Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.

Full Text
Alo LXV

Habana.-VorueB 23 ao Septlilro do 1904.Sa Llto, ppa

MmOmro 2ZU

RIOMD LA MARIN
Dn.ITA
S[namoripto omo Corxa*opon2doniaOia c aowgu.ld a olamo oin 1 Otaoint l o Corrooms do la 2nftraXn
DJRBCCION r ADMWflS'xJFACJO nproolom cto IrOpoins
'A A W E....(.3:l2 .'s ilt lluentPlata~
ZULUETA ESQUINuA A NEPfTU NO gllk al. hit_: i s O i.. .
A E3. T "..... it.... Lo h Id. 4.1. e o a1OL'.

Teleg1amas prel cable.
SERVICID TELEGRIAFICO
0.5.
=LaIlo do la Mazina.
AL PIAIO 0 Ls llA AERISA
* .- stAAAA.,
- ESTADOS UNIDOS
Serviflo de Ia Preasa Aasodd
IATAl4LA EX PERSM TIV&
Nueva rYork &eptembre *22..Toau fIne notlelas reqlbidae hoy de Extrele Orilente son del tenor de quo pr6ito so reanudarA li lue entre los ejrcits i sdrdenes del'narecalOya.
mayeigeneral Kitropatkinp Ysb egdnl telegrma srecdentede Mukden,b eelper lpor momentos qua emplecI lI batlaASO millaaI Este do dleblh Plaza.
FALTA "NOTIOIAB
D PUERTO ABTUIRO
Dp Puerto Artiro, noses reelbldo V ktlela luum.
A PROTESTA D RUsIA
"Ban 'eiefourgo; .pliosbre,2.
La prtesta que be formulado el go blerno ruso bontra el tratado anglo. tibelano. ags idclo tambide entregada at gobleruo de Ia China, por estr el Thbet bJ6 Is eoberani del Hmperadot del Celeste Inperlo.
No so creA quo tote Incldente dd orl. geu A lngusa Importanto complcas ldb eutre ltanls A Inglaterra. ORUOCERO BU80
Las Palma, Seplembre 22.*.EI go. blerno espaflol ha ordenado quo eI trucero rusao 2erek, quo ba detenldo varos buques Ingloases en aI ere. nineasdeGolbrallar, deo de reponorae decarb6n aqul y que salga inmedia. tasoate deostepuerto.
' Notioias. bmerciates.
* fenes. 4 $4.78.
D"ento papel aomerolal, M dv.
4 -. 6 pot 100
OAmbloe nore Londreas, 60 dir, ban. quem.4 #4.88-.43.
pmbloeo re oAtira A Ia'vtsta, & 441.75.
amblo sbbrer Pss, 00 dlV, banqueret
6 irsao. 20.112.
Idem sobrlo IrImbni-hIalv, 7ba. qoeroe, A 4.81t .
Bonce reaLstrad do ios Estados Unil. dos, 4 pot 100, ex-L:'tor 1 07.818. a" Ilnl gmen plt 4.11d eentAiys.
0octrltgasM Nt 10, p. 8 $,ototy llbs, l15110 et..
3iasobado, o plaz., 8.8i4et.
AsSaar do tnal, on plans, 8.3112 mats. To.
Matem del Oeteoor beroaroja. 1860,
Ilsrspatente mlnmoot. 6 "65.
t oudruse &plinrdo it.
Aucareontrlftga, pol. 96,6 L bi
Mumbado, -10 Pd.
AaGeor 4. temnolaehe (do 01 tims M, k,. A eotreo r on30 diu) 10e. 1.114d ki CoolIlddos4.et ori, 6 ,.114. ,'
Dosoqeato. DaolIngl terta, Ipo 1100.
astro poe det o spaflol, ST.9ts
ent~os ftance oglatra, 19 n cos
95 CenUmoes,
Mo~QU eJIIDIOJALD
BEXRALAMIEPITOS PARIA 1107T.
antnua~l+ wrnno.
Sala de A OIU0 Mil.
Infractin do ley, mayor casbe. Er. unto Idute contm Jos heredero do Xgonuel Oonzilee do Qrta, nobre .demol.I O10n doe cass Fleeorlto nt 80, pg agdel preco del terrooo quoecup&p Poatt It Ooneila Lloreoto. Ficlh r, T. vieo. Ldos. Deeverolney Barren.L qoueja. jeculliv sobro pesoe, Emote.I
EA
La -U aoo
(81 PO QN(jLA JBJVR)
La m~cuina do escrib,
la mAs adolantada,

a mni6s rdpida, iids sqa on acci
muWfirto y Ia 0i4wdo aecritura
vii j (m,

6n,

MUc3Lf3os
~iLpES.q

rio Uisela, como ealonarlo de Prdnrivo L. Martl cntmr Agustio Zdrrags. Po. neateRPBg. [laydagin. Ldo. llrrueco. 8eretalo ILo. Rivs. Sala de lor iminal.
ImpugnaeldeaF Piss a reIgrao de tA. oei6tn pot tpfracdl6a do ley Interpuesto por Valorio Domlnguesy Gotlrroason coausq por dolleto do buos desonestooe. Poeentei Sr. oGIpert. Fiscal. r Div0S.. Deoreneor. Ld. 4. Caiaflo.
tnfraicl6a d ley p0r el mlnisteto isee bntra MArlo Castllanoseo0 ciues Sr delto doInfricro6ao1C-6dlgo pop. I, Poenate Sr AIflrts. Piealls St. Trviso .
Secretaria:t Lo. Castro
AUDIICNCIA
Salad de Id. Cil "
Francle Arderal y otros contr la suoesiedo Osbiltl Perean cobro do pe 0o8. Ponentei Or. IovIA. do 1Asetrsto,. Jurgindo, del Nprte.
Los 8ldleos de lsqulobts del vluds do A: del Rio p ? contra Manuel del file oobre pesos. Ponotlat r. Usevl&.Lde Tedeo aOosila, Jatgado. dEl Norio
:ilDo 08 AFA LES
Seccd6n I
Contrta. Augol Orill y Angel .AIlano ppr elta ooot s La Torr, Fir cal: Br. OGlves.,Defceor: Br, La Ollardle.,
$NCdt 99
stcef6n go
Contra Franclasco tam6 pr fleslones Ponant: Sr. Agutrre. Flofalt r Ecbto.e Defouamor: Ldo. qxrlt.
OmntraJo6 Achon pr tentatlv* do cohocho. Poment.: Sr. Morteverde Fia. call Sr. eharti.Doenor: Ldo, Pouulln.
Iao eld aeondaandoa e Is pens do muerte po Is sudlend de st capital los proctadoe 0 onI cal a conocida pot "*I crlmenol.dl Cadge"., llamadoe Mat. nuel RlamosMendoaaF.llx Mrin, Doalderto gernaldu YMAnl, DiaiL
-UZ OIIMJN D:OIIAO.,
&Pfcnor 1 do I"#~
En los Juldos celebtado on ete dra fueron n aeaonladoo eor faila s .Je
A 00 poeoaldo mali titr(ub FAla Delgado, pot embriiagnqxy p ocilidalo.
A 5poo, Miguel Berd, maltato do 6bp9; 1ilw6Ilerrota Nicoloo, poe porter smer -Goe0rdsOia lodrlbe, -Room AbreuyAbrou. Loonor Rodrigue P roz, y TeresaPortdond por eeidalo y maltmto do palabrasi Mart. Llerndl Roblesy Antonl Jimenez Garcia, pdj rifles, y eocndo; Vicete Torres Pan. lrbo, potletslonoes y Luis Licalllro o. afile, por falta A Is poll a.
A trepemos, Juan orrOsel, A fe. do PonceR eguera y Carlo Echoevarla Vaid4 poer ocaldaloy desobedle l a' Is lilia.- i1
Am un peo, Raul Lmaela Doberro y RtsfaeelMUo Alvare, paot raltas ils poFuron abtneltlo 4 indvlduot
f SEGUNDO DISTRITO
SPoratos, 20 dai do rresto, Vicnto lioliotics jomes.
A I8 ., Toio.ibro Crita. Delgado pe wIsta moral y ombriaguez; JoaS &iVtol y Vad yClrico Monrot Ndfles, por olntloguy e ywmodalo; Julio Usm itroma O ando, pr maltrto do 0bra y deobdlencla; Abolrdo 3a as Morales per isonmxas y reltuela; Jum Colleso alat, por amenEas,
A 6 p sos, Frndcto COutirr, por re. rttY i mineDomla alertnides Ilane pdrt brlcaus seandalo 11. aol ZayreCabrers, pot lolone. A s pso, Adolfo FOnt Mor, por
disobo an Ya fMiair Mazlmloo At, menaos. ,atosldas pot maltrato do Ohlm; 3laelrelpvarri'a tlortreeg pot Ieeloaopa.
A un pso, AgipIto Campo, pot deobedleods; Orgorlo Cubans Borroto, por folia; Doumlgo hIernindes Iodr-. gue, pqt decobedlencla; y Manuel Prado ad66,pot Altl & Is moral.
For dolito, A tO dAs d arresto, Apto. no Blano ante us de Qvltdo, poet rto. bo fruetrado.
A eo de molts, Miteo Dist y Dis
A 4 pa e Ise mut 2.40 centvo. do Indemn 1auIm tumLgo Beonl3 Eateve potr estafa,
ror tafractr6n del Trglamoeto do la ley de 29 de Febrero de 1903, fueron Inulta. dos J 1205 Euveblo C. Madrano. vueino de HelacoalAt m S5; 4 109 Freoilow Marlin Villa, ve oo da Metvex a, 3*1 t 2 JuIll ,Dias ured, do .J3l co11aln ,. 42 y Itufno do I jPll todrIgues ovo.
rilnodJo Marlia n. Il.
-LISTA
de lq crtai detealdase est ots Alelll trAeluadn Corore as, proeodeote doe s patina. ,
Alvaret Manuel; Aloes. Altiandro; Arms eDo lng. Ioara Oer
(+ at,Jeo 11"
llovesj, uan.
Fimiaet, Dolores Ferotdee, FrueWowo Fwidv, a e touoIe sdoa,
araidoio FeuLno tesd Joes,
'lre.Is, jtoreq Gards, Vitort neOu,
I ,9***, blq Fl, moiee;
- k ada onu ., icon.
liii, Jod,

Liens, NIolks; Lluets, Jo96 Martia; lamdAburs, Manuel; Lian Bernardo. hcunodes, Jo4; Mindes, Daid; Mon80o Balvadorl M6urs, Julm.c bleno, Adeodato; Ortle, Mariano. Patlflo.,Oenaro; Pres, FrAntisco; P rt, Jo96 Maila; Pita,Genarosai Portela, Iam6n.
IRAbunal, 'Futelo; E1Jns, II polite; P. Jo; Bodrgues, li6ng Iodrguis, Joi lRodrlgue sFreI c-.o. .SAoche, Angel; ~antubrAn, EarlqueI Sortn, (~rlos; irts, Carlos; Serra Crlos., Tnd, Maxlmlo do. V ,iuos, omUels; Vidal, Jose; lVIi
Trionltarlo.
Seecien ifereanttL c

sa omi (anitea do )ub........
Compact de lsroted Ute do rde sro..........
4do ldsoalA dO .rr. impala del Foerrgoarrildelue.
to. -- --Compaiabut ac .;arlih,
wap Umlo e- Pror ..ls lean. eom aecloam ..........
~ ero~rrb 0 *ktara il:le.
CompSS a ca Os lsmbrade
"am d .
ae paton 4 ~i~soardedin. rico... os- Lt... ...
oino-at. d XI qu Inlan...... 24 illdo H.0646o~nt.Ifoor. 1blaAdo iI[. onpihl.Lo 4. VIlrrodl 00 V ri .. do...... ...
Com pablso le nstleclones, I. aonee p Statarlanto do

- I..

Aspeto do i tPlazs
&pffemre ftde O904.
ledor .-tilgaue el er reado sen variael6n IosAloavldo, quietly nominal, pue l$as zlgueag oxitloelas dlponobles oftrecen poeos alclentes A lo ompradore, p cmo los proclol pedidoo son mis olevodos quoIdsque o mrotlleaaeqone do fueop ptrmlo .pegar, nada so 9h.e pars Ia exporta3.2n.
Dlbtoipos-Sgueatm l cdo con d wands wod4ladayboave bala on 0lo1 1poe.
l~otzama: omoel, Saqeera e
Londres 8dre a ,19 1i9.314
'4O 60 1y tB19.1 19.11S sar @a ......&6.18
Hjambrro, adi, -.,14 4,18 alAooe Unldoes 3 d 8.314 P. 112 MEpAfla, .phlm p cndlda 23.112 23
Dto apapol laslida0 4 Ints l,
Moaedoa 3ano pa.S otoUti boy
gg ~
Losnbaek 1
11roieiok.................a ....
A ~itcn leap4pui Plat .epaiol ., i: ilWT' 7;
Val.tr*# ItA on--e hs becho b1y o s Dole Oe Is slgulente vent
0 ralioe! Banco 3pmflol83.114
, COT DZAV OX F1ICIAZ
CAM1ltOS
log rU105P.
P ,dA dt ..bio a t P
ear i se..... r......... de *
Dt MONEDA uep. Vend.
reenbacks ....... 8 p
Flat.d elo.rocarrU e 77Obr 1 778
AZU CAIIES.
coo4etrffu do gaorapo polarzanlilm
Id, d s iol ol.Ie.ai 6n 8. A4 Ill VALWRES
PV-IbDOB PUBUIMCI Beno do I tcphbIca do COub o eldeo n 1J1e 137 ......... 314 3l531 ObUgltue om 01AYODtiLnLMoR
hrtpote&) domkidaanI*1i5o iot
u .. r .. 11 s11:1 14, kL P ,petosat, donletllado
on I b li a s.. ... 1120 Il tr, as. I nod. m ra., s111l113go / IlL Oil do Vienft
i',scrc -- ....-. 101 N 18
d hlipotm&egAs Vo6rrocrlde
Cebarl6n........ 10.. 1 f0
4bJtsfo lipotne.romC Cob&. gleuo C,... .......s
2~mido i OoC411 Ifml
*a. 4.do UoCompel 0. Cba Contra4l 1 ,e .......... .....
rl"btooe& dot i mpa fa do
Gee ssolidda....... 308 110 14. 2P nId d Id.l .. 4.. i4(
IA ouortdn til......72 76 Id doI ts 0do Oeb.... N I3. doI lerrcarrl o g Olbarmi
noteeln... ........... 1S 180
Banoo Naconol da oCba .... 13 'Ili am" 0 1paL&dola* 14o 0 On0 b. (on alcoslcl6V,.... 3 9) Benco Agelc6la do W-DjO b02 I4 CootjnioadP QVol dois c m l I ..- i..;..... ow II
d do 0 J e'. .. 310 ||0og Compallei de Otm1lnam do lot,,~ dedo'lnlaep JIar lbull _llt10 0 Cow -3a dotmo" o rre 01 'IML.ang..0 abas t......10"34 11114 Compile del o rorU del
. ......
0 iz .. 311 Mnli...
C~owa Cuba l~m& do UuniArl gdoelss et.d.o.......... 104 Vtt
Compalilal O~ena d itAlumona UI P
id.M. afione MVR 1 10 CEOmssOU&.Iliqu40Aol. flak.. 0 a cad Tolln*ins. lala& a;
rlil. Pibrles do ll sO .. 100 04 errsllU do Olbouro jogrufAx so oaKss. meptlombr 2 do 190-El Bbaboo Pr..ldmto. 5.1114l Aloe

COTIZAC10N OFICAL
BOLSA PRIVADA
mrLLS DBL ABANCOJ MbPAIOL doto Ida
*=e gg*,>.ggel no a o gyvnl. oum po poutc sor or o a. PLATA S5PANIOLA nostra or*"'"') urmske ee.lIto ogrre oaeol lr 6 .109 (bevp. Wooi

O~ lll a ip .erl.sA. .........il ..........
II mul I t blp6ooo. +.. ..
at .e ii Ipol ..u...
ld. n e, o ifl,....
IL P 0..
linco 1lt bepNot I1 ."c. v.,a..
bow*llll t k i Il erl o
310 oaf e The Iaiiae%
-I N as amoo a*de.cu 3
too NP~tac Tv Ul*zo
WAPI sf -

113 Im
017 11 306 wt
100 1l.i
st sish
a ,
is
six It1 04 11
eIt 3014 U03 .0

103 its 111 II2 98% 9SK 1091 lI
ng It
N
H
N
N
5

Itobans22doacpilsmbre ~ -.4

VAPOIRES DE TIA VCSIA
816EBRIItAN
ver St
1 JOptb 21 2IAob1 i .et
ofre 2 C&;aga y~ a
a DlnueS o, A .za'eaal$s.
S =int raoe, eyro oroeso.
., 11 ess onitr$. araloy ece
J96 H 4strtpaw jerk raj
SALTDRLAN
ept 21 Moro Catle, V*w York
I0 r = ;,eYor cr
0 S vN o oroos y reer r..
I. Priax ;ar Ver:p Pogrmo.
- l At~~en on p 0calslo
Ii JTAAVlrter Os, ef oar
9 VI y reraow crort
M lALIDtrAN
Soptb 24 Moree Cmitie, ?Jcw York
Ii10 Zepersnca, Progreo. p Ve~areu., o 217 Misc. llew Bert. o It ltzoetslol N~ew Orlea. o 21 Us&athiref?, Cocalla p aelasl. ,, slO .Mon/oeljoo, Now York.
O~aro I5 Milo' New yor cae 1t Prlne A. Wbltlihn, Corulla Ie h;aere Veren-.
- S Vigilsanla, urrogruno p CoerLr

PVERTO DELA HABANA
B0QU 8DOTRAVBi51 &
sNTasoOs
Dil 22: J o
DeO Salbine Pass e .9 #lvap. am slggis
esp. Slmmens,lone I11, on lautr., A i P.
nt. Milrd. I
D)9Boibln. Pu' -y dio bsekon am. Gsklor.
coap. j ---o.te e *3. on* potrolteO
Do ILP. &J-i. A."
Do Tampa I fC 7io te tiorp 0. Y inerCAeo lam, rap d Whil. tnd. 1741 con
erf.sgraL yO psajeros, A 0. Lawtooa,
Chi y C& I
D ALIDOS.
Die 21:
Nuevo York vap. lag Arablastan.
Dia 2
0 loouO p Tamp. vap am, Mia i,
Aperturas do rgistro
Cap o es B TBampre p. mer. Pl. ott
Per *. Lawtoenllds otlbn
Buques con registro abierto
Oyo lueO ya .la, Top. ame Mortlolque.
por 0 L wt*,Chil e y Ca,
Ve-a0ri. p. )lontevideo par M. Clvo. Mot.iVeoboa. uuguaye ,Fraocisco 4adAld
por Qoud., P6roi r C
CanarLss, Cada yBereelcns vp, tp. Pin I .
pot Marco. Moo) pro.
fow-Orloasvptemoyr Louis;n. portllbsn
14. iork yaps m Mono Castli, per Zldo y
somp
Buaues de-s chados
XI. York TV. ag Arblelln par j Baleells y
Coup.
Dol t riouto.
Caye UooloO Tampa, p nor.Miami, poe
a01. Litown
00110 barriloeol 7ltarelos tabso, 2u 6o.
corto I .1- medtntlou.
GIROS DE LEfTRAS

J. A.DANCES Y CoMP.
OBISPO19 Y 21.
rse. po w ob tale, t eota. is wo~ditop g in leliUttp g to gol rII 1 ebr lob l.pnncelp-lo plas do esdo l*la, bI ds lrs l..nglloe~yr. Alatnanl. Baill, i~tados LlidOe. MojlnO. &tO~lUaa. uotle Jten, (huo.Japd~n p sorn todsls nl eldl~ee peo.
L~~~~~e. ~:,l W1-p8e IlsOloq Curs tple.e 1l
a a t I U,
J. BALUELLS Y DIPI
.s to P I. -cio I ll o t i
O-EYS.111"04
tsp llvluob wTr. la0 I.*
nparotodas ha coa saleep poetlo. eas
ledo I Compalla delnro senstre In
,,mLC>WIE e*~
e___ O I 2-Al 1
N CELATSY Comp.
JO AdUstar. Josn, eoqulo
a cable. rra
Ilaceos p ro per et cob, faetta tarls. a crtSto p giraa letra.
scoia VtlAraVioVlat.
sobo liil.lv Yort1Noon g s. .raenst u6siop sam 1%0 t, "at" .0. F& U
*l mw s. o..l*,
seb eroto a s opl oopcnoeo lea
10e 1 s_-AgI 4
X-.. ar.-r z[r.;
8. O'ILILLY. 8.&
ESQUINA A MEICOADIlstH Ilaco. Mo. pff f00 t. Pacts o"ta do Cr0mto
niia la"t lA re Now York, New Orlboasa MiI o Vo,5t Plorsolel, Ileobso, l Oprloc Gilr BrU. done Mo,,.-Leo..Yg 1 dIo Voacae ben #is deo oaluo Isl. a
Ioe I 4pt&am Far* e Ifor, &tobe ji
eone tAie 1JAJ PItale.pY pobiLrs brel Vade blloeo Ibba% i Mi94 Istul Crusdo
metbr blotaslia Ceroa. mo s Bot a. C= a b A arand. Tridd
b"eV664gn is pio ps domit.. lmg fiMoaai, lao ll,

BancoNacional de Cuba
Dopositario deol-Cobiorno.
Activoen la Ropdblara do Cuba 8 9.O 000 00
Oiloina p j;Wrncipaljs CIT3.517. XTczbv~anne.
eculrales: GALIANO 84. IIAIIANA.
SATANZAS. HAJUA LA UR&AND, (ARDINAqo
CILINFIUU03 H ANTIAQU [D U IIA, MANZANILLO
Agents"Lem' p 1 en todee toa punto, oomeraiali do to tepatrlM. de Oabi, y eorreop1n* lieso ia. prnelpat e dedeq de Amrio, Ioropi et 4xtrem> Orietee
Ofred t et e id l dde baucari. at omerelo Yal pbiloo.
C(uelatO (L.rrielte. 4LobMo. .Ir cueta uqrna.
frodo ile Le n.rl.e flt ie rirf io.
egonspardeabre.e.'tla de Ahorrow.
C 1713 tOP Vo o I Vota do ratore.
CUBA R6 7 A -V1
laenprosporelehildtrantIsaatrm .
Lou Iaenau'-. dld, ...ew. ALMONEDA PUILIOL.
Gom l M rca de Elrl2delorrilnto a deldi
uItal~m IFclad I m~portante deo E.Wtdov Noromatrin vn Icall* do bam A,. 'd, Uta oiglem etp e stalco eodbro tdo4 portaje pdo aCLtedral, p or onts a d.leqel e s.lors doe R ps"S capitals ypooolert.doe corremo- ,1lipi.ea oo a 87 r 5 En elo. *Ic ece U o duu -14ndeor-,o ,-%lreatrn a .. ldoe I
aEn btectaee o lleo loregL B. Iloltin coumentla del tulestro ,eurrido o Bst A U., do Nlev ToTL reiabes rdno pdaI P babl. at vapor re dl A d l ue York etle tEmpt. 6rest&.do ,alorc0ancloeot CRA RIk dvaoD LOS 0. REMo io.Yor*I& beoMi 06sad toe h dicah eluded, cuyaAoUsrd A 170 r
O l E S f IrToOb 2p o0Tableto dJaaoAkJ-lo.
t 170 1iJI .1 Dk3rrtamvnto de Ob?. Ptblle-o.-Jotaturs
WtOndi Dtri'todI.b"lbea. 14do oeptlmbro
SEdo 04.-tota dos qde Wd t ledaldis 23
G.ILaU 9f do Soptlembre do Iq0I, ttAn on "te O11BaqurC-3crdre z i& Calma&dot Corr 4410 .proposD. on 2 o plisr ted rr I sumletrn do
Can originalmneteeobltablesdaen en 1M eforraj.e p rop- Acrdn abierta I
to a deOa rootltdo e poebrlea ment asa. sebry .chena eol
Gap let is& r, 0Iaob ood elean d a soi flcna,y ea Direc16a A o.
scio l. a no mrabana, s Iat at e*quo*otissie 1 21 lL2o I splto diode ucondllonee, modelodn blanc
Yrus ai pfr or "fastten 0 d n aesr:6- A.
S b 1 o71 7co af da od o s eA C-h7I -o D
E RCADER Sia22. LOS." ". ?
EiNpresas Mercantlles es OlRETAd ab. I
S B OOi ~u.suh m riegltrd a on I & ocrtarla doe Arultrs.
puesa ___mosrad InduotroifayCorderepootlotlontersten ase.. gistro Mercenutl do 1 .Lb.n.
D ONUADAEN., oAn0E Id son Lamp. F (rrc lrr il Tr y C l.i2i.Lo.do V o.
FC REoLOy HLLqrE dodeTpEcboC do A,106 a. m. Ifdo121
EM PtEtITODIP$200.000 P. W .
A V, ~T.I~to.o L-k- .... A a
AVI rta Soerolris S I. quoetiilild
Io ro. teLsdor"do obligalonuo do out. erclntes Banquet-, L prbtIlopodon ipsar dosd6 li d) ontras. Cs nt"p dotali& i et do t4lIeo gromelo. do. e pd O etub al p e .1 osritorto d ol l. a Ier pbleO quos oaoobr. ot" algt
&ores Bobtnogod o Iterrer. San Pedro 6,a i &s do @ i .soaleso quo a lom y d ooretfUvyo1l FoplA aeL quorea gu40. pa 0to l adorio6datri6edtr, quo04"dood.a% Ok i t lutioVmrb 20 do4u nc tdou 6znemerelo quo N eJai npow
JEl Presidnt*. T lanAbion mltef usarptore I t "* ..z .;.t 0 "Un n omorcll'T 01toad pr t. s oolr .
0--121 s. iitO tarty U t&n.legoltoA oq quo so dedic... A 1a t 0-on-TOM= ndutl a yal comerclo.
Prone do eoerlpe6l mo .4 m DceTaOO
~O~iD~DCESE1L1Ii~E ENEI&NI labans sutembree do t~aL
BECRETAHIA
Do ordendelDr. Preldent. ome lt. TAlTo. flln tI n Sor" OoIoo are quo so irvautoncurrlr 1I 11 NZl din 21 tmifroles) del atud, i. do Is ne, xod dd l DosdMail. bVI lou t. gl rol o de I po dpIt p ol is r M orai e s p r teiep n qu o am dofe ae Itegivmeato; cu0 et6 so pticoaW e ii iL to doelorren;l J faplierys otll ri Do postual ai ... ael lI Inte lilluea quo Edoardo tidri ve y lol. rriot.oi
tlOYlar POab tee O ealqoier eufmoro do VOei@ PODEI OdNhItAL quo on is do Agee do
quo eoaeurrao p' too scuerde torado. :eer 4 IShablan otorgado D. Jo6 Mario LIa a lidee Menondes, dojando A ieleo lor Llanoa a
Hiabana 17 do optlmobre do 1804-El Beo- bpena opli6ny famsI. 1175T e-l art.le Contdor* Le A gulo. o IS00 10-17 ....... ... g COMPRA-VENTI Y PIGNORACION
0 a a a6 16 doS# tod.olaw valormoquo" ootita lo.Uolosn io
.. ..i~ ll n O Il. v r.... Prrada do ftti cludd. .
iDedlie 0a preferento tevlO ay t t ,I EL GIi lI I II deloo Iad s1 o"t.Importotapooo 1 do l4
EL U ARDJI ANS w~lii ersiolea del din.ro,
iII. F ItIp AU1
MERCADERg S o22. t l UtA- Jt
TELFONO 64(L Le Itd.- 1or11 p.eiL
CORUEO APAIRTDO M.IABAN,
rA In" W tlus j Poderos- de I lllrTo$I~R R la lovale esone d IsO- TEL.IRAIARp en prinihIpoeft ea 1.1=.- I>o'-oir" I
dad do Is Habtnaseuttho mis eM ltal Me major turstdo LaTlts, tesoma Que culquitra otr Qmpaflla Necionai l ,e Ulm*oSd ls iao r ,ltalovm; ooa nn 0 extranlero do su ifndol eomo estA dis- froo.t, Ilimamo I &toneita 6en I o~olrom,'.
I~u~tl delos--ro awla~t. ..t litei rl uo o ]owiden do baser Wr m puesta A dem;ostrarlo, oreied pr loee tbolsow tanto I at i d*lltd A garantas i 14uit 01 lb-Oideposlierlos. 0-17" tat -.
CAEDITOOVITALICIO h R MA4AON
LaU ,,elo, de las conodida hastaboy DE CU BA A Comoo Conal$ruein ui.sin11 MItloi i
'ocledad lditi aelaboraci dea0r. Podeoae presoobE PIlOTECCION Y AI[ORRO pbag con "ilea"ded uchm
(Nadnial i ctnlla b doa Parpm dldoe dlrlglrae Laov
(NadlalT CISM111Bres, Font y Cp., Ouara, 6 loo bres. PlCON BMREOW A L13 LETES DE CUBA) nioly ('sjj lgont 101, Habana.

Domelllo Social
EMPEDRAO 4L-BAIBNA
Las Obligaelones Loae Amortlza. bles del "CREDITO VITALICIO DR CUBA'" son pegadappor anualidade, semenestres 6 trimeatreel 6 pr media do donn rnusle s, slendo Ia meor for m do creerse un iletal mVitalicia, ita Penail6a 6 par formaeld de nouu Cap. tal conlsiderablemento anomentado.
SB SOLICITAN AGENTE81.
E L I RI.S.
COMPIRIA DE BEGUROS MUTUOS
CONTRA INCENDIOS,
uilmlai 1 Mi Hal, CM 8t 1855
Z8 LA UNIFTINACIONAL
LIev elucuent a ol de eutiteuela
y de eperatiuoes contiuuas.,
VALOR responable leasts b o....3.459638-00 Imee leas l. .
demnMteioneo page. Adas a sI* af$i. .S 1.543391-34
AIOUleA, Ca dste molapers acia c doso. mra 6- o Iaes p
=4" p.dMp (se pl i"Ia et.., e or.
Salmeno de vlra csn 6. aoIg p OssO.le e l, I 40c er tOIn optlto-/
O tinaen su propto edilcio, UI. bana 4, esqutna i xmpedradop Itabon tAwep.b lt de 1904.
C " e iS 2a 1 5

CAJAS RESERVADAS
Las tenemos en nuestr4 iJ6voda construda con todos loe ado. lantos modernosy las alqullarnmos para gutardar valores do todas classes, baj o lia propia custodia do los interesados.
En eta oficina daren oas todos los details queo se deseeth.
Ilabana, Agosto 8 ae 1901.
AGUIAR N. 108
N. CELATS Y COMP
UIANQULIItOS.
Cj s df Stgurid
Lab 81llam08o 3 en nuostra Bdvtlda, construda oon todos Iob adelantis iliodernos, para guardar aocionos, documontos y prendas t ao la propta cutoidh de bn inter119.
Par Inm ini'ormo,' 6 nuostra oicia A "dil. 1.
A (pmAnndeS
(BANQUEROS)74 WAX

=1

= 1!




(j

'CORIESPONDENCIA.
Iewisdal, (Jbnesvre) SSu osiet.
8&5or Direeor del DIAoIn Da L 1MARINA.
it
igne aslgdo peri6dieo doe ola rte aentuando soU empeAs contra el Mi. alstro do Mariae y habludo horrres, do so grtid6n mintulsforial y ta' asdeuun. cie ha formualdo y lieeevncadoter tan ptronllsme les earges quao sobre el ,.e ral Ferrandis seom ul, qua ete a preferid A usa contienda periodic. Uex 6 A un reelamiSel6Don el teoreno privadt R Iflevr A los Trtbanaea l actuallIrector do Ld UCrrepoJdgc, de sadple, qulen seba detisrado antr de los articulos en quo tan duranente so fstig at Jefo do nuestra Admials traci6u naval.
LZod ailretorrs de erandla prosn. an.ea e:booluto divorieldo do ss compaflrom do carrora, h.ts el poast quoa se dijo, qune el Mintistro era opues.to al vdejo de 8. 3. ely Iy at depart. onto del Ferrol, per teoer aquel as pudiem ser objeto de desires do os Jefes de 1 Armade deaute del Bobe. rano y hast Ig6 A telegrflarSe a Ro peri6dicos do Madrid que, ona vex iaqpoesto el tal viaJe per Isexpress yo. luntad tIde don Alfoens, el lnistrobus. c6 el pretexto de liegar tarde atl tren real para eludir el compromise do aompeflrl A la teruldas excurti6n. IPto to hbo al demora ni qulita so discutirls l tinerarlo y o clerto ea, que Ferrandiz fud4al Ferol all no hub. not atIgna disceordanto quoe atl. terase, en to mAO miniumo, el colorldo brilliant, y J autmaui6a delt reclbimalento dispansado al joven Monarea. 1'roona deo ml nfatizmidad ha tenid, oc ia, recientemente, de departir con e.llntstro deo Marina y del curso do a1 ella coversael 6a, do e&rietr pa.e, Remate particular, qua ios easua d me ha oeeho conocer, puedo, sia tmer r do ltcorrir en luadisereclo, dent alIgo 490 Dno be do arecor do interm "Is staques de I pretas no han 1e4do 0A prooeaparma -pareo.que dtJoel. uneral Ferrandts-re eto, co. an a t q ae mis, esa digpa Ins tucida y lamento po] io mlamo, quo doelends A tierto gem Odo details, formulando cargoIManda do ellot, recogidoe-a asac dealisadoapor eenbilerto. one miter que como no han de responder dd suaqtenUfoldad, complioensemals. Tar con sus lnciertos laforme at pe. riodIstlpor u oiceala scabroe y no axento dtropleas. Basts declr quo tea todas n lu denuaeca, aunque da.
g-acae TexageradAa, Jdreaftse Adpoesten que ye meo demempelaibe caert.s y otrs aI tsmpo en qua teula A ml cargo la Direcei6a del Material, dura. tot encil eusntas resoloelonee oe dIe. toaay en lasqus pue taor leleve. c6 halltban" adopteds por unMU lstm respusable, Malque ye pot eate trate do eldir larte 46 respounbt, lldad qua o ellas ma corresponday uo asigo considerando eantos heehbos so censuran shaore comu rfecteate legJto eual todran csen do apre. adro Ie Tribuntesal cuando as depa. M e s ftndameuta do d esu dmecnu tUendo que hads tone de aontoritarlo el entregar &l antrldil judiiefal el imolareOlteutO do todo qullo quo eAls efectarA la digaidad y aLhonor e a fundonarlo pdblloo y nadfe deo be quejarsnt criltCr Ia norma do n, deta quo mobe impuesto o relad6d p tes eapaopa periodistica sia per, a.,o de comprobar toduas lans dean, Am aersando los ezpediealtegque te n eeedrica, preooadiendedo daquo. lie taques purament p prgosleg.
OV4sna Cot fircuencl aigom" 'PD. r1&oizceo andQ del deeateskat qua atentre personals d6,Re IfArle ousrremnotLvdo po z mi gstli6a mi siaL DIJose, 'roi s de Re preosila.j si4l Isa C6rtes del proyeo derw. galzadn do IoS ervicios-dae sAr. Mde quo tR ) yeeto ec a burls
saurlent qu no a e peardanarfan mis onpaGeros y oonsideraea st eaomo

Voores-do travesty
Cmab Geml Tmufua
YAFORES CORREOS FRACESES
I s.. lsw ..a s .1 .M fs s, PARI Veracruz DIREOTO
Adlrradish* pane sobn olde 4A
LA NAVARRE,
c.,ian nosn~.
'a"* OW "?.m s
i dresMeenVros amtltmpass o
== IERCADERES. A S, S
VAPORES CORRE08 M am o Cn
"TOMO LOPM. i
ci tA o d---u..
Mbntevideo,
apltn Grau.
adeL ar ow York. Oddis larce*
'toes.
to uon Isow .
a1d 0bm i 4j 6W Oti e "I
*3 '*. sl s o.MId isEa aea
A S oo &LIEe M oatet queA st0Jlgs vdompola o
Tas t *1 s67U croA 0rt k Lorr.1 A
(rs*]e a. G su,. k
15lag a nlit yOtf veira/
oeoK oobeti 3. 24.1 slo d l
Add ~~ tie
b 1zvpoaoe, es eoootre -a
I atl a *a Admia.
M. CALVoa
.SJPM XUdIO X

unshe 1s reuen-A s Inrstrlos dt4ese esputo aporattnloak6 at so qole setgir ezagersndo #inyeatand dior. lo. K.o hbay tal, sin qu eosto no entered dealt quo exists mayor 6 menor admte. ro do docontentos, porque no hey 3i.
bistro quo no o aflee g y mis plans do reorganiset6t do UserviCoe eipea st a. Scrfielos y contwreen, dentro de deter I antoadoe lmitos, aspireeone qu, ena oltreia-netansa mAs prospers no Iseisa ddtfletl reaistlael6a. Pero ay que Identifleare con la realidad y no haterse oiletones.
"Yo notes do Ilegar Alos Conmejoade I Corona partielpabs de destos saAegoe A lRo quo anahee do ino oomatfieroe anlishelon vetr realizados: amo is Msrine como el prlacro, aspire pow eta engrandeclmieuto y elI honor del anlt. forms del botba do anels onittLaye pare Dl Io mAs caro do mtl vids; pero des pu6 de air do lablos do no Mnistro do Iooe a. lbfro, sn el t Sno do Ias dilber oneeea do tole eompaftires do gabineteIa situaet6a flnanciers do noestro pa sel estadodel erarto pdblio con toda to terrible deuandes y desprovisto do las habilidades coo qua los t6eanicos Ilevan AlI eonfeei6a del presaupuesto Is oc-utael6n dold&eflt,-que segaramen-. to aparecerfls fatldito 7 sewennzador at precedlers i la liqldacdi6a de cadqalqo.i rode ales el pr*vio page todoaqne. 110 quo so debo pagar;- onode Ilegs hbast& nuoto e clamosao, Ia protestsa del costribuyeste ads ves qu eo so trato do granr coon an s iv mpuesto 6 do asnn1r la tributacl1t quo pesa sobre eusalquier industrial 6 sobre eoalquiel raeno de.la riquese pdbilca aln, tone embe pregumar gQtesentss condielones de graver cona ns eentena do alllones ueatactMceldads dpars U mantr enanowseanbos bareas seiest poor nawall do dInd saearetnostre. cersessparael ant eatialeote d ms e cuadra quo exlge dfemsrespetabllsh. ai et n1 prespuests, pramaoaver-. tirse oa bltruwaoti idisl t? r ".IISteald comelanLosatro Aqule. n us so ha inllta on lee asecretoe ds ablerno, quo intlinsw mi cabses anote t o atedlibk de ldre oustal e y at
-i mt condoctA podrts.-atraerme odtosidadespatrl6tioo es afrontarlts reasignada.mente lNo queds otroremedlo que vi.vireomo elo queomos, eutre tont que 0no spejoremos de fortune y poner ea prsLe tleplane que ondeana la re. generaL16t econ6xlea antes dipensar enpouernoou-rronditone para-p ear con et vcino 6 ensanchar naestros do. malie,& Intatar anealtroeoe too cuestlonve agas. e No s empre so stro pella atl hembbko d postl6a maodesta qu coe decom ro sobrllev los ebate. 40 I Sarts r#,uJst& &Sla ptellmpoerto maseeeelddear .qelecres-proced. I*lIla estlial6; mis Il ewque-no Is obteng el qa goats 16 ge no tene 6 uaire A gastarlo p ea darse con el vsdtl o o ")a orA 1411 iO- at'O 1z?; or+
S r tt enes-7stillsro ; no p h0blA uld%.- dlje L.ea interlocuta; amigo malo-hallibanse mootados pars haerlrentea. coustracetones do Impor. tan.e y,nes possible, en modoalguano qu ooeatnen eo Igual forms i to quo sill hbri-do haiers pot h as, east. gda caflonro al, da ua l,
para quo en 61 spre nldan y praectiquen, con eouomialy nuostros marlnosut taipoco so me C!lt qua.est haS aea tsar la svel del diverate.lQUe antes hablibamo peroestoy'tranquiloe con tl do ealender qua compla con mideber."
IL.

Li INNIGR&ION
Noemea Cuba.diainontbdh. do hacendlagr rilw pro.ducci6dr del hancar. Eu ff liptnas so observadguaL An6meno. 'tEl filipino, Weducido A Jh.misorladice on un informa recieiato el C6t ul do Francir e r Almanilsso queja. pero so resist &,cbnsa,. rao al trabajo." Alli el elomen, to amerlcano y los extrunjeros re

?i~.ga gcgs ie. aci..f
eUls- iee Itst P a etalianapoane ato
~se iemis., bo Is Put #Aa o VOssUW&M
'%nneea sertede::w*l ssJ t "oh tis't a S'ldes it ""amela.nos 61P&
n, can me i v con la mayo, .4 o. e ..e.. d.p4we4sad Comp"o"e vn aedmilthrk also ldl *edoolnaj qse o
eainm4m o djioerlsoanroyaid 3" atosAd" equipjeo m S mbIKre 7elpmMOr
ett" a sea" om Imm o Id s ay .. .o o " *Ia
beo ,21s1M "tsno Ae"'0eaokadare qel lo
1AVOds lnam adpco. meI dl.P d* 0A dom. d es nl ed srde NOi eqalp felo ls esgo i.b es
eba Oladitor eail mul. dde Mlika Is
TE WEST INDIA C. t
u oon rous "acl
Walf ts t minueprs lee parl dolllo
lilJlit
OItoIIaiAGUII,
(visaSinkft'bou.
.Bid stebe a n d Spuoita si ipido i a*rm noseopor
SAINT CROIX,5
ANs seitebst S. tre xe aespaoias 1
elm t mlo se y dad .me. kria elm S,. pSto a preob. mea aeosee.r aol pa s*Iom doa lioee t a IUllRos amej raon m.o 6eaatJ cepa*ole pi ol murlotean e. pius pl6alelp
CO0tNA I PAflfolA.
[5U~d&)lp 7omi Oh9* tabdo*d@ so
Poe" "oeoeoeo
aste itr en e as ee psan TUBWETININ Ld
01 0 S seZi
Us&t arm.ZZbera. to. ood
Ilaa o 7ned mru a Jl*
til j1 lAND .pitdd 4.l

5
cathan l inmigrsel6n do trabijatloreschlnoe.
T' btnbWin on L ianst segdn e Loi iana Planter, estean 1o brmzo para el edltivp de la cafra No bha aunmontado allf la proauos ci6n senaiblhnniomnto, ni tam poco hlk disminuido el nodmero do ra coro, pero dice aquel poriddi. co-cl lIgero aumento do proclos, quo hi sdo sla consecuenmcia do-la cosacidn de las primas azuererai y del desenvolvmlento doel pnsumo do azucar on Europa, ha restaurado Ie conflanza do los plant dores, inducidndolos A oxtender el cultivo, para Io quo nocositarfan personal obrero mie numoroso. Mas so tropioza, como n esta isl toon I. alta do lticidad de la mano obroma. Como, par otra parts, los trabijos del canal de Panamit lovarAn an breve al itsmo numorosos trabajadores de Luisiana y Florida y do las Antillas, ol Luisian Planter recomiouda & los hacendadoscubanos que den soluci6na* problems adoptando c1 pracodimiont do loas plantadores del Misisip. el cual consists on ofl empleo de la tracci6n animal y do los motors de vapor. En Luisiana el negro quo hasta hace poco tiempo cul. tivaba msnualmentom1ao campos a cal, tione horn unit taro much ms ligera. sentado sobre cl pesonante la miquina quo ha c e, decuplicado, l trabajo
a I pp n o o i ui u
queantes habia 61 &f brazo, so imita A guiar Ins mulasongancha. das al ospararo. "El mismo procedimiento-dico aquel peti6d Icoso impone on o adelantoe, A IOS plantadores de las Antills."
No esti. do mis el oonsojo y algaso ha adelantado ya e e caminoy sin duda so.e irA adelantando sncesivamente. Pero centre nosotros el probleomaostlplanteado en condiciones muy-distIntas que en la Luisiana. Alli seha li1gado, paoco ms 6 menosm, 10 queo pudibramoa llamir gr.Ado o saturaci6n enR materia docultivo do ln.tnsa, y aqut es ci insigoni-. ficanto el area cultivada t so 'la compare Sla extensi6a superficial del pafs. Ademis, dadAo el privilogio natural, que no disfru ta Luisian, do no nocesitar hace"ilambras do calla mAsque ca, da cinco 6 seslrafiosaurt eon loe terrenos ya tados, la falta do braceros en canto A ]a producei6d actual so experiment principalmento oft as trabajos do ro. cole.i6n y de molienda, y eas abido que el cortoe de la cafla tieone que hacorse por fuorza 6 brazo y no par mcdio Ade miquinas on todas partes, y sobre todo dorzde, come 'in Cuba, so siembra sin desmontar 6 igualar el torrefto. Asf peo, paraacrecontar la producctn y nun para mantener 6s, to en ans actuales condiciones, es indispensable traer inmigrante,
Por eso encontratoa phauai. ble, on au tendencia, 41 pro cto do inmigraci6n quo so estfdiscutiendo onol Sonado. Nao rsuelve
lonizaci6n an las condiiiones m4a convehiontes para acrecentar la

y "HOLSTEI?,"
IDE U. IlICMInuCLMN W119".
Atubos,. por.sosndeo tt~tdo ands* IVy vhit *& "soa c corrals. 4 laInmsjrsbo n.tatto. Inaquo )aArmevyaps"Posto palrol
Tansporta doe nado
en Wu me6ore canddouns. *m t .tWcespto m .ee.1dn-d I. e"ztone mortsdoroa 0
go&ddo o1 ll d oCuba.
p.a lalr NT &JI.sIBJrm r i o .
tartan
ITEILA UT Y IL&aCH
OL STiEl iB
GIAN REDAJA DR PRE lO
r~r espoaa6n do
L on i kPe. I sn s
" sodi apors
sems a C IA& atanaesdeorOasi del v"io. do
positono df, .e
un*Its IT:ar k 'e 4ovsork, I.nela de Iod matalevtos cock" dormtos p e 'Paltas4a';
Do Ias lltabansA I s woralm Ban aLos, Ckieago, Now Yor: y yel 6 s t
itamba.
di ela sdoW 6$ O
==W11o~tmsrn de New ork
In ~lad 41i, lm00
Ir orelmte maneeA .ast 41.
50
M sett er 109 1llass 4 & NS
a do as p t s.....
lods* n to drab, *****sesia. umpassl) ...5
Pea fall. do mlpecie oan poosiaso mo5ntes

1bW N 1trsaud ci olIm
La Fibrie delf3cor sidras do los &res Rafael Admso.y ;. Mo 0.
(Habana) ha coldebradcon el Goblet. no, conelorto poelitul, a Idr marca "El AgaUxde Oro", queda relea. do de uar lo'f4l3os dcl Imputsto.
Estamootijc.dtJoamca de laoGam d OtcIl del 19 de eate ns, y come sal. gs deolos Bres. sifwet Aromo ya, nos xlegramoodeoll porqusu cileu toa ya mneosm, o Aaonte.mis y mLs, por Is fecilda. qnu4pr t r I efi. cunatancitde nolievar seller la stdra do esu scereditadalibries'

b sobr sasrs~orno IQas~s.
*tiesm hotl, cme tamblea de "M a
a ler ase* ao e s Teeastaassebten atd samples. St tibretm .=3' do tad wastposies pstAolPo.* 'e.sInforto sdsiA.m
=U SOt.gVACSL 14tas ir a. ius"

LI[l ill 10Y 1111T[
119 Ul MORE h'mm
kleadme a yrpdovaporlemas
COBLENZ,
cakplta Zacbartal,
saw&~ do Is 1itamee. UAUUK TI of diia0 'do octobro DIt C"paoe BSanta Crux 4. Re Pa ma, hats CriszdoecTeceire y I a "Ialeas de ra Canarlis e. :"aas :eJ p : o:re plt,
',.," ..... xx,~t ....U.dl ~z y6
to. e en s*mpi O ita* cre yc60 WAo0 ,I.tANee,. .
L 4ersdta'5r
w: BY COOJNAESPAROLL -o
M semoleada, dot1 I6 opro Ilovar t 5S o t oqlpas e jibe. do I A b -d t0to~muda en ReiMUtiJAB meavoriguateardo
HCIIWAB .tsTILLMANN,
hats nganos.70, Italaui. Aparte.. do "SU. (Frcuto A la Plazat Vieja.)
--0,284
[LT.MP I HIP o
r 4ap taMMtai 0
DaoU V arLs. a 1 145d d** l A'. t 'N] to
Punta4eC Qarud,
kloirl.A o laIRLOS&pA. Ce e1,9d* ilfs4Jt oe t o6 ina JU61V4Lttiiisali. 05 tenosee,. L ia --ges reollrd dhaHtasltbosm is s
ia mo lamoo* ie
do m ORO" l

11:

SpoblacidOn ubabs connervando mu unidad Stiulca, 6 ineJor dlcho. favoreeendool predom inio To un tipo tnico superior; pero athface una decesidad inmediata quo, do aproberse, permntirt realigar sin entorpecimtentos los traajos do la pr6xima zafra.
Malas in redueldo A osas proportionea'mode.ie, eL proyacto pinede y dea, toteer mayor alcalsco y producer mayoroem bonciflclos sin sacriflcio para el Tesoro. Ba.. taria para eso que pura y mimplemente so dorogason lans disposi. cionos sobro inmigraol6n vigentOs en Cuba,, implantadas duranto el rsimen interventor y copiadas i eralmento, por modio do una trducci6n poco ronos quo lnin. oilgible, do la'legisai6n qu o sobre la materia y dedo haco atlgunos aflos rigo en lo Eustados nidos. Panra unpasdespoblado y con un firea o cultivo may reducida, coma Cuba dichas
diposeone on onabsurdas. Es ovando menos oxtraflo quo on el Senado, discutindosoe un proyecto parn facilitar In inmigmci6n, nadia ha a 'aludido hasta ahor Aos. en torpeonimienfito leh. gale oon .qu lannmigraci6u-tr.pieoza entree oisotos.t
Sogdn la Ordon Militar 155 do 1002, e itogal-la introilucci6n doe Inmigrantos pars emplear f'6stos "on trabajos 4 ocupacionos do cuslquer lase", y con eso fin nadie podrA pagarpsj eA an inmigrantoe, at celerar con 61 contrato, express 6 ticito; y ",la persona, empress, razdn social 6 compafifa que fomente 6 solicie la inmigiaj6a on has condiciones ya dichas, incurrir, por cada vez on el g do una multa deo mil pesos-'adocir, uo lo que shoa
;:L11f~ qmhrueI ouoahora so propono quo aga el Estado; so prohibd. A los partlenlares,y si a a leghaci6n no so derga ademfs do natar el 'espfrijtu do iniciativa individual, pama un empefo social perfectam ente Iteito y que parm. el paw o noce, sara, se dar el caso euteo do onvertfi al Gobiernq, on afgonte o inmigrad6n con morronopolio. En vario-jisese estanco et tabaco, on o ns, el tabaco las ceri. Ilhs, s lnnon a sal; aetulo sone a ,6 ba pl estacp~sert
la I nm g racidn. ,
Qqizk:e eOstie cqela un i1t dondo puedea vivir doco millo. n a.de habitantes y s6lo Viven mill6n y media, y qj tiep bajoE cul.tiv solamente 'a fuima pate do sus tiorrmas laborables, a intfgraci6n, como on cicrtas naciones el tabaco, eas-un artfculo do injo,

telisaco-teda snort. I. Ieshaaesetixasee 201451

EMPRHESA I iAPllE
DII .
4 0881Oll&ff I llERA ]t
Mt. es o.
DR
oux --re Qow 2010 IRCTIW,
DOM JOEB VlIOLArs.
BaldrA d eates puertoet da 2. do sep tlembre Aon 12dl.diesopoa oo do Nueoltas,
"taerto ldre,
tB dTaare me.
Mmia.uera (GanlaAmaoy
y Ianutlago de lubsa.
Admite rag hate iaw do is trde del die 21.
Be d.pa cbap s uarm"oro MAN*ZDRD O L ) spm*t*ia G r~ Wage.
is Tq~o paaeoeN E ooaa
COSME DE VHERRERA
CpitUA OONZALr,
LOS I1OLE" 1LAS 5 I'LL TAetR
ILA LKI I at!
T .& IPIAS U C (R MIIU ANO
?&ALI* o onsu.--- o
Dli Iabans Maaa rwvraono
. o 9U.......... .......... *

POR M0tiOL.
Gueasda, Imrs18I &t'seas.
CIr. o I tanael Adwida,.
DIstinguid,r.: ,
frvase VL: admiHr I ewfred16p
lincerfslma quo en ster trifrs Lto a. vlor de mi agrAdecmiraito per I enltetedores, saAkqn no d t di'i6 1 rtIdan frea, quo mae dmiao d. m 1n Carts Ablerta d(l Tftvnv ,A'1yty tarde.
Rnenentrs non, onando es hourado, annclent r scoponse A Ius foooua, en Is tranquUldla del ppplIo espI tAj mI, Idneas gdo giJo tuando c6o. man so labor aplat oeko o ts*%ls' ils. eerildos per quiN comao Ud., unto vale y A tan e ncbilis ausr n o econsagre en el en do esta relijads oe dad; per qulen flb6 A exponer I video per IR litbrladdo pdtrln, n uk sacrifiver Agmngerls y A vanldades al honor, Is grmnders y i pol'venit de la famllsa cubansu, sino quo, nuevo Jurenal del patriotitmo, esgrim el ltigo do sau Indigotasid6a coatra lose-aorruplores de nsestracoetumbrose amesinao do useir tL
Yo he 1 4ldo u, delteltsacl6a lob t Irbajos de Ud., y on ellos meinspiro para proseguir ml humilde Isiabor.
Crea Ud. que estabro i csaidan qpa so mne utoe pars astedaleson rode el afecto do apa bue aritad que s .nspira y funds en la coaunidadde sentlmento .
Josqutxt N. Aaunuaeu.
HIabasa, &ptewairos Ad, 04.
ar. M. -&mArnd.
May esf ordo y as tedloe mi coastdersei6a Doay.Ud.i as m esprestvas gracias per los trmlasno verdamdt nmente benolo4*el t eta quotas hasarrido-irjgtrme ea 1retak 1'as,, 7 per Ia actttacida con que. en. ellahaa tunido A blend hoararme.
Aunqueospatse do tod maiuSo pad. blica, alpatizo cordialmepte con amn levantada Iniciatva deUd., an Is con. iedulwdlo p pe Ivao mote de lI propagsmta y,.de ls diseMdu, proplo do lo r peebl s fibreN so logya siapre oblener el coneurso decisive dile epnul6a para today obra buena y educea. dore.
Aproveeho la oIortuplda% paras ofrcar adelUd. atento egaro-eaovidor q. bs*-n7a.1
Sic., Nep(ano 192.

La Buena
elecci6n de dentifiicosr
garantima la buena. conscrvacidn d e lb. dentadura.
IUSESE
P01voDetifrico iMlnco
Preparade, acis f6bra de Dr. Tahoadela r reoeida g nrobade Et wometensaors.dadent.
ELIXIR DENTIFRICO
.cro Dr. Taboadela
de lec a enluagatotodo I bees.
Itn tojvrua roguertas,
Dticay.JerfoaaerasT d Lisle..

Do1b a am Csdbot do y vicemoroe
Acertar-oaae. ea0...l. 0s
TAUt lot
area..""'dot..
AVISO.
ft.,G t *ffdr tr "
VarnlIThtrC1trik
Dof6 111 bee" ---g'"M MZ .'07
VAPOR "ALAVA"'
& trddo ts pawwe m~e.ALss TAid,"A VO CUl1 mwl6n OTA llO AMMLttAM
sao ea w4 tois **m us isem4ae p.er.o.. .o
CAG EIE.ALI li. fat.0 100
Gla AEAR6A T aa
"t~re Se 0 S., a ..ee~ ....S, set 3La-,:-...- - a5
Taroal melst a rmsO filrA6 sac enedoreo pse ot CAHOI GEERML A fLth CORMIO
T aa 5;h ..* F akw a .e0.01
remain" rutoio svdanle
oIn Io

*(aZ ,gaggg pg *(,4,ghg3)g "ga
MENENDEZ Y COMP..
DE CIENFUEGOS
Setldr/ide 0e lwe aile o s emidn. diat Lao4 lure.lantlsa. do tl joevnpee PIRIS lII O~lPJO yIIINA eN lfk, 1 1ri iI soH GI
e le o~an 4 OMIU Atsm RIO, AeT
A ala .-04
11a* 5-3S

. uIAi o'Hi SL ll Nddhin uneM-ts nWtina-optiomibro 2a Gotl,.

y mais elreuroe lasnldenids quan circular tlo IRe rroidselp quo eWe quieret menticuar. Lae Ael luno puttldo ln& qs so WA ddretistesel no dabs el re. sulta(e ipeceeldo. hadispnesto tn hue. o sttma d# camptafis. Ifor les ords. us q il neauztn A Is. aesfoun cfloe tbe eooncntren,,ain qua d46ban o. gek fin quo persiguen y qua reve.
1iS+ducta, perfetaUmente extra tAk dea snesqulna de eneido y do ntona y enetamiuada 4 quo no se etnl ef ds tease woe esteao pos do
Roe grendes patriots y IDS grades vMs1reeNO, do Roe herismms sin ejem. il0y do I oe traldores ms inveroslml. et, doude preclas quo so couserve Is PAZ Moa4 qtuaer lmbImpible el dis en quoia cocidnela popular o diete Cents do qua ellf-en la Caular-no SogenUhba16s representanutes del pubit).
Ag rM* a Inmpiredo period quo oR triunfo mooulenoiu puede ater a derrota delpr6limo poryeuir,y tos&er l dia ta nque so ponga en Isa manos de tall lanR e el tble do I dietaduora,
(LT berales splauden at orador.)
OJo que es igual: aplauden al able,
Abforafalit sneireniqu vaina repercutirdnl lo aplausos.
Do E Mfundo: **
El seflr Se;retnrio do Hicleuda no oud istiral Gl Oejo po -ballasersem It. ermeonte Indspeests
'fseodoen roiova io., indulaes.
Leseflorow ostedm despeeharon santes coeenientes ano respective Bearetartae,
Be tret6 extesosmaeter sobroel pro. blaes 5eIamnlgrs io.
EIrte ime Indults demegads a no fAg Ia el quo.e ienes olieItada pcrla.As, elael6adoe Is Prensa wr eL selor/Al coror) porquoneadn esItq, asantoso Be halls pendlente do tatorme.
El seflor AlcovofuS contfs, do A do mwesen d,-irwl,., .
- Yqu6 meo so, ha, da,~dar,
on emritir uts informed, que seoome t dins?
Do rkCo rroepondencia, da Clonfuegos:
Dolbvra Imprmealdu an produdo et esta cludad'los cuson do Infanticidle qua recientemeantese h an deseuabierto. Dos nlfioagewelsomextrangutlados al nacer tra lx nte a roan-da l anese zeaL t* Aed. l proeauioaono. arlparv.m, quo peda en el onddel
24 aocessrla bascar n rmoad1 qua

!.A PRENSA
Las t noticias buenns, into antes! i*!-*'.4 kn,do, ) ., 14
eemniardbis inja cotaic eperanzasde acierto, el articu. Jado do allle&-do Ipmi d6n, y
Elselnor Sapgui roconocin. donos en. Ina Cmnara.lta como buenos trabajdqroas y. Iejorea padres do fasilia, ha. reoniliado mpenostomore can opinsaOenialidades.
FelicitamovA& In Cfirrn bajar ppr sin cierto, si per acaso acierta; y cuanto al senior Sanguily, que nown dehucima como amoo, pue ...
Criados de vuecenchi. J.abana 21 do Septidmbre da, 1004.-Va sin enmianda Ii rTspadumray, lojaiA so conserve sin rasxtdumna I onmiendal
En ]a C mna do lRepreson. tastes.
El sefl or Casteollano aratrando do espado
leeaisteron-ontnsswodel d oim f

-t

- I

Go

I I

Vapores.costero i-

*I

-1




conrstrarrosto la.eans prinelpal A in.
nediat st* In fratoUeidios, y ado de los Abtjos. BL A seae madr m le faeilltari an medio que alI ser criel.
,#ii podiers obenltar so deshours 7 libraries de los opTomisos quo a enulpa ha adquirldo y quo da enasiqler modo quigren eludlr, contariatmoe ma.
chos de 'Iste rimnnes mnastrtosos y repugnaunten quo atentan dlrketamenteo outrs It humanidad. EAte medio no as nuevo I amny Lxtralo A Ia verdad que n onet tbltel6n tau tmportseote come Cle negos no hays pesto Po"
obra. Ba Ilpafis hay establoeldas eaa enouas, en indades do mucho manor pobIa616an quo Cienfuegos. Por elo son may r arlos lufsnlicidios quoe en mo pueblos ole cometeun. Ea eoss ess cause puoden Ias padres Ieglitimas deposItai A los reelsa haeldos con n papel, una medalle 4 otra s eal poter el cua lod puedan atlas recoger 6 rconocor uds adelantd, at asi lo desoaren.
De eite mode at eoritauui crlmen mons.
truoso y la mnjor puede oculitar aute aIs soeledad sa deshoars y llbrarse de compromlsos quo qulzds i sneris difoll
chbpllr pr so p6brezay mlsoeria.
It ero I quidnes hbeaos do aeudlr pa
ra lismar A Is realiael6n el establecinionto deo uns as-cons en Olenfuegoit Al quo mAx directamento starls ets euCestld6n e el Ayuntamleuto. Pero serits idtil que nos dlrigi6semos A AL 8i merred at ndmero exorbitant de sus empleados, no pued anufragar los gastos do tanidad y limpieza, so eaharA
-dlspuesto A distreer ningana cantidad do so hermoso presopnuuto oun in fltn dec1ir de uu establoeeimlento bondleo, auuque dicho establecimlento ssa nocesaido en Cienfuegos.
'a quo el seflor Obispo estsd dando
tan palpables prueban do aso colo per el blenestar y progreso moral do esta eldad, no dudamos en roeearrir A 61 pars una obra tan benefielosa y que soe MJusta tan erfectsameoute A so elevado
cargo,
Las grandos obras quo onaalzan
el humanitarismo de los pueblos.. Ndo n aer emprendidas pot los
que A los pueblos representan. Y el-e! Alchide no sabs hacer eso y 'el Obtsp6 id, va ser necesario ner Obispos-Alcaldes, c6OffVaran y mitra, y dear los alcal4es para
monagos.
Cortarpos do L .Repdblica, de
Santiago:
El sAbado, durante so verfleba el
fuego de pelotas en los terrenos del Campo Rojo, fu6 detenido pot n guar.
dia el distinguido joven sefor don A.
Si ds a uste1 ses retratos
superlores .por un peso plata, vava A San afael 32 Otero y
ColominaS, fot8gTafos.
, Cly I .

SDIARIO'DE LA MARINA--Edid de la mana.-Soptiomnbro 23 do 1904. .3
fflemossa..m" t .. .... ... .-w

berto GonsAles Bhetlton, porque hablaba ed alt Troe dlrlitg6indoso A uuo do los jugadores.
El procede do ose ntaclonarlo pdbllco no Uene nasds de particular eun ousuanto dIrigi6 sa objeto A reptitair manifestselones de desatgrAtdo entre los stistenteal espootleuog pero at tlne, 'y mucho, de particular, el brutal pro. eoder quo aqu61 el mple6 toloeando on los pnflosAl susodicho oven, comr atl &s tratara do an baudido, una cadenilia de senritadd que le prodijo uns rosl eontusl6n.
en qtS6 pis vlvlmost tCon qu6 Iti. tals podromos hablar masiaa de la (uagdla civil espafolat
Pus, A tlttilo do necosidad.
Dol inlame cblegA:
Parece que el clebre asunto del bae' catao ha comontado Aol, y no A eeu clas.
Iiblass e de quo ya ta antortdad Judi. cal ha dictado autos deo procesalaento y pril6a contra delerminados rospon. sables.
Usperemos, pueA que scalga on a red e t ealao gorda que so nos antoja complicado en la grave cnestl6n.
......... .. .................
Contestaci6n pagada.
-.4
Dicoe l Diario Oubano, deo Cienfuegos.
La inmlgrel6n per famillas% atendidas no ttraadas como plars do ganado, sno como genteS, respetando a des. gracis daotoner qua emlgrar eon'busta de major en sao triate sita6ido; ha cl6ndoles criar ratees on nustro aseIo, enpequeSas parcelas de terreno redlmible, on proptedad; no tratando deo explotar A ens pobres gentes mAs dO to que .1 sentldo rwcomiende, as to quo debe dar vida A nuestros eampos boy deslertos, por f( it do uns lnmigracl6n 1i6gics, hasta boy.
Hablando e t6rminos guerales, no se pueblo no yats esandos strata inmlgrante 4o malas, manors; eqaudo isa miras son personsle y no generates ean los que manejan el aanto; Is politics, de pattido, usada Liene quo ver eonu tratar de poe trabas A &la poblael6n de-un pals unevo oun ia vIds do las nso.
alones.
No s euestl6a do *char la calpede to malo quo ppdlers suceder, A tl 6 cual personalidad; el case eeyitar quo sneda el mal; preveourlo. No es do eosperar quoe ocarra to quo tome el colega. Nuestros hombres satin conformosenprin-

ciplo, y sl por el prinolple no rl.fen, tamnpoeo reflir4n A los postres.
Porq s mors, barziga liena ora6an contento; y no Iay
nada mds conciliador quo la 50.bremesa.
Es curloso y lovanta la dIgn1dad esto rulato de una lnspeoci6n del timhre, qe Iace ldede la carcol un comeroianto proso por la honrada ley a
El dia 31 de Agosto, no qnuedAnd.me parn tl despaehbo atl mended, en ml establecimlsdto, sa quo un 11tro do aguardiente, del coal ya faltaban como las tres cuartas partes, me dispu. so A trlsegar el' conteoldo do n ga.rraf6n enter A 16 botellas de A litro quo al effect neababa de lavar. Dicho garraf6n tentfa sobre o taps el sello In.dicador correapondlent, y A part, guardaba yo lot 10 sellos pars poser A cadA uno de los 16 litros.
Eu et mismo instant n quo acababa do deotapar el garraf6n, y de cojer el ituro quo tentua pars el despacho con uuia cuarta part del contenlda, paras ieabarlo de Ileuar al quedaba algdn sobranto del garraf6a dopugs de lenos los 1 litros dispuestos; en uquel mdmento, digo, entr6t el seflr UgarrItsa, Inspector del timbre, scompafnado doe dos tguardias munnlelpaslet. jAlto ahl me dJocomo eil fuers An Jefe do polleta qu Iba A detener A no bandido. LQOOtsA usted haclendaot Pues ya Io ve nsted, le contest6, voy A trasegar el contenido do estegarrafu estos 16 It. tros. Y e so qua lene used on lI menot Es, repllqu, e s el qua tens para el de eho at menadco lY e sello quo debia tiner putatot Pue s to tents en oate momentol ero come estoy eon las manes mojadas, tal vye so hbayades. peogado y eatdo at aelo. .
Bo efotol on el suelo so enoontraban los pedazoe del sello. Dijome entonces el inspector q9e no estabsa el Iltro en el orden debido y pas6 A examinar el ga., traf6tid qu6 oacababa dodrapar, y caya tapas'tenla adherido el sello sin valor air r6nmperse "Esto es a fraude-excIAm6. -Este ello debta estar roto, y no est porque usted Hleno eon cansa Intl aguardiento y querfa usted aplicarlo I tros garrafones. Vamos A ver Ia ca.
sa"y pas6 el buen seflor mutoneleosa re. vista A todos lo rincones, sn quo hublers ballado mus aguardlente. Pero como, segdo parece, era forzosameouto necesarlo encontrar ll algdna delito, no so dl6 por 'satisfeeho el inspector y echando mano A unjarro viejo y leno do 6xido y de verdin, que haos mAs deo

Renovador .A.- C6mez.
EL TEURDADERO, EL UNICO LEGITIMO er1ds Pr t h ERO.
81 t6ramo s pAat ar e s taalm .de sco erfteadoa d enftermbs cur dm o e e tRE INO DOU, meobmtarlana 0. kaAO.emaArOMclediooO. N

TM. SUSPEk4SIO MENSTRUAI4'MR 9MLA HA IA, IT 18110, ctarros sada. 6 6 ar6olonper rebeldesmqua pean y 4epAg patermaedade des pu maes salen prpeto y r-.
* IWoblarlo aas coruer.t
, V A (IOU"Lds7a. vO&pIU donUpr"Isod resita oe sotningune. partse.q a aREO=
.CURA Po QUB EA VIDA. DepOsite y 6rdenesv II lrradbal, Farnaala y Drogueria de San Julfan.
MurOliy VIllegst. De venta en todas tas roguerias y Farmacas de la 8M VE2NDI e today LAmS DOTICAS. Isla.
Wi t aNge 2 o? at t1-s At
$LA EMINENCIA I
l lilAN CERTAMEN POPULAR
UE SE CEIEBRARA EL 22 DE DICIEMBRE..
-4%X e 7O' C1
~QUEE Gr~adeS rega..OS 4,z
]SIRN TODAS LAS POSTALEs qUE BE ENCUENTREN DENTRO DE LAS CAJETILLAS,
" 'ronaopn "M~onau m 3"mtrasord.ginansro.
.i- .i

18 aos quo estaba colgado deo un clavro, empoe6 A medir el contenido del garra. f6n, rogaRdo Ailos guardias qune ilevaran la aeneta del ndmero de Jarros que i1 ibs iscnudo, estimAndolos A rao6 deo jarro por litro, En esos forms midl6 dies y oebo jarros y enarto quo estim6 ean 18, itros, y levant6 et acts do In vialta. Mientras el Inspector medla.el aguardlento y levantabs el atts yo otendla a despacho o 41motrador, hbastA.que trn liamado pars dfirmer, to e*al Afee *%1 fr to er,*en, creyondo quoe o so trataba do hacerms ,dafo y quo roultarlsa 10o que otras veese con otros inspeetorea qua me iuritaron A afirmar la constanela de so anvisits.
Fut allado al.4usgado dtospua. Declard ton arreglo A to qua sone me pro. gunth y quedd ettado do nuevo paras el dia 13 del Actual. II eTffor Joet nm Interrog 6sI sabia leer, A lo quoe ontest6 afrmativromente. Progutl luego atl Inspector al ratificaba l contenido del actsa; y hablndolo ratfitcado, so me m mpoo uns mults de clen pesos por eiga. rraf6n ydles por el litrq enyos pedazos do sello v16 el inspector en el aulsto.
Soflorl.., Por qu6 nos castigasti
La Ltch1utemo quo A los liberales nacionales no lea gusto laI actitud do sus reprosentanto la CAmara, untrando on ella sin botas do montar, y lo teme por los mismos motivos que nosotros expuslmos at ter que tampoco ee gustara A los radicales. Las mass liberals nacuionatlesi, por Ignorar, talvos, los motivo. que han dietado ea sctitud, temen que los Re. prementantes nacionales ean victlimas de sa buena fe; temen que candorosamento vayan Ala CAmara A bacer el Jnego A los moderadios; temen que nu presence stI a61o srva pars contri bulr 6 egall ait los co s Ilegses y anf ti-patrl6tleos de la mayors moderadas; temen, po litime, qune suon coneurso daiulesamente.sirra pars que los mode. rados voten I balumba de proyetos quo hban prsentado y contindan pro.sentando, y tine todos obedeen A mes. qulnsce prop6sitos personales. 81i se tliens eon cuenta quo so train de uns mayoria qua no eatS dlaytsta sA disetir ni oir razones,-stno A canmplr uns consigna y & realizar cuanto crea conVaulento at rnoderatismo, no parece. riAn Infundados los temores de muebhos IlMborales naclonales so explicard la reserve con que han ascogido las "explcaciones" que ayer hielera el doctor Castellanos en la CAmars y muchos de lo extremes del "maniflesto" que el Comitd parlamentario liberal ha dir.

LONGINES "LONGINES," reloi plano elegantisimo y Wfio como ei sol. Pidase en todias las joyrias. Unicos importadores
Cuervo V Sobrinos.

FIESTA DEL ARBOL.
EL 10 DE ocruBREs Et Br, VEDADO En la sesl6n celebrads el dia, 21 por la Asoclaci6n de Propietarlos del Vedado y Prncipe o se aeord6, A mol6na del Dr. D. Jos6 A. L6pes, iniciar on el Vedado la "Flesta dot Arbol", cuyb

gldo bace pomos dias at Partldo, y iue no ha gustade A Is Oonvenelbn provin. elal camagileyassa, segdo nos telegralan dead Cmagley.
A qu1n Ihan de guAtar las maIns noticlasl
No seria cuordo quo eon Ia falta do harina comenzar la mohina centre los quo estuvleron unidm en la do6lgal 001onteda
Manla es la dertta (inateritl) poro peaorfaerIla dleper16tn.
Tiomblab, Otelo?
Estamos en pleno mar 'marl.rillo. El dl a 12 tuvlmo combato naval, A Is vista, A 6 6 7 liilHas hacia 1 O. S. O. del Cabo do San Antonio.
El dlario quo o reflere onvi6 un reporter Aratificat la noticia cerca del Jefe do Faros, y el Jefe do Fiaros, Sr. Ernesto J. -lalbin, dice:
que oetctlyemente el torrero del Faro de San Antonio, Manuel Garefa, le ha. blea dado cuents oileialmente do quo el 12 del actual, como A las 7 de la smafans, distingui6 dos buques at pareeer do guerr, et uno pintdo de negro y el otro de blano, sin quo pudiera dia. tlauiIr lanactonalliad, nlos cuales calionearon duranto dos hora: denspareciendo el pintado do blanoo A las nueve.*
El otro buque so alJ6, vol ~lendo A apareer A las 12 del dia, paIudo do largo can rnmbo at norte. Desp4s no so volv6 A dlatiuguir nads mins'
La batalla naval fu6 et dia 12. Estamos A 22y adn no lleg6 In sangro al Almondaresat Misteriloll
Today provisi6n es buena: dobenos fortificarl Carraguno.

Segiln leemos en el perldlio "E Papa blosreas", de Burgos, la Idea aca" riciada durante algdan tleimpo por bur' galeses y santanderlnos de ponese en eomunicael6n directs per medio do ans lines fWrre, es ya ca tin bebo, tbda res quo, despaos de algonas reunlones celebrada. entre los representantes de o Ayudtamieuntos y Diputaciones do lea dos capitales, convino en proce. der A la realizacidn de Its obras, pars ceyo efecto los burgalees harin la Ifnea hasta Virteres, yendo los santande. rinoes A n encueoutro por Onutaneda.
OBSER hIONIS IE R GOEI QRgs
li teat lr Blrm i
Halana. ba, a.Se&ptlembre t do i9QS.
Temperature mxima, 80 .0 86' F. las 8 p. m.
Temperature minIma, 23' C. 7t* F. A Ilas 7 a. m.

APARTADO 668 TELEFONO 602
S'CUERVO Y SOBRINOS,EN QUE COOCE TD. SI UN
RELOJ DE ROSKOPF ,
patente es legitimo?
CUERVO SOBRINOS
<'anicom inissortactores. 1 Esta casa ofrece al pdblico en general un gran aurtido de brillantes sueltoo do todos tamailos, candado de brllantes soltario, pars efioradesde .
1 12 kilates, el par, solitarina para caballero
1 ...,: dead i A 6 kilates, sortijas, brillantes de fantasia
ara seflora, especialmente forms m.rquesa, de brillantes solos, 6 con precioss, sperlaa p1 centro, rubes orientales. esreraTdas. safiros 6turqueeasy cuanto enjoyeria de brillantes so puede desear
RICLA 371. ALTOS. ESO. A AGUIAR.-PIIlO RM. 668.-1U0N10 i1 601

IJ IR B,
-DI a 1not

M- *0 r.1. Tq (20)1
Novel a blatdrico.soelal
CAItOLINA. INVERNIZIO.
PRI~iA PART
- E'OM I.A 5
6
LA IIIJA DiL IASAINO.
st~oanores aclame~r s aearEditorat d Mace. iendeen oa "L Me4erna s
(1.."Orlap 15t
- e tanto qu4 bar6lal
-Por medio do eats dlreWel6u eo-.
coe-r6 at duque, Iro autes deLbo campUir ctro debar y t4 me syudaris.
-Ate dlspeasto.
-oee rta eajitl Contilose doeajl s lbeortanto de los ouales nadie exscpOp a heebs del duque y deo Dots, ties deronbhot violasr elt seoroto. I dque snIsea e e 6 mi yeo jar4 quoe eas eoeaao sidtr(a do ms manea y quoe et rrOeaOs$ sots anpultada con ngo 'Pero ahora plaao qua ltIouadols conmago tempr podria peRuderla y sun tomo quoe meas Is robea. He aqut pero qu, Trampoline, he reoldo per Uj t4 quo ores laf.t me qurmo, A a6o pudes aypdarme A Mantenotr 4 Jroumsaoto heeLo.

Lo recetan lo m dis do todas la sus. mao dicrs del cetdagago, neuratents clones* es tnleoy dlgoetivo yantgastrd-* g trca, b ilorldria. anemia y rclroris gio 0UA el 98por 0 de oosentermosm ton d leasCUtA rueauments del eatnmgo featiewo, sunque us do- el ape lallia la sect Ig tivs. el lenlasm an d m do80 atels de antgle*entermo Cmts. diglere ma r y hy dadyhayanfsracasdoodelosdemit mei. ms alilat y utrici u om petaU
- 81lcamentos. CURA et dolor doetdmago, RA el mareo el mar. Uns coma abunn.
.* las acedias aguas d becs, v6mitos, Is In.- dante so d glere sin dflAcultad con pucu
diget6n, as dbspepsls, eastreflmlento, charad 4o d.e is do. e wto, de .dlarreas y diselliNdterl, aacslOna del elat6. agradable Inofralvo lo m irsmo pa.
IB
fl leador paredl reflexionai de qon muchass prqbabtlidades,% vendrian apareel6 ante lleos, sambos lanzaro on pronto lovanth Ia cabas. en ma lbus.- suspiro do Utisfaccilo,
-iabria .un solo saltio-dijo viva -.Osab6 reconocddol-pregantS. -Tlenes Ia llavel-pregunt6 el ays. mente -pars aeconder ss caJlta. -No,' orqae sabes blen qua per 1, el duque me la de6 y yo measo
-otl aqut no venla y0 nune. Me creen una sin esta ocoasi6u ap me babrla servado
-los papole quoa guards sin doais forntera, ana plntors lahl .... nnees do alla.
pobre condesa, verdad.,... Una Idea I surgil de prontoon I -Encudsmos is tintern
--Sin duds algana el duque ha po- Ieat. -Espra4 que estemos ai otro lao,
dido apoderarse de eotacajitta, antede ers... sper-do--ya he en- at podemos star seguros qua uohabrA qua el oaode to blelem O.
q-uto el condo eolera e olul contrado. Volverd a albergugy r6 ojo unano qu nos descobra.
Et fquo debt-ende 4o oaar tn puntol n o via. I ina no dijo M p
Trampoline--et major siIo y mA so-. wta pOeoj he dej ado iplo lA Apiorts coa trabajo I puerta, lo guro para easconderla ..... o n ooass do on ildo d p dsaar6d In p16s* hondi eona Is blerba quo lb
N riat--tatrrompV6 anholast o p d ra san dopustdal dsp-gabsocast hasa media pierna.
-NI1ra ts eatat allaco o noIals a a Quldo podra drolr los dlversos y
-ILa tumba de ilatonda la y teago o antielpadaen- oprimente penmitaento s quoa s pesona
NIn la6 u grito do er t taro ea I t de s0 o ad peetraml
gl6 Is dos manos de Trampolloo. 4.I to hlri, erl dentrol gr peai
-Tien6 ra 6a--ezxolam6-es apo- ExIm hpeoriOntba na gran penal n
bro muerta qouien to ha Inpirado. L 6 e datys y Trampoll- el coraa Ao n sentilote detnia
Trampolin era fells alver Is buena no so teeatraron do nevo reuldosoan do migdo y tuvo qu pasatr la mano soglda que tave so propeled6a. Ia cabafla. librepor losojos qua so l lionaba do
alegri de NIna le lilegaba I ama. Nina habtll Ilyado eonilgo ea rtIoJ 7 ligrima
-jgraade podreina os acerlot-pr. sonsalt6 1 t. Trampolino habisa corrado I pporta
g-oa" 9 podra ohar-8 l dIeS, exslmt @ -- ree- y enoonudlde Is ltstrna, quoe prodjo
-gant noehe. at querols; adle yea.- qa4 LeI an rorenejo do lus on torno do ellea, ha.
drA A amolttarnon t o negur. D"Al -ro areot II etmpfla sA hora e ondo ms espoesas las linaiblas leja po64 d to desapariel6a do la'tcondes, etA dolsera per comploto... asa. no bay qaten so acorque at hotel t -Lieva, poes, los utensllios nss- LA ois pilla de tos conds de Rlipatral Spase p te tll rio y. ievard l eesit s t' a an poqulo edielo apart, re
--May blen, pe In h t oadta Do .4 ealb*s dl, lefta.to sa IAaA ,, to per na gra loss edpala. pro aloJamiento cere. t. to. d1 Ios c d d, Rtjpairr t.., bab). .a doe 0.
volviess, podrian ... i quo m da hors d causnao. Uas part do arro, many baen con
bubluse oourrido algo. y creer quo hu- I Trampolloo y Nla; o s detavtron srvada, eonaduea po taon large y tor bss olde assinad a at o f )*9!S9J.r Ba 4 js j gaig 3 Regrg aveotsoq ae.lea go jpedroia at Interior dot

ra el enfermo quo pars que cut sano, botellas la palabra t'CtMLIX, mar pudlnodoe tomar A a Aves quo I ado fbric, reglistrad&a. aguas minuero mnedlclnales y en sustl- De venta: calle deo errano n rero 80, tuclOn do ellas y de los licorv do means. farwnaca, Madrid, y prlnelpales de Es de dxito wguro en la drarreas de los Itana, Europa y Amrica untfosen teda&s las c dade. No solo CU- Agente pIIala la de Cubo.J. Rat. BA sino quo obra umno preventive, im- cus Notia nienIte yRey nm. 12, ls. pldlendo ten n usao la enfermedades del bana. tube digestivo. Nueve ilos de dxIttos Depositarlos:Vda.d rr, an djo, Tte. ronstanto. EIxjas&e en las etiquetas do las Iley 41 y Manuel Johuson, Obltsp 53,

subterrAneo, donde so ballabs la tumba de la famill1,
El lagar era may Iriste y la ancha losa de mArmo[ blano, resaltaba sobre la tinta negra y brillanuto dlas pareden.
La capilla so hallaba on on estado deo abaudon oImperdonablet el conde de Riparralta naQ so ocopaba do ella, porque hal s much salos quo no so ente rraba A nadie &ill dentro y los,caraele, res eseulpidos solre lIs losa estaban deoolorldos y so lefan eon trabajo al gonos nombros.&
Cuando Trampolino abrl6 Is peerta, on maureldlago vol6 haebsa fuera, Ian
5ondo an agudogrito. Trampoline de6 I& linterna y vol vi6dose & Nina qu mo inlrabs on tormo tuyo on mirada do eapanto, coa l semblanto alterado per ua n Inm sa angustits, per inu tdoewbleodolor,
---Io habls estado onea aqut don trol-pregunt6.
-No-respondi6 an vos baja NiapuAil as In tumba de a eoodeas. Dt letador I aeflald can la mano. Batonoees Nina.dj6 uA no lado Ia cajita y so arrodill6 c4rca de41 mirmol blan to quo no tents ierlpol6u alguna, y daranto algunos mouto permuanel6 StradtS ca ia front ooudidsa ontre ,Mano.
Cuando so lervat6, Trampolnoo eb sur6 sot duleo amblante balado ean IA

grimas; popr nqs lablos vagaba'un me. lane6lica nouriss .
-Ea, A la obra- dUo-abora soy fuerte.
El trabajo. dnr6 ni ls do un horse, Cuado la plera fum I auntada y Nina vid diseilarse el vestI do blauco de Ia condesa cublerto de flores ajadas, no tuvo valor pars malrai., y Mati on loe ojos cerrados deposit6 la ja sobre el coorpe do ta muera Despu~ase apart6 con resteza y oeultando el reMstro entre sl mano4 prorrutlpi6 en coploso Ilanto.
Trampoluno volv6 A eutrir el apalero do ina astnada y on breve t.saiu6 se trabeJO.
-Ila cajta-exelamto l AodesOdo shot g adlanle estdsgura, pode. mas retraram. Un mnartode hore des. pq.4e so bailAsban do nueyo een ol tnlnto que o oaduo A AI embala, d0ade Nisna pa6 neebhe. Al di sgeloete, olays volvii A Plo. renela.
Ali tom4d al4amlento ea nuA apodes. ta habiltalnl amueblada alejadsa del co tro y so hlzo pasar eomo unaInstittuIris que eal rata oloarse son ons fa. mila quo s .nuotraba entonce ewt 1 oampo.
( oha"4rd)

chjeteres pilator tetis teI"aies On eterm~ida pomt, Atbelets e eallesy. pageo
De eAts mantra so estiome on bombres y tlfos el auear at etwil, IAs platas,y s esnuavlas n auseo y oesom Is tendneis fleras A drstruirlo todo, aeosnmtirAndolos A in tIollo, esaftdn. doles pretleanentleswmete Isa utilidad;
Y ets ides Is quae persgne en oto' alses o I lamas -'PIfts del Ar e, que la Soeledd de Proptta. rl e patrocina east, allAy arA iorqne en Io saceso no aoeJemayeo en tal ides.
' La Soeledad tom6 el acuerdo de que I "F'iesta del Arbol" so ereete el 10 de Octubre, y A efecto ha nomnbrado de so senon uacnsomisi6n que eso cupe de lodoa los trAnlites del on).
Preside, eats eomin l6u el senior Fernando Figaeredoooarr Director General de Comuuieaciones, y la forman personas tan prestigiosas come los Dotores Juan M. PIEA, Manuel tS. del tPortillo y Jost6 Antonio IApez, nuestro qnerido compalero eu Is letrsa. Sertn invitadas A est '"Fiesta del Atbol" las FEcuelas pdbioea% del Vedado y Principe y lasautoridades. Nada mLs hermoso quo cnmemorar todeo los allos Is feeha del 10 de Octabre en forma tan bells, tan grandoyde tan prActlca eusefiausa.
El DIARIO D MARINA registrar eon placer en anu piginas esta noticla y ensia .us mis sinceras congratulationes at Dr. L6per y A la Asoctacl6n de Propletarios, Industrialesy Veclnosdel Vedado y Priuncipe, quo can Lanuto eeo y entalaamo viene persigutendoel meJoramlento do eso barrios.

,

I

LL

I

V

I

I




4 DTURIO DB LA HARINA'-3iMl te ma an-Boptiombto 23-da1 49O4.

LOSnNvpfriteIstheetaes, lopeiostaso A) la soderna que de nuetros pddloos
AORAv N Veserdpulos heo aescarolo, at no sonm
Esplicase, no comno a dereeho, tk loo bohemiosteeicitratee, salttones in. eomo an preelso deber poter part de corregibles. aves de paso A quienes in prense grsonde, el ostentmieant* Y r- porte poco eis amoreal do nuestro hogan. annersel6a decorropOnlate residn- res6explotadorer vileade1t corrunpeltn tesen la aselones etranetrt, enoar- le ast henmans; at Uenio muler, hiigadoes do framltlroe nolleis de Vtr- Jao, podaeo del alma pot cuya ednea dadero Inter6s y teneros at irabo dq Ilb cli6a elary p apae Ias msno on el o. progresos quet a el ordetn eonttfied y r6any.dlganoostqu6 adelantatila vier. rtlstUco, latelectualy matsrlal, so tea- tad do so reopettives famillat on el licen. epectlenlo de I condes deeao a 6ton
Ml optmereto de Iss Idea, I els no- Ia notieta d lastrimonole de Ias d6so le eonmero, no tiono veohltrulo tan t1t0ritso galea spropladocomol periodistmo. 811 todoe etIto YN I el lenguJae
Beb ooe. ucho por Is etvtu|looiqn, mos do Is weretr s pnedI lhgar in
po a m dejormeto espitritl 4 uns protests r thoga honrado, at la mis Ito pueblo, dwribln do polo s vista lan e dI pornogrsz-(y aos indecentlas Ian maravtillas arquitect6nlclintei jo- do Ia depratael6 debeter oezldse i rsplct6res, Iot grand adlelant re o ei mndo eo alas deI preens yIpa, .Jnneeinlca, todo to quo result en otes ra qu6 seuelas y zrA~sTfs-IFtplos y ueblos por son utilldad y bl era, ors sacerote dleyes quo amparan la ho pars queprocuemo, ImitarlO, 70 iora nos t dad, o01dentasos quo peosn at ml quo topclemos e alma n In dme ro- hablod, moral socIl, respoto at pit l6n, ilqulers desde Itjes, do tas gran- dor, cotumbree y etlqlotas y lodAesma de coneeptiones del gdnero humnanS omtlabor, de deceeclas y finra, del At no resultan ten auJestias, Pot hoga r dom6stlco cun quso6 diferen-e Veeplo, lSCe-nlea de IsEspoatl6s, cia entonoes i culture y In grosela, .pliootsy o ate, ltan eneantador e1t l honor y Is davergtienza libr n doe tera, tax lastrnetivas las I ta que ltodo rao, to nlumoralt yto gro(rta e o Echegaray, tan ajestivas las tesco, to asqueroeo y locorruptor, dbe do rolt egara y coatitatir Is savia do nuestras bbliolo
de Blet Perusta teens y el encanto do batstras madres y
Lo que no hemos podtdo tomprguder do nestrus bhilt l a importancla quae tiene para *I Pedas entoncehaelgn relgl6n 7
neblo cubano, taber que el adordo enef tres tuilloneso do pesn gaestatis as baftbltata de larritt haele 6 ginebrm an lastrat n Joees Correctclotiatlea 6 A ehincheo--correspoodeneia d ona- y 'ollca, todo to qic easella, o que four de 9 del actual -que Ia mujet del fortifies to que engrandece. earabinerodo Beebts didemnmatr Atn DeAndAuse unesula mujeres en el
clicuelo con el pecho deseublerto Atar bttlorard, began as neceidades to Salrsdas de los tritaeuntes, y que un hombres en la via pdbllcs, ejitase e1 perrito levant6 palay7 ensucilbel tfe le tcinlo a pertaprt dO la Unlvesinumento de usn ray on Foenterrabla- did, r6mpanse los06dlgos, prostfityscarts de 19 del met corrients. .s el hogar, destritlyasts tl orden social, REll sera puearil aI no faerk extre' maera Is eivillzati6a, hildase la pit mnadamente tonto, dado quo aqut tam- tri. bWn hay Maljeres descIdada sudores iempreo nos qudilarA el espiritn do nal olieutes y perritos oirespetuoso, y onafoux, coreado potr los aptaasos do itngdn diario enropeo nos ha eneargts alganot eaeritoresenbano, earnldodns do eo poner an onocimintodeosaleo sbre a tu et sattramads, com% rtoontehosseoemjauts el t-reanl, dl mt presdleado isI
Los periodilat A la nmodetan, que dant'de acantes, centre laI atm6sfetta 'tabaln los hay por los pueblos del is- ansm bunda desruptos a ovlaososLvabo terion; de Ia sla, esaplritnus fuertes que do eiiameuntos. gAstan do Ie lita rIteratur do brocha gordas llagagleo sistema pars obtoner Is epntf nden el ralismno nn la ddearer- Zeganercl6 do e. costulabres; do. gluan, aodanno do sentimaentalesy nosilamanaonerade tlmentar Is ftl. rldculos, porque pretoendames quo Is dad de nusatrua pobre Cabs. procipi press, Isa nobllistma pronssa, no so ex tandlo aeeiedad en los nfeocto ablis. .travie an las callejoelasdela degeneras mos.ale Ia tlajac6ntl el6a y quo buestras famillla, s puras J.. N. ARAMOUnT.
famillas cubano, no o pervientan con la lecturan do eacenas pornogrficasn
s habltten al lenguajoe aoes do taber
ess y burdletes. --+
S es quo vamos perdlendo ya hasta APUNTES DEL JAPON
el concept de la propla gerande.a. I U tScDELoPON
l tentras pueblos orientals que pare- (por i. Curtis, orresponsal tlan cerraedos Ia civtlizl6o, rsta s deot b e,)
mnertet'ipars el progress legitimo-co L EUZR*STITO DXL, JAr6N
po el Jnp6n envian ans hljos 1 los El error a grandequeonacometido orincipales centros de ealtura, aso apro- el ap6n en tode sthilstorla, hq aide la Plan las obras lteraris de Occidente, renlante vnegoelac dn do an emprdatlto SeO aslmllan todolto grande quo en slea extranjoro. El Gobletrno ignoraba n ass tieras as producee, usan latlegra fuerza financiers. Los bonos f(aerot-r f a an hilos. Ilas pocas semanas de Is emitldos 6 on preeLo m a'bajo y con perfecci6n del aistems, antes, mucho no unterds mni elevado de ]o quo era antes que otrono passes que mis adelan aeocesario, y lan rental de qduanas ase ados pareelan, nosotros les hilpano ofreoieron come garantla ds pago, sinAl
amerilcanos, los hombres de la raza itn que so exlgleaen. Fu6 ana fortans y teligente y educada, conflamos at seflor no deagraeis el que el empr-stito to Bonsafoux misi6a de referirnmos el ca hlecesoun tan pequello, s61o de 100 mil so de oan chulapin que vivoe ed-Paris do oses de pesos. Be dividi6 entre Lon-' I proatitucl6u de una-chieuels do 12 dream y, Nuora York, $50,.000.000 eno a&nos y el de usna princess i e ha com- cad eiulad, que foeron cublertoo cinpredo en 800 franoos el permiso do Ao cuenta vocea, adqulrlendo premlo an el ,,arndo paaraasarse con otto actor. En Inglatera susNeoripl6n so
Con proeedmlento semajante, es so elev6 '53L000.000 de libraI Les bangur que meJorari onuestrocencepto ar quoros que arregaron el negoclo hIle.tstico y soe parifloari nuestro gusto i- to an ue norme cauntiddad de dinero.terario. Pnderon baber vendide 500.000.000
Comprindese el chiste ezpntAneo, de pase A 4 por 100 de'lnter6s, bonaos noo, cultso, que penetrasutil on los ea A la par; pere so limitaron 61-los len tldos y'mueve franca riies; el chaistoe millones de pesos, y el Goblerno noa leno do sprit quo deleita sin prosti ien madan miAs quo ofrecer, como ga. tulr; pero repugna el chite fortsndo, ranta en case de que to hna necesario come ete del sactritoer portorrlqueflo: otro empr6stito. 6a1 manjeer epaftela que tratra de Ia- Deade otto puto de vista, la tran. tar A la frauteeso en el mode de restre.- sacet6in fu afortunada. Us demostado garse los f4das, lograrls dar nestoae. Is feers flnanelers de an palts que tregires que s61o so bac n ela ncish y nonca babfla ofroetdo sus bones on usn en stios reservades", esmo esques ma- mercadoextranjere, y hare palpable el beg quean Bilbao no retaelseodi6cler- c-rdito del GobiernO en el pal yen el to preada sobada, enu et lgar mis he" extrnaijero. A rai de oeate esoimrdstito dlod de su cuerpo. s6 hiso otto en e ilmperlo, en trmwinOSt
Mujert de isrtitz que sales A pea- m Is altos, y i conliauza pdblle en t car hombres enltre I1 y 12 do Ila noche, Tesoro do Ianacl6u to copleta. El Jadoe seflonans gallegas que so aano, 41is- p6a. sin embargo, necesitarA mians dlfraziodoes una do ellis de var6no, uns ero y habr que hacer hiblies mae.condesa que ase despoja do todas %us to- Jos floaneleroa pars obtenerlo A ans Ss6 vita do los erceleros y s bla fineoaearioes oe lea ha dicho qne la mecdel rubor con quoe squllon rehunan sat for manoers deshir del atalladero ea l rarlea, Ia Emperltris denRUaSla,recien pa' do comprar as proplons bonos 6. cual. rida., reciblendo lavadoA nttia6ptLicos quier preclo quo tengas quo pagarlos, todo a co e seoncllamente, y Wn no y cancelarloe, para levantar la hbipotePerdon que Ito hajamos repetido, sun ca aobre las rentas de AdaoauLse. Tal vas despo adolo de la crudesa do Ia frase, esto so paurds hater sin rtdo aloguno; para que la oplal6 a trbana en ello eo pero, poer supoesto, que aI demanda do lj y nos aynde A hundirlo bajo el peso bones sumeotarA lnmedlatamente el de hounrads reprobsef6an. Valor do los eMalamos. Be hacen aces-

Si uste desea tener u retrato0 artltco, acu& Otero y Col00ominas, San Rafael 3Z.
(3711
--1,__ ---z.-- .-- -- t .... ..
INOills
* N-i*F
DOLOREIS DRI MUBIAB.
O DONTALINA
DI. TABOADELA
[]1$dolor otoaagudocl de 0.e a.1 te cn Is optt aidC. a
ODON TALINA.
Ho enetetentra
on today lag Ilolea
SyDrogueorts.
...... ;t

OCARNE LIQUIDA-.
do Moteideo. El mejor receostituyente roneido. Una <'charada ecqriVae A nn eteficak

closes y rleerlamlnelinet rspeeto A Ia responabllldad qe pusda talgao to ner easl disperate coma4ndol pero no a le puoe boher l calpas A nadl Lo oatrrido f 6, aimpltstmenta, qto oo coaejtros flnsheleros del Goblerno Dnso. piel tm aSpreelat la simpatho yeonflsaM deqse pLta, el Jap6a en otrm pals.
0 .
10. RUZRBOS JAPOSESo
l lap6n comparado con otras palses, oo 4e e. Sa& reuri-so son comoterativamatete IIuttade, y sa gran fanutes de rlquess so e oentrat en toI Indpaina do sn pueblo, lay Atate earbdn, pore poo cert, nobre yott-os netales.
Lot bosqnta -on extenso, perbet(An cltlladus co=* camps, j loo hacen' di son dotl miasmo tantafloque los her. too do New 1ngland. Tdo to dot Japdae enu retala dlminuts reomunrado con Ios1tdon Uni. dos. Una d nuetros canpasinos del Orate drla quo unsa haeltndk jponese no Tate Ia pens do culttarsa. Ifnestro lltlero at slqute'a perderls el Ileompo en vlsltarl; Iero el pueblo japon6atou a paeienals y at economla oltltne rosaltados admirable* y da buena cuenuta do eada pulgada do tierra que labra. Cltivat con peloes de sluntea mny Sans.
En el Japn hay muy pocm hDmbres rlcos. La riqoes so encueCutra dlstribulda con mis Igaldad quao en nioginu ottopas' del mand. Toal ten puedadeoonursemedia dooenas do Intlaonprioat abrA do trelints .A cuarenta personas qqea tenghna medio maill6a do e pesos do capital, pdro el ndm'ero de tos quoe tConn tns fortune de Ce* ill 6 doscients ctaetnents mtll pesos o Am-s creeldo
a.
egdin los Adltlmos Informes, hay 25921 banos run n capital do 19 7(6.383 yeOus (un yeg vale 50 centayvo mIoneda. apr essa) equivalcntesAuM promedio do 74 p c p Iesp do pebLacl6u. LeoA-pfittma human 32. 3L85.W25 as 6 lstan oneU $350er apra p tenpr.* tires f desasulos aslsianinD, s sgan Ja (dtimas estadistics t 3Z82~,Yt 9 yens; las reserves alcasta la icifra deo 77 524.657 yOeas y 6n 1902 aso pga*ron a Ios actionuitas 29.292.4L yens do di. videndos.
El aumento en lqs interesaq hbancarlos he aido mby ripido. El nmero total do lnstituclouse, deo c4d6t era en 189hde 1594, ce an s capitaldeo 211.047.470 yens y encincoleto4 h:f habildo an aumento doL00banco~s on no capitalde 110.000.000.de yenU.
*0*
POxDOS PARA otIRRA
Variosa pobres ban nanifeated, an lealtad contribye.ado coan sus abshorrot pars continued Wi gaerraj4l ras solo anoe antoes centarvo, pero esnmuchs racss etrto quo'eloantoitst pequfla eas Is ea tldad mis grande em el aseriffelo y ei patriotism. TIHsts bance many po. cos difas so labian recibldo on Isa 'roorers Imperial 1.581,848 yend, como cont:ribuci6n voluatarla de 243,904 personas-un promedio de $3-25 cada ana
- pero Is mayor parts do ella visano an cautidade5 mis pequelas. Eate no inclay* los miles do sacrificios particular. ree que hat hechoemuchislmas famillas patrs equipar j6venes reclutas. El goblerno leas da raclones, ropa y armase, pere la-paga-douno soldadojapoba as. cende 6 45 centavos mensualnes y coo sto sumam no puedeo comprar alUgdn extraordinsario, sin hbacer gastos superfinos con an haber do 1% centaves al dia. Tee reelutals sas n dno todas las class del pueblo y do Ia alta soiedaild. El ej6rcit del Jap6n eona usde lashes. tituetlnes mis dem6etratas que exoilsten eq el mundo Un soldadose taa bueso como at otro, y les padres de'los pobres gastanu mis de leo qu es neatroipara quoess hijos vayn tan bth emo los hljos do los rtico.
SOCIZDADZS B siOcOROe
Todos los alsfios do Iss eioas con. Itibuyen con Ia somade clneo contaves neansualas par foud6s de aUs families cayos bljos muerea S6 resultatia hberidos en nla guerra. No hay al asealdea queo no tangan soeedad patrt6ilea La Ea perltes da el jemplo. El otro dia es. vi alhospitalde ltirolhimuar.,000 yes. dajes preparaps par ella in uni6n do la enstro prioness de la Ialia Imper4L
La soeloded do socorroas afe pre*i. nento es la del Comodoro learny, orges. lads para tonmemorar ael quloqutg6 ialmo atberarlodode a firms delprimer tratado beeho entree tod Estados Uaides y el.Tlp6n. Abbra ifene d6 folfdot anos 100,000 yens, que so alia eatregado al Etmperador parai qua los dstribaea a.

It's jais famlllas do le fetimas 4de as aimpasl.
Las soeledtades desoeorros en ous in former dan coenta de presented reelb-. dos eu rrma de Jaaetes, lhajas, Jo.as, btlene 1uables do graa valor. M mper.lder envI& in loteque les ptrdIeos titulfaron 'Teeore imperial," y qnu elstA valtado e oil$150,000.
**
MortaMINrO Da sITzAJitaOS
l ato pasad viltaron el Jap6a ca. tore inl 401 extmanjer, / segdn los r-gitresAde Pi ndna s t-on eltstlcades por naclene., como sigon
Chlno ...........& 013
lugleses............... 233
Americanos. ......... 1.640
AlImsubs ......... ... C,62
racesoo. ............ 519
In .................. 193
rortnknes ......... 172
Orlegos...... ...... 10
tree coartas parties de lo lA as profe.
oetsl e at desos cpadlo. As ut quo como Is demands pot eurlosldada e: limitads, la venaden Aenalquler pr eio.' Pero estas eCurlosldAdes as 1o alco que unoeaeuentra baate on el Ja* pon. A meoundo lestAn 6 habrAlelido quo el Jap6a e an pats may barate rs vialar sat era antes, pero hor n.tambladolas aoss. Iloy oeutado* bloe de to quo costabshee nuasatos .. lat novedades peqieflss neesta baratas; per todoloque puedst n iealtar an viajoro'euette nay caro, Cuesta Ito mismo vijar pet el Jap6n quepor Ea. roa6 per los stadedoe Unido* Ilt otde aotodo hacambtlado mutnho Los hotele han dupliesdo su. procios y lae-osidas sean catsitass.
No diesa quo lt primer, subild as ihlto tomediatasants despus deo, la goR, con Chinal &A lose atro asos el Jap6n dopt6 Is baseuro y tondo doldW& el preCdo. Los jotalt s quo. so paisbatva plates hubo quoa p aan oro.
0*
aUlTDk- Dl'tXzv5
'UIa sublicect6n recnte del Deparam ent de omeerolo y Agari-cultura deosanistra eat trance ea, el proclo di Ips
artleuos deo cosumdde. una mnpers eztraordlnarls.
Elsilg.ente estado, busdo en 100 como uaidad, Indica at priolo del met cado de los artlenlos ean 1837 y los nl a mos en 190, y dosde entonces han san. bido muasoho nal:
Srrecios tn
1887 1900
Arroz ....... o6 240
CeA ........1.... 00 201
TrCel ........ ......100 21
I alg ......................... 100 203
ISa' 100 20
Sa1ce .............. ... 100 220
Satsa thoesCa .............. 100 210
S ............-... 100 239
Tal co ...................... 100' 393
Pescado abumadb....... '100' 280 Caranede vaca ..........100 160
fitr I........... .....10' 115s
Oneros do algodn ....... 100 172 06oeros do sed ..1..... 100 209 11erro en lngote ......... 100 213 Aladoras -'. 100' 3~0
Tableas......... ... 100 313'
Carb6a ................ 100 189
Lefta .....1............... 00 127
Carb6a vegetal ............. 100 03
Efoctos doescrlterlo y pa.
p tel .......... ............. 100 172
Aboas ................. 00 230
Una subilda snmejants s notes entre todoa los articulo6s nesoarles Alavrida. 7Tamblin ha habldo unatlz en artleolo de nlujo, eariteaNdade (atassla y obtas de arter ee o aside tan notable y '1 pueblo no le ha senoutido mucho
A. eats auumeato bha saguldo ol cotre. pondlente oen jornales, ocupactiones y jproftlones
El slg*lente enadro sacado de la ps. lcacia6n ofclal del Departamentode Agrcultuars, di unn .mpsrael6n do lo. Jorles pagsdos en 1837Sy en 1900, idjados som annldad:

isra di till IIB II leramlon cm till lIlt

C.rplater".. t 239
Catoqul-es.-.100 2W0 oatern .. so aon 'rsesaJdores.. anl as
tada~rul 10021
Psbetnate de
.atrleat sooth a~bdonte e
e.,Ieey catus ...... too
eapteres ..... s0o ia

Td45dorea... 100 224 j IIerrrve ...... 100 1191 Codlneroa. . aoo w |a TIpearate. ... so to Sabradbes..... too m
Tnederes..... Iso ion T*}*Aer. ... too s o hede,...... ee se.' crVadas.... .. to. sas

I~tos. too Iii'., 5' ~

l , __________________________________________

Desde 190 hahbldo anus subids ea los Jornale do t6da late do tiabaja* does.
TAntrIA D coCuXos DX 1N aLMAO
Lo que mAs smretiflea A los viajeros es I eatMdad quas pidena lo jarikshae Aateses podia reeortrt no distanels reonabla por 10 ean (5 tenteree) y 30 So, 6 15 eenteaas amerleanos era Ia tarita porbors. Ioy pidande 15.20 es per coalq ler carrera r 0 eat per horse. Antes so aquilabsa pert d Srss6n de 006 76 na, hoytquleren 1 yOL U$ terleits lmpusoa pot 6i munleiplo estat ooladoas eu tod. l eltuegs elaa pe ro los f n/s*Asa si ban beemb'tan todependleato, quo so baeo caso do elle, y Is dales manerquo hay de obllga lo que eouplad o ordenado es ha endo us do an po*
as -MOPSESION M ICIPAL
03 AK3 22
Ayer tards celebrd sesl6n extraordlnairsecrts, el Ayuntamlento do eats capital.
Despns do unna ligera denal6bo a scord6 pote 14 votes contra 4, la coantUs del Becretaro de l Corporaeldan, don Emillo Oarrers Pe5arrtelondad, pro. puest per el Aleakle, por negllgencle senae omplimletode on delcbr. Se 6 eunenta do uns Inlaunctisa del OScial Mayor del Mutnleiplo, don Tg natios Dinst renauntando dicho carlo con e caratetdeo 4rrevoabtae El Oablido admitl6 dichs rensuncla T o bhnabo'ns.
Itr HI'lAMP
A Isisoraef'a larde de oayer ntra en puerto'proceden de (Cayo Iteso Tamipas, t vapor amerleano "Miami", can carga, correspondencel y 37 pa. o por,

EIRepresentiate aemor Portaondo,; estuva syer lards en Palselo, tratando connelseflot Prsidento de la Repitbll. ca del report e teonchek pars la pagsa delta ej6rcto.m
At sali deo Palaeto el representante por Orlente dijohabandedol proyecto do InmntgrtAcl6n, quo 61 es partidario dequsquella. haga pot salUs., prtirendo astmprklas tspatols.
Lo s seores GareIa Cafllzares y To. rrado,,vlsitaro tmnbkn-Al seflor Prosildiate dela-Iepiblics, a solleltar Ia (peaCal6n.en el.r6ztmo presaneste do Isdasatldaasds Ceeatelmsjaraeooamr Iso cauttinms velnleW. conAltruilr., aot.i peend obre el rio Ay y arreginr t" carr6ter- as del t6rmino do Banctl
00UHT,nIMAGIcto
euP ar iitaIlftd
El Miuilstro de oInglaberra, eaearga. do nactcianlmenouto de la I gsel6na de Ita. 11*, pprtlieipayer,oflotalmententa St. cretarc, de liatado, quaeei buque deo guerri lllipno DegaNl, surto en puerto a curasr disam paralde portent t l. bo doBan Antonio, izo ejericioe deo Urth a blanco, AdocemillasdoI l cost.
El Departamento de Estado isam6 A los reporters queestaban eon Palaclo pra om oInleawrles Jaantetonotica rogindols it la. vesquas demlaties r tode eauintAtDimcuss paubUoE6 ayer t*e aseorcaideol embateval habldo en el antes citado CaOb6 de San Anto.alto.
rats&NTActOW
El Repreasntoa or Plar del M soilor Santiago Ootldrres s 6CllsI taG presenUtado syer tards alt aor Pretdntedo Ila Eepfblica por el seaader seor DBltr-.
LAB REOLAMACOIONS DIL JtRCITO
En laicldtlea Municipal de la Ha. bana.se sonestran lo certUecadoa de Ias reodolueloms5ctdas poew i Gomi. aibadole JRealamaelonoeAel gl eio-Ll bertalorA 6 ombre de las signulentes personas, que puedlen pasur A trelJer. los en cualquler dfit itbhil do once a.s. A nctao p. m.. A ezcepcidndo los SA. baloss
anaglsg a ppino Artsae ,ouaeos, Leopoldo*o"Ip 5ecavie OM S. nol eas 4 s Jls6Lsame; Aloas Ca.
breetPastet erMados, Oeds, to. poldowera des -.CeordoO 'Bnuaedo, Fermindes Alvarez, Valeritno Domals. guos E plnbs Babita Romere, Car. smen Arag6n, ranq lliam Aypla Do aningo Aldauas.end6, 'BolinoS Aoe-

to Ar ofn Pdto Samerm Domteagues D anlgVIthes, Staino BtoC. tr A Antoniao lleoris, JoE Pi Duan, Donato 8oto Alwmaes Hduar oPtes Ostoilanos, Fernando Gaine, JOsfts
Mental larricuQ Oea oBetanoand Irgonsele Oarrsaco.
sUrraAA Ds LorYft6os
SPort I lnpoeeol6h Osaetral del Poor. to s hhe soaber tloepaWeawde l lanetas quesdepentde amtgima que eet4es el debe@r jarst.*en mooimientedowe trada anta pastO toie lo t or" av/idalto- Imnediata. raseAtIs aO&iaa di "PAque'KparM quo el J d de eh ae.1. bottle Is eeo rtt6spondlets vita de inspecel6a
2L cuTo DR o tVA
Lables d esta Oorporacitd eneaT gads do drhr'cma Adlerentso rvielo que tin r a pgranint proaasoclad0o, ha eoncertado an conrealo cot Ia EanprMa. del (lare r leetkicidad do eats C.pital, eu ondiclonoaumamnto ventAJosaeL
Ea diteha ,formalidad ae anprimls, lb ontadors, A eando u tikuAto A cada lot Ia coal p nede etar encendida sin litItat6n de tlompo, durante today Is boeh.
Celebramos los tenos resultkds obteunldoa po la Comisl6n ea beneficto do IoS rompaerot en elgiro do caf6
(ea el rp6olto do tender oas partiaculareasaumntoe, y )flpro reside* eta en Abreas; ha renunelado et cargS daHAdministrador del Meredo andme 're 1, deCleufgo, elaetlordon Jnsto Collado, enyo eargo,'ba vealo de empelanudo duranto argotlem.a
monhagntan
Ian a146 nombrad6:
Mglatradb de la Aadlenela de oSanta Clara, don Filomeno iodrigues.
Juet do primer inlatncLas do Ulen. fuegos, don Lnufa de CoUas.
Juerg de Inastrueael6a de Mansanltlo don Gullbrme ArtamgOL
ragnrokra i twoatocrox
Oon motive doonsaltsa elevada 1I
eretarla de HIaelenda por thdlesT iiMualcipadde Camagoey a la h manifaetado por dicho Ceatro quo g ame los lodustriles contribayetes por transporle'y loeomod6a sits proree doe nana chaps quo junstUflca el ps. go, cuantos vehlenlos circulen 6 pro. tenadan circular sin squells, una vas transcurrtda el priter mes del.alfAs. cat, no s6lo Ineorren en spremlo, sle qua poede series prohibida taclrcl. ci6n hasta tantono hayan athlfeeho las enotas angnadas a K itLndutria de transported.
OaiuriaNzsDC ARMOIA
Un follete det-grantill4sd az cb salir de las prenas del anagulico taller tlpogr ldo de los seaores Iuambla y Boat, los conocidea editores do4a-Go tera, del Diario'd. 8d&osea del Boliet Leagislaro y dr atrew publicaciones. ~om referlmosa.l gerondeissl rd* seass de Farmeoias, vigentes, que de tantA utilidad tes so conoclmlento A Mo. dos los farmac6uUeo4, sobro todo shei. ra que lo e. atolegdaes compliende 6rdenessupororea-iemen gira o tilti tas do Inspeel6n A Jas boles pars l exigir el complimlents doe quella. I
eteeollatosoencoeat a Ila venta on Is mams essadeRamble y Ronsa, Obiupo5, 4atle mrpoent emjpla .
Tambl6n acaban de imprimir a sL do case, onyo conotimclento tanto Intreosa los oetadorest qosveaden A cin. enots contavos, y elRernameato Ta. rifosparsa Ia lpsmlictl6a, stadalnlstra* cl6n yj cobranza la contrlbeti6 InduostriWA,adlcioad& eon todda las disposialcos dlctedisAhas.oet me do Agoto dltlo. EstS foilets no dabe [altar to anlajn establecimienta at prelo as do on pm.
Do todosellose rasrmion eJamplaree pior aorsO&tdas leas poblaleiones de la
No bav cerveaco"ola cervea LA& TIO PICAI.

Suptlco Las pesonas generasas y carltativaLN, quo Folvldea los WlSoo pobres qu concarren dlaramesto al Dlapentaro "La Oardad. ecesiltsa. mao teche condenada, arrost harn de main yalgua nrepit aad. Ali deoaynnan todos lo dias mAs de 100 anios, quo a61to tlenaem6- qua el pueblo do taI HabanaleregalA Aorattl DI. peasartio ausilaeon-alttectos meg. dasa mueeesalas-de IA-'saaa de Pubre." No oltildAn at Dispensarlo, called do la bans emaloa Chac6a Placlo doleOblsapo.
Da. Mt Dz.rim.

~~Ec~fv~zmIcat

pe rents en todasta Fatmaclas. *. -bsSiAr a eso. a .
EL ANON BE PRADO Estomsons. vURA.
UJICJ-1;ESTOMACAL Y'SANA.
(".AJlOAH Y ALVARL'Z ra
NTIit., ITUVINIMITABLIE N SU ARO A.
d 0o a. 4 t er 0' i-da ttablo wess -.
a.i,...s 2 4..... oOe,.P- PTIMA EMI GU OLASE.
del or- ld..C arci e c d
,;r r .. LTRA-SUPERIOR EN TODO4
a.ft, q. Samordda .l prete 54eaedcat o
u~n ii ail.,n-aa. ,Sao dlO ORb~ ESTAS CUA&LIDEDE 12S1 LA M!AS AFAMADA
n s io .ael g 1de-s de hCua.
~. .. o dan, .-.. ..'. ,,- -+. a d u
Itt vlRp4a0, -;A 1le1'A)s0. I ae
Otla .ld.d.s .% !=n=yde oI"
, *,. 08.'4-a .'HOfoina- do Ia Fibries: UNIVERSIDAD, 84.
nt=e 6137.-DirecC16A txlePM4 IT
', Am. ..... rnE M LUBEL. O.
S .aI altt t
LI,O th4lla4.4 .eeMM*I00 gaO 9"
& o*
dtt o l i, t w t ts 4161.1o6 fq
s. (*10 Oa."
4 le A'1 itia, i oar O~lm, Sn .andolctt
'Otamia a. L I O gY (1OOlttS Ce io
)ari..o- ,I.. y sat, net. tll~ea par,.aS Los peastoo do e ,a eA 9 tn au e af
4lo alteract6. a
Ins a n + s s .. .. .

RADIOGRAFI Y RADIOSOIL.
cl1 ZArfessor AXL ER. in MOUXt
Doctor an Y dica. y Ci'rgia.
COLLaYK N. =.
seLg u} rCor ld sl, ,I ptdo a r ea s a.e o a t 4e eo ses
alt ::: -rre p do 0. K-a:L J ::agO*l .
En tere adcaoerrisal pIri is al u r gl **rr &. s *1a un ounwe...sa.... ..s.u.rr.**.
m.Vilhlg.vL~lS Traitatatni lao~n .u elal peus out. Sasal.sO el rdtmere .UIII*tCUL S y gul.5O putled,itp 'Inlem d ioosa,
-tnfe .. ....e ositafl.f. rt~la e MImhpxs octtnei~m. eate14aI @e+lllrOltftOIDi. Omasd6s d* st @&ta strsarv das mla opaomta ItHUIATISMO. Quec6snaletpod la otrlatdhs ItA s X. *j spa&e f ib,.l 1. 1 ea"oi Bym'laS w .." I 0 'a"'1k 66. 1i0 eaf g 8Iae to o Csltl.a tl q ltal. Isa I ra.p
hayes ultra voletas5 yayOs Pha"n PaMe s "eW0,444 *\1 ado t aI ot.
***,... ad&d. d. .Iuu.., e.., Op.L... ...... a. Ia
psaesaa. k aesn e lm aU o keohls ete. ago .suom. m to tcsplaa.
Cnr-tf lldo tase ttt lltes Ptlal0. e-t1alaolltOll*. *14 P~reldo 0.'oomqr.
E~e~msdodsdelestumlgodhlgsdl. i? er proeiastoma oa
.. ...nlededos s iedntareiou 3IMUL .Pl *a .."1 10, b1e E. 4 ItFs- 1** ** gh andere
nAmlr..aumn*****ra- ","'; t id:.ItOne "" "'"""'"1
SIN OPERACION
or-U .A. DEa-r... c.zu ozTCfnE:.
LUPUS, HERPES. ECZEMAS Y TODA CLASE DE ULCERAS-Y TUMORES.
49 Ela'baxa. 49D.
C30cbpl%1teamsC'LeD2.2 A 7. CI
I

. 11

-I

.1

L

- I

|

I

_. !

A-




IkAR6IO. DE LA MARIN&--4A ik ma ia a.-- -Soptiombre 23 do 1904. 5
dfftfiead6u, basta quo as bath en emo. pedide A la J6ets was favors ie dUiron adl6s: nit terno abrase favorable pars todas las eoma to late* parp et lane do Urget del ratio do la end sclon ie toei IaftL ra, paru tdacetr sne ltmlentos. Y postrero tal ves de Is rfamitlla, resadas, sin todebidm prfteal*one, proviTaia Y lo ifmitea de los I'rineos
I l ganetalKuropMta habebho pro- BSt.alnino mattleuto taus glotla II- e 5rrebmttods do amargura Peno expreasndo 1el deao do quo I gesti6n espafoletes y frnseeo. /ter.peloaoim lris010 ~ 7 .m ''t, PU'*h 'pSS'7vab I!It 'euul O rafztemut dipltrfla pendlent todatitapir- Deads IS (Coa d. Tromap bad:.!
Nada do patdleatae he visw hasts claimeate to eguendo, y blen conocide teraria sudispatalas yQab N welofatents tabs dipleales peedients todavia y is pir. Desde la Cones do Treup dadms at
i nsenodte emeatentos dl q6tt esdotodosqueel J4retto ruo ntei- an Ied6elmerya1sttf6 tou noblec no bso an d.. reates lamentaria ualtror seven A esbo teo Korite, e cordilleras a sobucede an a
,0% d6114o e t mz n ~ e ml ttm o doemin o ,.,dlents be"gual activ dad y errilt o de justels 6a i Ion m outaflas son Influitax, t4 to.
pcs, uasd has becb dto d9 tabsa g r empo parn e sudia to. rss6a eeado sentintoea e ua activdady r o djt otr, as mntls son l itas, i t.
st irt show4. n~8 mabiMrgo, pt ae, mat I s rn&aig pero aports deoquo el otrtepreadi6 xpzreatessutmleu dd l blo mater ; -' a me"ar e Tamblin serd6 qeuo i subvencl6n rano me Aspero sou relieve Io m es.
i 4teemuiay moetabite 4 i' generatlimo rose ha Ilnado con seaer, to en elltenguajogde aI ses, Y et v lo oletos quo A ml lento pa quen coeede pera reds Una de lan II- cabroeo que poeds dars.
at*t at es' unt la nettlot marcht toatmiataln, latereeptand el e.nios pat yLCabh bantmad con ealntmo lbudejando apts. In bl anc ove eas e en I eanI dad proportionatl En lesta ilme&ns omSrea que cong.
l1vad A tcaba per un detacameueto d A I~ts Japoses; Il6doindose de di. fue go 6 Igal'vehem ael. Demuetra- trlscat n fom del ed l t ave, mente neesarla para an construreol6n y ltuyla part ait do is province do cumaq qs despuk ddsetr a naIn eitade f(uat alo tAls trapsas one- cl6a do ello-esau hermosa poesis MI posAda Sobre el Aruboldel esmine, atitndo at fuese neceario I. TAy d. Lrda be entueetra to m6#A earveans rJ si6 , retagardia del C6reitoj s ang y'slaJAmdsla eda es et s .Ade veu noel,quo Igur oneel programs entotnaba co plAtlds dluia Nogam*Pallareas ea tal sentide; y at 7 abrupto de la mrnamtafa esatalana, ceq wuas, productndoth gram parjltel6 as be do operanonel, ino ha van do Rents berreso veld Coutest eon 0o armAne reat6o in ftr vaebft, .ambl&, emprenaderautodot rate 4,0O y 3,60t aets-,*4 obre et ivel del sns cosmuniesetaes, regreed tak clonadeo tI i, que per s t brillanto ells A Is Invittet& qu en otr Impl. dindo sio srae pe primer trofgnca, rio do Cattlulna y oingalarnote.en las mary con mnlasUas camas coronadas de
Sen, haditudo un reorrid do 400 mi. hiltorls military he sbts cresado, at ha rada ponsi4dtigid eproroatas a tosns Comra quo han de ptrsaeesr lo fe. nlsesperptaat
'a, ar juto A mt, me detente, lwrs-qobnd rverlof.zaeprptA
Ilassine rderian sole hombre. Loster fracasres.e;saYang el plan de requefaes AByamo 4admirrague" ydl nrdoecapartrimapu rcartiteedalNoguesPalltres y o 1 tque.terenoym sgo l gloros(*
entermos y herides del destasameamnto losJapeoeset aditIndolo con Is an- lia pintoreeeComre, tn liens d y re' eewrechba s o, plpituta, Prcerde IIpll ns atia camps dad del terreno y ac s lo dleones lt k~asl. eecertn slo embo. Ls ~fl~aw~s;Imo~ng 1 pln d tsuhfoo.D&7uO~l~flittsqiO. ooortanbaaliensplpldot rreedmeliptI ntatirruma dd dl tm*e, y am outlelnosale
an traasportbe per ous compal, tlelt6 neeearla pa evitar el d.e- eauerdos cAmo rico en at ditrate do los doemnco fraternal...Ah IcuAnnmo o n pr o Pro do an ?meyaat construe- aulo y del sabaneo d Ia province 4aO ro n ategei6n sublime, dando sstre que asle teals preparadol done de Is Naturaleza tropicstaL torrente do sublime poesta, c6n, precorando espoeelalment Is apor- LArida, estamos on ,l eao do sprecilr
grande muestras doraternal scompas Is evident queo pln do maricale Peasba e posts en os an ces que po.- enlerran Ptra mi tlaoe blaunat hojas tael69 do tapitales can tal objet y an do an mode superfloatl la dlifcultdes slrtsma y saltaudo con pAimets los Oymrasemtror It stecl6n do los dis experimenter stil pecho, ablerto del libre de ea edadl.. OCmpoeubitrtoas au dis todias ftacilidades posibles par con qtue habrAn do luebar to Ingentoanaturnles enterperlinttos que tal im- raesosstaree freate Bardo Lino Yang, los mis noblei seatmientos, a vialtar de tembidore lIrioq y asucequ parts de los propietarlos lauteresados ros y a om p res ospechando quo so tedllments t prodctrn. Io msetts ele dero rdtejrcLto ja. la vleja cIudd do Caibs Itandada per oleodaded. sin Itn, vasto deertoeo... set laexpota habr d traar imentm1 teagtwo alla- deodoclm del log ofeldolINexplotaez. hsbri do rbjr stvddIn
AtrMque mobs traads I Ateel a, es poo6s marehaba A cottar Is retirada, Diego do Vetasqute, patriad s, do yos old en m amaras Tambipe alo considerr nvnent
3 ge frfa co que los generates del evrotliesuda rettgpanitulrUs. TristAn deo JeitaStedioan yde Fornarlsa y nuesc l veo qu smnt labl entonas, dirigirse as Dpataelones de las ena. aos.
taperio del 8 1 Naelente sarlican 4 AdtrttI6 etpellgre el general Kuaro porer recordabstambl6nlosverdescan- merxo, come prenda do valia, t provineftas esutatanas, manifeatha- Ie trs hbe do ser muy dilffet y coq.
pes fields y her6lcos subordlnados. patkin y to evit6, retirando el grmesO poe, losa brilltantes rio y loer monumenol- rico laurel, nt ralilds corona, doles el vehemente deo de quo me tosot, puesm abandar4a lotdunelus y Toe
Per 16 dem, Ia tan decantads rapt- deenejreio obr la orill derecha te grandlo a do an adorale tierra do Noempero yo, ctn ft lo ntars, pogan do aeaerdo pmra copntar & a puetee y habr do esotsase difcaltsa.
do en to marches del ejfrcito del NI* dot rio TsIt6t; rrablando rote Astudrias, y batalland con esos sent el. duke smor profanart del sueo informaetb ablerta para former mt Ia dee do gran months, como ia poet con
p6 no to escos que nuembra y monos paIrs toaner enJaque at general Karoki miento, sup pointer el grand amor donde -1 pirpado abri-ut las bellesa general de ferrocarrales serandaries,
sun tratidonlose doan soldado pequello y mandando at general Zaroubatff que per ellossenti qu versosdignos de quo en sas Inmensos parmos realtan quo ha do ubveoncionar a Estado A fin TO D A M U JE
de euerpe, enjto do earnes, im qupasara A mvesel rib y quemara Isllrs deQnIntata ayOairgop y consa. as mando pintart;-quets lUalm ie, deq uoon dia p ueda serta aane" o
m te Agtl y A TI propslt p t 10 loo ptuetes, laterponiteade el TattE grar ca eliean amor ta a tris an. A mas ggante Inspiraerlsn I auda, nndadd dolasDiputaciones talu ita"suae t
tao, p rm stmovillida4. entre los roses y Ltas Iropas dt general semnte. Emran lot moment ea que desert p ln t Is hambnUaldisd, y e ldor Is quee eeargue do la eonstrnen t 6
jeo1Ist-6azaftb&esesodo4raaialaprAIs patris tanablfni- eate dem~ 4 6 ,ArV]L
Dequln altri almattesml, Oyama ukd. bd& eserses de ordaaglttsein part deeloshomras enanl6n ampiren de loe ferrocarriles secundarios do C 1 ARVEL"
mts movilldiad grande d sune tropas, lsts habllislma analolra# qua Is qu l oqe so arecinaba, precuroraAl ftelcldad, Iae quo A vee taInt, y pr dlUimo, o acord6 conati- *-s J v*.
1% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ we~ fi otiatlasn e aal, o *~o saod oat A- J., idw me
at no supo 6 no pudo copnr Ie faor, calculadwrepenUnameonts con arregIo de Is que rentoala mA& tarde, habia no entons nelanc6tacssendeches tuir tuis Junts magutw compeata de or te r
s* general atseketberg, edmndo A motinatentos inesperado s1 enem. do traer i tndependencit.de CUba* A t florquo en e t Soto so columpta, todos los Alcaldes do Catalas 6 ans
quedabn separadas del graeso di ano go; ecst camblole frento qua bac ts quiso con ellos tateasupoide6n. Pot at pine gemidor de I eanads, delegados y unt Comlal6u permanent, 11,* 4 ,,,.
qJdrcltol catar eT Intnto. lo Japoseseos too ee tato tan grande, resnasuelsa es poe at A Is brisa qneruts., en tardee de oto, con caricter elecutivo. formada poer Jos .an-xtvs.
Iasts abora, to hatn demostrado In demuostra Inentiva y originalidad, al-.n squella poe, y tiene al igui- per rml valle natal-- y po ue plenso Aleatde Geroa, I ridoratr a --gon 'a. u.
alroetbra dola campas riaganaco. Indodabitments ye dt6isesira tam- cad6telna heys, que Un smor A quien ritde idots a yBarls can auplias stribuo n. .. .
meaextraordIurfa ni Iaewstra tegausa. bin, qno A militartes, de t tails del Noobedece Atales eansat i resuarrtee. tantoel alvajhabtlar del Atlas patra lIevarttmien ia o aeorddyto. ..,.t
da ba suafrido mbdificaln algua.qua e, general Kuropatktn es-qy dificil en- cln6h en estoas memento de I poesa de cdbn elodoucl qbeEuropscro, mrcanasi-cattajsgnend IIIL I a. t 3 Aa
~~~~~loodo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ db ensoeeaa patd fonotut vovreyren d oelei. auen atitn total lb na ode dot peo =o latsechOia inatued
sod desconocida, peds Coitr volverlos, pjaenos adn cogerl es in. Statunlino eMartts; n demotragrlo permaneeer fncOlume, y no en vano eatee at blend de-atalaa 6 kaanu
n s Innovetraeld6p. centmeate itea at toran datos tiendo so leters ooperador costn. su nombre proranar;-que no so alcanz do sus comnareas, rmando let comit
' So h pretendldo qqelo Jjtponteseos, blsoos, teen t -brosdeeste.Centrodede los luro algunecon lntimas queretlas. 6comltinesespeciaesmquo pars cadas *
con ass miavrttbontmbtv4ateas de 1mt camblo, los generate Japoseaes primero vagtdoe.d4sn vidat primer entado negan o brillo t estretlas case atime-mnsopertuno, y dede ine- ~ ~]j f ];1j.
lanto neon Wl6, e Ta'-.TehA6,Kiso, en sigens stuA4tle qt.aunqueaigno lanerta, igoroe dbpn4, yhoy pro- deto pueblosdel snndo alaeperan go uss comlsin ejeeutvaespectalpaa pan is AwdnosFmewes on br
Wfangou y on ato-Tati. .ntAiq es. apasionadbs quteren caltficar domuonv, potane no b&Ihabido fieta memorable be. O, %t watet-A les vibrateeamo cad. Una do lar lines del Saguecriblenud, para el mtaindo militar, -an es-tamstlgues.qnoe ysIo.eram bottanto an quo u tlabrthayadaddde oose, de tor I lsd, sentoque en urta rs-Pallsresa y de poll A PalgeerdA, SM YE E FAIRE
tratado do estrat ia digo. ear cuando yo tp. t h m quince atos. ya mnl podia altar au Iade eta noahe, ltc y mele trt ln mantoritndoe A la m uaro desAigefrrre GresNEa F Ag
sprenddo, 6 ltailtao, y sin embargo qxtutoquatlo japoneee bcho que, tnn grand&&=* trotendia. lo r-enordosed n Is apersonts quo ban do Tor-nistads f ds -PAUd
-toid u tiecenarel n oldereueo Adenm .re onsudo Itsl mio-asblantapeaa cls rodnic rnudal. Nuovo hortionto
di tales crerns, los Japoeses han qd redndd A don reglones do lan tal importagday porque. adursa el t 6r ezim gornudal. Nuevo horizonto ins de tas comisones.
anorddD 8ants,0 tm p n trregto d r 0sideraion s Ifetcas sobr ampa, mino-deambrillanitampailaedcolar sodeslega en ole cnmpos do dmi monta, Aprobada estian conclsionesetenp programs tdto quo Lace. mba ade l. AI. 11irig, qua dicetr do este y el comienzo de strwquo habri de oa y etl a vu0elo foga, Is fnta demoa queeos may onvementae bagan irt mts htblemtr xtdor piefa t o aodo: perye porque es consecuencta 16gic: A bosques de abolules y pomare pdblicos os teerdbs de I Comuisft
prActle per calquier gikelt. A "~' Ignaalsie ainbot- ldos, qun ddl et on ang vine saucediedo. me transports ota Yes. Do nuevo admiro international y todo to relsativo sl trsTodolone'hanecher n y-tono. es necesario que sq.4istraigslaatn- .Yomo poed lienerenel pen e etrar e p et toro dooquoealumbr mt cunt zadoded las repeetlvulfnemas; Impatus
eldo deads hac o Mucah teowpo y soe- rin del enuemlgaobtthse mlte, mien. intento de lo quoer ham esogido e" y percibo el armOinlo susplro lizrdndose lo lugares y altlos en no La gdon el muspgnifeo tmbaopublieedo pot traelerdaderostaque dtigeo sobre brllntepoetas del bard4osturisnopa de la.orriente, que lamlendo, p m de pasar Is lines rea y donde do
at redactor militar de IAs T1!tine iu deastsait." ralaI funei6a doest4a nocht; pero me luamuroeauihgar.;Tambitn,ompe o paarlaeatiorey alan
icia, do Berlin, aImsjaponeses hat lie. Esto pa todeo, po obstirote no Ilegar Imagino que con ella n6 ban querldo todo ha calibladnderredordel vta emplazarse la o e stac.ous, almaacenese- yI SIti LAS R doatda 8, tfnla danruttrls tlda dependencies d aIsComptla 6 Eapr. VIC
vadb f'cabo uapllan que saenojanto tJ ectos. i' ar ignates, nat en solo enaslteera posta que pot males fuaznsod ,eisd.. IA virve, purse aqua IS explote; y tambibfr etade-l me AniMta eeeate ms1
en todo at desarrollado poer los alema- aoidadanLea saione, putsmempre quo todo lamentams, nio pued ao ha cefnido A su frae do asucena mosque, nego do asprobado el trazado, *- 6A
a en la camp fade 1STo. llev6'la veuntajel japon6s, eiarse en pemgsoa, atnaen esplritu-, A lit corona nupclsh--l tlerno Infainte s proteds issadiatements d ties de Aho. iaENTrsaouagy 4 m
Ls textosque trstando extrategi -lEr o Ieato, y apque sepenos estaasolemne lesta, sino que han4ue- que-t ml condltadpulo, hacredo, te 6 eaA 6 larealizactdn de s obra s, e r r s.
stllitar estAn confor-mes en qu6 14a mo. COfesat I&. yterdad'Ao jspufillos, ride tambl6 decir-Aens Juveatd, A la y hombre robust, do aptitud gigante, evitando quo Is tratntaci6n y et erpevtmiatentos de flaneco impiesan an so- preclso es covtenip en que nt el coqui. que galardona cop premios la ioie dad en suro rompe d-l madre Verts dienteo, den largas al saunto.
tio pe11gm-n pamc e temigq, quo 6pooe- t~o la raasto cmeaoI lameaagnprs- np-ParaatlansneeNndo t anoprodctrudealsmaors, Ycmoqlea uola ora ando Mt -do~~t
4., encontrarme envuelto y con Aug o o per '1rok}ifIl4 tn ,e-iodo m. -Vmt ejemplo' de Saturuilo rati utos han doblegado Is cabaza Y come qniera qA l obma n imnnleaceons nterumptldst, 6 bitt t-ut0yoamOimhaw g.itEatadol a itarors, ne, y t no llegas come 41,s temple dea peso a o del d olort nslnaa primers vista pare % onvneo toqne Aw
Ihs do Vers. en njsceidad do estao im1ltcomoolioatta pfitill. Is Worla quehno A to edado arran, edna "eLAdomenel tempodo ore er-a taa pr, an"olendqaeo np iOn.POLV
r::-'::certainda $,ar~)1 l la ures a moin palp cso ynda eLLwneeedor toodeoro plee ensegmadns prdT ocupaann blecer a frecntabbllcao, deblitlando co, potr oamdaute dea hgleses, han car los laureles A la Fama parscelir tl mld ldnfantul. Manyoatlu ensegald muea brases des Jornale- S.. ........
saf el treatnlel"terfiutp. consegmuidou htts shorn el aunciado cn ellos I front, pdi-Adisfrtar del l asoeue quietude dle rlaouads roan desoeaupdos que sban derivir delos
ij)PI4ro esquislendt lojpponaesu- 1.4t fadiltrdaho. aplauso y las consldereloues do ts y reverenco Is andanza augut bones de Dptacl6na 7 del Ayants.l
per n nmerO, todq zuvlmleqto J. air. )DSY. nfr- compalleroy figurar con hoarsy pro do ita vle naitll.. iFurame atl means miento. ,
eres eho en Is soedad rnbanx, oiendo dad6 encotrar eneA pontoa sombriu
. rnaf pesio f, clones cr n aque Jos Poderes pdblicos, I
Isn embaro, el hch le q t teneto. I'Im N) M IlNEZ Atras. lebo mortal pararet trmendo instJanto espeealmente et Poder ejectivo, no
embargor, eldethedequeeletie* a Asuis doml consumacidn! Ayl que no puedo han de poner dlfcaltadem A larealiza. RMED-tO
ral Karopatkln baya detetldo con 80 Antes do dar lectura en it Ve tal-delirltalentarI... Ilarrera idmemns cl6n y preticade lostrabas es, convie. nratalmse.e.esaelus
ntiJ loml ree, en Istoe Yao og.d ejarolt llro jU ceobra. Mi VALLE NATAL opened Aitis lulOn de mi esperantsn, no quea so hags to quo sea menester ess u assatssm
aponrs,compuestode 110,000 sold. Iad e y en hirViente mar d Is amargura pars que alitr tardanza y en plao po.
Inflangibudoles p~rdidas ed nm-e. da el domingo 18; nla hermoss A JoSEFOZINil8 se hunde ml corazon.. Td, del Bayamo rentorio comlencen estos con toda ted. A8MA
toconsideraabie, demnuestraae IS es- poest do Saturnino Martino ti. (corEI.TAcI ") Junto lamrgen solttrlay fria, yidad. OPWESION
tratgla And ma p~sa ctreIon s- ulad, H vaic ntal qubpubi- plra glegre el surm etabalsamaxs;
trateglaanda mal paadat entre losaja tulda Mi valle natal, qub public* Yo tambta, aomot, plensoenelfreseo squra atentorayo, poa lgorsda;vl Ls quo conocomos algo et terreno, TO8
ponesesyquesusgeneraestodolofan camouniadbnte, pronun it6 valledondodensacl. Laessitasrombres runolandoen mfraltaljornsda nos hac6~ s cargo de la darad16n y
&I hdmero y talor'de ins toldados. trdaua dO -ag obtad espeeaslmente CATA O
Cliert. es quo i general Kuropatkn nuestro compAtitbro don Jcs6/E queercn e1 aioo do mis padres con ladolieato hemsantdad, quels tarana d a obra epcalene q hO tafproesquelbunealKuatdin tn .c a con.bdo v ao n esclpdas ca n bd l candents ti o enld que olvldads per o que es revere A s lines de No- ets ted
no babla becho hasta abomra tr cosa Triay Is siguientes palabsrans que sobre m conora6n. Ann imasgtno quedoen los antros de ls mar bravia guers Pallaresa, 7 heos de imnstistir e t
qub sJustarseilatictlea indicada paria fuerOn tcogidas con benvolo ver en Ias olas del at lejana del callado NAl6na honda y sotnbria que deben empezar prosto pare que se ewrs* eotedes ss
squellos ejdreitos que como el uyo, aplauso pot In concurrencia. levantarse Wtespltndid, lianursa corrient qeoquiebrasosegads pronto seaben, pues no mto aisind ex Iedes r
me euncietran en coudlelones de gran donrde, Als. lo del epIrante da, en la anoras de patria msa. planar el terreno, formar terraplenes, fl I
$ferioridad; peron en Ia ejeciOu do seabras y Reioress raer, oento do paesr, solla (Mayo de1 constor taJeass, pauentes y alcantarl-
ates planes, en e sattlehralol ent la omi6nd ba secolone de Ins- mefln en sl cesar elo errtate lsa n terreno lano 6 con pequeos
Tra~escal~diones nive, so scad, quo dehechers Oa peetrlasatr I mentienles, dons y collrse 6 poer EL CHE
rets6n, quo revelan at Jefs rnso come Socedad, alombltaret'progamapar envuelve en manto de herveros ed umi f traviesas y rtalls en esa mar de months oolo
augran Actito y Imen orgunirador, y Is brltante lesta do eats noch baque- at rbera natMi:--ypilA... ALo lejo ss flaaltiaimas con tremendes scantliw ] i n da e r
to qo tstn adal, tomo an Ulcato en rlde que Ogamrs a 1 sn constant cbm- O sobre la elms do enmiinoda Ioma, LOs IRRmtocARIiA TRAsIPIZENAA00o dot, barrsueos y hendonadas quor fot
todo squello quase reiere al compi. pal*ro 1sslgne ptta Btatunio Mar. A vet alanzo Is flgur s hieets man e1 espaco quo media entre Ia ,MAIE- N
eadtslmo-menismodela pato adlt- tIWLe, y me s horado oa elencargo det anadrolofells, queen vno fuquiero La Asabledo Alcaldes de Cats.- cordillera del Itosteatceh, qu form Ltts.M.,tfstas fmn
sistrativs military. do dar leeturt4 A equela desus poesas is suertoeque en Its sombras ha corrido Infa, reunida en to capital dando Is primers mamlli quese levanta ye IaL1olA 8 oneq P"I. ISe
Los campos strlncheradoxtienen dos que mejorJ.pta omu amor A Is tierra do sit trilste ptrimog4nito.-etl ignore, testimonlo de Ia solidaidad do todoa rai n edrees jursa.
objeto priiefpalismoss servIt do reta- Asrtsrason quo- 6so xeI6san cans, y y ste pr Inorats, Ia atmargurmt lo iteresen de Its castro provincias A&nm
quo AO P o.. ;n7que lsvo..mi, y couvencida de Ia nce.sidad do I AT5ULA aote l5 6 0 A F M ,
San ejrcito errota40, quo repo qqo b~a meteeldt Ila iana teaes celtbra no en o dequeja Uiegarmportunas coneca de leei el o nasas, ao ar aa- oEA a LOOes Auoo,
I oseo at amparo,de squellas fortill- conea de Is cruia cord-del s VL sd odo & timr .. :itart construedr do to ferrocarriles do oCuIA o nCRs .P .N aO
eactone, epers stir at ceatbo de vareos Ilerga, DiSh y otrosemiaeutttiitrt* squel hermoso coraz6dn quo adore Saiut Orons A IArida y de Ax Its far- t 3ZE3ZalC'ZE
4As lpar tomar l revanchs, 6 servir too, digna de fognurar entree as mt her. y squel eanaiblo y paipittntasea me A Puaig erdA Hiapell, pars el dsen.
liabrigo segare A un ejirctto lneom- ops del Paroe itapansftL Ninguna que hats vers dlslp6 mi Iloro, volvlmleLnto de su riqueza, acord6 2 o 6
pleto6 desorganizado, quo queritedo satafacel6w ppdieran darti, atl-per- de dulce smor y d ternurs lentol comudicarat GoblernodeBu Majestad a sm I/amanye e t
coustitulnrse, desa ganar tempo para mltldmeo que lo dlgs-,adle con mis IN6t. nunemolvldr&lotulcesjut o Is complacency coi que hs visa Cata. eAmam- s Jam o
eonsegnirlo: eto s61o pa de lotagrae titalos que yo A repreaestarlo en esta de la slegre nInfez, al lo uares Jns ila activIdad Impress A Is nasgo, T01"00 0 s ssittartsiz
retirfindoser y parapetaudo artropas glorlosatrbun; que am lodelaJn dond, t romor desolitari rio, cfaclonea lsernaeionaeloesrelativslovis wonU EZas oo es, asa om
en todo gnero do trlacheras y pbras ventudaoey castAmua tiomapo Mismo Mis dulcescompeeresde ls iaNisela ferrocarlles Pirenacos y an reultsado assats am S a W06
aI+ Dr. Manuel Dolfin, Miguel Antono Nogucras, -----t!NN 08 l SUIE AIRDMCO PH XINOD
AUBINETE.... ,1'el .4, do cnho D iest S0LUCION PAUTAUBERSE
ULUIJUAOWE 4=0r~10.-.ft I.aladt65~oursi A.taubeeAIOG
la boe ine!e aer an oldo do micro. E ER a Maa 122 Deselllanr_ e8dooehdet1o iro omato cle Cal C. do Iotao
blot y los belos pueden barer macho tA ..I f1medle I s ENPERIMEDADEB el PECHO
dato. 8e impqono la necesidad do asear r a ra 1 t TI a re las'TOSES REDIENTS 7 ANTIGUA
LATA tE LSO.,O PIKG1KNT*8 I ANTiS UAs.
y deqnfitar la boca y eso no so coast- DR,1 ABOAU LA, AiAUPAUDUHUM A I oANWA Par ?ar: Its MRONOUITIS ORONICAS
gue can los elistres quo eWtAn on use, 13 L. PAUr-uara., R m* PAnt w L" Ptmasse earnes:
.15Enecerio emplear n antiapco, LUZ BRILLANT me e A 6"n t.. v..... L -- --
Inocnteparala alo per doemca Umlllu l M ill IutU, ,U nitUi.Libre e s,.eidy.
cl reconodda qu a olquite losuue- opre s tes e *pr tes prt oe t *p l T IN TURA IN GLESA IN STA N TA EA
totes nacanbc qua so formama en Im WPdeAene odto. e filem s e i s keam Il AIb o
a-mtltoo LA ON1)l ICA Part 11l Jstsblis s ara n as4oos
cavidad lbal deatI a d tre & door pIt los asusaeloos 7e LA S AN AS antes d spicata .colues
Ia adlva y poa l: alteract6a de tos alti-llto el"==r" o d o edtb etaeeie l Ot DESNOUS NO MAsteeomst D-E N tot ttaes deaMn mpie r aMn
Pnceoeeido% jjeluy~eado fe modern"u do PMN. totsA li)snk D$U.12 IMM #tI# K reeqJ4l~dTJlJl =.,
-El mjor eanti6ptlpo es Ita %trae mr aa e
do t "". onAte.. ysa"do togi'.ete Todo. Is d 5.tPLATERIA O HRISTO FLE
fQ nCepileo yaUna soluej6a t4e P'at. ~C3sCijjs-n.C zXIN33. an lut mPL T R IA C R S O L
sSteen t Is proporet~u do no curbs. =itjilinttKO VuUrwmmr~;~ rn
rie por cops oe ags yJo i uh Wt sw-ae st et Mata tdo CUBIERTOS CHRISTOFLE
aade n pacdo jabon yeli L MANUPACTURA EXIGR Eam TOD0 OILECTOS
on conelkno In eoipteta deslofi'eeC)lto Ulf E tflEAT LAVAC A 1 11.i 14 n ll'011 OlrCTEAOS
dola been. B lasado do iue d e*n PAlIo LA 04Ar ti M A a se T AD.)
debebaceree per lomenos Uoa vez at P u reIR s
dig, lve d In omda 6 anies do o a mt ctt- s.,CHRISTOFLE .:. r vate ddUtlus
a saiae londi o"iaaoaloslo haoeti r fA !t'bms,44C~L
tambln per la mttaa temprano. 0 0 It man" m-. .... m "0 --a
Con Ia ines limpia puedo iearse O ntreo e. 51 1lsauat, eads coal i quite quio. 0 0 7qU Astl
s pneda,qu oa bposp o tl mant a rti el prducte
eM0 mis t spri-iva del eiarhe 0_naton spe.
0 2 21l m tOt* eans baum ma toe qd& ensedl r lt
gat tr a a] r. U as stlmel a 0 m DBI'4J~l AILI:,~t 1eAfl~ uadllnn~~ee e
Im deelaresaitte re o f0 aterno. 0 t i Adverten iosenmdoss LATU BRanatILes
La butndaTeita econtago de gl an eu adeo eodiro a u n a 1d mqjo'e, El zneor y elms gradable do los tenths, ree tado per its
J.islh:rl L a a l oat~a toeu a ta ( p Iprddat nmeYeedlprcism--rz ... .
eratMeidde eaeabhd toesmos na coto surtddo de s .A O oLIsNm.L aelrbr.ad ei aioddid Parn ent ANEMIA,1ia CLOsts,
lie p~m~sy ved0 I J~tlsdm I --pea-i ilina pase utliad amys m~obotrt ,PtO uaspBeates
),j (l 7r end o simas a-iadel sd esep aterparans umb .t uesem ld,? pts FIEBRES do today clue, ISa ENFERfMEDADES del
calle do t abs*m n1-2 eaelae Co.,tenI ESTOMAO, las CONVALECENCIA.,
Isanarilis ha. asse i. nedit y ont a The West India OIl ltelalng C*,..0OnasI ATA CLARA N. 5. 38 ye lau en ee Pri0p ae Farmselsa.
1t1?i~~~~ l OiSats at ao HasA a IMS
t..-




iiIARifIO DB LA MARIIINA.-EdWiin de la mafana.-Soptiembro 23 de 1904.
t''a:i -:v :"sg *,a e 2 tr P'sANALISIS = RIE & M o.G' .o
aefitenda dol rosli s est Mr A Is raltains ,eflulds do bandits do e adsa1 popltp1dit ti6 atful' VOIaba TO D N I If~~f( ngiak Converation
la lifakonis do nlee of od' e Y el tm sk. I Fti. reftaktfel it deatt sle ha aide see. GADINETE ELECTRO DE ITAL Dw vM. AoN I, .SD. oR .,la1Pa..
do Is Mbtbo tlliuo et pen- IA tnda do It J u tuond moirel hat tlidtilma. DO(7T0R MARICItAL INE -rLos boom asao i r n. oab11dou rf dobq
p it d sea es t s1doovelnada. Do analog mitnirextA. Tenlend to ents Is grn posej6n eetodu lk operselooue do I bos p Laborato le dot bt. TIid6ed bla, perm Ia 406 o ibpoatm.. dIest trmedas. b 6n h side bjeto lis banda do Aleoy del flnado, cuyo capital no ha suflmdo ll tel fleidafl l. o eUI DADO N i bl aborraA aemo 0?, a Ol re
1'aFa I Ingeterftf Inodetnt no ey "El TraAlo', sompteds do un tom. metmi algaus, Y as adleones par- Agaikr 1 17t10 a-sal_ a sttlseemle.t atermepe (tal. as |imp s|es, Pero cromos qno S61o lo pars&domote TueVOL tleultr., nedle $a txpllct to ocurricl DOCTOR ARISTIDE I' VpaTcsd o p "* "I(0T ION FIRANCESA
fterY'arries Alpin y do ls Alpe. LA band do Iloceirento ecompans A ratl qu : omo an avldetoc*ual (**adrit.eo dU I versida. INSTITUCION FRANCES ofrtA dilfltaltde o semejnte A las unacomparadeoerlstianoy oirs el r L prineessa Aliel de Jlorbdn.*-Re- rspeelaist enlam seatermo dd* Nordoss AMAROURAi83. que ha de ofreer Ia constencel6n del girmlento do lnfntterla de ?atrlna de Car rconetillacl6n eonyug.al..Pniten- y natatel.-oceelue laee, titrel._i mDISTnON&T A S HLu.I. ITINOf., femtrrit del Neguoers Pallaress que tagents. Cie Impuesta per t ap ir n de POla SeA uI-Domleol Ol i .L8m e L nsentsas Iboeat AMArto-Id.
atmiafesa Is parte sMAs grilta y mils W at E bjto do frandes cornttareo s VED 1721 1CIRUJANO.tDNIwlSToA. resoeb o t1 16. Y e
selvltits do nuestro Pirineo. A Anoehe e oeebr Una gran vel aInd- tos efreulos toaritociiose o urop Is o nluRe e PsRstetaeloc 61= 2o al d oce re a M.O bean .e o I yr (MN'o del t~meres, de Barcelona) r ?m MarInnadet7RrtakgtnR*.d ll o rlerdde luoo e la 5i 1irede i*1 Estm o Inte 0's, CONSULTAS d o i.- it-1ut1 Bma d mnpiisk laSti|* uni t"es.
I oy ha habklo gran diso s ban* el Principe Enriqude t ise mbur. loooe allastsllaadoset* ase aIn oRRll. e01701 t UnsenIera Inrsts ht hn tadn tiCURREDa al EPN ''""-Aol masr tm Saea5o ENFEF ED wo 1dAg siio
1 T I lt a i s ibtd o brta d li a l ite b ido l l o n fu t al r d D to a 1 iAnmR E n a-hg an ea o o r e s me a. bAp
lOs first s P do d.I Carnda y tamba t del bat, ll6n A f n te d o ae ui log TrillmnoR 0 lAleENo l fl O D R. J NI0/r1tCrOdNi n e d lo m .
o n t aAia Be "l h iae e rdo l&camp.-s& do Dresete &a .ar DR. ff. ALVAREZ A Tl a aTaae Iga eosoo eso.a.einlo| loeo. aac.
---- qu toms i aat~ lae -adfe~a~t cm rlodmbDt deararonb~ abo~ol dlvoreilo an e en *treii d i rl eue rrtro INraJDt3rAK ODsD & AQ~T iaa~rli foe u selnldm
CORREO DE M O M a an prts enlea fist" yj analile As % ionelPanpe Inmiroo-n14110011niddo Ba dlae Wattes A trtrue
s t t quoa e lo b rman o n o irel a o tn boo, pat abe o abandonado a uella to rea ovesa o a d ot lo.s s Ag
sisp trnllta v e ln elobrado mles d e lpa domeiAlie o conuyugtal a e do ID em noMlt od i tlatrde.- MeUPr *Ti A llda lRdmor Ad relo e.
s otde t e.e ted e | A lm i o va c6 a b rel l.-Toiaoaoon7s. oir rU I Co sUa s u do I H a n-AIUme ls. L-dDomlalr asstni del ciad ,as16 Iniil ret m7 ..o- ,,onsulado IlL 173 in 1
aLeA a fla~ dl ela d mi h pl andel bs dlo n d oe meros dle lado On DR. ,cENITO VIETA I MORE DR. F.nch.TPNrdI OC lDIO Dn SAU Sm
s d Im, faleab n r t e jntaude, "tanbdo enc erg ot del p neg prl l sa rnleuntd do cum utue cn elo Te P Jrd aVomen r o c uI* do l moenta ttS 1ltloUr~sODntt Mllgd per losn. 1% Auttino
ee 1e1 r o 8 cto don apr Arehens. trara d Veni a, e l ibld A us on SeVe0ordoniasv6 q o an*al = *duotesAentstieaat.
ti11 e POi~n ent-,yando snocho el 11ilWena& 0. et conollitt De1 quereelt8 y do o uv t ee nna A lne tadoN di si"aI & iigd o o .1 gtti
aiartint rarno r ie ipa otesdB chi S elebtsdoI, floa1 dolAad .nc d olnjeto dl aua d it ll araft s querelas Y o efread Iate ateo 00 gabloto Be .b a dSauatead 1r.fl a Stiz a. sle rl. A As p atods r natlu die los man do og caballeros romlano y lo s estudian o re nonllisu h lad nt adlo s alsTdel t 170 014 2I B -1540 8 FtiFelStorAldl d eptem.
AAlondelisadan.ieoestndpreprandotrande balls po.oe etlc doaM .i A ofo tosto 145n l Ire. E at lou tdfomiuto s ea (a.
o: rlatroneido hboadid el tablado, vi- t r'e sllolevantdo en I&p e5 a Atend indo lam mndpr n i caen dlo. Fp o r S a L Ibe doi"d vl ute & ol DR tantJYI1 I AII .I rd 1nM 'ri roeua sIslm dondbae lo Chitdes pars |Is d~ucldU de to. 'vee
ni ende o nllos luelo. Aortu adamente do Alhansa. Disgput so er n MD Ali A n Eo 00 Epen.teElrmpun leod n I lCo st a ys I llsd d oll F E C CIRE edo ae*. 1a -s4ed ees s1 4moo loba nn.
mitiva"~~~Bll en le astacin. det vbjercho ElLbrtro elwCdlcdi 11g ul DRa stGA7VIs UIIAL4n d ar lit maala raxoms a enin
Iiremdllt nIlnguna cdgrai d. diel do banderadel batallOn incan. pot1 Lidrtioa l on ie e at e quorreorrsn p aient ISLUN IIACKRLIA HI R D OL R I g a L yest t patoln oS daryA d e elos IA I una das madrugada entr Ealau tin lI eaplla del Asilo, lendo Gdrl. .e klro mero A pieojt denj ars c o s veae- EN Le uaao 11215 o1u eaq l 1 eaf dlos dentlloos d iometn tnudnttgrnuh c I red d ne albrindoe en rlt a|fr*i asf oaiEirdled ul eho r.a .cu811108Ferl elletiez AItoilSTAT 0.911FLESIS **,27 y,(*(;?
rn a m*llln 'Print du A y a arrE dr y m 11 y a m n a anentsrdas.-.Cal yelo'vuaesnrtlyoc4n do 11tle m y a a n 6 nm u,
NotssJoven ab Ioea f tro o trro- ge a a do don Jo llernltndo i ati humlldi y dndac ln a s p A too r es e rdd de *rDootpo AlE Ao es
r i le arun of heias rle1n V go oflto sometn ad eetr) r ,Einle V -a DE0l t R 100er CNCORDR yLE 1eisIfom
I uloarc bln e nt o s cu rju lCtiir lrri e o e A qeobi t e etre ae A t poe. riolnd l esp JeIs.Slero-a enrrm -e d. lse rilidad.-dVen r eo dlrgil aru d Crto,
m e l n r o s d ee sT lte A q u l e n e s s o Ah v o l v e r o I t e m d e o p ui s d e u m p l er 6oe6 e o eSlel d0 1 d e r t o n a r el r tla Noen h conoeldo .qud reclmlento dpuedla I ndea lrds apeneacia, l Papa ale dr o bondl- r. abriet Cas. fills v Hernias 6 quoe- qins. i3enms. c o n e t n l tl meat eda por ab t herma sne d arnal Capt el C On a r.r r es 47la Uperir dlo Amu Stnot
IAn eauscla dy incrn. pdel laGurd v tas M n mta ndtica s trarmtlddlas paot drtM6do A tot aa alowsO bradurs. 0d-1*39 Idad 16snd L a a,,l tasi reotrlO In. b nrlncteytes c mr anter t oqulede88 r at dar- eneentao s NTAIS, eesie,,u -,c.. o k. ,.P OI ld~aardoocatdcado n rto o erucbort. n10LADieL del IIAIJANA meredem PROFESORAU~ Di IN
Ile tocandO paso doubles y cutuslasmando antliago aletanls y Is salvo de Laportt. i-aonr 9 L VIIATUDO 40 IPAtaAKA 40dA DR IN lo.
lo quo is oean. to estu preIrandograndeo b al .p a c-idn sulea rA 0--hm70 1s6 xt'osA oa 11 0 domiatloioxaola lado800 vcinosy a blda deoa. plare en dlverget ltios delin pablacidn. MdA11A oe ll e. ca tUAR ELai [Et A e l e do c mds alleron dL ri Arla -IEll. cnln d tleg rando lo a Irees o pletos r iEe A De P u eu el U la oraao 6 AABo A N JO NA 1P00 1 A L B S A 1 lod t se s o b rueheo r estd os
Eliv1 coeit dur, ft rdidndose ljem Batrolgc de l "rncafdio Irtrhaos edo setaeoonnoes-t renU fro m de lo admre laor e~a so
TO1)OS LoS.u., QUE SU RE | .. eos.0.u .. .&=" ,o tr o,. m, o u s -< e. .re. <,, ... .. .... on.. D AN EP, PIA* M. ,,oses m61 d 87.t d .r,
D FltlvlaE eS DtIaElion. d o 6laJec s. ns a cboratoro do la 'Ordnles. ll- A. 1tI&l r 14!. SIFILS VIAT UR10AIi08 A-L00 Mad at dire Idomtol DEo pot a II
I.NT aaE A arloai f co-Q irdrgicsa do I Habana scarb do JIUS A A UM. 20 iltam: Lune, mdlol A A L t e dm etrlbueloa Bbom Y A.
]oy an 3mnecida todtas ee calico en- El cornuel don lErique Crupo, rosae. ser objeto do una-ejusta y mereclds diss. I1a 2t8u a b a ser 1 18 T A o10- b5 it plndLvdrnlia i l lz i rn u o 111 st qu~ah 6nltl.-Clmes 'dhairmiA
geanadas. ainleo labrda.ddeorOecehaeine.lo. -E Jrado do ils lxpatlinde m Santo s Fernandez Dt1uBaV ease ap ~Y .iado..-. ,
Lalaente acudlan latgaren ques. gdo ali el trloopesd6 do vo. is is e dicernido medaslltrdo Dr.. J SPcdst AcvI i pea 6rdes omt a regats a cnom. Hoa s bta do telebrarse Inlid cmer GENlaLy s e rn oa dtere CnfEO *C Js nals io t a Obs
donde habtm do entar tastdnlr en el memen l d oaroo isto ls pA fpodueto t quo oxhbi6 (snero O LTA Coeemmlalt dlerismlado L-TaA ol,-. DiP O la5O oOaatam cs 11074 15a-4
"co~e at d eina nseclte po bie.nest aldlsun rnpr Dctadt '* tr t a aals atatdd aIdad
lo AMto Patronr. v aIrtsompafladod dos oertores. Eld a- antldiftrlto u estrplepoltoo lco, en. t er nD tseu 'ro IL-C ae o otlla meoUtI r T.o nT. satr. 1a dobtr Aris d80pa
Nocsain do Ilc "nr forastero e pe forro- grlclado qued6A muerto ene acto. 10 antialcohlco, ascunrs ao rese .c pa e fo3&-24 Ayorb~o e1 ar, tART os ep EnVl.Confltueeollonado. eias). Dr. C. E. Finlav DENTITeA iMI O CO
hao echo ntradu tloo colobresul Ce eblc a No nosCeea c r l br tri o del la Ot c nu iotQiulnfo o m sel t enaerm sdoo do to o delas t01 ProtIs A I P.IA 18. TELE. 141 zaineta do Tales, A quiene so ha beso Labitratl, poqrge icpartas do quo Pfe n4o ntorbns. teermpe lo-sx'- t. oeDseeoo let tLO t ee. t
U an bu enrecltlmlento. i guuleeLlo nao pdsfto Lo ns do a 3 tr ae os q ba Idoea n otro ertA r.m d Tlt10. r lea.. it1s t Oo. 'o. S1o 0ede '.
lot sgit te l do ,que s ntoon OraUPolIz a codarea e r l dupnlo y extesaed. Be o.
Alastehaa e]ldodelita~ua-Ayun- AyerqucddsolueqadoelCOnfllctopor menes, (Charlestou, Chicago, Baffalo) CPdbST. a Doctor Juan R Valdas os,.-- o.. 0-87 2.**una ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ds dritu prfn s y, deseserad Alsdsd atres n rp rlol ai n m rencpev aJpG cus,1 s~ leom. K d Vaat 4 Msoe. 0.7 "f
tamlenlo Ila Corp rmcifn municipal, el Ilb uelga do traiu rel o -eli a mbtri d e no o a veo PdRER A. sl 0l 0"p. V ( U1 i es dmo lmp .rlm cer y I j. brqomos, eompafldos do Al electo, colebr6as unta reula aprb ata[o el aostumbrdo l de lhac"roic dn rat-a Dxtruprtodonaavton n de ISm trMtdrd.e os m lica t d Alco y d a oldida er ol Alcalde, y la quo slAtle uune afi es, apreeleri an flel a en or rs r mr sdo nnn ofs.d ld o.o.rsss otal o ro dmd.. d.*
*abdera do co ya o tbon ol mlan teo de lsane ~ e CpltAt 1l progroso y adolanto nletiaro del Au I* U a l. Dr. rANa.l E N 91L i ulo dolel .mblld
dode I&e Guardia Civil yl do cthmn- samobq. vae.
do ea el at dma go, mir e dt deladuitria vl y reprad e O pal yroenu artt qulo d t DieeIoe ts pa i o rI5 AGIA All- M4. E Io ldo ed oao t flrbrIce Eu IY An enatrlA, n retlOe do erae90Lamos lisox do caVilomna d oa, u trarer nt L Mayo d-1887, a l dar g genta do s. NOTARieS. Oeat t11 n u e ao A 11e l 1ena $, Be eordft Is formaclu do un T banal d guraci| ugurlbamos Ice Ailtos A MAI UIUR t TRL ZITn 0 o Uo al, emp t:doeon grain .ucmiento6 e o yIIedet tds tbrctateon tin Paor d dia. iIo/AD s of .R" nool o
deaslle d comprsA, dlrlglndobco A El us lle dej a peeba ad a.o d Aa d s Iaqum.AoANC J. UA RA c Aq.. a. a.. do s A r Acntd e to le gr.tg d u a clu n o e a a n r e a m i i &e l AUAD R A I RORC A B R E R A ...... bernador. SAN 2010 25.-DR 1 4 1Z Modista do sombrero% y Yestldo.
El conflictodurd ftan me, pdIdados Bacterolmgie do Is "Cr6niea MNlde. Ia traladado as etudlo al lodo to Off- 110= -st? t eetes .l d Madrld.dmitelabor on i TO SL SuES P E no. dosclentoe-alU pes. Quirdrgica" fu6 il oncargado do doae A tie2 tc Ttl iiffoe M 06 22A D AGo.P=1A "itoi ~io Fred*l 87,A a4oa-i T O U D L O Q U E S U F E N I E N U E P p 2 5 ~ fl~M 0 5 S 15015 m 0 4. P r e o 87T, ato s a Sa oPInisa so o e Co oatloc el o Islr do Cubs, Ieo quo r capital i o eroran- Dp AOA Ne 1o 1e01 #-1 DE FIEdlItES DEBEd 1Wtmino do It huelga. cst solamtute poses, y do te modo D SE EIR oaant 5 ,eatera 4 IlLIODn HI aTND LEER LAS BIGUIENTES LINEAS -Ilym|lefl1 mar lot trainerosy ft. eltratamle toantl rrbio lSnumero XED WO CI It do id Qogmuje del ma.y- A"mO CIDADA OLiJMIA.O.
"t"'~ctne qui"tbsd r o Sp 0 m rjsan n aece s' e aaa s @0 o.rs~ t o '
e eioe de e eribel antig us ao ct.u o r oque.I ucompr.rn oo ape.. rosas vctmasf, c y lsa Baterologla pres. EItudAl o speiAl. q do 5142 ,0 do eseilc a be do rbsS
teugd 3 -eBe han celebrado Ite carrrs do rI 16 mporsu t ervecos e siglenl res rmdallod del o be dl aparn *I o tldA hel n eoona)er leo n xatm r s age n t su po bal*dlb t orda s pesr iofo rt om p r elot de
"el s ur Martn, rico labradote de cicleta. nispdaldlO(team enteni.o. nea. artif ass oa todO tT do a1 O d KL to
loa ded e pr lbin c ti vos dn l a qu.i as ca'MeulX 'nr nstb e. o - -- n o D 4% C ~ f L ) d jo af. 1 t l
"Igrande (F ni) En lo v n E n t lernaclonal Ileg el prlmerat l public, estdiando Ia t opelaoots de l mIe T A JANO AE ) Ndo er is 'gnterloted he pEdneiedo alguuos ace. elor pe,.portuguds, perun cuarto erms doI s p mta rslls, b iD rP, al, a o o eI, r sabna bnn. oNMAOnSnoR met-AW "son te flebe que an edido al use de rued e oegundo, Ner ,renombado alaudo la Cus y teirrra pet do e W at d o s o a bm t a.
"@ulfato dt quiielu Enelrme do aegos-. clelltsseop tetl. mo strr nt nlcivldadqe n * P e y pre tandbue CrPrna nei Irs sr teodroroa m btra l gas an -.ar dome. "to Altino mea vola6 A acosetr I aY so emlObote irs aunte dantesta- coRSUro i Is ClInics con invcethgaeho. VIUS C Nl00 TA liel RcAFmIAimlaioy 1 dlodo seE INLE n m n i d e s t a h a n u a e 9 g l~ea rnta s tu l. a Du *tod e **e a te p a m t a r a e e l e a d o rh r .e .o i i n sr me.s D 1, fu o- a a "
"mismast flebte itermitente, pe o esat tnesa, en la qua tomara e parts tao* e. ne y anillial. tOtrubl del c loa pd s, e8, 1 H ae 60IEN IO i s oA. 0tte Ir Ountrl
" 'le l aulatodo d quini no produjo mAdoe orredor y o otte, ranea s, y Cose Y eso quo poco signifies hoy, on Eafermeiadode todoorut CLusA E DpEi "L I G .d dewill, Itatil quo Ilegat lawyer do Pa- aqpella ASpacesaffrneritorlo, porque Ina W SULTASDrl & '.-mraUselUaingel ZAPATE RIA
"il d erfas do falura cs re a tabl ouaEeu glols,- "- - E=a aado sn deaLhOe Polas hetl aloor a 4 a its or "ie~ to cone s te at lsalto -n an. s de ftos.1 R O1FE I. 7e. .... .. .eo ..o e,.u
to*. eo opo de rnci s ioa yent de Calernrmda4 tase GsO
iuleca dmlitSo haiit'b ..i .....,.ece:e-s, p.p on:::::o: y foejado. ai. Osa .a a "LyAA, 781..d. T O)SV
"re d esat6. bsles ,s ue as me*- Drc.r ROB L IN. "L.,'i',,. ... ,. ..
"magoy, pr Fato tuvIercs efecto en i Velsdr.omo MeOatRoA burLll Como suerernt r lrleasta r. M iguel Pad a 54 Pfant o brm data s. po so corscuen- patlibic. clr-ah t, rD J. dATrr4o iosdnp. p ears ? ; eo San ia l, so his tresladado l udi nads
.r "Ene oauntb Dra d o N- MqnCOVIRUJAIR0 Daet as a 63d reports m Ise
"cta, una re- Ile Parets n ]os to rrn e- onr- tUdar-io. tedatte del mAtodo puternao, Do ereso d oilt)* A Europarur r. z1piterial dobtr Arlstad 80, para 0. I pngnsoeia Ily Itallaboo Gan prix do IA Unin Va- do Its einei.a do 19 i|t nitamento pa- Cao mnloY clttato on Vlrtudee at v 0aj141 c5li nocmiecto do iam favoreedorescr cam .inelcibAe lpOdlipdca ea r a, y ourotte, franc queflo. Conasltls do 12 L lm a d a srta per Anias cmen d h 0eli, o ras .. M s I E flebre primer corridor del nundo en reeisten* Coo noen troo oir Dr. Jos A. Presno LL urt do bt s deoc2.
roc "e yo pa- a. s care t o porseculd, blografla dI Laboratoro do Is "Cr6. D, PUSTAV LOPEZp opoa do Io tdd p aida eT 4
eas alSTt ddek PEt tde rs to N ptr ld u reducan do
" a"ula es. nterna io t, quedaron caloeledc ea paa a u.sentrsta bo d 1 s ,lod T sspao luke s 25-A2a6- _p
iitr- cnada nicenNe~ hlsr c" Qu.it, 1202 do stdo w Dur.raam ot rezaasr6 do ~5.( to stapa laotu eondo HopialI.Ldes7.Pl
" -met ys7e .ezulinl.Cnely..... j~*en. .o banu heebo i~~msr- Al. 178g ; 1.1a- pot med Ids, jil dfalo toe lImera
e 1*11finat Canally, Bodrotte, Neira y L6 1. Isit. !._.. .... r. alo 211 C177ol i..li%.odofimr
N "unaepug pe, licgandoAa me pot eliteorden. chatsuo 10 ,.hsb--m qo ontro .-o OAELOmmDErempans teor,-di y tlobao r eqAidoA
EoR 31ARTIN ,,l& pug- ,nl, +..+om ia juerom .,,..+los se od o,.ale.a titl o. I eaudog D r. A braham P &rez ir6 ,CAR LOS+
banincla extrelnadA baea lot ellmento n y y Tm leiaz ano. 1O clacteadis.s pbran Tasyor garWltls .
I)*una grand debfildad. Pasaba li no- Llfgaron A Is meta Conteei m- ya eneci Laboratariaidseonaa, ya on I atemlento del hAbito aleohdi1ea. Marianna. no onl ar "Ches de un odo espantoso y no podia pe do alilsla y Barajas. seapela de Medicine. 20 Quo en of La. PoLa b" 14. odtoe ntl Habana r Alul iptudin. Acosta 04. Teldfoana 41T, 01749e a"satoaiter al t ole moment dotre Celebrilronseotra. carreras lteresan- boraturlo do io r6nlca Mddico.Qul. cins 9 _Do' 12 A 1. -P A t. rdrglca,,AencoAtRaOn alempro loa oy- 0 is& PARA RAYOS
I"De penmar que no podia yn nopor" L 1A. . a. i t r ero- eoe alu|Jui ualbano, traujeros quo vontanAieCuba A oaordlar, 'Dr. Luis -1ot^ Dr. imt. nma snoloor m aeoremtat4n CC -im
a "I~ P~flor- uo 11 poili a aepr L a dreesea ytl bino portuguh's. toaI eosi o.amaad o I didaho, poirorms, lorrepotns. y
"ta e of tu o ,em e io q u ehb at&e nto n O noaalrow aya e a .Cen ro Il, "tle25.et oa"at"" " .,'ce -o d -. tal . .t ' I.- uea a .s.-- 'at"locl"nyc aa.erfai,..
"Ct me lialklie urido, JIegud A sentir a so o r. de latoole sa.,-owo. mo Af. G dad vour.a0. ,Clarsllap 8 o,001% o m it doe p bodason olapr o n .o o
8'1ia trietta. profuida, j, desesperAdo A lsa do.de d Ia forde so hanrperildo 0 ,Ma A si 8 io*1,3Ol-3- renou6 ,ul0. ssle do Im 016.= 9= Ilya aiio isperaba ]a muertSc. lg ocmdo n, ca y nosla cliue ton el dan. y jq 0 IsAloaodtor, U ats totaw41,I na otoo. prencrlbI6 ontosaces pobreg. rro o aelgaho pes citl daonits Yes RITA DEL CASTILLO. 01110 L=IIU5U~ESprco~ td
,- cape a l~o nm r i., to. bone, do ph car-ne 7 -... ....o........ 11 h a o par cacrto l. din. Antonio L. Valverde clamort ,0-- ,e 1 11o,% o -- .
."uniQum l.ibarraqne ladels do dos A lu eentro eo organlz-1a caba.gatta 30 Quo el LaboratorIo daIs "Crncue Dovueltadeloxtraujoro, to u e nl c dtode.oeamn r bale. iompO T "recit. del"Hot A cad* comi a y Ias glgantem, cabezudos, erIdoe A cahallo, iM dico-Quirdriglet mtv6dei deleardito aafamoetodlosu .wor4 A s CdSbfy0do 11 Motarie J1492 ,isat 'priaaaras doeas provocaron ya an v- arcabuceroa do ton erlos do Floadep de y did prectglo, A lam I esti ones S Al ao s nparticular. Ca cod. HABANA uMee-TI YONO NU iOdIL, "ye dolor en el edtdmago seguido do is industrial y Ia de e comerdo, I& ka- quimilco-lealoa, practicando durante A "asMalri&4Iceast InA E 2lo llom duI,0l o dO2ce -sa 4 IX1 orrD w "r64ni m VIliogos. Al cabo de 4 6 5 yordomia, quo represents qq_.t .-- -29 sinces In anlais quo mecesitalladIo.i DR. JUAN JESUS VALDES Dr. Josd Varela Zequeiria n albafiileaae par* toal ttabala doto"tis Lue diopareei6 Is flebre gladt pr ed i trbuntles do JUiclal| 4 Que el Labo. CIIUJANODeNTISTA. C5tcdrti-e ao an is do I JDcnr traldaS a-oo L-loner. tlbrgello mios ndme. servil to toda lto qui P ~ sortaia 'I'Gaeutasss ~ C,m d-aC s eA do .lbadilcrts6 P'ooo be-rated. tribujo i
"I.litel ie oa y mayordomno, oti ew1..raloriodeli "Crenies MAdpco-Qnirdr- Gar& operaslOanes. eal laso 13(Idho r. Oaloeab ,.a udsC r yatido eno e. cobabadta quo so. baya
12isd h r-d ise L. c-1a IS deSalad -LA Dontes ad str acaebllo. atelbe 6rdauom do loe diafloo pet l
'Deapude sligue n carrots, adornsda, glean pesa do bae io l rm.V A C..ae-l. da All, Frad* 34sua 63~too 1. te:laosndFr--eolaoLeo o01799 Derda-franoFrnno1uga
"DIMdals despuAsme ballaba com- conducieado Is caja docde "sti dopol- TO quo so fundd en Cuba y do sus na. DR. FRANCISCOJ3 VBJAC 0 MoL1rrelroud,_ 37-oa. 1570 "1olainente ourudo y dead entoncem cited& Is mnodgen do ban Eduardo Pustor. cho ofn, ot a oimpre al tanto do los Ep'es, j del sod. Palmo r I-Unme--a --" arlerI co e e o "aamthe tentmdo jaiAs afectado do fie- S1guen las bands do iole a odeMu. modetnots %delantolcentfleoa, Como to om do l a okoeila..t ReA1oRO CA.-BRERA Laataide t alo.sr parsai n eesondoeOle "lane. Yo no puedo nino recomendar chamiely Elte, denocatrael trlunfo quo bs obtnida RIL-aTeoeyls 010 1 AUOSADO ~ cpooloL atdsultol-dk|-aute poresoorteeetp o
__________________________ OhioUbso.-D is0=0 Rul haa obiant oana ote 7 ad'+eEte V-Oac tao Luaut0a sutraa doe nacalls do Is peranta, io repro, en Sant Lous al SefaliAroloeto mejor O liii 11- o9o gparo. IAIttolled Ism denotes 1seorita&
*% io4tdsLalssra o41b 81 bes ut. Am!r[ LU am e0, I 121 &14n
"1.-lea" santut delI Cass de Colols huleiterat recompenas. Dr. Enrque Ferdomo. Dr. i. Gulral. Ocullsl TH.IISITA IIAIWAVAT.
Elbre I. Quinitim Ja A a I nireu do os caJas donde as enclerra Felleiltamon por en i nnestro an TgodI JI S 111 AlN VAT
ituso d, Quiniatn Labarraquc~la lI..nueva imigan at Clro tey/tandoe| ; .:.' -- '. l l 521515 Ceoullsdo 1210 Psattrog do~d 054 lnJaoso te-anesool.. lieg-ma. Plnnadt
dane-ia di ,a~u /,ltoo vasiloc o losldCla-ract.. notanlet *el Dr. Santes Fernindex, fundador do ES9TxtirciL!z Dc LA UI II d 1I cities& ~g gt~ltood. tJfroa b si e o
d eat h d eo po 1) d o s v a s|to os d e t oo d o It- sieta o ta r a l C, 6, . . . .' . . " [ J P l + ll l D n L I I S l nics d o R te rm ed all a d e o pr & It tml ~ o~ e 0re e m Z e r 3. e q
cor Iepu4 de calla Comida baste pars La c"mlly5 ontinud rae L and m tan restigios Instituel~a 4 fncansa- JoslsM6IRsU. Do 1213. I 1, & 7 nas ful baspia P ..------------------------ p064.11 al mo o Lacrmaol~a. ie0a~t I rs01 Pa-dre, Cerr. 1257 W0-12 t
eurer eu loce ilempo la flebre mLs re- pincipa... eeallosarnaj.ndose d.. .. --hl b lunhador A favor do nDeRl culture DR, JUAN LUIS PEDRO. *atr* a Hrald fUanJos. 0 1 : e011- l - r
Wifeay mL aatigua. La curacidn oa- carroza. y log balon dolceo, flore, clenlifiea yd losprofeacresdelLabora cxnuuaoiltzrrT Dr Manuel n y e6n o a ,, WAND. DENT13A Bor e-do..o tenctda P0r I vino di QuIlum Laba- cc tt y eerpentinats. tro, quo eoadyuvau cons s constancla 4. Id Facuitad do Ponaysa li b. Manuel 00 t tgda rtltpir e, uds rail|oal Y sturiquar F rCAtemomentoI disuelve It cabaj- y liabbrodad A lom l u e quo freOon. T e a. 112? -al SO EDIC) 0111UJANO labors tloUlasecoma .raregaled. w Dl.lC5. la qini rlu ola, A ause du i on Is plar do Is Co,,ltucan. leent. obtiene. n Des ,odeen .a. iEuropaplos o 0 1-s I, I, qaaia-d iauizilna oeouiAtcausa dee par Ram6n J. MattineZ do Uil. b oablorto noeeameateo eblelaoI-oi.n .,,'d|c s ,e os do Is u. .. La A.D,... to d ti-ia, Is l.._,.. o, ..a.o 3sl o
ael .., 4. b Dl-l a tnr ,IesI e Ia n eon tn tia e n t O calcu is en m le do 8.000 el n6niero [6 H TR.Lot eJ.DAet A. eAt IL I oC OA $ .
I| ( lumu, lbarr'auy que men los s eon rIo tedo al I l I [N [Nos 0E DISPT .D A 1f -m oflor Soovilo En Itegla. yeati dellioite 6 Cerra qne ,,|,de Is quirlna, M3 lento do n quiineropo |11 remdoteadolln'"PP1MA Qr 111. mu Aomps 'm Cactsa do top~rts (ehl[). X4
I," ....ai prelrrek6n an emlpleauu aaed I ~ .mm+m .ALU ;.e "+.'J 11- -- --- SoUJN0 CaEL BePlloN: y r ng tproiacoeiisi ...P.d,,i +,,t
exktrio o -idpfolat dle q ntin s ni t qu e test Samamnv l0l.a. QiA p, eay,41O CIBUJAOS DEL s3FRfAL po s a", d0d*o a e, A, 2 eA6
Ayetocldei caplalhtS D. Vie-eele I .Asadte- ioeeeu pIoduossits ABMo J MO uADANA Di 123 A.., o ,o a Ie-to 24. o ,sig," m e de, ii prinlcipiis little* d Itodrigu e b tan ceoI io qoa, e n- II de 0oatas sba ,.re f .rmodado. do -- --.l o l ,t ,, <.,freza dtiuelto en vino pltl de.(uatro mill[nesdo duro. I| t', l"ls ligset-.oo_ lia 7 r t e|,,, loitaoI-o 6.. (boeos. West
geaarottoe do ln tojores mare&$ de E- l'asebL el finmdu par &vero y p s e It" 1 hombre, io _u l ua sb ucja luo, ea l*
Ien. 1 a lus paies l, quo Ia filebre pate coclab, pot cyo motivo ha caus-em 5, OtIeCa te e do.l
h'de] al e l yet ferni sovoobligi. doorprtnu teetioeno,tnelquecon. l dot.'oplan y libovb elo. Iars, n ruanui.--u .art e-o .ior- MhotIt U + A ags, A dowleltk,
u A i rte.isueonstTo media dao oo maiss- ,lgaw quo too viatele vo llo-e do ptelsa, tems, ripw ente so pos majeo, dU- imd-d .do e a uno.It de %. e La- E16 -ZAS.a
laties~~~~~~~ b~ .p-da~o aefnea iec~ echat 4.s paquaiti s man- o. aMUS =#A 0 10316OW G Ls.T*I~fno 13L 10 ls
ialnw c1c4 m41i f a i du nr la e apermedadn a p .n l t a. . e = tflo s aoe& A se , .a,."+ VIUMlTlI i as--L-----t ilrevsmuome ol doode ol vio do Qol- duo. o vetp"han en I fuO da"l"n do tan I., oe-,e.se N.. E. ...... E
- ~ ~ deeoee De. *leads Wttradamote. pa'iss -tne uaa o lI. reecloca Y~alao F0ORM,_a tro l quo rptibirln intrueclOn aquellot quo domist roccl5ti l L Vlalil t. ,-'
dad aadh utabli. AabrO cualiqulOr otr no tengaa molos do subelstooncT era b Iveadeutodm istboticadelals la s y del camp. N EPIUN03 A. fro01tAP&rqsu taL-.-. reju-dlo tlerms ed, y o lr s ltaon1 do mi- 1, Spn-Iparo voa oosll betode et e.h CA SDB nieatdd m oos trrooee. co bati_.
itIiat~~o e e prodoeco en lod.. deaenta, do i dTia ,I d o 4l1tofwede Is CshE DdeE QrIrN. oDtrria a I& v )idehtas eall iDomd do.O
istagaerleayp farmaceis. Cret tanbltdn uni F.elela aricola, Ex s. or, dlOC e Pot. ot eU olorstide .os Rates 1 11,19qu8llo W b la 1oe p 0pdttmetLs Sid-11, i-laeihiroas e & it lI a: V UDAk monatda coo to ll Oitm adolanto, y l snore 8 d t~ t1ades a II, h1bm2to 4i&n 1. blad-.a 1118 odo114itale e de I ape- t. oa.e t
de J0aI. AIR .a 6 hJOU ,/4, Toolmo- tiai PotneI at mp det l anPR lUl,-b, ds| s. GA RIE D LI ..4.. I a LE aistitxo & r ... ..n r
tttmsotDL XU9 J061, obtl Ita lnal do I& Ate=]d uo h Dr. Gionzalo Ar6ategUl GA1UIMEL DJV LA *TOI'lE
]], arom -- 68 lk D" ;-A de I& ".vrd~ y. A...loea.l-d..-e-t A' Is- dF dorr,0
W-M].~ -l~tL MAmeans. POaOa qblu slldtrol ita Ottot ra it 4 u -UDIVO OALIANO 9131 IdAPEos
+7ed!,Lk:. g1,tedo""oo eodo~n~ e Lellfloneomooyatu-nids.d time ____ __1 13tl I
So e-. aro 4eldsel. d se stp Itteet d oe. 4 D IN V A 1 _ITAUA
Toin v' .-e-, ai dro as A t a.s. 1-5 i. A50do)UEe1Oh }0(.AcA e .
1 edo arleadV ly ertl tee del de Iltoe d s eoti_. 6 10 .am else
D M t 4144 ms s is- tol v~'"6te pdo to_ Ci sadlep. SIJ t r1et a. e
lXs Ua-aidoaone. fI Q.L JI y Mfl1. l ol, Waecpdedc'oa deaoemu hirei le isyOrt httuod* eA. L pe' Isr +tdeuo;- ~t)ET a Plu re eeoa" dt. .za rn ottada pdoto tan __T___ 525IUUHLIJIIl tf ~ I tot l elenm-d t~b kb~~toe atbi e&t~t
11. IIIM ANY llctmu.et.otlltg. la sdo atoydia ycaper.1 tee o I- M-u1q 17. Ossueee. d lls.c io ch.aocooma 5 Cotea aoisec t e16 et deoae




DEARIO DE LA MARINA-7 d lmn.a -ptir3do 1904

0* 2'

'UN REWO Wr TAttr.-GCr4I noyednd e"s ohe an Alb us. Fet atrn de C Leo pera slnetde Carlos Arnlche y Ferh de841s a quo ha side eu fadrid, en ~vjtaStre Apo0 uoe de lot Altos rpd ruueOt do la tnmporad La mdde del maestro Gernlmo j X"4 c Eu Ot deemuipto toman 1 rs te at "afalrliax S*aea. y ChveL, I& satiterI Unr sty cnasare stla Gonsi.lest Villarreal, I!lqtar. )Sacribi, GarriMes, Kadina y BtaL a tcovctn noeattos leetero. el ar. f" o OdLe Lot pIrol erlo1 Ior ha.
Am tld oIs& 1.. aoe' qdo syets
paof.n o I@& ol quo. alt"~ al ," tene eq esotaobre uan tesxbejc araswfuto ednoko. El Otelo dd sineto d4 Ameiberlq astace y vega tinou4 de4.1 traiedoe.
311odtrplsmg palo.
Ocupt Le pi4ree eo#d Is N*gnda Vale 0 el. prog"m. sompaflkdo de
AZ a. y dluma respecur v tento. mm e M
usle c 05.ll. M t Ar.
laUo lnyvialbles Altos del alre
-ulasrreor edoz pal ..auT84186 Q telo So deosbac aen Ijo t do 0;o 1 tferrass eatrlsec albrszada lode fltandoen ole do armone.a lWpp" 46 beom.patfrls4 Ws qdrades a errxn.. q aedel ,-1t a1 saor quo poro.
(Ovdafb A. Bkelr.Uwetldrt~,l C. O lajotnuern dii. s-aaten.s larga oeateder-cuoed deatald & anestre dbtee e o ee *I. __atsa $b~ceema 6t .MehdO .1nd nr-ba- q"Ad- I
i adid, A eu.ajamlla. gras
elrci Izitios con~qoa liamo ,, 1u51711 do *us faIeIee.
Temen ejamplo de la seorsa IBa r 'hy h0tl0emarOmtie que at
vler la espnaldays no so aassas0 21Lporzaoma, da los faores da la precs.
Qa4esLogratoo esALel tanate llet
'CRanMAToR4pl"T.-.L rireps X4 W484ti do Os. el doinLfgo.
lests quo po dlvidir *44qos parta d primers, uans vlad can Is, mre"
aa*aWi6a o-s C*Wdla. Ecapd .iveppe y IazarnzUelilliaested &eil, eimalladds. do us nadmir d4e co -t certa pIr 11Seeti6a do Ellacna*sla-44 tahliks tltti. 4
Despu*s el bull.
(broe.funcidu reglpensais I,6114
V, ri::trads :| "reci eorre ionts
l )ndo lit fe"b. :EmposarA i&-ah6ynedlA dl 1
.Lku rr.A Itos MaAxfog- oade-, eaffes dp Parls, eas deflotdaca dq moreco, caolinquinal foto,? U.sa de to. das CIA" y nASlos.7 eOluawp"Ias dto&los tl l6dice. dd kiwado, tenia ,irw eo ls'mimc 6 n vwh1~A aadilo na clam~ pa To-j rin precisadoo A buacn distintla terro3 del na hasts ahora lea arid do as-i
i n colqled Adter dewlfast a iA: t sehm bellel p,,lpkheespX -~t .m m Iba tderan y a eemsa ag auu

ls to 40oide -mrlewo 4 d(on had L .al do la Ora*4eJstt8 socltei
76'ar Io mduels& nUa,-rt:o 'd: obzeros sa oeapS am mtaMO'oma"Ou on &a taformad6, &II babri proute paos pmrcochel ,aI.abradaeldsidet.1eaysa.poade
IIlfj4 ido serpla 4sla acaatart y (4. SoD. Iona ds tdatesrnem ev oy Iodw-A convertida a amenstal*inlepr
a& re".e
FPLOnk8 T "~.Al
PelAs. viioSas. yo Ctarer PaO t1f mIt quito ml aabeilop fAth bsamnda pot mis hotr ,
ta r-esgaals,
MaAngetsablob delclee ajdo WAN lblo ova al".
"JOeY quoe siswas At teaaer me duo elg4te y lJ6me ce brve arn torones de blaness pjrts
tavvelia an tuWIs,
btes asahres y Cpas 4* Itesb A*& o clata blas y Jcab
El Angel lveg batia & aas.
y fy6 efrb rs t dbasrepsaIsUtues
Y WY,alt briodarto mais iha ga"
hlra. rurnaidA doattlos ahare y so coont de Macas perlas.
(Pras.)
0II4.-A L ,aleuara Ree, eompue Pisr- pla nopot I& 8"or ta Rom O04 61im, WOOi1.6~oidl-at ie
e4amea red6 el primer agen.
Is. vep sea 1 49qn *speno pi
Out. 4.4.. d,, *t& ,** llb"FM Pn**** O' mI"seah".
tenel .deae. dd arsmeeager, San
re~l e; Jm. ,kA yjkelly 61; Ban1 .. .,
&te 100,
7- mita deol prod etO de,. yvta 1 4ela s titorg do aS Ala Oss de
IaO eW 6 t ,

Taoure no- ovwnsb -Lu p4.in. 1 VUital1sa, Nvetll, Zabon, Dorris, BlecnomD D e1tm ftmt% s R rm C Io. bel, ThIn t 8 3tma kRUlt, Foeut4j,
Don Tancredoe. Banton Dumolnt.. 4ultoemta e pidbulcot...... Puts, potl quiere toads thl etA Ia poplar case de Alvare, Crnuda y 'CmP., O 113, quoale .r la ne.ra y W= Mdqeff OW COW Z4 Allme yr-1oJrd4ostdui A laietuilva do eet.r ftimeo,
Y quo laX dm. no punden negarlo hombre tan fobrmlep eamo Altar, Ceguad Cmp. I t dott '. pI"=OL
&iole m iialtlhot...
OAL.AXTsafA JLPUo -A.-EI pornpeo Japone Jf a-2WwbooE, qua so [mprlma 4a pAP4 rose, publios use notll ci. fnetur@..
El alsmrAnt4 Yamom mnatiro do It.mlo d J matn- it u etrs 6 do matlati mae(K otaero ~ehtcAh que VV ball ton el bospItal do8asebo uno eot unit, ptert e ta y otto can grayes qu~aiaolurgs
La ct.s diev got:
4)Osa bsi bilvde bramoa to por 'rut"tm Wtrl y por vucatro 11.oI cevmplleeda-vest debeeomo aol4. do y emo madnous. Os fol.ett slacerasmente Sols ooso vallentai. );Q cos prwema .vacarae po Twn lm Nnitre olp~tl.d&31d)C a"e biemtarpnal do; todoastmaldic s aon hambres de prdetct y emitauentes.
Ceo q" etrad ia p tot yo do, so & ambaos na riplilo establoeislena 4 L n de qwupodsia egre.tr 6 via.
.r.ps1tisc .snd so acabse las guerra." Nod-etiie2 qe hetoodo tae4to nee daedalatiae
LA Edrk.SItsLEL tam -TegnAt4*nacrotsln y Do hpgoun.. dam-i u e, d oV.
Elsecretarie.-EaLSrlo.
EL banquet m. n a me bsta y, pp tar to 4;10CupCoA et
EL 50trtt-l -tA 651
El buaqtea.--8f, seflr. No punedo Seapedi al atro, porque, nuncsmats en
*-a,

[og ==

A s DB MPTIEMBRt1 DrN129. Eltaz, a sgzelb 4oAsoa MI. gm.IArmz.tl
u cwtelar me&lmansrmte. Sntoal.Ine'psaaPateme mirttes, y antA.','a,ov *g'. Sm oagpe m2nta ,tMha Llno b4 prmerobhk do ItamAInmedia. s t'dd 6, th ya as ilqto Ai n r a jnartirk
b am daa ntallao a familiar"
obstMetdly2asb lere-

dO Me ~ qua ioal~isar.
uw*e4ro k ".a Pedr, Xmt3
teewaqual4laeoppL a Ot1eA prve6 IEbgt taudsalk8akJL. nas lb de tsm
ewwvtrey t8wpboO4l.Mslea "m. e- -...,Ltat&thias pot taeept d r m
ds-4 te~eldJO de tnaacus m& rr uoAe, UttSo.s 41erpoCe~ pOt* r
ticmaeas dp 1a i' d
adurevh ys ~es. ea td/ e l ~a dee amr 14, 1 Or" OWbL&CW kmeiwgtrugz louOD R DElfaAiTA.oWd 2 vo, s rido sewcligs Joe eksaldtm a revo& A.
S&A LtoxecibW iOlwIms del inartlRimpr QmlosZd& $sWaM6 .Ente. Io m d.idap~m8.b SaI'daa
77E~r"'IMAB.RrAtteri .d Tent. 3atbdir dmo lgifas Ias. doeoetlm
OETM ElIaII-D& 23: (nva, p~ndv~eIa~ ?umea o~o~dcis Be

iUL~E sal 1 i x 8DI -E~e e l nm
. Is. ida. Ve. 1mllafe i
atom, zun l ? llrimA tojo b e.I

44 onmnar tand, a ibero I a. r ot. dtnmode edanzlt trs~a.'tadeI
!sd rt mqdo Dw eds m eaf dtl~~ 444 aS Io LI.sae oylud. 0 4MJU4It P.
= ,qse ecomms 4 wt'm" 0" raeew a 90=11 .mees enao MM ltea dl deLss b .1 Oaata.ola orade. lt upd.,00.2'.E
P s insfern a SEt i- DaaemS m
tdeeiao o oeaur td "de ft
tes~na nnesew03ev. d~aes0 dansea
Tadle ad. fbeua os'MM
t e a w-aV s 1 i -

] ............

PARIUOQUIA
BE U11RARLE Ii E
ls deml a vorlndyled d o4s l a 11 al athflM&AIJ d m de de Me1r72t[ dot Oblot de r prodboso4 .1 21 p. Frsseloee.Abloe0ll epe ll ndel jtm y r qoret St. ObIo.
ESPlrco-a aiee

Flilittla E~d ]Tin Btr Ir100011 1
Mint y ma Etr. lucau
DR
r Stma. doe los lesmparads
pierfr eO6eztooutdaldo I. 8I L Iftp 1e XII heLL *t e4 .de's~o,el.Aebu 5 21 db Bsntlsa Thge J41.
.amd ost Parroqmia dw UMeosti L quo. 50le451 pees pg bouh@ dl e Ao Jl..
MIM.e*s..UU"lOB& LT=hQ06
01714-Is

I --

LOSBM O=lrnOla $mismem uck lsdalaytWt

u FARA

NURALLA 78
Teldforinton 002.

_______ zzzi

I -

D o s & elo car ton" ftoea pe ."l Iar orLmserde e o ~ ed p 4
- c b"i. 3 abuo loseeks edlo megs
losemli., 501IOamdaa 5 l .0 p tso 1et.s0e t..poud. pot e oad.( s dse oLh e onsa 143, h. IlI? 4-11

Unafseor suimlam dewe&coroe*eo do erld. mea, eabe d.mapoSop.B bi'e" s ebftgac"' y :"2"'"" """ou4sado t rs mat iooe~ln
1177 n -:1

a i~- -

Be *"cte at n lad* brARo
d.1I614.4er o-atii eidere 61 altos.
1177ls2 l42*I

ttic l ne

, 6 e 0 0 a at ta'IS&na

COMUNICADOS.
LA CaUEi5RA IANA
Ma ILIA II Il eA (ItIAIS I tA ltM
a~ atis promp auts IJN
D D1 PIC-.DUIJ4 A
Sde .anuet Camacho
, .1 e.. .
nAra laa-ats
X.TACZ .A ..AAN
- SeEICITUDES.
Ujoevea, p e amtad eee -ocars o douw .ldeuu. 12 n eolleR eI n 1050 7 "I0 ,
: 11821 6C3

Une Bra. penasular det. coloears de eCn0na sa case, pnaus-ler 4 e b ounst, aaheoatpllr on anobJ n eLuy U ila.ag ti'oebo. InOoAn Agolee

COCIIEICO Y CIDO
altumem itot e u qualsome smbs
Isb~ojo p ma Wall.z& eTrald roere.elsa. Baicae 3, Vedadio. 1I1&4
Ilarberms.-8esolicit&sus oftelattnue = b, I g *"Is issa-r *I I& a1a d s
do barber dat pl, ,eta., 1170 4-3
Deseoeolocarseanesenoers peakIs ladeaerlta. do mae. 6 maejorst& Aote daes~d al. lta n ,
e.15.6aIM .1.....-.

.1 49t~vnes putomalarme desen chlorse de evdooo a se ea5 oe
' nli o mdab., tlo~oo peeo~flS 41 gia
oe J .
t aO0tue de a.IOS lsonqsi.

un to use
- Un buwo = traOewt.dor
traec po a oe 6t5, tele n..or .l.w a emp.+ pmrLa.ce i|

d..:, *s -.peiesle aeItt**y oel sevie c as erveld. Zt man IPl d4[ I U L 0101*~ll h~4-1
elsa olleJ. uno crlad-da dm blems de 15 LW mA pr etodse d do aloe
a- eo, t rvt o .l d eaub.o ,t s dsn a 11 P t n 11912 4-23

oeej~sr.4 rl rsda 4..o. naslaaeooer & me
lls&V4d.d%, UI0I0 4rIoa quo ospadwa
UndovendeIr M
e de e* colaenr parr depeadlente doe etolabletmi ,nt 6 m ebolet U petoselta oe bdu e rft =taIs lmIs ael qs 56.& e opt. IntmamAnian us
stesp es 3

D1O coiocaQr a IU U t a exedunte rrLnders : aue ba do elas nIn 1PA 11e47 40o" ro men4 .
Fie solltritt unoI alto Ilndepetdieoura y )&4as pws ns sumll e ontuo 4d ache A s sones.*m sxros potnaorro srrtd Sr"b1 -2
tm. eflo pettioseaular dmea Oleo CMSo di ol*6"dt moo.. E. peltOJeR. o t
*ad* ydaeom#1omay bul. aS ubll43oLhf0 X7s.. qW#Lsnieeoolads. fubrzusqk'00Cr15 Cbrrasd* 3 110 4-21.
um3 or m4tbJoeJO rIateIo derhdarde mno.Desompefls blen o .16a 7 01.00 qlts le.o noloo, i..e11sd
1 41
eteow n ti dIto mteoiaI edod dnooa

So so llctab ua cr1d4 ooo sep& coei- b O d..
Ai ramm temase en, easlo6n 6Yetolu o" all. q sr orint1ooqudbru so eduln..s !
hO s s.e~o4 Inormaa ea, f'~llsosO. -.
oel ps-adro de t a Farna aa .le 44 tods hr
*pC sn . .. .. -mM .. .5~s~i. . 5B1s
B e r sd o n s s a b em e a n i n ,* L
UnAJoven Plinfil de*m coluc s ,tb IAn q of 4Aletriod doa misa &- miosmja.4ara s. ril' m "a..5 st oam
6 t*m 0 alas p taIia mmtolsh e mu0 bM.I- a,.e Jou
riltsl 6 u Si
So polkft upama o maLnonte Una Sasell 114 000 crm4lrAanar d. mdlsa ederme es at mb
*e.oir roe NIAwgu It Pdel IL lk are ,4rsfs,*Zt eI de la esos ddaAe fyaserrvldo SanJo &A. 11700 2!ain. 1a75a 4&2 2 *1.

F i~neeeoita mm afombropern.ou goons.

i

-!

r -W q 'e -ere sagen etr-s taIlrea stat
5a- prseng y ans nsdis 4lant 4A Haa. .. Au. 4-2

rmjovgu1e n1 50 pos enl er
so- W*ls i. 44.fa
-1aimssodfSS43iXatwlD.6. 401140
. U~sd..N tm. w 64Mae. lcr

-- ---- - I PpoasnmuOs.401ew0053E0p0at055wo0U53 I

m s hoa1le4, 6 4.- Co.
chore e~atsls p6 qolqte o0.. lrabt ja.
h86.4SbVId4 l2D~ol:14 ."y lieU. qul.. toe rscooIeods. Iht'oiaU Csallnl, 218+ pe ear'fe P. 117764"236

Si de e Weere,peomcrA*" d mes aj o te ps in"oa qle
~~rw
Se setlds un'soe4ee6s 4t*oeo ta.t qwasatotlluset hosl. 0 65u It
So ft@Ult*U8"am'c ner per 1l CejIja
qoq a s o o eaes a s In eodo, g P r e-nc u zoMaida.. 1110144&3

Be solicits una crada d. manoesque aAwmhaquoerummoaeruealfto, e qerasm
somimenteA G&Usa no 42. 11"1 .;
SBe s icitauA muchache btance. eGaose daILeS qa.sp6 4. elMd p botrv Ie 5 esm d.bansIll. 0dy1 5 e ukvessia. 11 -- 4-23
qu.eg a tt. emlsr.. j o pt-As
Beo o ell Unmonedsao
11s t 4-t n
Si SOLICITA
on& b.eoois do tao" COwmaladiaO
C pumrffa32.8t oB lteilta2 cridas amp rum.1 44dos habitselnse ry
euI" moutv. o .e yie ot i5 man.r y Utl a. atlns d ddm &0Ro osld. sds wa
.Op. y lt l. ,,, 1i1 4-23
SKt tJ.LICIA
uuhuooerladndo md. 4. olo. A Ar 44, 4DASIL 114um 4-28
tioelrse).sem core un. qeo q a. be bwmae e7htqqelaalgrati@ a aeer. do do um roise t4.lot. 4

EmTej.AlIlaa.a.. 19 sagoIlelta
asse.is.hSda oosm..4~ma asp. -eq eblgo.ld.p tee.o.5 eels. RCSO. toads. 11204 4-23 -

. --- I

AL COMERCIO.
El oe tirsdms yI23 casedc 61pedadote ma es***tli. nso..e.yosda .61,4 u R14%e t sOilr,1 4. pedoses aepuc. -ie l foraea1at aslcdelem Sa,*a .1e0, d 0enoao doae.
Ua penluihw dse Cao s ca do nss ae Ogrleda dm ae b q .L ;,11164.11=sql uI s l~.~4-21 Jad. eda, oeo uase l. pbe evmpil "a a0 l wigety o 9sawqtle tI& Is roaonda. labrama Pla. P aolr bodeg Las Maragatto, .m 6e64.. IAs 4

abdoulsal. 15e!o%.dsocs'colmeao- pe.mac$se La leobmaaoars.tle.nftdos. oornsad@~pa~da. soj.lsJsrnloass b.pdo. musks. vooau Oats pa.. mu..Jadnrsy Is- ole. ~eriedo. d.o.s... lafarm Un.s 11S~
11207 5-21

8r SOJCITA
usis. ceol 6. nusa peobioa, cler.
tlimoenaesrs ie ra rOas refof-leasy i
Su 8OLICrIA
pump uAvi o L 11a7 .12 lUnca ojec.rse un peaul xseao lo.
cr10.4.m.. -.. ej.a. usa .ae
Una-coetnera penlbnularotseo cot. nero *u "beeoo*ate Os. ea.. pistlool a, osia edlto.r AIm sepa eulap 61101r5 42s, -m

BE SOrLIrTA
Uns wodea 614 ASste v r Cateusar do a v S. a. P0 7. 11744 3-2 1

Elsa bueftacaciaev..pealnstalsrd.e.cs I

edo~Ne. sam pa 11 mko*~s4OaslmIut. sa4qCo lIE 005 AS SbI10~idS7 Uo.eej~v.to. Is tots. Nofocatat 0... 114. del 11..., AtosriesOs. 117.0 4.23

UnJ*a o peuadme&O N.
mas sessAmn*
laosedoardselsaslmam.eaw s. lmkP5sOS 150o5 55o1.14..D soru q haotesasoda. 005mm.t De, n~os e. astas L lqdse..aer. 114 4.231

aucalot 00 now s-osO4tra ea 0 0.4 ple eb eat Cplsr es 05 l siclascI. 0I10..
jioa...netocae n.m- Joew pnlasu,
d a ora" do u&6 m rghll~, 'e reapads V"1ew-dmutttet iro W ?.
11700. 4.22

-I I10* 003 lis 9~ rsuu

De %emlocrss attttwjqvrn praduut
W doMsa64sd6a bispars. ouldas a.m tfara sae es As amrqui tea
ula Zeeassa 4 4..Us
U reasedcoee do 1
olosanae essee Opartisae 6estabr eeteo sW Wo etA ol h iaw buestsl cl wutas
inform"unaseenments
11748 4@
De rtr6 pasmes aseloo eddl os.
S 1 g714 46-2

Una peolaser remd dItesa Jeste delleate 175. 111? 4.t d*JubeaI54a4rl m6b ea. 4Ck
61 ie wmamoas U 11 t. 1 yeo sle& A et soint nabm sSud uon SIts"tapar. Ia hoonla.
as e-io0.4.. babocioa. camolad
111 (a 1111t 4a1 U~ns sooor. soalS solicits tam sparta,. mt.Se Moit ida Isd4Pcented", 5ow
*a ge e P-11lmier, aw h.
ON411ae so densensabera waripeaderde I& as m
-1:""E sl.1.: -m4. '1:..a"A t se seshIos 1 eprfdsesA e. los deaeaper6.
4 ._- -- --"..1 2 ti n m j asotlias vecll. 15. F640djW& Sr^ 4 Na U8t Atacalogo
" **g
Unaoawhts0 p'ts&a&_,tA do azediss eramd, eporteasa 4*1*crt** L.* lda A do OVAa 6oo mlor"6 H~m. Ms& 64 8S t darj 00Mde Off*" UN POMMmqdo *aset
tws.eW see m a. e
.a" i p t i i. U sss.51 6bo Ve.sit. llri do 1 b isc a, 304 1s 4 a soS de
losq~ahso~us s s whe pr. e sto c..
6600"a 4, ll 0
a &16 W 12A 6L 1-2

sbe e*aopta om oblig117 4-21.

MJovecn alo enteutdlto a P-s nte do C (pet2 maudo, p~etemloas" ll 12 a
ua muchiche pam 010 db a nl MSAA equia 4&Pa.190 e a 41 Pa

AtuIACEUTIC
d edwaesrelpntew4
b de OIeMi& lnftcmw.
r. Taquotel, _

ale maooo. msaoeja ran qp. 1*

Ise imulciemum crta d Wa mnddo
- 1 2. oqoloR *e141 I

4. 2.ils 405lemsa, a .. ~l -mm.. im tit dea.sa- MONWhr. o ssloat
Inuratabut contrastt dana
I&dirt ntamca.asss nL.DtaUo Iom, a 7sw sVar amwe ano" I= b 150500' se owumaJit 5dow. .140 442 ssacla wt~zerS

Una .rtanders rde.e liteagdt edel tnins ula.demasseder kao,nathae sa "Iuns p as see tsoeustee a loan eh
te d d ease madese Ateomth re>ram del atm Ttmt 6la .toae mtbu. s 'svo-

si.,1n. pass~toare~dt I. llelI& a .1wqooo. Is &to..e Vlsi.. Clastn 4 d 14, 601t

per &* la mes s so
an m Mb.6. 1..paqe-e~ms
*o la nslemo cauas ase o
eiiagon easgm ue *~daal

IoboArratte 200j Mroats 2.100w6-2t.I

Ura jovewlapeateer Anatrudao. dsens
Uecmees elontndoeaIcenOburad eslqo e.r asa6denes.em ***o s o
imea e l do mea naa etmei..
1164 4-l
del hMdtamae pe*tem uoma a* alricio Is b d odoeas pa o mS toea n MatO o eeI tolePl s-os.Sa
Us joea aoid m uta st.omh
&2*bres 4 lebm..515.qon 1*Is ncotim, dae. Il tllrawspste soso AJ. M Nstud S"
Do pow njluna emeuJ~slk r .a n .an 40011.40049 Asaee4aseJedersatass eastPc.. .n ls aMM s"s a t. 3A--IlLS *OWam oolhfa= a o~os. LtmCwlos. .3L

Us crfamders easnlarde deas
omnui" 16 on 144
a4 ltn pid..ee a r easde
ohs daeos sad pemme bb salacs. Uses 401eU Lagoslse. Ieforoe~scnll. so e str,Llneaa i. 5. I2g .

&o s s apotde dins ome sol o n r 1404 a le0 Jal~andowIL lug0 L406

sem oitai tmeas erlad de mane mea edts ma a" he etesrytcos..M ead e fd n "" m IUV cl,- .eaetremqdea dot doota 4-sl saidn
so solettaup a emta so pt
50.u I3 ltp&iliapia.Ceirn 517'

n oate n. OT
a onnt buessoe. qua smam
5i q~lmo _______ LU .t
Doe penlaseolates doesea nelosea.lm
s do tr bek ,Iadom wS -*I*Oe6 Seb *0
dA0e l psseA4J as4mto s.*
*Ia*deemurl a 71 de mao A.ossmpseMe deom d es S. o rmhajdne. 0,.(Md..a.bas Cs..
go aso od kndows 0us"P C mpteam 6&88
as Ietrtnsacrado&eoa se Uan Ierevals aat- OSI --IS
. *Mouset Aa 6 luj sole, teab. l~te.. ilmaomaidea a Ii L& eiOP.
I roi Nmomwesa, af*-u" &Me .eLtos6Ue~Flai% .Pam" *. las 1.
11416 __________ 4-10
11$1s &4
tli ll,. Mp0e35*31audlctrR d
dem eo e ga.. plaise, slsa

YO FUMO.
E. TURCO
1e2J4

tONTINT DI SAN RANCISCO.
Is ea ash aaos luhsee4.ho I-V-. 0 d4 I ,t I1#0 8a V rgu de Iq.orIo
te o =pae i bxlu NtOaM T. I01 l 4 il*4 4&
Ba neo 05 km-re s m h awake u Ata 1sfm-rowda6 s4a Stoma**Ls peaos que eos cotribute o e ato e o d a ...a to e,orA Is s hano peaie 41
M.*Larp~tegabrxeseme. 1 5I0 AS-

1 9 2 s -ei e lu - MoEb a ~ ~ e C

osiUy ~n Osaf meee ps aslad Ctalit01 00o6"og" unls oem, ads to mla ..
amtsdo a mhensl a4, e. osa 1m.
a "am obnamsyMe d e
4 emndtde Oooe aag
HOW414-2D
420
UaoMJoveu desnt.colocarse do eaone
- A, ORa mann 6 in4or8WA 004On matl.meOa.eOs6eortat4lhe Osto aeumpltre ebugae the"n I, grtn In820.It qu. esg.,et~ n
p iO

--- 7.... 7, ... ..

D epenlna sres desrn e wtoCarse ku.ndow 7abta&e p thewa. doqu de 6 e.
usra &at ftd i" m m5A)4ea. Sealbo* am opiLs oAL S. ebI1c 6 tioonm ql r ."..d 1 .. l o .me. a
2sntoIa 12 5.. 1w17 420

Una JovM d4eeer4imeeaJorse de
de a4Sba owSeogaftohucs 6r tIoneqalsa I aoIu1. taomam bes9. f 1= 4 2F

SESOLIC RA
IL su -o. D=adddi a. &C, =

=s c oe nu tam lcocnero em mtsladmhcnao 6 eea. pselclar. 2.11.s eoitcJlef naU K"metlavansm tic
-ABOG0ADO rWEOCIRADonI hae oregnd totaelse A4 cebaasydo neavlod ouo. b a"l. A. sm b r h 4 Y-. m.al d e 4-2Ow
Desoa rloarVan un louas eJeancro uo% ec'a t SabetocLMM& co&lal4 Ia.a o-rc r1asoaquisa .. Ld meness 0-Roiaki
11"r ir al -upt t

Una pelnIlO&i1 dee eolocarsA de cuekarm ont em parniar a olosb~lmut. Cooell1 s takIsertaue y ttne aue~edertom~i0 d. too.s4.od 4-~ otedat Roapfrn IA 1K ]almleu to uoneade
s422
Utjart uero oo geeart eam e ra m klew* alaowPm dri alw 4e-T RSIA. al 90.,1, 1 r .,9. -1
n m. .;wo At.saam Ruado- Top

ME SICeA.
as orisepelmaaegemapp.oseaspass .as atcsese*. 71eadwa disoneuss ade

Slab 'p Moe a~irob 01555 W14. f oS U
a...eesdolima a46.e GtIs 4,admediem sld d Atoomanskqoup"L"ee. 0010040111500 4(03iksaal L- Ohs..f Ilaft= Ain-la. 1w -- 4.*
solcIt unacwtalia u spA noel.
WI~~~~~~d e5AP~~Lssl.< 420*5 oascci -mls Ao I nn 101 4-20

BE alSahcASABR
e twaridae4 Da elot. Case Bll.par
urM"I an &a.
BoOee" I= naWsts
me, *l *o eaT .t
OJM.b or. st joMmI dA 3 ra d r prlees ewel oUUvn don snaa se
del eam raat* ea etama.tm Tg Mr- do1040 veere. met VA 4 aastsda "
eIn sa1l. PSaD s e 3. ,,IUA0.. .050. 1+-0 Ina. 'eso eMa.deeeli eM AOioa. ..O astak.arprturne.1te as 4ca01% RIo. nsao Pesto, R er ls.
iAoa seoi sMrl d hslh Iate.
mark **'srm La 'U, JU 8 **T r C laaP s. iS sr ales. Cald. Peels a 4L4am d stiellO An. 2.use as,-4weold t0o V. L d
tees IsJ. Cl 11414
st t Ls nL as I
JUN MKDLCII
dseepe de panAodeat
S ol~apeh&.ecasl inp.14.
-m a. re... ol st 0.1 e. aie.r ie, A t X6L 6 A1.aBy-le
ut eae s es staodeadpemet~s prctmlawdo dia. ad4 desse at ase ale*
W04MIS t.9itoPMUSeasO. I te.Wooa sd a so e3 4, m e 4.1 2 *
LICO do c U anelrde a se Mam Id e .L a m .sTt
44ad.s y ereompado pso..A Sdas hoc.
Avsc6 es, ~eivaLe.&A I"do.Avat"Se OeA gtm04. y ?iugs
.5,1. e ot imam5.4 ow ffw.sode"
said.5s CUMLc.S aaegA ara. oes =o= gtedoCoal o mloO5)0 wala
mad" wselicita et CU7AUKTOWVIALICU IO LltUBIA. Ilmpodnad. 43Rd UAll...3
*&&Ldse r
pa esbsaZ
atssoio. 0eOob.40

PIA PROSPECT IPAO Y PREGUNTEE PAN
5 u ((f"
;. APA
fJIXS Y KUOS
'# SALUl-VIGOR ENERGlkROBUSTEZ '
'5S4 f ggyM43a

Iai kn~ine d i a -s s is -

I !

- .

ff44AINIY;iw#%,k IflAiq

- -- -- - a-- m Q:t;m a

Momsnderafbt*sbtendSo o ecntAbl.detro 6 t iod do t ot bno. 4w1&I- 4, rose60. 4 Come kuog frletqu c bm=V 4
ue6 f e f Iale s do I e dusst ;.aontstorS suute s anamon .
, I" rin 6. aen, q -tI
diema Iobstrddowdeconwi.r5 a a.df
no o wamalor eian I debet r t 4- q"e spo n e p e 1 e InfOm s mtroUe an oo asopmoe s~s an omavao e4
117684-29

res centenes trops iltnpla, edittuan rltsado penanullr qu seps ervfr y 46 boon"8 rernelso. Leo aotpleo oi de preentasoe o sea Vi d ao, eaUel do ta Lnes .2, a-o1. 11U71t 4-tAVIS0 A LA FAMIMAS.
tLo.slosrespet bhole p d essecoda od1 otl6n queembares el2 14 pam los so4e Usdos, doses heors cargo do eser tllof qua am liodhe qtl..msse4v A km0gtoe corer par an suuout. eel JtaJfl ao7 atlkodot too l e ipoque nteealte partt leduscdan. DlgAr o O.!trdi& 1mot-- 41
Unra nero InstrintIta de conductsA
m hnst edor pm t sar par t eo or eo
lam, p ere tacrit. A wt
ea d+eom~rcm "lufrmm Its 4 SpIOlO
"Dfala lasloialmA. I U_ U 1 9-21
Un. pSnl nular eitc ed-t~ne. adad d c.. colorano tdei rd% do a bo 6d ol.ohera co one0 tortatsalito. eb ecurarol eos mt ld a 411tie 0 Iqaljo~eeat"I Wmaosn
lomrmle n uas.5Lir
casc ia. t tos 4-3i0 amler~cl
. ..s. .*... aat lad e.;... erole.y
IS P P ma L I nl t o a s i a
Di CrlTIVAUd tiutijii ; WsiioJt~t,, Irns ooboeArm n. joveat smu no .de En4l. deoente m -do Aftaper muy bleto so 0oa t y 1.. la o eJ roomondel0o.101.25, ihtrbas.4eutatre, Ipe vIV5
Pon. 11" a.

los J6Yene4 ith nlare, desenh co ero redrn er eo 4 rneh.4"r.
So earlsose eonb lfMioe y saeln ml eon u deber tloeit i rgueo respoends pu r las
lr.s%14 11016 29
Tedelr eli lllsrea.Coe m, .1. vrtW SAM do lseb.400091.. we orso Pars iteve ne **imbtloklea d ld ilree aetse Igfah~71llsOot 45t a~tas. il~+l
ln1 ]p6wng o atrnim
ns all t2
rnerv de c lonarsien rAto
oloNdeo posh. mporuelraIs nhl lj In. torwan Prodo.ls, *. ees men waterman do q pr tes pre Sa ln5 peresla6 d o onsreir
5.111 -40
elneec oAuw s UnsOlre apeuilse-n. ILr.e aone drev6eradA6ad mlaeoSU S te an of Se Se r r tr iqeina, U.no
Des0es qo reusrsei p een oersban r at .es o d w
e~adro, 0Un Ralmp Af-sWe. b ades.
11611 -4n0 ]D0s.llysn4o to4nlstSapcot~ deAaali co.
rsears an* do oelrs 6 erla4d e14 ni& do elr conds lebeon abna., lou. hira rbuour &bondoots t s n0. a" po l lar rman Vlrtodes cd itonuso oe.
lieco la'r na s ntJavea per Coldo Uma rtioer a peninsular deol bte hI~ do44 eo* home y abenwto Lithe den..goesos 4 leebe we., tie.. .15203l 1t g at= A.e h Aoem.. BomOa-A e 1q Is
_ 11141 -M
lo~c rolo~~r~-e n3-but r eocl uere Misxeo. aseado etno.d .d..omeeta 4 blon en apatrticelAr.a tl w a abllgaet6nU leUn
peons.tanotair.qua r =daaa dP me
1)eseecotoesree na inandcnta peaxln. volar on, h .inay ndantao lhe par*e trl I lebhe'eater Ieo. a wils q l.spoede 1".. Sisn qoolonIs garotloO. laotuamaMel aof IC. 11004J 4-W
He utolitta nn. majerb Mat part. 1. lr & rev. doas a cor thkamni&e on I & y Ue boat re quo so as s atyar j e pars cr1.
1.1040.&- 11 4-2D.l
LUn. jara psotoiosuar tice" cote"edo ian.Jejdca 4 ort dos e .4 a& euSBomeau, los op&n ya o=mttm seo 00 do. b-% Manquen Is rod.ahoiusaaaM Morr asiA1125 -

-

.- I

.- I

- I

.1

Al

I I

6 1

I

I- I

ILZmma ; oB .L 177 &-

-11!

3I

6I :

Y iI --

I msfmTvn&s INUT tmj

11.

11- .

:f,

- I

M14

.11

. 1

I

e

. I

.1

, J

111

-1

- .. i -. .. .

-F

'

LJ I

.I-

- 1,

-I-

.1i

I

. I

.1

FH

-1;

d;

i

.-

11,

.1,

. ., ., .

.t

-dom

IW

: I

-1

I

p I

- I

"-- 7 1T -- -

. I

-1

-1. .

- I




ff1-I

SDIARIO DI lMAIN'Kdii6fl do a maan, ---Septonb.o 23 do 1904.
",D[A]RIO DIULAARINX -l de! '

NOVELA'S CORT'A
HISTORIAS DE APARECIDOS
T (oUNTIO.)
IA ~ I 810u1inn A' bacelIie el sr. Ire
I gelelleapar ti n Ca l anae e ierts por unarelo; ty era la cars lis ml ertios, yt e parece Impo. eequelol bible explilar rasouablLmentll Plalante Ia moment pera
Un abl eiltalle otvemba tna itard pamado, inlrAndla altnlitoe tie yS at toellt+er, titns callsoifiprtl Sando ui t -or-slla ad prlMalil..u ilma A nn convento luo erm te t.8, no lpenitnaio nis en aquelli Iktololalptol, etiando fN6 detenio per estabal segure de se sus ojos le re6ja, quotemprrglnt6i SIera 61 el Ja ulaosmala 1alrtien. sefhr Alifllo lteiia o1. (u'9dAl olgesC data s oentr N-o,-relie,--o ha equliocado nn tle gratua, en ecil Is le Infor alest, Soy an herlmalto. i deque sthermano Alfredo habli
lA Moj i116 vulta y igull6 o ca to de repente.

ALQUILERIES
l hii i iilli I ill e d ilul m on a n pr o
de, =1.1 0a- Frniaper entr Vapor Jve. O Is yoL s. Ial d el 1 to.
dlrallySoL n is para.m do.9 .loardo Ialaan. l p 117n 43
te l ndet 1, Jt M 2 a.6cn prdll oan
r bl te, ofieIna 1lia feso l oa ViA la alle IalbreiAlo aJ bo Pt*sdo 3 It. ,ida do eafm 111 4.3
rfa I nfrene 9 It a l In eit calie da oa Po o o.nl ontra Vepo y Jolir, tene eetllieo sanltrloe. mla, d.es habl, oedo0?,cocse~lbr, OeInasy1u to, I& llSve en
le Rhliiii.4 emI lIclia I I Ul1i nalnlnill0 eolreoalo on t 1ods is. *2modldade% A in
lo an a rteo aron pai hombre .4o Infot. iarlan n 11i aLt6w 11842 C 11
81, 'aIQUILA I
I ado i al to indedente ralle d ca lod n 166 L re 2 t obar s.
laesIl de Jel Ma,1~a~2 con entrLda nde. penadlente, .na litentene., i lor en ia a.,de, I a 11'fi|oesl, Vmpomella y Jib Mi. rl. Inforaan Itu M. 11u13 WWI V'edado, imlle P" 11i11. 4%..Sn alqnlmn
st& purev ea. hints m.rie del alle eetriOte I rontenls. ..1a. malem 7 cadi elaarto.,
.no VI ltrs) 1 .23
oii, toIl., IU depeode* A neellarla se rimnrl c da Jumlan (n arTdhs P SI Tba te I
foe 11170. 11771 4-23
-r.~ ,oragni.---. 4-0, cc alq,,la.-tr-el
ntaltilut cutrtal aicaldOeA ai ore. cola. 6 matrlmeo.ala c~ ~ios, ee elgon buonsa to-i firenelam. 11762 6.22
Vedado.-Saliiaila I& herinon nc c Gal 13 ian 95. entr e 12 f 14, tiase sals, cIs. I cuarto1 n erlmoo trs.iatit rde Ibole rraltlec y s bOe ballo, Is. HAsO IWf ma eu.1 _7. 11771 1-3
Spaolg1lltadabiq h termroa% lu tarlo.
n e cari p table i Sr sl I m 6 mattim ao I tin nili, tienn vIsla &sI male6 n So Lummo 14-1 1177", 6-23
Ai-abruala l euisitrilr, con todio./ J, adelantoa, o iqtli =4 PecloAL 0sldtIL 00
4~qlaa tuiday larla. LA his.. 64140. Fkd m*k1~rtud1ea (ltom),. 11796 4 -2
CASA DR FAIfLlA'.'AIBITACIOIIES CON TODA ABIKTENMCIA
Gnliano23.-oTelfono 1401.
llis 5 22 '
Aglia 1405, altos. ca e snquin, A Ban steel e slq.1lsn % t.e fre co. ito. LOwnvanto. de 4l6 inael, coatro trandes curto. won pis d mocalcosy aervlelo enllario comleto. Puadon verse do 12 AI do la irds. In' Imaorin enlo olemo. 11764 4-23
l'ara ofeiminaq. En I& Notarl a del Lo. I)alll, calle do Cuba numero 7, A. aiqulla Un magnifico departamento con Irr. bblltaclone, propl pamorelntls 11310 0-21 St al1ulLi sin gablnete cat ire. Inlies paea homers soioi 6 matriamonlo sin alSlo. I ne acua carriente y e case tranquil.. Be
Tar Obrapla 57. eqlns A lomptel.
11712 4-23

Se nalqulII la boninta y fresca cssa Neptuna 107, conf ela h bltaclone ealeLa de ;omer, bidll, do Iaodoros y splld de mairmol Smosattic,. nforman on I&a 16. 11778 8-23

RTO 17. PRORM DRAGONES.
So alquillan lo am pilo Y venlldo alt. deo erota cass, con cntrada inlependleate, anils is, ca, o 6dr, m urloe a do beo,. doapene& eoeinaye wd. eaoroe. Todm IuI1 ann do moasaie. Informal en Je IbJoe.
1174 622
Se Alai inllas eli 12 centenea, In cam aen .:"ia n omput do t, l
Comedoaalts, .=2isric.. 2 Inedodo" da.h., tocila ete. La Iave 6 inform en a a. 122 I& mI.ma cIl*. 117M0 4-221
Sea lqiilla l.a hermoa cas do Jeslos del Inla t reos pae. tw b l &, 0!an Inf l oint d M oSr. 117" 8 .-2
A person, dae oralidad.r
BealquilanS habiaciones i"a cos aga f
enoroy co.de, on Iis bans 230. 11725 4-22 Hado alala ca o.aaO 31e ca eesquica A La I' ne lions, aleseder 4 rtseoof
ceartos, b ll ln doro, Je.dn pi pat 1cu.2 Ii p. aslla. somedor, 2 earta., eOiasI. hlo e.4., Io llmu feIl. led*. per etalr en Is 1il
35,o. tLord 11 4-22
A pemenuia ie isoralidd
ePara qutla ble hiilentai e alquiteol a
u:'oPro' cl. 2 117 i4-22 Vedado. He l ila la cass calle 17 e. quits i orarone. leme a mrnde, roeauidoe.
4 0urlos, ol r foe, eco l pftlo I crln 11 I e. ,r I Ili, Ba olgeol
231. 5 tro 11751 22
Pore e~tnlbleclninto.o..e mlqailan nlop bists Ia moss Maarlque El, ecqolisl ~an Josh ILa i~lr on frost., bable Md eols duo, Prado 7. 117._ --' 2
VeidTio. ali lns Iann c ll. 1o n.
o n. g .t 7,; : Og t : I
2" lee ts, a leta ere, omdor tr eurt*
eoen ,e Lapo tolor oo y cen s no erroc eklctla, plase le eT.. elapondrtn
i r. 11722 8-2 1
5en Shajhia i Cslu a *llos, usa noln
an do s a0 proo 0.111 .Cit
1b abrbad. do f obrear 4 eaaetoi grnH~a, e a A~quil an etns los menos de prwan tmhia, ce p3erd rlAdo. lodore do des We. iear paritls, cal., dle@l, eo.dot, oearm ae pale. t de o a 1) Itn rlfneinee en Agoii79 Fcocadere0 lioldal
11732 4l-23
nlo 4cD.la b.ra pa&&o :bunnto:e il as hae en is begal m. eqeiai s ta all a afsania dea ehai mro oe ion& en t S %s
5. s p TO. U11 6-M
Be ahqll a doea er Inoderne p her. mo'sillcase It inpsrlla Poeleo lmecoeia 10143.5.l pera ersnLl Nid. 10 4 11*74 S
Sslquila Iayn le tIe n-ilcmie=
lisps 51 ( rtal en lqije de| Cr1.1o. Ca. Io bI., U1la, Gioro r7sr a trej. p doe alto. 7Bil, Iwekdorel olas n p1lgml dL e aI 13
I' llipd#it "lolil I&hol OI& I Lil nY,~,3ie a -on Bald at" "74sT.l U do "Ir O a110 "* i
xltio..De. oan Ie. de hui deo 4.isi~i .4I1 .d ;ud D rla. t aed? sa
litelldie liilln I illqultno ailddls atraeoapdpctall mer~A lllse malnmae 6 l pcaes JdoM asoraida t pqill1He lhlnlns do. hierinuocsa 7 f~ta. haiislon. baoahraleaki 6 melllmnlo. .l0 n1a hlam dahhi lii es ozijes iete~in. etaiSg isaill ._ ]11 4-S
Ble sintlloti ci 7 eentenes lee fl'eaeso p asldceicia la. 3.1 es' Ca esl Ipeals. 130 si 14benle4 4. LI Oals ol Igl a Oilett;t _srhm 1ilt0 4-1
ca1 AQIAN
aeshadsl di ronalneur (niltloa s II el ohl Iea. see.. uol'a.l Iee eiunl d ll. leshlsol toiZOek .aaaot ia..e inid. hell oe fial, C lt~lll~m 8am ldul6. 1141 llIII

COMIDA A DOMICILIO
F." tiblero elpeclalre psrfsleilts. Be adnltantaonl.d-e I me. -G-ALIANO 7.Telforn 181. 1651 t-21
Se itllOn i 1lieonn ltode ci-- er.
..'sasrdi
ilearril,. a. dan plden rerrenrias Cao panarlo i. 121. 31 4-21
S Inlela 44I&Mn eSian NicOhral1, hae lqaI, tsl peqlns pteo. pae rseto iandil ton italac:ln lWla. [AIAy en l. md.rfs L p Neptuno y 8 2Nieol&
Siop liaclo 44 cquiatna A qbrop as siqalla pars arun o ico, un si5lo algan. .1 qua le condulni ne par grldar un o. s. eInforae s enel sal. t 420
lirceloa 7 baJ .
propla italmietn. IN aiqila enS centenes
Va'dndlo. cc nlIill lan doi cni el Ise talle 13. nlmero. A y 44 es1 filtipa reien deoltrnlda. jard fn, mortal, agItUn. sIll. l tIs o.nedoo,5 courtoecnms bll* 2nodoa ir% t crca de dIako cirro TUa. I hV.I en *14 A. 0.ely 6 Informl 11i
Aseaqullan el 17 Cenateinl Ina alto de hi. an Miguel n. 19y 0i 113-01 ore tmericano los bjo. de Prado a 4 laenormn rea oCub i. 76 A 78-U. arboaL
11637 162
A niqunlIe en Frnanidlu. 03 centre Monte y Criethna, uo boqts altos, Compueto d. aslia, 3 cuaro., comedor, dacha 4inod orotairn I obalme coq Il mnams ona1161d0taomria en 1 mitas.
11610 -2

I. lIbee s iquil la case acabula'
de reformer Alila 3d1, con eais. sleta. cua* Ire ainartoe, anolsa dub, tnpdoro, en a bodega enfrentia rmin n tunblen o rede, so due~o Agulr 48 11614 8 20

A iuna cu adra del Parque Central se alql i e4 de ne aotr l6n. 'roreo l, omapstrt greda e arolela co plsoe ae Vsel, Castro grade. nrlo' codlna, Isle, Icodare p eatre llIar. do agna Prrio mddo, laliar. A infirm. en 0-Iteilly 52, Sombreels 11652 420 --

0-RIlly 30..-Se allqullan Itreq anies unto condo baloones AI &calla y plans de atrmol, demi, otro mal~n dltdlo., plo do marmolpunenarto "A'o hay esp 1did dChao. 115 4-20
Beallqidflftha a cella de Agular SO. pro'_ par e tblelimlotto 6 parslo que
11504
e Ab tla IA 6 on an(8
IDm 1 lnua pen do o elaebass ais
S mi. m sillbetl preaelon e las eon asti of d armol4 babi3toe. sel ptul de mI ug~ ~evo clus y deal. p'1oroso eC n68 116 84-20
So~ -i lnlr I enls ci dldol altos d l gcaaliziaroi x u u e *qols Glomi. d2cudrs d Monte, fabriadA I Is moderns, tui cerrlao plM.. to.11 piaa mOIkeO Ii frmen Jo hisjoi 11639 4 2
So niqulla en do e dltene la Cas catlsds dl Mont. n. W vaso1 eIqqln I n 'atill, "en salse. ceder p a habltecione sa anrvIlio Iunancirlo modernmo. Informarl Domin. go Moelo, l~.be .IN& 11615 7.U-200 t
So alqulan Ia it.,3 dol J calla
do Camptele. eure tis do O'Reilly p Empad oad, ontra luae. Is aroire II do Ia ali* de i'undlec, Inform. Ban Igaelo Io0.
115 9-is

eoalquln Jutollse pradoa iot batsple. entruaalo. de i hermola p resos s lalna I. La Is: e Ie altoI rms, e Almoss 100, alto.. 11136 I-IW
Bolandr6n. Eu dos enzas iensualees a slqlla a lal propi pars cuiquier clat. do atialelmleto. tilene armatooleC ele rao p abitaclones pea fmiLaJ. Enliarlanso, call* del Oneal L I 31, Informas.
111 8-17
EN LA L4aMA DEIV1(PAIDO as iqlej Juil6 6 eeparad. do c.aw do asders, teja p o]ldiso compuestas cads ns de sal, co orm tre. gronda owartoo, cocins, cuarto de ble. frdln. pal p trsapstls. Call d I, etre 19112o en li mare amsin es yilto e de lass. dreo Ir o 7 aten. Pue. don wee od" oret. Par n sformes bra. pltaltl 9 id -17
V ddo.lla-n Is calle 11 entro a so alq cll.trome e ads onell lemall dar nIa *s to coato, aloomeora de Ve-, a
hmllo Inodro l s t1a 6 te hab
nlet lcom aLbadl do pnle r iltuead ean .3 nmojo pubde Is loe Ata eada del o1= m.JeO&30 Is 0hinsm inornS.
11511 26-178St
Boralu ilan en ef Veaodo doescae eon god" omodldade onl salle entire 21 p2,las psas 1 lIne. por ol Isis, erclaas, nilsro I himodArns, p s dan barstas It l"aeen*1 = yp, Iloies. me dole igolAM namero 112. 1100 1- 8b
B ALQUILA
an epacioeo local paa cas en Is clln deu. ball, aiaa t Ls., esI miem IformArde
0opistel5 89, ei eA0fi1 14 y --o.
s lqulan no caltos rolenlementa dantruld eon tode eloesrviclo p*en mdlico &I seller. 1143I 8-13
IaA ANA Is
B elqullan buns habltaclos sony sin mueblce. 113 .

.re'2n.lerS.igealIl nllan en I& planSa d etsass 3srlo d Ipartameste p'. SiMieea. Tambian ls lqllo e Is miesma an local eon freol* A I cll., proie par eerni~rlo C cila. Inform n en r&ats 77 I F2. 11379 1on 1HAWt

Be iqullatn do hsabitacione4 altasi A
*omnbr::*oe 6 marimo:io e ilAu, hap duelm eeL. lime qua sot jarao C redlld.
3.14 04 1p 1 ll1

Plereaderes 1V, altosc
B alqvllaeoC6dieu habitaton A prelos redl1oe, p0e.eW l6trie p ycomarcial
31200 df;0.t I
E5ido 16, altos
Bg ilsU frte. 7eyetUaduo baitsib s 4 iter a a marioolhe al llto. y ue sea. prcsonas de n raildd Telofemo o Iail S
__J__________ 103 0-Bo
ldepoend. ea **sea do iS (smite roup*tabl. Itua 6 d atmo, 6 bl3lon Iieofoatra6 6 qile trabas Ol*lSu AgAir 112
I11 14-10 SI
SE ALQUILAN
hablataoeI tosholbree o61m. Be des.paCen tabtIa p& Galla~lo 2.
I111 s
p'Ilila tbaja. sO iji I-alm-To IloiZi. aa p freob halo. de l. ao. Prado e lnA4. ms el moJor pont. d Prady, *tri Tressdrb rCioe are Norlte, a ldo Itne el eodlnI del nrlabasee 14 1* mias t
orma 4 ledse bor A 4-a lis
SE AllIENDA
i lnesa OUANITO de t osballsria esMedil leu del pueblo do setcho-Vels. i lene depOr Pa. d r eean at&Ul p 80AM it delstdo lalonmao el Ia lt&bans l Dr C rI Atmete r-d Pado a. y p ]A.sboshO*lsao el ar. p4... W 4rld WA&

j~,s casa particular L6 u sorjs116a8 so alquUsaamplLoSlt'Qfli habits. ole., freer.. r hi.u natilada. con balo~ 1, osite. Tanbien allellam de~salam.i4ne eon lode.
fhmlllaa. lulamee par Ilayrd.i Ii 3 i.e. 29018 MA 30

SE ALQUILAN
auoite easms de le p 4bh d d033 lea se. torl8il p1led.I1 wp14idnlid *418.te 31 I s-hlt el diobl'nsleh eeqnl.i Msalt toeOel COaetTads ledlepondilleacotalde eslal eadaini, fIl'r'rs do ib's,
d ldo021 !? f od l tu

19*1 an.
s alnir- 'Tl i
0,s Dinro0 6 Ilpotecas.
habtan .. ..I_

a1 e llot
l-i3OOl8dnlsd dal 6 oIlI Ibe do
geavlmen s Ved AJ.dot eeocal que
gaprntire esieleleme4 e prtlamo. Dgirc a Cart do Penialder. Irelies 109o l IlIIs!Lde Ts 15 pun. 11661 2011121
= I 81 8 $ dee0 a d os? 0.0l i hI/.oteeae. e I b Vedad ee Mont. Ge'o Mni ooe mn oy
psgr y aiqeilere.. Talobien 4 Olecs o05pjrrrris. de 5 100 00 hala $1000b Fan Joae4
!0 lnlii 121. 11825 '6-00
sUeass hbIpaleda qolers lomami a~t.. 4 racattildad en gegonula htpot Ao ilm. qUO on prnimerS, cc-el Ved.4uc, UarisnaO. Joesacdel Moat pTOnt-ce poe educnrr lisgDtotee 15 lIatori*, 0 liabsta 64 de 1254, lie., Itun
111r6 6.00

400 peaoe o eo no Iftpone o i fines irbans ec 11 hipotlo lormian ea Vlrtndec
Ide do nl A *4 ela s n on0e 1oit rd. Ito Ano I& tI.aini.nis i. oomedor, 44,45 mamn lCoMi 96 nol. m tultO, act n liru de Ho4en ton^ berm"oat. 04 Me nodem.
IB7 4-231

SIN INTERVENTION DE CORREDOR
Be tenda n de is boderas mejohe de .0 ts hce a dearo de t0 peaol mtd ade antsa, deJ do atnlda at si$t **sn l vista hee fa, eth,! Timble to v e onn cafr biliar y las, que baetin dsI4de o0 o.e* pars arribs,6 del)o no e tr al
Al.'a- bsiou .I o..6 a ,.p,, t ,.
o ULA AOOAo endo 6 ibla
ro s ln opledad eels Iabaith Ir grld ewa 01,1*i Ainsrigr 12 do alto y bIjlrO todlTe del Ktetreors o 6 lorman lIIJa. daNrlt y Villalba, Cub I 1 228 b
FAltMACIA'
B. vendn e os on node teda nioe brr oe do sla seludad. luioramn Prncipe 2. itra C.
1768 4-25
En el Cane. iyh itrnedlAto A cte ueblo vendo ani fnqita 0 nas oshaller de tierm beens Vivlonds.lm in l fu~e y s.2aa. 13.Joe Ffiarl. ln
14~~~ de754 21 43
larr o deo Momnerrateo. Vendo ina oas deitloybJ( Ind*eadlewte); Woder, 2b ;m SW
niilnlel"Caro. et le. Ail 1 Iacdo)24, d. &. .1171 &.21
SBE V ENDB 0 REGLLA
uns AMUNCIADOMA CMIOFAL qa ha oesdo 05 bpeas. le .1 m tralt ndoa deja paspeo meusi.ll ibre IsosSulln a-e vendon oiii eares d idatromreda y s nadoe
dameoran, t 1 l 422
loI Vri4 pI mfond ,tonmerrsteo I6ta nll duelo, ti" bne sr li iterij ba. been dilllede .96 en l enim
uniorwAn. 11757? "- o 7.
So enaIllp r proclosea r a quanta en'41,6llb $,toh hermo. janrly Irbole. Jtatles. Praldo I00 o 0ran eaif loa nt srue infonmltledtflo Cbs OIra.
13754 t d e pn 6es n t eb
anA 0 e6.0 or* panoi to
vend o I c s Camp plo 64a eatr oConcoirdli
VirLde. de amaatia trlytes, tei a coceder r troselIel. Ibre d gr wsmen, meoe di o, re la. daeli'a al doom ticiae pead
do 00Bo mhd oeoo b r
aU en I141 oetol
~Cncordh 7,s o. 1177 41M
S4,%000 A 6100001
o tom3 on 1' blpoteae, per sta sa gLnt.i 13u,00. Pagl at dos paor 1 m0 an ylt inlore... eoCagi pr oa ondelantloe+.trato sol con eldosel, Amilllad 141 3.It 2 1.
11710 4-2
So vends un Into do 1"03 cabalterlas compete de po01ro ie guinea, mote tia*rea con bean agui rdsy Cgn caatidad deerreno laborstbris, carese doirego do AvlIs, lndando coo 1 forreerli de Jiearo I Ban
meerndoy pio l Ce trsL Preoe 7 pedd ore easOer a Cb*ler Pars mA E-.11. -is' 0 V1lomer. atelgo s Ad e.
11760 28-2ll
Be vende mano bdratlai uns scliiria robLads qua no pags lonler, lea pgsdl Im oatrb6P tpa r fladt eto s ler elr ea duelo apl ; sIn ade rle poeltbo tonderls. B. tended e lqoer o/erl. Litrp&rDoos 58 entr llCba uey omptai. 1161 -.21
Ie vtende en proporelalon I farmnacis *nbaptylo, bia. aridaas a elato. dad Tamble oooelaitlsU dependlente.rto. tile. tnlorma e liabnsbbdel a I e l. Lord 0UlI12 ItPa
Ucryc 434. So rondeot cass, #3. Laid& ena elIII sa part. m is sIt% en tIr ia call. de losos Air.s p Ceyaejero AIr cngo, L o "I ts ondicionee bhigitleis desos 3; I$ tmele 13cstnmoL re te0 por 612maonro.do Foade. Osn 104$ moetsl2e.
Libre de mene.. ltesro mi informed $inpedao 1s esritorla e1l Conde de I elienl6
*SAL I t1? 821
8c vends h. fnesa do labor --14^ToTOVO 6214 de egos *lassaabsooa de doe esballeriu de t4err do excel.M cllidd. con agesd3 Clrtec eas Tilendo decln Bar Pall lisbea 70 de P & 11877 I 5-33.
So v lnds uns lecherlia en Bairn lel
*eqine 6 Acobar. Per loer ma deofo que unitshat 61.1. exlu. fllslll dO Sauhi. S. dl es rTe0si mldica; a p de ie A lads, lOrel li6M 4-21

IMPORTANT.
PARA Lk PROXIMA ZAFRA.
In egloade, pr 6lma 1 t Captal, sevaqIs gas boital maca se Imlodsi I. comaldlad apelnchblee. Tiane lao do sAqlasl moderns Sacr bae~r msileaic 0-a reipsdmrs s. e p.rra Ai setes. dtorl ea gaporal con lads sinsmtalas motia A re, ,La
-Systagg- d I r.
dos Isg..:o, .i o le da t 1 hors. do tra~slo do 100 gloeeafoi selado diarlo p I& d *le*riah osts sistaleo de dai s dogiyak Cb eu an iesbol.. lisesfalp gluapabo
poime, em rAdoPorn e.lJ yrdo ils.m.
pdelIm Sntae 1ae821
lUEN NEUOCIo
. meade per esentle. del pais. Ooerai l
atooil.1 A eSI13m1 Trbee0lM. 11&58 l .nod 6-o21
5 s, t 1U as oa*
sttagu B Ala3e:.
d~t dot i solliili tar 4 en. 5o SOLICITA
woadeo ea*se p e ose *hat r saldes~e& dde 1 alee, I ssAmok.. da
enido. vl caat d0o grlesa pu d lags,,. I tidea alr eaior o pdel Ist.ader .1 res tao ll.sso 14n:9sam. U : :bohoga. 1 a s r asiloal sertas. ln teo.10 de aAidro
atrowsolas. 111160 ,5S
OJOmbIagssli..-Unabcdogs Iep saUltm
llsad om el 00 Iin4 I slld IlabalaidU reao *ine romueosa p dordeea lahlrsod
or rse.m Chiin o13 sede haa Assals de tamol s*& a rdsa .a 8 -,30
VMN00 ias assan Is. odis do Asac lidrs, 00o sl a e. b ass COteso I. I moaro i4 adP.*. chi"o."arldi"dbaly pd 5&o ,a be es3l trll pati a 3 ee*Iesoee !ea.da.. 64tmm. po ei 11 0. J Itepeoe Aler 7i let'. C, lah0e001a. Is n
I 1U 4Ml

Vendo tins essa on lacallo Jostle 37rIa. ccc Sala. comedar, 8 naarloe bajee P OSS
*ileipstia.Ieoderet close.~JrcsloK800~.I.
4-fl)

veno en ns do ,Im ausiorc a ,'s.
Ose eaio lS e l Isn& out = Sted mIebosiacrtos ba0 o ie 150 el
8,315 de soot... bce. petlO INOdAoo 1 tt cllle canltarlbl iomplelo. Uasll eonta moe I. pvdnis I3oi Ain'l j lali tlhoiorli. tl' 114 i Iia -

- lse -v. lndw
en. Iltrelo ca aebsdlide ikbrils, 0 eia
s iadii del rsiloe do Is Vlors Is l as de. TIoe 81o, lsalea, cit o habitalonan be* Ia, Jardl. p barliioO ustss., inlid. a..l
itarla 7 deinle eimd idsdas* Ifr ma to. du born eaIAn L AI 4Jes del Mot*o.
(Ian galo.Irr.9 -et re. cacor
Figv#ere aRmero 8, 1 y7,e eImlltaunlso 'i. vgaca l17 ore eads OaceIorde -cto ot $dile fo anosle amn earredoreL ilarmin AnellA 2 A U rnA 'La Florlda".
r, a, ian e e olar i otad e I meln d l ide de oSe
del ntMa n(Vbor Aana cdA del aIlle do I t o e ta gatren ycaerade I1 atILt,e n6m p hI n for in e n lfeobar it. lMO& lI I W 8.16
SH enl sTKnes doAnuitd
coalrocabollerlat y 88W. sod~e pln*@ 4 tierra, eltncdsen el barrio d e rep. Antonio. tdl no lcisald. oUnabsees. ntormar 6 today hbera o Aargra (lownbacos.
11346 1-1l
d In-tlnternlins do borredor t vnte.a de.~ o tabrlesl6a moden&. e bao n a sa e.tl 0 1 9 iran td 1 e. 4 p
MOWaI
,Ilt 2sWLs.,de 4I5?I% k n A. del lotA.lS1. a.l porter.
1113 S 24 .
Ujna bnens vaquerla rompugti de dolent, roses crlIns do abundanle lech6 ylbuena rata nformln en Ml i del lur ntoBi lrnal. 1tn$an Antonio di hut18 VegW .eletleo bilranda, On. Los 'Inoq. 11209 111.9 1
SE VENDEN
selsro eeoo~,do, on front 'Ala sCaolsd&, on el pander. do l Caro. F.14trod, do Is ines doe Josle del Mont.. sondIlione equltattl. rLA y c6mods., rlsIteno.
J. BLII LOW &C.
Prade f2 A. 0CalTaeO..
10S1 2W-28 Ag.

Pi os Pra 1 oscnul hs
A predo esp.ciaslesile alqutll Slalt, Ban Itael 14. Alsaclones ratlit
I t-i

lljero, GO i v. .e rnde en eatra e Ie pn ld s ea do, e tsb alo, teadsd doneglboe ntl 0ts l horse Asgoeem 0. I11 0l-2

ilMables! {iadnes!Noevimos ilas T A aet l subltee
m 4'"
bila dmir ol ftbi y rede mero j
Z 6dep0 1. iL me y a o encartd become o a no 1,ero asia6 tdowloe ode o qe le& pa i ning n .
poamo h am cei l esrhaent* e 16 "om-. pista e Sille e e ro.e ple tr rerlo a Virtadee mo mere Ot bs.
blat"Il. 117t 10-I t

d eltajletielerreea I@ obi Ilstl e. d *ar=8A lkng J8 IMl 71
al. b J@@ ant 1__._ l
FABRICA DR NUEDLES.
Xeptuno T0, flonte A La Flllooo(fs 11n elta eans contrary *I pfbllo grseensar tde do toda elu do meblee, mnA barato qe9
nudlo ode febrlcndo son e dro Is vitI6 maic1hnts. Nadie compro sicant $l haser ins
*51 kles catlls, p lomiar precio.hlp Jaegod. cerlo So py .comwdr, io lonm ples uelltasd ladsagelis, lode bsno, bled hechoy barsIIt tbliaeooude toAcI,?*l o aoperstet~forn. 10L No olvidars Ten-ptu.
no 7ML La lbabs Elegauts. 11108 10-21Grati eesltAnt d nobn p cedris, como pars muectrarlto. a. ndo 0Aeoo quleris a-p ra dsocpan l local. ilaneil l. anti gnas uss.tranzs rie Iheliletr. rar* vrtop istI, aiAlqalet horL en Industra ISL.
11664 -11

lsnr la na onnda.
,, e andomail Le de o Vlea homli poe A ca ln pir eaads -proelo in ompetone ls Antlelae -.... 11 7 8, 1-Is .

csLUOPA EN 6ANGA4-%
lecha yen corte sOn
IT1 17T1 II t;UAItEZ W, 4,
osee.dios nts ApodAet
LI LI
I lz]esoe, mad lo. fle. Psntlloaas lo cIa. l en de reps pars caballro, heh o en core; clitnodde l confecCea ses dl laops q Iempre con wnllm im able ou50
Pass celoremaourtlide inme. 5p de tode, no auereo pe eo,y yprio. In.

.CUlliS PLA1IN [Al:I.10I.
Oelle moos .. ...- 8-00 dooeia rhairsee r .. ..... TCria pmttt ..... ........ S 00
Tenede one.....m 0
'"' tl-lelilim pT6 utel"
. BO1RDOLLA
COMIPOSTMaA 2 Al. 8,
0112

EXPOSICION DE SAN li
EL AUTO-PIANtd
Altima sovedat de la Expocli6m
iIIADMIRADLE INVENCIONIfI.
ad .*.l" =marariloe la .. die-dotab i an.remtele.l4 8la.a.a
it11 ColistlIn, I [A"A RA N U11. 04.,+
1S8 cetra do Obipo. Isi9
PIANISTA' MECOANICO
Apllelble S lode i'lsn'o ,llqnler pe.so. Sin "oneiinienw, mO. :is. PIno
P alno uso e dql
PIANISTA
UNJ00 AOB7NTIG H LA ISLA DO 'CUBA.
E.Uu.tlu IIADANA 04.
1!21L _15!91
PAlst rmpto1pariorqil aides Vidaihd lls do J. Portoeas6 e ed. mlquUisn neevoo r de ao o mprmL Ilay ode.elae doele.
toe fraaIOeie, parsla hiea..., ri Era .35
S westtk-1 to low meeloe Bernal naramro
lPlIanns. So nIqnllan A $.30 *4.24 lcw t peM platea&I me., on fistone "i tt.. I (orvon A plrm ss d lqu aoo0lmg&, no ilia. 11M lill FIt
PIANOS PLEYEL
CIIA.SAiN(1 ItlON ,6l4
(iAVIAU, iIAUIIAIS
LINDEIIAN TlEV AlIL.
ii 0$nntlu. 4d contade y pganri. dal aS gentene almeslass~edoa aootspacihMoc ANSELIIIO 4JiI7 ,.- V*b3rplat3 lr" Cuba y San 1&64.164 15tp
aoqy AvmlImldd aIjl1l4r.
_ A 1711 alt Il-i n

utli bl e s ta ceaa d te
delmarhano im semul o ptet

-nlp VitNIJE
anbonit esballg maestro da coche, retlinto, dq ..uehs endi On, Reins 52. 1177 1 8 22
Be ventelo un bisn bballo crlollo, do misde 7oeasitaesano, man l iui resblo prop p us cache partleu r. Inflobrman
antoe. de 12sa4. 11673 421
.CIallO criollos oe vendeft de inme. Jorables candletones, ano morem y elotro Ila. tan.1 puoeden ver a ielMoan 2234, ntablo de Sirriea, y pars tratar on tldaetrls 138, A pulquler horse. 41663 8-21
ll VEN DEN
hertno y ayanoalusii1io de tio, Ilegadoo ltimaete IlarL tambl baeno nmula. to eompre c venir antes aqul, Tenerife S&
111 t 2 0.91
Se Vands un c rbabllao iaeelro edut
1 months 1A0 cbreta us osTrO merioaio do rueds, ruets. de arisdaemJi. .uu-Iilbuy d Oe uy u eaballo ho.royiamsota. e
I orn Agal t64 n,13 4"-2
En 85 centresn n vendien Itree l bSlo Inaetlrom dq 1807 inbnel, puedun ,ers lds. brsorn lbon.e ; establo de Viltaverdeta blisemadetll. -111132 8-20
Av~ ao I lt 'i'e rm llcli b'a 4 fomee d. oluJ del ilalem Pi, Tk. iL m*lsot 5 halu leab, svmrA mlle.
gada. 11631..U 1e0,
Ganca.-Por no nee"itSlert i jItneflo ". Tende .on cectenob vin hermageg, ulo .6d mis do 7 n"arLata 3d 34Mada; proplo pars ea,
ricton. laiao4 ao ars.
U157 1140
Uaballo do tim y Imtonta.
Be sonde auo I I. equins a I, Veda&do iniss p ytarde. 11 3 4 8.17
DECRRAE

-. I

Printpo Alberto.-So vende uno miniy bonlto p legant. con n gira caballo do lifo p cu Il nors nas&ipralo 70 eotnec, into Iaiorimal on IliaeOslO (peioldlco,) deliS2 711710 423
,7,'.
IS GANGA.
Un familiar y an Ulhry c venden o lRens 1160. 4%. 11722 4.22
Convilene A lol IIneendados y iJos carrotonerOL S. vOendon do.carrl e mado Ita-t sallb. Cap8cda meyr de 6900 librus Paede veni en ban Miguel 278.
11601 12A12
e vendeten ganga unina duluesa l-e. rb bherrajfer sndt. el Jnr cabiallo de I l ban a lu n m eo do lona ai hos d. plaeui B derj te manso doit que Ille MorroI5A. o 1593 1 44'
fle endein Aenarrio prosrlo uiaaeil. de 1r Is ll* 6 repalrti loe nso cmul*y Arnoe. oI vende junto 6 spared' a. 3 b. Tao lato ner que rehirse duea. Moresdo d r Tshn n. ,R oallaso.- 111 -1a
AUTOMOVIE,
Be rend. e0 mAa bonito qu bay enolaflsba"I, Darseg, I aielon p T s1iecll, TeldJ11-11 1 1 8,ll 8-18
ale-s-rI, on nospi, on f"4.t, a lr tlbno, ua trsnod oreom p yazlinmons. Pueden er. laebo.hors. en Cuarst1l "I itre hIabatp Ag AiTr. 1071 26-24,

Os recomlendo unit vialtta it los
AMACENES POPULARES CO3MPOSTELA 47,
Cani pintada do tojo, donde encoatrardes Inuebles A preo. clos disparatadamiebte baratoa. NO EOIIAItLO ICN IMACO IOTO,
Planos Ronisch
ZL R JOB PIANO ALNMAN QU VIES
.A CUBA.
C I aeed l o ela4e A plaso A pgl d
DCj&TJ &SAL JM. eadisat, A1-MzlJA&-Uo he mprt40f pans Ob
1 M ii ll-l i~b
PLIILl media cola., eruado, m May p 4V ee4. oe do grsntleandolo a.
Prep iars napi qa or eo Ae ldie*I a p11 1
sefla Tae jovdiL ,Pdk^. IaelaI&paS.004rlo. :0* *VeI para costurrs, courts per S lria p e t t tatcl1ueimana e deuS
11710 4-21

pf~lsmqI c lqelsre atlr blec.
bueo brto p eleat, pus bay meboy buero% Muebles, dreadns d infinldad do objeton., todo brstixlmo.
OASPAR VILLARINO Y OMPI
11781 18-209 b

-Be vende
an vetider de Oli on eelsparate ya21 mes de ohe eso s, tode oade a be eLado. lqd tria7,a . 11641 o 4.20
I rLOa /70 oda'-"
3IUEBT S Y PRENDAS Ep2olallad e Jatt 80 anymrt3.. ai o.l
0 11ed85obn l -o s bro irls pi
Ivplas. aibl~upeoSba~e peoearm, eon XtDuno ~bl3 mei L alia TS, -

blo mo s~ ~ ln ele Ia a d alc I1hbsaOr 1 a[ : lerbion non de. csll" al.
'rao es.Uafs t pl -S. soh
p ian .noU lpar r .J. .
0 12-$ 1.
I0+PIANIO8{ NIV03
perl sqelfm faodillea qu qlo tobr atqeilado. en b eln plao.
Salim. San Ilafael 14.
11031 PUY -AlTO e
PIANOAMERICAA.-PorS so oello ams duaeo,.ie ends on proporel6o an ra piao dI& hi samsdflbricsd Olrse Wat. lre plp P. mcli nuevoe do msgrnlflce. anco. Pde Aere IniaPAn Iore po cio demdoscoodlea oak alasl1stI U
ImM it 88.
PIANOS IAMERICANIJ E UVOS
A $ 30CFN'rNF,CON II.AXQttETA Y AISLADORE&. APINACION USt IRE GIATki8 o a A N RA 1AELI4.
11472 6 4
PIANOS I'WEVOS
en preclosas cnjax do nogul,
A 40eotgppes.
cob.axotaarll adee.. Afnasclon" a5pro gratle. AN RAIIL2.
11i5 8&M-1
LA CAjUEWAS ARATO
lqls. los planes a
aIlad, San Ikfael t. 14.
11474 8 I

PIANOS RICHARDS
EL MBJOR DIZ, MUNDO
en preceloas C juas negrs nogal y csoba los reade aleameate a soeL o BALAiLB BAN BIAPAIR i Aisaleon Jlamprort .
UAFA It.
11473 51
OUITAERlAS Y BANDUHIIIAS
dle marcas acrediadas,
DE8DB DOS PE 40 BN ADELANT.
Sal s.., SN Rafli a14. 1
11475 -tI

PIANOS NUEVOS
A N enlttae. flalaetoneaeplmpro griUl
- H ian iatsel II.
GANGA DEMUEBLE8
Jvltoo Vrac td d *edt d 4 t' JIa fe d ldts ce srt ..
Mt I&Id. seder, **d" ad* ,
14. Id I ma& g .... o Id otru terseorm Juos comphase doptod lae re I al 10 misame qu psleiq o n.a l
TA E MESAJD A,
Angetm so. 7*eldtoo 11l1, Atigcl. 25, tIo lite
PRENDAS
] e qa. doesie hao.,or .l
S. oe~paa01mt I!tl
1 Be do~ew** om" poma a,~a z51ei
11dLOL 414..
SON LOS OMJle*jWS V!ND A
PLIZIg
M. 01eT. xAses wea. 94.
19760 %Q-WAs

H99NOOS Y.IOfRIO L;
Una!",=or& Adriance nBsucheyeO ceest AID-broo en of dep.lo d. aanh iatd. Fransoh Amat, Cuba 82.
0 17e all iS
S-N MIOTORI Y PAIL A
JMAQULNARIA.'
A soood* la e lulste. o na eom ea a eUae Crapaly e
41, 22 p a Cata l a na .traplohe

par zieo eocoom serpentie eo 4 YUvde45cb osdethe rs. Uultho(platoma too aolerro de 1ll boT4erad sapseldad con 4 eipontla nleeeos oc o,.do'p".dobi t endo 't. o
Un tocho evaporldor a selandrios E saes J& plandodedllmetro 07 tubo cobr d Srm 0, plataorias do hierro. Us bombs d oolv r d balastlisdo4palgade dlimstro.
iUna bbpmbas de lIo eon e nntere da brooesq do 14e 41"1 folante de l' d.16 at Uns miqoins nmoor hortgltl a adoI r
bherlas ascodentesl doecedeol tUP Torsomechlcdlo d 24..i taladre Ui ealtt d o a url ra l 8 a. & r i lUa PollrltubLar de SWill'.
0-1107?12-ItJos6 M. Plasencla.
INGENIPERtO. -, "
Ietilendo qu et en New Orlans ia. n m ofrmaC em .r7Yo I io es1 t"oourr44 hlote pars ellqullo ordo eb isi 1ie. ciulql IrW m aqlee Z.d 0l1qeler 15 il O5LOrt ed 130mb" noorv delie0O As...l tt& nibs. ceecasye ale ua nsobs.Iif ered 6una sis Can..e eosy mdo alale i .didao $I -pedsaarg~i.aest~aol jdk df ~A"
Doe maqeica. anud ael11 al o h. rlrIw aira. prs 4eMare"a'do&I' .ileon gl Se els dlflarlnei 15- X4V Is r& 4 31 I" eon ginle oes e olternue t
A,"l dohl *sraneea t05eCfbtxdOS p .r mlqQ~i doCar10it" l 1"Klpeo I" call" mayor" YlalrTle' son glto. Virgae do ei teolotti ra4frm deL se oiahIle de Plts,. Us Taccod panto doln' bo *do abreoe Seolemet. d blirr O o IL ISbort sdoevaporacl6po l 40Ws"o ft"Cl. chall,, a aorpenl+nesdoilns odorao. eol fOdo c6amo do lelrlae, aas vars atd o. jS!i ett& pars ce., d ml4ldaOW1lM paraeii.bsepwr."
0. 0.iu -

DRAQUEMIA Y PIFII

CURA RADICAL-h'
DE LA IFWILISHAS IEIIBELDi
EN 30 DIA k
Biln meleatl s para l eto ermo potr iso tI
glen uraiUve,.
EI]110 Y[GTI. ORIMIL IIRICIM
Los msaavlilooa eal adl. o iblolnd~e ._3 mie do I ,0 it@ reolttad conru .e1 one deOIUILZCFAL, AVBWJAND I Ill ceotlsooo
fv costp esl uy barto.e
ue venta y DpIlto principal al por msper r me cr o
BOTICA "EL AMPARO"
. dCl Ido., Castell.
Empedrado eqilsn s Allr, Platse deei
Jase a1d Duo.
P aos iforme, eas toe A entee *a la Rtep btes (19 Cuba
Obtp eLquin AI Alular.T. IS," PELETERIA El Paseo,
As tods borsu.
4a IIIQM IO
Sso6tl~ee en I"s enfermedda
d W WTU~rMAGO
ID1O DE PAPATINA
de Candul.
"8n Lb 38-1I
MLSCELANEA
I IOLET~4S
7 paIsl7 ats cendra sahdaS
- -,4-- 9-.y~Me
suenhSe, aisuI ,m Man1 .
l $ llF~l. t 5A

0 1

- I

.1

, I -- -

I ",

IF

1... 1,

r I

I I ..-. -- -- I -

. I

I

'I

, 1:

I I

ANIMA

I .

- I

I-.,

ara b c I h d@ 6

. .

.1

61

m I

.1

-- I

!

M

I .

-11

,H M L

1.

-1

.1

I a

Ili

'

bl,

) I




Afie LXV.

,.. HkANA.-VLrnes 23 do Septiombro do 1004.

Nimoro 226

ilA LAY MARINb
PilAf10, l
1II

ME:A IEDE
ynmr1lpo'i 4x gmp214o0oa o .CI 006taiifa O1nMMO 022124M Xlo12x^ cit ca oorxOCM dCO In. XV034maa

Tee ras Vor el c 0ble.
bERTlCIO TLEORtArICO
eslt.
Diarlo 'de la arna.
As anxo as LA MARINA. '
SuMANA.
r paa
Do anoche
Mjadrid, Beffemnte 22
S INCENDIO
Un leendlo ha destruldo Is fAbrica
do nmuobles do to hermanos Lpes.
en ZEragosa.
O UCUnSO IrclS.v
INTERNACIONAL.
Con gran brillantea so ha colebrado
on Ban sebastlAn un Uuevt career do conCurso hipleo Intermaclonal, beblendo Canado el primer prenilo oftrec rdo per el oey n oflcial del sejdrcito
ospanol qua montaba un cabatlig tie.
manao lsrdtdco.
El premle ofrecldo pof el Presidents do la Ilepdblica frsuv4sa to gan6 un oficlal del eJdrclto beolg quo mon.
tsbk un calballo ilamado Extrodop.
ObUQUIOS A LOS
CORREDOBES EXTIANJElOS
El Minliro d Is Ouerva, general
unares, ha 6bsequlado con un ban..quet Lit looextraeros quo bsa Venldo A staer p .ts en et concusm hlpl.
co luternaelousl.
El tluniclplo do San Sobamtlunlb
oenqulsdo tanbli leo mlnmps cone
Ua brlltante ice id6u
SaALL CIuIEeNTO
S fatloeldo el Sr. ViforoS, slembr e d lei, Rel Aesde niladoedle4id4t
, LOS OAMIOSr
S so am.llae, do.u a elols t.
libras etertonas cl34.00.
DE.HOY
I d~, gfnp r.Q.
omuna~ uate ckrrers del toncuro 4 -ll ] rlou qua'so oebratm
efireal4i Pae l Rey no ofilal doej~r..
voitofraszcS, qsq snutaba an cabailol
Maida Sonon.ieusci
QBSEQUIOS fr
En ol toais as ba celebradodna
02nean do tasa A Is quo alst6 0, 14
IaFamila RIeal, 7 atr eat eleiro.
SAmbe. -1Troq celebradas o honor
is lo estranforos quo ban venido A
tomnr psat, onof coneuno hfplco.

UMELOA
Contliad t abude do lot trabajf. dotes de ruaolleed Viatros. E aqueli eCiudad haesldo redildo A prisla6 aIJerfe local .4do los republic cano*
Los usimoVs etta muy eztedes. Los buelgulstas reciam foudos 1es varlas oocloda4as ae spteu pare q o persevereon 4n actitud. LA DIVISIOi DR LOS LIBERALES Se vltnoen baeeinddeodebace t m. po trabajoes mu ypeistent ayetivra
pars conoegrlne quo anto; do le reuuild de I aCortelt so funoda. e on e6. lopartido, as fraccloneslIbgaloe monirquicaa quo aesedilloa os lpectlva. mes lot oeoree Mouoe IloRIosy Meret, per etreplems poar eonse.hirlo con difOcultades casl lusuperableos.
ACT01A9SDfES
De una setie do artfculos quo boy empieza A publfear El Nuevo Pats:
Le earta en to forms. es o ndoe. mento notable, como obra, at io, deo uns emieieefsl euclopddica, recnocl. da y acateds en nuestra mtnludscula re. pdbiea d las letter.*
. Y en Paris, no?
dka
ror weo Ia opintea neutral, con sore. n o noble antlr. aplnd t
Prsiento candor practlc I Alto p Hica deja AarotInsel6o y Yli con' r. dia verdads o yp o coo noeprta atenM6ai lo .orboace do %i cle, r", expelldodPr Jos quo hablendo oido on ]as oontieudzu, politlcas do an. tafl0 ofornadoq Jachardorea comps. triotas d.lutereead o ab.. convor. tite to Is bore del trietua dcboso, en verdaderoi estedtilas. limptoe de pro uicos, libres de, paluono, merene 1 Vntendlmleuto y decidida )a volunta4 quo esq..s Utrs msmad. do Is 2atu. raleze sea qtAlldiad elr6jo4 d 4 Ila
t!ti til~ t ...th a h
11di 'ro6np$Uss|6; 'a at sezW luda Repqbte lIbt6. do l g lo oquJ4uaoo.
0-V 4 btItid? Si la gunlhttinahly lse funcionado un lrri dstr,# b iniq quoe un trimestre Zhabifa ihora qtuii so atravjese esacribir esarcosa y qenos up 4 rc.
preoducrlas? ....
No s.pude t0ner ben coraz6n o'ctle plefcarb fiundo
c'

' Do La Lt1a.
Ua diarlo d s anaan aflrma-no abemo.con qu4 Inteefd4o-que it ts. Sgr Jose Oalberto O 4mes, etscpbe al Dr. Gener-bese dos aftoe-eno Itas co. lumonas do J, Diseuv 6n abhora lo bai. ce desds las colimase deo La LcAa.
No ssbemos at tibeatro compaftero, el r. 06mes, uasceabs 6 ou6 l Dr. Goner sn La Disci do, ea sabemo quas a jo bace en Lea Let.
Al peli6dio. quo tat sfirmael6n con. sigas, podehnos iegararle qu esid on an error.
Bueno, heeptado lo del error,
p et conste que el DIA9sIO D LA MAtA 16 d0 p0er6dico la sma*.
flana eojlaento, pues tambidrn 1o es de la tarde.
Y prueba do ello es queen nuestra edicd6n de las tardo fud donde incurrimos en l error quoe retifiea La Litca.
El crimen del Gangroe, quo ha. ce dfas fu6 vitoa on julcio oral, anda ahora por Ja prenta deo in. formaci6m
SMejor dicho, no eq el crimen ni los criminalea Jos que aborsa son Ilevados y' trafdos por laI pronqa referia, 'inoqi'mags. trados que ojt e e sU el ck lebre proeo.'/11
1Y buenos estn yna quedando. los reprosontantes do 0]a'leyl
Ae l e valiera haber estado on A lugar del rimen comb autores quo en Ia sala de las Audiencia como jueces.
Porque com criminales po. diat te oter aIs esperanza do soer in. du]tnnos,, 'eomo- juece, no los sil#kni ]a buln do Meco.
i escapan como Ineptos pueden, dare con un canto en el pe se.

IONROSA DISTINOION
ou'.on"ee 13 del'sttalet 8r. Seir. tartilo de Estado y Jcstlela, hba flirm4ao eldeereto coneodlendo el exequator al Sr. D. Joed L Bols, pars ejereer el cargo. de Vieec4ntul de Francis on camneIoy.
Felicitamoa L nuestro querido amlgo el Br, Solis put la honros disatincidn de quo ba aide objete prot parte del Oobigqrdo de Frala, concedibdole, al traalsdarse oAla capital d'rCasmageloy, el nimno hbnrtosoe esrgo que a do an. tigu vents ejercleado en laofludad deo

iaussnill, y io dodamos que sabrd, or eas cultural y belles prondas de ca. rmcter hacers gradable en Is cults Itnds chatngayana, la Ispar qs pot sue conoclmis*tos, pri ur s till 6 a Is sel6o quo Ite ha salgolfcado eon tan bouroso nombramienuto.
LHGA AGRARIA
l6uAddq Directiva del dia 14
de Septlembro do 1004
T Oorporel6n se eno terd deo last dire. rentes cntrevita quo as ban tenldo con'el seqojr Presidente de Is ItepdblI. ca, relaeteonadas con el problema de Is lInmigraci6y del deseo del seter Es. trade Palms do concern con las exact. tad poslbl cuinta s cabllerfa do ie. ri bity actualmento en Cuba detina. das al etltlio deo Is canla, cuintor bra. ceros sq n1vesltan pars cads eaballerisa en tiompo m.berto yen Ilenipo do as. fra., W nuiutos braceros oxisten actual. menloe plka sos trabajos.
So aeord6"acer on inueloso traba. Jo stadtle encaminado A aclareesos partlleqarcs 1 ademae passt ua circulatr A t4dos los bacendados de i Issla, pdIlA41ifos datos, A in de quo con esoeo eleme(4d se informacl6n, so pueds cotestat a aeflor Presaldente de oIs Re- oblica cont el mayor selerto possible.
cldissla comuniealones deo i So. Iaria do Arlonltura, so scord6 dar. I h r lt y r aprodueir nuestra
RItevielaiIaLlge Agraria", Is relatl. vsal rasulto do Is zafsra en ts otras Antillaes.
An d6 cuents de una laportante co. nmuolaln doe I& crtarla do afcien. da, to I r quao pde informed sobre lo partilate@ relaolonadoo con an tritado do comrcio coo In repdblica Ar. geutinagy s oord6 nombrar nusa Co. mlsl6n former pot ae sonorea don Mauel SlyTira, don Rafael Dla Arrsutle, don Jorge Alari y don Juan IL Oasbad4s, pars quo inuforman. lWaknt hearts del beSor do 'Mfs. nuoel o. qdevido, elativo a i funds ei6a de a~o per6dleo agrarlo en UnI6a do bEyoo sord6 Axprearfe el ara. do co.qq lOorporci6 vet&ese proytedo T 1ittare tode els oyp posi ble. ittmda s Janta do ii segunds vi. sai)cohae i Is Estacl6n Central Agro. n6amic, so vcord6,publieart o inform* quo so ha enecomendado al senor don
0 ,briel Cdmp.
Be desigo6 al oflor 3farqube, do E4. toban y aI seeor don, Gabriel Camps, pars que representarsan A nuestra Cor. porsd6a en la Conferncla que et don. tor Deavernieo dar en el Centro deo Crmerclantes, relatilva Is cuestl6a monetarls.

rein en etI 'caimpo. Los soldados ruoo no creesn quela plaza pueds ser tomada.
El prfincipe Ratsfvil, quoe es telente del ajkrcito ruso, lieg6 el dia 17 por la tard. A Tchbefd, procedente de Puerto Arturo, de donde consilguI6 escapsr, El prinepe Hlev, uo deapachos dil general Stoeel pars el general Europatkin, y dlce qua lu Juch entre raw y japoneses ha Ilegado A tal extreme, que asombra yiqrrorlis, hablendo me. gado :1odin noso tlenen amboa ejArr cios Il paiastno.
El general Stoesel, en una orden del dis, dice las tropes que es preciso mos. tenerie en aus puestos y pelear mien tras quede con vida u soldado, pues at Ilegarn loes japoneset i trar en Ia plaza, nq leAsera ficil L lou of Icale contener l Is tropasyeomeerlans atro.
cidades seguldas de una matansa general.
$4'
El tenlelt; Rladzlvil said6 do Perto Artnro el dja 26 de Septlembre per rI tarde, con 6tro official rnoso, dos pals. nos y la aeflora de un official de estado mayor.
liae pr6zlmaumente veinte dia qua el principe entr6 en Puert6 Arturo con d6apschos del general Eurgpstkin pars el general Stoessel.
Ilablandoel principle 4e Radzlvil de Ia plaza do Puerto Artro, dijo centre otras cosao lo siguiente:
"La histories relativas A la falts do vivereg y pmuiciones son fea. El empleo do proyeetiles chinos en Is do-

RUSIA Y EL JAPON
EN EL TEATI O DIIH LA GUEILItA
PUERTO ARTURO
Telegraflsa de Tchefd con feoha 18 de Septlembre, dicisudo que lo chinos, rumos y japonuse dItimamente ioegs. do* equal puerto. informant qua el dis 15 mpeassron los Japonesee si bom bardar do nuevo Ia laza doe Puerto Arturo, continuando el cfloueo A tao doce del dia 16. Dlcen tambida, quae quilentoas moldados rusos do cbal 1. riaallerou do Is plaza con Inteucidn do desalojar i lojapoanes del Paloung-. obhn y rcomo no han'regresado. ee eupo*. no que dicha poslel6n hab debldo caer en poder de los runso.
Begdn los ditimos telegramas, l so. Ouadrd uponeaa quo bloquea a, Puerto
Arturo! vigils muy do cre a boe del puerto eon lutencl6n de soeguir Ai losa juncos chinos que tratan de fortar el bloqueo y entrar en puerto, conduclen. do vivereg 6 los aitlados. onudo apresn los Japonoses algdo
junco, to caflonean, echbindolo A pique, conduciendo ia triplaei6n ai Dalny: alit son tratados de un, mnqera brutal por los japonese. Estas medidas severa y loe malos tratos que dan 6 Ios marinos en Dalny diten losjaponees qua o con objeto da smedrentar L los chines pars quo no condzoa vivo. rol a P hrto Arturo.
Lo Japonese cogleron reclenatemente sjuno eo ine quo transportabsa provl. alone n16 cohearon L pique, resultando depui que el buque lbs conslgnado ari seretto do general Japon6e
4 *4
Alnos habitantese deo Puerto Artan. ro Ilegadoe A Tbelfd, dicen quisd lea queda i los zsoe algu'nas arnieu oo serve, pero quoe on bjeto de'dar 4 a tropa un pocodo earn froses, se tan diarlament doo caballos.
Cuando Ito ue onse; bambsardean Is plaza,Is oltda4ceall toa legre y aun. mad uotmo, en tempos do p L .Eb laigleslquo .ti snedl 4efr$! ds, 'oeigrtbbelo-rellglosos, laJ mdieas mlifar eamconUldaap9, Ja aJn tgus oostumbre do gTsr a l pueblo, Stocanudo en Is plaza e4w6s eced I ae.
manos.e
Lo japoness no ocupan ninguno de los fuertes quo pertecou A lam deen. san i icrioraIs plaza. ):a $odu etre quo momen temente legarou Licw. par ban sido recuperadoG y dead. ases uno dies y ocho dis Is tranqulldsd

Eate slaktre hoabre pdbeo, erador supe rable, Boy, Empelador y raps de tt lo a, .caba de santestar en t utser au deseo de que v Agen s atla ie iumigratze eepsnotes y catsartos con preferend a Soe 46tau aliade perque son los Mae. IdeelrI os cotm neso os for. eened X sna, costuabres, ereclg y asts en aspirltu.
SE 4."ELRIB.3A6. CIRIOT=P;...nT..ao!!
s. E. llams hdcmaetrfa damuasa. w. en an asu.t. tea ..m..r.a.t*
qumameute eocon6m*ies. 4
cArular 77 y 79,al ladodel Bunco.
TEATRO ALHAMBRA
- COMPARIA DE ZARZUELA
2Puanate'n totda"s lAes noo hes
HOY A LAS OCHOs W T HIBl..m.. 1ON FUNTA.
A] We e.e: IUIN 1IAIf.
. ..adqjat U topm A NPACIOD4 D Q IENT .
sDea14tos, Taqulgrafla lMeaangr* y gTetgraftla
DIRECTOR: LUIS B. CO ALES.
SAN IGNACIO'49. '
.' a&un ate .it l Nt '"tamia. I".... stse d I& AotC M. de d mas se6 9 )la wmteha 3101 s. v88

--I

. "1 iN s 0 0
I' GR N SE10OR ," OBSF 5.

TERIES23 DE SEPTIEIUBE11984
rl]6 S O.*Paleco S4.*Luneta SL20.
Tertulla lO centavos,
y=,6:Lt>1 65
**o A .1w, ORIA COI A nBEnZRmUELA Los Prltm s 0s-C Fu-nCi n corrida
Certamen Naconaf. 189 DE LA TIMPORADA DE 1904 A 1905.
A ill o00. C-377- IS

* PRECIOUS PARA ESTiA FUNCTION "
Paeostrypisars'arad..a.......4 see Oriuei*, 6 3rpsoeloeatrads.,,.. 440 lAnets con idem .'.
BLalsesaa con Idem. ................4 l-s2~
Ablest*e de tertalla ................... Ote
Aasteto de parLso...................4 e
Xass s~ua et&. ..... ..e............ .. $5.3n
atradsta de trta.llay p ~saso_...,..0.
M.Xi ddomino, A.S de oaspUembro, rm MATINeE da41eldoad oc )qINO5, .

0. RAMENTOL E"R.Mento1 SieMpre ,nefactor!!
2n1 ~*ran n ifGRAT IOVEDAD I AONIFICOS REGALOS
62, onIrsyo 20EHQ9 a (
TELXYO1IO (CMa P30LLATA
aPu ls e suas d o 0u6 igu, eaesta ftsasooe A 401 gombrero. de dame, ieros (bombles dead. .... .. S 0 Suscurials IIAJOS D0H PA)yRET tm not. est Io de 6ged e ............... 0-20 tombreoe d de Ire clack r somrero cops................. 10-0
IrdoLI O OAe a e 3a4 d 70 Cl ... . .. Or l1 3 dlc e sotan tei
e 0N JeRT ULUEMrA [ mbr'llapa, doA ...... .. ..... .. I Oftn ortMdo ie objetoo do rn*asla.-Ea4eeialladas ebstufall.;
TZLEFQNOS I EItO 8 o1 ombrosodeasde 9r ezta. .......... 04- sea I Pdtsgsso yAb aeoa.

Dr. Palacio
S t8eaany...L- rsarurs...-nre. S*M ewans< ad'''AnI
*aaaq $5. a'nI5aoms 152. da1 tl at

St 0lIIO DE PillS
GRAN TALLERDEII ) ZNTREIRItIA
"' d bahelae reqsi enar it
ti~e la lotdailasdo mop*.. tontee. s Store sans ae esbsilse.o d.Jha~lo c~mo nur 1,4d"i1b 6.rJ1e .t Ieanrge
*.ta*doa*Te*tf 0 W s sea. russia ae0 4o. eaosrsi pars eo~qeid.. dcl psebio. Bnaa 25. L Frsacle. II ido 16, La ~~aa Toni a tre as, k ea 6 esrA. eolat ** S0a

QUlEIS PINTAR
b aoa r.b blsoyomrate. J8 asin 2& t aies u 1sa r o sst
. i ... .i i
71t0R2nos Jieg deconsole.
oo Owmo,**
y tra
T~aob.oasS 05c a aboon
La prbiacdsuie .aga imasd
CH XNTRtOOdo ssnm. meters,
UON li zaDoe trM as
JOIEROe s reach.
rj eruaAed o t is0rssad
..'" to 'm."a,'nt~a. SIa ased de ms prees.
O'IEILLY NUN. 3.S
S IBM u1-20 I

2-olvo a. a=o=
B oton de Oro
III R0IE IIUIITOTERVANENTB
iae ene en aCda l rumertase. aed*; yis r ntart a do ha Ipla.
(ls p =eltp ..ed 6s J-sei a~* oblpq tO,
epAit femiM de to rimes srops "
cra rer tfreater en eat y endulsat"
to kgt pres niffoo. u .."'a .. ,- s....

-IILO i0 QUE PARA MAANA SDEJA .....
Si tiene uisted la vista defectuosa, acada en seguida A la'casa de conflanza. La mIs antigua en el giro, la que mejor surfida esti y ms barato vende artfeulos de printern clase reeibido menAualmento de Parts y New York. .
PIEDRAS DEL BIIASIL cortadas al eje.
LENTESy ESPEJUILOS deoro maniao deade UN CENTEN.
GoEMr/SeaapoL.m nirna yteatrso.
ISAltOM)ZICt OS, TItMOM IMROS.
AITICULOS DE ESOIlM.A.
OBISPO 54 -- ==O/ XC/mendares, =-:TEL 3011
0 1a4l *t tt B
*.A VALENCIANA.'
Repeptorsa do mosalcos hidrdulicos
y azlejos v idriados deo las majores fAbricas do Espafia.
TIINE UDPOSITO CONSTANTIDIENTA UN
OC'brapi, 79. reol 6f. S.00
La misma easa ofree al pdblico Au taller do ceramia, Ioiang lado on la calsada del Cerro ndmero 843. Se fabrican mactas, centros, colunnas, bibelots y toda elase do psas artistiom en to, da clase do pasta.
So reproduce la orimfea grieiga, Arabe. g6ties, ete.. et
Una visits Al dep6ito y at tal|pAerA muy repodg4va A ouantas rons neee.iten los artfculos que on ambas dass so ofron ap. blio.
M" yllS?4

al teoIdtnar un%4iq fzeuw, sus eolores naturhbes, sinrejuveneaida.
cki,. ,4 5

liNI IUJU HIW';M ULA 7ED ~vuolven8
UDA1 e no n"sI:-FORM Li
dr-b L oM U. PE DUFFY,9"
d'oor quo # r ne oeieiDprueba i tomar la roI 0iny.r.ai 3D1P "VrO:xtm a, tcpd ,m 3ra Int o 3.~i- lr x. i o

mogum M .0Rl'

No

toSrpicarot ce/os
QU6 son celos? Un putial
queen elc oraz6n clavado,
nos eta dosapladadu
con furIa descomunal.
levan consilgo el dolor
rs producer sus daflos; .
surgeon de los dengauios y hos engeidra el amor.
1.oS team seos sonilhui,*a .l'a ls revelusia bonita ruea
Sque 'Alblsa boy da emaunel6n."
udlcs e g I nt today,
quo 51 tay eois an dolor, nbo los celodeo mor,
son los celosde Ia mods, .
Porquo e. l .ocho e conoldo,
y e is que tiee quo ver, que oe eneos.dna mujes
mirando un bello rsldo.
Peru aca. Ja pompI,
qq uanmezqolndad revels, euadtdo se nadqlere Ia tela
on sla grad lotrfta
(do Neptuno y San Nicolds.) 470 ~ att*ll *

.1

Ili

11

-li




..'X >( o

DIA IIO DE'LA' lN' KA-Idiolin do i. tn'rdeo.*l ig,1bre 23 de 1904.

teiea do Io pidA t pulameof ea aed stleemfit.
llie dejd al nertal g tre4 lminea do d eln ta in prilit. Deo t 8 000 hetidoq .i1t han as d de 0 llopitnI1so 4.11 ffiotorlo 46 an, %uorp texpPletvoO.eles l di, 1" dop. tilemo no line babo nunaCOOnbO
ladame 8toessel ts a presidents deo la Crsi 1xI ay a mMltliplies pera vlgilar todos ln servictleos aultai a* a guarnlei6o ctA animada y 110 ne do entnslammo; tiee gr an conflans te el general toeel, Y cuando atq re. etm Is lines In e ertm stlempipe es idemado y reebldot gritos do enll'omo y VItsT de alegrfa. IlhtoladS lo mira con verdadero amor, lode to ewpera de (I y 1 consider oom. el aie stalvtader dols plsza y del honor de la armas tulaL
RI di 1it de Septlembre ao desco.ubeleron 2000 eadAveres Japolewoen. t los erties nm. 2 y n6m. 3. IEl looportable olor quo despedlse, per estar en desompokc6i, lamnl steoe. O d lo ramo s back a quot liad eentrndo :qua.ls horrible mortaudad. Iesols a tonesno sibeu cullde, Its beaitombe.s habidas en los combateo pewodejoeaquolls earleerts ai reenert dsa et4 diA que pado fer".
Te'logra flan de Landrea, qua tLdes. pseho reelbido portum.a uganca tetot. fles die. quo ol jaoenem la pro,ruet, insYea i at general MoBaAla qee rindA Is plasa de Perto Arto, swegurindole 1In honorees todos qua demea. E general Stoets contest que rsehizaba ol*lfcieooto, agregando quo at en 1o anceslvo s le voeive Als. car igunal d 6emeJsate propoaic6a, mandaA olglrinmedhlam tet lpprtador del snenolJe. 'Tor diramo-otest1at generllBloesl-iAs, soldadosy yes., tamos dsapnesto relstir hlats I nueerte; ea, pue, IndUlt que plerdanet Utmpor en embjedss".
e1 LD IVOTOIC
DIlceude Ban Petrmburgo, que*- o un despacho ltegade d.Vladivoetok Informant querlos ctceros rsos Gra. a obo t o a y Boogtyr eln reparado ydispeasta pMass aseetA.h4atloZ.
- UN JALaANxoIlUIIA.
Mlen do Ban Petemborgo-quev4 go m) Bakhiroffien.urdepaeo 1 Cs. cla ,74e Septlmbe,dfe que re tct Aela elsoterfer, liswaades rosn bowi&&Indee- mbw-r~aqe-Ia
Japonees han reelbldo refers oaconl. derabiles, concentaindoloahlaticer
cantind.-ela aides- d Bliamnoupinrs l eat. dei via fdrnaica do. tas einsa doe Jeeicl.
a*
Telegraftan deMfkden, quo tato loa generaltotace come Io japonee s ban tometido'respetar las tombas y palactos chinos de alqla ln id.
Pot ondleOeii-que-yaw- confirmamdo, I Japons e uqu6 eo.
,efsiderablet dot.UosclTaon** aebre Makden, peeque egurknqa los ro me lan do haserle an realsencia 'ebsticada on dlie. cludad.
Atrl erlo le sI, a, p see sque los Japo. ame so vn deesmalande, pues el hecho de haber l legoado AfMalukitn tio as cargdd&s de beids ye tvpuestos y oenvldetea et dd efltdmodidea hae Suponer quo lo-rMuM reoauritlcXunto putdn. Adom&i, me ofeciela on lo alrededore.Mulkdea Ua. reconcee ctda do tropla ruos, slcaausado dats n admero considerable. dCda difrqusasapar4ateudeneraf~tte. pakarpqrfeclnar saebraadefortl
Otre despeho de Mlkdiea eq4 o asIa lauded reis la ,aype, s .
DMaamenta at vereaspe.sa metealrtes at iirelalbr.asiacomo coilertbos ada pareadndleagwaeae
e neo -qrae enwtedd at rivt-.
aO d*4woearssv*.abe.deseladade pOeatare -

estrodlitingslidouzfgnetentrol Lieret 3forlol n emit pe so pu. blenddo-l*t'it a rkas sop
Br. D. ligl (ener. Sitsdoalgls
ho lido-e* tI prensdoesttarde
ba soonn1ea del it.I I. vol / Is le luasio
t~nt)I
Poeos 61as steel do ser Delegado prmo cmadoe yaimdle yaslooltealms obsequisdoo por partido Nateional son on ba.nqueot eon t pastatemeed pot elJ."Ps deo-hia. deaLseade eosgregsrtn pueblo; el lager ers s.UH lfls ataa46Ubwy*bp*.; blio espectador ficilmoate sso ovirtiab emcoseasaleo y setLandose4e mis Iu a solo alnte 6 1itrcsialdoe ottos d e todo eamoreo yAnbtesc as tI
bkaqeetdt
Ligad la btlndti no sd'qwAun ao dsslu6 pars habiny, dodwlseosobti Mn condecta que obserissvmon en is
eoalo smse de ettmiubrwy*me i pils bras~uioalass gIeatsl '"presseles Dlag086pot Is Itbass ael pta ire' beoeo u Cigatttet6A hormti, powtiitnz i a Repbileasbura&
5t~bI~o~...r..s.b t 4
DECTS R VI'ft
PAWkUIS IyKSBOXES
Vean Vd.
ELSURTIDIO0E"TIENE
TOTALS DR LUZ,.
' RLarNoesam IF

I

ATFADROISCOTO
No soottiben des" BIa, Clarw dtadone eumna dte la intrlastorta qe eli rrge do, Jatidllt Ilati 6 Imtraecmdo do dieoatisdad, dmeom psdel LIo Alejandr teets&oty Legam teetoretem o e elogiftsque
mabmaer del Mlmo, quoees.o.eone r. tamee &tcopiar lgnaoeapArratid dlehalmertaI
DIetasL "Alej ndre4eloempletsme. to do lads tu Jso slgntlas pailles.y toomambt o tale yeen r tmi6a, ha pim ado per Ia Admintatreetmde sJusletls do esta scpital co breves dias de deo. sempeo en u cargo, el Sr. A*. Ale. Ja4mre Emot .
'&atrs, dlge &inteligeste 7 oe Uaenergla-decaeter sAodorprnels
harduspashadsprseashoelaeasnt tm. &,preoemandlm, trabmlando dIsy necae pars Jogriea tlamdoeeempeSa y premorna en emima depseadh d*o daeli.granlulme aOt-squesenotalm, yqoet&ilmOadL4emth dil Volgsn
tUdm do as.,maglomora y abtloteeds,
coasweompotamnesto .yTheMurad*s, el s*r.pesiado &de sam superlowe. y de, equntoIsv slm e t inor do tatal',
IGadld Consltal6m que dempe* fllbesiJaegsrpoleapI1i Br. Roeirta Mead sPeaite n tcamads1 I nlattihsa, tura, peril el sr. llootoRpArsla mi. bans, e Is moldhel treeotd"Ioeao. rrientes, yesales deaqpeislh ainlded do psoea potetseeelea taferoy 6
u6tue safosaed se.
"'aclmarioes deLeslelasa ysodi. cione a soJoe qua dignlfican anestra AdsmIniltrael6 do. Jnilclsti." datbt el Br. Irscot auetra is 6mpla J fWotae6e aOqyp. JeaeoueeUILea&Ima!Bt. Ortit'Y. COfgPY POw&A, seindo isqubtsmlento.

IISPLEND IIIIIBIL -RIO
Bels manuLfest6 en ana .do seau.ompoahnuestra da A 4 to r e selor EapjetOS, aoflaer Ilrboln seml nIca qua eha ortadO a pL pabll~o do to I ldrpp l6bAdC i.;012nut
alliosa moeira erbdbclosyde iua naractours cubaLas. E a na do tlttahs dli pabefl6S so ehibeoe m i o obllaro, quo justamente ha me cido los eloglos do eantoo 1o ban Via.
Suo'juetgo dO carto; estilaR. clmole d6tabwearscolllo, 6daea .t weo r'Mea&' d*--mader*dm l pak cow itilnt nagoofnon t*,eldukdo mu, De. eeU chapadd mef#ii4e terite. ante
osewparatdGe tree eueorppe., coa tron luss bloladas y coneqqitas lbhire m ableodegna s6ttop
vluii o4tu46 al m&e de ILAsca
M notduWlnecd 0e delivNtil
dor,'t4dmbIldveonas.pejo yad eo 's-o exquialtos reliever d ela lavabo ea looss de rico mArao )1adbramdaggaue m6rito.
Comletan elJpqgodel souto as, bureau editorio, doesnemsda uch,, ans meas de center utnit& tlse; ds" sillones y eostr4 slllsas, todos eldado
*sayetstesmemtestatmjado.
. asesmgflooeos mubles, fabricadae bfathachacboce sandeaxa-oevahma ynepodrasneante la atteetmrdst lf6quesedlkillaneessnaemat&per abommalkinestlippblks en.afeun uky dan onas elirsda Ida de l o Laoe.qaesestse lreu encierran y del aidlanto qs ansa asibaniot. tiebath
Poel eli. ia A.netro distia. gold6 smlgorel aeor lolbota, ceyo .o=16 biardeldeasseptrilstros mu.
AT, sofior CUdio
Zemctbo ETwat"'Alst Me'osdfeeqi*etl Jhrata de Edn. cti6k'de l Ifaten~sdean uvrepedlete ivo at' selstto sefor melor don tsUeoo PaWt notraopuAste A Is llmatll desat profoor on sn con oniro conrocado oficiLt y pdbllcamenlo, AMadoo& prs.oa a n W e* retreats AIs condats poitlt6s dt loteresado, que so l enr6u o elome, tarastle 1;4 ede moes
Osadores do JIartolapm,*
Elsoalert lWat6a esnt msas.sttcab %6*wla 44 IIstaPam sqe esaw an Ie 4doekh*,AotooaoM* y hollado pot ln'JuSl, C61d DOdeble hallr albon-I t. peToveaeo. y*srmeor. #0i hoo-rvldt A, I revolael6s, ma VAndoe-or us estaclnteclndadaa 2--slb Perleztlr*, prttar4 = I. doode6ck qu MA, tedcqm igual
ooelsdo eI olste i tel6ds I49pA *
"Rstaceondactsdsajtla**iere
anuestra inforaoL6a- erose soretcensra 7 contradthypoltica dtqAd adolyeoar*adlitqasksromeI4 practice tJew dl Iistd. IA, tna Is stenael6 dot sor asls l*cretarto do Inetracil6z Plla, yr el seA*r Xetsade.PalaaI -om-qu rmsaltt ciotaI &i=sapa61 digi a A4sJnats, ** resitalpheoL.Aresho
mptoc*doPat." diorl g"u .'" NtI pa m ianb*I liAdleid6u de
Eo2 llt iado'r, tluellito

tI trlo de Intracelfti Piblies, i fintdo Io, 8l resultere Iktta Il It ncnpse6n drids hI Jobt s refatablet el utreeh perturba84

legr alipebloeebano ua Oeatiln. eln qub-o snernsotll territoriede l
4 '"thl 4PA4440
*Lot De legd que me etompes
fabn m pslerotde st y emtre all"* lWed, 7y4,raron t t umsimul pala. 1w"quijo Wdledo list ma
a qettl ue nqd reepetase Iaskittl.
UAd dtl Vlck
Poos dias despn ok so a brl6 IS Con. rnOul6m. empesando Io. debates hasta q4ftvg6d'w'IJ de*Mts y.e 1901, (eas .nfu lat sAqu.ei voloet6 do Is tmne fmtlt; once ettron en contr a de dieb& atmlendis ntte tle one votantes en contra estibAmos ated
Bin comentaries do ninguns clase dlgo Ja co"e. ComO. posarouee e histaoia IDspI6 s edlla.L6
twderaed as so y smhlts 3wrd~m1k4 asur am onts,

equllbrloocoeusnabl, bte quiere ezt creu4i* d*bom protgrg samporard Isoctedtd, atatsda par, Ifdenmado nm latea e sstl
pa~s,., itima eoogorodalt. taot8.
es precise Indfcalel los to.aqaoeia aet
*teesfrt 6fe pot-ao aeats confer. mes onaeidJ2fvse dorw e6pdes qs(pad mes ao d s paudre, co dasts, e
aiserable ososn
mberalea CA4VL 3CARAKmI.

IIAIIANA
DV oQAN tO FLOMIDO
Br. DVlftcteldMiUt ullrs MA,ama.. .4 *
' Ayer, eltare d6tmjoe qaesale #ite~g, pl~s Jt[araera ta la yelbidi gue bfly itae I maqult nista no pudoontenerlo, sIno mis allL dedat~lasf~oleaserpubo. .
Ta 4ercy quezqpL eads no he o idqtmiiqetere puts portmAs que Ia Co. mitli6n de Ferrocarriles tiens -disouesiwquod4esreoacme eon el+ pebtA ,paso moderado, la verdpd .4q lo6L fro"e AgeestorriedsA bs&ts eg.d&n lawealles del pueblo eomo al
4 eef ma saana.
,Ms mastoemmheaos tealdo qup a. mentardvmgraiapqrquee i6tren ua avegiaudolatamanyaladida eadtta el cetcAbpo starcesta mtldlad4, hnbleran choead amumba tenet am. O pseete del rio Glunbo, y no ,qp.4 dda qu algunu p.e rmona bubleran side vimnadlrsty tlaqu4w scla.
1 aurneset
L~tk ?AOA PET.UhmUcIO0
Lo"a es.resedA atnuanomper ca. do enerpo do ejtefte&.
Ada no.ham. atdombaii41s dal primer 5 cuerpo.
l; 21 ida d rl 21op3ooS'dbn
Antonio Aguilers, AdamaAtades4O* Zoas Final ddel biguit 4llidt torcero don A&raado 8SacebA amnte ,Pa. udor deIs Atieasm doia sl Ib.ns*I
el dona J&M Mda1'&l a ,Admdalstrador do ImAw Suanta (,lor; y
*I del 6 don .Migull Uctrodo, pleodi his Attsis t s tel +
sael do Ico dtittoe quo tsp* Oi..
Cada 'agador teutAAtAmltuer do Omatill.
MAQUINABIL
Wl.apor i1rs, pr6ixltso- Iliegat A BapL, conduee para squel puerto TOQ tb*i4&*IMSw, aro' as geoe ra.lt.I9bat hled Ialstl4 p"asa Ceal1 *4BnMa", it bullos tambja do maquinarl pars el Central lI'er5', 7 tocmaot**a Au 0bes-de
aalerial d6 Ireearrll pars Ia "Cla Coet Ballws Uimted".
EL IMAUPMDJM
E n1oochedde A i s tm d4gli
',M~rsJ':::rid yt. wipr"

.1

ma"Illediwedo.In.trdai46 oone da4oamnerreanadethogosto.14aL% Julia", do aqpel.t -unlo, el verino44 etta TWlIp JbstoGbgdlhMS qualtfdu aULdedmesters pmebleol.shde.tlaEl Br. O6ernaday OlvildkXatanns
aedl4eAir Aslseita abti
Ot UU Alw tmpl d Ptd hrTI
aneourot, Br. Uoaieu ierteldes'
7idefpatlumme taaaterests bleciindet, pimeorsesdote de i oon
an east dvqul extuumeo trmln an n
Dumta o auanlia Is anstitafri
s ~ qEleinI cogaW dre y Qiggs
ido smigtel. Dr, R.at o jls Pur. a, paraosa jiltament a oelLdia per a tfable carter y eorretth-proder. Felleftcitm S at lbrtende poer te
eeerqu~ltuoA~s~do wil.t ttla daers stafgomp A* l mkace eou quoe nentlsea4.an w ease ,kstcida
. szleaUstaal. pAestrm acti .
veerrespnam l e"a Proucils, do medLdla ornclereai at de me.
dsataorlaus.rentato if m* ffrrf. deat..e&matr, zyej-. oetaadwoe ~seil itpuobtndsVo0rj-z va d* VlrtaNegasquo erooaoac,1b16
fonde6 UeP pertoo AImIAulSd boy, olwapor meoecas."f Mel|lqpd",' pro.
1 15 *WOBR
uodobIts4himidleyie (ilmt
aEn I &ed *o sr foudb&Amam to, precedents do IMobita, iptvappoue.I and.0 s.msm mbrq., mamog y
(FAWAIMP
FA vpor cabne 'seobsT.theimport6 M .t petdo n mro el.salente
ne, tlhroee yt'petros. y p@slest tnexaaeiso aWo, atatlo.s y 2
PUres

- I

LA OASA.DE. PODRE
il estodo de rlrtible klisla en quo so halls un granparte de oI pobliAd6 de oe nsuburblol dos Isabona, dc mlimar Is stencl6a do ls personas que tlemen A on cargo, is dteel* de tos msntoe pdblleces aidet do ilrn(as majeres, vIudsx, co numerous prols, as hdianova ea I ho4stes d Is desnudgi y deliealbre. lA son dl a 1e eompleltsmeoate
impotent ara realizar el objeto qua m prop van ye dsletribuldas elotaxstmoed too que caretla do an alsorable looho dade deritr, y toeda. rit dosur on.a melt mista do s500 n. hos ypaujors.
IA earidad pdbllesa as lmpotente iambla ante on problems tae imatu.)o us A so*a a qntl "od a cargo liylar tata dOesgratcls no podt viVtr netho, pr qu s t eucuntra me die. hbiles pa renlar s fin generose. los que no qutlerean ola Is lamhuen.)ActoAeMsdeeasMlCtleia4 lee eeleran lo ej)* pters a. ver 16 queo pasa )qu.n nestra ciudad ric, no podrAn eanneuontriat uilr A aliflar IT dolores 4t tantoasetr ludefoso3 ayubruniado potr
La ad d Peit no cuenUtA short mu ms r rs parq hater ft-eate A a Inmena le neSfi' do to% pobres, Ie i at metqulna suserlpel6h de osus soekds, quoa no 116g a.l quIera sA 300 s1o.*
QUA e osiblb haceer con tan caom kecurosi E tConsejpoPkoaci "Sen. 1I6 en anuxilo do los lobres, pero so d6ngito fu& tumedlatrmente threrti,
%J e Tlthca lihIlte py~epr tMte
motitv ,mudeilrtudO "poo Alppeo IM, perme tuasstae, y" llprt peuto eldtlenquae digamseom eas neftites quearasedain co!7mU Dframn7T 7o" t)15tk05lial o dtmoo~mt! iDIom os saupprula L Orsted l rb ha torradoanap eruaf
DMR. 3. DrttLfr.
~.1
BOX LL1fORUL
legamos a extremo deodealledkrles campp u elprcise rcartlr .laufaer-.
zm aJs.ad e uypamamrA&nm mPraew.A.4ekrtziulodeo~ nventet yAlcerealgadearpordicallo IhemrM yadeqseIa.familla mov, sparo el mpritldec &f**w c npropk I ,ueguen protecaidu f l~i publlmlouti Iwto, .da qua vql Au SuL. mt pIma, 3 quM

aom-m .- 6

premaqueradicaso lasltdae Unidos

. t ... ..... I
/ (FmAt~ &# 13#AbraOwtoom wtIss s*- + ,,&i.2 I arae tpe d i. .
ni i ....q. g Good~wn. A4de39A P
latseaana. teo rq2r-doJ k 4 r Oetum ghh eaAades. 8.81paI-t V
NOW
FOTMM SIN nBli LA 32.
E&liko Sas rc
ofecci6n pter 453 .
septrm4e1 t1
I l
ARMM
IDIestt xosA.- i wsdtbance w 1"%L
Disasro oup -1 vaa bsOm tes. tim, 3 -11 1 4 4 hITVWM '00Wm- ns ~s
Ittil.4 I a

9RnoCARaIL DElilroP a
A asoeilsy 0 su.m do hboy, LMiIl de lia esetAt6Is lie Cirttins Iron exrAordinarlth on f seor Molt Ingoolero Jfe el Deportainmealo to Frrocerrlea dd Obts Pdbtlees q I iefeclobar l iueyoe4amo son Lure L Ba Jose y7 tr as, p quo as abra & Ietvtccr blteo.
TA Acemapfl& el er Vandama, Itns. pector General de disho frereatl I,
Nos iteuremos que ii IIll 'e Eerrocashlle, en vlita del lfae seor Mollna, Autorice deoae I d the servieto p6bileo, por ocr s?.tI Ipoca et quo v I empestr IaspOt
tints trAlio dooli apostrs.dajabsco, princIptl rfqueta do San loan y lIartines.
AIIOOADO
El ecretatlo de Itcelendis' rdetil6 ests. ianr el l siglente'otlgrflit dIl Admfllstrador doe l Adnant do Gl. bars
Oibrat dOes epflembs de e h*,.
Becretarlo d laIlalendl.
habeas.
on a-M blia h spareldaleogdo en Ia plays o oetgu do Iptea d Pet Porasado, 0 1e de imupeestl
1 est& Aduesa, Joan M3rtines,liverr, Admiolstrador.
ftFO1ETr DR Ly
Dehoy 4, raiians presentarA na lBe. ando at 'tgImbro del mismo, eador 0beUo, ua proyeeto do a y 1od8flendo el Reglamezto delbei Ilnpuesto.
No Acatrk
Els wenodor, ater Cibell, ha drig(t. d hoyras dutt Presidut, de La.omb vereit,dellttldl Naeolosal, nahasor manulcacl6, negindosi A acoptli lo cargos de Delegado del Comit6 de ie gla y el de Vitcpqseideute de.laclitada Convenci, parm to eoales ha aside It.tigad poco tfempo ha.
N v InIt PUMM
Los saorea Aldab6, Trueba X C. nee Tartlcipar qo e& amlttb ds'eocciertos. celebrsoas peti "CompantiS 0banaedoSidral can llielerilaritdo 'lIacenda or V? d itm er.caruo, quaedAr exoxentMs, deed es at fetha, del selidl AIltlpWoeth lurWmrcasdo etdla de Il P ropledad do dticha Compvtt, que & cenlumad s61% eirnpma a (rud in ca, unorrillosero.bana La. Paearaday Ia Astldaun, IL Babanal, Cruz VerdC Oruz R6Ja Tos Leonesi FJEs. cudl Ast ltu, Carrte d' Or, dullds' r~pet Tht461odrttro.
ML. exsS0 wowrTsAduaM
hts mnseaturo ealk 8ooretarfs de: Hstieism b elexedon sm e Mont. tesgudo, orpisde. d JoIntsm "d 1,470 peace Jespuelt.&I coenercinto don Juan farcotS por iuft-act6n del Begliksento d4 l6rimpuettai 'Ell bitb.rMbtleagud vslitari al Praidente de Ia lRepiblesa pars pedile-i indulto dol.seflor i3a~el6.
uentadefAlbalide gynrds fAbrlcautoe
oiindbllreetsdknkEnuz poild6 dlrigidks lConaureoo, e ,l4pe aolltitau el anmiemat o dliasdbrechoe arseclat inog Saliid6aIu Importado.
raoIo IIAixt i.
ifAladdar do.litahand ha pasfia u tologrpawsaL olts jr& k a.,w oIoc~nenuttuh~ndolaeao..ro, e5

N uru rark Ye femiro3 -De
gftgg ock 40" 1& gal*% .4a.sleerp.I.steeq 4.41 eti a
e oidl eIdei Un tet
REGRISO0 A LA OAPiTAL
arderien dde Opytter A *est etindl I presidents ioosevelt.
DEEt{ORA 1DUl!Irlli
peelrtrL itde toDalltlmr0 eo partElALAodP-ud do I wo ,oia-lemora del-tem- cn qeobs~sltr eloeomterclo nuoee
lamrsfpedlo ptArea m ttoc lr d sde tor o moet
aT OQUIRIDAD DEtL
tleman etia enhise t satdntra ea* so prt.stnteens s
Mteeltueata'seetwre delt tem-m
qua Is saeuldU deed, nqOtereo to L'resdtdooka
b slribaysetocdomopoeloqe, oade. on6 e uasd moJostmedi laeraen elpamwn
Mr.R1 qooweltJamotabeto a enre
ctsum. rmsese.
,L CUUXR~UU M= 1 Las4Wimad6(CaMtarekI4S040ri. 15. KI cotludak' tmanrr um tiepasseeateaoademe6s* ut sete e4 dgAeurdente pertot IA

VAPORIEB DE TtAVESIA OoptesU C1s4is, we...Atr*y "ass
mp isal a lac 1 srtrs y Yorners.
. ~I~msdo~evaag. reemoI OLS to to27 go0.4 os teaMs.. ., .2 a later e ST. l rasUe 33 Pi f.& t A. r Wlw moe r
11 2 A Sok *

PUERTO DE LA IfWANA.
8648859 TmRmaYSSc
M&12*~ 10
Dwo
samcaruonA =os'a
SLU-DO&ko
DIM er4y h Tapb. stsata n esatsW
he ~1 a coSere 5 an4~tu DM a p. m e o tb oe p. amamm X W0I4 yem-M mpars.. sleas e pe da sd alague
eArWglse a re A L arto Lo.. Op.
uiriM Joam p u *we" o-TmVW1.
ma& ,-ft-M84 o
IlloU plylb s V0A BiVOSO iMolttl.
oht" hl/mo a- 1. u mmmo Me va.p.emn Mob l m.
Do tapaM C. mouesecp mttabk MarO J m IeeT Va
v prMaLs a r0v te.. 4.L. s .-i I eco
I t ceat .. uA b f tondso IN Medip I ,y .. eot~s.oev y is 0. fe6-lrfse aeo Os *u ,a sa.l ,m-tm
wllrols 1 A.
-4
de N.tod
la.I~e 'Thap.wo toa'Use- ,
Soi 4ls, el6sj are
*an anese i,.
ara
4b "a S 1?54b*soL,
.e. E eM
m ust"doa
Sa ai a eIes eat
!MWF WKUU

;aemu$, aeelu, Itabes. Leqtetrl t t1te etalnt...a.nd.Autar.a.o.,7 sIs,. Isbana sMueltiplo ,r on1tI6e ere. bral Fedete Nolle4o 19 ake, Ipage, trautatliacq aceldentai9slMnardoOoest', iA .labn Inb ts 41, dob .
ld toltr Fe r ltnrenu 44 ite, t oans, LuyAnWI00, TsnltiVidel al, ie f rios,T.
Nactmlnto ..................Matrimot ~loe................... I
Deato tees-..................... t
* or efit

mayor U.rnyein .stnm i..sr. mPoMie obedeoretl a. por ne4itstai umntemete I asciv ets rupaahes l ti mquina do o buque. LLEOIADA DaBUQUE8 INGOLIEBI
Iltn'lleraleA eto i1ndfk disc tra* qleO aguera tIglosei.
PAGO A. LOS ASUSTINOS
fan/4ia, eptlem&r 2&o noI .frcalIes agustino han mpedildeo qua ol page de to tlerras quo hawendde at goblor. no so haga on4ltra isbro Ladre.
ADVANCE DB.iW8JAPONilBB
Nesot f.,8opftlewbr2S.-Aud. eta" qua i sanguitrdi6 dotl sisrtuea OyoneLcikallnftsyr tA.0lhiAl 8ur sA4en.
ANOMALLIA
den aeasa at ice t abwelMsr.
deloatesemametesielb a tea ao my aottlaszdbabewmltUUrai
* 4LDrvoarolt
*"'
'dede VIadtelltok.
LAmOBA DS TOSS8T,4
qorre~uaanbida .rthm.etup sinoon. finarut..doqua -a sIpoa del senera( Rtoessellinsiteo ioidaeaun hembre, en foomoestfo.tdo I~atlerb ourand* loesolassellerideo emwur hop4tal do Pietrt Artuo
LA BQtBA.xD.NIvzRTORS AyerJ eves, seonleow n a Inot.lus do Valorme. do ?Nw York, 6,00

Lpn9j, do, VivoraVEIZ.AS BE(UAD6 $IOY.
as bo n AL M a tora1 .4use
in** do dterose sl ools aL Se a. cli a 0 tne do lio4 soda tlU1e.I
*S~fe.aquadlea&
50 a ses&
li c aem. Cto)~l aeiUo
ase. seq so suate A.oe55 I
t* ALVA
2446 mtV.M #AV"4=011 0.

-.100. lk

.1i

I I

tm

at I I I

-1 deftbomdamesteq Dwn"beawrUMNAA 1!

;I'

I

1-

*1




. *M L &MA.INAEdIle~do la tardo.--Septlemiro 23 de' 1904.

a

TARJETAS S aM DE. RU'T-Z,
artlW o. at4 conplte v pae r a g a M f stkoid41llr.viettneroa
ps artdprs.&ede as Stab ild41mbzwadmrptv.owe 1Aasns urrmss
~~umr
-. .
OBSO.

IIIUflUIiUWffii ffflEifli

C1i 0 2IkptL

EK 'RI? )iUSVO~AmmrL1a.EooALJnh

ENL1A J A D IIJU smp_,_ o artUsAe sisso t ela el lasdsare
mdpa do Mamrda pilesd. Cult.ci as
___ tak loo tuabefe agdele qttrbal Eu o eselas so apjoee e vapor coDt Ieno nTest .% totM es en0 r o rmedodeom aiaJyo aqoA Mt jut, trab-& fsferlAudioItros seasperseehn giveweas oaPatm-bd S] Mestatwtra-mbayt.st6:El a y eld4 benddoom on *9 prodae t.sG* 7 stonanaa que 0a visos ptid~4l Jikenl p ties eits Ialo i ed 54 r Mle-lent do de ta O6 el se.ide sra seashas 9 at.I-n-tei- d 1400po - ,. ,, .'tE..~l.g de tromoeta.h L. .Idquo as alts a l
ini embetbat adateltttf6 t. a 1m6 e Isetom ,, Keasorro. T varied tabadatd, eiapuesta de
itaen t geat ie ts 6 e o Jblhta4iMnde doptour ose r uramncislso lm so eu lr caate ent ""Mts y leetede4 tl dia Artungo me*l odbt4 y lapeo o ea pin elpmense iognabrmu vindiets. enatenlsqueparto dI lel de qottbsteatt e i rator prt 2lq amestablectesmifias mtaan doe llemwva, pid alsesm eld. ild. Aelr O d& &at peitanmt elot 6 tneo e sosikeos Ma"
z5! ero'an' dP tarrete isesAo& Jod lknal l acmt eqb* toe owsp. DO Is cota panmo A Ats ivldeits tem led telded, trrNtis delaftb. o par treetaei rodaSla1s dope r enls swaaor e m atestmbUlda lt he ade iselde Alar atsdtesIe. denotes doleabioTeeta vapu snmaplafdeJ aluel6i4z a con pw. fdinobr, s porqns al e. l joI Pustieoeeae pmodoa. boto potemru desttaasteq puar sale que ler teondee ml Cewdtodleri baobelda.r ipaoid e pum. writer tode..Laakde g l. e Be aesrpenel u athsadn el Jsto do prartleswt" 'deraws e l. vapor e-pon.rs tre e. l tOahs irkdeoir lt dil Antes laplan de rdth g, quo rpidso lha mda doi 4tp, A eateo monsroma te e fontres--so tara-.ca, estodiantedo s tomupseutatelevadisaiLi, destru do so martha no lssA ltae ltelna, psUelror oreet, todoles grosent um roL r qa& p seioede oeun eelay leete Director l uperatendete. (como diemran quedal u ,to esmrossodo^ "hors) del eatmledminto, gon esparknessutessoaldepare
10Caono te ll la daddl*"ma bun me rdo como eatiaule t lamento do ombraq del uezL Inhiar Pan oIdttdshos thacase, ieeIP arn M tre'aRnferaro, la disprto qua ant Ottaeseto i 6ietsa dstero que to enduela tortl6 Iletre llo a6pde po 0rntumes i s-maructha lJ ftqifrdao sptaUndo fin depn6c do tr d, aedleh on eI dl i ltQ0Yft 1AN. E L.JU. u-mente a=peb apore h b stableeloae tomin$1,grdo..g-1 4ue stravmbason dilluitato' I.ns, quen am vacate opoolket. y el apor empqij6beesmboleseorms Elsdoq dlisfratatrsa o tel. iitianjii VlgHiyN rsciriaodameatsas. nea d La qua hasequaesol,
edes potienteosy 7jamrhllegadmson' a h40av a"at yndutabl tente, ftn lProgeido
tandl, unseatade rApidaeute, tom pses oasaer s s en tlobdob too ramok del humaio saber, idome dlIams e do enfamer tiesa, Tolat, ropm7 enltdutaidas, arta7, cletas. no to
id O Poaito, a rs. a dq uead y oepma quo ea um t i dir do ntue para
Lo dall tena Pawd co .i me- o I aMtr mi+. m0, sAstwt. ctstarmn 1. el v oetoe oqu nos see
Jacoe miostow ~ ~ preciseo, in o Vl-mowers do Us vogreoaes
En ves.dalte dioeleenegel s lastiAcce do quoepuode ourecso.
Otium delo Isomeaocrrs l gar Ledado O ltaegwitn atJo pate so eneutrasmi oao Gab. do ias pobnqsess de asnopet miser- noiraqatieportlbesM ~admi. T quoette att ae di flaaId il an s n mayprl4, A large doe l.A coi de tnno ,It conVaion es ,alt f'eculnds, iti gress teor esparotisa t l at z.eei*sed.verdadeorl4tabeuapeoy altaetomsiap)lctads IAatte4lna, dia Vastes horitoate. 4 die gres W eo numairral d tasptatedla esdo l an IIo Z o que o polaaadfephaft at Is Y cors nWo mldoanIagalew4uindeea aedao raim,,nitrna2 IMleia, Pe itato osero inlu It dab IndldpmarssdlIaal. el ltd6 I. l~ nro Buoaomo 14 sstlscia do IFTO estandia@* et. iuleSr S g taUloe Piem 4tm-114 Gauiete geatn cria en otto nMr ecs.entre baetiddtes.1, a a relaes o ----d a a-tel DI yett Islt ce d i cul ls dt .
Abs aomtpow vrdes bo laicted I Ilorgrdnadas**que. 0o soms as gsquo topproptateo testa do pablitr noA loilal, paraciqa, rosozame, Il no Acontro-treintasps es 6. sa thats intereasoe follato, dst qpoLa tiala Sft idA tinon dece. t amshifdat do obseq9armo con. m
De pAltere cocasbas to munt!, LietAdleos adestatta :empsti, Iftstrado ro a kce9fe, asssabos Ilascroematle.au au-ina.aes1a1ede 10q d togumbudao tntrtods a or e d o on.
Yrntree oanabs marchIam eIso 1o Iumem I pLZ e) f al"corIede pulcida squeop u-smtm ids Pa o,4glrdittr enfMranaov lramult tgcamy de6iraqY*viaqaeetji cayend 14E 3eciatebpslaeIsi4para W nd4 lDr.orsas ela cap..lit" Pbc ee on ate ti hspict al d ceIsnt. leoositayaido., td.sa dstosaedi'gtmneta doeat alle baisosedabIAdo,, Iteriaod ated6on6 *Feed leir n.1s ptaot ethlin ae"adaias aa Idtnelgella 4c Predca. da saeNer Tuaore deluo&, nidet. hay bitsa4 ttutoreab tfet0ardd s todsabdoqade 9lanie ssaofao ht.mpdrL 0e124renvsatagdeamde-quo tueeetodresotatentsfaepritoeCanY'el Iron eoctlaia,AQ mareo, 7940- till amh, ~ ~a. e OznoIftU"%A. 4dlsp*ulcldn
rdoado asobrld leIdo, rmaoplendooa del tico.elaDr.aorus
tocasmehef% endocpqist.t que sttheibd6a at@' ad ter- tt6yprofde'hsar* Aw d quo sobllcontrdJ~utd &. tads n r toapraddtia oas s s .1otambraloateI
eo t I ide v sfospea aymudee Ino loo salsdoo eUAW, per. cadsr. mINplUr anadIdoetodeirraoppes.
Po wpantpeddoaelos&I seoeptes do itlklaeso4 pro upp 407 tilanoaolsea retrase qllanodo se oYldaoddat ltiaas rd aToa-s&ee tet e.uspasoslpasrptedmis. A Ialasel
demmrmtere .ssao7do eeek4 cprisdo New Yorkydel Jtldqdalw of pttrwtratocddi 1abttie -if do tlortsra muque pessaveltaoem All a oompteu4.qtW mspow ,do to- (rmiaE." emd~dtrao.go Iabomnble, ones cst sq hkor tsnjt Adoe l o~dervue uo a hse-y queobolszvadvsovn bw clt r av'Wnit btlo loma traonqollosot, oftledestess oan brze inm, oomg~doodoll. porqp. serfts egp pa. extema
I y~s~a mjoado, mpeais-prs letiatiksudmmo ~le ston.- Once em,,, e, 4311 ii4 elloil AiaaAuibatio owipe44antes do menm tA'4daomaUitoeocuakLee l.. I udnO atwo. ZM to ou enferrnedad touLtabojoedo Italvu K rel pittawt. 1*r~s4Vlj4Toa osobsevasae, ee.,ballaaoepuslnaut
borsfilehu~a a~im t moebs.te.tisoda mom ganu do Ls a myearaooltfar diagaw t
_004utq a&Cooslgnoetsqo.4 IgO paswa ieucamoerdi edb4l.-'.
dww~ndo, qqwoqPjanse-.mAs aima, Elprtmere quo vistop""mpesf&l, tarl edto:aleci~qupr
ol~dsd is ddsus4%Ih uoc'htdroterapts, besateloIXMopleo,aU aks. Io'nsmerelueli coo C,* -queeoftfrio;sbfI'a.- o'e4 t t"a ter-ttM6da'protdeo. ;W~~rAI~x~o~aL i osminado~a ala. proslionalwnaote, puooYe. 1o.idles euwawjollctoeM3). Enstweo hMrIgadaie A600%fr IPO o boxisa .criditewpzoirsdsatiawoo iaessfAsi '-'los. Jiaolgoa m.*t 'Monti. Disblda t oeppoo- efq!!~l ~o to (lto. ti !iocopposAhaer Us 0044 lV1smoto Wotan, Ott pro Udd lt* zuirdirgrn, no .61. son retraton do1 911et*panp sI~b oo,,a e r tppm ttsusst lines. 1$ncsdes aipoprador* ,doadomam kellat ml C44f 44 4cdo. ucl~qs~os9~rr qaana*iLepautiioaetuondfa

6 It petorsi l del .so hoeI
mm4itiu. r"gass I fkuto 4#1ut eatdloa, quo o de ealarmo rntra. thr sectiones do esqueleta, nhlgasm de Ia ace6a qlrtrgioea: el tejIdoblando tanspAretsdo pot los rayos I delats Is dolaciul so so asUoulta, al sudea4 li3alpIla as o eoa, le obr7v4 yatproesarI*atoa." rn eAe liUeasS e Oa Stiutet del teabjo A qAu so eousagra en ot nmabiico gaInetIa yI ,soeto do los4Alto que co ugna e et fo1lo qume heau examinAdo. T lo dies el fllto a.Puseeult y 1o euluaremom rn le tlis: 01 pro~dIoO InentotI del Doctor Uoestges, emplesdo pert elDr. Banes. ree, prests ai ausilL e les ao nermi.dades qua procedea doLe lsMaulioneis l Ia nu cidEO al. nervriom, del em, broy d lamI dnla spinal, de iparato elratorio de la piel y d spparat reepitatorto, amblin, A prop6 ito do I obstetdicls, dices La mejor, In iadire deo familiar s Is qu sale mill ga. nAncloa coI el descubrimle ta do Rounigen."
BOSQUEJOS.
El quoe potr primerr duJo quo ~a unlt6i bahfsIserza," Ino 416 A eonv. eom u drou puersto quo, dert q el mai do er mad4 i rlqOza, lamI
Conquistas, 51 powder, toe as do quo uabeo unriee y permaocer om. pikeom, it quo lusd low dtthl
l mudo no lthrissm in ai ual lt do loe tomo
VeOamo slgo en.que la unl16 as n hetho, pero iun hecho quoeaA lA I &i to do tusmtlo quiers vetlo..
SbAtenogr es ateria,-rae*tat. do ila cos orsel6a do loo lecture sI qo ha podid raltar eon estca pobla Cf6ol I solidrldid dl' eituent' ap,de aol esi Qnta de oBIud, asombro do propbs Toemfltoe
Ieeo d nnueso ftnutmo mosttar, s. quierfstteamaite, Is quo oar yi1 que nthai WemoEaustorlos; pars soe nce itaru mosn mucho tlempo, m' he eepmo) re nbro Wtod smouc, tdectt dad triwasnds quo coTfbsamotrao gpusment6 carx ,
Pero .1 eomo uolq dormu q, to noi I eausaa mouooldo el ef"ct, podemog ttemuda, c s 't, ttrmhot,
aegunr; quo, Cnocdo e mectis pao. me-damo-uenta do leacuw. I
T Itmetolnd hitoiluiamoe'd relator Utl ho tomudo at messmo, de N-ta tho e i-msma fudotl quo reglotm a er6alseAdo Ik P mrais Quainta dl'Contro deDptindlentslcs Coamerel doIaIYbans. Irace Algdr thpe, or taloqueI liay* deosparido d la l eoowem do is vida etlatonist. detantstelata. quUd safi elde~ procadtle do tliel urln e as c uin, nine, de erai4ml4dbis usioso do bens
ou itpleada c squel cero e ain er A.Is Qatsts ft~y' afL roolb I AS wnrada asitsucia quono CapitoilaL. no podr& Zomereonsitpalaciov Milian cstto bapmar. touc terriblodolkneia quapoco 'poca ib
dadersamda
atage dea dssaterfi feo tlneo.pp onalogenyi6bltmoded ells

ILAa EMINENCIA4
QUE SE CQLEBlhRAEL 22 DE IMElBRE
4.4.ra~cies rsegaloa
SIVEN. TODAS LAS POSTALES QUI SIL WCUINT=l DENTRO DE LAS TCI'LI
E a h i -*

ar azatJt2uxe
CT AEit.A. 1T10EAt 80117>I%

* TIZET'No (hI)
Ni3,. 'i ~u t
""=aoA M r.w(
bla14 norp a el tieq nu.tn ,
eres o P p.datsfets. ,
auss 10
l,p,$rnetreee eqi e t4, ml., quey g omdees mahqeal mot neo ab s ene se .l resonatlete aia eou. SMWe ass* pay to eee
J *,paew rridl oer. Otaeear e
9** asedhb seede34 ants .5- u4au99*9*Iewetol.

--Qaeseapifqu6Ida de-wwiaaerd -~ithqqoe a1spaekin.grit6 en
s Lssqdbat piM agmeeLisestato at cead6,
156sadhTlF -.osit ifees.l-die aldtgreaate
cabeldwde'wAbl. .-4.dith
.-nQ0i6'doe edilonrtaylqtot camae weee tsaoo pa ,t ,,,,, ., ,,aid*.**.*4 a:-'rs*ne***
ei mal6'e o ,Ntl inetrara mi. -,*6@46*,916 coentrartsae. I- -Ahl.ilhliou -drae6sO1ez ""eaA smle an Mlr NiSAMW. eo (omr"o
d t pq *Mos-lead at pe
moiy-msdile Godepm~s-rt~,ya,d6 aqut akacehe ~a~totrthmdtado iol i~Tlot ~moims wasoda, Ibboullntl l Ild
s.qa Ipatbe loes peaag -ci.a oremt
-Tal -ve-repliled ol' oesmel WIN
pereTo l6 ostrats doa uns dees, DeslOeephlo doi m Destpoids. deo dO mit6n aqusnom dikw l"iapote. %.*, mArqiolatsas de LaerI man eu4tiftle 46mraie pas peon et Wabm bo granAdw equer- doTM. easp"ett d res"ta conoeda pr
-.tgh--dL GoksAI mse pea ,him ,vS Me ti ltbee d st tla que eri taasl d eril too ilhe qw il aday qu
--Dablmiq44t.a4quems e sllee d4b A d4hexri larlo, tra rnsoea no ploAm ea o orsq )habts ppt AtsAsq A asfI quoe 64 dt eatoeaihal TIe Lb 1=4.od M se qa posloa fuorteecomonootro, 4Lbbs dtpool tombeo.ad6 ua __aorms aWe do mi de asadlsQ pasee. mptt,) f anhU had am pa..dtao togrodeserhes.' 44a
I -arse4o qa6 a. tretat, (1atoashbIssessa dteequtll.
-tuebql--doennel-pde h oor, ea holonanto de as Oeo~amese**4**e*1MAi' eallastkagesha bboos tbatte

rat lorrarla den sorm6; haltIeav. did&o L brtad pp.aqpAl Amermefu to7 etugaiUdo, emtat. qur-atse, clavitud peordumeba. asumainoae recordibale-2-aemarr qw d-hombre Ui*wltydlgm que f4 sv w lbnbfetranwfornadoretl-. ehLatrumontedbuq lia asocWa6iA aJnfe, e Ia qp a-d-e. mode tn larmpradento Xtamerart i s
,t*lIit.m Lo A1,a darua
jnltruccioua-la habia dicho el o. medal, ytlt, r Goattaae t obodc, partledo in red expllcaele; i realty o n.nL11. a d eaml
leguna, aiborto em negra alam li y liusm tigs ml!t par I vetnllla doe la pif lW l i4les sec ntad o quao atrvetba con
a ktae aso dete u Itu eoy, Sr6timos<avnAll, olmar.
M absmealar 4mAlly Ipam r bs
dar*a astt*Pilerr equea Itae& Ildadi doededbiaearpomr la vIlltedi paiallro d AS L Ootral Ifletrfed is It alitamula quele Iaruabe do lent-Pie'rm
-4al3o-le r mpoudleron-do-agt Sgat tSPla hays ael t regus. 0treo padieeaderheeae tasto ea kre horso por eala que ea to cntaI pgl4utig porettnbe as dIstlto, y do Ioetelwaleagl quo e ,-tladsa u6d ddithoeag *ordhpelettgro*4A6

letravlsroerth erran w tedl lb paneh,"
-94sa ecaso-dije Gutraq-4es gUraaUcars. ma. prepsamapndoslsas gula.
-Cabdllo-ehl eaue.oberrva cla "am eortsta-ba lovldo muchaldia ntoesta diael I l rleas ae desbords. dib.,6eomaktesetettfarurandy costrAls saordfadoeamsts pollo po m baseeam oatea tmata prita me
oel "habiem tretea do use cita do amma iQPDIWA labw at nemaw a~ erv eleo terrible quo tesl qu aspreatr I sanolatiel6a y asand& comment
-Dob ollw fesomnem" ho, A aS43tmlesr lti*-waiada sldme fOrn r &aSitamastnatuybarn
tahem.pala quelen peurtar a abus
Bdue rs deols postle a tueiat J& M vin mgeloas eLaoed r do pa ada y tomld. eo tant quo w *s1aie atshmeinaltest iiL a del esmijlle. Mlanutea despuhs aI dalue do Is postal
-Seor-4dljo-hbe boacaado gola par todas part; nadle qtlro posers. tie saaaAostr 3 lag soeaqaoe horizounte lLa prflade do w saarJomn r quo el Youse s ha diAbo d4l e

I ,latlo-qay qeaay ual sdrtwlaft
ASmintPierra.
-Is ila gut-uepond1 Goatran nataggatelsJ de guaeI el'rmints
--lkVQd*Add amlif IAPm A8u aneeradse.14sadtmy
-4Aibkmorr baabaspampsams u.nare 5wmn, pum que rolku61a o uco paula.
-#er gz1-*Vguaant6 st marquds
--** -* ** sonoI l ar pa mIseol.
.-FLReMafts I&s speaaWeMpet*i. clay aea.. sjw els quoer vidasor a& moc* Itonam s ei lem .nadigssia.%
-.j,&qpd UAWso.ameWd
-A lo idlota Del aabablas.am been imgoouo as flama nwesa, o. XumL dta. Obak.4Jamla. pwqastima.
Ra mael t mmI las mi O nta al m t a
no so asmdag teat6,Fa. Yawsateruesala .wse
mo ie lviamansan
Iaslodasidadearlates. am nA dirlls, soorAqueladae* ms perviotua
(Ontaaord)

s prienttp piligro masyer, in. idem al Ferroerril del Osi lesa
I aset v petiras e n t plans Hd4AIWeyfte aU M wapesleco
3a1toihnl momteIOe #fhoati el lu SotmcIlelndo FlourdelRi[o eabhi despired& San LuLs, enMo e Fem.
S IIeba quo dat ita L quel l cerpe Conceder snatoriae$,a atIIo. f-e. Ses eAmisie. anuel Frollan Cueorro a onstruilr
e sos eatinamo medim pr ase- uunlInes deed el entrat le e sA rolos que foerma. Is ltalocdn Pralo de o PetroceritIles
Be trataba do us& enarvleeeselia UntMor do Ie fa Haban.
Slarsa nstoso. Tramsldr A 'The ('uba it'4 'd et
. Silulntattsba aprincipuo ar tafor de In tJef.tur del Distrito de
0 tractor do aros 3 cmente senseja to Ilantioat do Cari, relative 4 etr acleasts ono e6osacas. clendo as dlchs aCompaits dt psute
S u di el mkdle de emeers eItt e~r rfo(uantlOcita hiatr afite quo or.m oveairo onidalstrar chant m thw e Wa Tla poemr itmndar at selef rg at ptiedt y el champignue Ia en rlnare uet o viet e baceado, pro.
odstaWlt6 per epse do dit p violendo 4I, Ims Mqntonads C ompfitla m qune s b felog em lI Iauoerloa do paoY par dooense eras pedidaie per Is neren eflroeulancldn trues por ls trial. adm4isLtrasel6 de In Qulute asI ibole. sos que eatin auijetos A reporacomeN Ias, lilegando A Ilaltmear a enaida del len cetanrautorlzado par ello y die. earidode4stlaminitrde t lan codo. ponlildose qua p r ol Inpieto Goensolorm quo, prqat6 qui conemiairatl e glre un s viaita dichso t rLtato y tanto champagne eou La Qsnt, coantote qute en el so i.e romulttar pellrs la ldoslecoin ouebaaturalidad quo *1 elretucidn doe treni proced s A sualmpean. pgilegtito euermo. der eolismo.
Gracls A los eufdados y dlipendlo s Dar tramlado 4 lo Fertardales Uit. que eun 41 e etplearop y despn4i l dte do Toa hItabana. dl Qesta de na malo mnuse do sidtm ouolstentis, cotcneuiide do In Scretarfsdobrae auuttro gagullto mil[ lunado do fI% lbUcm Intereamn oenlemtAblcldlmeto Qulnta y abotel A catte asendl aso. de gualdstlsre s a A cracero: del Ialete el teste do Champstre Poe pueate de Agua Daukey acocaidadoA 14 *do*(raodentos pes atA dichaa ompfa t e train do
DIganacl I-o que e iaesItalsof dos m ses parquepaestaxdo alearrdq sna mehes t0 poten1dnodo Ih tiera proccddan a In istalad6n do Im rerl. quo puledm gastare tan etaos maedtfa. da trreras. Mnate&r. Cirrlar Atodne lam Oompafeiiel
mPat grals la intdn y solid-. Inbtro e del Thapeett atrGeneral.rs1. r ia do los DepeadieutedCoiaerio tiret al heciho do que par lia mLuAmese dolallbaiU es lo consigue equin a vianit latalutndo eutt ofeetnando pobre dehbereduode Ido t fortrn, t Iobruse coa tilaione d, trarates y, trabJaldor, on mer qe spenis tieno I* permlttendo cI paw do i tircies por nemcesJo par s s sub ateudl, dielHas obmrtsin L notorizamuta dis .IA
Y el oeam relatdo tot o dutco, trem contaldn, A In do quo por le milaaas la Irles ciOworpo dW come oin a so cotpIttuenui a diopnc te Ca cleapt. Cvadevi f e.persn tflo daundd ttlo Vde aiOrdena ameire3.41derra conocer do nesutro lectores, pmrm que, carril. come uante delaamos, porlos efctoms ipoet quoe pot Ta losped6am Coa. pIatsu junagrlas caues quo loe pro.- neral a- proc di 4 larsalgar s m-andOcen. a dos I n.mnerte del reparado 4iedIt
Son boqueJoe qui la muane d an line ttolegrtdiea de "Th CuttbaI. Bid plntor puede unverti r on eudros e. C uia Barrios at dlia 10o deC. co.pltdtns. rtrente mt.
A t It. GAiL.L AcCedeooci&to equo tierl, a
n r et ea. dt ria. L o de Gbernaelu autoridad
L cr-raiil do Cuba. par. atfliw
tealt as Interemtfiet feter Dfretor der LA- edo-lempts que le emptia&d eo 1i-dDeaimrtes, ft partner especto at mromuess emaid adow om emple-a. proyedotlbitelft tn. dicho Asto doRialscitudeOomnpaifsa AbedAtos quo leFer~misritte Unidos 6do t It datde ansanian un easo- do soebas tratera do establecor. dentes on tencid6ma &que e ervieo de
AproburAilaConrpetit tie leo PFe, lstalctrodnAr mtmatuey dilo rrocmrilesTha0wde Cirde.. y J3. tea dlit scneatmadte.
carM Ie planes do ths parcels do terre 'mifoade a aen condiciones poersor reaosle, 6 T0o trata do oprpalliea M t e ortistipbi e t Hlearlso A I palooagac6n deaI Dlspoe quea poei Ieep*ir00
1i O rdg eta u I dIe b a it 11, proa recavo oalenltaso iatutaforme Cisbesi a 1r8prt eetn d troloat64a doalsIacsa
_mo Aaisa relrtn4cuta dettsi( do&%a Lat I n elrn -de
prbisetal er tquo ar itr pso eeeltiera.omol Ogioat Ua['cmvl "Soinas *I* you -al* do en ltfdodloaftbirorra ub k ta isupr.
oustalftoi du raimaf dq Perra t omlosFerarcAte deblln ai Its eltilagado itloIoeoiaotatRa nmo 1iJ'ilitt3t~A~ ity te Gnu 27e eoruemtem at fuuida aaue Am 0-h3-Aftdorli~ii (Ladh oat lei.
l-e 'ldri dlrstadruret1 ,artiis o ha aerehe p asama
c-arr.,iL aa denoeewayersW T OPir Iteo
m410.&, wtev-do. .mJ~a ofemdd4AodL nil pee- It Ontom 119 db 28 ito AbriL q er.dootjJ0db..alOun l adlner; rm IIodA esimd1417 anlaprokpruiars'oetornoi'aru-fto a tmto on meamide W Iu n iCopefih eozztrzooidal de. u r mmdq Perrorsn.06 o oFenrrmles do Its Yrchn. rdladjty"Itistay dotlbtnWl On".oI Ie Eatem!6n- dl Cllutronui dutiura No hbay crvampmoIaiicoreag Z& waril. do Okdenm -y ;dcata.rI IOLG

WIN-

I 6j A m Z r1 ;

14

. .. . ..R -. . . . . .. . .. .




(DIAU JP5Aa tantALUIVxt,-aatalon dierin tarde.Bmpj sin bre 2 ad oi 90O4,

1abaneras
En el ualec6a.
hltreta almadislma, como st mnajo.
ves y mstilliantes de eate verano, fob
Is do another.
Todo pareed favoreectrtl,
A nothe sereuna, clars, eplendldt,
mua tha ategtla, el movmalento y l rauldo de los earruajoleahogando las notes musleales, una brisa auave, el panorama del wa r meo so eternal pout y sallA
en el firmnmento la loun
acon hoolls eots
onvoltleando Pu noas de plata tla'Ptndistdad del comanuto.
Por el p nrqueelto quoe e Pttlende at
pie de la grorIel hay on defile de her.atloenras.
nA ]anda Municipat preoludia un two
Uno inds en on Isrgo, insacabable reto-.
pertorlo, y tan bonito, tan original, taun ritmlro co ome loe meJores y mis celebrados que hemos oldo en eouctios anteriores de la poplar y exceleute
Baud*
Conelrtos, a].
Zito son lie retretas trisemsnalee en
ese btelo Itgar 4ue el viajero mirs su liegada coino la antesala de la He
bans.
Miramar, durantue Ia retreta, estl beCho iuna lorla.
Today lag msa ilas del portal so le
-cn, y por Ia amplti alt, radiant. de
loce, discurren grupitos anumerosos.
Lase famllias abandonan el caruajey.
paean A .irmmar.
All todo es crtfort, todo elegancla,
'en on momenuto cobra Iel aspecto de
n at6n del gran mubdo en gracia I la
distilcl6n de las famills que e congrega en torn de las nidltlples mesas.
Las noches hibaneras, sntes tan m.
;6tonps durnt el veran., tienen ya asegu'rsda so animatdl6n conesaretretas trisemshales do ]-11auda Muantcipal.
Sore todo las de los mArte, y 19s
Snere.
Que son las nochus do moda.
Anoche, en Jfliramsr, tave el gusto
do saludar A una distlagulds famlits.
es Is family del selor Melehr Bernat. que despu6s de o aodo o s onsencta enjo Esitados Unidos regressa 1 Hfsbans, donde as tan conocida y tan eatlmada, par instalarse deflitl.
vamente entree nosoro.
sLas efloritas de Bernal, Carmen y Margarita, son do figures gracious 6 Interesantes.
So vuteltt al mundo habanero la eo. lebrai-a er6nica complacidisima.
Tatblin se encuentra en n Iabana
usnoven perteneriente A on& do pues
tras mis distfugnidas familiar.
Me refiero at sOfti Lmis Morales y Pedroso, quo ascbk d '~gaduarse do ingeniero, despu6s deo h bbecho san .**dlv,,.... jn.. apdbte utia ti to, %h Ie Universidad de ColmfilA. 'En ee Institutd, Uooll lot prlpnt ios de Io Estados Utnido, ha sido e Joven Morales un dccbia'do do ostudia.tee.
Sea bleavehldo.
Y una blenvenida mis.
r ra uno de losJ6enes m popals. tea de eta socieda' el seior Pederco Morales y Valclrcel, la9 en la mafia-' na de ayer regres6 do au viaje do re creo a] travs de varelas importantos poblacitones do la grand repdblica ame. SJcna.
Traee do sn excursi6a la Impreafonel msdA agrad tables.
E nhorabuenal
Otroe 6e Tan.,
Despubs de dos meses de vacaelones, aI lado do sn amantisima (amills retor na al ecreditado colegio de Lock.liHa. yen, C. 8, Normat Schoot, Is bella 4 Ilustrads seflorita Pilar Varela.
Tamnin banu embateado, par& drl. girse al mSlame col aoegio los saimpdttlcos 6 Jlntelgeates Jdveues gnal o y Abillo Coeollo.
]Hijee eon-stoodt an amigo querido, el-Sr. Joaquin Co ..1o, 6 hu s Is soft. ria Yarela de otr. disttnguldo yamnti. goo amigo, 01 saeor Leonolo Varela, persona anmbas que gozan en el comer. clo y en is ocCledad do eatimacf6o go. neral.
Lleren los mimplticos estudlantes an viaJe ileno do folkfdades t
NJiola Goroela Dias
7
Corina Goutles de Garcia
no ruegan htsg presenlte A eus amista. les su efecltuado entace vel ofreelmlen-. o de so morada, calle Maloja ndm. 20. Complacido.
Oml

81mpre ess ota de doelo.
Sta Ti t pars reglrr fna prdl.
do srntldil:ms1 eome ofl sMnerte do Is leaore Marts Lutes Telleul d6 WI.lle lbil d6 qulon alo Agurd ea la vide political de etro tempos, don Antonio 0. Tllerlf, Oobereador qnoe
fu6 de Ia tlabans.
Prdmin la capital, eto lanes n La
(ne'Ipi6s, entre P'nta Dears Y Arro-.
yo Arenas, sIll, donde an exsltencl s a dealtkba tranquila y dulcemente en el goce de on hogar, sin prtender ml s.
pirar A aMe, ella que fad heredee deo ana cohtilon fortunaa Is he sorpren.
dido Ia maerts euando so coras6de so
abris la esperaua de ser madre.
Bja i Ia tumba sla Infortunada seto.
ra l dar I lAs uaa nliaf que viene at mando eneoutrando en n ambrates )a
mis negra orfandad.
Llora ta mete, con el stributlado
etsposo, Ia madre antifima de farle Lulss, 4 cayo dolor, sin combre yi n coneselo, mea soclo dead* eta I nes.
SPara un regale.
Y un regalo IA lae fercedes quoe ce.
labron mann eson dis sinlguna recomendacl6amejor que una evis it% Is ca.
as de Obispo 119, La Complaceentley La Especial, I no*lga do Crronta y boy
do Jo sr loren sachea y Lps..
All eatl, en auo flmmante itria,
el abanle@ parisl6n de ditims nevedad, o ale nnevo., o mAsrche que ba veal.
do Ai lIabana,
El varilije do uesr. con Incrusta.
clones do oro, el pals, de n pe, 6 do cabrittlla, con pinturas que lievan las
firman do ne autores.
Pars. Isa aeorta SobeJano-aI bell
tiple do Albliu-s enead el primer.mo.delo do e at obsolcos.
Cca sausitst.
haoy.
Un Albiu on doble alictente, noche
do moda y an cstreno en el cartel.
Lono seguro
ENRIQUE FONTANI LLO..
Cazadores
IHoy 21, he redbido por correo nn
carta eon fecha 22t 0 el c rre en Cuba es mIs rdpido quao. cable 6 .1 quo me Ia escrib6 no sabe el dri en que vivte.
Es el colmo de Ia velocidad el recibir una carta n dia asntes de aquel en el cual so ancribe. o61o pueden au oeder cosas tan estupeadao en et sgloXX.
Eco la letter: "Sr. Ps-Clo: Es.
t4mnado amigo: Le agradecgrd me yea tan prouto le sea possible pare a Soun.
to rgeute. Suyo f. amigo. PaulisEo
L.peA."
Figdrense astedes, leer esa cartsa tan
Iae6uli como. spremlante y ai r dis.
parade, coma [ fuss. an cartucho 50-110 lo t m quo eamples Barrena pr cazar.tibnroueb, fu todo uAb. Cuando eotrabs por bispo e vebiculo quoe me coj)duols gollat dos andarme laI corb t~ mirlidnsme onl e espeo deo lo oio t1eaq delegates sefnoras sellori.
tam quo desflabaun por esa arterla com1ercial y qne mitrean con el lucesanto bollse, balle del at y sale de laos tiendas de ropas, sombrero y objetos de laJoque ocupan tode la hbermoseada callr.
Llegu6 al 5 Entrd in pagar al c. chero... pero tve.que subsanar ml oI. vido &l ver quo otto no Jo bacl.
-iQu6 sucedt cIQu6 pasa ~Qua6 aantcesl-lo pregunt6 at-sonrlente atur.
-Pues nada, me contest con an ascostumbrada Sflema: le he mandado liamar para que yea usted las medallas quae hban deo condeeo'rar A los qae ocu. pea los froe primeros puestos.
-Pass prs, otisyet tengan uitoei I bondad do cialar do to r od m e bhe beeho sted salir poco menos qua escapado- por 14 apremianto e as carta-le dije celilao.
-JA qu6 es riblatl Mire noted, ff. Joe en to eletantes que estin.
-Y% la yoo Imay bonftaal... yo le supris a el brilflante, el salro y ,el rabi... pero yamos A 10 ite linteresaa. to4 eunto'o chTeos s baen lnseripto pars a tirade de la Cops Oticfalf
s-Uso veiat... poeonousm s blOn mAL
-Eso ol andaluzada, t verdado
-Tongs uted preente quo yo no Sy...
-Ya ad que eoa ated muay formallto y any verldie, ola mtsma; quo Onofre.
-Puede usted asegurar que hbay grain emballo6
--iento que Mr. Weed no hays vaelto I tempo do trar Ia Cops, potr mis quo atoy egaro quo do &to so alegraria...
-Qu ines, Coronado y Alamillat
-Y otros que no son elloe, Zacarinil, por eJoersplo, pues como Ifrtn el domn. go la bembia o do Is Dogall, so pro. pone dear blen puesto e1 paboll6a blanco, rojo7 y v.rdea...

OMBIATE NIVALN
.EN CARO SAN ANTONIO!!
Toda la prensa ha relatado el combate maritimo librado enre do uquetm do banderit'desconocida y quo termind con el uidiulento do uno de ellos.
n el minlesterlo de Otterra y Marina so recilbid el algulente urconigr ma.
.l4 r. Ahffefstros
A leteo millas a]. 8.O. dol cabo San Aitonlo Ldpoz, so Ilrd unam grn batalla entree dos buq see sin bandera. Dospnes deo neo ninuttos de caflonc Incesantay efectlivo uno do oabuquoS ShInd6id y el otro tom solota y puso .hdlice on.polvoroe HeM abo, Mr. blinisltro, quo el buqute venoedor va mra eswmatrgo a iiAquinas do conmr de la minarea La Palina y La Joya dot HIDtr, consilgnado A los res. Alvaroe, Ceornuda la., que aIs Vonerdol so soemanall y 0it fador. Tamnbteo OlVlevs tqulua do ocrllblr lfem gtond quo veaiderAnu A plazos.
El buque hundldo IloVaba miquhtaa do coser y do escrlbIr e otras iarcas infrlores.
Ittego at r. Minliltro dd oel parable en nombre do a chlll. ieldn d Jos Bros,
AlvarOz, Crnuala y Comai/a
OBISPO 123

-Y con puntaltt
-17. Ju guetsa yIV0a tl ato quo
lee doet ttatmao. B anue, pue, bata
el dominto 26b ..
7 me mintrehU nl benmerade pen.
sad6 c6mo le t ob tiar, so s1e los relotate etentavoes plots epallols, qoI me tavo el tat Pantialto, bastis quoe super s ier Ilamado persa Vtrlets elegantot medallas que hos do condecorar el pebo de los quoe ecopes loW trm prime roe puesto en I tirads do tIs Cops Ofetal y las que lee sobrt aso brillante,
n afire y un rabt.
Los tiradores so ban agripdo en
tree lease, tirAndo A 16-18 y o'20 var ds. Yo he slid6 colocadt en ans pe.
cilm per obra y greels de laquito Aba.
ill. Tirard 25 yards deeded las cast del #cor donde estird may bien acom.
patado per ml buen umitge Markoff.
Dombonoff.
A rZ.~to.
Sepliembre 21 04.
Base -Ball
EL TIUNFO DEL CLUB IZUL
Cada dia recobra mide lnterds I ter.
ern serfs de lveml de Veraso, pu oa I actuaslldmd oscolonom del bats.baU so balle tempitodoe, teto onJuegos
ganadas como perdldos.
El match do syer he yenido Aponer
en nn aprieto I so "amigos de Andrea" y d FaRArOIPANo quo ya consi derabaganads Is apnista crazed& con
K. MI .
El club Astl Jag6 co.mis errors
at campo quesa contrarlo elP usd, pero
e c1 maejodel bal esuper6, con rays valoao yudo logr6 derrotar i so po.
deroso contrarlo.
Miguel Prats estavo echo an pro.
fesional defendlendo su dificil posicid6a, merecieudo naIrldoo plausos a stra.
pr an dlfcillsimofUm,.do Carlos Mo.
trn, yen CIntqsl bet do cuatro reest
snot6 2 hitr
Ortega estuve baitants efectivo en el
box, domansndoA to Icballroom del ./nr6, al extreme qu td6o G. Gon bez y Itogtello Valds padiere dprie Ia bola
allrsdn j CabaOfitjugaron may bien
y fueron splaudidoq e diversas ocalaones. I
Los muchachordelk y z6 hcleron
cuantos esfoermos estavierou A s alcan.ce ppra consaguir la victoria, peroayer
Andrie no estab para el juego.
Caro lao quoaset sotituldo a el
be per e pequeflo Padr6. que etavo
bastante bien.
He a uf at &ore deljuego:
"Paxxuse33. E3. C:,.
TUGADORES A
It. Valdd 8 1B........, 420 S1 )28 V Oonze ez2D ....... 3100 2 3 0 0. oonzAle:sOQ. ......3 02 0 4 0 0 J. CAotlo I D ........ 20 0 0 00 C Moran3' B....... 3 0 0 0 2 1 G Caml R F ......... 4I 0 0 8 0 d O Vida C F........... 4 0 0 0 8 1
A. Calvo P............10.. 0 0 0 2 0
1B. Padron P ........... 1 0 0 I 0 2 0
L MarttnezL F...... 3 0 0 0 2 0 0
Totals .......... 2 4 2 0,2413
JUGADORES ) i I
A.Cabaflas2'11.........5 0 0 0 8 o e E. Aram L F............. 4 0 0 0 0 0 0
. F.......0.... 0010
iL. ldelgo .......... 51 1 0 8 1.
A. Molina1........ O 0 6l 2 I A. Marma, it R......... .0 lto 0
A, Molina(0 ............ .20 0 0 2[ 1
A. Oteo .............. 0 0 0 20
1I. Vad& F ........ 3 o
, ...... ........... .. ..... .. -. ..d
..a................ .*
Tqtales...... 82 6 812%4 7
ANoTAoz~ftPox r j a Inia.
,oses6-1-0-1.0-0 0 1"1-0=j
Atud-o 0-1-0-0 -j-0-=5
imuwio,
aStolen bas, pot L. Vld 3 V Gon. ztlez, 0. Gonsios, C1i8hl1o, aausrn y M. Vald6s.o Two base hits, PunzzS I per B. Val. dds.
Double play, Aul 8, 2 par Cabanlas y Marsan y I por M. Prate y Maran. c Innings jugadoo poe ospitchers, perot Orte" 9: Irvo y PadrOn 2.. llta dados a to. pichers: Ortega 2 del boas i dei A2: lvo do I e b4a Padr6n I de I base.
Struck outs., por Ortega 8 A It. Vat. dle, Calvo y Martnes S: porCalvo 0: per Padr6n 2 2A Ardsy I. Prat. Called ball, pot Ortega 2 I V. Goni. leay Cabtillot pr Cairo 8 it Arfz, V M. Vaidds2, ir Padr6a 8 A If Prat, Mo. line yM. aldo.
Delad ball, po Ortega 4 G 0. Goasile, Castillo, Morin y Clivo por Cairo I I M. Vaidtum por adrd I I Maron.
27emp- 2 heras 883 minutos.
Umpires: Costaner y Soto.
Delegado por is Liga: Cappotein.
S n,, e nPufi6: Crespo.
* ,, e Asu Mendoza.
En Ia ^7t entrads Calve as suatitulido pot Padr6o.
PUBLICACIONES
Menoria Ofltal do ls teoreara conf(reuc ~aoliuat d4 Ieaqf~enela y Qoa rreeo6p del Isla 1ePuba 10. At*. t 6mos b r qib del 4tn0 que oa nsoe ha,
eaviado magaideamente impreo Y ea. m patadoo en .A edete .lpeaie, eq el8 quo spareweu toloIouodoo Joe 1 d=lt. plhs trbajooa bachos per taOt dlgnie yc honorable Oorporaeida benles.
15l libro est riadel ctmu ltitud de Idminus. AgradecoesO e omequlo.
l orets OAald del Departamento de Etado, de la Secrelarts de tstado y Jntiels. Ilemo reehitdo eouadeono de Septienmbre juoto son un suplmen-. to u* onveae eaa meornal comere*-

les deo lou Cnesoles de Cba en i b.s4ideo y Ly6n.
i4d Amtri Cest fVe. Ileio reefbido de case deo Bo16eo, Obtape/ll 41W ndmero doe 6ptlembre de ta Import tanto revist qo vlene liena vi any valtio traJa eleaulf eos Idiie
trials.
lA Ifastrac dtn Artiled y AMlse i.
I6&. De I Itbrerts do don Lus Artie.
ga, Son Miguel 3 hemos reelbldo 16 attmos nlmerooe d4iga doerevita dea rte y literatqt que ocupano'u pties.
to do honor enta los *per6dico do bo
clast.
yegaiekr fthA P4 A t Itlireota do
Prado 93 B. de don Antonio Vilotls, titulada L oeit, so reelboon todos lost meRe y cade semana lo principals
perl6ditos y revistas de Buoeva York y tamblin lostlibros nuvmro de mis re no bre quo vienen do EspEsas y o feI itIs la lecture de llbros per Una
m6dica snocrlpcid6n mensualsh
Memoria de la Obra dBsaneamiento
de Ia BIlla deo Vlbao y Presupaesto
generales dean Ayoutamleato.
Agradecemos at aseflor don Lorenzo
Ibarra el obsequlo que nos hate do es.
Isadoe Importantes obra.
BabWtografle de Is Orsmdtice, y I.e.
xtcografla castellants pot el Dr. J. A.
Itodrfgaez Oarcea. AcusamOs teelbo do on nuev cuaderno do Ie obra m.
nueant.i quo con grandee alleute y profunda lostracd6 viene ptublieando nuestro querldo imago e Dr. lodlgoes Garcia. Tambtln hemos reclbldo el currcopondlente inmero del Tatro sbne1o, 1 blecsl6n literata muy Ime,
usna, escrlta per el menclonado actor.
Ietnos eelbldo con asu habitual pun
tualdad el admero 137 do Ia tapor tate Retvita de Ferrcarril, 6rgso do la Sociedad de Empleados y Obreroe de los Ferrocarrles do esta RepdbIles.
Para cadoclmlento do n'aesitro a leotres insertamos el Iolgente Interestan
th sumarlo:
Sece6n oftelt1-El sflor Atejandro
Mufioz.-errocarrles Unidos de la Habana,-El nuevo puente en a2 AIsaeudares bajo la dire et6a dl tng.
entoto seor B y -_ BNerl gia.
Ck'atles. -Af tv u t tfntrIN" os
x CRONICD11E OLICIA
StUICIDIO
At hacer ayer el recorrido a so cargo el
vigtlante do poltlefa n? e6 doIa te tacdn, enicontr6 en Ia slle de Zulneto esquina A Apodaca, tendido en el fselo echando espuma leor la boa yden estado pr ag6nlo, tun lndlyIduo do is raza mesUtlza1 y Junto do pomois quo pareceo hablan contenido acid Oalco.
DeIho Individuo l rerogido por el t itado polld., IlevAndato aW Centra do So.
oorros del primer dlstrito, doude falloerj A los poe momentous do ser colocado en
Is me o de ,praclones.
econocido el cadAver pot el mlico
do guardia, certified iue presentabs qn1.
mad as en la boca, causadas, al psrcer,
por haber lngerldo Addo fMaim.
El Interfeto afud Identalfcado par en soflora madrecon el nombre do Felipe P drosb Averoff, natural de Jaruco, de die.
elocho aflos y yocino de Ia calle de Aeos.
ta n~m. 45.
Fate Individuo hacfa tempo vents padeelendo do ataquec eplldlptlcos, y ya en otra ocasido habtbla stentedo contura ru
vid.
De este beeho so did cuents at Juzgado
do guardian, d cays disposicin gso remtl6
Ol cadlver a Necroromlo.
UN N100 LESIONADO
El menor Gabriel Santiago Preades,
de dos aflos de edad,Jqv la lagracI deo que al eultar jugando en Is azote do eq domniclljo, caledeoCuba n? 101, loscyne n enctma las barns do un ncatre que estoa recoetado 1 una pared, causendole la fa.
turn I mpleto del cdblo derecho, leado
dIcthk lesibn da.prondlco grav.
UNA SAYA
ft morena Lotsa ierya A adn, ypctua
dotEgldo11973, to present Ayer en la seguands Estacla,4o PolI1a,.partlelpsa t do qua de is *atade s do;cill d l to :*A blan burtadf durntoe 4sa obheel duo anterior una Cay deplqu6 .blenoS,',ptow pledad do s ne doe ue oercades d(fguez, donitllada on Is Quinta do Lourdev, en el Vedado. So Ignore qulen sea l autor do etote hurt.
COc'n UNA VILLANA
Enel Centro d Sorro del primerdl. tito ful alaUdo .yev doo-Andrs togs. lado, natural de 8anto Domingo de 23 aflos, tabaquero y vedno de Egldo n 2, do mana herdarpnizantq Jon laregl6a es. popular Italerds, do prondstico ove, cn namealdad doasistenels mdica. Begdn el pareateI, Ia loolda no pre. scala "Il caus coo Una sillana on Andlvfduo blano, i qulen 16l eoubc do vista, ml ester trabjando enI a fbrica do tabacos dos 8uires Murlas, en to calle deo FgItto.
E1 leelonado pao strdomlellio, y e acusado no fu6 habldo.
BUICIDIO FRtUSTIRADO
l moreaono Alejandro Valdds Pdres, natural do Iegla. do 28 aflo y yeciao do Centeno n 12, fad curado por el doctor Ilodritgue Ecay do un tntozlcAcd6 can. adi por fngetl6n do dotroro Indutril, slendo mu istado de pron6stito grave.
Vald a ire Infornd tIl polica qan habfa atentado contra sa vida por lbeu r side repreoudido per so sefora anadre do. tante de varelas personal..
El seflor.Jues de guard conor6 do oeste hecho.
IllutlDOS LEVEqS
Jod Francin, La pe, enontrAdoe ayer tarde ea la calle do1 7AnJa qiulna Itayo fudagredido por ma Jndtvlduo I)lno, A quIe solonconocodovista, jcu. sa do no !brlo quertdo saludar.
14pez a verse agreddoteIrat deo tacerle frtcate i so n greor pero en eros me. mitlosotro ladividuo I agarr6 per do. tras haeodolae-cie en et so" en-ouyo momntp-fu lheido con un euebtlo.
Ji agresotr eomprte.6 Ia ftga delando abatuleato en a1 lugar do suewi m) ct. dhllo unton mbnr& qua ruero h cup. dos en Ina via plice pro i villants de poliein
POll P'OtTAfl AIIMA
Joel Veil. fusl, voodoo do+ E~tavee 34. lim detetetdo par e1 csplt~u do poltois deo Iota IFtaloni set Sardinle., pot a. Imerio entontrdo en to vlia pl~iea per, taudo murevolvero Ia eoirepooditate licen-ia.
El Voids. Rlus qued6 ent itbarta pro*.

vleonal Oer haber prektado onr, pars te ader comn emparende ante N efl6r
Joe* C ozrccloal del "End0 dietrito.
OLICI DEL, PUERTO
o-no
too Inepectores de os Adosa settrao doe OntilletIno Toca. don Jullo Mendoza ydon Jo$l Oread, erpreadlero8 Osth mafia t las dies y t0 debaJo do an enoemadon e curto diltrito, A flRamn Mennde, velno do ane taetasl a. 81,
toudol us. registro el senflor Toes y I*
eontr dos paqHtes de velas QUAPe cedit datl wVpor erpalolt "Montevideo' harve t.
El agent, dl tuardia dIe s polictadel puerto, sefo Itoque, levoato Aetay re. mulild sl dstenido al vivsa a disposiel6a dol juet correcclonal del primer distrlto.

GACETILLA
. -*- I
TsAtnos.-Nochede modalade oboy
ea Alblso.
Eo el cartel b y ana noredad.
TrdlAese de Us ploaro etos, ataite
en an acto, dividldo en trees' caadros, que fu estrenado on Madrid, eon el teatro Apolo, con no zito. grandlipo.
AUtores del libro son dos Carlo, deo
sti renombre eu I3 letras madrileflas, Ar lehery Feremndet Shaw, de cuys coleboraOEln debemos e perry, on It obra do ests nohe, el mis fellts result.
lado.
La ndleea de tI plearos eosel eat
eerital ppel maestro JIminez.
LeaIs a nuers obra Ia seganda par.
to del programs fgurando en u de.
sempeflo las seioritas Chaves y obe.
jarmo, to ora Iar, los enores Va.
lentfn Gonzdtlem, Villarreal, Piqueor, BIeribd, GOrrido, Sauri, Media y
btas parts de la CompaSlia.
Antes y des ao de .oe pleares les
se representing, respectirvamente,- las sarsuels,4areaeillo y It(krwar tteixal,
.o amas toms parts A iempre
aplandida B onla Matra,
Funce6u corrida,.
Alhambra solo riae dos tanudas, n
anu artelt deo cta noths, pans dar lugar at ensayo do Ia sarznols de tsa spa.
rato qua leva per titaulo o eavdscl6a do Ornfle y cuyo eatreno anduciae
para el martes inmediato.
116 squl las doEs tondeas:
AlIs ocho: ao y verde......
A Wu nuevW Malureaffsle.
En Is primers hari s reaparlid6n,
repueto yA per bompleto de la center.
medad que Io mautuvo alejado de la ecenas, el simpltlco aclor-Guastav t
breflo.
Y en 'Paytr, maqua, Ia Inaugur.cil6n dae la temporad dramltice.
Obra del debu}: 4mor eals .
OFrI~A.L ,
En Oej1i. lema J4ons
% ObdlIadeAyelta.
Uns tir cultiv u cndo eranilo,
Y a0a.vlvp ar poco., pemuro vo
aromasde eliacon amor ieelb,
po4tUeWt I tra flor do ini m carlio.
EL CIrOdOLaT "Ll E ILL."Carltase1rf.hr i7 1
, *- tl' ,"..
. 4 q orms lapla soGuerrfre o 0 Codadd.
o'y seSores mfos:
Deseando una seSfori doe. in mayor
latholdad, Tectar an afflo quo la bacia madrg por tercers vo, to queo no pudo nl nbentareen ms parts anterloreo; 7r coma dado s mode 4mer -orgalco eso no era poslbl ajp 1a rigfmeaseve.
ro do bunas higlenu y sobro alitnetacf6n; tenendo o eonenta 'que Ia pro.
pordi6n do fic let, albdmin y .rasa que coitleuaen la; lsla d caco aeen e itI no solameuteaba golosibl stoo tamblin un allmenta excelteu#, sobre tod, at so1Is ui informa deehobealots y otate so dilaye eon lhe; delid que ns bueon ehocolatho'ormaerapartls pri-.
;ipal dq Iagobraliloald6D4 o .
Centre los mihes chocolates Impor.
tado yflsborOods en elpals que fi ron obJeoto da .zmansita 'dtesa4 "ZaPo f(eecls" quos otedl fabriCe fa6 el elegido y el resultado h ioido tan satisfactorlo quao is setor haarjsa. do sou io aoy z omedlalesmproe on much y nmy bpeualeqhe I hin a eoesidad do fener quae eeurrir d estimu.lutei I60co o n reconattuyeatas, butuilole stan talo lie tree ta s&uq tomae dhon pastilla y media 0ad one del eabocolateo antes eitado. Y com supongab quoe ha doe series gratas cancer estoafechu leng6 uiu., cho gusto anzmanlfestaraselo. Queda de usted atento a. s. q. b. e. at. D. 1. A. TuioL&. Casa do ustees, Agoto 30 de 1204.
EL URWXKPICO 0 1)4 nm,~.
Come ya hemos annoelado, mallausa so veriflari enl *groa Ilro'KCralatoa" n exztraordfnarie ttne 6a A benedolo del aelor Oatrlli6n. director -do In notblCoI pIla ecuestro y de arle. dsdes que ton tanto dLto tvioene so. tsnao e oesds del Monte. El program eeIA Ileuo. do mveda.
Tomarin p artIen Ja faluc6n ndu Ios artlstas dos Compsllta qqieue. en obsequlo i on dIiretor, eecutarn aonevos y sorprendente ejerfd.os. Antes do espear sla feCl6Op.-4 las olee y media-bibri an espectAceulo gratis.
Il nfatr6pfdo equillbrsts Ldtaro eaminar las enerda qbe so tesideri fue. ra del Circa una grin altras,.
Tammbliu habd fu gos arltfictalee.
Sabmo. quo cutichas fawilhas do Joads del Moate ban tornado localicgdes para cetsa flno6.
RNuOt 7 Aoss,= "
Nteatras qao*del Jop6a tlaprpetea canatan grades voew Iliu s, suponlodolos dae" doe noleatds prnsigue'Lea kwlina vendteada rims elgarileo rsos. Y mtentqoe qo 4 Rnst veoglldorm qulew haer olvidir tates rvce do Is uertle traldors, protguoe La Fnltaiela aehetbors vendlendo eldlardrigjap4)emes, A i olaat t to s A In oplal6a del Inmador o d

rw

LECCIONES DE PIAING
por.Omfrr).fdeil0 Tebre
=U ts ALZAX02)4 .SoUMe
91 TfAENT0O1 tolotomds.Ex0cLUsvatOr" Ji lst do .,a omyed e t td,.. ol Vattie pet complete Fa peolete,
- --ptunt 86o.+,
e se Arca, aom.
roduct eclutova de ra empelld del pero',4 oG Ia Onle.0de U4 JUoPartdASqta pede oupiAr AIsl queso consigue en Oger fiendo It eq1pella 'ecstroi s do ia plaiss, hemor detraind no vender mnastse d d0tras marae, ou det4 ue ron tanto Iparsto do purezsA as anundda at pOlito, porque hablEodotap uandq *a oCesalone en que os iha failthdo 4e proatd to nuestra, noa hemos onveneldoquenin. guna de ellas puede supir ta calidaL Ia lAI dio VI Ay Oto cat tene per Iema ewo4tr L a cor o e cv geto.
oper.mom quo no volve i f.tA4 cztotex nfae a o ueao, ita,, sucodidan61(amhn ete 0 t 4, progroeiv dodotdem ,me JA.Oil-119 14 d* pe ~t .oy e
ha.oima
JaipmaIIded dees 6as peeve
$6td**Peai** .as! de la
, 5a poriloreq dande
el lo epleo A precic do ipuelto
euya lortagemlipuedoepdims e M.I .aa2,LA VIRA Tol6fooo 130U 'SUCURSALES:
Acosta esquina i tompostelam.Te 14tono 880.
Monte 804*Tel fono 0000.
0 127sM &I,..
loas suutislPtB5V
pwbell A i 13 RA ILA
; ftuby5 5 Ed

ltotauto Tsta.-Por fatere
ills jstleltaA n artits a cabsno, q ha logrado formrs non nombro y a retoe6 4 fuertA de labortiotdad
talento, re mrn oslosilufentes tratos quoe dedles anated coleg .AT
sroatl enor Rilardo Tdstatr
." Lo rtrala al platino.
Ie ahf la dltima palabra de It ment
ou rateria fotogrgA
SSon to trato preterl4oo, lo
soletldo, loeaque mayor boas ban II
gdo 4 sdquiritr utrq bosotros.
hay Una rotgrafiaen IA ilabanaqt
ha hoteo de'eos retrato Una e rd
Idaeld.
Es lto do T04t4r, la de don ricas~d
Tatar.
Artists cobsumado como es l sefic
star ten el atte fotogrco, saot retrt toe al platino resultan por el tono y r Ile qua le coonaca, verdaderoe di
bnjoa sl carbon.
El electo, e jealidsa, eu ej milmo
-a9 datames habanera las que cres,
4 Imponen lat inodaa meorced deso guttos, alelone y esaprlcho, ban he cho de la fotografts de Tstar Is cat favorite para los retratos at platino.'
Lo repetimo:1 la aUtelorq, llne
noeon ma que uon Itributo deojp i4cte
readido al verdadero valar.
Atut, vYlo:o. -fIeimo rocibldo un
Invitac6a pars el gran belle qua on ob equnlo de ous oelos, ofretrA mnasuo en lo baflost lA gre#*, Vedado, t smpitlea soeledad do salito Aesul
ROJO.
rTocarfla orquesta frnces quo d.
rlje el popularJove CArdenas.
BI baile.empesar A tas nue.
Da OPORTUNIDAD. -PAMr hacer us
regplo ad IS Merceditas bay una casa 4ue brinda Is last do novedades.
Nos referImos A la creditada sqderls 1o Oraes eorta, Oblapo y Compostels, cauys vidrlera eat replete do nrtlJos proptos pare tales obtequto, los oualem vend A preclo quo no sahmitei
com1eterela. 1I6,
En aestos dias 1a Gra Se&dra asebs
de recibir nas gran cantidad d juAantea do piety cabritlla pt sefloras y nlftas. Como nd*a0s tan propto pars bpeor an protein quo uastdcb do
perfumerf 6 h coaturero, tiene rA Grm era predosoldades en ese ram4 hablendo donde escoger decade el amA eenllo hasta el do clase superior. Tambldn La Ora te$*ora ha recbl4o angran aurtido dd latas, encaJe, bloodas, apicacions, todo doe la mear clase.
puos, may contenlente quo IW faml I vi 1siten tan popular sederl.
LA OTA FINAL, Etre padre 4,tJa:
,,-W9 me important na tIJuyentd ut In igiqnt.s. Al hobre tcon quioa y, a qi; ha se e an hroe. a eerdo,. bij .mi; no lien. m4 rem.dio quo t1.
AigAtTcateo ACXO'tc. o hay fanlei6on.
TmIrf o PAYItR.-o'hay tauelatm.
-Masfan, debut de tI Compafiafs dramitica G0l6-Valerp, con.mor aavefe. TgaTaO ALi i,-Fancl6a torrida. A ,lsa ocho.-Primero Garasmetlo.oundo Los learoel cela.-Tertro Certames.K-acoel.
7 Ta'slMArTI-NO hay funeiar. GRnAN COacO KaTicaTa.4 Oatt1act d 14yan6,cerea de ia esquina de Toyo.
-ian Vumpafiia E uestre y do V. rtedades.-Facida diarla-A Ias cho Siedli
V',ATzo ALlAtAipst.- las 8 y 15: Reaparfcl6a de Onstavoe Robro eoqa Rolo pecdaf...) con pus--l.41 '15 Bat6 realida-A'ia 10'15: (Se a pn. lqparaensayarla zarsuelsdo grnuspetcrtq La iamaeb}o Oq rat queo e estrenar'Al martes.) BExoglords N XaltL-GaUano 1 dorsateJascnatai oamu aQ unagoff vistas de E.paia.
.m F rse mco sImr. 0 sam Vapor e"
e imsemiserrsSo olac r o