Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
DARIIJhIELA IMARI.NA
RMdw'O 1 ML
EllDIcIOUe' at13-@ "r A- T.A."EU"DE
Essee time eal* De~*s~p nlm~ sign weeaa n* 4 ue o Met 'Dnl.uk. ca Oazzeose as l. II~alies.a

S. A l iA.
De;hoy
Medtder. meecabr 7.
LOS PSHO7PUUTO
M 1 seaolMdel Comao 4 Mlte* ts.A eSt Wore, how1,09 et 41 de del betade ee ee et Oesse love
o do See Amhme, he mI hise artl ho
o e Is Imeeo s rme.
I(OXBIAKIENTOS
1ea e140 amembatdes sneleres deo Msto les seoarse deaManelAsal. deisedt C oeede do T#Jnd4s VMl. dea e 4e Al~ndre OGrelsarty den Fesa I pe te rteerver.
napebbom loeasts
Preltoes daersefnes, oumes sues le aet oSors y epbla eros, deue peer
4 440. Be vednd exclashamanto m LA CASA DE HIERROY
OISPO 40, OQUINA DE AGUACATE Y O.REILLY 61. e227 154d-16#
Un perl6dloe qu on ok* tmp ofa
- sario y diereto, phblea skey 1 elsigle.i to amlto:
GRAVE ACrTITUD
Persona que nos merece comSplq r4lto no informal de ou o,~u doe dia se oelr6'
ma0n n pdivada, de aooialetas do la Empress del DIae D1 LA MARNA, on el local de di.cho.peri6dioo, con el objeto de Sdeliberar sobre la conduota quo vieue olwervando el meniolonado 6rgano de publicidad.
Began iss noticise i que nos, vonimoe refirleAdo, 0onourriern k diaba relni6n los sefloree dn r Manuel Hierro, dpn Casimiro brooee, don Juap 3. Ablanedo,

XUIsA NO

don MAuol Al4*,& G Ai, do.u Severino Galla y otros aocionistis do Is roferida emprna, quenom depuds do ampha dl
e ., seeastma sprobNM em ted I& plitiea quoe vi0e deoesa, do .1 1MMda qggledo gd oggI Won mat"% ato leo 1r.a.ois urqW'd q dIehooI6
~dim e w ata ele uRna So palabia f4A emde4ead6e repeated de Its saome"su dirigidas il Proealdenule de oIs Repdbholai ni oera del omplot, tramado contra su vids.
Soeojante aetitud, quae nos p*.
roepve, ha de rtarse, sin
dd, itnuy aimadoe oaoomentario.
No beam repag !4o e as......, par& d"Intmllas.
No hay needed.
Nueor oeo at reprode(flas on
lotra blelon igl4,so 1 46t etro quo4 4 l de dse edals Ato opli6ma heaisd, A I4 poe"sts desets,
89 de Kowlesabre.
PMt eO doa usa oplosieida-4to e Inglasors Lord Readeli Ckarollam openo ". ea lea Istdee Uidn Wey asee ua saOposllas qMe so ease, qe eaIl p ertfe dem edtte.
ePronto oresaribme Ilg q ru der fOs; hay l dodem res osa bon, q emeses dae feoar en ulemtra
toy ap eao, quo boy oos.
Seo rla e retr, opes 'pr Mr. llrya, jfa d! el lue, ps n
teaaceal asto do Usfas tlforrovtisbla, solmeosas nas radloales quo la dol Preldmte leeooeelt; pererealtm quo lea demorta no astlesadn ee dore als materimL Los bay part/ddsa0s do Ise ompra do lao Unem f4res apetlaacl6; loshayquo eliat, eem e sPresientoa, w Qrqqa el de toag yore elsatrbesre qua by e 4 reer, qe ley reesleaas 4 sa turlf';,lee kay quo so iuterasoa por las ,emprsaa do ferr arrfles y dicen qua Io mer e reopetar lo preoseato.
a reform. oaraseelarta pdris er a tems-do osl6fpoe, puosto .que [poetto doeeos' so deatolqalmont
[l' iotat y mat adoeerio ea pro. rweei*1; pere stod. t eerso': puimers, quo shot no et'pl~atad Ia esodn entire lea de esistnmsa adaows, sl m e utr sie Weagord y brutal r 4im on ioate y etr memos dare; seguadojue macho repablioas pides 0ae tqChuioneeme dure, on SI qua Is oaust6 s da 40 de de prt4o; y qua mlestran os am par"t dc1 Werte, Ia Nuears lglatorra, s reelsm I roebja donus deeo y I &prO side do otros, on uns rte del S.., "pre ots"a el Ceogroso pr deom6.

S 1* I

LEP. 1.300

I T

y 5145
Amst- 49, f y 53. Mt. .94.
T eldoame 880. Tid 8.000.
jgam ss onoeanes parr qolasD e .atrAo proveeoMe o algasa amtaIaem4d de oe peemeIs que aeete* pets Ina les de Naviad. loteado em stue 10 ditell quoe s oasal lee dia pr6ximeos A diebas loM Per gleavers" do 40pdom
d JUoa, a Yse, Frutas, Mapa, Fra, &A.-Vino
Goee ea o ses.,-Vim gearwees o Osoeaes Bysa y C. Reblaos de iargoesy y etde marea doe l" ae sopt vd su betel5ms y glae. -Vis leg m mo o*,fle, s*s*m*., io aelteres, do leas "o*rO "W*h* ro.-aie aebamplagada Intless, maes. Agila.
Glitlses eas ingleas, aon eamrssom de IR, prl prt regalco.
Frat. amarilla~as frnceas n eajas d ]o de libra, 1 I a mle libm y me omet. do libm.
ATellMt, vo mialse, eas*o, eoqulto, dAtles, higes de Syrmas
y toa sh0e 4* te4 sle pe rle dzsa losbt reo4os dissmeote pa nsmer6 s, me STed pO maNr y m.oa .
I LLa Viia,

hloro-* holeum Dip
El aqjor oedlo po quide par
El major desinfectlant del mundo
gFg* A C----Ob O-n- 26.
- FM- awlg~
DIRBOTOR: LU1 B. 0O MALS.
SAN IGNACIO 4&
. s o *s* = o Assi6. i mwo mm &1l
p1.-. 4U#Pido so,**U&** !! "t <.

ua&les y deno as elst Aauroaasie ala lide strd~a me lev tomam Pwdte Beovvalt he procEuRl~O mq s mtea reeuto excursis "
r Bt e is ot deble yV
~ n s le e d---" See1 rmbaNOS oe lucreos to Ol Iseeapublieansus nsincremente 8S" ta4loeu sa quo a, o IIbreea-i Vero of opoolnlIe. Luege, v. =-i do we dos partides peed. pree freelte aS ts, uan M oeompso b,1 eesmble 6 proleeeoleatt.
T els. e ssettse quo loe" oped OelNas Ot, so anee quo lao 4 m6emoa1oe qu1 hia!&.srA pedlrq0 se aaifeb. i ew.'
ebr eameo a eea urrs; a 44
aaldo Paots s ob I-s veetuu
alegmler do 1m1x do Pisog @d Msi re. ds Ie moes agreatvo qa pes.
doebaur usepeletba; ytan peee. siss aqA ooS rpblivaso. seIM=a r ie fema ale a; y mlgur 1Aa peddm per elte
Lo quebsy en e faonde do ste stee mal atteald4, deo ete oeda de e ISle A qeedha I tlegdo el partido bo erI4ee, Es que ae prtUdo e**w w saidad. Ha ade ba, eah ld ,
Ssera Mr. teland, qo, xop e problema arsoolarino, on l oi onfuode son leas r lmieasos; Mhy ansa isqduiesda, oapteadp Mr. Brya, quoa see platislta syU alrs sad.lI o qa eo fuMdes Is tradlfe el part d. Y ama frseb6ti dt s q rec. s ediapaes &iraepronolaM
ere es d4l peslie is mele
oeoo algue podlet oex
Pl am ptlieson quoa I Isqulaerds eobara po oelItaitr uan agrupsaels sua, faidslndos on los ppiope y o6m fsormaradees; aruo eo I s eal cdsote &eabilaI le de rates indldvieallerao.
Pata eeo.s naeital, artlempe, oer teasmb l par quo ee uaero parMdoa se vigoriara y trabojase aIs opint6so y pi eqe- coaquistoar el poder; y ast seas =orlnolen servria pars prolougar Is, peranelse da elos repble;aa en ll gobieno. I equal mers per-udlclal, sat pars el pafe, como pra el partfdo republleacu; iporque at los largo% perlodosee de o oposalel6 agrian y aermsan i los partldos, les larg perlodAs do mandod s errompeao. Pero gporqup .n-a etar qon !i laespradol Ahor le demerotas eAuo so aasla pesters; tat ve, depu do ablerto e. Coesgreso, Is fal" doed adver. series ao salg6a eneso qu boy ome
Fr, ovoe lepreposlonesan tnts quo lo urn y ae couvlertau on uua oposiel6n quo as opea A alga. Hse erns no senr, do secure, Fillpinas; al vastvan i Is &sutileua do quo me hags idepsedloeto aThrbip16idgo'pordpedn .l ifompo; y no eris Ilberales a nlJlelo. soes at eesuraee .1 program, qa, egdn as ha publiesdo hay, resomen. datW Preosidoateno sa Moasje 7 quo sempreado osto'purtn :

H 1~I11 ~
- .w-~

3fY l Bfli ILIh,I
perlas, rubies y esmerklda, estilo maiernista. 4Demea Vd. vo4 y admirarlao? Pase por
O"ep. cetrn ,
110ft yggggfTgg
]MP~oSTrADoSm&
magosa v Comp.
, saus a t ntl& a

1" &Mbja del 7P i100 en lo domboso d mpo t ei l Nbi* Il adset y a] tbado YlllUVIW* Cbotiqe peralos demots spred t r
21 Aplaser ha* I.Iks al SIs ley toer t o19 a le 19066, l6e as a ta i e os am. uiconsa I naeg.e R el hirem
pidlgo y lo Estats malae. .3 itoforis" ,s A4ftlisaokaso .
"avag umsrera11, el t 4$Wi pra. rodrA qu on 1908, te8pI* pqesu derethos el azsAtar y el tsbqo.
RealluiAel4n erda4 em de les castnires. Cart.o t4 o A
esstro pesos sU3try y o eA. polatf en LOS P1.30 8 FIJOS, lReina n. 7 y Agull o 203 y
*05
Europa y Am6rica
EIL DISPNRAUItO LEOPOLDO
acsaba deo Jaagurar e Si uaerk (B4dIglos) an osabloctaisaty que Y el t$alo deo speareIo Leopold.
Be admilten ea A eufermos pebems taborealos d dietUat. regions.
AdeaLs de reetbir A la tab ouloses qe meealtan I lamedata al tseekmia fagohativa, a dards seaWro ans i 3..e panlontol pars qalono ao ay
A too ant" mamaD'sees a
Baesgoirge omou 0ea1401.0,
%Wodo Jad, atolto isdo ldo d beale, earb6 vetideis, repo para Sa& ets., ok*
Es dies aerminados eeso celebrarin eofereslua, dade A la eafrmos los oojeos y tatevollH neeomorla para arvitr el mangle, pars deatruir los ee"t y pars combatir, ea general, In tnboreules.
jPor quA Is gestp adineradada y earitatva no plensa so fandar aquf, dondo eta terrible eaermedad predaee tautas vieMmas, an Diponsario benojante, quo habris de lievar grande benoflelios A .la s~lud pdblica
Un poco do bueo dees y A eli, quo lo dei snos darA p r akdldura. LA IOGRIACION EN ITALIA.
La emigrdel6 on Italias auments deo maners alarmautaim. Comparadas cen Is naeetra-dice an diarlo madrileflo
-mata la IsMM inlgalsonate.
Pubetsloetero8, em-el ale*ldo y el cas Inelasive, embarvan par Am6rie.
Dn el primer amatre del caorrieate ae do 199 has abandoada e apatria 48%57L*
Las provinces de Yeaseela y Calabria asmeaanquedarso dealer.
oatloamando as habrA quo decir pronto: "Futs Italk" LOS Vols]WNTARIO8 INGLIfEGSM Los voelautarios on el 6reto ingl6a aieeden A 240,00, que-cuetan al Goblerno britdaieo 800,000 libras eaterlin s al ao.

MAISOII DE BLANC
OBISPO 6 4
Tiene el gusto do aviarl sus favoreda or iqe ha mcibido n ei diio vai tIlgalo de Francia --IA Chaiia vi un grand v ar l. 2(do
s-Mob

UNA FILIGRANA
Frorableiento pred~lpu9oto, pt el. esri ftoqu proren A Barrea &ehoe. rrltI y el alto concept en que le o come p@~ader y lterato, rmgj lJad do aatm ano por la an.cis Ide doe mOastrM de Is palahina -erta-Cerrea y tay DIl A--erhaim al leto el eveae beo lsmb6lia "Ei vervo eneantmad ", ligamat de estilo. Bier do imatginaci6,. poetelol de apdtel y govmilde deliente deol pat=it ewaz6ss herd.
Pomsel he poneode qu at toner &oe enonra ade nySe oreee, y un pe. peormplteets em sa Inti y ott0 pm d 16gles em el racl %iul pare def Ie l adrillo eoaldeos, los paplre otipelsge gorgll g trdleto ae yrpars poder dfmaugir, A teav del boteige sensible que vela lols aes itars, Io quoe veron Ellas y Jacob, lseafs y Jermulas al Ia vetda del Hjo de Dios quo reditmtla e mu angre malddees de oIs hombree, como Is deatraoes6a deo Pentpolts per el fego o.aiadn y Is detrnl6a de Babilomia y Ninre; a f la redaosi6a do o imebloa qua ebemn Is palbra de Verdad y Awlr, com* Iseadf4 de Jerua16e, y la eterna errties existeela deo Is grey maldita.
En Is prebiest4ricsfa ilta de Naja no titaroe vd44oem y prefetes; pre la muebedmre Ignara, seaamejana do ao tribes de A-a e travel del dealerto, preerlan A Ia propa leydaonda y l baludtablen ewJ maarer antes los Idolo de Mah, brter Is Leay do dMo"A. vivr at dis en medio de Ioq grosroa sneeceoeaimams y delam viles een euplteemas do Is meredullad. V A fmo profetas y identes apelldabs peaioalota y preteslos, Imselbles y daerpt, loees y despeeados. IeNauis cemo eo Cuba, ls verdad dollA, Ia aarre earepugnaba y ]aceusura moaba el1era.a ehumauldad, euato min eafrm, guts mis de mentiras, adelaesl6 y deverget.
Cando un pueblo de noble estirp6 y alma blancs, so lank, her61io y sangrando, n poe del elervo eneatado do Is indepedeaelea patria, y domiana sA I fortan, y somete a isibertad, pareoe oasmo qua to puebl deblerm goar en Ip tlerra de Promist6a do todas lso ineablldadesa de Ideal y do tedas las dulauras del rarafto.
Peru lab! as quo cuado Isa e soe entibia y a laorz6u enlaquece,a e clervo enomladotmuvirtles on Pronpnmesto rain, mansar ds disoordin y arenas de pmsioues beotiales.
Hay animlllos de tal modo domes. tieades; bay pjorillo, deeo qu surcan el sire. y Cautnat eR Ia copAe d10I floridos arboles, quo do tal manera me eonariflau conI s elaviled y ]a holgansm, qua ea vase mer abrierl Is Ipoortirde In Jaua: sldrbn, rovoiotearda
en torso, volvern A entrap. Joel proeeoodolaoostumabre; la pdrdid& do l soafeelonee y lo nagotes de otm dies. No import quien sea el duelo elajaula: oemo no fallen al-

piste y easommess, l amisedre emne matisfebo.
Cubana*: roles 4.1 1vie AIbeIlWrTWo, enimah e 6 #Ism We dow pe) tire amlels, pa" iut do k hsist ris gUerver, herle y libeett, stre grnu peblo, que eospulo6 A m, rimS, an obtate an Olotmeid. etplendorem, an OGaeralift, e"' AllJha bra, as mele y amsolesOsam, a d!. P sne prvoala de otra fote Al 4 do otro Conmneste; quo epal%6 at Cp4. tAn del Egle, bacdeeo d aso esseMre de cooina mortiterms armas, e6l eorque woas de otra salded g eo ,.
de ms alila del Pirinso; pueblo qtequo romptO Isasq qno modar emuatro #igin., quelrA lao leeys del re"t 1lhil, abog6 en anagro serdpoloo. fdh ila y eovelderrloas do emotd, perq be e1 cierve o seetado de so personld ad ecvil le corrmepoendas per jure de itoner y seale de mlAoramitee, he aqt I quo TA itmpasibl" emo ]a haredad, hbb memate todarim, va passnioA ext-krRe manos; y emo neva Iar6ie smrraenas o apreata fundar sds C Ait eat I 06rdoabm y la Toledo do see 8es amorea.
A:te la orgfia de lumono atpeotosda. lefloes, qune tian ridmente describe rrero, lon veenoe pose tinUee que ear para demeartisar sla re megradm. Ya les mtarfles tomaron Is dod e tremidades: Guantiame y Ba fa K da. Un plucho do weelna pretend a aproplarte part del lome, exteedTwo sebre la centers do Isle de Plims.
-.klegrea eohn loIsleleos porque s ban de asear do Isambeoa del des uns espina quo. por demasladogram, s haefa notar demaslado; pooo os. portarA qua venge otra esplas ma il. ga cOn tal do quo. a"la sut! ypetre sin pr d dolor.
Bn el 'erat6n dela res eneatadis trusts poderesos, emnpreu iadatsui4, eolonlasy palselo, *Ituen do qua muevs uas hibil dlreenla dlp,. moties, avauzaT, como Is old sobre e equipojaedel Ideal, ye fltran en lsa cootumbres, y e abetan Ios seten- I too, y amoutenan sobre Nauja I ambeo do an grand oprobie, lnevitabley tremendo.
-HA lacivlilaael6n! dicen los sin meo. moria do an pasado. Tambi habisa no abisma de dferencla entre Gramads y Covadeoags; tamab6n medlabs on ocano de culture entre loult, Maursice Matheu y Jos6 Napole6n, y los labrile goode Fspoz y Min a yPorller.
Pery iY el ulto do 6ifdeas, Ia roll.

.Yvfrrnoso
surtide do calzado ULTIMA NOVDAD pam seloras y alAmos. Peleterfia
Po'tales de Laug,
oTEIJFONO 99. -t
0-6111-t

EN DROGUERIAS Y BOTiCAS Pid ase itcu
Iuni nCzeo~ta ne ~enl
Em a u L EEKaW DE LABELL.
- TARJETAS DE .BAUTIZO
Jr surgfde mak completuo V ele itete reee se ,e vWieSo lts a' ,veot ,esaIyl14 r 4s
.Papef moda para Seisoras y Sefioritas, fabraeo ont relieve cot oaprom lw ses m orogr tea.
, OBISPO 5, .Rambla y .1ouza, TELEFONO 675.
ema at a4

MCOI[ Matias Lopez
oI mejor, el "a me..1 n s nutritive. 5jer me existed. U," Q1rapta 55. Tel*oaao T39.
ADROIT-YMBERT
Qa-ee-ds mtsi. .ma Wome. -*** a. iwam

- ~

Dr.Palacio EL ANON DELPRADO LA ANeR
. o m -wte aset--agl.of-PRADO 33oLA
4 A 1EyglS ,g C. UICA CONNFITERIA F TOBSA.-OBISrO (UaIERO 81 Aheamydiu..- )t-aea. mke do Tleno el gusto doe plrtlelpar A s numerous ellentela y al p.tIoonsc-As~ A 5asf-i blieo en garmeral, qmo ha recello para las flestsat dol preamte
174 IS* H o'y mm m wa F i- me d gran uritldo de artloulo protle plosar die s. des, te..s
as4P ir itmon m a A Comeos Frtus abrllaewtadas eUt eleg ates e at~e8 v COS-** AOW.
IYI" A toprenpesset an sesrnGalletira fItans; ywerlomas Bosnboeras. (stfma *no6. r J. A. Tr6mols ,a. noas A rie, c-,..,,tt......a, .u,.;p .,.,..,.,, Io b.,0eraa. Ium o.
e 14 e prl e e eee e6 aan has i wt- d lad3] ad lfamada arreeut.Glhcd.
6os L a. I do AlwlWA0.
S" v .C-u' m"* *d Par* e. l,... Inca .A'raanOera bi oin. 4..
0MMIM -- *0

I .

TIC




At"s 411~re. In f"e1444%k y del
, -a;ye&1hau, YIs m1
We hilges; e mahrtd per obtaeir Is d Mod, y tel gW deatedo Ai It
l: tedo am 1.0 lal ude, so mg alln 0*4, no etO medal
ajb quo a haMod alp ate mgna A adve so tien ooton e1 bIaq ue, para Rt eare ro eoelae, at fiware @Il arrem yVueK, ni streetitvoes al epaeto, n) belle ia I& iibortwd?
"Nuooroa amigao dt felmpre eneae Y altatIatsm, nom aman do v-rs' ': sal aeaba de declarer, no e so ls can lide 6 la hlpoermes
Y Vwee vIviendo ontre ngllats y messpererasma, eu el redneucdo eapeclo e Il*td hcndlebdo *I quc
bsee ire l alplte, Come ai pdl#fmm beeetrs veoager, poer nmetree memeas, 14 lbrtre graDo @ le fbrteems Ilanerums el ptri, sla careelervs atl stlan
iMtmires. profetas, ap6tet No so baee db wooel ataligraado y patriso
Ste"Wodo eqooelles ailisrobtimi meo ie8 t OCampomor. I'm cabrro rw sb ide Y pdoo eat a j le. Yas k##RN dreseeo ties 61, 7 per an Wa eeron atllmearId6 Y
i Atetr o ple oeesa a tfts de be blere. Mbt6 Is. deoreioa.
,Var eoo euldesn l 1o pare. quilet, me bks, per aenor Y bigtoeeld"e", 19., Y eooerreoda A wes vk.~s% mDA6 A Ieb4 l es. Tree di s depase desee t tae e .lespsem, y aeatlo babIe n eant do bambrea y dolor. h La hitaren detes.
3. X. Auaumtu.
toto Vier Bnr Vlb, dis
C. lebe yo Io la doea orprpe a habasera un Wolea. ulvemrlo per Is.ets do does ieotlvidables dmapetaole: W doctor JE I. Trralbaos y I dositor Vesale 3lt V alde
Abr6 Is volada e1 dig" president Smler J.0. Seat.. 1e eoa us
bel dee nuti4de o r xwey
aseMes y note eediteo, quo o hi ltem altamoete imG eteiv diseerso an terelroebos el guln to epubliear wasl".
t ail on l a do a pelabrel doeo br M danUal ol iltre atrp6llgo do
tabs quo prone" un nay notable e fdebre del que f ea sable cubwo dout Torralba.
elaral6ri del da r Montan fua iga d. aquel quo tunto hor6 A Cuba r trabaj6.por su adelaato eemtflee.
Depa toee al d qerro d uerlqnoe B.
Iarus dlgollmao Jefe Nfeeutivo do In banildad, y dijo belllaasa palabras en loor del qte fe on dquerdo tomatdfero doctor Veenale Benito Vildea, yadio fluer ye so ida ft ta potolado do ies y e e la lantrop ia.
L tree diweurso rerecieron 9 los Prodores, Io iaA4 sinrero. aplauaos y tJldteotae, A o qeuo untimos nuesIra laro e plieemes por In dgna, inertorea ci6J, e do e aead milms quo so olridan A I qua fueron aus e..tuIow y dlgnlmimoe compalieros.
A Aenadesiae do Cienelas de Is Rabians ha nelebrydo a ao beramoslsiseo lo la seer de aoelte.
AL CACAHUAL
eo objt do ir pe Creakeal, pa I&Wer Ait Mie do Jkequm, en eafragio do 1o alma del general Antelo Meo e a yndnter el pitn Franeaeco
Olmet Toro, dispest econzemtra. p del nveno anivearloha deb in er. laede et, porel i Aynaemieato dolean. lagode lo Ven, Is16 A lse nueve y laedO% do i rant ijas do bay do Ia Not.ditde Tllnnueva, an n tree eepeial pm al Jino6n, al Psesideuto do 14 Befdbll4 "olo r arda P lne, aempa9.o de los Seeresito de eado. y totiiea, leteed y Obras Pdaleakm em O'Farrll, Rea Rivera y Maon. ley, do mu secretarlo particular slor ait y dete ayudant los capitals doanY Poey.
Tumbdn lTb. em diobo tree el Go. bera4d r Provical oar Nles, of &elde0 de it as H a s oer leba, 6i Peel pite dotl Ceuse Provio doctor Ilsyoa, at Jeet de I Guardia Nural lrgadle Rdrguo, I"e sa.
orel l .. Dolt.y Bte oo lrt, hn IteprestWaet soo r Checrd Fte. aesart Mandalay. el Jefe do Ia Poll.a Jecrete aelor Jerez Varona, &I goOill UN, alr6 et Superietedente do trALeo de lo Ferromtrile Uidoa Mr. Hooderson y olas persnoop.
PA rereeeutaeei del DanlO Dr LA I cosearr16 el Reporter &eor
D$ litmeou al Cahasl dobi Ira antom6vIl at *. rroeoiste d i R e. pdbi.e, qae I bvaba sea heimosa sot o 4. res talaralos, Pm dopoei. 1t4rte 91 luar doeds ropoe, a JoG te*lse do Moes y 0oa. IN SebeMtarie L GeboruC10, "oer P~u~hg do Audruite, I.E so autom6vul deade eel. mplt&L
A*4 y oo, qYe *;mb," Zia;.
t iAs l, Itevabn men bI
OWs4 bhscuit del Ayulaaiorto do
xNU muI
Oviii T"" n N()a-m Iset,
p a oh p la da Utlio a I
tim5 es2Ireit d. Is wode en

dle ,d lt m .mo pceae d-. eea **.@ a,* UsIde d I Sorlbo1 hsgdcul1u, tIsisd-rti16 "do umnb tab. y esu El "amel utor yriese lpad: dZ
**ba ber an, demestreet6 40 getd d ke m~ nride propiesper Il teloulables blenes quo hs do tsopor tl Taiso los glg ateoees **feoree quo vios.e reallnsado sual" 0lno a grnas uet I, ia tais Invmolvdo Owba, y so habh at oportumldad se Pc dsI qN 4 meneuate de las ta egredol 64a I.
Y dirho y heahe, ambodore varies miere emoaerleates y agrie9tleoe de quoe balaw de eeserir ai ate IL Domingo Nasnbel, au do la "Ompea lt Aserste( Oesetel PeAdlo", eemularmn la msttlets per l*4d t6t4mia be ouadew4 Its I de bae se seIibheM.s, y 61 proreag so egghto o herases ralided, reltarde r*le,a 6 Impenele, eooas Pbe quo 4 o1e s anotee no baea babde on culbt eta mal"ttet6 Igabl. A Iilgeds del taewreo pro. dute de Oalberl6o, o el que sevJab t Or. Neamibl y *I reoerto doM Oorw Lepe44 D. aFr.eeadom 4ver4
epersba tc Iprime a a sepdadel fenoost' l &erruolrael6 sXrtulpel pe"Dida per l Aelde pr. Marrev eteatel op lrnarel dles framsUada, rpreseto ifeo do k grHololtarn, ludttes y esmole, 7 un ploble ameteso qua esteae I gpat e a (sao de serma ome ud6. ped & u beeeeter tan mlportale pard el atlao y parIs lepeISb.e.
Dada Is bleveda per el Sr. Aealde Muniellpal, so peo ea mreba It eomtlvu, hesta Is soledad do lastrue. 1reeree EbM I e aeyce m.
pledids salouamsoeballaba preparads una men e forms do eeeadrs, doede &e celebrd un gran baaqu*t.
Al deApr el champ e, Ilag 1e brtlnd ael Br. Alvaa% quie ded6 fray doe oeUdllmo br ao e BMastAbl, A saldr politicos *rsed.. Br. D. P tdo maetasly o CapeIl qua a atualmte lo bai k reldleade on
Sopurt (Blbo),A aw se ermae politico lmpetaat omobre loleo y aeaudaledo e nomeratate sr. D. glold del Cestaselo y Padia y al Sr. Ot. du os los a del central .Zre, felietansdo oadem a pseblo doe Eceruejada pote el lllate a prtenir qua Is eopersba.
E4 8r.D. LasuLortdo Wl, CO-4 dor del Ayuntalmeat hlo smys4W fraes deot eitsdo e mpa lero y d o que eu ombr del AyUandtmeats, on edel pueblo del Caleobasar, y hat. eon de o I llepbli.a, garantizabaA lo duenloa del Cential, el mayor apoye, .1 ayor respeto y ha au elvad coa idrteoid y quo lo hombre aomo el r. Naz4bal, Blempre serlan conlderdo. y tratadus en Cuba come oompatriotaw yore mx. celeptes ciudadaoenois te L sapdblao, porque elle ran indis eablomoto quo le deaban ea pleder I1 mm.L Desapus briudarou los soerese dr' Bneaaventara Croeu a tui e a&logos A los de u anteear,y P. u. ouel Guerrero, haei6udi4o e aebroe do Is Euaeei ada, eoo euyoe md.I ree-dJo-puedeu eoot loe s &Sem, duefe deme gri oehelt, ye qua tau gesaroemmee prod4*ba a1 eft I otoreoes, ponledo dose pods evae. feora eoeaeio pare e tverttr eeqvilo "lesg, haste boy abaedoaam on s. pldadidoe eampo. do dqrsda y dalm oafts.
Rl Sr. Nabal eeoteetd A to o coax. to solshebla aludido, promutfedod eorroapowlr e I Ie tie peebl. y convenleste pars todo A tan mareadas proobsdeo sasdersold. Termlnado ebanquete 14a 2 p. m. (bares oeee doe troses dispoefg del posh%, los euaWe Ine1de ie lFA evnsto pabliep Sad6 poselb Pass ni eo cuke hubiem Ido tode. Una vet all fearot ob t1n e s st foe eroerMste soa esrves*, m4r6 y Now*., regreean to dumuy alegree y yfU.faeasoA t 0 P. R.

DE PRO VI$ A
1.48 PIllUh4DI 343 As
t46 t 0qOd 4 Oe e
I am le e sIde do I
pagemm 4insane.
It" 7 1n del ra Ibrea
vo..e la easta b .
ad eI at --i fagt ag .
eld. de La Chuepea do UsOo
thaaedleeeen mtuoty o at deel.
DuL 9. -At,$ doet 4ie. qlo
do esmPa es Yt rOWte* a tk 14e coau 44 4 a**&e ea mgte.
A lot mkte. 4e Ia ombe. VYedores on Ia smis.
D li a-na. as.sL t.8* L
aldot edoe eletus pm.ehe
eaerpe do tebteroe, sot kamye vout ea I& iMIOL
AJaeooA. L.Alusees.o. *qu
ebehoelllha a
AI46 de t aes,
ieetta pme I,6se .n*
(eDat lA beet etest y so. deA may namoesy Newi..
A Ise s.A. .soal
grees e el qu a anmimeal ais
Ale" ymdfap m. odda deo ptor muestuler pera rd bdet Oae roela IDtbere.
A Il ostire p. U. Xamilfteo6n rel ooes.
Afe o detyes VPe 1Lry stdo tade ambfege udo aeleas e t46a de fd aWbithe
A l obo B o. eIpo 40e.
a so 1a rtebee mas40 ies per t~ ha. teR era 4pr** ter et seao astAAtetee tosa4 do onotrdupderterM.
Btbe... quoptei oO lee 4t W. bosm qo quesu amtoWue as pen ipoapmAemel 1 t a-, t. go, peeden w16114 ti. "Ssd. tI, lmpeaa 4.eee 4- tt
Is*mM M1 w M Mt" .
de. e de a 1eht e M V def u at e e e emble y o vSA may aatedaa
SAN*%CLAM&
aemo 1elst esele dsae uia-b. groac, so e1 tooceso bela t soid do un vapor turbine Alp-aha York& y qns tue em t? praise quo eon tqorbhhey asadte.
Wsmro.al k tees qa*erry o r. ytooepeft 61do 3.11.4. 1aS oesole e el se des P Be pM06 OR r6TI Abvdew aiundo, 1o eaneteel. dhI. 'day
vuea Aftrift ox ub 6awbt, Be ee artlento be Lolae "t 1 hrt.. mfA velocee qsobe coeeeocomsdo foerou los dotime s'Vpty CWt-a, do. el adrrs Wemide easeAW4. t41
milloatroeVederbKI qua tambldA s,no mtqulnas do turMmas yqse dad& 40 miller poe ehe eP.it em 4speTot, 77 t1,o emunelauoe hetUempo, qou. ee ga4- otspal 4.d oeavftaetn be taidauam a metier heWtmr mas tate baqoeo y qUoe *etoqsee"Pedci. Ir t AAud~feu dosdo Raw"s, so tres && a 3 t a"someaw.uimaoow At prier tralOtlitd do Sam el0 Be lilasmari o Mub,. DI so eses" Id Ia tvIae Il a -ee mndo &a aUl; pr pool.goalo." I vapor do qua o e ou .1 oo he" Poo"e die., cno dpebu sse oem bs qua be orn ado el mar. nmver .bessulm nI 48 d4 Is oleew~e ,eN th meedfen.
A. coseela s deo IoepieVl lIeVies he tarss 4do4sob M ,m iutnsl Adak Ad seouhe. Dsko u go el *I moe oPdRe
eel. bat av
ft 10 b ha mpdad. h 1=2 1,l i ai

COICARROS FINOS
S$ TURCO"
Entregando 6 remitiendo 4 Ila fibrica, cince cupones so le eangeanI per un bong que le da opida un tregalo, 4 su eeeoldn,qub lon la fbricscio peos orea O W0, i
par obaat boosl. ti t.Jheqm*
H y a dj Wos M ozz 1 0a

Marthme4 I1I-imll I1e1.
to A meter.
do a tlar l tb, m do teie set 48J i l Im
an A* lemea as at ohube de l&ets (eo"4am@*1 Osedite), o ha eoelode akedod*b h" 7 ehohelits M A I tma ak potee 4. 1a easm es quo va A Oal6af 4o aquL.
MHy eea6e jba etA tempered age,
Mathteketrtle.
a
La oeeMe ba mdors sentsdem
-- *WO--&- h-&
eanae. Pape Les doda ?id de n i ea 8*e Pedir de hs ao
neeaent uoesihates a~e -~ de
ne*l pea 5or1.4re per to.elaseaelbD. eartIe quo m pe dAoede la Reiga, oeI"bl*de sewok a*WTI"gs0 is 30.6 aw
tr- eearil0CnRprean0te don a* e &"aU 7or ador ea. t ohWby prnedede ope lareie p de la.t aq, dea broadlA
peda rbetr~amkeo s" Pa espuol** i ol a de46tt 1e, A utsaIMyedae stad lseel"e
tEl bsage nee da)se Osaha es* Bomb I a4.u~ oboe."eP.U44Y OA sonelofleiujtea.
Coa. Asdeasearvayve mr
aA reMisa I& ervem LA
Eol O DR F RITUI&
Trem coeadee emae de wosaiseauueamute J 1141M d
do a senSndeY~Mud
iohe *l peo aie a ade os te aer are leO0 a ee laso9tee do uroa.
ML R .DOMTUI
3m .1 aeper oorro oupa~l_ Ra
te qe Dr. erlaruealt Per4 ed. reeasril e ,eletoo eotesr drat Ratfael Manaduley.
NtuEVO DOMEWILIO
e Rdeptrtoato per ateogtete d Ias Heb"adon Anksodo pesolelp quo tba1.s,,edrndo ek vauesit al o ada. INNaLe e
Agneemala eleeddo.
"1 am Iw. s 9 eSM&rl ~4rn~d
, AL CNDMWMXALV9
Los Tolem .de Isl doLok S%
ee ou,preendo elo Iee doe )er
Oqawmm do mooe oldiseq 6 i4 ,epo tnoe tampeaImle eo eaei t bro
*IdM.6046 64 eos quno as geo QA
I"-*s 1.1 el imoNtig46^.40h0068
towerquo 4ar1&ewolt eresid sac s..~h~dI s k do hemp. 7 Las mOloelrA osu OlaLss.

0 1

MnaMe

IDIkA OPICT&AL
W'e.MAe.e, tssre 7.-I.I, 00i a s!oi 4 O mv0 lm, m~T~ is. pe u
~Meem atem
Wusmoleh -6* ue
el taideb a ln emtadep tebmaates.
B"410 .lew i .--a w 6of Ra D ksrneobeae amee 7.**-aet de pe P oIto&- Wbthoes y rteodMi Pet Isv 0 PWa "%l
doela ww atekba l e e"" Aset e pwlaiat do Seoff.m 4 doldIesh*4 bide estvi dt pus ee le4
Oaddeume bse tple abrde ee. ~ poee a"t t4te que e eerl" rOf laloniAtdU eS" ?"4 he
-nlew dfwefta deA potlfa nabs ot oae despisoetater 4 Ue.
W -o I tu*tbn 7s
lam"eoabeab V614 udehod
baekeso t teeMs e o
X3ffvrA D MLAntLm
aalesa on le vealdees eiet.
TIEN EN FR IO
lispealesm que let yeteone ler
a m sEatta aeaIo aaem t s. pelel e quope u eas eat emaks *elAso.0 1= 4o Ilto e bia lee oe aterpuo t Iesao nabeetWe l
bcta eaoWtle ides0e1oaMatlj .
WT DR. M. DLAI
h WOM V W*, eqro 91.h-Ayor muassfe .,dwsts .-A 11606 d ti.pia sj 2.21i,1m ltomY
romlarn so Isee am" 4.
TIENEN FRIO
11eposuco qua o t epnnasosrem s restan Ss" uefruambrn;pet
we t es o u fto a., l "% otosal etrio. Lossie sb boo@ ft% Ida 4ke at 0s ANl~ novAno sosaueftet a brlgadtk Ido amas tolrnftablI&Did$soeto Pagani.
-DaL M. fLw'iz.

EL )tAlMRIQUE
imaims
kneoase X ue~, ten arga y Vi
Micho begee east auvtetet A mar hoy l seedie4asea dothse A. lee pertede m procedetles.
LA OASPR,
e %ea )M m m y
ass wALA"
PueIur iabmbatat eyTE po aMae oa u,
HL 7AM
Parg olvvesetai awoeor he vapor
"mpMeM V
ML 1"ANZII. euews esjeea .eta
Caa is Cadia Ma n, e v 4os"Worvs oeMnrt,
aag. vOerraweh e el vr wanp,
an anaatagnes
0 tCmbo WuASHI Y NGON
EA. DAYANO
Coneeredoetdpeto eL syer Ioe el vapor cubeao emO TaMPio.
SL. MxA WD 0$vo
Asc6e #&l6 pet k ,Ob Puerto Rico, Cenarlee. **is Bawron, ast..w wrnen emeOa ,ilepado rgeat rreepondec-ia y p lrm.
m 9 "NEA
Pare 9OTbm IMu ulic enoche el vapor
2 L l 0' OWASLINGTON
Pio.t4e de lamphoo sI10 et pn~r.
h O 46 a000o0 S neo poor.ita
~oeS a.we N, p madey MR,

. 1. AhW ig
or~ re Anaia .eb'ttrot
an a tiemaerwoe WS. Mooa-O*
as- I fidra Inso, 64U O, o s, J.
-fecuet" ftam 4Iegg I N&.
M.a M1 Ateota
ti o 2M- In. io.a a ath.- t~eso Heer, a ~t am, Ja af.us, issma, Ialo stanqe . NamelaS poesteeaens.
SaI5MrMl msb.-No ab .
bas ateml oO Sr.Debaeloam. .....
-Nov-M m a 24
i Ia -- tmO r &WI
&"uM4to9.-4 heabOt
)tm- vt.blersoDgu.
tuae v6mmm FLtrtet
te Ila 666004L "'
ssearree near.- hembra o
SemetfM.'gel ,.. ttalid Fa tx Wat oentaam
OE~
DmAt e Nor. Jans. Acese La* Onm,ubas, tborda E9. Afela dg corsam.-nfeets V!m, Sl. IflaaU, I' 34. Inihe~elkn Yult
t 8,4'r omer, a Am,
(J~r~aLMdm~dla 1 seiri6Mas
JA.4L 0*00 wtaa
86aret, 7 dIes, liabema, Mta 181. O. assis.
DIT TO oM- v-Al o as, 3 7los, lalbs, "La Potsrlsalm". QueeSDiuRIete ctueg..--AdiaSeova3 i
o e, 5alman, ComoL1ta. Maelag. tie. Onfre Delmonte, 85n ae. S Aeo Deemparados. Arterto-e...
-Meed % ,iOT I% stie&se Nepsse 28 t rep.-Jut Na 1, 2 arms, ^a"Ptw ebed% 44.No Jam WlPe.I79 alto, Repaie, %to CrlstWal 19. ArtW $ teg .--.Adslsda SalaAvat, lI 664, f[labame, (m l. Ma d. Brt.2 t" lomte O...................... 26
Medteml relftgbo .....
. ......................... It -.,

PUEJRTO DE iA HAB i~AH
xstasA
Do Ue. .nl pYU&mo
a& y n y .s -6s9. aCal. aWu-I Spirs, dr ies a .me. Ow Woe. hi 1 ~~eD Fdo
baton, d,41 ed r
Dise 4:
iast. .r- ur.enes R. Hom.,
De nta Wetis;woestes eego d p. fae q
5.5umo haMPeae: m aqG

, MAMAs s-e sete
r- ltr ... -,-N *-t v*. .-.
_m=L r VM+
t most 'W sex Apeita w r
...... .. u 31% Oro ae P e atg.
w4 r l ":.w v, v "
ca
a 404 1 & 4.81ni t4w V.et V
111
- vata v c La c p.e per a
eviembre 23
.wrs h .
**'Fo :uoes:: hsatrabantei pn Ms. -. U aeragwo me. -" -4 Wipes &68Ptabos
*4 ow gerM. 0.w~L B~a
human ***, *WEIas-ImeE.
W. .P .
has a amen. a sink atan teastl




I? 'o, em r q t'
Atihrpament .e .Iai do lo rov
ob heoibe de rmananwts gralndlimm 1 vwioe do un rev,. formh ieh Seem Aym 'n is Inhto a do no pow ilo It-10 T o P o os -n namek t ltsesm; kin monorrefntt-eneman oba an los reprsent s .4 tip e c rnerni o0
me Ito ha no tsoimtr Inga
I,-. ""n, I A.-, 4 a '1
poode oer d otr me nors I *osrtoei V"s ngow mness, P. me.'ialoe qe0
an cam, os quls. uushraida si
AigI yq tepy geprmnrOmio eerver
et*me prdr as saodest.
Do Ibt vieme, quo el oneoatr et
bb e etma, so se ksa .
aevonteelemnto e qOfrre
l t laterd4 oe tdo los S Oal
0 verdd 4 go quo both pon
eas amtVOLi E qeo 3 heeld d
me yteveara makoetsqu
"o mi o entre Saom pebles.
t abora emsoe deome a
'5d, we ob~stte e posente stii7to, o "S izeepbi t 6 ole Vaj e odo K .doel* A1 III rey de MRpL & It eorte
am
#avisita del jovon 9move
1gis9 qrldo Toy de Es aIl0er"
1k W" 4llm := 7 9 t 40
Whe *ale sented" e te6e~
m=ya aevlieste t r"oes boasI
"aEd aosqea"o de leepriestPI
agdel es o ao e putlMui
. Slo, aseso flesaded o lameal
6adote seii ateilos que t4
pediae tearenooose, pe
l6 peo le eertorisau, ena es lea dan e olid. Y toe o
Go Stliknes ea ae4We* te
e ee 'lo'alemas y espe
f Ia l1esalemsafte 8*oProia.
IIiIle pate Oi telmrb tirol 14pbano bemde repes y a 1pos1
ty ladti o~rse e lssoutraee t fphitaeorNAn ;Pero oulenaeso Mse premlptwo wn we nselemolo
~ atbo a onM *itlo t w
to il bIee I A cubrir so carer sallattle peltsotmplrloe satra Sirk e i evecidAt; ee dedtaslad
t "illle A eabitl lsidsembra A Se
paIt elortae n soteeleeto, per
Pagal1peebleasnmeM addate'
mIerdo leaaoenleft
-o. Dedamento no.on
pdsiea y logreza epnorada.
k W k vma"4e. dollol qea.lv
arIelalty deo pag, *I ade ok p mlela n Pireale qu qu is Ilatai
S "a tnld e ovel ALlofot X i f ltideoirIo en abosluto; por nIals
parwn a de Alf HX11 bai o
** ~
granpen MM
u R latereoate, o
a pe 4 eql ban segido eeo
teo a tedo 6empeo dmeavolv a1i00Ta TA bletere, ol4* y duesold d A lftox II la ouooeu o iadea A, tea bles ****e t espaeoi a
mI.ba*om"ad mos"alsoas e".4
Mcow.. to estulsuo sos ON
p"r)., eoooaa" 0rn osaseme jove.w
8,o se ooa blos y wolmpdeoo..l
o e Uro be ci sbs bto
Iphdit 10 hee. ig ed.4do vit 0oe
y vs! ,rdoclwo cariba, qua GuI
S kIOilk otl b a y ted o e h i
6a, ae que pr as ite mv4 dia D. Alfonse at mpomder 4
D)mmnuieby 1 ytslte yla&I~a
oIfiea qlquoD. rAlffose a df o adiatede s podeltoydo oe saltao e
7 el y 0=10, pe carpo lmulUqI
11omi J110 0e6NA 9 *quod. U !Ll 11 U ll3lai5 i;e su&Stou 1
"pus"i a fr. 0Al "a l r "8
40 e al noUole Y o 41go rey iftpl
s*o 050500tiwo 10I.sepobie
*.ny as0so* elg obrea be 0 Sott"InaPron""emt
an*seoainad Brporlebrs Asr
Lo, m Aaemte do
padttesalotes en vpria D de jz luo6 poecdiasauto do Inlel da d*J. Alkasa 4oldiarto 6 jok mB~ Rue.do Berlin bmtAgfa
p"s *0*70a riblo Wuolalloba sle dW oevrS m I omlfodwo4a D. All
U pedo son ie sa N d 1-s o an
pao blhO ass eoa svi a de h. .A

ut aiigada Isea eerdedero i.ntrA y resibide agg LI ysturl alateria, o oan he bittean d o kcn grand,
. Dims antes is la liegaa, we 14 prb w1 Vim l do T Alroso ci aaffit A6e gener. la st af prneto y nI o Ite boaeefenlso el nelbre de D) At?
fone. ti ode t a u l aqinuS. El monart 4 oqs0M nef6n 4e1 and noble yllatrg queo Isqut IN4 qo do nangess (ers mners, CIoats per ie s *.1,wO %.9, t 4. h., 5. -,4I, o elea ytat saqet sqaslo i de a%;lsa n ea le ds jotenett aletlUng my r AiUt A Iao arrrstoiss to p'f tpes
Wi7t, 7ueYW edb rite lt D l oblsittit dindbu eped as l t
do be i6,tWhs #i W ei garho gde o
o/ uii_. 7 bIq slige litgltide e el R (' adtout
e d thitem~t l pl shtona +
:rt ye 0014 ga lawl
3il sdo Aiftbe as li,
- bbadeItaoM tas, baasillope*e. MItos, 004"1169014s F %s Aw~a.10514 do do do pel so o"e peslo edtiods,
aqui rGoaorleas maare to. en agsoe & 0teel0 muno, ne W 0044 lilttloedo .Aotveo*I, o I hooade las, e isssb, Iltl pooe
a imy0 eeoohadomoemo Joe5
= iea s a i e n t a l e s y n e a i nQ d ls O' Tblemeroee Materepdi Tod
4 pif a, I Valli doI&%l
w"q= forms prts lnd operne.
,bl e I ert4 rio doae lodete arists A do o~ebtelafq ag sqpeaelet de squ mtbaum ido
~~~~~ 16bopbrea~ 11eRlr. Ale. Seesdi t .Ao m es e ase ldr Db., o i eaf PM
a oiu I4o se epme6 1 paties ne 00=0l o"au, l 91r onepes ftos onRt aeras.*
do smbel potsane slolplly for I lta Oosm0uda enl uat uls
n ar'qeya gbrin prte lispeets; h1
bl lt o0 A e s joys lo ari h. blero116la". Alems

1-

I

- gre -aga'._t. 790
CADENA ETERNA
threold beeo ammard6do le
hlebl Wm6 u "obe b-' -shisoooducir u doni. Ioaar e T 'hi a mte la m vopqbfI ongIr aia quo e slill 1*6to lamea.n le erIlim e6900 WAeo talbsorcidor do em bI quo hoW. dewinoroio so mas dado elitheimsi torso amaods P"
"ken" so hawlaoses P46. ya m quo In uga.
wassepta allequipmA ,PsAK~.4 W% Ila isuarve tvoii ii ali t looM Ab46 blilomad I Iup Ia o mo
-wear 6ool so4eje
--Un s -i ill ~li

-gY ae sSo ree, yes, eIecedej4 is -o. o quo prpe .
-ITO ac-prepn Jult .A
-ial tiso meeto qe t e.
mtno n an ombre, Il a is 0 s0 Sru U i- oon v& orl mieata TS.'ho W8d qu PlO irno le enlaz6 l elatura, aS I Iwoqa.psdl6 am inlet-Yo ime a prOr s Ay uu I /it o lmbl4uwkw'ees s rs eMA pudu p e de is ] iba. MI pg mlg i. ,* liet tot-hacu Sroslel a mor .f
tdAn 4 *. Olsindi 0 lOasalntl go I= O 4w deWou
Ltll~ II I. his,
toes porUlm a Ps~.e0 O-asto Pwyl kS mar l.

eoras" prmeseabs une -eotse de murt eneostr tmo4 qe me be. luatIlado, arojnidoa 4.16 1 MW do Ian.sloeda. Fisbea ml. =I Mftf w aGiabi proad dIatdo i y polretg; aetilge ee&a ome.
ST pmeant FrsmebAoot U'
e nIsora aao0hio o
Sproril6 treousae eus lter.1ii! No me hables doee ilmbwl, exa Odle* do nuostro arrelo y.A .I b9 ;hlon. Io q"l6 ed em4a la horse do enuoatralt en 61 (rote A (route p s dtefar s er queonerrobe onosrt pi h's.no Atf io bibrtempemsdo Ina sib easd o s. alej iesml 1 poeomp ido 4so On eCel, iti' menio IIs M
-Amda y srm-splte do t lp, ono ye a Irep o I ag. To vid ou mIs do ostorm ye, y side uueve mo moerraoalf te 00a quo ic. diasot fesiesto0.
V~ 4u" edo quao pstauG oeria.
bm4mpl6.atie045 I* toan
Vla pnroluad ernetl6a llerba a
*Wd@ fains ihes qM *I tenet. cI aII 4 o lllompow
Veja ttrvll M* t Iwan toll. Itotidi to slis-ujO I -No pemm 44 dl; sbus osi

i

O se de.ab ... mea 7 Ue o-sh t Apasteelea.'
ao ief d l to lMs per e peossOt6e embel.
rpy do apell. pre.ho 4MP6 e sde ho d1. to44%,
vtwito reie de Atebt l-qelr A eoA y s seatemlaNblM do
het abpsdo eopa, fotriav6me 80.40 eties
dirselludo quo A tapS 11 41f11 A Delil Ils eue tedes he o veento Indispoaeble ear a V= : poteee h asam"e peteolpote do nPs furaesone Cn e Tona tok At meels y wto e e he geAoeta dblhem fewees meftaNt. quo nO eatu do goono.d
Auf pe", tonto perm lo pe. es"e Lons bnbreq dofteade 50.eotae npara fItlpobtl 4. qteo a p.noeve. b9W. ee BgertH eoma )ietims ee Il vtqlni 4 II Alaoeu m pr@MaMb et Ayantetloseee tea s quIte m eat iodbngariv imel~rabim der y roetrol i e* sIea ldpei
Nio tan solo in tlts ~an mlrah Coo etol proetivebte al Megsimpat, stino tfmbnl con versdGM do at si ds ee Atdee wXit. I I sesL4& Whtpsrwiera e16 ya is Awoem asa
A AIfsev- tern ilt, qee leA4 d eaewtr
is on L Den A& se per AleelnesL. U1 1so
El Kaiser propas >ohequir 46 sootees deede l esvab1owW4'bas do as Mdo mtentooMi genode A so j Mee hG#*r paeade, as hlthbe pete o heumped y to ConegOl4 bisopedla. meg at efe yaeadee, feeu
EIto so i o epaied y e00ied% 0 e4 se S Dee Attenee $** heeces miqaer, sub, > peed hoesolo. iters.
Berlin tee has de er la I edll lI dia AIles t"e do is ttbloo ae. ai limpla y blen arbmsnitsadl d W1 an entraa Don Aees eala k ote do 4do yas ailpiermu quae no Labalsw Me eM1i mateI perot sdaae6, lelirk Deark ee 4& a s hera heote e 11A q9" hee may peoos dlasa me A6 kte6l'52deolaalde to o De 1-Alsemdaet.e do Mio4.egem 4 omo. lIee as faeesese6a doeeoo.
ouyo iombr podia citer, I1 emItt a e.les, qu eagees lsol diese east4.biud* s*os smjes, eAt tainee do e 444 le04sose peet, abosel6 Is eqaimst ts olsobtam hoesr par .lMtir al de1 l pedeeso amps e gam&a Is Aaittla dito: eve proplee peliPOb t fg do s"ansi eo e g 0 ole na 6i '0lo A Isciudad At Ms pea tet "rmo idsl twallsteesdo epavte, eavili BosIa en to que s o44re A do ovaeteue, do V of se o ij~api.e" Ais leo quo vives d to loes, qle at 4 lshe biemajatse Habana y no heln visewo BLRrlilaInee4 ealtd4ed e alagda t* legar, at aleenmese des do is qoe as e enate 04* ade oto ea ha soemde i series bIdo Is capital d A teseta. 3tA e dime ten beesa pte0.ms dot bleoo at dl G Onieo los Ialmes de e- Iee suPopea *A& ow-,elustes 1* brflit, e t d e litege o7ite to euterdes,epe eftlli de O AS *pealll Is tloMotdle D. Altose erseat itol- de oIs series kde qie 4e e.41hsO'i detuoiti ls. buedos By de- p ede ayo
ts parlenatural aIt a1tl6 is poIS eds parahdease Is labeeA de da. idad Ia que ie dause tat"s do lWe erer ask leteiAel6 do vatee "etlW e oAss greatest Setee. ei 4 6dlates A deoa, alomsa do quo-el aeages edme6.toas age ina w&*o espseo o es l eaoseoetis obetauee una doeoia, qee va peaSs Dursatesealedies do estOeDag, plenitud do an dserrollo y hMr-sei me ba lbe ones blalloomteeeleitee* y el dlde isege dl d rde ed lsvtetemeeedeslgiAi prela te st.qned6 Como un novrts preparadaek o Jo, par ana Sot. los espone tls s sanetnsM y hariOem Den Afleos loe asaek todaeaveidOs testabos eates 41* en teett- de ameAte teleiS er Ge ggen"bellas
*** do beeeroe, estaedtes, gateat* eve6"as d Bea. UeeO*Abmbas dat y gelardetee de lmt eofterAspll spmonseeS idMO *spo!Seey pruauno L. eAtftioopdblto 41pbtes eta pen p ve ?er 1Wr ea .t de bigso eado A luclr par edos dis als 0pK*e4Liog jA(mei ,noes salas. Lee estanques preeo- eToGde I Goremsises do elltm taban sus agasse viWsstoeimse e y le hables e elI. as -s 6ag10 surtidoreme l islmn e asyor fer- osleateeA l ladltpsM t s Y4L sa. VatAlI mepoli por esateis do am eatenderte salaelr A Deor e R ib sme odpalas y jaAos, parecv as mar Gea BertS. a bey alagues elesO0e0 an ConAnel, do 4"e agitad4ado1 leo les seteliba4tes de oi e*edadae me loeo dois Itmbdmlepe mspatlel y ole- Sorme toeoae6. Tod eet'e Senst, man. El Kaither habistenitdo i~nrs pes ed46a pu dat n Meevedua emt lo y le eloddaeoes to Usydare atI ROYe Uep Deede' e teems

La behl goes ade oegloeid. pero apI6 I a ebos eon el hembr del
If =e = memot U
Era s anagt~o M e so Go TM"e dmasiq ptle.. a 146. 4a m doesle atee4lh Lae Iops.
TERCERAPADTE
mr, us mate a d ol ma-do oJus4.u, .
lo N osofmm eo
(10 ft do boveo eeem
Ig--- loUm me lel oolemd em em.ll asoroeoypessy
UgS do In bom sm RUssod
~5UPP1~U

PASAOl DEI I TII IADO 55
PASEO DE HARTI, PRADiO 55,

MOTO

ELECTRICOS

~mDT-Y1 IM'POA.L.I
ILit que deuen engder siotoeres eldeiatees peedom aa f *41' *Ut*s C0thqudBm 4lbllituttite .. eyaseto 'tit 'diltsa 11Eleteres, a colae Teeete 4L la insallaeillLjy ao l be
lsletteleimaty .renal experimentedo en esate. tratae 7,imauo.a. y, gesteiml ie essrlooy M~bipf8 aco cuged.e properoloner 4 Istmler lessterweedeagoeeep5*nls e 1rnte eict g og h Com" le hottidabi 4 Cu 0 Prao 6,pc4ebau m semtA& y ntoche sin lt uOi.
s-e otle asigiits vot: 'CeTientte ekectrica sin intermupdh.
No my caentade om IIbO No hay dmina do se ldo" i jonales.
-No hay cals, Ai lm'o, i c1M r.
Se economiza especlo, local y dihexro.
,i.mas W"" .

I 0- m __--0......_a-___ "--___

stless dolte i menao haisi no oo.I ala tiese on a1dr1e 11 1it perelid do les Viejon N.terus O Riiler as on eteo sat et
doSohn" "d eam."10os er e a00s ee ged 41
so a". I=e eltme**,a ar0 meAtr. aeslllme Is
diee, todea quineeron dsar l blenv. eli eJSel re ihteds he aildl at oven Mosere espfil gee, aI q oer lheeb eitte
U. speliieito Sampsnies a vn r geededmdo imperltt YeteoeNh e6mo Don Alfono, sntdI A I tdre spe m eeottr mon ttrops A s cha dal Emperasdor, que silnostss bietped 7 apo arrmaser deot It aiels perriabir solit,. Ilo i i minilOe do ma que moasesde e. Don A ti a n no notatl. en eo r h i s D. A sleoia p do l o a mp r lag r eublerto tirado per Ss maguileoc p stee.aeed to major d ise Ifro nes, seoItado per us brilllnto, tropen prooleeleos todsla ae eita etedr6n de earare y con n sqsutt) IO e'pou e 0 tod on varedoiee4 tweldielan do prinelpem, genrales v *weml, on adestes eia0n do uan @a. Mtlitroe, sliadoe con i rmllitve eiteo ypdoautlear oetIA o ei Mlietela d Poi AIoust lba iguit d d, ito benae y ggine ts del stoldede do Is laywr y anches avelSdes eal sheeelo, on hateose y em etree. de de banders y forea, on e le dr Iw@a 4 l eS4*the pes ldedel. pede les 6e e aepretabs Ols t eem admtn y er la y ooweles6del 4qmr 4 tao. Inaa, qe i4oe le tribes.% g alegA; ono aie pegbe, pd 4 wa. etldees Ibalsomos vitoeshoa, coi ..n Eru enis a Ii do Al a. ye N y vtet daisehuo A Don AlIf4oee~ad para ueo r goada e"as el oal, eaoionlendo, stable, soeartee' s .A te, p. stem, no ambla e6mo Srs- Di-" 1 )& to e or hoote t.r e g "
o lt Ao en flos le aniftetOef6a d to eteelee deed parabs el te
wAd. Ao er I trayeeto tria Welt, emsntsetes lemt"seaobee l loe INV Allbme tavn qSeearm Y spostdoes paran rese4r at message he per 1 lta que visiblemate lo e honored s liares. H ito e imNde de riba,6 Ic & toasteer que O hise oar te, doepus de ser ahesade de go del oineero earllo eon que e soer. veo p 1 Xloer, to poese qee li soe le neisa, no ta a610 pot Ila Our- eepa6 a sttei6 de ). Alfoese to y is 3tetipalided, q* on 1mea ls tfeeres te sector. tde s regimse. asdbaee Lh t hisMed pietd de lso de laG.esdle, quo hrmeedooi sl
rbgang, pers dare i oe ve. A6, Ie pr eontabno les arma y l si 4 den an cartoon diseateo e l sah"Ldabu 00 e stdee *"Ilese dlrigS 6i1 AtoIldS6at onal cote6 Don Mop16iV'. Tdo el tMryooto doe e reOA&eese me lN a feses e glaOde, Poque .6 Alfes.eball 4 8eglir, Otiat ea erreeto ale, sle tam. a eMle per ies b Itolles y eew* ble poi tol pueblo de Bedt, qu patis de le ro egialentol de Berltin snoque rino d o y! moe e do Is gaurmiclones de le slrededotei. come O selitalbra deefr, pass el ,l primer ste getsdo y tel veo Io s brtlaade no to a e anos ale Iero a impoeate qu prtael D. Alfogse de uos mftift disa y Isaejra so to 0deallte- permpoameOese onsel p1le, tsftof ft6 e6.1- graseybreoalstesodale qe
A Don Aibeeo o hi obsequitdo el a h Iegr D. Alfoo al Paele ImpeI aser eon follo to qua An hu eLd ra, evieareT todMes te 4pes itea l it isotegtlsh Ie peoe obequer. 4.oi.t6 Be le y phasl vetla.
No fitltron l ae itema o lesu bito y eoemu deon e 4i o todeo s is 4s d< .INtt b, e nsits rep raea, nl e in point y vared i % I~uabmtes MilMo I Ote- lfrmeos, e00 ans bedus y Imedterg
m y le.Real, el blle deo I&ore qtejeenesdomods *eapelin M.mrebo, I grade oterls on ass dIse Ia enl- emedso ese dlse, p1o sdu iurae-ls D. AlfoNeiso hiso eCaer baJo e neo- Mr.h quo tinto impose a qee,pp
Pek 7W joboltos y9 oese, Io vittas prmere va to v .me..ure at uno 0a ea a jameb 1 tle nolables do Is capI tol e slilss, donelr in nees gRly alrededores et. 'tC: pero to quo pe iles do ens'si.* s-ealto lba SeMI 16 1priueipatl impapel, to que peosadogeuaers v ,rrIr miMe ante leI Ao program as me Aluitapit- jeseoite de D 1)Nfn' qeo eml debt6aer n e1 iatet de D. ptmera Tec que b h. in eontmplele Z 1 fe1 lo tltis061% 8infub u "s ton brithaso u stito
,'It utmeroe mtllttare farea th no- A ( epeseroni i hins#rei trtlt. tosIAs alleate y mAs brltheate doe as I dsi D. A lfeao. I sN di % galleete Seaes. Pos ago be I. ser Aletsulm y iI k eons, be a sin-sdepus de oroIt iondo ads mtlitar del munde. Lo eithr i*, de hesas s' dooeodpldes d lit og Te to beso qu Alema- Ouitenwho IIahand1n6 6 empital l Impeor Gel ermaileo, los r oto militae oespareo el primer toor eutre lea its.
II WH -'-"
elj pn varealltqre, y ena6mpi rifreleit y Y1I6 eomo redben aq t Is&. trneolonee los soldado. y come vIT el es eoarteles, y ante on preefate so ejoeaut6 pot do voces, n en erli y tras en Potsdam, el soltmno cto4a "La Jura do bandera" eodado deo dod& oI pampayom eeeuot coquognel Kaiser o dispone y oeup lIa pretde. e4anso eT vorios baiquetel quoen ftorea teso tlesI diell asof
etc.-etc.duwse petls 0 abos po proporcioser A o needed oeOMO era quo seo pudler former nus Ide d loqu ee eljeltoel n.
A 6 Oa doIepvdvele ttde eD. ASfouBCo A Aeo,, suoque tamvlaon tWA 1agdeburgo esplia doh procloela s
Sjals, pai r ,st m qa.a de seX9. isiOaleto de sea elued del coal 4 Kaiser te nombr6 or60l hoeo-sloy lleO lists Hisooter Pam haerlaU m cersa. Ioe 61diet oSIM n ded'a l..np.ur.b.. t etn e Iske s4o n D. Alfoae y modallm to I
UG~J.I s .O.PYateOO dAberter Uslas todOuos s611114
lo ll4omtllie uutl tol y 46 earitr 1l 48'a V 11111 drmasorie sas rod p6ose healik.* omntr euantos lirormes a an aerme. Or msrbide 7l a erlptrequeeloprefier n fitseo eaPo is d ap et aa
M6, ai a1r*o4 ciistso 17sooIn A 104" VW" .6 de Dee b a..movi.' mmJl i
D16 ia omAAIADquoedursfts
asktse"dod Dn. Al.a..o oiote. vi." "
Megagh~ela Vsta$@38patee. i eeade ge tras aer 4~pi Bad(*Of*
. *** eabes Astcomnis suteapr se re see
b4 pesqu 4 a resolutelun y water, als micate
oo no. visit& Ie p"dima, I
#a Kton diaoeveft PelPeoe "XedApiee ieuado eeli. mr a se o
0" bal ior tlrnonipt alss"a .
eli derad on mica rooeoleai, 40
054*vesestte l hetir go Plmsdoae, s dedoseea, aggiqn
S*Maio1 ypro eas 6n plos dIt a 7
egatnlasniro daIetrit o a (h iteaudO )ehkebrlln ti rro t4 isti hllMalA
oca 141do ic a too o y eeoo
,.tar0howaUbaa iio T a ures "
a* pa c o BUioeyem nb
li lINel ,a ll p~l s i.. /d doy Ia poec hahol a goilll t obam s 000 s v do ptrteor S Rale de o paMo hi irae Is ad i toIntoat ye
N! lol iranoluio u ti di- -e Ri.deorna-josl, d m + lresaap 00 UedOs 'Istalo G e 81 e asWeer Iorgee o q lu crA Musd. @I* udjoeljeq6tpI s~t ".ae p. 1 rr qu 0 1 d IepelfoseeIM
go maro t sulrea lme, du pwds e"0 pr|ly l vl POtI rinumlo setsie eula eO soretair.W4 lctrimct dos II deW edo0SiamSkq()*o-mi tu sre sod-s aoAli
be, rm Smu roli cid r ot od o dieus r &a Snakeoso ade s,"JA q oia o eo deT14 rf- prMl trosow M- SWOO111naid o aiggo"IF
ea' o Ia t r tall Su mo A ned OUnCI Aoiepre a" tdoI Ia te pieotA; an eao, ud s in ais aeYT ouleran"or.
.obj oeatoo ~ai o estb asu nt y 4 Dursueolda primr vhs ea-sed
IN i s po4s 4" squ uon re- Ri aldg o s ea ht bber..ix
d = d o BfslcuoI c r we li Pessq eira a A. sits oooilfto TI _i
Iistldi fa llis. Td c o n onti eO od d o o PnS~rdafotysoI&ws- diiiA s iii'. emi.Iidai omlenrlotdeo aLma ci
U; 11 allm ii t lnbarti l.Mu Vto lan t ll. .lWd sG.
suslay& Slilis U setimet u i eru Il e ll l i ie st'n POil, 40 sM Jsi ot. o ulo. on froepelIurnle g a prio i lq
sidsm Is semiekon car" b-qlureotil aetOtis contiola 0 014 a 03 boIl llmaltepsixo nI ml r- I crogsa diisado Lotidoa.I)
usil mra411 bis y NleilA.an-, snbetties "ea -uvorsaoa09IAuIs pu
I yti Suino douiegilo, &YOsom *1 laseot..do Claaric
oftd. al uiis a e holmnbrno yqo Fumoto o. doindolus ift"so@4k

rII

0 .. . .

- i




4 U

I ech. stba an arle, tel q4 00, sports, O poe bdet 10l48i da is priarmni Maria Autsesa 4o Moc k oAr r tl bwerio cae Ia probable rou'f"l rlna de Spal. All tnveogew R6On de coveoen y astemplarto (toesi i frente le dee pretagonistoae yo que en ariole baqubes. eoa testrase n, rie o en hillmes sotaroeron tjestea e iteo qne procurer fmatm o etote f, elI ,livro motlto del vilje de I pfrlntmltna Y tw natural. It prince a Marim Antooieta tilm ma do Over io ias metas lollos priaose prrmAnies Hilhm. olmo stalms eome kma Isgown op l i,, an, sbella, colorse km~p~q nw- tmmo s intoliote do tear. ,-; no tPe i ripos a g Glmlos rque oln naes. s ertiics; Uee IM21 Ivminvaroni % catl/e1. h" del ran l1qn i ulo do Mocklemblige, tipre entmt e nnoline n e s ces protioni.. mA. Umtladm con Is do Wo. Ifev. honroller,, % ,sae es use do Sea motivesg C rtwe lit rnsaa a verai me ay uens o(o que rsta prinsos sobters A eluper el Trono de E.pels.
in e t V In. VIAJa
L improx6s quae IS gra sampSties 4do ltin Alfoo, ha 4d4"o, mset so no d Io quo bas iherse oneahe de kin aesoltade l4euelase quo ,n vis e b podi4 traer, I dlten tatan lineas queo A eAttsonel6a cepio, de uno de io diaria mas allies t Irlin, I)e Pot, per lIs que peeden rer que, Robr" t altihe y easbe la importnuca polities, aboolaatmentoa nda to 001W.
BSorrbe el Ih:
**Todo el que tnvo oecae de vet al oey Alfoneo dnurnteestIt dme, at lade del.smperador Gulli-rmoe, pndo speralbls quo entre loo doe meareas existen rslociones de tal hsersa auates, que dan Aeta viselta no earater macho msls cordial, que el quoae es preplo de ise oeuentras de Pehb-rano. Nu teo s lrulos del R y, e aye In exprel6a de quo el Salner ha quiedado "faralmste enetado" do an liuoped. P r otra pear to, I impresi6n que Don Alfoneo ha producedo en eat Corte e, no tan e61o extraord a, nte simpAttlons, ao que eta impress nt ha supersdo on te-le senettdon Ins experansea quo so teilan. Se ha quewlo, altamente sorp aadado--t e- liira meters ron sestonem dei e nuela---de qe el Roy, junto A In freenr prp ia de sus aftes, demos4arrt utna aersedead de conepel6n,
a nmuatlre ,. to juielo, usa extensi6a de eo ainnentolO tangrandesque no se onatumlrai ejacontrar A ses use o.
Hy qua letter in Peperants de que Ia viata %| R1ev Alfonso A is cort de Berlin, tendiA nna necid macho aks Sgrande que la te un ample aets de cor. tesl v hat line taperar quo habrA traldo rico. Irae pare el porvenir, para las futures reictolnea de iepafia con el Impero Alemdan." 7
J 3P 1.
IIBLIOGRAFIA
Almnage Bpuly Bailliere para 1906. ete alimauiaque on el muoer de cuantose me publican en lengue espafiola. Es de "absoluta necesidad en las famllias y on 3w bufetes y'es lo serlorios, porque iene todo i que -hay preeloi4a de s. he an el mundo. Le veadeelar. Rilcoy to au libreria Obispo 88.
Enl)eopedia popsdar.-Esta em una eleoci6n de libratee lInstradon mby tile A Is p ersona qe oon poom mo. leotti demean ilustrarse. S han publi. eoo ya unos cesco tamitos quo son: Anatomla humans, Elementos de Flat.as, Histurisa de Orlatee, El Darwinismo, IhItora Natural. SBe veadea en la 1ibreria del ir. Artiaga, San Miguel 3.
Geografa Genreral perlasellorita Ma. 'la del Carmen Barron; obra premids ea no concurs de Inostrucel6n pblinoa oe iSaa. Es 0loo de lo texts major
Aserite y mdi completes. La segrita
arrt as cubsna y desempela un ear.de profeor en Guadalajara. Realba. untra enberabsena per aSo libre. Lfdeies do aea.-Primser a*io deo umilanza elemental per el Dr. Jedse Diaz y Le6n. stae libro any til eat do veta on Is Librors Wueva do don Jorge Mortion, Dragones frote al tatro Martf.
,blteW scolr.-Pablioeanse on Bartelona una serlf do llbrito itestrades y may bien preantedos, eeriteos per el Dr. A. de Is Torre, qua maerecen ser vistes y examinados come pueden verfse on te liberia del Sr. Morton, Drago-. e create at teatro MartL Compreedea tedas Is seignaturas de Intruel6u poarla y los quo Poemos viso treta de Geometria, Aritm6tica, Oram tlea, e fla y Letearn on proa y on ver. so LsAeres Revies y Oblqu*s, edi. tores pretan co ea tes libroes n servl. de A Is esmtlaa .
Elfrcebs at Aes1"e d be ase .-La sat editorial de Repla pebls liJbrts d4 muecha utildad y eat seobre tede on. sea por medio de figures. Tese 0 gtrat adog, e vendor eu todas IS libe. rims
Fas
Hemok. r- lindo log fole algsleon. I":
aIfiil rn a/ arregladas pamrs eS wilos, por i- dlotor I'aras Valds Co. di", h~r irit ;,
seen- d, A) I," por el deter trloes Vala" ('udinla J phro d, ia,utenano. por don Pedr, pt'VL, lato hittrieo.
La pAsao, im I ,11. 6 a-piaodos de latba lelurtor! por doia lnuardo aIta queoil, 14" do Iitortmadeu
t irI&t. nI n E aPJ. dolli en q do tsallu i ue ue dos ess.
dr t unt... I-.
Joe lat I lara Asiad io1sidelInS-~ t aalausdoC
'H t

1Mbrtea
Be Wlo ta s obem e de. o
Eth he e adnes de e** m
eqs od ad beaeers dead mNte de s % veal mA simpdta.
t eIm A e etMt
tmv* lugwr at1 Moeeete
&ll etsee altar de I bolh gle. sla, ateo see e o a s a te SoASorit Mqrta de *s Nioees Ompaa6 y el slor Fernando Blae.
May besalM Its aet.
n mombe pertot mrleaaloaAe on I alburs del ttj a Trjo do yma loesae Irrepbaer
drinde la beds. m ble.
LA kespeltabl mmlas re dto Ilegoel ds. ps. y Jselrs ek aA rsado, r.
prseetsd potI a omeble dme Ade Ilda boda, y el padre daieiol al dleit do y may emade caballero doe sadlo ormpt, oeros l e pa. d a edo Is beds.
Testtge.
Lo se stores Vete Rodsa y Joe4 Iem6n do Veogt.
otr e Is oa enerresa, muyomeroad. r slaoban iae mlerile G lmStmlate, CaTrsm Atfon eel Ofcls (otiD6rre y fJefea ega.
Mahens y any belle ebequnles hs retbldoe lIs noris a omem ofrends do detet y do t u lrpfiL.
LA otra boa est el Vedado.
la de Ibd doe I opirltual Mareia MaEltin y Iaren ud Gare.
Feron ap drindeas pot I a sellers vada de eitn, madre de omaras y el. eflor Vieut toarelas Pradao..
Tego pertene ea evieh: don Pedro lAborde y don L oeito Varela.
Por a novi: does quaerldo ooopaflereo eIa oprea, le iseorem Jo M. PFentevills y Victorle *GouzAle, redeteres aabos do Ele delemeo.
Y ol boda ramls.
ita de Iselorta Amwrie (Goaslea delay IVega-nay graeloma-con elfmfor las Same. L~pe
Do data fer on padrinsa s seflra Carmen l. Viade do oesle do Ia Vega sl sler PedroMonaere, eriblendoel ta matrimonial, n ealidad do toentgo, don Jutltin Brias y don Ju e PaaL
Y lerro yes teraptlialneo nupcial anunelando parse e disa 11 del actual, A ls echo dao Is a che y en Is igles. do Je del Monte, at.- matrimonlod Is sefl6rta Am~rilr Gultart yel olor Jod WLines.
Grae pot Is invultaol6n. m
En at U n Cub.
Per inleatid eo an grapo do solo. do est aritoaorlo circulo so proyecta ofrecer n gran banqueo ean honr del general Fernando Freyr do Andrade, Becrotario do Gobernaml6, coma muesera de ls simpasttas que todos Is profesan en al seno do aqunella asol d,.s qua pertenece dees Ae e )remas.
Ea un banqote de mlg&,e despojado, on absolute, de todo cardeteLr polltfon.
Un soto puramate fraternal & Iqua 6lo podrin eonerrir, saee1W&4eoee prMriamente e laJtst"a ablertas en seretads, l e clorl la elst del Vkox club.
Be clebrarf probablamente en sun talone .
Trahlado.
rLa dlolnguide y may eitimaff 1la. mills do Pre d Isfislva'se "ha trlla. dado Il Vedade ilando onaresidesels ,ea uneo hermoe sea do se allow 17.
a
Unonot, quaO tia Asletra, d6 mile Habissra do aarts.
Dice as[:
-'Pr6xis&OtA estebrareola be. do do an oedletr de brillsnte pluma qua figure en primers line en al p.efiodism* habanero.
YX be laibr iIna fook son todo leJ demis detalse...1"
DepejIsSna kSleito dleledo quo so trata do I ssel6rlta Mllagro4 Leant.. to y selorS las e0rao (BuyD D.) auyo enlace eo salalado par. Ia soehe do nala, I W ch oo, on Ia igle. ti de Onmdalape..
Recibo I& lnvtatln y prometo no (altar.
S. dia do dnelo m loaaL
NI fiesta nie epo" los de n uguna elaa quo ann r o el mradol
Hae maAna, pum,
WRzaiQUZ FONTAWILLI.
0o11 IlL,,
LA bowded dsloga eswcAtoron yocatoom so hlsoeocaw tIes Ubros: ,,3 BeaspA Carant"Wa", pot Geblno do J. Woolus, "Poeetae', 4s Novolo. yI "Tborw Costlario del Qelt, pot L A redde. (La Arsdta sa usa melt. dad illerit, so as s ntg). Ads4y b*ano us tite, quo so reearde ahort, rediba un l1lo splida mvnt edttods, quo Im literales d o t ea dedlearseWo ml 9.4.6. ones mI

earedamah B $g~te .i
lan Ma M e a ptet
rndee y N ash ad ee eel *
me tie. p tee e iSt m
estate que 1os et la 6
P t toee ased 4 al he
baldeh o ote It.mlMIrg tl.
Hit dor jseorst de late v f m p m he qloide mebe atasbOa
IM enantse a Fe ****N*I quie ta q se salededes etl S
Pols mobtenso eemps p41l. 4 ,a ON"eat e aouo ateIs$l--p sMUto",UmPro e que A o oe s as 7rols do kamor.
e e y le soat. de eadl s meml,
Spoge a Ilovide mada ima A
bdoeeae ptaedores y no hats d el tPel *hllon ido fa Arlo~k of W PatIo .
Squoslmeto de oltaso de J. i leO pteled Mllo-tobrbde- D6A1
gmetees .-Alca de-peors Im didesd
de Je6 M. Anasio, egrantt quea m me ha eenveetide ase, e. e-e ea 61 emotes artemets ee Mdeceet16 gro fopltsepde oe l 1selo S ,e.
MgJt Is ey~d dM Teenp eds
mts de eses argamentee que reelde, posne do tseosa el oser Ve he Me.
6bservaoloenn y enrdoe, seprede avesgYlnes oevs. y lefdtq eeS.o deeet o qu no o sol abedtd erototea
ideates ba la hors do abora. to es aneobo el ee tieueen eakt le tefIanan ame y e areem peson y or ies oate, qaome pars s ea de.
sads eo perfootameatbe testiles y can.
dete eattle tedesseto4 trabsosquee 148 haenes enrvast4dla4 as ha tomnadeo Pr pe pnra deo Star le qu ee de mPetra le: que ib adeeA no ee d, yquorvAntes. La ro ar y ed e alada lap gins, ni n k sloe pgas a han sol y line qu "at pegdorontngeneas" 4oe pa-rl reetn i pr n etGo, at pdora mode, OEM* M 5 Wamedp4 C*VOWOMabse,
mla per an tolne ato spolbr s.paLaL Cdtrod doe JoeL M. Assal, 5e~Wvllquo 00web a e a ovou.dovase, y eo Me 61 onatakeargumessno as lesote
6, iSeraramemse, baptoaree pades petll anotr Ieydn el registad eivl yd
combre de Cervantes no htuo pgE-4L antdasy ree argulmos qu Catroeqo,
'" s.'fina d eda espos~e deblera insortarse estal
eo doancosee el slgd oler r Vqn
pnelere en dnds, Ilueva sobre 61 fnego 6bgrado evol deeagravonye la lmpura quade Ala memoreleoa del gran ngenio e. ds"Y, soa dqu o so edaoparade
osre bool e"e msoeae" o aps-1a.
dies. &#gld, a 6i[b ,anno
Ydo de at no reba qo Vqu on enuree.
A quten haya 4pd.&/ qugl how am amer y reeor pef so 0 peo rs y
earle B ren too p.
om per gran destra, quoi, hay moteho do goe no leeronaedte, alt lser, Ye o. itrsentio, aeseeon parablees y lJosqes 10e basses r0aehte sA hasbr isdo Sprhee area d mooeetat ou Io tea mustasolo: quo MN Bv o s s d
Cervantes. yNo tan vestigats, y s tan gifs, ni an solo pwAmfo, ati no. sote line. qno I"l1iper atlogoncila" so pagero1 per at alodeet, de dera "lmod, ae lpere" qe 1be so.fe Casrd (4u, lotera langsae de a ges pa.
y sambesite de la emoria de Castros, ra anear on e m regt ovil y bb.
Al sar deptabso de J. Vdsques Io mbonde m apCervantes, en hUnto pA ten Smane an geyt Injam6 oan qtle aga.maroriae S preba q1aeo dido Is erdo s produieldopestr per t na. t cuanta y rlpegm segulanos 4 Catrojn
rep. las mmteo,
(A finaldo) adexQaole deberan Insertart ctr
*Dep ae vm *aber I** eeUbo, Idaso Ml llUooPl y so vetS come no so doI
Cervantes, 81 adn asi algil ectorloIn puelero so dads, lineva sobro 61 faego
sagradoen desagle retroatoe f ula perqu [ Is meaoria dal gran ignio so bace.
at L 4. pa*do, iqodttores qu
d~r. 198jee, ie~4b 6Mane
ela iaodWof E bavto eardaY do solo no ireojainan arto.
Aquieu hays jl4e.5tQUdf .4. ho tad& y oenocp~j rseotosomebay ocharle Bu*'ep ., ty turn too; pore wino por grnu deagracis, hay mnchos quo no loerany sadie, at nsar, so So( tfaoniaIdo, siefocs !aabloAos y lose
a pcquo as gcbqo A hemubras In tmo tares. 4p Ivetigar as o tooan oaro y tan tauvodtgada, y Isto tn gesoros, at Modso. do doelt "aS qIfeeesroe" quo N AuSyiqWooa eadi. 0144 ole ar ahoigvesdo I* gramsobra y sambevito do la inomoria do Cestro, XV a in atemasoulsy hobo.
Al "sNot data Gateo do J. Viaqos. ts mondeorat aplause, y ilonto 1top"s i inasne ungeotljamau caen quo agaea.C jarS. on proema doelsprerlo usquo toogo ins prodocolepidsljtrarfav.
Respetooeaaaoaate,
(Firade) ATeNAMjO RVao.
OO T ICOL2JNAS
FOTOGRAO& BAN IFIL 32.
So haoeti Wns retrato.A lan per-

SpitT THT8
O OlU A POLIO
LO DE LA -DIthTAITA
Segmn auues Ambrmes, la dhiamIto eoppda amobe per ia pollelt so. e, peedia de lao.petvories doe set etdd, deo donde teos aextrald los uajee, GI a MseiNlodtktsearolsadclm gda, am ojteeo do dtribirla oel auln e n l togm nerts, Sga nap=6-r-11e4sr FeruttoWes, pero nunes petr deposltars ens la trreegia dondous
Pare qnoa el wear Farandes he de. clarado, y al lo ha podido eomprobar, quao lhabsa avieado loe campradrsM pam qu fuoa I el anetrado deapao quo fuerts A ribirl, no padlnodo linai Is correpuodleut entire par is fail. do carrelouao tio el ante, y oco quier quo W1 bot o pediael dmtusoewo do ems

I ---- - 7711-

coa age aum a
DANDO
uwf6Iqb4 4 v 16"" ao44 a 6m o. To6ea 1 e* 4It) an t A ev e. rlte daotoo eshoere w ao e. s 5.-I' ee0a .. w mea se u. a p" as ** es w seems a peNeptneo y Chmsl- A

OUR MODULAN LAS VOCA&
Unico e cu. on una maravillt del a rts modern.
No hay nada quo aso le ignale, ma e vomeI ai en perfecoi6n, pat qu funarouen solo a noetsita teea un simple botonoito.
So pueden ver 6 todas horse en lg slmateaelles do
" w

etplo s, I tMue A A AM
em mm sonmuMt Ut *omr penm Is polk yIouitU6 do 4l16.
l "noFMMWNN e l men o ta u le a do a a
ingronado aoNl VtwAe Ad 41
Jusado do lotru da O les, fe pust@o on inserted A modl aonee, ainediant on merltn que et tAo. s.Ae O. ies Kohly prosoon al Juagedo de rdin, y quo d16 Inyar A que Osat medieas Ia nprovldnela q e habta die loi ontm el saP lrnn pAndolldoeo lit rtad halo fla ana de qulalstoeo
fi enmp np ro A l o r iorrornda" Rot oel Jues diel Ste y kil podrtjesOwr e' **ert11-*-us MrnnTs** Anns PINIRUM INMIGRANTIES
es Ylslamirs 70 presltroe e
I cuartla aeeesi d peIa l oWe bkaes eondr Celv onedo teoOapl a68;
JodsO ptsA doIees los 44 l er ban
Praj ati't erJ et sese lpo, los or, Aqienm s(Ietoea rmele
'dlanevna, aeeasEdere dooe d trulaldar In lnmtaaatsn se es btra101 cn = 101e= 77,40M eer btugallkdolom I be 4toM y ssors
Otrt paout. lfoersAe e qn o baa A dirlgir.
Psr jmtimr safaesed "oanaem x, presde vlgtlnt s preeAtare iA le I. mlgrnte Santo Lorea, Ped dro oh y Atanele t(issile, quielq dnladto que les dtoldle pedian neaeveen pars eso A de po panel lrt a, doeaile ads idn oerad dt a p e hier iaa.
p Le dtoeldie quedsiro q e dep e t6n del e cju de seruardlee
L SIONAIDO ORAY.
En l eCtseerc doaede I t ered
deinareile M soltlod ahe D. Joa.ulo Mecabde Fernnde, vedso do atadero 3, doeoa luxalet Ifoamplota de I artlculasi l pea le.humeo. ral dee eh. dprou6tleo grave.
Est leon al tsufr6 ea el Mere de do aper haboerse mi alde ltralar de parer deet dlvtduoe quo etaebano ue
ate eebe hoconoeel seor Jaoes do guardla.
CON U CLAVO.
del eetrnalosdo, nl abria Eu 1. Plant eleta dei t id a ps o Tallapledra, &l phear usa ble quo tel. an claves Ibl es oAndr6 Moque-a m Vaibt s ecaslad oe hemld psEantn dI a planta dlple qulert"o, d pron6tleo sempa grde. El lmloade iTgra en Ia eL orde olad "La So6eam."
SVIGIDIO FRUSTRADO.
La blsneo EmIlls Vaidts, veelna do an JoeS a116, trao do suldarmo oeIngl. rHode ndeo entldad de ludaso, quo Jo oca ton ua Intoxdel6a d prnOsetla grave. e s t f
1a Vald4a dealerd quo habta tatztdo de quitara eis vd por o tar aut abetrite.
La polida did cuenta do eto becho a Juigado do guardla.
11N EL OVADONGA."
Al etar ecortand nader ean el monto del eetral "Covadongt," en la prvldtie Sonta Clara, ae coned alu erldas con 01l aehets en In mane izqierds aS blaneo Andr Ldp z Carbalo, nqule IlegO ayer A eL, eluded, Ingresando en taous edoned "a hApn6ca" par an alntenuia mfdlm.
Polican del Puerto.
AHOGADO
El c6ptn deIs polela del puerto, mor eit, ammpalatdo del vigiclto d Aro Torl, h acleado el recordo per babla, sentro ron fiolando en aoe i junto t Is boys do e elmpaia Trastlin. tEm Friancdoadvea stuvo fondadoa l V1rLa o nsac el andivtr de on
tdv4Ido Ie ss r, blanca, qua so upono dea nlgunos d lee pssaJeroe do dlcho buque, que so arroaroa &1 aga a ocurrr It s alarms oIetardeds dl mare, do qu hmost dad e aute.
roalO unrlso us Ia tode quo Yereta s I ocuparon ea-oecsputarlo, un pautWeoy n portamonedes do aequo so cbentsua t. chapa. do holja do lat as el nmero 16.
El cadver qe fus roenodo por elt alselpdeguardliasee lae. doser Ce)rimer dearitn doctor VoeI o. Ms b on omu hblo o exteao loeo.
an a o6ur% mi e
am prlaa doe eae m
per aa do Ict. ee.
]S eltado end vet no I 81o ieeei. day deopue devanlrst. argoto do elardia, mlorlMarco, me reald e& Nowaaml d elpoAcd dot Jam as. rrospondilo..
GACETILLA
HoY. -. dim do Into.
Liable imlaloantoe bam errads e posetMaededs I"diet de la mafisca y so as trlaja e hga iguns de l ta etl. a" de stad*.
lgetAl, nnguna.
Y tapeadides, o aeial tambi6 do dme, Ieespe eiao*tea*raleed
PJISLUDML.
ra amer ia .5fo loverAmla, aste al lpatis srd e to naoal;
des ~ semintes.-Eat*" Illd ed.*Ven 6ee.*11 *
n p dI ...
dUnive!rs.oll 1We
eaz s Sxsz -sto t
a tiry. Moemttrtee do aitole Allo.
o represaiata do Is fam.e. me. dlitars d Lao Fost, d Now Terk, de ojesuplarm de lIta molodia ouUter Qwea y do Is anci6n amricas
4.0...
Af.m..
Man d1lt, rsdocida &I Castellano, via" awnpalla"ado Is liada l
'od pare piano
Pars eiqeirir dchau brue boaler
din. seminale..-Sntflins v Hernias 6 .u@
bradurms.

V heed dt f Gmno
LA MtalR LA & -tl,4 I Ut Uz .
t 04 mms Go el atsme do
deSM .peM A la 111t"
I mop lt91 do th a t o 4 6 la ****a5tle**doa por la testain Jomaesptlo e iWn
Ses 1as ee-s dels ao
Loser-vklm de wak-ip
-L a eabro y eIn IsadaL -4fteio
. operttleid6o--IAed ooste y. lo m -~o edoUN e do lee 1aitforee--amtelae pepuler.-Platese i.orble pare1 ad -Ma*
*4a oladAas.-Variedadee3e Iautead 120 A., morda del decre e fi,so admetlamsedpees deec Dohlls., m eemdle noeao
I qtuoe des a
l~ales bei
df No ha ae oim
quo oSdCaels
PRORqA DX 008ee I.UdnVa .-Dos redastern de Le Me, do Par, hum teold tes Oeareseola riglgisa lms.
Proepa6reose ambee baset a, experleaels per eerefeorrarse poe r atl ml.me del grade d arided qe esela ludbdak pates poM G per ea onU eles do Park dure6 ls ceehe y deo la4 gtrmste q Is peolles ofee on la pope esa a ptl de lee tramoeheade. re.
P ovlote do pitols y rev6s ae reeorrloro varite mle. do lee e8d odetrles y rebare inco4#1e 6*t de eats peaes per la Di es de Onrroe. Dioeare hats oetoto taUr oee la enerueljed y, t qe e mi, hielers do peokSe, as deatir, de beadid, detmlesade e plasm malle A Varoe traosseate y dhsetedemoe A de.pqjarle do easte levaban.
oClar es qu ea comeosaoban he. ebe, 1 esoal sera dow"as bros. Oasedo velan 6 en vietmoa scobeadreai y reelgnada at despolo, les deela se mubauAnara: "Caballero, no area usted quo nos proposnem haerle atigin Mel; on" redatores d& Le M o1l y oaestro dae objet.at side prober haeta qa6 punto poede lea mnaleooka's compar aqal pot sue reopolee y do. mnorar1 doseoldo desa polida".
Los ealsaotoddee tresoohkadores agrean Ale prleddaia 6 % diter. so, emo agradees el rayo del eel qua veloat despertarle el quo ufre Meleeta pemdilia.
No esntan lo peor6d o6k franeese at alganode olee sorprendldos replM6 enf.adot ro verse do Zorrilla:
5I es brome paee mear, etc.
CAOsUIO iAtotiL.-L oasigs SvideMs do *rtremo las pleas del-a
eto gto ane IrNedl par es ch famIRONde de. e ha combide
afe dteA&UtMM po tea s saludabl
toade A tevt I ddated m; sae opils I Lri ettaiddo4 oe nU6 quaSaoun. los gIbi*noa rles use do ease sge M t a d e o partlele amigo 61 degr Tabodeol, siattado e la Mllode Uisao admie 6S, eetda6emew fATvoteald P
tes deoMle d 7 de unh
gave dt literier, leor quoe 4ees de uttliesarl prieteadila dis" de diebo deter, y Is garat e das opersoloNo, Sle, adi&s, loaete de quo pse trmage at alatmsee de todat Ise rorqufia t
I D. Taboades lleise oeho A emts t.lode es
ISensnBio I-El Reartide do alb. Je qea mmbs de rebir I popu lsr eabeliate nle a 4e so berbiotl
oe atedorna le 4 elegte, lo qae ma adso use o tleMo ali el amigO Glaspar Vllarl te*.
Tode a mgsftlee.
Lo m alm esnrpocto d los de. parkedat e mablbe a. rop beeh y deae meeaeu quo expended tea renowbradoe stbldmlento.
Y preob do enasto deoolmoe el aumeteo pdblies qua Amdiate sende A La AA tat para omprar s a.Js ome pma urbirdse de repa do fnlet. sno 4d muebeI.
lqui"er objete So adqulere s o 4 # ee a n top8 msbmte ge*I a partse sga.
Ot veetDaj a ofrees,
Coete oea reeebre aepeo oeal. quler ob. page4e por6t md ue m eams do an glrey oobra de ast6 41ee ltes .
L waow wTAL.
o ow d vapfoo 4a1418"
-s tUs4 dt4M ANN% e ito oemt.
-Ni doi h acelte 'sr dealM .4 d the ha104.
p1& sea; tles us e l
do IN atolguhM.1w mOoves;
Anita, par Wow

CAFIC T RESTAURANT
El Casino
0oI8Ot Y MONSeIRRAT.
"U "= .
7 ~mas laca. I
m %- '. t

iA Hords, peo V. limso fe..
El Intro, poat14.
ease dite igi del (#&Maebgo to. Albmm Pos. (J madroem vivm plumay at pete, pr Edprdo de Pattn. Fhklt do nor, pot lftsn Gtam'ou TO& on abrim, por V a It annmtadenn paepeet PrL
t per Voltaire.
Xo6ts e ruleo, pot erPA11 o F10 s.
Nesampea de a sets, ggs
Athee641 I gord
a sm de %mon p oer Manel ML IAOigaile pAro H(hude
Arseer y iom demuad, poertn
El h dimlee, per Analeai Doeatnoo hrmes, perC Free*a ...m. ...Macla
gi eea o
Enee.1 y revisha 1888 & 28NR,.yg 1%e ipn per Jos4 de lt Berns. e sale ho* po Sd le ta lo CI ol ,a d l pnger per Ar ia l fta 1ki we lqul do inbc, pi* N. Deoumoe.ooaaa, per CaM
A madrol s ele, per idea. Dolls Set., Pat Cleric.
B1ide e eian, pe as eo la.
. En Prado 18
e n ney revlatasINs I me.
teeos sojed ee oaSopsl AkL, T:atlc
s e.tsMd Dia pr doadisna. 4alas tnrt i se
L pamar Xa dpot de Cai.
OaD
Doctor R EDONDO.
soluenos Airs RataPa.
En Prado 19
I'de -bel de m"at ma Iae o
.ason Dora-Orsealesdel eI & de Boleded Md.dd de Datr.Se i sn ee
Bo eiilictau
pade omaner eo ss habitaones alm als monto ua mon~s 1l, Ted, s
anom
1E1I EM It-? SinO
se xestrae ote eoftle mes Io4e e2oan 0., seade 4 so r 4*
i a go atae vee. a us 9m e 4lde e1, A so. h5ore
Svan A&7.4N
ALM0slEDA PUBLIC ManDot-r EONdOH0
S ses o dIosearr e se s a oD a a
4.0.* remouse pna l ast* asI Oef
, Mt 'e s e d o as p4edidag y departs rep?
mfra. m te 68 pesos ol4. ad hda 4 e
p dio ome, en n ehsaltsolones We as men Ir 3~mld~14, Teldlo 290S.
m* a mat
Dr Joels6 it. aVilla tverd
Dr. Lul de Solo
eleet. 813 O1
so seacs uoa aoqult beU.
Cotteesje 9 4 11r de ole 4
TRA 8LAD1)O
10 g gon y gode. ore.
7144
"EL BUEN GUSTO"
W twns..="4
Ss e4tad* 4pa dois rta
Wo1 1 33 oiv .4 .
Dr. Jos6 R. Villaverck
Dr. Luees do Soloa OU8r~fAu X Ml), UIINA I & keew
Comvileu gdo A 11r do 1 4
TRASLAIPO
IWeetlae Vsotac Mod "
E i-eteU--TO
1ejM1 do lows."r4 Iapret.
toe eeemat 4I u
1 san go,
g3068140 Vt& y me"4
P# SL ple 11-T. Ifts 6
0"10aIsitku,, dote

I 1OC110[ ,,.EPENDI Et
VAIL
COMERGIO DE LA HABANA
OI IUa 40 1. a" v1 $I
p non atmo d~n so~a do as as cikle iof dZ anibe et el.. pAlt i
ono
Ceae m Asosnd. Is jai 'mrlpm
ml'oere ata S.IO.dt em ein .te iss AI nad saba des 4 lunu edaiie el
sa men de lJuu~loumbre do I e a- w peedee""la su s d
doo FT110.am 0
, e se. u ra * Os e dien""m 1 411t"0 4 at
q~e.
b nc. 4 1a t.
Heoban o 60 s be s o begris %do, Mis pdu nI ,....III" ft-4 Im to
Oe~~ol~t outin. s* s dieso

I I I --- 1.

I I

.I-

14