Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
r*
S El ingreso del ceonoido inovelistma Sw Palacto Yahis, eon la Aeademia a l langiua, c un tranfo que leltlmn mente cor- nde al autor dAe LAho
Sha daco reivpetidas wves oon pes hlteraeria, quo Pl pthco cup Ss injuts S iagrato con el sefu Palaeio ValddA. y qua sntu obras, tr dueidan A veres adiomana. saon meja apreenados y maon lada. en e extre eroe queen Eapauia. Empefiada eritica en prewntar at itinaiRt piemista osm ~liet)na dle la indifere eia de su eompatrntan, no pierd eportunidad de referirn que hlao c y lom moatndlnaroa lon norueg s creo ie hasta lon conmem, so deleita leyeao all so oir Placeo ValdS., petra prodlucir tins honda lmpresia6n o el t ter, cipone in prdida de te too e6mo Ins Wente, on Espofie, I doedfban y olbwdan. A mi jauiio,' e exagersa e not No dir que el p hiblico hays heeho
nitevo acmdfmaieo todo el honor qut i1 s meree, pero couvtene adverti ue tampoeo de eone honor completo h arutado la nayoria de lo literate 1ue ecriben en hablae eastellana. Oa 6"t, el anovelieta espmiol MAq leid, no lone, sin duda, tode Ioa lectore que.mereee, ni los tuvieron Valer y Fereda.
A los escriteres, per regla genera les paga con poea larguea el p6ibl to, nobre todo, el ptblico para quie eceribe Palacio Valdis. En eambi, Sese p6iblieo, saluda demasiado A u ire Eserich,d un Laoe de Va; s ha conmovido hasta los tutans leyeado coan detoci~n, los poems d tVtarde y Ins cantares de Grilo. Las novelas de Palacio Vald6, so tan solicitadas como las del mism Pereda; y deben venderse, cuando d elks han apareeido varias ediolonet RlveMLta y amina, con saber amba
novelas an idilio seneillo, ligero, d poeos vuelos fueron un ixito de libre rfa, eemoesuse decr. El cart pode libro mediocre, y Los majos de CAdi drosointeresantes, han circulado y ha obtenido mis alabanzas que eua quiera de aIns novelas de Jacinto Oc tavio Pic6n, y euenta que este acadi mice y diputado, magnifico pintor d mieo y diputado, magnificae pintura d Ia naturaleza, y fil6sofo 6 rats, na da tiene que envidiar del senior Palacio Valds. En cierto modo, unoy otrb se parecen, aunque no sea sino en a intensidad de la inspiraec6n; am Sbos described amores semejantea; in ventan 6 reproducen personajes qu podria decire qne cran de una mis ma familia 6 de tatna misma sangre y si bien careeen de la gracia espontfi nea de Valera, de la tfluidez inextin guible de Galdds y del casticismo ele vado de Pereda, son rivales on lo procedimientos artisticos, poseen un desenfado igualmente ameno y.suges tivo, observan cosas diferentes con un mismo espiritu de andlisis, A flor d pe, y proceden de la misma psicolc gin. ai se rne permit decirlo.al. Palaeio es acaso mit espafiol que Pi6n; va mis al fondo de las cos tumbres de su pueblo; pero Pic6n es Ieosde luego, mit artist que Palacic mica pensador que 61, y, sim obr, mA traiendental. El hotazonte do Pa lacto, es un horizonte ms cerrado que el de Pic6u. Pien tene ats varie dad que Palacio e el colorido, y si alma de artists se alza mAs y se de senvuelve en un radio mayor.
Sin quitarle ntrito, yo creo que Pa lacio hubiera brillado mia coma eri tio lue come novelistae. Maximina an er6niea melanc6lica; La herma ma zSan Suplioo un tejida delienad do hiles de ore; El -sefiorit O*Avio uu episodio nuevo de I vida vulgar. Pero en el fonda de to d"a sat"sobras, to almmo que en Murta y Maria, Ila miLs ovela de sus no velsd, ay alg i efimero, qae deacon
eierta. Sin Pereda, Galdfs y Valera so prominde de medi aigle de lite

L'..

retwea afiola y eo seeriea de today ella, lgo may principl. Quite utaied A Pie6m yA Palacto lNaldm y I liteftatura eastlellana no padece, y el siglo e. literario me le.t.. de Dicha sea rn franqueza mi opini6u, a- auaqiue i o agrade A todom y aunqite sme w. aleje de Ia que eorresponde &lmI aueeas, eeandnvo, norego y... cola meos que oe deleitan levendo al sareo sesddmwo El triunfoe del fior PaSlaeio Vald,, 6 son mt entrada la I
a. eame que darge Cheste, no me anomor bro, at me paree injunsto, ni me entua- iaama.
la Al mismo tiempo que Palneid, se o siensi entre lon inmortalm el poeta n- Grilo. menou posta que aquel novel.sli ta y este mi me paree un triunfo poe. co mereeido.
y Aunque so hap n inamortalen "de ,n real ordoeu". ereo que no me inmertall-i y sprA Palario, Vald. Grilo. paade el n tiempo. sonart Ia hera de Ina justleita, n. com idnjo o ealls, y donrumr el meflo
It del olvtdo "bjo at cape do pqlvO&
de arrozs".
a. It. Mirques Sterling.
al
sl
r ADENCIAS Y D]OADERIAS
l. ^ Aloiejas modernists.
e,
es fl. la in avemIandoestrUas,
a Y el edko vemitaudooe..
ay. m my, q*6 bell!
, Ay, ay, ay, q 6lInt
i- (copla s eegro).
n Yo tamblin *oy'modernlsts,
o, ye tamblt6n soy n caplero... n 1 empense A hicer Ia lsta y deo ntIs mritos de artlita
tardarla un afloentero.
e Vo u( qulero canter mis desenganlos
n hastracumpllr,-slcumple,-treint anlos. o No salgals A Is ventanas
le qultaos de los balcones;
s. haeedine casso, gltanas,
s que vlenen los aquilones
e modernilstan, y on dan las enarfanas... cu eaortetos, os dlgo.. Total: mbaflones.
r Se quoja el literateo
z del vulgo, que no cata
n la Ingente dulcedumbre do suse obras.
- Y es porque da una lhate
- soberana; 6 per lebre nos da gate;
- 6 comno A tales nos dar las s obras. e e 81 rebuscals las palabras
S mias refulgentes y... tat,
son vuestrotm versaos reldmpagos,
S y mNaloa celeetlt.
n No me cs~tels en lineas qullom6trlcas
- de velnte 6 trelnta st abas 6 ma...
- No me asfixidis, per Diol Me felta e (exgenol
- No puedo repirar!l
. Soclales filooffas,
n- ranscendeutnles problemm,
de a rad6n los fulgorei,
S y de Iat felas tlnloblas; )s del alglo los adelintos n y el atraso de la Iglesla...
- Do todo come en botica
n hay en modernos paemas.
e icudata masca, Dios mfol
S Cuutasm fuas l y corciel
e Hrmero y Vlrglllo
Petrarc y el Dante,
S Calder6n y Lope,
, Quevede y Cervantes,
, Lizaro y el ciege...
s Total: diez bausanm,
- quo e erlfendo coplas,
e cantando romances,
- mlrando loselelo.
u y corrlendo calls,
- clebres me hicleron,
y con celebrarles
much, se ceiebran t all eelebrldade.
s Edad... ptcara dad, y lo que e telas: L. Cuando m6A libros hallas, menooquleres. o jOh, 81glo de la lus, tO los deodeflas o lor los I[bras de haberes y deberes. S'arecemoderna: en ,s uefla,
S Ye no critlco al quo canta
con etoael4n robutota:
'el m imlrico me eeanta,
8 ml satIrlo me austa.
Qubero que aqe canten claro: e e osia n*r eciuela.

.' - .~ -omens ~

LA VIDA PAISIENSE
GLATIONY, drama n eldne oaes,
de CAOtulo M6indes.
Ee maravilloaso rimador, ene adthirable artista que es Ctulo M6ndea, result. un trabajador infattgable, fe. undo y pr6digo. Ilombre quapen ya de seeent anios,--om barba de or y su nelens blonde son e61ebrm en aiunos eqfis del Boulevard-y qat desputd de una labor inmenoa pudlera upirarA un relative descanso, tra. baja eada dia como un joven en plena adolencencia. Director del peri6dlioo "Le Joimtrnal," alli describe diariamente anacritica de teatro, cuando no ut euento, 6 uann lImvia de vernse. Y todavia este aneiano-Ohl el terrible vocablol para Ms6ndes debe nor eosa insufrible airse Ilamar viejo-eneutentra tiemplo pars ofreoeernoes cada arlo un drama 6 una novele, si no iempre perfectos, pobladlos de temrnuras y bellezas. Cerona de cien volimenes ha eescrito este pets.a La imaginaci6n se toraa hheia otro poeta, de treinta y eineo allos, rioQ y pseacible, qu e vive retirado en su propiedead de Cambo. Ese joven vate Ileva una existeaeia do aneiano, lejos del mtndanal raido; jamis escribe en un peri6dieo, jamAs publica una rims, eada eustro 6 cince aflos, public eun drama en verso: este es Etmundo RIlostand. Pero es que CAtulo M 6ndes pertenece A la raza de los magnes poetas, los que Atoda hora estiAn cantando, Ichando, discuttendo A ilo Lamartine, prosista, orador, novelista, hombre politico; A lo Victor Hugo, novelists, histori6grafo, dramaturgo, senador republicano, tribuno, periedieta, pintor, proteo del pensamiento. Necesario es confesar, sin embargo, aboga al constructor de eseenas. Su verbo elocuentisimo, la insuperaBle riqueza de sus rimas, su -alto lirismo, dostruyeu el hilo de la intriga, indispensable para conservar el interns ade toda obra esenica.
La aeeida .queda como aplastada par el verse. Algo asi come una mujer, sepultada baj un manto de armifio cubierto de perlas, diamantes y gemas polieromas; alga asl come una reina pAlida y frigil, cubierta de un vestido pesadamente rico, estrangulade por su corona de ore.
Tuve ya ocasi6a el ario pasado, de hablar de "Searron," que estren6 el mayor de los Coquelin. Yes probable que A fines del corriente hable tamblin de "Santa Teresa," que ha ofreeidoe representar Sarah, al regresar de su gira comopolita.
Alberto Glatigny fu un poeta n6made, que abandon6 sue playas normandas, sofiando con Pari-ciudad atrayente y peligrosa eome el mar-y eon I gloria, en I s6poca agitada de las eacuelas literariam. Adorad deo Teoodoro de Balenvle y Carlos Baudelaire, se intorpor6. n el grupo de lo "parnasiano," y u cnompaitero de Villiab de l'Il Adan, de Le6n Cladel, Heredis, Coppe, MIt6nde y oetros cantore, an en vids. Glatigny fute 1 tipo. clioico del bohemio, gran talent, desordenado, amante do la belleza femenina, Ileno do entradicciones, admirable y ridicule, paradoxal, grave, turbulent. Un encase niamere do anmigos celebrarons u verson, sua dras faiteronilbados, tuvo dtelox, y al fin, $a enfermo de tisia Iwiests, regret a morir A sau tierra normandm. M gloria, sin dinero, sin salud: la imaginaei6n peblada do easuefios, amando I& vida y Ia lucha. lie squl in h itoria que Ctulo M64deg as n canta ea veros bellimimos. El primer ato, sabre tqod, e perfect. Glatigmy, adoleente, se huye con

RIFIRRAFE
lOh, el grimatico de Cuba!
Da la hora.
YaIa dabs tratando de otro. asun-, toe, pere coh alg6n retrase; tratando de gramAtlcs, so "porta". ,Y ae *ur :
"St rn Ciudad santa es una paloma Ia paloma no tiene pecho (pechuelo) sine poehaga..."
Y corrige un verso mo
"eme p sehuelo, do Is nievealbea...." y lo suatituye pornete otro: "Eotu seao, dola nieve albea...."
liiEse tu seno...Ill
-....se...tu...Ae...
liF~Ae tu senoIlI
Eato so realmente magnifico; asl hablan loe gramttitle do nota.
Y que chille el Dioieeonario de la I Acaedemia y que diga
"Peho:-part anterior del trenco de los animalom, ontre el. cullo y lsa patas anterieres".
'Seno: -llleavidad exterior del pacho do IepersaslI"
Peehlga:-peClo del ave queMstA como divided on dog, & ua y otr
parts del eaballete...."
"Peehuelo.- m. d. de peeho.
Deflnwe. puss, la peehuga per el pehe; t, pues, una barbaridad enore to d i11aeno de una palo. ma l; etA perfectalsimamente empleedo el- "peehuelp", diminutive prople en este case, palabra hermon y.deliesda; del pecho de lae avmes nos hablan todon los zo6logos....
jPero qu6 vale todo esto. contra Ila aute'idad del granRuy Diaz

EL MEJOR PA
El pan de ]a Fibrica 1e Ia Compaflfa de Molinerfa y Panaderfa, Apodaca 8 y 10-Telefeno 1778, es el lnioo que se fabric con absoluta limpieza. Es hecho A miqulna; no so amasa i mano; netleone sudornTumano; su levadura, quo et6 recomendada
)or la clencia moderns h e sido analizada recimante, mente por la Seecida local de Sanidad, lo*nismo que el patdeclarindelo iniuejorable. tas
*"

JARABE PEOTORAL OALMANTE
MI DIMEA. (OI)EINA Y TOLU
PREPARAIX) POIt EDUARDM PALU, PARMAOCUTICO D- PARML
I .t Ju.abe a at I noejur dle. pectorals conocide., pue eatando Lompuest de tlo w tanwa per exceieuca la ~BEA yei 'TOLU, aisdatelu a O&1ImODJ. N A. no expeme ut eufertne A eufrar ceagstUoesm de Itabesoa omo ncede msu lam otrousealanat, ilrveo para combatr le estarrse audes y cr6nieO hl4 oi e denpaCocer ctn btantent patetmtud sla broaqultle miGs inteams; col sMlna mnore todeo, ratuJarabe ir uta ageuto podeeou pars amar a lrit.bilidad no u5r tQm Iy Jinsmisurtn t-poturat6m.
a al pmms adenvalmeais odad e1 JAHAABE PECTIMLAL CALMAN.TE dar tno reoultado maravtlloe, dismlnuyeade laocree6a brouqual y el1 t'nit, -.
itp.>-. prieipalOl nI tCA IFRAN('EaA, 62, Nan Rafauel; eiuina A C m..
aarlo ) eu todiwI e ,lnmia botica y dro rls acrediteda do hIn Ildeo
-4 -

AM.destmet i bleb ni
quem sarmtra, aada, y vuetl
Om sinetS tlsal e eoerdu do ot de vestre limra y seOr arp&sep. Pere sWto rantale himnos a a meoml IPe r o matae himano que pmsel
Y me Wsa etrom toatr eao6tus ds no me prs DIon, ml son d6l alitmam al m ardeat Mtranf t n s eleven al m neeaideafd do In Patra.
IAttIa e yde le ,
la Iem atIT. Pe ye,;qV4 he de ert... IteedeIs
litto muttn 7 log(telin..
m voy A mOater coplas t Con 1ese, 0
Old, squ e on tgOas sabe ls a ues las raegosde mi quintarrille los bon mto dedos la pfla y altpu y ye oquae traltg et e maamm;
&Vftdftd, Laaillo?... Alelupt, aleluys, taleluyal
E. Cnoeo DL TItMM.

CENTRO.ASTURIANO
VELADA FUNEBRE
El Ce'tro Asturiano de I Habana ha honrado la memorial del quo fu6 haee muy poce tiempo su Presidente, don Saturnino Martinez, de ua manera bella y solemne. Dedic ndole una velada finebre en tn todo digna del ilustre deeapareeido. La Direetiva del Centre, aprovech6, con el boneplicito del Ilustrisimo sffer Obispo, I& Semana Mayor par .levrla a feliz t6rmino, toniende ean ouenta quo en oess dims los artistas de los teatros habaneros no tienen trabajo, pudien.do p o eonsiguieate dedicar unas hori an. perju icio do lo intermcos deo sue arepeetiva empresas, A meant arn lam funeonem religoas, Ceoneierto ma-I reos y eiada ftnebres co e Ia l& Centre, donde son invitsdos; que aimpre los artists e hallan dispuegtoe A prmtar sa vali osoe oneurse. n
today obra dig a y lovasads. E Do mse estal decir qu el Centro Asturiane par honrar Is memora del inolvidble Saturnino Martinez ha abido rounir valioss elements ow. tlstioos, eombinando un variado programa qua llev6 al Centre ua ooneurrenoia, tan umerosa, qua lenaba lem salones, vindooe preoisadee infinidpd de socion A presenotar do pie la velada.
Empe6 ita A las echo ymodia. El Preidfint moleor Dances y Conde, himo use do la palabra esplicando & Ia eoneurreneia el porqu6 do la velada f6nebre trazaudo A A fan.. rassgo.

I

NECROLOGIA.
HIa f lleoldo on eta eludad, yau etierro. o eets6 syer tards, la ellom dolla Maria deo Isa Caridad Radille, dlguaopes de nuestro amigo don Perfeto Bernal I Amed4 y prima d nestro oompalero don Belo otaBfla A quleo, ecomo A t da ou femfits, dames eon ete motivo el mi sentiddE p6same.
Deospaue on paz.

I Isepa ae an Ide ***Eesee msen pe as pann
BL PMLO SE VAI 88 VAt! 8iat
U Nede,.. 1...a.... o.p.............. Sa.. !........... ds.,ase
NOa AAcACAsA
.2546"a ka Formal
t .. s.m.m.m I.n ....t
EL HERPIOIDE SWBRO
WSMUIo oIUoINALps gg"ol am oI a$**,
Ap sai e aesr iee .tt4.4.pd4marquOgp.Y5dhagaitala6 equ A t ate
DhW I W, I
y toalaidiseld a de t le lnt*hpot JbWldo P m, m eMuM mate ea brerve dis m los
* PAPELILLOS DEL DOCTOR GARDANO *
NA C .i n

_W atom

me-

"Aviso d Los Hacendados"
O S
Abonos
eSwift
(Producto Animal)
-r" .
S M ACeA .a "AbUMDA:CIA
Le ega id seta stmal y seets do ee, s ao Gers.
abme qe peedea o e mie aa cseaur dae ultedeA In dMa Ik s 8 ase, u tem mm ten, i do apeso us a- *
esseOe, dume weaos &Aime. Somcham,*o paquml&s pep ems do AA aeeads p mbabwk e dlaad d d tiee y elele p ent s sleeapms do is w o *r litem abeerne e ntlm del14 smel S gma sm may drme m faeo deb o udl aAmoal. Ca do toesm amme dee ms as Cas, pued.udI sme A 4ee Aacos do adMer amOS, m pspesside mend 4 h qse p-edwe actuaesm..
So peapeO atmas 9ecltoe pmr tode lem de tfrenosn eembra.
P a Obumer maGs deAfis, didr swatan a Company, oaeio*No. ,
Swift & Company, Orcios 8, Hebam
AA AAA AAlthM e s

,R

ass tr.Op de te, em des, il. tamste enamoradode lizana. ml N haee reldtar per aquella delieome atrolla errante, las cosans de Paris. ha alegrfa s inflnitt euando elln I eea. to mts velades en el aiebre caf6 de Ia "rw. des Martyrs," en dande so redmen lis "parnaianos No resmto A espiar on nt propia lengu el prin.sl e de en descripc6n:
ere Im a.nares, et loin an C"9e%
oeauta. Cous qu fotent _a eonnot.
(cm a.. memo
A Me dinner, toe tard, que trol te la sImb"e ne nte pr s on e Ol t *.INI esin "
nta do o aimst t u de
Pea oIn, bee bioms ot urt'o'te. ilhorsn Teas ee eeov ent r nim s D teou dos. St-na re Teoeat (.he1. .
m dim no watost)"ate. at0 tess a Shio
m on fralt tornot d toa. main
Todes. us foent rd vet a e
, ts l
w re to *a-evi-. E*.=
Os Tmt, enoa Oemort.,r dIn Ica bltlg aa teesoate de u3* et as rx al tam sOe Jn bill metn leo >boea0 qen' me Teat don ,uon senant bion q'ile tts at Quo de. bonrsegse qan feat da*aino m a 'be-.
SOlatigny, eonquietado per el amer, por Is.poesia y pet Paris, ae huys del pueblo con alo 6misee, Ihevando eon. sig un libro de Banvill, en medio de muil detallese spirituales y gradee"t0. *
El segaundo sete paso en Paris, en la cas% del elebre periodista Emilio de Girardin, adonde Glatigay so ha rL ntado con inereible audaeia. ero Liana quiere romper con el posts, y ia entrado come ocantantoe en I@ "Allhambra."
El tereer aeto es una reprodneli6n del entonces e lebre oaf6 de la calle de los M3Artires, magniflee de movimiento. AliI Olivero Metre dirige sus vales, y tos poetae recitan verses y diseuten en torne al busto de Maurker, entre balarinsa, bebiendo cerveas y fumando en largas pipes. Altli conee Glatigny A Cigal6n, una linda muehachla hija de un corredesr de "haehisch," y que ama al poets. En el neto cuarto Lizana canta en "La Alhambra," Glatigny me ha metido tambi6n A e6mieo pars no abandenarla; y por fin, sla ingrata diva be huyeI con otro, mientras Glatigny se arreja lorando en los brazose de Cigal6n.
Glatigny ha regreeado A su pueblo, siete aios mAs tarde; y Re h easado con Emma, su antigua amiga, A quien habia abandonado por Lizana. La tisis lo destruye lentamente, y suefia con Paris, con el amor y con Ila gloria, Luego, aprovechando an descuido de laI buena Emma, abre la puerta y so huye hacia el campo, en pleno Invierno, como persiguiendo locas visalones y ensueflos infinitos. Y all! muere, entre la nieve, sin gloria, sin dinero, y sin Paris, como un poeta n6mada y fatal.
Fedar* Ce o DOMINICI.
Paris, 1906. _

Drdu&bies Stays
" l-dotoat-- sle hi quitado ai. aimatemo a Iebombre...."
Y eontin6a eom tan mdoa umo teale del alma In bltsnt. "
"ilatuae6 Iato asntaiemls deo albaflilsal Etattsiar so r r
an ma.te m beese y eel psA*ttrIo al reeo".
Hbl6 Ily. H Ible a tel Reque Bagel. I
"llntualeart-ytr 6 swbrit eon talu. . .(Nuevo Diueead de
R". -B.) vr
Hbled stePAl s .S r t~alea ....." '
"Entanhiee- penere la td.miea". (Didearlo universl).
Ilabla Etys
,'QuisA Enn or~y que enteudear era ponor Ia taalea '.
Yo, Is etc, a sert., Iwo rek, pere no Io arca yR. La paleia, I- aPmpa. li6n,.elDieoionariodoe eam Roque me 1o hicieran oreer; me rba que al 'Ia pared so aotunfa"n s proaa' asprnciamento parqo so vista seon aa especie de t6ule formada per la arena y per la eal', pere tampoo ya me lo figure: me "potre" ante I eienoia incomparable del gramitfeo de Cubae.
.Sli e Ruy: "To no mesbia qua les labies tuvieeson baibs."
Yo lo sabia haee peeo, pero ya no lo ad; lo sabla, deede que'let unos euantoo eneritores orientales, que ase valian del bimba para cempara los labies, torque el bimba es rojo, comola Iasngre, y admit lsa compara. ei6n major qua el clavel ai;peru sin duda ninguna no hay tal bimba porque no sabe de lRuy.
En eamblo sable.
Quo "Salem es Jerusmalen......." 'T "queon el versode Enes Jerusalen venia qua nt de molds'" NeBoo no lo sabia ye; me areela qua eate verse so quae eoeribi:
"Salem iSalem Ile herietel
erq muchisflmo major que aesteotro:
. uerpesaleal lie heristel
porque n. petioi4n- alui era preci. sa par da & Ia exelamaei6n toda Ila fuersa, todo el vigor, toda laesepontaneidad de que earece el Verso que pide Buy.
Lo qua no sabia ye era que Salem fuera Jerusalen mutilada'; yo ere que Salem era una palabra, "sin mutilar" y que Jerusalen era otra que signifleaba lo mismo quo Salem. Melquisedee Salem dljo; al conquistar losthebreos la tierra de Jebis, Jerusalen dijeron; en "Salem" no hay mutilaci6n, poer lo tanto: hay en Jerusalen afladidura. Verdad es que este Ruy tiene la deogracia de qua el eajista le."mutile" lo qua eseribe.
Pero, saber ya lo creo que saber leomo que siabe"'llseguir la.pista las golondrinas...
Eneas.

w

6=1 M&Pj% ra.&&

I .- --- El

b ee
mrW lsoml pttd Mo post&, '.
mseoloald mon bles pleelad Ios mehes meotvis que eeao sooto y como Presidoote, prest6 at Cnt.e Asturano el tilutr despeedado. lo prse at6 AI la juaveatud saturim so. rm us hermeaso ejoesplo, advttMtde de poo qua, A pe rde abet able,to emino eomo obrroe inteligmte odueedor, come poriedist exapeota ideas eonciliahdorsm 7 o gweros y e. me poeta tierno I lhade ndo selasioe i6tano, Jamslaraquea le aeso"6, U1mtdsee A vivir de o tUbjo come obraro lre aom deput en A periAdl ome que ful Director, heata my poe antes de '
n mueort. El asefor as y Conde, fao aplaudido y elogdeo n msus br. yes y sentidae frams A la sooia1e dog Baturnino.
S 0am 9nt6nJaqain a61
eode baritone del teatro Marti, el tene ose"or Camp.o y ipe ana stor y Paqelta CaIvio, y huboe eta. ra de poslta ean omtellaan y on "ba. bkl," y arttas y poeta reelblrea grand. 81 apa e yfelHltalones.
El "er aonte, vocal de Ia DI. retiva del Ontre, on un disourso florid y golano, llho de belles lh.
es, atorado do ponesamiests de. ose, do .fraos santidas, hiso la apologia del Ilorado asuarlano, re. ibienado al terminar, tuna 'rdedera ovaoi6a.
Deptai desfi6 la ooneurrevela, srprendia de la brevedad do e squaella velada finebre, qua sert inolvidoble on los anal del Centro Aaeturiano, y artistes, poets, oradore y misnt. bros deo Ia Directive, paaron al le, gant saloneito dI ha Prooideneia, A tomar dulees y champagne.
El retrato de Sataurniano Martinea eo enerpo entero, pintado at 6leo per l ,joven artista Sr. Meloe, hijo, fI ,, objeto de grande oelebraciones. B adelanto ooupor& en el tal6n de retra-. to do presidenteos del Centro el alto lugar qua ]e corresponded.
Vays pus, nuestra felicitaei6n mtu sineera al Presidente y A la Junta. Direetiva del Centro Asturiano, poe Io lucida y Id solemnidad de la fi-6 nebre velada....
PUBLICACIONES
.a Figaro
Con Is puttualidad que nos tone do antigno a costumbrados, ha aparee do el-dmero del popular semanario, habne o correspondiente 6 ,tt& se mtA "' Interesante par maebo eascn. ceptos am este 'n4mero, que osfnta ean Ia cublerta el retrato de la bella seflo-' rita Maria Portuondo y Portuondo, y4 en la portada los de loe sellores Juan M. Veballos y Manuel S;veira, los Intr6pldo inieoladores y ditectore de la grandes empresm do foiento de Is an. ti2na troche do Jdeato A Mor6n; vistae de diverse ediflelos del pueblo "an a billos," fandado en dihlto ppnto* um, grapo do turleta en la terraza del hotel "Plaza" on Clego do Avila; otraw vistas del potrero "La Redonda" y dal Ia Compaflim asuearera Silvoara; tlito at edifieio y loa talleres del DramIS DE Li MARINA, par el seflor'hIsbpe, do Ia Habana: retrat de Ja celebrada tiple Beperama Pastor, quo atda en el toatro Mart; carlature do Alfredo Zayase, par Mario, y otros retrate de palpitant actualidad.
Ea eh texto e destacan: nn primorawo trabajo,Parisaaa, debido i Ia plums eoautadoradeRaben Dario; "FPlor deo un dia", poesfat deIsplrada N ea ves Xenes; notable informant etwita pr el euite Raman A. A Cala referents
6 Is, emproa Coballoo-Ollveira; "IIbliografla", que o el indlmo eade Ia publieiones reelbidas; "progr ml urbanom), po lgate; veems do eerte elialeo, per Fraa.soo S&116, yIs CR-'" flea matlzada con refooramelasIter.. antes do nuestro munadobabasers, to. oogida aano meato oeou emr pe
ot espirijual NrqneF ontNlllm. U ndmoro qua sort lotde eo avi-, dee. y que aar esperar puoioomeot at de Iamenana pr6xiIt.




I& 090.resswad4Nio eadrerba 66 Awettd mina y, por *f*, me sees eq se La ya as foeleoe* be"ts mtMe de Oetubre. No be dies per q6 e amelom0 e americause ties Interd en ol splammiealnto; eAd, probablemente, porque La Hays ese h de lieverol sesato do as deudae pere te s dedjds at una smells time el ree do eobrarle A otra per her fe sa dritoes de parttcu iares, emeaados do roetratos. Y it l Orenesa de o I^ Maya be derm antes que Ia Pan Ameaorla no podr doUliberar sobve
Nade o mAq peete on "e ; y so pf :s Probable que e gobleu a rus do. seebe Is petleif do Ice hdk s U0. 40e, A no sow q"o tag mOtivoO pode ree r elle. Leo en ed New York ram as u s aeeoba quo Rula tieae temso eela| en haeoter 1e m=peta grnisee quBen e prepas re, andes doquen La Hayse so reeuelva obre el aunto do or dtea4s. o Teo Ia reiol6n etre ae'do ee tole pero si i gede habarlie o giadles el 'ew qerk Herd-oatte el emproto y iar letemae d quo e ha de tratar an r flays. Die 1 Herolda qu B uEstla podiA bauo el euprdtto en mores oeoedllieee dopade quo Ia Confereaeia hbys tomado mobr eel cml "res eloeonee qua nesguetas per algde tempo I& P zs del mando".
aOtra v ersl quo ha rdulado per na parts de i s prene, m quinoe hal fgijado Ia feho el 15 de Julioa pars abrrt Is Conforenela do La I oya-y quo o renunoielar A m tech -porquao quell capital ea may agradabla y omnq insoportable en invierno; ealod r4plombtioos meeeitan, ante toqua 1'ehmedad qua mde victims pre ds a Cuba as Ia TISS. Eothn A ellsa expaesoe lo asmo et criollo quo l exdtaJero. S manlfleta per Io ge-. neral.ls IMae per cstarroerepetido, par toeC s, per expetorsoeione abnndantes, 'por eiequveimiento y estA probado Apaqueals qua ban atendido eon tlempo A eve elarmr tomando con conetaneia el J or de Brea del Doctor GonzADIe so han eurado, evitando quo dogeoren an )a enfermedad mg terrlble-de eI esp tle humans.
NSo s ha inventado edicamento alguno como al icor do Brea del Doctor Gonzlez, quo tengs, come 61 Is propledad de eurar, las tocea, Is broaqutit, el asm, Is ronqufra, I& afoani y Is Irritacones tdsa do hs mucon del alargnmo. Enftermo deshanlados, empobrecidos y miserable ban anivado sum vidas tomando el L|. cor do Brea del Doctor Gonz. lo17. Conviene 6. todo. Io tmpersmentoe, i todas ls edadea y A todo los me xoe; pues todoe per Igual estamos Axpueotoo A padecer do tlsis. Y no sola*ants "6E at Licor do Brea del ClDge."onzAlez ao716n ouraUva %4k *~reAs evitar oftei4e k.
- re elmuehas persosas 1 to. man en alud si qulereu fortalecoers y penrse A cubierto do Is Suvast6n do Is gdipo ebrem y oeas dolencias. Be preppe y eonds os
Call do la Nbbansntrmero 112.
esqnlxa Laml rilla.
Ct. 671 1A

$1 rIO
Mad
.lge I& herm
gulkAmadre y e
Ias npia
164, at S
,o y
Guipasem, se a da velodded aI da que eon o Sde. Paris; y fo en Ieda i Alevado A Sh delr, quo a las la tardo ya esta dando al sud-e
cr A la de
le qu, oI
pri UEa y do d# Mirantar mvil del Rey
par e Reys
-el en qne e
tholahpg ict
de eete e,
peao r el
tIrs franqS dd
on x oe1a
laM
arte Notts
ra evida Mua
on grn volodds sots de El Par
la Priai,
bosnlan fo6 tos ritms (is
o ne s, e
timbst l rab labs de
XlRey, coat
Iatalo su pr en o ront,
a Vto ho eu.d W dou

de, pearle blem. Gmeo ban Ida l i. 0aem, deodae, lst "ee sn e
entedt, at ben aborrid betutos At be to Is esomnfllar el debar oea el bionetar; pero, emendo hay que optar, como ea waste eo, 61 debr ane primero. ma vs6 mcree de soertie.did.
81 gRoeberno del O ar no aeeede at apleite jqu6 oedert Aflsras el sraldqoasyer los epreeatmute hie. pano-amerlonoe dljerom A Mr. Root:
*V me remne Ja Conferenola do Rio JDeiro el 21 de tullo 6 no habr Con. brom os". 0 en otos termluee: ii no so aptes a GItefeeonela de La Hays, no e u uit a do Rio ,Tlnelro el2 1
de ulo; y un de doe: 6 Be reunion. tIeae. 6 no la habrOL
LA PRENSA
ElLiberadl quiere ver en lo que hemos es crito sobre Ia publioseidn de ciertoo doeumento, asgunoe de autentioidad mAe que dudoos, dados A lus n sue co.olumnnas, algo asef como una defensa del seflor la 0 Garefa. Y se equivoaa.
Ni ol seflor ]a O neceelta deo nuestra defense, ni ]a considera. ci6n conque le hemo tratado en distinta de la que en esta aeaa aeostumbramos usar con toda
clase do personas, sean del partido quo fuoren. cuando la pasi6n

-.BRILLANTES.BLANOOS
DE irs OLASE
YTDETODOS TAIASos.
deel I 10 quilates de peso, sueltos ;ymontLdos enJoym y Relojes or sd. Ildode 1 yiS quilltes. Acaban do reebirso fditman movedades eonla I.Joyeria importadora
EL-DOS DE MAYO
U MLAN U IJT

rn uIM u bolU (Habana) Angeles num(

T:J MI bitn de ia future reins de 4spaflsa
- y silgue slendo el tema do todas I A v I lWAG % versacionea. Los hoteles de San Se
___ __ han estado lienoe de diatinguidials
ias mnsomenilias Inglese, entre la qua se o e P tLzLi, exvlrrey deo Irlanda, lord Dadley parade deon espos y doe 1 4 gen DtJ IA4 .XtkW dama que deo saltersso litamd Jda
r....d. d El Itam At los postres A Iunos gulb
dIs o3d Ma md isee. para quoe lady Dudley oyese lteo a
osaoludad deaaSa s. panoles. ia heeho en San SeBas trm do famoen umoonted. tempo espldodido.
La ceremonla de la conversion, malno recuecrdo, sallieren tamento reservada, som verilo elO blade et Rey ona so aun- les6. No la presenclla princes la altasvervldumbres 61 ha adre de l. future rensa. No obe Hotol Palala, opando to- c]rActer privado, Is cremonia so Indepeadiento que da al con bastante pomps; y at ha sido oao. Y On Palaio se o han Ivada es porqne ast to scordaron Ia ncas Ensly 1%atrJs y eat de Inglaterra y Espala. Asistle ido ean am obi.pos de Notlnghtan, Sion y
Men ileg A IA capital deo El primero, e tIngl6s, como prep ale4d en so autaomvil to. de Vletorla Eugeala; el segundo I oeenotr de o prpmeti. pArroco de Palaolo, y el term, e madre habla saNdo el disa torts, porque eon m dloeosts oee ce rs6 tnto Ia mhquna, quao e acto. La preparatl6n deo. la p Cans a abia que, segdu dicen, ha sido complex
ebuIWdhe drld; es ha durado on mes. La vispers, el
: Cutro y treemiaoutos do hiza ella examen do conclenclia ba en Anulems aguar- maidreoles a eo la s remsnenla xpre de arls, qua edebts !contein. Depube so dUo una m ne y me4. Y logrO el rite epeelatl, y larinces reelbi proposal 46 a psa Ilr ia munlOn y fu 4c oon rinda, mondo
a s' md htas palts.- drIea la reins. r. For elcrt qu el auto- No me expllco per qud ha de I cruz, eere d Irds, coa conversOn 6 abjuractd6a slo deo Aloblspo ctitle de N ot- eeoa, cuando strata nlesmecnste soer Brilndle, quoso quo camleo dereeacts, de aI recap e prorado A Ia pei nr lagee on lIa Igiela Cmtli c.
o e catollclsmo. Be ao- El oblepo de Nothingan ha die o* las habitaciones tomas- is princess lasgree con toda- s Fm 1 Hotel Piales. Moe- ada" is rIerlig0a eat61Ln. Y a iee, alto, de Agtus di- iliestre prolado sts aelocuenute ps VI4 como log obliepost- "1 o Ietuvaost plenamente 6oo S Idea veiad, del anhelo tan g pelames mr esO otpsoaon quo I plurmem qualene on enslceA, t ombre, Ia cotralde 0eja0ql, y hablera r senauncelade AUs y ha dicho qua Is v eir, al ms to honor quo me imaaA per qua verdsdems b'o a Is vids; alto y grade brim Eugensa, que son m- persons que a mi iglelsa legla, o sutadrina laesxwpere- obra Cque oe prepararisa A logarr Lme. yo". Tambl ne Momsleor expIl6
re detallo quo pints to des aras diso frwsoas monctal, e eit el Mroy: cusudo I tlareliglda it l0 y treliglona p o I larrits, o quejeba da he I aqult per Is. process. despedia It chimeneas; y El Jb de la els Igleolesa angl itV .io, poqM soedeb atque partmemota Ia s prisons e el taits, al o ea taua la J ngIlatews, misqo tdo Is
mo qoema verde c- el Poutlaeo. l eamidhiou c ree en
.tedes quo Don Al- risinma Conepel6a de l Virjen, Iselletu mlatit. y pa- mai cre que N Mnetr Seor Je l it'sar An euttiAta, tA eon Ia Eucarlsle, on tanto ad, dom vago*nes de leoa1 aogliauose conideran come un do. esta creeocts de lton catdloo. Y,
Srecodendo qu Sao o- demis, uns y utra rleligidta item pIaeria eluded *npeola miomos rites, los intmmc aenato xpre6 es doess de qu eid6utSlco. la qu realbloer se s prise- mayor parts del rital fu d otO im. hUlds, porque Ia prilnceOs no oUL
o ant Ihe dichuo, tool aI latin y o preoim que so peaet4a anetdae, 4y1 as hupepd do to o que oa.
El sy vtati, el v taus naiforme 6 uatmedO q is mos- w de PevIAL L4 almataba s

polities, aselda de I diversidad d opinions, lam haie objeto do ataques que consideramoe injuetoo.
Lo quo on set* oaso homes hecho, lo hielmnm'tmando so tr ad do complier, con ridlouls dononcies, al msflor don Juan Gualborto moes on conspiraclonee abortadaso; y lo haoemos lo misme ouendo soe lta ai reepeto al jeft de las naet6n quo ouabdo soe meltrata s1 1timo ciudadano.
Pat nosotro todo hombre polltio em acreedor al apreals do lam gentee m entras sus acto, oontrastadoe per el.juieio pdblioo no depon~an en oontmrie.
Y si A oeo juleio so va eon rsspnee epeones y testimnios dtudoses, abriendo el buz6n & tada olase de denuncias y vaciindolas en un geri6dioo, sin oritioa ni atenuac16n do ninguna olane queprevenga los terrible efec.to dae un error por tales medics divulgado, entonceso un sentimiento natural de benevoloneia nos obliga A ponerno do prte del perseguido y, subrogAndonos en todas las decepeiones y noartirioe que habriamnos de sufrir colocados on su situaci6n, pedimos lo menos que en tales casoe so pueda demandar: serenidad en el
EL CINTURON ELCT2ICO MAS
0 PUERTE EN EL MUNDO. toa R ht tnncido basra e r;, fte.
e at e a sotur iEittrt cnoM.
lr *sgarree al eade no eltit a o*JtE,
CIt am 6me n set u-= eog.
quere s *madar oee 5 cualqupIeeo a quO 0,e Deolte, asolutametet -loti fles e a on ,reelnlento benesto, 0b bo W tna
Ermaswum, I heard.
lIo id. ha perdldo I &vta R idt y to m e t
nhattdo y dcaleotudo : debil t y t *orv I le agobl a Cvejes preasta. m v d I JuveCa lk tA perdida: ;i2i pde, d 2WRores o aminelda. prdida d Ia Il.d.
adIoe 0 e6varltecee yaRs st# esan de paler diseroAole m dleo 31sn e toe tur Ill.
vie. pee yd. wer curado c a *claturfa
ltiEtrce CROWN. t
be onsq "z enetro elturdopoedoabarl. quiad. deputos do recrd to roCo.dta' 0tro. enfermo.. y qua odo ts do qured remo' Indemfzadot d nuetr
o s leste liberal.
S4QUO CD.DICE.
1 eleturt Me bs eurdo d Is DOIldad.
d. a Varleoala y do I& etnfermedad do Ner.
ves. per I& rcam de oas cUR ab eevna caauRtldo u grand Otetoro d6@rnS~iree, asta ere ito enfermedade tneertblea.
pe O la Provldent me around M asdaiu
clertrie.o" tn coyo uso obtvoe t 0t1,e41
JOH NAUMPRA, 0ud FLS.
CUMPIARMOS CON LO n C
Nos. Cortadto eIat ddl n u homabre, direcion y UN u'nuu uecae, pare Uteovde trau3parte. y maares at
Yd e l evntret 01,etrm O CROWN p
CROWN .ELECTRO' O MEDICAL CO.
:11 11WZdt96gwtY~tk.UA.
Dr. Mantiel ]Delfin.
MEDICO DE 95OS
Conulas do 12. 1-lndustrit 120 A. equl. ma S S MirueL-Teldfeno 12M2. 0
NO DEBE FALTAM
- - EN CASA
INALTgaAMLE
MAWNSIA UEC
SHM
U Uncuaiamda todn le reru alzz 61 cupo Fealta le m-

informed par MSOntMnetar con floro la O, sino rindlendo tributo acierto, Ai un deber de Informaci6n perio.. disltica.
A Is consideomi6n del cologa Vaya on gsia; ro si A esa dejamoe el sprselar a sm lines Informaci6st smerifCo Ia equido conducts debla quebrantarme dad, ia habilidad y otra porot6n 6 extremarm ow un ad erio do comes neoesarta A los partidos, politico, Port1o qu A nootros on qu6 dereclo podrl Icolega respects, conkeenim que, tratan. mflana defender al Sr. Zays@ do do do invalidar A e adversario, cualquier barrabaoada, qu o me leI no le lanzarfamoe dardos do car.- atribuya en un an6nimo, contra t6n que as mllasn antes de i- las institucione, ni par q u6 s gar & 61, evidenoiando lo deles.- molost6 en defender al Sr. Norda able de nuotro arsenal, sine Delgado contralas amenaas quo atadobientsmpladoaeeroque se Is dirigieron par lo sucosoe le inutilizaeendesdo luego par el do Guanataooa? combate. Y asun a cuidarfamos Aceptados eonm testimnonios oal apuntar de no coincidir on lo ma t1 leg Ala informaci6n periotirecon aquellon que, partida- distica, el colqga Rno podria rerios de I victims, y enemigos chazarlo cuando s empleara nuestros pat consiguiente, tuvie. oontra us amigoe; antes por el ran inter6o excepional en a- aontrariO, no apresurarla A6con. crificarla A fine s obcuros quo denarlos pars establecer un juirepugnamen Ala noblesa do nues- cio recto 6 iimparcial, puesto queo tra causa, ue ni ee auxilio que.- no podrian tender mis objeto queo rria deber'es por no tener que impoSibilitarlo. pagirselo.
Dice el oologagque la inseroi6n Tan persuadidog estamos deo del certifloalo que se le remiti6 que a lo h dari, quo cami ne dan desde Cienfuegos por el correo ya pleas seguridad de ella estos no puede stimnarse coma un me- pArrafoas que contra los an6nimos die reprobado de combatir al se- publien en su ndmero del 14:

Son tantsa las eartas y corrnvapon. de l --acertibe el eolega qne as no reltites de eta eluded y do divers publoq de Ia Inla, denmmneiandoabno,atropelis y hechon de dantinta indole, mn que sus autores me den A conoer en mlo alguno, que lie mn oreido conveniente liamar ia stenciln de eson entuasiastas, constanteq y desiutereNsdos colaborade. re de "El Liberal", hacia la nee. aided de qne desubran si inedg ito, amiquiera sea slam te oA 1o efeetote do aer quone debemos agradrer ailino ton gnereso y vi eny s. tineo.
i ellon dean queno s publiquen, xus nombre, per una res6n 6a otra, I noeotro m eto me dLispueston A eom. plaeerles, pueq "El Liberal" no ol.j vida qu hacee muy pooo tiempo to. davis que hem nelido de Ia solonla Ipra lcir lamI aneha veatidurs del aiudadano.
Lo qune necesitame eq saber qul6n 6 quirne a on Ion pue a s dirigMA noeotres pars peder apreciar Is mag. united de as quejas y los fundamen-. tom en que deoeaan. De ese mode podrismoe abogar eon mi calor power. ane sm hiciera justieia ls ofe.dip y por que me eastigase & los culpables.
Por otr parte,tiempo es ya de que Ions enddaos m vayan aeontura brando A no ocultarse para defendezi suoe dereche, ni A valerie del an6ut.j Mno pars denunaeiar sum agravion y

miA BRILLINTIS Camr y SAor.
LEN QUE CONOCE USED 81 UN
RELOJ DE ROSKOPF, Patente
ES LEGITIMO?
a uotolos liam hur1onafMid~ii~~ CUERVO Y SOBRINOS
UINIO IMPORTADORKS Pta eaoeatras at btblce em general as gnra a rttue de brillantooe snelttes do eodes tama oes, canda. do brlltants solitarleo, pars seors deae. A 1 12 kilate@. el par. soalltarlm par caballero, deeds 112s 6 kllabae. mertlj, brlates do fast&. at pars sefors. napectialmoate forms marquess, do brillantes solos 6 con proclosas perlas at centre s rubles .rlrentales, emeraldas, maIrs 6 turquesas w emato ea Joyert de brillastes som paedo desoa.
lIl. 1.. 1I. [. I11 ..I1AP1RIll MIM. -I I
~ T t~ n n 5'U 0- %- on 40
Pidase EN DROGUERIAS Y BOTICAS
.1 I '9se 1.10A,

. r~Idel ffaao. -[W E
toO $* DROGUERFA 15ARRAi tt- I IN
IA Taba seRfqjhanha san raeoalm
ha side ocas6n el dupue de Alba, con trale deo decar el amor que leI debemos como bre las mesa. La Itelns un devoclonarlo a. con- tnaeetraute. FAte desoendlentede Jacobo amanttlmo padre. primorosamtnte eneuadernado. AdemAs
bastiAtRi II goza de gran consideraclOn en la corte Estos does sa me ocurre deeiros que Ia ha concedido Is banda de Marsa Luia, mas fat de Inlagterr. t[enon semejaansa con los qua aquellos regandole tambtion las insignias, quea
uents el egan Ihe le[do, el comlenzo de laee. Royes Mageso liegiados de Oriente ofre- la Prlncess estreno at dia sigulente en la scorn- remonia fu muy solemne. Estaban en eleon A nuestro Dies y Seuor en el eta- primera comunIon. tillima el presbiterlo In oblspos ya eltados. La blo de Bel6no y que fueron oro, Incienso San Sebastian estA de gala. fIl dea y Sekles.. princess Victoria ugenMIa entr*de Ia y mirra. anlmaceldn i todan horas, iluminacilOn y
arristas mano desa rolena Crstina; aquella ves- O mand esta medalla de oroqueos- fuegoo artiflelalee do noche. atire ee- t(a& de blanco, con manutills blauca, tam- tents ltlaignla.,y el selloe de a realez. Antesyer eelebr6ee en In capila do Mitlin un bitn, yatadeo malvs, 6 oib fgualmente OemNaunds onretrate, bijo elacunat ha ramarunamisaresada-oficideloblpo de
teaad. Condujo A la prnoes haija el escrito orseignes, bendielones y su anhe- Nottlnghban asistindole los proelados absolq- primer banco,ante el preeblterlo.Eu et de to per vueetras dicha deede e ftondo de su de 86 y iltorla; reeflbleron la comumldree- detrAs so colocaron .el ray, la infants corandu. ndn la Princess Victoria Engenlay el
Beatris, Maria Teresa y et infante don Fernando. Los eagrado4 escrltos nos dicen que Rey. Ella veetta de blanco; 61el uniforaente son Segulan en do banose I.a damas, que las oraclones suben al blelo eual ineleso.e made heares de Pavia, con distintivos vertficO eran sla duqueesa de San Carlos, dama de iTambiln os envia una erust Verdad on de Capltn General. Ella estaba Paeano reer- la reins; Ia ondess de Miraol, dama de quoe s de ore; pero 4 re ar de erio es e l tadora, conmovidtelma; la ceremonia fu& macortets la infant; sla duquesa de Mandas, ex- algno del sufrlniento, ante el cual Djo muy esolemne. "
ron las embajadors de Londree, I espos. yla le ha dieho: "Sed todos mis dnsetpulo, Terrainado el desayuno, salleron A treVioria. hUa del senor Moret y Isa eorst de Me- y el qua sign ml cruz me segulrA A mf, y tratorne el tey y las princenas; fueron on parador rry. Todas Iban toesdas do mantillas los que sufran per ella obtendrAn el roeno un land. La Prinueema Eugenia lucia por ser blaneas y lueianespldopldas Joyas. De- de too lost preeloo traje azul. Al legar Ait la fotol de Vi. trAs do las seSorts, en lto restantes ban- Por shor, aunque todos o a deseoamos gratfla paaronentre unt dobley conp elebrarA cos, el seaor Moret, et duque de Alba, felleldad, como el dolor exist par a tode to fila deo curlosos; habfs much. rlncem, tel de Sotormsayor, too marques de VIa. en sate mundo, oas deemoes tambld6 que floras. Permaneeleron largo rato eon I etflma, na y Villtalobar, Zaroo del Valle, San es cruz qu oas envia el Soberano Pen- totografla de Iteones. Ilel6ronse un martee, Felices de Arag6n, el kior Merry, em- Ufe os sirva do conauelo y do esperzanrA grupo el Itey y eu prometida, vistlendo t; y el ajador que ha side do pafla en el Va- en la difloultades de Is vidaque pars to- squ6i uniforms dtie hdearema de dlarlo, y la per las ti uo, y padre del ctrdonal Seeretarlo doe lea hay en ella, y qua slempre sea et Prlncesa de asul, come hobe dieho antes, y ns Ncon del Poutiflue; el doetoj- Alabern y los faro deo eternal felicidad qua salve el don sombrero blanoo; luego otto grupo en quo 6 la co. ayadautes del ray condo de Aybar y co- deDloa". vestta ella traje de Carte y d1 uniform
su ma- rent Elorriaes. La ceremonla termln6 eon el rumor e de haOearee do gala; y deopus un tereer
La prlneeesa y la reina so arrodllaron. aProbaelda arranesdo por la plAtles. La grupo el tey y Ia dos princesas, y flnallamarse Dicn que aIs pylnees eostaba lindIslmae, Prinessa salt de la mano de la Itoeina, mente., el RItey solo, do genera Ingl6s. laprin- que ofrecats uns figure muy interesante. omo habla entrado, y dies fanonaso ro. Coda ves lba hael4doose mayor el gende un El obispo ingildsla oloo6 delnto lo tumbearon subre San Stbastlau, anun- to reunido en e01 Boulevard, esperando pel6n 4 Evangello. ablertoo. Ella, con Is man ela de ai pueblo quo la ra Itlna de Impacienate que sallrma u el Rey y las
doerecha sobre at libro Sante, lee on 1 3t a seoababa doe lngresar on roell. i princess de Isla fotografla. Adem ha acho queo ritual luglide slea mixa eferentes A Isa gl eO tim bl ointgeonitas seforas anemadm A oe balm core- atbJrol6a y A hI proei6m de fe. El pa. Termiado el onto de lI mi.a aes6ed- cones do tode los ed Beias laedlateo, Badi6 el dre Arltisabal so e6 seon ns palans- so nueovamenatoel opo deo Not baa A owvles do ralmo. de Sorespara arrojerlabro: gamea y uns ooks de ore. Ells al I PSr Siae V Victoria gEolay abiade- i l I Prinees cuado pasara. Hte, mi. reactado vant6 Ia masiit por h efate 6 Inclin. la & m leagls, la dUo: auto autme de smllr de dicho establei.
ado cou separd *" olmad ses oruble ea- "E ombre del roy do todas l to r- lueato, s asom6A Iaterraa, sesaopasa, yo no belois, y roeibl6 el horre de ague, at yes, qu A Ia ves ropsens ean 1 tarias dado su anadre; la ovation que reelbil o, mt no mismo tomps que el obispo le decn al b0 orsoeodel munado egtro, entrso g Auf deliaate; Isa series agitabma Ise pSha ca- "81 ao metals bautilnsda, ye to baut o m pefe te envisdoe per S antidd el uselet, o eoabileruos loos mbreros, Al por la el sombre del Padre,del HJo y del Ep- Papa Plo X, en reeurdae do ten. olomne smlr de la latgrafla ile cot lgran traba. por sl ritu Santo". Qued6, pas, butisdad i s", Jo Ilegar hasta lacalle; pus oen laiento
realio sub goemions. Pud Iegoearnea a E blaolsntregade us maglafeoeru- rahabia numtomams eiAoerson aelamado
I gran- estos nombrieo Vietornla, engonia,Julk, cljo deos, us mesalla deo ore toam- con eontuasmot la future Rei.ms, *Ih Seontre Eusa, Maria mstlls. Los sobipos el- bide, co. ealis, y ua aptftab de SU O corrWpondia coa esquisits amabillad;y rsetics- vieron o eveias s y dl1e. la mis. Saided. Igualmeante loooatreg6 la lo. obswverel ztraordledo estuoaemo
Por itimo,l. obpo de Notbinghat tor- die6 spoletila que el Papa It envlaba con que oas distinguide senorita, ,I de eans, a tnando 4 yestirseo el trajoe de prola; o, y de do eoras(a. Maciaba rema, I vitoremala sIm lds,
I rey de driffaldedo A Ia PrIlos s pronunci6 Ia Otroe detaIles: ogl6e las omans y diOla ol bee on oel
et6olea sieuleate plaktem, que trancribo mur La Primoaem ley6 ca ves elars anf- I ret. ila Pu- de quo malstede Ia leers eson anterds: gls. La common dur deedse ias dies y Los inmates Maria Teresa y Fernando y ade- "sUa ts,*asitdlll explioarconspro- m dlshatalaeeae y dies. Yahedi- hat jegalsdo aila princess un oraelijo uertisto played palabras el ignifcado de to quo ebao qu A tola eaemools no asmetid la Prin- an rubles. Ea Miramar so rocbieroa muqu ion dige en edsal momesoim. aes Beaths ni linguna e las perseoas choe ramos de Sures pars a geIs il prieItI.olo Aqui os presunlte domes quo o vieneu del ftlito ingie. Dosputede tla soleam- aes. La maquim de leaverder-epoee por lo por Lonductoa do porsonsIndigas de tan ndata mabruroa la Princes y su ma- del skide e a man iebtasttn-le dedi6 ton lI lo honor, y quse uas devoto sorwider durosy smocionpds. Tambnl6 to est una ouredtr e proclaaiy de ogran tamao0. todo del Rey mae aleo que quell A quim v mes I la Iias. e telef*tA6 al Pa dAndole Varia seoras de Is loalidad eIs onviron
y yo servisaoms y a eual tod s toe boios de emuts del sto o lloslado, y raaron el usa lands ear6seo taimbl6a y &dema una ichs en iln ieaIs Ota Olts deben lesltad; amor y dospacho* e y, ia Mnia y Isa Pritcesa valloa medal deo oro, on Ia imaigen de ende el oud ienela. Vict1rk Euitats. A 4et regal6o el oy la Virgoan emalte y orlads de rillanom bloen Eio e revas u a reinado deede man uns pulses& do oru oun afiue y brlUain- le.
de veintoe goy cuy o lIapertuso ees- mip tess medudlm deoermatus lsage do Meliors y caallaoo dirlgltdoes atl do ha- tlnlad anbre tode la ranmes, ait casedo Is i rgso s meite y plsdrm pselntmes tey le dedst "Qus e bsatohomea. e0 el" Il habtI" a e4 1A01 uresi ,Y pa ge as capilit 46 OWe pAM s tennd SW E seM aV a".

Se dice, y al to e leido, que etodenstiva de dos millones do franoos hecheb al Papa, y que se stribul la ex emperatris EIugenls, proviene de Ia prinuea Victo* ris Eugenia do lBattenberg, quies ha quorido qua ente rano de generoldad sea el primer acto de adhealt6nd A la feathlito.
Varls notlelas
El domlngo de Piflsata soe bail6 en aIs preeloes reeldencla do lee marqumes de Argflelle&.
El marque de Tovar, embajadorde Espanfa on oItems obeequld con un gran recepod6n t la noblesa romana, carte pontilleia y ouerpod plomitiooacreditadoea el Vaticaeno. iDe aolonla epalola etst. ban Is marquena vluda de Salamanca, o su bhlja; el marquis y I marquees do VIIlavlea; Is coudois doCartaynas y via. da do elnomuar conoanu hsy; el one do Oropeay sufrso; el director delay Academia Fepaflola de Bellas Arts, Sr. Beoa. liure y sla notable artist Matilde de Lo.
na.
I'ret. 'n ifas paeado sune creneiaes, y eto a lu abrtn ustedes, el nuevo mor nlstro de Cuba, D. Ceeme de Is Torrle. te, que por clerto m, segan han dlicho, representanto extranjere mAs Joven delos aereditadoe corera de od. M. e ha eCaptado, vuelvo aegurer, muchas y mnuy tr. cldas alp)pAtias en Get scledal, y o mlomo sou beliiamna y ditintlgulda eo. Eistaba de oervilo con el htey se dia et duque de la Torre. )Despudi de Ia oremonia n la qua mompaearon atl noev mniuistro el lntroduetor deoltnbaUJdore y el acretrio de la LegaelIn, el Mr. To. rriets ofreL6 m respetos A la eilna. Con 6sta so hailaba mo dama la duquo. sa de Sn Carlos, la Iasrquma tie ia Me de Astia, receu nombrada y quit o di. haels su uegunda guardix, y el grande do Espan duque de 'foetuan.
lRominero Robledo!, el Ilutre home ptales A quies tsnto beos conocido, A quies taste hameeldo hobla r, y dequiea t mes bomo oupe adoi, ha librado as
Atlime btalle thesa uerto! e nombre ser stempse mnrsoedor de rospeto y de ta gratitud de Is paitrtal Su metote ha pp-od Cido ea tedas part hondo sew
Tpmbiln hsa rendido so tribute A Ia ntrte D. Guillermno Lis y Aute, que figure hastants en potleka; el coronl no tirado D. Joaquin Barweuer y l evike. utor de varies obmras eleattlcasm; eoade de laluelo, quo duranto muehas asos repreieto 6 Espana. on rusaelas. AyM bWen eu lkrilu; el usrqubt de VI lisraela, jove todasvia, quo m distlngu6 em variga lk.gisaoures oamto diputedo tOurte y, so Au, el .ritor por tallttos mon. ceptoe insigue D. .wb6 Maria de Ponds, sutor do tants y tan hermoms obras quo ntteden habrin leido, de Uo.
Y stqul trmiaina s ta large Cter.
M A Nv WLXM it X Tunena

FW -r-r,

3
#ni




eloutlo de IRo dellneenate. mismo. fine flrvay tUmbita deltetacl6n dentro y ft de No protnd ye sinler at oe, at el6 on on edi I u Aath S
~I on uana aociedAdeivlwad pra demostrarle quo, sapeear de Cuba. shedar en i o quoya time teds tlaea s. so rid do u teisaverse, ao beed 1l din 1I de oabsll eo
dkyom na Repibles UIbre dI. toadl insadisteytod Was ls las- El ndmero do Marso quo tone. toidad de e Jmuagada; mpi per eabellos, no v id la o eeroo4 do 1 712 eass on el ebro Jeuide4l
.i6tlea, eoua eoberola rediea en ed aeeptar iple tomlo in quie el jnen r4. leho y so rerrod on ns hAlt. mools. Mante.
a emdn enladanona q.epeny tiete y toda laa que do salg4 mos I vita, y auya p'eteda ne hi park leganbar eMPn matrimo-. o, pars verto abor tl la. rjan de So renalisarea 9 metata emedrl.
a antener am denchoa y de. tlempo A euta perto guard& par oshts into pra smsids misr. nlo-quo no a ha nlado-ftd mali- an& lareel, baldeando ptias, y limd. de saja e oemakeee.
la juticia, no puide haber h- 1e DIAIto el pri6dico on quo se. to del ehot 1orrero Nehevern, elcs, con el delittierado prop6elto de plando Infertoo reelplentr. perdlendo C, 0... n, to pare adie. rib, hy mso revelcao on ael olaene eol sigiM An te s o e a r do 3 D. *M ar n ot r & tRa ond o RRnA
nO et -o bepe e ia tho de oncontrar eausable q e roolltetdao A cuatf~ me q Ica) 8r ue D.nuel errer cmato ne vols Iy eous aria RAIA
tma"lea institneiones, hi erafr QitroryA untv ertra totcocna koIsmjrsvli
iblton de obiemo propio, repu- n nosotr lo quo no oeqUura 00 intooIronor i otetul da o u iter una dseilpy par t se do o vdt, dtoe afios de les imdone y
bilein, y democrAtico. el discuroo del Sr. Zayci, y poe poblo y ellIan roerso a Is I;". to, yo quo e on quo kotbrO, apon" ]oa asorsa, de loe stflo fentatiosA
Fre. tn nobl on i milnoso en e*t seoi6ni eO og o na literature: tlgdo y I eded d la rohn time y let goneroos asbcones. AS CvAam--a mve do Mse
Fomnee, i bl lo habrim quo do ee die.uu miemo ha Do. ot dooe simpr dereeho A today, pore no & leonsastr uns Natural ee Is tri4 ae del sioor i1. debw at loe Wl.tmofwe 6
oldo m en X' l ib ral ut e de ltchl o tn individ no de Ia m ayo. (een oe e gra b ot o perol seetts o a indigo idad pot lu re, uni m et& mle poeque l ae padres saw. m u. Femos 4 I m ,o e e d o e *m. sio eder lm s honor e d e la laba- ri perlsr entaria del nodo; a ea. fal lw dd per madro. Y oy at fond* h.b & mu strw Ilial Po n 10 "o- Ao 1a o euts o
lanea to inore do n\\ pul pen do eso y de todo, neestra a prs 1aei e_ do Ia deearammbeio eeo art ide ban lUe1&"s deo ae
aided A un documento indigo peter do e o y do rode, nmestra -I tsmu t de l In. re- do Re Us mnd1o qurottoo.. POeo pem d* oe"
deme.ansted no de d ntiblarse con Mas. les negoolo o tron mito a am Jusge.- ciedad, qu el mando, que todo. Pere pose 4 1 tle
do ella. el Sr. Galve z y much meno -eps a, sle at do M i $ ir p W i e f0et n solo .Ca, unsa golon. to do b dm s
.1-.Glvhmoo oa 4pares q.e)&lgloem at fe!a_ tr tild cobr 30gla enldo Imr-dii mhe eeo .,d rs a
Varion cole noi enleran de nuestra veneraeden y respdlo. us dole As omi V binl o elardn o edl c. drEmsa no eose 'e anal ooa do ne aedfot meeatle e .
quo el Sr. D. Jo@ Maria Gailves stegtr d loy do qu era l go teed de.eZ)I biente, y teopan el h ares i do at. uEl malno m ei am aloaiate eon tag eadsMepetsee met qas do .
so enouentra enferino do alglt;d hliacemos votos fervientes porque p U dlit J. U. Dhiga. Kuna oonalderaaeien I Ju y el ere- u la ra alimeta y o l oontagodo. *ee itide e eada ee s.
-Un 4xite do Ia qemi ladaeila, 4r o. rge: pue, pebro q d R o Invade todo. He memaoialso.
ouledado deode lace dia. Dios prolongue sus dias tan ne-* poret drotor O. Thye. tone neceeadd de Ineribir Its he, Deede quo Ia eopdblos o eeainen- eeakeete, q e om m do maPIr vc lrimera e inulosa c tios A la ttldad dso pa- -Oa precrembin, per el doer de mepultar A u madre, do eqntrr temente buroerAti, noetrs bJoRao se a as lg@t*ees
Pao repo rimera den ca ne forado tria, y e devaelva en breve Aa E J. Vare( n t atrimono bie do mubvenir A len a no. niegan A trabejor, e reeles A eto- 8,490 sees eae i pot. 9
anos repos en descenea forsado try l dtons oom lub etIs -Inteeraymtmte.pre eae eaulo rsprbts diar; deede gto seta on la emuela de &94 A10T rIs. de Weeke
la mano infetigable quo tan me- tareas perlodistioas, oompleta- -ag Y mJt.mMeB poer l oesidades de aquello re pereult dia; deeds o en s ee la m p4l eaLd 6b do at a er
s"ibr J. X pOAer o. de leg g ajo s deo Jua ad vir es.. it qv eron m e nw peld .e, y &I Ga, em its m es" nhir.
-La imltL6a ouma fatorde 4,. tado no les dA ameldo, pero les pro- auetre deaee, lo se. Y some It imfties ha realizado en la prensa hIt. en eat ReI animal (eon I fabs. ve de ptatene do ee parea queo pi. pulded eatA eanparide mueho do- Paaep.'qr4s ane ,
beral do Cuba, do a quo o at se. El Sr. Dolz (D. Bduardo) ha dos), per l doctor A. Metre. dan, contraten, ntorposean Y oeDn. Ilton, T iselon mtar violbilamento o. es n Paradr oal, o1 Galvez lagloria m legitima. sido egido Prouidente del Sons- ile doe A e do P-. en hombre p, d qu printeple rrompidoe muchs qua sn rrtb 400 olwasnt p6. reW do ai
MU quo compafierod y disol- do par 13 votos. d.go an Ias Umlvereldad, prot *I o- do equldad eastiga htego quin puede evitar quo me prostit- 8.56a. r., on C6rose.
Msqe com ou y dimc. to pao3epy d o t. tP M. Valde 14rigues. Alli dondo e a viv de gratifiesliones y yas loee do abeo t 4.000 te e, ee pol. O de 3.94 A 4.
puloe hechura uya somos to. Ya no le falts todo para la Pro -La latrel6a pltblles eeso Cabs, ohanchulles, resopraae mieftieo alre tY hbomos enndrdo hlJ vade atr., OeanfgeNe. dos los quo manejamos la plums aidencia de la Reptdblica, porque per et doter Boerraero Behgert. do inmoralidad. NMtre alli per alee- Ala osabheeers de au leeho, boado suei 4,000 ee. Id.L 14. peol. it 4 M. ., eon
n sal, pr cuyo progreeo pr i mpis -Ta evoluol6a do Ia materla, per el ria, generalmente per iluslions de la mejillsa y puotn en ollos el almns, pa. 8t,
entnt shdeead nunax-eats Isa, per cuyos progre"o por alihtoa empleao in : e ag doctor A. "Roftll.-L eoul dlamelpre juventud, pr sell buroeritiea, q at er qua el lktado Io perverts y el 4,099 o east., Wo. teXK j 4,07 r.
tantoshadeaveladoen unaexis. At tomar po 6n del cargo sco r 81 doctor ban o- tdo miso deiert e m i r o os reelo me ar., a l emsdet buoe, a .
tenca por enteroconsagradaI sus declar6 que tenia la convici6 rroro kekvarara. merged & a adminktraot6 oomplie- d "1,20 atem$ dela doaell11 .
progreeo y at triunfo de las ins- do que todos sun ompafteros e -Mis lIotnees.-Congreds asrep16. da y dispendioea; 6ntrae puro do in J. N. A leamb'i. deX 10.0 l %8 r. a t. enIR
tituoiones que boy oen lla impe. apoyarin, hasta los Senadores li. gleoe.-Doaeel6n do an Semti. tenionea, hbre do eodiias, sanode al. -02 Jia ,w1.,n e ebs.
ran; y msa raz6n, cuando no tu- berates dentro de su politiod Ntiil de u ofele. Prrer. me, sAlme de all, 6 pares ercel 6 hAmaras fotogrtss do al- 1.000 Mes, p 2.6
visemo quo apelar A Ia do uni opocici6n. Itegalos- Kombramlentos. obro pare at deepreetigio, muelliimam vse 'W 4 -rt 4tlaohn r son (rdee
antigua amistad quo Ileg6 A con. Muchoesperar eteeo. L a limona do hey, la oferts do ms. eldlrui eo oe toe. dto r eqr 5 1 T1011
solidarse durante el ditimo pe- Pero todo puede ser, si lbgra ana, la proposioie de oheeho el o. Pimp- MEdoe *oj d e ., 2 iA.M de q l.
rfodo de la eolonia en la partici- Interpreter con la imparoialidad Tamba homo recibdo el borno eartente la falledad lda ore- a. O WO P oeLO A d d S so. ~., p ae
paci6n de los mismos ideales y que lo hizo el Sr. Saniguily el Re- ndmero 5 de la Revista ilustrada munerada, todo eeo va predleponlen- SA) AFA do we s. 8ic.0
en aIs propaganda de los mismos glamento. Cabay mnaria, ua trade en so de el Amme, matando oeordpuloe de I rode k loo eaaes C(ea.
Colinipetvirtlabila la isatintee. 'nY1 Al
dogmas, explioa qua nos inspire portada atel retrato a Nico lAs Es- a neieesiddora do D AidsN
su indispoeioi6n la zozobra y el El Gobernador do Santiago do t$vanez. empujan A U ve'e. Y de debilided on S- 0ee m.et rees anmeba.
temor quo sla enfermedad del Cuba, ha asanclonado ya et/esta- deubilidad y de esaldsan eoda, Its ra- SANAXZIMITO 3e LA A ANA Id. --1o--TJIe ... .
padre cause siempre en el seno tuto per el coal se eleva 0t)& 8f z6n se pierde, Is moral o extinguoe we4 me s ae Meo 190.9004 r0de mobs.
d a familiar. peos anuae el eldo lah et el joven Jim6nes ean San. Se ha ordensdo qua Is Brigada del I d."'-. .
do s finhia dl DAIU a psosallsio e enmado too M[llLRl1UN taCaa otrod elgas Iuyoi 1 on Ipel o oirBelam iie~-e o
Y el entimientqdel DiARos Consejeros de aquella provinoa, tadeE Pre d laan e tor or Dallao, aosnose divide almle do a nes enats
mayor potquo so rotraimiento doeag~do i unnad 0 IportadordeBRILLANTES rsdod o ibnl rnii en dogsmecocloe, piormanociendd ine, omeedo OWejuarto, deade o]~e.
mayor porue u retraimiento do asignndose un amento de 600 Yoadqu todo eb no basta tA podrir d ellas en Is MaetrW a de Artille. o de me ,
la politicadesdo qua cee6 en Cu. peso ms j los sueldos del Pro- JOYERIA v RELOJES do tedas una voluntad frmamente hourada; yo ria, on inuando Is otra, on Ia calle deo b la soberania espafnola y el mi- sidente y Secretario. e4 que-por ej.empo-yo, moriri ml Cuba. I aide s.needa per esta Bri.
liter el Sr. Galves decade entonces Y por qufi los seiore Conseje. maros* veers antea do proader una frma, gada, la Itnmen easea de vweeindad, BAC08 e Ie 1 M04
en wo de los partidos-existentes, ros no se asignaron 2000 peon re. D OSITO: 1UR&1.& 27 (IL ) yO Y1arla piedra do Ia eantara y hull itada an al nmowo 5 do Ia oasle doe pudo nor cause do quo, o etdn. dondos? deIs mind, anted qua admirr lt d& Cuba. En edata eas so demoli6 u col. onttu e It
p sc a q os d dOgf 0. M Aff )$3gg diva del padre que vione A busear Re gadizo on estado ruinoso construldo dero... 27.674 8.566 258.588 dolo on modoalguno, se nos cre.- Lo parece decente', despue osle 'IA orden do enterramiento del hijo, 6 del en sla aszotee y dedioado lavadero y
yese distanciados de sus ideas de do rebaflar el plato, dejar on 61 casero qua tira laI calle los tratos coena. Rfeelbos hasta
orden y progreso, aspiraci6n su- esos veintpepss vergonzantes? gg0 del inqulino miserable. El Inspector Baeallso ha propuesto el.11 dAbrll. 746.4J1Que W0.06
orem de y pr~tso~o a sha in~esa veno pouso vergonsenten? paflI Pero yo 6 quo todo. los hoipbres nq A Ie Jelaturadoanidad quo se or-Prema do taos ld s hdbitantes de 1A. ver! Que so loo aumentea a I DO tiene1n an t lma qua el a den demolltol4n de abqu ee Total......... 7e1.10 106 918.661
Cuba, sin distinein dgrupos ni Gobernador, qu bien e los me- Cuatro alioe hace que gusrd pri- juventud cede y soe inalea fIlsilmonte; barbaeoas do madera, que, oes ot Sad a ha et
banders, y en la coal perevera- rece por no haber dimitido ante ain on lI& eairel de Santa Clara tiny mais: s96 que enando do arriba vie- de to qua disponen la Ord 111 de AbrL 461.86 400,91. 690.618 mc y le secundamo miA per- do firmar ese estatuto. hombre oven, Carlos J. Jilmbnes, an- non -los ejemplos., que antlIo o to- Sanitarias, smbdividoun I$ habltaeo.
suadidos que nunca do su etficia- sado do usurpaei6n de fubeiones, eua- rrente eenagoeo de la inmeralldad ba- nee do oeta seaeos.
ci y conveniencia. Leemos: tro arios perdidoe 'para Ra comdn la- ja de lo alto, que eonando en la misma sam Iseam e Aiuo1-el
neea del bor; cuatro aflos de ociosidad y de- organizaci6n legel do un pabl0 rosal. Probablemenote termlnarAn hey en A.crudos, so as1.71 We00. A.e SEv laa eleccl6n do lae del Cons- sesperaci6n, de inereia de las faeulta- tan los germenes fatales del eobeehe, San Ignaelo las Brigades de Garrido -Sirva esta manifestaci6n de la jo Provincial do las Villas triunfaron de y amargura del espiritu pars in eneargando do servieioe A lee eiuda- y Fuenites, passa4o una do ellas A
disciplina de nuestro espiritu co- unidos los partldarlos del general Ale- hombre en toda sla plenitad do su vi- danoa y dando carter do autoridad staear las ease de la alle de Aguiar. Segdn 01 tinlo estaoden Ores. Gume testimony de ]a lealtad quo min y de doctor Fries. votando ara da, que Iabria podido haeer mueho A futelenarie no retibutdon, pocos La Brigada del s eaior V ne con- m y M r. los r to en od le putrAredet &I pr. tizte ole.lah-U n 0flia.. Emt Bigs hazco- tos d IsI Ioa at ft del paneda wo
guardamoo sus doctrines y en ade r. G el rD- bien I san pa: eeribir un libro, seb o r ti li m- son le que eludiarla eo el eaho- ta n p. Eta Bri a se ha- de d 5,6082 ate ta es a
aeflanzas, las cuales si an lgn guastades e parttdarlo de los Carrl- brar de eaia unta eolonia, engendrar nor, puestee n amino y oyoeai6n de li pr6tima A terminar dleh called, Idea o Igual k eat oe ae pmasde, aocidente difieren de las nuestra, e l6. doe hijoe isabe Dios qu I caer. pasando A la do Iabana. Ide-do qudeAda roestelde A 1940 41n ern ut So confirm a disidenia tam. Pe, delinqui6, eay6. Pero lah la Si el matrlmonlo ea'n coentrato ci- Durante at dla de aer a ban ex- frencl do e200e,000 ltoelds qu dpareo es por cierto, en Io que tienen bi hfi eLy que l eatigs e la misma que vil, vitalicio, de iuoe.lulable Iraseen- traldo per las rigad gren aptidad ali en coitra do to safra de eset a9o, A
de fundamental y trascendente, bin ah. abri6 lao puertas A a delineuenoia; denote pars el ordn sootal 4por qu6 do taroe y basurse, habldadeu re- Anneqde Febero.
puaesto que arrancan de ho mis- Y acaban de abrirse las CAma- el Netado qae le impne una mbral se- no to le lia el Jne de prime in- oomendado la alatuoura de varies ea- p4re oe ha on me4w ses aebre moe principios pars con.eguir los ras. versa on la fueionee judioialees, see el tanelat 8i el registro do n~amdentos y tableetolmientee cases de veeladad w-ae aedeeo 4ua e to
_ Cosa mUo oportunal tlmo qua mantione, y precisemete defnone eo la ba e del Padres Ye. quo per sus *also dcioee e i w mand.o
"Qui n serA en ella el u so en eease funlones, tremenda inmorall- oinal 1per q no co rren ea 1 low tas, ouastit yen foeos do infeei6ti. c eo so prob e squo I sU e T"e45 rd .ate d encargus de reprosentar i i. dad. Ayuctamiteaiost No hn pllido dealt ma..r Awa Imas esem4toa am u
a Am ,encrro, no deuresentr abisp daNo es este el primer oso de easin- todavia per qu6, etog Legatdores d Hablendo paedo Interipasente el W,00, O imladm]N
.ase ,eaus. iss. o qier amodera dole qua he dade A la, pars vergien. la eiblea, que iantienou emplea- deter LWpea del Valle L dee1psar yo, soqa 4tmeesO at toedeelassalpro me habla dicho quae *visa aftacte..eI~d ea .ha.b dihe ue esta ar. ,a a do ets so oodad aoodatie quo, des l uido, usado elle qobran 4resle apouls 1 dt door go nka do 1.50.000*Welde .
s, Pio meA .n orie. ad. remon reoibido el til61timo nl- ore empuja A los hombree al coheeho, bles.po r no trebaaor, y quo se pnogon "t Ia Jetatura Ejeautiva de ts = e ben ee h .sva.
SCl e9bre QIfrlco Dr Max .&aet. .1a, dil' dewubrir aI vrdad. Do mero de la Revielta de la Faculiad ya lea exigsc beatlea correct6n y. de beabros euando u mfelis d4 es ade h hbeoeho earpo, ou ad e .an1,1141 Pamevnor.,,.. lnvestisacione iae. do IndaU= Iwssod 1o.
am o mdad. microblan.a.. ha ddueo de Letra OCiteoias do laUniver- a Joet61 a iintbrln me e areda ea lna mallas del C64ig to do in do 1I perlq aere elam a b e
11amlrs~ palslrl do~el score" lit doelo pro oqd aeusdoI e$ alw~ I. 0f1 ebmmla, Y 14, cloroats. loegl6 tlJma eqerlet e m ld kiae otr aaod Md. *owkLmat *A11114"dl O M u
e tel a nee oeta Ld aided de a Habana, ]a mOI ds MI 01 doeter oft do e, o Rogue do raureeadel 0m-l
.o me0=1=.. i am Jusadea idusdecatoe: Munieipal de Booavista, pe. La Repebties oe eekl de r-a.t Ar a ass 1 4p,
Thea &loet I* a do la nfer POrtaDEO, sin duda, de cuantas so blade de la jurisdiosiba de Remedios. died depara6ee 1 on las oetumbrs p asssse*** io trabea de t aba he p p.
v-, **e*o 1 *um *erfenela.. as. publican en esta Isla. Fud procesado, per denuncia de qun. blisa; Notedo debe tresar i le O No el dia de br, a ban -pnatioa- d*fee se $asietori qu lai
"W anm o0d lleonocides tubercutloe~. de 1aqI
om oe T.,5n .e."mto. 'm "o Dirigida per el doctor Rodri- en un expediente matrimonial, habla deanoe a emino de la dl ileaei6u Ito pr I4 brigades de les wer do beet ve i hts,
r~.ueldednt.... *i. ,o., ..i'b4 goes Lodin y en34rgado. do sU obtenid de rorpri e flrra del eas, 6 ero oemo A proftdo eob- rrilta y Ros, Ins I bases al iroe 1,1"Isi,
o eio,, rao redaaci6n e jefe afeforo Jn5, d osr de Ro tetigoo: tne do infalea, 0 pee afoosiowgp
Irlccl o4n1 jlife~ lo sa1flel rm
.atl41 i ad.. y euitiuir ecauier elr Ar0otide. Mette uan ulorprender eot y, julsilaldoa egal- Prsecidamoa del dolor qua expert- Per dfta---..........-8 ..se. .o.edeae .m..ea.u e o
a de i :a:- d xl:o m ad- rlodeode* o qie une z P .a
*am. "s. d. u." ".l l ,. D iide Metre J Miuel m e los hes, lealme nte so le m nta den Jo0ua 1. Jimva. v4et Par tabeeuloei . . 4 [Isawe"debeeose
at o ln at adib o du lad a iig, profeor d dch oadod, y come empleado del Poder de c theibari4, qua eree A pii 19ll Por vera ...... . . . . 4 demeetoat eam onG ,i
aay.*I. v ,d" JO.. Sera y nou*r o vn Universidad, sus trahAjoe ofreoen Judicial no le ha alosasado ning6n in- en I noeeneia dm a htbo, que nosita Por arampie. . . . . 1 eoeel do 1u dM*i*adee en
r. siempre novedad y son leldo. eon dulto. do me "od y ternuras, qva no m-

C1.aLndo l uiera viajar o a raie r pro r. No hay be a ere
y des e que su equipajo sea conducido Vnela dwae Isin, e. ee a)4 4041 ro. No bay Ty P Ig g
victel doh k Ws.
pronto, econ6mico y seguro dirfjase at us.ist ee s na lddede pe *,**ai**4*ee, s smaal. !
mpma~ emseof on Isaids.
hone de pa. l alb p.r m.e 0Oe~ A
G onto es sawoe em **f* puse"
.111H or NOVA uvra" A c.d Ie4k U, dH .dmeif
8 K 0 ISAS II.--v., ." 1-INCOIPORADO 183 -9 LsAMAN ae
Capital y Rierva...,,..,,.... $ 6,700,000-00 .
...................... ........... 33.000.000-00 e
04.1.. Prfacipah: Italifkax, Deanda. __e___**__md
S itste "*** s a go,
O6da d4 Admistel"dr Geomesl: Toreat. On eld. .__.._.
a
66 Sicueles on CanadA, sa Newfondland, Jamaie; Eaed** Iats e 4 ido vIo do M, Oa cias de lie y aais j aus.emmmwm
Uside y Cuba. mia boItll, tnto yblisnoo, y ean uarte y barrioas t tt. 4INA & jMA NBW YOR,
Baesemlme Is Habama: (lumb esqulasi At Oclly. 0 vo se %ft to. #At e.
S bhoemn tramacoionee do ba&Dc on eumra. Internes eaa mw & A
de tas 3 pa' into snualt sbre dep6ites que so h~a on .C
do'~&g- "Via' 0 1 M.~ ~'
B3A. Lw LA I O
~.,.g
S*aa iuo -Tramisoae reeloal do he pdrdidu
O dak", 4resao hov I on Rltota q e c LUPUS, MERPES, ECZEMAS Y TODA CLAUSE DI
Oas Fraso Ilev4 un f olloto que exphesa clare y detallada* ULEASYT MRS
mente el pie. quo debe observaria par4 alesnar cxapleto 6mito Ma
gOSITOS: Farmacits de Srrk.oaon. y'.1w MI*mL*,a 4we
y so seem law e~ens aasees do is #am spapagaptake MeZ 11 ir 3 &e 0 A 6* p
Lee ~ a i~de erdtind Is ca
an && 9 wIA
MLA9- -1~ - h 1 - - - -, -

I ff -- - -- - --

MMR:- .1 -- -. -- I . I-.- - ME




rw Im a i r was .
terle a al fpt
Peetshotvel estens quo qeot en la pdm s eltieal y "tt do t In lis as* iio ethhe @tie d-as o 1110l4r, maha qdI M heru~6mn eomte, dimoe Mso 000" biI.d ISerral metw busmY b. ba 04two Iflmp4d NM oitMlb, se mnu 4 kI telidad do to rat qume heOT to e4 -mspn.
1s to e*pemrza 4e quoa 1 1Ite do tIbgj*1i0011 On he do eM 4*fIDP, v I110 0smeun sphere pee SI on e 4D I S n lot eam M t el i mno 1-$n E atUAxmo do lo olon its 0M ase iemsimbas do d r o Oa# myr"*Iuest % n ed Avtop teltlv%, lPark~lall .t ml bw PM vi d w e d es t LMOMAa, no
t0 sit pa e omrt M ,t v ii per m
dikrult.d (is nsegulr tantoJerth5ist
190 rs dnt "'a efie',
,l eas, eee a ia mc cnumei P se knee, de se Mea we anauelan a
y a n d n ese, enteent tt.
tarianm enti.es a d, ede tsoe al
s t' ieelce t~o i~n i mm
tea aln hetrheltst ene lese.
ftAebtt h.rsle *. (n Manael., we Poet.
0lt 04r, i'-Win 6 =%an, lep 0, 80,000
ae. V tASA.-seI smin betetlate
redualmis einosien*ed tee phet.
to, y muan ia sotrene en el nscm*e montliuian it w4ndone ven ann rtrTo 6" etlsA iMn to Wnuerledan Io Anteer
etiV Atn a .aeus so preeoi ltado A 4 lyoo*4 pmrA fvjiedos at s lrevn.
r Ein atlmse loatiml as ms s ~4 a .r gljea Derti lee he Uatuloel todevia
LAs 0o0ele4 doi in Cne1h0 e e mei Os
u euttniltaetolse tabto repecto A
Sedg even a aelidld, per to qun
t e ~ e e c s l e a w e b oe p r e e o le e a s d
tb efdo n po i.-e bCont raisa denn
p tast1ates Uvl ad a Un ayor rIi dol li (ekn, quo tlieip toea srdy"t (InCk e111tiime ngr 's 1A pareltin en~va, .
AmUoor--Soe mantlene etiva la saotiioer el nferolor eail conum, y etln ne .or epie- 4a buen ranl e pa
posas4t. em"iee'Imse
AsuAmn khVTe-Ndlamelnede Kettvidal *dtasinda pr ey i% exportcl ,
tn l~.t e78 eln..g, dein nueva vanoned, de los I mask Uonid se pe I sePipunde Moak"., A $1.5 1-1. los 130 galouite do 22
A envoS, A antlenop. Id., dete lal soIl-dos tiled 40 grM tfnfrlor par e .g rns, y tr
tpo t tomomasn bti bl htate pr
Cank -Con moderada demands, los
apreelas dtriAlen a bafe de $n.0 q
poide prianur ,l de $'Jti $8 l
ftea low 178 gu., d 1, A l40 en moedsr
r Mtz Du Anzz.As,-Esonsa existendo acmi Uva demndy pda sepuno,
e nv A SS, Id. Id.,n et ne dose
M do 4U gsio6n, preetsque rgen ma urto Copoonueltle.
doK A. e- n MOde la bdmena o, lt
preelieD rlxm- bobrss It base ea 10 qtl.
dopriulura, y de $26y, $28y, A~t
ao~ otttenA JAo cuartle e a los mercasdo
tmee umildorea.
XL )nY D VALORB A
a rmtuy actriva dear rnd pas bre ioer1a Ie Wflawif, Inbduso ol envese, do go
1.4tade. Unidosn, preyne maquo m mayn reledo ena peqmma a enande boletyd so ta rs quioeta, .en 1o mete.
ni u pr tod os la di _.._ *
Y Did VAWRBt
Asetoe.- v demsna&t -Dedo A la
Seindad de stmana, pr lt&p sbr, lea
dgUnidlos, caye mtiesasloom hiam
ORs plmwallJ en 14 11o)", y wet t'nto, lag e tdones baon regtko y tcran boy sln
vrIalSa.
XvjbaffRTO D9 MT1LIO),E he.
me It Ide wro hte la feek
etae"s y at peado, he s&We ome pI
e ono. rLATA..
It9.1.e.
...ui.. $ 0,0 9.171

bIt ma................ ......... I, ,rme, at taA.
U- 1osee Notean Hoad i s oM ReTOTALhOIal bmlin, Mlea, PrllM, M w,
12 de Ae.. .. $ 800,000" 11911,179 e raesg, Cenle, Ad Or 0@*fodean. lga isb-ia'W em ft Sw... "p1eNJ 1 3,l 1po, (.Is, Flre. Maria,Les Z y
oree qua msalunierns leo etaieslhShApoesPtdodede 11 dte anes, t t10 an Sata ClarM, ostAnd 01 ell* It del mane Deet do ES Plelp ,
olo. PLATA. bmeatro om pne-ro Pleberdo.
s f slate* Es lade el eateselesame que exilete
:161 1 ...... .............I r es on ee eeNs.
h la oma. ........... ..A... ~iae vibstene que we asn h wleb
-- 1a-o- aef d"aip poeblee per dend. Ias tTAtblahet4 t penaIe he e rurst6n, sopere A tede
Is e Abrfl... $ ..... $ 76.000 oe te spede ePaspear pero met chs"e d
Id.. ..e....... .. oiets. sabre e ode enm eavmaey, deade
_h_0_.._...4.0._ 0,00 eIN lMAlte Mr iii am a que eils.
RATIS aed de Puerto Prinetpet Imh ereoele flmsI se fotogrefia, sea meemgtooyieate dabta un aspeteo
CAMtimntls lmra planehala y pe.- tldealimbralte A la eetacI6 del frrea. lietti dete 40Oeti..90O ett., $1, tall e celleitrse de eplbedild el $1.95,1 814.50, haia t300. relaneito qua so nos he beehOTIO COL03 AS. Ismpeelble roulta eneoutrar boepe.
OTaO Y COLoiNA.. deJae o l hobtele el major do to4es,
iane Rafael 89* qoe ee eleetemente conetrald, qua?
so deneonla "Oinmugey", ha aidei nIN FIt [I| L g1 rvadldo.per lo exeerltoulates qua ofreLlan pretes extraordinarle per lograr i ,.habitaonee; muchs famillas bhan toI RKO M i.nldo qo queelara en Is ania do leetura
- del hotel, doede ben aido eolodes eat.Reultindo: que peI aioraeune Ada- Iones part quo puedun paeanr Is notie. ms-se vienens conediendlo la biel- It, babido queen ha pagido per in clov del Tratado de Reciptreeldalad ~ met eonarto an usn hotel deI te eers elsle Netatdos Uniden de Al4riet, A se. set peos osrn amerteano per dor terennelas imported, pritncipal- mir, evltando do esa manera tener mente poe corree, boe paqtsan poe- quo pamr Is noole en los earros com6O talos sn iue hays coetancia del le bea nanredldo Ai un gran undmt doe orfi"en do lo mii.es, ya porflalt per:on:a:quodnorbanqueridomotnrarse tle I", fecttraa eorrespndientes 6 epliidUes.ou Io potdco. ln"rqse en elias no apareee eunipll- Un nleldente deeegradablo e le n oeumrri6 t one requielto: a s eflor Agramonto en Matansasa, qqe
Vieto: que per la eiroulares hu- bej6 en la caL.tlsa del paradero con obmoros 111I y SON, de 14 y 28 de Enero Jet de hacer algunas eemprax y dqJ6 de 1!904, o digmoe quie para obtener en el moetrador de la eastlut use earle. bonifleaclones do ditho Tratado ters conteniendo dosoleate peeoms oro debflae eonsigsere ean las feeturas per amerleano. A pe nr do habet telekralos reslkentees que Ies m asla A sdo al Jefe de la Polileola do Matanass qu so eentraen son prodneto del at- y al do In seerets de Is Habana, ad io 6 de i induetri de loe tadoe sseabe do so paradero. Unid" do Am4rice. ciya deelaraeisn "M alam lme. par Cub les
*e ha do hater ante el C6n.ul cubano oebo doe I minalas; cuasedo Ilegue le reseOeotvo: eeribir6 ddole uenta de-toe.
S ousiderendo: que ninguin perjui- Do noted atentamente, ei so se irro A los iaterenados eo la I

observanciaet de las disposioloneOe que so t, u, par seuto ia le galkaoi6t de lea factures que generalieote han vendg aceptindeee en lee eoodieionos do ije q so trata, por" er et ores de $50, no inearre en el pago de derechoes coneulares:
last Secretaria haet tenido A bien reselver:
1.-Que en todos los easee sin excepei6n alguna, e61o se coneeder n Ie ventajas estipuladas en el Tratado de Reeiproeidad con Ios Estados Unidos de Amfica, siempre y cuando so eumpla debida y oportunamente con lo prevenido en las Cireulares m imeroe 199 y 209 antes eitadas, 6 Asa la delaraei6n por los remitentee en la feetnra, do que las ibereaeias son product del suelo- 6 de la induatria de loIs EtadJos Unidos de America, deolaracidn que babrk de legalizarse ante el C6nsul do Cuba donde corresponda.
2.*---Que esta, Circular empezarst A tender efecto & los treinta dias de su publicacil6a en la "Gaeta," pars general conoeimiento.
IIabana, Abril 12 de 1906.-Irne. to Font y Iateling, SeereYario de Ha eaada.

. A ORIENTE
reagley, Osba is de Abril de 190. Soear Direetor del DIAtlo DE UMAiMl tree eeratooekt de olos coufereoeite que 16 Alas el y treuinta deo egla, lli6 A eas previiat Alas dece menos an Wt de e a nehe.
Be 61 vienmu la I smllia del dooWr Tamayo, Dehogues, Agramoute, Ala. eon, Led6., Porta aralt., Lageardia, Plasencim, Meas, Moatalvo, Aro-

L AVICIE ROVIEN
DE DESCUIDO
sIIma*d ed ml~atermedwalla.
do arsree I pero Ra ontd
roS o1ic wo ArLICA *
NO Ra"UWO 7
r gg O? r
4 rtda dt oe $.em'
feJsde ..$sea.l.
m tc6Mo pZ SAAl ,
Erelto** el ps 7 snPate* atlue 41 o a ed qses def*
dwate *ov lto4 e
IACX C*,sU A"t, as "M
ouwe" ramssearREDETa
"' i i
die modelo de r eoo n agme 33potole 4s seek
e m. rebolde~a ta a d eisei ete medae del p le.
. .. -- --- -------
Renovador de A. 6mrnez
w guts,~ ..... "J". ..... ***g
El novador A. 6mez
x le f et" Q doer at "t u lbaw *I L'" N"~'se.ee qa~~s*
asron .e -a L t .sae J. e* *0 0 A W Avi.. a1 "E PTX blioA
*p om e e a saea as aslrs seodr .

n sla terde de ayer so eelebr6 la Juatas General de Aceloofataa de la Compailila de G(a y Blectriolda4 quo habl sido convbeada reglamentarlMonte.
Eatuvleron representedas 30,028 ao. clones.
El Secretario d6 cuents de is memorla de la Directlva y del loftorme de la Comisl6n deo Glose, quo fueron aprobados por unselmidad.
Be conasiga6 tambi6n an expresivo voto de grasa pars li Direetiva per sPus acertadas gestiones, voto que as bi zoestensivo al Adminisatrador y BeSo.oretatio.
A propaesta del aceloalsta Sr. Her.nAndez so aoord6 Imprimie el informed
de Ia Directiva.
Todos los seflores aeclonuletes cone.rrenates salieron may complacidos del acto.

EL BIOFNTHMARIO DE FRANKLIN
El seflor Albert II. Smith, profosor del eolegio de varones de Filadella, ha ajdo desolgnedo por el Preeldentoe Roosevelt pare pronunclar el diseureo en nombre de los Mltados Unidoe, en lam de# quo so celebrerAn en Paris el 20 do Abril en el Palaeo del Troceade. ro, con motive del segundo centenario de Franklin.
El profesor Smith ha consegrado an parte de sa vide al eetudlo do ia SFrank!In,-y en It aaelHdad so oe. pa on dar la iltima mano A Isa nevae edlet6n de. Is obrae del o6lebte americano.
=-- -----

Centlte MRs de 160
sas y authes grabadge aie el y laminaas eas eel So BeaA gratis al ite l
SO. IN"IIdM *r
at iao.* s h .ite eo
yI lAe i im ONe a I
o pa a .ft
==b.hi aid. did. 4 te o aas Deale..s se
own poly p.,.weu-s
Ove10 I I cI, U=t
setr o MM&h o si t Te
,,te ::~*.- .
qs soer es,-I--s vHornl1.4o,
TOmA csoaA QUE LK
EWFISIEWA orit*INWA 'I %
1sdowasAt., Nw I
E. Billa im.
leetenlc.**P dZs seminaes".rd.- Ve6reo. ft0s v Hornias o hm(urau.
40 MANANA 1W
so*

map. erse. sell.
s
550Sel !.rno

I ~ W-41 A..~ -

~ Ia aaI.ms.-Ms w.iin. m~~-' V -

DE CORREOS
Habana, Abril 1I de 1'1i Sr 1) reeter del Diie de las arbk.
Two gd 1 gusto de ,,minicarle que, in %irtnd del eatoblecimiento dte loa Ofiemas do Correas d Antilla y NIpe. iila tProvineia deo Oirteto, me haan varamio creds lates que pcataan el servicio diede lse dihes Admimistaeiones y lea de Ianes, setat 7. Mas nir La r ts que eomhibji en Al to ('edro eon el C entral, tien el sisente itinerarte
nalda de Alto Odro ... 9 A. )L leradis A. AMiUs..... .12 A. I, Salida de Atillf. . . 4 P. ). IleRada A Alto Oadrk.. . 7 P. X.
Eats erata b ia an Antilla con
el vapor que teaduee I correspondencia A Ion pneoRdel Nip, eRHatla y Maysdrl, e d tttete ithi erarie: Salhda de Mayir..... 7 A. X. llegrada A Seels ..... .9-45 A. I. Salida do S . . 10 A. M.
Llegada A Nipe ...... 11 A. M.
lda de Nipe*...... .11-15 A. M. le'gadla A Antlla ...... 12 A. 31.
Slide de Aulla. . 1-15 P. M. Llegail A Maye .. . . 5 P. M.
En ri ettremque Dumoi tamnbiOn confronta- con el Contrtlstt de laI ruts de AntfilaA Benes. reeibiendo y entrergendo la eor rpondeneia.
Anterormette el Pervicio entre Alto Cedro y Mayan me haela tree vee i la semana, y dos venes entre Alto ('Cedro y Banes, utfriendo grantdiesa demoras Ia do Shella. Con el suavo see-imo, no d6lo ban quedado estal Oliciiaas eomnaleiadas eon el Central, ansmno que tien comunicee6n diara con toda la Islas.
De nated atentamente,
OtUNCIO NODR t ,
Director General.
PNXIZ VIAJE
A bordo del vapor franc hL aNor. maadia embare boy pare Korope nuestro dietingoido amigo el seor don Alberto G. Pilso, espeelallats on Ia enr do o fesmedsdieeeeretaay persona que, per -s aemb itrato h-s bido couquliear smaetedee y apreclo en osge sooleeheeb
IEl senior Piao regreasar A esta capital en Septiembre pr6zximo.
Lleve fells vlaje.
CEETRO NACrOtAL DEL YOMENTO
I'AHnI, INDUaTRIAL DE CUaA
En Ia Junta do elecolooos, celebrada el 6 del actual, ha quedado constl. tuldoetCousejo de Dlreccl6n do eato Centre, en la forma sigulent Prealdente do honors Bl eflor Secro. tariq do Indnrstrli y Comerelo. Presidentei: tieor don Amadeo Pujol Salvasdor.
Vlcepresidepte: Selo don Ladlislao Disaz y Prez.
Tesorero: Selor don Alfredo Incerna y Castillo.
Vicetesorero: Sefr don Francisco Sablo y Badla.
Vocaleit: Sellores don Pedro Boguer y Prez, don :Jos6 Manuel Garcia y Gasefa. don Franelseo Bsuoet, don Leopoldo Plneda y San Pedro y don Manuel Ilabaflal.
Snplentes: Seflores don Celestino Garcia y Garcia y don Nicolis Alfonso y Ayale .
Seeretarlo-Contador: Sellordon PoIldoro Ablanedo y Salazar. Deseameso slos expresadoa se lores el mayor bit, en sus geetiones.
I PARA LA EXTRACCION DE ARENA La Comlsla do Ferrocarriles, en la seal6a del dia 2 del corriente mes aeoed6 aprobear atl selor Antenfo Soto Navarrete el proyeete presentedo de qn Ferrocarril particular para Ia exz. tfaeol6o do arena, el eual peartoendo dee us punto dentrJ de los te rreues del Ferrocarrll de Mariannao ou a I Jlya de sou ombre, continuarA per is eoMsr ba i Oelo te, reupando part do Is sons maritime terrestro heas one 1,400 metros mis alda del puente Quibd; coya autorizael6asoe oncede tenslendo en cuenta Io dispuesto on el armealo I eapitulo XI de I Orden 34 y bojo Ia eondletones espeelfiedae en al auerdo.
- A LA POLICIA
Con pees noe haeemseco de la jus. t& quqJe produeida per lo oleles.que on Is masts desyer aetie A leooot. eleosqueacelebraronenI aSanta lglIsla CgSedral, do Ia condueta poeo repe. torms par el lagar on que setaban eongregdos por nuns turbo d tipalerledom, que a terminar la miss, tomaron aIs% l. 1a4 quoe hetsM eoe moments copaban Im dams, y eethindoselas at hombre emposeamo A marehar com grau ecdudI4d peedeelro del temple.

IA

1t rtes at m eles hOe. ables naSin geste de Isetsetride eqsehlem eendoetons, pMrs t repetarh
*I lper in que oneee'rao.
Be ho pusnee e queper qelen at obligado A ell so ditele lIe oporton n6rdenm Paos qo c emon n es""Ise gdooi eefe J es&Its de todsa edamet6n.
NIEVO RECRETAXIO
MI Seor den Pr-alsee Iem6 Oar. el hoae *oersetVed eorte del
Ayntamlento de Santago de oCbLA PAGA DL. JItftteTO
legr obe heisernmsa e l Ps*a. gdsIIa Cented d e haber. del N6relto, ol ndemoe deordene ipra el ag del ogeado elbisetis per cleeto0 e eestonelos seendli avoer A 17,821.
TOMA DFEOer6'
El sefIor don Fernando Fignered0s SeearrAs ne patlelps qua con fee 31 de Maro pa nado tom6 poseal6n del eargo de Jnterventor'general del ast. do, pars el que fn6 nombrado par decreto Presidenclal.
Le deeeamos el mayor 6lito en a deeempeAo.
NUEVO MUELLE
El goblerno deo lo Ftados Unidos hla firmedo el contrato pars la cono. trueel6n en el puerto do Onautlnanmo tie nn muelle con destino A la descarga de grandes cautidades do carb6n mineral.
El mnelle, qua ser permaneote e eonstrntrA con acn y madera once. Io y tendrA 150 pIede largo par 50 de ancho. La obra prinolpiarA ten pron. to como lieguen los materiltes A GuantAnamo.
LOS OBREROS TABAQUER8O
En junta celebrada ayer por los obreros tabaqueros, se aeord6 ir el hinesaal trabaio, y repartirse los fon. dos de Ia sociedad constituida.
PARTIDA
En la tarde de ayer emnbarc6 pars los Etados Unidose st bordo ael vapor amereapo "Monterey," el director del IBaneo Nacional de Cuba,del Club Amnericano de eats ciudad, y vicepresidents de Ia Compltia de Gas y Electrecidad. A despedirlo fueron A bordo en vrior remoleadore cmuchas y distinguidas personas perteneeientea Ai In banca, el comercio y la industrial.
MARCAS
Por nla Seeretarfa de Agricultura, Indnatria y Comercio se han hecho las ilueeripelouee de laa marcas nacionales siguientes .
"La Constancla", para distingoir loas ilcores de clase extra do an elabormaci6n, por los sefaciores Bomallit y Du' 'La Imperial", para chocolate, marm de ftbrlca, por los sefiores Colom 6
"La Ultramuarina", pars tbacos, por el seolar NicolAs Santana y Gon2glez.
"IA Colonial"; para distinguir efectoo do sederia, quinealleria, perfume. rna, escritorio y papelerl i'que expenden, par loe sellores Doyal y Compa. file.
"La Criolla", par dielUnguir man. tequila compuesta qua expende, per el selor Josb Maria Bolalo.
"La Gallega", para distingnir cho. rizo, par el mismo selor.
"El Dequite", para tabacoa, dibujo industrial, par el sellor Ram6n Cerezo..
"J. Romana y Vilaeoa", renovacel6n para dietinguir crmea aco, per los sefiores RmaA y Duyoe.
RFBOLUCIO.NM .
PIor sla Seeretaria de Gobernaei6n so han dictado lal alguientei resolucioDeclarando sin lugar la alsala cotablecida per el senior Juan Alun y Portas, como apoderado dte don Pedro Coll y Rigaui, contra Sl reolnuei6n del Gobernador provincial de Ia Habana, qu e onfirmi6 el euerdo del Ayuntamiento de esta capital diaponiendo que la pluma dos(e agua que eon canon de $40 figura par la caa lelaeoaln sin e n6mere eiqtptna it Maloja, so registre part la prp-a c al iimcro8 6 qua o den dae lla doe plumas ma., on non deo $40 eada uia para la ease de la misma calle nmeros aOA y 86B.
Concediendo autorizaoi6n al Ayuntamiento de Trinidad pars que permats al iseior go Loubiere, Representante del ferroearrRi entry Caeilda y el valle de S a LukS, eeupar son I" nueva via f6rrea la elle del "T6rmino" on dicha eudad.
- *
Declarando in luge el 'recurso astableeido par el sofier Ferhix Tarihe contra resoluie6n del Gobernador de.

Gte oin s nlfeittnd pm 'lui reennolderse la rewlnue.,n ,es 17 I, \noviom. brt d 12906 cnn wnti'%o do hahr ar. dade A Ayuntatmento de l liabam que as demollran in" portale de laes sa de n propledad, Zanja ndmero 76.
Antorisando M Aynntamiento do Marianso pare eangear unno solar propiedad del Neticiplo, per ntrto en el misemo Imebl6 pnis la eo gela Cided y Barae6.
Autotisandn aMl Aynntamiento d la Habona pare redImfr I eapital ea sal dte 1149,50 et. or espafitol qut A favor del Munmlcipio entAi retnnoridoe enft Is eaa Jenms del Monte e nquina /A Prinee".
Autorisando at Ayuntamiento d Ciego de Avila, pers verier el nomTroe al barrio de "Itnari" por el de "Jstibonfoo del Seur".
Autorisando al Ayuntamiento 4V ('ienfltego, Mpars rrdimfr el eapital eensual de $100 qute A favor dcl nnW cnpio otAn reconocidos en Al solar a.~ rero 137 sltnado en ia part Oeste di la eiuded, de laI prbpieded del sellor Constantino (onrAles Prieto.
Autorizando al Ayuntamiento de Co. d16a, para adquirir el terreno neeesarlo pars construir tin matadero en el pueblo de Ban Jod4 de Ina Ilamos.
ZOJTLSION
El allinlcao n10 TolrAl faerte y nulailk
Ls Ozomulslon ei ns medileha nutritiva y reeonetitayente que Io vol. ver fuerte y Joven.
Es un slimento eompueeto del AWel. to de Hlgado de Baealao mIs pure qa so puede obtener, combinado on el Guayaeol, la Gllcerlna y Io1 llpofes. fMtoe de Cal y Soda.
o hay otro alimento atni medlelna quo a sentara como la Ozoinulslon, preparai6n cleatifica quo da feraa y carnmes.
No import que 6rgano 6 parte de anu cuerpo se encuentre deblts la Ozo- mulslon to fortificarA y Jo banarL,
A lIst personas qua estdn acoatnum.' bradas A depender de las drogas para la curaci6n de sus males, le paterecoe casl incredible 1o quo aqui decimos, pe, ro aquelloR que conocen las verdaderas necealdades del cuerpo human comprenderin que en el ALIMENTO solamente existed Ia fuerza bdalea de la mea. ld; y qua, pars dar fuer.as y former carnesa, a drogas vienen tener el elamo valor quo tendria un pedazo de papel do seda pars cegar una via do aguea.
81 estA Vd. aufriendo de algdn mal rd6nico, ponga ou feto en la Ozomul. slon.
S1 suite del peoho 6 Waens pulmones d6biles, pruebo la Ozomulsion. S ifene la sangre deseompneea 6 empobreeida y esta condiol6n se da conocer por medio do barro, dIief4pf d otras erupolonee deafiguradoras, par,. gue o onerpo con la Ozomulslon. La slgulentes son las propledades curativas de osue lgredlentes: Aceite de Ilfgado de Baealto-da Sangre, formarTejidoe Sanoe, Nu rU74 Soaete
Guayasool-e Antlsptlico, destroye' lo4 Micerobloe, alivia Ia Tos y ears Ie catarros.
Gllcedna-Calma, Ablanda y Sas .
Cal y Soda-forman Dienlotee y ae "
SL so toma la Ozomulsion n'e" cohatanola no habrl qua temer A Ia Uncluarla.
Fresco Grande de Mueetra GrsI,, eoviando on nombie y direcei6n ais Ozomnulsinn Comipany, 98 Plea 1
Street, New York.
hSballs de VantenTodaaslasatmaclas.
S81 so toma ta Ozoinulslon oa constanela .no babr4 qua temer A ls Anemia.
So dard an Frasco de Maestra Grie al qua6 envie so nombre y direeeWla complete Dr. 31. Johnson, Obkp 53 y 565, llabna, ChIn.

FIMIINFNCIA

*:I Go
.4 aue OWN No Mom V 100F R-I
ITS Y
s EIORPRID[IS[Rf[A[ lA NAU sIISYO.
mi. "LA INENOIA", f vuritoti l. "b"[ico,: umdor, deicawi)", ,eostra *
it tamla WI Pr tiA u monuciluicntu 1 Cho .tistito pablio, (launarl ua a eiS. edo E, Ma AGOr r113: M"yr*4I C>oM R 'IMI O..A. I.. O>B
qu ia sperur L foha determinada para su srt**, distribuirL true bus oa."S makidores, vali6adome pam e ol do incluir en st ojetillas, ademLs4 do los uposes aos.
ta. qi. oues ETULURJWLD ARIOS con exKpr i6a do [Weto quo atiare on saUrtsaI 6rdt agraciado y quoflntrgrS on al aweasta quo to rqiem. E" Acrditadwo cale eittaos pi)t krest y p-stiveI q** reaultvm sin..pr3 nlet#m
*W Iog no tendnse quite etfor us-s s. nt ,sonvmenr at pblica dt qtna it) soil as rQ*oue- ras ptmdmeEaIa w .vc I
4.~ itieanw do 0.e~susie~ asm eaedes Mdmies. e- a I .. s I, e'oes@.ew en a illomiam. yepidiOmobsiese da te, .r -, leil 1 5 U 60 A Y'aie o e ei m aAD0W.I. at ohee'h ts 5."0-a A I 4A ILM Billz

- ~-~--.---.--------- ----. -.- -- -... L

--l- wwb.&&6


"
'
5

vt

I




el F ---, ....
it I
ILI C ITI II TECILO
Entre laq renmnendatiiones hpthila at COintreon por I Aflor PrMidente e ie R1 dlptie'll. el el tihitinto Meticni. ligiirA let crpaiin lie kill Ilanclit 1 lipo elt ila "*ile facilite diiero ft Irgo plaVs, ia mn(ttico interrt y AtnottiaMiAh gradit"I. pues omine aert ntilentte ,detclara el ,Jer'i e J' Ii, ltil i lit i41lm ie at P t Indolte io ~elo hari the.ior la I Iwloksa t illilin ctloet onilica lie ti grant fiunert fitr wwtrm IntheIiin i0 itmpriait k grait Iim*. I nleh.r (, r t I RA.a in la tnidllttfim- v;:rfe ohllus,*iino quE Iundri tfrtma o. Ith doo-o, life me reiife iatist dil i. et paiir In peplijeVedt le:'ihirial Itn extranijt'ien ipnr no artwr nmaerttiltt-M Towe,,irre loo mtiethe ie
hItirh prd inct i vt.
Solire este punto heinos ex.
lllpto reittra famento inetmra oilltlin ii exam itntir ioe ditiitt too pro'eetoo ie ewtr'6it deie lk alt'oN .\gl e(oilt i V ItellrI Iipotecurio qu e hait pres elntado, uosa A lit ('Cainati di e Rlepresentante. at Seut-io otros v algunno Anicamente A -l a consideraci6n pblien. Y ea opini60) nuestra, si diferia do io procedimientos reconendado pan rear el or6dito agrfoola 6 el cr.
dito hipotecario, aceptaba el principio on of mismo v proclamabrIa necesidad ilevarlo & Ia& p-rActica, previo un estudio meitado y una informaci6n tan
amplia como fuese posible.
El asunto reviste doe aspectoo:
econ6mico el uno y politico el otro. Econ6mico, en cuanto quo bashndose la riqueza cubanaen loe products agricolas y representando & veces el rendimiento mayor valor Que la estimaci6n del capital mismo, por deficienciaoe del C6digo do Comercio respect A la organizaci6p del cr6dito territorial, so tropieza con obsticulos insuperables para crear valorva territoriales negotciables y para ,abir- al proDietrio del suelo el camino que da acceso A ta negociaci6n bursatil; y politico, porque ea deficiencia, qhe contrast con una legislaci6n hipotecaria que es un modelo en so g6nero, coloca at terrateniento en una sensible si-j.
Vapores de traves.
O 1 5 ADANOIV
I mo" dz 'NI '

(ATnesA.FfLC'HmyCPSonC)
8 BA'P CELONA
XL VAPORt lWPANOL
MIGUEL GALLART
cap an Born
ep*te earn e Bsacelona khas l de Abts qaw &eldra pAe Santage de Cuba
Guantnansmoe,
Masanlfflo,
. KHabana Tocar ademaes oa Valencia,
C ias, I
Muiagro,
C.K"ri' ,*
Cddilsp
caagartast
Puerto Rico
xa~yagifew, SPonce.,'
Kabsas 5 de Abril do 1906.
A4. Blanch y G
SIII I S 113IT11CAW
IFULIS. 111UlNT or.
a
caesO ASa@
LPt- r
c-msa isIn Patina
L&W PedMma r i ( aais
SN~m an -

F~vlr t' "'mye"F t 'ip

L

Tsmblo*admto an7r *-do a rg* lclot. TABACO y AGUARDIBITL Pur, mayor comodidad do Ios aelaro posea Q0vapor estarA streade a ie Imulles do lalormra rn aate Harco lermans.0 6.
GM-. g acie J

OOMPANIA
HM ULS AMERIICH
(Hatur[ Alca 1m)
El muse y espiIdlo vapor core aomlal
ALBINGIA
Para IR.O Y TIAMnI0o.
"obr .Io .doAB IL I 1do
PIUJAION I PASAJE
ParVeams... $1 Por Ta pl.......... l o
(Ba ore esnhis l
VliJe a Veraerumra en 0 beraw. 1a Gempa gys wadrAumavar iomewdor A
* Ma*u pas psmo4
4.tratoee nu~~o ked at da to. teMrAs~poraaa&
Demi p rmsenrom tafurmru. toe onug* matazls
III,)Ug& RAigH,
BAN IGNACIO 86 Apartedo 12
c7-, 10VAPORES CORREOS
LANTa Da
ANTONIOLOPEZ Y C'
il v porz xc
MANUEL CALVO CapliA 0ooM
aidr sar Vswomo sebi edlId* ABUi6 3*Ad* hoeropess*ad pge s Usdn e* .a por U
. im bod.bmtQ" i
IIIA RIA moIISTNA
Capus Vor..es.d.
CORT A T SATANDEl
OI n1 "As "M0 I4a06aM Its..
vu.h sow, saI O~. rue 0h
svs i~s
*og a mcaatido o 4e

AWW" MW

tl.el6 do inbtroridadl, to quo doto.rmina, como observa atina.dementoe el semopr Preamidonte deo la Repdbliea on ot roeienle Menaje aI Congreso, quo ia proltad territorial vaya pesando mance ie ex(trantero Por extranjero hemot de entender et e .te ca0o, no extenaivamente A cuanto no disfrutan. do la netoionalidmd ebimn, at mm in eniormo lropietariom territoriales do Cubit; porqtue ntreo 6s.l.ts, son Imuchls lop que crean ftaitielaae *ltson d leCicho cuba. nan. v p)r eonsiguienite At etilam11 ilnft ie pfltr tilt d Itspro. piedadi del jiefe 3' ie lo alleg(d de (.ste. El pligro no viene fie eloo ext ranjeroro, inode anque. ino otro q( e we afine:an eln el is sin identiftlaene eon I, queo on ineros npoderado4 A gerenteis do anociarione inscrijita y domiciliAtdahs fuersa die Uutxa que llatnviviendo asqI con t fttni. lia, y hastia 6n e caTo-no froctelile-de quea aqu lta screen no se siol(ten identlfirendo can lit societhd cul mtna y li siquiera ligados A ella 'por vinculos estrechlio. .
E" tolit a IltIa he paado A maio de extranjeros que se haIla enoeole ltilimo ca0o, gramn nimern de propisdadee; en Oriente yv Camigity, especialmente, exioten ya pueblos'enteroe conetituidos por familiar que no soil cubanias. Sint duda, net se puebla y ste enriquece el pate; pero no se puebla ni si e enriquea con y pam Jo ncubmos.
De alit o4 apecto politico, 6si se quiere nacional, que tioene en Cuba la crenci6n di cr6dito agri. cola. Y de ahi que el Congreso, ateni~ndose A las discreta recomendooiones del Poder ] ecvutivo. deba abordaur con resoluci6n y prestoza que no excluyen,]a serenidad y la calma, un problema que afecta hondanmente porvenir de la Repdublica
DE VIAJE
En el magnifico vapor La Normandle, uno de los mejoree de !a gran compafiia francesa, so embarcan hoy con rumbo A Espafia nuestro amigo muy querido y vocal de esta empresa el banquero don Pedro Rodriguez

elamaosI.stonaln-o :nemn efar tI too bacsi. *I arlsoco 34461 ht"lM684o
as ys **1 erdeup atgrien latenr de S d sta Ceompa l. dl em di"s
*war ". b4 a
asatof.A"'tekeu m"!".',At to ue he, t a los e trs oa -a Assa,
no adlIkrL bal. sa Ae douoaia quono Ite"o ejarmmoa emisopodo l*Isomrey& Ilade oodu&% hattome d1W paserd doetaum.
Do ima po -ver". Ieforue.. was coraignatoias. A. OTAI)UY.9FtIMOS 1L
97tt 7-t A
Vfusw t Odigo Tratm~uc
A01rIS COIM FWCIMN
VAPOR
Californie
C. H.Rho"".
Se fst aor MaUM rseoot" am
'W."gSg'(""VXsabro .1i de l srll A atr doe s rdo. Ad=m t pw s*rew par& doha pore-too Domias pormenoreuformasem .oaig. atartca
Bridat. AtDnt'R oo w Cmpaita
MUSCADMRM "1
ParpasamlJeros y mreauelas
entre
Franca, Epafl, Cubo, XZCt 0
7 106 Entes Untos.
we oil b ... Us a...V.. ..
CALIFORNIE,
LOUISIANE,
de MEXICO1
de 0 tonelAd0smtA e.

Vap rewcotro. Vuelta Abijo .S. 8. Co.
dae d. leM de Ma easpealkd sao vAs I ..**aM...-W
mcrom*o

e t.IeIIass t ao l ermesC som"6ase rt C opee
TN'. mbiaeasherA o
- EMIElA E WOES
*y o w-OrI.sa
asN e eala"il AR4AIA
de dasenta at ass 4. I, J
_,... ... . .__ ,. i tl.
SLo~uhane ViwU3
A a iu
tlinp.., ...ILUL m aDriae ., Vpie@ *do Is aide.
Prider, Mont4 ke jf fe~ age aus, **eee Per,(
M asid m f i --e Maema
- 010 1

Vapor SI XJUI
Dia 30, A las 5 de la tarde Pam GIbs.m Vit, Bano, ora...a ySlaeit4g dott4et. A I, vualita tooa., a adomo Pue .toad Vapor fg
IA (e44mimen1? 15,38y294 las 12
Vapor RITA
dTe lee di m"i I" s di di. Pa a Iaha deagnEy aeiberd6.
CAROA DR TAYSAJ* SWe, iuMo thooe doto ed do dia
AtOeAess eD TWAPIAAlS. X .o...o ho.. .
r',S 09 ""Anr :
vao40 Moa.e
Ls II0
GUM1S DE 131A5S less
Lman z .1 Ago
Madncg a ag.a5rA, I ~ele i'0 i(of*see p.%mewe

J.lIACESI T COM
OBISPO 19 Y 21.
a, ,p e tG b ot4.. o
1 to mi~lt nei'lua ayl ta 'oijo
tra A ie t e iB..s
* 7 tat mlm 1 o& a Ila amufI
N. OIELATS Y om.
aor es w e t ueaom eONe
eiem v o
* 7 -A
-.st n ...Ra
sa .esIa.v. a&
a=sss aoo asesons
** ** *.au was me rs

Y bn amt..,,- ilm
Mbiay Seats ( i
7 ~1 Qtm infi
0bps ~etaaru. ~ e~**

La c1isa'que vende mds barato por tener el mayor surtido en
.
J o.'RIA DlE O RO Y ILLAN.TES
es la de
.'HIERRO Y GA
OBISPO Y AGUACATE, HABANA.

VAPORES CORREOS
COMPARIA HAMBURGUESA AMERICANA
fMmth6ty Anwrimm, L"#
Clll T SiDIMR (ni)'ATRE (Frani) DOTER (laultemr) r IAllRO (AlaIma)
Unica oomuanloeal6a d reet eekne Ia Habeas Tuiglaterra.
Esdra ebre el o do A*p pl amve7 eptodte loper oeq laeksgl
KRONPRINZESSIN OECILIE
Aduloa.e "ASle...i.aypasajo m doArnA.. peaqoea o...m nitrato
smorAO.
Lee passlren se eqoipaes iw.A trailatado librd o. goem dm4e 1 M)cham t berM r...." ",6g***.4""g e:: g -*r= a
.. ep..o..A..,- ....,..Uy. .. .ts ,..o.
Preq. do pajoia n pora CCrals y Nanteuelr 829-35 oro sopaflo l tiuoo Imi-eoto de d .so debnro.
w~of60 1 Isas" awn iss asw" aan."aas"
*I' =0 ~~Udo Ago... noiMe, sme sw~
ern la Caj
I ia ass yore e aorle w dtessebre tst pode ons o piem age st e m
KEILNzu.T Fr x5(ftL
Ceos Aparta4o729S. Cab)l.I BILBUT. 8 oa Igesle 84. MABANA.
oe IA

y el P, Olotlno Rivero, heMa do earb6 s. TA de 1W, eeemeia el no d6l Director del DiAt IDA LA 12 d aMayo y nltdea el 8 O Oe.
tabre, le mnd6 A tesebra $ m eille.
MAA1NA, capellAn de la qunlata ne de p*., pr lejoreae em quo 46.Coadonga d (el Centro Asturlano froe do reelblr; A ee patimoo, 40 miy blen querido y carifloeo mlg itoues, per el eartle que deron do do todo l peronal de pot sa. pon r en e Im do; yA lo Arrom.
Un remoleador eqtarA A la un rtl, eeem de 1 mills, per la f etsquo es arbn lea h blera
v media de Ia tarde en el matolle ~~ e arbn hb page
doe la Mmachina A la dispoici6n de Ahea, asol o quoe etarioe eam couantos amigo quieran despedir hooltp a84mt istaermn do seue A Is vi o teieNiee% pakk -pwer atee,
Ilevn ul viaj feliv, ihaeu on r, de 2, amilloes de pes per oems.a1am a.r, ue on t egek sio ntliiions
la tqerra e s u cuiia satisfaeoiono ea Ar au o aarre tes, nfTer de aso "a usn smteo; y, peet.od
@in cuento y retornen A est tie- oe he*paadoes, preeIosmeete, poe ra comnplacidos del veranoe en- talgannss de la hullera de bitmineeo. tre Icne suyos. E "remo de la idstrakla ertboersnto e
enasttitaye an monopollo eem el de t
S atireeits. Hay algeos pareooseoH.l
"LONGINS, LONGINES" .o;pre y otr, le litaede
r0loj piano legantuimo y j edien0, quoe r era let
d, am hlted do aeo"I"; y eem les
omG 1l Sol.l aaSe entodas las quo ban coneedidoel m.ase tlo do j.
joyarits. UnIcos importadets .ia edldo r loe ohre eg Me hoIa
Iteliado in "deintegrel6n" de la reOuervo y Sobrinos. .i.,t Ieas pe elaro eett que at ea
,--nunas minias a sigue trabalanud, ea le rtrates teablo babrt quo eatenderse
eon Il l a gul t. parma quoaeqolls
no conyorto n lt huelgen utin exeele.
to iegeolo, gruela". A Isa*%bidsa enW
7 de Abrs. preoe del eambeatlble.
Vasoeetesitrlfmraqtedauidea de Lesemproses que mounepollme *I lIt inagnlted do l p6rdlidas quoe *4-.eartn duro 6 antmalta, e4 tati en me. sloe uiua huolga general de mixe joee eneOOdlelolos par restrlr n emo .

ea"eeuo stept prp*o o del pbit Ns don t aspitali
Perin tes abegae, 4 VAsoN a sutlend sameo mat aa traa It at arobi es gL meira me.- doisPar ie5trofe Ia prodaeen de ama ft oe al tl *eelterlerm anwrseltat pe*sIA NmiseM d4 lteImleoea LO A Att pregotU patite yo eonteseselosp do aqlionmiGe pOporle- t6 hae 4110, spo4d6 oeb uier.til mis esara* iIo A te* *ts, pm e lpeaoe higtIb s he- Im nn. i. as i errtel; to mastieas esaeo lehobe aruM j mb aro ae elo pbhileo me queaba; y rue.
16 aod do 1 pta. quo Igaia 0 pl 16:
i lm do ee hegb. eaSe p4- -;Qnd as vTays el pbilooe sl diablol
dea Us ia krbitm sops ee poses.e ; a pe A e.da.mu. tee sem y et .IoneTy, que le 1 l.ts hbnes Aqude 6m senerda dl adeteo*, y qtes. aMrs, daf- pdbttlloot A s s o lequeda s u quo
mO 10 0 eas1onc eioto decl t uo. mu0 emie: que ade somoe pibtleo.
V ete, heyr, ts e aeteas ro. abre seo hekPibe do hebo, ,or" p4tMo so p"e@ pere hay us pOas meata. Leo qu bhey, haesn aublr anom a s el amoot de jeo. 1 el earu,6 ia, mas 6 eoOueoiae do
81 lee s deeo t uemeotsa q w, oeos u htboege, edge qu pag*raro d
leo sesteelo, a. puedee vbir Ma. pa. UGry les dari la r ae. Ht horn Y, etateat,lrOofersnei Pea no lo ban domootrade, ome expee American s d Rio Janeilro sigue don.en ottor tirts.. o hae ImitetAe foer- do uego. e Conferesoli ha "topt. marlol; y han hboke me es etoirne l do "e lde La Kays. LA primers quo el perssaeO de Diekosk akeels eon esotA eon"vo pam el 21 do Julio; is las objeolotes laoweeetable deoar aands parn 15 desee mismo mea tarlos eon lis ma Ineo *breeha. A varlu modeoscs amerieona. entr6 Y, eateds to quo eea el esuml- ellas, lea i"sedIald4O a lea eondoter pgarA el earb6a mit etare. a dura vilsea, set*a s ha pubIleado is haelp, porq ise aembebae ear, boy, que ta Oakolor a do La Rays Ieort so namentasn le jomle, pr- so elebre s oty so grip qds qe epa mente1 4secogeAa.t preaf dt oaiWaoeelo i*ob meod
di alteloela. a 10 .perposu spe- W ItsihNeC a so de inal humore A u ptlee ton omte resiat do ae e a
emaseervador y plIa come leeembooooadel emaI yde Mi. et JForoeo Oou er, de Noeva *s eo el Seerodo de atsdo Mr.
York; el eas prepgat: 'Q 4 va A ot,.

" n--m- ---m-- -* . o




m I i0
L U tIB Cti BE JESUS
flustrisilao seflo
t&Bforee: :
1.460m:
Ha tin hechn, cantro del critmansmao, en el que estriba nuestra f45 ngem eapraams, nuestro culto, absWe apooeedo, todo to quo Jo side el eristianteo eon el mound Mlentras ee heheo ersnt e pie to1,rt0 pr e'e ,, v sOmn, ovendo Is fitn piedad to hays aniquilado, so podrft
igloritar de su victrtas. .
Pere i providence adorable do DiosI euniagin do mo toitativasa he estado tan deegraciada Ia iiear4ulldad, Coemoe on Is quet h heke pas detruir el milagre d e o lagts y ,e1 prodigsto de los preditgies, la reeau-i Toee6n de Je s.
Y e eate heat. tal punte verdad, quat, iado en Ta bodad do mi eaoaw, haper haertlo ver eatI oeh, la
ooalese de uneites dv ledo debilitar neetrees argummoea
eeaoftian complmentaa.
No as pedir, ae&res, at tstor do aomate tan impoetto, aa tonel6a U ta bem"tlamonte y tean sn meoml2entee te ,ee balbels eotergade I ha a.s nterlores. A ml mdamonto me eoresponde agradeearola da eoras .
Aat de roseeita, as preeiso meiry Jeese mamr6 en to alto de la YI ti o ha sido noetro, qua Ia inm.eedtld e hey so heys segido & Wparnte de Jeeds,
pean as reseroidn.
do i sita de Il", damo t Auoz" iguae, do ITo. jo.
dle's as 6 es na6 jas 148MienEmeSarte apareAste de J6prqtts era.eidente m hntilidad sa. emqplieoi6n y evident otambi6a epolt6n eon Is histoeria, viene toens eacuels raeloalista, A propoesta seoln come la finfa sopeeible do nuestros argumenon e oI de reurreei6n. !e la
amf0n mtis frea, qua pudlersa
Slaopedulidad do noteo
timafe perpetuo on el orreno de la
Nada de extraio tiene, qua l too at 4I( la eeonela naturalists de Panme adatliasem A no poeo rael.
.y qunt el mismo trausmla r go" vana y sin fundamento; mlan sentraria A Ia historia; Reues contraaS A la historia, J .l poisologra, la iologia y el sentido osemn.
Pero no rehauimos las pruebas y poes hace tanto A nuestro prop6sito, squiera brevemente demostraremos que Jesueristo mur6 en Ia oraus. El odio, qua A juiieo de Itenan ea la major garantia de la muerte real Ide Jesfs, aqui donde hay tantam, le apre 6 y le afredt6 sin trmino, le ,hari6 sain--ledad y le d1i6 sin nid imero do azetes, y taladr6 an cabess 'eon agudas espinas, y le puseo en lo hombros a eru, y le hiso subir c on ella at Calvario; y eon eun minos le elasv6, y so mofa de sau agenda y so vaaglori6 de su obra deo mose-t. N eve horas le tuveo pendiente deo Itrm olavos, y so eer eutelosoo A la rB y vi6 que no respirabae, pe tedvia di6 A aquel eadawver a a.-. asads on corasAn, a per la herida brot6 sahgre y agua seg4 o.reor e !el Avateliets, que preseel 6 ia ejeenei"a.I
Hay mis ain. Contempled ae euer.
heeho una llaga de los pi6aI. AI Slo bajan de la eras, Ie bamsel.
mun asibana y lo fajan eon
egu l" oatscnambue de Ja .
de oerrasmr eebre 4 a1ses te do ungosee~, on
oegrad,"Akuars&I& la
Ia miema. I
9peaoautes les bah old Ie teotbaenios. No son s6lo tstigo( de is m t de la erus lq amite
I piedoem apultars: *lel 8ti: qunoe 6iklaeate I teti-t.
as abde l presimdents; son Io solda. ee, 16e le la p oa, a so mur* t
to sol ]e ha pv11 dl bib-I
o pc de qiuobrarle las piornas, I
soua6 A te onres ajustidadoo; smn
y farieea que aSIlsa ol
iy'leo poea guard, dos.
v r, mome as natural, el ea.
It seamueb"u erai e 61 deolt ; n Coeo, Trif6n, Porir, ots Juun, n aei,Tialto, I redes, todes los enemigoe ep Icrlamo nls pmrT e t
son a alsan de let apueors sate I
wdulidad moderas, y Ie die.n ( wet odtbamoe eemo A pWOre SeM4deia no fotz6 A opear elI beee de la muerte, que no eabtb a
, d o Jesaus. que so afirms lhaber M = y hasta la hieimsIbase doe msee ataques iQu6 nunva
lux to ba fradw A shandonar unam.

tt deta do eqm ,Ol Anio p.at dded6s ia n q podaamn hebarer dto i tiOi ?
La eonaducts d It&1eie no e e plide as l lis I internal
gin. represetemtes. 1trats on Is elema sig e wsi e A todo; los qune negames el i o real
Seflores, i aaelasi lt6a, Il aicunaai6n on tdsU lee tstig do los bebet, fe algars A la mboerte de Jeeso m on Ies iOmpo an.tigueos, Is 6nasM ei4da, quo ea* opens el A modern. La
eplaiai do Paluas, sgida per la meweel f rtterca qua b hem refetado, ha side ya abanuduead plea-. mente per el a sealie, s ems qu a I teetia de Reimaro y Leoslg, on ea s abesrtamente abou. dam..
Old a palabrars de sun mAis gre. glos repreeentantes. Straus ea la seeci6n tereera eap. IV esribe tax. tualmentekt
"Tieon irasan los apologists eat6liee. an insitir sobre aote auto, de que no iede explioare la I so treveluadn ques as verl I*6 oapirt s de loe ap etole dee 4 dc aliento asi profuntdo y la dida de tak saperamaza, al meort J O, hmta. la y el tusiasmo eoa qAm lI anunciaro el dia de Penteeials, no hubiera oeurrido en ete lftermedie atgin acenteelmlo p e e de extraord.tnario eeesatmelo, ye A2meto unt aeonteeimlento quae Ie hublera conveneldo de ia resurreeei6n de Jeais crueifleado".
Y en Is Imt seeea despitus de admitir como auttai ineentrpstablemente I p am eplatotl A oe Corntoi, quoe eq4 otlta, dice, hioia el ao 5 e anuestra errp oeiguente namee de 30 ales a=ub de la reurecelds y on I. qua a Pbe, sre i sh: "Poo"teormente fIn& vista pr ms de 0 hoombres en una sela ve, de los eeales vrivon la mayor parte todava, 'aunque han muerto algune," alade Straus: Por eote dat debemes ereer que eatsban oemeldos Armebone miembras deo la primer comutla6n doe lo fieles, que vivian in en la 6poea, on quoe a ap6stoles, de quo se tes habia apareapostles, de quese lee ablea spareeido Jesueristo reaucitado.
jCud fu6 A juicio de Strauss, la eaus do e eata persuat sat "Segin nueetra opinion, la Isla fantsla de los dlbe pulos, enardecida por el sentimlento de sus eorasonoes, les present, cease vuelte la vIide, aT Maestro, que no podlan aeabar de ereer qua ftaese muorts, Ua n suceeso, quoe per esapaelo do muoh alglt t4 tide en concept de nosa extetna...es colocade en el dia de oboy eptre los fen6. dienos de la vida del alma y ce convierte en an echo puramente palco16gie6".
Baur, fundador de la eseoqelsa tubingiana, en sit Ifistoria de lee trees primeros siglos de la Igleas, so 3xpress en eatos trminos: "NI histo. rlador ha de dar par asentado, qua, merged A la 4 de los diselpides, a reaurreceltin fu ub heeho detado de certesa firme 6 inquebrantable. Bobre estsa 6 puso el critianlsmo el seguro- fandamento de so hiattrico desarrollo. Lo que presupone i1 historia paras expliear tode el orden deo los seadmits, no tanto m Ia rea.lided d. ai r oaroeoi4 de Jesfis, caendoL It d ae los delpales tuviereo as asreurreoean".
Y Eduando y eue, rseignalitsa
radieal on muca elietionlm aeerea de Ia reeureid6, eesmibe ead en la Historic Evangitsa:
"Sisopre quedar en etnero ste hecho indisputable, A sa ter, quoe lai Igleeia que vive haee 18 aglos, ftu6 ediead" aabre *oel.fu=d de
la reurree y es M avivio d sit verdadyJ quao ellsa es, o ralidAd, lA que a6 del eloe
del Cnstoe, con quien, segn soea las probablidades hab qeoodade aSpialtda para alesopre jsae Mo CriJSto no hubiera resueitado. La apolog6-I tiea pubde boy excusar el traib.jo do Iamer A swk dicuslhe tiwtes expoasobons invat4dasa on ti~wmpoe pasades para deseartar dl silagro, tales some Ia upeeleln, adeos n Itturgo, do as eonspipeidb, seeerta, do ams metira propalada, y otras femejantes, noveleteas y peogripe. La histeoria, lapsicologia, sla eIologia, l sentid comn hans condepado Oa thoape sias eatsas ona triball. Y RenAn apsiibe: "Pero tan prefun.da era Ia huella que habfa, dejado en el eraaby de los discipuloe y do alguas amigos adletas, que, per" espaeole de v'rwi sewna Joiea lpoanecid vive, a01del seso4"o r'de aque. 11a almaj. B4 i lrenalt- anla
sla 0oltad is de tlb aleus desemnpsft un papel de primer rden. P4w divine de amorlls Isagp40e mmeates aqualUos an quake It andA d. nm .hs ma1nn 6j IA al I

mumdl u diOs eeltado".
De medo t ottaes, Rauir, Resum, Renn y todo el relonalsmo eontemnporneo na eoneedaen el echo de Ila muerto real de Jedaa, y nns r.oncw. den todos lot tetiamonion, que alegsamo los eat6lose, part prober Is peruoasi6n de Ia r oerel6n de Jonm eristo en la Igisla prilmtiva, peroe airman, quo no s eearia la resuarraol6a real ar explicar s pearmaah viva indaubitable, que esendr ol eatolielamo y Ia modern& lvil ialn, besaudo pars te Ia sujestiv, la alucinaei doe almo y de I otrm mU
*4 oostagiaron A los pdte
S le hieron ver, oire y tocar, l queo e taa, ean ni teeaban; comemeoAdoes, per medio de ee fseetaa y ess %isl6m interer relidAa ome real, aqual eele fant asJi, quae es his superieres A lIo sup4w y & la muerte miman, eausa de tedw
eus heroismoes y giganteseas empte. s"s.
Seaesrs, eree qua he saide Sl al expoeser et setade do eet ceatrevrT ona el ia do heoy, y quse he XIamado rustras ata6u tea o apto espital, slave del gran pro laTo eristiaeo, porque ye ministry de aI Islesia oreo en ell quo nuedro triuante eati en Ia lau, on a dissaiA franea y alasera,pues Dios para reimiar es las a an nusee t6 do apestra meatras.
Deeteo, puas, demestrareos ahera qua la persuaesi6n de l Iglesia enla Ire. surrecelda de Jeite, cual ne la *pone Ia hitoria y admite hoy, semo aneueetionable el racionaliemo no puede ser explioada por la alueiaseldn.
Y primeramente, serores ihabbie leide el Evangellot lhab6iis vio ega qu6 diepolea6nlleganalse mpul ara Magdalena youseompaemassfVan oea usangilteos, A angir atl muerto: no en on el reuuitado. Qui6nte nos quitari la piedra, qua cubre at ulerotI he aqui una grand proeeigcd en
sqldles mnomentes. Y cuando Maria Magdalouats iene ante at at que despuads halla ser Je6s, no le nenese, le eree el hortelano, le pregunta per el slver, si eas 61 el ladr6n. 1 O parece psieol6gioamente en tal situal de alms dar al mundo r alupainraela un Dio resaeitado 5 Yoa parese qua lo que Maria Magdalena so4.e an el Calvario baste parsa plicar e6 mo las oras compafiera, ya deputs de bien salido el ol, oren ver AJesda A I bajada do aquel monte y que habla con ellas y Ie besan los piest &IgnorAis po vent ura el efecto, quo prdujo en lee ap6stles y disetipulo narrai6na de las vipiones de Mg aobT y sus eompafierest No sabis, qua lose evangelitsta mismo i parecen haber prevenido la objec6n del raioailisme, narrando e stan visiones eomq un mero preludio del testimonio a tt6liot nque ae spoyanytqu anPable, on la epistola Ai los corintios, reconeeilds homoe antntica afin por la incredulidad m4.a extreme, eita muchas apariqfones, y niuna sola A l]ad mujeres, y se note pna en la que se Ilapa Ia atenel6n sobre el onfmero de varaes, quoe )a propmienaeiron. nmA de 500, queriendo evitar todo eeeriale A los futures racionalietes sobre la influence que padiera tener la iman-. ginaci6nt Ino sabdis que los ap6stolXa todoa reputaron suefios sus visionts y Iqu6 paracreer no que Jesus habia resucitado, sino queo faltaba su cuerpo del sepulero, no bastE testimenio de las mujeres y tuviron que ir A 6t fedroyJuan? |no sabdis que los dispuhos de Emafi, por toda espeswnza despule de oirla.se plejaron del olegio apostdlice, por qu e aabaron son esto todas mau epaeaes del fiu$aro triunfo de Jeand .. Era sefieres, jui i '0ustro, la siteaoi6n de ot oar l de Ema s do exetaei6n, quo -p tuasiers a ans visi6n f a to Ane era m6s bien todo Ip eontrarloty ala embargo, ole enon el emino y le aeotupafis large trecho hasat1 eaptillo, y di. loga con ellos, y entra on mau aesa. y se sienta la mess y reconaoeitadole en alguna ceremoenjat qua eetumbraba hacer en ells, Jeseu desaparee y ellot seen A Jerusalem A dar Ia buena nueva.
Y en la primer apariei6n que so verfia esn el Cq*tlo, estas o reunaidea en 61 t lTee pd6t0leono viis todavia d o s tate testimonies A la irealtdad, resilst6ndoe A la realidad mismat
84o euande Joewlet lese llama A son lady nVea em a oellsy les deja qua sle toquema y Le pidon de aconer,
so sWant& A Xe & sn y com y le* aed me4or as a pierden
squel recetle de ac agfaes, quea hem imposble A I oettina desapasinade Ia dude prudoate do alacinaelin en los que tAnto so previenen coatre oesi
UWm la laneattaliA.al 1h hanwaas me.

U "

u
5
5
U
a
S
5
C

euhar tiat las narraonec evas6lites eseritje eon s natunalded, ma plneider, re sello de Verdad, qua aeo revelan Al teosiao de Ito obreastoral, en un twto opieto at l intentor del mIanr~ogwmro siqniera hierog oir It narrAnn ide la primera spariide deo JeIAn's tolona los tp6stoles congregado parp quoe r isntlt Is ansenela tde toda exAltnthm no mnrn en ls narrndorem,. que en is testligo del prodigin R .Nan cap. t0 V. 19.-"Pufs roin ftoNre ya tale aqnel dia, el primen de la iemana, y ha puertas eo. 111tvier*n erradaw, deade otban rennidos 1" deIulpio pot tomor de leo jndioa vino JesAs y p6sao en medio, y lea ldjo: l'ar. am vwometros. Y hahiendo dieho Ato lI woetr6 I semano v el eoAtedo. Ale rrojAs, pus, Ion discrplul, vI o a*seflor. )ofjo lea, pis, do ftrvo: Paz eon toootroa. Come mi radre me envi, ot mvie n A vamotee. Ilabiendo dicee ato, seo16 y dlfer ReeibM et le. pitu ato; AqlMenes perdenifrels los peeado, le a eer perdonadeos, y qoienes les rethtvierels, le son ratenidos".
Esta mismosapttln6itn la narra eon mAs detalles Bda Lucas on el cap. 24. Y es id btia p puaue asbo evangelHstas indicanu fta I primer q'e se htso ante 'los dptloe y d*di Apulos oengregades, anbeIs la reieren come vierifi eda may entrada ya Is tarde del domingo, y on abas narraciones se le la invitoen( de Jesueristo & los apdtoles para eirorarse pot el taoeto de la realtalMd do squel euerpo que ven y de aqellh persons qua lea abla. Dice as[:
"Y levant&ndc en eli mnismo mo.mento, volvieron A Jerusalem y halairon reunide "A los once y A le quo eataban con ellos que deefan: El Seieor ha resueltateti en efecto y ha apa. recido A Simn. Y ellos contaban To que habia snedldo en el osmino y e6mo le conootelom on la fraceid6n del pan, y mien seban dicendo estas coas, osne Jeus en medio deo ellos y leesd e: Pu sea con vosotron; yo soy, no querAls temer. Pero turbados y espenados se .fguraban ver uin fantea Y le dijo: IPorqu6 eatAis tqtbodos y aesaltan pensamientos h vuestre corazsonest Ved mis maneo y ale ,pies, qua yo soy; palpad y ved que un fantasma. no tiene care y hdeos ocome vois que yo loe tcngo. Y hablondo dieho esto, mos. tr6les manosee y pfs. Mi&as como todavla no creyesen y estuvieeen admi.rados per el gozo, dijo: lten6is aqii algo para comer
MAs elloe le ofrecieron parte deo un pez asado y un panal de miel. Y ha. biendo comido ean presencla de ellos, tomando los restos se los did." (San Lucas, cap, 24 v. 23 y sigunientes).
Por este ejemplo comprender6is, seflores, que no pod6is exigir nada absolutamente que sea neeearilo paras adquirir una certeza inconeusa, inmoonmovible de laI realidad do un objeto par medlo do los sentides de la vists, el oudo y el tacto, que no ca ofreaens cuperabundantemente el EvangeUlo, on orden A la reearreei6a de Jess.
tMo pediri. someo i*4er on los observadoesat Ete iqter6a eas el pun. to de partida de todas las teorias ra. eionaliataes. Y eiertatente qua pars los ap6toles y diedpulos la resurroo.eidn del qua a paras ellos todas sue cosa .:to era Wdo.
Roetelaar6is desconflsanza de a y temor de ser engafiados en los testi. gos, par que teomeon an examon 18a debidir preeutelones f
Seern, ea doeseonisa hats priedisposli6n en contra del beeho, som siente, se palps en h palabras y aecione'da leeo up6stolee my rebeeso en teds I"e piginas del Bvangelie. Oyen & Jesacriste prefetistr ete seenteellenoute y, eome consta de SMn Mateo, San Les y San Juan, no le ereto tni antes al deepuUe de ou maerte. Ilan oldo el tetimonio de la saritujres y on particular de Magdalena, de lee diolApulese de Ernma s de Pledro, que han visto ya A Jesa, y le tienon ollos ante si, y emo hab6is vito on la narrael6nod, que aceab4i de ear, no aeban de dar f6 A me ejos, cresee A l aemo ofusea. dos, A Jeaseristo un fantama. Lee is neesario seerearse A 61, toear us mansa, y palpar ls eieatrles deo los lavos y lansa para que depongan su prevedei6n.
Y si todavla me pedle gran afdmero de oboervadore- pars alejar halsta la sepecha de aluemnaeia, os preantar4 cen Stradw la epitol A lo oori es en I& qua an Pablo, 26 aflo dmaspu6a del suceo, euando vivian adia mstos teoe s propone an do500 teetgos oouare a la resnurreel6.
Iawr, tStrauss,Rean, R n el y .ra. eioealiamo de quien son h eS haIlarAn siempre un abasmo inrsaqua4ble on @ts supooeiones do aludaiiu on equello hombres, que ati aiqie. ra tisoa idea do Ia = = a
u t S B Ie a se

Eat

ebtisan negarla; quoe nn i
plo oppesto de los saloinadon, i "uae so el tipo de la ma braysi aneralidad, que vierws los e gsi ien bombr'n. ao ereen A mu ojs, quo ven; ni A sue oideos, quo oyen, que quieren toner. meter, co sae to ome, sudededs oe l t lagee de lies SMsn y aso mane toda en 0 etedwe, y que solo euando totron come airma EangPllo y repite Sa% I eoein
on sou earcs autatica A lo ae C6ra, eyremon. DiJe anal. Tedavla Jo16, dIndolos ads dconfades, les free ot rt peba pidiAndoles do e6. mer, y comendo en s preoebwcK y hacindoles particaper do aquoelloe sajere, peone con ning6n argo. mute ne rena sau terea leeredli. dad.
Santo Toma era el nien, qne no ha.bt visto A Je is resmeitaedo. Maria Magdalema, la otras mnjeres, los apEtoles, Pedro en especii, Maria Sntisimso leb dseilos de Hmai6s. todon. leas d fpulo congregadose en el Cenieutole testifiean y juran como han vato al Seor, le han hablado y cemido con 1.
Toas, el alucinado del racionalisme s0olo tiene noa respoeata: Niai videro, non eredam. Yo no eree, ai no Yoe. Si no introduson, Inistles. min dedos on los Ilaoies de los pia y de eitas manes y ml mano toda en Ia llage del coatado de Jewd todeos los teatimonio no me convencerin. Jamis creerf ci no ven yo, ci no olgo ye, si no palpo yo y mete yo mieme min dedis y min manos en las liagea. Senores, ean in mano sobre el corasdn, ese et dispoeel6n pars aluetinarse con vanes vislonest
Cuando viis luego.A ee hombre, qne en inedlo de los apbstolec y dieolpu o1 oae de rodillas ante Jeaxi, que le ha ofreeido eana manos y eostadoe para que realize sns pruebas; cuando oe aquel grite de confusidn, de alegria, ie convicei6n y de pantmo, que brota del fondo de an alma: "Mi Sefiory mi Dios",ouindo v6is al iner6daulo TomAke que despu6s de adorar A Jes6e se levanta dispuesto A morir por Ia verdad de o quoe ha visto.y he toeado, orAs, setiorea, enter ante la verdad 6 ante la alueinoaci6n
Dion mlo, bien to hiefste, divinemente io hiciate, cuando permitted tanta ineredulidad en los que habrkn de ser vuestroe testigos ante el mundo, pues todos lo hombres sainceros, at ver morir per dar testimonio de resurreeei6n & los que con tan brava terquedad repugnaron A ella, no podrin dudar del heeho, base fundamental de tu religi6n trees veces santa.
Despu6s de estas realidades cuya verda4 nos consAgra la historia, nadie, sefiores, podrk negar la realidad sin renegar del buen sentido, sin arranear los principios fundamentales de nunatrot conoeimienton sensible tantas aparicionees, A tantas pruebas, A tantas conversaclones, A tantas promesas, A tantas reprensiones, A tantos eneargos, A taitos razonamientos y consejos A ibstrueionese que por espaclo de euasrenta dias, en tan diversas eircunstaneia y ante tales hombres tienen efeeto. Porque todos saben qua Is alueinaein no so produce nino en los quo eetin predipuestoo pars ell, y los ap6stoles y disecipulos come hab6is visto no lo etaban. La alueinaei6n reelama imaginaciones vivae y sobreexeitadas, y no es per ezeeso deo imaginaein per to que pecan lons apd6stolesa on el heeho de la resurreeei6n; la alucinaenEa s un fen6meno subjetivo, varia eon loa temperamentos y on Ia resu-. rreeel6n es siempre idintieo el efeeto qua produce en personas tan diversas y veees tantas en ntmero; la alueinaelta guote de I asombras y os.ouenridad de la noohe y de luares secretes, y lam aparicionesa de etaI realkatsa empre de dia, en pl6nas lus, ante elsol y on el Calvario. en lot eamine p blies, en el mAr. en la gorilla, on l Caotillo, en el Cenieulo, en Is eretas mAs despejadas de lao montaflhans la alueinaei6n se deavaneee eon los Ase, y Ia idea de la resurrecei6n vivre eaon los sigles y es hey adn el fun.damente inamovible do nuetra f6 au.guate; Ia alueinsei6n sobre todo no se impea, no se puede imponer A los1 mis mplaeables enemigos de losn sluahiados on el masmo lugar del suceno, y los ap6detoles han de predicar leeos pri.mere. Aos en Judea, en la mima .e.rusalm, ante los enemiges, i lose misa. mos eonemigos, y sin embargo logran sa objeto y fuerzan per millares Ilos indies A sceptar at Dios reeneitado delta Clvarie. No oa parete que tenemos1 que devorar muchos absurdos pars admitlr ah bip6td raelonalista Y si el raeionalismoe tuviers ra6n, ademis de cstoo absurdos, tendrfamon, os dinr son Romabr, anto lote ojo el As monstruoeso de los aespeeteulos. X1 heoho onts grandioso, mA. univer. sal. e persvoraste en sum ee-.
IN Rs toma PEPINI. n RUi.
SAtNso de O qUIL
Ws4s meascaolde *d e*o*1**** rzsWA d we aed'.
aenss 61~s.o* odo4 4
de 05mm ~ u 5 ct5em -mmae~dlI I a. sc Cot
el m de he i beh, loe l- I
I" Ptyta ac. mkooLs room
Ieas" ptam0.40 s olie, ,
w*ass oeks "b es I.ohis. b,

toa del mundo intelectual, moral v eretil. telniidoll per ia el denrdea ,wrrhbral de ounon d@quIlbradon, 1 Aintmo egendrando al mundo. iA do. Porden prodilnd el orden,I la iema presidwndo aI emo. lea mi grandon obran, In mits mwhilmen, an rdI. nooial 6 mteletiualmente ennirieds,a on fin el titulo de "Histera de la lgtnt" ntenfndo qu eambiar e per etrt n.r "Memo4tim-de tun Hospital". I Qu4 hombre sensate aeeptari east eonclucmonet
Pa*eo quo no podfan alogar yv mA prullhal. dndau )as meeha onbjwine que h oWm promentedo n Pontra ft la fnmanl soluran. quie o opens el raconalismo, Il ateineeltt6n de lon aeps.
Pero has in alalgn mAs grave on cotra de eot areti6n. la alihinteit tiene ti lenemiga que la antlei, I10 mAs notable e quoe Ia inerednlidad pn.de roehaxar el argument. quo toatinwatne Ia cunfinde antoe l eptmro de JIAs, porque Pi ti prepio teitmonu. Jeeuerieto di6 eita A la tinerdulided, eni su mepulero, y ella. no e*. noeibndo que estba en frente d Die., eudj6 A eit otaeura dIe m vietoria. La resurrcidin e ataba profetizada y thA tan ~clara la profesa, que defee la oigain brevenente. Iuias hlabla prodicho en el eap. 11i "$1 nepuleri rk glorione". Porque do aquat sepulero hatlhfa anunciado eon el a p. 53 en que le tpondrAn, coho aun delhneuente. deeapuka tle darlen muerti, ,omo A tin inpo, ver* naecer su poteridad y el reino de Dion.
Y David, orando en nombre del M6. slaq, dice:
"l0h Dioe! TAi no abandonarka mi alma en et sepulero, t no permitlris que ti Santo conoea la corupi6t"
*F7%
OUR LA DEBIftDA
so em to qtuse l ae Las Pildo Reo
sadas del Dr. Williams, GdAnadoa l (IGratitud de alles en Todas Partesa-Teatimonlo deo
. Dos Cubanos.
Las enfermedades que.afltjen oA Is humanidad, lievan una varledad de hombrea y so stribuyeni na maltitel dmosaoa, 'Pero et heeho eatA reeo6cido que, con Bangrq robsa, l Is nata. ralest humans detInmune Acati todas ellas. Lievando buena sangre at owner. po entero em qu a Im Pldoras Roeadas del Dr. Williams estAn probando ma ineamparabn miritoon la curaet6n do teda imorte RDebillidad. Sangre Noora es to quae el cuerpo debllitado requiere, y eto es to quo realmoetto produce eata medleina.
"BI Sr. reliz Macias, redideate ea la Aguada de Passieros, (Clentfegos) Cuba, d(e 22 alos do edad y del conen r do, certifies qua estuvo ontformo de nita debilldad general, que per eepaee de doe altose scosaba, con los sutomas de cananclo, deaalleemleatO mareos y dolores deo cabeza, falta do apetito, maic digesti6rn y n coastaate frio en los plea yinanos.
"Ifabia probado un buen ndmero de preparacione y tuvo tamblen tratamlento m6dleo, pero sin resultldo, hoets que por reeomnendaci6a del Br. 3Jos6 Ma Gamieta, tambl6n enrado, s sometl6 at simple tratamiento deo lo PilId s Itonada del Dr. Williams. Beeltado que A los quince dis ya ex. pirement6 meoria y eompht6 I easteC6n A Ios trees mess, con el at do castro boteeitoo do tan valloess medeil. na.
"Paede publicarse ete relate qe atatiguan las irmas at ple".
(Firmeado) F)ILIX MAUITA.
Testigo: Dionialo OGamlets, R ame Barbs.
Beeribe Sr. JoE Goastles y Mart ties,deade Man Diego del Valle, (Santa (O lara), Cuba: ,
'lableado sufrido an eaformo a qua me produjo opreal6a at peoeb, .i abogo, toe. y dems ialptomen sleateron product do ona debllidad, compilea o con entarros y reafrisdos, deoidi po. mnarme A eurasei6a on as repeands Pildoresa Beadas del Dr. Williams.
"No eotrasr6 en detaliede eatemas, pnea son blon onoeidoa de los oque ms fren de aofermedades de ats fa4o l, iere juoagu6 quo ataeando Ia debilld d eraeomo major podia curarme. Mtave algunos dias de camt? me ef4aro blood y prontamente msee alivid: Sega constantemenate y deepudl; do owso me. sea de fotal.ertme con esa plldota t6doleas y fortiflaantes, qued6 eempleo. a meat* eurado. Lo cuals gouatoo coaeg. no pars el ue que prem eouvealeeteat
(PFirmado) JOB ONZALFZ.'
Tetiegos, Dr. Angel apitno), Fran. Celen Vald)6a.
Lass ildoras Reade del Dr. WIIlian, so parabisa no eeotenerM ig-. a dregso 6 saebotaeota maoiya 6 pliee. as., a ai64 que poeda orN ua habitA. En as calidad do tilts pars Ia saa y 3cervon j tlllvaimete 1 1tiato on Is Amlahh o~vrook y delLs anifestaoloiade pobress d ao Soupe: a it PlDblitdad Goemtral, Musealar 6 8zualj so el i]om Mismof 4rl Paruioa i a NocvieIdad, Jaqe, Neurmigis, Neoecutnts, ueando preelso en deopeUttlve a a sagre; em los varie poenhare oa sla
major 0 on la Ilapotiuela DgtieJ y dade ultra quo procsa aon t06e pia pasAW oleasosaoate Is supe y rhoseeer at Istoma Nervino.
D wavet dood queiers quo as vbe dil modilelan Fida.e. poea m it-;
I ~r WILIJANP&. S ktDlA 4,d r.WIL.LIANI

P EAi IW

k|..

ala




s.- &
Jeata wlve A i anlre opte fuwra armea! y veetries so fnrmu- Por tanto, moieres, eii ha lguaaeo cror. pero rer eon fe rive, pernn- 4,80 e t O
a o a paimna elaridad. lain eontra eiouna amewsl6a eon aer que despubs do tantu o Tames so contrar un bAlsamo consolador eon 4 tm.ies, oo iesta 3
"lsh ruil. l re.e, ete temple, ddela v Irn 1I trbunalos T a mbeis quA cree on Is -urrecile de Jeo. no otsummueham pens, un alivio i rs O.tL*p Betts
lehinlsand, i on euerpo. In r ha& dereir' No ,osabeia que lon ap6ptolos son alarde" de odependena. Porque si dolores. iuna esperansa ddeo de dli-, C oeder de Oomiel.
as tre dim" timida le dais un eor&6n deI h6- no ree on 1. retreol6n, crer crha on medio dr mie deaventnts: y dF l flljgrl1 s I-a-pdH"
"'listos weneraehin perverne adfal- ren' inn wom que so mnte no va otran coms man dnfieiles do erse-. aolamento delente de la earns de Je. m ] F~Ieg M ig 1Igg8 T .
ter, quiere on proheo. dera A loo mn allA de la horunmties de Judeas, Creeri la imposture de Jmf(m; creerA snurristo, delante de la idea do Dioe,
ilerdim y fmrion. qiter ir ptdin n loe hmeei conehir lon m i grande y quo el hombre maa eabio de sla hums. de ear Diog que ha dado al hombre la& 1111. 1e8,It
S INflagr, n s 1e dmri ntro que el main mublimes, que han viato los aiglosot lidad, era uin crimmial erowe que los lihbertad, q no ha meflalado A las a- LA WOMAN-DIZ (CompAlsI latteraSelonal)
clil profenta .han. 'nrque sal eo n inashr que estA patatet ante el un demonte. creerd que el hombre clones ImAe eyes del progwreuo,doe ee Ay di oihco sdoaI tard ete on AVIso
Sndm enttt res diatni tr net liHhto pin mundo Pit minerridad y so bonded y mAin moral, y ejemplo de tods mori- Dion tite no pudo conmentir que ple. 111i0 *1 aesrm "tA Norq11 Note s.l.es ttd %tientre del per, a e l i )n del qjue la conftiea el mimno raceionaliuano, lided era un criminal; ereor que Joe vleters on el mundo Ia tirnla y la 1, Po m0lo do Veliers, con or" '** d* ins
Ii|mbro entark on el wnn de la tierra I fwietren In traformale e ntra today ap6stols eran come Jetads un ctmulo injustres, de roe Dion quo, segtt ana igs l a'l*I 6 5a mee s.. 0
tivirith extoma r" 0m r w de Is beesL oblt ---k"r dii y free n.ohet". In hitoria en monutrno do hipore- do contradicciones y creer quo dt frase eblebre, "Xi no egbatie, oeru .1 MONTERT par 00k a6o M b pbleeput.p
Y n ol; dlleplhm: "la judion on- -im y de malded' la nada abaoluta brot6 el ser, y A or- prei-io iventtlo" el alma e hun- Ona ee ow oeral r pom to e i6ea rt tme
trearkAn atl lijo del lnmbire A hileo n- Leyes morales inflexibles come lea den del desorden, y de lee t bles do oen el pi6lagm de la itnmeidad aw Yorkw vap t soinoe ln Admilslrader (enml
A, que bnrlaran de mly le anota. laen riene. emed unmomento: Is in. Is its. y a evvlizaife6o de I leeurs, y divine. deseubre horlsnt tm nevos |-* eltbtnM tfrr
It y le erniflearin, porn #1 reineutttar credulidad neeemits an milagrto para Is moral del ongsto. Y reer tlos- do es plndida belleass, y eotreove uns VA"OR oBRtRO eRor te .
at iereor dia. Yen otra neasi6n: )Den- no admitir la rmeurreeei4n de( Jp-. plicable Isa inexplicable omdemta del eternlded de amor 7 de gloria. MANUIL CALVO
ml qle hma rimuritdo tr4 delante cristo, Lf hombresi coberdqe trunt6- dmo, y -4a traformaeidt d* Ie l Qutn l er onade atreover;e Aeva Yk, en iee a eg *
vuentr A (ahle". "Cuidlad no ,e tl on h6rdw, lam ineligeeian e- ap6stolem, y l& converi6u del mendo: meftier A egas madres que piden A Ja I
llgam emts A nadir halta que ol thin tr7s itense Pon dilatae6n m4. y per lo tanto, au fe vs mal a Dio en los instantem suproms do s Ed OINi LIV['T' m
lItmr ha l rtnueitado de entre .or te la do lo earec.-con Is dilata- allA que 14 nestra, ho4e adtllr vida, per el hife de mum entralas los El vapr earee amTeano w f ftte MONAIl mnerto,". esln del univerno; los corasones men- y el no, la anrma ei6 n y la delfrioe de los moderns stoees ter 16 pr par Cayo lleno y Tamp es
(nee.Ian etas protfeelam Ien min- edlln, hoonrado, virtuoaon, leen gue- do una mitne oesma etpo ten ilA cost carga, correposAfeuls y paoseoe"6. pr tstdel Br. Prodo t sle
mon enviemieim de .lads. enfinor. dije- rida de t in 1i vietos, y todo ente que faller an raskn on leeti do to- Decidles, con le nuevoGall, que VAPOR IDA do Pe I yd s o. n esoo tts1
ton In flaoren % eameneto A liinton. oenbie opene Rin interd, contra to- dos los testimonils, de tod s he "la religiosided m an movilento Ayer etid de Is Bermudes, demu6s as s m= en .
tee ob I.. Sos aoiolt pale Ce JIaa
ios a ia ,itue sqnel neduetor, do inter, porque so an pryeeto po les cho. y do odeo ns racicinloes quo del Argano de la teooefla, Impttleaido tie reparado de les avayrlm que le o fIS re IIr d a lorsue su I4'
enand, te still %idlijo: "l)eDempu de earrenrA bien allno 3les eperan on demtestran que Jeunerito sall6 glo.- per il drgano de to maratvitimo"; oarra lbr dlhe peert, to e trndee del au el dia 2l dl quu eurna AI" oo
troa diean r .emear flura, pert, quJ ambeo la eAreleso le anfteatros, lag rioeo y tritanfanto del sepulero. eon los modernan Spurseln, que para legue A els del 18 ml 1 dea corrente. dAt ab Jan so r e pear mt
It guar.ld 0I .wptern hastola i li ter- hownerafn. loe auplicieso todon y lams AhI yo a6 per qu6 sm rebass tun near A Dios niegan at hombre, y le EL CAYO GITANO pometono Is MemolMor, aleane o
erero. no ea *fie vengan as elimcilon i niertes nan erueles. y, ni hay) Dios on heeho tan doemorstrado. Si Jesueristo eahitoan do misrabl predeto de Ayer etr n per, e t pe rocont do do Is Fel d r* nt As Av Ileven :otxon dtian al puetloln: el eielo, deupue de Is muertp el mnm be reeneitado, Jesuerioto cm Dio, y una combinaci6n seertada de sla me- Inam y msm e, en vapor Ingl rngers, udA* s.l ono a dL eque ealt.
lIe remuritoet de entre hea nownrto. horrendo i Ie l eastigon per habor con an Divinidad so nIos impent me teria orgAneo; con los tnevs Bross- C L, o ce. o ge ERal, me l delrt. 10d aRtatutoo
poque tnhees el filtimo error eria qinerido apoderar e de la on ienia ludio blemente todos os domal= as to. seim, que la relidt6n r itna "e unr LA dAXREt br eo foo- eoroie r p rope a s d ry dolad r w
or qtie el primern. Y difjoe Platos. de talo el universe. dos laos peeeptos. Y, sefiores, el or- e6digo formulado per hombreegola- dto bas er, con emrgamentodo pr d e e s Is Dtrenp 6
deO n lableiye, cn eagamntode gal.8961a. to* haioren e t
Akf tenein lox guardian, id y eumnto- Mae. aeftoreg: ea precise que, ai son gullo siente v6rtigos at hallare tooa. easo injutos, qua expltan l maoers, procedente do Pasmeagouls. enestare d olide saips&lf een ta
diedhvo t eg6mtn inestrom depend. Elloo ma- fien, mil, loot que ha tornado parte en frente A frente con is verdad, qua le sentiments de sla enerasoi6'. tEL PUEy T RICO Iplstmeo un sdtl6n a 5 o
liendo tide ut premencia. ellaron el so, el complot. no hays entre ellos uno so- impone an fallo indiseutible, ya pa- Y ellas, tal ves dirn, quite xin Vol- EL PUE rtO RICO I tpt tv rta opualon o po lo. arS."e
Iern eon Iel plblien ello y puidtron- lo A quien lom remordimientoes ahognen ui6n eopumajea al ser atrahilleda per tair, euya impla careajada no res- 1.el vaer s 1 a detiol a"Puerto Rt lo" lrra6 oue tmo.rn rlam outpadsipor airfl cls i 1 frn" 13 del actual A Is elued do au to :14=. do Postruvay per WSlima, esaiqtut
Smiuardme" .Mathl. 27 v. 62-66. y fuercen A revelar el secret, que no la ley que sla subordina A sla ra6n: pet6 los miasterios m eonsolado ombre procedente do Bareelona y es* 1 quo posies Sl ta a 11rat~s.S i nrsrombre, prcdns oBreo s td yoictk as ead aold olte
Ia nteeluhdad, prevenida eon esta haya uno imprudente, que no haya uno "Yo hablo, ha dieho Jesucristo, en del critienianiseo, ni laa glories mAns cals. soued teomarleaeoeolderacl6n.
preeofedn, auadid al eptlero de Jlets A quien nedurean los halagos, ni inti- nombre del Eterno y no regibs mi puras de la Francis, fi pensar, hiela EL IIADANA seednetn qudeosalrmidadentee
aNton de la era prefijada pare la re- miden las amenazas, los suplisios, la doctrine y at viene otro en mu proito IA hora de as muerte, en ia divini- Ayer fonde6 en puerto procedentde de l. mrlq Atails ad e d.eVu4t to surreei6n, In examine, puso sacbre 61 muerte. nombre su doctrin ser aeeptada". dad de Jesueristo, murmuraba en veo Glasgow, el vapor cubano "llabana", de **Ibradu do Is Janta quda arredo*1IIta peo ada lose, que mell6 con 1 sello Sefioeres, milagro per milagro, me 116 aqul per quA, sagin un profundo de horrible angustia:---Y aeaso Is la is cando loeres obrio de erre ososet ol Zl d eae oars. ,
pfiblio y pu ise guardes qu o custo- quiero quedar eon el prodigio raona- penasamiento del gran Donesoo, pl verdadI; que Rosseau conflee on at ra, comdelendoargs general. a IIlao. ee
diamen. Abt I, sefiores, el judaisme ha- ile de la resurreeci6n de Jes, arities hombre del antiguo mundo puteto en. an famosO Emilio, quo a1 Is muerte Note buqueviene at Insdo dol capIthls
bl comprendildo perfectamente en qt- devorer todas ee aerie de prodi- tre BarrabAs y Jesueristo, entge Ia del gransoerates habia sido come la 8* oeae. tonelad y t
etuel d, on co eonpreide raeiona- 4on abeurtdos, qua bebe como nea gota virtud y el crime, entre sla dcleia y de un juto, sla muerte de Jeeais no pu- rdope pot so 4ea ELd IioIS
list db hey, que era cueetl n de vida de agua la ineredulidad para reeiha- sla ignoraneia, seepta a ignorancia, do er sino come las de un Diod; que trild pot indluT
6 merte para 61 las reaurreci6n de Jre. zar &ate. el crimen y BarrabAs y rnilea Montaigne, herido ya on an eferme- En i maLs do hVy FTed6 En bab
seristo! i, si, quiero ereer la reseurrecei6n, Verdad, sla Virtud, A Jesueristao. lie dad potrera, se seereaba reeateda- proedente de Tama y Cayo H'eso,e emn Imleto de Il qua dllolso
Pero kdnrie est el cuerpo de Je- tinmea cause cpaz de expliear ]a eien- aqul per quA el mundo oaetuld, pes mente A los temples eat6lolicon y ora- vapor coreo amiteroano "Olivet' 0oaI tilo8 d los Eatatutos, cito A los m.
- ? 4por quA no ito ipaea triunfante cia, sla contaneia, el seorificio y los to entre Ia toologia catiliea y la too- ba de rodillas ante el altar de Nuestra cart y s paoeros. flofes Ase dos I eata Companla, pam kwr la calls y plazas de Jerunsaln? hlierosmenos de los apfl stoles y todos ios logla disolvente, aeepta I, tewdlla Sefiora. EL MQBILA qu so alitran concurrir la I primer se1
Ia ve que loshijos del Cristo to ape- otro nsueeos que de'la Iglesia me re- disolvente, aunque en m o no 1i. pues. sabemon quo el criotianis- i Con carga y 20 pmjoentr6en poser. i deja Junta General ordl narloiqe ildan deicidn ante el mundot no ve ftiere ]a historia. traiga el abeurdo y ]a muerte; y re- me cas I cieneia, ais civilesaoi6n, el to proedeate del do nu nombre el vapor tend eeo A Ia una deo las tardei del
que uPu stbditos se hlacen crstianos i Cunaliquiera que seas, os dir6 A cada ehaza la cat61ica, aunque se reenoz- verdadero progreso, ia verdadera Ii- cubano "MobIla". 12 do May r6ximo, en l enasd
saillares ano oye todas las voces, que uno de vosotros eon un celebre esri- ea ser la raz6n, el bien y la vida, potr- bertad ; si sobemos que el alma o YATE Is mims, clsle do lHabana, nm. 6, as
aelaman al resucitado yA todas las tor, tfi, que me oyes, vuelve tus ojos que tantos hombres que me disn a. naturalmente eristiana, y si no olvida- Procedeunte de Bane entr6 en opuerto ses lea petal.
iliteligeneias que aceptan A ese, enyo haeia adentro y consult tu natura- bis van peor largos diseurs A Ila ne- rmos qpe nuestros padres y antepasa. boy el yate ingl6se "Zensidal", en lastre. HemoIa dleha operal6 n dsr lecture l Iadasi epulero custodiaban, como el Dies de lela. y pregfintate, si admitir esa gaei6n de 1o existente y A sla aeepta- dos fueron ceat6iheos y que nilestra GANADO oen e quineuagalmno primer aso soeol
los eielos! trasformaei6n tan prodigiosa sin canu. ai6n de lo absurdo. querida patria ha beeho sempre alar- El vapor cubano "Mobits trajo del terminado en 1 de Dielembre do 1908,
I Ah seiaotes, lo qu nian poder, sa real no demiente aIs naturaleza de Pero el mismo Jesueristo ha pro- de, porespacio depiglos, de serlo sinee- puertto de scombre pars F. Wolfe, 8- t so nombrarA una comlil6n pare revi
log que tenian volutat. decidida de una manera cien veces m As inadmi- metido que cuando fuera levantado ramente. debemo nmantener con fuer- rtos, 60 mules, 68 Vac y a s 0"r9 y gleomar Ias cuentas de diche ao y s ahogar esa idea en sit euna Abrenle pa- sible que la resurrecei6n. Si ban vista de la tierra traeria A sl al universe, za nuestras gloriosas tradiciones de eleglrAn tree vocales propletarlos y dol
e en l]a misma capital de su reino. Na- i Jeoeristo, si lo han vista todos, mi triunfando por sit muerte el bien del pueblo eat61ico, y no perderemon per AIs uplentes per ustltuir los que h n
a de averiguaciones, nada de proce- io han vista bien, si ban reehbido Is mal, sla verdad del error. lndiferencia un o Ionde l rasgos que mitas pI d iel q po regdlamentarto, ad.
ses contra los guardas del sepulero, na. fuerza del Espiritu Santo, si ellos I Oh Jest.s I haz qua tu resurrecei6n, s~antian y caracterizan nuestra pro- OAs Oa C&tto tatuto en su articulo 36, ia eal6nlo t.
d& contra los ap6stoles robadores, se- mismos dan A eda instant pruebas quo aparece tanto mAs probada ante pta floanomla. pa sol.... de 96 96D% V, drA effect y serIn vlidos y eIgatorlos
gn ellot de tuna sepulturay violado- de ess asistencia s6brenatural obran- el tribunal de la raz6n human, euan- Es bien sabido que pueblos qua no O r ........ 1 go los acuerdos queen ella me adoplen, coalre del elle, de la ciudad. IQu6 silen- dto milaegros, lo concebimos todo. to mAs se la dispute, se abra paso an mnitiene asu tradiciones y ans verda- B ltm rEps. quiera qu sea el nomero de los aelorese
bie iniselocuente el dela ineredulidad Concebimos que 600 varones hayan tods intoligeheia recta y on tode eno- daros rasgos flson6mees, etA ex- Sal................. de 4Y 5 V. qua coneurran.
que Ito supo todo que io vi6 tode y que vsto, oaide y tocado per 40 dias A Je- raz6n sincere; para qua sea con la D- puesto 'desaparecer por absorci6n. Ore a morletsso e 109 109%P. Habana'Abrlil 11 do 1908.
'a atada al earo victorioso en que pa- sihs; pars exigir del pueblo las adora- vinidad de Jesucristo de todos mis en a a e PammoTr.
sea t tunfo en.los siglos Jesucristo! cionee pars el Crucifleado; coneebi. oyentes aceptasda. RMUlO Norlesd1. Orname. cont. 11 A C. 780 10-11
ISi e1tarian tambibn alucinados los es. mos que arrojen at rostro de los Ae........ 15.44 plaan.O
tribes y fariteeos de Jesusal~n y el eaeerdotes y escribas Is acusaci6n de ] e t ondgdes. A 5.46 plots.
mnismo judabimo!Porque contra losar. haber muerto al Ileselas, y A todo el Lat elld eRsI' i S m f ............a lo B4.84 plateo .eeii onitll doe
kumentos.probativos que propuotieron pueblo, sla de haber tomado part en Noe dasiddo.. A 4.86 plants. Compelit pasre I Junta O0iors quo be dfo
los ap6stoles enel.lugar mismo de los el erimen doicida; coneebimos qua se (POR LA TRA.DIGION) r u1 pon amerel-1 tner eo dia ie ies y sels pr6xtmo a isa
tuees no hubo mrfisqueuna soluei6n: haya ahogado san egoismo y vivas6-. J At e 0 o plate es. 1-11 i 1-12 V. noeve do o =&ena a ts cell dlo & Abona.
Itucces L~f.a.if o -.a. 130. pars der agents do lnto apoiselonee do
bfear la espada y degollar los tes.- lo pars laI verdad, pare el bien, pars l cots am & lk ati, i d Abrff dc 1or ptess ........ IA 1opp.* drsat dante uto seltl toorstnad
Ligos. El judammo habia.sido gogido Isa humanidad, pars Jesuoristo; eon- y-me sI 4e Adeares entrades hoy on Matan- Haban. Abril 14de 190 t tDdtilTo con I doe uaeq acus propias redes, y sus mismas pre, cebimos que sme dejen azotar y que so donde nte6;*el lalm del how- .. HLbea tre do Abril de 10t-O-krle L Pf
caueioneadehaeanel testigo mis irre- goeen en padecer por au Jeetis, eon. bram e ors pao telra c* BoLosr7Rr.aerstr e, it-4
nesable del heeho, que le daba muerte cebimos, que par-tan al norte, al sur, GREMIO S UIllOS
7 que por tanto con todo au ser aborre- 'al este, al oeste, representando eada El entimiento religioso es innato logenio Booprro ................ 1,580 ,REMi0 UNdo S
cia. Gloria A Dios, que quiso tuvi6ra. uno de aquellos pobres 6 iinorantee -en el hombre, es decir, independiete Conehtta .................. 900 ALMONEDA PUBLICA 01 Iir-i
nelo porstestigos la ineredulidad de peecadores una legi6n; oneebimos dea vounted y de sa intligoia, Santo Domingo......... 700 mttNal4toeadoe ont ao I aM do R tar~qiu pe tato rnt odemu et- bere- l oso111108to deeoelad ods E l unto deioc a innte tigon Sems-------110 ede dosSag l Ci~i aI
los amigo, que convencidos per mil quo a Judea y la Samaria y la Galias anterior A today idea de las quoe f- ,, I lioa...... ............ 110 anee aoe *I pirtal do lam d doe lRelopblea.
Yo se, sefiores, que dieron tinea cause y la s Espafia y todas las neoliosoes ha- man on mu alma A favor de la observe.- unvirato............. 300 i mtoU 4 dooseeombs red
songsre Ia verdad de su testimonio, y ta la eulta Grecia y la quo era come ei6n de ios objetos quo le rodean; en- ra ................... 300 pooste dearga de vapor o ra
la confesi6nd involuntaria pero eloeifen- el cereebro do aqiiel gran inmprlo, timiento que naee eon 61, y que, por" J, Aimufa .... ......... 300 t 1-14 m- Deorden del Br.Pr so at, y po r
imiae de los enemigos, que fueron por loma, se pasmen ante sla cieneia y a mie que le eolip oen A veces las seom- or-ta ...... ............ 400 do Is Dirootie Central, e 01 can 1i
N Ilevado Assiu sepulero pare que tes- moral de squellos poesoadores y qai- bras de las pasionas humanas, no lea fel...................... 100 oi pa qae renom i
tiflearan sui propia confusi6nI gan de rodillas pot millartoe los pue- A extinguirse, y uAs brillante que nun-. "e"d"e d .o..r.eas.... 1oo,80e teo .
Yo mf, nefiores, que dieron una cause blos ante una cruz de madera; conee- ea revive y fulgura en los filtimos mea- S"Is eta de Bar6 .. 100 sqo n I saorn" As..r me.t
te etas ineonsecuencia. Los guar. bis adorado al Crueifleado y on mento de la vid. l aentmiento glk A elo ............. 690 U ae nam at o aat s.reas
des drmian yJos apistoles entre tdn- tierra loe Idolo apoyados per las ins- religioso, que lo minm en el hombe l .mala ...........o L alqtilaos en natetra m iO, -z
Vtsklte .................. 00 L a quiiu m eo n er1O~me
to roebaron el euerpo de Jeaia. ;Ah! tituciones, las costumbree, la espada, salvaje que en el eivilisado, se maui- tpo..............100 Bveda, construida con todoeI u
Idorlaan! y ante el tribunal de la los imperios; coneebimos sabios 6 leos fiesta osteniblemente, ya en una for.", ........... 0.. p- oo Bvedao. Fconstrida o o todoe
hiot-ran non ofrecen, como testigos de ignorantea, y valeroee A los cobar- ma ( on otra, para gritarle deade el dt. ".0...S.O2Rdern.o... pV250
primer o len, uno hombres total. de, y dilientes A Jos peresoes,y oado don conina qpe no es hqu iS.... .. 20 aemE
Ioadotde ynsoeienia peenoi do eo a 90 g a r secione., documentoe T
mate dormido! Dormian I y no des- saerificado A loe egoista, y h6roes del aemaso, qlue no debe s existe nea (cm oA Intraseonal)
pertaron al rii do de ]a gente y at A lees puailnmine y A lo peseadoras A la reunion do eiou taneias even. bajo & propia cus COoesJro D 1A A w AAqintr aIs piedra del mpulero! IDor. aenoe. Mas in las resurreci6n nues. tual qua lo mismo que todor los Tao0iIe648.do PorTa e l c o (de pndre p
leiani! lIy no proceassia A lo soldadol! tra monte se pierde on l eaos, las I- sres que pueblan el Universo, hae ts .....................8,100 po r4'o de et oe Abu prao1
ly no mln no lo condena;s fi muerte, yes mA s eatables eadnean, el abourdo side oreado per una voluntad Omni- meo do asoear. Paruemi8 IforimB ih 1180 e d oe pelt da( pg),dlm
" tefin estableee Ia ley romana, per nil tome el lugar de o maraviloso y, potente, superior A todas la causes I nuee of0in Amargars t epl em tim taMntde
len amts el mAs leve catfigot IDormian! en vez de un heeho superior la Is in- y origen de todas ellas. Veatas eleoetuadas hboy nI L uI al IlfuI coni Ep
y lost robadores he entretenian en' ir teligencia, nes eneontramos con he. El hombre m naturalmente eris- 1,100 s aoo polarlao ldn 90, 1 4.02 'de d aao
quitdo atl eadiver una A t una todas chose qu aniquilaran y Ilevarian al tiano, ha muches lglo dijo un in- s-arrobe, sate, A o 0era. f f l COOe Los teoodedl sip corvo d
I on te tdurame, en tener junto A ai la mAs negro oseeooptieismo. Iigne padre de l I glesia, y necesmta _. _______ tor ditha propeded e eoota dadp
L. .(BANQTERO) tar_ isa neees on tasadl
ESTIIE~IMJECUT *0.-tO yb sot Aln finl do podar petsibir, .1 4W
ELIOI E PEPIONA.', HIERRON Cr" NIVELADORA DE CAMINO)S "INDIANA" E ST &I reOot $oo ,Oro oA. b l,
o 081~ r ESERICAIR o ..E PARA COLNOd Y H[ACENDADO& U10e al um oa M
seastituyente endrgico, agradable al pal, IZCLDCRA DE CUICIETS "Bliff"Til lI S DE FIEORS ETC do, ETC, u ,i lsbana 8 e MidMarto de 1906.-1A wos.
dor y de zite segure6d Inumedlato. Poedlir. I stveladora puede verse on Neptune n. 19. asqe s a sos soc e6speea et. o0, B, oto
to 6nicameniteen Droguerfae aerdiedasd. DARMNLL, Agent Nopeolal. e .n el emoados. i o -. 6- 181
0011 ~ uer dosttososom merl4" AventaJaes proit no bein
J agail irsee ba moeso. ssoapoe 1M~i
Jeqmef,.fi, bareni. d- _.t tante sue condioionee do blanoeu. LIIIBJi
Js r?. a fuersa y oreindento, lo quo
hqpe quo no padan tener rival, otss m
fj low a /ma daa harin Blsh, Mi.
1a oei C mpyny, dooeao a u Ku ::::: ...many d eymonr, In
,di od ----- dadbad de legar o nico iam P PM
2 icos, 4, fa v ; *... sla** visjianto n Cuba, Ram6n AVISO.
*an 1 farands, reebe 6rdenes en Uni- ** =e a .
7"/eadoS Sta /I e, ,,,,, --L versidad~t, o 773 10A e 'nieai o -,
ISM g10 10 1 IdoW A g, s eaneo, it .cm,,'S %P em T-T-- 1 dtlm u odee co&. 2ew c0 sto e* qua,..
. S voemnde.epn dtoo~sdddporeu p pr.th y,
JwA EJwinVtI'g ,Iw UJA. ~ d us e Aoem to8dota LL a oso- atiguemp-eo Adlres a0,-,
It e j~~el~t eatot ml~wt t/* m tet Oer,toOoo
LA uRVII)NCIAus ".l'" 4G M td to-a d
as adamame.a**o. seaATerY OOMe UmeW m
. .em u.,.et.m e N O W L A T S Y C O M P I (rito v




V

ham eFtmw pvad to&
pdes 6moem y ms om o qeA 166sn e11160 11 mMd, oete 0F0 ptr sl s noTh o se is. emse
UIt eimt WAnd oritm, ae de t h4er a n hi pat Aed tom tree m s go W eens M rde
P,,.+q medne.
ste b iw tlw a tm dm tsw~aki% r dicem w .mcm (amdu Irfm ".16L.,m d1d
La Smrnt.IA, que Met Mobeas do
4e m loe.
&emdu~adem 7
ILIASOUDIL DIA
sone qu i* poet tablas
es ma M o ot em*
a me V& qewI*m
y He was id
nwq era Pertss
atm It & m -a e
t Do uiwri qgatae
a mndet dellmplete
a dmkeo, que toe
is S&qitt 8eo fera
peelar ei tA o MutJ,
e e astc...eedera
que Md din Mho" no %%,ma,
dr ede deI
e-r~iIo din de=cec,
o d ae entrar va pre
do Jlladelfa
yale lurg, (poufmnimaxR.)
8.4.. inai..>)
a" l nides aePn
P"06gctiw, PAM M eaIrin Ia pest' y ar &pe aide
ass doeu w e Is ftuerm, aymltido" p el elies,
*a dwemmoso y wedia.
C.
DILI SUARDIA RURAL
Jtuto prohbte.
Set erat! '"4nta Luia", Glbatora, fuerou deteldenom aer cinoo indivi. dues quo etabaJjduledo at prohibido d.l monte.
Ls detenldes jato eon various eobjeto$ oenpedoe e Ia *imbs", feeon peaWs. A diepoticl6a del Jueszde quela localida&.
Por iestones.
ISC OCapeehnela, Orieute, ha sido detenido CAudido Corrales per haber Inferido leaone prav.es at veeluo Josd 4)j1ya.
Detenldo.
Ea CaS la fud deteuldo ayer Amado GonaAle, preento sator del homield.odedo )anettl Ariai; ocardoe dies paed~o en aquella oealdad.
PFlleeltmIento
a. tl Ave 'temt Autl", ubleada e W tcmalso mmatoipal de Cabasa, fllmh6l myer Ia selorits Javiers Blerr 76r66 A eseam enefsa de Ias queia.dame e p pedtilco grave qe reelbi5

en PasoItee, Pinare deRioB ron
deta ceie4 pet habore etodo an cue. eftlugy Pe boed.y 4nt 0 A hoooom gm-gggg
Mook e res Tla~~" Per 1M""& AVOWigee".
Ama etee te lo A e ere et a nle
S uese de neIbale
'la Aqe hgehele dietelde oet.
bdo C demse rhadeo le guardian
*.e'ne asse'00*wwman". Ml enthato ftW$eepedo per Is feerse
bts.l dt e gr e r po 0
Ja.me pr*Mbide. farm
In el legekr "NtH?'. Oriented. fuereo errediesvarislaWidues ge soh seeeettabtgan "deat preht* hido del monte learrando to guateia reral detenrW Atree peAtes.,
2e ofl irnel serpress feeson eepdaa varies moedads, alpes y do* ees ambrorot.
Ifurto
ge Des Carmine, Orlente, fa-4aei.e JAnn beit0. ocepLpd.l onu re14j que hurtaie.
t lqn6 ipdheAepoeb del
Jeagede.
Col a qensma Ns
Sqeemurn, 066 008e, 0.00 straMe de m pansal es be Snteve at.", Gines, 23.0O. y ea Mlen dol 8r quinietaA
IQTIMU IIM=A
RECUIOO MAL ADMITIDO
I Tribmeast leproU b deelarado oee lvor It fmlpvaei6aF Pi enllaterpu* eseuto ie o Is Aadleaelo
Sellaslige de O bs, aditendo el reeasmo de ease n, r iakaeet6u de ley msabledaMo per6 preesado Lu L'also.4.dt y 0rb 1 e It. o tktein do tqudtl Aadlenese quo to eoadenad A Is "eo .1 asl, 8 meas y 21 die. de pred:poer. adetlo dis.rapt.
u o econeesema ha sido dec larl de mal admitlde et reeurao y firm i
I CONFOIX0
Ea I noche del 36de Marzo dltimo, A la oho prsImamente. as preaenf46 Jos4 Rodrfgoe ent el ptueto de frotans ait6s-do e a iale de Curaszo namero 6, propleded do varoe tMhAttloo1, y a..maande asA es "con an rev6tvr que portaMal, ialeat6 rebar ea estobleeutfeateo, .14 quae pad eotsega tlr poer haber les alette dodo oattanas v.ee do anlillo y ataja que le obligeroe A emprender la faga, sle-d detenideI on i edle por un vigilante do po. list que A Ia sazn6 aeqdia at lugar del sureimo.
1odriguez ae la hlida dej6 el rev6lvoe ean .el pueste do frat, oeapAtndolo lmpelefe.
l m tn las coeouelu sone s formauladas en la cava quo se instroy6 contra todtigues per eitt beeho, Califica el 4e&t4 do robe dgrate, y pide o i Impegas at pro..d o*mo *eutor del mktq, i pens deo 4 mes y 1 dIa41A
. ,, I.

SRIGAUD
8, rae 4'wlrnze
AGUA EKA NA
IkTRACTOs KANANSA
SUAVISltio. DELIDC. y PEUSIST T
PERFUMES para el PARUELO
s#NIA LUIS xv MODsNIs t.LS MIMOSA IiVIenA

CEREVISIA
(LEVADYIURA BECA DU GRV EA)
medntament, bie dodfesdo y de feil seomnvse, pme to so reoenc. lgual acl'mdad que La sagear Javedurs freeca. s
tar ea s s lectoas Ia trregulandai de La pee.s a artadae pare tacitar au empl*o, y am dam epad.at om o itt cato mel qagua
"L e tha do m miksm roorladona e tmuMatedo
USn IwAaieel. qua late daeperecr. En oakomasdebdea do6pWe n"I, pS m 6 har tenido o* mer imn.u e a mve a"'d aer. e Gevimas e reemeweds ma* a two.
reoe doe m d doI twnam, ek La G'OyVTIA o ceo ctert lesmdras ec&as, pemedma d mestnafg 6 am dcd y lee dspwptsus pupdea er aia ejesavessease
PaRs, e. ... wves.... 7 .. tedse as rAwss&e.

i id. gaet, ,M t e ,lt M r pnt lbg ed"a ela dett e*
ela6 .elmSt ayerme be mae0,M do "m Ife ma oe pet 61 I to mololt4o @l iepeo"inte 4 Miumleol Piblies,
MULTIDS
Aes de~A nD teben Di saeSll y
An a s has seenemde con
l po de o milly qalnleat peats res-.
q reae p elle pldid6 el
e l*e ise qusea lea IStry6 p" b imuna*od robar, me a trde tel @ de Mareno dltimo, mu la eiet ~A. ge malmore 80s. ondefea dethot .me elr el iqutline de la mssuae y eo. tmoee A A pelltes.
AUTO FIEXIC
la Bale mrimers de ]e Crifmal de 1a Andiea he e rmad .e3 .t. de rtbeldle dietado por el Jusdel Ceutro eoin I eeneseguida contra Pedro Al. die y Cpridle, por el delite de uot.
TRENES A PALATINE
Sh e restlablesido el servii ldoe Itre. m ro le he estaseletoas dg VIllanuev y PAktine (Cerro):
Natdn do Vlla nev: A 5la 6,..
-15, 9 -15, 10-15, 11.y 1-8, P. it
8Ml*ia"de Patiuo: 5-30, 6-3, 7-30, S-15, --15, 10-45, 11-45, 12-11. P. R
Preeesg En primer elase: 16 eent. Yn; en tereers, 10 centavo.
Ida y vuelts en primera 25 contavot Ida y vaelta en terters 15 ceutAvos.
Laestacl6u do "Palatino" diete uns rcadra del P'arque del wiome nombre.

PROFESIONES

INTERESTED ALAS SERORAS
NATALIA B DE MO oA
PrefSor eta at is, frM doe Medias is es t ntevre aseW
aSosa y M A-ts
eta d. I abe. y e o4l.
In dist.onaPHam muCoea
te -. a nen elefii o ones .e o e tdpty poder ed*Pe an" sdu o eeom as4 Nlo esl ol mio4orua Ala 4.4 evrt 10
Ofteme am ervicioe 1~ lor lr ic.
Dr. nLma
It rs,-d M at d* & .--*
a-) -emSIMTLM 'yIOACr
-pDR. A NieL. En I meDRA m. odo 1smp.ees aton Ounteu.rme s de ate.
- e U 1. flmvbmeden propine do duereo, m 2A .-AgCuW 24f-t
Dr. Lsamar
Via uerle"ie y earflkdeS do eBOmL Hs& traded mo ncomak I CobIM 1. 02 1l. - -- UK 264 1A
DR. ANGEL P. PIEDRA MEDICO CIRUJANU
I "eelalsta an lm formdedel dOt t m 0g, d. base 6inteoue
Dr. Antonio Riva
Eo esamp a entam tOfermdaodm del Pmebe dr6ny Pulmoneas. Luues, Mlrooleay v lrnes-is apanado 7.
D~. FRANOI0OJ. VILAS
mfemmet"w d*l CwashM. lpnom heorIews de73.rI. (taco Vent Pay leao,.
0 e. t I 1
DR. FELMi SAICIA CANIZAIKS
To adbo tof L7#W" tr.eoooPaune PIMI, SIFIL y 8 IMI ARIAB.-4ceutlt laneo y vernet doe 1A.
Virtudes 13 a]tm. T*efolne *
51s 204191
XARIO GARCIA EQHLY
Aan OADO
Som IgatAo & RL 'lono MT,
Dr. Jos6 A. Presno
P ID 0808 1 I8"r
W 8L"WV .8" MM
s.0TIn e as g ee-lAs ard. -Riad G
Dr. Palacio
leare. 8Teseness, a se M
Dr. J. Suts Ferniuudez
mannacoe 30a d **95.**
SValdis 7/art;
AB2OOA .O 0
#Air) ON.ACIO S2.-D J8 11

JESUS ROMEU.
AMBOOADO. Galleae 8.
. -12 A

Dr. IR. Ckmat
T teunM I" deot d em y efarmea. m se. Riit a. lta Gm
DR. CASTINEIRAS
CURA LA TIls
PULMONAR
Y KNFRZMEDADg OJRONIOAS DNa rGrCO.
Sn Ignaoio 14, "q. f Mer.
ced.-Tso 68.
Camltade &LL
; tpm IRyNWEl
11ft M IAsms
*
LILaLIpeIr
0 u I.m M 48'. a Sm ae
TOMAISALATA
MIGUEL FIGTROA
Dr. Felix Pa
10 bouo. a e. ewa a ll

8.Gancis Bell y Arango
AIrOAIO. HAMNqL8:.
am
('uOnhau. Q.4a3M3W<>Wden
lart.. doAtIA*
Dr Juan Luis Pedro
CIWANO t)i.rISTA
do Is Paoulted aoPt IovanA. Teletoe 64
e ADZ4A as
VIOUNAS,
Pare ls C,* rael-b ken (15 ACAIRA ) Spaet a e, atMetion (Epl ot a de
Ra A ttO.A.
gwe de E.PADoI8 hA
Dr. J. Rafael Bueno
MB.IO-EN-RUJANO.
Plrtlep A sem ubs-y helunt. hat er treItan der tmI*-1 Ved-do, lie 17, ae. AyB *VrarITa&". ('OMNOULTAA 4.I A. TEtJF. 910&i. mao -ioam n nt In o e l lentr As.torte&"* nlt lJ 1O n m Ion.. y)uTeOm, do 4I a e n,mssma on DInee 0,
AB tO &DE ST1 T M
u Je e2o et1a do Pe
ton& poe 6 d *mulA do qdlm.
m o arl.om ufaermedede mdo
re e a d* I4 a lm, MI4roo'e vi Sm m ol *0
Domln. Jean KaI .r. Toeldeno .
_____ 2Mm UIS
I. VALIDES PITA
, ABOOADO
Cofultas de I L 2.-Aneha del Norte 113 "i 408 *ADr. Andr6e CastellA
Ingfare Cr Arquleto- Prit. Tasador
Domel. oblp 75 (alto4)
0Cm.~eh Pevh.Ik T 2aen a 2.lt) Ide A3 ."i Tretfing 'RP 2'-4
Dr. Juan PabloCarcia
Fsipeiad en vi iasm urinarias. Canulte1 (24n, de1, e 22 20.
ANALS DE ORINIS.
qr abn *e. ,
Funds" en 1887
ft proema. aaMte min o oempon, te:**n:-P--e
'PRAlso NUM. 1io
R. BII ANDO SEQUI
CatedrAltlco Ia Universidad
Efrrmedad del Peeho,
BRONUIOS Y GARGANTA
NIKFLU .D. Ds 12.
C B 28-IA
DEL
Doctor REDONDO.
Buenes Airea n. 1. Iltbaau.
L&a slefts imres y It oen.ttnelonl ateDnad. puaden curra. sin Ingretmr on It dalay l aWaermo eoatinur trabwjanda.
e 1e7 ..4A
Dr. Abraham Prez Mir6
MBDICO IRUJANO
Cettrtco"per sopomsedo 40I Esme
d Moedjca.-dn Migu 1O altoIt, Ho M* on eu o4aAA.I-Tal~one 182
Dr.E.Fortun
CLtoheaMeo dea & Ullvusidtd
leoog del Uospitl .1
Partiey mermedades de oSeSormS Deln a. Telfoneo 1727 BALUD 34
Dr. Justo Verdugo
M6dMleo uCirujamo de I Facultad de
Nelelista n "ee Lad aermedAde del Tat6mego. 6 Saita, me QWn dimleto do lam pre&'.= Dr.e.eyy ,MUnr ve-01l & tdel Jm-wo late"o. CenalMa do
I i] t. 54. -mm
RGUATYO C. DUPLESSIS
40 GRUJI OMANBRAL
diar dkeslde 1A &-TelMfono 113l = atm oe o *Tp 10

DOCTOR lN IOUE NUNEZ.
Neptano it TeMloe nAnm. 191
0 074 13-. A

RAMIRO CABRERA
geasae a.-.abssan.-De U CA.
tl45 28.541
DIR. CLAUDIO FORiiTUN.
C drano deld IHo l adranero 1.
aruj, .Parto y enfouedadesdeeors.
C mparie Consulsas de 2.-or. tIM rs aoe os bra. 31 78-TE
DIR. ADOLFO REYES
WSrfmoda es deal)Et go 6 lat, aWlas ex. 4=1 p4Jo pr aQ emfilm).del metato ewE poadalmao 2qum m o
amo "'jae del loe Xe &a Aate.o ts y per *1 I aMc deo I oinA. sngre y
C401- oI Ad*lI& teMe.6.L mAI THIt4~
..TE' Wt Xr3:L. s
-- V0Vrr
soeae msddes 4 Ic*.epar
-a m a.. ma. a. .NArosoIt imil oe y 167 1Ttb e ir .
ORLOS BERIAS
Ca lIA
w A W, D&Jt D LA UAA WE A.
NAJa 7 011311.
Commitat I IL 3.
,o e1 eeauelado 114.
5 ... .. .A_
R. JUAN JW88A TALIES
Be:UIAISU- olM'Ttbte.
CIBU~o-Diseabr.
1111713
Dr Erastus Wilson
e* t. t d o e aras is Mabaemkde petttloe Wdae oorm
e* a*** rn
a M **33
a0-awao M

4W... A.. ME IA .
* IOOR LAPRADK*
Sca Mbun 4.taidao doi.arro
= a.u. r a. wj me ..e r as a rnu w ee as 0"o PAU. OI.J 40. g. 4.-,ggg. v em emgs cenno.

d..Lu.. A. ~ ~ ~ .. ~ -"

MON

I .

.1.

lw




En el dfntaearms ato de la (uarda Raral de (ahRia. o o la presentado Anad,, Coniley 1coconrl. mutor dol tsiinmato del partdario de disha finea, itoiali en el dittrito de Cabafiam. Xknuel Arms (0' 'Rl (1ellego" ello heeho neurin en la mafiana del dia Sdel *etual.
Em ete dilia. en que fu~ reinitido el dtgidn A (imnajav. tfi delnrdo lirseemado deretadek xn ptimi6n evisnional.con exclusi6n de flanza,.N remitido A Il Cireel.
48 Bee dll p.Di.
At DIARIO DI: MA .INA
Ilabasnn.
A Ins sels de la mailanat le confie. rencdstax presenetaron deide lamaI. turas del puerto de Bnolto un Imno. rsma ihtoso y desnmbrador de I*
maturalsa.
De 9antlago balamos At Cuebitas.
Esta tarde Iremnos A la Iomna de Sani Juan.
Dt t noelc recepeldn on el teatro. ofrece anllimael6in y entuniaamo. Co-. iata#ltu la colindlenela de sentirse anoche temblor de tlerra. Pocos con. ferenisias advirticronlo, por estar en recepeidn en el "Unldn Clmb. Alrunos alarmlrouse. Tlempo caluro. so y claro. E Crrespona.
Ft Ca'rreeponqat.
POR LOS TEATRI OS
Zacional
"Florodora", la operetta estrenada anoehe eon el debut lie Ia compafla angla-mnerieana, me pareee un osiento lie hadalR modernists, c on mfsies ligera y ffcil y eon n enjam. bre de nifins rulbies qe legati A pro-. ducir mareo A In vista.
Cniando Ily "cuorunt" de niflas seoare las tahla, mnman io meno cuarentas, Ames de blanco con la ena. guan verdeg, otras A la espafiola con mantone. de ManjIa fajadoq y otras de color violeta y co, las cabezas ru.bias vistas por Io altoparecenitucam po de trigo en tiempo de la siega. imo mlupresidn eattica diir que quo lag mA hermosa de earn, tienen el pelo negro. Dicho sea sin adula ci6n i nuestrn raza.
Las protagonistas parecen trees. Una de blanco, otra de negro y otra de rosa. Las tres canton y bailan divinamente, y la de blaneo tiene tin rostro y iun sunrisa que vale per todo lo que puede verse.
El mgundo aetos no deja de ser in-. terfeante, sobre todo el bail, que po. driamos Ilamar de ls amapolas por. que son bailarinas todas de rojo; es cooa de nqty buen efecto.
Las decoraemones muy artisticas y el alumbrado ttanbiin excelente. Es la primer vez que hay en- el Nacio nal un electricista con inteligeneia del arte.
Otro lia hablaremos de esta obra rals despaeio. 'El pfihlieo 'in Ileno deolambrador. QuA luz divinea en los ols de tanta bellezal Pero hagsmos alto.

P. Giralt.

Payret.
Con buena entrada y mejor 6xito, se eoitren6 ayer la obra "Vietorino eyJ la rumba," del Inismo carte que los ostrenades hsta hoy pIor los Robrefio, eon situaeioife e6micas bien buseadas y chictes originales. ElpIblico, que no ces6 de reir, splaud16 estrepitooamente. La mfAeiea.hgera, y original tambibn. El desempfo nada dej6 que desear. Ruena a oehe, peron buena, pero buena do e rdad, coma las navajas de Albacete.
0 cae
- Albbu.
Anoehe comenza la nueva temporada en eate popular colimeso. repreasentAndone trin de lw obras mis aplaudadam en la anterior, que obtuvieiron exeel.ate dewmelelo. aWhae aplauce y nufieross conelirretnila.
Marti.
El sanuncio del etreno de LaB rri. ca, que viene preedida de gran re. nombre, Ilev6 A Martf un pfiblloo nu. meroeo.
La obra ea e6miea, y si se quiere butfa; e slarga y tendida y pieareea y una mlaja mn. El 6xit fud fn-F. El ptihleo hios salir A lo artists al final de It obra, entre ruidoown splattes.
ies muy bien. la Pastor insupeay ohs. par los ot.mnil y u..

I,'

FRONTON JAl-ALAI,
- *Ieprimer partiedo de l fedv."a ooe A A 25 taut. ]ttber y l Amlo,~~~im blenoe; asalee, Ayeta. p9* Tilabos. Ganaroea lee blaucoe.
DOOP46 it*5-03.
psi I4ela: avarre,
gomado prtldo: A 30tastm.
Idire y Abado., blauee, e"inst lea #mk, eGroly pUtohia. L s esrsea
h1 dsquilol: lalas.
Makes: AS--31.
stio ulat.ia Stjs
Pmtidesl y quil d usajsda l bey.domgo 16 dAbdi A la an dels
Sord so 1 714"mjai-Almi
tr-die esde A0 taw"
stte blame" y asulo.
Qa.eI n amiskarnd 1"0e.
(lot ofjo I& Mrt tetaia~

CRONICA DAELIGIO A
ite I- es tA consagrado A la Resu. rrecclOn del Seflnor.
El Circular esti en el Mtonserrate.
La semana pr6xlLma estari el circular en el Santo AnIgel.
Pascua do Itesurreccl6n. Santos Cres. cente y Vieforlo, mrtires; lenltico, coafesor;santas ll"asllisa, Anastasia y Flavys, tngrtired.
Domingo de la Resurreel6n de Nues. tro Senor Je uerlsto. Este ee, dice el Profeta, 'el die feliz quo hlzo el senor; cele. brdmoele con todo-et-,oa y alegrta de que somos capa-ee". No hubo aabas go. zo mdsaunto, qu el qu eePerimentan en el dfa de boy lodos losm lafielee. La aIm. ple memorla de la resurreceln del Salvador del nundo debe er motivo do una eterna alegrfa. .tes din so en s61o ia nmyar de tods las flestas,e e el prlnclplo de una fleeta que no heade tener fin. Jesu. erlsto reaucitado, dicen los Padres, ha hecbo de lta vida de los hombreas una fleet continue. En efecto, blen penetrado este gran tiniterlo, nlngin dolor, ningtn te. mor debe turbar ya nuestro repoo; nuo. lra fa e sncontrastable, spoyada sobre un tal fundamento; nuestro amor A este dlvino Iledentor halla en ee misterlo con que hatcerse eda dia. mt pure y miq ardlente y nuattra esperanza no te ya nada ae vacllante ni de Inclierta.
DIA 16'
Santos Torlblo deA Litdbana y Fructuo. so, oblspoe y confesores; Lamberto, Pu. blio y Lupercio, nArtires. FIESTAS EL LUNES Y MARTES Ulasoleamns- En ]a C'atedrat y de-. mA Igleeleshs do ceetumbre. d Corte de Marte.-Da 1.-Corrmp n do vilstar A Ia Asuncion en Ia Santa Igle ls Catedral.
Dia 16.-A'uestra genora del Carmen en San Felipe y Santa Teres.

, SECRETARY IA
Zuala0togota Un
Per aeerdods eI& Neol6 do Semadad do eeto entro, Sosac A pelia mbact con eee16n S Iceee leolie p lege. do cilcleesmt
d: I t.tint millet. a iS eerct.oo itoenda de V= qu =oe xomI
rs&e ia e oiee o e p i Cam do S&ledB 9 UOWPIA.
1- ,ocd* otc.
y-Loeo. fro..
A-Vcedusom.
Tueb6als eeas. A mSbaMs ee arreftlo a
eI-fe l do u pe .oeeepeiom qat .1: oere : =t d leo mold:o
MS advi ro quae o ee do.Ore doI eeIsque t eie pssmore etoelee e- e
sedoesm gee dose lorsemr posses ee fstes*e le eteo tde meto e.o Obeas 11 do orl do i.-El Seretario Aetd & Alves J *Lm'..
0 oIn Sa-is asI14e
do&*=mIS@riRm*** 0W" **tabolost
H e io auseaaei oI me .i... 1.. el. p:*** d c* "cobr
nuatO dcl awetoonde om1peler.ur ie beea AesrIMt It. edleS lo e o i4udo6 m odtalisa ee~ee4 hoeta el di. 57 Armsead elvaredeoa
a Wterd alt c rIqmteteeqec ol
mt. Jaco O~dab Omtede psovime, loe 1.1 virta, e gee leeectoe Sm leditlle.d Cro 16to 0 k "e a. iulat
demee
Jtskraeud.Abr&i t aIde !1 Q
MI 4mebl"COa,
AbriA It do IM
21 G~t oo a4-i4-

im WAO pa "4 S bIn"I.
B**O bla y moM
AV--puIdoqlisaI d o le I
Q9e msJagerA A is teraalml6n dotl seguado prl.
Segfln los telegram feetlbid en la malSmes de over en lEt eeta6 Central Motetofelgle., bablan oenrrido el dia anterior fuertes turbomda en 'rtneo y Aleersme,, eausado en ote time plute imandaeionte en lam terronoe mJos, lea agUa del arroyo BeSn Awlrd., que so dolbrd6 por efecto de Is abun dante p eciptlelu qu pe1nrojeron di. ebsi tnrbondau Tk oenrrida en ets capital fu@ 1.5 (0.06 palgads.)
Antohe ettuvo ie tuirno elI ieenedo .\ llhaaul y Mnga., Juez tie Primnera lnstanen del Distrito Este, aeompaiiado del enwribano Sr. Arango, y del ofteial Sr. Ilaestre.
liResta las nore de la noehe so hahtan inteildo laI aiguientes enusas:
QUEMADURAS
Lan nenor ('or Mantilla Viers, de tren aflao de ledsad y veoina de liafso ndinero 2, fu4 asistida anoche per el doctor Jan R.'O'Farrill, de qutems.a tidurac 'en liferentes part( del otter.p, que eatflt6 de pron6stieo grave. ista" quaemadurae las afrla Ca. nimmnente, con alcohol, qle verti6 en tin reverbero.
HURTO DE ROPA
A la tures Catalina Pedro, reina de Callmete, y acidentalmente de 1Muralla S, le thurtaron tn bulto eon ropas y ott-m objetos por valor de ochents pesos oro.
E1 heeho oeuri6 en la iealsda de Belaooaln eaquins a itReins, ignorfndose Ion stores,
SUSTRACION DE UNA LIBRETA
Manuel Garea Fernindes, veeino tide O'Reilly 42. se qurell6 contra sr solo 3Tanuetl Mendndez, de haberle "',Itrahli a i libreta dtie entrega en el lineo Nacional.
M en4ndez dice que se urpoder6 de Ir libpta, de a eaustl c entrega, pare enterarse de lag cantidades que eorno producto de ]a venta s iene depositando en el Banco, sin st conocimiento.
LESIbNES CASUALS
*Bensto Rodrigue., veeino de Carmen 6. sufri6 lesione graves, al eaerle etteima de un pie un madero, at eatar trabajando en los mtuelles de Tallapiedra.

Una seflora legles que ha side direotoers do p college y loe doe dplomas. use en inzids7 Otto en epallol Ymnea oletree. eta ea nl esasolla de idliom&l$.lstrusele6
enesl y pauo eofreoes dar eociones A do meleo enma morada Refugio 4.
bisi 26-ISAL
logic. cafendo 0 ebalale Ir 3r cibe aI malm proneunelatre Oquirld crrogd on buenee Oxlto poren lprofees amr e .l
de iondres. quo d& etsos s domiclao te mu mored.. 0. preclos modicos, do idom.s,
oils. plnoy r mandolinom. dlbJo 0 10tucOn rl quose n efll ca*s I0 mIle d-lea r, a Mlda n ,on ,mblo do lec roes.
SoIr lats efiAs en Escobar 47 320. 4-1 A
Clase.- Un ompetente maestro so ofrese par. de olames do Iatroaci6o le mctal y superior, Tuqlgrffl, S IngIls. Tambln grepara iir.el Molatorto p el Inaltito. taaetria -. 60 1-U
Academia F. Herr~ra.
(ownlldo f-Taqulgrafl. Isgj a p cpe. lot. Idlamis. Traduolones, n 0tuecid nie,moe L.= s.per, Tonodurls do Libree. Asrt4276 SM

Y DE IDIOMAS
DIRECTOR: LUIS B. CORRALTS
SAN IGNACIO 40
Aritmts tereantsi, Teuedl'Kee llbro., Ortogralo, Toqugrf.il p Mesanogratta. Artess prntloao.
Claues de A 10 maas2, 12 14 tarde y de 7)1 9es noche.
ter dmite internos, medlo ilornee y ex. tern, l28-0 A
TENEDURIA DE LIBROS
por parllda double. So antlz Is enseftanu e ao rti.ip. 30, 0fas.
troor eo r oree e par. eneeilr lI Wdlo.nAgl2. Preclm i6dleos. 0-IReily i, alt.,. 4m -7
CLASIE DIE PIAO
Una buno prtsr.et fr-oo pr- dac eoet... de plne dolo, 6 en ma rO. col de la Haban. a0m. 10L Proles m61dios.
Oliverio AgUero
Profeor de lano 6 idiome Itgle, Franode d Alemin. Tamblso so etre ar ar les de Aritmtti Moseatnl yG Tondulta de 80br. Aguacate L (0 Jo 30

LIBIROS IPRESOS
L.A 4AOGtADCIIasDLtA. iredusid. m ats. O. d, as -1IatI ttO'av Y em ot. m me 1 oentid- de luatos Padres weNJr i e..O r tlapo S e do San iguel. 10 tomo grndae con kntmas er or, an el Infm ro pr se $3 plate. Do ve.te_8ilud 23, ibrrta._,_5317 4-165A.
I portaite. Vendo'i tuuy buenacoleecione. de vlctuootogrrs a estmooeploa
do I Habana, Centro Atatao p Cll Qutnt. etc. oe. montds oa cartollnas, en tranip.rete y motives en ecristal con otores y sain ollo. na as7. Feto grafo Coerral.
Albma pari ar'es po0tolas
mayt brat A=oetn do eelboli-e
oObW I86. llbrerta. 001 4-10
Para regales.
Asban do reeibirem mosay bomltos libros do misa. Obislp 56, aboerta. 602 4-10
- EXIJA
lose LA LEGITIMA.eo
COLONIA SARRA
S funa. rmorva se s ass Is
C* ran adr setgo Lbe : son ee a ma ae mt *
USE LEGiTIMA ,:
iCOLONIA SORRA
* O IatCs IMITAt01G*1.
1ORGUIII SAfRItU., s
e HABANA pompostlt *t
**nnumenuOFICIOe .
ARTES Y OFICIOS,

Uosle wdinaoue cocl. s ec r 04.90. eam ..
bordt dg ao Icr ettes. iae d
p-11auc. C etoa V...t. baeonce1 V deme Au. .c, ,la 0 Cela T. eoyo0 sorrdom et. pralue asamento baransmom O dm asdar quoa eln. cla s o lntto note. 11% 16 9 lj AGABINETES NINON
esbor laeva reteeros .hel lel Ices
eth* d m e6l** Simctdl
NLPTUNO N.O
so aoee y arrmegiacaember"
. era. = poicemles. Iafoswisdon Laue"e ASatee.
DAm Inters npart ea o o
De (1p.410m.., m d c.ce'd, Pon
Do oosei d n-e ar
eiogaud. d. 1. sofcod do eopij mS.o a o. unetads sta
; 9pa im at mo in le etal moit. I. 11eo aee o n I al _c115. clt1ee. ~ lo
PARA-RAYOS
. Moro~n o n soles .m oiser o s IasJid 1r *s puae.p6 sItee ame a "'e :,d,. .e :; ,:: ".'s. a
A asoeeinc d a tm oe.. mog.
r epe ot eis lt. lt o ae d
b edl Ie sebese. 81t1 to .

CEONTIOGAL1LO8
GRMlONs DR RRUO T liOW*
Aste d ws eetAn ea orlaoi Ja i N Mrt~oostev, a ofteaemn61 mlobutte 4.nesWes Sm
amelodfam. oenlOS e 04 cor0me ft peet e rquest dcl eclloPolpo V'sl.hs, i mo dommigO I don momeocoro d"oe .niesns a Isa doe I. eeee. Ie quo deeo. peeveeco do leestbw""
wpmando s peaa cogen d iS mo m aIl n t de I neb e neev s tml es lMtoiead-d, on eoy.osc ., tcame... ,rn A dlseoAlt do lee a srO r e o mAe A uldo n a hnip p om e s .
3= ": *=e A
Pase siud mt.........
0,0 t re rw4s la ea Bec elm te deen .at m )
tormim. Q1 rogoome 0"emb
ltemolo 10.1.eedto o l rse om
clots I Useas,
dek* =1! pars, A enOOtle do)o
Aqui shby en cov..
nIll poeY
114a1141- -11i
EtIACIIU'ICO.
MN~ AGUAOATS 4UMtRU fA, HABANA. Itetodlo 61..p opepru1 ueedjifol 4*1 ASMA 6 A 50000, a terrerbuidsyerdaloomy I. titeon mu principle. rommaslee mo. eupeFitn uenetreol, eocr6elo, etc.
1q10laohay PSCRIit1t
n, "Lilsa Promog...
houate 1.22, entrc Tmjailuo TEuIRPM4
ENSENANA

- -o
EN TUBOS DE 30 T 0 GRAMINS
Eli mlr iel lunio
De venta en Droguerias y)btleas 421 S-1 A
llotDYos R+oL
BOHEMIOS
Cld7 estaurllnt, itne. t, frente &I Paradere do los tranvlas el etricee. Ablesto dia
e. Especlld.d e arrom. con polUo lytod1oque pud exglr 1 guto ma oxqllte. fleservode. palro fallm.10,t ho .7 A 25-74A

A1108 DE SAN DIEGO
HOTEL "GABAN O"
Bueno, bonito y barato. Ests son saus uallddedos, y a mejor, etAr contlgno A Io bafleo
INFORMEB
Ilabant.-Tlburtololbrra CompallfsObraVUp IT-Landor Cate y t Ocios It. i Moncanlllo-Vaoqoezs gri.
Flor ot IItio-totel Rilardo. Ban :--RuftO G. Beaochea "o Joany [artnea-Aniceato &mpe. an Doego-Antonlte Llodr,.
114 alt -82-. 1.
-. .. ..-- -9 - - -

PRINDAS

IHs deapareeldo tun perrita
color n*r. que entiende pot NSinal; Ia person que la r recogldo so le rttffcar st ls entrogs ea V adee 47. 1 4.1-

Prdla
do uct leopoldla oen de sbobtllas.*g, y un monAgratfe con I e inAll I. C. A I pereea quoto oeasuotre I lo catenus en .1%4 87, on es del Dr. Cardon; snr grateiesda con 4ee loea. 51 & 4-It
P6rdida
En I noohe dl Iadolpresoent ae eztrsvl6 on
*1 troeto dl HotelMiramar^I al parade., d VWumove, u" mll& Eca rtgan elor voerde obseura, on eQtwombre Mr. Hlnsen; coatlon0 ropa do oballero. A It pestna qe It entrega e on ts hot, or grtenonsarmense itr oada. 778 4-I
PERDIDA
IGLESIA DEL ANGEL
Enl ymlsa de doce dli (Do. mingo 8) se extravl6 en dicha Tglesla una bolasita de oro, deo sefiora. A la persona que ]a haya eneontrado ne le ruega comunique con la Logaelda Ingloa, 101 Agular. Si fuera peron& pobre se le danI upta gra. tiflesoladn correspondleate.
* oV4 I*A
e grtildearA eneroameate
al qO* at aus is l* do *o& Mte"niads o e td 4.. p doe co-too Jr. =,m= asoo
lie" 14 ica" dclVeWdPer It.02RamS $14 doe a"l 10 1U-0 el-l

ON?3A

."S .a '*"
CU K ere34' T no

. If. s M s""iffIN6
Gaebr"ldo Pe Wa me m-A Sm daue.
fe tpd sIa do poIneeme po Ice l$l em do r% le oo. & do.fIc pAinsoI mdleoe. apuelold on peladese pam mo0f1s. Man MlgucI 0s lfove 1761
Obipo 54. TehL 3011.
* PIEDRAS
BRASIL
E8PEJUBLOS Y
LENTHS do mate.
clases s eonaeen.
twI1ILOS) 8INtPEITIN I=IM muy
elegantly.
IiARtOMIRTos y
TERMOMW1ItOS,.
NtIVNLI,T ODOLITOT TAQUIMDtTirO PANTOME*SURTIDO SBIOTO
Prt o pin A allema
o igrads. av11550 rtle.
Comhloa- extrmsuporlorem
del titol allaeO a.5. aSoenvan en tableree Sademiell. Close y eendimenl lVd o eamaiton abonadoAo o emser. Galiano 7,Toleno 461. 448
dsiuchista
IESTUUCIIE y MUESTRARIOS
TENIINTE RKY 57.
o 726 26-1-A
C 3OMEJEN "
l~y,& Informee:Onb S
t11, oqalna IS*L-Bernua 10, Gr".
49M1 2"-A

Dm e inter*
*"VT- man Tho~e s0cm e a
ALQUILEX&

SE AILQUILA
babta el smu, g184ud e t, Ikrtma
am 6- 4-1

So ml quilan
eltro hobtacbco.. oeeIqcFlo oro 00atre hae. Itefe a h
alto. 8116

Beteeonin 80. attee.
Normnssenme c.noetruie esta deo ale, tales* clt otoet.l~,de~ e.
dci eci 11an 4-IS

A* l.lleo bab~lcleeoma. cooauebka p. l., d,.m u.. marlceee.0 ...le ... p7 mninMo. I mtrtmentoess ejor***rgoasse do mora11 ad I. b uenr at 0on baleonee s ni p& o en naOUL. ltrY. o a am 0FtdO.
Pre o1 5taAnmonti W40
61 -19 A.

s tathe n esbses. as. t Oa e Obr~l, 0v pl p 2.ncu gl mia, ealot.. 6.I Sabatalonel oie e r h elso bt t fa iee. agaU. urvlito hlnlo m e p SlunsteA do egs 1. 50.. 4- 5 jA

ao aleotIsie lIte de l s ao s fg"am 14, colpelas do aa I ms a e no n loe ent econ ela trien d ado 4 If.:r:an Pra ,ot: t lte. Sl4. 1 ,
XAIIANA Rg-o eteraol. In ome 2bea ut.
t am e od d ee ,4 otolble. TieI
beoe, sotoe cuailcertoo banosa do Vetba ea bo atr V.a
to 1 .no Andra ea6n toule
St 1114 4.11 .
PouleS eI Psequo de lCeo heaoIrmea bbltell anc uiheblmds hon isleoe Aa lree onateno al IMoseCen luie etric bahe. t ol.t. iIt, A.Be eilis a" "", Wmacc i.iit~ldftl odiente eon ga, l l.. eletes.sa.na cuompo cuhro.bo doe earoseram ,ad& a.so esral, leoe dtO portal corrado, tAe o.n e. ret m.dic n Jlnto nameroe Ielulna. Nettves Ot cetado do I& ilelta del Atler. Infort rlo .e lto. .ltos de wlsnm. 1511. 8 A.
Ha lbeta o e
e oiqnlisa berieo PjleelPal con tod.. lu ailtAdeae npa fami dero gusteso. n I minima lnformann. m 15
EN GALIANO 28
e iq lnon A ernhe l1todeoosae nam trlnioes It.1l nlom O laor" el d m ors rds" 140 5-15
EN EL VEDAtO
Cllel entree dyC Io majo do lna am, m alqula unaem ompues" do slno eoartoo, o, alste, cmdo, onen, ecarto do Moale y halL m Bodlio soporado bobltelem; &ItP ier.oee ylcal pam. cab*lle som yechere. Dlch. aoia ests comtruldeenelesy nmedioeenendo Juwdiae. 1ev. 6 infOl76" on
Habit clones
Bo &Witsa aleep ybojsoem Empedroul.Is.
Rn el Vedalo,
onn pacjor do U Sleres.all, aim. ,a 7 tre 4 y e. Slquloun&al t eoatrtoel6m moderns. LtAlisve eneI T. P r Informmy roteIL Fee LaparillaA b. 81 8-16
So alquila
por 4 6 AI mose, Apartlr del It do Mays, nn coa perfeetomento amnubloda, op el eetro dole aIs toL infc n O'eilly I. cod.
8r Iquilmn
[n Hobo.a 16 doe egletoc bs bittelonee can 7155. It etle, -12
So alqila Iscase do tree pinos en Pa. ee do o6nm Oa. Mloqu de oslez, fobelcode par. eamnamnsrterele do tabe. ssemi. day sopdoro, cot slvad y grand" astonec, en duoelBaldsons, Mreadere 4, de 2a
6 dOeTlenoM. 50s1 4-1
VRDADO
Be alqulan nce cne vontilsdrm aoioae sapoee popa urs en regular ralh alan idtumdoe pot lee lo mA centre ey ns eudra del tranyta. 1fs,..cals 71, sag. a Pacei.
am 6.12
SEALQUlLAZ
en 1 mejor pent. do Ie nHba&. Monte M 6, an 30em. pem p lt.. Informan on Monts
8. ~aal 116 4-15
Reime 37. alto
So aulan habiteilone e~ody y froeso. eotrocr interfre.
arts 1&12
Finalquilan
lee frememy e modee atn doaSta. ta .a dmern 1, oeompaOedo pe as ..ho loewoe sole, r ebaa o cmdos pycost. deesde sa scevce eateoedrnoa. 1*1.Us e nIm bos. lxformm n Praoe 2". s&tos -a S

Virtudes 2, esq. tZuiaeta
e at -sqhe y hormosasbbtuoee eon on la-b usuniemido. Fam be.eztralnjem aS
99 A VIL&
es saOngl m1ptdddolojemo pwo alto do & am&eaooba do coutt', ilosge a i eA.Smrmdr o I.. I^Hveoeanfreofto bodeno; ob 4lo. del bMoat. m~rn.
se aIlqult un kblueto can tedasu Iss eo.mde,o I ml.s so haca votldee Gom dodosblsse. *saW dde u 1 p'o. en atio.etI, b "o o0 1o
adtIa stmfnre 0e, asformn on Sot
I.o~isioemarleeone 4-11
Be slidlanon 5 asneuse 2 hermo.
ass baalodes uatdA. en Manrio. ATl, .i & toe, uns Seltelo 1ote t ea fmo odn meebobo.. Tiaonople ooa. ooiaucy Ie.Emum ed-=oo o IeoepcsdemlI.
gh Compe ola -4T. ce. e th IbmIs doent e OltcoIeas atiehbdtcl.. "ta lmmda de o allores*&4l-1e.
s qu unslt& cpae.1
a hls do tNOWmsee eoWde as ben edd0"64e

iiuI~ 5-ti
Des Ste Nedacl N. 14 so alUm Slat 400 ~e0meepe hqbWmolmem .mseUemee deot.

SE DESEA COMPRAR 4m.1m-- =. it=.mA mdese. a*mbs4a1aa l aremr oa Ipeloei. p ma bce. Imet. lt~efesmn II I' 1 *a Up i -11 iSa is e e J le P atg. es A to de/Pbed
______t- Yb Vemu II. 0 c IuaU
AtemeMe.-Se deces osmpr ea ei ms.mleemm um mm I 1 -i Tw4l Moat.eo
S44e el"dNo-t-- do -s -i .. .. beeo ea -4
m ru *** es, e m .. v c I ei
So d8" m oee bMIr
....... u lar 06 51t..- m d.us& cualls do lale dtoleeam Mas"Lomrdlo dnt eeme isdoe
-*a -n ta oehae mom
o 4la ate" om aor toa rudeS m roaaa I d la& Pbut.th JqIf t o "Ado Iana 14.6 Pa .2.2 rd i, 411 cm, ce tI p.0 ems.alda do Geltam 8 .. r4ds p -IPa r*C iss dlseetemo.- P'o ceho aoleaosa teo em ebli~e. PNmededletiuse per pe n a 0 mm
-A..,aaAPoe .J. J it__ 4iIl tot Z Aose ,e _J&
_ 4-t em hab tsosom. oemedw. meakl.
Kim iatorveniola elm eorrederee Ia 4ee itmemd
medcte w.m u ole, eImem- oMam.46a e uesceon
~md dp IL~ or

l I11 ii _t

- Lkarm y Laudermoz
Pdte 10 Tlf~ ml .1

8riemda ina fines
en 1.. iy e d~~~ deo p mcdl. eabals. rlam tl .Pod_s ~mrt tics. cplmocrc
**.ple. 1. A e te rte ylsmamdi 105proo so use 4ee I r-10

IA ONES
s 40 Qhsse a
em mol pm 1
sea lquilin
omaco babttael s eqspol.ps
I Itmmefma Me Ir d
D Edlll, I ally -tn Loutih,.? m o.mnmagsile b ,atsa teen,
Im I.m teelos eeee Isse doI
mue rur One

ampWLLN

7v,?.,tmf

ea~luqila
amIt sino 4OP.Iepu desmhabiboeb am bom oIm4.0,_ b mtleel all
==w =.cbtomlUi. %spis
N. 3 or 4-11
Mamqua Tie m e 7w eIy
6" do Peft tbe 14 as ea Atmdd3
a
a"t bab, I, ofto, 0 4 t@ 4, "aSb,
. N ALQUTLAN
aft W" ee slie = dl" tsrm.. Reets. SeIcer do B4168 Im eqeta lsoe4w ea,
anas4p.00deco..aowpt4.a. Salee06modo..
=y#at a ntivjodo I
Inr~&O~f**Itu. OW 4-30

leb"odo
sI 'l
id
der rese see use.
x l seeman

@I-

. I

l I

I

.I I

I !

I ,

.i

.It

-I

-l

MONTHS YCATILLS
En este mode-no ediflelo e alquilat nnos bjo per OtCsllo man tedas ls camodldadee para una tamilla do gusto. Informant 8Sbas y Boada, Unlveruldad 20, telefemo 8187. 510_ 3-10
Vededo.-an I called 11 entire Br ya me slqull as esms qu Lionsuiatesarler solos omeor, 0500 a. V mtogo bole.
11%mileene ontreenarto8" :deo, con todem Ie ad t 15e- mt. scabd" do id o naoor e De elc oite
SIstle m.rt es 1,r 1 del oldee4 rBIs
mies .4flaecn. am
DE OCCASION
* aeeeaeon n**ua t
3 ACuILAN
ans* habittaewe sauO o 4deaeerse.
a In atmes hPar s eme ha
g117*doItellto qil.17 atme Se aIqure
has yr lan coat piso de mo
0A Wrt10 ol d1she do Soaledo6 .lMo. amdcomee Care ms met otoeodat, ogel Salo, iso onemOlee areIL ame,ttsilde IS A en mm" ca an?1 l.n. 19mat. 5el lro
BE ALQUILAN
nu" epcege hgbitsoicom altos y vfttilo. droe A eplc pse estorlee. Toolento Hep 4, a0to. -o oncordae.-Se alqa e Cena ea-1l m 6E oAbteo An eOsladr. .de namol.lets euatre abitanasaplaedovoe e elnarto 49. ol letalso1e saularl. 4a"o emoo, .1 o Cde o Courelo, eAZar-s i
#1 aleala oPuente$ lpans, Ioe Cei e a,.pm@*I foat do Ma..
sre0, s0. -d p aosdoe
pSoeI.e onva al o.-, eastro abk*I~eL J d6 zo ot ovado n1m. so.e lo Bes de mo eeo a ate de
arblds des hbit Jetonesm **5,itsr 4'
l Dal e6to d i a s h m e e 6 s a r t
m6llaKeas 0emoordlte ns Toe.
d 4 54
VIBGRA
Eft 14 eoutenceDOme4911%i1o i420061Aduesa .al dellPrinp deaturo aentes, e a
Ramam7 t.4~ 8 .I eu ddoIalsT .
Cart mpra famluita
bobtateo om pueblo o e cvfiele Dlni
Stnd en*S*aen ee dfen i nt emOed adel
Us et /nay 1.,m. I 2-7 mIST~~
*aumabadoa.
g.alnoUaD ode hue. co. sReeulo. Adel-. lWh 1 DAM3 Bae .mabdo. age"nde. pesondste ovio la.I a a enre hotLdo.. clews; enolee do oeec op..a, d-etdloo
alm. L Hshas. 0 otl
oae mee"3 .a-u I
me iqullan
mobile doe 4oate*4e 0 eond l* It cels eoun t" molose ot o6coe. da.eiom1 oc e. 5 sl-ce
d-4;o"ea"o.0"oa. O 's
S AZ L teo
on A Vede&d*,ee1.on sollrit NB qdlee .camee ancvas, eostdee4lee doluolce noe.
bole, o6a&&. 490 1ToSa U S, 3 14
to Itlasulan n*
les 6u do*He*,edeeri acmoort.
t Vo14 sobad isso at Do. go ade
p"n dod. aoihse lede lode.
oom al~llo.. project d mesatidin.
A m o edn e alquill .
ee vo, m. =We ean t ao do Clbe eates Lo y Aoeta. ta do I hbm. 2Ueo 1 metro. do fea' p1s4 deond.Inteore.. eI
w. yZ 4. 11 X 4-7
BM ALQUIAN
do. cama alto.yp hjo. imdoccnOdon adeso slaWetas. some ogsn,_ 4 ._1.
eerieate 'nN al6se=&* Is alem n.. e .Betovsa, aooetc4de 1ielemh del r. n ortn. on lee slse do Is mie.,
04o 4sLZmLL
doe babltaetdo en % oeile, Rod MOnUrratey p Pei Poll& s eke..
Ceo. ecpus"ie do eels, ee old o
m4r.ee. e .kacAfee S *deUtL
IsE a. ~ooie

- I

-1

a

.-.- -- --- I A

.11

.I&

. I

,,

. I..

I

-1

eJ~i__ ses aulmbmjfj

111 Ib t ~lll iP r |+ I|I I6I 1

1,

I

- I i

IO

4.u ..I"

k6l"t--




w~,'w r~r

-~u-r wiz --.-------- -

rBoT.- Los testree.
al abierto l l dia ell NiooN1I
ipmdtoo oporekl americas Fbrfdww.
S Phyret doe heoaedoes.
IA dola larde altA cablnda ftsm Lee #of-ta do fiarso4In y L4 Goat14 16la da IS noe 6ot/1 Lflerd
M y VioorIe de roarb.
Albim
Toblino hey doe ftweloeo as all pa,Polaovil10 do is h do Meerate.
Ua del d L% ronela del solo.4e FlwesIa hkuormd R #*so NA llorte y I.
eAelea due /e In J.0pOm
Por I noele, naos toetj Per epraD hiert en me Ieaf
LMhepnds, en toind6a oerrid., vs Is, heroes sorsels Las ifess do Ma, poe Is CalvI, Is Nortra y el temer Casnsa"
Mart y Alhambm sole dart feaNeIn por aI roeee.
La del pri norI emploea eon Is auo.
toalr e4 s A otrf s maila tihtAs$114, a popular ftrino de 4rrlela on
fueMn eWtldc.
Yean Alhambra de tadem
Va Is pmers narseos La w deefl" de Oged y e la sepeada s reVisa( twa de is koaths.
Obrs de VIlloh i ceail s apla. did.
MAi dlverloete Ie:
Il Ferque laltao con sla greIna Tarle, dad do espeeeuolos que me ofrlee ean s =4tiples pabellonee.
El J e Alsk.
Y an lo terrenos de Carlos III el en. e teto de .hs nove a del Habans y Fe come peidlt4mo nmtch del Canpeoo afe 1foeeeal.
, R446as a sBBllar el balls quo
oboes esoos el Cedmre Otles0 en Iel toeme Neek]. Belle do poteil".
Dat emlesed Lit ls aeve on panto e i poplar erquass de Fellpe Vald6e.
Nade MdL
PASINAG SUBLTABITgoro el es verdad, pero so dice
emodleu' o sas, meaeia nestre alme. trene twale in e y pot ier aires vag a.
Y so dimo tblft quo so congregan do Roe, Vr la sombra amparades, y que lion, al ver de los mortales le dueloo y as salas.
Cads Mlanau al despertar, W flores apreco di IggfrImas bafladas. in aso le gale do rocBo at Ilanto de los almost?
Thlor Blagauer.
ToDo EL MUNDo. -Dice el peeronaje do nna hernoi comoedia, Ia mejor d cusanta erlbi6 Venture de ia Vega: Todo Madrid lo sable,
todt Madrld... meos 6l.
Y today Ia Habana sabe... menelquoe career de gusto, que par encootrar telas de verauo do alta novedad- y baraturea e leo preclos. no bay sale qOrtmr ereoA iana ,to la line de'Wep. tsae, y at lieg., iA tit -squint do Ban NiodlAs, entrar .i La l feofua, de Lttowa y Diaz. Y sale do ill asttifeehielm*.
A Oza E,-BI maestro Campog, emproaro y director de la Compallia de Zarsue a que setuar, il-vez, conveuieltemeatereprtlds, an el tostra Oreni, do Suntilago do Cube, ha es. eodso &I director do A WOo Libre, do aquella capital, la siguleate carta: "May distinguido eior: Tenugo el ju1lo de pener en ou cooemieto que be firmado on contrate con e Saador Or. Dn. Autonlo Bravo Corrooso. pare I expleeli6 del teatro Onoete, dee e 0i 0d, en 0el atal I B ar4 toln MI
spoalis, p1 I del prdsmo Mayo.
twel p daeltde d ss elalde Of*para bie., unit Mulonto am. epas ate itd do doiootat fwas oe tadetse4ot; asem; ls ptan de Ielt i"onskooes iNevo, 0dem31, a vwi.
i p nal y deer-do ad-hop. rto
ias i mbla he roelreaP- el
uodop norsutlo, paee adem do lo a el ni aquo trojan a almsante oa MsK4 he uooutrldo otee do varda. date mdtgl qua Ilerit prdilmamen. I"e Ye "*a stoo element, renledo, o quo r ass tememds to. s d"Se i oeultwor de "sa eludtti. Br1 qAMS 41"4 ao disoarl faror. MOMS% omu*#90odel oan n aoredt. tada pa lleala; y aI antlelperle J V. la6 gt4les o sil me e eerso okowne 094 Woen affmo, atto, y
Geae o irk Acee .oIe e
Usa de Is artist qauo mansparL B0a Is Compaflia A Orieat lisla lo. tits sperauza Pastor. L a geantli Psotoeto qu e mels da
e Me on be del pe e
14 IJBVS&TRJA CURANA AdelomloS DG 7"44 aeo 41, Y s progreao a.
on Npe mlerlleiOno v a ros do nuoleo d vivlr colectlo, el doe
U d goe tautisoiolts d pro.
assooeolrS m so stuet as k per# 7 v4* eleannjo 4 atruiso
*4ar am 14 hI m s, on JAM" Ir S111 p pan tI e melorso qo
ol RAW" 9 #1 Jnb n Rief do
I =4do n a B@4.6 de QO 60 be ugaW Onaot las UNA 11107A 611u.T--Se colbrart 31'11410 so e Wmoe. do' Geervao rio NalowsI do M4.Oea el gra ceou doe Vsa 4 bss-umshu quo 40dtes el joveu barkteo. Jeep DemIses Xbro A is Colioa balm llg
W i V 4. JsoeegoO .
I Ms alkali r. ca1 Teds.
5I.
For .3 loles- Jotp Dellini Ebro
a Npcturno d Chopi
* Allopo i
So de ~id pr lot oI Mlis-g

vie" 4.ok
Per 0 mIseae Oltes Ubta.
XMm e 5.Il
a as if odo W bk;war"s.b. liitar, A46 8ber*.
A doe plano, peo lt 006tia for.
teoltu Dw ere 7MrfMorle.
= l:9o8...
40 aoaco1'
-hb*L I b per l tIl MaIa Dereewe de Joselym, Goded.
S la PtarUd, AleareV.
Pot el sler Jelge Beeltes Mbra.
Sbillete do estlirada personal, prra eite eeoreoito euest on peso ein0ues t ceeM ast ilat.
No aieoaNDAiMo -porque o meeeetthe roomendao16n-lia lmpaov do Beemt, la allmbras, I" oado, loa ebleto, ni ioe muebin do116bolls.
SParm qa at son ten Jobeee quo per f matmes so reeemtloadant
PIAxees Y AnorARMhI-At hablkr dfia ntr, on etA s oda, 4d o"saYe dadeas que tienew en a AlmA de Mdsle, Neptno 22, too sleore Monserrat y 00, preusetsme it pdblleo la uovedad de los pland Traspositore, que ets aM duda adelsaeo as grande del dia.
Hay tenemoA el guesto do partlolpar A nuestros loeteres que dicha eats ha corisegauldo la .iepresentaithm par la Isla de Cubs de o afklatdee pianos B. Krew, ale Alemuls, reqonoeides on el aundoeatoto pter a xtleates condictones artlioeses.
Otro di nee eooeparemoe do los pia-. nos Or s y Ce6, ldo Barelet. Betretante, beta es qUe sepa el pdblleo quoe l caseM aoerrat y C ed la quoe bies el m4ijor artUde de pianos, 7Y pars mi oeemodlidedes lees mde pla. zs deede 2 cebtee mensuales.
RrxiTA-s-Progras de lhe plesea que qjeoutea A BIoda Mul. l i en ia tIrers do eaols moe*, deo echo A dles, e e Paseo de Marti:
Pmeodeble Basser, Von Blon.
Obertur Le Leo de Fees, Anher.
Interseao Agoi i *sthae, IUnger.
C eprlho 1W 6 d u ft-sie, Tomis.
Rep-e ta ra, elldolck.
Vals ,Ree, Oreglh
Two Step Ya nted r, Hollsmann.
Dans6a La Soaries, Frogai
Programsade lai pleas quoe ej'lou, tar-la Banda de Artiltlerla en la re. trets de ea to oohle, do o tho ditcen )i Plans de Arma ;
Maftha military General Mas, Marin Varona.
Oberturs de 14 6pera M tpo, A.mbrolse Theotes.
onsas, Seen Epaslole' Ed ward
lgar.
Seleec16a do I 6te Aid, primemra
detidl60, Ve I.
By 2saeerRe, A Coon' 4e'restm
of the put, Americln Sketelh.--A Marehlng to the omp-Meet nf.
B Dece oft DeoldFot@'n ioo Daee.-L7 Vli dW %jViAI d old foike at Ieme primer andicl6a,
Mwddleton.
Gaolo, e Ititr.
Dutan elasJW de Meesis, F.
Roos.
Two top Featrer queen, Mc Kinley.

CUIDADsro IY estoy om de doquo. y me iquet &~mbl y %i pedes ya pl sep .
use mq j 4e lum .
y sl uq.ma y elqtse d& y dar n. labor
y e u po ay1o 04m resil.
JpQodde La W as evn...... Conquer lrtgat% que puedeo wr qua ameto a In plernal LA NXfA INALo It Corie.
.nJu.-06mo reconoce ustd ao pofllol
-Par el aelor teingo var .0me.-m o no v a proebs, porque ten. go yo sm0na b"19o qaee ri.ekmete I misom
-No me iosrpreado me ban robado algunel,
pin I no
su .1 ..... ..u i.e .1
belloIs wt 6
* I
se MnGd

Oena S de doem*a*&
eMeI4i eai te
Slk-LIowiti
ups nees ** n d di edat
_5015&W.4ee- am Ioor. i tpldsol9
i'leves de ^ stew
Se necesita
e :oo ar doe pen al'l, 30*0 advento atine k~L
W,0d.0 xl
ojsi, l all eol e nxii dolas p dinle, ledggnusdooele .
Una flora penlinslsr.
4Oe%"Pm doGefnfera. llwisn Pqrt Odatedobasd ersIInor4a5t0 SEDESEA UNA HABITAC O
ORAiNhGO0oM
So eitan ,age .sai abJrl te e t. ed ernasa ale, d* 10. .y6 4 p.7 t Io *at*,r. e rad dene m a L ra .446 vp >* u r. name r
ossuosao~osa 5iSl e..uln4hamo.0 n a l oe rmunl I bl rro 16 O 5200 4.10 A.

*** l *ven slet ee de c e-o m r. s. 4
mane tA, e0abe oumplar ol ea obligeI "On y ta.' qit i rrtlco. 1no teno 0 Inc-onve-aisep qi r il 01can, .laforlman sanaents a,,0 intrad. ape- Vatle-Gasi ta.=nr trodAlas. s t 4- A
on r ll ( nn v lle" 1 *
U.... e0taeeo se ovaea tuem" a ie faistli quo Vuo l iNorte, no tle ino n-vplnJt op cu ldr niboo 01i lIt & Or.-O no Smn i r eomlnn. Celo 1. no? 1 coarto nom6 VdaI.
** **ettlae 5e alea de seas.. we sep
3. 4 -1e6 Xll p 2 lon si 5n413.
trla ino s ala quo n eg po*ate
D Ie a e n ore an en Ban Is imo 40
UNA BUSNA COCINERA PENIZOSLAR doeeea olo to n a doe rio mmnla 6 4e omewre. AtnA A eoni 0be o oleohman ioq. lI &
O*4 4-15
He ofrece tis nsenlora
de medslaa do oetua Ioi6nd, pare man,. Jadora. Te stilca buenas re enlas d
s m loe is tet esol 41e I
erlr 6 eriad, o menu, on tirli dlMtI.uld I i t dohotel 6 do 0cr1 b0t %..I J q on witonis
al a
rPe-s ersdosto doe-e40. obodoe a ir. [..... iogo de conflana. ot eun
bo ne h aesreol. Oe **olen
Inflormsrail on il l~lne-e di feerreerl San femen I4 eosnpleio 114 y AlmsSdo P 0*d Mgel l 60 2 2 4 -1 A
. 0 c cl u senbeeatede. m m
liplo. tea-buen Barope, hesoroalo r .muy bunee p-at.; ye on irenerla .i tn Ll 1 r wett-A~Ildr 46. de t0 a10de
t-b *, ,lias sea
DaliA. 00LO3As UN UBAN DLMMIuRo 7 reposlero POnloular, quo pooh. 4 ,I france-, 44, epeflols ycroollaig.g os0peLltsiliaee 6
V eJhleimilonMon. T io bue-at
2 14L lms d ad bie Ob y lleossorrnel CA 1L orl. W746X i1
Qan cria de manes, penlanlar. Tlene "o n Iarseoseiad. Informan olauno 0 a .
am *-so
U jb petn aslulsr. tSa,
y aelneadj 03.1 pe o4'" icontrsr coloaciaen b__ otnbl 4 o quien s g.
resid. Taeo sq5 4-1a
BE HOLICITAN
1ne eridai de eane qao opa oblielda y teng!9sae 1s leelode n Prndo 3, ltos.
S 74-16
AB@ altlicta.
l ouao domet e nope 5mpllr cac so
6tL t aaD 'aIsoIntk*ar ann
$a deses una persona
M =bal~o oeeens-ms
-T a ctbM panari A

OABALLNIICOdiiNfid,
06 00A lAI i*t bisoas 181lea ~dz0di~lIlavnmr
l lme-e-oo do to jabse. ,dm. i0ou, ma
*oss M E11..... .
So solilcita
no S sa nLas aill modia. 9S 4-1
Se olUcta t
l arad . l do ,t a edad par
..es arse= o se man1 oeritds d e ondo o s n us f8i*= oum Inierma o e- Behts Boemeol "La Solo.,'"
9-ua..l 4-18
Pena esiat" dase caloarme
AnMi vei yglkJsedhermao,
Posin V 00 0 6611)0 4%
ee~ie &V a audl. o yil
do GrIada d mtnaamo ea I L bes ue pnme. o "Oe"eaa TWee POOessend ci.
ms do Ii o&Ba dea II IArvlO, Angolo. 7
a- 4-16
898 V -IinTA
msa-bes US 44Mse 4,ed aloeer patsa i s do t18.5 0 d11a DOW bwn 1l
____Wew_6,1400_a__L__ 4-i

a suatrii n
4lf.r a

4 15
e ned.. de it o d* onits do milit coo sce ga lse
las-ru Baalo y

ar An e O o tr
'a6 A eeewSg, 11oml
an lea In les neao m 1s
,on,
Usiooo od, em eas _spelm-rve
meed 8 la Ito.. pare leac6 elJosOU l elllaersl4p P 4-1
.egtdo11 quien 1oInat=- ilt Urn. laee odr leerdor
UnotOemi de 4%ainly doatia eaerearne de lldseil er.01hOr" a s se o"e 4 doslovid.
ot -des. Is 4- I
Uo s taformass. Pr
Cooinera
IED ]?rase* midge. 2 fm n01tli na, ila "14 mm 4-1S
o Fiame Asvola ** *uI****O en d fal sonlroe s Ne
Una bu a e-rsiter,
en l*aso elo soI .le .. e, qeooM4pA. Q palO, me .rooeA lehl esole stesa dobuone l N 4 4ei!odelk" 9*00s des e..do Parda Ia" ella Peg. Torm. Namve 044%to. a 1, -12

So LetS a sada de manmM baPe".
Dess ceolocarse
u or etde de mane l memaJdersi 6 IAlee&l. Ti"ne buonob Inform*e. ltlie AA lla t1
"lT 4

Unoebuno para fdeolar. Calle M. Vdao. 06 Was .i
He net sitee l n empetOte hel atoero Seloto. Digon a pol aoreU Sa a7e dlt-Ijanee Poe- oee-te t HoJoIloo, dea.
pati* do aus" e 6*de arl-oe.
me 4-1i
Manejadora.-Se soellcitts quneo sepa celmpl? can ani Itked mu l no.. el.
qo eno em s, ldol.elnuo rop lmpla. )nform an lle o aq.4 O Vedado.
I 4-li
Vm Jovem peninslar
deses elomre do cam-are en hotel, cam. particular 6 i ua vapor. bao deuempelen rouT blen l+ 44* e y mIo ql lo earatic. laforman atwa se. s 4 4-12
Una Bus. peninsular,
dase eolcrm d boeoadaa 4 loohe enter, r quo ln bIal obenmtot wuen In roorisend. Ibfecolh 'gm~siU S, puntbedefrutes. pal 4-12

Un penillnlar de*ea oelesrde do poertre 6 srme. ae eumple nt oblIcostsn tenl a~l la garsel laf so a lan Ig leO
Una Jveu dolases aegeono r os can pre? Ca.er tepa do lioe d. sole Ma ne,o n la pnlels oes e modaf Isn -uCiac 6ong-at. 5112 4- S
Uu Joven penluvul
ic llal mea es. pe.ie, doecl mocsre-e dail.
Ado mat. 6Omisojsdos gab* I PHl~m-- -

fo-rman Lus4. -M 4-i2
Una bitena ,e-landern peninsular d doe non de porid, ton boo y abandono feho, dosesol ocarve 4Aloobeensto l os qolen Ia reoomweade. lfoomei lZa 1G,*oqlna solodom bode 0am 44
Desea colocairse ha coetnemr repostre peninla eon kstabloWlentl 6 ca parti ular, aun" hays &m h cent. no t oI import. TlO* beeas saee y ml elltlir mn en obalela, abo e "Wna dolode, lafoeoe Halbae 11 atos. 03113 t 612

Pat entluRe r *reditda alrnPa qudorante 15 aHoestave sitluad on el IL doI ] elinde Gbceptao no.d166 51 entq n. |i 1lm acuole. y .lio. a0 ouyo punt poden ped d sm pet.as p deac e general caittoen do ins oepomnbose .ztlnulo. que s expdon a detaLTABIRN ININ
OBlRAPbl& .0. a1 a
aton w44 m4-1
SE SOLICITA
u0s m. ~ aosblas o oI allele J. centre 1 D21 vadde. 0ninsulare desm DimJcejeyem enllnlaea dona cepoe 4 di adan do mano 6 mrsaojadraa nIo d s7.6 pu
EN JESUS DEL MONTE
5%( ote aUe nnsAg de ds no.t
S0T T
quo A m 11 4-12
SE SOLICITA
u bute orJo do m e a uoe goHWaones,, Aa4,do6. iAaI tn
S* In MeNoate 40
So els unn bues Miad do manoe quo dee. 5544 Bee Leosyrcalle lrli
0800 147re& 4PI -12

Se solicit
n muehaobo ae oolor de ISamos e Pradto 4, siso amI I 4-aI

Mastre cartador
con pis*l*, doses coloo *Igaren. agrntela. lmefemSa .Lamparln..L
Om14.4-11
S en pnus-a penit eele n
do tee flas d p *ia, e bun y abson dante ist, dose ctogars A lishe eater.' Tione quieae i ga4de. IAcma noanon Core140 26L_ Sm 411
Uuii JasjovesonutlliWr drse oloeaieo do riadm le mans 6 menejecti ;enabs compl0r0 eo d*bev these p111m6 q- granlio. opa oTomere 3. 6 671-1
trUi oven de color does. olomrse edo a al l k,6 oald do me a Gesa do ftal.
I tea boon Iratao O sue
rles. o6ee qlen ep .de p 1. e I I t6 Ous" en
lsoero nonefol lavandaro Pare baOen. ergle do IGOl on at 0 s000g3s 31. ld 4-lI
Una Joveu deoe& ooloeprn
do *vi" do smie ena dq oer"k mI i. lemjai* ) f1 ara abe sow~lse" ou qU i Doren ra onMnen 0-.t

Umu .tttvapeintr d*o *Poe eoe
do -ub me-- do 4a st 9 I cor pu tiprane Oldc I Io- 114 1I
oa. r fa Ielli, Umpiar b1e e
irlmesa.,emeido etsesoll pI 5050 &,
ust~~ouersooaVt~Mo. at
ut 41X

.1
a 1k S '

M.M=4a110149 mvmsJb-se MIS&otd. o40wee fospts i0 n ybe tooos. o08.
Do o__ m 441
ialoves" minotuhr doest-esor! node oel'es d mes am lbi ebl 5el nli lre 0,flreae
vi keiors pewlsftiar
Comeeso ta 44. 5106 4-o D
lcosad s Meoamho 4 atoose-

AIssele-Un oriado asme ut*t54 Il
- n MA d sk" 6't
Deo e olbe on .a ertanderi ds o,
se.e do p@Ado eon3boom. y abodaste It
ohsyso61polonsotle rote ne anl -l
aaai loes poslseelar par Gouflaf iare Pe-l que soae-reboiatiso8lied.
194 4-11
his A. llat* 1ll1i% &I
3.)esccl.earsotle na lnnlar d elada o rtarT ascer sblotoes y eoot. abo obl igaai". Moredo"es n. I3
8166 4-11
Us Inxterlmonlo soo, sin hlon.
peos or.lrovnd so n sIdg tM ., doAne coloce joloo. esteo ell* todc oso qvt ca ses s a soua enndide
Dos h6ints etelsae desnee ntneerao* us a fdde f e rsmtoone. incoveoefotaltr ored. Iapitaloe DeerIn req da Le Castro Nllones, frent a =nsells do La 100 4-11
He neeital tin niellseho quo me eliy earibtr Obispo 6, Ilbsrerle.
6191l 411
la meheokltas biance, del palm do 13 A14 lse, paraentrlae s cnilo m quo o" do bu. ne conduct oae sI dart n crto inslId 6 vestrir y calerlo. S.4 2, aI ALs 60M 6-11
D)os J6vr4 pealitular daean soJoe&"$ndoms~~ro n.ah tois soyl MIqnieAonl& Saboe op am o
Itonnn qelee. oomnledni eoh Jeon 5)1
do 17, t 1 Mos. 1 4- 11
BA i 1e0 l.
ratoldos. at mdlMMa bo's oladay taow bfn tecajoble r ooet dandoe .*Isbrpi-Oc q. amerts, Reola 0no A4&i 4 ,
Uln rlanera peninsular' j adn r edepodene el d po*g 1o ebee
* e el~a-%roo t m -" y
dereroo ca vernpeul d a olar s no restumt. Itogabeentnmp rieegon as oblei6 ad&.M aem nat aeModeler n tmsf 3 ero 12. 6110 4-Il
Unat (Tsaftra, peninsular.
con hue.. y emoel. lewb% o@*&dsee eorno a leeho ontora. Itooocda pota l nldloo,
a ooq~qIs aisletsInorm". Baa PmM130 4-11
UM JeWrn peluselft
d:100a o diro cried. do inan case do catllemnqtli Gboe cumplte- en en *bella
= qiew]ov~eomL s Inlee-mas Toja 61401 4-11

crsdteladede mane paonllinpeva ds habtatto4. Bob oar meo m-tqane. St
mpbIderon& a deber y lins eII a inendoe. =ifetmee i De i e del,vide. A1~1 311

Unat Joven peninsular.
deea eoltma sma aolloaq o emarqoe d 4otI IS pr.tM tlua. a em emiae, Vrtudu I. 624n1 4-U
Do peantansitlars dsea colocarse an. d *ei &ra co bust.y nuna o lthe, iAhba atramj a toundo uan" 6 &nojdo. Aiis aaha an oltgetn I Uln q1 la-ee ocooulama ranmos Agall 1.
5110 4-It

Una crlandef keninsulr- de dos mmseos paida, oa bmna y abunWdenl tck. dese. colocata lshloe ser. Tn oo a.osooed rer Ti Its nlen
Iis r" P s tnftros M O a1 r 1
barbota. -i1o4 4-1
Unaioven peunsular
deolocevlldo tria do Mno 6 manaeldare. ocarlam.sato lo atsily taboe umrt can adeber. Tono quseIa recomlondo.

ELT AO
[AA Pi* tlA.bO
Dee enteerem d eri4ed d man
V4, Mabass
Un bmie onebro tpeaetetl re* 4 14 dee*4a i e i" "n'"oJ M"ehe "do" ftd* elte poi e.ve SM.I.be quite o raiUee. tI bel s
so -- O so Si e eor
tade edopnesrs. es me pell4i a Wt is.B er* 61 o ey us pom imie. Va
dao-1;* ora so Loqp"a s ls I.
4-10
ldorede* erias dare man orl aooes
E SIOLICITA
If beo n eto 0 f.an ts e SiC elll queo oe pee-od.tto, aem an V..o8E UULICIT
Una pownlew 6 oft eosiali 7 lbept* easttoe, ei Mae-lonk aorta flili. 14 m;
s -tS solicit o
U an .doer aNens radesaotearsecomneeleoe. J ooqulna | 5. Vodoac.
o e e4e0
D J4ve penniresev deeCon cooa e. ol de do ma 4 aoaeteior-a, ftn cariflois cit)" la myIs..mbua mplir con au debr fTionea qteo l ooolmu4.. iorm beptuanomq.-a.
Uni criandeta LtLle de.s. eloena Amediat i-b e*atm toque sipy bo. y absodoAe do dog imeow do parlda. *iao. qih Ient.T. Ta qearantiey sIip c e.Ital fui
mr. A s eatweos .n we oCarUNA JOVBMN BIN15BULAII
dosemelocarse do otadado maie 6 mine.jdoe-a mbe e a peo almey msqilea 7 iLeas qdaI s recemblde. innermnn Men1*, il 51Uin bnesa erladdora peninsular eon be e adant t lash, desea colocaro a uae enhei. TUim qulen Is garanlce. InferElai L a S, as1,e 3 40

Es cas do Mandae Laurent
e eta okis pa
V I..T sa4 qayitalmei. e 4-10
Desea colocarse
. meobseba de olok do muanqders. I-. roemao oraple 04. 54us 4-2o
Una buena costurera
des ooas.slasa Parlioulabe blea ol li a. I InU-a Va7 d irn 0olo4
Una peuinaular deses. colocasm de. Godogo osperlloular b e U11O Inconvemseonoa m YedoA base o IaL~Mpsado bamctop.s a lemon
Dese acolocarse un pennsular de claddod mne, eama1e Atrot laeoo lqmleraa"leter y ewri ron ca do fmflia
"mdsaremns46 desatdana ese" Otomal d
lee bodond ha 56 oaitIa
Umjoven que sabe contabkdad
icaa ccesdes to nreo m n eltrie 71*4 deatnexd~es. peodee 61relmlretmte LAsAdmistracidnAc.. 20e4-10 Una btuena cocinero pealuslalt dese
-corees eo eaulsle 4 s6estsbolimionto. tb. compIlUrcon sn nbI ii6a pvowe qmlee Is garantic. farme Oe' eal4.l d.
S8 4-e

Una soora solUcita ana caa
pars cor per l. y tanmem so n tecarce do re lhl~ircltliil Inf 0%
*. e- pare ame a-on te.ss omes -- 01. 0504-10

AIsnaramA a. -W .4-11- -Se oliclVunajoven o polnsamilar
onseek toimias.o 10 o ioar. lot decole oo do e-ladde.m oleonrs ubasoe I boas. ao proeflre quae so- 6 annjaders. SObe empr on no igeld lI. ~Cde-s.d ,. bol 1 4-11 yUesuan In eqonminde, mfnman VIIIie dmr aSn SMu obitacl6 tem eome ee, dee colocan ehe e0ter. T0e Soloss e atc-td omss to are Unandtteetta poonutar
turnp S ca et oligaide S~~c sotnwa loho. dose& 6totce-e AL I eouoteme.'none dlees de l. s n hdouaen ouladan. a 4. an gneaIl. flafermoan oDeimaad ar. l~ 0144 4it n0. 04 -10
BE SOLICITA Deiea tolocrse ua 1pen0nubir
sea Oedado 355* re. oweoa a&oeaFaremoGerrit 4 on tostrial o crue, ddo umafamotIs.Be 5e 4 bs ouol 1 r 6ds m no 6 pare memJadoe 7o so qotoca mit reuoeAlow s.del ent Inora ba 4.
a i 401 4-10

Unaabuena jlandera penlnular de dos y memo me do e -Is, can buem y ebuedatlo Isoe o en a o pee a e odo Tee- does mooae boshe easer.. Torn qae Ia rsnemloads. Inferno Mono 20.
desea ol do elod d e mane. Babe dosopea qohflgsolp n ylitoqaoulen Ia
toaomejmtforaala Dr-a ec 4-Il
me 4-$1

Se nocesita
ns olad do mno7yun bucaneoinre. Obtapo hft -- 0, 6174 -l
Una senora de medianam edad. reuat tbooo des**i** oxeemon ma eorts fmsi on os bajo. 'nInpem nwe qus oepoma 6 pr el-. Informan 8 *orel 4&
Olen 4-11

Una criandera penlnstilar
man baey abote* lsh*, dse colos re alaoho e ctre. 'i qon al a gle earslti Infoin aVeldr & a 4-11
SE SOLICITA
ansail ner* blae us 4 de onlr qne r &dla norneu tAIen & pla .LaL tro 217.00 10-N N 4-11 t
U de llta
onl o4eo r eogeade. van evudeet. do jardn s~o toima WidCaslee 0. a Vodd.a : g 4-1t_.
11 SOLICITA
en Mooa a. e oue masl0tetdu do mdima dad pars.o der A na ai*ta y syud*ar le
De-gi 001carw00a0 buea
W rJamb 0pA eraw due On.
n on rusnaA osmes olm TS
OOCMIRO.-uN JOVSN rINUL.At bi ilaIsl4o on l alwzlv ""a de,4
zdo
** Me***** *. ** 4-14
DP351 COLO)AMSIUNA MUCKAUMA pselesulatd r l dtrio se s heboom. loe- y au0 61JO as paode Tr meee do dal". a Aobas"-se-aem oo yese do 04&
y sir de te-il le moto 6 maeUN)A OetU3 DA 155 OLOCASZ
4 cupr d 6toidw. 4w"M.atls
I "t I isl, pt
an .6 l lux "ea-e.Oebeee. -

Deplenole e I eemaelsa
VenI4ajoe pe-POW4lln p use quo t rae benena dent. Inea e1o
sosains na rrad d 184 A S-1o Daes coloeome u erlandesl Ic. intera do do musme do parlda. i0so buena y abondsnt oche. puede et en el-fl. Est acimetad.o *I pal. No Sopemmride. Dan rumaelIA e t1
6000 4-10
Es aIso (
Us oven cetaln ueebado do ellgs seliolta wlceol6n mQnaoulilar do nodor do llbrn 6ds d dPretenslone. lnfrman O'91ll 11 ae D. Nanlsose-r. 310 4--14
Se oMlIeuncriado do 15 e AISa lt
quoe ralgi buena. roferonclas.l ioldo dea146" 111: P4 lmpia, Consuol" I191.
Una bitena cra-andera peninsutr ,cOW leeho abuanet. due me de datao l a, tniondo bu u ie#he y quiea to rowoezand.1pe, so bm *oosdueta lu o el Tidns malio.IId amlo le Crito
4046 4-I
Barcelona altos.
Soe alliail pare ls qeeshambres doe s s do on wastvilno o y onuila. inellda penlsalet qu sop e nblieald y tng clqn Ia IoHileld is on IAl mI 270
boat 4-10
tin San Llsro 2741l
so selleit tam ool eoeers quo sepaoebIL eulam
1440n
1l)osJclvenatde oolor dean ceolooarse on ease pattodlar.u ae do oriada do mane Is ole-a papa r do 7 p Pre derl, 0.34 cas. 1isb -an sea Ce- =4,st os V. re. 14 -- 4.10
So ol leita
use erhada do mo eas&o e* Igp s .saloesfe lh, Q-l i 70 W
ON704-14
Aboo-te y Iroesrsdow.
Se hsserve do n d-.,. ola o do eo*a 7 do isteetadsm, eetameelaolo lode i qoi
&4 0" 0dlsias do berlolu 2
nip.ee J. k, Joe6 01 al-0 04. eou lioaaos criada 'I weOJidl go101044 trbjUA M-apA" d hdo guslorle lA 3000 y &&"asI-paoecwisteaekbno. do se a ad g s soo paos lcldodos o*osA LOG $&3RML5
so "*ilaaooqnl rab blsar"- -0 n

t.~c.lu.a. A.. .t.~e.& 0 as,

-, --'e------- --. o~-e -r ------tI. is 06.4~&~ -

.Ic

-I-

.I

rwA abUgwetft y sloni qW*ft I& remwloidi:lh -

:1

.1

E

I

.I

-- .. .- --- I I

I

-l

. I .. ...

II

14

I




- IA a

PAGINAS LITERARIAS

LA LACRIMA INMORTAL
-Ve, dijo el mao Zeiria A lia vir- j Rdts otras lim pia, pere, trauspegen do eastles ojos y de cabellers de rente, sen la dee pee e. del alm. a ar piledo--y reo separMsdawmente o -Aqul falta ian., dii Iae. he lagrima que neen de low grand. -Tod. las soemeehas roogieron a d.s emnelon.s e1la vida. lgrima. repuet Zelda.
S- c6,.e heer pr.a que noa -Pues b ien hevray o; ha~
c*.sporen mientrmn I snletode? de haber sid oa doe i naoque tra--N.o so evaporarsi, a sgregd el to de engifler A inete hemr ee
le aeerean. J h
"an .da, I viron do a ai ojejoe. I aberWla itims eoneh. o fu it recorrer Ia eindad. All hable una perei muny bella y
Volvi A Ions don ditan y present dA miuy brilant. a b
Yh.irin arkt eonchtis de plat, erra- ?eIlin se qued6 pensative y at Ile- e doin eon ut Iegrimat aats. V6 ambe mane A Is eabeots d eisla
il mago pneci6 rierlas palabras Y deepnu de una large invoceaei6n e0 do r islteraite .1 i eiptu fi6 abrioendlo dijo emoeionado: m L*I
)A coehas at meid"tqwt se les pre- -ita I6rrima onvertida en per- delVe. mitaban. la, as la IAgrima de la madre, la imtea emod
-Heta Ijgrima rew.nertide on got. inmortel, la mirn nte, porque es oen- pori de shngre-eielAss...e IAgrlma de gendrada per los mAs puros senti- do aso la muger virtina enlfida per la miento del coras6n. Today las demas I"l7a villania t de uti nedutor. denaparecen; ets no worir mientras deits
lie qul una negro: e ]a IAgrima exist en el alma el @blime amor que s
doel at rreltentimient. uinte efinge. inspiran eos ere. que se laman hijos. nfR
IHet gri em let ie erit endr6 ]a c6ora, carn A. e..seS.. gA~
-q
...., -ead,

-X'cademia ?arti
DE COATE Y CONFECCION.
Trastdads. on nuovs, tstlaeolnes A AInduatrta0
ACADEMIA D PRIMER ORDEN
moted ran oda.I** elemo n qutlooe mpoe o Ia deefoinapr:otitatLnodrn*cn gran*I I.r 4Jiconfct:n iWe ts"dirsol4an general de ls BraaS
Ramona y Amada Girat
M6todo de ensefianza
mon
1 l hrsanionl p. prdelo 7 stom~p,, el mhs e 1oonml
knstftmass rp I qelen diepeeg, de pore tfompo, Ingrew... on lode. La. Opec di el p-PATRONES tomado. A mdtd.eodlt do today elsse de figures qu t -mg la es oras. iA- ail 5-

eSo neceita pars tre de famila am mu buena oernet blanos, qo meps aocer. So O 4 eetene y rop/Impia. Tambl6n a-e it uno crisda do mane qu e p noSele oteoee y rope limpi. 1[en do
toner rkfrreneias. o pr I c.%a vtivouda, do un Insonlo. Inf6rmeo Hotei Pes, cuarto
=0, deed. t. It 2 do I tards.
O78 4-I.
VITD DO.-Se solilitaln do. erladasit ina par- aw hbttlooeb, otr, do mno Con buonaoieereu&Ier rte. ues euwplircon suNobllae6n. S allo pesa. Cel 1Tentro JYL 5121 4-O
Vi) herinoo Librern con eseltorio de resort, pueta .d vidraev gavtlA. amy elegant p doado, cost6kDl en BarcoI. y to Tend. en $1O0 6 v. cambla par un escaperate d as. Prado ion I Acdois de a nMLts. 11 .4,10

U a buena cocinerta
den eolocare on came npsotculr 6 estsble. nmlento. dab. compt eon asm oblgacle6 y tiens qion Is gorntic. Jufornan Apdo m. 17. 511i 4-10
U. 3IUCIiACHO
ge sollett blasco 6 do color, do 14 A 183 &mose prmayudaren elovleto do man.. olisno tm n. to .&t". t 4-10
PARA CORTA FAMILIAR
se solilta..sa bons centers ed y ody on rvferneetla. iswlquS 14.
. 511 4-10

Se solicita
un in glest 6 merleas ars eidar d uno ntsy ened arle a bstar [ngl6m. Concordlo 25, do dne don de tarde. 5111 4-10
Tre penlnsulares. desean colocarse dos do criada. 6 maojadors uns do earilanders con bunsay abundant* eehoe A leche onmtera. Tienn quien Is. garantice. Infurman Moat. 157. 5112 4-10
Uni buena cocinera peninstutar doses rolaears en .sea parlolar 6 attableel4eaSo. Nabe oumclir con an .blljac6n ytl.-

SE SOLICITAN
oestnarer S p haser sroM Uee quo remr at taller trabsist tarea. O'3s 85.

hixero 6 lip-okcas.

AL 7 POR 100
'en , y d.dinoonhlpoto d0 bodess.
677 I15 ,

on od...eniig. .
atqutlee, one. C~nl~om *nsoee con,.., 4n.e na-bone. p r otee., de5Ur eqooe'ed. a nub Ltwoee nembo.aweree.
EtAl|e d r ~oe N O do
EDUAXM.BNLIDO, oon'odf'Z'Iottsnlo
Comeretl. Smapodrdo D.
AG4Mo10

Desdes8tpeso tast 200O00",penoe II par 100 so da con hlptee do cm. p i" y do fde" do camp. pg6a. y YWqulerm. p mwe crgo do twe ametoarse* abi.t0t dO yes cobrZe. supliedo tm agetas, Ban Jo 30. a I64 4-10
Dlnero.en p iteca.--L doymyebre fine. en ets elud&4e y Jests delMomto, Cerro y Vedado: pr.* Icampq ledo I ISOs toene qu grstee eb 1 por 1,0 amnuse-Jo Fogr. Ba/lsle 2, 2teldfoc70.
-- 4-10

Dintero brate on lipoteen.
Al 78 por 00 en ittlesentaso em brkMs o Vedae MendIlonml. Be om a c do 2.000 4eeco eeht. 11000. Joiaqe pje, O'ei11 47. dled. 3445 5-7

Asunto SJudieales
admilstraltiave., cobro do toeda.s elsea de ds.bite.s, Joitm do mayo moser oeantia. plolic., eulobra& dmone do mejo doreekb' tomt amaqo t WWaeeblettedo. Andelpo tonmOI.-or. Morb cdcpoehd 60 1, Monte3O0.(
416 9-6

70&.
veA4
mgl
Domeal
recaene
81
enm cuadm Comobam Itoaddom
b0
oZI ion.
infrinel

I im, "

Botica buena
o Tmd o un bTarrio prod"voe,-fert me.~ot ey.. 4... 204 5.7
VZNDO
en la dle do Aeonts unseos do It; oga eo Bayen S on 2.00 our n Las on 5a 0
oba-a. om ladu1o .m$ Id 00, oia-, ee Uheo~smw
on 8 3..0etra Sn~irtur-en 00e I on B Oebe osI.OtO, Tee6nI, delf&-. h. V. 45 5.

EN $4Loo000
me edo c llemo de Re I. 4. eon el&, co.ned.,, otnea, indooed
oooor5F #0*a re, .e
Wdo vesA onno eaqo kora;sit i~d la Aeptymo I. 59 416 8o

So trapasa e larriendde a na& e
do un y media embllorult do toerrom.on o emsera do Im.tIIts do tranvime. M 1.mos i Sw 2don dies ye.,ime termorom y nm yenta
ddo toe ormmanCnord 4L
Sin :aterven.6 da corredor
sowe~ados doe ee., em to alte ibdo 4. methe1Q40 o u .pltat. son plo do meoe I t~oe toeoemind.oeutt-le. Be duel. eu .1

Sm.mO.

4%5 *-7

So vende
sin jntvosran do eorrodor. mmcc& ei, c. ae I I=o do Ceba ot, lag y Acoota. sor, do t brie., 11M4 meto dofreto m 86 do tond&. Informer on Blamns 0, do It 1
Izapren-a
So venden los materials, ti.posy maquinaria de una in.prenta A precious baratfeimoS. InforxmarAn Compostela 89.
, 573 54g

go vende
ombaddo!ewmr, U ma '-l.om qouitb do Caty o Slmpson, TMmtnzee. Pe,. into,me., pruee, N. Newde, xmpodrado 39. ab=m A 4O1 84

mlqulen lm garantlce. Infomann 'll.s 105o. O liero 0.000 ptsesm 00 4-10 dee colocar d b I.oIe 6o hiaoto I.cm ubelqilmre pgor on camtid
HIe mulleft ara un mnntrimnonld ua te0 6-i rn e l dsido W ont oas elnert peninsulrr o t sa rL esta' e gds enIr preovln .o Adsv uuis d ela t
S-B ~ 7talco med e tr ei .as tde o ae
Sanldo do. coelcoes. Inform .n M rs&l.S Detpache do e y .oglItr2o' u r osa e a. to
Kolletto A Manuela Pena, eida, de DIJN O correpondiento,comeiudmdecons rosne Cor s, quo vrtl6 on D. Jos6 L6pesoe Ohis- So dm con pgtrdo, alqu-leres, hlpotoo. y el mlr ~ vwa do tOato por t0 tondo. De ilt anpermen~e r mAw 4 elsasm. Z--6M
po yt.'a blndo d eaned ad m. lno- ,onod t aden m que presto .e kurtdai "rmsenmoaneermo n a stm. 2.1-S reedoendnd dotteiortas prends iaLtequm bagdecargo do vender y romprome en0to-o o e it &%yn lt~ oneuontro. I supltoo quo dlesoIe I 3",totdtnoSOSXdelfl present du ca~zts do elias, 1.a Pr X. 5 ioD de8A 11 I ,L'--I P3: .
447 d6-7 M SAee* pn.. Tn.uenndiooe 431 7 n proporel6am u &aer de ma.
FAISMAU'A 2-4 [Tf flM. ,lfl 2O~auiO8O e f m.o I 7 O9, c@ 6
Ipe ne eltt u f trmm6tk y u. dEpIl- llli-
Onte par. i in psrLeL. r4ii- d Iat l I
i r i D Rodrngu.e, Drogau*-fs LnrTrluo- Da y tosmos diners en td entd- AVISO IORTANTE
ho. ~mion120,ti.anedoe o l.e., pa-ard.,,. r. toa ..- AVI[SO IFI A T
40? 7-g de vslores. O VIU.rmanes, Mercaderes 2 So nd tblelm &o Uenda d
S necesita Apartado 2. Tel6fono als8e. T A e eztoeioi aiy trod me Sr nece'ulu, 27 A oredltado p hac Vselt~eas ocy per.o 1u wtro para alma.ce a y ademIn n Jraen asy poe existomei. Par. ae formea.,.r d. a.o qu sea. n p ers s i retnr O iae corrdir Is al -m ada. Beolaa a. 7, eat splo .
gledo boo.. condoelmp thoerodo., Zanjs ____________,____do 2L o-nda y harade. s Bedeean coloera sobre 10040M0 aU pesso en en Aniams. 45s 15s4 Un 1bu'itM r le aoohre rflo n jirbance y rttoef
-rangi .r"r Ti 1.s" t.".ee"Ttn i.oi 'tsg ayr co, edQUIUVhIut n 44l &Pomomula do tree moes do prIde. ronPP..T6 ds oUh.6do. b s p abdeiedat 6imao do&e colorsAI- I- r Le~n, (enel Lee Q,uumdoo de ua 6 reader c eo, eetmbodelmaka oo ,
aetwo. Tiksoquite It greattoe.. lfer-P range d 2ill1-25W elUy b&nM. Sedadlee r Vit es me A__tad it a073 1_ 3 4 jmanos, M*MeresA a 2, tSMfese a deaed ea
me. Ao.I~d__ 0 _- _eoestrart todo caseto esnlt*, pus onemo.
do. col- in de 41 dies o ds pMoorsot1s. daab,. 26-17M
d .vrnti,. o.su1n qodle.4 I en re avrun lce
EN- -_UANGABAO -s ,.AH ug
?h ro-1 .DIS-rTIS FarA ALMAtN sTen a scoc n gra e s.*, *:21 :gmes":'m*ra
** a a n c a r f ere n A o e n e 4e 4 1 n d oabr ta &a d esa usitdarib e d lIo -. "A %?&Id d No,. fsi lk 4beq omplr con &a Latlp ae J. M., ..wo 11 N ~amp" H
0b*1V 4eneurdin eq ue uene STA ti- ar ar 1ma a".b ge ql SE4 INDE
6. e C o rod. me. rmqH me erilir,0 se prts
. .... 13S, r. .. . eTt. ... id. e cu. .r. ..le.ot.... =at
'd..4.eu. e s92.too *;*ri
e E10 N GUANABAcstsbur.s ugA traps.11 mebi oo8ls, U
'. 0i 'S RAALMACEN vo-e ai y .b ..ob .d ,- nN".t ,N.. l e, o .ono
A enrs g o. Ntoro a enetalntoorrd e 3 45A -u to A
[n.C. O c ourf.rua, m -TenJosnlgeij41 Ito&,*, e lut,oeo Sa do par.el.Idp.,
.tasp. m I srA FAdMstl aPN AUdoNtOreR.Dtldm peN
i~p-t-so-t-rd, ll~iw #II trti %rf% nfrmiim 1 A an lax 91 TINo
L lel wpdeorlrp ciiI o ta. i *mva4ran artrm0d,.e Math Ine nalti e* sum da o de o, anO1
t a sdar u lor* ns bl * ra Colaa 7, -Ash a n a s.
"fm l mree. per Isa rla .aetp -aos.. 55U-I pr aafua. oost.or
a n w.a e mr sa. s t & *GalltiEDADOSPrd .nada ph t. bqeo om siat Po .p& e K t us- aodo -Iukopod"mituedo te4nr oed-I- I m. ae provge pr -PmIm
do A"": le As. ir. :*a 1 2t eMoetakcioao."oda tr tr d act ts
4oe. qeeeecmta 1-eIbb-onomerw 6opder tami, 0 to, A 15W0 A, &l.
SW Iimo "si ...iLOf mr,, Taw a :. ,: F;"g .:&
, i...-." s". "'.~ &0 4. -" "m tda. hor**,is***e" onle... pmbo8ior, e efro. u p8OJm.O, so- | o 140 m otoren forredoro_ 1101 4-It A
0 ,l .", ',,, W'45l I VMti,, UN MIHLORD NUEVOdelaeeen e eFco Jrt a I l sando rm nd Ce eD tr d m.4oeo cale le Al ea1e m team.ga cdrp.noar :es eorss d sm-4n* **4Le m, e a () 7- A m lo ai| e ".
_.fo,1Jo.o-.,.o w. % o60. -, P .W.W ..6. A.U.TO M O VI L
X',. 4 1P y It -ON meo oa9,,dqe.oe, o eop o 1'66. "&a oe I f dooer::!
a...to aw -- .n pa - m t o r Of e Visa4 2 e.. Ugt Peo 4.16 A eot e -- ,I
9"mw .,,g -Lu..-, a,. taggced.AMO.,FINIA U MIO RD NUEVO
mossp to41 tsiee rse. Aoan ts onll INitd d o n bl toador p.i oijoo n0 o4*S '- ~ "" G' IN ?
*~,o raa n 21-2 12o' coOriroUoela 926"~ amo~a Pw da~os~oe Iio
be r e p,. t r a om qno I IF d Jd ntId?-1id i t .-d.el
res C440. 0e 0iw.at. ramI do, I e ae o r fomeilt. La0 pane -. qwas me 1sig ref tooodaell d.o* b@I- Io
tO. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Mess.Lo: bf',e s75 Piret. ___
Ci eb e mie I otjmoi.. ... mule so deo- At"@ O1 Ust--oeie dembo do reob d Ia. isd
__od.Ro . ..ep.. e ---- ('euo'Im FA il0.J : -arb
i& pow.0I t roo po orealr er dop16 peis t u l 0 dst t M IS -t edo tk M ete a lemodi b hesemdootae d o e S o ii o I. 'V 4fM s- 4 0 S4
d o~~~~~~~ .7o V .,oe o et o i e q u s i s o u se dtai e a o I c i= 00 e s
d ed n:,: A bl r 4-1p M t6 tocal PntZDAD L W~IO me a sit?, Ia gait vaeeaod- '-'- on 100 neew...e do alt- gous m ee .har onas n oasajaoootyp- am &A ll1. IS
so o plo *be I oict aosntens o ardgrcr. do seo6areaq a- ooaco o e roil P orsi 4100 sopeao tol I 0 A N4V

I

VE N DO
r ,see age. ,.ea
do 4 I
3, we n Jet de Mota. t to ife
IM s o do 0"ee e |NiVelu toqd ia x ib do res PI veoe
a eni. meatm le bre yeM 00kO.SOBreW brrdsse0eges
do eepr n s
ta n, a bas.er do t e ; hasoma oe m. poag e m q e"ee pieosplrmt, Pm, tas tid" ,me Meorelee paraders doe eer de. Progeetar per Armi. VeddeUvndo I ca B u. 4)0 ma, oaa- 1?, (timuat) p 19; Vo10 slm, d. earojeso 1.nod.F, I emarte.. teds
s sit oe. iealdmd, ard u bahe, Setrsee o aol,.., en metr.os anoe foed.. Peed. terse d 1148 rde. J. A Pl oe, sl Igao ,'4.
a.* senusa pars n routs two*oews. s eo d do e % O~i
eine eado doe eaes nR*ter I sdom1to y ba de7 a1)1;c1o04 .e
I IrOlar eg -oue 2 o mt ea ,
Id m se, p asidb a bo dI, %o
4.2-i iS. R I W d
eIN aa no tad, alteoO on 4-t
so.-S e yeded or a Sto. slre 11dsoq6e Ta ramb. mi s ooi4,.de d 335 ore ame,et er etro done,.. toptmo 13.al*e. ea ee g 0 34udo a8, N t*4100
am 4-10
JESUS DBL MONTE Ito an aroleo solar de IM Vaes A 2 .1do I. Caldo do Jedo del Mate y y mesUl solar do 440 , vra fron A LA m Informoan etle do Rodrignew A.. M a
SE VENDE
me Oesp nest. deNO w"ars ib do men. "oo e . p tie beete, Sm mptady Zej Msrqodeuk 43. ooiJee o, 12, A 5 501M S-8

BARATOS
as rendsn a feste. uas abtoar ys ara -ec,
on f.6a"*4*nenb.- y
tade en o maazBe. P oMYew mn el 0o" S V -NDICN
doe earrode* ma reedt puem tern en Coensm y Vllaneer, tillar. l
W310I"

DE AlIMAE

SMULA CRIOLLA
co n mouturs y de cuartes, gra mamnsdot., mny fl coml ohmente se y aeso. tr do tor NATn bormm o&ho amearo deo tire. Pumode verst6 todo n Crisi a m. 3 esq. a s tratar do see pre0 o, Oo o s.
19.10
El lunts, 10, reelbitoe 24 aKniilfles emo mrldetods.S o gralde y]&eIe. pare toe.L. mejortm qu oan Hoe A. be. tJu oovo1, tlASande roebmoom ftdo tod" ol~es o .compe l.ro ei toeon mOro 4-IS
Maria Fr.o We e.froo Tet. "1
Pollformrooa gange.
Per tenr que slmtarm* ade v om* sataee o 4e do eres 4 sohts. esert de
eje ml ldmoprelo do 18 estede. tSll., Phttino al lado do ls Dets.
So Vendon nabslo erlollo.fle, onto. a cr. me stae v~ts. r e de o e. udetSparedera La .isa- 5114 8-11

SE VENDE
en mwamlfoo cabtlue mstro do tre.7s mot em bonito do-cilr do comssdo et, was liaosoacrs oonaqlt por no noMftetoI as dualle. lmfrmen & Roe141,
5111 444
O err y aoad0
el sh|edo sod"f oel slabre, ilcJeo, ltml lJoye p.br'iiote a grselw
4.0,10 oq"epto pams dojew loca deed. .elt.oo en sawroo'..monoo pzlaseeIt oger.
Pl~aoe bretrdaee
LA CIA DE IMUNC
Antelos 13 y Cetrela 29
Toldaono 109
4273s-a

Czhxitdo N(J[Aee itw lr doJ
tomes 11% YE" N K onaun baseotoS 0EMate6 M
SE VEE
l..anoemoy ...O |

srr - -If

IIB IAJU IIIA

. .. .. I

dmedio neo, ere vdoe ona 0 ooaes. Vtille gM l11. m; 4-15
SN VENDE
onjoWodc ANLaXrV,assaamparsay
hwpagae tha, 1.1 agme 5ase 4-19
SR VENON
em piano, cost uvOso, quo t loano lon tu galdo yes do om abrtosto may sotedido. Dlirwel. do Omeordi ad. I1.na .
Up heriposo Ilbrerocon eaeborlo d ortd o re ren elo n so esms4m por mn ess te. Fuod, vse to.
assassea rade 881d-IS de. Moseenado, bej.. "51 4-12
se eoaden come gane.
varile ablesdoss d e, do s arte aodor y cooos. Tabldo on grSan pLede WMR, pinLo oat *oes 6 0 Lgo ItL a It m pr 4tt de Ma*. 71, Calm Vodatu.
309 S-tt
En m6dice preelo
0e wondon do grande ofombran pa-op peru e otrAo 6 a bd. Fda.oea Se bore
ea Virtudes 8 61 8-11t
Pianos "Espadero"
covotrm oozproetm=te pe. in .u& do Luba, a"nl ot wt mueble doa *obk To. tara do patenS d 6pltndX oade0 0 sYao
P44e4a. "SDo .Cy aI otadoy con ammeno
Isoae 6modes
Anselmo pez, Obrp a 23.
Comecio eocen"Rdomm.Iea, poIdo. amolasotrusastes .T714 IA
40-FARICA D 1 ASTl lIN
Y CAMAS TOBfX MADA i
#PNr~aityC*
* Q'RUILLY 31-TSIA3 S.-HABANA e
SW -skano aenasmlad-o oa fet e ts oi e d o, ].4m0 e. 5.00. f~t~a
PIANOM AM ENTEflI "n o"." ."M'OCRoS p a Sd.'l
Lbtmew"ne. uog.mlu4p :L=
to.hbrcois.P~oe- uteecJ

U. VIe mST Umed. do s t6*U e nostera U. Oe&%p fr ed6 aw meaa emldo. Up tml*4EIle sweva V
pootilitomd do w0e6ne Iop buy y Ps o Ted. e vead. betoy Be dmiatel seaided
5M& tac'-0,8 an

He war e,* aneood de
base IAn as0 N
' **wenake. Tom mo"y
L *a*gom.-ve. A mare. sotee7i5ead uodev I elirseb*.
Ya Iegatron
part do ehsadee s bee soltl's para barrt atlflmbwe rime do smarmel p do no. malo Undoleee report ron 6 e doN Cubap Las VILLA ,NUANG, oread ore. Apattdo Md -0-lA

A LIS NAZIIN Y JUG UNRI!
So reAli sm InslsMAd deJigoy. tem, libret&, aoJeso de qoilalorl.
rfaelto"l. anal. prenlos
s. Se laerets llr do ello.
s71 a t 14
So vendon
.me armsateete prople paor emsbleemluto de tlbo n6 bodng em a~se eoon, e dan bart. amArm esq.i4
boerdrt.._ 4m 1240

Gabinete 4e F5tes.
* d*ndo u se *adoe qcoe ontsoe. costa n peso. Infoermaen eulonte Roy 4L
Piano de Erar
me eo, P eo quoe uo m"tsorm duos, m "ed. mo" bmw'mto. U. p de *r ,* 5t
ntre itatem p0.4ot!. 0501 5-4
SE VENDR
am e**ro do ests ImisXIVy au m spardo erSm tr lue pe s ee mogedrne do psre-aides. Morte 0, s edo la tlbrterie. ..4j7 0'N -4
SB VNKtDI E MU!Y DUnN' ]EIADO UK
;oo'dahueeo edo do olin. peomo egd.. Sor m on p... dinero poe
Si:g-6di. eR t.w qem m. do =dmo45.Iqfoymon a 5mm eRo 2 sotrpora4,1.Moe 1deB1 de It SWId." 8. N7154

I LB, JOAS I PAkS
teaitm. m great m eort do oeebles, iM ampeum.. redo, ro ,e o dm elm, tsytd to corenernla* t ro e pteano y mueel:e. emo diM o pis e44.Jaeompw'eme pw'em ~Yo.e Vi.
PRENDAS
Le qure desees *r oEMper krude O0 K -I GARUSOenollndros,. Gran surtido de 6pere por Ito elores artlstne cde Ita ia.--P. .Dlaporte, M nz nadeO6me, apar. t4 647., ltbana.
Pronto se6 reclbirAn los g. O M .GUDANOS DD
3134 Ate.

liENSE IANOSI
otC mtI n ome kcowlun-N gPTU flO1 Totto ia 1 do, 404 -t, Si p0m pmt ttompo tadotf nt4, -~tlo ema come pd m aeu=*fseAq plonce eAevo et.d
r eomle

MUEBLES
~ pe~oeo m 0 3..do medeorm
0 a oeblm do d em aiql.
NEPTUNO 36-TMLBFONo 1se4
1 777 20-11 40
deCAmaras y aecesorloe fote.r~Afees t preolo de los atados nIdo. Damos gratis leeones de fotograffa.
Otero y Colominas.
San RaIhel 32.
0.70 1
PIANO3S OAILIMOILO CUBA
A 40 cetenese al eostado
48 6 2 temes at mes. as careajU tt-AnselMe Lp..
0 -Ap M. 2L
Almaeda de mnola 1strumenatos.-Se esm. biasl oomponer,7 AU ahn" 'ine. lUMeLe
0 U al'" -A
FABRICA DE INUEBLES,
VIRTUDES a *
.8adnd.emp"lai e, ee. tort ea 0 NOVIO. A UAMAPMX Graaeo do to. lae16e. i~dl ba-,~Ms
28M
~IOOLES
en general.
o4, mat. *a*:t ( ,l be. qetisere In aq*bobo me bey amuebles
.ro dm'nl rea i
0%r,, w'dwr.e #.Sa Jeod 4oer, o7pefet"M M,4 iodceo qu et. e.e esa
- .aowiemo hso eemep em 'e wie m 1-

StiPaeo sr do iCanodoXqaa, B I
ALIAGBE 1F1001* E 1NC-l" zL ede .
nl diohe do reWte ee TIM w a toeo base pne eI om -" -

ad sematass.
reewe .to tta y
3 vteeo. Ot o C ololn.sa san RArFA at3
01-5 IA

CATON & InE INO,
Neptuno 168.-TelIoeno. 1820.
. Aim. ,riMal.A.
doGas ped MttLv CIS
No tienes aiur tl.
An otA popular e" do"rer a prIitbloe onlgenerlus gram muetrddo ops, do tnvt. IF.to pam selloram y ob&lUor o o
series Usoe LA XLA les ma modbeo y santes quoe nese r hoy. Hay par&s mFom, embaeIero. y al o* Tmbd vendeamoe 0tee d. oUtdo0 y sorte do pentAJ6n 6 due.
tWd. a optoe pai t eotei6e quo mrsme
moo.
Pred. do brillmetes. do rubke% pertle..t. Moblem do today, elm.. y do ulhl., noveded. Limparm do cribl. piano, mqulnu do "er, "

Pianistas.
(Tocmdores de Planos). Vende PL. Cautia H1abanm 54. 3096 30-16M
Serafinas
vende E. CUSTIN, eban 904.
GRAIOFONOS Y DISCOS
Vnde aE. CUSTI, abm 04.
0e Ne. do u reA e moe, m mre. otete do blorm, ta-o pedal... rofreotarto ml co.I mi S. Vnsrim l coo1.4oy ll et Aoxe6Udo Mdoke, do .I 0o o l Obrpts o 343 0 r10 A
PIA%T)S
BROBRNNR en CAOA. tendon X. UTIN, abhms 9. WN5 0.016

DE IINUAIA.
R LOS HflIEDoS,
DESCARGADOR PATENTrt "R o dr ig u ez"
l melujory Os eoo8mle do tonsoides, no netet oadoa. at nsrobe, a l qu m noead taI emple, so menismosen0ll, dnr-,m eteras, no poede deypomponr Oln Seind d I oni oawaor itodonre onmOn 1moutwmle "&n AGLOonta~ FFh d."A y ruled." o enesoo, dooo. oi peteete "3.6.1 me" peas dose., fru, -Dr. Cm. Armabo. A Psi torme p dotDado c edtiuoso Mlepreeteto e 6eoee D~oli ArrogatYe y 43..
|ld aMmi4aoey Cerle Armonmroo, IpaMotor de vapor, Vertal,
doll embeillo do iterayen pf te'a So Vnd. ea liateaall, M- 26-BA
DONKEY
te rend* n. p0"to do ss. rose "ose
6 Ieonra on Obses a, $e-to
410611-10
SIEVENDE
.Il.... freu. .d E tem. T.BRmNArga-s Gruo n eer..d S.. I tinede y broora lire, nrc, bomb.. tNer r eta d S4 l ee eeroto l orrawa e ds less lseM rswa, tarol par past do eatradde go y ieit do om *beo oan dl o"d yber Zm .uet .Ao .oda etar. .
So venden
doe Omderse do yan assldodW o. d, e .do" doay"mXiedom v towuas"odoon ideate St
Ta.qd oe do eiero deed 28 l hea hoar s o .tento p lvnitgod., y s bmrtsde pae, oNot msolooree Merge"
1 10 barr., e a ',ebm
dedo sIt co adre.
Venta
Vias da hierro.
#EI"..%. 40 tMA roles. "
PIlANIO. Y GaGIGA
Mar t braa
parm cereas
Cmemee "ade" 4.0rsd. pumola 0
TIMITA ?i80B MILLA PIH
'11
1801
Calada de orili 3 s 5.
W - -m to Il !

I I r- ............... I

Utoem. nsrsb*..mdo Pr, lo.
ANTIOUOS
G11 1RO( IRTID DE 1 X1813
bdo
* bm*f, 6 y.*Ms O Meeb. e*Gn smo p:A. 7le" o.4* 1. s

1.1 I -- -- L

. I

- Fl

I. I :

" I -.

i --- is -T

,- -._ ,

-- 11

I- ,

I I.,

I om gg IGM "mee u t.

. I it

- I --- - -

mi,

. .. .. . '. .. 's. ,,..

. I:

- 11

-10

& 14

-if

.

*i 'FWV. -- --

I

I

. I i

- 1.

-1

.1

I -

I

of

low

I

m

drnd eeatwuplo Adesim o.e.
eom ee do as mund 0ueo m eabs.
nosi.reas oedeo s .*1 e ats.. Iwee. re vendea y e datn re d eral per *sew sd. ,o u do a qIOt r.0O,~7U ed do obe.. se5 'eoden v~roe ei *e t On o ml d se 1 earn. otent autu.M s. 5*Aen
e tede n deoemt de dr4 d may
poe eo a tsMiledr Beabok, Taka eaters.
1 1r d" at

t

' Apo A i'
dam" a k. Smank4lamm ANN&