Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text


.&-o L-IIXHA1RAN..--Marted 7 do Eneia do 1902. 1-a;=. 6


IDIA.It DE LA MiA INA ED0M)ICTOW IDE ,'MTi.&


ProcTllaA D oe an cantidap de La Idgica do la o o d-nero. dirA A Ion (e) Us, do carrs oan ramal particular P.ersona, c..pafia . localidad, Indutria, F. C. do Sataro IA DEL D 1 o. .... 7.825,835 11.409,073 18,331 727 anerosnos qua deacontando I& oblige. 2 centavos por tonelada y par longltud 101 morcancls, 6 Ingenlo, an eualqolira forma de Cuba .... .. 25
Palace Ba- [eit qn tienen de favarecer A Caba, ramal. 6 liodo qua sea, queda anolada y irolbi- F. C. do GuontA. ~LA- atosHa ueeraprepriaddoIaqu bn o o disxpotoeladodeclad cent-d;bada coeta penucot6 d nion n at o F ...... , lotas debidramos Ilamarlas hey, Joe ...... 3 806,231 5.101,553 6 064,140 matA en an interd. material auciantar (I. f) o xclocivo o care,, centa- da; a como rdo per-olclo 6 de2v5otaja nae ..
Otrag n oa- avusap o pai oI q ob nd pr din y prtoneada doecanacidad , ldbidaimpuesta n contra de los al- F. C. do Gbara y t noearina come, oaed muchas c e bas ae (9) Traccon en ramales partlcalarea moe. Bolgoin ....... .. 25 Inarqueo de SyevacOatraen preocu do Ero. benefclarse tanto came nosotros. (o obltgatorio) 0 centavos per tonetada y Ted& condlciuo acordada 6 impuesta por M l do purga.-La mile purge eo bolada y habando Pola A I genie. pa ...... 823.563 1.043,960 937.064 per klI6m itroa do loogitl del ramnl. una Coompafia para una reducc16n do pre. ocyee 6 coarterolas6 tanques pagarl I del
rall',ir (Todos eato, precios son en moneda do cloe, ba do eer do tal nat aleza quo queds pecto del azdc r. Eato incluys e] lete El decreto sobre-loosf errocarriies. 116Jim ... 624,051 30,799 135,6741 4t&EtdeUlo. upiadtriaaa n a
nl los Etados Uities.) cumpllda y detorminada a alamo tiempo do vuelta do dichos bocoyes, cuarterola 6 El Idem sobre el gos. pl cae 9 .ac . qoa el coot'ato do cada traeporta mndivi- tanquae.
pases..o 951,737 1.764,242+ 605,769 Base as Apicw asi dota prlenoi s anques.'
La deatltucldn del Alcalde. ldal, qoedaodo anulada y prohlbida tods Cana do szdcar.-La caa do atzcar paLa idea el el a . II ) Loa precos do peJe y trasporte e condlci6 quo no eatlefaga ets trmno; garA Ia sext pt do l res d ase, Laca A nlo traertee par carro coupIe- y rods robaj, devugdon, bnlficaciao 6 eoopto en caot al use e clnaleo do Cae La idelem del general Zoodraa.- delalio eoon6mico de 1898 99, bea o- RecordarAn nuestroa leotores quae i to, cove ndmaro no serA monos do 10 to forms quo sea, abonada 6 cobiad& sI reml- rree (fn quosoa cbrarA uotegro. Lacarg y El relevo del eneralWood, acor- mentado Is imortcl6 n total do on 91 oep a~sdo noBe vrifloaron on ts Ann. neladas. Dichoo preclee refleren Artia. on6 conelgnataro, 6 Antra pereona dearg) rA ele rre pere intresado Ey
dade por La Lucha. R on 92 por 100, Ia J P capers en 58 do,, do COneis Iao siono del 3dr. lne eeened r porto R a lsoa principal, no A e ervclne cusiqalera, coyo etecto 6 resoltado eean- logdpeaseocibrarA do fots nonna do
El Alcalde do Matauzas vinien. par 100 y Is do otras elses do tabseo Ooogro Mddleo Pan Ameriano ca. n ramalee, y no oomprenden operaclone ente r 6 diemlouir los flates 6 Japortes n peel por carte do diez toneladas.
HI ebad anlaHaias, n t ood* e ars t sudeiga el qu epre-pu at oocimlento 6 cars do do A Ia Habana A pedir rebajs ada meno. qae en 105 per 100. El lebrado en ia Haba n tmedeF. crd . prt, qdan absolute prohlbdro. Aquardten.o.-El aguardento core d vaarancelariae, s mnto de Is importei6 l d o " Be brero, porque of Presidents do date gueonte: Tola coodiln establecida para gozar garA to mismo quo et azdcar, meinov uns
El Ayuntamwento del& Habana, be elevado n an 141 par 100 v V denonotd eledifinlo comopelfgroso, por 60 par ciento para a1 peaJe 6 componas- d ona reducoian en iesprecoe,,61o podrA tercer parto Los enVasee rectos para
algo ms prdctino, atordando con. I.s p'ocedencias do Holands ean 59.3 per estado de rotnr en qui ne encontra, el(a dablda at duedo do to referirao A la condiclones so qo h % do ha- aguardlente pagirla mired dos quo 103 100 t olam nte b . line s. car*a a r as y on i n o q o do A g a do p r a a d q o con mi pesos A lo gaste Tmb rvlse precedete onadro Per eats lma pooa ea general 30 pr arrr 6 cotps- oretl treapero, y de ningo mode A lea lone.
ra uirde Ic moneda rca- qua ms del 90 per 100 do Is capers Wood orden6 n reedifloaoidn y es sci deblds aa qu ags do-; y a c odoone quo eiJ aun oe r o.
La cueti6n de a moneda ciron- importada proede de le Pistes Bjoe. ha side complete, porqna la psrdes Ia tracldo. pala pars goar de uos tehajihand ser Coand ex ta en os lioea 0n pre clo es]ante. Pero mientras que en 1898 99 On 30 del autigno onvento do San Agustin, 1pa Ia conduccfdn6 cor- do tai natorsieze quo eoan-acoptable. y pedal establouldo, inor4teo ei prao qpe
Todo eo eat& deede ayer sobre por 100 pr6xitimmente del tabaco im- en qua estaba Is Academia, no oran do pensacln debida al duo- accosibles A todes en general; quedando results do Ia nueva tarfa, a0 contnualA e o do los carres. auladas y prohibitio lsm condiciones quo aplicando dich ) preclo maner, pore no peel tppete, partado do los stades Unids onsis- canterls y Is fAbrics era p.ro means Edtas propielones ae reg'rln on los Cs- no ssaefegu A preso tdmne. drA cobrars A otre Ingento sicoado en ia
1C6mo comentarlo en breves I[- til en bola capers, n el ao eoonmioo antigum quo Is del convento de Santo mos on quo to@ baceadados usen Bug propioc . No podrA cobrarse mayor pred pr on lma linca, A mnon dietancia del puetio,
neSS? de 1000 1901 Is proprlcifn de ea g6- Domingo, el mie veateo, despods del. carros6 locomotorse, 6 on oases auliogoe. trasprte dstermlnado,'en ls mismase cir- un preclo mayor quo oi primero; y elezleLsn empras s ferrocarrileras hun nero do producto spenas lIgd al 24 do Sit Francisco on quo est& In Adua- I (b) Cuando Ia Compailla hags Ia carg cnstauclas y coondllonee, por on recorrido to aigiln procto mayor pars manor reoorrLan emgre n el ciero; y p r 100, cambio provocado principal- no. p rdescarga do Is morcanclas en Is earros menor qua per utru mayor, cuaudo bl prI- do deberl robajsres 6 ]gualar at preco mepneato b grate en of cielo; y to& mente per is importsai6a del tabaco La primerscntidad preeopoestad alombercarae 6 alliegar, cobrarA adems, mer trayecto eet6oomprddo deutre del ner.
agrituttores, en cuyo favor, al pa- do Cuba. par Is obra so sgetq onee dat A I Pertca acln a pre.. .. r.a. eeuodo. Sienpro quo exieta on preoa mayor quo recer, se ha dictado la medida, so T.mbio ha sumentado Is produe, Is mitad, y per Io. ges o dl- tonelada. ED ningo caso podri cobraroer por ola, quo repulro do In arif , deberAr Ictq, general (cT CuandAIs da Iao a o p trapt ro Itro oasa so-A 3e ; peoe existel arn lgd pro lo meencogen do hombros y exclama: e6n de cigarros y cigarrilloa cobanoe. eldento do Is Corp'rauidyn ra do a ter d reso m01- gee"|Buen pufiado son tres moecas" En total recibleronp Rotedos UnidoWood slgno otra cantid ,gl a rroea las merca ca A almaceaoes do dep6 do Inae, do aoeo precoole qu e cobran por taucia, enl misma flne, deberA ayucirae Los acbolostas del Gas, como ya del dxtranjaro on 1893 99 nada menos primers, con Is qua eata, tooando A so ilto, por carrleras urbanas, ours exteon los tras orts parciales, Iutermollo 6 no, aqual preclo basts Igoolarlo A ento preclo
eataban A media raci6n, aunque al quo 418634 IIbras do oignrro y alga- tdrmloolanbra,sin quo estidconloida. sl6n noexceds dodoe kil6metros, cebrarA cyo orlen y tdrmloosdean dictas dose o- meorqeeldo I latrfa.
principle so indignaror recobrarn rrllo por valor do 2 082 450 dollars; Sensible series quo ya quo ei psoado per tonelada da morcaoclac e] preclo ex- taclones; slempre q ieee satlefagan pars et So ordena per Is presents at Secretaria pronto se cainan ,1899 900 librs 460 559, evaloadas Congresa no podo celobrar nos scsle. preside. transport total Ise co.dIcrooes quo exietan do Obras Pdblicaaquolforme o coadro depruo acamipnanoqu l n1899famir (44 Ete derobo as eobrari par tonela-prIaacils ladd:Iareo otrnnt elzo a 2 299 923 dollar , y en el lim nes en ei vlejo edifilo pnr lnorao too,tam . 4 En pore la e s.of d o rebsja de a nz seguir, la del pan y ejproleco 481,371 libras, valpradas on oe pudiera oelebrarlas el Senitaro d o capacidad de ls carreaquee dejeo, prsospoutieas , parMotived3 e aa. miedoa, caa y aguardlle, axp-sidemlisn articulos de primers nece- 2.401 273 dollars. De eas cantidades qua e aveoin, per no ester terminado vPara ar cargados 6 deseargadose des- petencia 6 otras oausae, A propuesta di lae do Jon tpos de precios per cada on kl6-' tidad. prorplsn de Cuba tabacos por valor . . .n.vo tdil-io. vladeros 6an enlaces do ramales darleol-. C, m tables, at Secretario do Obras Pdbl metro desle I hsta00 kil6metros, do coneeeny vrag bnebdodotea altadne entre eetaclones. a podrA sotoriai SOPd~lloeotO.-en ode formidsdconios precoo do base solos oxGener y Z qrraga daa debtdo de 2 081998 en el eJerojole do 1699 1900 Sabemon. qua el at fSr Senrotario da (0.) Eate derecho so cobrarA cosadle o xooepd tore A eat& condiclones gono. preeades.
atobrrs, as uodotomuete yanat igietesile23094 exepooe qu 0a~ 1odoln. guns Are a enrl iombrame, me yeooel sigulento ailo 2 301 949 Io que ubrs Pblics epta may titeresado cartos lean Ilevado por on ramal p rtloa- ra'ee de ap Iaci6 do lao tariffs.: Ei Ayndata Gnercl,
del tiempo quo lea drjaron Vivir. represents cores del 96 per 100 do Is on quo 6to ansuceda y qoe los seflores l1rpars sor ca-gados 6 deargades.
iQue la tierta les sea level inportsol6n total. acaddolne, by obligado A celebrar ( E) te derecho oe obrarA coundo al ,plicacion dolastarifas
La destitocidn doe general Wood EI valor del tabso Importsdo enl ss s eenlonea foers del local aproplade, cargador y Is Campania not1o aenetdeo, Aidoar o refluado -Los preooe quo to- -a
Hastados Unidoa durant los alon A quo velon ron gusto construlds ea noeva par traseporte y ervislo quo requieran quo sullen do Ise baise por toneladas, pe* kl!6hpc'hapor La Lucha, qaiz, no haya nos hemos referido fQ6 el indladio Ao Ad osyoea complacer6n an quaiso 101 rtOg 03"60 Al Oxclabra dispooicn metres, so aplcarin pars lof trasporee do JN4 ][I OSNA.
sido en el fondo mom quo ton obra canilousci6: gorara 0oogreso Sanitario quo dobe del cargador, con 00 0ca do Is can& sear no refinsdo, o la divernas Human
do mieerloordia: los tenedores do d Silio do la Compefilas do Forrocarrilca, a Las officepand tespaAza Isa Ps.
acciones do ferrocarrilesy.aobre to 1893 99 1899-903 1900-901 veriflearse at 15 de F~brero pr6im. (91 Coan.o Is Compafla conlenta quo tAndoloe o la proporeloeee aelgulentes: cuss legrosy d tiae6opsrn Intas do, lo bonistas del Gap, deblan ea- Doone Dll.,, De.lmf, * fr ticulsres pars lavar p Irser parro - vacies Westerc R-y of Ha qua nuestros pobres nilos del Dispen.
Ta6 aargad a] batey, cobrarA a6tadate - ds b ....... Aumnto do 0 po 100 srio no tendrn quo comer. Yase ne tar muy anguetlados y La Luha - S-ZE R a 6a cr a aey, rar l deo ae ---- F. Unldt ddoi 0 ba coilud Is bs oondensad, t
se habA dicho: coosolemos A Ia Ci r hon eoralnid 6 lethe deneaodloe tries. labtan '. ,, ~ del ~b~e op ~ sertes, aplicando ooe preci pot tonoladas Habana---------...
,elboran En- lot dapea dl dAdlbado Po publpc6 endreF. do Matanzas.. 10 arrOs y la'harins de Deai. Dadnos alOri a t ls A yBam t aq u oj a cape- e A p a , d d d o Iea carrce, p udle d o BlJar a" d eb r P atras ....l -% I
Crato A Ioa Ayuntamientos quo 4349,034 5 122,359 5 910.857 15 blgualeot orden del Ouirtl Genera': on minimo per t;eo. F. C. de CArdenas I: go do 10 quaeu sobra pars a-xil. .
ptdenrebsjasarancelaria,yabemos Otrac la- Habaa 3 do Eefro do 1902 Cyndicieno, giulrales de apliea JdCaro ....... 10... nestrons u on.
.dlicho Dnestzo parecei: o practice seader Cuba tr ... .. 1I sA Jisban osqtla CDisp tauon La 11,
e] (lo = ha heehoeldoIa ahana, baco.... 5651,219 8 174.864 10.348,467 El Gobernador MiIter do Cuba, en vir. Lastrilee s aplicarin al niguna es- F. C. do Tunas . "it stfsdo et Diapenazrlo. No 10oies togi _ ebe d a1abn,6 tud do lea fanultadesdo ua asohall& In- p~io do (-aty porigoal Ltodos. . 8i11 Spiritus... Is~ .. Mij~ell jaarsonao buefise
,yudar Ala rna0iapadoa. m--k=.. 9.00,253 13.297,223 16.2b9,324 vestido, ha teuldo A blen disponor Is pu- Todfraferencla 6 vnaJciJaputs - P. C. do Puerto - r DI , - " -
" refpecto A la m ds, puesto - - blioanleu de ] algulenteo dent ,- do r 6o, to fivor do deter i Proelpe Pri10ipe......
Sqoe has de tcmarke 'uia determin- Procedlan Siendoexcealvas lasacruales tOrifae de L,----- -_do Cuba: 4 901,749 7.622,333 8.837,320 frrocarrtlea 'qua rigen parsa Of transports
c16n, e-umo ba indicado en sue ilt- Poie ba- do azeleares on Is Isla do Cuba, por to quo me a 4=]araciones el sefor Eatrada jo,...... 3 701335 4 569,271 5 003.090 rean tan perJudiclales A leo litereses pdbilpI ceo; t0 dispone quoe le preale quo ban do
aiua q t mese pron, y quoa sea la Cpraa pat-dsado ottcarritas do
(11iea que Ise relacioneo comereih- Ieee euro. a
pae.... 335,563 383,6130 417,703 oet Isla par of tansperledoe azelcares. ban I
lea y politics acoosejan. M .... 2,9,554 81,203 35,118 do ojoataree A la tarifa quo a ooutinuaci6l 4 .
Y perdonen nuestro lectores quo Diforentea so IoCe orta. Tods caocidad quo:cobr eb eq a,& Iit
no hayaos todido ser mas breves comArecas 579,037 635,796 3S9,493 demasal do cetos proseis sert ,legal, y la 4w la
garrillos gallad, pagarn one mults equivalento A 1
.1~~~ *nhftft Ica diet 130105 dolea qua fuero .'cobrsdo enj F S C. yIIV R gt 110 prU'uc demlsla do o& preclee quo par ]s presents
tilto do lsaosTT teso- sotort
ubaco.. 240 2,654,137 2.480,139 Lsrl "" do ets. Isa r eje -G ANDES AL M IACENES
i lo N O 00Srladircleu on rodoa o& seoa do traegrealeu
D uestro sprecable colega El 2'a. De esas alfrs so deduce qua per doIs pronto Oden.
bae. reproducimos at sigolente or- tdrmino medlo so pag6 Is libra do s a- S1 las Compahiac do Ferreoarles -eueticaol, cys importance en los sotna- pras A 90 centavos y fi do tipas A 51. dieeon quo e] ofcto do etas dlepeliclones prTrE]J ID 0 o Yti"' 'A N L S -- S
lea mementos no necesits enoomlsrse El dereobo arsnoelarlo retirements pa. adecuada al capital Invertid, pueden aI
poes lea dates quo tree (-on as grando ra Ias primas ms de on 200 per 100 zarns pars ante a] Goboroador Militar, =- Y?
Inten6s pars os vfgoerop, comercian- del preco y par& las segundas sola- quien, tenlendo on cuenta tEdo to quo de
tea y txpotadores do eats pals: mente do an 68 per 100: lea bechoa results doitarh reeolnuo3a de- S I :J D
A nasotro estimade colega .1 Bolefin Los dates qua antoeden, demose, nitica; bien entenldo qno d oba reolaeul6n ' -9
do Totems y 2smbes quo so publics en tran hasta Is evidenols, ouanso so bs A lo diepoeso en Ia Ordon N 24G erie do �
Madrid, Io llama Ia ateno!6n at sno- diloho referents A que la importacit 1901, emanade s url o uers ded 0. nglisu $poken, d on sat f'aar~a, G r.
to on sId r b e q uo ha lnteni oen lo del tabaoo c b uo, es tan b nefoio ls pr dee c Orde s tir asutu ofeot b del4e
BsadaUnon & marac~ d t.pa&to Etdo Uianom lpam s, diet dine sigentea &I dosen publcael6n baco sin elsborar, .umento qus hare. nosotros. an]tR Aee d afibw
dudsdo ean bneficio de nuestra pro. Csoto as nos concode A favor del TARIFAS PAA L& Z .F3L DE" 103
duccifo. tsbaco erA on motive do proasperidad ILSaTRUOI0 \ t
Be squf toe dates en qua bass so parsunosyo tros s exportarAa ma- Prestos do bane En todo el mes de Enero este popular Eslablecimiento reatza I
aflrmaci6o el ludicado col, go: yores cautliades, los astados Unidoe (a) Poiie y trasporte, 0 A 25 kma.
AS s ECON0,M1oa qo ban logado, A Is eoorme preduc. 4A48 cte. por t,. do 1030 kga. y. precios mny reducidos todas us existencias. pars pzsar balance anual y
- 1838 99 1819 900 1900 901 oien do clo ill quinentos millones par km.
- - - do tabseos toraldos, omo podra ven- 26 A 50 kind. 2.421 Idem lorn Id. dar cabida . ]as muchas y nuevas mercancias quo estfn pr6ximas A lieLbra. Libr,, Libras der miA barato 01 qua fabrian ligado f1 A 100 kme. 1.616 Ides Idel Id. r de las principales ffibricas do Londres, Barcelona y Now York.
p - - con a1 habano, lo fnmadores conto 101A 200 Iro. 1.212 Idem Ideal Id. g e1 Ra 4ae 147,01 1,6 65436mAnm orcnidI a)20A bIms. 0.803 idern Idom Id.
jaOrAn mavais A .ia fabric d0 . Es do oporlunidad, par- aquel quo necesite surtirso do ropL buena y 0ra ...... 4 147,0;8 5501,063 6574,536 podr~za elevsrls A one samea fabalos6 (bnaigaecrg.1 ta o'o
Otrae i.a- y q us noa bursts, acudir 6 LA FISIUA MOD ERNA en esto seftilade plazo, poes
s . eadota,- p dioho estA eon onto, quo 15 su5 d.a g) Carrilera urbana, 15 ct. per toebtces... 58 8,781 14,059,559 Z0.269,787 goaneiss serA mucho mayor qae la 12d*. coo seguridad no rolveri f huller mis ounce las vcntaja8 positive quo quo han obteldo en los tres fitlmos (d) Derechn do deevladero, 10 centa- LA con no on e e m.s nun c e t Totlea..14.t35,8 919619,U2726814,373 Afne. vo clads . LA FI81CA MODERNA con este motive oece
-- - R T-LA VI-W Mi ODNA9 coma arriba hid~ca, 2-, ' " So aqu:I e'y cibe directamente, pudiendo par Io Canto vender mfb barato quo nadie.
0/c ' i Y ii O U EOE nRlll9 101. 4o. hbbtieloeoa e ta, us sales

dp iles .,._ . ,I_ .. LA FISICA 31 JERNAL cuenta con un variado y
0 jI Importafores de vinjs uts ys, ,,,. S 'Is .I papqso. surtid d arltic les -' lot prfRioS navales,
V utcoaecepleoredo aw xsrcsa La Vii,7e Gllega, FILLA13A A L A ICA M OD ERNA prepara grades -e~al.
y A * O LCINO. procoente do lan afamada. villas dol tTERo DE AVIA La
/ del llS; del lacreditado vino KIJA MEDC pror.de-te do Is casecha do para 3us numeroos favorccedores,
lerose. FernAndez H1oredla 7 C' do Logr c. Cenetntomante recibi.
=on ismonew, lacones, etc. ycbcrizon maares LA LOQUTESA.en =ante- W O 03NANPLAAO LNM :
ca 3 cuado.. 19, LAMPARILLA, 19.-Telffo o 480 - f
sit , ,,, . ,18, . 1 9 P R & O N l f O S , M ' 'YD ER.P.. A PARA LOS ANOCANOS, A FISICA M

MUM YNALUDSalud nimiero 9, esquiiia A I Rayo A P AD1T E R 31 p ~'P nsa art los convalecientes
O0l.,%Po 78 .E RO "11 9 CNT - OBISPO 78 y personas affles HA BAN A

' Liquida :1 precio barato, muy baratc, un lote te.,.a;o cits.e . 7 erss h.,i, s me,.BAN.
surtida de 800 PAR de calzado amarillo. gvv. -.l,.anlo
becerro, glac6, charol y de corte bajo. anientad per R. C ruselias. ison.
02151241 � . 030 did H&BANA.' sit l4
Terminado ya el balance aunual, el lunes 6 so efectuu.O% A raA la reapertum do la casa y la: inatiguraci6n del nuevo
LA BIRENAevartanmento especial do SEDERIA, QUINOALLERL
00VD1ES




- - ~j~ yry jjL & mea v *-e I r 2


ESPANA

LA VIUDA DE NARVAEZ
Paris 10
La eftera doqess do Valencia, vluda
del general Narvaez, aqul residents, esti
eforma do gravedad.
LA ESTATUA DE SALAMANCA
Entrs la vailaB obras aoeultdrlcas en.
cargadas A-caeltre prlmeros artlsteas part conmemorar Is proxlims coronactn do D. Alfonso XIII, to he do ser oegosgamente Ia quo menoe llame ia atencln Is debida al cancel del Inepirado joven don Angusto Agero, diecIpalo aventajado del Ilustre
Su1o..
El boweto quo ha remltido deeds Paris
represents al marqua do Salsmanos, A nyos raegoe flson6amlco, -deoobacto pareeldo, tante como A a atlitud tods, ha asbido lmprimir el afortunado artista, con rare acierto, et aello caracteristlco do a qnella gran flgura do nueetra bletoria contempordmea.
Madrid debts este bomenaje at emlnent@
pr6cer. El Maniciplo, iniclador do Is obra, es digno deelogio; et artists, cas an nin, quo smpleca de-esa maners, blen merece I proteoido quae e Ia ha dispeneado y on aplanso A Sufiel, e1 insigne maestro quo
gu16 sue prlmoros pasos.
EL TEMPORAL
FYl1hgarcfa 12 (12 L) Anocb enI6 en eate puerto el destroyer
udaa.
Tembiln fondearon otros vapores mereantiles, por cnya suerte eetemla A caes
-del mal estado del mar.
Bilbao 13 (1 38 t.)
A aut% del fasrte vlento quo relnaba
ayer, s vlno abajo ua marquemlna do 1.
fUbrca en constraecl6n Vateonla, matandO A nn obrero 6 blriendo A otras treso persoMea.
La marqueslns derrumbada mlde 68 motr" do largo, 18 do aneho y 23 do altura.
La pdrdida ea calaula on muches miles do duros. Merced A lse medldaa adoptadas antee, Io catistrofo o fad mayor.
Me dicen que Is cruz do blerro do 33 metros quo so babia levantado enls cima del monte Gorbs, soba derrumbado. So habia
lnasogurado ol met anterior.
Varies buques ban entrado en e1 puerto
exterior do arrbada A causa del temporal.
LAS HERMANAS DE LA CABIDAD Coruff 11 (12 50 o.) Se recrudece el asunto do la Hermanas
do la Carldad.
Boy, on Is meal6n del Ayuntamlento, a1
alcalde D. Praecleco Marina, quo baaldo nombrado haee echo dies, manifest6 quo envlarla a dimlen a! gobernador antes do dar cumpllmlento � la orden do reposlcldn
do dichea Hermanas.
El oumereso pdbilco quo antia � A I&soalgb, le hto una carlflosa manIfestaeidn de eimpatla pretendlendo acompatrarle A an
dasa.
A darns pense en conalguld dlsuadirle do
Inmanlfeatac'n coctarna qua pretendlan
realizar.
Waasna informar� Is Comial6n provibelal
e 0l resnro do alzids, y crdese qua an lneformse �era favorable.
So supone qua el gobernador repondri
onaflaza mlnmo . la Hermanas on loo Esta b blecimienlos de Benefleenela, por medie do
an delegado.
La opinIn estA muy exciltada.
El asnato ado dar jaego.
TERRIBLE INGENDIO an Sebastids 13 (4 m.) DOe VICTIXMAS
A las doe do I& noeheo's ha declarado
on formidable lucendlo en Ia parts &It& del
edlfileo donde estA Iostalada Ia aduana.
Coma diche edlelto et4 prxilmo a toatro, eatro I gents quo aalA Is laoln eo prodnjo una grand alarm sl air los gritoas de "lraegoi. dados en la calla, pern blen pronto s apaclgnaron los Aelmos al naberae quo et tneendio no ae babla declarado cn ol
colleen.
El foego so nloI6 en uOa bohardills, don.
do dormis un asistento del general Nove'llsa.
El foerto vendabal relnante propag6 el
Incendlo A las demA bohardllla.
Despu6s do ens hors do trabajos Ion
bomberos lograron domlnar 1 elinlestro.
Lo primero deque no preocuparon las antarldades fI6 do saber at hoblan iograda satin bodos lo vecinos do Is 0515, resnltan.
do quo tdo so ballaban on li'calle, excepto Is portera, amclana do setenta y en abos ybns bIs suya, habltantes ambas do un sotabarco, e1 cnal, registrado por log bonberet y los arqultectos ha aparecldo vaelo
y con las camas deoocnpadaa, o eas pruabs que las dos mojeres lograron malir A tiemp3.
Esto no �bstanta, ha eldo Impoaslbe averiguar el paradero do dicha mJerea, ro.
nullando may alarmanlto a dae do qu algno vecluos aseguren baberlas vlta corter e. camls por e1 tesO al inlclarse a1
Ineendlo.
Las antoridades proolguen en eatos mo=outo mus pesqulas.
Ban balidn 13 (1,10 M.) La porters y an bUs ban apareeldo moorIa en un deavha pr6xlmo, donde Po rein.
glaron buyedo del fuego.
Ali ban perecldo afbixadzs pot e1 bumo.
Los eadAveros do ambia leaoencontr6 an
joven de pueblo, quo voluntariameuto anbiA reglstrar lodes loa rloconesdel edIflclo Incendlado.
La anclan era vinds y a rds.
LabIja, tamblesvinda.
El gobornador diapuso qua los cadAveree
do Its dos majeres fuenn trao'odados A I&
Cana do Socorroy do sIll a! depalto.
LAS HUELGAS
OADIZ
eddim 14, (8,10-n.)
Dinelta Is socledad do panaderos, los , �obreros antlgune, quo aundaron a helga per compaberiamo 6 temer, so ban presen.
tado 4 los patrooos, quo los ban admitide.
Los fabrlcantea soordaron eontlnuar I s
elaboracta n Is forms antigua, Algunos oroes quo permaneclam eerrados, reanodaron an Iabores. Ahora onclonan lodos.
La sutorlded ordn6 01 repose del pan,
decomisando 75 kilos at horn coleetivo do
obreroa.
Contlndan las precaulons.
El vectndsriA rceobra to tranqollldad.
Slgnan Ian prerentaconno do fogoceros do Ia Tsatlhntloa. Van apontadoa 160, quo -embarcan conforme el servliai Io va oxi.
La anoelacido fenenlca ea reunlr,. el In.
anes an el Ceanar do Fogoneros, pars apron.
bar .4 reglanento.
LaRaeten dbea rao I an dlasno
traa~aorn, e elndtero publlcado eats
noche, relat los anoosos del mleoobs, califiaedo do oxngoradae Iaa noticias peblicad's p or lea perodliena.
Atnibeyc 1cm demunee cometldes 4'les
gelfo) quo me reneren Ala mnanifootalon Oe proteote quo roaliuaban los panadatos, A. Ios'cals n peede haedrelom nesponnab os, coma no as les h~ss � los quo organiaaron Is soanlfdetaclgu realinada cuando s Oleetltuy6 Il aloaldo ds CMdI,, en qee me arncaren los asionbo do Is plaza di'San r - Juan di Dies, so apadro A la guardIa Clvii y AlIs pl 1 y hobo heridos y eonta0.
Torrla ie articulo deoandp quo so sela� in 01 eauote y wean poestos en libecod los
debaIdes.


Hluelga do alpargatoros
Castledn 14 (1,49 lards.)
Otra ves etA on huelga deado hey los obrros alpargateros. El origeon do eslo ecoflictel esquo 0a fabrlcante y bsnqntro don Joaqul Vlient y Dole soe ha negado A dar trabajo A los menorea do odad.
Loa obreroa no so han conformado, y Bitglendo Ia anulactga do Ia ordenamenasando con la buelga.
Los fabrleaotes ban acordado cerrar las fAbrIcs, y aol 10ban heobboy.
Unos y otos ban rieltado al gobdrnador exponleudo so qnejas, y 6ote le reoomeond Is prudenola, oltdndoles pars el amoes con objeto do intentar e avenoncta.
Eats Indstria e asqui may Importatte, pue no bajarA do n millar do famlliaes las quo viren do ella.
BARCELONA
Les corxalorom. La emprss do tranvias eldntrlcos. Tomaras do huslga. Los somatones.
Barcelona 14 (3,47 t.)
Un grapo do eorrjeos meonilops bhelgulatas ha Inteotado, sIn coneeguirlo, Impedir quo eutraran al trabaJJ los operarlos de ona fAbricaestbleclda en Ia calle del Parlamento.
La pollefs acudl6-al Jagr del suoso, evtando qaqoo cononmaran las coacclonets dlegustos qu extstn entreIla gerenclay los empleados do Is empress do tranvIa el6atricos, hacen temer una nreva huelga.
Las cases del dilgosto son loo rozamlentos ocurridos entre dos obroros y no Inspector do Ia empress, y a1 pretender et quo se empleados so costeen iMa abrigoi do Invierno, Ala coal no quleren aqud!los aceder.
A las tres y cne do Is tarde ha marchado 6Vih el comandante generl do somateuqs, Sr. Rol Raloy, pars reviefir ls fuerzas quo prestan e1 Indloado sericla en los pueblos do ]a montana.
DE BILBAO
Bilbao 14
La Aeoclacign do Marineros, en reunion do hey, ha acordado telegraflar al minlstro do Marina fellltndole con 61 mayor Otnlasmoporan dtaposecldn nobroorganizacl6n de puertos y erviclo de praoticaje, rgAndole persistsa en actlitud actual, mantenlendo Is referldas dlsposicione.
Firms el tolegrama"elH r. condo dofHodas coma presidents do Ia AsoclacOn.
-Un obrerollamado Amadeo Alvarez, do 32 afris, soltero natural do Balbajar (Orenso), penetr6 en Is gaera do Is mni "Recnperada" con Anino do pedlr trabajo, teondo Ia slanearto do caer A no pozo de velote motros, donde perecl6.
EN ZARAGOZAZaragoa 15
LIBERTARIOS Y BOIALISTA5
En el teatro do Flgnatolll se ha eelebradoel meeting organlzado por loa Ilbertatlos parsprotestar cntra el proyeetado leyegobr hoelgas.
Noes polbl reprodolr Ian frases vlolontasy lo raio.ataques do los oradores.
AlII so habl6 do todo y contra todo, deutro do la espoclales teorfas do los Ibertarlos.
El obrerodeBlibao y soclalIsts, Felipe Carrotero, Intent6 denvanscer lgonas exageralonoes do lollbortarios, pomovldndose on ruldosoincidente quo lleg6 A adqnurir graves caracteres.
En media do una confosi6n espantos, libertarloa y eociaistas no loaultaban 4 grloherldo, y parecla quo Iban llegar A las manoa.
Parte del pdblIco abandon6 e1 local.
Carretero nopudoaegolr hablando, Los llbortarlos no loimpldlerou, shogando e palabras con vaes y protesa.
Restableeldo el ordon, sIgOt el meeting, y otros oradores antrqulsas as despacharon A ao gusto defendiendo Iahelgs general y Ia neoeedad y coovenlencla do Imponerse Ia soledad pur media do Ia volencla.
CONTRA LOS nCONSUMaS.
En lo jardines del cafd do ta Iberia so ha colebrado on meeting, organltado por Ia junta do coneentracidn repub!lIcans, contra a1 Impuesto do consumos.
La coneorenclaba aldo menos numerosa do Jo quo uponlan los organlzadores.
Los oradores dlrlgleron rudos ataquea A los goblemnos moarquloos, pa deduclr qua nolamento Is repdbiles podrA nsprlmir eo y otros Impuestos tan odmosoo, aplicando 01 Importe do Ias conalgnacionas do Ia casa real, de olero y do Ios clans pasivas.
En a renln n acordaron lse igutenbos conclnslones: dlrfglrse, � los podere. p6bllcos pidtendo quo la supres6n de loa. pu05to do consumo as bags on on plazo b-eve; ponerse do acuordo con los republi. canoe do ods Fplafta pars quo, seundando in Inlelat'vs do Zaragoza, trabajon sin descanso baetf consegulrlo.
Dominaronen Ia reunion lo tempera. mentos revolucl1narlos.
EN BAROELONA
Los obraroanoetalalrgloo.-. d.000 huelg latas .--COEItCto grave

Barcelona 15 (6 10 J.)
ED el tetr Novao so ha verlficado un eMing do lon trabajadores e motales, hsblendo aslatldo cerraers maeAnlose, fundidores y caIdprero,. Los ooncurret soendlan A 6.000.
go pronnelaroa deursos Vlolentos son tra Is burguesia, y qued6 acordada Is haelgahutaqualos patronoucouedan aijnrnoda de neve horn. Les lamplets, latoueron y hojalateros socundarin Is huelga. El onfltoas grave por Ia respetabllldad doinfdmoro do huigulstas, quo ascenderA prob~blemenaoA � catoes ml. Los curlales celebraron tambl6 otto mroeing, acordindn ls bases qnhau do preentar As jefapars mejorar en sesacl6a.
Pot irltmo, lo carrateros so reuleron on e1 local do Is AsocactOn do los cores Clavdj .aordando podlr e1 jornal de 25 pesetas somanalesy 30 los quo sean brigada maunl, clpales,
Pef JiMal soelto pden cieo peetas.
Silas als no eon aceptada 4 fin do quoer'iau 4edo 1? do Enero prdxluan, lea crrol.rosoa declararAn en hbelga.
Las autoridadea ban espezsdo �. sdoptar precnelonea, en proeisin do quo A 00n0ecuenclodo is hoelga do mabans so alters e1 erden.


OPO SICIONES

Hay oontinuuuln, con las pruebsa prAotloai, los ejotoloa do opoaloldn A Is OAtedra do Aurlllar del grope 7 do Is Foduitad do Mediaes al qudieron comleso snacho en e1 Auls agus do noostra Untversldad.
Lou do1 oeetanoea quoasu hsu pro. nontsdo, 3oB nootates Aguatin Ysrn y Enrique Mrortsn0 han dade oa loa primerca oJerololon muetra oumpildialma do nu brfllantos aptitudes.
El! reaultado do Isa pruebs a �quo boy ssscuoton ambos caudtdalY,ssreeA dectlsve rs o' euuo.


ASUNTOS ARIOS.

-IL ALOANTA RILLADO
Par fio, a lcontrato Cet aloantarllladone f-*m6 ho; 01 St. Mo Glvenoy de. pooztd $ 500.000 on Cureney cl cosiado, coma garstfa del buen oumpli=leuto de Ian obras oontratada.
.DR O UDEMAS
Segan non telegraflan do OArdenas, &yer no eelebr6 on aquella cludad una gran rennin de todoa lao bacendado., eomorolontes 6 ludutriales, eon obet de pedir al Goblruo mllitar Is reforms do los ranoeles, nombrhudoec us oomisll6, prealdida p&r el Alcalde, sner Rojas, quo bas lido eats manana pars Is Rabns con objto do poner en manes del general Wood ets pttld~n y hacerle presbate e1 esl'do lat[. moao del pals.
FELIZ VIAJU
Eu el hermoeo y'rApido vapor P. do Satrusteguf, qua harp6 de o te puirto el dim tree, embargo 01 Joven y e tdoso doctor don Generao Canale, 01 coal so dirije 0a extranJ ero en isfo de resteo.
ESOUELA8 DE IINFERMIRkS
El Gobernador militar do Ia Ils, A propuesta del Sperintendente do Beneftiencls, ha diotado ona orden oreaudo Encuelas do Enfermeras eon faoultad pars expedir titalos pars el Jerolclo do Is profeslgn.
Eats esouelas tendrAn ol osrActer do Instltuciones del Estado y en tods poblaeldn donde hays hoaptales p . bllooscoo mis do dien ames, oual. qulers quo ass an olsalfloaoldo, podr n establecerse dlohas eeuel ai, lag chiles no tendrAn menoso TVelte alum0as.
Los estudlos on cads euelsee ha. rAn ontres oeurcs den silo cadsno, pore en ea primer lo puode admltirse A examen el hubiere lno moses do estudio.
Los eximenes del primero y segun. do caraee rerifloarAn ante oun Tribu nal do �rofeaorea dal oetableotmlento baJo Is prealdenels del Director, y los del tercer cursor ate otto tribunal compoesto do tre profssbbh de Is oscuela de mediclna y frmacola baJo Is proeidenos del min antlkb.
Las alumnea reprobadsq on too ex&. meqea do un euro, teodthn do echo A .epetirlo; pero ai foeren tambda roTarobsd as en segundo examen quedzrAn aepaerdas do Is esouefif
La edad pas el tngreo sorA do 18� 25 afios. En osso de tihir robusta cosstltnoldn podr0n tambld aer admi. tds los aplroata ulefIsfAlten pos moses psra cumplir A 18 a68.
B llngreso pdrA efetuareean colquler Apoca del alo; y las a-unae par sus aervialoe reotblrkp a, oneeuto do grstilcaol6n cho poe niiT3i in a1 primer so, does peosan eliegundo y 25 en el teroero.
Lae slamna estAn oblIgada.A vIvir OnI s eoculs y elservicode 6est s dltlibuirA intre Iss horas del dia y de Is noahe. I
LeoJefes do estas eenelas Ia srAn el Drector MdNo del eatablealmlento en primer lugar, yen segnndo La upe0lrit~ndenteo a
En eatas esanelassoa ditn cenforenclas per los m6doo; del hopltal y Is Superintendents.
LO MISMO
Leemos n El Din deOalbarild, 10 elgtentet
Varios campeslnos y traalpjadores etin verdaderamento depoleraouados, puss en eats ;sfra qua 6opqrsban obtener tiabajo no 1n han conseguldo debldo A quo a mayor pSptio do l40 flines asucateras no molerAti eto silo.
Par demias 00trloto eats eltuaci6o, tratAndone, oomno etrots, pobrea Jornaleroasquo deeds hao. Mepo vienon sufrledo prlvaclones, =lsereas y todas M calamidade do ebao ttempoa quo corremoe.
iPobres eampeainol iPobresjorna. leros quo sabre ellos pesan todmalas deegraciael
PUEGO EN UL AGUAOATZ
El Gobernodor Civil de eats'llovln. eta ha recibldo a1 telegrams elgalente:
Ageeaoate 6 do E eo d 1902.
A Ils tlate y media do Is noos as doolar6 un inoendlo en nemt1a4j6oel. mlonto " Ixto tomando praboklaes inmedlst'mente. A poser del grtna sf. xilln y arrojo iln Ikfntes do lsaqgrldade y del veolndarlo, no Io c6 . oalsarao bautoi la once do Is noahe, quedando destruldset s dMnsqdo tWe meJors del pueblo. Las prdida. son de gran eonmlderaoI6n--EI Akcal4..
REOAUDACION UN101Z'L
El dis 6 reosud6 el Ay0Ii1tmlento do Is Habana par todos e6heeptos $2.963 52.
MOUTREOS
Ayer aso colocaron an Is puecta prin. cipal do Palaclo, como raeoerdolist6. rlaol dos mortorol qua faern bonatrni. doo en Sevilla on los silos do 1806 y 1846.
Tambidn so ha colocado on 01 patio de Palci otto mortero.
AUTOUIZACIN
Sbs antorizado al ooaceslonsrio de on ferrcarril do eerviclo particular entre ia eetsldn San Lula del Ferro-. earril do Santlago de Oubay 0t loge. afo "Santa An," pars transporter durauteo n period do dos mesaes, maderAe do algunasn ficas do Ian Inme. diacfcnec.
DEOOARRILAMIRNTO
Ein Is main do boy ha deoerrlsado on b-ren do oasS. en Ban Folipi.
Do Is estacidn do Ia iOcdags ha a. 1ade n teen do auxUlo piss e1lognr del deecarrilsnaiento. ELAYUNTAIUENTO DR NUEVA PAZ Del lnformo do Is vit.i ginads A ee. to Aynntamiento reinlta:
En 1899.1900 so pagaron 145 pesos 23 eta. per diversoa libramlentos en are americana quo .se debleron pagar on plate sednesjastfieeutea; 31 p0. sos on are amorlesno ouandoe 01Justin.santa dices era esalol y bay otnas faltarndo fgnst indolo. No so Ju~stifes Is lnvar400ndo 492.pesoa era y 13 e. en plaia.
Em 1900-1901 un oargaremo careen derelsoldo yaltao poe 77 pesos2p nn tevoa Ia tiene pan 75 25; ea pagaran uoon llbransloeaso en ore amenlasao deblelado sot en plae, so psgsra


1,146 pesos 73 eta. del oapitulo do I.� previsa sin autorlsaeln.
Ea 1901.1902 s pagaran durante el presupuesto 8 llbramlentn con ocargo A Imprevitoaimportaftes 71 pesos 87 centavos ainA utorIzsold�. Na so efetan las dlstrlbalones do fondos an Is forms dipueta.
Be eatAn formando Ion reglstros parales del Amlllaramlento.
No exlaten cargos a Recandador con anterlorldad A 1? de Jullo do 1900 ni aparoce aent& de reoaudaoin en aquel periodo.
Los reoibos pendientqo de cobra as. eienden A 4 876 pesos 2L centavos.
En lon expedientos do fallidon no se observa In diapuesto.
En vista do Io quo antecede, el Beoretarlo do Hacienda aord6: ? Se exiJa Is Justifloaoln 6 relntegro do los 492 pesos or y 13 centavos plats pnen. clonadoe; 2? asolicits storlsaoI66 pars legallzar Ise cautidades pagodas ludebidamento par imprevietor; 3 Be Justiliquen Ios cargaremes y libramlen. to quo careoeq do eos .requleitos y so subeanen Ios otroa errores quo soeelialonform&ndose Ia cuents do Reaue, daoldn deade 1" do Enero do 1899 &�30 de.Jouio do 1901; so ultime el tAmIlls. ramlento A Ia breve4aj ppsIlbe; 50 Be exija Is jnstifloacl6 4do as cantldades pagoda. en oro debltndo ser n plata, exjieudo so relntegto A qulen o:refponds, y finalmeteme hags preseute as Tesorero Jnute aIs contablildad A lam

dispoaioiones vigentes, prevluldndole que do no hacerlo al en lo snoeelvo dlnpondr eats Seoretaris Iq.que co. rresponds, y quo e ha vlsto con desagrado Is negligencia quo ha imperdo en Is gestl6a admlnletrotlvo do one Ayuutmmieuto; dAnudole Un plaza do 30 disa pars el cumpilmlento do ion saerdos quo antecedes.
XURA DIREOTIVA
La del Gremio do Lanoheros do Is Isabels do Sagas, pars el silo actual, es Is sigulente:
PFesideale.-D. Manuel Pino y Obrera.
Vi.-D. Jood Folh y Llorens.
&ecretario.-D. Joen Cabo y Al. vare.
Vm.-D. Josu Perez y Perez.
Tesorero.-D. Constantino Gomez Perez.
s.petoor Oeneral-Don Juan Mar. tines.
Vooalsn.-D. Francisco Pileiro Fernandes, don Francisco Balagner, don Antonio Santani, don Modesto Marlfin, don Joed Godilez BetanouiN don Jaime Sale. t
8upleate.-D. Bartolo Baetnncout, don Santiago Peres Medini, don Domaingo Morales, don Entique Valincia.
JUNTA PARR0 QUCAL
DE SAN JUAN Y MARTINnZ RELACIONT nominal do donatvos y cantidades donadas pars Is reconstrueldO do Ia lgleela Earroqulal do este pueblo:


NOM BRES


Samas anteriore-...... 8339.. -623,3
Sr. Boch y Cmpaflia ...... 106 Soefirs do don JacluTa Angudn ................. 53
Sebiora do D. Iosendo Frnhndez ................ 20 (i
Las enterlores cantldadeF
ban sido resodadas pot Ia Seorlta Isabel Lulas Qoles y Parez
Sr. Calmlro Beres........ 106 Reanltado do no benefllo.. 130 Suserlcldn do aseboras del
me do Novlembre..... 30 Soscritli6 do eefroras del
mas reaDlciembreo...... 19 Sr. Celestino Garballe..... Doctor Antonio Turell..... 603C Sr Marcos Besltez......../
Antonio Alonso ........ I Florenolo Estdvez ...... 2 Eduardo Baraga o.... . I Vicoente Novo......... 5
Maouel Bdrcena .... 1060 Pbro. SOverlano Salnz. .... 5130 Stas. Castro y Caead. .... 20 Sr. SImgn HernAndesz;....
Samatal.........
Sin Joan y Martinez 2 do Enero do 1002.-El PAfrroo, Agutfin3 hfret.

lovinilento Mfarltimo

ST. MALURICO
La goleta americans do aslo nombro fond86 00 puerto ayer tards procodento do Port Wlliams con oargameatu do papes.
- IIIMIAMI "
Ayer larde O entrgent on puerto ea vapor americano laml,,cou Corga y passJerds.
EL SANTIAGO
Etta vapor amerlano entr6 n puerto boy procedetes-do Tamplco con carga general. HLFOLSJO

Con cargamen'o'de ganade eutr6 on puerto hoy procedente de Cartagena, el vapor nornego "Foleo."
EL -MONTEREY
Para VersercI sail6 ea imadrugada el vapor americano "Monterey,, con carga y psjelos.
LA NORMANDIIo
Con carga y pasajeros si6 ayer para Veracruz, el vapor fraus "La Normandie."
- GANADO
El vapor cornego "Cbslmette" Import6 do New Orleans el elgWente ganado:
Para F. Negro, 26 vcas, 25 terneros y it toros.
Pars C.E Beck, 77 caballos y 4 mulas.
A]a orden 18 cabslloe y 10 mulse.
DoCahacena trajd boy el vapor noroego "Folejo," 919 rses pars Joaquin Pizarro.
El vapor "Santlago"limpot6 do Tampl�o 300 novilloa pars J. F. Berndes y ComPaftlm.


'Espafia

De'hoy

Madri4, Enir* 7
LOS LIBBERTARIOS /N.MADRID
Ayer perIs ltarde, celebr6 ona 013arte una rounido an grape do'llbortarial, pronunclindoo en ella discursoe My7 violent , dnlrglondo Unado Ie a cradors AtaquD A los-hombres politicos, pir Io quo an delegate dotis xautorida uspondlel acto, dotenteno at cradn, no cal preodjo protestas y an gran alboroto, aIlenad despuis is concurrentes n son do maaifesta idn pars protester contra 1 datonln refrtns, y ncovlrtidaices la manifestACsIn at posar pr la Puerta del Ud, do paoifica quo aea o n nrinoiple, on una gran algaraaa. Algunaos chiquillps y muzalbetes gri. laban "Viva la rapdblita", y "Abaes leo Cures", gritos quo fheron sgutaos do otras d gwn'e mis granada, quo entre vIvas ymuorae, entonaban la Marsllea. Corca del Goblerno Civil, lg albirotadares opusleon teonz resistoncla A ls agents d la autanidad, resultando hartdoe an eulial y an guardia d oraon Pe. blitc.
La manlfeatacidu qooldlueolts, on lao palmeras heras do ia nohs. La pollcia deuve A algUncs do le atborrtaores, ocpinaolee armas.
NAUFRAGIO
At a mzr ol rio Mew, ostn Carnota y Marc, provinela do la Corua, zozlbr6 ua bzrca, aho0indeas ventey treapersonar, !a mayor parts mujoner.


ESTADOS UNIDOS

Serviclo do la Prensa Asoclada

Madrid, Eoero 4
PERIODICO SUSPENDIDO
A ceouenoia do lo consatantes ataquo. qu dirigo El Pais Ala ledna Esgeate, el gobornador Civil ha dispuesto la cuspazg!deldotcitado peridalco.
MEETING DISURLTO
L2 polcia delvi6 ayer un meeting quo colobraban& atIre librelotepeorale oa Ita fibricas do tabaces, on oh aal so pronunclarn vlolontens dhcurose contra at goblerno y poUgrscle para l orden pib~lo.
DISTURBIOS Y HERIDOS
Para disolwvar l meeting, fol nn:esrrio polar Ala ofarze, promovilaoss con esate motiveo uo eerbalborta, del anal resal ta on varies haridos, hablnaio ontre'ellodesagantes do p111ci.
EFEOTOS DE UNA HUELGA
A c oneuenols do Ia huelga do los trnbajadorsa del puerto do Rareolona, eatin paralizadastoi, las industries do la citaus" Cludad,
MAS HUELGUISTAS
Los obrorce do Renu han aceodao doclarast t b dn eu huigs.
Madrid,Eoero 7.
BAROA VOLOADA
A cotsecuencla do Una fuerte rfaga,.1o vocd Unsbarco on la emb cadu , del rio Lozare, y sa ah:lgran 23 personas.
Boneno Aires, Bosro 7.
IAL 2INI
Con motive do hator Chile oiplicado satisfactortamsnt las piafos del protoColo relative: la ultims Eapenazza, y quo Impugnba el Obtoern argentine, hen =rdadq, per ft, ambos geblernes firmer dicha protecolo pra poner tirmino 2 harsmcns relacionadaa can is cuetids do fronteras.
Washington, Haero 7. FRINCIPIO DE VAOUACION
Per recomentaoi del general Wood, al Saecntarle do Is Guerra, ha- dispaosto qu vuelva I lee Estados Unldos 01 toror �Eeud a d inda! . Regimiento do aCabslUers qu to halls an Puerto Prisopo, y no to saba tolauia at sa ratirarin do Cub& =is trn amelaoaas antm doaIs ontrega do Is Isla at gcbiora cubano.
Pretorit, Enero 7,
VICTORIA INGLUSA
Un dotscamento del rogimiento do valuntarics d oerdad, so snconWr el dis 4 dot actual on In parta-contral del eta do Orange, 0n 00 artid o'eer A I& quo nrot hadaiaolo 11 muortos 35 priongeres.
Nuev York, naroo 7 HL. P. BATRUSTBGUl Y El YUCATAN Prccoeonto s da Isaban ha tisgeAo sin nova azi este ptsrto loa vapors P. de Se ftnfsegct y @l Xtoa tan.
Londrem, Benar 7.
EL TABACO- EN RUSIA
8agi daspache o dessee dlrlggi at Expreas, nsflmlota � Is notlola do quo us fuent. ucrperaelin Tmasatlgntlioa s oilS formondo con objeto e � cer Is prlnclpaiu f~brics. ds tabso rna, dice, qluo en C eaa iampute Us dudsa


quo @I mlnstra do HIaclenla di olconaeu-tfmiento necezuio pars .qo so ofectusu dlchuaventa.
Pekin, Enero 7.
LA OORTB EN PEKIN
La Zmjorstrl: Viu f fl Etmparafor han entrade ayr tardo an Ia cludai pro. hibida. Iadido un opeoticulo brUnutifime, a nevalsta on Pekin. La cludad estaba do fiesta y alogro; una loble Uera do chnos estaba arroalllala en Is carters; ea soldido frrmaba us lina do cuatre mlllaa do extonsf6r; Ia celds extrajra estaba eong rgaaa onci a do I& puerta d Chlo. La emporatzi dspuds do quemar Incioreo en ol templo, al6, y al erI Icaoextranoeros quo mira ban hacla baIo, Ic alad


SOCIEDDES Y EMPH[SAS
Por circular fechada en ata el 2 del ao. tual, nos partCIcna el seflor don Pedro Ma. rnro, quo recbintruido el edlfelo calzads del Monte ndneo 363, quo fu6 deatruldo el aflo pas"o per an locendlo, queda noova. ment instalado en 61 y ablerta a pdblico su antigna y bten conoclda ferretera "El Candado."


MERCADO DMONETARI
CASIS DE OAa.LRZO.
Plata espahola ...... do 781 A 78J V. Calderilla ........... do 7 A 76J V.
Billetea B. Epafiol.. do "6 5, 0 V. Oroamericanocontrado9 A- P espaflol ..........* e i
Oro americano contra j- -37 J o3P.
plata espafiola..... ' *
Condene............ A 6.65 plata.
En cantdades 4.... A6.66 plata. Lulses..4 ........... A 5.32 plats.
Encantldades..,.. A 5.33 plates.
El peso amerieano en do 1-371 A 1-33 V.
plata espafilola....
Habana. Enero 7 do 1902.

EN LOS ROTE LES33OTEL "ING L4TZRRA'
Da 6
Entradas.-Deapu6a do ]as once do Ia maians.
Sellores don Chas D. Barley, do Nue o, York; LdtaBrono. E. P. Vanghan, sefiora I. Asturt, J. Flaashein, osaors y an nine, sebora C. Rlnchart. A. K. Patton, 1. N. Shackelford ysofiora, G. V. Clark.
Dia 7.
Entradas..-Hasta las once do lamafians.
No hubo.
Dia 7.
Saida.-SrOe. Gamba, Poociela, Spataller, Brun, Trou, B. Goetoahal y seiora.
]MOTE L "TZLZQRAr:JDla 6.
Eutradas-Despu6 do laa once do Ia manaoa.
SefSores don wilUam G . Grinore� do FIladelda. Docter Sotaongo, de Ia Habana; GO. 0. Hamolton y seaora, do los Etados Uoldos.
Dia 7.
Enrada-H--uta las once do Is mafiana.
Sedor don D.Whnk, do MdJjco.
Dli 7.
Sil-da-Doetor Sotolong o.
MOTEL" ,PASAJ"
Dia 6.
Entradas-Dospuas do las once do Is maans.
Seboresadon Albert Godle- y slers., do Parts; C. L. Myeat, E. Raoieny, do Ia FoMise; ChairlesU . Kalery seftora, do Nueva York; J. B Hookaday, do Savanaeab A. F. Tricay, do Ia Florida; Alejandro Bollan, do Clenfuegos; A. F. Gibbon, do CArdenas.
Dia 7:
Entrdar-Hasta Is once d Ila marina.
No bubo.
Dix 7.
S alA-Seaoree donJ. M. Davis j dos htJas.
33OTEL "�F'LORIDA."
Dil 7.
Etitradas-Sefcres don Geo J. Hubbard, E.,A. Page, do Nueva Orleans; J. .. Jo. mea, do TaIrfleld.


secciot do 1iitr Pra

Sr. Director del DIARIODXLA l r"I.
Se5orde todo-mirespetoc' Ruego 6 Vd. Me haga el hoor do ordanar vean Isa iuz pdblloa i el peri6dlo deo eu dlgna dlrecc In Ia ugulentes lina.
Por recomndacln del seflor don Alfredo Clrera ful A 1 cals del Prado umero 16� ver I aseflor doctor don AdriAn Rodriguez, boy baco docdlaa. MI estado, vordaderameats pellgroaso, pae qua in saber come me baliaba bajo, Ia Influnela do nna pdstuls maligns, por In quo ml vida so hall&bo comprometida y los muf'rlmlentos eran terriblds.
Sbrla Ingratitud dejar a ell aleneo-on becho pars ml tan valloso, per Io coal donoo bacer pdblloo quo el doctor Rodriguez me ha ourado radloalmente on tnboaen acleroqo al so6ma e9nocAXI l 01e r dondo se mplant6 Is enformedad "suo may notable por nor Is eomlsura del lablo Inferlol y parse del sopior. elb .1 doe-. tor riodgIz ml gratitud. y 5e& M lleg 4 pasar Ia vista po eats iess, qno ne do vivirle sgrdeoldo toda ml vida.
Do usted, seor Director; con el mayor respeto a a
Sic., San Mignel 5, 6 Teatro de Tac6, aastre do Ia Compafifa do Ia sensor Maria
Guefrero.
.. P J ld-7 I1-7

SALON DE PURAIION

DEL DOCTOR A. RODRIOUEZ Slatema do lnyeecloneq sin dolor, m6lestla, nI abandono on ol trabajo
GARANTIZADO
'aseeo do! Prado nimero 18
EADA.NA


S lPFdae EN DROGUERIAS Y BOTICAS
l*A NAvA. vzYziS@3ZW12 T RosawrTITWNN


n5 iboll


- -- . -I




4


ENTRE PAGINAS

U'na hoja do
mi Almanaquo



ENERO FENELON

7] No hay n latlino quo,
&l apredaer el idiom& IMattes. - francs, hays dejado de abrir ea libro do Franisao Slgnee F. de Lamotte, La cresturea de Te imnao, comenasndo A ahapurrear las escramentales palebras de an cowiesrzo:-"Oalyponopeoeai scovsoler dnia d4 r d' Ufsees .... "porque no hay libro tompooo on Is literature franceea mis gellardmente escrito: poems tan popular, quoaopenss habr persons .Medianamente iluetrade qua no 1o bays Iside. De di dice an insigne oriteo: "Prs poder entreessor del Tb'ewaco, do eate tenre de riquezaaeantigass, Is parts quoe pertenees al nmtor moderno, es preolso comparar el Infierno y Ios Osinpos Eliseos to Feneldn con lo plnturas trezads par Virgilio. Por sublime qua sset e1 slenclo de Aysi, per macha qua sea I& grandeza y Is per. feolan del libro VI de us Eseida, co. noceria el lector tode to qua Feneldn ha creado de nuevo, 6 mAs blen. todo 1o que ha tornado do los dogmas do noes. tra santa relgifn con on arte admirs. ble. Feneltn he excedido A l aout!. gus en n eublilme yeme ha valido, me. jot qua el Dante, del gran recorso del crfstisnim. ...-Bin embargo, algune autares hen querido crlticaroe TeIj maco; mae sal fin todas ea orlitieas ban venido A parer, 6 en temeridad, 6 en elegios, p uns pyotro ban edido Miempro en gloria do Feneldan.
"Es orto quenu diccidn natural y
dnloemente anlmada, &lgungs vewop epdrglc y strevids, partlepe tembidn e lortos pasajes de an ostilo algo d6 b, y lAgnldo; per olote defecto e deevanece nte ens bellezas en quo sbande y Ia delicadeza del mion as. tilo. Lea quo e ofeaden, paoe, do Is repetleida de algonas palabres, de lgnana &onatrucciones innorrectas, deben toner presents quIa sbermosure del lenguaie no so encaentra alo en une correceidn severs p caloulads, sino en Ia elecoi6n do palabras sencila, tternasy expresives, en na armenia libra y vatada, quo aeompal al eet-i o y 1e soetiene come el acento soatliene Is voz; en fin, en an dalce aslor eaperaide en teds pattee, el enaied alma y vidal sadisoarso; y eateas oltgran mrito do Is diec6a del Tlmaco, qua nsido A Is befleae del plan, forms n. de la obras ins originales deIs l]il. return moderne.,
NacId Fene6a T do segoeto de 1651, on cl aestillo do se nombrp, en Perigord, y dej6 de exittlr el 7 de enero do 1715.
Deeds tifo empez6 A dar muestrae e s felices daispoelclonea Ningano do ens eondlsfpalos e Igualaba en fill penetracian: peeeh, come I& says prople, esleenaess griega p yltina. Sn to, ol marquds do Feue'6a. la Ila. =6 A Perle, despude ehabr esatdisdo en Ia Univwrsided do Cabors. Al entrar en el seminarlo de Paris, cantiv6 con 01 discarso de recepcida A todos ons oyentes. Ia fams quo aloanz6 mov6 A an tic A envlarlo al semipareo do San Salplolo, dende realbi6 Is asgrades 6rdene. No pudiendo it A ]a mlsione del Cand, oal erans sun doseep, dedic6se porespsolo de dies alos A ea flat I& dootenia oristlna &l p.ue blo los domlagne y die de precepto. Despus de realizar una mml6n en el Poilfi, parse Isque Isofreoi6 Late XIV el aexilioe e asareas, qua Fenelda no quiso aeeptar, fod nombrado por al monarca preceptor del Delfn, an nieto, v mAs tarde, oblspo do Poitiers, nargo en PI qua Is petigui6 Ia tenas eneow. ga de BoesaetyI le eondenacifn de Is crte do Roma. Lo qua no logr6 01 prcielps do Ieaorastrlseegrada fe dlmpedlr quo Ia Academnis Francesa 10 hbriese sue puertae y Is dilee no aelen. to entre ta nmortales.
Do Fene'6O diJ oensens Caradt&re, La Bruyort:-"Siente n Ia fnerza y eaeendlente de este er tgenlo, ore improvie, ora pronnncle an disaerso estudiado, 0 blen explique eu ensaimlentos en I& convereelto. Daoelc alempro del oldo y del oratan do los que Io escnehan, ni fuiera slea per. mite snvidier, al tents elevaci6n, nl tel eoJuntedo deiadea y de poll. ties."
A Jacobo III Is escribia el ejemplar prelede:
-"Am =is A ml famillsequoeAm mnlmo; mis a m patria quo A m atal. Its; peromine a gdnero humano que A
-=s patries
Oando, pn Iayp explicada enemige do Bosuet, fud desierrdo, ecibid a pone Is notils del Incendlo to on pa. lacio de OCambeoy, en quo las llamas deatrnyeron an bibloteasy son ella,


FOLLETIN 84
EL DILUVIO

NOVEL POLACA
Pon
ENRIQUE SIEN=IEWICz
IcoN 7lCAJ
-Son fues palabra ,-repeos Jendsgan.-"Yo-me duo-no my enemi&6 de loo nnfederadoe ni do Volodlowoki, par mis qua se orea 10 contrarlo. Mis lards o Conoeerif; peru, po i tisle, quo permanezoan ulndoo, pues en case coutrarto el voltreds tdarA fin do ellos."
-IDIoe quo el ivlvods esti en cam!. nol-pregunt6 Juan.
-Qae Wo esperabs refaereoa sue. c'y p quoaaeris pronto sabre Pod-tQod ovinale de esto, eeflorespregunL6 Volodiovaki A sue came. rads.
-Qaeeehombre traiela A aRed. alivill 6 quo noe leade an lazo ...... ate diltimo s inadmlsible. Nosaseon. rJie permanecer nido. Qua6 penJal. ao ns puede cancer eate
-Nos morremos de hambee-refepondl Volodlovk.-He ribiao nueTad de qua Jyromaki, Kotcreki y lpxuitsk! deben-dltribur a saballerfa en detacementom do Iguuoaouonsres do hombrerpor tds Is provinals porque no pueden vTIvTIJntes,


so. manusrito y papsisa partIMula. ree. Y exniam, con Cristian reigna. alan, ml eberl0:
-Mis vale qua se bays quemado

ml paSIeA quo I& Chos de an pobre labrador.
BUPORTUEL



RL JUBlILllQ DEI UK A11

MP BBTELOT
Il 24 do Noviembre filtimo celebrdae en Paris an& fiesta grandiose. Tratiba. me do solemnzar el quiucuagetmo enivers eri deo una gloriosa carries clentifios: Is del ilnstre profeaor de Quimica, Maroelino Bertfielot: Ono de lo sabies mAs eminentes del elgin XIX.
El presidents de Is Reptibliea M. Loubet p gren n6mero de mites personalidades de In politics, do lee letras y lea clencios, concurrieron A 8ISorbo. as rindlendo tribute ai grande hombre, A qalendebe I& oienclac onqulatas pro. dgioeas.
Los prinolpales araddmleos, Univer sidades y-goblernos del maudo envia. run represenutaionee sal acto, Colman. do A Berthelot do honoree y fellaitaeio. nee. Lasreine Regents de epale le oonflri6 Ia gran Ornz de Ia Orden de Carelos III.
El toinistro de Instnceeia6 Pdblica fad el primero en dirigir la palabra al lustre quimio, dedicAndole an elc. aueute disourso, tree el cale oyeron los do ntros dlstisguldoa personajes, notabIlldedes alentiflos, como Dar. boax, Moissen, Troost, FonquA yotros.
No bane macho, en Maopeseado, me .cap6 doM. Berthelotoon motive de an ingreso en Is Academia teauoems;, fad objeto de grandee p mereoldos elogies par Ia prses acults del muado entero. Hay, al colebraree sns bodes de or6


eon Is aisnela, en nombre vuelve A ser do gran actaslidad.
Ls hombres do alescla tleonn el glsta sgradable privileglo do ser pc. co conecdos on vida. 810 ocupen Is stenoild general cuando operanalguns trunsformseldn on lea ideas corientes; mis, paadoa el efeto seneasional del memento, vaelven A caser en e flls avido, qa es pare selo on sogareo de trnqaildad.

Aal, M. Betthelot qua be promovido mAs do an& revoluei6o en el mundo olentlflo, 10 onoaten docdes machee personee, mis may pores pueden proclser A qu6 debs an renambre 01 grau quimieo frances.
W. Berthelot ha ceedo Is Qalmica modern, treneformendo par ompleto los pinciposen quese fondaba. Bobre aste particular Is ieels era. antes un verdodero caos, Lea teoras imagine. de pare explicar Is oomposildn y oontexturas de loa serpoe psoaban do die, con Ia airanetaunle do ser may compliradap; p Berthelot dt6 o trete aon todae, etablecaeedo I) Termoqul. mice, qua armolza las eombinsoloaes do Ia materia c on Io leye. do I& conservaida do Is faerz.
Aol coma0!e vapor no onseve Ia miema temperature depuads do haber veriflcsdo un trsbaj); do Igual moda, Ia medids do Is eanidad rio Ins anerpos puede valuarse en Ia sntidad do calr desearrollado en en combinsol6u.
Basado en experienlas do eate eate, M. Berthelot fbrmnnld ol gran tenrema fundamental do Ia Termoqalmia, en esta forma
"L autidad dosalor desprendida en une reaction oualqalere, mide Is sums do los trabaJoe fslcoe y qoimnooe en ella realzados, y per Io tea Is cantdad do energfa quo1 elatema ha perdido." *
L% Termoqufmlna es laze do uni6n de do clenceis: la Fsia& y la Qolruioi,


qus autes pareoen aeparadoa pot une aerie do princIplos diametralmeute Opuesto; p yI explcar de un-rmode aempletoY aenollole a combincslcaes T dleoelaolones de Ia nmterla redne A Sanada otras tedrfae nterlores, y mten 1paso ggantesco eaola e fin quo peralguen lo modernoe: I aunidad do in siencil.
Otto de lo prodigies realizados pa rM. Berthoat ea e1 .do I slatesi qulmlo; al0-04 el qua Is he dads mAn feat po habor, prodaeido grandes reaultado iomodletos ens iando industrial.
La Qatmica, deefa Lavolcier, marohe alobjeto do en perfecacn pet el caSh.isle, dividlendo, asbdividlendo y vol. viendo A dividir los ouerpos. , Be ate entonees qua ia recompoeiei6n do e I&&seutnias orginlcae era an privilegio exolneivo do Ia Natural&za. Urelase quoen las ombinaclones qulmitas obtrba una fae:za mAstetios: Ia farse vital domInadora de Ile fuerzas moleculeres y qua no eateba sn I mano del hombre diaponer este fass..
No o ha edido aftn pot media do Ia intesis fabioar an greao do trigo, ni ana brizna do blerba; pra ya so he podido crear rtiflaislmento Iassubs. tanieas do quo atn aformadoe et trig y lea h.jas vegetaes. Eate permitsees. perar quo slgd die so olegarA msi lejos, cumpldndoe IS promese do erthelot sobre Ia formseida qaimica de tods clea doelimentos do nataraleza vegetal ypuimal..
Ya Is eluteeio qalmioa ha logrado reproduir lea oarbaros do bidrdgeno, y non ele Is benzine, el soetlena, las grasas y los alahoiea.
Berlhalot be fabrioado tambidn en on' laboratoro los Asides de lfarutes, lee eateriasaoolorantes, los cam puestos aotivo de Is farmaola; toda elsae do perfumes, orolndose otroa nevo. al: neoes aad do txtraerlos de Ins dares.
Oaii tcde I% perfameria "moderns es


boy uam Induetris pummente quimice.
Bua saetnalidad, el gran quimIco s coups on estadiar Is materizlz ods qua enolerran lca vogotales, con objeto do averiguar Ia reWa porque anas terrenas son mis fdrtilea quoeatros. Eato deaubrimlsnte qua prepare Ber. thelot ha do ser do gram treecendeucit. .Tel as ca hombre qua aoeben do gloride" can may jsto titulo Ian corpo. raeioneofloea p ylentiflae del mando. Qomo I mayor do. lo greanden hombres, as 1o dbs todei A ol mismo. Oomens6 an carters A trav6s do mil penalidades, sostenlendo labase con Ia eoeedad pot a indepeadenela do asrioter. Haee cinuents soes era an triate preperador en Is class do qua. mica del ooleglo Francie; 0ooo ms quo un simple criado; boy, A la 74 afoc de odad, as Is primer, figure del maundo en ai rams do Is cienoia qua profess. Sn actividad as prodigioas; on m~dio siglo he pablioado mis do 4eisoientas memories, rennldaa on 35 tomes volaminosas, quo conetituyea un. tesoro do Ia aeeis.
Y no solamento en etaempo do Is Qarumna explaya sue faonltades 01 tInstre esablo. Ha todo an enciolopedists, oon profnndge aonooimientos de fllosofia histori, fIlsiologia, filmes, betA. nice y dgrioeltnra. La famoee carts qua earibid 6 a gren amigo Renan, s6bre Is aieucle posltiva y Is colsn ideal, da una idea do Ia enormo paten. elalidad do equal cerebro eaudrifiador do todas Iae misterlos quo envuelven el eapirita hameno.
Preolsamente, e1 alan pr Ion estudice floso6dcoa con qua as diatingu6 en sns ptimeroselos,Ile airvid A maravills par. lnvetlgar lea aroanos do Ie oiencla positive. El table, al rsyde 1dol qua lganos ares, h de tenor Ia imm. glacosln viva y fecande. No se conolbe un hombre doe clene quo no sea artisto y fllasofo, n quo an verdadero filE\


GRANDES ALMACENES

de Joyeria, Relojerfi, Perfumeria, Quineala, J gueterla y Objctos de Arte

D'-DE




OBISPO NUMEROS 58 Y 60.



Es costumbre invoterada en el comercio anunciar al pfiblico todas las mercaucias que importi cuando se aproximan las Pascuas de Navidad. LE PALAIS ROYAL, tanto por seguir ]a tradici6n, comopor dar iconocer las muchas novedades que acaba do recibir de Paris, Londes, Berlin, Viena, Barcelona y New York, tiene el deber de comunicar Ai sus favorecedores, siquiera sea de una manera sucinta, cuanto de ms notable.y excepcional encierra en sus espl6ndidos salones.
113t,- A -Ul


Seccin de Joyera
Sorlido eompleto do adereros do brillantee, perlae p yoras pledrs do mdrito. -Irgerdibltc, brazaletoe, magnlflem vfrr do brillantasy perlas, mdallones, suntuooss olitarnoo en aretes y sortijse, elegan'es dledemas, juegoas do pelnetas ylavos con brillantee, rubis p safiros para Is caboza, alfleres de brillantes, rubls, tafiro p perIan pars corbata, variedad do loonthna y leopold:nan doare con pledras preclosas parc Bsforam y caballeros. Ternltoa parc aris, etc., et,
Tenamos ademi nos gran cantidad do perla. esmeraldas, zafiros, bri lantea y ru bi eueltos, do todos tamafios.
Seccida d Relojerfa
En ets articulo eeti LE EALAIS ROYAL A gran alts., puoa desds el do era con pledras Bas, doeora solo, de plata, da scero Incrustado, basta el do niquel y do IM& acredltados fabricantem "Loaaaa" "Wollham-, "Lange", Backsmlth", "Roe. caff" p "Edgin", do todga tienen un. vasto surtido.
Secci6a de Platas y Metales
EsplAadidos judges do lavabo, do caf6 y de cublerts, to dodo plata maclie; a,1 come en metalse blaucoa does fAbricas "Me riden & C', "Meriden Bitania". "Sl.mpaon Hal", "Wilcox" y "Reed & Barton",. Palodeos y esribanlas te plata. Eapicialidad en cdblortoa do m tal blan. co con eels baos doplats del fabrioante "Alfenlde. Estea cubiertos, coma garan-


tiade so buena calidad llevan grabado a] nombre de Palais Royal
Inmenso urtido do bastonea pare lou sporimans.
Sece6a de Perfumerfa.
Loe poooi p pastas, aceltea y pomadas, aguas y dellcadas eencls,, do eos fabrloau. tee mds acredlitoos, come son: "Hou bigent", 'Ed Minaud", "Guerlaind"O, IL. T. Piver", "Roger y Galiet", "Agnel", "Galls Frere" y 'Delstrez", do Paris, y "J. & R. Atkinson" p y T. Jones", do Lon. dres, con tods Is saccesorlos do toeador, eoDatuyen el anrildo do ests secel6n.
" Sceci6n de objetos de Arte
y de FantasiL
Preleos juegos da consola, centros do mesa, untaossjarrones, Jarnas, Juegoad e reloj do mesa y do pared, jardluerae, fliuran variadaliman do bronco, lara cote, y pot-elano do "Sase"; hermoos vars etrus. cns do bronco y poreelanacon vistosa docoredos, macetan pare plants, coenreron do madern, poluabe y pie], marco pars retratoo, bandejue rlqusimas, platos tie porcelana con fliallmee paturas, Influldad do adornos do toecdor, caprleoo o floreroa y figuras do bicult, 6 Inuamerables obetos del mA. exquiaito gusto. Gran colecol6n do Bores do torcipolo y do seda.
Secciav de muebles de fantaSia
Juegns do gabinete, do maderas arla% doradas, oan folps, raeo y tercrbpelo en dversos eolores y do paja pantads; Juegoa do


mimbrd bano y color quemado, en cepri-. chosa formt, cuase y cochoRito tambidn de mtmbea. mealtaa do Juego y do gabinsta con pinturas One, allas conoalenclea y de riue6n, bastoneras, e caparates, c dmo-da, eearltorooJeyeros ,e 1etaje divorsao y otros primores.
Lmpars do pie con elegantes pantais. paravants con picturea y bordedosde lujo, olumuas do maderas Does barlzadas y con dorados y poluche, para estattas y jarron -.
Gran colecol6a do aoadroaIW 6o, con lujoslulmos marcus dorados. Llmimoa Is atenlmin do ]as persnas intellgontea y do grato, hacle due grandes cuadros do bronooclaotado. pan marcas do rLble, repreentcndo el Derekto Scitorfni no, y el ottro, el do Dizmo y Prifmicias, dfulca on s class y de an mrito extratd inetio.

Succi6n de Jugneterla
L.o nia ahmra y slempra bansIdo lo dorado elabones quo anon Is cadene do Ia video del hombre con Ia major. En Is antigtiodad no bebia dlstraceions pars la nicas, porqu noso conodan Iea Jguete; pore Ia Industa modems quo tnto ileva inventado pare comodIdad p regale del bombre, no podia cvld rse do etasimportate parol6a del gdoero bamano; y doeabl, qua dtariamente so den A Ins miles deJaguste. pars eatlafacer leaec slo amblelo. acele loxs alos.
Comprndi6ndolo nootroa ei, hemos badtocido eate dpartamento do LaPatois


Royal con la s Moderno, original y fantistica quo enletrraesto ramo. . Aqot eneuentran lns sirios lioeaa casea do muflecas cof ajares, coina, eabllos, linternas mAglcas, cases ie campo, jeeg do mane, jugos do socledad, bolegae y farmseas. oeatilos 6 fortalezao artilladas, ferrocarrlla Juegoas do muebles, establos, nacimientov, chivo, carneros, vas, jauguetesncon mdalea, romp-cabozas, tambore, ometas, sable, carablnas, e. eta.
Espeal ldadonTilburys y carretonos, y on fumeno surtido do jugueo meclulcaos, orlglal slmos.
Eft muoeoas, taenamos grandee novedads. Tambidn tenemos un numeroso surtida de bamboneras, aorprea y adornon do tod a claae, parsel "Arboldo Naviad."
Secci6a de-objetus de isgrima.
Magalficos sables, espados y floreteo de combats y do asatto, careta do sables y do floreto, guaates doflorets, do able y do upad, zapatilla. cintrooss, pat. do florotes y do ble y patoa do pared.
Tawnldn tenames boas do abley do epads, do.combats y desealto.
Otros artfculbs
Riqulsimas Tajillas do porcelans, do Seazonls, Franeeao 6 laglesa, y do ertl do "Bohemia" y do "Bearal." Pare la jugadores do pelotx Bates, PsIelown, Caretae, Pates, Eepigae Gauante, y Scores, tode del aertitada fabricaonte i ,,pelding."


Todos los objetos que dejamos enumerados y mun hlsimos mis quo nas es imposible detalear, se~encnentran expuestos constantemente 6n los vastos almaeenes de



LE PALAIS ROYAL


OBISPO IrUMS. 58


-Pere ai cien Radaivil qn6I fuer. sea Ia opondremoas Nsdie ontest6 A esa pregunte, perqua reaumente apareol clar comoa el s@l qua alji1 capitAn general encontraas A loe confederados dlspersoa, lea destruiria Cn la mayor f"ildad.
-laorprendenti-repitI6 Zaglobs.
Y enseguida afiadid:
-Admtamon que baya abandoudo A Radaivill; pere, en tel cae noss ha. brie dafrszdo nta marcharla en bunoa do Ioeaenoe.-jOa dljo qua ibm A Ver. sovia-preguant6 A Jendaan.
-Pero el all eatin Ice onecos.
-Si ha esmlnado tods Is nochedebe babeeloe snanrdo-respond16 Jend. signs.
-En eates bombre,-dijo Juel,-bsy buen p7 malo per no en poaible qua Smu eonselo be esconda ln traateio. No s0 d6ads l pe qa vlaje disfreado, no me devao&nd to mesoa por seerlgnarlo. a onseo as bueno y convens eproveohanlo. Tel ea non alvarA lt eM Is ta.
-Odmo querdis quo vengs XRdalmrill oundo esatn en eamino los ginste de ZolotaNenko y' l sfntert do Hovanskl,-.beOrvd Vlodiovakl,Kaols k poti? Io paw porque llsvsVa Toe g pm e e mpittl general
toonj upaurL 0 ta-


No pudo termmnar en frees. So abei6 Is perto p eatr6 annoriado.
-Un mousajero con nu carts pate el coroel,-dijo.
-Tr6dmels.
El risado a16y volvi6 i pooe con una carts. Miguel rompa6 el sello y laY6:
,'Escribo Io quo par felt. de tiempo no pads eilir al Ingartenlente de Vaneosh.
81 general dlspoe de iopesearl. clentes par acombetlr contra vosotros, por espera los refueraso sneoa& fin do obrar do auoerdo con 1 rey do Suecia. Los moos soben qua RadzivilI quiere qus Is preodeIonseaase ; pues datee provooaria Ia gueria. Los usoe no eben qu6 haear share quo Is Litamnle eat en oder do lost seooe; no tratarin con Redilvill ateIs oombeti. ran, y 61 as snlqnilarA en el ese de quo' eatIs separaios. Par smur do Dies, hazed Io quo as dlgo y rogad at vlvodat d Vydiebak qua Yang& lamedistemento, porque abor pasde peasar fellmentoaentre Ia rusa qua e ha. ilan Indeelsos. Querf ,omhanloaros eate aviso bejo otrd nombro, tomiendo quo no qaisldrels presetarme fe, pewra quo sobs deonbeMrto ml tno6gutto firmo utaeslas son ml uombro. StaI dfi erdilto A mlaslabram, pereeerdia malsorblements. Y no soy el que era, p qaiems Dion que pronto lghs otat eomm a10 quo A a i aesfiemIt,"


YT 60- - IIALB.AjF


-Queis saber do quA ode podia Rativill alcazarnoea,-diJo Juan.
--Loolerto es,-afladl6 Volodiovki,
-quo da muy buenas raunes.
-Tened en ouenta,-exelm6 Zagloba,-qne sobaremes par bends. airls.
-Todo sto eet may bien,-djo Volodiaovki,-pero i es tan smigo nuestro, par qu no vclans A provenir. nos en yes do mater A Ice nuestros
-Ole, Miguel-eflldi Zaglob-si t entendimiento vallese ts autcoma t eepada, a 8erlme opittin general an yea do Boveas Pototski. SPor qua ha ds venir KmitHl No dares crddito A st palebras come no o deis hort A an eeoar. un euponiendo quo seep. tases sa Conseo, 160mo Ia realbir/an los demis coronele Kotovskf, Jyromski 6 Jpolitak!l iQnaedilan al verli lo aqldados do Landal Baton cepeoes de materle, A despeeho do nqestrae Erdones.
-iPor qud busesA lo eeoes-l-re. pitt6 ei obstinado Miguel.
-1 dieblo In sabri, 1Quidunpuede &diviner Is propdaitos do eo eee lood Kmlta? o deb3 tenernoesl snuids. do aprovechemos e1 viso, ai qunremos e1var Is vid.
--Da eats modasabromos i quMn se dabs aneatra ealvaci6-exlam - globs-- ye sudanemos do henao p. blico A a bldo Uemp lhAllantel iAdu15 MiUel!


-Vanos A Byslytok,-donde passremos revists Anuetrins trope.
-IQaiers Die quome n e pronto A neaotros el vlvod do Viltyebkl.

-Le envsremos deeds Byslpetok an mensajoro-afid16 Zeglob.-No podemos reeisir con nuestras soles faerds A Baalvill, mieatran qu can I& apliad del voivod, podemos veneerle. En un hombro vAteoeso y honrado 7 quo no tlea psa en tods Ia Ropfi. blica..
-1Conooea A Sapyehea--e pregnlt6 Bsetnielao.
--Que ! sle conoaoul Deeds nillo. Entoncee ore buena como un Angel
-Ha vendido ens biene eupnsujoya-djo Migul--A fin de poder re. clatai nameroaos eoldado quolenza.At contra !ij enemigo.
--Seflol-rep~so Zagloba-no hay quo perder un minutes.
111n mohs, Miguel; yerieulum ,es ix moral
-Hae6 qua toqueas boteailieo-dijo Joan.
Una bre deapuds, dies measajeroa galopeban haole ?edlyasye y luego empreod6 Is march. el esacidrdn antare de Loand.
Loa oftlalea esbalgabs AI a vanguardIa p Boh Kotalaki motdab a an seoldados. Psamn per Osoiveta y ouimns ea deaf do Iidlstok, onsd ea-eukNtrmeest, tro s. onadrobes weoa~tsolm


solo no hays pigado el Campo do ls( olenias flico-matemAttom. Pascal, Newton, Descartes, Lelbnitz, Kant, Halms, Shopenhauer, Spencer, y otroe gPtnes abetearon Is doble sale do no. noelmfentos,
El prodiglo de I. slates!. quftlec pdo reallsarlo Berthelot deepens do profundas mediteohnea sobre el naOse nimeo ie compopentes simples qua etran sa e Iformaei6n de Ion euerpos orginioEl. i andlIsa ha encontrado an Is Naturaleza unos 80 ouerpo3 aim. ples 6 elementos quo forman ifinlta variedad do combineelonea mineralea may oomplejas. Pero en I oomposioldn do Io qua lemamo, anstannems or. gtnloas, solo entran par regla general onastro sustanolas simples, ozfgeno, bidrdgea6, carbono y soe; yi blen es verded qua lo organlsmoo animale conlienen ago de blerro, fdafore, calole, azafre y arednoo, os o aentidad tan exigus, quoepenas puede tral&e en cents.
Ests aimplioldad do estructura, pear do Ia mfiltipe veredad de fanclones quo efectan A los nerpos orgilnias, unida A Io Ineatable de ons forman in. dle A Berthelot Is postbilidad de re. conatruirlov, conootendo se elementoo y Ia abnudsanola con que se halln e Is Nataraleza.
61o medlnte el auxilio do podero. as facultidea reflexivas y do intoi-' old fllos6flc, panda liegarse A conce. bitr ane farmnls tearina quo preste Ion I do verdad, 6 Insplraelonea de aclerto en at estudlo de lo deonooldo.
P. G11ALT


ItEGISTRO CIVIL.

Enero 3

DISTRXTO Wi'
1 var6a blanco legitimo.
1 hseabra mestiza natural.

DISTIRTO RSTI:
Camla G6mes y Martinez, g9meso, bianca, Habana, O eilly 22. Bronco-pueumonia.
Jaan Eigaud y Rosell, 67 afios, blanco, 'Espafla, San Tgnacin 23. Arterlo esclaroale.
flam6n Pardo y Snare, 629. ,t, blanco, Eapalka, Porvenir 12. Cirrols hlpertr6fica del hgado.
RESUME=N
Nacimlentoo ............ 2
Matrimonles ........... C
.Det.nelones ............ 3

-nero 4
NACZMZErqT01F
DISTRITO SUR:
-4 varones blaeoas legitimos. 4 bemb.as blisoas legitimrs.
DISTRITO ORST:
2 varones blancoa legftimos.
I bembra blanea natural.
IDErUNCXONES
DISTRITO SUR:
Tibur:lo Ortiz y Biers, 77 alo, blanco, Bejocal, Ant6n Recto 55. Tuberculosis palmoar.
Lucia Mzes, 57 afio, morona, San Diego do ]as Ballot, Manrique 67. Letlaals biller
DISTRITO OST:
Isabel Rodriguez y Slnebhe, 1 me. blanc,, Matanzas, Belascazin 83. Atrepsla.
Vcente Traviesa y Salazar, 55 Ailos, blanes, Guara, Poiato 34. CAncer.
Corina Cabrera y Meza; 39 afdsmorena, Habana, Monte 452. Bronco nenmonla.
Manuel HernAndez, 31 atos, blanco, Habana, Cass de Secoro, 3 demarcecidn. Traumatlemo.
Emilio Fregent y Martinez, 18 mess, blaneo, Habana, Salad n1. Gastro Colitis.
Lucas Achin, 71 afire, aalitico, China, Estanca La Regencta AimacardIaca. Angel Andrds y Sutrez, I ahes, blanco, Oviedo, Quint, La Covadunga. TubercnleiDpulmanar.
Naetmientoe............ 11
Matrimoniol......... A.0
Defondiones............ '

nero 5
NACXMb2ENTON
DISTRITO Sun:
2 varones blancoas legItima.
I var6n blanco natural.
2 hembrse blancah legitima.
I bembra metlza natural.
DISTRITO Oz9T:
1 veran blanco legitimo.
2-hembrae blanoa Legttmaa.
1 bembre metis natural.
DBEPUI CIONHS.
DIBMEITO SuR:
Joe6 Bosario Martinez. 34 aflos, mareno, Habana, Bevllagigedo 49. Hernia. Isabel Moreno y Rey, 13 aeos, blanea, Babana, Gervalo 170. Taberacuoalapalionar.
Antonia Fernandez Cruz, 24 aloe, blonea, Habana, Monte 60 Branco nenmonia.
Ablardo Valdfs 33 sioo, blac, Haban, Gloria 105. Encefalitts agada.
DXWTRITO OeTt:
Jeao Gonzler. ISaos, blanco, Galcia, Virtudes 173. Oaatro coUtl.
Chong Man, 65 BaOesi,-astlo, China, Zanja 93 Inaufllencia ayatica.
Victor Francasco Cabeda y Vald4a1 1,0, blamco, Habana, mos 20. Nefritis aga". 3=31E7=.
Nacfmlentas ................ 19
Matrimonies ................ 0
Defunclones ................ 7



lxx"i

Be onviaron cartas qua firm6 Vole. diovaki A etda lo coroneles disperses per Is provincfa do Podlyasye, anna. iAndoleael lavanee de Radsivill. AJgunos bablan dividido ns eseasdrones en pequelas deteamentos, & fin do quO pudlesen Invernar mAe fAoilmente; altos permizfan � ese oficelee hoapedares en oases portlnularee; die tal mode, quo no figurabao en Iea cuerpos mAn quoa lgunos subalternos y alga. na decenan do aoldodee. La; sorona. lea so hablan permitido oat per misedo ml hambr y tambidn por Is dlfloallad do maotener duaalplinado � los sconeSdrones, quo deapuda die haber negade obedlenela ml aepltAn general, no so mostreban miuy dilapusatosa reciblr 6rdenea do san omandentea. Si � en cabesa so hublera hellodo an1 Jefe tosuelto qa los bea conducido in. mediatemenlte contra el enomigo 7 n contra e1 aismo Heaivill us habria maenlnde Is diaclpltne, reajada pot e1 0oin interminable enl Podlyasys. Enl alrounstala tales, cel soldado so en.trega A-la violencia pA Is orefies ", do Ila pobieeionea pacifie. Machoes do. mertaban formando onaadrllla do meredeadorea y los aoldadm quo habias fmatiado enl asperansa enl el Hey p Ioe pettlotac, diaminuiean tin die c e t.


ILP


MAIA O DE, LA MARNA-Enero 7 #e 1902.





4 DIARIO DE LA MARINA-Enero 7 do 1902 -


E Equlpaje olvidado
Ounando Ilegoes A Is amplia seed!nets del muelie do Borae:onoa frento &I monumeto donde so halls enearb. made Ooidn come quhen bussa alga quo e be perdido per inperiols 6 sbandono, enoontrsris an botero de cabellos blanoos come Ia nieve Y vane table aspecto qap, on amabilided, te ofreoerAso leanchs.
Acdptals, b(te mis 6 menos, en &Iguno hay quo embaroarse par ,crazar l mar quo. come Is vids, 0ne vecee eotA turbolento y arras pacifice. No dead fi ts ts Servicing, porque el que deedt-ic lunge no debe admitir Io favore , quo so le ofrecen, sunque Sean eiteros.
El botero A qulen todoe conocen par atl Mlro ocerA tu equipajecon flnurs, to ar& Is mane pars qu Sealtee dentro do an frigil emboroaol6n.y Inego be gar non rapidez baia e1 vapor que to traslade o amismo A Is Amn6ries de laa ambicinnep, qfie al Africa tenebro- as, al Asia do los mietrias Ia vieja Europa, quo 1 ese bordado d Is ma res on quoela o& g hace de desierto y loislee do oasis: llsmada OCoeania. Io tl memento do sofar I& ama rra, el ,MeAlre so pondr tan triste qua parecerA dejor tras oi onseer . erldo, nos ojos so enturbiarn y permaneceIra n momento extitico, come 1 0ln sotevento vierasalareen 0nrene, do quo so desvoneeiers al romper Ia ole on epoina 6 al herr el remo a aa-la. delianurs, liquids y movible.
-IVa complete el equipajel - as dira.
-si-le cntestareia.
-Miraros bien en el lade izquierdo
--sfladird.
-&Par& qul-respondereis con ex traeieza.
-Pare ver i e habeis dejado alga
en tierra.
-Nado; estoy eegoro.
-Boene; me Vale a, T algoMae conforme, of Mesire remarA bacia al vapor, IlegafiA s Ia oaalerilla y, con eful6n, as apretor Is r mane despidiendoens come A on familiar 6 A no amig.
-lQuer6ie saber. earos lectoresporquo el Metre so dsepide neosentimlen to doea quo vijanl ea iode one o Va, lend con atenoift:

Fingir e1 dolor es ona bipocreela o brde tanto rs onando existen alms genernoas que creen en Ia amargura do los demise legando A olvbder Ia propia.
El Mestre, que ntones no era on
botero sino n arrogante goardia marIna 6. estudinte dle IsMarina real epallola y so Ilamsba Horaoao Vale, spret6 per ultima zve a mane do so nrvisqulen verl6 dos lAgrimas queno me strove A Ilamar perls, paea eatas pedras liquidas roedan con tents facilided crIas mojilias do Isis mujeres, que hen abaratado rant, quo to son
preololasa eS.
Portia en Ia crbeta Nautilus pars
to viejo do on fio, rooto pars et marino, largo pera el semr. IUD ase, gota do agna en el oceano do Ia exhiteocta.
Biglo ton el hbto de ia separaci6nl jUn slol tiempo pars l qua ae, largo come el camino do no astro cantldad encree pars el que tieno el coraz6o
viraio y el prebro demengaflado.
Esraio Vaein part16, p-oo lo consolen n vaje Ia trsnquilidaddel hom.
bre qua Pubs quo &I final estA el prvinir y ia reaitaci6n de on sntlo do
sotfe color de rosa.
La mar no tiene en oueuta los suefin do lee hcmbres, niIaa peionee do b) i.s ;, con on golpe kumdo el navlo de seero coma el dreengfi a abate los
idales con on eapio.
Una torments epaolnsa dehiboa el
velamen y el cordaje do Is Nasutitus y
el palo mayor cano sabre Ia toldilla.
Be o3em on qufjldop abogadut, soreoilmeronva ries herdoa yentre ello,
Baraeia, ran nns plerna rots.
Resutado d ste siniesTrr: el gnar.
dia maiino quedo cjo y velv6 A Barcelons itfitil pare oserviclo.
1n padre no eali6 A recibirl, habl
muerto y, come era hbmbre honrado,
par toda fortune, leslegd cienpesos.
tSa novial Era In esposa del capi
tan del puerto. Enterad& do Ia de.
gracie y cumprendlendo qua Horaolo rogressrla dos Vaes cejo, uns per Is berda n y otrs par sa horrible cojers
quoase llama mioeria, eo can6.
1o bien, algal6 ea ejemplo do mu
cbs.
Horaolo compr6 ns borea y Be trans
form6 en el Mveoro, botero sentiments qo llama Ia atencida per oS filoe6fi
ass pregontes.
Caendo ve embarcar A on hombre
joven con 1semblante trist, renerds so-maroha en Ia Nautilus ya emarg, memento do su partida reonerds quo dej6 todas ss esperabizas en alenas '-ManOs, so lmsaen to quo oroy6 puert Begnro.
Notengsla oledo porque quiere saber
at trseie redo 01 equipsoe.
Noeo reflers A maletas y baules, esn
no Is Imports. es aigo quo desmo en tierra, slonuidado, creyendo en Is
jealtad do lao sentimiointos.
Equipaj0 eepiritnal quo se olvldae &.
genen-yaees en manes do qulen lo des preois. Un reonerdo, una llusl6n, one eeperansa, algo queose tne miedo di dtjsr, peoe quo tampaco oe qolero lie var del Munell donde Is pason ejere
do aduanoro.
-Meaira qu6 eqnlpajel pregunts
rein.
-El principal see,, ea contestark, a
queuno debo dejar eo Is tra orilh noncs, porque 6 to Io Govoolven vealI 6 ho sroJsn al egos Gel olvido, to 1I
roban 6 ts lo niegan.
-tY quA equlpsie os esel-dirAshop us oelbarco 000 un5 smigs mia.
-To mi puedos treerlo .1 sebes 58 hombre y reauperar Is prond. perdid eoe bultl neeneiblo p quo tnto no
clients: 4 a e Is laace faitts.
-Uutl?
-El ceraoe.

Besn toeo el Maitre iqu6 trilse o
- 1el mr cuando so vs p �0101. ... - qn
pens dcai lr 1bsr Is sirens cendo so eoos, ensordoolendo los oldos, no pei milan lnger el alma la vlbraotone del recuerdob Onanta triateza dsenc beroars, dendo en tlorr el equlpsJ
olvidda: at o~rasda.


Jce e ala exenhtte do olvtdoa liivc


LA &ASA D:3C OI: Es
-A AACr--C


* 1


- M ma mi w M v ,i "-w . =M scaba de recibir las ULTIMAS NOVEDADES en JOYERIA, RELOJES, OBJETOS DE FANTASIA y un GRAN SURTIDO 'do PERFUMERIA, lo quo ofrece 6 todas las famillas A preolos may reduocidos. LA ,,ACAOIA SA12, B uT mzI&EJ d28 TUMIMO 12
___ __ _it__ ___1____ m


l untarius, mashesno teneiscorz6o 6 Io teneis frio, que es n milsmo quo viajar par 1o erlalesa d Is miser& Inoh por Ia ezlstenola: six squipaje.
Habana Hoero de 1902.
FRDBO TRUJILLO DR MIRANDA.


PUBLICACIONES
Litografia.- Los aor-Bres Gnerra Hermanos nos hen oboequiado con un precioea tarJdita al aroma de relieves daradoo hoeha on I anse, Dragones esqoina A Lealtad, quo dauone Idea de la perfecoi6a some con que alit es tra. baja, y par Io que felhoitamos A los reos. UGerra.

CRONICA DE POLICIA

SOBREELROD ODE "LI ACACI"

LOS DETENIDOS
REGISTRO EN EL VIVAC
Per ea sargento interino de Ia 31 Estaci6n de Pohcla, Josquin Pardo, fueroan detenid(,s aver los blaeco Ram6a Valddes Lpez (a) EI Cubanno, negocianto y vecino ae acalede ia M ja, dmI 10t. y Joe6 Caridad Vald6s, del propio domlaillo, por eq'pecha quo tiens al dependiente de Ia Joyerla L Acacia, D. Joaquin Otero, de quo mean ls aurores 6 cempllces del robo de prendas efectuado en dieho ethblecimleuto dorante lat;5widl Abado dltlm.
Ion detenldos fuerno presentadns ante el Jue do Intruccibn del dihtrito d;i Cntr, i qulen manifetaron queeon Is noehe en qu so habla cometido e@ Irbe. hsblen estado hbate Is una y curenta matos do In madrugada en nl caf6 do Ia calzadalde Galleon e quina A San Miguel, y qua do alit se drlhleron en cache A on domicilio. Por orden de Ia autorldad Jutcial so practice no regstrn on Is hnbitaoi63 do dichs indvldoos. sin raultado' favorable. Los deteonidos so oncuentran en el Vivao A disposci6n del menocinado Sr. Jue.
OBO CON FOTUE&U
A les cutro de Ia afaitiado boy, el toWoente do policla do Is &1 Estacl6o, Sr. Mir, so eecntItuy6 enolacIni n?.19 dea calls do Ia Ilabana, reedencela de Ia sebora dofia Juana L6pz, vindade Alvarez, por haber tenido notleisade quo on dichs caoa so habi cometido n rba de conslderain. En el regiptro practicad, pOr dlcho taniente en nnl6n do D. Ignaclo Ldpez, hermano da perudloada, obeerv6 quo lse puerto perelanas quo daban a patio, s encontraban abiortas sin vlnioencia algna, no ae Ia puorta do I slale, euya carradura eataba fraturada.
En el plio do la sale so aneontraron on cabo do veto, una cj &do f6foros y on& trinha.
La esefora Lpez, mnifest6 qua do on escaparato le bablan robado quince centsInes, doe relcearlos, tres sortljas, on par do arete , no terno, on bazaletenoa gargan til'a odas etesp*endas adorn das -con perlas y pleiras de brlllantes. A Is crlada do Ia casa nombrada Maris Carrero lo robaron del escaparate qua tonla en so habiltaci6n, tree centones y on &tiler do ore.
Los porJudleados manifOStaron qua lo ladrones, quo ignorsn quienes sean, eontraron por Ia esslera do la nzates. L a policla di6 centa do esle hoebo l Sr. JJuez do guardia.
ACCIDENTE CASUAL
Ayertarde fuacon condocidos al contra do eaoorro del primer distrlto las blancos Andrds Nova Barbs, veclio do San Iena_co, equioa al callej6n-dol Charr, y Bareardo Ialleater, residents on al domero 45 do Ia p'Imers do las ates dichas sales,
loscuales habian tanido .& deegraela do qua al estar trabajando en Ia case qno nus- a el peri6dico La Dscusiidn, lea cayd ucima on pedazo do pared, leslunindoles.
1 Segdu el certificado m6dlco, Navarro , preents n herida contusa comq do trainta coetimetros do extenal6a en la regi6 . prletal frontal, lado lzqulerdo, y cantosloneso e elhombro del propiolado, doprooD n6tico grave.
Bellesteros presents tambliaroan contus16no at antebrato derocho y I& luxes |n del radio corpiano, slendo ambas lestones do pron6elloo meus grave.
- Do eat becho conoci6 at sie Jouez tolostracei6ondel dlstrito Esto, y les leiona* dos fueron trasladados A an domilellin.
INCENDIO EN EL AQUACATE " Sedh Informes suamnistrados por el tele
graflite de guardla eo ]a Etaeci6n Cntal a do tos Bomberos cot Comeclo, anohbe, po. a co despus do las site, e deolar6 on vina 1-uto lncendlo ea e) pobtado del Aguacato. Fueron destrudos par al voraz elements doe estableclmientas proplodad del seiu Bilbao, agents del DoAazo DZ LA MARINA, 0 onecaseaocupada par oqe eacuela do.:is;
dos casa mb, partloulares, y parts do otra r donde exiota one botica.
El foego cau6 on gran pnlcoa enel poe. o bin, par Ia makers vertlnosa con quo e , propagaba, par coyo motivo so pidld auxi. I lte A lIa bomberos do Matanzas.
Par fortuca, al Incendlo pudo ear ceirtado l eol case oqapads par Ia botica, cin cuya medida se evltd una gran conflagracl6o.
Do resultas del trabojo empendido pars a Ia extincl6n del Incendio, reeultaron varlos 0 Individuos pasmados y cutuuas, conto. 5� dose entre ellos on guardia rural. M S Ignora el origen del fuego.
BRUEMIA
- Ls sefiora doa Manule Soriano, voclin
do lndustria admero 128. 5s prosautd an. I hen la teroera estaclio de pollcla qnuo. a rellAndoseo contra Is parda lg,aela Diaz o[ residents oan] calzada do Vives omero o" 31, do haberso presentalo en an domiclo
eebAndole enael zaguan do Is nas 0s0
- gran cantidad de acite y grano do pl.
tlents, dii6bdole qo era brujcria.
La acseada fr6 dteonide y peseta A dlr postlIln del Jos Corraclonal del distrito a PO B OBO
A bordo del vapor franeds Mont ReV qoi
salid ayser tards pars Veracruz, fudets nido el banco Manel OGarsbal, pot sonse&ti don Francleso Domlnngne, veoino do Is callo del Agila nflmero 72, .do hiberhu freoloradonon baul, rob, ndolo varies pren. sdes do veatir, 00 aifller do corbata y troi pestas amerleanas.
os El detenido Ingresd on el vlveo A diepo ailind dl Joe: Corroelonalidel primer die trite."
"" DETENIDO
oe El sergento Moos de Is poulch del Posr
to detuvo A don MAnuel Garcia par pro.
tender ombarcaree en el vapor MLoatrsy'
eon .1 humbr. epusto do Jood Arenas. i- F 6A ramnlido a1 Vlvet Adiposllo do o- Juos do Inetmnucen del Ee.


DETENIDOS
En Jeads del Monte, calls do Sant SAres ndm. 9, fuoron dtendoa pr t-I nlente sosor Pereira, los blaucos Baldomere Sanebe y Juan Villar Garcia, scu:adae de onfocclonoar vine, noclvos A Ia salod.
Ambos detenilas lueron puestos A dispo. sel6 del Jzgado do guardia.
EN UN C003E
Jeads Torres Cortes fu6 detenido ayor en el peseo del Praao, por qa-al Ilevar eo un coche al Centra do Socorro A an Idividno blanco quo estaba-abrio, Is po!iola Io sorprendi6 registrAndolo los bolsmllos, hustfindole on reloJ do plsta.
El detenido logree 00 en Vivao.
POR HAPTO
Ayer so present expontAoesamento en )a Secci6n Secrets de Polc, el pardo Jos6 Dolores Eteve y Borrto par aer el qu6 on Is noche del 4 det actual rapt6 de en resldencis Progreso 19 Atla parda An tonia Lae Lor,iJe, de 16 stoes, que fu ncontrada eno ncompafiaen ha calzada Anca del Norte equine A Manrlque.
Ambos a taban reclamados par el eaelor Juez do Inetruccl6o del Ests, par 10 qud so remitieron al Juogado respeotiva.
POE ESTAFA
Al Jozgad P do Guarola fu6 remltldo don Elias Herrero NloolAs, en class do detenilo, per acesarliedon Antonio Mofioz y RomAun veclo de Corrales 181, do Ia estafa de on tlo do prooietad do goatro floss orbaBap en el pblado del Cano, quo Is facilt6 A Herrero pars quo practlease dligenclas pars hipotecar una do las flios en 1000 pesos.

GACE TIL.LA

& FIESTA Da TaON.-Un snouteoimiento artlatino serA Ia valada de oats noohoen Tao6n A bneflolo de ]a Suoledad do artistas dramatiloo y lrl-; on0 espafioles.
Todoe lea domis teatros olerran anl poertas yet Jai Alai aspenie sac pVrtidos A S de favoreoer, on onanto sea posible, el reeoitado del bendfloo epeontnlo.
El programs consts do tres partes: ha Dolo.ea, par l artists de Tee6:; RI 0 r s6a reeela'r, mou6logo por el eelnor Ronoroof; y Orassee Nsavooaat. por los artletas de Payret y Albio., Ls jlots del primer ante do La Dot ree sari cantada per el Sr. pastor, y Is del terror solo por.el tenor.Sr. Ma. then, scompaflado par numeross ron dells de gultarrasw y bandutrias que graulosamonte ae he ofreoldo A tomar parts en esta fonol6n. Dorante Ie Intermedlos del prlmero e segundo y del segundo at teroser ato do La DoLrts, tooarl pleas eseogidaes el eexteto Io oste te. tro; en el nltermodlo del drams al mo n6logo eleoutsrA piees do conclerto Is arqusets del teatro do Payret En el patio del testro s h iptils. do an pusto donde veudrtq flcres, retratee oon sut6grafoe. parames y oigarroe.Nta soflorss p sefloritas Evan. gelina Adams, Marie Brougaer, A. mada M,,raea, Carolina Fernindsz, Oaruason Duatto, Francasco Blot, Rmario So'er, Dolores L6pes, Amelis Gonzlez, Oonchs Martines, Roos Faertes, Esperansa Pastor., Mare* eseulo. Oonoepol6n Ruz, Jalla Marti. nezy Maria Guerrero.
La orqoesta dl testro de'Albio to0. oarA pieza do cooolerto en 8l patio, Gonde queda lostalads le vents de icres.
A Isea aho en punto dar aomilenzo Is fol6n.
EL 1821.-Es el odmero do Is pa. peleta del primer premlo en el regale dejogoetes ofreuldo, seRanu oostumbre do rodsloos a[us, par Is popular y olmpfitoa Seco 6n K. Favoreolds onnI surte he aide Is nins Isabel Fernndes. de Rioas 47. IQoi Into ma boulto do luguetes el que soh Ilevado ha afortunads Iesbe. .lill
Hanhorabuenal
PARA LOS NURERFANOB.-Y& eat comblnado eo programs pars Is fun. oidn do mafiana en nueatro primer testro A beneflelo do boa Ho6rfanos do Is Patria.
I e pondrA on esoens El Etpme, con movedor y hermosao drama de obegeray, flonalizando el espeotaoulo coauna bonito pleza o6mos. Las looalidadps satin on poder de ase r dtettoguidae eolorss quo componen I& Junta do Dames do tan oaritativa Ins. titani6n.
Es fiesta Is de motion& quo promote revestir gran brillantez. UN TENOR ESPAROL.-Oa el popel de Rodollo, en el quo alonau6 moy IiSenjero 6xit, ha debutado so of Real de Madrid el tenor espafiol Granados Poses el debutante buena Agars tistral, dominio de s esoena p oy a estimables condiolenes de oantant,es. Speoclalmento en Is enotas del registro egudo, que soi podeosam y brillantes. El primer paso 0n Is arrera artist. os deGranadoc arraen6 do una'copla a popular andslusa cantads entro laes aombraoe do Ia noohe en ha soledad do lea asnmpifias cordobess. Los marqueses de Vlanm pasaban parts del&fo en ene haoiendas do Moratalls.
Una noobea trajo an atonol6n one vos podeross p freso, queentonabs . uns eontida canolda en e] campo venl.
- no.dol palsalo que hbitaban.
Pregutsndo quld era el trovador, resulto ser hiJo de uno de los guardem do Is oa.
" ,BI arquds, hlJo del hnmortal autor do Dons Alvearo, onservaba el aboleago 8 Ia tradiold e aIs famlis deoan anto
- d ealdjdo ponre1 Ars intop o atits, ine I solvlendo proteger ml oamnpoeluo cantl . p costeanie is earner.
Bueflo dorado do loa manqueses e "que el hijo do an goerds osutara en ol Reel.
. No lsgsron los genenosos proteolo. ree dol tenor A vetrresltssdo au deaso, operu sentos do niorir tuvioron le sha. facc16a do saber quo ,Oranadoa lasb!. ! conseguido grandee p ]egltlmos Irlua.
to. en lo1 melores 'etros do IItalla.


ToNY LOWAN.-Hoy deoldidamenets Lowande sou1tiles funoi6n, #-n Ia quo preseotr& ano colossi y veriadishmo programsa en quo tomrA parto tode s .ompailia.

L& gran coleooida do feras y el smoso le6a eeoestre al mand&- del va0ente Mr. Welton figaran principalmette 0n el programs.
No olvidarse qua es Is filtima noche del ciroo de Zulueta y Tenlente Rey.
gnrlO.eres-farcs quo a0 cir
Toneis par fuerza que order, Cumplid con vuestro debar:
Alumbrad hauls marlr.
Luchad per el porv6uir; Alusos sobre Ia insidla,
Qua no trluofa quien no lldla, Ni es grande el que so lovauta
Sin senthr baJo la plants El pedestal de t onvidla
Salvador Dla Mi,.dn.
'LoS TMPLAOS.-Un el madrileflo
testro do Ia Zarznelssaba do entre. nared Los'timpiaot, zarzaela en on au. to y varios canadroe, 4Igloal el 1ibro do los aflaros Ensebio Blaeou p FernandezS haw y Is mdeica del maestro Jimnes.
SQui6nes eon la timplanosl
Paes coatro munhachos de Ia Riojs, vallentee y patriota.,, que van A Madrid en 1866 resueoel A Atomar par. teen Is rovoluoi6n qise tnvo luga en Is maflanadel famo-d 22 dejunio.
El argomanto ceeen ella Io do me. ns; be principal san Ia verolad de los tipos, el ambiente liberal queen tode Ia obra campea, squells barrIlsds de le Plaza do Ant6n Martn, tan fiera monte stsoads coma herolosmente do fendida, que prodojo en e1 pfibliaoon eutoasmo londescrlptible, y Is *lams. do A esoena do lea aIutores entre epoo. taueds p yelurosoa vivas A Is libertad p a Is revoluni6o.
Il maestro Jimnez bia hoho uns brmosa partitura. Ill coarteto de les implaos y js habanera son doever. daleras joyse.
He qut I jots d Los timplaos:
Las uhombres quo eaben serlo
me chiflan per laa mujeres, y eaben lo qeeso penon, y caben Io qo so beben;
qua nemos himplaos,
ttmp'aos, .l paoi;
quo vnamos ontentos,
borrachos y aviaosi
EL OOLOR DE LA vOZ.-Lo nr tsmo quo los ojoe son eA espejo del elms, el timbre de soz deo una cantante revelso earoter. Y do Is misma ma nereass preferenclas doGelo latlnton pueblos por determlnados timt-res do yo. son maroadtSCss.L Un emluento arltlo omuslal ha elalfloado las vocam dlolondo qua son "bianoa , "oeours' 6 grise.6,"
o Milan, donde radloan las prinolpales agenctas srtlstiouew aouoaeo perfeotSmeoto le preferenolas de ada pals del mundoy sabeo do antems. n ouables son las oantantes quo per el timbre de anvoz hallarAn favor en los toatros do cads nei6. A ease agen. elas no o lea cIourre nunos envisr non cantsnte de evo "obsoura, gA Francis, ut unde VOs blanaie A Portugal nl A
Alemanla.
Tamagno experiment6 A au costa el error do querer oautar en Portugal alendo blankss, en vo: a peser d oIs perfeooi6 dean eatilo, el pdblloo de Varego le di6 n mebeo tremendo.
En Espfla Is yo quo guets es Is "bloua", do Is coal pued servir do prototipoa Isdo'Gayarre y el gran tenor dabs matrIns d eld en en fameso Spirto gentil do La Fatorita. Francis, como home dioho, preflers tambi6a la voces "6blanoe p A oelas so daptn Ias prlnolpales obras do sn oomposltores, sobre todo las do Ganned y Masenet. Dn la oomaroaa del norte do Rasts admiran Ia yes eblancas' y tlenen A Masainl p r Idolo, mlentrsa qua en la reghones del Bar seda Is preferencia 4 la vocee "obsooras y los bajos gus. tan mls quo los teonores. En Alemanis, como pats adfolonado A Ia fltosofla do oarAoter sombrio, predamina el gusto par la vooes Gobseuras". En Italia eunedla antlgnamento Io mlemo, per Verdi hIzo qne cam. birs 6 l gusto.
Ioglsterra y loa Estadoa Unldoa tie. non famed Gdno ser moy inteligentek en fseoos; set os quaeno tionen profeancnla per color algano do yo, p Yars ellou no heybuen cantante a no b aido moy jalado por I1 prensa europea.

Cual bratan flores en Is pradera
cuando as snunela la primavera
del sl al beeo germloador,
asi on loaeaares, Ia horelegeda
al easto beaeone dninmlrada,
flor do lae almas brats el(emor.
. I . Antonio Cavestacly.
L NOTA FINAL.Ea on restaurant:
* -Uasmarere; cate champagne no es Ge I& Viuds OloquoL
* -Tal va tengs usted rar6d, E posible quoeos& seflor so hall& Vuelto A eaer.



TAON.-Oompaflla dramiAti coespa. W tiols.-A Ia ocho p media: Beneflo Ge doI Buoiedad do heooes Iepafioles:
ill drama on tre. solos: La Dole via.Dl mond1ogor El Oorao&s Raralador.I YI revlsta eoio-lrloa an n anteol: �Oertaa~ ZVaclcnel.
fAvsrr.--Oompaflla de Zansuels;No hap fuoldn.
AL3lSU.-4.Jompsflla do sensuelsINo hap lUnei6n.
Me�RTL-fO hap funeldn.
.ALEAIIB.-Oompalha de Zansus.


Ia yBailo.-A lag 8j: A wan,6 Ramb,ro 6 d Lafiemia do R-,qL.-a isa 91: ei FKrrooarril cnral.-A 'as 101: San. tiagit fit Zapata.
011eO D0 PUBILLONF$.-(Neptuno y 5onaerrat ,) Tomporods d e1901 oran OJmp 'fla EPn' ra y ," VPriedades. Oloeoei6n do ieres y pajsrn, aisbo. Divertidoe dlowny Fanifn die rio, A las oho do Ia nuche, V matinee todos los domingos con regale de pre. cisos jnguetes A los- niflo.-Todas las nemanas nuavos artistas.-Hoy Is c61ebre Miass Marzella, con 'eu famosi. troupe do pAjaroas amaestrados, -at, nunea vieto.-Lo jevea matindes de moda A mitsd do preoin.
Oto LOwANDa.-(Znlneta y To nlonte Roy.)-Artlstss Idunestres.aFieras dasadaes.-Fna6n diarla.Los dowingos dfatinooa.
SALON TEATRO OuUB�-Neptun'y Galiano.-Uompailla do Variedades.-Foen d riarim.-Loo nevee, shbadr, y domiagoe, baile deepods do Is funN4CIiIENTO MEgaLNIc.-TeJaJliln. Ili entre Uaba y Agnior.-aloltit% do filgurms do movimieato, con rio, oasoodes, noria, mhalos hi'lrhulaoos y de viento y caravans de pastures, llevandeens ofrendas A Br6o. Desde ls 7 deIa tarde A los 10 de Ia no. ahe. DirningoeydisseStivos mati. nedo, de 12 4 d a tardy.



ANUNCIOS
.&GU'ACATBj 49.
So -adoes elacaout&i olas, do C,..mstogf,4 iom. qsmtay treos an luemstografa sa tsofocio astudo, moderan 7 oymplelo.
416 416


BE VENZB
1ue% plae do Erard doeeol. en ;roporel[ln per sse.troo #a deflo. Clls dO 3n B-61 n Ii.
11 1. 4 41-5
ELJEREZANO
Francisc C. Lainez.
Yo y n me aasUlei porqse rode sl Maud. ebe quo per 40 eagevoi doy s,vrme, eomdi 6sells Tamble o&be a quo
JTSVIS r EYOMINGOS
huY BACALAO ALA VIZCAca y shilladron do 1 knsre.
Qo l#Iogo Cheeli| doB qule Vqseietodo i qe blue do$ peso. de gisto e 1e |lueoh #l*S regls s. .t, a l1 rJ laret. ilombrado. KY'h eo hesareol", do sanarge. d oOlUe d Jd155 eseo 6 dl wdu0t 55 are.

oadia sdltss ebeos dcii. 51. M, llcket ote o 1 dl .5 p
97* Ospecislhdod a n opi pra lls,
Prado 10t. Telffino 556.
2 1e& I W

Impleen bien su dinero
PROPIETARIOS
8e bacen trabajos de Albaoile.
ria, Carpinterla,Pintura, instala.
ciones de cloacas, &c., al contado
y i plazM. N. Pola, O'Reilly 101.
086 26S.5 Ion

COBSETS RECTOS
19 f I'm. modoel
_A $ 4. 25, $530For. "ld" do $10.60. .delete.
Gulnte de Piel de Snecia $0.90 Beor.aaizan CORONAS FUNEBRES
16 68 7 Y PENSAMIENTOS

Au Petit ParisObispo 101. Tel f1no 686
e73 2dsu4Ea

RUA 08tl A l

'&'AA
i""' SEDERIA Y ROPA f"v'
Esta popular sedera acaba do bacer grandes reformas para )a Instalacifn del departamento de ropg, pars darcabida & la infinidad do novedadea Ilegadas 6ltimamente en el vapor "La Navarre."
9AIANO 128, ESQUINA A SALVD
TKLEFuO 122.
0 o ali 4-S-1 I e


MANIN
I legado dltitno vapor:
Bardinasa fiecan.T chas salmca dam. Queso Cabrale s .oma adcbaco, latas do 2 fibras & I32.50. s-atamde41 A4.30. Chorios &dobadge eopecises pbra eo.t.Casa 70 cts. libra an lata enteram; suelI a & 20Cla. Uno
.b hozizescurado a IbumoA 10,s 12 CID. Una.
Catafias del for iat 6 asadas al harnodedelaam- a 5do ladtad A 20 cta. libra.
Manteqnull aitur A 45 cts. late do Unn libra.
holxOm "La -rz" (Avilda) A 12 una. WdorCillaw media lata,.A$ 1.20
Percebos al natural, lata d Ik10.60 eta. ina. Perli natoada 6 eadasA75 ctr. late. flcgOadeC aud.Imlatas A40cts.
alurs amluiala ean cuarta, medias pipam, garzaones y botella., A
7 cts Copa.
Botas paravio. aidka, etc . deade
7 5 t.. tin AL 2 peo. lraie. stsrisnam achiMpatiadaa dsltodas maras. Vioo blonco d Chiclana, i4 tinto
del Vale de Liebal A praio muY arxegladow. y po r dtiso deawflo aI poeta Br NoIOn A var quie amojor baoos Uncoplaraaturp .rcanaris sloondo l&CaltatoC ll porel gran
CaltSro doeats ca J aimundo, Ire, cas*o I i.1Inte? Tab.sma Mainio0brapla 0 . O 3 25C 2a.COME
3. ind0ia,5o" a 0011413
= -Ualg 11Z =41I stmm "a I llsiotF __il s/nias!eairus
F.vc vcr. w o,' Oae &LLZ DR 5"To lOMAS X. ?,sostumkA WLPAW-s9Udasl Pot's. 147 -7 UIsA-1 3


La ijez.
Mbieuten ics q ,e nes dico quo Ia vda es la cope dorado y eogaftoea qua, ai de dulce nectar so reboss,
ponzofia do dolor guards eocondlda. SQuoees lajuventud sends florida, y es Ia vejez pandiente quo, ecabrosa, va recorrlendo el atma congojoas, sin fe, sin esperanza y deavaIhda. illentenl Si A la virtud se homenaJes el c raz6n rindid con ous querollas, no cumesi tder tempo A los itrsjes;
que Hone Ia vaiez bores tanhoellaa come tlene la tarde eus celaJes, come tine [a nocho euk ,etrellas
Vicente Ria Palacto.

A no bombre do taeonto me 1topuedo Jargar y colocar m is ftIlmoete par las prsguntai q io bane, quo por las conteseachovos quo da.
Lasto de las pens l' gan pronto, purquo lea ahorramue la mitad del cavuloo.
~Let is.
AtfvL� " l�t #,#.t
- 1cr lManoliyo.)




ADI ~.yaI'I.


Gonu lAs letrai auteriores formar ol nombre y apellid do ne asimpbtios trigneflita do Is calle'de San Iguaoio.

JeroJLuflo conprLnl o a.
(Per Juan Cualquiera.}


Rai


Cadeiteta.
(Par Juan Linco.)


Ce. 0e*
5


I Proposlel a 2 Ave.e. ,
e s

5 Floe a
Seitul ls etrotias par blrta do mode qua bieas verocaly horlrntahmet, digas 1o ciguiente: -.
1 Prepoalaidn.




12 Ave.
3 Animal.
4 En eb mar. - t
5 Flinr. �
6Numoral.
7 Marn's.
tnParepcasar. r e
9 Nombre de mujer. 10 Articulo, plral�. 1t Animales. 12 Ave.
13 Medlda do lerreno 14 Alada. 15 Animal.

2 omnbo.
3 (Par Jun-Joe.}



JO++ + +


Ssue tuir aIsi elnos per letras p ohtener 00 cada les, horieuntelp veriioel. m lote Io eiguiente l
1 Consoants. 2 En leaever.
3 Flempo de vrAbD. 4 Nombr do maeior. A, Apllda caatellano. 6Tiempo do verbo.
-7 Vcalo .

Cetadrado. ,
iPer Juan Lezua .)


+4-I
Suetitulr lee cruces e,>u loenra,, pars ohtenor on toae lions ihorizontal 6 vertle. he quoe cigno:
IAnimal.
2Tlemipo de verbo.
3 ars beber.
4 ] o quoese hace sn el temple.

Solaeclon~e$.
Al Anagrams anterior:
TERESA FERNANDEZ,Al Jerogilfica anteror.
BUENOS AYE."
A Ia Charade anteion.
MAIIANA.
Al Roinbo anterior


R
P0B
P 0 A
R 0 3 Eb
1108ENI
BEN
0 D
0
Al coadrado anterior


B
E 0 N DO T A' A-


0 A L A R
A L E R 0 L E G 0 S A R 0 M'A -10 S A 8 Al segundo: ..- . .- .
S E D A E L 0 Y D 0 0 E ,A Y E R

Ban remilttdasolucionesDon ladle; Fray Gaspbob G. d Ong El do BalabaU6; El de antei. '-i. I
"ljoulsy IiemloisAl I 3131 L IU lM
XIP 0o Y. ZLUIT6. -


- *,?~' -' ~-~O--i~.'~









WAU-Lattes 7 deEnero de 1902.-San LCiano y cps,-ms. ' Nimero G


DIRECCION 1 ADMIIISTBACION Zulueta esquin s iNeptuno


HABANA
I


3DMMi.& joVAm A


'Do anocho

Madrid, .Exero 0
BECEPOION SUSPENIDIDA
Con motvo d hallarse inaispuesto ol
Infat. �lfcs, hijo do In Principes do Aturlar, so hs suspenllo I& reespoldn qus debla celebrarso hoy en Palaclo con OC9s9id As a festivIdal do Ia Sants
oySL

NUEVA. DEMASIA
Ha aWa denunclsdo @1 perid alo ElPafs poi publIcar un articulo tornado, do un libro. Tamb!i sa asia denunclado ot autr del articula, quo es el con*cido paerodlata y diputado republicano,
per Valencia don Rodrigo Soriano.
So ha Impedldo .l raparto enLadnri y
01 etvio S pravincias del timero do ho0 do El Pafs, auqus eats prl6�ico hizo una nuova slicdle. n Ia quo o spar cela parts denuncladA del arti:nlo dti
s;ner Sernste.
MAB VALE ASI
A poer do Ia agltaclen y es6r aon
ecurridos syer en Barcelons, transcurnl
el dia do hey con entera tranquillad.


ESTAIDOS UNIDOS

Servicio de la Prensa Asocla.

Willemeted, Cnrazao,'enero 6.
EL VAEOR "LIBERTADOW"
Se han racibiotecticas pir varics'conductes, ]as cuales estin tedce contests sn asegurar quo el vapor Libert adoi, hs dosezmarcado on Venezuela l0 expeiclc mslcs, Ian arms. y la munlcene,
quo s5:6 do Fort do France.
Aveiro, Portugal, enero 6.
INIESTRO MARITIVe
A concocencla do una ciusimn fronts
o oats Puerto, to berom i piqua eI vapor Yilleht, (espajl) y Alfonso (inuiez), porelondo uta dolas personas quo than I borla del primero y dies y ocoho
del esgundc.
Lnevn York, Enero 6
LOABLES FROPOSITOS
Mr. Lcw,zl nuevo alcalde, ha dirijito
on Ilamaminto A Ie cocoaleos 7 habltantes do Is cludid, pars podirlos quo Mopercn c n 61 A exlirpar Ia ccrrupoldn.
admniotativa,
Washington, Ecero 6
INVITACION
1 senaaar Payne, preisdents del Ca_ _ mut do Mlone y .&rbitris, ha escrita A
Is delegacln czbin. invltindia i quo Is mantfieeste sus detos relatlvo i la fecba en quo Is convion presentar sum
razzzes en Apoyo do la eroprocldad.
UI[OA DE SUI ESPECI
So ha registrado en eats ciuaia, con Un
capital do dle2zml1mn0g do peos, Ia socieda fnndada per Xr. Carnegie, pars
promover ]as estudics cientiloor.
Willemsted, Cars zso, Enero 6
EXPEDIION
REVOLUCIONARA. Ios revolucionarlo voezolae quo
so habian reunld: en ets clud ad, ao embarcaron anecho bajo el taino del gene rat Biera 7 han deaembarczdo esta ma!ana cerca do LovelaOAIONERO .A.PESADO
Bices quo al vapor Xibertador hs
apresado al cadorono vanezolano Zumbador.
Fret.-ria, Enero 6
EMBOSOAL"A
Zn usa embcs=ada quo tonleron Ics
boers A un destacament*o do eseoesu gnsee, =urieron sel y remaltaran herlde trees do ls segtuloc.

NOTICI.S COHEROLALES New York, Erro 6.
Centene., A $L73.
Desouento papal comer:ial, 63 djv. do
5A 5.12por clento.
Camblos sobre Londres, 6) div., banue.
ros, A SL814.
Camblos aobre Londre a la vIsta, A
SL.1lj4.
Carabao e-bre Paris, 60 dLv., banqunsros,
A 5 frauces 18.118.
Idem sobre Himburgo, 60 dlv., banqueros, A 9L15116.
Bonoa registrados do los Estadlo Unldos, 4 per 100, ex-uater63, A 111 7LS
Centrifags N? 10, poi. 9j, costao y lotsAL1516 cta.
Centrifags en plas, A 3.5,8 cts.
M2ecabado, ou pizn A 3.118 ct.
Azdear den mls!, on plas, A 2.7iS01t.
El mercado azucatoro abre hop in vs.

Mantocs d Ot 1.0 tsrolrolas, * 16-20.
Harms, potent 7iinoas. A '4.25).


omS& Encro .
/fi~ear do remlseha, entregar on 30 d',u, a 6s 61.
Azcar centrifuge, poL. 93, A S. 3.1.
Macsabado, A 7s.
Consolidados, A 91.118.
Desento, Banco Iogaterra, 4 per 100
Catro per 10 espasll, A 76.314 Patio, Enero 6.
Bents fransa 3 por ciento, 100 francos 42 c6atimos.


OFICTAL


Cotizacl6n Oflelal
DEL
COLEGIO DE CORREDORES

C. 3 Z O
Coercut SEulurn

Londra, 3 dry ...............20 11 2 10-P
.o 'Tr ...........112: A7,-P
Pat 3drv................. .2.. 68-P
606d1?..........
Asmanl, 3 dy ............. 5 A5.2-P
60 dYW0 .......... ...... ......
.1,l UniAdOs.1 a y. 1..t 0 A _p
to d. .....................
Egqals. a t y p entidad,
. .....20 �112 -D
roa.�. ..... ........ .... 7's 8A IQ _P
Platsamweana .............. 9.2,4 it 978-P
Pla epa~ois ..............78.131 � A7S34-V
Delmaiopap~l eomeroal..... 10 a1.2p. sail
AZ UCAME S
Alxfasroennlfig ad Garsp, paL , A.Si
lem .do 1el, pL 421r. M iro...
FONDOS PUBLICO
VALORE 6 Oblgaoelofes del Ayatamlintoilahlpotaol ..............113-111
Obllga lons dot A�azt.mlnto (eon rslldenacs sn N. Y.) 114-115 I., id. ( !Lipoloar) .......... 101-103
.. t4., id. (domilLada on
N. ..103-103 Wastes loHisS sIl
d Cub .....................(0 -o6
ACCZONAMI.
Banco Espill .e Ind
* Cibab................ 6112 67
IAaoArloaoia............... 40 47
Banco d. ComerI6 .......3..so0 5 Compwa Faoa rroosz-llU Unl4" do Is Habiat y Aim.
eu12. 9doRoeIs (Lmitd) (6 1L2 57, Compalls do Camino do
Hun 4. Crdone.yJ4CmpAi do Cmtaso dc iiM d 4. aiaa � mBabbstaL. .....................8212 1 u
VOID-TAMA de or ee.aMi t4.
Ocal1..I7 1eg. Co. 0.i6a u-aial MahW�
Limited.
Aeone. prfatidu..... 107 1 1 Amloes................ e 7 5
Compiis Cab=n do Alumbratde o............ ..6 10
CInDlael Cubans ds o..knes.Hipolecale ...........so 1N
Conr c .do Ga Hisano. e Uonssldads.. 1 I ) i Id. I 1d. BanoHi ollourlas 4" 49
0do III... a.............. 51 co
tCompasin 6.1 111pm de IS Hibans.......... ....... .100 110
130=6= 1. =6ea IslbSo. 0 1 112 110
R Td T.am .bdo 6.H anl. 0 to OblptusMp mru do
Cisaftere A Valstlasa.. III Ila IfureysFibrils do Hwao ......, to to Farmeuril 4 lbar 1aHo"Aelon ............... . 40 70
Obigaisovm............ 13 I
Forrearrdo4 eM In Ustaon
A*ODn0L..............1 B
Obllasloe............ 7 14

*Seficoe Carilares do =on
CAMBIO8 -Matl etolos.o.
FRUTO&-Bulgpo Dig.
VALORME.-Fnasoaoo SuM.
HabsZ unerezodo 1WA
Smlsaoz Ru JoIadgaIKo Mors
ESd1o hirtano Soc oesle Contodor.

V ,& . WE .TH3 BUEAU
ServIdo 2Xtearoldglco Wers XE.Udoa
Ofina Central de La S=cn deaM
.AntWMa'
HABANA -CUBA
Obervaclones del d15 a 6d Eado Mcro do 1902.



-oru M E - ile.
. Od i' I =i.. lat-d 6-1


7.20 1..21 :00. N 5L.2'Pe. bdO.
1.30s. m. :e.os o'0.1_N 14.71Pie. ab'd..


T.mperoAtn m'x'm . aItsmbn, el ae lIbre, Tomoastar mialmi J Is ombrs laire Ire, 16.7"t
LAcis n~ n Ise hl21 hru hstos. .S..
SL

Ayuotemiento de ]a Habana

Deparamesto e Hacienda
NEOOCIADO DR PROPIOS Y ARBITROS
AVISO DO "0OBBANZA, ARITRI0S 803BRU PgETOS P1303,
Kt0SCOS0 RA3AT LLO 8&, S1UADOS EN B0PO3TALE9,LAZAB Y ALLES.

3e triumaere d 1901.1902
So avisa per sot medio quo queda a bleratIs cobrans do las onotas eorrespondlentes al tercer trimestre del corrlento ao econ6mloa qa conforms A Is Orden n? 601 del Goblernolnterventor, lee quo no satisfacioren acuaeuota dentro del primer o, en el cual podrAn tatlsfacorlas sin recargo algun6, Incurririn on Ins penes quo estauye dieha disposlno.
Hbana, Dlclembre 30 do 1901.
El Tolorero,
-dgusG. Cawia.
eta. 60


Por e1 presente so hoe saber A los duelog 6 encargados do terrenos, fluss urba. as 6 rdsttcae, curas propledades reconocen cenaes A favor do eat Ayuntamilnto, quo Is oobrana do odltas do lo minnis caos vencimlentee corresponden al oarrlente alo podrAn atisfcer ,us adendos sin recargo alguno, sh to verifcaren dentro del res do


TMN3DOn DE ROPA "0H3MAMm;.S" para Caes particulare, Trenes de lavado, Hospitales, DormitorioF, Cocinas, etc. Es una arafis de nueve brazowy, tendidos, dan nna superficie equivalente. 16 metros do soga. El tendedor es plegadizo y cuando no eoiti en uso Ee dobla verticalmento contra )a parad. Precio $1.;25 oro americano.

CHAIMPION & PASCUAL
Agena xerales fba de ]a Niphit de eserift lUlderwoodg


Or&* 65007, eau8a � Cpoit, dfTao 117,


Enero pr6ximo, a euyo efecto coneurririn al Negociado de Propios y Arbitrlos. situsdo en In plants beja de Ia Cass Conaistorial, Mercadere y Obspo, A proveerso del reapectivo reclbo.
Transcurrido dicho plazop to procederA al obro segdn deterqtna Is Orden n? 601 del Goblerno Mililtar.
Habana, Dilembre 30 do 1901.
41 Tesorero,
.4gustin G. Osuna.
cta 81

Vendedore -tmbbluutes
Se bae saber A las cmprendldoe on Ia 1, 2 y 3! elae do Ia tarlfi d "Vendedres Ambulantes.', y A los cemprendidos en Is tsrifs del Distilo do Begis, qua dede al dim s del corrlentoe al cnoo de Febrero, podrin satiefaser sos cuotas sin recargo a!gono, quo los quo durante dleho tlempn no lo hcleren Ineurrrin en los recargos do 10 y 15 po r 00ydsmnsquodtermina Ia Orden u� 501 del Gobleno loterrentor.
Habans, Enro 2'de 1902.
El Tesorero,
dguwin G. Osu"..
eta 2 ....


ITINERARIO
de Llegadas y alids de Ionos orros
par Is lines do Port Tampa, Key
West H. U., y Habana, Cabs.
Liega A Is Habans: ]as nres, midr. cores y sAbados, A las y 30 do Is maniano, hers do I& Habana.

Sale do Ia Habans: Ion lanes, midr. ooes y sAbados, A las 3 do Is tarde, hor& de Is Habana.

Be cerrarA la oorrespondenois media bera antes de Is alida, 6 mea aoe 2 y 30 do Is tarde, hora de IS Habaoa.
Este itlnerarlo empemar A regir deeds Entro 5 do 1902.
OAaS. Hernandez,
Admor. do Correcs de Is Habana.


Seeel6n llereahtl

UFECTO BE LuAPllZ

Enero 0 d 1902
A.z c.as.- El mercado abro quieto y flojo.
Sabemos baberse efeotuado Iasigniente venta:
2003 taeos centf, pl. 93, A 3.26 r arr.
oL ax oe.-Abro el mereado con demands moderada y alguna varlaol6u en los tiGotmos nominalmente.
Londres, 60 dias vista 19.1j2 A20 por 100 premlo.
Londres, 3dis. vista 20.1f2 A 21 pot 100 premlo.
Paris,,3 dim vista 6.112 A 6.718 por 100 premo.
EepaUa sagd plaza y. cantidad, 8 dias vista 20�A19.1j2 par 100 deeonto.
Hamburgo%3 dies vista 5 A 5 1L2 por 100 preml.
Estados Unldos, 3 das vista, do 10 A 10.3L8 por 100 pramlo.
MOSDAS XTRANuJR .-SO cotizan by Como siguen:
Greenback, 9 718 A 10 pr 100 premio.
Plata mejicans, 50 A 51 por 100 valor.
Plata americans, 9 34 A 9 78 par 100 premo.
5.02nl T &aonos0u.-ily so ban efectuado on Ia Bolsa las siguientes ventas: 100 seelones P.'UnIdos, A 56 112.
10 Idem C. y Jdearo, A 91.
40 idem ide, A 90.


Bliletes del Banco Espafiol de. I
Isla de Cuba: 6 6 6 1,8 valor
PUTA A BAOL.L, 7BIL1 783J p


rONDOS PUBLICO8 "i.1g ;hpo .............. .
ObL~a~n Mpl delt 1115, ipourlo d I ,Ayrudonto ............
mosista4 rpeoo de Is tIIsis CuMbe.......
ACCIOXES
Bane. ipSol de i a d Cubas................
Ba6o Agriaos .........
o neo del Comeroelo....... D'3ompas do Frresariflog
Untd del Heb n p yA. msRensdo uelsgliu(dn) . np&M do Camin. o W larro do COrdaosa p J-m*n.................
vmpma do Canime '6 Blctre do tAnaM. a8sCre del Floo. del Oo...............
Cl? usiala Ltusava "ui YdMIhem serlmdo.....
brie do O s.........
Sons dIs I OempaU s Cbanm do G0a.-......
OCmpma do Ga NHimto. Amaimoes Coaso~ldsn. Beas Btpoecr do in
Omps& do G. Cooll.
e ds. oa oonom .
Rle T iesI. do i aMU U-.214 A lm a. 4s Dlacas s......
gS014d61 SON..........
Ucmpalds o Almao do Diapsdol4..abes..., Obllgaciselm lpoteearla to

Ounpuhia del Ditquo N.. tAul..............
slaari do Astear do Cu.
Loden"s..........
Obilg sos, Bath A.... Oblli ssBorit* B...... lompatis d AinoNe d Banta ICaisie...........
.lmpW L nsjdo Viviae" poern d do MlbMA Haala.................
ibiamaG . ... .......
obiuodeA...........
firrosette do es Cya seI
lbllguczams .... ff..h aft4 s doIte 45do 1N3


rldfp. V..&
Veliy P.,

112 A us 1(01 A 104



0t 1 5
N
10t 4 55 co s iig


2) � 110 4 116 �


N 100 0K






N
*5 5







45 �

N I

N N N


Lonja de Viveres

Ventc *fectuadss el din 6.

25 el atusmatteca Sol.. 615.75 qtL 25 e l |Id. 14. Id... $16.50 qtl. 213 jemones Forrisi....... $19.25 qtl. 303 id.- P1.-ie.......I11.75 qtl.
25 e Il manteea Sot a-b.. $15,25 qtl. 1001 el ldruLaksturlans... 6S2.00 una 100e elors La PumrAds.. 8 2.25 un& 100 el]eche Leoters ....... 84.75 as 20J alharla Palmyra .....1 .12 uno 2004 1 . GalbanBleSL. *6.00 uno 0 q Id. a?, Colorado.- . 5.85 mno 20 o Id. Lnda........ $ 5.50 mod 1 S 5m1taoe a.h..... t12.50 qtL 25.13 I, ]avorta ...... $11.0 qtL
5,3 Id. got e-h...t... 12.75 qtL


VArqPIANS ua ITIS&ABSA

2ars 2 Xrr MatlR'lAiv op a- 8 omentereor e" irtlee*. el a Sanfsraw Uvorasol yeal. a 5 f#rleasf ariverposL is B Bi mt e roder Baiog@R 43 Ta alay Telk,


A ia Inteligencia
... M dia

lc es tan diffcil reponer un pul4 m6n perdido como una picina.
Pero la tis, en sus primerosntomes, cede e un buen tratamiento, El Aceite de Higado de Bacalao en su origen es desagradable al tomarlo y susceptible de S revolver cl cst6mago. La
OZOMUILsI6N


Marts de FAbnca
es pladeable y fciJl de tomar. Contien el. principio vita-,t "lizador del aire del mar, que provcec el oxigdio necesario par la propia digesti6n de aceite. Adem4s contiene Guayacol, extrado de la resina del Haya, que mata .lt bacteria venenosa presente en la sangre de los tisicos. Por so es que cura las enfermedades de los pulmones. Produce grande apetito, y pronto restablece en el sistema ls perdida energia. Es un alimento ideal para los enfermos;, liviano para el est6mago, y su us puede prolongarse sin temores. .
ES LA CLASE QUE LOS MEDICOS, RECETAN
Para lo Resfria8dos, To, Cosunc.tn, Bronquults, Pulmonla, La GrIpa, Asma, y demos enfermedades pulmonares. Para Escr6fuas. Debllldad General. Enflaqueclml0nto, Anemla, y demAs paZ doncilentos extenuantes.


PRUEBAtGRATIS
XOTA DEL EDITOR.-Por convenio especial con este peri6ico,
un frasco de muestra d 14 OZOMULSI6N ser. enviado p t correo-gratis y franco de porte-A toda persona que mando su xombre comnpleto y ]as scfas de W casa clara y correctamente dirigidas al
DR. MANUEL JOHNSON,
Obispo 53 y 65,
Apartado 760. HABANA.
El Dr. JoNsoN provee de Ozomnulsi6n A los Droguitas y Boticarfos.


1 15 Eaprinzza: Frogaso7 Vuraerus.
15 Miclo: Now Toik.
15 Montserrat Cadisv a
20 Polyieals: Himbrgo y ad.
S Luratla: Hamburge y rie.
2 5 Cna: Ambrsp yetoo.
GALDRAN ier, 7 Hhyvna: Now Tlrk.
5 Stolbrg: Braman p u".
11 Marto Uy Us: Noovn YorO.
-~13 Yucata. propiso p vezaures


VVXRTO IDS LA HABAtA
uquOes do travesty.

Dins4:
Amberae p y ealusi n t d&a vTp. Up. OgoSo, 'Cap.
B *a a, trip. 51 toal. iVAI.son etse goneral, d B&Tsnadla4 p n p. Ne York onIdl -- goL am P.W. Dey. sip.
O'sm, t p 5, tons. W, oa pledra. aW.J.
B.rdla
D- 5 Or
Sait Nsar p eyala. a n 14 di yap. ie.ch La
Nomance ea.Vlina~rs, trip. 15 * tons.
75'0 cocn sege {goter y p~Laaro av rdat.
I ep.
Narfl'k sue 6' do p. 1mg.. Cromuy, cap Pain.
trip. 24 tons. 2751, son ab6on embrol, � B
1)armn
Lna C:
Inena Woik e16 dta goe. em. CarrIo Riroeo e'ta. otona. trip. , tons. 473, con ploeda, I
IBiLrd.,
Isavs Yok n 1*1a . via. am. Monterey. ,apltn
Jihautone. tSp St, tons. eGIS, ona y-sop p..
uIfirle, Zelda7 pep.
Versars pyesisIas en 1CIT AO- v. &. Has.,
cap. Robareuon. trip. us. tocs 15.7, coa eagi
gsa.rsl p pisaleos. a N A de 7op.
CaI1 Ho... Gs 7 Irs sap. am. Mtlotte sp.
SMI, tr o. 5. tO . 900 e onsa ergierr a)o
den-Ia � 1paa~Ioc G. L w,oe-b ilisptv b oy Orl.ago e1n 1 d sp am halmette, oaptan Bm.no tr.p. 27, tor.'320, eon r13g4
genrL4 & G ban p op.
* SAB LDOIL
Vaoneru ap. up. foneo XI, esp. Fannindre. " - DI 4:


1'EOT1NEITO DE PISAJE S
LLEGA902 -


DoBeroe'onie ee. o 1 vAp. MIGUEL X PIrNLLOS j
Bra. Puajul La1iorli-oJei Colldibris-P*droGareia-Jelme Pro-Joasqln Pornsln-Beabll.0absletia-Jslme EeIvoa,'-V1daI Hernnsdm-AngolaWareo-Angel Iransos. t|mills-Do1mm TcVardbe-Ptdte Mtnihea-Lgattl Daes Antonio Balsdla-Dleotl ill-Dagoe GaealJosti Ma esno-V. Rneaon-Jis Rometo-Jeid Jtmeseo-Jes8a Batsna-Pedra Diss-AIyUO Cts--treoe lin~adea-J sum Loarese-Dlana P4hes-R, . Liwton py taora-L Lamm-L.
De 8 ait z isr sa en el vp. franafi LA NORMABDIS.
Str,. Leon B. Cutcbe5-lE Mle oy-Gvalio Casle-i- lqueta Losro-Jan Hanoe-astlme Garcla-Amdrica Gareni-F6ilz BRe-l-Mareslie 8tnthes-Ramda p Hua Clen'e.-Jea L6. pes-Dr. Uveaia- de ios &y99 de itsite.
c'o C. Bamo an elvp. am 1AS.0V(tCl
Or... S. Ate-l f Bi'les-P Brodrick-Ik Ht'h aor-W. D V takiz-. J a'le- . ers,-M. Nard-F. ulsf-B-n1min Fhadeos
-CI P Smith-A. ?---J B. B.can-E. C.
Bres-J. 3. aor-A. W. WAsh.
BALISEL N
P.-a BEroelonap yos. asi* I.p. o2. CATiLU L
St. Res Drtvin-EavrdoG O CambiplalPlitearGak- A.iae Ame a 1-J.|mo Bfwa
-Msts) J. do Ol-Dlep A do Coanra--Aztout& 8 Mo�.-R sarde Rsmoo-Catallna M.e
--Fehlpt K nter-Marlqneta LUa-derdo anre-Aveliae V.vman-V.n.sco CUmp ron
-Jany Mrotl.---iIbtCa. a p Ant on t odiruas-Juele Halan-Amt.Ito 4Tim~-Justa FmIm-Gr*Sorl6 oplei-Me-ael Brnrm-o-rarte oeisplani-Jasu Dia-Votirletn 0saltlas-eilp. Gih.ste--J. X. Palae-Jei Vfls-N. Hodngea-C~l. Iuse p Fermin adros-Jias Maet-I.-o.ra Oston-A.to Reldr'gas-Jto Ve'dd.-Diosia Gelsoil--Jo. K stmon-Fire aeailnl---Joed Poo-Jaaa CamLobs-Antoalfa, Paeats.
i'rs Vararase .1e l ap. esp..ALFOIIO XIL BraS. J. Ga4mos--igmedo deIs O.-Js, Evaa-Jd K . Vat's-Aandri Pinuell--1otal Prite-Jaus B411-Gamcr.lude Mt --e )mwl Dis-Padre sfyl p 7d. famis-Antento Mlul yamIlis-Jmne Lhee-Naolis Genslos
-Frojeoae Mret--e FarnLaodes-BRcmo Gdmes--.s8tf lllre--evonre Alones-lFInele p0 Va,'#6..Jn .Cuurelo-Vktsseo Sierra-U. L tie-Joh Diu -y t i j -salq OeGnerlKresgle 1B*nh1--Rofts, B-]sl-Isnaz|e P410ttiMarltn De sIb Ahbj--L*U Ubart. ParoW. Tak e n nl ap. am. MIX CO
S.. Joe- l1otll-R. Ned-S We Ce laek1. BRok-WIm ,-tFr els avin-Federli t .*dn.-1. OImudaer-W. Laster-. Ha re,-A mudrtos-Dss andrins--. iSt|dligal-Googe C'aron-J. MoslHl-L Eileae,11-. Llk,-ReISaWelso--H H. Dayla-B1oe66 Alee-Joe6 Asle Gas yl --. odn-A. Badto-. 5Slidman-Late Aba6-N Czki-t. WI kbtea-l.
Wil.&n-WIM;&Am Hsmlle-Ro eris eaveralLilt ,Caaveral-A uors Ciaevral-le LI;Is-- puoleM ot-Jo-spb kan- D1neanIui Wa.-Igl e Lw�-ya-J-sebsNaaln-J. REmuen-P moreineo-Wili ms Doath-A.


BAqei 'do eab.t4

Calbaram ap. C sNe Daonrs, cap. Gorses, con 600taro otabste.
Avera AP. 3115, up. Pina. c 00 torh.,, s.
him. -
Ckrdans got. flealts, p.P16,W1.oa9511182Cjj." e.' Lj" yet. oAlimony, e*aipape.

bar~. WAOADOL
Erprdi-dA Sibasa, pSL BatSLls.
igans gel.-fAstars, pal.Doant. Lddoa N! dotCarmt ala. 1141.. Ciida s gol. A i 4, pat. C u ,
-la
IpERTKASDig EUJKTRQ
)Ia;*L
u ze IkBapesan lregla O ub m
Vuv&a k Yp. ao. gva, s&P, .BOW. e0 ig


Uaiars, CsdlsyBareelo. yap. up. CaAlia,
cop. Andrna, pot L. lnne yep.
Bareo.s. ba, sp. Habana, ea. ClO. pr J.
BaIoell, �7C.
Veroa,, yap. sp. Alfieo X111, cap. Frninio,
porN. Cairo.
Veracruz vp. ftrach. L Nornanie, cap Vilamore.

* B1JI~1I7JDESPACHADUB
Veraas$ isv asp. Abfso XIf, cap. Fsrnicioe,
per M. Cavo.
DUa 6:
C1a0 e#oVI. am lalrotte. captan Smlh
perG . LAw:oa hU4A ,ep -Los we
Darunl .kg'O. iu. Ebenarre Uget. per W.J.
13rdea-La ta.r
KI yE1;p 8m.U xA'soneroe'lbade D pars Ivs Y41k &dw&.d o3 I bIoado, 5 -1000 tabsee


Yaporeo doitmv6s1& i
U
t












L. Foch y CDj. do Brcelona

AVISO AL COMBRO10
R, rapereapal el

ARGENTINO
Capitin BUYONA
B ... k..., a. Is13do znlr.
Habanbi,
Guntdnamo,
Manzantllo,
Santiago de Cuba y Cienfuegos TeOiLr adm41 en Vlencia, Mali1g, C WlIp Casarl.
abana It4. dilembre do.1901.
0. Btlanackyoopo fMa.
. C0110108 ".

?AEORES COR]]KUO A LEIAI4
















Comia H]mnrcsa A mjcan
LW-A DR LAR ANT,LLA S
7 q9LF DE max.0O.
VIM rel a 1 ab-21mah
D. H&MBUiAO "I eWy U.4e.4 %eae, 915 IS
AADANA. a wlmnsa AMBRE.
go'l isr o p erto de custn Nora plar do le
='I b bay& Ipre qu s cuapaIg slal $ant smatearsn &*
Ilnaveor@arm Almiando 2 10 soneladem


Capita J. von HOILDT
dliamorg Ta mber. aa14 do D .
b" y se ron etts uerte 3 d Enoro.

El viper oocgoo alemi de 21 toelad s

POLYNESIA
copltn ECKHOUN .
WAl doHAMBUXGO "a amAbereI 24 4. DSeQbre&t 4o Oaj et0o m"iD L0 4o oeur.
ElsposOr rso aslemildn 9 toehn.d s

CROATIA
Cspttun LOTZE;
W16 do UAMBUKIJO Via a05 On Tf Je 6arstdtiaar el 2 d R4 Etoido 1 lY S e2o. I a Ut. sul Q din 2826 o#neod ir2 ADVZIUW A IXPWCUBAD
Ed&.UImpru peas Sn atos do weSenjo. no eagdsu am Vis para a~~by esie Me Ista. do i Nerltsy Sy, deli Udo . Cubsmp quo En etw o&aoAft"" Ims sa domw Daa h eolee s a. Disks .MAP Noa .6.5 pa's HAVEN p HAUBUUQO p 4ae..
P~n. pta eu in 0 punt., em Uamboudo on



E RNW-YR
NOT.-En amsAgeazi fmb~s
bohelufoa as es70v.1100deanjos pas ibe vapor.. RAW=DOdo DOS BZLroUI do ets REmprra ubae 1 o )srihm. "-'slitrE YORK, PA RIS, . burgoLNDEES (Ptymonth) 7

lEnrique Heilbit
hiJae"o 1, Amu 7
I" --B lpfte


Yapores costeros.


E2IMPIESA DE VAPRV,
DI

LEEN EZ YCM

ldr n tOd oes 1 V ut a1,aterusndt, do Batabon parm Salleg Is. 02bs, las vzm arms' RRINA W3 L01S ANOEML35 PURISISLA. COEPZXCN haieendo essin oa on 0I URQOD, OA ILD A. TUSAI, -TUO BO, SIOM" TA UBUZ DERL BUR y KIAJZAffrLLO.
VAmin pSMl7ro. y al a U MW as uS Io tindliadi
Satl~n 03u s prfxlmo oi cYrp
PUTTIXIMA CONCEPOIONJ
at"&&. ts Is t)@nd de! tr UeMe del Csmno W 1o.
RL VAPOWj


aidrd de BA.TABA.O todos loasdmingos pars ieufuego, Oaalldr, Tunas y Jficaro, retomnaudo A dinLi Surgideroltodos lo jneven.
Recibe carga los midrooles, joevea y viernes.
Se despacha en San Ignaclo 82.
o9 7-1 En


11W-YORK
AND-GUBA

MAIL STEAMSHIP COMPARE
LINEA DE WARD
nlrvlefo reglar a v es coreao mel luel emts to$ puto. .Igtla: Eveny York Olonisoae ,Tampled vabln I PrUo I Cam erie
eglg. 4.1.1. Txp a i.Mu0. Iolala . N :W at I raifabsnappueat Se Jl~o lo l~eele allies do t~oy
ies uNabu aus too ld l Inbds o doI s id. tpado.
6e .1do es Habna bars Nve aork lat&c I.i .intoa aTed disa sfon� y tledl lea elidsl al In .s sad. gme a ut.
MORRO CASTLE...... Debt@.s S YUCATAN ................ 1
HAVAIs ......... ....... 7
.UR3O CASTLE......... 11
EOPBRANZA.........-.l
MEXICOI............... 1
MONTERBJT 2.. .,. 1 MORRO ASTL5...,...- 15 TUIIATAN........ 2t
iXICO ......... ., Fbro. 1?
%Udu pia Progaed Vem ot uto n al 1 8Po E N l2a .adorDbrd,. smtlo
10delamalana
WOUTUREY ........... Snora a
YU('ATAN.. .......... - 1
HAVANA..................- 0
�BaPE& NE&.,.... ........- 3
MONTRE b.i.. be. S PABAJN5.-Sgaoe hems.o. vaopore adms da I= o asidids que briaanA Ie vaJaaroa hbols al v toI IS Habasy N. York an 64 horu CORESPONDU II A.-L. oeoreponSonOIS ao s.mttri nol&emnti&to Is admnltro.ela gena' do e61a lWa
jARGA.-La'=Is.. eelon enof m.le do 'Abillea sos tSAel dI Gam de Is foela o Is ..ildap *5 ada1140A110o, ears luslalerts. Hmbluit, Bremen. Amstrdam. .tR."rdat, Savr. Ambeo; Bnu. Altr, Monte lwdoe, Sautoe We. Jsai so.a"sa.esols ta lro. URTIAGO D R011A V MANZANILLO.remblt a sdispasa pasal. ddels Hab.ehalsIssaktg eSn.6 Ct ainil nsmbinaales ao% I" vapers do Is l ae Wad que slal VrLITS5.-Panrs get"e dulgLrt %l OB. 0. Louli
V P' ead ltba 7ypTL Lfltedo 1% aug.s pr. pers do Mlleor� o&*ad per a4aelsado o

sts 0V" p rat... Acereoo d. eoanba lo oalesb asei de ies alla. e caltit oa i!u or rlta rat prsvitso la go dan informa. abre tSono leg fc rao lsy vyper. d la Rated". Untdne. Be dA puj1. isn Nw York woamblowlda eon Is "Holnd Ameroa Line,' pa Rottrdan � Boulognue-SuMer.
Pars man pormeneral trlgtosoA g saoni f -gi
Zahdo ,& Co
(Juba I v1 7
all 116-1Est


ACTIVO

or .......................
{IA.........................
AA... Bullt. Plato .................

Flea. disponble on podr do Comslon4oa
CARTCRA:
15,00 n.. de et Bd di *10.........
Aeon do ntras Empresuy Valor,. pltbl Desouente , prhotamom p LI � cobratr 6A0 d ..
Id. id. LM4 tlo=po......
Cr too.I. son gamtta .....................
Cieontas sor~lenteon 0, gantiam... ... ... Tne Cuban Cet t1l R1 lwash Limited.......... Empdato del Aysntiento do Is Babsoo n .atorr Onenta em lsn d6 dBlton. plta. Propledadoeo.... ........ ...
Dversas cu nt ... .................


MLETA L C0

*7s~ 553SOI
1.15),03 21l


S. 1.50.000 2 578 077 912al1 2.294.912


14
PASIVO
Capitol ................... ..............
Oassmtanto 6.o �llo ................... .
(ORe..............8 5 391 114
.(PIP4-TA..............15.5]
IBILLETED&........ .
(00..................-- .5
D -dlo l Iner ... LTA ..... .... 5S1


EL VAPOR3 O Did0.............PA.. .
............. IAT........
S81r do Ifabandt ides la viernes � ABMt pints emiddos pr el ITas...........
Is dluse de Ia tarde, despuds do Is liegada Raecgo d 10 03 BUlelst pars amortlzaot Ml trio do psjeres, empezau dode el Cotip 82s........................
dfl10 del norrleate mes do Esero, pam Is a ntnmmto dis Haba...............
Colonsz, rmnts do Carlas, Balldn y Cortds, Prodito d.l Apmtomlento de I Habans...
oo nnd r Bar . la............................
llevaudo eargs y pAstjerem. Iateorm per oebrer ............................
Retoirnard do Crt~s � las oehe dela Ganc eypirdidu........................
snaflana todos los lues por Iguales per.tea pars lleg2r � ataban6 todos los mar. fes prlamanaus. gb=, *04o al eabre 0- 19 TL-M Causa,


VAPOR

Sadr do lataban6 todes los JusvesA las nueve do Ia manas, dupus deIs lie. gads del trem do posajeres, empezando deade el da 9 del corriente res de Emote para Jdcaro y Neva Gerona (slos de Pinal) 7 Colson.
BetornarA do Coloma todoi los sibsdq A Io dies de In noche por Igaales puertos pars amanecer log lunes en Bataband. La carga para ls puertoj del ltlnerxarlo de estos vapores soreelbe on Yillanueva todes los dIes hiblies. rar mis Informes eU 0fleo28, salos. lsbaus, Enero 2 de 1902.
C31 I en



DBMBS E YR DD


AL PAWN
JULIA

capitin VENTURA
Saidri ds este puerto al dia 10 Is Enero A lM 6 dela tarie, pars loa do 24taevitam,
Gibat
Batacom,
Cuba.
Santo Domingo (R.D.)
cam Pedro do 2acoris
Ponce (P.R.)
Marycse- (P.R.
SSan tu a (P2.)
Afmit o srge haum Ise3 do Is lords del dia do sslido.
Go deapeohspor s armsdore.S IPe dro umm. L -.&

IL VAPOR

COSME DE HERRERA
Capitm G LZZ.,
silsdA do oso puro Smof. loeUit COLES A Ia 5 do Is tard pus log do
Magna 7
ViAbaxi~n
03n Is dgulenlo torff ao 5e.00
FARA AGUA T ALARMRN.
.(LesI arbs. 61" 8y p ldsotosmj
mverem, forro tflsa y 5a
T1691OI DR TABACO.
Do stbow puero pars is 15 61L
isbia S.~........ (
PA.UA OAj GDA G .AJ.L
vIvers y farreeris y l es. d6es
twarcanelss..... ......... 901s"
P.AR CRNFA'G2O7 RODAN Moeanela. ......- N o.

Ie sn * r e yI 501&.
PAA IAmTA CLANA
Viveree, forreleftl og&-$I .!ils.
aor Mnrs 1.75 I..
lNt. . pred sto an on spasal U
us d s tatsrdeyac. Sfeti 'U !rwketsrRan Pedro a 5


COIPARIA OUIBA1IA

DE VAPO3S cos, T3O





(CL semaisadlo
Vapor "Maria Luba"
Oapt uUBRUTXEABCOA.
raw TA ha modfadn 621 tsrarlos
selono 9W m pawpamrs BGUA y G.AIARM t odoao sbados A Ims Gineado ta re y egaziA SAGUA e1 doOdago-oris waasW mdaninulso avii. k Is n d lano dl* parsamanegean CAINABIENd01=#lzs. MeO Caisuil reosusri pane Sagna, 01 markes �Als do Is abas, ypd eatspunso aidnA 01 amodft poc la wie sUsan,40�a I& Nab"A sat ammsne ad! UhFoa '-Aftd5 efspam km ussbalm Is *0s dais t0ddh5Imz A-40A ,baro a sm@Aa
UsisAM use maft *w ablefts s=n
lade. fava-A __ Iefc..


*~ ~~ Nw clw~~ samaIaed
Vi mis I loss5... 512m
Nins~.--~..s1 75


4 -


io, P. 8.,J.


Empress Mercantile
y gociedade&!
BANCO NACIONAL DE CUBA
ONational] anktof Cuba) - en OALLNDB MMA NftBRO 27, uIIAin IAsl Huoe toda class do opera-iones banl-. 0

Expide cartas do erdltw pus todas Ia oiudades del mondo.
Hame pago per Cable y gira sobre las rinpale. poblaclones do los Estados Unddo, Europa, China y el Japou; saobre Madrid, capitalea do provtnelas y dens puo- E blo doIls Pleninsula, UlssBaares y Canarias.Ha c ros ado aegurldad pars 1A guards do valore, alhajas 6 dinero.
Admit en an Caa do Ahorre., caslquier unidad quo no bae do clco pes y ab- RA
m Odp.IF rde-tres pOZ.OIlla CL anual, slempro qua el depdlo so hag par un perindo no menor de tres meses.
Admito dep swsA � plao fjo do tres , ma mases abonando Interews convencio-Sa nile..
Ham pagos 7 yobros par euenta enag 7 sb o onera iguslmente en as u oursale. do Sansodo Cubs, Cienfuego y 4tasnzzw.
* El Director Curouts, j JTaod 3PGOzL*
@1.67 ' FEn KMSOCIEDAD

EL ALMENDARES
Ftrlca neenfo Portland
ena La )abamia
.DLireecids MA En raumwpUmlont. 4. itruolasoe 8omunloa4u � set Dinei6e iorel CosoeJd 0O A. m nzAo66aon . s Priwpan so .e lactodoelpab leo y do ode el Isapervmossy Slni(oo.qo to4Si rlsaosee do ge no1ie neea C.impseli hg. ,bar q sO reuums solaerada 41amamoatpr debho 0* , tis P.r uesalmrod seomd ralovar ml Sr&D Pod- Pr tlwK.hlp delcargo do Voo-pr-oidsts el Con- 10 mole do Amlntraoli .do esa Soadad rdserSa de la.n tin elsn, a p albtoons hteente.& de dIsh. cargo
FLabts d DIolmbre do 102.-E Director, O
3. H Violate$. 97021 74 I


AVISO
Con motly. da u n uo publ.eIo on dlfiErntoo port6,1o. de se h01a , rel t&1n � I f tie do combats -Almeda" to od.vtle baser 1 an h" r 1=0S.e:ot: At t9mltorao a oIlnlstrlcn dlia 041511.3J V eoloaaod. do Ic miqlsatIae de dole aenIa 6 oe *m6nt, Is ol= 1n 4.1-do p dialdtie dant gre aoo, hlO rronantla gal csrgo d D.eter gavera, & Son de qe ean caPoshlsti en I tbrlan de omemete, psua 1e ftense de Ise ama.
1150 ods&ptlemblre do 1900, hloe sttaru do I dlrse1o8 plarl, .& Iogonen. 0. Jan at Vie. ilot nombr4o pr& see aten par 01 C.eSelo 46 AdjmIalslU do IS. oeed ad e6nnLta"Almndaroe..o4MGlell6aO n Brutablal Dod 4.uman @bs. base qu ass mas,...mO ho je lt te. , a uete tntrva en n eeis oxprei ltfbries de cea00t1, o asterlardo alamenl at cargo do Vice-Pca dent, Administrdr a Pat.a irg) honorr., peIS qu a"hue In i
Ne olands eumltf-abo d.e 4g st6a dal Bttalm Dreeaon.u - ml eit' v JSa als, propse .1 nembraminte do us Oa..jo 6doAdmtnitro,6 en Is Hbsas, ompelto d msooonitas resildontee at psuqueea I.sltwe lo etre delte lN Vitl Umyhtbade b,bnloe; ta slaw otndo qai at usmbramloe d- Gse CeanJs ao4a favorale a tol sio ae S,teda.4 A.A.mntnaes Paz w0 vtnas.Pn alaoe las &epti.ds mil prcpeitol6, " Da" d los ar nmamtos Imsoaastable que leguiej 9y47 dI mta.
eelstoin.e is evi ablgads A leSyrAluafor Vcipse*I JBSIA oiroocise,'en al qu fad Seurdonada � ama mnut. per oisude Psyeo.s qie disfe a nst V,tlaJe0 s1muo6 I ous protsor". 6tstom. amiges qa. fom. a t Coa.1I do Admllinothea deas o9o.0 d * Almnoadru e'mO Prle

NI Co~o.uoee"seado i. ua mana& (see ureets .aerdd In dtiegisld.a qe io reet mans V.1.1.s. $in lederwender qune mp"rooa. pse a.. aest. .'io=Po 1.em.bqceeibapresanleda ut enuss4.1 e WS. . Voe-l,'1 ta"s. La empte Sdo 10eo aahb" dmseiarmas et a&m"re d4d A .a4o3 se,rs do Inse5l1teelo 100doe & e n u'pill do vsoo�s a .paIloU, prn Minte )Ozonss alesicPeroeempl.5' �. oee.sat"e4. 1&gotia quo ige*atrefald. Oaslt Its aonloka "o si~ d~leelruslao ets He e = a ts M r es et s t s pitle s pis
M" sod e as eItporldles is -a
i E re-7.6


IR110 DE LET RAS.

3c3I1hllP~L all i'st
i ,l ~ .18


8 2$1.717 912 91


7.281.117
70.000


171.602 3.315.40


(0 ro 39,
,33


CUBA











1TI59


ETAZ.CO Btoc. PLATA


i 95 s

9' 5 1.760.737 2619




r . ss7 l
72 0 571.2"1 98 17555 9





Is-,,, ' ;- I
2 7 t2 61167 7 32 17.4"6.= 3 U2.095 3 1925 63
3.SS 1411 12 2310 3 (A)



1-7


E. 13. HMollins & Co.
10 WaL tretX
B3ANQUE31%0\ N-XW . IHoa pallSaeaoo p ammlls dep~dltou do iners.l st asa sorraiontey p habton de.autoa do velairi sdedooeargo 49 6ro=r ryomuir dzldtaztdbeoves".
Compton py Tnn lta ds .oaablo p7atilen tau d; e"t o prse seull an It do * mad..
f106 ia24 No


3, 0'RfIILY, 8
SQUINA A i7EROADERES seen pages porIl cable.
lftllta carts ce1ddlt0 Oftan laus a. s oLndre, V am York, New Or. "s Wl~a, Turtn, Mows, Vassals, klauiiloi, upo1. Lllbo., Oporto, Gibraltxr, Brozau, Hes. rg,.Pnila, Ha7r., liasUe Btrd.. Acrosic",

Sabre t d lie l yolo. p oabloa osabre rms afleaIbisZb.O p :%CrAsd.efnarli
Y = T- 1LA
loI eae. rdoosa,E.Amtdls, Boe As ae Ias Sag%& Is Oranrde, Trialidn4.Cl>o.0eg
an ~ aslatisod~ab.Pe=Arl n 79-1 En




"Oiaria doL 41 .

Habddnee cxravisdo o cortifleado Amero 263 vor Va!or do cineo a 011eo de esta Soiedd v Emopream. perpecieutes al Sr. D. Bmn!oia l !PifiS "y. anunls., y por ete medip se-ruegt quo In basa enoantrado, quo o e-n " ogue eests Adaninltraeido, 6 blen devaelva el interetad6, slbllQ Auoba I Norten 231, sdvlrtlendo quo truns- 9 rridoe quince dias deedo Is afidoba do primers publlcaciud do, est.tb1.mo, quedarA diaho certifleado nulo y . ningdn valor.

Habana 6 de Enero do 1902.
ea -15-7 It

iNO MAS GANAS!
L% legdmaTINT UBA AMEIMAINA paro t$L A&bell y Is b arb, inntor f, Pa4 Mr. g qu.ds etfl s.n nnCt&r a se ura u1 pej,edtal � la a5]ad, aol..e se ontnll.l qe 1 Rups y Il et j:6dt Is cbot'. Is hiseanea r I vlOv ss-elot istsraL Na hep mhor.14dl .va.T.01 .3let hbuts qvo .-talya �us?. n ste. s ro.ier del mid. p Is ials rsm'. asist aso t e Opl.1..
&g~eMsma.,j2iOe eyieMIasnVetidd 1.S10.6 ml, herme y pfresco. VALMIS CNTAV03 LATA. 861 ca vaest it. datu .,1eranvilli kdlhs &geoppasa" par Ia sre, deja e oll0e p ssvo6 ala dn.lara on o m.l minlmo. ).p4it~op1 I 0 'Rell' 41lHcuds d repo. {Is. tttn% 91.2 43-0 26 --r
refalura del Ditria dsIa Hab- Zs. 2, Diltembre do 190l.-Caror4,4.., s1a aI3 dos p.m. del din 7 do r o do , 02, so reclbirAn -en esta Ofcuina proposlIonea en plegos cerrado3 para IS eomptS a varios efecos Inoeerviblet a Departa. ento. do faellttarAn impreso s emblancO T daritn Ioformes A qo-on I0 ollclte.-Blrdo V. JNltnat Ingoniero Jefe.
C.21JL alt 5.29 .1
AGERCIA GENERAL
Ualeo�n sIdadeCabs
do
a& flustraddn EneiOa y A=rlazts

LA ab 1a intnt lsL-ada.
V AULAtG. 60.
Don Victoriano Otero,
AfteUl sdoi loIs de Caso. . ihis yowlutA. �in
CaU1edo uasa n. 60. s Its raeol as.1AIzn=uyquopublceaft tatsaoi2s rpas~la, p An 9B." pil &1 .5 a dereoks Sn eaJmpla lot eaorso ab nad ue stan ubpllueou"l po in a O 6acslsm as..
5)en d omw " d,19 151A

.4 .,M



ta. peldplsumzz otles Ss l60 s" o atsi. "$eaC m Is . A1 25Arq HAlS IL.7, sqU ATULIP',JM! rim. 337 9547 011


.-1
4 ~0

*1 *1 I


Preoios de Suscripci6n
12 mess.. $1.20 ore Un!62 Potal.. U id .... S11.O ,,
3 id .... 6 .0 p, 12 mese.. $15.00 pt Isna d. Cuba.. 6 Id.... $ f9.00 ,
3 ld .... $4.00 ,, 12mees.. $14.00 pt! Habana ....... 6 id .... * 7.00
3 id ....: $3.75.


BALANCE ael BANCO ESPAROL do la ISLA DE
E S0 DE DICIEMBRE DE 1901


1,


Na"


4WOMMA
AM


WMIL


.1 ,


2













CORRESPONDENCIA

Maarid, 20 do D aembre do 1901.
Br. Directar del Druoan ILAR M A-A Daeos various remedio indloados per
lacencba ocon6mics y is experlenols de ottor pales par& combatir Is creolente sublda de lo cambo, 01 page en ore do lam dereohos do aduans imponse I comouno do la mis urgeotes, per aue etectos Iomediato Beauelto el miltro de Hacienda A splcario y convenoldo el goblerno do mu eflaols, anndo nadie 1o omperaba, al flialszar Is sealbn del COngrso el dia 30 del pagado, dieso per aqa6l lecture A on proeoto de Imy propanlendo I medida. Y at dia &I.
guiente apareeld en la Gacefa un real dearetoponleado en vigor las diapoalefnes del referldo proyeto, en virtud de Is autorlesoi6u concedids al goblermno per a ley dst aendado, votads per Is. Oorte conservadors. Tiende esta ley S evitar lm abuases del sgir+ duranto Is disoua6n do lo preoceptot leglslativs qua eatablecen aumento 0n lo derechos aranoelarlos, y do aqul Is facultad stribulda &l goblerno parsejecatar deeds el die ilgonete aI dt su liotura en las Coartes tods lo pro.
yectos do ley do Is Indle Indloada, al blen culdando do salver ol priclpto tionmtltuolonal qua prohlbe Ia exaocido do today impuesto no votado per Its Gorte, con Is obligacOo, qua an hae psear saobre et Estado, do devolver eW contrlboyente 01 e xoee do los derecho con arreglo &l aranoel vigente, en el case de que al proyeato no Ilega.
ra A convertirse en ley, porque las CA maria no ho aprobasen 6 porqoe Ia Corona 1e teg sla Isanoi6n ponldndole
am veto.
Cam el asunto me trat6 y resolv16
en e1 meno del gabinete con l culdadot reeva propla del caao, el aeto del goblerno eaos6 gran Impresti6 y todavia estA sleado objeto do camentato y discusiones, sin quo falten tampoo -�a Iuensuras, fundads mu defoctos as.
Ieate del prayecto quo emlorN an b6ndad y en Is apliesl6n do Is Zey del ceadato, quo m61o oatS permltlda cusndo setrats de an reoargo tx.
tivo en Ias tarlfas.
El page en ore sfesta A los dereohos
de Impartaoiu y exportaoidn do deter.
mInades mereanclas, entre Ias cusles hea mAs Importante son lo carbones minerale y la aoeltes do Ia lmims espele, at bacalso, a1 trlgo, oaf, asceo, canels, tS, pimlents y loda cliae do espeolae. Fara compenear ei sabre precio del ore, ml artlouo 2* del proyeoto dspooe quo en lam ltquldaeoines de los derebos arancoelarios, e harA ua reduootda tomando per base el tipo media, del ca blo sobre e1 extranJero y con arreglo A unA esals qoe comprendo des ml 10 al 30 ppr 100, entendadose par ipo media del cam.
o a1 del beneflca qoa hayan resido as letras A Is vista do Madrid sabre K* Parls, megn Is cotisseldn do Is B3lcs
de MAdrid en el mom anterior A aquel
eii-qtarse hag. Is liquidioldn do lot
dereohas menelouado. - -- .
Veano-s shors la reparos qu6 for
mulan los impugiadores del proysoto.
Be primer lgar, me dice, be medids debi6 genoralizare, si as quo do elm me espers come resultado immediate Is adquisloi6n del ore par3'el pagb de Is deuda exterior y oompra de mate rial do guerra, sin nebesidad del ster no lntermedlario, el Banco de Empa Ila, quo al se preoaupa gran coa de In Mre del Eatado, oh me ha de deavi vlrpom faellitarle e1 prooloso metal or
hea condiotones mis ventajoaw. Gra vando todos loe irtouloo de imports clOa y exportacl6n con el page on ma nod, de or 6 an Istras equivalentesemi obtndris oh fin propuesto; pro lilml tando el aloncoe de Is medids A Isi mercnsls espeofinadam, nI oh Tesoro se evitarS el quebrauto quo supone bs compra del ore en e1 extranjera, per.
que Is cantidad recaudads ean lIa -adousas del Reoo no eserA suflaeote para cubrir Ia atenolonoes dloha, n produoirA 01 desoenso perseguldo or lo cimbios, ods ve. que ml e1 agl prospers hay A costs del Estdo, ma Zsna is cobarA en las oomerelauts obligadoa A adquirir oro A eualqimi preclo pars asatifoer los dereoahos do Adana, y el eiza persaatira, l no me
- agrava, poss quo el Estado timhe Is
vental. sabre 01 particoularde quo on pre en grades cantdades y en um sels plaza, mientras quo ml pdblloo hi do comprar edlferentes points y p a gar en dversas adnas, y sn com
ode en Madrid no me librarta delI
..opeaulasodn, porque at preolo del or Irradleaira d Is capital A ls puetaine
acentaindoe et aumento quo me qule
re oombatir.
Y so agrega qa do exolulr 4 &1
gunats meresnolas, Wtas hablan do se Its quo srven pare ls satlafaolda do lo primmrau neosidadoee, une Ise -do zso supdrftuo quo, caml on mu tots Ilded, eparecen omitidas en e1 pro
Fato.
Otro do la motives de censur as a
recargo an los dereohos arsucelaros no hablendo, come no bay, exact& pro pordl6n entre Ia cautidad A quo ae clende al Imports legal do boa ders chos seialdos en le Starifes vigente y el valor del ore coo qua squalls a
--atsfaen.
El tlpo medio del cambio an el me
anterior no so reoonooe come base so Vur, y manes equitativa pare l1ar Is prima del oro quo ha de regular lare ", duoa6n, porque el meroado estS injet O I-1pr svuan aonrmlem A onmooboae p� deaequlllbrios vlaoentm, qne oscapn rho s1ompre Ales mis profoda prevl al~n. De aqullIa incartidumbre eo quo e1 camercie ve slenpre rempet del preuo del ore con quo pegs Silvr dealor extranlero, Inortldombe gram demeatney,porque Implde el salem to on lam chlculos inereaaliea ypaome toeml cameralanto p ml bndatril a asr do las oscllslonea quo on la pni mna del ore me prodnesn on oh period


LA GRACIA DE DIOS
GRA[g OY f A rc Xz w o



1" auroem.s pan1 olDl..b ds s
I CONIXDULI
--Pirdie-l murmur6 el comendador
Is cas e tA guardada. No a movsie.
:IAhl es uus Idea tonts da-ml her.
Pero Laram6e haba vuelto pronto
do ou morpresa. Eu an segundo so d16 auents, do Is uituali6a: erm proso, 6 batirm vergonutisnnmto en retire ,is y -eunclar A I= ir doacleuom ftanwo do reuts,6 llovar lea coass al extremo stana A lca oldadac del roy, 4errotarlos y A Fa bdo resgo l8.
�vare A Use LoUatalot. Bu Is obo.
oulded, MarmIlly, d1frazaudo Ia vio
le gritabs:
-ih llo.l 16 Sice! lt Asltol
gAquella exltecl6f deoeid AiL a
ramuel o eaprobable. Ates hable
slaulado qua too oll dcialsato fraaes ..Wtm Is elle kdsa tibahtiatreltara . ++3+ eatetacl.. .A)5.p 0~S4.j.Ia


do rm nantoo dm y& I &s ne gm
wew leAIN tranneoolones, Ia felts do flje en IaIvi otanta doe odereohoe do sdusanu. p, Podltimo, o cate del era, lmpll- b, caude on eumento del arenpel par I me falts do equivaleucla 4ntre la prima me qua el mpoQrtador satlefase p Ia rebsI do laq .el Tesoro Is ban en l impuose hi et, oe traduce lnevltablemeutt en ,n60 sumento proporclanal en ml prelode ca Ion arttuloa, p. slendo est] les do w primers noeauLdad, 01 aonsdmq me en- m areco � las lau menestorosas vn- rt
dtnn A sufnir prlcolptnualento ls ris- Wv tea conseouenclas del error on6mloo coi
*ustentado por ei goblerno. BI pan y doi I1 becalso, Ia carns del pobre," e] u petrd6eo, ,,Isla I del pobre,' ol car- se bW U mineral, "pan do Is Industria" se el encareasri noteblemene p Ilegann 5, p6 mer ces nasooemlbles. no
Ant, poco mi 6 mines, so han ex. le oremado los detradores del Sr. Urziz. Do mode quo, screen sos palabrxy A ni tomer an meriosi mopredloolones, el per. 0a venr quo as prepars os moy tenebroso: ma dentrae poso ni fauclonarin lsa fA Ii btnlsc por felts doerbdn, ni 01 pobre p comerA porque no podrA comprar pan p I becal, ai nad10 odrA parer equl, p oonque levAndose inoaeantemento log'm, ambles, oh Etado tondrA quo ubir Is los lmpuostos pare adquirlron aIpis. tv ,& y al billets roaudados-as enormes u .anldades del costseo ora pare oamalr sua oompromlos. Par fortunaeutoo vatiolnios terrori4co no tienen min base quo Is pasi6n del interds herldo 6 Is enaemital deabordede contre 01 mlnistro do Haolenis, coy ereon impselbllldad p uys drmeza de carfoter ante los frioaos 9 staques de oe sdversarlos Io reoo.1 ulendan y to enalteon A los ojos do Is sritlca Imparialr Clerto quo mu proyeeto 0no0 s us v obra perfeats; quo hay en 1l petcs do vieas quo deben ser reotilicadoa p quo 41 no abuoda en profundas equlvoca. I eiones no careoe tampooo do .olertass00 Lnoportuoldsdes. Pero estas defdtlenlsa no deben senvr do fndamento A oondensoiones absolutas, prescladlen. do do 1 fundamental, y mucho monos ouaudo en eats ocasln, come en odas, el minlnstro no guards doeamparar oou d an criterio aerrado-on proyecto, onaintbenda guas'to Is o'aborsoldn ve. dadWera do leafonsanet parlameotaris y de m0 Amara pars mejomau plan.
AIgunom do lem defocto efialeado han sIde tambf6u exageradom do ials te. Par elemplo, In loolusiun de los artionies do primers necealdad me ha explotado 00 dmlo del proyecto con Itenion poe sane. Be moy burdo muponer que pudlendo eleglr el minimtro entre ellea y los artclos de lujo, de-7 oldl ran par los primerom. Eeta prefe. rensl, en Igualdad do condiolonee, acumarls 6 una Ignorancoansplne, quo las anteoedenten del Sr. Ursits no eacen veroalmll, 6 =n deseo inhumano r abeurdo, quo oe boenos propdaltos dententen, do difloultar Is vlda do las
- lsues pobres. No hay quo varen ello Ssina el fin propuesto y Is conseeonnela So los medias con 01 tin. Be trate do obtener, medlente el pago on ore do a dereohom do Adusna, Is mayor sap ma do ose metal pars e1 Tosoro. p ylaro em quo pars oonsegulrlo ae han do bosoario. TL at-lsdemayor consu. mo, quo aon lon reoorida. rb ,,- ,tran 6 melen on oantldad inmofilents pare cubrlr eon el Impueato do ado&. 1am Is cantidad newemarla do are no pued!*oidir Isaoat16n. Par io quo a hsce A Is temlds eleel6u en loi pre. o o deIs lamsubstancls almenllaes u Insmae 1mpyrtan p o qa carbones . aceltes minerales, hay que ton e . otaI lo efeoton eeon6mloas que'ha � de prodoor Is ley. 1I el agbo counrids I a misma medida quo hasta &bara . y m a a(, al progreara, entonoea seSrfs lerts Ia subLda. Ma silooe e .-is esperar, baau o francom ylo cam;
-blos so realian con menos quebraotot . quo hoy, le natural coosonencla,serA a brstura del coats do e.o articulos,
jpnorquelIaqu page do menos 01 iar , porador ean Is compra del one stra.
lorA on on rebels proporclodal pars a l consumldor. Todo ae reduce A svm. ! rigoar arei page en oro tene virtod s pans provocear desoeenso de loa aa. � bl08. "
i Sin duds huble a sido preferlble Is a splicesol6 ds Is modida A Aode dlams 0 do deroehom aranolarloa, mejor to. 6 davis A lom dereohos do imortaci6a , solamente, boscaudd el uhvel de Is be. lana meronutil coma medio de Ilegar con ma rApidotsI equIlibrio do labs. a lenr econ mIsCo oats me hubtera a quitado, ademla, todo valor si arga. . monte reletivo A Ia Inaufilenola met.
stes do loa derechos que graven lam mercanclas diade on 0atproyjeto y s hoblera stajado tambida el que toms
- par pr texto Ia defense do lIs artlar Ion deprimers neoesida pareIs vids y I Iinduastrl.
4 Ouanto al recargo do quoa s quejen los impcguedores per Is falta do equlveua rriba expuesta, dabs obser.
- vans quo no 08 conatants n goneral; r verfa segda el tIp. media del oambio a p quede compensad9 con redaclones sproliblea en clertis grades do Ia sa6. os& fiead par Is ley. Begda oalculos
-m.uyjaclso, s6lo pasando Is prima
do) 43 or bento, ,anteni6adosas do i l115621,00nolIegandolAl 0,on coyo 5, 4ltimo o s6 noe anredeooldn sign. c0, rooultarfe.perJolo pars el contni. nyent. RI lagolo y se illo pro.
codinlento ma'plaids on el Breall ho. stiea evitado nts anansur. Tambidu o erie mrin odmodo p monse auJeto A Is eounue vsnsbldad quo distine sI ,as totodO premanlto pan. ci project, ml e�. sintema propuouto par RI eotaomalata, a 6 as e a reduol6o do lam dereohos S e. era, hoha sbre la bess del tips me. o die del amnbio. a Bpito qos Sode onto as fiollnenle earreglblo. AhI atan Is (JomillOu p
-el Gongreno psre enmondar p mejorar O el iropoct,. El "penaanieuto eapites o qua Jo Inferme no puedeo-er mas em-. m. tero p laudable. Lam colum'nam del
-Haveo/o, qos abrl6 ona infornacldn r-sabre 01 esonta, as ban notride eatos
- disco oiulaso p opllonsa do ramp. el table. eoonomistta extnJero. Deeds t- 011m hau hablade extensments L.uIo itlt, Ferlm, Bod,Vaaevsro, Mag.


- -BeT puedo deproudderme do la Es Una Carta sellsda eCotra Is aenerita....
-iMential i o hay cartas selladuai duo uns oIu a o bentldad del patio.
-10pital penaro l mimo tlem. po Manllyy p ml oomendador. e Is ves del mrquof, &Qud6 v A paser

"-3ineni'argo lo tengone saordin qtie debo seoutar, omutoul6arsw'ed.
-Td abentesr pl6lIs mlamsTom, has-,enldo &oaster hlafsmis.
-Lo siab todo murmur6 Beafleury. E 'Maridlly quldu ha" debido prenirle.
-Apnesmo, pens6a e caballero, quo as at cameudador quien b entregsdo t eiotodAo bI mars.
Pem Lirsae6 geporabs quo tenis que~hbdr~meehTea.ot uequea. Perla, mwawtadaha*fs-'metado los soldsd6. "que madi Yib aret, y Jskiedoo beas fa'LreB ala dude, volIT6 hAla loa 1@4704' 166 duo
-Adlatep,.4e ec mmle, onntead
ioda -aoahefesWt ABa ijok4c tahG � Ilhvai- gv
,.--I.taja b rizC Fa16 iPreatq 1.
eft Gslls, y e matk
p"Now "is-__."


eo'ea quo as pigo'ajar. ha do Woduelf neoe a tmant Is desead M I bJA da loeao bioa, esto e 4o qu aso buses. iopin6n ou ea extraujero &I he i mIl't do unui mo en favor oa Ia medida y en todes Jos meroador oa t cauaedo ezoelento efbta. Muoha nm
Amsrae do Oerolo, aooiedadma tr. mntale, oomerolautew 6 lndustrlsle, iredltados ban felloltado calurasnto &I milatro. Los fravoom baja. t in Inmodiatrmento 13 euteroa y los ralred'eapatioles obtuvieron un als )onoderable. Y aki tenfa quo oeser, porque al ealtsltems ha ddoa bao. ic restiltados en euantos poises me ha itablealdo an momenton do crisis m o etarla, en Basis, Italla, Brasil, BeAbllca Argentlna y7s tados Unldos, o habi raz6n pars quo aqul fuose nefle 6 aautrsproduceute. Do li trem oloelone conjouto I ocomendadas par Leroy Beaulieu ha. Z B pooo8 moses y do que di auents eaIt i oportunidad, y me ha aoogtdo aqui k ssuspensnldu do Ia acllsion do Is late y 'so es en casIno do haoer " revaleer otra:" Is do aun prudent u olitian financiera quo oteoga Vfc- b meats el crdit do Ia nsaclO. Falts I ftltlm y tael xI a mi decisive: Ia t daool6a do Ia "eantidad de papsl moeds cirulante. a ARnDk URO. ri


FPRENSA '

El Sr. Aramburn, deade La an . m 'uardia, de Guanajay, caldo eu la a batallo, dice al eA los trlunfadores: d
1
Id generales ilastes, revoluolona- d lom Impealtentes, patrlotas do todsa Isr vids 6 do Ia vlpera--gue ya oi hay diferenolas en esto-ld Ml nuevo go- a blerno con todo a1 firrago de perga. r minoe y todo 1 c dmulo do otnos quo a boustituyeu vuestra historla do cons. pirsdores, quo garantia vuestra fe do riol$a; pere id A busoar quo Caba rodces mocho, quo venda blen, quo iaste pooo. m !o enoontral, habrels salvado to poquisalmo quo non queda do indepeudecla p personalidad. q Porque al vae A dleoutir come loa couejos do Ia fibula, A repetlr on ol r Parlamento slam valeodades quo deoat. en el meeting Contra lo autonomistae; crear plazam, aordar sueldos p cola car ahljado. minetras ol tabso do Is dittma clamo me vendo A cleco poses e1 quintal Is arobe do azdar aentrl tagada A tree reales, vastrs Repltbll. a caerA pars no levantare none, y 1do quedarA aI fla, del eneuoeo be.ll. almo do tantas geunraclones, u coanfseo recuerdo eafumindoee on Ia pe, numbraidel pusado, miontrs responds lAo lamenes o A las impreeaiones do an pueblo engailado, I& carcajad' estrideote del trlnafador, do tes rubla y analkas empaldas, quo levsutar& su nueva tieodifmobre lo esoombros de una sooledad envlleolds.
Que Cuba produrz mucho, vends blen y gaste pose ....
Ahl tienen los representantes y enadores de Ia ltima hornada un programs blen senclilo y blen fdcil do realizar.
Macho mAs qua e a crear plaza -- L.aVlJ oocar ahi. jados. I
Porque eato of qua no lo consentirA el Sr. Estrada Palms.
Ya lo ha dioho.

Rn El Koticierode Manila, correupondIente A la primera quincena de Noviembre, encontramos esta dos nottela:
-Nneitro corresponsal en Bohol nos aloeque afloalmente as ha confirmsdo quo do 35 pueblos do Is sle idio quldan on pie, sin habe lde Ioen. diade, 16.
-En varies pueblos do Mindorer destruldoa por lam fuersas 0orteamorl. "nuas expedielonarias, ban aldo que. madam grande oautidadea do a iros, y muertos todos om animame quo padle. ran servir do sllmento 6 media do transporto A lo revoluclenarlop.
Yen GulmarAs so muere Is gentedo hsmbre.
Ast'tratan los norteamercanos 6 los pueblos quo luchan per au iudependencia.
Lo mlemo 6 peor quo Weyler.
Pare quo vean utdesa ml resul. tan 6 n6 nuestroa salvadores los qua votaron" aqui la umlenda Platt.
Telegraflan A un colega:
Un redactor del NewY ork Hgrald colebr6 one entrevlstaeu coant 1or strada Palmaat1 cal srepltid lee maui. festaclonesa pubtloadas on el rTbuss, declsrsdo,-ademosiRue-o6i es partlds. rdo do Is snmlgra*16a do personas de zaxablineadel ampleo do Is moneda smeflapa.quo permu pare, no/nal. tlrA per" quo Isa faeras amerloana so retired pronto do Is isle; opine quo, per ahore, Is capital "d~be outinuar en Is Rabans, pero qua mes tirde me arear a ers n e1 centre do Is Ilas, auS. log& A Ia do Washigton.
Los prop-ftos del eefior Estrada Palms no debtan ser desconoaldos on 1l Goblerno general par lo quo dice La Disousidn:
Uns hors despus do publicada husta ediai6a dot sbado, oololdieu� do nuestro modo do ponmar con 01 del Gobierno Mllltarel genel Mr. Wood lies6 A palacba al Br. Batted. Mars, Sofroelludole Is Alaldiodo is Habana. Bueatro nespat~able p qjuerldo amigo rehus6 aoptar el oflecinionto; pero dempuos doe lguna luslatehoia, paroo quo llegarou A uon aeuerdo. El Br. Estre Mars no podia aeep. tr Ia d~lalo do quo ens objeto, ml. no can detardm aondiclonoa quo Is seegursuen is polbllida'd do no traceear en mum goolionea munlalpales, en 00 Ayotamieno coma .1 do Is Habana, 00 el quo existeun grau desbarluato y en ei quo podria encontrarmo con Is opamici6n do one emporia docooncelalem


de uns faera heredhe. Be lanaron sobre Jam que guardaban Is cass y do prouto, Ilegeron a hacer on huo. Pe. to uno doe ellt reclbl6, en Is sombre, on eablisoa n pano anerpo, y d6 uun pIto terrible, eayeido eobre 01 piso. Las otm retrocedieron Dos do eloa Ie. aron hasta s acalle.EI Quarto fcW premo Wentraem anto Larameod, conoledo ml pollgro qua habison eabandonar uo do Ion anyo on pder deosun onemigo., raunawgutoFp -olvl Ia cAr con uerddera frls4-gnltando:
-iMatadl 1Matadl
El Impuled dole pollets fa6 tan via. len[f, quo Is trope do Pareutin retro. oedl6 pr sgunda ve.
-Vhmoml exalam6 Lansmed; sts. quo uda a S obahombre, dopuds, aanokblllerea. S laoetm, sI qraedao.
mate sa si f ad terrible. El menqude sen Ib7spAan as nane, habli abadombdo, al bade del petle p s-lns6 eleate do Leramedi Gnito. hal Srmedo deass aelaberds Is dir-. gla hadi. los quo wsbk SA am aloan. a&. Pero dellei.del eyalya babli 4ov kosibn boides. Il prlslonere

E dat rsl u d RsaO 16ble 13a I esra

s n~mieU ki amee d I" om.


AI geueral M 'Wad o iftie Ilee. on Eatrsd M.o tada e1 spolo 13006aropa que-poeds toner verdidera itorldad on oh Mnelplo, p pars quo neuentren facllldadeo sum Inlotatlvas Y in I& Amlnlstraoldn do la interees nololpaleg, P.
Podemos, pues, contar con quo e Aloaldia IrA A manon del Sr. EmmadsaMora. t Veremos ahora c6mo me ports.


DESDE WASHINGTON

Z 'ero I do1902.
El Tribuse, de Nueva York, s ha e delantado A lo domei pert6dioos on 'do lanzar obre el miaenr Estridaftl. I maol reporter Inevitsble. D toda Is I uformaclda coseohdapor el notlloero a mAO Intiresantoele:'I 14 Que-u eastre emprendedor'ha ropuesto a Ieair Estrada haoerle no niforme do, Presidents de epfiIboal y,
20 Quo e1 seior Estrada Palma ene one hijllameadse andoelrs. Loprimero mugerirA A todo hombre lgo Instruldo recuerdoa hlst6rios y oemnscoeneiem deopereals. Blel selor HstradaPalmas de decde A tenor onlfome, no Is faltarn figurines en quo iqglr. Be pudo veetir coma los Di. iectoreadela Primera BepbiloaF ranes 6 coma Bonaparte, Priamer 0On. gl. 81 tel hace, no le aoousejar6 que o mire al eapejo. Tambiu tlene A mn ilspoeloi6o no uniforms ideadoa en 849 par Luis Napoledo, cosudo presi. dia Is Repdtblioa Prancoesa y que his eir bstante sI ilustrado' pdblfco. B. pongo que, nomo hombre do boon juIo, at vencoedor do ea-Mmad. lmiteA todes to reaidenteasdo Repblia no mlitares, quo tlenon el miama un;forme quo lox cemareros do ble. rem.

surants caros. Bin duds algc a, Is guoyabera y ol sombrero de yprey merian moa ycraoterfstitos; pore, acaso, no Io guaten al cludsdano Preldentes, qu no he vista la manign deeds 1879.
aers do enom do datos, oanto of reporter he averiguado no pueds met mAs obvlo. El senor aEstrada -Palms ae dloho-y estoat i nso nuovo, eat bten-que A Coba 1 oonvien, auto todo, canmervar.lamitad con Joe Eta. dois Unidos paraques rebeJeoilos doreohos sabre el azdnrl- el tabaco. Y cada ma.; no ha quetido ealter preuds; ounca Is ha esoltdo; o es probable qne ilegaosAoltarla mleatras no camole do masera do de. ougntos to oonoconecolnelden on quo is reeervsdo, pacente, moderada on e1 hiablar p lien de mns;, contrainlum p zanise. Bto, segdn secuenta, Io dabs mocha fLora nando squ m oooenplra bcoantraEspafa y eatabs rodeado do lente efasLa S6 mprealonabley poI s sari meno dill an Is Prealdenols, ml Ilega A ocuparls; y, ose quoIs aoupe, ol dnra en ells.
81 hublera residido en Cubs, deeds 1899, coma lo domisi persomaJes revolocionmlao, tel vez estarlsya y gtado. Veremosa el eo ae n edlo manbobre ten olen coma maulobr6 een oat. La tarea ms shi dilsinta p bamtante mAn difloll quo be realizsadsaquL. Una ones a . .-'- .a t-- ..J obrnmar." He hebide onspirsore, cdfflurnw-y-a gasta, que han reultadogobernante bAbles; lon b abldo, Como Crimp, que, st roinltar noptos, had Ilevado o1 gobierno hAblto do violenaoa y do
dobles, adquinldoeon toda na vbda do conluracuone. No os eh poneras fers do Is loy Is major eseoele pars spren der 01 respeto A lea pleyes; a da oa Is monor preparsolda pars resolver problomas do ecoonomi y de admlnlstrot6n.
Per suerte, adonde no liege 1 tProsiderte do Coba llegarn onns sesores americanos; y p ete el oter retired elma heoe blon en franqusarse I0 moenos pomible. 81 'o Presidents ea amigo do loas Estadoe Unido, date Is Ulmpiaran l oamino do difiultades; at no es smigo, las dlfloultadesame las pan. drAn o Enetados Unidoe, Be dlrA quo so pn pepal deslnoldo; tmbido Io es ml dole monarceoascntltotousclea Yen alugune vemos doesoo do dees 01 off, cio. Ado ea e8 peel subalterno, un Presidents, honrado y discroeo, podrA preser S Cuba ben8osservlolos.
X.YX.


moimionto econ6mico.
Atendlendoel consejo-que d16 el general Wood Ala QOomlel6n do hacendadoa y comerclantes do Matanzas, que lo vialst6 en Ia malana de ayer, presidida prel Alcalde muni01pal de aquella eluded, pas6 &te, ayer milmo, el slgulente telegrams at Secretarlo de Ia Guerra de loe Estados Unldos:
BEORETARIG BOOT
Hsconaoas ycomerdantes atinzu prealsi daoloale diehi dobhiLpsc, acaban do tntregar general Wood patiHdn ribaJas sraensHrsi nmealates, neos'1am par& seli Cf Ouba dm rine total, Situadc'nfesesperaKs,
- Lecuon, cr




UNA. OABTA-E CASTROPOL
Mt qi u epa batlsfaoeln do las persons A quienes va dirtglda, pars Is do los numerosos bndivlduos y oolectividades quo han contribuido en eta Isla A Is suacripcl6u abierts con objeto deebgrLt inmonumento quo porpete Is memonla del her6i co Villaamil, publcamos Is carta quo la comlst6n del Ayuntamlento de Caetropol ha dirigido A ia comsl6n local de Ia sHabana.
Hey un mesubrete quo dice:


taiaccfa n.-Castrpa("aur=d57

Sefior O6nsnl General de Espaa
- demis sefiores quo componen a 0omnlsl6n Lo cal de a Habans.
Seflores muestros d la myor conslderaal6n: -I Al tene Is hours de eloglr A gstedes Dars constitulr en ea Isla Is Jomilgift psa allegar" recursos al objeto de erlgIr en eats villa u monumento al malogrado Villaamil, no dodamo, al por un monento solo, que'eon patriotlauio habian de seaundar nuestio prop6sito; per at enterarnon par Ia carreepoudene -,art~cniar y par lWreifa del entousumo y osiae con quo ustede llevn A Is prActlea aquella Idea,

la satstfacel6u mfi viva embarga uneetno eapirItu, abatido. por las dengraclas do Is pafdia, y el alma e rejuvenece con el aura fraternal quo A travds de los mares no envia .e amor do lo enpafioles residentes en laIsla'de Cuba. Esta Gomls6n, en nombre dml Ayuntamlento, do Is Provincla, de Ia Pars yeyel n1muyo propio, le manlfleasta u gratitud y espera- en no'leano- die dealr al'mundo todo, quo Jam espafiolea de Cuba fueron, rome lempre, loa"primeros en reaponder al Ilamamleuto de Is Patria, y on Is ocal6n presente pars honrat Ia memorla del que, mgrtln del deber, suoamb16 glorlosamente en aguas do Santlago de Cuba, de don

Fernando Villaamil.
Abrigamos Ia esperanza do que on Ia Peninsula Ia euserlpci6On seA de grandee resltados, ya per Is favorable protected de S. X is Reing y Real Faoillia, quo ofreele. ron lnlclarla, ya poique is Exce. lentielma Dlputael6u do Oviedo aoord6 subvencionar el monumen. to, y ya tambldn, y sobre todo, po el entuelasmo quo Ia Idea desperte en IA patrla y en especial ean Is pro. vincla de Asturals.
Hemoa audido A los Ayunta mientos todoa de a Provicla para quo consigne ensus presupuestot nna partida destlnada A Is subaerip i6n; yal blen tenemos ya ultima dos los trabajo ppra las demAi provinclas y departamentos marl tlmoa)adu no lao pusimoa en ciron 141oiO, on espera, par corteala, di quo -Ia Beal Familla nos digs co: uiento se suscribe, lo quo de ut d1e A otro esperamos nas comuniqu is Intendeneia do Palaclo.
Quedan de VV. afamos. seguro aervidores q. I. b. I.m, os Romd Penzol-icenta Lo-ente-Enriqu Fjande. P. A., Manuel Muioz.

ASUNTOS VARIOS.
SnnoLVADO
En on.aoonvermaed6i habldas ayer e tr8 el general Wood y on amigo d tods nuestr oonflinza, Is utorlds mllitan Is diao due de an momento


U=,u . n. jauiaUa mmuv-rUoen csrgos rempeotivom A lea sellonea Goner y I1rrags.
BL SERoCO Oa UDO
Adompafiade doan delltinguids fa. mills he embaraado pars Io estados Unides, nuemtro amigo el conoldo co. merolaute do eats plaza don Luis Garcia OornJedo.
L deseamos falls viasj.
GOLUTA MnAnnANADA,
La golet costera Catill/a quo salil do oaut puerto al dIe 12 do Dllembro prximo psado, tuvo quo Gltrr do arribada en eoiurgiderodo Dimas ea dis 15 de dlho omes, poi habdrasle do. olasrado ue via do agos a teoontrnre A oleeo mills del Cayo Iuns de Solo.
La golets Oailla so dirligi 01 &Cabo do Ban Antonio, eondotendo cargo general, y Ia mandebs inpatr6n don Frsncisco Berra.
PRIOTIO0 MAYO
H.aIde nombrado prAotlo mayor do ses pirtoa l Sr. D. Agustin Gar. o1a, antiguo pstrOn del remolador Gaeulermo Zsido, p persons conooedora do et&s bahia.
I Br. Garola desempelliab en Is so. tualidad el puesto do practice do nfL. mero.
BANDA ESPANA
R.gla noaiomuio Is presidencla dI la Bauds Espane, ppaa conomien. to de Joe seflois saools proteoores do eats saoolaob6o, h aendo deeds ets fioha ha is cobranss do recibas don SRatael Reins, reemplazsndole D., Milas de Ver.,.
Conste af.
. PROPULSTA
BI searetarlo do Eatado p Gobeto. elcn he propuealo slGobnador mlltar 4e Isais, 1 nombramIento dm1 ao. mansat Gorg. psra obir Is scanto del deoor Hawrd en Is Coml. sl6u permauonte de Vodi.
ALCAIDa Y ESOOLTAS
Ha ido ndmbrado Aloalde do Is ciret do.Mor6 el Sr. D. Aumader Coer. vantes.
- Tambida han side nombrado eolCas do dluhs cArcl, los neflores don Joan Vassallo y donulsfael Almanon.
-lTADeITIOA
A 348 asileode el ndmero do flnoss rdstloss y urbanas devueltas deede Is pnbllcaci6n do Is orden ndr. 7 eu45 do Junio do 1899 Usts 31 dm, Diobemo0 fillim, oayo valor par tasaol6a es de $ 252.106,52.
hiI sneers de flaoa says liberael6n a. ha prooedido, es do 50, y el total de expediente inliolsdoa 398.
BI Sqmermlo do Jastiola ha deols. rado mtu Ingar Is queen fornu-olatd pen D. P reoco-..Dia Vea, referents A hbealepriva lajustamont del elerciobo do mu profeal6n. -


I


t6 Era o negoolo do aerte. l 1maiquO comprmndI6 qua hablaeome-ido non flta- emndando ibrlr Is peorta y liablendo ordeuado asrauso quo ].oe mrars en el imomento en :qne haublers Ilevado Isla bSi I" calls, reuni6 todos laonmmyas, p eamblando arrojeopa arrejo, IlegOAreohazar A los aalta. tea A de a paeso do las ea .Y sIll Is luch&, t wol6 -norproadee. Ms do Laramequerfnta gaunt o dinero, I lo aoldadol'delmarqude tonqe que dstingubrae delabto de an coronel. Do one y otra parta !m oaamblaron g-Tpee formidables,4L.a do une cay6, que le. 96 Aikevantanoe ptoner do anavapar, to ez*1 oombate, spaleando on freDorant- -ease diverges perlpelms, 1t omendador, ae.babla aatteuldo prudentementa~elejido con aumgente. Con bn m eatldo, ml Viejo nidicalo peubaqoue no teni qo ea perar mat quoe'el momento "proploio pare Inter.' venfr y deets:
Ras aVale. Buss gonAtes as � herltae,A delomarae,.y deatme de an earto'do hers fongarra- eitoeies domotros non /ntchdaelmoa nIsaom mientram. silos e beble I i ltli [paootaoe, peos 4Ilvremm;-6Wpelaeobo on Giles'beede ml'abtor jebrro. la i saalo de lomtboatlen.de


Bjeal 6b"2 a joGr
p"I ee upats. lefuemer Vb rlWiAeheqIsana I to delilopo. r .-Orden del ray. -pew Ap mi qmj --.4wsent. Proader
+- z- oE ss atda, 41tJo ri z t hr ia ed an; .t h A I ll m y d w - tes h sl eie k abta b ' t oel n , -wg ada l le r preg un tO" no d es o
4noy �esqr sSac uV4e. . - lob


"-. - -+ - " r- -- . . -

- + . - - � -" .t.V + - : . . -'+ -+ . += -+ = +
-..� - t - -- - - � 5 , - " . -


01. XL DIQUR fAe t f*K4&zasa4n que, par IB. ar Bus fando p repararse, lon vapop 's Zdaia Baibr, do Is lines do Wnrd Aearm, do los aseores heroderos do ulueta.
NUZVA DiuaaoTnA
La noobe del 20 do Dtalembre tIttap, tuv 'efoot as e1 Men do GOfliume 1 eleclWAede auevs Directive paah1 oor*asta toi do 1902. For maIftia Sevotoo, resultd elect%
..Paufdaif. D. Franslaco Suaohes 3arbilo.--.Ve: D. ,Alne "Garngs.reorero: D. Igmleolo Ayalsa. Vocals: D. Feianudo Fernandez, D. nbllio Esplaoa, D. Manuel Forunea Valdes, D. Manuel Perot, D. oaanYPnahooy Dl.Mlgoot~oereo Aol



huep Sanabilo patubrculosos

El domlego &'una comlfdo coruets'del Jef sde lo Bervlolas Bon. trios Maor Forbuach, deDlegado de Is Liga contra Is tuberouloais dec. tor, J n Bantom Fernindes, del kreidente do dota Dr. Jacobsen, p e1 imbro do Ta mima Dr. Treal, v1ltarod eaonpansdoe del Arquiteoto leslgnado pan rl Dr. Farbuash y doe prdfsores nia del ejrolto americana, a-fincaquo fo del sen-jr MansanUla, lituads pace antes dallegr Arroyo taa ,jo, Yana lque so va A isatalar, revts reparaolouee adeuadas, el primer enstoria pra tuberculosis do i Isle do Cabs.
Poede dectras quo ste as l primer niufno de Is Lfga)contra In tuborou. calm, pess n cusudoel Mayor Hayard tenat lo mejores propaltoes respesto 6 Is molldas quo as hebuin de lfctar sorca do is tuberculosis, 'Is LlCa sprvevch6 mun buenas disposiotones pars laollnerlo A Is cresoldo del Ban*orio y hst &e Iudl6 el lugar ma aonvenlente.
El Mayor Farbusch posoldode grsn astirdad.fyconaodor do ouanto exhge to Hlglene pdbilos esn todas moa fames, no ha querldo porder tiempo on porsegulz Is Ides del Dr. Havird y Apemar dola inclemenela del tlempo relnlant en a fluca dereferendla, eatudl todo so. bre el terrno pare quo al dis sagulen. t: empeaen les abram. Per 01lmomentoBe utillsari pars lo oarman p I Adminlatraldo Ia hermosa sca do vlvlends de Is fines, pero set qua me lovantea Ins barraeas para eofermo- etatsscam quedarA exoln. alvament pars aIsAdmlnlstreol6o. El lugar on quo estsrA Si Banatorlo quo Ilevarn elb'ombre do ,,Havard,, en reuerdo do mu niclador mm alto y von. tilado; cublerto do Arbole, conatiltuir uua bells Qalota doroes, alegrarA A 1o enfermoa do tuberculosis tan no. soitados de esparlmlento y abegrise,
El Mayor Farbuach aspire A tees el Banstorbo funoclonaudo cuando im ,verflique el Oongreo BSantarlo.el 1. de Febrero pdximo y quo puedan vi mtarlo lm asellores quo concurrsu A 61

Gas y Eleetriddad

Habano 30 d4wero d,1002.
El Gobernador MIlftar do Cabs, or virtud d lam faoultade do quo me halh iuvostido, haenido A blen disponer I r - .I - -A.4AU ta orden, qo regIrA pars t aurtldo y vitAn-uar y de Is electrlcidad entdo el tdrmliu muniolpal do Is Habaua:
I. Todo Indlvidno, ompsaftf 6 car porai6a quo cobra preoclos en dema do lo.que aqul so dispone, comet'eal an Seto ilegal, p quedar- incurao e uns mult no menor do ale peso ($100) ni mayor do ril pesos (01,000 par cads Infrecol6. Im TrlDunslei do I& lala do Cuba eJeroen Jurndledi ol6n en todos los cases de trsaegreidm do Ia presents ardei.
IL Laaolidad, del gas ue so fac lite y las metom qua so usen entarai aojeto A Ia luppeaclu del fuoclonari desiguado par el Goblerno, d onter mided con los -reglainento 4 iustruc clono@ que-qual diote y sean aproba do per el Gobernado- Milltar.
IIL Los precfos mAximos del ga y do Is eleorioldad pars e1 alumbred y foesa motrix no eboederAn de Io slgueates:
GAs:
$2,00eade 1,000 pies cdboos 67 eta. metro cdbco pars uso pbbllco, Mnes par sbembrado.0 Massefaersa moris y$21 cede 1,000 pies edbicoo, 8.8 t. el mote cdbleo pars el consumo partleula.
BLROMIornao:
Alembrado ocandeacento.
Par&e 1uconsumo particular $1.10 &i m( per lAmpara do 16-bugte, deedeI& puesI del sot hasta ls does de Is noche; 6 17. cr tavos po kilowatt per hors segdo el me r slempre quo se tlilcen tree 6 mA Amp re. Pars alumbrado pdblico 13 ate. pi hoe kilowatt.
Alombrado de area.
Paea el cousumo particular 17 at& pc kilowatt per hara also p agea or metro $13a0 ia me deado Is' pueeti del sol Ah does de Is nche per lampara do 2,090 bo gas nominates deno mnoe do 450 watt Ears alumbrad6pdblleo $15.00 at me pa ra limpara salmilares quo ardan no meno do 4,C00 hornes00 eato, 6 mimo pag; pt metro A 13 orm. por ktlowatt per hers.
Foerza mois.
17 et. per kilowatt per hors para-Lparticular y 13 ate. por kilowatt per, ho pars uso pdblleo.
Todos lon preolos quo anteaeden s rAn en are oespaiol. "-IV. Li preeno ordenpesarA regir demds au publloscldo eu Is Gin ario do Ia Habua.
El Ay udanto*Genorl,




Di SYnB, 6.
AlIan catro p velntiolnoo mlnutc e e bi6 Ia nealdo, premidld. paor aloaldsenor Goner, con sifqenola d lam metiores Papa, Voiga, Boch, Barns nee, Garcia Kohly, Fernhudea_0rlsdc Mesa, Guosera, O'Psrniil, Laredo :Tc relbem.
Be leporonrt arts. act,, quo fen aprcbadsa. -, El s eflon Geflen abandons iej rem


-sPotqU61 -Elneuiente eatS herldo, di oot
-Toma mlentras etln opados. var.
-Em verdad.,..&hl pardle, shore aor mu parte, lea -vtranos dal coalernan la puerta do Is oasw. mendador edefeudlacon todas sofuer.
sy aeuahillbn faertemsnteA I los pc.
-Adelants. adelantel Msnd6 el co- Ils&. Y Io m s grave do I ccwtlen. mendsdorCos hombres, quobnes S a era quo, ea Sodas la es amlas ven lansrom A liecaslta querbondo mMPe- tans eetabsnnlumbradas. Loivechdire iosloijadiyos y al muzo Corner Is nos comeozaban S der gtite. portids. El emcudalo ibs Sse patents. Ba . Vero e gkremo do loe-cambstlnlein VOIA15 baa obrterrbac&atstessodlrlgiOgi-hsofa los rode oI legidom,t o do Is . lhiEvldentemnto el qu-roolbleron cn Is IIoh, beasaa g o.- lps so habie frastrado. Mealllp, erasoea.: oeesiltnon volerse Ceseou. quo no ae preoeat6, v6Ia batalia per. diro. Perube bdo Ion ruOanosile co. d dodt -Guldsdoso do fupedlr- quae Is aeededoriso habisJauieae c n tantW' marquag-se ev4ei-6ijuxoitl4we, 0ardor, qua pestrd6 h lts al-patfo, por rr6 &,bWa dSWam ebres do Lxam6s Is abertars do Is poet al serso-p Is, y de Jo perstUvivmaote: gold6 do la ctros, ta blen, qua Grl. .-gs prese quabe sarhols n mnototal panidqille ucm pistols qobre el guld* leviadoispaeetat toalente. bibote, bo deermo pylo smarrcl en inaiy"op4em iptscal vaelta do maim. El rate a Is ban -- - Zis te taete despoda af mrIa ad oueantraba- cglqbedo se 1p. yquOvetshir, bad e d3"aIscills 64ant !as,p IeIpol l Uas nen u ian omento . a w agssq sgM slfms P hibla inldo laylotori&. n I mao, �o el. d Wa a triton IstmieIsctoaldad -a 1461,a bA qu loiados, doila U an , . xu; u. sid 40. Ga.6 'Esri i -d dosbdayestabin101 WYK-1o .e le He 14M PasVmatI 0u 0 a urdlmlentoTh e 1 Oe'en'�k t big oeesdo, roapareobd &l lado del nir V a do qels. TammO on fasI~pot oR cafi6j p - Z;Sbbsq omo aLmrecoucloem i omadedoseaqmeLna & esp tos S P M i tioot' te.11 rerg 101-elwo ibre, 01- Montde. --Boafinmwader, axbecl81i-n lsq ide 1,1 dad dq qp larptimeni qad, aebss q n vintr f uloIs L daiLna. --j4dlableeealquff . dea Be oy6 no gnolf* see, deepus t qsego, tas bo'uompreniel as grtto 40 4olory 4 osds do un oIs u Nol e quoSiasar mO ihaa oeerpoo . "r ss! eompado do


donola paJ toner -qu dempachar can el JoiadsrlE , slod oo ped.nquelIe par e1 " teno de alclde, nilor

El 1efer Mess Indies is convenien. a& do quo ml Ayuntamiento ontribuys con alguns cantidad pars &tendercon Isa demAs qu so recaudon oo el mismo flu-A sufrragr Ioa gastdonde los Comisiaonad que paseb A Washington A gestlonsr ventjeaaranoelaris ps&tate pas. Dmeoutid0 ml particular, so goord6 pedir Is storizal6a corepondiente par& donor r1 000, haeleudo says s& propio tlecipo Is reolaeol6c preventada pars ante el Gobernador Mlllar pert Ayuntamiento do Mateasss.
Con el fin do potr en prctioa losi souerdosa nterlorem, paso on. comial6n al despacho del senor Gener, y 6ste orden6 quoen ol note faee redactado a1 aouardo con ml f dn olioitar coma. ierti de Is antordad militar Is auto. rLssoi6u antes refrlds.
1l Seoretarla pone reparos pars er. tiflar el acoerdo precedente, ace. diendo A ella despus do elgonas expliesclones.
El seeror Mesa llama la atenoio del Oabildo reopecto A un ooncebi6a he. oh. per oh Ayuntamento pare colqaar on diatntoa punto, do "esta ciudad noosparatoe musfoies automttioo, y on Yes do er emas separates pars co. nacer .1 pemo 6 Is edad de Is persona quo deposits en elle one monods de cobre, resultn mer ns verdadera ruIeta, par Is quo proponia me revocsee 01 referio acnerdo.
El seor Hoyos confirm la dioho per a i feer Meza, dialecd ademis quo en cl af6 "L9 Diana"a hs eatsbteoldo 4ndo ema pareto,, ebiendo men iny lncrativom, paeto quo dloho operate ha eside olocado en el logar qua ooupaba Is mesa de biller, Isanal fa6 suprimids pars inatalar aquod'.
El Beoretarlo Inform6 quo ei en efetot el sparato constitoye un juego do arn 6 embite, no.tiene neoesldad el Ayumtsmeonto do reveern u couerdo, ai no proceder A retirarloas per se opueoste A Is ley.
Convenelda Is Corporal6ado equo Is autorisaci6n concedids fa nles y exuluslvamente pars sparatos saomA tlooe quo no ae presetasen i exploteeidn pdblica, y comprobado come eataba qa Icn operates en ouemti6 no son eeo una vervadera ruleta, ma seord6 retlrarlota en egnida en virntd de ballarse fers do lIsley. Alan set- cusato ocup6 Is prei dencia oh 2" tenlerte de Alealdo Br. Li Torte.
Tentenda en cuenta Is multiltid 1 expedlentes quo so hallan pendiente Sdo deapacho, el eenor Veiga propue p so aaoord6, Is aontnusolda ane ve m,: de lms eesiones permaneutee, has ita quo el deepacho do aqueics toi I A anc trmlno.
P A petiol6 del senor Mes me soord r quo en uns do las eaesiones sates refa a rida e ntrafga&I Cabild one nrein 5 tdn detallda de todeslos saunto
- quo s0 hallsu pendientes do dempao . Conteatendo a anterior enargo, diS oh Bocretarlo senor Pdres quaonand me his cargo do in pueslo do Secret& rio do Is Oorporaido, Io pictiere qr hebla hecho fa6 pssr uns circular cads negooado respective, moiioitand Iuna releoldo sanlegs A Is qoa 10sei
pedida per eor Mesa, relsolda qu 2 ninguno do squllos 1e ha remltldc s debido 'sin duds, dilo, sa uses quoe w I Anntanlleton reins, dandose el a 0 so, aflad16,-do exitlr'en Is Sourtar. on departamento conooideoon e1 nor qre do hospital, A donda, son deatla a doe lam empieadoe noeptov; y.eonotoj A dlolendoe mlSeoretario, qde so poder d a alguuca coneejales hay deedo ha s macho tiempo bastantes expediente
Be despestaron'aisuses expedient,
de pooo inte6i genereal ype levantd s esi6nA oA la aste en punto.


OPOSICIONERS
a E aIs noche de er se verlflo6 en io Ants Mgns de I& Universidad, ol eje
oloe do opoaial6n A Isl01tedra do At
- xliar del grupo 7-do l Faoltsd
- medicls.
Los candidates quoeso preentebs a6 oan lea Dres. Agustin Varqns p y a riqueFortin."
E En Is edic6n pr6xima daremo scue
ta del reultado.

r Revista Mereantil.


Exero 4 do 190L
AzcAzRs.--Debdo Alasmlmias causas anterormentosanuenciadas, mucha quiet I ha megudo prevaleclendoa en eame mercado, y coma quiera quo Mr. Lleht ba sumvintado nuovamento aus c'culos respec.o A Is producai6a do azdcar do remolaoh este alo A I quoealgansnhora n total do 0 890,000 toneladas, per coyo motive el excedento o bre el eonaouno seam do m13 do 2 000,000 do tonladis, tado abre con proloa somamento bajos y fbjoa; perols mayoris do los teoedores no demnoestra demeos do ensgonar s-. eilateoclas, poem confla en quo Is reduci6nb do los derechos e aIos Estedos Unidam, le pormitir hacerlo prowno baja mnejores condlieonem quo la actuale; earo noobstate, abla reducc!6b no soe dftfia antesdel pr6ximo mes do Febrearo, es probable quo algan Ais vents muches do la. partidaalmaceeadas, pae tenmmos enen. dida qu varies hacendados hn beoho eon Algunos banqueros COnToesas oxpelale meIlante los oules no tandrin necesldad do proeeder A Is venta d3su fruto hasts el men entrants.
Lai dulcas venta quo se han'dado'A co nocer durante la somana, son las aigulentea:
2.593 sscoacentrifogis pol. 93t95, de 31 A 31 ra. arrob3, -an meae plaza. 8,000 id. Id., pol.A5J9ti A 3.51 rs ,eu Matanam.
1 000 saces centrifoaa poL. 06, A 3.47 re., en Cirdenam.
En vista del estado anormal del me-cado M errar uemos qua omltlr nnevamento nuestras acoetumbradas cotlzaclones.
Segda la Zevstn b---oAlmaenes, 01 promedia be preclos pagados par centrlfogas, tipo do embarque, pol. 96, en los itlmos dos mes, fa6 coma ague:
Octubre ............ 3.85r. an.
Norembre.....,...... 3.68 re. sr.
El movimento de aozcares en lo almaconesde eat puerto ddado 1 do Enero, haeidq ComA sigue:


"C&os. k,19O 0L
Exitenci enl' do Enero..... 103.048 5.497 Recibos. hast el 1 do Enero------.. 2.332 3.836
Total- 705.331 9.333 Salldal haste .1 1. de Enero.......... 193 .743
ExIstenclas acdtuales5.a - 101. Id. Barrdlea ...'. 1,87 9


im.i
725.584 6 280 325.8H4 3 5.= 23.025


. La falta de agua que me eshacisuli at finsllzar el parade aro, ha ceado per compeeoo, poe deeds prlncpioe do bate cats Iloviendo con tanta abundancla, quo h entorpecida en algunss locaUdades las faenaa de ]a zafra, A causa delamdicudltadee para el acarreo do Is cals; por --at motivo los reclboes do azdtar en los prlnellales puertos no han correspondido en Ics Altimos din al unrmero do hogenlo quo estn molleodo.
Los resultadoa obteldoe en las fabrlcas que etAn trabsJando sor may matlsfactories, puowel guarapoa es abundante y burante puro, alendo ademA uan riqueza secarina alga ms ebevada de Io qua stele ser en ear s6poce ,e1 fio, debldoat lttempo soco y fresco que ha prevaloeedo dtrante lea illtimas semanas del pasado aio.
Pero A pear da eata. favorables clrcno. tancles, si no te conslgue prouto u nreduccidn en los derechos y at no mejor& ml mercado, os probable quo mucheos ingenios tendrbo quo parer Is mo'lende en Febrero, porno eubrir ha actuales precos am gastoe de produccl6n.
MIEL DE CARJA. - Sin elistencias nt operaclones recient3 en plaza, y corad tampoo so ha dado A conocer nlognua contrait parafetura entrega, Igo preclos contiodan rlgiendo nominates.
TA Ao.-Ra a. --ngdn camblo tensmo quo anunclar ets emana en el mercada quo ha segildo moeradamente anlmado p m1i vaniaciOn en los preaios antenlormento pagmdos pr todas la emols.
TorcUida ygarres. -Algo ms quiets et el movlmiento en las prinalpales fAbrleas, con motive do baber cail termtnado do cumplir la. ttimaa 6rdenes recibldas.
AGUARDINcrnZ.-Con moderada demanda. Ioo preclos rigen sin varlacl6n do $15 A $16 Ion 15galones. base 2 grd., on casce do castafo. sobre elmuetle, y do $13 A $14 Id., el do 20 grado, pars el consumolocal.


ALCOHOL.-L s precios de ete produceo rlgon basiante sostenldo de $50 A52 pipe de 173 galone, per marcas do primere, y do $35 A $36 ld. si casco, par las do segunda.
C RA.--La blanea con moderads down da X soatoid do $23 A $20 quintal, aegdn class.
Limitada existenclas do Is amarilla, cuya demands eas regular A la antriaroa precies, de $25 A $2G qtI.
MIZL Dr ABZ.AS.- Leotradas dot camp slgoeu .regulares, ys realizan A cilmente. A 33 eta. gal6a, pars Ia exportsMERCADO MOIETARIO Y DE VALORE3
CAUi2os: Con motive do e casear 0t papel en jlaza, los tlpos ban regido i alza y clerran-muy soatenidoe.
Accooixs y VALORs Ma. inlmal6n ha renado enIsBolas derante Is emana quo acabs de trnaecarr, pere on centre do lo quo era do esperarse, In. cotizaciones han regido con mocha floJedad y clerran hoy con uoa bajs doeconeideract6n.
31ovcrAnzor DX Mz�T.xco: El habldo deade 1? do Enero hasts Is fecha, es e ao I at paaado, se coma siguei
O0. PrAT.
mimortado anteriormente. -----$-.....-....$S.......
En eemls no.. . ...... . 3S5
TOTAL haste ml
4deEnero.... -.-...... 385
1dm. Igual feche - I on' 1901 ...... 1 ......... s .......
So haexportado per cuenta del comercio, deede 1I do Enero, Io slgouente:
ORO. PLATA.
Exportado anteriormente-.....$ - ......... S.......
En Is semana ...1.........."185.751

TOTAL al 4 do
Enero . $.......$ 183.751
Idm. Igual fecha
en 1901 ....... "

IovimlIento Niatimo

EL HAVANA.
Procedenta do Veracruz y escalasentr6 on'puerto ayer ml vapor americana Havaat, con cargo y 94 pasalero.
EL MASCOTTE.
Entr6o en puerto oaye, pracedente do Ca-. yo Hueno con cerga, corrcapondeela y pasaJero,, sali6 el raima die parael puerto de o procedencia.
EL. CHALMETTE.
Con cargo general entr n puerto sayer Ia vapor american OChalmette, precedents do Now Orleans.
GANADO.
El vapor Hfavana imports do Veracrus 497 novillos pars don, B. Darin.

A.duanx de la abana
Ayer, 6 do Enero, se reneudaran en Is Aduanse eete puerto par todoes coneptoa $47 314-70.
NOTI JAS JDIIAL 11

LA OAUSA DZ CORRnO8
A Is aegunda sel6n del julclu oral do Is caus instrulds con motive dn Io frandos do Corre,, coneurrieron eos letrado dou Pablo Derveruine y don Jo6 A GoozAlez Lanuza, que conjunramente deflenden S Mr. B. G. Rathbone.
Tamb.e aslstieron lo abogado do adlc!o don Forfrlo Pascual p don Franclsco Goural, designaio pcr Is Seclfe 1! do to criminal, pars quo sustituran A eualquiers do los dfensore do ho. dlstnoas processdoe, 0n e1 case do "quo per mnfermeadad d oire motive no puadan coneurrir. A-is unn y cuarto do Ia tardes oabr6 a aes!n.s aledo Interrogado par et fiecaldon Artcro H6vu h procesado do'Jorge Macar6, quieu comez declarando qualoh el alo do )899 trabjaba on 1 despacho deatinado A Is vents de ,ello, en ls Adminlstracl6u do Correos. Llevabs e1 lIbro do contabllidad y era auxilear -do D. Eduardo Uoyaal qua 10 manifest6 quo per encrgeo del Jefa del N-


eos sefcies. Pero vI pronto de q6 dsaor conaIs eabezadesnuda,onoiatielade etban los malsudrines y ...... do on crAneo en da no vejetaba ni
-Mop blen, tfo mfo, dies Arturo, an solo cabello. La msa mn e habi quo no s babla eogallado, a Io 6gre- querldo queen Is poles, us. golpo do aesea. Pero sleeto mocho quo an. molinete de ParcutinIlo hublera arranguo dddeao truanee hsys quedado cado su sombrero y Is peluas, Io quo nore mle manes.... d convertfa 00 el viejo mks ridicule
-IbI pero, dijo al omendador tro. del muud; Todom ne refan eatrepltopezando con un cuerpo teadld a Aira� memente. Pero el quo no podia calmer v~s del arroyo, he aqul nun quo pare mu ris, era Otstfbtl, eporqn peoasba as habor quedado expresmamente pareu 00e pretenslones del bomendador aeram grtan. - . en mu psalO per lais j6ven, LEa se Trjmrwunal lutema. Ea efeeto er momenta, baeo ne d l as camaatas on polclaquo toes on ben golpe do do Mari-, algo alterads, pregiotando floretoen an ustirq q S pisrdla him -o-qnepabs, porque el idsul doeI eh sanr. .calla IJa habr despestado n b Aan enors
-Qmes Is,. llsvi& ios e t ys me p 4 todos.
encerrq iaidadbuamentea en eL P6 tano -E el comendader do Bolfluery dijoel t msur . B eksrvlrkdo mu. que.... Cho. '---lenclo, Urlst6bal, dqo Artaro
-Tenemos otro prisloneso, dijo Oim. con tode astant Indalgente....
t6balh -Qla e, afladid e lacay on taste
Be tratabs Come me sboe, de 0o dq uds; per 1a" boodad do m metier, is lo epadachine del aomendador. Em* seflorit Mari asteria muy Content& to Io.reofIm6 slegsndo quo era no hom- do egradeedrielo ai enir comandador. bra mun-vallote, " -,-Pu.a-bie--et plde,--dijo saveZH&.dbdlo nosotro A voeltro so. ratndtoel' mendador tomando sire hamral j ibtrevo A doelromquo I no dlgeo-que Io baea todavia man a6. om hublim s 'eucontrado alit par mtho. aasirno usibi como habra termla-s. -Pero Arturo supliled A mu tfoy7 in ao ezn oz aWaventursr....amlge" quo me rtlraran, 1o qu bel/e.
Aro.ordeoe6 squ ae eltara Lee ran.
prIo powre o d o a an tic: Tiespa delo coal, s enoed ml pro-To Y".comndador, quo Metat o y me laen t oni bltorla par itraset& blsguardsds. , quilizar A, ai, que, par.0tre pare,.
Eetaronumniacamlta, A donde el co. msm-voll6 A dn=mir, sofItndo dellelaa. mendedor quisosaompsllat A onamobri. mets en I fellaidad qua To peparabt noi no si a riprena flergo aL omen. Aturo Con an mattlmoulo.


'A.
-4 -4-


-~ --, 4


-


i


LA


I


I


I


I


I a


Wk






+-+~~~~~~~y -.. - -1. .... ---'" - :++ .... P1A -L NTES
geclado da 'Eo Churis F. TNoely Mleptr s uae e eo-WWN.kj "a- - -.-. -Ali -LM
ibponrA.L6&veat l9o4 m- de tfma obrhmsdh eohouu is lgules. nzerollftntreOnbSyAguler. an - =
1. , 'aliau"to dobILa ;an 1t IPMue: 'E Rate o tr lentC d Io M48 v W Jlodto, _mMM"ir lipflr VLIs, t reatiroos y mfs8itsom A L
BdO rCes do alios no Io hlo ehig tae Can$0rle quo saeItt presentsdo en Is ffibsus. Su-".Ojd~S~ito Sflroo,-oor fdauLr .0.
.o ge enu iefedorts o bro J durNta Patrico, reflor SASrL Bien es letrto qua ot enter, el " 'R S O B R IN O S
doixie,. morooell r eol, eretto, aeflor Rema expFreado Soler,-ea Como esaltorun -C R 4-1 . 0 -I
q6a docle eebe autortzado pars 63o par La Morro, sadlors Feriandos. #ieatro cousumado. X 'i
Directr General Mr. L P as s eflo ita Bar eguer. . I UN PuLsR D OO iL- - nn . .. s n os Mas r6 s esxpw A U & qas - elprom e cant , Bflors t Ilrdn ngu(o . indispensable tenet los nervios ea 4 R WI{ '0 ]0 8 U e :1 U
dimlento noer orrCto~, yCo 's~adVl. Agnutln, aeflort onrue. tlnids dau. .e . "iJ IdgehPo- btena condici6i. Cuagdolosnernon~~ 112Srablfrma di rencia Lig~l. )su ob t[Waqsig aoncoldo, as Is Vios~bfiiMMOs sep=ts� horas 1nte lot sellos Vendlidos y at pedido El Pata. endr Daval. eztreW #if is noohe del abado an
p1meo par arden del Admilstrador idr. El Chia, s fr Medet s l.5 e-Io o dentiguao on tras horas con la mirada fija lm el" W. eo llbra, Gsiego, dior BlohUler. .' Sn doefia, qua tiene en gran estma '. espacio, revolvindose en laG cAtm;
lltitltulndolco p t oto,. rac ad Puch, selor G nido. . --:,. Is prenda, pot tratarse do an reonerdo - oyendo rs ca panadas del reloj y 21 PaU ol2 d ;.4nlflesto al pro aa o E u aor,eflo G. z M do fGm tlla, gratifloarl con tods gene. ep -ando en aodo lo d e d r 2LiiWar6 1o p.4dos do ellos y #I libra do El Pt0lo. t dera.psagrad.
oaa a or Dter, resided al qua in vresenta en 'Oblepo I
qn pufo y lPre, aefaatndo lee rupeduraa Pole6n, aelora Blot. LA IIOTA PINA.- T%1ao a a quoehae enet libro por mandate ry&. Jeres, balots Soler. Entre den icidados eaetellanOOre- I "]fd ICb - O' El proceado D. Eduardo F. Rays, en- Chlnch6n,' eflorila Morale. den veg ado cattetla:IoUsS L I TIM&O Cargado do Is vents do sellos en Is Adml- rrscle legados A Uatoanfla: Deat niatracs6n. decier6 quo et pedido do sellos M ananIL , efl ra L6, eo. *- tQ ad Idiom s h bia n e n eats terra "t qu e S ods levan en s a e m un z lo 'to beef& Mascard, y quo 61 o Ilevaba A Mr. Manognil o. fr t ~ez. - di orn ebablna sa ertI qua todosl Ilvs qul dice a .U -a
ddga notic Eilliam s a�' de elo
Neely, qalon durante do& smianas Is en- Toledo, aeflor Pers. -Poe; cetelieno; i6io quo no a la.
drg: lapo i dl aimpor1tsn. T ole.o slo artto. DrOO CUstelano 06ou no sea
tregdiapesoa tmdidel import. Albaeetaeflor Gamero. bin de pronanolar lae palebrar; par del CIEIUO SOBR]INOS b'6 tambldn at declarante do Mr. Neely, jsb6a, aedlorArn. lmploa Is ne n yin p; sivino, v
sello parvalo do W pesaz-pa I& T runta , :lo 1V. UlarrY SOBNL
ot ralor d 330 peor Is es, ba r, y ne a ente. restablecen los nervios 6 su condic:6n normal y de ese can I& ordou express do quno no conalg- . Mll elrt aese,.modocuraneliinsomnio. Tomar narc6ticos es "jugar .umo IPOT OB.
bsnalo eio islo brsdis Paflo, safter Garcia. con fuego." La inorfina y drogas sunilares, Si bien afltin,y cyo Imparts o to entregd A aqu el. F6sfors aefter Pastor. Sc goi B P6180oOt j0
inducen sueflo temporalmente, h, curan ni hai.curado -Fta Casa e la lca qua ofrece la BRILLANTER A GRANEL y to- Ci estd qua dsto durante s doa semansa In. Aficionado, saor Wit. S. Dretor del DIARI1D L1 M1 nuiicanada yen muchos casos Tacen dafib. LasPil- tl-ea y tamafto: poee adeial, extenio y varo Joyerla, relojerfi y 6p ddu Ie hlo entregs d o llg sobroesrga- AfiScinado, ellor d POar te La r . Ddrarto delda Ddel*D Dr. WiARa s.cu n e'i so.
doe, Ice cuales podlan unurae, pero Ignore. Dutto y Soler y Is eftt Pastor. Sior.de tdo repe: Rug Vd. o os Vilis-CUral somo be quo so bublesedo do Orden do quemar- me hags 01 bohnr de ordsoir vean Is Ics alimentando los nervios siu narcotizar. RICLA 37, A, ALTOS APARTADO 888 Js. Ls orquests sert I& de 'Payret bijo pdblica in et perldco do e digna dlrecMr. Neely nunce o eucargo qua 1s entre. Is direooi6n del maestro Romeo. c16n las siguleutis liners. I -05 -s-c -i gos partleularmoots at Imports do lox so- Los intOrmedios sarAtu ameolsadas For recomondsci6n del oeolor don Alfredo " tc ni le recomendd quo ecultara Io qua par In Sciedad doGe o wmvtoo Populares, Citera fat A is calls del Prado nilmero 10 A es Curados. Miles Curndose.
El procesado W. H. Revees, par media- que eleontara diveraas y evoujl1as pie- voya sor doctor don AdriAn Rodriguez, adn del interprets a. Rlcrdo Alfonso di. cm do on aeleoto repertorlo. bay lace does lia. MI eatodo, verdadera.
Jo:q~ fd o del JaegoRcardo donCsotu dl i ea eatsr itamet ot peligroso,-puss quo min saberem cdma
_______________o____,______,_______________________o REAL FXBRICA DE TABACOS
qued ai el 3 oo n 1s9 e etr vistosmente hallababaJola Influencpt as pdn A m %arb b anuencta do unapd- ps 1Williams Medicine Co., Sdtueccbdy,J..Et d&onDdaLE
Postaleasis tel 30 do Junio de 1899 ' engalanaloy an at patio so poadrn A tla Inaligna, par to qua ml video e balls.
despots Auditorauxitar del Departamento Is vents n mesills numerosas los re. be comprometlda y Ioo safrimlentos eran 'e Correos beats el 7 do Mayo do 1900. tretos y antogrsfas do 1o artists. de terrib o., R AO NAL ONS Quo mieutraedl desempef6 elprtmer.car- is tree Uompafifas quo tomen parts Saris lngrktltud deJar on el silenelo nn R A M N - E S go los funclonario do Caftos no rendlan en Is fleats. beho para ml tan valioco, par Io caal dotos eetadoa que prerien, s arden postal u.sna s I fan16a bnefdol de eoohacar pblto quol dotor Rodrguez J R D ~ T g L"C :i T vlgante, 1o quo Is advirl6 A Mr. Ratbbone o s i , irfol do Is P anfioa ca pro- me ha curido radtcalmente con tan ben
n qulen Io do quo n6ran ne c0od oes atterto t uut t so me odde casto61 lga L A R U Z R O JA Y .sr aD E R A B E LL p-rque M. Neetyera at oncargado de n ams esoojtdIwo& donde as'Implant6 a enfermedad, sttlo de Brea, Oode ine y Told ae1m Y Joe Admtntetradares reudian es Ea Is flttims noahbS del trn lmpar, diny unable par ser la cobltura del lablo
Ocuentaso nr e e mo ls dt ove, desdde do Is Inferior y parts del superior. Reelba a doe. e ier EddIrdo Fell Ferm ee lsAfiad!6 quo Neely se apropl6 do vaton temporadi, con Mianch geo liosopi, I0 tor Rodriguez ml gratltud, y eops allega E. tejarabe es e1 major do )s pectoralee conooldos, puts eatando compuesto do cheques dupltesdoa remitidos porla Ad- a del turnspar. & pasar I vista por estas linear, quehe de oo smloo pot e enct I& BREL. y a TOWI, .octd, I I.CQDEINA,- noe e mintstraclouso do Carron y los hizo efectli- Pare Ii fann6a do hy no quads en vIvlrle egradeetdo toda uIq vJda, n- e5XPn st'Of.irWo Ait congeattonei de'li cabeza-eomo-unoede can loo otns r05 alegando quo Mr. 8abone eitaba en. taqutlls, deSdo leo tree das, n ,De.n ted&ar, Drectqr; -Con el maygr calmantes. St rVO-" combe"tr los catarros agudosey er6nlcosbhaendo denslef onte par s q o e no so decub nle s es l ne . -.. r , - . r epeto a. . * * parecor con bastant pintitud a bro q1il s ;a 4 intense; en e1 s m a sabre todo
Raaeenadon ct yaab liabl proend ageces valoro pan eatmng Ia lnuiablidad nerviosa y dlsDeepudend prolouta ci Ldo. Deavra.ln Y o misino paloos y gretlld. afael Caadn. eatabezertnn agentspdeoao par- Esta casa elabora sus tabacos excuisivamente con hoja do Is de protdstqu ld DetprnldA SC., San Miguel 5, 6Teatro do Tac6n, a$- minuir Is expetoreda. datA
rdcl6a quaee& at elterprets de -A LA pS DR LA H. ..-- a de la Cempaliade la efiora Maria '.En 1ersonas do avanzda edad eJARABE PECTRAL'CALMAXTE darA do las mejores y mis acreditadas vegas do Vuelta Abajo. lee mantfoamciones del t.procoado Revoea, nns eiplios. Guerreto. an roeurado msravilloso, dsmilnuyondo Is ocrecido bronqtul y el cansanclo. 6to expueo qua di exte dta ls oheques y Trtaso, seeor admialetredor, deque .. P ld-7 l-7 Dep6olto principal BQT1CA FRANCASA, 62 San Rafal. eaqu Camp=&- Ouantas personas deseen fumar buen tabaco, do sabot quo Ion doplicados io expldieron par error, on estas tre; ditImae noahes do Is tem. -d-_o, yar tods hIR deothi botlcas y drogurims arotmdas de Is Isla dt Cuba. no pudionds asegurar arMr. Rathbone fir- perad" puedsn slattir Ios veatnos do delcado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en tod m6o iaendosos. oP
A as otra y veint so auspend1d Is Jed. del onte funoloneA d CRONICA RELIGIOSA
aO16 diez inutoe pete descanar el TWc~O. dep6sitos do la Habana y en los prinoipales do toda la Isls. tbunaly la pats, roanuadindose A lea Noa lay tranvis mis quo lasts las DIA t DE! ENER0
cuastro y meds, con ei reenoelmiento par doe y media, y A sea hors labla qua Es met eao ridoalNlo Tsde.
elprocesdo Revees do loo cheques ooup&- dejar el teatro antes do quoconye- E Circular etA n SantTeresGalano 98, HABANA, Apartado 65 dos par el Jurgado. se at espeotioulo so pens do quederse San Luclano y compaSenas mtree - lt Duranto eta operscin msntfstque~.~ ts n ane$otrioo. verlno y Apolinar, confesoret; Santa Gu. Bithbone pagbs con fondos posta,; ins I remedlo es sencitlo, pues erfs l,- dais, virgen. Pem]L.n dk aoa tdau dobini ea a rs. gattoa partleulares3, entre alla log do us flolent ordenar qua tree 6 cuatro tran. San Luclano y compeseroe mirtires. Los QurlaS to es abeIdeU, lutwry leam oni.tmeda.eu lteeeo,
ree or ctdo ena r o y lo . as esperasen baste et final do Is fad- antes Lucisno, Maxtmiano y Julian, gte- 2 110.10dl. do s propaganda par ganarse el puesto id6n frent. at Parqueu. lsos mirtres do Jetuerlso, son tonidom
de Gobernador Civil do i. Habana. Tod& Is demons as redoctnis, at ca1 an grands devcct6n ens republits do M6Todo esos gateos ; hada figurer el, do. & une cantos mtnutoe. jlco. E
clarante an Us cuentas coma snunclof an- feremos (omplacideI El (prtero fu6 presbItero y dicpalo del DiL Dr. GAlvez uille snranytes la enata mo onien- ~rmscmlcda ap63sl San Pedro, y vino can 61 deeds An. - l ,XDC IIJR lnperbir pads, naabendpareusadl0;pro BODA.-Ante Jos altaread ips p. tioqusfiR aome. *** r1 dicacifn de quo h iese !o mismo con es rroquit de Jet (L Maria an outdo n Los otros doe faoron couvertdce y ban- o dJ Za calita e de l raan g gastos particulatse suerte I a grtinez se l on ts a rda, tlzados por - Luclino y -derr maron an can- - fs Gofde d.l I" IesARa'FrA. Revees incurri6 en a gunas contradiecio- Lu es Viv6 y a i prec table Joven don gro par hI to do Jesucrsto, en Is peree-. alnot NO eed Matiez ,ledo paflo de,.,l. tr~ e l tIFAIL NE hernasu 6 quebradtur.
rants A oe sofe A m enus coento, no aben. baes arte erend par6o do papa Juan Clemente. Este Aacto'papsf6 "Gabnte (prov iosua. dequten mendd et An ntel caanoilodeIs TODA LASE DE DOLORES. (oaoms enLo. do terminado el Fiscal an ints eogalo A Martinez y an esposo don Joed Marti. list A predtearel Evangilio coma obispo do D (1 A.l cots prolado, o lev d s sen pars ne. Beavaer. go 6compakaro do sn Ionteto, I n ico todo lo major y lo m "s,o cantinuerla hoy, Ala dce del die. La nupolal oceremouis, t Is quo asi- sp6stol do Pailf y o tymbtdn en lo e r- D ent& en Was ls buents famacias, ofroft h, al 1d aes PA OS RS. Iti
-A - XNtiaras smIgos numerosos do io no- menos am- . p.-a- r... purio ea -D~tbWftA fd1f W I-Armarnaabda-I'de . G-arr.io. a1,*.o.
S]IALLIURNTOS PARA HOY vlos so celebr6 el vIernes do Is ante- Cristo.
-Frloreem Fnalmente, San Luciano fn6 deollado 0OL " &GVACATE. nuvo en joyerfa y relojes. T"UNAL SUPREMO Entre Is. oncurreneal contibnse eldta 8 doseee pe r lo aloa d5.a90, Cta. 2186 cIt 13.27 die Abog Aa y CAtEO Sala do lo Civil. las gracnoses selloritse Psula Mart- cooetgulendo asdza Corona del martirio. Cadena de plat dorada, para reloj 6 abaico, desde ...... $I r I.. r L MA
Reeurao do ce acl6 p2r Infraccl6d do by net, Heperat ca Mir6 y Lu ieits BAi- FIESTAS EL MIR 0(OLES lPr ciosos prenddores do r ; desdN.................... 83.50 Towmo C ,b; . Ne ,.
en queje formulada por Do Maria Lulsa, MWst Soiemne.-Ea Is Ustedral In do as 1 Do Alberta y D' insEeb~yarrieteynSo_ Una ]uu& demiel, sineollpse ysin TerelaA nas, yen 1a dems tlo" Aretes de ors finn, dsde .................................................. $110
sabre nulldad do an reqttmlotentoypres- pete. I Fuso do cadena, dee ................... ..................... . ........ $-825 Mau JANO-13sva.
cripcl6n do un& hlpotea. Fonente: Sr. Be. Corte de Marta.-la 7.- Corsonda ded ...................................................... $ 0.76 S fa@y.e, .? ,9 * ,-e
tacaurt. Fiscal: Sr. Traveteo. Letrado: TsuES. MARIAIIL--Llego cyer, A vdtarAl Divina Paitora, en Jesdas Ma.la. 2 0. . . . . .5d
14o. Fernandez LirtiEga. bordo dol vapor I aba e , procIdento - DOCTOR An DBU IU Botonadiras y yagos do or ............................................. 4-00 r. Tuan Lerena
Sdo.. Tercera d S. Fraccisr0. ilVAJ LLAS Sorijas con pieras finas, desde .................................... $ 1 30 - CO CI
Sala do o riminak , .Terse Marlani can on numernsa y- EIJaivesd1a0doEaero.eommi?, ;. VAAac e f , sbiesl15. CoI2t,:e 0 dLI notale ompsfifs. 'oobodonanv.Su,assct1br�r Ismlii esuads, PASH0 DEL PRAJO 16 (altos) DEea e r aa.rlj id............$2.00 Ha217 lilt. 1-2
lecuro do eascln par Infrie6ndolay l Cadenas de oro paps reloje desd .......... . ........... a = , &IL
eatablecida pen Valentin Alvarez onsoeon Salvo pas ofeon strea 5r. dat agrato Core-.H A A do aceronaa sefera 6 IA--d--J-----$ d
caus par ten tatlvadoecoheeho. Aooente: desembaroa do ios eqnipsjea y del in. L. quose vlia Ins d-vate,y dami, 19ht on. -- Relojito{ do acero para se7rra6nino de0es AZOOA............ $2-15 Instbio d o la Ai
Sr. Morales. Fiscal. Sr. Travieoa. Letrado: senso msteris esc uoo que trae Is p1lc andol Is& Ienea--SI Camarera, IsiSarts. lflnjnfl moderno, para ]a tuber. AnZO.t Lda. Rodriguez Cadavid. Mrlnl, an debat as eteotesrh mena. 18-0 342 ilulliLU Tnuloa[i en 1y 2? � gra- Idem, idem, con diamantes y otras piedras, desde ......... $15.00 CoU5avI. do.,I o-e,,. L
Soeleriar, Lo. Ciitro us, m rooee, n ol tetno .l on. ' do Cura6te n do LA 8IFILIS pn C..SA. D l Rclojes do nikel.6 acero para caballero, desde ................ $ 2 25
AUDIIWI& ad, espldadids obra del teatro frencds, I - ije " el mayor aparato fabrics- Dr. Tenemos tSes completes .ara seaioras y niiios, coa- "--O comprenderA Aslaitmente tots facia- --1 Uo & do pun Is cae do LIe- I OuvljmafA neta at ploul dor. 72S p. pao teas sin Li doB Lie-, lo He rqgoaILno do on visi.Pt_. Tet o D.Rimd- Ledde neea prentorde,72 peso Ilonpale n m nt Alemana, con O6-reconoc.mos ArIAOATH es, diademas, leontinas, leopoldina, bohillos do ore y plata, Prado i0s,-moao6,v .
Tererl deD.Rama Ld~nenautos entrsidae, 18 pesos Ise loustl con an. ,ACMEMR G IN A IT' nemsqa! eeia i eljsd ccia~sfbiatsy lsriomscmhoy o ,
aeguldos ar D. Jo6 A. Villeges contra Ia trades y 81 pesos los grIlids tIn an. GRAN 1P'BMCf quitarles las ropes quo tlienen puesta OBISPO Y relojes do acreditados fabricantes y el surtido mascmpleto " eucesin do D. Antonio Veltr. PonOOte: trades, de Tabaoe, OUIZuro 7 D ELECTROTEAPIL an CO Y. Dr. rdnowln Sr. Tapia. Letradoa: Ldoa. Led6 y Co Sec bionvenida A estas plays Is IIWIDE LOT R edd variado de joyerla a precios queno auomten pen m ealne. rio. Juzgado, del Snr. P.kQUYTE3 DE. PIOJ)U" generalCannita, dodoala2 NEITUFO 8ecretarlo, Ldo. Almagro. eminente artiste. 44 is m6dnis, et., GABINETE pars le enIs a Agradecemos una visits en oma-, d, 12
2(uzviL CRISTIANA. -Dompa do fermedades do la visa urtuariat yas- alMGC rALE3 salvads doenu doble Dasud a Cauioho 6f1JO. pectl pat oporacanet. lla
UIISOAInemas, gra-. igaile-ar 71.lTIL 54AAN Elu GOba OBRPIA D co &cocift yrimra: elss A Is babtlidad y olenals del Doctor, gzafai siaran dolor sin d ooen Isa 5etr2chees. j 6 6 Y d d 61 CE aU L o y , recib d Is su b lim e ag . - 2119 " d-9 ela d.I S e tra tan enferm edade t I 81.C E F ,nr V ndails e del (OaL . C O EN N 81 Cou in s I vst doo reIbs centsi es ga a ,im - Ie .a ii n" isis io, ta I B c K X 1 5~ d l P
tru del beutitmo en is time semAn del n'O I 'fl A - | t? a d l __e__. ________ _ o-_e I ___ _______ee_ _, __ ____-S_ CLonsul- dontsed , s�Cyd.5A7. PrnIO con'ra Mr. Neely y nares, par malverstcl6 a o etc. 4 -1-TuMosnets. 0i l7e do caudalodel dopsrtamao do s psadaslo Is prelos nine Aroel,, Invita A odos Ian las enfermedadeei mgeneratteadas bay on ZD- A _Cx ... .
Soooidn ~ ~ ~ ~~hja- l o ojdvenes y atimables espo- fA Asndeo lts iIssoCbAb
C ontra O nd pot ho mi idl ._ _ + + + P a. m od Psnls Is Iy sa d pens nb er. Is A nem i e, ea E s- r.A E 1 00010: ~ ~ ~ ~ no Srsineed.Faa:S.Pr e nuoracrtltcts fogetd evd Pis D EL colge B1 ap11Vd A1e y pon AIJ I F L dispRECHEZ do tILo tooT
C O..,r. Ralzu, prlyd o P Iea.d o lPu tre5liento y la afeocionos del pecti y ca. WU UERW I& nests: Sr. Moteverde..F : Sr. Par- Lsico s Blanco eaH a , Ap -rtR X. iarrAiem & quaus REtee-lmor tuondo. Defensonr Ldo. GonzAlez Sarraln. pile do t& parroquis de Gusdalnp en _ B a c 10, PRADO, 16-BABLIA La Anemie quo caneitst an a1 empabro- j H 3D L Jusgado, del Oeste. is do dn o do Is manors 6 en Is dei- C A .N CVE Contra Joana Hernindez, par amens- brazo3d 1e5e p1dnos, i aeosJlie- P37 i sntages cn lamin Dr. Albert , de an se. Ranente: St. President&.Fisct: eflor YaIdOs da Eutralgo y don Delfts U. H&BANA, Angeles nmero , E dndouIdlrojo , r, to da rlan* do L. Valle. Defantor Ldo. CsA.ollanoL Jcegado guet. ---:---r- enle maJor quo n el oambre. Leaiprdl- OER.&S. mEDICO-CUAdO
do Bejucal. Quer& el cielo quo a6lo stravese Is ir nelalten~ e-a n JorAS JA~w I0n rTi da pcri dles quatonen, Is felts doiexa- Oonsultsa sT4U ia.-e Iop pobr. Tuld te, s5. (Be!7. En
Settro d.Mt.. angelical Arseoll, A trivds do en exle. g-~ peBILLANT 18,-u _U-esllopzsnee.is e Ba~tz Provisionah: tenets, po sendes do flares. A prcen 6d.coa; aspeciatidad en BANQUERO5-,tROEADB RS : - mflael6nt la dlmpepsls y los auflimlentos b d ri, Boitorlon do todon xtanas 7 pi s- cans eri ant extalslda on 15 4 son cause; do Is Anemia. Tambldn pu- 6 .4bAneS& SdM A 0ra6i9n siteldtic Contra Jos6 V. Ruz, par innJris. Pao. AQui WO HA PASA.DO NADL.-&Sftos. GVunmans � sei diti I05l oeea0 lee ftaen I S q" e 51.1 E0 neUte:d r. Edelman. Acandor:Ldo. Corso. diolssados aimiptneshtodo Ague, - NOT-Se coprx e, plluangreqaex- " DL D., RDoDo. Pineurdor Sr. Teers. Juzgado, del Ests., aztu rolos vagxqrdissfe, d opu d; do l I ra , brilla.ntOU y uoda c 31 0 filO- y 3s A ILIaN tiP w Id. P43LDndo pleas. Los ..... . .. �u.d pdlB aeauLt e IaTm edobEa mes Ai
Contra Baillo Das, par robs. Paoente: broac qa atbs& semen, y records- dra fnaa.a n og n to do an valor. CID 1 e- n amerlesuos que ban declarado is guerra A3 II T fT Sr. LaTorre. Fiscal: Sr. 8anchez Fuentes mos el ch:le a Is olted& zerunelita, Kicolda B Banco r nsect. pen el dedo qu bacenat Intro- "[DOCtOr Suan Palo a
Defonser: Ldo. Psecual. Jusgado, del Eate. apDapalto de Is joverta La Acead do X1 umpo Luir ou tromps y &I lngerlir un ellau Iou gdr- 2vial tn
______________:__._____d__ unestro &rm|gaoe[ r. Oorea,.donda dot. 9, ANGBLE-s =U. 9 \ ( menca doeIa fibroamarlila, nose baa ccn- "' +.,-tT enlsllO Ytamt*_Z p d s del cie s qu spes,6 nn i l a tra, CS ill 1 a f 7 epado d nl.dafioque haen cuando bosrno i s d e ~ ~ t z e PUICTTACTAONE cS o alseo s .501eitoeo, co tVE2Tyale la aagre adecr, quo no sabs uando - nl n~lpld1y-s tLuea . Ra~mdn J. Martinez ).
oJJtIJ1I~l.J'.uJ ares tinlis prendes do valor, do quo .b~h bacon mdi dafta los mosquito,, el cuezdo l maonl .EUboe.- is OosAD
iroEasdos pubitooo~es eia gra.espldudids Jojenia, estA,,,boyeo R0 L ,_cler! met qutomIa6 ano a s oea.1 o M n f ObreEX eaale Meatd ~.
utittdad, sobra todo on los -preaea~ n e irnmgllaloln e+ .rprdmn ik dlD~il Gnles strintdoopndnmaln-wrpae dlD.GhtiS uqeuo slo Iiamh eo110_ _r as~aaprhgt~i ad/ .l e . 0 X & r]iL ..o
dts -qn odhoe~do qmr 4hssylde__,.__J ]) A evitaTr ' pueroeo3~nngaporlasetegse.trMad "a"
cied+ industrisI,Utennitue eslar l bu iny p od0res dice coma a n tent quo Inmentas' putocz mgife os ol itae oo s ubo Tenienta e ) e{ ~i aT corient doelos pnaaediaentpt- lsaehule doeAp, e asrille,.y oqser. -yD BUEN ' GUSTO e . ie ,- .b eroy Jagaoecarns. ilanere 7, Habene. GU .aes Ti mdiamst c-hZ teld cloietaeno m-Pers evlt~r fasii.o NOTAIUOS. oo oe rsten s is: t ,or=ls~rtMdL~~re ,, ~ elaet l Al pace tlmeeet0 teomandsoseHvatsomoen' e.ad vnsLeerm a ti.MraL.laPt. s; tem -a las Se ena as, rnl 2 latibresle La Usas, Msnzsu do G~mea -Aoha pos q4.ura proe.edat e'S;aprlelpaltd. sarseS tornado 4 tlemnpo en eli toereonotllnyento, Iasumliacidnaeumen- Jl 2autp~ t c 3,a Te6o1 equlna frente al Dianlo DR LA, M. Li CPEEDti~nuniBR.-Leemom C teaptal, qu. ba,.a~bldod. Par';lo lle tatf.( lnfii aeguro ,remedle en ta, ei colo'mejora y la ftecrzet screen. mis. ..r Oyuhe.it0sta .-- . , Dr. . Guiral "L o s ltm os o .m eros qu oe h n leg e. en l Ceesba o Lbr , d o B ani g o d ze o n r e ,,a dd* m o ,,l . des d i n E l e lr c~ me ni s oe musm o e tidolencla, - . l st pare fi r tsO UL 5 do en muly Jmportantea.Tsmbiduhs OoCbs: etssr~jiiU, s arblode eln, I; pr lt~ Soa-a nemdde md perjud!clsl dolo quo A primers y.kta ~t ot el OCUieli . LSeria.i
e . eood&]rel sl8 "Fanrdoenos quo ye no tendremos Saks., msd,,tngetasea aeiszl,eva oe -y- sobre ta.-In ue ptoe atlmct.Ipiegoen ba.-. efaisu d12'e2.Mu~e qud l~sLpsttn
perid~dicos llerdos y diarjos oltl quaeesnvidi~tsnto Alas folioe; hbis.. eeaauas Cau.es .o 0e,,..alad X i.,,. " - -eal'd~~&Mr'la e.rzuae..lai nellmsa Pt s.. mrfda. . a.ca In vhaseph+ +quoe cselons Ia lnfeculdn dii organismo, uoodl e efelv usre~ Ii ; s--R
coe de Empahe y del Ex~gtrn eel nero; olmedoa t i ascndde dierect o -e,,u ,Sl.e,, d.mt.;,gl po� alie mfI- " " " posque let dl oeIsd. detenldsa so di41At tdaEtqrlt Dr. se perF la comaolea odes de m( aceptael6n. elpeoteouloS #.rtiatieos.aa " ,.leaae,sea �o,,. ee..o.s ..adl.. le i/or~as. - absazb.. At'cerpa , camojant. An rolci, a.7 j+ e.=Dr . . ina
Yerce alsj.Etarofrmamos sa[ deopu doe.* mr~Delban~els5 T.mbtis L5I~o . ypa . , ba-ho dan c- d ced . -- - - el]7 l' *ff8 Eme ell ..risnoa Smi~e.l 010.7 I
quo mAs so een diatiguldo an1e t Lambardl, resort deeds Mdn|ids- de "o e-AIT1+ O ' pM'tce Jlse7lque-no exoraeta 1 ve.et cads ~c'-t_ cLsrm xac.-Osns'"a S. 2.-T.,,sol7
gdene de trabiajas artiatleoo, 4debe Ytest~ci A nlhleilo qunrda smlgo,-e i ,general nTSS .l neolfuaboseidIFed aa-~X cI~ ~ifIi~ ~ ~ mnntonsrse .s (Talscl aL doe R i asa:3etro Salcedo, y en Is anal seoe:sn,. . . . icer Nfll suepersona que eorn0 preun y Ou, --i~ios OspoeiyqU proase Il impact � s
Hermcno, impneots y papelerl quo ,"quol eZau , do B atrs! s.emlue'I" lmnaes, amjo ydlreas l uano n eafe elets, aiae.lar lt SeeOpr et e~t b~ee~nenehpica e t-entee01 eeacusz melon 0 dsegraceda Ia quo .no Iae_ _ ie Doctor u ontanAllamal Is tencidn pal gustsy art~es an 8entlagotera toclia do Opera doI grada.W5 .j' / OdmR a [ IC U - lice.'Esa mup~em felleldade so onsgue t lonseqao esr.alts purige. sal+'tt eoO 2lrisn veulaeneOusuue cnutssa to doelss Albsnoveddem quoeso s. "Al nedQ~ eb.ct,ela .". ftlj'A1di Od I.n1, - let netnolie o T Jipsa deldoctoe, AaAOF5,. U~+_..L5._5.eD,,.. __ ___________-_briiceenen x rl enlr.angere. . n tBd ,imen rn.tedres, .t.+v.aEm+.rtasr O wdunOm,.qdo--.L+dJ.A--1 o5 Av.erteun..A. ..ecc ,_.ns..d. _n_--La L.;.2. ER--'Dr. Zonzal Ar~ltegu
ONlp bay zote quo iaitar eats e~~ npr ovnes de ~ e 11 e-burrimbentollnevs anh�den eat. deilertoe do~e ~ 0 .m'+) Gbaec qr~ln~o ~xosalefqtn.d ee e-o a nad m~ e,. a., .- . .a.v.m- ..."�, " . '- , r,_ r. ozl,'r 'og
bayq"en upre J�" Bos Rues � ' flB- �" ..lodao .... ... oeaSoa o it6 unoss ' "- -- --'"--" -"" e~ 'eu'laSmii
m ale . d o a te tipog rfio , ta r e ts ne'ro~ i5 QOP P!45, + 5t notictle t u sm o re a prr-ee a e crs el u o bl~ta e e s rsa. l o ,F N O D~V A ' dm . r ql' ~ O lin *t l e Aeininwt dnda nidsam b ,ia. nhla.tns aiedo,.,.. ss.ihendo,-saetadS,.quosW,__o__n--fl=sde un* + " o .e~o-def'gLSiAAEo3E ,E._____.._i_____._____-.-,_______


criteria y' de fantaxs. ~ o u-La MENTA do RIO LIS sao'laU- GUAACO soentpast onlm Aiq - 3t"fccasguae]O"i-a~6,aars iotr.~uoa .Alltpadrn admirar e1 harmoso e. 0enasooosiriodaeh- aguffypraservadaa it ~s InNM.BOOM&ARA ddo en's&psearo ai pun lm nild% d yiai ~rnutsegsipe-~nur-nfui~. nom a~~pO e~~n5 eaparste dande eparecen expuestos Liund aRGAS due, t sbiapf extao bmia pulmonta y A Bronqu9lt iGerippee,-* nSs 0t I Es con delleado arts afguucobjetos det BlEnea Alguttt t A,'g r&bo lgia hP .
rama. - ]160'1rst; at tenor. dia~viftlio Feipe, FU-A DE C-. a-Rmeu lh lnnpO rfnctlo u DRM ;(u:A a~ M MTTa
_ - _D._ _otavl. at to.or4$gko'.tletro ierta. 2fm ntos A D PARIS que calm*, Ia - " S dcudada El oberao emdlo pare aD . r or I . I ins uIlmt Is llu dboserzojs raeo Beati s ,an ,TM i , la bronqult,,el asms, D J o g . " e - ' ; 9_1 A AsahadV"d ha eapac -se as 01 I4cv 4 Bris Vegetal quo ~intd ela*t NI3IDDSNXUCO eA - tXtolros ha. oels an elA b A -, doctor Gon;Ale! haieo teints afYr& . -1" +, .aab.TA?,, N.,dI., , I..A3U - , - "........ ..."� A,.hri in+- tl " ,,.,O""
nwahmn.nmw~u.u:wrna dpilcaesa -ado hart do ampr- -t-efa-t'- da-- - -lw e i" )edneln a, oe.
Erri. xomIirL-Clerra -bo -Bail -9 kIs -TenonLy L&aIetyyamos, to-mo. satc Y-h, ~sk Soshscey iructnle.COIFT. l
r obra0lnc--Os d, . Is jurotod, sompafllc. -dil ,At~Yaa a q i *w ou td REpoeE'y eIEA---dI uletar ,.t eludedelobsequia do JapSlan oldds Antes do.0 laeporsds en Is capital e _t. . ... No. o A.o do "erifs ....b. . on podr dele t W. r m
quedsc e a T 6 t lo d e O r ets, darA Isum bsrdl, 4 pn pato h' Ik i -.nvd desotedad d 'Aitces Poe s bib s, c4 nco.t nl ii doI PAe mjp "iegtaltse pree6oabaer dearms deun , Ox Ue M 2e CA- to taT ct -ni46 rs "E agrdable, quopurgao usdi4 T afs ieoti9jti. fIsadf.1 - bl cd ntra us"
establcds en Xadrl&-bsj, I& pre,. rpeasatieesd.sToloBnea, nszt O 4 d.&Woonpeeslead I.a, Aoectaple.- fccois e ed~wcyd ledIAIaL, seeI apttie; a . A.t~ ee~l de Odena daw Afod a iclnsctrlantdlotmg e ~ao
doz. - D 61dQen .Ipt l& ay +ne an p~ +oo . i t ,go ci. j inasi, ,______________________d en ci e d o d o n F e rn a n do D li x~T o o o m d c i on o e d octor in g- j 260 40 84 yg aset.'S u l 4 ~ ' ~ ~ a ~ b a i d c o l aeC i ed Ii � b e g S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reprenen~~~oloueldodoil, obdlineto de doto ClnO o el.uer mdl +-,+
d o z e. a , e s A q u o s e b e e h o r e, e r ocS,9 s s ' i t.s. I , -a .a.e e h l t s a s u i c s e& U ; ; t t. Tg"g3 C M' a r A oas n b+ becho roe
R1 essuoulaJigumi IAa ask.t In ,in, in haeadr44 s
In L+" io r ce pc-+ S - -'"" t '+' e+" + '-. . '- --'zi.+ a.+ 6-s 1tane- ie. ,,-.---, +-�: -'+ : +' f qse,, - ..... . + . + ff pr+a bl ema
.3kjj T '' rer s~e -doI ub..


- ' L- - " - pe "' v ' " o
9, 14 Mlle C16 O+ UMU 16= 08 ,, 11 ' - 4'- "et AN 2. 1, tR4 r4 -w W -6 Su +,u "


1".- -


- .- - I - - -5----
-- - - - ~ ~ --




a r 4 + 6


-IV


-a
a.- - 5-'


.......... O E uw RLV E Y N r o. J. B . de L an deta r. + .. moneI m,- 4= 1840 6 am sit to S omalia-o +

INtm 'ag:mif . i Be ha trastadado u nuevoyepcooIClws6mso.M.a ZOa "I1403 T n3.Zngtixoeo para. nila y ram selo _44 --TDOI DE- P O Y-- ,.,_ ,, ,,-i.+, vz" LG.,+pOm
m~.,,,.,.,..,.e...,-.,,Hermoso hogar. Trato indi-.,+.-.,"+''""n "'""+. T. .. ,,., 91, cabana (entre Obispo y Obrapia+). is BE..-,.m.... .TNE aB.ALIQUIC.A of a" dol ant+. .m.. .,+
Usol 4omdoaod~~j ese y l- vidual "esmerado 6 Instrucci6n "obt1 dn @*ose* e va d mal..a ,afna, c,.,el ibtooeslueamlga ar, aso s aw fltde _i. .,71.I . +q = 7 o ! . n b s e s i e ra + ) s + I t ~s. . or M a a e l i T t O 4 h o S l � m Is 3 1 11 011 1 o n o y s a l l a o n h i b at ldi 1 31 .
� -p.. . +,0 o,+.� ,o- cdmica y en studios avan- aca. 07 p o. ,-..+ . t. ..

D octoraNEV R obeli t-.z %.- SIn Niives*& I., , . . tn., a. . 6 " a n bloa.- D 6 ovi111"Fl. a ,dsou 0acal tAI.pr"....m.,. .,..,+* 14 huts fee -9-Is...-peins--n I
UK~ JOA LASC aa ORIA 8USOGI36 69
,s n zA ~ aT N U V A OR "- -.d., . . .., d++rots , ,do. .o - s L. ,.. . H.a. ,,l.. - an b t Oda. ass.i to-op-&-. d-o ,,.iam,.. r , . ..rid ,-,ul-a,,, ,per So.l z

Stil die~n WZILlr~ &agoro peisua We isu do rob. %. I 6nO0O.ltl K
, ZIC C]. re . No.V~ sG l Sefiora y Sefiorita bar. ��"+'- � ' " TimeUsTO basse nfnlLO icssI naifilsd pd."o l.TA4,A espreda iert sce mse 3 nteBnJs0yBnIel 4 ET U T
dl o d l D V aldemp ,t H a i so. D om IC ! InN o a ot Is. D ans elam do l - I! S! Jme� e l g Ba s l rbados, con s ne a ha. c rgivill ms all~ . E VE6 19
J~tllewl7 2F 1die at~sl ololo ~ bla ssesot~- . pninnular . - 1r A l oR PeNNU EDIK - b~ lamopusOes o tros lie oesamd-ao UZZOADER3.97 nln~ J~ rt Vt~,nm~ n d ispu iso iftiallle.flo TatOlill dam also"d def-a Angli 7llqI Sam -f,. n is pb+Ih l an.. I0 e& Ohsixo Ifir,1 i ee Saaa .a
Anlit0nio L Valverae b--- in its 4.7 "o"~clnletooett an *I "V91 "G. solar A"0ass�t" file Is" "4ACA"bO~I.&V 8 oat owdbe.140tlnI e %Tn pl no-a ml
Ltp t olo loI y l ~ t in-I elrv limpemo- qu h. rohr.d~mlels mis dov l t 141-8s o esd l ir e I s el rs in Ik a uk G a DE Iid&lAND'R . ria 4.,af 23 SD 4-3 c,,,tado.� =, is,. G,,0.. , ara7o lya BlmSD OD
ZZ~ortl Intone do, itse lophle doPLISG-O H I t-IEG
Jet* 1o C false dies. DAVG&nlM cushdoD o- l as,,pod+~ far pau~r&ll ]O[O lp~Ove tob'"1s o s dslsetl, s N r lmoo eder*ymtor d es r oguis life~ do1 :. ltto gy ONZ L ZTL PE nAL a Wse.Lur
Coon+''� dofoii E OIIA bil kI .,OS A IWRES08 '"" ....... '"' "a"s it"0"d'"''�o""' ZAZTI'KA3Z4 I + . ,
LABORATORIO Origen de Ia Propiedad territorial #@Wads dovff mo ,....to -ouo:r "a. itbrv-.-,RSD O INS Zleanm o2. itn
IN][C Lk I IT!0Z ISL�LDR CUBA. &JOS leiaaIs magnitunde amn- i v I~m Una~t~ Wades peisua ansieolo0.vaodeg a 7 w ou t. a& lh4do1 ezamr, A 3 4 j $I0.
46 P1 o eoa oo 1 V O d l d61 4* 4 is S a s$or cla u t io so 'a, . )21 d- o d sob M oves to petiole, co n been& y boadam to E ste bon gos* y san dlla~ i e O atl I tl d o s a lo i f a t a l s h le t c anoel ll l L J io[~ l l b dles f l e id ,4 . 0 3 y lla A J L F O R P U I f A Om :I lochlim , oolooan- &loth.entero T.o ollem pn MI S ase d"A lrid aldo tsd, Fe d *r~ !ooft b l 14 1 Ist calla t 41 I Astrialviyn.DtearNtRao,
yt imlovensin, t o or ad o Sao , slblC after 4 Nlgifts n baeise &do rotretao10 Toe, quo J LS , dora pladlent so ~ eloe. a, doo a p i oe a lliII -llH IV i It t,,d, ro' opeiisndder22o222 4-7UAA Jove" pninsulart10ideool paajartuaseevesdo eartall moloosi1". eee rebs W 10d (l tos)��o npo l pol 1ll he ou afloL O4rsit . oll pertr ite teood"I] his-n eosmootrno odo hmbre me.Do kneso 111ml 40otdam 19608Tco mopel lldosesJes noo oISl de 6 ni1.4 � mo.."lelS- BO PEP dad do abonlos. OOIzforMS9 o -Lotoo al Gblorne does& to eeo oo d l do maps 6 aou|ldorn; 44 ~ (iO|O ~ ylsob* smplir oo as Ets i ao" la&mme~ n l amsetlonlto y Be al 'ta -- c aisfe I dl
d -t h o t l ns _" 8 29 45 die do A M art - O �-R o ly 2T. H abana $ 1- I eam plir o n m obifff" Idsn t� a U n qu lon rss obilg o ood i e s le srespondepo tSib T fir - e m rbl e Io o ho ft reomm endableoy pn fr id Tllp iau. r . 2 8 s ometrold a en uo sm ,iq mne T O OK TZ . e dte y on cort �. i s de 40 all s dur c o e l r e79 8-41 podapao lln-IefonuaCs'*otdo1P eoS o mnoBan Rf"llT lit 43 *W't7r . 4olt t ossqdd ,~deLo ,l1 MiT~ 4oemFkl OD dJO, ox l1 cl$ 'l pedne.E prs �

HAB.AWA 57 == lb, Ilene.. C.osn &o lech sitters xOT toimoo-, castl gisom yototm+, allaol 13b.d ~+- metsd . *,
SAFI 56 1die E . G1. CrIZA "PAGNI.'n refmetuo1101461;(01112 41 61111 YCOL~of,m23 W 40 GRAND HOTELoINGLAorRRA bouasc o l ,dip a ssa~mllo tto ,slec, olav otit letl eid IKI D~q EE ALU , a~d o do iaos Till d lL, 40 &]gto osqtln s G O Z A E &t L O E so $2 DannDU n ailsU on aOTA sob- . em s Amb arltOe o els, Ofie - o
D octor E . A N D R ~A )IE Ii.cia . IoB. ,o 1, L..'.,.,.is,.a + do" Pp'"" " ""y"uoI@ " " "tos I " " " " 'l'n' �" " +'" is'+ allie d ie s y W"A" " "' ls c"'�'" go-- -=------:
Ojs iee inerVna tn6 I mmods. la ona OWIT W, *gAD, AV N01td1Uf+-111P= 3Am"kL 1alaei(am~oa al o ed 0-1
.o+.,,,,.o- ooCatiala,. . ,s, do An,..t.. I.-lia do Is bes Luo.tomu-ot Vo, rtwA ooUNC-, penisuar dome -'o-ar- .uNTMA. PA2C I i ,.-,s, m ,,, - nbftd ,lnyHoMsuL"In
'U-I l ~ o~ Im~lllIl: n ~l0 IJnoi par faltsl 4 etobltlm orie 6 bias do Z esSP svno onll'a may Tasa y 7 die *dd n-sogr sovig AIm st at: ela blael6n, too sees con ostre sasa~o lo s " carg
:Dr. Enrique N ufioz. a.20 . d = 41 lah62 Ifa.. arm. eso... ich,,,l ff. ....as:,.. Psalm H.,.,.,,..,A . + uB. since b. ,, .. m ... . .,.+.=, paying- s ,o , ..... ....nt .... Tb'.,au +m ..oa
IO l. l b ' a]I ] O do me an: l ion * t oo ao rca xform as ym ? Sao areelfonmu n Polaterts La IodLimo.C PSW itrplesI l rai noi d. 90 Payso *va4se IJ� l imp yo~ e Tsb ,4MI a GIAOeme e... t ,,. � qta I~ptll leadt.Quenbl abria 41, x L. ,po i o011 &do- ir conat asd aolt Itteldn.� pfuecia Ban~ 19; Thisi of-smsr btOI q+aao~ u s do as co p meF at o�m a� tsd Ae:* .a CUonsaa n*I 2.O~ X ,gas JD~ ~ Migue n& teYAr salisSaKgm 1- 4Rft96 banal.elatcps d o 2ia~ras eAt,& $2.00.efim. nn9 3 r4 d de "Isdmt(goloesseag,;-ms n .tari o int* ant mo.st,., l. ig... Mnagdlm HOWd-., .s m toA,.oo"ymny.eres-go..e,..o ou stsSea Ba aut� StndmLndyLi IM a.~
, fogToll0P da fforroflo Y Ooo lflRl .....r We.. .. ... Y.+MA.E.BIB
41116064&ll . Ont Eme0ao Kt.] smalol-o~l frns ubzt~o pas 8seni o OitO M 0001 I 221r4 siganrdli game dolld ros 7 im"tosale lv sae erlctsar o l.
Iu Imp - ~ uo Wa~rd 0--ol- 'rN coae P 6olad bsbed"";,s atas. fig.f Y In- gs .ocl uletlt&& . .d.4oler~~ohon0 ,so ~eobu&Im~m ~ y oil.'emc1~foaSS l�
,m ,,,d , M. Gonxilez y RamfilNn~a 10.e 150 ct. U.n. PoerLs ostoftlda 6 omStu$. - 43 LAMPARdS1 Z .d.d Pan poI Idoo 6ip = La Casa deBrol
bro. Manuel Delfln. "0oseeanao'aa 4 et-a. S"""""'"N ""O-9D3P*NA .... oPsIA u. """as ae@ c-Pr$ 4e an
omsell| i 2. I,,dvtt1& ] 0 A. eoemto mayo lfou~te anop tos class do Palms. 806 ag d[Ipipo, AlIi~~l I ~]]l. l id qomte. s ee~pt s lead*aald setmi A. irf Lm st~on o- o o=6cl st lt eitoa. o Vn osna t~ls wiralong ul-Sdee 7 d la QeorC nme slas Kk"*L TWL~sto t. 2.211, instantbraisedo blocess parko Ir loe s 19 7 eta cap&L _. oSbllo�14n. Tieot- ioleu Io-flond pot eahs. Ia- - B.sbeooillzs.lliaS �,
DESYERNWas claim udob'u" omprvotr, Istoah, 1eo, t~~~ae$oBI�Sol. 1L P[ETA.L DORADO :0riloywoorvic lait*2or do �:Ado; IUD JL S, ,,rol.4..50 de acer ~et~~l d d
g~ o baes Maros do Ilbaoo do Islas achic. taun Atl.U~ 2 pesos . 3 As
-lStVnER 9t1N Eyl, 18iraleactutanal aChimpatfadan NInE 0~li Boi llr]] 1.O RONCE mao odooa.'Tedlan o 1679. Do Iaomaor y masaegansepas a dorn. is so 9.50 do Plata ne onncu
CUM�. 2 Intlaoe ogsTa' otd aes C RjVZ ~IIUL m 134a .do do saes somsel la$eIsis eomado. nos do oro.
co"m"-' -olone,- ri Y--,dro. 27, O:F10IO8 27 laownc oCiluI no oe lae ild oMemo4 =aoi .a Be aobsdar.dim put, e olaidn may aloa; u aysriatep 6d 90d�
c leso do"� 12 Al l 2' Babe 4 evaiotr con a* o~isoa y� o 6 milnJ "a o voidm i pndsd ap F V-t tPaa dlV pr dtLAo itre& lo oev6Uf
COIOO.~le Bo11&2Io rL Getsdos �No... estte nmeoper- del Valle do ltba a A procio asS = uprronuo l el fi u~,.s u v e ~ s m +. o s F mt tP h d l V r d~~lyi~bu ml Ties golm fl � epd atl o om 6 t~ed tre6paa ss r
U !.'e-19 D risen may idtollgoates par& emp'soor y atlaftotr I [a OI ] OZ� Do3 crOid�lO rizdom 2ollfm TIoeoqas Aopld $1r4-7.5.
I&- a X. .i d tpiil a es O r m N o sife, r o n = jr�1 t D o Idem Idem 3 la ea, AL W ill ~ so s l bot ,e mdo p m m l l� o~~ la 124$o ildisu umoa ta vate, do Is plantse n L a ex s a s do colum nsi, Ju a e y js . cajx& "
7 . P u ~if 7 V entu ra 9 0 lote2 7 Dbr. ace n a o pla ot art c o trl m Doj Idem elo Igl6s 2 udlo n o enelo:. bale " 4 diee'&&tooamudo ole s a , 'aGlos= ranes do -Amoloo, ma"d arc els no3 L50 un Well]d~ br m
o ssalt adoS' 2&LC o 01aeanto? Talblsa ltrtdo- 6 po-wo. Ilene resomondocll. 1 tfrorn m Dede cdane31emdce Ioue* Pd ls - . 13Ido d e la fart50muss.e unam~u~s
S*$41-- 21-210 die -_ kr.pa95. c83 21.6 2+&-6 Isemalle*OReilly 155,oinge�6a. is 4- , Otrasnellaspero elegaatan a117, Enttlo, ra taleresptble ycll l| isd e aLl ~~ 31 qpera $r c riio$nl~aboS g0 d1i
..rdd poel"vaent Do plat X8 _-n LIG t, 101,o, 23 Ah" m %, ye d rslede1. 2& JLems do f . s fv e dtab u roo l. In s - oVp'dt1on cola com quoo a igcti eN
IfiooOel ADO.n PX*l~oe "W-31 Pal. Saa as "?Nn Ole DEUaest. emu baUo St , Amolod~o Isgsla ""4 A~J--~ onreeagolo At l e
D0lI~oy mtul rfrm~o . d.oellaso Is O....4 a k & dome d.o+- Is.. --,.---. -- to - Catr eM -ocP ea"~m bI110 toamr, ~ o miteimdess ct=| sa s | pruyge U~ uim prm edr o
Telfiailr 1.417. an1 1OIIA RAPU brnoes.a | ...r. 7-50or 33U*o. 6U4901010e Zebelj Canalblpl 5l~. .ny reudis
ibaollzof aderbNom cubic ob rloo "S'� inirviontos aso o slopsot,4boJ~r ytonedea sorm&Mot Iolns USoM Id I I CE 8 -, ... .... 7"50 Atlor o tra Nla o clo l ib empr at a a I o f gsal : P~ i m' .* retl lbll o Dobostnrl rforenetme. oast �i: ~d I ]~ &I",~d sw et r,, sm lo ,,o ,ead + , ~ ~lollo rt,b-.11 Me a2-0q Igk 60o d pdeIl .lle. 41 1 T L ID&l �ip u t dora.4 6b lk la n .... To at e toJ.a d
U N , D E Y O R H E 9 S Bill&& doo l Id ... . .. M O13-0 oiel, . t e i0- . i 6M e , . 126 37 4,-9 , yan. ll br l. pria"" +" y- Sibs deo s- A I LE�' '
por mt+l~prota ~ nam Otoman-s III ........ 150 - "TAJOVE+I PENINS'ULAR does efolowes F2 S sa+orm 0e malasadodeluirvrsmi, �Itade as dme ol+ ft or frlteI ae* ddy et1sanmreatl .... 750M 'rsad a*6aesltjnrins & UEpnsboes 0ct. vs4 sLbO aar o011410 11061,FB NM LS
do lag cublertoo o des ranupretoutl ..... 7-S *a l rmsnLquo120ha y Siter t Wal os un � loe o@S Co n J o26 csootpu li ar d tdsa&- attepae. onf do boots sa Y otru noouala novedades quo el pdbS- Its deal*o. Ta.me taileso I , roecaneoepot Tanablon 8o eileos erianderso des eod , e , A prlooo exeptionales. mtt. pl tnl , dies o ootble.|t oudadt exis~f te tTN. EMS'' 11911M~ r 151a - "3 l laO ", to Poodle adlrdar&aide le quo qI+1, tobsersitado m�in~d@ .... is - Igufaoga Bani pll .... bussn, y .bwdis-eto ,oeg--.old b J. Borlo01 T "" ,"do'"do I"ItA'"oos dno .,..,.,,�� . .. . SPA V ENDEN=-='
d l ymeJorables resot~e od m Ittaado lisal LORo4, eCLIITA s l flunJel.Mi' d 5 t o So Tendon A Ia@ ztguleotes preeloe: Jugaii a curo,5pem taald do img 7 ase , ,.sPr raf-'" 52,5 I4 BE VE 3E2 S Psd I CahlooUe6dolMwanftlomU ;Iq2S44LMAUtil lono us 01 �=oredo. Tro &- Una slayst VoUnM59ular 64 T ~s at Tdd aisL~onis, Us 11 oair@ 0. yTD. ' " 11 S ~ e a -ne tl+e A
IP ATS e a ....... d 7-W0 d cIt i Same~m~l l Tnbouts llolat acuSi & o s c lo lls n- i eug pio& I T , .illaeos ta , mlo- situriae a. at dflaino o s lte lve os, d b=to lire I it W- Fn.nj4I.1 1
9117~l 6 f~-E O ott' e s .le Isol alo COM0 art o1sleflte. InformanJ o Muslim o 1 Tlo oa 01p~ . - Cam.de 14 ubaorvstd ie-IA Un rtieraann ua flrnlm6lB .gl Vlii;Su[ll-9 $I i EtU
tEeoreee Plta Per.lOam ...... . " "0.. _0 Cu.. mTt %t A re 1 d oa gl. dto odesa zooem d otls ea is ymto slimados. 01 Sete* donddoa gie elz prodet .o ]am J ndelts... A Q II ]]E. leormor on saad am V N m oedirxlm d l ekdoJe41.iasYPs*Tasttrrgdoae ats 47 . V Z D 3" tn a lle ozoi nde e. slgn get altos.c=

to P Pat T ...... . -0 I-m Is. It as a s ii~rr 01 013147181hANd dossclm d oil do., mas 6,. m,oss ,a, BescaieVaqosp soo as~;fn le87 - iSlnsydo oa qul .g O&tl
e1tllStotapa6 de - - 011 68 1FI I E . tur, tio me qi etu ,tr*. ln, 's do oope nt P aL our e. gas RaalvAo".83 LQ M naoo m 01.o 24 LU .Used* PI, 6

parsl l ' maulel 2 afoose dar atftl dodclo loe o I or -ao r e
'CO POTELpArs ad d 52 545 6,6 "g l s o i '0 alo s Dg Teon de 22 wd~+~ d r lot 9Uooo7 *prl@.og Ia.ond dg5 o lt HabP��n e as WHIP o aro. ta tnol As-Kt MIS, a t qt"91 a ldQ adAl. dot(I BE~l/] CA R MSf2110 ragmt ori sdodn L=UJdr df%7 7 BR Pr LB 41 aIgo nr. 11t 4-7 - *3"; Benlailot |okro -reo~lwlse Imttos "1 so mu ..Ju+&apas m 41~o tInoh 'Unas crade voismeatel of 8333A *, oouo&XQ=XboJo,w& 13Meloa ooo V~~OOoS d~o rasoeNZ ,Eod ~ u
13.Maas en -etlo0 Z 1C y a- o llple lll ti . & after, � oohdlare a p~osoe . y& oolg ilersed � mp 0a lea oaten do I~ 0 son1 isa torai, anleae NS$a atilol+da onatpasdodo�Ises sailolo s- Uo, llp lIsss rls alee. gsso . hdlress la. 2omN E " it-93 --. S LE -rd&e. �l e& r ad iste�in l e, he� y� eoni alt o Lro~ Toou~.91� oI~ oa l d rtI 49 2177mo 116.-21e-o IIIso a? Ia Gu =SO A_ I affmfil-1 ed ~" i~dclm yde atg~ rdlad s s sendo ai pe r e~o yl m b .a MoNon I y tillsH Is.. Ou Gallo do Base" ran anula- Ilid ..o ., 1, ague.. do . Baa asa -- !
Ir Slod. Blesse do m nom ide, 6 ;.4o r I rel l71 oos .l- 2S 1 liseu$da
RN~s E NIN2,m ,e9 B laiai , _al tosE m. . W"":" "'�"ace dit"at-ai glandes."'-ar-. 7,91,11., at -04 95 t" lar.,.." " "mot'o"pals...ldo.."ao..,.e..y.. " "+""
LZ~~~ I19EDD o U~~ ~E T.~ d P. ' P. D I tl � DE Lk Ml� ill ae- any~ll =do1 Ia list*: onl~l atnol al t. atr-IP.Q Aane, 1.9esr baless. ado Toeindo0 del&dro oostros formeoe 4_149i.V 0i
'UNAPI 6ZLM PE 1 IU A 013-8Rjdsrs, l'to docsdo .in o. 61 4mcla-7J O B L A$ SOK 83~s ; 1...L.. OI O
Sam. o..,,.o.....,, ,.s.. its in nea ~oIt.7. Ill, 8-7 For ,il*nsw ual ovod.,.brorsj
" alom-116 6em IL ogrdsA po dm W41-1164 pr hrtz wechiialitarmin.BanI isiaRET NER EN U N NOR _i1S-O2Z Mr~sI sleblosoteg s $so mul- l -ado oralb47-a I solisad ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.- I.,.. MI-,.. des",.- a,,, on- 11,1,-.mem I34_ x,,.,,,, son ..otout ,.ilt-. -..- ge sotnd t @Gplesit'ut Irowotmo'ii+, lsreli.0 oqa%"deed"nsdt oi"i la;' '" AR &
UeeOiIGo�I4 Oil asmm J~d 'l -Isese �voateoeoostuaou utoorlboeussu oadlUleaar. gaoraal mfms 40 load" Do Il LT IbSOIS ailhous on Agwao 31 0 6pmi-151 q uo tistoam busesme so~ r Is L* . " ri/ 212 o ad&. sea PeOOo basets&7 Gus�| do10r . Neat voSalie. S oIli~oer Ase o�Atrl IV dad*.mrl Smil 1!a E.&no IDoe
Iso caelas on 14 lsir b*mP cal Op tl c .on a lrll Inz:m tolo 1ptt- a Itoer . iqs av +&l~ e 16 mu rtointe b14d~a hf~atdilysiesmO BE SO IC T A 1ani= do~l de~p~ 62,e 64Y 0 an -i.11.2873
-,, 479. Pa..-r $24,d...- 50u ig dou.= .._ . ,,.. . S,,, con 12, 81- gaine . . ta... do-Gb1,01.= 4" y Efrossss
SANu ISDR 0uu repartidare an SasMge o3 s XQ7AIts SLUSfPAl~ Ilt vast 2"se1ta.
Una17 ci in estp i slr et I 84 ....a msas 4 Sillo--a y. mes doe doslm~o t* arm~ otspla l" raglan ELb- lqd. U~ I rt - alii or icu ii cealt loued 6 b S 0 e......A ze ca tnate ,,,a . er A sls eem n eg o peoW O6 -bJInomg t --N tfe movuat n ta a&Slmn o ral oml np~d m $ "Ar-7L
-- . . ran OtTj 4Jo L t S'* d p"i ca"c o n g- -'n"fs.- ,; .4 + 4-, . de d am,. in.n. T e d r id o n ss y . . . , .oo � ' " " '" " " e ao ' * "" -' "or nt &IL I T I o U n ts nA
�~~oe peninsular, .... ..om . M,.OSUI. Con in"o. ft - 0�,o. an inN y O L +m ukll l.6."lVn-"-ql"-1 - -PM l olI 17 bon~ .lo~l dd�lm Il+bbfl.. .,,e .. o - �o,&C~ t+: ]1
Om o fR**Ts m l, tado Is 20*0oon cl.,mes S ' ...,-- ;+m,., . + ..| Nosid l~ m elsqe ed a-. .o t ouldle on -,y.o, pra~~ l o ploto� ~ fpel nl - ullaeroodno~S~~lm l
-adse~ ]o; "aod e � y e dto n eso nd&pooosbInorm 11.2 Goobo- ores bad&osyertbttoalbtloj switseoo- clom eond ~ b towM l ce i s ta mn 11 P DinP�J do 0. le&,Altls, Ma~tlyT o,a doL.a soeolo~ao d nins4sdors . ,isD -7Pa $10Is d m d mLr I . : Z M a g r 2B A M M i e i son ,ss Te s*n- 1opo4sto ]a aclO & ocl.PraInom& --do--norno isa..,-qun &0 eils _.,,- ,,m d m delReloReens s av.lm othbiato" usbioom6olr,.,,5o" azrid 8go. .nRaae 1..-,., aleat. a 7


Jutm-.. Jz. lbaL1! don-- ufes Je, .msms 1:. smdsa 4Ados 7. M7,.l vsoZ e im ,dl oatos-Hm~
-- - L~e13-sodie -'rel. a n , eiame~ltls , eJimmm ur&�9 '0- WASS�Umsq" 11*,Mals eon do stomlef Me mlom d8e obvlm 4m*Wa 1Kdeo l '8441 egu 1�m 3ot Rod@o Iso ftAbf-m Its "ps, 6 Was=, y todlalmelmh
A. ~ l+lg if go SOt o DPt~oW iloap.a 7ssanite 44 mlet"atl tod ea"mleedu sCr nI Esodtd Pr u bons _lmpaovts "it e vzoodar dagoe o:as eM 04" ,426P? i sawas ta.- clnd prl ?s7 & iA
la pogsz.Pele01o@snulsa ater 0x~ Iimeso sms se'o~ .. 0 1 P. to hal kt
10A&~~ Lie 39 ..
Sml J~ Iswomt-mjou sws 01opaJP.-- inds 11"rm 84
"mbey $sel pn o n 41o P1 meel 7at srams of o w o &a* S. C
P. ---Z d I-l'-.'ft-It--&!, 0s~~gu1IT& ..eroe go OM=t W618P&Ma . itwe sni m 0ate, s P dag =m. .-swe ,i"'=
.. imt.& o . MellenMarano . , .11 1W96-,S01 ,.1JUS TA tMW4 OWltt4 11

NI4a2d Zm s..mu mdl lonao, I&@o a|oo-'m vldto IAoiloft at&imZ q+t Asrs m Z3 2AC L t , Jt a t, ot$W4t1 dUslo b sesd As".11sal do b ee e l to o~ a mwv *a dog to . ... .I_ 3
Zmasa slmaa rn~_Iusjym osfaals 4 swim - asut 40. deg As War + 9tt4p 72.m --o. 7 - CW t *WS" SWSU0W I IS s













CORRESPONDENCIA

Maarid, 20 do D aembre do 1901.
Br. Directar del Druoan ILAR M A-A Daeos various remedio indloados per
lacencba ocon6mics y is experlenols de ottor pales par& combatir Is creolente sublda de lo cambo, 01 page en ore do lam dereohos do aduans imponse I comouno do la mis urgeotes, per aue etectos Iomediato Beauelto el miltro de Hacienda A splcario y convenoldo el goblerno do mu eflaols, anndo nadie 1o omperaba, al flialszar Is sealbn del COngrso el dia 30 del pagado, dieso per aqa6l lecture A on proeoto de Imy propanlendo I medida. Y at dia &I.
guiente apareeld en la Gacefa un real dearetoponleado en vigor las diapoalefnes del referldo proyeto, en virtud de Is autorlesoi6u concedids al goblermno per a ley dst aendado, votads per Is. Oorte conservadors. Tiende esta ley S evitar lm abuases del sgir+ duranto Is disoua6n do lo preoceptot leglslativs qua eatablecen aumento 0n lo derechos aranoelarlos, y do aqul Is facultad stribulda &l goblerno parsejecatar deeds el die ilgonete aI dt su liotura en las Coartes tods lo pro.
yectos do ley do Is Indle Indloada, al blen culdando do salver ol priclpto tionmtltuolonal qua prohlbe Ia exaocido do today impuesto no votado per Its Gorte, con Is obligacOo, qua an hae psear saobre et Estado, do devolver eW contrlboyente 01 e xoee do los derecho con arreglo &l aranoel vigente, en el case de que al proyeato no Ilega.
ra A convertirse en ley, porque las CA maria no ho aprobasen 6 porqoe Ia Corona 1e teg sla Isanoi6n ponldndole
am veto.
Cam el asunto me trat6 y resolv16
en e1 meno del gabinete con l culdadot reeva propla del caao, el aeto del goblerno eaos6 gran Impresti6 y todavia estA sleado objeto do camentato y discusiones, sin quo falten tampoo -�a Iuensuras, fundads mu defoctos as.
Ieate del prayecto quo emlorN an b6ndad y en Is apliesl6n do Is Zey del ceadato, quo m61o oatS permltlda cusndo setrats de an reoargo tx.
tivo en Ias tarlfas.
El page en ore sfesta A los dereohos
de Impartaoiu y exportaoidn do deter.
mInades mereanclas, entre Ias cusles hea mAs Importante son lo carbones minerale y la aoeltes do Ia lmims espele, at bacalso, a1 trlgo, oaf, asceo, canels, tS, pimlents y loda cliae do espeolae. Fara compenear ei sabre precio del ore, ml artlouo 2* del proyeoto dspooe quo en lam ltquldaeoines de los derebos arancoelarios, e harA ua reduootda tomando per base el tipo media, del ca blo sobre e1 extranJero y con arreglo A unA esals qoe comprendo des ml 10 al 30 ppr 100, entendadose par ipo media del cam.
o a1 del beneflca qoa hayan resido as letras A Is vista do Madrid sabre K* Parls, megn Is cotisseldn do Is B3lcs
de MAdrid en el mom anterior A aquel
eii-qtarse hag. Is liquidioldn do lot
dereohas menelouado. - -- .
Veano-s shors la reparos qu6 for
mulan los impugiadores del proysoto.
Be primer lgar, me dice, be medids debi6 genoralizare, si as quo do elm me espers come resultado immediate Is adquisloi6n del ore par3'el pagb de Is deuda exterior y oompra de mate rial do guerra, sin nebesidad del ster no lntermedlario, el Banco de Empa Ila, quo al se preoaupa gran coa de In Mre del Eatado, oh me ha de deavi vlrpom faellitarle e1 prooloso metal or
hea condiotones mis ventajoaw. Gra vando todos loe irtouloo de imports clOa y exportacl6n con el page on ma nod, de or 6 an Istras equivalentesemi obtndris oh fin propuesto; pro lilml tando el aloncoe de Is medids A Isi mercnsls espeofinadam, nI oh Tesoro se evitarS el quebrauto quo supone bs compra del ore en e1 extranjera, per.
que Is cantidad recaudads ean lIa -adousas del Reoo no eserA suflaeote para cubrir Ia atenolonoes dloha, n produoirA 01 desoenso perseguldo or lo cimbios, ods ve. que ml e1 agl prospers hay A costs del Estdo, ma Zsna is cobarA en las oomerelauts obligadoa A adquirir oro A eualqimi preclo pars asatifoer los dereoahos do Adana, y el eiza persaatira, l no me
- agrava, poss quo el Estado timhe Is
vental. sabre 01 particoularde quo on pre en grades cantdades y en um sels plaza, mientras quo ml pdblloo hi do comprar edlferentes points y p a gar en dversas adnas, y sn com
ode en Madrid no me librarta delI
..opeaulasodn, porque at preolo del or Irradleaira d Is capital A ls puetaine
acentaindoe et aumento quo me qule
re oombatir.
Y so agrega qa do exolulr 4 &1
gunats meresnolas, Wtas hablan do se Its quo srven pare ls satlafaolda do lo primmrau neosidadoee, une Ise -do zso supdrftuo quo, caml on mu tots Ilded, eparecen omitidas en e1 pro
Fato.
Otro do la motives de censur as a
recargo an los dereohos arsucelaros no hablendo, come no bay, exact& pro pordl6n entre Ia cautidad A quo ae clende al Imports legal do boa ders chos seialdos en le Starifes vigente y el valor del ore coo qua squalls a
--atsfaen.
El tlpo medio del cambio an el me
anterior no so reoonooe come base so Vur, y manes equitativa pare l1ar Is prima del oro quo ha de regular lare ", duoa6n, porque el meroado estS injet O I-1pr svuan aonrmlem A onmooboae p� deaequlllbrios vlaoentm, qne oscapn rho s1ompre Ales mis profoda prevl al~n. De aqullIa incartidumbre eo quo e1 camercie ve slenpre rempet del preuo del ore con quo pegs Silvr dealor extranlero, Inortldombe gram demeatney,porque Implde el salem to on lam chlculos inereaaliea ypaome toeml cameralanto p ml bndatril a asr do las oscllslonea quo on la pni mna del ore me prodnesn on oh period


LA GRACIA DE DIOS
GRA[g OY f Ara L z Xz w o



1" auroem.s pan1 olDl..b ds s
I CONIXDULI
--Pirdie-l murmur6 el comendador
Is cas e tA guardada. No a movsie.
:IAhl es uus Idea tonts da-ml her.
Pero Laram6e haba vuelto pronto
do ou morpresa. Eu an segundo so d16 auents, do Is uituali6a: erm proso, 6 batirm vergonutisnnmto en retire ,is y -eunclar A I= ir doacleuom ftanwo do reuts,6 llovar lea coass al extremo stana A lca oldadac del roy, 4errotarlos y A Fa bdo resgo l8.
�vare A Use LoUatalot. Bu Is obo.
oulded, MarmIlly, d1frazaudo Ia vio
le gritabs:
-ih llo.l 16 Sice! lt Asltol
gAquella exltecl6f deoeid AiL a
ramuel o eaprobable. Ates hable
slaulado qua too oll dcialsato fraaes ..Wtm Is elle kdsatibahtiatreltara . ++3+ eatetacl.. .A)5.p 0~S4.j.Ia


do rm nantoo dm y& I &s ne gm
wew leAIN tranneoolones, Ia felts do flje en IaIvi otanta doe odereohoe do sdusanu. p, Podltimo, o cate del era, lmpll- b, caude on eumento del arenpel par I me falts do equivaleucla 4ntre la prima me qua el mpoQrtador satlefase p Ia rebsI do laq .el Tesoro Is ban en l impuose hi et, oe traduce lnevltablemeutt en ,n60 sumento proporclanal en ml prelode ca Ion arttuloa, p. slendo est] les do w primers noeauLdad, 01 aonsdmq me en- m areco � las lau menestorosas vn- rt
dtnn A sufnir prlcolptnualento ls ris- Wv tea conseouenclas del error on6mloo coi
*ustentado por ei goblerno. BI pan y doi I1 becalso, Ia carns del pobre," e] u petrd6eo, ,,Isla I del pobre,' ol car- se bW U mineral, "pan do Is Industria" se el encareasri noteblemene p Ilegann 5, p6 mer ces nasooemlbles. no
Ant, poco mi 6 mines, so han ex. le oremado los detradores del Sr. Urziz. Do mode quo, screen sos palabrxy A ni tomer an meriosi mopredloolones, el per. 0a venr quo as prepars os moy tenebroso: ma dentrae poso ni fauclonarin lsa fA Ii btnlsc por felts doerbdn, ni 01 pobre p comerA porque no podrA comprar pan p I becal, ai nad10 odrA parer equl, p oonque levAndose inoaeantemento log'm, ambles, oh Etado tondrA quo ubir Is los lmpuostos pare adquirlron aIpis. tv ,& y al billets roaudados-as enormes u .anldades del costseo ora pare oamalr sua oompromlos. Par fortunaeutoo vatiolnios terrori4co no tienen min base quo Is pasi6n del interds herldo 6 Is enaemital deabordede contre 01 mlnistro do Haolenis, coy ereon impselbllldad p uys drmeza de carfoter ante los frioaos 9 staques de oe sdversarlos Io reoo.1 ulendan y to enalteon A los ojos do Is sritlca Imparialr Clerto quo mu proyeeto 0no0 s us v obra perfeats; quo hay en 1l petcs do vieas quo deben ser reotilicadoa p quo 41 no abuoda en profundas equlvoca. I eiones no careoe tampooo do .olertass00 Lnoportuoldsdes. Pero estas defdtlenlsa no deben senvr do fndamento A oondensoiones absolutas, prescladlen. do do 1 fundamental, y mucho monos ouaudo en eats ocasln, come en odas, el minlnstro no guards doeamparar oou d an criterio aerrado-on proyecto, onaintbenda guas'to Is o'aborsoldn ve. dadWera do leafonsanet parlameotaris y de m0 Amara pars mejomau plan.
AIgunom do lem defocto efialeado han sIde tambf6u exageradom do ials te. Par elemplo, In loolusiun de los artionies do primers necealdad me ha explotado 00 dmlo del proyecto con Itenion poe sane. Be moy burdo muponer que pudlendo eleglr el minimtro entre ellea y los artclos de lujo, de-7 oldl ran par los primerom. Eeta prefe. rensl, en Igualdad do condiolonee, acumarls 6 una Ignorancoansplne, quo las anteoedenten del Sr. Ursits no eacen veroalmll, 6 =n deseo inhumano r abeurdo, quo oe boenos propdaltos dententen, do difloultar Is vlda do las
- lsues pobres. No hay quo varen ello Ssina el fin propuesto y Is conseeonnela So los medias con 01 tin. Be trate do obtener, medlente el pago on ore do a dereohom do Adusna, Is mayor sap ma do ose metal pars e1 Tosoro. p ylaro em quo pars oonsegulrlo ae han do bosoario. TL at-lsdemayor consu. mo, quo aon lon reoorida. rb ,,- ,tran 6 melen on oantldad inmofilents pare cubrlr eon el Impueato do ado&. 1am Is cantidad newemarla do are no pued!*oidir Isaoat16n. Par io quo a hsce A Is temlds eleel6u en loi pre. o o deIs lamsubstancls almenllaes u Insmae 1mpyrtan p o qa carbones . aceltes minerales, hay que ton e . otaI lo efeoton eeon6mloas que'ha � de prodoor Is ley. 1I el agbo counrids I a misma medida quo hasta &bara . y m a a(, al progreara, entonoea seSrfs lerts Ia subLda. Ma silooe e .-is esperar, baau o francom ylo cam;
-blos so realian con menos quebraotot . quo hoy, le natural coosonencla,serA a brstura del coats do e.o articulos,
jpnorquelIaqu page do menos 01 iar , porador ean Is compra del one stra.
lorA on on rebels proporclodal pars a l consumldor. Todo ae reduce A svm. ! rigoar arei page en oro tene virtod s pans provocear desoeenso de loa aa. � bl08. "
i Sin duds huble a sido preferlble Is a splicesol6 ds Is modida A Aode dlams 0 do deroehom aranolarloa, mejor to. 6 davis A lom dereohos do imortaci6a , solamente, boscaudd el uhvel de Is be. lana meronutil coma medio de Ilegar con ma rApidotsI equIlibrio do labs. a lenr econ mIsCo oats me hubtera a quitado, ademla, todo valor si arga. . monte reletivo A Ia Inaufilenola met.
stes do loa derechos que graven lam mercanclas diade on 0atproyjeto y s hoblera stajado tambida el que toms
- par pr texto Ia defense do lIs artlar Ion deprimers neoesida pareIs vids y I Iinduastrl.
4 Ouanto al recargo do quoa s quejen los impcguedores per Is falta do equlveua rriba expuesta, dabs obser.
- vans quo no 08 conatants n goneral; r verfa segda el tIp. media del oambio a p quede compensad9 con redaclones sproliblea en clertis grades do Ia sa6. os& fiead par Is ley. Begda oalculos
-m.uyjaclso, s6lo pasando Is prima
do) 43 or bento, ,anteni6adosas do i l115621,00nolIegandolAl 0,on coyo 5, 4ltimo o s6 noe anredeooldn sign. c0, rooultarfe.perJolo pars el contni. nyent. RI lagolo y se illo pro.
codinlento ma'plaids on el Breall ho. stiea evitado nts anansur. Tambidu o erie mrin odmodo p monse auJeto A Is eounue vsnsbldad quo distine sI ,as totodO premanlto pan. ci project, ml e�. sintema propuouto par RI eotaomalata, a 6 as e a reduol6o do lam dereohos S e. era, hoha sbre la bess del tips me. o die del amnbio. a Bpito qos Sode onto as fiollnenle earreglblo. AhI atan Is (JomillOu p
-el Gongreno psre enmondar p mejorar O el iropoct,. El "penaanieuto eapites o qua Jo Inferme no puedeo-er mas em-. m. tero p laudable. Lam colum'nam del
-Haveo/o, qos abrl6 ona infornacldn r-sabre 01 esonta, as ban notride eatos
- disco oiulaso p opllonsa do ramp. el table. eoonomistta extnJero. Deeds t- 011m hau hablade extensments L.uIo itlt, Ferlm, Bod,Vaaevsro, Mag.


- -BeT puedo deproudderme do la Es Una Carta sellsda eCotra Is aenerita....
-iMential i o hay cartas selladuai duo uns oIu a o bentldad del patio.
-10pital penaro l mimo tlem. po Manllyy p ml oomendador. e Is ves del mrquof, &Qud6 v A paser

"-3ineni'argo lo tengone saordin qtie debo seoutar, omutoul6arsw'ed.
-Td abentesr pl6lIs mlamsTom, has-,enldo &oaster hlafsmis.
-Lo siab todo murmur6 Beafleury. E 'Maridlly quldu ha" debido prenirle.
-Apnesmo, pens6a e caballero, quo as at cameudador quien b entregsdo t eiotodAo bI mars.
Pem Lirsae6 geporabs quo tenis que~hbdr~meehTea.ot uequea. Perla, mwawtadaha*fs-'metado los soldsd6. "que madi Yib aret, y Jskiedoo beas fa'LreB ala dude, volIT6 hAla loa 1@4704' 166 duo
-Adlatep,.4e ec mmle, onntead
ioda -aoahefesWt ABa ijok4c tahG � Ilhvai- gv
,.--I.taja b rizC Fa16 iPreatq 1.
eft Gslls, y e matk
p"Now "is-__."


eo'ea quo as pigo'ajar. ha do Woduelf neoe a tmant Is desead M I bJA da loeao bioa, esto e 4o qu aso buses. iopin6n ou ea extraujero &I he i mIl't do unui mo en favor oa Ia medida y en todes Jos meroador oa t cauaedo ezoelento efbta. Muoha nm
Amsrae do Oerolo, aooiedadma tr. mntale, oomerolautew 6 lndustrlsle, iredltados ban felloltado calurasnto &I milatro. Los fravoom baja. t in Inmodiatrmento 13 euteroa y los ralred'eapatioles obtuvieron un als )onoderable. Y aki tenfa quo oeser, porque al ealtsltems ha ddoa bao. ic restiltados en euantos poises me ha itablealdo an momenton do crisis m o etarla, en Basis, Italla, Brasil, BeAbllca Argentlna y7s tados Unldos, o habi raz6n pars quo aqul fuose nefle 6 aautrsproduceute. Do li trem oloelone conjouto I ocomendadas par Leroy Beaulieu ha. Z B pooo8 moses y do que di auents eaIt i oportunidad, y me ha aoogtdo aqui k ssuspensnldu do Ia acllsion do Is late y 'so es en casIno do haoer " revaleer otra:" Is do aun prudent u olitian financiera quo oteoga Vfc- b meats el crdit do Ia nsaclO. Falts I ftltlm y tael xI a mi decisive: Ia t daool6a do Ia "eantidad de papsl moeds cirulante. a ARnDk URO. ri


FPRENSA '

El Sr. Aramburn, deade La an . m 'uardia, de Guanajay, caldo eu la a batallo, dice al eA los trlunfadores: d
1
Id generales ilastes, revoluolona- d lom Impealtentes, patrlotas do todsa Isr vids 6 do Ia vlpera--gue ya oi hay diferenolas en esto-ld Ml nuevo go- a blerno con todo a1 firrago de perga. r minoe y todo 1 c dmulo do otnos quo a boustituyeu vuestra historla do cons. pirsdores, quo garantia vuestra fe do riol$a; pere id A busoar quo Caba rodces mocho, quo venda blen, quo iaste pooo. m !o enoontral, habrels salvado to poquisalmo quo non queda do indepeudecla p personalidad. q Porque al vae A dleoutir come loa couejos do Ia fibula, A repetlr on ol r Parlamento slam valeodades quo deoat. en el meeting Contra lo autonomistae; crear plazam, aordar sueldos p cola car ahljado. minetras ol tabso do Is dittma clamo me vendo A cleco poses e1 quintal Is arobe do azdar aentrl tagada A tree reales, vastrs Repltbll. a caerA pars no levantare none, y 1do quedarA aI fla, del eneuoeo be.ll. almo do tantas geunraclones, u coanfseo recuerdo eafumindoee on Ia pe, numbraidel pusado, miontrs responds lAo lamenes o A las impreeaiones do an pueblo engailado, I& carcajad' estrideote del trlnafador, do tes rubla y analkas empaldas, quo levsutar& su nueva tieodifmobre lo esoombros de una sooledad envlleolds.
Que Cuba produrz mucho, vends blen y gaste pose ....
Ahl tienen los representantes y enadores de Ia ltima hornada un programs blen senclilo y blen fdcil do realizar.
Macho mAs qua e a crear plaza -- L.aVlJ oocar ahi. jados. I
Porque eato of qua no lo consentirA el Sr. Estrada Palms.
Ya lo ha dioho.

Rn El Koticierode Manila, correupondIente A la primera quincena de Noviembre, encontramos esta dos nottela:
-Nneitro corresponsal en Bohol nos aloeque afloalmente as ha confirmsdo quo do 35 pueblos do Is sle idio quldan on pie, sin habe lde Ioen. diade, 16.
-En varies pueblos do Mindorer destruldoa por lam fuersas 0orteamorl. "nuas expedielonarias, ban aldo que. madam grande oautidadea do a iros, y muertos todos om animame quo padle. ran servir do sllmento 6 media do transporto A lo revoluclenarlop.
Yen GulmarAs so muere Is gentedo hsmbre.
Ast'tratan los norteamercanos 6 los pueblos quo luchan per au iudependencia.
Lo mlemo 6 peor quo Weyler.
Pare quo vean utdesa ml resul. tan 6 n6 nuestroa salvadores los qua votaron" aqui la umlenda Platt.
Telegraflan A un colega:
Un redactor del NewY ork Hgrald colebr6 one entrevlstaeu coant 1or strada Palmaat1 cal srepltid lee maui. festaclonesa pubtloadas on el rTbuss, declsrsdo,-ademosiRue-o6i es partlds. rdo do Is snmlgra*16a do personas de zaxablineadel ampleo do Is moneda smeflapa.quo permu pare, no/nal. tlrA per" quo Isa faeras amerloana so retired pronto do Is isle; opine quo, per ahore, Is capital "d~be outinuar en Is Rabans, pero qua mes tirde me arear a ers n e1 centre do Is Ilas, auS. log& A Ia do Washigton.
Los prop-ftos del eefior Estrada Palms no debtan ser desconoaldos on 1l Goblerno general par lo quo dice La Disousidn:
Uns hors despus do publicada husta ediai6a dot sbado, oololdieu� do nuestro modo do ponmar con 01 del Gobierno Mllltarel genel Mr. Wood lies6 A palacba al Br. Batted. Mars, Sofroelludole Is Alaldiodo is Habana. Bueatro nespat~able p qjuerldo amigo rehus6 aoptar el oflecinionto; pero dempuos doe lguna luslatehoia, paroo quo llegarou A uon aeuerdo. El Br. Estre Mars no podia aeep. tr Ia d~lalo do quo ens objeto, ml. no can detardm aondiclonoa quo Is seegursuen is polbllida'd do no traceear en mum goolionea munlalpales, en 00 Ayotamieno coma .1 do Is Habana, 00 el quo existeun grau desbarluato y en ei quo podria encontrarmo con Is opamici6n do one emporia docooncelalem


de uns faera heredhe. Be lanaron sobre Jam que guardaban Is cass y do prouto, Ilegeron a hacer on huo. Pe. to uno doe ellt reclbl6, en Is sombre, on eablisoa n pano anerpo, y d6 uun pIto terrible, eayeido eobre 01 piso. Las otm retrocedieron Dos do eloa Ie. aron hasta s acalle.EI Quarto fcW premo Wentraem anto Larameod, conoledo ml pollgro qua habison eabandonar uo do Ion anyo on pder deosun onemigo., raunawgutoFp -olvl Ia cAr con uerddera frls4-gnltando:
-iMatadl 1Matadl
El Impuled dole pollets fa6 tan via. len[f, quo Is trope do Pareutin retro. oedl6 pr sgunda ve.
-Vhmoml exalam6 Lansmed; sts. quo uda a S obahombre, dopuds, aanokblllerea. S laoetm, sI qraedao.
mate sa si f ad terrible. El menqude sen Ib7spAan as nane, habli abadombdo, al bade del petle p s-lns6 eleate do Leramedi Gnito. hal Srmedo deass aelaberds Is dir-. gla hadi. los quo wsbk SA am aloan. a&. Pero dellei.del eyalya babli 4ov kosibn boides. Il prlslonere

E dat rsl u d RsaO 16ble 13a I esra

s n~mieU ki amee d I" om.


AI geueral M 'Wad o iftie Ilee. on Eatrsd M.o tada e1 spolo 13006aropa que-poeds toner verdidera itorldad on oh Mnelplo, p pars quo neuentren facllldadeo sum Inlotatlvas Y in I& Amlnlstraoldn do la interees nololpaleg, P.
Podemos, pues, contar con quo e Aloaldia IrA A manon del Sr. EmmadsaMora. t Veremos ahora c6mo me ports.


DESDE WASHINGTON

Z 'ero I do1902.
El Tribuse, de Nueva York, s ha e delantado A lo domei pert6dioos on 'do lanzar obre el miaenr Estridaftl. I maol reporter Inevitsble. D toda Is I uformaclda coseohdapor el notlloero a mAO Intiresantoele:'I 14 Que-u eastre emprendedor'ha ropuesto a Ieair Estrada haoerle no niforme do, Presidents de epfiIboal y,
20 Quo e1 seior Estrada Palma ene one hijllameadse andoelrs. Loprimero mugerirA A todo hombre lgo Instruldo recuerdoa hlst6rios y oemnscoeneiem deopereals. Blel selor HstradaPalmas de decde A tenor onlfome, no Is faltarn figurines en quo iqglr. Be pudo veetir coma los Di. iectoreadela Primera BepbiloaF ranes 6 coma Bonaparte, Priamer 0On. gl. 81 tel hace, no le aoousejar6 que o mire al eapejo. Tambiu tlene A mn ilspoeloi6o no uniforms ideadoa en 849 par Luis Napoledo, cosudo presi. dia Is Repdtblioa Prancoesa y que his eir bstante sI ilustrado' pdblfco. B. pongo que, nomo hombre do boon juIo, at vencoedor do ea-Mmad. lmiteA todes to reaidenteasdo Repblia no mlitares, quo tlenon el miama un;forme quo lox cemareros do ble. rem.

surants caros. Bin duds algc a, Is guoyabera y ol sombrero de yprey merian moa ycraoterfstitos; pore, acaso, no Io guaten al cludsdano Preldentes, qu no he vista la manign deeds 1879.
aers do enom do datos, oanto of reporter he averiguado no pueds met mAs obvlo. El senor aEstrada -Palms ae dloho-y estoat i nso nuovo, eat bten-que A Coba 1 oonvien, auto todo, canmervar.lamitad con Joe Eta. dois Unidos paraques rebeJeoilos doreohos sabre el azdnrl- el tabaco. Y cada ma.; no ha quetido ealter preuds; ounca Is ha esoltdo; o es probable qne ilegaosAoltarla mleatras no camole do masera do de. ougntos to oonoconecolnelden on quo is reeervsdo, pacente, moderada on e1 hiablar p lien de mns;, contrainlum p zanise. Bto, segdn secuenta, Io dabs mocha fLora nando squ m oooenplra bcoantraEspafa y eatabs rodeado do lente efasLa S6 mprealonabley poI s sari meno dill an Is Prealdenols, ml Ilega A ocuparls; y, ose quoIs aoupe, ol dnra en ells.
81 hublera residido en Cubs, deeds 1899, coma lo domisi persomaJes revolocionmlao, tel vez estarlsya y gtado. Veremosa el eo ae n edlo manbobre ten olen coma maulobr6 een oat. La tarea ms shi dilsinta p bamtante mAn difloll quo be realizsadsaquL. Una ones a . .-'- .a t-- ..J obrnmar." He hebide onspirsore, cdfflurnw-y-a gasta, que han reultadogobernante bAbles; lon b abldo, Como Crimp, que, st roinltar noptos, had Ilevado o1 gobierno hAblto do violenaoa y do
dobles, adquinldoeon toda na vbda do conluracuone. No os eh poneras fers do Is loy Is major eseoele pars spren der 01 respeto A lea pleyes; a da oa Is monor preparsolda pars resolver problomas do ecoonomi y de admlnlstrot6n.
Per suerte, adonde no liege 1 tProsiderte do Coba llegarn onns sesores americanos; y p ete el oter retired elma heoe blon en franqusarse I0 moenos pomible. 81 'o Presidents ea amigo do loas Estadoe Unido, date Is Ulmpiaran l oamino do difiultades; at no es smigo, las dlfloultadesame las pan. drAn o Enetados Unidoe, Be dlrA quo so pn pepal deslnoldo; tmbido Io es ml dole monarceoascntltotousclea Yen alugune vemos doesoo do dees 01 off, cio. Ado ea e8 peel subalterno, un Presidents, honrado y discroeo, podrA preser S Cuba ben8osservlolos.
X.YX.


moimionto econ6mico.
Atendlendoel consejo-que d16 el general Wood Ala QOomlel6n do hacendadoa y comerclantes do Matanzas, que lo vialst6 en Ia malana de ayer, presidida prel Alcalde muni01pal de aquella eluded, pas6 &te, ayer milmo, el slgulente telegrams at Secretarlo de Ia Guerra de loe Estados Unldos:
BEORETARIG BOOT
Hsconaoas ycomerdantes atinzu prealsi daoloale diehi dobhiLpsc, acaban do tntregar general Wood patiHdn ribaJas sraensHrsi nmealates, neos'1am par& seli Cf Ouba dm rine total, Situadc'nfesesperaKs,
- Lecuon, cr




UNA. OABTA-E CASTROPOL
Mt qi u epa batlsfaoeln do las persons A quienes va dirtglda, pars Is do los numerosos bndivlduos y oolectividades quo han contribuido en eta Isla A Is suacripcl6u abierts con objeto deebgrLt inmonumento quo porpete Is memonla del her6i co Villaamil, publcamos Is carta quo la comlst6n del Ayuntamlento de Caetropol ha dirigido A ia comsl6n local de Ia sHabana.
Hey un mesubrete quo dice:


taiaccfa n.-Castrpa("aur=d57

Sefior O6nsnl General de Espaa
- demis sefiores quo componen a 0omnlsl6n Lo cal de a Habans.
Seflores muestros d la myor conslderaal6n: -I Al tene Is hours de eloglr A gstedes Dars constitulr en ea Isla Is Jomilgift psa allegar" recursos al objeto de erlgIr en eats villa u monumento al malogrado Villaamil, no dodamo, al por un monento solo, que'eon patriotlauio habian de seaundar nuestio prop6sito; per at enterarnon par Ia carreepoudene -,art~cniar y par lWreifa del entousumo y osiae con quo ustede llevn A Is prActlea aquella Idea,

la satstfacel6u mfi viva embarga uneetno eapirItu, abatido. por las dengraclas do Is pafdia, y el alma e rejuvenece con el aura fraternal quo A travds de los mares no envia .e amor do lo enpafioles residentes en laIsla'de Cuba. Esta Gomls6n, en nombre dml Ayuntamlento, do Is Provincla, de Ia Pars yeyel n1muyo propio, le manlfleasta u gratitud y espera- en no'leano- die dealr al'mundo todo, quo Jam espafiolea de Cuba fueron, rome lempre, loa"primeros en reaponder al Ilamamleuto de Is Patria, y on Is ocal6n presente pars honrat Ia memorla del que, mgrtln del deber, suoamb16 glorlosamente en aguas do Santlago de Cuba, de don

Fernando Villaamil.
Abrigamos Ia esperanza do que on Ia Peninsula Ia euserlpci6On seA de grandee resltados, ya per Is favorable protected de S. X is Reing y Real Faoillia, quo ofreele. ron lnlclarla, ya poique is Exce. lentielma Dlputael6u do Oviedo aoord6 subvencionar el monumen. to, y ya tambldn, y sobre todo, po el entuelasmo quo Ia Idea desperte en IA patrla y en especial ean Is pro. vincla de Asturals.
Hemoa audido A los Ayunta mientos todoa de a Provicla para quo consigne ensus presupuestot nna partida destlnada A Is subaerip i6n; yal blen tenemos ya ultima dos los trabajo ppra las demAi provinclas y departamentos marl tlmoa)adu no lao pusimoa en ciron 141oiO, on espera, par corteala, di quo -Ia Beal Familla nos digs co: uiento se suscribe, lo quo de ut d1e A otro esperamos nas comuniqu is Intendeneia do Palaclo.
Quedan de VV. afamos. seguro aervidores q. I. b. I.m, os Romd Penzol-icenta Lo-ente-Enriqu Fjande. P. A., Manuel Muioz.

ASUNTOS VARIOS.
SnnoLVADO
En on.aoonvermaed6i habldas ayer e tr8 el general Wood y on amigo d tods nuestr oonflinza, Is utorlds mllitan Is diao due de an momento


U=,u . n. jauiaUa mmuv-rUoen csrgos rempeotivom A lea sellonea Goner y I1rrags.
BL SERoCO Oa UDO
Adompafiade doan delltinguids fa. mills he embaraado pars Io estados Unides, nuemtro amigo el conoldo co. merolaute do eats plaza don Luis Garcia OornJedo.
L deseamos falls viasj.
GOLUTA MnAnnANADA,
La golet costera Catill/a quo salil do oaut puerto al dIe 12 do Dllembro prximo psado, tuvo quo Gltrr do arribada en eoiurgiderodo Dimas ea dis 15 de dlho omes, poi habdrasle do. olasrado ue via do agos a teoontrnre A oleeo mills del Cayo Iuns de Solo.
La golets Oailla so dirligi 01 &Cabo do Ban Antonio, eondotendo cargo general, y Ia mandebs inpatr6n don Frsncisco Berra.
PRIOTIO0 MAYO
H.aIde nombrado prAotlo mayor do ses pirtoa l Sr. D. Agustin Gar. o1a, antiguo pstrOn del remolador Gaeulermo Zsido, p persons conooedora do et&s bahia.
I Br. Garola desempelliab en Is so. tualidad el puesto do practice do nfL. mero.
BANDA ESPANA
R.gla noaiomuio Is presidencla dI la Bauds Espane, ppaa conomien. to de Joe seflois saools proteoores do eats saoolaob6o, h aendo deeds ets fioha ha is cobranss do recibas don SRatael Reins, reemplazsndole D., Milas de Ver.,.
Conste af.
. PROPULSTA
BI searetarlo do Eatado p Gobeto. elcn he propuealo slGobnador mlltar 4e Isais, 1 nombramIento dm1 ao. mansat Gorg. psra obir Is scanto del deoor Hawrd en Is Coml. sl6u permauonte de Vodi.
ALCAIDa Y ESOOLTAS
Ha ido ndmbrado Aloalde do Is ciret do.Mor6 el Sr. D. Aumader Coer. vantes.
- Tambida han side nombrado eolCas do dluhs cArcl, los neflores don Joan Vassallo y donulsfael Almanon.
-lTADeITIOA
A 348 asileode el ndmero do flnoss rdstloss y urbanas devueltas deede Is pnbllcaci6n do Is orden ndr. 7 eu45 do Junio do 1899 Usts 31 dm, Diobemo0 fillim, oayo valor par tasaol6a es de $ 252.106,52.
hiI sneers de flaoa says liberael6n a. ha prooedido, es do 50, y el total de expediente inliolsdoa 398.
BI Sqmermlo do Jastiola ha deols. rado mtu Ingar Is queen fornu-olatd pen D. P reoco-..Dia Vea, referents A hbealepriva lajustamont del elerciobo do mu profeal6n. -


I


t6 Era o negoolo do aerte. l 1maiquO comprmndI6 qua hablaeome-ido non flta- emndando ibrlr Is peorta y liablendo ordeuado asrauso quo ].oe mrars en el imomento en :qne haublers Ilevado Isla bSi I" calls, reuni6 todos laonmmyas, p eamblando arrojeopa arrejo, IlegOAreohazar A los aalta. tea A de a paeso do las ea .Y sIll Is luch&, t wol6 -norproadee. Ms do Laramequerfnta gaunt o dinero, I lo aoldadol'delmarqude tonqe que dstingubrae delabto de an coronel. Do one y otra parta !m oaamblaron g-Tpee formidables,4L.a do une cay6, que le. 96 Aikevantanoe ptoner do anavapar, to ez*1 oombate, spaleando on freDorant- -ease diverges perlpelms, 1t omendador, ae.babla aatteuldo prudentementa~elejido con aumgente. Con bn m eatldo, ml Viejo nidicalo peubaqoue no teni qo ea perar mat quoe'el momento "proploio pare Inter.' venfr y deets:
Ras aVale. Buss gonAtes as � herltae,A delomarae,.y deatme de an earto'do hers fongarra- eitoeies domotros non /ntchdaelmoa nIsaom mientram. silos e beble I i ltli [paootaoe, peos 4Ilvremm;-6Wpelaeobo on Giles'beede ml'abtor jebrro. la i saalo de lomtboatlen.de


Bjeal 6b"2 a joGr
p"I ee upats. lefuemer Vb rlWiAeheqIsana I to delilopo. r .-Orden del ray. -pew Ap mi qmj --.4wsent. Proader
+- z- oE ss atda, 41tJo ri z t hr ia ed an; .t h A I ll m y d w - tes h sl eie k abta b ' t oel n , -wg ada l le r preg un tO" no d es o
4noy �esqr sSac uV4e. . - lob


"-. - -+ - " r- -- . . -

- + . - - � -" .t.V + - : . . -'+ -+ . += -+ = +
-..� - t - -- - - � 5 , - " . -


01. XL DIQUR fAe t f*K4&zasa4n que, par IB. ar Bus fando p repararse, lon vapop 's Zdaia Baibr, do Is lines do Wnrd Aearm, do los aseores heroderos do ulueta.
NUZVA DiuaaoTnA
La noobe del 20 do Dtalembre tIttap, tuv 'efoot as e1 Men do GOfliume 1 eleclWAede auevs Directive paah1 oor*asta toi do 1902. For maIftia Sevotoo, resultd elect%
..Paufdaif. D. Franslaco Suaohes 3arbilo.--.Ve: D. ,Alne "Garngs.reorero: D. Igmleolo Ayalsa. Vocals: D. Feianudo Fernandez, D. nbllio Esplaoa, D. Manuel Forunea Valdes, D. Manuel Perot, D. oaanYPnahooy Dl.Mlgoot~oereo Aol



huep Sanabilo patubrculosos

El domlego &'una comlfdo coruets'del Jef sde lo Bervlolas Bon. trios Maor Forbuach, deDlegado de Is Liga contra Is tuberouloais dec. tor, J n Bantom Fernindes, del kreidente do dota Dr. Jacobsen, p e1 imbro do Ta mima Dr. Treal, v1ltarod eaonpansdoe del Arquiteoto leslgnado pan rl Dr. Farbuash y doe prdfsores nia del ejrolto americana, a-fincaquo fo del sen-jr MansanUla, lituads pace antes dallegr Arroyo taa ,jo, Yana lque so va A isatalar, revts reparaolouee adeuadas, el primer enstoria pra tuberculosis do i Isle do Cabs.
Poede dectras quo ste as l primer niufno de Is Lfga)contra In tuborou. calm, pess n cusudoel Mayor Hayard tenat lo mejores propaltoes respesto 6 Is molldas quo as hebuin de lfctar sorca do is tuberculosis, 'Is LlCa sprvevch6 mun buenas disposiotones pars laollnerlo A Is cresoldo del Ban*orio y hst &e Iudl6 el lugar ma aonvenlente.
El Mayor Farbusch posoldode grsn astirdad.fyconaodor do ouanto exhge to Hlglene pdbilos esn todas moa fames, no ha querldo porder tiempo on porsegulz Is Ides del Dr. Havird y Apemar dola inclemenela del tlempo relnlant en a fluca dereferendla, eatudl todo so. bre el terrno pare quo al dis sagulen. t: empeaen les abram. Per 01lmomentoBe utillsari pars lo oarman p I Adminlatraldo Ia hermosa sca do vlvlends de Is fines, pero set qua me lovantea Ins barraeas para eofermo- etatsscam quedarA exoln. alvament pars aIsAdmlnlstreol6o. El lugar on quo estsrA Si Banatorlo quo Ilevarn elb'ombre do ,,Havard,, en reuerdo do mu niclador mm alto y von. tilado; cublerto do Arbole, conatiltuir uua bells Qalota doroes, alegrarA A 1o enfermoa do tuberculosis tan no. soitados de esparlmlento y abegrise,
El Mayor Farbuach aspire A tees el Banstorbo funoclonaudo cuando im ,verflique el Oongreo BSantarlo.el 1. de Febrero pdximo y quo puedan vi mtarlo lm asellores quo concurrsu A 61

Gas y Eleetriddad

Habano 30 d4wero d,1002.
El Gobernador MIlftar do Cabs, or virtud d lam faoultade do quo me halh iuvostido, haenido A blen disponer I r - .I - -A.4AU ta orden, qo regIrA pars t aurtldo y vitAn-uar y de Is electrlcidad entdo el tdrmliu muniolpal do Is Habaua:
I. Todo Indlvidno, ompsaftf 6 car porai6a quo cobra preoclos en dema do lo.que aqul so dispone, comet'eal an Seto ilegal, p quedar- incurao e uns mult no menor do ale peso ($100) ni mayor do ril pesos (01,000 par cads Infrecol6. Im TrlDunslei do I& lala do Cuba eJeroen Jurndledi ol6n en todos los cases de trsaegreidm do Ia presents ardei.
IL Laaolidad, del gas ue so fac lite y las metom qua so usen entarai aojeto A Ia luppeaclu del fuoclonari desiguado par el Goblerno, d onter mided con los -reglainento 4 iustruc clono@ que-qual diote y sean aproba do per el Gobernado- Milltar.
IIL Los precfos mAximos del ga y do Is eleorioldad pars e1 alumbred y foesa motrix no eboederAn de Io slgueates:
GAs:
$2,00eade 1,000 pies cdboos 67 eta. metro cdbco pars uso pbbllco, Mnes par sbembrado.0 Massefaersa moris y$21 cede 1,000 pies edbicoo, 8.8 t. el mote cdbleo pars el consumo partleula.
BLROMIornao:
Alembrado ocandeacento.
Par&e 1uconsumo particular $1.10 &i m( per lAmpara do 16-bugte, deedeI& puesI del sot hasta ls does de Is noche; 6 17. cr tavos po kilowatt per hors segdo el me r slempre quo se tlilcen tree 6 mA Amp re. Pars alumbrado pdblico 13 ate. pi hoe kilowatt.
Alombrado de area.
Paea el cousumo particular 17 at& pc kilowatt per hara also p agea or metro $13a0 ia me deado Is' pueeti del sol Ah does de Is nche per lampara do 2,090 bo gas nominates deno mnoe do 450 watt Ears alumbrad6pdblleo $15.00 at me pa ra limpara salmilares quo ardan no meno do 4,C00 hornes00 eato, 6 mimo pag; pt metro A 13 orm. por ktlowatt per hers.
Foerza mois.
17 et. per kilowatt per hors para-Lparticular y 13 ate. por kilowatt per, ho pars uso pdblleo.
Todos lon preolos quo anteaeden s rAn en are oespaiol. "-IV. Li preeno ordenpesarA regir demds au publloscldo eu Is Gin ario do Ia Habua.
El Ay udanto*Genorl,




Di SYnB, 6.
AlIan catro p velntiolnoo mlnutc e e bi6 Ia nealdo, premidld. paor aloaldsenor Goner, con sifqenola d lam metiores Papa, Voiga, Boch, Barns nee, Garcia Kohly, Fernhudea_0rlsdc Mesa, Guosera, O'Psrniil, Laredo :Tc relbem.
Be leporonrt arts. act,, quo fen aprcbadsa. -, El s eflon Geflen abandons iej rem


-sPotqU61 -Elneuiente eatS herldo, di oot
-Toma mlentras etln opados. var.
-Em verdad.,..&hl pardle, shore aor mu parte, lea -vtranos dal coalernan la puerta do Is oasw. mendador edefeudlacon todas sofuer.
sy aeuahillbn faertemsnteA I los pc.
-Adelants. adelantel Msnd6 el co- Ils&. Y Io m s grave do I ccwtlen. mendsdorCos hombres, quobnes S a era quo, ea Sodas la es amlas ven lansrom A liecaslta querbondo mMPe- tans eetabsnnlumbradas. Loivechdire iosloijadiyos y al muzo Corner Is nos comeozaban S der gtite. portids. El emcudalo ibs Sse patents. Ba . Vero e gkremo do loe-cambstlnlein VOIA15 baa obrterrbac&atstessodlrlgiOgi-hsofa los rode oI legidom,t o do Is . lhiEvldentemnto el qu-roolbleron cn Is IIoh, beasaa g o.- lps so habie frastrado. Mealllp, erasoea.: oeesiltnon volerse Ceseou. quo no ae preoeat6, v6Ia batalia per. diro. Perube bdo Ion ruOanosile co. d dodt -Guldsdoso do fupedlr- quae Is aeededoriso habisJauieae c n tantW' marquag-se ev4ei-6ijuxoitl4we, 0ardor, qua pestrd6 h lts al-patfo, por rr6 &,bWa dSWam ebres do Lxam6s Is abertars do Is poet al serso-p Is, y de Jo perstUvivmaote: gold6 do la ctros, ta blen, qua Grl. .-gs prese quabe sarhols n mnototal panidqille ucm pistols qobre el guld* leviadoispaeetat toalente. bibote, bo deermo pylo smarrcl en inaiy"op4em iptscal vaelta do maim. El rate a Is ban -- - Zis te taete despoda af mrIa ad oueantraba- cglqbedo se 1p. yquOvetshir, bad e d3"aIscills 64ant !as,p IeIpol l Uas nen u ian omento . a w agssq sgM slfms P hibla inldo laylotori&. n I mao, �o el. d Wa a triton IstmieIsctoaldad -a 1461,a bA qu loiados, doila U an , . xu; u. sid 40. Ga.6 'Esri i -d dosbdayestabin101 WYK-1o .e le He 14M PasVmatI 0u 0 a urdlmlentoTh e 1 Oe'en'�k t big oeesdo, roapareobd &l lado del nir V a do qels. TammO on fasI~pot oR cafi6j p - Z;Sbbsq omo aLmrecoucloem i omadedoseaqmeLna & esp tos S P M i tioot' te.11 rerg 101-elwo ibre, 01- Montde. --Boafinmwader, axbecl81i-n lsq ide 1,1 dad dq qp larptimeni qad, aebss q n vintr f uloIs L daiLna. --j4dlableeealquff . dea Be oy6 no gnolf* see, deepus t qsego, tas bo'uompreniel as grtto 40 4olory 4 osds do un oIs u Nol e quoSiasar mO ihaa oeerpoo . "r ss! eompado do


donola paJ toner -qu dempachar can el JoiadsrlE , slod oo ped.nquelIe par e1 " teno de alclde, nilor

El 1efer Mess Indies is convenien. a& do quo ml Ayuntamiento ontribuys con alguns cantidad pars &tendercon Isa demAs qu so recaudon oo el mismo flu-A sufrragr Ioa gastdonde los Comisiaonad que paseb A Washington A gestlonsr ventjeaaranoelaris ps&tate pas. Dmeoutid0 ml particular, so goord6 pedir Is storizal6a corepondiente par& donor r1 000, haeleudo says s& propio tlecipo Is reolaeol6c preventada pars ante el Gobernador Mlllar pert Ayuntamiento do Mateasss.
Con el fin do potr en prctioa losi souerdosa nterlorem, paso on. comial6n al despacho del senor Gener, y 6ste orden6 quoen ol note faee redactado a1 aouardo con ml f dn olioitar coma. ierti de Is antordad militar Is auto. rLssoi6u antes refrlds.
1l Seoretarla pone reparos pars er. tiflar el acoerdo precedente, ace. diendo A ella despus do elgonas expliesclones.
El seeror Mesa llama la atenoio del Oabildo reopecto A un ooncebi6a he. oh. per oh Ayuntamento pare colqaar on diatntoa punto, do "esta ciudad noosparatoe musfoies automttioo, y on Yes do er emas separates pars co. nacer .1 pemo 6 Is edad de Is persona quo deposits en elle one monods de cobre, resultn mer ns verdadera ruIeta, par Is quo proponia me revocsee 01 referio acnerdo.
El seor Hoyos confirm la dioho per a i feer Meza, dialecd ademis quo en cl af6 "L9 Diana"a hs eatsbteoldo 4ndo ema pareto,, ebiendo men iny lncrativom, paeto quo dloho operate ha eside olocado en el logar qua ooupaba Is mesa de biller, Isanal fa6 suprimids pars inatalar aquod'.
El Beoretarlo Inform6 quo ei en efetot el sparato constitoye un juego do arn 6 embite, no.tiene neoesldad el Ayumtsmeonto do reveern u couerdo, ai no proceder A retirarloas per se opueoste A Is ley.
Convenelda Is Corporal6ado equo Is autorisaci6n concedids fa nles y exuluslvamente pars sparatos saomA tlooe quo no ae presetasen i exploteeidn pdblica, y comprobado come eataba qa Icn operates en ouemti6 no son eeo una vervadera ruleta, ma seord6 retlrarlota en egnida en virntd de ballarse fers do lIsley. Alan set- cusato ocup6 Is prei dencia oh 2" tenlerte de Alealdo Br. Li Torte.
Tentenda en cuenta Is multiltid 1 expedlentes quo so hallan pendiente Sdo deapacho, el eenor Veiga propue p so aaoord6, Is aontnusolda ane ve m,: de lms eesiones permaneutee, has ia quo el deepacho do aqueics toi I A anc trmlno.
P A petiol6 del senor Mes me soord r quo en uns do las eaesiones sates refa a rida e ntrafga&I Cabild one nrein 5 tdn detallda de todeslos saunto
- quo s0 hallsu pendientes do dempao . Conteatendo a anterior enargo, diS oh Bocretarlo senor Pdres quaonand me his cargo do in pueslo do Secret& rio do Is Oorporaido, Io pictiere qr hebla hecho fa6 pssr uns circular cads negooado respective, moiioitand Iuna releoldo sanlegs A Is qoa 10sei
pedida per eor Mesa, relsolda qu 2 ninguno do squllos 1e ha remltldc s debido 'sin duds, dilo, sa uses quoe w I Anntanlleton reins, dandose el a 0 so, aflad16,-do exitlr'en Is Sourtar. on departamento conooideoon e1 nor qre do hospital, A donda, son deatla a doe lam empieadoe noeptov; y.eonotoj A dlolendoe mlSeoretario, qde so poder d a alguuca coneejales hay deedo ha s macho tiempo bastantes expediente
Be despestaron'aisuses expedient,
de pooo inte6i genereal ype levantd s esi6nA oA la aste en punto.


OPOSICIONERS
a E aIs noche de er se verlflo6 en io Ants Mgns de I& Universidad, ol eje
oloe do opoaial6n A Isl01tedra do At
- xliar del grupo 7-do l Faoltsd
- medicls.
Los candidates quoeso preentebs a6 oan lea Dres. Agustin Varqns p y a riqueFortin."
E En Is edic6n pr6xima daremo scue
ta del reultado.

r Revista Mereantil.


Exero 4 do 190L
AzcAzRs.--Debdo Alasmlmias causas anterormentosanuenciadas, mucha quiet I ha megudo prevaleclendoa en eame mercado, y coma quiera quo Mr. Lleht ba sumvintado nuovamento aus c'culos respec.o A Is producai6a do azdcar do remolaoh este alo A I quoealgansnhora n total do 0 890,000 toneladas, per coyo motive el excedento o bre el eonaouno seam do m13 do 2 000,000 do tonladis, tado abre con proloa somamento bajos y fbjoa; perols mayoris do los teoedores no demnoestra demeos do ensgonar s-. eilateoclas, poem confla en quo Is reduci6nb do los derechos e aIos Estedos Unidam, le pormitir hacerlo prowno baja mnejores condlieonem quo la actuale; earo noobstate, abla reducc!6b no soe dftfia antesdel pr6ximo mes do Febrearo, es probable quo algan Ais vents muches do la. partidaalmaceeadas, pae tenmmos enen. dida qu varies hacendados hn beoho eon Algunos banqueros COnToesas oxpelale meIlante los oules no tandrin necesldad do proeeder A Is venta d3su fruto hasts el men entrants.
Lai dulcas venta quo se han'dado'A co nocer durante la somana, son las aigulentea:
2.593 sscoacentrifogis pol. 93t95, de 31 A 31 ra. arrob3, -an meae plaza. 8,000 id. Id., pol.A5J9ti A 3.51 rs ,eu Matanam.
1 000 saces centrifoaa poL. 06, A 3.47 re., en Cirdenam.
En vista del estado anormal del me-cado M errar uemos qua omltlr nnevamento nuestras acoetumbradas cotlzaclones.
Segda la Zevstn b---oAlmaenes, 01 promedia be preclos pagados par centrlfogas, tipo do embarque, pol. 96, en los itlmos dos mes, fa6 coma ague:
Octubre ............ 3.85r. an.
Norembre.....,...... 3.68 re. sr.
El movimento de aozcares en lo almaconesde eat puerto ddado 1 do Enero, haeidq ComA sigue:


"C&os. k,19O 0L
Exitenci enl' do Enero..... 103.048 5.497 Recibos. hast el 1 do Enero------.. 2.332 3.836
Total- 705.331 9.333 Salldal haste .1 1. de Enero.......... 193 .743
ExIstenclas acdtuales5.a - 101. Id. Barrdlea ...'. 1,87 9


im.i
725.584 6 280 325.8H4 3 5.= 23.025


. La falta de agua que me eshacisuli at finsllzar el parade aro, ha ceado per compeeoo, poe deeds prlncpioe do bate cats Iloviendo con tanta abundancla, quo h entorpecida en algunss locaUdades las faenaa de ]a zafra, A causa delamdicudltadee para el acarreo do Is cals; por --at motivo los reclboes do azdtar en los prlnellales puertos no han correspondido en Ics Altimos din al unrmero do hogenlo quo estn molleodo.
Los resultadoa obteldoe en las fabrlcas que etAn trabsJando sor may matlsfactories, puowel guarapoa es abundante y burante puro, alendo ademA uan riqueza secarina alga ms ebevada de Io qua stele ser en ear s6poce ,e1 fio, debldoat lttempo soco y fresco que ha prevaloeedo dtrante lea illtimas semanas del pasado aio.
Pero A pear da eata. favorables clrcno. tancles, si no te conslgue prouto u nreduccidn en los derechos y at no mejor& ml mercado, os probable quo mucheos ingenios tendrbo quo parer Is mo'lende en Febrero, porno eubrir ha actuales precos am gastoe de produccl6n.
MIEL DE CARJA. - Sin elistencias nt operaclones recient3 en plaza, y corad tampoo so ha dado A conocer nlognua contrait parafetura entrega, Igo preclos contiodan rlgiendo nominates.
TA Ao.-Ra a. --ngdn camblo tensmo quo anunclar ets emana en el mercada quo ha segildo moeradamente anlmado p m1i vaniaciOn en los preaios antenlormento pagmdos pr todas la emols.
TorcUida ygarres. -Algo ms quiets et el movlmiento en las prinalpales fAbrleas, con motive do baber cail termtnado do cumplir la. ttimaa 6rdenes recibldas.
AGUARDINcrnZ.-Con moderada demanda. Ioo preclos rigen sin varlacl6n do $15 A $16 Ion 15galones. base 2 grd., on casce do castafo. sobre elmuetle, y do $13 A $14 Id., el do 20 grado, pars el consumolocal.


ALCOHOL.-L s precios de ete produceo rlgon basiante sostenldo de $50 A52 pipe de 173 galone, per marcas do primere, y do $35 A $36 ld. si casco, par las do segunda.
C RA.--La blanea con moderads down da X soatoid do $23 A $20 quintal, aegdn class.
Limitada existenclas do Is amarilla, cuya demands eas regular A la antriaroa precies, de $25 A $2G qtI.
MIZL Dr ABZ.AS.- Leotradas dot camp slgoeu .regulares, ys realizan A cilmente. A 33 eta. gal6a, pars Ia exportsMERCADO MOIETARIO Y DE VALORE3
CAUi2os: Con motive do e casear 0t papel en jlaza, los tlpos ban regido i alza y clerran-muy soatenidoe.
Accooixs y VALORs Ma. inlmal6n ha renado enIsBolas derante Is emana quo acabs de trnaecarr, pere on centre do lo quo era do esperarse, In. cotizaciones han regido con mocha floJedad y clerran hoy con uoa bajs doeconeideract6n.
31ovcrAnzor DX Mz�T.xco: El habldo deade 1? do Enero hasts Is fecha, es e ao I at paaado, se coma siguei
O0. PrAT.
mimortado anteriormente. -----$-.....-....$S.......
En eemls no.. . ...... . 3S5
TOTAL haste ml
4deEnero.... -.-...... 385
1dm. Igual feche - I on' 1901 ...... 1 ......... s .......
So haexportado per cuenta del comercio, deede 1I do Enero, Io slgouente:
ORO. PLATA.
Exportado anteriormente-.....$ - ......... S.......
En Is semana ...1.........."185.751

TOTAL al 4 do
Enero . $.......$ 183.751
Idm. Igual fecha
en 1901 ....... "

IovimlIento Niatimo

EL HAVANA.
Procedenta do Veracruz y escalasentr6 on'puerto ayer ml vapor americana Havaat, con cargo y 94 pasalero.
EL MASCOTTE.
Entr6o en puerto oaye, pracedente do Ca-. yo Hueno con cerga, corrcapondeela y pasaJero,, sali6 el raima die parael puerto de o procedencia.
EL. CHALMETTE.
Con cargo general entr n puerto sayer Ia vapor american OChalmette, precedents do Now Orleans.
GANADO.
El vapor Hfavana imports do Veracrus 497 novillos pars don, B. Darin.

A.duanx de la abana
Ayer, 6 do Enero, se reneudaran en Is Aduanse eete puerto par todoes coneptoa $47 314-70.
NOTI JAS JDIIAL 11

LA OAUSA DZ CORRnO8
A Is aegunda sel6n del julclu oral do Is caus instrulds con motive dn Io frandos do Corre,, coneurrieron eos letrado dou Pablo Derveruine y don Jo6 A GoozAlez Lanuza, que conjunramente deflenden S Mr. B. G. Rathbone.
Tamb.e aslstieron lo abogado do adlc!o don Forfrlo Pascual p don Franclsco Goural, designaio pcr Is Seclfe 1! do to criminal, pars quo sustituran A eualquiers do los dfensore do ho. dlstnoas processdoe, 0n e1 case do "quo per mnfermeadad d oire motive no puadan coneurrir. A-is unn y cuarto do Ia tardes oabr6 a aes!n.s aledo Interrogado par et fiecaldon Artcro H6vu h procesado do'Jorge Macar6, quieu comez declarando qualoh el alo do )899 trabjaba on 1 despacho deatinado A Is vents de ,ello, en ls Adminlstracl6u do Correos. Llevabs e1 lIbro do contabllidad y era auxilear -do D. Eduardo Uoyaal qua 10 manifest6 quo per encrgeo del Jefa del N-


eos sefcies. Pero vI pronto de q6 dsaor conaIs eabezadesnuda,onoiatielade etban los malsudrines y ...... do on crAneo en da no vejetaba ni
-Mop blen, tfo mfo, dies Arturo, an solo cabello. La msa mn e habi quo no s babla eogallado, a Io 6gre- querldo queen Is poles, us. golpo do aesea. Pero sleeto mocho quo an. molinete de ParcutinIlo hublera arranguo dddeao truanee hsys quedado cado su sombrero y Is peluas, Io quo nore mle manes.... d convertfa 00 el viejo mks ridicule
-IbI pero, dijo al omendador tro. del muud; Todom ne refan eatrepltopezando con un cuerpo teadld a Aira� memente. Pero el quo no podia calmer v~s del arroyo, he aqul nun quo pare mu ris, era Otstfbtl, eporqn peoasba as habor quedado expresmamente pareu 00e pretenslones del bomendador aeram grtan. - . en mu psalO per lais j6ven, LEa se Trjmrwunal lutema. Ea efeeto er momenta, baeo ne d l as camaatas on polclaquo toes on ben golpe do do Mari-, algo alterads, pregiotando floretoen an ustirq q S pisrdla him -o-qnepabs, porque el idsul doeI eh sanr. .calla IJa habr despestado n b Aan enors
-Qmes Is,. llsvi& ios e t ys me p 4 todos.
encerrq iaidadbuamentea en eL P6 tano -E el comendader do Bolfluery dijoel t msur . B eksrvlrkdo mu. que.... Cho. '---lenclo, Urlst6bal, dqo Artaro
-Tenemos otro prisloneso, dijo Oim. con tode astant Indalgente....
t6balh -Qla e, afladid e lacay on taste
Be tratabs Come me sboe, de 0o dq uds; per 1a" boodad do m metier, is lo epadachine del aomendador. Em* seflorit Mari asteria muy Content& to Io.reofIm6 slegsndo quo era no hom- do egradeedrielo ai enir comandador. bra mun-vallote, " -,-Pu.a-bie--et plde,--dijo saveZH&.dbdlo nosotro A voeltro so. ratndtoel' mendador tomando sire hamral j ibtrevo A doelromquo I no dlgeo-que Io baea todavia man a6. om hublim s 'eucontrado alit par mtho. aasirno usibi como habra termla-s. -Pero Arturo supliled A mu tfoy7 in ao ezn oz aWaventursr....amlge" quo me rtlraran, 1o qu bel/e.
Aro.ordeoe6 squ ae eltara Lee ran.
prIo powre o d o a an tic: Tiespa delo coal, s enoed ml pro-To Y".comndador, quo Metat o y me laen t oni bltorla par itraset& blsguardsds. , quilizar A, ai, que, par.0tre pare,.
Eetaronumniacamlta, A donde el co. msm-voll6 A dn=mir, sofItndo dellelaa. mendedor quisosaompsllat A onamobri. mets en I fellaidad qua To peparabt noi no si a riprena flergo aL omen. Aturo Con an mattlmoulo.


'A.
-4 -4-


-~ --, 4


-


i


LA


I


I


I


I


I a


Wk




4


ENTRE PAGINAS

U'na hoja do
mi Almanaquo



ENERO FENELON

7] No hay n latlino quo,
&l apredaer el idiom& IMattes. - francs, hays dejado de abrir ea libro do Franisao Slgnee F. de Lamotte, La cresturea de Te imnao, comenasndo A ahapurrear las escramentales palebras de an cowiesrzo:-"Oalyponopeoeai scovsoler dnia d4 r d' Ufsees .... "porque no hay libro tompooo on Is literature franceea mis gellardmente escrito: poems tan popular, quoaopenss habr persons .Medianamente iluetrade qua no 1o bays Iside. De di dice an insigne oriteo: "Prs poder entreessor del Tb'ewaco, do eate tenre de riquezaaeantigass, Is parts quoe pertenees al nmtor moderno, es preolso comparar el Infierno y Ios Osinpos Eliseos to Feneldn con lo plnturas trezads par Virgilio. Por sublime qua sset e1 slenclo de Aysi, per macha qua sea I& grandeza y Is per. feolan del libro VI de us Eseida, co. noceria el lector tode to qua Feneldn ha creado de nuevo, 6 mAs blen. todo 1o que ha tornado do los dogmas do noes. tra santa relgifn con on arte admirs. ble. Feneltn he excedido A l aout!. gus en n eublilme yeme ha valido, me. jot qua el Dante, del gran recorso del crfstisnim. ...-Bin embargo, algune autares hen querido crlticaroe TeIj maco; mae sal fin todas ea orlitieas ban venido A parer, 6 en temeridad, 6 en elegios, yune y otro ban edido Miempro en gloria do Feneldan.
"Es orto quenu diccidn natural y
dnloemente anlmada, &lgungs vewop epdrglc y strevids, partlepe tembidn e lortos pasajes de an ostilo algo d6 b, y lAgnldo; per olote defecto e deevanece nte ens bellezas en quo sbande y Ia delicadeza del mion as. tilo. Lea quo e ofeaden, paoe, do Is repetleida de algonas palabres, de lgnana &onatrucciones innorrectas, deben toner presents quIa sbermosure del lenguaie no so encaentra aloen une correceidn severs p caloulads, sino en Ia elecoi6n do palabras sencila, tternasy expresives, en na armenia libra y vatada, quo aeompal al eet-i o y 1e soetiene come el acento soatliene Is voz; en fin, en an dalce aslor eaperaide en teds pattee, el enaied alma y vidal sadisoarso; y eateas oltgran mrito do Is diec6a del Tlmaco, qua nsido A Is befleae del plan, forms n. de la obras ins originales deIs l]il. return moderne.,
NacId Fene6a T do segoeto de 1651, on cl aestillo do se nombrp, en Perigord, y dej6 de exittlr el 7 de enero do 1715.
Deeds tifo empez6 A dar muestrae e s felices daispoelclonea Ningano do ens eondlsfpalos e Igualaba en fill penetracian: peeeh, come I& says prople, esleenaess griega p yltina. Sn to, ol marquds do Feue'6a. la Ila. =6 A Perle, despude ehabr esatdisdo en Ia Univwrsided do Cabors. Al entrar en el seminarlo de Paris, cantiv6 con 01 discarso de recepcida A todos ons oyentes. Ia fams quo aloanz6 mov6 A an tic A envlarlo al semipareo do San Salplolo, dende realbi6 Is asgrades 6rdene. No pudiendo it A ]a mlsione del Cand, oal erans sun doseep, dedic6se porespsolo de dies alos A ea flat I& dootenia oristlna &l p-ue blo los domlagne y die de precepto. Despus de realizar una mml6n en el Poilfi, parse Isque Isofreoi6 Late XIV el aexilioe e asareas, qua Fenelda no quiso aeeptar, fod nombrado por al monarca preceptor del Delfn, an nieto, v mAs tarde, oblspo do Poitiers, nargo en PI qua Is petigui6 Ia tenas eneow. ga de BoesaetyI le eondenacifn de Is crte do Roma. Lo qua no logr6 01 prcielps do Ieaorastrlseegrada fe dlmpedlr quo Ia Academnis Francesa 10 hbriese sue puertae y Is dilee no aelen. to entre ta nmortales.
Do Fene'6O diJ oen ens Caradt&re, La Bruyort:-"Siente n Ia fnerza y eaeendlente de este er tgenlo, ore improvie, ora pronnncle an disaerso estudiado, 0 blen explique eu ensaimlentos en I& convereelto. Daoelc alempro del oldo y del oratan do los que Io escnehan, ni fuiera slea per. mite snvidier, al tents elevaci6n, nl tel eoJuntedo deiadea y de poll. ties."
A Jacobo III Is escribia el ejemplar prelede:
-"Am =is A ml famillsequoeAm mnlmo; mis a m patria quo A m atal. Its; peromine a gdnero humano que A
-=s patries
Oando, pn Ia y explicada enemige do Bosuet, fud desierrdo, ecibid a pone Is notils del Incendlo to on pa. lacio de OCambeoy, en quo las llamas deatrnyeron an bibloteasy son ella,


FOLLETIN 84
EL DILUVIO

NOVEL POLACA
Pon
ENRIQUE SIEN=IEWICz
IcoN 7lCAJ
-Son fues palabra ,-repeos Jendsgan.-"Yo-me duo-no my enemi&6 de loo nnfederadoe ni do Volodlowoki, par mis qua se orea 10 contrarlo. Mis lards o Conoeerif; peru, po i tisle, quo permanezoan ulndoo, pues en case coutrarto el voltreds tdarA fin do ellos."
-IDIoe quo el ivlvods esti en cam!. nol-pregunt6 Juan.
-Qae Wo esperabs refaereoa sue. c'y p quoaaeris pronto sabre Pod-tQod ovinale de esto, eeflorespregunL6 Volodiovaki A sue came. rads.
-Qaeeehombre traiela A aRed. alivill 6 quo noe leade an lazo ...... ate diltimo s inadmlsible. Nosaseon. rJie permanecer nido. Qua6 penJal. ao ns puede cancer eate
-Nos morremos de hambee-refepondl Volodlovk.-He ribiao nueTad de qua Jyromaki, Kotcreki y lpxuitsk! deben-dltribur a saballerfa en detacementom do Iguuoaouonsres do hombrerpor tds Is provinals porque no pueden vTIvTIJntes,


so. manusrito y papsisa partIMula. ree. Y exniam, con Cristian reigna. alan, ml eberl0:
-Mis vale qua se bays quemado

ml paSIeA quo I& Chos de an pobre labrador.
BUPORTUEL



RL JUBlILllQ DEI UK A11

MP BBTELOT
Il 24 do Noviembre filtimo celebrdae en Paris an& fiesta grandiose. Tratiba. me do solemnzar el quiucuagetmo enivers eri deo una gloriosa carries clentifios: Is del ilnstre profeaor de Quimica, Maroelino Bertfielot: Ono de lo sabies mAs eminentes del elgin XIX.
El presidents de Is Reptibliea M. Loubet p gren n6mero de mites personalidades de In politics, do lee letras y lea clencios, concurrieron A 8ISorbo. as rindlendo tribute ai grande hombre, A qalendebe I& oienclac onqulatas pro. dgioeas.
Los prinolpales araddmleos, Univer sidades y-goblernos del maudo envia. run represenutaionee sal acto, Colman. do A Berthelot do honoree y fellaitaeio. nee. Lasreine Regents de epale le oonflri6 Ia gran Ornz de Ia Orden de Carelos III.
El toinistro de Instnceeia6 Pdblica fad el primero en dirigir la palabra al lustre quimio, dedicAndole an elc. aueute disourso, tree el cale oyeron los do ntros dlstisguldoa personajes, notabIlldedes alentiflos, como Dar. boax, Moissen, Troost, FonquA y otros.
No bane macho, en Maopeseado, me .cap6 doM. Berthelotoon motive de an ingreso en Is Academia teauoems;, fad objeto de grandee p mereoldos elogies par Ia prses acults del muado entero. Hay, al colebraree sns bodes de or6


eon Is aisnela, en nombre vuelve A ser do gran actaslidad.
Ls hombres do alescla tleonn el glsta sgradable privileglo do ser pc. co conecdos on vida. 810 ocupen Is stenoild general cuando operanalguns trunsformseldn on lea ideas corientes; mis, paadoa el efeto seneasional del memento, vaelven A caser en e flls avido, qa es pare selo on sogareo de trnqaildad.

Aal, M. Betthelot qua be promovido mAs do an& revoluei6o en el mundo olentlflo, 10 onoaten docdes machee personee, mis may pores pueden proclser A qu6 debs an renambre 01 grau quimieo frances.
W. Berthelot ha ceedo Is Qalmica modern, treneformendo par ompleto los pinciposen quese fondaba. Bobre aste particular Is ieels era. antes un verdodero caos, Lea teoras imagine. de pare explicar Is oomposildn y oontexturas de loa serpoe psoaban do die, con Ia airanetaunle do ser may compliradap; p Berthelot dt6 o trete aon todae, etablecaeedo I) Termoqul. mice, qua armolza las eombinsoloaes do Ia materia c on Io leye. do I& conservaida do Is faerz.
Aol coma0!e vapor no onseve Ia miema temperature depuads do haber veriflcsdo un trsbaj); do Igual moda, Ia medids do Is eanidad rio Ins anerpos puede valuarse en Ia sntidad do calr desearrollado en en combinsol6u.
Basado en experienlas do eate eate, M. Berthelot fbrmnnld ol gran tenrema fundamental do Ia Termoqalmia, en esta forma
"L autidad dosalor desprendida en une reaction oualqalere, mide Is sums do los trabaJoe fslcoe y qoimnooe en ella realzados, y per Io tea Is cantdad do energfa quo1 elatema ha perdido." *
L% Termoqufmlna es laze do uni6n de do clenceis: la Fsia& y la Qolruioi,


qus autes pareoen aeparadoa pot une aerie do princIplos diametralmeute Opuesto; p yI explcar de un-rmode aempletoY aenollole a combincslcaes T dleoelaolones de Ia nmterla redne A Sanada otras tedrfae nterlores, y mten 1paso ggantesco eaola e fin quo peralguen lo modernoe: I aunidad do in siencil.
Otto de lo prodigies realizados pa rM. Berthoat ea e1 .do I slatesi qulmlo; al0-04 el qua Is he dads mAn feat po habor, prodaeido grandes reaultado iomodletos ens iando industrial.
La Qatmica, deefa Lavolcier, marohe alobjeto do en perfecacn pet el caSh.isle, dividlendo, asbdividlendo y vol. viendo A dividir los ouerpos. , Be ate entonees qua ia recompoeiei6n do e I&&seutnias orginlcae era an privilegio exolneivo do Ia Natural&za. Urelase quoen las ombinaclones qulmitas obtrba una fae:za mAstetios: Ia farse vital domInadora de Ile fuerzas moleculeres y qua no eateba sn I mano del hombre diaponer este fass..
No o ha edido aftn pot media do Ia intesis fabioar an greao do trigo, ni ana brizna do blerba; pra ya so he podido crear rtiflaislmento Iassubs. tanieas do quo atn aformadoe et trig y lea h.jas vegetaes. Eate permitsees. perar quo slgd die so olegarA msi lejos, cumpldndoe IS promese do erthelot sobre Ia formseida qaimica de tods clea doelimentos do nataraleza vegetal ypuimal..
Ya Is eluteeio qalmioa ha logrado reproduir lea oarbaros do bidrdgeno, y non ele Is benzine, el soetlena, las grasas y los alahoiea.
Berlhalot be fabrioado tambidn en on' laboratoro los Asides de lfarutes, lee eateriasaoolorantes, los cam puestos aotivo de Is farmaola; toda elsae do perfumes, orolndose otroa nevo. al: neoes aad do txtraerlos de Ins dares.
Oaii tcde I% perfameria "moderns es


boy uam Induetris pummente quimice.
Bua saetnalidad, el gran quimIco s coups on estadiar Is materizlz ods qua enolerran lca vogotales, con objeto do averiguar Ia reWa porque anas terrenas son mis fdrtilea quoeatros. Eato deaubrimlsnte qua prepare Ber. thelot ha do ser do gram treecendeucit. .Tel as ca hombre qua aoeben do gloride" can may jsto titulo Ian corpo. raeioneofloea p ylentiflae del mando. Qomo I mayor do. lo greanden hombres, as 1o dbs todei A ol mismo. Oomens6 an carters A trav6s do mil penalidades, sostenlendo labase con Ia eoeedad pot a indepeadenela do asrioter. Haee cinuents soes era an triate preperador en Is class do qua. mica del ooleglo Francie; 0ooo ms quo un simple criado; boy, A la 74 afoc de odad, as Is primer, figure del maundo en ai rams do Is cienoia qua profess. Sn actividad as prodigioas; on m~dio siglo he pablioado mis do 4eisoientas memories, rennldaa on 35 tomes volaminosas, quo conetituyea un. tesoro do Ia aeeis.
Y no solamento en etaempo do Is Qarumna explaya sue faonltades 01 tInstre esablo. Ha todo an enciolopedists, oon profnndge aonooimientos de fllosofia histori, fIlsiologia, filmes, betA. nice y dgrioeltnra. La famoee carts qua earibid 6 a gren amigo Renan, s6bre Is aieucle posltiva y Is colsn ideal, da una idea do Ia enormo paten. elalidad do equal cerebro eaudrifiador do todas Iae misterlos quo envuelven el eapirita hameno.
Preolsamente, e1 alan pr Ion estudice floso6dcoa con qua as diatingu6 en sns ptimeroselos,Ile airvid A maravills par. lnvetlgar lea aroanos do Ie oiencla positive. El table, al rsyde 1dol qua lganos ares, h de tenor Ia imm. glacosln viva y fecande. No se conolbe un hombre doe clene quo no sea artisto y fllasofo, n quo an verdadero filE\


GRANDES ALMACENES

de Joyeria, Relojerfi, Perfumeria, Quineala, J gueterla y Objctos de Arte

D'-DE




OBISPO NUMEROS 58 Y 60.



Es costumbre invoterada en el comercio anunciar al pfiblico todas las mercaucias que importi cuando se aproximan las Pascuas de Navidad. LE PALAIS ROYAL, tanto por seguir ]a tradici6n, comopor dar iconocer las muchas novedades que acaba do recibir de Paris, Londes, Berlin, Viena, Barcelona y New York, tiene el deber de comunicar Ai sus favorecedores, siquiera sea de una manera sucinta, cuanto de ms notable.y excepcional encierra en sus espl6ndidos salones.
113t,- A -Ul


Seccin de Joyera
Sorlido eompleto do adereros do brillantee, perlae p yoras pledrs do mdrito. -Irgerdibltc, brazaletoe, magnlflem vfrr do brillantasy perlas, mdallones, suntuooss olitarnoo en aretes y sortijse, elegan'es dledemas, juegoas do pelnetas ylavos con brillantee, rubis p safiros para Is caboza, alfleres de brillantes, rubls, tafiro p perIan pars corbata, variedad do loonthna y leopold:nan doare con pledras preclosas parc Bsforam y caballeros. Ternltoa parc aris, etc., et,
Tenamos ademi nos gran cantidad do perla. esmeraldas, zafiros, bri lantea y ru bi eueltos, do todos tamafios.
Seccida d Relojerfa
En ets articulo eeti LE EALAIS ROYAL A gran alts., puoa desds el do era con pledras Bas, doeora solo, de plata, da scero Incrustado, basta el do niquel y do IM& acredltados fabricantem "Loaaaa" "Wollham-, "Lange", Backsmlth", "Roe. caff" p "Edgin", do todga tienen un. vasto surtido.
Secci6a de Platas y Metales
EsplAadidos judges do lavabo, do caf6 y de cublerts, to dodo plata maclie; a,1 come en metalse blaucoa does fAbricas "Me riden & C', "Meriden Bitania". "Sl.mpaon Hal", "Wilcox" y "Reed & Barton",. Palodeos y esribanlas te plata. Eapicialidad en cdblortoa do m tal blan. co con eels baos doplats del fabrioante "Alfenlde. Estea cubiertos, coma garan-


tiade so buena calidad llevan grabado a] nombre de Palais Royal
Inmenso urtido do bastonea pare lou sporimans.
Sece6a de Perfumerfa.
Loe poooi p pastas, aceltea y pomadas, aguas y dellcadas eencls,, do eos fabrloau. tee mds acredlitoos, come son: "Hou bigent", 'Ed Minaud", "Guerlaind"O, IL. T. Piver", "Roger y Galiet", "Agnel", "Galls Frere" y 'Delstrez", do Paris, y "J. & R. Atkinson" p y T. Jones", do Lon. dres, con tods Is saccesorlos do toeador, eoDatuyen el anrildo do ests secel6n.
" Sceci6n de objetos de Arte
y de FantasiL
Preleos juegos da consola, centros do mesa, untaossjarrones, Jarnas, Juegoad e reloj do mesa y do pared, jardluerae, fliuran variadaliman do bronco, lara cote, y pot-elano do "Sase"; hermoos vars etrus. cns do bronco y poreelanacon vistosa docoredos, macetan pare plants, coenreron do madern, poluabe y pie], marco pars retratoo, bandejue rlqusimas, platos tie porcelana con fliallmee paturas, Influldad do adornos do toecdor, caprleoo o floreroa y figuras do bicult, 6 Inuamerables obetos del mA. exquiaito gusto. Gran colecol6n do Bores do torcipolo y do seda.
Secciav de muebles de fantaSia
Juegns do gabinete, do maderas arla% doradas, oan folps, raeo y tercrbpelo en dversos eolores y do paja pantads; Juegoa do


mimbrd bano y color quemado, en cepri-. chosa formt, cuase y cochoRito tambidn de mmb a. mealtaa do Juego y do gabinsta con pinturas One, allas conoalenclea y de riue6n, bastoneras, e caparates, c dmo-da, eearltorooJeyeros ,e 1etaje divorsao y otros primores.
Lmpars do pie con elegantes pantais. paravants con picturea y bordedosde lujo, olumuas do maderas Does barlzadas y con dorados y poluche, para estattas y jarron -.
Gran colecol6a do aoadroaIW 6o, con lujoslulmos marcus dorados. Llmimoa Is atenlmin do ]as persnas intellgontea y do grato, hacle due grandes cuadros do bronooclaotado. pan marcas do rLble, repreentcndo el Derekto Scitorfni no, y el ottro, el do Dizmo y Prifmicias, dfulca on s class y de an mrito extratd inetio.

Succi6n de Jugneterla
L.o nia ahmra y slempra bansIdo lo dorado elabones quo anon Is cadene do Ia video del hombre con Ia major. En Is antigtiodad no bebia dlstraceions pars la nicas, porqu noso conodan Iea Jguete; pore Ia Industa modems quo tnto ileva inventado pare comodIdad p regale del bombre, no podia cvld rse do etasimportate parol6a del gdoero bamano; y doeabl, qua dtariamente so den A Ins miles deJaguste. pars eatlafacer leaec slo amblelo. acele loxs alos.
Comprndi6ndolo nootroa ei, hemos badtocido eate dpartamento do LaPatois


Royal con la s Moderno, original y fantistica quo enletrraesto ramo. . Aqot eneuentran lns sirios lioeaa casea do muflecas cof ajares, coina, eabllos, linternas mAglcas, cases ie campo, jeeg do mane, jugos do socledad, bolegae y farmseas. oeatilos 6 fortalezao artilladas, ferrocarrlla Juegoas do muebles, establos, nacimientov, chivo, carneros, vas, jauguetesncon mdalea, romp-cabozas, tambore, ometas, sable, carablnas, e. eta.
Espeal ldadonTilburys y carretonos, y on fumeno surtido do jugueo meclulcaos, orlglal slmos.
Eft muoeoas, taenamos grandee novedads. Tambidn tenemos un numeroso surtida de bamboneras, aorprea y adornon do tod a claae, parsel "Arboldo Naviad."
Secci6a de-objetus de isgrima.
Magalficos sables, espados y floreteo de combats y do asatto, careta do sables y do floreto, guaates doflorets, do able y do upad, zapatilla. cintrooss, pat. do florotes y do ble y patoa do pared.
Tawnldn tenames boas do abley do epads, do.combats y desealto.
Otros artfculbs
Riqulsimas Tajillas do porcelans, do Seazonls, Franeeao 6 laglesa, y do ertl do "Bohemia" y do "Bearal." Pare la jugadores do pelotx Bates, PsIelown, Caretae, Pates, Eepigae Gauante, y Scores, tode del aertitada fabricaonte i ,,pelding."


Todos los objetos que dejamos enumerados y mun hlsimos mis quo nas es imposible detalear, se~encnentran expuestos constantemente 6n los vastos almaeenes de



LE PALAIS ROYAL


OBISPO IrUMS. 58


-Pere ai cien Radaivil qn6I fuer. sea Ia opondremoas Nsdie ontest6 A esa pregunte, perqua reaumente apareol clar comoa el s@l qua alji1 capitAn general encontraas A loe confederados dlspersoa, lea destruiria Cn la mayor f"ildad.
-laorprendenti-repitI6 Zaglobs.
Y enseguida afiadid:
-Admtamon que baya abandoudo A Radaivill; pere, en tel cae noss ha. brie dafrszdo nta marcharla en bunoa do Ioeaenoe.-jOa dljo qua ibm A Ver. sovia-preguant6 A Jendaan.
-Pero el all eatin Ice onecos.
-Si ha esmlnado tods Is nochedebe babeeloe snanrdo-respond16 Jend. signs.
-En eates bombre,-dijo Juel,-bsy buen p7 malo per no en poaible qua Smu eonselo be esconda ln traateio. No s0 d6ads l pe qa vlaje disfreado, no me devao&nd to mesoa por seerlgnarlo. a onseo as bueno y convens eproveohanlo. Tel ea non alvarA lt eM Is ta.
-Odmo querdis quo vengs XRdalmrill oundo esatn en eamino los ginste de ZolotaNenko y' l sfntert do Hovanskl,-.beOrvd Vlodiovakl,Kaols k poti? Io paw porque llsvsVa Toe g pm e e mpittl general
toonj upaurL 0 ta-


No pudo termmnar en frees. So abei6 Is perto p eatr6 annoriado.
-Un mousajero con nu carts pate el coroel,-dijo.
-Tr6dmels.
El risado a16y volvi6 i pooe con una carts. Miguel rompa6 el sello y laY6:
,'Escribo Io quo par felt. de tiempo no pads eilir al Ingartenlente de Vaneosh.
81 general dlspoe de iopesearl. clentes par acombetlr contra vosotros, por espera los refueraso sneoa& fin do obrar do auoerdo con 1 rey do Suecia. Los moos soben qua RadzivilI quiere qus Is preodeIonseaase ; pues datee provooaria Ia gueria. Los usoe no eben qu6 haear share quo Is Litamnle eat en oder do lost seooe; no tratarin con Redilvill alIs oombeti. ran, y 61 as snlqnilarA en el ese de quo' eatIs separaios. Par smur do Dies, hazed Io quo as dlgo y rogad at vlvodat d Vydiebak qua Yang& lamedistemento, porque abor pasde peasar fellmentoaentre Ia rusa qua e ha. ilan Indeelsos. Querf ,omhanloaros eate aviso bejo otrd nombro, tomiendo quo no qaisldrels presetarme fe, pewra quo sobs deonbeMrto ml tno6gutto firmo utaeslas son ml uombro. StaI dfi erdilto A mlaslabram, pereeerdia malsorblements. Y no soy el que era, p qaiems Dion que pronto lghs otat eomm aio quo A a i aesfiemIt,"


YT 60- - IIALB.AjF


-Queis saber do quA ode podia Rativill alcazarnoea,-diJo Juan.
--Loolerto es,-afladl6 Volodiovki,
-quo da muy buenas raunes.
-Tened en ouenta,-exelm6 Zagloba,-qne sobaremes par bends. airls.
-Todo sto eet may bien,-djo Volodiaovki,-pero i es tan smigo nuestro, par qu no vclans A provenir. nos en yes do mater A Ice nuestros
-Ole, Miguel-eflldi Zaglob-si t entendimiento vallese ts autcoma t eepada, a 8erlme opittin general an yea do Boveas Pototski. SPor qua ha ds venir KmitHl No dares crddito A st palebras come no o deis hort A an eeoar. un euponiendo quo seep. tases sa Conseo, 160mo Ia realbir/an los demis coronele Kotovskf, Jyromski 6 Jpolitak!l iQnaedilan al verli lo aqldados do Landal Baton cepeoes de materle, A despeeho do nqestrae Erdones.
-iPor qud busesA lo eeoes-l-re. pitt6 ei obstinado Miguel.
-1 dieblo In sabri, 1Quidunpuede &diviner Is propdaitos do eo eee lood Kmlta? o deb3 tenernoesl snuids. do aprovechemos e1 viso, ai qunremos e1var Is vid.
--Da eats modasabromos i quMn se dabs aneatra ealvaci6-exlam - globs-- ye sudanemos do henao p. blico A a bldo Uemp lhAllantel iAdu15 MiUel!


-Vanos A Byslytok,-donde passremos revists Anuetrins trope.
-IQaiers Die quome n e pronto A neaotros el vlvod do Viltyebkl.

-Le envsremos deeds Byslpetok an mensajoro-afid16 Zeglob.-No podemos reeisir con nuestras soles faerds A Baalvill, mieatran qu can I& apliad del voivod, podemos veneerle. En un hombro vAteoeso y honrado 7 quo no tlea psa en tods Ia Ropfi. blica..
-1Conooea A Sapyehea--e pregnlt6 Bsetnielao.
--Que ! sle conoaoul Deeds nillo. Entoncee ore buena como un Angel
-Ha vendido ens biene eupnsujoya-djo Migul--A fin de poder re. clatai nameroaos eoldado quolenza.At contra !ij enemigo.
--Seflol-rep~so Zagloba-no hay quo perder un minutes.
111n mohs, Miguel; yerieulum ,es ix moral
-Hae6 qua toqueas boteailieo-dijo Joan.
Una bre deapuds, dies measajeroa galopeban haole ?edlyasye y luego empreod6 Is march. el esacidrdn antare de Loand.
Loa oftlalea esbalgabs AI a vanguardIa p Boh Kotalaki motdab a an seoldados. Psamn per Osoiveta y ouimns ea deaf do Iidlstok, onsd ea-eukNtrmeest, tro s. onadrobes weoa~tsolm


solo no hays pigado el Campo do ls( olenias flico-matemAttom. Pascal, Newton, Descartes, Lelbnitz, Kant, Halms, Shopenhauer, Spencer, y otroe gPtnes abetearon Is doble sale do no. noelmfentos,
El prodiglo de I. slates!. quftlec pdo reallsarlo Berthelot deepens do profundas mediteohnea sobre el naOse nimeo ie compopentes simples qua etran sa e Iformaei6n de Ion euerpos orginioEl. i andlIsa ha encontrado an Is Naturaleza unos 80 ouerpo3 aim. ples 6 elementos quo forman ifinlta variedad do combineelonea mineralea may oomplejas. Pero en I oomposioldn do Io qua lemamo, anstannems or. gtnloas, solo entran par regla general onastro sustanolas simples, ozfgeno, bidrdgea6, carbono y soe; yi blen es verded qua lo organlsmoo animale conlienen ago de blerro, fdafore, calole, azafre y arednoo, os o aentidad tan exigus, quoepenas puede tral&e en cents.
Ests aimplioldad do estructura, pear do Ia mfiltipe veredad de fanclones quo efectan A los nerpos orgilnias, unida A Io Ineatable de ons forman in. dle A Berthelot Is postbilidad de re. conatruirlov, conootendo se elementoo y Ia abnudsanola con que se halln e Is Nataraleza.
61o medlnte el auxilio do podero. as facultidea reflexivas y do intoi-' old fllos6flc, panda liegarse A conce. bitr ane farmnls tearina quo preste Ion I do verdad, 6 Insplraelonea de aclerto en at estudlo de lo deonooldo.
P. G11ALT


ItEGISTRO CIVIL.

Enero 3

DISTRXTO Wi'
1 var6a blanco legitimo.
1 hseabra mestiza natural.

DISTIRTO RSTI:
Camla G6mes y Martinez, g9meso, bianca, Habana, O eilly 22. Bronco-pueumonia.
Jaan Eigaud y Rosell, 67 afios, blanco, 'Espafla, San Tgnacin 23. Arterlo esclaroale.
flam6n Pardo y Snare, 629. ,t, blanco, Eapalka, Porvenir 12. Cirrols hlpertr6fica del hgado.
RESUME=N
Nacimlentoo ............ 2
Matrimonles ........... C
.Det.nelones ............ 3

-nero 4
NACZMZErqT01F
DISTRITO SUR:
-4 varones blaeoas legitimos. 4 bemb.as blisoas legitimrs.
DISTRITO ORST:
2 varones blancoa legftimos.
I bembra blanea natural.
IDErUNCXONES
DISTRITO SUR:
Tibur:lo Ortiz y Biers, 77 alo, blanco, Bejocal, Ant6n Recto 55. Tuberculosis palmoar.
Lucia Mzes, 57 afio, morona, San Diego do ]as Ballot, Manrique 67. Letlaals biller
DISTRITO OST:
Isabel Rodriguez y Slnebhe, 1 me. blanc,, Matanzas, Belascazin 83. Atrepsla.
Vcente Traviesa y Salazar, 55 Ailos, blanes, Guara, Poiato 34. CAncer.
Corina Cabrera y Meza; 39 afdsmorena, Habana, Monte 452. Bronco nenmonla.
Manuel HernAndez, 31 atos, blanco, Habana, Cass de Secoro, 3 demarcecidn. Traumatlemo.
Emilio Fregent y Martinez, 18 mess, blaneo, Habana, Salad n1. Gastro Colitis.
Lucas Achin, 71 afire, aalitico, China, Estanca La Regencta AimacardIaca. Angel Andrds y Sutrez, I ahes, blanco, Oviedo, Quint, La Covadunga. TubercnleiDpulmanar.
Naetmientoe............ 11
Matrimoniol......... A.0
Defondiones............ '

nero 5
NACXMb2ENTON
DISTRITO Sun:
2 varones blancoas legItima.
I var6n blanco natural.
2 hembrse blancah legitima.
I bembra metlza natural.
DISTRITO Oz9T:
1 veran blanco legitimo.
2-hembrae blanoa Legttmaa.
1 bembre metis natural.
DBEPUI CIONHS.
DIBMEITO SuR:
Joe6 Bosario Martinez. 34 aflos, mareno, Habana, Bevllagigedo 49. Hernia. Isabel Moreno y Rey, 13 aeos, blanea, Babana, Gervalo 170. Taberacuoalapalionar.
Antonia Fernandez Cruz, 24 aloe, blonea, Habana, Monte 60 Branco nenmonia.
Ablardo Valdfs 33 sioo, blac, Haban, Gloria 105. Encefalitts agada.
DXWTRITO OeTt:
Jeao Gonzler. ISaos, blanco, Galcia, Virtudes 173. Oaatro coUtl.
Chong Man, 65 BaOesi,-astlo, China, Zanja 93 Inaufllencia ayatica.
Victor Francasco Cabeda y Vald4a1 1,0, blamco, Habana, mos 20. Nefritis aga". 3=31E7=.
Nacfmlentas ................ 19
Matrimonies ................ 0
Defunclones ................ 7



lxx"i

Be onviaron cartas qua firm6 Vole. diovaki A etda lo coroneles disperses per Is provincfa do Podlyasye, anna. iAndoleael lavanee de Radsivill. AJgunos bablan dividido ns eseasdrones en pequelas deteamentos, & fin do quO pudlesen Invernar mAe fAoilmente; altos permizfan � ese oficelee hoapedares en oases portlnularee; die tal mode, quo no figurabao en Iea cuerpos mAn quoa lgunos subalternos y alga. na decenan do aoldodee. La; sorona. lea so hablan permitido oat per misedo ml hambr y tambidn por Is dlfloallad do maotener duaalplinado � los sconeSdrones, quo deapuda die haber negade obedlenela ml aepltAn general, no so mostreban miuy dilapusatosa reciblr 6rdenea do san omandentea. Si � en cabesa so hublera hellodo an1 Jefe tosuelto qa los bea conducido in. mediatemenlte contra el enomigo 7 n contra e1 aismo Heaivill us habria maenlnde Is diaclpltne, reajada pot e1 0oin interminable enl Podlyasys. Enl alrounstala tales, cel soldado so en.trega A-la violencia pA Is orefies ", do Ila pobieeionea pacifie. Machoes do. mertaban formando onaadrllla do meredeadorea y los aoldadm quo habias fmatiado enl asperansa enl el Hey p Ioe pettlotac, diaminuiean tin die c e t.


ILP


MAIA O DE, LA MARNA-Enero 7 #e 1902.






+-+~~~~~~~y -.. - -1. .... ---'" - :++ .... P1A -L NTES
geclado da 'Eo Churis F. TNoely Mleptr s uae e eo-WWN.kj "a- - -.-. -Ali -LM
ibponrA.L6&veat l9o4 m- de tfma obrhmsdh eohouu is lgules. nzerollftntreOnbSyAguler. an - =
1. , 'aliau"to dobILa ;an 1t IPMue: 'E Rate o tr lentC d Io M48 v W Jlodto, _mMM"ir lipflr VLIs, t reatiroos y mfs8itsom A L
BdO rCes do alios no Io hlo ehig tae Can$0rle quo saeItt presentsdo en Is ffibsus. Su-".Ojd~S~ito Sflroo,-oor fdauLr .0.
.o ge enu iefedorts o bro J durNta Patrico, reflor SASrL Bien es letrto qua ot enter, el " 'R S O B R IN O S
doixie,. morooell r eol, eretto, aeflor Rema expFreado Soler,-ea Como esaltorun -C R 4-1 . 0 -I
q6a docle eebe autortzado pars 63o par La Morro, sadlors Feriandos. #ieatro cousumado. X 'i
Directr General Mr. L P as s eflo ita Bar eguer. . I UN PuLsR D OO iL- - nn . .. s n os Mas r6 s esxpw A U & qas - elprom e cant , Bflors t Ilrdn ngu(o . indispensable tenet los nervios ea 4 R WI{ '0 ]0 8 U e :1 U
dimlento noer orrCto~, yCo 's~adVl. Agnutln, aeflort onrue. tlnids dau. .e . "iJ IdgehPo- btena condici6i. Cuagdolosnernon~~ 112Srablfrma di rencia Lig~l. )su ob t[Waqsig aoncoldo, as Is Vios~bfiiMMOs sep=ts� horas 1nte lot sellos Vendlidos y at pedido El Pata. endr Daval. eztreW #if is noohe del abado an
p1meo par arden del Admilstrador idr. El Chia, s fr Medet s l.5 e-Io o dentiguao on tras horas con la mirada fija lm el" W. eo llbra, Gsiego, dior BlohUler. .' Sn doefia, qua tiene en gran estma '. espacio, revolvindose en laG cAtm;
lltitltulndolco p t oto,. rac ad Puch, selor G nido. . --:,. Is prenda, pot tratarse do an reonerdo - oyendo rs ca panadas del reloj y 21 PaU ol2 d ;.4nlflesto al pro aa o E u aor,eflo G. z M do fGm tlla, gratifloarl con tods gene. ep -ando en aodo lo d e d r 2LiiWar6 1o p.4dos do ellos y #I libra do El Pt0lo. t dera.psagrad.
oaa a or Dter, resided al qua in vresenta en 'Oblepo I
qn pufo y lPre, aefaatndo lee rupeduraa Pole6n, aelora Blot. LA IIOTA PINA.- T%1ao a a quoehae enet libro por mandate ry&. Jeres, balots Soler. Entre den icidados eaetellanOOre- I "]fd ICb - O' El proceado D. Eduardo F. Rays, en- Chlnch6n,' eflorila Morale. den veg ado cattetla:IoUsS L I TIM&O Cargado do Is vents do sellos en Is Adml- rrscle legados A Uatoanfla: Deat niatracs6n. decier6 quo et pedido do sellos M ananIL , efl ra L6, eo. *- tQ ad Idiom s h bia n e n eats terra "t qu e S ods levan en s a e m un z lo 'to beef& Mascard, y quo 61 o Ilevaba A Mr. Manognil o. fr t ~ez. - di orn ebablna sa ertI qua todosl Ilvs qul dice a .U -a
ddga notic Eilliam s a�' de elo
Neely, qalon durante do& smianas Is en- Toledo, aeflor Pers. -Poe; cetelieno; i6io quo no a la.
drg: lapo i dl aimpor1tsn. T ole.o slo artto. DrOO CUstelano 06ou no sea
tregdiapesoa tmdidel import. Albaeetaeflor Gamero. bin de pronanolar lae palebrar; par del CIEIUO SOBR]INOS b'6 tambldn at declarante do Mr. Neely, jsb6a, aedlorArn. lmploa Is ne n yin p; sivino, v
sello parvalo do W pesaz-pa I& T runta , :lo 1V. UlarrY SOBNL
ot ralor d 330 peor Is es, ba r, y ne a ente. restablecen los nervios 6 su condic:6n normal y de ese can I& ordou express do quno no conalg- . Mll elrt aese,.modocuraneliinsomnio. Tomar narc6ticos es "jugar .umo IPOT OB.
bsnalo eio islo brsdis Paflo, safter Garcia. con fuego." La inorfina y drogas sunilares, Si bien afltin,y cyo Imparts o to entregd A aqu el. F6sfors aefter Pastor. Sc goi B P6180oOt j0
inducen sueflo tem!poralmente, h, curan ni hai.curado -Fta Casa en la Cnlca qua ofrece la BRILLANTER A GRANEL y to- Ci estd qua dsto durante s doa semansa In. Aficionado, saor Wit. S. Dretor del DIARI1D L1 M1 nuiicanada yen muchos casos Tacen dafib. LasPil- tl-ea y tamafto: poee adeial, extenio y varo Joyerla, relojerfi y 6p ddu Ie hlo entregs d o llg sobroesrga- AfiScinado, ellor d POar te La r . Ddrarto delda Ddel*D Dr. WiARa s.cu n e'i so.
doe, Ice cuales podlan unurae, pero Ignore. Dutto y Soler y Is eftt Pastor. Sior.de tdo repe: Rug Vd. o os Vilis-CUral somo be quo so bublesedo do Orden do quemar- me hags 01 bohnr de ordsoir vean Is Ics alimentando los nervios siu narcotizar. RICLA 37, A, ALTOS APARTADO 888 Js. Ls orquests sert I& de 'Payret bijo pdblica in et perldco do e digna dlrecMr. Neely nunce o eucargo qua 1s entre. Is direooi6n del maestro Romeo. c16n las siguleutis liners. I -05 -s-c -i gos partleularmoots at Imports do lox so- Los intOrmedios sarAtu ameolsadas For recomondsci6n del oeolor don Alfredo " tc ni le recomendd quo ecultara Io qua par In Sciedad doGe o wmvtoo Populares, Citera fat A is calls del Prado nilmero 10 A es Curados. Miles Curndose.
El procesado W. H. Revees, par media- que eleontara diveraas y evoujl1as pie- voya sor doctor don AdriAn Rodriguez, adn del interprets a. Rlcrdo Alfonso di. cm do on aeleoto repertorlo. bay lace does lia. MI eatodo, verdadera.
Jo:q~ fd o del JaegoRcardo donCsotu dl i ea eatsr itamet ot peligroso,-puss quo min saberem cdma
_______________o____,______,_______________________o REAL FXBRICA DE TABACOS
qued ai el 3 oo n 1s9 e etr vistosmente hallababaJola Influencpt as pdn A m %arb b anuencta do unapd- ps 1Williams Medicine Co., Sdtueccbdy,J..Et d&onDdaLE
Postaleasis tel 30 do Junio de 1899 ' engalanaloy an at patio so poadrn A tla Inaligna, par to qua ml video e balls.
despots Auditorauxitar del Departamento Is vents n mesills numerosas los re. be comprometlda y Ioo safrimlentos eran 'e Correos beats el 7 do Mayo do 1900. tretos y antogrsfas do 1o artists. de terrib o., R AO NAL ONS Quo mieutraedl desempef6 elprtmer.car- is tree Uompafifas quo tomen parts Saris lngrktltud deJar on el silenelo nn R A M N - E S go los funclonario do Caftos no rendlan en Is fleats. beho para ml tan valioco, par Io caal dotos eetadoa que prerien, s arden postal u.sna s I fan16a bnefdol de eoohacar pblto quol dotor Rodrguez J R D ~ T g L"C :i T vlgante, 1o quo Is advirl6 A Mr. Ratbbone o s i , irfol do Is P anfioa ca pro- me ha curido radtcalmente con tan ben
n qulen Io do quo n6ran ne c0od oes atterto t uut t so me odde casto61 lga L A R U Z R O JA Y .sr aD E R A B E LL p-rque M. Neetyera at oncargado de n ams esoojtdIwo& donde as'Implant6 a enfermedad, sttlo de Brea, Oode ine y Told ae1m Y Joe Admtntetradares reudian es Ea Is flttims noahbS del trn lmpar, diny unable par ser la cobltura del lablo
Ocuentaso nr e e mo ls dt ove, desdde do Is Inferior y parts del superior. Reelba a doe. e ier EddIrdo Fell Ferm ee lsAfiad!6 quo Neely se apropl6 do vaton temporadi, con Mianch geo liosopi, I0 tor Rodriguez ml gratltud, y eops allega E. tejarabe es e1 major do )s pectoralee conooldos, puts eatando compuesto do cheques dupltesdoa remitidos porla Ad- a del turnspar. & pasar I vista por estas linear, quehe de oo smloo pot e enct I& BREL. y a TOWI, .octd, I I.CQDEINA,- noe e mintstraclouso do Carron y los hizo efectli- Pare Ii fann6a do hy no quads en vIvlrle egradeetdo toda uIq vJda, n- e5XPn st'Of.irWo Ait congeattonei de'li cabeza-eomo-unoede can loo otns r05 alegando quo Mr. 8abone eitaba en. taqutlls, deSdo leo tree das, n ,De.n ted&ar, Drectqr; -Con el maygr calmantes. St rVO-" combe"tr los catarros agudosey er6nlcosbhaendo denslef onte par s q o e no so decub nle s es l ne . -.. r , - . r epeto a. . * * parecor con bastant pintitud a bro q1il s ;a 4 intense; en e1 s m a sabre todo
Raaeenadon ct yaab liabl proend ageces valoro pan eatmng Ia lnuiablidad nerviosa y dlsDeepudend prolouta ci Ldo. Deavra.ln Y o misino paloos y gretlld. afael Caadn. eatabezertnn agentspdeoao par- Esta casa elabora sus tabacos excuisivamente con hoja do Is de protdstqu ld DetprnldA SC., San Miguel 5, 6Teatro do Tac6n, a$- minuir Is expetoreda. datA
rdcl6a quaee& at elterprets de -A LA pS DR LA H. ..-- a de la Cempaliade la efiora Maria '.En 1ersonas do avanzda edad eJARABE PECTRAL'CALMAXTE darA do las mejores y mis acreditadas vegas do Vuelta Abajo. lee mantfoamciones del t.procoado Revoea, nns eiplios. Guerreto. an roeurado msravilloso, dsmilnuyondo Is ocrecido bronqtul y el cansanclo. 6to expueo qua di exte dta ls oheques y Trtaso, seeor admialetredor, deque .. P ld-7 l-7 Dep6olto principal BQT1CA FRANCASA, 62 San Rafal. eaqu Camp=&- Ouantas personas deseen fumar buen tabaco, do sabot quo Ion doplicados io expldieron par error, on estas tre; ditImae noahes do Is tem. -d-_o, yar tods hIR deothi botlcas y drogurims arotmdas de Is Isla dt Cuba. no pudionds asegurar arMr. Rathbone fir- perad" puedsn slattir Ios veatnos do delcado, aroma exquisito, pidan nuestros tabacos en tod m6o iaendosos. oP
A as otra y veint so auspend1d Is Jed. del onte funoloneA d CRONICA RELIGIOSA
aO16 diez inutoe pete descanar el TWc~O. dep6sitos do la Habana y en los prinoipales do toda la Isls. tbunaly la pats, roanuadindose A lea Noa lay tranvis mis quo lasts las DIA t DE! ENER0
cuastro y meds, con ei reenoelmiento par doe y media, y A sea hors labla qua Es met eao ridoalNlo Tsde.
elprocesdo Revees do loo cheques ooup&- dejar el teatro antes do quoconye- E Circular etA n SantTeresGalano 98, HABANA, Apartado 65 dos par el Jurgado. se at espeotioulo so pens do quederse San Luclano y compaSenas mtree - lt Duranto eta operscin msntfstque~.~ ts n ane$otrioo. verlno y Apolinar, confesoret; Santa Gu. Bithbone pagbs con fondos posta,; ins I remedlo es sencitlo, pues erfs l,- dais, virgen. Pem]L.n dk aoa tdau dobini ea a rs. gattoa partleulares3, entre alla log do us flolent ordenar qua tree 6 cuatro tran. San Luclano y compeseroe mirtires. Los QurlaS to es abeIdeU, lutwry leam oni.tmeda.eu lteeeo,
ree or ctdo ena r o y lo . as esperasen baste et final do Is fad- antes Lucisno, Maxtmiano y Julian, gte- 2 110.10dl. do s propaganda par ganarse el puesto id6n frent. at Parqueu. lsos mirtres do Jetuerlso, son tonidom
de Gobernador Civil do i. Habana. Tod& Is demons as redoctnis, at ca1 an grands devcct6n ens republits do M6Todo esos gateos ; hada figurer el, do. & une cantos mtnutoe. jlco. E
clarante an Us cuentas coma snunclof an- feremos (omplacideI El (prtero fu6 presbItero y dicpalo del DiL Dr. GAlvez uille snranytes la enata mo onien- ~rmscmlcda ap63sl San Pedro, y vino can 61 deeds An. - l ,XDC IIJR lnperbir pads, naabendpareusadl0;pro BODA.-Ante Jos altaread ips p. tioqusfiR aome. *** r1 dicacifn de quo h iese !o mismo con es rroquit de Jet (L Maria an outdo n Los otros doe faoron couvertdce y ban- o dJ Za calita e de l raan g gastos particulatse suerte I a grtinez se l on ts a rda, tlzados por - Luclino y -derr maron an can- - fs Gofde d.l I" IesARa'FrA. Revees incurri6 en a gunas contradiecio- Lu es Viv6 y a i prec table Joven don gro par hI to do Jesucrsto, en Is peree-. alnot NO eed Matiez ,ledo paflo de,.,l. tr~ e l tIFAIL NE hernasu 6 quebradtur.
rants A oe sofe A m enus coento, no aben. baes arte erend par6o do papa Juan Clemente. Este Aacto'papsf6 "Gabnte (prov iosua. dequten mendd et An ntel caanoilodeIs TODA LASE DE DOLORES. (oaoms enLo. do terminado el Fiscal an ints eogalo A Martinez y an esposo don Joed Marti. list A predtearel Evangilio coma obispo do D (1 A.l cots prolado, o lev d s sen pars ne. Beavaer. go 6compakaro do sn Ionteto, I n ico todo lo major y lo m "s,o cantinuerla hoy, Ala dce del die. La nupolal oceremouis, t Is quo asi- sp6stol do Pailf y o tymbtdn en lo e r- D ent& en Was ls buents famacias, ofroft h, al 1d aes PA OS RS. Iti
-A - XNtiaras smIgos numerosos do io no- menos am- . p.-a- r... purio ea -D~tbWftA fd1f W I-Armarnaabda-I'de . G-arr.io. a1,*.o.
S]IALLIURNTOS PARA HOY vlos so celebr6 el vIernes do Is ante- Cristo.
-Frloreem Fnalmente, San Luciano fn6 deollado 0OL " &GVACATE. nuvo en joyerfa y relojes. T"UNAL SUPREMO Entre Is. oncurreneal contibnse eldta 8 doseee pe r lo aloa d5.a90, Cta. 2186 cIt 13.27 die Abog Aa y CAtEO Sala do lo Civil. las gracnoses selloritse Psula Mart- cooetgulendo asdza Corona del martirio. Cadena de plat dorada, para reloj 6 abaico, desde ...... $I r I.. r L MA
Reeurao do ce acl6 p2r Infraccl6d do by net, Heperat ca Mir6 y Lu ieits BAi- FIESTAS EL MIR 0(OLES lPr ciosos prenddores do r ; desdN.................... 83.50 Towmo C ,b; . Ne ,.
en queje formulada por Do Maria Lulsa, MWst Soiemne.-Ea Is Ustedral In do as 1 Do Alberta y D' insEeb~yarrieteynSo_ Una ]uu& demiel, sineollpse ysin TerelaA nas, yen 1a dems tlo" Aretes de ors finn, dsde .................................................. $110
sabre nulldad do an reqttmlotentoypres- pete. I Fuso do cadena, dee ................... ..................... . ........ $-825 Mau JANO-13sva.
cripcl6n do un& hlpotea. Fonente: Sr. Be. Corte de Marta.-la 7.- Corsonda ded ...................................................... $ 0.76 S fa@y.e, .? ,9 * ,-e
tacaurt. Fiscal: Sr. Traveteo. Letrado: TsuES. MARIAIIL--Llego cyer, A vdtarAl Divina Paitora, en Jesdas Ma.la. 2 0. . . . . .5d
14o. Fernandez LirtiEga. bordo dol vapor I aba e , procIdento - DOCTOR An DBU IU Botonadiras y yagos do or ............................................. 4-00 r. Tuan Lerena
Sdo.. Tercera d S. Fraccisr0. ilVAJ LLAS Sorijas con pieras finas, desde .................................... $ 1 30 - CO CI
Sala do o riminak , .Terse Marlani can on numernsa y- EIJaivesd1a0doEaero.eommi?, ;. VAAac e f , sbiesl15. CoI2t,:e 0 dLI notale ompsfifs. 'oobodonanv.Su,assct1br�r Ismlii esuads, PASH0 DEL PRAJO 16 (altos) DEea e r aa.rlj id............$2.00 Ha217 lilt. 1-2
lecuro do eascln par Infrie6ndolay l Cadenas de oro paps reloje desd .......... . ........... a = , &IL
eatablecida pen Valentin Alvarez onsoeon Salvo pas ofeon strea 5r. dat agrato Core-.H A A do aceronaa sefera 6 IA--d--J-----$ d
caus par ten tatlvadoecoheeho. Aooente: desembaroa do ios eqnipsjea y del in. L. quose vlia Ins d-vate,y dami, 19ht on. -- Relojito{ do acero para se7rra6nino de0es AZOOA............ $2-15 Instbio d o la Ai
Sr. Morales. Fiscal. Sr. Travieoa. Letrado: senso msteris esc uoo que trae Is p1lc andol Is& Ienea--SI Camarera, IsiSarts. lflnjnfl moderno, para ]a tuber. AnZO.t Lda. Rodriguez Cadavid. Mrlnl, an debat as eteotesrh mena. 18-0 342 ilulliLU Tnuloa[i en 1y 2? � gra- Idem, idem, con diamantes y otras piedras, desde ......... $15.00 CoU5avI. do.,I o-e,,. L
Soeleriar, Lo. Ciitro us, m rooee, n ol tetno .l on. ' do Cura6te n do LA 8IFILIS pn C..SA. D l Rclojes do nikel.6 acero para caballero, desde ................ $ 2 25
AUDIIWI& ad, espldadids obra del teatro frencds, I - ije " el mayor aparato fabrics- Dr. Tenemos tSes completes .ara seaioras y niiios, coa- "--O comprenderA Aslaitmente tots facia- --1 Uo & do pun Is cae do LIe- I OuvljmafA neta at ploul dor. 72S p. pao teas sin Li doB Lie-, lo He rqgoaILno do on visi.Pt_. Tet o D.Rimd- Ledde neea prentorde,72 peso Ilonpale n m nt Alemana, con O6-reconoc.mos ArIAOATH es, diademas, leontinas, leopoldina, bohillos do ore y plata, Prado i0s,-moao6,v .
Tererl deD.Rama Ld~nenautos entrsidae, 18 pesos Ise loustl con an. ,ACMEMR G IN A IT' nemsqa! eeia i eljsd ccia~sfbiatsy lsriomscmhoy o ,
aeguldos ar D. Jo6 A. Villeges contra Ia trades y 81 pesos los grIlids tIn an. GRAN 1P'BMCf quitarles las ropes quo tlienen puesta OBISPO Y relojes do acreditados fabricantes y el surtido mascmpleto " eucesin do D. Antonio Veltr. PonOOte: trades, de Tabaoe, OUIZuro 7 D ELECTROTEAPIL an CO Y. Dr. rdnowln Sr. Tapia. Letradoa: Ldoa. Led6 y Co Sec bionvenida A estas plays Is IIWIDE LOT R edd variado de joyerla a precios queno auomten pen m ealne. rio. Juzgado, del Snr. P.kQUYTE3 DE. PIOJ)U" generalCannita, dodoala2 NEITUFO 8ecretarlo, Ldo. Almagro. eminente artiste. 44 is m6dnis, et., GABINETE pars le enIs a Agradecemos una visits en oma-, d, 12
2(uzviL CRISTIANA. -Dompa do fermedades do la visa urtuariat yas- alMGC rALE3 salvads doenu doble Dasud a Cauioho 6f1JO. pectl pat oporacanet. lla
UIISOAInemas, gra-. igaile-ar 71.lTIL 54AAN Elu GOba OBRPIA D co &cocift yrimra: elss A Is babtlidad y olenals del Doctor, gzafai siaran dolor sin d ooen Isa 5etr2chees. j 6 6 Y d d 61 CE aU L o y , recib d Is su b lim e ag . - 2119 " d-9 ela d.I S e tra tan enferm edade t I 81.C E F ,nr V ndails e del (OaL . C O EN N 81 Cou in s I vst doo reIbs centsi es ga a ,im - Ie .a ii n" isis io, ta I B c K X 1 5~ d l P
tru del beutitmo en is time semAn del n'O I 'fl A - | t? a d l __e__. ________ _ o-_e I ___ _______ee_ _, __ ____-S_ CLonsul- dontsed , s�Cyd.5A7. PrnIO con'ra Mr. Neely y nares, par malverstcl6 a o etc. 4 -1-TuMosnets. 0i l7e do caudalodel dopsrtamao do s psadaslo Is prelos nine Aroel,, Invita A odos Ian las enfermedadeei mgeneratteadas bay on ZD- A _Cx ... .
Soooidn ~ ~ ~ ~~hja- l o ojdvenes y atimables espo- fA Asndeo lts iIssoCbAb
C ontra O nd pot ho mi idl ._ _ + + + P a. m od Psnls Is Iy sa d pens nb er. Is A nem i e, ea E s- r.A E 1 00010: ~ ~ ~ ~ no Srsineed.Faa:S.Pr e nuoracrtltcts fogetd evd Pis D EL colge B1 ap11Vd A1e y pon AIJ I F L dispRECHEZ do tILo tooT
C O..,r. Ralzu, prlyd o P Iea.d o lPu tre5liento y la afeocionos del pecti y ca. WU UERW I& nests: Sr. Moteverde..F : Sr. Par- Lsico s Blanco eaH a , Ap -rtR X. iarrAiem & quaus REtee-lmor tuondo. Defensonr Ldo. GonzAlez Sarraln. pile do t& parroquis de Gusdalnp en _ B a c 10, PRADO, 16-BABLIA La Anemie quo caneitst an a1 empabro- j H 3D L Jusgado, del Oeste. is do dn o do Is manors 6 en Is dei- C A .N CVE Contra Joana Hernindez, par amens- brazo3d 1e5e p1dnos, i aeosJlie- P37 i sntages cn lamin Dr. Albert , de an se. Ranente: St. President&.Fisct: eflor YaIdOs da Eutralgo y don Delfts U. H&BANA, Angeles nmero , E dndouIdlrojo , r, to da rlan* do L. Valle. Defantor Ldo. CsA.ollanoL Jcegado guet. ---:---r- enle maJor quo n el oambre. Leaiprdl- OER.&S. mEDICO-CUAdO
do Bejucal. Quer& el cielo quo a6lo stravese Is ir nelalten~ e-a n JorAS JA~w I0n rTi da pcri dles quatonen, Is felts doiexa- Oonsultsa sT4U ia.-e Iop pobr. Tuld te, s5. (Be!7. En
Settro d.Mt.. angelical Arseoll, A trivds do en exle. g-~ peBILLANT 18,-u _U-esllopzsnee.is e Ba~tz Provisionah: tenets, po sendes do flares. A prcen 6d.coa; aspeciatidad en BANQUERO5-,tROEADB RS : - mflael6nt la dlmpepsls y los auflimlentos b d ri, Boitorlon do todon xtanas 7 pi s- cans eri ant extalslda on 15 4 son cause; do Is Anemia. Tambldn pu- 6 .4bAneS& SdM A 0ra6i9n siteldtic Contra Jos6 V. Ruz, par innJris. Pao. AQui WO HA PASA.DO NADL.-&Sftos. GVunmans � sei diti I05l oeea0 lee ftaen I S q" e 51.1 E0 neUte:d r. Edelman. Acandor:Ldo. Corso. diolssados aimiptneshtodo Ague, - NOT-Se coprx e, plluangreqaex- " DL D., RDoDo. Pineurdor Sr. Teers. Juzgado, del Ests., aztu rolos vagxqrdissfe, d opu d; do l I ra , brilla.ntOU y uoda c 31 0 filO- y 3s A ILIaN tiP w Id. P43LDndo pleas. Los ..... . .. �u.d pdlB aeauLt e IaTm edobEa mes Ai
Contra Baillo Das, par robs. Paoente: broac qa atbs& semen, y records- dra fnaa.a n og n to do an valor. CID 1 e- n amerlesuos que ban declarado is guerra A3 II T fT Sr. LaTorre. Fiscal: Sr. 8anchez Fuentes mos el ch:le a Is olted& zerunelita, Kicolda B Banco r nsect. pen el dedo qu bacenat Intro- "[DOCtOr Suan Palo a
Defonser: Ldo. Psecual. Jusgado, del Eate. apDapalto de Is joverta La Acead do X1 umpo Luir ou tromps y &I lngerlir un ellau Iou gdr- 2vial tn
______________:__._____d__ unestro &rm|gaoe[ r. Oorea,.donda dot. 9, ANGBLE-s =U. 9 \ ( menca doeIa fibroamarlila, nose baa ccn- "' +.,-tT enlsllO Ytamt*_Z p d s del cie s qu spes,6 nn i l a tra, CS ill 1 a f 7 epado d nl.dafioque haen cuando bosrno i s d e ~ ~ t z e PUICTTACTAONE cS o alseo s .501eitoeo, co tVE2Tyale la aagre adecr, quo no sabs uando - nl n~lpld1y-s tLuea . Ra~mdn J. Martinez ).
oJJtIJ1I~l.J'.uJ ares tinlis prendes do valor, do quo .b~h bacon mdi dafta los mosquito,, el cuezdo l maonl .EUboe.- is OosAD
iroEasdos pubitooo~es eia gra.espldudids Jojenia, estA,,,boyeo R0 L ,_cler! met qutomIa6 ano a s oea.1 o M n f ObreEX eaale Meatd ~.
utittdad, sobra todo on los -preaea~ n e irnmgllaloln e+ .rprdmn ik dlD~il Gnles strintdoopndnmaln-wrpae dlD.GhtiS uqeuo slo Iiamh eo110_ _r as~aaprhgt~i ad/ .l e . 0 X & r]iL ..o
dts -qn odhoe~do qmr 4hssylde__,.__J ]) A evitaTr ' pueroeo3~nngaporlasetegse.trMad "a"
cied+ industrisI,Utennitue eslar l bu iny p od0res dice coma a n tent quo Inmentas' putocz mgife os ol itae oo s ubo Tenienta e ) e{ ~i aT corient doelos pnaaediaentpt- lsaehule doeAp, e asrille,.y oqser. -yD BUEN ' GUSTO e . ie ,- .b eroy Jagaoecarns. ilanere 7, Habene. GU .aes Ti mdiamst c-hZ teld cloietaeno m-Pers evlt~r fasii.o NOTAIUOS. oo oe rsten s is: t ,or=ls~rtMdL~~re ,, ~ elaet l Al pace tlmeeet0 teomandsoseHvatsomoen' e.ad vnsLeerm a ti.MraL.laPt. s; tem -a las Se ena as, rnl 2 latibresle La Usas, Msnzsu do G~mea -Aoha pos q4.ura proe.edat e'S;aprlelpaltd. sarseS tornado 4 tlemnpo en eli toereonotllnyento, Iasumliacidnaeumen- Jl 2autp~ t c 3,a Te6o1 equlna frente al Dianlo DR LA, M. Li CPEEDti~nuniBR.-Leemom C teaptal, qu. ba,.a~bldod. Par';lo lle tatf.( lnfii aeguro ,remedle en ta, ei colo'mejora y la ftecrzet screen. mis. ..r Oyuhe.it0sta .-- . , Dr. . Guiral "L o s ltm os o .m eros qu oe h n leg e. en l Ceesba o Lbr , d o B ani g o d ze o n r e ,,a dd* m o ,,l . des d i n E l e lr c~ me ni s oe musm o e tidolencla, - . l st pare fi r tsO UL 5 do en muly Jmportantea.Tsmbiduhs OoCbs: etssr~jiiU, s arblode eln, I; pr lt~ Soa-a nemdde md perjud!clsl dolo quo A primers y.kta ~t ot el OCUieli . LSeria.i
e . eood&]rel sl8 "Fanrdoenos quo ye no tendremos Saks., msd,,tngetasea aeiszl,eva oe -y- sobre ta.-In ue ptoe atlmct.Ipiegoen ba.-. efaisu d12'e2.Mu~e qud l~sLpsttn
perid~dicos llerdos y diarjos oltl quaeesnvidi~tsnto Alas folioe; hbis.. eeaauas Cau.es .o 0e,,..alad X i.,,. " - -eal'd~~&Mr'la e.rzuae..lai nellmsa Pt s.. mrfda. . a.ca In vhaseph+ +quoe cselons Ia lnfeculdn dii organismo, uoodl e efelv usre~ Ii ; s--R
coe de Empahe y del Ex~gtrn eel nero; olmedoa t i ascndde dierect o -e,,u ,Sl.e,, d.mt.;,gl po� alie mfI- " " " posque let dl oeIsd. detenldsa so di41At tdaEtqrlt Dr. se perF la comaolea odes de m( aceptael6n. elpeoteouloS #.rtiatieos.aa " ,.leaae,sea �o,,. ee..o.s ..adl.. le i/or~as. - absazb.. At'cerpa , camojant. An rolci, a.7 j+ e.=Dr . . ina
Yerce alsj.Etarofrmamos sa[ deopu doe.* mr~Delban~els5 T.mbtis L5I~o . ypa . , ba-ho dan c- d ced . -- - - el]7 l' *ff8 Eme ell ..risnoa Smi~e.l 010.7 I
quo mAs so een diatiguldo an1e t Lambardl, resort deeds Mdn|ids- de "o e-AIT1+ O ' pM'tce Jlse7lque-no exoraeta 1 ve.et cads ~c'-t_ cLsrm xac.-Osns'"a S. 2.-T.,,sol7
gdene de trabiajas artiatleoo, 4debe Ytest~ci A nlhleilo qunrda smlgo,-e i ,general nTSS .l neolfuaboseidIFed aa-~X cI~ ~ifIi~ ~ ~ mnntonsrse .s (Talscl aL doe R i asa:3etro Salcedo, y en Is anal seoe:sn,. . . . icer Nfll suepersona que eorn0 preun y Ou, --i~ios OspoeiyqU proase Il impact � s
Hermcno, impneots y papelerl quo ,"quol eZau , do B atrs! s.emlue'I" lmnaes, amjo ydlreas l uano n eafe elets, aiae.lar lt SeeOpr et e~t b~ee~nenehpica e t-entee01 eeacusz melon 0 dsegraceda Ia quo .no Iae_ _ ie Doctor u ontanAllamal Is tencidn pal gustsy art~es an 8entlagotera toclia do Opera doI grada.W5 .j' / OdmR a [ IC U - lice.'Esa mup~em felleldade so onsgue t lonseqao esr.alts purige. sal+'tt eoO 2lrisn veulaeneOusuue cnutssa to doelss Albsnoveddem quoeso s. "Al nedQ~ eb.ct,ela .". ftlj'A1di Od I.n1, - let netnolie o T Jipsa deldoctoe, AaAOF5,. U~+_..L5._5.eD,,.. __ ___________-_briiceenen x rl enlr.angere. . n tBd ,imen rn.tedres, .t.+v.aEm+.rtasr O wdunOm,.qdo--.L+dJ.A--1 o5 Av.erteun..A. ..ecc ,_.ns..d. _n_--La L.;.2. ER--'Dr. Zonzal Ar~ltegu
ONlp bay zote quo iaitar eats e~~ npr ovnes de ~ e 11 e-burrimbentollnevs anh�den eat. deilertoe do~e ~ 0 .m'+) Gbaec qr~ln~o ~xosalefqtn.d ee e-o a nad m~ e,. a., .- . .a.v.m- ..."�, " . '- , r,_ r. ozl,'r 'og
bayq"en upre J�" Bos Rues � ' flB- �" ..lodao .... ... oeaSoa o it6 unoss ' "- -- --'"--" -"" e~ 'eu'laSmii
m ale . d o a te tipog rfio , ta r e ts ne'ro~ i5 QOP P!45, + 5t notictle t u sm o re a prr-ee a e crs el u o bl~ta e e s rsa. l o ,F N O D~V A ' dm . r ql' ~ O lin *t l e Aeininwt dnda nidsam b ,ia. nhla.tns aiedo,.,.. ss.ihendo,-saetadS,.quosW,__o__n--fl=sde un* + " o .e~o-def'gLSiAAEo3E ,E._____.._i_____._____-.-,_______


criteria y' de fantaxs. ~ o u-La MENTA do RIO LIS sao'laU- GUAACO soentpast onlm Aiq - 3t"fccasguae]O"i-a~6,aars iotr.~uoa .Alltpadrn admirar e1 harmoso e. 0enasooosiriodaeh- aguffypraservadaa it ~s InNM.BOOM&ARA ddo en's&psearo ai pun lm nild% d yiai ~rnutsegsipe-~nur-nfui~. nom a~~pO e~~n5 eaparste dande eparecen expuestos Liund aRGAS due, t sbiapf extao bmia pulmonta y A Bronqu9lt iGerippee,-* nSs 0t I Es con delleado arts afguucobjetos det BlEnea Alguttt t A,'g r&bo lgia hP .
rama. - ]160'1rst; at tenor. dia~viftlio Feipe, FU-A DE C-. a-Rmeu lh lnnpO rfnctlo u DRM ;(u:A a~ M MTTa
_ - _D._ _otavl. at to.or4$gko'.tletro ierta. 2fm ntos A D PARIS que calm*, Ia - " S dcudada El oberao emdlo pare aD . r or I . I ins uIlmt Is llu dboserzojs raeo Beati s ,an ,TM i , la bronqult,,el asms, D J o g . " e - ' ; 9_1 A AsahadV"d ha eapac -se as 01 I4cv 4 Bris Vegetal quo ~intd ela*t NI3IDDSNXUCO eA - tXtolros ha. oels an elA b A -, doctor Gon;Ale! haieo teints afYr& . -1" +, .aab.TA?,, N.,dI., , I..A3U - , - "........ ..."� A,.hri in+- tl " ,,.,O""
nwahmn.nmw~u.u:wrna dpilcaesa -ado hart do ampr- -t-efa-t'- da-- - -lw e i" )edneln a, oe.
Erri. xomIirL-Clerra -bo -Bail -9 kIs -TenonLy L&aIetyyamos, to-mo. satc Y-h, ~sk Soshscey iructnle.COIFT. l
r obra0lnc--Os d, . Is jurotod, sompafllc. -dil ,At~Yaa a q i *w ou td REpoeE'y eIEA---dI uletar ,.t eludedelobsequia do JapSlan oldds Antes do.0 laeporsds en Is capital e _t. . ... No. o A.o do "erifs ....b. . on podr dele t W. r m
quedsc e a T 6 t lo d e O r ets, darA Isum bsrdl, 4 pn pato h' Ik i -.nvd desotedad d 'Aitces Poe s bib s, c4 nco.t nl ii doI PAe mjp "iegtaltse pree6oabaer dearms deun , Ox Ue M 2e CA- to taT ct -ni46 rs "E agrdable, quopurgao usdi4 T afs ieoti9jti. fIsadf.1 - bl cd ntra us"
establcds en Xadrl&-bsj, I& pre,. rpeasatieesd.sToloBnea, nszt O 4 d.&Woonpeeslead I.a, Aoectaple.- fccois e ed~wcyd ledIAIaL, seeI apttie; a . A.t~ ee~l de Odena daw Afod a iclnsctrlantdlotmg e ~ao
doz. - D 61dQen .Ipt l& ay +ne an p~ +oo . i t ,go ci. j inasi, ,______________________d en ci e d o d o n F e rn a n do D li x~T o o o m d c i on o e d octor in g- j 260 40 84 yg aset.'S u l 4 ~ ' ~ ~ a ~ b a i d c o l aeC i ed Ii � b e g S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reprenen~~~oloueldodoil, obdlineto de doto ClnO o el.uer mdl +-,+
d o z e. a , e s A q u o s e b e e h o r e, e r ocS,9 s s ' i t.s. I , -a .a.e e h l t s a s u i c s e& U ; ; t t. Tg"g3 C M' a r A oas n b+ becho roe
R1 essuoulaJigumi IAa ask.t In ,in, in haeadr44 s
In L+" io r ce pc-+ S - -'"" t '+' e+" + '-. . '- --'zi.+ a.+ 6-s 1tane- ie. ,,-.---, +-�: -'+ : +' f qse,, - ..... . + . + ff pr+a bl ema
.3kjj T '' rer s~e -doI ub..


- ' L- - " - pe "' v ' " o
9, 14 Mlle C16 O+ UMU 16= 08 ,, 11 ' - 4'- "et AN 2. 1, tR4 r4 -w W -6 Su +,u "


1".- -


- .- - I - - -5----
-- - - - ~ ~ --





4 DIARIO DE LA MARINA-Enero 7 do 1902 -


E Equlpaje olvidado
Ounando Ilegoes A Is amplia seed!nets del muelie do Borae:onoa frento &I monumeto donde so halls enearb. made Ooidn come quhen bussa alga quo e be perdido per inperiols 6 sbandono, enoontrsris an botero de cabellos blanoos come Ia nieve Y vane table aspecto qap, on amabilided, te ofreoerAso leanchs.
Acdptals, b(te mis 6 menos, en &Iguno hay quo embaroarse par ,crazar l mar quo. come Is vids, 0ne vecee eotA turbolento y arras pacifice. No dead fi ts ts Servicing, porque el que deedt-ic lunge no debe admitir Io favore , quo soele ofrecen, sunque Sean eiteros.
El botero A qulen todoe conocen par atl Mlro ocerA tu equipajecon flnurs, to ar& Is mane pars qu Sealtee dentro do an frigil emboroaol6n.y Inego be gar non rapidez baia e1 vapor que to traslade o amismo A Is Amn6ries de laa ambicinnep, qfie al Africa tenebro- as, al Asia do los mietrias Ia vieja Europa, quo 1 ese bordado d Is ma reson quoela o& g hace de desierto y loislee do oasis: llsmada OCoeania. Io tl memento do sofar I& ama rra, el ,MeAlre so pondr tan triste qua parecerA dejor tras oi onseer . erldo, nos ojos so enturbiarn y permaneceIra n momento extitico, come 1 0ln sotevento vierasalareen 0nrene, do quo so desvoneeiers al romper Ia ole on epoina 6 al herr el remo a aa-la. delianurs, liquids y movible.
-IVa complete el equipajel - as dira.
-si-le cntestareia.
-Miraros bien en el lade izquierdo
--sfladird.
-&Par& qul-respondereis con ex traeieza.
-Pare ver i e habeis dejado alga
en tierra.
-Nado; estoy eegoro.
-Boene; me Vale a, T algoMae conforme, of Mesire remarA bacia al vapor, IlegafiA s Ia oaalerilla y, con eful6n, as apretor Is r mane despidiendoens come A on familiar 6 A no amig.
-lQuer6ie saber. earos lectoresporquo el Metre so dsepide neosentimlen to doea quo vijanl ea iode one o Va, lend con atenoift:

Fingir e1 dolor es ona bipocreela o brde tanto rs onando existen alms genernoas que creen en Ia amargura do los demise legando A olvbder Ia propia.
El Mestre, que ntones no era on
botero sino n arrogante goardia marIna 6. estudinte dle IsMarina real epallola y so Ilamsba Horaoao Vale, spret6 per ultima zve a mane do so nrvisqulen verl6 dos lAgrimas queno me strove A Ilamar perls, paea eatas pedras liquidas roedan con tents facilided crIas mojilias do Isis mujeres, que hen abaratado rant, quo to son
preololasa eS.
Portia en Ia crbeta Nautilus pars
to viejo do on fio, rooto pars et marino, largo pera el semr. IUD ase, gota do agna en el oceano do Ia exhiteocta.
Biglo ton el hbto de ia separaci6nl jUn slol tiempo pars l qua ae, largo come el camino do no astro cantldad encree pars el que tieno el coraz6o
viraio y el prebro demengaflado.
Esraio Vaein part16, p-oo lo consolen n vaje Ia trsnquilidaddel hom.
bre qua Pubs quo &I final estA el prvinir y ia reaitaci6n de on sntlo do
sotfe color de rosa.
La mar no tiene en oueuta los suefin do lee hcmbres, niIaa peionee do b) i.s ;, con on golpe kumdo el navlo de seero coma el dreengfi a abate los
idales con on eapio.
Una torments epaolnsa dehiboa el
velamen y el cordaje do Is Nasutitus y
el palo mayor cano sabre Ia toldilla.
Be o3em on qufjldop abogadut, soreoilmeronva ries herdoa yentre ello,
Baraeia, ran nns plerna rots.
Resutado d ste siniesTrr: el gnar.
dia maiino quedo cjo y velv6 A Barcelons itfitil pare oserviclo.
1n padre no eali6 A recibirl, habl
muerto y, come era hbmbre honrado,
par toda fortune, leslegd cienpesos.
tSa novial Era In esposa del capi
tan del puerto. Enterad& do Ia de.
gracie y cumprendlendo qua Horaolo rogressrla dos Vaes cejo, uns per Is berda n y otrs par sa horrible cojers
quoase llama mioeria, eo can6.
1o bien, algal6 ea ejemplo do mu
cbs.
Horaolo compr6 ons borea yee trans
form6 en el Mveoro, botero sentiments qo llama Ia atencida per oS filoe6fi
ass pregontes.
Caendo ve embarcar A on hombre
joven con 1semblante trist, renerds so-maroha en Ia Nautilus ya emarg, memento do su partida reonerds quo dej6 todas ss esperabizas en alenas '-ManOs, so lmsaen to quo oroy6 puert Begnro.
Notengsla oledo porque quiere saber
at trseie redo 01 equipsoe.
Noeo reflers A maletas y baules, esn
no Is Imports. es aigo quo desmo en tierra, slonuidado, creyendo en Is
jealtad do lao sentimiointos.
Equipaj0 eepiritnal quo se olvldae &.
genen-yaees en manes do qulen lo des preois. Un reonerdo, una llusl6n, one eeperansa, algo queose tne miedo di dtjsr, peoe quo tampaco oe qolero lie var del Munell donde Is pason ejere
do aduanoro.
-Meaira qu6 eqnlpajel pregunts
rein.
-El principal see,, ea contestark, a
queuno debo dejar eo Is tra orilh noncs, porque 6 to Io Govoolven vealI 6 ho sroJsn al egos Gel olvido, to 1I
roban 6 ts lo niegan.
-tY quA equlpsie os esel-dirAshop us oelbarco 000 un5 smigs mia.
-To mi puedos treerlo .1 sebes 58 hombre y reauperar Is prond. perdid eoe bultl neeneiblo p quo tnto no
clients: 4 a e Is laace faitts.
-Uutl?
-El ceraoe.

Besn toeo el Maitre iqu6 trilse o
- 1el mr cuando so vs p �0101. ... - qn
pens dcai lr 1bsr Is sirens cendo so eoos, ensordoolendo los oldos, no pei milan lnger el alma la vlbraotone del recuerdob Onanta triateza dsenc beroars, dendo en tlorr el equlpsJ
olvidda: at o~rasda.


Jce e ala exenhtte do olvtdoa liivc


LA &ASA D:3C OI: Es
-A AACr--C


* 1


- M ma mi w M v ,i "-w . =M scaba de recibir las ULTIMAS NOVEDADES en JOYERIA, RELOJES, OBJETOS DE FANTASIA y un GRAN SURTIDO 'do PERFUMERIA, lo quo ofrece 6 todas las famillas A preolos may reduocidos. LA ,,ACAOIA SA12, B uT mzI&EJ d28 TUMIMO 12
___ __ _it__ ___1____ m


l untarius, mashesno teneiscorz6o 6 Io teneis frio, que es n milsmo quo viajar par 1o erlalesa d Is miser& Inoh por Ia ezlstenola: six squipaje.
Habana Hoero de 1902.
FRDBO TRUJILLO DR MIRANDA.


PUBLICACIONES
Litografia.- Los aor-Bres Gnerra Hermanos nos hen oboequiado con un precioea tarJdita al aroma de relieves daradoo hoeha on I anse, Dragones esqoina A Lealtad, quo dauone Idea de la perfecoi6a some con que alit es tra. baja, y par Io que felhoitamos A los reos. UGerra.

CRONICA DE POLICIA

SOBREELROD ODE "LI ACACI"

LOS DETENIDOS
REGISTRO EN EL VIVAC
Per ea sargento interino de Ia 31 Estaci6n de Pohcla, Josquin Pardo, fueroan detenid(,s aver los blaeco Ram6a Valddes Lpez (a) EI Cubanno, negocianto y vecino ae acalede ia M ja, dmI 10t. y Joe6 Caridad Vald6s, del propio domlaillo, por eq'pecha quo tiens al dependiente de Ia Joyerla L Acacia, D. Joaquin Otero, de quo mean ls aurores 6 cempllces del robo de prendas efectuado en dieho ethblecimleuto dorante lat;5widl Abado dltlm.
Ion detenldos fuerno presentadns ante el Jue do Intruccibn del dihtrito d;i Cntr, i qulen manifetaron queeon Is noehe en qu so habla cometido e@ Irbe. hsblen estado hbate Is una y curenta matos do In madrugada en nl caf6 do Ia calzadalde Galleon e quina A San Miguel, y qua do alit se drlhleron en cache A on domicilio. Por orden de Ia autorldad Jutcial so practice no regstrn on Is hnbitaoi63 do dichs indvldoos. sin raultado' favorable. Los deteonidos so oncuentran en el Vivao A disposci6n del menocinado Sr. Jue.
OBO CON FOTUE&U
A les cutro de Ia afaitiado boy, el toWoente do policla do Is &1 Estacl6o, Sr. Mir, so eecntItuy6 eo la is %n?.19 dea calls do Ia Ilabana, reedencela de Ia sebora dofia Juana L6pz, vindade Alvarez, por haber tenido notleisade quo on dichs caoa so habi cometido n rba de conslderain. En el regiptro practicad, pOr dlcho taniente en nnl6n do D. Ignaclo Ldpez, hermano da perudloada, obeerv6 quo lse puerto perelanas quo daban a patio, s encontraban abiortas sin vlnioencia algna, no ae Ia puorta do I slale, euya carradura eataba fraturada.
En el plio do la sale so aneontraron on cabo do veto, una cj &do f6foros y on& trinha.
La esefora Lpez, mnifest6 qua do on escaparato le bablan robado quince centsInes, doe relcearlos, tres sortljas, on par do arete , no terno, on bazaletenoa gargan til'a odas etesp*endas adorn das -con perlas y pleiras de brlllantes. A Is crlada do Ia casa nombrada Maris Carrero lo robaron del escaparate qua tonla en so habiltaci6n, tree centones y on &tiler do ore.
Los porJudleados manifOStaron qua lo ladrones, quo ignorsn quienes sean, eontraron por Ia esslera do la nzates. L a policla di6 centa do esle hoebo l Sr. JJuez do guardia.
ACCIDENTE CASUAL
Ayertarde fuacon condocidos al contra do eaoorro del primer distrlto las blancos Andrds Nova Barbs, veclio do San Iena_co, equioa al callej6n-dol Charr, y Bareardo Ialleater, residents on al domero 45 do Ia p'Imers do las ates dichas sales,
loscuales habian tanido .& deegraela do qua al estar trabajando en Ia case qno nus- a el peri6dico La Dscusiidn, lea cayd ucima on pedazo do pared, leslunindoles.
1 Segdu el certificado m6dlco, Navarro , preents n herida contusa comq do trainta coetimetros do extenal6a en la regi6 . prletal frontal, lado lzqulerdo, y cantosloneso e elhombro del propiolado, doprooD n6tico grave.
Bellesteros presents tambliaroan contus16no at antebrato derocho y I& luxes |n del radio corpiano, slendo ambas lestones do pron6elloo meus grave.
- Do eat becho conoci6 at sie Jouez tolostracei6ondel dlstrito Esto, y les leiona* dos fueron trasladados A an domilellin.
INCENDIO EN EL AQUACATE " Sedh Informes suamnistrados por el tele
graflite de guardla eo ]a Etaeci6n Cntal a do tos Bomberos cot Comeclo, anohbe, po. a co despus do las site, e deolar6 on vina 1-uto lncendlo ea e) pobtado del Aguacato. Fueron destrudos par al voraz elements doe estableclmientas proplodad del seiu Bilbao, agents del DoAazo DZ LA MARINA, 0 onecaseaocupada par oqe eacuela do.:is;
dos casa mb, partloulares, y parts do otra r donde exiota one botica.
El foego cau6 on gran pnlcoa enel poe. o bin, par Ia makers vertlnosa con quo e , propagaba, par coyo motivo so pidld auxi. I lte A lIa bomberos do Matanzas.
Par fortuca, al Incendlo pudo ear ceirtado l eol case oqapads par Ia botica, cin cuya medida se evltd una gran conflagracl6o.
Do resultas del trabojo empendido pars a Ia extincl6n del Incendio, reeultaron varlos 0 Individuos pasmados y cutuuas, conto. 5� dose entre ellos on guardia rural. M S Ignora el origen del fuego.
BRUEMIA
- Ls sefiora doa Manule Soriano, voclin
do lndustria admero 128. 5s prosautd an. I hen la teroera estaclio de pollcla qnuo. a rellAndoseo contra Is parda lg,aela Diaz o[ residents oan] calzada do Vives omero o" 31, do haberso presentalo en an domiclo
eebAndole enael zaguan do Is nas 0s0
- gran cantidad de acite y grano do pl.
tlents, dii6bdole qo era brujcria.
La acseada fr6 dteonide y peseta A dlr postlIln del Jos Corraclonal del distrito a PO B OBO
A bordo del vapor franeds Mont ReV qoi
salid ayser tards pars Veracruz, fudets nido el banco Manel OGarsbal, pot sonse&ti don Francleso Domlnngne, veoino do Is callo del Agila nflmero 72, .do hiberhu freoloradonon baul, rob, ndolo varies pren. sdes do veatir, 00 aifller do corbata y troi pestas amerleanas.
os El detenido Ingresd on el vlveo A diepo ailind dl Joe: Corroelonalidel primer die trite."
"" DETENIDO
oe El sergento Moos de Is poulch del Posr
to detuvo A don MAnuel Garcia par pro.
tender ombarcaree en el vapor MLoatrsy'
eon .1 humbr. epusto do Jood Arenas. i- F 6A ramnlido a1 Vlvet Adiposllo do o- Juos do Inetmnucen del Ee.


DETENIDOS
En Jeads del Monte, calls do Sant SAres ndm. 9, fuoron dtendoa pr t-I nlente sosor Pereira, los blaucos Baldomere Sanebe y Juan Villar Garcia, scu:adae de onfocclonoar vine, noclvos A Ia salod.
Ambos detenilas lueron puestos A dispo. sel6 del Jzgado do guardia.
EN UN C003E
Jeads Torres Cortes fu6 detenido ayor en el peseo del Praao, por qa-al Ilevar eo un coche al Centra do Socorro A an Idividno blanco quo estaba-abrio, Is po!iola Io sorprendi6 registrAndolo los bolsmllos, hustfindole on reloJ do plsta.
El detenido logree 00 en Vivao.
POR HAPTO
Ayer so present expontAoesamento en )a Secci6n Secrets de Polc, el pardo Jos6 Dolores Eteve y Borrto par aer el qu6 on Is noche del 4 det actual rapt6 de en resldencis Progreso 19 Atla parda An tonia Lae Lor,iJe, de 16 stoes, que fu ncontrada eno ncompafiaen ha calzada Anca del Norte equine A Manrlque.
Ambos a taban reclamados par el eaelor Juez do Inetruccl6o del Ests, par 10 qud so remitieron al Juogado respeotiva.
POE ESTAFA
Al Jozgad P do Guarola fu6 remltldo don Elias Herrero NloolAs, en class do detenilo, per acesarliedon Antonio Mofioz y RomAun veclo de Corrales 181, do Ia estafa de on tlo do prooietad do goatro floss orbaBap en el pblado del Cano, quo Is facilt6 A Herrero pars quo practlease dligenclas pars hipotecar una do las flios en 1000 pesos.

GACE TIL.LA

& FIESTA Da TaON.-Un snouteoimiento artlatino serA Ia valada de oats noohoen Tao6n A bneflolo de ]a Suoledad do artistas dramatiloo y lrl-; on0 espafioles.
Todoe lea domis teatros olerran anl poertas yet Jai Alai aspenie sac pVrtidos A S de favoreoer, on onanto sea posible, el reeoitado del bendfloo epeontnlo.
El programs consts do tres partes: ha Dolo.ea, par l artists de Tee6:; RI 0 r s6a reeela'r, mou6logo por el eelnor Ronoroof; y Orassee Nsavooaat. por los artletas de Payret y Albio., Ls jlots del primer ante do La Dot ree sari cantada per el Sr. pastor, y Is del terror solo por.el tenor.Sr. Ma. then, scompaflado par numeross ron dells de gultarrasw y bandutrias que graulosamonte ae he ofreoldo A tomar parts en esta fonol6n. Dorante Ie Intermedlos del prlmero e segundo y del segundo at teroser ato do La DoLrts, tooarl pleas eseogidaes el eexteto Io oste te. tro; en el nltermodlo del drams al mo n6logo eleoutsrA piees do conclerto Is arqusets del teatro do Payret En el patio del testro s h iptils. do an pusto donde veudrtq flcres, retratee oon sut6grafoe. parames y oigarroe.Nta soflorss p sefloritas Evan. gelina Adams, Marie Brougaer, A. mada M,,raea, Carolina Fernindsz, Oaruason Duatto, Francasco Blot, Rmario So'er, Dolores L6pes, Amelis Gonzlez, Oonchs Martines, Roos Faertes, Esperansa Pastor., Mare* eseulo. Oonoepol6n Ruz, Jalla Marti. nezy Maria Guerrero.
La orqoesta dl testro de'Albio to0. oarA pieza do cooolerto en 8l patio, Gonde queda lostalads le vents de icres.
A Isea aho en punto dar aomilenzo Is fol6n.
EL 1821.-Es el odmero do Is pa. peleta del primer premlo en el regale dejogoetes ofreuldo, seRanu oostumbre do rodsloos a[us, par Is popular y olmpfitoa Seco 6n K. Favoreolds onnI surte he aide Is nins Isabel Fernndes. de Rioas 47. IQoi Into ma boulto do luguetes el que soh Ilevado ha afortunads Iesbe. .lill
Hanhorabuenal
PARA LOS NURERFANOB.-Y& eat comblnado eo programs pars Is fun. oidn do mafiana en nueatro primer testro A beneflelo do boa Ho6rfanos do Is Patria.
I e pondrA on esoens El Etpme, con movedor y hermosao drama de obegeray, flonalizando el espeotaoulo coauna bonito pleza o6mos. Las looalidadps satin on poder de ase r dtettoguidae eolorss quo componen I& Junta do Dames do tan oaritativa Ins. titani6n.
Es fiesta Is de motion& quo promote revestir gran brillantez. UN TENOR ESPAROL.-Oa el popel de Rodollo, en el quo alonau6 moy IiSenjero 6xit, ha debutado so of Real de Madrid el tenor espafiol Granados Poses el debutante buena Agars tistral, dominio de s esoena p oy a estimables condiolenes de oantant,es. Speoclalmento en Is enotas del registro egudo, que soi podeosam y brillantes. El primer paso 0n Is arrera artist. os deGranadoc arraen6 do una'copla a popular andslusa cantads entro laes aombraoe do Ia noohe en ha soledad do lea asnmpifias cordobess. Los marqueses de Vlanm pasaban parts del&fo en ene haoiendas do Moratalls.
Una noobea trajo an atonol6n one vos podeross p freso, queentonabs . uns eontida canolda en e] campo venl.
- no.dol palsalo que hbitaban.
Pregutsndo quld era el trovador, resulto ser hiJo de uno de los guardem do Is oa.
" ,BI arquds, hlJo del hnmortal autor do Dons Alvearo, onservaba el aboleago 8 Ia tradiold e aIs famlis deoan anto
- d ealdjdo ponre1 Ars intop o atits, ine I solvlendo proteger ml oamnpoeluo cantl . p costeanie is earner.
Bueflo dorado do loa manqueses e "que el hijo do an goerds osutara en ol Reel.
. No lsgsron los genenosos proteolo. roeedol tenor A vetrresltssdo au deaso, operu sentos do niorir tuvioron le sha. facc16a do saber quo ,Oranadoa lasb!. ! conseguido grandee p ]egltlmos Irlua.
to. en lo1 melores 'etros do IItalla.


ToNY LOWAN.-Hoy deoldidamenets Lowande sou1tiles funoi6n, #-n Ia quo preseotr& ano colossi y veriadishmo programsa en quo tomrA parto tode s .ompailia.

L& gran coleooida do feras y el smoso le6a eeoestre al mand&- del va0ente Mr. Welton figaran principalmette 0n el programs.
No olvidarse quaes Is filtima noche del ciroo de Zulueta y Tenlente Rey.
gnrlO.eres-farcs quo a0 cir
Toneis par fuerza que order, Cumplid con vuestro debar:
Alumbrad hauls marlr.
Luchad per el porv6uir; Alusos sobre Ia insidla,
Qua no trluofa quien no lldla, Ni es grande el que so lovauta
Sin senthr baJo la plants El pedestal de t onvidla
Salvador Dla Mi,.dn.
'LoS TMPLAOS.-Un el madrileflo
testro do Ia Zarznelssaba do entre. nared Los'timpiaot, zarzaela en on au. to y varios canadroe, 4Igloal el 1ibro do los aflaros Ensebio Blaeou p FernandezS haw y Is mdeica del maestro Jimnes.
SQui6nes eon la timplanosl
Paes coatro munhachos de Ia Riojs, vallentee y patriota.,, que van A Madrid en 1866 resueoel A Atomar par. teen Is rovoluoi6n qise tnvo luga en Is maflanadel famo-d 22 dejunio.
El argomanto ce en ella Io do me. ns; be principal san Ia verolad de los tipos, el ambiente liberal queen tode Ia obra campea, squells barrIlsds de le Plaza do Ant6n Martn, tan fiera monte stsoads coma herolosmente do fendida, que prodojo en e1 pfibliaoon eutoasmo londescrlptible, y Is *lams. do A esoena do lea aIutores entre epoo. taueds p yelurosoa vivas A Is libertad p a Is revoluni6o.
Il maestro Jimnez bia hoho uns brmosa partitura. Ill coarteto de les implaos y js habanera son doever. daleras joyse.
He qut I jots d Los timplaos:
Las uhombres quo eaben serlo
me chiflan per laa mujeres, y eaben lo qeeso penon, y caben Io qo so beben;
qua nemos himplaos,
ttmp'aos, .l paoi;
quo vnamos ontentos,
borrachos y aviaosi
EL OOLOR DE LA vOZ.-Lo nr tsmo quo los ojoe son eA espejo del elms, el timbre de soz deo una cantante revelso earoter. Y do Is misma ma nereass preferenclas doGelo latlnton pueblos por determlnados timt-res do yo. son maroadtSCss.L Un emluento arltlo omuslal ha elalfloado las vocam dlolondo qua son "bianoa , "oeours' 6 grise.6,"
o Milan, donde radloan las prinolpales agenctas srtlstiouew aouoaeo perfeotSmeoto le preferenolas de ada pals del mundoy sabeo do antems. n ouables son las oantantes quo per el timbre de anvoz hallarAn favor en los toatros do cads nei6. A ease agen. elas no o lea cIourre nunos envisr non cantsnte de evo "obsoura, gA Francis, ut unde VOs blanaie A Portugal nl A
Alemanla.
Tamagno experiment6 A au costa el error do querer oautar en Portugal alendo blankss, en vo: a peser d oIs perfeooi6 dean eatilo, el pdblloo de Varego le di6 n mebeo tremendo.
En Espfla Is yo quo guets es Is "bloua", do Is coal pued servir do prototipoa Isdo'Gayarre y el gran tenor dabs matrIns d eld en en fameso Spirto gentil do La Fatorita. Francis, como home dioho, preflers tambi6a la voces "6blanoe p A oelas so daptn Ias prlnolpales obras do sn oomposltores, sobre todo las do Ganned y Masenet. Dn la oomaroaa del norte do Rasts admiran Ia yes eblancas' y tlenen A Masainl p r Idolo, mlentrsa qua en la reghones del Bar seda Is preferencia 4 la vocee "obsooras y los bajos gus. tan mls quo los teonores. En Alemanis, como pats adfolonado A Ia fltosofla do oarAoter sombrio, predamina el gusto par la vooes Gobseuras". En Italia eunedla antlgnamento Io mlemo, per Verdi hIzo qne cam. birs 6 l gusto.
Ioglsterra y loa Estadoa Unldoa tie. non famed Gdno ser moy inteligentek en fseoos; set os quaeno tionen profeancnla per color algano do yo, p Yars ellou no heybuen cantante a no b aido moy jalado por I1 prensa europea.

Cual bratan flores en Is pradera
cuando as snunela la primavera
del sl al beeo germloador,
asi on loaeaares, Ia horelegeda
al easto beaeone dninmlrada,
flor do lae almas brats el(emor.
. I . Antonio Cavestacly.
L NOTA FINAL.Ea on restaurant:
* -Uasmarere; cate champagne no es Ge I& Viuds OloquoL
* -Tal va tengs usted rar6d, E posible quoeos& seflor so hall& Vuelto A eaer.



TAON.-Oompaflla dramiAti coespa. W tiols.-A Ia ocho p media: Beneflo Ge doI Buoiedad do heooes Iepafioles:
ill drama on tre. solos: La Dole via.Dl mond1ogor El Oorao&s Raralador.I YI revlsta eoio-lrloa an n anteol: �Oertaa~ ZVaclcnel.
fAvsrr.--Oompaflla de Zansuels;No hap fuoldn.
AL3lSU.-4.Jompsflla do sensuelsINo hap lUnei6n.
Me�RTL-fO hap funeldn.
.ALEAIIB.-Oompalha de Zansus.


Ia yBailo.-A lag 8j: A wan,6 Ramb,ro 6 d Lafiemia do R-,qL.-a isa 91: ei FKrrooarril cnral.-A 'as 101: San. tiagit fit Zapata.
011eO D0 PUBILLONF$.-(Neptuno y 5onaerrat ,) Tomporods d e1901 oran OJmp 'fla EPn' ra y ," VPrie. dades. Oloeoei6n do ieres y pajsrn, aisbo. Divertidoe dlowny Fanifn die rio, A las oho do Ia nuche, V matinee todos los domingos con regale de pre. cisos jnguetes A los- niflo.-Todas las nemanas nuavos artistas.-Hoy Is c61ebre Miass Marzella, con 'eu famosi. troupe do pAjaroas amaestrados, -at, nunea vieto.-Lo jevea matindes de moda A mitsd do preoin.
Oto LOwANDa.-(Znlneta y To nlonte Roy.)-Artlstss Idunestres.aFieras dasadaes.-Fna6n diarla.Los dowingos dfatinooa.
SALON TEATRO OuUB�-Neptun'y Galiano.-Uompailla do Variedades.-Foen d riarim.-Loo nevee, shbadr, y domiagoe, baile deepods do Is funN4CIiIENTO MEgaLNIc.-TeJaJliln. Ili entre Uaba y Agnior.-aloltit% do filgurms do movimieato, con rio, oasoodes, noria, mhalos hi'lrhulaoos y de viento y caravans de pastures, llevandeens ofrendas A Br6o. Desde ls 7 deIa tarde A los 10 de Ia no. ahe. DirningoeydisseStivos mati. nedo, de 12 4 d a tardy.



ANUNCIOS
.&GU'ACATBj 49.
So -adoes elacaout&i olas, do C,..mstogf,4 iom. qsmtay treos an luemstografa sa tsofocio astudo, moderan 7 oymplelo.
416 416


BE VENZB
1ue% plae do Erard doeeol. en ;roporel[ln per sse.troo #a deflo. Clls dO 3n B-61 n Ii.
11 1. 4 41-5
ELJEREZANO
Francisc C. Lainez.
Yo y n me aasUlei porqse rode sl Maud. ebe quo per 40 eagevoi doy s,vrme, eomdi 6sells Tamble o&be a quo
JTSVIS r EYOMINGOS
huY BACALAO ALA VIZCAca y shilladron do 1 knsre.
Qo l#Iogo Cheeli| doB qule Vqseietodo i qe blue do$ peso. de gisto e 1e |lueoh #l*S regls s. .t, a l1 rJ laret. ilombrado. KY'h eo hesareol", do sanarge. d oOlUe d Jd155 eseo 6 dl wdu0t 55 are.

oadia sdltss ebeos dcii. 51. M, llcket ote o 1 dl .5 p
97* Ospecislhdod a n opi pra lls,
Prado 10t. Telffino 556.
2 1e& I W

Impleen bien su dinero
PROPIETARIOS
8e bacen trabajos de Albaoile.
ria, Carpinterla,Pintura, instala.
ciones de cloacas, &c., al contado
y i plazM. N. Pola, O'Reilly 101.
086 26S.5 Ion

COBSETS RECTOS
19 f I'm. modoel
_A $ 4. 25, $530For. "ld" do $10.60. .delete.
Gulnte de Piel de Snecia $0.90 Beor.aaizan CORONAS FUNEBRES
16 68 7 Y PENSAMIENTOS

Au Petit ParisObispo 101. Tel f1no 686
e73 2dsu4Ea

RUA 08tl A l

'&'AA
i""' SEDERIA Y ROPA f"v'
Esta popular sedera acaba do bacer grandes reformas para )a Instalacifn del departamento de ropg, pars darcabida & la infinidad do novedadea Ilegadas 6ltimamente en el vapor "La Navarre."
9AIANO 128, ESQUINA A SALVD
TKLEFuO 122.
0 o ali 4-S-1 I e


MANIN
I legado dltitno vapor:
Bardinasa fiecan.T chas salmca dam. Queso Cabrale s .oma adcbaco, latas do 2 fibras & I32.50. s-atamde41 A4.30. Chorios &dobadge eopecises pbra eo.t.Casa 70 cts. libra an lata enteram; suelI a & 20Cla. Uno
.b hozizescurado a IbumoA 10,s 12 CID. Una.
Catafias del for iat 6 asadas al harnodedelaam- a 5do ladtad A 20 cta. libra.
Manteqnull aitur A 45 cts. late do Unn libra.
holxOm "La -rz" (Avilda) A 12 una. WdorCillaw media lata,.A$ 1.20
Percebos al natural, lata d Ik10.60 eta. ina. Perli natoada 6 eadasA75 ctr. late. flcgOadeC aud.Imlatas A40cts.
alurs amluiala ean cuarta, medias pipam, garzaones y botella., A
7 cts Copa.
Botas paravio. aidka, etc . deade
7 5 t.. tin AL 2 peo. lraie. stsrisnam achiMpatiadaa dsltodas maras. Vioo blonco d Chiclana, i4 tinto
del Vale de Liebal A praio muY arxegladow. y po r dtiso deawflo aI poeta Br NoIOn A var quie amojor baoos Uncoplaraaturp .rcanaris sloondo l&CaltatoC ll porel gran
CaltSro doeats ca J aimundo, Ire, cas*o I i.1Inte? Tab.sma Mainio0brapla 0 . O 3 25C 2a.COME
3. ind0ia,5o" a 0011413
= -Ualg 11Z =41I stmm "a I llsiotF __il s/nias!eairus
F.vc vcr. w o,' Oae &LLZ DR 5"To lOMAS X. ?,sostumkA WLPAW-s9Udasl Pot's. 147 -7 UIsA-1 3


La ijez.
Mbieuten ics q ,e nes dico quo Ia vda es la cope dorado y eogaftoea qua, ai de dulce nectar so reboss,
ponzofia do dolor guards eocondlda. SQuoees lajuventud sends florida, y es Ia vejez pandiente quo, ecabrosa, va recorrlendo el atma congojoas, sin fe, sin esperanza y deavaIhda. illentenl Si A la virtud se homenaJes el c raz6n rindid con ous querollas, no cumesi tder tempo A los itrsjes;
que Hone Ia vaiez bores tanhoellaa come tlene la tarde eus celaJes, come tine [a nocho euk ,etrellas
Vicente Ria Palacto.

A no bombre do taeonto me 1topuedo Jargar y colocar m is ftIlmoete par las prsguntai q io bane, quo por las conteseachovos quo da.
Lasto de las pens l' gan pronto, purquo lea ahorramue la mitad del cavuloo.
~Let is.
AtfvL� " l�t #,#.t
- 1cr lManoliyo.)




ADI ~.yaI'I.


Gonu lAs letrai auteriores formar ol nombre y apellid do ne asimpbtios trigneflita do Is calle'de San Iguaoio.

JeroJLuflo conprLnl o a.
(Per Juan Cualquiera.}


Rai


Cadeiteta.
(Par Juan Linco.)


Ce. 0e*
5


I Proposlel a 2 Ave.e. ,
e s

5 Floe a
Seitul ls etrotias par blrta do mode qua bieas verocaly horlrntahmet, digas 1o ciguiente: -.
1 Prepoalaidn.




12 Ave.
3 Animal.
4 En eb mar. - t
5 Flinr. �
6Numoral.
7 Marn's.
tnParepcasar. r e
9 Nombre de mujer. 10 Articulo, plral�. 1t Animales. 12 Ave.
13 Medlda do lerreno 14 Alada. 15 Animal.

2 omnbo.
3 (Par Jun-Joe.}



JO++ + +


Ssue tuir aIsi elnos per letras p ohtener 00 cada les, horieuntelp veriioel. m lote Io eiguiente l
1 Consoants. 2 En leaever.
3 Flempo de vrAbD. 4 Nombr do maeior. A, Apllda caatellano. 6Tiempo do verbo.
-7 Vcalo .

Cetadrado. ,
iPer Juan Lezua .)


+4-I
Suetitulr lee cruces e,>u loenra,, pars ohtenor on toae lions ihorizontal 6 vertle. he quoe cigno:
IAnimal.
2Tlemipo de verbo.
3 ars beber.
4 ] o quo se hace sn el temple.

Solaeclon~e$.
Al Anagrams anterior:
TERESA FERNANDEZ,Al Jerogilfica anteror.
BUENOS AYE."
A Ia Charade anteion.
MAIIANA.
Al Roinbo anterior


R
P0B
P 0 A
R 0 3 Eb
1108ENI
BEN
0 D
0
Al coadrado anterior


B
E 0 N DO T A' A-


0 A L A R
A L E R 0 L E G 0 S A R 0 M'A -10 S A 8 Al segundo: ..- . .- .
S E D A E L 0 Y D 0 0 E ,A Y E R

Ban remilttdasolucionesDon ladle; Fray Gaspbob G. d Ong El do BalabaU6; El de antei. '-i. I
"ljoulsy IiemloisAl I 3131 L IU lM
XIP 0o Y. ZLUIT6. -


- *,?~' -' ~-~O--i~.'~




.......... O E uw RLV E Y N r o. J. B . de L an deta r. + .. moneI m,- 4= 1840 6 am sit to S omalia-o +

INtm 'ag:mif . i Be ha trastadado u nuevoyepcooIClws6mso. M.a ZOa "I1403 T n3.Zngtixoeo para. nila y ram selo _44 --TDOI DE- PO Y-- ,.,_ ,, ,,-i.+, vz" LG.,+pOm
m~.,,,.,.,..,.e...,-.,, Hermoso hogar. Trato indi-.,+.-.,"+''" "n " ' ""+. T . .. ,,., 91:, cabana (entre Obispo y Obrapia+). is BE..-,.m.... .TN E aB.ALIQUIC.A of a" dol ant+. .m. . . ,+
Usol 4 omdo ao d~ ~ j e s y l- vidual "esm erado 6 Instrucci6n "obt1 dn @*ose* e va d m, al..a , af na, c,.,e l ibtooeslue amlga ar, aso s aw fltde _i . .,71.I . +q = 7 o ! . n b s e s i e ra + ) s + I t ~s. . or M a a e l i T t O 4 h o S l � m Is 3 1 11 011 1 o n o y s a l l a o n h i b at ldi 1 31 .
� -p.. . +,0 o,+.� ,o- cdmica y en studios avan- aca. 07 p o. ,-..+ . t. ..

D octoraNEV Robeli t-.z %.- SIn Niives*& I., , . . tn., a. . 6 " a n bloa.- D 6 ovi111"Fl. a ,dsou 0acal tAI.pr"....m.,. .,..,+* 14 huts fee -9-Is...-peins--n I
UK~ JOA LASC aa ORIA 8USOGI36 69
,sn zA~aT NU VA OR "--.d.,. ..., d++rots , ,do. -ot -s L. ,.. . H.a.,,l..- an b t Oda. ass.i to-op-&-. d-o ,,.iam,.. r ,. ..rid ,-,ul-a,,,,per So.l z
Stil die~n WZILlr~ &agoro peisua We isu do rob. %. I 6nO0O.ltl K A#@ s.elooompoag .. ass Hilda a �tatllersma,.,,.,, ,.-+..4K I.=rr. Alfrdo Va,.so,& o--'--o.il.es as US illas 7Saba.Sptial?-*a"It A. olo43xe z"I" 10 et"T as 1 4. To8311 A Q173o, Lul on..ao ado 10
KZDIC CIRUANO.Sefloa y S fiorta ba. ie s l~ mbasns |tt , nic e rt . , Licsm ILinasffl do apd.. aon all.TA45 A, beopm sparee+tld lmo do an fts cueAasd4, an t relfl+ Bin Jos y B I od . 34 ET U
Valdempmuel Haiti.~d so MOICD Is No ate Is.S Dan clmd ! yS la Brba os, con sea asasa cavl l m sa -l r lol. BE V E N D 611095belerp4lll~ i o~to 4l or2,s i]�e.oV~ s ift0Ls fioa fio r it a ""� also'' '""" DdeTBU-TO Angli 7OS Sa lnispaeChsiooIfrr0 3 amr .a
a" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~t Yloso haiku tl delta 0lo .4. L rl~s1. do UNA � SEoRAPNFUA eelSne ou_ po wt l o s t oo Jor! IreisX T a par Chio sreed8o t bi t Be~ e atomu s a immia a, e a stato I Mt tll - S1ct .00 L 15sX418ma.9 oI rssd ae eueed oi � n�tbelaou.6esbi oawi ni oal elo.Alna 1
y7odl r lep~L AS do, was"J! vnonoaeo tltle Ddeod~- liris canme Iowan y' moaeram.os eonersnGalleh 73 alt.d23cs untsbo. oI u elbd2,srpot o dcze~ t~ oelt fd aso %N Lt� C.too liXle. pratemo quo heald roo*td miss dold I volut -d,-s, %as doseshml do.o.- I ] b. Selers lions1, 4-3
An:no L V ittrd dab sr. Timolla reoen "fe pen was "Pe "am�lio as" .14111s+ "'n gas"
IkeoanurG.LaoDE .&oolEoL ia Oylfs SD li4~-jO ontlaneve L 11, issGaia7 eya1-8GSD OD SOL
ZZ CAD Inon d o,&I its lo' 1 e dold~ PILTto GM oOM debit. Pt-n I)Eo GAlrUO o ! lk P i85l Ma
Jet do C ale dis.AG&las ea pr&]Oertnb|l1s;onse&,do *etle a I or too lad,*,e atodohes.�rgushlie o 2 ,1.llt0,-,,0,.ONZ LU TLO EZ.oA ,-,Wate Lolm
Coon~Hte~s dod 'smii BE ���+++�++*� ibilI .95 SAW E0 ... e'a
aa n. Savilloorr"110 in a i Z IL IV S U I R E Z 4 5 5 2159 was c~~t r i s trl ptll o Y %a I ajde o r on Co il- R 8 j t W 9 C I ,D L U I o &p a sl r s d b o oAU r c
+ y~~~~~Un Ljc.ve... .de..ssa-q~ -.+d -"e-."*.+,+.+.4 o.dam IS.. a . . it--:3 ,. . ..D]
LA OR1741 torgena Po pieda Dl t erritshooriaDl #@Wd o,, ossoo~ol fa-ouulrel O.4 Ot ar v POtODopS DRMOB FINO vlertr nimet, 20.~ J i ntent
IN. Lk , IS. L DRe"" CUA &JOB l"""'""""-" Is"" magntude la0tma RaAivt I" Un Wades peislra sdoobgvoea7wutasa hWd rA3 I0
46Pl 1 O,.,06*4i et$471icltc a,1.)1d o o ves,, ,.t+o . peil , ,.co n be.-baai sebnos a dlal O o a tt - sow .pe--.-,xtva la,-- et+-,no.,,dl..fi-- lesid0 1.ie 3yDla.0LL REO-4:" Is tlclm a,""', deoon <h.,,,u ~osiae W'+ +' " pi""nto""' MI eaed AS' ' -�" "s " " Is cli"' '�o tau D Fred*D .ot a~" ns altAtrlita
QU'RION"IN "'T10 It Oo &I IPPrque Co"""' ..... l"ago"' "'"lro" data$ o"" e lad' p�oof'",A 2TA y U)E 45. DR LAI.,
dol~d daa~ 7m, Elvoe�mDot *edge saaidebojrD.Rdtpd lsayeI i .7J Orttil-$$ weningt $oaA OL D TBl0stilO 41 Us 1 y des do-QU]M [C ANIs at! *I&SLDCUA pesoseni 7 tnn M%16, &a[& doo~t~ IS base Soled l l el 0 o lpe as awes . UPvaia4 r 41aal aliar alo, A coins.Jo
In~ ~ ~ ~t ,d 61or-otooo'd'r~lyutf ol Tlal idi2 21 -7 A dJovme n p ni ns unlarbo 10 itboeo lrd'~iete~ lol llasaijarbl"I~~lb| aslf~~lL O evitso JgaMtaORPURoloosiOs
I Pnstlht LbeUnaeoe openionsueehlarnl T.�o o ni nniepar Is e &I r olld, tioa~r~ 4Oli4ll11 @ aFE 4 41 I d o lit tn��NR do Ida o3E G dadI~~oolt~e~eu do ab|o. OllrS9 O-ooCa lbl ee & o s-o.d4oalsd maps JI 6O-C ~ rou lad On; 44 sob*ll implir8 co a nts ladralooo Isla & 01II me4 men las lon lB aYlq 'lI tawm, kO k tlone sfe el , "
to-ayGri'.ya t sao@U .fAsa os bmropretsn l OWestroin a Is Uead dos "la~ds T�-,�trdmsl deasem Ice des+ plooit odslse Le w-Daiea 121bi 4.7 Unit ori ndaso pe i su a lon vapor"l y: ionic panO . diii InrS .aer Paul*- 00 4 oldeos Sall I] adlala "a= *i@6d 23�il o d ~ d ' a o on o oo eray o 4otsas Inh y c ono stil oli s o s ~ at Hol 7:1 I . SI moV
U o;Ioonsbonoat. U naro J L o v~ ~ e ~ b o n ooa leomo p end i sul ar at m aos|dort r A;# ca l ocarO Al ochel~b smitt rs T e * ot a mi det a e tll v w - " ix c o oA1 0 G D oT E O I C 0 . o r e e"Ide en s. s e us & I bauoob t io ro v soso ar ma ta I aoy aanS US! S P t& ento a I-e
Juldeo do pianos Til "~b 40-",o'-st',GON A-,- &" OPE s $.'Da-,alson a sob.,,,- - emu, ,mbae otmemvlsOfcs op

A-, t isdot Ab0s I lia dL, o I0-tnoqls t ut 4a rt w UIN CDU penOinu dome WOsTa-s cuN0 M . P A 2C T+OP
'oto par faults) 4..,. o + ,..t ,.,.is,+?+ Sri* 6""" bia do'"'" Z"+"s + � a se SOP is ' " "dmonil' ma asa "de*a"n'�'" ovns ta:elpa"e~,tosescneer sj sats "=--- - - : carg
3 D . E r q e N f e 2 a2 = 1 ah 6oIf r d n s r m ss . s i h a sm+ z Psal mm ~ H A A A - U A since bh, gvm mwa, 1- 1 11p y go alitu n o i ai t T a b d u b Im -S
doom mean:1 lion* to Majorca% Ix or a y~.' SaboF agree lolateoto L a~re Isdians C U P ESaa W e Wi te p u s s I l r n oni o . 9101e~l " P ays do vzapos li p a b M I od
.o+.,,,,.o, ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~eaa.Qeb~biae ooLimD,.,.o,, o,... . 4m o, b-=o.om-+ ,poda war con,+- aseas,.,., n.- -'-ci - .Ban. 119 Thi ,of-imsr -i ,.-,s, m ,,, -, tt doscme agents HoM] AE
Co stt-- d *I 2. ga diu l & e Y Ao a& I ab rlie s e l i tl 9 4Ift 96 b anal. latoo dor 2ill l6ra A~o~ eT $ 2 .0 0 . fim 19c 3o - "Its del to go lom ne T.go ; n- mis inIaim bu ap oi t* ant mostl6 li ig�l Manage HOW d~laoo all ens m o r o " mn e ae .g ~so u :Dr.,PXTSYENEXXLZ DIrqu : u I se Z.,5 . d 2= I S die xt .bi .lli o.. Char,,,-.n an- ...o1.I, . .. .,.,.,,. ,,,,v ..+ut. the, mo-t ,,sta an.d .....ltta Ng.,.aX Nl.=,, 1e69m., .. ..+... . At . . f.
RNNORASL~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ -JN lea laqep~sb arl u a]O canO 7do 8 esmi on t ob a eroo da de~r~ Bm a s ? l o ato n facing theCotoa Pt "astal an In Woas 4 70 Codsm. Polao an lataml satene Pa e-teY ro-yh uhmteSt e . Tojal terl de Jaimo ePale ......nl==Tde ls eseu euylo s as, C oizic rd n lh zo k M h eniae eutn aCt a ks d a Ne a Ad i a.4,w aTfDco u
tZX � q t I ApLl 1S tA I N 1 1 1 I 'T ol K I F E X 41 . % t o l e k s A s s e ts1 0 1do - d o p t j b ibd -o ~ l m t ] , e 4 o dq i sloso e d om o uI tzr a J u s om a v t l . 1 p i x a a e .8 ' o a o i s A e : * . a
DADZ3 I E T U ],t g KJD~ ~ 9YS h1U o rn dado s tlaeol par5ae m e t�&ad ee ait V.112 trabla to general y. A,..., Us hotel ,olm .- , . +.. ..,-..,.
Zz613osm Yept 4IS Ci nt. s del profileso 169.squll sttt. & 5eaolt lod o it. rnsNaon1) $eBtll e e, etneLSaieo oais r ls S ohaes"o priuar n4144 a Plant Doalte l de~oo do, Pu7 I9. a at oU a o . i114 o,-o . Hasa-o Re ever o...vo of. ,. as. -.,. do.,. comer., gra.m dos . stat" I. pnil.o 414... .1.,-06,G,. - , . Ja '",6416 '+"ore la" ToT .S4
I~t~ I c Bee�Pam - .,,. 'r. .,.,,.ol,, _oe Po.isd bias@,+ bed""; �ta fig Y..,. I.....,..,.f,.... .,d.
Lsdoroy0 1 sut*. aodat� b& Er limaa| ro . W$ ar58c illasom 6Inedi a lote & 220 'n& Czrlndoe pnrala. Ipsmm m ++om S,& ' $Z' -Z Z I t: c r
a IILIT 218 211-17R ditq Re_ ,Forc,,lehbold Indupisuilnlro'l. lat do0' i7 0. Obeseall toloars a Sb nba sPao&oebsseeonalt-I ogsa s urot rti&Ulo. a li foelltoaeTa*oiersod o l.I- uea S=-frotaa2 fP,4I !0 ar18 e.
D~~kDJ M DG nUJle y URRUJIl Nona? 1-0.dl 150orn . Perdlm}lsa to a bxa y St oh.oroe, d23- 43~ r LAMoAB ASh. Zj ltd PaLII =LaCaa
KZDICO DR~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~7 ~~qU NIG ssalddt elsd era Lnu s 5c.o atriat It4 ctes.]xals- Dieaitodo izool frms *on bass& y1bsl dam" OA-APA R W I Effarlid Alt" oot&4d lodoes file, tllsls crlfult3Clar.

Is. *ante dolln ""iada do'" m"ass.'" ""bo @=PtGs...Citld oh mayd aialntlCn6 tSuoA.eq an. 99 1-""i
DESYERNWas claim udob'u" omprvotr, Istoah, 1eo, t~~~ae$oBI�Sol. 1L P[ETA.L DORADO :0riloywoorvic lait*2or do �:Ado; IUD JL S, ,,rol.4.50 de acer ~et~~l d d
g~ o baes Maros do Ilbaoo do Islas achic. taun Atl.U ~ 2 pesos . 3 As
-lStVnER9t1NEyl, 18iraleactutanal aChimpatfadan NInE 0~li Boillr]]1.ORONCE maos~odoooa.'Tedlaono 1679. Do Iaomaor y masaegansepas a dorn. is so 9.50 do Platane onncu
CUM�. 2 Intlaoe ogsTa' otd aes C RjVZ ~IIUL m 134a .do do saes somsel la$eIsis eomado. nos do oro.
co"m"-' -olone,- ri Y--,dro. 27, O:F10IO8 27 laownc oCiluI no oe lae ild oMemo4 =aoi .a Be aobsdar.dim put, eolaidn may aloa; u aysriatep 6d 90d�
c leso do"� 12 Al l 2' Babe 4 evaiotr con a* o~isoa y� o 6 milnJ "a o. voidm i pndsd ap FV-t tPaadlV pr dtLAo itre& lo oev6Uf
COIOO.~le Bo11&2Io reL Getsdos �No.... esttenmeoper- del Valle do ltbaa A procio as S =uprronuo lel fi u~,.s uv e~sm+.os F mt tPh dlV r d~~lyi~bu ml Ties golmfl�epdatlo om 6t~ed tre6paa ss r
U !.'e-19 D risenmay idtollgoates par& emp'soor y atlaftotr I [a OI ] OZ� Do3 crOid�lO rizdom 2ollfm TIoeoqas Aopld $1r4-7.5.
I&- a X..i dtpiil aes Orm N o p sife , r o n = jr�1 t Do Idem Idem 3 laea, AL W ill ~ so s l bot ,emdop mm l l� o~~ la 124$oildisu umoata vate, do Is plants n La exs a s do columnsi, Jua e y js . cajx&"
7 . P u~if 7 V entura 9 0 lote2 7 Dbr. acen a o pla ot art c o tr m Doj Idem elo Igl6s 21Judlo n o enelo:. bale " 4 diee'&& tooamudo ole s a , 'aGlos= ranes do -Amoloo, ma"d arc rels no3 L50 un Well]d~ brm
o ssalt adoS' 2&LC o 01aeanto? Talblsa ltrtdco- 6 po-wo. Ilene resomondocll. 1 tfrorn m Dede cdane31em dce I oue* Pd ls - . 13 Ido d e l a fart50muss.e unam~u~s
S * $ 41 - - 2 1 - 0 d i e - _ k r. p a 9 . c 8 3 2 . 6 2+ & - 6 Is e al l e O R il l y 15 , oi ge� 6 a . i s 4 - , O t r a s n e l a s p e r o e l e g a alt a n a 1 7 , E ntt l o , r a t a er e s p t b l e y ell l | ide L l ~ ~ 3 1 qpe r a $ r c r iio$nl~ a b o S g0 d 1i
..rdd poel"vaent Do plat X8 _-n LIG t, 101,o, 23 Ah" m %, ye d rslede1. 2& JLems do f . s fv e dtab u roo l. In s - oVp'dt1on cola com quoo a igcti eN
IfiooOel A DO.n PX*l~oe "W-31 Pal. Saa as "?Nn Ole DEUaest. emu baUo St , Amolod~o Isgsla ""4 A~J--~ onreeagolo At l e D0lI~oy mtul rfrm~o . d.oellaso Is O....4 ak & dome d.o+- Is.. --,.---. -- to - Catr eM -ocP ea"~m bI110 toamr, ~ o miteimdess ct=| sa s | pruyge U~ uim prm edr o
Telfiailr 1.417. an1 1OIIA RAPU brnoes.a | ...r. 7-50or 33U*o. 6U4901010e Zebelj Canalblpl 5l~. .ny reudis
ibaollzof aderbNom cubic ob rloo "S'� inirviontos aso o slopsot,4boJ~r ytonedea sorm&Mot Iolns USoM Id I I CE 8 -, ....... 7"0 Atlorotra Nla oclo l aplr at a a Io bf gsal : P~ i ' .* oel lbfll o Dobotr eforenetm.oa st�i: ~dI ]~ &I",~d swet r,, smlo ,,oead + , ~ ~lallo rt,-.11 Mea2-0qIgk60odpdeIl.lle. 411TL ID&l �iput dora.4 6b lkla n .. .. To at eto J. ad
UNDE YO R H E 9S Bill&& dool" Id. ... ... MO13-0 oie .te 0-. i 6M e ,.126 37 4,-9 , yan. llbrl. pria""+" y- Sibs do s- AI LE�' '
por mt+l~ prota ~ nam Otoman-s III ........ 150 - "TAJOVE+I PENINS'ULAR does efolowes F2 S sa+orm 0e ma-lasadodeluirvrsmi, �Itade as dme ol+ ft or frlteI ae* ddy et1sanmreatl .... 750M 'rsad a*6aesltjnrins & UEpnsboes 0ct. vs4 sLbO aar o011410 11061,FB NM LS
do lag cublertoo o des ranupretoutl ..... 7-S *a l rmsnLquo120ha y Siter t Wal os un � loe o@S Co n J o26 csootpu li ar d tdsa&-attepae. onf do boots sa
Y otru noouala novedades quo el pdbS- Its deal*o. Ta.me taileso I , roecaneoepot Tanablon 8o eileos erianderso des eod , e , A prlooo exeptionales. mtt. pl tnl , ies oootble.|t oudadt exis~f te tTN. E MS'' 11911M~ r
1 51 a - " 3 l l aO " , o P od e alrd ar& aid Tle q uo q I+1, tob er st do m�i n~d @ .. . is - I guf o ga Bani p ll . ... bu ssn y .b w d n s-e to ,o e g-- . o ld b J . B orl o01 T " ","do ' " do I" ItA' " oo s dn o ., .. , . , , �� . . . . S P A V E N DE N= - = '
d y d o lmeJorable re so t~ e o d m Ittaado lisal LORo4 , eCLI ITA s l fl u nJ el.M i' d 5 t o So Tendon A Ia@ ztguleotes preeloe: Jugaii a curo,5pem taald do img 7 ase , ,.sPr raf-'" 52,5 I4 BE VE 3 E2 S Psd I
CahlooUe6dolMwanftlomU ;Iq2S44LMAUtil lono us 01 �=oredo. Tro &- Una slayst VoUnM59ular 64 T ~s at Tdd aisL~onis, Us 11 oair@ 0. yTD. ' " 11 S ~ e a -ne tl+e A
IP ATS e a ....... d 7-W0 d cIt i Same~m~l l T nbouts llolat acuSi & o s c lo lls n- i eug pio& I T , .illaeos t a , mlo- situriae a. at dflaino o s lte lve os, d b=to lire I it W- Fn.nj4I.1 1
9117~l 6 f~-E O o tt' e s .le Isol alo COM0 art o1s l eflte. Inform anJ o M us lim o 1 Tlo o a 01p~ . - Cam.de 14 u baorvstd i e-I A U n rt ieraan n u a flrnlm6lB .gl V lii;S u [ ll -9 $I i EtU
tEeoreee Plta Pe r.lOam ...... . " "0.. _0 C u.. mT t % t A re 1 d oa gl. dto odesa ooem d potls. ea is ymto limados. 01 Sete* donddoa gi e elz p rodet .o ]am J ndelts... A Q II ]]OE. leormor on saad a m VNm o edirxlm d l ekdoJe41.iasYPs*Tasttrrgdoae ats 47 . V Z D3" tn alle ozonde e. slgn get altos.c=

to P Pat T ...... . -0 I-m Is. It as a s ii~rr 01 013147181hANd dossclm d oil do., mas 6,. m,oss ,a, BescaieVaqosp soo as~;fn le87 - iSlnsy do oa qul .g O&tl
e1tllStotapa6 de - - 011 68 1FI I E . tur, tioo me qi etu ,tr*. ln, 's do oope nt P aL our e. gas RaalvAo".83 LQ M naoo m 01.o 24 LU .Used* PI, 6

parsll ' maulel 2 afoose dar atftl dodclo loe o I or -ao r e
'C O P OTELArs ad d 52 545 6, 6 "g l s o i ' 0 al o s Dg Teon de 22 wd~+~ d r lot 9Uooo7 * prl@.og Ia.ond dg5 o lt HabP��n e as W HIS oaro. ta tn ol As-Kt MIS, a t qt"9 1 a lr dQ adAl. dot(I B E~l/] C A R MSf2110 rag m t ori sdodn L= UJ d r d f% 7 7 B R P r LB 41 aI go n r. 11t 4-7 - *3"; Benlailot |ok r o -re o~ lwl s e Im tto s "1 s o mu
..Ju+&apas m 41~o t I -no 'Unas crade voismeatel of 8333A *, oouo&XQ =XboJ o, w& 13Meloa ooo V~~OOoS d~o rasoeNZ ,E od ~ u
13.Maa s en - et l o0 Z 1C y a - o l lp l e ll l ti . & after, � o o hdlare a p~oso e .o y& oo lg ilersed � mp 0a lea oaten do I~ 0 son1 is a torai, an lea e NS $a a ti lol+da on at pa sd odo�Ise s sa ilolo s- Uo, llp lIsss rls ale e. gs so . hdlress la . 2o mN E " i t-93 --. SL E -rd&e. �l e& r ad iste�in l e, he� y� eoni alt o Lro~ Toou~.91� oI~ oa l d rtI 49 2177mo 116.-21e-o IIIso a? Ia Gu =SO A_ I affmfil-1 ed ~"
i~dclm yde atg~ rdlad s s send ai pe r e~o yl m br .a MoNon I y tillsH Is.. Ou Gallo do Base" ran anula- Ilid ..o ., 1, ague.. do . Baa asa -- !
Ir Slod. Blesse do m nom ide, 6 ;.4o r I rel l71 oos .l- 2S 1 liseu$da
RN~sENIN2,m ,e9Blaiai , _altosEm. . W"":" "'�"ace dit"at-ai glandes."'-ar-. 7,91,11., at -04 95 t" lar.,.." ""mot'o"pals...ldo.."ao..,.e..y.. ""+""
LZ~~~ I19EDD o U~~ ~E T.~ d P. ' P. D I tl � DE Lk Ml� ill ae- any~ll =do1 Ia list*: onl~l atnol al t. atr-IP.Q Aane, 1.9esr baless. ado Toeindo0 del&dro oostros formeoe 4_149i.V 0i
solisaUdo~~qo� 4 Ia MI10 des" �ql a'1 on-i~eel~au 11,1o olole.eem. I3_M Gsssasvso n ll os tol ulato mflto. a lwgs ed t @a esisot I
JWiveiopr i . bosqP ~ tl - an �o l~roma|: s --L urlmio & 1 tt- 91ptld o abe Te l 1"1 gm Yer 6144mo qlals 4 c& o prome cmi tre 1i dlaistO yo Trast as voodoo soda detllmll Bay0. 40u load Duou IIU M J LT ISilso ga 16A i-143"reqotig ussrI.ra&.saPO ae u o12aa.N t ll atf~ml~ IvoMl 11
Sadoie.". Ilirmt A ... IV dad*.- Sml 1! aie 11Sr.&no8 &*1x l.oi ~ a~'S,< ll.~I S 0 ,, I,

" 1g oa Ot'04Js .tS'*t di sd al ic cong P- au feo do dam insn@ do paoida,on bass o y o elW pe J . eOaBO67 -ore..,-&I . P,,+. . , do nt. on l,,e.t. ,. .,b
ro e pe i sua - 4eiW is $ OSUI Cond~ in" ftl m -a 0 n ,
SA**T doI R 20*" ""0' ... AS No a m oudl ton" y pr 0l ++' '-" +'""'+"' " " ""e"
� a.,-;o"a,-dtion,.r,,pondo pot ollsITAInform. 1. = Jos ban0&4"" a-|" "� " "-. - ,t lo-" swi " "'al cla.ond-b,.o,.-,- ,-.de in
do leg&&, AiitOtim Mar~ttll y1 1. 4�. o oL. ls o~ u nn~ dr. ID - a 10Id =ie .Ie u~ I . : Z Ma r u a 3bE loM i e ivea bis& dison- osossj ] aae Ilcl.Pr nomro o-Ifrno iti aiqis&0Rfll _ Pr = Id mIe da RiloRgns s lilmdt aiain usbitm6oaoo. 5 Bza i o8go -a aal2. seas alea .a x-/and n


Jutm-.. Jz. lbaL1! don-- ufes Je, .msms 1:. smdsa 4Ados 7. M7,.l vsoZ e im ,dl oatos-Hm~
-- - L~e13-sodie -'rel. a n , eiame~ltls , eJimmm ur&�9 '0- WASS�Umsq" 11*,Mals eon do stomlef Me mlom d8e obvlm 4m*Wa 1Kdeo l '8441 egu 1�m 3ot Rod@o Iso ftAbf-m Its "ps, 6 Was=, y todlalmelmh
A. ~ l+lg if go SOt o DPt~oW iloap.a 7ssanite 44 mlet"atl tod ea"mleedu sCr nI Esodtd Pr u bons _lmpaovts "it e vzoodar dagoe o:as eM 04" ,426P? i sawas ta.- clnd prl ?s7 & iA
la pogsz.Pele01o@snulsa ater 0x~ Iimeso sms se'o~ .. 0 1 P. to hal kt
10A&~~ Li e 39 . .
�-+-"'"lgli �"'amd"t" -mpreosot" Role +"'-''"-a' ,- It-" - .-% deg-" --L Y? (
ILVZV hut m,== hat, T 0 g-oldalesu;,leissa . . ..l Xlldl~n Il lol~~mpl~nllE~o ~ o&. 81Me 0 dl J' O'7 l~,�'el" ?2 4 , iIII I JIE 4 Ilrltywatm a h Wo, A71+ allasno*Tjetesl lvtlFamelo Im4s;d Sml J~ Iswomt-mjou sw s 01opaJP.-- inds 11"rm 84
"mbey $se w pn o n 41o P1 meel 7at srams of o woo &a* S.BC
P. ---Z d I-l'-.'ft-It--&!, 0s~~gu 1I T& ..eroe go OM=t W618P&Ma . it, we sni m 0ate, s P dag =m. .-swe ,i"'=
.. imt.& o . MellenMarano . , .11 1W96-,S01 ,.1JUS TA tMW4 OWltt4 11

NI4a2d Zm s..mu mdl lonao, I&@o a|oo-'m vldto IAoiloft at&imZ q+t Asrs m Z3 2AC L t , Jt a t, ot$W4t1 dUslo b sesd As".11sal do b ee e l to o~ a mwv *a dog to . ... .I_ 3
Zmasa slmaa rn~_Iusjym osfaals 4 swim - asut 40. deg As War + 9tt4p 72.m --o. 7 - CW t *WS"SWSU0W I IS s


; -r- 4+ + -i ,


-IV ,






.&-o L-IIXHA1RAN..--Marted 7 do Eneia do 1902. 1-a;=. 6


IDIA.It DE LA MiA INA ED0M)ICTOW IDE ,'MTi.&


ProcTllaA D oe an cantidap de La Idgica do la o o d-nero. dirA A Ion (e) Us, do carrs oan ramal particular P.ersona, c..pafia . localidad, Indutria, F. C. do Sataro IA DEL D 1 o. .... 7.825,835 11.409,073 18,331 727 anerosnos qua deacontando I& oblige. 2 centavos por tonelada y par longltud 101 morcancls, 6 Ingenlo, an eualqolira forma de Cuba .... .. 25
Palace Ba- [eit qn tienen de favarecer A Caba, ramal. 6 liodo qua sea, queda anolada y irolbi- F. C. do GuontA. ~LA- atosHa ueeraprepriaddoIaqu bn o o disxpotoeladodeclad cent-d;bada coeta penucot6 d nion n at o F ...... , lotas debidramos Ilamarlas hey, Joe ...... 3 806,231 5.101,553 6 064,140 matA en an interd. material auciantar (I. f) o xclocivo o care,, centa- da; a como rdo per-olclo 6 de2v5otaja nae ..
Otrag n oa- avusap o pai oI q ob nd pr din y prtoneada doecanacidad , ldbidaimpuesta n contra de los al- F. C. do Gbara y t noearina come, oaed muchas c e bas ae (9) Traccon en ramales partlcalarea moe. Bolgoin ....... .. 25 Inarqueo de SyevacOatraen preocu do Ero. benefclarse tanto came nosotros. (o obltgatorio) 0 centavos per tonetada y Ted& condlciuo acordada 6 impuesta por M l do purga.-La mile purge eo bolada y habando Pola A I genie. pa ...... 823.563 1.043,960 937.064 per klI6m itroa do loogitl del ramnl. una Coompafia para una reducc16n do pre. ocyee 6 coarterolas6 tanques pagarl I del
rall',ir (Todos eato, precios son en moneda do cloe, ba do eer do tal nat aleza quo queds pecto del azdc r. Eato incluys e] lete El decreto sobre-loosf errocarriies. 116Jim ... 624,051 30,799 135,6741 4t&EtdeUlo. upiadtriaaa n a
nl los Etados Uities.) cumpllda y detorminada a alamo tiempo do vuelta do dichos bocoyes, cuarterola 6 El Idem sobre el gos. pl cae 9 .ac . qoa el coot'ato do cada traeporta mndivi- tanquae.
pases..o 951,737 1.764,242+ 605,769 Base as Apicw asi dota prlenoi s anques.'
La deatltucldn del Alcalde. ldal, qoedaodo anulada y prohlbida tods Cana do szdcar.-La caa do atzcar paLa idea el el a . II ) Loa precos do peJe y trasporte e condlci6 quo no eatlefaga ets trmno; garA Ia sext pt do l res d ase, Laca A nlo traertee par carro coupIe- y rods robaj, devugdon, bnlficaciao 6 eoopto en caot al use e clnaleo do Cae La idelem del general Zoodraa.- delalio eoon6mico de 1898 99, bea o- RecordarAn nuestroa leotores quae i to, cove ndmaro no serA monos do 10 to forms quo sea, abonada 6 cobiad& sI reml- rree (fn quosoa cbrarA uotegro. Lacarg y El relevo del eneralWood, acor- mentado Is imortcl6 n total do on 91 oep a~sdo noBe vrifloaron on ts Ann. neladas. Dichoo preclee refleren Artia. on6 conelgnataro, 6 Antra pereona dearg) rA ele rre pere intresado Ey
dade por La Lucha. R on 92 por 100, Ia J P capers en 58 do,, do COneis Iao siono del 3dr. lne eeened r porto R a lsoa principal, no A e ervclne cusiqalera, coyo etecto 6 resoltado eean- logdpeaseocibrarA do fots nonna do
El Alcalde do Matauzas vinien. par 100 y Is do otras elses do tabseo Ooogro Mddleo Pan Ameriano ca. n ramalee, y no oomprenden operaclone ente r 6 diemlouir los flates 6 Japortes n peel por carte do diez toneladas.
HI ebad anlaHaias, n t ood* e ars t sudeiga el qu epre-pu at oocimlento 6 cars do do A Ia Habana A pedir rebajs ada meno. qae en 105 per 100. El lebrado en ia Haba n tmedeF. crd . prt, qdan absolute prohlbdro. Aquardten.o.-El aguardento core d vaarancelariae, s mnto de Is importei6 l d o " Be brero, porque of Presidents do date gueonte: Tola coodiln establecida para gozar garA to mismo quo et azdcar, meinov uns
El Ayuntamwento del& Habana, be elevado n an 141 par 100 v V denonotd eledifinlo comopelfgroso, por 60 par ciento para a1 peaJe 6 componas- d ona reducoian en iesprecoe,,61o podrA tercer parto Los enVasee rectos para
algo ms prdctino, atordando con. I.s p'ocedencias do Holands ean 59.3 per estado de rotnr en qui ne encontra, el(a dablda at duedo do to referirao A la condiclones so qo h % do ha- aguardlente pagirla mired dos quo 103 100 t olam nte b . line s. car*a a r as y on i n o q o do A g a do p r a a d q o con mi pesos A lo gaste Tmb rvlse precedete onadro Per eats lma pooa ea general 30 pr arrr 6 cotps- oretl treapero, y de ningo mode A lea lone.
ra uirde Ic moneda rca- qua ms del 90 per 100 do Is capers Wood orden6 n reedifloaoidn y es sci deblds aa qu ags do-; y a c odoone quo eiJ aun oe r o.
La cueti6n de a moneda ciron- importada proede de le Pistes Bjoe. ha side complete, porqna la psrdes Ia tracldo. pala pars goar de uos tehajihand ser Coand ex ta en os lioea 0n pre clo es]ante. Pero mientras que an 1898 99 On 30 del autigno onvento do San Agustin, 1pa Ia conduccfdn6 cor- do tai natorsieze quo eoan-acoptable. y pedal establouldo, inor4teo ei prao qpe
Todo eo eat& deede ayer sobre por 100 pr6xitimmente del tabaco im- en qua estaba Is Academia, no oran do pensacln debida al duo- accosibles A todes en general; quedando results do Ia nueva tarfa, a0 contnualA e o do los carres. auladas y prohibitio lsm condiciones quo aplicando dich ) preclo maner, pore no peel tppete, partado do los stades Unids onsis- canterls y Is fAbrics era p.ro means Edtas propielones ae reg'rln on los Cs- no ssaefegu A preso tdmne. drA cobrars A otre Ingento sicoado en ia
1C6mo comentarlo en breves I[- til en bola capers, n el ao eoonmioo antigum quo Is del convento de Santo mos on quo to@ baceadados usen Bug propioc . No podrA cobrarse mayor pred pr on lma linca, A mnon dietancia del puetio,
neSS? de 1000 1901 Is proprlcifn de ea g6- Domingo, el mie veateo, despods del. carros6 locomotorse, 6 on oases auliogoe. trasprte dstermlnado,'en ls mismase cir- un preclo mayor quo oi primero; y elezleLsn empras s ferrocarrileras hun nero do producto spenas lIgd al 24 do Sit Francisco on quo est& In Adua- I (b) Cuando Ia Compailla hags Ia carg cnstauclas y coondllonee, por on recorrido to aigiln procto mayor pars manor reoorrLan emgre n el ciero; y p r 100, cambio provocado principal- no. p rdescarga do Is morcanclas en Is earros menor qua per utru mayor, cuaudo bl prI- do deberl robajsres 6 ]gualar at preco mepneato b grate en of cielo; y to& mente per is importsai6a del tabaco La primerscntidad preeopoestad alombercarae 6 alliegar, cobrarA adems, mer trayecto eet6oomprddo deutre del ner.
agrituttores, en cuyo favor, al pa- do Cuba. par Is obra so sgetq onee dat A I Pertca acln a pre.. .. r.a. eeuodo. Sienpro quo exieta on preoa mayor quo recer, se ha dictado la medida, so T.mbio ha sumentado Is produe, Is mitad, y per Io. ges o dl- tonelada. ED ningo caso podri cobraroer por ola, quo repulro do In arif , deberAr Ictq, general (cT CuandAIs da Iao a o p trapt ro Itro oasa so-A 3e ; peoe existel arn lgd pro lo meencogen do hombros y exclama: e6n de cigarros y cigarrilloa cobanoe. eldento do Is Corp'rauidyn ra do a ter d reso m01- gee"|Buen pufiado son tres moecas" En total recibleronp Rotedos UnidoWood slgno otra cantid ,gl a rroea las merca ca A almaceaoes do dep6 do Inae, do aoeo precoole qu e cobran por taucia, enl misma flne, deberA ayucirae Los acbolostas del Gas, como ya del dxtranjaro on 1893 99 nada menos primers, con Is qua eata, tooando A so ilto, por carrleras urbanas, ours exteon los tras orts parciales, Iutermollo 6 no, aqual preclo basts Igoolarlo A ento preclo
eataban A media raci6n, aunque al quo 418634 IIbras do oignrro y alga- tdrmloolanbra,sin quo estidconloida. sl6n noexceds dodoe kil6metros, cebrarA cyo orlen y tdrmloosdean dictas dose o- meorqeeldo I latrfa.
principle so indignaror recobrarn rrllo por valor do 2 082 450 dollars; Sensible series quo ya quo ei psoado per tonelada da morcaoclac e] preclo ex- taclones; slempre q ieee satlefagan pars et So ordena per Is presents at Secretaria pronto se cainan ,1899 900 librs 460 559, evaloadas Congresa no podo celobrar nos scsle. preside. transport total Ise co.dIcrooes quo exietan do Obras Pdblicaaquolforme o coadro depruo acamipnanoqu l n1899famir (44 Ete derobo as eobrari par tonela-prIaacils ladd:Iareo otrnnt elzo a 2 299 923 dollar , y en el lim nes en ei vlejo edifilo pnr lnorao too,tam . 4 En pore la e s.of d o rebsja de a nz seguir, la del pan y ejproleco 481,371 libras, valpradas on oe pudiera oelebrarlas el Senitaro d o capacidad de ls carreaquee dejeo, prsospoutieas , parMotived3 e aa. miedoa, caa y aguardlle, axp-sidemlisn articulos de primers nece- 2.401 273 dollars. De eas cantidades qua e aveoin, per no ester terminado vPara ar cargados 6 deseargadose des- petencia 6 otras oausae, A propuesta di lae do Jon tpos de precios per cada on kl6-' tidad. prorplsn de Cuba tabacos por valor . . .n.vo tdil-io. vladeros 6an enlaces do ramales darleol-. C, m tables, at Secretario do Obras Pdbl metro desle I hsta00 kil6metros, do coneeeny vrag bnebdodotea altadne entre eetaclones. a podrA sotoriai SOPd~lloeotO.-en ode formidsdconios precoo do base solos oxGener y Z qrraga daa debtdo de 2 081998 en el eJerojole do 1699 1900 Sabemon. qua el at fSr Senrotario da (0.) Eate derecho so cobrarA cosadle o xooepd tore A eat& condiclones gono. preeades.
atobrrs, as uodotomuete yanat igietesile23094 exepooe qu 0a~ 1odoln. guns Are a enrl iombrame, me yeooel sigulento ailo 2 301 949 Io que ubrs Pblics epta may titeresado cartos lean Ilevado por on ramal p rtloa- ra'ee de ap Iaci6 do lao tariffs.: Ei Ayndata Gnercl,
del tiempo quo lea drjaron Vivir. represents cores del 96 per 100 do Is on quo 6to ansuceda y qoe los seflores l1rpars sor ca-gados 6 deargades.
iQue la tierta les sea level inportsol6n total. acaddolne, by obligado A celebrar ( E) te derecho oe obrarA coundo al ,plicacion dolastarifas
La destitocidn doe general Wood EI valor del tabso Importsdo enl ss s eenlonea foers del local aproplade, cargador y Is Campania not1o aenetdeo, Aidoar o refluado -Los preooe quo to- -a
Hastados Unidoa durant los alon A quo velon ron gusto construlds ea noeva par traseporte y ervislo quo requieran quo sullen do Ise baise por toneladas, pe* kl!6hpc'hapor La Lucha, qaiz, no haya nos hemos referido fQ6 el indladio Ao Ad osyoea complacer6n an quaiso 101 rtOg 03"60 Al Oxclabra dispooicn metres, so aplcarin pars lof trasporee do JN4 ][I OSNA.
sido en el fondo mom quo ton obra canilousci6: gorara 0oogreso Sanitario quo dobe del cargador, con 00 0ca do Is can& sear no refinsdo, o la divernas Human
do mieerloordia: los tenedores do d Silio do la Compefilas do Forrocarrilca, a Las officepand tespaAza Isa Ps.
acciones do ferrocarrilesy.aobre to 1893 99 1899-903 1900-901 veriflearse at 15 de F~brero pr6im. (91 Coan.o Is Compafla conlenta quo tAndoloe o la proporeloeee aelgulentes: cuss legrosy d tiae6opsrn Intas do, lo bonistas del Gap, deblan ea- Doone Dll.,, De.lmf, * fr ticulsres pars lavar p Irser parro - vacies Westerc R-y of Ha qua nuestros pobres nilos del Dispen.
Ta6 aargad a] batey, cobrarA a6tadate - ds b ....... Aumnto do 0 po 100 srio no tendrn quo comer. Yase ne tar muy anguetlados y La Luha - S-ZE R a 6a cr a aey, rar l deo ae ---- F. Unldt ddoi 0 ba coilud Is bs oondensad, t
se habA dicho: coosolemos A Ia Ci r hon eoralnid 6 lethe deneaodloe tries. labtan '. ,, ~ del ~b~e op ~ sertes, aplicando ooe preci pot tonoladas Habana---------...
,elboran En- lot dapea dl dAdlbado Po publpc6 endreF. do Matanzas.. 10 arrOs y la'harins de Deai. Dadnos alOri a t ls A yBam t aq u oj a cape- e A p a , d d d o Iea carrce, p udle d o BlJar a" d eb r P atras ....l -% I
Crato A Ioa Ayuntamientos quo 4349,034 5 122,359 5 910.857 15 blgualeot orden del Ouirtl Genera': on minimo per t;eo. F. C. de CArdenas I: go do 10 quaeu sobra pars a-xil. .
ptdenrebsjasarancelaria,yabemos Otrac la- Habaa 3 do Eefro do 1902 Cyndicieno, giulrales de apliea JdCaro ....... 10... nestrons u on.
.dlicho Dnestzo parecei: o practice seader Cuba tr ... .. 1I sA Jisban osqtla CDisp tauon La 11,
e] (lo = ha heehoeldoIa ahana, baco.... 5651,219 8 174.864 10.348,467 El Gobernador MiIter do Cuba, en vir. Lastrilee s aplicarin al niguna es- F. C. do Tunas . "it stfsdo et Diapenazrlo. No 10oies togi _ ebe d a1abn,6 tud do lea fanultadesdo ua asohall& In- p~io do (-aty porigoal Ltodos. . 8i11 Spiritus... Is~ .. Mij~ell jaarsonao buefise
,yudar Ala rna0iapadoa. m--k=.. 9.00,253 13.297,223 16.2b9,324 vestido, ha teuldo A blen disponor Is pu- Todfraferencla 6 vnaJciJaputs - P. C. do Puerto - r DI , - " -
" refpecto A la m ds, puesto - - blioanleu de ] algulenteo dent ,- do r 6o, to fivor do deter i Proelpe Pri10ipe......
Sqoe has de tcmarke 'uia determin- Procedlan Siendoexcealvas lasacruales tOrifae de L,----- -_do Cuba: 4 901,749 7.622,333 8.837,320 frrocarrtlea 'qua rigen parsa Of transports
c16n, e-umo ba indicado en sue ilt- Poie ba- do azeleares on Is Isla do Cuba, por to quo me a 4=]araciones el sefor Eatrada jo,...... 3 701335 4 569,271 5 003.090 rean tan perJudiclales A leo litereses pdbilpI ceo; t0 dispone quoe le preale quo ban do
aiua q t mese pron, y quoa sea la Cpraa pat-dsado ottcarritas do
(11iea que Ise relacioneo comereih- Ieee euro. a
pae.... 335,563 383,6130 417,703 oet Isla par of tansperledoe azelcares. ban I
lea y politics acoosejan. M .... 2,9,554 81,203 35,118 do ojoataree A la tarifa quo a ooutinuaci6l 4 .
Y perdonen nuestro lectores quo Diforentea so IoCe orta. Tods caocidad quo:cobr eb eq a,& Iit
no hayaos todido ser mas breves comArecas 579,037 635,796 3S9,493 demasal do cetos proseis sert ,legal, y la 4w la
garrillos gallad, pagarn one mults equivalento A 1
.1~~~ *nhftft Ica diet 130105 dolea qua fuero .'cobrsdo enj F S C. yIIV R gt 110 prU'uc demlsla do o& preclee quo par ]s presents
tilto do lsaosTT teso- sotort
ubaco.. 240 2,654,137 2.480,139 Lsrl "" do ets. Isa r eje -G ANDES AL M IACENES
i lo N O 00Srladircleu on rodoa o& seoa do traegrealeu
D uestro sprecable colega El 2'a. De esas alfrs so deduce qua per doIs pronto Oden.
bae. reproducimos at sigolente or- tdrmino medlo so pag6 Is libra do s a- S1 las Compahiac do Ferreoarles -eueticaol, cys importance en los sotna- pras A 90 centavos y fi do tipas A 51. dieeon quo e] ofcto do etas dlepeliclones prTrE]J ID 0 o Yti"' 'A N L S -- S
lea mementos no necesits enoomlsrse El dereobo arsnoelarlo retirements pa. adecuada al capital Invertid, pueden aI
poes lea dates quo tree (-on as grando ra Ias primas ms de on 200 per 100 zarns pars ante a] Goboroador Militar, =- Y?
Inten6s pars os vfgoerop, comercian- del preco y par& las segundas sola- quien, tenlendo on cuenta tEdo to quo de
tea y txpotadores do eats pals: mente do an 68 per 100: lea bechoa results doitarh reeolnuo3a de- S I :J D
A nasotro estimade colega .1 Bolefin Los dates qua antoeden, demose, nitica; bien entenldo qno d oba reolaeul6n ' -9
do Totems y 2smbes quo so publics en tran hasta Is evidenols, ouanso so bs A lo diepoeso en Ia Ordon N 24G erie do �
Madrid, Io llama Ia ateno!6n at sno- diloho referents A que la importacit 1901, emanade s url o uers ded 0. nglisu $poken, d on sat f'aar~a, G r.
to on sId r b e q uo ha lnteni oen lo del tabaoo c b uo, es tan b nefoio ls pr dee c Orde s tir asutu ofeot b del4e
BsadaUnon & marac~ d t.pa&to Etdo Uianom lpam s, diet dine sigentea &I dosen publcael6n baco sin elsborar, .umento qus hare. nosotros. an]tR Aee d afibw
dudsdo ean bneficio de nuestra pro. Csoto as nos concode A favor del TARIFAS PAA L& Z .F3L DE" 103
duccifo. tsbaco erA on motive do proasperidad ILSaTRUOI0 \ t
Be squf toe dates en qua bass so parsunosyo tros s exportarAa ma- Prestos do bane En todo el mes de Enero este popular Eslablecimiento reatza I
aflrmaci6o el ludicado col, go: yores cautliades, los astados Unidoe (a) Poiie y trasporte, 0 A 25 kma.
AS s ECON0,M1oa qo ban logado, A Is eoorme preduc. 4A48 cte. por t,. do 1030 kga. y. precios mny reducidos todas us existencias. pars pzsar balance anual y
- 1838 99 1819 900 1900 901 oien do clo ill quinentos millones par km.
- - - do tabseos toraldos, omo podra ven- 26 A 50 kind. 2.421 Idem lorn Id. dar cabida . ]as muchas y nuevas mercancias quo estfn pr6ximas A lieLbra. Libr,, Libras der miA barato 01 qua fabrian ligado f1 A 100 kme. 1.616 Ides Idel Id. r de las principales ffibricas do Londres, Barcelona y Now York.
p - - con a1 habano, lo fnmadores conto 101A 200 Iro. 1.212 Idem Ideal Id. g e1 Ra 4ae 147,01 1,6 65436mAnm orcnidI a)20A bIms. 0.803 idern Idom Id.
jaOrAn mavais A .ia fabric d0 . Es do oporlunidad, par- aquel quo necesite surtirso do ropL buena y 0ra ...... 4 147,0;8 5501,063 6574,536 podr~za elevsrls A one samea fabalos6 (bnaigaecrg.1 ta o'o
Otrae i.a- y q us noa bursts, acudir 6 LA FISIUA MOD ERNA en esto seftilade plazo, poes
s . eadota,- p dioho estA eon onto, quo 15 su5 d.a g) Carrilera urbana, 15 ct. per toebtces... 58 8,781 14,059,559 Z0.269,787 goaneiss serA mucho mayor qae la 12d*. coo seguridad no rolveri f huller mis ounce las vcntaja8 positive quo quo han obteldo en los tres fitlmos (d) Derechn do deevladero, 10 centa- LA con no on e e m.s nun c e t Totlea..14.t35,8 919619,U2726814,373 Afne. vo clads . LA FI81CA MODERNA con este motive oece
-- - R T-LA VI-W Mi ODNA9 coma arriba hid~ca, 2-, ' " So aqu:I e'y cibe directamente, pudiendo par Io Canto vender mfb barato quo nadie.
0/c ' i Y ii O U EOE nRlll9 101. 4o. hbbtieloeoa e ta, us sales

dp iles .,._ . ,I_ .. LA FISICA 31 JERNAL cuenta con un variado y
0 jI Importafores de vinjs uts ys, ,,,. S 'Is .I papqso. surtid d arltic les -' lot prfRioS navales,
V utcoaecepleoredo aw xsrcsa La Vii,7e Gllega, FILLA13A A L A ICA M OD ERNA prepara grades -e~al.
y A * O LCINO. procoente do lan afamada. villas dol tTERo DE AVIA La
/ del llS; del lacreditado vino KIJA MEDC pror.de-te do Is casecha do para 3us numeroos favorccedores,
lerose. FernAndez H1oredla 7 C' do Logr c. Cenetntomante recibi.
=on ismonew, lacones, etc. ycbcrizon maares LA LOQUTESA.en =ante- W O 03NANPLAAO LNM :
ca 3 cuado.. 19, LAMPARILLA, 19.-Telffo o 480 - f
sit , ,,, . ,18, . 1 9 P R & O N l f O S , M ' 'YD ER.P.. A PARA LOS ANOCANOS, A FISICA M

MUM YNALUDSalud nimiero 9, esquiiia A I Rayo A P AD1T E R 31 p ~'P nsa art los convalecientes
O0l.,%Po 78 .E RO "11 9 CNT - OBISPO 78 y personas affles HA BAN A

' Liquida :1 precio barato, muy baratc, un lote te.,.a;o cits.e . 7 erss h.,i, s me,.BAN.
surtida de 800 PAR de calzado amarillo. gvv. -.l,.anlo
becerro, glac6, charol y de corte bajo. anientad per R. C ruselias. ison.
02151241 � . 030 did H&BANA.' sit l4
Terminado ya el balance aunual, el lunes 6 so efectuu.O% A raA la reapertum do la casa y la: inatiguraci6n del nuevo
LA BIRENAevartanmento especial do SEDERIA, QUINOALLERL
00VD1ES




- - ~j~ yry jjL & mea v *-e I r 2


ESPANA

LA VIUDA DE NARVAEZ
Paris 10
La eftera doqess do Valencia, vluda
del general Narvaez, aqul residents, esti
eforma do gravedad.
LA ESTATUA DE SALAMANCA
Entrs la vailaB obras aoeultdrlcas en.
cargadas A-caeltre prlmeros artlsteas part conmemorar Is proxlims coronactn do D. Alfonso XIII, to he do ser oegosgamente Ia quo menoe llame ia atencln Is debida al cancel del Inepirado joven don Angusto Agero, diecIpalo aventajado del Ilustre
Su1o..
El boweto quo ha remltido deeds Paris
represents al marqua do Salsmanos, A nyos raegoe flson6amlco, -deoobacto pareeldo, tante como A a atlitud tods, ha asbido lmprimir el afortunado artista, con rare acierto, et aello caracteristlco do a qnella gran flgura do nueetra bletoria contempordmea.
Madrid debts este bomenaje at emlnent@
pr6cer. El Maniciplo, iniclador do Is obra, es digno deelogio; et artists, cas an nin, quo smpleca de-esa maners, blen merece I proteoido qua see I ha dispeneado y on aplanso A Sufiel, e1 insigne maestro quo
gu16 sue prlmoros pasos.
EL TEMPORAL
FYl1hgarcfa 12 (12 L) Anocb enI6 en eate puerto el destroyer
udaa.
Tembiln fondearon otros vapores mereantiles, por cnya suerte eetemla A caes
-del mal estado del mar.
Bilbao 13 (1 38 t.)
A aut% del fasrte vlento quo relnaba
ayer, s vlno abajo ua marquemlna do 1.
fUbrca en constraecl6n Vateonla, matandO A nn obrero 6 blriendo A otras treso persoMea.
La marqueslns derrumbada mlde 68 motr" do largo, 18 do aneho y 23 do altura.
La pdrdida ea calaula on muches miles do duros. Merced Alse medldaa adoptadas antee, Io catistrofo o fad mayor.
Me dicen que Is cruz do blerro do 33 metros quo so babia levantado enls cima del monte Gorbs, soba derrumbado. So habia
lnasogurado ol met anterior.
Varies buques ban entrado en e1 puerto
exterior do arrbada A causa del temporal.
LAS HERMANAS DE LA CABIDAD Coruff 11 (12 50 o.) Se recrudece el asunto do la Hermanas
do la Carldad.
Boy, on Is meal6n del Ayuntamlento, a1
alcalde D. Praecleco Marina, quo baaldo nombrado haee echo dies, manifest6 quo envlarla a dimlen a! gobernador antes do dar cumpllmlento � la orden do reposlcldn
do dichea Hermanas.
El oumereso pdbilco quo antia � A I&soalgb, le hto una carlflosa manIfestaeidn de eimpatla pretendlendo acompatrarle A an
dasa.
A darns pense en conalguld dlsuadirle do
Inmanlfeatac'n coctarna qua pretendlan
realizar.
Waasna informar� Is Comial6n provibelal
e 0l resnro do alzids, y crdese qua an lneformse �era favorable.
So supone qua el gobernador repondri
onaflaza mlnmo . la Hermanas on loo Esta b blecimienlos de Benefleenela, por medie do
an delegado.
La opinIn estA muy exciltada.
El asnato ado dar jaego.
TERRIBLE INGENDIO an Sebastids 13 (4 m.) DOe VICTIXMAS
A las doe do I& noeheo's ha declarado
on formidable lucendlo en Ia parts &It& del
edlfileo donde estA Iostalada Ia aduana.
Coma diche edlelto et4 prxilmo a toatro, eatro I gents quo aalA Is laoln eo prodnjo una grand alarm sl air los gritoas de "lraegoi. dados en la calla, pern blen pronto s apaclgnaron los Aelmos al naberae quo et tneendio no ae babla declarado cn ol
colleen.
El foego so nloI6 en uOa bohardills, don.
do dormis un asistento del general Nove'llsa.
El foerto vendabal relnante propag6 el
Incendlo A las demA bohardllla.
Despu6s do ens hors do trabajos Ion
bomberos lograron domlnar 1 elinlestro.
Lo primero deque no preocuparon las antarldades fI6 do saber at hoblan iograda satin bodos lo vecinos do Is 0515, resnltan.
do quo tdo so ballaban on li'calle, excepto Is portera, amclana do setenta y en abos ybns bIs suya, habltantes ambas do un sotabarco, e1 cnal, registrado por log bonberet y los arqultectos ha aparecldo vaelo
y con las camas deoocnpadaa, o eas pruabs que las dos mojeres lograron malir A tiemp3.
Esto no �bstanta, ha eldo Impoaslbe averiguar el paradero do dicha mJerea, ro.
nullando may alarmanlto a dae do qu algno vecluos aseguren baberlas vlta corter e. camls por e1 tesO al inlclarse a1
Ineendlo.
Las antoridades proolguen en eatos mo=outo mus pesqulas.
Ban balidn 13 (1,10 M.) La porters y an bUs ban apareeldo moorIa en un deavha pr6xlmo, donde Po rein.
glaron buyedo del fuego.
Ali ban perecldo afbixadzs pot e1 bumo.
Los eadAveros do ambia leaoencontr6 an
joven de pueblo, quo voluntariameuto anbiA reglstrar lodes loa rloconesdel edIflclo Incendlado.
La anclan era vinds y a rds.
LabIja, tamblesvinda.
El gobornador diapuso qua los cadAveree
do Its dos majeres fuenn trao'odados A I&
Cana do Socorroy do sIll a! depalto.
LAS HUELGAS
OADIZ
eddim 14, (8,10-n.)
Dinelta Is socledad do panaderos, los , �obreros antlgune, quo aundaron a helga per compaberiamo 6 temer, so ban presen.
tado 4 los patrooos, quo los ban admitide.
Los fabrlcantea soordaron eontlnuar I s
elaboracta n Is forms antigua, Algunos oroes quo permaneclam eerrados, reanodaron an Iabores. Ahora onclonan lodos.
La sutorlded ordn6 01 repose del pan,
decomisando 75 kilos at horn coleetivo do
obreroa.
Contlndan las precaulons.
El vectndsriA rceobra to tranqollldad.
Slgnan Ian prerentaconno do fogoceros do Ia Tsatlhntloa. Van apontadoa 160, quo -embarcan conforme el servliai Io va oxi.
La anoelacido fenenlca ea reunlr,. el In.
anes an el Ceanar do Fogoneros, pars apron.
bar .4 reglanento.
LaRaeten dbea rao I an dlasno
traa~aorn, e elndtero publlcado eats
noche, relat los anoosos del mleoobs, califiaedo do oxngoradae Iaa noticias peblicad's p or lea perodliena.
Atnibeyc 1cm demunee cometldes 4'les
gelfo) quo me reneren Ala mnanifootalon Oe proteote quo roaliuaban los panadatos, A. Ios'cals n peede haedrelom nesponnab os, coma no as les h~ss � los quo organiaaron Is soanlfdetaclgu realinada cuando s Oleetltuy6 Il aloaldo ds CMdI,, en qee me arncaren los asionbo do Is plaza di'San r - Juan di Dies, so apadro A la guardIa Clvii y AlIs pl 1 y hobo heridos y eonta0.
Torrla ie articulo deoandp quo so sela� in 01 eauote y wean poestos en libecod los
debaIdes.


Hluelga do alpargatoros
Castledn 14 (1,49 lards.)
Otra ves etA on huelga deado hey los obrros alpargateros. El origeon do eslo ecoflictel esquo 0a fabrlcante y bsnqntro don Joaqul Vlient y Dole soe ha negado A dar trabajo A los menorea do odad.
Loa obreroa no so han conformado, y Bitglendo Ia anulactga do Ia ordenamenasando con la buelga.
Los fabrleaotes ban acordado cerrar las fAbrIcs, y aol 10ban heobboy.
Unos y otos ban rieltado al gobdrnador exponleudo so qnejas, y 6ote le reoomeond Is prudenola, oltdndoles pars el amoes con objeto do intentar e avenoncta.
Eats Indstria e asqui may Importatte, pue no bajarA do n millar do famlliaes las quo viren do ella.
BARCELONA
Les corxalorom. La emprss do tranvias eldntrlcos. Tomaras do huslga. Los somatones.
Barcelona 14 (3,47 t.)
Un grapo do eorrjeos meonilops bhelgulatas ha Inteotado, sIn coneeguirlo, Impedir quo eutraran al trabaJJ los operarlos de ona fAbricaestbleclda en Ia calle del Parlamento.
La pollefs acudl6-al Jagr del suoso, evtando qaqoo cononmaran las coacclonets dlegustos qu extstn entreIla gerenclay los empleados do Is empress do tranvIa el6atricos, hacen temer una nreva huelga.
Las cases del dilgosto son loo rozamlentos ocurridos entre dos obroros y no Inspector do Ia empress, y a1 pretender et quo se empleados so costeen iMa abrigoi do Invierno, Ala coal no quleren aqud!los aceder.
A las tres y cne do Is tarde ha marchado 6Vih el comandante generl do somateuqs, Sr. Rol Raloy, pars reviefir ls fuerzas quo prestan e1 Indloado sericla en los pueblos do ]a montana.
DE BILBAO
Bilbao 14
La Aeoclacign do Marineros, en reunion do hey, ha acordado telegraflar al minlstro do Marina fellltndole con 61 mayor Otnlasmoporan dtaposecldn nobroorganizacl6n de puertos y erviclo de praoticaje, rgAndole persistsa en actlitud actual, mantenlendo Is referldas dlsposicione.
Firms el tolegrama"elH r. condo dofHodas coma presidents do Ia AsoclacOn.
-Un obrerollamado Amadeo Alvarez, do 32 afris, soltero natural do Balbajar (Orenso), penetr6 en Is gaera do Is mni "Recnperada" con Anino do pedlr trabajo, teondo Ia slanearto do caer A no pozo de velote motros, donde perecl6.
EN ZARAGOZAZaragoa 15
LIBERTARIOS Y BOIALISTA5
En el teatro do Flgnatolll se ha eelebradoel meeting organlzado por loa Ilbertatlos parsprotestar cntra el proyeetado leyegobr hoelgas.
Noes polbl reprodolr Ian frases vlolontasy lo raio.ataques do los oradores.
AlII so habl6 do todo y contra todo, deutro do la espoclales teorfas do los Ibertarlos.
El obrerodeBlibao y soclalIsts, Felipe Carrotero, Intent6 denvanscer lgonas exageralonoes do lollbortarios, pomovldndose on ruldosoincidente quo lleg6 A adqnurir graves caracteres.
En media do una confosi6n espantos, libertarloa y eociaistas no loaultaban 4 grloherldo, y parecla quo Iban llegar A las manoa.
Parte del pdblIco abandon6 e1 local.
Carretero nopudoaegolr hablando, Los llbortarlos no loimpldlerou, shogando e palabras con vaes y protesa.
Restableeldo el ordon, sIgOt el meeting, y otros oradores antrqulsas as despacharon A ao gusto defendiendo Iahelgs general y Ia neoeedad y coovenlencla do Imponerse Ia soledad pur media do Ia volencla.
CONTRA LOS nCONSUMaS.
En lo jardines del cafd do ta Iberia so ha colebrado on meeting, organltado por Ia junta do coneentracidn repub!lIcans, contra a1 Impuesto do consumos.
La coneorenclaba aldo menos numerosa do Jo quo uponlan los organlzadores.
Los oradores dlrlgleron rudos ataquea A los goblemnos moarquloos, pa deduclr qua nolamento Is repdbiles podrA nsprlmir eo y otros Impuestos tan odmosoo, aplicando 01 Importe do Ias conalgnacionas do Ia casa real, de olero y do Ios clans pasivas.
En a renln n acordaron lse igutenbos conclnslones: dlrfglrse, � los podere. p6bllcos pidtendo quo la supres6n de loa. pu05to do consumo as bags on on plazo b-eve; ponerse do acuordo con los republi. canoe do ods Fplafta pars quo, seundando in Inlelat'vs do Zaragoza, trabajon sin descanso baetf consegulrlo.
Dominaronen Ia reunion lo tempera. mentos revolucl1narlos.
EN BAROELONA
Los obraroanoetalalrgloo.-. d.000 huelg latas .--COEItCto grave

Barcelona 15 (6 10 J.)
ED el tetr Novao so ha verlficado un eMing do lon trabajadores e motales, hsblendo aslatldo cerraers maeAnlose, fundidores y caIdprero,. Los ooncurret soendlan A 6.000.
go pronnelaroa deursos Vlolentos son tra Is burguesia, y qued6 acordada Is haelgahutaqualos patronoucouedan aijnrnoda de neve horn. Les lamplets, latoueron y hojalateros socundarin Is huelga. El onfltoas grave por Ia respetabllldad doinfdmoro do huigulstas, quo ascenderA prob~blemenaoA � catoes ml. Los curlales celebraron tambl6 otto mroeing, acordindn ls bases qnhau do preentar As jefapars mejorar en sesacl6a.
Pot irltmo, lo carrateros so reuleron on e1 local do Is AsocactOn do los cores Clavdj .aordando podlr e1 jornal de 25 pesetas somanalesy 30 los quo sean brigada maunl, clpales,
Pef JiMal soelto pden cieo peetas.
Silas als no eon aceptada 4 fin do quoer'iau 4edo 1? do Enero prdxluan, lea crrol.rosoa declararAn en hbelga.
Las autoridadea ban espezsdo �. sdoptar precnelonea, en proeisin do quo A 00n0ecuenclodo is hoelga do mabans so alters e1 erden.


OPO SICIONES

Hay oontinuuuln, con las pruebsa prAotloai, los ejotoloa do opoaloldn A Is OAtedra do Aurlllar del grope 7 do Is Foduitad do Mediaes al qudieron comleso snacho en e1 Auls agus do noostra Untversldad.
Lou do1 oeetanoea quoasu hsu pro. nontsdo, 3oB nootates Aguatin Ysrn y Enrique Mrortsn0 han dade oa loa primerca oJerololon muetra oumpildialma do nu brfllantos aptitudes.
El! reaultado do Isa pruebs a �quo boy ssscuoton ambos caudtdalY,ssreeA dectlsve rs o' euuo.


ASUNTOS ARIOS.

-IL ALOANTA RILLADO
Par fio, a lcontrato Cet aloantarllladone f-*m6 ho; 01 St. Mo Glvenoy de. pooztd $ 500.000 on Cureney cl cosiado, coma garstfa del buen oumpli=leuto de Ian obras oontratada.
.DR O UDEMAS
Segan non telegraflan do OArdenas, &yer no eelebr6 on aquella cludad una gran rennin de todoa lao bacendado., eomorolontes 6 ludutriales, eon obet de pedir al Goblruo mllitar Is reforms do los ranoeles, nombrhudoec us oomisll6, prealdida p&r el Alcalde, sner Rojas, quo bas lido eats manana pars Is Rabns con objto do poner en manes del general Wood ets pttld~n y hacerle presbate e1 esl'do lat[. moao del pals.
FELIZ VIAJU
Eu el hermoeo y'rApido vapor P. do Satrusteguf, qua harp6 de o te puirto el dim tree, embargo 01 Joven y e tdoso doctor don Generao Canale, 01 coal so dirije 0a extranJ ero en isfo de resteo.
ESOUELA8 DE IINFERMIRkS
El Gobernador militar do Ia Ils, A propuesta del Sperintendente do Beneftiencls, ha diotado ona orden oreaudo Encuelas do Enfermeras eon faoultad pars expedir titalos pars el Jerolclo do Is profeslgn.
Eats esouelas tendrAn ol osrActer do Instltuciones del Estado y en tods poblaeldn donde hays hoaptales p . bllooscoo mis do dien ames, oual. qulers quo ass an olsalfloaoldo, podr n establecerse dlohas eeuel ai, lag chiles no tendrAn menoso TVelte alum0as.
Los estudlos on cads euelsee ha. rAn ontres oeurcs den silo cadsno, pore en ea primer lo puode admltirse A examen el hubiere lno moses do estudio.
Los eximenes del primero y segun. do caraee rerifloarAn ante oun Tribu nal do �rofeaorea dal oetableotmlento baJo Is prealdenels del Director, y los del tercer cursor ate otto tribunal compoesto do tre profssbbh de Is oscuela de mediclna y frmacola baJo Is proeidenos del min antlkb.
Las alumnea reprobadsq on too ex&. meqea do un euro, teodthn do echo A .epetirlo; pero ai foeren tambda roTarobsd as en segundo examen quedzrAn aepaerdas do Is esouefif
La edad pas el tngreo sorA do 18� 25 afios. En osso de tihir robusta cosstltnoldn podr0n tambld aer admi. tds los aplroata ulefIsfAlten pos moses psra cumplir A 18 a68.
B llngreso pdrA efetuareean colquler Apoca del alo; y las a-unae par sus aervialoe reotblrkp a, oneeuto do grstilcaol6n cho poe niiT3i in a1 primer so, does peosan eliegundo y 25 en el teroero.
Lae slamna estAn oblIgada.A vIvir OnI s eoculs y elservicode 6est s dltlibuirA intre Iss horas del dia y de Is noahe. I
LeoJefes do estas eenelas Ia srAn el Drector MdNo del eatablealmlento en primer lugar, yen segnndo La upe0lrit~ndenteo a
En eatas esanelassoa ditn cenforenclas per los m6doo; del hopltal y Is Superintendents.
LO MISMO
Leemos n El Din deOalbarild, 10 elgtentet
Varios campeslnos y traalpjadores etin verdaderamento depoleraouados, puss en eats ;sfra qua 6opqrsban obtener tiabajo no 1n han conseguldo debldo A quo a mayor pSptio do l40 flines asucateras no molerAti eto silo.
Par demias 00trloto eats eltuaci6o, tratAndone, oomno etrots, pobrea Jornaleroasquo deeds hao. Mepo vienon sufrledo prlvaclones, =lsereas y todas M calamidade do ebao ttempoa quo corremoe.
iPobres eampeainol iPobresjorna. leros quo sabre ellos pesan todmalas deegraciael
PUEGO EN UL AGUAOATZ
El Gobernodor Civil de eats'llovln. eta ha recibldo a1 telegrams elgalente:
Ageeaoate 6 do E eo d 1902.
A Ils tlate y media do Is noos as doolar6 un inoendlo en nemt1a4j6oel. mlonto " Ixto tomando praboklaes inmedlst'mente. A poser del grtna sf. xilln y arrojo iln Ikfntes do lsaqgrldade y del veolndarlo, no Io c6 . oalsarao bautoi la once do Is noahe, quedando destruldset s dMnsqdo tWe meJors del pueblo. Las prdida. son de gran eonmlderaoI6n--EI Akcal4..
REOAUDACION UN101Z'L
El dis 6 reosud6 el Ay0Ii1tmlento do Is Habana par todos e6heeptos $2.963 52.
MOUTREOS
Ayer aso colocaron an Is puecta prin. cipal do Palaclo, como raeoerdolist6. rlaol dos mortorol qua faern bonatrni. doo en Sevilla on los silos do 1806 y 1846.
Tambidn so ha colocado on 01 patio de Palci otto mortero.
AUTOUIZACIN
Sbs antorizado al ooaceslonsrio de on ferrcarril do eerviclo particular entre ia eetsldn San Lula del Ferro-. earril do Santlago de Oubay 0t loge. afo "Santa An," pars transporter durauteo n period do dos mesaes, maderAe do algunasn ficas do Ian Inme. diacfcnec.
DEOOARRILAMIRNTO
Ein Is main do boy ha deoerrlsado on b-ren do oasS. en Ban Folipi.
Do Is estacidn do Ia iOcdags ha a. 1ade n teen do auxUlo piss e1lognr del deecarrilsnaiento. ELAYUNTAIUENTO DR NUEVA PAZ Del lnformo do Is vit.i ginads A ee. to Aynntamiento reinlta:
En 1899.1900 so pagaron 145 pesos 23 eta. per diversoa libramlentos en are americana quo .se debleron pagar on plate sednesjastfieeutea; 31 p0. sos on are amorlesno ouandoe 01Justin.santa dices era esalol y bay otnas faltarndo fgnst indolo. No so Ju~stifes Is lnvar400ndo 492.pesoa era y 13 e. en plaia.
Em 1900-1901 un oargaremo careen derelsoldo yaltao poe 77 pesos2p nn tevoa Ia tiene pan 75 25; ea pagaran uoon llbransloeaso en ore amenlasao deblelado sot en plae, so psgsra


1,146 pesos 73 eta. del oapitulo do I.� previsa sin autorlsaeln.
Ea 1901.1902 s pagaran durante el presupuesto 8 llbramlentn con ocargo A Imprevitoaimportaftes 71 pesos 87 centavos ainA utorIzsold�. Na so efetan las dlstrlbalones do fondos an Is forms dipueta.
Be eatAn formando Ion reglstros parales del Amlllaramlento.
No exlaten cargos a Recandador con anterlorldad A 1? de Jullo do 1900 ni aparoce aent& de reoaudaoin en aquel periodo.
Los reoibos pendientqo de cobra as. eienden A 4 876 pesos 2L centavos.
En lon expedientos do fallidon no se observa In diapuesto.
En vista do Io quo antecede, el Beoretarlo do Hacienda aord6: ? Se exiJa Is Justifloaoln 6 relntegro do los 492 pesos or y 13 centavos plats pnen. clonadoe; 2? asolicits storlsaoI66 pars legallzar Ise cautidades pagodas ludebidamento par imprevietor; 3 Be Justiliquen Ios cargaremes y libramlen. to quo careoeq do eos .requleitos y so subeanen Ios otroa errores quo soeelialonform&ndose Ia cuents do Reaue, daoldn deade 1" do Enero do 1899 &�30 de.Jouio do 1901; so ultime el tAmIlls. ramlento A Ia breve4aj ppsIlbe; 50 Be exija Is jnstifloacl6 4do as cantldades pagoda. en oro debltndo ser n plata, exjieudo so relntegto A qulen o:refponds, y finalmeteme hags preseute as Tesorero Jnute aIs contablildad A lam

dispoaioiones vigentes, prevluldndole que do no hacerlo al en lo snoeelvo dlnpondr eats Seoretaris Iq.que co. rresponds, y quo e ha vlsto con desagrado Is negligencia quo ha imperdo en Is gestl6a admlnletrotlvo do one Ayuutmmieuto; dAnudole Un plaza do 30 disa pars el cumpilmlento do ion saerdos quo antecedes.
XURA DIREOTIVA
La del Gremio do Lanoheros do Is Isabels do Sagas, pars el silo actual, es Is sigulente:
PFesideale.-D. Manuel Pino y Obrera.
Vi.-D. Jood Folh y Llorens.
&ecretario.-D. Joen Cabo y Al. vare.
Vm.-D. Josu Perez y Perez.
Tesorero.-D. Constantino Gomez Perez.
s.petoor Oeneral-Don Juan Mar. tines.
Vooalsn.-D. Francisco Pileiro Fernandes, don Francisco Balagner, don Antonio Santani, don Modesto Marlfin, don Joed Godilez BetanouiN don Jaime Sale. t
8upleate.-D. Bartolo Baetnncout, don Santiago Peres Medini, don Domaingo Morales, don Entique Valincia.
JUNTA PARR0 QUCAL
DE SAN JUAN Y MARTINnZ RELACIONT nominal do donatvos y cantidades donadas pars Is reconstrueldO do Ia lgleela Earroqulal do este pueblo:


NOM BRES


Samas anteriore-...... 8339.. -623,3
Sr. Boch y Cmpaflia ...... 106 Soefirs do don JacluTa Angudn ................. 53
Sebiora do D. Iosendo Frnhndez ................ 20 (i
Las enterlores cantldadeF
ban sido resodadas pot Ia Seorlta Isabel Lulas Qoles y Parez
Sr. Calmlro Beres........ 106 Reanltado do no benefllo.. 130 Suserlcldn do aseboras del
me do Novlembre..... 30 Soscritli6 do eefroras del
mas reaDlciembreo...... 19 Sr. Celestino Garballe..... Doctor Antonio Turell..... 603C Sr Marcos Besltez......../
Antonio Alonso ........ I Florenolo Estdvez ...... 2 Eduardo Baraga o.... . I Vicoente Novo......... 5
Maouel Bdrcena .... 1060 Pbro. SOverlano Salnz. .... 5130 Stas. Castro y Caead. .... 20 Sr. SImgn HernAndesz;....
Samatal.........
Sin Joan y Martinez 2 do Enero do 1002.-El PAfrroo, Agutfin3 hfret.

lovinilento Mfarltimo

ST. MALURICO
La goleta americans do aslo nombro fond86 00 puerto ayer tards procodento do Port Wlliams con oargameatu do papes.
- IIIMIAMI "
Ayer larde O entrgent on puerto ea vapor americano laml,,cou Corga y passJerds.
EL SANTIAGO
Etta vapor amerlano entr6 n puerto boy procedetes-do Tamplco con carga general. HLFOLSJO

Con cargamen'o'de ganade eutr6 on puerto hoy procedente de Cartagena, el vapor nornego "Foleo."
EL -MONTEREY
Para VersercI sail6 ea imadrugada el vapor americano "Monterey,, con carga y psjelos.
LA NORMANDIIo
Con carga y pasajeros si6 ayer para Veracruz, el vapor fraus "La Normandie."
- GANADO
El vapor cornego "Cbslmette" Import6 do New Orleans el elgWente ganado:
Para F. Negro, 26 vcas, 25 terneros y it toros.
Pars C.E Beck, 77 caballos y 4 mulas.
A]a orden 18 cabslloe y 10 mulse.
DoCahacena trajd boy el vapor noroego "Folejo," 919 rses pars Joaquin Pizarro.
El vapor "Santlago"limpot6 do Tampl�o 300 novilloa pars J. F. Berndes y ComPaftlm.


'Espafia

De'hoy

Madri4, Enir* 7
LOS LIBBERTARIOS /N.MADRID
Ayer perIs ltarde, celebr6 ona 013arte una rounido an grape do'llbortarial, pronunclindoo en ella discursoe My7 violent , dnlrglondo Unado Ie a cradors AtaquD A los-hombres politicos, pir Io quo an delegate dotis xautorida uspondlel acto, dotenteno at cradn, no cal preodjo protestas y an gran alboroto, aIlenad despuis is concurrentes n son do maaifesta idn pars protester contra 1 datonln refrtns, y ncovlrtidaices la manifestACsIn at posar pr la Puerta del Ud, do paoifica quo aea o n nrinoiple, on una gran algaraaa. Algunaos chiquillps y muzalbetes gri. laban "Viva la rapdblita", y "Abaes leo Cures", gritos quo fheron sgutaos do otras d gwn'e mis granada, quo entre vIvas ymuorae, entonaban la Marsllea. Corca del Goblerno Civil, lg albirotadares opusleon teonz resistoncla A ls agents d la autanidad, resultando hartdoe an eulial y an guardia d oraon Pe. blitc.
La manlfeatacidu qooldlueolts, on lao palmeras heras do ia nohs. La pollcia deuve A algUncs do le atborrtaores, ocpinaolee armas.
NAUFRAGIO
At a mzr ol rio Mew, ostn Carnota y Marc, provinela do la Corua, zozlbr6 ua bzrca, aho0indeas ventey treapersonar, !a mayor parts mujoner.


ESTADOS UNIDOS

Serviclo do la Prensa Asoclada

Madrid, Eoero 4
PERIODICO SUSPENDIDO
A ceouenoia do lo consatantes ataquo. qu dirigo El Pais Ala ledna Esgeate, el gobornador Civil ha dispuesto la cuspazg!deldotcitado peridalco.
MEETING DISURLTO
L2 polcia delvi6 ayer un meeting quo colobraban& atIre librelotepeorale oa Ita fibricas do tabaces, on oh aal so pronunclarn vlolontens dhcurose contra at goblerno y poUgrscle para l orden pib~lo.
DISTURBIOS Y HERIDOS
Para disolwvar l meeting, fol nn:esrrio polar Ala ofarze, promovilaoss con esate motiveo uo eerbalborta, del anal resal ta on varies haridos, hablnaio ontre'ellodesagantes do p111ci.
EFEOTOS DE UNA HUELGA
A c oneuenols do Ia huelga do los trnbajadorsa del puerto do Rareolona, eatin paralizadastoi, las industries do la citaus" Cludad,
MAS HUELGUISTAS
Los obrorce do Renu han aceodao doclarast t b dn eu huigs.
Madrid,Eoero 7.
BAROA VOLOADA
A cotsecuencla do Una fuerte rfaga,.1o vocd Unsbarco on la emb cadu , del rio Lozare, y sa ah:lgran 23 personas.
Boneno Aires, Bosro 7.
IAL 2INI
Con motive do hator Chile oiplicado satisfactortamsnt las piafos del protoColo relative: la ultims Eapenazza, y quo Impugnba el Obtoern argentine, hen =rdadq, per ft, ambos geblernes firmer dicha protecolo pra poner tirmino 2 harsmcns relacionadaa can is cuetids do fronteras.
Washington, Haero 7. FRINCIPIO DE VAOUACION
Per recomentaoi del general Wood, al Saecntarle do Is Guerra, ha- dispaosto qu vuelva I lee Estados Unldos 01 toror �Eeud a d inda! . Regimiento do aCabslUers qu to halls an Puerto Prisopo, y no to saba tolauia at sa ratirarin do Cub& =is trn amelaoaas antm doaIs ontrega do Is Isla at gcbiora cubano.
Pretorit, Enero 7,
VICTORIA INGLUSA
Un dotscamento del rogimiento do valuntarics d oerdad, so snconWr el dis 4 dot actual on In parta-contral del eta do Orange, 0n 00 artid o'eer A I& quo nrot hadaiaolo 11 muortos 35 priongeres.
Nuev York, naroo 7 HL. P. BATRUSTBGUl Y El YUCATAN Prccoeonto s da Isaban ha tisgeAo sin nova azi este ptsrto loa vapors P. de Se ftnfsegct y @l Xtoa tan.
Londrem, Benar 7.
EL TABACO- EN RUSIA
8agi daspache o dessee dlrlggi at Expreas, nsflmlota � Is notlola do quo us fuent. ucrperaelin Tmasatlgntlioa s oilS formondo con objeto e � cer Is prlnclpaiu f~brics. ds tabso rna, dice, qluo en C eaa iampute Us dudsa


quo @I mlnstra do HIacletsa di olconaeu-tfmiento necezuio pars .qo so ofectusu dlchuaventa.
Pekin, Enero 7.
LA OORTB EN PEKIN
La Zmjorstrl: Viu f fl Etmparafor han entrade ayr tardo an Ia cludai pro. hibida. Iadido un opeoticulo brUnutifime, a nevalsta on Pekin. La cludad estaba do fiesta y alogro; una loble Uera do chnos estaba arroalllala en Is carters; ea soldido frrmaba us lina do cuatre mlllaa do extonsf6r; Ia celds extrajra estaba eong rgaaa onci a do I& puerta d Chlo. La emporatzi dspuds do quemar Incioreo en ol templo, al6, y al erI Icaoextranoeros quo mira ban hacla baIo, Ic alad


SOCIEDDES Y EMPH[SAS
Por circular fechada en ata el 2 del ao. tual, nos partCIcna el seflor don Pedro Ma. rnro, quo recbintruido el edlfelo calzads del Monte ndneo 363, quo fu6 deatruldo el aflo pas"o per an locendlo, queda noova. ment instalado en 61 y ablerta a pdblico su antigna y bten conoclda ferretera "El Candado."


MERCADO DMONETARI
CASIS DE OAa.LRZO.
Plata espahola ...... do 781 A 78J V. Calderilla ........... do 7 A 76J V.
Billetea B. Epafiol.. do "6 5, 0 V. Oroamericanocontrado9 A- P espaflol ..........* e i
Oro americano contra j- -37 J o3P.
plata espafiola..... ' *
Condene............ A 6.65 plata.
En cantdades 4.... A6.66 plata. Lulses..4 ........... A 5.32 plats.
Encantldades..,.. A 5.33 plates.
El peso amerieano en do 1-371 A 1-33 V.
plata espafilola....
Habana. Enero 7 do 1902.

EN LOS ROTE LES33OTEL "ING L4TZRRA'
Da 6
Entradas.-Deapu6a do ]as once do Ia maians.
Sellores don Chas D. Barley, do Nue o, York; LdtaBrono. E. P. Vanghan, sefiora I. Asturt, J. Flaashein, osaors y an nine, sebora C. Rlnchart. A. K. Patton, 1. N. Shackelford ysofiora, G. V. Clark.
Dia 7.
Entradas..-Hasta las once do lamafians.
No hubo.
Dia 7.
Saida.-SrOe. Gamba, Poociela, Spataller, Brun, Trou, B. Goetoahal y seiora.
]MOTE L "TZLZQRAr:JDla 6.
Eutradas-Despu6 do laa once do Ia manaoa.
SefSores don wilUam G . Grinore� do FIladelda. Docter Sotaongo, de Ia Habana; GO. 0. Hamolton y seaora, do los Etados Uoldos.
Dia 7.
Enrada-H--uta las once do Is mafiana.
Sedor don D.Whnk, do MdJjco.
Dli 7.
Sil-da-Doetor Sotolong o.
MOTEL" ,PASAJ"
Dia 6.
Entradas-Dospuas do las once do Is maans.
Seboresadon Albert Godle- y slers., do Parts; C. L. Myeat, E. Raoieny, do Ia FoMise; ChairlesU . Kalery seftora, do Nueva York; J. B Hookaday, do Savanaeab A. F. Tricay, do Ia Florida; Alejandro Bollan, do Clenfuegos; A. F. Gibbon, do CArdenas.
Dia 7:
Entrdar-Hasta Is once d Ila marina.
No bubo.
Dix 7.
S alA-Seaoree donJ. M. Davis j dos htJas.
33OTEL "�F'LORIDA."
Dil 7.
Etitradas-Sefcres don Geo J. Hubbard, E.,A. Page, do Nueva Orleans; J. .. Jo. mea, do TaIrfleld.


secciot do 1iitr Pra

Sr. Director del DIARIODXLA l r"I.
Se5orde todo-mirespetoc' Ruego 6 Vd. Me haga el hoor do ordanar vean Isa iuz pdblloa i el peri6dlo deo eu dlgna dlrecc In Ia ugulentes lina.
Por recomndacln del seflor don Alfredo Clrera ful A 1 cals del Prado umero 16� ver I aseflor doctor don AdriAn Rodriguez, boy baco docdlaa. MI estado, vordaderameats pellgroaso, pae qua in saber come me baliaba bajo, Ia Influnela do nna pdstuls maligns, por In quo ml vida so hall&bo comprometida y los muf'rlmlentos eran terriblds.
Sbrla Ingratitud dejar a ell aleneo-on becho pars ml tan valloso, per Io coal donoo bacer pdblloo quo el doctor Rodriguez me ha ourado radloalmente on tnboaen acleroqo al so6ma e9nocAXI l 01e r dondo se mplant6 Is enformedad "suo may notable por nor Is eomlsura del lablo Inferlol y parse del sopior. elb .1 doe-. tor riodgIz ml gratitud. y 5e& M lleg 4 pasar Ia vista po eats iess, qno ne do vivirle sgrdeoldo toda ml vida.
Do usted, seor Director; con el mayor respeto a a
Sic., San Mignel 5, 6 Teatro de Tac6, aastre do Ia Compafifa do Ia sensor Maria
Guefrero.
.. P J ld-7 I1-7

SALON DE PURAIION

DEL DOCTOR A. RODRIOUEZ Slatema do lnyeecloneq sin dolor, m6lestla, nI abandono on ol trabajo
GARANTIZADO
'aseeo do! Prado nimero 18
EADA.NA


S lPFdae EN DROGUERIAS Y BOTICAS
l*A NAvA. vzYziS@3ZW12 T RosawrTITWNN


n5 iboll


- -- . -I









WAU-Lattes 7 deEnero de 1902.-San LCiano y cps,-ms. ' Nimero G


DIRECCION 1 ADMIIISTBACION Zulueta esquin s iNeptuno


HABANA
I


3DMMi.& joVAm A


'Do anocho

Madrid, .Exero 0
BECEPOION SUSPENIDIDA
Con motvo d hallarse inaispuesto ol
Infat. �lfcs, hijo do In Principes do Aturlar, so hs suspenllo I& reespoldn qus debla celebrarso hoy en Palaclo con OC9s9id As a festivIdal do Ia Sants
oySL

NUEVA. DEMASIA
Ha aWa denunclsdo @1 perid alo ElPafs poi publIcar un articulo tornado, do un libro. Tamb!i sa asia denunclado ot autr del articula, quo es el con*cido paerodlata y diputado republicano,
per Valencia don Rodrigo Soriano.
So ha Impedldo .l raparto enLadnri y
01 etvio S pravincias del timero do ho0 do El Pafs, auqus eats prl6�ico hizo una nuova slicdle. n Ia quo o spar cela parts denuncladA del arti:nlo dti
s;ner Sernste.
MAB VALE ASI
A poer do Ia agltaclen y es6r aon
ecurridos syer en Barcelons, transcurnl
el dia do hey con entera tranquillad.


ESTAIDOS UNIDOS

Servicio de la Prensa Asocla.

Willemeted, Cnrazao,'enero 6.
EL VAEOR "LIBERTADOW"
Se han racibiotecticas pir varics'conductes, ]as cuales estin tedce contests sn asegurar quo el vapor Libert adoi, hs dosezmarcado on Venezuela l0 expeiclc mslcs, Ian arms. y la munlcene,
quo s5:6 do Fort do France.
Aveiro, Portugal, enero 6.
INIESTRO MARITIVe
A concocencla do una ciusimn fronts
o oats Puerto, to berom i piqua eI vapor Yilleht, (espajl) y Alfonso (inuiez), porelondo uta dolas personas quo than I borla del primero y dies y ocoho
del esgundc.
Lnevn York, Enero 6
LOABLES FROPOSITOS
Mr. Lcw,zl nuevo alcalde, ha dirijito
on Ilamaminto A Ie cocoaleos 7 habltantes do Is cludid, pars podirlos quo Mopercn c n 61 A exlirpar Ia ccrrupoldn.
admniotativa,
Washington, Ecero 6
INVITACION
1 senaaar Payne, preisdents del Ca_ _ mut do Mlone y .&rbitris, ha escrita A
Is delegacln czbin. invltindia i quo Is mantfieeste sus detos relatlvo i la fecba en quo Is convion presentar sum
razzzes en Apoyo do la eroprocldad.
UI[OA DE SUI ESPECI
So ha registrado en eats ciuaia, con Un
capital do dle2zml1mn0g do peos, Ia socieda fnndada per Xr. Carnegie, pars
promover ]as estudics cientiloor.
Willemsted, Cars zso, Enero 6
EXPEDIION
REVOLUCIONARA. Ios revolucionarlo voezolae quo
so habian reunld: en ets clud ad, ao embarcaron anecho bajo el taino del gene rat Biera 7 han deaembarczdo esta ma!ana cerca do LovelaOAIONERO .A.PESADO
Bices quo al vapor Xibertador hs
apresado al cadorono vanezolano Zumbador.
Fret.-ria, Enero 6
EMBOSOAL"A
Zn usa embcs=ada quo tonleron Ics
boers A un destacament*o do eseoesu gnsee, =urieron sel y remaltaran herlde trees do ls segtuloc.

NOTICI.S COHEROLALES New York, Erro 6.
Centene., A $L73.
Desouento papal comer:ial, 63 djv. do
5A 5.12por clento.
Camblos sobre Londres, 6) div., banue.
ros, A SL814.
Camblos aobre Londre a la vIsta, A
SL.1lj4.
Carabao e-bre Paris, 60 dLv., banqunsros,
A 5 frauces 18.118.
Idem sobre Himburgo, 60 dlv., banqueros, A 9L15116.
Bonoa registrados do los Estadlo Unldos, 4 per 100, ex-uater63, A 111 7LS
Centrifags N? 10, poi. 9j, costao y lotsAL1516 cta.
Centrifags en plas, A 3.5,8 cts.
M2ecabado, ou pizn A 3.118 ct.
Azdear den mls!, on plas, A 2.7iS01t.
El mercado azucatoro abre hop in vs.

Mantocs d Ot 1.0 tsrolrolas, * 16-20.
Harms, potent 7iinoas. A '4.25).


omS& Encro .
/fi~ear do remlseha, entregar on 30 d',u, a 6s 61.
Azcar centrifuge, poL. 93, A S. 3.1.
Macsabado, A 7s.
Consolidados, A 91.118.
Desento, Banco Iogaterra, 4 per 100
Catro per 10 espasll, A 76.314 Patio, Enero 6.
Bents fransa 3 por ciento, 100 francos 42 c6atimos.


OFICTAL


Cotizacl6n Oflelal
DEL
COLEGIO DE CORREDORES

C. 3 Z O
Coercut SEulurn

Londra, 3 dry ...............20 11 2 10-P
.o 'Tr ...........112: A7,-P
Pat 3drv................. .2.. 68-P
606d1?..........
Asmanl, 3 dy ............. 5 A5.2-P
60 dYW0 .......... ...... ......
.1,l UniAdOs.1 a y. 1..t 0 A _p
to d. .....................
Egqals. a t y p entidad,
. .....20 �112 -D
roa.�. ..... ........ .... 7's 8A IQ _P
Platsamweana .............. 9.2,4 it 978-P
Pla epa~ois ..............78.131 � A7S34-V
Delmaiopap~l eomeroal..... 10 a1.2p. sail
AZ UCAME S
Alxfasroennlfig ad Garsp, paL , A.Si
lem .do 1el, pL 421r. M iro...
FONDOS PUBLICO
VALORE 6 Oblgaoelofes del Ayatamlintoilahlpotaol ..............113-111
Obllga lons dot A�azt.mlnto (eon rslldenacs sn N. Y.) 114-115 I., id. ( !Lipoloar) .......... 101-103
.. t4., id. (domilLada on
N. ..103-103 Wastes loHisS sIl
d Cub .....................(0 -o6
ACCZONAMI.
Banco Espill .e Ind
* Cibab................ 6112 67
IAaoArloaoia............... 40 47
Banco d. ComerI6 .......3..so0 5 Compwa Faoa rroosz-llU Unl4" do Is Habiat y Aim.
eu12. 9doRoeIs (Lmitd) (6 1L2 57, Compalls do Camino do
Hun 4. Crdone.yJ4CmpAi do Cmtaso dc iiM d 4. aiaa � mBabbstaL. .....................8212 1 u
VOID-TAMA de or ee.aMi t4.
Ocal1..I7 1eg. Co. 0.i6a u-aial MahW�
Limited.
Aeone. prfatidu..... 107 1 1 Amloes................ e 7 5
Compiis Cab=n do Alumbratde o............ ..6 10
CInDlael Cubans ds o..knes.Hipolecale ...........so 1N
Conr c .do Ga Hisano. e Uonssldads.. 1 I ) i Id. I 1d. BanoHi ollourlas 4" 49
0do III... a.............. 51 co
tCompasin 6.1 111pm de IS Hibans.......... ....... .100 110
130=6= 1. =6ea IslbSo. 0 1 112 110
R Td T.am .bdo 6.H anl. 0 to OblptusMp mru do
Cisaftere A Valstlasa.. III Ila IfureysFibrils do Hwao ......, to to Farmeuril 4 lbar 1aHo"Aelon ............... . 40 70
Obigaisovm............ 13 I
Forrearrdo4 eM In Ustaon
A*ODn0L..............1 B
Obllasloe............ 7 14

*Seficoe Carilares do =on
CAMBIO8 -Matl etolos.o.
FRUTO&-Bulgpo Dig.
VALORME.-Fnasoaoo SuM.
HabsZ unerezodo 1WA
Smlsaoz Ru JoIadgaIKo Mors
ESd1o hirtano Soc oesle Contodor.

V ,& . WE .TH3 BUEAU
ServIdo 2Xtearoldglco Wers XE.Udoa
Ofina Central de La S=cn deaM
.AntWMa'
HABANA -CUBA
Obervaclones del d15 a 6d Eado Mcro do 1902.



-oru M E - ile.
. Od i' I =i.. lat-d 6-1


7.20 1..21 :00. N 5L.2'Pe. bdO.
1.30s. m. :e.os o'0.1_N 14.71Pie. ab'd..


T.mperoAtn m'x'm . aItsmbn, el ae lIbre, Tomoastar mialmi J Is ombrs laire Ire, 16.7"t
LAcis n~ n Ise hl21 hru hstos. .S..
SL

Ayuotemiento de ]a Habana

Deparamesto e Hacienda
NEOOCIADO DR PROPIOS Y ARBITROS
AVISO DO "0OBBANZA, ARITRI0S 803BRU PgETOS P1303,
Kt0SCOS0 RA3AT LLO 8&, S1UADOS EN B0PO3TALE9,LAZAB Y ALLES.

3e triumaere d 1901.1902
So avisa per sot medio quo queda a bleratIs cobrans do las onotas eorrespondlentes al tercer trimestre del corrlento ao econ6mloa qa conforms A Is Orden n? 601 del Goblernolnterventor, lee quo no satisfacioren acuaeuota dentro del primer o, en el cual podrAn tatlsfacorlas sin recargo algun6, Incurririn on Ins penes quo estauye dieha disposlno.
Hbana, Dlclembre 30 do 1901.
El Tolorero,
-dgusG. Cawia.
eta. 60


Por e1 presente so hoe saber A los duelog 6 encargados do terrenos, fluss urba. as 6 rdsttcae, curas propledades reconocen cenaes A favor do eat Ayuntamilnto, quo Is oobrana do odltas do lo minnis caos vencimlentee corresponden al oarrlente alo podrAn atisfcer ,us adendos sin recargo alguno, sh to verifcaren dentro del res do


TMN3DOn DE ROPA "0H3MAMm;.S" para Caes particulare, Trenes de lavado, Hospitales, DormitorioF, Cocinas, etc. Es una arafis de nueve brazowy, tendidos, dan nna superficie equivalente. 16 metros do soga. El tendedor es plegadizo y cuando no eoiti en uso Ee dobla verticalmento contra )a parad. Precio $1.;25 oro americano.

CHAIMPION & PASCUAL
Agena xerales fba de ]a Niphit de eserift lUlderwoodg


Or&* 65007, eau8a � Cpoit, dfTao 117,


Enero pr6ximo, a euyo efecto coneurririn al Negociado de Propios y Arbitrlos. situsdo en In plants beja de Ia Cass Conaistorial, Mercadere y Obspo, A proveerso del reapectivo reclbo.
Transcurrido dicho plazop to procederA al obro segdn deterqtna Is Orden n? 601 del Goblerno Mililtar.
Habana, Dilembre 30 do 1901.
41 Tesorero,
.4gustin G. Osuna.
cta 81

Vendedore -tmbbluutes
Se bae saber A las cmprendldoe on Ia 1, 2 y 3! elae do Ia tarlfi d "Vendedres Ambulantes.', y A los cemprendidos en Is tsrifs del Distilo do Begis, qua dede al dim s del corrlentoe al cnoo de Febrero, podrin satiefaser sos cuotas sin recargo a!gono, quo los quo durante dleho tlempn no lo hcleren Ineurrrin en los recargos do 10 y 15 po r 00ydsmnsquodtermina Ia Orden u� 501 del Gobleno loterrentor.
Habans, Enro 2'de 1902.
El Tesorero,
dguwin G. Osu"..
eta 2 ....


ITINERARIO
de Llegadas y alids de Ionos orros
par Is lines do Port Tampa, Key
West H. U., y Habana, Cabs.
Liega A Is Habans: ]as nres, midr. cores y sAbados, A las y 30 do Is maniano, hers do I& Habana.

Sale do Ia Habans: Ion lanes, midr. ooes y sAbados, A las 3 do Is tarde, hor& de Is Habana.

Be cerrarA la oorrespondenois media bera antes de Is alida, 6 mea aoe 2 y 30 do Is tarde, hora de IS Habaoa.
Este itlnerarlo empemar A regir deeds Entro 5 do 1902.
OAaS. Hernandez,
Admor. do Correcs de Is Habana.


Seeel6n llereahtl

UFECTO BE LuAPllZ

Enero 0 d 1902
A.z c.as.- El mercado abro quieto y flojo.
Sabemos baberse efeotuado Iasigniente venta:
2003 taeos centf, pl. 93, A 3.26 r arr.
oL ax oe.-Abro el mereado con demands moderada y alguna varlaol6u en los tiGotmos nominalmente.
Londres, 60 dias vista 19.1j2 A20 por 100 premlo.
Londres, 3dis. vista 20.1f2 A 21 pot 100 premlo.
Paris,,3 dim vista 6.112 A 6.718 por 100 premo.
EepaUa sagd plaza y. cantidad, 8 dias vista 20�A19.1j2 par 100 deeonto.
Hamburgo%3 dies vista 5 A 5 1L2 por 100 preml.
Estados Unldos, 3 das vista, do 10 A 10.3L8 por 100 pramlo.
MOSDAS XTRANuJR .-SO cotizan by Como siguen:
Greenback, 9 718 A 10 pr 100 premio.
Plata mejicans, 50 A 51 por 100 valor.
Plata americans, 9 34 A 9 78 par 100 premo.
5.02nl T &aonos0u.-ily so ban efectuado on Ia Bolsa las siguientes ventas: 100 seelones P.'UnIdos, A 56 112.
10 Idem C. y Jdearo, A 91.
40 idem ide, A 90.


Bliletes del Banco Espafiol de. I
Isla de Cuba: 6 6 6 1,8 valor
PUTA A BAOL.L, 7BIL1 783J p


rONDOS PUBLICO8 "i.1g ;hpo .............. .
ObL~a~n Mpl delt 1115, ipourlo d I ,Ayrudonto ............
mosista4 rpeoo de Is tIIsis CuMbe.......
ACCIOXES
Bane. ipSol de i a d Cubas................
Ba6o Agriaos .........
o neo del Comeroelo....... D'3ompas do Frresariflog
Untd del Heb n p yA. msRensdo uelsgliu(dn) . np&M do Camin. o W larro do COrdaosa p J-m*n.................
vmpma do Canime '6 Blctre do tAnaM. a8sCre del Floo. del Oo...............
Cl? usiala Ltusava "ui YdMIhem serlmdo.....
brie do O s.........
Sons dIs I OempaU s Cbanm do G0a.-......
OCmpma do Ga NHimto. Amaimoes Coaso~ldsn. Beas Btpoecr do in
Omps& do G. Cooll.
e ds. oa oonom .
Rle T iesI. do i aMU U-.214 A lm a. 4s Dlacas s......
gS014d61 SON..........
Ucmpalds o Almao do Diapsdol4..abes..., Obllgaciselm lpoteearla to

Ounpuhia del Ditquo N.. tAul..............
slaari do Astear do Cu.
Loden"s..........
Obilg sos, Bath A.... Oblli ssBorit* B...... lompatis d AinoNe d Banta ICaisie...........
.lmpW L nsjdo Viviae" poern d do MlbMA Haala.................
ibiamaG . ... .......
obiuodeA...........
firrosette do es Cya seI
lbllguczams .... ff..h aft4 s doIte 45do 1N3


rldfp. V..&
Veliy P.,

112 A us 1(01 A 104



0t 1 5
N
10t 4 55 co s iig


2) � 110 4 116 �


N 100 0K






N
*5 5







45 �

N I

N N N


Lonja de Viveres

Ventc *fectuadss el din 6.

25 el atusmatteca Sol.. 615.75 qtL 25 e l |Id. 14. Id... $16.50 qtl. 213 jemones Forrisi....... $19.25 qtl. 303 id.- P1.-ie.......I11.75 qtl.
25 e Il manteea Sot a-b.. $15,25 qtl. 1001 el ldruLaksturlans... 6S2.00 una 100e elors La PumrAds.. 8 2.25 un& 100 el]eche Leoters ....... 84.75 as 20J alharla Palmyra .....1 .12 uno 2004 1 . GalbanBleSL. *6.00 uno 0 q Id. a?, Colorado.- . 5.85 mno 20 o Id. Lnda........ $ 5.50 mod 1 S 5m1taoe a.h..... t12.50 qtL 25.13 I, ]avorta ...... $11.0 qtL
5,3 Id. got e-h...t... 12.75 qtL


VArqPIANS ua ITIS&ABSA

2ars 2 Xrr MatlR'lAiv op a- 8 omentereor e" irtlee*. el a Sanfsraw Uvorasol yeal. a 5 f#rleasf ariverposL is B Bi mt e roder Baiog@R 43 Ta alay Telk,


A ia Inteligencia
... M dia

lc es tan diffcil reponer un pul4 m6n perdido como una picina.
Pero la tis, en sus primerosntomes, cede e un buen tratamiento, El Aceite de Higado de Bacalao en su origen es desagradable al tomarlo y susceptible de S revolver cl cst6mago. La
OZOMUILsI6N


Marts de FAbnca
es pladeable y fciJl de tomar. Contien el. principio vita-,t "lizador del aire del mar, que provcec el oxigdio necesario par la propia digesti6n de aceite. Adem4s contiene Guayacol, extrado de la resina del Haya, que mata .lt bacteria venenosa presente en la sangre de los tisicos. Por so es que cura las enfermedades de los pulmones. Produce grande apetito, y pronto restablece en el sistema ls perdida energia. Es un alimento ideal para los enfermos;, liviano para el est6mago, y su us puede prolongarse sin temores. .
ES LA CLASE QUE LOS MEDICOS, RECETAN
Para lo Resfria8dos, To, Cosunc.tn, Bronquults, Pulmonla, La GrIpa, Asma, y demos enfermedades pulmonares. Para Escr6fuas. Debllldad General. Enflaqueclml0nto, Anemla, y demAs paZ doncilentos extenuantes.


PRUEBAtGRATIS
XOTA DEL EDITOR.-Por convenio especial con este peri6ico,
un frasco de muestra d 14 OZOMULSI6N ser. enviado p t correo-gratis y franco de porte-A toda persona que mando su xombre comnpleto y ]as scfas de W casa clara y correctamente dirigidas al
DR. MANUEL JOHNSON,
Obispo 53 y 65,
Apartado 760. HABANA.
El Dr. JoNsoN provee de Ozomnulsi6n A los Droguitas y Boticarfos.


1 15 Eaprinzza: Frogaso7 Vuraerus.
15 Miclo: Now Toik.
15 Montserrat Cadisv a
20 Polyieals: Himbrgo y ad.
S Luratla: Hamburge y rie.
2 5 Cna: Ambrsp yetoo.
GALDRAN ier, 7 Hhyvna: Now Tlrk.
5 Stolbrg: Braman p u".
11 Marto Uy Us: Noovn YorO.
-~13 Yucata. propiso p vezaures


VVXRTO IDS LA HABAtA
uquOes do travesty.

Dins4:
Amberae p y ealusi n t d&a vTp. Up. OgoSo, 'Cap.
B *a a, trip. 51 toal. iVAI.son etse goneral, d B&Tsnadla4 p n p. Ne York onIdl -- goL am P.W. Dey. sip.
O'sm, t p 5, tons. W, oa pledra. aW.J.
B.rdla
D- 5 Or
Sait Nsar p eyala. a n 14 di yap. ie.ch La
Nomance ea.Vlina~rs, trip. 15 * tons.
75'0 cocn sege {goter y p~Laaro av rdat.
I ep.
Narfl'k sue 6' do p. 1mg.. Cromuy, cap Pain.
trip. 24 tons. 2751, son ab6on embrol, � B
1)armn
Lna C:
Inena Woik e16 dta goe. em. CarrIo Riroeo e'ta. otona. trip. , tons. 473, con ploeda, I
IBiLrd.,
Isavs Yok n 1*1a . via. am. Monterey. ,apltn
Jihautone. tSp St, tons. eGIS, ona y-sop p..
uIfirle, Zelda7 pep.
Versars pyesisIas en 1CIT AO- v. &. Has.,
cap. Robareuon. trip. us. tocs 15.7, coa eagi
gsa.rsl p pisaleos. a N A de 7op.
CaI1 Ho... Gs 7 Irs sap. am. Mtlotte sp.
SMI, tr o. 5. tO . 900 e onsa ergierr a)o
den-Ia � 1paa~Ioc G. L w,oe-b ilisptv b oy Orl.ago e1n 1 d sp am halmette, oaptan Bm.no tr.p. 27, tor.'320, eon r13g4
genrL4 & G ban p op.
* SAB LDOIL
Vaoneru ap. up. foneo XI, esp. Fannindre. " - DI 4:


1'EOT1NEITO DE PISAJE S
LLEGA902 -


DoBeroe'onie ee. o 1 vAp. MIGUEL X PIrNLLOS j
Bra. Puajul La1iorli-oJei Colldibris-P*droGareia-Jelme Pro-Joasqln Pornsln-Beabll.0absletia-Jslme EeIvoa,'-V1daI Hernnsdm-AngolaWareo-Angel Iransos. t|mills-Do1mm TcVardbe-Ptdte Mtnihea-Lgattl Daes Antonio Balsdla-Dleotl ill-Dagoe GaealJosti Ma esno-V. Rneaon-Jis Rometo-Jeid Jtmeseo-Jes8a Batsna-Pedra Diss-AIyUO Cts--treoe lin~adea-J sum Loarese-Dlana P4hes-R, . Liwton py taora-L Lamm-L.
De 8 ait z isr sa en el vp. franafi LA NORMABDIS.
Str,. Leon B. Cutcbe5-lE Mle oy-Gvalio Casle-i- lqueta Losro-Jan Hanoe-astlme Garcla-Amdrica Gareni-F6ilz BRe-l-Mareslie 8tnthes-Ramda p Hua Clen'e.-Jea L6. pes-Dr. Uveaia- de ios &y99 de itsite.
c'o C. Bamo an elvp. am 1AS.0V(tCl
Or... S. Ate-l f Bi'les-P Brodrick-Ik Ht'h aor-W. D V takiz-. J a'le- . ers,-M. Nard-F. ulsf-B-n1min Fhadeos
-CI P Smith-A. ?---J B. B.can-E. C.
Bres-J. 3. aor-A. W. WAsh.
BALISEL N
P.-a BEroelonap yos. asi* I.p. o2. CATiLU L
St. Res Drtvin-EavrdoG O CambiplalPlitearGak- A.iae Ame a 1-J.|mo Bfwa
-Msts) J. do Ol-Dlep A do Coanra--Aztout& 8 Mo�.-R sarde Rsmoo-Catallna M.e
--Fehlpt K nter-Marlqneta LUa-derdo anre-Aveliae V.vman-V.n.sco CUmp ron
-Jany Mrotl.---iIbtCa. a p Ant on t odiruas-Juele Halan-Amt.Ito 4Tim~-Justa FmIm-Gr*Sorl6 oplei-Me-ael Brnrm-o-rarte oeisplani-Jasu Dia-Votirletn 0saltlas-eilp. Gih.ste--J. X. Palae-Jei Vfls-N. Hodngea-C~l. Iuse p Fermin adros-Jias Maet-I.-o.ra Oston-A.to Reldr'gas-Jto Ve'dd.-Diosia Gelsoil--Jo. K stmon-Fire aeailnl---Joed Poo-Jaaa CamLobs-Antoalfa, Paeats.
i'rs Vararase .1e l ap. esp..ALFOIIO XIL BraS. J. Ga4mos--igmedo deIs O.-Js, Evaa-Jd K . Vat's-Aandri Pinuell--1otal Prite-Jaus B411-Gamcr.lude Mt --e )mwl Dis-Padre sfyl p 7d. famis-Antento Mlul yamIlis-Jmne Lhee-Naolis Genslos
-Frojeoae Mret--e FarnLaodes-BRcmo Gdmes--.s8tf lllre--evonre Alones-lFInele p0 Va,'#6..Jn .Cuurelo-Vktsseo Sierra-U. L tie-Joh Diu -y t i j -salq OeGnerlKresgle 1B*nh1--Rofts, B-]sl-Isnaz|e P410ttiMarltn De sIb Ahbj--L*U Ubart. ParoW. Tak e n nl ap. am. MIX CO
S.. Joe- l1otll-R. Ned-S We Ce laek1. BRok-WIm ,-tFr els avin-Federli t .*dn.-1. OImudaer-W. Laster-. Ha re,-A mudrtos-Dss andrins--. iSt|dligal-Googe C'aron-J. MoslHl-L Eileae,11-. Llk,-ReISaWelso--H H. Dayla-B1oe66 Alee-Joe6 Asle Gas yl --. odn-A. Badto-. 5Slidman-Late Aba6-N Czki-t. WI kbtea-l.
Wil.&n-WIM;&Am Hsmlle-Ro eris eaveralLilt ,Caaveral-A uors Ciaevral-le LI;Is-- puoleM ot-Jo-spb kan- D1neanIui Wa.-Igl e Lw�-ya-J-sebsNaaln-J. REmuen-P moreineo-Wili ms Doath-A.


BAqei 'do eab.t4

Calbaram ap. C sNe Daonrs, cap. Gorses, con 600taro otabste.
Avera AP. 3115, up. Pina. c 00 torh.,, s.
him. -
Ckrdans got. flealts, p.P16,W1.oa9511182Cjj." e.' Lj" yet. oAlimony, e*aipape.

bar~. WAOADOL
Erprdi-dA Sibasa, pSL BatSLls.
igans gel.-fAstars, pal.Doant. Lddoa N! dotCarmt ala. 1141.. Ciida s gol. A i 4, pat. C u ,
-la
IpERTKASDig EUJKTRQ
)Ia;*L
u ze IkBapesan lregla O ub m
Vuv&a k Yp. ao. gva, s&P, .BOW. e0 ig


Uaiars, CsdlsyBareelo. yap. up. CaAlia,
cop. Andrna, pot L. lnne yep.
Bareo.s. ba, sp. Habana, ea. ClO. pr J.
BaIoell, �7C.
Veroa,, yap. sp. Alfieo X111, cap. Frninio,
porN. Cairo.
Veracruz vp. ftrach. L Nornanie, cap Vilamore.

* B1JI~1I7JDESPACHADUB
Veraas$ isv asp. Abfso XIf, cap. Fsrnicioe,
per M. Cavo.
DUa 6:
C1a0 e#oVI. am lalrotte. captan Smlh
perG . LAw:oa hU4A ,ep -Los we
Darunl .kg'O. iu. Ebenarre Uget. per W.J.
13rdea-La ta.r
KI yE1;p 8m.U xA'soneroe'lbade D pars Ivs Y41k &dw&.d o3 I bIoado, 5 -1000 tabsee


Yaporeo doitmv6s1& i
U
t












L. Foch y CDj. do Brcelona

AVISO AL COMBRO10
R, rapereapal el

ARGENTINO
Capitin BUYONA
B ... k..., a. Is13do znlr.
Habanbi,
Guntdnamo,
Manzantllo,
Santiago de Cuba y Cienfuegos TeOiLr adm41 en Vlencia, Mali1g, C WlIp Casarl.
abana It4. dilembre do.1901.
0. Btlanackyoopo fMa.
. C0110108 ".

?AEORES COR]]KUO A LEIAI4
















Comia H]mnrcsa A mjcan
LW-A DR LAR ANT,LLA S
7 q9LF DE max.0O.
VIM rel a 1 ab-21mah
D. H&MBUiAO "I eWy U.4e.4 %eae, 915 IS
AADANA. a wlmnsa AMBRE.
go'l isr o p erto de custn Nora plar do le
='I b bay& Ipre qu s cuapaIg slal $ant smatearsn &*
Ilnaveor@arm Almiando 2 10 soneladem


Capita J. von HOILDT
dliamorg Ta mber. aa14 do D .
b" y se ron etts uerte 3 d Enoro.

El viper oocgoo alemi de 21 toelad s

POLYNESIA
copltn ECKHOUN .
WAl doHAMBUXGO "a amAbereI 24 4. DSeQbre&t 4o Oaj et0o m"iD L0 4o oeur.
ElsposOr rso aslemildn 9 toehn.d s

CROATIA
Cspttun LOTZE;
W16 do UAMBUKIJO Via a05 On Tf Je 6arstdtiaar el 2 d R4 Etoido 1 lY S e2o. I a Ut. sul Q din 2826 o#neod ir2 ADVZIUW A IXPWCUBAD
Ed&.UImpru peas Sn atos do weSenjo. no eagdsu am Vis para a~~by esie Me Ista. do i Nerltsy Sy, deli Udo . Cubsmp quo En etw o&aoAft"" Ims sa domw Daa h eolee s a. Disks .MAP Noa .6.5 pa's HAVEN p HAUBUUQO p 4ae..
P~n. pta eu in 0 punt., em Uamboudo on



E RNW-YR
NOT.-En amsAgeazi fmb~s
bohelufoa as es70v.1100deanjos pas ibe vapor.. RAW=DOdo DOS BZLroUI do ets REmprra ubae 1 o )srihm. "-'slitrE YORK, PA RIS, . burgoLNDEES (Ptymonth) 7

lEnrique Heilbit
hiJae"o 1, Amu 7
I" --B lpfte


Yapores costeros.


E2IMPIESA DE VAPRV,
DI

LEEN EZ YCM

ldr n tOd oes 1 V ut a1,aterusndt, do Batabon parm Salleg Is. 02bs, las vzm arms' RRINA W3 L01S ANOEML35 PURISISLA. COEPZXCN haieendo essin oa on 0I URQOD, OA ILD A. TUSAI, -TUO BO, SIOM" TA UBUZ DERL BUR y KIAJZAffrLLO.
VAmin pSMl7ro. y al a U MW as uS Io tindliadi
Satl~n 03u s prfxlmo oi cYrp
PUTTIXIMA CONCEPOIONJ
at"&&. ts Is t)@nd de! tr UeMe del Csmno W 1o.
RL VAPOWj


aidrd de BA.TABA.O todos loasdmingos pars ieufuego, Oaalldr, Tunas y Jficaro, retomnaudo A dinLi Surgideroltodos lo jneven.
Recibe carga los midrooles, joevea y viernes.
Se despacha en San Ignaclo 82.
o9 7-1 En


11W-YORK
AND-GUBA

MAIL STEAMSHIP COMPARE
LINEA DE WARD
nlrvlefo reglar a v es coreao mel luel emts to$ puto. .Igtla: Eveny York Olonisoae ,Tampled vabln I PrUo I Cam erie
eglg. 4.1.1. Txp a i.Mu0. Iolala . N :W at I raifabsnappueat Se Jl~o lo l~eele allies do t~oy
ies uNabu aus too ld l Inbds o doI s id. tpado.
6e .1do es Habna bars Nve aork lat&c I.i .intoa aTed disa sfon� y tledl lea elidsl al In .s sad. gme a ut.
MORRO CASTLE...... Debt@.s S YUCATAN ................ 1
HAVAIs ......... ....... 7
.UR3O CASTLE......... 11
EOPBRANZA.........-.l
MEXICOI............... 1
MONTERBJT 2.. .,. 1 MORRO ASTL5...,...- 15 TUIIATAN........ 2t
iXICO ......... ., Fbro. 1?
%Udu pia Progaed Vem ot uto n al 1 8Po E N l2a .adorDbrd,. smtlo
10delamalana
WOUTUREY ........... Snora a
YU('ATAN.. .......... - 1
HAVANA..................- 0
�BaPE& NE&.,.... ........- 3
MONTRE b.i.. be. S PABAJN5.-Sgaoe hems.o. vaopore adms da I= o asidids que briaanA Ie vaJaaroa hbols al v toI IS Habasy N. York an 64 horu CORESPONDU II A.-L. oeoreponSonOIS ao s.mttri nol&emnti&to Is admnltro.ela gena' do e61a lWa
jARGA.-La'=Is.. eelon enof m.le do 'Abillea sos tSAel dI Gam de Is foela o Is ..ildap *5 ada1140A110o, ears luslalerts. Hmbluit, Bremen. Amstrdam. .tR."rdat, Savr. Ambeo; Bnu. Altr, Monte lwdoe, Sautoe We. Jsai so.a"sa.esols ta lro. URTIAGO D R011A V MANZANILLO.remblt a sdispasa pasal. ddels Hab.ehalsIssaktg eSn.6 Ct ainil nsmbinaales ao% I" vapers do Is l ae Wad que slal VrLITS5.-Panrs get"e dulgLrt %l OB. 0. Louli
V P' ead ltba 7ypTL Lfltedo 1% aug.s pr. pers do Mlleor� o&*ad per a4aelsado o

sts 0V" p rat... Acereoo d. eoanba lo oalesb asei de ies alla. e caltit oa i!u or rlta rat prsvitso la go dan informa. abre tSono leg fc rao lsy vyper. d la Rated". Untdne. Be dA puj1. isn Nw York woamblowlda eon Is "Holnd Ameroa Line,' pa Rottrdan � Boulognue-SuMer.
Pars man pormeneral trlgtosoA g saoni f -gi
Zahdo ,& Co
(Juba I v1 7
all 116-1Est


ACTIVO

or .......................
{IA.........................
AA... Bullt. Plato .................

Flea. disponble on podr do Comslon4oa
CARTCRA:
15,00 n.. de et Bd di *10.........
Aeon do ntras Empresuy Valor,. pltbl Desouente , prhotamom p LI � cobratr 6A0 d ..
Id. id. LM4 tlo=po......
Cr too.I. son gamtta .....................
Cieontas sor~lenteon 0, gantiam... ... ... Tne Cuban Cet t1l R1 lwash Limited.......... Empdato del Aysntiento do Is Babsoo n .atorr Onenta em lsn d6 dBlton. plta. Propledadoeo.... ........ ...
Dversas cu nt ... .................


MLETA L C0

*7s~ 553SOI
1.15),03 21l


S. 1.50.000 2 578 077 912al1 2.294.912


14
PASIVO
Capitol ................... ..............
Oassmtanto 6.o �llo ................... .
(ORe..............8 5 391 114
.(PIP4-TA..............15.5]
IBILLETED&........ .
(00..................-- .5
D -dlo l Iner ... LTA ..... .... 5S1


EL VAPOR3 O Did0.............PA.. .
............. IAT........
S81r do Ifabandt ides la viernes � ABMt pints emiddos pr el ITas...........
Is dluse de Ia tarde, despuds do Is liegada Raecgo d 10 03 BUlelst pars amortlzaot Ml trio do psjeres, empezau dode el Cotip 82s........................
dfl10 del norrleate mes do Esero, pam Is a ntnmmto dis Haba...............
Colonsz, rmnts do Carlas, Balldn y Cortds, Prodito d.l Apmtomlento de I Habans...
oo nnd r Bar . la............................
llevaudo eargs y pAstjerem. Iateorm per oebrer ............................
Retoirnard do Crt~s � las oehe dela Ganc eypirdidu........................
snaflana todos los lues por Iguales per.tea pars lleg2r � ataban6 todos los mar. fes prlamanaus. gb=, *04o al eabre 0- 19 TL-M Causa,


VAPOR

Sadr do lataban6 todes los JusvesA las nueve do Ia manas, dupus deIs lie. gads del trem do posajeres, empezando deade el da 9 del corriente res de Emote para Jdcaro y Neva Gerona (slos de Pinal) 7 Colson.
BetornarA do Coloma todoi los sibsdq A Io dies de In noche por Igaales puertos pars amanecer log lunes en Bataband. La carga para ls puertoj del ltlnerxarlo de estos vapores soreelbe on Yillanueva todes los dIes hiblies. rar mis Informes eU 0fleo28, salos. lsbaus, Enero 2 de 1902.
C31 I en



DBMBS E YR DD


AL PAWN
JULIA

capitin VENTURA
Saidri ds este puerto al dia 10 Is Enero A lM 6 dela tarie, pars loa do 24taevitam,
Gibat
Batacom,
Cuba.
Santo Domingo (R.D.)
cam Pedro do 2acoris
Ponce (P.R.)
Marycse- (P.R.
SSan tu a (P2.)
Afmit o srge haum Ise3 do Is lords del dia do sslido.
Go deapeohspor s armsdore.S IPe dro umm. L -.&

IL VAPOR

COSME DE HERRERA
Capitm G LZZ.,
silsdA do oso puro Smof. loeUit COLES A Ia 5 do Is tard pus log do
Magna 7
ViAbaxi~n
03n Is dgulenlo torff ao 5e.00
FARA AGUA T ALARMRN.
.(LesI arbs. 61" 8y p ldsotosmj
mverem, forro tflsa y 5a
T1691OI DR TABACO.
Do stbow puero pars is 15 61L
isbia S.~........ (
PA.UA OAj GDA G .AJ.L
vIvers y farreeris y l es. d6es
twarcanelss..... ......... 901s"
P.AR CRNFA'G2O7 RODAN Moeanela. ......- N o.

Ie sn * r e yI 501&.
PAA IAmTA CLANA
Viveree, forreleftl og&-$I .!ils.
aor Mnrs 1.75 I..
lNt. . pred sto an on spasal U
us d s tatsrdeyac. Sfeti 'U !rwketsrRan Pedro a 5


COIPARIA OUIBA1IA

DE VAPO3S cos, T3O





(CL semaisadlo
Vapor "Maria Luba"
Oapt uUBRUTXEABCOA.
raw TA ha modfadn 621 tsrarlos
selono 9W m pawpamrs BGUA y G.AIARM t odoao sbados A Ims Gineado ta re y egaziA SAGUA e1 doOdago-oris waasW mdaninulso avii. k Is n d lano dl* parsamanegean CAINABIENd01=#lzs. MeO Caisuil reosusri pane Sagna, 01 markes �Als do Is abas, ypd eatspunso aidnA 01 amodft poc la wie sUsan,40�a I& Nab"A sat ammsne ad! UhFoa '-Aftd5 efspam km ussbalm Is *0s dais t0ddh5Imz A-40A ,baro a sm@Aa
UsisAM use maft *w ablefts s=n
lade. fava-A __ Iefc..


*~ ~~ Nw clw~~ samaIaed
Vi mis I loss5... 512m
Nins~.--~..s1 75


4 -


io, P. 8.,J.


Empress Mercantile
y gociedade&!
BANCO NACIONAL DE CUBA
ONational] anktof Cuba) - en OALLNDB MMA NftBRO 27, uIIAin IAsl Huoe toda class do opera-iones banl-. 0

Expide cartas do erdltw pus todas Ia oiudades del mondo.
Hame pago per Cable y gira sobre las rinpale. poblaclones do los Estados Unddo, Europa, China y el Japou; saobre Madrid, capitalea do provtnelas y dens puo- E blo doIls Pleninsula, UlssBaares y Canarias.Ha c ros ado aegurldad pars 1A guards do valore, alhajas 6 dinero.
Admit en an Caa do Ahorre., caslquier unidad quo no bae do clco pes y ab- RA
m Odp.IF rde-tres pOZ.OIlla CL anual, slempro qua el depdlo so hag par un perindo no menor de tres meses.
Admito dep swsA � plao fjo do tres , ma mases abonando Interews convencio-Sa nile..
Ham pagos 7 yobros par euenta enag 7 sb o onera iguslmente en as u oursale. do Sansodo Cubs, Cienfuego y 4tasnzzw.
* El Director Curouts, j JTaod 3PGOzL*
@1.67 ' FEn KMSOCIEDAD

EL ALMENDARES
Ftrlca neenfo Portland
ena La )abamia
.DLireecids MA En raumwpUmlont. 4. itruolasoe 8omunloa4u � set Dinei6e iorel CosoeJd 0O A. m nzAo66aon . s Priwpan so .e lactodoelpab leo y do ode el Isapervmossy Slni(oo.qo to4Si rlsaosee do ge no1ie neea C.impseli hg. ,bar q sO reuums solaerada 41amamoatpr debho 0* , tis P.r uesalmrod seomd ralovar ml Sr&D Pod- Pr tlwK.hlp delcargo do Voo-pr-oidsts el Con- 10 mole do Amlntraoli .do esa Soadad rdserSa de la.n tin elsn, a p albtoons hteente.& de dIsh. cargo
FLabts d DIolmbre do 102.-E Director, O
3. H Violate$. 97021 74 I


AVISO
Con motly. da u n uo publ.eIo on dlfiErntoo port6,1o. de se h01a , rel t&1n � I f tie do combats -Almeda" to od.vtle baser 1 an h" r 1=0S.e:ot: At t9mltorao a oIlnlstrlcn dlia 041511.3J V eoloaaod. do Ic miqlsatIae de dole aenIa 6 oe *m6nt, Is ol= 1n 4.1-do p dialdtie dant gre aoo, hlO rronantla gal csrgo d D.eter gavera, & Son de qe ean caPoshlsti en I tbrlan de omemete, psua 1e ftense de Ise ama.
1150 ods&ptlemblre do 1900, hloe sttaru do I dlrse1o8 plarl, .& Iogonen. 0. Jan at Vie. ilot nombr4o pr& see aten par 01 C.eSelo 46 AdjmIalslU do IS. oeed ad e6nnLta"Almndaroe..o4MGlell6aO n Brutablal Dod 4.uman @bs. base qu ass mas,...mO ho je lt te. , a uete tntrva en n eeis oxprei ltfbries de cea00t1, o asterlardo alamenl at cargo do Vice-Pca dent, Administrdr a Pat.a irg) honorr., peIS qu a"hue In i
Ne olands eumltf-abo d.e 4g st6a dal Bttalm Dreeaon.u - ml eit' v JSa als, propse .1 nembraminte do us Oa..jo 6doAdmtnitro,6 en Is Hbsas, ompelto d msooonitas resildontee at psuqueea I.sltwe lo etre delte lN Vitl Umyhtbade b,bnloe; ta slaw otndo qai at usmbramloe d- Gse CeanJs ao4a favorale a tol sio ae S,teda.4 A.A.mntnaes Paz w0 vtnas.Pn alaoe las &epti.ds mil prcpeitol6, " Da" d los ar nmamtos Imsoaastable que leguiej 9y47 dI mta.
eelstoin.e is evi ablgads A leSyrAluafor Vcipse*I JBSIA oiroocise,'en al qu fad Seurdonada � ama mnut. per oisude Psyeo.s qie disfe a nst V,tlaJe0 s1muo6 I ous protsor". 6tstom. amiges qa. fom. a t Coa.1I do Admllinothea deas o9o.0 d * Almnoadru e'mO Prle

NI Co~o.uoee"seado i. ua mana& (see ureets .aerdd In dtiegisld.a qe io reet mans V.1.1.s. $in lederwender qune mp"rooa. pse a.. aest. .'io=Po 1.em.bqceeibapresanleda ut enuss4.1 e WS. . Voe-l,'1 ta"s. La empte Sdo 10eo aahb" dmseiarmas et a&m"re d4d A .a4o3 se,rs do Inse5l1teelo 100doe & e n u'pill do vsoo�s a .paIloU, prn Minte )Ozonss alesicPeroeempl.5' �. oee.sat"e4. 1&gotia quo ige*atrefald. Oaslt Its aonloka "o si~ d~leelruslao ets He e = a ts M r es et s t s pitle s pis
M" sod e as eItporldles is -a
i E re-7.6


IR110 DE LET RAS.

3c3I1hllP~L all i'st
i ,l ~ .18


8 2$1.717 912 91


7.281.117
70.000


171.602 3.315.40


(0 ro 39,
,33


CUBA











1TI59


ETAZ.CO Btoc. PLATA


i 95 s

9' 5 1.760.737 2619




r . ss7 l
72 0 571.2"1 98 17555 9





Is-,,, ' ;- I
2 7 t2 61167 7 32 17.4"6.= 3 U2.095 3 1925 63
3.SS 1411 12 2310 3 (A)



1-7


E. 13. HMollins & Co.
10 WaL tretX
B3ANQUE31%0\ N-XW . IHoa pallSaeaoo p ammlls dep~dltou do iners.l st asa sorraiontey p habton de.autoa do velairi sdedooeargo 49 6ro=r ryomuir dzldtaztdbeoves".
Compton py Tnn lta ds .oaablo p7atilen tau d; e"t o prse seull an It do * mad..
f106 ia24 No


3, 0'RfIILY, 8
SQUINA A i7EROADERES seen pages porIl cable.
lftllta carts ce1ddlt0 Oftan laus a. s oLndre, V am York, New Or. "s Wl~a, Turtn, Mows, Vassals, klauiiloi, upo1. Lllbo., Oporto, Gibraltxr, Brozau, Hes. rg,.Pnila, Ha7r., liasUe Btrd.. Acrosic",

Sabre t d lie l yolo. p oabloa osabre rms afleaIbisZb.O p :%CrAsd.efnarli
Y = T- 1LA
loI eae. rdoosa,E.Amtdls, Boe As ae Ias Sag%& Is Oranrde, Trialidn4.Cl>o.0eg
an ~ aslatisod~ab.Pe=Arl n 79-1 En




"Oiaria doL 41 .

Habddnee cxravisdo o cortifleado Amero 263 vor Va!or do cineo a 011eo de esta Soiedd v Emopream. perpecieutes al Sr. D. Bmn!oia l !PifiS "y. anunls., y por ete medip se-ruegt quo In basa enoantrado, quo o e-n " ogue eests Adaninltraeido, 6 blen devaelva el interetad6, slbllQ Auoba I Norten 231, sdvlrtlendo quo truns- 9 rridoe quince dias deedo Is afidoba do primers publlcaciud do, est.tb1.mo, quedarA diaho certifleado nulo y . ningdn valor.

Habana 6 de Enero do 1902.
ea -15-7 It

iNO MAS GANAS!
L% legdmaTINT UBA AMEIMAINA paro t$L A&bell y Is b arb, inntor f, Pa4 Mr. g qu.ds etfl s.n nnCt&r a se ura u1 pej,edtal � la a5]ad, aol..e se ontnll.l qe 1 Rups y Il et j:6dt Is cbot'. Is hiseanea r I vlOv ss-elot istsraL Na hep mhor.14dl .va.T.01 .3let hbuts qvo .-talya �us?. n ste. s ro.ier del mid. p Is ials rsm'. asist aso t e Opl.1..
&g~eMsma.,j2iOe eyieMIasnVetidd 1.S10.6 ml, herme y pfresco. VALMIS CNTAV03 LATA. 861 ca vaest it. datu .,1eranvilli kdlhs &geoppasa" par Ia sre, deja e oll0e p ssvo6 ala dn.lara on o m.l minlmo. ).p4it~op1 I 0 'Rell' 41lHcuds d repo. {Is. tttn% 91.2 43-0 26 --r
refalura del Ditria dsIa Hab- Zs. 2, Diltembre do 190l.-Caror4,4.., s1a aI3 dos p.m. del din 7 do r o do , 02, so reclbirAn -en esta Ofcuina proposlIonea en plegos cerrado3 para IS eomptS a varios efecos Inoeerviblet a Departa. ento. do faellttarAn impreso s emblancO T daritn Ioformes A qo-on I0 ollclte.-Blrdo V. JNltnat Ingoniero Jefe.
C.21JL alt 5.29 .1
AGERCIA GENERAL
Ualeo�n sIdadeCabs
do
a& flustraddn EneiOa y A=rlazts

LA ab 1a intnt lsL-ada.
V AULAtG. 60.
Don Victoriano Otero,
AfteUl sdoi loIs de Caso. . ihis yowlutA. �in
CaU1edo uasa n. 60. s Its raeol as.1AIzn=uyquopublceaft tatsaoi2s rpas~la, p An 9B." pil &1 .5 a dereoks Sn eaJmpla lot eaorso ab nad ue stan ubpllueou"l po in a O 6acslsm as..
5)en d omw " d,19 151A

.4 .,M



ta. peldplsumzz otles Ss l60 s" o atsi. "$eaC m Is . A1 25Arq HAlS IL.7, sqU ATULIP',JM! rim. 337 9547 011


.-1
4 ~0

*1 *1 I


Preoios de Suscripci6n
12 mess.. $1.20 ore Un!62 Potal.. U id .... S11.O ,,
3 id .... 6 .0 p, 12 mese.. $15.00 pt Isna d. Cuba.. 6 Id.... $ f9.00 ,
3 ld .... $4.00 ,, 12mees.. $14.00 pt! Habana ....... 6 id .... * 7.00
3 id ....: $3.75.


BALANCE ael BANCO ESPAROL do la ISLA DE
E S0 DE DICIEMBRE DE 1901


1,


Na"


4WOMMA
AM


WMIL


.1 ,


2