Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
,6- ,- .. m jp --- ". .. I.. wv t
DIARTO DE LA MARINA
DI RI D L If I
EIDICION" DE LI..A. TI'.A EB E
SCo o see rnc alamne on. la O21eira ce C;orreme cle la M-a n

........... #n. a .... ...........................anI
Cmintas on automdl. 91egrear he IM en do lasgiset6a 6 tionen mea pro. sobre peeblos deeedente y sin la tra. kis, y nuWrs dtsootable selers efrt.
@B1n SettAnA. bided pestot que, eaande modisaee oodet b deon solemne ompromise do heo- ea. Que lies advltmes le dos nlos
It oneerien loe Plee de ur**A- nodsa entes. nor, some la intervenet6n del )lpto sminos que le vie eles nos fraalRI'1e T iCtiRFK pa el Hey h eobrado amsurnes.a re X X. Y. per s ieteces, toe oda el pble Odir. quems:6 lao t6n de sla per ualidedn
-.1 see mayeres. I dt- gido privedo do sms dereehe tie en. ton sus yojmenes y es humillaotones,
Q gl *iO 1A a r nR. '1- Aqul esIn pAlomseen at rate de Ifigtiv erris ears oa an m I dahuf y desposelide de le funeosms 6 ls bayonet tal extrasjecai euAodisn.
.iL3. MARo a 1A MANIA. onte}oliveo n etil pieo. )leon de ortmouth I on guidIerenle, s mP* e he n te. do el Paloio tdo nuestro presidente, y
HABANA. u quela meonferenels, despuaits de ena so eem. imat ne las rareemda4i er6 Par6eees que meehos de los hor los erabellos del regiatento luvtaeer
Aj iOa do' trees homrse, ha Itlegado on 1eaSdeleewm Ygoreemte4eMi Otes brae taleates que se has agrapedo en abroyando on lon portlee del palloo
senerto mobre todos los pea8 y ha trnede!ssettalPresidenes, y muches de lei leys.
s 2-- retlto proceder 6 lI redaeei6a del T 1i Tt 41 8 de los que eon earrado optimilsinme tomeose dedolorel a'm acreyenttodo pa.L Cusloesso en a eendit. eilU Alfl DE UU 1 &A eneepon de hobembros en preseoorl de dovolver vetr, donde heyondula tleo Ar-ablo unna rolisi6t et clonesT Hato, se sabri dentro do ago. -- eleasi.asmems, han leidomuehstave- aoplis del alreaille, alegre y altiva, Ia
DE -HOY Ous tabacoa entre liberates y mo- nus horas. It ees el artleuolo 8? del ap6adlee Consti- en"oefta de Ia petria, floter Ia banders
- deradoo. IQuldn ht hbeho el milagror i1 so habrein Ineido los provoeadoree tueetoual, 6 I.ntepretdolo ean elat reeto del urupente, orgullosm do st superte.
Mdfrd. SepHtembrA 4. Yoorno resultadodealls un he- Osar 6 el Mikadot Ota oeal habri de loas tdlgtmucioures populates, los sentido dean letra. Do aish la seguri- ridad; creyendo volverAotr, per seGbro
eeddi4 asigo, protbtlemeste. Btgdn que, do e manedo 6 otto, aguijonean Isa dad quo l alete, y Ia fe een quoe eas. los vivea del mitin callejero y apagan. M9N8TRsToo ATITrADO ridoy varios contus. deiiseho de Tekie, ayer babo al[i nsa Ifrritabltided de Its tase%, at despus peran et porveenir. puba no er de do la argeutinas notes do t Juventd
Ar Atlas a deo a tarde 6t hi ee.- Aun nio tenomo date exactos stalbe berraseomose( det Om o die Pos h- do est pogna por ahogar la Iapdbles los revoltleste ino do los prudete; at re.sclar, quo canta atel himno de Cuba li. manetlde a tetado anarqista ean para sxder jusgar loe stic6Os. bre de NAtde oVemfe e. eAe eoseqo mm a~iso de Iftsmias; el deepu6s de freante de so goblerse no etarotrdn nune brt% el eco penetrate de Is eorneta a )"smbhoide lia ori-, deolretfo. KI Jlamudo plarece dudardosi la Io ltemn granle personijes politicos solivlastar tos$ oimo y preparar dies la anarqua y Ia revoluoid, asino atel s militr que congrga A Ia soldadesea anm hmlaio itls unrtbm de as gresoin partit delorulo mode- y miltiare; hay en 61 tn element mAs de late pars la patria, eon Ia misers pfrtu eosservador y la garuntia de to. extranjera, per at so aItera el orden y dimmitaque eus6 a nurte d va- t p e veteran y otto me os veterno. Los espoerans de que tolos slaufrogarfan doe to inltereses Igltimo.L ee neceerio resolver A tires la dlfe-.
rks persons, eatreeTas dos mujere ratio de los liberales que ena ma- eusqjeros "j6ivenes", relativamuute, so per signal, eso qneoutraran con quo ha- .Pre, sun aet, no e s cuerdo dessfiar reneoias polfteas de los cubno; por al 7 iveintleoe terlido& nifuet.tei6n psaban per la ceale. oponimn A qua el JTpp6n redlese oanato blan ldetermisad, at adrealmiento at los tras del vendabal, porqne tengaues es fuerma recordarnos, A golpes de plon squeil mtomentos etaba at pa- Uno y otros, saegdnel ooleogs, A Ita Indemnlac i6n. lieblan de ser poder de os hombres expert on atel onflanta en sla solides de las predes. me y tajos do sable, quo Iay una mano eao eitn do nujerio y.tInflo^.tntr omnpenrot Ia refriega arrojAndo. 600 millones de pesos y ni un oentsvo arte do gobernar, do efiencti y expe. Y l en la reentura so eentupiean Ia fuerte, obligada ante atel mundo A asettende undid in e p o nludeserlip. piedras, monos. El grupo ultr-veteranio as rienelay, do veolnntead firmte y reeto pa. uors as del meteorol,. Y at essaerifcem gurar la tranquilldad y velar per Ia
Ie yImpust y logr6 que ae hilem un re triotame, quoe Ia codleta y la Ineons. do el dereeho de gentes y popuesta la elvflizael6dn.
Hub ripturns (toe mnehoe esespa- D eptu6 vinleron los tiros. boja del 50 per 100, clenltt b han empeflado on alejar deo justlela Alas onvenienetas del pode- ."Y por qu6 no ooufeearlot los que to10ip47 vldreras de loe portable, des* eata face n6s seria del sueo la sBe eo grupo ignr elt mirquns Ito, ias aelito4 pibillcos; at en ves de la resl nernos interces morales y materiales
Ya g desmeormu y muohos plmtea- deseribead Il Aunado: que esonode loshombies d notables htam 1a ary el litigodel despotlmo Y ademAs, que qulito nosgarantl- que salvar del naufragio, exacto eont peo o que hulan. o del Jap6o -y do ento tis pt s repr. extralitropeara cbn on Poder in. m que to que spareee hoy ge men do eepto de la libertad y noel6n aeabads
^4p heclao bn produeldo general Conviene qua hlugmos remrear na seutado en los stados UntT4o perot I terve Iqne llamara A sos oonse"Jos A radioaismosy amenaa de desorden. del patrliotismo, preferriamos eo, Is e6a y lia prensa aeonelae a detatile de esta segunda parte de los es- amigo y disoipulo, el mbaro K*-ntaro to woil Cuba; part do ello en la o f(era malaua eletiento de p t y or. doble Iman4era, Is escolta military del
tOear titne adople medidas eni6r- edndaltos. Kaneko. IA indeutismol6, redu tidt Di)retiya liberal, parteo en l nadeleo den, y msalvaguardia de toa interest co. Prettidente y Secretarlos, Ia diarla coBttire f sillo quo ocupaba en dla ea. A 300 milloee do pesos, ya ** mAn ite to m1s ealloto, to mis ds- lectivost nulta del diplowMittco amigo, todas las
i be trnseurridoinnovedad; nlfroesotaltolgeneralseor.Toad Migel r; peroe at almo q 1ue 1e h..au I in o k eato paftriote, fater do la Una oeses lapropaganda nrdorosa trietesas de una prest4u extrafia y toe preTl6n do Io que pudle 06-me y el oeupo po los ohee s dlho que no Ian pagArfam, nn oe c 4netual elplina paities, eetregado de ilas oposlctoie, y oto los actos ome- das las irritautoes impostelones de on
urrlr'se ha dimpeto que per. bre los eualem as hicleron los disparos omnibre nt eon otro algeo. Atigo, a hoyA i noble tarea do elevar el nivel suradee del GobioJelueo. De los anar. protector exigente, at reint-do de Ia iMemai latropes on locu enartAeoles, do anrma de faetgo, edtiaba oeo una Isa habldo, ma maant nonento nserat Itetitlisl de n puedlo y reeonsuir qatets de la Juventad salieron mehs anarqufa, A las eascenas do brbarise de. Rast aboers no bea side posble eeadra; oeimo taembikn suientre les pedra- porque ellots han cedidg, tambi6n, an rmoltreoh riquesa reces loo convenidos conservadores de Varsova 6 el Cueaso, A los pronu.
1enehabpr Alos antores del atentado. das y los ti-os medi6 clr espaelo de ouetho, 6 porque los japoees hban r- Porque, a to dilo, trees altos ha, en la edad madura. Una cosa s predloear, olaminleutos de las eonvutiva y oe rap.
A ON EN BAItOELONA tolespo: eiounastneL.t qde aotamtos onunelado A to ndemunzaeln. So ha A Furum, do Nueva York, ono de los y otr dar trigo. ta ae salvajismo Aque pudiera legar
porque no tandria nada de extraflo que habladode reemplazarla cou vontajas mAm Iluntre periodistas yankle: "St Lo nteresaute es que las predioacio- la paside dmateutadsde los analfabe. A relon cn oldeto atribayese lee saeo el absurdo eomerciales. nuosotro hbbi6ram n do Cuba con et noe s mantengan en el oireulo de o too s, con zozobra do nuestros antmos,
4 h* companaelectoral, et e. prlpto do arrebatlArle la vida ean- a fin, pronto as aldri de dndas. Intento4d futidar to Goblero serio, debers patc6tleos y no corrompan el menguade buestra libertad y escaroe ar Salwamerd jefe del partdo repu dato la Premldensi delaRepdbte 81 l ogblolgerantes so haun entendido y prAUgWea, eapaz do orgauliar Ias vida alma popular, de snyo blanda y di. do nuestra hlstoria. blileano. setor Jo4 Mlg el 6iter. at habrSt trAtado do WYashogte: 6 de do (sqults pot y amagorar san venture, pue ts at mat. J. N. ARAUiutU.
Los republicans bareetoneoms han ]tBI e adel6 lan aido grande y mny Portmouth, Io relebraromos per allos elate as quo hub6q mo erhado mane Lo que el tnterbs de Ia patria reela. ieho an rebimtento eantualast at ep no es pebl qu y per el Presldeute eorevelt. A qutn de o qa a ba emo trdo, en pe ma as qooe p png faen t a proterr I
Be. Shatmeren. )ilnt nuh atae! d6 tin itiioter (lee no podria Justt- rin&o dafs~ equeel~ seiude pang& frn tI rtr a RILLAITS b1nS O-. Satn]i-ou. lo traen ya una p.crt do Ia prena rune, habta a-ode difitoes, caaes aptitudes via y se courenzea & los fantlets do ]a
NO SE ENTINDBN Sea floors. I t mnetseld comenzado 4 ataear per oreerlo dema- 1r nldoeros atihdes de los revolu- political de que A a auexi6 no rl amo COS y limpiys, UrecUrr usted
SastpradrnJu a nutne te P e a n tel6n laouinttloado A favoreeer at Jap6u. clo.nariA, fmnes A edaplir una pro. u muehas aflos mis, porque en sla Fe.
efr BarseIned oduarriendouie- O eaIo Juan oIb Eu Moscow be eirenldo un Impreso an meea yfr poses A los vencedores deraei6n Amodeana no cabemos con 'uervo v Sobrinos, Pealot top republino e o G6ioenl, Citbal Laguardi, Miguel queoe pide la eoutinuaetdn de la Y amo hMeatos sestnillamente. nuetra abigarrada poblacidn, eon 3 lto
erdeoqds 6 l4 oeb tn o nnte. z guerr. En 61 ae dice: "B ao pasa- Aht petr euando la desorganIzael6n nuestro abrumador analfebetismo, con l m qi
4 d tnd a doeuls ptrido faimose ombattidoe derftee per on d los servilosapdbieo, la Ineptitud uuestro products simillares A lot on- WDr.
aeo q ues prodje tad.6 1oe onUemlgo valero; detri de negousaed- de leos .1t0 de la4 opluian cabana, ....
rme w .o orspeedifr.fs que, son tuetros eae- esar1m na. age s Jnagerenoa, cuyaBiT
dad 4 u li Jesg, los Igites y oie ameerinos." prinoipliAl finalidad fnr-a eonstituir un
Alsir las republieanos de lug6r Irlo a. S & m abs t1 or. Roosevelt he enaseguido no Goblernuo decent y manogratr la prople1atae habi1 e rado l I alou mbln i st Bea leve sla mejor part an el tra do dad y la vide de Is enbanos y de los -.
teet4 Iesendalo, per e qI,& ae allo-. abau A algns di de.paz, amill soe atenuard algo al renoor extranjeros, una de dos: 6 e Imperla rts 0l ar 0 lSi0 y y barat.
V.a-* civil twvo quo disolver los D a bo hal to Estados Unide per e4 spoyo lismo nes declaarla ineapaeitado y
tr a e ee priers disparos no hubo mortal quo han dade & los Japounese. nose pondria Pl pie en atel cogote, 6 la AC aIDENT x a tel cle viol- 6 Ingaistarra, ya sabian los rases quo busa fe del pueblo tralnjador de Nor- LA POP ULAR P E LETERIA
ACID T y eas-a" dt rrer no polian esptrar. mixa que hostilldadi t-Amrtioa, que tiene en Mr. lHoe L A
o/q1 ofeet d- u neldmee 1 11_d 0 | ,fo to qtwlos n e orpratiditdq y a~ado be velt tan bitnr~do repremestante, loonso1rrdo tsqobtca Iuattebua or I Bell r bi t i b iuqalto- aldo-le malt volun fd de[l'nble am. dra [os dcotio de Is N.dn en m- MR
-do. ae: isaato teW g idan -dle deoaLM A RIN A
w0"d, waelmlrms e" (t~a'rich6; obre, ittigran medide, do Ion nos do lei Inteligeutes v to Irii hrnenos, L
srtdoudmda os amot ut a t ar ooho Ibs, ete r lngloses; made i e an. Pero t I ap n oyaram nsu ro h.:n.uoto bsyo- propdneseo vender, duranto el present nimcs, las existencias
Sri reeio it erldaollo suertm y pee tsefreaoshelbrtb eatrnierms spiul6n pitbllca rusa eAtima qua el notas; y toa narta u lA obsouridad do
ata alasmheridoe. perseas, at salor Alberta Gonsale, Presidento ha trabajado prs to@ japo- quo no debieroan asi nune, los pr- hoc vrran0 casi 6 Ia mital do su precio, para dar cabida 6 las
31a RZY lateral do Espals, veelno Y comer- oses, mu Intervenef6n no sora agrade- tene on y los o4n.A. nuevs remosas do novedades quo para la prdxima estaoin
Ie sgadet e o aln moneveded slant.e at ale Honds. .da y las relsolones entre Rust' y los l bEuena dooetriua internetonal no
____S_ obro Osto cooet tambito diapararon Estadoe Unidoe pueden Ilegar At ser eqtaln justifieaha Is intprveniones de n ipozar.t4 rccillir 6 pri eros do Octubre, sog6in aviso do su
eon ma asterte que sobre los otros, ,deloincam". n pueblo e a la do tro puebleS
porqa legrares bettr A Is persus dl- Cr6dala menudadolorlamoutit:syer ,iuiioenandwRts In ,exiion tee deb.rei-actiyo Jo|le Sr. Cot. Stimanento me*onada. e n el Hotel Woolwortb, et baron Ilo de bumuaildad y les nutere*( do la el- A udtun puos, I comprar caliado finfsinmo, do pieces de con rao e .mn media. Hab a'de ser un eopaflold a toe viien i a lot d aca a Sellas, caballeros y nitios 6 prot
ngs y corrientes. DR e lo ms eoriga t ioo heridona on la b tr6 o n 1 ' de tea llatea, pt-' Seflorak, chballcros y nines t prodeJ6Ie putabfwrts. jQa6 ocpg6,, dfe.:iluau 1. gr.,0,1, trta adltin o@ iirinnte rcddeidos. mlecto, hasta lo m6els itil. Una tal at pars los reporteresl e steraron, -1a reump.ilsedo A teda la colnetrlvtIdn t
viuit& y so convencet6 i& -qu6 j .~ Qu6 lo al a los quo, busma do an secrete diplemeitiuo... enci il y comnetaymndo Ia lextteneta ja4C,
Vit COVencer e u con esta 6 ls otr mirae, pre- Pero el seaor bar6o so "eoneet6" eo i ridwa deunsaaregse hamano'es| la nno se exjrao. tendon lanzar A los ospatiolese to. on tabaqnero de Nueva York y le e oonmapatbleaoan ti eoneepto de s o0,
1. nwu]uaae C0jHg A dos Al laluchas enearnizadas de sarg6 dos mil elgarros throes. pat.a6n ludotudtui, Aeon do conquista
J. I KACOHOSTEA .do da arlz Y nada ms; y no puede or menos. co wepooprpalu delay tpeonalidadd Portales do Luz. Tel6fono nfim. 929.
04s s l polities do partidol Ie Indodableoque to reporles 6 eare- los natives. Y nIt aun eaudo so ejeree a-ta s lt 4

11,&IIA4 1*a'm Conslor do
, .18 RUBIS Constanthro EGURE USTEDSU PORVENIR
le JOYERUIA Y'RELOJ3 MARCELIO MARTINEZ. SIN DISPITA EL MEJOI 1INO DE ELR^ NL
Depenersde lapuwattkd..tUwe~p7 RelegeadeP. K. ROEOPP.
PAXTINTE, Mabriades per Q elOesho deldiAnate ROBEoPr, eoardor de OPOR TO. 14 sarem quo imeva Ose neabre. PI&AA e on tode Ils Ialoorl is y Joyeras
t0In Isla; at por alayor. Tene
~.M .3*;at pi maor.Un Sobrante Mayo~r, Muralla 27 altos. Correo 248. Telfono 685. Un SobraMaye o
e,... s1 Una P6l1za Mejor a los Asegurados,
5'-"-- Mas DIldendos a sus Tnedores de'PlIzes,
7AT xR ALHA9k :RA Sus Siniestros con mds Prontitud
Que ningua otra Comparta de Seguros deVida del Mund
COMPARIA DE ZARZUELA ,w- *,. .* .. .a Ok.
4 M' aoid--n e a la 1s .noans *. 4V.M. JULBE, REPRESENTANTr. GENERAL -0
07 & 0A ooo', Batalla de Tiploes. 8,D. A^o Om-o o, news 0s.1ro*o a.
A *$'*ow* L" cases de Apendloltis. _..a *
" LAI'I 1hISYIDAD ROMIEROMe
n3k n unna .do Oporto R0 WW 0 k ..E
4*41spu- ol mejur visa 3111" &omRnMm M vIXQ T oscaoM PRoDWUM DR GALISVI&
wmdo< 4e reolbir, dltisa exprosi6a. Obispo 32 "ll Tridaan G oi plaeeme porto oUm s. Aame do amen.
CASA DE TOLConsaia Vita ilega, Flor del Rivero,
% j)NSERVA7ORO y r A e
M.- wiPAL4 r y imm-o moarm Fortune,
_vomfix -J. sexas WraXA 30ed U* .**** dt a.- "OS
41tJ u te vi a as ta"ilan on barrios, euartoa gurm N&- SANOS.W
iZ4 3,11 L&I exm aMo .N Y 4
ew a s e 4 3esa ArasssonL woes y fttSCO
***. a A 1--- los Une Reprsontanteso pam Ia Rep4blieo de Cuba dp, A 4
4414" a 6 IUIVA I. MlMJAL IN C5ZLPs
- JADON 4,14031W AiVono'Uwr E"* 3ADOmKip aU.8.T5~9
64,e'oE. I.X T~ *M I ?10 1 AW Y
San Hae-o," i
06 Lm M, 4 1110010 V 04 Wk 8 A""& wo & 1 10 Y
L

7
',




(OTAS COXIROIALES
LA EXPANIOw MNOONOMICA
, D1N, JAPSN:
'leoeam del ttime reelbide dq La
A nmt I I Idwatit, de Madrid, el .4
gseete attleslost
' to n worded pnu e deeire quo el e4telae raseo jpooe he sido, ea part.
te provorade per anaeno de orden eeMisse, pot Iso neceridedes de expa.smn Impoomtee al pueblo nip6a per ea peloia tohoordable y loo medios SerI4 4dom poea legr*r aqI, be
pde asfrtmar, so ado ertes adim, 1 ine vitories de aver y tis vieaorio he y Imprinteroen u Iatpule y ame ardor mves A Is aetlvided tie s la.
dttoles, A I sodeise do ass comerekteoa. l'ed, per tat, ser inthere. naste preeioar el progreee, aselitr leao aegeoetes y enueserar les ellentes del mereado spoeA
Me 180 el Imlepowrtoe total de oes tran. imee. Fie elevab A A t uoma minima de 26 millones Ilbrs reterlinas; dies
- aslmAs tartle, A 5,; ea 1887, A 9,67. Ba I t e dies y slte tillmes alo los progress han superado todsa las pre. Ti41"es. In 1892, 1897, 19W2 y. 1904 l* e edlstlee as reglstran muoelva. meute pot 16,24, 38,24, 58,69 millonee do libra estorlian do negoeloes. Is Impertaeonesno hablan sido l daiests on dosarrollarse. It 1867, 1877 y 18871 lI eftesl Jispoetweas noD eran mL quo de 1,4", 2,34, 3,24 ailloes do libras e1terli lias o ham elevado d. pus L 9,11 (1892), 16,31 (1907) 26,83 (1902), 31,% milloes de libras eater. linUas (1904). FA Impoible compreader toda la Importanels de ete deearrelle comer. elsal sin repartir compras y vretast en divereas eategorias y haeer sla aorra do sae eselalones. ,,
N 1872 loo hileb do algod6a conast.a taun I a s Important@, y el algod6n en bruto Is mAs meee% do Its import
*IonejposiUiif "Mratras- -qe las compras de la msteria brate crelat ripidAmente: 91 (1867), 1,232 )1892), 5342 (1898), 7,978 (1902), 7,3t8 milones de lIbrac esterlns (1904); losg pe.4idode bilos oe1sa desdae Iege, deepuda deseiendent 825, 718,.-99, 176,43 millones de libraus esterlintaL. s 1872 las importaeones do hiloa y telas de algod6n 6 do lans representaban 46,50 per 100, en 1904, 3,30 per 100 Sdo la meroanetas introdweldas en el Impero det*3ol Naelente. IN tanto per elenuto de las importaelones do alteoda y lasa bruto, por el contrarlo, ha pasdo do 0,38A22,8 por 100. Bu 1887 elJAp6n compra. 2; en 1892, 30, en S1897, 106e'on 1902, 339; 1904 996 millones libras de las.* Los vent t otas de la metalurgia earopee y am, rteauns povrmodi Its Imprtaelon" doobjotoe maantsoturadoo, caonubia I umeondo. 33, 87, 303, 35, 430 mW I Ioae de librks, siu embargo'deqvIa I agentoomoalaesiesi preveiae cv Mtrao d4laate dalprodncefi6. detos Sto. bormoenipones. BI JAp6h ditmal-. aye sus compras de prodbetes' ladustrales, pero aments aone pedfdo do articuloe aljmentlefos. Cada claom atic JwAda reglet una nuer lsa en
las importteionee darro- 13 (18S7), 205 (1892), 2,153(1897),1,775 (1902); do andcars 574, 063, L88, 1,427) do arima: 2~0, 106, 80 milLUoam de 11I. bras estatinaa.' ItO lapru16a do una poblasc6wque, deedo el. afb 1900, a. Paeta en nmedio mlll6n do alsmas, en faloteooelMtM oo, eoywsuprfieie eal.I yable a"l tea riguroamete limitadI tomo Is de sa plays, el Jap6a debe ImnbeetrAi compra.ereolentode g6ae ro aliteatleio enr Teast Oeltent d obJetee msanfamtradoe.

(DIAMO- Dk ArniAY*# Sd lw

I U -~ -

eAS faster dedolvo do so evoluelO, o ef empitl e so hiletor eata ee. Arm por el abAttile do b .porte.
lowees. Sim de, el puebloe mt p6 eplotso el ateeo ardorh le riqam de anu seleyde so seeboe. Ieex. lediedome do to y de aoda en brute, do hrb6a y de ebre, so ba eemads do protee r.
Per. A parttlr do 1882 e en gurf r en lsa endedioteas hle prodwotoo man. fetfteades.. Ie erOoliA sparese as primoet trmino, y de 5 milles deo It.bes (18fS) os vesti pas m A 38 (16?), 184 (M189), 499 89), 817 (1902) millones. L I tjildoe de seda (beotYe) y les ebjetee do enRterlla A. gras eal les erportaeleses poter elrs lepertuates, A partir de 189 (498 y 6 millilees do libria eterlas).b e valor amomenta en 18974'08 y 306) y en 1902 (2.468 y 672 miloleaoe de Ibra). La indastria algodomera naee mAis tard adn pero see m expedlelones do hitlos aleasas Inmedlatsmeete el. fras Importates (1.319 eon 18977y1.990 milloees do libra eaterlinas en 1902).
Uns evolueia coeerdanteo sparece en las expeditlones y en las experts. elonee del Jap6n. Vende do memas on me y eampra ia y mis do artelou. lo alireatleiee; exports eda teeVsod y pde ced* voe meneem objetos oaanu. feeturadoes.
Y at so seemsitso uns dllmas praoeba, sla oneotramos eon Is tre-sansormaeln quo se desenUbre in a Ibltel, ctiormit del Imperio. 91 on laooImportsalone, desde 1877, a pardeoa io el. tadoel Unldes ha samentade y oella entre 0,4 y 17,9 per 100 (1902), per i contrarie, lade Is Europa ha dismiluido regularmente, De 71,9 per 100 1877), bja uoeeltramente 58,6 1882, 60 (1887), 45,4 (1892), 42,8 1897), 33,7 per 100 (1902). La mis. ma regularidud earacteriza, perao en seatido lnversa, lo progrose de las importaelonos dootarigou asttleo. e. tas paan de 21,6 30,4, 80,2,42,1, 42,9, y 44 por 100. Idatiesa deeds* da sparece e IS c rridente de la esrportaclonca japoneses. Las compras de sla Am6rls appteatrioaal. mantlenean y eeilaun entree 22,0 (1877) y 32,3 per 100 (1902). Iea expedeienos. basin Baropa disminuyea progreaiem tl
sa parts qua era de41,7 per 100*n 1877, baja A 31,9 (188), 2;A (1887), 26,6 (1802), 24,3(1897), 24,5 (1902). Y, porel.contrario, lie exporteelones, co. dest4nq a! Asia, samensaan can uns regplaridad acordet de 28"per elento samentan 6A16,, 23,3, 25,2, 36,5, 89l por 100.
En meno de trelnt alos l&o e)llentsacomercial del Jap6an so ha tramforusdo. Obligada A nutrtr am publae cla crecientlo y 6 simnir de-prime. an materials ss naleates iadustrisa, compra, per num%&eda ea, Su. mportantes, arros 4b l lamharinea tas Iadianales, slk 0eilylusa A IesFIIlaY. saldeasu uentataem. premnA elevada, heby can synda dese derfa, htfos y esteras, mallanu, eon .Irs"l 'algodd y asoero de los altos bornos.
la guerra neo sabrisa nit detener esta evolodi6n ecoud6mica nt comprometer est 'v lndnak L Mih dbdst mesa. tadistlcse do 190L retla todas lose. fhrsas sumiaistradon, todo los saeri, felon onsentldos per l1 Imperlo del Sol Naotonte. Ha comprado muebo y uotid t enos. Sue importtelones deo algodba ea brute y es exportaciones do esters han bujWado con relaci6n A Its cit f do 1902. Lassvetrls sopa. Sao. No cuestan solamento sangre. La guerra no obtante, no dejaria do or
-.-eilermio por an testado ventejoso
-an exceleate negoelo par, est prinIplante caea do eomrlo:-iPara more-.

IEL VERANO SE VAl
SCHR H O
-010 83 T 00M80tT -40, TELONOMUM. 40, liquida, realiza A cualquier preoio todae las existenolas deo verano, multitud de noveda. des, entreellae:
' MU LINA8 bordadas, blaneas
Idessolor, erudas.
I 0OANDIRJ It d tor eatem.
NASSUK8 do molor y blaawL
CAMOD, IDAUIXAS do olores y eWor ete"o.
YBI4UILLAS emluaL
SURA FWORUBADOI, IQU blaaoc y do colo.
OLAXW do kilo, p4lads eseogldoe.
IRLAXDAM6 OLANDA, DRKLI blaom y do o;l-,
LA GRAN SE RORA,
to e eaI a mejor suortda so Brocatelee, Tiut., C4a .sasx, ColaduraS, COV"0a,1Tapt, PlAZt4 de191M, SeIr..maA de autpurt. C*lek, tm, reiaweh, ithae .d bage, Toaio, .... .4..
SUM ,Lo weADOe PQM y A 1o blaseesd.
OLANM dao hl es as ,esde. bddie ll.
IR OLVIDARSE! pam bune barat ,
La Cran Senora.
4.e* Ux o ** ar&s MO 94.~s .VIDARSI pra laueeoyara, 0
SWraNe l'tra
aCl-

eoar im a ego.I* flitba poo lodeda, n euevo ateme y-a grimote de reerve. Eaeatr6-pedo sot--*a Port Arthur, s blead tea eameos bome mawJeetese e (Ger, t *gemibt analmosat e Ileom do rabajadeore deelplledea y laborteoes. Iea t o -.c so, deede hey, le 5**44.4 dalpooebs beebe oun reelamo de pteor orden A lai lndetrlti Japosee esnre de lee tam bas Imperiales en Makde."
CORRE0 DE ISPARA
AGOSTO
ER REY EN BILBAO
El "Giralda" A I& vista Jweo to0.
La mayerti de I seas de Porteglets, Stantures, Algerta y I" Arenas lues ealgaduras con motvdo* I& vklta del Itoy.
Todos los buques foudeoados en la ra, etta tambilo empavetdea. Hasta ts nuevo y medi. no snounes6 el somALero de Punta Oales quo el iralda so encontraba sI IlA vista. MultUtud de embareatones, adornadas y Illao do gents, nsallere laoedistemen. to alencuestro del yale Real.
Entrada e .1puerto
);fUoo 10.
I OGfraeld eatr6 sa el puerto exterior rodedo do embareaelene do vapor y do vole.
I Inmenso gentle quo oepaba lae a. baroemlone saludabt a! ruInro. ILases so agetaban lea psaislo, y ela selamselous so sucedian sti toerrupol6n. Nn ea rompeooa hsbabla tambkda much gento, as come eoo el mualleo de Churru. ca, y n el muelle y balcours do Portugslets., Santurcey Algort,* Vea endear
, nlmerode patfluolos saludando at
Bibao 10.
At ntra at 1 h-atla, eel puerto fud saldado en nombre do Is plk ucon las salves do Ordenansa per jsaterlas del Macho, lascualso uerocni eec oates. teds pert tow flon"e dot tda. d
Pondoado elRyatlal, leronu A ber.
Sto dot mimo, pOra eMa~plimentr al rey, las Autorldeds.
Don Alfenso XII Lae rielbl6 vistion. do el titforme do glarlo d Almlrante.
Aspeeto de a bahia
La bahia ofrefa un preeloso golpe de vista con ei numerosilmo pdblico que o hsllabaestaelonadoea los muelile.
Pars presenelar la ilegada del Rey Ile. aaron muchtislmas personas A pie y eq los t nvfw s y trance.
Vialtas y pregunts
BSUbao 10.
Baludaron al Rey, juntamente con las autoridedes y corporaelionmes, senadores, diputados A Coarte el general Serres y otras aulldades.
FAI ymanltfa quo habia hecho un Vilals fels y quo so hallabe may satlsto. cho de rodbianleatoque le hablan hebho.
Otra oomisl6a4
Bff6ao o.
Un ComlslOnt dqL ajdL 6,db, laI
9clodad orgaulzadors, Itb 8 Y tan qua soe elebrarts, presidida per D. Santiago MartthesRiva, hpasmdo bardo del Girailda, ean objeto edo saldar A Don Al.
1El Ilay conversd6 afablemente con los comlsionades.
Las regstas.--Zozobra unu baltandro
del Hey.
fi4no 10*.
Con vlentomuy duro handadoomien to Ise regatas do balandroupara dieputar. to lia cop del Rey.
Atantir el balandro Mala propiodad del Rry, tripulado per ei 6omandante del Girald D. Joaquln Barrlel y doq ofl. eiale do Marina, una racha de viento le hiso osoobrar.

La e a w s dot
tbeeaso adeM o 4e te
botes.,boo deisooper del Mw e=te A M t hlaeso pe01.
M foer vime qute reo boe diell I"a rresuc
Auvao o orark que l4 meat boempe imsa. pedfri ormieas eI replet deolakes,
aembaro A Ielameo do ia tefte.
tl veoedor ha sido el baladre Ame Ne, peoposdd delot nAMes tesearrft
MowAmenw., do Bilbo, quo ha gado It
S .
W .lPmnle I* r.avo 'ae... do
bilba e Qtorewo Obv, d Oft 8eball
It"a, od*d Ryt el eearte Mr.
es. Se eder, yd qulato thom, de
Des to lu r to pormeseld Q Roy A bond. 44 dMRl d. La anlmel4n extraordlearla en Is baia, en el maedle y on el rompoolas.
Almuerso A bordo
lBifde 10.
No obento el catmbloque ha surrido el tempo, duranate tods la tartde coutlhu6 Is sanimtelba onel Abra y Is pueblos do Santurce, Portugalet, Argertay las Are. ass.
El Roycomlo ens l toldliladel G(rolda. LA acompaflaron la mes le person es do s u lquioque con Q l legaron A e SobettAn, y etMlntstro do astrueetft p6bites t. lola Atre, el Jete do lee. coadr, general Santat16 y den Jos4 Lus 'IbTrres, seeretarlo parteular del seoor Melledo.
So tdis que la permanenele del Roy en ete puerto serA aAs large de 1o que as eretla.
Regates Internot olonts.
Bilbao II.
Pow antee de las doe. y media,el R, en Ia lanehas deo vapor del ernm o rdsz. .nol ltneroe, so diriglO I mormrodel rontpeol, deed donde presoeneld ias regatas. 8e olebrahan Is regates Internaelanalen y el recorride era de dies mills.
IA mar estaba buastanto pleads, relan. do un tempo fuerto y freso. Ls retga es ban stado anltmadimas, hablend abundado los peeldeotc.
HIan tomado part en ellas tree ba.landros.
Cheque dedos, balandrom del Hey.
Ottos 4eeidentea
Effl I* .
Lose balandros Giralditla "y Maria, los dos propledad del Bay. ehocaron, sttrieondo averfa quo lee obligaron A retlramoe do l reta.
El balandro Cb-cm acudd en oegulta en auifllo dlos bnd In dr eadIncda pe. ro no fueron ya netearlois uY servietos.
El balandro Pri.esa de Ataurat per dl0d todo el eolamen A In mited de ts rgats yel t thdreult can el tbqueroto.
El tehi2dbs quodado tambilbOn can el sparejo destromdo.
Los doings balaudnes continuauroua Ik regats, habledo ganado el premlo do honor, conmussltente en e regale del Rey y oehents duroa el blsandro Amella, ro. pledad do lo soltores Echvarra y boa. mauov, de 1llbo, qua ya, abla gando las regate. do ayer.
BI pre lede z primers ule pts belundrowde0 tonetad shaet 2, o deotdrO desterto.
En Is seguads erle de balandrm de doe cineotoneladas e lie'rd ptmer premtoqueers usn regalo deJa n t Ubet ycinaenta duroo el Monisa; at segundo promlo. n o~to do art voluticlao dos f 6 dJdlmdo alib
e y el teros, quo eous lamon abdeodo arts, atta ron.
IBa Ia tercear erle de balandros de elkco y state toneatdas, Ilegarons primer enmfej ; segtundo, QuguUf. it y terer,
Ia animel6n ha sideo extraordlaart, hablindone vlato s urcads la bahts par muttitud d-embareclonaeL
Lou vapereo de vls Iban ocupados par mueli gete.
En Ins amuellw de Santuree, Portage lete, Algorta y Arenas, hablats tambt numeroo ptbleta.
BI Rkey ha eid Maludado con muebo

--ES
AGRADABLE PUR
E8TOMAOXL'T SANA.
INIMITABLE EN SU AROMA ..
OPTIMA EN SU CLASE.
ULTRA-SUPERIOR EN TODO.
?0 ESTAS CUALIDADES ES LA 2.AS AFAKADA EN LA ISLA DE CUBA. OScinas delay ffbrica: UNIVERSIDAD, 34
TfouI t. 6137-Dieccln telegrfca, ITUaVAHIEWL.
AEEARiAALIUMBBiM DE FAIILIA
X Ibre e x.9 ploan .
come. t 6 espa a 8 n a& rea
slor. olabesa on I MarlItle eatableelds on R1511)TD, 051 oi liberal de
00I RA 11"'im~ rd ::at e......
Pas vitar af ido rim oo ameoon l&4 a as tmlaeo 5. CFOe s mBreadeaM..
""
toe ~ tetEl simits Loetqlitiate
g*r .. ."
0 Iwo Z-.r. q-, 0asao proueseae
roo m Moe A a I. a .
s 4 LUZ 4ALLANTSmarmX4
eor 44e 4os0It A l
L"On Ma6469eso-(Muane UMTA OLARA. L

.....lmeo I mga t l.t f q Fe em h1 emboedoes.
sedt m em "mtomoaVl. m
Sde e regtee dsoetmbae6 Ie
f em at I, Memm A e
d t*ireia --em --neeeA o. .oI lImeles, y meA6 A tod v. leddedoms de Algt NsegMe d* eratt e iln et at As &ae Prod. dete ide Ia D aet ..de& Adol to 01.t o htoe Polet Oews 7
botde y 1 (Cud. del =tve.
Tambi t mreh6 ell autemdvil do dosa Alberta Asner, eoeddedeat s mii4tom de jornd s, at ernel Rfpohs y atl doetor Alabers.
LAs expedleonarlos steavesv.aon Al.
, drigtadoue it Pleie, ArmOna, nugua, (Iuniles y otme peebes rV grmouwe A tAWo par Am yvlo, y
Ga.emo.
A trvearona I potMaodoa A Ie noee y enarto ean diree46a i Is Aras doade embare6 l Momera, didgti"e* aI OIlsia.
RI lteren automadvll...Aventurna
e ledia.
I i t.
Ddrante Ia excunrlin quo el ey ha efeetuado en utoadvil, omrrl6 nuo Idente c6mo quob hahlo muy comentado.
Dos conoeldee tratates on gepuondo quo regreabn A Bilbao de la f ols vertlleda en uno de Io pueblos do esta provlnea, at dlvisr iA dos autoodvllm quo ventan haela llo. el aetesredm peri reoultide do frmente llsemaw quo hoban hcWo,arnnelb oo Ia ida. do lmdpedir I Ilgades do aquellos oe hes.
Al orecto, stravessron n Is la carreters Ait las doe "elarrots" que low noderlmn, sin dqfar pas alguano, dlapuestos lilevar 9 buns in las broke ideeda.
Rl primer autum6vtl quo Ileg6 al obs. tdculotad t quo rouduoela at RJrunarea. Bete, a ilar y encontraree squells be. rrers, pregunt6:
-,Qui ourre?
Las broumltas, sin reconocer at IRsy, 1e afreeleron vlo do una beta que levaban.
El Roy ecept6 3 bebl6.
Rutonces, los autorejloe larbrotmna, reconociltdole, una verrepuesto.de aIs sor. presns, le vitoreeron entuidasmados.
Don Alfonso, despuft doebber otne g6 Ita bota A les quo le ammpsaban, y eutai anim nad rconverome Mon ta tratanto., preguutddoles toe preseoedo los ganadoas y tros detalles do Is Industris de los hasqumdos bromletes.
LuegqconUnu6 el vine.
Visito AGuertea. -SoBe et arb Bila Is
. autoem6viLdel seaor Trqulo alo n m y pas6 al on q ol eAW srdvhadle do galy entraudoJnatoa oael hlsktrico pueblo dOuraic.
lsefor Urq oU did &S. X decttdar expiclone do todo Aproeehado I ocsain para hablarle d Il nfodio dadrl qU e 7" r, do iorleyaque feronSesore de Vlown y otea .otwina e qua aimbollsaab awk eetubre tvfdlo. 0a3, leye 7 iaerkd* 'del paw-lVO
* Ml4 0 que. Visan. dima'fi IlR4
quo prestpara t
con ceto dn le t41 b las provlunelsvascongadhs. SRyeu to dMeMoutatesmag ttetalone Irseldenta dels DIputa. OA coutetan *a-do s Wa; rmsjquee President. do M O arporwdfO pro al
epr6 LBI. L 3 L u rigfu aamo hcimtefto.
I meanr Uqulo da ~bto de fee pals bras del fonarem qu apoe~ra roesvelda del anderal eowndm se 1906.'
Dastmte I' vlolta yate al Athrbolh riNco n e e oRydweenbterta. 3seflor UrquujodlOv I'emlasl u del pueblo. cmatssaudoa mam 'odmab ontoslasuee
Los aenalmtal tedo dem-nsm. daer emprendimon el sI m pe Ammviet& A Bllmb..
En Las Arnas vlsltaroa i R o lam-.
el mS nguro, el mej- obAservado y so garamntiza. Trasaide
L los motorists y empleados que necesiten horm f'a. A $4
oro en cas de
J. ON01OLLI, @iMP T H.
"-W" "

mis.ahER tab "WL a s e so
g "& l"IP&"um
7,4, tw 09r4a
dll de l od mo been as Lun pe mospalta asrabesodlOp O I dopre-t .oii lmobtocido mesaide isdo m's. d poebot. Slo, de .dbit*eydoo 4luJ60. alcoma A RALT dL s carbales fromouam, sombeditamdolqart" y g1oatlimax Re ovted ons rilte 'CL.1 AJi, =%x3Luxotj. 1313,
Detedi Gran oteL
4m0e 05 17-3t IT-1

b Aoegsoe mrlsooe ey he pe Enembmeageldameste*
Ms ** featoeomSe k vT equ M eI at1 AIss (.dedoJunlasd bi mr Ahel doGokes, moetrdde
N oder o n spufAmoIre g*64 dl"ehe k"hate de*It1 7 objeto de geade mealotede rs 4 esdneftmno ole t rmetes de too etlte Frque stravee6, O o0Oralea y Albe
M6. reglet.
1s he eolebrado hboy rogainse pa@
OFIO1AL
A* SItBTAmIA DR OBRAB PUBLWAM
Ja6ane, NnM Mde 90 Del redos do etlIt&sA pebllesa eorll qs ew ds tio t i proybo pmeaado p o quo s erepe r yeo taettebA doG If ftto l Pa Is al 0ot0e I
:O'Lv am.sorede, Ades",Dto Hobans 5be djosts Is tubesa do Is 00 ecolft r io a r a s eueolado itoh. obrups ala o pee oa"to l adkneV
(1) del pr6tmoim 4elevieo breAIt ee de Ide1 w Yors omeU wsomre. a
as amnts7*
a as seceta 7 eptoel6n do I as dls
th otraJe re "*tsDea" uo 4
PIMhD CONDICIe~br
its le ti rsaserel a tde nwIs deitewYnak. Lrsd~oe ewt rUsw,oeesud
to. pe ases milaeasonmlLi a tw sen sr les inotsOs1s tbuo I o d My dot w",adomto ImblA a qo aeti ooedo t Atofnto Feemder d Oe foraro.-J mas ds De e o.
PLIDGO DRH CONDICONBS
PARTIOUMANI Atlenia 1." N IVao Oil Irooto Prosuui do poe 9MooemIVest soot sol, u h aOd Ips a sm ntret, aeo1 et (0d t1w41 e proapou.
BAt p2D o Aro em ws tAtle pelPw o e set s Vaoneta de s alsh s a v.l, Hiss oh derseho do tsoa y t- oo 4 oeHowerdbia q mi o m o opr zpassimd
1I an3 etwelmSII anssleasne
tootle rooesld teclub~to saO Otd
as s sy att rau Sa o ldo* Iteamentor aa o e T l so wavjUNa Ar o .a ade nanIiA09O Isouo,6o-i I ettaOa Oomlfels dcl Pine to, doe vHob t o DW a anIs ee m Oos ecd I oedjluque, do sbe 14 ea edosesneL tlo iNmarOAs set& condLe0 del
resort a s ote 4hs
n enemies ao ptvpe octa ope
A rt bsk a f*18 P bAses per BGosmpeo aepres eh 4 t ern
M deToao mu1Wqnioa o
Jt XJntoads t
0taste apow ,0.10 iOr4,naenbsw
Srao=aaeo.p.rem 0 st CseS s
essp.s.rstt6eetns adse dss. li.aosln. TOdo.meonsela MaiT 4
hoioroI~n eso LAY 6%oio
Ma S~MoAts MI oI k
1 91 wat oade oiqueon IAMP kIt s1 IsO t
-T .la.w.. ow .
so. m a l e ato s0GAM6Was 1i'". ."Eo .
~r Siaznt, r 4q
4 alamu4,, mamonl d spooa.adoIeFubtst u gm
amo
pido ets ~Oeol441
Arpoir k-zsearoPdo' OK *1 mto ue ood
Icedoda uo.. ss eub sta, sot.W
pot e u doncog s4Oliaardt AonI. m
:!!rplh.uOIL10 ""014 7 11a
ArL V14autarl d Hus ibl~w oo ea qo 4012 et
.ou. dIWu, powa .1 q sot-1 9des pas~ 24souh.I it~sO
IM'AkiL.1taido Ol.. A JenA d ii
meoamidaeova

s" aw d.ar to namo. goo1 l w,, s,,sunuolptj pt elmm Li~
a ". "ata
,"oi. tme dIeeeimdm sm~~6ta
rcawm MWdel d oI&a o s lopasdu e0ou64M d Obrdo anWso ossdoae a5hb5d
a ""367:- :::
sab tar dep-8tad 4 41.mn Mt Poe. (10 mm aL 5 I0 quoeAe oIMa do I s us- ode R p0oeU&Ii,
IX pZ =4dcl

I. 6t SFR
deeIon1.iejlo.L7 Lent qt so realden ell la Habana salon de muetides ialleres. No podfames odar eIIhjileMt&e l4 mueles poedidee d labwIs, sn reparar on heoss
ORIS/1PO ITALADO XA 4IMXJ6
IA mnAs meoeras que o eonooe par a la hbriaeI6ma de leM TX8 y yPJaJULOI graOcIa A estlo pedoaso senti i bee S horas tolde deW pedos pr serreey despa em ad menommt Ie rec"es d0 e Sres. OUetas, .r. Gensalpes Cossep.
NOTA: a* o -**o *prs**Oe* a***a ta *n.
beme aop e lateer. 3 s stan
Pa0 de Marti--Prade--Nm. 55. Haban
Corrimiste ol*6trica (220 volts y 50 ciIes) para alumbrads
-erm morisy e.tefaot6e, producid.on.la a Pln. do a .Cow Isa. en 9 dd (40 ball de fuerpa), y oedoida par oe las subtmno, lIt pelIpo 4 eidtes a tomor de tin onrp dion% Servisio l-- I msmo de dia qu de aoea, y
tableddo y e sile prife do ao. Ls iSa y sin as
di ones. ContaidOUs asWbe y m re d la isJ a del se
PsePd" ido 'M valyaoie sea i nImportemla de I
y dismiatandW see" aemomes as ma*.
44M .AW11,

I !

- 1,




+. -

l mmlWAL -R-UP u' 10Il rktoa mq-t5Vwre o 16 10 .

_ __ __I". . i ll il ,- . . -- i i . -. .

t wp 1omedl par M sorIkm Wait
E'~tldui to dol rw'hop/4.
11. ewrw m de des tallas
.El preml eCoaitfh on imeruleto dure m molls.
TYoimtmn p"rte en tr etmea kte be. leado, d lo m cs.s mOo terminem iea ge l/ordnr y (rrtI&.
me Ia regta e balandro Abaden atl arr, raltando amboe eOn averas. Ona6 in tont ha intra IV, de In pro. pkded do Martinis Rivins Hise i rouedoe ta h (i nemate y nuee minalti y Iu reasta Y slete Pepgena
El qftldstm tord w na hont cloen t y trMe mnuto tiuta y eIne*fVundos.
Visit& atl Somting Club
Blbto If
t InRana th, el-ey al intmanate del oaka (ub, enhorwnndO @n un% lancha ft er del U/a,,, t e nowa.toa on
to hatletuen iinnrmanda lak msayod
v taMd natny broe, y dl-puft al
ho ts ictnte A Prtultgultel e. las prwonmt quo habla e el
Ut grape, compnemta do franooee 6 kI. ot, lat peor l Itoey, piotrampt.em g5oa hurras.
Im Allmo so dirlti6 A ver taeneeso do ls retgas doeda eI mute 4We rown. pOolis, pmra Internaese"sm w 0 el mar rngreiar A aordo dotel (t0d
i Met de lis regates le proosetM de.do isaoha a Ia omf,.*psw'oimand de etormalaegul y edl marqu m uyar.
in Itoy ena autaes6 11
A la* tree y medl de ia tarde setraelt46 l Roy a IMs Areoa, dode oep6 un niltutevil c n muayudanto lApe I lga. SOtto autom6vll ( ocupado pr el go. anel Piseeho y el doeter Alto. LAS seteres Urqugo y 3tatis subleron A mu'vez iotro.
,ToIdoe niarcharon on direeel6n A Al. jorta.
Be ha guardado reserva sobre este via.Il Rey d San Sebastlin
Omendo tod el pueblo haes eonjetu-. t aerus del % 1je del Ile en autom6l 14e he reubido una tel naas dando 4.nt. deo habe lilaod sin novedld A
vs Sebast~n.
a~ ed tlan.
Ora*e qo regrearA mafiona, para on. tIoutmr f r elanndo tIs rktas.
Regreseo de San 8 Ittf n Bl6oo is.
l eoy ha regrsado en autom6vil per
* arretoera de Durtango, passado per Bll.aeempoflado del onde de (reve.
attraveotar el hulevard, lo gCrpos d gente-le alud.-on dando mutemo
Don Alfono Ileg6 ALas Arenas A las oee y media, sltendo vitoreado. De0opu embared on una lapeha de vaSpor, oyendo anuevam ovaclones.
Danquete...Otras regatas.
Bilaco Is.
Regres/6 at modlodla A estn capital, aslatendo at banquet dado por el Glub UArltlmo. I

IgaemerriAn et mnlhel a dotrueatoe Pihilea lot grasnoulog Pahom, Mlot y 1lantal6, el e1ande e deo Marien, el Comnitanto y ntfloals del Giraldda do loi dome hequmde gorr ,gIp=.det. del "fiporting-Club" y l el (Tlob MarTfulno, a IP'rewidente de t IDipeta. c6 Ai lrld, 0A gowrne* civil, At eon d O ,rve, t ,eltor laoben y l sudasnts s01 t iRoy nwflor Itooea.
IEl monarea s tlnralmd6 lego ml por. ting I lub, dotando pmsnreld ia regtes do boti' It IIa l. nadra.
LA, ae 1"tra ftheros nmitaltlRom brillmn. Hilman, termninando al annelogr.
L ms treinLa mil pesiam p.oreeincaeroa In fiesta.
iLss prim're ld, ran6 l bet del Or. de df stewro
En le soundss hobe ompe, no do. dell ndo it jot. .i.
El noy le entlontan6 meeo con las tregpt at do los t tletoo, soploodeoado on di rilerlde.
Aeoldente do autenomvl oeirrlda at
Ml.atlan de Instrute4laI PAbliea,.
go hallate t Iey eldla I on Iltbano, 'n te el propslto de IfOe A San m.llsatn set dl ion auom6Vll pita ols. rit is Salve que tdoe los lbdoq se ennta, en lta Icla La Aatig e mientratqi veranean P la eIpltal de Guipusioe a F~mllk Peaml.
Famthel Jicit.
El MI norm seo al6 lee trmy media deo aIn tarde taras In ide, pero poo despukd do la te rmont en e autom6vil.
Sabondo mnto etl Miniatr de Jornada, err6 al Iautomavil que para 61 me habla prepraio, Msn tenor tiempo pnra t -ilbler el nmlbrowo pot una gorrma manl selor Mellado subi6 al automidvil el sobrino y seMocretatro de 6bte, den Jo4.LaiS Torres.
El Royonentoya astaba ouy 1os.
A In&a slete edia de la tarde circuld un rumor, al eoua nadle concedl6 fund. nmento, de que hablt oeurrido un pereanee A uno de los saomn6viles que formaba ean Ia expediclan.
No soe (146 erddito A Ia espeele, y ya. na. i es oaup6 del asunuto, nis quo do cs. peotr ei regree del Monarce. pues para el pAbllco el Rey regronaria par la noche A illban, aunqueserla baseliate toarde.
Ne p.marla mucho rato deode qu eilrcularon :aquellot couores, c uando al ehalet quo e sefloer Asnar (don' Alberto) (lone en Las Arenas, lierl6 un carrualecon-tret pesoans% una delas cates, segOn ded. so, lievabs vendada la cabess.
La notolai eircul6 con las voloeldad del rayo yacdI muchagente Ala ca& s del se"lor Asnar. en la quo si6lo so hablaba deuna averlsoeurrida at automidvil on que Ibael Mlnistro y on seeretarlo, ne. gando que fueraclerto sufrlrs eein alguna.
Pronto ee supo que habta s:do Ilamado el mudleo de caas del seflor Asnar. 'Tuvmoe ocasidn-dice un'diarlo bil. balno-de satludar al seflor Secretarlo del Minitro, qulen, atento y carIlloso, como alempre, nos dijo que no tentls esiOn als
guns el Mnaistro.
"En ouanto A l ocurrido, nosto expH. cddielendoqu6 tree 6 eustro kildmetros antes de Ilegar A Mungufa, y at dar el

Paraguas Ingleses
SSEDA, FUOS, CON A1IORO SILATA. FDI ALTA IOVIDAD, & CXE31%'!P1 T N
..... A A D ERA m I'O I
DISCOS CUBANOS
Pronto Ilegarn do New-York los disoos cabanos, imprece %a It oasa de R OUSTIN de abanta 04, 'dondo -e pueden air algaa mamestras que este soor ha 'traido de New York ditlmatmente. -B J IRS, Aftente.
03006 all, "141 2t3I "
ALCOHOL EN GARRAF NES
AL0IOLDE PRIMBRA PARA FARMAIOCIASIN GARRAFONES NUEVOS .De venta en la Deatilerfis de
* EO
onte nfm. 427. Tel6fone ni'm. 6037.
I Apartado ngm. 25.
LA OURACION BE LIA llERIIA.
". e.."^!" '."*,": ::d!P,"MW ,'s. .A"g
ft Idran lmosttoe .lRRAtUljO :IUGULADOl, ala aoeata4 do Y
oper tm qua las. tramas tosudo a o pmo..uirstd. pot ml s'aolsl4ta Dr. O usah IIo aGeI coims e Oart* gl Oapils! paet 1 eirsal a do esas entor, Dt.o BRAGUIRO REIOULADOR v assoampadle d* IPARXORZ ALIAN,. coal es Is torto&6m rst~ 1 N JrlWt tod4b
b.* mpeo. k n IsbAlOu to.2. dehas. blatus, pars It oursel6a do MUaoe d liAmboo Boxes Yt Par& I& GWIort do I 14rala atoalt.
pePFAJAS PARA 8890K1~0 BL ABDOMEN.
CGaltv3 9 1 12 y Ic 3I1 u t. L I a( fatl ts10 l. I, a 1. m,
OCnlinno ndmoro 42.- Habnna.

M7POT-.,3'AZWXr B7 el arreefe 7 atX granedea y diseal.
.adas roosesagr4a ads llA dao Is plsy, form&ndo Ia pqueas babta,
L ITdderd hablaauss Pde*41 4 des.
embarear, anut do q4dtesoem blotese &A ks at pr pedanos onUtra el a tilad
Os r a sa l a m r e f e am barrtCARLOTA M. BRAIME. d pe4*Ip .Maei.qu adas n6
- U ... ,. *
sobpe scostak a "mado, 4arrma 4 31at*o
aI4 9 o44 e p4., p l ermoete ompas erraso Jabat4 baque s obre la t0 ,
La dotsel6a ded dtediche bueso L peetadores, l nour o s, re-. e*Mponlfa do tro"e teg ,4 _m p re- ms libraent Ma4la l armmle dead* saba them. Pwo el spIMre fu6 de moe dar k .pabitad do braves Imb*o.**adm. Wds. p. Apbhes p.e lateter *I balemoe 1stea pmage bam-rl6 aer,
N b ee vinp potato P m smee trm at 4 ple may or ame sm W A indle d iat me eantre6mgmedftsAi wdson n do t vilaaM 4004 pueeeea.too" aM ark*06" o eus meemnt. ~a ar"dle r*gUe* qaUrm git. samiams o map6 del
idsledeA A leA gae saban -Teeein I
*I~I S h0 t 6 k ite imo :TdoM blsm-dtd a*ed~* mna Up giglmti 6kbldeseeontlade tea Jut~ de4 pm* ha o lawlerad!, a@to so me f41d mamido para
b a4,, Mbs quada i4*OW MAOam age q deasdoa do seSd m matm alseaote a ba' Nlee J%.I& ligos*basmelad so "aesa utwAltrbo praamdadj4 tdo. 6 isprete emaombaaemd do ns L~m emmaM*me' mo"aleps-Aa. * IaW IoWkmeo 6 **mo nas a b"aMc4 la pl 4b me a 19e mee emide tlet oSe
Up"e. deadIinplabs. feed aonssesse doe earthleisnowl oid ula eiI la e bstida ve p I bMle0s ib e.eeIatemeataob ?1muuA tUUo teas e e mol,"mb" L" *I&%m osembe eI.J

la jk

Auffyfc r una valia rApids on nn ene do, tivo I do-traeia doqte mleooampuolora el motor, imponsibtilitando biguir I vie..
Entones etl twetarlo dcl MtiAtro emprondt6 A pel ma nmmino h*et Men. guly de4op 6 domOnde dos 4 tress kl6metm pud msemotenol man mr a jOe, queo In conduomj altat dol em Ain samr. ltteamv reneass, .ta pnem isos queo maniftesatma er bem entereodes, miapo. SaIR que seWatodtyll al slr do Mun. RU an ejartellifto Gatica,hahta tonidealt ts enawrt.yofirmsatn us of ano vl, al gonr ann carv rApids o baMa dkvtv arro)ando o atma ea rhoAqftor, quo soIth lipo, y AEl mobrino dl *ofor Iellamlo fu aol*e.tIldo el hotel rafugulo tdo un t. ro. tudOn y Ilter hlrid, n la plans doecha, depths do cuys etr, asunque lojoamloan pom, so traoeld( pt"r el trotbor.leder A lAm Arenfmy de allt e utt cearre al imItondel Mlnletro.
Etisorne ocutreil sobre e ame y el erroeajeqi eondt mal MinlArle yA n Hoertarilo lig6 A Las Aree" A Is otho pr6llamenst.
FPt#4 verdIders easel6rn la notlela ile peorcance, cuya gravedad A nadle so oultate.
las1prpotones del metsmo abulta.ban intdelaVetrdead, cuando A le nueve y inmtode I oee 2 notllca fe@ del doimnilo pdblio, pareewerque e teIegr*flabts A lgunos periddlos eon trnlnos aslarinman tea.
El mlsmo efeto debidl produelren 3Itdrld, porque so relbiermn muchns tele. gramaen ln illban pldlendo informnes
auerms del aoildente del estado del MI. nistro.
El domingo per la m flara continueron rIlblndo.e en Bilbao lnfinidad de tegramas preguntnda r or el estado del finlitro de laIjorneds.
La Iina y el Premldenmte del Oonejo los piaron muy afectowms, oInteresAndo.so toimbln por el estado del seeretarlo partleular.
Afortunadamente e senor M3ellado pa.d6 aI noehe muy blen.
El osellerMellado r irl, Aun redactor de Lo Oaeeta det lNwdn los slgulentes pormenoresm del aeide nte:
"llablamos pasado Plencs' A mltad del camino que ondnee A Monlula, creoo que en el tgrmloode Marual, Iscarreters, sace utoag-zag en pendlente, hay varies eutvas muy pronunclados que el cau. ffeurealvO con habillidad, pero sat sallrde la iltima curv y sin quo me expllcarA yo una evolueldn del automdvil el chaufeur dlrigl6 ote haela uln barranco.
"Fud esto tan ripldo y tan Inesperado quesolo of unavos deoalarms de mi Se. cretarlo il proplo tie-mpo que preclpltAndoseo tondo elo autom6vll, saltaba de sn aslento el chauffeur, y uosotro dentro, ro starrado a os trantes del coche, Pepe uls no s4 edmo; andAbamos dando turnm.

bootlen Indo otnm, altol no la nPeO do mvminiet y golpoi del cher quo pfpLJismlta md a vea mnsl ofando n edi I ruio do erlfqtales to s y p .'
otro no inm not mrmerntsl 4 "Il nch II6 an menonto OS queo vole, qu qlando niostros det, lnit ar. mo pub pr una venahait oe taenft riate, y -pe La ttb s pes o
on alvo.
"UCns pudimes smilmomt A Ina e ma 4 bo ent.wt canlo, opietes lstt ept"lll"ge hi hhins,. ae111 "I41o Iy ,rrter eolalba o& pie 0t oorr tmono enminialomawte, 6M5 datr palte oipriuotd* 1s eosba h.w pY me due quo nA.
"Yo Itas whnndo asagr" r no elsmelt agn0 twn qile iAVRow".
"ntonmw fusPe TeAloen haom do an aserra, oP Il qioviinma lAls Arep-. n s, y vartm honr,,adqI nte neudteeo t aSnlll, nut iro.
S"'qsiellaqs gtloman so enpltremobn e.6me nos hatso.nrrio eo pNe y oa mimoplen.oyo. piarl Io dilftei do Is mterator yn 4tba aslvai, y otgtn he dile, no etemnpr"dn la direcet6e que el cr trart, sltutomivil.
n eircun-tn l nasual eie no hter tentolo on'io tiinpo e Miniotte ple mnblor cl .marern por la Iurra le oiters tegumnente to graves herlds ptsm el ombrre'qlPi t an strba r00o0 el e hublaM hwaho con t mn chehllo. LemlUnit dIel pr.cipktein, l oqute m6 el autml6vil plam de treinta itro'.
El ser-, MrlIian reclb?6 un hlda s Ia reglda setslital, que. storltunadamento, y pert Is cautA dich, no.ea grave.
t'n mentor precos
En saragon acamlan de rioericare la pruebas do un submnarino Invontaedo par un jove de 0O atos, Ilamsdo PIAeddo Juaristi Roe, hijo del conseeuento republisano del rnismot tombre. La prensa trlbuta grandes elogios at precos Inventor, en vista delrillanto re. eultado obtenide, .
La pruebas me efectuaron en los laa.der quo posee D. Joaquin Delgado, on la Avenld t de Hlernia Ourt4s. Custo lIglaron Jos nlbitados, el spa.rato hallIte ya convealentemente d.puestoaceren de to do los grande dep6el. too mlt existentes, obtenl6ndosa unas fato. grafta gel sparato y de losque eoncurrleron.
Inmedlatamlnte proced6Idee A botar el submaaIno, haeldadole manulobrar on die-. tinta dlrecelons, con un d xito que osupe K6 en mucho A las halag0eflas esperanas conooeblda, par todons leosquo anteriormen. to 1 hqblan examlnado. Sn mnanejo en seillilsimo. Su autor lo dirIgI6, hact dole andar on dl*tintas direoclones yevoluclonando ripldamente.
Por rna.lo do dos vAvulas convenientmenote dispuemtas, el submarino me aumerge y so eleva con absolute prelsl6n. 12joven Inventor es hijo de26 de Ma.o provlneladoe Buenos Aires, y destlna .1 Invento & nu pals natal.
En vltal del resultado obtenldo, el In.ventor va it conatrulrt un nuevyn submnarlno, quo meodlrA dies metros de largo por dos de ancho, trlpulado por dos personas.

Palnlerilmlent,
En Algorta, I) Lulea de Dohorla yV Enheverrfa lle Askea e.
---n Hlsrlona, D. Frameloco Solery Tapls, IP Trinkidad Foellimy Lbra. ator, vids de Irmasehm, D. Judoter. vnt y NosrrI e IP Manuels toI y Lea. m, IP lnieto (t aria y lnoeda do (l
*6, 1.P Autou Ands y urmh, dofte
NMrta Solw tortodo, D. (alltx ep do lo onem, IP Antonila ot f lo, les etn. 4am apins y Alge, If (am
Vhnot InP & y At 0( amm
VilMoo n P14 do l)liver, D. JnA Iglorls 'wos, D. Juan 1Forneli 2.erudl doflt' mmon(l y Aiena, vinda de toler F lf'trrA.I i. Ertlqof orminme y Mn. t v D. A]tsui obot y tmapm y don J~j Jrn v tew.
-EICU tilbon 1) Jua Me ,hignatla y Artday, I). ionlto Utnernro lytme ren, 1. Juann de Vorgas Isnegoirre, don Jno8 M' de M .nrday y (Iansn, In sielort. ti Milso doe lAinmano y Metols, 1). MA. ximo E doio y lAfuentes, IP Mark olourls y Zulusa ,; 1). Manual M" deo Olaerrls y Abtmuele, do0s Carmen de Ing"uOn y Agulretnute vIuda do l enls. tain j hilts de Ilallaz a tarrche, vlun d itMon ds dla Iuente y I) slidoa de Neversm y Aimrn. "
-En OMdlr, IP' Carolina Mar. onstlot die la Mot, D. Its m6n alerdo y Pontnudl, I) Juan luils y Aliar, corlnI de inefanterit, 1. Jov6 .ti Martfnety Martins, el Pbm. D. Manueml M' loldAn y Ramosy D. Itaelt mhems rti.
- Hn Cat (Orenme), D. Agustin Itodri. gaoes,.
-En Cersude (mlentlgo), el mnaetm.a. doJublado del Tribunal eapremo D. Ii.cordo Gull6n.
-En I COrutl, D. Antonio T'Iuso Losads, I) Manuela Sdnche (onmes, vluda de Glarlns.
-En I'errol, D. Antonio C alvo y Se. no y D' Joff.e Alfonso lodrlguer, I
-En La Felgueoa(Aoturlas), I. Petronlits Etbantes alder6n, inadre del sub. director de la fAbrica "Duro Fegueraa" y D. Berafin de Urrets.
-En Flguera (T'uy), D. Manuel Martines Aleendro.
-En Fuerteventura (Caunaria), don PAeldo Leal 81elbla y Vlra.
-En oGU6n, don Ioldoro Iodrtguez Cadavleco, don 'edro Nolamoeo Menudeg Rendueles, don Itanmona Coo y N'vas, vida de OGarcla Iteoaduelies, dofla lllpli. ta Conejo y Fernandoz, y I s eorita Margarita Villabella GonztAles.
-En tula (Canarlas), don I.ranlcso, Martin Dent,.
-En Las Palmas do Gran Canaria, Bor Antonia Moreno Phris, Superlors de las Slervame de Marsa.
-En Lugo, don Josd L6pez nlosaom.
-En MAIaga, Ia Bra. l'rofesora de la Eacuela Normial, dolna Clotilde AItald, viuds de Marin P'onf, don F6llx Rtando y Barzo, don Enrique Torlblo G(ondlez, dolna Petro dia Eatbaez-COalerin, viuda de Omets, don Ernesto Dellus y Flores y don Jorge, Itlyprola Curamolo.
-En Santander, don Ram6n de Maor. tus y Lomtna, don Santiago L6pez do Hlayns, den L)renao Larave y Penot, Marqute de Flel P#rez, don IticardoO(16.

ooesta, semanjante A au motrano fabulose quoe galopaue ixerable A travs de us logt6am do oeaemige.
Depasa s oy6 a terrible oragido, y easad s jareoa, vioroMat qoe *1 bque s aba sobrajae ross, quo Ai mIV al rtltarsa habla dqde o ose. Pee. ore e"o no ob tastO, eate le afaosgs y pa slvae6 so later*goale a tgeatees rease qa so lovam Aba sate tis, amea 4ers, extingthedo tods
ass, l m n% ei.A
"Y'2asxzille ala embart, estabha 6 pm pao. eIa ndaoold4 maavAm deo agoita *ee" beavia teba sotamhmdes posemelar smlggel doode as tafmela. Oa braves heombreos esItab" dispoeotA deamiaret polign Padmlvar do usa mseerte ilmmiseate t tlpale6a del bau4se Aeoga Lee masetee, deopeds iqn o embasdme hbabe easlilade von preelo as, lessa bles; sade doleqeV*I heaose logote pedls apselser e timas t pr ePo imaI r *t ea
M MAl o ma ,r*toImpetranse snr21mMOW be oteA owSdoe elm.se. qhe Ie envolvt y s$ ban o latervale = e o a Io*> "ihcutts marlao do la peem, 4~t o. a t-h sto par em arApe sem u Apeas babe va*do* payb. esaseto m bs dirtto
taboo polu eme sabluuhmy bes
I .- .,.W

del exeltado grapo, el primer air vivleate e s esarreado at pie de isa roeoa yteasmabA'aguro puerto. Li salva. da erm a esors de ed4 que paroeias medlo muoerts de oledo.
FA Dr. Iouer aAbabs do liHegar en eMe memento al tea e d4O du esatre, sam palsn d le as sobels, m alto Y robasto ove do sma voli e alos de Oed pr6ima"a'.
Bil0 pr&te .1 deter StUve ups. do *m atendAr 6 tA rsaed. **ot, amistea s meblme Maussade tlopsaba of braso liboo4 Iroae, pas e*I oto le sytlaba MArqq40 paes gpe*m" rla ma. yormoe4 sate a Wasempoad.
Algaem mas m obaso oaesen mstmat. ma objeto do abir A Is *so* rm, a qI ae quoIro as vitW p*, Y deoosbes ve treeladada 6 ean m alm I mee*r daer.
Poe m peimamnes*6a mee tieompe al lade de l priams msroo lletada ema.doe so pei do qo als In ha eble-s to dlhbeque 0a16 s stratadmItse mirads. Onap do sas d mab.Ileroe as see-6 l bordo del enattlede y smlrd anrol.
IQa ospeMelo mas ladlame dl.varseme qfial
Map lates, debAe^ *sis cablets do Is v.kmads embeemmda, so veis, we het dstincI6e, aM MJWle jo0, mlsat a sb1 via"%
w" A is, *a".

tadora vyfla de erlatur quse Jam ha. ble vio.
El eeram6n de lree 6 en sep'onso; apense at so dI6d ouant del tempo que trsueurr(6 antes de que a alsteela feee ditril do 4plee Ojete on quo estaba rec eeautad p Ia oex. damadi6a quoe so eep6 de ls tabios douade Lecuvor. p lo sestot-grIt6 A1 Joye.-iNo
* I sm, Ia hs, maa de Roberto Listerdt
IUnfoned
Y olvidiadee do a*Oterar soempsera, Ia set6 W braso s es preelplt, me ws exproi6a quae Iree no padeo Metar Jams
- Dematro deoumes mementsa a fortem so lmeliamA Aish is vida 6 la morsel-mermur6 it Joves wlasdes. mot.-Pme no a lisaade See ma beieleim Jevent IAlmam, peba reda dmmtesdo Dine ati aolodiags. so; m pamitirA quoe seos adornd e peud al e.. *I at j gk.ate amsa mat ersas6 al u-bee gie at mome peammlato do* ge adl amda, atml braemose alia, ped weagalids per 0 p6, Ade eleomsta.
Svloto lepleba n msaatiUlado eon tal (m-l re *o te mematel q Ireme $, o qua m earream em l aIde pan ao vems arrobeiads, alU te4d4a, peda swtoplar, easod m b e4

mas y O6mu, y la s.oa Merls Ores Martl Prieto.
o the alvider de Oas. (Poet.yodta), doumROM% Pilo Moasto.
-Fa Mao (da de ?Tenfh, don Bt. men Mandllo ? tetol, do a RaBire Pe domo Pordomo,-emertatesen (I(atr, dof ('asm Iarmlteno y. Cbrarw, la so. Font eCubais Cgemen y Eay, ho. manm del eagebramder do Ia provlmalSt soflor Mealos EAsy.
-E fnt (aCrug de la Palms *(*t aom), doa JonM, FMatads .,6pa
(khon, doAas Fra.eoen Lmeeano, ddofA Marla de los Dolor Rodrfgues onerra
-En Valiadolid, doctor don Rupmit DIRs y Diet, (Crmentha(reo Retallo, doiAA rtoris Itarrio enas, vil do Bsoe idlo.Ptra Maons de Rtn hay doft mirzlma Muso Montenowro.
-En Valenrls, do Foceu-nds ettler MlodlerteIrytner, viu4a de OwaelIlnt, dolls Math Omas Potts y donl tJo"otk AvS L erort, viuda de UheI y le mnttore J(nwf ILago de luguet y Dolores 'ardo tanlchies.
-En Vilgro, don Endoron FernAdeoa tome, don tiiverio Mor6a Boaila y don Itimrdo Delgado airos.
Ftado mpartlvo de I reatedead 6a nh-enldea l (ojau Nslonales on Agas. to de 190 1 Agoato de 1905por "littas Maitlme y "Terr tres" 4 "lmpuaes. iitq"I
Ilte'sta usersrtma.
Roaudacia ton Agoebo de
1904 ..........................:.4 1. 72.261 S2
Idemn idem 1906............... 2.1t1.870 79
Aumento on 1908......$ 200.58W O0
Rtetee terrewree.
lteeaudado en Agostte 1904.$ 101.8838 98 Idemo iden 1906............... 126.828 T70
Aumento on I08...... $ 24.480 82
Imputeens.
Resaudado en Agoeto 104.$ 888.107 91 I Iden en 1IO N..........036. 82
Aumento en 1906 ...$ 19.601 71
Totl, recaudedo on Agosto
2904...... ..................$ 2.406.773 61
Idem Iin idem 1906...... 2.667.8 1 11
Diferenel A favor Agosto de 1906.... ............ ..260.100 80
IItans, Septlembre I'de1905.
PEdIARO N. INTBNZA.
Contador (-ntri de 1aUaenda. P. S.
J iAN r. O'FARIl.
Boretar, de IHaciend interior,
...... .. e2.c* d o~~o
OTEROY, COLNAS
FOTOGRAFOS. SANTAFAEL, 32.
So hacen eeis retratos A la per. fecci6n por UN PESO.

%aPos cuponos do "461 Z/Aol" no caa'ucan yson los < suo mcisoalor 1/en P.1IMlOS EIXTRAORDITARIOS MENSUAES nunsolo cupon puedo obonorso n promia. o= -

Los eigarrosdo "EL TICKET" demuestran su superioridad con la medalla de ORO que obtpvo dn la Exposi. aidn de San Luls.

Los regalos do "EL TICKET" sonI los mis valiosos y so adquicren con menos cantidad de cupones.

oomploetamente rarade sobre las reail Ireae pgdia ver .l retro levantado de bus. SI, ea als, an tshUamso Li. lanI so agarrat .1 1a et M astom abrasmo do tn t ope4,as dorade sabello eint,, Abstoe phl rero esomo an& aureola.
Apareefass L hkl p y f t I crlatura ea m. i lea d4e.a t4o4 elemento., quo LA pobeo ma4e easMtave I& reospirms ., por te6ier do gqoe I elsa que magla en tomee 44 irefe as arebatenb at A ng p astempre do la ve de leo u rteUe.
iHear pra lo aridas IlmO,
r a terers won See moes y l.aies e la sa de eligrol
nas fonte A la moore, los braves marisoroi do bearae, lorvsare m t leA 4de er4taram eeoloadolas eam as o qae mmi udores de la e m quo stl d Sr ow eWl ests, co m m. ogela.
aei61a (ea tordial aenme at tfuemo aile iA qg4 sb veian ya tftras do
Lage, tot* el m ade d
desl. rsirar, *o***-1 ** *e4 frSgthuao,4 aeeedid sobe & Apts. me.
YIT Ole& troe 4 les emlba task a Itm y At edlodl
IPe ga rto de Jihile eme6 e ta Is em lae des eriptaes U .
ma. mi pie60 Adassuladot

--p.-- 1~

I *I
Visitad el Departamento do Prernios de "EL TICKET" Monte nfum. 4309 y os convencereis do quo..no hay premios cono los quo 61 ofrece.
LBs. cupones siompre /knen su valor

F




Par 10s I bres
de Avd iheIR.
Ayw, dominit, reloinon us [ ~prTs ta rouni6n n Ia fAbrica
ae kmew de IH. Upmensa, .nuwp6000 ob n limpf,4noett om Ia
ahmam, am objeto do tomer wuerdes. o vor do los otnerna que arfen 1e ooneeoenoie terrible de ir eri agrcolia en Andau. da. Simp4tiea per dewA s ea
hlueiitiv de.L pueblo tabapjd or dle COOb r et AOen th bt l p"ft'nos too sodolnee.. D-. tvionib6 alecyor ala OneIft e4I algiont eewito, que ee unll latmaminto # Iae obrerm eon eto grandloeo de eridad cristiana: No 80soos iOrl)ns
No en vase a. d4an at viete waefe d mngeaaa y se lansas sys laAtmeros on an pueblo qe slempre bha ede eheree y homatlaule, porquashepre, Cede Tea que A nustiras peertase to ea, respobdemie at Ilamans eIate do ls deflopayedoo y memetteoeoeo.
A, leav64 del Oiaa1W asfuail e easL vaporo*aa. liegan de ls pueblos Io Adalolia grlte de angustims, elaerees de mtlerds7ay dolores, que proda ce el hmmbre. LAs families d# Millares do trtboadoree yeen torturades per tedol lo% enthatra del tnfortanto 7 eante#ares do nifio sneumbon por falts de pan.
Auto te smbrlo coadto so mueven ampase6u t ioles to espiritua tw66se y aeolAndle on unasola osuninlban on el dolor que adito Anneatro her. malon allende el mar y natfireados en 1 miaole-elad* eapiratu alitrulats, eo ombratde Is Carided pedimie neorro y pen part oe deaventurados. Hche-. mon A utoado las.prvoon peelen; na. da de ludffeknti0no, y proearemos consolar tanta tites, t1tM errandAd,
Mate ddlediha.
Obreree do Cnb*, trabajlado6res, as
nuetro deber Is ,olidarldadl lo reels.
me mascetro been nombre, aororrmm A leo obreros de Andalutia. Ilseco cargode les dolores qua e elIne produce el hambre; obeervemo o6mo A penar de coeson eafneroes realize et (lobler.
no, demfelletet, victlmas por felt de tods clise de recuroes aquello' que son earned do neetra carne y hneo deo mametros hien. tY c6smo no hmeos do exhort4l Ie trahalado(f, ahtwdo Come ot nvietra In d1aeofoohadoruitiaeti6n porqu Alas atravienum C-ndo lae ldreaq isobh" y le.anttda'see posen Ill ervlelo ite mnertra caute, no deie man deteuernO% antA ninguna coneldemetl Crlono no T ead de Ile~or &iuts satta6&etoria flivalldsd. Por et, lea Id egedoro lRetagadores, Fileteadorea, Torcedore. Drepaltlladorem y Peall.
Ilad, tM y I)ependeaten do Is Fitbraca de Tahee de I seftiores II. Upnmaon yCom ma il somoa en eetoollnmentos any felices al poder ntelar nan sna.utiped6n t favor de Ins famillaes de An.
ditnlrn y non sentimos slat.ehoe al pensar en quo todqs loa trabajadores nos ban do secundar en nuestro prop6sito. -,
Oubanos y E paltolee, en ete pals
aomo lodon noe pars alivlar A lo triste, y doe todo Do omponentede nuestra Bioeledad somos Ilon rabajadore Ics qua major no co mpetramon an las ho ran de lIns trbulacloues quo aquejan lt I&
II[umIandad.
]n todo los o heomos aido los hi.os del Trabejo loe qua mils de cerm smoas expersumentAdo la neresidades y miseria, y par euo no podemoa per.
manaecer sordoe ante Ia cruel aitunaeld6n do quaelloe, quo ll, ean Is feamem regiouts anlaluras, ginmen y padecen hambre. Nlu Pombre puce do todoe Ins hifis tables prineipios ewperam" quo nuetra ida wa felizmenta coronada per todo ao 1que entre notra, saben respouodtr al lI.amamleoto do Io qua me ilteeA u enl untigar el iuloiluitO par.
quo atravies. ua gran porci6u de eam
sama Ilumnudetid.
Flubna, Septtembre 3 de 1905.-J.
sk.Vark Goedtes.-Juan (seedo,-31 M tunt Grenet.-terwnie verro.-Fles Bmusldu Ed.airdo Terr. CAPOatift jf4e. -aadr IJma.- iariutoa La-'
gal.-Mriane (*ot.
Nte. -g1plimmOe la reprodtee6na
A tedes lo pori6dires de la capitAl.
matana, &Spiebre e, 190 .
Br. Director del DIARIO DE LA MAlamA
S 311 distloguldo amlgo: Con esta feels so hbe reunido en Junta extraordlsrani s liocledad de Asaltoe "IA mis temos", aeerdando per unanimidad dar de ss foodos I sums de 54 peses ea.plata pare saerror Am nmastros ompatriletls de Andalnefa, lee quae teag elguato do seempolsarlei A bS de quo tsed bag. IIegar dtoes smas A sla porsaoi que aded tag do4lgad pum sobir los doatives dedleade A e
pnted Stetmieme4tL & EI I's4lmte,
wenX7RI 0Io para l pboes.
ela dalue1lae ,
tkm~a ...... 8A
... ....... ... le p
~- -.* 5. t .... ....... 1
.......... w- o
'Ia.g, ........ $, t5,0N-0

hetsntreet
un b4 io rvt.obI M4 9If semerspat~es pen. he stas pehws e f
eg4 4 AMO Ht tfI.A MA& .fite4 At. 4 t Aw atw"r,10 s6e4. ff IM A AcwoIIIet+m.
vessnesonmome a Imeaes I"a"4 "

ui on44... .. .... .
meanre tm.... ornane vtJ~t. .......
Alnnel Va4Nvs ..... L. wer ra .l.......
Itnt, y H'erman ....... l'Nocie ocsn Jea ml V le t~ ..
An"notwar ..... J. Alvuk res........... .
AFmim. tIstdvee.
on It os E t .............
PAelo -eo ..........
Inracto aMoras...... Jc* tre...............
Perta Ite-du.......
lentdo 'SGaktled....... V cfo An to r0la........
Jo-4a Seura ...........6
Dr, W0opis(orea ssert). JI ie. t, Ait s...........
Joe31nl Vt...............
('FritnesePegod yual.
_4isa Itomitn y Cbmaua... Pedro M iotedl.... Iroocinl Mairald.4 .... Ilernelit Alvares ... Joed lutrot ..........
Etnlico tiodrlguen... IYr. l.Iop~s (po a,.ert). Ja.' II. 1~e.6t......
ilennet Vleoo..... Franecluio l'eto y ft-

'24 4 4 4'11
1 '00)
4 0'40
Irv)
leo 1190 1000 1180
1'00
Pe0
'00 1'00 1000 I'0

SSee Alvamee .. Aaqi l pne Igll TErsaeTrapoey .....
I co~oan

VFat A hIkle ................
JemlI'toee.q................
Jod AUmet.................. ,,
Jl INt ............... .
A OOlD40e .. ......... 0
Aukee* ............ 4
j 11 .01000 1... ...............1 set
l o u e.............. ,, '
A Poft 1*ne................ .* .
Work"--tes *** 140
Jfm M uy s ................ o 140
Mtlo itepMy s .............. 988
JA %ata I ... .. ............
1 aw ee s ..t4s........... 140
A~log ,Nufew ....1...40
Ju. et ..... . .. ..........1 ,, 1.
Am tewt A I J
Xm'lb l4.r H 940m., oJJ
Ae*4w* Jv4............ ...,. 1
I (Iu aovelA ..i......... I 1
JMo J AII1,...... ,, 140
Ilkfih~th Atvaer1I00
An eli~ers. 1.gg lfee
LWVm iwt r.itht iuee...so 64W
Antomne in la e......... 1.00
I1waiouAlver .............. ,, 10
JeeAb. Altt-............... 1tv
'Veeints de Uny.o (blrn* Adoe f............................ S.. -8
li"tldes del Cud...... 14.4 1.0 lJortLeron del kuega........ 18-70 Otam i de le............. t 21-0
Altedot adlt idet........... 40 9-0
I=it=v--e
l 7wtt tI ...............im 341
NweUM110W M#PSAL 'Veelats do IlnYO ooflt.
Tdl .......... ........... $8160 121-40
Imedens]49td M CLuielu...1444 16-80 ,1rrial""r41.nIhb1.1-.2670 Othaotwe del klent...........14W 2160
D0414 1LtIV .. ..... 40 U-0
Tuil ........ .10;t 12130
G. F. DnUAnrro
Septlembre 2, 1960.
Ayer tArde soe eflectud em seneabaea na iteta polites orgaweaasila par e4 Partldo boraul, A le quoe eetotearroron leecandidate A la troold etda y Vleepreeldenela do I& lephb*em, go. nell Joel MgaM i inet y don Alfredo Znys, qnitecs a-ferton keaballo ddeed Itegla, aea sFteeelOm atrdiams, que asI IlegarA la veins villaeb hito alto rrente al local que oueipa el Circult Moderido.
Loe antileotantes prorrumpleron on viva A los eriorea Odmes y Zayas, que fueron conteetndon por lo moderadoa quo etabenen el Circulo con viv" L don TomnlfsHtrade i'alrma y' t eflor 1feenldez ( pote, pcasodo despu&6 unos y oaro do to De sis A los muerns, Inaultlndote receproceanente, tras do to coal so arrojnrou pledras, Ilegandohlias.ta dilsparrae various tlre de revolver.
I'or conenenrina de eate e-rAndalo so pioduo l.a natural alarmey bubogriton. correrase, etc., cerrdndose puertas y vontana; lihallend Isa polielst ranielpal rectrlmado A viva fnerza Ia.mullitdl que pretendl6 entrar exrel (Oren1o Iloderado, cotribotyeldoA .ntblfter e orden In gurdila rural.
RIAultaron ledonados don F ix do la Vega, contusi6n love on eol peeho; don Justitanto IRovira, cotnuslones en Ia cabeza; don Alberto GonzAlez, herido por proyectill do arin de fuego; Dr. Julian Bttaunconrt. contotl6n lere en el palso; don Pedro.. lonndez, bernd. cotusa en la piernu lerecha; don Jos6 NnfSesz. herda moneoes grave en la caetabz y dofls Basilln Pedrosao escorlacl6n love en el codo y rodilla Is. qulerds
En los baleJos del Cfrenlo Modersdo fu detenido D. Junstlniano Rovira, en momentor on quo disparaba sa revel. ver. Tambln fu6 det nide D. Antonio Feaindez. quae as oneantraba mon el O(Adao thpaflol, por amosrlo D. Jo. IlomRive y D. Franeuao Mnl d do hoberles anienzado, y por disparo do ar. me do faego. Ambos detenldog guedaran A dolpostolla del Juez de Instruecidn. 1*
Itestableeldo el ordenIo, eoilnn6 u mereha D manifestaeld6nhaatlACfreu. In Liberal, freate A la lgloslo parro. qulal, on emyaplaoleta,-qua so ballaIl engulanada con banderas, soa efeetu6 un mitin en qua hleleron usao db Is palabra le solo-ioa Crot6bal do Ii GmardIa, Gabriel Garei, Jo" M. Court a, Francisco Oamps, Bernab6 Bos, Juan G. G0mes y Alfredo Zaya.
Durant el m ino ocnrrierou veros Inoldente orrglnadoe por aigunos dispars; hablidoe tzmprovlsuto do. tltins z44, one en los portales del OsCalstno y el oro on I& plaza del Mreado.
.& las oebo y media regresran Ale I IHabana lo setlops O6metr y Zayah.
XLa VWITL VixRIS
Mr. eOSttsAt ants awxA
et mastsana eatuvo en Palete el aoor e do leMleads, genal )aus Rivers, son objt do saluadar At Prodeate de aIs R pdlles y dar estate del resuttaMd de 4avialta de in spmed6a A I" Weasesm do Ia Iss.
e Ie Is otaltone do key eotasveOM eo0o.1-. .a-eA poldeS. 4doI& R44" la soio ot e do ( esis.
0" d7e etede y Jt6a.
SUn. eoom6e 1.d O0etce 4dole Peelangion0*0040 inPRO
ios hei Urbae.as 4ted m aii aos1
Dr. Co.. lpe meembrtate.
R "Amar ". Armnlot y MrtlU& J Pettst n"fttto R. qu
solot ag t Mte tem6 pea'. ad 4 [ a& s de Je* del 1 inOstmel
-I m l..A dee .mA.t11Per emestraroe ligeemek ladi./ 44e.o lem.ko emio, .1 ilootce donorsoumt, Job Ujemnivo 4.1 Dpete im,*to d* le*4d, ka. t t hy Sla maoe A a dopohe. la satim y eelebraromsa ** pro" to repda.041.

e MaI DO LA WaNwI.
Serretaff.
Stesweam per **4e moedle ~ I ** o*"ee qu* hO peseatedeo se e gelte. de ot Is se letarit de ate O ipede
e itoreat ow. Beatue do see Oatee y hn Amb reo, queen ee s 40 4, By 6 o earsentw mes, ode t 11 to n mi, ee y de A do Is tar dot. merr A dieo enotre A oufir
Seaemea 4e groe
Roba .e d o saebu 1 .
~m. e r eaw o n
IN. bfttIOTAM" flDR l MMR1kI
Ib k mAtha do awes tomeA A =is do aewv st A e a doAutIs
Mies btA, a lbe a md=ot .0.a
AM ofet! r d Ifet4ueail Sr.
it0s Pivere neempalade de lee seoten Led6 y Plgaeredo, Jefe de See eS&n do AdieOm" y Ontaler do la. eleft" rempeetviamente. A LOIS IJOOtlTA, FARMAe*UIMBTI YVl WItlU MiTAN
Be reundla le s"flerre fabrleNa. tea, daogeluot, fatmnrttess y perfsinstae la DIoblgaet6n eel quo estn do dar part per dupllewdo A Ia Adminiottraeids de ltetqe 4 Impaestea do t ats provianla doetro de le cloe primers Idl". del oubligulete meo, do18e opersdleeo quo hayan realzudo on e me anterior, segdn Io dismpeeto en el a' tenilo 409 del anevo legisomeato del Impateo espeelal.
O o310 I e1lMe i. ln MTAlDO
La Adminislraei6n do R'ts 4Im. potato do I soma flaal de la IIabam, base sber qneon et eorriento mmo. el cobro de oI radito de los rditit de ceeson del Eatudo que xenelero ion el mes de Agoato anterior sin reeargo algulo, y transeurrido ete plao itneuriru lot deodbres on el 81 per eletnto de reeargo, procedlladose Al eobro per sla via do apremnlo.
MUstos oAoe Du vIRnuaM"
Be ban premeteuo do nevoes mase de virnela en P'alma Borlau, 'douds bace may pems dias ha.hlleoldo de la miam enfermedad u e(Bo.
la Comlsl6n do ee edades tInfeccl4ose n a u vista, ha~Iitado lIeon fermov, em oblate" pro eIs aa. taralen y origOede lt iueel6m.
A1 Jefe loperior do Sanidald Iha ordeasdo que o prooedsa Is vaeanscl6a y revaeunasel6 de lb. habtaute.deo aquel pueblo. Ta u pr ente medlda de prevenoet6an soe IlevAtr A eabo en to. da sla provluoin oantiaUagode Coba.
aRTIiimo LisBntAL MAIONALrC"MtW ld Bi rro deSanF roa SCo.
De orde-n'de taeflor Presidents oli por eat medlo A todot loe salor recalm quo componen eate Comit, pars Is aetalu quo teudrA lgar mmflanc, dis 5,. las oaha de la noebh, en la. caa calls de Inquisialdor 19. altos, pars tratar do asuotos de gran importasteia pars los lutereses del partido on esto barrio.
Be supllEt la la .A punt-mui aitentlma.
Hbans, 4 de Septilembre, 1905.
El Secreturlo do correspondeels,
Miguel MAIrandala.
DE LA GUARDIAN RURAL
DGOL nura
cotleton
En Saints Tabel da las Lajas (Provln. cle de Santa Clara) hulo uns collda aen Is larde do ayer, en una fista pqlltica. L Guerdla Rural Intervnn y rest bel6 aD orden, itentando agredlrla clerts par.to del pueblo.
OrTA OOLISi6
El Jef dels Oomadseda de Guoans. becosa envl6 stamaflns un telelgrms a la Joetstura do I s Guardla Iturial, partlel. pando quo anocho con motivo de una manlfetada.poliltms oeurieron mttl6n ax squellsa villa. fequerldo el auxlHo de Is Gardlia Bresia Interviow, logrando etabtlecerel orden. En Is refrlega esl atdun heurido gravedebala y machos eontuso.
CRONICA DR POLICIA
NOTICIAS VARIAS
Incendio
Esta madrugads, deapu6*de la una fu4 detruido par un vomralus muoud el l antigeo establcluleato do peleters Conordo por "IbdAtota", eltuado onlW bjos de casa cille do Tenlenotto ley 47, qulna A Villess.
seIal6n do-east llamas Ad tat rlpida quo d los poos noinentoa do ulelado I fuego, tods )as exiateoclee doIs pel"arts aesbas monvertidas on eunUs, p.m los bombrea quo se presentar6n all con graa oportualdad, no pudieron solver nada, concretadoe tan solo A alre .l fuego doeI& parts del ediflelo, dode remide *I St. D. Salvador 8ab, y sus fatal. liarm.
CGusade s deeltr et faendl dormas on establetaltsato eldiopenudisaoteJoa6 VIIs, yoe leasteasmoledo t eomanedon Jul1a Ortis, dues dote palotera. eon ta Mpoe,y an h, y ljeven Mercedes
Tato Sr. Otic como -e famlltatere m
k .m 0 an gars peigro e .iktsa, pas
Pp salvanase oama s, oe. B"gum I211
y5ea .dJti m 405t.ie.~ IDo.a _ito A tl" e poet$to e d le su ees.
e toftquea spoeetosdo Br.o"i yIa waesssisearsw&eeA I^lam 51*4*4 us ble= sisetresusel fil r. of"Isy
#Iea4iat e4"s, so dbia mde l dealrshade dmd~os llae sete4*kae, Ingaeteat luer dd alshetro a
bomebs "Otle",quo o ste se s n de la pMMSL A Ph oes.*,& '
bOot obe MMtoe .Aesia ot botm..m t4Ae 0 4Mdl 41 ks bh44 k
A pew de s.Ota,0a4 i0 boo per Is Ke y e.Jno ee P .O e.
dleinaur ostn~o d t. .
sntoeo ea4ote aogud Gds o m~o. e m 0 ea mall iooo. _

nillie ....... ..... ...... 8'00
AnaOotndo .......... .. 0'
Tomas Serra...............
Butres ... ............... "0140
Emrel Ma.......... 040
Iligfah Meyrnlr .... .0,1) Axil d" ITor re ..... 0' 0
shares toztaes y ... '00
Palto de IIerro ........ D' Dr. Pedro M. Iotean. a
wourt ................. 40
Mermies l01rbond.. 040
(aIreta yAtitena......... 1)
rieorlo 'llt ........... 0 0
Angsia ltodrigues .... 0'0
Jo4 Milklerf ............... 040
Mao el lardalet ....... 1)00
Ignacqo Morale .......... '100 Lus Treveoa............ '0)
A. Ritodrigue ............ 040
lItlvez y IlIermano -... 100
tvez d)elgnido ......... O
Etoernrdo (. M3rtfne.. 1'00
Avello VaeilA ........... o00
Ft ranadotrmeaOmO 0'ltt
era. de Etllvez .......... 0 10
Dr. lipef................ 100
Sobrlnom y AIvarezs .....1 '00 Sr. doe l)Diaz ................ 0
toamn ilerndie ...... 0t
Fernnder y (rv I._.2 'm) It. Are n llt ...........O. 0
Tail CEstralt......... I'00 FIetl omulnsx ........ 19 011
Franeeo Fat~ves....... 00'8
Jo6 ).lkleff ............1 100
sevtarenido fA. ......... 040to AumadoOaret ...........O'20
Abeitrdo Avarne ta ....... 0120 Joe Iued a................ 2'00
ILadro Aplar ............ 100
Jo 6Oliva ................ 1'00
Frauelaco Cabal arr ..... 100
ToTLi.......... 6' .WO'80
EAta suerlpcD6n fu lleva A efeto par IcooperaeldAn do general Antbno Varona, selor Lute(uOerra y simpten romisl6n dse-ormes y seorltas Mari Teresa It. Peirs do Vasn, Concepeftu Larrazabal, Clara Larraabal, M ria ulea del Pom, Enailia Larraabal y Erclils EchevarrOa.
A. Varona.
Lt auer.a.
2 de Septlembre do 106.
CIINTICAL LUVIA.--Hloyo Colorado
ULZrA D00l
Ore Yata
Rauel Ponrphan............ $030 0
(III Firnitndee deCiatro..,o5-40 J. E. Stunt .......... 44...... 4 .
11. 1e rguwu............... $ 0.20
unuel nPatdo............... ,, 1.00
l'rameso Cintia............. 1.00
M a Gares................ ,, 14
Jo, lonlier............ . ,, 1-00
I naj .iel ...... ,, ::I-00
Misgel Figu-fat.............. 0.60
JMo llorone........... ,, 0-0
M~anuel Labalals.... ., 1.00) lmingo Villavoed ....... t 0-40 'aldru l.rtvn.........., ,, 1.040
Severe argnlo.......... ,, 0-26
ruIntico Gayo............. ,, 0-60
Foernando Vl~ao.........., ,, 1.00
Ba-ugmo Vakkt..on.. e ,, 1.4 aSul lurteo ........... 0.26
Jo Nov ae .......... .....1.0
Margarita Qufiones ........ ,, 0-40 Juan A. LaRrf t .......... 1.00
LAtar Ilertohra n.......... 0.
EuAmbtongoeieaa.... .. 040
JO UNALDF,0
Anstaslo Queveldo........ 040 Cadimuade Aetas.......... w 0*0 ltsaau Al .......... ,, 0-4
JEIbmn -* o0n 2
Jes4m u RodIfemi ....... N J P c, m tm.".......... t,
Am a e i ................I 4
Cosoamflacmusanl...... 04
JaeIto pee................. ,
,Moeq Alloet ............ 9
J ueg LL .e........* ..
Joe L palee........... ..
sJeAp ................ "
Dmingu L o- .1...............49
JA F meldm .......... 1."
4ll0 Uve4o.......
/ J1 11111.0 0106 ...... .,
dsetdme .ba rro .., .0. 0 Ixia m Out, f4W ... ... to 411-01
Jeae ,, **4.@ i
teme l o ........ ... ,, 040
.o...R- ., 0
Addalsu ..... ,9me ....... -.... to
JoalOrtea ,,90-i
AIM M Inse Al ...............3Jmd P" .. ........ G_"
I is"01CL0rq.. .60a
p- ]eoso tahrrrb ..". ,, 6.19 SNmluel DelduS..... ,, 9."0
Astee Cri b" iCOD) ... to00

uW BI F ll
El surtido es sin po. aI iltmasm novedades estA on esta casa.
J. NOaRoLLL. CoM"otlt
4, *

1 Jeo do msnda so see444 on l lapse del saokwo, hed dope tart de otI-bo evioqoa eat It poiltia. Ro31o 0 UNA
WI'A4IoN DX POLICIA
Per el Iplth stole de i 4,Noe** do Po n, h donifIdae On w... ma do "er al v eatw e Rate ea per &""VW ator rao do clef peos t vtlot n kteIa s t6aa Agel
fabre madeve annqt~sl de hau mChde leaedodea do eaE I4 avedo enme.ns penttod se pIt Poel igik el ahl.lant* oeQA Pee, tf condnoed so .enl spaeorode I nemutten otea ie0o W6 hals'rotado o nero 4*bouls
pimlew laves,7 done, me d e. Its e I" vattAdo ti".
El drenldo Ju~laemete mn 04 atI d levelado pinw Ia polca tpled sieWAu JatE0do d l tuerdm 44 6 lo.
UN MNURU LIONADO
Poar vgitlante n' y 61,Jo4 Qanee ti oni mtteld aml Ceoieron 8, S eaclk pnteandtodeat, NleoW Arm-. e, do P raltea4Intfn rnel vehn de, que pl t e esperI emo qdeqieO doise aue esulae per daothdo"hnn re pole.t Oregerto Araiaur., ve.lo do ella de Tilouitnlo nrineo 44, on IS de luquledor, te Mural y St,
I ?u'RUDeNOrA
Lo vgllantea ML y 610 prentearoao en It laesftrn de r r am ItoMeln do Polk4s, *l bloao Peockon 6.ata1 ie, oatedriatrte pAgoIaue n m 41 do I He".4. del '.in1@06 le geelole y Boet flie, maesdole do haor coetit ldot Inprudelie do ttato de Per etenere dolU I..kel de o Is hnknla con e vhI.. o qua guhba, en wmomtenwde qto ev. nle p d el pren do oelt u tr n te del ferroepr1ldo arlonan, A pre e heberle heehoe t sefl do pelirm-el goar. da.barmsL.
Pue taoia timpmlem4a do diebw oth-I du.tot quo tbrmnltbe quot0 eeerrade ontre lAsdos brne del eraturs. no eo,rrilendo una catAlitrnfe pique e tmaqulnlto del tio podo tan tiomipa dtneeI Is mareb del trend.
Do tote heee omd16 ,euteoal Jus, do Crreel onel del disetrito.
TN'MWI( DRVA BrI BND
Adw el mpitdC de is It Es.
tado de Pol f, ddeastal Jalgad do guetr doe hat e e do onts d oaI
ttwtu dr raupero L e.d' stle dat Aguila nmers 124, p6r haberse tttedo de pegpr tegr*l mI tteelaento, po* nlendeutn svae ,o unit, mea de pavi. o atdaA Is mat d y mcotmAkon Um
armastrete sobre on pa~4 y varies ret. se do g nero impronrwmnbtrsa i que ta no ner por r Ia oportwaldadt cen Io advirtl el depemente Jose M .. des lIHerrra, de 1&san do edat, quo spa rg Ia meehs, hubler m ueurrido un Inendlo.
I1 dueno don Nlemlt Ovies, dlee que etabs ausentecnando oeurridael hecha, y qua el estableetmlento este do balance Y quo o tliene suguredo e 11$,000.
SUIOIDIO FiIUSTRADO
LdJoven Cndld FuenteIM fodgues, do 20 slaos y veqsus aceldental do Jmwd del Monte undatunera aT4, trat6 aver deo ui. eldarse lngtrtcndti eta cautlded" de f6eforo, Industrlal quo 1orwaon una IntoxlcaclIn t1e pron4Geoqravae
La Furnites maontit" il pellets quq atentO contra au vldt per. ncuntrre nmuaburrkla.
QUBMADURA.*
L blancem 'etront Staiado y Pre, veelna de laeod6Se aFranmsa Jtra, K, seut querolladb contra cu exconublno Armando Armas. t foeino de Eanpedrado nimem 75, de hateriea maltrateda do obra. al reelaua eli ua.mWilearlro deo are cotr pledsfs'debrillateoequ talev6. hace powms diss.
Dleha prewdaia"st vala a en trelat pem s yel aeada no haside habido.
TENTATLVA DiB:U110OEh e lu teror del stablenltleto do 6pUey e t1,04to.orDVA sOtblaold en la calleI db ORet4iy, ftaomrpstualdo Oaer tardo l pardos I'os6girta Pitm-al* dea, e lam amomentes qpe tatUlt de abtr mauwn vkllem an d yuop6ifto do robar.
El doeido td puestn Aditltbedbl jaermreeedonaldel primerdIetrito.
MALTIATO DR OBRA
Bi memor Bladln Gonrioes, do S ane do edAd y rectno do Prnainc uwneI 11 fu asloitldo n ei Calou do eeaorrasdel segundo dltrto do quemuaduree do primer ysewdmto mit do en Wpartos t.
r-rDy posteror delotrsctdepr"6olticu menos grave, qt mfr6 mesmaluente lat caerle enetma un jarro coa guas hirviendo.
El hieeho fu casual
Pelicia del Puerteo
A josmnero-Mmnuel AVer .es tmas tin, hrkt d* t'uatrmA msgrav e
I manettreoba, taebendb eanrq muele de San Joe4.
En Ia Alameda do Paula ae.dei.. nids per oarjugatdo A todedaa,lBa l. tio Uonsll y Manuel P ocader.
n Il vapor espall tIN *X dadn a teeontrab trabatado, mme noan6,'U,-n tru6m do e gotmneel mntorseo
y bram lqia trdo n i.eovo.
PM asettdo per Dr. Armande da tole Caetes, z4lIVO de Case Blnosm.
RI clenoad umo de Isod an al d ae atta etcadtArdo 6te. bef tmquaitatn dot vapr M 1000b.e_,
qu vewo n sB. e
as l meds 6d61b qe a a

'I

83.ndoa ti]atoremanAmodeth
DE HQY.
PMnoPAOAxDA PR Te aNO
ae ea14 44 todsme lL
deeumoebr tomeateasr eeewee ame
at ane s o Mod. n0m- ne a0N.so del Mav4m uso bnmbs, e~teseO ptleD tMAe a atmem do peemm, quoeoeOa f 4t M B Ice tecttO. y pnuoba. ih e4 q6"ldsaeun le, poepoe .
tien6 de ofte les Iele. am pebl% alase buyson toims direeeleon.
RomwnoeseowAnne
fl u e l I n@e m d ved res q u o a i m a r e ceil has vears quo oentaaneb. me Mt0944dom r, a Ied boa Aldw., eldp. a46emo..v Uneeb r fdte aeadeUs ou talento y arrayed eelsh eenta onetoo des Nimea *
OAlt A DR LA BOMB&
Par ls hereainfe.tridAlMamner.. tem y Ja vosam me pudhter vert,. gumar quo Is be4io b*tebIo fettedo elave y podtmeKld4 lrm.
LA PIMBPt AMARILLA
Niraes OrStu.. SeptiernreS*Cletlindat en desve ,Isla eopdemth IPo hube CA aAedo meaue emsse een tree deftanlomes dralema- -rty ayer, domingot Sp 3, respeotO mente.
NUEVO OOMPETIDOR
J2eaioft* Dbeewamoard.-Royles Ile4gado A eate puerto el primeS ee gamenw.apee4smn lau reeobldo sequl deseMdinev4 Basaoue satoet e
*4000ddrd* pwouem & BHM rf 7i.Sdomerml90nrediuteAw Euo 100a. ela. 7 so e le eEpedtln da* I. elenude. que per lteerett mu agesa.dea I maftk daeteteat.. mne otbelts gasto de pmAdetMlia lee eeltesqua rgen em nl mmeredo oest.L
UL MIKADO Y Od6 ViT
atitee Beswe4rmtblap eird tad* eindo' Mela t ge t.lr did ro grwuwdw, t iten vm U IV10
-a mikedo, oeersesavedbrisaber st4e ImushaWe.Wmpass endhaoatemkgrrAnato dael Impersdoa delo Japd.e Pleatdentedeo I &etene Ui otasa In. ciat par msus lmeeassesm engmtoss doeseaftuesasoaP4de.ls pap iemanld L z tevndhWaele'tdoto s profdin, garntitud por Ia iamportAuthlma part qno as, tontmade en et rstnbleeinolatti do IM$ eu xtrMmno Orleute.
INMFOILR UI PAI.O
Col6t, Septlembre 4.-MI0 14 tl do lnder anm esas dhel e ofclalmeato que a sihooal ibrnre'adiledel 2 del aedo.e4M 1.oual ee sesiauMeY alb pxte bub6Walc 4 fAiteelmlesto E .a1guo nstrabJadoresoen BDoea del Toro.
EL ARTICULADO DBL .TRATADO rn-sesenth, eptessberdl.-Wtetado monfta dedian astate artledds gel slums tste distente de lma mti4eae tones dents do um plm 4de elmuente diwo et taqiiomghro nmdw a tarm&mo a Par 14, mmdg te lvd minete. .teao.. aleUbms, lou'por ~woJagonense mld-e mataa pm la'ttrde.7 iaW sAmoe so pepemn beeme.amm. bid"anmalsano. S eE aree per a
OtRtAV 19"
Iommltm-vs dgadl4 mm re lowanservisheetmat =e 040*
d redsmeedsoes, e m los natesm ie dies anuarte y el aeents harlea les uiaorutadorem biahwan A"W4** Iso balteoemo au*na y tadna do Ila caes sobre lea taOa", quo le 0. tentmon toeAmoega fomda,
La emballots c rg6 entea0M'brO I fm romerv ta qua ebbm d e obsequlades par Iasauteriddes me. lielpat &t on us eamlda' Ibe aoopasados do sos espoas 6ste., omyendo a refrIegs a wm. le-,
&Agggitggr !OBA'I
teAr"eS .Sindem*br&d..0 doop&clihedeT0lsMi al o seeasautlU4 quo el prinure del Atuala e.brd w erA ombate outrruloeoniy e mmeadti parUa parte, mn soMrn" ""es fume. tonoaestwe06tt806.4
.~ltana.JON dmVaDOe. Anbel
reeguaw.m gagisassages.a usettense sdos ebastBE'dse sealantah aba-Id WAS",, saaM aa81 StjBd.
VISUAL pi VaIBMB
jeats- York, SpnemareW stede pee.4 w t le Ye,..: .. eostspar e #a I,40h 46* vM RN phaL *
** o tten

R amsa sqnm ..b-,M..
0 "W62 afts o k as~e o o &9tm M 6 o e low* to iel 040 Is Sd agages) agae 0teMe ekemm es ds ph d. 1 M50.
toe dhe s ug#m g-e14 S" 001" m o 4 o6 o1,"da ,a t e y~

sosUesases, memes...a. egse se***** DIRECTOR: LUIS B. OORRALES.
SAN IGNACIO 49.
Sa*s as~s~tsee st, tea m ew am etem s igo Lto "
Inse a5t A

J -- -- -- . . _=_ - -, --- -, ,, . -

, I

. _

. I

I ________

hffiaw




er40.da *M Wet pe ompretse st e e se Ue 1 J6em s Tdo7 e d a ore e ate 7- t -wwere .t-te revi st ..e .aen l rial, loa room Noideo sbitilM 6a *"a bragtfo) I do is p"01101i onditsitO Mlk op base b~h~ o a i rl4 de r~oe do legbirueo EWA "oe Y o prie ee r,.,f "aV10001
*. q*u o n prodgte pea we mu. 1"M ameovie "wt iomf Weevdy A An J edltdos do P.. .. ov tortt' de rpletodeboo ,o o et4a ,t teMi ,
,.eelff" B OY mpe D epese d s, e p a des oi" .# 4 elo .y s oe *aomf i.. "It. *ell del Obip*, to el quo m.b- do re espilt *Pee" l y do wo-mtd pdoias ea e mpe *@ep etge meetior A ley mal qulers do ois, 4t verdd** *I Alts eemes *I Amisgo so portr entire ses m e s abomda, ye qee iot e tle l"o t$0s" J o so d16 w.r_ eeailer e e a- o e ferem 44 eatthsy, eeeptc el me "tlo*e do I bliafle." fl** oe leust ms e Is euvida r e ts es s L tlee eblerrt qe e is s oe n l refe.de p Mee. se -s Is e- a bove. doe a Idee ela.r 4 14 fts r- T me s %- Oda l, pee aw.=es e refto de s gooleeo c6, q o boel dle 4q e epteA ee.
""a.ut owe teo qu.... o. eon. on do .. rnes av T qe amO lam plo, mod itl Marfu Corellos Rodriguet derA IM t1*0IO do rortota eoqftereigil
eo i* embrem mobs ted o l wm eu, a s. ime a Man apel1 on *1 k se a plat de loerate dlss i el olee el Is se pee
repor.o.. ...e p.. deeA doia.et. r 1s6 nee ese e pseer vem is etne o i is deMweaeo trbste do e i 6u y d o e qlee lIo ete e0es pe
a oS e e ml all tede g ee oimete 6 e s gelo e bs ete s I e hw ,N.es o be a a PC ede. s te ptorr R a oc aor Dpeelo r eee, 0 e eoa .
sael aMe"" e 16 va -a oh es p et yl s a t e y"le mpee o etrtm is YBpe re 1, e m hate eeem osta o lto aGspm epenetad ole" soeel I eue o 4ven*t dea tee trael7ode m d loae elhe. o pete .a ule seseh peln a&e pubt lnael l. oom. t.tleee.. p i d oa eg-abae det neten
des vienodgeste* a .ns esses 6 onAs tbs yoede so ovx obra toie" pri ne me** ke ter sa ]aer ,-a b s quo gerb ou estass sAs M "tre e f 0 e e"drel ma h eter t es d00 e edo Masg deg lYI Jea feltgrftoo, quo eo etaoeps JA % Iloweosq" ya eeuOt se #1 MWU. 9" *4 save. N' w mel p ia y dew Iahgdelo8o quo there Fr42d = er n" hatepleoer a oent*ht y oes, no bA, U (mmes poslt 123. my I e6 e te e be ital o n temple, e o- t* q ea conSr A oe a ta e u de I pi into. moe "o ,ee:* pro-.r.... teron eon e p r fores-en podiae 4d saboterl aM toirre ose &ee eu e trabae o d leo poi s Is adstr el6 t P lear ae I idpd"do te er contia lgo per le menr
pedlelwpmeasdwareacompe.adanisr een sitop reatesap lemte usea son nadoraetsOP reemend*,O'IEA deAII'is ienetia do o a bel* Palonas etorper eestroliestrdo c nrpaser tenesa y etri net an t os oe e tertliant iemttist o que les e" l w Iequis f ende co. yrrde s 1 gr p1 oPlanril DIeterate eequim or a d i efe
O he, psr entre tee- pedleto- teo re ae pobree deben 1& ,oase14 eilatdes roeiv n el o do y dIs. Comprddoe st 4to eds di e ma e reae verdederl piedras preetqs ondene tambib noe s dtore ge et
waie e arso e.W,' & West Director am Heek ed~o. eetosodotte Ala~ealidedde Insstanfs forqueoaleane Ch ey Am r s s de Dos plans dedies El 15pero dilas coseobre la mortatidad d e ntlo leen' ade ,te t Cntral Arelbnt d e d e qa ao tltmliateliamad emw a o o equelasosm. publicAcine. modern" lm a donsBand grea s a red plmetoer trega. etser~epdblea y pldm o aplegr en ntfseta Vat de Pr eo t eo pe nimero s emplede 7m o n Y egpiosd en t. er de s m.l qne pte4apr trms la Pemeaded, y eadonCttel, remaltidaom dee sle to4 hermoo l rabso clamor ndlao di done
el opatedo qulmeo doetor den Gast6- St** *effrene. do mrees Ups gran eressgm que a t so ar pInmentacln eon target de asadProl
,geno adred e rese e deo Cl. bi s deoes fems rusoadlm I bley n aez ntistn, A ole see. ed e edn i0r s Ilas pla asa go eate onus m beon e edtr muehobt bkd si
Il** isatidJs la et s den *M nea o eteldgree8ann andogarA lat IM vporque es complesomeate ident r pe a eh adepedo grm idJ. esddedisMst81 nam de a d e neestree lectores perel sigeleete see *
*et r arl q e e"mel ew ypotltted a t t dy inc6 a s endesuelos. n el aOmdmero de mot r v de laeim urs w del lIe.ra es Dr gle Vaot f -rI on er p. r V l a.,
nfiog siae do o-elpe y e6n 64 E mits leee 122mbe hy, oimcatpe er ote IN 00001 at UBLICACIONES Is Qft#* quo en *I Pareent men1a8#0 ortl pm ane am artlotle do rooeio-noa J1A gdelde f 1 feou nidm era la ..b de"l nae t100 re le-si ttmIld~~d~ar0 dol su e i'ee dreeiuta dl h rmesdded Ll een ln8soen db~lon l ind. opaio, erela e de bee ootlomnoid oseseru.
s a m* Ca syp ge e la castab t ad tlas IN do knero er G saste sm
reebdnel t we ede l a e tellersen bet ea viota l eem erserane. doIsbrea m detaas I e rreba, uom setel ter- atapredo, n l o yrman sidebri oearueba ne m s lnqu Tred n adiea *
= 1 I'Vros~ao s oprea o co p a la3o meaas 4ae le as ao a reeena midA rA dRV w aoiaydga ulle a restek e
teallfd y nltered er e~ 0t ; onmonM eeus.tllmoatb uieatreo quo leo Csea s umaAu lm do e Sgor do "il.ee*C ari eMs"oo .ydo, r bell, ys3p doctor DelID, gma may digno do I OU&Mhomocr, pes, eairel0sOsdl- tsoronee polires dobbw alouosume eoni %orosed o empos el hitiry eattA.. Comprdudee el 6xt cads die me- races verdadoral pi-dram preooos. cosilfesc tomble no" deton. oeo 1! daey, leom oes de lSdo, took oqa rediOrto mmirob L Isotliadd* lag aguo yer quo ae ndz Poe y Amif Nas do Ds plants ded a e l a rei rj a n mebre e eelateidd do lo Dt rteae
e In Hetft O ri Aulao d Rd A 1to A i o aI ncllibl 6 Itllenman e inp itea l o o g equolu o pubul ecion", paerstaa ne e I msf ees do inje del abore y rego im lrp lien ye p re lcplouw no eAPsa A o getle, do spe re ishe netragodele edmten6 cla epletdo e Y lgoleudrl e cou ores do la m. q son per to Is seld, y elado Ccvaal-H, remoetidr" pedeorllntOng, hrBooto th al pienep;ado q e- e m a
d. o r.. da s fte F mlts d o ~onbe que i nes aser obqutado. q*deo dequs a dornr" qu maor d icho o ecity 31s eprin l&eor P. e dypeo del ln lroes d hem la joeu l de o vae .. coe el. ite nelly Is
e yoll rpa and I t r vef s e eidta Y moe: e on c 4 d rrlod eo u m li4 op d e los Mner os; e pmien to de lel.n tocoalpag oaedoa ae6n d e ooD N DE tA re 0 Q retnode quieric dolector d"ue 1a" que deto" rgm a 1 led eia s s o dan cr e, qS4ue o O~O .Vlade uer p nul et tr su ono sselmeAdt mrredaorefJ9& do Cw. "~e dodoA646smi friraso Mm las Y o n e stl~util s, la, Miquns do as. Sigma sparedoen primelagoe of la dos planes elgfmee, c02 an taabtio Irse ott. asues tus o.: mb e 'dwar rmo totes&.atA* za de lo quo listen Is ar do earne do VriJqe dde toer Itlada tseabto sxplioetnve, Lparoa ptacors s dl des beol6i lendiaspnspl eel N P s preIs"
Itn r sis, u e o e t oaro, dla deosi n es t s o s erv -e, ca e acaiamte el e Cla-, quo be despeerdo gram Int ado de dlt4to laort e Pinar del etro lecterns per el algrllte nm .
corsJ* on ess d w ilvis e, pHsl ie ennuo elsgadrst e prprdnb Apusci o a r auge Amiric& esr ietas e o iso s & sin e a lebrud p Orec o.
wida D sur~missado lso. tntdel 11ttana I lmoee 1 Lo. per etaleddons pedr. rsy neto re e arvst Pdmsenraleonddecna
Aor Me6ta.Ad 1 edCEot i 8 )oir arqueom p lant le aW6 Bdl i raI rme's, en te proe ydlemlos a, y do Low al ptr oll a de lais e ueb o rebana l anto ersies uobn
ne cay d 144e J oa Te- f is A l conclus- hubo lo etean-to ha y- d el aod s-o et lera nd b or 860n tsiavues e. aotio o f men a doel o sh ndo I erear.t do a l lb Dr. d sN. Valdi- obgo per max l be sWlro W np M o r a el brse s al m i doe s- e lrJeo re faunl ar aria No i ase s do lo -roeojer do dai a latillo aphrece dronztaased Cp. l Ic reecb provinces. hem ea neur s. maoRo.-Pep adoe 8 l0cntven ios ao.
leo, 'dr rj re t is edi. b ioy#d do ide rn o dope dim, Ia la s* prioera rlciodmle In bernio, ipino orpeeean don inden aompa slelo. mcsorleoam d e ede lbeltod oles (ea n.
l egneot m sat eftat, do atero bajIc Maeoccida eo oed M aoaloie l t rero. parqu ses s eesostt do aun e a e ve dd an lu oe e tale o de sml y la ban o e me L po aesDt dIoi, scaOrt uaedn.)-Dat arete& E nedirle o-L weo pdel ea hebte ton mo* el e dc 6. ersei e p sa l inogtete caer qd, dPsoemjy io gnboode e g d I s alluets mora l do Feass m n o- ipirado del J sovn y plandidr bar& istrued n China. -La Tor do Boa, entral Tw *IiSAnctt8ritttia; im oudoa sy o m- sc~liatic lea s 4& otacs Kartfutd, pars,44ah's voehee, el ro-rolUCioa9Tlo COPalol quo Jo" X. Carbonell, y Retamov, deli..- bvl- Pavimetacd do Is calls di
t s l e I w at e a n ca b a y eim v tetdik d e D *onlau wosa 1 r ear d p allo r at b l n n t. BI6 e m pulaa srlt, de fir m a J A m rrd l n m' ero 90, co y I un e t att 311 llelntave Pedre Pablo (bil6l. ta-,rtpreeoei6a esadmusei4leolilvraioooL 6 el."'. btiesm mo Y*aojtd 1,10101C test. a ie ota oo e dep staseobn di a l e,. orimoessIefrmajuooflorm Afai- O'ind lifte-L &~~i 14 atn-o
d teA o o e n e neisl e n s ado ma q etoafdaerae oz do ta 1.a0 oirtae quol rmea delpor- t ads neo de ao coast quons0te A i eo a ut l Wos tro des-s e de. aq
Cse o mIcuelub4 Ubd Fre lo e-i eote, r in t iae dri et d di e a a ori e s. dito8 t.sa e loo uy tra o, n ) be t p r by eea n de vatue4 e o bre.
esi itde ad ea derepsl d4"odiuen- d o isnsort pp ars ps pe 5i m a mgniente plans conlt n ac r ode paj -Un blemasntrado. 1
a466 d& &Sis rI tests toli to E eam asdo a b. pa oruew t n~s vror M irsde On OlUE CO i)E U ED BIU
zi CROMZELA.ES RELO DE~ ROKP, aet
e eo a"lel- ci e t C d e e .. e car buocar-qu. mojoye A I" quo passed "Al.& rtose", a nleGesn mtram tuslidad mi o l drte do el F(aro, Mosea tel boaryiz,-t
mejap~, cetnemateedto i~bs-iesta do kae alooecot~w~ d6onu da y .ae Gn y~ nspolls. bfto paletibdgieo-boeial del peon p abl plana quo fira JUis Asrot, y on quo Caso del Pobmu-Masfeaw eit llrs
Iten',a' et O de grttr n ielO dos, ee dairmo8 se rapitre nomuad- mr erne otlI tmt~rrlMnegde nnl ab~I ee ee~lmn~ue re t6 7 pedttatho e p ,ie o tpro bres Dd M Y aem a iia g a L qlmu ea AdrLr dl Vclaeae a yo e at ea oe ns qi treo a ma ael6 do -VErad m. t Jetp er ase oet, p ro e s l ,a l n laemos lequ ea lvsao mu eI gu ltr do sli op slde. is h coto j l se r I lorte do Sakhalon, a ueete pS lo e otfo o oeq. bim e eone ea. ]ae etlvr DIr-sr 44ab lfi os be nto d si qg.* del lto eildad. A rga parcel edpe lraridl rote gram e l prI O n lp O RTA O que eRd o nde So & hsi e w o mset A e l rvid
"Auiek1Hv uge serahareW d t lk ien vt ann l to uo-un as Graellyw e ne irQ* bast el praliximo" pe Keh*atho"olni sdoI LAe W Nt-et epled s te a e 3l quit d )co l pnede eqadoi a y llo el to sa ere, salo dem e r de "Pet est' yfeetp l per it. Y. e Id .ee e r ale tenu tri 120 pteeror terde ondealte rase s de flea o p 0l lo eso a 'enn rlo ir o o err A ou e o Ile o de l tieroa o ri de dolts rl J ap6e u tr o de a utsreosueatms oab o
clor #*osfIJ5 06.. dio e2 rdoauta t hIea-rk dma-oeoel q.i. do y lo~ sousta u-ersad qe so lsrn1 ~m.p-im e.Tbre~L
106% n o a|qe G am da i ra t r umqt | ua lauy o sea, g e e gde8 rt Greedgaredol aqueara r d oteq b rilante s it la re sla dead 4ttho oeques.e ealo* do s e der vniei a sn u tes do autieilsommL uae ed- m s otd dp 6 er ningd. prm s, deae8 aote otu n te do e f sp *abtl
dees n xba ale v am e I ee, Clarae e tad elornplesoqe u admnbaeua pu leees t telti oo qn opot el ta- lemprene, one brmll(nmab y pori menin- eci measet quo d4atg eeno dse. .
aweddi*t W ea q issesre eequa a .to d d ao pt o en eerluqe marn eso e naca or rrale pMr C. rl o relssl6n do trqesodu loocurtido es Uss tible o nycl. of Hy atnad epn lfee
conie exprnm T lo ia por leploce an a e Coae "Ane, pr Cromlpr .(Ileeae o ton uno so, p tal darut Ie neon Dr. Jo6 A. Trebrl, ie calle d dser
44* putr? adindV s*oti seh do e obr e reeltde hsletsa v ido ed do); o e rbIlografne"; s l Club do lee rolele a q a parnce ilnetrlala par
iso sgoce* ehee fotor e gram c otetaMeelter abas l toenias. re ade eao ete e 6 Atndam ao d0 e a e -oaino d o b e o o ea o ig lo pe F. eeaspaad des suetere d do CZ
oreneIa lm de smt AE e r e o o E ardo Yorte "La Crlnfer al, par actualeddad: ideI ot medrr dql sgeee e a tsio e
dibe lesttle, se~ ed an bone dos 0 see Maliete -'rle aedore IynaiCroal Mre epaa erfoAad
de taid qu tterssa elsm na qu ed a-e preaatemoA E iloHr~dtPrtl;Ntstara a ot n0
gendetrle a ll sss del iesimea ass d hem poeiiats do lse bu 1 ager-Ora searyDo i pa e atqaIgyN ir& el, ha deeda ls*ttiwier s v ae a e compe seaol .tir Ree Snin. a e t d e ae oee ptlonse l
ded twoeelaite -s nter ntl tner ts e aet original, peregrine y Ppe setas: A Di par tbe n epeimos shore quo hero l. problems do omle opiders en lo e M-wot ree-O. Gas-la-Zabal l C, don natural, de cu.i asam l bauy.e- idea do &N -sInirnoa, p rqieel, olapeo- coeval 1enm cro,ar t Regid o Bollt er o atl prioclpo; quo el t i amo nd e- tvo
Itrn A. 0,.setill, cosplesido, 51 dle-boo to eons quo ibtoovnu X ter oistequhadal. dero do 44Oaoaderes", major dieho, do 4#13,phstto y 3Bfterise", par P. Napino- de E Fgarso es de lam mejotea do mu comaromra y pro~pagandists vialaralo doI Peo 6stastiopearon A todo Ioqua Daos acerearbosti do,46Cuinotubias" alojindelo soedo Jo. Morittros; 'Pepaulentode Itt-clai, to cool pone do wanificoto Jos IDON DE ESTA I l e abeon el qeupendel. i maglinibaaerns. a4n p e unslnuorzo grademeaqute dean aitlo, pej dlanado D'Anuevloy"; "La dlornosur", p er notable prgt eos de Is rBvota, q ue,
5w in wwws n Perto adesanntleale*Wlo M-- Y... V O SA D DE LA C N
n L '. KI r d n lo e e a q areds un Soela c es ra, qu ba : V*ll* em repR t punulene entre MAO
{in doosenelt eusalsosn ddeen tet rajarc, mn en Is riqmu ai do getado mar baicuot pcs an sue terre- La prtads, en colored, to do deilla- borsado. el bello 6 Jdisa pesamble Two NEPTLNO Y CAXPANARI
" -'"-'"''--" P-p--, "-en y-- debidamenSsecv0
a] qfl o tpmreme ettatt tlog ite. m iso o )sa oerade de serv io flada co Is faciliad qua a1 cl6bri-. do composilcin. die la HAit, y re-gala no piano menpr-at
do par Miguel Ar lsa--e na-d~aea do- vio, of de niagumo do lei grandpa to Ib prop rafoneb t ouseocioocon ha- awbay k4eb s A Jos inimari, min altear1ir do pretlo.
asrsenwto' merie enteeo** *In Ad Yales y$ia.
lioi e s he 'asree I* t*tsde -ta la slo lies F- L r- o estaecid a sn ypeader. rs y ueto rts e r t qa Poeies enorguelecrno do conlear-.
"~me Isue s qk see bes quo L t est l ulo y Is min ooatObJeDn COla saa. 5I U'
it r h Lahiuita Aqueloedl. A cocls6n be lo6 c6- tb de e Sftad m o il leantanl pars mica. Pr 80 ntAs m e, su cin.s
pniett e.genle)op.M6. as...gtls sn **a ~ ~ a.
los, quo (siatan dhetaniss per of foe. asu s 0rad s a l*, so pica- negro wag
go, ban persdtul.ta per one grina gtb reb y f t, y a ve*ll*oo e ca ovo la
goe d- u5q1It~rs.dohaetobaoc erl a in o D Ma antio eCaeivo A-I as colocar. coma digno re-mate, one co- manal doJIxrvistm, one collee aquin- G ado meade ted"a colored. 44
ede.. 1 de.m t *ex P id ase a me su 9 e con"
P eaqne ye D Me yle p a le ootam l allads e iade erde v O l dene y I lfl l "R1 ife. -tavo.
0ye b tmbtdoy, eote te-- lt0 6 It6Inie oo e qine. dice do gruan oeni quo istad5 Modas y Pasatleupoe". erm s ct gusto do41user roelin Wipe d& sdA, doble oneim. A 34
" l e o io ] t ra IO O ad de, Ii anue Otsduy. rebuc-de p IN ejamphr mlin do Cdn y Amtlp del nu meo 9, curl odbeot.l 311 cento .
IIbse4 w eriomisN, eara don l rag de oipmoar t a oa at u oroaoe), ate nvndo expo
u seom Iee o de i r c I up mb aer o, t n r [doortal qe de an ar sda mar a6ocs I cotav del pr6r op do. d or- o essatoolo a
i pirtsalealag de o bme fue noorla s ticla lvloldir oea- he defavorerlde A Is tra s p4l1 W W1ica 1_ ___ __ ___ __ q xvn n ou ueeva e ed t m itnl en tto---nin grablam-Ocoal oC;dr adi a
U, e esotleo enel6a or ri stta- or 44 incalo pedel sInledei n, do" quo bo e I p rgae. sil do laa- nteaeflpresevt* ee llogi Bergsp- quo a obooquiooot Nil Isi actballded hay quoh accU nage, abovse fasIlotoe e'stereet. 26. estivo con be. vilotcq denamosteno verdadere peregriuaelle-pelr Au m I Sims ,
als. Ao nsIa alo s-el hdevarllordt la quo I nelo y JotXdri0 etITgAa nO torronoitajer tmnoquo fhtiad lrQ A IrLNS- rvaf h eo-Ifirm h l a-aelia de~etiasaors, o i olb ouis-caabevuatdd. igosef usolodl p-doe o r am.l Podiumw dirte-on cutulat dies iurla pesadlaodr.C.
TenJ.02C 0604w eone mntenla% Is lodi o CARUr.o weena do- ooritaunbrs r deJ6 el 1trrios co : ae Cn), CTSTDD p lrr
aulorii del Dr. Alang Ca de cc 1oa oret... cuile no mre mi aor- e X y B1
7rAIts tia-ioii -~ Pa 04- Rueata onloglet"LA.o I 0 RELOJ DE RO KF mP atente I
Kr cce tquo yo Is qulIer w. ~- aoszsrleSmdelgn e ES LEGITIMO?
-Ya shot* eel& -dy, paspro quo ti. ais sttooeirJ noel mAset efortavafoentolits pro d
gq. las tIoe prueas do at arte lba. Y r at r l eo M sti, 6la vieto do p egu esa, qua mue result 6 qut
tire a ta e ono au telsoq am so to o8o1 tosogn o y caeto dor mrlee- miboe 4r eletat eail era f, mQflr
tleoa ts rebates oirt Ibweotreeolonoe, uc e w i, ~m so-opinebumocosendrd trasplde y hacienda oquiJibrion. Co5 IIIO logou Hong illM W oniui 11 AUSN a If i ce:ili
eeltueea earomo8repis en main-llisl Io8ts qua suIAIas ynoe~ dod *Illne lbpu e ems
eWet it pedto qheoe .-ode- s edra e lom eJ nsabida moulod ila. to quo )noonirS I& porotsd equuo ltnta I&Wsnftedft he teats, porqua t at- tano sabet, tlo qo dab d nehos de 0 d l pCUERVO Y SOBRINOS go'le: -obs-s tos at "" lrlealr s nob l een log ules treoor baader do nueuoago- oC
' dqeoaolusimsauquesva acleas @ ~del Dt-quin m Grma la d. Alegrear pard Is capital to V N I C 0 8 1 ,T 0 oele l .5 st, do e- fero l leut tete, y qtieu dice Oruis, ped lrenofd.jra. me qte Ir banqel prdxito eeboe le ugolt o 1w hdoeu lsltwoora m. o A& y Conmparila. A ds quo no detr ..d / --d i s d, .. .u. . .. Tedlia noqo. sun no s haiion-ee quk6uom qt -~e partp~f 4b po s ob, esperAt A quo ble-gae el te.n surt dadu do bslltentes sosllariedopose se-tints doodcan. s14 ide an nsab trlopcodteqos ire" yo -auinelat A~ It0 ia. 11otsi nos be hen pe-gadol lquo dao o-ilnp niaa assfo ed
pan W4,0l broog qua s, quo so gelm, u a essspoolittos qua a yos tu bt ea sibtee l m ans doalcillo so O*ely 74 y 70 Dioe pa u A~~t Mr. Uteenwool I- A 12 kilotes, el ps-s. woli~tu is cballero, dm4 alil oam No at dimodro outior van dedlesndaesuo es, nVomo no me diaput6 ever niogin pr1o- A 6 k ilto. sortijea. britimutes do atasqua "goer mio espcia Yn me deis raronI 10q4128t-t4 il Rze
Vasbilenis Usa fitogs-alla sbonde so aume*Uto tedrina oo tslu et soo* I*a e ljeaoamcheI W ama pars fiut. eipenlnoisto (crass run-isesa do I tdetoa AheAMPlw via" len difies- lba&, pos-quo ol~guflo do I oelal ads doorsoto sqia so se pocomops ODt
as~e espellll brileraetts voo a~h coo rpois" prrie a$-et.
dame 01066-vnITIreufttut M t b*96 d 81"K4 dow do eqo WlIt tow- aon do laxquo~ am m~ore a salvos... (en solves tea bem p ltes nhenlora do nestro benefactor Mr. Greenec ootate on 0 asltpl s ro ~lor i oee. mrom, doanbndd wee") pero no tan on aebmne, peulo cuuto enjoycria do ltrilsasitemc puetn ademer. "W"e~e~o homaue oproveolaadeJs- oer. far -mr~roid 4prioiceJ pss- mir6
toldai do one visit. at 103.514 too- asrei ea d~lsfto %Joe dowieov 10, 'dis- Bisbldo e l
donde fultwer alcutaveento In- hagieedes do ow5 1&ei0Ieii l1i. d1op19rsloeaao~reI opaiefel 111 372 T, 11103, [so. A A(UIJIIRa aP11~J KIM A- 99F lM
c'ar exavlias' tumme oleabsas toUaiamt do an* duoefii tlo, sail-ded do_______ 105____MrWe smeb
6m ae. q4 as bao heels.- .forar &400 ka dia piusa aciwe. warcha o ldavis, all& 61 rAndazwo en _ _
yam 4"un d-ne,. doaPI a qlaUr Orel d prastleando adm4 r ETe0 Dor con be
SUFUM&Mn Idft uWta botrs. go erp0mdew doj as do i ai rrioe- 0 de o quloin to al uLIMeOrF.mm dlr~ohlegee ie s,.6hs bets ohonedo 3r doew, bkialO. e y age am ------t-e.wI evi~g'ae e a~ eon mleetileaeete do eQ's- o'tropelt eolsola Ik W0 sagetero ,
~do"Mulitarl qa litems 44 Sem- A Is Ja~qiOo-dObov-o ps-odlglao innE n u\
ntporo 4", AID* investh edo wwr hww% w'amui bleL
0 "dod" e eroein so us pprw ritIs. bIo frl-oo
a" liewds l mitesovarieds yempaaW m .mo repte. L A E M ICon 9 ~l de del 5
EL JAR __ __ w, Oim,
asle us maania do~mr ale Xen- Y YAl06AS SOPESSDETO ELA AJT
STJ~tO O uroe k. A. jria 7 piaoep. M 00 EZICONTRARAN LOS FUMADHORES.
J5Opaut, seet bion Y debldamemtS 1034,5 OPEA E~R EL~ A~laj
7--- ,,. e f,, llsd.---,td e (IEI.
wal y'w, mmte'm de emie *1 .
iado~eotojmhdn .oetareer a of l .. C
kriii ffoo wlso .&.I ameedd so 8 foli, Y WA 9C;rR1M,
homgmajjsl~m Aslo nastmeminA& 'Mc 0M.tm 3i3Emw"BJALJ.w1Of




teolateatn y Ilug~e pdbllots y qne de lo Mthdo Mnidas, hbeats la come Oemn la eeiderec,6n de lea am l nonos dl lov ore, teridede nnitarasi ,,
Noe mcoplacemn en recomendar El A salton,
.l'mlu loe 4 lta 'he-roee A i per o A ditedpulee de ie RIt-Al.ee.. o"e OJoa prnt in buena htigene. I1vleot s "r dt se-*ta eles te, ell lot ___ do on Is gae Sen do sera La Ta d I.doscolobesi, deal go.a Ine:puwln, deade etateratee amlte leddl.
CA IMn to d ewenta maes
... tedes seo detative, 4e osta jernada.

sveaeeton1 Italansl I
idalo, lo. poos v Ins ro~tlilesi hall vkft Pair IiI & rev I' .
1 rdo asoehe, do punta A pants,
ec a lm a A slm mad i ti e r .
eonte Ol (14 Lbrcr .Ysefev P*
agelptma an pseble Immena.
Y e l Mal rr6n ) ese l lbrqeo w en.
- teal l- MeeetCi e Isn smesoas
eem in d looe has duoiNgue.
lag letrostl
1dm Al Naeional y hean Albim.-'
Wh et primrn es brahn *W flutro
Nbl e, coan ns relnds etplldeids, el aof de In distritlerhis de preludes y a
aporeters del nuero rmes
I'n l ito eempletl.
Cioma-. ee Aihisa, f0 o h6roe do.
Ia moke.
Ap flos ain ee-to rethlbiet el ml
I. tno1 an ha .Nreua aetadal anche
t n el popular Intro.
N*e Setit mA(.
la del 1atlmdo. en el campisente do
olwIdes, ole6 I"n oopuian de st
olmpl4tleoe oralssadore, I
Aseol6, aeuep~fhde debsit dislitugnil
de temillia, el 1* eolenile de ia Reold
Aquella glorleta, detrarla alegdri
camente, oireita ni mpeeto preeleo.
No eltuve en Ia la.
lPe '* um enrunje. A o Idiom.
me bete pIar dmrne euenta do il anluselnu, de &u luelniento, de an epiemldeS.
'I' ae oportunlided de saludar A uno
de lee memabro.d de la eumleil6a orgautzadoca.
-Be repitem etas iSetst:le progunt4.
Y mu reeputa f64 quo In segunda
ya etabn *eflalada pare el m lledo 16 al la mluma glorleta. I s
S l Cuanlo A Is mature de yer-que e ]a earn flota qua bgo refremuolaslU 6 ito ha superado al do todas ass auterlormetile ofreolda. par el simpdtico ('eluit qua preside el Joven doctor
Juan de lhm erniandez.
Un dia mnagdSflco,, concurrencia may
numerom, y aninmcl6u complete.
Tedo to qua constitute el triunfo de
una fiesta.
Lo- quo vuelvan.
Eu Lee .VNearre ha re-resado oyer do
sa viaje A arls *n l i...n y ditlng gldoo doctor Francisco 1, -u, nguez y RoAld.n.
. Timnibln ha vtultk on oi hermo;o trasatlAotico fra c4a M Pierre Droes hout, agente de In Corn)aflfa de Saint Quentin, gran conatructora do mnqul Paria fnmurnoia, muy conocida y may acreditada entre los baoendadus cu.
-balin.
. Ina
Otro viatero de L YK~arrre.
SEs el seflor Luis Felipe Jurado, quo
vnelye A la libana, tra-s Una an-enela de largos aano, pars Instalarse definite.
vamente entre nosotroa.
Los qua han neudido A salndarle seo
conduelen de ver lieg-Ar at seflor Jura.
do, aurque arrogance y deldor, como estempre, aquejado de un grave mul deo o a vista quo exige una operaci6u dell
cadfiima.
Ill impillica viajero, qud cuenta en
eta woeaedod Cton antignos )4uualero, st amioas, debe salir esia noebe con direecid6n A Cfeufuegos para asuntus
partleulare
aEn el vapor Alfqpo XII retons de
sa agradable eneani6n dfe recreto ypwel extranJero i distingulda soealura Pilar
Valade lstal
La asompalls seugentil hija Imbel.
Otra bleanvenida mAsu
A Is bell 6 interested dam Maria
de lo Angele Mennder de lonafoute,
I& amable Mat ue, q e true do a viajel
A New York to. recuerdoo wmds grates. t
Y de mis eerea, do aslid, del legend
Srio Camagu y, estA ya de vYelta no amig queridislmo, el doctor Manueli
meeade, do ulen tantos elogloas be-letdo On aquella preasa eon aeasl6o do su brillant. infarine on It edlebre cansa do
CebriAn.
Los trianeis de Manolo tecades son
slempre, pare los quo tanto le quere.
moo, motivo do Intene Idbilo.
Yote ftelielto, ett Vez, con an bra
so.
Otres soe van.
T quien se va e Is reloa de la bmeoara 4baners, la Ideal Joluna Po andimpa, que Mtne satoado pasaje en.el
Morre Caste jlars sa viaje del 23.
B ee ea emp vapor eosaarea l ate.
gente eaballero raeo4tt Lae4a.
Y tambl4a, ya oasaditos, Le4 Val-.
doe-Pauly y Piee, RUL.
Viaje de movie qua se prolongari,
deepui de recorror varse pMaiesos

(impleas hey dos sam ds l)a moer to de aNa sdorita que brI6 eom leos a lnro ilobsiroe par an hermewria me grotria on diltlncis, Oadalupe Mo. i4iva, a hija de IA Ondowl d MeltlvgL ,
A Iti npswrli de In labtate A s i ito Poe ciebrandim mallowo mola-uta hourPe lIti laces.
Lit meteded hatncs, on lrwida re. pre sitea6, ardiad al pioeoee aet.
La it perni almsae s qAltlen.
(D bre on eate tanio tO fel6a de griueta el seflor Home, el notable mase ti,, ton etimedo y tan qqgfa.
A cu Iorne npens el qiwla n palcom A I vents.
V ntulnste, any pomea.
ittleuvic P oNTArILta.
POBRES ANDALUZASII
AliA. en la tierra del garbo ydel do. imire, dontle i)lo iot) todas l4s grn. cioa, 10I-."(,%h ieran lo", lode .I alegrin. lode ic lhis y lade tot amoron; elIn i1 4I)a Anlilucla, iven InsdaHO rtblee undaluzas lienAs do tristes per li horrible auertie qno ebe A aluellos vergelco que son boy mansl6n do los hunmbrientes .....
Aquf, n eta bendita tierra. lam cutlnnu tInn pAreeidas A a andaluass, so iluelen do equella trtotea y van coma eon proceolo6n A La ,rea, ReIna 27, A comprar pique, organdies, olanes y el corset Sirena, sin rival pars Ie cuer poe retreeheroal
EL CENTROGALLEGO
EN EL TEATRO NACIONAL
Anoche pudleron presenclar los so. Hias del Centra Goliego y Jis otporacnonee lnvitadas la flat. ms gloriosa y noble qua puedoelar Idea do unsa In. tituel6n altamenteo dil d Cuba como es el Centro Oaliego.
eSo trataba de celebrar la solemne co. remania del reparto de presias lA los numerosat alumnus quecouncurren lasat del referdo Centro.
e una fiestareglamentaria que se verifies todos los allo con magnifico eplendor. Todas ls elases socinle rcuncuirieron Ilendado todas las localidades del grn Intro Nacional.
El aspecto de la sala y los palcos era soberbio y radiante como poaes veces me ha visto. Los socios del Centro Ga. lieg o mnostraron en extreme glautes con Ils dumas pueslo, que tenieudo lgnal.dereeho A ocupr leas lunetas, las redieron casi todas al bello sexo y pudo verse quo las veinto primeras flies de aslentos eataban exclusamente ocupadas por gentiles bellezas do nues. tra asoeiedad. Lo alitmo sucedia oon los palCos. Sea dclbo en honor de la que en modelo de socedades presildida por el ilustrado Dr. Bafloquo Iois.mo sabe atender A los interelee y necoe sidades do los soctos, quo epidar de todo" cou ais rms exquisitas formas de atencion y eorteafa.
leselar par .entero tan eoptendlda tuneuin seriamuy largo y ocuporla una p'anna eutera del DulA Nos oefilre. ny A referr A grandee rasgos o que presenclamos con gran satiasfacel6n de nuetro espirltu, porlapoblesa de ideas que sagumfiea aq e grandloso acto. Comenz6 la teala con algunas oompoelcione. mulcales eloontadas par Ia orquesta, el coro y algona dileepulas del insigne maletroD. Jo Csatro Cha n, A quien feloiamo cilurosamoute per la brillastezs eon qne asliev6 Aeec. to el program n usical.
Vlerficose con verddera olemulidad el reparlo de premios en el qua deaflIa. ron anto Ia proldeucla to aimpitlee alunaeno y slumntus A. retbir .l gaisedon do sus etudoe. Fuguna ooew a
coamovedora que A meaudo adornabs con virvos uplansos el anditorio.
Tambln eatuvo many notable el di.cursoe pronunclado or el Sr. D. Alfre. do Betancourt y Manduley, disourso eloCuoutlalmo Y coueptuaol, rebosante en sublime ideas eneaminadas hacer luatiole Il Centro Gallego oomoa element. to soelal de Cuba profundamente civilizar y ben6efico porque mantlene con .-4or Armaltmo el mds dUli de los re. qullt4 do solidarldad social; la aIa. lecla flotc y la nlastracol6n moral y soeial para todo laos oelbe y see femi-. liares. RI Sr. -letaneoart expoto olegante periodon la ris6n de prquo el C(otre Gallego ecda dia ea s mas prd.pere y ms aotivo on Mee prosedlmieo.t oeultar y adelateg y I dsoeam6

Como re .....
PIadrve nueatro, ique t e on los elelos. oateadeo s Steo aombre, vuao A As el tt reine, hAgagme tu volunted t see d44t9ms pm r usuaeda, som eo dej* eser e I tenteelda de qu*drt $*ose a y iflbrems do mreldes h ** y V1s.
Span muestrP do e, a de a tesae hbay, y deamo tambila "t s uqaina A* o**r MoSeae, que as vode ms per ma pse u1 y ala Rader y Mearw sa erselemao s a aImAquisa
aonl~r .neendque vsVede Aplasee *m Ia popular

O So 12s

A iM

nnelirando lat ondie.ece deo Corli v tee m y afa do pepero e qr eeattwtu yen earleteer del pueble gallegte.
xnmeroe, salves do aplanues y una ovei6n olet reoaearee el belle disear as del seler Ntantert Meedel y, y lermie6 la nsct, em I part moselat del proe g s en q Aurd motlebtemeste la batds Os ffew eei del Mate. te Cha6e4, m bell y splaudt"IO;
dlpele el Jen"*te ete titutolado te eon mtlm detl oser Nsa do Alfets y oete de ues tenoee vor ae que tenemos gel ts4e reprodacir outioneaet6a:
SOY GALLEGOI
1.at. ml hof. e M a mabr brayvi El guard say del noble potbltle hispano Y et qua, e"% nsdo pel vm emano, M*mlc a mund. vsr y Wsear.
Stempre on di*o de Ia patria mia Altln y flrnm erm etoseee hlb t rumb t proum$o mwar i **o Y ml mortja Ia hoeda amarg y finea.
En ml idioms, e term. treovadordos A arte hicleron eleetllt cartels Y rindleron los Angels do amer.e Y ml otearicia truEdOe a e'lia 81 A mf llegn los eam emildores 1) It. ta at, con Wi a de Olicla.
Ildcdo Lpgrfs.
meldasn eon ldadeal Oe tro Gallego con au I)iretiva y o Ileetropreeiden. te; y A todon les quoe tearen parte en la velda de arser, p roel hermoo a. peltieulo que propereleaerou al eiulto pueblo habanero.
Mo Twtroero.
BA SE-BALL
* Premio do Verano.
Ayer etuvo A punto el-olub Jn(.I nenia de oclbir potr segounda yea los nueveA aL.,,s de manose de an ontriucanto el AseI, al no bublor. ido per do$ oportuns Ats do Aroflo y JullAn Castullo, y on dead ball quo reeibi6 Glerva. it Gonz6le, eu Isa 8. etrada.
El match ia Interesante y ae mantu-n vo lin efopeclat 16 eon el pdblico basta realazorse el filtnmoomd.
La numteroae coneurrenols quo pro. sene efde:: fl i alt"?omplacida, pus cada dia el "Prenmlto de Verano'" re. bra mayor inter a, per el entatfno con que Ios player defienden Iaa bandera pe su club.
flay se efectuarl tambln otro gran motsd entre Io clubs Rnlneneia y Ater. Ia.
Veremnos qu tal so portan los mu. thochos.
lie aqu el-8oore del juego deo ayes:

*Imzxaool3o. 3. Ei. 0.

JUGADORES

B. Carrillo 88............ 4
A. Arcanto l. F. ..... 4 0. Oo Alez C.....
J. OasLG 1. PB1....... 41 It. Padr6n R.F....... 4
L. Frenda 8 I...I. T. P're 2: 1 ...........8 I
P. Svott 1'................2
A. Franqui P ...... 2 It. L6pez Q F..........
....... o.. .......... o......... ..
Totates............jatl

I =

li -R

001 a 0
o10
2 0 0 0
0 .
0; e 0 2 1 0 ol 1 2i 0
0

d" **.**--'
E.t IretU 1...8....a ,l 0il 0-0 G. VidalC. F ........2 1 0 0 00 0 A. Cabanlas21I.I.30 01 2 4 0 H.*Contrra......I 8t1210 1 0 Mf. DIaz L. F............241 0200
A. Molina e C........... 40 0 0a 0 0
F. Vmd*4R.F 3 110O 010 1'.. Figanola S. S...8a01 0 0 0 4 0 A. Ortega P.......... 2 0 0198 0
Eminono...............44
Totale........... "-a12712
AMAOIONo PO RMTRADAS.
Eminenla............. 0-04)-o-0-0-0.01.0- 1
Asul ............ 0-0-2-a--0-0-z.. 4
BeUm~arw
Earned runs: Aul Ipar F. Valddo.
stolen baste: par Cuntrras .
Two base hits: Padrdn I.
Three base hits: Catltilo 1.
Innings Jugado per ose pitcb e Orte. ga 9, Scott 6, Frenqui 2. lila sdade loA s piteers: A Ortega 8 de una bas; I do 2 y 4 unado troe ASaott
4 do : base,A Iranqul i do 1 Ias Struck outs paor Otega t b. Padr6n, Pro 3, FranqutyL6pez: per Boott 2A Vidal y Molli po Franqul2 4M. Dis y Ortega.
Called balls: por Ortega 8 A Freoneda, P4ea y L6pesa per Sott 8aLE. Prats, Vi'dal 2 por FranquL 1 t Cabafltsa.
Dud ballet Ortgs 1, G. GosAles.
Tiom : 1 hors y 0 salnutes.
Umpir Uttery. Oti4r'.
Anotador Oel: It. S. Mosados.
Delegad per tI Llga ClaWeas I Rodriguesz.
a I t ateteda del 79 inmag SeS0t e seu4itsto per FranquL
EL TIEMPO
I
m tahet. cE M.&S a .sd.
is nodt ba htli
sdel va pr do il
a-, re a .T. .m mL"
eWl mpe d oae ol do. syepn
o~ re::::tl:." I Tea ..... v a Pn. d
to s ............
a. . o.. .... 4 p,. .o o, .o, U
Vigut. psodomiaate ........ U.
havolicliaw M mod. .Poee w
.Ut

NECROLOGIA.
A rals de Ia sensible de orela we h soperted Ia ditinge Shadit ieera-Mereo cn i hme le mnt.e
de laoms doft .ulsa PJlei de In. tnrt, aea do reelbir aIs n* oe ilpe eon Is p64de de otro de le benma. a, I odor de 1 1 a PIllOera y More mos Alleddo el dia 1", en e4 peeble deo Ia Mmuat, donderoci dla.
Melba In apoted familia del det-. paredde Is expreel6a de noetra senears pen, y apartlealar a" A itl. d% blowoma, I Amita AdelI4t PIIowa. diraor d e a d e lmegelM
pblif detauopltal y ettlme4daataimlga Itue..
Ayer 4dJ6 de exittir on st eluded et roptoaoble eballere e4or don Pedro o eIit perocaqsno pr oea dotea de hoerauei y ameablildad era may estimado e eats poblacicd.
MarI6 en meedlede las mayeres ateneiones y exquisites enidades do a fsmilla. Dis toengs A an sanuta gloria al inolvldoble finado, y reelban nmstt picame. u afllgida cposa, a0ers doaa Angela Pledra, y se hUijos y pariete., entre los quo s cuentan nues.* tre diotlgaldose armlges el Dr. Frandeco 14einery y el seer Domfgo Me. rale.
HI entlertro so efetu6 esta maiana eon gran lueimlento de coneourrenola dioti ngald.
Ivl intIe Iariti o
EL CORRHO DR B8PARL
El sbado las 12do Ia noehe fondeden puerto el vapor aorreoo espaflol "Alfonso XiIII, conduelendo eargo general, Co.
rrespondenciay pasjero, procedeute d lllbao, Santander y Corufs.
Lk "NAVARRE"
El vapor fnanch L*a Navarre" entr en Puerto ci domingoA Iaolnoodo is bana, procedente de Saint Nazaire y cals, con earga general y 679pasjeroa.
EL "ALLBMANNIA"
Este vaporalemiAn entr6 en puerto el 6Abado procedentede Tampio y eeealas, eon cargs y 41 pasaJero y soliO .* domingo part lamburgo y escalas, via Bilbao.
EL "SAINPHErLLENS"
Con ganado ectrd on puerto boy el vapor ngla 'Salat Ilena", procedentse deOualvreton.
HL "MAkrINlQUB"
Esat mallens ent ln Puerto el vapor americana "Martinique", procedento de Mianil y Cayo luesec, con 1 pasaleros.
EL "BUENOS AIRBS"
El vapor correo espalol AfBuenos AI, rem", ualdrA hey par Colo, Pderto RI. co, Canarlas, CAdis y Barcelona, con car. ga y pasajeros
GANADO
El vapor "Saint Ifelans" trajo de oGal. Teston part losIs aeor, Lyks y lerna. no, 128 nevillos y toros, 294 vacu y crash, 174 vacarhoras, 242 alnoJos, 171 yeguas y 10 caballos.
ERCADO MONEARIO
* IMPOIRTACION
El vaporspafnol AVono aXIII trajo de Santander, para el lanco Naelonal de Cuba, la cntidad de 26,000 pesetas elh plata espalotfa.
EXPORTACION
El vapor alemAn AeOtw nia, quo sali6 aynr, llev6 para Bilbao Ia cantidad doe 7s6,00 pe en plato epaflola, embarea. dos per J. A. 1Mnco'y Comp.
O&Ci&t DIIoA411A.it
Rlatompaaals.. d9 8' B0s ,.
Ottvfla.....,de 13 4t85 V.. ailltes B. a-* .
Ptl...........,.. de o5 A 5 V.
Oro smlea d 110 110P.
contra apa 0 l0 .
Oroame*. cantra } 7"P ptas epanint.
Co tent .....'....... A.5 plat.
RnonUdade.. A 6.64 plta Luies...... ...... 44.21 plata.
Me oantidades.. 16.1 plato. Ik pesout am 1
n) at plata 1-37 V. par o1a ...e I
Habaa, Sogeaiabro 4 de 190.

GACETHLLA
10 4
Los TEATkOs.-En Payreg donde
cads ochees mayor la concurreuels,. so exhibirdn eon el maravilloab bloseo. ple Ingl6 veointidos snagafloas vietas. Ma Maus, fuanoei6a de moda y .estrono do vnra vi8taS
en 0 popular Albisa hubo syer enj matiaoo numerous y distingulda enourrenla y per la noche el l6 alua eolosal
lCasaS,,e04 grpu- teor, (ea, oeido alemprt splaidialmo.
H e arae yoea M deo de4 Afr.me so Istributaron grande y moreldas ovaeonea.
Reta soe, A prim atkre, volverd s etaarA emieatel taor ala tMlMa y plaids MIpae Gm ae 'ortoadas do Lamok bool saeasol lM
La sqd ham so embre eon La ere do glesaM, obreoseaeda dia utWMIA y A idoa, 6 Ma In itsma
aa"da, To Insome Asolo do In temoda,
Male., gra novidh4,la o del
aalso Romen.
Ik MOs o pondrin on eee In diverteda eomedia aon doe astm sL Ae*@a* p *ajuguOte e6aieo aseeO. N audiptaere d e &s.414.0 AtheaxtotrA'la tek As Avosw

ADORNOS
part salassalata y oomedorme. Gran surtido de JarronsA, oolumUna, figures, platoa, ousdrm est tu d o poroeluin
wt, blt~it y termoota
I in" Mu L

elds dein I0aoto erwt, am dud4 *lgulaS, Ia primers em qwoe vs I rogoel jad operota dole Villoolk ,Bole do tple, eye d ito as emtat per reprmetaeeaons.
A oe ma*vet L**tee. d apsNd etIe.
Med .a .
MAr t A AlicM .to glat all o W WU
aqe kn t4on *aet***10%
tq u u o die de oqut 0l @lea I lower ua de t elade
A. L, do aesim
ZAO ts. Qee e a gas ; Iam to ns horia di m at ltis. Celerus rem .im ooaadeomr ae rs eos sigaorao quo ZAmora 14 i; OS.
jot uldoA A=; eal do frN mamll, es ama e nia do l.elodlalr I
-2o1., doaeoteoo note "; o e a se anaries banis, M Hoe-r, y pe ehotlateo doe ris, o de LaaoRLLA.
DaLICADA ornitAtroN.-I odbado A le dies doe l6 nmaa yen Ia explo dida quinto odeng"e easrd6 up ditell y delleads oporese quirdrgiea Is seflors Otllia Beoto y Brafan, digna espoa de nueeirb queride amigo y compellero don Jo4e do Franco, direct tor do 10 roveta M T eee.
TA opersei6n fN6 restiasda con brl. Ilante 6it per el emnlente doctor Manuel Bang exillafo do lesrpetdoe Dre. arons del Valley Todesrely fdel practicante seller Lonna.
Nnestra enhorabuena at eatmado compuffere pern eote ito qua tanto honra A io distinguido. doetoree quo toaleansaron.
L& MARIA. E o agran pnento do
Luz-(Ioe Portalex),-su anola ariael bergautin espafol -quo so nombra La Mirna. B ill aNovas, pilot,mand6abrir las eootlles -y alleron at lostante--us vallbseas mereaneas.iQu6 apatol iqud botin --lyqn6teehuret ton boultsal Uu, deode Bareelona,-nno efeetos envia-Juan Oot deede Caadels, algne eta eoadueta mlma;.--y pae cooan am artteulo-relnaelempre 14Hariaa,-y A looPertales de Luas- marsha Ia Ha.bass ensegld .
-Todo el quo asonde A Is eass-dlee: No hay peletorda -e-on loa4mbltoes del manda-qua aupere La arn4a.
RELIQUlaI-- 1.
Tleoui dolls aInds Megala
do contrasI a mars lleR, y la pobre, at soarelse, lions a ar de mnuecas.
Con tat deagnaela, eat clara
qub nadle Ia ama por eolls;
pero at poi ou dinero
del que Uene elen talegas guardadas coQipo relliulaa Junto al eAlis, la patens .
y una reda del dcfgarro
japonts de La nnene al
Er.BLr.TASAR BN EL NAOIONAL-La gran funci6n quo en honor del primer actor cubano don Pablo Pildain, so vienoorganizando,tendrAefectodelhitiyamente, el dia 16 en el teatro Nactonal
Como ya bemos anunolado, soe pondrA en eacena Bettasar, drama deo a genial poetisa Gertrudis G6me deo Avellaneda.
Stuchas distingulidas famillas de o nneatra soeledad, entrbiascuale ean. tanose de la colonla onmaglieyana, hban pedido ya Ioealid#dee.
Pronto spareeerA el perl6dloo-programa qua publicarA el seflor Pldain y en el cual colaborarin todos neetros escritores.
La pdglna do honor del oltado per16dio se desUna nl retrata do Ia egregia autora do latoar.
A 11 TE A.Tranaeurrioado auy veloces
van loa dias uno A u .
minentras peney alerfnas
peuandoa van per el mundo.
Todolen tota vide tIhy,
tode a cas come el hume..
Fg4o una eeo. es st/rt
el elgarrillaode oX ,awoo!
LA NOTA rMNAL.tn an exdmen.
-Boe ated nuain Ildad en Histore, eaballeritn. iQud part de la Historia ha otndiado aiad eopeeialmental
-La do topuebles folloen
ANUlCIOS
TV"Ax.LC>,E

Anunelo --LWJct acs Iraa dou.I to& o del edteio pttat. o| eri." as Catbl'|n.
piI*de or 1 6n
-Dpa lrtaso aObras de blite Jfttra .1 Dtrt d: Banto Cra.-S ts 4 do S~entitbr l bte Halaelto la do. do Ia ide
dot 01. 13 d o S lptombL do o re dsa
si .aeo di ldepa d nso i II., Aot O1a2 peoeto so enPtreca
jee~ ~~a Wr ae~sa uat I as_

rus us propowl 6ao saiteiM d a1& pb~mq= S I&bor yhie"o"
v .g ten a la DI ra~ a n n tO onnart 1 l rXd 4, fr"irV .1 ir S orl I.ao s do eo**eticoae. a ls m O y e4atsos lator e 1J.r seoan e-J. AUASTAi PAR so
J mh I 4
I 4* ..as
= ir do W ialn~l
d s de
l~lashe br
/e, a uMt asu rwtt pl O~
I" -.
boas os
aW.
ita. se Pismat V. Lembiltfob. 51.do 14
Will W *dat %aI of
.J.o- .1INS _____2

M_ --CLItP. I ~'41 ll
oll 5 Oe0.soa41bpo
000 e Jmosoig
Alf0 proesi.
i ia I i
Be eempran trndu emebea
PRRNANDT A 1ttTISANCHRgg1Zi4 14"00 sk entre Gallaso I Ba n ~Nt
o n ....tA
HIPINI DRY DOCK 001'ANf
(011"m id Dille id If Ham
(Uompaima m, dlaodir dall =P., e .* a ol ato.a0Aa t Orta 101, emealor di. I.Sb% e a 46" teeo do I. lardo. atittr dol 1.4. eqooa
t&I do Spot 100on or* airloama
BI M sorlo, P. S.
R&106n 0. Mond"& liabana. Agutlw Itdo 1210L I1 U 41 tmm
W'Ardlda.-De un coche ehanc*1o4 doe paquetites ropsot eltray*"* do ig:a. aeoq.CSOblopo itiraltoMyffI7e pt Ieq
IaLamparifla iHAbas. A a peooim quo 1oo hay.t Eo.no~ li o cpid t,050. on K~ta 5;7 derido a0 i Ia OII .
l2000 t1-4 284
"Rim nplies
a--= "

S. sollt. mr erlada de eeler qu fsea evis. ar lalmpea d4 ertea H ad 4 tr- b gn sna. to2re m mois, S, d 5 e-U V. I 6o lausae

EL ANO DEL PRADO
Rau O 1
R aecou As O
its. PRUTAB USCOUIDA dot pal.tmor. UV BItOOO XQ TO9 4o
ND a a tldd.
Y ao rns *aao n mpatorinUoplsyI Ma t=m raLos precos de ests csa no ban cu f
do alteracida.
-o all 1 at

CAFE Y RESTAURANT
El' Casino
OBISPO Y MONSERRATE.
Almu0r0os
comias y cenas la cart Gran servici para banquteut.
ENGLISH SPOKEN.
o 1ee alt 1
LA CAMPANA,-Egdo 7,
martidee habltselone. a a y 90t. 7 SIL deoie oaoontrtn un umerado srvjeo on Is$ btbitaiotoo, eane en nlgus GO sue entra de as hran
Isles se-14Ato.
PARA TRAJES DR ULTIMA MOA
IMPoaTAnons:
CO1/isa o" 31217.
jR omagnja y compc.
Dr. Jo6i R. VIIllaIverde
Dr. Luis de Solo
.ABOGADOS
OBRAPIA aN', eQUINA s AGoIA
onsultas deOA 11yde l LA

sfisr., on La Esmeralda San Rlafiel 11Y, oompran today cantidad de-oIO VIEJO do it Ks. y pagAn la por utas adarme.

.="70 Lonoo& 3,
M wse at eds etsas
DR, A, 8AAVRI0
Dr. Palao if
Doctr 3. A. Tr6ms
lma v m pades U As
SOLARKES
Con*.m.owna el Va4d* Ia & iTe kip. o *e sa M man O e trs Mqws of ad&M. i amtmis tambiss vesdoooio tO lambI 1s eOs 0 VedW&d Dmus. VWiMGso, S *o Iaee ado a IalOt t, o. aides Mau. I. I ma~s U, **e s t a. a.
~91 IV
Dr. MmaudDI-WAI
MXDICIO DR Nit

mig.. A stORi0***** srlwim a 1

I I --- -- -.-- -AL- AL I

-~. ~-~' a -

m i I i

I t

I -

J P

I I

.ALSestal 33. 3 .

p-

I alssato e tsphastao od, i a mI

11;

I", -118

k