Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
w- r -

A m- I VVI

tiAIANA-Lun.I 1Od,. Abril do 1901.

Numore 85

I I LJ\fL 1AR1 DE LDI.I.t..A MARINA
Es I CO eidE Lm naeCoen
II-.. 1 I I-I . . ... I--". .

T slau por d cabe.
samIi TiLMtLie e
5..
iane- de 1n Ea 5ina.
AWameORm r. aMARen*
J~hDIAilOel A AR&A.
EASAKA.
DE HOY
Kwa-rwd. lbTr M10.
LA OAT4MOF D, i DM JIOYA
So ha ablerto ina saueripeia aeon objets do allegar reeurses par-all'far I itast el6n do Is thmillanI de le obreros muertes on i a eat"trore del dep6sito do agua del Losoyi. ajo eIs drooeei6n de laI autorl1dSdes so haeen los trabajos para IsA exl.trseds do le eaddveres., habindo*e emeontraedo entre les esooembros ut s hare., selts i y onatro. SegAR n Ia mets oleloe fetllita a A la eeosknal del Conejo de Mialastres deletbade, soe apleard la Ley deo Aeoldentos del Trtmjo, Io M o. 10e de leas vietimas de la eI tatsf, y 4 lo que hableado slido de elt con idaba stride lones EL Mrqudodoe Vadille, Minstre e Agrlealtrs y Obras P b iany preedirt. osMtos i do I" vletlm La promse.onsei M Gobleso 4que, adopted a inedidas del easeC ontra les que resuelta eulpables del lnsind6otre perot it sprdenel 6 ne louea. st4 alea Animes muy t6Mtads. las ateoridadee has prohibldo una manitfestael6n que so proyeetba., polar de leo oenAli sus promovedores so ha empeSado en Ilevaria A cabo. Los masalfeetautes pedian A grites el bastlgo deo los oneulpabltes, y come Is Mpolle le rttmane c ia erdurs y el orden,1 I mprendleron A pedradas o.l00 1OO los agenteS de la uto-.
V goi rdian at verse agredidog h*.
do AI. arms dispoersande
vth6 4 rer atropelladamentd, to. pendo per las eles aflUontes y rent. IhMadose on los portaleso, comercioes, e y demuA estableelmtentos. a sldo sapedreado et coche on que IbA el stone Minitro deo Instrue6idu 2bti od ( harlos Cortesao.
AL. VIAE RMEGIO
MI Re semopaado del Preosidaent del Cose de NMintros y do los MI. alsterosa deo Georray Marina, ha salide par Vatlenees.

ACTUALIDADES
Ya no o olo oetlie6n eleato. rl, ya s ful6n la que va s oelebrarse entre naoionales y villare..
.Loo palenquos quo anothe sblan a paoio deedsal Cl rculo Nalonal y all arriba estallaban on eotruendo, aset In anunciaron A los vealnoa de laHabana.
Ahor fdta saber o6mo so liamark el reclen nacido. Uno dicen quelf idta; otros que ooionalrtepboo.
Puede ser que triunfe ete dltime nombre, para que siemproe soe seepa qu6 materials entraron en Is formaci6n del coglotumeredo.
La noticia de la fuei6n quiaL s0 complement onai e ots otra:
El general Miximo G6mos see asit16 ayer A un rtiltin national on San Jo I d 1. Las. .
lQuerri otoe eir quo el paseo eon Mr. Sqtuer no ha modiflodo on lo man minimo la oonduot% del viejo caudilloy L0 oeri que, cno aseeguran lo nclonales,en aqueol roeiente y va hist6rioo paaeo, lo queo hizo Mr. S uiers fu6 participarle al genera G6mezquo Aloe ]ftadoe1nldos le tiene muy sin ouidado cue see elegido 6t 6 el otro Proes!dente, pues estin bien seguros de que cualquiera que sea ha d vivir eon0 ell on lt major a'mronla?
Todopudier ser. Aunque tarmpoco tondria nada do particular quo ol vaje del general G6mer-A au Jo*6 de lu Lajano hubieseo obedeoldo fL otra _".quo al doSGG'd9jWW_* p'I IW ayoir ar
pai ia Uento y afmpre inspirada do nuestro querido corn,aftero en la prensa D., Juan ualberto ,6me.
Lo que faeraya non 1o contari ousalquier dia do estoo el mismo General on una do sue famoses oarte, si t Donviene at sooteni. mitento y prosperidad de la Repdblica.
Entre tanto nosotros eguimos

informando eon tods Imparcialidad & nuestrto lectores, io e61o de lo que ourrd sino de Io que as runmora, bomo shora so dice.
FELIZ VIAJE
Dep de et aber paooeo a*a agradate tomporadaa ea te pals, &I qua vln e vloje do reeren, regret sboy A Rrepa, po" I Ivia de Miami*, 2 seflor Marqts de Prst, sobrino do nnes. treo may dioetngsldo amige done millo Terry.
DeoeAmole fells viaje.
IBSDE WISH32"TO
4 deAbrt,
El nasunto do Marrueeos va anmen.tando en Interbs. Hay que felicitar aI EmperadorGuillermopor to blen que satbe-teomno dies Ia gente do teatro"calcolt'ssOs eeotds."
De Pari as nose dice que Ill signt eleado calms,Pe ro quo Is opID6ni se va dando ena se d quo Guillermo II he asetado an rudpegolpe dla po. lies trancess. on Marruecos. 8gdn Le Temps, 6rgano oflcieo del mislete. rio deo Negoeloe Extrnjeroa, s l 1*. berano altemin bolers queride mo. trarse deeagradable, to ma que hublera podsdo bacer, no ser plantear usa cuesti6a ablertameoute, o oequo a hle. habo on Tnger. La versidn publicadea por The Tmet doe Londre, empeora Is altael6a. Sdn .l Iorreopousbd del Times, en Tanuger, el Emperador dijo
-Ie venido ezpreosamnal. A Tinger para deolarar quo mantendr6 la Igualdad absolute do los derechos ocon6mirol. ose y coerealsleas deo Aemania y quo no perinmfrd nque pot#nela a~a obtenga ventas preferentes. El Sultin deo Marruecos es el soberano ts4epedinesxe de nonaneal6nIndpendiaent: j. Alema. als tendrA alempre rleoones ,diretas con d i permit r qu poten a algun ftnceoneoamInerMlet;rA.La ocAe6S presents noesArop 1to para Intreducir reform -In oope%; y todst laeo reforms hau de balkap lt lea tyes y I traadletiones de lamianemo. Lo quoe aerrueoa beuItl.ehora, a aya ilM[ tard dotid deon6.
e h o eUi6IaobzS' Rput do deo8a1e.
l.Olllermo aI.ago Ao lle swtet
clai-knste, It
Boeargado dnegoeio de Francia es Marruecose.
Eateo an lguSJe hapotlt6nice. Y eI soberano aemiu, que, i psear de ser hombre de t ea goto, mt t be aeo peos lano, el deats d4l,,alk "aventarero corne" at g ra nso o, aboras Io ha Imitaedo a to do hablar eito y slare y to t0eof, como dlen Is lasglIes.
Es possible quo ea versia sea reati-. teads. 1t eorresrpoosal dnot lTmae, al-

g I"o" MIAnn tes del i" de t,
Ute 11, To e naneiW que AlemIeana to. mwO4 to )iarrueeos utns stard hooU AT Prse4s, originada pOT e0 hbeho deo bb. Jes gobi. rtooe de Parti de Loe. dreig udido del d, %Berl at i pe.
koOeY4oven0o; y, air6 qua l1 In. e*k* tmana era propendernate an Ma og'eo ded"e que 01 eltin so e .
* q Alemania meantendrfs. Is i44i~d delI i"riocmerroqa1. Tam. bL44w.Afl"6 el oorrespon t quo i4 dl. ploll frauceas hob ftaraade so e de oimposere al BultAn.
1 eria no e d16 Impertsee ls i
ots, *Oelea, que uaeno tavioere par poetes yfantaasts y troe atribeye. ~M p oltv do malqi~totar Aqua.
t4 0 Alemais. Y, per teo
digeqme a s poible quo so reetfique ena vernid; pero, eon Is primers queo elreal6 bais par& queo cost quo en Harrastoee, frente tl program frane& estA el programs alemAin. Y, ahore lqu6 vendril En oReis no seeo e'te s do este ueldena salga un eeanii y to opin qdeo e mperader Olie t hai querldo obtener eWtoe e roeado:
trY IMt un lecel6ba A Franci per hab ptreclidldo de Alemanla al ha. er01 eleeventlo marroqul conlgate. rra.
26 Obligar i Francis A que reuun. ele rq eperar Is Alsacita Lorena. P preald6n sobre el Parlamento As pra quo on elotoflo voto g Ii'ecrddtos pars Is marina do
t quA no habrAeonflietol Dicen 1.leepachos de Paris que all as avteo Is reaoluel6n do adoptar uns aeot4id paulva y eaperar los soonteelmlestos. ConductsJulefosl, perque una guerra franoo-alotmana ser a uns gran ealamdad;y conduct une o xplles aP)a sltoascl6 quo A Fr ancla is ha e ad Isa guerra raoe-Japoness, la enal slr ambiba pars explicar ia erusiferi Alemania. Haee dos a lus, easado R2sls, sobreonter Intact, era amlg do 4 rnola, aeta no Is hublers molesoado Gaillontmo II, y a io hables hkok, an Priapes abhrIa roelto opta a" 6Itq4 piva aoXar. dar lo seaateel aeatos. Be habria gri. d *. f"L tsl' imperloridad mill.
tar Ie c Is a shuass, m U. garaUt AA ap;prO mbw d olids, .in da. da e o. Is qe rouliabs .. eq allibrio do fuersas entre Is pTrepl y I aipled.
x. Y. ".
OBERVACIONES
oomo=aslqdi. dla 0. leb aiI has on 4aLM a ObLa
was, p2se ass*aDonA MAsINL

-.: I 8 TA-r

Mdzima........... 2 7 810
Mitia........... 190 GGo
Bar6meltraiakes mu.

Hloim imilhlE
U e stores le Correceional pars varones de Cuba, eelision etro suls eeCn usa mattleala total de 295 adnmno. De ellos, y per ezigneilas del orden Interior del Eableeamiento, able concorrheron ea el Me ditimo ne o114, o qua het preaumilr se Beaersoaito que Ingram squellos msotiro, n ol telte s beena volnlad, t cdifloll fudei6 educaeta.
Aeooe do lian refermas qne ftg an1o neodit queremors Ilamar PI ul lidf etonobin de seflor Seertarlo de lnstracal6os blea, bajla cny dIre. ci6u no ein, debiendo ontarlo, planto)toque el Satdo ottensde otrieeoranter nietoni y notoria tr eondonela. 0 r so 0plica, on efecto, quo figures
en el nmero do IsM Ps nsi'rivadas oams aules, mumsreias A Is vigilanela de IMs enutoridades del reamo hu6rfanas de la inspeeet6n thenics; all donde mis preelan Is recomopdaeionea pedag6glesa que pudleran ayndar Ala ifunei6a reoforaatoria, inflayendo macho ea Is rogeeraei6n do aquellos J6venos eplritus, coloeados, per ol bandono y Is ignoranola, en los primeros eeeatones del viol.
Que la Fenels Correctonal eatl6 reglds per ona Junta administrative, co mo ls Esheuelas pdblicas Io estAu per Juntas y Oonsejos, snoeeado paraque en ells. se d6 una onefflans defieiest at arbitrilo de lo maestros, sin adapta.cl6a al plan de estudion soordado pare today In .soid6.
Qu sea el Departamento de enefi. conela quien disponga el ingreoo 6 sallda do smiltados, nombre y separe el per sonsal de li Itustitnei6n, y so entiouda con el Presaldente de Ia Ilepdblies 6 el Serretario de Gobernei6a parc aprobael6n de Presupuestos, mejort do serviolos, para todo l que se relaclonecon la vida intern de Is Eeaels, no ere-* ye ol deroeho indikuAible quo tient a Secretaries do Instracc6n, para dispo-. er cuanuto be rfreets a teculoismo do Ia ensefianza.
oemtqane dalidad de criteria di n. vdaoy y doeorden do facultades, do
tempo atria introducidos, no tione ox. plicatel6na i6gea; y obe admitir que no ms banrt jado en oile lo elustradon ae. sores del Poder Ejecutivo; pues de otra iuerte-y dig Io qne diga hi"9 Igls. mentp eameal,-qo regiuian diUtlatos borarios, so enseflarfan distinct asig. natural y gozarian do vida independiente, snulas que el Estado sostlene y de guy& acertada direcea6n so deriva. rian ieatoalables blenes parc la soaedad cubans.
Vod, al so, Is pobresa de los texts que sll ta emplean y sn difernela con los que alrven Un las otra scuela. Obtas que ta Junta deo Superinten. dentes no ha admitldo pare Is enselan. ta oflelal, so usa alil. Asignaturas, Co ome las de moral 6 instruci6n civics,

to" nfifiilmas tratindo" de uio es. mto. e I. adnmilide! do T4 Tide do i. mill, eatdn soprmtdas aill dod4o so tian ladipln "blei, ome eol ire A los pulmone y It medleti6o at enftermo. Ya sin orden nl reclamentc6f powhgglea, sqvellos m1at, Iftiit goete yeemplidore-Ioeok s-sya. dan pne 1 Is improba laber de regene. rael6a leteleetual y de virtlde, enomonuddd I Is periels del Director del Correccloenl.
Aritilmt, tilotorlsa, prlopiodo leeguaje, mallirte de libroes que aeries de much utilided en manos de le Inlles reenoo, egtU entregtsdno Ala polilltsa on lo almaenes do as Jeates do tnmcael6n.
Como no hay lnapetorea Pedagdg. eo qne Impongn on Ue; Como I Jupta administrative entiende poeo do tec. niloesmo edueselonal; come aquella E.acuela ha side bhast abhor, presidio do monorea y no laboratorio do cludadsnos, eneuels y temple reformatorlo de espiritus y generador deafectos duket, de consoladorac esperansa, eon squellas alas ful ttan texto, eones el material, o cenofa todq i I buena Intenei6a do to maestros y nadle e alarmas per el exigno reultado de l aIatencia C elas ..
Y el interAe sagrado do humanided, y Is caues altlima de majormleto moral de la geeraci6na neva, imhaponena I necesidad do ejereer sobre squeslls cunatro oaui^s, mia que asobre tedas laide a It pdble, annatenel6n alsidus, no inmpeel6n constant, parc quo nda fate allI, para vigerlar los oeaerzos do squellos profeaores y fortalecer Is SeO6a de la n6ct peisonalidad que rite la Institaci6n, y pas qua puedan bbtenersoe frutos msn proveehooo que o104 quo derlvarse pusden del aiser faire, quo ha side hasts el present el lens del sistoma do aniparo A los menorea huirfanos y extravlado. Ya o.bemos dicho otrat vez: on aque Asilo east~in de mi oaroeleros y azotadotes; oquelle ea obra deo aliogo y pedagogou. El problems all es do morl, de peicologis, do terap6uticsa espl. ritual
Y lngun factor mis efloaz para re. solverlo, que el Ilbro, Is explIacl6n clentifea,6 1 cultlvo do la Imaglnael6a javenU los eatimnlos del estudlo y las fif~Iu~o,4o-d 4*o094opalerual. sobie iqqellae itettgenelas e tanioublas y squello coraz0oes en 96rmen.
J. N. ARAMBUIu.
*]Im i II rid s
SupilO A a personas generous y art. tativas que nos remitan algo que sirva paras Ia llmentact6n de los ninos pbre y desvalldas, qua concurren diarlatimonto al Dispensaro. Iarinade masz, techecon. densada y arro: noe hacen falta.
-Eu labans 58 eat el Dispeosarlo.
DR. M. DaLarr.

SWA I.D88W gR7 A7 SIN Y4S 1IS, RIAN 100ELAFLUMA
el verdadero IDEAid0 los a 0o,dos, los. .icos, los hombres do negocios, y en general, do todos aquellos quo ticnen quo u~ar pluma y tinta.
ida niejorl Nada mis.prjotcol-IY6ala Yd. en CaMa, d.e T5"ilnca, O)bio p .
peM .. IA

- -- I

iRarcelino r
COMISIONISTA I T,ADWO
Lotea de Brllantee de todes tama8A*
Perla, Rube y Em eraldna t
Joeria de Or* y XrBllesmted. Ro* do todan elasan Y mareas
tenawdl 3 a .Te1 7. aftlt,
oUSat rr a.Mm

TEATRO ALHAMBRA
9 COMPAfilA BE ZARIJBLA
291 Ap 404 sa tod-l~m a le s sh eeth m
IVICIOIOLISE
-ls 4hem. Ivioloout a i ".,, Per un N .n6. "
4w .$A

EL AORRO PORLA
Suscribiendo omedio de o "do 25 oentame pat ana Ac6. Preferidsade $50Moamis americans do valor, quoper 00do intW& Ia&WI y es amiortizable en =M pot Is tow
tided d loa ineuenta pieos qua o It.
Bastiga 280 recibo pant corateta 1@ d dish.aso ci6n, y el v oreu tregado NUN A 8 P1EID3 aaqnas ,
d hacer pagos intereedios, pts esta Compshi no Csomo otraus, que los pagos eohagansplmmobroLs.
riads teambieon trabinjo las perem qw orea con ceedieiovafe .Passr Agentes do esta t' In l que podria didgire A lan Os mas, Prado 117.
0ee *ao

8. .amento
32, OKISPO
HAuANA.
*a O

V Look! Look! Americans
OretSale of Pansmma hats Imported frbm Soutt Amerlo 32. cheapetnusee. The best in the City. We are the Sole Agent
r UM A L m hLr1 mPA'M.. I

C. RAMENTOL
ZULUrA v eAN jo.
DA'JOS DE PAYIET
UsBANA.
29-i A

cS'eordas:
fuedar6i; encankadas oon las preclovidadev quo hemos enorado d Pris.
a a I -ob. -A

ASOIAOION
DE LA, HABANA.
soooad.a do ]lmlEe...a. Poe I. OO "" ..IOIA
~,, ,
t .o W SI .T-.AN., s
do to s IMa
~ U.,
am
..at*,"d. ". ,..
,,,,,4,, 5. p~~
a -h... A 4.1sn -4o.e.7e~

ASEGURE USTED SU PORENIR
Y EL DE SU FAMILIAR.
Un obr jnjcMayor. Una Pdliza" Mers Asegurados. Ma Dividendos & aust Tcnedorea de P6lizaa, Sw SInestrosYco mas Prontatud QaSt ta C6mpshia de Squro d.cda del MndH a
V. l1 .NIAp .. ... a .A.
RGWAU IO
TARJETAS DE* BAUTIZO.
1 ured maso" a esofrd. ve4 ha #1a6, A pr"sses wiwaeddso.ts
Papr mdesy If e weo reseme m ospe0sesusnerAmas#.

ses

=Do a oRarni/Alay sa21DZ TZL M

. I -

I




M7

JDIARIO i)E LA MARINA-EdI&n de In tards.-Abril 10 de igo .

CT MOM I JZA IRAT
It l. Al no
10"a o4 se Mme,.
Aum n eehunoell l,ltn -ole er '-ft
am1 d irktlt e hmto1,, de I ramy, "n"Mi toute 4- g rn olih twahmeaje tri. ilooel lw gnl e ertit-. y mntv'', qire. emei itnon, A iint'r eli Oente Y en eo intgrldedl, loeortm. qoen qlire fatn aPIen,nJe'a per 'l .'Wn 1.totot. prnua-, m d t, liqititoy eIs qOi do lngnw tew % l-re, Itamtn
I Met I" rl aidd o bisdicrtwi
"arnA P"qIkwwae rtre r ..
IA tI de ateoi41 1oelr'o tlwi noi dihilkodo ya on c eApo v ed I n tmwrol, y del dile'o. de E h glery dime A mlnoor wettacIeto.
Ite Aqet i rts del oflor Moter.
Se. D. Etilt EK YA.*
41l lw1tlndha, amilgo In nombre d 10 ( owt cnuriauad i4 eorrninr el hosa* A -.lhworay, me plife noed
ese prnfor quo he aid o ten inanatematls dede los mcotnam do to teven do ing niro, trfler A uot tl ls lapfeie6n quest nil Allnimo pt.ito ei enmttnr enare iui diwtlpleuauno de tan 1%,det, oinitneltl itnlv de San Inweloile afoe t etudo; .y ry A oA tiolae elttta que tato me nhunra, it i h II delarer a podjer hegrio~ Mlt trmiuno qae dtsoce, pe i dectcl de nis s tsde exprdtiln.
uno ed poranaualouente A Echlerny relendo entr Cnono alunino et Is oa" tie (umoertia derlptiva que o desenupo flo sentsol aLc, too engentese y At. quittato.; pern eewnndirionv-nt-o l tut Iln e orevelpiron pen nil he-ta quo Io BinAe Aexponer funs t1,ln en Ia que illerln sas primerAs dificultades de io aignatunrL. A pe-r del transeurumo deo a tde Matelio alsi, nIo he ollidado el e~eto quo aquels xli eai6ame mi produJo. I'n tin tilar1, ea7ta ytcompleta, quo lino hule de rctlflear tin olo coucepto, nit allndilr un.t pahlabra, no fu In expilkcl6nOn de un ditipulo nventajado, sin Ia de un maestro que domin ta atnrlis. Ceomr-.
prent que aquel luimno no debts oujeterse A liin diilpltinaulalln etnA itse h eAw, y le Indiqud tealteo, llbrns y MetOris de conqult, adonde pudiera awliahtr s oelnite otop.
aote prImter jutlo nti ruN corroborado y plenauente mnfllruaden l lecItun, pmerweetv, y dode eutounces prev ltoe triWnt qu en el terreno do a clencle agurlaban A I'lhegTary, y entabl4 con i una releln ae l driar, que blen pron. to se cotinvirtI6 en earlflot amislted; y da. rate Ilos cino afto que lhegaray per.lnianmei6 en in L:euela, frecuenitemente, st en el af6 ioio en el paseo y hasta en os Interiaeitos de Ia opera, Al ia quo antbs t nmtou gran aflc16o, habtibomos de cu-tlnnei y problewas materittleo, rroblemaq que lrcharay resl]a laemprede una menern brillante poru* ya en aqulla Aoes at el AnAIll nle. Geoinetri tentan secretos para 61. Terminadoe bu estudlos on Ita &rcuels, Teweoray obtuvo el nombrntentln do ugeoulero, y fu dtiettuado A Il provinela de Alhneria; inta clar ci quo el pueto tie lchegaray en I fservlelo del ltadoe Is brilaibo en elprroseorado do Ia Eecuela, y A e pnetofald destinado allusn tlempo depu, En 61 dewmpeirl ias elaems ein. miportante, de ndo huelasl umi. n" %d(t oo po en todaoelsa. Con gran oretl.treln recuerdan los Ingenlernsm qua luvitron Ia fortune deser sue dlscfpulos que, euando as prescetaba iguna tee rtsa inuty compltLa y de diffcll cminpreanoslou, ekhrgray debael llo6n de professor, rtblt& at tr-ado, coga *l yeo, y de,puft de pronuncar Ia frae Invariable de "8je mo blen las Ides" vallfndose do figures y lines que trizaoa on enceredo, badela una ezpolci6n y una explica. cl6n del "aunto complemented nuevas; pero tan claras y lu ininosa, que penetraan ftellimente en el cerebro de los disicpuloe menos aventajadoeo.
El eats poca empes6 Echegaray lai publicacl6n de sus obras y scritasa clentl. ficoc, quo con aorte Intervolo Ia contl. oundo hast t el preetot. EX varlas do ella expont lea teorlaaSi te evadas. del Anlists y de Ia Flai es la precis6n, la cIaridad y el do nlatllb da materlaquo eon el sollo coracteutlto do lodw.ots as crito. El dtlmo ep0o en ceta tre aIlna de fecho, y toe uno verdadero trabeja do atleta de Ia cleals; en 61 aborda Eehog.gay e problems deo los problems en el tcompo do e couclals falcomatemittiaes: el de la pitklel6a de les fee de Ia Me. efnlea rational A At. aidod at6mlca y maolular, es deer, lI ttrasormacl n do sla Qutmlea actual en una clencla mate-. mliti, conmo seo ha Igred hacerl ya con Ias teoriest de elastiucidad, el celor y I lus.
Pere loe difleultades que ola Intento a preentan son teale, U bhasta boy los primot.os gentos elentfieos del mundo s6io hain vistumbrado alguno de cut mis sonitlion prlncdplos: FEchgaray, re ono. emdo la Inomensa dlfcult4d del proble. It y prulutlendo quo tal vet bayan deo traseaurrir siglos antes de oa complets
rclue6 n, e qtablec Iralp6lels y os
14inunlos do quo bay quo partlir pars oon. sualrlo, y oa Memorels aun tratndose do materla tan diflell y obscure come io i wcstitul6n ltntims deo lo cuerpos, et
LA.18I PASIA DR ESPANA
ej x Cit1a.6
Las e. 0* eeo mosvo deo Ia deariel6 de. 5 l de o Ia.Va do M
iI. Meoal it de*&a ca #o ul is o.
o i II I o Memo ee drten al
all.Vi O-ll)Us aga. 0lasusli CAlbama.

ena W s-ddes manvill dot penreosO y rlastIdd. Te4Ws ems oh" oet dO no mrfiter parsametedeatlrt;; pieM ill1,, ) (,on moive de La Im 41 16n d un neo rodte itnportoltoa obs a ad muaso. k Vc-hegr sotVt% oG es luammorse m lon po'"o oft l oeffimh, isi, aos I gei-n mperliftlmo, denmotrando qua el espeoe magloetrelmrento los prancipr. y Is. leyw tie to et pr Pe emhln o plkrlua tA Is twntieni de le AI veoe griavlelams problema do arideto quek s qu parwre tlempre e It ma r.
l ide-la grnd" obln doe llenlorla I-1 oriumy obJfto do Ia Mem.o rin dubo dr A eted r oegt, poq e can i-lli (tuto Ec Phpmray un lettl o trluinfo en sm profooon do tagealta. He aqut el eneo
En el alo de ISM, leo s G"slone do lFracits y del aettgueoo ree delt l'lamonle eepreadlee Is ejeetel6 del grand tel de M t- nt, eon et olteto deenlast enratef, dlr" tr pitiamenfe, log letrlrrle doaeo reepectivao poie, quo s hallsbon se ra dos lort.clost a turlltae so Alpea: at Wathdeblatmvenerls en todeou eapeso deo 12 kil6me. trees, qudenide A mites do LO00 metros bajo la creta do la m nlla. Tan enorme proftandhtld oetrigin6 I difieulltd reapital de la obrat, porque so d tba A leo celevelores ta putas do ala S par abir el ubterriaeo quo [s wo epadeas po s dtocalns
de ind dedo kil6stiey lttoets, reepectivmente, en la vertientee franess 46 italiorn.
En tales condleono, Iaperforselfn del tel per los proceed imienltl s haota nquei elAft onocldo y empleadog, exiela de treint y echo A eents alto de tra. Weo incemnte. y era, per tante, Indle.puable adopter nu nuaeve ointema deo ocat ue6n que rteduijse conwaderablenaute equel largutliuno paine.
El problems,ti dadas letas especales en. dticlones en que soe practic la excavacl6 de lo taneli, prek ntaba mochs y muy grave-s dilflultnder; y e6to despot.s de larle studios y eperimenteoe Ie dieron PoCel6n les emient-n Ingenlres Italiat nos que dlriglan o trabas)o, tlemndo pars Ilevarloue A tabo miAquinms, rnmeleimes y hasta O&tiles completamente enevos y diferentes de los entonces empleados.
La inagniltud de la obra, i anovedadpues eta la prinere de so eln seque sea eonatrnla,-y Ias grande difficult tes de u reallmel6a. motearon Ia viatla do Ingenlwro y Com.ilonp do todo Ios palt. et; y las Direel6n de Obras POblces, on 18160, dlepuo que ehegaray, acomnpattndode do, de sus dietpulos, y &pro. vechando la vacaelones del verano, vlaltae tambi6 los trabajos del toanel y diera euenta de an eetedo y march pro grelva. Cuando la c ml ln Ieg6 A In obra la encontr6 en un lamentable etado do estrmso: ni uno solo do tos nuovoas ap& ato funrlonabu, Ia myor pirte no s hebtan armAdo todavia, y aoperael6n de barenar h roea ces harts A mano, come en loe tOneles ordinarlos. Much hublera podido ipllre con los planoe y Memories de los angenicros quo diriglap Ia olra; pero estosuoe encerraron en uua atolulta reserva en todo toque at tonel r al sistena de su eecurlian so referra y la misidn conflads A Jai Ingeoteroe epaflot e hublera reaultedo Infructuo. a no haberla preldido -chegaray.
Ette sin miws datlos y notleins que los recoji uos e una ininspeceln ocular deo los ebesos trabajos hasta alit ejecutados y de algunos Iparato quo staban Inon* tandoee Anu leg ga A Ia boe del tdnel eseribt6 at regresar A Madrid la Memoria antes eitada, que elev6 A Ia Direcei6n general, y en ella, supliendo on a16idgle inflexible de oun poderosa Intellgenela cuanto no exlstfa en la obh ocundo Is visit, d lecribt6 par complete todos le attratWs y mecanl.mos, cual at lo hu. bler vlato funclonando; clculd su effect till; expuso hi march quo h a! de so. gutree en los diverse. perlodos del tra. bajo, y redujo A oujuto valor las oposlclones que A la pert-orAtel6da del tonel y A Ia maneraderealizarla so habian preean. tado.
Tree ainose despufs deepareefa el cretoleiqun guardaban los lagenteros italltano y multltud do revietas t nlcas pu. blcalln ctanto dataot y notidam Ipdla deoaae m ea del ]fnva y de leo procetmlientos de so aoecucl6ao. Entoneeaque. t-aron plenarnente omprobado as pro. violence y yos cAlculos do ieheoraray: I" pequeflasdiferenelsu quo on elerics deta. ie so oboervaban eran dcbidas A modllA. clones qua loe m moso autore de aIs obra haIbian 4trodueldo posterlormtnt, en vista do los resultadosobtnldo ean l primaero sateo do trabaJe, A su rgresno dno Itlia, lcigay tntlmo on .1 profesado do i lowel, hasts quo las revoluceldn de Septlembre to lev6 A Ia dlrece6n de Obras pfbliene y aI l'ushimmto, ponleodo tld e A s aorvlclos como Indlviduo del eauorpo de Ingeoleros. Bu primer discurseo on el Congreso de los Dlputadoe ino eev6 at ande. terlo de Pomento, 7 aqul comeafo su breve vlde politics, termlnada cuando, hallAndoos al treute del mlatoedo Haelede, so revel6 do ropente eerltor dra.mdtlio, crapa do emoclonar prefundao mental al pdblleo con as creacione de oan fantata. laro do esos diavrsom eapeto deo I vida do Echegary dlo dIr que, quien como 1 expla un dla un leooc16id bre, las fenooloes Abellanas s eacrl. be un capituleo do ia teoorla matemitlea do

& as, ra alielats e em f) irrw1re soxdsent 6 X4Gen 0flMe r ta vwy e SmisM die Preneri wuo teete dl.cre" deIs A* pot e a ,l,re
:: nt doe do a Inrnutle, iltre,dOW V" an hombre e a160400%na. e glorio Ia Petri, ANquo" udm 441W. rentlir en Ivnerne trlbot depr.lands eadmirsrlon Ierifetoe rpap~
De 1eted afeettsimo amigo, q, a m.n. b., Joelk Mon i.
LOS LIBERALES
El atbedo termind la sel6 extra. ordinert pare quvo ib a aide cenvoa. de la Oonvencteid Ne eoeoal del Partide Liberal, deasdo an voe do eougaurs a omilt6 Jjecutvto p r Is publiesel6u del Manieleeto aeorde so ea Ia reenl6da del jeesvo
A prepuit del eMioe Ayal (Don Eomck) fu nemba a mao eoatsi6u qua forwan I e oloaes D. iarloe do lia Torre, D. Joan Golerto 06mes y D. Jod Loresoe Oaselinnes,o pirat que e-. tudle y reemaleade A Is eelida par. lamentaria hl smedides lgislatitves que se ecoveleote avdopto, con el In deo JPw teac -mle Alan ,epolloe do
iJunto do Idnrnlte], ioladiae eon hi de Santiage de aIs Vegas y eoitinesda eon la de Jarnee.
Per Unadmidad fe a prbtd* a moet6a deo r., D. Joa Gualberto Ge. mes, para queo Ia Aamblesa neordese dirigir at rPrtido ltepublt ano de lasI Villas, el aiguleetoke fisonje:
"Presidente Oonveel6n Provincial Partido Repubteano Santa Clara.
La COnvenci6n Nacional del Partide Liberal National saludsA Is sConven. cl6n Provincial del Partldo Republices. mo de lao Villas, Ie euvias au cordial felleitaci6o per haber acordado la coa.nIcl6n parlamentaria con ol Partido LIberal National y formula el veto sin. em0o doque proeto puedan liamarse correligionaris lee afilade de atbsm agrupeelones para blens de Is lRepdbll. eas y doe I patria.
Al-ed oy s.
Preeldent ."
Another re reelbleron en el "Clrculo National" telgramas de Santa Clara anunelando queo Isa Convenei6o Provin.clol de Ins lepublleanes lhabia acordalo In f1 ti6n.
Con ete motive fueron dleparados deeds los baleones del "Circulo" gran ndmero do chuplnazews y voladores,.
SI dosea ustod sels. rletraton superlores por utin p so plata, vaya 6 Stn Rafitol 30' Otoro y Colominas, fotdratos.
El"IE #1 i-1016"
EN OVIEDO',
'* 11i4 reebrado en I .e lve diad ovetenf naImp3orbe re y pa
tratar de modo doap.cn 6rar A. thrla el tercer eantenario de 14 pubil. cael6u del Qufjote.
El Esetlor Gobernador civil ley6 en la reun6idn un advance do lo quo pudlera Lacerse en Asturlas on e dias del ties do Mayo ean quo en n da atiI ae telebrarin fleet" tn honor do Co a vantes, y terain6 propoulenido a nombrara-una comlsl6n ejecutlya enoargada de llevar 4 eabo los trabajos necesaries pare la organizacl6n de las fle. tasn del Centenarlo en Asturias.
Para former dicha Comisd6n feron designados Ins siguientes seflores:
Sfor Marqu6s de Canillqejs, Fiaeal do Ia Audienal Oobernador Millitar, Vicario capltuiar, Preideuts do Is Dlpeta ], Roeter do Ia Univeridad, don RTm6o Prieto Pazee, dea JnlIAn Garca San Miguel, don 4nteeto Sale, Marqubs deo Mobtax, don Antonilo Landeos, Marqu& de Valero do Urrio don Regllo Jove, Alould de Oviedo, los direetores do lo cuatro diaries I*. cais, les do El Peted. del JIfelertoM y & Nare-o, don Aurello San om4A, eom reeproeotante de Cl Oimra do Ceuorelo y Gobernidor CIvil.
MISIONES
I Ileols de Slvador en el ce-. rro est4 eelebardede eon extmordi-0 nario oneuarso de floe Is neyea Milsl6o dada per le Bit. PP, do is Ompafa deo Jeds.
Empea6 el jueves 6 de Abril, on ol orden aigulente:
A las 6Y, do l a tarde so reaa el .oearlo y la Novena, sigul6ndoese alguio" uemtios A Ntirm. ra. do los Delores; luege s predlea un sermon moral y

_____________________ I

QUIBREN PINTAR
bleapeeao y. orate, direire Ireo Martm6 at ,. ObipedMoneate, too*.
10,4y
Teltbae f. t4 e Va }
OICINI TA
t Ostar as Carao m
~~ O~~~~L~*proeC

m do JIts1 ird Sanros
do Venate G. de Eteegs
AMARGUPRA 08.-TJLIEFONO 3,
IABANA.
JICM"co"doaMOSAS & l Ae a oakle Tbd. oeialm., do. oN"
saw" ,., ." o.eo. mrm",d.

IL P. BALSALonall
Be batlla d mevo on (len1uges el eeslie predite.r Dr. don Illeardoe MarttnesIa.lelobra.
Precede de Soautiago de Cuba.
TALIOSO DoNATIvo
La seldom Angelsa Ofla de Lpes ofree donar at Ayuntamtleeto deo Bgus para to construei6n de la Casa dtel Pae-. blo, una canttlad do terreo de 1.00 vars plans, 20 con front A Isa alle de Carmen ibalta, freote at fondo de Ia Igleas, y otras tte A OalixtoOar. ale.
So trabaja on el cproeeto de la ureael6n de m edlefico.
UEVLA INDUSTRTA CUBAINA
Die Le PttriA, de Sagna, que el soflor Ihrrelo, bombre bien eouoeldo on aquella villa per alaborloeldad inean sable. ha in reelado n nuevo prodneto que do aeguro ha de haeer one grau revolued6a en la arte, y epecialmente en la arquiteetra.
Soe product eo el mArmol artiflelal
que ago asegura el seor I tarredo sustitaye on ventlJa en solides y hermosum al mdrmol natural, y puedeser empleado en pleas pra nmueble, espolalmente pare pantenea p monument, y tarmbl6an pars coalquier obra de fabrical i6.
Tra do m tlUples prueblpas, ha cooe guntdo el aeflorlBrredo imitar eCon per. fecel6n no sl6 qI mArmol, lino eljaspe y el granito; entre las varles mue3trae quo ya ulon sprqpnirado ,L on as do
I loresdlveqs,,
- 'ANTIAOO DR CUBA
DERRUMBI 3 ZA CAMARA
DE COMERCIO
A las o oone y media de I malana del viernes so derrumb6 lI parts Eato del sal6n prlnolpal de Ia easa sitsa en Ia call. baja de-Is Mtra, amzmro 19, esquina A Padre Pio autigue loeal do La 0 e eea, dwe. no eacuentura 4o bu s C4 aara- do Ce
uxerlo,'y on Laqua Isubt abitto Ia familla del seeretarlo dole mlema, so-e lor Andrs Domingo.
Afortunadamente no hubo aloningd aeldente personal quo lamentar.
Leos gruees horeoeas y la gran oan. tildad de meclsa y ladrillos qua eayeron destrosaron varloes muebles.
rRoomO ermetl UK ALCLVDE
Reel Gobtemo Prsvilal s ha re-elbido el telegrams algeleate, tremi. tide per el Jes do lnstrueel6a de otnam Sr. Vsaudama; y eun a oenoneuencia, no he dipuento por el eltado Goberno to precedente A fin deo snastitair oeon btro funeonnro at flor Herre, ale de asposse de Sagas deo Tinawo.
unamntdnamo, 6 abrll,A lans 9.25 a. m.-obredor Civil, SGanttOgo.Por auto eta feeha, eause 128, alSo actual, per dos dtllts do fIcedo, tne o e d opare Cotaes determada ptraon y otro atentado dA Ia autoridad, he deereado e to a pemymlon prll6n,
Con excluai6n afisen alealde satelpal doe agna de TAnamo, BRamn6a oIferrea Otra pe d 14dole A la res tie .
nar Como alealde. Por correo remito t aetimonlo reelsoll6n.-Vandamw, jues
OUNTRAL IO URO' t
Sogdn EL eo, do IIolguin, las obras do Wut nuevo coloao de la Indietria asuearer adelontutan rdptdamente. MAsI

P1, I, SATlI0
MMVUlOD-WOMDF0ATA
t ist a O. *m d*IS am&
I.. dtinols UaiW d~e~
acedded40 0 ~ us-IONN

PELETERUA DE MODA Obapo y w-Te. 17*. as a"i &0 ea% WA. &hnap sep
** m.w* A .*
"a b e ft .s. . . . m
.d. ..... 06
M use a,e4 oi, d* .met aa pass
PALAIM ROYAL onbbJ -146d.17
,V~j VU64

4e 1.860 bnesm s~o u ho
gtread 6dm~se abm We Iurne. rril, leyA A. &
DMMOPVoM PNIL CARL
tcdi o*oglb4 urndoemuatdm. odnto roI*haf pte si da, .e
as eoAlt Oedr, pr seota e lk aom fa del t woreaml entrML
Adoileo.

tremin l io aseroa Itbeedea de Satilime Seaementso
Mtesa lee ~ridee y et *Men deo
prnt et O aepliswleto Paste *
Al aesebeos del pepl.ewoes dep de la Nove. y del eorm6 de INa ktoeMe Virg. d lera Dolores14, as ocliwad I MItl6a, d od I lei Soles I.
Neadiods Papal, too it gee poodea no y hi oniul6gea nl,rqite err
id. arR Al pleotqo hata aeitiL
A] swooest eede prpiO vlonw "pe sde I ovem y7del sorm nd It Soatelma Virgea de lee Dolra eoA Is Miel6a, dondo i I le lonIt
*"4101" P*ll, eon I q% Po"Me r nor Is Tdulgela splenorla nrondid per & & A We qoe a ym wetda oon los debidA dispeoileloae.
Dede el de 7, A1lao etAe y ae4k de la tard, ee d4 an misi6a espeelel A al"s y sil i. 1 Iliostrodle y eesoe Pirroe, Poee, D. Late Marret, spliae A les padres de hamlia quo to. men eoen empefllo el evilarloes s on pun. teoHidAd pors quo p dn Iotralre em et debermo e4 fcudamentaile y aupitar A leo peomlos quo so It reparMrAe.
SIitimoe. y Rvdmo. Sr. Obispe con. cede 80 d.1 de ledlatgecia per ende ine de le aeolt de mIls6.
DE PROINCIAS
SANTA CLAItA

IA ltum tderta e rrli ea Amla L dowdo at er doeotos blid .glameae As A eA geso do
dm Soaia vldoelo i; a 1 t@4doI ba& I ww e 14#aa mea seeidentod; he adeoen Ai. ae y aAts, eu decade he nomede namees hfopelias,
UetreltuInida .e 8gurae an atuiceare, algenS c eomemie ntem yobroee, otes elan pro6d" y vries majertia,
La Aooelael6 ha evaado d*inels. dine. Pan.rao ua hol do La Isells 01e 4 deoa6 efa an tnM y m6se tarde es del mitl del jefe de La bodls.

Europa y America
LA. CONQUINTA DiL AIRS.
Batls Demet, f Iaueese aeemanui*, a P-ooneshet eeI expoesenels sae s savagel6 adios.
Eu la steusllded prepara cote glob., quA 0or & el ated DrLenLt 14, Deepuo d e dgotoo quo experiment6 en Ia Nipealeide do &a L ela ao ditiso, no dedle6 nuovamente al trobao, etudindo eopeolalmense an pent: ipm longer la dursel6n do los viejees asrees. Aetatlmente vA1e A les ditgibles;
*l &ale Dauoal 14e e ae pequid e de toe emyadoo hootsaoboe. Coo 61 m propose omeguir groudes vloedades.
e dgtuges et nmoeve serostatet per as formsa oxeesramete large, en compareldn eo n o vodmnen, y per It gmn potecla do an motor. IA eon.truldo ton eseda franees: e dieson. enloest o41 meteo do large y 3 metrot 40 e otroe en an mayor anhobura. La barquilla e an dimlnianto oste de mimbre, auopendido per 13 enerdas de piano de echo dtimes deo mllimetro de dtimetro, eolgando A 12 metro del globo.
El motor, de 14 caballos de faersa as ds dos cilindros p pes complete 26 kl6gramemts. Mneve dilreetamente per medio de no tArbol na bie de on metro 70 eentimeitrose, eloeads ou la part. delantera, pudlendo A grau veloeided dar 2000 vu4teta..Por tAltme, en sla parte do atrA.s bay no tlm6n may ligero, que el aerontat. maneja con faeilidad per medio do ona peqedlte rueds ooloeadsa n is betrquills.
Santos Dumont so propdoe booer es experienclas dentro de may poem s mmane.
UN CUADRD DE Mii1UlILLO
No es s61o en Eouropa A doude van leI millonarlos amernleos A comprar, con seas billete de Daneo, lase m her. mouses piezuo do lasaecoleclones de obras do arts
So asegura queo Mr. A. Witherbee, de Nueva York, acaba do adqnlirir per 30,000 pesos nas tela de Mnrillo. La Virgen y el nlso qae, deeded hate doselentos clinoenta afios era propledad de la familiar Villads, do Tolues, atado de M6jloo. B e octo, fa en 1050 euando ot ftndador do ecla domili, aX atehirt Apfla, trajo e .e c edro Mijico.Doe neoes, aasdasamdlentes soe 14hablan trasamitado de goicrael6n elo generel6e eoo an patlelmnonlo.
l familla Villada eas une de ios muda neomodada-del pals. lII eedldo ol quadro, meaes per luero, quo per tender paz, puce Mr. VWitherbee y san- agent, el seflor Asdnesolo, no ban taldo descano, ato despade do halber obteuldo promeea do vent.
La teha a de medisna. dlmenaeones: do tre p par ontro El tIimpo be obsenreefdo Is tint; pero alganue metros de distanel, los deotalls on claramente visible&. La obra es de una ejecnlo6n soberbia.
Mr. Witherbee dice quo este esadro vale 50,000 pw s oro. I hbeebho, paess. tn boonu negoclo. 1'era soi intbe6o4 s Is ad. guardar l aetadre a, d e Puk do on reaturad i4Agat"eeaue galere, en Nuaers Ya rk.
ASOCEACION DE BAblDOS
Actualment e ae celebra en tAmilen l vie t do an proemse que ha desprt.do gran Inters on Francis.
TrAtwae do un, asoala*aidu de bandIdos, ompuesta de 40 ipdvlduo, deo Oleeo eal do dete.loq2.
Sog4 = ,t soimar pJosip o, lee auosdce habblu oabrmau o ga st'ta asoelacidol6n que duranate varltoo aee be conotldo numeroee robe p crtoeneI oe ia miao imporltso poblaciono do Franets, Alemania 6 Italia.
Segulan el asiguilt preedeimaleateI Uno 6 des laividues a"dinggiau A na poblaei6a, eiudiaban sue condilnes y la Cesa que erelan Ms rias. euendo se presentalm eemal6a favore e avInabon A Paris, en donda so hallaba el reete de is bands. Se trseladabeu dos, tree 4 s dAs individooe A la pebladi6n, A Ila qao legaban do seeohe datb el gel pe, 6 lanmediatamente regrosaban A Parts.

ACEITE PARA ALlUIiBADO DE AMILIA
pIbre do auiploein e
clot. laiesa Ii
fu~a% atu koo "ial
mgu oilwitloluIce
-r 5 hag b lotu liu
IN ELEPANTU
.... s..,....-.......e
Fa ee la t IIiolusllueroe oalr
1e 1* LUm 1 Keui.
@to ..... 0 .. :.... ....m TI--* *7*a
Tit"WILori'amaaus"01""""
'l""oo &"" ....m .teade. AUS.Um
eet r UL= E-Mahma.
F. i adrn C to onM~ti1J
ep auvwioirndoUSh sm. jmb 0601 aeProd. "a m e t .i
LaAN VAVLI" AL-,ia ll m a1Me tnan e 0 d i T~ioa td Dlinem mA eml~l 'Sal ____ d 5111 E9Ji .d mar t,. p a lu eth m tole em u e wedst so. e M teis a.(aeiC ETAiCLAS . Ss

LATHRPICAL
ESTOMACAL T BANA.
XIIITLBLE EN 8 ROMA.
OPTIM EN 8U 0LASE.
U LTRi-SUPERIOREN TODO.
pmR =ASk OU ILZMADO1 26 tL A AXAIIL x lA ILA Ds Vm. oilaims del. fr'be UNIVIRSIDAD, 34
TWltou x. 8137- 'toalE U JA -

--j

-L

El Mi o 4* Hse d de Pranuctsla ha publiesdo el esiguftene nlrme AtA fideli Edad Media, utop era aud ayJobro en mooede o 1492 s6lo Oefl dneo ol m i1aeedo ruros e noamerarlo. I deeeabrilmiesto de Amios fed dl4 punto de paurtids do non naeito r44ido es Ia iexteata de lon metalS Iral e ol made. Deade 1o de Rneoe del ato 1393 ho at ao 1902, "I prodnol de ore y plata no a djado de orecer. No"voo% fe del ore do@&d1408,A
19ff.
Peeo... .... 15.9091.1 kiloMrames. Valor...... 8.90.000.000 franesos. tolen doe otar qae lee does quotes do .Me eatilda. lenn peod tdo en el eorte plo do 27 ale que median desd 187 A 1902, e lere tree qit. tes en el largulaelmo perlodo de 1493 1875.
Prodseei4 toet do pylts deeded 14M 4 Jo901.
Peso ........ .45.6skllmgrmo.
Valer ...... .980.000.000 franees. Uu terelo d oest predneel.a eerres. pode &l petedo 1876-190. Il valor total del ore y de Lis plats extraides deede 1483.190e de 11&l001.000o.000 franos.
Il ore y la plst proedeuelde eban invertido principalmento e monedas aeulladas.. e 1902 Ia exittencla mentaria del mndo era I. algetlente:
Oa amoedodo.... 25.9W00.000.000 Plate ................. 19.200.000.000
Ctreoulbao en aqolls feh 14,600 milloes d aeos de papl en deablerete s que o etab reprsen. atide per menod eksetivo, gI muando conutalm, perl tanto, eon 88.700milloneedeofeaea onmoeda do oreoy do platA yon papel.
La exitetela monetarla do lo. prIlcipaeo palea del mundo (on millose de franoos) aegdn o evalas loues ameo* ricanas, eat
Ore 1t
Francla...................716 2.05
Etados Unides.......n 870 3.3B& Inglaterra ............... 2.610 5b0
India.................... M0 2.
Alemana.............3.610 4.
Austria .................. 1.18 400
Italia.................... 506 0
l is ...................... &f70 14
&pafia ...............3w 900
Jp6aU.................... 215 5
OSceela ................... 395
Turqu 18.......0..... 186 50
nautdade s autorre oroarotoen 4 la moneda solamente, pees la eaatd. dadee do oro y plat quo ban reolbido otras apliaeonqo son diffelos do cal. culari Be eottma quo I Idustril em. ple6 on 1901, 32.900 kilogram do an valor de 113 millones de franos y 440.081 kilogrames de plata de 98 mi. Ilones deo franco deo valor.
dou
So banr do a Mn La2odern Toe#.4Obupo Me.
Pw ikee Need...- IKea do Marto, eon as eosple4ldo a ario do sauntos I porteets eem6 Ha fr, el alre oulde, el ferrocarrl elotrieoo, y otras I1 sastualidades eon muehialmos grabad 4
A, AK do Oi44ge.-Trse mnukas oon dtiles y una informael6n saebre tale eaMA hb$4o go8 blquTes0al
Ef Nappe M ld.-Conagrado Isa Mal eauAl46AL ehogaray, eon muehas
lt r der MMade-(-on no arte--.
le sobre les ameros romintUos do lo reys, y ttae rail euriolddead.
Ademn ban llegado la Modae do Mayo, Toilotte, Le Ion Too, Mte Style, L'Art de la Mode, y la Moda Metropolitan.
Loa semanarioa artiatleo E 0jo yVedo, Vlds Goalante, W, lesptOl y osqu tismla MOa Say Porleot
Taabily hkar j lbro BK. fencia* 40*
B
i




.ARIO LA d tard-Abrl 10 d 1905.
b~[lltlO f LA i~N.A -E~q "dlt de I. tard.-AIrll lO do 11015. "

M U3IiI1l iL D RW0
ZAFRA DE 1904-1905.
ig1O 4. de l emet1 0e2hde s e lhy dh4e Mr se 4.
m ,4 e..p.ea m n i'seelm do l t:
L i i a i i i lil

I se ..................
VAAF.oe ... ..............
40 ........................
Ge .y ............ ..............
B .... e l .......... I ...................
Ionkv14 4.............. .......
Ea ....... ...................
Trsim .........................
l(ertas .............. ...........
Omemr y Put Padre ............
Sss................................... I
r4nildad ................................
Rabse .......,.........................
Matense. ............................
Crde as ...............................
l es ...........................
e r ......... r....................
oftwm s. ..........................
nbl ...... .......:...................
XRansAalile ............................
Int Or.s d Sur...................
Xnerites .. .............................
Ofbtr y Paerte Padre ............
Sess.....................................
"r M&4.................... .............
Consmo eel, 3 aneoe..
lxiestnen 19 liero (frate vil*
$*bd he$ 8 Fbme. en pe ert

!4
4 #1 y" A 4
4 10 10gg
...... .u .-... ** ,
36 18# 804.916
l ,et 9,9s
178 1814g
10,10 1,1
14,90 986
8.1 69
21,9 19,0,0s
58,1S2 C
Is, sna~o
340914,37
2.0046,88 6, 2.26, 319,390
------------ -- --

740,0861
.............. 11,740
782,431
.............. 94, 8
.............. O67,58

792,954 11,930 804 64 NAbA. 801,864

'..-.--.-- I

,eo.-sees de o lItbra.-Toelsede de 2,340 librs.
IIabas" 81 de Mrso de 1905.
Jokquix Gu taL-P amXZoo ME,t*X .

CARTA ABIERTA
Al r. Seretaeride do HaIIseeads.
8.0cr:
Moe he enterado de le acuerdos tom.s elo per Ia Comlsi6a do Fabricantes y P merolantes, nombrados per el Go-.
eruno, para modtficar el Iteglameooto V 4 Impasto, con la buesa intenel6a,
parecor, doe no continunar sofriende guloios come bast aqui han ventdo plperluestando.
at Antes de Cdr ml opinulea sobre el particular do que, e6mo debe quedar
plua do Ilmpuoesto on defense deo Intoress d aquelloe qu eumploa Pelgleosemente coIa Ty y do IOa dcl )atedo, permitame una triste reflexiba 7a que vego peot rea primersa, como iodutdal, A tomar eartas on de sente.
, ,Voy A referirme Implementse A lea Jbricks.ate, qutene veago estudleado en ditntes poblactones de la IRepbllea, haededo easo e miso de la1 imaerelant pet r oreer que la mereosea quo pass per la Adna no poede oepar al eorrespodiente Impueosto.
.Deede el primer memento de in I. plnteeld del Impuesto levant&6e Urns gto liqIltma, per eol dseonlorte quoe kable de traoer A lose Industrieles wa em4btiaela Al teal no o aotabsha,i" .o. enribucl6o do :nM ae 0"94 lee tI~s godl
S leequlllbrio general per el asue. arteuinodedvinsentavoesA to"
lal oleoWilselitro 6 betella o sbIs les coas hab algune de an valor a venta de Cadt eoteRosIn slaa timb1.
Preo atl goe lsompe, parade el ct. aer momento do alerma 6 do eatoupM @I esplru emoesrgal hise que los fabolw. montes-quiAs east on so totalidaL,
co may rarts epoeloasms- esye on la amount de que t Impeeto d4l imWbe, sat blkas aegedo para el te 1o efr ann mayer y mebo meor 41i Il su padiera obteerns e T l vl d ie mereencia y el tutimbre so convir I 16 topmeditamuento eon 816n Ilonagol4a. 'Ue al coal ha uen4o arroaetaese A0 poalado pingfse gsansolas seorifle. 4o, sin n tome a do couldereld,

ase
*MELLIN8s **D,
*a un allM~nto alItas. t.at Para Sos. m.,
- h le Matorna io ms*
Un amtnse
da ooauplots salIS toe
tM n anoseag4 qu
i o usado durante
o aigs, oe a
..A res resultados.
* oIt 6dm iabrh. d
to&

at industrial que so ha limitado A ser honradamenute rumplidorde ia ley. IA eants doloroan rollexia o press. ta aee asunto!l
Ah at el hAbito del contrabando no hublera sIdo una segunda naturale. para la mayoria no hublera traldo la r Lay perjleia part nadlel
Ahl seror 8ecretario, cuante i Atima me lfaunde Vd. al ver edmo as le asedi, y o6moI ee le perors, y 6ed* le I proesatesa preytea nobre proyeete, Steuleude el dereeho de orer-y le dip may alta-de qua oa. el fende do I cast ode lea que alardean contra la r aetal disposicl6a I haeen gritendo a te$ to.e, pero haelado ean a fero laterme votes par quo 4 timbre eon. Ilid tel tadmee o d .tael tmo e ha conoseUtide faeeeacatemente, de quoe so vohp umpileUdate el glamolntse.
PodrAi set quoe so alegue eate eye. rae6n, pero qu6 Importa que on ita ven so rechace, si ea nl efndodel alma cad& enal so die muay baote: s verdsatl
LA trial* y dolores reolexl6u que ms be permitido ante d lar atml parecoer es 1o quo dejo transorite de que: omta. ditSa",aoaes dauriates de ted la Re. p.Fe. ge no sn d&freudde t ? Ofede.
Heatedo 68to, pasemea la csuem6as quoe no debate: I defeat del Ztado mo stiba perseguialr at detallitsdefraudadeor obligado-la defes est A n pear seguir al fabriceante y eatgarlo anosmuento: 'Queeo a mA mulpale cd quo page por Ia peoa-o febrieatequo el que peea per Ia paga-l deta. llint".
La soluei6a del impueato tione queo slers
1t La lmpoelel6n sobre ls matter prima. Ste Aood1o no se possible deo memeto per felta de L~y para e11.
2o Be #5#etoS dtea, qaasesl talOo wateral y 46geo, dispoesse el que tode fbeleaste depealtar sean pro- doetee eo dep e* entales on a mssau 41del Gobletso, yay4 mereaase tri. bitarm rat entrAr cosmo ,tin aosidad do salt,
3? Para Ilevar mereanotas A no dep6alto orA proelso que lo depeoltario s cme fabrieanate, sean verdaderve abrienate, eon matreas debidamate

El Vigor del Ceelo dl Dr. Ayer ea el mjor oeomelo. Ico erecer el oabllo, deetruye ls esas, jy o m se *I abello e yTolve A tm m odr praitivo. MI
Vigor del' abello
del fs. Ier
ovm. w,,qo
6C101 elcs o ~ .,agrs, mer9uo
6 rspoe. esommrMda s riqus, auboraewi y e0lor
asad o ide.
CSaste mAs so
. *s4tq s*
*_..__ad..

*Stmasde m toes le ea ter.
_ntriemssme pae s todesetles.
St soere de Depsie, p6ge 46 m Im a mp.a.lso, tOe.t, .*".4 A
*" $H* Ia Amtelettroi6a de Ada.
STeds amereaia pert treolttr #**t4.. nespe esue e. .7 I
feeetesorveu do o erede & .lee tribes e deJeadels pore que IS 1* apllqee t06digo Penal eon .to e el After do Ia Ley epaaiSela obre defree do".,
' To'de aleeht-bentrado aromwttlo, oloolea eto.-reodidws en ftr.ase 6 a, debe poer e1l impueot*, pufe "a liqeldo quo so tramforma t bedbl re.ro Aodolo de gradneei4s.
N taute n* llgque revolver tete MNato do eota etfra maners, debe apItors. el ,tglmento con rilguroe serdad. N, id.n talto elreul si cni slle copeel elrxtor; ted belt. qua d1gm, sceld1, eeerito de ealquer ame. do, y que eso teoga i ello septelal exterr, sed detentdo y coeolderade co. me frnde, ann lievando sell le bote lic, lesa 6 medlis botellas, per que o es feaudb efeetivamenteo y est silterm n do asr aIs plaiebr se4ldJo, ae una de lao fWrmulas de defraudsaci6 quo us eli lbeid te; tede belto vaelo que no lie ve Inuisedo el eo erpeial, del ande on el evas la titled para quo m nonoea que o he Ilevado, so* le apitear el RJeglameoto sien enltemplaet6n.
La police deberA vigilar y nillar on les poblaelones para que no peda trantiter nlte sin ello espeeial exterior, tel come les eal encomendado A ole fuealonaerlosde Aduanas ie an jrlediee6n.
Me reogleone levantarAn tatl ves grand aelbors*; el*u eoater t; Lode tribute pero male qua sea afeeando atodeos per Ignal, ae beeno. Ilieerio been, sledo honrada, eael deber deo eada eand, sl ya no poer reapoto selquiera A las Leyes de la tierra qioe ato see s toenta, per ptopfo egolosmo defenoleado nuetree Interese.
Amparade on Ina Ley, que ead coal vigil. y perniga al derand.,lor y de.J6-e. 1 Ur4 lado doelnmacI. ne de paraeeuel6a AI industria. deolaamolonee quo no aem ma quoeIoe gullapo con que so enubrean I malg artes quo alrven pars n onriqueeimiento f mo.
Antes doe hkora, m esa Idnadtrial f*6 na de las quoe yud6 la protests contra el tilmbre y 1e hioe, per que el timbre on so splioNel6a es muasntial de frales, y per que no usndose el siatemaaglid, contribuoe6a mobre me terin prima at Intrar A consume, tod Io oemAs as malo eome to prueba clara. meant la prAetie y per quo erefamoe edem, do buena fe, quo ]a baja do Ia vent so debis mnaumento Inroderado y repentino del preelodel snrticulo y no & lI guerra que per el frand del tim. br e s no vents haclendo. Caro hoemot pagadole Iconansa eon lo demA.
En euestl6n do tributati6a' como la actual, el E-,tado no .debe aeeptar ni pormltirme conoertos de oinguna claIse; todo conelerto ea dar bargeo A entrai de quo deben pertenscer al Estado. Boy de Vd. conm Ia mayor, consildeet6n,
RILOq BDAcRDI.
Habana, Abril 5 de 190B

LA ZAFRA
Dioe El Imparesl, de o agua, que por consecuesela de la abundanoia do sgua caid ea esato dltimo dfias, ose hamn Interrumpido la operaeoiones deo la mollenda en algunas zonas del t6r. mino mualcipal de Calabasar.
BI 20 de los eorrientes terminarin Is msafra enatro de le centrales de la Ja. riadicol6 de Sagues.
NOTAS AZUCARERAS
EL MBRIOADO DE NUtEVA TORK
Ezraetames lo lgulente dole R la Asoarera de l Jose sforto Carnikow, Me. Deugall y Oompasla, del 31 del Pasadot
'DeeLamo ea nueostra revilta ats.rtr que em flmieoate unea oue bJa de 1-38c. en los precis, A meoe queo Ie* tenedores de asdtear do nba, on peerte y sin vender, deeklleran almaeemarlo. Tel baja eonrri6 pues diebo asdeare fuered vendides A 3.7116e. y not refnadore, aloe A ua eapeeulador. I4 lete fuAd peqaulo pero beast6 par Jar l preelo mis bjo qu he e obtaide

PAK I[HUE IK8JI IIE
Bridgeport-Connemtltent.-Ty. g. Ua espedal Colegti private para j6 Toaes.
Sole se admits un corto namero dojpvTm. cubaw..
Mr. Jh I& oses, aD a *IaL
at O
lot8 = 4 mwrole el 1 *A
PARA. INPPRRNOUA
DSr. Jao6 AR., 1l d erdeI
Or. L dArmoeaeI As"oto4
Pu....4 J.eO ho.. 9 .eo26
-41f. NM6#16" AL Duo" ,Pose1, o
opu r tses, aqtsA i N ees.a. Dr. O f. V*au erd.s
Dr. Luls di Sale
, EOGAtubos
OpaNl4 3" W& 4. mUM1EA C L
coeoatu de Atd11yo4I&
RIJ
LMJ
I' k I* nm I euis
so A-"- ..55 I "0
M44 at5 mm

0UWte ,de priduelpoe &e 1sTakeae Dcepe de mubeeo s dM de babeo per maseve o Idlfl redew, cm stoee 1$* 1, A **A *tsotr me**** ie.*W
t ein or aloar, y I
$.o+1e ef 96 par unas e i T t"a .
Sdo do Cba, qu IlelgrtL peu l SWo. t patra mberque.
L e eonmble do deMUted de la rel"
de. no pued aebse sem quA e I* eh e bita asiecar, puto etquoa e elbel senealee asmeendeta A 0,185 to2els s 7y 1e tornado pars reier esq ~14 e0os6 A 21,000 toseledas. TeMpl pe4de atribuirA ana als eo is remoeeh, porque el m erea de d6eta m bI maseteudo quiet y ewas a e ua re e preiloe de 1 AI. csameM. t, sn respecto leA de la emuea pa, 46.
LA daIa explieaei4t quoa padlera I dome* que I*s *nede*r* eu ee* te quietee vender so asdear, para ember. quo m bejo preelo qu otbWeae el que Be be A lote 6 embareiadoee y
que hablendo llegado ya eal tods el qlee, aticipadamente, bablan compra-. do ea4e renadores, oviteron etoo e el asme do decdir el volviaa iteomprar n 011bs el que hban do neetifer en Abrf y Mayo 6 haan seo de les exte. too**& quo han estade aeameulando. No oqe nada de extraSleo qu a hyse
d per le primer, a1 so tles* en oeet )as gandes e ntldades eon qne debera contar durante leoe mee deo ireno.
Ieat s ahor, las repetidae loslnuseleo. de los compradores no han dade pr reemltedonnevAnadimpertantes ape. redtees en Cuba par& embarqne. Los veadederea ofreren pequefiAs partidas slamOt. y pile4n 3.11.-1Ge. y a3yoe. of. 9, dspacbadoen Abrl, preelo que no ela todia dispuesltes i pager lee relaederes.
o mo el limit, de 3: c. of quno pido gb shlrale al de la remeislacha key, i ..6)d, cualquler bala que oeurris. rea oe proco de esta Altima pudiers reaoer on coempras do asdear do reoleo s a n Europa y Is tenedoree ea. basael dsben nunca perdor deo vista sm&l cstlugonela.
Le arribes de Cuba lon puertes
del A ntice y New Orleans excoden ieAn 17,000 toladaA Ilea del al pasn. d*, A Poer de quo Coba teu &nt exilstoanla do 95,000 tonusladas prineiplos de 1994, y aloguna al comessar "te sle. Dishas 95,000 toneladas 3 las 1.040.000 que prodaejo Cuba el l pa-. ado formareon n tetal de 1.135,000 teuolaes pare el consumo eon la la y Is ezpertel6u. Be espers eemnpletar Ia felt de exlstenolefas natl comenzar *eteo afe con.el.aumuato probable de la saIt, anque ete itim date es muy Inelorto todnvla. BSupeende, sin em. berg, que ta ftoera el case, results evident quo este pats reelbir de ou. ba, on 1o que ta do a fc. meno. aadcar quedeanlelamlImadpoceadel afte psande, date que aso debe olvidarap at estuadlar el perveir de eate mereado.
E1 eoauoege permaenooldo quieto,
* tentTdei a tderada de ala. Cerr6 e a ita t as. 4%d. Abril y des. pais do Ilgeras fetuaclones, so halls soealde A e4. 6Xd, Mar -AbriL
La aUeva cosech s Novlembre, Dielem. bre, mse cotirz A 11. 5%d., 6 sea Yd. de mjoria e Ia sa emana.
Mr. Liebt Indies que ne zoederA de 12X per lento ena sum toe an las tem. bras dte, 'molaeha, aumeto que so conslders my pequeo, en atonel6 A to redueLk s quo estar.is las existeneins al priel ~Iar pr6xima campafia el 1? de Oet ubre.
Los reeibos aemsnales suman 60,152 toneladas, como sigue:
Cuba .................................. 49,76
Pnerto Reo......................... 2, 122
Antilles M eorL .................. 4,742
Brasail..... ...................... ..... ......
haewai ..............., ......... 1,796
Filiptuas .............................. ....
JTS a ........... ................ ......
Varon ........... ...........1,346
A New Orteam lietaron 20.000 saoe de Puerto i14co y 36.000 sce deo Cuba.
RejfOAe.-1oe obserrado mis de-. mandsa o cideoims dfase Ia cual snoe d be, en granparte, t que van agoltAi. dose las exito as e on nogund.s anlos y tieae quoe haer nueve comlpraq. Tambik4a sye faverauleaente el bueu tone del mresWdo o generaL E NOew Orleans, los prooeelos aubleronu
5 puntoas.
Ventas anuncladas del 21 at 31 deo farso:

S05 seem en tifmge e M I t .
mle"e, en plees 4 13-14,.,
be., 9, desoe n e.
0S W e*& .aneftge. do Poet
Ae*, at lirepr, A 4 18.4.,
be" f9t", do@ae"%coi.
L e c entr gf e tee.o
me%, note, 41o see., ba.
so Ne deembarmd.
S 0g se Ler de mt.lde Peer.
to Weie do(#*&63 18-10e.,
bese 8'9, daoetendo
1.700 *ems ce fta de Iunto DNmingof,4 be., bose
N", desemoba *.
S.000 mees se.atriftga, CubS,
peeoe, A 3.7116 oe. bme P' 19.000 a. Id. fd, Soe, A 3 0116 e.,
bese 9" Id.

REVISTA MERCANTII
IIXPORTACIONIMIMINSUALIJ M
SPON HL PUIltTO 1) HLA IIAIIANA
1 1008. i el
ano
1 30m mm tt6. Me,. *e 11904.
AOmoseoe ......... ........ ..
AOUANDIMNT a
De OARA, PI'
pd y boemys. 18 i 411 4
Ntedle ..... ..... ....
edcask .................... 4 41
eM*kitM......... et MI
barrel 1........ 168 36 I 1
galem................. ............
buttes.................. ..... .........
garraine .............. 7 0 516
AmoseOL, pipes
bomyes....... 2 3 .........
ALmo0IN ElfiA
Arrll, .......... 1 6 *****.**
A ******** lt~
A, pom. ................... Ji
A"' o AA .... ..... ... .....,. 2
ANIMALm VIvom: ortuge.. 177 40 6 240
AsFALTO, INo.
am............... 2.760 4.9"00 8.673
banlteymj ....... ......... 78
tons..................... 226 .........
AeTA Y pe mfte, sowe...... 1N 706 66
AzuoABi
e ....... .II, 34W1 11,.tS1 Le oo 05................... ......... .........
Sberrflee .... 1 3 8)
ess............ 12 1 ......
Baaso de etila,
sm ..................... ...... .... 111
CACAO sa ..... 37 1.721 82
CA aA da car.............................
mAen............... 1 119 214
Caramle, sCOes .......... 18 .........
CANxAZA, pueas 126 138 96
CERA, QOS............... 48 1.,015
bocoyed............................
reA y bultes. .......... 3 .........
kldgraTmos..... O 0 .....
Coom barriles... 8 8 8
CIN V PEA, Mcm o....o..o.... ooo...o.. ...o.. oo..
ColoRACARI$G "i
kilos .............. 6 .........
CUEROS CALA,
Dos., f rdo................... .......
ndmeroe suel.
tos................ 6.0%0 16.00 9.148
DuLcm.cajeoa.....146 465 861
DUELspaSque
to ......................... .28 1.8
EFRgO1 VARO bulte... 914 4.262 2.048 Eo NJA8, pa-I m ,.............. 660 2.581 2.980
FnRAS VFJTA
LES, fardee,............ 26 29
F IJULRES, a*.
mCOS ................ 1 4 ..
FRUTAs, barrio.
leg .................. 40 151 296
hun os ...... 24.72 61.96 36.661 eajae.bul tos,
meODS, etc....... 1 16 5 88
kilos.......................................
G LICERINA tan
bores......:..... ......... ......... 60
GUANA, pAs. 30 87 se
LE( vB Ina y
vlando, barr.
I es ................. 200 400 1.69
hum s .. 60.267 140.94 144.042 86MW4e eaneta
aesy bto. 147 M a6
ole "al gtr"n.:...... ........ 8.7
killm.............................. ...
Loas, butto......... ........
grraioe........... 7 ........
MA)MMAI:
pollnme y dur......... ". , 8.,
te.....,.. ....... 1. eI
.AP, 8k.40, iit 8.0
tsblillas atdes 20 4.S90 6.144 (ire, tabeWllao 1.00 1.066 ....... t asns....... .......... ......... 10
told................... 4 10
Varne do ya.
ya, ata e..... .................. ........
MAtlz sa-e............... ......... 10
berrles................... ......... 2

Wle P t*MA .
_s ., . .. ;s a m u s e t o a
tmwels... I.MsW 808W
.IO ea....... ... .. .. .. .0. .
I'aome tox ale.
M m mh I 1 .....
baflmft ......... .... .. m I
l' JOY4' O U1 .
blte .......... .48,j $.46? i.0
trrm, .. ...... ........ t s.
)to e, Pcp,,, be..
nOLey beaM. I6 711
trfi............ I 1S
em5 ... Ua MS .. AO, .ee............
TAI.AoeI
3... 48 88.867 68.827 t ............... 1 2.0 2 .4
'rerk, illl.
r ............... I.0M 8.u 82.1ts
.d ........ 14 1 1
( nurr ,llMt.
rsoide ailiem.. MI 4.168 S.13 ..........3 6
kolemnw, ... .I 16.894 7.tg negn y Imr.
9 *................... ... 44
to., bullt. 34 $ t
pIeP .e 40 tee 1a,
tur,....... M 147 140
s'wutd.st... ......... ...........
S rAy, r2ons ..........
.... ...... .........30 44

REGISTRO CMIL
Abrl 8
NAC3IEMNTO
DIATRITO suR.-2 varones, blaoeOS, eI.* gitlmee.
DIBTI1TO ETL--1 varan, negro, lgfltimo.
DIUTRITO omTrz.-, 3 hembras, blances, legltlmoa.
MATIIIMONIOGS IIJIOOS
DiCTItOIson.-MarcelIna Vegay Dias cn M' de la Cruz ltdrfgues, negros.lIIp6llto Martine y Monlerrey con Ber nardina Oarcia y Gares, negros.--CamlIo L6pes y Fernindes can Itomona B1an. o y Ramos, blaneos.-tafsel Fuetes y Zaldlvar con Florlnda Mlarcos y bontard, Jnestiros.
D4ITRITO IorT- Franel.o Rodrigues y Merino con Caxetans Mlena y P'drez, blans,.-Viceunto Ortesga y Merlno ron Mf Stiveatra Alfonso y Rodrigues, blanCOS.
IIATRIMONIO CIVIL
rusTRnTO sum.-Domingo A. y RIodri. uz Pefla con Mariana lianz y GonzA. ez, blanos.
DEFUNCIONES
DITs ro 0TxonTL-Alejandro FernAfn. des, 68 aftoe, Espaa, San L4zaro y Agtl. Is. AsatolL.-Cecuila ValdAs. 2 alos, Cuba, La 3en@lct Brononeumonts. DIOTnITO 8,tu.-Doloro Dlgado, 62 aoe, labana, Antdn Iecte 79. Cgrcar dsl tero.-Encarnaer6n Silva 66 alos, flsbans, Maloja 58. Arterle oslerosls.Tamas Lurlo, lb mes, labana, MaloJs 51, Moangltle simple.
DISTRITO OST L.-Ocar do Ia Paz 4 aos, Cub, Vapor 19. Menlingitis simple. F61Ix Ioes, 6( die, Cuba, Lombillo 2L. DebitIdad cong ntls.-Cristdbal Do. mlngue, 21 maos, Cuba, LA Perima. Melaneolias-Ma uel aodrPgues, 1 aflos, Espafla, Ban Francdco 22. Tuberculosis pulmonar.
IRESUMEN
Naeimientos............... 6
Matrimonies rellgloos......... 6
Matrimonlos elvles. .......... 1
Deftunelionts.......................

1LA EMINENCIAI
SIEMPRE SUPERIOUE, SIEMPRE SELECTOS
MtWHAS Y VALIOSAS 0SORPRISA TRO DE LAS CA, 'T AS ENCONTRARAI LOS FUMADORES.
.' Talesy gC .
G..aliano eS, M aso ania.
I .TW... .. .. --.. -n

eEN DROUERIAS Y BOTI0AS WI Pid aseN llfme ie, ysm
--------K-- DE ZAA- L

m

;w bm" 6
0 ft




4 DIARIO DB LA MAR A-Ede6n do in tarde.-Alu No
TI E Ar. Coede Keitta de Ae dedoa e M.er la TerO 7 itA RoU a. 1. .. ..*m1 d
cilef l ... "' ,e.... oC... i..,,..,... ,..N.,,, ,. ..' de. -b.. SS T 6S o aKor anat il.
er tarde loo socion del Cen- Leod erspetenesatsermbmese we eme1eatr yventm wtdrs"Bm delmifaaoer eeg
irfi Aeturiano. reunidos en granI ae mM M del l'wsa$e d A .Ar e ere k 'eul ', e M. DY.UA,?,AH
"1g:o1 = wea on! o frtfria gr e.am)".4s Is B* we.808 on g 1LDIE HO3Y. YvKar it UDA O
leeroenentaGenell,,actod.- seemeAt title o-bebjeto do JRver, D OArOUADASROY
tnr aclamai6n quo e den iA P&,g el 4 e s T-hn(le ,mate o tm t Ra, e menl nt mo a UPUrTAO&UAS M"6tren cinanynrar eeprota doloo-tA-o-ee, eeu nmeser P eeedo oneo nam e* eelro ^l#Ma-1 A2A1 .,M
solmo natdvosocos e 10. USEINTWI Q te e ge gt Patsl Detyis tRU~ e l*oIm ,a,
etuoNe as graeip Dalot aefloree Oar-a oln*isad*o* o lr, Ob.a.e 2. .l m P . e arrode pela Al. n uel-ltd1 U d .
ela Kohly y Lincoln doZtreloor e eam t to tIeeloel eeqeuaAtyme l ele ge jog ea tmestre a eo pnel autei do hy l db dd e e e.
tmrlle efeam tfuemsb~lteee~tldJ~vN rie" t~elartielol'l|dolis esa 'ft. ffodrKt Aekeu J-*loost of 1,11 .S ~ee m-tk.l~t4Ne
JOS valioeoa v eA sieoueracis beqeto mattimoileljoeves tp t i ..c r-uul roI -o ~U io OE-M if e. ise 0"- 4agm.y0.a1 iq ilo n lle ood o i C ab o nr l mo r ledo0d e pla te rmea1 d l r lnm r l e J 4 A o o s e n s o hea iano lacsStvan D ,A01ott Jo e4 ai cabV nverde.0 tO fe1tn1pa f r itaai JO" n!r 1. aptio br dee8 0ase ase
o olabaga g I gdispen a gg e, ensdeiits enedesM ete da l a m t elarge pereIb do(eainbo e. t res d t e oertem e etter
del dlulto del inhfortunado -Rae a lree eO Mh e1dd d l o e m
d l n tro ao d eI opt ro n A t r e o m I edn dostid aedloa siIoDbe e d e a e r bl h e ., to p 1U
m6n Garcia, y nomnbror po~n ACabe. iota&a o IOTI I'-T RvAv e . m ..s.* qo,..c6- lo," 10,1,
eae acueotiv le i horE dtN"Ide IS Trll"d Itue e i ora 8t Paeveto ea le7s Pert
o entae eni oO, Il hIo-m O den emde bamete ate NcalmddomtPoetui uentas minute eRatno eldaed.l asrtregmt- CO NIAD.
odo too quella preetigio a oe, De ue ntaban. To-mobr4 Jm oroeadoe do ae a- oIAmmn earml oealte fre. tnmqueItref ted ie* pper do at l e to enia io do Co- nttaose dolmteilogedorAnimmld te IAnd le osr d menop tdela tre6vil do M. Jarvio,t It debllLdOd do m lee plree eObre Be E D L t d umo ldon JNtol& tRien oI Ftheso ritf nJa l da mela del plron c mha ory t blaseee mJ 4 Antonio bCiauel, eJaeolu ahab*a| n eesolstrdlde lee earea don JoWa Marit Villaverd. E ef do .lhl 1 n el ei fltb de i tloe de le pe 8l t l T adbtiOe No ENIDA.
Nufttro nDirectorqueme irnllab l IOy d .< e0mWdodtrRem at eladoay e.a d I. e u qud so sEsa t Leodrnte *Ya6eems aote rei.
La u ta G n era lne o l I nn ne e1 p es lmetrnd el 0 *dolarglee per 150 do ean s eee rtid r ee
"UentaOnetreon 0 on sa00 n.AAi&toObit LA MARINA. No one O" do in allaitedIO, (agod* &:Va m.OBh~ te0441 eldtopiude
aedetahnent en sa:ne m nma, u4dt e aA dole gr t. r HtnVICIMA r Veo s e ldos mp quoO sthe dototdlrCentno c tua eid ene ITChAmeido gt veosente poor des dioparo do diche la td1 roeCdntre do
delCentro manto e adoptron Aer torrde et twAetgeoM do r ehoqdslapernadllmlsapor -epo dridltltopool vigilanelo t1 Dfee qe eo ban estraldo ba estoe glat ldoe ia4tm Umide pranym.
eoe auerdos, pues inorebot qu er d cargo o printer le del tt C eri de Joo Miguel Otils, el vet Rom In y un ledaldt da eldo etloa el aaori n6gtde eodver d ot e m. c do m ti can la qumpi dea d do no. Snea e en aoptarlo fu ni-d lamtbwre. tin onal to plllu e t POP Garcia, preelismento a oed sqe ter m&lk de g aipert q n pr*esetabl eet brn, pare a r so ha pedeldo averl g vedde l poroln amer eee sIe gnede melVitado por todora lh io y an- frntbl quered oa de el T o- see o nont r nl redcd do s ur f- ie.reeenm t arletalea, fee- tela eatlndmerse ein et do a t Noevste casodo mi as popular e lemajo t o to sunatur e re f-t nni moearioti ertrecO l asta nt numers pre clu6edeubauenoine y fe t as las nn do rep.atnderla, ampal eriis, ombrere. toe enra lreidarl nt r o n ls emotive luefo tine T sid nmrevbl rahodld qo Je Mo deauxl adle d mnolam erebr a* pnl. FALL MtI T 0rigy eenfeeelena tl olade e "RL aIsal lidrdonA f4nx~ld e t tomar anJhion-lqt eh d do (Cube," Menlo 55.
v mente ace tdoo ern sin t general del (unrpo, que etu do primema mor me to per Fde torl'o- I ea. o tff w Jina vt l a"e t eIn d u os L.do* rbi. 0 0 RAS.- lieed o ntI bM at e ne cera]c osta rqu e acantm in- igo r et k mMi de ite lulo e oroycon I en R lan tera.urpe, J sae Bel e r t leInter endel o pnoeblo.
to g lado d l l'reidaerlt mien- en Anleadey orlnea,l niehet, prmentaba n htoA deentra- d tetbla n aGdo ndale.s ord e elolern a diseu-edo qn l medlo e de amb n pMat oret tial tdura lta Junta, r.aendo porlia oeloe se o1erlfled a n osIm a- I do s benI adr led dela re prmbrosdo 6r draelo Jcte rl uesdouseo 7ao.
Con eo neuerdo los socyst pdooirdr Br e aeennle eiitivde prim er tresole q n c t ybeeyt sapdo* odasmir a Aludada su presencia al ldo er a do Ine endlo, Apflrndo e na.eer t lo ctrodem llde ll A moto io del E ldetene qst u oed6ableld ipnteallstI d e eldents e .tTribunal de D lorelo. butey tesdo ie deao eeSoSnA dl oio Bane on una uido- ere pracbh e q (ltnuso extingulor lade. La agre161 te llevad eabeJln I oab rna, em. 16, prepkds do D. To. La k OUADRA. RUSA y a l m pr oee t maa qutch uer adqad rloreclenteea nteo n quo hublers edlado dI o e e algnoe ribio Nolege, m etmo d eo. tnpere e. e d a a y dee do Rare6; do ovalto6n quo le tributaron los e,1didunrea ul do etlsafactorlo. entre agredido y agretder; ot1die2quo ront lI&otdeo doayer to dmletlrlod td na M I .LoAO a n tsto lad emsd ea ho. concurrente puetoe a tenlie. la Cbrrotrlpae L ha ide originee edm mae adsade o ped r reeatlmnternt a d8 hda, qeoglatotdasa21 late, 8 ele.- bdorueor q ue ar Ae-a nhorai e u lt gentle d *mIlejm
La Junta General nonbr6 ade- quor e MIgueyOrrta tseeaon enl neal nee, 10peo n onede. amertcaany0pite fandr enoe, Orel y Jordino, eon tnumsmone lat, puts Vitor mpa penOtse
,nictambhn loracaniai~nPro ii iiiitinn Til C atcl erido Ilamado ManuelGarcia. ElR I P10,afo, udn resaa un, orrespondlentae rero.m, torpedo. melk G e lasbetido para '-La Iola do ridente do lotior del entro As- o a n mila nsO s- e aremtd larDtieoeln Gie. edo ct nil J ano otrador de rttnado stro y erbonero, no esAn eoo el rose. Cuba" lnfluldaod do tla do ftasla
2net o sa m n a e e g 4, Cars canaguay otr Ifqude neal, ars iforme la sl~oiad deCenntdod erdinroELqta l*sustajero del n la egi adel guess, durnte a doe uts 1 0mmioatee e o o I sIa -venta dierla, y cuy cerradur frajts- to doI eseu dra quo csbtcrando do macho luelmlento y pa coot, Ceturiano A st actual Preidentoel dA S A entre asoesdoienimanlaron d e el Antreelao do Malacs me Ignorsasua lose del blen del pueblo y anlalando
sector y l amante a reoiter ad a SISTEMA B OSCA reyerta. ysnoqeri-aadlod6qne n loau- paradero; pore of flealldld Jd udn quolllasd.mas do Is modulanaa pueda eective;m nte a ec Ayer, domingo, A la oclae o y media Dot odoe n ourrldo e la d nebtar de-torte adoetecho, ll pot ddnd a ltt* vaporInglta qua Ileld aqut *eata n eompeireon lxqupo amelaoglneatva qu onado el Sr. TnlCeo de ta mo aimns, en el plaer quat medlaatoment e al juagadodo de quel tr ro fee Iampu deto eotablocmntoA Aanune quovt6 grue do dapomlol6numereen ael detdo do see aoeeptar aquel lahonra, e timan- frente al Meresda do Coi 6n, Una con- mine. so eeatrao ne Corrodes. lo~ldo l r e le.tdo sI No-otl e a r dJOn*Tdeey eteraato.. do, in alard6i de fl molestiar carrenela bastante numerous preol6 p JUe a uuA A O er Ido iS do tlaoa e&iav Iee La I guSa ldad, a pa y la e onordi a, qu era iumerecida, ma Junta r e- pruebias del extictor d emoadlo s o a trimado a D iri eer mlo relq atMerets do lo a s bAns oeba pentr aeey t b d uetrJvo lpdbla; Booe su aruerdo, l no sin ha- ssateal iee o o, maenbe ad n lu.tra- n trdo l nMe hell art d eIPenn rul d e M la a r sta s e o eta eR p otrostau era u plio diba ntdo bombere do lareo n s-do sat na Oredel r D. Federe COmpIla tla Ayoa Vel nodeli duas ta, COeNJfURASco eutebnytleade l beto rdelar m bog y pt Cer con o Figurab entre Ios coneaurrnta el guirro l amlre 1 I tulstarido e ratoj d oparemclpcipan- esp ree bure pbr 10-teo ree leeIterest del pueblo.
s de soo s m ail or la aitdqe enn ncnlro n e-it oexlsiol aoe tIibao"e nseoene, rotn s dolsr opru aleredn or uet avns* h hlomadsacmoresd tu eto y obligada por a r ven- aflor Alale oManlepal a s eor Am. De ORAs r LaLt n de nkl .ud Ied en Nme aon lleeoa qua el oblerno la disp o to quoaAsetdo Cuba", Motet l Telb l
fi rebitencia del Sr. nces. tdillo primer left do Bembeos ld lrd probddaae orat.ainelsectre VAPRDindlvLtuao 4794.
Con s aue rdos losociaos fo aptal, el e orJustafr Prde ieutCo erpcl6n definitive del priAome tro do qu r aT en l eompafla yet coal rdkeapA- tok, ralga n pars cooper e den Ios qe e del Centro Asturialo hen de- dss nledad cit anen ed e een- -arreler de ISan Antonio deol Be. re t, a tJundra del Alm irsat ojeaove *sky eot rasrea ayglnitj6vnneodprn a dote aloquedomApe t detpo.ld r del qo een, qislss, ,tmurd sPa tdesmir AeI S l
osrado el apasi( 'ado TintersrA m oly gae6a quo de on6ol Un flat Goiira do bleleas. Jue Correeonaldet egundo distrleto. avanando, quomsoalt1undil cdlvlil6a
donBadoPanoleguidoeursosdn-tot o a ha pedido Iner e Isa Direc. p dola tereer o esendro l omao d del r
conle e gdo persna quro h de verdader pruebdoItlaofmealneonqu a u Genoeralreopecto 'I ell o do A. D. JuanRon ais6, detfloedel caf Al odtranteo ebogot Parre ie MatA uel las getionee a he t con pr6 del fmerna extiantor Bloomt. t unon. en laSoereotarte do Gobenmelo n, de qu le sn an t, tuadoe lacl de Pado bo l reao indul to de uan conterr neo suyo vase clladrleoCon an eal dq comode do Ba ite as lete mea e n o d eO11, laen o dom. ain PARALt ZADO dsnU.elnsan i deA.br lade1 h-.
c den felitda pnd l Ptr sdepartamentoenne nnerot121sna e erobaroddehsuodomifrlloe"to on ear retarfoA3fredo &Fefra.IquAale 1do6Uele c d d
ceondenado A la m terrible 6 Isbotlla do agun do Belts do dimen- omb"rSaeaoaos prs atrojar ml mat m- $18 pliaquegntdobaeAugovetadel For tear quo Itiulaulat Nrsrmit-MedM 6 ido mAnele" lobtrAsont If o a n o emayoroa y v6rDAs,CIO SANIatTARmIm aq deAu.n,
Irreparable de la penasl ysu eitt-one orBe cre to pa m lut lese D a e moetradoer s del estblclmie"o, an rev61- vuelenlontrnes e oh Iallolsao r tmo an & M. Obep. Ae atdaoalo a igue ae esaoIn gua ro eoy-m ahare tdotIstDireel6n Ge erSmith yn portamoed con deas completoelmaovlmentodoslosolcaopr. mense tisfacci6n ante el feliz f4, Socarg con y otroliqido neral, par& inftoru I solleltud del cmntldddodinero, qul8osutrojeonde enl aregtnnd&e C u ee, drente ItaoWl11124 ito do aquellas. quo es at extlntor, nm 1 iabre Is Ilav dpecloa d oaebala o del chalIc. onhe.
...Nolsto ivero. Yr no pd eoper mensd feloiar. 2.502. Elvigilantespellnm o1dse eldodoctordelhospitalmn 1, do qunoonap
L onis o quoriy clhigoo Pr di- quo rdejaesl be t noechorId,..1noinst5la do en di cho eOabitelrnto e Igo ets qulen sea* l adran. dente del Centreo Aseturiano, el cuel apage cal lndstaeaaometatroe an ein ndlo. l posada Q Idesp aDd8 o Ela n ah EN L a MANo eIA.
llamas pr granese y po drosa quo E-obsIde ao do slsdo'gado d sAmlntaddoradro Auncla n do r g arbin quo bast pas ..MDirector .yl Admnistrador de l ateesr rdel C o r A e -S mulado& J dodo88,, falcidrepatlna t an indivlduo e l abadopor anocha.e, no habtleahbldo
.arlos LAsara os fea, e teprimaer intanula 6 inatrucel6 de San- doe esraze I it, easripo to CpQ1 ora- e mblo en Ia itedt sel6n reapectva d t sinceran nte quo no a a n he e l eate Habfaalloxpre etes t1a ta Claraa haberre dado lae 6rddeae bre dpenrpe,,s ssoIpdevlls s t do mogdrplto e
.En apdo o e o e te du t efba il rou. pco opoertunans pars quo pet n empleado Tambld'el p una do is call C. end apr m
n Ite asunto nada do extraordl et de tableslpro gnada do petr deo d I Jefatura do Obro Panblia do el Veseado, falleAid Isidort Palomlno, de FALrA ALEI T nario, y quo se han limitado A yo trsuancis ElaI aiu ables, alpreon- aquella provtclacJ prestAoAervtllo co. I egr r do d odo alba s o.it-ds, Abr 10 -TleagmLt a. cumplir un elemental dober, quo drlei fego ardi6 today y tan ponotm A strr o fuan remltidosal d a olatev sla sdoJave quootape E. P. D ui brea mo1sspicarenitchorroad Aextbnto -LYAe ent rasequ ossegoy A.tl.O porto
l ito y an bls me ual uiera rpag6i tngd en mono l d eo un m. 1aVra aquor rea pee6nadnae d u quo fade ilseots
otros hubieran deumplido d mis- nauto, deAndo Is casederon burn- tas sDfloroaBilvel y Oompeflta. doqu t bM Fautlao I mado ltoque, vehlno dol adto aerd e orsteloate do i aUdrE rno iodo; mas precamentleau- tdass, l o t senOr pes 4 Mi sd O ri. oharrel adegalar, d RtsuPalmas de A rejo y o48 os aert rs St MoTs, UL es
rnornodo~~rnaapreciaamento0.cau- tide. aItmelos permits utllizar parsa depdsito dos doaumaataco, aelcal habla made detal. Wle-zooot uzossd ~ zonomue.rdi a doe o tso ee mayor la gratitud qua Depute 6 n oendieron an depsuto do e sxplots ela lt Oar i pOar i detpoOl e a de frotdao i t Al *a S dorpe t ase rr o e saletes e
.. alsCaaCmdad semJs o eliron at a eoe fa64 ipun o t en 4spost bro]uitis c api y 60R r opru W vllt'~ e* ot untoJv, rd**rta 4 ue amas.l
ienten par La honrosa pruba do Fhapapote quo formaba Pun ason clon doe Bahia d lo Nipst dido en los momentoIdIharl s ales- e esadrt os holandes teMMaMfst oori tm syt logbead6.
..aloque abandeatllosay amb en breves.ldos ler d Corblte re n espectador. VAPOR LLBADO asoapel.
tihnpnfa utu apagado con el chorro del lquldo PARTIDO MODERADO Alprdfugo solehabtaocupadolepron. Nueva Yo rk, bril 10-Preedente Los quo osorlwn, venda
soios del Contra Asturiano. ltoca, con Ia clrcunstn oea do quo ,--OetCdo*"J Jdla- dahurtda, Nocalmf Ad remltidaaJuu- delola tmsn, Uegdyerelraporame. hdlos ruegan Alam pmounamdo
Do_________ _______________ miutrat cat. liquide cataba Sllc no a spon amiotad ao alrrva conecrlrr
- g dge yk o ,rena e 8lo l~ete' el beea s oMaDiael ane sss s bt41
pB ble encnder dsnuevot el chapo- utA case mortuorts, slas.
L lEl L iI[ pete. perToDolesedla s d e lo efloro afilladt Ayertsoprem.rtoneldomioltdedon ANIs ocho 4 tomansdel
ARAu E0l Tuvimos el guto do onoer l Lo Comit6 Moderado del barrio do Jo- 4anisul Fernidee Frst, natural de- VBNTAe D VA eOR S martes 11 doIo Corrientsm padonpBaldomero Poll represeltaute dor sddMar par qu asitateO Is r ea. .afl, y vec.od OAlo ndmero.76, en El abadoe a t dle8'u ane Isnot I apompa relcdaverStCoItelcitdu doba Spersousquo as Elan NMercurio revilta oomercialiber-me. n6nordRaurisquoeha decelebrarse lmeomentos do eoeontuarsc t *tealmrt- sm do Valorm d ow York, 71NowY00 metradoeld0, fTvor aJ quo lpeerito peraael tanqucte conmemotratl. rena gentsae del titor loea en ta noeoe n n tdmero 131 do ls calla es a A nd, D RbOlaToJo.FaLadesIEcoSa bo.emsn doi a laprnalpll sempr virn agrade LEdoS. odel primer niverarlo do la funds- Madrid, y Barelona, ra coal ded a come do SsUprz as slate y media.h snlaquilllato *doe mae col*danto *m. 74 u, logU e Habna *d**Abr*l*de & c6o deheb gAocltan do Is Presa e- repreeetante do dlcho nvento enoota cretaro, A Aredo ttira. quie t srplioqaolooy sd palabran. e Ima a ladasndos. Sawsom yitds es U a. aCuba:dAloaoudhi-Fresco,qlah otadt se r td u eer o la.taboov eIi-or Zs.Cua:utdad los Bra&. A. Iteveado y Cor.N- 00ABLO DE OBeERTAC6.1 SLIUTARIA. is Centro disparos corn an ray6lver, y 8 1s~ort-D .W Sr. Alfredo Martin Morales. palli If abana 130. h= 14.r1l~ao cnunrvlvr
asaasvetrqunoohebetaherrdo m*sl4 op rs epordlaer . .... i
... Marquez enia oCreemrl.d mucha uanl3 dad el ¶- elaci6n del moviomlento de anma- otne con un uechlllo quo ese do Na me r
T J. Ma Reterilin. to del mise aor BlsteeabrO too pra os o loes en e Depasrtamento, drante I Welntura, r 10 el tl 1 coIea a onh de L Po ix
. I... .... .......t' -l..
... Manuel Mario Coronado. partacularea qua puda tenerlo 0 an semana quo hay termilna, ompreadlesa- en i1 dedo gorde, al defeaderso do I ro* 1 R1domIngo uted n puerto 01val oiomil.o pa neas veterinralpee-u. teldo Fernade EEaierTfu doG e r
Mario Garcia Kohly doietimoriiopasodociaotdortaaraa, lpaps a- siio.2Dst, IXdo Famlides doacento v
AntonioSan Miguel. dl an roonltado infalible y funoena en n6a y delnfecoi6n: remltldo It J grade do Instruoi6n jun-opI"ftl, On ir; 175 p lfatel tlrasag. at momeato sledo may Imnuable 01 Ser ild.o do Iaopectores.-Rmtablee lametscon c cuachlall, qao toso ep6 R MARTIN SRZ
Francisco J. D a1 l. oparato. valto s, 284. a 1s cr du odAp i lc.
.. eeold iver. Y no podemo. per menoe do (elicitar. Animalm Inspecionadom, cabaliar HER IDO Patm Cw555.5, CUJX 7IU lo ,i mt4T
.Miguel Eeplneo. noperel hecthe de quel an ompalol 2.502. iEl vnilant*apooel rnsmerot, dse .-I dombngo otm vapoml eal Maras ... J o p. Tril y. jhUo do Barcelona se debe tan prove- Id.fid. vacuno, 522. vtlo dn Na MueleLu dLuz present oat lI jet- 9 ,eargay y J(6Frly Bat6n do Is pollesdel poor* al )or. X. IND11111 t
Wilredo Ferdni d. eCe o invento. Erlotentanterior, 2. alee Jo4 Dias, do impala, do 6&aos,
. ea-euro ____ ____ _Id. agreadoa, 5. veelr do San P nro moter e S a- re 4o 4edae d eAp s ma .p.
.. MAGNESIA SAr RAT &w:'
Jo0VEMaTuelAo, rA FARCInyAeSAdoR, M lit, 5. bosidensnloldo e;6Isvpan do oco dlo .
... Mansel S. Picharde. Inyeel oed, TuberealLm, 0. primer dltrito, poro doctor Eacadell, logees y9, l4as oli i Pa-pe
..aini n A. Catal Devtaeltos saum & d eabto tl containo ei aer "peranr- socais'ro.
Delarsdoe o.set. 1 e1St iaqlielrdo, y otras doe .almcoetoe EL SAINT DOMINGO r n l EJ.Ion.E leaeonae ofeetuadas syor tar. ar it1 do ,umdo grado. C0on carga gneral, 600 pasaerom pn DOM
.Modeto MoralesDa.L do on los sveos del Centro Astdriame, u tralsu4de tA I Ue doeuled La Ilo basay 78 d.trineato, eatr-6m u f.-
Carioes A.VaoeDt. or lo Ioe p el rettao Murtes ces cenn 1. Be48dmildelCntro Gallogj pat stea- to gamIatrd[*d edoabode te vapor drn= QUm ipALLLV
... artn A.V~m t .feeron elet" Parmformoir l dreetro L lom d lf td ,13.d I ere .
Corado Plsus. etrecs ie o sem. r ues. aotes: Lgradsntoo,1.der a0 suorsawaoS&wi Doolnet', precedent* do (blaruha. ,i.i .tt-ed ta
An.d aSolase,. nQedan on obarraeldn, 2. LaIatlonsa quo preamtt Dio as &Va gsteomlo,,
. unique B. Bernet. I'raldute: Abel Do Breuil. habana 8 Abrildo de 1905-El Ad- Infirld eaalmeoto, traboJandod bero rGANADO Teds.Iamile. amadens,
X NApeles Faro. Viceptesideato To6ddle Fres mnstrador. del vapor ptue0uan,
Isidoro Crzo. Torero: Manuol V. Cafsti rox. mrl A gto eorl adoI sa p llet a del 3 11va por a n10 e Ptla5o 1a0 0 perIRS oamee qua4. odeo dl o
.Antonio Atazase. Vlotesoro. Josh IPhres. mre usosnt ea oao oT21 mbyPm o aOg rI s; umo ieI e
A. C, Toybo. Socroltrlo: EnrlquoI L Moreao. yawyT.e t l 1Ju0 t 7or3.to 7 becato, 8 t e enm, 41 rrus, sn Igla do Be... Cerlor A yala. V ites e retarlo : G ast n D u.B reu VDE L AL 0U A L I KID O a lm onto., vats. 1hors., be mC.ro. ubu Vootle,: Benito Faile, Fernando Ahordedel vaprtl1aJ quo otr69 caboleo7 roe i, sfdooPSioadmsOOanfSam
A. Dibeull. gig 4do n Moo... Juitn Ayala. Rerenguer. Oesar Fernnde Folh, INIEDO OATa. 00 puerto nBoom a ZE aporo lemia ndes, lo do
. J. I E p laps. sMariane P. do AcovodooadervteRo da.te (Ido G"ova = oeno*. k .l-'6 o pieo *l sbado pus tle oier. U. i l da, Mat6s pa.
LiAnoln oa A MemisDias, ]a Ho Mac turalta maOGarciapereJset MiguelOrt rats I trav e niSe Jamtllan Arreje ,4Cntetreoi4waasbsrr Ido, hosiuo.
eh%. oaurarvdet~ar, ido ItsPalnmu, y do e~u T 1 at p~mmMl~,
A. Mars Lamy. aratt, Anania Femarm.ta. m do to aerdia Social dtvlre- knmroase gl s4 d As ePaoms 4.y do berrmus 47becorroo, 196 y o matoa teatoo y emlgon, a.Carlo CiSo. Cmh do exieteu &Jo A Fora.- r e Algresor, qua f lP to elait os- syAbillos4aritmy broolt ar. t dosa iuetoae sJo4 A. LAPs. de, Felpei "theadf, Arture P"t o w elddoJuancdo Irnstrusouid. _________It__I^_a_"_e..UrjU* FoIstAmIlo EJ Nmor Abel Dot Etmutl, realtO CAR.QAA W3U'3K IUWITA 1410Mn n a to as o~m, so JR to. adeao
elteto pew dos rot do aeyorl y el et in0 o 00'OoMaueato" at quest-aM J B1J5W1M110 1dAw "
p-eldatiot llatoamellon Itamo L. do to 4,000tarrobes do oali sld o- nq 0aalso.. o" l Ia tworya Eabes 54 AbeD 0. Is Meae ae domcgnaoeprtoldaotodo ohol. l e a es mostiLAID 40 LA T OPIOA g s qge -ih or I m sluot. Rnnneema dooastitame. Paragudo laeAscoi. ft "Pao1oePalos ,s qumanrom 90 o0 dl.. do 10 CM V.
Bastones asin" X.oX014la a.. 4.-0 ...V.
EFECTOS do VIAJE W Mu VIIISL .91quo.eoav n.us 4,000 arrbai do a"a. *-- s18or
*"I, e Oop" do44 AI"r vTalTIs DI CuTWL INmI&e rsa do IN o seors, vid& didt oma. Jpotugoloto. I [at
LAkliii 1 d doostge pAIde del b nl .eado, a Mritao, s ome gor Aa..... A 5,
ina n obe o n- abem s c oilte Usoll a de..I Lo 36034 Pabivl.KoaoO 3 e oo-1 ids t&a lTrO ALoM 9 14 l m dopartsrea t g t e040 01 Oa s l* t1400044pe ydo le o. ........... it DW:
poouteoy &a" t do o AI "A&o sonsa.#& a l6a onooatimcapital. := = iam 41eaetsdoi em adoda t AM d *o 10" L a~ ut 0 T = 0 4#A 1n11,9 1 8,0 9 1ta vL A a d a I oa 1141, 9*p 4 e - de . u t ,D I R U O T O R : L U I S 0 O O R R A L m r s ,
i 13116,10DsKhsdo to osadOb ne mrp e devolverle Is ev. =ha t sftmFleW6 A VSAN IGNACIO R
111114. 1-I- olansBe aostaAmVla. *1 IM presse Jim Copained4 soa 6 soAisOTMZL37'OIO929. t= toai r asa ia ktcom4 es ot pmae a don ptut e o a n0- m -A doe 10- =Ien
V OThAkS INOaNIiENCiAS
, )~~~~ E NTA N LA FARMACIAS ACREIDITAD)A i ... ..,.... .. ....m mult




DIM

?UUTAS I IOUA
.11-M q oebieodo eetstdo(een eastlod settelpads) ki estroga do us ektoo A mbl do as pree daed, con as ladird e qua deelpoe e416 A t to ee jlle de eseolNt4e msano ob jets y* *o6m4dr ades ea derecurrid A la J aotet Soweedd4 %ibremento pert PlImeet Ide Adletisa y no elrlndo et demntstoae el enrso, eeetm le resme e per eetlo en et trminLo selalado, 6plerds p* silo el p: meCt empreder et dere do e ejoer. eam e6m elvil, algede a mqjor
X.-1 problem, tal eoee Io enteu, demee vet de as preouto que amntesde, ee el g eete:
Un Indlvid eo otrnai en otre I eompra de n obje4te determilnado que el veadedeor beabria de erepttle de. tre del plto fiado ena eeotrate, en eye actor de flrmasee d6te per lbe el vmededor el preeso.
En ves do entreger i eosiosemprada en tel pies IlJsdo t cede el vendedos A US OMPaeto r media do noto de eonel.
Cosmlderdedo estofade ee ets ee. sl14 el prfimltivocomprador qua entoe. g46 l preeleO de h N os eedd deunel6 el betho, in que porias Sl AezlI glee reee ablldad peast laingua atl que red does veee uns mlsma coo.
Des"s el pregbtote tber, at no aboeteate eata resoluelo6a de Is Audlea. cla, Ia queda a primltitvo eomprador expedite so seef6 n jufelo evl pars disoatir eon el segundo comprador 6 celearoe el mejor dereeLo quo at pri.mro aslte.
Planted en et forms a coestl6u, eatedemnos que eeetvmente le queda expadits at primltivo eom rdor la see6e no tan s61o para re smar del eguano comprador 6 adquirleate el t mqodor deresho qua pueda astatirle, aine tambl4a para reclamar del vendedr

e empliuleet del entrte at rt, 6 ee deete i rostO46 el mmo ee laeemeseei deo 4e* y perJetcloe.
Abeorale oesee A Ils dseosil6m del major deAoee emt el q a dqtrI6 pt amt decelithw46, ebe bset e emetsa el pre otete, el su eposmmos eentratmeen* el vendeder poe doemote petad4, que leg do*omemutes pMtede eso peyud eu A teremase yq eo e eete comepto e deja do wo poll ro se ableer us teeedi de 4.me0jr deeohe per qenm e tlene m UlaleI qeue se privad* eeatra qtew bee n*a. eer s detehe do as te 6 eeetrote utelieo y Fbmeetente. ara emitlr ues eplia astomesa ebre cete mate$Tie as haee do tod peate Indiopeenutol eeoesee prolfe meet fedes les det'ties do Is mime rae6n por lsa oet! deb et latecreple, ten te4demeeos daelos, el Is besn las eeOmlereoeos expe e, mete el eme eerete at ltnrm do un lirt. do oeempetat.
=

NOCHES TEATIhLES
"P*Ah,"E"t~lg~p,
DX6*rah.
Grandleso trioofo el de Itatlls Vite. Ian eto Is noehe del a4beado, interprotado Ise eoloea sfigurs de Ia protegonista en el drama romAntleo D.orad. Solo ells, con eas grades alletos y coa so eeranrn mA4 grand que oa alientom, pudior oenearaer ean Is figure de Ia enameorads judia que parer. arranesda las ggantatoeee majores del Ilbro do los ilbroes; sold ella pudle aoen gestionar at ptblie, mananteni6dolo stado A sua altitudes, A sus seentoe, A so igura, h sts lograr, ome logr6, elorndose en el eldo deL Arte, no4 grande de lo trianfoe quo oonquistar poede sel nio o I a ee wns.

Y Ometes isoe, eare bewedee me etee ea neomehe ea ae olem m m el drama de ardo A Toe., empe temebd6, ee Ia venemable igar deo quel Aobe eentemeRieo. qne po
per a emee oeas un people y l m dominOla om ans tremenda figur, emseuptir logituma y entrmdes evildct Ael come A peans delttiempe trs". erarido, recordamos loq viatos A AeT. LittuD teoaot aeA Mode4, s que b4e m moss y Ilegueou ilJo eeoterlA S M hes toentdoe isw ors de verK, A ITALrA VrTALIAnI on D616d'e pMque se y ots hae l eOde 6 los alttrm mywes, A dede pedea sole iMecr 1l gettoun see alas, eI osea see s0 aNeetes.
oe e t Moses do u .emed- e
trees aees y en prome qeuo Jaoebe Be-a vte, so anter, h 4ide A AI eempeafis del Espseb.
Vrn draa d doe rerkL
l smoero drama do (Gorki, dlee A Kuea Asid le, ha tenlde grand 6zio eun el Nuevo Testre Dramutoo, de asa Potsraborgo. Ttilase DeotdAnkdo we. reme, 7 eat UMelo me un ambole. Gork presents entre se personajes des false Inteleewtt que no vcen lever. dadera vidt, sloe que sooneaenatranu 00o* me d4 overame. Today Isa obra es una La. tirs, an& terrible erities do eoap)eesude-lateleetuals ten numerosoes eon Is seledad run. nrente de los adisakdins, de lo infateados, de les trinft. dores goltats on isIncha por Ia vida, Gorki pone dos 6 trees personajss sm. piteso, verdaderos Inteleetoales, quo dosmleaton Is seusei6 dirigida at astor por hab*r erlnto tn libolo contra todos lo lnteleetualea on masa.

UnioaK~

5 8 TTTREINTA ANMOS do EXITO
lendada por SWodos los M6dicos
E asy superior A t*as I a s emattlses y propaods de acte de hgado do bacas? ir 0 QnI.g 1 a miOD5eapmre, uldSi malt, do btrado do bsealo de Noruega, sin la da sqll~ata4 4~h ~ I~tegeasesatom Lenea glstrices yesterpecen Ia anutlef6m.
* lgIae ToriTade"w,e do gusto agradable, que oO 8E Ss A~ m Ao vuelve amar laU, come las iuitacloaes.
a S -aeto a 1py N rtive quo
ngorile y robust Me AlUhbl~s "aes7 thgs A tod por. seas aos y deliiteds, A L a4Lses y eovateelestes.
Sp i Icle Lishesd* San ts3FBrangCa do RequitLemo
ca I&**ola e de gamlt

.r Los Gemelos de Atqulzar.
LAs tilas DeMas P. tRoaero, y Sam sther MAt I Rkardo y EmIlo GraIs.
$Sioro JIT a 3ow Nw, N es Terb el Jo a 0 AraTGs e e a DOW INLN Tara uer
_ ini) ese : AIs 8to*oo l g1usto do seenpagrim to, C m.. a.. to..I INlba.
do e--doUS 1 00. 40 0 .
Sea st6attees 4tons el sell de la slmeeta4 7 baean i6, ham ae r ess e
40 dog Y ariue "eyvto dd. do y $0o.. 0 ua .1, 0
e elos dd selspe oae h ilane mente perOm6 t os o di laaal eilas la Me mos d t
sy..aviol11Mh SOWxy. florse T.,h.'2
por peonas eastehda que rlate te has toma l m ae pmare se 6.5=u 8 be4 d .
de eott 7 so ba eetrade No so tesimles eempr s uson e a emen de cotre sae** amss. eas oesues pI eBuuMa do Scott Loioma slev q c c l le a e a e a l a m ~_ oye.eodos a ogra ebsca* as o ean esA."
muamornas quo Tdgumos c merelsto area ttina Trsis, Debilld!st.-T t-f I .adset ***mt**b. so lm s wi ae arlaqela sayoJmo m a ..mmo o T do tto
TOSOS LOS CERTMfCADOS 9053LA UlIJL3ION D4 SCOTI rm.CUCOI.Tolm personsdqu oiembf.do
Sena uttaiotd s enSlorsmel do eusslads a l. d y bumtel6hn l te-i A so. IO idel 4. e aLole .o4e el *r4"
ilde eamilios do or ta emont. p0 rmodlooa many a lldtt guides y ._qu *co Ids i olml's 0.3.3oo0. 1 oI."*vomlor*6
Poerosa s ea tmailnsquor eo- a o nteuid ...osbe eoote Ut. s n mas easump oense a evirs i&*.a e roppsradoe ane es.s qm eome o* Ote 7 y o s banowatd.Z s oldiesalo prdo.e sseon ass ss aasaeonts3., e o.*. e..bmse Pe tty4 .nt USq 6e
roohpar t eomtgi tt fh lublpia VetmaJoomr pI.Slt obdd~potO e .ordvoieleod 4ho- lae.de a..lte ll.mueosmgerd leom| o do .33.,ee omoio
311 0....A. mBi .* l Irtt es w oons*@.I so .doily doq ua r.--. dal m
allesteJ a s uos ie na ercmerlde rep18 a Sl lea r sAtulle" tilipsaa. at vaj ptbls lal.4 wo m oa avle 6 mie Yogl I. Noye ll..4 6.0
P ara Non dtaIn do -4 radoIv.y sgM*.0 del 63. tm13t"A.o o l e t.o e 1o4.4s
o Astuelar u s retmaee do on s et ibmr.oe uenos ea mbA rl .ee3 4lo eet-looaele.a4ast oe t 5 "aOllsmonm qr J rebel o rh -l *,o mim em.b vi a CO unsioC loe do le sIIar WsI emialle la poma ra leure.o mi oe ilum b,.N.Ddbo. 1 of- saleso tu lo debt| td mmouloteis.. d o e fix r t.
*a a M.M.La Is-1..... 4 rO I a s m.o.. .iJ a ." 0 1 -320 -PomaseIO .
LaEsoroflols, 'Tests. Oatarroa, Uroinqultil, Thias, Doilidad A LoaLmo~.OJeo~mm Otabmoyy-4.1.om onm"sedas I P*1 0 m1.00. Lem .*..lrY r441,11-4 ~ n
Gaaly tod" am lenfOrmodadoa cauaaedeaper =&Is nutilln. ~O~o0o0.ooe .~e5h.em, ~ 01...F.. MOMe do 4,s4.46. y mno U.10 m tmgions.
vodloa to$ quo to tonoatt sleatea onsegulds Joe buiuenos s s rue.d.. o woee b. oi~anpbi u iow. sOo1otaoo.1#99ml ,dmo. d b... Is.ol, 4.34.1mP-10-oo9
d.oaWe soy do tos allasnogo. lea, .. f Isao .6 m..-. m O tt* "~m~iK?~ .I. .dmbit Y 06.6840 ie.pmm* do e ae 4 V4-0016:d

PO LLETIN

(18 oiaconduefaLraVaadar* y Ar.

malo cords voes per la manrrera do
8CI LAlll[ p tA traerg... Vu
MA 7. U 3Oc5ho dim dpe de oedirir lo sm,POR P1ONZON DU ~~URAKI ceos quseaosabmesmde omarrar, s homeo bre eeo do nos emaeas aoes, Iie44 aovelb htll& do v em Ion vando 6 ana lh a a die la ass, Omed lii Ohlop. IM y j# cendde J1usgo&ide. mis do I4 wago, de .e, paseSo p*ot la orweam de aden A
ais Ia aidem alemis Oas, pero ee cmer-,
L YtMadore udead A NmAalsM de l&a primers eled.d
t tdoilee do Ia bridel mld, eta l Vesti ml s e*at Igs eslte hrloita,
mdm y hwilesade settler e eaesomboeee gri, y per anm spie rparepPi. ds o A peroeeoA I close fea64A do
-A0 "le, omes oewko abajkL "I *"
*54 te egeuslie**Bas La all. qe to sampa s easio, peie l w a e baa dem *ee. p decla
S pedas retre"as --latlel mem6 s viet ,am Par6. ms, ia viemat im
m-ps Armands,-War6 NI padhL *pis pare era, opons lse *e*aa6s serd l4 v ata ela- t Oasooh a sorjoba es 61 TO, l de a
06 6 ao Yeagedore y adaidi 1 ao miml gis I *butrd-"
e-lbuineaI"tm I*eseeolISOAAo-o abosate p PagA6al o4j do gAteI aeidoese, elated veoe aquellmelmat Magso eytortu que aball ark pes u s es de owoes ta oemmajab was eoeemt., que arpea. Y gimmedml vieo Smi lade. tesAtravis dol. doses. vte I a %
dode see sagrie sI p&6adAd1"o gatamead.dee lf
m nd aturts que c sone- mites do l& Selva NegraoAsrtberes
oMaetismlesiem y ml muev del Abe Aqel bomae Pparolo babor t.0IM o a ll6 etallo a do *Ialli come n Joveso amlode
l esrito, ordeastedle quoe e na cite. (Deaablta os relej y as 5e ledo hlko esarwgsm Chabee atn e c hoee to dkdinldgade 8do sa&es s & so hasiate rtraiod, S I wesd qem is
mai dp44 te A its. So puas e babIs taWrmdode a, easou afrtb.

los pleeeltott do Ia nls, Ilenos de po.To, 7 peosaba on rtrooeder.
-lie ceemeuO Ru-St-progut6.
-No-roepomd6 ls ala.-Igame sadaude..... Qalero veor A I msmd.
Per atimeo, es nosube btame pmreel6 elovrso on el Itmit dde heris ea. In dadablemat sans Carmc, feeei u*e fates, loastab asquellaI obe do poleo
* e eamiso. A li saloold que h abla rmoveledo 4 pdro de la nsis, sottuoy6 uns sp o de emol6n poesm., liens de dud y vpse terrors; paldoc6 so rmTe o earsa6m, qSoe bohel ou leaMAte L4* sea viatods, dirma. quo habia s6aed do faasionsl a ves dosemgeir sands, sealde A as lad de Ia eamrserol. Tedo parades ladicar qe Is eswes le altt a.L
lam tets le asebedo polve so des hee*., y em bamd6* deomhrr as goedo doy eooeee gai d etal I
n velosumalemto m ig dilgn e. Pome lemja desqps mdierou strem dltietamote s esmmd de s
e el h.s"Utde d4 164 g y, pr aeol maao so Ma A alganes eeteares do metre do heo vtqojeeem.
- Vamo pp -docia Ia usataran do de 4m anes de lo levibta d el La Mi ,-1We qaterlo ver A lt inamui
La vus s armadoray lam o da t isa pastd6 m imar alsge is em old6a dd pd ,,e V m a" as sfue0o y a loel, pere demdomad 4lI" parma

poder ndar, so mosatuevo de pie en media do Ia errerer, tau p1lido come We dtviald4es de marmol quo adorDusa of tele de la eaerTe6sC.
IJ dillqeola so sproxlmsba. lI rabmle sae sn algae u. lua mano par quoe lea poetllones s detoviera. At misao tteopo asa mano de muj*r gopaba oetre d earreajobo orse tWlrt delm4 o me bolieltadoto mis no. t aos deso yt .
- IlaNrital
-IME&MAI
ates des oeelamaeeMes rel"obines A usejeves oo h Vidspsomete mdel epd, lelsatids e Is mame t ea her* quo p oeg ho eagles.
- m ... sems...,-bl e6 oat bo eaolesde it mm de Is
Pere 6sts uase|e64a ht ***(m-si6s, ala q o4 p atarbso so be dade = o tdoI pasei6s de I man dA q@ me q am acid ete on
ofeete.
OhM 6 doa d4 beeo dyall b sepoudt6:
-Oraeass, eabeler, sn indiul day s meA t ml hija.
EL aweri de A*, ga dels ye so ha br6 adermedi gSee ae 41, pooeme la mauo peor Ia s freate bIda per alugo no getAta dosendon, p sgu6 a s ao mAsoooahla ael pemae, p As

miredL ba, orevelando que oan smargo Diebas esas palabras, poetr6 a et dolorle domIsaba. Jardl, san dojar do la inane so huqa;
LA Condo. porto parte, csmlnba ds6 un& vuelta yly go ponoetr6 on la con pasinogero, eeuchando el gractoeo res, Pi n quepor n suJolointalNe parobuiialLumeeoo de oI aias y helodole amil elese advertilr que u mardo Ia msgets. pre gu"t y ml erletam.. La maa se quedi Juga.do on a jar.
De ete mode Ilro as a* ea et, diLu, y a seior do AA halidas per to stroearor el punooelltto eo mendlle tauti, i soles cou s anarldo, eaedo al pa e, pmaea per nU* eI hotel de enld em as U1oo. Jt seor Aa*, de Iuglatorra y*Il CasIno, y IlepreA A Ia pie doealos4e ilia, ssoohe A un eeart. avoeaiddo IAebtental. miul on premencia do s Juos. RI e.
S ae anterior habL ya mbiUadAe I pect doe i Coude era tranquilo y Coede I atme. eon quoe l Omde frio, y pens asi mtra ait n epeeo. habia slquildo, quo tab sentilgu -Seors .. Martrta...-.amlbue6 A squelle de quoe elosbael mayor Ar- t sol6or de Aut. qoe .o cogerie I lem teqm eota l Deme1 dt peslae omse bt6s aus dit
equ.n Pu arie ne ande lionsanesd
Wae.erde AaisA Ihdeparasoloslbles do h Coede., at ama speem. saled. I CoadeI. i sawd-u a~edod. gs., Jims squall sal6a so obs. rhbniero; pes ya ga
i OedeOn habia seraode t quodls abol'ameate, vaomen dAras qimas d dias. We s ho4 osphetseto qe espoe
Algemes padepeoos. pesesteee M qus arewgh mestr. posAei6 pars le
l s-emdeos que ye bese adatede py mes.ive, q as haole ebliigude p atemsmr La Condsad s seat em ats patisia em man durate mee u em em y mind on lari lado jmeas do Palms, aon.. e aIsoe do eete wr -Ta sabols, m.e- aleeep--qo 04d. easeade me oeuotel vemls te Amme,
Xt **sor Ast im6 A I vord de aI p40 l psalvenaaeklee deobtaim. caseo isopaue tia fobral. un as u Ku efocto, per oboleoer A mi eorasea da d. cAAr atudid 6 aobri yad6 p 7shaisaom te u uuatimeeo que ma prolfuodmenme A so 9geors. sebu n braos do, no vels., tuve v
-Joua-e duo 6stda-d paraqe valor, at istbwe .ts u, do buthr del ho. sm traps mt equip.ajm do to adtaeI par pewas Lr amgeaiat hambre gie ous ao is dligoees ades"...

OlIO )E LA MA.ILNA-Edloi6n de la tards.-Abril tode 19045.

'OM re de weresfse, tim pars um do los magulnitaq y gleria per el re Ate -editoite deEon Ma. S~uero es pe t nglneo Noe" ard palle.
lae peri6dlies de Miilj die quo e l Seavag traotlo y anotade piolo Remeretsibelee AlhUoe* eenod-r. 6lt sotbiesldoa pese s e e Sedo y Olvtemk. Estot oer et lue neo quoae hen viote l los f o ees qit
l temt Ohlmpl, dleha eutede, trads metOtao l abdo 6Impreof gre temas tan importeions eo. w o pe li etsAM de eeveUte ~l 4eapm, a gran temero Ei do gran atilidad sigaentemt (Nids ears), so ha confirm do en aI par lo n uqqluiVt, fagnoro, meri4 Ilegad A lsmtaeld6n ineral-V ch
r atones sOitras. ni om it et Yl Y molrende io t to halat I Oete.-Prostpavao para
iL l a, prees, sin exepsdn, bee tmel Oadeltos en matrias de leome et demmbqrn.,--Ynvo detrmce sulnoto tredes elogos de ia referld comeedi, tor e uvnde en Is hhreis d deenIntohis de* idney Iferbert.--Oy o e eeet nterpreaia per lts Art mMguel 3 nm peaoteri @ten e tooi hlos.
parte de l Isonsign etrs Tetr seoe nM- cArtesa si lloles, ded oel orign It oatr tilegoads A Snw HitIt.-Apen. ta., 7 d Ie t iwtes Zamplerl y Ps Orieatelemo hoost. nestron diw, per vi lmmnrieito del grupo de lovernaiL Iemenotgid l osk r de te Mie l ate tq.-Primor mane paomade e he
dritleo de la Universldad de Barcelo etaret6u Ineree.-TmbJo de eas
* n. lts obra Impreeoo arte y I' ,n t ne iae. Primersp tempeted enfrdn.
tart T. .* y maltitd do grato ed do uma I de A.-Norm tmputde.-oL-Ue vlote p-.
To be tstmd poete do s ede. battle d tmde to qwal s ror or gros, on bnt -Roerrooem.-Otr, dA e el Oomoervatetoie do Madrid, la febreds, mueble, tapiem, eristalesa., vili en bate hael ell (OOt -Noaettrt eminee attris Marie Tabes. crimles, y tods elue do oreent" primer strarci6n on trineo.--tuaSel6a artistionctou grabado superiemo. ofb6 arri'gnd. --II regre-o.-Npe. r e ends e lt osea de ArtsagA, BaSXMI- ratiddo e inIraro.-Nue-fm viiendea v
JIfpremlo Aeo. gtol 3. o fnotalael6d. -l)spoeld4n de I en-.
I pemsio legade por el eminete L g eeitos# -per K Dg"1e. Nta mid.-Viao n trineo A Isa Isle de
drimaterge Emillo Aegler pars re* easde oleas obrasquoe eo mayor ame. -Seymour. ec., etc. eemspesar l major obra do tres aeteos sided 6 flutraciS, ,doaarrollon el e. Arompals A crto8 eesdero ari st meeo, doempsraonads on el tattre rioto teme de Ia f ltekid tmsnativa preoei. series de ftsntraelonesm nterFreee 6 en el Ode6n drafts los tree del bombra. Puede verhs e on doe antlmecs. minus swelta y oune ea anloe antetrore% ase coeedoro est al. Artaga, in iguel tr itoamlda que e una verdadera mWote preulo, oay metimado por lo ltre ees-pr K. (dmes OCrr. ravtile.
aoteres drnutiies, peede adjudlearso lio. L es dee opens ho publictdo etensa der qiofde-por P. limiti. A on miembro do La Aa osemls. As con e*ta obra un libro delicloose eon Anlils y expoiri n d leto mAs noe. Hede A cineo mtl franees. grabdoes de aite*. a y popel exceleo- be y bell del Quioe. o vibta 4
t. El Iltbro, slendo del afamedo s eedri- las personas ge qtuiem toner reer-. tor 6met Carrllo no hay que de vado on ejemnplar de mets obrae o art.
BIBLIOGRAFIA q"*" de "* L *".u *o si" **i"*.
retrates femeales en los que se pre. Mayoy is edlel6o sort de poeo ejem. Afto Telauen-por Benito fNrezal. menta atl vivo today, la grIet y eneanto pilaree. Predis tin po plat p~gadero d Is, Ia dltime novel publioada por el do oh mujeree edlebres por a4 belles euando o recibo el lbroe. Haolres author do los eplndes naeiona. en Parts. Eu todnas les librerfas eatt deo les. Alit Totanen a elt nomebre que vent.
dan los meroos Tetau, is eiuded to. ljeltPoeo BAr.-La COea thitorial mads por los espalolos el 5 de Febrero Monef, continds publicand o c o eto lb a cgOS co t a
do 1800. Esto epliodlo treat puies de verdderameute exceptional la c6lebre ,ortCgarosconlm ter
a ,erra de Afries. y est enerito e on obra del flure exp!orasdor sueco t te les legitimos de Vuelta-*
eSfiligrans do otle y el manr- Nordensk-jold.
Itoes grsejodel grann*Tlletespalol. No peede darse noda mis intereen. Aba Guarde ustdlOS CUP So ,eade eon Ia librert do Artgg, n Sn to, n saogetivo, ma.is aeno y ant nes para cambiarlos por prenMiguel a. elntfico A ia vez que el coutenido do
LaMdhaf flommotort-Manual pric esta obra. que constituve un tiibredl .1as.-

J

.

st




$DIARIO DE LA MARINA-Edloi6n deo I tarde-Alril O1 de io98.

2 aanerR*
). l~mteapoeA imesso.
TA m.i. Vl-gimais sen qu11111111
Vitllott "bdeers el brat lo letito dondete tbr Itlllete bhtall..
lte s amtbeev liabrnd eon proe dalrt
drarndthire.
Tendromeos one smwen decide. lo
liemeltes se eantelarn oal per aohe.
Hey tom s turns A Den..
El empreotarlo, director y primer at
tfor d Ia CempaRi do Payret, A quien do nvoe o adeslrareisteo eete eoche en el ietereoonte promae del poliela do TOAs, "ate eCya presents tomnblal.s lode Noe m tieos per pairolnador"e d1e as faneM. de gratri A los cranistae
de )a pre"s balmnera.
Todon% eods ual en Iatedid, de e
fn"rs entribuirkn a1 merjor reanillado
de I fne6e,
oXe hemros hectlio viago die los pnle .
ian sido wIns vendids, en eumlltalento de IA primera rnii6n qee nos Impimueit. entre Is prineltales fanm.
Li Se tzenirA resla ntothe en l'ayret us
pblit-ro slecto. eoogitlistmo.
Mailangc, Ia Wullter.
I4 notable aetri ha elegido itrA n
rrate di onore la hermoue obra dtraMieie- tie de Dmas to mater de (Vande,
desunoido para tna grand parte de too
t.pectldoree lihaneros.
El jnere da nu bentefleo el primer
arter de a (I mpAelS del Nacosnal, el p*Bor ('arlni. tan aplaudildo, y-eqjtan-,
ta Jnustleis, durante la temporada.
Oariui ha escogido una preelo-s o.
nIedia de Capus que Ile'va per ttulo
? ad"r# so, to.
Y at clerra la Aerie de benot elef icoaon
el de Italln Vataliant en Ia noche del h-aItlo, 1poilemlo en eqnv-a, til ome Io phil Vaihvia, et utmeta do Hegiray Man ht quoe timpei, 6 (.Cp& ese Srdlme, eomo e donoina enel arroglo qf- do la obra hn hecho pore a s e-.
in Itailiann, dedierndo*ela A Ia exeosua netri, leo sVoree Alberto Mand
y OMr MereatalL
La ftneldt do ta niche tendr, e
carter do tin hornenale do la nitistla cin'honor del nilgne draiaturgo quo Th1ifla, con ocast6u del Premlo Nobel,
taraba de gloriflear.
Noche de gala nerA eon del sAbado
prn el tentro do Payret L
it 6xito parer delinosdo.
Ya, A e-ta feria, ticcen pedidos el
Centre Gallego y el Centro Espanl cin.ro pateon, rada uneo, para decorarlose
alegdrica ente.
Otro tanto hArAn, seguin mis nuotlela,
las demnis sociedade espaflolas.
I)epnuiks despn La Reiter salIdrA
lmra Mlico y Ia Vitallaui aguard.rA, pora quo la devuelva so tLierri itala,
et vaper del 20.
Be cierra el Nacional, ase clerra Payret y tombin so cerrard Alblsu.
t clausrs de ~Tldtimlon, field A unsa
iradtcIonal oostumbre, ad6lo dnrarA hasta que pase la Semana Sants.
En la nnersa temrporada el suc0s ser
Aldo., elgran Aldo, an transformista notable, tan notable, que at declr de Ia rensa eunropea en el inico quo putode
ombrearse con Fr6goli.
Aldo vlene naiegando deede G6oova -on rumbo haela ae.
IQue Ilegue fellzmentol
Tn TA plays.
La mafiana do ayer reoltti mny antiinads on el liabana YiTht Club.
I)eade temprano hliabla fondeado en
squella alegro rada el yacht del selor Culmell con un grupo do nmtgos de eWte distinguido caballero par-a diftrotar A bordo de on almuerzo eeplandhlo.
El almuerzo del Crub estavo, Asa ves,
Pany favoreefdo.
UTna reonl6 slmpitles.
31Me eneontrb IllI en la grata compa.
fIls do das ooletga querldoe, Vioter Afullor, do El Mun do, y Mr.-'anner
del lave" 1.i eai
No efib el seoter prnger, y asn
sioonela de ea meoa, qu 61 aempre presde, preela rctr algua seaaion.
cnal at cou eerpo.
Ilubo, tris el almuorso, UnJunta.
La o nio eallate do olate en ells so trati Oi Ia ecleoaln pars Ia vice-pr.
,IdenciA del Yeho lub, tacanta .par rmeaia debldament Justleada y a.1 ublemoete septada, del aeflor ErResaut6 elevto, per votaei6n nunolbe. el owflor Felipo Moiero.
Eleeel6u eeertadfoimL
Y ya quo bablo do In eognte icle-j.
dad do be plays, dir6 quo per iniciati va do in entusluatm presIdente, el selor Carlo Carbonell, temarA parts el 11l44.
wa ]'*Mt Club en lax regatas do bore.
quo eo Ilevarin A cabo tn nuestrs babl
diroito leos festj del 20 do Mayo.
8&eS. dol (Xub sarin Ion trtpulaate
do le coatro boto. que oloataarAn Is JaIgela de nometra dole. sooleied me.
rniMe.

A remojarse.....

GIran conlerto tte lhe.
Lo ofrea eon ol 816t -Ldo, con el
coneorso del learado violdi4t nati.eore Juan 'Trroells, los dos j6rene y hobles arttes, Joaquin NIn y lsado Chas.
XI programs, ee an mayer part, e
una sotelia de please del viejo reterlo.
V".e A cotinueel6.
ecmonsNM Ix V TonnosLLA
Ludwig 'an liftethoven (177?O-117).
bo s en re meaywr. = 8 0 klot
.41fgm R ~brfe.
seSton ento (1)o enatanto)
ilvard Orleg (1948).
1.'s.Whiee.
Des DdAers tIers.
A. Oretaholnow (watemperAneo).
I biz Abdure.
aESOR NIN
Edward Orleg.
71*61ta
Le theserobtaire.
* A "~vea norufps.
. on.X 0tHAO
Oera rdoD oe it (ton tern porAnee).
a V Norie-bre.
E. A. MaedewdI (1961).
Thay amlngeVff..
O. Chomlnade ( mtdl).
J Baldomli (oantemipordneo).
Aleu amores.
(balad41 gallega).
eon NaN
F4611x Mendelmohn (80-18t7).
flueffo.
A. ileuse.
Fr dirle Chopin (1810-1849).
.'Norturno en t .anyor.
Franz Llest (1811-1866).
l opsodia Adngara.
rIAN'o namecl n
ResultarA el concerto do e sta.nocbe tan seleeto y tan brillante come el del anterior lunes.
A-las nueve.
Del Aenco.
116 aquila galante c rtequo el senior Piehardo, director del Ateneo y Crculdo de la 1tabano, ha evcritoW la notable actriz Virginia Mtter:
"'llabana, Abr18 de 1905.
Sra. Virginia Reter.
Presente.
May distinguiday admiraeda eseflora: Eu nombre de la Dlrectlva do esta Bocledad, recibani'Vd. y loe lustres actorea que aqoche la acompatlaron en nuestra velpds. las gras mis auce-. ram y profundas por el coneurso preetUiloso 6 i nsigne qne dlspeasaron Id dlcha memorable fleata. iEla quedarA to. mo el s*uenir ortistlco mis energulleedor par el .41te.ode to Iabana.
Con nuestra mis alta eogiderael6n, y Ia ma personal muy sentlda, me re. pito admlradqr apasionado y amigo aeettlfalmo y reconocldo,
Maxel Achardo."
El atento haee ahore los preparat. ao pa Ja gra velada macroa quo ofro. sort en u aloels.
Ya so coseem d nprograma.
EiopesarA Lo n Uoe oafenoonoa del Dr. Ora sobre elr 0n.tlanemno on o. me pare .gulr y tene ori t lno eon Un coselero eepl dldo.
poneferto vocal 6 Iuatrumenta organiaado per A RarlLfnimo profier sefor Measset con Ie slumnos todo, its
Is notable Academia do Ias dlrecela.
Los o, ea Joe varnom dmeroa do qu coasts el program astArin A ear. go do IA solra Marlana Earique do Lamar y las seloritma Joeflnel)ue'Dui, Rather Carbonet, Meredes Dsl Al. for*o, Margarita Raynery y GUtllorm. os Garrido.
Hi olow del conclerto aer Le A]a. maus, hormso hlmno dootl aoblo maestro Forts, quo antarAn quince.O. pranes, ela tmoree y dos bariteeno. Todo do Is Aadoela-Maosanet.
Par tormnar.
ue" A Ile abana I dle sueva

- .....las carnes!!
LeId la 6oi a en q.e lee oapes meletmeam tibuls, pide iml ,it a lodo mater, eMoaoe te de oar, de o"a Iege, / 4 Madrum y Dion tm Iynda 6 do agua de leorIras. I-s eare etan de la earlela de la oseda. y at dowerpe hay que darle o qouoe pidle, come dedq elaragond'i el el adea: Plde villa? u dalej aom6. a4 dpoca as do reposesa I traboa fluertls ao convfiemes A la temperada do baaes.
Las mjres hardo ua ayM e ono Jier deoaaslado ejerehe4; bLas, para entrete r hoeewa y wtlmote a temporada tem quo s provyeam de uns mAquinal de oer Stadar l quo ole ete"t Ma po emomsasetl y ao uIAdor y I dau dul.e A l agobj.t, Las heatsbr pusedm emprar unta mAquiua do emerar .MNmmed, y peaare el tUope tan rimasmonte.
I1ar.y, Crarr a y ery
ois;6 12Rs3

dol pr6oimo etlsee do a*s*orita que Al CAfgf le fto 6 and ns. 61lI t so halls sualemeneon Canrie, de lhisa fa n sofmbrero Mte rl, 8e una Mrie lindslima may elebrada I 0 qu veed (sneje y quo A Ca4as en too uslone% del gram munado., dlero fama on sIn hAl y Amotad. Sn u ,mttido es unJovc lgeaelero

oplo do br11 llanto rr ;
No adivlan tstedest...
ENaiQU FOrvTAVLLR.
Lo que tommn Is eeoreo LA TitO. PIOCAL tiuen secour4 el eatdmago lea afeitonwe dientivas.
FIESTA ALEGRE,'
a,'
N
JAI-ALAI

Iacer. proxlimamente quince a1fl
que an remntate dtge del famoso cepa sall46 ddodnasUarra para Ilegar A Mas. drid donde sorproadi6 A la goute de un modo extraordlnarlo. Rees, prim. yIpee, magnates, duques, veronue, duo queen. y princess lo Viero llegar ro. dand., rodando y coo mis efeeto quo
*1 do ue bola tird& 1pr trei 6 por Olne tabls. La iobloas prImero, t elase quoe mdia entre la noblesse y aIs geste del pueblo despua-y deopue toda Is urban, martriloefla so eeom6 los codes y s prepar6 A devolrer el rema. te. So hts an frout6a, Inego be constru6 otro y mis tarde otto; ton oo ro. Matey loeoa do rsmatebajaron osj ugadors do XsaAra, son6 la trompeta de In fam y Is pelot feil ao tor. neos mAs brlllantes y mis grades d* toda an vids sn a aorte.
So los tros efreos so balls el cobre eon heroism y blen to reuerdo las parojas do m es fama allA per e tonees Oran rin, el oiaiejdoe, ol nlegante y distingulde Ellcigul, et de Ia hermosa barbt, y Is pareja amerians fltpuoes. to por Tmddere y Msach.tW LOs Ilenoc eran conalntes, ha4nehbaigrandioe~A, 4l4 puestas do altura obloside. rablen y is olamafciones deliradmites; Ia pfelt era flia, los jugadree liempio'e, 6 jugba A punta do eata y A punta ( tI ekt so poufan. los- rematet come rpeskr7cjabnoto ea leakosttdad 46 popen. <, ".- sI Al
'Up mufetoque muythsbf sbt, Ildo qoe Ja Buskaria con direSqcl6a A Argentlns, #upo to do Madrid, 6AQbgt6 A Porll, at seador mis famoso y re. gle .li Argentina, mso preaed ean' Mad'rfdil y fu6 contratado. El smeador NrlI y el Gran chiguUe ,d e AbandA puosieroee ailledra enfreatmbdoae ten las parjas do ale fam pan a derrotarla. Tod c, t4od;e fera smquilidados per los brifoe del mseader amoso y #dr la habilidad del sageeroelesal quo ao era a u nllo y quo no hbabfa romohtadd los 18 de eded. La cortada de Angel Bilbao so lbabia Impuesto on las eon. ch s habla que vorlo eoger allA per eo dlttmo enadreo do rev6s y soltar pared Szquierda, primero, frountis des. pus y ancha mis tarde, para queo Isa pelota in vuelta volviese al pdbHeoo loew potr quitarse el pelotazo horrible que le amenazabs y loco per splsdirr ruldosamste sl nse do Abando. US aguaro coame n esafldn sah6d per es. tonces par poner mare. mi glorfee i las fasoo de aquel mucbaoe: o* drds. Eate agnoro, quo en froatis abert a oogs lam pelots, do rer6o pso mandarrls A e#tr luadra 6 pars de, bacerl on Ptra 1frontl, tcW o qua asoVao eotre M dTquiid m is tlempo. Con laueras, do Pedrds lse aIchesL blares mao ruetas, mis deespera. dols y nta glorloos;Pedr4rdseon res, t do Is bols nMaortal, y con tped. 1 mejor quo habfea entre los doslasteroe, nopdleron en Prtaty cen Doo cAv.
to. Varlan nooron los doeaflo do parea parej grande furon l a t1idade rus das; per o m igraendo fueronloe triotore do Angel ilbao y I do., apudante saeader. S mpr quedaron eon lam prJas y co Is pla, to. Pedr6d muri6 tieo A cossoos.ols de mum feesa portentoaua. Lueg 1 Juasgo to hie sia sgmoral, qurgleroe nuovoJuagaderes, Ae Algutia fa6coin oa splauo y eon lsgloria A auras y violero A ooupar e pesto l pusaO do Portal, Oamboreuilla, l Min prlmero y Aman sogande Doa'I Santo. ,bZoerte, 1orotra, I14m, ?0 rik, Xoaid, Andris Trset y hoy por f *"otuye. t ot' ya ooe *traI
meolodoal do Ia glrli Ni&elo Bas4 P errok.smlel uea h
Nuosl c f Sqel 01040quo aso to.6 e color mie oI
Ipam 1"r to p1rtd
Qodm oe *dirlami quo mut one
4.se d o oidd ynetshapt

of 1A pool
Si notal quo vestro traje no so m, 0e so 0 e, l ai e
cos1 ank team, tit a a t, l O de, y quo
LU p"eol. an
co n -rea d eI l e 1, :70 1,
MLTA"Aglr77 y79, as
- - oI
Yrsarz wPOOa aro
Ia o...a v..., wma%
*1pvnwxg4b J

Come da do eatreo puede pos er el primero de los do oyer estab mal s. aedo y segurameonte no ft el ChiAgMo qie Io eoe. Mnte" an ansetuslidad ada mtor que tIrrutla 6 Illana pede mi. qu At l foft, preeleamente per. que es Vlt e, annque 2 qfei4te se
rinde, pere erinde despudo de defen. der bhounradamente el dlnero do sou ad. miradores. Lee etulessalleron por de. Ilnte y legoron Atrelutlamucho ante. quo lo blanes. Estose quedaron en 27 despubdejugarnanybien. MAunltade pontfical 6 Illan do ae6l11to.
Maes, despterta del Tetargo. e o1v6 la prtimera quinlel. El aegundo to lugaron tres contra do. Los tree blanco.s fueron Mo ols, Justo Urbleta y MieAlena, contra los ultee frit FPosieo y Naerrete. Il Joego monumental y glorioso de In pareja aul barebasdo los ifmiltes do todol que e ha eerito bablando del Jnego deo pelota. NOvarre, superando A cuanto hemos ioto y -ido y rMt, halendo primores do valentia y do andaels, pnleren Alos ebl naos en deeboana. dada ruinoe. Verdad que' los erroree del trio no i een snombre. Moeala sin remator y Jeoe retmatando fuers de losgar y do tempo.
Yo re quo tree deben de ir contra
tos doe at pelotoo, pero precIemente Como cyer or neeesrio el pelteo, no hubo peloteo. La derrota fi6 vergon. zoea y.vjamlnoa para elat trio. Mfichee blen.
M clquito, gran conocedor del de. porte y jugador errele, antes de eta y ahora do pal, snpongo quo habri sprendido algo con al trio.
Qu6 los los dos del trio.
La segunda qultnela Munila.
EL Ir TE INO.
Partldos y qninlelaa qao so JugarAu elmartese 11 de Abkil, A laIs ocho doe la poe, ea el Frosthn Jai-Al ai:
4 PrlP rtd6 d 6tS falat.
................. Azule .
1r1imera quintela d i s tant e.
Que aso Jtnr. S 4 termllicSOn del primer partido I
Segundo partido d3 tov.
............. .. anco
................... A zulP .
eg&wnda quintelua 4 ts. lalos.
Qae so Jugar A la terrmtnuei6 del seagundo partide.
BI epeethAlto serl amenisado per la Banda de is Beneleeunca.

oTROY OLSIIS
?UOGRAFO8. SAN IAFAEL. 32
o Se bacen seis retratoe Ala per&ci6n por UN PESO.
GACETILLA
ra TATI Hor.-El Nseioemnal corrode basta miaflana.
E P yret Uas moedad.
Oaece an f.nef6o do graeia eln ota. bi aetrdoa nCarlo Do" o e oher-' saeoo drams Tw, donde tendri A on cargo l beneflelado el papel de Sarpilae, eoargdadose de lao parte do Flriat Tos la genial Italia Vitaianot.
Coneluir la funl6a coo J jugnetes c6mico'g 0ero o y e-efer.
Be AIblan tree obrade Ja que mAs 6xitq hian aleansado en i atual temporate.
H6las quf;
A Jo echo: e ea nb fa.
A Jam ueve: 8 M prlmero.
A.. las dies 4. B. a
La primer per Juanlta Ram6o y "eOlna Oa6lllu y ta, segnda pear Eena Parada, Jas tree, A oo.t mA. op audi~a.
oen Alhambr al elstrono doV(l.6 poW, rel fa title mua oate y sole o.adrc eagintal do D otal de Ms. ro y RJoes cn maides del repeated hestro Maneaml Mauri.
Xe as de.mp*etlorman pare prit elptle "o 34Y, aso walske

A LAS FAMILIAS INTERESA PROBAR
les galletiotws eseJdeLoa
(ENVASADAS IN LATAS DE I21 LIBRAS) wo
calletions fins y blooochos. La Estrel la -- Refhicem . .. .e . ..
VILAPLANA GURRERO I Ca.

-Wa pudlera ser el Cld, misn no es IOds vale mula nrrie jIl
v.l Ala Manmamn do Ia.. do s~omora y A Oatlako, So"swrw, Io r ee uo to vn&imede pt &

FABRICA DR OCERAMICA
-dRe Trites, Wartlonp~a
Wo, eoaooo -m ru ---- 0.4.1. d- c.&u, .o be, -.,I
mmasOep~-Uprmenoao s ~me mas. reh e r... ..secm PRmIO BAATIeIMO. DI YENTA O'REILLY 8t-FABRICA* XIFRE 2, INFANTA.
owes easean seapshow$

4 . .5-

- I

MaM.-Aye A mel 04l4 4dd
at p bill qol Ilioulh Ie oeltodo Wd e do Atblie I repereooaeetda ks htrmoo 7 bmp. s ievwA psrd 0* meek esiao, aereesl. Cas.
46 y Arrets, Marv Leo Atole to.
doOM 0064.,0 mr co gt. e, dollin.do-7
seo61 d 0 lle l tot. 6eo ofte.
000om- quo dospt o ob I lsose dow e gt"a d" morTIOr dela Mu4., do Wo -oas Lima, oople-41oder o pot Nomllo Norea, *ease ** owuip"A ,o fam. ..poloo, ys*aboom.do artieslo de viaJe, qo leo tio e teml.
mo, ya per sue espt6adIde ep"o d e age.le timo ingle.s 6 per "Tee maOHIO" pareguae, y per qoel oIime paora soIrab eabaer"7 nllb, qu e Is fie y et del ealade qua es olieva as Is Eams-a.
Pole, esa st, el Isasels MarAA c ho mos y stlogre y soetimtl, Isa pleterLa Le Morie, deo leIPortale deo Lius e reinsa abolta del roame poelotoril.
A LOS PADiRs DBFA VILIA.-De pa. I e e ls eluded, para segelr viaeje at tnterfer, el dltligeldo'dlreelor del ee.o leglo Lealm-Amerdiee n1tdae, de New York, liemamos la stenoel deo los soSorees padres de famllis haels lsam votej quo lea briads coo notable centre do eesfbnua.
Atli pue"n edutare se hijeae fo la directIOn do expertoe 6 Ilutrades prtesores.
Nueetro quertdo atge don Arturo R. Dits, quo reslde en Virtedes 2, A, eatA dispaento A faciiteraobreel LtinU. .Amerioen Jnlitfte1 y on director, setoer 4aluna, todos cuantes loforme meau ueersarles.
tQu6 testimonto major
La oAaNs IJQU|nA.-No ya nolo ea Is Itabans, eon Ia isle lod, el onsumo do Isl Afae 1itde, he Ilegado A mret extraordinarlo. .' No so eoeze otlh recoatitnyeate que reina aade preniRade. Do ahqtosr= 1doe a(rneL dq& 0 tr os"seflores
ldua 4 re rablsA tA4, ot.ableido pa p .78 y Plt necesltenode moes n medmpe.tardeede*Montevideo algunos millare de fraAses do tan rico prodooto
pedldo at por mayor Be drlglrAn A l 6 ya menel nados aelorem yen Igual forms y al detale en los dep6eltos especiales establecidos en las droguerlas do Sarrk Johnson, Taqueehel MiaJ6 y Colomer y GonsAlez Curqneje y en ol central, n ila redacel6p d El FfoeObipo 02.
Tanmbt a de venta laCarne. L.
guil en tegs las fermanelas.
TL.S!LVADO.. la dxto brillang. stmoaleacnsd el ble de loAsearas del Abado en Ja floreclente socleda4 del Cerro, B fSalodor.
joelasfestas quoe ha celebrado eats ailp4Uepos 0edsd duranlo el relanudo do esorets, Is mis coneurrida y miAs salmada, ha sidl n dada signal, I del adbhado.
Aquellos ampilos y bonitos smalones reultabaun Insaleantes part aquellas coeurrenela. 0
lua4ntasalegroee y bullicloas miasearitast
IQ66 graciolos y que elegantee caban la bellelma Erangelina Gon tes y as geont4i lermaunita Alarget.
loisa Valde, ltea Soler y Maria Josefa eole laean IIlndilmas con Os capreboos diefracee.
Y Rgle Martlier, Mar es GOarefs, Kena Reyee y7Co pe Miranda formaban an grpitd may slmpdtfeo.
la orquests de elpe Valdd, como atempre, nmmeorable.
Nuestra eonhorabuena A In direetiva do Bgeteaderpor el grandloso 6lto aleanzado on 1 fl eat del Abado. IWOUeIDO.And& bucamndo Melosei,
oflo el Anionsa eredbeal
ysaoon ao .IoI
y a aweMnea okt.I
porte bu y eno a it,
yest4fioc,lacoy io
y nolo mnb e y pe ja
Un a Siam"M fMSo
A Is rallo;fjumaealro
cfparrpodo t 9le 1 do /ee re, por eao; a
compaoeus papllaSu#Wr,
to lo pones y to quedas
heeho un sfurf a.To tes
una de Jeast y el -Henessis Qu ot e
-ombro
me choes quo mo sopsI.:
llmaftl q eI i ehamplon
do Joe n oA'errorol
Behee wo dElid rrio
-E! Clii

onLapl & L eon%
r &@*lr icome sdekw,
el oam hed 0ee vs.
IF ndlo1eg o .- o
", t an dso,.r
o hd g s btos .6500.0
s rqofmom.
A lm adeorg**astu
osu o et peItea me art.
as m g be. htertgoo
Me, a ol 4 p1oifeas aVMS.
la mrs ft e *hrIa
La eTA sIAr.SUn adivido eae6f. A a migo t o"a do emnps.
dI" pva~ olles64tuon U441
-nAma el amigo al ver geitlrs..
-tNo letats eatl i
-Yo, o, e4lier perteeose t Is So. ofedad profotera d*altmals. Lee msa. to wi1 eders.
Uugygg~gg~gg
C I=l! Dramtltas que dh4fge I goal t, sIs Vilga keot*lt.c.-o hay
TaTiro PAnarr.-OrMn Compatlfa DramAtlt de la eminent Stril Ito. li Vitalul. -A. I. oeho y nelda.Denedolo del primqr actor Carlos Da. a.--lI drama on 8 cto 2race y elJo. gnete oatie o eae r erio. TfAoA .aLtU.-A Imoiho ydlites a Cea bleUneoa-A lAs nuere y dist S abo primro-A lao dies y dlesal A.f. 0
TakrltO MAuTI-Oran Claemfat6gr. r-a suer.z. -YOno po tan. Ta.PiLmtMexhblm61A, el eye .
The kiAal'' II Sponli.-A
1 10'18:Par neo".
7imaut,-Galiano 110.
set atmose 6xhibirAn 50 gnmagau imnuevor.A vit do loeJapoaneq en Paerlo Atftro.
Be uptolf a Iorpees quo hay aeo n arade uno mejuelne de re n o n bcoo deo 1 fle. sla do lan Fellpe Ia oIAeche del vierno.. la eok*ceont.s porterlode dich al'te. o de e rM t 47? 1-10 8m-41
C0af6 y Restaurant
El -Casio
OBISPO Y MONSERRATE.
IAlmuerzos,
comidas y cenas i la carta. Gra sezvicio pama bnquet s.
ENGLISHi SPOKEN*
*01 as 1A
BOCIIDAD
"LA UNION 1).14 JCOCINEI1HOS' ote so4oedad feellitac eoolnero I to Ilte. saodu dl Aloseo oeu s ade M. rImaf blctemWr.e. I.uur W T Tefo y 01 to. dlansa td 1 0 d to de Is noohee m&a s,,edoep5antualded. A
ELENA LOPE DE ROMEO
SOMBRElEERA
Co0e9oloas a4orm. y reforms tl e ase 5mb.re', do aowraay als... edan Ilm So .c6 WaprIcftaraostand eio8ru 0 5x b osoy p pteIlseompotolc.
Is1601(4lI 9MAN
-AFA Y IETAURANT
IA L1. OY. RO
SAN" **Z 010,Wem*tleo Pablo al)
CI. m cmaos i .4 *tbid ai e osb 0.*&,oomc Ia sftoISla soryndi
oglp a gymedt mrad
yrsu4omom
yo ns, m oo l
4400' '~' 61-5Ab
Ion 180 1L o I
SFAIl 1n 411r INMI 4IA
. 0ead*e"4.1
I. SO" 1111MI"Pr-a4 e
ensdo moava ees&*oa eos-n a6ts AS del Norts, Sw4.lme a Doals. Mike Solo ossPe 50S" upoteanl11114do 3.014
otsWeft"6cdoo. otaouc c dsamplios se
Pe 1ee 1te olearo .
AMA TRal til.0TIM 305
?I Tn"i REaiinlol outtwk IlL"**11W"M1 ;3
,go ;&az 1aIdepares
ow Om lvc eAW--

!