en vante do abuso do eonfianza, 1e con- enomb tn on a ermoV n*o ys laborato terIolis do i Qo Dr. JSt0 verhlig0 curarse en toar 0 San Rafael 154, y bodega en Esco- den6 A Ia pena de 6 meees y un die pr CRIsTO.ALCOLON, legtan a is. do Ao Qoririesc d e Hban". C. bar 55. de prisi6n, por hurto, y en su con- minoju. sdomibntoi gro s alo- Funde en 16dei o Cirujano ite la Pacultad d
Ordenes seeuneia diet san fallo easando y anu- lio y lesrus. Paeaje do 1 @ce Incl yendo iaeasta n le enreradse del st6- FE
lando Ih sentenoia de ba Audiencia y .a*.to. et 1-8 PAO eUmI. 10e eao 6 osererd de a s
Durante el dim do ayer so han die.: eondnando al proceedo A Is pens do ALINDOPBICN pr~folmoe I~reHayeim Y Winter do Parisl
tido per ]a Jefatura de Sanidad, Is d 4 mee y un d z de arrest mayor, ALMONEDA PUBLICA *I a Io uugd ge 12 13 PRADo nut* do ru MMIS
paignientes renee: pr no haber oneurrido en el heIho do-Iaa on [ portld Is, .l Onlco rmedlo Intensio Y sficar contra
Referentes A p tur 20 ninguna cireunstancia modifleativa. oun tintervenolOn do do rpetv eumpaila o9.-omiollo: Vedo cl- H, e l f 1. econe oas n .. . on egare, .i:Won dona de rbte de vra 029.-a .- 7 VIAS DG TIVA
le erentes A demolicione;s de SENTENCIA c.ases deafga del "Monteroy."--mmlio 1e- a AS DIGKSTIVA
rrs. 7073 &1-17 d?.-11 ABOGADO A. FounRIS, Farimmod.ice, x/emboo gro i s osra
tabiques . . . . 2 La Sala Primera de la Audieneia r. w a- DR. 1. ALVAREZ ARTIS SA BOGADO r8., FA, cobI. ..
Referentes elaunsuras . 5 en bentencia dietada ayer ha conde A RESERVADAS E.FRM.ADA D I A r s.-. TOD
IUN 'Consultas de 1 st .
COTIZACIONES D LA OLSA DE NIW TORK onulado 114.
da construfda con todo los ado LFRANCISO L VELASCO PEPTONA DEFRESNE
oe llant r nodenos y la alquila riao .0 arl S k FFR N I iL C
3dIC.ALWC> 17 c~~a 10c~oO Ynlemedaedim "I r"6a. tstmemes Ner- rytoN MOFRMleO
d oa guardar valore. de toda ef oy deaie (ieeimatenreya 1Auee)
EVIADIS PFOR L03 S ORES IILLER T C1OMPA 1, Il9Ull03 DR LA 0LSA caes, bajo la propia custodia do fAr oOIL iute I" 'TldeG MiAds de 4,000 k** for-Mdes in 19S4.
- OFICINI: CALLE BROIDWAY NUMRO 1O0--NW TOR CITY loe interemadoe. s $ -My.
(POR GABlI) En esta ofloina daremos todoe Dr. Dehogues
. lao detalles quo ae. doee. Doc.LISTA
1Costu, *ol 6n de loots de 1 3.
Habana, Agooto 8 de 190. 4L. ta oce ta
VALOR 1-M con P E
ms 4 sto t.a00 o l ae to zoo a AGUIAR N. 108 -RA 1RO CABRERA'I1A Iw 1We,...
t, a 1Y U lJ I1z AllS li! D Ihey todaste
oemepaske a. ..............or .... 110. 111..... .t 11 111,W'mn 11e41 is ne n4. N. CE LATS Y COM P ADADO
heapaw ,s*garre. ............... 41% 41% A1 41a O im 41X 41M 41K 41w 41i 4tm JANQUMIROS. Ga Las .-Baboas.-D* U it L
6poli4deo ........, 6 044 64 W604 44 0 -C-8aC --I -Fbl t7-,,.. SO a A G a >- -- IM btsPasd 1Ont.-SW tt66 O 09f4 04%3M 66 W 6634 09 WX) 10)4 Pabloda-rcU
'rt-'""""ode~dodeMot.. 101341573? 107 t% 1lie1 ALxONEDA UBLA. Dr.JuanPablo0arcia J APILDORASdoREilLON
p&~laJK&do Antia. ............ 1MISI in 117X W~f 'lthls$WKlr Ing ] UXnt =8oos 1e87e in% ItuaoE-o~aeblldo m vit aiinrlis 7ARABE[PLODO FIA~dJiRE511.1.0
pata d* Ia..................... 11 t 1 1% a34 a 81 8 4 a is torne Cs ndeulatrCt*, 2 l 1n des Cos ia Cus 1TOD O de LIERRO QIINA-M
It~~pat d Ins.------004 034804 03 864 03 I 3 me8 iao-do, oo romanse nest potal do Is ets- $0 I-My. 54 akte.. riaganetador delol e g.tO..0 0.lce
ewrooa Ate oM.6...... IOU34 OXSO B O93 B9OX 8e43 UK SIN SIX 6 X SIX t8 rsloaJa eonleienn, 4 om pe tm bow.e S "61 FLtfl I tI I L?5Wit,)nUdisr Yd. eingrelniioiihAleu.r111U8E14 1n4. 51271USIAIfm
FreweeM soat.-.......... X Kn 4 t % e r. e 11 vm1 D leles, Y Ile I4ef polo,.. alierr Dr. Felix Pag6s $ att'"li, 10 "tSu 2ua."M . ".n.1T313A'.
eal SBrooekt e .............. .... 84.4 at% 81% A 4 t B a4 5 84 8aS a14 t a 9t o id $eoe3 tese y eo d lon flallaleltoe tdpor ne .conCompasis del C re. ............ 42 d3 4 .y 3v a% & tm44 e e o eelsoe as4e de olor salt del 3, tes dia. peru. (Gratse par Idas1e e areltet 0ue empep S eaans F-e.o C
Ferroaarrt0l Ohapea8ke.............. 50 8 50% Ma 80l 5 04 9 s ex S % Ia -JmltoaWerrs. am t-1 mid 1- 0 le peetm. ot2 A26-2 A t potr Meyeor L CIRUET, 4, roe Payeon e PARI
Y =rrooarrIl Chlease 1.......6..... 6% -- 28 Se % a% 3 2 s3 21 2 g3 MWg 2%g J'De wenta en todas las prinoipa!es Frmaclas y Droguerls.
ORAuroy iarreo**oaersd-"... am S81 aig 61% &14 Sa% o% Beg 8 e SIX 60 J. Pulg v Ventura -enIura
Compattde D Mis4ore-......... do M 4 m Sa am 88 K 8 eg OR ABOGADO. u edo rl
trroes"ll rl .... ..,. .. ..... #w 40% ad 41 4d9 63 411% 4811 49m 4134 am1 UI e e rbr1Hed io ALVA
lranyle let.iaban. eam. o at 0 0)4 4) 034 40) 0) 4t% 4"% d%0% 40 j v"emmnto de o betrte.-dant Clarae as. b e Cargo 8J.=7JUU U "Fofaeys.spe 1512-= .>; d:leo 'iiESTOMAGOf
TIsnvi, alea. HabaeaPtold., pt go so so ga o so o so 0 9 O T o a Do 3 so 2 per log quo_ banuad Ae
ForreawrULosis I ................ 166)1totl n 3#8 lie -myllq t 4K14 '88 aq ia oee to~a. ..
'rr"..w- -,* .... 1 14 4 s 0 som o u41 4n t1o 146 144t Las alquilamo en nuestra .P O YERINE D P Y
.Now0". Ye.---- 104M 96 66 9114 96 13X 94AX 9434 9434 0434 9 iamo DR.GUSTAVO 9. DUPLESSIS0Y ""R N U U
Peroa#r K. Y. -t-e....... tt I34 16t 1ti 14t 141 1 141 i 141U it Dvoeda, const i-da conI todos UIRUJIA OWNXItA Ficil de tomar ALIVIA INMEDIATAMENYB DIGIERS TODO
7.."a." ,"" :::. .......... U" .,,*g ",, U la U 1 1" los adelantos modernoe, para se salaries 4, * Rsal4s.wn3' Iot10 P mi ts t comdeer.yt to quo smoe dsptea.a
FP .'eaa Rd ler .s................. I1 4 lo 1683 1x0M N 150 1im 115 l ; l ok 1B1 ceaelt. diat"O a.i a. I &-TolRom. 1U- P trm ile de COtNer todo i a qu o o ape s De.
oe prro e bi .0".... B% 20 2w 2 6 3 3 20 3S 9 = so guardar aoiones, dooamentee *t 1-m ne ic WaeE ..,u ls Disprpels, Gaotrloes y Gaostraigas latce d w.
wo ur*ea teho y.m.-. am SS 4 14 04 U S 46 81 1% M 8*93 pa, .? a am toe Is Dolores el[stbom"ago, Quematona. Alidez, HIn.
,are e&..... ps 6 a prenda h jo irepl ec .ho o atacosdelEstbrnagGah Olice, Vbmilo
lo~roeaIsm M9eke aw.. U0481 5434 Do Virg *7)00) "M 433 811 )W itt yre DEiRTWTA Y MIM)JOO 0arreoroles I)a d la
Pl..a ""LA,."t"o-44.. .....186 "l1t IX 119 Wat 14"1 U0 S 0 s3 t ) todis de lee interesades. y isirau.. ba.1....... 2ar.e.ia, LI 1 ..3 ..2 r -5.. PARI. yo lode. rTa.m..
..........ai-... .. ..r rr tr e. .
---ons w no tra oenaAarra M VA ES PIT HOTEL FERRAS PARIS
........ ..................... 11 1 12 tar l..... ..w Iles 1 1-11 1, 113 - a O o S-Ailas ot N ni
Sosiy-oXs A IS .m........ DrW N.Josm.P oF
. ..... "L'.. ....... ...o TS SL TA
l eao Moise e eas. ecavnstM s a- Ahog. os.
.1. M. Et pee aebldoli pulnater ps W s atoealb lar. Dr.' Pe v lo d c Ia.AL I I
as s. 3.gLa. uAWsesdo s pole qual domAlp, oelia m=4y dotdeds I"oo' oidc lao dp6 lls.0 lm
oluhA. n. Ela 4 pom deh0 atmlddeiade beas baeenL -pgdid* O...JESUS TLeS I .......
per . -eboe- mases0 hoe e yn sove oedas Hata sarse semn esal.e r ,ea. A a L 5OPE n.e r m c o vw-o
Irmo. am ,,,0, u .. If nf do.. "StAL 6111.604 did. 6.. 4,, I v 11e10 iud 40 An( -- -~ ~
L... 4.oit poisoasta hio -m --d a 1/0 lad hss ION as V: Nn. .J..) oAff-..




H 0A81 L m
1L GilIIH Di LAS IIl
(Por telegrates
stielsa, 17 Ms
Al DIARIO DE LA MARINA Nabaw
a h @@W momenta & do IN
d eeeeiel de Is Gmia Rural, d e m en te d e M kc vi, 2 c u y
aay tos" gitardia Dionlale y Aieto Itardo, por disparesm de o a h fug,.
Paian del cartel dos guardis des embslle sin mnturas. Sup61 A les guardimt pr'tugos atoerms esinato. MA4 detalles corree.
El Oorr ponseaa
Artems 17 Maye
6,45 de Is tatrde. Al l)IARIO IDE LA MARINA Haban
A las "eIs de la tarde Ilegron tre sedveres de los guardim rof de quienes inform en 1 anterior lqgama. Los conduct fers arm de sua cueropo y el seAer Alosade =o olpal, eon omalsiones. El pueblo en naS sa16 A &las ras de laI pobleci6a y cargt6 los a og s oots, el Ayuatamiento, en v WaF6n de mosionae sotitdlero, por ber pedito el Aloalde al Jues que vieftue, por pitcitn popular, se dieron en al lngar ya dle o.
El Corrqopon.sal
Artemia,17 Mayo, 9 p. m. Al DIAlIO DE LA MIAlibNA Haban
Aoaba de llegar & esta, de paseo ] el lager de las ocurrencis, el sefior seti Alejandro Rodriguez,.6 q soompala el capitAn ayundante, s Herrera, y el senior Vrea Ze equ ( El CorTee l.
MNa cae, 17 de Maode 190
Azilmiree entrades en Matanzal die de boy:

RACOR
Ingenlo Union ..... ..... ....... 800
SNueva Luia ............ 100
, Santa Cataliona ........ 41S Sen J gnacio ............ 1.390
N 3ercedes ............... 700
Santa Rita de tard ... 800
A.raujo ................ .r... 600
S Conchita ................. 1.100
Flora ...................... G00
MJ carita. ................. 99
I---------------****------**
San Rafael ......... ... 4S3
Dolores ....... ........... 300
H aratoga .................. 100
liocorro ................... 00
S armen ................... 300
S Vallete .................. 1.056
, oinlmbroe d --os ........ 400
Jtt1. 31arfa ............ 100
Jow ta ......1...... .* 1* 0'
Central COarollua .................. 275
, Olmpo................... 1056
,, Lulsa ..................... 100
Total ....................... 10,526
Ventas efectnadas boy:
419 sacos de azdcar pol. 91 1 3.55
rKt ar. eirags 50 p. ?
.. r7 sacode azdear pol. 93 1 3.65
rs. r. euva 50 p.
e elperd.
Corridor de Comerpl5--

- ~

El Glremi de Alblletilf m Iennirt rta no oho en la ems Revillagtgedo til mero 14. pars tatar asuntem irelA. tionahm con ia eatAstrofe del dia 8
POR LOS TEATROS
RiieI la reetha del mal tiempo hae-rndo rntir e e ofeetom on los teatro., en daf de lis empress y del mmmeo tpfblco, que st liea A .perder 14 que hoy tiene, leundo to recon,fisterilI?
IA do Albisi abe pener burna ere at mal timpo y dr ari edod a6 in,rs A a ueartel. Anoehe denuterr6 I. meres rja, y fu un feliz uhe a In piya, porque oa zrtuelita deo ea-. tumhres andanluan, es movida y bell,. y euandn titel suerto de.que hays artlmtax omeEo la Rovir, lervAs, 1'i. guerola. Villarreal, Tapi on, Ga. rrido y .4eran.. resIlts tin prior sou eJneenC16dh.
Todon estuvieron feliefs mnm en An interpretaei6n, per t obre todo. HervAs. que eds dila o a lduefia mAs y iner del Animo del ptiblieo, desple. gando ms grande dotes te actor y mi pptentea facultades de cantante. Etiuvn eoloeal.
Delicadlaino on el amolador oestu-. %n Figuerola, siendo, come IHervds, mnoy aplanudjdo, y muy blen, con gra, a y nattilnjento, la. gentil CIotilde Rot irs.
De Gaorrido, Villarreal y Taplas no Ii' inkA que deeir aino qua se exeedieron en lo initerpretaei6n de sul e6nis ico ppelee.
En suma: uns representanibn irreprochable; un 6rito de arte y de empresa, aunque el resultado haya sido Inferior al que me mereela sla emprean. que tanto se e uida de eorrespon.der a] favor de los qule permanePen flele, mienu en nfimer de lo que debieran serlo.
Esta noche, El Relimpago; el caba. Ilo de batalla de Canahflas.
Y maflana etreno de El vals -de las sombras, de Joaquin Dicenta, el iutor dte Juan Jo&6,
ORP1REIA IIPORT HTE
Por lo agents de la policla espeeial del Gbierno Provincidl, seflores Vega, Paz y Za]videa, fuA sorpmnditin. en la fine ilamada "El Tejar de los Catalanes", fleP tirmino de Guanahaeoa, Rosendo Soli, con sus dos hijos, que hace tiempo se dedicaban A adulterer azafrAn.
Le fueron ocupadas 130 libfs de dinatnita, botes de materias coloran. te y varias composieiones qulmicas pars explosivos.
Segin manifestacei6n del padre, las dinarnita I tenta para dedicarla A Ia explotaci6pde -las canteras quo exis. te1 en lantismS fine.
Los polidias Jevantaron acta y recogieron -varias -muestMs pars remitirlas al Jes de Guan-abacos.
' So
FRONTON JAI-ALAI.
P'rimero, 6 25 tantos. Blaneos: Eibar 6 Illana. Azules: Cecitio y Miche-i len.a.Gnaron,lol'blancos.
Pagaron i $ M70.
Primer~ quiniela: Navarrete.
Ioletoni A' 5,05.
Segundo,' 30 tantos. Blaneos:Pe. tit y Navarrete. Azules: Girate ~Machin. (anaron loc azules.
Boletos A $ 4,14.
Segunda quiniela: Illansa.
BeIctos .1 $ 7,32.
--=
Esta noche serA, noche de gals y de cearidad en el Front6n. Celebra

a beneficio la Soiedad de Beneflcencia Vaco-Navara, quo A
CUMiL UDI i t11 9 1 por el program erbinado per su diAnoehe, en los salones del "Circu- reotiva, obtendrA un 6xito brillante. 1o de Tr edore." aille de Driagones Cotn faueto motive reina general nindmero .,. altoe. relebr6 asamblea el animaels6n entre loo aficionados a[ gran Comit6 de Protesta y Auxlio de los deporte, y se cree que el Ileno serA Toroodores. igual A tJo lenos queen toIsaihs
AbiertIs sessn, manifet6 el Pre. anteriores tuvieron los navarro y loo eidente qe eat mo los operarios y ope- vaseos. artas eupervivietet de a fibrica de 'das]e ]a elase: ] sefiora Viudwa de Gener, en una P'riner partido A 253 tatntos: entre reuni6n celebrada el diat 14, habian blancoes y asules. aeordado eorlfltiair uni Chrimith de Un partido A 20 tautos, entre seis Auxilio, .habiendyr heelto ptblieo ique Jovenes peletarin eubanos, don Anto.ebole ellos eran los autorlzade p ra re- ie O. Mora, don Joel Codina, y don cibir lo donutivos, la Commi6a tiJe- Jorge Boroa, blanoc,.eontra don O-. cutiv hubla acordada en pnciplo rar J.. Iolide, don ErJesto J. L6pez y lram dur cuenta A los delegates en don Mntuel A. Bustilo, rojos. a junta qu e estaba celebrando e- Prierquinoa A 6 t entr.
rrW Ia coleeta que se habla taiicado Segundo partitio A 30 tantoca entree A %vor de law victims de la eatAc- blancos ylazules. trofe oeurrida en ta talaores de eiga. Segnda quinala enA 6 tantos. ri-owls do Is Vnjda ie (lener, ells ia a Banda d$' Is Beneficencia ame8 del actual, y repartir as eantlda.- nizar el espectieulo. 4o reeoleetadts en bro entre Is fa- ,ailias de los falleiedo y la xreeo. OFICIAL
Jeelades n plat entre los que huble. ran resultuo a deido s. MATUdlAL- )e-CO ON8TUaIdN.-H.s
bass. IT do e ito 6l l-joratr. deo Sfgo aeordoi 'uombrar dioe de Jos se- vlse Foeoe-Seoresrt, wd Obra. Pibuea. oloS que rptenbstaban en I asam- rhtldo IsLarddoldaldc Ma
Lks ditintas fibrleas, pars queen do l8aoreebr neoneoetat O.deisd Je C tur d 1 Beryeo de Pains, nttendaen Areaaimda de los quo nombre el G Omaio de nl de Is Habssta propoeieoloese en pliego A lbasfiles, formen part de los que corrdesparanulositra rmaterlatedoo**la do ejeroet la aIee6n popular. ns. fros.-- as elt a.o f arso do
Tambi6n a ecordi, en to-ltel oe.- dr en.epoteo 6s sn blasao 7. 4#&a I reform" i]t 6 04 1 Io116t& -r. J. Double.
wets, quo eldoctor doen Manuel He- istoms.ee, do OK no J 10i t 41 -P disea el letrado quo so eneargue girue C!o e .- ed at
de dirigir los trabajeas de Is reprsen- bras fblios -Jtealoo e la dad d Is oi6it popular. do aN-Risd., 14d -tIs~sede a tod.o del i is d a-o de 1I A galble geord6d saimiasmio pu- 86smesdbi i6ta 0 set Oeam del1 bliear por me d ao de Is prene Is A Ia;i Atm on pl.4%p e"ntldad reforeoltsd, eoono a 6"as enul
dicunbutlu de ias miimas detallada- *eta"d o nu ,b
Tealubin seo tom6 el monerd d que m a
st4 o do uuimiag eobto or R9P BLICA DE CUBA
no mrtar on heo MAl maio .l am 11i- lllfI CI l E EL1 AIDUAL1 prtd, do to reeoobetad. ATISO
T e c delogad hi bieron pre. re sentst "Le",iimenp gto quo el (.owitA EjeeutIt omuspnsi- ji Seee j" to dl I eo.oloeta inii.ada on objeto de 16. i qgg 0l Comatd iformado pwr lops Ope- 6 pedo wiefte do Genor pueds-trabajar Ii ta. ..1i*. wr.MI
bwaent. y eitavitr ue huys divtlW6. ,!n dO = son lItoo brb en; per Il ihaeo ties. P hieiron onstar au protest per el 4 dItsd do
pooeder de dicth ohrs.sIs-IM. I
R aI C mit do iu".eativ u 'i i'eo so drimslsoireemcc is: ts or Ins 10ocionars aot e iw tOu do- .' A l ls Lemaa a4 0 -i11.
m m T

cOMnPA s JAON Ml .--JIbtaade~.14OIdqei .4b- broom
doOoe. Fbta-Miahen w~se do
IUM.--Hstaludeddse dida- a. do
Mareo rdo so s eiltmre red o m ne
Slo dol Ars ei, p olo lef ie"O R0
b bo" b Of l 7* "J" mt lls
% Bmt s (nillaimpor dos4, pi n en hleneo y seps o n Inform A4
qle so.n:leltme -Anteto Poprmandes de i at ac Jeero, Jeoin de ad.d '1
- Iif5 TTARleDg OgURARlT' nLICA.--Lateln.l eI* a mmunitord o re pan' t.0orscte eou fmnt
Liass.-Jeturs deotmI Dollt s Clars I allset ('lan- S d May do Illi.-iif-hItns d do Is trde del ime ta. d sneetai blt&n sa gt^ (Oie 1 eopendenois neife- 0t, rnts t w leol eteOe en pileg.eoe.adee psi-al sollel4. eon y~t ra obraes o. snosmleeto en ss earta-Io
pMopole *erse abers y iSid 1ebics-a mode ala horaV foobs nsesoieo o, se ent Ofela.vo en Is Dreeol6o Osoe-al, tsbans. de foelltarin si dqw le stSelts We plaios 4 sedletep, odele e blames y enltos Ifanme. t .eeem --, ns as.-Je e
isce"loro jefe. cst sa 6- I
Meyo cd ,dle--Jetrs dl DIrit. de elponsae.--eeeoetirla do O(br. Ptbllscc.-soIlas d ae bIstede 1.1 d.I d d 1 m rerr ea eeMs .ona Q br d. sdnios proSen piege eor. as Is rquilie6n
o in bell 10o do SeIt yi atrajcros a olt ataedos, maestro de tor de oee.- En e A es sufateiltn t e e d p-,poWallin en bikoe, y so dar-u ustOvN e. qlon I eoiltte -Salvador Oeastell. -lagxeolro
Jnea. qe 1n l acul M dehbeea Je-ino101 sit 8*17
e de Cuha.-o. reosterl de Obrae P bi st S- a de ao,,-, -ar. 4.t'aye JnT, e ad en ho itrniad N N a oao no
*ate nombre.eu t forcabrats ne eonh-ir ae aon-n de i. loe cedos-oIa
Crt 0U ('ba-ttItud IFO. 2P 4r-7 gtV0d 0 dE trretRnwIch DP 14-B P1l.
per- cI rlt squo,nosbruel r0 ndo U.,r.no snnidro, n arIs i da .- horlsonto. imtres qua en lacarterlsd Clxhlbre eAot arn r trantformnads emn io.i Itdeltrioa, blemo..2O "e stnos quo us eOpreoosan eIa eoluei6n enempleta do I lou e parI tentn dSichotlmpo dabs contarse entre do gro ualvo e adodo s scltslone h nt do. iudeelvt mcutaelone
,lpb-no Iculme ptbl, a.Ot d qCeon dsi n Itialsopere e x dn do o. o n r r a e to I rdct s oa oo etentes en 1 do Enero do 10 enn he. osta .Tometos o e p pOblcs en oustitu-en pTo o dtenceto en rlcha Reelaeldn o oenslgnansa aeclt fare n aor o -, y quo no steo ld r nt rmided en I s dae ee nvios-arban 31 do Mar e d ot -E J falbI-ing onlero erlt e del tirvlelo de Foro- Vico de. mbiontalvo, ecretarlo de Obra PlbIleas.
C. ,7 n t -i? rnA. I u
AVIO.-8CRETAKIA DR. OBRAS PUBLIeas.-Liolta"l6n pa a Il oostruol6n de l072-0. mentr lineal..e lasarretera de Clneefuewone Maniceylllguen lo ki64metros 8, 9, 10 y1 del tr o .deG .a Cdumesay a e p ote LAgu alloass i ds Gnuenabsn y Amarllo on IS proloegae6n de Ia mitmsa eoarretra.-Jefstor dd Dtrito de Santa Ciare.--agnt Cla, 15 do Mayo do 19es e-S heo -sbrpor oats aedlo quo e atirteulo 121 del PIlgo de Cond,. cloms do fecha de Abril pr6imo panda dpr& Is subanto do Is bras epreeod omn arrb, quo bade ocelobrarsee 1 s6 gsimtusl,
r t
,ed modlfcde bn Is forn one m Ojlt oert 12.-MODO D ABONAO s ORua DE FABRIC-LaA obrs de fureoa sasbnarn pop o totalidad, inoluyesan I ozenysclone parateatlbee y aleaone. at proeeolpor unidad eontratd. cona.quier sqa .ea IS pr eedenntS de Jo oaterles, prrn exaluvend .o trrapleneiy airmado que ae abonarln A rte.-Lo uentes obre elrio L.gunlla, sore errey U nnbatns y eobro el arroyo Amarilo qoc pon-sn importenai reqaleren mayor cantsdo de brs, se boneris susnal.
(* z{4'. )*aWsn etbc a
mento con arreglo 11ea unidade. ejecutadis eO el mo tomendo po base loe pralevst&al nado& A diehas undada en el pn-noopbestn do Ias obr a y lquidAAoseo el preco cntragtdo a qnedsr el puente terminoado, reeolinda"1eI 10 p ro hosts ISreeplun prorlsonal.-Io.o einlento. tendra ha profendiAd quo reqnler f Isleise do anbsuelaoy ean easode qnesa. ceser i profundrarlos mAdsld Io quos eft pr oyectado. as ebonait al Centrtistaes Il nomeItreo cio do bormJg6nra de n1e 0 tnto n las scantarfll yrt nae mooen ton pentes, etands-1omprendio cnet preto s aexc*vae6nquo key que haneren oxeo. n cno do qe seaenooesari hlouar oh pnotajoea mayor profuncldad qu Jo lroysetado, el Contratets no;-eodr den-echo A reoAr
n aluna pore oe ao qua results en I longltud do Ie plpotes; e o mblo o dte& tovisen quo se- aonor qua so proyeetuo, nosge Ie decoontar oantldad a'runs or ese oo*epto.--J. Agramonte, Ingeniero Jefe.
010o9 alt 8-17_AYUNTAMIENTO DE LA HAVANA
Departamento de Hacienda
-7 1
CONVOCATORIA A LO RGRMIIOS
oocumlInlento d ious proevioneos arUcoulos r0 i de lRegamento de ubS. idlo vlgente. ecita A lOS lndtutriales por los conedpteo quo se exproan contlua-In ln le 4da hora quoa e Indlran pAra Is constltucin t .Oremleo.
AD Is ye he dlspteato s ou pars que Ia re,roeontel6n do qu d pone el artruto
pud enerse cono tal nrequisito lde toaeble quo adsmL do ISea mrts Sutorlskndoa Sc acompalte con c. el rvibo amttifho del tlrer trlrneste del actualeJorulelo, orrcspondiente at InduqtrIal quoe dolga.
IILACIOGE 0UM S IDICA
Me* 21 pay ro sa m asaeat .
D*S *I .YIdla bodies
D. I media &9, cat-eantlna.
re S 8 ymrdla, cOJ6-eonatet-fa Do 9 y medl a 10. v wiu4rlae'
rop Is 3eek.
I'e I 1S y media. almaci m deotjidn..
Doe media a i,. Oomllonlsta L cuenta Vi.e 9y media. II. 1 l y quinealli.
ta y 19 1a 40 .Id. vvonos n limitsel6.
MeI22 do May. par I n.isM.
Do 8 $ y media, fouda.
Do maciU r I amacdn do tabaco en
roma.
9, AIrL modla. I. de carbon vaetaL.
Sda 9, Id. do forreterv.
Do 1:L 10 soedia, trtants e. aanade.
Dol It 11. es dooamble.
or Is ehe
DO 5 7 $ mod. lmaln n vno..
DO 1 y media 9.It e taslosa
De YMat ts.9Id. td4 vfre Onot
be y media 1,4 n.ddnplales
ai de. 7'o luoebes
1). 8 & 8 y7 M,m nyled on.~
5.14L~ym~.1 eqfa i o0
Do Y"media a ,teadoaviversne
9 L y9 vine0 s, aMtn de roloJs.
' otena L10. M emueblell
Pr Is teeoe
Do 9 a 8S 7 .25848.farviacta e"A wanta d4
DI I"rWI &. 9.otd. da te edq1r y ute.
y e medlc, Heada Ac ese.
Drl y .201m7 10. ese. JiateraI.. d
inA.loe"ea. 0
Do Vila 24 do Me[ ow [a =mseaan&
De tc mdln t lede pdtetera.
De 0, 1s, J 'eti tj ca in teller.
De ditdai I. telon etter.
D 10 mediamedia.id oeitrmomentum otoeestio.
1)n 10 y sodia A11,sua rt eon 16ers.,
110 1 5 I y mdla. trslO' lanai sivrsio.
Ii. aMY moiljl1,9. tlend papal y r.teus
doe eovritorlo
D Y 9 media, M. sombrero, sin -abrica
D d 0 media 10. Conutrta.
INS 2 0 ra s~joe"tsagm
Do h a #1 Y ia. of rtanitc out io-o 1'. I Ymedha S. 1rostlm I n & s-I.un cboise
Do S A I y meda.Id 0abreI teams
1). y media 10. Jlai6da doepdlio. sin
vent
Do I Qi e edla,. calflonistas Oon
mucct rnz
Ds 10 y media A II. USIplroc
1]) d .& I Muso, tie2da d. MllOdlista.
hace mc] Indl. OSeistle. oe tlsbo run-n-t.
J4 S. emod eaumotdaare
Lb S a media II, ea 41 hoad Pe~
IM9 a y nuedm n ', Id cl 1abO0 partd.o
I)* 5 g o n- m".. Id do ell.tre
Dog vscodul e, rstau.mtc
I'. lc&h Im hs u les~ l19,uree t lnebra
17. e ev m t l oa.ttparo roel.n *5Doa 0 rt siinla 0 (dblrus do d*;Ulnn
lie C n- sesil aa 5 llaogn-nill
[155$ y tndlo iuuou,s -on- 't.
ice mJ4 Jpedi A tO +Illtlit do tl ll50 or In- iw 8 1i p 0 ller4 medal
la.l t 19 oaut 4 epo I I

a! i -.

Imen .w eesa admees
o 0 n mo d o, t ebn ds as a ge.l8,
',snolI, A 6.tvlli 010t 5Ini.M (o.S In 4I i snemIa. care-sntI s. (V-.
ted-,,
1' t0 n, tle 9. 1'0 buldag. (Vedade).
Pm, 10n.VOlb
lie 39 m-dip.. fds. e
toI A 4 o mP d, tend. (Ved c) a Iv M diIL9 ane r (Vrnl iln Mom bcdel l odsu
lINde i"are p- o .mwotan
c naB ua. ^ -i .
*To 14 do 3i 1AtIAA
JBFAT RA DR OB1RAS PUBL3CA DUIL distriIe fl Sbs-.-Avlvo -SieO McSOS sa repsr Vo tes doeot"t =
o =An Is earrer del Vodado I osombis, sate
.lndnprlf. too rcelentee Q"00 dlth m 'ov=1.6 1 41tme mteup eo do agus
n adlebo n -llsban, 15 de sDe
-J D. s, center JeFso del
Cims 18 -

ENSENANZA I
ACADEMIA DE DERECHO
DIRIGIDA P1OR
D. Alfredo Quintana.
Deede i 14 r Maeyo has d 4L
ee ei.. prepa a Prs c @ ft cat e.p I edl Der he L s
lames de selts Aeoe a pe~ A pre.*ar 6n lenda losnmen
eidente del C. d tro Anmrlu) D. y wil So.ed. ue treonosea o.
ife RedLetor dot *'DiAtro do to Muteo) y D. Iam~n Fernndes Iano (dl lIeas (0ot* gto de Abogadog1 4-18
reti1iSTErpi C. ItdAsCO, erreer lpriotico de INGLUS y solar del "hngIkch Conversation"tm ellam ~
prdetico, t~ellP:epldImo. PldAD..e olSeotos y sorran tempo 7 dinero. PRA0O
19 4-15
Ingl&s y Francd4
En trees meos, A don pesos al me so, ensean etos ldmleu domiillo. en ualquier lnto de la lot. Primers *oel6n gratis. Ved 6 rerihid al prfcer Depsease ,lAmparillt 41, Hanl 072o10-11k
ACAD[IA COMIRiIJIL
Y DE IDIOMAS
DIRECTOR: LUIS B. 00GIRALES
SAN IGNACIO 49
Arltmkltca Moreatl, Tenedurts de libro, Ortotraffa, Taquirro ly Meo nografia.
Csaeod A 10 maans, 12 A 4 tarde y de 714
m oten Interno, medlo InternoMy ezx. terno.. 6751 26-11 K
rrofesor do Ingle4
do Iotolegie Oran Ant'lls y San Anieato. Da ..."ensu Acadtmlay Adomlcllo. Znsefiaet prre&y teenieaper el Mobtodo NoV1 smo. lteeronc a direcin, Dr. CuxMdo. Rein. II1 32 82- M
y 010 FORK

THE BURLINGTON
Family Hotel,
10 West 30th St., New York.
Between Fifth Area tz aad
Broadway, in the aCttm cc the Thetre and io DwtrxcL Large, C40f"ortaM f
rooms, High Cellgps at
32.00 and upwards pert fdar.
Also Sultes of Rooms. Malson Dnrep.--Gran casade budapedee do Poledd M. Dur4n. Yn esta hermos Os bar buenas habltaeionos parearso a do morldad elegiantaevnta auebadam on timbres y los e6otri, pudJendo 6omer enos habitaefenoe sla saunevto ninguno. Oosuldo emtro2 esquins Ansmas. TslOlf o
6220 $5-2
ARTES Y OFIICjgS.
SL FIROCEMENT
P'earrsaparsteohos do40xIo elm., Ineombu ttbie y refraotaria & I1 lor y A Is. arisei o noe atmosfrioas. (ran ventaj sobre lateja frane.
Aoteaa smpermeables lHaestler,
LAs mejorea., mas eon6mice y mis ilta"00, reeaItado eomprobado aen seto dins deo a1u#. son m1ide 40,0 metros pmetc.
1, PVICI [U, ilnio represetante, ZiluI-la ndm, 8.112. lHabana. 1
7W918.17 3
COOINA PARTICULAR
de sitau abnacuyo 7 s trven cantls. I domiellie. Calle do Tonto Rey u. 37.
'1e9s 4-s
Conatruolones dte obras.
Oarsantio grand solldes y emere; na espceiatidad so eonstrsoleoe ds oemedno onsesrlda rehos p6ddio. Oren. Monte: 274 6 .-~ moa. 044 8-6
Mereedes CierdIa doe Soldevilla
PEINADORA VJIZOAINA
He gablnete-4ald n Monrrat M. Rebo ensr0 pr& pciocr a domlollio. Rped. lidd e peinados do nori.
54gd 2S-18 A
IlNATA C00BAMOSI1
Por graduar la viata.
Por un 'cent6n le facilitamoe un lenta 6 espejuelode oro relle-i no. con piedrasdel Brasil depri.* more.
La eaaa de Optioa mejor our. tida,
EL LMENDARES, Obispo54
OJO! DJO! FlOISTAKTOS
0 C0o MAZZ 0 Jm
k.2,hr qoe garantll Iaeoocunpti elrpaalo6 do tav 1 nvo aInseto. eas"ssa i ITOzr .reedmie4toY Iraon prtie. Telbo
* Mo an AM Em I as O epltoo 4y po dorro Pso 'Xi Tmariodo" Arroyo Apolo -Raim6a PiBoL.
BA OS
RI-AnDO-Call. Pasoe, Vd~a- beace 11.1 lm -or~-- $Ct-i Io m
pad LAado 1, v srs.ee c
EL 1EAM
30ANO Des fITOC iT
MAGNESIA
- -- SARRA
aps isua usagagt

PAkA-RAYOS
M.d. 3sINr
III o e A a
ad mimeasadd.onear o sn ladosodore loties Inne
om pe todW la bjes de
am

FERDIBAS

R a XT1 RAVIADO
"O eeovdinom e w, olo? oheeolsat Lys =v peeudoos* tloise tpeff3t qu
e Teleito R -11 eo g stl flft .
-4-15
PROeopt DEL HO A e.m c~.
*h.** EL
* EXITO .
m e.s. a S A I DA D on
- CUBA.
,.= =, ..t. h nekd. *&
d* '. . I" a
\FE".RIISAWR
e hs e **in
" a we"

I -I

ALQUILERES

I -

S1E ALQ UIL&
pari Is temitorads I ra onues Jest del Men300 eon u -.5 Post~jardbo, eobhrs, denol. conodidade.. Rn la miasa tnfe-

Muralla 96
stlqullse agundo p Io de t easa. Informan en los baje, imsoon.
7tos 4-18

Me a.~l.l1s,
en Is Calls do I. Jantato n.1 s, e1tado I& Iglela del barrio del MreIs mederno on~ con IS hgigene n esala y propla pars uns corts favlnlis deoroo, on Isaslmas a2e3rnan.
7107 4-.l
SE ARIRIENDA
Un p neffa etanola clIS noes LAS TORR as1ne de la Madams, A5 6 moluto de laI
Habsa, preol pars a erts. Informarn Carlo III n. 4-18
Consulado ntm. 81
Saqallan does hbabltsoeleunes bajas hombre. solos 6 maWsoonlo sIn uIlEe, con mueble 6 7in elo0. 1ca8s do oal41
7100 4-IS
Se alqullsa Iespieloca quints ,i. Otelia, en ISats.a Marle, orn granportal, ala y comedor, 9 splodmido eO eoobera, 8 cabalerlass oearto. do oriads, laradeo co os. baflo, arda y7arboleda. Rein& 91 lntrma do P M I. m. LAIlIse en quinta.
7328 4-18

ENTRESUBILOS.
S alqan, moy buenos pars famlUl 6 blen omtsloalsta, oonapaeam*enlo lndopendlontee. 4I'1np8 l 1, bajo, nforman.
7079 4-18

8E ARRIENDAN
dfIes nueveca ballerfasde tilerra do Is fAnea nombrads *Cabanla sitands an WaJay, berrio deo Mariaas BmantfAoo tearreno pa ra lbor y pars trero on slaasm que oano a seeona. edpor aposlsLAo. Dititree General Laee ndmwo 2, Qunemas de M.rln0, 6 per corteo A Luis Mirand. Administrae6n de Corres de Iaf Habasa. Poede verne IS "Anc diilendoss sEAmall GenIalen enISnfica C. 7W20 8-iS

TTedado
En A. nimero 30 esquina A 15, informan del alquiler de una casa contigua A la misma, e de modern
eonstruceci6n; se compone de sala, hall, comedor, euntro dormitorios, coeina, bafio y demis servicios. 31uy fresca.
7076 8-18

it eca partleular
eo alqslin do babblayew aiyn maruamplh onn, padomoal*o*, ly*.o o ls. y.. mdeno, d eatlism-o hueh a oraldady sie alSo re6a. Jeodse Maria 11.
a 4-t
c1it Coneordla 03,'alto 1
as alqitlen epiosns y flremom habltacloue 10to mebles, servielo, gas, balo y entrads A todas horns, preelos moderadud,. I
OW8 4-16 .

Epldidal easa
so ai sell e aleo ybale de ManriqueL ee ntre SaldyRes, Independhentes, oabed dt*'ep rr y popia para dos family name rod e1 sdo medldad. ; ot e asec f2aes
an habitaeleaes erkones y agu abundeato en Iodosplea; tinesagain pps soehed suoemtovily ran patio. Inorman urallsa g Frmanla an Julin, Is Irave en Is bod
Se stiquila unc hermomsas
de sttin son doe ventasas yi so bena dirt. le6 a000 esmampara sdes,hy tambl6ntr s bmen. habltsct6a A persons de moraildad. Ssa Reail 61. ONW4-18
Sl ALQUILA
ufta habttei6n en ees de familiar. Netano nomero 10. 094 4-1
n I 1 HCIONTENES
sa I+IS IS alcgrcne tayo 77, 'sa, oodor estltoe y baflo.erylklo maoitario moI deoy Srboee frutlee n i al1tio. ps, 8er1e de l0zaaflanay215 tarde.
55.51 t-15
HABANA 89
S lquaIn deopartamento para ofloins .
_ _ _l _4-15
Mo lc.tuil3
I cas Aranguren v. 31, GesnabSooA, oom-, nuets deo 4 cuarto% sal, somedor y patio; lI lIve en c4 Informan Apodeca 8710, o preelo $11.7 N 4-16
81 ALQUILA
i persons sola6 mtrlmoola sia nils. on her. moo eUnarto alto may ventilado. en Manrique 127, centre 8la Reina. e oarmbian referno o*.. 8-1
'IALQUIL,t
n espldnidodepartamentto Indepandente v de esqlna, *on bate6 orrido IMaee. M proi apt m6dnc. dentk"i 6 asoelsasi Avenda del Golto yCampansric, altos.
Sol?-7 ,8-15
Sr ALQUILAN
1oo fse e a.odo84.tos do Eltad 1 Ri Rein& 91 Informan, do12 A Ily do 5A7.
0817 4-15
Si ALQUILAN
deedeel primero de Junlo en adeslante los freoeos y ventladdoi alto de RMao SI, proplode gsars rtsa fmUI-lanforman en le msmse, de AS.& tiw6-18

HABITACION SB ALQUIAAN
En Agslir 1I A, cas de fkmflls decente, soe to hermoso y o6modeos kajeo de Ica esa dcall slqoala ne habltae6n A caballeros 6a flora, de NIptuno 1 Informan en los altos.
99 ALQUILA
En Zulueta 73, altos, .n..0..o.* LaIa aslcsneanUAs 5ooltnn espis. bzbliaoloaOt eon 6 sl rad.. 10al doblardcI aloo. Inferma
ee h ibe colos 6 *~m nl o a le. on b eoItolo de o 1 ht
Be alquils Isca tS a. 9, meda enadrZ de la lines, eabada do ftbrieer oon tode tole calle Oonera Lee m. 20 alqutla per sadelstos moderno, compuestM. do sals, ale- set.rse so duedo para Fxtranoro ns oc ts, oomedor S hsbltsclones, patio, do moon- parclaselta suebhn] de eaqehna, oon1 so bo tods lea pa, on de moal, din, s alnt, slma do nao n inalseln eaonloa La e n a- s e o paoat Aor *enea* Pa.s Infer en Neptuno 9741, LaEntoe. I mpUsG t mbre. .14.1.. poi s domoea
7to 8 S-7 soo, loab#otsoen saltas, ybajn, cooO mn i
top oomeor 5 baoastoontcpatio oe,= ,m ,de o e c, 90 0. a s
sVed sso--Czrndo aIqulle IA hrmo* m a 6 a AI modern &eta, eta. SI
VeddoCaeao lcullk skhemo Lms, 6 on L o nfernn
* ros eo s luada 8W A etre Ay B i- 4r 8-11 ole rto. 702 S-?RP, A UILAN
Soe alqulla 6 vend I boulta 7 epao- le hermos Y ratilado alto. deo tos e eeo ossa Mlain. 80.n RegIs. Infrmon eIkIs l doSa aMiguel n. Informaalln a Ido, on osnear lle Genseral n n. 2 etloenlsdo a- I-. 87I4. 619 S-tn noel Alvarom ;Gatlso do 9aItsa. In.
706 4-15 lotoel O. Bolmt.--(La Casa de la Pi.
[arianao S. aqulia la hermoesa es rae, Miao tomose62, Gasnabsoo). Hr ,a;tlmjatoe do dem; had& noea bitfte Real l1. tad de rates, sesbada*i*aasltrr ears faiie ddo. ais sols a aceteso con pisee do marmelus, agan .e nto, ent- em raday son bae deeha. S0saltnIe. is u l eletio-pdr cc- 9oes o ada6 sin pars nitr afuln MSnr oaque opla* tss
7071 9217M 811 ALQUILAN
Alma, Ahogo, Ton Nervios siA<o*. mpedredo 51.-Lee altos Prado 98Los aistue so calosn on *I st oeq o. el- oIA@slos rado 7 Troeadsro (en onntruairros-delDr. I Vlet, devestso roanD ci6n).)-Daos na" eon vsains anartie aSMO rleyFlarmneiu A2 c is.cajitan eoui-a-. 1rt.lle t, n.. 26, eatre18l yla Vedade. trueeo6n. T70e 4-1 -Intorarinora Pdo 4 A, Jo ha oL
A Infanta.-Soe alqullan trec cuartos Ian tiwrs aYe u at Ia na n e en 8 37-10-Ojo en la lonia del Vedado eu is mlsr mabl uader gallns.. a al.s,*e111a .l bei iGo eoal sO gla e g Slcfyu eabal to d 16beloeta.. haIfiorman S n osareibe a oasallo is astre'F Y Beafs: sl an Pe~r, babersa. **1is7liar* y seo c daeBoi Irnao 90
E ALQUILA Be alqitilan eeorogantceati ta lone
. oa 6 sn au a e maomoah. hoeM.
To. "4-17 Hba e pIsear"11 ohatlosaa o m aeaCireS En LVlor
OO BJNM1 ,1111114s ats. + .6 s s eas
7046 4-17 ut2el5edb.42~Iaes ncaids
Mti~t 1, t~s , n 1. 4 rdonals
u- j NauI ,s FoPac ove, do I1 a
SE ALQUILA. 14.,~1m ,nr!. it B.
P'are soademla, teI&-dtc
comerrlo.e alotdleh*teu fMr"I tUrItlsmcoo tr 4 l ou*tal...s4 Alk. bUiforeo bse cb a-s'Os-hc6 malrlmonic sI
lee to 1 s asd* sae. Io, ** a nue an personas n do i e.alI
a it~ uttls AutlAR -et
"Was "a A eooesod U ota r, A i 1 1 |1t
bOs as ed s pI p ama s.,- ta persons UO neeesten loc-I par reid.. ea dat shc 0.11.. edl ltda.d Eel S SO 4 6 pr inltr Il,,...,,lod uus scaesu sa M,] p tress u- Is ba1 do Ian per 1& i~ornius~ I ;elilicaa 055
-eRaioF... I suar. nor I. o
a or 4w Prins[....... do o on;a
tn j Sonn] el d.1, VoddO, de tousalos Alvanoc 1~n n-so. t nulno c OsateO. iy1,y oilIdelPriselp, tidfbo o n oestbedas I l t. nglem
c W41 otarian etoorisorla do ,,e,1#ll e ocW
N al Vedado s o uqise t re s em blo de y i at uoelarmyn6214
o.or-a ...s t. .... ..o. .
It~oawegs 1 sooesinaag eua :7, EK-- D.
S. A s tIt.' ne taiiel on .A
O N LA LOY
ban Migueld 11V
s016ecaLone. s
"- '.ia"m*" .LNa o i s am u4e1 s
ApldWdlda a ea ca p4opa 63iu S mg a w .t
Esl dia pm as 1
it, e. t. PILOOIaS O&H.
7 as41LfsUIwLy "s,.aimfdo
NZRI LAW *0 ~5
0'-'

ME

S oalu ia
mas t habitsel8I
.= =A..:.AA&Ii amd
14R AIA3umrt,
n$SO AIolb Jode Mit6n n 4, tdo 1 so, en I bodies Is LIare y en Reeas jtt mm de It a Ip. -- 4-18
A 1e ostnoClesoo Viswroe y P4s. .e00. 0 "riebda ls sela do 2 oa las, qu llaedmm eon el del Lysan. ~pM., arbeloda, 3....Wsm neab.ndl W cOa" "mt m.n.es. o "del Mot 6 lano delIpasdm a .7 .6
B.E ALQItA
lsca adekitOe y to ah WienleosIl 114n Stlud Rein. Int1a aedo n Ileri de t sbeo. Precto store centeeo us
7015 ______ 4 1
.n vo-intt pen velinteo cnts o 6qulisIs bOmtt& "am do mOndorn.. ooteowj e h d Floda Itnto L7 LA I haveae ld11. l deo, Virtuoesn nom. i, altoo.
RIF ,A11t,1t
el priltselpal del I eO RVl in,.87li
I oeasses.Inr sa omn n IIaqt nIa'm Imlnorq~n an llmeesoo d me0t Almas5W de TeJidoe.
.8-1
a-to
tIN SAN M tR, 14
&a lln hbitaolomMlte y hygj. ilenei' se1 4e meesle. iAon n Is doe d p ndcp. es ou o eervpdendiebte i lodoro.
SE ALQUIAW
loeeepuesols loede San Ignaeolei.. I Spr alman OMA ISTe en I& do 1im53. Intlrfmos dei 1 ado p. m. en ,(orrale 4, ealt. e B.. Colo
-4 -4.s

.I

.I

I

I,

- I

-I

-I;

,l

I

I

.I




-/- ..o e
n do eIeel sa noer dmc6o bb do n lt lietyeast .=71.YO1F U1
Oauenlia. ha de on uoninent sentide e. t a i sm onA m a rncvale "ont Is
1n report el8 4otn r tihrv# a1411
N nao*, m nter I aut. Ilciai el fix de n vida le po l *n n
LasrortSaoi e we deearrottieree, *on toda fio Hebor son rnoels dolofres pers puri. 74 no ~ ld emerskss rnmi le andmitodertsUnas netemd nn
"do Is~ 'etAI ,, eea intt .... ....... e E L T UC
&La soient Paoli 4dn"aeAo e me* de limolo
ltaorm6metro inallible: eamovedors, malidad la horrenda irar an virted y pars amnenter sum M LIChlCilita ad~r noof 6h hrills).
is be fleeatetro que hs sas sla deola. meredmistatos. Pero a fn queriendo B ei etalto uno Peruutreteter S se- I CHI 'mL oniunI Mt go A ua n seneren oM llt on qua edlid aten ri- Dion poser tdrmino A ane trabajos, y s-dr_' y~~- 1 li so*.t. Moos eots 4ven~ Sep date, mon""-fust
thoro dfilou ame De mode as y lorestante, platoe y balli- coroner sus nieweoimflentos, le liev6 A 00f 7 14 IhPla6. COP-1 6tit 1, a. *1-771
e owsekaeon raises M ed ent deltrg sees d o oria dl dia 18 de Mayo del afico sT - a m spD r, n* I
n visions" admisible, bIol dlatr del aspostioaloa. P ols el st*o. *bhewen, as petra On i do- do etN lfte to 8.- 0 4n t tin o ne Pelos selamios Payrtt as lien4 eat bosa Mismes solms: E~n la C tedrial la!N Cy gors bfres Jose P osh nl e kltiisa n g d n m AIregrio . hiseesar*
It~~ at I k aegli %ll~l its mane India doomoi de w 'do.
brs=**tries, alrven Jdal AUL.-May interemotlte promote de Telel rye las demis I ee leU o ctndneretsesnnysas4 itni eoo~o nr a e s 4to al s e lo e**
Joe~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ molvia ilo r X baiwla1,4otuimltecnodsltr-L a trls Latta lov on
lln, eantante, reshar Il eta de ste noabe on et do otatabas*o frpsla eron. uT"% georma.w ~: mine masA'1d_1k!v draws m 6." mi alipor us a s ouon lates am
S| i ,".61, i re fnt ell 4bre llrleln &"%" ftl
Obevatorio, que miden boaitd do l anls de Coneordia. Corte de Marla DI& 18 -- Correv Sog on *igaas m s heess0e oe
P" kl eacn, 2, allied. to* In u A&. 88 00 1011
ve~rdd do sus pfrovAiticoe Deease wid produaton A ls Ae- ponde visitor at Purisimno coras6a de an4 -o soonfi, t* pprlt* *qC I t s. a(popion, y cotnsistson else&s Vantoo-Navarrs cle Befnition- Martas Belin* Si o f laa ebradeor 411 quo senompte* 19% -4-j. e neehim se oun& rooinerageeo sop aowe rayno, 1)taes, Vienteg, ela yA aSl mayor lueimtiento eeknd. eam d.**movrtpion aso e spreme"paortea- U'niteduandemaprinindsher do endaro Otioed A t entlpars memwovale s fin demAs del brilla de lle.N admyeas do emewer t*, e on are4 Aanses de porids, eon been* y A|undeat0 I- 1e. ft ee t o La Vl le *s OL
pratinotes doens an p enesn one M" a tohe, bllaiee msea 4 Alee enter& Tie am
getmbirSan Criatilbal, $69a e rwugde que forman ela arat 1011 01Malpo:n t easiions. Imasc sttu I Camiti s. lapsaem ta hen to], Unjoisn peninaninr deoscoloenir.
seato de mUk onlibre etdr d elotarls, del Jai Alai, lns as' f elb dn gh itd pa a ado MorlI it 8 4- 17 oPATrislde do manor 6 portle, A peorsas
an el etelo us gl ants olaeldes afieionedos oubanos Anto- ann o a esr t d nes nez -JvTPmMLttxl owseA col- do namn y Us*es quen gotratee @6 **e...... Jese t la 7[ Gei n& Sem e I=
hados; rios .1n hub ltree aS 0. Mors, Joe6 Codlina y Jorge teoal. as asai meeni ea- Penalop r doin eat rdOC onam forar ed ov w iide o d ra e 6 Mpe o e mda a d rm an Te4ll-816to b s levando an lt Manosore quiene fragarin an sensactional re d* us retire doI i"D a ad. 0112e,!, on atlpals. Ties q nre- nd do bno earActsr ye ,any wev- No sleia*o f.ea.retneednr d
L~~ Ru V. AsstH 4-17ml stre 1g. tra e 1-n
de bastn firme e0 1reinto tantos contra loo ro. .7 m .(1 4", *Ae a. jok1t es Heveiatd of*Ir asi jnrs bnlasa espasole rius eo sonut
M n, seasm to que1fereambintraajugrrn qidelsureqtrendeko 3.r.eT.4.leerinds.t dnror- been, amo 2pl entr thrv&io aIlessesin, eydess an Unn evenpenisula
pus am elb di qune fl"elts Son edi~cr hod mals lda1 me6e o a ne 13 -4 beaoid u rsnebeurfrn s o, eselca ree eer d d o a o6maerls*
d a s-1 s y f l i c N a irRa e I l e d r 6 e .
las d6 Dios INon ls stase I y A I AL eamsill. L. CO M M D *ANnA RITA .it ose n d*o r e n twofnaoer penllnsull s n u ea mou a Taihe. T iin us nh d ne la ods. ~ etsa ILs I DE BB.N 1.isSa rvte II, *g. emaero n Jae4nec wy om i et r ** a sie rolom pcartlaer d o dia Unt o varednaistnou demt ea/ lqll P1 it rile, qnurmti I&l receiten In
F oa~~rrina at OR& 01ne fl8ttel" @asirOi Sr tela ~ &salin.K tillssdol celbr lam onartrsel T de n btnione qu o is romlnde. heI rfor oae in et o a y asls orm an ma gntisen trsatsVlre pgd an-, Mg'faea e0.-assemad al !L gknAl an r16 4e-i11 1os4ytrt. Ts toes
II aqugieitte; nos f L i ela, repIsaode aples MMT r r 4.n *r os e as eena e dae mno pmce~t am teeded s, rplder Tlir o so o r uM r i s wria y0 ft foid SN reeertA d4nt-10eme e- m u e neers or m .im.. l form InSuat **ha1
BH fmO CU D ea A ua OranC A1 Lo. Ins as"slaq d e vens.frme...itae, 700 d1 Mn f j. 1e pn s 61
rW Il Dme nte expuant Adl eneo L es.. .J H.r CSa Pal t r. sor Len ysXitCorn Iem n ei em les a pn inr ,4nr_1nn4
da .pbl .a Jog....B.Cths rsna bige~ ue ep do so I ra u a tu~pn y abunante y-l otr tiem~ de pads, eo beenll abundste.1o
rea Id monee d pe~alunetadco n een addouesta un g o gygolC ffilli il 88111/1 ***"a",l" "" '""' n delIl & en il /le[i no A fe!.oru-es
sin Mrey yt m a queaunsis mayI jo- gyggg. limpo gg n sofloitla nnpea blen aelirna.a on 4-1atclr68sal--10p~S ~otre'Iasfor
En 1 ut d o .il n esls7 de. aadd do ',41,1, it*olane
28Umaaalne 08 O le d gre a decarrate emieroeles la e* olBt di l o0d elr I s, DiAr la s e u nieey, kloscodel Cr ist ~ nr n.no qui S. 0000ia'ds 4*16a o o mende. Informan aror 701 1
n plebr totnly e yre solutoria d eoa nmotal Bke rsul en ns. c d I.3 t nre. n
g)ati an orl el Cam- o bn-, tit aa Lilbe el,. re4luta. I M* pe so es S e s li itas, Ins-l nbs
8 ~ ~ ~ ~ ~ ~~ p~ yrh tdBudodd ye. Cn aooneli Aev idoa.L s 7lre as1 Iness ri fi deias3 are;Ioh Al* dom o stne r A sahOOn epn I n s resam eap vor a l non1 reernos CI rmes B M
116e[ (1ia fet one 'h aeridi0 l emBB08 de Inap el l& 71ien itoealrPmelyrAIsIn rart pi.fe Du esotelvern isue eto trate* 697 4-6 'rclacndo 6J~,r-om!H aneo desa colot
OR deM la R 111 deY Obispo. blan Ion grandes elogis d lampo. sIfioe 26ikp. d.)'P 6 rm noe e s de mat corpo- ********** *** S olidtado caseI ntseloe penila r s abfoadoy blte
Cldoaun eudr qu pe s. .ent y rit Tamara Rv r us iato corradrdma Iee r s MipA G n ES6r~a IA 4 SARR710 to: beg~ s ueld ****7 -a Tls= r- 3, *t*oa t:1',5.::::r ." ota.'"Jr e"mit:1::: T4 8n ejeeio ted Dat t q 08 La bela'tpl roahtreaa o t s = i*** as Joset quorrdo A to, ii R-1* m IttFRESCANTE 1 E1&RVfiENTS a o e o edaraLs. ,Re 44 codaperfeteipa. Info er maribtr est~) Ata
region mu entuIastas m . .rd s qalve. oredole do h .4
Reprodnet elienzo A can acuioal a 1 $ ( 3Saeu D parianejarf 6d coemnodomeelet11
Sr. Iaals lislem Sande. ILo~nel M.ori Da 0.
elidad un-IT e3cn c o y soen.its con led he attributed ovcoe est cares sas y 1.. is,-El Mi e n DrA C OLOnr C-stE o enla. d y d i n desp bsd -ol an r r o .n o nepn4o indontee noy- Is no be doe doe case l artio elnto
Un- doiet paaj de lavd u atrdleds otes rmr-Oadr-ee nnas un con 695 o ble etnto. Baool iro s obd~linoil
m uid e de os eosurn nt a pe sea s aneon esera on es an n Ba Fellp bena aun e ee do ealtro m e do otooenetn tin arlec e. I nfrm q I8oa** neas ent el au tno silence o d l o u. ee u v d o aqu aia o as- Rusn erler o n s a ff 4-1 in a n a t o otn r u n o ors o uilc itaranti* * IE
qe ato fundae no e l l e ua unik mo treo; .ao oirqm mtmIa se t or p nlor dn l es 4
ea O cog rellT u mu ln lv dl rm ravzq e ecna n pcms dl8ba r la e al mpdre e ed pdsnrao rdesisni caisz- ara. e etimnot I gida que ya o alrar n sus uses esperantoy cm ls ri T ana menoeparida edl AIhenters mn o s r tforls oo lsi V o el oun desto hl ra o h or en atlon t l e led gsoex lattene. bu y abund onte. i ue ad d so bict, T ie Mnla -aan ce Una svettr dedis ians r deme ooas
olimlre ,oinvadeniietoyans eetaitria el atu COMPRA "" t'ime* :" n,, IM*I "
do s tie me elo slabion. l r idor l esrantoe l h r dee co ra un caa u S noe d icitan bJerom& y lenye n&g4been inform.8e odreque S e s icom Sigue. Dal pdre enq u piteadlosa d re o me ad 3a A er d pu a amo g o e l uric ul Tads A ea n* sPh a me- Inenlar s b ade M n de Crlsdna IL 1 3 m a o in g 4n1r ne ndu s rta emano neldot do6 cete es1 I
-Da lumarn o neelneqe. oprine 50pal8mp e sao aeness c allas at t a n 7s 4 r oa 7es1e so m oant 78, us es, con b -cs V na nh del Nor dse nom. a
S uee ndtio qu tr ra r. bila lileayu inlee aquis ys ranceses. 1, sol 4omingo so sddaos A do l ote n pe ri a de lan It eas
dlE s e Iaw s .ran delertouna epaolem oa nu a an e e art h leceo a e are
i mpeen l an pr nd h l pr to e h e ros. So c t n o es- on li p otra pars ernstasdoCrmpne, pe Zg -111arntis 1 prs eoe r. CPInfrmCa arOil
oi sa e s io pea i nen sa, inint8 de la queta b arre bt6 La Vide rarant ss e con reolams o nto do habe --N saber-N coe n certr.6eld tsooroa peso plai yrno n. 3 e aC18 ae s oine 4-15m~i bolre aoncluy ilente c onmtove-. Ye ha rsn ou larsumpantra. t roior a nor n1 r ope losstremnt pflr Lui SlU e nam as IO n e ndam So Ts s olicitmn S are ccO.arsno,770 41'
Apryu titulada Liboftd y at reolmne61o. Els ariasos pre. Arrowse ta rr attanersas- My D 19 SM17 nm o n d h t rb Ung eon pea l nsular siens o len
gilnta ese paes aeerar el r see *-n 0r so.p... '.n....*.. d oo SEraDBEAm CO PRtARUo e r tona ds inge r e5 4-18 ohe r It rea s ned *
aeel Does 6n ar a moed de dom. & r0 r mnes oaeondoeu& vrloo e SO LIlCAd vo 8q
d e t a a.to mel cmrens. mgoarteeie se un e ado s Ins- cs e isl a nmenos addr yene o einu lAs &eCeAdO
trade e di t nta on u dn ee e 6,es o que se lo rlettwas e no r & a male n 1. Dea quien reeon epor alao Ifr n q-nt
p u s t & f t ua f a a n el F in p e ndc n oor s o lert rn d a O r a pte o M nds t d o r eq u q F e o 8 in s a a s s a maludic a r1 n o a b to s rn Cl_ 17 .D 4E-OO C R S
unn rtre uly eid eto Mrardt e dc~o m seo no- so. itta Henan buen fudl de eut- Capioo o.dar e "lcti oarg as tTlona fo P03ls o&ell
Is u udoqapro snto y ta n m bnaa s bendo ob a r ar os, otaos de isted mars on MANlI seemed4 .n *e t Io enid reernuas Iuel p003 dog t2ee In ractv.n a lie dor14n.ao guez rey pueso ea 3ue on sempredel gradode ls ash- ras. us Joauta aSCo 70ss -17pnaeseforade meianse ad eseaSo selett una rtad de mnn b ,.I -nagad Aeo Ito pr- anaeddoifrl 1, eg
p"rds ejcncn al ri mar JoeLi ub labrdiebrs hO I ITaS a*"?-*R"""Ataddees cam weteci n inabo sa m ha, CRIo D o, Sbaeouefer eli y de0
rarc abrilant delmet atao ex- Primeorllt y1 aade aly pl ..on osu 6 ranit .0 do e* cmac o 0*4 p44g to1ilet14 pentre Linesn y nos ar* Reproduc8 e e con ausii f. "ine y anndistertssdsdemssodoMoe- oanteeeteneoolciaK
Hab8na 1 de ass la ** donde An- i noW es a e a mo9 do ll l 4 1n
< ente trUna e o, ha de to r que s en. Su n : Ls 11+reibutsdo a nes g g de bJLna fi l int I la olicit.. I n o p~narrlan Ide si peni slar d n t oven en nsula des rel o cre h ies, destin d a ny e e r e de ls so ilrea pealnoei al r mr en c do ri, o one na y s tiea l n or stbelA c m ri Presor tle 1-os p, t a al dr prr lel 1aelones. Infor n d o ntr Re 51 onI lus rs e er e oner, Pareiular mesan
eoi de uien Deva e el ala teo cAn tro psied Motar eallm una 7019 q lon de4 So p a lo a fo un a r nee dl, ra lm Sa 1 ]oe su o n*
m les d ernara doe aure* cun e searta fimada pserie Vro eerrno, 31 San aelipe b***s Inoa 7000 d.oan par "ide on enfrm la y oqu Ir n o ob it e. Tisoe c Buo aro. n se aToas er ando Gea uerr es e t o do que a soupremos exs. rudi a s coes e-ns CaeISm.S Vedado, A Isa Se asoltrp untl 20e c i ron. @07 -4-1
-~~~~~~~~~~~~~~~ 16.5-00 teBaene so4,oer o DeD* a b. a cn ero o n bee T ndo ns.e nevnneo i tcm o n ed sanclcrd s 6e e e
0- on honoor 4*1llao s ~ ~ ~ iC ~a6
_ .w u.. to, i ar u .e-.n Is Iolfre Ji del6 I f oen.eoene. .... Ir|iie CAM 1013 aistooio. ...... C OUDC rSE d# I
.......ufo npa r c ond ced- tate judm no .... oa IsI ga n 0.,=4I 9No&1 o..o_ I zr 1 1. Uacid om nSae
dsg foe now eon le sbaee dn orid Co m og s m70 lulorpe de m dorao aded
.a en eaenma de d co r p corsfamill.l r d to pars lt limpleer aisle on ear
*irn G cur Eci T I L L pe Az doo Esi primea P.r&dve u ass h dht e *sl I no devte IS asae s Un ovnu enin aia doe uIn D x a uoa na m htch vi dr 6 en alss
-n r e m e fl n s la de co ricads de o i r e a d es n ra msed new on ol om pa t ar ts oriad! an limpi b in I So l. 445g
vida que ya no ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~o qogrrien inrse eprato yonoIssfiriaTaarper- e=.A icia Iis etea ymae *o6x~om ar cen ls Rbtempi
sa ri-dHoV tor] a LIIn ee .inaet grandt ye s e aestoinematogrkfcti8* u e hAaraid ebaaoo n un an*Jdad Ior e, a e oa rblen 5D. o Bli a ote t12is4. oms bor.noo~s d ram.d au a&
unaIR 70,42eue 4y1 so p Oo .lilt un ra I Ero 4 at Cr eT~im, Una '"no efral tm obqduot Is rae Isls
sodoke s debutdo pel grana tera- t0 omo docotu h b-rl
al l Coampatie Amerbicanad Va- M g rn m in molo ae dejur ine eolt s inain qat Soep s or Ino n ei Po r b 5n. r69 r n e R *
" il o dl ets Be s oldoatmord p ar oe qe& heass td eeen dle soiettn nsor jnn foarca 6e de or e verno. aE n paee / L ar i taaj a. .s esptal 0 as *avles ron-e- *n*Irat Cegepo bMoor odalase e muy twide y upsgol&, oqiueby s ...i.ao.. .
SpOrer. e a o nlo liao e d e ran nou uesco eoi les I s a a t ers hera hou r rE 3 en j waso 3c dle sdy rop l1r pla m njo an nIo a d h nrd A o eld do m a toe ru
lnidadi u alp reia, ma y selpes ua. prit iGio aler qure llo, es ers dcas e ennt3d 7 a d ,e d IS mnilnS Cngto e 8, l-to rues. 41- rqemnems tero m d o M V5 m.
D m a in entirla. lien gaa uud n Arbol c i e n inacrndereb spenn lanelluoed U6o. n nn3- d.... c. l l Bpa los diversnard mes del e- so pmure, Llinkse d a eel d 5 m s de parlds, c bad des c *ad de moaone he m Sae eeron A Una aenesscolocar e I ...."
g rama d e s pr e tr efun eas 1 u ror w i d MG ns o da y s par s r n ln or .. cIq aaa pe a na a
- loeo.. tis, pe.n pu in o ic yIqa&I Cao /robt Ia.-- vd, grn s Bem n seclioita bb* do sbenvr ... corlt~rS e ldo q IS pss lt& yl- U.a goad r eliua |eelti- .. n91 4-15i lllarlo rl
So d v el i funm nen d rte mos, estr .. . ....Cosa r .a . -a O ne un fo pA I ,o eIs Be xie q o ns e fe nass ee re
S 8 Bsstat a d al nor Her oso stores cmntsrleede $ So le dn. e0r8t 7 Se oii s o o a lO 4-1641
elnsio *pi 'd """l"v e blalado s, ,it d at| r ii ednfe r* oe ps ** l aenn ban a ye faunl I e hn e-[ e l arl i .ln ra e n l o I e ollvs do ae6
46 Y as i e a u t be -paejoan mItt tasle Clu- yh Aleen cano tas Ietis Hoba Cee.% toD E E O O A S Ct e] t ne e s o ~ s n e h a -como lo m sensa- i onal d l -ar m.rire / m s as to aes a e e so n d Sor o e ne s uorr el u s 7*t ios ... Mr .in do1 o n Un r o m n Io ro ee rllosTA% o ists a1 qu e a lent alm-f c ei o el l 1 mraa a o ndeml etn t fel w*ee .ror.rn-ume:s 4-a 7 I .ro o .ir o. g o eso o on sl. ISpheion a de un eprll its ll A A aad dea 11 m padfurslon mone d eo e s e ps Cu Btraet p d 4
e t lr an porese, p or e eosn e e Dar.e e6 m. ol 6h ur(o s ts e reeroloear.< n. de userrs re .4
E ads-irabl ten> 6 eerete o di/avd d o a s-' ore ent' be e--i'in ** de *ibo eemore sa en s tldp A s e ersa..do tna aoto era, iu- ly e dntaerisal aol do sn...el o
E d paroto 4 le al os sd in g uam entdes o qu lloo -ar6e **a. 2 n h Ay To1 N si e Linds n. Ade ow. *lr i-1h-*7 'rohlul a qrn ae e aor s qarei detean s, en t d /in ea s s I st os lue as o s a a ys o blitA o e a laprese ris ** enn a r se noeo6pttorrmaria e-daeds d Inf dorm mno e IM aroeo.e
seat coaves, cn soenr d arre of desete tr ado at e oe ed -n I mql en A fir m an, a geal I a5 4-17* et a lYW T .r oe n nhe part.en Insa ys oaspts doI aepo.deaed t elis dsne la orsex-a pe e ten esl. t Farmeass41ale at m etune 13 ....s..s. haeon *u*ta d donepneandeat d e sSooIC'
Lnas o an p 6ae u A solen & c omr e a o acto n 'ee aiov 6o uzL1 d mesa B slitmgsllilauo o yD n T orl) 17 CAr1 ra n ati n6* d el a m ndo .so ed" y pidi 91 a t febds, E uqar Ian e y was meum i b, **ao***"nep m in eouins S ith 1e. une r .,o e e lde pele* e.. o se .u.... ...e ne a
nIu o r sro b as vocleadn le mo eblalt h sm -n d o in tit le lia b ae e r In
flore ny e ndl-h an hrrneas y~mbra de lmrti.a' qhsrJId e atlbiotd BR MOL0tT.L s aorm servrs naa 8 E OL0 T
ea m u ....l no . o qu o e rion o de &lSe r e d q- 4; doretr e .... lso oblepo Una a
**a ru elety de issra q aeon na .-- vdmRra, del At 7ruO RtS 3-1 4, ,] ,, e sob r**nt.I ,IP ****P r E....mp rilla l' l my s oan .
D-A .A a A m .o e .GAr a de su d al *me M 4 4* l a h td No C* oi ne*p anchaok do ouolnr deor 18 10r do cestromm"Ast
.Olreee n- a pre u e dlmilea lien e ro e r ea o r anulel a uo, bai d ea. t e l e 6 .. Se p ae a ntens reas dE i t% l S oq en uAult r q u o pe e, i rl1os due o e r i o ss beC n Ol 1 2 ba re- ol lone r ea e T aOs aou u.r am r t u as ptmaw s arlats u Luorman -- 4 as ui Mae searere
ua son airt ded ssy vipao d la obae t o, d e Ion F a, n-I> l1ersned 70M 4-1 Una saesl, iee ..d.i..n__ 4-ead oa-e a
ou lea dero a Iseinmr d lir- de u e A l Mar tie al .*! odt P d l~e nlll o m soprd e b nont r an t.httwI d o~~ao s olmsar s it Ra e I)to^ cold o e maln,
Iullillm um .. *S gunva, Los 6u~ ier es rn so h e iff ll do -bons mllidllai to nltfl u mI llioan In. Un rll n e ra lult ypenula its i ennaltroi ll elnW e@i~
+hidoe rJk ifs pa fun(,n destn d o r La, nue aa empres o la seioe peislrdn ooaw ot"rrC.fra la&15 e 717 memo doldell~*li~m~ pIfop~o. *on~r- ~ h--unl boon&i~ y P Ita li n e pe nintlsla lldedrenreelonla
inog o to prduo lul Is "Cia, a List Go ie m Neaio~rliems, l Oufi. pro-li~ oo pari 6 3rssloi "t eon a ligs- Una .. ....or penng a do, mein mosli tos t. li1ol 4ll tr t on b less rer las In ,m
pgeU pars at n20 dol Mayoa eeandg no 265l u 12 92.8 # 641 lle&limllate onli*t paolss aloorso Inomu nraerd yt puoil IAvlt d ... .. . -1
]prUntismsDi-8 .. m rgi;titl de Mari elis ujn. pa-- co .r DI!nE CALfCAte eon ].---- jr asirt lm m .- __ifes eont .o at--ed 4-11aua
SIP ..1 ao hi ... de As fi pa -! o~ on ana hom e1 1, u l re u rt e s Z s ai do mod, e l ,I*i ll uspiee 1 4 ,urtl e Corralom- .".uto no o eiwa i o crad do. m .. n t No, i. arn~l s -.- yNote
T 7"7 8il 1m 7NO 4-1 laimp t 6l~ p-,. Cade ,n eaem I u
yle ~ ~ ~ o .dr o Isobre a o s epr omos d e x ... $4111ll ~ u lie~ IIel -.------- --o so-t~ll lal n Ilona Tqui I rs
esmne Ca /e ellI lle nil. 3. Veda 0ul c ivlao Batonl eaml i d on s ilies _ W7 4I.11 t
26-06 dl~ dolloes Maoo dlmsetrs .... I e f --plsas ar' i. ..e Pi slrpoa inwYuvq *ai IL ap-71 Sds s Joard, dsenesr e
DR on aoow oPlrpp mas mits. Pae *Door WAR par or s f ll W C solle~l n c iadis, dom pl to prIslmlssd aicov .Bo m1eet e~vl A u urell o l"tid ill id eate riode i i i te quo fo mal A ....iiete on @1 7066 4ev-*- -So o". on . . .. i es y sabo ouph Ro aso-I
... .. ...0 ro l a "ojt" .. ..... .. . . Tose la lame qu do cooep d o l do i on ... . ..rvotinl~ lns o o
p del yldetruiy u eapuncoiail Is X peni, d u i da e US6 nin--"-- ato d mnitontiat locrs_ Dosdo tied d .o monom yIa ir do t-- W -swe dna coadieloinr alar on se W14 ban jovioInforat AfllrO
de set Com dei l c ou e, b ri utr libi- s 4 . ..... Capita duties wiloore 3ll Afr ov uI oromIdn 0
roah anl debutean a gra te ted" men am depoi it &i neliall do t eat"- o-1I2 0DS s lc
ovailll. Ii Co pila Am rian 4ae~l Va- h i I 7W 4_F71, SP"4ft I li ail Incio 75, ulll.q.o- nre priocnbta reIroca so 0lo
lr l inau ura --~ .-- IIrooI pertorad La act Analt-f IT RS o.T A IS1 .E O A ele*Xo I& IDOM& AS*o." oa obiffaun ...... ,des co tt Bi loi alto dl 11ano l Cl AA
veao ou s pila aistrbjo I cait l la ec lset io- : &~ I tep b atrta I A m do Jul4 S, eplie ll. by TI ey oAS S
I Orer u epetioul Ilene do ees6 e arandoF un D l arel we. slse do Lotlill .leil~s boa ....ut flr i h imnt" do mr qu prse ol coa 1' .. ..CJ~ r. L.t"i MS *I.............
" aide, mt~uyl va idl, mu mlit d6n &u I ver aqUo lleel pesrm, q SBa. os prosestf, qu asib e ie, taino Inomaa o gd7 oi, u nitO Ti doe 12 11 LAprsll mamaja a Ig ma I P91dr bas Adslll o y e doeLosse
wayil interlsante. -l ioni ffrciad I I uldo un de IU [Prlid*6ladel&. ta~noo h~sd dl/dei so" 4lllll l ohl*d Ii .al li ed 3 a Lor Pa man ocallet 0. 511 tV4 SAO.l 7044 iSif ig; ml ,4 -, ell al aro 4 111 i-Ia 00 quiets 14l' tOO'$4,010 160111 0




---vm TI -,---.v -1p

Ia (OLa t..)
(t@MilA jzNDS )

Shen el Strite de gIterra en lee eS de los indit de Tueu ; In
**ain de mstagma. 0 p ars y wa oerems rutahe el enereMel e juo a sajado, d olor
ai" de d la smiln del 1ueifl
lAs danuan slegram Is melv. y loos eates belioms, de IAnguide endeneia. deiortan W) furnr del Indio, que grats Metleate alt anI it.
Xo Itoson Ia punts do ste fleeihas e) ia blata PvIa del Mrled. que lIe. ve Ia muerte torturalora 6 inevitable.
Tamblit Ion uraranon, los indmi. to kijs do los' hoqueams, prerpiranee pan @I eombhte. Sran externlnr A los Unataguayiis, y eortan Is ramas del rdkv, parq tam.tnir are con qu dipsr ant flesed.
It
L-ovA, Ia perls del Gran Chaeo. Is ladia e los ojam negros come lea alait de41 biti. Ie hell tier 4#1 I tribe, In que no ha vistn an florecer la aelva quite oeem, etA lIormsa; au padre el viejo Carandu.l el oneique de los maistamayes. Is mira con dolanra y le pregnata per Ia eattims de dolor.
Yo to trqer4. hija m le dice el anciano-- Ino collaro pt rieo, las plu mA svianans y las mieleos mani
aromAtines.; qu deeaq. puts. i eros diiefla sem aiti mi tribhu. de ms boques y mis tierras t
lirmyi mtra A su padre, y sigtue Ilo-. rando deseonsolada.
1Us e.rlatnder peninsulaf con buena y obwmdanto lehe d mo oeloca 5 lah# enteas. o tenos nentoen ent etral eaapoy
Sqlouo Iasmantie: norman s to-o m no iS. 66 4-18
I ceiadma e anos, deoa ene 'trar oel* ate ml t s s e aor dt on nrald o t, aeotumbroda L serve y osbe eumphlr at ebil"6n. Informed food La Victoras Plae do
I~tl80404-IA
So taollcita una erlada dte msao y una eoulctfa quso sep cocinar a Ia criolls. Salud 16A. eate a s 4-15
UnatJoyen do iioralid l deasaoe coicaem i o none ineonvuluen m qno oa fera doe oeo cahudad: cose may blen A miqulni yabanao otrua quehaere tiene bosnoo|Infrto. Drare A Empod-rdo 10 6 8-15
Ujuajon i pennrttlmtr reli Iflegad eon bienay abundmnt* lee y reeonocids Rpor el dottor Busta uanto. Viens quion resi apr ou condcte. Es 8oil6 inoretrsA.
auO4-15

T
CriAda de mano 12
SE SOLICITrA ne eSan mSloolds 42. ue'do doseatenes. e9 4-16 PA
Sc anltelta A uns cocinera que no ten- e0 sq quo smir al madio dia pr on teas&, qua sea jimpla y seos gulasar. T mbio a pr FTdlo Ru patel tsder de tntoreima. t aptu lo
SM 64-15 c
SE SOLICIT a
a us sslritnta pars los qtbquhaceres do as m-trmonlo y *n Rdevilagge at- 4
mmn er o 2 0 slt s o t 19 ,-

Una even alemna
que hab blo eR igl. el esoqfl deeos aompA.r I Ua farallis i vs m'ork l eat u I k da dan e esleotes refeoreno. S n
el lat. r 4.16
Ua buena coeinea repestera pelntasolar dme ceoloesrse on eas prtelr 6 esbloolmioente. Bomb eoeieor A is er1o0l opsol: y hoes vaos plate extrenjores y Ueos
quSO is rcomloemda. Isforman elmtplro 1.
SE SOLICITA
an been erlado de mano quo hays servido en boona es as do se capi y tons bsen rem adselones. Snold as enest Infor.
maen Prad 72. ma 4.15
Una buena coetnera peninsular des0 eeloceren sos part ila 6 ostableei31mlatoe osbe comply anm obliamf6n y Mte qpio Is asealem laforman Indsatria S0. 3
m ada"y 54T 4-16
SE NECESITA
a ri*s pem los quohoossos do use ere
1M1. 05had"I& 4w6 4-M5
Se solicit s
nlu L mdeI ,5s1 ate. !-drt ouideo
Avenida do Oonfo y Campwpara. altes.
M e 4-15
Una buena crlandera poeniatmsular de oa .s do .n ebana omy.aboda s V loc. dasoe eness0 ac kee utt ol. Tiono L qis 0 garassnwe.. Informs Cres 40. @O w- .

Coeinera blamer-.Sp aeemite ea I ueeostO onte l~y Vodadmo Qe durma amio ass*u o treaga reoro S~. an .0.1 do. 041 6-16
BE SOLICIT
onjevea quo oaUcodm al* d emordo, qe nsop l0 g ly quo i dispseto A teAod aoe do sbMjo. lAIormNAA el1 porir on ItMariIts It do8 A1lOy I 6. t 1 a-m
Inaiitleo, rueleute coejinere, dEsea coloeamrns eo emca pareulaed 6 estbleel. mnito. Cosa &A Is t gesa, ftr.s y es." Se..TIeo qate 1o gEt s tee. Ifrman s Miguelft. ABOB -36
ME DEiRA ARRIINDAR
ens fiss on8Mddis ee" dota3 .oslart 9-.o so esuI mus do 3646 logea"do Is 1lsbana oeUM aliod. qo tngs eoms boeen pat* IrCAdtUse Ladmots. Mote 1,M
mk 6-16

rJ 4 iM I et
-To no quel -ruponde at finnado de In quo e ofreess; he viate alter sobre mi eabhesa e ftlacurut6 3 ho ercid(oir c lat wlva el grito del gona del mal. Templ tui ra, padre min, no eoniskntam qi ti tribe manche de Manr lom filorido rampoe. ni ls ou0 &Iclos loagos. y ha que reie lia pa, porque si no, va A morir to pobre
itpadre la bws on la frente, y calla A su eapliesa, loa oes de guerra con.tinfian oytndo m@e nshosque. y grito mobroAltdo el te .i-teru en i arbol, y el cerpincho en I orills del rio.
III
ofrt'heaa A I eltal i ho dle las Sagnas y el me oeulta dejando uns eatel. di itoti fgotantes y luminn(m;
nombre azulad baorrn lentmmente Iane moutftas. y arropn onr sinm eendsle impelpables las plantas y lan florems; dnertne a naturmeia, suspira .a bri. mrn .. -t ,irnyA e ra I selva nolitaria. y me ietde entre ln blanes penacho tide a paja-brava; liega ltfent Leen.
t6. l misterirs fuente elyas aguas anmentan l selle.a. y ophic su lutI&bins ardoroson at cristal de sus agnts; y siente que nna mano le tnes el hom-. br. y que unoq ojos brillanten y negriaimo is miran, apationados.
Es Yrd. el ind6mito gu oerrero, el joven emudillo de Ins ugsranon, el enemlrngo de Ins mataguayns. por quien Iloraba tao dneella. cuando pedia A mu padre. que reinase Is pat.
(Concluiri).
NEEESITO UNA ORIADA
dr mantoy ean eodinera seda que sopa on obliuel6n. MaloxJs nam.10, bojes.
83 SOLILITAN
L, rar pe-is do astrertse en Amoeleo .Interlor. N 4-1

Usa buesse einer peninsular desem coloeart en eae psetlelar 6 etsbleel. malnet, esob m.p s*OblIo r 6 y uts. qalen sla recomiedo Informes Iea4stis 78, altoO. e0 4-165
Una joven penlnular deqea colocar, e do manejadors 6deertads. es earlioBs eon l nisco. osbo er c m an y mlquna. 0o
iene tneouvenbente on ir si eampo y eats aclmattodae el pao y tiene qle n grant. co. Infrmansen Vapor 34. M6 4-15

DESEA COLOCARiSE
nam saalors 10, do cocnnrane cna partieur 6 stbbleclomtentr, quo coman temprane. ione qnlen la fstiee. Drigirso A a eebr
1. .ceorlia 6 a 4-15
PAR& UN NEGOCIO DE GRAN PORVENIR a Oub. solicit on so o con iG a eapita dn garailt" Be does,.alquflir oms cs ade y n uen p Bt. Se ofr*os* us teogsao al comaye. Aan Miguel 131. 63 4-15
- Deseac rocare bn pars
ts 6 parar eas oen estm do ser estableellente. Informson aMorro9 A 01 M 4-to
UN AB$ATICNCRL31TE OOCINxRO Tao emmla ecoa petr t sr 6 eil
4.10. Sabo, 0 oflioho ee perfeoi6y 7 tno lon gamatice. Is forman INeoptuno 17. car 1ri. am 4-15
AISA PAI ESUCOJIR CRIANDERA
En Coalado s. 1M hba eempro algoonas riasderas esperande eo loaelds. e1 10-1 .

10 i-alteltsata o Itsle te Ia liabaus n. 60 bales. oem ucocises pe a eorft famflia. quo lnue mts on Is com g atleds tsmbi 4 loo queb'or sa Is mim A enei do entenst Y rope iipla. Laquo sops eoosar ireono On pre*estt. m n1
Dependleate de rfma a.
Beo elite, con baton prMiea yn tag. boea "eforonels. latforman en Is Dr gusrs do orrtL O44 8-is
S SOLICITA
on ohoreonte6 do ete. oso o pieme po fen le a&le 14,a)
Se detsaU;e .l parisdemr do mnl. lI Plo nnr, doe V& mafeostoe do Zmo, = r e""o ee nmont&go d o bs. Sog ayrs. 1, qu ~00PJo e"5"t5oUIdod Eol. h:906aI&eomn pol. do ss..0700 S. linteiveseW do eorredorsem e.mpt,4 mum6 ton on boom
;:= *Z= s5134 "

Gearedlpos o

NO DEC ALTAR
* *M *CASA
sALTMA
S UJCI.ee
WsO subKAeets 3 malais ut sapm ohe puolate m Isedma

Se ollettan aqente
quo repreosnten una Boeledd tn8efic.L le poarasma buens eomWsin, pranmadtAs e eaont a diarts on efectro. Tolfsalls 4
612220A
Un tenederde libhroas quo tene varie borse derooapsdow" so foo e4 s Ilevatml eas 8a'lotnmadeseomoeteopor mddiss esb.
A o*foilsObU"p
h, tled advops g 0
HMGlIN4. ZI ERO AEC4,AYT,
Ds s o 1ba. I p oedro s don Lul 17 Asrray. S crlb.d luquidor &- Is
7.4. 15-t4

Dinero 0 Hipotec .

Dedo 500 hast I ,00
lO&110 per I se dan con bhipotees o ese do Campog6y p y n70ror!,0 ee 0 gOU arm y qeUilere. Hbo de 1 it r. e y an Jo6 M marmolrts. dM4 4-IT
)inero se da dinero enna ptirSlrbana, en hipotes, e dootdeess dq asr r lallder 6 rents. se comnpan e lb hlteoteno doerese do seam e palp sore tementartaPrado 121 Juan Vvo.
7062 41
Deode 00 pesos hnsata 200.000 pcssmtl 7 peO 14.o dencon lpotteas de t
g e d. osbydcerd am pa teoy alqnulierca g ass hago cargo do tomtsmqetoml, .bintestsde g1 do cobroo, ouplhendo losgosto.,
ann Jest a0. 6520 4-as
TEN-GO 200,000 PESOS
ar*o mpoer eon fle s urbane4 poses. Ti-to directo eon lo propletarlos. Paoe doSe- D*j a svio. 85'M owSf6 on Ia entns.-L Pi. 6.168Coanpra 6 blpotec..Seo dean liponer l95.00bhen en Jento 6 on franciftont primers hipotcs & tn mtdlee inserts, 6 dcmpram a equa t be tad Trt dlrests en Franc..2, us A 10 d Is mans 6 en Agulr 48, do 6 de 1s tlardo, r. Fale6
6.. 8-i1

od son paras, lquowes hipotaoeu. on toIas Isloyen tsda 8gorsl, quo presto e ,ued d be ma ea6ml o qeo .064 eommroyvende osse sa.msrs .02 y eoO do Is Nqabasa. pr los oas mlo quo ma dl. ol~mf ns Progios Ue Imeonsoto Gessm.,s 0.. m2 204

I -- --

hitboIimiIAMM

iglA sopAN mu ses do ,00 oto
Csedoat U1110, 5. Ocsboe so
e4a. Teoc4dr do IL 000 Tas 2 ldo Il
-J. M. V. "W 6-18
-M WSEDE
n" am os Is etbb*" 4 Jos" 4d. MontV U. cSpoeO do. p46.orts,8 se
so a ims l&ms od
S 5 1 ,36 is
mat imo meug Mm ued. te bossmid.
1003 m4" us
ut
IOA A tiAVA M4, enA ~j paie 4do Ift 7hum4on I& o
da y 44 paoa.,
Olb 40,

s-to

NOVELAS CORTAS.

3~ 0 A ,tQPgRt~ c OXPU/
101.0 St MIl le s ie tl leepn@temlL Rot ma
lon s, g tong do (, .,, d i nsie so is. Z =-Opil I-- 0 -= "
So solicita EN $1.350 (
no eoheago blsgo quo gse bisms eomen- [ am leIeec ede o dwoMCutba 1 mitt, Imeon a.r td di J"."' del M". "a 10-I i lte d Ia VII Iade It sO. SM i powr e at si cle do snfa a- 4 de handn0arnn tr5s t
ass. sloso bs o a- Atono Mob i ~o I
Issoado son. obost Y e041111s1041140 -o,
oo l utoMils isopsibIs 611:40
slnte. n1 C eIndus-. EN 5.000 meuga meaZ' C naenne**s
4968 138.461 -n aeoricamol lbree to ok Iao
Va aeo d MeIan at de ofo--. hmerom als V
.:.-2. qrl~ vend 6 on, e l0a man J
o e em c P tlutW e SOmNDos5aersi do to- [m Jo 3I 0 mo rn- do F 0o 8 INA ofst-s ass to a 1 prn- p clls oe on Pe4ts Oeod a
" Iio s s al Mob...iiijaeoAt ei. r -&I forooartl do teimsesi1.o io-Io do'.hfumeeng Ildrko eObbIouomtobis- l Bgs. Ita ltmbas e P7 alloopn n o10- 2 12. nala th de eaA eono
I dso e at t n lr oennr o rtrreno-e-n e- s In do M 5. eo 1deg1 ul 1 to skgn do pritrt- F'V irndo n de [ lle an i c' co tiller, do ne fnalfae am bes sof de ont h m& so
e e o 1 1 a m 5 5 '. l ~ sdol D I ato l l osr 8O1 0 1 5 7 n 4. tots LrPaRdero., iasaC mI y ye as OtraeU h eea a noteask ad
op v uiaM 4 y doarcset desr S. oJ eO b
.101-e EPpofiol A en l win adsto 't4;1 s t'et*astm o oP06t, Benns e o nronbne, fraeftosl P Uenda, e o tle. de r d 8ms i en le Ost mAee0rA sa emolalaited* 6ee,- rule s k.i a I, tmuomt Dvlgm o A A. S,, Oles5 t J e en 1
Posi.s, dopaNQ .o.6 s ds.P Y=1:eI6
rotenq lnl do stor lo. ovt terrenn en venta,
Wcod s fbri do *gos m sea son
do prie ic mtqnniat" 7rbpadc. an p sa o ont em4 ot o&e4d y rs
- 6#.Otistin eod da 1053050 tfs ns pins Mon.tetm l~ros A AL llfs6 1,thda e etree n4fse ~ ile 10 n. .g do 8 ap. am. Iarms mena I Oetrd o o
LmIm de Agmlslr Agilenda Fincas do Cs
osme t I is nis on eet, m quo panda ofreee
&l 00,00"Ke dopel m 1eno o toeo .1.. lt vo udo, at"0 n4 eamm per Jo ,bas pars 4Tta qo out* oh e ompitol. LAmparilh % % eq. a-me elm, do sorvirin d omtl~oo tetb .Jde o y a 6787 = 0ojes os trsod e ll. Roly 13 "*1S tfo 40 J, 4 e v1n4C e i UcIs" Mon Abstbdt A y Villaveroa. trolT sn o I I" adoelmanse sam
am -A-2 ojport nt1 del Repate lev0o
Fe dor. ue a oeIne,
El An lem r s eled DIAo ressod *ind intsl ld Uson l.Set 'oe de obrrm extranijo. Fetea d aoAd. 071r6n do adoI nto f IeclonorA deodes el dstV do ) ys btoj718 Is direccddol re41 pat~aate A Rno ganllcq s. 1#o ol q uo pso poa tisrl I e o lt
Wea foreterfis ZIUcmtl s len quo a! Imecbbisma peroSen b 0e hnforme. Oina s nutral, Atulsat. $4, &0161 611,AaportaoeMs
6067 2U-"A e a

doe- SE VNDBN
sOo- aimatotet do Sm. 6.asnbo
-l bueace pars elas aler tra 2
rscLollotn 12.1 d.3 I
man.O

Calle 10 mimero 11, easi coquina A la Calzada. se vende en $8,000 oro eaespafiol. reconoeiendo 5,000 de hipoteea 816 por siento anual, 6se alquila pr afn en 14 6 en 15 eentenes, sin intervenei6n de eorredorca, Is higi~qi ca y bonita ea do mamposteria, de portal y tode de notes con vista al mar, pmos de mosico y de nueva T-nhltrueen6n, compuesta de gran maIs. comedor. cineo espaiora habitactones, cuarto con befao de hierro esmaltado, dos inodoros, eocina, cuartos de criados y amplio patio pars jardin Scrita. Informeran oen Agnuiar ni'muero 100, altos, de 9 1 11 y de 12 A 5.
6834 8.12
VEDADO
(j rne ad o ey n A el m e rA* p o d e e [ h a 0 ell metros terresno rotuadoe entree el Maloeo SC a ls a 8 2- 9 m
I VFNDO
na carnleerf un puesto do frtas y viaudee, "tin jnte y so vemnden seporadoa I tn ben itnAdos, en p* mejor pntoe doe Is lab a y el ntereado esDomino9rctts Rnqul dor 29in. 2 5 84 11
SEVENDE
on eat,. foods, posada vidlers do tabaoe en oe de lo mnjoros punts. do e to eluded. 'Inforeta lMereado do Tae6 00, princp. Ermilio Gonzales 8A tods hora. 4645 1 M
* BUEN NE8OIO
Vents del colegio CRIftOBAL COLON. do primera'y aegunda
ensefianza en Cienfuegos.
POr anest rse*1b Oewtreey prototarlo a vondo tsts trn stsbleelmloto. n m msardeiso aeo Dma usa ullldad d 30 4e .es a arsinformes thriptrse I
dm do est perl6dlco. My
DE CARHUAJIES
CARRUAJES EN VENTA
My lo r d, Duquepas, Jaraerwa, Trapm, CoUp FamiliAAsTImurws, Fastons, Via-a-vis, et., e.
eSo vende baratos y me admiten
eSalud 17.
go vondom doee tonea
l "ookssoo a 4" a
so S-15

Se vends
:,AMLUA o wem embaos do mO fmsde piaom a oebeo eq pese. so be ms
6 loushllar tombie 60 so otw d
a mq it e6, VEDADO.
- a*n
IIsds~

it el MA 284. sosto.do tie
on 55-h6
Ten"S

metlmere mo al s I 8ret So p tode T e A S4 mrI
on Meors man a &m
CIBAILOS Y IULOS
fo mdos"o o"bodo ole0ti o I sotmt rpooslI"e = m. oi M
cf m IM
- C ON. It~~a--- I my_ 1.

4 Re pios"RE o etO
me 6smea s,111
&lliIlAJ .~ do~s Ralqfael 14, sfeotssrA o u too do slob
*l mi. d na se do a e A
dTo SAO______It_______________ do*I* it* d l & hAbsde l& tarda
ATOB 6790 9-20
. A los Morcaderes
APL o-pr.e- D.E TABASO .. .rAMA. vanslee e mos Lsmowman Is atono6aI ,ob.-s is save fSilks
do1 esilevo peivltlTo do ot sntino e"ea.
issoImamodo i solides., eomodidod y nar
e debillar, aUn Ua te5tcl.lo1le.1s n debl|Imor leOiwenents Roby IN& a de olor, o 14
,blO. SE VENDE
FONO 815.
isoM1 unIIARMMONIUN MUeThL par t-ltM Io n sde cinco y MilO uooetgey 4 reLIntroe su dotado nuavo. Cerro 4tG. per 4 do a0, 8a

adoe s de hoo. entalees dsO emdo 2s 61 r-14

Be vendn 10 asetfones do 1 Guardian &70 eta plots La4 hy quo tlennn 2 8yO4ano. Informan en Moralle1 e n 0 -IS
Se venden
laos mubles do ons famils qua os aunt. Adem sllbr ta fb *mb do cehoro. lert&"S. 660 a t-I 3m-IS
MUEBLES
ambe. m s.eertIZeoe do odos tmsSos. Juogo paua soo eeme," em. rte, ds tods o d. madors. Asmueblaldo asao on qilor per neoes.-Vaqaes Hesrmanoss
zIEPTUNO s--TrLNFONO 1Mr 84t1 1.ilMY

So venden
mudbl n Is calls 18 naor 32 e oqa n 1 Vedado. in hoa do goa mlgans losareop Seftas 7. W 8-1

Plancha papel, cartulinas y efectos lotogrfica6 preclos munca vstoS.
Otero y Colomtnas.
San Rafael32.
0-g 1 My

LAZILIA
Wile SUAcEU mn Aeica y Gloria
UIJnla deo GasparVillarlso yC Op. neslls aOn stan surtUdo d ops pare versan* preetos nune Visto. tanto pra SofnOat 0 c O e s. blloero. Flu.ss do dell nAefro 150olands 7 etros snsrses proples p Is oestela" n.6 deds 2 en s-ad
snte. he7ho oe court. 7 tamimain soa eonfeectonon pot Un oxcolet osastre. Vostldossaymsaa do d class ast come ehambras. cortes do vestldos do Olin y otre, nast como g4nero part rops Interior. paS sers&e preoas de gan s. Grect n0yodad on JugOse do mimbrea lo mIs elegantes que hay on Ia Habana. Prendas do brtllianteas, rubles, pers. ete. MuoMes d todas sme ya do 111tm anoedod. I "eapsr a do erfitol. planuot mhtulnao
do coeer, 510. 707?T. 13-17r
Se vende
eve y de a sa do ate l nu d o su i leots rdo des calls 18 n 1me0ol1eamr 721 Vodsdv. 10 4-i

M gnlas do iEeribir.
Pf elaeo Oso laSI nsoo se so .lag s asqnlss da l siNmte
d peso k mu i pst
U. DW MO WNO.
O'B fU 1M. TeL 441.
a I-


- .

MUEBLES JOYA IOM
M osn n grn eatle deneeblos, si
do C D16ON antin A la
P. DLPOnTI*, Manzapartado 647. Habana. GIUprstmes taO on Gl. ms dinrosob, y alm comprdmo prdaore 0ovin.V ten L oerts. Animes a 04. 7~ SS-bt
PRENDAS
Losqudooesee os
mse 1 -M .
LOs CILINDRto8 CITBAKOS
do EDISON estan A la
**** **yenta -*-
P. DD LAPORTE, Manza**na de Gdrnes Apartado 647. Hlabana. GAR1USO en clllndroe, y GIran surtldo do Operas.
121l2 312-94 AS4

DR K&OIJINAIUL

I -

SE VENDEN
Coatee plldsa vsrtieaes obtais Climax. ins1 Jer qo se conoe pore er Is mwas vaporeras do60 sllos ds (rta coda usa an mUg
beeon t4e. Puedo vesa funonndo ea ei legoie dende eoan Inssads. Informaetn Aesto 17 642a 4-15
SE. VENDE
en Mteatalizase unn mquinad triterat piera Instalada en I)ubroeq. compiettad te:
Una pats do trltuerar, complete, J n* 4, alstema Alk e Chalmare & O., en a m quina eakldoes do 50 esbsllol do tihong. Des porferadors d vpor stmals oesol et & 0o.
Usaosrrlsecsa toc hushes 710001. Onatro cmltos d ot, pes t d pl. dr do Is G oamma r Is itres. t Un Iseqos pars ma. cspsoidsd Ii pipas Us tasus paRes onus mool me Gine pIp..
Up toq a poqu o r ptlos d oa 1dvsdaAqis.AL Cuslte ml dos n~ secqsests plet do Inborio do eos Dmpedglapoem Uovsr .4 oga do

I U s

-M-

sinVBDW
no. mss - PRO

*1

ise. *ono be tdoetW"ado
k.
one easbidad- ma--,0"sw 006" a"Ototik '"toodro oloeso
selphto ona, m AMsU jb%1 3010 A Co., liUvl11 suss. w

y10 bass d ES MUT B

-b"]
soef teIS

Los ANEMICOS se valveu Los NINOS RAQumTCOS c
asdables.
Las MADRES EXTENUADA
vas fuerzas y vitalida

uieren ne*

A-MA y "mb" ks pmS
n ***sy***&* (."a"to

~is
prn1Ei~Rcct S
* ~O#

4,-

I *in~--t-~~
5~ '~ -a.

Pers c....Lamarks con (,aoeaod & ys~w
IAqD oeta tas et ar mn.cW

-4.
--4-

" in 7w- 1 -

nm w a I

iYRmv y 7ds1

71b6m I

5 -

161 -

: I

_I;

1.

I A----6.--.

I

I1

- I

,I:

I ----

I

1n.

S~e tS otsoe, NO e sON e. el. NOIA AA RSAM
lmo a ce som a&,
So venden
&e m m do b milar e a m u dto es o lofo -d Jes6 Pejo, Predo 04tA.
sIN VxNDN
o mt dod ouaete manssbeno, s Mno.n oetul do deo l u-Io oupdom m oo4 s..bio lnue, Ito m 6 e ~to ulRs o.
otot0oa iforem lutm los, auto.

lM. Robat.-se o
"s o o i
nauom 51 do x" Monte 382 re rums ,.oqiombl raps 5Ttft"
a 1 peaird41 ol la 25 doots ime o" ans.t ca-.*us o athm, 0.or" O~s
n4 TR-c-ft-Ame a do Ar 5 poeldae M srage
lla ?4GA cldamomMs00iea

MVEii~ BLEB BARA
SoYe Vo de tdosind, Jab Limm XIV reforuno o etsdo
n fe t preelmp espeeld4 tososoo, su =, 00mem
3, 1 "h"Mal~th 10
SIR VILLET1 i ID
PajlIliso prs mrefrevosTI
Yeo d domino,. Tab&
A prelas ueei
IIERNAZABB. TELE
7ot?

B KIL1 I T




-, --,rrt1 W r.m ~
- AA~~d*

I

10T Iblies I. paree16 que to era n chive despidi6 al miquinista; y ante ste mU ligera posible. El ideal sMa el to de solierided, la innita flantro- eaen; no Ilevis pesetas .l domielsh
coloa1 y le pae el veto. acto do justiia so declararon en hel. impuesto 6oleo, y me sabre Ia tie- pit criptiana, he eonmovido amIs de de Ins knrfanoa: impeded,, al, que
IUTU LIE I Q0 peso cI go lo demha maquinistas y loe fogo- rra; pero, some me neessita dinero, rie., de enolectividedes, do empress., mueran en la flnr de Ia rded eAndrhdu
-IQu dptm nro. 81 la tan lIevada y traWfda "so- hay quo msearlo de do nde e puede y que poeo puntoo de contact tienen chreritesm, y que desiendan del anda.
tliaarila oabrera" no airve pra haeer como ne guede. con el obrerismo. mio honradoo albafileq.
-;a heot dol~d sawch enbaiads &par qu eret E aoiequiathneo
La Reta de anoche an I Legaci6n Ml sdr Bone he pubfede e barbaridedes, Spr qub sine El Into qub el Senador Clark dem. Y es prreian. por amor it lna tner- La nearly de lo Gobi-brnow e- un
do r ia ha oedo it I trse aa aloenAel6n eet motive del 20 de En Nueva York hay shabor una hoel- cubre on el fintliseto indireeto-que toe y erMdito de las vivon. que In do- gran erine. Para la compheald ofi.
e lipeas e .do A a altar& de I p del gnerse macabro: I de los o. lo pagan todos-- o principal de- nanu span que s diwero ha ide etal, en abu. de que reesultan degra.
ak espi4ndida sraos dedeo per lo Mo bohereos de Io trenee funorarloes tra- feet; porque todes pagan 1o mismo Integraments, A consolar dolore yA ci ea. debiera tender tremenldos erulges
14o eal no tieonenedade particular, bajan meons de doe hora, no etAn y todos no tieeek lo miao-tres een- remediar neeemidedeos; que ha pasedo el C6digo.fY si no fuers oibl mnOpitan Gs enere.s darte l poes p e e e al Aleside. qr pagdos que los auto-aoeto tavos afadides al preco de una I per mane de bo mbre s pbrei, sin tis- signr a naelided en Is Ly. por,4ne
de Ita Coloniat otros remos y egfin vos y fama, bra de ador, neadA sn part el mi- naries, ni porturbar conciencias sanes. no somen obreroe lo que legislan, las
Pere a el ease que on an aloeasibise halen en un etado constante de Ilonario Mr. Clarke; pore en mucho No e calms, no, con diner el do- elaves herides debieran imponrla, jus. Alit *etaba lo emps distinsuide e l dWe don R$igio qtte don 'ITas "ha "oelebradj6n", come me dice per adA, pere una familiar de artenanos. Im lor de un padre que pierde A la hija ta y figures.
aloded eubena, emposeando per el esto n, de embriagues, hiobito tradi- deas reeatiotieasde e gran miners, de su eeras6n; no e eompra con toa- Y veo eset ito que, pars empezar la
pftor magltrado de la Nee6n, tra- sabido cortaer ls amerm q12e li. l eonal en esa profesi6n. Quieren mAs que figure on el partido demoeriti- legs de ore la I rla---iqu digo, la ri- fabriaoi6n do nsa cis. es precien mingaben A ez6ties dominaelotem." jornal y menos horas do trabejp; sin ro, son lea de la Edad Media, euando ma: Ia resigneci6n siquiera t--de una forme favorable de Ia Junta de Sanl.
tando eon afeeto A lo "sAs signifaiedo r ensiderar que, sun con muches ho- las fines eleeiiaticee y lea de los madre que ve destrozedo el fruto de dad. iNifierlat No s al empeozar enand Ia eflonla espafiola. Y e no ea verdad, prhaeo porqe re y poco jornal, eotAn mubho mejor nobles estaban exentas de tributes y sms entraflas. do Ia garantla precsa; e durante las
*h dd eI la dominaeci6n apafiola no era ex6tiea, que otros oeheros, porque los ps- habia gabelas, arbitries, sises, etc.. Porero me Heva A lo corazones el cal- obras cuando la l'peect6n official e
Anocho qsed6 dowoatrado die wanes- = eeitoi ls
ra oreraabe quo en de lm teane annque s empefe el seier D e9 ea, rrequamos no lee dan qu6 haeer y se etc.. que eneareeafen los artleulos de mante dtie la pledad colectiva, y e hae necearia.
ra Irrefragable qu n a no queda dejan liver como do que men, come consume general, y se hela pagar ditrae. con nueras ternurs y grati- Un contratista codicioso y un proat um Atomo siquiera de lee antignos y despiud porque olaleo.que hes e mber- orto. N se saebe e6mo ae ha- hambre & la gente pobre. Por donde tudes nueves, A las imaginacione. ob- pietario dealmado, emplean material tade don TemAs ha side el ohivo del rAin lo 200 entierros que hay "anun- eso ve que tan reaeeionarios men lo sedidas per un dolor acerbo, eueando lee pimoe y baratos, y ni-la Sanidad, odios, ( per lo menoe de los viejus e- eiados" para hey; acasom so utilieen socialists que pretenden volverns A e sincera, honrada, altruita, la in- ni el Departamento de Obtas Pdbllis
colos quo existaan entre cubanos y en- Mtadero. autom6vile y bieeletas 6 se le pdan los tiempo de la tribu rmitiva, co- tdnei6n de tode; cuando no e sma ein enteran do ello. Si alguien amensa.
lo e comre eno yetre- Que no as poco eortar. prestados al ej6reito furgones de or- me el enador Clark, a recomendar A la deogracia sufrida, el sareasmo za, me le compra. Si algdn inspector
palioles. tillerfa, 6, siquiers, los conduetoree de el sistenma finaneiero eontemporineo horrible de hober seryido de pretexto 6 arquitecto eamfia los puSos, se It
N Villa Gloria, come en el Teatro Ilance e in apelhlido linstre; blan- los furgones. Los j6venes elegantes del eeier de Barba Arul. par abusoq y filtracionx. desarma, 6 con la infiuencia politlea
Io la mltad del nombre de tinn perid- aeicionado A guitar earruajes y que X. Y. Z. Iepito que no tengo la rnenor omeq- 6-con el eartucho do eeatenes.
Naesenal enando las nookhe inolvida- dieo fanm o; al blancome d8 Parun brillan en el four in hand, podrian ser peeha; poreo insist en exigir que e Terminad la ebricaci6n, el inqmilltip-i en blaneo e qnledan utciaon,
him de la Guerrero, be vid que o m y blaeo as tamnle.,blane superior, .tilex, en este caso, y redinmir mu oco- evite todo motive para que pudleratr no leva ali so familiar, 6 la em reas
distin'guide de It sociedad habanera el color de Ia tel de los elegneui sidad; pero dudo que, como s HA RCIBIDO abrigada espirita recelosos 6 mel in industrial, hacina ali centenares o in.
aapatost del renomnbrado fkbricanto los tiente emo de transportar difun- tencionados. felites qu van geanar el pan. Y cean.
teeide neampr, prosurose adendo to auericn Jk-Or. quo fin ro- pr e p BA
de sempre prereb adonde o JUAN e i f M R D at l-n ot r a I sto definitivo domicilio. preeloseo modeled que vende may BA El obrero necesita impoerse, per do la catAfstrfe Ilega, la incomipeten.
liaman 1 diseereei6n y la eultura, la Ite-, ar su afhnmdas cansa Si: la' huelga est, en el aire; y, el eus virtudes,s neIllas y modestas, cia se eneoje de hombros, la usura y l
GRA A ADA y LA CASA r I- contagion msocialists e va extendinido. RATOS Ca iNO, Neptunt 81. pero calasirnas virtudes, A la closes egoaisme, lamentan mis la p&rdida pa.
eleenela y el buen gusto. CADAL. im zpato taleo pars este "Ahora, todos somos socialistas' e uen. alta de la socieded que pudieran des. ra u laillo qua el desastre para la
Y eato, adenmAs'de demostrar cuan eusto r a nc parable ben tan quo dijo hace tres 6 coutro a def arle. humanidad, el Ayuntamiento coster
proato han sabido haeerse quaoer e.el roy Eduarole de Inglaterra. BATURRILLO Sin ore y sin buen concepts qu6 un entierro y Ins Legisladores resu
to es ceos que contrarla at Senador serla Ia vida citan una Ley de Accidentes dcl Tra.
esta eeieded los esofiores GaythAn deo fl W I T Clarke, de Montana; y no sin mo- La minagotable earidd del pueblo de .- id. .... . ..... .... bajo, no pars ponerla en vigor, sine
Ayala, prueba que aqul en realidad l U tivo, porque tione minas de platt y a Habana respondi6, cmo responded La socdad, la la mens infe- para enmonver per unos dias la opi.
de ecobro., una costot galeria de ena- siempre que ]a magnitud de-un deoses- lice., ihan ecmplido con su deber 11e- mn6n p6fblica, y aparentar que cum. unea hubo divtilones profundas ni 12 de Mayo. dros y eshA edifieando en Nueva York tre sla conmueve, al lamamiento de las vando una limoasna A los necesitadost plen con smt deber taqui downde nadie
ablemos infranqueabled entre eepafio- Dijo Napole6n III que el saigle die- una resideneia soberbia. elapes ebreraa. El Estado, la organizaei6n civil iha tiene ni aiquiera clara noci6a dc 10o quo
lea y euban Lo indee que hub 5u6 ci ueve era el asglo .de los obrerog; A Mr. Clarke no le ha parecido bien Muchos centenaree de pesos hen si- lenado sus deberes paternales, aconm- ese deber signifies!
Squ deela CAnov A un amigo vigmimo va saiendo, per shora, el plan, aprobado per el Presidente do recolectados pars aliviar la situa- paiando los cadAveres al Cementerio . . *-- . -.
a el de lag huelgas. Las hay trase cn- Roosevelt, de un impuesto progroelvo ei6n de los heridos en la eatfstrofe de y msuijetando A tmn proceso al arqutee- Poco inters ha despertado I geanequo le I1ev6 la noticia de la fitima in- dentalea, como la de Rusia, que, en pars evitar que hays, grandes fortu- Ia casa Gener, y haeer menos angustio- to de la casa derruida? rosa excitAci6n del Dr. Isidoro Crzo. surreei6n, eegn nos reeordaba an colaboraei6n con la guerra de Mlan. nas. Lo ha calificado de "pens con- sos los primeros dias de lute de los ILa misi6n del Goberno no ha de Ila dicho Al qpe es pret -o hacer churl, ha traido las reformas del sis- tra la iniciativa" y ha dicho que, si famliares de las victimas que, des- ser previsora, evitad oa, inteligente una vita propaganda, para que sea ehe eon naeha oportunidad el pintor tema de gobierno. Las hay pertur. se estableeiera, mucheos capitales, que pu6 de agudos dolores, mureronn en el Es quo podemos conformarnos con modificado cl articulo 343 d,. a Ley Menoeal: badoras, come eas de Italia y Fran- abhora estin produciendo, permanece. cumplimiento del greepto biblico, Ilorar en tern de os muertos, cuando de Bujuiciamiento Criminal .te dis.
cia. Las hay que no paean del enshk- Ifian inactivos. ejerecioando el noble mut" eio del tr- hemos podido velar per la seguridad pone la prictica de la autopsia. tn to.
"Lo que paae en Cuba, decla don yo general, om6 eata de los mine- Los rices emprendedoree-ha agre. bajo. de los vireoo do. lo easoe de muerte Violenta.
Antonio, no aee que stos odien; es inic ros americanos de carbon; pero en- gado-no los rato oeiosos, son agen. El honor exije ahora que no me ex- ,La sangre de los mirtires del tra- La sociedad desereld y fria. nose
exelu ment qu e los ubanos mayo que A ellos les ha costado une tee del bien. Son los que erean, los trae una eola peseta de las que ha bajo cae kobre el rostro de 3Muniei- oeupa de eso, que ablo hier-, abiada.
exlusivamente qu lo untos milloes de peso., per jer- que construyea rias frreas y vapores, aeopiadoa L piedad; qu oe o*fay laI pes y gobernentes republican, co- mente, A los familiarea de las viur;mas
quieon me mii ntros y generates co- nalgu que ban dejado de ganar, y los que fundan industries, los que dan rapifia vii & bnear au garra en esa; me la eangre de las vieims d la li- destrozadas en el Neeroeommo.
me neer." otros cvantoe A los patronos. trabajo A millares de obreros, comeno en otras auseripciones realiza- bertad ahoga la conciencia de los ti- Legislaci6n anticuada, extremad.amoEn 06reega hubo, hace un mes, tina Hast aqul el Senador no ha ido d1as eon bentficos fines, ranos. monte recelosa, inhumane, ella debe
Y share, pars bien do todeo, como le Indole hilarante. Al Ilegar un tren mel; pero, luego ha dieho: Especular caon Is degraeia agena, No pagueis el eatierro de los que desapareeer de un pueblo piadoso.
era mou dereeho, ya Io son, de feiroearril A una esteci6n, en la --Adems, me spongo & ee plan, os squeroso. Suatrtr uina moneda de
Squo no tenla qu detenerse min quo porque eatoy en contra de la tribu. debajo de laalmohada de munenfermo, Er
El Ayuntamiento querfa que le tre minute, el maq4uinista baj6 de taci6n di-eets. Las contribuciones 6 del bolsillo de una viuda deaventu -SA '
icicon tn Matader.la locomotora, requiri6 au flambrera, indirectas las pagan todoe; mientras rads, es infame.
hioesoen atn Matadero. qu lse smt6 eon el and6n y se puao a que lan direeteg eaen sobre una clause Cada ves que ae inicia usa coltts.
Y le iba A sair tan barato que eo omer con la sabia lentitud recomen-, pequefia; lo oual engendra conflietos tomeo i Ila ruin codieia se aprovecharti F- FSUzn z a
le habria do ostar sile millonee, e- dada per los higienistas. Al eabo de emntre los intereses de clase, de la compaai6n de los bueno, Y aunotre enuarts de jiora, sun no hliabal IDe d6nde habri saeado Mr. Clark que ereo que ahora no sueederA emo, telentee i oehents tail, eiento setenta y Ilegado A 1oa peters, A la etapa de esto de los coalietost Aqul, come en porque fio en a horades de los que '- equVbee.
uzqpeoes noventa y einee centavos. "la pera y el queso", come diceon en todo el mundo eivilizado, existen con- mianejan eses fondes, y porque la in-11 Francia.-Los viajeros protestaron; el trbueiones directs y no originan ta. tenaidad del dolor social no dejarA Pongams ahora I eantidad n ei- joefe de estaci6n so puso de part de lee conflicts. Ilabri quejaes sobre los tiempo al pensamiento ruin, perd6ne- el" u n es.
frs, como haea MArques Sterling Allos; pero come no habia otro ma- m6todos de estableeer 6 de cobrar, some que reelame complete diafanidad (dent ade m qinista de que valerse, hubo que so. pere no sobre el principle de es tr-i. en loe actos, y cabal publicidad en la
(don Adolfo) pars quse a entienda metorse A la voluntad le sequel dieta- butaet6n; mientras que crgtra la prin. inversi6n de donativos. S urid
major: dor do blus, tinade y levemente un- cipal de las eontribuolones indireetas T6igae present que bahen contri770t1715. ade de grass lubrifieadora. Los tree -qu es la de Aduamnmas-hay fort buido expoutbneamente, los que, ni
'$ ., minutess se hdbian convortido on unt sima hostilidad; ya que no se sla pue- asme ban tonido partieipaci6n en SAN RAF EL
Sal meer Prsidenate de la Repi- hoa y eutro minutos. La empress da sup ir, ae aspire A haeerla lo cauats del destre El sentimien- AN RAFAEL
. ..___ __,.__B A Z A R _,._ _--__-E INDUSTRIA.
C los, alt 4t-4
TEATRO ALHAMBRA LA TIJEA PAISIEN
COMPANA DE ZARZUELA L IEIFRSE aN v da
VP 23MsC 1 a o a .1 M as no '> 'M X & so
Aer" a Los efectos do la Peonia. Sastreria, Camiseria y Peleteria. GALIANO 81.-Telff. 1668 - - GALIANO 81.-Telf. 1668
*~Ztea &I* quo814 no 11 0SAT)8. GASA IMPORTADORA
SI E probarb, A cuantos so sirvan favorecerla quo sin do
-1-'- star bion armonizados esos tres clementos, la ibaniquerlo, Soderla, Porfumorn
CAMISA, 01 TRAJE, y el CALZADO, no hay elegan- y Qulnoallo
Eca poibo, ps gas t Deade boy ponems las vent% el surtido complete do abanos del actual
por mucho dinro qu o verano; tenemoe la mejor coloei6n que a so canoes. En soGmnbrillas la hay drlvt.
b o m--- .t.. uaoi e ~Las personas hien vestidas prodisponen a ona y muy propilas pare los baflos de mar. Eu eneaJles, trash bordada y figures
611h il a x asks A mO edades de 0a ge. ~do biscuit, ost coma es la mejor sertida y la que mA4 berate vende. Cuadros de
t--smm oAsii n.. e."tea"dmeea& as sen eom ese. mx- la considoraoi6n, y para no resultar cvsi, es ne- trrav*ottayplntadoes a 6l, Ieo toe os preeloes. Una uisita A esta vusmare secede do .e be~nee prtoea.s Toem les molIeos La ro- tra es.
,, s-, cesario quo el sutre, camisero, y poletero tengan On Damos sellos InternacGionaleos.Dobles"
_.i._, --su oficio nucho do aqui. (Sofialamos la frente). Ioslunesoen(enlaeventasalooGntado)
>......a.,O 81w TH..a-N 2.roorn s
I.l1t la, 13, ais 1 S lo Mi I Ia 3181. o.(.,A o. .TTLFOo 1--L.. AUI 1)4 ........ ... e m. VT 1 1a

, -1t

DI T 'III IT.CO
Bob d" so m)Mvis".Lran liip6drom o
Bobsealisagesllatnll-estentdamen. dedeedobrando-na m6
..* LA NU EVA MIN A K= s-ja ys" a-sels -tat
en Troeaae y Lamoeris
lo'e dinoo sesima es
ID lid 7rull hyg- 1.--BlsRt I. l, IAML-TiIIfitL I, ) B y ,a. FouN-y
6 s preelema.-4ran, sued e s ,o pean s de e e d te leA de vehleules.
PRIDCI sixlNCOMPETa3NWA
s -MM COLLAREMS
pe. peraede s mla d de claeas
vIt4 e d meis y eiOche
DsAm OJ. DIAZds 4oeesr-s
bleo rjame*lsaM es U- AGUA K'I' E
;IE & verda4espiec o an osapaws Ceaballee y cthore.
v i. *Voede pars eaballo
a ra e u in s a bedw erge do -... I--- .-**--.. Ctlpa fen e logeaes
KUe kino unt rotiernt t id .Ihrterst
AWU moao CAPS 11 AWUA A PRECIOS D FABRIC.
.oLi E'IOba a n.

IARIO DE LA MARINA
EDICIONT DE LA. TA. EBDE
Aeogide A ia ftIrnquicla Ineripte eo ome eorreepeo ela de 'aeunda elee en Ia Ofloina doe Cerreon de la IlIabanma.




2
0 lepirfin eeiia nla Jues, 46
mom garantias del oion soial to ow esogdonm do admtllra r justicia. 6 s ,to son. A que w ero cales de pre .
etder del informed fauiltAttwo par wbhrir tin Amn. depjsele de
. tops y vistaele la hops del Conde.
made.
Pere que A *Ne? digno pu da ptaue sin Al dearauertimiento del e-.
diver, mando n derrmb. aI exploaln do ish mins, el choque de dn* I.emotorem :k el rrne de la bala par el
Seor*a6n 6 el en-fain. rovelen clarmente Ia enIAs delay mnerte.
Es brbaro eat de romper i anartwiasem un erAnen pars bnusear no 0 qun.
eando radaroit por Ia via f.era, bra.ma y viaeeras:; em brbar agmintjerear It esvidad peatoral de un individuio. que
o aSlOJA uqa bals on el crAno 6 fu ex.tlido de ois escombros de la fabrica.
RPopetemos un pmeo mis Ios despo-.
Ja de nubostron acmejintes. league Is pledad caolectivs at harde mamo de la
twinba de lot mtrtires.
Em e artfelo :143. aW, absoluto, termianant, Io miamo ucuendo la antep.
sxa pueda traer alpuna lius &l mnmarip e qe eiando ha sito preeiso reeojer Ai
pedealmsm el cadiver ode in hombre, fe ae un precepto anaer6nico, injusto y
rueml.
Y todavia, enando ia operaci6n sea
necesaria, es indispensable que se pro.
bibal el aseeo de curiees at eiti aon.
de me deseubre el peooha de una mnujer
6 el vientre de un hombre.
'S6lo los mtdeos y sue ay-tdantes
contemplen, en sitio reservado, les clones de nuestras madrees tie nues.muertas -bellesan 6 las fries imperfeeolones de nuestras madres, de nuestros hermanos, de nuestras bijas.
En vano el reepeto social que impideA in ser moral degnudarse de.
lnte de otro; en vano tu pudor. ino.
eente vi-rgen, que (el propis espejo de tu aleoba smentes tus ruboree; eh vano, madre, velas con tupados lienzost i.so finas earnes de Ist hija do tumentra.
fla., y.n vano, padre, resietes Ala mo.
-1..... lel h te y de las aneias mangas,
par que~ adie se recree en la contem.
S placing d aquellos enoant e, que td,
no veed94doe que la pubertad de tu hija to carr6 taspuertas de su dormito-.
rio: un aceidente desgraeiado levard ku eierpo laI met de operaciones, y veointe ojos indisc etos se cebarAn en squellas bellezas empahlidecidas, y vein.
to lenguas traerin su descripei6n A plazas y tertuhas, y mis de nu Ampuro penesmiento, mAs de una horrible aeudida le la carne laesciva, produeirs aquello, que guardibais coma tesoro de eastidad y beebais. eon la inten.
ei6n, que no con los labios,% temiendo
profanarlo 6 herirlo.
J. N. Aramiburni.
TERO Y COLOMINAS
0 m
FOTOGRAFOS. SAN RAFAEL 32.,
Se been seis retratos A la perfecci6n Por UN PESO.
Nota dao andbaires reeibld en la plaza
de Cieunfuegos correspondiente al dia
15 de Mayo, 1906.
.,

CENTRALES.
Lequeltlo ..............
Cargoes.................
San Line ..............
S an Antonio..........
Does Iermanas......
Ilormlguero..........
San Agnetin............
SAndrelta..............
Pertagalete............
SPerseverane.a ........
S. 1. y Y. y Agu* da ...........
Totals..............

SeeOs Seos
otarapo. ftIlhe
600.........
235 .........
S300 .........
156 14
600 .........
2,58 .........
70 .........
700 ........
1,700 135
2,274 .........
1,010 .........
11.140 149

ILaTADISTICA.
Wuarapo

Jikrades:
N ittela anterior.. Eatrados hoy.........
Total reeibldo........
Veteor
Total vendido deol?
al .................
HoyMaun lita, 5000 ag., pL 9, 13.91'IQ mi; Ian LIe, 3000a g., p l. M, &3.94 ra. '150 ideanm., pal.
. 2,t_.r1!as'rg

fitel.I

2.65,667 28,266
11,140 149 266,07 28,415
73,715 7,091

Compr6 Ilbn, 800
Nh64eelaboy ...... 81, 18 14
Alm a.deTmesy c(Pi
l tWoo a ........ ..... ...... .
Stm""" iiS:.............. S
Exlstenelas hboy ....... .Las,00 Oafutoes, Mayo 15 da 1906.
RuFINOCoOLLADO,
(Corredor. Notarie Oaa.relal.)

ixTitAl TISii

Ambe do publicarse )a CLAVI CABLEGRAFICA A I. U., Medki0si Moono ada comola mejor y mAs oan usa,. esineradamento reidicda al epaiot por I&
UM 0 C.. KIfYO
Agenteos exclueivos para la Republica de Cuba:
[. Bur6s Oe.
RAN ISIAM, .-148

, 4"!Y m +T -i7 V,1 "

S[A PA 0IY[ 0[
boorezt uproeamete pars l DIA*
1IO D LA MANIA, r-epee .
ast gO nate de I eldet comr.
cltesEl estado daa de I mayer parte do los puebl, as i ted ermae6n virtiginone.
Eote eonted febil transformtorto, lAllaae on reaol6n coan el proga. aleantsedo tn le eomunicariones. ad terrestres coma meritimas y findslo, on el de transport de todo g6 nero da efeteo, on el adelanto snot. bromo de Ia ingmweria en todn ane distintos remon, y espeeialmente en el de Ih ingenierta naval, ouyo pro| 'eo as partentoa; coma seaimsmo In e el elesnado por la Industria en todas is mamnifestaoioneoa, por efeeto de la aplieei6n de medios meeAniece A la produeei6n; los eueles medics hban venido A sntituir yen. tajosmente, al hay decaido trabajo manual.
Todo este magno eamulo de progreen, ad qnirido duinrante la anterior eenturia; ha venido A refundirne de ona manera eeheiallima, on favor dol Comeroio en general, poniendo alas en sue operaciones, 4ando A 6tas una'extenai6n y una maegnitudl hauta hoy deaconocidas, y mnuiltiplieando al propio tiemnipo las tranee-' elones merenttleOn de una mantra asombro"es, entre todos nlos pueblos de la tierra.
Jamsa; decade la mAs remota antitiedad, deede aquell& en la qua, un aestello del mayor progreo hasta entones adquirido, permati6 A la humanidad perpetuar en characters informnes, poco permanentes, la noei6n de sau propia existencia, transmiti6nd61a por aquel primitivo media de son mo. denta, pero A la ves grendiosa invenel6n de laI escritura (1), A las generaeiones suesivtas; jams, repetimo, disfrut la humana espeeie basta la Apoea actual, de tin periodo de tan brillante A htsitado progreso, coal este que en la actualidad se haee sentar par medios y manera4 evidentes, on la mayor parte de las naciones que pueblan la tierra.
El Comercio, fub en todoas los tiewpos, el vehleulo mis eflcas y mdae apropiado para. la tranennsisi6n del progreso humano, de uno pueblos 6A otros. .
Pero, i meinditamos asobre Ins medis de comnunicaci6n y de transporte, de los euales se valieron para el Ingro de sus relationes comercialese, desde Ids tiempos mAis remotos hasto nuestros dias, todas las generaciones quo nos han precedido en el deuempefio.de los negocios mercantiles,
* comparamos aquellos antiguos meios de comunieacian y de trnsporte. con estos otros modernlaismos que ane-. tualmente empleamos, debidos al deseabrimiento del vapor y de las electricidad, aplicados ambos factors al desenvolvinriento de tan progresivos como proveehoeosm fines sociales; vendremos en conoeimiento do que, constituye una verdad mionousa, la afirmaed6n que on el comienzo do eate modesto eacnrito hacemos, euando decimos: "Que e tsado actual deo Ia mayor pLrte de o pueblos, es do trasformTI6n verttgiaM.
IEl Comereiol factor efleaciseimo, por su propia virtualidad, del progreso humano en todos lons tiemposl
Y, sift embargo do ser esta una ver. dad palmaria, beta importantisima elaste social que unida & su hermana geamela Ina ndustria, resultan ambas benefectoras A la hmnanidad, en relaci6n con el lento progreso per Asta conseguido hasata ayer, medante el efloaz concurs do aquallas ; hen vejetado en ael olvido y en la indiferencia por part do lot Gobiernos de todes las nacionos, pero efeet del -atraso de aquello pasadoe tempos, y porque on ellos imperaba con mayor empuje que en los presented, taterviniendo en todos los asuntos pdblicos de los enales fuit Arbitro; una poderosa else social, easi indiferento al progreso, pere de asplendorosa historia, ligada las general de cada neei6n.
i) AtrtI i* a Insea d* la s
orilers. a les commerdas e esi.

Clae secil qle, on se ah coel i Comieo y con la IS ,
mar asoiernpi A eton el s do vital progreas, y ann los mi a A penar de la mayor nu stqno quiella didata setualente, dbo aieon estrpido maospreeio, eon t14 mayor y mias ollopica ndifaeina.
AquieIa Rpodern y.st elA4tioe elase social. enya eatmeneta relt y eectiva I shiat Arbitra do le dee. tinan dol mao, par teemedoufeia do u poderto eae el, defntale o a tiere y pot o espiritu eminoate te gurete, ho reason d6 exttr on entdo 'propotento, on Ia edA li-a. mada de hierro, aot comae I& oad aedia; par efate de lsaaates do per ptiea y serial do ls gene suloAc de catonee, y do los proefleon que, c matria de Robitae y per ended dae dominio, mobre aquelles go. nercioe peno ban.'
lhoy, seoialmente eonsiderads esa repetable else saristerites A Is qual aludimos, va deereelendo de dia en di de se antigunsa proponderanmla social, en la quo jeams ae dtlingul6 como elemento de progreose. (1)
Sit estado actual no es ya etra eons que el reeedoe de u p ado de glorise tradici6n hist les. Vi-. ve en estado f6*, adormeeida y abroqoeleda eon lo que hist6rleamate reprosentan suIs blaoens y su apolilla-. do pergamlne; no slendo comprensible st perdurabilided social, sin la exiateneia del derecho del vineulo, que fn6 en todo tiempe la base y el nervio de aen proplo existir.
Solo es pues, hoy, eo noble y distinguida aristoerabia, soteialmente oonsiderada, una plant qua nada proveehoo produe, coma no se lai ostentaei6n de su fastuesa vanidad; dado el case de que, A esta flaqueas humana se sla pueda coneiderar coma elemento de progress.
Y. como i16glcamente tenia quo a ceder, sla influencia eoeil y politics que par espsecio de muchas centuries ha venido oetentando la arietoeraeia de la sangre, hAlla.seatualmente sue-. tituida per la quo per dereeho pro. pia, lEgitimamente adquirido, ejereit elase media; y, del seno de 6sta, con influeneia avasalladora per eun, mayor ipipqrtancia y poderlo, la cIla. "e mereantal, representada per el Co.mereio, la Industria y sla Navegaeol6n, ae hatm sido y PerAn perdurablemen. te, manantiales de vida y de progreso para la humanidad on general, A la vez que, heraldos de paz para todts los pueblos; porque la guerra, se he-. rencita bArbara de generaciones que fueron, ese anote del g6nero humano, que pesa sbre las generaeloned pre. sentes, es la muerte del Comeroio.
Hasta ayer, el Comercio, la Indus. tria y ia Navegaci6n, puede afirmnnar. eso sin caer en el ridiculo doe la etgcraci6n, quo bnn eareeido de vah dez mnanc)muna han vejetado per. darablemente en et mis comp'l.) at*. an;entd' .
El individualismo personal, ha sido so representaei6n finicea ante los poderes constituldos per el Estado.
Se les ha tenido redueldos par las clases direetoras de todas las naeio. nee y especialmente per sla buroerAtiea, A la misera condici6n de class social meramente contributiva.
Pero los tiempo han cambiado de una mantra notable; pues, de elase meramente contributive, ha pasado A ser soberanamente influyente.
Actualmente, el Comerelo, ]a Industria y la Navegaci6n, qua forman entre f, per la ligaz6n do sus respeetivos interests, una trinidad do indi. soluble coexietenoia, no careeen ya deo representaci6a selectiva.
Pero no abarea bota (justo es de. eirlo) todo el aleanee represectativo que debieran tener las relaeiones e tentadae par las elss mereatiles con sus respectivs Gobiernos. Bsatos, per an parts, muetranae sample reaeimon Is eonoeifn de prrogatjves, qua pidieran mermar lM quo dpr sprit de gobierno os. tentan, dlasen cuales son aliempre ava. ros.
Peao A pesar de la deaventajoa si. tuaci6n repreentativa que ante sus roespectiv.os -OQiernos ostentan la elass mereantilo, los interest, de 6s. tea so imponen ante sla mirada de
(t1 p) b ubo en l(quee Io noebles., alardpb n d tno teaber elbir; porqo tua.seven *ties. *A., sI ftdolPtebr, ,Wt

L asouumL DI TOLoS tunm FIIOJsS IumoIIS
Mapetahlidad nea mdeloa nuevos par jd6vemos elegam.
Recibido pa-t el verano de la nueva horns SK-TOL Zapatos torte Blutehler, deo plel blanse OOG y do lom. loa plel as ato MSell y pertenoeato. s la needed el Yorem. La bornas XE-TOL y la plel blaps E, son una epeaallad do Walk-Over. Be ma.de slumemtw on 6 ss paitoula.
g.a O-ralacida T.ma CVoa 31e&rcadl
Ob... p. 41"a ca amsao UanIS s
e e& pot. A a ndes lois pats b ITis &ei s V. I oe Msggl. t4 e Kga 0 .A

Squelle, potrqe son Ia vidt 7 el ner. vIa de ada pueblo.
La Conferaia l ternaoeeal eele-. bradesle on Ia eluded de Algestre, no ha tenido, A nuestro Jnieio, otro carieoter, quie el de la defense de los interest omtreialgs do una parte de lam naeiones concurroates A ** iamportanto certamen diplomAtico- en el quae ha quedado demostrado d una maners patented, el mutho torten queo va genando el impero de la re6n, sobre e de la fuera, tan ostentoos mente precoalsado por el Principe do Bimark. enado tuvo la andaeia de lenar A la oeusideraci6n del ando, prm ofenas de Ita hunnided aquei smo fame s frace en que dijo quet "La fueira era ants quo el deresho".
Nadea puede predecirse respecto del resultedo que obtgnga la, Interneeional Conferene quo teodrkI lager on la ciudad de Rin Janero; pern debemos abriger la esperansa de quo, en eate nuero easo de reunl6n de diplomntleooe, ats pruebe unRa vet .mn, que el imnperio de la ras6n so antepone al de las fuer"sa.
Y, como con0rmaci6n de tan felis como hurketanitario vaticinio, abrigamus sla eperansa do qui xn el futero-Congreso Internaceional de las Pas, que he, brk de elebrarse en la Ilaya, eual ya su bonroosombre loindies.rsultemAs y mas deseareditada aquella noberbia frase, on real horse lanzada A la veraeidad de la critica universal, per un homnbre de justifleado renombre hist6rico, coma el qne son tan sobrada raz4n ostenta 1 fundador del poderoso Imperio Germ6nico.
A jutgar sobre lo que levamos expuesto, euAntas ideas halagadoras aeuden A huestra mente preeursoras do inapreciables bienes que, mAs dichosas que lae aetuala, babr*n de disfrutar las generaeiones venideraseI
ILa pat universal! Este hormonosa ideal, luerA solo un suefio de generosa fantasia imaginativa, 6 llegark A constituir una evidente realidadt
Como no podenmos penetrar en los ignotos secrets del mariana, habremos deo conformarnos eon abrigar en nuestro pecho ideas optimistas, que mantengan latente en fittestro espiritu la grata ilusi6n de que habrl de legar el hermoso die, en el que un explindido sol de justicia alumbrarl to-. dos los pueblos, coi los, luminoso dentellos del diefrute de la paz unitersal.
Los progreos aleansados por la humanidad, ban sido sempre lentos; pero A despeeho de los pesimistas queo niegan 6 aparentan desconocer el progreso aleanzado haste hboy en todos los ramos de la ciencia, es indudable que sla humanidad progress actualmente A paso menos lento, A mejor dicho mnfi adelerado, que eb loo pasadosa tempos.
LlegarA sa, por virtud del progreso indefinido quo con tanta freeueneia neo sorprende, A la eons"eeaci6n de sla paz.universalI
Existen razones y ain heebos, que vienen en apoyo de que no soe hallas lejano el venturoso dia, en que esa hermnosa idea adquiera realidad prc. tica; A pesar de que, lo odios, las vengensa, las ambieiones y las paaiones todae que dominan las huma.nidad, constituyan pare su logro, an poderoelaimno valladar.
No vemno, A poeo que observemos eon mirada medianamente eeerudifiadora, que el progreso actual, no so concrete A determinadas regions como on los antiguos tiempos, sino quo por el eontrario reviste boy earAeter universal?
en ounal de los pasados tiempe so e hallaroq 1 hombre de todao la. naeiocaldades, on tan fleoil, rApide y armonieab contaeto cual Io estAn on Ia aetualidadf
Eate globo sabre cuya eorts ha.bitapse, no Io vee dsminur aperentomonte dea natural tamafsi, en rolacon con Is rapido del tiomp Inverttdo en el recorrido de Ia diteneiast
L a gurras internaeionales, no ob.servames que so distaneian unas de otra. coda v" mAst
No son infinitamente ms costoess, ms destructoras, min mortiferas y mAs insootenibles, que lo eoran on' tiempea pasadoot
Y, per ventura, exist una injuatiol mayor, un atnt o mils horrible etra la eistewisa de ha humanidad,

-I -

quoe I eometreeide de poorasdo aramedo en utado de hse 1a sdecs, al mt obetiv per patI de lot podere e onstituidni qne ripe los doe tinos de los pueblid, que el d dedioar. to Ads matunzsa y dstrucei6n de los hombrest
No queremos seguir diseurrieado nobre eate inalgotable tema; ademia; ya homes dado demasinada extension A sote eerite y yamos A terminarle.
Peo no homes de softer Ia plume. sin dojar eonelqnado, qune l principal bealdoe 40 a pa universal entre todes lepobloes de Is tierr, a tri& eld
A s doearrello extraordinarlo, y A los maneomunadoe y maltiples linterees eroados y qte habrit d crear; debrA a kImaidad ce antiada v bienhehora pas; jrque Ila inaprecia-1 ble importenea e ses interees co. mertlale, e rs6n A la conulderaci6ny y atl ropte que an eonervacit6n im-e pone A todo had hnposible la gue. rra; porqtue no he~ que olvedar que ata, es la muerte del Colapercio.
J. B. Odenalba,
Ex-somereiante.
Mayo, 190. ,
AMLBLEA NRn 0(ALHOUR)RC ll)Tili(50)
I1 P0RIIUU LIBERAL
AL PUEBLO CUBANO
MANIPIITo
La Asambleas Naelinal del Partidot Liberal, antes de separaerse, bre de ab. solute conveniencia, y hasta de inelu.1 dible necenidad, exponer A la conei. deraei6n del pueblo ouhano, que en inmonsa mayoria siente y qulere como quiere y steite el Partido Liberal, los fundamentos de lose acuerdoe que asea-J ba do adopter y de sla line do condue-. to que ha de ser la conseeuencia 16gica de sumis resoluciones.
El Partido Liberal' e ha conatituldo, coma procedla,.para mantener los. principios qua suetenta per lo medics que recomiendan de conuna la Cone.tituei6n, las leyesvgentes y las prAc-b ticas admitidas en todos los pueblosI que disfrutan de median sbertad y" de cierto grado de culture: ea deeird para softener la controversial con lasa agrnpaciones contrarias en la prensa, is tribune, los comiecios y los ,Cuerpos electives. Propagar sus doetrinas, exponer sus ade eliones, organizer y diseiplinar sue huestex, levarlas A las ournas y esperar el veredicto del sufragia, sometibndose A il de antemano, ya fuera favbrable 6 adverso: esa debi6 aer la labor primer del Partido Libe-t ral. Y esta Asamblea, tomando al pal coma testigo, afirma que a ha reaizado cumplidamente, puesto que en los comienzos de la filtima campafia elee.toral se pudo ver per todos can enanta fe, entusiasmo y civismo los liberales, Imponentes por el ndmaro, daban ga. llarda mueetra de adhesi6n A los mismos principios do acatamiento A las instruceeiones de sus organismos direetores, de eelo para hacer triunfar sut. doctrinas yde dalurosa unidad en Is defensga de los candidates que enear.naban sue aspiraciones y sue compromieos. La historia political de Cuba no registra nada que supere A la energla y constaneia deeplagadae per nuestros oorreligionarios para coneurrir A los comieios en condiciones de 6xito. Nin. grin sacrificto so omiti6, mingfin esfuerzo so eseatim6 pare obtener la vietaoria on lucha francs y leal. De Maial A San Antonio la palabra liberal enardeoi6 los spiritual y dispuso los Ani. imon para la contienda legal, surgion-I do per toda la Isla, en grandiosas ma-a nifestacione el contingent irreolti. ble de ciudadanos libres, dispuestos A ejereitar sus derechos en la Ihoara so-e lemne mareada pars la expresi6n de L la volunted naeional.
Deagraeiadamente, ese mismo espee- I tlolquo eddebi6 de reconfortar el pa. triotiamo de los qua mks. vsilante lo tuvieran, lejos do inapirar A nuestres adversarios el reospeto de to quo debla ser legalidad comfin, par todoe sats. da, les sugiri6 --eon el temor justifl-T cado de so inevitable derrote sL observaban los precepton legal el prop6 sito de qudbrantarlos, violar la Conati.tuei6n y pasotear todoet lo fueroe del ciudadano, pare obteneor per tl frau. eiudadano, pare obtener per el fraud Ia violenela tuna victoria mentida queo on aesgurase Ila permanneia on el po-

CHOCOLATE "LA AMBROSIA"
CLASE EXTRA N. 10
SUPERIOR a TODQS
CENTRO DE PARIS
Callano 74. Telefeno 1940
FABRICA DE CORSETS
sgo hacon por modlde el Drot vn reformade
para 4torm ruese dea *0.6o0.
GALIANO 74. TBLEFONO 1940.
OW NAb
.Poitr~a e .A..rrom~
Boton de Oro
clLe
a nbi@ s ena d *ot u pewor
Pae.A ee r-w e n ca4 v**duu*
isJgspwat 4 A
16gLel .m

L

der etta la veluntad de la maorlfe de la Necid6
No eabe enumerar ona documento de eota indole la trte do stentedo ,. metildos par nueostro adversaron y por el Poder pdblieo, Ito nasmo la Is ipera que durante o que debid eser eI period electoral. En ii afln do apareer como reeleeto. el lefe del Ejeentivo. el band politeao nA que me affii eon ei prop it ino da- e que I o hiciera s candidate. y lo otros elementos gne on Oi n l n enslaron opIloeion. de tombi#n A m6vilea peronale, no deadeAiaron el emapleo e uiuguno de los procedimientoan de eonsee6n y de inmorialidad qu han rarsaterizadi on otro1 pales laIeps trastes y v gonsoms deome ntira seletoral, A que enos palse hban rnniado per hahbj leIa convencido la exjperieciat de t4S perjuicion que irrogan tales prAeteat, y de qune solo qtedos hay reruerdo en ellos porquet la limtoria ls eonaigna para condenarlas y estagmatizaerlae.
Comao i anoraran esa loreiones,de sla Historia, 6 como asn len importra poeo sembrar grmens nocivos de pe-t renne dixecordan on nustra naeiente tepdblice, par enteder, tal vr. que aunque envenenen Isa fuentes de ta vida national, 6sts habria de prolon. prae, lto suficiente pare que elloIs ita-' braseen la fortune rApida que satisfa. ee su ambicia6n-nuestros adversarans, en tanto que nosotros protagAbamos atnetra doctrines en el peri6diec, yen el mitin; en tanto que organizibamos comit6a y seflalAbamos A nnestros adep ton las funciones qne lea coriespuol dian dosemspeflar en los aetoes electors lea; en tanto en suma, que nosotrot acumullbamos las aras paelfleas proplas para -la batalla en los eomieios; nuestros adversarios solo se oeupaban en acopiar elementon de fuerra paras impedir aI elector liberal el ejereleto normal de sus dereohos.
Enipesaron destituyeando eon fdtilet y contradictorins pretextos los Aynn. tamientos y Alealdes liberales suatitauy6ndolos arbitrariamente con personal adieto A mas planes; emprendieton despu6As ruda campafltia contra los Gobernadoreos de procedencia liberal, proesando al que eateudidado en las Constituel6n no so someti6 A sue mandatos ilegales; prostihtuyendo Inuego las administraei6n de jasticia, con amenizas y traslados A los Magietrados reetom y con ofertas de premions y aseensos A los ddetiles; armarou despuis, can licencias antireglamentarias, A sue soe. etunces mna decidulos. pars que impunemente se cebasen en la masskliberal lcesarmada: y como todo esto no era aun bastante para asegurarles ila vice. toria, dado el empuje e nuebtras hues.tea, A la hora de venrifeicarse el primer aeto electoral psra Ia designacian de Ins lsas, rnodearon los eolegios eon Ila fuerza pbicb utihizando a poliela y la guardia rural en In obrm criminal de eteorbar que'oins eletores liberals depositen el ato At levanutas"en las protests provistno en la e contra las violnadorps dc 'te pr-rpr s.
Ante esos atentados, produeto de una preparaciln mnetidica, el 'artido Liberal tuvo que abandonar el eumnpo a. que solo aendina para luehar aon el derecho. Ciegos y soberbros.i nestros adversaries no han pareedo leniontarlo, puesto que at conducts l11asta el di no revela quo se hayan iirrepentido ni enmendado.'Sn eontepto del patriotiamo ase de tal natuiraleza que parecen satisfechos con habor proclamado como elegidos tA sus prohombres, reelutados entre elements de dudosos y disutidoe antecedentes en to qua se revere al ator A la patria cubana libre 6 independiente. Y legal is, tanto ou despreocupaci6na, qua nada paree afectarles, la eirconstancia deo que todo el pale, Io mismo la freedin qua ellos constituyen, qe la mayoria iberal y q eulas clases neutras. sabe perfectamente que no etiAn en el poder par la libre expreni4n del veto pdIteo, siso per la brutal irposici6n de Is fuera.
La Asamblea Nacional. dlndose exeta enents de eson hechos queda persuadid de que se ha ereado at pueblo cubano ana situaci6n ten an6mala como irritant. Dede el primer lunes de Abril han eupeaedo A funceionar Oorporaeiones Ofeles en que toman asionto persona quo no ban side investidaa per el libre aufragio de autordad para haserlo en el Soado, en sla CAmera y en los Consojeos Provinoiales solo reaultan satuelmAte Sena-

-- I .

w

' ID




d N em- l*at v Ouejre 14 elceine ishe r t- U Amel*.
qN pet neten A ta werle hles Naeionnal m ha ihspimado on otran
a s trataba de renovar l fs c asidesaienqa Asy podoroase, do
owilca de'nie'pandiom retain fiierva nmeonlranable y que ae sobrei r odnllminalnde min ti pInun A loI apsameat entnedesci6n que
_lIa pars- orupas er enargo Y p ira eilaruaO en st demiones
aya denti -'I, nt ponI Inprian I tOrmino, ha oestimado que S Po 1ants la ohIn d l vieA taem in In. tunidsd de la retirada de lo h-'S laI flseded me 4onmpiltrA. ejer- hIeaitems de Ion Oerp eleotivos pam6. elead is P'aideneim y In Vice Po. tal ver, al unso o s el di mainmo idencia de In Reptibte, dona hotam que entrarom ea dishes Cuepoa lo i que l pu Wl, no ha Ilevado A mon talmo eleetr. Despua h ereido ae, teasntos. % yue no van A ilo%, per con- panada aquIelia oporotunidad, solo jositent ri. meo imn que Con-s. dria juatifiearoe e exotrem reeoluibtmi6n esotabler. A partar d e meo- einn, s me demostrams on io adetelnte sto, el I'odlr Ejecutivo, comeo el p,1.i a violencian de los cnutrario, lativo. asgreverfin en condicl ones reptclondo ama stentedos al dbrecho yv que la obedient-i A sun reost iohebrantendo las regias de disci uion
eiln no eri un deer moral pars el ,n il Cutorpo dilibrante. que no a
*idh 2no holnradio, coanaiente do mis ptaible sla Seaianei6n eficast de me darlhoma ob lone,. smit un a@td ne-to. Is denunaos tie Sau domenlan n de humiliate mariaAn A que la pro. In oposiea6n valeders de mans demand deieln 9 ls nef ehidd podrtn eanstre- en el sene de squellas Cor raoiones. 119; pei.to qp el sano eonerpto delpa- En el eam de que onto wieeta I Ashm. te*1im do 3 (1 decor perannal le an- blea Naeionaml, sin vaetlaei6n de tinrteeisrn a reeshaw I din que a econ- grfnm Owero ha acordado que en meal skiere en sitaaei6n de realiarlo con de supreme protests rontra un estado Aife. de siatemfitino desconocimiento del deIlondo eats I, actual sitnaci6n de reehom, me retire nuestro afilldos de nostra patria; elmiaende en ella tan- Io Cuterpon A qne perteneseen, sin ton motniow de pmsimismo y desadien- neeeddad de oto roquitto que el de teoi habendo caldo el I'oder pfiblice reunime pars aeordarl euando de tel om mmanos de inconaeientes y de pro. remolneu6n e trate, el Coml46 jeentitervo, penanrin alg nos d nuestrns vo eon lon RepresentanteUs y Sonadoearreliglonaros que tal ve fuera lo rem del Partide. Pero, sun en la even-. proeedenate disther el Partido Libe- tualidad de que esta olu6elan me Imral. lne opiunin eneontr6 en el seno.de punere, Ia Asambles Nacional ention-. la Anamblea Narional obstinado de que no deben renuncar mus cargos elements (Iefenam resm, enyos argumen- loi.aue levecn la representaci6n Libe. tes no ban podido menon do etr to- ral en nla organismos de refereneia, modes en sra eonsideraei6n. Pero ia ivna quo deben implemented retirarse Asambles trash madiro examen ha en- lI ellos; y esto, porque ea inadmisible teadido que per lo mismo que la situn- que los debidamente elegidos par el el6n del palts os aan6mala y grave, debt puehlo renunelen mandates que se conpmneeer eontituda la fnerza hI- fireron encforma leg 1, ante los que betral, tan poderoa come disciplinada. no astentan otros poderen que los que para haee trente A las neceeidadea su- elo misme me otorgaren en imaginsaremns de la patria; para enntener riasn eleceloses. hata donde su facultudea sleanucen. La Anatblea Naelonal, finalmente lea do fasa de-los que -w han arrota- mnovida pot Is conciencia quo tiene de do el dereeho de gobernar contra nu la pujanza do la fuersa liberal y del voluntad A un pueblo en quae. narieron arr-algo de us principios on el coras6n y- murieton paor el idedl dencrt-, del pueblo rubano, tom6 el acuerdo hhrpes legendarios; y pars preparar, do reeomenudar una ves mais que ae per todos los medion potibles el eami- proceda A la renovaei6n de las Amamno salvadot quo conduzea A Ina reivin- bless 3Municipales y Provinciales en dieseidn jiel derecho. No me disuelve toda la Repdblica, A fin de reorganizar el Partido Liberal porque estuma que la Amanmblea Nacional que abora miks e no debe abandoner A la omnipotencia que antes, si oabe, necesita reflejar de de engroIdon taranuelos yA Jo libera- manera indiaeutible la voluntad y el leo, individualmente unsiderados, ni sentir de todo los hlberales cubanos, 6 la Naej6n, que en u conjunt, quiere por lI mismo que en hoy mAis que ayer,
aer duefia de sue dent os. Pero & la Ardua y comprometida la direcei6h su,
-par es conveniente consignar que el prema de nuestra patri6tica agnruphPartido Liberal no continia su exam- ci6n. Come medtho efieaz de dar earonteniesa como organisnmo politico para pimiento A nuestros Estatutos, en loI servir de comparsa al bando contrarno, fiue las renovaci6n de Is Asambleas haeiendo juego A sus eiombinaciones, sma se refiere, se ha nombrado un Comit6 I'o pars dmprender vigorooamentp la con residencia en ]a Hlabana, encaroampefia regeneradora, que restaure ,rado de entenderse con los organismos el imperio de ]a Constituc6ni ultraja-, provinciales y de obviar euantos ind, capatfiati ctuyo final e-iper aque me cinenienl'-s pudieran presentarse. desprenderk la patri6twa ensefianza El civansmo de nueqtros afiliados, sla cende que en Cuba todo el que viole la vicci6a de que samoa un partido conlegalidad para escalar el Poder 6 man- sagrado desinteresadamente A la detexterse sh i realhza una obra tan cri- fetnsa de altos ideales, de principios ninal come oneoticas, porque enr-defini- progremstas y soluoiones salvadoras, titva el pueblo cubano, por el m4tdo permiten esperar .ue muy pronto so que mras adetuado esulte, herai iem- abrma renovado todos los organismo pro eaer del solio ilegalmente eon- que en grades diverssn dirigen sla aequistedo iA lJe audaces que A l Ileguen tividad de lon elementos liberales, reatropellando la Conotituei6n. presentan sus doeos y eneanminan sus
Depeiada Iaidea do laI disoluei6n esfuerzo per sendas tan feeundas padel Partido, per estipnr mliA que nun- ra la patria como pars nuestra colecan noemaria su labor en bien del pals, t n idsd. la Aamblea Naional dosechl tam. E ta esperanza se rolnateee eon la bln el prop6aito de que inmediata- certidumbre de que el pal enatero no mente e retiranen de o ('o Cuerpn A potA d onoeort quo los liberales que perteneen os Senadores, Repre- probamios una vex mZs nueatro amor A estantes y Consejeros provincialea de Is Repiblica y ntoeatra devoci6n A los flliaei6n liberal. En abouoa de one pro- grandes interest naoionales, esforp~mito exiaten raones do innewable zAndonos nuevamente en restabloeeer comsistencia. No parece recomendable per la enfrgiea aeeidn del dereoho, el que deliberen aneu Seitadores, Repre- amperio de la legalidad onstitueio. smentantes y Consrjcros falso, los que mal, boy destruido per nuestros adfurmon regularmente elegidonm per el ermsaris. Si stop, en su obeaccei6n y V" blo; y comn Is Aambles Nacional en mt prtrvia, no aproean at valor o&la que deide Ia torminacimin del de ese nobil;imo empefio nuetro espribpr perimode premadencial todon los tamnos segurs de que Io eatimhtriAn deorgaiasmoa y podere que deben nacer lndamente los elementoo independiendo enesiao regularem son ilegales y ten y neutros, ad como los que en otros (nusnoan sin mandate leitamo, par.- pueblos representan el verdedoro sen.
*e que sla 16gies debiora lievarla A or- tido conservador de una sociedad eidoaar quo retiren de esomn Organis- dliszadas aMs rinregulare a lahirds que entra- Emos elements, eofeetivameonte, no ron en ale con perfe-to derecho en podrian, on su imparealidad deso-.
"4La Fashionable"
121, OBISPO, 121
PwrtlIGipa 0 u distingtulda Giontela, quo reclbl6
-un Ilndo eurtldo do modeloe do sombreroe para Mayo, y domAis artfoulos do fontoelu; corsets lilJeoro do verano.
03011 7 fcoo--- 4 74 H

u'~'t 4~~4
IL ~1am.si~ib & Is tardos.*qrs N de 1S.

CAMINO- DE AMO
WIt 1BIT 11% FltCIS
-ron
JOR GE OHNET
(ate i m usli-.ua per Io eas as a
ia uper I e d I
--tA, so valgo grand twias I en a gement se aIvolva6 heels Ahta. Is alud6 eona tingda humildkd y dijeo e tono gra e
-Nmes tao he entalo tanat comae haoy, pusetm quo eats walos pI lede.participar do a misma a.iIa6n.
He deqpidnd de la do'. wfilarrans y subi A lI galedsla dede retabdua in- jgdoreg. De eats entre atais eonrv6 Asata la napresimi de que, sin dudes iaigaa. el I acolide de Preigr a a sallmnlrltido, qu ilwaia aibhti acnlar a i sefitorad httrada de ta colneta que i sacuso t a,, gra culpable podria solsao al hbuen Oammumao.
No hil ross mAs detestable para tin aims getroas que el proeh-altiso, el eumal wbia h arl,.iatr a total las ext 01wa Jataa a 1a Alisl tido lod extss IA quae me have potr el blin, rtamita
losbic ,y legitues qa-

quoe ma us abeardo 6 nusa irreglari. dad.
Sin embargo, la idea de redelba qua hable eneamido Anite respec to del vizeonde hno hubiera produeldel ningmin efecto i. a ael mismo moemen. to en al que als pomaba convertir, no s hubiera propuestb perdlILa. Con su fra y meas enetambre de tratar ~ ~ha l aela"
sado A I s a s ~air Aps -s as habis dade sweas Anits del lateris quo le iqirabs el1 visceado, emando ya dte ame deals:
-Esa ma ausa mujer amamennt besitls, que me parses dapota A coor en el innelo..
Por tvo in Ipan habilidad de no d,seibrar sut juago. Uns mot aurada atrevida on moment, us sale ads. man galaute l habbieran *oalde todo a perder. Amts le nitmm Is ju.sian ae aparba asm beIts or. Pero \hn,- no em eageredo; umereek b a i t a, ptaai6n, conso habfa tenide l wALt.a amhiiwd devarlo dela de Armto -obrtalala en el arts e 4seducir A li. anjames its estal i aUstninta a mI l En esto me pareei &6 Is* o'la 1. ,apitanlae quel al ver us earn- d, batala. coainbou alt memento is mitai de rabasi la secintua, y msubre quiA pLato debe cargar con oa mfuters" patra laeas er Is vatona. Al comet

Ireer que rnando, eomn aber entire saeotrou. eas la fuer la qu4 spMe eI imperando oa m agna diel dereho enando el fraude asm antronza, cuando la administraci6d p6bies ruedsa en nia os del pandilaise; euando el Tonorn Naciona a mete on ameo part smtIer y premier AI los seensems de una mitnuar in de coheehoa, de injuatiieas y di mmioralideden ineoneebiblea, enando los que mandan A todo m asteven y nada respetan, ea merltoiro prquo en patridtfoo, qte el Par6d Lihuermal, leJ)oe I dimolverve, dejlande i la moeneia deasmtarse Ait antojo, decide mantener diseiplinnasm y enompetas ms hueste persegmdaa pars ,oenerias, needs to qus aupeda, com vallsader inezximgnble al desenfreno doe bantardas ambieiones.
Y no inmpotta que unestro esfuerso pueds settoellars contra la obstiaet6n do laos que Ilevan A la l'satri Ia ruins rodeoetande preosupuestos monetosne, aumentando los gaston impreduoetives y haste pernicioos come son on que desarrollan los eodioso hibitos del militArismo pretoriano reduceiendo A lan miseria A aUs closes populares eon el aranoel exhorbitanto quo eneareeen lo sarticulos de primers necesidad A la horse mismo en que se eleven Ioe sueldo esaesndalosamente para aquelioes funcionarios que osan de mayor privsnza, porque secundan mis diretamente los planes desp6ticos y corruptores del Poder Ejecutivo- y des. auidando todo lo que atafle lia riqueza pdblioea, puesto qu A LIa ves que poco me hace por el fomento de nuestras industrial, eda dia non mayores la exigencies contra los contribuyentes, A menudo perseguidos, rejados y hasta encarcelados. Aunque los inensatoo que hoy predominan erean poder resistir constantemente el empule de la opini6n liberal, oponiendo el sable Aila raz6n, eguimos eonfiando en la virtualidad de nuestro empeflo. El ro caudaloso no se detiene porque on anu lecho ae atraviese roes resistente. Cuando no Isa arrolla inme.diatemente con el poder de su corriente, aeumua sus aguae junto A la roes bsta saltar por encima, y deepu6s de salvado el obstfeulo yuelve A empren.der su mareca, fertilliando en su our. so lam mirgenes hasta llegar at Oceano.
A.ci el Partido Liberal irl adelante, eumpliendo sum fines de coleetividad, dispuesto A seacriflearse siempre pero la libertad, el derecho, la demoeracia y la Patria. Ni le detendriLn los eaterboo ni le amilanarin las persecusiones. Consciente de su poder, acumularA sue fueras hasta donde sea neeosario pa. ra saltar por encima de todo obetnculo que entorpezca ls marcha progrenive. de la Reptiblica y el imperio extrieto de la Constituci6n.
Ilabana, Mayo 15 de 1906.
Por la Asamblea Nacional del Par.
tido Liberal,
Alfredo Zayas,
Presidente.
LA LIGA AGIRARIA
En la mariana del filtimo mircoles los sefiores Marqu6s de Eat6ban [" Aniceto Mendirbal, Preaidenteaceidental y Secretario interin9, reopetivamente, de la Liga, visitaron en an despacho particular al senior doctor Rieardo Dqlz, cumpliendo el acuerdo
tomado on seei6n de la directiva do dicha Corporaci6n, poar el que so de. terrain6 felicitarlh por sti deaignaei6n para oenpar la Prosidenois de aIs Alta Cmars, y darle las graciasa per law buenas disposicieonen' con que seogia todos los asuntos que a e refieren A losn interest de la elses agrioolas y pro. duetora qua Ia Liga represent,
Los visitantes Ilonaron nu enmetido hacisodo presents al tir Doie el reconosimionto de la Insfitnei6n que representaban, por sla aetitud del Seonado enfrente do todos leaos particulares que son objeto del clamor constasto de las elasees produetoras y que per su importancia han mereeido el apoyo y la recomendaso6n del sefllor dctr Gabriel Casno, Seeretanro deo Agriculture.
imootencia.- -P6rdidas seminales.-Esterilidad.- Ven6reo.--Sifills v Hernias 6 ouebr.duras.
VOnsUdo l s d4t l
49 EARgA. 49
13 I-My.

El doetor Dils tratd A la nomisi6n vistadora Con Ila mvor derfereneaa y atenvit6n, v i' mantefto que lan l)a ie inmeirrheln lianeo lihpot"earto., qne "on benplicito de Is LagAt estAn ineiidos en el perograma parlanentarmi del partnto modleradoe. merlan votoadap en Ia preentp legleatura, dedo el ealor que le prestan ambans ('Asa.mran y el empefto qne reproetantant onadowms tlonen n quea mi anseda.
Fta frames del maor Dols han pro. dincido eq Jon merer-a Marqu dn Ein tVban vy )lmadizkbal la esperansa ,ie
ue proto el pais m verA favorecildo r l reinoluetSani de dnm partieulares tan trash .ndentale, port Io enal re-. tiraron del diatmanguido abogade y ro nador mummmepto complacido.
Ileae unee dian que op mismon m .lor as mlmleron al meflor doctor t)omingh M6ndea Capote, vice-P eslidente de la Repiblieas, y acompafttiomn lde otrom membroan de la directive de Inm Lips, cotaeurrieron i Palaeio, para ofreor ana reapeto al aeiotr 'residente de la Reptbliens maindando A amln; por lan proclamaelin de que laban si- mido obljeto, y ofreei6ndole el 'ns urnoi de la Liga Aagrtia. sars a nobra di pe, patriotisemo y la tbor que pI enas s bre uas hombres.
Tenemon noticias de que oinq -onres Marquti de Eatban y Menduihsal m proponen visitar hey al otelor PF r. nando Freyre, Presidente (In ('I-s. mare. para haeertle manifests, n ier r, lamonadasa eon Jon partirulare a1., fueron objeto de Ia entrenmatas de qe damon enenta.
-
DE LA GUARDIA RURAL
Detenidos
En Mayari han sido detenidon Juan Torres, Caniano Maralla y Amado Diaz. poi tentative de robo y amenazas de mierte al veino Juan Batista.
Por hurto
En el ingenio "Provideneia," Giiines, ha sido detenido el guard jurado de dieho Central, Francico Gonzilez, euado de bhurto de dinero y prendlam.
Inoondiao
Ayer me declare an violent ieen.dio en elt edificio que oeumps Ja Alaldin dol Barrio de San Leandro. en Oriente.
La cass qued6 redueida osmbraos en breven minute s. /
No hubo desgraeias personeles que lamentar.
Reyorta..
En Palma Soriano, mostuvieron ayer tna reyerta Aurelio Montoro y Juan Echevarria, resultando ambos con contusiones.
Otro detenido
Par orden del Juez de Palma Soriano ha sida detemndo el vecino Manuel Plans, residente en la finea "Partiso'
Planna ingres6 en la CAel.
CRONICA DE POGIA
Asalto y tentativa do robo

LApps Crns, a defendsre, roihilI una Iifetada, emiprendiendn el airewr In fugaA
Per'eaitln. pore rigitante naamern 10), este no le ipudo dar alcmeae.
PW
I victilante nAmern 10, dettvo al lalnom David ('erAfAta y 1anes, vondelr amhblsanteo. vcine del Vedado. it virtued deo Ia ous que mo le sigmne pr amenazam condiinules.
Oloqsee y losions
Al rpkatArvselp el ehbatll del enhe qu eondula don lanul quintmna FerniAndes, verinn d-i antiguan Cuartel ale Maderm. fn A choear el vehtfulo iaan iI de on Mannel vaerez. flue on 'inns mnimntas pmseba per aIs c ale de Stan .lo-i4 Moan grte, snfriendo tlve. rian lon eahed) em )tNlven Quatnna, atl er lanedo fuers del peoeanteo
Nu ana posadsa
Teossn onrzAle antroin, n domnellio eonocido. Pe present eata madrnaugda en ina Tereera Estacidn de Poliefa, manifestando que al pernoetar on sla po andai sita en la calle-de la Zanja, entre Galiann y Agila, al desipertar comes I I dos, not que le habian hurtado on ciatn eon cinco centeneo.
Apareee comoe siautler de ete hurto ana morena que logr6 fugaree.
Un memor leeionado
En el Centro de Socorro de aI Tereer Domareaqjfu6 aaistido el menor lRamn Font. de-1 aflosn, de una bherida con fractura en el dedo pequefiol d-I pie dereeho, de pron6stico grave, qe muri eamnsalmnente on su domcilia .I tr-lopermar can el quicio de una pnerta.
Ledi6n casual
En pi almaecn de maderas de los eltwen Knight y Serafin, calle de I'ierta Cerrada equina A Ant6n Reeid, al eatar don operarion arrastrando nna reja de hierr, eay6 6sta eneima del pie aesquierdlo de uno de ellos, norn-. bralo Constantino Alvarez, causindole una lesiin grave.
En una finca
Trabajand en Isa fine "Pefiaranda." tnatda en Guira de Melons, el blaneo Eugenio Luis Gonzle, tuvo I dlrestrmci dae que le eayeoe un hehA Cnema del pie izquierdo, causaindole una lesi6n de pron6stico leve.
Un fon6gtafo
Orlando Lajara y Mendoza. veeino de Concordia nimero 174, e present6t a~er tarde en las Siptimna Estacin de Policia, querelliAndose de an individuo nombrado Manuel Velez Pettit,. A quen le entreg6 haee nueve das uan fon6trafo. ain que haita la fecha se lo haya devuelto, A pesar de suns reclaniacioones.
Detenci6n do un menor
El vigilante de poliela interino seflor Penabad, detuvo ayer al meniew Carlos 31. GonzAlez Estrada, da 10 aio, contra quien se signe juieo Ior hurto.
Aclaraci6n

Anoehe, en los moentos de salir del Con gusto hacemon constar que don front6n "Jai-Alai," el mestizo Martin Ram6n Prez, que segn la notaeia puL6pez Cruz; se ltoe aeere un moreno blicada en nueostra edici6n de ayer conoeido por "Juaneito," pidimndole tarde, aeonpfl al RomAin Penabad, dos petsoa, y como noaeediera i sau al domicelio do sl hernmano don Bepeticlin, trat6 do qunitarle certa can. nigno, xecano de Infanta sequmna A tidad de dinero que Ileviba en la mano Santa Rosa. no en nuestro particular dereebs. amigo y nereditado comereiante don

Rarun PAs, purs dwtibo moaor no e nore ni unes ha tlonado raellani at gna con los hterinAnon PeMnbd SirVn easn i aii' fe slarnea 6nk nestra notlea de as.f .
- IEn la e n rmetalm y eon la pri, sidn "o oore A r loantigye, en el mberso conna e mlen t le-, na la cerveme. mInuma come la de LA TROPICAL.
Sr. itmulo Nniega
Ilabana.
Dist miiall, Isfiar:
lie leld en lDime la expoieia ne dirdge tated a tefifr Rc.retair, e Instrueeafn P1bies,, nbre la era. el6n de aueelam Normnaioen sla Re. pfitblile;y no he poddo mubstaonerne A Ia tentaciin de horrajoar don 6 tres enartflUs, par ceorroberm-ar th rao, nables mnanfrmtaenea,--digmanm toda ellas de er tomadas on connaderaci6 per nuestro Legioladores.
Quims ningt in problems--de los ma. ehos que hay per resolver--elam, tants urgencia esnoe este que uiiteel enuncia; y al tratar sets euest6n, eonste que no hablr6 pr bees de otro, soino por o qui A mi respect.
El que eato eeribe, hae set afsl que ingree6 en las flils del Magntbrio. y otros tantos que me dediea scon afr y amor al estudio y la educacei6n d lais nuevanS generaciones; 6 indefeota. blemente sam reultados lamonjeros. It sentido vocaes6n per la ensefiana dede que eomened A prestar mmis hu. mildest servemsn A In santa cana do Ila educaei6n popular. pero pace 6 na. da he conegizndo me ha faltado 14 sufleiente preparacin, eas atque no sq obtiene mediante el propio esfuero, per mucho que sea el entusiamao d nuestros ideales y aspiraescones: e preparaei6n-repto---que an o nhitie, 'he en los librof de textsa mn el anxi. lIo direeto de edaeadorcs, que enesu. een las energaies y aptitudes de mae, tree y aspirantes j6venes per la sean, dan del progress y laI evlazaeld.
So inpone, puetm. una saldable resoci6n, dado que el Mnganiterim cubt, no deja aun muho qune eear. .'a hemon-de negar quae exiten nmuehod profesore competentes. id6neoim. qu Ilenan cumplida y erxatament su eo metdo: pero stos son lom mnos y do.e be proetiracrse deeililamente que seag los mX, ,
SJ ayrt de loi msetraes vivq
n eT Mpo, y Aston---en rarnms excp. eones-on lo qune han menester el fruto de la instrtncinu pdaigwia .1 cienatifica. sunAindo,e At anquills lmo d{ las ciudades y otrasn poblmi nnnes de am. portaneia, que no cuentan a(on melihot y reciurnson pra concturrr .I academia y otros centro doeentes.
Por estas razonpos y otra muenubal qnue usted aeertadamnente expone, en. tiendo qnue en Cuba la ia enneiatnzts ae, tual-tal come esA organamsda-ex le. tra muerta: urgiendo. per tanto, AL creaci6n de Escuelaa Normales ncon c writer de permnanente", melto andie. pensable de lograr sla regaeneresi6n y engrandeimiento de nuestro pais.
De usted at'ntamente,
Bernardo Alvarez.
Maestro pfiblieo.
San Jos6 de los Ramon, Maya 12-1906

LA EMINENCIA'
$50,000 DE PRESUPUESTO PARA PREMIOS EXTRAORH1NA1IIOS QUE SE ENCONTRARAIN DENTRO DE LAS IJETILLAS O GFiFO6aes 0do re de esta marca d juz)ar p)r el
consumo que 'de los mismos hace el publico intelienbe, son log nejore6 que se conocen.
e6uimos foniando los acosiumbrados cupongs
en 1as Gajeillas para el cane por 6ov oalioss objeos que' consituuen nuestros refalos.

mannteeadad y boeber ee de MAlagsa mA A Aal rd4s, aun penmamniento ase pa- 6ltimes dies leo ha dptade una joven can Anita, I sataba observando n an di apartamaede 61l. PeIore no m astrpvla ematante do eaf oneierto A un eanperder do vista 1 mor movimtiento peair otina msma A s amigos tor del miarno teatro y que soe vanade sla joySen ators. Al ecbo de una ho- somunes, por temor de exponu te A I gltoriaba de haver voneido 4 ee rival ra ya la conoca ecme eol la hublersin malignidad do sun comentarios. Y ese de Paulust.... Pero, apenas victoriotratedo mnucho aSe.. Y al separarse I quera evitar a itodo'trance. Sin em. mo y cuansdo la artilas stabas aun emodo ella iba penando: "Hie abhi unsa bargo, I atormentaba no or hablar bramgada de m triunfo, romplenado su a mijet honras quo no meria dafica fl d el esalavera que tenia la heehieers eonprominaso parsa tener mas libartad, mednueir. Ella raima a mIetera en sla era de uta joen. Varies semanas la dej4 plantadas y matida on us ple-y beeoa del lobe em l a dejara qua traneurreron al, cusado, unas nqohke, to eon au director. I Qud, at feeoita obm per ol missi. Il tpo am quo *tando en el paloo do la eflora de coma siat las haee tedoe leo dilst bria Aueha histories ea ast-iY- Prejoan ean sla Opera, Anita vi6 asps- -Pareae qua Ie saluda ntUad.. risix y la fAOra de Projean. Pero remer al vseonde en Is orquests, y no -- 1... ;Buemass nook.... Es soiqau6 unportal Dempds do todo. nada puide anos de decir: guro que dentro deo un rato veadrA A
mse piode esoe vto. A qua es buena no -1Ob I Al!t tios me uted i u amigo vernousm, y utonees ambreao qu6 ms 1to mo rebns." ]ate mte, yas no s el vineode quo entrs n eal patio. quo le trs per aqul..
valvt6 A L meper d a A y continue -4Qu a viseonde? -iAl ino a o dAI A uted.
beiendo au vid eordinarts, e decur. -Adds de Preorai. -i El II Ob, as paoe diamnualado. Es
entrogado ai ejereele de la armasn, A --ks quo mated me die;: el visoa- mA bien us fafarr6am de viola. Con Jugar on e eirnlemo do emeo A maste y deo, soe si no hubionue is aque aauo, ete moo no bay que disutir de qua per la ea A Lagair a lta tertula A Anita oeuIth su rber eon at a oeni- la ha egaitslido Aan8. porque as a s la bell sefioers do MAr ques, una pe- so, po e compreadi6 que era som A dede s va deoI prmieipio hasta asanA q I M haba lelto me-,h lot a, as 'ndirects la reflexi6a de la eimors el An. La mA ar q o stres quo as eeogpromas exce.namsnte do Projean. patodo progntarlo dandrla sgoaj C i
pr 6). Adoas, e e somomaento asaba l--A I R yverded. Aill eti a no me abandomurner ated? y s responde snuerte y sacababa de dh.nai ar laI ban mea, saguid dteiendo la soAnt deri con franques: banos de Naunt. Su maoir uito ira do Projea mnuranduo ea los gemnehlas -Ae ino habrA saado amses
stormentar 6 la eIors de Marquez, hets el patio. SQu6 viento ta,4esej',. ene hombre! A queism teals thrris balea ya uon ae- por aqul, teniendo tanto horror A Ila -Eo es lo quo 61 diee Pero A an ana y Ai a qua estaba engaiando con nitisical i'nmrari en ual momaento me pareer quo eg uns tetea ds tauns setrma del teatro de la S'als" entre la compares? manl \, hay quo fiarte Man vale
Porque tens at alma atavesda el --('eol tcrve ut.l llpeiar qje el tal moo eonoce el ftntal Amidr6a do Preigise y geseba tantio -Oh' no area funds apeaa to slponm do hh la naturatels humata ) conla it ea haeer mal eoato n nemaser plasr go tode. Coon t hnata lo utmanruati eaal eebo que AL maujer hIa dace
For to mamo que Asits no vai toelble. iQuairr uatest creer que estm la diticultad, volver loco A una hombre

que no ha made namueas. I Que triune. o I Pero no hay quo fiarse, le repitoe A usted...
Eate nuevo aviso que mn amiga 11 dO6 A Anita, com o si neeitra que In provinloran cotra una oculta inehlinnaei6n ha el lvizeonde, le dsgus.ti per a mitoe que enia muy prop6sito, y le replied algae piead:
-Noe iasata nsted tantoa sobr el, p igro, quo por mi parte no he do ir buearle...
- Oh! no me eabe la nmenor duds. oe seab6 sequel saeto, ray6 el tel6n y, i los poaos inmtaMts eutr6 el vs01Vcon. de on el paleo de Maint-Yrex.
-Yams.! ACre. ustedes quea me poable air uns asa mis pesanda quo esm misseat djo TristAn mentro quo el viseaoede aludaba A as dos aloras.
-Pore ahombre; qa estAv dwiendot i a me pae dlieiosa, rephe6 el viseonds mnranie duieemente a is sofora deo Nelisarer.
-iEsD eabus IA ti, que no emiu. chas tns plebra y qu oemtla penando en otma eset
-tEn Is naatante de la "eala," quizt dijo rtondo Anita echindoelas e valente
El vetcoude no se d-fendit u prote.ti, snso quo rephc trauquilamaente
-- ob I no, elors
(Contmuart).

.1 0L1meLL2-'L' -- I I.-

mi

I

lm




- -~ '--I -~ __ ~~Y7iT~I

D. LUIS MAR
La ireit6n general de log e
he '.r tabelr'om de la
Leaf Tolopm ft., neA
r coferile put Is pod'rrm en so i uUA d. la,1 p eottlati ni ea
t1mte. en ,ta ls. d 1o C
aneetro ny re.p1toble amito L a rMar fine en use larga sci
am he demlntirado sao n to
oil prplai forteua.
fm ad.,digt s In ls Iu1m1
ian m aandulo al wfior Marx a do mnnal tie I min dollar quo gi i endr a repro.rnla sobb peqicfia iwt., de IN atihlbades can st diri ,,n alanrarai elpc
Re cibe I quer4dd amigo don
maor nestrs .elicitaciii par mauetra di eonflanta y potr cl rie eimi nt,, do in compete .nenta qe d4" el, for at do la &I bI
& Leaf Tobacco Go.
LOS SUCESOS
DEI
La desaprll6n de us jus
Coe motive de Ia dennneta fi
tadafor e1 abapodo fineal de ealt dke la. hoeneiatdo aefior Caba PrI'leote de Is misma, refeolt que deate e mlartes Altimo habi spe ido de osta cilded el lici do or Oareca Areago, juoe*
eial de la can. inceinda por do do rebeli6n y asaito al cartel OGuartdia uiral de t1vabaena.
rrmbe ourrdo el d ag del a an IiO,,ib*a e eig ftI "La 9* elk se reuteron annehe Iit re nisgiatrado que componee la
-de Oobierro.acotfIandodeprk 4 laga deliberaein, el que dicho I fuez dejoe de coneer an dicha eo y qe el miagintrado eier don 1 do Azetrate. nuxiliado peop e a de Sala sefior don Emilto Marmol ciaraen las correspondientea ditli sumariales en esetlareritniento ti oeho qul dieroun orien i It dei 4 formulada per el flnen sl fior
ba*.
En el Jusgado de guardian
Momrnto. depusii el magisitl
se5 r Azeirate se contitiwv6 e of~eiua del Juzgadn de guardia. dc habian aido estad ion evcribanm
fiors Llanra y LeaneR.
Estos estuvieroi deelarando ]
depuAs de ra i t die Ia madruga
El juon eer Arasugo
Eiats tn.in ', reeibiAill exeri sefior ILeon t tn teliidema de
fuege iu, ,t oie i '' -r A go, qn que le dedia que bov emb ba par es a endad y fq"e In eap
en el paradero.
TambiAF el caeribano senior Lis
ro-ibi nio1h telerramsm tle nn Cl ,ftm uryo de Cienfnegos, diiUi quo ie eneontrab al el njuez Ar y qne hoy embarearia para la
baia.
El licene.,dn asefinor A/earate. p
her que l i sc-noren Llannza y Li habitian tenido untieias del part del sefier Garcia Arango, los hizo pareer A ao precneta. y lea req
la entrega de diehoies dpachos.
a! Io hineron los exprt.ad.e seil
El iefior Laennes fl comiftiom
ademis, para qile tan pronto ret el jue at fitir A.rango, to acomi
alprescrIe.a.
Ny.trozju espooial
ln a a Iu. .onin elebradla
the par I& 5oiaea maigitrados eompt'nen Ia Hala ti, o.bierno ti t Audiencia. we aord nombrar esppeial de lam eanesa inatruidas loe su,.eson de Gnanahaeos y der be ocurrido en la-fALibrica de It se viuda de G-ner: al r.et,, 4 ilult juaw de Iunstrue(i6n <1, I ditrtto .Oeste, licenceiado don MA*nuel La que me hlzo cargo i-eto maianti di0ga eaulsa, si-l -I .or ellO do negtir At frente dl e.xprepado Pgado del 0, Bte.
Coagrmada on uS lIa
El lioeneiado seflor LandAti, l oeerse cargo esta maflana de Ina a que camn1e el ,Jtgadf es COostituolda
Jy al. medjo dia, jut sfor da scompfl.iad del esribano s l eAne, he ',,i ontituideo e l d ellip do 1,- linalduo per w r. 4e del deirunbe oeu'rridn a t biea de 4 -ier, cup objeto de to lea dear, hiat. *
Anothe, a.<. mn an stre n itf': Seeron r f 'wradaa law go rdla dude lba,. da-.. se ha, istit hi .t Jefatr, i t ; i on.-. d, pi-, h
4tesrtelada i da adi n- l ,,. 1
do la antl us enifatqf- d.l I',<
Tambiadn lis fu-ro, k I a rid y Artalletia a loseIr n, ,
Estate uedia ,t tie r paue'ine. 0ide ml teU1 d.o ia. .jun-verseciout s Taite l ia miall.on d bo y.

Sespds de l IS ta...
s Qub quada t Il reesniiedeqoda, la eaperasa, la ilii~ian s .1 eruiJr par t.t .dAn def ries traje -de's do. a rame ins y d aret, ya grakt, ya InMIonaste;
-ra el quatira giiste,
6 Isa titas onla llretreta.
Y d ttats ps'id,
as il La Ilt
qt II, io. ie et. l,

d4a. KGRIN FESIL
Ibano A cent- dh t, lh. 'a ,id e.t'o dias. C0n- nfr haiI -.ibloiti -r.ia-. ia JtaArnn- I.ti6n i '.-l, pra Io. diie. area- rut, ,espo t.'tfiltlns que .e ban de eeeraa Ithar en iow terrenso del "Club Al.ndares". pars el Gran Festival que
*nuze &It ha di,'ter efeetojen obseqtie d
nP2* Cuepo de ol)mberoa. "." ndole Con eate motiv a Is ComiaMn eneaang,* gada de la organi/ae6in del maismnoa, lit- ha resuelto wspendei am inauguraS 16n que deblia de efeetuarse hay, hasl F 1 ta nuevo avipp. elles'
dero
eom- FIESTA ALEGiRE Juirid
enmo F,
.ar "
--f.1 -A -A k_

** Las ,cho ilahan on el eloj inv4 iA Aile tI la eas cuiand cests en risit" asimron ahtm as y gallardes isa don pareAs d- homb, ,s que deblan o- .i ftir el prmre de 2 1:-ateso. Los te blanos: Etbar 4 illAra los iules:
iez t ia e turi n,4.a de regular
:: ""L'It't .... ,,,
or qua 4 pe.a buea, e prinueipe fu6 n- anna: asul on I mlted: pero de laI rta nitt hasta mt tfrrn.ne torn6se en dl, llelic-. t-rna coino unta palom. el lana at ei brazo poder(so, el de as, Ribar pul, ttode aen imal ema que 4e es tilwha, la ignalada lle6 franca aP y gtatt. intando la o.tra par. la le
-. I.levl, 11 ua ventaja de set -tantos.
Ni (aid,, ui do eon el none, ij Mi.
ckelslier6 i ouoatrareitar el pil. a- taoo prepotentc d se asguere cntrau- ri. La diferenmal del tantn pt1i.o e1 dinodta t 2 5 A pe I9 parela az-,
' la ignali.d eas e6s estrago el s la ciedra que. asi bubiera lIlaegado i
de L. ianones a Ilevuaen el partido: .6 l5 anile, me miuedaron en 21. Los .w i"if guna iuts as' diriglw.rotl a
ai airiera, piaronu warilno de l Ticket, t umeous y batteroun su
- palms ecoO eatmeuiMo., or
I. Smia ilea de los sAs Ines de laI galies de Jnuu uito 'ibarri, alle. I rphitir Is primer qull. i.s rn. Was qua as noa n, digso deo
la Persia Wt Iaile", larg6 uan a"*i asdo y retis'aA A Ia jaula m s al, r,* que opte Mikche esedo aes e tin hItan partido.
L gernda fauna fu glories parn It's loiatrah hi.,-. quo la fdiaput*)rr, nan, parsa In ,i6ji, pane @I d port., Spra ail stmpr,-a > part a* p&lie, II '.eis 'italtll, pot il lwoe vio. 'I"n, 0ou d J de aplaudir lI an moal 'inmonto., Io jigaron Petit y avag" eat contra I Imarcja arnil n GAta y Machin. ia parej old' tsSi i ote qu latl daitdo lue hacer
I'ra hoers y tret enartom de tJ a hi-.
.4,,:.lur *el pi::e":e.ndi:i:t.I ,.:
,Ii .a quo &larsl 5 arquitiba, lllrihl y retornaba 6 t low iuni.
dros y de teds lego enadrou; en In A is pals saguelSs entrar mafindeso, derroaharea Ia seguridld, la
, vurs y an rslsteneia vigoria .s
ida"A.,,mim ejewplio, los doi p.iha, Ias dae leventasalP an powder
tomib ; lesd aeu.tevaba n y (it I bildhulaban con 3it .nt en fra,,I l-a dstie a' rrtaaitlim la Pis r 1h ar 1,, d id i, it hd .. I .11 1 tl l t llo i I Is so,\1
Eni i prltucts cuitruii loi t lan

NillifO IIN1STIC IllILi
Its si, nimbirado Miniitro Remidnte e i t i i tAanics en ('usa MMir A. (i. lDun.
En Fehlr, to ia 18 fu# nAmbido Agreads. Ili/, ejrclelok de opiciTn re timentor,ts en 8 de Al-Mri dcl talaio ai.ho 1, raid en Madrid eao Agregal,,o se, a ausenan A Tereer Seeta to eii,4 T7r hsa iendo sufrilin i' rxnl Ri1 i ,lce'ho phlico., pail l V'i t 1*'. v A Etkoltii an
I"'A.I 1, ih, fii' nearalodol Nego.
ni-, i A 1, eearitk A legndao en 1*'2. pil -Pekin airnvidnIv dIati. no Pit liar neredhtado et ceniotimin. tt doIn lang ua hiAna. F 1897 ft de,tiiado Forvini Offlee donde
utiot6 ast i el primern de Abri l de 10) -en qune ie le tranladl A Car. al4 romO t nndb leretarlo, actuan. dIn all eomo Encarando de'Negoeine tleh.d 8 de Mao de 1900 hasta 20 de Abril de IOl.
Trasladad iA irn A fines de dicho a fut tamnbita Eneaado de Noeelom en Sid ia duminte sgamno me-se tie 1902. Asnoedl6 i Seretarie d dIs Legasiin en alAien en Agoto ifel mismo afin, fua sin embargo des. tmad 6en Comisitn A Caracas dtnde perreanee6 hsts Enero de 1903.
De 20 ale Mayo di lo I AAoto do 19I4 fti Eticsrgado de Necios cien
3.jico.
Luegn. sea desale mediadto d 190 tn Comi hn Eneargado de Negoeios on Eatokltme.
Teslaado A Bluselas on Julio de 1105. fTi Inesagado lHe Negoio en dla capital haste fint d eile en que pa t a I)anstad donde s hallaba 61ti maunente como Eneargado de Nego.
VALDES PO TELA
El.eatimado amigo y compa ro lion Gi.liernio Valds Partela. redae. tor da nuetro colega "La Discus6n", hi maido operade recientementei de laI spitjdlelti e a CIs Case alud "Co.rtidonga" dc "Ceantro AAtuArano", efndo ain estado hey, negln aeiamos de antemnisa,- completawnte uis-. fatorio.
ilm el sfier Portals, A quitein comae amigo y come compaiiero. mucho etim'tmne en esta easa. niueotrs felieiostri',n nr el 4xitea d' la operacidn. al toIo ha idn preticada. que hanee e. peter lna pronta y enpleta curanit.

HSUMT SARIO&
.Lo de las Mangas
El general don Alejandro Rodriguez J-fe de la tuardia lbiral, que fu4 ayer A las Manga. depus de laI muerte de l, dlot guardinaq v el cabo del destaeaminto tie aquel poblldo, estuvo hoy it-la sPresidtenuia de la Repfibliona priinero y en la Secretaria te Gobernatin misa tarde. i dar cuenta del anu-.
-ea y A su salida de Palacio manifest6 i los Pil.lrters quo no podia asegurar silo e;mrrldo obedoeexf A reyerta, erimean vulgar 6 A personal v eganza, Wado que at guardian Sot-elango, A iruien so supone antor de los aseaina. tOn, habia iado eastigado por el Coiandate del puesto aon una mutal; a Ai se trataba de un intentona pro. parada coma aotros fines.
Result 6nieicamente probado que los dos gardias alzados fueron los auto. repdel suet.-o.
Los alzados e llevaron sit artMa. mentor y dos caballos sin monturas.
Dos Layes
Itan sido sane-onada por el Ejeeutivoe las Lee votadas por el Cengre-. so. coneediend, un eriadito de $6000 psra reprezentatcidn del vice-preaidenC e Rsepablica Is a una, y exmiendo do dereehous araneelariom A loa objetos que se importen pars erigir un mausolea en el Caney A l o soldadoes espa. poles y ubanos muertos en sla aeoi6n de guerra all librada, Ia ottra.
Mr. Balber
El C6nsula d lo Estadoe Unidos n Cienfugos, Mr. Baker, ha recibido del Hweretario d Ettado do aqutel pals, Mr. Root, un toelerama' Of'ed4le el eargo de C6nmIl General on Callam, (Plerf).
Mr. liaher, deelin6 la oterta & peser del4 asecenso quo savaelve, porque dem-a contumar en Cuba, donde el elima e favorable s on mind y los ha. bitantes y el pals siapitieos on exn el v.r aleiaLn "Furtiaast Binmarcke tne sal on la olana do hey, han partidn apa aepila 1 warqueaes de Pefllver y paRs oaim. burgo, el Couul esapAatel den is Ba a-

SOIBR I*S M h" rctibido sesuSpioa eMO. DELOS quo vendemsos muy ba. ratus.
Los hay do $3. mu
~b uenos. A CENTS y A media ONZA; son do earte i ropro( able. reducea el viontreo y In al cuerpo airoa esibeltez.
1l Plll t OiiL L 98
as IMy

ter. miraban torr y i : itorqI, h,q dos ie montraron vafleati t el Salr y en el restmar; los dole shieron at tio ii pelotear en todoeI los elatroaqI sltm s cl'voaban Asits eon14,rte O I dn ramatmaban y ContrS. rrcmatisban eon velocidad, on des. iera, aprando Is veloeidsd y Ia f,,ermat. Cada tahto un toram bri. IlanIte 7 una ovaeikn indeeotriptible. A Ia eanchs, c olan nombreros, prentIns ae vestir A tabpo,.s I igala. dos sc dietrt; cn onee, dme y toece;
eon Ia diferencia de dos tautos, ruan. do iba. salieron los blanena; ~ieo at rlear Ilegar A 29 pnieron *1
tanteadnr A Ia par. Tina palms.^lo ultas y" ihuirras, r-na, ieronneon ma.%or entuaiamo, Ilegando al dlUelmo. Aquello parrots ana scoo do lease. El tan0o final, NOa reffidisimo y 1 annron lem parientes 06rate y MachIn. La gente salla pilida eam elI eoran6n palpitante. La MAs ea poase. n aI torneo, lanzando& sioire ls oIts eadeuiess Ile un pslodoble da. maenco, iaaenqulaim. Los elogies.allan d todos ioe IIea
Illana tornd A ,mear el braso pods rose para learme Is niltims qultala.
Eat nohe el benelci do dea A1A cacilt "VTeo Navarra de Bswfi. aeneas". Tatindo de navirres y de vam o an .beneflrin aserA tan bri. late otemo todo Ion alos.
Tioa cronistas de este deporte, ren. nidoe en bumena hera, hemos neordedo obehrqtuAr It nuestro querido compa. fiero Valle de Olid con an alnerso que el pr6ximo domingo m Ilevark A aembo en el Ilotel "Troteha".
Vietoriano Gonvilez I merece per. que ha cumplido eoann el eargo de mener le nuetros ,fodo de numtrun slamidielem. cargo qie el sApo deempeflar eon actividad, eon volun. tad y con habtlilad.
Y i tal se ior tal honer.
F. Rivero.
Esta norhe ser noche de gala y de caridad on el IFront6n. Celebra mt beneficeioI la Soejeda de Beneldleencia Vaso-Navarra, que A jusgar per el prawramn a combinado per a direetiva, obtendri t n 8xtto brillante. Con tan faniato motive reins general animsei6n entre lo afliciona4total gran delprte, y me eree que el Ileno serA ignal A lea Ileaos que en to arils anteriores tuvieron lo naarrosa y lo vasros.
Vae la clase:
Jritmer partido A 25 tantos: eqtre blaneonq y aJr87e.
Un partido A 20 tantoo, entre seis 16venes pelotarts cnhanos, don Anto. into-. ).l.. don Jose Cn ina, y don Jorge Sorona. bilancon, contra aJon Oscar .1J Rohde, don Erneato J. L6pex7 don Manuel-A. nstilo. rojos. Primera quiniela A 6 tantos. Seblndo partido A 30 tantos: entire blaincos y azuie.
Seguuda quminita A 6 tantoR. La Handai de la Beneficencia amenizar el especticulo.

0lovimient0 oMarlitim0o
EL FUERST DISMARCK
Con carga y pasaJeros entr6 en puerto ayer tArde, procedente de Tampico, el vapor alemdn Fuertsa Blamareky soe hiszo nuevamente A la mar con rumbo A San-. tandtr y Hamburge.
EL MARTINIQUE
El vapor americano de este hombre fnniP6 en bahta aests manflana, proredente de Miami y Cayo Iuneo, con cargo y pasajeros.
EL VIZCAINA
FAste vapor inglds fondad6 en bahias easta nmailana procedente de Newport (New) con carbOn de pledta.
.ai o
IERCAD INETAIS

r-ju..v

Ilt" Alfonso y #Il lor don J"6 P. qmir y slflera.
Lieven felis viaje
Trade4d de domlello
Nucatro qucerido amigo y oolaborsdne el liecnado don Enriqne Vlsela, non par clpa hber t rdado s.
tud ino A I esalle del PradoA lmeo 2. S~palo nit numerosa clientele.
Ela noehe, & iA ache, tendrh efecto an ei parqe pde Is laterla de is Reina Is proeba( del extinguidor qulmieo par inendioal que eonhtruye eIvas s do Knight y Ihuma d eoton de Is nal en reprpentante e obeor James 0. Jeobson, ctablecido en Agumr 101. Se invite ho po blio A preenciar el ato A fin de qua pueda obaervar I& grsn efliraciale at aparatos.
El doctor inley, que estnvo ayer on Matanm, Can objeto do reonoeer Al un enfeo qu so dUo padeleO de fiebre amerilla, esaliflal ACano de seitoehoso.
Deho o Naefe da
Se h eoneedido un me. de licencia pr enfermo al e lor Pedro Wasmer, Jefe del Iegociadtrde Liquidaei6n de in Aduana d o Sontiago de Cuba.
Ila Ine asceendide & Inspector doe Policia del Puerto d Santiago de Cu. ba, Oi selor Jo*6 J. Puret.
Ilaio ide nombrado lose before Alberto DiS y- Antonio (. Rodriguez, Polieas ad puerto de Santiago de Cuba, y eeribienter de Is Aduana de di ho puerto los sefiores 'Alberto Pui alsi y Manuel Agnilar.A s
Se ha nombrado A lo s sef eores San-. tiago Corona y Domingo ArredondoI Ordenanzas de primera elanee de isa Aduana de este puerto y eeribiente de a miranna al sefeor Gullermo Montro.
Ilan aide coneedidos" 30 dass de Ieemaia per enfermo al sefior Manuel Mata, Inspector de d scarga del puerto de Santiago d e Cuba.
Se ha nombrado al selr Jo Ma Cbrer4, fogonero de la snehaL do la Aduana d estate puerto y mannerso de I amiama al sellor Angel Castroman.
So ha nombrado al seflor Juan E. Mndez. marinero de Is batresa d doeinfeecin el Puerto de Matanzak
Ilan side eoncedidos 30 das de i. cenca par enermo al seflor Ignacio Disz Ldpez, Vista de la Aduana deo este puerto.
Se ha aaeendido al -sefior Aguatnq Lafearie A Ofiaial tere1ro de la Adminiatrecidn de Rentas de Santiago de 9 la y nombrado eseribiepl~.e I miWna al serier Josk Dolores Sinchez.
Lluvix
Segdn telegrams recibido en Ia Es. tacin Central 3Ieteorol6grea de la Secretaria de Agrieultura, ayer lovi6 torrencialmente en lo alrededors de Cruces.

Seeclin ereantiL

LeuJa do VIverM
VENTAS EFEFYUADAS IIOY
be pp"s vlnotnto Campano4_ p. lOoj. ,B1 ctsi 1.
14 paBloj n 5 u
6,0 1 ,,a ,,t o. I5l etatmpalgas Most Chandon, 097 1001 Bamt _r I:t111.
.11P 10=elo~ l ro I .n

VAPORES DE TRAVESIA
BE PUB&AN.
Mayo 10--. O. ltrmh L verpooL
1 -A io" XW re&oMru.
,, 1-Anteians, hmbaroa s ea hs
* 2O-Psort ltue, ersrlesn.
2 as-- roy 5 eam4 mCles.
,, Now.-MotrOe. EsmOoo.
,, 21-1.anss. P moy Versm.
,2 &--Mlrttldj6$v ork..
S -Migu t Oallart Baraelsns y ese.
ALDR&N
Mayo 20-Morro Cutle, New York.
,, as-Alfonaoe XIII, asntonder y eeealas.
,* -Purtol Ieo. Canrlos esala.
2 l-Iaoterhy. Veracrz r~rog'teo.
n l--l per scruew Y rntoe
, -Mrds, New York.
2, -- r*eo Versu Progre..

MI vapor alem--uerte BisMlake- PtERTO DE LA HABANA lliev6paraS tader, emobade el BUQUIS DTRAVat A BanM2aelenal do cubaIame otad de gga. XXDA m a mplata espasola y 0,000 Dit.17. tambldat oa etla ma monads, embares. D, Tsupi ev esealf, o 33 dis., -p. simsn do porel Banco mapmd'a 4 d a a d e aoounmmke. o ,ea n. U n Cubs. e rie y psajonree a A tenlt r Rasoh.
D.M eis
A S AM Dig A g5o Dr Misi Coo so. shares, yp. ai. 1a t al... d dIe go 99 V. M DE&a* es sl1t NM ,d o
,Billetes2a.Gs ep Arthu, r eosao6
seL............. de 4 5 V, aAIDA
Oro amrlmmoeao d110 110, JDA
oatra aspasoL deo110a loy, p. Msso17 Or.eits. ecntra&wamo sAires y es v aNuass York Maitaptola. t m11 P teas, vp.lag.tos
a ts tl 1.. n. s o C oe- V*.% A
coutees.......... 1.34 Plt116 0,%4 l sWtfco&*
Aelmatdado.. .86 Platat.Mealp
Laa .... 4.6 plat. Vars eraagVp. sp. Besone Altres.
a tw ntdadeL .. 4.27 pla.s. *y oD 1 r a p a sT anasr k. 101 peon amet.eeoam. ')
" Platem A 1-11 V.
plain......... 1omiento0 Le pSjeros.
Iabana, Mayo 18 de 1908. gggARo
Do Taerw si stem.?. ek.
EL TIEMPO----! ~M y l.-- ae soI- aw &--o "" x ~y ameeead e paamer.
MaMaw. 17 do1a 004*1 *, ,.aLos I r a lealanade la Ei -sta M e t eaom o*0 16 dlo Ia Rplb. l s ms a ubaa f rl1. -.A..I tdelIloalgultteeiM. t ebro *I9 A, a demo s. del H p adumate al rad t d tdo a o AU. a O.I M" mia Med Par. y ambasgo e*TVp.als.
9. ftr T. 7A 24.7 M2461 .4004id 6s-R,Ie&eete caporreldo f 10 s..m. 8J8L
Viete tlnostea .. ........... Pe V m m e ve up enm
1 medhi m. per a as -V. U i
.om ......................... 17 obin- d a-t
I. .. .. :..: :....... ::....:. s -A :
d idsoms.. 'et ass MraVsoAma.
DIRECTOR: LUIS B. OORRALES.
SAN IGNACIO 49.
MLa e...ol* .. T.d. 4 d A a.. e.Iea smae de
de me asm on 6 e de l. Ias -ae ad mis le tatL&ss, M mo *t is a a p 1 inI a sIa

-I

ervde de Ia Pres Aaea4k
OR HOY
VTELTA AL PODER
m aeva York, Mayo. 18.-La Preea A hd ha side ,teiastdgs per sat peiu qustA lutmmte rolasen o m eblsro V55Iohne, qte d Prednt.e oIo volst& A i&awir d Poder el 8 del actual, en ouy to.ohs proomslyra na smatl general pan dreodelite politicos.
CONTESTACION DE CHINA
Lendro., Mayo 18.--En tleograa deo P al l "Times", s die qu el Departsmento de Stee4o de Ohina ha contestado A la esU de Inglaterra relativ A las reltbras es lea Adan e"amin, do manera peom ifactoria y de tono ten evaitvo, quo es do rdo punto iapptable.
APROBACION DE ALEbANIA
Agr6 e on e mime deepeem oqua Alem xp rla efors qua
na as propene futredk r en ssn Adu.nas, sagin el edite imperI qua ha publleado, y aplrutba I-senombramites deo los funlsetarloa qu han do etr al frento del referido departamonte do I& Adminltrason.
WITTE CONTRA LA AMNISTIA En otto telegram deo San Peters. burgo, &I mismo perl6dloo, so dice qua el Conde de Witte declar6, aI dirlgrso al Consejo Imperla, qua no podia apoyar Ia petiio doe unsa amnistia general, porqueoandria fo reoultado alenar una nueva revolei6n, y opi. nab, pot lo tanto, 4) no so debia. indttar m quo A oquellos quo fitron laduoldos A oometer actos reprehnublee bajo Ia sienola do una ex.
I BKPLICABLE VOLCADA
Port Said, Ma 18.-Dnrante Is, paeada neehe soee volo6 en este purto
*el oan-tetpedero Ithts .Rig ", y se shogaren slate do ins tri lantes.
VENTA DE VALORES
Nueva-Yolk, Mayo 18.-Ayer, jue. yes, so vendieren en la Bolmn de Valore de esta plassa 1.017,8M0 bonos y cooftes de las prinlpales ompresd qua radloan on los Istados Uide.

"A3T'7Oa

ASOCIACION
DE
EPEHDIENEO AR fOMiO
DE LA HABANA.
SECRETABIA.
Noceeltando ets Asiao, e aqufrir loe operatee sanltlare quos nmweltsn lnot4ar on q edoel qua eatS oonstrayend pars Ce 11Soia,. A "aepe rsonas que doeen h dr po nee pa, numantro de le mlamo, quo en eats= oeerolsar podrano toamaer notes I n mero y elae d aponrtos qu s dquIdlan, pmrs o puedson bocer. nrpalm bIgLn osl7br 1doe As tlet1e.l16n el di t d.i i .lt. p sate la Diretls do abolaa, La* do44 a nohe. eon el Salon do nelaines de lato -Otro (aso asdo Albio.) En ets rettase eetie do manletoa ln oondldonersgoneales pars I ltltaeo6a quae
Hibaa, O de Myode 1906.
Ei 8eoretaine doa Comla de Obr, F. Torrena. e12 0-si sma
ANt5|CIO.-Reeretarts de Obrs Pfiblieas
-Lioltelft pore el aolfntstro de pidra pead par ropsrsol6n del trmo do Cienfuegts a Caooso; do I Carretere de Clonifee e A Mssloegsue.i y do 1% Crretere do riat d a
'ld-JPATURA DEL DISTRITO DE SANTA CLARA.-Santa Clarals de Msayo do ra.-s-Hetl aIs de as o rde del die 18 do Jnino do 1006 so roolblre 5 t 00on dOfloina. osie do Indapondesole n~mer 6. Seat. Clara, propoleosee en ozo oerrado porse 1sonolatnre do pieois pleads pare ropaesletn del tItsm do Ilnlosgoe i ensno. doe OaCon anfuor A MauLosra a, y doIsl Corr ta dTriald t ACosilds.-. propollefoooo euatnesbiertle yitld.. ableaments All hera y feoho msooloeio.-n ooto Of. e4 s o en s Dirsetn General. Hbso, ci 6Io1 rn e quao I sollot tolo ploaee doeiondoieaeno. meadeleos on blMoao pnauto Ifbrro eaoora eoe.-J. Artsmont In geslerod6J1. 4o st a ~
Pero, homnbre,...
blondeel MUNDO tniransdo omo To sear pe.oible quo ano t*tembl
Pero, mintre queoVd. es season.
Pero. mire quo so nesite toner l abase v.t*o de revs y lee oIo&s sI"s porsmao oreorquesquil todsestsmon ease oou esy
LA ZARZUELA MQDERNA
De ofree. salt. d wbre td. Ie die.
Pl odsado Nnsook A ... L10
,. ,, CotsanA ... .. 1.00
S,, Cres oOA. ,, 14.00
6r D -ne t d pore todo. hy AoMISQ IIO min odul ereton
Ssta.
ROPA Y SEDERIA.
Ifeptuno y Manrlque,.
S'TeLefa*I no nim. 1X4.
coW 130,
IIOTEL, OAFS Y RimTAURANT
IL JERZANOcons mtu I 48 CITIVOR
tul "Us.*asp ass.t1o5L
H eoy emaeshes helW 6 L
NOYt A 1SJol verde.
Aries blane..
ba64e 0 I O rtla.
pepok m y y ft
Art" sa ildao 1*4 104 1"11Dm.
jIN LA 6 NIVRA CUANTO PIDAW.
Axa v oa eviA I I la
eoleil i e oseam eIdo is Mo
ag pr los ia,
i ITI /431. 1304
LA TOSCA
MODAS
Ase~S an4a 0 eosbewaos, Capoise.
(inSI MO35i| eIr,
124 1w IrtI o Tswit18.
sATavaiOl uI
LA PROYIDENCIA
*-oa mrn.. s.u.oe.oss. g
was"se1e8s6e D
Pedro Maoars
am d

H

r-

MIFF

aMS a $ n-l J omA--Jm
evo Rmoy paem oo el vp amerl
Es J. m LeI- -L Zeteirs-A. *._lMto.a Wsay
Ma-Ke -il km -F. 8:
or
_r a,--u. Aeore-v. Im.A imeAperturis do rgistra
rm16 NyoTy sep. am, am. Aarf,a Pu.,.Teak, v aP. 200,feguts"04 POT isiS y pe? omp. e, 0 ,, Tsp. a e. Vienosa.
per UI. ~aIo*y.
Pame .ra wm)p vs'p. eno. Oluatof, po
J. a eo y4Y.
ras-,es.ereasys AeM e, pAr J. A.
Oyques con rgstro bierto
-- Pm~hIt M poo oo~. y gn.
iiam oe..y)ot ap. o.5 asp. temr
AlV ai. p Halibt ylnoh.
uques despachados
-B eno Alroi y eoIo|+ Ti NO Tack y 74,pm p t ,ge. ltoe, pd J. slajoeneA
asspr I
do ea d eiaJtlll o a r 9 i ne oeajes
ds n cee y 110 boooye sgaaolrnyb.
C I.tol.abse e m aSy 70hoito pro.
vialone,.
Ver!ma., p. asp. eanono Ares, per Mannol
9ne ssders rafu de tra"elto.
Hammareo4 Tia Saent ,ap. alm. Punt 1.oerS. po. eba rotao Rach.
1 y eseooc. 500 fleanMere, 1 0.G00 .
U. l1.. pIs, 6n pea.sponjIa y Nemrk, rp. onb. Baysme, per ZMedo
peofee, y Sble.. y 0454 h e.
a 2%;p aas MO Hse n resr, 1030' &
AVIOS e. aGIesO.
AVISOS RELIGIOSOS.

11,

I-

I -

.1

M. L ARCHICOFRADIA
DEL
SM. 8IMl[NI0 9f IN C K[DHCI
So mreo rda, l eo Is flems qneo mdoe Domin o, S d e mes. so oel eb-s rto A SS .., nts Igleals ttatedml
lom. ltos rgl&r eV.1&Mo. Haba iS de ao detr0 -Jus Palaclo neetor.--Jis sneaeo a6.n, syo.-omo.
71ss t-iS mp-t9

i--- n'- I I -r -~
I -~

a
v
P
d
Cl(




= hi ~' ------'.' t.7~9 *~YI' i'~~O' t'f'W 0
__________________________________ ?a th4m-a~~~ SOb' MW~

CirSPAS
Da ts preeo stal no Iapleud viad. a.I Iat Im9. ls holaa4e I~ as as at.5eoe4 I.4sul uqe,* solo-~eao seesra
Ssm ta Is vi ad mn an pea. s Ia atam IS met 1 r 1eme1160. I& twuP fable do Il *apeat. Is14 quire do Sable ont Oda? "
xxxitr XXXt
m primer boe quo me d4a se e e.m.*se4 & weerap vl L *. 7n at p*teme quo m as 41 mlao ee .aflaw itw per mU. 4" tatt af 11c,.vl. "9 Its tvIvpw% tas so0o1 at dolor. a Io altlsem b6s quo rea.lbe da labIes e la hijas de ml amt or
XXXiI
ranstlr. mu'tae eastr, . 1 oesce I irar, touche aitaar. @aat vafleo 460 peodue 14**** 7 1014**o*9.h ", en 1. .,r~t m1 'lt a" s4tre6e a lads emrmlla. a ""tt qta I. idet oarbetoelia to&" e teeneos se paano Ns
**-** a *rse aca v eswate tae&Y ea degrades To y I le s.
I l e. t. & 0ad lua"
so Is. plev. "0o eellat "e Y""" an tts tIea, I.Atr aIt tOa w leasa., at *u* rime v s eels. mn am atleeda. &t ale at"e 1eMe0esso svms.* 6aocsness. pas. haew. tad* at mast-.
xxxiv
cusamie a tea Platmas stories 11a9.
7 two y tewag to 4.iama"aI# triam g ron t4 o to a telste
caOn. mtteado aes ml ~vmst
4 s1' t hoels ae r Ismre ruaSe o I l mn#I e do ti vaet PSG on ewes atan aImso er*
ree at str mest7 It
Ysast 54.4.4! Qta vm boettwa 6om u atoa. ei atlqo "
mo te y s te as lee oa
dte lmara dotutel tl er 6e%0 d in is"*e
ar e Las n tat ot a qseme b to taae, MI s la srousrai ON laVIe .
Alt tamlo sdxxx< t ctaaroa. r plnt gmrtJol
Xtnr lmoiiiHIIT
alt O Iaverda tut Prut at j on "eeom. e owneaVon
tal lto use t' na nm
a Dm 4rLyAes Aotes A
lia baVOReS muRfAR antre W pAses am eOil* enteten delamen* t
7 ofarme lo glotpeseseeris e rhami e aI. du mdra
asprera eo as do I& pil at e remeneese Ahor arn
3 "gu an wsnop"*
aa omleas on at mide.t Anode. nt a. en tol par&)$ emviveese A heear' Amer timn alit a on alar; Dl.. viva 06 aqa Walee.
xxxVII
go coa blen sabid.
'4us t. verdad Is truts. as amarga quq modura. n a huerto do I& vid.
J. 7. Anixata*
11i1t1n do (10 nle Tinls ogl atn
DE LA HABANA
SECRETARIA
Ensefianua Oficial
Curso de 1906 A 1906.
Durante el nes de Junio pr6ximo y conformin IA oilspuesto se verifies. rAn an estaInstituto los eximenes or.
*;'e*s de pirhu de eurso de toues Its carreras qite en' el mnimmo so extu. dian.
Los exAmenes e harAn pr asig naturas eornpleta no dmitandooe i I"e do otirace parolaios con validex aaedmift y solo an Aritioa y Al grebra mia que A lov aiumnos d

da pades m meeI amedee per,
Ls que i ,lllter d ot de
atina asnlmatura y ten que re. r eoT ol de 4pss, rin A
la solicited 1 oewSils do neel-. salesto del R*g tro Civil otrtpon. diente.
Lod eAmoe maerMa per asignatras eompletas no odmt=I 0 lee de cur. os paretalo A losaeane que te. gun probede" per please aterioes prtende alguna de las que exie elI viste oencuyo e 0 as ollkii.
rAn omuuaees de le material qe la completan. Tambifn podrAn pedtr exaont do to aeaign&trs de Arat. i4tica y Algebra loo que estad4 la ekta de Comeretio A loe eul, no ae Its exige Ia eometria y TrigonoAoadem$ de Taquigraffa y oeiturj en M quina.
Oters de 1i05 A 1906.
De oonformidad con lo dispuesto con el Reglamento de la Academia do TaquiKrfl y Heritura en MA. qulna anesa i esete Instituto on el Ir6xzte m" de Junnlo e vertfiarAn lo exAmenes de prneba de uro doe IaIL mlon y de la eauela de Co. mereto.
Tambifn serin admitidos A examen par'asdar valides A los eatedion b heehos privadamnente & tod. lo quoe lo soa. lieiten debiendo los de eat ensoeflan-. ra sufrir antes el examnn de Ingreeo que as exige A los alumnos de la Aeg. demia, aereditando tener mia de 14 anls y menos de 3~ y los oonocimien. to aiguientes-t leetura, esertura, gramAtita oeatellans y e4petialment e or. tograffa.
Las aolleitudes do examen para los alumnot que hubieren heeho los estudios privados a e dlrfgrkn al sefior Director eerita de putfio y letra de Ios interesados dentr del plamo de los filtimos quince ledi del present mes y acompallarin las certifieelones de neimniesto.
Ios ejeorekios de examen para los ahiamnos de primer afto serin dos: an tq6rleo y otto prietico, el prinite oneistirA en conteetar A la preguntas que el Tribunal le drija soaebre la tenica taquigrAflea; y el segundo en esoeribir peor espaciao de einco minutes en algnos taquigrAfloos, A mano y en l1A mAquna taquigriftla Io que el profesor fti etro individuo del, Tribunal les dictase, A una velooldad de 60 A 80 palabran por minute. Para los de segundo aio 6 prdctica el ejereioio serA uno solo que conistrk en es. cribir par espacio de diez minutes A una velocidad de 105 i 130 palabras ppr minute.
Terminados los ejereioois de escritura taquigrifea los examinandos pro-. cederAn dead luego A traducir lo esa.crito usand6 la mdquina de emscribir y estas traducciones firmadas por los mismos las irrin entregando al Tribunal.
y Adems de los ejeroicios que so re. ierens todo los examinandoa ostmn en la obligaein do presentar al Tribunal algurne trabajos do. ooeritura taquigrfica y on la miquina taquigrAfies .y eseritura en miquina de dos Ai trese folios.
IIabna, 14 de Mayo de 1906.
h.ario me AAu myrn.

earrera de Comereio, A quiene no se: PtIT C i r Director, su amo, amigo y sepuro
ige a Gmetra y l Trigonome. PROVINCIA servidr q. b. a. in.,
triat.i, El arr"ponll
Loa exAmenes de Ia asignatura "E" NABANA
(MatomAtiem) se verifiearAn on doe Catalina,'fayo 15 do 1906 NANTA OLA A
solee, dc conformided con lo restelto
per nl silor Smeetario de Inatrueoi6n Sr. Direeter del Diario de la Marina Trinidad, Mayo 10 de 00 PAbilas el primer sent de Aritma- 31uyiefior rmio y de mi oonsiders- Una vista Llheopital "GeanerilW)od" ti Algebra y el segundo de Gao. ci6n: Todos los pueblos tlaea m s 6 En la etema pi1aniole donde trmiSy Trigonometria mediando on- meno. satisfaei6n on que leaos demks na la ealle de Gutl4rr, una d& las tro uno y otro por io menos 24 ho- de la isla eooscan sus prop-esoe 6 au- itAs largas de Trinidad, tone o aienra, frimientos y eote es uno do tantos. Pa- to eate moderno y benM lo estalecietudio Privadeos ra el efeeto, ningutmocome l Diario deo milento que haee honor Ial puebli que
Curo ti 1905 A196 la Marina que euonta squl tanta airo- lo sustenta.
o de 1905 A 190. patias y suserlptorso, pe ou ariedad El panorama que rodeo al edificio
Do eodormidad con n dlpuseo 6 inter6 por ebn general, n en uyo no puede aer m hello impartinte: so Is Orden mnimero 267, berie do 1900, nombre eaporo so servirk ar eablda A I laiquierda Ia soberbl oordilla.s de os alamnoe que deaeen dar valides on el misamo A la siguienteO linoas. tntafias que pride el magesnoso acOaddamite A lot eatudios heeoks pri- Despu6s de Ia guerra, quo an el or- Pico del Portillo; al frente y mAs vadamnte y lo inoripto de los o. den material tanto ha detruido, ae eereanat I mont a fi a del
legiqes incorporad pod rAn presenatar- emprendi6 con empefio realmente he- Vijia y la Popa eeCOn s emita so A examen an ete Institute en el r6ico, la rowonstruce6a de log hogares y mirando haea. Ia isquierds, ii npr6ishoe mes de Junio. quemados, adquisiei6n de ganados pa- mense mar del Bur y el po tion pIerto
Las que deoseen examinarse Io so. ra erlas y faenas agricolas, aperos de y easorlo de Casilda. Luego lt mulieitarAn del#Aior Direetor dentre del labranao, earretas, muebles, &, &. cona eha lu y aire puro que pmetra I borimprorrogablo plao de lo dies pri- lo cual do ieo dospu6a a.e conalgut6 botones per 1L ventanas y baesones
- amores diea de diebo mes, ofreoindo que eaten t4rmine fuase uno de clos del hospital, Ilevando all la 'idaA mula Idountidead personal quo e les exl- que mAs-produoei6n ofreciese en la chos enfermo quetalve la vansitien)a y forioulando mu potiei6n en .1 provinols, debldo todo A I laliorioi- do extinguirns.,. improso quo ol faelita ve d e- dad do ue habitlnte. Admairando aquel painje, quedeme
tarla, astceome el doeumoatnto eon que No so hant podido advertir los mis. inmpreaionado breves momeatoe y vihan de verilearse en la Adminlktra- moe programs en lo que incumbe al nieron A mi tmaueassi6n aquolles hereAin d HIaefenda h paoge de lose de- Munieipio, porque la aneaxi6n .A Gtli- imoes veros de Forraris reob correoopondientee que imAn do neo de este thraine ha suspendido perI Eneantada so reora
.M
PARQUE PALATINO
Contr lo rip. del mno lu aeAta bles bru
CuffT ]I L W&~M-0 PEntre Ip atm6ofer sofooante doe la oludud y el freso&o delloloso
del Perque Palatino, e term6metro eutel todoe le* die
usena diferoenole do olne* Sadoe.
. *AW Molasts rs, Tmple de r ost i4ctrico, Di amvites
611111 de 4 de Ia Teste de vrtedads, Trvell", Closeaote rm. Froc- e a itae hastedo tardtle A II do lo- carril on maletura, ooeei os e bive, (ast a Vials e d boI l.Na che.I" dies ad- uxprees, VW@ a parasbo, Treawa aioe, to s a P Do
va deed as a de- e, 'goole LaT- n ", t.s. loas no hay pi- 0da
lK M1esses. Psl4e- 3a1 t seal Ilbro, Juogos do boas amerlease y etma muoo twoa, deaie l"0a X
do a dsoi t0 cun stretivos. 15 hastl 1W yI 6
U IL BRAn uisTAInT N PUTNO
-E SIRVEN AIIUERZOS, ('OMl)AS y BANQUETES A PRE('CTOR MOI)TC'OS
na5 s sit

I
U

complete, atl meon heat. abova, la r. e estruel6n y maor de lo servie6s Iadispmeblso al bionesoter y proeperided de lee pueblos. Dead haeel toe o o me as pledra en los numerous hleelw do le Oellse, Intransatable aigun leta As. pes caretao, y menantal tecundo do lstfooei6n. t an earret hay qua trepate dode no perjudiquen le bamse. y deapojoe d eda can. Muchk as por de la aoutvidad y buenos doem
do ntne ro dignlmo Alcalde pars aremediear estae dlitenoeim. qiue ta este lto han predunedo muteaa ebmceruptis A y algunas infecrrioas Lace enuato afios so iene aegu. rando que tudremos earreters quoe elaee tate pueblo con Ben Joe. de le Iaja (llabens) y al fin parere que pronto serl un hecho. ICuidado aitto e jadlpeneable aunque B61o futas por libraries de Ia tirania de la emprms del ferrooarril. que no emobra per fietea oel e tca pl de lo que pagea Gillna deoedelall.ab*na pero ls meroanela qeno aqul neoeitamos 6 exportanmon, ditando a61o dos legua inksA, y no toniendo ni edifitio que meresea el nombre de tet6. na almaenea para doO6sito do aquillas! Este afio special mente con el bajo preceo dl asti er, las excesivas Iluvias. el p6simo etado de los eaminos, Ia subida de la plate y lo elevado de 16s fetes que eucaroce los artleulos do consume tin die per oiento, eas mA que nutnca necesario que las obras de dlitha earretera se efeettidon A fin de aminorar la crisis que sufrinmos. Y no obatante tenanemos un eonsuelo, y as que ya no habrA que mantener tanto perro: nuestro paternal Ayutntamiento eat cobrando $8:25 pero ead macho y $6.50 par eada hembra de los perros que eada veeiao posea; y e nos dice que el qte no pagub verA en st domiilio tin inspetor que lievarat el can A... no sabomos d6nd.
La nota mAs risuefia e esta sin dunda. Un afio hace que Ileg6 A eate pneblo nuoetro libueon PArroeo seflor Tedoro Villaniueva y parsece imposible que on tan eorto tiempo haya realisado una Tbbor tan grandaos en pro do nuestra saerosanta rehg6n. i ombre aetivo 6 ineansable propagador de la fe y demis virtudes del Cristlanismo. transform6 el temple destruido per la guerra y easai exhaust do todo lo neeesario parea el culto, en un verdadero santuarno A donde as ya peonible y hasta agradable acudir en demands de los consuelos del alma. Suelos de tabloncillo, altares reformados, imAgenes, adornoi y sobre todo, solemnidstides rehigiotas, misas, rosarios, via-erntcis, oficios magnificos de Semana Santa, predicsaeiones, cofradia, fiesta de las flores de Maria &, &, y todo ouanto pueda haber de atrayente y rnoralizador pars los files, que aceuden en grata ndmero cual nunea ha sueedido, at templo del Seftor, he aqui en resumen sla hermosa labor que ha realiado. La enaefianza de la doctrina cristiana A los nifios y su moral sUablime, mereeen tambi6n las mayor atencifn par nuetro digno p irroeo, A quien con tal motive envo mi mts sinera felicitael6n, que Ihago extensive pox mi Von nombre de tod6s lo. lectore del b lao, A su dignilsimo ceolaborade en pro de la moralidad y prosperidal tde Cuba, sefior Aramburn.
Saluda A usted rwj1etuo"ament4 e-

P1All B
RELOJ
.* .
i l .
- age
aici &

R[ILLANTEIS CIIBH V SubIu.
llmAHISha i ,
ZEN QUE CONOCE UBTED [81U3
I DE ROSKOPF, Patent
ES LEGITMOT
W10161 orlm 81I so i lN a i W
CUERVO Y SOBRIN06
UXU3 O IMPORTADXRXR
Stee etas *ie i p lic 4b e sn Se"e a *em* ,
eerMt de brWiblnes uusaitas .oSde. auea.es eas"
dad4 *o 4 i*0 o**t*a 44* pam b 04 016* did *
I 6 t kIu .. as pe ma.rIe.0 a Mp1 u ,
dee0 I A bl &A ps b.ns4Iita 4o d~ia *
*a parat S f1.0persm s4l see marques. 4o breast e s"*a Co proOaosat poie" al esr s, rub". Wolealt.. ......afte.al, a.oe A .tul... ..
malel em joy rt. do ballbsua .weel-a 4odo".a.
[SQ. A Lw-1 URNS No)t 6 AIIum K.s

- 6L

t I I I I I I l i .. J J ] i . . . . . . .i-i.

1 1 1

Ils ata de aquel lugar "C('aridad" lursn in "Candelaria" y diamentes moy pqt a Wmito que tiomtin
dtmnde Dios quinm junta- niA tatde "La Poia", eW nombre extre liseavi brillo, A pestr do suis
6 It eneauton del urlio, teltenits ho. dimtnlenlls.
In. snacravilla del ('ieh, Pr inleintila de ia Jntai Mtnri- AM w ma anm Oisps de Aramhiurn.
y lea grandesas del mar. isl de Carlied it estableeli in Am- Perlecatoe de dismantet do artistion
Cn In cortela quo le em peculiar, I demomilnstadn "'aos de Renefein. taillado. fu4 Feeibido poer el iematitulilble Admi. el" pars el mateninento y ednesel6n 1 1u preelme son algunaas Ohis. aistpadodr del tableeilento el gen. elemental de noarto n6pe de niflo paitl Veded.f. I ral don Juan 1. l potereo. quit n pohro md ambs a o. Exeum dir queo A t lsMe g ista
saquisita mabilidad annet6dme todsa d M inantdi l el 19 do Didiembre de mehlatnimn. lee dependeneiaes del hospital petdiin. 11131. En 12 de Etero de &189 tut t'.nd,, tmeI gust tod lo biussn y is do otharnr do eores Is verdad de lo tr eo ladedoli el sailed ti tintla cansa fabriea- prietico. que tanta vere babia oldo deeir: que da pemls eobjelo A6 ian lida de Ia ra. I o damns por ells ntu plauso muy el hospital "eniral Wood" podia lie do Gutidrrei, v bajo la.ulaere6a lincern. comparare con loa mejotes quo elxs. del inegrero militar dn Indaleelo Dlejeem- atl anmifn Arambur
ten en tIsla IM i it*. "eehantdi Otleies", y voens A en-m
Admirt lea emplian y ventiladas sa- El edifitio d Ia enileenda. per el tostar A un lare, que nos haee esta Ilans pars enferrnarn de toamhob se Con-. abapdonuo On queo estvo durante la preutnta: t onientement sepamadoo; log Inade. gurradeIlnstresais,quedliasiden- -Quo iere dteiocr "oin amicqe"t os y coeinas,: bien aeopados rperon, truido y otreds el triate as lteto det -e dit A nlated. To entienads p r lIaa ol. e racion montade mon t_- unta rutnis, euando la mano protee- mico A un Taono de cole, y tambi dos lo Omodtrno adeiatost nnbitin tore del general Wood Ito sailv de a i u A ion hombre fro y rdicule; come tsatrtidfo renal qutirrgion departs-. complete destruccian, ted, por elemplo.
mento para enfermos y Alienadon en E fectivamente. el general Wood die- -i Mcllehas grelacs. per st ae.
obervae6n: departamento do duches, puo laI reeontrim del edlic ci6:n! beafio A moioloros: edquet6n departs- principal #t ha tinn imaqnto de flbri. --8i al uno aftade unted cineo mAs, mnto pers viventda de enfermerame, ca, constrilyendo otrns 'debartamen-. ahi tiene tnted los "oia micon". porterls, direcei6n. todo preidido por too y entre ellos In ele tiante ala, tie -No hombre, ai en eon reapecto L la mam exqisita limpiosa v puleritutid opeeraciones que hulibe d admirr y lo qne me dice de la peodfae. y todo enmo ante dije. bafiado panr que ha sidoy es tde gran utlidad para Aeabiromom, erltlano! ;Se refie. exhuberante lus y alre que. penetran. Is poblaoein. re uted A los fen6menos elemicos qua
do por-todslosl huee levalapurifi- .Ieconstruldoel edifleintodeI lBenief- dien qtle me oblmervarAnf cci6n y la vidae A todasarte. e'neia fueron esloado decade haee al- 6-E o miamito: me pA...!
Pero Io que mA lIlam6 mi atenei6n gkunoc aion en el misimo, fA hospitalesa -'Puets oiga, Don; en grigo, sol-s. fiA6 el observer I pleidex qe No de San Juan de Dios. San Franesea mos stynifiea terremote. S.eimologia refleja en los trostros atitechliom d do Paula. teniendo su earigen.en el.lo, el e la cleneia que trata del eetudio de los enfermos; ver aquellas cara s son- atualn hospital "General Wood" que Io tembloren terrestre.. Conoeida au f'ientes que expresaban pel peo e u.leins ese nombre por gratitlid la etimologla, fell I merA omprender
eriptulo con que yven l ama del ho- lprimers autoiided del gahierne inter- tou que signifiea soeim6mnqtro y seispital. Sin proguntarlo, me expliqu ese ventor. que lhito de hi ienefiecnea Inm6grafo. iVerded? milagro, porque eonosco al trinitar tillun etlificio de flospital verdileranmen. -Todito 1o comprendo ahora; ela. tean lamanto y notMAilieo de sut terruflo te modlelo. rito como el agua.
que per alo l e laman el alleoa de En el hospital '"General Wood'.'dis- por qu6 no dicen "fen6menoa C(iba: ailL en qutlb hospital, esatA en frutan los ailado.a de ln lilmas o- terrem6ticos", para que todos 1o comn. Al can porqte etA en ia Trinidad; 'modidaes, asisteneia Im&tdiea. alinenta- prendamost los noulieon, las enfermera. todae 1st : cain etc., que pudieian hliallar en una -Puies porque no le dA sla gana A personas que le rod mn. todo It (late bien organizsda Quinta de Saud. los eseriben de eo. La euestidn es mir A it alrededor em trinitario; Cutanton han visitado este etableei- apereeer eruditos, empleando voces si Ia implacable uilert tele vinieoe A mlento y cuantos han buscado asilo en oeouras, aunque no me entiedfj4an. visitor, muere tranquilo porque tam. el misino confirinrnin eete jteio mo -Pues adi6s y.'gracieas. bn en sun postreros mstanten su vat- isnecro y Justo. Nosotro ereemos que la Cieneia
ta puede fijarse en aquollas montafie El personal deL hospital la compo- debe vulgariserse para que todosla hermonas que divia de de sn came; In las esignuentes persona : eomprendan.
en aquella iglesia amada, donde tats Contedor y Administrador, don Juan Los tbrminos t4cnieos deben usarse veees fuer A .potrare ante la im6gen I. Apotorno; Alayordono ecribiente, muay poeo,-etque no eathn al aleanto querida del Crsto de I Vaa... don Antonio Cortt. Trillo; Practiean- de aquello preeisamente A quieneosse
Para aquellos enfermon. el ho itall to, D. Lul s Palaeieos: Enfermeras, se- debe de eneefiar.
es eau cams y amd la con'ideran. IuAn or Carme Corbeiller Franico tCuntotes al leer selemicos, no so
grata isatisfacci6nd Ilodrlgkiez y adem:I los nsrvientees. ro- han qutedaio on ay.a le anu aigni'na vz'en el departamento done pera. coeinera y portero. El director cado?
estA estableeida ia direcei6n, tuave el facultativo, como dje m6I arriba, es el Por cao sla prodigious inventive de honor de mer presentado al director del doctor Francico Paonce. nuestro pueblo ha parodiado esa pa-.
estableeimiento el door don Fraticis. Recientemente se han liecho en laI labra con eets otra: "Seia mica.' co Ponce y Suarez del Villar, ani como 1sala de operacioneg, algunas de much Y... "aqul se acab6 el sainete al mayordomo escribiente don Antonio importancia las tfliente para demos- Dispensen sus muchas faltas". Cort6a Trillo, con quienet departi lar-. trari a pericia tde los facnitstivo. quo Facundo Ramos
go rato. I ban intervenido en ella. Etos han silo
Coro Trinidad tiernomu hey hermo. itervenidoi en'ellasu. Estos han sidT so hospital una litoria antigua que ademAc del director, los doctors Pa-. 1
es intereante el consignarla. nadh, Rabasa y Bermildez. de Espaila de 28 de Abril de 1906
Las institieiones eubticas de Tri.- Cuandp visit el hospital habia Inon A
nidad en tiempo de la Colonia, eran cutarenta y tantos enfermos entre elins Alarto, .andall. Alonso. Antonio: Alolas nombradas Hoptal de San Fran- euatro espafioles de los inmigrantes "' .,Alef o vars o.r At*
cesco de Paula, Sa Juan 'de Dios y reeien liegados ai ete pai. dueI1 AJart Vtnt. Allon ..Lam6ntA
Asilo de B1enefeenese Coma entraron atacados de fiebre tras. Cel-tno. Andrade Jot
Los dos hspitaLe sl terminar la fueron puestos en ila sala de observa- n
guerra, estaban reunidon en el edificio e6n en previs 6n de que pidiera dd- rot i M anue eord)&. tiga ol tRoq.
He .l.Eerlmedes y t bi .Justoi Bertsituado en 1l plazoleta cie raul .am. .a t febhre amari1la Afor- :na ilc la; '. .anuel B ao
at tenmplo de eate nombre y queor tunadamente desaparela a e tI peli T .
ocupa conlt gran plantelde ensefianma cd coe pelagro porter benignas lam ta.- Cael. Jod.4 Cabess Bern&rdino. Castro
e] Rdo. Ihdre Gom, alo.les flebres 3" estar ya lob enfermos en P~al Jun l Caeas'to. Manuel'co. Call@Jael cnrlsta el Rdo. Padre (lonina. .tRive.o mAntonio.fetoordon',Catalano
SetaR do d nefoenl i, en onle perodo de franea curaci6n. a Peark ond Palm6n. Emlll, i.Cullena
eLtaban aidetas efleencia, n donde a fu Hay que reparar la eseata propor- Ibae. Just. D caban asiladas a gudjs niefis o u r rsnin eoaeti1 ]Idnd
elausureda en tienipo del gobierno in- eitu qt e repreventat uetarenta enfer- Dia ,Jo#. Diz Martin. Francisco: ial terventer pot refudirween otra ins- nm r en bn hospital cmo s el de Tri- Alej ando yFrnnde,. Franclsteo; titti6a analog ade Cienfaagos. nidad y s exteno tArnioa, lo quo urt. GLr en:. G
Dieia cams tie Beneficencia estaba comprueba la sanidad de que me gosa. E;plna Lapina. Jl#. EusqbloJ 0o.
situnda en un edifleinde Ion hospitales, Dignas snipes, de tener en cuenta r .rd a o Fernande advid. Fe
e pa ro dea i Gloria. ao mim o que esta estadits a, la de ntAndeorAivare .1.. BernAnent oeprtF matoldady cimialiad. 1tiy pces"" ~nide Fer'.r 'ttcha, Jos#. P'lerl'61
El hospital Sen Fraieo de Pau- rortali erinalidad. y poa ueno. FloM a.
a tuvo e orige i en diez nail ost n ilas d efunioines que menaualmente o
qute el Presbitero don Manu! el ber. eregiatran y en ce anto criminali- Grefs. I, idJ areatJuan:Gonzles.,DIO.
' ero 11 r s us1la ch0o ta~ u m e ran o a. e ar u. Ma. cn .oe IA*e
nAnde deRivero io on i elingeni. dad todo abaem qate, en Is c6reel o .. Are.lo: atidrilr. Neme"Araea" pars Is contrtiteimCn do una no existed ni un solo preios.lrdl. Juail.JoeT capilla y hospital para muere;t en Y me depel dl caballeros seior ,rnasse.Bnito
otro legaldo de dlt Pedro Sinuel yen Spdetorno y de los que onl l eompar1tro te D. Sebstiin Ilernund l Correspten Ia eleunla irec.6tr datan util 000 IrabLen. Nlemnor letleisa Jaua. lal
oero e. bn6ico e.tableciomnoto y euando oulrea. Jets. .
A fialleeimiento intestate del prd traspute el a 1cho iwrtal6n que me h. ereo. La4ne Cast. Jost. IAALr 0,ror6de.la ileasa yehosptsles. 1in61
oero sati herederos t onvinert o en Jn- bla dado entrada ey contempli de ruae- usn* ones, nrma tarsdo. ct,ta eelebrarda en 20 tde Septienombre deCvo0el ndlo l paisojC, me nasmord d a.
1806 que, adem t]e ins diet roll peso., otr uvee de la veraott de Perrari. IA
r debyanaumentar do s il quinien- Elso t oeilet im e1 at" P r1ea n Gel. mr
tot p0W en veinticinreo aore. o d e .n al e.l ytrt Pra TTmxee
treinta que el hAyutntamienteo meladreuao de f .rln
A 4evor do Ira sileia y hoepiteain 16dte Ma'o de 1906 itoar Mamea Su
mo pea-esnos fbris y plsa y einte y Postal do Rmelos ortea y Metnt. Juan. oita,rrao emontibuyeral en uans rdite Dioal rbate- I Camila eon l Obleaps llA nimiento (el Asilo; con m tro ai e il &lasbin soamana o6hisa Alo eria vrd4, ons Pre a es ien. It poal que dieho erederos oedleroin dte oh fog6nu do du6do eont Mi J.ru taelsO: Fi "t itM IAl
loa queh I correspondlan e lereneiam ; 1 mia ea l a parti ula do fuego ,w D g fao d rl-:ss. a, a I,
drgues. nuol. n1arigUt, AvolliOe a"
mi quinientoe pesos tie los rdito. yen. 4,1no erik cl todo?" mi,u uorel Aatt.argot"U
tides de lot dit- nil y qninientos pe- Pars mueftrs beatti un bot6n. nO'1i O'5.Oumerodo uuads. EOU st so s m A queleon antelaei6n. hablaim Y yo que no o bi a que a m a aligo 5iod a Hmes J n t M t s. Ste~ t e puito dieho Pretbiltero et el ctato Aramburn, It toplaba Ia mums taint me- rntinl T'r apJult ". "; "a. to nio,_ brotlo. Soisgno, du~r*s pF ro, imllol ie, In".
El hospital San Juan de Dio fuA Porque In di muy dulee y con repi- Vomoro. V
fundado on ci iglo XVIII en un olar I quee Vella tre tllt rlAv V&rdl s*. no.
eontiguo A a ermita nombrada do IsI Tamnbin a Ihman ehiapa A lea e. Vats.1 46r11m6 a r

la




,-,-------SLA1 LR AGION DE SI1AA
La set do anshe.
PIO in liuvia reoar coneursetnta
Mall no lliimento, a il fieats do ann.ehe.
Pr-ka auninuoa eon que as ha ebrado, some ning"An eta roe em la Lbata, el eitnpleaflgee del Roy AIXIII
tlt repite.
Im he ido. por muethao y muy diveras coneeptos, sla reepoiin con Squo pat re pr imer abs rian A n1eatra sorieded los naloes del MiniStrlo
de Eap"fa.
Iq bhomqa ltefa, ia denljwehn de
lo de parible del tiempol, sqiella
manidet aristoertie a!
Todo Is cenocon.
Es la quinta Villa-Glori a, IA mAns
linda del Vedado, pintorece y elegante. enclavada on in mis elnirion
de in pottica barriaida.
Pare. per el estilo especial de en
eenstrueei6n, un palacio mtirgiendo
entre florec.
Se I4gaba ant, he hasta la l rjas
que circintidn VillaoGlortia y Io primeto 'ue mstalba A la vista era el eudo do arma de Espafia destaceAndese en tre multicolored hombillito. SIhilos de lue so tejan, A nmoa de e mirnaldas de fuego, per It arcm y as colimnsm del blaneo, aireo y emil1ndido ediflio.
M.11ucha lus fuiers.
Intro destie que so atrmeeaba el
hall,el efoto que prodlue ]ia cama era
et de una mansion de refinados.
IQ1 tlietincidn en talsohw s detalies!
Las M(aIttipes painesione de VillaSGloria, alhajan con gusto exqutialto. irradiaohan uina clarided astral.
Mobiliario. eolgaduras, Anmara,
todo respondtiendo A hus modernes exigencias, y corum complementito del decorado lo que es siempre una alegrlai y mempre iltna delicadeza, laIn flores.
can sut expresibn poitica indetlnible
;Cuntas y" mean betlas flores Ios
.que Ihimba en Ia fiesta do anoeshe
'nan en cestas artisticamente colecada: otras en jardineras que colgsban de las rilerfas; las mis agrupailes en oenrbeilles primoroas.
IFlores de los jiardines de El Fi ns,
omas lozsanas, mis hermonas que nunS' ca en este mi mes tavorito.
Deade las pueve empezd en VilIAGloria la atlu nein de invitados.
Ilegub temprina.
Saludb i la entrada al seler don
am6n Gaytinn de Ayala, que de pie, rodeosdo de almuos miembros de laI Legari4n, recibia A todoa con una
amable nonrisa.
Oentatba el 3inistro de Espafia las insigniaes dte Isabel Ia Catidlica y cruzada al pecho la gran handa de la
M*Fn GN f loi .-
Cerea del cabialeroso diplomAtico
oestaha 1 espqna. la sefiora Guadalupe Ihmpaners de Gaytdn de Ayala, dams i quien sla socedad hisbanera ha sobida dispenser sla eojidla A que tan screedora es pr it hernmosura, sau elegancia, in bonded y su distinci6n.
Estaba anoche interesantisitma.
LueiA nm espi6alido traje negro y S.oys tei gran valor.
Sentctlla y elegante i Ia vet.
Al msalu',rla advertise ha satiafac. t ei6n de que so hallaba lmwoeida al ver oI eixplendor que per momentoo cobrabsa laI fiesta.
Fiesta primera official de Espala en
la rep6bliea culqna que ha sido, bajo todo us atpectos, utin triufo completo.
Cousiganarlo asf es utin deber y una
justieia.
Y tanihin, y sobre tlode eto, un
honor par a quien con tantos prestigies Ileva entre noentros ]a miAs alta
- repesentaeidn de un rey y (Je una
oacionalidad.
' Q(ue este es el ranga .en que todos
coloean, moreeidamente, al senior Gay. tin de Ayala.
Range, en realidad, envidiable.
Serfan luas dies. minutes mis, minus.
tas meon, euanido himse st entrad en ViliU-Gloria el Presidente de la Repi.biha dando el braze A mu ilustre espeo.
ma In efiora Genoveva (uardiola de
LUtrntruda Palms.
Ih Bands de Artillerla saludt6 eon
lam note de la 3archa Real sla preen-.
ies ean Ia flests dcl primer magstrado
de la repfiblica.
Homents dspu6s daba comienso el
- baile con un rigod6n.
Rigod6n de honor.
Fu6 bailado en el sal6n principal
po ma tands former de parejas
ele ante.
la etaA geistab en su apgeo.
I ma n ran concurrencia, entire Ia
qte/brillaba laI representae6n mAs so.
les y ms carrterizada de la buena iociedad de la labana, Ilenaba a came__

Tode ew In e seglorsa do anestro rran aundo P ljat on ends nombre ui preotigio, una distineifn y un enfttn.
I.na belles'a mAt. s eumbredas. lasq que ImorAh 'eneomian al deir Jorfina Fernandina. aome qulen invoes A lns noberana..4 at ettar A lanes Brmoch de Albertui, enmo reco rdadon una lnmaa.
;Qui ptWyade his seduictoran!
Merredew Romoro de Aranogo, IAlla lirren de Morales, Maras Terea Herrers de Fontamala, Julia Torrienth dIt, Montalvo, Hortessia Carrillo doe Almatre, W4anea (arcds Montc. do Terry, Mtaria Teresa itarr de Velntw 4o .. entre todas, deceillanda air-oamnwntt,, sla geltilisims Nieve Marila 'Ares Chsumont de Trtffin, enya I ilette era una tide las mAt celebraiatlfis 41 Ia recepctin do anoehie.
I& herman dama obrecdlla, entre las primers, poer so elegancia irre. proehabtle.
EI Itot de brillantes liue roecabs iu e-ello pareela un rorio tie esitrellasa.
Alhau pimoroaams eran tambin Iosn qune llevaba Ia joven y sopiritual M31arquesa de o4n Miguel dtie Aguayo.
IN' negro. mitu inteieosente, Cleninenint GonAles dle Moriels. SMme. Laharrre, elegnteisin t. Hilinpre e haIlls an nu'o eneanto, contempladl o A esta damande tan fins twlei.a en las toiletten que lieva A I grosinds saires.
ID- negro tambin estsban l]a .sMarquesa de, Ia'leal l'roelamatia6n, Eperants ('antero de Ovies, Maria Teresa Iloruiiudez Abre u de Garcia Mwitea, ('mncepei6n Escard t de Freyre y Ilermimina Alonso de Rivero.
.1uy eltegsnte el traje de esta iltimens ldamna, la aoeira del director del Dia. rio de la Marina, saludeda en la fieta tic nnoche per tina pimpatta general,
Rompia la severidad di61 color un rnmo, de amapolase prendido en ei denretc.
ente.
De lan man eelebradas per an elegimncia habr que citar, en primer t6rmnio, 6 Maria Martin de Dolst.
la hermosna dama malegueia ostentaha una toilette preeion.
En joyas llevabo un primer.
Tam)in fud muy celebrada la delieda y3 eegante damn Paulina Vidlal de Adriaenaens,que paseaba del braze del doctor Miguel Angel Cabe1I,. siendo objeto de tina admiraci6n untfinime.
Estaban en sla recepei6n las sofloras de los Ministros de 316jico, de Francia y do B61gica y tambidn la esposa del C56nsul de Espafia, una dama do exquisite trato, may amnable ymuy elegante.
Complitase esta relaci6n con los nombres de seiioras tan distinguidas como Blanca 3Masino deo Iierro, Maria Luisa Ponce de PArraga, Ilerminia del Monte de Betaneourt, la Condesa de Sagunto, Elena Iamel de Wood, Ele. na Varela de Vald6s Fauly, Isabel Pulido de SAnchez Bustamante, Eugenia Herrera Viuda do Cantero, Carlotas Ponce de Zaldo, Blanche de Baralt,
Abreu Emilia Arango de Co rzo Guadalupe Villamnil de Bailos, Ma.ria Josefa Galarraga de Casuso, Maria Antonia O'Farrill de Zayas, Pepilla Casanova de Adelantado y Sofia Cantero de Gariefa Castro.
Y una trinidad de j6venes seiioras, todas tan bellas, tan interessantes como Petronila del Valle Iznaga do Arango, Esperanza HIerrera d Solar y Maria Usabiaga de Barrueco.
Falta un nombre.
Una espiritual sefiora, Amelia IHierro de Gonstilez, tan final, tan delicada siompre.
Y ya en conclusi6in, la distinguida es.eritora americana Lund Vintzer asidua i nuestras fiestas del gran mundo.
Seiloritas.
Una legion de eneantsdoras.
Recuerdo en un instant, y al azar, A Maria Iglesia, Corina Garcia Montes, Lily Casuso, E speranzza Valdis Fanly, Maria del Valle, Teth R lobelin, Adolfina Vald6s Cantero,-Elvira Marthuez, Luiba Carlota P Arraga, Blanquito lIanalt, Susana Zayas, Asunei6n Mesa, Margarita PArraga, In6s Maria Plasencia y Lolita Morales.
Lilta Abreu, de blanco, can elat mismo traje queen ci Cotill6n inolvi. dabe de La Delolas..
Una Julieta ideal.
IQui adorable trilogla completaba anocheI la lindisima Lilitsa con Meree. des Solia y Maria Luisa Morales.
Blanquita lierroa I
La vi cruzar en los mementos on (ique sla orquesta de Torroella preludiabe un rela y me pareei6 la musa de un eniouefo.
Su figure es una inspiraei6n.
Alta, eebelta, elegantisima, deja A anu paso una uella de intonsan aimpa. tas. ,
Lidly. Coronado era en la fiesta deo anoehe, eon su epinade A lo Sdda Yaco, ua msaga de aIs grIel.
Celi SarrA, gracieliisa.
Y jor entire flores, la hija del Mials. tro de M16jieo, Is s&sorits Miroods Godoy, de porter ariteerAtio y dis. tin6n avaallad4ora.

< m.
,~,r 14e 1-ias
&

*Y- (~rrrL~-N 'wrap -Uja"'. U. -~n

I
El camet e tr em n amI Ia bem de ins seftorita de Nfles, lHs ay Jubs, la hijan del general illo Nifies.
El Obispo de la Hlahana aMisi6 I la recepeiftn eomefiado del Delegado Apoet6lleo Monaefier Abel.g. I
Permaneeieron ambos n ak-ob. rkla hasta eerta de Ism once.
Y c6mpleme ya hbeer unuarolea6n
--que resultari ptr mnssa inoemple. ta-de los aallero.
El Seetrio de, Ooberanmis general Riu ivera, y el de tldo y Justicia, doctor Juan Pvamesieo O'arrill
El Fiscal del Supreme, sefiot Visa Orl|ters.
El (Goberndor de Ia Habnma.
ho aenadors Ankolio de Bustamanto y Carls Prirrag.
El I'reqidente tide Ia CAmera de ,Repreenltantes, general Fernando Freyre te Andrade. t I
Lo jefes respective de Iktadb y Justicia en la secretrs correspondient, eAoree lievia y Diagn.
El Mlinistro de Francis, M. Lefitvre, el de Nbjico, seflor Godoy, el de los Notados Unidoe, Mr. Morgan, el de Alemenia, lmr6n tie llundbrach, y el de Ilgica, s aflor Renos.
El primer wecretario de la LI aci6n Americaesns. eflor Sleeper.
El C6nstil de hRusta, nefior Truffln, y" el de Greei,. sonfor Labarrire.
El President del Casino paiolt seor Francisco Oambs. el del Centro Asturiano, eflior Juan anceos y Con. de, el del Jai Alai, ieor Manuel Otadiy. el del Uni6n Club, sehor Ouitllerme Zaldo. el del Centro Gallego, seiir Seuindino Bafiot, y el del Centre Repaflol, eior Manuel G. Valles.
El Conde de Sagunto y el Marquins de San Miguel de Aguayo,
Lo 4eilores Cosme Blaneg Ierrero. Luis (Galbin. Juian Pedr Bar6, Alfredo Vald6" Fanly, doctor Plaencia, JuanIa M. Ceballos, Vicente ValcArcel, doctor Dies Albertiui, Ram6n Cruellas, el capitAn Jos e de CA-rdens. Joi (Garcia Montes, Francico Arango, Isidlro Fontanals, doctor Miguel Angel Cabello, Guillermo de CArdens. Ernesto Zaldo, doctor Baralt, Andr6s Zay4. acio Almagro, doctor Loredo, FauhIjo Garcia Castro, Antdris Terry., Frane o 3ontalvo, Thtnisio Vellaeo, doctor Gareia Mon, Lorehzo Betabcourt, Franeisco Cues. ta, Manuel Alelantado, doctor Poreda, Franeisco le P. Adriaensenf, Macano ('Castillo doctor Chiagnaeeda, Emilio CprrerA y Pefiarredonda, Charles Moiales, Afredo de la Torre, Clso Gonzfilez, Frnando Barrueco, lmilio Iglesia, Altonio Solar y Pablo Landa.
Un grupo do nuestra juventud que formaban, entr otros, Juan Franeisco Morales, Pa Calvo, Ignacio Irure, Gustavo do Cfidenas, Rafael Angu. Io, Miguel Morales, Alberto Ruz, Alfonso Duque de Heredia, Julio Fore.ade, Alonso Franca, Inrique Varona, Francisco Arango, Nicolks Rivero (lajo), Idtuardo Usatbin a, Emilio Bacardi, 1'abIq M3oliner, Petite Sagunto, Antonio M. Bustamane, Manolin Iierro, Julio Blaneo, IHerr(ra, Jacinto Pedroso, Fernando Mesa y el muy simptico Francois Ruz.
Algunos artistes, y entre dtos, Armando Menocal, Laureano Fuentee, Amalio FernAndez y el escultor Fer. nando Adelantado.
La Prensa dignamente representada.
El director de La Discusi6n, senior Coronado, el de La Un16n Espeflols, soifer Novo, el de El Figaro, seller Piehardo, el de El Mundo, senior Govin, y el del Diario deo la Marina, senior Rivero.
Ostentaba doate la gran Cruz de Al. fonso XII, con san bands, que le fui regalada por suseripeidn popular. Crusz de brillantes que es una alha-s ja magnifles.
La er6nica, con sus primeras flguras, Valdivia, Miguel Angel Mendo.za, Florimel,.Donio, Antoni6'leaa y Panehito Chao6n, el simpitico Santi. Bafez, el nuevo eionista de El Figaro.
Tenia tambi6n la Prensa en la fiesta de anoche represeontaci6n muy earecterisada en los smoflores Eduardo Dols, Luoio Solis, Garrido, Gonzilez Agui. rre, y los do hermanos Enrique 6 Iai. dore Coro.
El C6ul de aEspatia, persona muy amable y muy eoumplida, asisti6 A la recepoi6n.
Y tambi6n estaba todo el personal, en pleno, de la Legaoi6n de hopafia,
Al retiraroe el Presidento diI la Re. piblioa resonaron on el espaoio Ia notas del Iimo de Bayamo.
La eonourreonia estaba en e sos mO. mentes, en au mayor nfinmero, en elI buffet.
Buffet que correspondi6, come no podia or pr merno., & a plendldes que en todoo lo details de Is fiesta moeetraron los espoos Gayta de Ayala.
Vaya para istm la mAs afeatung y Ia m cumplida de las felicitaoiones.
Su omba quedarA unido, dead asooe, at reosrdo de una do ta me.joese y mno b-rilate bta quo s b colebrado n ia mc lad dois Habana.
Laeimiento, eleganeJ, animac6a.
Todo lo reunisa.
Radque Fexaatils.

CORIDILLA
Sr Atanamio Ravero.
Muy distinguido seior
Amduo y coustant. lector d el im. portant. prii6dico DiAsi do Ia Marl mr, on quo V tan dignfameatc moeribe, y hbenido Ito Ila E asta notse e terlillemllen te ve rildica, be tiis, e la ubres utieoales, on as sanagus del obisruo, u

hay que poqetela e nuseftetlk.. M."
Veeino haee algAin tl deo pueblo, siempre he Ap I m
hans. ya anvionon, noboIIa etmeeo oIa die la palabra "managua", y la eontetaei6n de todos ha sido Ia mds me, y a qule s deriba do ma ildia qqe vivi6 en 6 Ia cualt ms Ilamaba janapuAna. Come quieras quo V. on s eerito interoala em plabma pern me dilueide V. el punto, astlepA"ndole I mke exproeeives gi relm.
Soy de V. atoetamonte.
Dr. Deom sg.
8 e., Managua Mayo 17 de 1906.
Ilin ere yo qe el doctor Domingnes so pme o tie "esbdiz" at pretender quo yo le erplique la thmologia del vocablo siboney "Mlanagna", que da nombre at pueblo donde el doctor Dominguesvive, y donde yo d"no qne viva, i mi dtleo es a el nyo, mil y mil tohs con prdpee-a fortona.
A mal eAn echa el doctor Dominglisez la liebre etlmol6giea. Ayuno etoy en cehaques de etimeloglda elms. rrona soy logo de la etimologia en general; pore partileularmete on Ia .iboneya, de que s ha e nerito mnuy poeo y se ha lefdo monos, estoy Ac diente.
Si Ion bijos de "anagua" aaogu ran que di6 nombre at pueblo la in. dia "ManagnanA", me day trees puntoo. La aneianidad, que as archive de leyndes y tradiclonmo, blen puede ser registro de etimologias, y aunque no emnpre son veridio los relates de los liannon, pues aeonteee que ai este a.lo haee much calor dicen que no tecuerdan otro en que Iravya bheeho tanto, y lo mismo dijeron el psado aflo y otro tanto dirAn el que viene, paras mi eca afirmaei6n es tan respetable como las santa Biblia.
Al deeir yo que una noticia era ve.ridica per haberla bebido "en las ubres otleiales, en las managuaes del Gobierno"r us6 caprichosamente el vovablo "managua", dindole el sig. nmfleado de manantiel, maua.sagua, par entender yo que no seria aventurado ereer que de "mana-agua" vino "managua ", per contracei6n, para evitar la eNacofonia. En este easo ya no seria indica la palabra, sino castellana de abolenico, como lo seria la que da nombre i la capital de Nicaragua.
De "Managuand" no a6 sino que of en mis verdes una canei6n cubana que terminaba con este estribillo:
"Managuani...
que dame nuno besito
de tu boquiti."
Cuya aceentuaci6n, incultamento afri. cana, nme sume en Iun mar de alborotadas confusiones, y mis si plenso que el cantor fu6 herrero en Oviedo, painadero en Guanajay, tenor de punts de core en Lisboa y tenor de fluerza en "Albisu", y que no fu6 posible qua al cantar la jots de "La Bruja", dij-ra cristianamente los dos primeros verss de la cola:
"No estrafidis, no, que se escapen
)uspiros do mi garganta..."
El "Xigant6n", quo es el cantante A qie aludo, decia siempre "ospiros..." y ijereths habian de ser, y antes que aspiros", ]a muerte.
ueda contestada la consulta del o tor Dominguez, y si 61 estaba confu s to estar con la contestAet y no por mis peeados, sino por ml fnls do sabiduria y mi sobra de
fr era. Quiero, antes de poner punto, esplicar que ta lIocuei6n "pasarse de sAbadez", es caprichsa tambi~n y tmbibn mia, y qua significa "pasa e de listt, puss el cAbado es dia jut oy judio todo 61, y yase sabe qu lao judios, y mfis eti son aguileis, se ean de listed deede la operaoi6n om ilical, y de pot vida son listoes om eeentellas. .6
Atanalo Rivero.
. S.
(Zte "post" no tiene nada que ver coi io "seriptum").
: I Marquis de Bonanza me in t6 A I cats y eala de sue vinos de Jeres. No pude asistir A la Ielta. Otro dia er "Per de pronto" anticipo quo el res "Manolo" y el "Vifi las Palna son de "pitianmint golpoado".
-tro post...''
mpoe pude asiatir A la reeapei que eelebr6 en Villa.Gloria el afiliniatra de Espafia.
uello result6 grandiose, y os justo e ast resultara, porque
tempre vive con grandeza
q len heeio A grandest est..."
m uiento con toda mia alma : mi frae, mt preoda de lujo, aaist6 & Ia reeleeoia de Reina Barrios y A& la toma de posesi6n de Eatrada Cabrera en Guatowal; A la tomas deo po in de Re-. Sado en El Salvador, A una de Pore Dia en M6jieo, y A Ia tomas. de popeaid do Eatrada Palma y A Is rtns de posei6n de nuestro Proudte, en Cuba.
Prenda hist6rica quo no pudo t-. eimm ayerI.. I Y quo nole I abla yeo ddo peo Tuelts on lam euarioata y o harm que preedieren Aa Uesta del Minatro de Ropaha I... Pareola on pejo bilad.t-Isd
Vale.
A. A1
GACE TIL~LA
X I
P los lee aes.-Hae ests no* m debutaomfel Pan testro Na. doal I&Coup&& Anoriesa doVL.
redades organisads per Mr. ashim as snugursoi6a do la temporade
So divider Ia fune-l6n en dos partee, A enal mAn stractiva, finalistando oads una tie elias con magnltlioo ex habiciones eboomatolr&8eaa lhas novedad eats noehe en Payret
Conste en el StIeno de las Vistas d'l terremoto de ha Francisco do ( alifortlia
Nad. maJor, iAs int;,Iemante
he ve densrrolare, ctti toda mu 5flasy1eer ztildd. Ja khaas

- .r I

a qm ha sembedab la demolaei6 y el Into ea otm6 ante iifm y leeolente, piuta e y bulliLo reeiente4ell tAgieo sneeso redobla elt interI 'Gel sopeot6oele.
Noehe de modsia ot a 1 popular Albiu.
* Liena et artel la loen sanesela sm tree aeto 1 refampoge, de Camddecy Blarbieri.
equt el repute dc pletas.
Me sets. -. . .8. Calve.
.... 8r. C amsac.
Jorge Sr. Caes.
La leaned son sa entrda oeveta un pes pemr toda la noehe. n Mart dog tndee.. tAn combinedds eon doe obras ue son elempre del agrado de loes s.llnos A Mart. *,
Vanls utede:
Primers: El amigo del alma.
Segunda: Los lc lle-oes.
En Actualidades, come de costumbre, habr e cuatro tandes esta nolehei.
Se exhibirin nuevas y recreatives vistas.
Y en Alhambra & primera hora Lea feetes de Ia peonla, el gran Exitoe de aIs temporada, y deospula Eneekr al que no nabe.,
Neda ms.
MadlgA.mtg ardan macre colur..
tuo 0@ale oCle.,
mtl v~i~ on IM amdo~ra.
t.. oJne eoanon etaor:
A eu encfnto edeter.
.t IoIelse a d, ore g m
vtulst ml nalma presurOea.
Va a itomuerto p no quoneJs;
que en toe labloe spy abeJ.
p n tu. Oos. marpea.
FHLI1'B TOURNELLIL
Prdida.-Un amigo nuestro ha 'perdido ayer un 11avero con varian Ilaves, y come lans necesita, y el que las hays encontrado para nada las' querrk, nada mAs justo quae dese que les sean devueltas, y suplioa per lo tanto al que las haya eneontrado la entregue en Tenienta Roy 196, donde serA gratificado.
Olvidado en los teatros.-Entre los objetos que se han dejado olvidados los espectadores en le teatros de Londres durante loe filtimos moses de esate afio,, figuran algunos bastante originales para perdidos en somejante sitio.
En el "Criterion Theatre"y en el "Gaiety" se han enoontrado, respeetivamente, dos dentaduras poetizas, que fueron luego reclamadas per ens correspondienteas duellas.
En el de "Drury Lane" se hall6 una muleta, un sombrero de cops, una caja de bujias, trees est6scopos y una mufneca.
En el citado "Gaiety Theatre" so euneontr6 tambibn, dejado por un pectador, un rollo de Corres, sin n pars maquinaria; y en el "CovenGarden," que es el gran teatro de la 6pars en Londres, un delcleado zapato de baile, de sefiora, metido en una
cajits.
El objeto md euriosoe fu6 ballad hace un men per un bombero en el "Lyrie" y era un certifieada de matri monit envuelto en un billete de 50 libras saterlinan.
. Lo dej6 olvidado un joven que se habia casado hacia tree disc.
A mal tiempo....-.-No hay que a rare por I luvias. Se acerca e 20 de Mayo y hay que luoir el garbo en las fiestas. La juventud eleante en material de sombreros, acuSA la antigua easa do Caeja, situada on San Rafael y Azaistad, y alli compra los magnificos pajillas de verano y los Pinami, que es de Io mia elegante que viene & Cuba.
La sombrerernia de Caneja se 1]eva la palma entre todas.
El tumb6n-Pero e que piensa pasarte
tea la vida de verbena, vamos al deeir, tumbao
boea abajo, tan y mientras
una ierde lao talones buse ndose una peseta
pa lo cochinos garbanostoe
Qu6 eres duquet Aia con ease I
Si no fuere porque A una
le tirs el sor sioempre buena
to daria dos moquetM per e stola respuesta;
pero ors oeante y duque y hay qun repetarte: Ea !
levanta, lnoote y fuma
an rueo de La Em ilnenoia
y dA gracia A la lunas
come to4o buen planetal
Nuevo martirlo en Siberia-El martirio del hambre era un oastigo que uo aphelicaba freeuaentemente A los deportados en Siberia; pero actualmente la maldad humana ha InventaSdo uh suplieo aim mis refinado qua aqu6l: la dieta do arenques, que aos considerada como un reeoueo infalible para obligar A que lo prisioneros conlen siea s oroetos 6 denuneien A sue sulectos e6mpliee.
Lou que han sufrido se eastigo, dicen quo l& comids exolusiva de areaques alados oastituye sla mAe horrible forma imaginable de tortura; In collarsc de acero, los copes y ]as onfiSea centre los dado, coamwrdos con
eqil on asetigee snavialos. La vietm e on cerrad ona esa trehlia eold bien templds, y 1 nleo alleaste que a les proporeiona oa an abundante racial do areanques; i uns. toado oe pn, musai gota do agua.. "La ad ea A ee"ewdodichado" "o.
mis atopeas angu.tas, y enando loe prisonero son aondueidoe ante sus implaeablo jueen, a halls sei
14 jmaque, aieallaL invariabimen, dispumatce A hacor Las
meoten ataque do v rtago y do intoe fiebre, regastr~nde mullatud de cases de locurs e eguidos de nerte.
CoA est terrible martr-o atLurs un peri6doo alemAn, que los nuevos tnquiaderes de B esa. han deeeubierto la trams de una importapte conpiracia cuyu prascepales orga aadomu-ee taban en Moeo t
it,,meotid t,nt lretnonr( ml ertittl antago, hlno declareinces at-lsa-io nleat, denisut'taneJo A la persrnaus oun si n o 4*Itsagunedo stba do m, .

,r-'~~ "jW *'~. V

I -

ensdii .fP dite lados A Isa atigws eaptal im.
1.4 ae low IA "is haLDeefa la Condom A un Autor dimAitioee.
-Aywr, en el estreaom do mdma tave Una man emol6a.
---De overao I
--8f, selor. FigGrems atedqo eret haberme olvidedo de delt kmi coehero que Fteen A bumearme deeple-del primer aeto.
dE vapor nornea11 "Loin" Import d Crtagena, ra loea rcaes Mar. tsu y C', 1.03 reoe.
En circular feohola en eta ci pjp. m reb(, el ente, Unx participant lIs, ldore se wb y Tilalmann qua la m. cledad quo i ariba bajo dicha redn ha aie dbmelta y quo pwara contituar smit negociose ha eonstltunido e la misma denominsei6n ua nuers, de Ia meal son lfniel gerentes los elo. rea doe MAximo Trllumann y D. Otto Schwabl.
HIablendo d disualta, per venal. lento del t4rmino social, la soge. dad que giraba en eat plans bajo la ram6n de Carlos Arno mc y Oa. s. em C., so ha conatituldo eon la do. nominaei6n de oCarlos Aroldon y Ca., unami nueva que s haee eargo de todos los er&ditos activos y pasivOes ad coma de Ia continuael6n do los negocios de aquella, siendo soelos gerentes eon use do la firm social los selores don Carlos y don Osear Arnoldson.
BLIJSAS
T no solo bluses, sinobat, 14 bmros y muy bells mos otl ne t1d, tr e el nfmero 14 de la zedxenl te revieta de mnoda,-de supreme ee. ganeia--el "Album deo Blusa," 11sga.1 do el sibado & eassa de WVilson, Obiepo ndmero 52, entre IHabana y Compotela. .
, La aereditada librerfa, eas la ageneia de tan hermosa publicaci6n, qua de ndmero on nadmero, viene mks herme. senda y mis completa.
El nimero eatorce, es selecttsimo: sombreros de todas formas y colors; vestidos de una elegancia y novedad (inica; blues., quo s61o un peri6dico dedicado & publicar especialidades en esta prenda femenil, pudiera ofreeer al buen gusto de nuestras damas ele. gentes.
El mniundo habanero que da pauta al buen gusto en el vestir, agotari pron. tamente el "Album de Bluaa." asea. bado de liegar A "Casa de Wilson," Obispo nuimero 52.
iMayo 11
'VACIWTrNOTON
"Writ No*W --- homnbre blnM 10lo1tm. 1 ,ar6n noo le oefilmo rlbtrta .ncr-a hemnbra blanes. otur.l I hembran blanc. legltlmus, 1 het a, blame legltilms. I var6n norro tnaturl.
fliDirli vEte-i vlnn bhanco Ia*ft a. DI irIit o 0oat-1 varone blances 1o1times. I varOn blanco natural.
ATRIXOvIOS CIVILIS
Dlsrito Norz-ranclaoo OOaIes con Morcedes ara arra. DlltritO O ae-Elas V Ptroz con Vietors Pe y Calradal Manuel Solane y For. n&nen eon Franclata Marti y Pr.as
'7 21 manfl
Oltrlto Nn .-a We 5.5.
Hab.,,.. Anua. A l?. SOtanle0l p1imnvAnsolms, VAIL, 2 anfa. Hs.banm. Alt 46. Zatreebe mtral. DIstrita emr-Man1ul. Og6es, moae, Haba. Vina 114. Menl ttc uo N*rorra. 4 amt faturyCam d
stn, **. .r
girls erauo 1,1o 1atd. q s,. Ilres ut: r. eA s ba.a.n
ta H.-Bl gsU141 me. Habaa. Cardna 70. lsbr e16n Serps. It a00. a a. aa .-entertt Uyae
afle.. labac Sa" Pad,. nice le o" tre. 12 IIl Ignaeo 110. ArterL o-een DJat.e aO'$?n-Jfodl' I ilos. base. Santa ,Emi 111 clLA.0 s; a iS pep. torroe, I o. a, b. e a. I'ramnDlO. J.o5 bal JoeOo PaTor be dli nar: aaI A... a is mind r o Il es rs. xanrdle-eselereal. JtoLe o 1ma, ti a Habana. ". Prinba. clea a pulmasm Vtor Vnt, 1a toitssa 3ab aeuri dl Monte ii, Ne name Po 1 ano. sataban, LuanO'S I. Angle a e po eao. tsexxl Nalalentom.
Naea.entos. .. .. . v o .tud a...........I
Coan o00o so letels un soeto. Bes gspae ma de 110 disrlos, so v6r son prOobas, eo pur. r.trmleto nOeq.4l al.
*el y tpsol oiloto afep
rleampo. harun hsltaelo I~ rs ole 11.rtt126, RtI. ai Domingeo eal a 05. W 21-5 Im-SHAL tlAyi
upONA& s m Isdim 66=04". nmt
*petaensoly 'solao ece la iX.o4617 desato. LAlavenUM lJsIM Lrnaa .ogtaae Loy a l at- 7 14-MT
Dr. Palaoiolt anUL idea. 6 35.~ -

Doctor Her nado se~'u
)OC r RAll 0 11MA )1TlJV*O Iff. Dei L2
ownt-an~d
aanrl Prna ratt
Abeade p yNotarilo pbe*
MA m. 9mI m
SUIZOS
Aparatog muy claro quo reproducen la voz I5a Eu 0i6n. Se vendon mns bajoe que'o le do otris malas en l Paragnerla Fmac
131, OBISPO, 181
eas ase We
laes, SeisanbidII$&~i gg44W. Oarmamm.ur

A---,

in- ~W."c]m P ~. a -~. ~-

r

r
I
t4
d
C
LOI