<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01980
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: December 18, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01980
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





SECOND FINANZAS

3 -C COLABORACIONES


DI


URI0 DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


EDITORIAL SECcON
RADIO MUSIC 3-C


La Habana, Domingo, 18 de Diclembre de 19o5


EL LENGUAJE DE LOS SO




P Q R


F1 60O


Fag fIl


RDOMUDOS Atr Juan
Antonio Albarrdn'!


Fig 62


La smpilllcal6in quo proporclonan los sparatos para cordeo a hearln-alids, codlyuva a usn loeetur l-
blal mis expeditiva.


Fig 64

La dactilogia, todavia empleada en
aliunas eacuelas de sordomudos,
conilate en representar cadi letra
del alfabeto per una posieldn de-
finlds de los dedos de Ia mane.

Dactilolooia y Mimica. La
Lecture Labial, el mejor mus-
tituto de Ia Mimica y de la
Dactilologia. En qui consist
Ina desmutisacion o arte de
ensefiar a hablar al aordo-
mudo. Lecture Labial y spa-
ratos para sordos. Las dill-
nmas aportacloneo para la en-
aefanza de la palabra a loi
sordomudo.

APRENDESE a hablar imilan-
do Ino que olmos, El sordo-
mudo. por incapacidad au- P
ditiva, career de lenguaje oral. d
De aqui que se haga entender por W
gestons, y que el, a su vez. corn-m 1
prenda por esas schas. por esos s(
gertos. H
La educacion puiede, sin em- P
bargo, proporcionar al sordomudo ci
un modo oral de vida. puede ense- do
farle a hablar y a engender por
lI movimiento de los labios -lee- C
tura labial-; a interpreter la pai- e
gina escrlta, es decir, a leer sa- de
blendo io que Iec:. y, en fin, ofre- ci
eerie una cultural general y un hi
ficio o profesdon, mas o menom vo
Important, de acurrdo a sus con- e-
dicioncs individuals y al armbhen- b
que Ic circunde Y s. al[un rest ci
auditivo le quedasc. Ia educacirn |
lhamada auditiv l beneficiaria E
sdsr luego: perr en diversos gra- d
dos o nlveles, ulhIzando variedad q
de melodos. que Iocluyen rl uso d
de apnrntos electrconicos, miv co- r
rrientes iestos ultimns, en las es- r
cuelas de sordos y diiros de rido do n
orientaci6n modern a
Los gestos y laI senas constitu- e
yen el lenguaje lipiro del ordo- c
mudo, que no haya recibldo ense- m
hanza a base del metodo oral purn. n
Pero hay diferencia entire mimica A
y dactilologia. Eala consisted in reii- p
presentar cada letra idel allabein ];
por una posici6n definida de los f
dedos do la mano. El leniuaje mi. a
mico no es a iaduccion de la len- p
gua escrilta, sino un modo direcio c
y original de expresar los hechos d
y las ideas. Y no exclusive de los d
sordomudos: conocemos Ia mimics ti
de la artist, la de ciertos grupos s
humans de inferior civilizacion. m
el simbolismo de las schales a dis- l
tancia, y ius gestlos que cnda cunt l
emples, comno medio de lustr or
aquello que dice. con n sin pala-
bras coadyuvante-. El principio f
que Informs la dactlloloRla es muy d
aimplc. Se Irain dr un diiren ir
manual; en la practira demnasiado
lento, Los sordomudos preferrn C
la mimlcas, mas rapidas, que sinee- l
tiza en un gesto --epccci de d ia-
grama o esquema'- una situation,
que con Ia escritura manual exi
gilra much mAs tiempo. No to-
dos loas gestos son iualnmenlei
comprensibles, aigunos tineen un i
character aluNivo a situnclones, que i
ps precino explicar para compren-
dci, ohros son cslieciclonilcs Pi--
ro la [inalidad do las instilurioneri-f
de enilfianzia a sordomud.s, de
nrlenlacidn mnderna. es Ia de en-
ieiarles a hablai y entlcndcr por
lecture labial, erradicando el em-
pieo de gesios y cl uFo de la dac-
tlloloRia.
Empieamos el tirmino de dsc-
mutisaclin del latin mulus, mudo,
parsa ndicar el arie de converter I-
al sordomudo en sordoparlante,-
Es Girolamo Cardamo. m6dico de
Milan, y on el comJenzo del siglo
XVI, a quieh se debI la reinvn-
dicacion del sordomudo, al declia-
rar que stle podia ser capaz de
instrucci6n. porque tcnia intell-
gencia, podia pensar. Pero la glo-
ria de ensensar a hablar al sordo-
mudo, por pilmera vez en la his-
torna, corresponde a Fray Ponced
de Lc6n, benedictino espaftol. Si-
guen a Ponce, Ramircz de Carrlin
y .Juan Pablo Bonet, lambi n es-
patfoles. Bonet public en 1628:
Relduccidn de las Letras y Arle
CoImiienoraci6n del
bicentenario de
Mozart en 1956
Una conference international
sobre la obra de Mozart e cele- i
brark en el marco del Festival de
MWsica d& Praga. que tendra lu-
gar durante la primavera de 1956,
bajo los auspicios de la Uni6n de
Compositores Checoslovacos. En
1958 e conmemoraril en todn el i
mundo el bicentenario del natali-
-io del gran medico. iUNESCO).


Fig f&S














rig 66; Fig 67

ara en-eiiar a hablar a los Mu-
os". A Bonet sigue el singles Bul-
ler, que public en Londres, en
848. "El Filocoto" o amigo del
ordo. En los siglos XVII y XVIII,
'elmont y Amman en Holanda,
ereira v el abate 1'Epee en Fran-
a, se destacan educando a sor-
omudos
Ls Clarke School y la New York
City's Lexington School Iniciaron
n America el movimlento a favor
el metodo oral. bajo la influen-
a y direction de Alexander Gra-
am Bell, maestro de sordos e in-
enlor del tclifono. que divulga
n 1871 el melodo del Habia Visi-
Ii. que aprendlera traba)ando
on su padre A M Bell, on la es-
-e la que iestle tenia en Londres.
n el preenie, muchos principins
el art- de desmunusar reviven In
iue hicleron los grades maestros
el pasado Es on medios auxilia-
es en oIs que mas me nota la dile-
nncia entire Ins antiguas v imoder-
as escuelas de desmutisacien Los
paralos para enseihar ao ir, como
I Ai dilory Training Unit, los Os-
ilograoos. que reproduceno en for-
ma visible las caracterislicas so-
noras del habla. el New Visual
Aid Trainer de Paul Andereck
ala la rnsefanza de lI lecture
ablin, cl Spechmasler, para onse-
oar los lfonmas per un mecanismn
ilslado ia una cabhez de material
rla luo p traniparentr v olros mu-.
hos nmedios de valor didactico in-
isculible, dan ai aula de sordos
el prei-enle apariencia muy dis-



urdomuduIs
Lua unica causa qiir npide iel

noes uidiltivas On el centros on-
si ral del h bla. i magencs qur.
estimuiac'do cos cenirns motores
de la articulaci n y de lia roi. pro-
ducen el aulomalismo de la pala-
bra. La de,-mutlsaci6n consiteo en
porer n marchun el mecansmoa del
hablia recurriencdo a Oarea elimu.
los, ricarlanlcs n In esenial parda
t cpompletamentea sordnc-ia visa
y el tacto remplczando al ldo-.
y eolilmlao cvicarlnles y audiii-
vs para Ics parcialcieni i-oidos
n conalieos die ido Dl abr mocal
zae con eljercicaos pars el does-
arrIll dod la iVn. parc que stoR
ia mas natural possible. Las cuer-
des vocales pueslo s ceno vib raio
produrin- an sonldo de lRlura de-
fmiida, con resonancias 0 los os.
pacis v c'vidades qu LaI Isrodean
Una disposicin del hlbo vo cal
puede LmodlliacarI cualidad on es-
te sonanlo, apare ciendo ls diver.
as vocales. Cuand oIa coarrienle
do este ale sonoroso enacuentradun
aosticulo, a sc deslza travos di
ln pasaje estrecho, e praduon
ruidos. que varioan segun Ia posi-
e6n de et resobtacauo. princopa -
menta debido a lns poclidn deo l
enguas y los labios. El re-sullado
de o estaultima actulidad sons la
consonanterrls El snirdoamnudo, li-n
lando al masre, colocuas ldiurga-
nns onalorlos Can la posici6n ade-
ruada, uiado port acit rio aprecia
nesllai dcl enl-cnsmo Arlicula-
orioa. Pero lsasimple mtao u6n noe
selpo re da coresn uad y aqul em-
plea ojusltanaen el quid doel ine-
neoso are de lsa diesmutiacn on
desarrollo del haba cin a el sordo-
mudo.r con la particularldad de
lque el mismo artificlo no da s am-
pre reultadto con puno determined
alumni. Lai yl Ia k. por eJ emplo.
se logran por diversoc medios,
aunquc el mia corr etao as eci de
empujbar con un depresor la Ilen-
gus del siardomudoa, facilitardo ela
contacto en oor puntos de articu-
laci6n, en el instant que precede


SAS








IQE


2.OII


Ilegado estos dias de tradi-

cional celcbI aci6n, que nos

recuerclan cl nacimicenLo del Salvador,

FeuI' U ic ccrca por ]a Clespei cla ce unl afio y ]a
entrada de otro nuevo.


Es epoca de regocijo y, en ella, lodo el mundo cristiano experiment, mas

que en el resto del aio, ese espiritu de fraternidad y de anmor bacia amigos y familiares.


Tradicionalmcntc tambijn, deseamos kacer llegar a nuestros agents, clients, amigos y

al pueblo de Cuba en general, nucsLros mas sinccros votos por su ventura y


prospericad, tanto en nuestro propio nombre como en el de los fabricantes #

de )os productos que distinguenlas marcas que distribuimos en este pais.







iHILIPS ot int

Radios y Radiolonbirafos diseaidos
parn el mundo del mallana Le mijor on artlafctos elhctrlcos pars ml hogr Alta


Caildad in Receplorts di Talavislib


1 RA LT MEDIO IGLO VENOIENDO 10 MEJOR
hbib toli O'Reilly 457 Telf. M-9943 S. Rafael 155 Tel. A-6511
Y en todas slls Agendelas Autorlzadas


Afo cxxMI


YAglna 14.


[ojos los aios, bnan


I


I


Pigina 1-C





. n-_i--. 4 '-


nvinmin norI A iVaDmoAs. 1


D-.ll-


, An C YYII


por$ue Sus anunclos llRqa a ioda dlas close ocigql. 12.30-Sute "Ro Hudson, de-dee Wilhelm Furlt- 19 t. deBeethoov .Kachatu TEL VIBIAONNAL CONAL Diretor: DR. JORGE MAACH
us, pn Andr Koatelanetr y nu or- wan Ier. 10.30-ruita "Gaynra de Kac__tu- _CANALpoJOmG Ebd p ro,
quata. 7." ( onclerto N9 3, para piano yarlan, por *1 author. No hemos reclbido progaamns.,

.I


"- riu1'i.. -" IeieViiJOn .A _. R1i* IMu LA, ioIAtflhiiA.-uoniiiingo, 10 Ile JI'. lr I euKI E rA..I.U --.....J.



RADIOVISION Asciende Radio 'La Madrastra' desde el proximo La cena de las Marta Perez y Wilfredo Fdez.
Por Alb.ro cr6 C adena abana miercoles por "Radio Progreso" estrel p r een Su Estrella Favorita", CMQ

Menciones de honor de la semana en el Survey" Por o .oCanal 2 de TV Mn
Tal] nmo f. cper ocurr6:N o CIomo ]ohI I"oniaia WWlC r edo rer nndAeL .t, anter e maIn st0Flo dei Vir V Cnn. -
n i o ncurr n. C h ve nldo ra lienJo en a ontrolando In aencloin s d radio.- Unnn vuelvea lAi ond f del Cir.
en te levi ln dmio Cod,t Hban th 1 popular slosa tarloros Osvaldo Farra, a rudlencia naclonul.a ir vac del t. cull'i CMQ par delel..rn.. con 1s
emisonr qu dirtn n Modv o V6. popular ompollor ofreeer un ro- teler program "Su Eltrolla Favn.r-
ARTA PERE. eX la tigura. Lie s ermoans De Cosiro cons- quez y Orlando vare, lomr6 en r a extraordcnarlo en "Bar ae. quo CMQ-Radio presents din.
eor l ltmoa"survey" n:oforr notes. LOdlco" a a l lugeativo tlitulo do riam nte a Ian dica, meno dint do I.
|de la semans, cn su repap- tituyen strald6n par el Canl, 4. blemente uu lpose6r, con(rmindo. "ee do relims",praec sauenl ne ed o ad rnndez. men
rici6n en Cuba, deispus deo Este trio ha cosechdo blen gana o a trav6 de en r tposable che. el pr6x imo sbdo 24 y poa o. i me do "L ot Romnt de Cu.
sus triunfos on Is Scala de Mi- da popularidad on los Estados Queo o consulta quo ,lizus I preos- ras de l tradicional cena con qie ba' he reaparerida despite de o tra s
IAn. Nuestra genial cantante ha Unido. Poseen una aimpatia inns- Itgoia Asocincl6n dl Anunclantel felejia el narilnmieto de Nuestro larga tournee que cubriar lta prin-
regresado an. el apogeo de su Ia, y una segurldad y domino de dl Cubu, ins limpa ila y el favrmni Seaor l t o m V cda uno de lo pue- cipIleP plzad allicai del con t-
condiclones y su arte. Vidndola y aus vocel y recursos realmente con que cuenta an e 0ubllco eta tblos ct l o del mundo nente, redltando lus ni erloies
oydndola en "El Casino de I Ale- asombrosoa. En una palabra: fie- organiraciot radIal. modrina a prod mL. rendu. rr dnto ando o u s del Ciri
r;n;5,!-L mm deaaada. fi;ur, del riuntoa Ante Ion mtKrdnnoa del Cir.
grln", nos sentimos legitimamente nen ess perfeccl6n qua exigen el ejoarar Bu as truc ones, pors haI- .cunon valores extranJeros ue seo n. r q rpdmnt e p-
orgullosos de ella. terras del Norte. er de us 790 kilocic oa puto pro. cuentran entire nosotros dea.ran niendo n preferenci de los
ruddlecto n @I "di na" .tlos nraept r oyente,. Iaapreterencia de ba
M nrgarlt Prieto esnt andmando Amaury P.res tuo en e d l erto- re n ci 'dala ran is 'r doaen n'-obrrnd rp-. en m nifio yempetac nd lo .r ripnd, Cone "S IA imll-
con singular eficacia tEl Album", mo "Jueves" otra oportunidad de Cuba aan., dos horam v media de duracibn Es Favoraa' aan Jun.cia a r Earalci l d
junto a Manolo Fernandez. Es hacer filigramas con las cdmaras La trasmlalon por control remo- prop6 to de Osvaldo Farr us que it m o ra 6o M r
una animadora agradable y muy y hacemos Judar si lo que vela- to decade el Stadium oe La Habana ete a o. la Cena de Estrellas re- Parez. "La Dhi, de Cuba" aqu vuel-
dfitingulda, que reune factors mosnera "en vivo", o resultoba una de todols ls Juegoa d Is tempo vi s caractere Inolv abl el dado
muy varis pars eltr iuno: doell- pelicula. Su edici1n del "Ballet" do de Ia LI a Profen onal de Basrr u ntumansmo pu deo l rmae dn cm
Ball, nrrados psr e1 pronoModes-
cada belleza, telegenia, exquisite result formidable, muy especial- toV V reu el, ue a h oreeid.tl
e ahit cla y 2 rpo N exone- g men e., u, len e h reve ado d toimieno au e d o Ao nr.im ro or- .
elegancia y simpatia. No exage- mente decade el punto de vista t6c- como un verd dero 'as" en esas I. don a tr s del Canal 2 do TV.
ramos l de r que constitute Una nico y de producci6n. Limpteza. des, ha sido sin duda, factor im- Y eat@ c noche alas 0. siguiedrio o Su
revelac6n. audacia, efectismo. roonn imoen ese scenso d p l ooo reoa r a doinre.
d Cadena H abana,i o oy pr oy s n lentl I pec cula o de ah.portivoo.
Margaril ta Sierra logr6 cauti- Lil Lazo estuvo muy brillan- una de laa emisorau que' pueden va- I Canal 2 Irasimltlr denSe la Are.
varnos en "El Casino de In Ale- le elI paado viern e en "Esa es naglorlarse de contsr con tI ren. Tnr a e)o lar box n Guante Matt
gria". Digamnos de onrumrda que tu Vida" Como u n a famoa e- paid o del pueblo. Or e n y I lcanaln dae Cm ri n
toeando eat cast dula e se e i si qu- i tr d la HtraI eo r L des ylocomentarlolblen alempre
eI rl a r ona cLazo n ir- u adlo Ci d no -Haban ofroro, no-
par coro oMa del Pl ai. Por otrmo m dec lmo, In n reraci en diarraa d nado d o PedrP io Esa n Marta Pdore a
tporse n mae a deCn .l P nla P n vi osu role ronl despligue do per- os Jueoms do pots, e emin ods lom,. e mag niicoa ontrrnol remote Sd Erik
parte, es muy Jaoen co muy i mp- uonal dad y talent. L oatr ancln tar-os de Carillon Rol deoe. n yer ua nc-o K pp ta e depur di imon en iontrprelAcin-
iesa y muy bonita. Y canto coin. o de i muoer vnnau s y orgunt oa a aI r clbon de HModesto Vzquz Ad o a n quietodo aguardnni ae s n con Justl
hay qua cante r, En resumen: un ou e ia ina un con en ,o r,,m r:, dable -racdr,,n ,,,r adr.'d n nicado Inter ls



logimi on e inotma, d erig os del o vis o. to e minsu qou r rtira enLI SE '"* oa lg so r .'prud en Le n ar' r re r IadoemsIo at oloa no, la
ror mad eop luo, dgats ia Lazo Ilantdrprete Idealo. Ade.o irr or eJe rulot,, coin is, erneJorth 'c-,' uInteresan los com ercialea Alt rA prento r i unto a Marta P#Tor


cerrado' apla uso menco tuennento, cantata imo el es s ntes y o uesta M adrastra" rlo ar mona y R atill S ells b W rd Ferajo l drcei n m pdez, "Su cotro1
alpar Puento aro e anota ntrbs n i acr Rodl n Progresoo pr'e roentaro a de tr sI muJres, qua slo tn de Trinidad y di no. o Favnr lo co ratia laaubion Xfant-


impreasonan y rt ige-ae. Then v e squ ir&l gabar con ,do la s ea ns m oent.,_ a Madra' ras" cu s o sWlrd nnrr nes atr luionCeo Yo un g empd
tici de los abien cotzado s Ni teo da do ractbctor d o nuesroo v- E ra mt d R 1 delI tarded el prim erbc- b id banu n tmr y educard n a o a e d pue tae muar edldtere naquo ti, amba lum 1in aries comeinurla n







"ehit"pores C baR01 2 rln a to pro Fentlr Ameligism o un bro dl e- g ry dH 8 rq s L pat. |do to n ino 0 r q pnuor n 1 b id os. rlontur Qrinado ,a chan y rate v a o Sudan vl elnto qo fat Anir Pdr trrno s .n 1 -e Ln ops
do Utrelas My Trinl t Pr n ode- dio yPi si' dstimo n p suporem od l m-t iDesd ioe a du mnte'e h ante h i o ridl joII Plas a Ue ibs d1me aras-totda a tsde o plertan l nal ctn n lt n t
mos deir q esta oparejris no n e fgura de ponrt .ll orial, Felisa i D "La M draLrra",u un relatoi .vorldirom dr a e a s de Cuba, desde el pr6xi m c le r aO rc ta e goa bc c o l p d l a
aFlores, Celia Cruz, Trio Matamo- lc, nidor quo h scrito Ins mircoleo a Ins 2 y 5 de a tnr tlrma ndu ial anc oir pa
Vea lgenuos viemros del ge- trodn. Adm atrz' de "La daleu a. m., C sbionr.ie porRaio C Prog-la. arad ms del axl, dfro eGonz-ez Mill
rf Oa enogtiSaderorme s en fe se"Su Estrella Favorita" cuenta ads'.
ner o a e cMadrao ra"L i I nhi stora d mo1 E y Ral Sel s, olbaJo OI direct nota rdlein, ae o anx d e. evl pmacon I I anlmaci6n impecable de
actualmente. Son admirables e Vida' y nos impresion6 profunda- ho io winti O u ups oJ..r sublime,. quo suti. Otodas. de Manue lEsta o;No t o ov-d saido.. Rolando Ochoa, oue tambiirn onfre..
morslonla mx a cmante. Tiene qu trabajarrcon t a .Las vejdciones pr sacar aul 0 itc amiga o yeie, a-Lan -Mdnunt r-as" v a At 5 penaosa 5me E r nz s peprage r t dntnun d
isoprWilfrendo Debrt Fornenden rges 26 de Juan Angel
sesmon Irteeso is dp a -I- uons. rD s hijos.n que no er an suyos dedtcada esta s ubime history e co ion a J or e u ern ro,, rms, n. Cu a
Rarpiro G6mez Kemp tne qua m.CMQTLTELEVISION CANAL "Abngada hastea el sacrif ica'lnca- amor v sacrficirlo A todas Ins mu- tulareit pero r o cderto es quo centre ye a notrondopudp Lootor'FernandorN i doYi.
sentrse m 0s que satisfecho de a Roberto Garriga. se anti con P M ummada escarnec ida' Pero sem- dnre s postz0 s, a Ins qu. t t t do- n d no en Europa., done conquistara loh o lavicencio.
iocal. .a acogida que Ios tole- rMuj.ren que trabasan" rtro va. 12.40-El Trans... y t.sted. Redac- pre firm 00 su p..to.. dfendien. bcr...in tener n un, d.n d hbo to- rcosoo r ln ue gustan muron. n sod ..encosiostdoslo loglos de Ia cr- Produ .i dn y diracidn: .r ar
o.espectadores brnodan a ta progra- iente y beltisimo ibreto de tele- olr y asesor: Hardy L Spat a 0 ao unos nnd o T a qV ienes cr N Yd bre aquelooso hijos quo han crano, a csdtaneu vn ag nadbin a. y qu a e(' tis. Marta Prez, triunfadorn en Luis Lpez.
-mar6n del CanIal 4. Per hoy le o vision, Tesins: pars today mujer el 1.10-Desde el Stadium Club. En- dr n-nrp.pisats que despu6s de dar su Jte






0L s 0d lc 1 ran pa Enarevlta Dqepo rtit q. r ro d p d as0 u n r d be ate 10 tiloa toI na ob're le a1
dedicamoso esta enoecin teniendo matrimosio, el eposo.os hijos y o trevistador: Fernando Menndez. r ano a n aran p, o i5os n d tud a ilos hios aen slo cosechan form Clara don esy xpreo iva de su con 1
no puonta dos audition qu cada elhoga con dbo ri 0pimero. Go- 1 25--Pelota Profetsonal. PDe- Ln eO o o -o ten r aild o 1 0 al me a e
din goanan mayor "rating". Nos re- rriga desarroi6d a obra con su do e elStadium doaCer ro. Narrado 0.oren uar r Radio o Progis a to- redpie i o vridos1 E pc tetoa la. Usiu .yied ,.No se






lu aoDelgadoo m y s Co nde. Bompede 10El h hocwu delCac Madren Caendado enC T
O ferdmos a "Cocktail de n s te ha bitual maestria. Y como pro-e r: G nom Drahdu Cuo.g C. y du reeno
mt..nos curto" y "Lluvia de Es- ductor, Iogr6 un progu.rma sup.y 7 p0.-Lo. mofu t t a sn"TuyTa quosoe l ot n. CMQo ytr.



Vea los viernes a las 8 p. m.ea aa as 1:30a Concierto CMQ Programas de
mi"Catayiotposo"CorCinrto CMQ6......e.inoprogra .elevl ....(mafla
9.30-Sit Progras n 'a H". R mao avr ito e lo amantes de i
10.00-Encrucjadas lel Destoeo. b..na.n usica quo CMQ-Roado tras-
Violets Jtmeinz. Joge F61ix y, mite todos Ins domiogos a Ins 11 30rd A anaruines
otros. a. s 0an0uncla para by to preosen-
son Sa uare Garder.p Narr-.1.sir i.-. er, compositor cubano Carlos Fa- CMQ-SvnELEVISION CANA10Borrachcr Cadtd" y.%L expuento 1 proiirama po "u y para un 6
Ferntlar, a Men z. om entarotI rl' A. c om a
Jean Losada. A pesar de su edad '-s6o cuenta i 11.00--La Cocina CMQ. A iorgn d Sc
CMBF-TV CANAL 21 nos- Carlos Fari ias constitl- Ana Dolores G6m zar ta
S de r positive val or nuevo, ya qu e 1.30-- Gaby, ofo o Al. lade
I-l i N a de F ego Pelicu- tine a su favor una'omplia pro- dM.
n d Nde ducci6n musical quAe comprende .-El Show del Med
": um nta desde piezas pars piano y obras vo- in M.
Sra deI -H on g K on:D l ta Se Pcu 0les hsta mLisicra de Tmorn y em- 1.00-Cuba al DIn. Su r n a a t
--Lmo Niide 0 meo dp el ez. ung l p 1 dpy del Not cio o CMQ
i P el ue e o om te dre0- opor -Etl od d l stellar a .no.
f 3 a e I .io i as C o bai Caon Car- d o ini 00 "Cont yQ s l.00--. Ctba al CMol-Tr, e, oi









enosn nor duTci n Vamncans Gel2dp pe o impla acin a a 0bd la e B a Proe y lona. pa- oc x to l nladpd- r par de las nec pp la 0 Lss del or lnte qu McevrNotiiero CMQr: Drc a at.












C h Xa a n el B nl a K n D ,cc i n de se n a e m s o o 1 ,3 0 -- Po--r 1 ,,: a ci s d a L n C d e a M i lr e n R ic J P nel
de- ':' s Va b- Cu nte l a l a s 5 a r ueho v t e nd rO Pr o ntp n, V i ausu r ac o N dd l o s o sa C a s 8 3 0uti oeloanos .N O D O v e r d a rs m il
'tn r i r Como de Costumbre, "Concierto 5.4a-Los muoequ iton.
.3i--B,'oin. Carton .CMQ" tender la intlrvenc6nr l de I 6.25-Club Chirikin:
1 ui.- eperman. El ran dNbo ". ran Orquesta Sinf6nica qu con- D c Qari
A .[A ino e ru I duce I experts batuta del Cmae stro n eno .55- Dvir tase con ls cOrque
t 30- El jardin de Porky. Car- Enrique Gonzleza Moantici, 0a cuyo R veride y otras atr o cc n n
Lla E dcaro eslardaC interpretaci6n de 7.2- -E m Album n sMuct p ima-
lo ei "-L-s patcmos sabals. Cart6n i "Tema y Var aciones" de Carlos F- ores30: Manolo Fe rn tid o Ale- rca
i -Ei Tem n Cent de Porky. Car- rbars lriae nPrieto Panistos : A doif Gu
I Con t trasmis sa lugar Um t C L 0-y Rafael Som n o e e e ara pM
a Ob d2.-E-l torero tmo Carlani. d da. r"Conc erto CMQ" cnnfrmar p 7 0-Notalero CMQ-TV dl- Mamacusa y Pirol
t-i.i.mnl nr i n re i ls liten',a. Carton 'uo b oi anda s n ns i mp i as entre ,pi eno.
64 ,,-.igro at6 mico ',Episodioa N Iou oyentes de todl t Isla, en quo Carlos FariLd l8dt -' Cascobeles ". Luis Echoe- El ft m'i dablli tltoS de nIa quin esaln n allurs a Marnmcua 0n ]
7 Eon.i .an ido". ocupa un a aar mu p reoerhe -goyen, Manolun Alv arez y potro. d'onstltuye todo loJ lines, atIns oculosalva nl un milamo. Peror Mamacu
CL leren Chta n de hqmbM-Te. O La.oomur.Mu1dl. d soecto epme tu.i I-lopH oy aIn nonce y.medio u Sret nma- o .30-Go rrido y P ieron. Albrto "d ii n ch .o.I Ca. ..d o dea n y nuel aotendoI

















I 0 101 0 ItdCo adno JueveF ral co Ir R o aq t b n Pocos prorrama.b musical, deresentaciun. A oug reonanles ido den Tnnviordn. cM El rAdcsuboaron ennhI aa M brmil
p 3.3 Se repyIe el program com- nWseitra Tple isi n e en gu- sriu.o n lo control t ot 1 Tleve contrata y pag m daeoal adra aos para el videovl.g0a-L G i nE p Jmo A I
r yOli-Trat 01Wlypelo. llod eido Ga spaU segraeapoon o- de Si h ntnio dl rcleds nor eU8 inoesino 0 530-Con o dn H umsnoy R dcldia or el do nl odlar Iulo Or' i-on M s.nur Iqu nr p le o Allier.


telrpetando Msregoc enirado ln ireos [t o uae pbcran mos or a C dehay au conEol Se Iro ducn de 0o Hlto Ben l Alv arez Guades Ram6n Veloz R -l n a sE l eode narOT i oonA
a F 11 racisas dsaratadain 1 onmMnt do "Vrn a h" TELEVISION NAmAd aL l n .s a.,,oTELEVIro M Planes. i Fe- ,. s...a.' rnd oue h ten ldo e velambnni o ntsuc entoscerntidsimosen
tuaci en parn brindara c e n l o t rosmo natc l don dLom d C "e- MU. D Cuccim do liCANAL ,o o 4en r d a0ercth de .o t `a MunOrlsndc dne s n p. p od cl ya tsClo- i cb de
S. d d i i u M. 10. 00-Teato "H. ". Mio o o uerzn u o a encohaob o icno rnadpare d. o o, A le A
gria de conta n nes carcajadois V cia. Reina d pa d Zuni a en s abe 12 00 -Cartonares. c.r e l 0000 ore di a n de A Humid o dl o ub m n* a iotnl o larur a po cearrbada po d i pro-
es Min uJones. I n a ormiLdabt n tosacarle l may o erpalmS oi torlas P. M. c quCea -ninG. i n b Aarti e s Ap odor. ln d q o do man oEa2 n
















drpnetr doe Fifa co Ins auaclo n d l2re, C a pre n to 230-'m M e d ibLeUIandia. quez Gallo, 'aRo Is lu d d lose
'ret al de" nFia laTC e vsion ub la scenas paa proocar la comi- 12 30 uTt meaN dC d Ma ip 1 1ad e rpot$"earse en d o. tl 0 M aer c r i de t r co e
talentln, nu ran p erson aad. lah ra o n e l A p J idr 1.00--abC-Entrevistas Deportivas. Des-'a o3"-rad d aobra ae'al" e m a p "r n r t at
















rn ese poptina do Loador s' 0 niu de aonal d oneoa .E ToE k r La aidnCo)ua de maa eDeprodn-Suc tdAddmc s HDd-qutogo mnonepGe-n TovvdoArRsno'CUtreSr D.n on OM C Iaanun Cl S I sTAr
eno. psunve sa e n Gelt tdade r a .e- o.en pb,. ilo d. et Stad i ones pe r um de La Habana pro Los e los que vene pre- ove del Arroz Gallo", o rener a ds ut d n a a a l e J e o s Mi aCd rieta
non. par o dccr n mon oi mu o po, un qo Oilaodo Sdnchoz D g senin do Gud par Numarojo to. to a pa io, laf to t e 00 h 'lCd nar Se Comorio Amern L l l1Tnict.l i LI T ? Al 1 1
no pr dec as con G ermo espera con impcienci. 30-Base Ball Profe onal. Pre- no rhes nexcep n stad d e o d ltola .,"bods ydo-Prargor de los0otrda produdlnoIle- Modn.adon : Dr. ar. il Mast .
.seta. e ol Ba n e ju H Do enre Alneen- rl a dade C rldad Bravo Adamscona la co CA L .
dtta Nes rt... ento-osoy SMaranao"o' n el1titulo de "Abismos de Amor". CMBF-TV CANAL I 'P e en "C-flc H-uanos
am p in gn Mrn.dp.daparalvideo porRidardo P. M.
Pro1ximas grandes atracceiones en go. ist: Foso M iran.- OirclueeA. rItGsM a d Latar Si ..-s -n oadol Aon lola

"L I a e D ECoctelalas nte en s d Orhe ea V oleta C as stor dI 3.15- Maneand baocondclones Como todoI lunet Insnu r ento s deverdad6n

















01 CiI 4l Sroxm o Nuona innilyda 2i- 1r ln nmn oinprhtoo N b oa Joi ndra2aiti-,toume l o- n-oe n o's. Srqea.2 0e HScY ommbo. roopor n O d- Doep dd 19srn5 .930 plm
atir o n eo .r is tioniEn el espacio estelario de NInsopys0, 3. 30-Luna de Mit el en Ro o. pei cn puontod do onoclhed lo canal dep o 1. oot p dad, "Conl
o t o n ti lyd e ''stren as C a n a l n 800--Elt Profp V o ... itiA o.' iA....m. irojo Sp 's ls tar d.r.n. Atdhod Aldofaula.. "CMQ-TC V sero n mafiana portado- Huxpne au "contarkmaocon elucadal a-


dor b Enrique del Ris. T bid D0e dCor po rr l. 3-u yd lo onser ion.eon res de "Conflictos Humans ", r-e ncdin sartmti s de Enrique Sen.
8 30-1 Los EnredCosa d 4Gog6 r en', a edeitonDocS m .N- n tal. Ep dig n So e pauo phnue pcada scm- Lontirteb ad, A. Ceoro y rl r



"L lvend ml .. "nmn e ..l n cBi2 So coin- Ao s pr Ia iba o i.ar6o aadloreiuo Pop : p A qrtnin. pa. n itryo r an r, Scya Ina catnid o e tpreoa, 0 .o tal ._ nd v l e. ... oe 0 telev ent. .. .rPrieto. eq.a. .. ...bo.pectdvo
la deeInsd d I s mooE o rA M ARgoAe Sc sE iJoven ellScatnt.nte,,30-En el zoa do aCarle pnr o Cvo CoCm ore-l ,poeiovoente c lerticieir onJes ha9 larn marco ddecu.
s: m 0norteameracanspToSo r ttevens. t 35--- horahosaionrten
el Canal 4 deu TV-Nacionaln.c "u-pa oei bar "noybeban Gub nor Jsn Andru.Cariosooc rredao orodro q S bo niod2rn los .. mo r .0-o-Seponch6!s .mclmdru aen liSointerpre NctinieA]roJnMlFzar-'mVtramn Como es
Eia 'rent, noh a lIns 0m.Lior pmnys OSIveIt oraobo temp sn t-Mour ladeE CAtNArLomanEEi.sper-r,.CO DnezanenbaGradneeaIr delrSbrdoanH Car16n
rentando con ello s yauyn ir,,.. r, C.rf'iirt'.. el Cprogramso VIna y- qyViolets VergnraO dall' i.aie ot iiroenevi e .do rubo r

broua pntesr'debuts"t par0 el 2.9 de di-gArmandorSuezoynIn.presentanciones-.10 15-FiestaeEspa-6m"
c.eM.b'ero r tAefo..S.Reyesdelr .A ol.d..2epeclal delM"Vieejito Britguier" b G le.rm P -e P. rcs1y E u raJoa ge Ignaor
enll1oc0Do mPx'cano; el 2 dm une-Pmnoriempre.oaran-macCtnnestarA6oMul-aTVbpunBredjOp Pepe y 1NPoniP. pa-d IeilntM&guell
" olta e la cancionera1cargo do Enronue del sioS en un p'reindea mbtlesiylguitarrll'aalChucho4 dohgd SevillaYnivanagc, odorlli er
Chela Campos: esM9.ainpapargc16m ioddcrnninAy duecc6n de RncardoeVidals ".00-l mrindo en' o .
tenor itahano Michelancelo Versa danJ e s.30-Se lebaza r gnvevo tmioalro 'ois'eiInSeoogu 138- espraptsNO-pO.
tTrio Morales unn dotcuyosogtnte- 4" presenters Scomattodoos Ins do- A.oM. mo euos, d, 9 a 0- y 30 pSr el Canal sHyn en elTerlro Prado, mrntado de pAneA.
ranges es ao f oll sa cancionista p ingne esta noche a Ins 10 y 15, 10i30--Par6n de pruebaA o ud io de 2 de Televiseon Popular, constituylen Fon loslquipo n m ns lmodernos 6p.ar on9 --M quoxe o G i droal Ato V- ner n o

nt.ImgdrnAon og P H 1 E od Fqt o 30-Nooat do Ara Gsio


, T-I---l I








AAo CXXIIM



REUNION EN MADRI


ACADEMIAS DE LA


Por Enrique Diaz-Retg
EN Isa primavera prdxims,
del veintid6a de abrll al
dosI de mayo, habri en
Madrid una reunion trascendental
por Io que atalle a la lengua es.
payola, por tantos concepts uni-
versal. Seri el II Congreso de
Academlas de la Lengua, al que
asltiran destacados miembros de
slu Academias correspondents
de la Eipahola en los distintos pal-
tes que hablan la misma lengua
nuestra. El primer Congreso ce-
lebrado en MJlco a inlciativa de
aquella Academia correspondlente
de Ia de Madrid, tuvo importan-
cla considerable, pero mayor la
tendri el de is pr6xima primave-
ra. donde volverin a tratarse cues-
tiones filol6gicas linguistics que
fueron objeto de debate en la .ca-
pital mejicana.
Los tema doe que van a Iralar
los acadmmicos espanfoles, hispa-
noamericanos y fillplnos, son en
extremes interesantes y suscita-
rain sin duda eruditas discusio-
nes, encontrados puntos de vista y
expoascldn de critcrJos quo des-
emboquenenn e ltimo tnrmino en
conclusions que aumenten el
presthlgo y el arralgo de aI len-
gus de velnte pueblos. Los prJn-
cipales tcmas de dlscusi6n seran
los siguentes: conservacldn de la
unidad de la lengua; lucha contra
los solecismos y los barbarismos;
neologismos nais adecuados para
remplazar a las voees extranje-
ras; las nuevas normas de proso-
dia y ortogralia: utillidad de au-
mentar en el Dicclonarilo los vo-
cablos tdcnicos y cientificos.
Todo ello, segdn se ve, es real-
mente interesante, y es seguro
que asistiremos a debates anima-


dos en el curso de los cuales Ilus-
tres acaddmlcos de Hlipanoambri-
ca y FilipIlna nos darAn a conocer
los respectivos criterion lingilsti-
cos sobre tal o cual palabra nece-
saria o espurla, saobre tal o cual
expresl6n viclosa o regular. Para
los hombres de las profesl6n pe-
riodistica, de loI que escrlblmos
para el pibllco y "hacemos' dia-
rio con la responsabilldad que
nos Incumbe ante los lectores, pa-
rece que el tema de mayor aten-
cidn es el de la lucha contra los
barbarlsmos y los solecismos. Es
una clzaha que sc esta extendlen-
do en el campo de la literature pe-
riodistlca en t6rminos alarman-
tes, sobre todo a partir de las ll-
timas gucrras mundiales quo tan- I
tas cosas han trastornado y saca-
do de quiclo. como la lengui en
qu. nos expresamos y escribimos
los periodistas. Sacada de quicio.,
es decir ignorando o repudiandos
lan mais elementales normal de Is
Granmatica y del Dicclonarlo ico-
mo iquellos que en religion so
screen mis papistas que el Papa y
mAs ortodoxos que la Biblilai De
sirrtec Cue ese II Congreoso que
van a celebrar en Madrid prime-
rai autorldades on el hablar y cl
escrlbir, os de una inportancia
caoltal; responded a unsa necesdad ,
irnoerlosa, sla d velar por el pres-
tlgio y pureza dc nuentra lengua,
la primer del mundo poer los pai-
ses quo Is hablan.
No ha much, cl iluslre secre-
tario perpetuo do la Real Acade-
mia, don Julio Canares, decia en
un luminoso articulo "En defense
del idioma espahol ', verdades
tan maonfiestas comic las siguien-
tes: enormes peligros se cier-
non sobre nuestra lengua. Por
ejemplo, el aluvi6n de inevilables
npologismos y extranIerismos que


UN COMENTARIO.

Por Paul L. Ford

El Mundo al Dia


(Exclusivo pars DIARIO DE LA persigue a los miembros del par-
MARINA tido social democratic. el cual
i es todavia tecnicamente una en-
B ERLIN. (Especial).-Ernesto lidad legal political en el Berlin
Reuter, quien fue alcalde Oriental
del Berlin Occidental y ta- El propio alcaldc Suhr realize
lleci6 no hace much. siempre acividades politician el Ber.
tea obre su scritono en la al Orntal n los a que s-
caldla una pequefia figure de n tin Orintal on los shop quo si-
soada una pequesosa fguera duc guieron a la terminacion de la
Suno de eo juguets que Seunda Guerra Mundial. pero
venden an cualquier bazar de Ber- decade septiembre de 1948 no ha
lin. vuelto a poner sus pies en esa
Reuter me cxpllcd: "Hay dos zona.
cloes de osos en Alemania. Unsa
as al o0o ruso y el otro es este. En esa dpoca los altos funcin-
simbolo de Berlin. Parece que el narios del Gobierno comumIsta
oo berlinds terminarA par ga- expidieron una orden de arrest
nare laIs plea al oso sovitico". contra el doctor Suhr y contra
Reuter ha fallecldo. pero la fi- once lideres politicos alemanes
gulina del oso con la cual dl esta- de ideas democraticas.
ba tan encarliado, permanece
afin sore el escritorio que l 61 Sin embargo, el doctor Suhr'
unaba E alallde deo ahora. scor nunca ha renun tado a Is espe-
Otto Suhr, ha decldldo respetor ranza de algun di powder Irctornar
esa figulina, ponrqur tambidn e- a Berlin Orientdl El dice qu
tfik convencido de que "el oso deo
Berlin ha do vencer al son so- ira a e al parole dc su patria cuan-
v6ltico". 1 do el Berlin Orirtal sea otra vez
El doctor Subhr esti convenci- parole integrante oc una Alemania
do de que el Berlin Occidental tke- reunificada. lib de In domina-
ne capacidad y breparacl6n para cln de las Irzas cnmonistas
resislir cualquler movmiento no
manlobra quo hagan Ins sovleti- El doctor Suhar tiene fe absolula
cos en su campafa permanent de que ese dia ha de Ilegar pa-
contra la cludad ra glonria d la nacion alemana
El s da perfect cuenta de
quo is sltunci6n es potencialmen-
fe explosive, pero no crce cque
Moscu est d6ispusoto a arriesgar- .
0e a 1un conflict declaradn por
ganar a Berlin. 0, va qIie do esto
hablamos, do c;oonerse a una
guerra en In a ituales momentos
cualquiera quc fucre la causa, I
La series reciente do actions
comunistas contra el Berlin Oc-
cidental, segtin me ha explicado. ..
el doctor Suhr. parece ser part
de una nueva fase de la guerra
fria. una fase ceomenzada por
Moser al terminarse la conferen- '-
cia de Ginebra.
"L -Id6ticos se aprovechan
del de que no hay ahora n
peligo inminente de guerra do
ninguna de las dos parties En
contrast con la conduct de las
naciones occidentales, los rusos
hacen todo In que pueden por
aprovecharse de la situacidn, par-
ticularmente aqui en Alemania",
explica el doctor Suhr.
"Los sovltlicos no podran intl-
midar al gobierno municipal de
Berlin Occidental para obligar-
nos a negociar con el Berlin
Oriental o con los funetonarios
comunlstas do la Alemanla Orien-
tal.
"Nuestra constitucion es valida
para todo Berlin"-declar6 el al-
calde-. Por Io tanto, es abaurda
la Idea de que nosotros tengamos
que negociar. Todavia tenemos
!on nucstra diputacidn de Berlin I
a representantes que viven y tra-
bajan en el sector oriental de
-Berlin, y por esa raz6n nosotros
reclamamos cl derecho que co-
rresponde al unico Goblerno le-
gitimo que abarca a todo Berlin".
El doctor Suhr me ha explica-
do que los, habltantes del Berlin LAS QUE MAS SE H
Ofcntal apoyorian vigorosamen-
te la poslci6dn del Berlin Occlden- 5
tal, il tuvleran la oportunidad de
hacerlo. -- "
Diariamente il recibe cartas y /
mensajes de personas resid ethes
en el sector oriental, en que se i
elogia al pueblo del Berlin Occi-
dental por su actitud flrme en I' '
contra del comun.smo. Los comen. ,
tarios-dice el-son casi siempre A tol,
expresivos de Ideas similar s En h.. f (a
eaos mensajes Be nos aconse)a a 1 o- /
reistlr con firmcza, e nos Insta A
a continuar laborando par la reU-
nificaid6n de Alemania, y a man- i ---"
tener los derchos humans en e'l '
Berlin Occidental".
El doctor Suhr so lament de
quie los ovilticos hayan acele-
rado sul esfuerzos par comuni-
zar al Berlin Oriental y a la Ale- Dsrb
mania Oriental. Me indic6 que
los trabaiadores que viven en el
sector sovidtico y trabajan en el
sector occidental tienen que o-
mcterse abhora a medidas mis ri-
gidas de vigilancia. Tambian e


DIARY



[D DE LAS


LENGUA

caen sobre nosotro "ahl lo
que hace falia una it telllente "de.
fensa del Idloma es aiol". De tal
pelliro hablaran h1 s acaddmlcos
en la pr6xlms primavera. Ellos
nos darin sin dud consejos y
nut mas para que lo sigamos so-
bre todos cuantos formamos par-
to de esa Republica do las Letras,
que tal 'vez por ser o, no se dis-
tingue por la disc -lirna do los
republicanso" liter; rJos, rcacJos
en atravesar la calzada por la Ia-
ja de transit (Gramntica y Le-
xlcol para evitar atr:pellos y des-6\
-gracias, los do lengua en que es-
criben y alecclona. al publlco.
ector.
Da grima el aluvil n de extran-
,eri5mos y de neolor smos absur-
dos, de barbarismos y solecismos
que asuclan nuestra hermosa len-
gua. hasta eliminar de ella mu-
chas buenas paiabras para quce en
su lunar crezean y cundan Ias Inu-
tilps y dahinas. La ita es elara
de verbos inaudltos, cle adjetlvos
Imposlbles, do sub santives sin
aubstancia, de expresiones alam-
biadas y retorcldas ueyo conjun-
to constituye un cal r id cm.
parablc on Io absurdI, al llama-
do "artc abstract' piJntura y
neiultura: lans misma ontorisionc

dis abstrusas, Voy indlicar a
luias de jcemplo, algnos do lom
aparecidos estos dias en per16di-
co, de los mnis Icidoi y bicn es-
crtIus' modeillco poti ejemplar o
miodelop; dcismonon los ripoe do-
cimonono 0 f1novena; apotedslco.
lpor apotetdlco, con como neu-
nitico, clor6tico, hip ot6icol, Inl-
eo ipor iniciacidni; exeplotar lpor
estallar. cuando se trata de una
explosjoni; vlllficar -or vilipen-
diarn: viviseccionar, profesionall-
tar; programar; climitizar; obs-
taculizar, decepcionar; confuslo-
nas; obstrucclonar; vertir Ipor
V'er,, elucubrar (p :r lucubrarle
en clernes ipor en c rnei adla-
terc ipor a laterei; a liplano ipor
altoplanicie; presup star ipor
presuponer); peligrosl ad tpor pe-
ligro); juvenllldad por juven-
tudr; reehacc ipoe r chazamien-
ti; despectivismo (p r despecho,
de.iprecio, desddn. etc ii: repues-
to ipor respondido atallzado
aleclado por laI Ilaliahdadi;
efemerldes ipor lefemorides
en plural siempre. pues no
es 1o mismo que Ietha.; cubrl-
miento por cubrict6l ; habltua-'
mlento por habtluac'in o habito
espureo por spur1 I y no
alargo mas la lists de sas incoree-
clones mais o menos d'paratadas.
hijas del capricho no.ador de los
unos y del desconocim ento de los
otrus, para hablar de ,otra mania
peol. do consecuenci. mas poli-
"runas para nuestra lIngua. Es el
usa inecesario, y el abaso poe con-
cenncia, do un ulo de ox-
tranjerismos que insmladen nues-
leo terrono lrCa,,'. no ya en
el especial tecnolOgic,, clentifico,
deportivo, etc. en el quo caben
ins neologlsmos nec sarios, sino
en el hablar corrien e, en la hi-
teratura periodistica e todns nlos
das infectada de una aliparla in-
Jecorosa. Si no atnjaraps resuelta-
monte esa propensity al galicis-
m. faltarcmos a una do lIs mi-
siones del escritor, q e es la de-
fensa deo I lengua. C( no escrlbia
el lustre secretario- erpetuo do
sla Real Academia: 'S cria de de-
sear que se desperlar, hacia esos
cravislmos Droblemas la atencl6n
del public' Vamos intentarlo
inr nuestra part.


AN VENDIDO EN CUBPA




0I.r o as1, .
J4, At s


,[. Y


-ot .x5lsiv
c-arnnA V Dnn^lir-III71


SE AY 5 jt


1IO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Dic. 4e 1955


Piglna 3-C


~BRONCE y_ ^ya vienen las amp



Por Luis A. dle Arcoe de Nav iad ..



SSPOTORNO ...an uncindoiegt
.! ,s pa A.... A Ian.....U 0 ..t.le..r


E N 1868 Federico y Adolfo dades revoluclonarlas. Creen qpe
Fernandez Cavada lIaman a no so puede modificar el estalttto
las armas a todos sus corn- del pueblo. Error. El mundo cam-
provlnclanos. Federico, cuyo ar- bia muchas veces de orden. El es-
chvoe he leldo slete a bos, vino a pirila humans no cea, no se cap-
la revolucl6n auroleado de post- sn de lucharken la btisqueda pe
tivo prestlulo mllitar. Jordan fra- Io mejor. Es el destiny do los pue-
casd en Oriente con arman so- blos que avanzan.
brantes, mientras que a Cavada Ciando Spolorno plensa quo 'i
le sobraban los hombres y le es- au onom r Spolorno plensa queAi
cascaban las arma En Trinidad raci6n de Rltai, se equivoca, r-
el 18 de septlembre de 1032 na- acion dleso ali mos e omeol -
cli6 Juan Bautista Spotorno y u eni ;oui cambo amnte, a
Uruburl. Tcnia 3 arias cuando el "reolucln cambla totalmente mu
Uruburn io lTam6 la.os cSuando o Inse hlst6rica. Mirando atrs,. no

bre qued6 grabado en la Guerra sn a 6e se mpoevan en Is anm n-
Grande con cl tamoso Decreto. nIa del riglineo cin 1895. Ain. sn
Grande con el famoao Decreto, 1898 se afianzan en esa creenc a
que por su drasticidad, frct6d las co1n a revoluci6n dentro de a
deserciones en parbe, pero sin Habana. El fendmeno que dead -
efecto practice en las laguna de bla I realldad adverse, on optu-
Varona y on tros casos mismo, buquese en la convicci6hn.


El Pacto del Zanjon en 1879 re-
vvr.,16 al insigne patriota a las tf-
Ias autonormistas. Vino a ta .un-
ti Central comno inieibro de su
directive, Fue, bin ligar a dudan,
on rxttio de lo: autonomistasI, qum
enrolaban al olombre de maih pre -
llulo revoluclonairlo poi aquellon
dies en sub bilas Con su presen-
ctu, el partldo liberal autonomis-
In, Sum6 a los Genosral di ncoeo-
noJes del 81. DeC Sporturno para
abajo, en, los antigua lil)eit uo-
rah. hubo tin destello de esperan-

dirigentes autonomistas
Con Montoro como o yente, ,
Spotorno recuenta el pasado. Mon-i
toro capta y va dando torma h s-
t6rira al program. En 1895 Mar-
ti llama a los eubanos denUsvo
a la luca, Spotorno decline la
invitaclon que Ie hacen sus anti-
ques compafieros de Ia manigua
Cree todavia en Ians bondades del
liberalism insular y en la- au-
tonomia, Alli permanence sin
prtocupaciones por el maiana, sin
miror, siquiera, In march as-
cendente de la revolution. Pesan
ya nobre el, usn 63 anos de de-
cepctones y de sufrimientos.
jCualquiera sabe, lIs razones
que pudieron maib en el entonces'
Hay quien se acostumbra,. -in-
clusive encarfiandose a Ian cn-
sos estables, a las que se creen in-
conmoviblei.. Le parece clue todo
lo que se opone a esa quictud, cf.
una hcregia. Se afirma que todas
las verdades comienzan por ahi
Para los autonomistas, diecisiete
anaos de ensayos politL'cos con En-
paba, los alejan de IJs posibhli-


Un


Con el trlunfo do lais armsa If-
bertadoiai. Spotorno. comao Mon-
loro y olros autlonomlstu, se retl-
rn a la paz del hogai. Tiene 8
ahot Si n jusitlcaciones posterlo-
oes. se iesppid so declaldn. Anlil-
guns compahero i del 68 vnlnieron
a pedirleo s incorporaci6n re-
blicann aboniindol su passl-
do grande; gloria sln mancha
Juan Bautlista Spotorno iue luino
de Ins tantos cubanos quo ev6 en
nla formula liberal autonomi.ia,
un medio para blleia, a largo pla-
zo, sin sangre, aitIn libertad. Co-
mu Montoro y como otros cuba-
nos eminentes, fallo en el cAlculo.
Sn honestildad queda a salvo pa-
ra la Historia. No vino a las filas
del liberalism pars beneficio
propio, ni para buscar posiclones
acomodaticias.
Con Spotorno desapareci6 el ul-
timo vestilio de lan Gucrra Gran-
de en In paz. El Marques de San-
ta Lucia 3 el fueron sus paginao
mas vivas, con la dilferencia de
quo el primero se mantuvo fi el a
sua principles separatlslas. En
1908 volvi a umnrse con Montoro
en el propo6ilto de crear el Par-
Lida Conservador Nacional, Su
provincia le trajo en bandeja de
plata el acta de representante a 038
la Camara. Fue mas bicn on ho.
rnmnaje de desagravio al patriots
a sus 76 afos. Con 24,869 votos de
ocupa sdu esca,io. Todavia le agre. Gar
gan un honor mas; preside la Me- vel
sa como el mas viejo alli Se ins- tam
tauraba la Segunda Republica y nez
D. Juan Bautista Spotorno pare- sus
cia un simbolo de las dos spocas, ran
por su tes6n y su fe en el destino ciar


"Ig


ligero


Pid slempr Lino I IrnnUe Do Vonto on Almocones, Soilrorlos y Tiendls do RoPe


Cuba Los generals Collazo, vida fecunda, era como una som-
rcia Cafizares, Gonzalez Cla- bra de la gloria del 68.
y Sanchoc Figueras, conjun- Hasta el 7 de abril de 1913 se
iente con.Viondi, Dolz. Marti- I mantuvo en su cargo, Sus 81 afio
Ortiz y Fernandez Guevara. le eran una carga demasiado pe-
anHiguos congdneres, respeta- sada pars oIn trajifler politicos.
su criterlo. El venerable an- Tango la certeza, de que sus com-
no en las postrimenas de su ,pttllotas le premiaron aquella ac-


ta en 1908 para proporcionarle un
medio de vida decoroso Su pohre-
za y su ancnanidad iban pare)ss
Encarnacion de un estadio hist6-
rico. la Historla de Cuba rveo-
lucionaria ia propia republics-
no, recnera con amor y respeto
su figure de cubano sin tachl.


toquecito


y sintoniza automaticamente la emisora con el

^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^ 01


u
PHItCO 4160 Pe. "A" $1680o .mod
SBtn.che y "", 181o
COO, "c- 1965


D8*Ib.Ihmea$zdaaLk pe Cro4

Cia. Cubina Radio PHILCO, So VA. .A97
74L M43W


PHULCO 3020
en Cooba, SlOflChMd
Verd y Coral


PWO "A",$ 9955 mmso

"C" 1080


Used no fiene que agacharse ni doblarse.

Tocondo ligerqmente el dispoitilvo situado on la
parte superior del gobinete do su televisor PHILCO,

usted conecta, desconecto y selecciona sut
emisoros favorites.

En 1956 PHILCO le ofrece imdgenes nilidas, sonP
socionloes adelonfos tecnicos, nuevot gobitnete
do exfroordinaria bellezo... por eso, do nuevo,

PHILCO marco el poso en television I


Visited coolquier agencia PHILCO y convinzose do que on 1956 su mejeor
inversia6 on M elvisidn es PHILCO... *I Ilder indisculible de la Industria
Eecrdn ca mundial


I


I









DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1?55


DIARIO DE LA MARINA

Fundado on 1832

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socildad An6nima
dead* el 28 do onero do 1857
Dirlgido por Don Nicolta Rivere, Mitsl dead 1895 a 191i
y por el Dr. Ji Ignaelo Rivera Alonso dead 1910 hasta 1i4
Presidents: Director:
Silvia Hernindes doe Rilve Jol6 L Rivere y BHraAnide
Secretarlo: Administrador:
Dr. Pedro Hernaldes LOevit Osoar Rivere y Herniddes
Acogido a la franqulcio postal Apartado de Correo 1010.
Domiocllo social: Paseo do Marti ntmeros 553 y 58
PIZAELA AUTOMATICAt M-5601
La teletonlsta I* comunlcar4 can I1 departamento quo daeM.
TELEFONO- D IECTOS:
Suscrlpclonea y Quejas .................... W-300
Director ............................ A-4787.
Admilntrador ......................... M-1738
Redaccl6n ...............A............ .. A- 27
Cr6nica Habanera ............. ....... A-.7575
Anuncios ................................... M-278
Precious do Suscripcd6ni
Mes $1.0 '$ .750 $ 6.90
Trimestre 4.35 Torritere 10.401 12 .0
Semeatre 8.10 ".--.1 6.10 ..0 i023(
Alo 15.60 mo 19.60 ssaA's" .10.. .
AAo dominical 5.80.10
Suscripci6n annual en microfilm ............................ 125.00


EDITORIAL



El camino de la paz national

E L rplanteo de los graves problems politicos del pais parece
ofrecer ahora perspectives de soluciones condignas. El Ila-
mamiento a "mais seiores" pars lograr la avenencia political ha to-
nido la virtud de aliviar la tension de las intransigencias y disipar
un poco las sombras que envuelven el camino de la paz national,
a tal punto que el doctor Rail de Cirdenas ha creido inneccsario
adiadir nuevas gestiones pacificadoras a las ya realizadas cerca del
doctor Cosme de la Torriente y del Presidente Batista. Las palabras
doe eslo dos supremos voceros de la Oposici6n y del Gobierno lu-
cen prometedoras de buenos augurion para Ilegar a entablar el dii-
logo civic. Las declaraciones de don Cosme son mis parcas, cual
correspond a un representante de multiples criterion oposicionistas.
Las del Presidente de la Republica son bien explicitas de su actitud
conciliatoria, tanto las dichas Ial ilustre ex-vicepresidente que oIn vi-
aitara en Palacio, como las dictadas en el discurso ante los congre-
sistas dc la Mayoria. Suyos son estos concepts definidores de la
posture presidential: "Comparto el criteria de que debe llamarse a
todos los cubanos para que trabajemos por la paz". "Somos conci-
liadores y preferimos las soluciones political a cualquier otra qua
lleve como formula la implicacion de la violencia". "Organizaciones
y hombres responsables que quieran conversar conmigo, siempre
me encontrarain dispuesto, si es que se quiere hablar un lenguaje
que satisfaga a Cuba y nos haga cumplir los deberes reciprocamente".
En algunas esferas oposicionistas, empero, se han producido
declaraciones y manifiestos redactados en tonos amenazadores para
[a paz, aunque seguidos del buen acuerdo de posppner todo acto po-
litico que pueda entorpecer las gestiones reiniciadas pars buscar
soluciones patri6ticas y decorosas. Esta es la actitud corrects y sen-
sata. El pais no quiere retos imprudentes que conduzcan il caos a
a la verdadera dicladura, que es otra forma ca6tica en la vida de
loa pueblos de ampia ralz democritica. El nuestro quiere salva-
guardar sus instituciones y ganar la paz. Paz political, paz social y
paz economic.
Esta i6tima variente de la paz tsti entrando tamblen en una
fase muy critical para nuestro pais. con motivo de la proxima discu-
'si6n por el Congreso de Estados Unidos del futuro azucarero de Cu-
ba. dentro ce aI Ley de Cuotas. La gravedad dle eots moment de-
cisivo require de la mas estrecha union de los cubanos para coadyu-
var al triunfo de nuestra razon y nuestro derecho a participar equi-
tativamente do los abastos al consume azucarero norteamericano. La
alternative secular de Cuba, de perecer o poder vender su azdcar
sin interrupclon alguna, se hace ahora muy dramaitica, porque cons-
piran contra nu etra nation grande interests forineos a los que
vienen a hacerles el juego nuestras querellas internal.
Por eso el DIARIO ha aplaudido siempre la postura sensata y
patri6tica de algunbs sectors dc la Oposicion, cuando hban sabido
reipetar en sus campadas los altos fueros de Ja economic national.
poniendo por encima de los interests politicos partidistas los vitales
y permanentes de la vida economic del pait.
Ya eslamos tambidn frente i a Izafra y dentro de nuestra po-
bre y efimera temporada turistica. Mirando a todos estos t6picos de
trascendencia econ6mica importantisima y principal as que deben
hacerse mis exquisitos los cuidadot para evitar que los excesot de
la intemperancia y las pasiones political -de una y otra parte-
darien aquellos prnmordiales aspects de la base econdmica dc la
patria.
Precisamente por ser puntos muy vulnerable, los activists ro-
joa estin dirigiendo contra esa base sus ataques ticticos. Los planes
de acci6n de los dirigentes soviircos contra Ia paz en nuestras re-
publicas latinoamericanas son muy amplios, permanentes y peligro-
sos. Cubren todo el cuadro de posibilidades de peturbaci6n a fon-
do que ellos son maestros en crear o en aprovechar al maximo de
eficacia para lograr efectos de destrucc1in, envilecimiento y mise-
ria en los pueblos subdesarrollados.
Son, pues, muchos los peligros que nos acechan y envuelven.
Pero tambiin son muy grande el patriotism, la dignidad y la in-
teligencia de los buenos cubanos para afrontarlos. Como sedatles de
bonanza hemos de apuntar las claridades que empiezan a abrirse en
el camino del entendimiento, que es el de la paz.
Hay que perservar en el noble empefio con Ia mira en alto,
donde flota la bandera a la que Marti Ie aiadiera simb6licamente la
formula del amor triunfante: con todos y para el bien de todos.


RETRATOS

Por Miguel F. Marquez y de la Cerra

Cubanos de ayer: Montoro visto

por Martinez Bello


ACE unons dias e*l lliustre Dr.
Pedro Castillo y yo recor-
dbamos las vlda y i muer-
to de quien fue nuestro amigo
Inolvldable. Po1o Desvernine. La
conv ersacln fue derivando na-
turalmente a los contemporineos
de D. Polo, a ae grupo que for-
m6 la que pudidramos blamar
nueotra generaolin del 9I. Deaver-
nine, recordaba yo, era hombre
nervloo de palabra y de ade-
man, de esplritu y de geto; do
aparlencia ruda, mirar penetran-
te a Inquieto, eterno movimiento
y cruda expresldn., Montoro, me
deoia el doctor Casttllo era, oes-
toe repecto, el reverso de is me-
dalla dse u llustre amigo. Este
reuerdo del doctor Castillo co-
loca de nuevo sobre ml mesa de
trabljo un libro del oven a lhm-
tre professor Antonio Martlnez Be-
llo. El libro se otitula Origen y
meta del autonomlsmo. (ExIgesil
de Montoro. Enmayo de Filosoffa
do ia Historia de Cuba), y no di-
rd que esti avatado por un pr6-
logo de nuestro Santovenia, por-
qua creo, ilnceramente, que me-
rece que nuestro ilustre historia-
do r le hubiera dedicado un tra-
basjo de mayoress allento, de mnis
alcanoo.


Cusalquiera que sea ml incon
formidad con determinadai ex
preiaones de la Introducctlin de 1
obra, y sobre todo con el alcan
e qu e parece extender a las mis
mac el Autor -lIder de fllosofia
directive filoe6flco -, me corn
plazco en levantar acta de un tra
bajo serlo y medltado, escrlto co
serenldad y seguramente lograd
desde al punto de vista del doc
tor Martlnez Bello.
Mi tisis so reflere -en el as
pecto critico -, dice eo Autor,


tructura hegeliana, no ue sabre
vado en fuentes hegelianas. Mon
toro. segls creemos, -contincua-
obr6 y pens6 dead un punto d
vista eminentemente local, telu
rico, y no partlendo de premise
metaflslcasl comes el tfi6sofo prc
lSane.
Una fllosofia poltica pued
gestarse desdo ls originalldad d
un pueblo, sin que pierda por ec
circunstancia su categoria de ur
versalidad. Me parece que la t
sis que encierra el pensamien
del autonomismo en el marco
la localidad, merece ser revioa
por quienel como Martines B
llo, conocen a rondo el pens


DESLIND


Por Juan J. Rei

Una geogra

visualized


n
lo




a

n-



de

de
1a
is

te-
Ito
de
d:a

59-


miento de Montoro. Seria
is, desde luego, que rep.
el sentimiento de cubanic
ro cuyas mas hondas re
encontrorian, seguramenti
sentido eumnolico de la
dad. te es. nasturalmen
punt de vista objetabl
michos ingulos pero la
ci6n que a mil jucio es in
ble es aquella que apunta a
trar que el pensamiento c
toro no partl6 de premise
fisicas. jCree, realmente,
tor Martlnez Bell o en la
lidad siquiera (lstca de
un ideario politico, o de c
clase, sin usa previa vit
mundo y de la vida. ain
yo de un un pensamlent
radio durante muchoa
muehaa noches -do meo
Y iqu4 es, despuds de tod(
ditacidn mis que' el llbr
la artlculaci6n do premlalI
fisicas? No quitero decir q


LA TASA POSTAL EN NAVIDAD |I Ii'
S or Rosefiada A media voz RELIEVES

ES 1 Por Jorge Mafiach

nos Por Joa6 R. Hernandez ivrj 1 Ar
SFPor iuero.a Universalidad de Alfonso Reycs


ENRIQUECE nuestra I
grafta geogrifica, glistra libros que marcan 6
como los de Pichardo, Fell e
Parrlltta, Carlos de la Torre
yo. Masslp, Sara Isialgu, e
obra que scabs de ver la u
Tierra y sus recuraos", del
fesor Levi Marrero, a qulen i
ben trabajos fundamen al
que se ha distlnguldo
por su saber comro o
dotes admitables de ex p
presentando con claridad
diana los problems mos
plicados de la clencia; fae
dificil y que es Indispensa
todo el que trata de trasm t
nocimlentos. Por ahl precis
te hban solido pecar cast til
los tratadistas: por falta de
fanldad en sun expllcaclore
ciendo inutiles lu bagajE
experiencia, ya que no han
do hacerae comprender, pot
falta de ese don con que ha
nacer. S61o cuando se sabe r
se logra ser senclllo en l
aici6n de to que se conoce
curidad suele ser conscr
de cierta confusldn men a
no logra disolver el estud o
que original Ia falta de 1 c
La nueva produccldn de i
Marrero es un espltndido a
a la ensenanza de cienc a
tanta importancia ha cobtai
lo, iltimos tiempos, como s
grafia. Como professor al tar
lag rectificaciones y orien ac
de su hora. el author ha pele
hondamente el alcance do 1
neamientos indicados c
UNESCO en Io que concern
ensefianza de esta cienclo
acuerdo con ellos ha conc-b
ha desarrollado el plan y l
lizaci6n de su libro, que oi
revolucionar indudablemon
docencia geogritfica, en r u
centres secundanros. El
Marrero se ha atenido a est(
puntos de vista basicos:
arrollar en los alumnos un0
oslci6n intellectual favor b
a comprensi6n internaciona
les dara conciencia de los
que unen a todos los i
el mundo, y les dispor I
aceptar las obligaciones q
pone un mundo interdep n
te", y "diseminar today la
macidn possible sobre otras t
y otros hombres; sobre a
tribuci6n de todas las razas
giones y naciones a la c
ci6n, y sabre la cooperac
ternaclonal". Ademias, el a .I
tenldo en cuenta principi.
la psicologia de los jdvcne
han de utilizar el texto; y. w
pio tempo, Ins motives que
gran et concept de geogrfi
neral, segun es contemplal
en la organizaci6n docente'
palses latinoamericanos.
Se ha propuesto el doctor
rrero ly to ha consegutdo I
de las liminas y de sus eO
clones) former Ia concern
estudiante, en Io que onc_
* la precision de las nocion s
las rellidades geogrificas,a
yando sus relaciones,. par
tatar si el uso que de elI
y puede hacer el hombre
media; y esto, en la dive
gliones de la tierra. Esto I
comprender c6mro existe
lacimn de los distlntos I
entire ol, facilitando de e4
do el desarrollo de una ]
mental que permlta penel
los problems de unos en
haclendo possible, no s6lo
actuales, sino futures. Se
ne asimismo (y to consigi
partir un conocimlento del
de todol los elements r
rios, pars obtener las infoi
nes geogrificas necesarias
como mapas, esferas, nc
cuadros estadisticos, grflic
Es claro que con los cono
tos que posibilitan estos f
se ilumina en el alumno la
ciacl6n sufilcente de la -
pendencia econdmica y 1
cultural, no solamente
grades regions entire si,
Ins pueblos; ya que se lee
comprensidn absolute de
produce en todos los aspe
latitudes de Ia tierra, y de
pertinent en que deben
lizados, para que rindan u,
tado eficaz para cads nao,
si misma, y a la vez en
laciones con las deais.
afirmarse que el doctor
no ha omitido una sola
imprescindible, y que el
do de las mismas hace i
y amable la excursion c
Cada capltulo se abre con
bozo conciso y claro de su
nido, dAndole inmediatarr
la figure el papel prinr
que ha de desenvolver en
tema tant grifico coma elr
El material utilizado est-4
tando Ia pericia de quier
seleccionado, ordenado y c
El iddoneo professor ha ph
en hechos sus conviccioi
que l estima con raz6n.
geografia es, batslcamenti
cliencia de relaciones, y li
logia del aprendizaje mis
da hoy, reveoa que se apre
totalidades. globalmente.'
4 sistencia en imponer al er
- te hechos, concepts, defi]
y cifras aialadas, acordes
desechadas orientaciones d


una te.
ugnaria
ad. pc-
ices se
, en el
ilspanl-
ntc, un
- desde
afirma-
sosteni-
demos-
e Mon-
a mtea-
el doc-
poslbl-
laborar
alquier
i16n del
el spo-
elabo-
diaa -y
ltacli6nl
C la me-
jutgo,
1i meta-
sIo Mon-


biblio-
ue re-
pocas,
e Poey
Agua-
tc., ia
i, "La
pro,
so de-
les y
tanto
r sus
osiltor,
meri-
com-
cultad
able a
ir co-
amen-
empre
e dia-
s, ha-
y su
logra-
r Ia
y que
much
expo-

uencin
I que
o, sino
cidez.
doctor
aporte
que
do en
a ge-
Ito de
clones
etrado
los 1t-

e a la
y de
tido y



uestros
doctor
o35 dos
"Des-
a dis-
ble a
t. que
lazos
jeblos
ri a
oe im-
ndien-
infor-
tierras
con-
. reli-
viliza-
6n in-
lor ha
mente
s que
0l pro-


a esta
de lom,



la del
sy de
subra-
cons-
o hace
en au
as re-
eva a

ueblos
e mo-
ostura
rat en
iotros,
efectos
propo-
e) im-
purndo
necesa-
macio-
tales
odelos,
as, etc.
imien-
ctores,
i apre-
iterde-
imbidn
de las
ino de
ga la
lo que
:tos ola
modo
er uti-

ti6n en

Puede
arrero
ecorri-
cunda
ocente.
un es-
u conte-
rente a
cordial

rcuente.
-deno-
r In ha
Sescrito.
sasmado
nes, ya
que "la
e. una
apti-o-
acepta-
ide por
La in-
"tudian-
ticiones
con las
to psi-


DE nuevo se conmemora la
Declarac1on Unlversal de
Ios Derechos del Hombre
que la Asamblea General de las
Naciones Unidas proclaim 6 el 10
de diciembre de 1948 en Paris.
Otro tanto se ha hecho en distin-
tas ocasiones con otros derechos
que se consideran inherentes a
la naturaleza humana, sin embar-
go no se ha lmegado adln a una
conciencia unAnime sobre su ra-
zin dc ser. En suma,. que puede
afirmarse que nunca ha habido
dudas sobre la necesidad de for-
mular una list, ppdriamos de-
dr, de Derechos invulnerables
porque son esenciales para el
desenvolvimiento pacifico de la
convivencia humana. Esto lu han
considerado aso los partidanos de
ideuologias radicalmente distintas,
que no niegan ta necesidad de ta-
les derechos sunque discrepan
esencialmente en el fundamrmcto
que ellos deben tender. Esto e \'i6
cuando fueron consultados los
mis eminentes fl6ssofoa, ertadis-
tas y politicos acerca de la ra-
z6n filos6dica de esos Derechoa
del Hombre. Necesariamentei de.
blan aparecr en un mundo di-
vidldo po r idcologis medular-
mente contradlctorias.
Los Derechos del Hombre fue-
ron formulados, pero falta una
comdn concepcrin del mundo y
de las vida que be di vigcnci
a Ia jerrquts d e valoreo quo
ello plasmn. tEste es, induda-
blemente, el gran problema del
mundo agitado y convulto en que
vivimos que no permit en la
forma que vamos, vivir frater-
nalmente en paz dentro de una
comunidad international intcrde-
pendiente que garantice la posl-
bilidad de disfrutar de los me-
dios materlales y espirituales al-
canzados como consecuencia del
progress tecnico conquisado a
travda de los siglom.
No basta referlrset esos de-
rechos unlversales dtl hombre
destacando su importahcia decde
un punto de vista forinal, sino
darles contenido. Eato mismo as
lo que sucedid con los principios
morales que slempre fban acomn-
paafido a la humanidad, aunque
no B les haya dado la vigencia
que ellos merecen. Vivlmos cer-
cados por una aerie de normal
de caricter moral, juridico y re-
ligioso, sin embargo, no siempre
oa poslble au realizacidn plena
en la realidad, porque nos faltsa
una aincera conviccl6n y un im-
pulso interior hacia los valoreo
que ellos encarian.
El hombre modern vive en un
moment de 'ran peligro porque
esti equipado para la guerra con
poderosos Instrumentos de des-
trucci6r, pero tambidn tiene en
aus mnanos seculares experien-
cias, ideas, principios religiosos.,
doctrinas juridicas y mora'es, y.

cologis asociacionista., constitute
un retraso desde el punto de vis-
ta psaicol6gico, y un contrasenti-
do, mis grave adn, desde el punto
de vista geogrifico.
"La Tierra y us recursaos", del
doctor Levi Marrero, es un libro
qu e nos interest 'ntodos, a los
estudiantes y a quienes no tene-
mous de estas cosas mis que no-
ciones generalss; pero que nece-
sitamos preclsar cifras, concep-
tos, etc. No es 6sta una obra als-
lada: correspond a una aerie, que
una vez desarrollada, habri de
satisfacer todo el amplio panora-
ma de la geografia, tal como hoy
se la concibe. Tras data. espera-
mos la anunciada geografia regio-
nal. qu e el doctor Marrero pre-
aentari, analizando las peculisa-
ridade de la terra en el mundo
actual. Las excelencias de la mues-
tra present hacen presumir las
futures.


torn luera hegeliano, anti-hegelia-
no o no-hegeliano; eso, despuds
de todo, me parece que no Impor-
ta much, pues pudo haber hecho
muy buen uso de la dialdtlica. o
un ueo no autorlzado por el mil-
mo Hegel, como Marx, por ejem-
plo; lo que atlrmo enfAticamente
es la imposilblidad de scr lidcr de
pueblo sin ser metafdimic, much
meno, cuando brota e pensas-
micnto en tempos do angustia
como aquello c-y como p stoa -,
en tempos en que exti en juego
a suerte misma de la llibertad.
del derecho, de la dignldad; en
tempos de angustia, digo; situa-
ci6n radical de Inimo par la me-
ditacli6n, segn los existenciallstas,
y que, cualqulera que sea la ver-
dad de esa verdad, opera siem-
pre como acicate del inimo me-
nos templado.
En la area de esclareclmiento
del tipo temperamental de Mon-
toro, Martinez Bello, que conflest


hast tiene abiertos camincs tra-
zados por mentIes geniales, cons-
tituyendo todo este gran acervo
la cultural transmitida de gene-
racidn en generaci6n qu e nos
permLte, si eo usara con acnerto.
salvar estos instances cruciales
de la humanidad.
No podemos decir que noi fal-
tan medics materiales y espitl-
tu1lcs para la gran tarea que
tenemos par delante Para rea-
llzarla no son suficientes los pa-
labras ni la exaltacion de las
ideas, sino la voluntad dec.dida
y flrme de hacer lo que con-
viene y es just para logra- el
amor y la paz entire los hanu-
bres.
En la actualidad, sin tratar
de hacer un recuento de las idea-
logfas fundamentals que so dis-
putan la supremacia, coma tam-
poco sin llegar al andlisis de sus
matices, podemos afirmar que
aBrlo dos de ellas se encuentran
en grave conflict. representa-
das por las naciones mis pode-
rosas del orbe. En el fnsdo se
trata de dos concepts antag6ni-
cos en el orden de Ion valores.
que divlden hondamente a ns
hombres.
Se trota, en breves pailabras,
de llegar a Ia conclusion de siF
el Dcrecho y el Poder deben te-
nor como tfundamento In que s ig-
nfIIC lao personadad humana y
su intrinseca dignidaId, ponidn-
dose a u disposicdin para Ia
realhzaciun de sus valorch, o Ai,
al contrarno. el hombre debe con-
siderarse como un medio en re-
lacl6n con los fines de Rquo06.s.
Estas postures son las que en
el campo de I Filosofia se de-
aignan con Ius trimlnos prferc-
lamente definidoa de personalis-
mo y transpersonallsmo, Io cual
implica en el fondo un proble-
ma de valoracl6n, aendo distin-
tas las consecuenclas que ae de-
rivan de seguir uno u otro me-
todo. 0 tambuln, como ae ha dl-
cho, es cuestt6n de plantcarso
ai los hombres fueron creados.
para lo Estados o Ion Esttndos
]o fueron a causa d e Ins hom-
bres: aquillo parece ser lo que
quieren afirmar algunos, como
dice Lessing, pero esto dltima
quizip sea lo verdadero.
La political de los grades Es-
tados, partiendo de esta reall-
dad, puede seguir s91o dos cami-
nos: Imponer una de esas dos
ideologlas o doctrines, Io cual ta-
talmente nos conduciria a la
guerra, o aceptar la posibilldad
de su coexistencia en un mun-
do dividido por concepcionea ra-
dicalmente distintas, aunque con
un denominador comibn. Esto tl-
timo implicaria el reconocimien-
to de principles universales, capa-
ces de mantener un equilibrni
con vistas at bienestar de los pue-
blos Y a nS progresivo desenvol-
vimlento. A estc acuerdo es al
que se trata de llegar cuanoo se
adopt6 y proclam6 por la Asam-
blea General de las Naciones
Unidas una Declaracl6n Univer-
sal de Derechos del Hombre, en
Paris, despuds de haber sido con-
sultados por la UNESCO. los
mbs eminentes fil6sofos y escrn-
tores.
Todos bos puntos de ptsto per-
nonale, emitidos, antes de hacer-
e laI Declaracl6n como texto
official, no ofrecen dudas en cunn-
to a ]a necesldad prActica de ca-
talogar estos lierechos y de re-
conocer su valor indlscutible. All
se produjo el hecho de una de-
claraci6n general de derechos
humanos, s pesar de existir pro-
fundas disensiones dOctrinalcs, ya
que no podia Ber de otro modo,
dado que los hombres que lns
proclamaron pertenecen a palses
regidos por asitemas politicos,
econ6micos y aociales diversos.

no haber conocido al iluntre tri-
buno mis qua por retratos. sos-
tiene que Montoro debe sir cata-
logado entire Ins indivlduos de "se.
renidad contenida y cuasi plastica,
es dccJr apollnea "y que "mucs-
tra buen temple reallsta, natural
asimilaciln a las gentae y a ila
circunstancias con tendencia
a una vida placcntera y sosegada,
sin la menor presura o nerviostl-
dad". Tiene razci6n el doctor Cos-
titlo: Montoro, a elte respect,
era el reverse de Is mcdalst de
su contemporineo Desvernine.
Much podria declare sobre aquoe
llo de que "lo que un hegellano
llamarta Is Idea del romantlcla-
mo es s a doraci6n del yo" que,
segOn Martlnez Bello, ha dlcho
Papint; much sobre esa inter-
pretaci6n demailado simplista dffl
romantlcismo con sla qua tanto
simpatiza el Aulor; much sobre
aqueltla distinction arbitraria del
mismo Paplnt entree el Hegel ro-


-;,Y tu maiquina?
-La vendi. Tenia el compromise de enviar 5
tarjetas de felicitaci6n por correo. .




Sobre filosofia y otros temas

Por el Dr. Emilio F. Camus
Presidents del Tribunal de Cuentas


Rango de

posteridad '
IGASE lo que a quiera an
contrarlo, el hombre ea fun-
damentalmente un temprn-
ramento. Puede aIs disciplna del
esplritu modular un caricter, ha-
car un redo ejemplar que no ce-
da mia que ante el deber, que
*etruje la simpatia y desconozsca
IS natural incllnaci6n il se spar-
t1n de Ia lines recta. Puede la
fUerza del peniamlento, en su
rango mis empinado, dominaro o-
berana sobre la pslquis, ahogando
los latidos de la paalbn y las an#
Slash de Ia corporeldad. Pero, nl
en uno ni on otro caso, so esta
en presencla del hombre pleno.
late tiene que eatar dotado de
Sntmemlnton, de caa cosa senci-
I,. noble y vallente que llamamos
coraz6n. A la postre, ate eas el
que domlns, el que se aduefia de
l1 conducts, el que dirlge la acti-
vldad en el mundo. Los hombres
de caricter, para serlo en todo ca-
s*i. tienen quo guardar bajo slete
Hlaves la aensilbllldad, y esito no
siempre as tarea de series norma-
lea. Cerrar los oos ante infortu-
nio, taponar low osdos al dolor,
acorazarse contra las necesldades
y lax tribulaciones, puede ser sin-
toma del character enter en ocs-
alones, pero con frecuencia es Inm-
pronto de sequedad esplrltual, de
adustezo sutentada de' crueldad.
MAs que pensamiento. repiti-
moslo, el hombre es coraz6n y.
par tanto, temperament. No tie-
ne, en conaecuencia, qua aferrar-
ar a criterion inflexibles en to-
do cao,. ni sentirse humillado
porque sin quebrantar, desde lue-
go, un minimo de rectitud qua
rnarca la llnea divisoria entire los
buenos y Ios perversos se mues-
tre comprensivo frente a lo que
en justicia lo merezca. La tole-
rancia y la piedad no anidan, por
o1 general, sino en el hombre de
coraz6n. No quiere esto, desde
luego. indicar. pongamos en ello
el debido infasis. que las direc-
trices de la voluntad tengan nece-
sapriamente que doblegarse y con-
vertirse a ese estado de blandura
qua conduce a ceder siempre. La
bondad puede ejercerse plena-
mente sin claudicar de los princi-
pios n ticos que Jundamentan la
moral convivencla. Una cosa el la
debilldad an el caracter, qua ha-
ces vece, del hombre un guifia-
po, y otra la luz en el coraz6n,
que to acerca al apostolado.
Pero como er sensible. comn
stijeto de anhelos y de tnquletu-
des. el medio exterior, al que na-
die puede sustraerse. gravita so-
bre dl constantemente. Sin que-
rerlo, sin darse cuenta a veces,
so estado de 6nimo sufre varlacio-
nes mBsa o means protfundas, fu-
gaoes unas, duraderas otras. De
ahf que sea tan dificil mantener
Ia uniformidad de juicio. la mis-
ma t6nica en la valoract6n de las
cosas. De ese modo, se opera un
juego de influenclas raciprocas. El
hombre transform el medio y el
medio, a su vez, lo transforms a
dj. Ocurre esto con mi eviden-
cla en el Ambito social, pero no es
arbitrarlo sostener que, aunque
en menor escala, se produce tam-
bidn en el medio ffsico. La dispo-
icJd6n y In circunstancia .on
tsi elements que seo compl--
mentan. En otro aspecto, Ia
distincl6n entire hombres de
pensamiento y hombres de ac-
c6idn reponde, en clerto mo-
do, al predominto an un caho
oe la Intellgencia y en el otro del
spntimiento. El que echa a volar
1a mente creadors abre surcos en
In conciencia colectiva. Siembra
la idea, que se propagara. seg6n
sea la tierra en que fructlifique,
mis o menos rApidamente. Produ-
ce el estado de Animo, lo mantiene
y lo enardece, pero es el sujeto
de accl6n, en el que domina el
sentimiento, el encargado de tra-
ducira aen hechos trascen tes.
Voltaire, Montesquieu, Rousseau
y los enciclopedistas, con Diderot
a la cabeza, difundieron con su
palabra en toda Francia la nece-
sidad de la Gran Revolucldn, mas
no la hicieron en realidad. La ta-
rca de la monte qued6 conclulda,
pero faltaba la obra de lob hom-
bres de coraz6n, de los que sen-
tian por encima y a despecho del
raciocinio la premiosa urgencia
de acabar con aquel regimen, va-
rtaa veces secular de indignidad,
de inlusticia. de hambre. Y al
romper el estallido se unieron, a
travis de mis de media centuria,
el pensamiento y l accid6n. Por
if solo el uno no hubiera derrl-
bado lt Bastilla. por sou sob cuen-
ta ta notra no hubicra ellminado
el absolutismo imperante.
Mientras esa conjuncl6n de
fuerza no se opera, no hay verda-
dera obra revolucionaria, dando
desde luego, a esta expresl6n su
sentido adecuado, no el de mero
asalto al poder con las excluslva
finalidad de gozarlo en provecho
propio. La accdl6n inconsulta, el
mero acr de votlenca, no pasa
de ser nus ca una peripecia intras-
ccndente. La propaganda do la
idea por at aola. desconectada de
todo plan de accid6n coordlnado y
hacedero, no va mis alii de usa
simple perturbaclin de ia paz pu-
bllca.
El pensamlcnto y el sentlmlen-
to unidos. El hombre de cerebro
y el hombre de corazon en estre-
cho abrazo. La idea y I conduct
Jtgadas en re aclbn de medio a
tin. itlco, a.mbos. Son dstas, di-
chas ai ta llgera, las premliss
indispensables pars que el hacker
humane adqulera rango'^1e poste-
ridad.

* mintico y el Hegel burguds; mu-
cho... pero este trabajo no pre-.
teude ser un dlilogo con el Au-
tO:, alno usa corta mslaive que ls
eove ju\ entuilaata fellcitacl6n
por su labor, cualeaquiera quea
sean nuestros freeuedtes puntot
a colncldencia, 1el recanoclmlen-
tIp de indudableas aclertois y tamrn-
bidsn -iLpor qud no? -alguna
qu otra divergencia de criterlos,


O sa pase6 en Cortes: las vl-
S v6, asimilindolas a incor-
porindose a ellas, sufrldndo-
las y gozindolas, como tres 1t-
glos antes Io habia hecho su pal-
sano Ruiz de Alarc6n. Y como nl,
destil lams esencisas espafiolas en
el alamblque de su ingenio me-
xli;ano. Ellas nutrieron otro mo-
do de ou ingenio: el de las des-
cnrpcones interpretativas. La poe-
ala volvi6 a entrar en compliclds-
des deliclosas con la critics y am-
baa devanearon con la fntasla,.
Asi fue paxando de las estampas,
de lus cartonss de Madrid", a loans
ensayos juguetones de El salelds..
Otra Influencla tuvo much que
ver en Madrid con la discipline
de su atenci6n extrallbresca y los
consigulentes aguzamientos de su
intellgencia: clerto periodismo de
amplia game que ejerci6 en el
gran diario El Sol y cuyas me-
jorks cosechas recogerla en la Ie-
rie de comptlacionea de articu-
los titulada Simpatlas y diferen-
cias La atencl6n de Reyes ne an-
sanch6: ya no captaba a61o la vi-
da espaiola; tambl en lo ecos su-
gotivos de fuera. El mexicano
comenz6 a traerse el mundo a ca-
sa -la caas himipnica. Se Ie aflt-
n6 el sentlddo de Is ponderaci6n,
la simpatli sin doebordamlentos
de entusiasmo, la discrepancia
cortas que sabe ver a6lo "dife-
rencia". A Ia pasl6n domes-
tics, cuyss 1 n at a n c I a s es-
pafolas tambitn a t le Ilegabar,
oponia un ecepticilsmo sin des-
tlusi6n. Y con todo ello le vino
un incremento de soltura y de
exactltud en el eastlo, qua cads
vez oe iba deocargando mis de
primores ornamentales para vs-
lerse de la pura gracia y senci-
Uez.
Todo eso fue escuela para el on-
naso genuino y para el relate de
humor y fantasia. Ya se sabe que
aquel ginero es cosa ambigua, por
la varletad de intenclones y pro-
sas que en esa categoria se cue-
tan. Para mi gobierno, prefiero
representarmelo, en su forma
mAs autentica, como un tipo de
exposici6n en prosa que se carac-
teriza no tanto por el camino co-
mo por el paisaje intelectual. Tal
el ensayo en que los ingleses so-
bre todo son maestros: el de
Swift, el de Lamb, el de Steven-
son, el de Chesterton, autores, por
clerto, a cast todos los cuales Re-
yes ha traducido. Este tipo de en-
sayo, pocos lo han comprendido
ni cultivado tan blen, en espa-


UANDO en 1940 -de endro a
abril- unos cuantos empeci-
nados en la fe dimos el mor-
prendente eopeutmculo dc t r e
grande exposiciones do pintura
y oscultura en la Universidad de
La Habana, con los titulos de "Es-
cuotlas Europcans". "El Artc en
Cuba" y "300 anos de rte en Cu-
ba". eran muchos boa qu e entones
no estaban enterados del much
patrimonto nacional que habla c-
condido y desperdigado en el
pais. Inclusive vonios propietartos
de obras artistltncas descubrlcrono
entonces el valor de sus estimablen
pertenencnias. Recugrdo una comu-
nidad a la que peoimos prestado
un lienzo satribudo a Goya, que
empez6 por negarsep l prnstamo
porque el cuadro eisaba alli desde
hacia muchoe ala, y no queria
descomponer el adorno de Ia salt.
-Porque, ademis. si ss perdie-
ra"-agregi.
-Contra la pirdida a el dete-
rioro -replicamos- entregaremos
a usted una p6liza de seguro por
valor de seats mil pesos
-iSeis mil pesos?. Pues nada,
lldvenselo. Y...
Comprendnimo q u e, prendido
on lot .puntos suspensivos de su
asombro, habia el desco de quo el
cuadro se perdiera o deteriorara.
Que a tin rara cotizaci6n estaba
entoncea rebajado en Cuba el pres-
tigio de don Francisco de Goya y
Luclentes.
No era ese el caso de cast todos
los coleccionistaL. Algunos ofre-
cleron lus obra, sin preocuparso
del resguardo. La Universidad, el
nombre do algunos organizadores
V el afin de servir i la nacldn les
hicteron ser generosos. No ats
cuando etl'Gobierno pedia o se res-
ponsabilizaba. Porque eso del Go-
blerno. .! La gobernaci6n de un
pueblo no se acredita en un equi-
po de pollticos que pasa por Ins
predios del Estado como una pla-
ga de langostaA. ;.A qud hacker
acusaciones de dedo, si faltan de-
doi parsa tantos ejemplos bochor-
nosoe?
El caso es que, aunque escondl-
do -y precisamente por como e



Anecdotas y

curiosidades

Cultur a)Jenas

Mr. Conan Doyle, hijo del fa-
moso novelist, se propone deman-
dar al Gobierno sovitico reca-
mAndole los derechos de author de
asa obrav de uu padre por lba que
no ha pagado un solo rublo.
Se trait de doscientas a tres-
clentas mil libras I (cerca de un
milt6n do d61ares), porque los .dl-
tores ruosb han hecho tiradas gl-
gantescas do las novelas de Co-
nan Doyle.

Resin do p-o
Un juez i ngl acaba do fallear
a favor de un marldo que prsern-
M demalnda do divorclo contra su
eaposo porque data, en un mo-
mento dI enfado, se negi a de-
aearle tellces PasCUm.


jugaba a lop escnndidon con bas
obraa de arte-, no hnbia en Cu-
ba un patrimonio artlstico. Ys so
h dicho en el arItfculon antiierlor
que el lliamdo Musen Naconal enn
In call de Aguirir ria, a posar do
contener algunas ntbras do art@
cverdadern, no patisa dn ser un al-
mac6n do Irasolos veim.s
Aquellar iglca reserve. aque-
lint colerclonems perddas on an-
ciniudnd y el inmil rio. dieronn par
resultdo, parand6lienoente, ol
que iagunas personas sin mayor
enlendimhinto y capital, presr-
mieran de poser fabulosos pina-
cotenas, smin otro valor efectivo que
el ponderado por su frenmica vn-
nidad. Los hubo que, a creerles,
hablan adquirido a heredudo, por
la line de un abolengo hipotlti-
co, Ticlanos, Veronoses, VelAzquez,
Goya. Grccos, Rubens y Morales
Yiastantes prai enriquecer aun mAs
los mejores muscos del mundn
Despuds se vi6 que la martingala
no anim6 1s ignorancia de los pn-
liticos, presuntos compradores. Y
]aa mnsteriosns pnacontecas fuernn
pasando, comno Ins glorias de cler-
to personsje de sainete. al pantein
del olvldo involuntarlo.
"Nada se puerde de Ins activida-
des de los hombres". ni siquiers
el quehaccr de los pills. La moda
de la riqueza cult despert6 el
afin do hacer de la culture una
moda patrimonial en el silencio
de la responsabilidad Hubo ricos
para quienes la riqueza no eras A-
]o el dinero contantc y rodante.
sino tambidn, y principalmentl,
el dinero que, sin contarlo mu-
cho, seo e hacba sonar sec n el
eco de Ins repercussions espiritun-
les. Yason mouchos en Cuba Ins
quo hncen de su much dinero un
verdndero sedorlo, y que esperan
la oportunidad do haccr al pueblo
heredero do esa mejor parte de su
fortune en mnndas considerable
del patrimonio naconal
EstA la vista un mirgnifiro
ejemplo de acertada prifmingenilu-
ro' la colcc6idn de cundrns que li
marques do Pinar del Rio doni
al Museo Nacional n recuerdo
de su mnico huio, muerto oven.
Rafael Carvajal v Ruiz; donde, en-
tre Fortuny, lHaes. Giordanos,
Zurbarancs. Greens, Eqtivels,
Vaugergs. Villegns sie hall tal
vez In mconr coleccisn de Lucad
que hay en el mundo ;Poarqu'a
En el artnculo de apyer lamAba-
mos curador del Museo Naolonasi
al doctor Octavlo Montoro y Sa-
ladrlgoss Y In fuie engularmente
a Is ccbecern do mucrte de la
marquest de Pinar del Rio. Muer-
le flslca inevitable, ya qu e a
ciencia no alcanza a dar etcrnl-
dad a lo nacido para ael s61o a
acabar. que diJo el estolco. Pern
el esplrltu no mucre. Y Montoro
salv o en este mundo de vansda-
des, el nombre de la pladosa y pa-
trilitca marquesa de PInar del
Io, hoy viva y amada en el Patla-
cio de Bellas Artes gracis a la
asiltencla del llustre curador.
Y como el destine de esa gran
obra no qucda ah, habri que vol-
ver a hablar de otras muchas es-
perapza animadam psr el eItlmu-
ho. Y esa melor p61iza do segurn
que es la conflsnza pueata en la
cusitodlIa del Estado.


PAgina4-C "


. Editorial ,_


SEditorial


./Afio CXIII .


LAS PEQUENAS CAUSES

Por Rafael Suirez Solis

Pasado, present y future del

Museo Nacional


I j I


fol. Pero tambln el arte allon-
alno do ver juntos el camino y el
palsaje as Insuperable. Entonces
nos da es otro tipo de ensayo
elucidador, met6dico, en que lo
didictico se liena de horizontes
unlverstls.
En Madrid, saber y poesia vuel-
ven a enlazirsele pars la area
de verso mAs uncida .y
a la vez mis libre quo hi salido
do lu plums: Iftisnia cruel. In
*sa tragodia en miniature -dlem.
pre ta concentraci6n alsonsina -
el mito griego sta repensado, re-
creado. Todo Io qua respect del
model se ha perdido en simpll-
cidad y en vigor primitive so ha
ganado en autileza psicol6ica,s y
los versos de Reyes no ceden s
los do Euripides en majestad 11-
rica y dramAtlca.
Poco despue,. e1 desterrado do
Madrid subc do categorla vrate-
rn: va a Paris, esta vez ya de
diplomAtico mayor En aquelt
"oficina de la tIntllgcncia". qu
decla Unamuno, la suya seo x-
pande, pero a ti ve. Pe ve e#-
trcchada a manor famlliarldad.
convidada mA ri egosas aven-
turns. Pass por Is feria de las
novedades, de loa "isami", pnr
lois laboratory po(l(tcos quse ya
tenia presentidos desde asun s-
tudios mozos de Mailarmd y quo
ahora ocupan otros grande al-
quirmlitas como Valery. En ]a
conciencia del clAsico america-
no que es Reyes, ingresa el gus-
to de lo mraigco literarlo, y no
ya como erudlcl6n, sino como
tentaci6n. Venta preparado por
el "sabor de G6ngora", qu onas
die antes habia sabido degustiaf
como d1. Pero el culto de ot be-
lleza dificil no es ya cosa de
arqueologia en los medios lite-
rarlos, sino de novedad militan-
to. ,
Al curioso de toda "experiencia
lIterarrna" eso o modula un poco.
El gusto se le hace menos "cs-
tolico" y mas liberal. Ya la fan-
tasia le cobra audacia y extrafie-
za en los relates. Y sus versos,
antes tan castos a su manera pa-
gana, se permiten funambulismos
ocasionales. Ya vuelve de Paris
a America haciendo el elogio del
"disparate Urico", que decia Ma-
riategui, y acuiando la travesura
de la "Jitanjifora" Pero todo
con un aire de Juego. At cabo, su
]ey se impondra: la de ]a norma
clAsica, la discipline limpia y pre-

(Terminard).


.1


I
%-
S.






Afto CXXm DIAJIO DE LA MARINA.-


SOBERANIA FRENTE A EC
TA humanidad hace lustroa e sildido per el tradlclonal concept sollderlded eoon6mlce c mundlaL alton nivelem d video Con estos
S. aeuentra vivendo una pro. d lia soberanli dol Etade. qua pro. 1o mlimo que I in, ardependenola tactia c on el mundo civlll
Shind revolual6n social, poll- duce de modo natural el antgtonIs- political. lo pruebbn I nI o iasi pooa soprendleron eos pueblos otra
otIo 7 economla. le mi- oempleJa me y Il lucha entire nlas nclones do abundancli 7 do ai lative establ. trucnenntsl, quae tl itotema c
y traoidtlcntl qua bhn contempla. E1e items tradiclonul tuvo su 16. Ildad come Il ~pocau do crisis. i1 mica comunilsta ejos de prome
do las ddods. Tan vIstaI son sus lBel raz6n doe er an oirms epoca& se esludlan Jos eafue zos realilzdos el ascenso en la prosperldad y e
ropron qua hen sobrepasade cuando Iea condiclones materials en conferenclas y congress Inter. culture. 16. hunde mAn on el ci
lr mt= de oI crisis del Estado pa- do vid eon todos los 6rdenes haclan niclonalea pars estudlar y revolver no de is pobreza El isltems *cc
a color con Intenildad destructora mil qua convenience. necesarlo is los problems econ-lcOts, soe com. mico democritlco individual
las bases miamis do Ia civllizaci6n forms del Elstdo national. La lobe. probar& que los hom Dres y Ias no. allrms HJ)lmar Behachat. es el
occidental ranis del Estado tanto dede el pun. clones cuando se em eclnan en la co que o rece a perspclivei de
Las dose uerrai mundliles a6lo to da vista te6rico. como prActro pugns por el predomlilo que al ca- oar blenestar a lou palisea trais
hon sido splsodlos culmineante de respondl6 a un exigencia hist6ri. be ser fugaz y circuistancial. pro- lempre que tengan sentido de
ca revolucl6n, pero deapuis de la ra indeclinable en la Integracldn del vocan irremisablemenie la crisis ponsabJildad moral.
d6tima la humanldad no ha entrado mismo. y doe hl que laI doctrinas mundial. En este ord n Ia creacl6n En esla material hay qua h
0n Un Ietado de poa perdurable y do Maqulavelo y de Bodin sobre ni ma. Importance lo es a del Consejo justicla a loi Estados Unldos,
total, anto cs e l que cuando no soberania eatadual tuvleran aenque. Economic y Social de Ia s Naclones ei Plan Marshall llcv un reap
o habla de conflagraci6n billca tie lla epoca una absolute justiflicac6n Unilda, y sum estfleraos pars orga- econ6mico considerable a loi
habla do Is guerra tris. Todo etoe political y moral. Peroe al decursnr nizar establemente sabre bases de bloa europeoe a Ia terminacld
st no -n tienen en cuenta las gue- el tiempo y llegar la historic )justicia la economic mundial han Ia guerra. Si 6 tos no liegaror
rrau efectivas que hubo en Corea y nuestros dies as ha producido una sido considerable, ltimro grado de sufrimiento pa
las actuales en Eglpto y en otros transformacl6n tan hondas lque ya Recudrdese que la Cart I deloausencia de allmenton y vestido
puntos del Oriente, ese concept de la soberaia, lejos Atlntico, por Ia voz de Churchill debe a loi Estados Unidos. Y
La politics y la economrna son fe. de cumplr una funcl6n hist6rica y y Roosevelt, representatives de las pu6 el Preidente Truman, con
n6menos lnterdependlentes. Querer social adecuoda, lo quc haco em per- Naclones Unldan en iLcha contra Is vilAn universal y profunda de
tepararlos *i incurrlr en Imperdo- turbar el process de lsa cohesiln in- Urania nazi, establecid laI obligncl6n tos complejos problems coini
nabl error. Con today raz6n, Jelli- ternaclonal y dificultar lns orma de "tratar, con el deblido reapeto a ideal fecundas de ailitencia
nek hi dicho qua mis que tratar de Ineludlbles del ]olldarismo canton B eiob eon xi ontes, de to- ca mundlal recoglda n su dlic
demostrar la intimldadde sus rela. porineo. El ejercicio arbitrarlo de mentar el disfrute poi todos los Es- del 20 doe nero de 1949, en
clones, hay que hacer esfuerzos pa. la soberanfa conduce al nacionalis- tados, grande oa pequetos, victorin- punto cuarto, sobre political '
ra dolImitar aus Ambitos respectives, mo exagerado y te la is pugna In- los o vencidos, del mcceao, en igual- ror de lon Eitados Unldos, se a
A tat punt son intordependientes ternacional, cuando no a la guerra. dad de condilcones, a1 comercio y blece la necesidad de contribul
polltica y economic que par unos se Mantener los principloi nacoioails. alas materiss primas del mundo que progrco de lWa reglones insufic
dice que el la economic la que de- tas al punt de desconocer la natu- son necesarlas para su prospcridad temente desarrolladas en el o
termlna la politics, en tanto qua ral coexistencia de las demAs nacio. econ6mica". econ6mico, proporcindndoles am
oairos ostlenen Jo contrario, que la neo fomentsa en el orden econ6mi- Ya antes, el Acuerdc Principal de tecnica y, a base de cooperaclin
economic depend de Ia political. Sin co aotra exageracl6n que, en defini. Pr6stsme y Arrlinde hablaba de mentor la inversl6n de capital
secudir a Marx, que represents la tiva, soe vuelve contra la propla na- las disposiciones que se adoptarlan esas regions.
primers doctrine en trmino absob- cl6n provocadora, Bien io dijo el "para la accl6n concertads de los Aneon dijmos qu aIs political
tutos, podria tambidn invocarse el president Roosevelt en el Tribunal Estados Unidoi de Norteamrica y nlat eo inoperante n estia hora
crioerlo de otros sociallstas menos Supremo del Brasil: estamos en la el Reino Unldo, ablerta a la partlcl- levanto r las economfai naclon
dogmAticos, como Harold Laski, era de la interdependencia de las pacl6n de log demAs piises del mis- 00n tanto u perjudica la econ,
quen enfocando el problema de la naciones, pues las transformaciones mo espiritu, dirlglda a la expansl6n, undi al remcdio poar vigoi
guerra sostlene que no puede haber mundilales han superado aquclla otra nor media de las adecuadas medidai aquil' as y hacer progrosar lat
paz duradera mientras no se verifl- del aislacionismo national. Internaclonales e Internas, de la pro- encuentra, precisamente, en la
que una transformaci6n sustancial Las condiciones de vida han va- duccl6n, la colocaci6n y el cambio ma consignada en e'e punto c
en la produccl6n mundial, lo cual riado en el mundo con motive de y consumo de blenes, que son el cl- to del Presidente Truman. Por
no puede lograre en el esado re- tadore- las dos ltmas grande guerras, y miento material de la libertad y r.zon"es Scncillamente pornue
sent de lai relaciones de produc- se han acentuado como consecucn. bienestar de todas las gente; a Ila diante la tcnica y la inversldn 3
ci6n. Entre lon autores que mantle- cJa del progress de la tdcnica y de eliminaci6n de todas las forms de de capitals en esos pafses ret]
nen la segunda doctrine,, es decr, las clenclas en general. En el mun- discriminacl6n en e) ccmercio inter- d os, to iniolan rApidament
Is que afirma que la economic se do de la ante guerra del 14 -lo mis- national y a la reduce 6n de lea ta- cainoa del progress material a
hall subordinada a la political, po- mo qua en el de la ultima- se he- rifas y otras barreras comerciales". tolectual, y a miamo tempo se
driamos citar a Hans Kelsen, la mia llaban excluldos de los beneficlos de Aqul se encuentra un reconoci- ra el hecho de mis demand de
esclarecida figure en los dias de la culture y de la allmentaci6n mAr miento a las exigencias naturales de nes on todos los aspectosde l
heoy n la Filosofia Jurldica y en el de las dos terceras parties de la po- la evolucl6n hist6rica de las gran- da. ge produce ai un ten6men
Derecho Pdblico, quien Ilega a ex- blacidn total de la humanildad. co- des poblaclones del mundo que vi- reciprocos efectos, pues a la in
preaer este julcio de extraordinaria mo hoy misme ocurre segun vla n precariamente, asunto que es de si6n do capitales y de t6cnica el
Importancia: "Si sla historic de los Unesco. En un mundo as[ son factl- estricta justicla tend, r en deblda npales strasodos corresponde
ultimos 30 aisoi nos ha ensefiado al- blues todos los desastres, todas las form. La humanidad i onstituye un demand do bienes y recursos
go cc Ia primaels de Io politico so- .uerras y todas las crisis. A fines todo y el desconoclmlerto de alguna s produce on Ion pal e dent
bn Is econ6mico. De aqul que la del siglo XIX y comilnzos del actual de sus parties y la historla enneno a aNra La, economic y el come
ellminacl6n de la guerra sea nues- los pueblos civilizados, olvidando a que aun en lon dias de boy liega a mundiales se expansilnan, pues
tro problema. Es an problema de esa porcJ6n mayorltaria de la huma-casi la totalidad-, aftcta directa- vanda to civllizacidn medlant
politles international, y el mis Im- nidad. disfrutaron de una era c6. mente a la unidad. thenica y la inversl6n de capi
portante instrument de la polltica moda y en buena medlda eatable. Uno de los camblos mAn decisivos ln s reglones atrasadas.
Internaclonal es el Derecho Inter- pero al desencadenarse las guerras e importantes para la march del
naclonal". surglieron las grande dificultades y'mundo es el que se h, operado en Las lecciones de la clencia :
Al hablar de guerras se sefialan, los grande desequilibrios sociales cuanto a la justification de la pa- exigencias de lao transformaci
com eas 16gico, muchas causes que y econ6micos que afectan honda- litica colonial, no ya dcsdc el pun- mundiales, coinciden en demo
pueden producirlas. Pero tambidn mente a todos los pueblos, incluyen- to de vista moral a de )ustlcia, sino la necesidad de llevar a grades
ae silenclan algunas de las mas ip- do los mas poderosos. desde aquel otro mi mperioso, el considerable de eficiencia a las
portantes y decisivas. Entre 6stas se El economist H. W. Singer, invo- de la conveniencia rrisma de las clones Unldas, de modo tal qu
encuentran en nuestros dias las que cado poar Myrdal, ha dicho que el primeras potencies y de los otros voluntad de un solo pals, cuer
ae refieren a la no Integracl6n de verdadero ingreso mundial per ci- pueblos cultos,. no con el veto, no le permits
una economic mundial. Mientras no pita, y junto con 61 el nivel de vi- Hjalmar Sehacht ha demostrado rarse de la organizacl6n cuanc
ae league a un grado elevado de co- da del hombre comtn, es probable- haste quA punt "Is Politica colo- plazas. Los pueblos deben goze
operaci6n econ6mica entire todas las mente mas bajo ahora que en 1931, nial, hoy, con razon, erta despresti- su independencia political, per
naciones del mundo. basada en la y acaso mais bajo que en 1900, pues glada". Y tambien ha dcmostrado al punt de poner en peligro a
organizacl6n de las economlas na- las naciones que han logrado ele- que la nsolucin de los problems guridad colecliva ni la econ
cionales, de modo que se produzca var rApidamente su nivel econ6mico econ6micos no se enctentra ya onmundial. El concept rigido c
poar la funci6n social de cads una constituyen una proporci6n cads vez la political colonial, sino en la rc- soberanla estadual no cprespon
un regimen de equillbrio y de coor- mis reducida del total de la pobla- dencl6n material, econ6mica y es- esta poca. MAis bien debe hab
dinacl6n, la humanildad estarh siem- ci6n mundial. pirltual, de los palses retrasadoslde respeto a la autonomla de lo
pro al horde de la guerra. Y Aste es Existe una solldarldad econ6mica econ6micamente. jtados para que preponderen a
un problema cuya soluclin depen- Internacional que obliga a la coor- Como consecuencia de ias doFebo, los interests supremos de Il
de de la polltica econ6mica Inter- dinaci6n de las economics naciona- guerras mundiales los pueblos re- manidad. En tIrminot, filos6
naclonal. La humanldad actual vi. les. Como el exarcerbado nacionalls- trasmdos que se pusiero- en contac- que comprenden tanto los asp
Ve uin fenomeno politico y econ6- mo econ6mico engendra el antago- to con Europa aprovecharon las lec-lpolltico y social como el ecoc
micomuy singular. Mientras las vlas nismo y Is lucha violent por la su- clones de to adelantoas de las civill-. Inc o habia dicho ya nuentro
de comunicacl6n y transport, ade- premacla entire laI demAs naclones, zacidn, y surgld su despertar Incon- Marti al proclamar: "La concil
mis de otros factors, hacen cada sobrevienen despuds las nefastas tenible. Manors de receiver sus ne. universal de la honra, no exclu
dia mAs estrecha la solidaridad mun. consecuencins de las crials, como su- cesidades, apetencias y requerimien- honra patrla. pero exige que la
dial, el mundo s igue viviendo un cedid con nla tremenda crisis econ6- ton: Incorporarlos, par Ia economfolra patria viva dentro de la n
sictema politico de parcelacidn pre- mica mundial de 1929 a 1933. Qu la-y por la tecnica, a me ores y mAs universal .


-Domingo, 18 de Die. de 1955


:ONOMIA MUNDIAL I Por Pablo F. Lavin
can.


AQUI. ESTA SU

REGALO DE PASCUAS


Regalams clentos de televlsores, lavadoras y md-
quinas de coser el6ctricas, durante las ventas do
Pascuas... hasta Enero 6, Dia de Reyes I


Aqui todo es facll... fdcil comprar... fdcil pagar y
fdcil obtener valiosos premlos.

Todos los products ZENITH y I4ORGE estan marca-
dos a preclos sensacionalmente rebalados I


Televisores 1956 con antenna exterior, garantia y servicio par un aio,
por s6loe

Tocadiscos "Zenith', High Fidelity, unicos con Stroboscope. Radios
de mesa, radio-relol, radios portftiles, etc., en variedad de diseios
y colors, a precious ton boaos como en los Estados Unidos.


COMO CONOCER LA FORMI A LEGITIMA
In Sel glr doe oyerla, s dice quo "*I quo no sob* de brillent,es, debe onocer
Mbln a su oyere". Cuelquier persona do experliencla n el gire, determine
lI moment la dlf*rencda en calldad do brillantos.
Cuende ** troat do materlales pl6stlcos lemnedoes sucede sall similar,
y a vecea es haste md6 difiell.
Shbemes que los colors y los disefeos de Formica, hen side nmitedos con tonte
exectitud quo hest lels compredores m6s experlmentedeospueden ser ongftedes.
QuOe uscan Igueles, no es garentle do quo ase Formles. Per e o es quo cede
planche de Formits eat6 identiflicda per un sello.
Cuende usted compare FORMICA pere su caus, pare su ests decimlento, *exle
FORMICA legitims, Is quo Ilqvs *I gIlel de identificetd6n.
Reohece gsstftutos.


-*+mm~mm-- -

nfaollosinns eSO& Ana so
V4Arma cow. M am-o01o. a nort a.|c
T: 'Asuh.. ^ no a FOMICA.


Refrigeradores de cosi 9 pies, con estates an la purt y congelador
super-gigonte, con 5 aios do garantia, por s6lo M nouolS

Cocines liMctricas y do gas, lavedoras automtifcas y de rediofe,
precious dr6sticamonte roboaados.

Visit nuestro sal6n do exhibic6n o cualquier agenda autorizada y
compare precios y fadlidades.





t.iLD Distribuideres

S CUBAELECTRIC
Casa Central Bajos del Centro Astwiano, Tel. M-9887


Pfgin. S-C


Mensuale


ZENITH


1 1. I I -
CASA REX-TONE, S.A
1, 1
Ll I







Pdgina &C





I


Se iniciara el dia 3 de enero la I Asamblea

de la Uni6n Misional del Clero en B

ORGANIZADA por
Dioctssno do LaONI ri

CATOLICISMO Ei'R ''" dA
prdxtmo a eactur t 11
Sto de Bel n la Primeor
For Juan Emillo Friguls aiqoni odocsar ra de o
la que ae dearrollari col
La Campara de la Lata m I Jru d nte rd
UNA de las obras del tempo de Navidad que cad. afto realize la A las 10:30 a. m*
Juventud EotudlantUl Cat61occ la denominada Campsha de t Invocac6n del Espiritu
Lata, viene dmarrollAndoge este tmes con gran entusi-amo por Par el Ecmo. yape Rtu
part. de los grupos jecistas de today la Republice Luls Centoz Nuncio A
Consiste la misma' en una recogida de viveres, especialmente los Tema: Eapiritu de la Ui
envasados en latas, las que desputs son distribuldas por lox Grupos nal del Clero.
entree las familllas pobrea de la vecindad. Por el Iltmo, Mons. Di
El aro pasado, Is campatla Ileg6 a obtener en la capital un gran no Garcia Felto, direct
dxlto y en estas Pascuas promote resultar tambiln un 6xito, hablen. de las 00 PP. MM,
do recogido este alfo un solo Grupo-el "San Juan Bautista de la genTe neceostldde udc U-
Salle", del Vedado-la cantidad record de cinco mil latas, nal del Clero.
Los dirigentes JecLtas ruegan a las personas que deseen coope- or el Iltmo. Mona. Ar
rar a esa campana, envien sus latas-blen do leche condensead, dulces, rina director national d
aopas, etc.-al Grupo federado maro cercano. del a.
11:00 a. m. Debate.
"Di. del Blenhechor" 12:00 m. Almuerzo.
A las 3:00 p. m.
El Seminario Franciscano Cubano de Santiago de las Vegas ce- Tema: Relactin entire
lebrara el 25 de diclembre su Dia del Blenhechor, dedicado a cuantos Mislonal del Clero y las
cooperan con esa casa de formaci6n de los futures religiosoa cubanos ponr l re oerendo ads
aerhaicos. Lomb6, S. J., secretary
Para siate ao se hi combinado un porgrama que include atos de ll U, M. del C.
numerous: Debate
3:00 p. m. [El Seminario ee de nuestros Blenhechoresl Palabras de clausura.
4:00 p. m. Buffet franciscano. Por el Emmo, y Rdmio,
4:30 p. m. Ante el Niflo Dios y nuel Cardenal Arteaga
5:00 p. m. Estampas navidefio-franciscanas. court d pr retl.soso
11 Jornsd- rorlliosoa
En Banta Maria del Roaarlo Drt.gla 4x
Dis 4
En la Case Provincial de los HIrmanos de Is Salle, en Santa A las 10:00 a. m.
Maria del Rosario, se *lectuara eata mafiana otro acto dentro del Invocaci6n del apertur.
programs del Cincuentenarlo de la llegada a Cuba de lo t HH. de esa Por el Excnmo. eior Nu
Congregacion. tdlico.


A las diez y media de la maiana habri miss en sla capilla del Tema: Incorporacidn de religo- Etr. hoy doe ala l secretri
Noviciado y a continuaci6n un reparto do juguetes a los alumnos de sos laicales ayreliglosas Ia a UniOn ita Unlin 6 M rense" Esperanza Ab-
Ia Escuela Gratuita con motive de lao Navidades. Misional deClero. oa L roe. Ep anct iver me
Terminara el acto con la vista a lot Hermanos ancianos do Par et R. P. Clemente Lombo. 5 lege. Ep doranz B iarrro de Ta Ga-
Santa Mario del Rasario. J., d a crt de Paciata di Ia U -- --a ile LaEprqnza Ue rrero do Tmora-
Sant Maria de Rosario. a cretario national d e Ud. Chantasc y Puertomarin Eh-
Ha organized el acto do hay el senior Pedro Lombana Martinez, des Debate pernza Bada de Carnesdo. y Es-
presidente de la Comisdin de Becas de lot Antiguos Alumnos de la I Palabras de clausura, paper e peranza Jturn de Catro il y u
Salle del Vedado. iEmmo. Rdmo. oeor Ca deal. ill Esper n Co
______ Feilpe d. Cobu 0 o
Mafoans lunes, lestejari su n ta -
El Circular lcci el sor Felpe R. Cobas. De hermoaa fiesta g ciana
El Circular esti expuesto en In R C- de el oct1 o Efemdrides sociales
l Cir delaria Aux adora de i Eem ride social ueron gala y encanto de hermosa fiesta galiclans eltaa bellan damitta Carmelina PatAflo, Aurora Far-
Yeo aiente y Cmpoatela. n cuap n ndez, Maria Diaz Panda, Euallia Quintana y Maria Rose Prieto, a qu iens scom paf il seftora Ofella
a s antlmo on e CALCUTA India NC -Con Id COMILLA P aklt I, C -D o a fech a d e haberseIna ugura- Ortoho de Fragulo, president del Comttd Femenno deo Is AsoFied6n Naclonal de Industriales de Tintors.
Ejr Is c.rve epantd l on vea j amen d contrIa io milon ermC dicad a Nuetra Sotiora n fi e Fatima do en Prado 85 (antiguo) el ;rimer ris y Lavanderlas de Cuba. (FPto: Buendia .
derr lo ore sponn n d lle 'd .. .. cMo 0'
A aertrdo aios an a l a c c San ... ..inloriJanosn so acld l corriendo u1 Mon. Lwrec. La oc a r- lGroc nos .oa l d odei i do en 1 D an e open. o er
(lmor eerd ad o oInsfectl ean Icartina de aafrc n entre I c Indiadbiap de Daccda, bendijoea raqa n ene con c t tulo de Ateneo del
di o el Cla rme n y ccidentel. denuncla The Heraldo, nuea merco'. i e a ai bend a Marbii too' I* Coe tlacl d I1 b bltotecaSe
arr q6rganode sa arquidi6ceis catdlica c dni l encas vo nidad Cli m ica y del Planstel Moderno se
de Calcuta, al informer osbre I la pro-n l a dominaclrn lngl e ienia ro n la utoridades y el discurso
Padres Trinitarios acn d un mpo catdlco 1e anglicano; at proclamars 1i ine- esiuvo as cargo del senior Antonio
Lo ar ... ..d Patna par un grupo de hindies fa- pendencia de Pakistn s archa-qu ueodounprogram.
Los Padres Trinitarao de Lawtonita cos: I monio hndes levan anoe ingleses y Ia iglesia qued, re ue ue toun u deSa dtar a la mstitucion "Centro Gallego"
anadspu el pr6x rops de color anado este e abandonada, Se trat dean ere o coteao poi los vocales de la Direc-
e su cole o "La Saintislma Trinal rto Es Ladistic der ro e L ociondel Centro Gallego,
colegit Sddirtcent os s = :T O dre ne del parted S d o.
a ia st ad en Porvenir n Lmero' Cridlto 0 p LN .... Saa c ,An ersario de boda pociL o dLl Centro Gallego, A
415. LAUSANA, Sulza. (I NCI.-Et lGo. LOND I I- (NC.-S0o lo ec ima c "Af rmn aci6n y Defen t", enl, ,d r "' "r r l n d "cl
Oficiari en Is bendici6n el RA c- iberno de canton autzo de Vaud vo- part do Jos catlicos inge leaes rec- Fe.ooloejan hoy el cuadragdsimo ex-esc'ito que suscrac ben ou president, n i 1 1 l lI i l J / II
rt del Colegio R. P. Emiliano t un credt o de doaclentos l fran.en emanarocatlcosuetenento aniversario d esu matrimonio e senior Francisco Blanco Bonome conlI SOCIEDADES ESPANrtnl. rl OLAS..d ]
Guezuraga y a continuaci6n s ecos. unos 44,640 d61ares, para las una tirade de 400,000 emplares. ex preside ente actual tesarero del el secretario, scfior Eladio Vasquez
endrd n oncuentro entire los teams ibras catlicas de carldad y asisten- mientras dus holes en est pal -Circuln Avilesinoa a quien la Cr- Ferrer, el president de t Drectorio .
de Boledn eLa Salle cia ocial" este crdl eto e orga co- gan a 4,000,000. I nfor Mans 0 poracron Municipal acaba de otor- Politico. eitor Cayetano Garcia La. uPor Pablo R t resno
Cortard a smb6ica c nt el do c- mo un retorno partial de los im- rek Warlock, capelian de a Her- garie el titulo de Hoijo Predlecto de go, el secretarlo del mismo seitori
r Gedra Tuero, inspector esco- ueIstossn con iue los cat6 aos control mandad e Perlodistas, san Fran- aqu el in o a, ee ar Manuel Gonz- Andrs Durl n Garciay vo alesa i n mir h r

Salcomnidt ln n e a p el Eo d o. mlses. i dos oirc al oe O lvo de de he ae adnd Can Monzsle, ncc Bene icencia Gallega".-R. Varela
S rmanten da per d Estado. aa lloneso Na d delega do n co a e A ima m q a l d I o
'!l.4 Mean-n (e91 C oPatralI Libro El o rado Rafael Tejeda Parades ,O ocJedad regional galiciana, dlcd6n- ONFORME dm na dad is coma d DIAI DE

AccI6n Cat6lca Cubana ral de Adrvento etl cardinal Bernar.sn Zweiten Weltkrieg" El Vatica-. cdo an el a eo l e un anr- 'LE p Secrm6n de Propr nd de fo y rx l mo, dia e Af do po dlLAr M AINie mor Ecemacion la undca iBnddatura qu t hba
AGroozole oA a mr At enroda a m pa Iva Sf-n ca It Guerra M undial. n orl en c ae dedl sro dlechatom deun bn Anoq -ANL Sido dr ar ndoeoldedlon e ldAl r m a 0A cnah e pr ica co,,nd datr q Vhadt
do.Griffin..r zabloa d Womi. par nhnn o r d re re a alsoeom- Centra Gallego quol ros doci en rt- ue iria oc t ano c ndcnpreid ntron(iclad parad I iro .a d.I y .i.nr ael do s di ro ri
La Cuorda de aAccer 1 ter, expre a a"a r om indaal M. M. Sch eJrmmman, uanen lbra Ieno d na ar de su ascarn m ran- tmr od M ar"ioamendor Ic Ira G aI nsoL c proa stod de Co iures ta porn p car nI dr roal rr ei rsuor]a DLrxalodV al
Du .el a so. ... ..r... l re g s a a qu s o bsrv enr fale dades que atac I Pp la a e r Sn r o a importnte avento
l I e doctor en ePenei as eom ercialoao t de La is a n arnor V nroni C o p poc t por nidad, at t al ei ario do rnioa rao can ce nls rguaubl ndearns do qu. vaio r 1
El ombre Rque Debia mi aa des cis n ncln a Porte *qu e o ms ta; pe arl inr ca Ig au a d o coar no a n prte scump r elun o eni D mE N nsd u dr A dA na e ll n a e bdj t dacir r lara Z o a a i ela pn r .n .do i l p "
u a M u Macste .p A-3 r apon o ll p odlSdadrsana a de-- aadP or Ins clone% do adoc ino. cunstanteo aperacbn o ro num orno154.doa re IM ou a p o arasocal, n v de oclas la cr %l a in de sor Vsi Av ar a.dproe rl r i quo acrira
Huracanes . B-2. cardenal f ci o lals co b an om i d 6poc rc. e l d ru u ars n meu^ dpo o pa ] en p iAao r Sir rs par- pGr rIn lie irn e rroc o l ao h dicdo l eorcl
In arsore n e Mari A-I mrdn~s preltiro sn ra or Is juventud el, Lbero tad I A 'tosd par a H eN rla. ci Sptr ne artdno Afirma qud o y quoa prollson s a ie pl. icli y ian d e ucIarniedo re eIA oi n ia I alo r lsa-
Eo t.edr .n del A t-I loelmp no e done ar o se cuelepiCra V IEN A N Cr P or Sno ic r Il e-l d r ] n d'uciro l cn ar tio m aenfO um ,ri ob sr uo Is n d l n m us o leJ a ra t aio e nmlidI d err rW it a tc I nI a onn IIr











j IAl AA noop* aon en llee radoi tMons.e* didC n Ageos eAa un e s n ombre aA d oo d Pnstruc n d p lo a do decdti d it de olotll em d onro aliar I doxti:
Un NooIr Para Lourse. A-2 Icauaroo do on Hogan Caidlico na- Inoja dotacidron 00 1845)pa]rn narir-edo e r n dr cn avd u r c a o a l rnd n o i
T E A T R 0no diadres conval oscian- e aul; e 0 s rmeaingresaraon aig i ortadaxa Apisiido ianIort a ca cub as nD d romaT O A dS U IAddci y D e fenir eG a rt ic le alda s Aims EGrand. deqiri e era predid ir de iir a niddna,ir ri n y Airimama,

a ao do a Dio aco d y iasp r nn ana ndleri entncada a achaa Joa Marti, a l cm t roae an ant-d coinrcre n.IIrn dad oin lane rn ye Dnead patida v dn eiaa r m ainn ir d iVnia udi ra ri dlIronr, m pr ie
A V l rienda en honor del Com de la una d la trade en a n partdo No hav ncd cara la mayor atncn a todo cuant rlacon con tan b ca
i proceed a dejar honstul- Damas y de todos Iom asociados n locales. Malecmn. 21oAo erl ha que l dtallemo Queremos mn colect dad ratacndo d e ci var us nlvd eracon6mditc para que ciade
















das las comusiones perman ntes que P1 l d la ad n o ejercitar el v scibro d t u clonar, sin ember r, que ha side vez resulted mas amplia 1 funcion dp servlco social que la misma
a anquodiig ln ha .d Jnomi- de cr o h 0 car o lola e c, oma t ardndcoro r se andosaeoan d p oc y n d e
Par. informed: n-do 'CasN s Santa s a".u onbid c dlie a nd o ae tr na Ha uya en San Francisco de AE As A e N n S Z bnnde dentdad. duos ld uIna hr ir n eia r el hnda onrti e na d l hrdi den nmrlit q e nl in a i a on
no Blanco; ic, Jo Curra ecre Juna nera ala cnco de de salud como t mon elocuen-








hT .. .... -d oini Jtasdo n A a O t e e' .. dC tarlo, A ngel LPpez Lourdo; vice Arde, e u .sa .N u lUan m h.el addedcupors a re Honrasl r p alr el alma N alas h abrtes 1 dircotaron do Berlin o n n aIn nac a- r_ BENE o dICENCIA CATALAd Au-Mi s JAUMEa-Ortanrea do id pan a Asa-con ste i oendroda po trn otst o, conr ral nds mar e n rIa Bmendice daiirr r iri e In m ivinhyiu lon suIn ors



















I a IoP z e ~ Medina Ae0 soGn ac c err extrao trapacidadr diz.8"^o n en el Sagrado Corazon
A u sand o a oda yrez re bato.p en nen laeRoo o n -a,, er cr om d eAp r n nearn l ego Srez renlos Jrind es Joe l Marnio Reyl brach ab e Afrmu yconatur "na nu l m f or darn n ado Conn d M Ca... bat l rerero Me do
D s.om nio s i s ur 9 n elitVirg n M acmaay bevhamano prooCooc-pciA. rena h a hn lldedode admiad atrtld va, 'e usuap icron diir d eI an. ri id Iado A Irn cor ri ic n ti. e lla., a t lit-





















MB cde A aroel BBu ne Hernndez yn Od inLGaleo de Pue aVoDs oNCON" A laicinco dnlat r v a venot a ea rb Cl a 11 ado recdentcnte on alncidn OVirola; rtdmd Qdetgln
9j .* agnda;o, ted Mned can n tlz a d c mrcRornguez y Manuel G6- Gon o, Nue stra deho pode la s "Un ida con c o y mnn frer. halna ic uni6n del u m sposo sec na. y t rinbis de I i o iz l Vilo it luova
,a rP ROMA.fmNCr -Una cidS inict ere pa primer anivruesrIb ta deimber ablera fler rd m roet M o se da n ycoCopoe rm A to par to camda cis pd ro redo c h nn- I rerdia nrVrrdra y ,anc ni o cn. C ri riria oin ial.me-
Elu nacitnlnto do Cr to no a olpint im en c ado trone 1 s a l inrca can taIa n is doerm n an lr d car c 1a ded C tore e ar- qe hos y am encuentra. dia e s on ear oian av oo la p c de u a rro c on l i'A'cnr. a aporio ra Dancr an












S I o a r os' PP. Ta m"a Caa c lo y Joh anc A. Do t- c o ts e sa e n a dB IoE q oRT I n sL o o di conduce ce n at a o up a on de o in ntc in dfsa- qNu e str aai r Ia no o oiun an udl da'Afir-
db aostea s ate o p eun an todl, o uran -iosE e at o 1 lrespectieen-a. ie Rancho By enrca .A ar a ybsmaS no-s P A Trop cald sjaardines do i i D ens stra, tv a u ernt a n ulma dan icrd ne aodruAmlae n cca rral c Mn uel do. G aismtd e lU
101.DEnO sanl ll a ntlraelo R Palldo po el tncl C n d e npao i c.
po especiales, corcho, mus o, papel roca, pea par a e a empI o de M aria Auxldeadora y San. La comunidad e nm e.ana, ta done. la construcclon de un modrno preclar u grades mere tlaml d uoen c V ll















ctan. s l icadorn son un ocian aq e Tenl nt Rey 311 (rtrada p or la ar e ittirgica. Term-BENEICENCIA GALLEGA.-Jun al dqsci crandes cn os u na o poliatco.r edrIco Gue RePrto de agusnal de
o caa priticnlsa r ttc. iDcCnO', n Fsd Por primer vez Oan Cuba se ver s nacer es hbo es, apa- y a op ma casnodsindln pnro dos |Gu r Mn 'idleruan noti udo araen ic enol ea o( R
SmPa o rior rio,,. n r d Santa'n u cun a vista deod l ste ara la tue cto l ecredtario.rd s ult de paentldes ta.o c a cl bnr a id q o ha s an ni ln c ora
I. ,s emima mtO m m tmam n Dubo uque. I a. -- ono, 1ord, n B 'he t a calope tor net Go..at nida, dso ia' v"ue a rnad oneo e scatimana doe sAocial enr I proc siam lon dcis a ei r ,osctedo Varela Al ren coma .pre-
eon..on.. PP T ..a...n -nnw r -IL Ian dtc oIaeBo o fic en Ia dor o e1 u ta de I T r de, en l o jardinesde modacrnt mo material qnuahb obra s a sidoeo-den is Bn eficencr a Gaile ga. cargo que ha de iu or.ir An *i
nstC toao e rarc*iCan c ia, ,do vistas panorpscas. CNseo a c SydTELLAN-a Junta de iRoeta yde R ados aa cinpur i c lan d an pr al do aaer SMaS c n rtl R en qu p abrlnd omastro l e o q ua e sm e.
Ite_ *enrto, IUnera __ _sent A selm n ana.a oOCIACION Du VIAJANTESda, e.n. r r-en mo, qu he s tod n ado 0 ici ndose ad oir qase uodin el munto l senor a lon ioe gnv ad p en
CE ntiLE tBoR .....E CR ST..... gE Este ndIu.......... e o as a bene ficio del Tm e Maria DfeLe e la COMERCIO.-Jc a enuial au len pae l oc len de el nbdat Ial ham.- yes Anvtoio Roesi uze P d ree < aeda ine haco d6 ..a..are l dco
Naci -nto Epa Pola, 6 figure s, 22 cm s. ... d t Auxldora sY l a Escuela Obrera Don BoscoErmita. el auxc l ar de ee organiasmo ca, aquen trado epel ritu d a lucha cidt co Duraiona y Andreita Glprcia; t dse eparto de au naldo a loe-































Na mi, .nt0 EDpaeole, 6 fguret r 30 cms. .. 2S.00 s dehor Bonifacio Ro ,t Garefa. dcanpacidad de trabalo y amor u la Genero.a Idlenias de G6mez Paz; an'cianlos re d.uldo en lI a.tl.s,
Na i no E aol 6 fiura, S cms. .. 50.00 Director Artistico Jos. Felix Garcia Sanjuan. CL L T DEL A- l ytl i ue pardo ha Franclco eruz y Prudeni a Hci- are, o a un princle parade
Pa s E Teoled e20 0 eTnrnrime tvT nPro ua.00 | CLA U El 1 Ed ro bdeae Aooclnn on uu ta.on at aenrb e pac d c e
NO dVoidei LA NUEVA VENECIA Ar o lo. MAaRJ TES, ABADOS y DOMINGOS, durant se- Agen asComercbie dCabs C a, ao r s pad canorns ti n allego to n Aetlcltor aactorr n Von rhi Avc c nii n Tlet quta ve-
A-onpoACENcDEIMAGENESYOBsETOSREoGIOSOS todotalloadn d- ca a ma a 11 pc2 m17l t.os demPs dias de PannTO "PraO MprORAS DdeNo heranumoadd cara amya datii a ioaraio a Con eaa can i unm
Ju.".Tn.Elo-n1s ENTRADA POR PERSONA: 20 CTS. doI t v00tca trte,. n lvo .ino. fdar a otnia rat por piodc ra b s li cdsn p. c pal irur Avntenvia sh ano ciabor ddl-
Bta I rasn i n Mcomlls e I .pen manin. r irdl a ia ta tH ecrinar el sooa m rqul dc rc1_"qu o ar deo alemosaQuermos me n- coaloiv dd, e itratsndv de rain sor nivel ecnd icob. pri, a quo cada
hand imeGah c od farIs ent dne rm conascon mucha. diver"aionea. a", candair datura nmero do, l e ro Gallego de Lc soca alquHabana m
Sdob c "ooprr fcorm n s[:nedoen SanFpnciscodtrenyratcbarn dcdecide ot.o dn obrd t Aficy t"efen eaemrtireaibzradedsAcuc rcta n leo r ciresaprt qa inpit. mao n 1071. a bos a gelarin-
--acu ,Joshlurrta a nion ,,, "ec LU- P Aulo. CLUB DEPORTIVO ASTURIAS.- yone o .orutliano en numornra ahar bGalicia.
tarti, Joseflna Guo aoe ..e abarcos-
S vc M raL a vacates: to arbAngolc tarde, en nu canessocialt, Avenitalto ae1I iniore etovoda eoculoria,
ior Julio P. reo Secundi no r nchet, Marit a Estrel toG doul os aVoc ades: 20 do May 1 '28. A continuacit ue lt I csndettatrs u enoeromtos. Honras por el alma tie Donl Miguel Mir y Coil,
Leoninea Amola vIuta ate s nu general exiraordo naria y do' Acoban de roaltcsrse en To
Abatais: Preattone e. Romendno Ci qu ad-ec Apotnar dGpitego. s r ecci nos. Pora tsia cla l l ci' r ndo Naclonal Is. Iminr art its~ en ci Sagrado Coraz olin
.- e n eovi c.rS a rb n Ja P en n ta d e o "cretom lo, o .. ..Jos M a ria R e y obraa que Aff ir ma c i6n y D fc ns a" a
alea habitsnprsometitloytendeninsa0 En eilaempco daet Sagodii Cinobyn nineenaMonueleCaivicrre; Maria-
s"cr"taria. Antoniando Cionrd es a.c:Jo Gan tez vice, Jondi"Villarinon dse-- par i aadmIs rgceda nd n dore de Sho create de Reno Caridenv y d ueNiau rian a
ac Donation GPec. Vosidne Moe cretarlo 'Joan MartinezUVivero vi -PAT DNATO"PRO MEJORAS sD en benfre or do loose nuseasoctasdos lM Mi.....
cedes Alvaree, Blanesa dHerthnden b cc.Odill' a Gat.eg. o Parec. Voca- RINCON.- A las cincod center. ltysarevasamrear-y hoipsv elecraa e mmaurooCal,. laliccid orenimmen ca An ncsn Vila:. Broniii* Qucltbs:
Davide, Pario Barredra o.o e s: do-_,, Rosa p D'.Rocha, Jaimeon ta. process 16ncon I naumagoa nat e I a eacdld o dsc tonrlpaoein all ca d e ac OI Baldmnir Can l. Ma DinC
Propaganda: PimoP d. nte, Mtsn.intnugnihe Rvdriguez yrManuel Gd-.paro ra Nuoatra OtooroodoeIa,,En-eeUnidad Clointon",con to.vue mo hatiob en"nrd.n.on do atsca esp.as,- aa-. imbnns. .la.rt sLbpc -Lpez; Jos6 Al-
Losaa: cc. ice doctLa Mercedesa Me men Br ecit. pieana. quo recorrord boascallc epo remanhacor to. nLa.nueonocic..el sit. ma Petra Vector d o sundermugin lsCoortnar Garcia; Manuel GairciiiaBeminr
a aectoae lax Martside nts Roigndo TmnIn cLenenbezGnu. v Alicia ARepiJCarmcnArms ate"
Vocal,.:.doctora Carmita"Viz- non aln do "oBatnearto, eid ao to s aIsgnnesuat sRe y Ia bra s pae aconceei y.N'. efcnrm a il m ra Ja G c
do Bal a ic aJosk Od en S ch z y sarcr c tob varan P deot ss inuein rebi Ca r o d' yeant a b ar p romet rd o m et En e
Franciasc Matanzso. "nor I oa nqu e Rocrin e m tati lopcomp BD rara A ios an ucvn at e Is nac r" s l en natou n t I qoc ncup nr ca a, a ie a dlentaond a Ga ind o bo MacrrM anuelb ioo CAn
t0 % D E D E S C U E N T O P R E S E N T A N D O E S T E A N U C IO U lo a:' P r slde n te, Joa a n t nenlsm de c el ba, p ar s pM a n u no- p m asntron c lau s;t rS u nel o ate ca E l a s"L oddpac ing del C en tro uGaie g vc -' hIa gr na sntu nar n dc 1uepqu oa dci fr u -tansto i Ldpqu cl LM an u e i ,rn uldo :
,n'aL ~s d advice. D o tore s M e crcen e- m e Blch .nr a ntc .r bailable reca o x r las a lot e rs d cl o shcen Ia prenc clt tie nf uca"e nro ae en r Veracapdita en ton u a oresI i -arqu zecta M a nuel IR.a G u d rarc z: Jre
LA NUEVA VENECIA oorcela opotundad do itvr n Club Cultural Deportiva Ri.c.n. martin par el planc ..Con. epic16n en compahla do auo fo.finira, to aba Romero;.. V ncio Cariati: sJv.
"d."-do. c J r sp verbenavnrv rsup o rd on oe n tImren e t ode los eArinal a cstltsn nre r ctn ILd rati m uchos ts.o., qae consalgnt:at o6 Rego Lor cnzo: L emo nQaoteida

I an a a so .co n to o' ero e d o Italia a to ee Shro c as a. .CO nd- ..t o wdiu N AU. .lrAL E D E L C dN Ce Je DL e c p r ht n a o n b aoid e t do q o c o n ;ar r e n fa v oru d tc I a C Ia d e A h o rmendB lnoo G A reah : M o rin, M B l o tc o : J o -
AlP C I Ma n Ie J n T O man entew e el ra prmxnmsBno Sccaonea to Cdeiumaqn do Bues rn br e dI a ua t to Bond:Marinu Estal ti y her-

m usanDacaaOonPiSal on do laAESC U ELA O BRER A D O N BO SC O Casa d C te Aastubr e oe loJ ones, dial 1 e. p.jorar tos ens otan ia queo nen l ca aquJiandii e c sprecl o de cuan .os'Sa ttnoManu o G arcia M e ndn z y
pa ..eppciates, canoio, j D oeRm scpapete h.CbClu ripala o incon a prt e idtpe rto el parne lli n uc tupc i Mnoospasin o d eNoudaadpare y dulusR lotmeronancao Ciii.Amparidsba.
a n to id n enaroannxa atrtenpindo ariaeAuxilladaca y San Juan BascoMairnantunes itoUrnatrucc to an t Prorear5 n e recifistlen-
p a ra lai nar ei e ndl a aell i ico No cim baent o b ln p ara t1ote T9O la ....t..ar t S r tB E N E F IC E N C IA G A L L E G Ad-Jun- p cye mt as do n rande im h mento o 11A0sa iu d .o politico. F ederico G u o- pa r to d e a g u in a ndo ie
acasa particular. Pam primara yea an Cuba se voi nacem. naso.apa Iaode Is Cainbcitado Bonefcenc cto, miD. nr I en Jvr a e i 11 JulIo Mife Bnf-cncia Andaluza
ia taoocho yImediaE ate Iapnoc Eaolao e ndlatatraeug erencoas doe a aenro Gtleao acompaaban n en t an
Nacimlentos ,Italianon decoeadoa en tno, 10 racer on au cunita a a vI ola do ladoa at NirioJesaiE sae parsn quo cita el s drectarioe, ue: oup di p ul tryrtv deeAfirmam nyta nisobaenlid mnrecu ordo a don Miguel. En Boen16 Mnciebrada par Ias d-
den r na.s vonpIrapo u eldoesea o sde n oirector ySersal n d ir etor a dehono rerm i de don l ha Bn ficretina andty

NPatorcios. ltnlau nos decu nodos onftine.l 10 dos vislas panodmlca T' CENTRO CASTELLANO.-J atun td e large y probadeaorreculvrlsesocial n illian: d otor eitcs eaMartinca Prie. Fomndez Casirv, do is a Menene di-
0.25t m e a b uneli or. de. Tampin d Mauian toSSecciboaedePropaganda,e aR baRSelandatpreoonltss totap lam cia to: doctor Jasu gPree Cubibtas Re- rector el setar Antonio Aetna Pe-

Tnnt op, oor Bnifac RoitzdGarcia. psr d o S re trabao pyaamm a Ia Geneeas Igleuiaste Gdma Pa a n u ai

SP a stores Espar i olos do 20 y 30 c nbi melros t dBA N A -Junta ate ha atirectiv a, a olviedad s."mono en natural, a I a Iu- emni
d e ad .$ 5 .0 0 y .. . . . . . 7 .0 0 B E C L AL U S U TA E L 1 0 D E E N E O la ns dnve o d o I s n o c h e 0e n 0e l Ce n -v ena tu t e. m aPnes oyte y .d us ucn oe rz o.e l o I S e de l tac t u a l
tr.p e ne aAstrch no A medat de Ja n- o sn aendo un labor ahnadern do xhorta u a nr, e acienda un acmift
to allt el se retarts. iose- voruno del brazaateo los veteranostci y m" a Ietid o a Is f ia an .a
iNo alvide! LA NUEVA VENECIArlDMJ o r ditatro campallsttiamoa. tienen ofectoc'ncurran con ds car- 'DR. JOSEnA.TABARES
lado oI.dia..do $a..i n. a 1 it, lon sondo dereno dias do as iton l s A n:doIen tenor oIutro r Gape-e ots'n 1reenlbatol nediceinbreza otn E t eon aOu ensdc
ALMACEN DE IMAGENES Y OBJETOS REUoGIOSOSOd e n teny rp reo ents oneJe or i .1... as; dot a rnun e z Prodon.arde qSaoazPrle "Ce vdonga"
NEPTUNO 620,entro GERVASIO yESCOBAScRINCO -dltPopo dla do la storando onersdel altopratmo. di mnua trataemado. Martchas.enoePas-nr Aotiroesy v o i enad
La ,D A y OEs PERSONA:r2 0oCo. .vorbenae n onl o totrene s o do a snnets doaesate ard. ypor Ina tn- rotln do lamrn ocios y el futtiro Avenida. Sant. Catain.n.15
HAJANA TELEFONO: M-9121E RR2 Ca Ferrncarrilelo Ocntdentailem. to.a!partitao"AeirmamatoiunaDefen-noircoa ate auatiro Iitst~tnicondto pto. MendozaVlob0. a 1.54o0
canAsouc nta dver a dire asod, c oenddeturs na toroa s, lea t-endro Ga ogdiado La Habana".
Is


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. de 1955


Aio CXxm


elen

at Console
Habana de
del Clero,
vlo Monta.
4 doe nero
in W Cole-
Asamblei

tael

u Santo.
nmo. sehor
poatdlteo,
Wi6n MIllAe
r. Belarml-
or naclonal
"idlca Y ur.
ld6n MlAlo-
rcsdio Ma-
de sl U. M.


Ia Uni6n
Obras Mi-
r Clemente
I national

settor Ma-
y Betan-
aieat es y


Santo.
ncio Apo0 A


i] URBI ET ORBI

Mahfana lunes o electuar lto funcl6n del Clne Club astudiantUl
Cit6lico corrmepondients a diclembre S axhlblirt UIf tahis o el
Cllo" A la B5.35 p m en el Cine de 21 y 12. Vededo
Be inlclaron on Valencia lon proremos dlocoaanos pars la beatl-
ftcacldn do 1 asocial do Is Accl6n CsI lica EApsuola Aaesinadoa du-
rants li sderra civil lnlctada en IB13
Entre lam candldates a Is beattlfscit6n figure una inclana do
s3 itios asesinadd despues de obllgarla a presencltr el martirlo do
cuairo hJJla, today elias monjis
S Hoy oe rlausur I Samana Mislonal an al
Presidlo Modelo de Nueva Gerons. qua ha obtenido
grand.s frutos Cleara Is misidn e Nuncio Papal
Monsehor Luls Centoa
La Comunidad de Hermanias de loi Ancia-
nos Desamparados. del Asilo "HantevaniL", ofrec
el utlumo domingo de cada sme una mill par Ial
Intenclones de sus bienhechores A las ocho y me-
dia de la mahana. en In Capilla del Andlo
Miles de dedotoo de San LAzaro concurrieron
en la' ultimas horas at RInc6n Deadel ha primeram
horse ade la noche del viernes. ae inlcl6 Ia peregrl-
nacl6n a pie de Iran numero de devotos.
0 Ya estnn aI vent la pape tes, al preclo de veinte centavos,
parm ls tdmbola que oranizo el Hermano Ambrosio. de los Paslo-
nistla. a beneflico del temple de Is VIbora. Qua me efectuiar el 7
y 8 de abrll
o Fun adeI la Escuela Vocational Indigena de Panami. por Mon-
seror Clail Aplra i Jlevar el elt ngeJio. pan d cultural a tretlnl
mil indlos semipa ianos de Baoidec Tare Muchos de ellos nuncr
henn uln un lacerdote
0 El Dia de Navldad se oficark una mil evepertlins en la Ilfe-
n cid e y Merced la aolaso y meal de hoI toaroi Es dia de precepto
a El doctor Roul Verson Canclo de Sanclti-Splrtus. he donado al
Cnnsejo de Caballeros de Colon local uin cundro pintldo per el6.
rkpilc de uns de Ila porLodes do ]a reviass "Columbia" 6rgno in-
ternacional de los K of C
Confecclonado el plan de rcthidades 1091M-17 del nuevo Consa-
Jo Diocemano de la Juientud Femenlna de lI Accl6n Caltlica Cu-
bane En enero correspondent laI campar'ms de la T6ern y Dir del
AspiranLe
A Efecluado ay.r aide el serprello del doctor Sandlago lesgueyra
Conocldo y estimadn catillcr. habbnero Union por laizo (famlitteres
al doctor Oscar A Lay el dirlgenle colomrbino

m La festividad de hoy
HHHMrjHH ^ r ,d






AfAo CXXMI


Comentarios Politicos Declaran s.

Por Franciu co Ichaso LP. "1opAonv" Iad
reapondnantesm a Is
Disminuye la tensi6o civica M~am ig'al;nLr bno,.E
llnloibom. LsI Villua. J prgi
AY n vlejo dicho popular diflcil establecer la jusla line Illng. y Camastiy. RaIl:Aci
criollo quo refleja ea ten- Ironteriza entire la Inlervencl6n blo. efecluaron una renri6
dendot al contrate IrOnico. necesaria de s pollcia el ex- qua adopLaron los slgullgte
e htbito de mirar a Is vez el cea en la reprel n del tumullo doz.
Eanverso el reverse de tIa rousa Pare ejercer sue derechoa clu- "Lon Jefes Provincial a C
"-vait6n humoritica por excelen- dadanoa, defender sue principlon uc ir pe arnombrey1n6n ali
ela-que es' caracteristico de y postuladon, clamar por sus rel- ese medio declaran:
nuestro pueblo. Aludimos a la vindicacioneo, el estudiantado lro.-Que el Partldo Un
conocida expression: "Lo bueno pose muchoe medlos que nada dical respalda y se res son
qua tiene esto es lo malo que ae tienen que ver con esa estrategia sin condclones prevlas e a
eaitA ponlendo". de los "actors de calle" '.an grate guna, con el actual Go ile
A penar del nerviosismo de es- a lo oomunistas. putriando toda f6rmult; e
toe dias, xlite la impression de No creemos que los llderes re- lost podereo que Ie fueron
que en imateria de solucionea ponsables de la oposicl6n sean dos por la soberana volun
political estamos hoy mds cerca parUdarios de qua la muchacha- pular, cod total reapc.o
que ayer. Precliamente ha sido da se lance a Is via pdblica en gen tulgnia itucld iI m
la gravedad de los Altimom acon- son de guerra. La politics y los ,,i. 1ugencr Batitan y lo
tecimlentos lo qua ha movida3 politicos nada salen ganando con broad del actual Gabinetrae
lJo contendientes en la gran con- esto y en cambio sale perdlendo de los mejores rop6sitcs d
troversia naclonal a esbozar par el pals. Lo que interest a Jos je- pretacl6n leal a fa politic t d
Io menos una actitud mis tran- feI de los partidos, independlen- tica y social del Primer M
sigente y contemplar la posibili- temente de su ideologla. y ubi- rio.
dad de un acuerdo decoroso en cacldn, es qua no se, clerren los "3ro.--Que el Partido Jn
que no haya mt vencedor que el caminos del voto "libre y re histora, aboai paor frme la
pats. cuente" de que hablaba Marti. luci6n polltca para ung a
El hecho de que la Uninversi- Elecclones y garantias electora- convivencia.
dad de La Habana haya dispues- les: he ahi la clave del proble- "4to.-Que apoyamos a
to reanudar sus classes el 11 de ma cubano, sindical del Goblerno, ab ga
enero, trash haber comunicado la En cuanto a f6rmulas, las que la unidad del movimle~to
FEU al rector Incian que no se estin en este momentoa en el ta- national y el mantenlml nt
celebrartn en el futuro inmedia- blero son: petoui la sdeclisone de st
to actos de calle, es una noticia 1.-La de elecciones parciales, nismos.
tranqulllzadora. 81 es cierto que que ticne por principles delen- "Sto.-Finalmente. para 1i
la dirlgencia estudlantil na to- sores a Carlos MArquez Sterling cacl6n dc estos acuerdos
mado esa decision, debemus con- en ia oposiclbn y a Anrdrcs Rive- convenido la convocatoril
gratularnos y congratularla. Los ro Ageero en el goblerno. Para Asamblea Nacional del Par
"muchachos" tienen ya mis arribar a esta formula result s1956.- do iHeribertto d
que probado su idealismo, su muy dltil ese recurso dc incons- Ramirez, president de a A
arrojo. su espiritu de sacrificio. titucionalidad que ha int-trpucs- Provincial de Pinar del R
No se le puede negar a lC juven- to la Ortodoxia libre v dentro Acosta Rubio, president e
tud el derecho a intervenir, y de cuya tramitacain se ha pro- Asamblea Provincial dCa '
Shaccrlo vehementementc n ducido ya una resoluci6n judicial to deC a Asamblea Pi'ovIn
las contiendas civicas. Es una favorable a loa recurrentes y que. Habana; Jorge E Mcailli
cuestl6n de procedimicnto. La segun los entendidos, antiLpa die president( de la AIambi a
manlfesltacln, Ia algarada ia algin modo el fall defnitlvo de cial de Las Villas '
"tAngana" rinden muy pocus di- la controversial. Actltud del Preildenie ce
videndos. Todo lo que owa expo- 2-La de elecciones ara una o bre rita r ni
ner vidas j6venes, henchldas de Convenci6n Constituycnte, cn su secci6n Gus stlavo Herr
porvenir, tiene que tener la obje- poder pars dictaminar sobre La siguiente:
ci6n honrada de los que por ser mandates. Esta tesis cuenta con El doctor Santiago Al a/
mayors de edad guardamos una bastantes adeptos en el regimen, 'drigucz, senador por Ma a:
experlencia negative sobre esta.s pero con muy pooos en la opo-I lfd Uniotn at provincial
tActicas. Los "muchachos" en la sicdon en relacidn a la ratificacicn
calle, profiriendo gritos, enarbo- 3.-La de elecciones gene- Acosta Rubio como jefe p
lando cartels, causando albo- rales en 1957. propuesta pr eil del PUR en Camagfiey, 7t
roto y desorden, representan un Cormte de Accion Democratica disputee su ascendencia cr
estado potential de hostilidad Independiente de la Camaro que lesadns a la s sambtva cr
con la suerza ptiblica. Esta debe preside el compafiero Juan Ama- Postura como mllitante del
en todo moment l1enarse de pa- dor Rodriguez. lismo. o que de lo count a
cliencia y prudencia; debe aje- Cualquier formula es bueni sl separado de la organizacmi
jar de si toda idea de que pue- logra el consentimiento del regi- Agrega el doctor Alvar -
da tratarse de una agresivn per- men y de la mayoria de los par- ,: nrovinciales Master-
sonal a sus agents; debe tener tidos de Ia ososicion. caalinv y los renresentan 6
muy en cuenta que hay recur- El mcjor prevent de Pascuas ,,bia para que defina su pp
sos sobrados para restablecer ec que podria recibir en estos dias tlitlca en este moment, a
orden sin necesidad de recurric el pueblo de Cuba seria un Ique a reunidn de la Asae
a la violencia fisica. Pero cuan- acuerdo entire gubernamentales y cinnal que habia sido sei a
do la discipline se quiebra, cuan- oposicionistas sobre cualquier- de ru n rsofroimn domingo ir
do el motion se produce, es muy esos remedies, Lunamente nueva fecha. '
Hcmos preguntado soq
1 1 particulars al sefor Acqa
y 6ste nos ha dicho qeo
Se oponen a la aprobacion de la .cntosde n
Sm ni tiene por que hacerlo,
Rsu actuaci6n dentro deU
Ley de Aprendizaje proyectada e.iiodein clst
1.t Jt clones de ninguna clase.
mis, ha demostrado contr
El Claustro de la Escuela Tecnica Industrial poyolar edanafiIs ,gi
I grand@ mayoria easi
S"Alemin" se dirige al Senado y otras entidades -a- tno en ma srn c"a ,
cnmo en Ia provincial.
En sesi6n extraordinaria el clnus-imisi6n creada en cl Minlsterio del ara. one i enado
tro de profcsores de la Escuela Tce-'Trabajo pare reglamentar la Ley Pe.ra on mbe to Benao
nica Industrial "Gral. J. B Aleman" Decreto numero 2116 de 27 de enc- to Be
se tomaron ecucrdos en defense de ro de 1955, por cecrrar las posibili- Fue el ex eife aut6nti
los graduados de la Enrfianza T6c- dades de obtener Irabajo a los gra- provincin de La Habanr.
nica Industrial y an contra de losduadus en los Centros de Enseian-iHumberto Becerra, el tilt
ataques dc que so qulerre ser oh- za T6cnica, pouer en pellgro id--.r' ..',-, i.-u a presentaci6n
Jeto a tan important sector de la las Escuelas de Artes y Oficlos. T, tl pricr, ,..m "Ante la P
vida nnclonal Inicas Induslriales, y Polilbenica r. ic- cn .:.1 i' con facilidnd
Sc dio a connccr Iis ,' .ii ..:.'ne" fecnolpgicas, y violar los precepts quiera que fueran sus o
de algunos indlViduos di ri..r-.i- le la Ley numern 10 de 1946 v la'hubn de expresarlas sin d
tar", como tales tecnicos a .--o *,-t Ley Decrect. numero 2116 de 27 de ni crudeza.
rpsonas, sin iel requlito prcvio dc cnero de 195.5. ExsliA .Becerra que
haber cursado ls estudins indisp n- Scundo.-Dirigirse al Congreso nunciado la presi dcnci
sables: por lo que el claustro, por de la Rcptblica especialmente al Asamblca Provincial de
unanimidad. acord6 condenar esas Scnado, oponirndose a la aproba- Revolucionario Cubano e
pretensiones tomando a tal fin los ci6n de la Ley de Aprend!zle en r.,,,- por solididardad
sigulentes acuerdos: la forma que esttA redactada la qi C ,, con el senator Eu-e
Primero -El cinustrn de prolcso- afecta los mis legitimos 'o ,-n nor motives de sa
res de la Escucla Tecnica Industrialide la clause tecnica industrial. de- ~or. ora cosa. hubo de
"Gral. J. B. AlemAn censura y con- birndose sacar a informai6n pu-:aslmismo la presidency
dena el proyecto de habilitacion blica i proyecto anins de ser so-.Aoamblpa Municipal it e
presentado por el Coleglo Nacional metiada discu1i6n. por el S endo. isue nada In separa del do
de Mechnicos Responsables y los Tercero -Que de los companieros an Martin, a quien ha
Colegios por Especaalidades a Ia co-Ide este claustro, miembros distin- iemprev la fiura central
gouidos de Ins distintos Colegios de tido Revol ucionario Cubar
ngenieros y del Colegio de Arqut- ta ndudablemente con el
tectos, se nombren comisiones. for-, as masas autonticas que
madas por dos campaneros mlem- j6 de tener n auon rcuan
bros de los colegits mencilonados!seia el control del mecar
anteriprmente. para que propicien cial de las asambleasc c
ntrevistas entre dichos olegios y confi rmarlo el xrponente
S cl CoTegio Nacional de T6cnicos In- icorridos que hitn juintl
dustriales. con vista a la mejor co- vbs c de today sla Reipublica
hesl6n entire los profesionales uni- que en una reorgan izon
S versiltarios y sos ma drectos cls-' triunfar l doet -cau
SY E O boraadores, lo.s graduados de lasu Em-it y 'habri de atpoyrloi
cuelas Trnica ;Industriales. Carlon Prito.
I N Cuorto,-Que se comuniq uen es- No ha vulto a Pati
to5 d Is erdos a iScnAdo, ions se5io-
on es mini tro ev Edauccaci rde l anid lae qu tom
como senador, y atribuyt
Tranavo. ca claustro de todos Ias doctor Grau se hay ent
Se Centros de Ensianza Tdcnica o s o ele a








a s, p5. pi. p r a pspnlacin d can dep par
r o Colegios de Prolesionales Unversi-sadu molivo, esr de i
itarlos v al Coleo Nacionel de Tc- =upadoa su pupitre en Is
nicos industriaen". maca. Ia que hizo p are
era cobardia el abandon
buna de combat. Sin ev
.$act la IAordenl de retrain
Sobre los n 1ilmos aco
tos. teme quo si el gvine












I ~

DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Dic. de 1955


Ptgina 7-C


1. 1 I a a 1, 1 1 l T r l ao a oi rr Jd nes do crtdlIo riuvI] drA l U r er si n bo elflcln ip In
nravunu IP ra4 mlham el Oobntais me d na l an .jmrul/aid l.
adhesion al Gobiem o 4 jefes provimciales del PUR ,,brdcn d"ti ... ...n d1 r ameA aill.do.la
trabso 8 retrl6 a enoismo de lM di6 a la publicidad uns nota on
5" .- NOTICIAS POLITICAS an arl nio a.it r n n l ossualq denr"iu esn y do)pa l quo sx:ieas qu runicda tcon-
lcal Cu. n" pr an'd v' -- sbe c u a o I ortnl*cl6n delt e consajo director n..
provi- Per ANGEL PUBILLONES B por 'cid1eapud sta o I Ped- osmmuta no d pi.... .o c. p snloanal la comi6 an munic pal deasI*
ieribcrto mento d- ;oI aomicloo menera2em en enrses en ncsodauno pare el Pa a atd no eIecto = r Is as ablemu-
Ct" ners Baletis debe slare d las isnta pudl ra Ilamar a los represen- elMtm. brevelo tiem poa sle. s en inal me h. manifet .ar .ic i ar c aod oan.
go Meru- oreatunes de sum conselern Iniece-ltantes de I Oposicl6n y a ins pro- determiner culm aerge ese momen- -_"una.a.c.. del momenta. m^ *sacorse celenrar at tcto do concen-
a s R m- udat de olos que dice ue., en ra' laPos etudiantei pra encontrar to, lo e en su oenr hre v sibleel --,r e n o r t'ucl6n ppularmsen r
n cn Ie pare, aleo p preoupn del ben- una f6rmula de solucl6n. esta l0um soluc 6n, n ex""e" ..d .nnces.los shbado en plazoleta de as U'-
e scuer- ester d ellos. ImportAndoles muy Preguntdo sobre lam elecciones Conts tando otras preguntlas, di.- pre6s exagerada a,,,, l .ooc .. -.-lllcesarc abda n 's p ..d eti-)-
pco lo demdn. ogregAndo que Ba- parclaes, reconocid que lo, congre- Jo tambln Becerra que lam cumn- cuando con medlos hnbiile much (iflallso n la plina i -C,
q ue i, r



nsabiliza, ., .
close at-


S ci6n.Seleccion de 12climas \
( diferentes con s6lo 3 con- Io 1 .0 tiene ^^^<%J'



$sc regalo special" Pe used puiere kacer

5 5 Tocadiscoi do Alto NO-
o dad. MUsica como en una Es un
sala de concertos! Contro-
S les separados para bajos y
agudos. 2 bocinas HiFi. En-
Stremezcla discos de 10" y q .I
de 12" de la misma velo- y a quB precio .
cidad, automaticamente. i i

R adie s. Soberbias vo-
er PreoiC/sOs modelose en r6


17t


colors.

S 7 L Teavadoraes fliriceO. Gran capa-
cidad. Recibe el agua, lMva, enjua-
* ~oa tres veces, exprime y se apaga
S. sola. La ropa queda lista para la
plancha. No hay quo lijarla al piso.
Funciona con cualquier presion do agua.

8 Ccias Elictrices y de Ci. De cua--
tro hornillas. Horno gigante. con-
trol automatic del calor.
Luces, deo sales. Reloj
S. .". electrico automai-
-tico. Bajo con-
S4 um.o.

A ,A
Orej ;- 'V 'i^ ^^""^..-<..^


Via Blanca y

Villanuevc X-6581

SUINSA
Infant 455 U-8966

DICESAI
M. G6mez 60, Sta. Clara 3279
OESA
J. A. Saco 206, Stgo. de Cuba 4988


Nuestros salones rma- .. 1 .
necen abiertos ha ta las
10 p.m.I


IUI~l~e~IR47r77-~


_ -. . .


t


L






P ugina8, C -;


NOTAS R.ANCHUELERA
Per AUlearde Rayes Quindro
Den FraselM Odae MsIlrda Vo. por lo ue estAn reciblendn los alegre fleet Infantil.Jlu
Con profunds penn circul6 *n se parablenea de slu numoroist amista- quo conl6 con loN mla
puboi r nocia desl tleclmen 5to dea. Unl"ndo a elos v.'el mto por clnlten de loa qua diai,
Sl ecbalon y tennis doin Fran-t media do rates columnoi. hmcitndoln lud un nutrido grupo d
cisco Omoz Miranda. persona extenlvo a sum abuelao Hacienda al hali amliidei Hubo u
ao b e rand ,ern q iue mismo Ilempo votoB por una larga hatm. uegos de todan
ouaba de grandem afecLos en nuestro y dichosa exlltencia para is graclosa diverl do "how" que
pueblo. ua, ontlerro que una vv M- recidn nacida. class de lo, concurren
nicaragua, conalIIuy6 un. viva ma- vld0 inmol,'n un bullet
nitestacl6n de -duelo. De aqul fue Gran JAbllo on el pueblo postrnla Is Nueva Cub
scompallado par un grupe nume- H .a.s t Cr uro m
rosa que I quio rendir e ean m- Hra causado gran juiblio en nues. to Clara. Qulero me
nerm un potrer tributo de afecto tro pueblo. Ia nolicla de quf fue poder dar lon nomb
reposando 11( crltanamen.e, bajh diciada is seniencia por el Juez de nitos y enlo ml since
las otrendas fiorales que le daedica Primers Inslancla de Santa Clara y a lan simpaticos home
ran lo qu tanto l que lan. Has"a que fue defendido por nuestro buen sus tellces padres Eug
u mul que arido ho nuero l buea n amIgo el doctor Espino. respelo a] Pedro y E rella Va] ac
amigo'uardo G6me Alba u terreno de que se pretendia despo- padrino mi ,ueno
tamigo mnLut ardo G6med Alba, nues-nc jarnos para nueslro parque Intanll h in Raiul Pledra ) Zol
tdl dnjo dee dep do condor len r y tambitn ln noticia de que fue am- nindez
niata que subscribe en nombre de do dedar ienu n't c ena aar aun i Fin de oia en el C u
maestro en e period mo Francisco mAs. quedn"do dotado efle ahora de Ya se esahn reservan
atorno Negrin. Queremos hacer cveinl aulas y un kindergarien Es- .ura nie gran fin de at
extensivo nuestro mensaje a s her- tone ron realiuadas pr Palarlo Social Sru
mano carnal el tenlon. e retirado de las closely Ias de nuestro pue blo grand de todas lan r
nuestro Ej6rcito y dem, s famillares y nleu ro querldo alcalde municipal nuesira soclrdad.
alevando nuestra plegarla alI Todo- Jost Flgrrebtl Macnado o ,anom-1 iEleecones n el Lio
poderoso, pars que reciba en u r e t on cc. Atltle oI
.& aims noble y buena d. Francisco. or o que tllclismm losaI conce-l.
Paz a u res os. cale por esia Justiclera mocl6n Para los dias 19 y 20'
P a aa reto.. aprobada etoAn seliladam las ele
Priimen baby Fiesta Ihfanlil Socledades Licco y I
Desd. hace unos dlis reinas a ale- Alegre merlenda Se etpers un aran antl
gria en el hogar de nuestros buenos Para festejar el cumpleafios de u An cIrculando a tart1
amigos Juan Calvo Yera, actual pre- lindo nijo Aurello Lofprz Menende. rA.
sidente del Ayuntamlento de Cruces, y de su sobrina Ann Gloria Mlenn- Banquets de les
y de sou bonddaosa esposa Aida G6- dez. uno cumpllo ires asoos y la otra Er. d1 tres te elfectu
mez, besan complacidos una her- nue e se It frecin en i( cnaleI que en el Palacin Social d(
moan niha nacida en este pueblo en posee Ia familla L,,Fci Mrconedez er, IR-. Cso nomenaje
la morada de la famllla Reyes Cal- la cHile a.ctlor Ric-traco Macnin una' meai.'.:.


VIA ( CYHSA4iI
25 ARO. do Ixperlncia Airea


VUELE EN LOS POTENTES


SALIDAS


(* Ia Lame., Mi6meolg y Viery


y ustod disfrutar6 domel or
equip* Pamre cola trvesla. VD


Cwvko a um-Ag*Wo do Posoejjs


UN REGALO



QUE HARA



A SU HIJO



RENTISTA


Los C
FHA-B
.. n regalo di
noestar eN
Los nibi
ble aleg
una ren
ai solos,
fiord ad
nocer el
Su hijo
de reci
PART
PEDRC
puede

* Los CERTIFICADOS DI I
PEDROSO tienen un valor d
trimestral de $1.25 a $1.50 l
* Su valor esti garantizado p
de la hipoteca por el FHA. cuy
e Los CIRTIFICADOS D! P
tirse en electivo en las venta
ducto de su corredor de Bolt


BANCO
waur broym do dI
Aguiar. y, Empedrado


I.-to,


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955 Aflo CXXIII


Cr6nica Santiaguera
Per Masole labater
biloso eventoV .B lm ey bedl ea n (B aelen t Bm |
varisdom all. 4,
u6 a plant- "' CUPA A shill dm honor dm
ins muna peque- ml cr6n,ca da ohy, Ia ratsela
Can. ind, doeun baod. celobrada re-
lsen, y un d ecleintemente en Barcelona. In m-.
hlIo Ias dell- ravillos cluded catalana. d aIs
* Fur ser- 6 cual quicro hacerme eco con todom a.
it par i re- mu detail ya qu Ia mmoima esu
i no" de Son- "relarlaionad con ouna afioril. quo ,,
perdonen no ha pasado mlem roee muy celebrada
ps ae tent p.r nuemiro. st oneo 4,
a fellcilacl6n Tuvo p r marco Ia Real Capilla -,
nje don de San Bevero. uno de lo templos .
nlo. S erafna. mAs hermosoa doe quella capital el .
ares r r u lcusal. par los lesoros que guard. 1
mi os tam- aitaI considered como uns de lans
Gori Me- Joy.a arquitectOnica m as vallooss
deo l Madre Paetrie t
ub Ati6tica Enc a r lode aira osaluci 6as u.
A i E d Pban g als de desrapooa Ja bd e li a.i-
,do sar Ma ma y eancantldora s ehornta Silvia .
o n nueiro yPanche R y Espinose. expresli6n de
S finest a maS la gracti y de Ia gentileza. que a
ectudand an, han hecho una de o las p slas m s
precladam del gran mundo santlia-
A y Club auero del qu e ,alu or ull o.
.nlendo Is manor de ea bhijs de lot10
dlitlno uldou epaoos sechor Domin.
de dli lemore so Snnchs Air an y de Ist entilmll-
lonesde l ma s.lorar Jo.ina Espinosa de
nub A rico S nc hr '. -
l e o a alO us o destinm a de un I ca%
gt er didlht-' htlern so Joven do aquelia ociolad i
3 do in de Villifrance. el In enle-
To industrial Jost AntonIo Strd'
medico I Pulibo. dr qulen ablo ae puede ha- r
ur. ban, c el blar on Irn mejorer ti rmlnos quen a'
SCluo lo a, A a J su It es lJoi de loa distingul- -.
a I, de Flos .. dm,,osm a men or Jost Antonlo
Bc itd a loiaad* i y l elr nnie ofia-
Sto CCelia Pulg/l j deo S r .
Aquelin capill, iur er,., rnclava-
dl en el barrio, gl6tl c de Barcelon,.
luci6 padra ao cercidone tia n ]lndo
Regocijo familiar a n oa,, anel cn i gua s um. c, oi.i.le-
onti y giaedJoloo blanco. nl coma
ISABEL RIESTRA DE DUABSO, joven y hells dama singsularmente fines papmns arecan y un innti.-R
apreclada en nuearas ,ociedad, parece en Is artistic te can sou tia Inluminlaclin, que m er-cd6 J os rts. Esther Laaorra Camache
hermostlama hija Isabel Maria, que scabs do cumpilr au primer cloglos de cunnto lo vieron.
.ot afio de vids formando un grapo familiar reglol do con tan aunto Lo ecoenrdes do Ia Mar haNup-
motiv IviolincB anunuc rtu e rou a lo B i do dove
]leza y e eganca, cru Ia endaCE
nupci., par ecuch ar do todo Por Francio Gonzle Bacall
lAG U.EosY lo Wiei m ds c ydos y .d. r r Gonzalez CO
Lucia Silvia adorable baj oSuN ga-
Pr Manoo de a Torre pca unmodeo de ParisSolemnes y brilantes esponales en
donfecionado par una afamada inn-
dista de Barcelona, envolvidndol l igle
Brillante conmemoraci6n in veo d llusda, sslenido iglesia parroquial cardenense
su atvia con valiosas Joaa 3' un Bdasd de un poeto oven e Inspi- loran los profesores Cindido Figue-
El Circulo de Profesionales de el doctor Enrique Alvareo: cathII rlmor el rmo e pronon, qurauprio oba e en radio. roYn Roberto Ma rtnez y Ia lompis
Camma iecy acaba deo feofjar nus Bo- ri d uoso y r aab le amigo, d uta i rr, n ,. anos. Lons mn usas entonan sinfo mu- de M rcha Nupclait hca s u en-
I duoam -e-go co id denr o uetel a qu ue- ue Po ma ni un alla dQ lefe6 a e rcrcncia bar on tnal.oc
que correspond ua i iuc ioninviladas n auloriadn. Du- amili es del novi, fcu lca Enace nupcal de una dulce chher L o
qu o ha ahsid de o mp ulos de r01ntc l desartolo de la inolvida- rmon e lao dde idaos atoe En nupil d o. in. duae n adocito debraao delh Ldt-noctr
in lat aso culturalIes prepondran- ble velada aIrn. s orlas. Yolanda Dlos y 'qara aslmpre, Un coni lo yendu deomor en n qulea prota- au on do ande i nor
les. coniro do o cluse professional Arencibia, "Caruca" Delmonte Y do Ia Cutedral do Vich. l cual di- gonilsan Ia son unia belloima tnod- arra ou querido padre ca Sr. Jou La-
n us distintas roman, so eal y gula iNenita Cruz Eapnctalide sarroll- r1g6d a iosunovios una hermosa pI- rita, colmada de encantom de nues- don los dn, ras qu. daron fie n "n
del pendm.iento y tI culture a-ran. in program sartistico beLlisi- tics, pronunclando muy belle spa-" ra..ocledad y un o ...poets ars, queia duice hada de enuueio quo
mage yan. o. no n eo que intervnieron ta m- labrao alusivas al sacramento del des delod primerosa fioi de s t Jo era Estor Para admirer s ri
B lo program qua Itomb idobide oaprus aestcdas figuii dcmatrimonlo. ventud destca su inclinacin a nIros aux do novi t. ino rje da
un da, s irv6 par recorder la fe- y at o Fuerond adrlno de la sboda l etinooes da, ncso aplumefa d pnaecae l m or, do-"
J "La can do I d del r rd c.e tst rL ayrraC ach enaaesy aba bo n
ch a n quo, ne 2 a. s breh a casa dea Proeonaes tu de e a a e at eo l de l lu
rn ptr vez t primer t lc o c an e sy i delo ten ti a n scall Micer, deo cuo brazo hizo su eson mores qul por haber an tod co u dird en cl n Ie r,. i hI
lad moct .. gieyanode Pa e a d. n n o .de L a-e" ntrada on t eloml, y madr o ell p ia y .ensueCo. fomar i na d nd" pe on I .
Ia Soledad d oitra snori r id' -a qu ra o cdr s icp delnov seora Cel ii ugb6 oe pagia c exqusnit o madrigal t .vad re elln to uroes do bnic dlane
on do Ia family aRodriguez Morcoll Ia presencnao d di' stingulldislmas do- ,ci n r .. I d unos vaudosos arntesdm ae rllanteas
p qe a v" d on In Ytoaida dc o 1 olle Siendd eoolegqlcbmenteol atavladoa Asl Ia bodoR qu me ocupa hony slendtel pr e0 oporsbaaensun








"' ueo-d trade'B denunfuartrd s- as yn nn la tad ad d stacin pabrsm- r d .. .... ... u .. ..aron en, o den do C lr d ral o d lucal de dla en u
y q hoa tro"sdo i icia uoin Al f-erialros de lbodat aclontm udcien te eoro ,iiM- Que lone ms ln mra grande smpa-, mano, do canveles i mportadom yI-
Slo conou servao ,lirn ll o l- al pu c o decin do ea d e cntus l o doVelacone sU rqu ae a u drina r li n io el o del Vil e.





m nin], con u mcaractednsticr tind- E pr6xtmo din 0Mda e la d aVnctual y dl- ra e dl oo rneo u an portMr d ncie dem .Ia. l ca. e a E ean l e a r s drs ae la riz n-
Jones y su polio de alerones roJs cie ebre l regan a n bru ds d an el AnIon serdA Morl d es I o-i r er V acora Camab o, l ue eora En c altar espiorab el talo no.
con ta crolln dondFe han es- r e In laHle eyora X r r a d sm, Edu.. ObrPe-,ndd Mnrdo iO nsplraodors deposao, rcuyn vto.
coenficidodoBoidngculturales do adu- 16n del Rosarindy e lttnt oadmi-vomcfn Espinosa do Sinchez.eonllU nd d vnlviU raen Junta .u. querlda adre y ma.
prom n slficai .ene na Ise oaandor gn us \i) ons omr u e sadmirb un apn rimeroao men e do poa e empre a C shiba d la r de
En est lsmn pat Inn, pr te 'L u CLobaCu inb ',s" rdn nAdolfo Reque- tocilette .nlernso)n jnven Eduard tn. Obreg6n 'v""rIns d to.












Id nd n a d l dcyar n m s Hapand ell o canlv s yleg o tam blo n pra len a uvi u d e o salas. p a tauei e larg den mbrVes ct Mon ao -
I ool es p, dt tp u .osdon ... ado d n r e r, Y rentr m or 0 cuIab .n bo M o rce d y oela mas v Ir 0 el a i nrL e yrehlam i do ode Mnl-
tn tncqlenu Je Ol e lpoots Renuc act. os0 cand rob d oscargldn trodo obiuci mbag l quo laxros aplas mu- nat m dopio r ic rn eao badi, tin
PC? bn rnecfirndd edn u residlma,, groama musical eecutado par unalrsat le inapirnrarnin Ja n primers querdo s A cerdote amigo iquo mu-
habaneriblntnrodad de testimonies deidenloxdcor adREC c das do Id n rea potabies eapoeo sercn l hi daistlngo y al que tuve re gsUin
do _isr Itdodu niondobCodn res mtdlcdezoman ea. Ir A
ds .mLa dmtd, pnnendoqonelostn rdomds dellcoes 0 Julo Cm.. cho Cabreran y ln dac do ntaluda poraonamonenlo eal Rvdn.
Sdu de Bco drl amblente. Jose Lacorrn Valdet. comerciante Padre eJnaro SuArez, rrocodo Ie
u palcol resida deB el etar n calide de enr i d testlgon filrmaron ocal y cornceJal del Ayuntamlenl o Criso draI donte Mtanza y termano do
".car I In bdem a I p primn mlolo z Ion l a-, de CArdenaus bhilo segundo de otro igo eia pa rs mi tan quer idoa em-
Macsa pc blne I doctrabornoraquel m un.o. Edurdo Im- nemondiangumdn osposno, quo de n- preo coma o ]fraternal doctor Anol-
.... etes e usatento doctor A .a ... ....o.res Earndn y -esos dls sicurdos eS a -lo1 uaar dado alat- dA ln
dlo Canmonitbarnoa, quea c enir6xmorlco Franco Esplnosan, y e] licno- ae queo vinirn be aioms dc MRa- dia Sube, dosuncd lubn 1 ndo, -
dial 11 cumplen ocho afiosi de ma- ciado F clipe Ruiz eSAnhez. to nzro s ar nidi r entree nos ootrsa mc r o m tancero, quae Ali brltla y so
Seinldod.rP Ton 1novio Io hiclenon,ando mu iroa, aaliao s utn mlt sorm asince- daesala peod ott 1 0l1 pya A una valin-
Para ellor nuestra ntio nlpad eio- n aez, to sefiores Manuel r cirdt, Juan pr n JMAm entiblad cIna: Iasefor-o E to-san prendas personals y ne nis itoMa -
i lfestaci6n de r ngori n por lo fo- Ignacid Put gb', y Jose Vidal. dina Marcer Palomino Y 1 srlempr( mo lIlesi itrn el n acto religinso or
a"... ', '/" I licidod quo presidc Ian en' ntnuroos De Ia iIeig F e troastadoron to- cordial y Ipfetul so amign el d,,rt,'r ,'01(116, el acctod c lvnil 0 el u ad-
hogares, dmioal Hotey Ritz, uni de lot mAslEduardo Obnrg6n y Chrisie, reod t,,', I doctor Jncnbo P rez Pren-
Doe regr esos olsdocrrticon pltunluosot do Ban-ibmheor rucy onrldl doolarelinuded i. e
Despus de psnr arins daips e n- c(lonu, donde re festeJ6 el aconle- Fie Ia boda en nuestra Ig)esin Pasar, a dar ia relaab6n do leol-
trI se nsu hijos anidnts en a cIns ta le- cimento on tin gran bonquvtcP rroqulal. Igos.
gendar a cludadi, retornn a nou re- ocupanda lo novio p sus familloa- Que visti6 su meJnores Rats pa- Que en larga y do nombrelon aocil.
sldenclia do Lat Habana.lo I muy ep Os o uns lar go admo uo blrndonra ellnrdon.
tomddn os poSoRnefd Colelia mFerretilon monte ytdonndadrunrnarW Dorads aen.ills peror b.rms- dEn ]a porte sreligas ios tra. paor
do M rd y d nC.idodd u oud. n dcrisanttnao, damn con udnsmenteelo oagrndo roecinto de Dion Is novda, los etiores: Plicido EIce-
prtnr oda ie tea t.ato enct d Co candlabr se rat. todo ob bJo a us mhmrmos naviet a nique, doctor cardor Haedo, dolor
l nc od to al.r.t d tmlo d o eexquisita gosto, lLuinose ellunacnncurrenci numerous p ccao- Ram6n Amador Mendezn ,unrido
dI B O P Dod nrOclo de Iont Invltados tt diverasia ,dol vno ad e ceremonialimigopmdic del Purn do Car-
htre n'otoros Io s"csrtvdeMuirz'mesa d deoro ton. r .ot .rg .nt tO. do ldJosb dg e ljo en poe a con Islt n ee deuHnaorn Carmen Obred vam-
ohcribi rmon manlloincionsdoe' rnond.' oos sraonsmusno ienRunoensueio y fie ladotun do do Saloin y Jenaro SAnchon y par
oI c adhesi~n Ycn alin dr o deodhumpbune
eve etd"in en'mestot C udm d ad. br-Con Iodonpsedo c rh mpagn e -e tm,, do ternuraas c indn lo ben- cl novio, otn to ores: doctor Aguslin
Lo iimpondsicoopo,,rlo1Ito, mo bdincud ropotia snocn s tl n dinDGns p 1y sntncl6di de Isa Acosta, oh poets nacional, cuyp lira
C maolendaroeis del Ioeutn i lcidd d b rnan i uni psaralempre a en dos todo conocen par fecunda y d is fi-
Li. nemy vtva nnattt ci- c ,a biln oiciv'a.m ou u n dulren promnemas de amar- broas enimentlnes v patrlotlcas al
'iral quo 'el e emu acocdor sa r, cdrta" vvn.I t ,teronoonatepquo tuvee 1 gusto d conoeor per-
0 4, lit Avenld do los MArth' tllm enea'100 rter0 t nervloiodUn exciul:dtonm d enu imovenci con gusto el hormoso sonalmn.te par eI doctor Eduardo
suncionaimmpre uni o erie do dintere nts "v"ton oa mismo en.Obre n asie hand a lpoetr-
Actnvdaic s de oatrAcc6n poars todnos sn acornes do 1n s grino orques Quso vero peron mente cn ona bellina mas nteres nt o as
55u miombros. irtilando e bolog In noviQs con un v "
Sd Pra este mrs de dliEembre anun-ivals, tras I ciuat partleron hal a lp ,.. .. .etq.bdposaJa ven eiora Con.uelo Disaz
O i a reperoiqn doe una oicicahivai nbellima Costa Azul otroslu s nunotas rmon oasdIun' o es tau y d ye n len a i
quoc u fn t l gran no- rem do Europa, qu recorrern Cor. on gusto d aludar d ntrooce s
-,-anodal..... ot.a..c ms c n t o. amooum y un violin quo interp re- pe n tops, cidoctor Eequel Rvi-
A .I AC NagH. P n ianNCsocial &Innstaurarse dljpa-,el mds delucdosodee
Sado 0oomindstocinpar-nA amc rogeso farAvn 1uo gar en, a, magistrado fiscal de It Auden-
t cual. El "festival de loa mufecos" Barcelona. en un modern piso, los mis sinceros parablenes, a lo rcIa de Matanzas y otro amigo que
,at quo c.on gran.alo hera y entusian- que han alhajado bell.am.ne ca .. muales qu.icro.un r into muy c.r- dintinga macho, Rubn Mendlona
,o' ras p .,d s rd t cohaboon a damas p y damitas .a.m.cha p val.ososgailas uedial p.ar mcdl do oeo tatinHrs.. Aran&a,.cx sersor de I Rep6bli-
S- ,del Lyceum dc' Camagmoy. ban recibido con motive doe su b- Van unidos tambin Ion mjeJore ca, Josd G Mesa Forn, aecretarlo deo
Seguramente qu este adho, coni'daa. oton, por quot todlo toonrJa alem- In Sala Seogunde de li Audlencin de
"ila ep. nt... In del anchorr, et deofi- Hastn ellos han Ilegado tambibln pre on toavs d. ..e caad.s, Matno.ax. e. Ingenlcro Victor Ma-
ZNn c.er momirot iuc eosuniueno adomrno di la nuoel Echenlque yp e doctor Enrl-
.imuioras quo mo oompetir, reo- DquoDiaz Ferrera abdgado do It
elarhiom n ha .irginalidad y esfuer- ciudad de Matanzas,
zns de 14 asociodas on tI simptil- MAts Iestagos quo cltar &hors.
'a so advierle is movillzarlin qu Los qu niro haro n civil.
0, duPain Inanvia ]a hI demt on rCola
Or-Hotcie .. ItlIant-nir, o boo- tlr-d Ic's sr-dares l doctor Fernan.
ito er, in 5rroi. In ar A-i-cntrca So. d O-eI Villar, nrepreseniante a Iat-..
cii da l L'.etn, Clm it amIgo del cronislsta, Ba-
Nagar Aumnenindr, lhuo] Posadn Delgido, el Joven a)-
0. ,I- r. '.lleir,,," .4l I.'t 1098calde do Cirdenoa, slempre active,
r quo intrgrrno I ]o a iCel a Velts anot- ei incenicro Franclans Alzol, NI-


doior coa n.on.. su l C andidata a "Miss Instituto" de delax brlsa.sterciopeladlad
re ofectdo y corto rrdoci) n nuestras verdes campllna cubanna,
yanta Clara cuyom paisoles ..ducen pyembele..n
PEDR O SO v .. Santa Clara embrlagan porque en ella eti 1
AdeiC tIO BnCO Cuba' Una#U)*" ED dias pasads celebr6 so tliesta eom6nlic Ia gentil eodirlia alma de Cuba, de eats patria nues-
Lidla Lags rSinches, 1ets queridistims del sefer Alfredo Sinches, tu como tn rida, y tan
Habano T.lf.0W-5761 estimad amigos del DIARIO. Alli ueois l poots con su mus .
L.La osnean7adacra Lidia en fuerle candidate a la designacl6n do La mussa legids de to romance
"Mina Istlmtte" do Santa Clara. de amor...






Afo cXXIR


N


Important convenio de E.U. con CoNE

Brasil vendiendo tabaco en rama A N u Nc
SUBAS"
Sera apr6ximadamente de 100,000 libras de AS
rama norteamericana. Menos tabaco en Siria UNm^ADE Haorml l
para Hormlfg i
El Departamento de Agricultura 'de ,300 acres sembrados en 1952 1 obra do Earn
d loIs Etlado. Unldo acaba de 6,700 el pasado ato, y a 3,200 en el -
anunciar la celebracl6nde un Arre- eao actual. La produccl6n baj6 den- En cumplimlento d
glo Comerclal con el Braall, inclu- de 8.293,000 libras en 1952 a 2.755,000 No. 223. de techa 10
yendo transacciones or valor de libras en 1953, Etsa notable reduc- bre de 1955, adoptado
mz de 41 mlllones de d61lares que cl6n de plans silembras se ha hecho a! misl6n de Obras del
abarca mercaderlas agricolas nor- petici6n de los exportadores de ra-| Mdico, se convoca a
teamerlcanas que serAn pagadas ma, con el fin de absorber las gran- naturals y juridicas d
con cruzeiros. La operacl6n corn- des existencias de rama disponl- giro de hormig6n hidr
prende la venta de rama norteame- bles en la naci6n. mezclado, de acero
rlcana por aproximadmente 100,000 Las importaclones de rama por pas refuero de ho-
libras, valoradas en unos $250,000, part de Burma en el primer semes- las personas naturales
segun nos dice el Director Tdcnl- tre de 1955 alcanzaron a 1.3 mlleo- dedlcadas a la cons
co de Ia Anociacidn de Fabrlcantescnes de ibras, o lea, 0.3 mlllones de, eatructura imano de
Exportadores de Tabacos, sehor Jor- .ibr...m.s que en el aho calendario lams ubastas de dicha
go L Posse,. d 1954, y las mayores dede 1946.o del edlilcio del Segur-
En Sirisa e ha reducido la pro. Las compras de rama norteamerl.- co qua se encuentra e
duccldn de tboco de Ltaakta den- cona por part de Burma en el pe- cli3 en la esquina d
t iodo de enero a Junin de 1955 n- 23y N, Veddo, Hab
S J o, ccndlcron a 0.7 mllloncs de libras, D chaTr subnal ta Se
rnInv pt ecomparacldn con x61o 0.2 mill ante ci Tribnal dc So
I vlL ertel, 6-l e nes de libras durante 1954. en la calle 17 No. 4
Rusia importard rama de Sirla a F, Vedado, en lax sig
1(1 (1111 llf n baj o ... .e.o Arreglo Comercial chase:
.000/ 000 en laprobido p nr as dog naclones. La- a) Suministro de ho
cantidades de rama aSl come el draulico, a las 10:0;
1188008 G, R, tilempo de duraci n del citado Arre- dia 13 de enoro d
nIuevosL. (IlO. eSgi. no hon sido dadas a la publtct-, b) Sumninistro de accr
dad par Rusin. ral pars refuerzo do
Las importacioncs de rama en a las 11:00 a. m. dc
-.nv Kong en el primer semestre enero de 1956.
Mds producci6n tendra 1n i,95 alcanzaron a 4.2 rmillones c') Mano de obra de
lde lIbra=,a o un 3.5'- menos que a a lao 10:00 a. mn., dc
Mexico que en el 1954 m"portaci6n de gualn perlodo d nr.oHe 1d 0561.
1954, que lue de 4.3 millones de li- Los pliegos de prt
WABHINTON, Di 17n TUSIS bras. La baja tue sutrLda en t1o, Condicione Gcncraoes
La Scua A"dr-N d.1 .h ha compras procedentes de la India nc, Particulares y Es
L preddora dre a 'i hno miltae, hc Africa Centrql BrItAnica y Macao. ne sabre las relcrida
L ens c a n d m es otsltar s o
entrenamicnto, pr valor dc on El Departamento de Comercio de se encuontran a dlsm
entrenam ento, por v e un mal e Unldos acba de anun- los eflores licitadores
116m de d6daros. a in oeech Aircraft. to 'E"tdo Unidoss arbsa do noun- las drliStadron
CorporationHc de Ins Estados Unidos. inr Ia nimplilticci o lx conro- cins del Sura del CI
A continuacin otras notcia0 de tin- los para el embarque de cgrrillos Se hacre saber que s
teords parn Cuba y ra co ma poars soIns pastises dl blo los proposicionrs par
csovidtico lBajol el nuevoon:em,, der, In dos actos hasts ta 0
El valor de la producc16n total cxportadores norlcanmericanos ona mndicada parsncad mi
de Mdxico l egard a un nucvo a to relevardos de la obligacl6n de ol- ubat"s, en cuyno m
nivel este ado de 6,448 mlllones d ar icencs Indlviduales r-'- ll omreunz
ddlares. o sea 21 por clento mal qua 05a mercaderias. que nteriormen- ela .
en 1054. egun intormacidn suinialo- te ran sometidas a un r igedo con- La aana, Dic
trada pnr la Nacional Financlera, trol. da o Dr. Clemonie In
corporacion del Gobierno mexicanu La. Corporacidn de Estabilizaciln Presldente del
--H--- de l ooperativa de Coscchcros de Mddico y de In C
La cnsecha de trgo de este a0o Tabacoe Corado al Hurmo de los E s-
rn America deI Sur soe espera quc ictados Unidos tlene en existcni de I(fdo Dr. Rafael Cow
Ilegue a unos 120.750,000 dr hectoli- cosecha anteriorets a Ide 1955, los Secretario del 1
Itro, mnnos que los 137.550.000 co- mayors stocks haltsa hora en su Md diact y dIe C
sechados el afin pasndo. La mayor poder Las compraH de 1925 hasta oc-
.parte de esta reduccidon s cree quc tubre 28 iltimo alcanzabr n a mas _
corresponds a la Argentina. d 27 0.00000 de libras, n casl el 20',
La Pan American Airways, ha In- do Ins vents brutas. Las existen- Nuevos presupu
ciuldo ret enitmente a San Fran- rIns disponible do rosechas de
cisco. California. n su itinerario re- 1951 a 1954 llgan c o a 275 000.000 la FAO aprobad
gular en Ia costa oriental de las libras. La Corporacidno ha vendido
Ambricas. qua se exniendet de Le casi 12 millones de libras de sus filtima reunion
Angeles, California, a Caracas. Ve- existencias atrasadas el pasado mes
nezuela.e d octubre y las lefectuadas en losDi-En
-- ultimos treinta dias fueron las ma- ROMA, 17 Dic.-En
Brasil estA desarrollando el culti.- yores que ha registrado en todo el ci c uur d ontereno
vo del trigo en los Estados del Sur. present afio. si e zaci6n de as Naci
Rio Grande do Sul, Parana, v Santa De conformidad con un Arreglo ganizcdn d las No
Catalina. La produccidn actual es Comecrcial celebrado entire los Es- p.ar In Agricultoura y I
"de unas 800,000 toneladas al afo en tados Udnids e Israel, la primera Leon (FAOD, en eRom, I
esa regldn, vendor a In segunda0 una 250 ,000 aprobados tos pr82u
libras de roams, per v al or de 6.500,000 ddlares (82,500
Las estadisticas venezolannam de- $200.000. La operaci6n global comrn- pesos par el program
mueslran que la produccrdn indus- prende nla venta a Israel por part de 6800,0000 dlares 85
trial ha aumeontado u n 43 par cien de los Estados Unidos. de mersca- pesos para el de 1957
to, v In produccio6n aricola in 3. )deras agricolas par valor total de elas naev actividades o
poer clcnto en lo ultimos cinco ao 1as040,000
Las exportaciones de labaco en Ta
Cuba ha importadopcats por mi rma par panrte d los Estados Uni- a Tunez come el 720 p
Cho td soe. poirn suprodusep6n ha ds aH todno tos mercad os cosu m i- do I FAD y oligi6 a Ar,
hi Ia dnresduonte tnooprimero, nuevo g gio.Coia o
oeohnya uin exCedonte enIa .co00c0 .lane eos del iaso o n.. n un Filllplnas, o Espana y Tu
eite adn r no our s 15 o totne 4 0.00 bras, o to..ue rr m-embroms del Consejo
l.idas, qua oit'r rsr expnrtadn, pe- ltot al He 341 5011.(u o' .0 q e nlando SI M fuclonon;
aun In ormo ia Srerelor a do Co- pod on on ...n o mn t deo 4 33' 6n del 00b1do 26 de no
ni Hc e d Ina EstadoA Unidos. sobra gual period do 1054. sid ot Mo20edo.
nad, rfn, Itr. loin. Slri
El DIARIO DE LA MARINA vende mas porque porueConfe:r.c.a pr
BUs anuncios llegan a lodas las classes sociales. dcntes qu oqueden 6
flC~Oen dlciombro do i1956.


Si I*, peoa- aa qwa- *nn bseqd4w6 "
ted a" los Paiowotsow "am @40oeaafls
rooscopio VIEW-ANASM. 00-b"m kymin-
re"o10 quo to c~oobkwscilndos do 4m y f6.
toraoscopio, a %I profm0 a nobl6 teole'sI
"so1ctoeoa V)EW-MASTER- So pmahJb*.
ems enors ao dad oeide o s Imbeifilam sb-
wsn VIEW-MASTER a color.-. Ison TSCM
DIMENSION I A. I stm n ton4oasWWM-;
a lot mdsaltomnles lascha..-. -y IWodan-ss
do puo& mo aemeabma apo mn Ist
wfw osct~dod.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955


w=" Declaran su adhesi6n...

I ~ lClnsueIln doa Is p na.Ins 7-C) Bs a*pera l, n *nare, una
} D E aullnas, an Is oportunldad adous- brave leaglalturr extraordlnsrls.
A d He oper etl fatlle d avorabl all gilalcl6n electoral,
recuro e d Colalo dd io .Inp
6n HidrAu- SBe ha publlcado la veral6n perlo- Parece quo Acosta Rubin m e
i Refuers distica, anticipada, da qua ya o li apuntal6 en una reunl6n faorad y
n. Mano do decidldo el sallo desavornble al re oneroaa. Qued6 aplazada 1, mun
clura. cursor de lhconstlltucionlldd pre-lpal qua Ia combalts con Blgas.
sentado por l1 Ingenicro Cosslo del
el Acuerdo Pino con el objeto do qua ie com-
de diciem. pletara constltutlonalmente la CA. Allegro se va eta tards a Mitni
por la Co- mara, proveydndose a treinta y sels para su descanso pascual. Pepin
Seguro del suplentel de mayor voltacin de to- Gon.Alez Puente. tamblin se vs.
as prsonas das las provincial del certiflcado de MAs adentro: a Guantinamo.
edicadas al eleccl6n correspondlente. El Representante Alberto Varo-
Aulico pre- Efectivamente, parece confirmar- na present una iniclatlva a la CA.-
estructural se que el tallo del Tribunal de Ga- mars quo procurs la crecld6n de
mig6n y a rantlas ha de mar adverse a Indre.-s
y j rid a clamacl6n del Ingeniero Coslo, pr un m r do aulas escolares.
-ucci6n de una raz6n de lgtca Jurldlca elacil
Dbra) paro de comprender. Extraordlnarlo propdstllo dlgno
i unldadci De acuerdo con In Ley Conatitu- de eatudio y encomoia, ants la mag-
Sdel Midl- ional entoncels Imperante, la Cain- nitud del aervlcio a sla educacl6n
n construe- ra de Rcpresntantes habria de e5- naclonal. Ambicloso.
las calleis tar' Integrada por clento treinta
nao, mlembros elctono en la proporcln -
celebrarAn de uno por cuarenta y cinco mil he- Es muy de obAervar qua cuatra
ibastas del bitantes o fraccl6n mayor de 22,500, Jetes provlnciales del PUR suscrl-
domicillo co vez de uno par cnds trelinta y cin- ben actuerdos; no aparecen dot, ni
5, cnquina co mil o Iraccl6n de 17,500 como lo firm Santiaguito Alvarez,
gulentes fe- establece la Constltucld6n de 1940 en
vigor. Lon que iesultaron clectos, Sin contar con el presidents del
mlg6n hI- e eatin y no es poalble conceder nla pUR com mayoria, declden I
a. m. del igracia de considerar electors a los convocatoris de la cida La
1956 r que no pudleron ser proclamad o. nvo torisde is nseidnai, La
eatructu- :oficlalmente por los organstmoscs que iba a r elte domingo.
hnormig6n, electorales correspondtontes. Es de-
din 13 de cir, la Constitucldn de 1940 comes Alouno de susi acuerdos chocoan
z6 a regir nuevamente el dia 24 de con tlo declarados par la provin-
estructurn, febrero del afio que terminal no, clal de Oriente y tamblin con li
dia 20 de rigil pra aIno elecclone de 19M 4 actiud de Kikl y el CADI.
Manlfentaclonesii del Dr. Suirea
posiciones, Rivao
s. Condico- El lideor snatr aoial del PRC au- E inphblcabl lo quo eoth re-
ecifilcacio- dntico, doctor Eduardo Sudrez Rl-j piti-ndo Andreu en estoins dla, con
unidadeo, va, ha deasmentido rotundamentel motivo del atropello de que lui
posici6n dc quo haya celebrado entreviIta al- victim su hi)o de 19 aios.
*n Ins Ofi- guna con el primer ministro del r
I edico. Gobelrno, doctor Jorge Garcia Comlni6n para estlmulo de la en.
recibirAn ;Montes, con 'rnbjeo de lograr tn serCoanza privada en zonas agrlco-
s O r1 e acurdo en la pugna political cu-! la e industrialeo azucareran, es lo
,orunidaP boana. que propone A. Varona.
na de o las Finlmcnte refalr6ndoc a la n ge-
ino'tes de Lion conclltadnra quo ha incando el Como el 24 de febrero nlos traba-
S doctor Raul de CArdenas manflics- Jd.res aztnarerod prben dob
[a rmqua o ocua ntloV d In sl e to lo uladores a deunroros pecor l on doblu
1 do 105. to que coaloquioe mcdicon Iuanion d no 1 zaanndados
S rocure un entendimientopolitico slario, e utorlza a los m ndlcatos
Slan Coata y permeabillce la situacl6n do in-! pars spropiart'o.
Seguro del tranqultidad que vivimos, tcndrAi
de Obras. simpre so mks cordial acogida i Con el product de este dia ex-
Respalda al actual Goblerno ti a de salarto se crearAn escuelns
'ey, El dirigente del PAP y senador' de primer enseanza. Todo por
eguron del rn San Juan y Martine/. Pedro, medio de la comisi6n local.
n de Obrad. Mendndcz. ratific6 su respndo al
actual Gobierno y express si aca-I El Represrntanie deoalla los par.
taRmniento en cuanto a las clccio-: tirularce del proyecto: contrlbu-
S nes parclales, de acuerdo con las' c6n de colonos y hacendados y
stos de proy1eciones pollticas de osu0ere po-idcslgnacin d in smaetros.
S itco doctor A verAue ro Gui- de los maetro
GCeslon dhrna de o plauso y apoyo, Laincatlva unqUepreoeado
en Roma El representatnte a la Cmara pr shor, ha tenirodo utnaelaboractdn
S Iro artido Acci6n Progreslsta en' largamente consultada. Educaciun
h sesi6n de Las Villas. doctor Antonio Alonso ha tcnido las prilmcias.
r ado do Se AlA o a enjuciando la gcsti6n conc-l --
o do I n Or iadora de doctor Rault de Carde- Dentita, Botica, Rayos X, Labo-
Ie A nas, ha exprcsado que luce una oratorio, Sueros y transfusilones, Pe-
(es1 il goestl6n digna de aplauso y apoyo, diatria y Conorulta: dispensario do 1
4i', futo dadoa la calidad moral, lon prenAiipos Gobierno Provincial.
paia. seron poronnales y la Incqulvoca impar- ___
millons de rialidod politi c de los quae intr- Soe han celebrado tambid n actos
S n0 r evienen en ello i
ia de 195 y Opnando s bre el Reurso dell de divulgaci6n sobre el temible
0illones de doctor Mbirquez Sterltng contralaI parnsitismo intestinal, con proyec.
incluyendo Transitoria, aRfrma quc result im- clones cinemalogrficas
ya comunica- procedente porque a su juiciOa -l
caducado la acci6n paor prdlr Aprna conoci6 de oldas don
ncia admitiS Ia incnnstilucionalidad axtrlnsecal Coameo Iodeclnrado en Palacio di-
ana miembro Adcmas -agrega- resultia impro- Jo que no haria nada hasta que no
gi tilna, PB6- oedrnte pnorque se pretend decla-i conorlers el toexo real.
ie in, Japon, rar inconstituclona Ipreceptos cono- -
irtiun, como titucionoles, hI que0 nncpa a Ia J"- Como express aiempre, diJo que
c e I FAO rilsdrcliem y tfunch6n del Tribunal de prmeo frIlenes quo runilrse con lI
Brasil.r Ca En relaii n al frroamn de In to yroesi do ido partios
Brash, Ca- sis cronol6gilca, dice el representnn- y etors d opoi
a, Sudhfrica to Al-nso Avein qut n no en el cierre-
ron elegidos definilvo de una posiblldad elec-. Aunque esti. dlspupsto a hablqr
a ocupar ]as tori en el ao 1956, paro sl la fi- llbremente con el genera'i Batila,
n !l Consejo, jaci6n de un punt do vista de ue!l hlizo advertencias catcgdricas.
los reclaimos deben haccrse ajustan-1 Iigual que det otro lado),
idose a las normal constituclonalcs.,
STermina dicicndo quo una asam-' La opini6n qua so recoge en
"' WW- blea constituyente es una if6rmulna In SAR os peslmista: que no ha-
,---r\LfJ rceptable para solucionar la pre. brA conferencla. Don Cosme dice
I sente crisis poicain que no ha variado Is sltuaci6n.
Nuevocomitis Pro Amleto
pl^^? Bat'')"n<"t;lstlAlcal~d."el> *"Sobre el rondocl asunto-dl-
Ie0 B I a nalni-tengo ml juicio pro-
Soe informal de 0 rc-,r, t .',-.r, r ,
los harrios de Lter., tTearctir
San Juan de Dios, Tacr6n, Arroyo
Apolo y Vedado de comltishb lbern-
S ies cur luchtirhn desdcoahnrn por
a candldatura ilcAldicin del actual
Reprcsentantei a tla Camara sefior
SAmleto Battistl Lora.
Estos ormanismos respondn a o a
S mnvlllzaci6n que cetA reoalhandno ]aA ntes
"I orgoanzacirn "L, l Pr6xlma Era",
Wu r." quo preside Esmtrldo Garcln.


Actilvldad de Accl6n Civira Obrera
SS Informal de la constitucl6n. en
barrios capitalinos, de la agrupa-
cl6n "Acci6n Civica Obrera', "que
lucha por el ideal de hacer de 1i
S misma una podernsa fuerza caiz
de lograr el nmejorami nto de Cu-
obav do in ncse' que trabala"
Los barrios Ailt mamente organi-
zados, son Laton, Calvario. Luva-
n6. Principe. pol6n, Templete, San
Felipe y otrosn.
En Cuatro Lineas
S Reali.6 una gesti6n important
I Rnul de CArdonas.' Habl6 con el
I Presildentr en Palcin y sugiri6 la
'A conveniencia de Io otro.
Que el Jefe del Estadn rcciba a
quicn represents la opinl6n de calt
Stodla In Oposicl6n" aI SAR y los
sectores Junn11 o elo.

St el general B Isat estAt dis-
pueston hab'iar con Torriente. san-
hre formulas amplias, toperao 5
aviso con patrl6tiro inttrdha.
Torrirnteo nsuooltark a OIns se-
tores qua se agrupan junto a 1N
SAR. para responder a ente inie-
rhs, que es de todo el pais.
Pars 1el bllo homenaje que sr
ofre6i at legislador doctor Barret
O'Hara en la Camara result insu-
ficiente el sal6n de la Mayoria.
Cuando ya estaban agrupadosn
Representantes e invitados fu4 ne-
cesario pedirles que fe trasladaran
al hemicic'oi inmenso.
Un acto informal que tuvo to-
das las formalidades de una sesin
I de recepcA6n; con palabral de los
I lideres de cada comth


Usted pude oadquirir
un torrtno on 50

Visto d0l Mar ddo la vare


PAgina9.C


UNA HERMOSA RESIDENCIA


igual a esta puede ser fabricada


on su terreno en Vista del Mar...


peo $7,s5OO50





.0,. ,















0 !7011 0 1 1 Compre ahora on Vista del Mar y encargue una do e*tas
A f c6modas y bellas casas... y on a pr6xima t mporada d
>*' playa, ya ustd la tendr6 terminada y lista para vivlrla I
Vdnoso.oda"np0sdodat


Coro su voaolsssnotaOlatpsopa.-
lotmol fa tasoasnos V,la0 del Mo,,
In Connonot Ubaoonsdora, ahtog0i
qo decide shoa mchooabo iA, vano
haoasmdo on ousreparplsi Snlot is
UU,canb.odo reono, 2 moderasn
y aosoralabila nonn model.


IW.Iuas y ulttd so torpronder6 do=su
a,a,,llnlsa solitiy 0roda anon.
)iuton I fiois 2 modeladaiso s non
s. res lulledo do In lpenron,o
edqourdoso in n aonIr ,o o d. ta
da oa,,daosals p.,5 ampo0 y plays
doirantlo muhos ahno


Is iffifOvm o 0j Modayl y0 aThe Ned..


j Visitela hoy mismo

C014PARIA ~IT ~ J54- -b
URBANIZADORA Vista del mar5S.A,.r, s~


pin; y o nexpondri el martes. Lo Prevalece ]a Imp"
dlri a la prensa entonces", rablc S1 unn l y ca
u de acentuado sri
Mahana habr oun -cambin de col. nada cieo qe


Impreslones de In BAR y convo-
carn a r partidon y sectors pora
el mortem, a in kcuerdo cnnJunto.


nes6n doesaco-
Pelayn Curr-
vnpre en rodl-
h hirreem, yo.


Estlimn qJo In doe Cideinas ha
ido( una medinclrin parla na en-


trevSt-l Y -mt)t em condiclonada,
no haBir rentlevista.
Plji yn dirv "A n oaandro d
per c tl c nleo' Otrot, en rcam-
bio, .iboro nbhertn un senders do
.tool~ildades 5 temprnon,


I Vea, en Ia Playa Residencial









/os Nuevoas Casas Modelo Tipo "Florida"


de comprar su regalo de Pascuas


iVisitenos!





ELECTRO SALES
Co. /nc.-


OFICIOS 104 TELEF. W.-561 HABANA



En estas fiestas de Pascuas, en las que segu-

ramente Ud. desea hacer su mejor regalo,

ELECTRO SALES le tiene preparada una gra-
ta sorpresa, ofrecidndole televisores y radios

SYLVANIA, y magnificos tocadiscos ingleses

High Fidelity "BYE", dindolos solamente
ahora por precios quc son un verdadero regalo

para ustod.



Hagas su me/or regalo

aprovechando los precious mis ventajosos!






SELECTRO-SALES


.Of~le 304. PFrom% Cowe. Centre Privodo: W-5625


HABANA


m







PiAginalO.-C ,Finansas IDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955 -'Finanmas Afio CXXIII
Falla eT.SupremElogoseICactuaNEn do


SMERCADOS Y PRECIOS iallara el T. upremo si el gomigrafo en las Roberto Su CONENAro en E. U.AGRICOLA
MECDS RCIS: acoespce0diirecmou1ivdnoin~. do C. ban..1 CNCNCIA AGRICOLA 1

Pr el Ing. Hugovv6 acciones puede admitirse como un dividendo celebr6lcomode cosumbre. n Por Miguel Penabad Fra
Sel Club NAutico Internacional de La
El j .a.iv.el d ..e.. __ s-I """ ,-d(F.) Mi-uel -J"r. ",Mirul y do HabanaIs roun.l6n-almuerzo Rms. El investigators y el int~rprctc
El nivel de los prec ts en los T A Ba Segundo e>o Ci La Audiencla resolvi6 i^d Mlo x 'Mru yde iombrodnasJuninDI. El invetigado y el inrprete
Ir 11 o s' m IL vil ,r ontencmSlosiAominih. I -' I II or.rectivS de Is Ckmara de Comerclo n lll~=8 E'l~ A l )lle411111
EstadI r Unidos y en Cuba tra de I Audlencl ue I con el voto Cn Ei recurso ate el lSupreme led RIe0blic eCub, o agr COla guia de la agricultura
~~~~de La Habana perr MRyoIiA. -n ." "n edDh
XISTE uns preou acl6n an losg u tado Unidosp p relc s del Casa deouns ent.dad indw. contra de oun ilagistrado En el recurso de catclan par In- PridI6 el ctq elatltular d dcho INALIZA a1 Curso Inter- no solamenle de los conochmento
hado preos upcl6n l E t"c .du.. l trial ha resuelto que constiluyr fracclbn de ley estab cldo par el Instllucl6n, senI Roberto Suero, nocional de Ingenleria Agri. y hoblidades de Ins profesore,
le h ordee r.. eloa u acl6n m econm lcad el rning printt. el punto 6 dlviendo el m r grat doctor Santiago Gutikdrr. deo Cells.. con rlitenci de lo .t. florem: Gag- n od E q om ndvlo n ie ns blind dtl rie i paonto
pm rPor Faustino Leal par Vin ola, prim ed a h ^ dt *0i a n
adelant pen la l iamada "revolucl 6n perm anente" qu n carpcteri", l pnt- l Cerra que S sro ent d e ue e goo p i .a tearl. e unda del art1culo (er ., T r Se unordrdeLrce rulo 100ntIdeolla D a Grandro. Joltr a Agu..n ..rnAn. Norte, del rerindo Proydeto que so suci ie en. "
d r camb lo del cclo ccon6mi l In hc hoe el de I c na o eructlvldan |u grssacclones ttuy pars sedl el vd alrdmen or de la n cy de t d y de dn u dc e to J e Braurnoy ydn o Arln_. .. i a en a ..aoa. aan.. p' pr e u
p 's lgsop l o nliop e prgrmad ar a -ts ta- rsmratlseid raesnro ep asrddsn n t aen lslo SeunoRor udie .u~, Hasdo e v.erd .d ....iat. m- oa m nn .aa va

optim^atan n addhna dv rCdvilrdosa!a e n m oi d a ad d r m r u u.nd ruamu
ta uh"personas. Se ca eri ars 1956 un alto nivel en ]a /nversl6 real dc /'atas at sumarse capital itsse fetalan Como.i r i s.PrnG sprCle ere fereringidl. ot xi p-ar t.. 4 I ms =. snrvtlne~odrcau ne ecudtrt'd-allainldela ls.l~~no enc eelo Goo rCavt, orale s v cuarto ..ev ........s ... .... elsreero 1= rtgepnle- "t
p n a a .r c h g r a d e s n c a p el i i p ro y e c t a n i nv e rirde nnco n j u nom l lea . .... ... -l n l r a e s 6to a r tudo frnc antleap au d e t d a dnxe n o r t n m e ri a n a rco- d b l e r s p r o o r d o n a d o d e u b del o. o r a r imA g rsmicu ltM il l
do millones de den rll on m nu odpolanta, enpuo n r m tnaen a p a interiores en o l el ocio d oe me b den d eo un upuesto de n P a 2 cpi t u a vl ald acepreoldonte:dAlberto Garcia Tu- de Aricl a me hacairs- o to. M O un e


ova "esoa Compel con el v et 156 articulartrunt 6noutntncddel p ecepto la ley dd 29 deu enerola 3 del r npd e C n y ptrrtetlr ea ly lo2s o a d d r e o u tu l f qo do c lIneo poat iae s


. 6 qnup y ero fc 1d mn llantedlxp do 10 lantre p tant n.. ie d....n o. rele m de vto sta qu. do onm dldnol d .. d In cl o dt o...... ld m nytrt n er l o do A lli nro nlded le', 1, ro ob;,ueen aur e co .. "lle t. b sonr L or moc",t ento dvr 1" r sona e .
np ,der sa.o o a lnrd e n e n sld n .. .i. s.Un ds ,yqdue e dl n Ldou -annecd ent de el player hunquehyIo ovaea, et desdeca rern el En evbilam o l cn ceto de nrl e n, ..... ,qb n o n. P',ai. l ue n o den o p de c on m tlm ena :e pern el
tprompen M uE .qeose made por un alto e ve l o en la r t nacinalquer nerr 6nnt nter r de utl dn-'erdade o alqnlclad drelvlal eyva nte pc e. Cponldernd de I uen-Uin d' ,laonc ,, Cua e adms nld p t cdre persaolue r m oa proe-
pyaen elmol d naltlo noniv l vuedo p drelpo gram de l s rmtas i nto y ,a ta-cr t d e rnt- en e'nu trl a > o ocon. rk'sor ucpc dia nel ddeo strcrnd Inonr d eco ac td a eiNoni3d la u p o Imo n ple n '. .ei.do "v or a, nr ...


as mo trie d en Inerm adainvlro li no e n por dedr que K crctern a il oi r endl. con.i, N o o qucantel uclel M nr del m pinald (|Uf c r deal on s d c. u art her c, bec c] rn Tra n dc eocucun A cRela to za anu eelz rrany xto rdi v ntirplo d c ap aglic uly ura clll *
hb rcn de lo ntenels ern april qerlad, 1m eC urba que on t inc e d a ta l e do doena tes d pdre ad pn c id a s d rdet C om Jun e u uo t ,d i rdleto ( r c l C uba en bcs m del r Bun lao ,c n ilrec. s s idemenL a un oa ra tin ma n pl lllop.se ad ,lo nn st ir


d tpr o r l e o e. < cdc .am.am n. h a ....do quasdhnviaeu .. ...l6n un C ao m lr ato r n a ndo cl N t- d d .... do cl p eca n d l Tr bun..l Su- re t uo .. .. .u Pors .. .. Sn reClrA a da e alcnclomeri y lo dod iaelr eft o P. e to.nu.. a rIu6n ..p. le lian td .. ca m l
code : : ::ez Lit "1 mfgradeono1 en ontn a dne193 y loxn a rt1DlanaiGrand& J sk Ag ustinu Fes a sclutu
rcdt qa epr Ac Tleta otue exnt pr ei pr en ,n que esI c er oternci ronoal rerot"a l one5os a due n, e st te -en om, en e1 C.os u ya ^ l demo ernr edhta nt sy a in. starpres ene q eroyn oato 1ori5o-- y "t o in 3 nle dedr lr brlenv oMorers ,; on elrA.nMu.
toer a i, quen son eotea ou e nl o rxelsacon s ntde 1 os yr e o es ,oste dolque ng entec as u oA m cond rl s itod el5 doJn ho 1 9 c50 on. c i o i t c c n p b del ami nt l ge n




osprodurs slctors exotdoe m e p oradon y c nt r asc cantidde fin.a La. primopichbreane dtr Iega d ccons, dn opsc n n eno eela R CT re lmeno y na to eraretsndoe dehorCnemn s cnrzado unor de lo'"....is drim ots luanti- Purraorise ternos pdeo alton6 as l'atrcr/hom r en el ..... de n rup
prod pelm dad, que o h ay e isoe paor un alto nivel den la rnta nacu onal bonai nL dox rlbyic6n dex d tirio llg- Icy cuando as uel e drcnVudc lva n elcdn apoardt a In lt acel6n n, CC ,-a r-one, m e rt p nJun m ic n I due yu on s oIro vsdrN O di lIse- cali *,
o pal pr r d u od ods.Edlco te guraenta a r es l acIonist q n-.con-eider psgsoado: deI s le nte-qme s e Iny x plic kndolI i n Smhab d s M lo i n do logn elen tl s ic-u lo x dad m uchas vrue ms tmlernpr
e tn e employ depend delo alto nvel de l nVcrsdr6n y un t de la m uer- !derc; ni lno reo econ6milco pna r elldcn o in de concc dto e nlrin co po m me hIcho en o.ladn a co m rntcnci quc un lS. c o, pont n de monedea dcOpvalorliadau i en,, r a, auno 'l a Inl mii o r .
z aj m o trl c o d e l n tve l d e Jn v crilo n ea l d c c lr d e K e yn es el r e n d l- la c c bon is ta N o o bmta n t e la i ac le n est a se n t rla d e l c o n tral r a r l e nten rc u r r t. M ir tlne z E s c o b n a l t r a T ra b db n d s c u c hl lr u r a t e. a c he n r e yliz d o ev fu er z o i c x t r a o r d i- .n p r e u n d o a ar cu..u r c u. l.r.
mientio me rgna del cuptalon el cusn on lcy ore s pr portal ntel u co n- e al.o dtI io eloue .e m r no .... o smtd' ,deteCotaeIe P llceg de tnd Cv' ........ d H, ..... l.llr-- ad l en hd l .otrc n.ro. en lu c.'ur.. ..r.intdiad m n in prnob e r -
l ar tendo ,tde l "a delos recios36d el soa nan ca anmlouua divqacde i dn d y1 rIscunqule ndCC-IC e amn dprdetr nt suaroal Cle ol2 d s ee n e a 'on prhr i dn I "nrs ompat bsu-- I teir u er m l a d en.rr Io .a 's^.m"- nmb.or a ndlo u( q dmeroo coanl
d mela r ra. b ajo tU uov mbre 2 cd o dp y m s que la e dd Aa de l oue sto 'p re len do po dosa dlca n inme diatad reg oaue nt o tecaedeont de la senyenrines r e t.=u ,, l ..[ .... n= -i ll-Cl ) denJ a rol- d- o.noos decuos s ....." tura d m nanr pon o cdos dd na n-
En lo npalse d la "p feria", comoCub que sun prince pulmente u e evada uentdad Ie dsnero. d cuasmuer dluItrlbuclin dc Is utlll-,v d e lo i-uente pO A n e, E l /?, P ollm.uc elcn lut3i.nn pr e y a, "ucm a lno d e pla vd cl.e.acln ,.deint irp r. tal ran-
productoren de malpra promae y p roductos, d limentlcios, el ciadro es La Complnaa, b o a dlrnccl.n dadci se ha de ent endeo que e m dl. En." 60 u* s .... .. c' rsl'aa loMM C_.U1 r lo don Pru el Proyecl o n b s ud ..c..r. .', d. .l...
rnci ba a de los pr~ tecie l h o 1 produLam s ag cas y la.tendens n r I tl ar i ne p aoncI( r-currlde p e recop q t l ud e aa t L amare ve dlnr.no s b nod osb eo i d o uc pue no oser d e
Hptehnda doctor stili dendoidonon hlhecepel Iaorri auju[ auEnom es co chl tnrau eulaoodoogniaine ~nilmnrb





difernte alz de los par es ma ondut alzados, qu constuyen cnro" de] n ecrctarlo de dacre on ce tor iv Cidn" d o. ue pd r ,. r [ cuerd C der la n di l" Ro -n l. det 1 no e r l Prno t 1n luseautci n nu-a a r u s el rbduc pr d e lmd
La sltGucin ite! dexiCelcscquecle zerlitnna snytdovalorem 6nraut det1 mitea expreradoseedo me-td ne, En nfrao al10anagdel tubai decuC-idaclue......onciewpe cnpafAcgunen directivhAcores d




lemonmtichos", pus.in Co lau r a el e pals un etaoEde osas que e o do ea bueno e ch os an te '" de ednvero il d on eur el pr ce deo esestarilafolio.n s Cot e meI n daCom a i olla. mu ac tue ha ehsr suol tale nutrl e no d ex ..,i '.tedo nc a { utr av6e n ecialis t qao ampo ino lvl
pars qna dobla cin in ndtr uynupr edme-doe rosaniolparrala ol od e a unc no dd 800000 q-p Adms n to enporea l de udor tuurcrsese nternai ona dodI espr io de lcda a nrue ncr a d@s,
ou eoit npol ds el cotnd ne ert i ul o o dc land o cun n ley isotr it iln ce "Iqt~o.dctrLon d




ct na gic~ore ref latdae nt, ss os co numerosa estan nludos. dE camaerad- re mue nt admnstarl .est abie rdpoac detbc n u s de morEaeCu l ..i.il a nisne uenes, ao monuvo dc n. ... A m sr as d endl rs en
rec ta p or lo s -act or s q e .tr juee .o o r cl .o d t.pert c iondl, re i ..o d. on al .. m di ninlstr astlv o t.. a d. la Con tltucl6n y a lo uea qud n aum etado a,r 1 c amoco -1-r -l resent en cl ad o, l enCado d drc t r d e c..na o, oc n ..e do nti ..r..n.. el lro ittelo dor y c l
oy quco ac o reflejon princplm nte en la m relacone o n dea y bruta de in- contra la reoluc eln d Haciend a l 6rganode suprlors encirlads de 1 'nn Rc)ln do o n"l d Alberto Ga ecl Tu6n co e ec timo- yen .o lueo lt ra la D leonm- I ntrprte >b rlcol Nunca no lab-
tercam bod que no son ots a cod a que ls r elaciones, entraec loos preclo" de sostenlendn que n es le cas no a- la Admin strcon ,u e los t utos ex- deechoi1,'ue' l c 'onitoe"': p niaron de U ecitacln pur haber ana nlaa loo Aec o es vs n ane, el Menlon strmr o l e l
le produce tos exporetados e mportados y entre las cantldaded fisica d e 0ro1p 1. c itaronie t deoor nCo amoe o n r srtu cl nto, ah yte r. a dn' o ronenmbtnrt. rC nd uno de lod imc-t ros l ugaresl cu matyori m o telo d eant d el mnsro dorn ico l mente,e
Lda bui es prec io d e xl icalores e.de n un de se re de pro. terere mal teroatical o oe u ta y ep d a y n c ha c p .....n. E e e.- rdo, -,,ee n dad pa "rs cuOl' uLr dNoa e du r esti e npis n pre, oc er m ore ntpelrtrin de ser-
de ............ epo,.tadas c imnportad ...... pecti ... e;^ ya qu ... diidnd yPoteno ..... hlr Jngre.?o de Paoder EjecduLtvlo, c ora ecl ^ ^ee Ke ^^o;n1e ^ \anS dl.l't~E~~ r~e~ern .. e ce11 e- djoq ... te ^Cu ......t'it ..Lro il v...r. publ....... auqu ..u. cai-
e tlos paio.i.. por .c.a. de .n prod ... on dEn....eif ccd...... Ei- nte do odo nd C elt l do aduP i rmi on ni d 7 qu e e i.|a m d c 3'n spir ci oluia nte sI nsIn -% ii, de u dd s a do e otal i n dcam tabd much r? ........... Jr po
que I valor de la exportaci onesl de me'cuonlas rrpre.ea nt e u n porcen. ore gna ae. nun a tpe on pr a le^ ha B dec lennr .enta, rnao Sbe A luar le co p e m na o n qe lnr u e l aor d eI c p or oa pr a uc endo ol unot conol moi ennt one
LasJe elvado de Ia rentu c l a a]. me produndcu entr lrd.rl m b raiu enHla rquten y a d c"d i na coner d L a d e olnes mr y o imos an 1o5 cono c aml e m l nluo d an anzclnura
Po r er o, la presocupacon e xiao ente en los Estados Un dos eobe l u.pa i enstyc rletrtindo e n d e o m e 1 qu 1niv p do so de Ii dryc laa o o cu o Idc egu ida ente. de tu p robreeqemacnJ u Y e-
cUI'o meyuldo p r el n va d d lo s pr cios, tiene un aci d l oa bor muy dlstito eal a n emnotY I n t le l dc cm e, nl o ie c o a unet un a vm ero conel
para nosotro, a lende nc lay s d lolC precn ato r -que .enI sealabamos rn nues- d.dc qudcr d C.ire a rc o d cdoe qa p-enor c s o vi an al ran lo r e Ie ie de la ncon m Insel aampo udesrmsu besa le de cv iesti gdoren qud ,u-
ro primer trabajo de noviembr 20-cuando dcimos qu bidad B nst ai adivnid dn d ro rm- de neo d p ii l n ome d een trein no u' u en n l u arde.u, Cn- c lu dd rd Cl t ro lCamo dc yo nne n ni m nlnon d cb to ay u a e
zdel nivel g..e.n.e"l de olo preuios al por m ....r en los E tado, Und.... a sun ncc.....d y que a a .... ... ^uPa la lun c6n anterior le m -n. d"a de ost l en."ca (Fn 1o econm o P mn A.. ..l D c1. .1 moent de a po c tp r .. h run s-
eda produclendo "par l ... pe n.. ac.n d ec 2 tendencia s opu fstas: la en- la dcl dendNo deben dae ... .a |a, n dencra la r baja dec lon t precos de lo produc tos1 age olas y D]a tendn- ne.l,: v, cndo ene ed s cl are la val n te aclararlot deln e n emag pcr i o res t noooie f lcat sen qr a hay pa e nesaIIId moran u n. yel ao--d conocm nto, agradu r coln de per-
do, .d 'l.en sre urrente ha do no v cin t ao r In nt o ve e isb le 111o00d o In ley d rc e 1 I d l d -. n me ,n an de dp neri m onio d lcosn inc o" e e e u en Iau r ld o I in
ia a alza de lo precios al po r mayor de los product no agricolas n Er. d d r en ciero Coniderando: q e or a rae- pr CUrdo de la Jun General ,',' a v en la sentnci no se pr c l Proyecto. n u ai cinco t onas quA sc pan aduc de -
neceaa ca l c il Cacue r chte proceu e t *'it II, n il






alimentico", iignifica pardu a ese pals un estado de cos)s que ed bueno dsos dlev dCe 29 de enero d. n. cn" d'" a ded ofro v r A cnsta q te n ompf a, lo a ci r .n de .l, uehyaahabid o tlentreaa n os de exitenci. traves de pecly tt al ca mpesmo El valor










Cicoyssp o uts 2 5 17 inuye d doa e te l d end r.to .n o h ceto ga a lo acc io ts oq oe h20 0 00 q er u c- o A no a paren t do la mosel de d r te n ,, dad p rmter n u~ nal con atresl prate del u c~da trnvenc n uo deo-
par a l m npobacin monduitrlsal muy .....ro .. dU y maloe pa'da la pobl.. .. an... m b nna ,inada xn po edol sa acionale de amemetas d ...... dleo idni. orMdnd .... .
di~n agr~lco .... lati ..... tap...u.eros..e..... pals. En.... c bo, pa- b, ; st~iii qre S acc,^es i l dad d n le'x'cu~c eno !ii^t5^;r p i egc^o^m~rn~j~a~,h iii^cdtd tdr-H- "CoOrsel arlCmnto cubes A .... t odpuepdn ernuddeiln radc en

produeos arlrcolas, ens d6o urreflej nortameicn'o de last~uHci 'm nexr mod *c6 eg .^ s o c ~r cau- eea se a0 or do on]mi die nest'd echrracom hemuoc~hoy en 1 d 1aH ":t ,D : gerdce El pr Togrode ]a rclencl
mundetal de lo e m rcado s de los products gricolas, situacl on que n uo n c Diseearlucion ma erian de uol Falamnc : o ue n cosmos la ex- ason, que los uccionstas prese n ta- a entcncia recurrida; de donde e vhe a Economi Agrlicola. el Major serbe antr l or du el





0"oel ee un z a a e a c u tambl indo I gencu o stnuel anocccl a P oll le alc u nsc i auvolon- 66ncle rs mt eion cti ntdad uniA. 10ad 1),d d ln a In eiad na cue e e in agrc lu n oi e
Ye de manet direct a obre ts d. nuetra ecod nomia ya que i la prope r- l l, idadcs entree los acci qnlst s de-erepcion dc fal ta de CCAl On a ler a ran us aclnd ones al Secret a d o el oa indebida aplicacl6n del refentdo Mo n ejo y Uses dc las Finlcs. el de ntpet Ltea ome d-sI ad
c 6n de la poblac16n ctiva dc Cuba dedicada a la agriculture .... .. mu ore to 1998 de 19>9,.. e l- PorsclaMdnistaer Fic~~a v descastir m ia l c ne- tampn u ogn go ir~fat n ]en 'tArt' 19 deld .... to 1599 de 1950. mas pto empleo de las t ......... menicelC doora El cOnvOc, ;icnrn"
mornrc ad p romlacion a ac ntaen ue ien l oae p rcio al or ayorseaddtooUnidoo pngreso econo e el pa. s la n conono la .. .o d .s ulld a cl 2re a dalo de e crci o 15d 9 dc o relative a c oa meducac n par m e ric est cam i lnv atlo r,
ch.... m .n..r.a. e Cuba qde .. lo. p ctos n trido... del a.. i.nist a dc.... -ar i n ] a.C..... u.. lays d.. ..ahlao accP on qumo pnre.uencdias die d,,. est5ues t a elbo pr 2 .... ....... hor ydenZo loe Noteod el n t.cn- ...e Investl gad n lm
trLa baa en po cio den ra los valoares de fines d sepimbre d os pre- ter eectivue y nmaterit] |antsnda s. poon t o. no ,hacurol aac l sd e, aroculo "Cu'leouier dis- log bear ,la i n premtesmenr iac Pt mI d ndm Nnterpreee de uai
l e r esostos se h ra anc enlo e i porltatio b ntre ca s de lc dentc El Ei doctor Gutm e ric d Cien d u rabe nlo mac na, ,o loe A m- sm e o da de recllzi In on i Aou lia. d en. s ma o er a l u c o e- t racio r .,a.....
d ente era iexintu:a porntpaclmcintdpo" ds enfecmedad c p".' -enTdIs y res r derl af r l .... ....ls I. L er uc e Unod o re ed "n ... .... ... ..tl trb Ire nel .tSOS r 8d "
.Guupe stadyroarunoce Oct. in95e suO, de-l 5 erucoeoar rd nc ,n6e7 a eedd d... ten ern tanuus r r a s eg a una xr A oua n a u dur la ana en ov.
cnhower, puoh en primer pino de dinscuson as senrejanalsy dlcdraen so e -. r r ne nFe qunando 'Alva liy d e2'd m lvo s de 5 auY dtes ue e i fe ra qut end ym- b '"u. "i" o vlc e ead na c en da s nves tia onrc
cia ....tre la situacion .....omic ....tual dc los Estados Unidos y la si- ^*ra "d, r vn4 na cualo eia "mismaIrez'Tab .--Mivu'el r Marquez y Tmodific6ed ..... co nce rde divid'en:f... I .... n' "Dj a' dec Fu.alore de1 n uo opam,. ... la P' -ona- cam- y el genie en la ensefianzn colnci-
.a..on du ct. pas en 1929. Peru para.... t....... I .... t. .r et o p a ons uenl a dcis pltl el de la Cerra y Enrique Hart y Ra- do;euI a ley d 2c d .o deb .b i m O am ae.aon el vr 'e e n... el d .. mla c...n.te El 19nt54
bremanera lo rda tNsa e7con e mca de los E.tados Undoe s que es el super iit nverteido en op d leloc ios m hrez 19, I d eesultando e cdP ara como cues- lito ,'6 pm rd ar Inc e o ue tanea prten te ne que MonvlvCr con lr








taj :lvd o) ot non al. ,d ntpcrida. b drecrid o re tratt t e a an enllacc ent repe n t sde'.(atn ez sultar.d"Laa., ui-dmuovoos iedul ed an elln en e e p No nobstadtlera agricul nr
centerr o en cuy "p criteria e eonom sca noel encontrimos, la cs ePmper- de la Cosin ni no icn la i oyra c- ce a o do En el primer Cnsldea".n se h- in heccha rtue en elsc caso hyabia dLrment y I a do -l a nen campesi o quic a t lne tn b nnnlb -








pre io s e p ~ s, t~ la m o sab m o a 94 56 n eli ea o po u"o n eiac Id iva l o n o "e a* P J dtr illum nt o vd e cap t olpe s na i nt d cd tuer d e en ve s h d de vnte dc o es or dtooe LaHIsa.p o en an d A un a se h an mRa
o .. u. de elnir m l lo h e n ustr e n mayor reocuoac n hr de ha- t erlCicms ae.m de dvd l oe particular een r onampenlo- v dec racionet h, por ale de lra Compnoa u nu N l o i .. m nt 'ad de ods ] roa, v










te p rt ser todp l t e ia a u l /dc a macp,v n i rt ic --m tu -dse I n I cnt der et aci n d- ine n r. n to luzdoes c o cur io neso -di. otCo m par larq es N e n lhd o' ernd le o enn re ogon i suj els mcnrcauda* s a untm bsra por jum ero on~ .
..... i n o .. ..... .......... .... n n o n do e de r ec so t nta Ha ie nd uga n anr eq de Aa- uhs d l r aet is leg o u r e de su- l Te, na So utentrendom teria den ce abre y on tos lon masesl d elo r y stlaos ne c-orrspon











pr otos de na n olra poltc a uis dlo, en os -qnt~eir la mon u strno m erdo ms a beroela o rI concido q orItallfr Lersl eo ans dsino i el rcurridn con vista de Josmaner u ursInr ae cioe la cl-ulim one a lus el Milisamphsode la ine oim r e n ld
temse entme tad p bon cre a de de de r952.- con emeloo a des nr ot rior e;n Id ptso omdo I n enten iarcoTb ae a I n R Pro vram br Em e ro n vab ra te. ....ole













Ira pi e tnosot os; der novi elmbrtodo q ueprdominae n amo prac t*il o icladc ,Allte r in catadel accapotaci lt n de ,ac1-:'Ar el BW no m eirata n lsacinpC maorysg r no I0dl orctc idu nnfr apor a190 48,765 4.9.98]pr-uratlscm 15,15






.. inrainsy o pa d, Gob rn. l p.. .. .. d" ,la ......c~ nat,n cy ov ore ct o e cnra de dl..har( '' E Cm pai s r ad q ue suoe eon-texa o C Ed elmo vi sebeo harb~ n d e m~ea-uT;l s" "doe r la n L w .. .. .. Yn 19J 440,627 52. ,B!6 19 e;no qeem i st~n ...ia n qalo havye
d el ds iv l g n r lc les la m re icsa l p Aa s erm ayor en I ns s ado u rn a sd a s l A ci n at e D i ,, 1% 4 d. s a A d m o t a a p oce e a i ai-i e- -- i i -- 1- I- d e u B A N ob rC u O b D E V I Z C A Y
des i azucr en e mbe"ot o omunpo e dnalya Uno c ronestncoLsar e -pstlao conl lhouen e el n uecs quto le -e cnforma r n el career de la ma- od s n e rosa e p no e I ndica en Jorula n am oco -e dec h-r oIde ni do tan ] a ," z n ale di ,- ee -
dn veamni6 e a res errns de a pecos d .d es- enob e or p~rim no dorque .a' entlenad a preladca nd de.a r qn inu/ n sl u ma de d Ianma u s a yen. r. ua.vore dta loms aunndadoLnoe amb one 1901 el ndAS A lcE turefact o
e LbClo eatI e a roduccl] n el consumer dc ele produce quycn deJ6 de n eLe sn la mnterrl tubuadbledr a ta ae cori d prea l o rechnac do decline rila 'e que la emla n oLs valorcl de la Compari en poEs e n hab rd u eSlnsdpbre I ease cu l. s laCor.a r
cs a d. Te e l o i GPu es pra Mun al yordemlo ro cP nor im. .ostv d rdcndom r. in lepclt n lPudU-s, po. losn rel-id d ne ,c nee pOne Un .nmde l, dvdndt; do dl o crnd e dc e darcuit. que lor paela EI pro n......... d.e P a .
Pr baue .(e tenii una Idea dr la tendencia emund po n preccl otoi s, onssd o.rnd par.n s r.2,p. rel pnor0 dpat.len en nt rn i P c mcmbro de Zona etn nte- do con eectlvldad v mples
e p nm inrem.In ptado Uneo ds r .n.est.. podleut h .as .bueno S lerdod2A deen- d. nEaVArSor ltesld In ose ado i n ool hIn,. h1d vn In con.en h d tenia tno me par el Pr t en ucostnl 10. e00.". 000 I d Pnc.
peccinado IP Tabi a 1 Mlencia No. 181 de 28 Ie liepticm-leompania ll coonliam nton rle losl upvar acd 0on s, e ic. lldadu e a I n .c.qonlntaa, es prec ise 'rgo. n, ..en ca. R ra de pa &l valo
Tabl n 1. N mereo s lndlces de ns Precno al pGobr M ayor en lo EE,.UU. ire pasdo. dcar quc d omgra-nrecpt de la ly de v inu Com e ha v rea e re- uc ad cmi S de la entr matr l timpo y ensuerzo coma rel- t hy conetln e n-
1947-4B-100 |(o const tuye dvidendo; M cro, ormu- de enero dc mil nove0entos troth e rsn-, en n on un lu 12r de luo Con- De bn t utlrdades, se produzca elte tab P er el campo de lM InO enle- nod lcnto deseublerloO par IBI
Por&entaJe df '16 voto partcular ed ma lhstrdo Ml- |a y uno. \,ine requersdo tnmblenaslderandns se dnn boi d lcm ntoB cs. fdnImeno econ6 n co: di inucon; r, A rlcol_ DeatncA ]not mo la i'j ,ma f tllc v esoe padrsan ser-
e o im i ii In i.mlnu.nlnn Rucl F. M.Irque? de la Cerr sos- por el rticuin tres del deereio rol raeterlsticos. lustltlcatlvns en todo de los aetivos de la Compania que, ,-tn .'lan cxt,'anrdlnarna dc es- ,v .. cn ... --rd~ de .... n Io- n
Gruipos de Producln eel. 19a4 Oct. 19 5 Auraennl D ,t ..... d ^ .. cte ciso no }ay quinlent .. 'ntven y ...... dr. mHi...... de In apllcaed6n de ln pre. pli~a In deuda de lob divldcndoi; yj .:""r. -' 'eVi."';- rer ultura,, que nrcl.de l, vid a ; r urd' nt,.;' 1;
. .. ---- d e.id1v d e n d o y la Iea t cn ia h a s id o n o v e c lc n ia s p rn c u o n t a r u e sr t bla-c e p to- d e H re y d e 9 3 1 v d e ] d e a u mc n to d e d p t r m o n io d e loy a c -da d-divr s e -d l ao m"'o' ... .r "o b e"
Troduos I arodtLa.e los 0 rflg 7 temeicnndoInaiuai ,eonteir)la aeaaosceni.meeod6 o abe o el Im ue s teclabrcomreto o conis o el Hrticlturune. oD sn omi, c n te El pAmc cao deI a p s cine .







d los p .... 10 7 11_ 'e 16 lcu ida n c o d-ce quc c pa o dd I paes do c dc 19 "ap cados, l or" ellor de onlea que re ben o blen dner con dcr6 l cn la lv o d, I (, po e -n
Productoa c~ las 83 867 li [ ado de ]a Compania e doctor Gu-;r dh'idendo "se efec ua median, ndebtdamente en Ib qenencla recu- Idlvldendo ld.sICOh o blen papc eleJ norra agrlcola, zarl o A l en e Ivroyectio con-
Ahimcntos induilrialtz~adoa 1037 1002 .14 trimenz de Celsa y de ahi que eltn e rCtnci n del deudor I-n.. ..r.f ,,h. que por tnto n os Infcinge, o valorci ididcndo del decreto Este tape de curse, naPuralmen- cluy6 eftnmosigntere ndo en In-
prnrte tion n -r o lmla p nl Tri bunal Supreme tenc -ra que dc-,o pa(aue los intereseh n E Edcolrr,,u.,- d,, tc toC i en dichn Cnnslde'.n- 15 99 de 1950 y de la ]ey de 22 de te. hnpone erert ah limitcclone, ve atlgacdonel a fjrleolar y en s l
-'",n .... 1t,. xlr l el jjo mgrafo e n la ac cl6n Consider ando; qu e en d enso qu rdo nn e hlin cen dec nar nesone I q ue l m ayo d e 1 B51 Com e pued c verse dec larando que d ln em b lrg l u adie lram len io de persIonal p ra
come hasuced d en esn cpsemons-iLanreduele lc Con~n[lame irrin oudiernyjudtiifca elJOllo' uesto d | uen,.,.-,..to.,elment:,,. "r v v rnfinndfene Su In ..-Juan m n tlUenIon- O






Cauchno ny s^pr.oduclo ; -8;. 147 tuye vrd^der ente t dendo, o e no h: entre dp !q o ioniheho noapar lceen td'e ] I masin, naucar ,I--eltonnc: m: .s..n v.. -.
Mi s e nt rl e In s is rua c~ c n m c c t u a l do.m12 9 7d o.14 2 3lo s 7g r a lu eno o esit y scc 6 1 o o r sa t y c u nl e n c onB1 1 c- r e n ito e d [ F er n n d o A vanIi d le y d e c22 d a r q u de 1t a 1 t om pd era q uon e sin v idex n d c c rn e n o u i e n A r c l a a, pc t iv. i.ci u eeu ou o il. nil, -







Mader y sue p'duto 119 25. 48 ^opr n renererde .o r d? c oe o v^^ lo re.i ha .1 -rcurnehu^: n d ^ ^^ a a^ ^ ..... ex 0, i en '!a e te n ?,' ,T ,._,,. ..... .'h .'. ... .', ,e
In yde e l Compadre come ao tcne el e- cho distribuci~ n materlar de uez y- acc toniels dinero en pt Io o abo- In ..."a el c iu_ "a e come on las stguie--.t.: r ) nto del interpret lcilcoi, nc
sta s ra Unpdo tr d t emente c n dnI V5 at no dan 19,eemendon ee netca n es Mno tend linterd-






El nive Reneral de los nfacies al pe r mayor en loi E sdo. d id elIdd., sine qlue stmIlemel., ,I- nl p n d ovndend n No 3ro, de lnTa -[ T e" a*c cpos e r esi' Traer a l .tencin dt Io eual el p qe d
m e c n s ^ c n t de *C a don lor et ncn t I rf Se ud a c n nan e lara cues. It r o
h ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ auetd ou ~ nu ~ ad ld o ren e s a ,,niendo e .o _nel pim.er ,Crp. Ide 1 lay de hu ... ..... uel ien donto c n el h ay, urtoc nohban o" meadlo deguno. opesnder rauo trnerinenol mjos
cin uede tsmr otvo cl i~sta ayr" rce p tio e dose h -l ae elot p rtc lar y ecuro, a c Elp ta par aet ticular esus -" eer n erli onamlols ve 1931ill h bio arp........... .. .to vgo dolola asroiA







3'', .; i .... t .....qu hsu idn ..... de pr c..... de loI de- Hac e ..u... ... ........ i....en cd. a c .. ... af vers. ad h e h a un pa 0a P V de, t l ma d e r1B31, d e-e lt .ecc on ada, de observ. bl tar .u r olE, n ^ mr
m .s product os el 3,9',. con una clza.ems vores 19 r2 dc e auchl y us pro- t0n legales dic' 'a deter nar senaaldr su valor,,s aecinn 'tps de uti ldades'^ Art zz l uc Dr- ciones de p oyP cos l acotives y ae q ua n proe e
deloae (15.r, e lo mednl 6una y In poductos it 7, l y Is rem den a v ,uh Cons drando: que P tr un ha de-A -ll l en con ecuec a con el umen- 18 del Dec 1598 de 5 deE lunso dem e1599 de 5 dee jun lob 'dc 1 0; y. podlantercambnos de expoln encda V en- nidad que n on brinda 1 Proycto
,, ,4'h clarado la Sala en case, nalogos, in- to dc capital 19.'~.30 ilo eaton preceptos ,han sdoe inzrm: t' lo nartictnanlte algunbs co- 39 pare crear cada eano docenal
do e n l .. L or ds c ol, del ..b do de l.l-et ,. lm ilar al de los oterprcsndo las disposic ones del ar- Consid erando: que la e Iampad6n l No s declare que n a Cotril oaI s y ap aolmp o o sme me pu r ....c n "i lta n uevo y lan tecnlca s d. esped llsl nesc tor sable nad, naoroo pon mmayom, ^ ^ T ^ dl o an lengrid5 ddr -^6o recurr IloSea n e .-v
tillo I a mtu o IA ( iunbei e i-y ogi en pla aech on des cn'co essbeq e In e llrdoe lmn ons- le abiioas y cle lentisenclcv r IaM n e delAgr








p ... ientras los p ...... de |on producto..........s por ....t agric\,l- cents treat, y unn ..IOBdarltlcu-a a uno dividendo..... 6In por la.'... que lea hublct .. ..tregado valorei'["ue. clate dividendo ac u .. .... ra mu uso, Lo tqucmet pa d 10.r mant nesii<-
tores ha tenido, en genera, una bayc ons de los product, uomp adoe loes dn ecnuee y v nt dos Id e "erazone dadas. nterlormente de no ida la m sma ComnariB a ...l n cd precento_ se require que Ia Compa-d grar nd ta e p
er estoa, se han mantemdo eatal.b s, bajando, por consiRu ente, la re- acto ml ,qunn ientos noen.taY y d. Uirhaberse entreado ned lnccdoni.i-tnsisas" en pa n de dtvidendo PArt. me entrerua a les aecuonistas d
I .n d ,e oe mv noIrciento* ,,ncun. l, 1 |no a mover abunonmiento, 22 dd Dec. 15D8 de S de junio de ro o valores o lea p ouo le do qu d eu- i sE
Pa rs un se trgnu a d A ......lncaseucl ottimpe Ir ag d dvld ndlie t ''" ,,.,,fue dacha entsta pa n e romi- orPotede 50aclod poi rnce ntrg a oo n lesido l strbuac n -,do. .. .








En la T ab a 2. uede verse e tado de coTaobi edIinte la d e lt on d( pnue'.as\ 'c- In entre n P ago por parte dol it m INr( e onto noPor tel contrdo rocon do P i'srdB yd istrib u pon dp friutra In ,, l In cre S O S 1i
Tabi 2. Numeros Indices de Ins Precios da los Produclor venIon y |conc u o.err1r valore.s u pe r s e 'i s re-,i..i ,p-'-a el accini sta. del en la s enten c n recu "ida y, tcmb 6ndentresa J y 8s acl sumare superavit ee llC, alan oU deducnllgin 'lll ...romn d ..... ...
corn atdos por loi gricultored noreame cana 191-14-100 \alorzacondc aquellas auquuel mi cual fran tp ,it disn one r d nmedint o rrconome ei voto oareLculer del al capital, s Ie ha e m atepado un go- (J yiumcp hzednt a a e eart qae td c m t d do rar eheyto I ac n enn dl11n-
1947-49100 la canst tuyedi idendo; nr fr d elnlla t ene c dr le doci quvcien to do CBe cuso oast n docg or J arul ? d qun Con dn~ ao I ns ui lads, ac oe s p l o te quesr lcm o eI Ign noch ino dec blro pos Ins X








Po rcentaje do Idel supertvil, tambel n suponc uneasM el 1 record bcim ento de l ver'd adero i C mpafiia ai capie lizar el dsu per a sic nifica entree alguna es c vlden-i /1 jt 1t s 1Agr ic n ola, I Dl M nJr I nr l V
Grupos de Productom Oct. 1954 Oct. 1955 Aumento Dismlnncion n|in erson per palte de losv acc ion t- v ) oer de una ncc n, al aumentnrsr ,il, en rl oarte. isuperayt en la te que en este case no existe la 11- lLIU ld lld .L t .1..m.tU a t. 1 l av aT
gut N ru eza a dpr la C ra 65-pre rtcC r nlrcer tcs uOii avso oo oInI C r u que ct xrodikid r*%I, nI ueset d tco o








S- r ond e o meu dlon deride lnceo capital de la Compay i, r e arn- r ma de $288.150.00), po" vIrtud de RuP a juridic d del dividendo.
-Producto. --vnddo 242 230 50 [correp.ndy 'la .eno .si dole todo o parte de su supcraq lt, In su acurdo de 5 de md yo de 1 91, AI resolverse pe r la Sat I cues. "
T 'rooulo, p od, t 19 7nII erl .... _.iie n me ca =s acin prelones o -..... ,c t e qu verdader ,l p et o bro e I ret,- d,-. 50.- 'a pclinca os'noreliobetoci oni tgrs q o eientampsdoen dl ca ~ er udamental, .... .14 .. A ^_rics 1lelaci n onlhr 101








Products agieomp rde. 29 224 7 B 'de la nuev em doc t' ra nuo el,- ci, n ,n mefeto d-do, qua -i le- de nte ennver d o aor de cu. n y en caAsioh e n Clotr a nd o m- nAgricoa acui oaaa. A on de iiU ion -
R e lsci n d ( parldad . 87 82 .7 ran side cntre adss cn pa e de ; -;l .r,,e es m mayor si enEflce tla en la acci6n" dc, Kud a
.. ..0 ,0 P, 234d oi O c) do. un aumct delu cap ,l dCeo, esto, result l cI pdente la mul6 vote particular so5tenlendo, Tsnti on el men de novcab "e pa- e No obstante clrta de minuci n
Prnductos no agr~ o oe a/ a IaTribunal o uperno a etenci u oerl o o guelogi enrs es l1Ir-- Fesentc olr eo n dcnCn~ea.19 l 90yd slyd 2d o noe ceto iiains euimlnt gioa n o








Com1 5e vc. la "relaciCn de padded" ha dc nd d 2 O ener o u ns- e e pr a delecI onsta ripf dc los p "eceptos ]egales con ard umI ntos den c .i vos, de acuer- .d o ^0 us nP ,'y m e rnoa ncn t e o ue ie ha venldo r, o"rtando en rl
Iqa uy signi c .ua. p4rdlda del S.7 ', ..... un ... e powder de ....pra ed .... l pdcrAder em rad or ,en!d. ..... ...... o ,ha ..n.t n de" capat el cura ...... n pctnep1o del1 m e- do con n taeals del etrd o i dea a '. en e ano"se-h regislrs- ,olu... de la lprt .. n

lexrla e sp r in el 1 2su en mnento de los precios de lo] s prod cto, agr s d ch.estam a d nn no c nslluuvI pa. ide ]a exce eton dc flta de ccd n otr"' **u e t d ^ n 8r ,
-1cd l -l ft maeraldoP acinitk" in'non Pao ao. "dn votse rcuen ra uen e"sdeRendto Vn- nscoma onla iuet e:rlenlaedeln ]arprtrecgudas, terl










;,Qu e imporlanerl para Cub puede toner qma e r e o pnqsEs ta l n cual "t rae Icdonlita la reccpclon de co ue a lega no son dctoene'rso en cueIn- ,,n cis nom .lone poi .. ... Joscepo ... no el u n e l b erv. pn r t ll n e de-
pnllt.i. en los Eotados Unldos? E..n 1 ..tra a p ,n .... Jos cuado 10. ef mos ..... l; qe no tuvi...a nte8 dc ....... en. dlehn ...n.ten ae .... d r-iS f r facdo, C ,lee le n e.. a ond ... y er si otenlcndo quc id un I IIernibe y en lo oncTe m;ee de loi re clfra, lo, In corr..pan-
It a pueden ientl c en nuestro mialedo ras |lhaberelep reconocldo er tel ormn el reoeleta on casoe dstlntos n qua2eu cro n 1 n3 1.e e e en- d eli den a don a o. uatimosancK, pot. dm ed a de in en a lo grur e l mepid
Important que la declsion sobre l ridez o no rsldez del so enimi n- 'n n nnegrelon ptou 'o oa Sn o e"h Nnse ..... ... ..- .Ns3 e At1hTrfIdmodo.lament ,n sta come conaecuend dde cPia- Adunae Rt, mentoso ^ounna, nan venldo y -
mo e. 1 metods .el 3... plee par.... oten.. lo. p...re de lo product edgaolde di..c ... n ". d Sate nerv 'ac;uonWe ,des adc in ietasod .o udte 1A" d ^d i Ta,'tf u JIt... super yv2t qnve'r tldon ,e Io nes Aia N ..... br E .....yNv br ecl e l _o r.ecor ltond li lo
ducos 1s.', lg m.als ye ,.va enrcllr' u1ciaconel uction 10vdl.. e. .. 5-. 99 do^ 5 c ^. he -uJuentaa ter hu e -in tabcm ii e x einia n ilec qer rcr notn tflb









sgricolas hast. un poScenlaJe determenndo ee loa precno oeo paro "d e lo go'os1t,8 o d in:s de r ton1501pIloonun en e sr ca- -h .... 7' i--i -, a- 39 pear o e dcnae69 cod e .... .o ce.
erd ca 48,) .'C niead:cu nvlm ai nc) N mero de clarI e cluecanCsta ha clogyn l ocados ind rebi o e ontpot 2 6 BIn6 s s e o s, I eeig









uen e l me todo q ht eprdom tna e, la ele\ smclon d l a p r lcdo bndn en dlnero y una cuot p."c esdel ap ,P o n e se t1 8en r de accon a e en e v mc e o y en e te uentldo se razons en .. .. ... t
la inel a. .ad-pedo dc .. de ada de delerminadom s productl..o.. tal social exprcada en un titulo y mil...o n d dI a hao n en ". ,....s t eoea de I booi E. p- a 'forma' NewEton Hul ... an- ,41 40 6147 40 786,.3..8 ..E 37.75p,.8.2 B 1) 9 I ...pr uli c.ea remain de h
i ent. la pri n deml o a re n cutlo- pIu dos v J n "'r Ipa on s ein"de"nos lo re nic IC Com nf edi do"qoe ono onr u li'; eeq o Jos tereue ose ono. 1d.el. '"e n exis cs .o ,qu"d .u n 1948 ^.u t :La / q uo *d.I es ca r tol u p or la
doreahn ter1 ... to...genderl. i, a ....... dolth' po. d... uc..toscm pxno s ,nre l;oa dZ ...... oirlda dos qd e l edo: dz v '. da nend forel a tede et... no dendIcn M i tuye o blMAR ngavet .d reepl snsern e Wer e clu e onUpa ga hn st etac;l~ 149 3'4 ,01,,8 35.190,09601 su r o. d ca5 i 2









pr. nosos ; pero si el metodo que predomm en la praciuca c n.stl e cn untia de l O apo'tac n del aceo- par el omst rato en l acdc one iiPas n P saedun ed Ari 1v570oAt. eentre del t a ndl vdendo ein 150 4.8 ,074,6,5 45.orgo.,798.81 pol-Buerra, talcd come 19, 1 2 y
lai pdnoracdonep y eomp as del Goblerno, el peiro de la emulad6n ,ns ctiyo valor, efectlo, en contra. Ide la .eCompania a que se,. ontre Yasl C debe o eaarse enr ordine, 'lne" o elag .. sw400,B12.79 ,52..523 6B5 1953,, en que. ex t!n, alto, hivlee dr
denl e sTecables2,e\ dentversre rod c seCtea poeren racic eiroic.n.---lorno lr 1 dpede-ese lecuso y qu diLedo g m 150, po.. .. ntr. ga... l lgo =,4a "eci'riwb 92 4d1.1 u5.2,240 y.... A ~ ~s#r al r~',
e 2 e~to un 1 p~r e e eao d me goce r n e Inue e armo rlo dtn ev 1 so- gr ea ainn nrle e a tni ad qru rrge,...reen, en a oun il, idl e sn ,I''vl'aenqoPe n'amb ion Rupp 15. 9840.. 395.9po~u ..... ...
Tabla? ,; 2." Numer. Inie ti lr. Preio do InsS S Producto S Hncido y It g ros ;!u ienso en ing
Ham~o "e~ter d P' : .comes .. .....- r. .. l ....... ,eni .1 cl on l cinst a. s e l on su o l e sentencing r c nnt veel t i n R 4e "4o4staRIJ/t ]Y aoe ecro !pollsp










lstlca. sistema que en [a prictica e traduce en una form. de "dum- i ondiderando que 1 Intei"pret- -da paRar- es improcedente ellque, Puede pager 'e, urgnel a N ,aita Re lh fan ow un g -

Con u<. optr .... daopir, en ulos Elndoslia U n d os EU.par a 91 n c~ ...ld a l ee d ... r priet en der.conr e l mu ehto per pea rte don eno ] o pa haEa Ar.1 he ecreo 1955 des c _lne inc orq tax economy w a rtn 1.. anten re tgcr lie Pei~lI1
Pq le da un a licid n d"" dtQad lnllrativ a P-rte -d to a cto y debe pmndo dnnltai de o utorMa oez. pe.o paiora en s 84-5.85o q no
read beni d e 1 cesebrauna md yor a ee t erio done p re pdenUare Elo p d eUc t le oac v o1 e d sd ,e en o bre d Cy ,,... a nom I. .. co p n ln la r eolu clln ,cp CAP ITA E R IT O ,l- l"eTr 300.000.000 dT P la. *
Grpsd, rdca ct 94 Ot 95 Amet imnci ivrsio nopr at' e nt d euclamac uno nis revao arseo la resof l u reurinsda e gaeont pat~s e s uinoao it n ntrib udltlOlleon oo este cas o noexs no es i-A u n a H b n n N v









.. ...- ------ ---- ..... ,ri I oalIn otend .... .....uen ta- ldCo eIn C..do lua..e d s- dS,1.Pp .... .. u uel. rd e.... .. 2 0 -. P ..
1o dcts era clF"..es.e42 230.50 cvoesp'uebcma divendo. siodoetrarnioire e sesuerdet Idsivatdendeo, d men le gu].verdsovederorlitSaa e]nres-d










] 8. vapu s r efl'mrnosn 0 el E. l e e a l, .. d c. e en v -or a ola rne r a %o ao.r ct Eg d el vad ean v e i sal yr deIla r rl -. .n Ao I Sb te, _g r e 8ta6 0 second" -. P ,
Productsoo.prdo r 27e dion nde l er no 20 d d. u p.1- P I A tn el l dAn o valor.Bo ns nomD 195 1dem ndintrnedeproucts aricl~sesposblequeseaele da ua m dlfcae~n ~bsanlal dl adc.:nonnmtnt eratvrvodando, yuoe of o .clon a" s efuiuau ui16g- en.. ...ca
vsd TntLn e spraun m yo de7 n 82 trir ar l 7 roue a n io nrm, mp t;onit a. gr ompre,,- ;n, i-on mayc o resolg1ni rc urri-, on ..................guel .an&.er .........rra fo.
Re a grcoi asde eep in Sn e n ro epr e a os o pa' mid o. t .m o taD repreenmativeIo m a d o ......d 288.850.000 d Ptel cl
clue paree opecu e o rnuto glClS ofuna -edue- ....ln ols reptslgilsco rum no dcsvod aur eioraotnd nf
d Jnenl ar los r e io s de sosenimcentoosrde I oben oli para d ote inenl dr o l eolc itel ad a, [;U M A n o vl I tir ell A coUr [ El Cunn e N lo r12 rde o on r eu orntureo n s 4 e lcad .....I CAelPree iT lletDF me o rgitaD O =e e Js jmp ral s o


god6n, el mliz y e1 trmgo. nn Pirlmero -e Abrl| de 1956, ts abonaria. p,'tilr del rmero d8
oEn un pr6xtmo trbaj analza'mo... larep nde ..n C00PERATIVA CUBAN nero de 1 an, en ThTrust Company of Cuba, Obl.'spo No. 257, nYm dVAS ........ ... ..... U22, 0000d P
is de log precio. n lo, Estados Unldoa sobre lo precio, en nueHtro U r Habas, o n n cualquers de su SucursMles del Interior, .In qua Ullllunda nuntrs medlsd|n puede Ud. altuar rondo, abrlr
mercado interno. 8e e y ECRETARA t epto modlolqub Im a estipulaciones que constant en los referldos erdiltes decumentadoo, invertir capltales y traml r te.amen-
Par ll n C de l l won y U Reparts Lawton -p Ln Hban BrnosDebentures aria en cualquier parole dt Espana, Isla* Cnaerle. y rTinier.
iu aPor orden del s9ror Predent cl-tn por eeste medio a Junta El Cup6n No. y12 de los Bonos de Primera HIpotsca y Refun- La operaclons del comereo exterior de Cuba pueden tender
General Ordinaria de Accionilta. que tendri electo a las 3, p.m., i nJoerea prtunldode r do haeer ir m d ampltaC pars Ud. ted
Aue ar el ao 5 la prouccin n de enero Ae 195. en el domluclo ocal, calle Concepcl6nA mer nHdpoteca Ser Cde] %, pagadero a primtem de dEnero ntra poasol6n excepclonal dentre do iutri epamola, ol
Sz 6 c a a en VenTllzela y 18, Reparto LawtnonM cl iuente ORDEN DEL A de 19, podrnin almlmo hacere efectivo a partir de n reurra c6n ,us consults a nueatr S ervilao Central d Produe-
LECTURA DE LA. MEMORIA. BALANCE Y CUENTAS, fecha en The First National City Bank of New York, Presldente l6n on Bilbao, quien le facllltarm, *in Kanto alfuno, log Informem
...-- --- ELECCION DEL CONSEJO DE DIRECTORES.; Zs No. 402, H bna, o en cualqulera dt u 8ucur ale, del qua preelle pare eaten operelon w par lnvertlr *uI cepltslea.
CARACAS. (APLA.-En e(e- i anunciadas en el importale Inge- ASUNTOS GENERALES. Interior. 4 (Aprobeds par Is Dlreool* moersal de Brinea y Bou con *
ram locale autorizadas te informal nio El palmer, el establecimlento La Habana, Diclemnbre 10 de 1955 Itro COMPANIA CUBANA DE ELE-CTRICIDAD el amner a 1.n4)
raepnd 111 oredblica centerI i d IDr. Jost dodJ. Portals. La 6abanm, DiCiembAre AB- el A5,
qco en 195 ayproduei6nlde aziar Ide Matilde producir 22.000 tone- SeDretario, La Habana, Didembre 15 do 1955.
Ademis de oas obras de expanl6n'n ladas.






DIARIA DF'T.A MARINA.-flamlns 18 adenDie. dim 1910


BALANCES
Por Rufo L6pez-Fresquet

Las organizaciones sindicales
norteamericanas
CABA de producirse la consolidacl6n de las dos mis poderosas
oroanizaciones obrera: de lo Etados UnIdos. Ete acontecl.-
miento, a] quo se ha dado Justificads importance, nos faclllta
alguna obaervaclone linteresantes. Peor eJemplon la suma de traba-
Jador norteaercanori ileg a mas de sesenta millones de personas
y. sin embargo, Ia consolidacl6n a que nos referlmos comprende s6io
nos quince millones de afllados. Codno quiera que otras organiza-
cioas .ndependientes no alcanzan Juntas los cinco mlloneos de atl-
ladox, results que mis de Ian dos terceras parties de l ua uera labo-
ral de Estados Unidos no estin organlzadas sindicalmente.
Los trabajadores norteamerlcano! no han podldo ejercer una de-
tinltlva influencia polltica y, much menos, constltulr un partldo cla-
islta, a pe-ar de los intentor que se han hecho en ambos sentldos.
Bin embargo, en lai contiendas estrictamcnte derivadas de las rela-
elones obrero-patronalcs, los trabajadores sindicallzados sl han ejer-
ido una gran influencla. La explicaci6n quizais se encuentre, en
slte caso, en que los organismos publlcos han considerado a los llde-
res lsindlcales como represehtantes de todos los trabajadores, ampllin-
doles su zona de influencia por sobre el nimero de sus proplos abl-
liados.
A pesar de su nimero pequefico en relacidn a la mass total tra- I
bajadora, las organizaci6n sindical ahora consolidada. comprende a los
obreros de lax producclones mian importance y bdsicoa de Isa econo-
tnia norteamerlcana. Esta realidad, naturalmente, explica tambiin su
Influencia.


Las organlzacionen sindicales d EstaHdos Unldos son muy celoisas
do su independence con respeto anl Gobterno. El scrior Meany. que
preside Ia sindlcal consolidads, ha dicho que en el punt en clue estAn
mins de acuerdo lo obrero y plob patronos nortenmericanos, es en
au deseo comtn de que el Goblerno no intervenga en sus asuntos La
mayor part de los organisms sindicle s que forman la central
cuentan con podercsos recurson economics propios, quo toenen in-
vertidos en valores, bonn- y acclones, de las industr-las prinvadas y sus
oficinas principals on Washington rivaliran con las de las comnafiaa


propietarlas de lon ne.cios. Estoo es consccuncia de que el obrero |
norteamericano. corr.o ha dicho tambien el seoor Meany, tiene fe en ,
#l regimen econrmico de libre empresa vy estb convencido de fluet
nada mueve mejor a Ia producc16n que el Incentivo de obtener en 'ellac
Una ganancla.
Finalmente. las organizaciones sindicales norteamericanas son
ainceramente contrarlas al socialtamo y eotan convencidas del error '
de la lucha de classes y de las ventajas de cooperar con los demas
factors de la production para mejorar los ingresos y las condicio.
nes do vida de todos Juntos. I



MUEBLES PARA OFICINAS

DE ACERO Y CAOBA 1
ARMARIOS TAQUILLAS



CALCULA ACERO r

"MLANACU CANAL" As
do MANUEL NASEIRO y Cia., S. L.
TILLEGAS 357-359, iasl esq. TTE. REY TELF.l A."IS la
cDE




a
CCFRE
El DIARIO DE LA MARINA vend PARAs porque ,
*us anuncios llegan a todas las classes social. C
IH


* 114C


Movimiento de NOTICIAS DEL PUERTO

aeic areas segn Los artists contratados. Sobre la

datos del ICEA fiebre amarilla. Buques. Notas

Resumen estadistico de P.r nFAcCSCo FMZ SASOIAA


s o E- .. o opn d tabill. m ciln. doctors Zoila poe 1ene do West Palm B01 ch; ol
Ire duosom ,do Inigeose, ,. el l a lo o m l l o ,_;a n- s ; 0s ada IsVcuba suae bai
oulon reosumeon stmadsttico quotanjroquconrmstano nhtblnae do N a emlvapor dlheriu
caurndo deado -doors ier anomado acuerdos enhrelac16nl onou F "Ilsrda", con car.a general y 234
io -oneron of lr. ao. nero primer ana y estancla en nuestro tod pasoaer., entree malque f luraban
dotll en tonelad. irast argtespapo- rrtorlo, aeordes con .1 cumlimln los eteorta Oscar G. l yGu tavoAe.



198-6, O pa I tri runnr de la NACA, en nta domaron porte n e, comid l co vrie a. Reerv tab, lberad 30.000 l bsdf In t Il i Iewlo aua u s do
a n, r. del tolt y eolbntrdr del D dAR ca, ds no. En la oto, e ds e, que, aIs nuev asme Lpo New r olan os el i suni a LkEl
de la Empre n la n d d docor o Lpe qut a hr uo de p- 042 rentenas y sproban do por n enor ,poso d seors Bel, e ux-



de Vllanueva, de rro lndo con rn maerria el labr; el dctor Fr Gurr, r ne d minIirro de Salubrrdad y A tencla rda dp Miam: SIPublaneya de NewMu
tu y el or Juan or auel organism h t dlcad a uc Circu pr 30 la ment etar o via dl n ,u o P.b. Cudad d M l
ca. h oas Ta o lam. n rsrtacllone I urddoctors Zola Loseca Stncheo. niclpmo l que vai.














El Col .gio Nac onal Un 6n de Fa, New York . 382,127;;nmin v liamburguen Americana, on. d< Savanah; Marianne, de
Sesint -con do de a 4ssociaio n Coslo Accountants efcouad. con eapr ln del pals n Sabre Is flre smaril a l artiln y elduran BeIa ver Dsan, d
ocal l de la menc da coec- e Savannah 181270 c ha rla con l doctor dredr al de Ala nu eve de la maLevn de rn
En Ion, saones del Hot l Coamdaroe lebr6 I& Na- empreosarto". Intrente isn rtNo11 e(p1 mn. a 1, Avilenllo Portel ua, director do Cusen- 6 el Asrnon. A bos odirign a New








d ob o en d o t nos d, u y a v r d u > i q ern n T o al o d 2 tina r t e, bl o n oe e si e n a
linaln Association teo f ost Accountant s (NACA) nific imprestln entr Ie al t usntens a dich-,a seln-a. |Hcondcons epi demlolrgics. o deo eus- on e raloos manv an s ton nue.
au cuartla stln-oonlds do is praoente tomproda Numeroslloa membroas s adurae elegal de Is NAA xsll d e U.nc dpara allmento 54 51 amador de Alemaordo notable men- t i. enrmai s yv Arn eamn Mca
1955-.6es. Ocupr s tr iuns doe I NACA, an stsa tomlsaon parole n a iomlds oan m come vars ol t Inv aoiReera la i bru l da 0 tesrac n teI3n l os ba l oetne 1 o I a r a Jo n aB anc Pa; n- -d
ocasn, para economists i olaborador del DIARIO dos, Enrai yfa o le de postacan o nm le afl e oo1 1 .11 1 .u.d75.4 dldo. s e r Isa O clnsm Borni astlsl- a r t el Mar lol. ev Ga
uel Frnande Valdera para te- verdes y oposa y brndr 61,551 m a Sr Gr del Mn r d Z Sa Lvl en iacendadon
doctor Ruo y Lpes Fro quei Pro apaor do Economl rab Jle enJuto Carrlgu lo; doctor R na a s H anda . ra .. 15 7 rll Se reflSre. S efaturd de CiUteR 1 lengar de puerto s d d leal.er
de In Empress, on Is niversidad do Santa Tomsn doctor Ruto Lpes Fresquot alt haer use de lo npa- toIrs e . ....4,34,042 renltenrs, aprobodo prel alefior El marie nson Ceperados, c iFin.
d Villanueva, desarro land on gran maeatris, p br; nuevo doctor Frano Gurri, Preside .. nt45,292 brechministro de Slubridady Asitencias rid dosMiami d i a bonychl d Now
tern: "Anrv llsa eson6 nice do lax decisones del NACA; doctor Rodoe O lcs Crbb Scret. . do 5. 579,2 Socisa doctor Alberto RMnelo ude- York y na patanad ondeado en la
osut nsti ttesa sn y 0 sotaor Juan r lus Ii Moons: Dedicado s conum- ndend Is Cisrcular 305, is cual eats_- oani; Bete, ,d pt. .oodes d sle dito-





















Corneltinularn de la par Dna 10-C) damenteo yac phara esos ae s la ota cntrel ledapdrs Ise d r te ar e t. na . . b6. on a O u t ort dade : L eana los ".
Mon locl 1o0,047aiad-tmoiaIs mdidu om Ddas nor rAd q o via Santiago doen Cuba.y#I
E1p. b eata' asnucatr lails a utosdd les s anoItoaAdameCe L s l. q .uov if ic-o d e pur
Triunf t In c ndi. o rau fech 4.17, 343 .4 s r la con vits i naparlel ma ofl. to del Golf, a
lrall vva olmnma' lrr d i n m rcon l Kn Nvmb p c lS a do fe n e. dL |n e in acne raio exradnj aro
No. Uno en In Urt i6n deT T rr Sldoa En Nov.embret, 10 epdm dch,'n..daden laeprtaRreladpr
Fa bricantes de 'ac o .- a T o ...... PA. dBeais :o, r A .ua, s-on a 2plll i es dao ec lnds
l uL s n da s ....... dot rate a FA Rovroa T Asa i t 2 co ilo do ar cenci
X d n sn- c d a, on le- t n ct g eann.. .. 297, a n gender, al ue tronpo rtaron Io
Smanonal n a nin de Fa io atu rni no esto m t A. E. Undua s Hsts I foa i aa C ba del Lloyd Nore Aleto r p S r. er, do Sainltd o;
EiCuien N sdeactuccul doed u -. New York 382,127 nn a' liamburgu no Americana, nii ton. dc SavAnan ;Marianne, do
brrcantea do Tabacos, ceebrd ele- L _I_ !. P New Orleixns ..... 818,848[ofrs.ciron reclentemente unito coml-Batimore; New Grand Halven, do
cones parelcnovcin parscial de, e E aruolaoo de la Callae veditren s Phiadelphla. .226,824dinormal a i deleact6n comer. l Palm Bch; Tmhim










Isuao junt dorgb u oderno E acto quo tdi-l pd Bosoa.... ndr28,88 ia pronldida poee i nna t rudeo. M 'ot'mrn d la yBave Daned M
il li ctA obset'vado usted, amabit I irs-N, y ia dlaapa nl eln I07l total ve . B t o.. 123,718 r i t n idd q u an i -y o
ol msy ctdo tuvo o on e. O eston ..... H639i or ando el nuovo Tratado Coter- Ef ls t ermionales msrltlmau











Sl cutor, zalitque ha quedado la otras. Y de ellozn qucnur e savannah l. .18 270,3 c l=! --nt 1. e s ',l r. e r a t Alanueve de f ie a maIn d e ver
loia oial de la meninoda codeo- i"c"a red I qu h u is. r d o ...... qu it o 50 aana 71.p d d a nu i s
e d cio al amoso arbola- debt culpar? No sye s pble, no Otro oduertol 198,441Aie nC a y Cuba Lcuya (n" a '" encontraban aortod en a]tl Per-
tividad obteniendo on di hoa coin r do do lo populona y a is vez ara.- puede oer poslble, queo se permi- Tolal Eiatdos1Un1.d., 2,350,0368natliralmente tambihtn aaasistvrcn ei ', Ion cliuboents barse-s Soepas-er
cos un reonante triunr I Candi- tocritica calle vebnitltrs, del Ve- 't qu e a una obraded tant n Azcar en a s xportado a E. A HoC Dr. eednrich P Jordan oer i, ouston, en San Francisco, Ta-
datura No. 1 Ia cual se ncontraba dad? En monts de dos aroisla vergadura le fallen un deitalle de U, A. pars alimento de bajador de Alemania re Cuba olm el m lm Mira Arno, on iMashi-











mputo que e lpomseh J o -Md ellar ciaa cra lec h lna n Crdoy r quo no soecar- r doctor Woc, tach i com rtal i r B lundo ipe on Paula Es-
no 1 d e d dM e a c.as, y n Jaia prgo- lo en sueltnca, coma sin dou-l nrat de Club dic e 2 lt pliroA ann erpoals. don Bahia do Matanas. o
onzdloez Carvajal pare rimer v-l-' u oo-no d c "sdas. qe u e n- da palcu n .uar holad el a- d a pd!co o .. oanc la A as n c 9 de eae n a M e I a p c d r e
rbrviven i eue" edroMvv.cen pu bnon.rees raqu e dqh4 i m n onpre sponld a, o n on la en, e Cli dae n Norulf Terminal
eprsi Pedro M Carc cas, as y mas on l o poasicior am- hu e irse r. sposao s d n c'nt do cl n c n al ro r ln dia e o It a n Ar
medios p ar egundo vicel president, b ln de falar que do o y oootr dep o m pIoainn e di sa rmdl oUdaa o 54poisesno drot a laidon .lacomisiona- .laao c o de Mar el on ar












Migue Fenne -- ---- lla delpast etu r aioli a n.do . 75,82. 4L dosadralis delea16 commercial ai-- taoal: BaiadotMcurll t, nlvn Ged yo
l Fernndez Va verdes y copas, y brindar u plantlas que an falado, -Alemanta.... 61 551matia, Sr. Groseo dcl Min serio de Y Zca: Sea Lef elaenddo
sorero y Silvio Santb*Aez, Pedro aparienc ia comparable a o co ola d cplanta sombrlo tde' iHolandai .. 159,076 Econ-omis Sr. Sant.l del Ministerio Ethel G, e n Casa Blanca Beaver
Lor enz O choa y Desde ,o a Coma- portunidd e outura. u de .iembia efectuada 0 d In Italia .. .. 1,583 ds R ac.ione Exterior ; Sr. -Al-.t'Evelynd Id wild Caroln"o Ice
Scontraril, proceoers d nuev ao 1 Francis .. .. .. la 45292 brect, del MIisr into eFinanzas: ,Fi el l c lo draga 'dosc e
'o. olHa.e d.a s.in, c. nd s ter.. s arboladon tot.l, bajo un plan clen- Blgi .B ....ic .. ....5,2941'Sr Sch.ar.rm.o de l Miniisto .rinode o ua.lunap. dae tana,1ondeadon Is
El art olseccionario fu presidido mn o enaugrd dch 5tfco adcuado, seleccionando cul- Grecia.. ... 44673 Age riculturao on t .
par el titular de Ia collect 'dad Don ale9d que ac habia escogido a 1a dadosamente Is close de irboles, Sutla . 18,034 Y 10 lo siulente efit'ore: Ignaco osEl "Sitlverstar
Aiac rdo Meni ndz y Suar z y cons- araucala excel, par quao n ]aso de acuerdo con la caracterstica Portugal. e...t.a. 174 Adr in, J. W Kessler, Manfredd .a firmsnaviers de A. Eonrs v
tisp pa de ca fnidostara cnn--Ia OrdioIn aOorpeirndlo lasn ,oFinltndnla..... 31,776 Mottr, Marelin Sarroe Arthur Kaupp, Corpaioria, agentes d enerales doe l
Ity n jemplo d pre c paci n l Yugoslavia .... 7,062C. Bodovl P. Fri elngdorf, to. Grimald Lin ,i n forim qu ha
le la mesa social por lo d destino guirnaudas de tocot aenn ucolrea t y tierras exiostents a tado su largo Irlands a.ns .. .. 34,105 dos omerclcnttes ostabes-i dos-on en ueddad, plenamdo ent confisrmado
o su ornaam ida n al conycsrrir a quo ucineran coma rbole de prolmidd a pa en- Suecia....... 35,8801ta cludad, y el sleoor Pedro Pablo rcutnt-ldo. lftinerarlo decl vapor
'otar un d ruoa mop numsono y does- vdad y dira un hell colorid a Iirn a o Ila rale-, qoue-ianduda- Austroia .. .. 3,270Schwendt, apoderado do A n a "Stlvsrstar", qu sai6 e a dils 15 del
ad d a dn esa iporl rrin que e blemcnte-la rplantas qu aljseo Triste ....... CI l entes gendresi pars Cu-, arcul do Giin y et din 1 de La
Is via ms rapido dsesde lao re- semb ren s n aflectadas par lon Islandi ad... t ... 3,557 b d ma la Ozcan Stlnnes Line. Coruni en ldaje direct a La te a-
Elgrparlo marniv nen. cent ir de a Rlo rgamesdelroos mot brey eo exce ni- Ru a .. .. ra 442,914 Buuepao aop don de Inleari e1 dia 28 de tos
udd No b ervd cae Va an ... 23 Durante lia moan do e on re Oarri- errintem, conduclendo 200 paaaI .
daN oao sire quo proaoe crue di Jap n..... 7,327 aon a pur de L Han s r
O-"ffo -lp -d ae Is n 1 -Ct damo e, 00 y, pars eosni menes- o altas velocidades de laos autos. 'PkistAnA... ... 1,114
T-ts- in -o n piubo s do tero'es navidefostsieompr Ioe tan gra-2 .vd Hn
relicacnp..Insdl Co | lau oo puo m.ho'sx. ide .. qo loll LNa ti- .... banl.d....... ne'040,21' e
Itrectva, scer reoaltar l belleza indiscut- Itrs es m transitado continuamente b n al c 25.789
Sble de esvenpo s lurists quan c n v Ltan, Cores .. 4, c5n







































Ls"laFin con la a den pre Cubl da a sem de ieoco- aHrencden p en clala m di d e
del Clego J iul do cuidid. ,dtefecto de bieon dirigindose a ions reparteo In nchina ... 15,910
s. o.. da .od..de rur.. o io ..rt.0csu a aonom mon 4 io d n u aCo- I Ab e de dn anzr
Finalmente. el soter F cundo do ontermos pr Is arle s quo lesa Toin, y oas convenolente quo lloeven CeoltlA 1 ( 610 al,




















era on 10 rnlft-m um epnarl i r aae qlo qh o a n dyis-c tra oto EE Ul sif 4 es enro s dc--vtd e 4an p' e
| Roza rel ter6 a invtac i n quo hi- bana en os envases y to eor s u na Impresln graita de nue tra ono Kong .. .. 19,711
Ojera en ireunn-almue zlmen r Rn ..be, y ria de extrafirpar .Ind 0. 108 74d er
ls membro d a dre iv d l frido dao do quienes mas d e- slos quo cn un pals tropical sun Guam 71 .
qam ur para e e co ncurr a a ne l sdo
este.1o0 quo s6 dceebraron sla- hieo9,t Idorlcos Pos~bleinte unenldoaoetuviorsn prlvadas de Marruocos r n g39n Trapa1o0 te C'alai p sorareo ens 0 arrios te
ng l atu n hnf o d 1guns de eas ctsas,a oun po- role t s bien formados y herml Tin e r l 39




















noar 1ianlaolCitu ol.ulodsl.s ,si dl acu paonansocuncla. de eost. inhsCsriast7,582 Luvai. Arroyo Apollo, El Balvario y A. Naranjo
iogar N..... nodel Cieg ..... p-code od .. s debe el estadou sa yL ............ a. d e e t arI s.. l... 40 i E! v r A
ad par el Club de Leones de La ruinso elas plants qu atu adcadamen tro ads, el as- Mar os Espaoal .o 1 -
ahaI. Imenlo uodan con vidaleon nti- pecto eorticic de lo misma impre- Canadh 7 7.n,10 Mediileat el precio d I $75.000fi ue d- $7.500 sI solar do terreno nume-
bns. et uea n Mvstn ari fvorablemente a todon Honduras 2,026 tndedd In parcels de terrenoa ltr aro 15, do IJ manzona limitada poa
nian s predisponlndo su Antills Holandesas 1 "A", con frente s Is A venida de i llas rallies Juan Brunon Zaycas, s qu
l o tnti n esir prd spon Ien col u lVenezuela 1,644Rcpubll cooquina General Freyre 'dai rented, Lt Caballero, San Mn.
WL .W anibre ean nuestro favor, I cual Chile 431.500 Andrade, en donde xs-ute cnnstrol.-riono y tosrreno doi laoma dtie] Ms
S A-sabre td, dere el punt de Bermudas do un edificlo do cutro pl ians. del t
vista del turlsmo-tiene u na i m- A REE. UU. pars prsceers mamiposterla p azalea. I prLela ade rtserencia tue von.
porlancla vital. y reexportar l8n325a Cuent Is reforlad propirdd cond ida par el prea-o do $7,500.
No debemos olvidar que lo Ins br- T otal otros palae (1.807,03 a A npprice do qinlo int n *Is |
boles de un Jardin i o rvenldu pa- __ u"_ Umsmetrins cuadradnAs, tresn- n dechlnes-rlrir All a n Aroos Apsls
blico. quo ilenen qua suftir las Total general 4.176.343 Ires-o Meidalet l psc-ri o do e $4,i0ep ts r
trclelnt cnlas y el amblente deo- T 'Casa n nP, Perrinos, nan i m11s-tidd itri s,-tn d rd tins etral. sai
i l li favorable do Ia oludad. per eI p- ,INSTITUTOCISJBAN DE rESTA- Citn ana exten.r, su)erfic'ieal dttdi, .ndoi'. }irtt is-drt. patisi so.
s do aos cludadanos y ho stins- BILIZACION DEt, AZUCAR trcicisentos Ireinta metrosp cuadra- ac ais s-it o s. In i s-a ru blalluad. ell
Alex Martinet Armand, Jefe De-dos, fite trusponsada tol casa de una 1 recalled de titi rina ntre Pi'
era Impura; qos-hon do tonor 0 partleonrnto Cer. p aExporta ls n-- olantao, ade mamposterla. ladi tllos y inrts v Segnunda. on oe tarrso- de
enespacio muy restringida parsae li unue 'Eaees Jr., Ad minlis-odoc oonlea, in rot rntl st ittad i ttnrio Is N ......,. Apar
ds-..rrpt. odo .sosis ra t. .radlcular generas-. citl Podro Psomi flub-raN47 los- lmt ...ble st-s i nclavad err
ado raicts; queestnin expuestosa enter Juan Alonen y Teresa Blan.urt-c. ed m y v c
lon dabse, voluntaries a involun- de las plantaclones en In quo se con on el barrio de Luvan6, Mesdbs6 el ttn tstilulr e do ss-santa p ont er-v
tacris, d los poatones y vehbcu- reflere a mus efectas ornamental ores-to do $12,000 port I'a sv-t ae es-astie s t c uros
los, tienen que ser forzosamente p bllcos, deola' En cuanto a is ,Inm le Parcelstns Arroyo arnJ
distintos dl Ion quo so plantan irboes extrahos a I ncomarca, no Reparta La Bien Anarecida
e lnin ardn pripv.do, lm solams n son diiciosde cii- Par i] ]pr io do 8. fur vendl- Pr e precdod 34,00adue ven-
Ins flores que o n prbooes.s ionIsonc li, als o uo ala nsd e'd a s ade smam- didal parcola do trorte part del
var y costoso su cultivo, ino quha otoerha. con local aras comerclo eo r lato 18. do is otans 47. 0n Pl re.
Y otra cos ads Importancia son armonizan siempre mal con la' !Ion balos y dos spdrtaimnlon s on Is o art. Dominguez, n Arroyo Noran.
Iass e pieces sextrafians a nuestro del palo. La naturaleza ha calb- olint alto, Ia cual esta enclavad i o0.
autbioente, y es beeno recordr,s pa- cado en cad& sitio Io quo mis s on hIscalle Bluhme Rasmos esqulns Milde de s persich el terrenrn ens
ra cerrar estos comentarlos, que a comviene". Crse-oms. slnceramon- a Rita, 0n el Reparto La Blon Apa- cuestilbn qunloentos sets rots-On
lnes del siglo XVIII, el Marquis ie, quoa en el fracasa del arbola- recida. cu aladrado,
de Gerardin, on Francia, al eats- do de ,eintitris hay algo de ento, Cuenta oNa propledad con una me- -
bhecer las reglas pars el empleo al sembrarse Ian araucarias dIda superficial des ciento trent y A -
Barrio del Calvaria granos en 1o, 4 praise,
R 6 q R i d i io Contando con uris 4perfscle de
s-cuadradom, .reinta don declmetros,t
itue vendlde Is casedo tunA planta,-
1 conlmal6n para establecimlentIt Is WASHINGTON. (APLAt.-- El

S l l, i. Ilf oqarind a Mostr. hors-In del Cah'n- do le s Estados Unldos ih dado a
Se pag6 como precio del mmenclo- concern las cifras oficlalcis reoe-
ANo ha siido possible confirmar tal vent ,segun .2.700 louatro i pimh tex.
Rreportan lo'corredores "Cuban Trading Cia.t, Pareelsa en Puentes Grande, portodores del mound, Estos pat-
P er el preclo de $3,459.21. fuel seo son Argentina, Australia. Ca-
rn oendda parcel do terreno pro-. nada y Esiados Unidos, p action
alocoli adeE log rcdosIazuInrina enqu LogEl 1000aledlorro qatoops-s-ascanlodonoe do Is fines Embillh n el ba-Ila mmenironoda estadlstilcas, lque
tuaronaeer has ieroado szazucre- lnldo. Las vendcdnreo ostban in ms-Iaro do Puo ntcn Grandee P ornd 1m t babrcan oh period comprendld
-os... la rm. ade cors-.oa. 'e.."Cuban d.can.do disponibilidad do aeucaren r..o. cuen.a con 000. myedIa.asu tnline oesn pyfines de junta del
numeru a a p ra Trading Company, -repor[6l i si- or 5 o.,3 y 5.85clntre IlciAs ideasha rfcl. de dosclentos noventa yorrentreno syn. 0cha desunladelus
guient een su csrta-dlro ular: de lon eompradores s leRuon sin cam- fires metros-
Mercado Manaltal baa. suaque d.mostrabon mayorn .0 Sola oan Is Lam r edelolMass nu. .o record, con us total de 116
0 m e nLondros uinacthvo. dl Gobierno do Loris a 5.80 paridad de 5.30 cis. pars, Na ido trasp. sada ar.proc ill detonelada.....tas.
Cellan celebrora subasta on dltclem- Cuba. -
ombr 20 pus-a dqua...r 50,08 tonelacas Ftetn .mariamon. pnr 100 i ta-br,
fa os Oide crudos, embarque enero-jullo a brutas deode un puerto usual Lrs-li.
razrn do 8 9.000 tonelodas mennua=-Norte de Cuba hasta un puerto re
les. Pakistanat nRofertas el di n71 .?nad or..es-otazc hay .c.om seus
esp cta del os-tuas pars 20.000 tonelacas de Norte Iatteras exciuyendo Br-miton
0zaper biznco, embarque enero. De 48 centavos san cambno.


CAiRcAs,EsTt~AiNuZYBxuumci
CONTADORr~s P6ILICOS



PMKWI& WrAIL709 TEALF.HO16Q 1-IABANA


tado en THE TRUST COMPANY OF CUBA,
Obispo 257, Habana: donds-pueden presen-
tar al cobro loo cupones correspondientes.


INVERSIONES F.H.A.-S.A.
IGNACIO G. MENDOZA
President.


4afio CXXI


Finanam


FInenos


PA-I--


ARAJ--- -A% R f "A ---J AW UV l~r L PYyl. UUL JL700A"


ci






.PAGINA 12-C


DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBRE 18 DE 1955


La Repiublica Federal concert important comnpra de mine
DUESBELDORP. (APLA)- Las por otra parte, serA beneficiosa Ia Uni6n. Lu compras
planlas de acero de Alemania Indirectamente a los Estados Uni- ral de hierro sueco se
Occidental han concertado una se- dos, puesto que Alemania se ha conjunto a 7.200,000 tone
rie de operaciones de compra de comprometido a abastecer a Sue- paradas con las 6.500,0P
mineral de Hierro en Suecia para cia de 115,000 toneladas de coke, das en 1955. y el precio
el aso pr6ximo. Esta operacldn de las que 50.000 provendrin de sera un 10t, mas eleva









-.


ral de hierro con Suecia
de mine- coavenido pare los embarque de
eleven en este afo. Como tambidn ha'au-
adas. corn- mentado el cost de los fletes,
adqulri- Alemania Occidental deberk pagar
ronvenido total de 40 a 45 millones mis de.
io que el marcos,


Itu4-.


Indiscutiblemente que la calidad tiene


ORTEGA Y EL Francia en plena
QUIJOTISMO campaia electoral


rabloa y 61 olvid6 su propio con-
Por Josi Agustin Abeal sejo de que para tales peleas for- iDe parte de quina aI triaunEf la legislature, disolviendo el Par-
zoso es aperarae de los tereos ro- lFaure a Mendes France? La elec- lament y convocar nuevas elec.
OS decla aquel Cruzado del cines que nos lievan a su capri. ci6n tendrl (gar el don de enero clones.
Quijotismo, Rector de Sala- cho y antojo. Eate e realmenie el dilema, el
minca, que a la luz de Ia Per esta au fe en Dulcinea, n u Estu d o ce ,-d e c a
muerte es com hay que mirar Ia buena fet republican, hubo de ad- Por Carlos Deanmbrosis.- "e.n.lr. "n o l confl.uro ana
vida. Es par esto que, cuando to- mirar y alsatir a la representac16n Martins qu continue o ie disuelva a
davia sigue llegando a nueatros del retablo, aquel retablo parla. Ma Asmublea (como efectivamente ha
oldos el doblar de tantas campa- mentario que le mantuvo en aeria red.ator diplomtleo aecrediado saucedldo), yndone a aua casas y
naa par Ortega. fundldas la mks atencl6n haste que Ia farindula susprovinceas aos diputados ce-
en purn bronce, dc metals no muy acab6 con zu paciencla y, ponidn- Mhs de una vez ciertoi Par- antes. Queria Faure y la mayo-
nobles las menos; mientras relee- dose en pie, acometi6 alas figures laments de Europa y America, ria de aus minnstros evitar una dis.
mos una vez mas la "Vida de Don de ficci6on con aquellas palabras: se han convertido literalmente en cusl6n sobre Ia political general.
Quijote y Sancho" meditando co- "No esa eto", "No es esto". Y en campo de Agramante, y hemos porque se eternizaria para impe.
mo el Fil6sofo de Espaia habra ya, verdad que no era aquello; aque- asistido a aut6nticos pugilatos en dir la disoluci6n parlamentaria,
al decir del mismo Unamuno "des- 1lo mismo que ante tal retablo que los diputados han andado a Los adveroarios do esta, es decir,
pertado del sueflo de Ia vida en Ion parlamentario hizo que, quien fue la grefa. Francia, con su CAma- oIs parlamentarios Inamovibles,
infinitos campos del seno de Dions, artifice y luego victim de su obra ra -su recinto legislatlvo en el Intocables en sus respectivoA esca-
endechando sin fin a la vida inaca. republican. Melqulades Alvarez, Palacio Borbon-, nos ha dado maos ofi, temerosos de no ser reelegidos
able que es Dios mlamo". no po- se ntise "cads vez mis republic. de una de esas divertidas sesiones en las pr6ximas elecciones, han si-
demos sustraernos a Ia idea de cano pero cads dia menos demo- de boxco a pufietazo limpio. Pero do arrastrado, a Ia votacldn con.
considerar tambidn nosotros como crata" firmando con ello su pro- aun sin tales violencias fisicas, ni tra Faure y eI han derribado. El
la viva encarnaci6n del hidalgo pia sentencia de muerte. acclon de pies y pufos., en la sim- triunfo ha sido do Mend6s-Fran-
manchego a este Ortega y Gasset No; no era aquello. Hemos de pie contienda pdlitlca. en la dis- cc fel derrotado de ayerl, que ha
que. como el mismo airmarla. "sa- decirlo objetivamente y serena- cusi6n Ilena de apasionamicnto, logrado derribar a Faure. Pe-
116 aM campo, se ech6 al mundo pa- mente, sin la passion ponzoosa' de de irritaci6n, de amenazxa y ap6s- ro to clerto es que Faure vcncido
ra armarse caballero del empeho hombres sensatos de que estan sa- trofes entire los representantes del en una votacidn de la Asamblea,
filos6fico y de la alta metafisica. turados muchos bachilleres cuan- pueblo, podemos comparar el he. no esta derribado, puesto que per.
Siendo esto asi, es natural que do tratan de poner al fil6sofo "en micicio de los "padres de la pa- manece a] frente de su goblerno,
todos cuantos sentimos la esencia entredilcho" afirmando que "como tria" a un ring, y a los capiltostes gracias aJ golpe maestro de ultima
eternal de los valores hispanos re- sociologo dej6 much que desear". rivals que se combaten a fuerza hora, especie de sorpresa magica
cibimos con honda satisfaccidn, Si lo que se deseaba de el era un d d iscursos par los que se busca que nadie era capaz de esperar,
desde M6xico y a traves del DIA- servilismo indigno y contrario a la zancadilla, el golpe de gracia. ni el suspicaz y ladino Mend6s-
RIO DE LA MARINA, un magni- sus principios no es extrailo que e "nocaut". a luchadores empe- France. Nadle creia que el "Pre-
fico articulo de Ancona Ponce so- les dejara much que desear. Tal fiados en Ilegar al desenlace en un mier" recurrlria al unico medon
bre Ortega y Don Quijote vez alguien lamented tambien el "round" final. constitucional que le permtliria
Es bien evident su empeno fl- hecho de que no haya muerto en En la larga lucha, en el terrenn seguir gobernando despues de ha-
losofico de echarse al mundo en el exilio en pobreza, desolaci6n y politico. entire los diputados de ber Eido vencido en la Asamblea
busca de aventuras por los tortuo- ancianidad, al servicio tal vez de dos bandos de ideologias y de in- de Diputados, porque tal medio no
sos caminos de su metafisica de la algunos que viven en la opuJen- tereses encontrados -lo que es se ha usado mae que una vez en
existencia, su razon vital, su raz6n cia con el oro de la Patria. servi- peor-, lucha mayor eh cl seno los ochenta arlos de vida de la Re-
hist6rica. Es esto lo que le Ilevo a cio al que no se plego ni uno solo de un mismo partido. realmente publicsa francesa: es la facultad
hundirse, abriindose paso entire las de cuantos intelectuales viven con partido en dos: el viejo partldo del jefe del Gobierno de disolver
malezas a fuerza de brazo y espa- austera dignidad dentro ao uera Radical-socialista de Eduardo He- la Camara y convocar nuevas
da. hasta las entrafias mismas de de la Patria. rriot. escindido abora en dos ten- elecciones, cuando han sido dern.
la encantada cueva de Montesinos La llama de la passion political dencias,. la del president del Go- bados dos minitcrins (par mayo.
para enfrentlarse ali care a cara se mantlene viva a costa de lo que blerno actual, Faure lexcluldo de rio absolute en el curso de aIs
con tantas visions y poder excla- sea y por alimentar ese fuego se dicho partidol. y la de quien lo legislature. Y como el Gabincle
mar despu6s con el Caballero de arroja a sus lamas todo cuanto fuV antes, Mendes-France,. amboy Faure es el segundo derribado,
la Fe: ;Yo s quien soy'!, Yo so va apareciendo a su paso y no se Radicales-socialistas pero radical- cl Premier se ha sacado de la man-
quien soy': "Yo soy yo y mi cir- p0liegaa los mezquinos interests mente antagonicos. y lanzados en ga la sorpresa infalible de la .di-
cunstancia". de tantos Sanchos que a la noble abierta pugna, para ver quien sc solueeon v ha enviado a sus ca-
Este empeono filosofico con la ambicion de gloria de su Sefior queda al frente de las huestes, do s:,, a lon diputados. que ya han
libertad y el destiny vital e histo- oponen la codicia del Gobierno de los diputados y del goblerno de dejado de serlo, y continfua 61 go-
rico de su Espaia constituyen to- la insula sin reparar en que tal la nacion francesa bernando con sus ministros. Si es-
da la noble ambition que le e m- insula no es el powder temporal si- Hemos visto el espectaculo sin- to no es un triunfo icon todos Ins
pulso a luchar sin tregua a "mag- no la gloria de su Seoior. Sanchos gular. de la rivalidad entire los adjetivos con que se quiere cen-
nanimas lanzadas de luz". Esta y que solo piden at Caballero lfr- dos eminentes hombres que han urar'. es una victoria v "sa-
no otra fue su ambici6n; la que le mulas y recetas que les sirvan pare sido sucesivamente "premier". Se liendo con la suya": hay gobierno
llevo mas de una vez a quebrar su provecho y uso politico. San- han querido dar diversos motives Faure y ho hay mks Asamblea ni
sus lanzas contra la engafiosa rea- chos que tiemblan ante el son de para justificar el criteria de cada mas diputados hasta que vengan
lidad de los molinos. y esa. subli- los batanes y que a la hora de la uno. reflejado en ado en da votac6n los nuevos-a principios de afia,
me Causa fue su Dulcinea. duefia libertad, trash la victoria del Ca- en la que cl jefe del Gobierno pe-
de sus grandes pensameintos e ballero solamente piensan en "des- dia la confianza de la mayoria de El iltimo "round" do la lucha
ilusiones y" la quo en ocasiones le nudar frailes" o apedrear a quien la Asamblea para sostenerse en y de] forcejeo entire los diputados
condujo e algtn Toboso cuajado les rompe las cadenas que los su puesto de mando. Preferencias "inamovibles" acaudillado por
de amargos desengafos. agorrotaban conlo hicieron los ga- por tal o cual sistema de votac6n;: Mendis-France. y los partidartos
Por la sublime Causa de la Da- leotes de la ingratitud. disolucidn inmediata a diferida de de la disolucion y nuevas eleccio.-
ma de sus pensamientos hubo de ."Vmonos poco a poco pues ya la Camara de diputados; discusi6n ncs, lo han ganado estos ltimos,
arrojar Ia lanza, embrazar Ia 10o en los nidos de antai'o no hay p- preference de la political general es decir., el Gobierno presidido por
dela y arremeter con bravura a jaros hogados". Azi ha muerto en del Gobierno. y tras ella la cues. Faure, hasta que el dia dos de ene-
aquel gallardo vizcaino que soe la- su lecho Ortega "tan sosegadamen- ti6n de la disolucion y nuevas deec- ro proximo lel mrs de plazo que
m6 Don Miguel de Unamuno y en to y tan cristiano como Don Qui- clones inmediatas. Pero en reali- fija la Constitucibn francesai rl
"tan estupenda batalla. lucha d ote". Con hambre de universes y dad to que aparece con toda clarl- pueblo soberano diea su ultims
dos Quljotes; de igual a igual, do morrifia de eternidad se despren- dad es la voluntad irreductible de palabra en los comicios. S6lo en-
loco a loco". como estc mismo d di de la vida que pass para aspi- la mayorla do los diputados a con- tonces se sabra si el sufragio uni-
rea, did el de las verdes montafas rar a la gloria que queda. Tam- inuar sicndolo. afcrrados a los .s- verbal es capaz de dar a Francia
con sus costillas en la dureza do bion sus aventuras, como las del cados y disfrutando del cargo: yt
la tierra madre. tan sdlo por cul- Caballero d la Fe. tienen su flor aIn voluntad no menos firm del us pariamenso menr.
pa doe Is corcovos de su cabalga- en el tiempo en la tierra pero president Faure y de la mayo- Paris. diciembre 1955
dura, tal vez porque era terca y eus races, en Ias eternidad. ris de sux ministros. do terminar (De nuestra Oficans on Paris).


S6Io usted lo usa

y nadie m6s...


Qued gaaia.


higienicos-pr6cticos-comodos

Los comercios sirven la leche
homogcneizada y el chocolate con
leche San Bernardo en los envases
individuals de carton parafinado.
Usted puede tomar, directamente.
del propio envase si asi 1o desea.
Es c6modo y mas higienico, naturalmente.


6PHILIPS
Infant y Son Jos. lues stivez 64
La Habaon, U-4939 Sta. Clara, L V.
U0-9331


Ud. podra hacer cualquier regalo: ninguno

sustituir6 al regalo de un product PHILIPS.


PIDA LA LIECNU0 L CHOCOLATE CON
IECHE SAN IERNARDQ IN SU INVASE
INDIVIDUAL DE CARTON PIARAFINADO
'".-". .,. *~~t i


INSPIRA CONFIANZA


Sen' los agencies PHILIPS autorizadas


rouS.7a6


si el iregalo es






PH I I-PS


I es bien recibido '


~lnr11~4 a~l~iba~l*llh-


_I


I









SECTION LA SEMANA


4 D REPORTAJES


DI


ARIO DE LA MARINA

tie-cano --- -s-rr s e I


CLASIFI(AIDS SECTION

COLABORACIONES 4-D


-- Decano de la rrensa de tCuba


Ario cxm La Habana, Domingo, 18 de Diciembre de 1955 Pigina 1-D






EL PULSO DE LA NATION


Lo que opina el DIARIO

A campaisa emprendida por toas ia.i ramias de la Accion
Catolcia. para que las fiestas pascuaies no derilen al paga-
nismo, ha tenido una profunda repercusion en, el pueolo
cubano. que ha demostrado asi que eni-ence ri i.s:aniicado snoie-
natural de la lilegada del Salvador, Jesus Niesitr Sesoi. a ia
tierra hace dos mil afios
Esta fiesta de la Iglesia Catolica. si ntoli:Lada con el Nino
Jetus en el pesebre de Belen. es ia expiision mas- piofunda Ce
la humildad, y se la ha tornado de prete clase de excess. La Nochebuena y la Naidad para que atcnean
un verdadero sentido riistiano. han di celeorar-e en la inimiidaa
del hogar. usando de los bienes materials c mn m-oderaci-r, E-i',
dias, aunque de esparciiiento. porque ie ri-erb', a laead a ae
Jesus, son buenos pars ia racion y tnmai eiemplon de s' ijda
En estos dias nats nci- la ula se 1 ipnta do r -d ftu- a
que mas que una ftsi-airistiana pairece qLe a- stimi- a 5it1S
del mas ranclo paganismo en que sp osen no hav sacriflcos huma-
nos. si los hacen de animales qur lmen g -uren en sus jaulas
como st presintieran el fin que les espera
No queremos incurrir en la pacateria de qjpe P sariflicin de
animeles como fuente de alimentacion del ser human non deoe
realizarse Clerto que sl. pero para sati.facer sus necesidadei-
nunca con el fin de saciar la gula
Par otra part. existe una er-soecie o pna entree nonotri-
para ver quien puede dilapidar mas en es-'s dias Y el resultado
es penoso. Toda familiar. por modest q-,e -a monta con lujo
su mesa en Nochebuena Nn se repara en Eaitos Y eso es grase
para las families de ineresos modestos q,.e e-e d.s cEastan lo
que necesitan parsa subsistir a 1n largo dbe isn e. mee db enerns
o hacen algae peor,. "compran en diciemiore-i- -r a i- eni feb -e
ro" La penuria que sufren a tries de c -' -i--rc o hace ma-
criticsa si el jee de familla pEidio el e-npi ri y nn puede cum-i
plir con las oblieaciones ontraidas
El despilfarro de las Navidades ha t-aidnd cr-',n M-c-uria q..e
squells praictica cristiona de los nis s antar anonis ancsci-is ian-
do iban de puerta en puerta pidiendo ea asuinaldo i-cmo in
anuncilo de ]a llegada del Sedor. se hasa conierid- en comercio
de todo punto deterstable porqu- de la dadiva quea se otorgas)a
comn simbolo de un presentse cri-ano e h a "rsiado s la exv-
gencia. a la oblizatoriedad, desnatbraiizando el s ention miste-
riose y sobrenatural del aguinaluo
El aguinaldn. tal comic se act i- eni-e noi--,n e, -una
inmoral:dad. y si-le a much ePntes que '.i.fn cie !a mendicidan,
para obtener zapancias extraordln-rias en -ls nma pascuales
Eli present lue se da en nomore de Jesus es para honrarlo.
no para negar iu norien Divino, entreAindose a Ins placeres de
la gula v a los excess de la bhbida
En par esn. v or elI sianificaio relizio-n de la INaldac que
estas fiestas deben celebrarse en la santidad del hogar. nao la
vigilancia bondado-a del jefe de familiaea a f:n d adoctrmonar a
los nlfios y a Ins jorcnes en la priActica db C-ra cbnducta mori-
gerada, y aprovechar la occasion aa elic --. -stras prices al
Altisemo pidiendo perdon por nueitr-s pecid-s-s saz y olenaentu-
ranza parsa todos los series de la tierra
0 0 0 a 0 0 9 a a a 0 0 a 0000a a 0 a 0 4 0


griificado de la Navidad



avidad es un antiguo simbolo pagano.de los paises del ndrte de Europa".-Dr. Jos6 1. Lasaga.
oano es cat61lico de sentimientos y de coraz6n".-Celia de Cardenas de Morales.
s tradiciones estrechan los lazos que unen a los grupos humanos".-Dra. M. Garcia Tuduri.
io debe perder su significado spiritual y de vida sobrenatural".-Elodia Sorzano de Villal6n.
las Navidades reuni6ndose la familiar en comunion de ideales".-F6lix Diaz Nodar.


SDebe presidir el Pesebre Pascual la Navidad?


EL arbol de Navidau es un
antisuo simboln pagano
de los passes del iorte de
Europa al que el Cris ianismo
dio una nueva interpretation.
Que esto fuera asi nb debe
asombrarnos, ya que en laumero-
aas ceremonies de la Islel$la pue-
de registrarse la huella ,de vie-
jas costumbres popularps de ia
ciltura pagana greco-liaitina de
que la Iglesia se valio para in-
culcar en el pueblo los nuevos
y eternos principles dei la Fe
rrisisana En este sentidb. el ar-
ool de Navidad. cargado' de flo-
res y frutos de luc s y obse-
quios. es un simbolo de Cristo.
pues viene al mundo para distri-
buir a los hombres los diones de
s, gracia Encaja. pues. perfec-
tamente dentro de nuestras mas
pu as tladiciones catolih as ila
ne;mn.a costumnore, que inos han
ensesadn niuestros %ectios del
Nnree sid idrnar nLueit5os ho-
gsa-s on el arbol de Na'ldad
Ha, sin embargo. en esta nue-
sa trad cion qu iNa se ha in-
cor prason diefinitis amnte at
naestras cstumores, cerito pch-
-ro que bien vale la penrp de sc-
fialar De acuerdo con la ant-
-us tranctiion cubana. que era la
de los nacimientos, no podia ha-
ocr- Navidades sin Cristo.ya que
:a image del Dios hecho hom-
o-e pre.icdia en esta epoca todas
las ca-sas cubanas. desde iel tro-
no ore ajas que representaba el
pesebre de Berien d este mo-
din oIns aios cuoanoss Iban aprrn-
d:endo sin darse ruenta des-ce
s..S o:i-meros afnios, tooias as pro-
fInoaa ensenanzas d og--aticas


.-


y morales que se encierian en
la hisiorsa de un Dios humana-
do que quiso nacer en un esta-
blo En el natimiento venian,
pues. a compendiarse de un mo-
do plastic. y por tan.o de in-
menso valor pedag6gico ]a exal-
acion de la \'ida de familiar en
Jose y en Maria; el desprecio del
amor desordenado de los hbno-
res y iquezas. en ]a humildad
del establo; y la igualdad esen-
cial de los hombres ante Dios,
en ese NIfbo al que adoraban a
un tiempo reyes v pastors. To-
dos estos vahosiisimos elemen.
ios de adoctrinacion religiosa y
moral que se encerraban en la
cubanisima costumbre de los
nacimlentos, se pierden por en-
tero en aquellas casas en que
los nihos solo contemplan un
arbol cargadn de luces p ador-
nois cuya remta elacion con
la flura de Cristo. aun supo-
pnn:endo que sus padres la con-
nozcan, nt les sera ifaei com-
prender
M Ias aun el aibol de Naitoad
se resta mu Ifacilmente a las
Naviaades sin Crst. a esah Na-
idades aDosurdas en que se habla
vagampene del 'espiritu de las
fies as pascuales ifrase despro-
issta de todo sentiidn cuando no
ia centrada en la idea cristia-
na, y s come y se balia para
conmemorar un nacimlento 5una
Nativitas ,. sin pensar en quilen
fue quien en tales dias na'io
B;en hascp. picr antoa in Ac-
nion Catolica Cubana il inilul-ir
en qu een todas las casas de
qp;ene. se sientan (atOhlicos de
eras a! iado del aroonl de Na-
S a 0


idad i la nueva tradii6n que
nos vino del Norte), se continue
la vieja y cubanisima tradicidn
del pesebre o el nacimlento. que
est. proclamando a cuantos vi-
sitan el hogar. que se halian en
una casa donde Cristo no estor-
ba. done no les han cerrado las
puertas a Maria y a Jos., como


se las cerraron hace veinte si-
glos cuando., buscando donde
alojarse. no hallaron albergue
mas que en un establo de Belen
Y dignos son tambien de elo-
gio aquellos comerciantes que.
en el texto de sus propaganda
y en la presentacibn de sus vi-
drieras, ae comptacen en mos-


.........oooo.ooooo.o.oo.


Irarle al public que ellos no ti-
gua.an entire los espiritus super-
fmiales y paganizados para los
que las Navidades, a espaldas
de la realidad viva del mensaje
evangeltco, no son otra cosa que
un magnifico pretext para di-
vertirse un poco mas que en
el resto del ario o una buena
ocasi-n para ganar mas dinero.
Este absurd de las Navidades
sin Cristo nos hace recorder
tambiln la actitud de algunas
personas que. cuando llega el
Dia de Dar Gracias. tal parece
que quisieran que hubiera un
Dia de Dar Gracias sin Dios.
Recuerdo en concrete una de-
claracion hecha este mismo ano
en que se hablaba de "dar gra-
cias a la Naturaleza" por todas
las riquezas que se encierran en
nuestro suelo. Quizas hay per-
sonas en Cuba que tienen mie-
do de parecer "sectarias" i se
atreven a pronunciar el nombre
de Dins.
Cuando se esLableci6 entree
nosotros este Dia., por lelz in;-
claliva de mi amigo el doctor
Carlos Fernandez. nunca nos pa-
so por la mente que pudiera tIe-
garse a esto: a un Dia de Dar
Gracias en que hubiera personas
que no cayeran en la cuenta de
que esas gracias hay que dar-
seLas a alguien. Porque si bien
no es este un dia de oracion ex-
clusivo de los catolicos tya que
ni siquiera lue en sus origenes,
una tradition cat6lical, si es en
los Eslados Unidos un dia en
que catolihcos, protestantes y he-
breos coincide en oJvidar por


Si


"El drbol de I'
"El pueblo cu
"Determinadc
"La Navidad
"Concebimos


iQue significado tiene la

Nochebuena y Navidad?


L A Accin Catoica Cubaa
L Ahare sentir cadbsvez
mas. y la prueba esta en que
siempre que emprendcmos una
campaht nos secundan miles de
fieles Eso nes aliecnta pari se-
gusr trabajando mas y mas cada
viez. I
Las Juventudes femeninas Y
masculinas catolicas, que sun
slendo las mas jovenes. lleva mas
afios trabajando que nosotras
ilas damas). una de sus campa-
has ha sido siempre por las Na-
vidades Cristianas.
El primer aho que les pedimos
a los clubes que versamos con
gust o que suprimleeranlas ties-
tas de Nochebuena. nos oyeron y
las suprimieron. Esto lo i pedimos
porque crelamos que debiamos
volver a los tempos de nuestros
abuelos que ese dia era el dia


debia de cricbrare en familiar -
Graclas a esto los nsios se har e
istio n'as halaeos y porrespondi
dos ptesto qua ssi pad ress fa-
n1[lares estan cann dieos, en saII
rasas vasi iomiparten juntos ito-
das las alegrias que correspon- a
dens S ste dIs Tamblhien se dan
mas cue-ta de que celcbramos el a
nacimnirno dcl hi)o de Dios
En todo esto ros ha ayudado 1
prensa que se ha hecho eco de *
nuestras actividades. y sin ellas *
no hubieramos triuntado coma e
creo que estamos triunfandbo. pe-
rs hay que career que el pueblo h
cubano aunsue parezca frio. es*
catolico de sentimsento y de co-
razon y seguramente responde-
ra cadas vez mas a nuestro lla-
mamieno, y con el favor det Dios *
Nuestro Sefior. esperamos que los
catolicos se vean mas obligados
a venir y former part de nues- *


Dra. Mercedjss Garcia Tudurl de Coys


iQu.II sentido iiene la Navidad para
lan familin?

0L que- sabemns hasita que aspiraci-n pone de manofirsti
i punto el estado do a re- l.a Norhebuena v las fiesta
slla social que es la fami- pa.runlrs no conFtituyien un
lia esta determinando la dilons Iradicion mis, sino qui co
sa crisis Interni del muno oic-, rlas s cionmmnora rl nacimlenr
cidental. nos preocupamos hon- loiiel Sal-adai del mtIndo, qul
damente anle Ins factors ue r erl acontecimirnto mas grar
tienden a drsintegrar dican r-c- de que ha ocurridn en la histi
lula Los lazos iquse pir m enins sa pirrn con rli t ismlnip s1
han mantenidn la coheiy n de lebracion se ha desnaturalizad
tln Ilementos familiares h dn idn Ileando hasta tomar characters
deblitandose iuno a unn. ropi- antirristinnos
clandn la disolici6n dcl mas Celebrar tan fausto acontecr
impnritante de los grupos oclaI- -que por tratarse de uon naci
les Las relaciones entire pIidres, mient tien un hondo sentid
hios y parisentes han do n redu- familiar- es el goce' que cad
ciendose a meros ligamenel bisn- she aguarda a todos. suspirand
10gcs r inecon6m icos La, cali- nifis y mayores pir la lngas
dad human ha padecido necr-- de ls Navidadcs, Pero conm
sarlameente por la desintegracit6n mores tan tierna fiech n n fo
del teidob bsico de Ia socle- ma extrafamiliar, arrebatbndo
dad. s ofi espectri- i-qus prc- suearar-ter de intmidnbd.e!
sent nuestra formti de svia oc- dulterar stu sentido mias pr
cidental. frrnte i sus aatago- fund. ;oue debemos decir cuan
nistas hist6ricos, la die un dn no solo se mixtifica a ncel
sistemna convulso m. as pdit suis haca s n cuanto ai amblto.si
qiebrbias miternas qui- a 'I nst nonn tambi roen i-ian-tos ais n
peligros exteriores turaleza misma de la Ifesta.
Educadores. socit61gos i poli- se transform escandalosamen
ticos .saben, tin embargo, hastA en sun acto pagano. en oUe la
qui punt la practice en dpmun tistaccion de Ins peititos m
de determinadas costume es y inferiories se estimula hasta l
tradiciones estrecha los lazos mas groseros extremes'
que untn a los grupos hui anos. Nada result mas alentadi
Experimentar las mismas ale- por todo ello, que el desco
grias c igulles dolores, co par- crlstianizar la celebraci6n de
tir las mismnas creencias res- Navidades en, que aparecen em
ponsabihldades, unifica y cohe- pefhadas las agrupaciones cat
siona con misteriosa fu ra i cas. La reaizacin de ese o
los miembro n a d ualqui t cn- jetivo traeria aparejados doi i
lectividad. discutibles aciertos. dignific
La pretension de ce hbrar las festvidades pascuales y ur

cristianamente las Navi ade a la famia cristiana restaura
podria parecer una exp esi6n
tautol6gica a quien fuera Iacaz do Ia purez de au mis herm


A L celebrar la Nochebuena.
hay muchos. sun entire los
minsmos cristian6s que norconocen
bien a fondo su sign icado.
Fts bueno, por cierto, que Na-
\idad tenga sus raices y prolon-
gaciones humans. pero siempre





urndo en el mundoal al que debe-

mos nuestra Redenci6n. el Naci-
meinto del Hijo de Dios hecho
Hombre. Aquella noche. en un
portal de Bel6n una Madre da -
luz un HIj)q,.que Ps Dios y que
eirne a hacerse nihe pars a los hombres.
Este mistrrio de ternura y de
encanto infinitos. que es capaz
de ablandar el coraz6n del mas
duro. no se comprende que haya
que celebrarlo con la alegria he-
cha a la media con que solemos
hacerlo. Cuando se acerca la fe-
cha, todo se prepare parsa que la
celebremos con el mayor ruido
posibl hlas fiestas, los regalos,
las comidas, todo es alegris y
despillarro pero quea no dicen
nods de li verdadera Navidad
porque no tienen nada de su es-
pilrtu.
Que poed sabemos recoger el
mensaje que nos trajeron los in-
geles aquella noche de la Nasl-
dad: Gloria a Dios en las alturas
y paz en la tierra a los hombrea
de buena volunLad".
Palabras braves pero icas,
forjadoras de reconcliaci6n y de
armonia. que deben tener pro-
funds resonancia en los corazo-
nes cristianos.
St ea fiesta de paz, hay que ce-
lebrarla Il color de nuestras fa-
milias, de nuestro interior, stn de
bullicio de ficcinty de ruido de
las cosas exteriores que impide
a los cristianos de este siglo pe-
nmt-r e..ne at- hs n, i-4 si ..e.


o
As
na
ns
I.













te
n-
n-
r-

es


Sl-
do
da
do
nda
e-

ole
es
rn-
nn-


na-













an-


Si es fiesta de amor. hap qse
6elebrarla lambitn con ratiiud
a Dios pos el beneicio sinmenso
que nos hizo enviandonos a su
Hito
Hare va muchos ahos que Ila
Accon Cat6hica Cubana y en ge-
neral todas las Asociaciones catd-
licas. trabajan par restaurar en
los hogares cubanos esta tradi-
c6n de una importancia capital:
la de la celebraci6n de la Navi-
dad Cristiana.
Y csto no quiere decir otra co-
sa sino que tenemos que volver-
nos a Dios restaurando las cos-
tumbres cristianas ante todo y so-
bre todo en la familiar.
Si par un lado es triste com-
probar el ambience de paganis-
mo en que vivimos, como la fa-
milia se desmorona y el lamen-
table ejemplo de tantos que se
dicen cristlanos y no se compor-
tan como tales. es lambitn con-
solador \er c6mo de unos ahios a
esta part. -creemos que debido
justamentc a esa campana inten-
sa que dpsarrolla la Acci6n Ca-
tblica poA la restauraci6n cristia-
na de las costumbres-, se nota
un resurgir religioso en el am-
biente. Lo dicen nuestras igle-
sias Ilenas ese dis, de un ptbli-
co numeroso y devote, la mavoria
de nuestros hogares. done ya.
al lado del brbol decorative y
simbo6lico, se pone siempre un
Nacimiento y la escasez de fies-
tas verdaderamenle mundanas y
puiblicas, para celebrar esa No-
che en la Lana alegria del hogar.
Lo dice tambibn la preocupaci6n
creciente que existe en cl animo
cristiano par hacer participes a
lots pobres de esa alegria. pro-
porcionandoles los medics y los
regalos que los haran sentirse
hermanos nuesstros.
La alegria de Navidad nos lie-
na a plenitud cuando la compar-
tida par lo a uestrns y con ellos
la celebramos., tin ruidost ni es-
tndencias, sino con la serena paz
que fui el patrimonio que quiso


Fillx Dis Nodar.


*Que opina used sobre las
Navidades?

E L Nacimirnto del Schor en de la humanidad con l aidvenl-
E el portal de Beln have miento del Crishiansmo.
veintei siglos dio lugar a la Si hy, despues de mas do
celebration de la primer Na- vet os de Cristianlsmo los
%idad. la cual fue una luz que v e e,
alumbro con claros resplandores j bl bs nhaho de esa doectri-
Ia oscura noche de la humani- i-os h coh e deo e aquilatar-
d d. nano son capaces ie aquilatar
r aos mil se esperaba la trasc edenci del nacimiento
Por arias mil se es peraba l u a
ve .e i del Mesias y l Jesus en el port l de
neno el Meslas sta te las- Beo hay que lzar muy alto
mi en realitbib Ia noche del frto .


25 de diclembre. con el naci-
miento del seno de una Virgen,
del Nifio Dios.
Alli en Belcn se constituy6 la
primer familia cristlana for-
mada por San Josi y la Virgen
con el Niho Jesus. Alli, en iltl-
ma comuni6n se celebraron las
primeras Navidades que tuvie-
ron sabor de hogar y de fa-
milla.
Asi es como concebimos la
celebraci6n de las Navidades,
reuniendonos la famllia en co-
mun6on dc ideales para conme-
morar aquel hecho tan sublime


la voz para qua se Aepa pot
quienes lo ignoran que la Na-
vidad no puede scr una fiesta
pagana 0 paganizada, sino la
conmemoracion del hechno ma
trascendcnte que ha presencia-
do la humanidad: el nacimlen-
to en care mortal del Hijo de
Dios. la egunda persona de lI
Trinidad Santisima para. en au
dia. consumer la obra de nuestra
Redencion.
Celebremos la Navidad reuni-
dos en familiar y partielpemos
de la Misa de Media Noche, ri.


0 0 0 0 0 a 0 0 a 0 a 0 a a 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0


queerae ser~o pr Aos il ibendo en ella la Sagrada Co-


Dr. Josi I. Lasaga.

un moment el vertigo de la vida
modern para elevar el alma
a Dios y darle gracias por todos
sus beneficios.
Dia de Gracias sin Dios y Na-
vidades sin Cristo: oasurdos de
algunas mentes a quicnes lodo
vestigio de religiosidad estorba.
Piensa uno en lo curioso que se-
ria una celebraci6n del Dia de
las Madres en que no pensara
cada hombre en su madre real.
Un Dia de las Madres sin ma-
dre. eso son las paganas navida-
des de algunas personas.








P Pigiuu 2-D DLARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de ]


jDo 01s1oA FILATELICAS La injusticia hechk


DE TURINO LOS LUNES
TZFSI. 9-A-212--M--1M Por Estanislao Vega T N .. ...n. dperfcial el El sistema juridico en la
AGUaAR E sistema Juridilo de la zon zona de ocupaci6n
o A UASello brasilefio de la Bandera o vJ tica de Alemanla
("DDR") parece democritico y SOVIetICa
dela Raza, Juatq, pew en realidad es uno de
S l II l factores mAi fuertes de los goen el nombramento pues
deIfbernantes de Pankow para Ia corn elparleenJes noonbra-ien o Ues
S I ON motive de la gran Expo- la estatua de Crist6bal Col6n, y al, pleta sumisi6n de loi alemanes .I el 92" de los jueces son "Jueces
*s|11 I 13 iM l oz ln Internacional de Sevi. otro la representacidn de Tecum tro lado del"tel6n de ie populares", el 98% de los fcales
**I *Jlll | | il l JaIt y Barcelona, en que to- Uman, fundador indigenna de la na- .. ... .. .. "; son "flcales populares" d(o. de oc-
mo part la America Hispana ente- ci6n guatemalteca. NJ Ia ley ni la organizacl6n ju- ure 1953), l ,5% de todno
n W llfJ^T ra renacieron con nuevo impulso Honduras em lt6 6 v4lores con la dicial tienen hay nada de comln
s ideas para dignificar y giorificar leyenda "Conmemorativo de la Ban- con los Estados democratic. La o5 juece son miembros dl SED
,IMa *ilW1: U]l a h-panidad. cuna de today nues- dera de ais Raza". Los ;elloas son de, division en tres poderes, que des- 85 de partidos adictos a! SED
tira cu lura Se formaron sociedades format muy grande, en cuyo cen- de los dias de Montesquieu tiene y en ls fiscales el 100%, de ellos
Icolorninds y se aunaron los es- tIro se ve. en primer pano. la ban- el 98% miembros del SED. La for-
ifuerzo- para interesar a los gobler- dera, y al fondo, las arabelas de validez en todos los pueblos demo- nmaci6n de los "ueces populares" y
i FARMACIA-HOT DE TUNO Ios en esa campanfia. Colon. navegando mien ras el sol se craticoa, esta en la zona nsovidtica J no .,dei pueb oulorecsy
DRA. ANA LUIZ BENITEZ Argentina fudentro de este asoma en el horlzonte. ta1 cual fue unilicada par una concentraclon e1s fisales del pueblo s e hace sin
L Z BNT o imovimiento y tambi6n el primer aquel amanecer del 12 de octubre, de poder en el Estado. tudlo jurldicos en cursos quaie
I V r/f 1" ~ e Qf Ipains qude para hnorar la hispani-de 1492. abaranlas teorlastallno-marxis-
S u O 9093 da, decrto dia lenado legal el Nicaragua bati6 un record: emi- Esto se logrd mediante una re- tps orientados hacia la actividad
Sr donce de octubre, aniversario del tid 24 e los con la Ba idera de la volucionaria reform de todo el polltica. Casi el unico "derecho"
I Pra. y C |e.^'ub ."i .o de Ia Raz il ordirarios y I aparato judicial y del derecho con el que se ocupan los curslllis-
E l ^ dSn *poken -- 6------a d vep rsta de ro? e A-s d. .'El.a t.',Pat- exifrtente, mediante la sistemrtica tas es el "derecho penal econ6mi-
Servicio Motorisado 7073 y aprovechando este enthusiasm, que esto selos, tal vez Como no los preporio polltica de odas qu ebe vir pars estrpar
que data s6lo de 1929, se acord6 la hicieron para usarlis on franqueo,. personas a quienes estaba enco- "los elements sociales subversi-
-- crencian de una bandera que fuese se vendieron sin goma; es decir, no mendada la aplicacldn de la jus- vos". Cursilllstas que se fnteresan
simbolo de la unidad hispanica de enaomados par el reve ro, como de- ticia y mediante las instrucciones por el derecho privado ae conside-
FarmacaA BLEY ^~nr sp r ls de rnolongaadon lb rlo hezo ppara lasJtusta" interpretacd6n de ran como reaccionarlos y son vi-
T- ............v *st"f "yo nin nilcado es as: 8 lilndos sellos. El diseao represen- s Lo bachlers no son ad
DE T URNO HOY Ln bender es bla na con una or- ta un pedazo del mound, en que se La supreme auloridad de la ad- mitldos y los que han cursado es-
17 No. 98, enlre J e lar Ioleta Al centre lleva tre cru-l destaca Ia Amdrica del ur De ella ministraci6n de Justlcia, el Minis- studios inferiores me lea conaide-
F 0q Fml- n 8l t d'' d' rotro l liera-'Cm erg" oniaiat de ban* era enqu tero de Justicia, esti baJo la di- ra "infcionados de burguesia" y
F-6092 F-3837 3 ca ailas do ',,1nrYanrsmo sun olores originates. fond?, s. c.as idc Be jai : pa r r Lonocimi'ss-
linipo rl sentido profundamentelcarabelas de Colon. Las irases Jus- n., c Hilde Benjamin, conocida por tos juridlcos no son necesarlos
religioso do la empresa. Tras la cruz ticla-Fraternidad". y lapts echas do la "roja Hilde" y tristemente (a- pues los falls se pronuncian con
drel rCnotri (u simboliza la nave la salida de Palos y Ia sql descubri- mosa por su crueldad cuando fue arreglo a la utilidad political,.
rcapitaa de Colon' sr hall el Sol S miento, completan las, inscripcio- vicepresidente del Tribunal Su- El pArrafo 5 del GVG dispone,
Farmacla ALVAREZ o' Spuiru. n in anril l rn. quens eplcativas. premo. Su antecesor, el tornero con arreglo al art. 127 de la cons.-
Zaptca Y L B. Veddo i i-nliaquelin ,epresaufue ini. ElaSalvador.]' a mas n equefia dr mecanico Max Fcchner, cay6 tituci6n de aIs zona sovittica que
DZpa Ta yUBVddo Cor Rtal do Eparnida Fur rn pmii para esta docasdr cino seria mismo en las garras del aparato los juices y su fallo scan indepen-
D Trno '0 ur cast od, l pase's ad- lo areos en que s v la flola de cuando en una interview despus dientes y esten inlcamente some-e-
HOY.DOMINGO ririr n aadotlarrin com simboiloColon en el amanecer s1l 12 de oc. del levantamento de junto de 1953 tidos a la ley y a la constitucidn.
Tdetl snn ; l1 .1' 1".1"1 o brl l drarr ar.i cr o ubre. LavC La La nave alm ante. por- ns pronuncid por un minucloso cs- En la prAictica es lo conlrario, co-
F-777 7 -. Ir lr d in n s renlr 1a simobo- tdio de a punibilidad de los dis- mo lo demuestran claramente las
Ifs d I rdsellos m ue a conti nua. destacaenprimer ano Sabre el tintos acusados y contra una "po- directivess" del Tribunal Supre-
Snon d. oll.imo uo n avion moderpno litica de venganza frente a los que mo y las "instrucciones" de los cen-
Atncn:ina miio 3 sells cn ale- Uruguay es otro is que d se habian declarado en huelga o tros administrativos de justicia. El
ciu PverOa L'a 3 lIsein ls fe- rhomenaje a la Bander isl Raza echo demostraciones". Su "funda- ministry de Justicia, Hilde Benja-
DE TURNO HOY 1492-1929, 12 do r tubre El Los 11 sells de la serit llvan es- mental error de justificar como min, exige que las leyes se apli-
DA. PEREZ HRNANDEZ M-li'dL "r i o- i ainscr pcion. y en su dieio vemos huelga el intent de un golpe de quen teniendo en cuenta las
PsER EZ m FR< A N. ... .. tndo eata dar ar cn avo un da undo, sore el qus ve en- Estado y un "putsch" fascist" distintas condiciones sociales" es
r.nn .n'n .. a .... di ,n a 1,. sdear la par- blavada b n aeta qudesllqa esta no-' Hilde Benjamini le cost el car- decir. scgun las condiciones polf-
17di y Cridco dtoa a'ist Al Inn- vie bandera despleogada, Las fechaI
17 T 20. Claid. de Columbia ,; :.i.r N la.I crablas de Co- "1492-1033" completan l dibuo S go y la iibertad. El 15 de julio de tcas. Tambidn las leyes han sido
SF! cQ -pr,':nta lt untion de Los demas paises aunqfJe adhirie- 1953 se le detuvo y basta ahora completadas y modificadas corres-
LB-7 8 IQ I -' i, 'rscniIa l En sp6na t- ion a la celebraci6n ya qeptaron la no se sabe nada de un process ni pondientemente. Para el derecho
aiAI de a nlo "11landn cadaR Bandera de la Raza cona suya, no del lugar donde esta detenido. El penal rige formalmente todavia el
S- r ci r;i n nl l Al ndo le han rendido romenaj filatdlico subsecretario de Hilde Benjamin, antiguo C6digo'penal aleman, p-
a l I esaun homena ea prsonra que tgnorao dav ist ncl tand el doctor Heinrich Toeplitz. evita ro completado con ap-ndices coma
I1 T R es"" no 'lua la paurr. esta bandera. Ahora s.er miles los today resolucton para no correr la el reglamento penal economic del
c Ur 1 uni icoiona de laureles Tras lectores que. gractas a a filatelia, suerte de su predecessor, el doctor 23 de septiembre de 1948 (ley de
,O eD.i, har oandcrincs de fiesta adquirnran un conocimi nto mas. Brand, que fue detenido el 6 de protecci6n de la propiedad del
Farmacia DRA. GIL 'ba)e. n u', ..idabo an.. e 1. aec ,eptiembre de 1950 sin decir los pueblo del 2 de octubre de 1952)
escOados de Italia. Argen In_ lovsT motivos p del cual se supo cuatro quo ne han convorlido en funda-
23 entree 12 y 14, Vedado paria s af os despuds que habia sido con- mentos de la jurisprudencia. Aho-
F-221 Fas dedi en 1933 un sello a la denado a 10 afios de presidio con ra el C6digo penal aleman se re-
-1640 Bandera de la Razo, Es de 200 reris, el antiguo Ministro de Asuntos organizara con arreglo al modelo
r2. so- represents la bandera Exteriores por su "actividad como sovietico y para esto se fund el
GuatemalaeB milio 5 llo. Ru o agente. "Instituto de Ciencias Juridicas".
ba ,ro centro estra el quetzal. el En un principto el Ministerio El derecho civil est ya equipara-
simooleic ajara de larga cola, que constaba de los departments
epresenta Ia patria A tin costado. principals: el de legislaci6n, el
Sde urisprudencia y el de aplica-
ci6n de la pena y cuatro eparta-
fmem rides entos dependientes do ellos. El
yto de aplicaci6n de la pena se hi-
SF-6193- zo superfluo y todas las funciones
I MF-888Por Antonia Felip pasaron al Ministerio del Interior / $ 3
Especial pars el DIARIO o sea a la Polcia popular 'El 336
Sddel nuevo reglamento procesal
I o de dcirembro 19 de diclembrO dispone quo la aplicaci6n de la po-

S UAR RA0I 1870--Fl teonente coronel espafion, 1872-Entre otros patrtitas mue- a "ine mbe a la Policia popular ")
"LA MAYOR" a EDcFICIOs Fermin Dza detenido en re en e ataque a olguin el mana
A-o02S -1. 747 Loma del Gato por la es- :enenlre coronel jtbs Maria En los Ldnder de la zona no hay
A6OZass A is traoeg a del general Maxi- Peia En La accitl, al man- ya Ministerino de Justicia y sus f
CmTCREYY COM TLA eonG o Gmez, no puede et ar do del general Catixto Gar funciones son ejercidas par Ins ins-
oTaauIaNToap Y- i Isqorn oe tancias de administration de ous-
e-l o qre y luepo, closr ticia de los 14 distritos do nueva
Ia19 0creaci6n que estAn sometidos al
1 0--En el ataque a la S6capa 1924-Muere en La Habala el ma- Ministerio de Justlicia de la DDR. 7
aos cuoanos sufren bajas dce or general del E. Agus- El Tribunal Supremo, credo par
ser herido a v dos mueros tin Cebreco y Sanchez T- ley del 8 de diciembre de 1949,
Press el temnente coroner Ma- m6 part r en laj g Erras delrene un poder cast ilimitado. Es
nueHernandez y Manue 186.1879 1895 N en El Ia pnrimera y la ltima instancia 7
OVenero Cobre. 15 agosto 1048, en cuestiones penales en las cuales
tur o0 0-Sun-- dacion d ]a "S dad 192,--1 revol .uconari. r poeta hace Ia acusaci6n el procurador
'll0..ana r i I..nnienros en Buben Martinez V'liena. en general del Estado y en esos ca-
La Habana el caso de la detqnci6n de sos no hay para os acusados ape-
DOMINGO 909o--Exposci6n de 'Arte Fran- .irio A Mella. seentrevis- lacidn alguna. L.competencia de
ceDESO AcA A PAcon elos cu adros o ta vailentemente con el pro- este Tribunal Supr mor n esti -
DESD IAA PA SEO DE Eduardo Beltr e n el Ate- sde Machado gada unaclase dermnad de ,
oa e .y Teaillo L.1120 1920- ure n La Habana elo 9 '3- n la VIl Conferecia Pan. hechos. de modo q puede JuIz-
Luz 7 esq. a Oficlos -3837 19 r e La aana elC- americana. reunidasen Mon- garse arbitrarlamente cualquier
Comrostela 811 A5-0161 rodista Manuel maa Co. tevideo, es discu ida. por caso que beneticie al Estado El Ap
o p y l eSq. C A-4848 sona Epulsadori Dgrscu- derivaciones, la 'Enmien- 'juristsa de la zona soviltica. Na-
O'Reilly 386 4A-222 cu p expedicronon da Platt". a propiuesta de than, que consider tambi6n el a
Zulueta 251 esq Animas M-7000 I90 N en La Habana, 19 lo drlegados cubapos Tribunal Supremo corn "arma de
Cuba 70 esq J Maria M-8665 1860) 1939- ur n Sanc us el a democracy elngaea "eli-
Dm draP E 11 esqC Cb 2 -1 D leymNo 7sdnerAl de briadadel E L ca reglamentlactn' dcendo "e
DESDE PASEO DE MARTI (PRA. 1935--Dreto-iey No 457 drsp--n do u i no rlomcvur nid e
DO) A PADRE VARELA niendo un impuesto de diro .i*e J-aquin SanmhVbr V91- on Ins tienpns atlualcs ec acra-
IBELASCOALN centavos sobre cada res ven. d; 0 is "'Tello ,N en Arro- ado lua proi tanvecyrnnmar
San Miguel 454 U-4053 dida. cdida a sacrrficada ', Bianc, 22 abril 156, nresarin dferenr m o
Rayoy San Nicolas .... ML-1080 1946-Fundacion del "Coleglo Na- 1942-iG:an alarm en Ia cudad deltosque incul Trrbunal e s a H 0 R I Z 0
Monte 714 ... A-025 cronal de Prolesores de In- d .a aana al po r un uprema stan uridica El d -Emperador de ls ranceses
San Lhzaro 585 .... M-4268, lds" en La Habana. drlriibe nrirenamrnc ano a suprra 1 drioncisan rieca l d i-Emperador do los francedes.
Manreinqa y Lagnque .. 1 ML-4231 1947-Se concede un a pension crincidir con lIs pruebas e de bre de 1952 Uno de 7Certo plato de maz.
ManVrtudiqA y Lagunasco ... M-4020 anual de $2.59200 al comar- de oomas de prdfundidad el 2 de sept' bre de 1952 Un e 12-Perro grande y fuerte, de pe-
Cnsulado y Col6 ... M-4640 dante del E L. Placdo por ma'inos cubahw, la casa6njSeun el prncipo de 1Mo a colorante del aol. .
-slo Hrnder Vbzqrr 00P 1 9 rmirnydop0 divi- lasu onSocu l Ipruno ipidor 13-Materia rolorante del a5i0l.
Aguila y Barcelona .. M-8510 HrrnAne4 V-zquez. nx j- 1943-Fx.posirnn dp perros, divi. que 'Is cas'ci6dn ef el recurso es- 14-de Rusis.
Corr'les y Cienfuego. A-7oe l9 de s policia Nacional rdio.a en ocho clacs. vorga- special de ynuefro poder del Esta- 15-Bahia natural artificial.
Apodaca y Revillaglgedo A-4843 1949-Inaugaracr6n de una Expo- sis 0 ,a o e su local poe a do para anular decisions Judi- 1--Diosa asiris.
SadnMiguel 259 64 s iFlatdleaIse llos ire eon t eneral Nacronal coaleslegalsqu so bsn on nina i -Noambro d dos cadenas de
Viruses ns Crespo 3 l niadaPd iolact6n de I ley 'nn grave in-
Angeils 22 1sA-8q21' adif Mc odeo IsCentral do Co- m di- r lticronal Airan i.. '-m, ,t cienel c d f oIsa, .. ior da1 19--Pea. qur cubre v cierra una
A, ngeles e2s A-821 'a la 'n e mantenimnto y de )a Rfirmacmn
DEDE PADRE VARELA (BELAS- r.rs. Habana. ni de .un
COAIN) BASTA AVE. MENOCAL' 1953--Fundci6n deId la 'Liga It- .n .. yBan s ....rn- doIlegalidead democroltrR" el 21-Cvnfunde en uno.
O (INFANTAV, tn .Lonal Contra Ia s Err- vs lin;ados. Itrs .i ... .- Tribunal Suprem pued e casar to- 22-Rio de Itarruecos.
Infant 255 esq Concor. U-5040, lepnia rama o ubantoa pl nos de la C .-r an r, da resoluci6n de un tribunal penal 2-R on frma do mangar.
Concordia y Oquendo U-841 s doctors Carlos M R .n do Dios ctor Dr civil, incluso propias resoluci 4- ano d la vision.
Pricipe y Hospilta U-3636 rez Corria. Efrain Marrer Alvaro Las Heras, nrs anterinres "Grave injustican 2 26-Tcrminacin O verbal.
Sannu o952c710 M..l.. k.-4Co "n] ny Ra 1051-En la 'Cans Coultul do Ca. sgmofle onnu '" Mlaturment fal- 28-Simbolo del sodrn
Cluv5e y i AbM GI.c U0-7119 Cal M -o ol ca. Habana. euposici6n sn" El Trbunaloo Supremo puede 9-Prsbltecreo xtrannjero.
Cnarlos III y q naa U:-n Caoz del Cereo 1.30 M-5136 de 30 6oleos del pintor cua- ademdns". dirctar norman obia- 31 -Virrey del Peru
Pad le Varela 960 U-877 Flornca y San Quinlln 1-7485 bano Oscar Garclr REvera. morras para todos Irs tribunal" 33-Emblma herolico.
San Rafarl y Soledad U.l-670(1 '.Ta e'q ta 1-"_ Ip54--- icndocban d r las .-uras p ra 'parrah o 58I. es declr, tien der- 35-Bebid alcoholica.
Monte 1.153 M-4694 CalS Puentes GrandUes 9 -T el Hospital de la gta Con- cho legislative to 6-Exisir
S Luzaro 902 esq Soled. U-9 e LP'YANO-LAWTON tra io Co"iera ,, calzada La nueva rnin ntrd 38-Quunlo hijo de Jacob.
Estrvez 55 esq. Flarsc M-6074 Sie Porvemr 802 X-627? .... .... i Otso iambils raducales modlficaeio 3 uJ
Matadera 1 esq (ImOna 'U241 Porvemr y AKudlera .... X-3789 de Olmbina. mpt issdr de las instancias inferlores. En lu- V E RT I
Espada 518, esq a Valle... U-3377 Fabrica y Herrera .X-1466 p id dol o gar de los Juzgados hay trhuna-
TiAl) S AVLA ,L.,R. IM At l St"AN- Rosa r.nrlquez 656 X-2333 'bones g de Isa tuogados haplcrhuvu- p
TAI ASTA EL R. AI.M E I)ARIsa e y S Anastlo -2.2- i 1 circun r i bonarslc regional 2-Hormr sa te d el rostro.
L eslar G LaSonr U' C3'Lope' s a XNoI t Duplica SU capi ales la nBezirksgerichte) que reemplazan 3-Uva seca al sol.
Avsttara2 y G Suarez oU-801- "-S PINO8 ., p .. .i sle las antiguas Audiencias >Land- 4-Sufi o >umentatwvo.
Colc 17 2 en. F-B092 LOS POnt 0 9 Co 5|anlia Chl[ba (Ie gerichtel --Articulo nsulro.
Tercaler 203 esq 15C -03C. ancourt y- S Ant 0 Ac del .1 Paci, co La fiscalia del Estado responded 8-Ninguna cosa
Cale 2 327 esq 15 .. 2p4 F-6193 MA R1ANA 0 cro L L aO enteramente al model sovilico. 7-Nombre que sr da en el toque
Zaoata 1.457 eiq a B F- .a CeIbt, RedencL6na. Qudemada, ---ODE CHILE "El procurador general ejerce cl de tambor al golpe fuerte.
.a. c "s ea 1 4 Rr21 eal NoAr as, o o y W11-y 9 pALA -Un vocero de Ia Cam- observasncla de s eyes y de ls 9-Lists de los plates de una co-

Cable Lp1. ona S eeio B-' Pr c 0 ... .. do t M ntc --Eb ut Lr p
l C 407 eq 39 y t H 0 Rosa G Nu Hornos Bb-27 ares l vicepreside(ute de I ldadandos" arrfn lo Ley I 15-Parte que nace de otra prn-
Calla 27 Nsq a N9 p u- Reai padre B Pocio B0-922 Corporarin de Fomonlo de Chile bre I, Fiscalla del Estado' Inclu- crpal
Calle 27 No 80 nt N y U-94 Real San Miguel. La Lia B0-8585 Corfor. que es la principal accio- so las investigaciones de la Poll- 16-Condimento.
Cale 23 esa a 28 C Columbia v A merica? B-5454 nist, de la compaiia de cero. d- cla de o criminal, del SED (partl- 19-Perro.
VIBO.A JESi.. DL MOOTE I ie rra Ain-nda,- : a, cr, Jo 10 n acan con par c omo..ui.ta etc. tan bajo dl- 20-Tierra s embrada d ajos.
ANTOS SUAREZ 'Mla5mr P Mia-nacpCubRvir rrai -0r r CebO control y admdoa todo e1 r.. 24-Rio dc Siber...

San Leonardo y Flora I-7A 'C b' en.Mir B" -45. a lns onersre prin'ahds. L o gitro penal de ls tona sovHtica 25-Rey de Hungrla
18 do Oct. S.p mtlla X I-1',17 15 .o Rsum AYmeasdara. r B-HiSS 7.000.000 restant'es *eros cubler- ctb eentralizado en Is rlcalla ge- 27-Edlfico que airve do. .sblta-
10 de Oct. by Mun10pio X-117 f y 20"Rp. Atmendaresr B-788' tos por las reserve y 1o benefi- neral del Estado idesde el lo. de tacuon.
.e 1 Ave 7. 7 Cons.. Aim B-800 riao no distlribuidos de 1 compa- Junto de 19053 29- Agarradera.


8 de Ocubre v l0apl.
Mandeg Ocubs hYa D elas Co.rs y Daz R Columbas B-5323 ili. La empress ya ha ializado Entre los tribunales de Ia zona 30-Vino considerado comr excl-
Gras c urege 1 s 12 centre 6a y 7a A. Aim. B-2787 varis embarquos de aceoe pa1 sovietica v los de] mundo llbre no piente medicinal.
Go cs s alms. 1-07241 Ave. P Be1v B607 s exranjero Incuye 10000 existe ms que una coincidencia 31-Hacer canales o estrias en
J Delgado y A. Acosta -54 0 No. 7809. centre Ave, 9 y 10 toneladas a Brasil, 3000 i Reino e -Ca na Li C- 1u4 R in condcdv si n ae cnso et._e
8 Catnllna y Lz Cub. 1-4444 Rpto. Buenavista B-30 Unido y varilos important s envios i 32-Pieza de barro cocido que si
Jaa--" sa"74s- Reval .1-7053A. Mirarnar Y Club P Mir 52 d 32-Pueza debarroelds que as
Loseruln 6 4sq. evol. X-53-^i ^ A Rio P Oeste. C. iv B-7811 a Estadoa Unido y CsnA. Ade- Con Uya n u hOa emplea para techumbres.
S. Isabel 4 B R a S. S. -s La a msIaempressab er 34-MuY diatraido.
CaIl. de Managua y vab X-5oo. C acero necesario para fas car laa NaiSSgonto, pos fOdOSgO 37-Deaflo a daebo s batalla.
Ca Arroy A 696 X-18 epe a 1, o Cans eria u p chl- qu c ce la Puntopuesto al c6nit.
MANTILLA g" cafieris quir tI] 42-Lago de Africa.
Ca- del Cerro 1.B51 I-352 Lehugs y Nodarse. Barrio Wajay leno de Arica con Sica ca. Boll. Navidad. I 44-Lugar done se expenden be-
nc eq Piiela 1-47241. PrIrn's Sante F m-


- Calz2d doe anaiuNa o., a --


L955


sistema


do al sovidtico. (Vatse Bolet(n 2/5
"Reforma jurldica de la famllla").
En un solo afo se condenaron en
la zona sovi6tica 103.552 personas,
de ellas 23 a muerte, 89 a cadena
perpetual y el resit se dislrlbuys
entire 713,84 anos de presidio y
552,912 aflos de prlei6n. Pero este
no aera todavia el mayor balance
porque seg'n "Nueva Justicia", el
6rgano del Ministerio, los jueces
se han comprometido, como "apor-
tacio6n al ultimo aso del plan
quinquveal". a ejercer una "justi-
cla political inexorable". La pena
de muerte ea s tambidn pars el fu-
turo "el adecuado medio de ense-
fianza para una vigilancia verda-
deramente revolucionariq" pues
las penas de muerte aplicadas has-
ta ahora han ejercido "una favo-
rable influencia sobre la masa tra-
baJadora".
Los jueces que no cumplan estla
obligaci6n o den a entender qua
no quieren aeguir las "instruccio-
clones" antes menclonadas ten-
drin que sutrlr duras penas y Is
perdida del cargo. Ast, por ejem-
plo, se conden6 a un "juez popu-
lar" por "tergiversacibn del dere-
'cho" a 3 afios y medic de presidio
porque en lugar de condenar a un
panadero que habla robado en su
empresa 10 bolos de Berlin segan
la "ley de prolteccln de la propla-
dad del pueblo" (en virtud de la
cual le habria correapondido una
pena minima de un aro de presi-
dio) le condend,. con arreglo al C6-
digo penal aleman, por hurto de
comestibles a 50 marcos del Este.
En el caso md s leave (segdn la "dis-
ciplina del Estado" es decir segun
la actitud political) un juez rebel-
de tiene que contar con un senci-
llo procedimiento disciplinario y
por lo regular con el despido y el
castigo. En una frase del discurso
de Hilde Benjamin del 29 de agos-
to de 1953, en el que se habla de
casos analogous, se express todo el
fundamento de la Justicia de la
zona soviotica: "La" comisidn disci-
plinaria del Tribunal Supremo ha
dado un ejemplo para el procedi-
miento disciplinario del future .
Asi. por ejemplo, ha resuelto de
distinta manera en dos casos apa-
rentemente iguales p ues un
juez procure lealmente encontrar
la verdadera position respect a la
political del Gobierno In cual en
otro caso no podia verse.. "
El mundo llbre leera estremeci-
do estas manifestaciones de un Mi-
nistro comunsta de Justicia.
X. Y. Z.



RAMA


NTALES
40-Cada uno de los puntos
tos en que corta la eclip
6rbita de un planets.
41-Que pertenece a otro.
43-Preposicidn que denote
rac1dn.
45-Municipio de Italia.
47-Fruto de la anona escar
48-Ultimo emcs del aio he
49-Bajo. debajo de.
51-Altar.
53-Coger, agarrar.
54-Cabriold de dos ruedas
55-Pelo suave y rfzado di
nos animals.
57-Jefe arabe.
589-Lleno de cans.
59-Rey de los hunos.
61-Comarca situada en
vertientes de los AIpe
62-Arbusfo de Ia familla
rosaceas.
63-Nuevo. novelero.
CALES
46-Musa que prcsldla la el
48-De esta manenr.
49-Saludables.
50-Cantidad muy pequefia
52-Scmills aromatica.
53-As sea.
54-Costoso.
56-Part4 del ave.
58-Rpdrlgo Dfaz de Blvar
60-Contracci6n.
61-lInfusidn.
Prohiblda Ii reprodu
LA SOLUTION MARA
BOLUCION AL CRUCIG
ANTERIOR


- Aio CXXII


PECES TROPICALES
S--- Por James Churchill Hopgood

Preguntas y sus contestaciones

SB pnidente user l "anticlo. gupple;n se Io agradecerin; pues
ro' muy ieguldo? eas cama ervlrles "fllete", A los
No lo es. esto o s1o ase recomlcn- que ajin les dan las "lombrlcillas",
da en caso muy especiales (con disculpas para el comerclan-
donde uno no tenia agua vie- te vendedor de este allmento vi-
ja almacenada y se vi o lorzado vo) porqu estiman qoc no hay
a usar el agua nueva directamen- nada, me o-a porque fulano de
te del grffo. El "anticloro en for tlt to hace, a le d on otras per-
ma de arenlla, eIs l mi ee sons que no se lea puede dar otra
-ivo, pues alii, tiene en estado Is- cas. prueben. po dos .emana..;
tente aus propiedades. En cambio f jenae bien que bien paco,
el de forrns "llquida' no es bue- guppy y vern oun notableocambio.
no, pues ya ha perdldso u fuier- Luengo... reconmindenlno a usa
zo, maxtime en nuentro clima. ami.tades.
iE, verdad que a lo "v'vlpa- .jUstedes recomlendan el uso
ros" ae len ha camblado de nom- del termostato durante todo el
bri? ano?
Por el moment, el doctor Geor- Nostros no slo recomendamos,
ge S. Myers ha proputsto que e s no que par el contrario. io usa.
use la palabra nativa cubana mos durante todo el ano. De es.-
"Gambusinos". (cast podemos de- ta form, at hay un pequefo cam-
cir como un homenaje al gran na- blo de temperature no tendremos
turalista cubano Don Felipe Poey complicaci6n alguna. Es mAs, 10
y Albyt, en vez de "Viviparos". La tenomos puesto a 740.-F, tenen-
revista americana "The Aqua- do asl la seguridad de que nunca
rbum", ha hecho unos comentarlos bajarA de mill, y abra, pars el
y le podetios asegurar que la re- "bolslllo", el conurmo de electri-
.ilacba.'Acuar'. harm idad e casi nadas, cuestd6n de
pronto un articulo sobre este par- centavitos. Cuando adquieran un
ticular., termostato, conserve en ls men-
LUstedes recomiendan el azul te que por cads Ral6n de agua
de metileno para curar los pe- hay que tener 5 watts de electri-
ces? cidad.
No lo recomendamos; ya hemos ,Ademis de la combinacl6n de
hablado muchas veces sobre este camaron secu, bacalao, quaker y
asunto. Antlguamente, al no exis- galleta. qui otro Ingredlente uste-
tir preventivos, e usaba como al- des le pondrian a eita que hago.
go cascro, y slempre unas gotas para dar mis vitamins a mis pe-
por gal6n de agus. Hoy en dia, cos?
sin uno encomendarxe a Dios y Francamente, no somos de la
porque fulano ac tal to hace, vier- opinion de hacer mas los ali-
te con toda tranquilidad un po- mentos caserom, par el trabajo que
mo dentro de su acuario. sin im- toma, lo incomplete que quedan,
portable mas tarde los trastoraos. y luego si hay un exceso, la gran
A prop6sito, y con el fin de'-po- preocupacl6n de que no se des-
ner este problema "En su Lugar", comnpongan.' El alimento comer-
eliminando a los "muchos docto- cmal hecho hoy en dia y de venta
res", que han surgido ultimamen- I en todas las casas del giro de los
te, nos hemos dirigido a tal efec- pieces es tan bueno y barato que
to, a una buena "Autoridad" en no emerita hacer mas experimen-
la material para que nos ilustre, tos. A used y a nuestros demas
si se debe usar o no, y sobre todo.. i amables lectores les sugerimos
que nos indique los etectos que I muy de veras lean la pigina 16
pudiera tener mbs tarde on el del volume II de la revista
acuario, sobre los pieces y "plan- Acuario, el articulo titulado "All-
tas" Lo que nosotros hacemos es mento para los pieces tropicales".
usar el preventive hecho para Es un articulo sincere, muy ve-
nuestro clima y olvidamos los re- ridico y de grandisimo provecho
medios "caseros'. Cuesta muy po- pars todos los pisicultores.
co. es segurisimo, y sobre todo, ;Es verdad que los "Barbus"
nos elimina los rompecabezas. ahora se llaman "Puntius"?
;.El algod6n o lana del filtro se Bueno, algunos han cambiado
debe de lavar con jabon y agua? de nombre, otros siguen igual y
Al decirles infinidades de ve- finalmente el rest se llama con
ces que no usaran para limpiar su ambos nombres. Como ejemplo en
acuario el jabon, les hacemos aho- la "Enciclopedia", "Guide To Tro-
ra !a misma indicacidn con el "al- pical Fishkeeping", ellos citan al-
god6n" para el filtro. Introduz- gunos como: Barbus (Puntiusi
can ese algod6n tal cual lo sacan eumingil GUiunther oa simplemente
del filtro en una vasija de agua Barbus fasciatus Blecker. Pue-
limpia, muevanlo varias veces den ver que uno leva ambos
hasta que de por si solo suelte nombres, el otro uno solo. Esta
toda la suciedad. Repilan esta ope- l "Enciclopedia" dice sobre este
racion varias veces hasta que el i particular lo siRuiente: "Se puede
"algod6n" quede completamente I abservar que el nombre de Pun-
de color blanco. Nunca ]o estru- tlus esta puesto entire parintesis
jen o lo deshilachen, pues esto delpues del nombre genorico del
hara que pierda su forma corn- i Barbus. Esto ha sido hecho en
I pacts de filtrante. EJ "algod6n" los casos donde la especie es des-
me dobe de limpiar o lavar tan crita frecuentemente como, par
pronto se vea algo sucio. es decir, eemplo, Puntius chola, en vez dp
cuando pierda su color blanco. Barbun chola. No esta proyectado
,.Cuhl es Ia mcjor plant flota- i a denotar que Puntluns debe ne-
dora acudltica para recoger la fre- cesariamente tener clase Gendri-
sa del goldfish? i en o ub-gen'rica. Clasificacidn fl-
No s61o para los goldfish, sino nal de las species numerosas de
I pare todos\)os peces oviparos, los Barbus no ha sido sPn decldi-
nouotros estamos usando la plan- da satisfactorlamente y algunas
ta flotadora "Jacinto do Agua". re-clasificaciones pucden ser con-
Casualmente, en la pagina 5 del sideradas como deseables'_
volume II de la revista Acuario,
hay un articulo interesante so-
bre esta plant; no se to pierda. Termosatos
,Los peleadores come alimen- I Calentadores Automiticos
to eco'd : ed ;,'M. 15, 1i00 v 150 watt do la
Como no', y si supiera, esta clase marca "PYRAMID"
de allmento los conserve mejor con arantIa abshilut.
en todo el aspect de la palabra. AQUACENTER
de vez en cuando, y para ser 'mas NETUNO No. TEL. M-2M*
exacto. tires veces a la semana I L Hbsa
ponganles de s

1 Esperase para el ano 1956 mas


production de acero en los E.U.

Enorme crecimiento en la industrial petrolera.

a sepa. Actividade internacionales en la producci6n
EnR el pr6ximo 1956 --segn los conocer los esfuerzos gue e reah-
observadores y tdcnicos en Ia male- zan en ]a Gran Breltana por resta-
nosa. a-, habri en el mercado de acero blcer aIns relaciones comirrciales
breoa. de los Estados Unidos ampliaci6n anglo-latinoamericanas con Ia Inten-
de medios de producei6n. Sin em- sidad de dora r1poa.
bargo, a princloilos de aRo no dismi-: Con tal motivo, son relteradas ]as
nuirA la presion par raz6n de quedvlsltas de Misiones britbnicas que
la nueva capacidad no estaro en ser- recorren pauses de esta parole de
s. vicio hasta finalizar ese afio. La Amdrica, en plan- information v
Salg- competencia par acero ae consderaiamistoso. Recientemente y con ese
-que pondria a laIndustria >l llmlte'propdsito, visit6d various pauses lati-
e su capacidad. noamericanos el director del Banco
En estos moments -seg n nues-Ide Londres y America del Sur y
tras noticias- la siderurgia de Eu- president de la Camara Britanico.
ropa Occidental y la de los Estados'Latinoamericana de Comerico, sp.
ambas Unidos estin trabajando a pleno fior Michael Lubbock, quien abun-
rendlmiento, y ep possible que la dando en Ia convenJenca de titeon-
S produccldn mundial de acero en bru- sificar las relaciones comerciales
de laa to league en el aio que finallza a anglo-latlnoamerlcanas hizo decla-
265 millones de toneladas, contra raciones ptblicas en torno a las
220 mIllones e# el pasado afo 1954. rrandes rlquezas naturales de la
Sin embargo, los sumlnsitrom resul- AmerIca latlna, muchaF de ]as eua-
tan en general un poco justo, y, en les apenas han sido explotadas,
el Reino Unido, la escasez de plan-
legla cha a delgada de calidad superior
puede hacker que so ample la capa- Aumentaron beneficios
cidad productora.
Enorme crecemlento del uso dlI comerciales y los
petr.les.-Se considera quo or le-I fnanc os n M o
gara a 3.000 millones de barriles es-'1 inani l eroS en XICO
.e aio en el uso del petr61eo en los
Estados Unidos, por primer vezo CIUDAD DE MEXICO, (APLA).
en su historic. Esc volume reprc- Segln la encuestra reclentemente
sent el 60 por cicnto de aumento!
de consumo en aquel pals desde 11realizada por ho Nacional Frinn-
final de la segunda guerras mundiRl. ctera, han numentado satisfacto-
Nuevos desembolsos --que fijarin riamente en la repblica los bene-
ecci6a. nuevos records- se espera se reall- ficlos de ]s actividad comrnerclnl y
cen en el present a o por los pe- financiera en el ejercicio de 1954.
aNA itroleros estladounidenses. Este studio aharc6 160 empre-
RAMA tr En todos los aspects de in aIdus- o un et o combinao de
IRAMA tria petrolera -setun nuestras no- as con n ct combinado d
ticias- se advierte la influencia y 3.000 millones de pesos habiendo
el impulso de la competencia: que sefialado los beneficios de 1954 la
Sse pone de manifesto en dlitlntas' suma de 569 millones; en 1953, las
formal. Con empresas de enverga-] ganancias de Ssas firms fueron de
S dura international y aRn mundial, un promedio del 16,3 de su activo,
con operaciones altamente integra- mientras el aio pasadoe B elerv al
das, y con grades y continuos gas- iag.i, apnor de qnu a comienr.o
So tos de capital -todos ellos produce. de 1954 hubo unRgran declna6n
tos de Ia competencia- tlene aspecI 14 oo. un ndnacin
o I tons competitions, que lueron desco- en bO Bnegoclos. El mencionado in-
Snocidos par los economists clasi- forme revela que declinaron los
cos. Las compaiilas que han Ingresa-i beneficios de las compahias de
do reclentemente en el campo de electricidad, y de las Industrias del
S la busca mundial de crudo. en los 0 tran rrteY J o nia d
T de la producci6n y comercio inter- ansporte y los materiales de
national del petroleo, ae proponent construccl6n, a pesar de la gran
a bahcer mdi Intensa I scompetencalJ aclividad aefialada en eso a.spec-
en el uturo.
Lau relacloes camercalem an- foat todai las demias Industrias, el
grle-latinosaerleab ..l- Informacio. comercio. la mineria y los bancos
nes que recibimos de Ia Camara del
D-18 Comercio BritAnica y Latlinoameri-I registraron el ano pasado bene.
cana, con aede en Londres, dan a ticios taes grande que en 1953.


L





Afio CXIII .l Ocupaciones V DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955. Ocupacions Pigina 3-D


"EL IMPERIO DEL MINED La obesiJad, enfermedad de IIAVICULTURA 1Rentabilidaddelpatoholandes
"EL IMPERIO DEL MIEDO",1.. AVHAULTURA nan~c~beu ,,..anopcnu
1 *I* *Results increlble que exists ant- nun refudlo produce un benrli-
CIV1Z8acin .0- Por Miguel Penabad Fraga Mal e ."" oe.n tinariaqun-o al or o de.30000 pemias
So a de ls abe sa&l e ina6lito quc la ples acclde 1ea qe pueden con-
Dooda PetroV, prisionera en la Embajada |o, n ,, w Las Exposicio nes N acion ales de at, Holandea amortize en el arle icln inclo l.
r Ge-l W primer ano de producci6n de "cua- vida, y un pato," para motarlo, es
1I t *i. < _1Qt tro a c neo weirs u valor". Pero preciso ,dlnpararle n tIro, y que
L A delgadez es mi cho mils fre- enormes, y la raz6n era que las ca.- A vicultura deben serT nacionales o .i -.....cuel"o L preteS o eaa ... le r o ue
(Derechos mundiales reservados por Camera Pr Ltda.- cuente que I pbesdad. La os no teniann inl atenaR dt no y fantasy n c tin to dp e aLdran cu qu endo tan cam-



com o, q e t an e hlr n ibrea s.shq $4rai ydunanch es ano n a sqe Cdin caqen o t orcm
Londres Distribuidis par ,, ,. mera PASS Ltda. L deficlencla de salimentaclon calefacci6n. En todas partes tomar m y n a oclero n o lai quto rpanto.
Londarea Dm tribuida por APLA), es un problems mund &l, mientras comidas m s li gerais en vera no que A algunos lectores lei parecer a buen negondo, porque te ganaron nod frecneran pr ola ndsre tonrlo d pa ointes. rae e
que log excescis alime ticios no 10 en invierdo. Cuando una person: absurdo el t/tulo de este tr muy buenos pesos depues de cu- ,,e' a-.,:,,,,'-- il--.- lva Lam anne 1 r nece sarlea





Pe VLA F 4' ? d a r a a S imf de n u n pl ro a uos iio A -1 n inabsroe iu ade 0 r ,ra desI s idu s hln de nn cn Ha mn o oobmn ecs ae
erVAIMI PETRfOV baq 'ero" do btuialo lbu lpiuarldad inoirnauiva Y ustamente I& tercerR Porto que
Pe I san r aci b Tomm dd on, por lo menos todavia. Pero e aa de un pal mo a uno cao, a ato de vl lopereund ran b n u e s re o IIr rarlas r om .. .. ..o
I~prri nA O 4o. notan ya clertois camb s en el te- corre el riesgo de aumentar de peso su obetivo, lo aprectarin adecuado. un trofeo para unirlo a 6 coleccibn que nemos contrutado enaolos I& i a Par mn glia s
CA T LO 4o. r em la auimentaci in. La Orga- e1 no se vigh para reduclr su re Los neI que perseguita lna creacl, en la vitrina y qued6 el ave en la superados al manc narlof con d1 ecsa. 4p0 ars vcas, o prc ua n ds,
Yo no debla ,a/ir de 1. habits. Pero decia que Ie ocurriese !n nlzacldn de!lao Nacionts UnidingPa- gimen allmenticilo. deIaRS gxposieones Naclonales de ran'a Para nuevas crisis loateen- prictica y control mis riguroso, fectantes ni log ciudadosdod otro .
bl I qrJP o drmas l Alimentacin y a Ag ricultu- La sum a de trabaJo suministroda Aviculturar eranvetimular avio el do s U uid er d reb e d fun ere- Die hno Cest e n ha Gr ane males, y comas us a ponen de








eincmdsit c mode i scula ndoe- 5 y2; que Jr. a ez. a miacun En Ocid ntueob e napeso a uepee le klo s amea, c mp on6oel meorha er diulg cin anle fve rino p Die cu acin cmercia 0d men aG o baaed srdns ar n us
eOn, nl debian dejarm p ol iue a I que le ocurriese, d e mpre tenor t r .I iha, comprobado de r e ace al- por cadsa i ndlvl duo es un f actor rna cradore cubanos y premlar u eo- glad a a un amt go. Todo eso. que ja de Madrid: La Pata Khaki HO- noche, tampoco hace fall& prac-
Sear Ivlne que m uet ar ma ad y q ps trabaar dtiempo Lun aumento sensible en important todavia. Un trabaaa fuerzo en eos cerUimenes Muchoa s aben lm criadores alejados de lao landesa pone ;300 huevoos al niol car vanrias recogldas de huevos du-
a le M sd o e i h a h eh a d m n eone nonces la producci6n mundl al de gu neros slc o duro lleva consigo un gran events ae celebraron, en los q ae Exroalciones que ha ocurrido con siendo la realidad que las que nc- rate el di. Echsindoles un solo
v ae l matre in cnmidaede t- G I ... y odin. egunto ent alia entl"bilenticios e I deogaste de energia, cuya do iaun a caa competlan pelo pelo t animaales reteractn, ha sido de mal efecto, nos eliminado de nues..trol a par- p rinso a atarde e .r. t oex .. pars
deo de sircion a. eru ? nor n p o al a y localzar racionam ento n existed vr- uente e s u a liur entaciro n. Un ab sis -nacidoys ycriadosen elpalsengran- causando el alejamiento de I avicul- ques de alto pedigree vuperm n veninticuatro h pudltndo aten-
nah d esidoe as m i tnra bca r ltoE li7arloP no e tualmente en Europa u esde el fin il a un obrero aricola Puede s cubanas y haba cierto orgullp, turn A much criadores que Ie die- con much esta.cifra, retentlei der un chico o zagala a 1,000 pata,
in me comerga haba i ptrud n- b d-Sprundido ao mizpros in a err le en-ls L-excorrer el rieso ne engoroaracon-... .
dad. .1.cun alodb eg iamo du baltadour r, unamnsr- dn d e nd o t os vm m nd e no d o ron eslendor y ran do a events de l tan solo ag uellas que durante mancon sobra de tiqmpouPara otrs o
ada darosade de lasao y me prea- Sari^ s hacienda aerlguaclone l yo me.... l n sul iurra Iente e x. m osa de l n umen o de actor st o l o. aaistoa rcia d la avi-n e.neod y oe ngo ap.......a on. del aa delo asadelag qup uroa.and la en oan u dcn r vm parsedee .otro
ran rot e el come ap yme p r o cke- h oa 10 e l ri ac asyo cedente de trigo y de mantequilla sumir de dos a ties veces mas alal- ,d r lelamban a lasn at I ara- pagao ued n no volvileron a repetir- muda no pararon m ais de 'cinco mene stores.


a rl a uie n pa o d ge K v eta n o m es m a --aontn s uta do a y d eb s h .- .s m. rno s fe.. en te e ntr- o, av e "m e .t T od o a l a be ,a d t ocra c >q del la Pc u ua. 1 ue no e up o r edloso ou0 ce n i po ad es e nlu paccl6n cua ndo s lo s p er. r-ra nc arep onedodra pu e-
Cug gdo Masha descubri6crmo De vuelta en MI l habitaci6no eme orosa qu e nlo n ae E etnd e s de v a ma.tacn ddden u nd uo Sj e so de ', mp edura ae ..)adl tue Cpr loba ns am pe"n s erno entr.bui c od q uur desa riml ente lnde ro.riE leran c onstr alpoe
Lm e t r t ab s i n s isSu 6 e n c o m p r d e r -p rom 6 I ra uch a d a d e s a f ia n t e att r md a qe l o m a y or s o n d e so u m e n t a r es t e o e ts o d e a m, o r e s a d ema l s e n n .t o "e c ur-on ln e xeo dc 4o n ma afa r esopsn a d o n i hoesjomor m a r s e & s tv

Ahora eabPreaba al moixso la i eadda, (in un amigo en el mun os plaeeres mde la es: han decu- si o endo omo su mar ido gata ... sran macionae, porqe compe pb mm sonsta re na d n mos las uchas retro de Haina de Cercales 55
mntrga exprtencia de aquellos do. acos ada por una manada de oerdo su derechos:tmnto serea elte de a limenta que ol. a t cr nadore s con SUB me orer pro- ras r o r g"onale b o a n cre qun n Fna e sa s pisien -
q ., n nuetro it m ietico I lob n dciin de ud ndo o ... una u e- Cualquier ejerccio supone para durcto. Habia, qn. .. tenian el ho- p o, cncrn d rad oa quedeStas u h i P nopran rd de an Ies -ie oa
ba e nm este lago boin-,A deltun o. ener nesnpe y at P a ror e eler dmoae uon amp onue vor i n 0 a 00. cubsrne u nd a u=e .. r i n e r uuomau ne e n to
e e n el cav cia dar s dea d m na comida se private lce nella. el cuerpo human un esgaste e o eprocamar que proucan -' e de e e deslumbrar a s visitantes, ic que la cebada; iendo ma
stale n d e l e.Gl va o t ueh ca t Tod fnia mi en aste Sa e. r m m dd n a e l~ el des.ia la ral tai njrc o E n inc u elab l pot a h E xpos ico entne n line den~ qu.ai ~ ll q ^ E ^ mted cimons qen rg le uno mi r uob cnas Iu r m neq e
todo lo possible por ....plir su i bao- ... ....dio la .....iccidn _E a ede e aen~c uei ose eleaeseetraduc ............. ac/don de gra- plar que los patlos p .....tados rue- .mportac la pueao .. .......c de animales elegidos por ellos en- la nc.....lta ...... 2M
mlan de carceleroa t con la msa de que estaba perdida v condena- "n n da r ite nd eotista n es i a cumra. tie p a e ndoas ue Salvado de trio .. ... 20
psunde ntceeeloearoaos a s d a shopoo du t....en
yor bonded, no tents un arign da: no habia cmo evnlarlo vida se har' en e .nos mas acil ue viglar la reduccidn de su aI- .De algn tempo a la fecha, sur-, El proximo ano, la Exposici n de "er "us d nc a l ...... 35
n en tar .m a d e eo ha- T ain empod p odi haer a o, s odenta r ,...e os d a ie entrenam lento y de igual anera lestaban en urr reveses en a ha anunciado para queconurran d el
blabsok y ti o .......... para K Tod ... podsia... los : ... e s -pr raran'-a la "o pulencil' l "a~s o r- todayl P...... que ej .....un ticio ..... de huevos. luch .. cota .... como ya se h .. o p'rometido a! nuev^ Prralo ~eu sse lim~a~riaanie En aquenlos eli ... de poc ... .
vamareka prencia del a 1e u cos da i qe par me da d o esa "sedentao pero ue poses sin em- crmedades v parito contr loasitir cradors de van os pases. .















Fit 2~ma s docse deao o Cc o s ceS1 0
laero en u trest cia s deo e cba- e uioa o uem e ued a-e az' g en do. le -unr r a r un 'sran apetddIto tendita que ;almentos decienteso que a vces Supon'emos que p4 ralelamente ca- n tayqo srim r eac's n o ra e anitel in e o u-
dor o e n a adeCuaa e de t b a ch aic onoP unrIo enblldd e tuo oprarar.... "n
la M. Ve D. No habia nadie en la habmatacisna cs "Boubous e" el ho i breclo l -hacer culture r s a p a qus m r constituyeo un dolor d e cabeza pa- mo e hizo n el ao 152, s e ce ebre dal or o Dee aele dciaado deai
t o metenia mao l voluntad op- Ma ha estaba o aciendo una d.ll- o m,' y ohn mh q, ha gras i el oexces d1 a ent ab-ml ra el granlroy tomaron ia ca g -tambi unlaexposilano des avl cultural, e r regismrar da am]s gnte s, e s. D aa a se po a-
E Is e mre diaen s qiue m ee e l auy Is fll d jecii


Hbuecuda si rdepuopio pn ue ar- Tome e. cordion de plan cha en l canP n op uoidad tMe s En era d ed dna, d este eu alibro; nrador s. s ado unridensres o con to de s us, odeba ea u neas u n rda eg rl osau -u dca as, sca s no
















Una anez uenosalato a un dro- edtia n obey nr a d a nto ricion Cad a .6" mel da o ne s. no- ue oh entra s nd e riosst Ue del a eS-a io ubnt a dos e n u onalmsmo e p don e leae perovite a Eos e l asnore 1u954 edme~oapgrm o em y/ud nuinru
eon de sin sculoy m e senteIs enm a roprmone otrado Dentre aeo c. ne0 on- r I tnieaannimatesl t -" ela abcrebrde algutos imaeente, podurque e eb rron rand exosendon de ba nns- bto.2rar ayesnu ta ymuet
el hanco de la cnch de volley- tra pared, habia u ena milenara de llll dn' l den a ae 'mtos scur-e ooeso un a ma ertita qud e s aes y le poa nl d pr emplo quecampeonoa en crtamenes dc Esta- del ganado s lssrveen lb los
dball, se me acercO evidentemente gancnos colocados slgn mas alo as susitan inembazu g envidiar tdrs solo paramoves. Ecunos etc comprar y envlar por aln n e] dos nsidos, debe de aun rst Qu o ste pr m. po bara d ae sad a pa s e
pncomodo y como disculpandose, y que ml cabeza. *o ad dmiracino En Occin o nte, sore ...n. "erso p po i, na ca mpeona o el mj hacker dmvulgacin en eh vecino pals, peculacyon commercial lo demues- baae d sardns r
'o tuve une harac en allrespecto tacit.true vigl arrIs r cartan do La all-uDeion de eio lamIntoeEntra los v mEe s e l a us eslurz dp lI d scpldneta n uel cabalos 'e oamp et m..hor
me explieo, que no era seguro pa- *Puse rapidamente el cordon do- ....,- -... ... ... stos ser esonstitmyven. el s m-\ ms^ o vce o -' '* r,.e una raza, costara loqu .o-_pars que puedan yeair a c mp "tir a el hecho de que en toda la Culue caeharro," "" ,' es tli y, ',
ra mi estoar afuerm pues habia ble en uno de is eanchora. ice bl... v ivo de la rqu eza, del e mxito.. a.6.ftersdeclo rio "dei r o la m ejor ave de la expose e n el event otros grnjros que as i prensa avcola veno inctando a d ispo ne agua e oro iet













k o vetz. Q u a e rmerah fa tndisvid uu o d am e nt po d ia re t e rlstud a ceu r el es Peen t r na ndy f o rd as g nt sa sp rn es d eno ; e igu aldadtto r s, e st iadba no n s ai m ev e n tardo h 6a an ciad t. a r ea wcq u a c o nu r an d c es s a r an d a o s 3 0 H e O S ib l e s .. vI ..e
peigro de que me secuestroh aran unatr lazada pasde por e!laa ln ca- y de la salud ..... to a m nsa n "im ito q c y tranquilamente la present- a o meior por a usas agens a su o-i oa granjas de reproduccio6n pars cualque ra. Se echan20gr e ce
Entra, como me habian ordem- beza. Masna podia volver ense- i ro o ans de au e las for \u .. bs c en .. o m .iban al certame p competir conuntad se vt eron impedidos de ha- u dcpo erte a nt e una realidad real en tero en el suelo y n0 gr. de
nado; era evidence que estaba gunv rda. d podnsa ae a rme el valor. r as. se seran dc e ,i r .. c ta ae masPracc a gn eserc-ia r nea.u n. es. a rstot'n ae nt im certa n a l. a .titu e pj o rid p a n ai omatca y que .seedsp cngrn h a o dyu e maa n iud a n e
arre ntada sin dairsele el nombr e Con salvaje resolucon, levante a m ejora de nas cn-., oaneue m o dice e dae o earratra rterna en ea o de ent ipoertmao u po r A le l en tea er ro es o cese ra reprooue m o dice e ao e e a r a tri eo e o cese rauctores n oue m o dice e ao e e a r a trierano es es y d ae l n t n
I la situacion. loD dos pies del suelo.n de r ondo e a, counvene exammba r un poco -br cua de ura da Pra hr.o e en staouy os ue n idos que venza aUAsVse nadie pon ra protestari o Y 5 emos ,ceareLi ne l anfitd o puie s la amasiorn por pico; todo se sirve
Cad actor de Ga eea lov y de qt ...o do el e mo d .i una rpo mdi de..p.l r conjunto d.ue. pro- el easa o de aen naa ea o e soab0- r al a ir a ves desu aza' itraeadOoS teaSuno a e smapcul pr- deanda actual esgiganesca -pe al atard... y se queda d..es .ldado
sun empleados parecia destmado cotgara del cordon. Me lo ajuste ,ble-ma Es indiscutlble que la defi- no es sin embargo mas que un as-;" 0 'b'", .. ar 'in ..ul e esnlet Pe o ...a- "ro Isque se presiente sera astro- hasta el sguiente dia a la misma
a moestarme y atemozarme alrededor del cuello por un ins- cnc de amentacon consecuen- l t h ser 1 e se ma en ca nl ido comntarlos muy oesagraaales .c Med .producin,, loa deIn horan 14 0 uoen de mas a menospad
Tal vez o mas indlgnante de to- c tante v todo negro ca drrecta e la pobraza, favore-,s olotnes su c.dr raz6o d e snmo ter "m a n tu... yd r t nt o.me enos certamenesque s e han ealb- ans rde empezar ]a campa na y, ries y Cmue ea el
do eran las irntaciones mezquo I- Y entonces co n a suelo, con l c el densar d e a soa el re- unai d ura prueba y la criss criadores "abitua es s a con a 'lud ca l t a es-e"r su l e anto no necesilo valerme de Ininidad de consultants me
nas lous estm pi das mentiras que cordon suelto El ac ro se nosa- dadei co m o la tuberc llo que ac in d le s ae tnch a ndo de i as competencias a d e s untarle a un v i ejo expositor l cau- 'a -s nmin ots.a y a meis lom ron mist ri peen spio v




















mhntaddbj ,rs ncsnd m otd~ cre o d eae orn sttao p nodmaca r s i o o naafma c~o ooel3 p ..... d anereormtasrpro esnnas too o re unta signpeden userovea
bno me engamiaban por un ins- ba de-prenddo bado m peo oeasona dao terrible en l os or- La cantidad necesaria sutiien-lucendo progresvamente s even- po r la que no conlur da a unU lm ro ada i l
tante le lI ....... g ltada v temnblo- ea....... debilitados par ... al- te de alimentac..on deoendc. pues to ... ,......do el ran~eo de Io q_....e eento, la repuesta ha sido i ...... !.l'm |, n p.'.. a da a~ ondi t~ pc Due s ge ual ..... baqueona ..... loa
aPed diareos y re s consegu du- roa. v me sentodDent on ta ama El mentacin inuticenie io es m nos de un grah, n number de a ores Este se llamaba dea astocarcia de la avi-'ble. no tengo capital para suostene s en a ue e os e ns
rante l primer par de dm as l e ndo snockde la Ip tentona u el t racaso cl erlto ue la tI uberculois e s cnm co r oblema no se puede resolve con d cul eur a n una a eranda avicol en el aeropuerto" adernas de id gran pr opaganda a to l ie s ineden serlrsea elon ,
a la ofi a de Kharkovebtz, el me dejaron asustada t debl ha- b ece. mpno d reuente enre Iln ave maestroa Todo depende de la Nosoros preemos que no se pu- p po ait ello, ni cro. m ompro aves hNo ya u n no e r i de ano sees-e s nesa paraeOa-
mgregado de oprensa b da desaparecdo po e el moment rorados' que entre lo s eniles de actln dad del i nda iduon Sl vuestro de impedn a nadie que compare IOE campeonas en el extrandero, n con- que, aUc dos e d"a to do ne "li-dr que c oindnd lssru a pen e-et
L uego, sin una palabra, s re- l toda u erza ara luchar eso normal que s suidlos son peso aumenta es que co es dema- mejores males en un evento ex- curro a e i las expose rones. rs de spaa. esan mosrrano i u u n es
nironnz, P v e r use el pedazo roto oe ancno tam en nmueho mas raros elado. no ha ninguna otra expitranjero pero lue muy voento El mismo asunto ha c read pro em s oy naenaoi tn do e adi o c o, mae rie ne
Pedio e mbajado r permso pa- en e ceslo dy papeloes.lcoll a Mlremos sahn el reerso de la caen Tomemos po ajempio elque esos ammniles campeones enblemas en el Concurso Naciona`0I0 de dado a las elucubracionesa. de adoa e a S te ia mey a
ra leer s dia os envole r el cordon en a plan- medal En reaidad la obesdad aso m e de la mujer encmta: En una raza que son superselectos, Puesta y esto como aquelo, tiene Con el valor de una vaca eche- n e noneeit n nienli i
dAcepto pero luego me deron cha e i e dsiparem e todos los e. en sl msma un elto sucdo mucnas ocasionea esta convencida lpor que han vencdo a miles de rmedio si s encargados d po- ra se adquieren y llevan a pues- niin a o
rqu ati unsico que me dran era ratros del m idene Se sab en efecto orta de que neceserta a comer par dos.- aaaes de ala cadad. san trails nerlos actl an con miras a ue se, a 100 paas Khakis-Hoandesas dust ens nd o a ro
The Canberra Times a ue No se o ont e a nde n dad es muho ma t.nde nre Ahora ben sl es erto que ella has ara vener el esfuerzo contnuadoreconuiste el restiio ueenian ,levarlas a producci6n cuesta la ddea dainc olae
a"en todos m s diarm s habian oas quer a n s Goloanoies de no hd lmo s pc. ona "ruesas u entire las de amenar al peu n set que y destru ir e en siasm oe l c na-'esos events que poara orgullo de mitad quelas conocidashastaaho- gre I as deuproptod se


















C ada c de 1 eeralvu y le ue tod e en d i cn un t n v' a o on Elesd ctroCrna s dlfr d. Non s hayc d go
mismas notcias ce tntata aguna sem an du oiat La diabetes es ercuaro vees ieva dntro es gualm nte certo dore s cubanos, Puede. eso s crear-u a ra odeient es avicultores ex a -tr da i
D em e .s... e a .tinaN olv a r del cortrdo n. % e 0 oba. c mar an r odeydom- do, qu a, la Strre nt d
Durnte la pr mera semana me rate el reto de ml permanen- (a5 l receuntr entire los ;b ads. v que en la mayor pnarte de los casosdse en las Exposiciones Arcolastraneros onderaron cxprgessc ando Is q spev en qe na a e et a
























odn 4_e.oa.ik s Campbasl.maysmenos ntuetunas ga- homos tinrroducido patnao en Aun0Ia-
peTia tero n tener una radio e t a en [a Emba\ ad- Is c asd mortal es de nertt. de la actvdad de la mu er embaraza una secct on en la qul compa tan an-,ue -muban roouc a aves de tantan nn a uin nMi cedn I0 e d r o va i do mpr a e isa
,Rrsircsde]prepina, pueshcomen5u00 gramosddin-nctanyrouvacmonpot]dedpeste asiar i
na habitacion, pero apenas se cln- sn embare o, no decarte torsi- hemornaEya cerebrar y de cr sss car- da dssmtauye sensibyemente. Pcr males adults mportados, porque d cunalidad ue podian concurrlr a rio, y arrancan al cuarto mede ui nto di de monr la ultimamga-






















no me engafiaban ni por ubn Ins- He a sa u ieoepo sitor IDe ca u- b rIo 0 nsd tr aiu b Imlky s d aes ob ss
noe6 de la desaparcon de Vo- ienle la idea del sumicd o d acas so n dos a eee mas frecuen- consogr L enter engordaray mas de i o ese rondo, todos o ns que luchen Ps cualquier po rte v hacer unn auenInst pa'a de nnimales sin nece- tado d qe poan s, qu e uae etecrm-
lodva l ret raron y o que a e l Du rante una semana espere su- t ellns que en e s per- necesao tambin nonces se t pareados tienen el mismo d- p Seores procuremos que las' sa mieno dispenciosos ta de i e e e
embnjador la pedia "pars usaria m^d en la ,certldumbre y la .n as d .e s- ,oma r o s trata exclu'sivamente de un exce- recho y oportunidades y el vence- exposiciones naelonales, sean. ., na-, -ue se conf"orman con vulgars n"ado en cuarenta y ocho horns
dl Cuoa de adardt huetacoola se oGaa tadadercos Deh onlat s ee- denIedanahrentandan.
me d. gus aa C ua da Yr veb il .- efsda e_ c "up'os -e1 d dot triunfa en buena lid cionalesl o de ]o contrarlo que ase, ya u ,, legin d nmas pero i en es ia en la pi l -
Entonces bade pars e scuchar la le nab,a ocurrdo a Volodyam Co- 2o'"ee a.s e nrupu losame note or las Se han dado casos, de figurar pa- advi erta con tempo bastante a ios p en c
radio grande del vesttbulo, pero nocia dema~iado b en su estado de tampani as raros, aemusr n hra P el premso a la mejo' ave pot ,, ,,. ,,ii naves
no me permitteron quedarme y am- no que Dor mome.nl os se o ue ea rm ede mortar ldad se ele- Cau.io fliicas y plcolor lca el emolo, una dotacion de rail e e- posesd so exposi onres, par a que ha-
me dijer o que "el .rc.eptor esta- a..... coba a a ...... .a a.. qje va ..... 0 pa Irs oa. as..... C..... edra aqui conic ta ... trasos qu .. Estados Unidos po ut r ....s.. comep...n de ucar yde .... C el q lrde-- --U -
ba descompuesto mao~ a necno e n~inuacconea de e -. .' ; lbtep s;n onnun m L l peso p--c.m PCr 0"a s Probe en !a oficma del eanei- c r arsc r de la oni bi:.idad '" \' alanzeel 40,, n adque"a .,; ,-, :. "* go'o-sdna" por que a pe---- t ^ ... .. --. nr cuiP
he1 dCnde hanb a imm radao v nidar e" en .- u d"ralca, eda que cu.' pes o b e cedr en Jn 20" n de esne dcmaaiado buen apatlto" A e |e || lail y
No^"l sei ti l ur0 ? hhr hz'o cont a nadie nc m norn d adP5 m c, m~and ;rmle a entr e ci Aho r da b iae rc-.Dertao q e el a as d e-1 e el esurocniu I reoqit lpetgoqeTna i &Ieara a prdcincesaI eoroodnnd qirncnI



.......o .. .... .. .... .. l ,...,o ... f,.... .....^^ ^ S^ ^^ ^ La a-icul-rav excelen'e, d ae> jparnil
mima otcis c tnat% |3!gn eejnecu ott s L dabte s cato ec s lv detoes iuameteci dar s cubno iPuee s in crear la poirtentesaiultor ex- lo auyenan d^wsee as

.t do e am r- era posd ble que ndto e- p e, el unan o r de maso a d se ncana Comlant o n- demae. me pi en la como C InNA a Kha-
1o 2 aenlt red iptrIha b i a d lesap reev- ra cl hr estado un ad e no ni sn e- ^(os-as d p r 30 a e an rn e ted iI, sl s mayd oroo eds odopo que en Inse ape-E C q od ol es desiec l on der l o ciaron. e Avi ola go, __p e
da. pM ro esta de me d ueron que es-oen ene a tnd ,ta al on deel doe 70 t in un a nd o ne tr cue o hCuala d d e- n el n o on eu tens en 14 1 un t < d 'I i g
hab ta ie n Pe ro a pena sel co-a Sin embr a riio no d *es Mcar tota hemriazia cerebrald N, de c ri8sis c m o e em i car a d sm n y en tsi emen e dc nob m les cdl o im ote can es, porue puc. c e reioa q E l epo sitn o n u rr l n a en- i y arrancan al cflA most.
duane l iae cigoa vd I'?t idetalidel suiciradio ano;a yedo aue los queab seinfec-l dnmli eimnt ns uu oce 0ao.iesceal.s- J ^ ^^ ^ -- | B

rde Ira do esa ba de scos m pu er t se uE l train d n nca a o u do ne le sri s a cu la s u a eS lu orda en l o nalder i o p o qu en c he n Ps- en l a u e r a lo e v poco a p d m si e t ie o o x i
e umapndo e dto que "p ars en l rla n u Gm o n e I d er a lo Mbr I o nu a .d e ps o no rmalc En lanEs- ed ad d s odad sie s ar ear td d nh eosa g r ecd o y t i enen el d cb e d e poco con a - -- -
it bn s1. gustnenun ir- Cua ep-u r an Il sierdd qu tad- Unilo In ca-a ditlas o esidade'cntecuni de ulm ntacci dcn t de r ha o n fnarlon Lab iclurns l aid na queno despt s e a c hon- ye algHunnBs ^ clma si Fis
EntncbajaP.... men o lse,ta ero to le.n.....r.... Volodyan Ce h be a le i .. ...... learuP ante r a por y ....... in la... r l ..co d tr... m u raaos It& en I n 4
e'ccna ri ovm e conaa- aoompnor de unad p p da r nuetrn Sel c n dad qpald fi" t 'iem dc a con En cl ano
radi gad de eso nuts tmibuo Pero nornia. deml~ an o enb erl i ..~~ .p .ep nr en elno la stadho de .luo ra ele pr emu qu dear a Is menlor d~e la r re s- bles xo strl s pa rs cam en Ply out
dCon l ealurae l cabo d e lo ochent a serle de eslu l o s o s mesuras pona lo, va pubhcado lde un mil e
no me permitiernt qlu iedam yo toammo lno o oir?' ~- y.g g cr reuetq o E ir o rtns 00,no "o p aanram en lsa vda en dos que lon s ca dela siciacm o d se u a no y decfi-^ He ^ AP~i n
me: d on q "e recpto e abaro no er pos q nuo e- Pa e nti rar lap de personas re ta a ra "A tante M ao n- D eu nnlao e ltoe n n s uae p resen e a o deps-
r-Lo U e un ao A oion al Arexee r ade un desr cc n i r as carla> dc .oien de 30 sl os, u c a~ en lo d ez nthl la de ub erto laqau sa ese dpe. la dcr plna u etodo n ue] desp ert a cam p on de',alApocmach Avoqat sla-
ns. perco e a decoest sto" eo~rm ecn qnad a cind -' -e a i a pe.S0 o$0._fe uica...
]letadende ai aut dLngaradio.rv Poidarpr a setraqie e osa qe cuebe S e- lcnarn0dtos7 ln L una2' otien excesni o es a pcs eedttaio"Pen en oiniafdlono enriarc* deIsonib iaqtne" 'u-% tense en40, o1941}. obtenlen-do un ter- da ~e --_ ft rqu


e uch iira oslanthesd deel a l. r 8u0 \ oc omo emplo lerLstra"a dee desInobles e t eresantes P. o u ue- er premo oa E e o t or ln]a en- n es d 1 '

^ V ^ ^~~ ~ ~~~~~~~ de^^ Deso^ !teza a unaeun proe:io del~-da masisdo'Te senill Coeo clemaed- --o ^ ^ O-C avr
ymcn cdo erione que ll re ha- bdoot.o B a ua p a o hn l era ,.ented r p ueim en eles e o a nu r debe A lod o de es pe qu c i a Iut6 p n d en cticad os io ras pios de
elta rec qept o h abia vespeai lro y ie hd bi re s ran eo ent ai -eL a s .r r, la oa bes d e one road eonse cu c ade n en te Selha oli m en t els.c n Lara\,c dura ra loal ou xcno de En una a son-
d na de qu e ea e sena alzae a l e leeon ds euler a a to que rs c dedos e ]er d p ot o vente o \en ene o 'a curse l io ds de o ros puntos o i h d .
ehtabs oa teme o da an- to valenok contmo ntos el yo' alcan .a dast a i5', ua n en cl Elco o ctr p de a r que
d te es o r m uaos m nter haed en I uen t etra o n a N osc u ca d u -on d q de d Le.rarnao de l-cou er iosd e ntos neri o den I e. ent "de u M ra m m tlmpos dc la pro l. En de afioo 1ca ,
n'" o aecentar a e lit en m nor l d icb a d rebro hl aumad ef d u- que d rol el lo de la re,-Anbt\oo e lan campe on Plymouon
Ea-an m larque ntvoln ne elstaba de c re i en c d p V ol alno.a s e on-a F. r ac eza de -rr a nc entr m- e rn elc o u sa pea n desmesura ponsab,, adi vanar endo tdr un Ro ck b en a exposiii nncl-
s chaa upradio .vd esahogarsme Pn c um nto s, eu o el cero t eadne 6afne ci d r t rna on mut res c de lK obesdd Luencl erd en de a priaobclonom u, ncam eo nhembrai y el reevd dec
ro.^ ^ Sn m^^ ^ -o' tuve unaRr^ le:cn al respect d trcartst^ees ahmnto Enre l',shuao el lo daesn lop de ]t dV: don eo dt o oe Aea,.,cn CchoI
El ultnmo mento den b2 e que enoaoa e n e o dpri nt roede iar enerso_, s revni, amlerica nn- scn atsl a ticMo n. Dice Lin a nico ula nnd la (1porancedeoa d so cc pa- ; i alr. ,r i i q r t e AnA
-ole e mein gusA a so d an e Khetar- l no d n cla n dor que d e n e a s cdr 30 a hsos. unicsam n ei eztl Ha r ec ubier to que ese ap-e- qn Ahacr a m s t o do 1Br0dr q e de n r orm1d I A i e as se nla Pla-






...... dem iuco.ri eIamaaa me ad ( ran la- aecrsir adr d la ha orn- f...La !po rdlaco Y reel(no c t otald. perro quc pr dcs c tna de n la tcesnoy ....ra d tqu e hlos Iuiconoip AUR OFAC e.
na. tP que ero a unmde duo d ze c nnme nrera n suab a elj beo al c erm n an d6(1 d' h n o e lostad o de s eartda do oen cia on- hrg oe n d e eu na hoent S en h a ni a mi- t nnse e a nb949. iar de por An p i. sava nni
co ic as yut e h m os olc upad Sen- Scro eden Aau ra ha |a, n onlilue r. tor an. rl el cuer- trarol ep itm ac6 n t de u na cado n eulbra a a no 1 m d do un- r an t ( or 'e do0,sI una tmo e es a
ne epret u om abuante en Ae T b e ent1 reu baorn pa- ; fculra d q elcrc tasde rasa n.ud lpuedn ra c]r esn ca u e se e ordaf ct]- de ru r 1 elamoen dcn e lay outh a- aoren d t 6 enneo. 'oyo do, ,10 d codaC d C o si-
dtraa de la M VDeo mpu es d ed e-r to e a5ID V po que n ra vp al rma cn lnr]rc n ao N S e(,os ahmentr dor en ldetespecial geocuc on de l mdi duo en a obserand, pre runtandod por n-
Mean ionpedique tG c enderano eh- b rnsor a r ne as r C odne ]m entmeforms n)a r asa e rs u no e titae eeso s Aauos neu u elo A torqinsdo es t ao, u inas- nendon men oraslc ales yns cons ade.



,Coloab o'res rn oroL.0 en c,re 1r,- dEnnota es. u rzo opt en a n a h n r ,s teene palra o n oderra la qu enatan n una p r Lor ra n d0
habrikedt trand s dqe min la rn lalenok unt a d lne n in q .c 1n n .urN r o ueL nlat a an e ap u men tn quSohrosiaultur a cm ahos e leme no des u sdo n suaf c on unoa dei a ads te su [honc.
ccuris tai a nctsgraveP eroey ]acrtiruas e anedc ee. buscn en ,a-1hoInmaca reeduo eo, cipued dre"rse ubia de genie res p iiiiaue descubr
ditRo 7 sla erate n al emba a- e nto5buen o r1.2en t h r- a e eds 'senc ils enerl, ,}omboes dur ano t tydo I e ds rae veisod o e n hcia lV r un a vidad u u rsesel totlas n de e p 1_L.,otio i..clrs c onm,
ado a. ulen me reprendl 6 seve rn- ad o ouert.do estab en oroer rr Iia d e rubal uer t rnr r a hmnt l n au p- enud lo prncai alde n e t- v iu rdeI Nof d m o ,ad En o f a 101 r
-et e qu e haba o N on I epe de eso m ,a no tuve 0. re- 01 tr l d de] ie c r, Lo C s can si nron nersion ded o els- % i d (PI e o e tte un et.
aiarkov tetz. so apin s e nn l d f c \'e ecrrt o 2 ra oo s enoa ao n el n tor Is rq U aoa de d1 ar es e an im t es pero du- clueio enesaomdaed l ehio oeaM de' Is a e t uo-o clnte ca\' euJm o t h]
-DEn_ b M nla el n de aE soc n Ae drt ntl O. o lpn Con- Bnnldrc dan ,tilndnd e nunmv sueedRkd con l oet Is gsnancian ya






rclcioespestabamne a.ustc con nollm uto Jos coligod de c.d Dnrra ~c adifcrrne o feli dod nre lmosrlatonedf alaquinstrias pnorafma K^k do Is vid en el quo la- sica do] Aoicin%,et a
Meien ha ia .Sonerid ll n luna in- en sa ,ue por tr,-- r df 00 no nirn- n orp tpatn o al lcn o nsd e nIs mni epnt d l o r2. en qu i rr. de m ana, uedap r a qu "0 Plate Is e e. ser t d Ad o I Is h or I -nn.
-oeab se Tod a rrne e tabn, y notr os.a1a1c 0 el eom t fune ar neo t 's,!a rcin o nsatcri en, 2 i rai Laci u x lstnl e Isonero dab fuen- a dlcu otra udaen l [aet un nuesto v a] d onh mr a yu e l. es ervaAfrdo d e r ro ylz sd crr .
ho tveua-inn m is q e ev lvermespel a-ct o n.eesrucnte I de ns can tasde L .roee O.1a it'Pon de enrsoF a Di rn daEntre, )'s\' r nad o esp n cu sse s d e ]ar ,,sciplrt ant en eltro de i ex do ca- e peeoln entmacho. td, o I



Ludc omerta a pr ter I iadn ha- 1 V Dcoren 192 c edo ds -t q err ) l e rptrn t r. ,, depti df' ns con sti c ynesrurrdceeInimpoine ue f j l o enosoense ,o-o II A URO C ot el p nr o MI idra.
bolar MIS converIs acinte Khr e jo,us- e rnanrte cu tr en queos n- a eI ,_r fias s hren a tnt Lm ,a vee s rdi r esntmba d e lon a spernoreIn p srobu emai de IpAlred urii u s eIa C n A RC e



nvetz, que e ra pm Lin ind idu d menytos hidroran e ctndiaco da non P! ^ del c p Er I n 1t, *dad de l hr 1 0^ I s 1111 'd adestde en uc padoteIstn-,u-
pendean 6 euand )'f paPaba pra br ato. crtmade unuoa IS kl d rnEr o chcsai cmt ld, ies n do e qdo? eg Aund n elac ln r ,1uee n 1 re{ mertah e son aron ahan e an e de i mpin n
ruph a .t, de muerSeloneclando n*.c m, rnnrn. rr r-- drn Ien' el r t r [a c e ini- quel li. enfn d o .e/ ofeees ai nuts-











v"ulnoeh o n' leninloa n abnl an n 1-< obna u unoroad- a *,* 'r n *a* a e oe, r de 1 n' ,baJ v at frnale con mu vn- rinlroo, o pan soanhefmionm ue'aldeseenbre -
sts acc ,nde i nfortunelos astbi o n re ueni -u o od os I), l pa F r 5ewucld~ rs, as o rov~oass Is d ang sipuheldenad ucirllrse on Vusntanso relciontncon Ir cua arrn l i6'pudn sormar excr endr ~ n o. aoan~ d aA eia ynm d m aD se
El abaimo deosMm V D uenovi ec-raton delis I ,D V qe Mln- ro m Iar~lrnn e nmda E1 o mbre t o flexenost hent icust o e itr 0t m i-o h v m estta \icondla rlacn d avduoon, tclrvando, prnm antacrdc vqoe c dctcadaUR iEO. zCI A
dlen 6 qujeress e reu iddliberada- bho-t'arante el ar am:rnioA sr, "a- xdern,,, alimbenticioon arqasar,- node talo ues e ncleros pal ace n teiso e nonAtoamo sto un o asto- ae o lisl ftd o a v a m ,,yfm nt ]dsro~ ~ ~ io
mentedecoqo ohbia o e entan- hanofenes etlodrOu unt] v, e ouo r- toa proeb eimodels enoasi po- qu hbaro cnodo n 192 e n pde act i Js e or a rcionseosde.
rhrad inos aino V.dll er, eer oces au m i dc ns masnotals e sfer zsres pnde a n ue n h trblla an ten Is mns o iao s ude c ientoncars 3afons erar eIIs proeporc oandbsia n En n aaraemoeridrsd cids ahnqntos a qu antesc malgr




bu rle quemV oltu la ( vcn. r tod. q 0 e e1 an o Emoaada e d r)ic n ha n1ce s tnades d ( `7a ', a o n- II pob. l amn eI er ror e itial, t ur a cr o ou lpr s oen lem pnt-
aunue de pre ba siti e mez- Canberr" n ao hdia d ioa 'I"pdn d r-oo u I nhomres de onS deual b Ca n- n esart o nsars e l pue
qudi a d yoco vesu m~ nalev em balme- pohtrc en !utrahadc ]aon zrtu aor- l 'oduc r c, bu scn s e nro aloht o ler mna esi nbr- c~ad io pen age gafir 4 sc endo gn- ra pn for ar le una ode deescubrm p o n r ie a a dtNuro. n un d a In trae aadc o
ma e la ootnia e da a\e r l erto buc i unts i-ador enra do s, n k eeg a b m onsdr,'h ac ntr ,UNoelSCO cl Rotina hck a nc a cpt ivddos c luea a eotn n nrslao ope- U 0
Id ad.sor.q i n me d r npren i sersu-t r e n ue tnne ha)'sue co ern oron 8 recIans o,, Is, ono e d d a tiuense o ran Pa t r Prt~e as u rr n gso, a q em nd ra
~~7 ,zurdearun q.... e n Is Instiarinana panta I s tal resnen Bra d ilt una-
minote pr esabereoendblen utiead,,con t ra- p uen, doana d N a ero tu~ e i ,et ....., .......... v L5(8-p ed nris urt aN eeo vdr i rd t nel lr-ae eenro oo u ne x. MraoprIn eo i~o rdspscmaa n
Khaba vez des~e r co a o acIn scin doruve s enChimb t ,a u.. e.. .tnp ... d a b n v g a Ito dceoniroeescreceecoe ms
[a ae onsd G ne l ov n- a q e POF.A,-- n es p os ""a rin- d,1e tz n.ruer N, n o ee tt~n iamst .Jiinr s e:R iO D e J Nt de oiRO eA A --d nc d rsn tsql tv nd nd nw ld d om s o o
dicabl dan q me er iaba n. com o de ts u conr 0 soto5de 2nna.v qreprs uoIsreatnsenoPio AdlfoBlenth
h -a Ad as qde est ve meela slan ceto, tt cqte a ,n dencon fianrtma de :aste ha),nt !a ol (on stleto e n c np cu l La- c itn i i e en b n en rs) 2%M sd o il
-entreosatas e mterro atortoa il- dadey eero de dehpmbotdo aiirvfc "" cuaduia puedaatenet tinl cesrr ,a] doctor Lucaata., nsde Alfredo
ban~~~~~~~ durane hors. Poo desudo eIstoone rquetta la ecia ny nu'tensi en ld aites no soloL
Jdo iy ran y darlitn la buauen s de eecriha-M V D unti, uno ?.C mlll nes ie rer e P tad /rl cn to ph-de pin act mi-ira e .00onettladat I 'e-
b etrLa o nv--d no, deo ds61I ares, de hc RnC 5cque va e h n at d dtrm-a insar eFe mpianvla i 15b crocosjtidado, l deOF Ces@ orrnr e rid
-hm rnt ,, ecsr, a R s uhocl ent, trntacisn, a \ers.. emres s dbe. rlse conon res Irtoroo y es ti-
no lta-"e Uprg nt e rt, N cik ona Ia- nvrto m sd '1.0 K,0 t t hr tn ct a itdd x- v rco ntar Icn a pesm dIds i-ian an e. onuapdo, c eu e n a y atf r
-D a iuene q Capisio Adtad l icana de proaduce mn r ,,sc ion In td 11 Ac A ei\'tdu cinrqtieognes d d6a res en ,,o,".f,caprM,,io s ars,
breleitions estabon sted con asr de 0,oratoneadnA nne in Americanit una aatadd dr entp Sueganan sel
...dot 2 ;Sfcinte m lsinf\'6 os alg.... neo s toi p|...n r d d .... .....dtfA ...... ,[. olpe ldna. rdo.. .. p i lin d oe rcIa l u i ... .... .d- lceir eri itnitti xrle tisn
ro~ ~ )osg74 ~ i osg ne llnd oea a o f R, s Qe e :T1 I ns t d Ine ndi ma g n Viiad tuofr a
El ulimo oming en que n %,I clircion el clirne %liiirt o amrirte de r c enta nombe upi la tri n los c pt ad Pel tists, b a yst viaehoas end h 'Jer
db o ut m ne pa t r 1 a n ~ nad o anjru lgu- or r ente e a hctte a ro und a dr sl o par,% n e tenerl a tho ri o.to a m bia o fb r espande onsrucdel ni nsta'r p,'ls- d apoin i o B vn irn lt I~o lia h u raeVo de speor- i.p r i rm a ii rtcn q i o te c A R 0 1 1 I A
de mu rSseprepara elb red ra ar antde] Pa~o. a mt~toa o un s t1rail- dri hn Euoa ae h~viIoacta, cR tdri~n.v del nsexio ur pons, ertosn nototn cpstr nne o fo ns nnrI
Runta debujopreparaiovns a'habta metosn dedl stanct a. or u ontual en- d au. pi ita Peoteaol edmlo uens ersna .mor.4 .,,iano coo io nr152ueeze aq~s n orm riioal
hehalno y ririloe aceda Weimr con Ticr ,utA acmeterin, insccorerodrtni, ne bffa ateloooosd cinenane, 3 noSvcr e pnorio dets o, le enoeLisuosiniic ue
Auontu espreci.. .. hba st m le- Ctnerra" ibnJ .... ] adas dob ... .... ,ra1 elmm mm m dr im Inshm bres de m mmm- on mm sm d SULe iedoo.aSDeabiabio
1.200y uoaevleca.on oliti o en -u~ nstral ik kPtec- st ilu .no l rot-, u itI rt eoomento on".I nr Lna nelai I 8haind n- ra or p~eua da esupoAInm ma.
friend sunnts L-3skis cos y rar ti- -de -a- _o pr__ -as.iln dranendeen
Ma ,.shq\ e esta an Is cast ir on p.- mer. L 8tabrca uoscza matert
IA se ru rid ad Untr.sgn lag h' i maa: r ii.. .. na ,,d ...... ...i oins hyqe os A iner oI s y Gar n ad erosilu wI--- eret
.... t k~~a tsldnp11tnI .e .-,-h -ronoenetedeY _s 4 2


q ur ei aw tria au enva
ntadera para embalar nuestras nts s I sados al sur del Peru.
COS.. ;: qu.. ..imarido habia.... done IS hn ar .....Mmnin Co- Ex- PRECIO D LPOULO _. -- RCAD-O "*"":----- exclu--- pars Cuba
servadoOcamarote par&o dos Pa- Josddemineraldelto EL PROGRdmMAnPURINANodlrol g osalas12=
ru ela de maeyo:e aeame ner- hie ro que serd ambarcado en iarit ne a las 7:50 am. / program IMELODIAS MEXICANAS, por CMQ.Badlo.
\iowsquea pdria juicidarse facil- el puerto de San Juan, o Uni = dia Cadets National
..te. e. r-S Psenad pr P S NA y P LL]TOS PUJ2NA Lederle Laboratories Co.
-Usted sabe lo asgitado que es- l DIARIO DE LA MARINA Callre O m n. 157. R Apartado 509. Vedado.
talbs --dije a Generalov. Sabi, de VENE ,A,'C, 0,:,:,157,:,:,:,:,:,5,9,7 e,7 ""
todos JOS informed hostile$ q%'@V ,'E.,./ ]1 fa| 1 O lbn,1am o ua
hb...."ao; t dr .qm ....... rq .o",- NO na as __..." Ce 11 No. 108, Lawton, Habana. Telf. -X-1203- Hbana Cuba.
u eran false. no le sr a toPos de M. sc
al desmentirlos en MO!|CU. I '"







Pigina 4-D


- Viajes y Turlsmo


Perh contard pronto PN RM TU..

con my prod ccdn PANORAMA TURISTICO

de algoddn y azdcarI Por Armando Maribona
LIMA. ,APLAI.-El Minmsterio S
do .ndaA y. obra i pOblica, h En San Petersburgo, ciudad floridan
anutlckwdo Li ejecucloi de do:
tmportantes proyecto de irrig- turismo, devela on un busto de Ma
eldn que permitflrn al palf au-
aertar su production agricola
Ambos han sido piane.cos para
eli rea norte de Ia reptiblica, y
permltlrin el cultivo de vastas zo.
nos lmproductivs hasth ahore.
Miles de hectAreas serin habilta-
dao a la producclbn de algoddn, y
en menor escala de azucar y
arroz. Ya se habian inaugurado
los trabajos en uno de los dos
mencionados proyectos, el del San
Lorenzo. situado en el departa-
mento de Piure, que en iealidad
constitute ia segu a fase del pro-
grama Qusiroz, cuy costs era de --
11.000,000 d6lares. E el scgundo .
semnestre de 1953 sf Inauguro la 6 4P .
primer seccin de esta represas." '. /
que da corntante tbastrcrmreno -
de agua a los pro chores de al-
godon del Valle de Piura; al inau-
gurarse la segunda part. a media. esa principal del banquet ofrecido en el Glades me de Cub%; Guillermo Boliv
dos de 1956 probablemente, po- Hotel de Madeira Beach, Sarasota, a ia mission cu- nacian en Tampa; Rolando A.
dran cultivarse 60.000 hectareas en bumn que ocudi6 a& develamniento del busto de Jose de la Caja de Establlizaclon
el Valle Chancay y otras parties Marti colocado en el edificio del Municipio de San Gustave A Bock, que llevaba
Petersburge, por el representante a la Cimars por president Batista; el aludido
del Departamento de Lambaye- el Estad de la Florida Mr. William C. Cramer. Ape- mer; Char s WIks, supervisor
que, irea, productora de rroz y recent en Ia foto, de Ilquierda a derecha, los senfores nellas, y 0-encl Nodarse, pr
azdcar ademas de algod6n. Roberto Acosta, delegado del Patronate Pre Turis- ecbano del To


CODIGO CIVIL Y LEGISLATION

CIVIL COMPLEMENTARIA
SEGUNDA EDICION CORREGIDA Y AMPLIADA
Por el DR. RAFAEL PEREZ LOBO
Esta obra contiene ademas del Codigo Civil, toua la LEGISLACION
CIVIL complementia r thasta la fecha. incluso la que regular el Estado
Civil y Condicion de las personas iRegLstro Civil, extranjeros. naciona-
hizacion, divorcio, etc ltode to legislacion sabre alquioeres, presIamos.
arrendamientos forzosoa, patrimonlo familiar. etc
Ademas dc las notas y concordancias se insertan al pite de cads
articulo referencias de todas las sentencias del Tribunal Supremo que
aios pelican ei nterpretao.
El texto del Codigo Civil que se o nserta ha vido esciupulo.-amei e
cotejado con las mas autorizadas edicionee del Coigou Cili Icuboast
y espaedolas. a fln de brindar us tents eo-.tlzemytei 'arantizdoo
La obra ceontiene tn extensistmo SUMARIO ALFABETICO. ae mas
d. 100 paginas. y DOS INDICES.
Un volume de 963 paginas. soiaamente entuadernaou en pi 0a-
minoide 7 50


SELECTION SEMANAL DE LIBROS
ANATOMIA Topografuca Texto y atla. p.r ia a dseccion por
regions y pianos. Tomo II. poar E Pernkopf piel $33 00
-TERAPEUTICA Celular, por Paul Nichans Tela 1100
MANO Y BRAZO Sus alecciones y su tratamlento. por G Hnh.
mann. Tela . .
TRATADO de Seguros. Volumerr IV. por IL Brn:ez de Le 700
ESTADISTICA General y Aplicaaa pnr F. E. Croxeon Tea 800
LA FARSA del Panamericanismo y la Unidad Inanarrericana
por E. Ramirez Novoa .. .. 200
GENERAL PSYCHOLOGY, by Henry E Garrelt Tel. 70 (0
ESCRITURA y Personalidad. Las ba-es cientiticas de la grafo-
logia. par A. Vels. Tela .. 4.0
EL CONSEJO Psicoloico. paor Fri:z Fnkel Tela .... 1 50
EL YO y el Inconscienle. por C G ,r. Tea ... 00
PSICOLOGIA dcl Ge.lo. pur Charjo;:; Wr Of Teia ...... 3 0
EL SENTIDO de la Vida, paor Alfrpo Aaer Tela 300
LAS ARTES. Pintura. aliuitectura mun-.a escu... e' p.
HI W. Van Lon Tela 6 9e
LA AVENTURA de los Primeruo D-c. oir.it'ntus De .a pre-
historta al final de la Edad Meia.o pr P He rma.,n 5 70
NAVEGANDO con ios Piratas Chinos por A. E Lhli-s 5 0
ESCOGIMOS las Islas. Entro ine os ec ce. pescadorev y p, eascr
de las islas Gilbert del ocearno Pacri ico por A. Grimbe 4 40
ENURE LOS GAUCHOS. par H. Backrroude Tela ... 4o0
CIUDADES Mtiertas Pueblos Desaparecidos, par G. Cooper 2 50
EL EGIPTO ANIIGUO, por J. E M Wnite 2:0
FRASES que han echo Vender, por Eimer Wheeler 3 '10
SEL ARTE de Rematar las Ventas Como anuncan y ier.den los
norteamericanos, per Charles B Rotan 10
BUSINESS English. po: Cailos Farias -0
SINFLUENCIAS Fisi-c-Qulmicas soOre los Horrr..gones en Mases
y Armados. par A Kleinlogel 7 80
DIALOGO con la Tierra. Peregrinaciones de un geoiogo por el
S muindo y por la da. pr H Cloo .. 630
.VUELOS Iterplanc:ar~os. por A C Clarke :0
HIJOS e HIJAS Desaerrollo del bebe oesde la conception hasa el i
nacimien'o. por R'. PFil ktingltn '
EL RITNIO La teorna d Ogino-Knaus sobre lecunse.ac .nfe-
cundided r0
.NOSTALGIA Canar-a. No'cla por Marea Merceoes Or:c;r ;
.EL PUEBLO AEREO. por JulmI Verne. Cart ne 'o0
SEL ARBOL de los Landn. Obra teatral por J B Pnestie : n 20
SNUEVAS CRON.ICAS de Anonlea Novela. par L. M Mont-
gomery .0
LOS MISTERIOS de !a Jun la Nea-a pnr Emilan Salgar: 00
LA CORDILLERA del Caballo Saleate Novela de aventura. por
A E Eichn,, oW
SUS MEJORES POESIAS de Juan de Dios Peza ....... 0 60








"fne, pT BA se LAmL A DEmX PA PM A R oIN
UWMBA CWVANTES GAUMU A04 MAM


Anfinciese en el DIARIO DE LA MARINA


ONCURRIO este rep6rtei en
representaclon del DItA IO
al solemn develamentp de
un busto de Jose Marti en en eled-
ficio del Ayuntamuento de St. Pe-
tersburg. Estado de la Flortda.
por el Alcalde de esa ciudad se-
hor Manuel G Johnson, a preqen-
cia de los cinco concetales y -e la
comision de cubanos que pre$ dia
el doctor Gustavo A. Bock, domo
delegado especial del Honorable
sefor Presidente de la Repib-ica.
mayor general Fulgencio Batil a y
Zaldivar
El busto, que esta trmp kazao
permanentemente n e lco ret no e
la escalere principal del ei .,clo
del A.untamiento, es ott.b .elte-
c.,tor Crispin Herrera. proTsor
dal Insliauto Tecnslogico de evi-
na deo Agua en0 cuos "niei rue
lundido en bronce. y i.-to-er, ,
placa explicativa. y donados por
Pi piesidente Batista. quien ulso
sumarse al noble proposito.
El aicalde Johnson, ., nrmr.clt, un
discurso peno de siT,,' ad-
rntratjlo hacia Marti y de alerto
hacia el president Bali'isa p ei
pueblo de Cuba Las -..lam, a de
a: radecimiento fueron 1. ras. en
nombre de Cuba y del Gobierno.
por el doctor Bock A ambos Wdos
oe la amplia escalera ydel busto
un grupo de alumnos y alumnas
df! Insutiulo Tecnologico de Ceiba
oel Aguae con uniforms de gata
-.oesentaron ]as bandera. de am-
cer:e
Lan r. atra de honra- perma-
noniemen e en aqU ela cAad at
s ,Do o oe la Libe-:ad de Cuba
-a.o coma resultido de la visit&
.e elalcalde JoOneon v vsrlos
d znaa-,o.ts hombre' de nego-
cos hcerorn a La Heabana ohace
dt aodes, siendo recibudos per el
p-esidente Batista y amablenmen-
e aendidos de urante su perm-
neincia A l regresar a St. Peters-
riE el Alcalde nesigno una co-
-,s.on. encabezada pir Mr Lou:s
Boer. editor de las revistas
t"Tea'.el Cuba. "Florida Speaks"
O Sunrse Colaboraron estre-
r-.amenee el sennr Francrsco Gui-
ra. pr el Ministero de Estado.
i sefor Robert Acosta y eli nsti-
!-I-' Cjeano deo Turismo
E; ider de la minoria de la Ca-
0a:a de oepresensantes, Mr. Jo-
B, oW Martin. quien es eongre-
'.sta devde hare 18 anas. express
-ensare del president Eisen-
hSome, qe lieo aba de Washincton
S: Petersburg expresamenete pa-
ra .a mencinnada ceemonia
Acompahfaba a Mr Martin tl Ir-
Ner Rep-esentante por el Eltado
do ;a F'!rlda Mr Wiltlast C

Despues de ia ceremonla y del
airruerz ofrercidr po el gobier-
no rranicipal de St Petersburg a
a m: sion cobana, romenzarsn loe s
acasaos que tIribt:aron a esta %A-
ras sociedades v personalidades
do a ur dad Y ot ras sers s
E. seuOe Frank L Fraser y zu
eposa brndaoen un reocktail par
ov nti remdencila-musen a nu.-
irnt lDe'ecdns o asla prereonih-


AUIIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955


ia de

rti



M,--


ar, e6nsul de nuestra
Torricella, presidents
i Tbacblera; doctor
la representaei6n del
legislator W. C. Cra-
r del Condado de Pl-
residente del Instituto
rismo.


dades estadounidenses que inter-
vinieron en el homenaje a Marti.
La seoora Fraser, que es eobrma
de mister Irene Dupont, y el te-
dfor Louis J. Boeri., tenian pre-
parada una grata sorpresa el
concurso de belleza en el que par-
ticiparon Miss La Habana. Miss
Varadero, Miss Clenfuegos, Miss
Trinidad, Miss Camagiuey, Miss
Santiago de Cuba y Miss Isla de Pi-
nos, quienes llevaban al pecho sen
das bands con esos nombres. y
eran las sefioritas Marilyn Dolan
Joselyn Fisher, Pat Fisher, Sonja
Opp. Monika Patter. Joni Plank
y Connie Williams. Integraron el
jurado calificador Francisco Pita
Rodriguez, Francisco Guiral, ei
poets Andres de Piedra Bueno. el
escritor Mr. Edmund Chester y ,
autor de esta cronica. E l tribunal
declare tabla el concurso ante la
imposibilidad de seialar entire las
slete candidates a una mas hermo
sa que la :otras. El senor Oren-
cio Nodarse. president del Instb-
tuto Cubano del Turismo. ha invi
tado a lons esposos Fraser y a las
slete menclonadas sefioritas a pa
sar tries dias en Cuba
Por la noche el Yacht Club de
St. Petersburg brindo un banque-
te a la misc6n cubana yvalas au-
toridades locales, estando los dis
cursons cargo del alcalde John-
son y del doctor Gustavo A. Bock.
Al dia sigulente, por invitacion
de leas utoridades del Condado de
Pinellas. un omnibus especial con
du)o aI los visitantes cubanos a re
corner las zonas turisticas que se
esian desarrollando intensarmenle
a 1l largo de la costa y los cavos
de Bradenton "y Sarasota. y la ca-
gitud construnda sobre et mar y e
giganteslo puente de metal ioxi-
dable. cuyo piso central dists 150
pies del nieli del mar
El gobierno municipal y la Ca
mart de Comercro de Sarasota
presentaron a la mission cubana er
los Sunshine Springs and Gardens
una exhibicion de modernos de
portes acuatlcos y a n almuerzo a
atre libre. pronunciando los brin-
di el alcalde Ben H Hopkins Jr
qulen hablo er espahfol,. v el se-
cretario de dicha Camara. Mr
Todd Swalm. dando las grcias es
doctor Bock. Inmediaoamente des
pues isitLaron el muho de arte
classic. extendido en -ones. por'
tales y jardined que c'nstituy.
poderosa atrac1on turistic, donna
do a la comunidad por loIs hermo
nos Ringling. Jundadores del Is
moso clro de su nombre
El represenlanite Mr Crams
reunio a los delegados cubanos y
las autoridades locales en un ban
quete en el Glades Hotel de Ma
deirs Beach Durante el acto
cneron uso de sa palabra. adema
del anlotrl6n. Mr Louis J Boer
eli schor Orencio Nodarse. el seflo
Roberto Acosta, el doctor Gustav
A Bock y Mr Charles Wiks, Su
pervisor dde Coredado Los alum
n's del Centro fkecnole6ico v de
mas miembros de la delegacio
ranaron etl Hmnn N.acinna d
Cuba, Ins otAddunlidvcneest el de s


Mesa Redonda sobre la Mision de Buena Volunlad de la C. de Comercio Americana


El program mas interexante

de nuestra actualidad!


MODF.RADOR:

Dr. Rai:l Maestri


INVITADOS:

SP PAUL M. HEILMAN,
Pre.idente de la Camarc oe Comercio
Ampricana de Cuba.

SR ROBERTO SUERO.,
Ppesidente de la Canmara de Comercio
de ia Republica de Cuba.

SR, KENNETH M CROSBY,
Director de Relociones Publicas de la
Camera da Comercio Arnercana de
Cubia.

SR. GOTTFRIED KV SMITH,
Industia'., Miernbro ce la Ccmacr de
Comercio Americana de Cuba.

SR '. AN D. TEJADA,
Ase.tr del Instituto Cubano do Esta-
blizdlaon del A-ucar (ICEL"


[N PROGRAM DE INTEREST
PARA TODOS


- Viajes y Turihms


.-Afio CXXIII


los ESTADOS UNIDOS
THE MIUAT HILL HOTEL, aw.
X U. Al tad, 5. M > ateoa aoi nU
mbaU f t.& tIM w Tuft


pow n P a nn=pk aas..
BEVERLY HOTEL

100 MC I.NSoa A r A stAO n ..nal
Po soat as to sn
acrim. c t PrAo wUttl. M"t
HOTEL PARAMOUNT, as uon a
Zea,- n Ci mods TmOlsen- 0. 81
A oum cmt aDn a&
-- m.n rb.ab B.wnB nksa I WU


Es m6s, podemos decirle quo estamos tan cerco do
used como la oficina de correos mos cercana suya,
ya que puede used hacer sus negociaciones con
nosotros usando ese medio de comunicacion.



PAN AMERICAN BANK
Of MIAMI, FLORIDA
C.nt aentoris dele Hemlofere. Occidental
1.1. aht S1T IN LA TERCEIA AVENIDA MIAMI, FLORIDA, I U.de A.


A00mb. S',0... Sdoc. .ant.. earacPd o*1 Daecsit tocaIons Ctoptens


GUIA de WOTELEen

NI6W YORK CITY, NP6W YORK
15OTEL IOBUT FULO, ixw.
dso""&0" -e ot.ac04 Sn paoskaL
da no. A ss I e1a7 3 io i- mats
posaw OOLOM0TZ. TI. Ta s-tm.
rm TLDIMI m W. a m8.
rawns .ak. 6."-a ua, TM.


NOTCL ALA-MAC, P-cnmonsawo m
mf0 Vougnak 0 sit. a mmAn O&a m-
s-md..-O '. ?5anM*nA. T-i. U5-1


Y


""YORK... NOTICIAS AREAS MUNDIALES


Por Oscar Cicero

Program de asistencia t6cnica de la OACI para 1956.

Encrucijadas aereas.- El Comet III

STL secretario general de la y ayudard a Intalar nuevo equl- en 1956 pars ayudar a examiner a
OACI, Carl Ljungberg, ha da. pa de radio, qua requerira la conal- los pilotos de iness areas; pro-
do a conocer los detalles de gulente ampliaci6n de los cursos de porcionar asesoramiento en cuanto
'los planes de asistencia tdcnica de instruccd6n practice. Ultimamente, a Ja ingpecci6n y mantenimiento de
Isa organizaci6n de Avlacidn Civil durante algun tempo, han acudido aeronaves y a organlzar y adminis.
International para 1956 entire log al contra eotudiantes procedentes de trar sla "Syrian Airways". Se conti-
cuales figuran proyectog de caricter paises vecinos. nuara el actual program de ins-
regional en Latinoamdrlca y Orion- Etlopia trucclei on materia de servicios de
HOSPEDESE EN EL to Medio, asi coma tambi6n ayuda La OACI ha mantenido una ml. translto adreo, radio (instalaci6n y
HOTEL BRESLIN i 27 pales. El total del program 6idn de ailatencia tlcnica en Etio. mantenimiento) y meteorol6gla ae-
BROADWAY y CALLE 29 del prdximo afio, que constituye Pia dead e 1951. Ademaa de dar aoe- ronAutica.
BOADWAparte del Programa Ampliado de soramiento al goblerno en material Ademds de los proyectos enume-
GAVILAj HERMANOS Asistencia Tdcnica de las Naciones de avici6n civil, se ha establecido rados, sla OACI proporcionari asis-
s.. .nm.pa.ean treeer ,na. a.a Unidas y organismos especializados, una escuela de aviaci6n civil en tencia ticnica -asesoramiento, ins-
tsaer ellentatls ahispan a eneneral al ascenderd a $1.146,750. Adis Abeba, que cuenta con aerona- trucci6n y becas para studios en
HOTEL BRESLIN I La partiipaci6n de la OACI en ves y mecanicos de motors, radio- el extranjero- a los siguientes
lel Programs Ampliado de Asisten. operadores y personal doe manteni. passes: Birmania, Chile, China,
ableaeon el eans itt a Isn Wa cia Tdcnicao e bass en el hecho de miento, encargadoi de control de Ecuador, El Salvador, Filipinas,
M. roe. di IosM tendha da t n)., di- que en muchos de los passes me- transit adrep y meteor6togos. El Finlandia, Grecia, India, Israel, Ja-
tit. t.atralo cetor.. d eoel.s. u nos desarrollados es indispensable programs de 1956 permitiri conti. p6n, Pakistin, Uruguay, Republica
n e cla a do ferroeorrl. ,mejorar los media de transported nuar el trabajo de la ecuela y pro- Dominicana, Arabia Saudlts, Tao-
M U.lbtoesst.a tdn eun bas. e rl- ,mica. Las carreteras, ferrocarriles y porcionari instrucci6n en muchos landia, Venezuela y Yugoeslavia.
at ..rtdlt. dlaclrA.K 6 Vnd.anseblsu para fomentar su expansion econb- ms lugaren. Si bien ya so e han gra- Para m detalles saobre el Pro-
Precio mo6dicos y ltarifas especia- vias fluviales son a menudo insuli- duado en dicha escuela mss de 200 grama de Asistencia Tcnica de las
i e pare los huspedes hispanon eientes y se hallan en malas condi- tacnicos, el progress de la aviaci6n OACI dirigirse al Encargado del
ASmidni.trn po. a.rspeopnti due.ct, clones; algunos passes no cuentan en Etiopia ha sido tal que el nimero Servicio de Informaci6n de Ia Or-
S..on renpEtd m Anble ervicelalno 1con mas medics de transported que de garduadot no ha podido cubrir ganizaci6n do Aviacidn Civil Inter-
5 e >t nydr>rln a ponr srgttB s .rl e Ntm Y. rk. cunstancias la aviacidn ofrece un Guatemala Building. Montreal 3, Canada. Se
ST.Eic.?eton.et ...rT G. a.. ri. n-cedi e ts Iransporate muy rapido con. El goblerno ha emprendido una proporcionarda, a pelticin, votogra-
MANUEL GAVILA una inversion de capital muchome- political vigorosa de ampliacidn de fias ilustrativas de la labor de laos
li. r p'"oFRANK GAVILA nor que la requerida para la cons- servicias aeroniuticos en todo en Misiones a los diaries y revistas,.
111truccid6n de carreteras y otros mne-iPis.- En 1955 presto6 servlcios de Encrucijadaa iereae
Adios de transported de superficie. e-pasistenria un perildoto ACI L o Se puedo volor rumba al Este des-
no ei desorrotlo doto.aviari.n civil material de radioayudas y comunica-
cparaelitrensporlo arero intorncilones;en 1956 prestare ademas ser-ide Lonores a Singapur oa ; naca el
Apara h a p el trasprtoe daere ain ttcivil u .ru. d;.. en
naet y national iequiere It .onstruc- vii.o. n meteordiogo ...... utico Yidircccen R Oe t iesde Xvait A
CUANDO EN MIAMI...... ins y explotacidn de aer6dromos, un expert en aer6dromosn tdrrio aEtn uauie sde voict-
Ise instruccicn de mechnicos y de- Indonesia I0do- lr aitmoanie probable es quc
VISITE mas personal tecnco, el suministro Se ha proporcionado al gobierno i avtin a bordo del cual se veriti-
de servicios de radio, meteorologi- de Indonesia considerable asistencia que el viaje hage escala en Nicoeia
H1al erW F0ring Goods coid y de transit a reo. En cone- m diante servicios aeron utcos ne el ac ropuerto civil d Chipre.
Scuencia, el programs de la OACI cesarios para el desarrollo del trans- El aeropuerto de Nicosia ei t aau-
(ARTICULOS DE DEPORTE) nproporciona los conocimientos y ex-porte aoreo en su territorio. La ayu-imiendo ahora papel semejante al
Speriencia de aquelos passes quo es- da dads hasta In fecha constitute que hace quinienlos anos desempo-
Aslos de pescar Reparaci6n de tan tecnicamente adelantados. Con el primer paso de un gran plan de abs el puerto maritime de Fama-
caras y carretes Anzuelos gi- el Programa de Atistencia Tecnica desarrollo que abarca radiocomuni- gusts, a media que Chipre -en u
raoorea, nuestra eapecialdad. Ise da primordialmente nfiasis al caciones, mantenimiento de radio, ventajosa situaon de punt cen-
raoe Tundrbir aibl asesoramiento y a Is instruccin, servlcios de transit a1reo, aerdro- tral- va cobrando creciento impor
on Thunderbird bergla el fin de hacer que los Estados mos, etc. Se ha estableido un pro- ancia on resdenci dir npa-
Telefono: 9-7116 se ayuden a si mismos. grama de instruiton para prici- ra el hombre de negoios que opere
175 W. Faster St. Miami, Se da instruccion a los naecionales piantes, asf com o tambidn un centre en el Oriente Medio.
178 W. Fla er St. Miami, de praises insuicitentemente desarro- permanent de instruccion. Se ha Ei trafico de pasaeros que pasan
r llados en SUS propios territories procurado especialmente propor-lpor el aeropuerto de Nicosia, l e in-
Icuando el numero de los que deben cionar personal para los servicios cremcnto desde el numero de 4,000
recibirla es e 1 e v a d o, y en otros os oficiatesipro seguridad area. A me- en 1946 at de cerca de 100,000 en
t p as er c uando la instrucci6n idesa ms dida que se cubran tests necesida- 1954. Principalmente a causa de la
RSentnhll/a des pecializacda. Las misiones han es- des y los indonesios se hagan cargo expansion del comercio y de oa im-
ntldllad r ma ...a a tablecido rcntros de instruction t6c- de la inst ruccin y reemplazos ne- plantacidn de nuevos servicios Ni-
s r d nica, ce han otorgado becas para cesarios, podran ampliarse los cur- cosia recipe ahora double nnumero de
i(Cntinuacldon de la paina 3-DI realizar studios en passes avanza- sos de ctstruccidn en materials bA- pasajeros civiles que arriban a to-
dos; en muchas naciones se ha dado sicas. La academia de aviacin d d dos los puertos maritimos de Chi-
por los huevos hudspedes palmi- linstruccion en los mismos lugares Indonesia, con el apoyo del gobier- pre, tornados en conjunto.
pedos. Es necesario calcular comn len que hacia falte. no, ha dado constantemente instruc- Diez aerolineas opera servicios
dormitorio a razon de un metro El programs de 1956 incluye Io cidn al personal local en odos los regulars a Chipre. De entire ellas
cuadrado por cada cinco patas, y siguiente: aspecios de la aviacid6n civil. una es spropia de d isla misma:
- para parque es basts con un me- Latinoamerica Irin Ila Cyprus Airways Ltd., que pro-
tro cuadrado par animal. -oEl centro de aviacin civil que la En 1951 l En 151 eg a Irn una misin vee un servicio seguro a los paises
Un gallinero que tenga de fondo OACI y el gobierno de Mexico es- compuesta de nueve peritos para circundantes; Grecia, Turquia, Si-
cuatro metros puede habiltarseo tablecieron onginalmente en Mdxi- dar asesoramiento al gobierno en rio, el Libano, Israel, Arabia. Libia,
con parques a las dos cars, sin co,. en 1953, para dar instruccion a matera de lines areas y par da Egipto y el Sudan. No llegaron a
- preocuparse de orientaciones, pues ltodas las categories del personal de instruccion en meteorologia, control 5,000 los pasaleros transportados en
a los patos, con qu le de una hoa aviacion civil se estA transformando de transit adreo, radio y su man- aviones de esta ompadia durante
de sol al dia. no necesitan m En atuamente n un enro regional tminto. El program de 1956 el ao de 1946. el iia de su un-
este caso dividirnamos ]a nave en de Latinoamerica. Ya se han gra- proporcionarE bAsicam anie Is con- cilnamiento. En 1954, Ia modest
e dos miltades por una tels metahca duado en el mis de 200 personas, tinuaci6n de la labor realizada par cifra habia ascendido hasta 35,647.
Sla altura de media o metro icontar entire mecaincos, radio- peradores, Ia misi6n de sla OACI, y asistencia Por afiadidura, Cyprus Airways
"con a cams y dar 15 cm masi ob- encargados de control te transit en relaciMn con las instalaciones de realize otros servicios de vuelo. Uno
- eniendo asi dos metros en cada aereo, inspectors aeronautlcos y navegacion aerea en todo el pals. de ellos es el consistent en rociar
Sdivision, se practical troneras por otros tdenicos para opera y mante- Irak y espolvorear cultivos, practice as-
i ls carasera que antes no las ner en condiciones de seguridad los Enn os planes de 1956 se establece ta que va granjeandose popularidad
iteia yse haren divisiones de dos servicios aeronautrcos, muchos do Ila continuaci6n de la mistdn. actual, entire los granjeros chipriotas. Asi,
Smetros. consiguiendo asi. supo- ellos procedentes de otros raises con inclusion de un segundo perito pues, no es de sorprender que esta
niendo quo et largo de to nave Oue- 14e Latinoamerica, y se prove queen material de servicios de transit activisima compahia ocreditara con-
re deo 20 anm. diez donrmitrios a dicrhocoentr cubiri ia titad de laro. quienestuvo ya empleado siderable lucro mercanil con refe-
S da lado par a 20 patas, o sea alo- las necesidades de la region en durante part de 1955. Se propor- rencia a] ao computado a fines de
jamiento parn 400 ponedoras. Los cuanto al personal que recibiria ins-1 deano yuda en relacidn con la or-
que se decidan a la explotacidn trucct6n durante los pr6ximos dos ganizaci6n de servicios meteoroid- (Finalia en Ia glna i12-D)
intensive o en bate rias habran de anos. gicos, de comunicaciones. ilumina-c
eadnadir al rancho un kilograno de Oriente Media eon de aeropuertos y ayuda para la
S aceite de higado de bacalao. En el Oriente Mediao se lievarn o,-e.,:i, r,, asi crom tambidn con- E OIPLEOS CON ALTOS
S Quienes pretendan montar una cabo un program en pro de o a s ,,' Ic t iransito aereo. SALARIOS
patera gigante de 10,000 o mas guridad area en los lugares don-, Libano Oportunldades do emplen disponl-
ponedoras, a base de nueva cons- de hay pequefios centros de instruc- So establece la continuacidn de la Sbin par trabaidinre. en muchns nfi.
truccidn deberan consultar al fir- cion de la OACI. y done son simi- mission actual, con seis becac pnra ciu. Plans disponibleji c compnhis
proeclo a base de construcciones st de los di versos Estados. Entr doe inside yecies dce onstrucclones en michos
pros 0ls pars does e:, tr.u,:,i.,,-,pased, do td Aoneira. Centic Amon -
ultraeconomicas, con distribucion los part cipan" lfigurara un pen- Continuarni dindose nfasis al me- c ,. isade CAri Cbalir. Etta compis-
automatics de piensos. con un cos- itoen metdoia do sicoctas at porno- eremiooto doios sonviotos Ic itran. Os, epgane saiarosi alos y eonceden
te irrisoo de lait mano de obra. nal e instrucci6n, un expert en sito areo, de comunlcacioreno dere nder beneficirm a su emnleadn,
Reilero a iso lectores de estae pu- mantenimiento y certificacirn de ;meteorologia. Ademas, el gtc.,icr'.. Para mansor l inform. eeriban In.
blce ml entca ento doen- aronaves y e xaminadres deo ins- desea meiorar su ne program doe s edtit nia e
capin n o G on deznTo Tro. dersatenddapron-
viarles gre is y sin compromlso pectores de pilotos. Todos i,', co ,, aeronn utica, concentrando taue ieee
c al2uno mi folleto: "Cna. recra. tribuiran a mantenimiemo apropi sa- s tencon ene l inspection y man- Escrblr: Dept 3C
r alimentacin v explotacin de pa- dc de las aeronaes y a que cont- tenmiento de aeronaves y en el NATIONAL EMPLOYMENT
tas de puestia. que para recibirlo nuen dtas reuniaendo condirlones de exam 'n y licencias do pilot. INFORMATION
deberan solictarioi directamente navegabilidad. y ayudaran a los Sire it o r
i firmanie on Patei-Avicoila San passes dl Ometonoe Medio a meo-" La mission de Stria que ha presia- Newark, New Jer.re., E. A.
Luis" Chiclana Cadizi para evi- rar sus mtodos de insnrucci6n, do serviioe desde 1953. se ampliarA'
tar tinnecesarios trabajos de co- materials que comprenden tus cur-
r rrespondencia a la administracidn ro e instruccion y sus normal pa-
de sa revisla. ra a licencilas al personal. Se darAA t
a .... d .d ----o u ambten instruccion para combatirr. MA CIRCA Dr LO
n- incendios y realizer operacionea de oAS CIRCA DR LO
- patnsi. y despuks todos. conjunta- salvamento. -"" OUN USTID 91 CRIB
mente. vainas canciones cubanas. Afganistin
s ns pert6dicns de St Pieters- La actividad aeronucu e -
1. burg ridden va ro t mentaido rapldamente en A as S-' A.e
ndurg. B adenonySarasotae dodi- tion escdi que E eg6 a dicho pats un
r caron pginss entersa. sa infor- asesor de aeronautlca s cli de Isp
m ac1nc yta. stfolografias Pde Issac- DAd. 0ins 1952 So esan resaliondo
eto. frecuentes vuelos regulares de

e Adema s de lost mencinados in- ha o quedado de teonl el desarronlo
n otoraban Isl Aicrion cubana e lr interns deseado po falta de perso-
A ncor Riando A Toriella. Pre enal idoneo y de istalaciones. El
sidenie de Is Coa)s de Establiza- programs de 1956 servra pare ass-
cent Tabacaera" nel seior Gtiller- sorarconstantementeo a gobterno y
me Bolivar. Consul de Cuba en seguir proporcionando la instruc-
STampa: per las EscuvIes Tencriol- cl In t enica ya nicfiada en materqa d
gicos de Cribs dot Agua. de Ma- de operaocones y repoucieones. me-

a1 d cSant deClna die u r- iteorotlogia y direccAn de aeropuer-
tanzs, de Saenta Clara y Is "Js to. El gobterno ha adquirido gran
M -rti".aset s -lumnafsy sets nlum- cantidad de equipo y se le propor-
nos. con Ins professresRaquel Fe- cionor oayud 0 en relacidn con su
rrer, Blanca del Bustse a Manuel estelacidn y operac1dn Asimismo
Blanca Peraza l Jefe ied Instruc- trucc1on de aeropuertos.
stores. Rafael Carl~s., Ia IsInsru- Egipto
tens Teresa Sudn R'ant Miranda. Lo amnitn establecida en Egipio
adminitr dOre d doIEscuiRa- 1i-a continuarasu labor en el centro deio El Pan American Bank,
semloisti rldocr de ul E ecu la' -si',aclon ciil situado en el aero-,' situado en eI contra de
e eldotor RautRella. puerto de Almaza. que hasta Islae- I
por ts Direccion de Cuitura dei cha se ha dedicado principalmente Miomi-puntode porfida do nmuchos
Miseiirnln do Educnclon. N come, ofrecer ursos de prdcticas a sus'
ln\btados especiales M',r Edmund empleados a proporvionar instruc-. atinoomericanos hacia el Norte--eoatsoda












ilvulo inrdtxmomente @tra trarnoCCiOn mercontit.





I AioCXXII DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. d 1955 PAgina 5.D


MIAMI LOS


EL STADIUM-Escena de las festividades del Afo Nuevo en el
"Orange Bowl" de Miami.
Grandes atracciones ofrece Miami
a sus visitantes


Pocos lusgzes en los E s t a d o s
'Unitelg pueden ofrecer a los que
Be encuentran de vacaciones, la
variedad de actividades y bellas
vistas que este tropical lugar. Aqui
los visitantes encuentran atracc.o-
nes diferentes que son tan anun-
ciadas dondequiera, gracias al sub
tropical clima de Miami.
Usted puede visitor el nuevo
acuario construido a un cost de
2.250,000 d6lares. :exhibiendo a
mas grande coleccin de pieces
de agua salads del mundo Los
precious de admisi6n son de 12 20
y $1.10.
El acuari oestl justamente a
oince minutes de la part ba)a
Sla ciudad. en Rickenbacker
Causeway. Ocupando mas de 50i
acres, pose dos grande estanques
de cristal, y 28 pequefioss un an-
fiteatro para un Wien de mar y un
cerdo marsno. dos piscinas de c us-
t ceos y un largo canal de crystal
para species marinas que requie-
ren corriente de auas constantec
Otras alias atracciones de extra-
muros incluy e cntorras. mono- v
la jungle de orquideas. done Ins
visitantes pueden ver pajarrs, ani-
males y flares en naturales marccs
seiv.ticos. En la junoa de coto-
rras i$125i pueden verse guaca-
mayos de brillantes colores, caca-
t1pas y cotorras volondo hlbremen-
te en los arboles. Durante 45 ml-
nutos se puede etar alli contpr-
plando el espectaculo brindad
pnr guacamays cs epecraime o en-o
trenados realizando gran varcidad
de trucos
En la jungla de mons i$1 2.5,
una tribu de monnos jaanehcs n
muE n olibrementc mientras ia
visitanten obs rvan deder pa-oS
problemdos por reja. En el caropo
de orquideas '$1 30, sr exhiben las
mPi grandest oleccines de orqus-

senta sela a srande- cleccon- d
APARATOS AUDrITVOS

ACOUSTICON

INTERNATIONAL
En au pr6ximo viate a Miami
vi'itenoa para tfalarnos nns


y aserv.Z:o 0ra acas
]as MTarCas


ACOUSTICON
of Southern Florida
123 S.E. 2nd Avenue
Miami, Florida
Telifono: 9-5329


plantas tropicales de oIns Estados
Uidos. La entrada es gratis
Hay tambien olgunas villas in-
dian 'precio menor de un peson
donde los garbosos Seminoles vi-
ven en cabaoias de teas y cocinan
sobre fuegos abiertos. muy pareci-
do a como o hacian sus antece-
sores Como una atraccion especial.
los bravos Seminnles luchan a
brazo partido con caimanes.
El bello Hialeah Park. uno de Iis
melores hip6dromos del paoi ,es
unatraccion adicional que es v i

Recetas
Despachadas
Correctanmeiinte
SE DUPLICAN LENTES


Laboratorio aqui miano.
66 N.E. 2nd. St. Miami. Fla.
TeL: 9-1442
Ln serioin optics complete pa-
!a perona- ds inPi-ccso' mode.ifos


I INVI
i
sitado mam fuera de Itemporada
que cuando los caballo corren en
el invierno. En esta Ipoca son ha-
llados en los bellows campos del
hipddromo, las mias saras espe-
cies de flamingos que habltan en
el lago interior. La entrada es li-
bre fuera de temporada.
El campo de las se-pientes de
Miami ($1.25) es tambien una gran
atraccidon, done se puede encon-
trar toda suerte de venenos usa-
dos en investigaciones medical y
cientificas. El veneno es extraido
diariamente de las coaras muer-
tas,. viboras y otros rep ales. El ex-
trafio campo de los pa aros mues-
tra raros y poco vistcs animals
y pajaros recogidos in todo el
mundo. Muchos estAn aueltos.
Numerosas vistas son oarecidas
por los botes que cruzan la bahia
de Byscayne, pasando' por nota-
bles islas y propiedades hechas
por la mann del hombre, a travds
del intercostal camino iasta el filn
de las islas Everglade sobre el
rio Miami o dentro cel abierto
ocean, para tomar vir.as de jar-
dines del mar o de arrecifes del
oceano.
Cerca de Miami, el parque na-
cional Everglades es una atraccion
principal para los extranjeros. Es
el unico parque naciortal que ha
hecho una devocidn la conserva-
c16n de flora y fauna tropicales.
Numerosos parques y :ampos de
juego cuyas facilidades pueden ser
ditfrutadas llbres de gas os, pueden
todavia brindar mayor atractivo y
actividad para los visitantes.
Sobresalen entire ellos l Parque
Crandon y el Matheson Hammock.
Ambos tienen finas plaas y brin-
dan facilidades para los almuer-
zoi y mersendas campest.res. Cran-
don tambien posee un zool6gico,
una extensa area para os nsfios y
cabanfas a baja renta
Doss atracciones la villa Viz-
cava y el Monasterio espaiol- se-
guramente atraen a cualqo er
amante del arte. Vizcay,. el fund
de 16 millions de ddlares dcl mag-
oate de maquanarias ag scolas. Ja-
nes Deering. e ahora e museo de
atse Dade County. El gian palacio
i.ann esta adornado con obJetis
de arte de los silos X VI y XVII
S rodeado per diez acres de )ai-
dines formales dotado. de esta-
tua.s. gargilas y cuantlosos pucn-
ter La entrada sale i l t.
Ei sejo Minasteris espassol de
814 anos es uno dp o man' linns
rjrmpios de la arquitectura roma-
na y gOtica en existencis Adquiri-
da de William Randolph Hears.
nDr agents de arte el Monaster1 o
rue desmantelado en Esafiaa re-
'stiui adnoal norte de Miami en
1953 'La intrada cuesta $130'


rA A USTED


La eseena de arriba describe el profuse "Show", que loi visltantes
a las festividades del Afio Nuevo, veran en el Orange Bowl de Miami.
Despierta gran interns el 229 Festival
del Orange Bowl en Miami
(Especial para el Orange Bowl, 615 S. W. Avenida
DIARIO DE LA MARINA) Segunda, 6rdenes por correo fue-
ron dirigidas para tres excursions
MIAMI. di 10 iSEDM) Ga- festivas de Cuba. Agents de via-
nando cada aroa mas interns en La- jes de La Habana compraron 120
tinoamerica. que en cualquiera de boletos para la parade del King
los aios pasados, fue anunciado
hoy en el festival vgesimo se- Orange Jamboree en Ila noche del
gundo del Orange Bowl. Aio Nuevo y un numero similar
En la oficina de la junta del para el Festival de Fuegos Artifi-


HAWAN
ZAPATOS
menos deo
$25.00
30 afino n
Miami


Sam ,a/ey
71 N.E. 2ad AVE.
MIAMI-TF 4-27l


UNITED SHIRT
Distribuidores
248 EAST FLAGLER STREET, MIAMI, FLA.

Famosos en los Estados Lnidos. """"
Su casa principal de finisimas -- an
CAMIfISAS
Corbatas. medias, pijamas,
cinturones. scos de sport,
restidos. etc.

POR QUE PAGAR MAS?




Sdevolver T alerGLeEI ST eAT FLRAGLER ST.


m -- .. -.. ... ..... "
rcira me


ES...

clales Final. en la noche de ent-
ro 3 en el Stadium del Orange
Bowl que empezart a la 1 40
p. m.
Un grupo de elecutlvos de una
compasia de petrileo de Venezue-
la ha comprado una aerie de asien-
toeo pan amboa festivales prinori-
pales. Otraa 6rdenes reclentes, han
hI ado haist el moment. pCr co-
rreo, de laI Zono del Canal de Pa-
nam, Guatemala y M'xico
Muchos consilderan el final del
festival como el "boleto gang"
desde que el lncluye repeti]nl de
Ia mitad del especticulo del juego
de faitbol y porclones de Ia parade
como un preludio de los emocio-
nantes actso aereos y a unna de los
mans excitantes exhiblciones de
fuegos artificiales del Sur de los
E. UU.
El tema de la parade de Afio
Nuevo de este a6o seri "Atlantis
el continente perdido". La cabal-
gata de encanto con unas 50 ca-
rrozas y mrs de veinte bandas em-
pezari a las 7:00 p.m.
A pesar de la uerte demand
de boletos par correo, cantidad de
alientos en la tribune para la pa-
rada y las reservaciones mis es-
cogidas para este culminante fes-
tival son todavia disponibles para
los residents y visttantes de Mia-
mi, ha sido asegurado. PodrAn ser
comprados en la oficina de la
junta del Orange Bowl, en Bur-
dine's de Miami o en el almacrn
Daniels de Coral Gables. Reserva-
clones, sin embargo, no podran ser
hrechas por telt6ono.


3546 CORAL WAY, MIAMI, FLA


donde la moda

tiene la zltima

palabra

Como la march se acelera en
esta estaci6n de esplendor y
ocasiones de gala, es un ver-
dadero placer anunciar nuestra
nueva y resplarideciente ,-lec-
ci6n de trajes de Cocktail y de
Noche. La apariencia opulenta
ha regresado y ahora es el mo-
mento psicoltgico para darse
gusto con algo muy especial...
Cualquiera que sea su aficion,
simplicidad o sofisticaci6n, Ud.
encontrard precisamente el ves-
tido para Ud. en nuestra nueva
coleccion de fiesta.

0

Trajes de Cocktail Traies de Noche


menos de
$25.00


menos de
$25.00


BISHOP'S de Miami complete 16 aios
de servicio a la zona del Caribe
El Sr. Barco Bishop, propletarto states de Cuba, Venezuela, Colom-
dcl almacn de ropa de hombre bia o cualqulera de los olros praises
BISHOP'S, decldio al empezar su vecinos al sur de los EE.UU.
negocio hace unos dieciselis afios, El Sr. Bishop fue uno dc los pri-
que surtiria solamente la calidad meros comerciantes en la gran
mas fina de cada articulo en ropa secci6n de Miami, en emplear per-
de caballeros, y en los estllos en sonal de habla espanola. Informs-
mais demand. Hombres de muchos ci6n en general acerca de Miami
praises de Latinoamirica. el Cart- y de la Florida se da alegremente
be y la Florida reconocen que. a los vlsitantes en cualquilra de
BISHOP'S es el almac6n para el los almacenes, sea en el de Miami
hombre exigente que gusta delos o en el reclentemente instalado en
utnimos estinos y de sastreria per- Coral de Gables en la avcnida
fecta. El principal empefio de Bi- Miracle Mile, uno de los mas
shop es ser digno del generosoaus- famosos sitlos de tiendas dcl sur
picio, que ellos han distfrutado en de los Estados Unidos.
todos estos aios, ayudando con su Otro departamento que ha moo-
aervicio y hacienda del hombre de trado su crecimiento ripido es el
ayer y de hoy dia el mejor vestido departamento de 6rdenes por co-
que se pueda encontrar en cual- rreo. Una vez que ]a taila del
quier parte. Nuevas facilidades y clicnte, la preferencia de color y
nuevos almacenes han sido abler- estilo se hallan en los archives del
tos en los dltimos aios con cl fin almacda, muchos clients vuelven
de traer una selecci6n mas grande a ordenar mercaderia de Bishop
y diferente a los residents de que les es enviada a sus hogares
lami, como tambidn a los visi- en todas las parties del mundo,


El TUXEDO

que Ud. preferiria usar


N


Horas de tienda: de 10:00 a 5:30


HAGA DE THE MAGIC MAN
J Ae H Ni u .socasa principal donde obtener
S A H 1N regalos
Nueva direcci6n: 50 S.E. 3rd. Avenue, Miami, Fla
ARTICULOS DE DEPORTES PISTOLAS
JUEGOS RAROS JUGUETES
REGALOS PARA TODA LA FAMILIAR
Vea ruestra seieccion ae 're'.es An e -a .',-
Abierto por las noche bhasta las 9:00 en Navidad.
Escr:ba para c caiaao oran:



Sus Ahorros aqui GANAN 3% annual
y estin ASEGURADOS por $10,000 par una agencia del
Gobierno Federal do EE. UU.


Dade Federal
ie4' s.44 s&; W-x VA zkmx
45 N. E. First Avenue. Mami, Florida.
JOSEPH M. LIPTON, President
Nuotroa recursos exceden 85 millones do dblares


Una Inversi6n en la buena

apariencia


SACOS DE TUXEDO BLANCO


Menos de

'30


Drama Oriental
en lnn
flecha do ,ro" '
(' simulado)

mer-os de

$3 ).00



U-i zapato ex-
quisito... de line ex6-
tica... pit celado con
una huellc de dorado
oriental en el dedo...
el tacon, un dardo cubierto de metal,
delicado altol En Negro, Blanco, Beige,
(color crudo) o rosado en piel do ternera.


Menos de

'40


SMOKING AZUL NOCTURNO


A.
MIAMI 141 E. ,aler TeL Fl 4-8135
CORAL GABLES. 2S Miracle Mile
WEST PALM BEACH, 2 Cleatils Street


-Menos de

$60


Menos de

'76


Una seleccion complete de elements
y vestidos de etiqueta.

EL LUGAR A DONDE DEBE IR
Para encontrar las marcas que Ud. conoce
Almacen de Miami abierto hasta
las 9 p.m. los lunes.





BISHOP'S
ROPA DE HOMBRES


MIAMI
159 E. Flaqler
Phone FR 4-6424


CORAL GABLES
300 Miracle Mile
Ph. 83-6087


i






DLURTO flD E.L MARINA.-Dnnilnno. 18 do Dic. do 1955


El saludo


de la


Navidad


Por Odillo Gonzilez


A CASO no s lo s a repou- n oria d
do lector a quien inlere J n
el tema del saludo. Es que se dl
trata de un hecho tan corriente
y-tan repetidb que solernmo no de-
tenernos a coriuderar is importan-
eia del saludo como una prictica M n 1 ga
social y un detalle que define cla.
ramente nueitr i altura y esUlo es-
pirituaL La lorma del saludo, el 'Por Marisu Solis Alvarez Sotivo e vidat ns puder
gesto lincerp y cordial con que le moti atr an pee
scoinpaliem ~, la genitl sonrisa prIEMBLA la pluma ddbilmen- des alectos, despuds de
que ofrezca.bps al saludar y la te entire mis dedos y un nu- te, 16gico es que estos
poahbras que/pronunciemos en eli do me aprieta no ya la gar- anm s. Sin embargo,
moment opo'tuno precisan y dia- ganta sino el mismo corazin, al ha sido sentida con las
tinguen nuesra personalidad. recorder tan triste acontecimien- el sentimlento que ad
La divers d de paisedisimi. to. Sentimlento de tristeza y do- brotar del desinteres
les en idiomas y cultura-hace que lor, motivado, mis que por el he- to.
ae diferencien tambidn las cos- cho en si, por la sorpresa de io Llevaba poco tempo
tumbres de las que form part inesperado, por Is rapidez con que bans y en su fugaz y
principal el hibito del aaludo con todo se ha desenvuelto, por aquil tancia por esta capital,
@I cual nos conectamos incicialmen- ino es poaible! que exleaamamos con Las manos lenas
e a losI demise pra comenzar un cuando lasi cosas funetaa se pre- preciados biene espirn
diAlogo o. sencillamente, para de- sentan con la velocidad de mald- Is bondad, la caridad
mostrar nuestro afecto al pasar en fico rayo. que dej6 a u pasao, ifr
Is calle Junto a un amigo. Y es Desde los comienzos del cura zn e f ablemro raci
squl, en el saludo a dlstancJia, don- hab luchado en vano p co- raable marion had
de suele demostrarse el aprecio municarme con dl, obteniendo s6lo, querida Monseaor
que se profesan los que se salu- algunas notiias de personas co- Desde la casa mortu
dan. Porque puede existir aquello nocidas. Al fin, el dominga mte ienterio, vi brotar la
de cambiar la vista o doblar por A, el doingo ante. lientes y sentidas, dead
una esqu camir a so encontrarnos or a su muerte, una vo contes- roso al humilde, desde
una esquina pars no encontrarnos t6 a ml hbsqueda a trayds del re- n- i o, desde el eclesli stt
eon la persona que ira a pasar por center telef6nico, diciendo: Mon- ni ano deslisade el ecesistga
nuestro lado. Y tenemos tam- senior Folgar ofrece miss a as y os lisas o arruga
biWn el individuo franco, de abler. ls morepas a blancas, apr
to character y disposicidn alegre nueve pu viernes, rmo. En la pecho las cuentas d
que, aunque no hayamos reparado pitatino anunciaba i gravedad e b.
en su proximidad, nos grita efu- p nunciaba a gravedad de En el lugubre silehcit
sivamente desde la opuesta acera: suesado: esa noche a las ocho y de, su cuerpo descend
-"Adi6s, Juan! jCaramba, ya media otra nueva Ilamada conir- tima morada y su alma
no conoces a nadie. ." mando este dato, a las diez me- da vez mis alto en co
S dia expirab p y yo o sabia 'A dia las suplicas y ruegos
siguiente abado. nos queridas.
Existe la costumbre tan practi- Esta raidez. puede .ocaonar quedos


eada del apret6n de manos, si no
de cubano origen, por lo menos
muy usada entire nosotros. Preci-
samente no0 decia una vez un ca-
baHllero canadienase que en el hi-
bito nuestro del apret6n de manos
apreciaba l la prueba mis paten-
te del peculiar y alegre tempera.
mento del cubano. Y el menciona-
do amlgo, que es un viajero dis-
tinguido, que ha visitado capita-
leg de Amdrnia y Europa, nos ase.
guraba que, si blen es cierto que
en alguna atra region se practice
el apret6n de manos. no es reali-
rado como en Cuba done se esti-
la hasta en la despedida.
Sobre laI costumbre a que se aca-
ba de hacer referencia quedan mu-
ncha cosas que sefialar pues hay
Infinita variedad de apretones de
manos. Hay quien lo hace por pu-
ra indiferenciaa o "pr compromi-
so" como solemos declr, existlen-
do tambiin el tipo opuesto que nos
prime la mano largamente en,de-
mostraci6n de extraordinario afee-
to pero, a veces, con fastidiosa pro-
longacl6n Lo ideal seria el "ter-
mrnino media" que Aristiteles aeon-
sejaba, tenlendo el suficiente t-
no pars, cuando se rate de un
amigo, aun teniendo en cuent a el
mrado de amistad, presionarle Is
mano ligeramente y con sobria
efusion. Porque hasta en esto que-
da puntualizada lI mascullnidad.
Y si es un caballero quien toma la
mano de una damask i ms tierna
tl':cadeza debe caracterizar el s.n
ludo.


-- '- - -.....
cierta impresi6n en algun lector
querido ajeno al hecho. en los que
)e quisimoa y queremos. now ha
dejado alontados, ensimismados v
ain un poco incrrdulos a pesar de
haber sido testioos de tan doloro-
sa pirdida.
Recuerdo perfectamente su ul-
tima visitla. a ultima vez que ha-
blamos, nuestro final camblo de
impresiones, aunque no. nuestro
poster encuentro. Ese fue ca-
llado. sin palabras, en mrdio del
silencio cortante de aquella ma-
dana: no acudid en esta occasion
el padre a la hija. sino la hija a]
padre y el dialogo se convirtia en
apagado sollozo, el camblo de im-
presiones en una oracin n salida de
lo mis rec6ndito del alma hacin
Dios.
Permaneci de pie ante su lfre-
iro, mirando aquellos nios cerra-
dos para siemore. que tantas ve-
ces se habian diridido a mi con un
s( de asentimiento n una mirada
de reprimenda. Expird cnn su mAn
tipico gesto, caracteristico de su
recia personalidad v en In- la.
bios Is duice y afable sonrnsa ePs-
bozada aun a la hoa de morir,
en que su alma emprendio el min-
tico vuelo hacia el Sefior
Su enemistad a las pomnas v ao-
tentaciones. alli se manfest6 de
modo elocuente: murid con la
sencillez y hummldad de un pobre
ermitadno.
Recuerdo una anicdota mity
querida Para ml que no odred


nunca olvidar
Hay saludos popios de organm- Siendo parroco de Banes. daba
taciones socialer religiosas, se- cabida en la Casa Parroouial a
eretas. Tambidn lsan un saludo todos los pobres que mendigaban
en form de clave los miembros el sabado Se me ocurri6 un dia
de las pandillas pistoleras y todos preguntarle cual era el motiv\o de
los espias que en el mundo han esto V me resoondl6 llanamente-
sido. El saludo military es de mar- "si no tengo nada material que
eial elegancia y stempre nos luce ofrecerles que menos puedo dar-
nmuy representative y severe. Lo les que una palabras'
marines ejecutan el saludo indis-
tintamente con cafionazos o ban- Y eso que se llama Caridad esa
deras. El cat6lico lo hace sefalan- virtud cristiana admirable y
do sobre su frente. boca y pecho aparentemente muy sencilla pero
una cruz con el deda pulgar como en su gran contenldo dificil de
pidiendo al Creador sean llberados practical, constituy6 un selln dis-
del pensamiento indebido, la Inno. tintivo que caracterizd su existen-
ble palabra y el sentimlento pe- cJa
eador. Por otra par'e tenemos los La Ida. excelsa macstra dr Ia
que pertenecen a las instltuclones Filosofia. noa muestra di train
fraternales que se a ludan dia. cuantos falsos afectos crean
peculiarmente. come una conFig- las rquezas en camblo can
na acordada previamente y en for. al;radn.s rtan etns cmuando el da-
ma secret. Por ello nada opina- lor y Is soledad tocan a la puer-
mos al respeto ta
Otrn simb6lico saludo fue -o
#s- el fascista. Al pronunciar es- Y races ni sto. bpn In sanoe-
tentdreamente In frase "Hesi Hi- mars
tier". los militares alemanes levan-
taban la mano a la altura del hom- Pero )a Navidad a Is tenemos
bro en forma que recuerda el cr- cercana SOu raI-an-xa peculiar se
Hlejero hibito de los perros. co- nos empca a materializar Por-
me ailguna vez hiciera notar Don que es sabido que las Pascuas Ie.
Ternando Orti. nen su perfume como tienen sus
El saludo de los "Boy Scouts". sondos y basti su color, Natural-
Ia simpitica instltucidn juvenile mntI que la ronda uno internal
fundada por Lord Baden-Powell temperature que a tpiflica y es por
y en la que se ha descubierto tan eso que. at no hay un discreto frI-
stil anorte pedag6gico. es de una cillo. encontraremos quien opna
notable curlosidad. Porque los qu "las Navidad no hi servido por-
"Scouts" dnn la mano izquirda al que no hizo frio"
saludar. acci6n que tiene un be- En esos dias, por on misteroso y
IlHslma origen. Los gladladores y cristiano powder. se nos Inunda el
otros guerreros, proteglan su cucr- alma de emrnurs y los pensamirn-
po con un escudo que soatenlan en tos sa empapan de noble.a Nno
Is mano izquierda. De esta mano tornamos mis obsequiosos v es-
dependia su defense y es por ello tamos mdcs nclinados a 1a sonrisa.
que los 'Scouts" olrecen m miano Por este motivo debemos tencr pa-
Izquierda cuando saludan, signifl. ra Pi pr6Jlmo un saludo de Navi-
cado que de esta form se despo- dad. Un saludo distonto. romrnntl-
Jan dc 4, proteccldn en prueba de co si sc quiere y pleldrico de bue-
confiada amlstad sa I persons quo nos deseas. henchido de Ia mis
saludn. En verdad que es un de- pura caridad
talle de Innegable nobleza. Es que La sonrisa ranea. sla alegria que
estos muchachos tienen Como e desborde. la Ifelicidad que se en-
principal llnalidad la de estar tregue en cada palabra, en cada ges-
"Slempre Ilstos para servir". El to. en L:da mirada. Estamos lie-
fevor. hs generosadad para todos. nos de Dios porque estamos en-
Hasta para el enemlio que puede tusissmi doS y ya sabemos las im-
proyectar una traicidn. plicaciones etiUmoligicas de [a pals-
Alga sal comaa ,i "ros, blanc" bra entusissmo. Seamos dignos de
Alo apoi como a. erosa te privlegio divino. recordando
que poetzar ar. is que nunca la cristiana sen-
tencia de "Amaos los unos a lots
Un saludo cubano-cubJche di- o.ros" y aquello que .ecriblers
ltra Labrador Ruiz- es varltadi- nuetra ApKatmo di que "S61o esti
sima y recorre taies indetenailn- complete ll qui se da" Si asl
das. Puede ir desde el despvreu'u- nos prepare mos a reclbir el Nacl.
pado ";Ey, iqud pas?7" o l "(Qud miento del Salvador, sJ lenemos
hubo?" has(t *I mis confiahzudo ( plena conclencla de cual debt ser
"IY quA, ml oclo"!, Porque pa- el Sahudo de ai Navldad, SI all
race ser que yp las buenas msne- cumplimos, seremos merecedares
ras cuya crisis ha sido reiterada- de que recibamos nosotros lI sR-
mnente anallzada- ae resliten his- lutacid6n que l. NJo Dios no ha.-
ta en el saludo. Por ello se expli- ce hlegar.
tea ue 1a so\aiments dgman \oi Of TZcamon a todoa e\ as\uado da
"Buenos dits" lsg niftos a iu mans- Ia Navldad. como una floor de agui-
ira y ISa "Buena, notches" van quo- naldo. come un tafldo de navtde-
dando para aJ novlo cuando, al lie- fin mpa, una coE unpa do
sar de visit, al hogar dS su pro- Inofensivo y ailejo vino. eomo un
metlda, saluda a su future suegra tierno vtllancico d Amor.


LA


Pdgina dedicada a las actividade
* * * 00 0


ria al ce-
rimas do-
* el pode-
el viejo al
o al seglar
las, manos
tar contra
un rosa-
de la tar-
5 a la ul-
subi5 ca-
mpafia de
e sus hi-


De un trazo han hecho su pro-
pia definicidn. Un hombre sin 11-
bros es un hombre sin cridito. Un
hombre sin valor, que no siente
el noble anhelo de conocer la ra-
zdn de la vida ni el placer de la
interrogaci6n, que no tiene cons-
ciencia de sus verdaderos intere-
ses, supremo error de las inteli-
gencias vulgares que creen tener
siempre present su interns.
Por otra part, Lc6mo es posi-
ble aprender a distinguir los erro-
res y los prejuicios que ensombre-
con la vida? Por el contrario,
quienes no leen libros quedan mas


PASCUA
(IX r 0 NI A)


(A LA DRA. FERNANDINA FERNANDEZ)


,.Que fiesta
..Que flista
,Que fiesta
.Qud fiesta
4Qud fiesta
1ino Navida
Del calido F
disuel'e en
Invade a lo
el coro de im
percibe del
percibe aqu

,Se gesta la
,Levanta el
,El Norte d
,Los canticao
y el fedrico
-,Lleg6 Na
Dibuja su v
rondando Im
cien rojos b
decora el dd
y le toca el
vertiendo er

El cultn rec
un santo pe
sus rezos re
Del puilpito
aquei cande
.y Dios bea
Oh. nida. -i
que animan
Cautlva a tL
la luna. cru
y en verdes
hierbltico sa
Aquellas es
y enviando
donando a
Los Mayos
y tornan en
por send


bendice la nieve nortefia?
vezdece la pampa surena?
denota ia etnrea deidad?
desveia los palidos ctrios?
sonrosa los noveles lirios,
d',

ebo Ina rosa de noro
os bosques su suave tesoro.
pillnos sonoro vaivdn:
Mfantes que va por Ian send
tempIo la placida ofrenda.
-l himno que evoca a Belen.
aurora! ,Se azulan los clelos'
Levante sus tetricos velo'
espierta de yerta ortandad'
a suben' ;Se olvida al destino!
ieraldo nos dice en su trino:
vvidad'
telo m eliz golondrina,
Scielos de oda Argentina;
atones dan vida a& jardin:
nrazno asu cops en el huerto,
,'ento su dulce concerto, n
r, la pampa su voz de violin

be de fnos claveles
msebre de pudicos hieles:
e:ita la Joven vestal
mana la voz del abate;
e abro parece que late,
tifica la noche pascual'.


o escuchas el clAsico cuento u
las auras con nitdo-acento \
casa cristiana piedad;
ando, su luz canoniza,
campIfias el Canto armoniza
mo por la Navidad
ielias al silfo fascinan
fulaores al mundo iluminan.
15 files sus premios de paz.
entregan su manso present.
once al Migicn Oriente
L flota lucero fugaz


,Oh. flores de Pascuas' ;Oh. fieta cristiana,
que esparce, tu claro cantar de campana'
,Tu manro a carlcia Is paz mundanal'
,Te acamar las alma' ;Descansan las penas!
.Sr entonan las vans romanzas serenas.
y asoma al mbiente divin rosal' /
Tu virgen s bline se vaste de nard.:
le cantan ss cantos roms ntlcos ba dos;
pla el huI ano su tibiao orcac6n
La bhbtica ascena de su nacimiento
persiste en ,isilones que en aureo moment
despejan pesares do mi coraz6n


Y acoge el mescbre pascual la paloma
que acude m1 amlado recimto que soma
prn do el Innamcnto zalir estampd:
y el lono dl him.n d c e religious.
pcrnnla en la fuente que fulge donosa,
,contando u las brnsas que un ingel naci6'.
EL10 SAN


NCHEZ.


,"WALKING AR

Per is Dra. Olint Arloi Morales Yo he senlido. al leerls, una sej
sacb6n de desesperanza. La no
W ALKING Arounc" es una triste que anima much part d
composlci6n del notable ih- is obr del gran poetsla chilen
rico hispanoame'irjca'no Pa.- estAi qul con pujanza y fuerza qi
blo Neruda y aparece e la segun- hace Ilorar, no por lo que dic
dI parte de u dlibro Residenci sino par lo que pretend hacerc
en is Tierra Todos lo ocritlcos de declr. Para mil "Walking Ar'ound
Hispanoamdrirc estin de acucr- e poesis y de las mis humans
do &I reconocer los eritos del zA cual de nosotros no ha liegad
referido poets. No ocuire to mis- un dia el aburrimlento? LQuidn n
mo con el grin public-. Algunas ha sentldo "cansancio de ser hon
de las composiciones han sido bre"? LY, en ess oportunidad,
aceptadas por l,. sin reervas, co- ha aido Ia calle la silencloss cor
i mo el poems Numero Veinte. del pafiera? Caminamos. a veces, <
libro Velnte Poemas de Amor y brujiula ni tlm6n. Entramos aq
una Canci6n desespera,a. y Fare- o alli y salimos siempre Insat
well y los Sollozos del llbro Cre- fechos. Nos sentimos cansdos
pusculario. Otras que seen be- ios dial iguales de ver y hac
lleza suficiente para gzanr de la .invariablemente lo miamo. "
admiracidn popular, no Ino logran. quiero seguir ilendo raif en l
Fn este sector hemos oi6o los msl tiniebIas", absorbiendo y pensa
diversos e interesantesr comenta- do, comiendo cads dia". Hoy
rino, tal vez, pars ello i es "Wal- salido, nos decimos. porque des
king Around" el poem mi dli- encontrar lgo distlnto, Ineiper,
cutido de Neruds. Pars unon ilts do, tal vte, pao ta, setria del
a ests ensibtl\\'"i pd tics. ra cioso. hiace' \o ninespIcab\e, "asu
otros se deshumaniza. ie pensado tar a un notario con un lirlo cc
que. quizis, ion culpb die eIs lado", o "dar muerte a una moi
scepciones popular aqu.ellos
i verses que dite"
"Hay pijaros de lor de azulrt y horrible intestinos ,
colgando deI las p ertas de las cass que odio,
hay dentaduras ol idadas en unsa cafeter, hay espejos
que debira ha n r lisdo de vergdensz y 'de eipsnto,
hay paragua en as partes, y veencos y omblilgos".


s literarias,artisticas y pAb




En los lil


aprende


por geat Por Josefina de Agiiero
Sla muer- y Soto
escasearin
su pirdida T NCREIBLE pero -desgracia-
iAgrlmas y damente clerto- tenemos
5o pueden en los tempos actuales el
iis absolu. advance de la civilizacl6n moder-
na, cuando la potencia intellectual
en La Ha- es Is supreme victoria del Homo
tltima ex. Sapiens personas que no leen ni
upo andar han leido un solo libro. iCuintas
t lo mis m posibiliidadei objetivas dean de
tuales. De nacer en el cerebro de quienes no
s aencillez leen libros! Con tan birbara y ci-
Ictiic, lo- nica actiltud queda marcada la me-
is filial y dida de la altura que aquellas per-
a nuestro sonan desean alcanznr.


PiahE 6.D


II


Aiho CXI


L.FLZ"14%.F LJ'JVJ A.Aft


"Fe ,V PROFESIONALES COMPRAS
4 1 Fe y I O-c"S T 1iWO.S 9 AS

ien es 1 PA8APORTES 24 Compro Casa Apartamenton
iTrailas 55 hOlus. Culdais on s 11 s1- Quo sioduiacs sPogirm5lsnln. lmd
v e n e s afadorea eel No deiranidln.ro eln.,,. Pacceso do renli men.uil DYr cumo pari
l C6n | af na gl 00. Ntri.li X-l;C:. i. Dia.s un.s s lno li i nuInli t ..oI-.
3 fL.-I --.. Enero. I h>lo.d.l tn 1856 P., li dl. r.n.

Por Angel Fernindez BUJFETTE PIEDRA y GARCIA truis. I it
licas de la juventud Rubio y Legri e -"wea 's o ..
NALIZAR la ituaci6n poll- toau Doitculaii. l alns2... hiloc2aL2L .l -al DI..
* * tica cubans, exige de por I AgencOai ardil f [n iIes Lac asOpr- I pv .
de .. .. |a l ;Perm i n e S I sEoE A V E N4 D E R
un studio somero, conscien. t6n. feportincta. cepacided y discr-
|o y claro; un estudio mAI moral t6a. Obrapia H ilM-3171. M-1371. He E S1 1 VE N \
rQo ue politicO; mns Social que atec- s i i is aso ocs,7a Tl2c..,
b ro s tivo; mi discreto que exaltado; C-15-l-i Di. Caondequira Hue sbanl. Pued ilamarmso .
mis que buscar una formula, una BUETE PEREZ MEDINA n ver sm* n. Mar.o, h
o~pini6n. Traftala de passporta en 24 horan. t It a nocht. Tomblna d.oilnos. Daniea

la vida :ta; dum; p: O5s.ria7
La hlstoria republicana denues.- Cudad Inl .. L sgatur a Bocl y Alqui.-Domilnuez, (c orredor eolelado: 1
tro pueblo, esul liens de cambiog rese. Ad nl*tra d J Bi -%. -
I vi d trascendentales de puro matiz po-r.. Med/. ua ". aurt. 10 $OLARES
litico, con Una direct influiencia Teltfono: A-4sa,. C-113-1-25 Die.
suietos a lo. er.rore fundamenta- sabre d nuestra EConom ia, y ma RET O OMERCIAL CF
lei. Es incalculable lI capacidad que nada. con tonomuy relevance, Tr mitelOn dJubc onieysPen-iior
del libro para ayudarnos a sub- en el atroa de nuestra aomunidad: lone.s di Agentes aipleadoeaoes y oen- EroximA
suiter, porqu non hay unsa le nuestro pueblo. LO estimamos ne- ros del consrelante ]IsC8,0,del 1errensode In0 mctrnisnroximasd-
creacdn de I vida que deje de cesaro bacer un andlisia de estos Retir Comercial. Bufete del Dr. Pa- meate, quins y an evenidas 2, nan.,
rclejare e e el libro. En el bos- camblos, puesto que son de todos 'No. 251, esqulna t Cuba. AIuc Du o mn
quejo de ideas inclpientes de cad a harto conocidos. H-a12-1-0. Die. o Domean: U0.mn hices Lami as.
hombre, el libro va abriendo CIa- La "politiqueria", (sistema con. A-1l701-I11
ros caminos que las encauSan y lstente en manejos politicos mez- 3 MEDICOS
orientan. Acaso sea un vle)o me- quinos, segn IS Real Academia de 17 MUEBLE PRE AS
caniamo; pero penasamientos y re- Is Lengua), con todosA us innu- DR. FRANCISCO HEVIA 17 MUEBLES PRENDAS
ducciones son product del pro- merableo cualdades: la ambici6n, Medcin a ntern. A8232necoog. re COM RAMOS
ceao (contrastes nacidos en las pa- Is hipocresila, el engafo, el il. v e 'ea. uspendi. ridan. ldtr i. An-i8dr. Mhs, Ani.COMPRAMOS pr-
gina, de Ios librosl. El libro ferti.- pend, etc., etc. h venido exten- Veniree. Eltremhen. lmpotencs Coundl. dan. oro. plt., r aari.espirclana, rmu-
liza espilritu y aumenta uns po- diendo sus tentaculos a traveds de Conultsi dlrsic do 12 s 7 de ls te rds hOros. hers., vrlllsi, l|mpari.rcolsni
tencias creadoras, formIsa i nteil- today Is vast y complete vida W- y as 0 de .i noche. tManrnque 115 entree cedeas,. baston... anos,, mdnquinas i-
gencia y prove al hombre de mul- clal de nuestro pais (proteslona. Animal y Lagunas. Tell W-7144. ecribr, corsr. A-IS232, Vrez-", na
tiple ea.ones para enletrs s, di e no brero.Maess. .ro. mpesi n -3. 2- n M DANZAS- -Eo, | | n5303
y a vece feli (No es lo delete estudlaonte e. t, alcanzando ARCE MUDANZA B-
la lectura, sino dignidad). Al llbro mayor destachatez en los cargo ". ARC lUD N B5 0
debemos el desenvolvimiento de publicos. La "politiqueria" es la "La Primera de Miramar".
nuestro carAqter, la revelacid6n de moda en la political cubana es ci SEXOLOGO'La Pimra do Miramar".
una personalidad con valor pro- arma cobarde y ruin de los gran- Trastoernos .sxuaes: Imptencia. rril- Especilidad: muebles finos.
plo No imprimen cierta agilidad des traidores de Cuba. de.( Homosexusi l. Tiideo gen V. Se embalan
pa D I im p rirnc n cier ta a usllid a d s r ad ores de IC uba. y xu. Ce yacula cibn precoz. Sana N co-i la]es al int o te r Sor. Se e me ai on
a la imaginaci6n infantil aquellos Un product de la "politiqueria", s 312, esquina a San Miuel. De 4 amuebles y los embargo. Com-
prodigiosos libros de Aladino, de lo es el esceptlclasmo con todos sus 7 de I tarde, Consults: $2000 Telopr sus muebes y a csa com-
Robinson Crusoe, de )a Cenicienta, variantes. Nos results doloroso no: A-to90. c-tA-3-7 LEne. proea. Informes B-5303, a to-
de Allcia en el pais tie las maras- confesarlo. pero es a pura verdad VAS URINA AS B-5303, a to-
villas, que ticnen la virtud excelsa el escepticismo, se ha hecho presa Zanja 54. entire Galiano y Ra. yodaS horas.
de infundir al niio un alma de del coraz6n de nuestro pueblo. Ya Bienorragla, itflis, curacl6n por an. C-554-17-7 enero
poesia y humor? lQuk seria del el cubano noes tan o6lo esc6ptico tlIs qes I "An. Es rechez urctral.
nifio si al elevarse a hombre no en political, sino escdptico en todo, sexule. A-.n37. d Infi ram t 7e | n
dispusiese de un lastre imaginative como bien dirfamos en lenguaje a.m. a p -0p.m-i- I 1 -l.V
hacia la serenidad y el juicio? comun "no cree en nadie ni en DR. ROSAL. ENFERMEDA- PAGO ALTOS PRECIOS
Mis tarde, cuando el adolescent namda" A cada paso escuchamo0 A des del Sistema nervio s, ya PAGO ALTOS PREC to ,
ha dad el paso nme haci a como un co ular de veganzaug entales (pcoterapa) y ,-, aas caudale. muna coser y
hombria, los libros le ensehian a de i enafa popular cons as D entls (picoteapi) y on-: n vaoir o en general. An-
aprender Is vida en su propla for- poslticos, "todos son iguales". Na- .dulas endocrinas. Consulta to.l: A-9311.
macidn y a entrentarse con ella da mis perjudicial ni nada mas n de a ...Lc-2e t7I-4N O ne.
de unmodo eflexivoyconsciente, destructJvo par ls eos principis 160 bajos en't re Animasa yCO Oi Oes a deara^. nCO-
Incalculable valor el de los libros morales doeun pueblo. Un pueblo VIrtudes Te]dfonos: A-4342 yhedlr c AdebAO lon A s. o n -
quc neilelsaa tilicin Is yen- escdptico es siempre victim de los ,,VirtudesA- .M.aet ..s aeltor. ..ias, Car .a
La e lonesIia. .pers co- victim del derrumbe moral con D UH-0 E-11-o07 5 Die,
nes, la ideologla, las ansiedades de today su secuela de degeneraciones.
un pais, Ld6nde hallarlas y estu- 10Jali que nuestros hombres de W L-hA
diarlas mejor que en los libros de hoypuedan darse cuenta de sto! CLINICO traSEXOLOGO 1 6 7P y MU-
I aM ana sera demasiado tarde. Dpagnesthco 3eptratamlento di trastor- Compro Pianos y Muebles
len La DDivinaComedia tohri plasmo La actual situacdn political cu- nos sexuales endocrinos y ne-tisos de ObJetos arte st de dass cases, porce-
agitacidn de los Estados de Italia. bans escausa del escepticismo ambos exos., imtencJa, tilmidez, fobia lanas, cajois caudales, archives, miqui-
,:Cuantos edificos esculturaa nant en epa pueblo ca- neurastenainderenca. eatrtldad, del as closer. escribr, refrigeradores vi-
Cuantos ediicios, esculturas. reinant en el pals El pueo Ca gade. inecomastia, miedo, (homosexua- driera, murbTle de oficina, bales. "Ju-
cuadros, bellas composiciones mu- r ce de direccin. Sus dirigentes in anu sma generaiy 7 ob idad. to". A-677 y u-5692.
Dart -die no ate ratad do desconfian de .si ismos. Hay mu- nEu.nttda.d.. di la tel y las alas ai-o "_....'.. -- D-r.
rctale deraan a seniu ne chos hombres dignos esdgos dseosos de nari de origen sexual Co. d COMPRO PIANOS
preceptiva literarla-. serian nece-oIo C has vOrRo a d a-0
sarios para decir lo que en un solo trabajar, de snrvir a la patria., pe- nsitsq"at a 7. Vistuss: ca.e 17 Nt AntigtUcade. d ob.ab e de srte, fiucar
libro nos dice el sombrio genio del ro recelan nos do otals. "Muchos q esunaS. Telsno: F-528.r p ron marill. Lmar
Dante"'. El "Quijote de ls Man- dirigcntes y nimguna direcciodn, VaC-d. ormrestsvl, s vean andI nos "Lamosl*-
cha" purified ia sensibilidad espi- -he aqui nuestra situaci6n politico DR. A. CABRERA nal"a on c2. 0 unl I a. el na arua
ritual de los espafoles y logr5 ha- actual. Los hombres primer, los SolaenteRadiora. Sn Mgue42'Gon e. TelU-18.
cer mas aguda su comprensi6n de partuidos despuds. es lo que tiene oa s a doNmTctl. R.adum. oRdioterap.. a Pr
I filoasofia racial. En itodos iElos valor en political -petou al pSi OB LCrofunda. DdatermiCs i Consul- 1 l r oca
ihbro hay escasez dea lgo Icjano "No todos son d uales", he aqul ata deR a 12 T d c2as A-7621 La Protectora
a presciencia dea sgo fluureo n principio moral y constructlvo. ,- ,--- Comrnarns v vrndemns. Pagamos i-.
Sentimientos vlejos o enimistmero Es cierto que hemos ido traicio- Dr. Pedro Mufioz Vae :s Isto prelol. VendPeo, barato nauebaos
nurvos. Los libros no sure os i nados muchas ace: s;oesn cienro qc ue 66ro clrualnosan. sagn6stico y str s clle, mle.Zsueltan i prcel a bcrslta-
oamtncons, tent areas rason ien. etnld- ra, mauntass erltEbir, absnl-on, iJo-
rigores del tiempo ni de Isa modae. se han echo burls de todo usn, emlna-nLo, as.nmborn crX n. Copesn-pria ,marf, anrdeiabir.a Ainims 6l1


itbro contlene un ideal. Y sem-n Sanguily, Mximo G6mez y fades C-Is--I Din. 19 LIBROS E IMPRESOS
pr esuna esperanza de conseguir los qu lucharon pr darnos una NSTTT L A
Ia abnstraccin de las miseriaso qe Cuba pibre y sobirana; pero no es INSTITUTO LREt LA Z", COMPROnN
manchan la Inid y Ia promesa de menos cierto que Cuba tien uno PSICOBIOLOGICO odo librosit general bln tecas tex-
un aosis confortados. A a som- porv enir po r delantsr. amo nac.d. ion ce at..n. enlsir.e itm. se rla 'ldes "eeD' DE. bciLOo ensdA. seeINTOa S-
bra de ideas y cmociones que nos civilizada, y cseporvenir es el que tobJas, esterlldd, homaeuallamoa m M-2.30. Rilea a.e ns-
par pecer anempre rac, repo debems conquta el bienes- iatlismo genit. Curnos ods ,eeain E261TO-19. n
sara el espiritu fatigado, y a la tar de todos. termedides vim s urinriola Gnecoeoi, COMRO i clsa aon TEXTO, LITERA-
luz que irradian las paginas del Hay politicos buenos y mals; pien y aftlls. Traitasmnento enfe meddel lDura si. dlrc onarn, Trn de 1 o n
picorn~toileais Consulntis dislas: 4aillhId: hilbrron general Pago cnmno h-
libro alumbrari nuestros pass leales y traidorcs; morales e inmo- p n. Preot $s.00 U-8233., San ra.nei-O.lt NenttEo r.opAdo Re.erv>a abniuta.
con clandad del sol poniente. Es ales ambiciosos y virtuoso y vuost pit- o st., striSan Rael Y san Miguel Neptun 5l7. Tel .: U-3 274
preciso cutivar el espinrtu de llos y honestos. Los buenos se H-175-3-20 Die. nt
aquellas personas quo no leen ]i- aquilatan por Su propio sacrificio,
bre.os e decir. construiries una los males (polticos de oiCeo.. 4 OCULISTAS nR PARACION'," _u
"conciencia intellectual y hacer caen par su propio peso. 1ra M4uEl s Y PRENDAS
que el libro llegue a todas las ma- No rneralcemoi Seamos n- ll R MUEBLES Y PRENDA
nob. empredlendIo sin demor Ia Rarn crcon nosotros misms.na No D ea e L o ea A m-
transformacro6nde I cultura enuno dudes de lodos y no dda-rns de D r. olascde, biclrnamdna tesn PTa 1.,,
amplio sentido democrstico. Pu- tus propios valores morales. MEDICO OCULISTA tsa, refnot.atn s m ate|m Jns aueies. fn-
dioramos gtosar a Sdcratcs cuan- ;Fe y adelante, cubanos' Ebpeclalmernte: Opersclone C*w ta. cpet-., tapnceo ra. endia. srcinesd
do. ocupado de instruir a la juven- i .. tan. (Ventosasl rablo anis e.-- IEo d '"' ," C r,, anrio 3 ,5 61 entire Sald y

dadanos mauiphico los servicios tiempos en que la potcncia inte- c-74-4-10 net. ra comprra otriot, notro c ise l relor-
que debo a mi patria". Formando ]ectusl es la suprrma potcncia de- nmain.o.y CIes, delan H nJeO'As ran leafor
buenos Icctores se contribute al bemos par tanto randlrle pilele- n qTTAo dde, Lcuder a, rnirlc E N iun y sen
esfucrzo liberador que intent asa. .5 d d -VDENTISTASI MnradeLa-iunit0. t rvE.7n-, 3YSan
DR. STOMAS ANC-Z, LAtORATO. ARREGLE SU IIOGAR
El DIARIO DE LA MARINA crea estoi p6gina con mssno. Denta r... y ii ntenos e forana b pntur.as tapocea d ro
.d"S. San LAizoro.403, sal lod entre Manr-e
destiny o los idvenes. En ello se registraorn sus activido- qu y Campanol. Coniula dla 1s no- m tIo. Carballo p Fernandey 1-047.
des y sus creociones. Como ho sido trodicionol en este ehee, --B540 .-7I-TA- n Ee.- E-701-42-21Ene.
peri6dico, dbrense sus columns a los novels escritores, DR. WALTERIO B. ORTIZ ii a "
artists y j6venes proyectodos o Io public, pora obrirles oadura.penes dente dlclcla.ln a- A S 5 s a Ios
el coming de su comunicocim n con lo sociedod o la cudol to X Canmp naaro 251u n a a Con-
cordin Hats tlis ,OUtad. Tcisa. A-0s0i GARCIA ESPINOSA
deseon expresor y servir. y -.r o. M Ad--sco-L Ec.7; E HIJOS
Lo Direcci6n recibir6 con gusto cuontos coloboro- s csaE di s1ranRis. E; So. d xnerIien-
clones le even per o reserv6ndose el derecho de su se- d VETERINARIOv S eio a st dstnhib c n. Tpvntaso. de rsle.n-
do. 7aoar y uN. Atn S a isrol cat natq, ar o y Oecen o ues. Ti -
lecci6n y comunicando desde ahora la imposibilidad de Dr. Srafin SantamaBriaB i Baren i. oor 2oty cm. "AastEs," P
establecer correspondencti sobre los mismo s. Medicin vetrtneirinai. Posordudo waibutacs "Rockng Chair" SanRafae 5.
El DIARIO DE LA MARINA suplica a todos los que toe R'ed Army M edcal Slool, W.ash-..c..aaAc.mbay .. d7Te2U'14'-O.
l nata n, N orct amrrln a V a cureanlen sa tin ____m i_______
envien coloboraciones pors estaopdgina, copien Io edod rbAn ,.. ,ioatnemaiio.a y an t ie- n- VEGA, ELEC D TRICISTA
de los outoresi. d iratic o. d nllo7l:3 at E ,tt ,d e r at1renit' ttn.- e-
r usnnn do In ; pllltert t tpereitotcnCu. ,xnpereTn-
S-B QUIROPEDISTAS 'n a arentI"Cn. trnhIjob (,;-"I
de duri a 5 "6, oltom. sui vre. r I- '
S To o T i-d u que bu.co. Ese dia en que en os HERMINIA MORALES -o. Ero 1 O a
N barrios p br es no se vean nifitos qu rapedmst. TtICa-entcl sp ecii XECAP-~ C-rCO '.IrPAROd m I--OO Ia
S 1tdes.alzos y desnudos, con el oam- li. ~In p "aselna edinrad. n ver tats .." O. h ... r .'.' .
ub]lgo descublrblo. Cuando no ha- Plntolll uanctdnmicn. .acnbar cl. els- -" : ol z.;.t1o.
n- con un goipe de oreja": ma, no yan casa humedas, ni zapaterias Wa.i74. Coanuini dliart.. .T.AP/CERI,tiBAl.RO:M-2160.
a ma. me perno.en estas cu.ss y ca- con olor a viagrH". Cuando no ....._____ H '-acemos cortinas funds y
de ainu, cnmino r l oremos "de verglienza y de is- QUIROPEDISTA cojlncs. Limpiamos, coloca-
Se a Uncuerza nincrior 'me empur pnto". porque Ion enpcjon ya no Enrique, Pardo y Nancy mos y reparamos alfombras.
c a humerdos rincone, ha ctertas rellejarin lamas la imngan de la P srd n rda, Unlareslde d rr bsnuhas hibicin y vontas de livin-
1r erasas humedas ooy hacla... "ca. viriecla ciegi p enfcrma que p1- hnaa. Pass p.s plans.,, n ldioa. in.-groom, tapiceria en general y
cd a los csnaitobecoredneio mincne de ii canidad public. Cuando no toneuteda^r rs, MneA Renttaotl dc'O!aciDn interior. Ricardo
Io ciales no son elegantes, purs Ion- hayan ninos desnudon o vestldos y eaobar. lAiri econdlilonadol. Earrl, Escobar 266 casi Esq. a
ns ganlzas, chorizos, morclllas y sun de ha'rpai y tiritando de trio. | E-3- -B-lo Ein. Naptuno: M-2160.
n- las tripas bien lavada esatin col- Frio 'liaicD y psiquico que hirl oOCTo0 MOrALI. rODiATA, OA.- I.-4a-42-7 lnir.
no gadas, expuoests ii puiblico que has toda lilusin de ser dtli ounque sea rasda tlesarmldd ulsao s. tde-44 RADIOS
in Atgunss tiendaa oastenan enpejos I pa ra ii Fnia que no permile el sinaa r ee7,Y ics merse B s o,
nUl en las columns del eddlleio; pern tloreclmnento de ideales y io obti- ,t sosni a 5h .1 a 5icotno A-Oa-S. 0 0" t O e, plnnOhss ndis sta-
ie ;qud pueden reflejar esos espe- ga a deambular por ias callas con *-.-.-..-.. _En dores, tocailsncoi y dSemis ar eratot
do ios? ,Miseria! ;Miseria hums- u scigarrillo sprctado entire Ins ante in ctabiec do Y cuando un' I t'ttn p,,.do aerris-eAilons ,m nau dn-
No =undo! De ahi quc cans espejoa dlentes, como un aduilo enoido. mermo a e "d a t-r rima Y cadrn- Jpiat^dda." rl-eee, arm'rant .7-7f~ m
as debleran haber ?horndo de ver- FIndo quo ao ha hecho viejo en el I cia pars conasrerlirnen sentimien- H-7,7,-4. Di.
gn- uenci y de eapanin. .Y que he sulrimiento y en oh convenci- tinr huma 'l k Vi Aud T B C
be visat en los hospitihes? "huen us miento de no esperar nads de Is m uciones quc no0 hem o creado. Es V
-a- lao patio de ]ao cas pobres? "to. anciedad, do aber que el mundo I ail actllud frente a Is injusilcl. 4, CASAS
hi- pas colgidas de un ilambre. que carece de abrlgo paraeUos. Espe- ( social toportada a travnd de gene-.
as- thorans hestas tignimas aun.i AsI. remoo que itegue oh dla en quo raclones y de sigos. Poe ., "n'os Yw45oCA6A MONOLITtCAs PORTAL,
or- ruando "canados de aer ho bees Icansdo de contemplar los is- o mo n ss. s, eamede, rctns service arls pa-
dor de Is niudad y obaervamos Jo rrios alto de Ia cludsd, "cstable- de origen y cesnsza". Frente a Ia fLitson. Entrain vacia. Telal.: fIm^.
anses deacrito, un grito de rebel- cimlentoi y Jardines, mercaderlas deateperanza de cambiar Io esia- 0 E-485-45-ILS
dia dice: "'no qutero pars mi tan- y anteonost y scensorae. no me biecido "'s\O quiero un descanso MONOLIICA, H,,50ft.O
tas deagralias", "no quiero costi- anse de "mis pies y mis u*as". do piedraadIns. nsono rsonedsr. Cit ,laal4lcoicnd, ibs-
nuar de raie y di iumba", "ale- I Lean ahors los versot complete! riotl. aae nrt".a r, utr 4, eea. l rba-
rido, muridadomi de pent" s. W,- Walking Around"' e poesia por- de Walking Around y dlgan li no /"as nomoe. viba duedo,


1


pero qua Ilegue ese din distinto que no& hace sentir impotencis ( han cambiado de opfn16n".


I


no



I
L
12
s
a




n
dr





Afo CXX]m Casflcados ... DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. do 1955 .- .- Claflleado -- Pigina 7.D

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
a CASAS CASAS 4 CASASl 4 CASAS SOLARES 50 INCAS RUSTICAS S1 STMLICIINTOS 1 STrABLECiuiNB
v NEGOCIOS An3 oaA Sl AS A S,.l -nao CALS m mn .V e Dc^sr Ac.* S VENDSU CEIBA DEL AGUA S SVEUN CAn OUMSAPnA DsEu. EN C AeaE GUA = o mAs me.m cA
.a Ia ai.l.r.do Loqod. ioaa .tly. Fno Ce. lo. n ode precise. S in.. l eaqa. a Psas. Vwola o.I buee. Poreeo i.. o e ami oi


goved D L AL1A .I I oI a onol ntrl or8 a3.0 D ,ends 6 c1si n r u p rimenrta xia, r co trol tan 15,m800 a H70 0. Day ilcm O nr tml i Os AUZ m mUjo d. oru s1 O Oat q aF eB, 11 po ras ble aurt a. aa ylf od
a n. coaorira. s u A ra.o A lnfo rm a d C n ag ra X-lH Am*.e Jar n. prd l. UI. al.nk. lal. l, c ai os. S Ols r.. oEa la. pt .. 5 0 "s.' P l h so mo r t Pab r. Vr .ull l, *vndr s onIc ee 7 ..i p
.a Called. 2 s.= b rs. .n7 !-e omdndPr fol. r Voeie r Iep Boy niemi A M..s raa r U
4. .4 p .n. Ie s a committa. cori ng F7r0 Ve ln l Informs. r arnqu A. 2 1 0 Rer M aloe a oio o-S t F ia.. Mucho Iru.,lr. ra roei4.I. amebr- hare. l "I. o n o s pl o w o Is F .
m -fond.nollrlc'd'-:onlc- eVID.O OASA 0 Me M-7A0. 1 oo-.. .. i P..m..D i aqi........rgu z ... bede .. b Va ue. A70", 1 ,li eAaa Idn70b -A. D orn Ino .... a
co. bfiona Mid@ tlode 130 r 17000 pa- rnom. dO- freni. par 60 de on-.I MIBAMMA I5U.5e. U tn A-C-UAD E-71-.tlli4.iSI o .l m A, -.0u o .msTi r-30dSpo A. o E.A g.Is po llc .Ander ParEa mD Inlomerl: Mn l. l.








9 met IS4M UK dV5aI E C-1T- Z061111 8G ramo e P 0 190
ece. Frllildade Roenot, sic Ipoe. Goonal- do. onveronmal, -;E.NE3. CIClub uten 2 12Co8 rl ".. IS- e, .O-Ic- lO ncol tal e dG0. IOe Lo PlbAlRd i Johns onR ..
.,! Mr yi s dcus bora! a.c V o .d-.710-4 -8. 1 dAl I Vo ,. ... "o k, XA OPOIIL,? hDAD E -DOc8A|-.TA a oo, .I.y....... L UA --- .A, VIVI delA Prs .F d Ieb.n a$o -* AL COND O YA PLnAro SIOr.MU-
I o a. M ay p 1 oD, ar'eo A rpl-o. La al 2fl.e AB i p.N am, d ry oMu .a a a mo .Oo oSOLARES GRANDSE $D DH4 CAAn W YABhCCO Js C.ro tol. magnle- "La a' modrrns ,Mer b: IYVIVIENDA a.l12ars el c 1sh .hoobioT Je oCnm ung raIn coplc cin Ml.
VE o3laD'. Vas ENV O e00A," ... ;. A ".e^4 on0., a l', .:'m_: ., oa, 40, 7.. i0. 1aailreRu- 4 ...000Vera. .poado a, ti a ..s a TI De LA,._E,;.c. p.. ... .i o Meitr'_ i. .. 'i p. Dpalo M pl a set-
t-m os i doe .lcot.., .Aniioe 4.0, Ben Bnlla > soi 0 Itrt m i i yr. Primt r. p Tori a. Nt o t te, 000 i nso. Vale miles, Otro, 8,000 v nrs u lle An m ide d eni r allo, rlllnmo piyoe U 1 m rlnunol HI- e TcUBO NOeaL ug3O O MAO CeAnral- Compi r oo, e lve.ro, Valo lreabal r y In
CUADIA T IF i, D LA CALZADA IE 13 EUpMrtlflcl. 276 y 7Y 5 0 metro. coudr.- E-T13.1- 48- H-07 -4-30D. D In nnt9 y 2v 0doTM.yot ,d.,Ia. .sl. bns v trntr r, T MprlAnn .
voondo n 1 cile on Niev v OGerona N9 B doe aproximladeiont Informae: ToeI. r nllT PAIQUE TVLIF/ N, Mo rl ---Ropata- pote ba0 5 e' a ls I orcl, Ims,. ica.ma C, omandor, e, terrt r Ml n oIhflalo stC t uin. lublucromoN r 4, con r. o- 37o-r1-23
HCASpA. c srd olAo,cur ts: avs8, so meday Sitlaai iron oalote osquta. ha httctorooria, toon 0a437--11.2
co Intre Joquln Delpado y san Juan. r.- .fnon: -1817. n. a r dsod a ncT. I com--n-s1.-, OA 3 I A5TA : 111,0 a 550 r u I cublrt5t, SgrlE, ClIEtr nvcl oqulplds,, hlo 40, dmUllo, lvndor, lbr to-- i MA --



r p,4 no_ .... .eB :,, E--:. .e..., locus.. ., IA. 11" H". .. 7ood ... ....n M.. ...l No 16l .....1;, tntre% Lu%; Itp-7#W4 1u ', ; ( l .1 aj a .... ;Il 1'.In-rI-m- H .tC .
EA RO Lr m ee aprNA a D P N A A "O ET I. ag.. 7 r, Vl Loma VENDO UmN NpOLANIdn 8, VAmAc Mt t CI La.l(i-rcl.d..d. PruCol0 x 30.l a ~ cas a t. erea agl. eo, od tetJ Ug Ir nNt. rS i Eveld ATOS PAR m drAn. onr




ell,. rx-n I d. ,-Grl ......... AID .... CAN n. M..A 7fO- NAo1le; o 'n16 gr"e, goa) .
F 7OR NOt JCl POD on T E.RMI -oAR i cO e.d. C, tab und Ilr l rt, rgtoo, lo i oco he co B ainedort btio. ruarl., i1., Limot Ma a cdnrlMa ei e rl P d d n doeRA O. Qaoclan Mtlo r yen ta pot u e*racol.o iorn
O~ n- MO D T M AL T es itan $111. Lcothalao 0 solar an p cairs Para root., gem do a e a-l l0Torioao r-3508, 7001140, VNDod CAnn .Zi-A88 A03 1-9




Ut solar m eUn casha n Ibrlc.. n 1 rtos0 A Coli ya... LOnro, coo .apepo dis r rc p. a altll d erIdu : lu l i n,. rco d or, don c laD A r-E X 0:n5 9 y 1 1T d VCA DO CA T hl IA oAl sd i.
s U n Cuadra do i carrettra Cotntral on m.lrlal. VWalo i y so dmiton otrtos St: 1271 1 No lontrmedierloes to, ino y cnine. Dirigiror do 2 a L- A. AAl KIA I. ba, comid- My buen vent, no po-
Rpcrto C.aliornia on o$,0 P.arao m aira .onabl o. Ura. vents. r-atnoR. DiMrc-c. E-7 0.- 5 rPT. M A 2 0-t n Hon M o R1Mg 17 ol 1 lado. OANOAVeD. T i NO t CO N n1 r O R P con ,AmDIDOC Lhilso On poE-a Tl 245 .
_._ 0 lncn0- A-l 1 ,Jaci to.t viaRancho as Hhan, poo R as Pz Isrtit, yctho, oist-r ocaoPr oge y porDr. Viltlo ndt. $11,




VENDO. CAMBIO, PhMA TO, PrE N -d n s. ctr unlercldc todo ule A ,VENDEN n CABA NAMPOTl i nA $0. .orme, O-3500 o .Asia- h s. dos novelllia, r osA l V N wD ACADeMIA-COLiIO ENr i a





dad., Co'r Vien 1-85 Ga. In OPO TUNIDAD lado. ague lots. y aliunte. c c,,-ina g tr er .nd 5 n. .o. rents.. its .02 a ru 1ara on alno rea drt, ICO M A NT ST' ....reIDr IpColNtEg ,e oi EI a 'ulpada con modern.. ti ronI s B e-nini .-4-54-1
S Co140-l Cea 1 p Ar. l1d.i i, lden.al ni re iocho paiHo ron l cador. Rep rtero La; *ai Vte. yp Vic tora L Lisa. Mria- era-1a -4-e do rEL- n -350r. M r Pl n C o ag .





daEode a-_ nom er s Vlamo c 5 Gamn O P .O R tU a D -ndo.. qo, Wn troe C all ooto rer t B nod 00r 5 re N L-ero-ii. de$3.0. rr t or,, pn muam r r. ao Pcde iares. a dos 00ad poDteeA do a 30 E ip a uo mder ouEs 10
-& 5104I niquaties doesoribilarcan m op grsoda




E VENDE!ANPLIA CASA ,GRANDO ia A tsot qu a d o oo 8 entree 59 y Ciznada, Vedado
aSalle p din torto. Tamio a 00ng0.00E EN E-45-8-18FICAS-EPfTM- R y Panteones


















zdco tmed sr soc da... t er o rt,,- cet $ 0r,- 0 e uoa oaro 0erna sI- S tien'en O En I () S rs co 6 Ir 4n n 0 0godo sl Teefo-B313.ro m o V7n d0 0o d prn1o0 o 0 m o endoao toruriao sM a.am EcentOea.e O ,rRanCL AR r E ND 120OLn Tev U- ,
'd conTOrul C UA EZOt. A Gr Anor.uAL, W-941C7. Cooson- mc't lyaO Mitramar.a d 0 E y4 -M v4 c 6-tae ni Tirarll prexo "n i .rSon Z io dl P- Compr e veN t comercloo y proplE.- e t lo K nd r Y PL are-








oiis ltm edrreo ula r i ooder nautaoo r. dorin Vsia ae iodnodrce ueA tc. oM rr2o 6 160 erisr X-o1c4 6- .... .. Fren Cale 1, G Oadillo y Onn 0E3 0RAVCA 0 proe ce C lON e Yr o 1
Lombpullo 18. anln aodr C l0da Ho- p Chc-nr c,-m.S tmnt dCaocup.I con -22 0 R N m.0 blEN RETdIoRO POp 0-09-u-1 .ies ABAR RI B Ca U d LiDil DA .l
cho Boytro. Acttpu mo part o hi- En- O0 341 malroea a ad a riic e Irlor.merir 1Go- rEDOS CAS FA C N 2 o- ci. 0in,i00, ido as en la err a E -rrdo M iorl- M- (, MOt n P Do lnes:to rp lolrn. Tenero moLo. Tenemos Ut a oran coleccion
p 7-..co.. t 7 BE--4.l. O.NAt o' e A o l3 CA. A S. in, l c, AMad .. p Aro m t ie .d par- .M. .trnta lectern 12 ,eoono nl E- a 55 e egrPn.o-, I-no .... peor..... d.o.l. m- ores Mal uara De CBe
VENDO UPA CBA T INA -1 $4ER t portal, slat r o rdor, tree mento do Administracln de o en e>: HabanaNueva. Ave. InAo v t. I ia Pra'lo I Boil tInert ----- McI R or1 Arroo Apolo, Loc | I -1 -
JESUS D .EL In T r da d n r ; rnondo apdAt .DE aL doGAS, 2 apm b SANTIAGO DE LAS VEGAS 7 'ORO NE IO -n. -MHURO -R eL C o yS oulA dLe-
,po no puderl.otteendte3r. I nformes: Jo informal Dionitio, oficina del repar-VENDO EDIFICIO PLNTA, Ift B-6M12. EPo7873-48- ____ t Co q +e Cernto viper vt8r89, *nr G A' N GA n COflt va 1rU3it- -idoS'- a preCiogs in
10.Onase, SanoFcooino y -e----do, Bc.'to. amnas. 4 conase, 1311. Isbri-i lE 0 4D CAOACNADERA L fON LAmEN0roo ireonic arroeu^, nd poiri nodo o I c etencia.aWalos, ilsonan-







12men-' 9n1,z-e no1 4 t1A g d BI oou p ronol t u d1 ort tn n lineo tdei cecr. Gorardo MAnut c mnod ora dtit deo.a d tontootplGlooones
S- VENDO CASA VACIA AN MIGU EL 424 tact., Portic ituac6n Son Julo 10,035. tori S y P Staoe Velez, La L I N Drn ga o 0 ART O t T c I ll n n0 n U-2242,, IMn a ,



12 Maurnz. "I-1Il Puk nat Cnh. M.7586, LocalMamacio, 16 7aras doooan Ironies R D ED Lr O1b5An1GEoo.
SRGALAN r t a et o rnD FICO 1ra PLANTA, ro.tne Loa yp rnit an.eprto S n nlr Aova. M non e Hip6ddomo. Dunsrho T tono -10n-d 5r1..-22 rta "no P te na L uhLE-5 oiea i sr dnOr -5te3-1831-48-2
Mencado Maritneo. Rtant n t10.00. 1170.00. or.do. porttl. ranIa. 3 nhbtacin o A l-o to aNDO E 1,1,BI l CA r obMmNADE-h __- -.?nt- rA 7 dd p a r md n d l ."orlc n _,o-l CI-n4-2-I E TCa.






CAatm__aENd. .aoc 7,110 a t 7. oa o-dnen ioi VhrDEro.nMADsdE _P I ofronta o. i5 o SA o lM O I nLES
9000. $11,0d Gooatod 2Non. 210 ,osrnter do comdctr c/c. pati o. Pronto re-Ie CALZADA CERRO $26,000 ra. no rtER on403 vore.a o i. GRAN BOULEVAR (C. CLAJ UB) YpRuO IMAVIAvotBLANCA4 o1 in. E D CN 6rT i.41



ti1Y 1, la b. o 1. A. Poroto Cansstotd conot rao dooi d $a. m.a 12im.t t or.I A 00Co ntr o 04 a Mc ts b e d ea, ren d 3 EdTDEia dn pentoLmornNo,20. entry Tynhrcyraom nnLa GtISCrrR a oRra .9
1-- 24 l :r 0 1zon t: oo ei d / p tono- .,to Rosartr, Habana. Isrioeorre. ti. i a,, en ..bra trr.to Gran tavo snrs. Vord doa opertuoided. M-m - -
dos4.. UH.E... 52-4 ... 6. E .. i B- .. .E-7 2-.lndependlnl BA d. ca/ne yddr rns ; .. r. Q A C N ... ... .C v, .rdd r n nd care. .ld ..aal nL .r, ld.* Ru m ACIA ES-UIN A CENTRICA Ford Pi icorre de Lujo 1954







EPAT LA F AD : n. to do oA ts d e r, Io 1an nP n e rroroon do vatrdoa O A, motor,
es o L A3N EICO -, PLANTAo ldd cde un, d..ocupdiu con 10 v s t -__ ___ --0- 30,.90 11P.ar$h0n' -Esmango LM'.'rd 8" rC tq n Tod aM' ntin o dproto8etr o n ota n & 3.eCnatnrd ro dr sraiou4oaois. lao
3.500, Castle bun doe quln. con te- 7part.;ttnto., renot $30000.I 1 Cr32.i 000. C.2.,490 M2. Mag4nnifier ,0u r. .Inl s.1h.oT EnENA hA B.4tCor tr Cnt e 7.3, Fn : 0 p o A d eplla id c an t to n pon n o ott A d




rno al ltad, pre s contrucclon. Ot Ie, o 2.913 nt rtyL 1.X7 -l ...ne. --m -LicllonV I "Br "d t i .7 no t.3 tItI It t- -5 G ODtC tN dimanl tdVm -e nrl l l cnt 8n... e tUmIU .
co, prx'Imo I n eI.gra. n uibr 1de GtI- r BBttiota. Alturs o Botln. M ido so Mrnao. "Domla eInu n.tealoE1ne Co. 'tCo. tIn t unitt p tImi. Ill x in, mer. ,1 COUNTRYV CLBO dI-ANDILLA. uI1n- I rom m d od t tm p td t d o telo- ioM o ramaro o. lrer.
tee. Inform ti^ e Moalarioal 702.altir,, rn-'o 5.M rabrinedol.on49 na mtd cotosudn on-es; BO-i8 532n tne Ttnr,, nt;no -s -101,t di 2 t 4, 7o e d. Ifr F n m.510 vTEr1 O n"'.



-bme r t9aediie ait-i- /I l i -o-ll7ot .0retntsnt ls%. ton rents .msI nntyr iab e ioY nalla n51 ESTAd3LECIMIENTOS 2 Bno d enantlon to rrLnu. o 0par S2 a.7tor.l P. tV21ot
"-a33-4e.-18 [QI.NA 7 PLANTAS. CALLA TRE S0o- IfIAXWN7CALA0AE-Vi




n oquAdo.R Port el. l e, co.dor2o. tDr O r Ba I d. y 2 d oa a C1 C olumb"a Al- moanolt M. ortida, do lB cltrnt JOln t r P a bl. I tr 3 doOrrai.it1-_--r $ .0 .,B E l V ON. eD AA aie-t i el ol.o nr .N' Arroy o polo d re O 93 .00 Co l ado




4rra, close..n o.C, natrtes, b alro, n ooa muds m Ston oi a re. i Codos p t Lines. ,I Tn-Pfanra ottlanl&c&, rdin.nport 234. h ll itanione re 2 behtc goior b ri u o h I no on-oGo Tl r V NDD ME praOls .dsf, CnorordaOr o c t.E 1 oeN 11 2 0- 2I t-tO Aletn d N agdimehTt ro ho .4ae h.a .Vharro T y Ap X705, o0r E-12 o-53-11
u -7I2o4It s.trm-----ea, sa._tca.-Acei ora dl GANGAZO DENAVIDADES, VENDO QUINCALLA ao n Io.0 u El Po- -7-I
moanse ator. *.500 dy4.00 0 0cr,:c.- ,. dso.otier, dot tnt o 0 Muebpa.rrornd Ha a toda nat, ato.dat ne per moo o per:, o snhot h&& muloo tonaalo o C i ns, 7 ca Hr 4 "5 AodeoIit Co0oo 2450x2o ae $.00a vro.re San toilt et rmoo n I t-roortim.ule mnm : p o- e.4o o o.otuFOo-irT.""
M 7o. por men M o polr Pan r 5ltte, ti ,_- Ld- 4l ti; ague sin bomb ; muchu vtntn.,,IP""o Coils I N1 455. Rsidenclal Casino, 24.50x23 a $30.00 varn. San p, L) E dna B 1a B 4rcora rpblteoVaia. Dd05 l a h k s Pn oQE 69-51-29 1
X-21157 C. C. udo. r Coleg Peo e n d6 000 o e r nor sin_ c tronrecesa nor lfurtec re- o 0porlE-i8.o .18.94 .1 I- I rMBRaAo Tr e o sr l. Einxpradza Tioanee vlinod t, ..S-2__ Ia rc arnet, coRltr ctillrA o poomportOL
D____ rer cuar a 0 tA O R in di rt t adra de ejas y D :0 tlinri.o o D Ito p on girt pr $0 .
Veta do0vacia, 516,000 R ___ ____ E NT A Mod $220.00e in n o Il R y A
A --A r- o Chalet.c alla1. dos .... Cols, E 12.. .'s e 7.0Nav con c de 25 2 ,00-S2200 e Jessr d el M ty i $2 0dey r oo 'mna ,n eeeh.ii ,d or. a c-nem-. vensI nogn. Y ....tfir emos h12o pe del tamsho quo. .
a::rdis portal m '" r y 'o r do Goe' R-H.435-49.2. Die$1,0 p .: o Ii.lSmeme ,1.5309, Badillo. to toil a ap or ta. Noota $6,0: ,oo 0l b cb rreho,m tmdo O01-





brrIdo rcto tnt.Io l o stc p... ,0 c om n d. OAGT ... sp Mle.o 3a0. -500 1 Me an En at a ni de oicOa t C rne l Cdort A L ra. Ar lvc d e r olDto nprl C rl r




6 o d P HC 0 I afor. r join v COTfORRO $650 ndn cerca o-n- I c1 a e-, ,ao p r- .. ,.n hr s et~a, nogor BE r~pidn 16060. VEN CarDE: c CAFEen dOD O NCiAd
0~0o~-1~ p dorm.Mnah aidi2 pdirdo d. A t -la0c8ann tano: nm e aloda de r L REN12.00 V.El m. ARoE -- N)-a -p R-
E7-09535-maa to td a-10m- ,0XY rootn 021010 o o dor do Caelsloe P onO U000 Cpa O1Od. Luv'nii y A,..rtld. Pttv.. B EmE mr a D, rapide om C d, oc to fcl5dop o Verdnt A MANmtomTARIcs






r-0--tFoto. etr oibr3 y 14, Lawton oD P------- -O -res: E rF 13nyo. Lato r ni r.ener t224 Avenirda Miratnlore un i i o' i. Blon Santa C y a y Boelacotln M-5152,. AA A
VENDO 110,3m CA8A-VACIA.MONOLI-[ NEGOCIOS ot 0,. Omoat Aicenno. no T t. Nt I, dio ou- -ioouto LImt _ny o nlIAoondrureo, Sin a j N 5orgy Cioti. 0.1472, dn n a 61, 07254-St-Is I E 5A11 n Au edo mta Naclonol", 8600 10.
ltics: enla. 24l4trnno a t at ao. So -rdn una ciaaa Altar .Arrovo Lawton. Tttinone X-471. X1 '---- a--- B B-t22 de 1 E..-1 I "' sa cd i Vn DE 1 O 1 D UI N O D1R nG MBACr r not aLra R H dinmlco. cel" p rfclon neonit: 92.M0.







ladi fpnto meoad ran ao2 somrnd a 1- rApo eIA ro. d o 2/4b bo odin T el fe A-si.. e-2272si gS-4- OPTOL. MIR VAM R, 5 E2000 dyeu io anf, SOLte i aR i l oat :amPotr5a t0eroa o n, norannt .C nntra M Or t 1s9 ttot UR et Di Cn


Ao Gooatartm o, to apobtonest nt. i n rm oont p rnt a-l a oer Voentl ENr A NTAL N EhGnCr.S rDr ,T b.in.in.d UTon r]r e p o de E. rrts s btr radi o. to
2 9.. 7 2endr1 medi I l RPTO. MIRAMAR, 20,000 A A A OLAR t rtan .
,.,.m'o ... ...... ..... -. t." G s Mart M.- IE IEEN^r^ Par.,'t -n --at y- Sa I"(i bare^r *rL, a E VE NE G c.,c p.-Ulr ^rE-'- T g unO nb uszn oc de Adues, p.no P12 nB. 4A, cAll1ndroh, V nD o E Ut9O 1
414,1500. roent $083.00,. pa 3nt C 2304. r cr0.Artoroy o Apon, "Leas 3 Coaz t d i Shornmda a .n..c.n..raPitCraad- I .S..tim.oc 0,o n ac pla no.. F a r or. oooeoSe "m r d I, Regtur ente. cnaPa n-eou7 .o__.- -, -a _Ct_- nZoo-
d..emos,.Tidor .B-079.S-...a .. ___. ,, n LI,. rIatte, anion' noN-AattP PASCU ASr Vydod 7.175 Pni erespecial. L ...... anonr r mC.. .ot. oro mani d.. ud oenperfeo'3
_____ E.-8410-8-1. ALMENDARES, VENDO tintc p ro m olrotl e &T.I. s, 2toran Gon-lz u r "rna I, ,
E 0dCALZADA5 TDECOCTUBRE Co ot oni. t:r no- bo*oozalzrroBE Booth M V D 2artin P--ot1 100 -I xc tdo oir



n 4lt 24 1ato72-02 ln o:nrh at nT K o E0__ oit nlur Anroo Apoo.L Ca- n l t o n t trtn do 14 V sipdno
n o -o id o O h N o.--,.o an o u o. l l np o rinn i C ti u m h a So ra g .
6 Casas Frente Calle i 3..21. 0 or t. n /oA 01 to...4. r9oloda Coistt UtI t, arr,) -nAoUn----- Ittr. tn-... ...... .. 2... .. Mi OiLi-At ....C..... b; ,.. o1 ... rota..dIo..... M.ISat.t STAA .E, ... .. o H- 2 O...-..-I.
$26,000, RENTA $270.00 a l i ton rmal you.A trtojnoo 09-35.oa sat MARBELLA Ott. 0--nto ert1 bltIotint, tAt anoo a-r,,.lo."BUICK nPECIAL CONV:EKTINn nSod
rn Ino major, re nto conn-r.dbura.rn Lin.odnn Hn ai-nrs vend M4i- 4 9ni-Lto mo,2 $o M 2 a 0I"o e+ E .... o pc. q c.-. X-234. M 0. fi o. U-. ....2 r.. ; ,.-,,n-p do, h o-ou C k -o5oorn, p NO. ICdG A O 1-O En10. ePER-A CT N Pn OL A TICU-
.re oootnre o-a .ronolmrt ozha.-..3..... 4'- ra1(-..o.em ay atn -- npnna nt 4 ne nictnf I I.% on". a. ei siraorolanraa.o1 Toeh :io.'..........3....pe- d -
--- maoaarentos ven, vondtrdo Axcel,- _____ nr o;;o rnnr- Apoo.. .. Cd.. ...d.. ";br 0,100 .1 iH d I add.N ell. -7 0. n




rawls dmoti. 24o- ut".ooCa-, otlr-d-4 1- 53 9. No ri1 dr o n I 1. uoter Forha Ce I 103h To t oo y-rleorltH19o-A e.1 8 CApAnao ora. Cut or, rem inNro 2. Telde. -7-47-5.
toe. fall tna nii-,,2d4rcon aca dad Co n ^onts. san.. 0;:00 mb so 54 to ondrJc.2ntar As VEDADO t-,,,ndrl- -_. ,^,00 ,0A-t lIH tll Du. _nc motdos.M-deOt P 5 -_1




dregaind d oP antscu a 42 totnto $0100 a2i00 atne. 34 ttin..TE 40- toI in o y_ Int oEt --. S1 B
... .._______ n.- b- o d frola aoent e S rla odo. y podanta Diaz E rode .1s, iont i cra r n hIc- Bell. S- UPE- R 19

v .d..$22,500, RENTA $. 5 243.00 IZ..f. .IoI.. .l, v i-ln -R... .... 1v A L
Modern.. d 3.1 Bnoa-304". Nunati-di rnirrl i n Edi-o n c. rr do ]'- dot-- polo Ttono oo 000!. 0 0 ,nel Dl Er-a8-66o-1-S1 .---33 Coin,,1-oinor i.- tla ftooir, int
$22,u -500o- R etrota n $2 3.0 -,o-I.o p-t S D te.I DoorR AS- 0 nO- dy 2 rout- o-. Sitt-adcten 10 der OCt-trr. T10 0pn rofdeLraodcn. Cott an 14n 1 .2oEoD rOeRE TE C ON$7... DO 7, d too motnu. ina o nloron. o en.
,destqotaida. dy.,drl a.r-fabni c. .10 e0 sDo MI, CAA.- stmno t R- L NA. Otton noa Iao o l1le at'a .n mon. o-ate brov Ma a, I Informes: nMarl)- 00 la 0.3_ 7 -5-fl do, tl nn.Ornn pera mri etos, ; oci doA r o-n P -.o.d::
&-son ad-,- ...... o ,ar n, : n, ts r ez.d o on.n, at.a 4. .a Junto Ayestaran, con 1.,235 5n l 51,50.r00b. o, 0rent .00 Girt,.n.o. nez Morales, Santa Irene o. E,.-, 16 r 0MAGNIFIA POLLERIA O-n-nrot.iu. R NcE Ot pmo. poninatJ. ti n d ,






at so cocrn 0100mm. s allo ts ntaodlo ,00 mnntoteas Aubld .c lba r n e t 3 a al mnsit d ddo o-m Ano old a I moo rt I d erv A i n o .1 n
I-0482. nonla050. ol. ntooros2 tonnono, frcnta sn m t2do CoL omlanan -5
c c. e-ro in-otn. ni siio- a...o GoicuTo 70. af- oietros2 terreno, frEnte tres 224 baos. fono: 1-3173. De 3 ARTICULAR. VENDO c VR
m tN o.]adrmenc .nn Li, to, in,. called Nave monolithic de 250 E-142-49-19 a 6 tarde. \nn risotto. Tromp ne n p.dord oerVNDE CAdSbA DEMOe en'-S0-e A TI UL.d. S 8o00 sn,
$38,000 al tondo, f---- 102 N oficinas de v UJO. en altos, Calado Jesus del Monte E-7889-49-18 pir&cn. ooeta o nue, po ,ons 80 LnA Df On MD Ot do Loo tod eT105101 loan-er-
.rot dI. to 6n a F eete C e u. a- t y Revoluc Vior- Aprovech E-73-51-2d -_ t- deE-7B -
Prr sm ointrn ihincmorIsnnensreadam,- ha- d. on bane a Prna esorn531.0100 1"'"u"'t25 tM2, 660 n2,.area neSOCM- Cnsasmrente Calle Ap e 0-7173m shargue-5,1er-2U N A A n
It do. 2ptnao.8n :,ant.p'st -73 4 0-to- pada. Se don fsCildda s. In- 525.0000, RENTAN $ eaaf270.00 Boltleros Ad y-O comp amente---- E n-4e25-5-12E l- BUCK UPreri.bonds Urcarr 1e -
_^Eoontsntrlbuslt. ftthrittror dp n- 0V0NDO PROPiEDAD Ib 11NA Bo1 forrnes: Elio Mir6. Aguiar 36 ,En alonrint Itinar' t r'rntosnsntrt- d memo all 4o tnt mntatoimoittci on cmn0,4a"010 c uevolon e camca
I 0-040U: par 1.d. ro otuoe mas perpo -8577. (Ho2i depdt- tel Le Re. lan io n .Iquta n monotuY Republicsn con gran Ormnte a tt DobUto1onol6r. Hlontoelrs otn, aore. 100-1014 U-0772 t'-POO. Nnrae labornblte. Geopuoi B-3273
-tnntC,,Ii 1ntd r d, 4 1,, Font:rAanny InJn,:a1:r to t / ,ao o a Inn o rt, p..n tou, m In ott b cmoinlo t arFraineZ-t1923-51-- h
-- .. h40, o ter.)" In.a.. .. 21 ya. tN N 2 4.42,nao). C-8 0-48-19 b S7 0 rairi d prier. V equn Unico t rVr n O iclDco 1B4, H ana. tlon I | --i __ ___- E-4803-53-19beDnn...on. . .
JESUS DEL IMONTE o.Imnitro a Mnaranao -- ____ --- ma roldad P n un regain' Fernando:dvntigadsa itoucinn. Urge nu vento In-, E-3034-tI-O3. E00itO NEOCIO 701 CBURiOO .xm O DE PABODAS OLDEMO-
SOdii 0o ody t.2 otnT1 t-nnFs-715-4-1 X-- 2A |4 E3443- D8-DA 10-032r 0-5043-40-th Elin Mint. 00m" 3t, 0A-857.1 BE VENUE UNA BLNA BODOUITA EN mm on Cuba con cb ano o cnn a d e a d f illy- 9, F clindroc, bnno do t.do,
$S ..32,000, REN.TA 5350.00 _.E...J_.I L....... U. LIL.. I jU..GANGAZO P PASCUAS____....t.. C- -I.. ", Pron or nopo paraqoidu. Vtolea d--l tol4.t9c iafente oo o r .dos usm on y hdroLtlC,. Komah IlR.- anit none.
ourma. 2 ptlantae7 7s ma. fr PARA t InA i A Is on,.td.. s ,ande-c. ntlo Soltda ConStruCCiOn. Edrft-i Se. "0n0m y Victori.. La LrLsa. M a-|oto teiTC Carbllo A-9 0n l Cerro.'-. MA- inAorme., Mart ntlen. loonc I. doP1-7114, Vyd-
reo n o ". Gstern rd Mtpo rooz -e $, ns 4,0 c sn-o. i a c. n.na ot ro rt rsto. a r nt on7 Ei c0 3 plant s fragile, en A no2 ent-, 421 non 4 a mo o t Tt Ra Ndio PopularDdo D y 20 ai l rpl t o en r l-7 e 0 02-1 eI- I PAR1C3 -
trib no oist ontad on s t rni nversion, ndot 000ndr d 1. 0 12 59.000 M2l lotr.,. torepant-s2a .5,. ,.R D-
P0 nln.. cettt. dro, m.no or 0 n Agoto, 30 A-T57d .fnron otRn: d6 I (e COnStrUCCl~n),. doel Pou.. T(eln ColerdC. lnu-ler -
L ANGAA-1t25nen. non nrotlA4d77nnn na n..........SOLAR. ....00.ItoS'AAVENDEE RT l F AenPEDO POE NOcedotmo.ETnNO1o irVtlat pEoNo2mnolm1mNooo oo
S,,, d- 1- --- ,-- ..-. .. 11.111rent..a. 4 apartamentos ta n C do Brucatl. Irno Ctiudad A nres, pode.ro tendo r. M ctnfic. olugr y be- m nlmo so to ono dr. Vrd. do mott. o. oI- men -
BILTMORE- $31 500 tn r y Son iron- T rr n SEVIL-LANO -n c-merctos. Dor fac unida- nnm. epato Ono-rmo Urge tent.:mad. Tod. nidor.y M iieos rneva dr' iPti om on, 201 0 n
I I I Enre,$pHermoso-, BTu.w. R RO" YOe-oA ..-,-O-', .. des Badillo, U-402 0. 1-5309. E. LALenro 567 00...d .t. .........to.....ltdho.ioco .l.Interro-- -N-.C l--.No nE- r-NDa--
todone I0 plarte. 4s t ntlbua.to onne. dIS.7pa9o5nes1-9 t e o-nt e nyninot.are ''t 0etro fod nan- Lacant, 060 nootmteln tarttm nho .Pr o or o room ,brd at I to o n So, Bal-
ahros nblort.. lins, calntPo m salt ne,- LAWTON,- -. ALL o trON( EPC1tr ItE-- clon 12 stO r D o Ut... 20. .1 In J- E-8184-48-18 -' A- __ -7___ ..r..t I-.l o OCsRI P L"sn"SnMa trlaayento aaline o pI no r ht, nb a. -67n,127211d5m1. ao, n. od I ntolnm o ,. Tl.X6476. B2-72
lea. in y ar a u in mod s ,t d panrn s 0 .g e- dot an. t in no s O, -, t, ca m -) ., .,-tSA N T O S S U A R E Z E S Q U IN A 5 d d yeluArttant .lI: Py n l or p r -eo d u -r du c d tt n. $go0_ L o-o 1 .0 1 0pesoF.V 0ND E o IR DDE-LOu ,7e O0 P E R-
hi-a hn,,,rn, cIn. ... portald, P,-.1. b IA AR pO tM t,"a 'to_ "' .a i r0 -nU.ll;nr Truta, Ino:, br o91 n .. GRAN, NE-GOCIO '
372rV ,s ri l o t n1 1 .,apoIe dv- an. n mIo rndo 551,000, R EN TA $600 tr nrl lnOtn rm- n Tot todXr -327. de ytm lar3eat 1 5. i Cu7etoGGearEl. A d G R ". l v Bmr dtrvicin Auo-G C -rlo- Ill y Ran.n
n ra :, e p t O : i 6-I r nnEAn d-o t n Ano n d t o -e .5.nr a2 D. in h A do- r d, L G af ey r i y L ni udo.r rr nm. A o n- G a O C Ei O 4 p5 -5n I


dt'"'7.0It e, a e s ai ta. dIt, ,a 11o rr ad o M ... mad.. ,- i A tatog nTe ll 140..0r t'- 0 0 N1 n e on. a ltRose. eor pon l c. .c A R R O Y O N A R A N JO G A N c5.0 7`40 1n4 PELUQUs R .A CON eVI. do c4 e a 1. rb deo b3rit r a p- t int t "
Re nts7 mot. nir,,, 2rplnn n.as. 4 -\_,mt ,r o, eno te rren ,do-17, 38 u-. nodsor.renta on don inn1ot r ,bootseiterosbo tranado de ,i ros-o to P1-SIeCORRE FORD 1955,-,i,,_
toont1tonmOndequIn Lar62 80t"oItI.bmI .107atot50rz""ool oen bon..C -O .nnOyO- rrnltrnir 12hr
6 .. pora l.-j6 A :t- R -.bnn to 20 a r 1 'me t ca.a -dn n i- -n -r h era o nsfa lt dn a cao m le t ne n t o ,. ..3-o Mi-uel. 0 nor.n ..$. 5op nono .nt .a rA Iu n ci,
G Eo A R.. d i I i .... r, ....... .. .. .. .. .. 1... .. .. .. .. .. ...... ....-.. ... .. . ..-"-- S _d.. -_. p or ;;; de.. CT A 0 .r.. 5 tr )te ,n 1-t i l.1r .... C o n s 4 d.. 0
run, aM rannso a b -ob 73.anon 2atr.o0 :t-g' 11-< I -" I P n r'A dpnt prlnO- nonat, e.nr, U-a rn0.72 V EDADeO. IM.n, E ND O A ( A- i a do-A IR a nA RAleNtO L GACtr- a con ERI-OsA plzoTR T ACO I1..M.U. U" 2 V d u e Bov ,

rta M-7 586,3 etropoita na 538 539a >O i( R (t- PI T,-f1 0- ",ht' T 4 .ta d 20 r,,, m. ,."h rnu omeo .c 1 hab. Los 32 bdo Anar dea. Iolr S Lano. des, 382-,. ,-vo,,ri.r e per no powder Bste ade r on r- ]merI *Ibas in11 Oc -. teori iR mingn%. I:.|-;RD-19 5 -15

V,, O, .. Fr V-..,. .. r -. R,,_1ld .. IA o. ---- n -- r M .. .r ,n ad rr. ru o 17 OLaiRE ePmo, Santo5D.m.nrio N2A GUS rl de, r dd dc -- Info rm. tl. e d er ur C Sl tdd yb..03 h No. "GrJ Cur ... .", M....
Pr;obo". AnoI s G"ento pBsre tASAanob mp :.' 3''>.t2i. I t: m ouan t -' [ lawton r%' 2, on 4 v.te0at do non m n r O u t a do cArer o beo atno Y cd o m. $000 m n Cu 0 smmy don r e gle o n ton lce* r-n.- -,ot no n da.Binc toot StmeM vuEon-
ban pmo d p to c Is r n 0 t MPLIa Ch n p Nri tantm 1.m.tlr cm t.ro.t L a *o0nut noon 10 AToArtr eo PL T BR p dol 2 n 0 loot e Or_ -n-ld ,0 ,Ad i fil IIg T l ot r c-r. : '12.


todob' e1 r l Mo o..m. 7. M-..... .. $71 :. C nil 1 o nt .L nv orou lo tl, f on, o Ve0d0DADasa-aOre. .cOs moo p' nob 'st E-rng-51t tny F2 5-1 floor
to7450-49-18 n cARA jer] un ri..1-50.00 $, 500ta CamIaon ertro .s41IR DOOA-- IO mbS AODE 5-0.a1" CiotnednaTl nagne Ct2rost' $1fil2
1,i- 3n t o d mr cnn. non otynI rmrcass)* A.esnt 02100.n t a t or l. te7-3baldloa er. i n for me tros C nte Io, r421 N C D AoR2. -n-5-


Mirmar Ihl ,.',Iint forIn rd ,lmirn I, In 'm- 02 -' r 020$ I...B.it" O t' 5 e. E1'"tl 4-0n 4o 0 tO- 2b geY, Ty Bon\ en -uL- t orosrL-. tBE ooSn oblo.B W-l'-- -
Counpr Club; $65,000_____- ;n ....**N.* -r nNGOE CA2 tOOC, C.
7,"3..... ... .....0.....' . . . . n n tnsl no o o.deiobmnmils.ch.- airosr- o'- n tmnl.r d Crou.o.o 5200 I. -A my 27 No







hPh or ......... .... 4 .hl. .1 ..ael *' '"I-1.-. .........- ._ ....... _t TC .p.... o, r lbr,$ l.o1 ......]. .. ....I.. .at -d can etr ....dn a ............. d al ... p ... Arale rn, aeu- a dntaouO .. n s.2e ., 14'. N.ox .... Mn H .
G O E Sa s ?5 0 n0 0 -, ;irlo -,.erm oo Bo rtNtaiA Oa mn no u- Pate P dttI; ,otynoe d EUdo om r r e do or to nd.2C bl, No ot r d o I n di m .r A l.

n n i t-0 po r o .m1 o. j,'t M.In I ntAo mu ''t'-no. 5 to r ... r. tsU2. r-tm M-5co d r d naon : i o n P F T E 98 -51-5AE E NA Ei.Vrm. cant EN. I AlDn dee -17 Q Cll;al A E T E I'%',184 BoC L!A o- .
re, dlenc 'V-c a d rM -' t- ....8 -2093- .. Innoted mia to l dod ddMttln. doo d0 ,t Sono Icetestr enirsy1epotrtntl- -'.[ r tspmd1O. p3in C. .t... no-.c- o t.. o,,o dom u 'aP ve s d t"o d S I s O: o3 2amln -: E, dgu0 cr sS V etr os.q m .oa... r4...
I .odo 8 ona 53. rono..yantua fly to .it 1)1 0h r .inT -toi o Pr 54Non. 's$2uDo .11c,, ,a, .tio' E -










0 In unpin dp.m tr- -- ono An it c, toe 0-IC C.tir49o1o -er oon 0r un o on ^-n unt. s- ini. putrdndniter0m tonet natty 0N 2:, 1l- 43 "' E-$344.51-2t Ao ds, 7.0,r3-nr et0
GALIA O-TN PTUN ,o ..VI^.1,. 526 esquina ^ : m oiic t o R EeA Io: itRA. to n n ht i "an 7 oa 10 000 .7u,3e0r.2. do nuintono't -urn -onm do-1 nmi my otot to 8000 A 27N





Country Co l ub:o, re $65 00 .;co ; 3 n. Re. on 7 N 4, o nt pro-n,. in-10 re noe .I io-t eno-q t ', no E V' N "g vent ,.Pa "rt r to ton ol tO A ogad LaND ArI COSnSc T o .0. Vap e m b Aind 0 1






Caeta. terors. 4M orono; M- an. M o- om do 0 1 on 7.r 7e .. nnntr^ t-son tontn$1oneoortyo. r.. . grtt nasa e a n S t bz f t 7d 1 0 A 4 NO ...
Elo onn 'drm o. oo roe 1050002 CAm o rooB g"lo- An d O Y AP O 2 ttm tnl rum lano n edr '7 7In 1 Jun a3nnE-691-r 1-2. 2i., .on omE-7746 "o1 r A o n E OLT -, 'T M T-ta





0-R0077a Ainto.anoe'e Port lo 4 ul n al.otor4 p ". o po tE-50DO- tono U 4t Lne pra momI-enTo DnoL. eSVnG Sypboo. omtrsA 0 tNtor -8td FT ACOaen-nntAnonio tS VEN UEBIK4,oMroAScE
R i n 'a Ved ado. $90.00aM. --rAI7ADndUYAtO $1,0EGOCIOS1 q-r Ga- m1 T^ .1 I A l.,-VN Qoil, BIEN n I pe- V AOln liMO-vi n 4
Vedadopart -[as. d.N h "S oem a n- m a t An r royo A pin os ione tommor., ,h.n.,, 'm moep 1 -r d OrAd ....- iiode t.I. .. . em--l--it 0nu btlial "li parn-o C afe11 -7:rt- t-taI' p etmrlou t. bar. .ulcindm 1,to0.Pm-.200, a u ihLr.O tt00ma.. 0010









2":o1atodttd. 1de uena o untlb co e n 0.0C ,a .ron m d1 l .nt .I .- It o ,or ... ._ ____nn_ t *t bmd.N o .pi to dont ion. no 2ey..-









I b.. ... .. o.. ..... ....... ............. .....-...... ....t ...... .. ...' ... r. .... .. .. .. ..'... .. ....... .. .... .d2ran NesrorM 6.... ,"d .. S
GsERAh;;!,-,'g 'e e.Rr a $4, i HOSPITAL Y VAPOR, En. r __ n__ E ..'e .,Sn-IGE R M U|0uoncr$gn"0c512:: AnU+:n,0p.nm ::d00 0 Lopot n h dt 'o 1 y do. MI- ( m' 000"0tnoo 01r2 Daye
'MI-758 Metopolitas 538 too d-tt n t -noV e d esqunarono i-nn 0ttHmpada Y VAPO o4 VENr...tod oso cal Nom










M 1 mpartom _nto d todor C.. con F. F000 V. --l ar ", M, 3.5- n dt, e tr. 'acl. li'nL qo n clla, por do solar de 880 M. f-rente, FINCA DE OPORT N, DAD i i. Inom.. pn B-OS. Rmon. m Rodrlgue- de t 12 y 2 p.m. puert l.o bur na rdlo Pintu-









tcaortoannor o 'm o o. onot ..t.. s re ,a nto. tla o/4. Soosmt s. c .I 1na d 1 I' r c oballta Tter Mo d o E-6o14 -51-l E-C 661-51-19 ra buenn p"rlecto de mec0n0 c. V1 rlo4
oouonvrd B. ,. con d 1 y 30 h.- NICANOR DEL CAMPO ,, pm 3 ontm. vrt. Ae. S. Ao.. por 17 50 ondoR Total: 154 M. norn n i. ... ... .a. d b- .-_2O. rAX sOo od t -m ent." no moniria-s..
Pronff',- dmttno o-nS EN$m55mIm ..lr... -an ,.I unn. 1 0 sb.r. do.. l.c..nr. te t ...ts. o.r.....n.de- L 1. .nfoFornI. o : t.. .. A gi ar de 0Ven DEar pME-r e -I-03O- n53-bLA
m o..ro b m n '.e2o o.o d o Cmt;n.rl un t3 ootenA, ta, Cu ,ii K t L I,. ual t eo ulad. -I-- -9. 36-63-1


.o r, ,- 1iruca. T to -e di-
Vedado. Rents $432.00, $44,500', .entu icontr ucm6n 3. 2 pantstl .. A"'LMENioARES --, E-7726-49-18 ..,t. in ....ore B-B-b. dd S a 5 p. m. i VENDE DErO .TO D o EILO A- no poderloteo atender, much 31;. Itl e Pio r, o o o. eo-
M Odoo 2 p tas. hoM nrt 5io no omanodoRE-r o8 d 5 x -o1naP s REPARTO ALMEN AR ho i s nn 2
M .oderE, m .oot p.n. $ 0. r"o r.d 4-.p. t o i.r ;LAWTON SOLA D0.a i a -c ALLE 0 -23 rat paae, per one quo embaoar.r tlms mercancia, pocopreio, buena o n 8-53-1e
inso.. ta5St3pinit.00 Oro.a ..gr.anea a. --1.-... .14......d-e.... Oquendod 0-7924-S-I-a&-98a-53.19
Roo....S85.100.0,. ..Ot,.N50EO . ...... ...esqn- buen bar, sa
t.R ,n $ 50. ,o, Gott ? .o cnorE ESTRADA 'PALMA 5I10 2oPE- o ns, oin"to $ a not O emb .F"vend. n f ....1 n N. 10 FINCA RECREO 2EL6UQ00E A 0 VEND! PO E .....
d.l Campo. rent 5. 13000. M .O 0. G e.r-, . a n D5.000. reneo s .5.00. r OBv.. "- m 1E-I'3314-l 1On- V trent clzad antigu1. Mazo- O mUERillSm e autpad. o mp1-t.- fica cs a VI vlenda, anunc io lu- D mbl e menlc rdio pintur
-am y00. 00 nota2 40. rn .rrUnacuadraocableria.o4RannchooBo-oente ted niioeaupas oon paoetoCa -..
RENTA 5450.00, 545000 litica desocupada, 4 habi i-0 0 o n 0 doeclpal.:1aao,'3 3.T0REdi catn, m a Parnay niniCO, Av'enids 33 y calle 50 dno ta l on mocoif ionsydione. do
a o-Af45 0 .0 0 ,a e s u,,r o odM m ad.m a.re n t.e4eot -e 2 p la n -I n o r e p erto o s. In f o rm O ca t. p r o p talpe lo r o n c d o o pe n r .- l e d e b" an o etn i y d o g o m e e r ibpm o p r 'c r
.d.c.m. d ..e.od on ttt :.. .. tns nes y garage. Lugar residen-i can f. nte calle.1 c o, 82 000. rents Cnna B. se ..oo.rtm. con .lcon rilrdo.,tollnhen tambte ootn not..gor Saooi3,007Pet -abooh r_ Hhb ia d "'at AlmendareR, bazar "''. t 10. Verlo 0 27 hon o ... e. o entr 3
". c10 rapo so.doenS, 00 los S AM- -.-9- Cil, Ga -* ng ^,1-5309,Badilo. $2t Otto. $O A 1000. 10.0. Ferno n- 1 front per 45.82 foodo. Lope, Fli Mrnsan "Dnmtngote-.Inverolones" Co,- hit, c C a l, 7-344.... a -ac lraB ra ra ,U-639. Verl de 2 1 Inform en l eportamn.to a.
I ou r a.. las I& .C ..d .0-710 al c al'Ga n g a 18 do -dao, icy 229, e aquoo ga A p tat S-e P nos. oredor m out ..o0 3N.3 N' s 4, Nu ld V ed d .o soa i. .a-te ior 6 p .oR -E -7 2 5 6 -5 1-1 0
0074 0 g* xE-8185-4& 848 0-0440-40-IS =-oi, ats- 6 pN.,Non VEa,25 lso dr19
.. . .7311.,i.o1 : .... ... .. .. s ,n :or a .. .50-1 d3r-to




Pignn8-D Cluaificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955 a .Csieados Afio CXXmI

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
-_r _0 v_ __ I I ~ ..... .. .,.
53 4rUOMOVInS T ACCS. 54 MAQUUNARIAS 56 MUEBLES Y PRE. DAS 56 MUEBLES T PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDAS S7 UTILES DR OFICINA 50 INSTRUMENTOSI- MUNCA 62 OBJETOS VARIOUS
9 VlNDr1 1MBONTS. DODOS. 8 C7-. 'NO0 TrALAD190 DR aANCO C -- Ar. V -DO TODOI LOBI" ,LS-. J. CO- FOR"' ..... rf ....... M ATO Jug- REoALO PeM.RA O.ERTA Lin. n wNA` U15, O.. ..Ed MAOM.OO MA.. T.. "" ."'Ps"IfUE. RETAZ0.CORTE.
lndrom., pmeorre M19 Otom e uvo. m tedo1 eoH PYtor d |1e1 a P y M esT m or. J. euarA. I1 rigd ciu>n. I DodO : cutic Ie0 IU r MI&A 0 9T IA toquu ma icribr y surnr Underwood. fAD. calioldmn D rRvo. Vandal voW
Krf ...... do. .WO. Vd.. .rquo. Arel. a. 1 uJr u. con, motor d. j littl Dn". n r lr C. B In B- .... ...nne. cdor; cudro.. r..p.l unfi ..... A-ni ...... minuun .... .. l y rntld .. .. 6mo... ... imajor urto *aI m. baleoa .r.le,
;o.do- Imes. culqulff hors H P TAdo m 510.00 Vero on lnfanlt@ usIt N9 Bi bllh s. NarnmJif.. r. 1 ror Intore : n 1. Anita. Ban co Elan D"orr" a, C oda t. ceU pn ad T ndllAnD ino tilludau. dndr8 130 YVa y y ompmare Noe- 0. 44 28 44 y U. RptD Almede0- 1 a0 rNDOn D n IoN do I0 prec
E-7DT4--18S oA IJ6.I. ,-4IO-U E-T44.BUlM 2 57aprmine nto 1 entre L.Ampatil y connetor Livinnroomo Telvor I I" 7 pul1L re rs Lampanilt 11 nt A rum i y a V1. rc n. Una r ctn. Am mbaesador do t r i a o 7 nortes complete LA an.



vrm td n de em rid k n a b e unnig,10HP oF-O 0 B CO V NRB~ m D sa uef aBerao r Wi n go I R-E-7o730-5-e c sc u aea rcO a g s -9 9- "irori c tact o i cianrm l cauLION raise.
REGALe CHEVROLET 1946 SE REGALAN |ZaUIAq ~ ~Cml A'ua tm Y-,5M/t~ft~m~ Ajudsa.luW-8741. Xumo10 o @J- A4go'W1r,8'4-4 3 Cg.0.9 _mrtoot-67e nmtj-3... 0r Io2,1rta'pr
....... cs...... ......n*ouXr.s F no u St A mm n s A.ni o nc, uV D JUo.A .-CABM 18N eAICO rAU-- C-E5 Pian7 O.. .....
P p. l t l e n su e P 4 o rT Am O p t m t o nSec h a d o r o m o e a u a r mtm l i3 mc L e r n o V DO C O c d o1 .pn. m l .A m e r k L e n aL. I r eO
mIr. asn 55 81CEXL1TAS E-7953-54-1$75.0[mes mossesa ipo modernist. Buena sODo r NdO Ma sniI acnd to- 2
BUeos. A primerms oferLA, ecentto Y Lamborn. Con baucitt~ Verltls an PreclO 91.100 Inforrman: 10,I tI. sue-e do pogalete M uted pew. c.oJ ] lroI lo om uvempro acchl- -unlet





d bvdemfus). 1C-276- 46-56. E ne. J oh7 u~ds tosil 10.jar- V R tTEU YM31MO A V I CM 4 lr et 0 lo oen un nueRvlaa.lH lsm It ats usena
ienera10, NO bdLs.harlatmine. I tsBan IA"- Concordia 1 I 5'-.J1 Tt-r-9 Nn na "|.I~ e eqi& l a-Ir Juelgo dt 1tur1ftle LuJoso0. ,J110 e9 vasdoue. Auo. rntblo au oficins. Dol pro-.nam eranilaado no comaidn, tSonia Ca- IGANGA" MEZCLI. DORA ELECTRIC
O ( o--Q41-53-18 OE O U965 -54 O1o d n JO cena Verlo dMl. BA he.Ado d ivingDR E rMBA era do, General Else 0 0upuest.,dpreclos scon6mes. direc5-to t en- t KBate. omre De -6coo vyBu 'G E.". dD1 1Mdcar. pit-11la do
At:" "-', VI-D- MOTO DR PTOLO D R TE o O E-6t.E6 riC de II: pi'e 3 vador n General bricante. L amr X-d Onzalu venture Viborm. aura Jelui del Monte, crnies. reanadora de ele&li.l bii.
IiE VNDr LA ACCION oN PON d Vl HP pud ver tt tim M cmod Electric. tinuodo nuevo mlIatd do prret Re -INI-84 E n. pot a r equin. E-920l.0-.1 dorm exractor de lugo>. alildor de cu-
fla V5N a1. mcl ~ a dCio.bN d as liters. aeld, deorela 1 t IP a 6, ome n, e36te.-sparmidor y mesan eoerj a do coot.st. NV 27 O '1O oornE oX, "AILA. ,,. Calla 17 No. 1 269 bal,e q.2:. hlo ruiosfepat.tcIoms








SEF EN I"Y x a o aozza n n S 2rmoIFC65BAN. o c A e n 0 z PIANOOAH e cBE GRNo MI LA 30
Agul 55 to 7 B.^ rarto L toy.LXn8mo d, Mne 902d ocueg carto s C De tvo, ce B a E-98-516-5 MESAS RESTAURM-7318-41 9-0r2-1prebl Faci l- T OMO "70,00 AL 7%








tia e, een|oradobld bis.ba~nd, e sDty E -8i a o 186-5- ycuom edor diloe portal c sbatdern Ve 1. artnx e mlrir, Ru. me 17 a L IVNG OO.F ACIO- -AD 7-O -1 MEOTRE TAO dr, AN.VtdOes d e l p ago. Pr cis D muy)lSob uldre ndfci plantas, acn mnfor
IJceo oasus er II0,Vr ~ / -l= on Liz I.3 qact a iee ca Vlu ra dt BIRIntPl. ,.nmblnlt.Lin cc,-lorth. ear- 19-Cl Larita, |erantldad. people o rn I _4I e- t
to. Zelda N9 30, esquina Aranguren. Z-8BM'-54-18 TeiorrnnoX.4~d6' plmstamna*nuevo rrianed prec itCarn- VTNDO SOFA CtIRVO. TqkPEZADO quotas bar, picadors care, vi- esttodcoJumn Delaodo 416 apartareniO VIENDO CURIAO BE INGENIEIAn//A'-pl
I0 VANDEN TRE. S CAM 10 .. 1DO LIQUIDAMOS t .st ", e ..... u do .. .. .... J 1oeNn oor etc brno, r n ero en qHR u maro y 6.5 2enle d r mn b ; inr l rnt.
Lu. En"dE-.rcoo-mb- t. ins patcs, sin use Claver N IF5Jme.bnsC'.7edroerae5,miquOnasDTumar y escribR', a entre VialJ tolegre y Carmen. ea to i ica do rpdiO en Ingl2s. do Capital Ra.










to vs ,.w .t-e deomch cO aa 'O- u m hmodela $155m Lnn. m.. tao. $6.50 I liv ingro" .00; r,,UGFEPR1 a~ ~ o ....... ............ .00 ..... trrmdorBt .......7- E ule RU-7 8.T am4n cm r y w Sob ner ml n~~e Wtunsnn250 2 c rlnor
Chevrolet. y un Dodge, esmerilldos y MotorDiesel Cummingspe 10 lip T ,T d N0 210. FIBARCO VENDO V d.EGAmLADO 1 B een c candle. a pr o gang n. v. cnn lgi dte calculo Mircd de
referodesm, do plancha, permlso AJ~quJler nos taladrom, reptile| y variji jnu;; I IUEL EL[ I/4 r TS | httrg damoa loint... pla Americ:an I.Z.773-55-|19Composteht 360. sofior Angel. Compre Piano Oportunidad" crLa Intormarin' ? -FA7 -421-63-1
local. PresuntAr per En rique San Ben-D aaories, F dicimn Industrial,. A., Amr .. HomeAnuevaPata e uqullos bronco, bu- VEDO JUw O SALA, CAOA. SARCNI t 3 e l A t me P i o AT NT I m t t
N9 107 entre Ague Dulce YSeri- .. Monte y San Joa n:A-227D 8 .. ., t^ canolones mesa b Cl hito A n u ian co. am rt.aso 2 e IfC-38-67-27. No paue luiio, come h eooves, preco use, rm
ds.E-77u21-53-21C-154-52t- TE cMrand.,ospital 206bmem o r Vapor Jove d ra 2tal medad cntre, n -u G rE
ties. I t er, utun 2 l snte scr ibir, n uev asd G A u a- 61 A Nesp I MAgerlES no S-
HEVR O --E PO CH EN UAGNIEICAS ER Jue"LAP Z AD T3MS U SaStO, 3 cuerpos, -5* E-7- 5 -A E D a t toriM y' 111m, cp. u ebe qu iln. Alem-nOs InTleRe. AmerIcMnos. Ste AL POB MAYOR












Para ~ ~ j maea se im, rda.n V N AE P CA :N P U ON 0E VDNDOECMOTOE CNZ r-56-18 1bu y ibero deCRO pntaos,3 msb $00refill0 1 DAM S DNER E
m sU c. ad.c._. 1 V Tu conddcdon No 7 c.Ce1 e c1 e 300,. .norm E$9800 O Sala, $45.00 y i B Es a VZND I R 1 a UGO DS UUA Dd o cn $ ue RE0RI BEnR'A DOR "El S y S E ipa erope. ntarJetero, Ca .udles, mil- prto tlemp remain Vears Hospital .. .aurtd Y .l p l













C-78ents c clcllnsEnuen PenSUA-232. r. Vleo.t iado es, li c, no neraa I eof itscom. mero.b co o Pr incipal".fie. 4d 7_O 26-56-19 cuira esta c heqir uear nu estrai- N9 36m2e/ h. Val meS n J alna A OBQ EN N SVsTA P R N
S rV. Ce .-3l 10 A0-18poSrhn e te.. itiend.ss, qu. ncalle y vendedoreCO. Pt














I tn, vest vas. mydeFos bnisamos, E-7953-5418,$75.0, t. VisienoW D.Slos y er livin. 2 n me de usea n T o lldo 00d4 m O iin OR ily 40,frne E D C N OR ERDRZ-7A"14PTEAID ND
Il S imTUDEB0 (AKlER 1949 r eldin), Caa proats 12b. ustociente U-787 o An s 76 aloe a v ndras deRen&Vs-u J GSIN BENTRADA; OK- La M ensexItor utd o mpoeteanolist& 743, rds rtio.mde ale1 C a- AA 0 ALDAR EL:"Cet-M
Martian e..E-7" 5 -5319$900 Camas ,o c$ 5.00. Cu-F-a-3746-56-0 EZioe.'Cd3r con molfersa vitrinaEparcor oen tnmuebles d o cna en seemo7enable. V NDO PI ANO CHICOIACREDITAD trC Jost,.,iA223. Ap -r 434 1Ha
15S G [ICICLETAS n,:s $8 800 P C lchone. mue .. ... 17IA6 lores. creme y flamingo. ($130.00, V o nantes do comprar. Cam CAno, Ha- marcs, grandee voes. teclado blanco, bh.p, C-1970-42-30 die.
r.A I ..... O mue URGE VENTA cuarto complete, pintado con figures chi+ bana 5a, entree T"iente" Bey y Amargu- cuerti, cruzades, en perfecto e 0t0do de l ,
N G A s E N O M B C a> P e ra r a y m a y o r e s ez ", mnos.9con8 E md eo rrioer&n A s colA P AaTI C U6A7.EAed o R E FRI E R A D O R E S ^ B O y. G E T E S OE 6AEDH T ESn!m n M u e b lC
CO RO. BmCK,1- V-,StudebakerINGo 3mA oEH^AS. R enALO MTc- uu. e2a0ao s u emeor artsmodernsaara-L hS, c R o t de g ranera. Auy c olefta5 rd enote, ps u meOre A Ns ciONr Dentc als n o re mebl2'e_9iT'n o
I on o, radio.cIlnheres',"c....T. bandies!Clet c lot 3eDa Dvidson Baby, de paque- facflidades, nadie d dt, trindhnte Pre.. o uego ouarto do cl tr,6 .... IS-],0.0). C *"r-t E-* ,-10- Eer ......w i enr V e'd' adc oL i "r l rlnrl/r

b son p e f rc.t o c s- : aB:71 3 0 2 :. S o l :^ V C all a l o o ae. r o o R e rig o, den l1ra d o r F ri ,gid I re ,. .. . . .o NO O O A, |.^ ETOEI C -"7 0 6.. ... E n. ..
to C Do0558-53-18111 4 e. -75- 1 YAv .3. p ac n.- C -27 -6- $ 4. ne. Televisor Du-Mont 1 C pullM ; sC a. POtro R LBCA VE ND O UOM ENTILD mlqulna k crib lr Underwood $35.00- per-d __IONrR E -RtM AB DR IA- Lex ofrecemom precede stem do em pe,

,,VENDO OUICKR- C. ..EVOLE DL. 3,-E-"5, Vrct00 292 5 2 s a v urorrr ,aon $ .00 o beo s rp d hd po 0 i de n u nt o, Tle one df Tem ton aE M n rese T c mno to, orln ai e PeE eTreT tropales, DINERO uselinTsE a-















do do nue s a c cmra uen B-7o=17. Bubc e ng h P rO po de IAJ orA81 rEG L D U. Td o i un xeo Cle4 jmr fe*yR emingonS magifies $1.00. Me- nOL prc 20 diretor z d e: a bica d "orrA f sq s
VENDO ... rLNDo G D MBUIK 150.9.C 0 U IU:1U : :(". InN o, eUC dsCo, l umbia, y mouler o :t$4.00yta porttotrt $W 00.d WestP101 "Excel i or" Mui.caCc", -Trn el \ro Ate s enti-mires, gabardlns m le 5 on ecclona-
Pontiac r1952 omacrn mco d$79 .Pront c .."L P$C. ,J O .C : T co. n .pa, er. s o -er s -a .oe: m tthee rse rd Al zr esa *.... .a.. .. e a ae ds peaq uraa Marrsatram e ntr-A H b8 7 1n
Fecinio 35 Olds obiles 195 0 A$6 .Ch -VENDO NUVA BICICLETA JUTNeOm Otro 3 cuerpos "$115 go Auego uadr i n r i. B s e 1. m r es uin a a orro pan r e-o 5-22 dla es re n PViable fle d lVa r I .i. I p ,,d uc



















10mco dci n re rn yoca mense baao. sun d ] cu rd UNA ;* mtn ~ e IM.ABonte"AA lMO ^ Golllez" esu "o psearitz e' o<:leeo e v A IS"HLIS 98 6 aT daS Y o Sn intes viiaro. No' -
Vealo r Sasr e is nebreo 15 td .. 3M. cord y pNcto. co P""o t ld", O. Pe Inform..; 0 e no V ME00-- "os $1,e50 Pesolv.mos ss prbe de fl.Ee71W-sd3-
v ire'" 1948111" r evrlet -r d' t. desd Mm -dao.cuarto laqueado, c u rao, Ea*r95,"rB-3 -5DA O D 15-m -l Alabad15 d Cam d ela611 a tainl. 1A-A ma.12, ntr eLamportlla y Obr7 pla.
gla t .oige rJc rCu: 1-4343.....E-28 8 -55-1. Mo:OnGc 16 C CONzD. nel: 5 Grd. S ..fO.eOS -0 r. 'e021d E, 6 0 es d e "pes 1 --: -.
HOI-MAN ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ meo 1$8- 1. PURT.eCAADoS MUEi- VED PRNA "l"10CG"""''. .* AMU1A CMOERNA "~^^.^^^ ^ MUEB'LE uDE^ouv;0 OP" e meoImao0 CINrdA";T,;1
.Qnt A ena .o ir.alo s e C. -5t 2.1- 984 P.n c l")-;2 o io l r pdo, n Sa S ..l.d Nbpl(... yuso'protectores.chequ e2s, ar- p ..
"DOBIK MY "N" P "TND Oy a M.A aO ra DireA BONTO. sa d JUEGO CUARTO- l Jn c v 1 200.00P.r Livid Daytn verde nuevn 1, oo -, a nua9 a es ua ao s de -


















E-81-5- -d- O iFiCER TA EMONCIL :v:o:: arm ario ; y' bRGF cA Daguo AR Oanti srit.Paos2 de- u m s o



2u. a cnndro eaco ,,a-r, Sro"9^-^ ? '^ o'n ^ ?6.50 EMigom $.0 a L B ARCAR PO EMBB VENDE1J GO copear nte ter. Aprovcheo'B $.815.70 Ene panala,658.TH 5a be 74255pr1 y T sObte.nerlon toounaio
SE VENDE PLYMOUTH A 51 zujo,7Ia7 Compre d a y lic e" mb, nfr ies 1A5-5202. G C-6OMslR T Ent cU e comedor n I ruel condo y vario Me cost- 800,o regale Pascua$, Antonio I.. nte aJ usT ados pars *es ....
__, r d me .\ nor -r ,-o.e C n a r- 'mueblex nmas. CInformes:eTelb.: y-3575. San Miguel y Mayd R odrig uez, Panel raE orias acero "Al 0 eel", tar- MICR A RM. TrOD A n, t 33 0.00Ca E ..
..Ar9 SSit........... ... ...... 8 Ie 80. ..-- ,u n7-- a "n -d ... dpuo da an7o L $I.2- a .AF1NA ORS ..... a 5LaOCon
For Iniis5. Manfia ifN ,^. IFF^ Z-25-61 A-1 rut 13.> --- ^ ^ ^^ y iS S S S S5^
^mcv ,"oDO BI^"" '^ ^ ^ i A DE -s A 1 brUEBT"C

















n n siendo T__a m ue ble ia e t d s: c.ts3 u r o o en- c -do un intjatv2 l ea T Rfs AN ORMDOEx 8 E-7672-62-18 m nto 2c as.6 -6esA pro
ncicinnes y muy baratos. me Mo ou ,.,,S. W otra.de n ai i h i, "11/ :y-l" TINA :n M EMAC ESPAf*A, VENDO JUEGO MESA GRANDE CON AL C nISTAL fill ete-, ,a 'i. r mas caldad r dtme-. mntpo r P taeInforme dA- i ,ert.
.............b n d e aron ycnmen dmani dco ..rtoooiving,,comedr, rergerador,! peame,-living con Eus forces, remade Sa onZadleZ C, aCompost I-1a- E.04 13 -1 8ena ,























LedR19 sme d omaua. 3 eu Cll 6 OlG, en2-b m. C a v iso~a rod o mod rno wR le-o peas. il" e pdnr y.Ino rome s: -63 a-8 8 .ns to no a era.o ngacon u p o br o a n td sc
Verlos: Sastre a Reoredo, d. ." a. E- 1 "- I Muebiera. Ve nti ... otad p ..ins- .p..'"a'.tlevit.... o do roo n ..... dde o. -6 -TO'Re ll M 88y M -8q081 d n e en on c omp.-n o y v.ed. mo
554. .itreA YBE .ep r LawtoX-3608. modo Monte I00 2: .j o cuarto ,sl ciai C ,ain o D e prt i ..da. Ncala anqu rv A e-----, -a' y de -, gEa-18 fesor y ANompruAeSe < aci ,rT MO $70,0.00 AL 7%





CHEa R .... ... SOLO 55-55-1NS A MUEBLE d P S S M e 45E 1 caF Carmelitene, Rut& 17A rVING--OOM-- C n aAIO -- ,Mu de-i ETO -^ "E I mMC ,So .. e dim l 6l s n- 31 "ao r "n
SJG. CUA. oT C i nm mre cochones r e a.do y ar uesteel- ,re-tt d rmpiaaltscon Ncufuilosfnisim comedor ,iU ,,hal o sreeo C75. a, c nio menzd.






PO AC C L D ,no, r. Gozu yrmidablecom edor es, $8.00 adscuroG .00 L eng s, $8a node& fA nr v o M oEBLE,l .v d. uro. mode .. UTodSLimpeds enas Unde rwood l -6.50" 1--" en Do
paiada vdor 110,5o 56 ,8.ido. M EN LESV o N EAS NE-,breros sueltas, ero, rnesa n:- onn oni U p o r h A 2S nNGE b d,$neon ANrcAMoI1.100to2, E vend. o sr Ce dt, jfuzan Llamar; oo
HILLMAN 15 ?. DoEL R CAR IA M-7co9, 005i.6_as, s l-'Tr iesn oencmprar v isithnos y ser nGa t c r ; oSI ETADnd dolinua s 3 neoen rai hyto ism fomentse r-ub Muka reo.HW-8037 an2Ha-N u BA C O I % prA
sde pmtar, comenuevo en general Ele-'' u o r do P co v n o, o tent .,_magn >.cestadoa reE mt(2ncnaVdo t mAqu nap aon nuevae ya s A rn OO ".de. ANS1Ee yAC N A K. rlAn ed Tejad inorm7, bar
fv o l n p y l tetrasnde 45.00$$7,.a. cUs ,CHANCENO a irDO ds JUEGOS'c-I aTr n s mre. e VENTlAlEAA OT OOImuodepi y fi e i l ongern m VerlosE -959 '9-5 6-.11 tl anr"' m 3rz. ...rl, L.a.fweo. OEl T42 e foo A -2010, apid
m a i-rU- 493 -734-5 omplete&. 15 dim.....eprad o"P rer os e13 ... 56 clt r .ed.do. = ......... s pa"ra ofDCOS MQUID alOS- D IStcol R ael9u1b ,casti esquib a an noselu-18 11.. 0E-8502-3-11
$1.100 EL-AIR CHEVROLET53- 4 PULER-cuarto corredera con comoda, cost 65 O .UUmesu_ oes -F-933-56-23 DOS COMODITAS FrRANCEBAS. LIBRE- [nfant. 501 y San Jost. Edifioio Tea- pital (frente parque Trillo)" :.. .. .







S d-": 0 Rey 295 86 Comedors f ormicayhGerroD .An EA . re ovrna y n s 0rtore C arqueterie Y ro Astral U-6583.S2,0 L 8 p-A r Uon srlo :00 1 6L
to., s. cilindro. m canlco radio-cr -t$6. "5 ; l$ 0 hv ,room" $6.00; ra-U RGENTE POrt EMBAtCAR13ENDO7 b td465t."n cor y Sbe roes n2 oero
a Ultino model $15500 Lting(room tapU-EI, A 0 A Er nu Fas o .eue Gome Dor. O P -- .nU TBusaErbe 9








tae calobarest gonG n bandas A broncos, Jueo cuarto ing co nedor.n Fre. c Soft-er a e, S Co 18 ecret are 718 ldarras- pores- ai. ya r 1Ameu o n. G rar E V ETR Om elVoi
dos t o a. iuon uueta N o1 enpr n tmas d o Larai 5 85r0eCera n ma u0 elntr e C o- pu ce t ,ir l .e rea.d n o nu^.c3, uee K reco. veur bu, ,i .... ...... ...9. T..... .... ... m etc. F. q.
.... d-1r' .... Ia cda y VSot ts $ res, m aquivas cose y escrl y ,4| ,dd/. 46,y4, .... ,N u.. e dedo. F-,,.;. MF-457II I CHI5i 66tl 0.4-.o 1 ,r .. o P -el -t-,








A UN AcE-7312-53-RT801or5 r6 0es_ or1 Jn __ 7 iq d E-7 n34-5 e-1ES E- 531-56-18O I bn a V TILIARIO V I lI D
RNd E V .PED-ASO i. 'm dr deo N eI -- u0 ... b Muebles de uso de ond .i.s.... nuiestr. --R-al 0 de as5D ALE vs l-c tS Gean fT O re u $55 000 AL 50n/





















V M % E O EI ZD MA o"Ld za s n, P andusu63, ILLTEC ASb
eta tamante en $5p0a 0. Vero en Bande ., u0ei l b u "sla sen ", P r d s 5o,3, .eg ro c opia.m n, pez,., mal- topiza ze ozn, dorn deuo r v ,ar i pIIr t r eIa erer*
mime) s. n oumer n 475 a 3. c dei (o. ise. G ran E ctrtIc $1ar o 3 ao" ocu pfrenteo s u Capitaol s ,nao ire.. os .b. r Ts. a chl vo s jue va ei i, ea s a r resen cIa- Aso c e y M esaartl. Eo rio y n E RE l- l vepledde a c rsrnaned do r cl7 eaerods








o nI ^ n o : 1 00( b a r a t o na- 3e z o -, I- p rt8 d. m u e b l e eio n t e r 1 1 c olcp d ; mo- l d e -is qa- c o meer A T levloos. T o mmod e o d el l Rlsm E 6 B 7 6 or M en a d I n tl e S 5 0 n M ~ d .
U D HC-084-53-1 'r u ni'toIn3. SO y Uller SI RA A n toreu o Vrosofa -am1s, 0. 08"o, es, d 13 p er s n.. a. aT s oeT mudernc es ua n d ro r n m euatroC pont, Ee .s-
VENDO~G~,., 118,oii CBltsOL. DE; .01 56 025-4 r~'c~i~iuiet iin rl di:_ -72-S6-H pasos dein sis G a riano Temtrit o df Ictr Aaltrre par^ .g j cmoons o in rtlue nd. ale-s eIbier o i valorMO dIeB A client On
Fd8IORR-Fu d %I^ %%IATL% _.. i~ n _^ ^ ^ i^ _^ ^ R ^ ^l -49 E .219 56 3, Ent 77IO -HLP"96 usn mci tallct dehio dist, r-nta '
_4Sl _O- oH 95-on-,, .c. ,., M B ...-29A9-r 6-2- Dic. o... .._ __ A P.- in -_ ;rp^do l n",, ." to"p"snr. o'j. l e, oB,^ r ndooa ,plate&. Ol;,tae no sl,. mi R, 8go t %raine:lr;
y V e ns t o cta i a m o drN oO O 1 %r % D i t C -l i -5 -. ,k D O r unIe D E Lp/r t aN G 1 .EyUiS m e t e r Ti r u -r .r l1r. VLen K Uel" .y t oi ta l 9 a p8 .
..... E -6 1 -. E -N, L ,. IA- ,zB M.- J!,BLE,- -- TR A t. y H rl,, r, q. __ "n Ell- ep a 'uin d, UE-0l4/. IconaInn .....do. S l-Mlte entrevista pe .RO .
I' I. dDo,, a" t,- 'nsfacm J t i esdo ovemeat y 2 butacones to-- japeJno )'1, otom mueb e,Ip.F ,,,g entire lar. Arm arios, Tarjeteros K ar-, H-37b-AF-1h dic,nil Par el telklono ML-1240, do I a 1,
a, ~ ~ ~ ~ ~ ~ d uso aa k ,A Ia, -'"d .....portunidad,'=... Usteta Cal|, I r IE% I Mtla 4" zaclo .. i ....de moda: I Liego d eo ar- 3rat. ) Ata., 'edlado. '. ..i lxlustimente, Sr. Garcia.
.,,,,,, u,, No,,, 1.5oi07 s-B,9459).r l t U I n ,o .....de rmedia b ......y Lin, b- : ....... ,-m ex yrostindex, M aqunas de 'E-1207-93-11
ALOUILAIRO.IUAUTOS. E-9 215-5oe1 MUEBLERIA "fR Do.=.PRATSde," pT no .. ..........eescribir, nuevas y de uso, ga-41l ANIMALES
CEVRnOV.L.'55. MUEBLERIA "LA PAZ"- ADMITIMOS SUS MUEBLES 17.,........--56.n2 -ARE Rn rantizadRas. Muebles de Escue- OTON TERrY LEGITIMOS, n 4 0ERTA
Pars,,anja, usted interne D, prdie,. so. ,VENTA ESPECIAL! NEPTUNO NQ 809 if, ViND lCP~AECN gEas. Buros y hibreros de cao- ment o, a $5= 0.00. $40.00. 1 ,, ,= ,, a *
mns a mk -. Cmizh da 1 18. 7V.dad .No Po u.e ou,' Jurgm do i., cc- E ntre O(uen do vy M ar ,quits J oe CA M CAM ..rA y mesa de .no he .aR E T AD A ., -_Rt,- ".:, o do le s toe 1n50.00, una pre; o -.
F-9922. C-753-53-10 L nt. m ono'. Y -' I- Pt' P1 tdelt-1 Man Ar' Ina ,1 I". 8. 00 me n- r ci ls, nlorman.di 16 NO 341- R D A DO y c i to s d e. 1 Nc u s --.1 n. ntonin San GM gele Le ,r5. r:H "40.00
9f d.e6co. r ac Tda1de. d e page San Reta el onziilez: cu~artos, $10 0. C LO- .asirtamnto 5 E-7636-56-18 1 y TELEVISORES al costa o oar toner demasia-itamente 4. Avellaneda y JorgeeVibora. EN LA HABANA T SEPARtTON, AL
r. d u d d 114000 Todol --E-7611-61-22 MEDICO, TWO DeINTERES JnANCA-
PONTAC COWN VRTIBLE 7- 1952- l eCM. Gonzalez y.Oquendo edores .9. 00.Livi, als t8 .00 F F- jrNR O sVn "LZ I e En. REI GERAoDORE H T .... 00.. do en existencias: Nada le I -..
M tfica. i c d ) dl p cooradio S. 1c r v 5hno U-43? .. 1e., r MBgn c o c n -''caoba cor' .dot. 9 piezas. cuarto APIC- con aaranti. Grande tactlladies d p-/ RIO. t- ,OPEACION CLA A 2 Y SAPIDA.
,ma, blaneas. etc, vendemos Con baxtant- C-789-56-11 En mensuales. Ventiladores, h- -IZS lvng. (-cm, meo u~cio"La Principal". 10 ids Oclubre-Y Z.- cu~est cnequear nuestros[ne 3 meses. Leg6n, 2 memeA. Ga~llonAm Le-; POR QUE NO NOR VIlI/TA PARA IN-
Ave. y Mramar,, S .00 ME -AL--E -CUNAS NU.,-, breros hierro negro, mesa te-h ep e e.4 ez.. ...elesro 'rPlo. .poles. Laquomk, ,to. .ende: -10.. recios. "Bolsa de Muebles de' .X.IIN Eendo 5 .l*l., ...rMERO. A W-52B2. O
c-.4-5-l IR .vis modelosfinismos, decorados 16fono, etc. Visitencts y ser n, T n ac'Tod -.--. m -- SmN ER AD. .Oic a O I OReilly 409, frente __,W N. MENDOZ A
....i. ..... ndCruis cua 6r I __ __ -rdr_ __ E -7 _'Hutpo5 n ". Tn antro 1po ltana: A |p tmnlo e Ter,,1 Lawt on e C-c7 5 l cl4r. n8In IAM a A-
Pureaionprlende Lnd C r a. ct r r0rl0as, juegos cuartot ni0os, escs- C-326-56-3 Erie. sE VENDE JVEGO COMtDOREN' P R IEROmE DEmhln UmRrcR "FrOgid 6 rW". A-74 10 e7.Gu t1n 't Rl Jl-,Ul1- 8K- C- 745-64-18
puerta, .vestidura pie, radio. bandas t D ecta. condicione. Precro razonab2 e. Con gr'anites flelldader de pibo. To.. d 1.38.57.26.
V..NDO yl. t r i. e lrY. .. pp o eado. Praticos $ .00 ,e 1s o ,, n 2"p's as' 12 A "' .... ............... Par ... ............ T .........r.RECdes.. As. 7 A ^ A D, C NTnd Co sl lim a y del
18,00.00. Verlo p,,M.nnque ,11 TellM ,-951...l noA 15. Antle o te qyn Mi rtr- l l 3m r nn- v .. H m Tr ,,l .... __ c "C LE l 1A MAT. DE P O N
E-6300-. -1,Jaun36 nr oneyO o. c a- a a s a ia oe--1d1 A-1625-56-19 lit San Jost:. Telffon., 1"-45,1. 39 RADIOS Y TELEVISORES Co n o'ofimayro r
-- Ed.r,6,.-^,-A- Eno. POX B eltAS, DE A dcZZen 24... .
VEND 0 0CAMBI0 'Casa Prez", muebleria, El major sofi-cama "Aspasia A PARTICULARES h otel-- ht vendemoS ventanns fra nc,-.
FodS...P.rdo. .. xtaC64-68 REFRIGERADORES GENE- TL~SRSD.ONT ..... inod..... bdets,.. ilo,,, ....den- M ,h ~
Vror -l,-e4.2 p 11rIB.....p. M .... -5 -8 n.Mis 6til y cmodo. Un nifio, VerT. o le "I..... om o 7o cr .........n ero
Acepto contrmto auto del 52-33 Chico. San e urm ouiins Jfrmn al: rlrlcrc o ta o 1 9 P6A. .zo ed $0mnuls M "- ini-, t.H tl ochni
(aroJ],. t odeg -. ver-o prIata,-r. mUEB a nE "LA uNICA", VILLE- Puede convertirlo sin ayuda 28 -O 755 .... ...... KO... l eu rad Ep ectric, c N o na dy24o w e9,i ..ld b -i.r c desdua.ioeM .... i % w 7 .... n ..... |. ote 4Co60 ..... Mr a rv. .
dts M 4 7 18 E -6 9 3 -.1 -I R : m a y S o S 5o fi a e $ 4 5 L i $in .. MD E SoEtr m o En Gue l les m p o r te d o y d el V e dac o ex c u s e n te 'd e 2 a 4 m e n s u a d e s d e $ 8 2 2 ,2Te l e v i bi .oa v a l o ,: C a s a ,G a r c i a S a n R af ae l 5 .5 9 T, r b -1, ,15 1 ,T.r; 1 .A .1re v i i l ere s pdesde $ 5 .0 en ^ad et e eon
( .... lodo ,n f ^ -. -27-0 ....ln 9O l a t .i de m ar La o t, | C dr al u. tamc nl, dC.0- ,n -r- ^ l6r sores d esd e $ 159.00 co n tad o, en trd scoba Cr y G ervas o. U 319. ----------.. -(- .N- Iqr'l .ar ns e o mer.00e n &de y tent, co n
'room S70. WLCoUm do I m /Le U WV cb-., No compro extras er. om d es-'-. .... ..E-20669... R EMO.CI.,' LIK A Irr atia c.... ......arnl
CORONET SEDAkN .. .. C omjt. ...... 2 '- t@,d M -ARCO, VrGno TE. Rt ALO -s un aho de oarantia. Acepta- $........ .. r e~an l. calleGG ntre 23 25, sobre muebles, delindolas en sis
at regal. cti c C- uarto3 cuerpos y$ c m.Rerrgera- o- n.. ,^ mh n u b. | i I0 .e m MFR,
105 .e rei aa a emn ts aj ... coser y radio Leet hacen Ia% caJl~lu aqu rruebe! camp etmmente nuevoF.,I u' os efrio ero res e uo = ,, co- DUMONT 1956, $ iedlado.me venden sum materilaes. cm.( powder. Intereses legaies. secaredo
.e,- pre "I~cular.,,. perfrte condicn- dores General Electric V160. %1&5 ,n -der cb nmCo e ixt oll os-Joe uego cuarta, model. exc-,vo; .. .'- Menmio ] a A tiln Ien un fo sln~b/ll] ]adrillo, villasetc. Informes en' kpide (eorredor colegliedo),
," M 4 5. E 50c25o4 de .. Fo dc |],,e ^ r 3.0m x mo rtt a.:o .i ... pc !art e d.e. 'g.o... O I'**' : res decemento orToandese-tl m a 1o d GL 3^50: A- o0
M ER. R 1952a a mr., u e t mo nadieA v 39 35. "|Cne.e Co n muele- C A iLma rrn. ro* mr no. Lagu ruc llp 10 u a- brod .1 r Eci tctrinI- ----
p.o. ralud ... s... Av. y tMl.t..oo Incio q n'"' T ta. CLt r Pe rte s--de l -65 Cez ,,1-162. i--l. :" sr M esa,9" 'S d 13,IOS P ILIPS- 1956 An, p1rec.no dire12 o de .,nl r C,,o..ia, yN IR, r C-75,-a6c4-10 desoue.t
U EB LSPOR L 1 0 S E .... Astral ..... "
; NV NO C N I (- N D O D G E D E L 5.1 DB ErE- M c o d o r A. S o0 e d ad. T e ie n o U -1t 4 24 a co8 .n da -e e ,a fo m b ra a d o rn os L a. PP A .TI A.MAJ ILO TE Ner U(B > i o O E N r l onSlTR Um e Jo r s d ea d e11-S1 C A, ,1'1" prn1 1. j '-6 -. d. hie,
fre scom c rrocer t r- oderna Urge C-1506-3a-25 D d e unsr 12 apyrtam ento 1. m ent nr fri., _d, r d .r G ,. n r; ,i E- S' V oLn m en. u Jeo y tom. m os, e l vo, .no9l8. p ,-o >: ap arta u Io 8 _II
"J^.0 r ^B -61"85-- .V EN "LA PRINCESA" .... .._ ........... ..... 2 ........ r2 i" ... ..... L,9-i dr, Lin n.. .... tral Eteo", IdtH4bn b E-8507-MC-18 I Dl
5FlCA- O"POR- C "1 TET"'nA O ,I -,randr, fcilidac ye ar page -nmo s' I- T co esqutna a NOJD.. D I re l uo u
GJ fnoi, Tan ES y a m MUEBLER, A PRATS ...o m ..... d E.......... d..C.. v-[, .-n,- -. ,ATES .. .. e nte s iiara Nor s
ltlinicdd, Dr Solo surid...Sd ... ...do' uego. .... to...... dar, aSIN E&IT/ %A DA$" Maxtrrin GGomez .'Monte) 111. esqu n. .... ,wM .,.to Jvod I8vo.r,,, ,I na ,,j .... .. .. 8- Y TY S ne iian s N s
102 Uno d,,,,,, d. oa o P1,000Vet- R al. 586, PIeC~ s% y.01 Admitlrno y 54, a a." Jlo. d;pl ; p- eclo. Call@ 11 NO 1.2 6.holds. eaqu R KADJIOS" PHIlP r S" eMR Ar 1t956,la o
Il .ul mu,er r-lec 15 numrert ,707.- ,,ehle. ustdes entire foa oSan RafaelJa n No ciomOr eseb si anonto t~ DEnoI pb Ariio n0
tre A P a st. V a d d o 5Y. y 5 7 E ob a r e r.a.. .. 'N o e s ... . . ,. . . _^ _. ..._S I N D A R E N T R A D A .. . .. -9 4 1 e n e r o
1 -215IAC-380-564 Eno gos de cuarto desde $8.00 men- ,icdad.m ....dic M oe. ...."Pratt", Men- SIN DAR FONDO Acabscdos de recibir id@ Hnlanda. a pln-i GANGA ,ma. Le prestamos desde $40.00













IE S^ VED -(TMI(.-JIT -LA~O CIMBR YIJR HIRR -. ^^T,^ ".*-D,,,, ^^ ^ ^1^ ^^5
.. -W ~ ~ j\,CT (IERa -~ INNIR Y H E M sales. Comedores, $6.00. Sala, ti.s ...' -1" C-275-56-4 Eno. REFRIGERADORES HOTPOINT di'tintolhaeam$=oscm blnt. Vial os2,: C e'aVte "Ow....." models 1034. nue .....PA. en adelante, Obispo 302, spar.
tet-1ch e y| |c l a. GrFn paret aes 'blo t. dchr cu ar. ymensu e, l rloo n Cons. In Ls perfect en refrigera- G,|or spu. pU-del ga i ns. conL naoltuoneml nr 20e3 ,lion n ,
In nas....iilo.... Para portal... rubl lard 4 IL a sCsa MigulliezNep- r,,.nr S9 11. o2 et cu -. --dmsla hcmcmts Cs .45 q2 nvra ai tPat r, -mdio.' siSc A 3 0 -2 2 fr
$223 Te lefono T-O-300. ErTA IN eA Intrpret n -. Guillermo 400 Lan. n. H o n l... Gnd. D 0 R -t Bl5 t E'Ob f l.72.- 0.11 evea_ te clon e tc wa nts Wot orrie,: pi- Ad3 08 -2.I o
F-`651-51-lts ,or-,3. Aa9,59 w -6V,-,, -4 De ._brlr. ctuno 513:A.-9959 o 1,1. A.....b oad nre De ....IS,r o .... -310,.. .. ... GANGA, SCOTT. Am.ONDA CLnA ,t ....]is .....r.: man. se or Garrastazo.
G 'I I D N D L esT e r SA N icola. P e ^uer M atilde C1 5 5 5 5 -2 4 9D L V oL uai er -i E-2 94- 56A 2 I corta. frec uen cia m odul eda toc ldsco ^i'r a do v ir es outriggers. etc. C nm -1 C ; .f-,4-18 Hne ro.
i Super> somasi. -n 1-3n i. u-1-- 7,92-oMea r m _. ._ .. -- s s -6- p_ _. p,24 tubox, bocmL double, 1, puhgadras os-lpleta ente tqulpado. Se puede fuad n a r
dicoK. inf~cto e r o.m... t -ot 0. 0 0erno D B90.00; cuart o 3 WO7 cD- prx imot 1. 530. 0.i) ena 4 re. l- "ibr os Dt b r Tos archiosRERI GERADORE DE US O. t l ,. d Vetlo, 10 aGuardo ...... P E RO JairanitEA puni- R O EN 6 HORAS
Nosh Ambassador do 19-51, cuatro Puer- barcs-o Cash rompleta, todo r7,,Itad b,es de una ca~a cot dos )uego, tenr ure barAT Blaca Na O 7 ,20 y l dort todammiocmVtame 'I. Gem' Jo 118, altoe. E-7701-59-25 Ileo. Inform"s: teHtna /-2075 y BO-9071. I[ nlF o mr e blel)J refrt- eraoorem, etc.
tai, Co o n Se-o On $5 0 Nah de,.cr 25 die......prado Fmiten o -t .....to demcluarto, uno laqueado .mode ro yp.. .pr ..t o=Vr a v etg ____uIti d fSibrtca 1.nTral EAe Ia ENDO eOR EMBARCAR Trx -(ioi
p5,4 ta 2 ton s, rdo, estidL- neT modernts, a con comdas 1,ra ca- otto me Modeso. precloso luet oue e s o ao C-:,:;4- 1-t-'-c-. .r7. E Win. Co ns lddn d2 17 rv sbeo-,
de..... ... ..E-7699-56-22 ti.... ......de paqu....... facillclades, Emesn Panokinca 17 r. ciel '5rt E VNDE YATE BE 34--rIES--THPO AnimalCs y roadn r hJo T ,l r ML-9t
1. a I en M U E B L E S INr R D o, ,ue ll s s _m f a Fr o oa e -t o n ,
A N aU sh nua me fro r uImo e l lao rac *o"n '-M I B A en ea o asa Ronla .a n a ca '. uno"'100eon" u
L_& -56.3_Ig 201 a artamnento I-A trente hotel Ve- bajnF etr ei& y agr l T0 e o n Ia, eondsciones Precln SA o E $ i, BnjB eda' rnto e ols ennin, o oe ,,,e. .")Fsourge rsy fucoanefett
........adoE -&M-,- ... ..56- I AA -]3!,'H-1=4B 6-20 Die ... .. .. .... d d 2 ,- (%-lns' .......... ..n523codtoI nformes Jullo. ... T. .. .... ... ... ,U U
;vENBO RLIFK | _...... ML_ Bt ENO. PO- m= ,.. .-- ___ -O--,- Z--- YO_ .' Ou ... d... h..... ..blancht. Para ..... ... --O I3"-T' i -~ I Al2t 13 l tos-E-7908-59-18 d"" bot". .... a en S e l rino e nlor u asar$ 5.0et$ 00 0
c. ... 4 ...... ...-ol..... Ssec,, t rr TA L l I I .. ., n 0 t-q- leF Mate, ] .....ria nn Ti. 9 A 12 x=in m Tell r-275.5 Jo,.enlr ," };rd mrilde 3 _%- si l [ p-t;IIN --'1. rELEIFoli R,, --I..minit- Infrm....Pablo al W.del, Le brindamos en prfistamos
1600 Te-os Fadad~mes ,,,, 20 p e,1E P E I L ,t Iax tire Todo en $100 04 I- 7843 N1 321 Esq M E -76126-5618 -l-|8 C on a c r l e aa o deCO 50 aoe mrrc.,m l 1. rg 7 ararda'a, L. r ,rt, teJaimanias o. tel16forn ML-0744
t itto :tamu. o E-6029-56t-11 PO`R ENN A7RCAR, SE VENDE IJ' Ocompletamernte nuevn.Aproverne $450.00. pantalla. $80.oo et .- -'
s- _' ___- _-19-Z47, Dr 7 Compre e n diciembre VY s-V-'-b=.- 'ro- D~-- u~- d medor I juerso d, cuarto de can- Hermmnio Tell X-7441 .- _E-7425-59-18 e t lq~Cu on p rao tn ro. o ou n
pa a ,,Ir.. p,, -o r.t'r. o f }rt-'-` bu- rnne l .l I 3,ubrat rev.. S500 ,b. ,Lin refriserad-,r9 i-ue. Ca.z-di 651. .___-T7T5-56-A-1 :i-fl O-13 -M i [ii O r., A 711o .,..D ra D a ,O ls o 3 2 p r
Ver o mfor1,, P .\;r .-,, A, pague en fe -,brerboo: en aramnto"Ciru A-ns iniracntoI- -, 1_11d1"ARO\EC E VND n nIFn- pI 17s $ 62 upbontov msapagar, ObisApoA TO 302, spar- .K A(R P.'A
'f.,,,,!:,I. ~ -l- -" dam ar" no hay, enero. "Cluaa- -2, I 7 -7 -ll dor,7l pit, 'Norge", $9000. otro Wexst-Ide biller 'Chicago. ]nf'ormes: W-0757 n .N = -t-- '1 iace y ..... ..'=.-. .
n --|S~ot2 --,7 pe... O O-mar",San Rafael 810, Sigue --.-'--MIENS JI- U I]E 0Sr _N B -x (" I -_ ~tMi T-_ h .... I........ ... clie Id .... tsde Ia..... n0-7"77a. 1,11 dotrasprm~ taeler. n; t X -2574 "tos Personales".
clcleta Nortnan nuea i n r%& "pr. .. 1 J "- .. . .. 2 .horb r,, Ln comedor i 2 FIJI~ 7 numrern 53, entered calle 2 3' Ae taE82-9t ;" Z 626-8I .7.4 n r
,.eta d. tedo I extr.., $275 M Lincoln skendOoIa mueblerta de todu : cuartos 3 cuerpos, modernos. co- n o iPorta l uarts. 461n. exquins Con- do Acosta, Casino DePirtwvo. Palatine ..... ..I -_k .
d o ..o7t0: r, ,0 iTENDO TnAN FRAO t
ea. 9 sia m r' = o 3376" n' uegos de cuarto y comedor are .. ,, .. .. .. .... .. l .,,-3; .97,1 .. .. ..I _.M ..A .......... .. ,.... .. .A -- -,n o =. N~ iD
--- -- -1 "_ NO iE DF.JF-FNGA" RIn191 NO FUN-A e Varo | eeto -. -/vulrlD N R
---precios de Pascuas. Forma cde Ie,.2 ms a~o tiones p rrt[,$3.00 men- .. .. ... '2"il;"ii d D ZX"Wo0.. ... e aGht, o -. D .....%,.-.-...... ..Iy ,ink .hbl tpara ,.;ulri l lla
MERCURY 1952 pago como nadie y como nun- 1e ue11.C1 .. ..1 ... .... ... ... ........... ,u rtiera...lo.......... epaocnY. tr-, .... .. ... ....ndlots ll.T,...-c... .., .. 4 ]~; ...l~ o r o a n td se n
ij orfrele 1, facilk~lad d. ca. E:6409-56-3 .." d. -,,I1rr .3111111(i I trimpt, 'o&|n pro, Tenon repuestot 1, until des tod.| I-b6t7 E-6420-591 td o- c o sMc.,,'mcooo d l cldd Inf- o.1 ,GA0-6 7. ii 'E, A TE I A, ME oda es compams yen t d ems a
hartet ,ta dnd. .... "... ..- n M-u4 9-a,-1 ids Jcsddel Monte 29. pr6ximo Es. IN, tn or (Pr,.n,,, intirrv,*ncni, lL :l.....Ism't-, %r El __,. 4 A! A ,-I ,1 !AND.-S V NDEKAT N t ,- E .. .. . .amo y end m
pol- e 0 Cr-t~o .e six. rAv, v .clltdadequfde ca, A. -A04,1-11, --- v. ......... 4RATO. 11%DO 41-Th FIDELID4D ldcrierms y modern, aba le t
., 1 iiiMt-E E....#1 of 'I C-650.56-8'E rc,,oo ral. ne Jensen Coxial, ov_ .' Perse.erancita: .Wid o I mi n.
...-- : :t- : .... ...r',7 m- .: ad~on cbd rp,,- .. ... ... Pe... .. co_" .' a e rd'e valor" ; 752-te -10"E nemra
.0 Vi Formidablie comedor. $8.00. cos cuarto $8.00 rbensuales A ,A= xcITTL-AI. zErD0--Tvob vuENDo. Y].xfRADX oo.GEN 60 INSTRUMENTOS MUSICA us,,d.oPu~ede usarse encafetria, fue 1C726-10 e._


'Mot"tarlues'on d Nevo n~", clin.E-1922-56-19 U D L I R lv AmcccnsgTA RSA O IEO S
.r^e t,",,, ".ca. ^-ia-B- IYUL LIM L wcor H mica, cocinas gas radios, tele- SUMAR y CALCULAR cales, cola y Spinrt nuevos AI TUNhIDA. orgVZlN OrvA S
d ii og . ,yl r n t ie d o a. M il es P fessp-. I. . P [ a .N u e v a s Y d o u s im p ort s a.;. . .l C lt o eade le H d n y h m .I. T M S D N R O
"d to = M. ndol D,.}iI ( E ROtt ADMITIMOS SUS fUEBLES visores, ventiladores, gabine- d V ld NVun d s d ae uso.,Tra igape sonatusoj d I ne To no bre muebles dejindolos su
edia A u.' A vidd.1OedVa...........er.lNeintno 562. Te aM-7519 tes, mesas- de cocina, refrige-taos Unidos."Repretentantes St.e! rzada o conffe en nuestra.Se-lacidaes. Columpio 41ranae" rreclo y
13 ~ ~ ~ ~ "e A47 l/ do } eoetlf'' o,,torn, an todee" a AIae".Compare nr,,los. Reparacions a riedad 0 aosetb e rldos .... po441.der. Tambi~n a empleao
........ ON -CART ,ONE R .. ,edeasa oJay" ei" Lealtad y Escoba-..Colcho-',radores, m aquinas escribir, I t' P tt y"0 af d do ... c-23-s2-t
C*,"rw%.tltvvaav =o.-. 7 uIaProtecores prforadoresdov-236-1 t, cm airs rbj.
,. d nt |. ,br|..... -,{ Vnes Simmons, $4. 00.Piezasivadoras, .Iimparas, maquinasdc'hutc.' Relo ft Pra ....tradA y soldsdo ns cede ."La, Pred "lec- O ATS CS XSNISgarantfa cm airstaao
tart ,n, unerayvdrs. una corte esquinas., "L A I]IEIR A" ... |e t .... J ',g o de ,o,,eo, for-,. n,, r. o y a vVarela, 'Nentu-1emple~dw. M eacret"., ttn ypope, ta" Mixima garantfa, San R~a- rn.Fe.p~~o. .o rRaidez y reserve. Bail, Cres-
una ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M M A elPsLoadZel nymica, $... .59.0:- 0 S rtfidocoT ipe' r n 66n R1 ,ntre Gervasio y Be- g....o, --'-uilamos mhuinas con reieren-fet 0 l87 cs su aa ,., _,I rzadaaxcamiss, J*yerla, bri.
que o .r. na *bicsde o lsdr caSer Al tovvnimus cad oaaa 111a" e$ elascoaLn.a "Tattlente fly. Tell. A-PMI$S -C--......-31 dos: na 1.raE,6407r-64-11br En.
t~n, Para |Hermes ,J. Rn alues. Slan;t a od oaiclssC90561 nr
S Tli.1-3.. C-44-56-31 Dic muebles. C-755-56-10 Ene. C-20 en o [
^ s^ ^ys.~~ ,- *to*sP : ov oA [^^^^





Afo CXX ClasificadM DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955 Caiifleados Pigina 9.D

DINERO-.HlFr.' CA ENSERqANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES A.QUILERES ALQUILERES
84 OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES 80 CA5AS DE HUESPDES "82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS r 82 APARTAMENTOS
di nl., prat Loes tamb''n JtolproD ba trIeA 8*H y 0,Vededo, Hu*.pid. heblt. ..tr/.nelo, 1 apart~manioc, planft be- pil>. lnlorman, Milo). 14 entre An- n a Mur.11*, .partamento.d do. v. '.h mlo mp~ll<.parta~lantod< plies,'; >lcn ca ladro hba il cione gm.
2il i~h~n*;! h 'S'"l M *L 1/ DH LM on irewcat plies, con todo ..rvl* |., clara. fr..cO, Frrent. calla, a plazas, Islle y H~yo, E~mp-E.-7I4-8l-H8 euarloe, iss, comodor, ocln. y bafto .n, i tzt; ^ 'uy venSld cocln. de 8a..*~ a empre, Mon"t e 66,,* entr. Clrmn. ..
ld, 0. F-121. ^ r pen nE-1Pld.m dammnt on pr raccI6n y pract.- do l yd abonados al or on a calle. Refernc^a, Verl ", ren-eL U- A PTO. us 1,ALT n ALQUILO MET O R conbaodor.pl T"-utar codnrenss gas cue. etormnn.rVer
Dinero Sobre Autombviles odo en" apre V- vESPEDE8 BETTY n B gNA 5 awtfl 1,560, entire Visa Jua ote ad e uen2os, t ire y c^t e ba0o ompleatcomeuud NUEVOS LUoOSO ,g.o .E ViBRA IeODEeADA
cal* B... A ..... uns^.^ ^ cu.adra-? de 1C56(- freco vodsne Nq" 111, d.' mei c.u~dra NUEVOS LUJOSOS ^Sarie,praet...lis tn
Ja ane a dt lneuurto p r v Ced o, tra nt itno:1ndustria 283, altos y Neptuno. habitactones. Comidhtr co sna n und Al egre y- .t .. Avenida AcostStaIn/r r A-ra .. ra dN l Os eapa / grnsl~o o,4 2 b.ads,.. dee ndra nat es l35.00.nde tuadre Coe
rI proplirt d de ,u automanti C.orvio |Talen A-4B80., .. Muy cTondmlce. Matrimno. dude ./tie8re y Aqveniua .cosgta .e11a-. vcrl. e tod,. bor... Te1' U-311.,m t Av Nld Grl BUt.7 In43 orn A -rt. ,< ,,i..ifra IMl._conKQdor, 1 brio,, t-rr.. Mer(; AuxtIlado'r^ y 0d. Octubre, Mart-
qunto Avnida y calle 84: Bt9-105 y l E-2521-75-3 En. $70.00. Cntrica: tres d/ ra Be alqutlan s nar thos modernos en Er-l683-82 -,0 plia, co ra nd, ,uarto mbn 7 A-4730 1-67281
problems se rA redultCopronto. [0 dc |a un am .. a- NeptunoC" n 2 or a._ e at ed c~ aputo de co hebloo- oi ALUIL Apn BAL6 ,cct a DESD $44.00O $56.00 u .rgar m ato pMONTIa-E 717 | 8~22 :7.

PRESTAMOS "., w.^L M ih/n1 -4l 20 .25. e.'..au Hrd' i..Infor oAar tamentos nuevos, modernos, vEoAO, n w. a.. cS CA EQ. A In, Ap.rt..mento de s.la.corn.dor, ha-
a 3ltto ~ o en ~ed a r -s Sawbn,a pro 6sr adeo hai 51 *e ms $1 M RIA OS. M MENBiUAL l. Ten .... ... ... ... .... e J meneto Ru 4 de j ,, oa 1r- 5=*]accomn edo* rurr noa b *ahuaolor a re elttl pru e dnt d1 .atm h/a-on r-o e ne ,2ptios 1
b~en. $u | rpato Batjo lt rt. Poc-^'F Puodoble, Va*1' Par mbdlco pre- y camIds, unu a 1. calla y otrr con b.- -"''" / .... ". .- ""a-et ,1,'", E-786M- ... cn loset~s, 'erraza, Dana CO10- |u. Precio: M8.110. Llaves en 1H N9 1,0XU, r*"n. E-704,r,-. 2-
.....s U a r ten er cele r Savon pro of tor en prD ore N o Jud teor 4 en tre Bel u.s oaln y San- Y o re a d ; s l- e .aor, ; e gu ao .- CERR O A LQ UILO A PA RTA M EN TO EN c a Q utrea10 y 12 en er gado .In form s* A.LQ UILO O RT W A a f fPA RAJE E '
[meor a.0. T .u.e.. t o" Savdn Ve'udB ut0rr .... -i.-o3 dyie., no y ..., inc.ner T- t S ... c argada .... lo7 ^r 8-824 enreN 8olca Vea d Juints NANTO3 B-ARE ALQUi A la- med1t rot. y 15..... Vao. c .
5 -U0 2ersaO meiae q E^ 7rva FxeetBcm EDIFir D LA BALLE.1 N 1 Rh al, lned. encrfd 1 Irelt. 64 8 e 3 cuber oa cln. a n bal d. Ga aitt lt0 --21.^ ^ ^.,
67 PELIIt rPnSr n .y alrrn I .....larldad .. i .. Mo ir, .... ai ....onal uq t;mbli< i ervlmo tntrc D y E, Ved.do, Apart .... oi .... ... E-7649-82-=1 c6n. M;t, Abreu 'N 11 a|. 2B de MS- -13C8-8;-1-. CORREA N9 211
........... usZ dm tdet. t e ....... apsou.... domlcllio, L 7051-0-.28'ba. e, ....nt.......... c l r, ...r..... AoLQLLO M, DENO APTO EGUN- -o Enri.ue Vlluenda, AE EDIFICIO NUEVO, APARTAMENTOS Alquo .p... t ........rr... .........
UPA C O p I L U ou F ao D E L L O r b.. o r P ss -et. a D r e n Pa d s on u C A A a cES P E D E 8 L A O r E RA GA t a : l. o m ed o r d o e u arto s auar t o y e na n h o c .. y d' u n .,I EA Om Ua -1 1 u sl. -c o m edo r 3 14 c o n c lo~etl m edo r c o c an d m u y am p a p at e, 1 a v a -

A do .o, U-2. ..0 .. 7...` at rlAogM, h odo e1 dia rs n l a ALQUILO c DroS $ 0 OD raeD x PrE.IO- RO: A.TO, TOp A 4.... ALQU.LO untedsd oNne c2la patio ders vcter y r c rd h


O're Cl Auprp 'm at "od W re" a Cormn Teabli u5- osC cqn a -5 8uel. dic mxut n 'hbtoo sis, aodhedor Alu Er 7$15. 2-0. Llave ALn- "dPRa~ aT4 n 8 aq io, ap ra e t do moo acu 'l m
foren B-1511 a uaou] o r h e rd m renu c oo d a s y e. sartmy o Io t oda el Te~cA cO Nl orta ne rencar ao-5 M men alo s Me Inder: A mA ,oO. ,O U. ,,n ait u S A P Le N EA u r la l a lar modere. Ague orintm Larb t s 8 ov qi-t e heialn s y = pt bar- r aso e cm-A

nu er 85, ent,.. 4 y.6.. ed. do -5136 : 27I I,#. di artosa H mrecs soa t E 67 o2 sos ala-omedo r, do r amp:i sa e- Cpar eamn Rne5perto Bts t en tre Az-,er cod rd e -o 14o0-rn-2o ALsQUe o.IND o rms A -9116T 'r a r1, k' 9 (
70 AIURE ARA BAS MAA17 ACAEMATIAS _^":-' o do, c p ^.o eco~na.n .- .;* S~tn^tp"un.*oLA"- LQ^^^^'rr^ F-noM, E-6584-82-18 SANT IRN 254 1 d
N NAT .A iv .,,V..... Casems a d e Ma ontaticiaso- com o HOTEL o n CEC Santos SuIrez.O L R ar NC" a -6mo nta om d' A 3-4e5L82-1 E Eacn RT.in -NLco'Med r 2c heb tames con 1 .2 e
aoto.. . I e s st o U r-ni hote- 7re a ) o ratr so E-83O-82-31 SE. AUL A P l a AP i eR e -o loA d CiS"do AAL PAL... .. b i S ..a ... ds...





'xip c~ o pea tgra- tnfod e a el 1 H sLune w,,ar. nto rodero tan. c7nes aanuAtnont na a ,a onspar ame c en udrl n ay noo. ve. a. e n- dva em orI o st5 .,m utb ripens Ld C da C 5 55a
VEND ....... ........7-*2 I ......* de ea p. S'an '<-1:.. .... ... ....... ..... ald ....^ ".... .. .. .. VELL-A J treaPn.'br~tnct1 .. ber n .a ..... or, tre '"* "' :Is. NO. ~ -^ :rl Infr .... ... .. .. ... bai .... I- 302.... ..$ o ,at. fl^r fa








r Gacinib. Teleo no: B-75 Amoir\FU, sDInal 1 .-1 9O- n. *ad E-12-21 11e Ena de Rua 5 297l1-a Ap~ ino.... ~o. cocn.for : 5 auila apanham D e nt y n An'plj 43""0 p"'as
PareV ae laE v Tnoimero 4,105 AC D MAL L R E SI 1 cri- HVs.PED T a -N,R P TO M TI PE Z S LA -- '- Y /^ .1, O5, aaaE4548-9 aI16 eqna aa u sn, oeA228 A IO E-2
muy&5 m derns Se a harlaiO. hA No 0 522 n 1 cuadra L e s 52500. aloudo ALartsmILAo APARTAMF. TO quME n Pa r lme n los e enores d a- En to M ejor deQuerHL eeta e0 LCoHI-o $'a cr.8 dIo, taAD OS








z u adam2efls de denxarto. SefNo- ResOdeeiayVaderbil IPDE cuara~ L Pru 4L AL ainL AP cAMNo N E-o oet dae d' enan tm bl ena d SE ALQUILA ntr A PTO d A LTrap Sa y Cal to ,1. uses. coE-41482 co aut veIsm~rrms ~~o
r, Apto., Ex q. 3ra. Vedado F0-3n32 Neptuno 452, d ltos. Telb ono: M-7M4. Central. Cuarto. amuebmadoi; excelen- ro 500, novena po, edifice "N~roca",! eo, u a a..o, coc^'h tads d. Columbdano .. nt rgada .al ondo cara drAro "el l. A 0 9y XT T- I 1'3 704. H-376f,-i-2a.
tr9e122 y0-19e IdmJa. cogrfi Tndr' sT a-lte coa" p op n p R rOnA, d P ,t r a u. MEDORs r edorn do"s' haMb tc 7 I. 'and rU" c .. tCLLE b2 ESQUI- o ^ ,,, APA .T A ----- API-,
p adr fHOTEL ARTIdo n tanI e.1 Exp mos u o, roe s -6t- doe.an lon" y art o ed era o cdo cma. ta tdAIL dN AP 5RTA -E ,T b LO S ez 60.00.L los 8 alm ll sernpro sumoao ca1a Sln- M ueo2 4
forme B I'Il a"' ,, 'h^ ""de err*ple-o a nue*stros gradua"do.. Acep=,! lo BEMAK r.I.aS XAK]MT&.CIOK, Ultmo precn lo $00 men~ualet. Infor-t APTO. CON LUZ -25 fL Sl' ecd Murl. '" ^ .7 Iro' moderno- primer p1SO Vista at lob t v;"od. 9 p" m.AI e
rues d n d d. Jn adcar O aerc ae ura-. pAuaP Oto DEri n- .,C. dr- raa o h y de- .











rant izados Se oto as Zo ayas Ba- m ca e l d u o be" m Rh r oa a t anab lvde33$0o P RTM TO PbNA) O KM-u s ere- ALQ ntL N S00 AATMO c3 enre Po.enarto R bnho dcdocinoras:Btlifoo 1-93 = 30 p so, Vedao yu~u .tam- norman| r 2 2L| r
. M c orrsodne s P 1a n/cms A n.. O2... Sa '
numero 857, entr. 4 y 6, 'e dadn m "r e l! 1 n "" doc a cto u o b s entolos, tone. s.la-comedor, do, a mplia .. ,el db Cardenna. n eparto Batlst.. Butaa E-X1r-2-20 2 1es puesto. Iniformes A-9116,9 r IC ,vjU ArlU,












1 0 a p d a m e n o $ 2 e -xc e -t 0 -d -o' -ei ~ n e s a r n e a R E-3 1 3 2 .0 1 9 bnae n a~ o p et 8 3, 0 -oc m 2 A P4." = eTAM- E N Tq u t ra D E 4 eqle re n cs elt A L E UMaO 8 q il p E.n
C--8-0- lltITI nA" 'r brd 4u S Rll Alll I .IF-6883 qulad un apurAmenUo en t0r-













Hzcn ^ d a m." te 1 *Aguar3L; HO TEL "ATIAJE "^ ^ i. ^.-* *-^? d A2 c^P;^ ; SE A Q I a- c D A L n u54821 8a ao aM L $ $c ^s n^r
S .e^ yc ^ ^. an ,.m Clas. deJ- 1 Ma/ll/|k/t J [ cas t-i..... t^ an ',ycn,.... Z8 8"Is S AL UL ^ ^ ^- ", i'UIJtL/ I^" d: -uoo^^ .'z-= ^ e i l^era 874 ? enr ?A "^ur
K-:; ............1 r *OS 10S cursr ..M ].sica, Q l rlim ca ...n te -.... ..... .... .. .... .... .... .............. ....'p.l...............'ent.. { ..1..o' o~ 1.1" ^ ,'ln rmpAM 6''" A-00 ........... ........... lairo.. S... a comedlor. 2c, ) .... Iner;- .... ... 1' ....... _gn^ m^n
EN L rIA C LLE demP s asignaturas Bachilieo . ... ... Ttu: .m.. a. ..... cran lavnad.. ... .. ,t Calle 15 No 278 Esq. I, Vedadntle n- Las "cobar ..... e' aT ALQr .... .. ...e ..i.s en al TA
YrLLU3 dr a o. T "ngresos a. 'nt atu eos y u rn- n- _._._ E-77-8-1 I ESCOSE ALQUILBA R 359uL]m npordelerto, dInorhaE|7a 2 ..... . r .PA.ACE, ubrore d t7 Va oa e.u n| a M-
2p3cono T eran-^ z nd o ce s y H n e A NSIO N "7ECTA ", ..... ... .. ....... .... T H OUSE ....00 : CO R A o 10 4 5 7 .0 : ...
rantizada, vellos de cara, pier- tame ntosdAE C C0 en Ln D do pt bahn c alla h n td o n cale Prenol iea 1 e' v d e r adnn ae. r05: e70 r0 1- E-4637-8d -1 *r0.00, A scmerore m di n y noch e. In uor- r c a--
nat, etc. Ultimot adelantot, ro :153, eno re calzada y 9l Ve-mnsal ,c ? rands t a "'.-co;^, n m Ap a medto eeror cal An r G A OT nto .... Vdorn M a 6 O .... .... res ANOS SURnEZ P A d eVISO













e we as non so Tx 52.50TelrioonEevad-r535.o E- c74:82-11 b Ena rSeu quoran rt5r or entos. .n ema 7 112,
,, n dal lo. Varas -a H T L A E ES Daees ... 0 pars eatm- nn A'pta N a I E- -81 Blan.ca Y pasam le Departa Sentos d ue z Ad oo- enue 10-v 1, eNncrAdO A AnVmISOo.5 N R A.75A E Rk9B-76.E39*22
I n s t i t u tA d e N e w Y o r k S e n eo d a o . ... ... T r .. ..r p 7 n r t e a p ar t . . d e" d . .. M -T e4lo! A . dEct e m b r e6c A p .d o a u a o ho.n.. A V I SO. A L Q U I LD MO D E R N O S














G'RAoN -VEd NeTA, .o.' ... ,,. ,- fr. end se u-t 1 n AVd drb oan L 5 nr 7 9 "" ""ISO ";:alt n4eEpedad yOeLllyf:4
Ca te par coe iae v n Haa d o a d me d ru d0 ae r o d e -778-tr 18on Apartmren a mgua C tzo cuar Vtee 5 en-AT AP AM cna a ta>T..e apaa aa% 958
ra Garci Tel efono" B-67_5 rood co3_en h a r n n, t ao o e ,a-, pa-t1- n^ -do s "equor .pnr an pen P"ar G r N 1 upuedenBLA Oere td hr















8.B t s a a o te a o .. .. .. ... .r a A M 0-2-8 n me A ... . gar o E nac yl sA.tano E-51y 2 -1). In uorm r CS e sau s de pa aM onto .n 431-21 pes o raguh an mneiteis
P a d r e V a r e la n u m e r o 4 1 05g n H O T E ] E L T ( R E SI 1: u m_ .. .-. .'. R E P NA R T O M A R T IN P E R E Z UR nS U L A 11 V I B O RA um y et0, H bU nE V E 4 -L-C O ,S oO. D O.S ...I. pA... S ..... 1. ..... c o i^ -2 4 E 2 i r4-2.2
Alturas Belen s Mananao r .... .. ... cq-Ld i-' -N,- ,o r-"k DD- $2500 a noapartm deo Prtn o lstob -ei ..... t ora ,^ rarde, P o (-A Y35oa Mejor de cQ,,noreretam V1'd S 6 euarto-, hall, 3. Vdn o if c]e. AV SO















te,Z l e a y T n e t R e-oa e e o o pios hsura e. plen d e tap t t l "os "m "d"r -tta o b "" colaore n- a a m n o ex rl es a Aar-, m e tos nue v o sg- j, m u fr sLm a ]lam aent la e r i el A -2 8 a S ra "
E -6 0 1 Af "1 "" 79 HO OTELES H G ON ia s .sentdld E......... c.-,^p Y.:. J '" 1 n "t^ .omdooo,-boeund5N" bda.. tacoon b^0^ ^, e. e a o de,,apram t ur. d e to"a rocan m p a r me nho f a or,
















VVRTLDES.6....RE EDI .ICI Q........ CO S LA O 16..A AA.... ... n ae:see..a.t 1 2 s\
VE. ... .. .. .. .. 'Hor1 .............. S:I10"" lM ""l ,, ,, .. o .lI^Prcci l ,''o"o' ^^c ...t "Tralr: d'" ... "' .. ,o A-0-22 ..........S^n^n1!" ^' [r. SE :1,' '; :.oJra ALQUI:A ....IO T-ljOO .... .... .... ...........:Pc.e...... ..... ho-
















ENSERANZAS e r, ~o e cl o de 8 CAroA. .. COMI -5 m _- Caro s d EA rram n E AD n mde Chapee. 1-9278. m --- :alndo 'o es amp 1 aa b 'oedor, ple artED Caets, maab dos t rtar nIers:A a-2248a
AaNtOm ec, OnLba o ad Inm ael- abl, ^ tr^ABTA. : va -to r P a l r p 2 la- teo A PA RTA M EN TO S:,e10 0 tr E ndrI C ta 'DERr A e n c ar TO qu P noT ama 6 L tur272de E-s213-82-22
Extirpacion definitia de los '..e, ^ "d ..oJ mda M ........ g 0 ,$ ....... ," ,',,, rH,| ; .... I' NFANTA .. -1"05 --- Sea nu aapath nto d"'"1 ... .... "":ot- "o'* <*na'l* ;,lentador g,~n" patio* Vedaldo,^~~ P ant Palav alta;hfi Cop "sa -LUIA ....co~sY

190adm 22o a0n dnure Deex Seno- rre ,sduid aeatncent imaeo B e J r 20 md" .. boe E Carm en ALQLILA N ABRCAeX APA-ni
r e l o s A x d e ar m ut 4 0 5, p ie r -A E nt i ]d dal o Le d or a b v "- d td ua; r n r e d er m b a l o n d o cd ad e as in rs d A L E L A n A P A R T. A M-.TO 4 B r d oy haitolo n S ac on. S l ose t s C -9 5 8 o82 e nt r ry o2 ,- r a-e2 1 o
.. ...**d r d ona [.FAN'1: 1N 2d3 1 :o10 or5/ do 322 h tr cocIna 201 22 nn-*ercedpr ct a" jocIn rab d nj A LL ; rNdn l a cMer d ntorrV U N haS zll7 ;
V r|n de 1era hcm ae. Cm ote-s3 l t Ir n ?t 7 he B, 1o m na A s nod d- In .. .. d7,2 20 lentre Cocos y Gral. Lee, San- m A r dr -1oedr2 0 a m o," m s Io ]a C cpllt, sa















asm eme t. Tr at~ ma n aento ar tadrt at; esq\d O r pa.el 5. nr N vd arOp~ 3-, ,- r,,a-ma "r o r da os o r e P e n un e a 6 ma 5-22-21 Inom n -28,h rs deooR-.g a L L A A n E=07 =22 m o loena E cU arEoEy 11 SErvc L rULAdo, col tadeoco ln fomu esb y 22 Ln mu veble pa
C (-s ?sSa azr -1.7,,-27 ,C~~a;rs -. .I 'a- pht o n CONCHAeno l 2 Y hAR~A lNG s O n ANIMAS~ Nxtrm 9dr 66 ytmni ,, d op.s esl-oee, o i laapor% aacon h-ER3-
Y. .......S HOTEL "AsQREGENPO DTEAM" LA GAL A s on. sn d arINA to i mo n goc 18 rFA.de0 se losde, 15Q bo .a c: rE .9E-E




















E CELtr Ac n rDica dAIe ve-n us I:10n;^ ^b d^i?^ ^t oc pt eno en daman la-coeu ralbu aatnd^ B--, "."a~el .n lo"ait "n* bo, de "odlae.I- BaoERAA 4 ENTRE -8-2 MUR r a A e xn d e r T ereori t a 4 0 5 ,s ~ e n "y n 'h' 'bl of n e 1 ,o n e r m P ro r a z on"'." c, A l o n. o b b .no" Vmo iL l v aear te s C '8 -A rm)1 8 T o e n oeed, t a zaa m anlo o C O lenc r d1o 3 0 T e rls yA-'30 9 y -3 ta A r. m e nt o e t erm r : B aso s-2
I N RO.. nen r A. E. r Ht u ViPbobl m nI b c h ec A U M en. Ay HAG dA LQ APT..R A b .no cB. yJ...F EN. Et r E yLA WO N 21. BAI STA 3 ... tr
tr 4 2 y 4,V edad75 PrFdo 1f rente- al SCapi ,o80, A.A RDE.UT.M2bENTO .. m t eao -P -8ad a 0-92. ao a 4 a p c rPA dI d. E qoO








ra V L O S .. .. .. ......... ........... .. .....r n B h A n equtp... ... .* .,. .. l l md, b. .. 30 M 3 "bo;r .. ...... .. 1 _TErcX, e D11 E .P 1 -B -2 ma I....... Fdor Syr ap Ga r- *, ..... 'E -n ........A Q4 -81.. -1 ..AM
RESIENF "TN HAbOIS ad2 APB O UBRSMAR .NTrOS I IA2_ .AARAENTO n
SN, $-0-an "-2,sb 4b5-r8JT MEha b taor. ca db dooIheeeo e ... m ,. o ,o, ,u o. ... re .o rrio or tant. omplCnsyar .e- ela Sn;' cM t l 4 '"*- a A m n at a ,n c --od& V&,c ml- Vn- O .' A Q" A M'-. o. We loan pca s, am nt o a nme. ,
VEa1 Pentecst Ta b~ o mr o FL M NT nmso. dPEND. A15 d AILro Mt-. ll nes fresco S miud N c62 e t adO 5cl ierv..* i* in,~ ~ d lla s frso, ret cal,q 3 p iz' .90"" y^ b y.^ EmpZ-71.8-1 "ur o "In.^ V oEDA Or, calin 141 b. on Piot close, lavaNo. e62, Italia ], caton a,,.




















H0 P raOramentE co 0 "M A RT N A a dnmd a' r $ sv"ct" a H ,A mi* 2s an ter io r, 2 m nos dco m p ets csFala-co edor-a d__o n on .no- -..I P ,in; m ve n ti e o ;a n sall, 7 2,; 4 e d Mo nt c$ ,a tes Ca -414
lid 00.F-121 M. )et prfcel~r Isprict- omiin yIoonda z at conr cedar. del dosc.l r ,hS oc d g ALQ t'ILA A T .N 9 1, AT ES O$,t s S a e 6 .0 l v, Wl d osIa m pa, in.toua r Sutt rioez 1-59 01 J iue.i lmn nagd -7




















F ana erla es.nRon es T oer Rni s Fe roaanrraE2 -nod- 346-9r-3 En a B: -60".1i E-85219 r, hehclneterri caa vt clpco n C ln E.4.99.216-2-n1]LOMAJOR. D -tA V ORA IdrA.




nE TRtrA u rAdUAD L de n Se c ba o ycont l i to a 5enia T. t c nr t"s siT 2 -$-.3 -180 L w o 1 v nt V a Jl E 29 o. Caliend o B enos.irsylse,-6baoE7-82-2I a .... .c..o. ..t rno- o1 ANTe aD I O EL LACO NUJ0A0
1Ofs O~t de ea ca ra idusros tenotraig 'sierm h; I, ust"ia 363,a&It*& y ndante ,o -,I r, calt a -qn il@ B denmAres, aul cnto rme, do L -s, M res co ,... ... ......... ..meia c g d Ja n, r l;UEV 8 LU rO OS I 2,a. 1 U ,, partam entos. acompedor, da hin.





ENIcsE-r Propldo do515o~vja&vllo1i0nO 48., Areteegreho y^- ^ Aven ida- --- Acosta* lia Vel oa am.TPU ^ vnd r1 Batsta.Warat pata 34,Irn siacmdr,2Wo tro ar&Axladr ,10d cub ai















r M"on omics ,,t :,.L *58. p a r 359 a n to I r 27', E BO -2 1 ocira oano Inder *ua ^ yu r E .
ran zao eno tas/,yasha-,aos am C 9 9 Ere 'I@ d~nonbl mu hemoa jabl ~ adn Lficlo' 3-erondo2 A bitciG HEALQUILO N $ t)APT. A RTA-C MEDO,'TOPILO.r Colin Carel& 4| p e. -3t ePMiam r: .n r n X-i6230-92-27



















Problem' & do H b ta. y halo.to pronto. F .p ontratax 19 En 2i, sn R I sr -E '4 4,-0,$5-00 A S 8 -i. M N--7.. 1r.
zan, "N" -n6464-64208, dita -.. _.do; inf... o-r me rod 53...... xee e .. a ;, l= py tocn lan u rso s. Wua~ll3," .j V-7 a, urtn rad. e s, ba ieo =1, c entrgse S n_ end5soar E-214-92-.11.




















.-4088-8V-Il. "e nc "a na _,.eleO adArT InvTO a.1To1ro
PRESTOS-Q U-.MTOPL E BrL A1Z -7 bu Ca a 08E no hC.d. -98-82-23 jj2'5, u1,4 Heue dla. Informata As tam nto *-e*- modernos, B."o: It Not. 4113155 CASE | A 19, AME aet de M l.-cmo rh.
mentesbego ss05" ell: U ci.e La09. H I-, ]Icu '/ FDrm n. Bol... ............. ...... . ha. iots... ........... ....J~. b r s e ar lo Ia n ga ine d or.eecn.............. ....o n db, toye.






bally su reotod."l l Hold itru. Fox, Psdol, a pOTE mARE c oS pr 'T. ,~i- ua ar I- calls' y *-.r con be.imn l i. dpo e~un s Lie yO,,, L o ln c.' n i1" CO ^ E-768tt," 48u~vl' c.o"n c l'losets l2t n'caz adio Cormo- gor Pre ,-860 Ll se N .0M. E-7-06--I14r'' ''^ "'*'" T -A2-1'i












r ..n -73A ._E S on pr, es. .de p.,...tr e..c fren te aln ... d on u m enrto d C-- T 7 San- ..... 0, e, -T ___ ___ ...... E i t-I. R ALQbILO TclTono AN






*r l | U Tl-21 '-7S' -- *." d" '--r l |nin. Ha}.= r..ezw E.- t-80 .n.r A MUEBLDOre VE DA DO~la |An R MNTn PLANT cl-s-.Ac-medor--bano. r Lu v., Al ,_lb V or mf- 'r.. .nor a rn II vsn Iorec. onnprl amln O la b in t gui
Batista. N' VaA ao vno u.12 ey 9n erl .1 l.o a- 1 2e t ^ h1 I A L Au461 I t^harE.E
a alecra z e, d n& Teu adto ].o frem.e $atio DI O$ 3$00,CerroL.77T"An- A Aplr ret cento pgas. ba portQl653-Z-8 7658- 8 trip en el 32 ..... ...re, -







pr fe-~ A le V R COS P .... p,*' d ..V F.r;. A Of .'? ...A91 =~*a -" .*^1 "Hn. l.. .. t< ,b dcon .. .. rn, p,,ot ..... __.......... o ". *'- af. o,.io' c..rr- I -849-,2-2 menr P" Tel So t 0 a ..... e .. ... to lnpnamhi ^ ptE.e-i. e, SEtc ALQUL" o Aa s. ae. ve L y- 4=1 Vl-ora
nee- A a smeupre Hn a P t CC. Stu di R-vc iAda ,un r,,Sja:- 1,E a '| "a,,r d o;,3 .Irvlogue ca- lbpio, a.aompnlta en,- d -. b ^ L, b o AV D 26 09 ...... t e y 8, e ad .J one doA/ 2N aPATAc eNTO F % i








................................o. =d,^ "II?^ ;., ;. .. .f '^ ""'rt/"". o^o ^"- ^'^ d r'd"' rr Pr o ( AP T Y 3 ) p Ed Ael= nor, y1,, pr-t 3.Veoo.llom5:F-.56
BOB 1 ........ 52____ __r. l : U-2471 ,.,*-*** *..*..* a -.** Inarms .n.., m.. B- 8233. -74-822 0 ol Al e r on Vedado, lm e $ y P aSeO









BU EAU670 C-73 A-1 L n H T L W S I GO" 4- 7"- e' d **** ',. ^ r r ^ ~ ._a e .7.-8-. ,q d d '2 llg e sev o c o e Ulb;*lccn ',a< *:^ ."m ^ '~ i
Y~~lgmne r..aia, he: U.It e-cocraojoo,.cn, Im 9A N'D -N N R "-Y4 E T ELLA 3482-2306 t, s lcoe r -24, Windg. padio praet opu~o d ae o








CMCri92Sa--- V5TLDE d6. Linea 90,Vdd -7~,Y-48, ZFgl55_S2_22 SEVI ULANO LQO 165. HAB NA We^*"BTAt~ c an frns $50.00 Luz^ C aballero20,^ |ncarga, I: 14 15












A S P-ocia-'i-lo- P yiV/ .I. ZU LUETA __ i-02 DE .. T n S21,011,tUrsula 2 r AAs L O AdCie ,n4 $eorn I r -9.27
75 tOS R -nn PR F SO E a-cosednr una DObRAd oon e PTERM OSiu, 2a yter 6ntan a Lo"10 : y -"^ .^ ^ n; Car*t E-7649-82-20 SMarto ,u oN a22 o., e-. OR R E A arQ,21 r
PI A O ,CLr r.O VIO Gn rmAe a o W l Ps i o g. a don r l I 7 d51 b80 -28 Ic~m et p 1 t7 l H I Snm eoaaii n biro col-p par-m e t y otv E n ri an frent eand a. AP aNTA M E NrvAlq uloE Ird pame n o aL OrrA rodea d o d
1com adec ado Y c equedo. con rue CAS R nPED Sn L ori GAoto: mac'mn r.,os.,arts,-ca..LQU,_ M DERc AaroBGUN-Val lit 2oar.es,06oJoit a-coardr 2/4 con cloetsdetetor uycnaentilado. Paio. uava





















D.0 0a.le ei anno. O P r o es o ra r ,'r t l l m r .e s e ;';a- (u e Ja -r e na T mn oen1 2 e s i S a n b l.n o e yge,-, rl: L c r ind e 6 14 09. E -7f 7 -t8 p m o r I el r L -81 8 1A l l O 2 A 8 1. r T e nlo m od c m )d 2
orlon, alg uprein um e na. "Co ld W ee ",a for ma : T l; A -9 8 .Vra e dt i on t do t Enca, coa f r tan en a fgad y Gona lo Ml elko Apr 13 .0 i ve ,t n r- I E A y L l va e o gu o re tlar t 6 s u 2 h .... o e m y am i






























II .....o a 05. F -I-.n-ir -;. Do e a o a la m e y E.nHd l. 1'! \A '7 z- ".s-8-7 ,n a .... ,i p.r.... nt... .mlo, ; r4 ~ ~r1,6 c Pentoue A ue ia o PENT I-OU72t E-65.00-27 m O RE c2l o,.<10 ha36.45. $3t .80 t ~~ro 0y50,fl l. 1 1.6 2 1h.2i
i. I I U I Lt b a r n C O C I N cL C be, ,a oo ge h c n e FA 4 1 0 e snqo I Ir to o 2 0 y 2 2 .ian A Pri r .
(Onfr~lY ro uinJ in coriete ca 'E4 76-5 9 Bea cuia sna ten are s' rtam nts e-,no Jran D la o A-470, -872. enum ern cal uo. rn rW o ucl e -i so
ts mdrod ELE O ,tNO E Dau O 'I a tm e to .doa ah n et spaox r iac, L AV &SnC cxl"ete y Mo L~~ a~L-6toE-326-8-10 9, e daPd(osa T-t7606-8fesc: -1a n C d 15-8241-4112-271u4r003aenosnue1.53434t.




















1",t r ........ ...... ... ........ .'. el" die.. Hombres.. s c ADAN R'E..... -,-t-deoN 22r, .enE rL,- ........e $. .










^ ue7r ..... : nelL ...... d ..... _-Area ndc ad telefono. .-.- ........^"j.,1- rO CHa'A A G PNMA Nue 96Ca,-^ u '/ ^ 'r^^ ;'-3;-
.....c......U-52.. . .. E A7-24 ,,a 'eros Intezor, preco Per na- ........ .....l h i ao .. .M noC e-rr ps r e -- l a: a CERR O..O SANTO TOMAS 4or1n.r-.22'. horn olc-ng N. aA.. .. -' ...... N .. ... .. ...rTO S tO.E 0 c*-' .,*2 a^Mnibdlo .1tnto t ..... cl .......'"p ltoI











o sln com&11 1\Adfi ex1qu< ns Mtna < pre on osn e'- onUo-m l rcionno In p cluio Aodo yMxdelfru. lao Caats-C-8o2-1 5 Tent"I y. p E-am nt I-B2-1 ld 9 ,-tr G r .-y E nlT ,nc "hra 1/1cad7- e l 2-uta 2
70 INTE-7S PARA JA -22 rA os e E-66mesu67dede-80-28 co, o~L ~ ame nt, os exaterII or c in,1: zo 7 A A EMA Au at r 0, ento O 3peso sVe nad. e Al0 mad.Pea$1.0EseI LU ANDS PRTM TS _





















$5100,. o, aADI 1,"I, MNt''Rni. 4M.1n rA.. 1 \l l. ,-112ra n ollli, N s bNo 30 5 / h Phltoloane Ta Cla SA N tTA IRENE 25
--" d .r an err $47 0 y AnB 3d mini strati onda dei f-79 2-8^-1_S . .. t pRton 140.00. I nc 2St Al l sARTpAMENTO ODEm NOu -













R-DU TO _...... .... I -'"$ 50 aa Exc evan dor. _moi -Hbl .o: _LI-L AP KTarT POIR dt n l nuit. trr~. l-omar ao -.- P R A I ALT0 ..... 19. 'fa p.... de fMSecc2-n ;rs *-I la r~ aareri n: <5 3. t.uSe r no ...| pn d o ..... ...... bann .. ..lear
Stle, paa nO. 00 g,,F- N348 Conlador" bl '-. or ,-Tlaesno-3 G3rr, gan DoteHl'[ru [dencia tL W a t riET 'Ua n ora Eno a -836-8219E ANr. IGUEAL UPIM R A RT EN O A SB" LA a -o edr o ao UILo cn 10 / l 'i yO' tlR 8 inatio reg~dro, Oactngava Ndeo 27 intr





















INOLr o E8o.r a s peacn Ln. -...rES A' 1TALIA. f, Hab,,ac .on .> ano pri. corn- P5 "p "r t m- e hnhlt" o (n trc cln l bpno On Bunv or-a Ave. d an- '_ C o A Id p r a l a o no a u5. c ord gn. tnrmA u
no. p8no-CI0H.. dom ec l eb v po er n de,, all Co 11d d. in ld d S on R ..comlor 315 me sul Orden. ) p 110da A RAMU.oo r U, A~.dto R -Yrl rr..doen modern soo-om do re IA y 2A N 96 nf rmnbnc Sas coml.e" dl. o.r,<. P T i E TO A A COME-o b -fi ,(l: MP- 1. 3021 y n. C-818-82-M-74







pnd tncl. S T rO drcLntA P ,, d 3.. N 1> i r io4 .b r-, s. Ste. p a- ue .d Vap y .e ] L t p l t co p d. dorl. Dserta5 crp ol l yev.dero, b- NI- 204.8 .hcoD I.4 y n t do E dr-S t daro
c .o n Ca llm44 N o 4 o, .lcr.e a..l. d e ad OTEL "A i R ECES" 1 c t q n a do ., rs E- 0aiH-H ,X .I".' a fin in o .drrf HX, uisci lro y Be,1 Z d., 2e bl,,s, SAn $3200 con dn- o1 NUA UP
Drniu E 83 -ii erlit ne ". A -68 t,"',-'5ri dea n% In o rma e cagad d'a6 m-- $90-00'1:3 e tr B0-22.1n68ga ntrHe" .., u A 8. B-75 A E 307822




















d. Ty.r i. -. B -... i" l r, Once Be- ol .e P- 4-E-. anO, --A| APTOS. e, n y. u rez .. M noc,, ; .... 8780 02 8 A-, 3. ] lt'n E r y r,^r.V A. .O"--A..M.. ..
C 81 59-70A- 20Ere P dn ; E-5dr,0 9-80n ~n c m a a,. 8 ... e 11_ 3 . F-7781-82-13 estAde spi, ab rta- e eino tem.sae-ot m edor," ga tr adenic at iqu y One.A pto aJ sc ,n 4V~EDAme O. ALquipa t y c ntLO M oD Rt anO













__________~~~_ _____ .12-1 E.2M 75.2 PARECIA 151,CA" EN-TRELIo. inzidtco..o do cuartos. bnft. bu'no! y~zd ll AhMr.aes Ln yudr rul rnl dn. CE C YLBE Miramarn **]' "" "* "I"".^ 1 ;'^ L, co e)nno y lconmu
-K EP / a~rs t~ o o o C ASA- DE- . .. "I "A M ---,Aa-mnt $%0 5 0,-- c- -e V atza rnn par'ader to mPrec 40 I. or elsal--II30 y\'-u- 7e y do he osahbt tne era


































r rlO An IN .KLK ...... "^ n m ia ... ........* '"r, VI A m d CO 2O EN II n.O 'Dr.: .nrc .I. omd ,d.o I tn Ai" E A-fre G... M~fT I. ]Hc; MI A A O O O APT S 'oPr rao Hiv-e7 e-n 191A t. I .. Ll eu .rl cn 1,5 ecipa
H E An S o etE p rrrntnd., DEer Cala. 'r, 2. -2JBJ, am pliaS |, -- .1r',cr min. *o an ln e Avndn.oa dde dl compl4to,
Caru^tmoderauTsSed p araco i, A N .....eilly 5XIr a 1 rud7aP- e.....pu U LO ........... E d. .. .rT a d .... 30 m ao, da.c..r... ... d,7^ Ad17 ............ y I- L .O ^ o aP
3. 1832 ho.. ... Mfora: M-78 y9. Central. C artos a kmueler(* exceln o 500.Cnm ves o Pdlan,- oedoifihi mar)oa" -"de B teneis -645 L ^pameto'oms.# b ameor hEa.L. Icomdo, iI44x.AAR A --O'atoe cmhgo'q E30-





















p.r A ;s. iq.na -e Peo rcF n- servicto por $52 2I m A ....Cldo. d i .bii nona..i. al. .... f.. -...... 1-74 11 1 4 B 6 -I- 20.
tes 2 Botas v p tste anos 'e ...... tara fla. e pof .r A- ga soEnera Mioe-. -; d A e an.B-.a......v P t .... ate" eroab ......... n n'. ." O ... -_ -6, 1-77?--:2-18 z, .. cG .1 Le o K ,. .... AM UEBLAD
-I.........roA QU LA'an .. ...... .EDA..... O.'C "L E ..........! eS AL O Al-AR TAMENT.... r IWPLIsC
E-912101, II, .. .I M 294,Bg-60. lRe 1 nlsr.s .l 08.E-588-..2..ro














M ?VEN m ?D O d .D c l u g r f Cnts a bil d ad e ~lhote mre s i ben i l 0 : ^ g u st o rn. n 'r .i _e7. I; 2^ ^ h abitacio n es. b afin u w co m pleta-o ; ;6 ng la0 8 ,1 a l q ioN apr t a m e n d os 7 6m o o -u rt s s 'l corn d






tod aPla s ta l a .M n r s r n . .- -- n". .. .....I ,. lid.I ..2 V) vista y T.n.r>. p lin e o Er. A do I ato n, 15 v-20 re
d-.7.7. ,cta- a personae coeg y se]- 19 ndme. ron 8r81, pn o: 2 MLo el 7 d R M ac A .d CO to nio-ro e r. ac o ne t. I n r AV c1ones, a o. eo ch u, c 0 en ] labl
ter"" Zduetay-Tclent Rreunito n' eusto i e -T-' I-r z .I1.carbi e ... ..... ,13 ,. 8 2-19 liriar e[lar ail o,In rI 111; ,. hbis-je cmeo,o .............. ado, ag e d os a t una ......i;-1-n y ( e- :. . ..
pi[ -ai 6707. h ra,-73 -1 1c2 E orie. H OTdEL "WASFde IN G TOrNe .......... rri ... 114...... RT. .. P .... me o .. rio. FootaNo,23: ncr ...... synRa .... |
is m e r 8 7 t r e 4 6 V e d d i A l t 0 o m b e e s o c a .3 o n s l s o m d o r d o m p l w a--F l d Ctrea hnR errt B a i s a .- c o meZdes p urt o I2o rhs -9 1 6 ,aRC Io n esT O
E-38j-7019 FI ~lq.Ao~j9 b~tE-78e,2-bai-1corantolooena b -,-oY M-.cenq, a. Redernoaen-
Cnmod apftnmenta d enicana ensmenta idenendfenr, con s -come or. eblta lont, oneoot nanoomp e-Solt t 1 d donb ra oer o a m n r or, e a ,
,,rar', d.a arqu Ce tra. o a l- oecar.en ali- xidlent. M-ome orNT LUo SLAu r o Is, yH-rdm yVibda.Cere coegmp 4a, bln~ aoIrmane.Todnumood-
bnlrm ,W M .C a e e M t r i ias im no oe e~et e air' t.cocn a-orr edo e hr moS1.0 va p erspc x a h 60 0.T~ ra on am hlma rom ed 2 icu t Os E-4vdeo L bl 63,1- ua-1 I;*.. Sp,let co rte ibrady MAI l$prtm nt 03 00rm
F:,,761 ad do s l Os rst on tai s n a, u miave hr ma- a .}-o .. n -.,b paioi, nmengnenre9 n1 W n.rmina ynato.Inormde. -610-A-01.O e .
$8.00. ~ ~ ~ ~ dm~ Prasoa exitgm frn~aul- r( nAga uas Bahor iTl~tnle m e SIR.cantinas-Thell: A c los d ae H 14 d mitorne o e ]Ifyono Ll Ca fre e l17 pae l l y e 15 NQO2M8D E sq, APAR AMENO I, 6P.T '5251VEDjLQI A DO AR QUILSON PR
V Ee a t Ld o S 'rato.,Ipgresos nnentuorsday 3Uni hd- S-I~o ~ aarka t s,e- 0F-6 1 9.M.. d 2 E-9377-92-31 i r SE ALQL,-811. lj oI1ciull dlrtamEnodeison ba~cion, s, IloPAHumbLldt 7 ,ast esqO Ca Ma.
Minilerl Vov a do lcth Llmem C-45-792: le |lnum r s E I cll ANO1e squuainVead. a8 T -2e-77 821 cr aomineor,/4 alao. 3 tcaldos e ots. .& a. come- 20 PA LACua E t e ImrseinAarItlament Aos tam 113ernos, ba a d
ranti adavell s de Cara pier A ca em ia R ico c--e H nteo ll.vaderon tit.braidora.,en.ded. VdostaarAlec n clsets 4ta.O c- ap rtamtobO 3. elldermCh500. Aluquit apa1mehoobdtdo 40.00 hstcdenctclose0,ty 1224bU458 nvA-662
-- T as ft5 ,. t e C a z a a y e Tk s 3 C% 3 0 r r H 1 -ut. ap. M U I II O N a l e h a4 1 4 S la d e x vA eQ U I L A N d c r la o r e lu ,l r 17 0 1 s l n e] p e P E 437- 8 9 $ 00 0 V~ er doe s 7 o de) ] a oc h e I n l ..r a y 'm dC.. .9 9.. .- 8e2 -2r3a
n s .. .. ...tc" .. U tm s, ,a,.,....6.Inoma ari, ai........ is o dt B %.1 y d 2 a 6
,- ,,.o- V..:.od,, C CIN A SL EDa t Atrmo-g ande. ala- ...... d otc hab "s ... a-rabme... t... .. ldae .]n Pt i s t s BACOt 6a0y IS
dado.r~lob.estudALles'[L-Ae tat .Ia.: I. bn cA-p'tc. rocrnn ooranBo lau"fe Y.A l9ill" 2-18I Te nrF113535. 374-92-18Ent8
Ins it to de N ew Y o k.Se o n l ,' p~a et e3 ve a al on nst-onnde Bide M-694. Gratis, 1lembro, plrtarlan e-deroo Munilan a 414, entreeCuFabr1-
ENGLI~tI ACADEMY ... C-,1,01.. -77er~~ hh-19 11 r-1- nora Ib,,en Ia e -n mrt h P. -cr-, ca 32, Refiilnr a Lrane," az rta*encln ui rl ( NQ fl cmlt p~o a~co lnsb I A ARaCLLlos', 0 E T e nt1 -v re m erado OReilya 4
... ..GI r. ... 40 Te$500 onntr 1B-64725,8 _y__ -end ...__u om- ... -par--__ .-- A V ISO -,-- ,
l~sed ne ezta ap en er tn l/s st- on N e-ra eot.ds ".dr a ex -os .o P lc dc S e h elba i r sere11,n- a de.m r rcs ld re m rt aa v .. E 5 I imeEndare J R ls5r3, 29n nde or me nto de aq ilAa/ ll co med tor en 43m p esosabtt -, 1t l. n a.J
Aluraose Bteales an, os, San La zao. I n-141 Inc C-.. l t0 ne.. .. 1c ...$50. cili aatSan Prait ,, ,Mtej or 41d e nQer jtr Ca, $70o rn"" imetcert.co
"e s.1. hibita i~r.c-In. ba. ati. to cluan...tiereeee ,itrI-athdel lo aLa.lacuenrItca y. A-248,San
cold __4 .. ... .... ... C ONCH ~AdY ARANO 4 enr o o As oNoIMAdS, a 289566 res L, alese. mpu~o de.n =atil-c ,edr ec ylmbntn por r 261, f ente a-l a -ctt 'Sin -Jan.
HO ELT ORREGR pBA.E k E I d, lni eta l % I LI t-9203-82-15 Iom a p[scn coebn ne RiT-tanteaetuN 6ntil liorcb.1, ediii roy, a Lirt et md~ ros luar IE AL ULA 1, 4PLr IOe\'S Y 1,12..-,011ra '" vco, ldnvre oa
V L O ,I,,r ,o do eLn m',, ,,,,". Odel n,, -rm -re to !wr ._zo na e a lm otos Fre ne- tuna rim al ar` ,b' sc __ i al, 6 a d hpe 1-2R__ -ld or ,. pi. ,ca ,rnti, ,at.an.n.gaao arct c l nda hras: A- 12249.ad a ~ts
g I:D~~kN A I D AV N I: .... ban.. p...... ...d r... ,( ... 'edel- ... ......T'1 .. TA........ _r -.t. 3 .. .....d. ....6E82 .5-2 18 A. .AE TO S... .. e d .. .r-..... Co, ......... d Paor ama ... .. .... rade, 4 ..... e -6213-4, 92-22..
E xirp al'lI1nd e i it va d ,l s ,ad rd M .t .a ,. S9_00 I I a I i... .1 I- ', st .Iu,. pe-o.. d la cm -di .c ona c, en tmc oer Sa m, a tioe _,ad d ln tual ,Al ". ft ..BnA QU Ln HABITo e nr e a -A
has.., et-c. 0 t TI eda o Vicor uetos g-a7, d 3 8 Ap _-t m derq= Au.lretdi v ac e E 87 -d- ne.ea r e ah ,--arEn.anfric s ar lis lfor a ,d.B.a ca.ma.,t, anr
., t edo -67r82 20-- i es, cu rt ye vi hicnadsreo i
Aprende a atIfr corr-aen. IplifI,,1 m. ..,I 10... -. 1 8-- Erie pata eto l 2 Eaoll'- it21I3 -21 ot o ,.Ipl~nd d lfti lc~o n L -- "... ... .. .--m -dtm nt o A 4 i t R llt enoNO4 -95; 79-82-21l
[ado 2 af ic~s d e 6xitoa.%' fio %Nue Ib Vsa -,i.c-t...u orn g tia "r fe t P que M r EiAm-IL PT.ALTOS legiual~ r = /'Sa....... ... ..al. namsAC B D SE F R I R. ......TA
,0 A lexander.. ...... 405,.. -. Ha,....... I MaL b It oc a n ,Inb I-/L C,: I I. erlaI siuos I bo A 9 = e lr Oa d .. .... .....__........ e n.a. do ..l... 398 X-331.2LLEbaLaW T OcN-BgasTIua.STA: $30
1, 11 .. ,,,, P m N -nNdr in',23..o..q. ..a e aCn vtood -o ar. .. ..LL o`Q 22l ,,at.bar.....-.-cer n orra-ast 9: ALdor A A T l hInerorI...tar 1 sguno riid
a- ErmPs7455- 18 .. corin, agu itvnc ,aaa 1 ur ,(Io o o
IN L S R NELL S, L M NBEA ,a hbtatn c1 a~ r\ocrn nALQ 'IAc N IAte47 d Thabt IronE tn rne. rsc... ,_ao b tt tr. PrM sl- eo edr -s 0. 'e anto s ,.11ajspt 7a e 12, 4 1:3de Crdenas 5ntre: gu1L-
HOTEL, o n osrci-to-, haf~adint1 r, iagas the 0,on urs o e~n aeIa-E A UC N IPCR M NTI, 1 eriez 6.0 L a e lim. uia -.6
E tr paei6n e ee, toradic lder, ven ,da !v cl -nt Admpltias %-bonsadrs 1 rta u -8,n 0s 1 nitR mt),-8al -]d E -82844 q2-31 $2.... Sala Ul bi rto o y e ava W in P-- los f E -6647-82-2~o10,35 -,n--19-No.208, VE ADO ....... ...... .
E.8:0-7528_ __._ __.._.. ._--- -... .. l.a ,Je r- Info.rm... i ts. ar,71e4 p-rtamentot. oaIdor, 8 nclort d:soneb -
Ilns e Iacara m -sosiEn ios, RES;- eh, NC P -IAL,,9. "T nRO lTCHA" p..oI ..... .... A h H. I... ,,o Habana l yetrM sv tre e .r CE CA LU ES A ,nn i.O DOS'.,.eIn h EtaOSOFreteaiColg.Edso
e c. reL n m ier to cien, V ior g. Tel 1 T,1 5 M 4.60474 Al V D D I ME O 1 X R -1 '" Apart.A. .ento r. r ri ,_orn-I- d-- r- 24 Z, utirtiia u i cfin re~ na t wryc~ od sp~tt -,i ,o 30p isa t f Vres a- d.; y. t an-? t e r.l / n fo.. rf m erado ,- pr6x0. oeg
rantizado.......... abtta ones rodeaas d-` -C46-96Ee. 9 uh oll erm............. ... ...' c,n, ciabsh, avcieo'.jo cufr-......E.50.0.........com di...............ni ,B 59 H 6135Je22fa171-
zin, No n mero 408,apara. -- -- criarepato S~illno. utas13. .5. V7 A~nnda Tercira umer 291r etre 3,-4094.1111.tAZVMO orTAEW70 WW t-
,u audat, C.s d rarlda. ,,; ., .. .:.o Hic-6 a o rp a r.t o Sana a., r.......ee,*,Prmrpa, .. do.7T,7
TTnpcm d 2I;" di, -Y .... ,,v ... .. .oE_6 o 180,2 ...r. __ED DO l0y 5ir, -,4' 30-l c'.L _._, a er'n .... ... .b...... -f8 .. "2At .Qt'tLO 4.cleio, n fiAP coAR~M nn
2; ,;i~ m cT; < ii:.,: m::t[ :P~r rr ';.;= i '"]- _;,j AMnU:tr Et.B n L AdOlr. .:ED nD .,.APERT EVEoRLANTABIA. 108 hua .... cnvni.. 3';:'li-a KU.::,',f4'PHana
nli~~e de Inm, 5 .qSat T. O onzlzofr.c"e 91.000 I .A RT .. S"35. .. M F. i mRLo okn d t% e rTa R A[ lr u A po o 1artamg ento c ar o a o o o, e -rEtr J y al uloap rtmlt
8.83,-3-9 tclpet, p rs na d sd $ ~ ru~ G nzle rter halt b-Paris]AARrA tN O ,L. s- v c i-, P 3 .... -I 0 f,. -ls u nau y Me- tr.139 4,r. 1t 4 t.}vdr~;mcaaga.g$ O.Laitro ,al, E -2e47r4h 92-19.~n


.An^.S NM .O.E l EL ^R ,TA^-- .- desde $110.00. a iipe ~ln- ~l-oaor olad :sc- m-o.:4 t~ =, n .. Fa iaP ; ^ do.^^ ^ .c o,^ ^ ...............^ .'.p;rtanento_.o'0 00. cMD.-, ta v: oneo......... l;* ""7 8" 18!h'hn '- E-7c72-a d cc. r Pr aprender fctl ..... belir. .e. ba.l..Ml. d.. .o. cn -.o... I .n .n on s.. l.........con u..ro. SO. N I -y, Sd 'm h s ll Metc, edes "9, ]a r f Yprein prdencialo, nforo
d .*xn, bop lem, uaracha. ha-cha..-h,^ch*.=C1mos tpe les. ,. a mism&oapar -1TT(. -95&5o U0 entire 5 Y 2,705, "'Ediftcia Camacho" LA .casscomplea. $35. "-2394 -L*U partanenLo 15
c u a q l "ue r p e rs o n s a e d a d i rv e "6 m C*-. -"ndro E, -4 -1 2 2 I i e r r o J F 2 2 9 5 0 D E L A -M A .- ^ 2 C S1. E -7 6 8 3 -8 3 I- ].. -. -]
dtomo, tri-,eto? VIme,,St. oTom&-t9 19 ilD...... "m a P p LAWTON BATISTA
A n. 9" Nlcol", y olorte. ML-1=.2. 10 CSSDE HUFSPEDES VEDADO, C N9 517, ::SQ. 23',,. r,, ,CMs;APARTAME.NTOSAf-M: V N EH SproVaBaca(unlnos. -o
%ntO t rtr" I si-o eor, 24, a fioan o CO!AIlmll apartamento mala-eomedor.
IPROVtSONA TITUfLAR y--ExrtR- IEN-- BELACGAT%' Y KXI[A, 646-00 WARI- to bala. s la-eornelor, doa cumr os. bko mnnt-s alh-comedor, euarto, bab~, o.cm jt l~edoore. rdos thrahbltmlonex'.do c lootaiettes, sets, cocina.. gas, servicio cria-q.;v"rt, Jan,, i, o pl Io, .n.Iac,
a d M tAclones arnmelbadas, con todo avi~o.. intercalmdo, hall. pantry, coc na. %erm'-,nA go$ Y patio Abundant, alru. I.1orrnal o S R uc ios 11* l tamlc olo eramo ocis a Iug r ir -a agua M e.0(),Rfrn l ex ompen:Par-
tormlticas, e1B., etc ..~x. Itoasegrardo. om. s au tervaan m~1 .MW*,74e $,70 0. Worwam Cie I a terencht. a t_ tOMCIO 1C 0a hors. Ru1aa 3.6.6, unn ru ora F-3039.n E-7683-82-30 nIvanir22es r aaeaen oIge a; o=Tao it S, gX-bnat, -to Rys15 Lyn.Pdio erlptdr ntncn]vdlo el o,$0 lv p ra e t 3.1-32
C U bajos), ., aq,17 "eteaoik. Z1 ... .."E-6=40-18 i 'E-7 75-923 -m N=- 1"9,a d : I .. |.1. "- ,.t-u u*- ,E 08.o








.- Clifiecad~ -


ALQUIL.ERES ALQUILERES ALQUILE
S2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 32 APARTAMENTI
A.0fO f10 3MO 1AJ00 A SUPASTO UTUIlLAMO. .ALQVZLO BOU'LEV ARD LOPKZ SIREM
in ant: Ma -o mador It u, s rpl talent. o lo I hs.l -isI-n Cp.- irs I i s
hod', cucgin ) aernt do nrrodon grand ncsredor, err-nt bonn, poll.- romnAoontanno.o modern.
opadero elqulnq i ruaro, Vlhtra. iolo cnn lr nn adorr Chl 8 evill ano bitoni coitnis, loe
Alullt1r l i,0g., Informan Dr. Vaides- entire golcurly. Anlta, eocln. ToiLI ML-O197, on
ping, O'Rollly 40. H-D-S83-12-t8 A.-27
RTAMENTOA"L APARTAMENTO UNAdA D RI- "GERVASIO N9
dAPAr TAMbiNTO AMPLIO ALArnd. COME. tloneing, sAla-onodo .n. b y. oino, ri Ani. ra Virtudo.
baidr hroilt. Polon r..251 bain. Cemo, n 28n .00 y l$n8. 00 onIsclm.l*Font5,23 t aartam.nt con sala-omod,
bnlc6n cllen Palatino 231 equlni Via re Suirtz y Vigil y Noguern do a do a- t. e to, p n ba il-ompine
Blianc. lnormn Dpprtpimento 2 ruti dras do Cala. ..da do Columbia gls do d.. r do gs. $41 y
1", 17, M-,. Informes X-308. E Le aTropical bi tLa Ceib a dr d 400 y 80S.
X-780i -i- Ruite 2n on I ebqurio E-602i-tb-l, 8'arinaln -_ llr u
VEDADO. CALLS I NUMERO It, CASI SE9 P A ALQUILA UN APART
qulna Clz nUa, se itquila modern EDIFICIO DEJ ALBEAR eatrenur, la-comedor, cu
apartnme.to: or ann-co dor cuarto r ano- O'Reilly Bernazu s lA uie o r a un opar- barlro en co lore, eo n ot
do. bode e annpe, enceine closet, terr. .lament.a. 2onn I cuoinros. sla y conedornn bn 40 d peton Colle Miranar 2713
aOt., calo 10 ncro.. I fdo rent m r.I ntt m.reo e y cocna orrseu o criados, d frn teY OTarrll HRepartor Colum
po nle oren dr.ed Info rmes n n T ldo dn n aio r taom r n cRTan
Perom gl oa m _or. or ar l Hdo.calles. Verlo do 8 2a 6.ln ormatn.
p-74*4. A-1l~ 8-22 bonrberia. l. T .mF-9d. ". A.LQVDLMA L ZUJOBO
IE ALQLILA FRESCO APARTAMENTOi E-7321-82-19 nerrito r n n ;iMN, r- O
Aqun. Salud 1 osquina ManrlAueM uLtyAm REl TEA LAVIR r n h Alar nar. uA.,nfornm.





i i l l bmwlon deE EaES N APIm. "(-)ei i
tpisn, apartmentoAIpl Sala-comedOn ru-delCarnfsinno" iquis u an tL e md a n e
dosohamt ciro, n at co.e' a ea n-c Ip oarli. LAto oiSal. 2 com e nor r o BE ALQUILA COMO ADO AM
Ie" calsls.O nfo1yrm02 Toa 12 .n6_ 1 e nal c Agu c Ve d ad. sn c dle, e otII rU raoM int. Pir
0 Io a D Gifoefn ronX-1980d nmo.uE-7209-82018
ALQLILO APTO. AVENIDAll c .. A -L o n nror, Vu cua'toogrande. noc
eoAs p naC O N E L Elompleta v. ...abe t .a.. ,
13,C ArliE 2 N Aine1riarrS NSil n ViVA1 A I m rein.riar-oeintrMr
rmdoA, 2. ntabia no o o ab A. n'. VIVn A ,R A nen lo ba l e
aml an.. intn1nfr onmoeg in trnel o io Reon a lo 19 Aona5. Apart^mentoaimpom -
aA-N1MAS 011. z-AniT-08. -n 2 nu~" on bn onlo n'-l nmninc:^ nnie' "t0ALQCOLO APARTAMEN
ALQVULO ESI, ,..DIt.O APTO.E,, 1 000.,,Cnacin % 'rvilic erclaon.C.all a no,u..d.. oiri Su.... io... t
as salec c.rdor i, 3 boric Nli m 9 tr arne o opira 1 it. M-2 v31. Cr. -n y E.
compainr, ocina, pIm Tcon Elaidero 5 L-7138.22i 'oAnlu o Lo
bconnen. Ar Porenrnr 3n2 ecquin D. LQ LA E P ... .. L.. O


E-6144-82-8l eiRi k A nr A s i ein A Den N o t nic e l as
A MAn10t14. c ALTOS. ESN T l AOAS i ,, l 'o-iu ,, ` io SourrM. ,-1iq l i d d.-nrdr
buru y Seioaoe, oaquila part en-, e. -enon Depar mento d
to de o sla. coedorde o habitcainer k,.- rrT lr.r rm o1sa4 l 3 n
hurn tOl. "L' d IJLJ L a AD AIr rn Ag "ltat368fylConco



D1 e L0 S7l e 1 C .M.-., td bl d o
ir s ab -ronT tCn orai e Ai min-nerdc
ma I n' ..y. Drl Gricn Tri o i.e .o rces en el m ism o. n cE-7209-82-18 ... e onnc de o i
0p-3.. m-i ito- an irr deni al, c ., a
-E-8nDA -D2O-i A Z.QLILO APATAMERNTO -IJ- lIn *nnn n. o nde ha n in ta
t am-ntocon-front aci l o-i a n ro 01 o n loa nr r .o i.. u. ao s ncar
EDIFICIO CON ELEVADOR -o' ncerri doni brc ...o..n.. Shuer n. .____ 1
CALLE 12 No 155, ENTREbinia i uo a '. 1....mu. San L azaro entire I
LINEA Y CALZ. VEDADO _osi.tnier -reLSa 18 De re ri a .o aud-
propio piro mairImonio aolo NA o min AO .Qt--iO APAOTAM-5T, 4-Q. Qt'In b ,r u en ampAuliTa con' c t.
doets proconai sor. eei to.r a -o- e- ti cirer 10i rn-rica a H Voeain nleioS ncmal ie gi1 d1icn'
gnno, nn e se bit6cl2 n c. a ,rrm I can bn Lawol. nc dre. d it a bti 2 ni e Sur !- r 1 i8 i0 oad o Saue l
A u Informn10 n ee. nio o l enrdo W-ni dB-M a nst m En i re r,- Aonr aeo enicla I
An-789 ny 552 90 3. m orinro con ccm o Spi m ncr -O i t-6
E-6013-82-18A E.-i34, -92.1 Et. L1


RsiDenrial Pan rama PTO.T tOD-R' o 4_, tMIAGROS-NL 109
n_ I lNt dn ate rnu mode ,,nA e n- n Bi uo,,ct.en caim ro
Al LadO de la Academia no1d, ,"- cto o d .me Liair d n.. ... da In. do,. d.Eii.. cio r.. i.
LI NE n < l. W.375 b, .1ti .or C iim O con laindeil
De La Salle i e n nr. n.3 n. .,B i.. b r nim .Ido r ,i,,i i o un .
APar itonrie da r 2 hbi amolo N r, o .-- LTcTo-o- F At O ALLS 4 PAIT lan tnoanler Aacn cloe
A4. y Tm iceon gara n lom re-: r ia, .ii n i. cid-- aEle_ A i ci n
i.no lonerl 5 In Ponirm on 1. n 0a r loW-n nt n2o 1 ai Ct ,- d2 V acWnd S,
Len i p Cea E-7601 -82-1 a i n E-n736 41-1.1I d1 ,r1-ne n- 1 -.




S-T iL2 -2O U324 TO Is-aO in- r v rA N A ( 3. rv e 2eA Ro n T c -ar ci
VEDAD-O -- --irt n z"o-ts in n -n,;-- erE i tz '--mu n,,o ,ade :Mi464 Sneer
A|**'." d',10 ,n" re ", """,2T ; ;*,no"*" d pa ^oust. f,; '40 0 ,3 3 oArM';- ,b io e r u o,, r de enao ilo de r






aPART W-75in n e FD2 D e i i-no an Ano1ios1oo c.m io i o.,ode ae l0 cnn
nrLara cS ln s rbar- b la-PTeo Mon be O l erT- en il Aeri, i u7en ino Ao P-ni
Aera n nros deIo 20 :. inn Con ints- a mona 'len Prno Aiiiiuea nr
I onc cl-oIIes So
t cn,,Or ba rAg re 221 1-1a O m' r 21 b, -s

eun. innAn A u d sN Pen8-i %1 Unin2- i-c e cI- no- a doin -n n 853
n o ono I s iii... rdP O Italo IA l!. ... e-... .. ( r. c OS, Calle 21. 1212
....Dda D-n 2 Nc FcIPT V port dor 2 cuartoa. cocna

al.nieno edr, r ned. h a tn ,,',,,ln t en- e Ta oned A lon e Ad ar l e
la oucon ien e Dtg O inb -,i -r -to do0 c-mummer ma A adeo, e
t n r m.p .c 2 ro Ei l iTe n Cw ..E huron .r 0 1. b 0oK Inle e i A 1 d-

1. a USTRA EO272 .APTOST AMODERNn A AOS .mlAoo SE LOS UI
"Entre Napt o y S- aVir iud o -,. %e ... on,- ... Apartamennto d uyr

Shahtr dn r. .mmii -on. -ro r i no r al U en 2" r 7de r bi.B co m p uei2 e1 r iaj
otfn "r.e r\e ,las rrlnfor an 2 1' A. I ,Pt ..... e con g
t l iono ,n n *nu- i- -mr l r. c. e r a i n (uE-74 A2 18 20 tie .,e c no R T
A uior A S. litee,-o iiee c 3 'N iOi"'F I v oado iI o afiua ,ffrv ..a 2 u. n -'..o .in i
S "lii..i ALQUILO SE ALQUIL--

Sall O2 Su ARE A t, on: 4 60rno erd -e i 9 do ia ico e1
do lan o n inm io- iN ai no -i lE D rD O r de., hcn 0 -'nos ..
I 0E74eSTRK cero- E 7n3 8b, L ie6
r po in e...... go .... 'cool at nu91 SE-ALSEL'ILA.\' c--it- ..... ... I,
ED D Eienn io-nAd N' -i rue. iu i" ,.i sccar -'a.e-toni do Ad
Heredia Tlon oyi Ai-d 1 ui 1S deu a i re .ic ." -nio ei- ,cc A 3 :,e E
on Ia ceno-- N "O ui.n no.r A-d,,- 1 3 A- A-rb%0"
bol, Moc'-oe: 3tiu .cd ciT 7 O8 2
neni T A. E NT ru--i .... i n,,c....... r.- PXRTAMENTO .. Lu- .... n o ..e .' r .
dour ii i c ED n DO. c ne......i.i.. HABANA VIEJA on, eon0ga x- +ni
not ionenllrdo. Inieneorme L ao one is1o
PeriWrc a r ren reniaoo Ver d-n P O 'A-n-:I1 ,,0 --a
V -EDA Ar0*- an a.. X 'erlo ne' ttnai oini mn LSE i n.L O,-ine "
D PESE ALQLELA |pinTio'ES'o SLi C -7 -2-. hbd ,r ALa Q, C- $
SAo in AR SANTOS S IAREZ -2
Stnaoou.-l-e i-tn ea na ,pa-c zo.-L od, kg oi'n-
it In'(D,-L CnnrNO rTnV -e .-oo no ic i oe ; in e- 1
fr -niAparta-en .oI3-I-.S000 ad ci e s- coenepe nn-nt
"tIntor' hano c U n ti r i r-c -r mi.nt-c. ,_X ,C. d l 0-gi eh al-,nrn a
Co- lunS.. c te..........t. ...... i >S.E. F LQUIn NA N u.-e...el de. r.2

A^t41ItLO f ntN9+ STIN TERI'O CR .. '. a o it... i.. n.... GERvAsnIO Nm
hrjnin, ea, io r Sit -io u e c tacrnin ,rn e i c i e S al 'i sal
S ine"tibodI .".tenio I. cio ,r- e cci no I i c -r C--I iir, -rcs grandcs y {r
-n- cnno i uo o. ,el ,c o o. n ] o .or crm+, oPt "cine. do hum cic
Ven roni. $4200 Iinnerne Le-74" ,--'a n r- -,4 pSi e 0 -i'- ,n .r tr or -, p ,,
ER11AJ108-82-in -fN en I .2 dI 1 0 1-0iii
-EAPLTO. MODLNG. EXTE-%%L Ai e .1a4 i"

N-i r 2n I u e .0 r2 ,o c : ",,- 'N S nUAo n o nun

h a ie, iune. nnioeio, -,..o or.,. "o ra. lqu ,ini en 26 Ni 3P., ....... -en i
dtenS.4 tnfr i, (ion. terranri, caii. innaedor. sect in rsjenlspoor

Io` I 'o h I Eo *cnon,r d. 5 r t ire Pe3


EOQ LO H TR ENEO Ir ,E-7231-82-24 '- ]`R A '. I-.N...

Toe nood H la- -nciooie di o n-u. no ..put,- -o i- "'kidrIh0, I t
111,no n,,,fa 1.bu ',I"..inin end iaen nln h.r
o 500i A lc c1 o 1 Tir c-734'4-, P, ,A a d T dr-,o- At n 5i


APARTAMENTO ESQUINA ,,...........
l - - - -, i, "ii. oun ,ton -iOe'tIRn, tSIE
Cuarto Pison g FinoEle dr ,- -t-e
Sali0 I r-tr 2 2.ins II, Cedai n i alc 00P

T R -in e m"n I. -il.holoa r I icr it nta eo r -no A.-
o Sirene, Aooie 2m, 5-coinF A., ,; n in Saute ,i .rccVL Solo ie

VEDA O nulni ienin Atirn |icee
Calls 25 N 1620 entre 26 y 28 m.....l. .. i.. a-- .... mo. nor in ii a ... jqt ti n


ic cia1. lf tnn -r e iItn e Ii inc uo To-oi e
ci C tln, AinenestInncOrn dBo-n- AfIre, __r__nf-_
291, M-n nemnn A-cii. onr -A2-IM A N- g.
'~_ _-t"d. I ~fiel -.. MIRAMAR
VEDADO an E --rsUsor, ruo it rons I' C,0%o INoIo. Cii PintoIcI ,
CuDrneil,. riasco p'onelr Ah ncionr F ,v- ciocr-enn ui c, n u oton


l.sets,. fo rompleto. coem l x. pato, t,,ento modern, prmlr pi- s, ea gtodas horas. M;
of Cuba. Adnltsitracioni de Bine, nobmn.. oeic n.iri C rca c iolne.o, rmen al A-9539.
Atulni 3. M-691S. Aiua mlorme. Apartamenin I onc C-8
C-972-62-18 ll a 6. E-932.C-2-311


Piin alO-D _-


ente fa-Iono X-3"725. ""-'"-- .- --- .. ..... I a0- O o HD "-c.S. M e ont cr btl. Dun"o: BO-8 430. E 1 ....711
de te- -S00t E -n -12. 3 entro HABITACION S13.00 O2 ., -z 00_ cm- ni 1 3 _h-o- -; .... a s-o 80l lL 99474-7-
d Lr A 0TA "cUADRANA inCo at cnen numorI 14. .o,0n m. huO ec______ -- CEDO LOCAL ESQUINA. PROPIO PRi AQ C o pr r
SaSco ha- o lt oio.u hl. i aiu'lntr.n I. mi-m- Uni Voy isibn. Innormnn: i n ...ca" Lormnd C pno para icknims
h pa- V el Inr"o e 'm1 ; ,b ,4 t VIV A EN PRADO .40... Eil E-8311. B Sn n Aio. Inform: BOg4616 y
'..seta dos r..0.n:A E- 9-4-i ... OCALES PROPOS PARA: GROCERY. 3, .-72....7-1
- cuarto sr-.CQ LAN-.. PARTAMENTOS_ UE-i-L-.- .L A--LNA- MPL-IAITA- Habitaciones fresquisimas, irmania pelu quor etc todn con cri.A. A L 0U 1 0 MODENO NAJO(O
Scon de- I, "c nu -cho nou. n cobo d ".,I u dn-c -c in'te Arhm-l t i bI Somu m- s iquilan, con n ams muebles,'!.le. 5'. SO No. 26. equ0 na Hospitmal.n Verlo Asu nc ,r 35:. -.uil na Genero l
cum i 93 ne H, Po q P n io Cmiebu C.. ino r07o mn o .e nSan n-nro Sacn A o rd, Sd 5 a p p .r -uA. d in u .. 2 b h tnlu m ....es.on c m dod ,
s el con- .C -n. l- iSs .m.rE-u314. .2-, Iasi bte,. ; .;.1. casi todas con bano privado, E-.9568- no-23 In .p d A. 1 -- .', 7 b era.iol In-
uede ver- REPARTO COLI-M.nA. CON-S-LADO ES- i" i -" idesde $20.00 mern uales. Casa SE ALQUILA oo" 'Eb.c -i-in
,"Iln, Buenav A lqulnm oapart- men- INDErPENDI.ENTE I EnETACOON CON SC i
as infor- ne' o c o aun .o.-c r .n o INDEPENDuieNTo o BITA CO1 NCON.o v in-de moralidad, Prado numero' Ohrpla 20o. baoe. Qentre San iganeo
1s ri ce, in-hobt a. con e r h maAo r 275,o o r, o rotnsn e c.- Mn 109, (altos). Ev7Cubo ,nrac comercn, amsn regain t- SDE y an ces en el
r-n9ni-on n 5 e3o. nca Eaoa i ln cerenc.e f 11 (lo2ormens. A-94., Seguroa l ComerciD.
373-82-19 B nuoi.nto sinS. p-onnis-2 Ensin.-,.to E-8073-84-18 E77-85-26- DIARIO DE LA MARINA


_ DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 18 de Dic. de 1955\ 'Kasifleadoe Afio CKXI1

tES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
OS 82 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS 8- 4 HABITACIONS 84 HABITACIONE 86 OFICINAS
AN0. 101 ILA PENTHOUSE rON PRECIOI4 tlTA AL IE ALQUILA APARTSMENTO ALt-. ALQUILO rABITACIONEI OALIANO AGUACAT" aE INTRE EMPTDRADO T II ALQUILA SALO N OIAND CON
oli% aaoi 1r- mar. ia-lio i cre.nodi, iu i l oi* I nl. 7 ir 0 i o n abllisloE patlo o.Doo. ata lfu|ar ,nrl tOn, alto Alinon. i aditidnBll i q I l suill unl hinitaroii in blicon I 1 s saIls dll donBsts s. Isrm
oM, unt p doe Ha I nA mero 07-IS oenr oM 54y N Vdo- o.mina. Coll, 13 NO g0o entro 6 i y -n. A-ompl inento ve it, Primer pi.o, Btleo6n oto \$t.OB P,0 M Ha Inlnorm. A-rITiA Br- do on0r ead ndotpw dlant, a.ree par
rrodorn, ofto, do, vrs e a cu ulr hora. Informto on- me ndirru. Rute M 8 n ac t aqulni. Llave maltl. Agt u airnlpre, iotrra ComponroB nte 10, -.1n05--14- 18 lcln. muy clitro, aRumtr os 6 pt e
cersodo. ncreado. E-404-a2-11I n. on psrtanento "C". Vrseo cuolquorlhori s 61, otrni Coltods 11, .M-3217. N CASA PAI RTICULAR SE ALQUILA entre Corroloo p Apodaca a I cunard do
0- T2-2 En. ATIS Inorman Tell. B-.40 H-7 -2-7t021-4-1 hbl ln con l odo loi o ervoicor a ( oelan d-104? -W1
10, Ni DIASPi GRATIS entr ArerIyi 0-. OOT- T IM ALTOS OO W O, e3,1 horI ltO Hrabo a..tudl. C.r- EDIFICIO "ENE"
AMUSELAOOi MUY CERCA m pi tto l VainmE i at, a d e tn o i ddo lm hospltoles, Trtoxqll- o tto I o, ed n T ofeCE natse n.
2 altulhln tade. ro. PldceroAi3 cumdrl Mercido. BIll. d Amerciana, call1 3n i me ro p 7 y i m, so rlad triam cetm o n-in- to .a s Cermn. dlun da e, tlren-, drnso moo Ci
NTO A on cost.;;;: ala-n ccp, 3 habit umses abi rf ea ? ,1 42aquicoG R s,-4- 3N p o r
toeon uir-|b, als-morn, 2 b talonn li entire M y NoodaeM n aN Veddo s ullan 8ilon rp ll2os roldad, $2,e no itAE-7OD4-4-8l eondnc oinomn do, md a Icsndiraect : oa-.
ton reotse- baoio, co5inegas, patio con lavedner. n- c6mododna prrstmentuol; versaocuequioa rondo. Trems rutis6mnbua pont-ta. OiBRAoPArecepHlonAstaANt-.InformeI -
S plden1 calrled Artamentot horo. Ineflorm ei encrTOdmo,a dn Amrbento Ofminiar. OBRAPIA, HABITACION FOm' 729. l 7- o-
1-2-2.4 irm, E-549a-S2-$ En. E-6405-2-11t En. E-6767-94-18. Ee otquito 005 blb1ton6 1n poqirba, in.5
AMENTOSIN AMPLIACION ALMENDARES ALQUILO APAETAMNTO 4 -, QUIN ENTRADA VEDADO n a entiu, n ObrIapli 38, aeoioe. INDUSTRIAL 272
a rto grane Sb 1 u "I nforman la mnIavmal Pian 2 enrreco o ,00.a le g Ay94 E8
ulaidro n Si trenar. 4 anirto mentos indpeon- to nnimero 101, esqulna H, Vedado: I uadr. a CMq y Unovtroldad: JOt 41t In tma o n i m 'an. Pronio oOn Entre Neptuno y VirtOudes
a n eu roeDin dientesI hablhacionesecon todas lae mc-.soto, omedor doin hbitacloneso e botso in- entre21Y Si p partoemenutool go o, me- E-i251-54-19 Acal-tdo de fahrtcarS in oetrenar,
tmbi a Martau. AciidMdeo. A uc t lodls hbor Avr. II terctedo. cocina aln s 651.. Inflormatn: dor,. 2 bhbltmclonc bmanio color, enocln, S incull local proplom ars oficnrm ,
E-7880-82-1 No. l12 centre 6 y 70, W-1618, 'B-862l. c/. criadoE. Rebaotdos. Frrecqulimos. ... ...... ..... fcrnplflo o en secclones. Informats
Z.. i N n-501--2o a n. E-7B63-82.18 mnucht us eit a mpre. EncIuado u biirnM. 5 AVEIS LOCALS 1 elf nilmH o en teA t ono AL-2Tfo
APAXL TAd 0E 102 n T.I l--. I r.MA Alvare z.ionm C E-i2s a s-i2
.Ile, A' ERPARTO BATIATA, 1E ALLQtILA L-N ALQUILO MODERNOS AFPARTAMEN LOCAL PO mO PA COMECIO SElb ACQULO LOCALES S. EOTsm o 6NTOS- A.
Sonn h l parent oo no. aole. moiarto, sobtoc cla- t con na en duo habtaclonentcon eco: EN RESSDENCIA PABRTICULAR, 51 AL- G lO Rail 1As A 3 clmoroI5 O p 5 L0U.LOCALEc Im r .
S R On c1a nA en $24.00. Cumbre bi entre 13 v 14, ,sets tlo-l neco edor ba.lf o complenom c tloe- qcu o hermotoimar hebiti6 n ci n vcis- r peeM N, Veddo n orm n si en n- ,ano et, morn toopl omicnimo onot.t lfe'"-
et.2.:i mmci. e a ttiea ss rv ou a Os p a-o do.n m ln. .or enmo ml n 1 o n c snn s so to ro l n s or oEnonnt8ono emiio]st i o .
bla1N-:Ia fordo Quilnta china. E-8161-i2-19 oa & ysvgderoo Pl'aencioa11),n 1Y163o ent Pd3, 1bnJos, Ytotrt E a nI midmac t Mo d o n oa le le E M e tc. ,na ra p ropiao si -
7PI 0 "7y-VEN- 0 o -ni VEDADO. rFEENTE ALr NACO- oe y P i L on TONl dee- ado s vt ia, a 00. lquln t A Vedad gdo E KOe.biu, .cM -sdin. e, et- n ena elAn*rn oy eoHn od.H-
piis. sCniS A Ain lijo sp ron i n n omncmament n e Eig ien2 lrelerenoas.65-ina4-b roEn. h l o comercitl "Liberty" con ln ev9 d-r.As-
cin be rcraze obidlodos habtic 2 ntor im e I oms: .D. Ccril. ieltiono B- r y ALQUILO AMPLIA .. -VENT-LADA' i mA- L 0 C A L .dl..o a El Cco p T.Cos do OG-
tentu Marta cocina, cuartou ervnicio criadna. Otro sale00 9-03 ...n"-"8-21 bigtacin omurebldo o person alto o 5020 MI i in cuiunionic fre.nte A t-mano. Informan en s l mlmon A-448,
r'ado Infor- comndnor, uni hbltaci6n etc. Dot eleva-i ALQLILASE MODERNO APTO., ESTRE- Imatrimonlo lin nfio li con hndo vlotiu. drIeri .un r nadfim. dam biomlo i orl- hors ltoboroble.
Idore. E-41B0-82.1ti lit 317, primer plmo, blcone a lit A c- Ave. Los President. E ittmits mornoidad. pleb om'b n c lm. n isu tcftp ar-riem+no,t1r 1.46647-86.2 di-.
C11n 'hn era. A Villhanueva.0 nforne-.
E-ig78sdMa-82"-o S d ALdOUT LA AWA TAMEtE uili l lr -comedor,s 2 mpln s habitl.nio- Tr ier reference 27 N 452, ei qulni G, Case Rtalu itl S'" gAN RAFAEL ir -.''ir ALqI'lL Pl.
NTO SALA. Ia realle Sa n Pal.lo 0 ; rinro Ca l-. no b io ilntercalado, closet, la de Ciu- oportoimmnto I2, In ploit. 1E.1-9 ,.6d.:h- mer plio, propio pars pro dealonl u 0of.
Scocleo na. l esd. drl C i erro y ni v, Cat olin : .ait- d oid; ibundsanto ous. tInoerman M-51 0. E-4129-14-1, bAL E. c ms. in or cn boen la bJo. Prec o:
a i dlrdc- e sl ncunniru o .n, boio, ofrense I E-0 b d 8 33$aL UNA d ALQULN 0 LAL O S Le o
rna, Arro. A Ileui. bajo, oretnir ac50 E ALQUILA UNA 6ABITACION CON hotel Poso.,o Proplo para comeIrclot. p o. E-Bt-i-S.o 21
E-7837-8"2-1 a d iib i -2-A o o a noi do oinida trman ronimenI e rc- i-31. 2E- -851, ALQU1LO LOCAL
O. BAMPE. L l E r o f nEdiGicio San FranciscoII ausdas mid Go 20 DUSTRA 27 2 rearma. v.E7 ,-
-ALtre Teleon oA 6 ons 1puor doe e xrt E r NA ILO AsorAG9dodi. La-E A
slaoa erenamn mndor aminhmo ncnien gac, ham connmp oeto1 Pae to", OnE OCTUORSE 23 95 TAMARNDO Alcutln nvei Nuevao del Pilaro 250 entree Obrapia p-
o ynplsts o ,hb. 0,ras nd o l, Po aseo 101, esquina Quinta, Sorotio ab qurli bobt icsnin con CD- Arroyoi Y atadoro. t1t M2. serv-ioe y -5328m
,, ode. l Evad.4r8. F.... o 2 eq 3 u Ena Llln r. ccr- Vedado, alquilo apartamentos: nida., pars hombre solos. Amblente do- .habilnib n p rcloeia. Pontal a un, zone u A QL'-O oo t aI DEPI oD NUE.:
'gE- m..-S..I a nl, mene S. o e- sala, comeedor, de dos y trees o..i.. T ...o. .e.r mcin. Encr..E- 40-84-18doargomu p tn i n n bn r le corr ,eevdr
,dia 60 Eren08' E-0-o82-18 cuartos, patio, lavadero, etc., B ALQUILA UNA ABETACION A LOCAL ISO METRO, SIN COLUMNAS, a Bernaad. Inorman: W-071o 1 "1.
I habi-uMODENO APr^ATAMENTO, r.LA-CO exteriores. Valos: F-3713 bhombresolossoir o metnmonion hJo bi. r7--
If mon In h-u bo b mucmm cm. b ucr-lo e son tneInn t1 cAliii E -O4-bdA-MatoI ma..patio eo p oa
b e I ..... ...... ........ ... .... ... ... d er. A ,.'c e.n. .E-7360-82. o ,. 4 -111- a0. ,, rdl n ,tn.i..a971 ne' .. iSaniitaE "
io.i-. mpe mo,00 Fr ncN7 eAson POn E- L -736t0-82-4T CONSULADO l1AMPLIASHABITACIO-Anm v Tallers, LEnanche Vedtdo. Ll>. HABANA N9 109, ALTOS
el. Inl 00 ano cNi o nM-0 n o 733 necon lavaboe snemas la baci o ch-%ft *pramentu A. E-8153-95-1 Entie Chacon miCumrtelem ce omiolutl
L ne1 nNo. u Em.. .2.. ..d 1 M- no3S0 83 DEPARTAMENTOS qnuit, par a hre m onue in un i pla ntslbo ama, PPEN D pOa p oo unaIsTA0
MenlL. mc os..im.nio skin rifiisn m.....o aniu.tiri.. I d1d. IfNf" Ali ..u...... rm.o... .rnin... o A.. ..dos
bao coo Al L'QtlLO APA LITAMaENT' SALA -1CO-EN CALZADA JEOSt DEL MONTE Iy E-38-84 n-36LIN-64-N En e4. I2nCa N m ai 8 o t-IT mon-ol-6
biundil- minidr. inn .. .in no', ....... do .. rI otm.... hd.ooim. dp nmei is ALQaLA UNALO......A HABA dACd't-O AN-
a nia... Ae ..da M on. oi. Mmc.n... I.n.emna. nb .in.o n o Isl m my c o hbo nm-. d .... blo r ic dnnMcm 2ao n p.... dUa nO 4Mom1rop padres o E AL o IA
On 1 t$45ci0 pun o 1-01 5n lo ir o 3 c oin n on Caa. Infor e L a A e .o N 2 P p so o nA "-6 9 A lq u ilo lo ca l p rop io p ara c o- A A [ A
-7 7 4-82-270 RI5i a n- 1 c Ron"; l 7238. E-5032-4-2 Nmercio u oficina. Informa el sE ALOUIL
-L1 SEGUNDA 4304, $35. CASA-- L 4'-"n- _--Amd- MAGNOFaCA .HA..ITACON COr N BAL- encargado. Vealo a cualquier I IT U ,a AdTad
ela .S ALQU AN DEP RTAMENTOS,' con la I alley, $30.001; otra interior 1
memo ,n- pmezas y demas servlclos, ex- Mont, niomer 6 1t, enmre Crnmen v,$250.. H0h.saciono porn pPa erson sole, NEPT II Lr NO 208U ALITOSJ
,i no SI- terror. Santa Felisa Casa Ta- F iguro o. m o calemndor. sia cdi m o- sc18.00. miuble sl d p. T noam.oL r- E-8390-85-18 ...
g cor-i 3 c n M .. cha Incorms.n n 1 minrm ,lerencls Prado 1590 entree. Colon y be. Cass grande prosi a ofic
Er-m to 1ic E-ncrncd-C asa cran-4roian l
Sdo t P.-,m argo, 3 cuadras Maternldad, E-83A04-83-1 uglo. E-7161-B4-.d A-CQFI.L ORlOCAL 'PON21-LDBtB-MAR-. T, 9-
bmr'.r, n e d L b n n& Verla, 9 a 12 y 1 a 5. To-
Ono I rm on ol nnn e us ino sudeLeHabn a M.or orn tarde. T.o iuoc
-oun, .os. Calzada y Nueva Avenida Tou- AL LA N IABITACIONES An0o b i LOr-ei $1 a 00c Ino rmes Ma- bque eel timbre. Se exigen refe-
a o..as p er oieza 2 A-31 B4 -1 r ABITAClONES c ai...... d e t ancoVED,, [- s c b or, r' .o ."
..s p nel. 2dpiezan $25.nA-3188.AdQc AN ENRENAmonoc Aird Ec Li Ve e t r E el raO
m .--75 ni2-'8 c r 'n d.-... mon blne1o8 l col. E ina- i. L F. RSHLT, 10 NUMIERO st-4, rencias y solvencia econ6mi.
-- -C-846-82-23 E AL^OILA AMPLIA NABITACION Rn o Ca.e nc r aa-, Vednnd, F-57 p F-7049, alQui n lonveca Informan, M-6881. Precio:
1 30.00 . ... o NN evan dr-i Pi a r No 7c bau n ,erun tnformem W cc 5al O lo i letudoic ors tci a l oTerreno. nn 01
n L;,i ,o VEDADO ED IFICIOS A CA.-,t 1e J"umun doi v Lln 'b a. o ,ma coutur } .. cn .'.. i.: a o'om n'2 Hoy"en Db tb V dal. 160. 00. E-5905-86-18
ndle r a 5on u3, re oM 2onte, 'I I'--["Q1[II i O R Q 11% OT |. A." C.QUN A.:y mlrgAneaOdelSRio 'O
ai.-mornr- bados do fabricar. 27 ncume- dE-o -- ,lllua a Drt aon.. co hin l nde- "m p niireno nl i n
e mo r.1 1- lc- It c H 010 g 0 irn m Pe rn- 0 51 lid lE- 10-ms -a- bun 8 O
^ os 1.012-1,018 entire 8 y 10, a!CA'-ii-- -iPEiDE -PEiiiSE lER Ppndirnn 10. 00. Llven tenicr1d8. cInr- -. '- .... i87 HABANA
... ... IO, ,.....- -' -c-l....l-E qd..T....... ,,,,,'.,, ,, ... ..W-3751. ASE ALQUILA NAVE
m dos cuadras de 23, se al quilm rn -0 ...n.. emua. -:, C- -o- O t o Juan Delgad n. quin Ne O ALQtILA, ALLUD 010, 19 PIRO, I^A.
7scat-ma apartam entos plant a I17 u -,,r 1i imH BIT iiL tinw. 9 0 0 toR- 110 O n RANDE (ON Ave inda d c Am t, Santcos SuArez,i de la. ccmedoi. I cl oinl. btAno compl-
-Es. ---- ,frente a calle; balc6n, sala, d-'. i.'- I mue0 nu te'iSln 0-u ,;" 0711"1'1 i. u sn piu e.p.. .. .mu.. mdo B o .. .. .po.. .. .no 4an. .a ..io i -dnmo.- Pi'4....-uo r-id. i Te o
It -,od, I. ihabitaciones con closets, com e- A.A- C 4 o- o ALTO E SRA-m.AN..].--,-,L
S PMAGNIFICAS RARATAS. RHABITO'-A L- L ANPONsn rt. ,,. elde.Ic ON 1.O TOSi deSAr,
iromid o d, C'or-cocina, cuarto de bafin ones en ooS tan si rl ALQ ILO A.M PLIA A IIHABIT lON E'-i OB ',-;l. 2 1 .i n nu No. itc. Sani, cu nidor 3
mo o servcm s crmados, lavadero y. V222.Ac n _...426:.Ca..o do..Jr do e o.ionrbioU ,' ....r. ....c or .....obo.. AMPLIOS LOCALES e .. um roen n EInibrin.mie-
M Io- 2 -- c ronte t, it eul6 a Juanle ~ runoZ.- arU onon o e n elo eren-I Se aculland os e s locals. ap-,d n eT N TI m MtRna
7,h' 0 Patio CLe aerxlc-o. Tambien .se ,s. 310 esqunm San, Mor. t iinoiVlboran" i .. ..;on724u" l e Ta coto surr c mncloe 9 M Aed uuca -a e 0-nn7-19S
o mien a lqutlan apartamentos inte- San Liro 6 y Gerv,aslo 5S76 ltos t y, E-7749-84-18 'o y Almenduet ... n Un cudra Pola- ALQUlLO SCAA, ALTOS, COMPUEiTA
emSiorecen 2 o cu skon tin m.'-on oc- Comunicaci ones Terminal die Om- ire sala. comedor. 3 habbtacon ,ni. boen
....rores en plants bajas y alias Crio oAf,mcfic Ttiu M.i'7'i OAA PARTIUOV.ULAR, M .... ..i-o... Iinmormner. U-381d0011.. in.rc... .n 'y ...i.t.io- .rion.
p .7-E9-2.30 con la miTsma distribuci6n.' C____ 038-8-s19- hlu a'lm nlt o n e o SoI '"O i ...r E-0277-85-31 Fraternidad 562 entre Pocito y Jeui Pa.
rO BA- Llaves. Encargado. Informan :--AN-KIc c AS. BoRuTAn. HnBITIt.n: dmlns.afnnrque o ,r. n -u INDUSTRIA 272 e,..n... Vei. de 1 a P. _e
A entire Telefono A- L 6961. e'to, niC .,n n. m t ,,.. c on InformanenA I. lumen m m-.A'7ua- A 4- Entre Neptuno y Virtudes ALQUILO CAuA, GERVASIO 5,EN'.
a. Come-, E-6764-82-12 Ene. c lioar onC Genios 57 oicina. Te- ALUILO PEUQ AA ABmITACION A, Alhiido drim f(,rirm, ri nestremnr ire Rcinnc y Salud, oegunda plantait:: sn-
'l u.. .. .i efono C-mii-nuC-1021- m4-19u Ir ". -San a h- I Sue a qu a amp i oI ai propuo pora In recbudnr. 324. comeor b aluondn. baho
gas Cia. APT RTAMENTOS tIN" ESTRENAR,' .L...L .HA ...AC lO .. non ,,_ .e a 1 .- i, r, m nou,;n it-edo c ,o e nlg nuumn i ni oner, nic pd ccin ta, ine
1o ro Le na, nu n gSu e Soi.1oene nelnno- n apor -A. es6 2nSrrnoic 1 do mol --urmo oni e n .rA -, En7nn11o7,1 CA
00 ch nei 104ns, San S]dor v o- R.. egundo piso. { E ALQUILA UNA HABITACION CON r, t. -;,'%- :-. -.I
0r'0 "* ono M 'ar.nan In'or- F-8291-84-1B tel ..n dt lopa dP ra ,. himpleza,, .E lI OBk R 111, BMOiS, %LQLILO CASA
A, .41.77 E.731.-2-;l SE ALQtILAN BABITACtcNEb GRAN- i ia. Virtudoc No 606 AnCnO me et-n nu nuin o elm- nn piio dot te a-cnidor. dos habo-
... apo mn-1,+ me, Sn ..... osc ...... ni. ....... oun ...im, dIpmic,,oI-- nueriouhic muon in... is- C-m.cS-miSS E.. mVsr-i
-rec"O I.n., ,bi-me i-cr. 5 o file to- C *s in 1or i o, con ree6r4 clao. en P teiund -E-92 52i
in meo -i o ncr-Is0 u cer a+cno numero-' Bre A en LAN cnn Mpob A NVS PA-L0P1, S A .m IsA ESAIOSA S
i C -e. Ci. .. R n.... ........"nO-m ao..pocin mbue irALd Lo Aft E 3]4- N-1 Zuio..ol. CAnSe .M t... a cll I 00bt c em .r. .. d La s H bo.. ... T .cpl. r nlu nlnt. d Ai hhtm-
N-7414-92-IA ntos u.,d,,IQ h--m lSe romboanE79 "5"84n18 dd Treot L. eri c muan Cuientre-cn on be tor ad ccmrdor o -
; l Trt u crto o al T enen Cdr ntra oei- r .-u pommnn eriln or un c r. c r &I u o n.

-. n- ........ u-rico in.. r e n.... .... .....o'... .. .. o...ACoil si ll VersnenronIs im a
n \. cia.r Buno e e rr, ,oti 10 N e I1 ALQi lL o ABITACTriONsE iON BAL- .Ireadero utanque individual, no para SE ALQUILA ESPLENMDIDO LOCAL a n Term A-024iB
Baclta i cnieor_ 0c D 256 t5o, a e llo. amruehlad m, Sm n ucbleob .o ma, edns per onsc Inunelum ri cenio- e Neptune512cc 312 entre Ca ,min..... ,eEo71111-17-11
o- a nhedim s- i haratos,.n- Apt- erhe hehro r QLICnimneon do. Rngomen referencnisy iroroeveroncic. nInformes n ,eri in- .._ "
no ...... -------SE-ALnQILA- -- oun,.,Crole,. i6 ,io...c,, .d C-n- ri-i do il i in E'-em-m-n''I EDIFICIOMODERNO
,' 17 o re'mr. "n rt ni 0 lenetr-ne, Mal...mc 4" ,.,i,; EM CASA LDMPIA Y DE MORALI- SE ALQ'UILA LOCAL, ALTOS. PRIMER IA una cuadra de Palacmoi: don cusr-
B .- lt In"p;; ,; ^ 'a- KnIc, n.,in o i u n m i i lc i c i i m pisoc. do upH400 m e tnennt"ci' nr os dn o--drad os, Ins, c- n a-lb, oc i t-r fI d go ,

d iv e t -_il "C. E- 54i.-7-1r
.t. CO-li o e lm iEc3.8po-Bo ol. -q.-.Alrorm, ...tic ... B. hnh ci cimcrml ..n. d ..u..mmA O LOCmuAL r.bi PR PI .... n
I E' i.-n t n n n irf m Iirn. hQ1 ,1-cn. m unle i unmiCA' a u .n m i ict 'prornv rO l -ortAL t r I onn H el o .
:en E-7 7 2-18 aA o.. .. --... n -,'rm'i.nl is-n e _c, e,,ncemi.cul: .r,.h.ron no eaun... bii m i oB3...d uI-d-. o Tn o-,
to O o P ... .. .. ..IAS..1.ALTOS. CAS I t 0 ce td i t h int m Autn u c p mmmcm. moocTo1. .. ....Cnt. .es p. C"Lo p tn-- i e' -. -odeQ U aIA
i i miA Ni 9 5 m l ni o bo. n ne. Bi-i 0 oni c cle. RC D no DEL P. CENTRAI L l o. A ENil A 'OM E5a. CIL> LuA (R N -uIn- V o 1-1 7
ncliei Frenie, C atmc -/ nh(,rn 1 011cm uo t c Iai-ALQ1'Ii O cAMtL1u LOCAL, PRup10
o Fo di admm A l ao radne cB lae c o. l .-1 HAL. mdnloe inSmmuc hui mn d dabc-n umclatufin esn o nurielam CHAVEZ 93-95
ACOSTA no IDr'o,"._ _a L II \ IriS di n.- or P. 1, 1. b" call..
r.-. m6It2 -19 icarnS v baito en colirensr e A mL A u C Toi f LQUZT O O AB2T' croN A nun 7in35 Vt-Anc C i oliecrie. neo piboh In-or
XT F-5417. he C-nun.; li:' -n 1nn r mai oorbbr la ena mr016 Sn % I3 00._ C-11i7-a1-mo
1 mc" ni:;.,: me iior B cet cnet nmnr u u -ALQbt 1.0 REVU GL O n nuot6curoun5.AZOTSA,
--...A..... N...E... TE..... T.... Scr-o....ct-len..if c I. In : ina,. ..mn. .. ..non.

nu.-iono 5- Nut--n S 9ei C-cl o, es.Do s 1 o ct em do lr0t mu ueco Eru cones In mui4 miodr c VnTACIOeOm em h .m ndfo h m. i M,' .A -s.oani ino -
h" Xl,-,.CIt.-i-n ,,Ccc..-......
56T7Mnl O b 4 7 ur"^ *,_ h b h P b SIor rophaj,. I,,- noriCa taSP K. Infantsro '111 1 filII o- ... FII '"i (_DO ( 1A %C I7.D" l* 71 L AN-i A T-ES T-iraN

i ',o E-79r5o-Ae,,i.dion h In-8 -n*1, I an-n nATe J en i T .e..itar n .Oin rem malt-o im .e in moo.n % .... o .J.. .. .. i ncm .... ... ....n.- q1I A A s c m
t r, r Be--,904 E'- ie4"`8Iu-m-18 e tnle nh,,Ce ncudmu e teS. C-t.2iE-6 4-IR qurnu entradhe i dc pendiirit, Vendobnom- udor y .baslero co rme m rmic


V. SE-ALQ[ILA M- 2N'II(u 0 PAnRTAE -Co42504..] ,(Sd P IA UTLJHAH-. rACON -RE 2-' T OMODA.e I-nr M u ine,; .me cr-al.a sn ldeu r n r n1a
'1 Trlntc o m e l cn a fn i llanie on e ham -. E F L-E14 0 IAu DOi a o n 7 a d orIuot m eet- tn C r ecen t d e 32 p u lg adai I n ri Im P die r cam E N 9-c -
.7 nu n. int o e, um On- o Sn nm he S74. RR ,TE m.e A 1 TOu un oFN Td nt m- on iehl, I roeo dri aIn A r ]u t tta Soo4Oh LI A nTA7 ALo -l
s o i 1 2m T e l l1u t L --m nscntPR hlmto-t1r-n ec noun m, e c ]n ,aom il e o a le s G e,- .atep u p h o 8 l T [im Iu 01 n o m-i i, Sn iqu m n o1 e L-tie Al u i l imov'C a r e n sA l e. co m e doi ,
^cipa 'r't '- '"'"' L-729 :-621 e r sm In ha r Enyarfid a ltforno,,) .to ne U-7242 E-7630-84-IL -n par fr" "dn' ^ ii;i a ^,- e PaL, ] it .n- coatin hb c n l algan hllno. rocurna


me5., F oi- o-ALoQtI- mLie lu.tO rol t ucITRp .EN o82 so t -. 1-'n -hb-nM-01 den K.30 ear Grand. n m or
onto," rent c"Ber -tmiotnr--dintu In m Ir- LEa AVTO nREiDEN`IAniLQ[ 0 f ., r u.1.,u n -nir ucd. '1f tied. h, r-CE-7.5nn
nne -m n n. A rhabitac on ei iint sn n Cepa nmdns, _ai,, t 50 r aRu hI f enr-it-iGL '-O--_ ,1 --0nAcr on/cLti r--$LCOSTA --tra-,i
DF n ad.... ante S .-dn nu n fe, Icoian]oo ne--,com m o atl ciu-cobu"cm coVEDAtDcI 1111 Se a qu CmaA. onL-aZ ,pe-- i INA AINi- .

J1-A Qedt-bohsiltsncl o necp rlurou-n+ nelnin o cI n- mont E SCASmm Ci Mmedu s- isto-oz
V0 -92 itn .on.. I dtn o cn In t-n nn J0..n..., ..b.. Ite m !iLA A tti H u ITbitEDFC$NUEV Aiquilo casa: Estrella
n--el lIP ALIt It ensIp..... Al- CENTRIC- LOCAL ..eI.-
ir...I. ef-i-c.c... Icd....dt......... .. ticn o dr, mi-n.. m in. J iear 4 ho-L h b ma, E -i0n iNUE4Om o e i ni Cn a:OE trnimel-la
nuh o Dr Gbillt Toelfono- B-67otbijong ble57ne U-57ocL7l QEIms p u mo o m CtN d 000 1 I6 d N- i EV O F 369entreO Leallad n vEscobar,AC o &.t On-
11 no68142- ne "E846 4i zc n m oimn bone ammo ,oni-ncn'mdr3 oCartmri iW cobpleton cocs.
o ieitm n. i-. unte$ n1S00 ueto'Mlron 603 adr ptahrlhdrdm Se, n.tiio, VerseInt is-n, onion Ln e Pni '] nfoni e Sina cT-
C le, o S h rALQI'Ot.Ao N --PoRTAMENTOPuACA-n E00AL1QII.b nruABITAp-ION CON.S --T C2do. p 46o, entire Escobar It_ 'n-cIntocinc i oThe Trust nCoeu Nmi lna isa ru n. on bo m, e
ST- br-n- d en c ofhr, nto cii n -n.t IP ro- d d. d nd -oh 417 c nn de mg I.- socci il, d stract ondo Puo en~ic M nne A 5-5851. E-7716-97-19
Te 0 nofr t 0a' t S it. ISA nu Cer lo207., CUt- HE a( A -PARTICu 'LAo n mu L 11 IIo M % o Cu o ni-6916 '' n-- -

b ,-,, N oe24no- ", u nn"l" 4n.nW, Pnnved icea rc mno. demn metro de ni B n m i N Afor A ear A O Im iM T





Afio CXXIIl Claificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 18 fie Dic. de 1955 uClasificados Pigina 11-D

ALOUILERES i ALQUILERES ALQUILEIRES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
97 HABANAA 88 VEDADO 0 MARPdANAO REP RTOS 192 SANTOS SUAREZ MENDOZA 98 ALQUII.ERES VARIOUS 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS CRLADOS 120 MANEJADORAS
ALQUILO CASA: SALA-COMEDOl. i 21 2 o. 966 BTTXZ 0 T 10, ZELZA MATERNIDAD OBREIA. 11 ALQUILA IANTO UAREZ. I ALQUILA OE8T BOLICITO ARR.NDAB 0 ltIBARBBEN. SOLCTAMOm AOENTE N V9ND1DO- JOVS0 IIEVIENT ORIENTAL. I1VO OrTImO1lI MA1 EJADOKA D Go.
am W e' sf calls terPisa. m ecmi paso. pJnt alL. P Portle| I", sG l 3 e on5edor un i c alt con ul i on.dor. n.B | eeI l u anl.r L.scrmt O1rerul Lee 3,4.I dTr cine B.548 r ip udol Habina y U l hum c KT Ttno rnp l l, 1,, rrinn.r .. *,
3 1 B 34, entree Corralsy f orndo 4A. 2 floL, act. c-ridos. $d'.15 2eo cn a derna patio Jiinseem C a .l orr, edoo cclodi oera lo, 3a d E-m3i b ) -.rma] -9S1I-3-2 i R ep l i t& neo y os r y c in. s Cul 6ud n R~b er Tenclu Armando r najel e. |..t .. r m.' 'II."..

RerpV Ubh 3sr p .lteaUnLuS SoV FR N IierrelODR GUE nl innidd Itb 0ir Re yen~ dAs mnd al0e5 t 0.,* 1
Gloria VI rlao doI0 a 12 y 3 aS.oTeldfno rcocna. 'arhrn J U ni. LCian s bodeg.M Nueva Na9l. e' .Iner yaGeantel ltemrr 2 cao, todamay amp o. d Informs T T. t0r0c .icaor porti l. m inialtllcttn XO'-4L Cprculaciun. o Ju- L T. `. p's-ho p4.'2o, .1i R
-11 I. E-SrV- n-" trac ..en... n-2324, M-SA8. a l Mont.lvo. Li .a. a I.dolds. dpui 12. Te-. Ifor M-. A M1. L" 17 S E S e L I C s T A N omecal. ArA omA 6n. Re I e.rnclsZO&. 1 ll 18 .O TUE MA I A O DA IS. A
IE AL EILA CBA, ALTOS: 2 CUAR- A.- 5-88-18 lono A-335. 8B Arnrdino LaIo. E-M.M 12 5 trb ja e l can2.,e ee Amp clreCin. SEWeerdC E c On OClW SI"aVCradaSPA 4 'OPEICnB MO riTIT A ALA 0R0



can~~~'I r. t nifono o 'l, C RR AL T N ALOUH 3.0 AS : PO T co58dmaJarca. L am r at so n S tr. Ke s, dsrir n M rw a d M i ckho, 10 TMde Cb-1 1T e rn teer espiain ba eciu ind
tr l, "I. In l I 3 elpost ba o mplilo. ESTRENE $70.00 -7580-00-18 I r ALQUT I A OAC.A EN "OsA Ar.enal. Ir- E A9n311. E- 20-01-10 mere. reterenAcla larlimlmasp- Op. I la he'A.U tEimlAin crinidn dO man
RM & Y ^t ei o + ea _. D u eh o -8 E DI" .CIO L A V A S O L A. ^L L O U N A C A S A : ... Y 07 .Sa n tos Su i rez o,.pu es to d e 0 0 P E R S O N M D E IG N O R A D O ..T A . . 8 +&w i cr i- ^ Wopa li .d o n bu ff et a n A i P a rt y n e ferenc ie u n ar" t % -,(,fl .
nomay y d ses bode o uueno t-drI. OPCrIIa 1Ao.GR YAND O s Ane u ras o 9 "'- sale, 1t r e cuarto, 6. om dor, coc9 ni, 8a l .. Neptu ,1 0.SNN ervip do GeNesi, blan VoET-23 armine. E-IA .-I,. b I




itIall 3. E-8125487-19 99, cirannu.ra Sala, doPeeor93 hLUTAN on ARADnEd rOa recm ias lt asmoan elindoa, reateng a jorPas u T R S E Hr.801-118.198 XADR R E -7281-123N-la.
s A CaA- lle 5, inter. ..Qior, entre 45 yd.Conif nNsAbAArO'reo ine a.rs rc bal patio ptoInfo R TOn Aallade en a nadi d .nv-,. cu ,r ..ti. n a. y b ..-,r. Tr. dO-f tC- -0 --O.E' MANEADOHrA O ENTAL--B-UENCC Am .





gun c-a) os a Saed 3ca rbalcon.- aud .... efr, ^ o 'ctom ofrtec dle W o,, .,O .I Tl be, baoa o n r dor c cmeo ccinar. m -ba.;- t.. .. .. .. 'oe.-inte; ta ~ =o'c + ^ O t d....fru amrr. C-2-12-,EnE-1.... 2 oomeoc Lama An.do;asi-LAV ND R"
A RDEN0 CASA 112t 1 A 0PA TAMB. Una cudra Ave. 25. Allures delVeda dos gargle $130. Inmes. Teluaono a c 1-B Aroatn 1 940W 6 entr17. y 1 o mtdd OTRCZ A. DIANA ZAD, r va ro. n p rlncla,
toim cero doe, anlverldclad $4 00do TrerraM.... e.a -comued st. ds h BslB 75 E-laM6-9e0ly-26A OmVN ALQUILO. LUIS ETEVEZ fosNi lz2 BA- FRANCISO B U E de al. m | clara coAoENr y d Eoi A quell> 1 In. n flds Retpone9bUldd. Elvir
do.....c arb1 c dor ern .... dao,-cuioEnc rbaio ntc "da -d o -A : nt41c, n c,.7 r
49.50, 165.00 y 67.. Today con do- nes close bai flo com 'to coclna ser T- rr" .- .n ^^ 13 entree Alcald e O'Farrlll y Conceral Casais m inter Pse.a o .noe r e l yE-XB-1-20 su I do ', cn rit. du etrmo ooloc ue bn .X0-I1l. Clrcul ei n.
l taclnes. informi: Arias, San vici cradoslavader Verse 3 6 .In- ALQUILO CASA- $38.00 Vel, S. Suirez. Portal, sale, comedtor. T N, O.TO 00 sel d o Llamir ML-0855, ZcnJ y Aulle, entrede 1 E-7.49-12-18
Sranclsco 422, baSE os. E t7 1 forman: The TruL Company aof Cuba.' Ad- Dos habEltclones, baho Int-ralado, sa-b2, ba to, cocinia, lvadero, $5t.00. In. parader odo e su hermano Juan LOTES rI pr ZnJa 19 piso e pertamento B. E ...
-- : 0_^' g -9ominittr.cifn de Bientes.. Agus r 361.a. comedor y portal. altos, calleM E nu-form., AS-2a51. Llave: 173. E-3odrn...z uel NECEI T P .AR MnA H A P-N O E 35l-118-18 12- COSTIJRERAS c MODISTAS
CARDENAI S 164, $65.00 M-916 i C-971os-18- mero e1 216, reparto Versail LsL Ma -i E.M7 --l Rod riguez asais, ie. h asta PA..RAN A RD.Nn.o R. M. E El COLOCA MUCHACHA E8PA*OLA
...t .n Mi .nn balco...do s.ll.. a-e nn Ioman: Bodega, c 'qu tr -mp e e trabanaba en las cante- It C i.lee. taaa,'ba ens1ascanie- reopen lledi pDrt s r, da y unr cB- Or BdOP M MR O IBTA ALTA OS-
oc una Manscl. bacio e dos cLlaes d m utr tDe de ELotesn, dcrlbiendo e d eatrturnmones. pr tiulr .
Iam, t omsedcnues iorm bahn"; o m o CERRO PALATINO C -" A T N U-9201 A90-b eI de Jamaica. Llamar al juri Lnster I V42 do'9 TS er aS .ien ^r d- finite, f n o rni .
alls, fr...hai ue, .. N subarr.endo. HIa- A.. I E ROA. POR.TAL, 8AA. CO- I.LACRET IN 03 10 AL I A 7B .. i.". rnpromi. Centre ComrcLaL Jot le 'n ...-.4 =.,12. Infor' s 1. 1 1 9o .
ye primero. Familia honorable. 1-5015.' MAGNIFICA CASA, CERRO \M40. 1A- medr, curto. coclna. bafo y patio .AMa2-B3 0 W-U7. Mlria 2. Apartedo 434, H. ben,. E-I2.-llB-1a '-Ie Eo- 671A- X-1.1
F-741. E-57267-1 1a., conncdor b.blclone, b.an e Calle Ira. No. 4.42 E lI t Rptoy Al-_ C" MOes D .a Bruno Z.y. Santo, E-7747-100-18 0-18C-5-11- En. OFIdECE'SE UNA MIAGNIFICA M 0CA-i ,o O.T... E "a A STOAu -
.. .- U cocidor 2n aUn iap r nes bo o ri7 1E2-,rnen d arez:71-91-11 Enorterraza, sale, come or,314 .. ..-b u Cd 0 1 r ANOflA OSO T
E ALQUILA CASA INDEPENDIENTE, cD'. na opt ndad. TPmb-n pro-. n V re. E-L571-BMA -lE9. a d t "l- BOIO O AZTm> PAXA-- d EcuartosR. 0pRholA, person. fine Ed965'c Pt "l -
on9. dera.j U ..'le Camp a Pa.. r P' a y comero c .infrmel e a nI m i JARDIN. .fPORTAL SAL^ COMEDO718morr- t eero m ,1o rco .i a r 4omaend rd d n o mtorng W 2 ._ r dc '_ dP Rna .Pcare -
N9 454, 4 habitacoes e ts edo r.C1,clsA ia i50 22a6 r asd m en tGenlos 51 Ofickna elefono. dos cuartos.baron de lu laner. terezaaldodo It' r1127 5 V C LO ACO ES m, c nn.trtarls A n ss 05,8 2iarro ,p r o. y Ien r_7ome.11. I ra: 8-43 ] tnse atebe I efccon
ALTURAS DELe4Wi VEDADO ursamez Telifonos 1-768 y A-85 2 1 oer, de:E -nh2E0118-18.. .No le Imports hatrTer Alin ]mp a d
cuarto do ciado, con. .. ,rvico. bao ..M ... ..037--19 ny p t ,rln. traspatoitrLutale,. gars- A 12 y dlc 6ENf U 1880' sichU "U-"8-- je-' OB t orECE MAGN3FICO BV.ENTE c'U rt o, esirecae o i T o-
inetracalado If~n a.i, calentlldor, ALQUILO CASA GRANDIFEN FO~mEN-le._ B entre Funt y ,uz. naorce,. ,ro- -- --.-22 ir.juenta., yE LA u-ll^E.D i- ANTA'kS1W '. con espldndldu refterncls. Burn sel
S ode l1 hg btcons con bacn 1 to 121, .l.ti rente i lo t .nque 017, Almendares, 2 a 6: C9-8394 O 22 "L aordel Mundo'. ep no t 1015 r d n d lA ret. do 18 tn F.74B.r -
to as Ia" biaco-. lonIrine dI, .....E..g. .e u -, o r.el o par _ocen_, l. o, a ae do r 1...o 19-127..... ....no+ F-.7....
ie E-8138-87-18 ,_ 8 cdlegoa. a un. d P r .c :- ...42-90-1.memo |* | yANO |esqu na pa T:rece o|y o In cz"L: lti od lind r o .M...-.. ..1...
coas, -oe.nl?1A A oA Esprta dfar a n c re.0: rQe- A C7213o. l l a Ttl, mindr o^e^uau a om t G2,a o o24 sC uD e- -8- 1-o G N-N-
calle, -7 E $5o0.o0. E-4700-89-19 I 93 C.2 -l2-4 P s y mpetenres !- films ma de d 'regal c A 0 "E L V1. -Ia
.... ..r4RA L 5 -E 2__ -- -L I. A ( R eraOLC er I olyesAR O oRI TL y enG C ore;B Habana NSrsI....I-...


rant i r .icrr p IcAn1.b.ado-PrR6 ,a niu dcrna-o "ad h hAs C prt Au L* .a2 r oE c e o c &7378- na7si2
-- A O ,R D eN A S A o M- 0 -R( } e r p o r ra n C O N C H 3A D E L BOkA 3 SQ-NE P O S "AL Q U I L C A S ANr oAR O V. a m d e r tLrA ,b" c. -de 3E A 1-24I0 2l-A S Y
L iern oa rc n cu 1pr al j. r edbadoe e. rrte nueva. PCOp oNta e de al, 1 losd d o t V al=I NJUL ; m or, r n Ml CETl y R Coa LpE L E n Mp- n l .t1726! a1 ,e COLOCA BUEN enerIRVENTEC. 5PA uelar Burn eupdo; dP ra127r
ruaro h ahlaacleones b 3o compleato a co- canmedor. do> cu 2earto i. b aho ntercldoi ... .. .rincon e Lati o LUYANO e Rrlo.nuz f9olC pr oR Comhdor u d ertn .itlclentt.[ Es7IT00-.124..1A
midor tes aondo ctmren y t erv. cl0 cla- coc.na ) pullo. As qu, i t La llyp ti .n Ia E- II CIO An ta : 3 .0 | Ju l y Arn7o56 Apart meno@ per C-273-10-4 ne.n r Buena rfrncl. 4yR. 7..........-77- 9-
vio sl do barrendo. Fhaita hnrtamen s de D2 Pa a d to to en a n bos rs u ap drsamenrto o3eur no a 7 ALQ-o do-47UIO 'b 3-9 "L A o N. r nfanl nu E la ster e rn o-751 1-1BE2l9-ACLUCAR KP. P
. go I ns. --Informes:, 3F- p0rtoe nr.dcuart.,E B I. 1-yn.' C de n0-2.12n ome..... ... .. ..- -r 1s. o !4 y 1 eA gindare rttab e do NOLIC TO deRsl it iO. DE C NT SCT.O s- on8 bue n U re8erene L Nu li TIoVE Ne rOF ERnc OCADO, ,BEN A-n .
d-A4A P EG A D -lO -89-1 Re. p1 ALQ LAN b Cople Rt E ALQUILA UNLO A J 00EA. Ao I I. _30. (O ic NU yC soP ARAC A OS OE-ICE de l obstu e-r pr)0mCb r01A dEN (N EhEe r a l r,5 neOl ex n t trE nt
- -- Eb715 0-97-2 0 2- -12-9-la un13 I -ar20 -rec RE L pen E.:ors sa 23 $43 alq uilA EN EL B ueR SANaviS tAL:, TtolaTOdents -ton$ r0.00. om a. al Jombles da ms ci d dci ar a nt et d pre motna, r uentaJ pbu o .n still&- no -1 6 tE-7730-116. r',,Sill II Irlen cI Ruesp atIoD .
I. .quJl. primer pi ,o arab~de de prn- SF--ALQL tL --('ASA FRE (_A. ACER 3.2 ene~ntree~tlnA'lmend'r'o|San y T er' aN ur=.t ertn dnr.^r~'terrsza b'.a^aCrnplet'daynoc~he~~lna'Calleme-D vic"Lc dome!tlco,* **ntcoeoinr crY-'omin n, Champion Club!,5 V?. BlaneX 'M __ E -' :1- l ,";,)- '|1"-' i7" rcut****"!" n.n

















ACA RAADE PN T R VDASO L12 $100- r a .dor- numer n otr460. k aaram, .,. a em.m. rr. ...rE 1F 18 erLoe entc ogr fuy n g
e I San M gust y Homes. LA Lisa. Maera c -8Z-27-111-22TO E Cd tmoL A IVnforma MLE04. EniX.1clarma Burn o me
moru le, h.corndoe 34. b or l, etr al or r T pn 51a5,clto1n. A rn m e do o Tef. ro.'L-Zc.7 nNo M. Cdnlerat San Ml uel. InlorLnNeD stes p Toa!v nde r d Lret.: _bH-f.55-.!7-.20' BL'EN BRVENT dt -- E 7PA 7Oc L, gERV -_ ea n E-7: 7.123,-11
1 a a Ilormn. Tel MY L- ,.ro dl r cocina3 a t ole. belie. lerriza an- EBLA S E-42--1 h y ordlnero. Preunttr: Ban- 0LC"A tTO MUCHACHAI PA.A TABA. ,rIue|tcdo np,-27 0E 8O-4''l M., w- RA C A 80 991i -11 I-


















do'. No osubarrienNeceFain t -rm lab le,~ cOmra l el a doa n Iabd eg aacjcm ls u lloB Est pireanto m ano cL -,, A a-come or, I carta. oina, b 1/ ., oa ~ D e( H a r .VaanlmplarF-759,1-118-18 r12 O I F)M RKESJ1 rtr
AcL s ;do. der ets LC-4-1O-5n5,-79rarnTE i a e 2rR e. ar c gla ndesbcom dnrde d sbnerenaB5E -Eld o S n Car 7ne ,b nrnnn c rtaelo l1A O ICT U DEn S VauUdS tnINRCRE PDkTE ROEA7eo.DEn
-E-93587-8-1 dr8 pa[o Infroan. altos sl ob DEL O Nc T E BO *'d-OoebRa-n- --A-lT -o14r EY-V rbT ..... NER tAD lE c [ d R ued yc pomJ n A e Aurresao. en cl naxq gOV TE NTn Ms -.--1. V b Tm:he so. en cl n a OIM COF E TM A
SE ALZA- E 0-8_ 8 R n cuadrt Via Blnca. balcAn. SalA. 34 Ox"ec ;mo y i ,,",,no m riano, Rutn tt puerta, d4 1 a 8 lards OFleEItI larV1ENTI BLANCO CON -- .. -. .... .... .
Cr s, baJ1o y apSnrta2entr.n 7 .... con 1AN tALVADOR- s !5Y- -mAN r RISTO- REPARTO SEVILl.ANO n. s5n0 or mm ren el 5 c cide1 a .Co l raokS O IErE n,, ,;loraS helr. ms yore, E H r gE 1 -1N
V@ )qDO ite er icm n o- Pia e n [r an ade a quun aFeub a r rnA (ASA aEeCo. ACER I. $45.Jp.aatg baro I c m lioa, no lTenon E v en
e. n*.7'~ Tdo~ l l"a ...... dod ....to. 'p-o'rta., b- Aou,,o c.... sieSet!.... ...no n .e 61,c" ^' E -6.-59B-g3-i. *^d,=au ,'ar. d ... Gnde... NECESITO 4 MUCHACHAS Pre~unt*r por E.=en'0 Soler s- fer esPafil, con buenas re-



















ter-d"s. cm d r. 4.r oine alado p583472 9 .1 ntr e S Alm mira y gust ra In.de dnr r Doza gueda ynchner u alleD l ems r mpioyljjia:r ocu n ea s.ca DE 16n Ca m pion Club, Bl ,.0a -8-T" 'InCH 119-18


enla comertu no r0"/ e n n! o rn toont--/662-O1SA1Z8-]NO A 8n ne* no m r ,r u a o no n
E.8494 -8t-9 i rom pa Tl pan' la ladero. Ar ua fr m esPar atant promo pUrl mrtr ,oneo LC-QLOn- S MgoOdCA a ,NUEVAS- A 35 Y- 0 \ Td,,1; E-057-102-18 ,ivene d buen pre enrn $4S.0Y _--51. EP N L E rencas conoc' das. M edians
caries gas C e c c iahen te Sa l 2 de calle Llaie aparto-. com a -- O cl, fin., r ue oXIADA DE MAKo. Burn rp-ir --- iEncn





















I a 4 Inform-.' T I a 1--1n, t 9596 290-3 156. hlareASueldo $neroa.$4Pr begun tar: B uan- S 7 y U HA8 EP R T AB UI dOD 8RE1, -793.EB'TIER JO L M
dnr. olin gasL411. ba no.tr a p 0za grao 00b u ";95 A P 0,A RYan -4020319 ii m ar at C- 274-E 1102-4 no. jar arEN aT b uE nOLICITAN MLa L 4 ObEEe C G ERA DE COeneLOto
n~~~ r.te-8 n osa ona 89 cAror an UJo ADE ONE" orA-9WLQ NRAO YCLBZR or a mmosr.A om)in. Ave cs tra yBaan Ma. te rnone gu I om 3 5 ron call 1
r714a un uad Inlorman Cttell o d Gaca -35 y M-6171 La laP Ln el 6 AGENCIA EL T IUNFO, BU O pT 0 Cl- ada Luyn6 y S. J l tnb1n cocl- 3atrlonlo. N ea-. iel b
R-E- y B9-492, E-899-93-t8 'ado Ofreente rvlente dc ambon Te.I i s K-7-/1-17-22 DC duerro, Referen a.. W-(crrM,. 1























SEin arbaoder i a --r2 -N -- --L unL & r cu 1 A drO Via BlO Eanca. b len sa le.34N ,wA -L I uTfO lua cuJADOR bArCN REFEt ,rina Rsm 5Pert odo I r Vel a rde. Clt .r- oy .st ajvpartl. MCO.C N' -----IO-- -J-- -- N
Cass,.. ales y..........t ...... S ACERROL REPARTO-PALATINO ......E.CT -!V alt ............. ...... ^E'^hlf do ..... nuiripidorn etol, a ye s, on$-Ia is efera.TAN MU.C.a.nlalAell P ...... -E- EUN-- "- V E L CH .
.. W rsL yas a n f as a relau et I a. plants l M" 8 Res t 7 p mr Rtr en oa u eld : rAen fA 5r53Rdo 4 OA. a OL r ..P O- aI
co-, or o a a oE_ a o, O .i =uGande s ICNe cr par Eug en Sl.. X t
verld d N Ine ormC97 n Ina mi uma en-I. y d, sen" paten b, n pota.odero, b ial- S A leu1n i, on and 6,4 cu-6r- 4. 31 j, I 6 $- b E60 o 1 eE n'25 0 y.onGIn coueanvIt E- r iu lr7a- d Ec an.Ea62ao.rte l d.o 9 bea r76011.18eferen- 1 >uu 2
cargad+ ESr__Manuee aE-so4 H,-et e o-DI

dlb 8acoe ei qna a So n Idnfo b 7le i b rb- --- E 7301.I-24 ALQUTLO CAB SAI.ta N fBP KV BI-N reparn con dumbre ambo la exot delno s u trabne portacon en el amnr.buS Es- J I A, 'EUJ.ar1 uf ab nalL1l d 0Fr r o E S NO M TRS i fonI
1 c o T r r a a b P r Cy R O oE P RTe O ^P A .N -n--- a-- e n 5 s 6 6 3 e n ae L a Bo y H e r r e rW.T E D Q L I T A MOuB75 5 a l t o s .R p d e m-a r- n a b l da i B n a. S8n7 l I
coctn7'5 as calle. 2evl~ crEado.'- La,0. h, ........ -* ,-.- ha,-,, 1.-, c.d r -LQ L'-oc --n': OR--S"D -sr: : /. a,"; d.^ "S I ""' 0^;; V1,t "^ru "1' p(,r---,-- y^ e__njr, c -nrefer n _~a _er __r__r__tnte_ d -EnU7-fEza mllle o mO olo de sea raba a m~atrO ^, ^ C ~-i- B-,B.'PqI'e Sa h,. ...O
SAdIoqr A EITMOA-CAA. -A. : '" '" 2; enre L rtd M ro ne d > AGENCIA BEERS AMACIA OL1TA MENDAJIBO cNnar hmpSo ar. Dorme o o- or, prp.,.lfo r ,,lre,,,.,le ,, Lia ,.




























v e l a a In f r m ,tr na l sm a n a Ab j T a M3 rca.. I ~ .I ,er cb ci n ass d 0 1 J4 1 f e2- r 3 n .d e 1 8 8 ipib ol E .f99 6 i8 18B -5 1 3 3 -1 0 2 -8 Ealtn 3 0.Sm d yom in. B a r 8 4 9 2 t 1 P-18T R O C O F I0e N (. .EO I T .5 2 3 6 .I C
....... ...fdo,, d<. l.i.r. in............ I-g cor Vmna T le'on +!: "-'-B-7. --__3__ "-I-A LO" ...... ***:1 OIe,n ro, ?,beid e de!dt tl Of .o 0.O c... tor. L n,+ eo 0, + -.Vedtdlo C1ion. BRuenas reierenclaS, !tia ,.ij,,+,',t;' i::.r:,r! iol",'r, 'T/ "
":r, bii en .... 1, rr,. ad, ,O ...... ....... 90 M ARIAM'AO REPARTOS u-A:' =- I" $30 A L Q U ILO imo. pn r2o8.l 5 y 08 e pvr. o c_. E- 26 -17 -5 En. p.,a<-1te al, rr r lu, -rl
Sr- b ana 1 -. ynS ,.trtnP nPI''II r oTJ rl d Hnd"dL A0O 1 exrta I E-83.',3-125d19




























OTAMB d. M O MO M A fret soni er M rrl ato ,22 da F M tintor 24"' a n abne I pl 0 MCO TUR4`ERAS MODIST iiA MOSE CONCDR EC A DEN en eeeca Laa r ma -11pout
do Ap AI.Q1 ILO CAOA CrOMODA Irr+A I AN C ..D......nrt,,Lp,, ..L... M* .....A. NE 50,050 SEMANALES o E 87937-118-18 1O.. .... .. .l-. O.-* ,:,.",,
-I l u r e 18rS Pn o r epr en," 2f o rai n C E -8 5 5 -1 9 -1


m,.rn +7-: y S.l,.d.,l Ha> un..... 1, ALTL'RAS BELEN ........rn ..............Vlh ... Od.b .,........... lcl, <.o....... P,,,( V.,1'.' ^/' ^rl/.dc' 'y q ed 4a* .."1 h Hombr.... ,uJer ...independlente-! __.___+ "" n -1 'CHOFER BLANCO, SE
zores, chico n 4,.0 Pa BriDE R A. e, A.8 18, .in 2 e e rdae- e Ota n.ermie ,r5n u o b1 aa cA in C p sHab T u r nan s cla r ment o l OF E, ,rien BA NCO R -,r, cid n,, c rs i c ,,
1,.;.-,"-?.l7.;. serfs Bali~t. E sardis ports 1 a la- Lir I0nfor "e en e 92 n. I **"aIra iteIM 10 y 11 A i ... .. ; n [Rn7735 y n 223 p1 perao ato ine ho-Kn rfl i~ n ci fl rlrmi t 1ii.trt B l un $v( nlln'enCIO REeS paraI T BLANCO parOc la
Yomed.r 2 9r- rnne, ago co.nre E-S7a:-13I/ I ~ l V- I r E-.m 21-102-2.e Io d n Krap olrrt hlaon n "u- lonl-- cumplldor pro E Ed ,
habit otnes, In co dos b~-- b~hoCASILNO DEP RTI,'rBE A tn- 1;73Do-Rd24de pr-VILer dxT,. In-iijo m, 1E rn andel6buen Eefeonr0., J%,jTedofono B-216f4.


88 V ED A D O % p. r c- ',I .. v. .. I 2 r B R A _L O M A -C SA LE A L, j .. .N .... I -BA O .;,NTfir10 :p ,........ r Ida.. ....l4.. ...r.A D A .ii d'. yI, eR D L ,A- -,Ha-.k4 E -9652-125-.9
C A L L r 10 N O 2 37. 17 Y I i, V ED A D O E -77I8 8.a-1 ,d, h b ho dli b o. b. Prt1lt +1 m tj 2 ru n t .op, co ,n f co mrn dot_ E ,C IT-. 0 17 0 "C RFR EC ESE JO V EN --D EL C A M PO B L A N ,O R Cf l AiC M r n-7
-3i78cFo d. lu~o.trraz" ,l.-comc78-8 -- T 8tQtt"" O-`l""o cIrI.Y \ 7. O I l n >$ ,rc in. p ac to i,. D o S o n p te ,N P"O I L. 11.^ BE 80I.ICITA TOA MTICBICMA KL ROLIC-IT< IN ,--,- E -,NI N o- p P" rv ent_ pIn rbe coc nl .*_U AK-UI-0011-1Et
L "' 'm d FAR-'I. A]O. or^.- i A ] r o ar, erm n "ria 7 t e d : .Ao8A nu s 0 2 [ .... ..... .. . .
= A no oeR a erS, D ELa V E A D I". y"" ,/ ; 1 .' ,t;.'; ;; d",;.'; 1"; ,; -, / ^ /* 1 b r, al ^ "ado. "N 'r He LLer In torn F-,9 nvlp e a $, o r .' '* "" *" "" p-..,-.Jv d d n .7i .- 7, de- g- ,., .E 8 ^ t2S' S.;: Terd: 4ar Cnln r l/ne en
E- A qCl2 -8- 7 ,, -M -,S, C ,-2 r ., n r.C O MaraA n F H AP F r meLi ld o* 'fl nde w-" ..... ne* $'". -C TOM l 7.ANC ,ABEER S nLOS q e m..n.rE80 ICIT AN-1-MI.HACrse A"-FAE reno 4 Lam.r, P on G. e 'S P E r,
3 4. 14 na do..ar a l.. coc mo or 2 l .. \, rr ,,,nBr 2 UJ L+ E B 9 Ld 18" S oeu 107, -e d o m nP i S i i30. Clsr2b r en tre Bar yo ( o 1. "n G
in",- eUr p ,t ,,, hDI V E D A D O ,l: --j ,, ,ceitg ....6 ,,,,, s U -9117 -T-, ,I.I. ra el ta...e l s.. .... .1.. O n B' En s v1 ....r" B:" E-9 -! -, S t! C .. dA r l .. p a-fr" o lt r Trl -
toile. 1.. -n- = I.O rna -t & M -D A E--A6T 1 830" E -.48. 1 e- a o -1 .7453- n7-2 4. .l. 1 N--,. l JO M bEn a riTe l u cirO"

cmi pa l ru,l ... c ] y 2 ....... 7rldn in .^... z ',i..n .i.< ( ,r,',,]r'- ;.. ^ lro! Vfja 6 m0 lr" "n l' ''o .u c r No q n >2. L.r mc~ 6. d"ad Le i B t .... .. .. .. .. ;E P fO.OFF.C S E B 'N OI NE BA R r u ... .... .-
(I toI AL 1 I O ( PIACOM DA ITU D EN-'1: NS be' vic^-iCON HAomu^-MlOiji conA reeecn cia-OS G NS ET 3 H ^ ^ ^ ? $50 SEM N1CINISTAS :,*1
oI. -H l ..... .......... ........ .... .-...i.. ,,..... ,...... an. -793 ..7...... .... ... ... .... ..... : E-PO^- ............
In, ara8 e+ yn So r, an ) i-n, INc reed .r ..' ...A p. -. B 3232.rmdo Cori a ^.ml y e S a C n Ji. Bn ..... d;e L O a pHmbr e n,,b o, BA1 T I: "" A G E N T E S YnEo mN D.E OEnuJ er enS, n d "
"E 83, 0 n- 3 .a7. .f n t ] u lxa r ma ta en r ri z a tie ,I ro m eo r 10 d er.oh S 1 11J0 0 -)0at V 1-Fo-As e4m pua ab a o s y ut da rh y s, n t e a lec n S n L z "E I C110 F E R B L A C O S



t os ,Gae BR., e.. .... .. / J VAN FO',PIiBL CO O
enertad r e Lit z v Jr C ho pl e. IA ro ;.. .~ q 1 nN `tg.. . .. ..aoli...22 po... .. . .. ..a p a tic la







r~2ba]Nd AmeriS Nue rosIAs2 f .ar %, ", +^ Y', ..r \ A :" ^,c+ I n'd ;,. i p r'd; I SI ""' "pL^[ ^^".A o",A ( A;,^ -OTA ^ SO tCT --I -E'T PAR COCINA810*1 I TU Y NOiGTA MLU B II LA"COA E UN A 111 n 1 ne C C NERApS t:ClNEr OS, ._ par.. \eddr ed ._ en767e12n
| ro ;, 5 nb :tcdne, 3 h a^ L;, ;". 2 b no, 'p;: "'^ nl' /'rt 7r'+ nto n,, ,,llJm .'a(I cane'CT'^^y nLc~ } a- e AL UI O c- '''-'' a"" ^ d ^ '1. ^ o"'" ""1" "eulanc^a "E^ -rTo. Te^" ^ L'." -49]9'" Toda. o-
aazate na Caroi Ve a.n 34.5,60 aIt nlr PaiirojincHelen 2909. 2 apatire lo Veedoten 91Buen sue o fprrenf. O F E nE iE BUEI OahESO A R O % E-2a -Ia-I



i t A Li r n 75 + iro Ln A un9l2 nLo ,yIa r e rt-. ,c M -7 13 ',5 ,,, l .. MO L130T O mF.7e n n t c -T1 1 '2 7 e h u8n a- re fe re nNmOd e c( I
-- --- d-- ---M.t .,inr dreprmr don j~ Hride tren.Plcd





C a LL E2 0 N O 40 7 e 7NYr.T 2 e d ad E --A7 7 6 8 -9t0 ( .1 9 ,1 ,r % t N T A l l A L T .t irP o r t a l s alA N D E ,A M A HN- ," nuuf, r l c o r t c o nn E -5 6 5"-1 4i0a E C, i nh . .... 12
Vadificia de Win.49er-azn. s a lmerenic pr*nopamente -ue ALt, EFAMU A E TRAN A fde i d-e _.- .. A. I r.... .to M- 2, E- F-4a-4l d, l Si 00. .5 32, E .1 4 m7.ll
E-274b-8 e 2,. 1 ^^.^^ t S-15er. ap q 9- -. 1,e n -v-st a je a or c ert, e alos bald.- '^ \ BAT- eTA e. Inofrn ara'piezrf $30e t iee t.ene:Pa ra t-r !- D aep at P rese nt& ...u tieu9-12a kar n V Para cudb s. Il en. ...
d. amp= eraza1e. a dro> e %, C-1- ,, 'I, 20 *+ 194. -%98.93O-20 n e gr 13 a lde reauNo fil. ntesmuho.e-ii 'ede nfi $5 er fdcC r" enpara 1-432r. he l, r edtuat -o Gome ESPA*Ot. E X RJOV}: N T\ t:IG Y~t a,
.%,, 71,r' T E11979117TI4Bcll12 N 55 n1e yEI I i 1




ACte A SD DEP VED ADO 1. o.. 10- -NE OC RE-N .31- r- IA-[.--[ ----. a TERIO o B-3 2 i ue. d e ma g-M r-nit e-en-i -C E R- -96 _6-1 1- ex n rcu a o ts. pa en r n e n. T,.+
p.- elan-a -.23 ,)5 A P T O rO N C U A T O S I. f _. U a pni en 'n ... Pr ra 0 6 .- .... .... -uts E-8 B7-104. 18--a l ECA- nN .E.... -. ..E I -- --.A '-r lr o A t Into t .L.42 T en l A e/0C
Sltd n hann. c-c'na, Ban. +a Ata BAJ08 ( A nLdE Media a* r ,a D_ ,' r, a 3u7- "o r S L rnat a n ,. IIT I A hCh* o tI e I0 y r r.-? A-lR.llO S oIn. oEe tLb E -7B74cinARvN.UtRl8 renral In r FaEnS ]-0 43 AA A
4:^. 14 rads ,I. ,ri tl ._ d ,a trrl -:,,i 2 "' IL G O c0 $".(" E IN i.*. 'c o b r.. *, ,* -me- r, *h*l**^.:, ,aP^ ^ r^ -A 80 9





ALTURA DELta VE A O ( LEAETH i -BnS RA ^ gl conmed orgra der, dos $**^Sni ""*"r** tor el duolon Rsra c2r- $O_~ ~ -E EE''A E-8 ASA- n4- nc p^;1 r.' i,, ^ ".ba i,, c.'c Inor.roT el -51 coc'~o^EtbIhaor ~ oa s'\ c i C.I..J" pX*"M*Hle N- IEI--( IN .FA NO(III.%
.. r iicm- r!, hr. 's .,h :a p te ar Io- ,K d3ICon rrpc n N i, Sal











nedo. .. o o.t 32n cN.~ d2 gnu le, t r ..... 'eet m A.End J Gt. ncocina gas callre y d palia con' la7 ~ ln r q ,e, renl ry halr ia- m aza a e C rn ]7 rnt ii- E-TR20-1M-1 s':-];^ ""rnn i'rferen""'' s6L crFA nTCdelE-~ von..lrT ^ dr bride-*^ 'M
ur L l ,, rld dia t en .O





er.d .. ...... ....... E- .1.1-862 n .r n-.-h b..... ro.... r, .le Car lo ,S h.o reas hG- [A-- ... AI.RlO I. h . h eI E-edl1 Pre -1 de4-18 Pr m e rGtn rn.... l. e ea e 2u m'- -E O CINER A. E aSld lan ..... Inn orN27 a(. b .i....r c .
E-in8823F.&1,. .r.A A A'11 o ed r rv dr. sitj__ _-6804_ y aa ao .0 ,alRt"o y 2, eequna eMaler I OLI('TO -P San aa D C NA CTI ,_, ,,EB ,. g-1 Iis -IIE IN I N E ]) .I J





Sneer^ado en,' ha b nf. rA. I d o.. Ph 0-, ... *... 4-1 d ,'i V,: E 9 1 a-rme or. L Mro. c E-749-101-19 E 7453-11124
171oo .70.0 -- -.^ -,------- CAI..,E i n s ____ _m _^.P -- 'n, 7,^ ^ ^ ^ ^ 131`G6..1:17r, .O E O IIO






26N 354,m D E N T l E 23 y- 25l r^ t t .- ., $.'r ,' Do ,. E -+8 19,1 A l.,,,, EN .. .. M A. A LT ,BO N ITOe **" lo"* arnnmer Cii bcn qr "" n :P. eoLOnar "vr O LA for Be tsh a o I FIO D R N r l fr r i H A nV A K 1AF 5 &'l d
' Ved .... .. ... d1 .. .. Pr%. ..r, -.-.., ... -9... ... ...-... .. .. .. .. --2- -7 4 --.--.. t- o- rl)o,.ltO Jet tS ....T ,OA ,, O R r ,
X bala "da Americans Nur i f i.: -" -- % 2'. j. S\NTOSSUA RE.i r, al./l M a NDnZ A myIA yoN A (ARA c r Tne A -SOLICITO A, Uro EN TA PRA rC.rAC[, Y O TONI GH, CLUB. E I 1 E-83 0,,Di7.i CP"" T" teen "_7ro .i ..i ie:o En"" '%e I
1115rimi, c ion es, 2air ,.,r c co )- [ rtritn, ,r- ,I ihrrl. ial \ ,>H rH. go, NOr Ia ,RI'Z I ^ ^ "I "i'c^ ^ ^'. n btininter-, N' limlar,1"'' call 2 1 nu er 131'1,'" e ',%- so solcilan mu<*^chacuhah Bie burns p r ie-EB mccaci M ri. el. 1 R 0.. **S /d 491 To330 d & fne.
... .. ,\ -0 I...... z, uio _B nai st a L tl'rl -O( Sen. ,TE IrOIA lfOre+:'dado trir a I .ed rro- A~icicn. N... ob "q .......... aardmn to I....... ...............urn, s.. u ,elo .N pr elOpini .. FRda E E Buepdn. AlIERO .PAl CR 0 IA s c et ng e ,E spa"21 o2
sqd"oi -57794E3969-89 18 o.11am..e. d,. r amenr!. he Zjclara, Sanuarlos V lla, 1 6pars. 5, Reptr'a r.u.ion +,,r cr, n 4 ., ,aqo1.1I,.. n -E1.1i a 1-737-117-2







NAJO T RAZ SALA COM DOR.-all;"- 3, ^ sli o^lrjrd, : 51(i rtr a alb6 1 '-927 V- -- -'- 0 10TO, MUC ACR B JOEUChredA-dasderie trbn). Plcido In-J29 O ICIN ST
ralle C "'"1 ... .6- L eg2 n d ....... ..., '"' r;,:; ai, u, n... .. p .A.. 6" r "C .uinsIiA E. O Dd ^;n o t" J1 tr .'y /h rn" ;el- nr+ '," "-,, 7 ., Sd .... ,:eno r y con,,- a1
. A .c .2 t ra Cn o rA O ft r^ '^ '- ^ ^ ---" SA"114. ALTOS FE-'V5ddo-_-_E-77,,d,5-, -.. co
rVedor h a as I n aa n-ale AQ pliO s i-Ad. at-e 1'". B,.$.1 r'^ ^"r ','^ 9, m" AL" ^ N $T"f. ^ DE"O3- -. li alnf. ir --Hacn^^ r ^ S^ "" ..n" e do
5 oa yeo e no Iatl S B 8- 4 ,, )w -.r.o I l. .r.. "" .. r t e d t N,. .. .. \ -!E d. t .to).-9 --. P 0 __ .- U E 0 1 -l Al-



VZ*DDO w NIdiENR VY LUI -Pi. al rnrdAR- a 24 ,, ciid'o. or A Q IE ES 96-3-1n American priciplmete.Que FAMLIA EXTANJRA E111''T" es.M-521







man n l s ba o ..." .^ '1' "... ..... ,e '"' .. *.... '*", 1.1.'.... M ".. n n^t,-,,tre B uenave ntu 'a ,,. an L. ;''., -------- ^ ie d R t ... !\ ....... I. ..AT.. I1".1-M ro.. E O M..n m ar m lrpn rh- F. A .) .:A . : .. ^ tJ
d;ar b!n II.A d. r 1, I,-1 -cVr- ,.e "_, g rocp .,, ED l,,,dn A ,n 14 LAWT N. o _A nIS TA II SAN me I... a O. "'1 b4 5. cPrad co..ir-, 2. ndr. r V EN.77Q (TIIO Y
l;-55 2l- BB.n-1Bn->.I '7 L O19 -, ca de gan cl. r dtalla .crb .1 F- 2 '. r r al ren e l lr M A C a .' *10 F' I T ll A ]i IBar.S.tel.r M AT MO 1) f r\ i.
emp ire I ...... -.-I 1- 1r. ....,,. L.le^.:, o....C, AN1.O8A"O/1,0 ,.- _4 (1. Srldn** Rfncae. Nr-.i.. -,KrPl." equn a A- I'
,AcLTUA DEL VEDAD Aita-. ; -,. v ,"i. a ,--o er-- ALQI TO Ar, c mINTE grIOeRdo 4 .L 4' n __ -_ _", WANT1r-.E-D_1 m-104- UCTAMOctubrey Sant, C ropnntBue Brn- r(NR tEPOgTE Tie. DE- o tbal X-1174,
Fa ardin l .aa- 98.2,r 2 $4 i2 a C N2liRo" 1r .2. a -co r le2o h bot nn, A.V 1..a Ienteo ny bAen vueidoPrierr l du0 ,: isna bsco Ru ts 3ea locAr C .( UN, e JOVer BEL d.. I .No- 'i ies-'rt.rt N d.. 1tm, e.
1.rI".dInaS ,-0,, M dia dNoAt9 A D-eIreaiAi- b no ,n"P e'a n ren10 y 12, Mra maDrn. E-70o0-117-n. ....... ... .e-t0 ,5-1ig-1 r O RaC E CM PIralTEl rnTE-T1.1437 A






I. ... .. .. r-,c1 ,-1i4-r n ; __ mo. c.,M.. trr.tio. ;7 ....r. D l. d ....... O FrE E CO C E S.43,11-3,.t OF .....E ......O b111ll-E -7 rA -
-fl-N!T-1.55- U 26 I b c*,2ed6 --F ., ...-E-A^ ,LA-CA.A-Or-POTALo- AL A n.- -- ert, V|rIo MIRtodasIIM DY. BUEN CRoAaAS is pac-T erO.AIDA pDa15T.C r _, __ -- --
VeDAD, cnes ALT O n. IeLA .... -MDO ,"- 31 .c.,ner'queartI, e e, ,r oe-p t a c rmdt c-ro --m Br -C.`jiid.,ltC lo 21.57r b n teda nd o ad 71 te'a-rduadnAInd dlroo omerrln. aerBia. e~nn ,,, 1 a7. onecin O 1 a Ifv17P"" 712'19.1;,anrio ,m.OdeP- 1rel-hos





















V.... do b ... ...... C.7 rr ..... ... I :" L* ^ ."P:-, ^- n ^ *.Mor pates p;,, A rntntsradtn de a"-o ddoP'~ Pl Tle.1 'D het,': "c o',T "..... f ..... San-- ., O^ ^ ^^.r r0 ;; 1b ... +:.,:mtn<> *. *o. m o^ .f^c -00
$ 0 0 i -.0. 0 rf...... A4 .... 1e rn"*" C olt .1 C a ,,,,'a, 2S. u, e l r c. L I n E -6074" "f lo. "4"! ........r. epmruP.... to GI1 entre M *. 0e^l 't 0 ICt(" eTOr I n a a 1u V 11 NTtAI i c t l O u 0- 1 i E-i5S--1 9 -] r 2 I ll' ,


C o, -lotael. x do, havr ian hall 71rr. F -.-lo t p 37 .rn Dup. S o u AJo it o in unr pu f l. M rc 'l y h 7 y L-a pi e He r. .. .. Victor. Pue-j T" 1-977 e o rub ior .Oei.iB ri ter Abnnl J ed E 7 .aI-I
Crg| d eo1e0a, n fr 1-, 2, o 1C- ,,.I.. ,I, TRo ..I ,,'o ".rao Pt r2 no ent r. ,niT 1A ar p t pars T arlnoM- /L Ca l| N0 p irI~ de I IPERSON DId Da 2 c 3 10.12 711," F'-7809H^1 PA-A .. ... .. -' 1 adA.7 0 id
- r -ia, lvaer.age 47 n 4 O - IO CANEnti= OVE O VINE CIti EO1. %t .- h Rl-' e 1 0 Anti, C nm de n et, ,.
.... .. ...... .... ... e- ,, N.... 41.... ... ......... .. +* ,.... ,,,, -... ...... wI1. .. .E 76 -9 -614 17 I etiii, n eo, ted 35nnm lreee caaI fr a = 1~ .,1, 7 a
I0-2 0.1E -7 2-19 q 2 A' 1I t .. . ..p \! d d. .. I T O "N M U Cn O OA Cl .N--- -- -in---- E --- I-s+
?"'er ....... "o i er e c arga l ...... .... ........ ...-..... .... LQ[+NLA REPORTER N D .. ... Z 6" b

pat~o y ~vadeto Calle l +%' A:1 e~t~ a +t eurl am l bI -3236 t!o ( T M F ?r o ha l- 2 r 61enr t c e P yr 34nil e o anc,.. re. Ii5 f-, .e9.1 mV uird d 1. .cli i __
4 CA Ai .V rede PA a 12 VEADn A ,; I n15! n r .r nen N O 2 16 T tr e is br "iner72 t dn ter -*a. j afr al \ iE -7e165-94t~m-18 ifio den npo B-3 nEh-7qJe}. nl 109- 1 C ..... .E OS ER '- i ~ l 'lsexp rl ten a oirnae n geml nle.-
t e P s A t t z .m al -- l ei-fL P c B _.F! e1 __ __ n_ E -3403 -90 -22 54 DoO D N d 3 1 I n tear a, A. i n. r L --o -- -a- '- -- '.. pEc.r$10 o1i c l c c f)[ 17-10 4 0 ... .. .. .U CO V D L S d o fi inO Ix l I n[ f or m es M k F L r0',,' l d e r h4n N t2n r.
Me -- -r I -,, el m r. d l -E i- 'iStr IL A E1, r15 .0 Bf E us O no -- ,. r ,E- 093-1 ,;-l A O. I ItA ,PAV, L'. n g lA n ,F-04Ili-[w cJd ~ ..,' i,, re a l, e I nfer r nia : X -3 0 223, A -8786
d o s, b-inri. "' a'. s p an. I r. A LOr MAI .r, DS + C ALLE o1 h+oxtr~nc-,.,-t =''r ~ n! isG~aa n aae S u ned
Irn gr Ia220 ..I., -ha-ll. jB- I-- e a a or, --Mra yjd,- : -H' s fV N I..- c,. Lerr 2 1 41 E -8099 -129 -19
a..,o !narI I nd o3 n Oj S 'I.or$_0IO,. .
t. .,blO ,.e+. ,.t... ,d,. -A MA RE d 4 tn 3,- !-t lt.1+"- r r I- .""'lAlU.E E VAI0 nor r oeuiro. ornp ln a a pro ia peearo par It-A ",ACO In -are -r -mar --r. ... ..
man en...............$ .... .......... tre Buenaventura.. .. ..n La. .....r..... ......v.a ....... .... ...... ........ ........
Eoi .66, 0-90. I A ,er 4 p tt,'P l *] -c m dn h abL r~ onp e. Balosd E sT e. ndid,. ...- 10. ['L O a a I., A N e l 1A 1 N II.A m n a es ran2.1aha.lg e.. .. ...r La Ca E Tall-0lI-1, IA l r" 1.11'.extrndro L".a l 1- 1-,
-r- ] -elhia,,Is-oAedur.IO4. me~onet, -,--
CA .. jor-d 3 reto -. p' ]rrtp i A u a ) Tr- ,eren e 2 4 i n T lI r t,. umej n 2o ntere t rdo+ pat Mo r lvdero.N b r u ld .V r 1rcoca o r al i .:e .,,Id,,, c-it rboa.X 114naX,.
W a_ ,"A -70 -O-ft lo m to i sentrnt r al d e' pi e nVibe ni p yclret nr,,tI' 1na t~ ra nt- t l~r"-d oa- n y- yI r,004rs 11 T, a.Dotr uC P- AAQl EN
%IMF~nAR~it S ALQE-ILA0Pol.9-1cina gasca.le y pati, con Ia- __c___ ___ -
rl,~~~~~~~~~~~ --, --- --e n t -, Sturldn $50 00 Lla mar.r .U.(,7591 I r- niogre..r2 to or, o rl~'or. Il.%0 n a+o. } itu ,rftl iitU.i+Ada.+,',+11",-.IIERMDINA-"I..A....A Milli.eanLus -64
N, calla 4 E 7e171-r9A 2" is -a 3 .-,,,briel, pb,- 'n' elden,, eercuetdd.sOtas. Ime IASAerTeecrt INDEPEN ENTE E41",1 .4- ,8 pai I ianj Tren ron ut t rnana I FRECde E COCINERA erend JoTell b A-0o. 7 ai... ..... . Kra
SA v + Pl L A, r ( M, DgR, ra ,- q l 1, It t r. ,,, 1, -p ,, tr '++ h ,- nal me o u r o. 1 -- -B i, su r d" "" O", -Fid,-- ri D va .. ..rn S it1
VEDADObbAL.TS 1.-l'a P ." aeo.. 1.B-tF Sx-.++ A NTED qtrSOL iC|aMOS a O J C -- UJ'Z pJiode cmp!,e el'-oran o a le+ ur 'Im a Itl ea e +7ecafo 7- plg -1t
do+,' yi re, ale l lnr Onl, t Ol+ r g. ( 66. o 1 -dl t ., l .,qhhJ.al ~ r A- p rescid ib. le flo adnor a rn ezhn~on I c m le c cn 34 p alr n ~ r E LA M RI AIn.. n na l -1 4
I d.'. e,,, ,,;, -.-. 3,n,,nv. .... ... ... ..758.. .. ..... .... .... .. .. ....r y iac i p o ta r i naro6 16
S; I I I ;G7" ] rtaa te '~o 'l t, ro \ b:r Ad i i tr i 4de I- d"', P .t ,in Tne rfa o S n C 931".g ij -12.107 Inhoy ,l "ibr Psin M menlli- I~ ton Lu g $OVo-DELpCAM ('nn !n .aP rferencl Lam 9r21
DOo7On ,,. 1,P 726-01 fco.n I$ s M o a po.. .. ... '= me te dutteoo GZ p tacall e er -.. .. ...
"milo .F/ ',an ,Yo- -- -. O L-40 iA.1(14-111.|
... + -'ItP"8 c.98-10s-N L 0 +CASMAALTO TOBONITO -,-O- ,- 4,--- Y.Ar.o I'lll rt Hd41 OdERT A S o iA a
I r e2 4ii n r ,f I ; a la. c 2 In a h c jon abln e le; n o fteo m p le 5 p rNJn ntSLm T el l W -6 0 4.
e a. 1 c r f r 'u d -fd- -n d n e o mv-,. o a d ,-ded l l r.-A .. ....- 1 .1 1 -1 0 P ac uE0 3 1 1 0 o t n'O r i rC n 1 Mo, I nd O1 -- o, "r CA M -,, O
prati, cs a n tIr -. c + a3no Reer ...A-F T I 1 .rL&I % t.'-, L ('Lr--AA-I-pOnKAL. pa rts, rm,. ci. r, C. x. a1-- NO p" r, nie or de 0n,clo e 1. 1 n o m' l~le jf SO I ITAr U HA H S:ARA jjI]- $+O-rE& EaEE7C6CffAC A C~ON UE A .S aR1n11oden 2.3Du 30 d e le n j, re -
clode r-9104 -a -1 ..... h-... .- -r.... .. ,A N TOS S AR Ztt.. $e4 N r A \ N P R A. ,- .... n p ae I a . .. .... et ....jar en....... C7p .. .... go, Barn C J-n ,e-I, O T I!-P,,1,1;
"Io I r r rie r- .tcL r" 154 sonr e o.n\.1 r i ...e l. d" in""I i K .R p ro C rl -~ i rm 7 1.,..79 -1.. .
etn c mplte .b o de Rtao eu Ir ~. r u.za, .. t ~ l T M %T I L -" . ...-- -- "B-11"3E otr,,- 0 l b- -r --, -e -rrsio. arlo 11 ,I:, J. L I.
... ... .. co c E-721111on40o -20 rri no ,Ii re"' n o570 re00 o.1o rm *xApo ,-c e y rn 3n a. .-.Tmonn mrajo em r. pi-rs on eerietl.min o ha.e
frete 30 26 I.n 1 I ......I..... r".. .... 'Or n,'9 O A R Y ,e. ini. er J Te no -s 13 B-3,./66 -0 a .. lL I tEC .... 'SrmlOn VA'. A DtEda -8C o U 0 2
co e o .te .t . -h ,bll iae art ,r +. .. .. ..a.. .m .. .. .. ,-a ,, t no ,er te


r.: ; E ij
Aveond Tpop Ilu 6 5xip sf -8I1JAIM ED- t10SC -t1FTY '" REN
ARC w.TE. S .e d families mccOT.0OZ- 1 IR O UNA COCIN RAFA- .-
W S.'.. E= :;? *-d. 4. CASAS NUVAS^ ci.^,;.s& F^ y
Centre Calzada y 9, se alqul-,- ..... ....O ... ,co ... ...... ... +... .. .. ........ .. ... .. .. a. .. .......=.Sertm! EttrY B.0k r Fmlr '........ p. ..d I-AltI %L R~ Z'( ..
res cocina das hab itacion v LA_".A 6MS.cLASA. D, Z-}l i-.2->. \p, : -,-".'.-in AcI,. Tr owf d, zp.rtcj WT. L I DO-o dnto;. A a d e12 MANEJADORAS ., -. .. E- .,.:.-
* i aal Infnrt 3 *ar"'" ruaro oI1 "*"l'. **'io.',-l Ha A L'QlILO CAA. ALA. D0 B BII TAXAAL T *IAKTA KAU DEI. "a. frm. etblecld 3o o. e, 1,4+. E-M7--11-11 It d+'E ~ CE -- U'CBA CHA--JOVI 1 ns
serVlclo Crado are e inir l d lnr. salainntneror ,ri bafin con l- *w. Aer yo. Cra .7-.4*1 -IA m tlALA E AI TE I iEr rNop h MaRn ira rfereni
man e "1 =]m ^m "na"aa o c ;*' n'er 1w' en'-" rndq t^ l '^ '^ ^oI~l, .S ; 1 ^ p .\ perrn .. o : 1 r,r ";- 1. e're r 0" ^ ^ ^^ ,a.. en _,^ -c.; =.dd d nb asbMb nHf~e~lSe rmN rhoo.nrada ar tn nln en to-" l
-b DO i 1 ci ARA. DL if n u- I -on120 MA J D RA 4ciillor44-auiarrto1
JTells. B -1511 y U- ^ ^ ,.!r .a Inora r]. A^ ^ ,. Sol.. Omninbu, ru, .5 a-..^ .,a ^ T) l, unero o2 ^ 9 Koar rAp o w ...d4 .<,',' n'0 n t o n*' E- 05-1J.ll ~l E-K.-,820.1. | E-.2..0 .,3.
C.0556_88_00 o oc do -g o iLt IL. CASA. SALA,!D011 f i-4. ^:!l-.-!; 3----". .. .






PAGINA 12-D


DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBRE 18 DE 1955


LA PRENSA Y EL DELITO Por el DOCTOR ARMANDO CHARDIET


rUCHO me ha especulado sobre de ser como dijo el periodista te y ocasionalmente ocurr lo que exageran Is posibllidad de gran- procurado crear un amblente de cos porque mua historian han ayu-
Ia Influencia de la prensa, es norteamericano Wiliham Allen e ha dado en llamar un epide- des utilidades en el delito. compasmin y simpatia hacis los dado al delincuente a evadir la
decir, la prensas amarilla en White una inversi6n que produce mia criminal de algun tipo de de Puede polemizarse si la prensa delincuentes, olvidando por com- acci6n de la justicia, escriblendo
@l aumento de la criminalidad. el i par ciento. El periodiamo bien deilto narrado en forma sensacio- da o no prestgio al dellncuente. pleto la poslbilldad de que losalec- todas la medidas que ha tomado
Como medio de. propaganda do in pirado puede realizar un fin nal en los peri6dicos. En Francia Se supone que el ciudadano hon- stores 11oren par loa sufrimientos la policia pars arrestarlos, Pc:o
dfusli6n de ideas y noticias cons- social importantliimo en la pre. una jovep despechada li nza un rado busca la publicidad y que de las victims inocentes. tambidn es clerto que en muchaI
tituye la prensa una verdaders venci6n del delito, adoptando una pomo de vltriolo al roster) de su el dellncuente la rehuye, Pero La prensa muele tambln incl- oasiones han cooperado en la
agencia educational. con un alum- politics menoa sensational y de- amante e inmediatamente despu6b esto no es simpre clerto, El cri. tar en ocasiones los instintos mai detenci6n de los delincuentes.
nado estudioso que dedica de 29 a mostrando que el crime no pa- de realizar cite atentado ue nun- minal endurecido que no tiene bajos del hombre. Los relatos de Los perl6dicos como hemos po-
45 minutes diarlos a su lecture. ga al hacer resaltar el castigo del ca habia ocurrido en Faris, se una respetabilidad que mantener, rapto, violaciones, descuartiza- dido ver contribuyen al delito
Si el lector es una persons u. delito. Sin embargo la prensa que suscitan various similares. En Chi- no le teme a la publlcidad pe- mientos acompafiados de fotogra- por una part y Ila combaten por
gestitonable. es dbil de caricter. tiene exclusivamente como fine- cago despubm de un h micidio riodistica. El pandillero Juvenil fla apelan a los mis bajos instin- otra. Taft en su obra de "Crimino-
1 peri6dico sera el factor ex6ge- lidad el lucro puede ejercer una aensacional ocurrido en tna aca- cuva delincuencia le proporclona tos del hombre. El individuo con logia" propone la adopcl6n de
no, la influencia sugestionadora influencia perjudicial. demia de bale al que se o li mu- prestigio en el seno de la pan- tendencia morbosa, que lee estos nuevos c6digos de 6ticas en los
que Ie impulse a dellinquir. Los Se han sefialado diversan for- cna publicidad se repititron va- dilla. se interest en conocer a la relates incitantes y que no tiene cuales la prensa puede prestar
relatoa periodisticds, como factor mas en que se alega que los pe- rios homicidios con el misro "mo- maitana siguiente si su arrest capacidad para pensar raclonal- un mejor serviclo al piblico re-
de propaganda. impelen a los in- riddicos aumentan la criminal. dus-operandi" ha salido en loa peri6dicos y e- mente ni para auto-controlarse, latando imparcial'y desapasiona-
dividuos a delinquir y propician dad. Se ha dicho que la prensa La prensa puede tamint in ha- a propaganda puede propiciar puede Ilegar a cometer un delito damente los hechos y observando
las epidemlas criminals. El fan- ensefa la tdenica del delito des- cer aparecer el delito c mo un tambien la comision de nuevos similar. y elogiando o criticando los acts
tastico relate de un crime sen- cribiendo los mdtodos ingeniosos buen negocio exagerandc la po.- deltos. Haciendo que el crime parezca de las autoridades. No aceptamos
sacional, con todos sus detalles de cometer un crime. Los peri6- sibilidad de grandes utilic ades en Muchas veces se he imputado a cosa corriente la prensa incurred bajo ningun concept el control
espeluznantes puede influenciar dicos en multiples ocasiones no el crime. Aunque es cihrto que la prensa de que trata de inspi- en una grave responsabilidad. Nos gubernamental con algtn grado de
a un individuo predispuesto al so'.o han reportado diversas esta- algunos crimenes han pr)porcio- rar simpatia a de convertir en hemos acostumbrado a una cons- censure, que no seria ma que
crime. Tarde criticaba la pren- fas cometidas sino que tamblen' nado a sus autores inmed.atas ga- heroes a los criminals. Los pe- tante repeticidn de noticlas sobre una interferencia de la libre ex-
sa que llegaba en algunos casos han sefialado el error en metodo nancias y que hay carreras cri- ri6dicos con frecuencia dAndose delitos que nos hacen sentirnos presl6n del pensamiento. vicio es-
a hacer la apologia del crime y que han permitido su descubri- minales que parecen haber "paga- cuenta del interds human del re. peilmistas en cuanto a la posibi- te much mis grave que el que
hacia resaltar la Importancia del miento y en -sa forma han puesto do '. tambien es muy clerto que par portaje han mostrado simpatia lidad de disminuir la criminal- se trata de corregir a evitar. Sin
factor imitaci6n en la propaga- sobre aviso a los delincuentes que regla general una vida deaicada al por ciertos tipos de delitos y el dad. En otras palabras los peri6- embargo algo debemos hacer. No
ei6n del delito. El periodismo de- no habian -ido arrestados toda- crime culmina eventualnrente en pecado radica precisamente en dicos con sus diarlos relates de perdemos lam esperanzas de que
be ser comrno manifestaba el inol- via el castigo del clilpable. La pren- que no se trata de ofrecer al lec- actors anti-sociales llegan a insen- con un tratamiento inteligente de
vidable Pepin Rivero. en lo ex- -e ha acusado a los periodicos sa pasa por alto casi sienpre los tor una relacion de los hechos sibilizar al ciudadano que no ex- los delitos y de los delincuenteo
terno una profession y en lo intern de hacer que el crunmen parezca fracasos en el crime, a loa que da sino crear una emocion. En Cu- perimenta la menor reaccl6n ante par part de la prensa y una des-
un sacerdocio, pero desgraciada- atractivo y excitante El delito se mnor publicidad y de aqui que be y con motive de provectarse el crime mis horrendo cripcl6n en Jorma interesante de
mente en muchos casos, no pasa present como event importan- se argument que los peri6dicos una nueva Ley de amnistia, se ha Se acusa ademas a los peridi- las causes del delito pueda lie-
garse a un sistema prometedor
pars disminuir la criminalidad.


(&UC I SNoticias.d
A N O R A (Coninnacin de Is, pitins 4-D)


NATIONAL ofrece su vuelo diario






"E #451NRO"


SIN ESCALA




A PRECIO



POPULAR


SOLO


50


$137.00 IDA Y VUELTA
(m6s impuestos) Regreso v6lido por I oo


NATIONAL Airlines. descosa de estrechar aun mis los
vinculos comerciales y dc turismo centre Cuba y' los Estado
Unidos pone ahora su vuclo dirccto, sin escala, a New York
al alcance de todos, haciendolo pricticamente la maner4
mis econ6mica de ir a New York. con la convenienciA
adicional del ahorro de ticmpo.



5 Horas de vuelo

Salida diaria: 10:30 de la mariana


1953 y pagara un Sels por clento de
dividend a sum accionistas.
El avi6n "Comet I1"


Zonas de parqueo


Un portavoz de la fabrics dE riza: "Fuera de las horas sefialadas
aviones De Havilland anuncito qu pars efectuar operacioncF comer-
el pasado 2 de diciembre pespego, arse -
del aerodromo dt Hatfield. Herts; ciales, podran parqucarse vehicu-
el prototipo del avi6n de line de los -en las zonas de carga- cuan-
retropropulsidn "Comet III". en su do ello no impida lo dispuesto por
primer viaje de prueba al extran- otras regulaciones d e este Cdigo.
jero. El 52, por su parole, regular el par-
La ruta profeclada es a Sydney queo en lugares privadob (son los
i ia El Cairo, Bombay, Singapur y que cobran). El 53. ya Io sabemos.
Darwin. Para el vuelo de regreso prohibe. lo mismo que el rest del
si el horario y otras circunstancia 54, l 55. ya en o rusaico. carrete-
no permiten, despudos de una carta pr el 5yenl6. regular ,bande-
estancta en Australia, el avidn re- ran, prnhibe. el 56. regular bande.
igresari par Il via del Oceano Pad. ras, luces); el 57, regular (tablones,
tico. Canada y el AtlAntico Norte. piedrasi; el 58. prohibe izonas de
Alternativamente. podra regresar a non autos; el 58. regular acerca de
Inglaterra siguiendo Ia ruts de Sin-. vehiculos estacionados (y desaten-
gapur y Il India. didosI en lugares autorisados y, en
Es deseable que el Comet elsti de fin, el 50 prohlbe en relac6idn con
vuelta en Inglaterra antes de ,a los vendedores ambulantes.
Navidad. con objeto de que sU pro- d o -, no ha
grama de desarrollo hacienda vue. Ved. pros. qCo el Cudni no ha
los dentro del pais pueda continuar. dicho: "Fuera de los lugares pro-
se sin perdida de tiempo". Tal et hibidos per Il Ley" sin en los
la declarado poer 1i firm Dc Havi.- "lugares autorizados". Gramati-
Iland. calmente, cabe apunlar que estla
"El propdstto fundamental del tiltima locuci6n contiene algae que
vuelo es el de estudiar los aspectlob no esti en la primer: es la idea o
de operacidn, bajo una extensa ga- referencia de un otro que no es
ma de condiciones cambiantes. carS el propio C6digo. autonrzando es-
racterialicas de las principles ru-
taF areas del mundo. Sin embargo tacionamiento o parqueos (el Co-
etempre que el tiempo lo permits digo exlee, entonceE, que se hagan
se aprovechari la oportunidad para! del modo a form a que l dice).
demostrar el avian a los dirigenlet L6gicamente, por todo cuanto ex-
l de las lineans ares comerciales d c pulimoo en nuestro artlculo ante-
Australia y de otroa paises. Durante rior. en sinteisa, un lugar pars ca-
ce curso del vuelo, es probable que da cosa y cada cosa en su lugar.
el Comet establezca varies records( Sistemaltca o jurldicamentc: el
no oflciales, de etapa en etapa; sin Chdigo no dice -excepc16n de 1lo
embargo tal cosa ser i solo comple-I
mentaria al proposito principal an- referido an annas de carga fe-
tes especificado, que serviri para el ra de las horas de operaclones co-
desarrollo del "Comet IV". merciales-, que lugarcs son los
Se espera que la entrega de veinti autorizados y, en cambia, emplea
aviones "Comet IV" pedidos par la voices y alusiones signlflcativas de
B 0. A. C. comenzark a medladot! que un poder autorizark y regu-
de 1958. "Por lo tanto, se confla ern lari dichos lurages. Las alusiones
que el "Comet IV" se encuentrE son claras: "asl como en todos
prestando servicios en las aeroll-
neas comerciales del mundo anteic
que cualquier otro avi6n de retro. E UU vend erA a Israel
propulsion de prop6slto similar". EE. UU. venderi a Israel
"El Comet IV". que cuenta court eXedentes de su
motors Rolls Royce R. A. 29, est
disehado para el trans orte de se. producci6n agricola
sent pasajeros. equlpaje y carga, en
una etapa de vuelo de mis de cua- NI EVA YORK APLA.-Se
inform oficielmente que Estadoas
tro mil seiscientos cuarenta kil6me. Unidos ha concertado con Israel
tros, o blen, setenta y sets pasaje-I la venta de parte de sus exce-
ros, cargE y equipaje, a una distant. denies agricolas y derivados de Is
cia de cuatro mil tresclentos veinte leche. El monto dI la operaclin
kil6metros. La velocidad serd apro- se elev6 a 17 millones de d6lares.
ximadamente de ochocientos kil6S.
metros par hora. traIs, Suddfrica y Is America de,
Sur.
La firm De Havilland ha decla. No es nI suficientemente grand
rado que el prop6sito de los avio. para operar en un servicio ininte.
nes "Comet IV". es el de satistace, rrumpido entire Londres y Nuevr
Ia necesidad existence de aparatoa York, pero tiene la suliciente capa.
Snecedad exentidad pra cr uzar el Atlantico del
para dar servicio aI las rutas entr( Norte con una olan etapa.
Europa y el Extremo Oriente, Aus.- R. P. S. E. B.



LEGISLATION SOCIAL

Por Salvador Juncadella

La designaci6n de Farmaceuticos

en Clinicas


L articulo 4o. de la Ley de
Farmacia. de 19 de febrero
de 1012. establece que los
farmaceuticos q u e desempeflen
cargo publicos incompalibles con
su permbnencia constant en Is
Oficina. no podrin regir farms-
ciat. exceptuandose de dicha pro-
hibici6n a los que desempefien
cargo electivos del Estado, la
Provincia o el Mumcipio y a los
catedritioos y ayudantes de la
Universidad. de lob Inttitutos de
Segunda Ensenanza y de cual-
quier otro establecimiento official
de ensemanza ticnica o superior,
incluyendp los catedriticos de
Granja Epeuelaz Agricolas cuan.
do la farmacia radical en la pobla-
ci6n doride desempefien el cargo.
En los casos en que la farmacia
radique en poblaci6n distints po-
drin conservar la propiedad de la
farmacia. los frmacutilcos que
desempefen cargo electives, man-
teienido al frente de ellas a otros
profesionalem farmacduticos con
domicillo en la localidad.
Los preceptos son claros y ter.
minantes: establecea la incompa-
tibilidad de cargo pilblicos con la
direcci6n de farmacias de servicio
public. con las excepc'ones que
la propia ley sefiala, pe-o con Ia
obligaci6n cuando la farmacia ra-
dique en poblacd6n distinta., y unl-
cament* cuando se rate de cargo
electivos, de tener al frente de la
farmnacia a otro professional far-
maceutico,
Interpretando esos preceptos un
farmaceutico director,de una far-
macia de cliniCs en la provincia de
Orients, aI ser designado repre.


Vea a su Agent dm Poj* o Ioa m e ol A-1904 d







Ay 17, 23 177, .
Ave. do |m Misione$ 17, e Call* 23 No. 177, Vodado.


I sentante la] Camara. teniendo
que permanecer en La Habana en
los meses de lI legislature, nom-
br6 a su sustituto en el cargo, lo
que no rue aceptado por la enti-
dad patronal, que se reserve el
derecho de hacer Is dcsignaci6n.
El Ministerio del Trabajo declare
que por la Ley de Farmacia el
farmacdutico tenia el derecho de
designer su sustituto, y como con-
secuencia que la patronal habia
infriqgido el articulo 4o. de Is Ley
de Farmacia.
Recurrida la resoluci6n Ministe-
rial ante el Tribunal de Garantias
Constitucionales y Sociales. la
sentencia revoc6 la resoluci6n' fi.
jando su criterlo en el siguiente
considerando:
"Considerando: Que el verdade-
rn contenmdo y recta interpreta-
c t6n del articu cuarto de la Ley
de Farmacia de mil novecientosi
doce, no le otorga Is facultad al
Director Tecnico de un Centro de
esa naturaleza (clinical pa ta
designer su sustituto, i no at pro.
pletarlo del mismo, lo que ello sen-
tado precede acoger la apelac6n
establecida. revocando la Resn-
luci6n Ministerial impugnada sin
especial imposici6n de costas.
El precepto discutldo, y desde
luego. al margen del asunto, de-
muestra que el legislador entendi6
que los cargo catedrAticos de Uni-
versidad. Institutos y otros cen.
tros de enseanza implican ejer-
cicio professional, lo que ha sido
corroborado por el articulo 15 del
Reglamento dc li Ley, Decreto
689 de 1944.


Por Eduardo de Acha
II -
HAY un grupo de artlculos en
el C6digo del TrAnsito dedli
cados a parqueos. No es cola
tan sencilla como pudlera creerse,
establecer definiciones o reglas
exactas en eats materia. El proplo
articulo 53, mefalado ya en nues-
tro comentario del domingo dlti-
me, express en su inciso 12 fins-
lizando mu relaci6n de prohibicio-
nes, lo alguiente: "ail como en to-
dos aquellos lugares en que por
razones circunstanciales se dispon-
ga por la Corporaci6n, a propuesta
de la Comisln, previo .el Informe
del organismo official correspon-
dienie". Vdase desde aqul surgir la
potestad que sefialibamos a Ia Co-
misi6n Nacional de Transito -o a
la Corporaci6n -. para regular
esta cuestln aunque ahora as Is in-
versa, a Is otra cara de la Indicada
por nosotros. Quian puede prohi-
bir clrcunstancialmente, y sun
dando a esto el caracter de emer-
gencia, si se quiere, pese a lo que
no esta en la Ley., puede y debe
autorizar o permltir zonal exclu-
sivas de estacionamiento. En re-
laci6n, dice el articulo 51: "El es-
tacionamiento o parqueo en los lu-
gares autorlzados, debera cfec-
tuarse a la accra o borde de la
derecha, siempre en el Sentido del
trinsilo en las visa de dos direc-
clones y en las de una sola
direcci6n, los dias pares, y junto
SlaI acera de la izqulerda los dias
nones, salvo lo que ulteriormentc
disponga la Corporaci6n. a pro-
puesta de la Comlsld6n Nacional dc
Transito".
"Lugares autorizados". P o r
quin? lPor latoLey? Solo en el In-


aNEW


YORK


~4~PI


aquellos lugares en que per razs-
nsa circunstancialqs ie dliponga
per Ia Corporscldn' (Inc. 12, art.
53; ya hemos dicho al inlcio quo
quian prohibe. autoriza). "Salvo
Io que ulteriormente dispong las
Corporacld6n, a propuesta de Il
Comisl6n Naclonal de Trinsilto"
(art. 51, locuci6n final: formal del
parqueo). Las voces ya lsa cono-
cemos., Esoa "lugares autorizados"
a que se refleren los artliculos i1
y 59 para parqueo o estaciona-
miento de vehiculo., lson, acaso.
los que reaulten par exclusion o
elimlnacl6n de los prohibidos ex-
presamente per la Ley?
Asl lo ha entendido, al parecer,
la Corporacid6n y la Comisi6n Na-
clonal de Transilo: pero no s61o
ha entendido cso -y aqui el error
mayor al modesto Julcio del que
escribe- sino que los lugares no
prohibildos y, para declrlo de to-
dos modos. lot lugares autoriza-
dos, no admilten regulacin, son la
ltierra de nadle per ser la tierra
de todos. iMiedo a Is Ley! iMiedo
a.Isa Ley!
La Ley. en primer tdrmino, no
tcma por qud optar per el sistema
ellminatorio en problema tan vi-
vido y provocador, ni hacer una
inesperada -desde este punto de
vista- declaracl6n en el Inc "c"
del art. 54 al respect de autorn-
zar ella. la Ley. el parqueo en las
zonas de carga fucra de las horas
comerciales. Esta declaracl6n, cla-
ro csta, tiene otro m6vil; el que
no se abuse de las conces6n uasn-
dois mks ali de lo legitimo y, en
ese caso particular, se antepone
ella, i Ley. y autoriza (pudo ha-
ber dicho, sencillamente. que dl-
chas zonas se respetaran o id6lo
tendran vigencla en las horas co-
mercialest. Pero de ahi no se pue-
de dcrivar, ni de ninguna otra
part. que ons lugares autorizados
qu se reflcjan y aparecen en los
articulos 51 y 59 no lo son o puedcn
ser nlos que design sla Comislon
National de Transito sino que la
Ley misma. en un entendido o in-
terpretaci6n -comrno ha hecho-
de que el Cddigo del Transito nos
ha traido o aporta un aisltema de
prohibicioneS y autorizaciones.
aqu6llas siempre express y estas
tacitas, por exclusion de lo pro-
hibido. maguer content usna uni-
ca aulornzacion express en el in-
ciso "c de] articulo 54
La Ley. en segundo termino-y
conccdiecndo ahora y en gracit de
la argumentacion. quo solo la Ley
"autoriza no se ha podldo pro-
poser un parqueo, de suyo irre-
gular y heter6clito isin grama-
tiheal. Si. al cabo. aceptisemos
aquel sistema de: per elimmacidn,
vale decir. que donde no esti pro-
hibido parquear se puede par-
qucar. ello no supone impeditivn
alguno a la rcgulaci6n de zonas
exclusives. ;Miedo a la Ley!. re-
pito. Un aspect cuasi-superslicio-
so ha Ilevado a eso.
Ya homos visto antes que la
Corporaci6n puede,. incluso, pro-
hibir. Y esto. por io que dispone
el Inciso 12 del articulo 53: "por
razones circunstanciales". Y quien
puede In mas puede lo menos. ;C6-
ma no ha de poder autornzar! Fi-
jarse en aquellos artlculos 51 y 59.
"en los lugares autonrizdos", "en
lugar autorizado". La mente de la
Ley no es. ique va a ser!, la de un
niho. Y la de un niho seria al pen.
sasemos que alude a lugares auto-
rizados come de los no prohibidos,
y nada mas. Infantil,. t, porque
done no prohlbe ;,qud otra cos.
va a ser que autorizado? Ha dicho,
quicre decir algo mAb: "en los lu-
gares lautorizadosl" en que per
este C6digo o por la Comisi6n Na-
cional de Translto no se haya pro-
hibida estacionar o parquear. Cla-
ro.que en 'el Setidao que venlmos
exponcindo y con ltods nlos ante-
cedentes acumulados hasta aqul.
esa oracidn es: en los lugares auto-
rizados ino olvidar que el C6digo
61 o autoriza en el inciso "c" del
arliculo 54 y aun eso no es tal
sino contenciln al abuso de un uso
I pcrmitido sobre zonas de carga)
por la Comisi6n Nacional de Tran-
sito. iEse es el pensamiento de una
persona mayor! Sobre la base de
que tales autorizaciones respeten
los lugares prohibidos y -por aqul
entra la confusion- que donde Is
Ley no prohibe autorila aautorl-
sar, deviene clara la regulacid6n, la
distribucidn, el repartimiento. il
gramitica de los estacionamicn-
tos o parqueos. Pero, incluso, la
Ley autoriza a prohlbir. Y por eso.
blen que to ultimo tenga -y tie-
ne- un carActer do excepciona-
ildad. lno oro: autonrzar, Is tiene
de generalidad. Y dcscendlendo en
Ia escala de valoraciones -y po-
niendo la autorizacl6n de la Ley
iprimero': done no esti prohibido
se puede parquear-. ls regulaci6n
power part de la Comisi6n Nc, de
Transito o de ia Corporaci6n, nos
luce indiscutible porque, en ilti-
ma Instlancia,. no s6lo regular sins
autortzar y hasta prohibit. llegado
el caso, puddelo la Comisl6n.
Una aclaraci6n final: en el ine
11 del articulo 53 hay dos estllon
o classes de prohiblctones. No oe
puede parquear "frente" a Esta-
clones a Subestaciones de Policla,
Puestos Militares y Navales, es-
cuelas, Ministerios, Estaciones de
Bombcros, especticulos publics.
No se puede parquear en un espa-
cio de ocho metros en el lado de
la entrada de las oficinas piblicas.
mstituciones bancarias, hoteles.
embajadas, legaciones, temploa de
cultos, clinical, hospitals, aocie-
dades de instruccin y recreoe, pro-
fesionalcs. garajes y ventas de ga-
solina.
En el lado de la entrada de un
catro o cine se puede parquear.
puas, lo mismo que de un resitau-
rant. que de un Juzgado o Tri-
bunal, que de las oficlnas de un
periudico testablecimlento fabric),
etc. Estos aqul scialados son los
que reclaman zonas exclusives, es-
too y otros. Los del piarrafo ante-
rior son las "zonas de autos" Du-
dosa nos parece la situacl6n de los
Bancos; tal vez debleran estar en
el segundo grupo. aer parqueAbles
a aus cllentes.
Y. exprimiendo al lim6n" .l
client. en su caso. ha de tener
preferencia sobre el "manager"
(restlauranti), el Juez y el abogado
me lucen parlgual, a prorrtas. En
camblo, los peri6dicos, puse, son
de los perlodistas. Y el cln y el
teatro, del ptiblico.






UNICO PERIODICO CON SUPLEMENTO DIARIO
EN BOTOORABADO DESDE EL ARO 1932
REPORTAJES GRAFICOS NACIONALES E
INTERNACIONALES DE INTEREST GENERAL




























"Now Una cto escola dde acercamiento soa febr6 en loo alone alel
ConseJo Nacional de Veteranot, En is foto, el moment an qUe.
alumnas de In escuels "Rep~blice do Mixico" saludaban &Ial
bador, Exco. Sr uGilberto Bosque, hcindole entrega d tra-
bJos por elias redactadoo y can lo que niclcan un intercambio
,,con a lumnos de Is hersana nsc16n. Junto al Sr. Z mbajador, el
.Prnsdente de uo, Vet.erand...corone Rau.6ne upOra ds,
ecretaria de Educcl6n, doctors Urquigs; el pertenente
general de Escuelas, doctor Jost M Otazo; el doctor Tandr6n
01 | "O ~fP Un .cto director de Instrucclmn Prim erSbRural; la e ros
V~zqueza y Rodriguez- el jefe de Des pachlo de. lom&Veote'=noas, K.
Baylleres, president de laos Emigrados Revoluconarlos.
hebera Partndoo ela r dactdor nrede y coneplnu(Fa on orcar

















PAZ A LOS HOMBRES I r*
te coro de muchacho Tool cre su alma edn n los cnta cosa
ncu e raclcerc del recintorl Naciones ciodason New Yarkrn
e ect mlentras relucen la rvelaquid soasieeal a la manos. Emperoofs
en el interior Is1a1origanivdaccot nnternaton aL.dRusiscee-r m"T
haue reer impu e o o retroce#o en el camano de cpa (fo de los os )













Sameld T., i nge pro iuel a e rdenIS ,A.eC. r
sfioPortuond, ci ano ctor Lin res Fleiteals yodotor Garuel T



















Charles Martinet; tesorero, Mr. Fred Stewart; vicetesorero, me-
iior Ferrnando Ovies; secretardo, doctor Armando Castellanos; vo-

to sefior Trodoro Heilman e Lngeniero Adolfo R. Arellano.-
t(oto Vigov
"






















Acto ante on Monumento a oMal Tiempo"
Presidencic del actor celebrado ante el Monumento a "Mal Tiem-
Sam aruel T. T olnpresidoprelMnite rid ela 0.CP. e
mientras aeoueonelas velasoquo Entis eotoB elasemanrasErepero

eunncsineeionrr---a-delGnbrsntoenlulaernac16,Rustniaonl-r
terbrs nevimuePastortrorres;tlvdeoen oieensemdoo idesIpoCu.tsP
MENare oxtents oSelT. 956, endocoo presidents ar de 0. a.mCuel.










-1-. apnte A Garcia, el alcalde de Cruoes, sifeor Gonzlale; Sel jeTe
Todel Distrito de bdn, ulen par de Las Vi eas ot; el compntratistdo d los seforGutes-
vceprez; el ingeniero Benhain;guel V t eniente coronel Saloident, oftora
Charles Martinez; tesorero, Mrd Fred Stewarte vtcetesaroro, so-
..a.... eor Fernando Ories; uecretaro, doctor Armando CatlaC; va-
pcates: Ingneniero Armrndo J. Vandls, Mr. Wiaidao PPwe, Mr.
J Willard R. Booth, sefiar Agustin Godoy. ingeniero Roberto Boa-












toesaCaoreTitdoroEn la motoosingenieroeAdla ParroAuea deo.u-
.- Ftoto Vlgosl

t rActo ante en Monumoento a "Mal Tiempo"
~Presidencia del adto celebrado ante ei Monumento a "Mal Tices-
u Epa, cuyo parAue fu construido par eu Mclnsterio de 0 P.d
insugurado en eats ceremonia En Is iota, entree otras perso- 4












rrez; cieingenieroSBonhainenel tenlente coronetrBotasropasrci-
criad._ lbrcn.,osdcmna mnlnstro do Transporte, doctor M prlo Cobma; e n spnistro in .rn"
D n s n Nte tara, sd or Psutor Torrei; el inei oero Ab 6lardo de is Camps. r ,,
n lB dr uac ostont d ra representacidn de1 Ministro do 0. P.; comae-
''u dante A Garci;a ei sicaide do Cruces, taolor Gon d lex; orlooAu
o d d odel Ddstrito do b. P. do Las Villas; e1 Zontraticta eeflor Gult-












.. "Las de Lain" en el Teatro Universitario
Dos sapectos do 15 obra "Las do Cain" que, a beneficio do las
ObrasSodasles deoiaParroquia do Nuestra Bettors dol Carmen,
present e1 Teetro Univer'siaria. on e| sol. n social, do los Pa-
dres Carmenllta. En ii Iota siguiento: on is Parroqula do Nue!.
tra Se, fora del Carmen funciona, edemas del Cateciseno Parro-
uauaEscuels do Aduitos con una matricula do robs de
Brstnm emanalmnente so bace on reparto de ropas7 vi-
DOC MEN ALE CU ANO DI DE LA EDIINA AME ICA A veros. En Is fota, 01 elitimo celebrado con lasaistencia del Rvdo.
Durntosoeatnca e No Yrk.soes-isndoIs iaorsid dolc docu montal I Ei Dia do Ia Medicina America~na so celobrd par primnera ves en Espa~a Cbse. Par jlttmo: irecuentemento tambi~n soeleitrbyee
en Erastsnancolor "Bamloa", "Senda doe Fturo. y "En alas dot Progrer qxua_ prony el Ernbsiadar do Cuba doctor Antonio frizz or nlzd on .solemne. 7' deaayuno y meriends al Catociano do Aultoa. Al scercarse las
ser~n ofrecido. a nueoira ptlbilco, "Gosyo 1 datsac.aoo director de Nrotcuba", visi brillanto Scto en el Instituto de Cultura ItispAnica. Aj ropio uempo did fiestas do Navidad, is Parroquia del Carmen hace on llama-
los Laborstorios do is Consoldated Filn2, scompanado del t ntca cuba:no Mario to- paseaidn do msu cargos a too components do is Junta 13nrectsva do to Asto- mniento a todos los habaneros pars quo contribuy5an a sos obras
skle: y et cam oro Vicento Cobikllag, nde so estA desarrollalldo e1 noevo tipa, Ce dieclil Cultural Cubas. En is fota aparecen 1lo s ienibros do dic~ha Diroc- sociales principalsnente a su aos so eNfmyAuts
producciones flunmicas do 70 mm. en color, can sobs handas do sonido doe lto fidetida tiva; Fktix Ramnos, Justa Vl~zquez. Sarnta Garcia tnchkustogul,.Pam n Es-
Io quo represents on paso do avanco en is indusu tnis ftmi0 ta1e115 y Manso do Zfitlga, Berts Etchegoyen y Josolto Rodriguez.


p





EL COCana Domino,18 d DclAmbr dNRA 1955NACIONAL



EL COCKTAIL DE LA FINANCIERA NATIONAL


UNA CENA DE NOMHE BUENA ALEURE Y FAMILIAR I ESPERA EN LA


ROTONDA CLUB

COCINA EXQUISITE UN GRAN CONJUNTO
LA "ROTONDA CLUB" LE DESEA MUCHAS FEUCIDADES t IF YIT A
DISFRUTAR DE SU AMBIENTE EXCLUSIVE EN LAS FIESTAS PASCUALES...


Dcktail
rraba
ua Ji-
Ber.


Tres gentiles darnas en el cocktail: Beba Adin
de Mendoza, Margarita Roche de Gast6n y la
condesa viuda de Casa Romero.


,*IM


El president del Tribunal de Cuentas doctor Emilio FernAndez
Camus con los sefiores Enrique Godoy, doctor Josa MacLt y doc-
tor Pablo Carrera Jdistiz.


CONTRATO PUBLICITARIO
En dims pasados se tirm6 el contrato por el cual CATASUS & LOMBARD, Publcidad, se hizo car-
go de la propaganda de los products de SANSO Y CIA. Durante el acto de la firm aparecen, de
izqulerda a derecha, los stores Bartolomb y Roberto Sans6 y Franklin Catasis y de pie, los se-
fores Pedro Andr6s HernAndex y Eduardo Lombard.


COCKTAIL AL COMITE CORAZONISTA
En el Colegio Sagrado Coraz6n de Jesus, en esta ciudad, se celebr6
anteayer un cocktail party, ofrecido en honor del Comit, Corazo-
nist "Pro-Escuela Modelo Madre Isabel Larrafiaga" que estimula
y ayuda a las Hermanas de la Caridad del Sagrado Coraz6n de
Jesus en La edlficacld6 de otro Colegio, en el Nuevo Vedado. Del
acto es esta foto, en la que aparecen la Rvda. Madre Superiora
Leonida Mallo, Ina Marquesa de Jdstiz de Santa Ana, Ana DurAn de
Alliegro y Clemencita Martinez Alonso de Diaz Robaina. (Foto DM
Bernard)


El primer miniltro doctor Jorge Garcia Montes, con el presiden-
te del Banco Nacional doctor Joaquin Martinez Stenz y Alber-
to Garcia Valds., en el cocktail de la Financiera Nacional.


DI(CIINIE: iumnir prmer
rMsilipre l e rjr regale s pI I de pascuas

les Of ertabanas LEDA
ero gico de MSISL
WOO ~ak


Haga una inversion de present!


LO QUI MAN INTERISA IN UN
BUIN RIPARTOs


" slesi emptiey s pealtodos
* Alconfartiiodo
" too"" ascotra
Abunans somteeg
Lvin ytolfono
Facilidadoes 6.pago
Mod~isa t lalos
Coesdklonasado .fabricckoo
Rutes: 7, 9, 10, 11, 12, 33
y 6 V"rl.
Exhperimom oo so s intIncluiulss
domingm ) t sits fealleos
Oficinits ren el Rcjsrlo


No*sit cryendo er, cuinod cam'osf
No pieda s, su epo m, ud-en cmprando
bolo ia pro-oso de *I d~o do Donona
eso s oic, nmnchon Cortpre dondo nited
mim vaqo hu florrno Ilene An gram vlor
aphora y oze pari u blicuclidn, lndtculiblemeneeio
vaidrd el doblo fl @I futuro.
flecuerdo "is vlo p0100aro ecmoo quo cients
volondo Compit em Resldonciol Caolina


Solaments el 10% de entrada y Ud.
tomar6 poesoi6n de su torrno y
fiene 60 moses paro pagar. Sin Intoroee

TODO ESTO LO ENCONTRARA UD. IN RESIDENTIAL CAROLINA


CIENTIFICO A NORTEAMERICA
El doctor Alberto Sardfias, eminent partero cubano (izquierda).
embarc6 hacia los Estados Unidos de Norteamnric* para asistir a
dietintos actoi en los cuales se diecutlrin inort*ntes asumnto 50o-
bre el evance de determinadas invetligaciese clentitlcas. Pare
despedir al ilustre galeno, acudi6 al aeropuerto "Jos6 Marti" de
Rancbo Boyeros el conocido m6dico y hombre de aeocios doctor
Salvador Bonilla Sosa, a quien as ve an esta t otogr a iasu do.


It Yto"s pme seeldod itrs ms mgniflises eitteles pave hotes alii oie sels.
upreelsio, ebequls to Nov"a, LA. Maves y loeioptiapetra rogloe U. !simis.
FASPICA D ABMSVisssemon et#I met dot DClIIMSo
IF 1111" Is MeOee teIRW e l alo

M IACOWOECOMADO
"Ah.... t~p.. ~ u..s.,
bys~ii71111u21u-,na,


./


?,,. -






La Habana, Domingo, 18 do Diciembre do 1955


En la residencia del senior Julio C. Granda y de su esposa Alicia Garcia, en Mamar,
se celebrd un animado recibo la noche del pasado viernes con motivo del ononAstico
de la sehiora de Granda. En esta foto, tomada durante la fiesta, aparecen los eaposos Con los esposos Granda-Garcia vemos a Joaquin Pedraza y Teti
Granda-Garcia con Angela Garcia viuda de Quevedo, Rolando M. Grand Emilia Gar- Bengochea y a Ernesto Marty y Lollta Coroalles.
cla, JuUto Granda, Tete Trinidad, Manuela Quevedo y Evaristo Perez. (Foto DM Ber-
nard) FIESTA EN EL CIRCULO MEDICO


R0Il PagadizAbal y Lisette
Dediot con Rafael Caballero
y Olga May.


Una gran fiesta se cele-
br6 en el Circulo Me-
dico de Santa Maria del
Mar, recientemente, de
la que partilcip6 un gru-
po grande de socios y
famiUares. He aoul al
almirante Kau ffman
con el doctor MFUix
Hurtado. Conchs Bal-
sera de Hurtado y doc-
tor George Bennet.


Dr Roberto Sorhegul y Con-
chita Garrote, doctor Rober-
to Villa v Carmellina de So.
)n .Jos6 Rapaport y Horten-
sia Martinez.


Otro grupo de asisten-
tea: doctor Josi Maria
G6mez Valdes. Teti
Sirgo de G6mez. doctor
Gonzalo Garcia Trau-
mont y Rosa Grande
de Garcla. doctor Al-
berto Diaz Salazar y
Amelia Briguet


BILTMORE


Luis Loas y Margarita Carrillo.


Moment. en que el doctor Celetino Borrcin y el senor Eugenio Duarte, gerentes de Ventas del
Reparto Residencial Boulevard del Biltmore situado frente a la Autopista del Mediodla, firmaban
contrato con Organliaciln Cubans de Publicidad. S A. Presented Antonio Plid6n Baave, direc-
tor de dicha agencia, y los sehores Jorge Araoz y Josk M Betancourt. miembros de la entidad
Borr6n & Duarte


DIARIO DE LA MARINA


1


I[IIIllnf~lH


I VARIEDAD Of MODEMS EN US PRINCIPAUS TIENDAS Of tA REPUBUCA.







DIARIO DE LA MARINA


El eminente cLrujano-ginec61ogo, doctor David Or-
ta Menindez, en los instantes an que daba lec-
ture a su interesante trabajo, en el que dl6 a co-
nocer una nueva tecnica de diseccl6n en CLrugia
Ginecol6gica. El doctor Orta MenAndez tu6 muy
felicitado por su brillante aportacl6n.


/. Disertando sobre uno de los Temas Oficiales de este Con-
Sreso, "Teraputica Hormonal en Ginecologia", aparece el
Sector Carlos Perez Abreu, prestigloso medico cubano, al
Scual fut invitado como relator el profesor de Ila Unlver-
,'0 sidad de Georgia, doctor Robert B Greenblatt.






Una destacada figure de la Medicina cubana.o 10
es el doctor Raill Cainzares Vers6n, fundador de
la Sociedad Cubana de Obstetricia y GLnecologia.
y cirujano del Hospital Mercedes. quien presen-
t6 varias contribuciones en este Congreso. des-
tacAndose, entire otras, "Hiperestrtnemnia y Eatro-
f enoteraisa" y "Sindrome ae Turner". por lo que
u cAlldarnente fellcitado


LA FIESTA DE GILDA MACHADO LOPEZ MUROZ


En la residencia de los esposos Nestor Machado e Hilda L6pez Mufloz se celebr6, la noche del
pasado viernes, una preciosa fiesta en honor de la seforita de la casa, Gilda Machado y L6pez
Muftoz que acaba de cumplir 15 aftos. Aqul vemos a Ia sestelada con sus pap&y abuellta, se-
ftora dCela Rosales viuda de L6pez Muftoz, reciblendo a Miriam Su rez y Maria Elena L6pez de
Mendoza. (Foto DM Karrefio'


7


Gilds Machado y su compafiero Ratl ?Figueras con algunas de las parejas que baiaron
el valt: Mercedes Comellas y Gustavo L6pez Mufoz, Dulcita Carrera Jatliz y Josk M.
Martinez Carias, Perllta Menocal y Marcos Garcia Molina, Lisette PagadizAbal y Enri-
que Martinez Barinaga, Sylvia Capin y Octavio Bulgas, Vivianne Vieites e Ignacio Ca-
rrera Jtstiz, Manolito Coroalles y Adellina Carballido.


Otras parejitas que ballaron el
Uermo Camacho, Ofella Ochoa
ta Castellanos y Luis Pujadas,
Tony Campifia, rodeando a la fe


El errminente clinic cubano. doctor VirgilJo Bea-
to Nufiez cuando presentaba su trabajo sobreNe-
crosis Hipoftisara despus del Parto, disertci6n
que tu, muy comentsda, ya que sus casosi cons-
ituyen los primeros que se described en Ctuba


Carmencita Herrera y Chsar Camacho.


Una de las sesiones que mayor Interis despert6 en este
important event cientifico, fu6 la discusi6n, en mesa
redonda, del Diagn6stico de la Infertihdad Matrimonial.
Intervinieron dignos representantes de Estados Unidos,
Argentina, Mexico, Venezuela, Brasil y Uruguay en la dis-
cusi6n de tan interesante tema medico El doctor AURE-
LIO INCLAN. distinguido Midico-Laboratorista. ftu uno
de los miembros de ese panel, ostentando la representa-
ci6n de ia case medics cubana, en los moments en que
me desarrollaba el tema



4, ..


Recogemos en esta toto instant an que el doctor SER-
GIO LEISECA SANC-EZ, specialist en Afeceiones
Vasculares Periftricas, dlertaba sobre su interesante tra-
bajo: "Algunas Consider'ciones sobre la Flebografia en
el estudio de las VArices en el Embarazo".

Dr ENRIQUE RAMIRE2 GOMEZ. quien recientemente
ha sido designado Cirujano partero del Sanatorio Concep-
ci6n Arenal de HIjas de Galci. particlpd brillantemente
en este Congreso en el teons official del miamo: "Conducts
a seguir en el Parto Nottmal". junto a briliantes figures
m6dicas tanto nacionales como extranjeras, entire las cus-
les se destacan los doctoces Julio Calcafio de Venezuela:
Luis Castelazo y M Mateobs Fournier, de Mexico, y Mau-
rice Mayer, de Francis.




La Habana, Domingo, 18 de Diciembre de 1955


'a FernAndez Freyre Gloria Villa, Tereaita Areiles y Maria del Carmen
'orales, Gustavo LUpez Muoez y JoMr Manuel HoyoC.


INAUGURACION DE NUEVA PLANT
IndustriaN Hormlg6n Cubano inaugur6 en dias pasados su nueva plant en la Via Blanca, para
servir a la Nueva Habana del Este. Al acto concurrieron distinguidos personajes oflciales y pro-
minentes personalidades del giro de la construcci6n, el comercdo y la industrial. En la foto, el mi-
nistro de Hacienda. doctor Justo Garcia Rayneri, departiendo con el arquitecto GonzAlez del Valle,
ingeniero Juan Granadoa, seenor Primitivo Portal, president de Industrias Hormig6n Cubano, y los
senores Gaspar Vizoso y Julio Igleaias.


Teresita Men ndez
Aponte, Martin Cu-to
Seratina Morales, En.'
rique Calvo. Armando
F. Pella v Estela Alon.
It Santeiro.


Marihs Rodriguez Perez y Celso M Gon-
s:Ylda Le6CtAaA n ale Falela con Miriam Suirez y Jorge U
Li Yolandi do Ledn Agurtin Roj oCarmen Herrera.. y Gu- Gultart viU
Emilio Martinez, CrUtina Tamnames y Arturo Riera, Conchi- v' U \O
na Bar6 y Armando G Mendoza y Maria Crisuna Basarrate vnO
jads y su compafiero ,A


-4' ,i l


4:0 QUIEN LO


HUBIERA SABIDO...!







jQue gran diferencia... lo que ayer valfa $3.00 hoy
vale el MIL por ciento m6s! Pero todavfa es tiempo de
invertir con vision de future, porque esta historic se
repetir6 en Colinas de Villa Real, lo mejor de la Ha-
bana del Este, done se esta desarrollando un plan
de obras que multiplicar6 el dinero que Ud. invierta
en la adquisici6n de terrenos.


*ilJJIINVIRTIEN00 MISIJ S DI E PESOS PARA GA 'S *IilREtJITlOiElSM*fi R

Ya esti en pleno process la urbanizaci6n del Reparto... y ya
comeniaron las obras del lujosisimo Club House del Villa Real
Golf Club. /A


Recuerde que la historic se repite en


COLINAS DE VILLA REAL ES LO MEJQR,
POR TODO ESTO:

* A s6lo 7 minutes del Paso Superior.
* La Avenida Monumental del Tunel de loa
Habana cruza el Reporto.
* Es el punto m6s alto de la Habana del
Este... 58 metros sobre el nivel del mar.
* Calles de 16 metros de ancho.
* Avenidas de 20 y 30 metros de ancho.
* Alumbrado y telefono soterrados.
Acueducto propio y alcontarillado.


EL REPARTO MAS EXCLUSIVE DE AMERICA j '


DISTRIBUIUORLS:


77







DIARIO DE LA MARINA


UNA ACUARELA DE GHERSON
La Catedral de La Habana, acuarela por William Gnerson, subdirector de Departamento Nocturno
de Arte de 'The New York Times", en el que trabaja desde hace 28 afios Dmrante sus vacaciones
en Cuba esti pintando los aspects coloniales mis caracteristicos para una expqsicl6n que pre-
sentara pr6ximamente en la ciudad de los rascacielos.


a

Iw. 'i


4i


Las obras del tdnel
El ministry de P., sefor Arroyo
MArquez. escudcsando al Ingeniero
faculotauvo de ni obras del t 1nel,
prolesor Jose 6 enendez y Menkn-
del Tambiln aparecer en la foto.
el director general de Arqultectu-
ra de 0 P.. senior Albarrin; el Je-
fe de la compaitia contratista de
las obras. senho Raymond Plutar-
que. y otros. 1n la otra foto: un
barreno hace explosi6n en el lugar
donde se construye el dique seco
pars fundir los tubos de hormig6n
pre-esforrado pare el tunel de La
Habana Esta obr se realize en el
lade del Morro.


Asociaci6n de Importadores de Maquinaria
La Asociaci6n Nacional de Imnportadores de Maquinaria celebr6 un
almuerzo en honor de sus miernbros Paul M. Heilman, Wm. A.
Powe y W R. Setzler por la brillante labor realizada en la Misi6n
de Buena Voluntad a Estados Unidos en favor de la Industria azu-
carera cubana, por Iniciativa de la Cmrnara de Comercio Ameri-
cana de Cuba. Asistieron los sefiores Rodolfo Gordillo, president
de la A. N I M., Messrs. Paul M. Hellman, Wm A. Powe y W. W.
Caswell, invitados de honor; sefiores Raul. Guti6rrez S., Radl Gu-
tikrrez T., Manuel E. Men6ndez, Fernando Martinez Zaldo, Antonio
Fraga, Armando J. Valdds, Luis GonzAlez del Real, Gustavo Ceba-
10os Casas' Gustavo Madrazo, Mario GonzAlez, Glen M Walters,
F C Mendigutia, Miguel A. Vilat6, W. R. Hamilton. James N.
Alleyn, Jr., Armando Ramirez G6mez, Ricardo Carreras, Ren6 L6-
pez, Oscar Dobarro, Manuel Alvarez y doctor Lutm R. Vega More-
no. secretario de la A. N I. M


rl t0Ii ('I

(iii

11slJ 5 1


- ii.-


Bendici6n del Monumento a laVirgen de D.Bosco
Ha sido levantado un Monumento a la Santisima Virgen Auxiliadora,
en el barrio de Arroyo Apolo. La Asociacl6n de Padres de Familia del
Calegio "Ma. Auxiliadora" emplaz6 una artistica estatua en mArmol,
obra del escultor Italiano Arrighini a la entrada de la antigua Ave.
Marim6n (hoy Ave Maria Auxiliadora). Con este motivo tuvo lugai
la solemne bendici6n de la misma, por el Excmo. y Rvdmo. Mons.
Alfredo Muller, Obispo Auxiliar de La Habana, concurriendo a di-
cha ceremonial, a mas de los Colegios de Don Bosco y Maria Auxilla-
dora. nuLmeroso pdblico de today la barriada (en las dos fots)


CONGRESS FEMENINO PROGRESISTA
Presidiendo la doctor Maria G6mez Carbonell, asistida de las
secretaries doctors Quifiones, Pozo Gato, Rosalia Camin y
sefiora Rodriguez de Villar, se reunieron las presidents de los
43 barrios y tirminos de la provincia habanera, y, entire otros,
tomaron los sigulentes acuerdos: ratificar las declaraciones
de las Jefas Nacionales y Provinciales, condenando la violen-
cia y ofreciendo respaldo al Gobierno del general Batista. Y
J tambi6n ratificar, en todas sus parties, estimulando sus civi-
cos prop6sitos y planes a desarrollar el proyecto de celebra-
cl6n de un Congreso Nacional de Mujeres Progresistas del
pr6ximo marzo de 1956. Clausurando sus sesiones en la iecha
cargada de emoci6n hist6rica del 10 de marzo.


* I.


EN LOS QUINCE
Dias pasados cumpldJ los felices 15 aoos la encantadora Elsa Brito, hia de
Venanclo Brito y de su genUl esposs Regla Fernindez.. En la foto apa-
rece Elsa con un grupo de sus amigas, que concurrieron a sla fiesta or-
ganizada en su honor


EXPOSITION DEL CLUB DE LEONES EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES
La Exposic^iin or-ecida par el Club de Leones de La ,Rabana durante Ions dia 11, 12 y 13 de diciembre 9A expresada en esta fotos, mos-
trinmdose un exemplar de l.a raza Boxer Ch. I neLfed'a.ancy air. ganador de Troe donado por el general Francico Tabernilla, jefe
del EJircito. y del trofen donado por el eoronel Fernandez Mira da, director general de Deportes. Este erempar es pr p edad del doctor
Josk Agustin Martinez. Aparecen en Is foto: el Juee capitin Will Judy, el doctor Facundo de Isa Roa, presienrt del Club de Leones de
La Habana, y el doctor Luos F. Ptrez Moreno, uesor general de Deportes Canino En is otra foto: eleJemplarde a i raze Polnter Ale-.
mtn. Ch. Trefoil Farmsn Captain Jinks, ganador del trofeo donado por el senor Ministro de Agricultura. Este enamplar es propledad del
doctor Braullo Sienz Sotolongo. Aparecen en Is foto el joven Saenz. el jue z international doctor De la Rosa, el doctor Facundo de la Ro-
za, president del Club de Leones de La Habana. y el doctor Luis F. Perez Moreno. asesor general de Deportes Caninos.


La 4abona, Domingo, 18 do Diclembre de 1955


=Q..;;: -1 -- 0

out--^^
rn

;;i-b


^


NMI-


0







LA BODA CHUMACEIRO-LAZCANL


I (,11(Ni(,A IARNER ::


En la Iglesia de San Juan de Letrin, en un marco de belleza =
Y buen gusto, se celebr6 el viernes por la noche la boda de la '
sehorita Sarita Chumaceiro Mursull con el oven doctor Andris
Lazcano Bosch. En la foto aparece la flancee dlrlgiindose hacia
el altar con su padre, seaor Abraham Chumaceiro. (Foto DM
KarreoEN EL CUBANELECO YACHT CLUB

EN EL CUBANELECO YACHT CLUB


En esta foto vernos a
los novlo tfirrnando el
acta, rodeados de pa-
drinos y testigos. A un
lado, la bride maid, se.-
fiorita Gloria Chums-
reiro: la flower girl,
Martica de Marchena y
el ring boy Armandito
Aran.


La fista "'qudard en forma"
*i of servicio lo da NORMA!


MontesNo..251 iaucare
Plan do Is pftsssnstgsd als A. Aa,, V
M-7664 W-6796, INakaso Calk 2 M~inoas,


La directva del Cuba-
neleco Yacht Club, que
preside el sefor Alber-
to10 Barrto Guzmin,
otreci6 un cocktail el
pasado viernes, en su
local de la Primera
Avenida. en honor del
Dr Charles de Cirde-
nas. campe6n mundial
de la case de Yates
Etrella. De tan bonita
filesta recogemos las pre-
sente foto. donde apa-
rece el se6or Barreto
Guzmin y eftora. con
Charles de Cardenas y
serora. Rafael Posso, B
Ldpez Barrie. Dr Gar-
cIa Bango y nueatro
compafero E m m e r y
Lippal (Foto DM Ka.
rreno)


Con Lulsita Pla de CArdenas aparecen Armando L a r r e a, Guillermo Arruza y Margarita Soils,
Charles de Cardenas. Jr., Maria Rita Soils y Daniel L6pez del Castillo






La calidad... Ma n a vox



fno puede regalarse!


LA o








-ci q

tcic


quirrc la J ara ej oro-,correida
mud ia e~ orrnqutemlevision











no rimcf( cic c, clc,,iona or as Gcmntc
Ark p Iw c d1,f i LI,r oprininquia cncdti





11dim nurnirasfl Inqen cros v Tecnicos
clc'S 'oan \ conido de fama international


No se prive del orgullo de decir i'/ teego au, tagnnaovx



Dstribuidors D AV ILA & C IA .

A Galiano 212. Habana


NORMA tiene que

estar present. I

Compare nuestro
presupuesto Con otros
preeupueto$ey
eaomabraro de i f
nuestra caldad y
uesltros precse








5'ummm 1II1




La Habana, Domingo, 18 do Diciembre do 1955


A.-


F-
'CT4fcE


tr~


'~ ',,*3


TI E
'LOGNE


ti m OVIL yo c. I M L


DIARIO DE LA MARINA


I I~--iL i ~Ciii_


"'D CAIVA^-Or
,.&I Ego Wsm


4~9)


ATE~






LA M. NiA

L iH j u r o iumn ~j I ci 1 rd-1


LA OBRA DE
1SMAEL BLAT
La pintura se define, no por escuelas,
s~io por calidades. A] margen de aqu611as
y sin que dejemos de reconocer su impor-
tancia, preferimos aludir a la calidad.


Ismnael Blat, pintor espathol, uno de los mij grande retratistas con-
temporineon del mundo, se encuentra de regreso en La Habana, para
interpreter los encargos de retratos de nuestra sociedad habanera, que
le quedaron pendientes de su visit anterior.


Acertado studio psicol6glco del ilustriimo sefior Don Segundo Caste-
leiro, obra vigorosa, interpretada reciamente como pudieran hacerlo
los mejores maestros de la escuela clasica espatola.


Retrato de la bella dama sefiora Nena Velasco dp GonzAlez Gordon Ueno de gracia
y elegance thcnica que caracterizan al maestro Ismael Blat.




DIARIO DE LA MARINA


ilI1


Sorprendala estas navidades

con nuevos cubiertos

de








Un regalo que used compartirc con ella que la hara
recordarlo a usted cada vez que los contemple y
los contemplara toda la vida


.~ **~ ~ -


9-'


DE VENTA EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS


Le Habana, Domingo, 18 do Diciembre do 1955


I':


14


I





















EL FESTIVAL LA NOCHEBUENA DEL CIEGO
En los dominios del Jockey Club se celebrari boy domingo, a partir de las dos y media de la tarde.
el festival La Nochebuena del Ciego, auspiciado por el Club de Leones de La Habaria y organizado por
las damas leonas. Para ultimar Ios detalles de este event se celebro una reunion en el Hogar Indus-
trial para Clegos "Antonio Martinez Morales", donde vemos a Georgina RadlUo de Perez Galey, Emma
Nadal, Rosa America Fernandez de la Roza. Alfonsina Caos y Angelita Pedraza


Otra foto de la boda Ortiz-GonzAlez, done aparece el novio firmando
el acta en presencia de la tiancee, rodeados por los padrinos y el
Rvdo. Padre FabiAn Chelala.n Sarabia, que los bendiljo.


En un conocido restaurant se le otreci6 una merienda, dias pasados, a In sefiorita Olga
Cuervo y Landa, por eu enlace con el )oven Manolo Perez de la Maza. De tan silnph-
tico acto es Is present foto, en la que vernmo a Ia nova rodeada por Elsa Bend yro,
Lourdes Pirraga, Elvira Gomez y Gloria Cuervo de Torres.


Ante el altar mayor de la capilla del Colegio La Inmaculada, en Co-
i6n, Matanzas, contrajeron nupcias recientemente la seflorita Tita
Almeida Sotolongo y el jeven Ramiro Areces y Garcia. La enamnorada
pareja aparece escdchando la Eplstola de San Pablo junto a lon pa-
dnnos, Aurorita Garcla FEria de Areces y Seratin Almelda.


Otra fotografla de la boda Areces-Almeida, donde vemos a los novlos
limarj el acta rodeaaos de padrinos y testigos.


lue tro eseo...


I -



tr


:!- --.:: ,,.- .- ..... ...


I II 5-:---"=: -... ...


(.)Ip


3l


MANUFACTURA UA
Y. WA5. S. A.
- ~ -~ soHma & CO.~


""Rpm

MANIA)







BABY SHOWER A LA SRA. DE'VILLAPOL



iU


Durante el Baby Shower vernos a Alicia Cruz de Porro, Ros Salinas, Hilda Dovo do
Diez, Carmen Hernandez de Iznaga, Leila Turk de Tejera.


Maria Cristina Paniagua, Yolanda Boudet, Rosario Bacallao Maria Conchita Prac
Maria Cristina N~fez, Teresita Pantin y Elenita Echarte.


Isabel y Georgina Roces, Georglna Estevez. Elena Martinez, Pill Grau, Maria (
Morales y Maria Teresa Grau.


CASTILLO de JA(;4. el magnifico Restaurant de 23 y G. ncaba de ob-
tener un alto galardon al ser pnxlanmado en el Sun re Nacional efectundo(
por la Newsland Reseknrch Dept.. FL PRIMLERO EN SER\ CIO) DE
BUFFETS Y EL DE \lM YOR PHIEFERIENCl- EN Lk REPI B.IClV.
;n total de 11.61. clientie.. en otac6sn po.xpular. sele-cionaron al (CSTI-


LLO de J (l. Vque en la especinlidAd de BUFFETS aparece en ,el men-
cionado Sunr cain mayor cantidad de votos que todas las denqgs firmas
juntas. La (Ierencia del C.\STII,1,O de JAGUA aproverha Lan grata opor-
tunidnd parn agraderer profundamentv a su clientele y al p6blico en general
el honor qiie le han dispensado a so senr icio.






































LA FIESTA DE LAS DEBUTANTES
Promete resultar un acontecimiento social, grande, brillantlismo, la fiesta de las debutantes, sefialada para el juev:s
pr6ximo dia 22, en el Habana Yacht Club. Como todol log airos, resultari lindisima esta fiesta para la que lucl-
ran los predios del Yacht una hermosa decoraci6n obra del afamado artiazt Mario R Arehano. He aqui un grupo
de las debutantes, formado por Alicia Camacho Navarro, Vivianne Vieftes y SAnchez, Maribel Maxwell y SuArez.
Carmencita Herrera Espinosa, Adelina Carbalido Valdosera, Mila de Longaray y Zaydin, Maragrita Ulacia Ruz,
Rosario Olazibal y Ortiz, Peria Menocal y Fowler. Lisete Pagadizabal Dedlot. Morilis L6pez de la Sierra, Ileana
Suero NazAbal, Elena Pedroso y Pujals. Beatriz de La Torriente y Led6n. Maria Eugenia Sanchez. Sylvia Upmann
Ponce, Adriana Cantero Martinez y Martha Bar6


PLATA STERLING


EN SAN ANTONIO DE PADUA
En ceremonia de character familiar verificada en el Santuario Nacional de San Antonio de Padue recibito las s-
cramentales aguas del Jordan el nrioo Angel Guilerma. hoio de los esposos Angel Atonso Lingoya y Ampy Soca Do-
minguez En etsa toto ademas de los papas vemos a los padrinos, Juventino J BAtz y Flora Mas Machado, a los
abuelos maternos, general Otallo Soca y Fabia Dominguez, y a la abuela paterna. Nena Lingoys vluda de Alonso asi
como ia doctor Monse6or Alberto Martin Villaverde. Oblspo de Matatnas.



,IL24L


a- 4 54






La Haiono, Domingo, 18 do Diclombre do 1955


Trale do casimlr-ray6n, various colo-
res, 34 al 46 529.20


-Ti* do gubordngm 'SMVWn. Pru-
ale, gds-dAarcaoel bra"n, bWM griak
emc 3U al 46 SITU
&Weem sasrido do froles desd. U.


Soberbio troij de cosimir "Finest-
Wool" tonlidcodes charcoal del 36
al 46 65.00


Soco deI spofilna lna.
Tonolid4d negro con blanco, y negra
con cognac. Talla. 34 al 46 527.90
Otros ICos desd. 59.90 on a dlornte


tli Pe.: he.o bc* .~dadj on-* r'c.o%
eg-rc- .. L E b


*"'oolladinr B.11Barr." 'lerac
D.:rd~P.-P'rrC'r Or,61 cO".Die'lo de
5id 4.90 .ai'o S19.90


S : de .- d .. : : 5 .
.3..: +r, t., t.:.r.,,.:. s I E $5.50


S6.90
$6.90


SWwL ET$15.90
Ciro% Joacker r.e.. bles a 12.50
Gom zo 29.90
P.el ,q eso 23.90


Jackr' de Qbotod.-. t.:...
bOdcJ,r 5 Sm L E $7.50


dw


ZaOpaos de goamua car
mrhia prunsa $7.50


Zopoiro de gomura caor
melitao $ 17.50


- Comisi d color being, azul,
rosodo. 13 l al 17 $4.50
Escarpines "Todo Nylon"
81.00
orbata "Reporter" bordoda
FL7 6200


Comiso blonca de poplin
europeo peinodo y sa"
forizado 13'. al 18
54.50
Corbaros "Reporter"
$2.50 v 3.50


Epcorpinesl "Inerwowen' To.
liP rnico 1.50 .





F-__ Pre,,lio SWANK S2.0


Wormisa "Arrow", cuello re-
dondo $5.50
Corbotol "Reporter"
$2.50 Y 3.50
Gron variedod en comrlas do
vestir, on todos los -ipos de
cuello.


Juego do yugor y pre
s,Ic, "SWANK" $7.00


Botonaduro de estiqueto SWANK
Llovero de extension SWANK
Cintur6n de piel, hebilla de ocero


$5.50
S6.50
$3.00


B,.lecro co rconeonrror enrrollodo oa moro,
enchopodor on oro coao de 3 $2.75
$7.50


Monedero 5J.00 baoquero do piel $5.75
Finisimos yugos SWANK 4 Cinto de piel "Universal" con
$5.00 hebilla tubular S3.75


:.,- .


~5u7


piel de coballo


DIARIO DE LA MARINA


./\'


I


~-




DIARIO DE LA MARINA
AS Navidades ofrecen una magnifica oportunidad al aficionado
pars totograflar a sus seres queridos. En el hogar, lo ador-
nos proplos de sla festividad pascual constituyen un marco
muy slegre que se presta para tomar fotos de gran interns, que
luego pu:den enviarse a famillares y amigos como mensaje de fe-
llcitacidn.
Es much mds amable ofrecer una foto personal rodeada do un
ambient apropiado, que las pollcromas postales navidefas, que si
blen son muy artisticas, no pueden expresar lo que una totografia.
;Y sla fotografia cucsta menoa!
Adernma de un mensaje cordial, sa fotografia express cmo nos
encontramos en aquellos momentous. Amigol qua no nos ban viato
durante me.:s reciben una grata sorpresa al contemplar nuestro
semblante y el de nuestra familiar, y se sienten halagados al reclbir
tal muestra de amistad y recordacl6n.
Tomar una foto de este tipo no es tan complicado. Si el lector
no posee una crmara con flash deberi adquirtr uno y adaptarlo
o hacerse de una cAmara de caj6n con flash que cuestan muy ba-
ratas. Ese es el primer paso a dar; el segundo, tomar a la esposa
y a los nifos y agruparlos junto al arbolito o el nacimiento, colocar
la cAmara en un tripode o sobre una mesa y 1s no tiene disparador
automAtico pedir a un vecino que hags accionar el disparador y. .
izas! iya tenemos sla oto que al grara los corazones de quienes la
reclban!
En la caas de efectos fotogrificos que nos revele el roUo pode-
mos ordenar varlas docenas de fotos en tamaho postal de las que
is n- gustan dejando un margen blanco a un costado o debajo
para all! escribir con tints china nuestra felicitacl6n.
LSe embullan?
Ha despertado gran interis Is exhibici6n de lotograflag de los
maestros del CFC quo esti ofreclendo las oficinas Godoy-Sayin en
sus vidrieras de la Metropolitana. AIl hay magnificas fotos de Con-
treras, Ti 3, Figueroa, Men6ndez. Juanita y otros.
El departamento de products faotogrificos de la Du Pont aca-
ba de larzar una p:Ucula de cuerpo muy delgado -.004"- para
fotograffa area, fotolJtogralia. fotograbado y cinematografia deno-
minada Cronar. Las ventajas de esta pellicula son. que gran namero
de pies hacen un rollo de pequefio diAmetro. ademis de ser mis
resistente que los soportes convencionales
Contestando a Tomas BErmudez, de Arroyo Apolo:-Debo in-
formarle que ya se hacen en Cuba ampliaciones y copias en co-
]ores de cualquler transparencia en colored que usted poses, ya
sea Kodachrome, Ecktachrome, Ancochrome o Anaco Color. Este
servicio Io estA ofreciendo Articolor a travis de los principles
distribuidores de efectoj fotogrkficos Complacido.
Respondiendo a Miguel Hernindez, de Santa Clara:-Muy in-
teresante Io que me cuenta, pero creo que todo se debe a un mal re-
velado. La s mana pr6xima voy a ofrecer algunas instrucciones
sencillas para fotografiar un Nacimiento Gracias por los Inmere-
cidos eloglos a esta cr6nica
Nosotros no lo crelmos, pero Ramoncito me asegur6 que era
verdad: Pepe es un virtuoso del piano y en nurstra ultima vista
a Savoy se empefi en hacer funclonar uno de loa excelentes gra-
badores de cinta magnitica que acaban de llegar Efectivamente,
de la bocina surgieron las acompasadas y cadenclosas notas de
un piano.
.Pero este Pep. es un estuche lo musmo nos vende un denil-
t6metro qu noi regale el oldo con la Rapsodla Hungara'
!J


Lo Habona, Domingo, 1B doe lcsemre ,-as



FOTOGRAFICAS

SALUTE A SUS AMISTADES Y FAMILIARES CON UNA FOTO EN ESTAS NAVIDADES EXHIBITION FOTOGRAFICA NUEVA PELICULA OE 004 PULGADA DE ESPESO1.

YA SE HAWEN COPIAS EN COLORS DE CUALQUIER
TRANS'ARECIA. P01O ALBERTO COYA


EL REY DE LOS TURRONES


El fkiel tomar una foto como asts, que despuis se convierte en
la mis emotiva postal de fellcitaci6n. Se empl* auna cLmars Rollel
con lente Zeisa Tessar 13.5 diafragmado a fll11'l pelicula ford
FP3 revelada en Microdol. La ilumlinacin: dos luces electr6nicas
Mecablita. (Foto del nUtor).


VALIOSO EXEMPLAR
WAL-JON'S DULSTY LA.NE de la raza Collie de la seflorita Rita Ma-
ria Viv6-Esta perra ha obttnido el primer premio en su raza. en
todas las Exposiciones en que ha sido presentada. tanto en las Interna-
clonales auspiciadas por la Un16n Can6hlla de Cuba como en las tres
Nacionales verificadas los dias 11 12 y 13 de diciembre en el Palacio
de Convenciones y Deportes


Haga este anio



un regalo perdurable!


ee e se : .- Ls s s oa cce cosbre
e e ec': VIBORA PARK
S'. ? e e V b e e '
S" e ,- se -eme




5 ep,' s.e- -,5 ",' 2e -e stee g
e ee
0 o c e

c e olocdi ,o
t -es cePos
;e e o' e cerco
P e c Hccona
or. -s .A co A H o ses
,, .. o co0 .









_5 V ,; C188 00
e &ec Dc e3e pagor
Ce, eeS5 -Zoee/ resto en
c, e ce $52 25 e e Cu. e- oa
; _- cc e e e,,ses j nuao oc c oen e



Informes:ALBERTO G. MENDOZA E HIJOSA
Amargura 205 Telf. W-5610


5 a 5 0 0 5 *. s!


Z'sQ


6-




UIAKIU Vt LA MAKIMA


La Habpno, Domingo, 18 do Diclembre do 1955


La zona residential planificada de
acuerdo con todos los adelantos de la
ingenierna modern, para la ciudad del future

Avenidas de 30 y 50 metros de ancho,
instalaciones el6ctricas y telef6nicas,
acueducto independiente.


La forma mas solida y rapida de hacer

crecer su capital.

Terrenos desde $5.50 la vara.

60 meses para pagar... ahora sin intereses.


Ciudad del Future,

junto a Ia Avenida

Monumental.


Aproveche ahora mismo esta oportunidad!
Visitenos en el



SITUADO EN LA GRAN ROTONDA ESTE, EN VIA BLANCA Y AVE. DE COJIMAR


CIA. URBANIZADORA






S. A.
TOMAS E. DIEGO
President
AVE. DE LAS MISIONES 25 DEP. 507 508. 509. 510 TElF: W-8955







DIARII


) DE LA MARINA


-~Yom
6tAcrSmg



ysus
CUtNTOS
D0L
4ERMANO
RABWr


9 L HER-
050 NO ES
MA(SUlIS-
GUILLOSO
RESPECT A
LA PESCA...
LO GLUE
ATRAPA
EI LO QGUE
LE INTEREST







































































__ K~..YO 6GLI-
otPBL ET A* AlbaU A WEE -

\ NM f/ P-4 MAC C=fi 9ELE1
ARE A DEA LE'
AL L ~Bo~


CARRERA
PtRA
SALVAR
LA
VIDA


































































,S/V I A GRCIA4 0,- Z 0 C I'K5PA 'Q-,, I
-T U VE S U E RT E Dm E t,4T RA
ME QUE ESTORNUO0 Y BEAPS-
LEY OlbTAf, PPE-

CA O-UEtA( 4E
GOQO HATEI-
MINADO.'


iN0 1PA LEJ CS.N LOS-)
HOMBRES DEL SHE-
Rrn(-F=GUAROANJ
SLOS CAMINOS
(~~ADESILVEPkTOWi.'


PrCuoLy 14" SGOODVA AHABEQ-UN PAS3A-
LOCK6SR! 'JeO EYTPRA EWEL APPO DE-LA
0 ltJA DEL rCE' rTEt AP 10 YTU t JO
OIA: jtA-1L
PA ABR /


-o i




SUPLEMENTO
COMIC


.RIO DE LA MARINA


SUPLEMENTO
COMiCO


tII





"El periodlhmo es en lo exter. 123'afio. ai.ervico de los Int.
no uan profes6n, en lo Interno rese generals y permanentes
na Meerdoeio". de la nael6n. El perl6dleo mis
Pepin Riveo ra DECANO DE LA PRENSA DE CUBA .ndgu .do e hbl esatellans.
Ii
Afgo CXXIII.-Nfimero 299. La Habana, Domingo, 4B de Diclembre de 1955.-Santos Rufo, Ntra. Sra. de oI Eaperanza, Victorino, Graciano y Judith. PRECIOi 10 CENTAVOS


Si El Cairo quiere la queE.U. Determinard el Sarre Frstra .ambum Se montard en Europa
aument Ia cuota vasta conspracon

fguerra, estamos lists azucare a de Cuba hoy Si se incorpora de "provocadores" 1an centre nuclear de

para ella, dice IsraelProvisio eto de nuevo a AlemaniaPre!ns, car dcter industrial
hecho. Me xor en 50,880 huelgas e incendios.

Recuerda, a la ves, que en 1948 las tropas judias Tons. la e fra ofrecida Se trata de elegir el Parlamento. Se hallan ya Quinentos detenidos ree que la oerta de los EE, UU no se hard
rechasaron la fuersa combinada de las naciones _ASHING, .Die. 17. AP).- inscriptos 670,000 sarrenses. Adenauer les ha BaUE ntMAIR S d re a lo raises pr separado. Se lamard dicho
.conumo ds arucar en FaitosdAP.-Fuenteae.
drabes, Egipto acusa otra ves at Gobierno israeli unidos durante *I ano pr6ximo 0tu pedido que apoyen enla luchaal Partido Catdlico raiment bitn informadas diferon organism "Euratomo". De accidn autinoma
estimaado ayer kr el Departahento hay que el gobierno del general
de Agriculture 8.350000 toneladas Pedro E. Aramiburu rustr una
SIRIA QUIERE PRESIONAR A JORDANIA cortas, peo lo t 6eco .exp i TESONERA LABOR PRO ALEMANIA "vat a s d e do- PODRA SER CONTROLADO FACILMENTE
hay qua se trata de un extlmado prei. res de incidents" y arretd a' un*
e. d nunar;squea 6fraodefmente espue rn ut,- 500 sospecholos.
En la entrance semana el Consejo de Seguridadde co nsumitpar s det9proable Despus del triunfo, la cuestiOn del future del La cs1trac 6ntenia ms bien Durante e n e r o se dard forma mds precisa al
A... ser nn ev ai, y entonces Ian cuo- Parfs proa de moleastr at r gImen
las Naciones Unidas debera conocer las ultimas ardeCuaotr t mde Sarre debera ser decidida entire Paris y Bonn. de Aramuru qu ei de rear una pryecto. Trase, sobre lodo, de conseguir un
I. e x tr a n je r os s e r e au t a 6, e -B a re v o lu l6n .
denuncias que ha formulado Siria contra Israel vanmdo5a s. n reatusaas, ete. Creese asegurado el triunjo de los alemanistas r eta arde ]a rapida redads de mercado comin. Regreso de Dulles a Washington
n cosecu, las cutas p ospechooa parm e oberno pare- __
c o u ir lo cuotct,. En comecpro- ,Ingituitionpt aa. u P cfa virtuamente completed. Mu- .
JERUSALEN. dic. 17. (UP) -SilCairo dirigi formal queeao sabre mnarel anucra a o ayer .an ror c eU ctra SAREUCK Die 17 (AP chode ldetendot n ARbREBIdo Die. AP. ado)st' e I e .
uated.s quieren guerra entamons his- particuar a a Comloisi6n Mixta dea En oares anunciclan ayer paratCub'a anrre NDs vean.a vo (Ar )aa l rn luestos e antiba es e. Unitsdo hy eddscu
as' as"r udy odss zohas eo 1956"soninfernresq Se encuentra pasando --Los ,arrenses van a votar mafia- rain pueastos en llbertad en breve, Unldosd tom6 hay medideea cuyon 1. SCIO Ne 8ms
s g part ella rngorevino h Iay e Irae oArmiscianioels q ai ea idn a cRotan pia u 195a En ea 1. E na par ter cera ve en- enite so despueis de ser Interrogadoa y pro. fInalldad es fomenter Is unl6n c J-
Egipto A rengldn seguido at radio- comunicandole que la agresin de-Cub repre nta 50.1 0tone Ia cortas vacaclone en para reafirmar que son alemanes. babaementea6lo 5 6 100 quedarn ropea como parte eenia tie .. ,
ebimort de ao rael record al Go-lraE n fuentes tiiaes egipcias n s pues ijadaen2.0 z.90 Vr Se tra'ata tie elegir nuevo Parla- baJ custodial pars nuevas indaga. dea de Occidenrle y rete arne iaid- e lIOc
bitnnoelas cort contra 2.5.940 e; Varaderr Mons. hee n meno y ettAn In cr.pto unoa 70 clones. Alemanaa deenrroll de:,rneria nt- o l -i
an judia rechazaron a a fuerzueno hubo bajas. es r mil votantec. Pero en realidad se El gobierno no h hecho anun- clear por su cents, In que pudicra
military cambiada de6 tan liarmanes n uo H carg cotr^a c Isral tic- as ara este .,_ deride a qerl qeres no voiver a rio aguno. Lo< informates d/ie- poner en pellgro la cohealin de io. --
1litar combUnaDT die ]as nacione El nuevo cargo contra Isradne ie n 00RO 'O ,eni ,a 1 nra
rabe de modo que bien conven-ne uando la Comsibn de las Nacra-i los rculos ac arers s ant p ar vor l ora erero o
oia a Nsaer "reconsiderar sus ma-lnes Unidas prometi6 un pronto i n.cipa que e l-ons --o durante 9 *inorpara Alemanado l tcr is roaernQueco re calanmln saladSCiaa D s.
VTfsta nel e ncurai o E eoa amenlg a e ueron aeparados p r derrota arreo inicta ora lO s ayer eguisn. L oa naco o L secretary ide E ar. ones Exte- ..
gienlcrtonsubeliconasu e taIorme- sabre ina cruenta inr larnt ei a rimn nazi en ne e945. onspiradores proyectaban sabot- riores de lons tados Unidos, JohnsrJohin PA
giptcdo qednnci qu feaes isra- LsrmaeoihcontraSiriaa oitin b de que i n el c s. mienr so e s- L raodo.... aeo o ou e rii icen o y otraa o- FosterDulls, en conTterenclacO dtaon
ie ata ros pe oadiciones eglpcias en Cnseto ste Seguridad pueda de. d-mofqja is aly. .uarera v e n te. lou. Log cre parttdo s aemanistibs que niobraa "provocad bra. de inciden* tdirgentu e. .ropebs, pronet16 spa Amesl utfica- a
el sector merldlonal de l afranja de)dqr si corresponded castigar a ara, er, b e dereho a ndeonustrr ed echaron par tierra el plan francs tes".
Gaza, y sobrevino un tiroteo de, Sivi etxigeerigurosas sansns .lemSn para "europeizar" at terri- yo a Un proyerto pars rear una0 c aeasd U dllo eas l-A I 0
relate minutes. El Gobiern a de Et economicas contra c Estado judlu: FOallzse a anIsnpigis3- o1e oroo. en laxoceioedetl23dasto.p.gs.U-5i organizacinuropeadedaAatda ...C I
pero en Tel Aviv, luentes allegadas octureo Dredlcen confadamente aprovechamiento de la energia nu- Ca .. 5 t
i Gobierno i sraon i t Xpresarn i, *. qud obtendridn otro aplaitante clear para fines indusbriatle peso CUenifamin S 4-D I
or enesG Th su 0mbierno s rael expresarn laD.d dntuam
inauguran el 20]a Fereaconviacci6ri de que "con a t dvrtI que I oerts probabi- D=Io.., 1-.
S rt excepcion de Gran Bretafia y Ru ia 'Esen power hasa ul Sl a curre aer, sle- l' l d prox oM, nte no e e haria extensive a loa Zis, ata s:
en Ia nep. UOminicanccn a ringun Estado no arabe apoya. ,'a fund. pabo decisive este a Io ha- dcn 1 i e pales par separado, para dcsarro- nEa ia aid ..d i-A
exigencias sir ras. mEpul l a union con Alema ic. La [e ode labast lm len pars o oa de su a propJos programaoa no- E e ymb ies .. .. p4-P o
CIUDAD TRUJILLO, diciembre La oivertencia diotelef.en,.- que nero no volver a m .. mtae ae plan franco-alemdn I benefCIio U p a.d conales. d re oa-SamTo.. atasado"12 p
CII'a TRnJI LLdpsrael a dgiptoo ue en respuesa Ohabl con Antoine Piney. I-
17- El Gobierno i de la Rep o b i- srael a Egi iuve r q n1 d u l d E r otar en favor tde ha b n o 1D e sr habn co Anlt ne Pinay. a = .* .Ur UI-
tis de dilesmbre s e inougurar iso- a esNasseromaar.dhis tiaactividadoesoi4,l d r o p la Ley del md rdLo E Alemania Occidental;o PaulHe r ai s .. 4 1
lemne enter Ia Feria dea i Paz y i~ unra agresint judia desanerta .un. aas us a e r En el plebscito de 1935,q477.109p aa e o e o ren d zl cania O ie su n- ts rMt ... 4- C
Counraternldad del Mundoa Li n e aia bre, rnoa ll oubre daazti. Is4.n1uinsruaed r se t r e 3i optaronddecacaodearc rlu ne rE 8prod ddiabtodo aehisSetaltD .... IA
para Io coal esti trabajbind oe in: Entetanto, en Siria se dice e-,e i c Lles 5 rs e tn a tt.........s t
paralo quae m tvan mad dnu dy con Jean Monnet, fagura priunci- Moaoin-. .. ... -10
ternamente, de dia y de noche mil estudiantes se declararon en Le recomiendan pasar p.. inar seglr bajo ls Jurisdicci6nde De ello ha ilustrado p Tlen nuevopanP crerM ,oo... s. 1-.C
en las construciones monumental Iuelga y se empefiaron en ranis- -, Ligad e las Nariones, y 4 124Dne nr i ny las c
ea donde. s ectuar lag n- festa.onesa pot todol paisn pr eariot dlas en el Sur > a. p la .ncorporacitn a Prancia. e Director de Renta od de en.ga id6. Muh Os, s.. A
diosa ferian, ir que la vecina Jordania d abs- Konrs, Adenauer, canciler de dd. PDlT. e-rr de Washt mten eNoticia Oflels I-A U
Y : e: ldctoMn udeepegase hara n enBI-.By re4yv l az es peia Wasintonens ciTi .i-A
carados de a exhtbcione pro-dad 17AP) EncardlogoPauud- fe de Partido Socialista, i de la Torra .
idssa e asa tibirion p dad. 17. lli r A rdiioo Paul Du d- h a d b reepa u t nd Ga o m arVega dire tor general dme Rpentas o a Monnet que ci Presidenl e Eia een- sce Te sa m lats, 4- c
ve enters de todas parties del El Pacto deti Bagdad henet c amI iy White in fornr hay quc el rest- En un bre ve viaje de descanso ran a Jos trees partidos s erman6-i ma dies ton s te Hacienda. infnd "-Fo-n t -e -' Ip o-" -Picasdit retail t 4-A
lut a"e ob.' ne.'rr ......o a,,, unon .. h qFs iuead a C ede: dHcinda p d ?o --- -a --I l C .r .e t b n
ra ec I rio a oesti desarroliando kistrn y Gran Bretnaia. y tiene por a rhusped de una doistinguida farm C
..Fe Elnseshuwer outer tata aconvame. e yAdnauer ze dirti6 a los sarren- vencecel plaza para acogerse a los ... P.t ... -C tI
ia labor que le corresponde, con fin el establecim dento de una lineal ndo a e r xclney aien- Dis Excyso y Rvdmo. monsenor c dr. en sU mayorua catllc/s, pi- beneficlos de a Tra it dc s ots -. c 1
el decidido respalda de las auto- oefensva. junto a las (ronteras me- s reanuara probableme teo Fultn Sheen, obispo auxlilar de drendo msUe apoyen tl parldo De de a Ley No.de Trde otubre t aPent6nlos s io a p" I
ritidesste is dempcumad S hla VonaLes pom t nion o aaotad ora. reanr dprobabremeltetie endo que apye a at partidoDe-dicid Ley No.', tie 27ti irA neccn Tsivpa.. .-
S weridades d sdo I Rep stblica. Seha I h it not a -eUnio n tie rbanus r actv tdade uen a a pre d no enca a- Nueva York, y uno de lo rea- rata Cristiano, parecid al ou- de 1955 en relac6n con el Impue- n c n r y act a M ..
ralificado que tao facilidades pa- os manifestantes sirios portaban rerdcedor del P9de enero e dou cat6licos con mayor popula- yo. Olenhauer solicAii spay()Para to del Timbre. uuevos '.entr -s y nctiv.
ra el turismo estin a prueba. y carte s en que exigian qSiria ded Pero .ad etranscura co- r R ra idad mund al, gracias a su a cParti r o cita del Sarr que Par INexpresdascl6n
que tanta los ihoteea moe t=los nexe i]a pare palettna ie Joti a naia ... trenerri m.....harrs. r I y sfilial deln -elas S. beo...rAle-deja %in efecto toda.... 6ndelEl- la dAocmcmn de Padres INFOR1ACIONES:
oerita de encreno adicirn es la ste de o .1 puen a neteGb nar Iep formal en televsi6nr as 2 coma par ius obra g mania. c atan para exlgir y cobrar ceJ Im-
condiciones tie tlenar su cometido. IrFinalis en a piine 24-B) ique el esuerzo atectar at Presiden- eurt y sermo.cue Lda hae-n --I-p*- B- ai p maina, El lenga te los iom-
sp uno se ]us mim gusttdos Y ndmira- Cinalisa en In pigtna IZ-15) (Finalis on M r Is nin1- o o -D
unosxosmitgeurtdos ydhadotria- d t nFvisitari el minstro sde Educacidn, idos, par Juan Anoniao Al-
El doctor W lte, que ep un drs- es te L d ctr a- doctor Eveio Pent6n y Martinez i barren ... .. 1-O
1 itacado stpecialie, ta en eneermedadesni M si enr Se en entrdia. Moles, los trminos de Corralillo Radio y Televisi6n, p r Al-
Exponen la situacioLn general de s metcaon. sr elneg Gobeterneo de dos dsg 59140 1> ^^ *s .
bamanofestar a s pertdtotan st c ree aios cubanos ae encuentr"a man- e lna iolero de M pias tarde.eQuermadon dela y bertoair2 -C
s Petoa Belarmina Garcia Feito, dijo y Sagua Ia Grande. Y el pr6ximn Reunin en n Madrid do sat
e l i g n r 'csron es idca enerala b sarla reedi nsa en ia igiesia de Santa Rita, marte recorrer Camajuanf, Re-. Academisa de It lenu,.
de Miramar. viajando de riguross C mediou y Calbarnln. par Enrique Diaz-Retlg 3-C
ia ,ia. Cubana nde Telefonos ;Wmhte qer puede c.... s Sodio cicarc des, iie- llones para la ayuda exterior ~ ~a .. te. l c. torn p'rt
L .I *.ar Preideiste profesionalmente DIARIO, que se hena aenddo r J corutruccl6n, qua Cuuron initia- b' c; "" a, "
d que cui que d equ ldela dondedea- o ila colabaoraeln d -rtifuloa dos par el doctor Aurelio Fr- El camino de Ja paz naco-
Agotado.ei capital de inversion. Muy r banos lo nab d que aconJ dea presenia de e Ea superior en 2,500 million a a votada to plan de construclon del Pre- graf viualizad, par Juan
beneficios, explica a lox accionistas el Sr. Behhn O rdouaEt-ienhowr que yleat or p ne h gar 00 ,u m p e el Coneao Ha o tidenopote de i a RepbSa, mayor J. Remos; Sabre FsiIosatia
tidnd u e itados Unaooa para hacker un e E al t e e bea n a P ps p el uon3 re6o. e alla r general Fulr enria Bat ta, y vi- y otroe temas, par c.1 Di.
o pacr de ejercto aennoncia ma s ditara edemas nueotra maixIma au- Emilio Fernndet Camu=.
El aeftor Sosthenes Behn, en su de 53.995,000 pesos enss gait, pr suave. El Presidente espera parir Dates biogrifics WASHINGTON, Di. 1.7 U, United) t6 ei pedido ubrrnamental para toridat edutativ a junas de Range c Posteriad,
condici6n dte Preaidente tde la Jun_-.adlclones. y mejoralenos a as pocn diespues dti las Pascuas. Monsefir Fulton Sheen nac6id en -El Gobierno se dipone a solici- ayuda military dtie unos 1, 700 mllo- Educaci6n de eaas poblaciones, I Juan .Hernndi Figue-
ta de DJrectore de la Cuban Te- planta, dourante los nueve aftos El doctor Whie Be entrevlstd con lea Estados UnJdo de Ameirica, tar al Congreso ei men entrants Ja nes a un total de alretdedar de mil par conocer dtie cerca Jas nece. roa ,lvr'raliiat t- At
lephone Company, ha rendido a litslrans.curridor desde l terninacion: iosienrodi.tas desnpus de examiner completando tsu formaci6n en Eu- fabulot a cantdad de 5,140 millones ms millontsi. Est ducc gotda reducc/n ag a atldadea escolares y entrar en r uivraia A-
aciontstas de dicha compaftixl un de la segunda guerra mundtal. a Eisenhower, par primer vc en o epua O de reclbir la ense- de d61aren para ayuda econ6mica y lines de bastlecimiento pars los contact con taI asociacionen de ttoins Reye t(VD, par Jor-
amplio y detallado informed sabre Dichha political de expansion, que cirno semanas. "anza primaria y secundarla en mlitar al cextranjero, segtln trao- alladot de lIa Estados Unidol, que padres, vresvecinot y maestros, en cu-.s ge Manlach; Pisado, pre-
laI activldades i durantt el afi a no uede cu nttinuarn npr reirei- DIto que la llutd del Presidnite escuplas de su patria. Entre suia cendio noy. Esta cantidad en supe- shra debe Ilenarse otra vez. ya orgnnizacl6n estia tan Interesa-/T acnte y uturo ddel Mmen
en el que destacan lo puno Pu e contnuare pr ca sbue n en general, y que no pre- titulo.a is etan Ion de doctor en Flo. ror en 2,500 mlllones de dtidar aes 2.-Parte del equlpo military su- do y cuyo ftunclonamlento actlvi Naclonal, por Rafael du-
mdAi esenciales sabre eo f unclona- 'ia del capital Invernlonista, signi-senta silntomas ielaclonado "en nin. sofiat de Ia Unii ersidad de Laval. a ari votaa el at o naiasi o p o r mlnistr ado a lo i allado t de loe E- personalmente en loi vaJci que rez Solli; Montoro, vlto
mlento aotua e tan importanteat fic6 un notable aumn en rien l irr-,giina form orn l corazin" a. Biica; y en 1925 gan6 el pre- el Congrcaso, El nuevo requerimien- tados Unidos en fio recientes ae hizo\ para cambinr impresiones pUr Martinez Belo 4-C
servicio uabilco exlicbndas _- i- Ia I nato gatart/n Csrdcius Mercer, to, sera ciit/n f Isa t co- vuelve anticuado, y par conrigulen- con ct inspecioratdo de lait ditin- Sobacrania (renie a econumiA
profuos sato i estadisticos, las cau- .. (Finlt ensI la ptln12-B) iF 4nll (.n l i pln 13-B I para estudlos a filos6fiie osr doctoran- r ienza s er pprPimero ad julo de .o te, e nec aroiuo reemplazarnal. ta provinclasn ti ids 1> epibica. mi endital por PabLo L-
naax que mqtivan su ltmitaci6n y ds tarde en Juriaprudencia En esferan rompetentes e estlima vin ............... -
las razoneta or las que Cuban y Letras. que el plan del Gobierno encontrarn Dls"l"nuye 1" tension civlcs,
h 'c' 1pany .... J Po- Desdt 1928 oe o tide los predti D....iderabie onioyitnteniotCon-Di Fancayis co]chs ev.i,.
amps ..... n rn e r ea dot wa's. sidus tic ia rcattdral gre.., sobre todo trati.dose tic ...... .. Q'. llt m'i A D.
ma. peanraiodneeoenttiadeon goran center escolar y cam.poex .ssn stibelatrilaCAsam.oMeCdicacreacionndideaeltdhsa e pr al
operarionc usneg ln ei creci -nt. r ite- r ide San atricio, de Nueca York ado e cciones, nero con .dse ern 4 lefes provi nclates
mque demandan ola neceaidad r mr d. cuyc ddcerpn e obispo auxl- .qt o rte sar rti del PURy por Angel fut bi-
Sealaelae.for Bhn ..... deportivo harain en R. Boyeros al niesde cesitadir l o egpara contrarrestar344e e nu evas plazas en hospitals t"cs. or -
eonEn 1934 ue nombrado narn la e actividades comuntts cLacan-, ca-anos-"in '
ro serreto de Su Santidad par Plo tideda a olicitarse se desacompon- Canmgiyanai, par Matelo
me de 1953 7 se ratifica ahoraen, X nI M esignado pre- tins asi: de as'erre
el dtie 1954, Ia Compalia, riebido a Con esa finalidad el Ministro de Agricultura ha l ad domistico rdigurando entree G ast lars, 2,249 milaones;disoesneal e unco e olidos. Cardinet puFrniu. clco
Io inadecuado de las utilidades, se u ubras principle "TActcas del r one onzile Bacallao -C
ha visto en la imposibilidad ao- cedido 2 lotes de terrenos de la finca Dofia Juana cnibismo, "Comunismo y rel"i- i m d r 2 onrs m o Numerosas mociones en defense de la C Ia e Importante convenin ti E.U.
aoluta dt obtener el nuevo capital .__ -- __ .. giun" "Filosonfia de Ia Cicncia probado par Cngreso et ano e i rat sbet d U n
necesario para continuar sit pro- A su regreso de una visit d i ins- de un gran Centro Escolar y crm- a"P tis yigualeastr yp rater dti Ayua econ6micar un. 00 m -llone P or oell d Frane.h do Alfarm, plantacd1n del rarnde escolar ai l ram s9 C .
grama dt ampliacidn de I plan- pecci6n a terrenos de la finca "Dofta pos deportivos. Ar y n ro Pa" et c e de I61re, vale decir uns 300 m- Rdacl6 d Aa ica s dclara en dfena E nivel d preco en E.U.
ta, unica manera de poder satis- Juana". en la zona de Santiago de En su visit a diha lnca acorn- A s. Iran ora.s apostlica Be te- hones mks s c to votado por el Con- n DIAIO D LA A a a dl i so rubnoi y Cuba, pa r Ing. Hugog
acer I demandsa. acumiilada y a Vegas, proxima tambien a Ran- paiaron ai minjutro de Agriculturau ben tun.erosas conversions, pntre egrcol inaOa Ultimo. IO D LA M "Medcina de' Transportc" -Qu.- Vivo .. 10-C
siempre creciente. de iervicio e- cho Boyeros. et ministry de Agnri- senior Barreto, el inspector general] etlas io te Henry Ford y te I1 El gran aum ento refleja .i6Io una Cerca de las once de la maiana Por los organi.s os compctentes scFallo del Tribunal Supremo.
lef6nico. Con claras eatadistics se cultural, sBeor FidFidel Barreto, anun- del Ejrcito. general Martin Dial actu R emba tidora norteamencana pdarle de los eatuerzos del Gobierno dide cornienno i pnrimera aeson de s'rec Deparlamnto Medico Na- par Fausiino Leal 10-C
reefta en el informed eta nctiva ci6 que dicho Ministerio ccder idos Tamayo: el ayudante de campo, te- en Roma. Clara B. Luce. para combatir log nuevos movimien-i. LX Asarbles a Medtic Nacltnional cona, del Transportc, segqin infor- Aumento de ingresos n ia
political tie incrementacran de ser- lote t de terreno de esa finca, que niente Gabriel Ulioa; el director del En s nero de 1952 scribio una taxcomun/stas.Losfuncionariosex- e e'ana 'id"el Academia d- m cnend entn2 in la Comlsl6n del Aduina ,i.. ..on10-C
vicio llevada a cabo par la tCm- see encuentra bajo Is Jurisdiccin de Picadero del CItculo Militar y Na- seriede articulos exclusivos part cltcarnn que el aumento en la ,,- nin M do i Cnt d n Aa .
7 n seIn 1 tIde Ia Habana, presidiendo CcntonM tico, rentrondtrabalo YILan organizations andiraics
paftia en lo alftoas de poguerra cas dependencia uno para la insta- val. teniente Julio Val.s Prado. el el I IARIO obre teman sociales, da military sI exterior es nece rio tilar de l Col S M dico sl- pCn Mio enos arierba que elt artea ne ascinl, pe n Ruan
desde 1945 hnast ei preset i, atequ lac16n del Pcdero y Club Hipico protesor de eqqaitaci6ntnlentene Ga- qu ituver rn coma lodtos suA tra- par esta o azonescCoI:,. -e-o__ au n me s r
ign tfie6 li inversi6n do t un total NMi tar. el ntro par Ina rnnstruccitn briel Uiloa: y 1i miembro del Co.- banip grannaaro ita.i 1 -0FI aAt.- aa dc ,t IC anreso r.c elar-t i octor Angel Reaud y Ra- (Finallza enl Ia p tgina IZ-St L/pez Freaquet.mII-a
-M'ilo.i..iire.te. .CM mpahi....m. no oiuerao: el preuiene u del Rumdrase que Ruata aidqui-
Carloas Zayan Jr., participando tam. .'i doctor Augusto yernin- 1 tons. t ren
S 1 1- 1 1 1 1 bbitn enel recorrido ei director gel- tiez RC1nde comam enretarlio, el do. n u bano .. ........... II-C
neIa I de Airmmtnairandn te AgrI. lidsc 0. Pidraza; v Ion doe ExiC en Rusia oregat F 1 QUiotismo, par
UTodo resultado de a violencia culture. csfircr Rafael MArque; i, El Gobierno ha dado facilidadeajreo H. Aquno, eorern; FE- JoAgutlnAbeal DA e 12-.C
director de lia E-lacione, Expepi- I lix Vargas, Joso L6pez Sanchez y e o, Francia en plena campania
1 1 I mental, :nrscniero Victorno Alva- 1 otros. Ul In movimiilU electric, pr OCarlos Deam.
es fatal a nuestros adolescents e Osca a la industria textilera cubaona aos delegadon i de tod tor Jc lod lelSia 1C
Los mencionsdos lotes de terrenos municnpals rees sbentation en Ji Pulso de Ia aNsclsn, Opinio-
taeuaa rness-upfrIAen aie la rr tnente tie"Gracias a ella se an eiminado ciertos males muro ieiseminmtioa qlos cuerdoranteCArdenna tie Moralea M-f'"
Indispensable---alto.,Profesoresypadre'a a A idesatntpentcaA.a m a d.san.mo.lu re dtic Iai..n derfio r. cedes Oarcia Tudurdie Co-
c,on que queda trente a li Escuels tot resultiado de laa reunfone an- voalvicron a desnlesrar lsldln, del Dr. Jasti". La-
E*cr DE'l JTc "Ae jr .k "lAl It-tAn Provincial de Agricultura de La Ha- La Asociaci/n Nacional de Tex- tuerzo slin despuoa del mtnmmum terloren. ,a g S y dci S D
ENTREVI STASV DE A3 ACI'UALIDAD ban. Quedaraiq ;inslaladoas sl el tileros de Cuba nes remite ron el de oroteccl6n arannelaria iograda Acdo neguido la Secrrtarna diuo Ja Cortina de bieiro .NRotar -- .. -,- ------1D
.Pitiadero. done se entrenan loo ea- rueao de su publicaci6n, lan aiguien- dturane estos llmo ai reult- ta e a XXXIX Asa- _____ Flatn, pr Etanila
s OS t f reo tenemos nate toran Ayata v Cabrera. librns dt ibc alos del Ejrcito y ,la casa Club tea manlfesttationes: bba baldto, ya que nuestra gestl6dn blea, elebrada el patado aro err LONDRES die, 17, AT fAPt-El e-, Vega- -* ----------- D
"T r ra nu labor conjuna texto sobre u E spa/ol, dsde el d n- del Club HnPlub MilHti r Miiar y Naval. L-La Aiociaci/n Naconal de Tex- era Infructuosa, .lobre louao cuano etain capital. cretaro dte Relacios-a r iora-I*. .a InjlU lcia herhb nialtema,
L- con los padres ide tamui| pa- greso hast, lc ncuarto /o ddel Ba.- dottda tambien de totas las instsaa- tihoros te Cuba como organitsmo te- is nealisdad not temootranba que la Posntriormmnte, ya avanzada Ilisroh. McMiltan, duo ct* noha- por X.Y.Z. ...... ..,. .-D
ra poster rendir la tar ea iucati- c arhii rata incltisive, y entire e us clones nece arc s para la practice dlc-do a isa defense te loB mntre- m triay el comerilo ittaere i nuananai sue ton eMcucnm roi n- eaae t dirb nente na ..f.ennaau iropicalt, por Jan in
vi qua consinie en formal al uo tltuloos cuenta con lo dn Dra en de ese deported ompleementado todo ics generaltetie d la industrial texul mcrcet te uno comsereneea cian- lorme-, rendiion por la Secretarua dinig v hats Perez Toles, p Jsmi-
urn cuiatnno tie on pals demo- Pedaggoia p Dra en Filoesoti y ello con grand' obras de embelleri- nacitnal. vidad c tt a qua pro re- destipa que campealbs por sJ re. y Ia Teesoreraa det COa tt Eiecuel. a...s bj .i'le 'erro C i ahP rchie pra ..... oi -m .s p .'
er~tcfal con una tradicitn cri/n tna- Lctras, amb os de la ma aIts Jc- mienino qoue njor rain conrda ..er.- lvainen.te h ido derotindal a peto v del contrsbando ti produo- isa del Ctegto Midtca Nacional uoun oc muen onble qo ,oentro ti uccln depacero pn"rs15 n ..s 1o -
na como In ortiena nontra Ley rarquia en Ia proyecci/n docentel. biemenle e! a-Sec'. actual de opi- nI optrtls pulsca la signtieni/clrn to* textiles quo adoptnba la mod-t. El doctor Peidraa die inctura a]t Intoqe ,omuniose Cata oteanrro. iur cmi/rnt tiel msneno 'e E.r
u'namental son manitieta la Isnica a doi tara Coromtnas la nha zona. Cntre u no y otro pica- que so de. rrollo Implica par a litdades dt un deported ,ntorme rendido par ci Comft/ .... motimentos. pars ]ograr H. vE.l impei dcl. in o por
udacoreZoita Coromans de La- enirevlnha diiitntosoa que con tiro. ne canatr ira ilgran Campo ecnnomla naclonal a] tener on ado --AM tin en at iranacurno ti esH EJecutvo rererele Ielarsr -D-
in. directors dcl antitol t ie Se- tidemaslads frenuesnia se eomen Deporliva de l Escuela Prapovincial mis te ejecutoria, desea dirigirle anuasliad nuestras quelas y nues-. tdad el mideca, explicando exnc6mn. Pos mmcr/itanoe ii. |a"RSn n.ti e a. "-rlu,0 pa Miguel
gund t ra netanaale a de La-bana esla l a nitact non oamentble en quea e tieAgrieuliur a Im iudadani tin ptronu ,ainen irs. sDllca* renttirandn r de bai tran- ,l iguat qur ateiprer ee aio a e na. bun itlss d qtils noons is- "Pea bat ""aga .
mimbra e aodmruttna dara-1o n se e td1frcenr a I se das- Terrenss part vo Centra elar to ruspolrable eipianvo tie Is tornaedo en on programs te go is lurbado pen nconseeuir tati dc I d
slzadora de los Seminsrion que za cubanat qaue a ve a ,se cal- Pnsiertormtent el mitrunro, ,ennor cooperaritn quo espontlinca y sin- bieir no y con veradera aatinfancc6n Agregas que durante lnot ltimoa l1 empara it rt abor..arrn t" retorma intgrat tie llca tic de nei a denba is non- -,B aroei sin mp~adnbdo tie allon tln- cenitmene hira cibidn de Ian auto- hemus ronstal6dd camo aiolam ,tce e.eid, ol. menl e in .resent/i c ide Ine Ir o ,1 vnl A.l. n ivluanidn.' por Gerard
en. ois onna en c ite entre- vs, ue n que Ian l haente det otion- 1_, hitayta del pSIvals nu e ennienan- ston ade aduanalei lue lcialeo ton- u mao, el ale la inamaviI...am tic e e, oabln uabM lse volver die I. We ..e.. si ..-..-.. .- -


cuJ6n ioliica en e1 palo que ha En Cuba republirana-atirma- 7 .....|..at L ..'C.... .. u"omo antecedentl previo, no ei presldido pur e r rector m iatgradotra I e i Measa s Cemilt EJecaie. Estxlerlrci uanto ei primer minir ilii l i a -. .. ..
n~tenttide nuentra jovrli. n "frtfor. boenoa y maI; y se Ha -ad c bnn o a tltament orain- bail becho iMngiblt ns reattaad queo conislaracitn dae I AaunbIneic. e Odilie DonsAlM 5.5
L..tun. de Is dueitra lor pt.- e vigor a latnon, peru no WASHINGTO Dir. 17. APt peltvoypr___ n Ia__"t mantalora lrast inhe, .anemo, p ssl, nomo w~and i ?Coamil- Eautieta dat Cole- Algunsa 6arganoa dele prera con- des inemoria Jede MonAteor
o t tde una sducedora des mis dtnpenfaisle pars fa cnprebaritn preparando on -Libro Slanco" oysrte one tde prubar sa calrdad para tiva e lnfsgablr lnbarfouidad, con- tiigaei'ete reclcnrtoentte inaesnda que 10 Airr -- -------------o-s
aid/n, en el duatritao eacolar ti La educacrin del hombre in talr caaturadoiasor noa htnoi co. } d. generalap aan er ncs uoatrrndeuroAdus.,de La Ha- y doPs-n Sndids ledgiaualiv pars *,ntr eaaional dct Goiern d* pdma- 6'e ita pa Jantn. tie Agine-


afiar' S-_-y_~~e_~ni1j ;n ''is un e mbargo sriclonro alex I eidaaShc conrajud o ira eccii-tieIs---r---ne.- aisal a la dnsO~ ~ri ne.Wling around, parF- nta'sz
^m~pea^^y^^^^^ n*,El ernbalado eirmSpAlexis Jan~l;o3"i'P F? -^^^^ .--on unera campo tanc die .altp AsadEl
gmn uof esr d e EsrvcL ien al del~ ^en sus so Iccl amb. p olitio ? que el ^" preen uns pr tex& t E v do ;de l ormelo ensel e lnot a tex ie. gealudocin e par ua l an 41r flenco- r daocm lr la el eytsd Is con*. ldtM l*nr d" *r, 1 10O adl .:',
anl doto teSegunena Ensculansa Esstin I& tisige.tie, aebtvelar par Chins rota en 'toebra, anoette.y Sicnoembarto, parsisteltantextilesInmcijadaeins hadua teAanza dleci Is, ai ou tn e sleytis rtadlEinedo. Is on AatMeisando titqua ci/in ilers Wa. lkingarc u nd. par IEt in S ance
s~u ne 1"Meta~cina EAcolan".-Qos par jm1nletltrssm elnoi- Alt oae
doe La lHabana, en ci que iligre- ella. Per cao es necesile ai n to r ee in ma I Deparlameisto de inaildad anterlarmente indlesadIs Iacuyologroeo'nntituys on practsdo a tici oa s atn asatin alt Alemanlm ii ]s.nos- La Prena7e deta pr
s6e 97ydel ue es hoy nro- co n u orraoisfmo ticn ,resien ar Ett.y h octta eeiininiunaqu ercnamam 5sni4Mo de Ectado me ncumofistanpa
evsdoatitult at i enctoraE d Edao part? L eynquc not / 'cautlvo salt do Chana, de auesc verstones aspirando tiempre a osa qua cumplt con ou debertsin astri- conteslde son 1, t rzos- tiI dip Pilsaarqo. poI
ir d on e ov to ie Ch e mj: olddeJhtds _deca ina. e~rls, is-I ".a t Ire n anenidas en a saltrnicest7 nsn dieeq aprlsidox in". 'ana d co1
Institute, sosteod almn niaosnacto- se r gar nisms.a d 4efombs ter tifa=c o vsot ie-o ime9 alanl edilavt curi.dni snvngsna. )rit 'tIm 16 aobreHg eEclr* msae ica ati tardm00
rinatituo. yelrdica n habr ilofacto- ran ---sar Is reformsl----dEmbn y, Wing E tcadn de lao muiltiples products )1tlci d Ia% organtimna aducacio- Lsnlmlacdn soeial, po p aivsa-
do, en colaTboracin con las doc- i onnsaltus o Is pisiat is-i) Ping Nan, en aiiembra. qua labor. Pero, ea que en. en- (Finas ast In pigia U-9) nita comp tenten Ia Inmndiata im.- (FTsInl as -o pnfs im 5.3) drJuatieU -' 12.s


A s I ~ 1






D[ARIO DE LA MARINA.-Dnmingo. I8 do Die. do 19G9


Bliscast



CAMIt PM1 'L Nombrase
P DEC KuNA L. Lucii


rU. W MOTONETA






MARIO NOISET Y MONZON
Procurador
ASUNTOS NOTARIALES Con experiencia durants mas
do 30 afios como Cartularto.
ADMINISTRATION DE BIENES LEGISLATION DE AL-
QUILERES.
VENTA DE SOLARES EN AYESTARAN distintas medldas
decade $30.00 vara.
DINERO EN HIPOTECA Bajo :.terle
,AMNA 207, altos TUell. W.-153, UO-0053, F-7403


PIEDRAS Y RUEDAS DE ESMERIL

Unica f6bricA en Cuba

ESPECIALIDADES
| HIERRO, ACERO, TODOS LOS METALES
p Mbrmol, Terrazzo, Fiberglass; etc.

WILLIAMS I DUSTRIAL PRODUCTS, S.A.
Cali 1i No. 410, Lawton Tel. X-3746


Uttims
uovedds*

s5oc


Camisas de Sport

o de vestir con las

telas m6fs finas

del mundo.


I BEVET ECU IVAET*E ASM 5 E A 'IS A I


en Cuba a un peligroso Imponente manifeitaci6n doduel l sepelio del Dr. Oscar PI DILL

er" fugado de E. Unidos CRIOLLO

am Aceardi, de I "imaffia" do Por Sergio Acobae
.no. Detenidos dos asahante,. Se fugb Per Sergl Aebal


If lofa do Is FPoa Nci',oal. t I dinersa a us r6vo. call.
Sbrlgadr ifale Satela Csu rWsI br W .n con l u nlmidba
r.clbl d n etcrits' irmad, par ms- mum victimma cL d *
ter Edgar Hoov;r-, en el usoa.l ieiLos detmnidon /anrearon o na
Spid a ooperten a fir de or ar e rar
arreAto de Sam o lccad. qutien ao. m a d.
sea mrr do, 20 n t bres lto o veapdrro ndaso 1m El
qua ha cumpltdo rumerosa s anclo- n CuandoPI il ..c. a. SI. doe Ad
nesr pr delfios.I cn ir ]a roedons o38 de e dad. residents n
quien aprovchbaJo u c.ao en at. Lon a o Zeooi es ubicadaeo n r Quu
bert.d prodIaoned.t, d e fiana nabaco ma di- i "
do 7 rll peso. or trmlco de dr- asr c mea. slla en a
federal de Bron Sarld. New Jer nro. .. et,.l.idr pr "d u apr q 1











.. n .=.uc ir del a to y la el Cb doe A l
con bt ob l6 dco presentarse enad fco c line dr ..... d o&.. qua
York, en n eha 1d II ep mbre del l d Ia des y cueni Is n C.
o a .1 a .ctual dotor )la ueremen osbrt
daeaparecl delh trritorlo dde lol gEtl odt IC b despr oa dbas de Is sum
adon Unidoas, no peso











? s a' rsnd s ll l oe n sie au ne ailla el%-Io.to
Lada nidodo m dedr en d ddTllreo185 mann Cool qu del B1neo Nactaende or Manue co Jr V de
i ntre as erjudi. ldos prtece de mlnu mnltiple contu aroneu us
uen actividadea Icldia en Amar- sufrloaid en Calzada doe ancho -rdd a










iur c61. dedr ga ert Fraguc Jhon. yerol, rents. a c fo Cristal at Joen
dEl c n d que n -r oplila brIunad erAlbeciontC "Jore Monrte" dnde 2
c an a entregara nue ocupado pr miembroi del rcto Edicine n del ie 16
paai al lnCientloe ernbcdB, del Ne Al ra breveRrerrido l esrentativea d todos lt s s- Cuba, o r
lban dha um tner c. oc u ron U a m "n U, ale de ocliembre de 1955 A lo sdo
g A det r arrea do, utore nMbra- r Secie tadol dAvtin de t n telegrama es
y aurreao dapel roan oa"ngs ter. tarts mor cl noro Urn El G....
Arr tao det d a rosa ns tor d s a..o'rdal oera rItI a C oifl c l .n y Consel era Econmic de a Cuba oidad Unid odoctorI
dCe I do 1 mba 1 nJta de Co ubu onJan e Z.U Miguel Angel lCam s;eaubsecra-i
diner a a reii Prineplof Del eendld nia doctor Clentuegas con ijursdiccin Ai t drimoa Endtorce uno ene












Agnedotp hablica Judicial ato rsiden uonVistalHri JuINecrpola, diCponiendo unIs Jannt, viduo para e meniar la velada. o
ara mdurar fru ,ro lededu &t Cabe D O Admini pertense It ""ilia. Pero lAo-
f mn aTItieoamadd nrcimo37.n cls e quinta, ple, en comi- media n ora code etar n lacaa, doctor
e irrES, d 34 El s Mrio G rrc o Vidal vecino det i- rImpoabler trei meuaresells co al Victor Pedron 1 coein, comparundo I
er. .uladu nmerd, cho lugarom a romper loeut n crltu esI- do a ale s doctor Pedro Ortia Mo y dAso mico, icpondondo relsato
2 Hc"r Cl # Ic Pltroe'. roao den el tar y ersio de alouron .d n tirm ,a pa arg0n arten a d spel oic e la dve rt croi d Slsee radobs que di
n Son Eml v Brauo Fr- do por io luam preo rear smpnenteo en la de Houn de velorio el mpar ro dav ola














D.sparos, nsnroedr erl ac da tLombnand o ro jo n ano d dub 1e ostodo Unities d. o to
.indeiCI deLof lia di a atlovar esdispoa ni6n del tuea deduelo, da doct aorf AEgr tmpatia qust Cuba dec tor Andono "u nao
'C11, er fume r 1014 ltlsanso. tnstrucldn deoC dir h eVilla. ano entla por el flutre deasapsrsc- driguic; el director disfiat Ciara














SeunjobAuab ur:|ini6iada5 do. Mencionaremn entraotro,&l do Comblrio Cubans.d" soien "lo semoA
ad-.urp eir a e uos arrollad r a4e a M btro d Cardero la penl bn quoD Tevnemo un amtgo, hoy ra oJimd
Io ntiego baye n diosin a dBerso gos y Presidenre do I a dComncli io To- no por rid, ocun doe Colonos
i. --a. saje nd--r rs d d mndern o ru nacnalee Dlcreto dicteno do lee nct totalidad e daotI
r, '..,r l olnari cidA, on In horsael s msodr da, dej del as nuteros dl Prae ons dt o A ojeeatvon den Haon detead rCola-r
S uel r a s P particular r e hocar t nicpa, Aro. cao 4atorl lunta general or- un poker loni nombre de las po r d
cr-ncurn a --sc-rrec do dIs Mx ainia royec, cdnr 40 an doia s lor notanoi dePao;, trito l onat f dllcada t qutdor genetan
c"-d1j y r-i- anaas domuero, doe vuert meteica ueran dcEmpone- Prsideno del B anNaol de arteler de loR funeral l home".
exaiurc eu srdddado do dine. drado num I cd er n 4d, a conoecuoe tor o i


















,, m.m \ r tde u m gist sn dar tnra dt Gorternoo n Cn odi deaa do, n1-
aur 511. s .or Gile ri Fr Jun. Yro, frent Ride Cretl Cla denro n.i eo de olon
r.... n t o loenaza Ino a rrollado par sel auto 15-731, cuyseoaeton ideero Aado der ca tda
t nan y Sind dtema de Contabl-dd dotrnte a elegntnnarn, dv a y belln caet-
r. a buns 'l l spesuyendo Is conognacln de tenod i de termonlumipuo. hermrtotica-
,citrlan 'a qu e' ntregara e- ocupd or embrs del Ercto. Edic rl6n del d aiernes, 16 E or penr
SObra P decretos a dc a ramo. tarlore. -o ome A rquregistrado loe. vu
Ib -an "dchr su, lorontoercep. d cuprdo n dcumenros par onseculaPesden diciembre de 1955
Ia po arton. e e.a o te pr, cen A -par- ct r C- d prop retaronto Mgue Un contle rania es














































S ur e r s .tronales. .o...
d ieorn a s dete ocupndse .decretos dsponiendoo remoci6nn de tego el velora e de -cuerdo con
i n .11, pp poerl al peronars PoI noibre miCan r haber expedidrte-
























0n Os lugar pudo co prnbn r omequatur oe csaloda favor doen- 9 ue ebitun lra lot bvoria.
1 ;d MdeO qruV en err prundarnerrnsy pe ion nocer dreu intimed co tlo m-ernn
IdeJ de rei r all rEG iquo rcoga Ondarna dpri& 1eal eusiutorl epue s.euan cder

























tr n Corrdello. lohae maravi ooe vr del Id nol t
Poder Judiciau Honl, raudin de A m- abque Marte le mulleunati on

























Pinipld..o Ineese Habans, pen Cienslun Trnetco Jiict Bn prima. Ela hrnto e Lri0 tt he
_en Las Villas; y del allecrimlento dte queo r a ene vetorlo, trasnochar sin
En Nazareno y Jesais Maria. Gua- cubano Jutlin Brito Pdrez, en M& .utoyaburr.ire sin noc.sidad.
r nabacoa, e produo oin principal de rudL, Mbxico. eliudngente, alescdota nuesro indf-
SIncendin. en una carretilla donde uatOs disponiendoa ueIanneti- duo parseamteidzar tse 4 cda hoo


























habiaonaidoyule con carburo toC el JDiazOfialdAdminis-i pertence a I&afamblis. P ero a I6ns
paln m"durar rau a-a^ ta, yr. id n e,irasn clas e quints, upse, an cami- media bed horestarensacasa, ya
itensparecide. E n l hecho reribti siI.,a prestar servicios a I sgial est L organizando hast oel ilttmo
lesions levels en ta mann derecrmQu Inls de la Audinicla; prorro-i detaile para qua "todn sail, bien",
Mario Garcia Vidal. vecino le di- r,.r,-r poprtres moses Ia conrilsdnt Entre en I eoemna, compungido
cho lugar, al romper log cristalesootorgada at doctor Pedro Orti Mo- y dinimico, imponiendo respeto
doel parabrisna oe on amtdn, parairrns, abogado do eaicio de Ia Au- los voerdaderos deudos quo ya
sacarlo de all 1 y evttar quo buers'diencia de Santiago de Cuba pars ha.........d, acenter -,.i.em
alcanzio par Isollamas. prestor serricion en I do d loIguln hdeavelorloPrepard a mfA laryIsnS
nombbrando notrio en San Luis: tasdjaodon orden. Atn-
Daopkso"a-ssoar e a "kSga orlonlo, 't doctor dgWGitlda e uns consu. fioficas,
n s uet LodiAn y on San Antnio
Anamb&ruro .0 ,o "vlse "Co.oas a..doctor J,-., ,roi ,Lau..- coma por ejompo: .Qu o Ino hu.
mero t75-785, particular, cuo cano ltida. conce'iendoui= secirs Hilas: birotcsoido". 0 blen "No Saomoa
fer orrd esrapar. so proyact n ,5n E-ther Andrea .1art nezd e Is Ma-' n.d....
tra elsauto dealoquiter 274-22.1 L%., as luda do Cardero Is pensidn quell Tenemoo un smigo, boy roeiden-
conducia Gualberto GonznoleT to I,:,rre apor.de y a Fidencio Maxi-I It an Madrid, qua line ncoma
bregas, de 54 a sOS vecino de Po-,min".' inlante CaRoi adI soutoriza- "hobby" i asit ID a los volorios.
msee Raul enice Hatuey y Lindero ichn qoe nlreso. Decreto dictanao, El no lee noncc oIs carteleras do
en el reparto Hatuey, quten roe-:InstrucSelne a Ins notartos con mo-
Jot YesII"adne- "ion sIns. No lo iniereoaa. En cam-
bidleslones de carkocter grave ue.:tl oe tar tas ntclna ouoticam bin dia a dia, con untfrulcd6n

So In actuado por el I Pit ., dortnr Ismael Goenaga y lao lua fnerarlasmy aeletreo pausada-
Abejdn Pfial. do la Sexta Esraci-n del de Cianafias doctor Marlo A. Mu- mente, romoal1estuvieca ligando
el auto particular al rhocar mr-ni r,1- corr .ocatoria aljunta general or- k an paokr, So nombres de las per-
ot.deo iltr. In rn yocte. c-'ir -",I:arlsiet los nioteroai de' diltrito aonas fallecidsa quo aitentan ise
I If puerto metlticRa uItLn corrcrmi r, or cartelerms de los funeral home.
altIextstente. Gobernaci6n, disposictonca divor- Hagamwa ass pasas.
Debido a que el repotnsable dei sas aobre personal aceptandt Ia re- Pero hagamo. uns pausa pars
accident. nbservd quoaau vehlcutlanunoa dt dooctor Carlos Bushaman- encender un Exqulsito de Trini-
habia sutrido daitan qu0 te Imponi- teoSdnchezd el cargo d oeCo0tnst- dad y Hnoe a Icgarrno ma ele-
tll:saOan c-Ininatinur Ia march inadon doel Servoicin Cvl;1. oerngaod n ." .. ..
olr .O. n.i...n.do. desap..ar.tendo, en partia inautoriac.bnio ntorgarta g AnronEdtenodeIshenutad e ; cigat-
nor In o oques bukcido afanosamente ,Jooa Augler Proenza. ded isi..a.. ig-
-urcmoc6n de perseronal ,trsladb considers, con .usts mrazn, quo
/Idesignaomones, renuoncias etc decre- un rcgarro qua tevao eL nombre
Ion tibre Io que corresponds a lede Exquiaito, ltone que vivtr a
.DOrecci6n Tdcnicr de iscalizacibn lo grande. Y par eso se alojan en
y Y Siatemas de Contabitidad; distri- iIsleogante, vistosa y bella cajeti-
Sbuyendo ia conslgnacidn de gastoa' Ila de termoaluminio, hermfilca-
lealvag a tlo erasnselaE dyo Ia em fresco slam-re eecol
r ,o ,ga I de Ia Loteria NacIonal sabre vaonLa caeotil ..de ermoatamininode
f ..a 0 .5 cmimento del dererho a cobra de los Exquistios es aComo el eodifnc
--/ej del d prenion "Riomar' pars sus felrces propte-
4 11 "\ eidn de pernonat. von confortablemente.
F JComn eperi dionpal. n obr- Y todavia hay quien pretends
'f ..Ac dA t portactoneo de eemento gri coanl que uno gamble de mares. .os
4 : exenctdn, ; fdaforos!
I Aa,', W..5-7 aw Trabnjo. tesouciones variaa otor- -
A#,,, W-5372 .0 -S gando autorizaciones a entidades pa- ilgamacannstltauctuoso ami
Ironulesn.a..
Salubridad y Astuencmia .Social, Selecclonado ya par nuestro
docretoa disponiendo .emoc1dn C doamigon el1vorlo, do aruerdoacon
sTI G" .C.municaclo .....abre ..moonJ era... ..urge enflMinmal,abra.s
N Tt d: personal y leiovidad en reposicio- fuertemente at familiar, di a co-
niten as coma retiros y penianaes. nocer su inttmidad con il muoo-

Poplin G A L L E G 0 o y ....aanot deo.onstruccioin nato nlat
Ppire on CorrtItlo. to maravillnoes versos delta roal
91 n Poder Judicial, Audlencla de La ridable Martinez Viliena:
i ngls -iabans, pension a Francrson Jitn- Brotarl, Is hilaranho virtud del
nez. (disparate.
Segundo Secci6n: AudienciJe de yisa Ingenlona anecdote, liens de
La Hbosna. Pinar del Rio .vatr ayn Iperversi6n;
Juzgados de Primera Intsttnca dia- y Is* apetecidas taxes 49ehaca-

Rojo Terra Serdeei6n: Juzrsdoa it Pr- sordn sabrosalsiusai en Is con-
A ..mera inslancia a lnostr.ccidn.. arat- u.veraci6n
cione* Cade media horse, nuestro amf-


COLEGID MUNICIPAL DE DOCTORS EN
CIENCIAS Y EN FILOSOFIA Y LETRAS
DE LA HOABANA



AVISO

go pone en conocimlento de nuestros compafieros co-
Ilgiados quo las eolcciones para cargo del EjocutJvo y
Deleqado a la Nacional, quo fueron guspendidas por cau-
ad do fuerza mayor, han sido sefialadas do nuevo pota
l1 pr6ximo Miircoles 21 de los corrientoes do 4 de la tar-
do a 9 do la noche, on nuestro local socialcalla 27 nime--
ro 663, esquinS a B, n *Il Vedado.
La Habana, 17 do Diciembro d' 1955.
Fdo. Dr. Quintin Torilesla.
PRESIDENT.
Fdo. Dr. Edilbrto Marbd&.
fECRETARIO-LETRADO


__ __ __


fins ingabardinms, carmells ehir.
coal, gris, prusta, verde, cofian y
belge, abierto de dos botones y
cruzado de un boton. Su precia
era de $32.50. En estois dims pas-
cuales lo Iadquiera used por a61o
$19.95. |Un tiro.
Otroq triJe Lafayette seleciona-
do en fino casimir 14 onzas. En
gris oxford, carmelits, charcoal y
cabafa. Ablorto do dos botones
y cruzado de un bot6n. Precio
anterior: $50.00; en asilo das ja.-
carandoos st lo Ie cuesta $39.95.
1Otro tIroa!
Y el tercero: traje Lafayette in-
terprotado en casmlr ligerom car-
melita,. prusia, tiis, coisc, beige
oscuro y verde ocre. Ablerto da
dos botones y cruzdo de un bo-
t6n. De $4100 s d61o $20.-9. FI
tercer tiVo!
Todos on tills t al 0. Cortos,
regulars, largos y staut.
Aproveche y elegantlcema en
Pascua&. y sproveche tamblin lt&
ventaias que t1 ofrece in cmlao-
ria, que lien a siu disposicldn ias
mks lindas camisas, corbstas, y
prendas deportlvas d Inviernoa.
La cita e* maflana on Laayettel.
A mi amigo, qua practical on
alegrita e "hobby" del velorao, In
sucedid algo extraordinirlo. En Is
Acera del Louvre e encontr6
hace anos con el Inolvidable "Via-
tilla' maestro en 1a] rte de Is
"plcada". Y se entabl6 el siguien-
to diliogo:
-Baby, me slegro vert. VaS a
sacarme de un opuno. Voy a ls fa-
neria la velar at l suegra, Qit-
soera que me hiclera el favor
de preotarme dinero pars el en-
tierro,.
Baby, nuestro amigo, que nun-
ea ha practicado squelo do "el
ahorro as Ia gimnaeia del bolsl-
Ilo", hundi6 us dedos an el pan-
taldn. y aSc5 uns reluciente mo-
.neds de cinco centavon.
-Toms. Vistilla, para el entis-
rro,. .
Vistilla, indignado, exclami:
-iOye Babyl Eato no tiene
nombre it que ti cre s que voy
a enterrar a ml suegra en una
ca)a de 16storos?
otr psau. iniR..
Otra pauss mAs, querido lector,
y os 1is ditima. Pero M qua ocm-
baniso de recorder el encargo
de un buen smigo nuestro, qua
deses instalar una oficina. y nos
pide consejos pars amueblarla so-
bria 3y pricticamente. Pues blen,
smigo, vays used mafiana Junes,
sin alita, a entrevistarse con Luis
Fernbndez en la Bolsa de Mue-
bles de Oficina, an O'Reilly 409,
frente a Ja Metropolitana. El Io
Instrulri a used, y la mostrari
diseflos y models do primorosoa
juegos do despacho, eon dibujlo
y presupuestos gratia. Luis Fer-
nindez tiene lm exclualvidad, tamn-
bin, de loa famosos muebles en
acemo Art Metal,. inoxidabJe. con
tinae Ilness modern*e.
Preclismente. hace pacos diss,
Bolet do' Mueblex ha smueblado
Ian oficinas de The Texas Oil Co.,
tado on muebles de aeero Art Mo-
tl.
Visited a Luis Fernonpda y ol-
dri muy somplaelc .
En mlaeg a.e invierno. ml
amIig Baby so traslad a Madrid.
Con frio, y con el pellgroso at-
etillon del Gusadrramsa. la do-
funciones *Wtn a IU orden del


Estd #n la Caa di Ia
Cultural, recin tbiertn
LA CORURA, ps*. Die. IM. AP.
La CasO do I Culture, Trelato en-.
to nsaugurads, et guardadora da I*
documentosa mi inttrosasnls qua
existed. ralscionados con Is historic
gallega
En aila, enclavada en *1 Jardin
de San Carlos, uno doe s rinconts
mil ballot do Coruit, s han rau-
ntdo documentoa vaotiolamo q au.
desde muchtrlmo inhos, estaban des-
perdifadod par divermta archivo
docltias y particulsres y contros
de Inventlgacsdn al aeo.
rel rchivo Sd 1o Csade lao Cut-
turn Coruaiess he lagtrdo rounir
hats 40,.000 leg)oo, ,O,0 llbro y
650 pergamlnos, ali como numnrno-
tiilmiu drdenes, pietltos y cdulAs
realeo de indole milihtr, political,
adminirstsllv artfltica y religious.
CasJ todos estos documents m-
tin eacrito n vligXodo, latin ao gI-
llegno, stn que falten los castalanos,
unque *n menor numero.
Uno de los papeles mia co1dica-
doo qu e se guardon es un pemrml-
no en visigodo. firmado pr Aiton-
so III El Magno en ae aglo IX.
Junto a otros documentos do rT-
es diverso.s, se conaervan lag bu-
is de Benedicto XIII, Julio II Y
Ae}jandro VI, do gran -valor bldt6-
rica.
La Cana de I Culture a un mao.-
dernisimo edificlo dit, r plants
cuya construccidn cost mil da 4
miUones de pesetas.
dia. iEl Baby ao da Ida ban-
quete!
El alto pasado I* ocurri6 slg
Inconcebible. MurJ6 un personajo
niaSrdleho, y &I Baby, atiempr*
cordial con lo rmertos, sstl6.
Pues blen ya on ol comeftlton.
sigua6 a* numiroto e6quito tut
scompofiba 1I hombre fallUcl-
do. Pero eomno el Baby i mauy
dlitraido, y msrchabs--- su ot-
tumbr en lodesa loa ntlrro---con
la cabtza bja y Is manno' dlaree
cruzads sobre el pecho y aprislo-
nando e! miocardio, qu es suynI
y no eio. rometnr a sentlr un
mat oaor qu e o tenta preecUplado.
a su lado camtnsb* un hombre
de pueblo, con una botna on Ila
mano. El mal color se acentuaba
y 1i Baby no pudo mil. Sin alzr
)a cabezt, so acrc6 a sou comps-
fiero de caminata y 1 seufurr6
&l oldo:
-Amigo: lEat eadder so r stA
pudriendot
El sencillo hombr dse pueblo
IJo omprendi6 todo:
-iQuA eadiver nl que echo
cuartos, amigo! El entlerro at qua,
usted asitia dobl6 por Ia otra
esquins. Lo que uated est oallen-
do e el carrot de t a baoura quo
va delante de nasotros y yo
say *l basurero.
No obstante aloe, el Baby, nuen-
tro fllnebre amigo, no plerde un
solo eniterro ni en Madrido ni en
La Habana. iSe di cadt banque-
te!
Mot dobsl tif.
Y pars Is not& final, Is "mot do
Is fin" qua diria el doctor Marty.
brindemom en e satos dias paa-'
le egre, jacarandoso, con unos
braves tragmo de "Cotntreau", 'el
licor min exquilito de la Francia
inmortal.
"Colntreau" s e l licor prete-
rido de todot: del viejo y del Jo-,
ven, de los casados y do lop fe-
lices.
"Cointreau, as Ina poed del
alcohol.


Pif~a 2.A


Afio cxxm


- -- -- ~-`----"-` --------s-- --- ~~-~ ---- -- -~--


I


I


Insistiendo en
un tema
Nunea rsaxgar y oclares,
&I hat er JlWsropaandaa.
as do abd i eu coanalna.
I un n raonince ao tla
Asc mrcoies que emi n. Fabr.i-
a s.m istablerioDneba-
Iquo as rops Ire ls.a a




Seoma que dr dc y r oin silo


; ad londe Todo o fquo r py
qua d te badrdo u O eun afina
Sn curnoa L quN hne marops
pars veotir media Habas n
-c- a nqufa jimblrn at I morrteo
No pumden equivornlsbm-
puoden lener p lae r uro
qul it vrddBA qA unasur
que s un buen ri turao D













o .e c dve yo exaq- yuN u n a ll
Scon cos per& de qua Vusds
p prober dre manerb daMnA
ver Ued abe, por c oual -mjoro p mn bra nocht
dad s dir agnte del mInsttuto Ce quej6 a bebidua aristocrats n,
do i xt=blblacidn del Aziar,. pwas (ndos" mucha .imertnancia.
in mayor rlen momnto dell, mitqe encuen- "Hqrnn-Fibrlcas
[ran ausentea Sd nuestmopalo, coma on at nogoclo, no traia
os doors Bor roqu, yo M aep Y nuns cogIn qu nrmoduncia
ro. y par so oafrec* sangas
Multtiud de coronas eabri preon c n IraeO n a pantralonta
nt qu6n de la noo muy frio .. A- Emo en vc rnie t so l d ,
tii en ponde. fueron deposltados subters, yak** y *ram*prods-a
Its reatos mortaeso del repetuiosao p a ra I actual -oer-poa .
esballero qua tan fslloa orctuacibn renda q c,"ot"n muy.paco.
realia6 ,semra- an favor doto aIn- aunque no son prsnditaa fltsi
trecorda r nuetros letore quy my
eapecialmentie it InIndustrmi iu- En XL 0 0 SLANCO lionat
cLayrer la deempefaoaus care Ila d la o do P
Igo en lea AtadosIn Unidoa. a m
. .Con .l -ess raiders 1 DIA- a ld aed a slil la l comp rsa
iRI po-rd..condolnrci" por aldr nsn, psbrs.
g.O aau p...... ab 10. joa- E.n cuanto aalot arbollito

vrniliarns y a Irnao rInli o aain tan b.o
Iat quo tantas irvi6 e1 doctor Diaz aoo lotdod a can.
Albertini. En it cale deeoGsano
EL 00 BLANCO sn halls
No pueden equivcarse,
pue tiene un aso a la Intrada.
HNo olviden on Is &acture
pan los ctijolea 150o,
Zl scelte YaAREA a puird
Sde olva. Vienode dEspaola
ioueii y os verdad Irrebsimbla
quo n tinglmn otro In iguala.
-T do Monnarrate y Muralls.
qua es un buen restaurant=.
go semacerci at cadaver. y io exi- y con decrr eso basta.
mine con cars apesadumbrada. Y La cons de Nochebuani
llama al familiar mbx cercano y deben sill celebrarLn,
le hace alguna rpraguntas ntims: porque PUERTA TIERRA gOrs
"--. -qr"i.Yto- "anyat d auna inditcutible fama
Baby y fua mntlmn de nuestro ca- muy auculentas y sanaa.
diver. Ousted Sabe, par casuall- Como plus on asnanoche;
dad si antes de mornr se quay6 I& bebida ristocrrtica,
an algfin moment de mil? qua so t FELIPE hM
-No, melor, quo ya saeps.. tY us cognac qu nunca fault
par quk hoene usted esa preocu- an lt al festa y b inquetes,
pacidn paor ser cognac queo n no nbrias.
-EZ que In notl muy trio F -ELIPE-vi-n

recorder a nuestros lectores quo .... ... It
"-Lafayette", lagran sastrerti Sc "r u i u
Prado 57.5, Is quo vista a I*s qua en Ia odl I uf...
vision blen, thene una magnifica
vents de irales ovino s 5 ma
it Lafayette. rdafifsoinedo n v






Noticias Nacionldes


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955


Noticias Nacionales


Piden media LS GENINOS

eficaz contra A


clandestinos

Delegado e Comercio
a la Fei. de la Paz

El preident del Colegio Far-'
macdutico Nacdo.al. doctor Juanl
Dominguez Mounet, ha dirigado.
atento escrito al ministry de Co-
mercio, doctor Ra l1 G. Menocal, en
el que interest dice Ias medidas
procedentes pra q ue al amparo
del decreto 177 de 27 de julio deo
1939, no se conjin'e realizando un
trfico clandes.tino de products
bioldgicos como sueros, vacunas'
etc., de uao veterenario.
Expresa el doctor Domlnguez que
dicho decreto autrid a los labo-
ratorios, agencdasy representacio-
nes de especialidade de us o vete-'
rinatio para vendor directamente a
oIns duenna de gaaderia los men-
cionados productod al precio de de-
tallistast; que dicho decreto ha at-
do derogado tacitamente por el de-
creto 750 del Ministerio de Comer-
cio ypor los decrtos 1782 y 689 de
los onos 40 y 44 del Ministeria de
Salubridad.
Afiade que dichas dispoasciones
fueron dictadas por el Ministerio
de Salubridad, que es el competen-
to para regular la fabricacidon, ven-
ta y distrbucidn de mredtcamentos, V
reservando al de Comereino las dis-
siciones de character mercantile.
ieresan par tanto que el Mmins-
terio de Comercio aclare que el de-.
creto 1773 se encuentra derogado.
ya que actualmente se esta reali-
zando un Verdadero trifico de gran
importancia de products veterina-
nroa con perjuicio del farmaceutico
eotablecido y del fisco. pues quie-
nes resultan intermediaries entire
los laboratortos y los ganaderos no
contribuyen par esas operaciones
ni resultan contribuyentes mumci-
pales burlando al prople tempo las
Lnstituciones de seguros soctales
Termina diciendo el doctor Dn-
mngueoz que el cumplimiento dee la
dispoasilone nt fclales nn encarece.
r(a el productto, tat comr oe vende
actualmente.


acaban

y


4


Otra buena compra


La Feris de Paz Domilnicna para USted
Por resolucion del minlstrn doc-
tar Raul G. Menocal. ha itdn -. SAURNO Super Nylon
tignado el director de Cornerci, 7
doctor Fernando Aviles Cao de 70 agulas 3 .
para que con ei cu-aftr '- ,
,ado del Ministro to repr.seote en
In Feria de Paz y ConfraterndcadC el ,
Mundo Libre que se celebrkra pro-
xlmamente en Cludad Trujillo. Re-
ptblica Dominicana. Esta resolucton
a sido notificada al enoeior Mini.-
tro de Estado a los efectos cons- dades Anonimas de Comercio las
rientesi. s,,guientes compafilas.
untxtilera Carmelin Ganadera Be-
Compaonso requerida tcerra. ambos de La Habana Cafe-
teria 33. de Placetas Seriactzt Lu-
Ran sido requeridas para quo se bricantes de Carna.ue, v Calzado
Inscriban en el Reglstro de Socie- Bendito S A de Ouanabacoa


eo/ .*.,T...e. i Trom.in pi e ....z nra .lici.ar a.illa. enorme nrimero d peiilone* quo diat&o el aefror Duarte O0Jlde, be- 8 labe, l de dctnan I .atomento do
pCO T t 't Termina el plazo para solicitar semillW fueron acumulondoos e aneaper de cretarlo de Ia Adminiatrael6n Pro- la hunerct caero a diomet qu
J&' la distribucldn do aquillas por el ovncial. &e ha concedido un plaza, exJsten millares en Is provlncia
A L rparto d mil qu to- vn endendo cada ven mayormo c dep rtamento de AgriculturI l enoar l vlarn dia 23 d] habaners, de loo que, us poedo-
l A enidl 7 do tose a I vJenen efectulndofe t-acln, huast el extreme de que ea- dv "o.ont. d ... de ceorrinente., pare qu lon anteresado ."- .
on el Gobierno ProvLnclal por de- to afo Be hizo necesarlo amnplar J) provincla. paten a recover Jos correpondlen. res obtlenen un aprecable asyu
S0 express de Panchin Batta. pedldo de emilllas, en vista del Son inorm6 ayer a lot perlo-ta tlotes de Seilhls. Eptaas common r economla hogarefta.
de iarianao

Sigue la eparacion ,.
de c es. Invitation Sir,
d:1~.,AS. 0 .PARA SUS MAS PRACTICES Y FINOS
I Sin detene en elr desarrollo
ae su plan d! obras piblicaw, el *
Alalde de lMrlanao. beftor Fran-
cisco Orae nzailez ha iniciado
la reconstruct ne i de Ja Avenida
Sexna en tod au extension, pues
'rn.Be o sabe en Ia Citdad que
,Progresa cons antemente oe man- MID
Stosnaran-n e n. aden d REGALOS DE PASCUAS...
tenn los trai alos de construecl6n
y :eparaci6ne ,calles. ademas de
otras obras q para benefcio de
lo marianen s, ejecuta el Mayor

Ofrecif RdlfsoMdri ao an a e

En un cordiI agape ]a empretia 'A'
'de emiisoria' radio Marianao ntre-
to uMn .a, a l m o a o reda to-
res quo labor eonel noticiero de
dtcha ra, ei l or eual ha sides mo-
adtcado tote nte, habtdndose
mp lantad adamis un sero cio de
alast a fin dA tener Infarma do
rtaamente a a ciudadania enn e
tcaa. Dicho r pticiero se trmnni.P r e n d a s
te diariament exceptoo os aomn.
g mo dode yi mediasa Oto palna-
fdo mertdtano y de set .. .o
media pasado meridiano, ofrecien.
do a as tonce y media de la ..
che Un cotmpleito resume de not..l"e
cias. A nombre de la empre.ao ct-
co el Cafe sit administracsc, e.-
hor Gustavo Bernal.d
Invftado Ocoea par ta EaruelB
Eleetromecinica de Belen
El Alcaide de Marlanao 0 r.r
Francisco Orup Gonzalez ra ,oT .
1nitiado par to Escuela El.iro-itte
carica de Bel+,n. parcel o: .E C
ternidra lugar ql proximo da 22a
a. nuet e doa noche, en el qo
.to procedert 0 to distrbLtu'n de
ptemnic a los graduadov y se n--
pondri adem l Isa connderoracil6n
oe San Gregarto oe Mogno, oa, r-:
Rhda p)r Su Stintidad el Paca Pto
XII ai cononedo hombre do ne-
gocos. dan Manuel Aspuou y San
Pedro Dicho tto ert atimsnizado
rina de Ouerra cedida gentlmen-
te par el jefe deoesetcuerp' con-,
trafmirante Jose F Rodriguoz Cal-
daron
El DIARIO DE LA MARINA
VEYDE M.4S
porqu e sus manunclos leqcra ra
a todas Ins class" socials.


N'22

CHANGE






^J.











EL NOMBRE MAS PRECIADO EN PERFUME





HANEL




EXTRACTOS CVonel *n cuolquitor de sus conco famoos rego-ncio'
8.80, 16.50 y 30.00

LOCIONES Choanel n cuolqurero do us cinceo exqustos froganctia
4,00, 7.00 y 13.75

JABONES Chonal, uavoe fraganto Tgre paitlilao en ftmaAo do
toador, 4.50. Do boAo 7.50

TALCO Chantl. d, la oIlvdol e ale rogancia No 5 Ca|O con fin.-
sime m"010, 3.00










*LA JENDA DI LOS OUE COMPRAN AL CONTADO(


Afio CCXII


Pigina 3-A


Una sofa
talla sirve
das





-Pagina4-A Cr6niea Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. deo

. ea leliora de Cardona I IlMuafelic, e. ha.an...... n to
a sef ra de Cardona momenlos el querido anmigo Juan
0 p e e e n o Oronller y su encantadora elposa
M ecapafuiam do a upoao. el cuencla de Una molet. dlencia, EN SOCJ EDAD Maria Lutsa PkA con motive del
rMuel Cardon. icaba di hiUaze recluida n la reaidencia naclmiento de au tercer hijo,'una
we L de CanagUey. done reside. de nJu hia Maria Antonia, Ia me- nift monima nietl de dos dao-aa
gel illima efiora Dulce Maria hera de Ventura Suorez; en t per LU isde Posda "-l l, monds a dedos ha
GOarca. tan atimada por msu amit- part MrWmaro. etmadlima, e meiora Deb
La ,aorald e eardon. a cos- tol ieno Llega mal ana la viuda de Mazorra. quel Larrea viuda dle Pl. La e-
flora Pli de Gronlier ya ie encuea-
Traado N, cimiento en Londres tra ie nuevo en so ramde Mim.
1 Urla o mar. Han embarcado hacia loI
Celebre laNochebuena eA regia Lque'en el Cude Golden Rapture" yglaoo dl ado d p
Iae d1Pkedmamo e sirci e pasar las fiestas de Pascua
114. n el Vedado, departamento ad l, r i y l < Eador Utsi- Il "cocktails en elr rLnedoc Afio Nuevo. el ex senador doctor
1. eao el edaba deptraadartaenlo& Embajada delos Estados Uni- los "cocktails" y en el comedur Antonio Martinez Fraga y su bell
r umero 3, acban de trasladars lo d se ari6 ano'.e pa auna co- u ofrecido el rico buffet, advir Antonio Martin Fraga y mu bell
en sue ogar jvenmeshcoyesosLRe- dar pomae aord Vldr buReimuardo
ens oquelmpdy Marthacoeurisos smida. Ofrecida ILI!por e' Etmbaja. tiindose sobre Is mesa unocentri VansaoGloraadoda lisencantado-
Al consignar el traslado. le ha- dor, Excmo. ase fr oArthur Gard- de claveles r y hojas de "h o- a seiorita Hilda Valds Reimt
emos Ilegar nuestra elicitacion. ner su gentilis eposa Suzie lly en otro aiertode aquel do. eimdo am Pa


f *T lod artists del fanaoso jardin "La fora altamente estimada en nue-, l octor Vinto Guoierrez Valla*
aldnia a base dpar responder aten- trtistas. Miuos na, lanes donllegar Miranda y esosa, tado en n
cloes con n m poa de sus rais- a nuestra capital, depuds de un
lades de la sociedadi habanera, Lao agradablerecorrido por Europa dama Carolina Olavarria viuda de
aones le loso E tode urVolatis elegny liisimdaemR" jade su residencia de Alturas del


-' sa^^^9^onEes ^o Vedimportadas. Ot, W lrjeto de un especial decurado par es Sardifia v iuda de Mazorra, Veli- pa
log e^ artislas de l tfanoso jerdn e La guts i-menle esinado en ours ci doctor Virieta Gutlirrez olta
,,LAS 'M W ISMA lCA Dalia" a bas lde risantemoi .... t .ros. ircu'ios sociales. d0n, el presligi oso bogado, en ci
Oos Y Is mesa c.t c comedor,.e.
DE CUALUIER TAMAR O ocup a concurrencia, aparecia
L decord, tambia n por "La Dasl .a.
Scon un valioso ce ntrn de roses
"Happyness" y rositas'""Demure"
Smportada. O6vene simpiticos sparty-
IA n DE SBe celebrlo ano en la e modern
Gresideria que tiinen en el Cour-
GARANlAD MONTE LD ntre A try el n doctor rancisco racirn
8C0"arboner u y s o rtil esposa Celia
Grifian. Consistic en una comida
que par t un group lde matrimonirs
de us mista des brindaron ous hi-
10. nos locj6venes ysimpaticos espa -
sos Carlos Portals y Ana Celia
Garcia Griiian. "'Milagros" el pre-
entre Antda dtlecto mardin. hzo Ia decoracnirn
8 u TE612 Reeto v Fgtur2urade lease con 'lrosaieamarilla


1955


Cr6nlea Habanera


Afio CXXII


palacete di B v 13. on el Vedado.
Con sum monisumas hija Maria
"::d:gret tMad CANDIDO BARROS
1a" Miranda I
Procedente de Nuev. York, don- DISTR UIDOR Elf CUBA DE LA MAQUINA DE COSER
d p,6 un grata temporada, PRIMA DONNA
Ilegado a La Habana Ia bell. me. PRI A DONNA
Miorita Ana Maria Barraqui y
Sampedro, gala de nuestros mst DESEA MUCHAS FELICIDADES A SUS CLIENTS Y
excluzivoas alones. Tuenbilon a
encuentra de regreso en La Hoa- AMIGOS, EN ESTAS NAVIDADES Y PROXIMO ARO
n ezySonodo S ven Thorvald NUEVO, Y AGRADECE EN GRADO SUMO LA CON-
teresante recorrido alrededor del FIANZA Y SIMPATIA, OTORGADA DURANTE EL ASO,
Mundo. 0 Aimismo ha llegado A LA MAQUINA DE COSER
del colegio donde se educa el sim-
ptico oven Carlo Campll PRIMA DONNA
Roig, hijo del ectlmado matrlmo- I 1 IlAiDONNA"
nio Guido Campilli y Meche Roig.
En Londres, donde reside desde
au matrimonio, ha dado a "luz una
hermosa nifia, su primer hijo Ia w.00juegs Sillones portal
sehiora Alicia Arellano, Joven espo- cuarto cuerOsa 900
las Fuerzas Adreas norteamerica- I 5 73 1ue.oa C 20.00
nas. Nuestra felicitacidn a tlos 'ivI ngCarm aI00
abuelos, el senior Alberto R. Are-- ..--
llano y sefiora Elena Diago '*
Acompafiada de su hijo Luis. que Los que Ilegan
viene de un colegio, ha llegado de 1
los Estados Unido la iereante El pr6xio martes, dia aveite. Junes, procedente des eolegio do
dama Carolina Olavarria viuda de llegarldel colegio el Sagrado Cn- Mount Saint Vincent, en Toxido
Mendoza. Manaa, lunees, llega cu razno di Kenwood, Albany, la lin- Park, New York.
hida Carolina Mendoza Olavarria, dialma aefiorita Miriam Entenza y Finalmente un saludo pars Ia sa-
It encantadora sefiorita, de to Ac-. de Le6n, quien viene a pasar las ftorita Enriqueta del Real y Gen-
dernia de Mount Saint Vincent. en Pascuas con sus padres, (1 doctor zalez Regalado, la bellialma ljeu-
dema de Mount Sain Vincent en Miguel Angel aenza y ora ne ille, que leg oyer del cole-
Toxido Park. Asimismo han tie- Hilda de Le gio en el orte donde comptta aU
gado de Nueva York done diE- Otra tigurita encantadora, la se- educaci6n. Es hija del doctor Gre-
frutaron de unas vacaclones el ha- florita Evangelina Busto y Pina. gorio del Real y de su javen O-
cendado Victor Brandao y su en- htja de los espoaos Fernando Bus- posa Enriqueta Gonzilez Regs-
cantadora esposa Elsa Maduro. to y Mercy Pins, llegara mafiana lado.


EXITO SIN PRECEDENTE!.
POR PRIMERA VEZEN CUBA UN PRODUCT HA OBTENIDO
EN TAN CORTO TIEMPO EN EL MERCADO,TANTAPOPULA.
RIDAD POR SUS GRANDES RESULTADOS, OCUPANDO EL
PRIMER LUGAR Y DE MAYOR PREFERENCIA EN TODA LA
REPUBLICAN, CONCEDIENDOSELE AL VIBRADOR "RIPLAN"
UN GRAN DIPLOMA DE HONOR, EN EL SURVEY HECHO POR
LA "NEWSLAND RESEARCH DEPT". CON ASISTENCIA DE
PROFESIONALES, COMERCIANTES E INDUSTRIALES Y CER-
TIFICADO POR EL NOTARIO DR. DANIEL C. ACEVEDO.

EL TRIBUNAL DE LA OPINiON PUBLIC





e4 e ld o S San n Nu .- eo3t sal de Lu frtumaos, Corvraas r c r odm ti,
DE MAYOR PREFERENCIA EN LA REPITBUCA
?f ) omcten popular o dekeaorodso sai












RE DUZCA LIBRAS DICEN LOS
MEDICOS ESPECIALISTAS


USANDO EL

VIBRADOR REDUCTOR


"RIPLAN"
PARA MASAJE EN EL CUERPO


Paedsisvc 'at
osbleen deodo
Maioit e 1
CmIurO


110 Volls.
C. A.

Solamente


IlT111llll1II

RIPIAN TI


HOMBRES Y MUJERES
IFUERA EL PESO EXCESIVO!
AHORA PUEDEN ADELGAZAR Y GUITAR LAS
PARTIES GRASOSAS QUE TANTO LES DIS-
GUSTAN CON ESTE-VIBRADOR REDUCTOR
"RIPLAN"
LA OBISIDAD LI ACORTA LA VIDA, Y LI HACI PADICIE DO MU.
CHOS MALESTARES, RESTANDOLE ELIGANCIA A !SU FIGURE.
IL VIBRADOR "RIPLAN" ADEMAS DO RIDUCIR lSA) ARTIST A-.
SOSAS COMO "DOILI BAR&A", ADIPOSD10AD IN 1A CINTURA,
SPALA, MUSLOSFTC., PUID REGULAIIA SU PESO EUMINAN.
DO ONDE SOBRA Y HACIuNDO OQU RICORI ISA ESELTIZ OUI
TANTO Li PREOCUPA.
CONTRA DOLORES MUSCULARES
LA SUAVE ACCION DE MASAJI Df ESTE UNCO VISIADOR
PLANAN, LE AYUDA A ISTIMULAR LA CIRCULACION DO LA SAN.
G1E, Y LI HACE SENTIRSE NUEVO DO PMtS A CABSZA.
ISTI VISRADOR "RIPLAN" IS USADO POR HOMI4|S Y MUJIEES
PARA ALIVIAR DOLORES MUSCULARMS, 0 Ot PSNAP DE CA-
1IZA, REUMA, ARTHRITIS, CANSANCO1 FISICO, SIRO INTRAN-
OUILO, INSOMNIA, ESTADO DE ANSIEDAD, VARI S, ETC.
1NMEJORAILE PARA EL ESTRE"WMIENTO
DANDO SUAVIS APUCACIONS 0fD MASkAJI N EL VIENTRI
GARANTIZAMOS SUS RESULTADOS
Aproade per le IsUNMWRTERS LAORAmTORI, Inc.
PDOS DOt INTIsIOR RIMTIt GIRO POSTAL POR $15.95
EXCISIVIS PAIA 1A AMERICA LLINA:

ADDING .CORPORATION
APARTADO 96


Mila de Longar-ay
En el Balle de las Debutantes, esa grand fiesta del proximo Jueres,
en el Habana Yacht Club, hari su aspricion official en lo alone la
sefiorita Milat de Longaray y Zaydin: unt figurita de attractive bellesa,
hija del destacado pintor Aurelil de Longaray y de Ia gentillisma
senora Emilia Zaydin, la que todor recordamos rue presentada an
ecledad., en la eerie de Inglattirr, ien el hlbstrien Palcit de lBu-
ekintham.
La seinorita de Lengaray, uy finte adorns esta section,, seri
presentada per su tio. el doctor Ramon Zaydin, esa ilustre figure de
nnestra politics.

De dias, mariana
Estan de dias mafiana lunes. por tico de multiples agasajos. especial-
0o Qr le enviamos un saludo pli-'mente de sus numerosos alumnor
no de alecto, la seflora Fausta Vie- que Lanto le quieren
.a de Vilapol. tan gentil e intere- Tambien tencmos un saludo dl
san:- v Fu hija. In bellisima sefin or elcritaio6n. por estar en esa fecha
Chiquitca Aspiazu y Vietr. epo-'de dias. pera PI sefiOr Jos GenozA-
'a dei doctor Alberto Inocente Al- lez Puentes. senador de Ia Repu-
vcrez ex minittro de Estado. blihc
Innumerablep prurbas de afecto
En la fesuividad de malansan -recibra ie lse r Gonzalez Puentets.
cora sj fiesta onomastica el doc-
: G.i Belrin. caballeroso educa-
dor cubano r;nalmen:e tlezue un saludo para
El doctor Gil Beliran. oue ron tan- la gentilima Odela Curio Muioz,
tas simpatias cuentts en la ocirdad que tambien esta de dias mahant,
cubana. sera objeto en onomrnas- lunes.
Barntizo
Hny doartgo reibir I i acrA Laaina re cibira por nombre My-1
mentolea agafl daj bautismr ia iam Lulsa Teresita, y sera apadri-
graccinus i I c 6Pentla de nlos 3\ e- nada por sus tins. Ia sefiorita Mear-
nes esoosa Crlos M Lechuga He- cedes Lechuga Hevia y el joven
via, ertimadi crmpanrcn en e iie-
riodismo v Gladys Lauderman r- doctor Oscar M Lauderman Ortiz.|
tiz. tan encantadora. Felicidades





ANWU lo




Ca (D


Si ella es adorable


seguramente usara alguna de las


exquisitas fragancias de





CHANEL

EL NOMBRE MAS PRECIADO EN PERFUME


N" 5 GARDENIA CUIR DE RUSSIE
N 22 BOIS DES ILES


Cinco perfumes a cual mis select. Suaves... frescos...
de base floral... ultrarrefinados... ex6ticos... En la colecci6n
de CHANEL Ie seri ficil encontrar aquella fragancia
que mejor se adapts a su personalidad... que mis realza su
belleza. Y cualquiera de ellas sera un regalo
inolvidable shorn en Navidad o mis adelante en Reyes.

ESENCIAS en cunlquiera de lo.s cinco perfumnes, a 8.80, 16.50 y $30.
LOCIONES en las mismn. /froagnrias., a 4, $7 y 13.75.
JABONES suave.t exquisitos, a 4.50 la caja de tries pastillas de tocador;
y 7.50 de boeie. TALCO en perfume Chanel, No. 5. con fintsima mota. 53
Perfumeria: Plantsa bja







sn rf a.Y dgUoila M. 9914 m-794.43


Pruwbe nuestros exquisitos bombones y caramelos. Bonbonniere: Planse baja


mooiqu 2o 7616fones W-44"wsr


11


I







&is ccxm Cr6nicin Habancra


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. de 1955


Cr6nica Habaner.


Sfesta de Ten i vnto.. de moul l aPlietn ledaflos a Is pi- e. quo Mn
La fiesta del Un de loI m podro a obseo de un deuorado uy rt
I conialtacl6n de lia orquet Casl- tico. do acuerdo con las alegorles
NumeroJ son ls reservacionol La directive del Tennis. que pre- no doe a Playsa Palrdo y mu Es- propias de itM *poca del aio y se
qua a reciben n lal oam laciu del aide el conocldo hacendado Joat treilmu ICon]unto Graciano. tres repartirn globoa. pito. matraU
Veddo TennJi Club. ]a prI tlo G6mezi Mana. quien remogro hare maniflros conjuntos que LeodrAn etc. qua darin mayor anlmailon al
add de Caluad y 12. par mlspoco dia do Europa. haee m sul -a u cargo na parts b lalble. events
"Mn fleit (. fin de ao. pIes preparations pars rodear ml Se desarrollara en los JardLnes Tima paral a crnica.
i al


*~~~ Ile --/L1

4k .


La sefaorfta Ol1 Go, Araluee y el oven Jorge Garcia Rangel, do
regreso del altar mayor, despube de sus bodas. (Foto: DM.-Karrefto).
Celebrada en La Salle la boda
Gou-Garcia Rangel
Una ceremonia nupcial muy her- Una rorona de brillante. legi n-
most, lucidisima, tuvo celebration mos -joya muv vahosa de ia familha
ayer, a las aeia de Is tarde. en la de sl novia- reteniaa I]s s enes el
capilla del Colegio de La Salle, en el coposo velo de tul i.usion
Vedado. -, Entre ous manns cubiertas cnn
Nos retferimos al enlace de la -se guantes de cabritila portaha el sim-!
forit. Olga Gou Araluce. b6lico bouquet nupcial. de hoins del'
La efiorita Gou, que a su final be- %allve orquideas bl cas. bellisimo'
]eza une el encanto de su trato es notro acierto del jardin Prats
hija de Il gentiliaima dama Mar Hasa atar a acopad a
Luisa Araluce viuda de Gnu. a la Hasa :altar la acompao Ila mn-
que tanto ie ettima en nuestro nnislma toria Tere.sta V zquez coTrn
irculoa e scales. flower gir!. con un finisimor modeli-
Unida quedo en matrimoio al Jo- To de otomano, confecni nado en el
ven y talentoso professional doctor Salon Frances de El Fncantoi en
Jorge Garcia Rangel, hi)o del doc- el nuevo tono aiui' Posa y adorno
tor elipe Garcia Ldpez y de su in de cabeza combinado con' el man-
teresant. esposa Maria Antonia gul de fina pt blanca. tamblen
Rangel. del Salon Francer
Para dicha ceremonit qued6 be- Con la madre de la novia apadri-
llamente engalanada la capilla con n6 a la feiz pa-eja el seflor Raeul
iuno de ems adornos originals y ex. Garcia Rangel. hrrmano del novio
quisitos que tanta fama han dado a Los testieos
"Prats", el acreditado jardin de la Por Olea lirmaron los; eores
eille 23. en el Vedado. doctor Jorae MafRich Jose Go6mel
El altar, enmarcado por verdes Mena. Leopoldo Casas. Jose Vaz-
palmas arecas, advertianse jardine- quez Andrew Goodman, Roberto
ras cuajadas de ocrisantemos blancos Acosta. Manolo Fernandez, Sanuia-
Y en sla send. cubierta en today su ao Barraque. Jose Ortiz y Gustavc
extension por alfombra color perla. Palalox por Jorge. Ins seforesi
sobre una double alfombra verde,. doctor Guillermo Garcia Lopez. Ar-1
advertianse muros de prive, de po- turn Villar. doctor Antonio Mufioz.
ca allure, con primorosos bounches Vtrets' Gutierre.k Antonio Tavel.!
de torsantemos blanco unidos entire Oberto de la Torre Enrique Mendez
si por cordones de seda blanca Rios, doctor Errnl Enriquez y el
La sefborita Gou hirzo una novia Hno Berntldo. de La Salle.
precious. En la boda c:;-il tes.ificaron por la
Del Sal6n Frrancis de "El Zncan- novia los seiores Lute Muioz, n-
to", el favorecido departamento de rique Mustelier, Jose Serrano y doc-
Ia gran tienda habane-a. procedia su tor Antonio Rangel, y por el novio.
trae, realmente primoroso, bauti- los sofiores Glastone MacCarthy. Jo-
tao con el sugestivo nombre de se Nar aez. doctor Nicolas Rodri-
"Simphornie Pastoral" e interpretado guez y doctor Eduardo Alvarez
en suave "peau de soie", de brillo Dpspuos de la boda los notion y
amortiguado s, lfa shares se reunieron en Isa re-
Ente model tan juvenile. que re- sidencia de la sebora Vda. de Gou
medaba una aristocraitca pastor de! donde se soIrio el buffet
Petit Trianon. tenia el corpido for- Los nreos esposos cortaror alii
mano corselete y terrminado en on- P wedding cake adornado cor cla-
das anto en el escote cnmn socre els blancos y lhrins del nalle. en
ia aya, la que se adornaosa rn ris una exquisita comb:nacion de Prau.o
grancs pliegues detras formando e;l avl nto r ard!o
a olaora y redonda N tras fetitacionet
Baby Showver


El pr6ximo mares. dia 20. se ie
otrecera un baby shower a la joven
y bella s-fora Ileana Rodriguez Sar-
miento, e posa del doctor Miguel de
Marcos Jr, en la residencia de la
sefora Maria Isabel Suarez de Ca-
brera, an el Reparto Miramar.


Para una gran noche de fiesta




este lujoso model con sus





Ser6 un gran estreno para Navidad...

una "sensacifn" para despedir el ao




Es uno de .los suntuosos models que con la etiqueta de
P. Balmain le brinda con character exclusive nuestro
"Sal6n de Alta Costura". Dentro de esa line de sobria
y depurada elegancia que constitute una especialidad
del genial modisto. Y adornado con esa primorosa belleza
que caracteriza sus creaciones de gran "soiree". .
Unido a los demas accesorios selectos que aqui le sugerimos
seri un gran estreno para Navidad... un success "
elegant. para despedir el aio. Acuda a ver la colecci6n Balmaine
y otras de nuestro "Sal6n de Alta Costura".


Sai/n de A1ta Costura y Boutique: Segundo piso



.: .I

"Lady Macbeth", modelo de Bal.
S* .main en terciopelo negro diamahte t
con bordado de rosas al relieve bor.
deando el escote que destaca u
Scontorno en rtso color marfil.
:* W r I( 350.00 1


Capa-Estola con cucllo. de legitimo
"Alutuation Afink", EMBA AR-
GENTA, simbolo de la mixima ca-
hdad en piles. Color gris natural.
Toda forrada en seda, 1350.00

Collar frances, original de Balmain
con Ires vueltas de perlas esferoida-
ias v en formal de lgrimas enla-
aindose en el broche de brillantes,
$60. Arelte hacienda juego, 12.95

Pumps "Delina Debs" eneramenle
realizados en brocado negro de
aguas satinadas con tac6n afilado.
Timbien blanco o plateado, 15.50


EFSe Firrpauo hnomena)e se to or-
ganira con la seftora Cabrera. Mar-
garna Rosado de la Torre. Sylviar
Mestre de Dorta Duque. Cuca Por-i
tern do Rndriguez Llano. Regina de!
Marcos de Bourbakis. y nuestra
ronrpanera Gracie!la de Ar-mas


A partir del lunes:



HORARIO ESPECIAL

DE PASCUAS:


Por Ih mafiana, de


9 a 12


Por is tarde, de



2% a 7 i


IUn y media horI extral


Het3 el vieram 23, iadvcire






a M e Mfl y hgl. ma.SS09


Eaw iss per gem is t s Y*s y a ai i leen
edgdrir as N~e'ided yReyes R"ege.As rn is J#Sigif


SCorselete "Warner" de "power.
net" negro o rosa con satin
lastex en el frente y detris. El
buso de marquisette bordado
:on t irantes ajustables. Del 33
a1 .38. 22.25

'Bol8a de autlnticas cuentas ca.
i tar arabachadas con rico cierre
trabalado en perlas, mostacillas
doradas y brillantes. Forrada efT
color ono. 70.50


0
oe* es..


San s af ael y dguila.M-"9&.743


Pigina .A


fins accesorios










'tap


*


1 -
o
,


I


I/


A! M A m I N I


'A CKXIIIom


Cr6nica Habanera




Alo D. .. d H-


-Fsti d des d Cl Ed_ pormandto Nu'fiez I&tntrreeante cledad: KEperancita Plasencia viuda Eperanza Cantero viuda de Ovles tralmlento EIpeirana Martinez. eposa del nei e
etvsala e d l [ a pos de Ingineiaero Jo h .Ricardo de Yaeger. v mu ia. d I no, e dro E hperanza Oviesa Nein Garcia Zubizarret de i A.eor Virglo P dreiL. Enrle Ian m eoritas:
Martnez Prieto 7 su hija Maria Es- Eseranza Meneses. bella epom viuda e Andino. madre y hermana. Guardia. Esperanza Vega de Cabro speranz iEspinosa d Fiat. am- Esperanza Tremola. Esperanil
n Il t ftividod de hoy. domingo. apoyo. peranza, la seaor de Pons. del doctor Eduardo Ciro BeBancourt. respectlamente. del qgerido amigo ra. Esperanza Govantes de Menee. bnle damsa anUaguera que reside on. Castellanos y Castilla. Esperancila
Nuestra SBeora de la Esperanza. c eranzas Garcia Echarta de Fin- Emperanz V erdsIs viuda del ex representaente a la C& CmaraL Adolfo Ovi. Eperanza Chapothin de O'Frrill. Itre nototrosL Pgid O'Farrill. Esperenclta Garcia
lbrai ugoato efte grupo de i l=or lay, Ia entl damnu. i fu Unda nie- doctor Lul sOrtega Bolanas Eoerenza San Pedro viud. de Un mludo alecluomo para In 0e1o- Emperana Irzar de Juan Puoll e pian BeDlo ieposa del co-. Casarlego y Epernzia FernAndez
y oefiorlta a lquea mauda.nos. leita Mari Eera u Aro ul y Experanza Fern*ndez Blanco i Rye v u hja Eaperancita Rua ar Esperanam Pueda. epos dep co- [aim Vega do Cartaya. mandanto Manuel Reboao. Aniceto. exquil a poetisa
En primer 1hmlno.Eaperancita de Finlay. Ferrer. tan bondidona San Pedro. nocido eipeciarllta doctor Salvador Esperanza Heirindez. isinteTr. Nena C&rlcaburu. capons del corn- Emperanza Guillin y Guerr.
Cirda distinulda epo i del Esperanza de la Torre. il viuda Euperanza Soils., vluda del doctor aEsperana Barnet do Vidal. Miraloes. y su halj menor. Mari ns e esiposa del doctor Arcadiao Ze- paiero Pepe Rublo Colom. rodac- Und linda sfaorita. Emperanclla
qu rdo Miguel A. Suirez. con Iade Rodriguez Alegre. tan disun- Miguel Angel Agular. damr. m-y Eaperanza Alvark luda de Lt. EDaernza queira. r deporzvo de Prensa Libre e Ale y Blanco
qu et6 de dil su hija Beba. Ila gulda. oblen relacionada e a nuestros circu- gorburu. Eiperanza Ani. I a de Gu. Eperanr. tlnded de P tr, nornacn". Y Ed"Pperanna Albr" Ma'ely. nan
joilen sefora de Emillio Nflel Can- Con ella est4n de dias su hja los Eperanza Nsarro, otra dama r lermrIo Padilla president del Comlie Benzfico Cu- Tambitn em el uanto de mu madre, encantadora.
do, y su nieta, la omonisima nida Esperancita, Is elegant seora de Otra figure estio adisima en nues.- gentle y bella, esposa del doctor Una estimadistima figure de nues- bano. a bondados a seora Eaperanza Mar- Finalmente dos nfina preclomli:
Esperancita Nuiez y SuArez. Soria, y su nieta Esperancita Soria tros circulos sociaes, la sefiora de Raul L. Yanes, president del Cas- tra sociedad: Nena Armenteros, la Esperanza Perez Melinder, bella tinez viuda de Carricaburu. Maria Esperanza BernaL hija del
a nsefora de SuArez, nuiembro d y Rodriguez Alegre, una linda nina. Shearer, Esperanci Hill, pianist no Espahol de La Habana, conocido sefora del doctor Alfredo Figueras. esposa de] rompahero en el perlo- Eaperanza Crdova, la viuda del doctor Peter Bernal v de su belle
a Liga de Dainas de la Accidon C- Un saludo special para Esperan- notable y dama toao gentileza, que optometrist, y su hija Esperancita, Esperanza Caravia viuda de Foyo, dismo Anibal GonzAlez Estradi doctor Jorge Roa. eiposa Rosarlo Gonzalca Labarga; y
tmlica ertenece tambon a os co- cita Bernal, bella esposa del doctor pertenece a la dire tiva de Pro-Arte una graclosa nifia. la respectable dama. Esperanza Griro de Ponce de Le6n. Esperanza Mazorra de Arenas. Es- Maria Esperanza Diaz Aranalde Ia
ree dt Damesa de Ia Lga Contra Jose Miguel Angulo y para su hija Musical3M Esperania Vlcarce, lenti poh Seguidamente un laludo pars Es- hermara del querndp, composers A|- peraja Guerrero de Guisan. Aids ntJlla. *orsd (de los esposoi Ra-
el Cancer y de San Lorenzoa a cuyas Esperancita. una figurita adorable, Una dams oven y bella que goza del notable cirujano doctor Eugenio veranza Pla, la viuda de Moreno, berto Gir., decano de li sronmnas Fernindez Romeu do Balanzaran y nr-n Eduardo Diaz v Cerea Ara.
instituciones brinda su calor y su que surge a la vida sociaL de muchas simpat os en nuestra so- Torroella. que pasara su dia en complete re- radiales. Esperanza SAnchez. gentle carde- nalde.


Sofd Came Frontenac.
Cojines de gomo espumosa y respoldo do Curletex.
Con colch6n do muelles 379.50 contado
A plazos: 38.00 entroda y 22.30 mensual
Con colch6n de goma 439.50 contado


Sofd Come Sans Souc. Secclonal.
Cojines de goma espumoso y respaldo de Curlatex.
Con colch6n de muelles: 294.75 contodo caeJo of6
A plozos: 30.00 entrado y 17.30 mensuol
Con colch6n do gome espumoso 344.75 contedo







Sofd Coma
Construcci6n on coobo y cedro
Convertible on com de 44A"
Comportimento paro ropo
Desdo 159.50 contodo
A plazos: 16.00 de entrodo y 10.50 mensuol


Sofa Coma
Funcionol. Topizodo en lindos telas
Sencillo mecanismo lo converted en coma
Desde 97.50 contado
A plazos 10.00 entrado y 7.00 m*nsual


VENTA ESPECIAL INAUGURAL
(Limitada)
Colch6n de Goma Espumosa
FOAMALONE
Personal 74.5 contado
Camero: 79.50 contado


;u nueva casa



PTUNO 664
re Belascooain y Gervasio


--' s




entryr




MAS CENTRICA, MAS COMFORTABLE

y CON LOS PRECIOUS MAS BAJOS

Malone Spring Air le brindo su nueva casa, donde encontrara sus fa-
mosos products, fabricados en los Estados Unidos, e importados di-
rectamente para que le resufften a Ud. m6s econ6micos... Con (a Ga-
rantia MALONE y nuestro sistema de ventas a plazos, unico en Cuba.

VENGA... MIRE... COMPARE... preferir6






MALONE
"--r .


rTomafo Personal
50 contodo
40 coda pletz
A plazos: 9.00 entrado
7.50 mensual
Tamano Camero 89.50 contedo
Con relleno do Crint 94.50 y
I 99.50 contado


Studio-Couches
Topizados en lindai teoas
Convertible en coma de 60" en dos de 30"
DOede 119.50 contodo
A plazas 13.00 entrado y 9.00 mensuales


butoco-Como I
Sellamente tapizodo LUneos modernoa
Convertible en coma de 29"
Desdo 69.50 contodo
A plazos: 7.00 entrodo v f.00 mensuales.


AAP ft A OraAM


MALONE "837"
10 aros d garantfia. Con
837 muefles climatizadoL.
Tamafio Personali
129 o 00 Iuego
9 0* contado
A plazost 13.00 entrada
9.00 mensua{
Tamaflo Camerot 139.00

TRI-ZONE
20 aloi de garantio Goma espumosi
Spring Air de 4!."/ "Zonas de Confort".
TomoAnos 3/3 y 4/6
Tamefo Personalo
mAhIolao in


.... ......... ... ........., U w 9I A plazos: 17.00 ntrodon
I10.50 mensdal
MUESBLES DE DURO ALUMINIO HASTA EL 6 DE ENERO Tame o Camero:179.004ugo
IHUESTRO RESALO DE NAVIDAD: .---,-o
Fabricados en los Estados Unidos ESTRO REALO BE
Grn d dmodl y di propo p Anohada 100% DACRON ACEPTAMOS CREDITS DE COOPERATIVES/
S Trro Porta Jordi P FncCon coddayego (oc h6n y box spring) Durant Diciembre, pague an 4 plazas, sin recargo,
... Club, etc. et ( msmo prc.i d contado.
S.. So osombror6 do su colidad, betod a, comfort
S y precis tan atractivos. oIs







Neptuno 664 entire Belascoain y Gervasio Tel6fonos: U-1343 y U0-0168
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR
... ,,. S 5I*T. 1:*1 F: F I


(


Cr6nic Habanes ho XX


SUPER E. D. C.
5 aois do garantia. Unidad do mue-
Iles do ocero "Nachmon Precision".
Tomafto Personal
54 SO contado
Scoda pliez
a plozos: 6.00 entrada
5.50 mensual
Tomahfo camera: 59.50 contado

GLAMOUREST
10 aios do gorantia. Unoidad do
muelles "Karr Silver Tog"
TemafUo Personat
64 S0 contodo
Scade piezo
A plazost 7.00 entrado
S.SO mansuat
TmafamaCmero: 69.50
MEADOWLANE
15 aoos de garaonta. Unidad do
muelle "Spring Air Red Tog"
Temaofo Personah
740SO contodo
coda plies
A plazos: 8.00 entrado
6.50 mensual
Tomafo camero: 79.50 contedo

SPRINGDALE
15 aios do garontio. Undad do
muelles "Spring Air Mlue Tog"


Pina 6-A


Cr6niea Habanera


DIARIO DE LA K4AMA.-Domingo. 18 de Die. de 1955




DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. da 1955


CPARA ESE GRAN ESTRENO QUE


LD. HARA EN LAS FIESTAS


PASCUAS


Y ANO NUEVO.


Las Seflorms lucen
muy disitlguldas
en etlosI..


9.90


LAl


Ambrn. s son dexcelernte
ClIP FAILLI ng-ro. prusa..
vio. c. ararelit t e-ms de
tonal,dades muY ap ar.er.5
Sarnclla v lgutvv
adornados par & a f. o.
rc.ps de brillantei cf.-
el precio no reac to
ere, ostentador
qe ,Jos enedelos


L1AAPP


A
19.90


44


C.
21.90


A


JR,


indisl


El complementot\
,pensable de sus '
,estidos mbs ilnos...
)estumbranto titota en


I LKtR1 de LANA double.
Cenelas de terciopelo
bordadas y drctancds.
por perlas v brllranticos en
profus-on ,Negra o lance.
11.90
llegantiiimo Sobretodo
de Gran FAYA ne-gra
prusia o natural
S odo lorrndo 0de Taletan
contrastantes Novisima
mangos Del 31 il 36
73.90
En PANA nnegra 31,90


F.
10.90


(/1


R
31.90


Al In Raomir de gran cahidad La saya
es amplisima y esta today forrada can
Tafrtan y levantada con petitcota de crnolhna.
Negro. carmelta o gris acero. 12 a& 16.
19.90
BI fn rafetfn Cristal. Digno dce las ocasiones
mas elegantes. Todo de rushes. Negro.
azul acero o midnight rose. 12 al 14.
37.90
Cl (n rafet6n Bordado, todo negro.
Dseno "Matador con chaquetills forrada en
ro)o. Muy distinguido. Del 10 al 18.
21.90
D) In rafetdn Feay negro, rojo, azul
carmehta caldeo. Muy favorecedor
adorno de rushes. Del 10 al 16.
7.90
E) In Tafet6n Faya. Todo adorndo potr
ancho bies fruncido formando cenefa.
Clip de brillantes en el escote.
Negro. rjoo, -zul, terracots a verde.
8.90
F) In 7rfehtn Faye rojo. negro, carmelit-
ealdea o arul. La says ea tod. de rushes con
ntrro interior de satin. 10 at 16.
10.90


AGUILA 363 0
* CAMAGU Euredo Palms 415


NEPTUNO Y MANRI
* HOLGUIN Me. 110o


QUaE REINA 55 6 BELASCOAIN 258
* STA. CLARA MAuam Gdma 60 SAGUA LA GRANDE Cisp.uyM-t. .


Aio cxxIII


PfHinn7.A '


E.
8,90


Y


4p


r


cis


* ^j


^t.
\^
iC-<
^
*J^


g






~Au~ca UsEaneug DIANIO DE IA MAIUNA.-Domingo, 18 de Die. ~Is~l9~5 C.r6nica Habanci-. Aflo d~XIil


Inolvidables motivos de alegrfa on estas Pascuas


IEllos so Pondr6n muy Contentosl
Si les regalan uno de estos trajecitos t
quo tanto les gustan... do la caso

"WASHINGTON"

I. Elegane comblnsci6n 'l ,
de nnchero en fins pr.
bardima color negro a co
predomoe bordados
TalUs 2 s t10o 7.75
13 il1 6 9.


?E--XTE


Aninciese y


ce i


A4KV


Esperancita Angulo
PILcenoa trier a Is .r6nies is fotograffs de la saeforlt Esperancita
Angale y Bernul, anu filgrfta may asractins de nuestres salones,
hija del querido amign doctor Jo36 Miguel Anralo y de 11 bell esposs
Esperanelts Bernal.
En Is tfecha de boy-bajo la adveacl6n de Nuestra BefAors do Is
Esperana--celebran au sants madre a hij, hasts lau quo haCmos
llerar el mi eordial de nuestros saludoL

Doctor Roberto Covas Coro
La Civil Aeronautic Administra- la Sociedad de Medicina Aeronauti-
tion de Washington ha renovado la ca, tendri a su cargo el reconoci-
honrosa designaei6n del doctor Ro- miento medico de los aviadores ame-
berto Coval Caor como su represen- ricanos.
tante en Cuba pdra el afto de 1956. Impus al capitin Covas Coro de
El doctor Covs Coro, que es gra- esta designacion el doctor W. R.
duado de dlstinps central univer- Stovall jefe de la Divial6n M6dl.
sitarlos extranjeros y president de ca en Washington.
Notas deduelo
Despuso de recibir los Santos So- caballero, Armando Gonzilez Arrie-
cramentos y la Bendici6n Papal, an- ta, miembro tamblin de distingul-
tregd su alma al Creador, en horas da familla de nuestra sociedad.
de la mafiana de ayer, la venerable Su muerte, acaecida trash delicada
matron Rosario Camacho viuda de enfermedad, para combatir la cual,
Felipe, tronco de una lar'ga y muy se agotaron los recuraos de la cien-
estimada familia habanera. cia, deja un vacio impossible de lle-
La sefiora viuda de Felipe, que nar en el hogar.
desde hace tempo hallabase corn- Nuestro p6same a su viuda, la se-
pletamente retraida par los achaques flora Alicia Diago y a sus hijos, Ar-
de su avanzada edad, era el major mando, Alicia y Jorge Gonzalez Dia-
exponente de la mujer del hogar, go, aal coma a sus dembn familiares.
dulce, arable, sencilla. Hoy a laS nueve de la marana re-
Su muerte sume en el mil hondo clbiran cristiana sepultura sus res-
dolor a sus hijot, el doctor Tomas toa mortales.
Felipe Camacho, el doctor Manuel
Felipe Camacho y sehora Alicia Na- El pasado mikrcoles se llev6 a ta-
k varro y Amparo e Imelda Felipe Ca- bo, con un nutrido acompafiamiento,
S macho, a sus nietos, Rosario F. Ca- en el Cementerio de Coldn, el sepe-
imacho de Golderos, Haydee F. Ca- lio de la sefora Sylvia Lippai, jo-
macho de Diaz y doctor Domingo ven y bella esposa del sefior Etien-
Camacho, y la soeorita Alicts F. Ca- ne Lipppal y hermana politics do
i macho y Navarro y a sus biznietos un estimado compafiero de esta s,-
y demise familiares. sa, el aeftr Emery Pippat.
El sepelio se efectuarh hoy a lan Madame Lippai, de nacionalidad
nueve y media de la mafian. francesa, llevaba algtin tiampo rsi-
"Descanse en paz. diendo en ]a capital, donde ya eon-
-- tabs con mOiltiples amistades que la
Otro duelo sensible que eonsignar. apreciaban por su carocter gentle y
Ha dejado di existir ayer, en su arable.
residencia, el qu e fuera excelente Nuestro psamet a su viudo.


', aas


Nacimientos
En la clinics de 29 yD, en el Ve-I Fud asistida la senora de PernAn-
dado, di6 a luz dial pasados un dez Bacallao por el doctor Octavin
hermoso var6n, la senora DorisfMachadn, el orestigioso especialista.
Huff, joven y encantadora esposa Felicidades.
del sefor Rafael Diaz Diaz, los que -
st musmtran muy complacJdos. Ran visto alegrado nu hogar cnn
La seftora r e Dia ue asillstida s llegoda de su segundo bhio-una
par l doctor Hictor Rocamora, el lindai nifa-los )6venes esposos doc.
destacado gipec6 ogo. oar Anibal Cortina Ramirez, cono-
Enhorabuena. cido abogado y Elen& La in Coro-
El doctor Josi Antonio Fernandez 'mins.
Bacallaoa J u oven esposa Maria En la clinical de Miramar fue asis-
Cristina Gnzdlez. besan felizmente tida I setleori de Cortina, por 1e
a su primer hio -una gractosa nl- renombrado tocblogo, doctor Juan
fina- venida at mundo dins pasados, ..R .
en la clinical de la Calzada del Ce- A. Rdrigue reoo.
rro 2002. rFelicidades.
Boda notarial
El pr6ximo jueves. dia veintid6s,)nlal, como testigos, par una o ntra
a lao stete de la noche, se celebra- part. los scores ingeniero Gast6n
ri en la residtncia de oI novia, en Baquero, Jefe de Redacci6n del
esta ciudad, la boda civil de Is be- DIARIO DE LA MARINA; doctor
Ha seflorita Zaidie Castillo Piedra Josd L. Villamil, doctor Ubaldo Ca-
con el querido compasero de re. tasks, doctor Eduardo Elias, Ma-
dacci6n Alfredo Alvarez Torres. nuel Lopo, Jesuts F. Alcolts, Enrique
Dari fe del acto. en calidad de no- L6pez Pedrero, Ignacio Orama, Josl
tario, el doctor Oscar Rangel. Delgado y Fulgenci Suiarez,
Y firmaran el pliego matrimo- Felicidades,


.7
Elegant vestido para
cocktail, en negro, el forn.
so largo y to soya am-
plia, cello doe ncoaj
Forrodo on roso.
32.95
a


Lindo modelo para paro cocktail do gro, r.bordoda en
cocktail, on lafet6n (inea estrecha. 4- Atroctivo vestido paro cintdt con contras.
rebordado con bie. Tratdo eon ter- cocktail en tafet6n con te de cotores. Blu-
ses, blusa de ftrcio. ciopelo negro, detolles on cintas do so de torciopolo.
pelo. Todoen negro. bordodo con, hi- terciopelo-en la soya 35.00
35.00 os doados Y y escote. Todoen negro.
mostaci e p.I- 29.50
teado. 35.00 29.50


Goliono


CYMAAM gD

IL Dli?EALTADOI S6iIZO DI FREII~S16M


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


I


,x~


Crnlea Haauier.


Cr~nica Ekbancra Afo CX= I


-~& ~"~~


'DIARIO DE 14 MARINA.~-Domingo, 18 do Die. de 1,1905





C('rnis Uhalananm


niARIO DE LA MARINA.-Dominlo. 18 de Die. de 1955


Cr6nicl Habanera


Aniversarios nupciales
Ua grupo numeroso de matrimo ro amd o-arriban tambidn el sefao:
alot eumplen boy, domingo, alo de Jaoi Antonio Marco y sFlora Cuca
caaada. hata loo qua baIhn so Us- Vite; y el doctor Carlos J. Smith y
u un aaludo: seaorn Sylvia Lob Friguaroa: y a sus
-Zl doctor luls del Valle exa e- s Bodaa do Opajo-dAleclnueroa los-
mador y actual minlitrddo de Cuba en 10s eposoa Caystano queto y Jose-
g LSano Orient., mu gentl eas. l na Vleia.
po sa Terma Souza. festAjan sus B.- --Ca'mplen boy diectocho ahos de
Gas d SaldalJo. que ae traducen cn rasduo-BodaS de Onix-el doctor
veintlsla altos de felltcidd maion- Andria A Trisy y u aoposl Cloas
anonsiL I Tuncosa; y el sector Francisco Alva.
. -Igualmente eumplen velntials rez Miranda y Jeacora Emilita do
Ano. de dichas conyugales el doctor Baeterreches.
Oscar A. Lay y ut gentile ma es.- -El doctor Alfredo Mmndez Cam-
pou Zinaids Reguseya, matrimony o plo u y au esposu, tan boits., Peggy
"ltinguldo de nuesira socledad. CoroaLes, feste~an el dctdmocuarto
-U s usludo especial se io envia. anersario do de matrimonio: Bo-
moe al Ingeniero Carlos Hevia, ex des de Marfil
president do In Repblica, y a su -Los ivenes asposos Guillermo
tntereMante eposa EMis sEdemann Sanguily y Olgas Albacete cumplen
los que cumplen velnticlinco asot de trece to&-Bodas de Enca)e-; y elI
dichas matrimonsales: Bodas de doctor Antonio Grands y su oven
Plta,. esposa Marina Argaln, cumplen afi-
-Tombltn tenemoa un cordial as- miumo diez aioa: Bodes de Late.
Ludo de lellcltaci6n pars el doctor -Un stmpatlco matrimonlo, elat
en Castellanos y pars to Intere. doctor Ferdinand Stibi a Irma Mar-
seante eapoa Hortenta Arroyo, con sicans cumple doces anos : Bod.u de
motive d cumpllrlcuarenta y cua- Seds.
Sro afto. de venturoso matrimonio. -Tanisblin saludamos hoy a lot
-Lot esposoa Francisco Oscar de timpiticoa eapoaoa Pepin Lpez Sit-
IM JReter y Maria Victoria GonzA. vero y Nenlta Juncadell,. y Jorge
Mc, cumplen treinta y cinco aros de Dopazi y Teule Lanio, quienes ce.
snlace: Bodas de Coral, lebrani el octavo aniversario de su
-Al gratisimno aniversaario de suse cnlac.: Bodas de Bronce.
Bodas de Estao--veintlnueve atos, -Los j6venes matrimonlos Greho-
de dlchas matrimoniales--Uegan elirio Es-ajedo y Beatriz Carreras., o.
doctor Ap.tin Castellanos, e nota-$berto M. Lands y Graciella Cabrera,
blo apecsalista dt nifios, y ast ama-iEduardo Fernmindez y Herminia So.
ole esposa Angela Sinchez. "o, Miguel Angel Aguiar y Haydde
-El asefior Jose A. Giro y su bella Castro y Pedro Gutiirrez y Olga
upos. Catalina Puyans arriban a 'ernandez. celebran sus Bodas de
1ut Bodas de Plata, que se traducen Lana: asiete adios de casados.
on veinticinco aios de casados. -Asimismo saludamos a los tam-
-A aus Bodaes de Plata-veinticin oien6ijovenes matrimonios Jorge So.



El Regalo

del Lunes

J Nadle, PERO NADIE mas quo
SSanchez Mola, Ie brinda
ofertas tan interesantes.

MESAS Y SILLAS DE JUEGO.












SMESAS PLEGABLES

a 7.98
Excelentes mesas d ouage e-
gables, coo parts y armaz O ds
metal samaltado y superimess a
ltstico laovable. Coloras opsL.-
dos carmelita rust y mogro char.
coal.
S1LLAS PLEGABLES

a 4.58


iU. y Marcdedi
Altuzarra y Me
berniUs y Marti
Guerra y Elana
ian el sexo san
Hlerro
. -Asimismo J
y Manarts Teresa
loven y simpitJ
habanero. arribi
sario de aus ba
rem
-Tamblen sa
nea matrimonioi
Msgdslena Sohm
Gnmez y Georit
aso Roche y Ma
featejan el terce
Sados. Boda do
-AI segundo
dos-Bodaj de I
tamnbisn j6vente
chez Sandoval
Mabon), que ra
-Los 6venes
0os ingeniero M
rruchagae y Zlia
lebran un anive
sz enlace.
-Y al primer
ae Papel-arrib4


Uant Cruz. Oustavo trimonlos Ricardo Ferrora Ascanlo
la Oulva. Tony Ta.- Terralta Vaidd r Manendz, y doc.
ia Poll y Fernando ior Carlos Castelt6 Amengual y
Obregsn. qua feat-, Adriana Vilawd Machado.
veranra: Boda de
I Seg udamenta aaludamo a otros
Do 4ntonlo Mantre matrimonlo qua mafanoa, lunes. cO.
BaUnta. matrlmosto lebran Iguatnento aniversarlos sup-
co del gran mundo ciales:j
n at cuarto aniver. -Eq tlrmiWo preferentm saluds-
ais. Bodda de Flo- rno n un estimado matrimonto que
Scumns le cuarenta y tr astois de fell.
idamos a los J6ve- cd conyugal: el acor Josa Ma-
Pedro Guernica Y nuel Mesaa y u belt e posa Macusa
s Guantes. Andra DIaL parn log qu e habrA con tal
as Gonzilez. y Car. noUvo muchoI halagos.
g.leNckarle doClene el respectable caballero Joad N..
.hro y su bondadosa y duke ea.
Cuero. posa RBoa Rodriguez, celebran el
anveraario de cae. cuadrageimoprimer aniversario de
tgod6n-arriban lo ;uc bodas con today feliidad.
esapoos Joe Sin- -Un matrimoldno de nuestra me-
SMirts Dominguez 3sor ocledad, que gaza de altas con-
den an Miami. tideraclones y grande alectoa el
Yy aimpitlioa eSpo- beftor Josk Manuel Martinez Zaldo y
Iguel A. Prez Gu-. Sylvia PArraga, cumplen velntiolete
Garcta Pedroao, ce- afto. de cRsados: Bodaa de Cromo.
'aario mis de su fe- -Una feeltcitsd6n muy afectuoua
hacemos llegar hasita un distinguldo
anlversarlo-Bodas matrlmonlo, Antonio Montalvo y
in los jdvenes ma- Aurore Fernondez, Ion que arniban


Soui Bodesa da Sindalo: vainUdlj
ahoa de cauadoLa
-Tanbi6dn no place saludar LI
doctor Pedro A. Barllas, l pratil-
aloso m6dico, y a su genUtiULma a-
l6aa Maria Bitab. con moUto do ca-
.ebrar tambl6n el vigslgmosaxct ani-
aerarfo de aus bodes.
-El doctor Agusin Bausart y"-
Aora Asunci6n Frelas. cumplan el
!unes treinta y dos alae de casudos.
-A asu Bodass de Opalo-dlcl-
nueve ano de metrimonio--arriban
el donor Alfredo Cafial y Iu eiposs
Cuca Menocal.
-EX doctor Ram6n G. Osuna. se-
cretac.o de nuestra Embaada eon
Washington, y su blonds esposa Ly-
Ots Pla, cumplen tamblin edlodaue-
ve aosi de eiOz matrimonlo.
-Artemlo Alvarez y Aqita Ramnl-
re Giralt, y Luia de Isa Cuesta y
Ampaso Alvarez Agiero, c-umplen
'eintiun aIos-Bodas de Acero-, y
el doctor Fernando Barrueco y ui
onterenaote eaposa Elsea Guttirrez,
cumplen dieciocho afiots--Bodas dI
Onix.
-El aimpptico matrimonlo Jorge
Smith y Sylvia do Arag6n featejan
sus Boda de Criatal-quince alos


Ls regalos de supreme estimaci6n

,para el tocador de las damas,

creaciones de





arle ofc Le ;I


Los products de


Las illas tambenm e sare y
adhida construcc6m. con asanto
oiatistco hac, mdo luegeO

/1


superior calidad, esmermdamento
envaaados, pare rogalos muy codiciados.


I1RECTORE. -Fine estuche que
continue un taco y una loci6n do
la maism fragancla, .,21



L.

O -lt ..


F


JOYEROS


SAN RAFAEL 257
TELEFONO ML-0090
LA HABANA


o casados--; y Nicolid Rojo y Ce- Bodas d. Papel, un aio de felIcl- de dicha conyu.l-BodTl de Mar
cilia P.rez Beola, la encantadorai dad matrimonil, por cuyo motivo fil-, los conocidos eposas doctor
danma. cumplen tel declmosiptimo los sludamos. Mario G, Mendoza y Corina Araingno,
nivesarlo: Bodas de Perfume. -El doctor Jost Rafael Montalvo doctor Mario SaladrIgau y Ruth
El doctor Francisco J. Saravis y y vu e=poa Bertha Guutirrez, y el Brand,_Jose Antonio Viamil y Ma-
au bellt eapoa Lydia Amador Es- doctor Antonio Angulto y su esposa (VEASE EL FINAL DE "sTA
pinos, arriban boy tamblen a asus Tita Medina, cumplen catorce anos, NOTA EN LA PAGINA IS-A)


Ofertas de Pascuas


Lunes, Martes. y Midrcoles


ESPLENDIDOS VESTIDOS TEJIDOS

EN RAYON Y ALGODON


De 10.95 y 12.95



Ahora a 6.99


DIRECTOIRE- Precioso perfuma-
dor do bolsa, on eata rica fra.
gancia e Importado do Parts,
5.25


















Atractiva combilascl6n de un tal-
co y un Jab6n, ambos do Il fra-
gancia Spring Rain, 2.2


-l


SPRING RAIN, lindo estucho pae
ta regato que contitno una to-
c,6n y un talco con mota, de as. \
ta primaveral fragancra, 5.26


ISHAH. Sales de baio de Char.
lea of the Ritz, en esta ex6tlca
fragancia y tambin on OlDrectoire



ISHAH. Estuche compuesto de
una loci6n y un taco de ata exo6-
tica y rica traganota, 6.75


CREY N de labloe Charles of
the Rit, an original envas tfor-
mado por dos boltas para at arbo-
ito 'do Navidad, 2.25


Tambidn de hierre negro, *n *( mFA
decoratlvo y funciOnal do lea edistAoa,
Ott&a prictiias mesasa quo irvo. tam-
bl4n come tlbreoc y revistero. Son do
adllda construccl6 y mlden 27" do
lto por 20" do ancho.


LO SENTIMOS MUCH
Durante las Pascuas, no podremos envlar a
domidilio los articulos del Regale del Lunes.
oxcepto con un cost adicional de 0.30 cts.


Prictico bonito E8TUCHE de
plot quo conttene todo un maqul.
ltaje. Un gran regala par Ie pro-
cio sugestivo de 7.50






ESTUCHE DE VIAJE. Nuevo on su
ostllo y prActice por *u contend.
do, ** *ote malatin do values quo
contlene todo lo neoosrio pare
*1 arreglo personal d una **-
fsorsa s.


&-F S v mMA


Desde mafhana lunes, hasta el viernes 23, regird este horario
en nuestro establecimiento, como medio de facilitar a nues,
tros clients sus compras extraordinarias de Pascuas. Le su.
gerimos se apresure a efectuar sus compras cuanto antes.
Recuerde que comprando primero so elige mejor.




iA Mli MueM LAU IAFAIL V AMISAD


AoA cxxm


PAgina9-4


--- ~--- -%A LLlL4M "--MUC- M ---X&-I-AW


-1


9




DIARIO DE LA MARINA.-Dominao, 18 de Die. de 1955


Boda en ,eldn
En la Unda caplla del eolegio de
Betln ae celebrar el domingo 8 del
entrant sa do eoero. a lu eels do
la sarde. Ia bod* do l ias arlcd s-
*AMU Nar.iclu Oa OM z PubUonst
con el capian delEstado Mayor del
Ejtrc.'o. Manuel uerra Ortl.
Entire las amLirs es de los contra.
yentes circulan las;lnvsiaciones para
la nu;xiol ceremo#aL ucritu paot
sus respecrJos padres. el aeor O..
car Gonzalez Gall rdo 7 yeflora To.
resa Pubillones LLpez. y el ingenle.
ro y arquitecto Manuel Guerra y
:crango y sehsora slar Ortlz Rodr?-
guez.
Numerosos preparaslvas ma hacen
para esia boda que promete result.
Ltar muy lucida. -
En honor de la sioaxjrx GonzAle2
Pubillonr ase cetebrara hey. domin.
o0, una merienda, a Ias cuatro de
a fluarde, en el CJrculo Milihar y Na-.
val, qGule nan organizado a aseo-
Ira Giselia Gaue.ra DriZ s lAs eo.
Iritas Magdalena Garcia. Blanca Her.
enandez Cira Gor alet Pubillones
Teresita Abreu S a i Ramon y 01-
,ga Guerra Ortini
Reseillara muy nimada esia me-
rienda.


el oloro

de emperor Los esposos Medina-Phez

SEl famO o DESODORANTE Un.a graa eeha serL I& de hoy, en occasion de eumplir treints
a si de casadoo-Bodas de Perlas--pars. ealimado caballero Onello
\-O u Medina y para so rental a interesante esposa Dora Fei.z.
Los esposas Medina, quo arriban l sloeiildo coniecmiento eon
medio de fellcidad complete, spareen en Isa present fotografia con
sa hjos, los j6venea esposon Jorge Medina o Isabelita Ramos y con
,. > 3H a*us nketua Maria Isabel y Maria Regina Medina y Ramos.
Tinsaludo.

Aniversarios nupciales
S. Continuaci6n
ria Lu7 Quifiones. v Jo4 Alvarez ce. Y siete ailos-Bodas de Lana-
Alea y Adelita Dardet cumplen ire- !os cumplen los conocidos matrimo-
ce aftos de casados Bodas de En- mos Humberto Lopez Silvero y Mar-
.cae ,anrta Hevia. Antonio Lasaga y Mar-
-U rmatrimonio estimadisinmo: garta C.sarfias, Lus Estevanez y
Eddy Boasquet y Elena Alfonso, ce- Margarita Callejas, Silh o de Carde-
lebrar con today felicidad sus Bodas nas y Loly Fernandez Salazar, Car-'
de Seaa-doce ahos-; el mismo anm- los Odriozola y Maria del Carmen
,ersarso al que arriban estos matri- ..rguelles, ingeniero Esteban Soler
mono-s doctor Enrique Aymerich v v Maria del Carmen Aira. y Oscar
Manr Ters del Valle, Tilky Rous- Sigarroa y Ligia Maria Rivero.
seau y Guillermina Perez, Nestor -Asimismo saludamos a dos j6dv-
Moreos y A nA Maria Pag.t Jotrge nes matrimonios: Benito A. Besada
.L. Castro y Yolanda EMartin. or m l orimona .qeto Ar.esa-
-ldoctor Ram6n Oyarzasn La- s Lort'y Mat bona. lessor M. Al-
Irrea, Alicia Lizama, cumplen once burqtarique e Isaberlta Ulmno Ra-
ados-Bodas de Muselina-; tos uo-bla. io o que festejan el toercer ani-
jdenres esn sosn Willy Alexander versarso de casados Bodn. de Cuero
Esther Zita Balsinde. doctor Joaquin
Ptedra y ts encantadora Yolanda -Al segundo oanversario-Bodaso
VIvanco. Luts Xiqus y Maria Ele- de Alroddn-arriban lo itambidn j6-.
na Casruso. y Juan RoEtrugo y Vma ven matmoos Pedro Entenza
,Stelnl estejran sus Bodas de Latssen e m lriaM aero ena
ume ais de enlace. sar v Glora rquez Area-
-A ous Bodaa de Rart-, que Pe raoa, 'Ramiro Montalso Fernandez y
traducen en nueve aftos, arriboan el Cuqus Henaret Simpon. y Joad Ca-
eltsmado amigo Carlos Garcia Bel- no rnero Perey-ra y Gertrudis Donia-l
taria y au bells eaposnaLourdespAesa guez Fuodora
'era, come tambun los aimpatlcosr eban todds nuestra felicitascdn.
imatrrnomnos Roberto Pesant y aDe.
no Fernandez. y Ricjrdo Audrasi y
Crestoan Iglesas.
---Climplen dsecisiete aries de fe-
Liz mtarimonio el doctor Dario Gan.
dorias y au encantadora esposa Es-
telao Ctx Planas.
-Los d6-enes esposos Fernando
/oa,. ooo 4 Tofiarely y Tatlana Tchernadseff
rumplean cho ahos: Bodas de Bron.


(C6niuc Habanera


Afo CXXII


-i


Prodactos

LsHolsum

















PAMES Y DULCES AMERICANOS
Llegan diariamente potr avi6n
De venta on todos los Super-marcados, principales Groceries y en los locales do la
HOLSUM m LIN EA L. VEDADO CLLE 42 No. .1108. ALMENDAES

ABIERTOS HOY DOMINGO TODO EL DIA






REALCE SU BEI J EZA...
Para la gran oportunidad de ]as fiestas de Navidad y Aho Nuevo,
usted debe realzar su belleza. MADAME TAMAHIA, escultora de cuerpos eIs
obece bellesa instantdmea con sus aiamados produclos de belleza. Pida boy
mismo su turno a MADAME TAMAHRA y comience asi a realzar su belleza
dia a dia.
12 Bafios de Cera y Cristal con 12 masaloe
circulatorios, desdo .................. $45.00
Miascara Eqipcia. Para el fortalecimlento
del busto ............................ 10.00
Limpieza do cutis con la m6scara Tamahra,
7 maquillcale, n loe turnos de la tarde
solamente, dead .................... 3.00


MADAME TAMAHRA
ESCULTORA DE CUERPOS
STUDIO: CALLE TERCERA y A, VEDADO. Telf. F-6771




Suscribase y anunciese en el DIARIO DE LA MARINA


SPa inalO.A


Cr6nica Babanera


* Suscribas, al DIARIO DE LA MARINA *


; -- --






Afio CXIII Cr6nlca Halanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 195 < C nIca HaSanermi Paginall.A


_ I I-


Placonos referirnor tambtin a Ia junto a los cuales resaltaban a tre-
boda de la bell y muy graciosa se- chose macizos de gladiolos blanco.
dorita Judith Milian y de Verna con El altar mayor. convertldo en un
I coo o Jocon Francisco de Car- ascua doan ver. paoroctao rgir de A n
-r^UIAJ0N.n i- i tN Nor ver icada aache en0boscaje de palMs arecas y a carda
oel Sintuaro Nactonal de San An-itado advertianse sobre sus bases.
'l' $4.00. ? se.dos amorcillo de marmll que sus-
-d. Boda de splendor magnifico, brt- tentaban en to alto grupos de gla-
lantis ma que congrego en el sober- diolos blanco. que caian suavemen-
bo tempo del Reparto Mramar a te, produclendo un efecto precioso.


O r ad 0a5,nurr A m5 | A Atid Ol Ilega rat te mIropt t fiancee e-
Lassenorita Milan esar t ia dat d a- sonaron la ns m lodiosas nota n de I
tor Mar aE Mio Satonas y de su s lMarcha de Esonsales.
,dsa. tan interesante. Judith de Ver- Pusosenamino crte do Io-







HenndzG La Pusosea n cnmino e ea ro-
Inor que iba formada potr as gracio-a
El norio es hOJo a su vez del safior ,sas ntoas. Daisy de Verna y Bard.
Francisco de Cardenas Hugtns. Marln Mlany Tore de Aba
Operdo .C...ocida yI np.ersanai.dad do Molyiia n poTriguA..ro d.primatde
dt o r m ,oricl qua para esta ocasi6n e l i l Entro dtrasa Inovia conquistando
E a nIr! Mra ndo Ora sd- dbr A Santuaria or obra duo Ia todas la relAharlEono E
Setdo so ido a a oaperuacon de Ca,s Aso". el famos to din de Su rajro maravlNlos. A indisimoA.
san lo asv adenod pnar@ I0- o- cr err! Vnda rreoprindia al mndelo Princess
i de p r d o Un adorno realmente preciso que Aurora" del Salon FrancOs de El
table eisperilalist doctor Pedtro p-s,1, t( nI to mas parn el men- Encant '
.Hernandez Gonza o. el xraco nt- cad, odr Estaa confeccrn nadntn rico rrso
fo Edua-do Taroel y tert rnleto Desdo ei portico Pasta el ara exten- de seda
do maestro querido compatieraor dian senda nupctal. trazada pot De silueta Frincesa,. ter aba In
a rica alfonbra de blanca. entre Ia
ila prenosa tandro Otero Masdeun double verde rematada esta junto a (EASE EL FINAL DE ESTA
Su eatado es muy satasfactorio, ori banjos por altos mmuro do prive. NOTA EN LA PAGINA 12-A)

Cad& lunea oro-frces'iosa
articulo prictico, dde nues-"
troa surtidoa regulars, a

&I tainto de-nuestros aun-
eioi el pr6xirno domingo.
















.80, $16.50







jonvs CHANEL MAANA LUNES







analquicra de sue







p- -idras o


Perfumerla de. e $S,\50. 51.75 y S.95, Robajadas,
solume-nt, mafoana lum. a S.14.
onCHANLA HABANAANA LUNES



VENDE AS FANTASIES $1.14

S .' 3. ."UnmanificvaiedadLa Filosof de aretea estar6,
L -Pasadtre"ac"lareslylpu m


maiana lunes, dia 19, hasta el viernes, dia 23,

abierta de 9.15 a 12.15 y de 2.15 a 7.





Parnl"A


DIARIO DE LA MARINA.-Domnlngo, 18 de Die. de 195b


Cr6nica Habanera


Con eapnd"do l Be do sede*izul, tamblin bordado o nrranclsoo l. 1oruo ninero Mo..
NICOi W DUARTE DE L A CRUZ C es ddo lucimieno r rena l A. Coroales,. doctor Ts
et Aombre rto todo bordado 7 del Vital. in niero Charles Martinez
Aboqd I blum con wcote ibriendo JuvenlJ-. epecialmente adapted. par. I no-, mmo color. Jo#M. CN l1e. Wlfredo Coits
a monto en lon bonhorot, drpeado Il vi paor el Sal6n Francis do Sombre- Las tre portaban ramltos de ela- TldUl doctor Real do Cirdens y
0 SS JW T elAClOH M 8 y MENZ8 *frase, msrctandoaltoa el busto con roa de 'El Encanto". retenia eI ve- veles rosado d d I Cau Alonao. ao Rodrlluez De2i.c
OIWO TelMonos: MI-1853 y Mi-ON manias court ijntes larioa. lo do tu. Actuaron do padrnoot durente sI nE Is bode civil tstIfltcro.on ] a
.l L sayo amplti con tran)n do te. Llevtbs aretea y n pendanett ds oea oM c p o dre d e lka o s novt ia o m do ea rerndo .Rodrl
elopelo. quo formlba pica al fronts brillantes..ori Lolltm CoromlieudoMany, Us fgum Aragda. doctor Roberto Miquel
del novio. Reoello Mill.n Salins., Tommy Ro.
ermninala Ytri Ien aso. el ramo. muy bonito. ronfecelo- Y coma testigos. firmaron per par- driguen zMt1n y Arour PFoyo Cars-
Anrha I cola.i nadose Ia Coos AsAons. era de or- .q do Judw, leo sehore. doctor Lit- via; y per 0 1ovio Lo Wdorks doe-
Aalrabamn doimr tan lind y quldem blancae cono lt mendhomee
tufte' nodelno rquLuitoon brd"dos 5 "riodel vali. Du-Queone doctor Rafael Pefalver. Herrera 7 Arturo Lutz Muro y
d ruenm rei. en d o de roams Lso alto.d veoties en falli roler doctor J Manuel Pbrez Cabrera. aehoru Mercedes Vadda viuds do
y_ hjas azul, eon frmnjue de ruos de meds el doctor Lue 1H. Ginorim. doctor WI. Chc6n y ebo Carrie .d Toledo.
Un iars tin ilms di do harai nmISmo tona, bordadot en perlax des- Ily Bar6 Milln..Jermenlu Aballa Para los nuevox eposoa. nuestra
perlso, y haojia. iralds do Paris y tacindoae Is mks pequefjas. Olgulta Joarieti. Richard Millin Cautaro yfellcjtscJln.


## COMESTIBLES Y
I Exquisitecs dJe "POTIN") AU
Le.n .*4 11.1 PA RAaHACERMA


..aie... ,.v. Tmdd. $.00 I
JAMONES
ffataaad .L P inohaoa eAl *Jseeg, dm.aat ua
JM. .................. Lkf. ro y kaeve hogla ...... I. M
(0 meepma 6.4.de ben l A6 km )


CHAMPAGNE$ "LANSON"
(Su ame f ame de o 1760)
Deal Se . . . .. .. ... Bot. $7.25
Sec (Black Laxl)................... 1K. .00
leut 07 ........................ lot. .50
VINOS


Directame Bta recibicda de la
oA*ier.AtIs. la me P.4.que

IORGONAS
BeaujolsMs 1951 .... Bot. $2.0
Corton 1950 . lot. 3.75
Cotes Du Rhomw 1952 Bot. 2.25
Chasteaueuf du Pape
1952 ...... ..... E t. .25
Chtmb.ertin 1949 ... Bot. 4.00
Heamitage 1947 .. lot. 3.25
Macom Rojo 1954-. B.ot. 1.50
Pommard 1953 .. Bet. 4.00
ROSADOS
Moton Road 1951 l .... .... Bot $2.50
Ruby de s Reine 195 . .......... ..... l st. 2.75
ILANCOS
Beege .l....... .. .... .. 1.2.
C ha lis 195 .. ..... ...... .. ...... e. 0
Poully F ie 1953 ...... lot. 2.75
DULCE NATURAL
m es .. .. . .. . . .. ... .. 0


BOURDMAUX
TINTOS
Border Clart ....... BoL t1.'5
M ado< ............... ot. 2.00
Sintt tmlioa .......... Bot. 2.00
Stm E Leph .......... lot. 2.0
M1 egaux .............. .Bot. 1-25
Saint Juli ............ B 1.25
CASTILLOS GENUINOS TINTOS
ChAteam Co. D'EMtourm i 1940
lot. $.00
Chea HaL U Bilon 19W1 Aot. 4.00
Chaseeu Margau 1933 Bot. 4.0X
Chateau Mountem Roftchld
1950 .. . . . .. ot. 4.
VINOS VERDES
Aagul Tito .... Bes. B 3.25
Angutlhe Bianc ...... ot. 3-25


BLANCOS
Bordeaux Superior ...... Bt.
Graves Dry Select ...... Bot.
ar t . . . Bot.
Sauterne ............ Bot.
Haut Sauterr .......... Bt.


$2.00
2.50
2.50
2.50
2.75


CASTILLOS GRNU"NOI
BLANCO
COua-n Plnegtass.Sieuernes
104 ... Bot. $5.00
Chateas Laeour Blanodu
1940 .. lBot. .501
Charteu Rieuasse 1094 Bt.. .50
Chateu Coutet Bar"e 194' Bat. 4.00
Chst eu D'Iquem Lur
Saluces 194. .......... .00


P (TUGUESES -
REAL COMPApIIA l ~WICOLA NORTT PORTUGAL
D 'C i te .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Beire D Oure Crio l ............................ ...... ..
D1 TiW ........................ ............ ... ..
D ie lBIa M ...................... ..... ...
Lagte Rano ..... ............................. .
LI M BMlan o ......................... ...... ..........


L I C OR [ [ E S
I T A L I A N 0 S

"''F A I I R I"

L'ns rexlusivdid am mo e0a.
rma-lanat- N per ce .e c otD
presentcion.



tsheo* sea inf esa b 6.
rroes ............ 12.00


VIRDA E R A S
CRIACIONES EN

CEST 0 S
D[

.-F R U T A S

p*eatiaal so figures. do
nm.br, eiptames de freasc
froam, d flnes Recomy i


4VaMM a$eq W 4ma5
Vsi eb*q* m.opy pa
-o udMAN,


FELICES los


SCON LA I


IARA
AN


TURRONES
Legitimos de Monmrris Planiles, Wen eola Monenm, SaiM
Alicante y Jijona ............................... L
Alicante y Jijona ...................... ...........
Alicante y Jijon* (I porciono) .. ......................
Yona, Sanehil Mira ........................ ..... L
Yerns tocada, Senehis Mira ................. .......

[n E1ic je Faiiasia (De CO.r,))
Estupsoes Moneris .. ......................... .
Eatupesdo. Moaerru ............................. Es
Exquiairos.Saschia Mire ........................... Es
Exquisitoo Sanchis Mira .................. ...... Ei
Tortes Imperieles y SurtideA ................ ........


ISPAlTOLAS
Chorioa. pur* lmB .. .. .. .. libis $3.50
imbuchqdo tI la Sierrae ......... liber 4.50
Lome Embuchtde ............. lies 4.50
Salchiclt 4A Vich ............. tibre 4.50
SalrhichlnA d* Pamplone ......... liura 4.00
Sebro dassd do Mallotee .......... lirt 4.00

FO[ RAS
LOUIS HENRY.LEYMARIE
Trufade a block ........ la ta 00 gn. $0.00
Trufada n bek ........ leo 600 gre. 21.00
Trufadl an ,ork ........Ist 400 gre. 15.00
Pati trufade ....... las. 70 gre. 2.25
Pate trufado . ..... lat 135 gr. 4.25
Pati trufade ............. 210 gre. 6.25
Pati trufade .......... late 410 gr. 12.00
Crems foie gra$ ........ lat 0 gre. 1.10
Crema foie gras .. ... l.. ts 155 ro. 2.00
Fai&n. rellen rco floie grae
R del ................... last I oie 2 .0

GUN&*O (emportsdes)
"MOLINO" HOLANDA
Bola, Edam 40% ............. qusoo $4.50
Bolle, Edam 40% ........... Is. s 5.00
Pstagrea Gouds 45% qusoo I kiln 2.60
Psitgrie Gouds Bsi 4i 5%.... quesit 1.30
Pstegris Gou d 45%............ lilb 1.M

DANESES
Tip* lRoquefort .......... .. e. I a1.
Camembert ...... lMte gW re. 1.25

FRANCESES
loquefort A ers ............ ... e
Roqui( e AveTj ........ Was 2 ki 14.00
ESPAIOIIM
R-e ...... . ...... .. . .h 1.75
Menclg.. ................ .. e 1.7S


Gr y ... . t e.. 1. .
Psam p I, ?r sid t 6 pw. 6.90


BEBESTIBLES





PASCUAS 10.

,NTIA N LA PAMOSA
rTIUA "CAM POTIN".




uhis MSI y Me.m.iwa.



. Laes 400 Gr. 2.00


iucai 1400 Go.. 1M56
ncurhe 600 Gra. A30
stuich 1200 Gr. 5.30
nuiche 600 Grs. 3.00
.. .. LatA ds 3 4.50


EL MODERN CUBANO (Cls.s Extra)
Yams. Maspan. Arlequti, Frute, Froa, Chocolate y Msmpin de CAdir.. Pasdill 440 Gn. $1.40
Maspin d* Tolede (Figuritas) ................................... Caja 460 Gr. 2.00
Que de Almend ........ . ... .. .... ...... ........ e 460 Gro. 2.00


SOPWITVRAS TY BIISiALUADS
ISPAAOLAS
AlmsJdras Gerapihesda. .. Ie 460 Gr. $2.M
Avelmlans, Peadillas y
Pifton. confitadoa ...... paq. 200 Gre. I.0
Avlcienes. Peledilla y
Piflonso moni oede ...... paq. 400 Grs. 2.00
Polvoronet, Monseret.., tuche 460 Gr. 2.50
Empunadillas Ymea ... Metuche 500 Gn. 1.50
Figurite dt Masp eoenc 500 Grs. 2.50
Queee Imperial ....... etuche 500 Gr. 1.5

FWUTAS A LULAWNABAS, PRANCESAS
Coe embre ........ auce 750 Gre. M.00
Coate mubre ........netuche 60 Grs. 6.00
Cane miobre ........ aruche 460 Grs. 4.25
Earutlh de fantseal...... tueihe 2 Kg. 15.0
Eseetht pli tceso ..... ench 460 Grs. 3.50
FFes Abmllantede ...... cia 400 Gr. 1.50

MAAMN LA4U
Noguier ........ ........ late 250 gn 2.25
Jacq n . ....... an e m de 4.00


FRUTAS CKAS
Aveillaus Gigantes ...... paq 460 Gee. .70
Camahss scogida ............. libe 0.40
Coquitoe del Brasil ...... pq. 460 Gra. 1.00
Nueces (Sella Rojo) ....... paq. 1 libra 0.75
Nuetes (Sello .Roje) ...... co 4 libos 3.00
Pa*ms Milage............. paq. kile 0.75

HIOSO N SMYRNA
9 Coroner ............ barm 10 lA. 60t
7 Coronas .............. saja 4 ibrees 2.75
7 Coronas .............. aji librtm 1.40
5 Coronas .............. eaj 1 lilbra 0.75
9 Coron .............. paq. 1 libi 0.60

SMILES
DrOmeda&, io amW ...... paq. 7 on, 0.35
Gerdeom oe aemill....... paq. 400 grw 1.00
Garden. eo mitt ..... -mbor 920 gr. 2.25
Garden, at brandy. ...... pomo 15 ons. 1.20
Garden, rellne oureaes... ja 3 libIas 5.00
Garden rello ........ .... ..paq. I *ex. 0.75

MMMRILLO ESPANO
Blanco y Roei. ......... .6m 46 n.O 1.2


Los esposos Pdr'e-Firmat
Miansa lunes cumplirin trees ahos de caado--Bodas d@ leds-
eon Ia mayor felleldad, el oter GuBtave rPres Cantaria 7 slrsiMNr
e*poau Nenita Firmal.
Con tal motive publleamne l Iotogrtifa del imptitice astrimeaee
ron aum hlJos, Gtatavo, Jos Gilberto, Carlto MBanel V Maria dei
Carmen.
Loas aludamos.

Con una merienda fue festejada
ayer la Srta. Cruz Cortada
FJ viernes treinta del actual, a Cor-cas, Alba de Trujillo. Carmen
los bi de y media de Is noche y en de Albertt y a lefiors de Calella.
,a lglesia de )a Merced, e celebra. Y centre Ia oseiorltas:
ra la bode de la encantadora oficn- Sylv'a Domlnguez. Carmlta GareLa
riat Cruz Cortada Serr. ron elConchita Gonzilez, Angela Lulsa
caballeroso oven Juan Benltez Ca.iBeiitez. Georgrina Canalej, Mar.
neto, gao'r Marian, Leti Homar,
Con tal motive, en honor dr la Martha PNrez Damers.
ehnrilta Cortada se celebr6 syer; Mirtha Camb6.
tsr'd una merienda, que le ofrecid Posii Alvado, Maria Pardo, Me.
un grupo de su sarElg.r. q.Is' Sala, Tereito Larralzbal
STan impiatico homenaje tuvo :,- ..,*i.na Fajardo. Pilar los, So.
gas. en el Comodoro Yacht Club,: ni Casal, Ease Ma,6. Lourdew Or.
'iendo sus organizadoras, Ia jovenjtega, Terealta Mor, Sylvia Mir6
senora MerceKs Gonzalez de Men- Grclella Ramirez, Leticia Gonzle
don. y la sefioritas Daisy Cortada,.de Mendoza, Elsa Canale. Yolanda
hermana de la novia y Maria Cris -Carini, Suany Fernindez. Carmeli-
ina Fernindez nna Lontreras y Happy Fernandez.
Con ellas participaron de tan ani.t
mdai merienda, las aigulenter sc-1
Pilar Caneirn de Benitez, mear UNICA OPORTUNDAD
del novio; Clara Cortada d F. M I I 00
nandez Pernas, Angilica Gil de PI.1 a M IAM I 30
iero. Lilit Gil de Porta, L zaro Ca- MAg IMPUESTOS
naleto de Albert, Asele Valdi, do CA.MAROTES
Pirez Dimera, Miriam Acosta de CAMAROTES
Pirez, Guillermina Leston de Fer- CON
nande. Parason, Alfonsina Caoa dt BA.&O


Nacimiento
Un saludo de Ielicitacibn lIe tlie.
rin etasi lineae a Ins 16venes s.
posos doctor .Tos Enrique Puentes y
aRaquel Saludes con motlvo de la
Illegada de une precious mnifi, pri.
mioigenita.
En la clinic de Miramar tue asio-
lida la efiora de Puenteg por el vs.
hjoso toclogo. doctor Julia Ortiz
Pirez. ,
Adv Gomez Rorha. Gloria GarcIa,
Tereil;a Hernandez, Julita Itlrrioz,


DESDE
I i SABANA
DICIEMBRE 28
Vea a ou Aqents do Pasle
o: A. BONA & CO.
O'REILLY 208 ToLt W-5013
HABANA M-3S3


FPANCMES
Saleilehn dit Lyon ............ ibra 4.0
Salchich6o D'Artes ............. librm .50

ITALIANOS
MortsdelAM Belogm ............ ibi 1.00
m .. . . . . . .
strmi HoLob a eam i k M# p 1. 1,40


LOS MAS EXOUISITO$
I MIO N E $
y
CA RAM E L 0 S

aGreM riedAid dofemismo anme.. do he&
mnejore mare r munmdlsts
Mailhard, Nw Yrk; Perugise. IJlas; Tobl
Suirs; Rowatra, lnglatorral M sise dis
Seigue, Per;e.

GALL TICAS
D s m-rs "Victoes', H.lada e. dAwareness
tipo y am varied d astuches. Tambin dAe
i6 marse '."Lafve UtB", Frantis y il
"Humtdel Palmer, leieeram. ea- n ies -.
grfie s em i- m do pialie, asoe Mso


*RMLY U3s4

Telfs. "443 A-7367


Pr VfDADO

*oel. letlts (LUn.. y Peseo)

T*Ifenoe F-7884


Cr6nlea Habanera


Afo CXcIII


EMBUTIDOS





Aho xm JARI DEU MAINADomigo.18 a Di. v~ 195 Phi~nlS'


.Los 6ltimos exits






con las nuevos siluetas


Para brindarle su


elegancia
O.@ .i


aljiubilo de las Pascuas


ols en fine y elegant lana de Virginia
negro, icon aro y cierre do metal dorado,
11.95
Finisimos corteras do notho, bordadas en mos-
tacilla. Diversos models en blanco y negro,
9.95 y 6,95 ,-,,'


Juego "Christmas Sparkling" de pasador y
oreles, de metal plateado con brillontes piedras
del Rhin, perlos simuladoas y perlas brocades.
Posador, 28.95 y Aret*,, 18.95


Juego "Trifori" de gargantilla y oretes, de me-
tal dorado, con perlas y brillonlicos. Gorgan.
tilla, 14.95. Ars 7.25. Pusoa 10.95





\ I < ~'.


MODELO INTERMEZZO, brassiere dte ncoeos
de nylon y satin-nylon negro. Reduce y
modelI la line del busto y 1e abdomen
Del 3A el 38, cope A y 32 el 40, cope 8,
9.95. Tambhip modelo corte, em brood.
cloth y encasot do nylon blenca 3,95

PRILUDE, model median, si a'ess-
\afinader, con trot cuarios do coon Realza
Ie linee del buste y aelma le slueta
En nylen berdado ne.ro a blaece Del 32
al 36, copa A y 32 al 38 coo 8. 14.95


MODELO PRELUDE, strapless-ofinador,
torse large, cque afina el tall. Tres cu
de copa pare realzar el busto Negro
blance. Del 32 el 36, cope A y 32 el
C* a, 17.95


Tambiin en ls Sucursdl de


I.
de


33,









Neptuno


HORARIO DE PASCIUAS: De 9 a.m. a 12:30 p .m. y de 2:30 a 7:00 p. m. hasta el Viernes 23.


Piltinn 13-A


i


AAo CXX


DUARIO DE LA MARINA.-Dominco. 18 de Die. de 1955




Pigina 14-A


Cr6niea Habane m- DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 18 de Die. de 1955


Bodas del d

n T ora a" ......- Aa die mediaW. .
Se ora: a L tendrlt efito hoy, d

CORDIALMENTE la nvitamos a visitar 6sta Lu Anita Contreraensy P
casa. donde podrd seleccionar "REGAL4OS DE 1coer. cto oven L
NAVIDAD" de muy buen gusto, a preclos Lnitadol. Para esta boda luc
SIRA isalas de un prec
TS 42 floral que serg obra
-GRAC mraetros de 1i "Ca*
vorito' edn del Vedi
7E saldri tambi6n el bou
B EB IT A VILLEJGAS Arac d
ca P4IGeute de Clark,

OBSEQUIOS CLINIC MIRAMAR dde n o snet; as
d de lCantreo, madre,
ADIERTO DE 9 A. X4 A 9 P. K "nTJ nc ae seleor Lucas Clark D
INCLUSIVE DOMINGOS I"Un Rtincon de aris" novio.
La capilla de Santa
Sarto Miramar abriri
a once de la maan
de la seforita Lourdes
I rrol, muy bonita y its
Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA RINA octor Oscar Rodrgu
Sencillez, aeri el adon
r eagrado recinto, el cus


Gracias!


r6niea Habanera


Aho CXXIII


lia Sociedad
de la mafians fiado a los artists de la Cass Trias do eden del Vedado, de donde sal- de Concierlos
omingo, en la tan afamadoa. dri tambin. e*I ramo de mano de
SLa Salle, ls Igualmente de Triaso aer *I bou sla nova. '
dora 6 etortta quet de la novia. La gentile C aforda Evangelina P- Pasado mnaana. martes, a las nue-
rez Galey con Fungirin de padrinos la aefiora rez del Camino viuda de erea. m- vi de a noche en l salon de ecnds
uca Clark y Josefir a Riera de Rodriguez, madrdr dre del nov y el doctor Anicetc de Is Sociedad Pro Art. Musical,
del novio.y it ingenlero Ignaio C Robaina Mora. tlio da Ia nova, ae- dejari olr una Berie de llndoa vl-
ri e tempc rez Diaz, padre de Is flaac; 3 rdn los padrinns. ancicos rovidefos Ia aeors Maria
de Ia miss do veleclones to aerieo ers
Aosa decoradc seflorn Lulsa Mssforrol de P'res A las sets y media de la tarde y Teresa Sardifna de Carrillo. exqulal-
dTre los artists Diaz, madre de ells, y el doctor Os- en la iglesia de los Pasionistas, en ta soprano, poseedora de un magal-
Ido, de dondfcar Rodriguez Torralba, padre del a Vibora, se celebrar l a boda dc ico teniporamenio artlluro
qudi, de dod noaeo. a l atrayente sefiorita Virginia Nan La sen-ore de Carrillo toma'i sl
lquet de la no Cabrera con el caballeroso Carlos La s on Cr de Carrio Somari a
En la igleast del Corpus Christi Vega Vega. part en el acto de a Sociedad de
Is la seiora Cu. se celebrari boy, dominso, a haIeuls La novia irl preeedida en au ca- Conciertos. conjuntamente con log
madre del no de la tarde, lai boda de la. 40nc5 m/no al altar por laUs gracious n-i. destacadoe profesoresa Bertsa Huber.
Contrerae, pa. tadora aeftorita Carmen abanal fis ,Maria Eugenia Vega del Valle man, Adolfo Odnoposof Alexander
miss de v Robaina con el balleroso jo eks Vega Belmonte y Gab Val. dnpa Alexander
a Pirez Galey Joa Perea y Perez del Camino. des que irin de "flower girls". Prilucchi, Emillio Hospiltal Periche
de ella y el Para eote enlace. que tendri ca. Apadrinarin la eeremoni a ise- .
laz, padre de) ricter inttimo, el tenmplo luctra un fiora Candida Rosa Vega de Vega. En las primer parse del program
senciflo adorno floral. qcue er/ madre del novio y ul doctor F76x figure el Cuarteto en Re Menor de
obra de "California", el renombra- Land. Mozart; on la segunds part,. 10s
Rita, en el re. Del Villanclcos de Navidad: Adesles Fl-
i u puertas s.l Lyc Um deles, de Reading. Maria Wecen-
i ar b Maso Pasado mabana, martes, a lao cin- Tambin el marteo, a I s. pi. lied, de Reger Silent Night, de
-ayentc, o"nel co de Ia tarde, se celebrari la tra. la tarde, quedari Inaugurada la.tx- Gruiber; Old Little Twon of Belle-
iz 'era. diclonal Fiesta de Pascuas para I polcidn decerC mlias de -.... .-hem, Andrimo y Noel. de Adams; y
S i ocias e invitadasde del yceum. Liartilta europeo Ivan r'. ,, i,.
de su mISmo inscripciones podrin hacerse en laU quien hae varies aios reside entrc en Ia ntercera 7 yulia p.rte i.gur5
rMo floral del oficinas del Lyceum hasta imafiana, nosotros. Eta i xpoalc16n estari el Cuarteto No. I en Re Mayor, de
l ha lido con- lunes, a las doce del dia. abierta hasta iel sibado al.. Borodin.


Mirtha Infiesta
Para el martes veintislete del re-
sente mes, se hall concertada, en
la. iglesia del Corpus Chrii, laI
bode de Ia seflorita Mirtha fiesta
Cortizas, tan bonita y encantadora,
con el oven doctor Horacio Hidal.
go Gato Gonzalez.
Tan simpftico enlace, panr el qua
so han hecho numerosos preparati-
vos, ie llevari a crbao ai Ji sleit
de la noche, en un marco precIlos
de plants y flores.
La sefiorita JInflesta, euya f to
encabeza esta nota, es hija del se-
for Luis Infiesta Gonzalez y de su
gentil esposa Angdlica Cortizas,
siendolo el oven Hidalgo Gato del
seltor Emiliano Hidalgo Gato y de
su interesante esposa Emelina Gon.
zilez.
En su camlno al altar la novia iri
precedida por una corte de honor
indisima, integrada por aui sobri-
nat, la seforits Sally Gonzalez In.
fiesta, como "junior bride maid"
las nifias Melly Gonzilez Infies.
ly Marimngeles Cano Infierta, er
calidad de "flower girls".
Apadrinarin ia ceremonial I& so
fora de Hidalgo Gato y eI senor
Infiesta.
Y come o estigos firmarin el acta
or part de Mirtha, loi sedores
Don1is0lo Iniesta GonzAlez, Marce-
lino Gonzilez Garcia, Luis Gonzi-
lJez Areces, Ernesto Cano Pdrez, Emi-
liano Hidalgo Gato Gonzalez, Juan
M. Chinea, Josd I. SuArez, Juan
Martinez, Elpidlo P zarro y el cam-
paftero Joaquin de la Cruz; y pot
part de Horacio, los setnores En.
rique Echenique, doctor Mario Gon.
zalez Perez, Juan Azel Estifano,
doctor Abelardo Gonzaler Quiatero
Josl Maria Diaz, doctor Eugenin
Cantero Juarrero, Noel del Pino
Pbrez, Luis Ramudo Cortizas, Artu.
ro Cortizas Bouza y doctor 3rgle
GonzAlez Hernandez Campos.
En Is boda civil tesUtficarin por
ella los sefiores Onisima Otero, Ra.
m6n Cortizas Bouza. Rubdn Hidal.
go Gato, Ilidro Cortizas, Antonio
Pefia y Eduardo Balbona: y por 61
los senores Josd Luis Pintos, doec-
tor lene Vidafia Guas, doctor Hum.
berto Salomo, doctor Cdsar Loria
Rio, doctor Jorge Echenique y doc-
tor Sergio M6ndez Pefiate.
Tema para la erdnica.


SI






Elinita L6pez
El pr6ximo domingo, dia veinti-
cinco, a las once de la malana, ten.
dri efecto, el enlace de sl encanta-
dors teftorita Elinita L6pez Silve-
rio con el caballeroso oven Le6n
Le6n SuArez.
La novi ies hija del seftor Ram6n
Ldpez Satnz, conocido ganadero vi-
llareol y de su esposa Elina Shl.-
rio, 3 el novio Io e del efior Le6n
Le n Mirabal .y seiors Margslts
Suirez.
En la residencla de los padres do
Elinita, fincl La Gindara. en Pla-
cetas., Las Villas, M llevari a crbc
la nupcial ceremonia que, a pesia
del caricter intimo de 'qui estarh
revestida, habrni de reaultar muy
lucida.
Los testigos:
Por part de la novia firmarin
los selores doctor Joas Antonio F
Bacallao, Ram6n Le6n Mirabal, Jo.
si Gonzalez Alfaro y Genaro Ma-
yor; y por part del novio, los se.
nores doctor Delfin Costa, Martin
Miguel Alzugaray, Mariano Silve.
rio, Josd L6pez Sainz, y MAxim*
Estrada.
En la boda civil testificars por
ella los seilores Ricardo Diaz, Jait
M. Begofa, Policarpo Garcid y Sa-
lim Aude; ypor 6l; Ins scfiore.s Jns
Mendoza Martin, Virgilia Villa-
nueva, Juan Pablo Silverio y PabiJ
Membribes.
Resefiaremos eata boda.

Fiesta de
Navidad
Mafiana, lunes, a lao nueve de Is
a:oche. en el salbn di actors del Co-
legio de Bel6n, se celebrari uns bo
nita fiesta de Navidad. que otrece
a los snt)guos alumnos y sus fa m
liares el Conoieo de Directores d<
is "AsocJaci6n de Antiguos Alum
nos" do dicho plantel.
He aqui el program:
1.-"La celebraci6n de Ia Navidad
en los pueblos cristianos", por el
Rvdo. padre Jos6 Rubinos, S. J.
2.-Concierto de Naidad. Coro ds
Niinn Cantors de Bel6n, bajo l I
direcci6n de Manuel Ochoa.,
S.-Obsequio a los asistenties, ms.
diante sorteo. de un valioso y 'artJi
tico Nactmiento.





Ai %..AW~j~j~ %AF~n[mU A3 CXXIII (.,.orsssLau UiELsLus i A fj r L. & AMAUUKa.. iR ae f e.. U


En orticulos



los mas

bajos pre

los tiene


Durante el cocktatti parecen Is anfltri6n. Elens Junradella Mlyres. en unl6m de Hilda Barrientos de
Ferrer, Mercy Jupeadella, Carl.o Blartner, Carles Nadal y Sergil Galeano. Fowo- DM-Karrenol.

El Cocktail Party de ayer en la residencia

de los esposos Juncadella-Mi'ares


6 COPAS para aqua
6 Copla para Vmino.
6 Copas para Champaqne
6 Copas p ara ]erez
6 Copos para Licor


1800


30 Piezas por solo

Loceria "LA MARIPOSA" Cristaleria
GALIANO 264. entree Neptuno y Concordia. T E L E F O N O0 M-6127


Una fiesta, plena de anunaci6n Ondina Alvarez, Albertinia Mrn-*
y de alegria, tuvo electo anoche, talvo, Maria Hortensia Hernindez
a partir de las slete, en ]a hermo- Patricia Bolivar, Alelda de los
sIa residence del efor Mariano Santos, Teresita Garcia, Celta Gar.
tJuncadella y de su bella espcga cia Montes, Hlldits Milan&, Tere-
Bebita Miyares, en el Reparto Mi. sita Diaz. Teresita 06mez Gamba,
ramnar Lourdes Hernindez Miyares, Beba
Consisti6 en tin cocktail party Alvarez Tabilo Marta Gonzalez, Vl-
de carter juveni vian Maduro, Ellsita Figarola, Mar-
Ofrecidr fu nor. la menur de garita Mendiola, Maria de los An.
las dos hiss de tan distinguido gales Saladrigas.
matrimoni. la s oefrotas Elena, I Ma a de Is Guardia, tan be
Juncadella y Miyares, que tanto s 1 b
destaca en los salones potr su fine F grupo de Jovenese bella,
y altactiva belleza, para cumpll. ldams a contmnuaci6n:
mentor a un select grupo de sus, Hilda Barrientos de Ferrer. T.i
S amnlstades 11ian Taquechel de Alejo. Beck3
de Se desarrolld en el jardin, bells- Bolivar de Lara, MRrgarita Otei-
mente luminado za de Recio. Rosita Morell de Me
d En un extreme qued6 colocado nocal y Puchita Benitez de Via
S] bar donde re sirvieron l05 cock-,nell
tails y sobre el "lawn" multipltz, 'tnalmente ste trupo de j6ve.
mesitas de hierro blanco v crista' ne:.
decorada con lindos centros de Caros Hernande, Ricardo Aret.
flores de Primavera. llano, Marcos Diaz, Ramonin Gran-
El buffet, vriado exquasito dao Ren Lamadrid, Manolo SBui
Cue parad o ntre I concurrencria rez. Renl n Moreyra, ]nrique Lind-
en bandetas de pta tner. Sergio y Rafael Galeano, Ser-
Con Elena Juncadella y su her., !o Miguel, Guillermo Belt. Julito
mana Mercy. otr sefiorlta precio- Arredondo. Eduardo y Luis Descha-
oa. lormaban el grupo do las mu. pelles, Carlos Bolivar. Leon de
chachas alih preenites. Leon, Luis Godoy, Pepe Lar.i. AJ-g
Mary Rs Cay, Mimi Lar. Co Sberto. Enrique y Chiicho Macia
A.tnya Mari a ay Miyares riar Jose Miguel ATrechaobala. .bcrtia
tn .na yA Maria Myr age \ nivir Ro doHe-rCarura r aul Oln,. Pep.a-
Goizueta. Virginia riondi Carmer Rodolo Herrera, daul RPep,-nn.
Enntis. Roy Cruri, Picky Sol r 1 Aglelr A g-Roal nde inz a uRaor-
no.Anita nLe Olga Pando .M, .ioArge les. Agutin de la Guar-
rio de los Angeles Saladrigas. i- CI
vian Rodnrguez Kobly, Silvia Mon., Ramoncito G6mez, Mannlito Gar-
I .alvo ria Vidal. Wilfredo Ferrer. Carlo'
Natal Machado. lnds. i Porro. Dindy Arellano. WaCh
Na sMachad" -indnimi ,Cosculluela Taro Verdeas, Carlos
Carmen Ennis, Gladys ArnoldLn s^, Ar li,
S Yoyi Busto, muy atractivas a, AB Rail L rnandetRhd MoreR. Jorl
te Ro)as, Juan Fermin Cimara, Ro-
SCarlota Carreras, *ncantadora geho Gonzialez Corzn. Juan Igna.-
Maggie Miyares, ivonne Schueg, i o Gutierrez del Regil Manue'
Ana Mariai Hoyo Miriam Pedro- Alarcon Tommy Rodriguez Miiianr
so. Lelta Valdde Fauli. Marinna 'Junin Hernandez, Eusebi o Darr.e,
JusLatre, Miriam Guerra, Evelyn Manolo Alvarez,. lberto Jorgv
Martin Malo,s Barlta Montriel. Car- Joe Riley. Rodolfo, Nicolos Agu .
mencita Argiominiz, Geor ina Be- tin Marurl. Raul Lope.z, Carlin
tancourt. Luly Matas. Margarita Sanchez. Eduardo Delgado, Ton)
Chela y Olgag Outierrez CueUlir. Alegria y Cocky Cano.
Vivian Lo.tour, Un airosa. I l "trio BEpiul ameniA6 la ties-
ronia Montes de Oca. muiy atra- ta qua ae prolong hasta pasada
yente. las II


r ara Oparteaci




en maravillosas creacionel


Regale un (


Motorola


1956 .

y haga '

Sfeliz a toda

la fam ilia

El nueve televisor MOTOROLA can
Sl excluisvo IYI CONDITIONED.
Unice en decs modernot colors,
para qua ustod seleccione el qua
armonice can to decoraci6n de ju
hoger. Y paro mayor comodidod
lot contrelos on to port superior
del mueblo.


MOTOROLA 1956 model do 17
pulgodas, de mese, con selector do
distancia, f6cilmente transportable
por su poco peso y su chosis refer-
redo.


MOTOROLA 46HP) HIGH FIDELITY MOTOROLA 26F.TOCADISCO
dos bocinoa do 6 pulg.C (o-,col. ret- Forrado en Pyroxylim, combined eon
paradot pore boles y ogudos. combed. dos tones, trest velocidodes, pre idl.-
discos y selector de tomolo do discots os de 7,0 Oy 12 pulgodeas bodin *ex
eutom6fict, fresh velocilddes pore dis. terror Golden Yoice, control doe too y
ce do 7, 10 y 12 puloogadao*. de volumen, broaz con ogu)o dolle,
Prie 149. 0 unided do cer6mka, pltoe do goMo.
r Model 46HFIt slonicht 1 59.s PRECIO DE O 45*
DISTRIBUIDORIS IXCLUSIVOS PARA CULA
COMPARIA DE PRODUCTS ELICTRICOS DEL NOGAR, LA.
hPdo 416 boest del Hotel Inglaotera Apartado 156 Habano Telf. W-4960
bwevetless O'Reilly 514 Toel. M.9421 Hobone. lIndpet*ndencia 221 Telf. 4709 Comogley.
AOINCIAS IN TOOA LA RiPUSCA


MOTOROLA ofrece lo mayor .a-
riedod do modernos dis*eos en ro-
dios, reloj y do meso, con los ven.
tajos quo a hn h*cho do MOTOROLA
*e radio m6s fine de Amrrioa.
D*.d. *300 0mse.*


C-M7.-


Cr6niula Habaners Pkina iS.A


El mis Ene y priclico regale do Pascuas


Flniuima criatal qzlbcdo Modelo "CAMPU1"


Y los products
mas alta calidac


V?NOS
SIDRAS
TURR ON ES
MEMBRILLOS


;o
0. Ar


Afio CXXM CrAnirs Rthanpra


d


MARIO na IA MAM~e-Domitzo. 18 do Die. dol 1955




Pgina 16-A Cr6nic Halrnera


DIARIO DE LA MARINA.-Domflno, 18 de Die. de 1955


Cr6nic Hlabanera Afio CXX


De la Liga
Antituberculosa
.l menUtl ifeora Olga Vidal de
I Lip An~itubsrculosa del Dana.
tro "L/ Zeranz". diem huom
Uegar po. MUt medio iu garadec'I
mitop la sol U dad hbmnra pOl
ru ineroau cooperacidn a Is cueta.
ci6n pf blica que hubo de e*rctuar
el pasado me. Uat comao nformar
u .Its alcanz6 la satisfactorli cl.
fr de 14.851.75.
Al mismoa tempo noa comunica In
sIfrora de Igl.lu di Ia Torre, qua
hoy domingo habrA de efectuarse
un raparto entire la amillas pobres
que licnenennlermos recluldos mill
Felicltamos al Comite de Damas
de !a Liga Antltuberculosa. por laW
obtas caritativas y altruistau qu
vienn desarrollando a favor de lo
entermos escason de recursoa eco.
n6micas o.-e me encuentran some-
tldum a tratamlentos on quell. ca-
sl aO salud.


Venta de Navidad


Patricia Fernindes Arellano, am padres, Jos iFernindez Grau y Bertha Arellano y amu
a vyluda de Arellano, y Franelco Fernindez y sefiors Dora G6mes. (Foto: DM.-Karrefio).


* Suscribase al DIARIO DELA MARINA *


Ha50o %


de Rebajas en Todas las Pieles


En la sefiorial nansi6n que poseeij6venes y' simpaticos esposos Josd Maria Teresa Martinez 7 Arellano.
en el Baltmore I seiora Lily Lon-,Fernandez Grau y Bertha Arellano, Elenita Villoldo y Arellano, Mar-i
El ARI DE LA MA INA V D A a viud de Arelano. esa dama de a su hija Patricia. una chiquillia mo-. parita y Ana Maria Andino y Are-!
El DIARIO DE LA MARINA V ENDE MA i nuestra sociedade todo distincidn y nixima. que eumplia siete aiqo. llano, Miriam Choca, Mirisa Arella-
ug entileza, se cel.br6 una fiesta in- l Un grupolrande de nifias. perte. no y Lamar, Maria Cristina Arella-1
pOrque sus anunciao U*qan a todas las closes s ocalG iLantil en horas dd la tardedee ayer.necientes today a nuestras principa- .no y G. Monres. Estela Maria LUpez
Fiesta preciosa, de muchos y pc,- les families, se congreg6 en la fies- Ona y Sardifia.
derosos aliciente que ofrecian irs La en torno a la simpatica Patricia Mariana Ramirez y Longa, muy
Lindisimo el adorno de lot jar- gracionsa.
dines. Carmen Maria de Posada y Be-1
A car o estuvo de Mario R. Are. guiristain, una linda sobrinita del
SI a m o S iq u ian. e genial artista de la deco- cronista.
-o l IIqu I I racidn, que ae esmer6 en esta oca- Hortensla Valdis y de Cardenas.
siin dado su parentesco con la tes- Manete de Cardenas y Salom, Mar-:
J tejada. garita y Maria Crintina Gabriel y,
|En un rinc6n del ardin. dondede l Guardia, Delia Rabelo. Maria
a paratoa de diversion, resaitaba un Etenita Mestre y Castellan s, Ceci-
tod s los models I 1955 daaasstn inreyaMgita
arbol sabre base de fieltro roo con lita Macia y Fernaindez, Sylvia Ca-
munecas que mas tarde habian de Suarez. MarN cz y Surez, Tere-
see repartldas entire las nihas asi.- sa Vaidds Fauli y Pedroao,
tentes. Bordeando estas repisas ad- Lilliam Pedroso y Sdnchez, Mleni-
Ivertianse una guirnalda de hojas ta Echarte y Aguilera y Loreta Go-
Splateadas, en forma de espiral, convey y G6mez, tres preciosas ninas.
velas y bolas doradq3 y plateadas Ina yBeatriz Pans y Falc6n. Mary'
'en una bella combirci6n pascual. Parreh, Calvet, Maria Cristina Pa-
A la hora de la merienda, servida niagua y Mayorcas. Maria Mercedes
con esplendidez, las nifias tomaraon Santeiro y Grau Martica y Sylvia
asiento en pequefias mesa de hierro Santeiro y Arcos, Margarita yBea-
blanco cubiertas con manteles de triz Cadena y Kindelin. Ana Maria
fieltro rojo y adornadas con pre-
ciosos centricos de Is Casa Trias. el (VEASE EL FINAL DE ESTA
Po cent favorite ardin. a base de vela y NO TA EN LA PAGINA 17-A)
0 bolas de pascuns
fro/ Tambidn prtce dian de la "Casa
/_/ res de Primavera que decoraban las pere el A en
mesas para las personas mayores


Sviah Maria v Patricia Mendozay M
,.dozar y del Pino. ,oseina MendozaClub
d y de Cardenas, Maria Teresa Men-
Idoza y Arango, Rosa y Martha Men- A
Adoza y Co i sabel Critina Men- (Via Blanca, tunto ar Trebol
!doze yiArango, Sofia Mendoza y de $ 00 PESONA
Cardenas. Cristina Mendoza y G-PORPERSONA
'en-z. Millie Mendoza y Larrea M- a-TODO INCLUIDO
ria Elena y Margarita Carrillo y
Sardifia. Susana Carrillo y del Va- MESA CENA CANTINA ABIERTA
Maria del Carmen Echeverrla y 2 MAGNIFAS OROUESTAS
del Valle, tan encantadora. Informes y Reservaclones
Estelita Mendoza y Casares Ve- BELASCOAIN 510
r6nica Mendoza v Berea Patricia. BELASCOAIN 510
rBeatrir y Alia t6rdova y Batista Tell.: U0-8742
Ana Rosa Oberheiser y Batista, Ma-
ria Teresa Fernandez Morrell v Al-
varez, Alnma Arellano y Sanchez


ESTOLAS


Blue Mink

* Marmink

* Muskrat

* Ardilla

* Blue Fox

* White Fox

* Platino Fox

* Lapin Mink


Las mas grades facili-
dades d< pago, en todas
las pieces.


I I -'a a 5 5I


o0


3 d.sI Ge de 2r tl

Todasacea'ed CoP eli


Cubietos COMMUNITY,
Modelo South Stfs 41
piezas 61.75
Seete dseFno dstintos Va-
riedad de estuchcs y preCios


Casa CtraBAELECTRIC
Casa Centra Bajds el Centro Asturin, T.L M-98(7


Smodlos
su 9uo.


Neptune 164, entire Industria y Comufado


(I


RGE


~Er


*


I


co cso -.-




Ajo ( ICr6nica Habanersa DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Dic. de 1955 Cr6nlec Habanera PAgina 17.A


Del Patronato del Teatro Regalop en Fina
T a socldadhbaorVere, nia". en as a obra fuert human.y No bbay m.,jr oportunidad aon Lom .as..a. o -yufla. de tul.



er i. sPo taree r lAd~am ul dtst ra F LC S PA C A i
a .o rr aea ua I eal una doloroa pic o a f p. acer r e que a eh di n crystal de murano un Aurtido in






141Atra del a W.d= pa: I
"'CnY.n" 1 a-e Ire_ dl e~lflo On_. g %cada a .sa ria t- Pasc ua. "F ",. ixeiuziva tion. centroa do ma. juigos do pomaa,
... -au o.e~m_?uonm ij0u rT a.4 cpol m n a (i~ lo 19eantende ami. y ceniooros y figuras muy vrau







leis,8 w one 1 .gM dni m
Tea m.reaaea can. ran 0.1 614m, guerra..m..c-ada corn.nan afrece aneteem d ua au diftinsu- En van.m pera high-boi,.laxlu-








MedrelYes drassdfAW auer qo 4
rihirigcrdoo. drama i Alfred,- ameor .ua eatip nno h mpo.Ible d altettela uqa aileot1ilma eolec- man. vajIlla.. ist.. uns variadRalma
r uble sP.Lamuchac- a do ,a Via .IP La labor strd_ da todo loolm ci6. doIe los maslindo y variadoa geleeieJi do cosas vardaderamente
,Ibia.. mlbjoaIsntelgnta y c- artIstle qua oItervlnen esa tntoriel]OL lIndas y nuavas.
5550.00 raideccudaMaduto Centeori.' aobrm aeshtra.rordlnaria y lUgna de PorceLana. .blanc.. an varisdam Un reialo ilegido an ""Fins"e"n.
Aplauo. entauaalsala.una hi, abeeAmaclones P.or isoa l plll.oe de fllur, a.porcelanaa do Imoges fran- aIre ioalo nuavo recibido, as slIem.
a nochkI na .'niall anet ] inn U- pe. L prmla ef aeiretanontabla qeui cesy porcelana. itaelanas en p1- pre an reaglo inigualable.
aJoanes, lair'sda reptduraeces oanP0 oleII nombre di Cuba my alto
'Ebelst17 lovesl.iel premlo "Tall-"; aleaven actor Ju- en las labor e leatrales.
lie Capote. do i ferta tampera Aderimalnbroautiua nasentad '
"we1Ke .to- Pedro 1Alvarez. actor di asildo con absolutL fidelpdad y no f Lo. -CES PASCUAS.
$225.00 tal'ento arrogant figure. con r. unm solo detailed pars. alcanzar al ci., Ca.Coms lIi. usaaj -y leouhb lons&MAN-ZANILLA SANTA
taL de tentsi valpa comaoAntolis ma requeride por i astuor. snJea oAsoId seEprinG d-" jn,.
.-. Pens. Joas Diat Lastra. nose ins drlonatur ey y noveeJtite mj ma, as salamire aebn p herb buen ilgeatln.









tambAa elera n sat.
u l Henquez.Gustavo Mier. _EnriqueadePacado.de.... LAMA. "SANT .ESA"
I[,I Al~hmirante, Conouelliao nahammondc 'La muchachs de Is Via PUrrml.'- r.ro-











0.80seo l IRO EL a RIN ole,& aY Jan Braman. olsz cometrs z M ra aritme ENDn En G Laba aTE
"atie pcla oc m. "Lamushachade InsoVia Finiand ruart s Amana de repreIentacalonesa'l
'a.-..- 3

.40ai '" lnid V itd ".. L no










T LA S Carlinay Saah Mrk.7 r&A
a .... ..ia' lloa l. .aa..;'ha.'. ,,P
'.$,10.00+ .


MA uidele C Mexclu-s, doa"r


*aladmmbiddo Aedoierdrth cote.%
lO ,I 'asn ame C pro indIedoa, ac









MuyluidoLfesa del PatlyPricia...ora
ur MarIa Leo'oL,
(AMIIAMOS SUS 10YAS$6 oV
mr orGueSCPoR MOR I $. Ma








01. .A.EA A Npl r Gn czalst.err M nana Ch Labau s.
SUA EZ 3 M-7 91 EAU do diss lipy--por euyo motive Is fellelismos---tm ilnds 11- ( I

fi rG. s. o rG n a . ad e l M-- i e sre nL
Gus min ante y de ruaesp CIs ien til dams Agsperant a nG6mes, qua
lambilln eelebr a si unto.




quo sus anuncios fegan a Wdas las cluse: sociales. iulita y Pilla Larrea y Fenton. ria Aguilera y de Clrdenan, Gre-
muy bonita, cell, Marla Carmen Vega y L6-
pez, hMaria Antonia. Maria Leonor.'
Maria Esperanza vyMiriam Barteo,
Carolina y Sarah Maria Garcisa
Aguilera, Chipy Morales Auilern.

T LA 5 ,:,,ia arcsBeatriz Gatny&nchMtldn eb' '
Isabelita Armentero y Beuaristalin
T ELA SMarcsri t riTa I n 7 C ,sped r
ToBeistrmz Gonziliez.Oytrzin, OIgu.-
11 Sardiln y Alvamaro, Marla Vic-
toris, Curio y Kindelin. Natica y
SHGloria... del V le y Portela Gloriay"
e.cual v Agul er Mria l.Lusa La-
'A mar v Morales, Cristiona y M rg a-
i rta Entritalgo y Maci Lourdes.
U Tere y Mtriana Chabau T.ntrilaltgo.,
Georgina Martin y Maci.d Irene
W '. MaIci PManMiy Marhado. Maria Luas y
Besatriz Gast6n y rnchez. Matilde
Batista y Geat6n
oMargarita Tabio y Cispedes, gra-i
cmoadiima
Slinis Lamarn pyru, Lourdes y
EN ITRAJES~ HECHOSLlieowpy.

Maria Carmen L enuro yvSurezi
NT 5 0 dElGrac"elita y LiasRitte Aowler y ia a






~~1t~ma mode.denaslAn Maria Sne in ch eal Bun
aveza. Mar i a T A Critna LG ardo y -






a-n Ra'nertDuQs Marl elPraSabl 'r'
laret, Geiorga M barrocas y Grcin a
madrid.l rasfeuesyR-
Interpretados en los mks mrdel le aNrcia e iri- MloAnka



ex TuMt o ff tii 5 COa s p ar& nuets. Blancilent y U uria. Georgino 7 G
Mezi Camp. Mae nCrao. aMletroaa
vi'r'oy on1o3tondlo oGrau, Rosabrto Biarlory Valdo -s
mo .Fa roult, Maria Criatins y Josle Stan-






M ims mods.Mhrt edeU gstsqu e re 5to a rHlda
Caria Psntina Maria Crstina Larrea
Gy Diaz. Maerite y CP riez Stable y
DlzFlora y Margarita Peres y L&- u
madrid.


ACline Menocary Johnson, rmue


linadA C rren luia 'a
a s -elhtA deI&Riveg. Alecia Be Anai ,e



0i 0Maria CampA y Blanco. Ma garter
Cirdenas Aita GMera rianchez ,






CLula se llnco.rlanAl
5 :Gambua Marl. Jesuva Cnrista Gar-
Mi Rayneen MDquel Slne, Marial
Cli&Elena M Relo I Gutirrez. S via i Lur
[a Casimir P ,movtx, mo~delo$ cru dmeOetsa Barges 01-+ ez Oft a. nn a.
y WI rm Cll'l om:I nr,$charcoal], alul I /del Valle y, Maci Bestriz 'Moenk yt



Blanco, Eenad y uramPesarnol y
carmrbCet mo yCSconroslots. elaam o Alnn i c yMaelti rup i aua rl l-
eCarosa MarIs Mendo y Centuren
Mero Cedes Miquel y Soto, Mdria
CSisna ..,Ldie AyZelao u .r-
des ,Jt~niVe l iY Alanco, M arita y
To.'Mairia Matt y Miquel
irnaimente un irupo de suo primly









Lupareselinoa pAel.Ai
cI.So%'I&a yTLyd uia Arellano y d er-
ell ,d;. '"Tross,"in: Indta Silva Arellano, Marla
I"L dsta rt yArrllano, Ali-










xwrvent: i. n.1triserell- y es, s ipsc1 n aidstaclc~ em 0
Ia Guark a. Teesit a v Martens Ma-,
ci L y Arellano. Cecilia y Ana Maria
Villar y Arellano. Horteneits y Mn-
rina Fernindet y Menocal Ann
f" '.': ria Duany y Grsels,

b.HOYa Is2de ilaa
tarde
VTeatro Giralt ,J


de la Opera C


a0,. CMA 4 1c


mrisi. ludwig isthena, tenet
Iholds:Citm. flegn id, aepran. i

"' *iuaaeldt t t Dtree ltehee-qte, au dnaoieltri6n una varladima calmcin de mao do 100
km,, tm-/ n., pull-aver. y blursas, disiioa llttnnahno de utliimn novedrad y



'.. ui:'. a-eni. -Qciomo ulete ra. Laec un t rna. (-


Y...RUCUUUWU 1L ARTUC ES SIN EeL. WE ELEAaYCIA MAS~VLItEA


Eirecida por-


WIRALT

as u 40" I R~a


16CUIRDE "IL AXTIFO IS SIMEOLD


Of ILE"MCIA MAIfULINA





Cr6nlca Habanerm


1WM. W1 I A M0ARNA In .3- ni J- a


dv',mvamzI ,.-UOmongo, Im ae Jac. as i aa I.JOnica Ilabnlera Afo IXAIII


SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA *


YA LLEGO


EL ULTIMO MODEl


DE CUNA

* Santa Claus anti cpa su llegada y present el
NUEVO Queso Patagras "GUARINA", Crema Entera,
en CURAS de una libra, envasado al vacio.
Este nuevo envase, a prueba de aire y humedad,
conserva el fino y exquisito bouquet de] nuevo y
sabroso Queso Patagrai "GUARINA", Crema Enters,
manteniendo, ademas, un corte fresco, suave
y cremoso.
S61o sus manos tocan el queso que usted come.
El NUEVO Queso Patagrais "GUARINA", Crema Entera,
en CURAS de una ibra, envasado al vacio,
se elabora en Ia fabric mai moderns de Cuba,
con leche fresca, pura, seleccionsda,'procedente
de las mejores vaquerias de Camaguey.
Deltitese saboreando el NUEVO Queso Patagris
"GUARINA" Crems Enters, en CUIAS de una libra,
es tan SABROSO... SUAVE... y CREMOSO!


Y recuerde: Si no dice "Guarina" en la corteza
no es el NUEVO Queso Patagras "Guarna".
DERIVADOS DE LECHE, SA. /
CAMAGUEY, CUBA /


/. /

K7 / ^/


Alegre Baby
Shower
En los salonesldel "Vedmdo Ten-
nin Club" me cel or6 myer arde 1w
anlmaco bby ower, ofrecido pot
un grupo de am ga en honor de aI
oven y encantadore sehora Terel..-
is Valdis Menerldez. esposa del se.
t.or Rc'ardo Ferers Ascanilo.
Tan simpltico rty se desarrol6 -
en 1 sal0n de a pla sla til del
Club donde juqdaron dlstrlbuldas "
iumeooauia meilnio que se adornaban
can laores naruraie .
Fueron usi organizadorai Ia seno.
rm Co.ichila Caroona de Nodarae
isi iororilbm Tol ArgdUellies Alci.
Agramonre Olgiti Fern-ndez Ro
aur ) A cim TorreA
Con ellas v Ia Ile.rtejaaa reunlanr
.1III e'sa senic ras
S Na.llAl Mlrnendez v Einer Me.
nendez viusl p ne Zar presidents
ce la empress de Avance'. madre
sla. reapeci].'ar ente de la tete-
aBda. s Maria .1icanto de Ferrera.
nmadre polllla de Terealla
Em,r.a Perinermi Lulsa OllWer d-
Molina Glor a Pernandez de Truli-
lJo. L 'la Area de Quintana. Norma
Domirguez de Sanchez. Momy Agra-
monle de Rionda, Ann Rosa Gonzi-
iJe Cacnia Sardpearc de Carrasco
L.dia Griran.m de Bravo Olga Ro-
drlgu-. Campa Qulqu. Morales d
CLaaraa
Y Carmita Beguar '.ir, de Posida
Y i1. saefiriria Miiagr Velarsco
Eieni Cano. Cnucna, Sarrpearo Ke.i
Pl "ubo Vir n rSrrr a Beriha
Gorn:ez Nai.lii Qu lez Lourd i
L.uc. Saen. M n .irr Pcdreira Ir.
in rc. Pore, CailrrnIa Sl r .
Cris[.r.a Weilu On.ai a Al'areL

\sidro Jimi&nez
'Rojo
I Se encuentra irn.u mejorerad: dc
a ehl, .d. :.p.racio.. qou / e .l(aria de Cauirila
isomned.. oer, dins. paiaio s en Is a.DIt.
'ni. nt o9 D *0 el Vteadao El vs.
rrCad- mcr. t.ad ru .JirlereLo .t "Tra. ct requasitin de Ia petLron de mano
Dicta op "al r, rluihe .r cn i ltalimene ha, domingo el compranmiso a
acs 0 roct,.r -C l o 'f."'i t senaorita Duca Maria de Caturla sOhelton
'-l afrr-a.,l S-airn. Monies de-marado medrio. Iinstruetor de is C
l r ..:,,'io ro aclecrTenir. er a.- de Is t L nlniven dad de La Habana
earr nte lor padres no Ia seioriLa Caaurla


En San Antonio I
de Padua
Para la oeebraci6n de una bo- ba
nla ceremony a nupialo abrl6 e l ju- C
vea mu punerta. el Samtuarlo Na- lc
clonal de San Antonio de Padua. ta
en la Qunita Avenida del reparto il
Mlrnmar. p
Alli. poco despuis de Ja sesli y
media-horm fiada en lah invila-
clone--eonLrajeron malrlmonio ]a
encantsdora Meforiat Norma L-ara
ga y Navarro, y el oven doctor
Ouaiavo Suarez 7 OrLega
Eoa es hIja del eior Franc-i
co Lanag Ouroud y de ou genil
esposa Dinorah Navarro. srendolo,
el del nenor Modeoto SuereL Rio-
driuez
Panullares y amistades ae lot
contra entoe en nuuldo concurs.
(VfAE EL FINAL DE EBTA
NOTA EN LA PAGINA 2I-A)


o quedara formalzIdo oll-
moroso de la encantadora
con el doctor Luai Perez
itedra de Paololgia Medias
rl Dr MArrein de Caturla


", "r" M;l relndot miagria
v Gilmene Lanier presidenLe de la Enerdad C uano de Medlina del
AbrUNCIO Dn VADLA "lTrba nNAu sentit epoama luce Marin Shelton hria Is petticion Io
pAdreo del no' In. doctor Romano Peres Cmabral ) seinrm aDulce Maria
Monies
La bDoda dr la enamorad parrja ne relebrara el dia rinero d e fe-
brereoen ri anluarto Natinanl de an Antaonio de Padua.
Fnhorahuena

El grni festival L ra ochebuenin
(del Ciego
En 1., l oinn.w al oratid ., -c, ....i arr.. .. rti.r.. c..r du...
ke Club dIHNl .perri d Iar, l Caui n i. ue AE la Pri
noa. Ae celerarL, r;r dC omirc. -. .cr Earru o I. Rpubrda la cen
r ha- eri.'j. iiiriur idar..cl "I"t a r.cil' r.T.,a liarlia lo'
lrandcil lr-ltiar "1La ,'.LoNnebuc. nandr: Mliranda de BiaI ha p..
no del Cr- .,. e.errn. r .i..l, c qu melljc su FI.ter.cIia h `r l retidall
jda & r.-, et. eip .' -.reer. er hr L s C r,.jo Jrtr Eio h %sta Fernan
C urt. j .L- t L- l'lrl.Fj o dr e oiaurm liccnin.
i .tr mT s ur_ .:. e ,,r c i,, P .N rc. d e nl rre r'..de d r
'nr ,PT .-r i',1u .' Ir par. ni rdos Efra Ii bWelld hi cj .'i d
Ci .r ..l. t 'n 1.1r.. no ir.1Fl ,'Tia Qur o ]ini hl r T de51hc td,



:e ,i-, I, rvILranl DartE rn l e Pe la ar, S r (?('
0- i rn. p .i '1,,,rd rica ripin B r ha o d clurca dl dc rin
'a a i ew, L ,, r001 C .1 O r' f I c incur o' ur, rr On Ide er

dcentrr, d cerle
ai re, "I toe a- orr..cO doar po i'ra n a0 drcrifi d .s l


41, ;i ,ir oc4.u- na de] Cn, io r t pcr el C.d
I,.-I.4 rfrc J, .~.i n I nle. L.' lmIE n ol l~ii uiln TLar n-t.l

I.,rr.,i E de Damnii .s Leona un e.aa ,cr.

."rmo-.leto ha rf o e rI e ltar eo r'
ierto a benoie de I us dca decr
-inrL capital
,,A'j lzor por I li Oldod deicl'
,j a e c L r. or -. -Ofi Lit'.o o L-1
PNr' ict-cn.; ~de I >ocu. por 0l C,
mite do, iamsmLeonnus un eoil .
'amr-iein hatra tor rPFii 100e.-1
f0.enlu a doteficio doelaorodje,7 di
10V Ia cap ital


En el Comodoro
Hoy. domingo. a partir de las sle- Y )a que hablamos del Coma-.
d id bl noche. hbrh natr comida doro recordamom a mua ujoclladne
Liable an el Comodoro Yacht qu t eltn hnaclendo a frndbe pre-
lub amenizadj por Ia orquests de paratlivom para is flea de a d n do
05 Hermano Guerra con sus can- Abn luciendo @1 cluo un bell de-
intes Booby Collazo y Benny Cas- roradn Las reservaciones de mesa&
llo contando con Ia actuacI6n es- nor el B-6408 mtendides especial.
ecial de a tfamora Flor de Loao. menle por el maltre Sacerin


00











aX.,


)j


Pigina 8.A


Esom muebles u qu stacn, ow precious quo agradan,
sa s facilidadm quo ayudan ms encuentran mn

SAN FRANCISCO muebles
INFANTA 566 esq. a ZANJA Tell: T-211


1 7


* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *


r. .l


I ..... .


I





Cr6nlea HaEanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 18 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


VINOSRIOS it W
,DE MS
'TOld BLNC


tor Ra l utltrret Serrano, doctor vierneL, en horas de la tarde, en Is Hictor Miranda Corteza,. doctor A
Adriano Carmona Romay, doctor notaria del doctor Bernardo Cara- Barro.ta doctor Oscar Ocbotorena
Arnaldo SchwareL doctor Manuol met Camacho. Sir*, doctor Antonio Marla Lazca-
V'illaln T Los compaderoa Josd L6.- En dicho acto suacribleron el pile. no, C. P. Efrdn Surez MonttlvJo
pel Vilobov. Francisco Sendra Mo. to matrimnonial, por una y otr par- doctorr Antonio FernAndez do Cas-
rales y Raul Rodrlguez laura y Is te, los aefiorea Joaquin Creapo Da trof Giberga, actor Enrique Le6n
ehoriLta C P Aida Cabalisa Cao.- a, Rflm6n Savadl Rodriguez, doc. Solto y el compaiflero Diadado del
tUo. Lor Zverildo Rodriguez']ttvez, doc Pozo.
La boda civil at cleebr6 antcaycr tor Damaso Liano Rodriguez, docto i La rsuitaremos.


S 0


En esla fose de la comida vemos a los esposes Manuel Gol leso y Adelaida Garcia Capose. ron sus hJos juana Lourdes
Jore Saratletul .Adelaida Golcolea. la esora Herminila Saunders de Aapur y el Rvdo. Padre Ezequiel
iaurrietLa Frtl Dh1t -Karreto. loreIno
Con a(nimad( comida festejaro n sus Bodas ied .."i a rna s oran die i .
B, n r.':.. mae Nuestra Sehora del
Carmen se lievara a cabo el pr6xi.
P l t 1 po G i lr.esat zCr mo jueve s22, a las siete y media d,
Plata los esposos Goicoleg-Garcia Capote ....ie,.t odade aai ets...
n iort doctor Juana Lourdes Mo-
e G,_ reno Valds, joven abogada1 con el
En Ia preciosa residencia que po- ver y Antonia Giner, Gustavo Vidal rres y Armando Ferrer y Beba Gar- estimado companero en el periodis-
:seen en el Reparto Miramar brinda-. .,lanta Saadtigas cla Capote. mo Juan M. Trigo Diaz.
ron anoche una comida. elegant Dr. Jose A. Mesta y Cuqui del Pi- Entre las seforas La aehorita Moreno, cuya foto pu-
lucidisima. el efior Manuel Goico. no. Dr. Manolo Dr. DLuque y Chu-. Margarita Adrover do Gutierrez, blicamos es hija de la sefora Ma.
les y su gentle esposa. Adelaida Gar- ru Mestre. Lucrecia Hevia. Maria Adrover dcra Luisa Valdes Gaspar.
ca Capote. Andres Arellano y lary Obregbn Ferrer, Adriana Saladrigas de Ordo-' MuTvy hincida habra de resultar esta
Los senores de Goicolea. que arrn- Rafael Adrover v Mattha Ulmo, Mi. qui y Carolina Lopez viuda de Gar. ,iupcial ceremonia. que sera apadri-
baban en la lecha de ayer a sus Bo- guel Palmer y Martha Puente, doc- cia Capote onada oor la doctors Teresa Fernin.
das de Plata. feIz culrmnacrion di or Juho Andino v Srlvia Puente Un grupo de sefiorita: Cuca Car-. ez-Arenas G6mez y el doctor Ber.
veintcinco adios de mat'monim, re- Fausto Fuentes y Mary Jane Fuen- ballido, Gladys Fernandez. Carmen nardo Caramds Camacho.
uneron en ests comida grupo do tes. Francisco Pego Pita v NenaPal-.Lancis. Adelina earballido y Alida Designados lan lido los testigos.
sus amistades y familtres. conie- mer. Enrique Borges Elena Lancis Alvarez En .a boda religious firmaran lot
r ra o Pepe Ricart y Delly F. Casuso. Julia Con loo esposos Goicolea Garcia efiores Jose Casanova Cafiizares
rand gra uePaniagua v Terina Santarnarina. Pe- Capote hineron Ins honors de la doctor Jose Gorrin. doctor Germir.
Et jardin Praut. el moderno-y bien ,er Capetilln v Elda Ponce. Francis- fiesta sus hij oIns simpaticos espo-. S San Miguel doctor Enrique Ro-
atendido jardin del Vedadr tuin Saralecut Jr % Christy Santama- sons Jorge Saaleguii y Adrlaida Got- driguez Lnches. doctor Cleoid So-
sn rare o ardecoracion riedo a a .ns. Pepe Olmeda y Praxedes 1,- colea. origuerz, doctor Ernesto Mendia, doe
donnde quedaron comhimado glpdio
Inos. rosas y crsantemot en armo e
nli de co rear .


En *1 Iardin. donde re desar tlt-
el party, advertiase un murallt di
price. enmarcandolo completamentr
y -wbre Ias mesitas indismos cen
tros a base de pompones holandesef
y candle lights.
En el bar de la casa. decorado con
Igladiolos ro}os y blancos, se sirvie-
ron los cocktails
Y el buffet se dispuso en el come-
dar, en gran mesa. done se adver
tia un valioso centro de plata cua-
jado de rosas Aristocrat rosaacs
Daremos cuenta de la concurren-
OR


Entie los minatrimon,'s anotamm,
ilos siguientes.
El doctor Jose A tMesire Y Con-
suelito Sirvern Francisco Soralegu
v Amaha Alvarez. doctor Gustave
Porta y Paula del Pino. Gonzalo Ml-.
.lian y Morn Muntal. Santiago Aspu-
ru y Herminra Saunders. doctor Gui-
Ilermo Lanci Svylvia Cardona. Ma-
nuel F Porro Y Pilar Marceau
Waiter Fernandez y Chacha Aee-
Juan Marina v Teresina Fernan-
dez. doctor Sanuago F Casus o Ca-
talina Colete Pedro Corrales y Ma-
ria Guuerrezo Jose Abalos Ahcnia
Tur, Nelson Peliez y Ktlcka Bernal.
Gabnel Palmer y Eulalia Roca, Ru-i
blin Barreto y Ofelia Betematti. doc-'
ior Alberto Gutierre7 de la Solana
y Esther M Porta. Gabriel Palmre
Jr. y Anita Adrover, Antonio Adro-


He aqul

cinco hermosos disefios



TEGOR

CLIERTOS PtATFos rn G orhanfl
"La que mas ie acerca a la
plata esterlina"

Los cubiertos plateados Stegor,
de diseio sencillo practice, co-
ordinan hwin con la gracia de la
decoraciSn modern El baoio de
plata es. pesado. con mayor can-
tihdd de plata purse que el stan-
dard aeeptado. Used pued
defender de la calidad de Stegmnr
calidad que estA asociada con el
nombre de Gorham.



ATIGOR Of GO5HAM-FAMOSOS PLAT5IOS DEISD 1131



& Distribuidor Exclusivo en Cuba


CHANEL


A A


para sus


Regalos de Pascuas


El regalo



que Ellos



Desean:


UN

EQUIPO


Equipo Irownie Chiquita Flsh
Compacto y sencillo de manejar, pars
B l losi en interiores o exteriorea, de die
o de noche. Toma ocho negativos con
peticula Kodak 127, blanco y negro a
colored Kodacolor.
El equipo comprende:
1 Camara Brownie Chiquita Flash
1 Portalamparas Kodalite Midget
1 Protector de Flash Kodalite Midget
I Duo-Pak V-127 (dos rollos)
6 bombillos Photoflash M-2
2 haterias No. 815


Equipo Brownie Fiesta Flash
Con la famosa cimara Brownie, Fiesta
Flash. que tanta aceptaci6n ha tenido
entire los aficionados, por su facilidad de
operaci6n y elegant apariencia. Toma
12 negativos en pelicula Kodak 620
blanco y negro o color Kodacolor.
El equipo comprende:


Cimara Brownie Fiesta Flah
Portalimparas Kodahle
Protector de Flash
bombillos Photoflash No. S
baterias tamafo "C"
Duo-Pak V-620 (dos rollost


$1700


Equipo Brownie ulfl's Eye Flash
Se suministra con la nuesa y ficil
de operar camara Brownie Bull's
Eye que roma lfons desde 4 pies. y
con dispositivo que evita la double
exposici6n. Toma ocho negativos en
pelicula Kodak 620 blanco y negro
0 colors Kodacolor.
Comprende:
I Cimara Brownie Bull' Eve Fla-h
I Portalimparas Kodalite Midget
I Protector de Flash
0 8 bombillos Photoflash M-2
2 Baterias No. 815
1 Duo-Pak V.620 (dos rollosl


Equipo Kodak Duaflex III
Lente Kodet

L'n equipo presentado en forma elegan-
te. con la camera Kodak Duaflex III
equipada con un amplio vifor, por eI
cual se puede ser Is escena tal y romo
saidra en la Ifoo. Toma 12 negaivs a en
pelirula 620 blanco y negro o rolores
Kodacolor. Comprende:

1 Cimara Kodak Duaflex Ill Lente Kodet, 1 Portalimparas
Kodalite, 1 Protector de Flash, 8 bombillos Photoflash No.
S M. 1 Duo-Pak V-620 (dos rolls) y 2 baterias tamafo "C".


I. Lei6o goei de* let.
TomoAoA: 4.eo r 7.00
2- lfxtracto oin des Ks.
Tomohos: 8.80, 16.50 y 10.00
3- Extracto No. 22.
Tomoes: .so0, 1,.so y 30.00
4-nExtrocto No. 5 de Chanel.
Tomor.os, 1.10, 14.50 y 30.00
alan 258 t con perfumes No. 5, Gardenia, ois
Gcliono 258 des e y Cuir de Rni,. 16.50


Equipo Kodak De Lux No. 615
El re alo que agradara a todo aficionado
que d&-a reveler e imprimir sus propino
rollo' Contiene todo in necesarno para oh.
tener impresiones de alia ralidad.

$2250


$2800


Cimara Brownie Chiquita
(No sincronizada)
Aunque es Chiquita, tomta fotos arand-a
y perfectas, pues se maniea con mucha
facilidad. S61o hay que apuntar. v 's.
parar. Tan facil que aun un nlo c4n
poca exptriencia lotografica puede o0-
tener magnificos resultados con ella
Un regain economic y prActico
Toma negativos en pelicula Kodak
127. blanco y negro o colored
Kodacolor.

$3" J


VisH le cams trboideas Kedk, a etre Sal a do Exibidi
KODAK CUBANA LTD.
CaIl. 2), N.. 15i Vode, Nas -A


Afio cxxmI


r~ 0-r*'
j
I. ai


Pigina 19.A


El DIARIO DE LA MARINA
VENDE M.45
porque sus anuncios Ilegan
a todas las classes sociales.


I


.


. 11





PiAina 20-A Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-nmina.n1 8R d elDie. dle 1955


('m~nia..Iahanram Afo (XY Il


Said" do u4


No. mosvkmoa


Corte Pom-P



Qua Mw.estro corte POM-PO
Us eabello can formal que hace
cuadedo on el hogar.
j Proporciona el mi "duradero"
twed hays lucido.
.Qu asegura nuestro corte POM
Quienes lo l)ucenm afirman que. co
eepillada, el cabello siempre esta u
to peinado.


on

$1.50
)N?
Srni ficil Sot.

ON?
peinado quoa

I-PON?
on una rapida
impecablemen-


kfle Terawr Pil
-8733 y W.-640


a. emeg.LE INVITAMOS A VER
Nuuurovo arado siwildo do pian .Prsclosom modelos an ua
bwm .xaIuulvm iwcms'Eutby" y "Woqman". Muy promto tes.
dramou Joeno inos fno oeoe "0m & KaUmonn dlareso..


9


PERMANENT ACOMPARANTE
"CREST" parn el nuevo corteS Ad'l
POM-PON En San Antonio de Padua

$ 5 congnre ,ronse en el hermoso re-,,r te stain nurptal con ur I .to
., cinio francicano. r n ara preencar Inirti de orqulideas blanca rJr e
Joe emponaae, a npj \sle qu a@ ainraba cr ,n
,A n r ar ioemlrrnto conuh-ii ti.ur l in de "Callifrnia"
A .li.emo. popular BeHo d Color Mr, Cla, *..l f, i m 1rn( f 1ers bul6 rl decorado floral tdi ern- ri n camrnn al Ara a. Ini f,.4
Eormalslt Revlon par& perfectam m rircuie Faetal[*I con pIn. que f u tin trabajno reallizarno prcc ,tna la i nnvla p,,r ii sbrilna,
Ea lia pa r deo Ges e pra actCelebra en ca chy mpth a ri mylind y conrpi arte y sumo pr gaut prr ar olga are(insn s. Bernardelia, a.
DoCetebrn eats Ir ath m a ra uInodns tintaa maestros del jardin "Coil o lbLazaga, que Jba en calidnd do
muyracloa s Irmal Mathews Cablella, que pertenecoa IIs nvpro- fornia", el modern y acreditado flower girl"., portando un lindo
m ieJbn social. aeoa dd 25 entree 10 y 12, en el ramito d eOltalos azuIes. en nr.
Bodatima Ir .neVedado. ma de errradurs, tambidrn del In-
Boda intima Restablecido Al public otograf deseamesndimyDede e lprtco hasta elpreab- ,orito ardn California"
Fn Is iglesia parroquial del Vye-.ido aefialada pars alas cuatro de lade 1ons'efirces doctor Alfredo Le)- Se encuentra nompletamente rca'-.C um uahrJJ aqflOd -ial per Ia double alsombra verde Olga oadurerl de Garcia, nerornoa
dada as celeboara iie o taeoidoaru daI cnalapodoIn dsble vllo epsa Mar d lsAn Suarez deA rarcia,"he maAoI
do eebrara ei prxmo do- tarde. don. doctor Antonio Sahig, doctoilalecido d t opercl6n de amigl-1 y 1a vallosa alfombra blanca. Aidel novio y el eflor Lazaga,. pa-
Mmmigo, Cla veintircola boda de -LaMad red el novo y el docnor'PAodoon Can Banston y doctor A- a
la encantadoraseftorta Carmeiina,Rodolto Agustin Maruri Guillo. pri-'berto Leon y to doctors Isabel Mar.-da* ra y adenides qua suri6 ds!t .Cump.e roy -id.- io.o de edadjbTrera y Alice Q. Viflorrit. amboo ladw. Juntorlot iancos.adr d d Is "'laoc'e
Secades Gu1d6 con el correct io- mo de dia novia: ions padrionos tinez. paaados, el niho Raul Antonio L6 -u perc0io0 f, ,, iv, i Mari......] Con tal mauve, tonesserhnh.ua- ase v. ante- la YCd or --mie-o- a--IRel
yen Hernando H-ernandez Amador, Como testigos irmaran el ctai i En ia bod civ il testificaran pr ez eilarnnezn in del doctormil, hija mnre oi es- la. OS en Mrte di e eara cpar s adorable c aeir -n uos "la-,' prmnd fiAeL ori D oB-,
Mar t ine- j eldoto, r .....mad .esP0 'so Luis Hernandez ,Ca.,vliven Maria. ds ca ,, s c ontsi c -- g. po sd --,r ............. .. e ....... ... f,
ade a nra Mercedes Gu- r porte de ella, la seora lira a nov o res Francco Dazoez de s Ve conocddalas crantmo Y en inenrn Modto Suarez rga
ld eVude der Serades r 6l del saBo r aur v o iuda de Coriada y nos se- Vrilarrado tor Ionse Aim l Manuel d Va mcai 'c, d e dlcs dali so c ia o. d l r mo. iGenirraMez.Ared. o Car ,



a r- Wioren Wondeltic" tas LSueron o Aoao mae monzatel 7 M ao Ob.en.
Hernando Hernandez Espinosa y se- ires doctor EmiiorBonichi. doctorSan Martin y Mario GonztMez Na. V o"e .u eposs Maria do inre Ang- -ll ain a eii tPro-Arleire Ianso i..mos. bucron c..n.oma.doci GorJuan,. nr Ael.edo L.Bout

Auran Al aer Mor docor Ma- aror pr noi ancas sne Martine nooa mro cle l e
r Girmin A dr Aadnr demedia con o mmur.,JoM.Gaar-
.. ISeradotnesvnrara, arqutecto Rafael Lopez: del Ri, doctor Aldn Dicha npracion ru prctca inron y media doe a arde iaf oresentarl pan un eoio s de Pee gladiola s dluias crisantemos, nte de G.stave, Jos G efiirei Antn-





p prarlira d a g lo diuniro bedlai c l nt o a | | de O u.iA8 Ins D A
En Ia ma xcom _petea inimidad RE Carlnos Ma.u GruGui d..tn Al- Macliner A nornM Ed or ......on o,.ard.Espinns in, i ,d tacad ,esp.ecai. ta dctn s m...mana tsune. en ci tal r Au-t....urno e primer rcital de la nota- En' el altar mayor, andelabr .in Ortega, dnclrr r.nc.. co de In
IlevarA a Cabo la a oda, quea a fredo Ledon ierrcra y por partn y doctor rnO Ruiz Salvador, 6"e.n".1dno de Villiera. dinorum"' Is Sociedad Pro Arte Mu. 'hle soprano d color Mattiwildal cn ro p rp d p a Fee e Aar. Ad-
"'"r r ... con citg y grupos de palmste-,ente, Fernandou Avarezpadn
inos qu a viene precedida de, m lncas ai fondo y lado dei mimo. oiGarcia, Pedro Mi uel Calera, Eu.
melere elogios dr ln critics norte- Ea aealorita Lazaga tque il zoi:no genir Abello y Macin Obregdn.
Samericana. I novia precloa, completaa su ele a Pe iicidades.
p afiada al piano par e maestro P.,nI
erl iterpretar, el siguienote pr-i- MDIA6 T LASnTICA D%
.rama"
& hI*t" de Bach; Care Sl re e N e 0N
Atlanta), y "Oi, Had I Jubaala Lo re
S Wide ."Joshua' 1. de Haendel. 'inas roma partsermtli.
11 If--Wir Wandelten", "Stioender.r-Aberie 'du mmderria&, con
a-hen' .Auf D!am Schiffe", "Kommi Pie complete.
'D AP dir Manchmal in den Sinn" y 'Boat-
s 7/ ^ chatt. de Brahms. a, lrerd yr nra,1. A
1 Ili. -Aria "Regnava del Silenye,. E D LC Do In v arb|j
ade'Luria Lammermour", do Dor.,
"etti. E AD,, C en I a Onro iedla
IV.-"Pioggia" y "Stonrellaor ei'"
de Resphoggi; a Pastorrla. de
adeii'anello". de Pizzeti.t MANUEL SANCHEZ
.d'.i/4, ,,Jointerpretacidn de cuatro iell-ar,-,, NEpTUNO 45i3,
q. le'negro spirituals": y Is acxla panre ontre Ml lmrquo y Carnpa"nwaet
Bacchinna braoilefiaa, del maestro TelIkooo N 15

12. irma de is noche, pars loasoon.cio-,a UCO ORTQPLDICO
colate turno, acri el ae undo y dltii. POR DES7T"7O
9 ma recital do ]a Benial Mattlwildi,
0 Dobbs


Prostigi. usuareguaiwacon lo etiquato distinguida 4 11 Incanto-


AI- l


Fl g 0 ao *


I -M A U IM LPAW----o UNY V -7 Y-%P % run ic a Kinumnern t if Yilo i


9


.4







* I







kAi cxxm Cccjn na.nncncc


DIARIOD E LA MAR[A.-Domlngo. 18 de Die, do 1955


Cr6nica Habanera


Virginia Dolores Rodriguez
Ri lentementr ha quedado formalnizdn, rn lao Estados lUnidns,
doldti'reside in navla, el compromise morose de I encantadora se-
horilt Virginia Dolores Rodriguez y Viasgas, hija de los esposos J. M.
Rodriguez e lsab I Vlaunga, con el joven Vicente P. Pullg Jr., hijo
del senior Vicente Puig y de nu eAposa Celia Goyenechea.
La boda de tan almpatica pareja ha quedado concertada para el
dig doce de febr ro del aso entrance en la Irleala Santa Rosma d
Lima, en Brooklyn, New York.
Nuestra cenhorabuena a la enamorada pareja.

Festival en la Cindad Deportiva
Grande es la de anda de entra- guez de Ramirez Corria; B-5086 dc
das para el gran festival que a la seftora Barrera de Botet y
partir del dia 22 de nls curricritc B-8542. de la doctor IriL >rn.
asta el dia 9 de enern. se cele- Como es sabido, ]os tickets lie-
brari en la Ciudad Dep >:'l:,. en nen el valor de un peso v dan
la carretera de Rancho Buyeruo, a derecho a disfrutar de algunos de
beneficio del Patronato dei Logo los numerosos espectaculos cn flque
pedia y Fonlatria. por niciativa contara el festival y ademis en
del honorable sefior Presidesne de el sorteo del "trailer hous.e'. car
la Republica, mayor general Ful- su automdvil, que sera rifado el
gencio Batista y con la coopern- dia 9 de enero.
ci6n entusiasta y decidida de la' La president de la Comiidin dc
Primera Dama, la joven y bella Fiesta de ese festival que sE ave.
aefiora Martha FernAndez Miran. cna, In es la joven dama Raquec
da de Batista Fundora de Rodriguez Aragon. a
Por los telefonos B9-4811 dp la la cual secunda un grupn nume
aefinra Machado viiLda de Sanchez roso de seiroras de nuestrea ocie.
Aballf, B-5686 de la seirnoa Ro lri. dad


OFERTA

de mahiana



LUNES


lUn Articulo de Actualidad TODOS los LUNES por
DEBAJO DE SU COSTOll
Finisimas

MEDIA SNYLON
60/12. y 60/15. legitmoar.
Colores doe time moda
Fino presentoc16n


A los pedidos dr Interior: Hasta *l JUEVES I* r*ora"mno
a n mnero limltado de o*tas finisima MEDIAS DE NYLON.


Como usted podri comprobar las vajillas de El Palacio
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR EN ENVASES ESPECTALES de Cristal estAn rebajadisimes. jAproveche estas ofertast
Extenso surtido par& Hoteles, iestaurantes, Clinicas y Hospitales. eidl etdeh uasimpo. r el.. forma as
Usted las puede hacer suyas por juegos ... {ormarlas
pieza a pieza... adquirir unidades mueltas para'repo-
nor las que se rompen, o aumentar su colecci6n...
Ademis El Palacio de Cristidl le ofrece 66 vajillas mks
iPara complacer su gusioi y jPara complacer su presu-

puestol porque tiene el mayor surtido de vajillas de
today Cuba.
4514


P'gInas 21-A


ocie d Aa .Mt a i d orn. vl rlnntint. Ca on Qan i lus. CC KC n In. Curlton. dte M..tarl Indi.p.naable. tpar c i1. mi
Sociedad M 1ica de C mnara y Ar. and ; Molln., vi oloncell, rsrl rs n rti nad i en. nn rat r.sdi. atIn I dIe Is
or Cd.d 11: A t'rn tn .,nK A lM 1I. .irin a s n Ic pa r hi r sr ef.... Lily dHernlindeti a a lrin. n ...,te ldA cn In ..r. dcr-
.1 pi r r 2 al ni n B.de Cii a u n ncr' atmdnCe iC t o nlc| nreri,,6 K.4"r en ,n re dn ai Ipes aiOb a r. table plinlt a 'CbanaM # i)tAc d i ae c I
sel p Eir m t n "id e. di L.1 i.i n, i .n ,em t ci danr y K 4 f1 i t Mt ir.1itiyt v nandr Lrdi',n Qtl ,n y Mealn f or. P r oii media r tlher r i ttt d h. r .. .l e i
Cluu y Lawn Tr Afn l nubun l a nw nici fpircLir e n n o tsc rii acl er al Ti n i ticp Be lk iet. p tin rile n prae i r[m-n pi Ca r loi C rlo IE A uatini nl ,cer ue. Pn l iciCetihrril i rdeI nT .ieI Insliar rttrc
Ii Solmdd d M, nc Cia ... n. Cuui a ti. d e,...L par L ..r.fi.... J n .... lie E.. .dI...dl Cuarilti Cuerda d a M del I M C. CI.. e rqlllO i


.Ani (' xTH


. i


rri.Ani. u.m. ..r


I /// #





















c






t
n

c
b


P


t







d

(

d
c



d
c

d








a
pr
de







r
u
da
q








I


ne




I3


Mafiana. lunes 19 s incia'ra el
pago de las penslones a los retira-
dos cviles del actual diciembri.,
que se prolongara hasta el niolr.
coles 21. en que terminarAi par o
eorden de expediente establecido ha-
ce tempo

Retiro del sector de
la ganaderia


los 4 p. mrcs qpe suscriens- '1ezrcz o' --Mz
nos y rerrmc' i,, os po s =ns 5 ~ er -e. 4?los
demos iacm.aems, ruqcon a cc ::s--s'i --
ase srv=r c A, a 1 C =oC -.oc ~c- .rcr'
neio t"B', en23 tM Venc ce'-t.=pmopoc,o0'rc-=
padar eelacavr-e.-:7oEsc Sic e'e:c e : :cvor
que ooraccra!7.
'a 'acr 'S ce E..ic-7e ce9'
Catndicla Perez: Caridad Perez mt-ir Antonio, Luiso, Elias
T Rcans6n ladz; Rarmona Iglesias do laiz; Claudia y
Manuel lauseate) PireL.






CABAHLERQ..

23 V0AAVIDADO TILIPONOS P-1333 P-123S


LA SESORA \

FLOOR CASTRO CUANDA
Que faleddio en La Habana, el dia 19 le Diclembre de 1954.
Debiendo celebrarse Honras Funebres por el eterno des-
canso de Au alma. manana lunes 19. a las ocho de la.mafiana.
rn la Iglesta Parroquial del Vedado. (Linea y D,, su viudo e
hijoS quc suscriben, en su nombre y en el de los demas familia-
res. ruegap A las personas de su amistad se sir\an acompafar-
)es en tani pacoso acto


m H.a .aouam. >o oC d ,ci.,, de ..1. Por los ttcnicos de Hacienda se
Castre. diftcando e onumero 004 4d 27 do
(arlon Su res Ledi: J.o, Merredes y Blsneo Rosa Suire idiadtiun protfoi do drd~e toims
m ...r marzo de 1933. para establecer la
forema en que los ganaderos pur-
Lidan justficiar sus aportacanes 5-
i ra powder deducirlas de las cantida-
,des con que resulten finalme-lte
Sobligados a contribuir a la Caja
FUN E R A R IAdel Retiro del sector de la Oana-
deria. que no se contempla en la
codnt legislac6tin.

Alfredo Fernandez onoc6, asmsmoqu
modificados los dos pirrafos prime-
CAPIL A S C 0 N AIRE ACONDICION A DO rodel partado III del menclonado
ZAPATA PASEO F-5054 F-9619 decrcto, que establece la obngn-
i c1n de cxhtbir el Pase de Matlan-
oza al delegado de los obreros de
'mataderos. no estando obligados los
no-- -ud I-a n o e n6cs.


s.obreros. segun la moditcaciun que
se studia. a sarrficar mri s rfi:c
lltoo sells del subsidio exigido I
Scual ordena que el ganadero con-
SIoservari 'en su poder las matrices
de los serllos del subsidy correspor-
diente a la referida sportacl6n.
SP. D. La Lev de Estiimulaci6on-
EL SEAOR ,0t Industrial
Ar a d El Primer bonztro.. de Ho-
Armando Gonz z Arrieta da dctr Rose Pera,env
a Ia Osaceta Olclal Ia radicaci6n oe
A F LL I .expedlentes para qu e de acuerdo,
H A F A LLE CI Dd con el articulo 17 del decreto 2136.
(Dompubs do recibir loo Santos Sacramenlos y )S Bendicoin Papal) de 19M, soe onvoque a informac16n
pibltca pars conocer las lltimes
D: puesto su ent rro para aoy dcm:c d ia 18, aas 9 a m, los que suscriben: su viuda, h ios, hos po- aolicitudea presentido s en ee Dc,
]l0co. ,h~e-oo hopmca 5 pc.:os sobr:nc5 v scbr;nos pol-:'-os en su norrbra y pn @1 0e los demos tamniliares, partament ntrsando ls beneih-
rueq.n I }s p-rsoos dp s ; ons an-d Se aS:vrn -cr;:-rT a l o F.nerarn CabaolPro, Aoarnmenio TF 3 p. piso, en nuevas la Ley de EsUmulaci6n ir.-
23 y M. p'edonc paorn nesao c .: acomnpaon: e cnaoover hasia pil Cer en0er0o 0e Colon, flavor que oqradeceran dust ril.
0o ana18 d emD~ b e doEntre las eltimas solicitudes for-
La 1-ibona IB de Diaemb'e de 19 5. muladas Ilguran las sigulentcs.
AliciaDia. v de ia Curest vluds deQonaile Armando.Alilia v Jorle Gonsbes Diso; Vrgint Medina Marin; Francise Or 'Central d Mezrcs de La Haba-
Arroyo. Elena 1arramnndi Olvi e Maria lctlaria MaoM a iaLut yVictor (ausente Gonzilet Arrietsa; Francisco 0. de I e nao. pare fabricar untdades pre-
Reyes Payne; Vtleori raysin (uenl; Elena Mederns Vda d e Gontiles. Berta, Ishablon E., Esther (Rdma Madre Gene- fundidas usado para las construc-
rl de las Apo intolias y Lila' Digey de Ia Cuesta, ,Maria Ntlorse de Is Reyes de Diao ; Gloria de Is Reyes de Badii; clones prefabricadas: "Tcxtiera Las
Vctor Gonaletls Basytin iauenten Be stris Gonsilex de Ensitg lausentel Victoria Gonziles Bayzsin ausentel; Maria Elena Vegas", Tfabricar telas de mutiftila-
Gonzaic leMederoas; Carlos A lbert Marthsi Dis a Disago; Dr. Jmsi VItal Chavarry; Dr. Miguel Angel Nin y G6mee; Dr. mentor r otras; "The Bohon Tra-
Enrique Made.ny Dalgao Mlonsefor Alfredo Llguno. Se rueo a no enviar florea Se agradecen misas. ding Corporation". elaborar napel
te santlario, vasos de cartullna, toa-
Hlas de papel y servilloas; "Indus-
trias de Acero de Cmagtiey 8. A.".
fabricar tejidon d abambre, "Coo-
perativa de Isa 4oclci6n Nacio-
nal de Productores de Leche", pirs
Is fabricaci6n de plensao y alimeh-
tos pern ganado y eves; "Manuias-
tuera Krammer de Cuba", para
T 3K, Y lVdi. TdW : F433 F -Wo ventanas, puertas y persianas meLi-
1 Ilic tas. por el tirmino que lIe falts
por dcc-rear a Ia CInompahla de Pro- u
Naconanl de Explosivo S. A.. para
la elAboraclon de explosivos y .us
.a ccesoros y derivados.


ABALLEROQF-13
Desde 1857 F-lES


FUNERARIA DE PRIMERA CLASE

BERNARDO GARCIA
Zanja, 415. Telefonos: U.2310 U.-3650 U.1075


Pigina 22.A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955 Afio CXXII!


Huesped de honor de S. de CubalTemperatura Vencera el proximo martes el Estudios sobre ANUNCIAN REBAJA CONSIDERABLE EN
IPRECIOS DE SEGUROS DE VIAJEROS

el legislator de los E.U., O'Hara minin a, ayer: impuesto a sueldos y salaries los servicios LIVERPOOL, Dic.,i18 (SEDM).- leamlentras dure unsincapacidad
A partir do enero Iro. de 1956, Ia temporal, per a6loo n costo do $2.31.
1 t f 1 I I a Compafila inglesa de seguros "The Este seguro me diterencia del qut a
NOTICIAS DEL INTERIOR 15.8 grados NOTICIAS OFICALES a prOpUlS10euIKso ben eU adsan i i dent
S/ 1 creditada de Seuro aegra al vialero mientras itm en.
SangrdentB ceso a 8n S Jost loa ap6crifa e Identificarse mostran------ M IPIO TRINA S S uncuetr en el av 6n rena u tro ve-
de iae Laja do ddiveros carnelt st. alo...eand ,.G.r F MUNICIP1O TRIBUNALE3 _E G. F. Kohly A., nunct ponbdr culo de transporle, aipo qua It
SAN JOSE DE LA sLAJAS, di- qu e ra delegado dt 1a epuslica! an EL IEMPO AEROPUERTO len vigor un. nueva taria pare ae- asegura mienlras dure Is ausenci.
lembre 17. DIARIO. lHabana. Par Dominicana y venia a comprar ar-I Cobro a inoroson Juicio contra Antonio ror OSCAR CICERIO- gurn de viajeros en Ia cual me han del lugar de origen, en cualquier lu-
eigra*n.-En la madrugada de hoy lculos par a Feria de la Paz que Observalorlo Nacional, Marina de rI- ,- -.- ... n rebajas-promedlo de 50% en'gar en que se encuentre a persona
o produGo un e ungr ento n ucleo en cceebra cb a nacl6n ct Ouerra, Coa ~lanca, La Habana. I lano Montes T A era de Ia ppropulsi6n a cho: el coals de aeguro. daegurada durante las 24 horas do
a calle Agu rre rente al bar israe. Al pretender eirt ctuar una tlsa aado geneo al de ipo rnr cobraae rt ontlrIbioCuen a 11 I ro y u proxima apllcaclon En ca nuev Inia d The o ,ida dim naias su regreso at hogar.
ta al ter arid dos a tirons, iale- trnsfererncia bancarior a nombre n u om moroso, el Munilcplo de La ilabc- o a loe sirvicis intieramerlc ne d En Cuba es tambltn mtl c6mods
lendo momenmlcs dcospu6s ei Joven por maits de cuatro l pe mil pesos, 1u e y deble y moderada o ,'.a Rnn recaud6 durante el mn d no- Sern manan lunes 19, ante nos ue enlocada por alto funcon a. verpool & London o, & onaon Globe unal a compra det esto aeguros, ya qua
Arturo EchezetarePt r Prenz natural descublerto por lo empleados de preslones en a reg16n udeatc dlveimbre titimno 241.870.31, Tribunal de U-rgencia, loi julciso riso de la Pan American World Alr- persona eectuando un vlaJe de 21 lao Agincla de Patsajes emiten lot
Svecino dde eSta evllla Su aeresor 5ui Bancos que picron cuenta a lo au.-ls s EFnre do Un t y J sn o el Allititico Drlch suma Ingres6 en el capltul o de los dos caose qua e silguen al ways, en la ises6n Inaugural de laes da duracln podrs i elar aste u- certolfcadol de seguro al mldno
Miguel Montalv Sepinola de 42 eilos taordades y estas lo detuvieron enr t hat a de Lo tr pteupLueatal de results. compaflern en el periodlsmo An- Dconerencia aual de rco y, tlempo quye expden lo boletoi do
do edad tambidn natural yv vecino: un hotel de esta capital ocupindose- eudas. Las Barama. a porte oc- tonio Llan Mon qu et a- d la Dilin Lnornesamecana,. rei sn"' ". curnc'os ic pasaje evitando asi al viajeroa I mo-
.e ei t ta e sel rall degamer fales. psdl ado-. dental de CubI v la mitad oriental ".,nd q ale sar. c do del delitn de desacato par el aquederdnic6den Miami el lunes (12! prdida de maembro, u e la svita, ine-lsta de hacerlo personalmente por
rHa despus de consu. adoo elcuado para giros bancariosinternae-del Golo de Mexico. Existen pe- toncirso de Malerninad Miniso de Hacienda doctor Juto oesdcioe mbre) capacidad absolute y permanent, medto de mAquinas n lo aeropuer.
raumo d e dsar ol cusde parU grin. booris~n tembrna- Oiid nd oo np C.Or-aMinesreb l P r d alc min Joe Strdenta ycinco uncionrise dosel cams do nidlcisnont smn- len e. m isso d edne d rreoC
echo e madr A presentia las cionales par mlls de qui m pesosoa esId"aanrm-es e ltoialtd occi- Garcia Rayneri y3 par el doctor Joa Miami y 2 delegadon come lndemnszacdone eand-to, rminutos antes de parotr el avi6n.
utoridades. Essuceso ha sido aquiY various frascos con diversas tintas dental del Ma Carbe excepito t- Heasta el dia quisnc de enereo d- qutn Martinez Saenz,. presdentled de a America Latina participaron
uy lamceniado ya que tanto unos Desde La Habana. interm6 la po- lativamente ains oen tla orcon, tarin abiertas lae inscripciones e .Banco Naciontal de Cuba. par Ita- n un erena con de res dieas. Imantengam dd hora nard ha s dede pns he-
pe0oo pertenecen a families dis-illciasecreta, queese individuo bri6 Sur. Hay de les bajas presionesimos en los concursos munictpales baJo uyos en una revista hab- En lacein inaugural ocuparon cer frente al future", termin6 di-I Chile tender mayor
tguidas de esta sociedad. Se supo- una cuenta par trece mil pesos enlen el extreme oroeste del Goio. de Maternmad, Hnomlculttura y ds- nera enjuicno la actuacinon oe lugar lpromin rs e no e rienteI.n e os a endo lvicepresidente Lipscomb. a..1d ..... s
lie que cueones de faldi s hayan el Chase National Bank y extrajol Pron.stco ra ha domngo timulo que patrocna el or A- mbo unclonario en e repe- Edwin Dreher de Miami gerente S Roer Wolin, geree de rrela I variea products
notivado la tragedia-Ada Molnai, $2,600. Se le ocuparon on efectivol Vientois f lo a frescos del nu- alcade. tivos cargos. de n a Divlsi6 n Latioamericana, Y cones publicas de dicha dlvisti6ne DBral
lorresponsal. man de mil pesos. Preguntado par el d..I aat n ohitl m n. a Los inscrpones se hacen en la Willis G.Ltpscomb. de Nueva York. ofreci6 ejemplos pricticos sabre la al BrasBll
iden elpago dea -radstr aunaaerechre pereodista, dljo que vea de EuropaI canzando fuer de brsote duranen Jefatura del depatamento d Asis- Ultinios 1Juico vtcepreidente encargado de triftico labor informative que realizes de '- SAN, A GO DE CHILln
CAIBARIEN Los Villas. dicirem- y de vmrios passes americanss.Ingre-e pat e m t n eln es.turasi eno-ten y Provoun Senates.y vo.ntaon. pvtasdt tartanme P teser at pu- A i -E ba leettd te dc-
t.A b i d a m mn'ioiando quo la Pan Americantl e c e istormoad. Wolin relot-
re 17. DIARt1O Habana. For el- s6 en el ivac.-Garci Torres, co- t o ur o enalando que la Pan American blico bien informado. Woln rcal- APLA).-En base lo termino del
ra L. dtr"" ..d.o tu reche, rrso on-r sp nbldente y ca n ron durante la ma- p -- e e L Sala Primers de lo Criminal ha logrado mantenereo a la van-'c6 el papel important que tienen nuevo acuerdo de comercio eon-
ro.-tad recos e s creche.e N avo ue pra Guao drugada, subiero bastante despues. Pago de haeres celebr6 el Juicio de ls causa con- urd del transport abreo al serilas noticiab relatives al transported certado recientemente entire Chile
era Deletes Moer.leesviita para Nueva ne pita G buay- Cielsd depeia s y p lati o s. tb o ed1ae ASOCIAIOr Ip
sue. por medie del DIARI'O 'ol c, GUAYOS. Las Villas dHieombretCliae de u I uni u bla. t arEveliot Cuevas. par trAficos doe ua primersa PoreSa norteamericanade cargo ltan uales ofrncen intere. y Brasll. ste pais adqulrir un
e de oa Cororraci6n de Asistencia 17 DIARIO. Habana.-Ha llegado a L 'o El personal de plantilla y ;orns- drogas, manteniendo loa cargo l qu o r d ho 'qnter;omr a opoos i anedad mayor de products ehl-
Stpbloo t.eem d o bt rcera .dras en ta regi oorienttal. tore dot.MusripdM orodeLa an i tambin cntra Francis c propulsion a chorroLipscomb ma- Hclts AmrirEca del 'Sur
Pbieca y de a Primers Dam, ute pueblo ueo de terera u del n n y rancico t l inaugurare el servi-: para PanamT Federico Leonar.l ens. Los exportadores chileon
.residentaq ue se les abonen los cua plente, del zgado de Espernzae del Acueducto de Albear cobrr Blanco Suero, pr hurto, retiran- coni esern oder exorr Bra
ro meses que seadeudan de subven- etor Jose Muaesd no, Tas perua su haberes correspondlentes al ic do d acusact6n y abogando par el e aumentar den 7 oar ciento la r, Maria DoloreR, nicrdo o e-. nirat de potaso y de .dio hie-
ml6n- a creche, con el fn de cu- it arocuar el cro de uez de Temperature rentigrado M .ximea e l d 1 cl o Ga id d a PAAio ern ez Pedro Ernesto, rrn y acero lamina y o tirdo,
rlnr deudas y quoe Ins those pup'dan C oa.s d c la dad. sus.'24.6, hhra 1:45 I. Sn Minima l5t C on utamert c ra i Y 1m Balia Terceras ccebr6o los soe- "No podemos esperar a que nos A rias, Gloria Marina Linen Calzada, divrersl productoga gropecuarios,
paear unas felces Naidade. t,- t.-idiri al qo vcliai deciipt- hpore 7:45 a, mjiPrest6n atmotfric aguinaido doe trentoa pesos10 guldos a Julan Miguel Acosta. p entreguen los aeronavee a chorro Jorge G. Vill ,oe de Parse n r t ,nit do P centno bad
ma que no es possible cqur la Prime- handolo, doctor Valent n Solano Pa- mlltimltros: a as 10:0 a m. 765.8 loi,lones; Bentgno Parada, coacclon pare pinnear nuestra operaclones" :Casanova, Tomis y Natacha Stim6no ol ate r o. .nto icebada
a Dams estle enterda deo ets atra- ttrlnas susponser dr c rples y ueldo Y a las 4:00 pim.: 763.1,. tumedad Su spendidas slas V amenrna JoS d Ral Oareia r M- rrcalcd Llpecomb. Los prn'meros r e Caeandv, Tomua ise, clle Atrlcmel r.ui rase aterem Paentr i pao
ea, porque, de s aberlo. ordenaEria hasta fue Tribunal Supremo de relative lanto pr clento: a las 8:00d' "oluo Et tnc usurpacl6n do funscie. Icodpolen uga y B gonesy 'ropooe ug y Boeng HrbOl Jas Batce L.y, Bracl speora rIcrementar hm-
lquldarlo. todos.-Vicente Treto, Juticita ruelv n cargo qu as m. 90 y a lsi 2:00 p. m.: 55. Vicen- inCs-cciones Mgue FDundora. smenazra i, ordnan ia por Pan Ame9rcan do.-Alcus Dean y Almrn F. Th mpon: bd.en un8 expoArtacloneo a Chil,
os rreepontal. cantra el mismo se eormulan.-Elso to maxima b lhraria NE, 14 mriul la" tmuerte, reeirando contra ldos li brmn aentrar en servlio a fines do para' Guayaqcul. Ecuador: ,loe poj easpeialmente en c(ei, yerba ma-
El Repreaentante Ohara. en Santiago Domenech. correspnnal por hare a laso4:00 p. m. Total doe .ce.... a c td dt 1098C.a, ut Acton y Eova Q F rom Pn pe-E ., a tlgd6n, cacea y bananss. Aun.
SANTIAGO DE CUBA. Oriente. ---- --- --. uvia hasta e te momenito: nintu- Con motive de la letiividadcis Yc c enDEstamos en v'Iras de da era ira Lima. Pert: Ellas Found A bil a declido lleva r .de-
citembre 17. DIARIOt Habana. Por sn Mareas en i a bahia de La ,. .,oloue e a veman, han ia h t g Dr .Juanrro" cntu dcend ips- Lke Br Luen ..
via radio.-Es huesped de esta cru- aa b.na dia 18 ill B 12:05 p.m'in4-L r tAad.ia cwaldo OltvoruEsptvada.Enrtqu emb, "Yet tronu nstnlc do ci'- re rere M mrmrl y Mte en Beol'va"ste teapos dentbali, lo-
lad el Re preentantea o Camaraude d tII 11:1 i p in Bas. 5:23 a. m. y 4 50 las inspecciones esablecimcrntoRet y E Aba rspclvm nt. s de ropulsin a ist6n a los dc DoDmmer nsar La La, Boiivtia:i cal de nitrates sinetnltco. loe tic-

ts n 12:4 T tnt tdBaP ieun ahre p Altt CdroiBituoan a mbtePas to m ana. m PtneCa tt tmi0te v nCtt
..a Estades Usidee. MrtBorret dha .son;'dia 1, alias 12:40 m oB- undustriales p comercrtales Tambien Is'citado Sala Primatra turbines a chorro represent algoGraci/a Gonzalez, Carlos v Gra- ntcos chi]enos estin qua Is ere-
rapreemi enteabogado de Ia cie- s 00a. Hm y '42 p. m.1 atli de l Los mtsmoas se reanudaran el di absolv16 a Celia HidalgoReyes, quo mks que usemo rciambi de edqut- ciela eMar uenos Emma auine ciente expansl6n de l agricultu-
0a de iago e Lacter ano de an de t: a las 7:04. nueve de enero. oe staba acusacda de amono"ar o "peo'to"rvisrevoluctenarlRoad: a _Bu A rsA ,Argee- rarasulefia harti necesartia uni
adddoeChce2ed s .s0uedoaorsta a as 47. Ota t19situ 7.04. es line:
ra ahia.a aa ni an muerte a Luz Golera Blanco,. n ustr a del trans pporte adreo, v i e t uel eao me
iuerra hlpo-eubaen-amrcubdela OH | IIIrl ||a|a pet 5H47 Sa Ida del mot en San- r 0 ia d L R"muy impor3ante que superemos Jnrdin y Konstantn R.c io Lt- ct m dt.
aLces tasori on are cn so tee rano eldoctor LiIrodn a urales
e Rdoeio C aI a 1, stns 6 3 Nue' scontr a u'ibu ventes feso u e o era cirnuestros mtodos de percn y e vt



leo con de Iao dod e San Juan L oesta 5:28t. Ltscsrr c he t coos con h asbantod lrcosr
n ol rendircen de SanStago eo 17 nde Aburrida de Ic va a Las 4 a L n ubla e eo
ulio de 1896. Eu loa a Orteg a Nvarrete. de 1o 7' Temperaturs en algunas crude- Informa Ie Junta Municipalt un cabilla pera scomneter nl ace-
A las doce del die de hey se brin-e coo' secnna oe Vit-a 26. aburricda des de hLos E tici.,.-,.. a tLas 700 Amittaramienso que durante0l stes nazar a Ia supuesta victim dei de-
oarn al ilustre congresista un ban- oP to sida mngirin uon uerte t6xics, p m en -,I'g,-:. de noviembre pasado se tesolvie'on hto. ASOtIACION CANARI A
ouete homenate en PI Club de Of- isendo tresladcda al Hospital C Krr Weu t1ie4 IMIa.,- 200. Jaka- 2379 expedientes relncionadus ncnA
taee ca d e Ciudam y oes St ra Garclecne e tl ,,T io. T I'.. I5 New Or- incas urbaeas en esta Capital. .Par
0 mausolea del Apostol Mart,. don- Engilsana Is ealle Real oean. 0:. Lo Angeleo no roci- D t sd usmos, 210 fuedron e al- a r jar gratis
le depot usa srnd af Loa eloa L s comerciantes bido. b.h. r,: g 0.6: Philadelphloa ias de cass e irecliente con nLru-
Mafian demoii n ovisitnara loal. uLs comercantle dea I called Real 056t Nu 1 i 7. Boston: 00,. c quo comensarin a tribuLar al Lua Sala Cua.rta de In Crimnal
de Marienao con motive de los fes- Chicar,, 50A dr, cero Municupre: 470 de rectiftcaciones aesancisn6e nnn dos ahos de prtsi6n
as histri con,. idnde 0 pais n i ld iades ascuales an engaouanadn rents 319 de renomprobacions a Eloy R olando H pernandez par fal- .
euen .luchando peaRr a ndo- eod lCalzada Rnealo s l o d Na el e .. -fl en o umonn o lt a o .
,endenci de Cuba. establecimientos in erorir y exterior- 1 Sl d n C d Tb. | deEcORA fr q
Una bomb on I)a Jefatura local d .... dandole un bell aspect al e mp dc tmpe de o .. e ,, I. afr de dolra n t e d Bt d I Criminald ot V aTrib. LA SEN elORAi
Salebridad doHaolgunai n gacP b gmra dsied i e e niae En etdeat Supremo dlaot|nd con lugdG
Inlerms r nddo de Holguin uo e' en l n u r I rtai .br.s tersnan lsa lasiro r co e sentn grs tLgrao. En el abo recurs del doctor Juan Valcri sarlo Ca
tummaj horns de Ia neche hi so ex- p or el Alcalde Centr e de 770 Mom obre Laos Ca,. S on Antonios oe o gtistr6 unae 5iriim Busto pu ra los hechos no son de
lnic6n un bombs en eil edifnc de E n a ssetrna que scaba de phase thnas, quo conrit tu. acompitadc se me do 15 5gradea. En Paso Rca, ic tal document sino ole carnetoeo
a Jefatura local de Salubreidad. cau- 0 mea'r de Ia ciuouddad Francisco temperatus res Ets El alto baio- San Diego me regestr6 unit minima Identifedad ya quo el processed lot- Madre de nueatro'Preshdenie de Honor Dr. Tom" a Feipe Camache
ando destrozos de imprortarna tan. Orue Gonzit be m augurade .- etro c ubre el Atlantico adyact, do 11. y e nCamagtiy. 15.5 gradus ses un cornet que imitabsa lob de A FALLECIDO
o exterior como intcreormentue ria ras reariiadas baio su admr- te haste lase 0.rmudas p ta,nber- La ruiob'ra normal de Ia dpoa, ,- fla P-lcia Nacional para vihjar
Detenldo un estafador Internaieonal ni tracn 0 n brni ficin del purbi .sobre o mItad oriental det Golfo de 76'0 mm paso hey a 100 millaue`u ,r tie- on es 6mnibus. Drspuesto su entierro pars hay domingo, dia 18, a las 9:30 a. m. ,los Tie suscriben, ruegan a
La uerza publicdetuoenetaEnrdlasorobrasoy. iarlles. parques.'M6Xlcoa,i Bhaas y el eexhC--'Norte de San Juan. Islas Turc. Li Supremo, con ponencla .l Iaseaciadte do enesa Insttuen M eoSirvandoncurrir m a Fune arte a eaballer o Apartamentot
tudad al estafador oternacional Er- tm occidental de Cuba Etl ioi- Cayo Guano del Este. Carctuanas dc magtstrado Miguel A. Brusquet dice
oesto Prado Diz. Dad Gl in Lo- Raoiones de aiynaldo menlo do leaniclon sob, Cozumel y sigue at Norte pas di quo ese deito cometido est com- de Col6n, favr quo agradecern.
SO I Rumoruse entire Los vecinso.- Tes y 1 s Es4ados del Golo rn sal Oeste y cere do Nueva OrItns. lorendido en los beneflicios de I L Habana, 18 de Diciembre de 15.
oenzo Doctor MliguelJ umenez. que bres deo termio que el Alcalde de dia atrored6ugar cp- asdet oreeart c rr deamnistianm Antonio Rodrigue uire, Francisco Mnle de Oca Fal6
s, do edade, oarral doeOnrios enteiiaas detagursatdo pasua trade dol me No' d to do Cuba h nden e t-1991 de enero ultimo, pues la srl- Presidente de Ia Asamblea de Representantes. President General.
on el Canada. cuoa nacionahidad os-uue todos' hs afios regala el Mayor temporada el o o135 en Iare par:e blIdad N ha perdido en humc rsad ceon es correccnal y no exstE .n
enta. rie ha ciuded a tos pobres del termi- occidental de Cuba. y que ha sido absoluta' -,agravantes sin Que pueda scr re-
Este indi duice e present en el no. parI nqtier reina gn entuslas- clas-ficado comn tifo)o a moderado La lurls prumido par In que procede dcia-
Banco C scntinenial abricidn una emn entro e los.--A. Hartinezo- cori -ratio a absolviendo al 4erid
ruenta pars demnotrar tenA sosoln--rresponsalL Segteiformsiel seoi-Anar] Hernfndez.
dro de "744Cam en ei extreme su-.Tetere. trfo del Centri it' Trio
T_____deOntario,______________Con-________der estra cioded. durette us HACIENDA d3-Y m
t,,- de 746 mrrF se hall en V.oo- "ultimas 24 horas ilovu en.i""
ming. que une rus isobaras con las Caebarien, Central Narctia, pro- l
de ntro tentro de 754 mom quc se vmncia de Las Villas; todaI a zonn El tributo de sueldos T~itna:
haltoa en el extremo Norte s ere- de Bayamo. Sagua de TinamoI, y alarios PF41#
t Jas Cayo Mambi Preston. Mayari. Bi-" Desde 1857 F.-g
Esta maftanaoe sha registrado on ran, Alto Cedro. Baguanos i Taca- Pasado mafiana. martes 20. vcn-
E. P. D. La Habana hnotlmperatura moh ba- j6, pronincau de Oriente cro el plaza para el pauo voie5-
tarro del Tributo sabre Sueldos y __
U quldar el rorrespondiente ml pass-
do noviehmbre, heste tes tsnco bde
ROSA JAIZ DE PEREZsutrespectivo..ooiciniom

HA rALLLCIDO -. Cobrar~in mariana los
c. ....bseueu~os .,tero o/ = C'- cc 7 a a i. r. Ujubilados


E. P. D.
LA SERORA

Rosario Camacho Arceo Vda. de Felipe
HA FALLECIDO
(Despues de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)
Dispuesto su enlierro para hoy domingo 18, de los corrientes, a las 9:30 a. m., lof
aue suscriben: sus hlos, heoa pohitica nie'os y nietos politicos, en su nombre y en 0]
de los demas farmiliares, ruegan a las personas de su amistad se sirvan concunrlr C
]a Fureraria Caballero, calle 23 esq. a M, Vedado, para desde alii acompafiar el co-
daver hasta e] Cementer;o de Colon, Javor que agradeceran.
La Habana, 18 de Diciembre de 1955.
Tomts, Amparo, Imelda y Manuel Felipe Camacho, Alicia Na'arro do Camacho, Ro.
sarito, Domingo y Haydee F. Camacho Le6n, Juan Montelongo F. Camacho,
Alicia y Manuel F. Camacho Navarro. Carmen Ddvalos de Camacho, Manuel
]. Diaz, Dr. Victor Echevarria, Dr. Angel F. Golderos, Dr. Josi Garcia Tolar, Dr.
Reynaldo Cue, Rvdo. Padre Te6filo de San Francisco, P. P.


SPt


E. P. D.
EL SENIOR

JOSE PALENZUELA LAMAR
HA FALLECIDO
Dispuesto su entierro para hoy domingo, dia 18 de Dic., a las 9 a. m. los que suscriben: viuda,
hijos. hijas political. hermano, sobrinos, nitos, y demas familiares y amrgos, ruegan a Jas perso-
nas de su amistad se sirvan concurrir a la Funeraria Bernardo Garcia. Zanra y Belascoain, Capi-
Ila A, para desde ali acompahiar el cadaver hasta el Cementerio de Col6n. favor que agradece-
ran eternamente. La Habana, 18 de Dicirembre de 1955.
Aurora Estives Vela; JoBi B. Nicolis: Rafael y Juan Palenzuela Estivez; Victoria Hermida de
Palenzuela; Pilar Vaiquez de Palenuelat; Naty Martinez de Palenzuela; Eva L6pen de PA-
lenzuela; Jorge Palenzuela Hermida; Marts Palenzuela Vizquez; Elvira Palenzuel L6pes; So-
ledad Manzane de Palenzuela; Fernando Palenzuela Lamar; Maria Teresa GonzAlez de Pa-
lenuela; Fernando, Esther, Fidel, Amelia, Sir, Lourdes y David Palenzuela y GonzAile; Je-
adi Her mlda Rdriguez; Mari Adel Carmen de I& Rlva de Hermida; Encarnaelin Canut Lau-
d r y Dr. JuanA Miguel j errnides.


0


I




DIARIO DELA MARTN4,-Domlngo.'18 de Dic. de 195


Psagina23-A


,Afio cXfxm


tienda


para una gran ciudad"

Ya I Habna stiene la tiendas por departamentos que rs desarroflo de ciudad modern
requeria. "TIENDAS FLOGAR"'-un nuevo concept en establecimientos comerciales-
abiri pronto sus acogedoras puertas en Galiano y San Rafael, en el coraz6n de La Habana.
"TIENDAS FLOGAR" e no s61olo mis modern edificio para tiendas, sino tambien el mas'
funcional, el mis c6modo. El publico habanero hiri de "TIENDAS FLOGAR" su tienda, el
lugar do cita obligado par& sus compras, a tono. con nuestro rango de gran capital.
Sin prsnfsiones deamedidas, pero con verdadero orgullo, 'TIENDAS FLOGAR" anuncia su
pr6xima apertura. "TIENDAS FLOGAR" sera aslgo mis que una tienda, seri la tienda de todos
km habsosn i la tienda que La Habana ansiaboa enter.


TIENDAS


ogar


"UNA GRAN TIENDA PARA UNA GRAN CIUDAD"


I


"TIENDAS FLOGAR"
le ofrece la oportunidad de
tstablecer su negocio en elcoraz6n
de la Habana. Hay espacios
disponibles para 80 departamentos
distintos.
El costo de arrendamiento,
en contratos por 50 afios incluye;


Luz, sire condicionado y telifonos.
Servicio de elevadores.
Mantenimiento, linpieza y
vigilancia.
Departamento central de criditos
y ventas a plazos.
Planes conjuntos de publicidad.
Y muchas ventajas mis.
Picd infonmes at
S'TIENDAS FLOGAR"
Galiano y San Rafael
] En hores laborables yde9a11 p.pm.


"Una


gran


I


5/


- ..


I


I


lmlp





PAG~tA 4.A1MAR0 D LAMARIA DCIEBRI5 18tiE195


Desde malana


MOTERA -pare ro
aoj luce. do moal
casitos y perlas. 2
JUEGO demeoralp
4 boguetfes y perlas
saodor, 30.00, loI
* PERFUMADOR de
v'a slu ,novedobbl
do'ado, adornado

"" a "' "'novidable


mprobor lo bonito
I dorado con mar.
2.50
lateado con rmilles,
de fantasia El po-
rates, ottros 30.00
carrara -pare rono.
perfume. do metal
con la Torr Eiffel
5.50

Plania iaoo


LoHasto ahbet s6lo pens6

en los demos? A El Enconto

e interest Su bellazo,

su legancia -


iTan ocupada con su fista de n
regolos que no hv pensad e n as
iismao Nusmtros deportamentfs
de Alta Mode I. brindan
ial nomenlto la mas fudloda
y cuidadosa oeIgancid iodelo .


*xduuivo... yohfcho, los
acceorios p.r(ect, quo


ESTOLA do jersey do lano, moravillo.
samente bordada con hilos do plate,
similes y prlaos do fantasia. Negro a
blanca, 130.00
PERFUME "Joy" d Palaou, l mds cos-
tasa del mnundo. 13.50, 2.00 y 40.00
Plonia Bola


51





a




I


mlmmnilmmm


PAGINAl'24.A


DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBKI 18 DE 1955









IARIO DE LA MARINA
I -. DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


CLASIFICADOS SECCON

I FORMACIONES 2-B


Afio C m La Habana, Domingo, 18 de Diciembre de 1955 Pigina l.B


LOS DEPORTES

Por Eladio Seeades
Lectura de domingo.
Glorias y pecados de Abe Attell.
EL viejo Jack Kearns visits el Templo de los Inmortales
del boxeo y se detiene ante las tarjas de los id los d
la edad media del deported. En el grupo excels ftiguran:
Stanley Ketchel, Jack Johnson, James J. Corbett, ferry M,
Govern Abe Attell, Joe Gans, Bob Fitzsimmons, JamesL
Jeffries, Sam Langford y el primitive Joe Walcott, ma o
Demonio de las Barbados...
-Ahi etia -les dice Kearns a sus amigos- el peleador
mis grande de cuantos han pisado los rines del mundo...
El hombre que condujo a Jack Dempsey al sueio dorado
de las bolsas del mill6n de dolares, el manager que hizo arder
el incienso de la publicidad del ex campe6n mundial de peso
complete, cree que su viejo pupilo ha sido el heavy weight mis
desticado de todos los ciclos del sport .. Pero en un anklisis
englobado de arte, ciencia y fuerza, estima que no ha nacido
todavia el ejemplar que pueda superar a Abe Attell... Ni Joe
Gans, quae fue un prodigio. Ni Benny Leonard, que se retired
Invicto... Ni Jeffries, que cuando calzaba guantes asumia pro-
minencia de rey de reyes.. Abe Attell fue campeon de peso
pluma en los, albores del siglo.
i-Como ise -insiste Kearns-- no he visto, ni vere otro
on los aflos que me queden por vivir

Abe Attell tuvo miritos tan sobresalientes como los de
pelear con adversarios de 155 libras cuando el, a duras penas,
podia pesar mis de 118 Cuando le gano a Battling Nelson.
iste Uev6 a Ia tarima una ventaja fisica punto mas que mnhu-
mana. Cuando super a Al Wolgast, a Charlie White, a Johnny
Arne y a Eddie Hanlon, parecia un enano de fena al lado
de aquellos hombres que eran celebridades de divisions supe-
riores... Dice Jack Kearns que el vio a Abe Attell superar,
noquear a pesos medianos que en el rito de la bascula le saca.
ron handicaps hasta de cuarenta libras En Estados UnidoF
era popular un viejo fanatico de boxeo que no perdia una plea
cuando la monarquia de John L. Sullivan y que vivio lo suii-
ciente pars ver de cerca a los grande colifloristas de esta gene.
raci6n Su orgullo consistia en conocerlos a todos. A todos
los habiavisto pasar Este espectador inextinguible, de nom.
bre Charles Grant, podia hablar de Io sucedido hacia cincuenta
aios como sl acabara de suceder el dia anterior "En mis
apuntes -dijo una vez- Attell es lo mas grande que ha dado
el boxeo. Era un genio con personalidad de actor Era tam-
biun uno de los poquisimos peleadores blancos que nunca se
fijaron en el problema del peso. Le daba io mismo un plumrna.
que un ligero, que un welter ,que un mediano" En el
process culminate de su carrera. Abel Attell de veintitres
peleas, gand veintidos por knockout
La historns de la oportunidad on que no noqueo a] otro
rontrario, al numero veintitris, es un poco inmoral. pero s.n
dejar de ser pintoresca al grado que merece en este traba)n
un pirrato de evocacion. Conste que ha sido el propio Abe
Attell quien facility los datos v quien tiro de la manta
Suya es esta conlesi6n: "Cuando habia noqueado en un aho a
veintidds en sucesibon, pensei que debia ecr compasivo con el
siguiente. Para bien del deported y para bien mio. pues se rme
iban cerrando las puertas al quedarme sin contraruos. decidi
darle largas al pr6ximo, dejarlo ]legar piadosamente al limi-
to El enemigo se llamaba Bozeman, native de Denver
La pelea s celebr6 en San Francisco y todo el mundo se qued6
espantado al ver que el hombre hacia acto de presencia en el
decimno round, sn haber doblado las rodillai Le gane poar
decision de los jueces. La revancha tue un clamor unanime y
onseguida soe convirti en realidad Unos empresarios de la
ciudad natal del idolo ('1 compraron el espectaculo que lue
trasladado a Denver Yo iba ganando sacs mil dolares, que
en el ano 1901 era una cantidad muy respectable ,Saben
ustedes lo que hice' Al firmar el rontrato exigi que me entre-
Iaran esaicantidad par adelantado Aposti los sets mil dolares
a que nqueaba a Bozeman dentro de los einca primeros
rounds.. \Apenas son6 la rampana anunciando elc romienzo del
encuentro, ) darle la mano a Bozeman le due"
-Lao ielhdo, hi o mio Hoy la cosa va a ser diterente.
Y Abe Attell prosigue su relate: "Le pegui un derechazo
corto y lo tumbi con otra derecha cruzada. Pero no quise
noquearlo en aquel moment, porque era demasiado pronto
En el segundo round, buscando la oportunidad para darle el
puntillazo, Bozeman me alcanzo con remazo loco. Se me nu-
blaron los ijos. Estaba a punto de perder el conocimiento. Me
parecia que el estadi&r me dabs vueltas. En el descanso acab4
en mi esquina con las sales inglesas. Tenia en el aire el taunfo
y los eis mil dolares. Bozeman era-muYi nald, pero pekaba
muy duro Por fin lo despachi en e ero con una dere-
cha al mentdn"
De Abe Attell so ha escnto otra inerdoLa parecida El
viejo campe6n de peso plum& era un apostador sempiterno. Y
par& encontrar micautos que le 3ugasen on contra, tents que
ingeniar apuestas singulares y tentadoras. En el aio 1907 peleo
on Los Angeles con Freddie Week. Se jugo Ia bolsa complete
a que vencia por la via mis rapida en cuatro rounds Ir a
noquear en cuatro rounds es tener una seguridad infinita en
it propio. Pero en aquells ocasion Abe Attell se comprometia
a mis: a noquear limpiamente. Es decir, si el knockout era
tecnico, ganaba la pleas y perdia el dinrron nstantes des-
IFlnalli on 1 piritna i-B)


En estas PASCUAS regale un "JUVENIA" y
su obsequlo sera recordado felizmente
a cada instant.


Vino Fini de Mesa
Orqullo d Espafia


Esta eternamente agradecido a los cronistas de boxeo, Basilio PRESAMOS DINERO
SOBRE AUTOMOBILES
WAYNESBORO, Georgia, diclens ,i Cirmesn d eca" sahr m rediconeasa Opeiol o,, 0=mo1wle
bre 17 (UniteOd.-, camperinwl Miuy content y agradecido a los cronistas que lo e.lgieron el aSss en tebrors deen. O,.t ^ Md s t o
terw=ight Carmen Baslioset. "ettr.- Boxeador del Afio*. Algo con lo que nunca sono pudie- diando at 1itulo. AUTO MERCANTIL,. ) A.
namente agradecido" paor haber 1- Ballo conies6 ue Jimmy Bred. "_ "
do nombrado el "Boxeador del ra pasar. Esti descansando y de caceria en Georgia dock, x dampen heavywelht.'il MNANEANA DE OOMyZ
Ao", por 1i Asoclacn de Croni- ahor y lo ue siempre ml idolo" DFTO. 40
BSilohabiR retornado de una ward J. Neil por susdestacadas ac- Comentando asu pelel con D- Afiad_ quo Br.addocek ao ;Itr. TELELoNO A
caceria do ptos, durante Ia cual tuacones an a c omida annual de Marco, Carmen de larquei e u c 0e .
aogr"6cuatro. cuando supo del ho- la Asocia06n de Cronistas de Bo- DeMirco as el pegador mas ditfici xear, pues, Io admirab mucnho
nor. xeo el 1 .de enerooq. a he tend o n un ring. Pegm y "Era un boxeador 'hambrenio"
"Estoy muy content av I a dez "'Vine aqui a descansar"-dijo duro. Nadle nunca me habia pega- y .smplo y ningun hombre merecl6 mayor emoc1tn luec uand 61 hlablA
eternamente arardildo,"-declsrb Carmen.-"Y creo que lo hart aun. do como el. Pero se cins6. p.lhle- ma.a ser eampeon que Braddock"- en un gran banquet que ume dieron
el campe6n de 28 ados.-"Cuanoo que s que, ahora t odo el mundo mente y cuando perdid el timing deelard Basillo.-Admito que llora en Syracuse despubs de qguo an
era muchacho, nunca sofis en ser vendrk a felicltarme", supe que ois tenal dominado". cuando Joe Louis lo vencu6 y m el i ltulo".
campeun del mundo, y much me-
no. el "Boxeador del Afo". Y tam-
poco esperaba matar cuatro patos
en una caceria sin tallar un tiro".
Basilio vino a esta irea del sur.
este de Georgia par cazar patos
]unto cn un amigo, Earl CoorangI. ,
sar de su iltima victoria sobre Tony e I
DeMarco....y A O
Baslilo, de Chittenango, New
York, noqueo a DeMarco en Boston
el pasado 30 de noviembre, opara su
segundo triunto sobre DeMarco.
Fueron stas dos victorias I o queN U V O
miAs syud6 para que obtuviera Il
nombre del "Boxeador del Ao", i
Recibira Is placa bronceada Ed- t \ .... ....
R < .Larrvui co


Manuel Avendaho D I 7N E R O
Rodrdquez sobreJo y" Ion asEcindades
V1,.-paa "LA CASA MTUXELLA"
*V Ypo NEPTUNO 155, csal esquina a
Consulado Telefono: A-0301

Importanbo por I
Vtuda do Lo6ps y Cia. Davidson le gani
Tous y Cia., S, A. a Perry
Suc. do F. Sua~re y Cia. S.A. NUEVA DELHI. Die. 17. iLUniedi
Modesto L6pe El saucco Sven Davidson venclo hoy
Mod L6p norteamericano Bob Perry or
Llobera y Cia., S. en C. 6.4 -6-i en una de Ias semi-,1
nser~s del Campeonato Nacional oe
M. Ferma y Cia. Tennis
. Pet, S. A.. Davidson Fe entrentara shora en ia
1inal at c lines Kurt Nielsen. que en
Sua. do Sanltiio y Cia., S. A. i otra semifinal elimino at lapones
Knasek K.amro
Bugallo y Cia. S. L. La hnal se disputars manana do-
Cia. Imp. Viveres del tntngo
Norte, S. A.
Sanso y Cia., Habana.
Viveres.. San um. s. A. Celebre la Nochebuena
Matcmas. )
PubPm"LA_ en su hogar
Pub PLANIA


LOC L ACABADO FABRICAR
Propto para oficina. sucursal ce bancn, arencia de tecuros. etc.,
con mezzanine dos bahos y preparado par alire acondicionado.
Se alquila Cuba 90. esquma Chacon
Informan: A-4228





Local Linea y Paseo

SP a.o.l.c. 45 neIr!:os I.neales ne Px'-.ri,::cn a ambos co-
..es. 43i metro oe espacio mao! .20 o e ez=.anine. Con-
-ato largo. Propio Exposicion Aicrncv.ieE. Grcanaes Oih-
c:nas. Banco.
INFORMES M-9473. SR. CERTAIN


En cormelito j
en los onchos
CyD D
'2100oo


oy ,,

los


I.; w4w




DIIID VEMA
41860 J t Y I.Nll

l'iACiicii uillE~i' a


En cormelito
y en negro.
En los anchos
A-6-C y D.
$2300


OLL HONTOR
so ctS.


Peit~eria LA. BOMBA
MANZAI A 0E GCFMfZ C-OUAD*COMERC5AL
TILIFONO A-9515


DONDE PISA UN ELEGANTE

DEJA LAS HUELLAS DEL


KIMBO


E b ll d


i


J







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955


DOUBLE JUEGO ESTA TARDE EN EL CERRO


OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOfOl ]q 0000000000, O0000000000000000000000000

Mario Llamas derrot6 ai 1111 crraao encuentro que se exten o Elegido Tony Trabert
Me0.lo en tres sets Jh 1 i 1 Ta 2 1 el Tennista del Afio

RIt DE JANEIO.Di. 17 (Un- hasta el decimo acto perdio el Habana 2 x1 NEW YOR D,17 (A
ted.-El mexicano Marie Llamas, Tony Trabert, qalen ganI. l '
de Mixico, derrot6 anohes al It- oampOmnapo de Estadoe TUnidos,
liano Gieseppe Merle per 9-7, 4-4 Insllerra (Wimbledon) y de
S6-2z en los curtos finales del tor- Vicente Amor lanz6 un gran juego al igual que Camilo Pascual, perdidndolo el pitcher de losi Frncisa, qu e tnfid en todo B
.ne de tennis de Rio d Janeiro. BoAeons en ue plp,, e BASE' I
En los n parties de final de dobles extremists y ganandolo Pedro Ramos, que fue author tambien del hit que le di6 el eleoldo boy el tennihsta nnera Compilacd
S caballerAs, LIms y elrnor triunfo al Cienfuegos. Hoy: Cienuegos y Almendares y Habana y Marianao A"fin.de w e n5i5sr d
crn a Dick Hlchley de Etpdos Extadol Unidos. Trabert- e she- HABA?
Unidos, y Joaquin Rasgado, de ra professional trash haber actp- V.
S Brasil, par (-2, 6-3 y 7-5. Una vez mas Is fatalidad persi. en el d6cimo el Habana no hubiera territorio de Herrera, quien tir6 a tado au contract de ochenta mll -
guio a Vicente Anor, pars que sufrido par lo menos en esa entrada Stepheson para forzar a Noble y en pesos del promotor Jack Kramer. Jacobs, as. .
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO en el juego de ano he los elefanteesta nueva derrota, ya que el bata- la devolucin a Herrera se consume El Joven ennists a eopositor de bifiez, 3b. .
del Cienfuegos der.rotaran a, Haba. zo de Noble, lucia (fcll a las manos la double matanza que acab6 con la Pancho Gonziles en el torneo. Brandt, cf .. 4
na con anotacion de 2 carreras par de Terry, pero el rolling le jug6 amenaza de los Elefantees. Fue un Amor6s, r. .
Sna en un encuen o que encontrc una mala pasada al short de los ro- gran double play. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Almenares, If. .
Beisbol en Panuamd su decision en el decimo inning jos, para saltar sobre su cabeza (, En el quinto episodio el Cienfue- Rand, c. .
La labor realizaa por el lanza. internarse en el jardin izquierdo. gos logr6 embasar dos hombres Herrera, lb.
S. dor de los extreme ptas, tal vez nr'Despues de una buena jugada de cuando despuds de morir Curt Ro- I Stephenson, ss. .
PANAMA. Die 17 United.-Con.tan etectiva como in otras jcjsio- Jacobs, que mat6 en segunda a No- bers en largo toque por primer que EA Amor, p .
una Lluvia de sees carreras en el so- nes. pues dej6 quince hombres en ble. y colgd el primer out en ia recogi6 Herrrea y lo toc para el 01 Ite Nosf Glez. lI ...
gundo inning, el Chesterfield inicio base. no encontrd sin embargo en pizarra, se produjo una nueva juga- primer out, Camilo Pascual sac6 un = L .. Terry, .
Sanoche su anotaciOn en el juego con-,el inning decisive el respaldo ne. da con el fly de Roberts, que hu- machuc6n que pas6 sobre la cabeza
tra el Carta Vieja, al que acaB o de. cesario para evitai su derrota y biers evitado el advance de los clen- de Vicente Amor, legando Stephe- TOTALES 3,
Srotando por 15 a 4 despues de ha. no encontr6 tampoco en el oatting fuegueros, pero Edmundo Amor6s, son a la bola, pero se enred6 con 1) ponche por Step
ber bateado 14 hits Los vencidos de sus compa'ieror la cooperation que lleg6 a todo correr al mismo, y .Ula, siendo safe el lanzador verde A N T
r contrbuyeron al desastre come in- suficiente para pqder Ulegar a 17 que dio la impresi6n de que lo te- en la nicial, acreditndose un hit. HABANA .
I do sets errors, novena entrada coni la ventaja sutl- nia en su guante, no pudo retener Smith produjo otro rolling pr ter- CIENFUEGOS .
J f Bl B Anotaclon par entradas ciente para adjudi arse una v.cto- las bole, cayendo dsta al suelo, y cera que parecie calcado con papel | ,
SCarta Vfeja 000 100 010-2 0 e ria. Una vez mas. cente Amor per- quedando con vida los hombres que carbon. pero que no produjo el mis- | ai'reras imnpul
L *KChesterfield 060 113 40x-15 14 1 mirio dos carrerasi pero sus carn- estaban en circulacion. Despues de mo dividendo porque el out se rea- |are Is --. Two bases hit-
A M *TIE R Batenas Hockenbury, Unke ,2-. paneros tan solo udieron pisar la esta jugada fatal, Pedro Ramos, se liz6 en primer, logrando tan s6lo neres Two cases i
Hgg 7 v Dabek, Patton d8)c,ioma en una ocasii e por obra de uniencarg6 de In decision del game, avanzar Pascual a segunda. Boyd H Herrer S a Stephens
li. s. ii s is.. 0 ritlev, Osono 08 v Queen1Q B on )onron de Amenars en el segndocon un raoily que pas6 sobre la mis-lrecibiA bqleto, pero sla line pell- H 7 C. 1. Struck
18-. Ganador Griml-v '2-0'. Perde- epiodio. ma almohadilla de segunda, y quegrosa de Humberto Fernondez fu k Pascual 2, Amor. 1
S A t. 1 ertoo dor rior-kenburv 0.1. Camilo Pascual, ue lanzo duran- 1 iegar alas manos del center de directamente a las manos de Ja- Pitcher ganador: R
w 9 A .. t! e nueve entradas completes v V 'los extremistas, bste no pudo ha-icobs, para terminar la entrada. 2 horas 35 minutes
SOoo OOo Amor suso erod i r, cerse a tempo de el p.ara buscar Del h que lrar Vic B Rdz1b Atn
iColegialn Rowe ruelve e a s e .u : ES c bTo
segundo y cuarto co, pars lleer'roin oque e re lstronnfad ei quo incd Is tenda muniendo C I Ia b e
a los finales, colgnofdo corns sure- uane eohs.. o proIpor combinc6n Ibfiez Herre-.n
de coach a los. Tigres.sivaentean C cmilo Pascual sin em- i'nnngs sensaciunalesn, us e o ]s a pre 10:30 p.m*. CINFUEGOS
Sargo, no pudo anctarse el triunfo. con cierres estupendos por part oe hit por el. territorio de Stepheon. HABANA .
Byrve or K 0 DETROIT, diciembre 17, iAPi porque fue sustituido en cl ultimolos exremistas, en los que Vicen- en un batazo lento. Noble peg6 una Ralnh D s MARIANAO .
S... Schoolboy" Rowe, quien alto de episodic por un emergente, hacibn- te Amor, logr ominar en ls tal. line corta al center, que confundid p Ilp ,S ALMENDARES
-- la posotcin de coach de los Tigres dose cargo de los bultos postal mentors en e parec rivales e ia Brandt, el que se qued6 parade, y
MILAN, Italia,. Di 1,7, (AP -El de Detroit a finales de ls campaia Pedro Ramos, quien rfue el que car- s anotaciones H e s riaes o cuando puso el pi en el acelerador VS. TOTALES
heavyweight de JamaicaJoe Bygra- pasada fue nombrado avyer scout go con el. y fue tambin el utor derrota del Habana tr onsi depara usegar de aire la bola picor VS.
ves realize una corta faena frente del propio equipo de la Liga Ame- del hit que puso en circulation y oclave on isecu lven Vtor del y se le perdi6 y entire una cosa y otra T ., ; ;h LOS P
aI Italiano Aldo Pellegrini a quien ricana llev6 a sla goma. la carrera de la vic* los eano y Ia qv .lr d Ulstus Alvarez Ileg6 a tercera y No- L'u wing Lighi U
noqueo a los cincuenta se undos del OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO lor tlana solo durante un innng ble anco en segunda con un doble-
primer epiodio del encucn. ro De tender un poco mas de suerte t anisolo sdura e u von inning.o te. La estrategia roj pas6 ntencio- Jugadore
tica losd l primer eptoodi ..sin. mm-nalmente a Browne congestiondndo- La pelea celebrada ansi
RES LTADO DELAYS CARRERAS DE AYER puedoin a Jacobse as mohdias. Roberts entreg MADISON SQUARE GARDEN SON.
a ., D1A ol e O ,I |, Tiis .P.CLAKO P.o Pu ST E- On OetTLL PAR- KPr... i,,. cero a Ibafiez y Brandt fue liiuida-1uvo c que ira buscar a bole pegedo el vierne paado DELIS ....
| t1 H 7 9.idVANAUEc TAL rBi Pr..... 1 QUI5TA C -- i is.t. M Up id por la combinacidn Humberto a on palcos. El pisa y corre estaba IBA EZ .,
AL-Fca Boyd.pn e en uambionneeniendo on coena JACO
led --1. ...s 0- It P e1k9 *.. 10 1 .. L n.. m udo inning d oapsuec de ponc rloI dificl quo recibid la bole Herre- H. FERNAND
;Sia.La E o ..u.dV y que el to b .al cbatere .. oc bres-G, illette
nt-.i. B.1,i 1" 1s1 1.usie. c.. I I usicomaslag Coan 'ea nastos Pedro Al- pondi a a Cmilo Pascual.prs no a aldd.S ITen
I .................. ..... ....... ^ ,,.5 m Ii 17' 'i -i A P-*It C1, -1 :aDB c. c.'..'B renare. duIbstar sabreIl l eores dl ne intend o y todo qurdi a igual. parsro O.Mr a ds. .SMT


l to, l ,, IT ; 1 ; r7 e ., cend un cohee obre l cabez. deUnle de octavo, cuando despue s de -d s ar o, er DO S e.
It is It 1 111 1 P Al.,I Toff p. it" 5 1 1e:tor a m n ue4' e2ab31 1 el psa ,unI"- b ol con 0c ndro pio clner colnVgado un out en la pD Lzarra uM U
'v rL. 1--SJ7. 1 ii 5 t ab 1"2' G a 1tri Of rsr i H liNA,. O 0TAL i. a raen ,1 i Hectlor enri 6 e prmer Fra nk a-l o nchar se Ultus Alvarez Noble Sabd o TRIPLES: Amo
I.r J. "r,, orpor A ... '*N G.. it a. 8EIT cA a sE s r.n, ,,u a. Herrera en u rolSing lento que per- reisla base y Browne dl6 un het u ue. DOBLES: H F
., -ci,r. s., i 2 6 dl Stephesod n recibi la.c cuatro. nea de Roberts l mano e0 de Te- T a AR CTi

_tIO d..rGLr, o.RiRi 5 pR* ,.,inS' T., S* c "icu s '* leF ar a primera pero V center Amor, el hort i6 para un double play m r. y e CARRERAS Al
I ,..~.....-,, .. -. __ ', ,, ', ".. cetrRodriguez peatracndos d el propion lo a Noble en Iegund que S ON BASES ROBA
i- 11i-5....i p L,,r 1 1. u oi t o I l ec a reTra t --a I sV, i r T Ai A s l II 'Hc.or ofrid e del C ie Frankgo c onhl bat Ulu Alvr Noble ES O
me, 1-1aelon als Oe Allc c,,e.csd 010 Oa rs oCIL Sea i 5 16 7aeCABRERA -rgF.ren.sIT, n& 5TRbHorrora ec usoorolling lentn quohper-erecib16 Ia base y Browne did on hit- coLetA oH.]Fe
eRatio 01-1 OI i-ai i A Coases mili6aRa Rnd sonalr en Is inter- i l:erritarodN!s OS eirrite D



f -I. ,II In *, 1 I0.. lc 50 4 Ji-.,., R 1, il.N i s A PUit D t sesrnd Hki I de en primer a cu an do Stepheson gunda out AlmeR areas d o n Ti -r bt azo dH Ulus Alarez orP C
-. c... r .. ... P tt... .. .i. .. r. r I t..... ... ...... as t hzo ueo .. labirn e can. d ro ry. and resuio tula ba t. pero Her eson .r-oroCubdeBr nto amirvdo CARRERAS. C I
I I.v o *, r--Ti.--ii--I----iirt, 5 i I lnhng s A l re- nend1I ,1 tE I u s- e termen6 dl inngl inning laacind oombn-ss do poe- l ozara Noble en sr gund queBn t 1
.stei.n s" He e NI. Vt 1 t aW,-ri-1 T.., nTr,7 -- s A I oAU U L C...por el jardn h7quiero Rabiael No-c il'n 4. ... .-pars Is eanes lao roo. d PONCH ADOS



I*-"L r 1., 1 ,s,.i..-. so irle.i i/ in- Tr I AnCtE.- mrass ..' rt trS.Ou Allsw BAS EStP 1nB u p o come un Idana] empund la ma~agua a nombre t_. 2 "cr .... ." "^ 2"
n......... i 'i, so r ... or. c-ct s osie- ceit3 i ell&, i e A : .e e r po la serr de nad6 e Ia cue- Te Cam inlo sRcuals hicue o n sua d oli ^ a, ^ Vi Pe 2
H.rAN, ORIEN tL PASm ao, i e... 5 r a.LT@i *T i s ir -- di i A v. s a e rc o Inning. Humenr-genc a enIsa novena jr ada. Bandioo pird 0
-IJ T .R R< (R Ei t '* r I S r o o~,O~cI L i ..c.,. i, 0.I.s C 111s i I -,I, iu k.. t 5 al c o me Heron la carrrWis delon empae en rolling a Jacobs. Smith cel re. ua n nueva derrorta b o ra Vi- lo de, A.h 21
-- I.-.. .1 -- -1,--DO,--i.--i. R- m Lm ....io .Aal __ C ,e .1 Re ,, t: 5 1ns 00 wslion y en clando en phercera U- bol entire right di. c nter a yobre la y e b. ; ere idn Con ,ue C. C, 16
--Pt '\ t"" i'.\ 0 0 i L F'li t o t1eih10 JugO m lbars cn'. s n.-- .b d i b e porn Herr orer la i terr orialdoli s ePdairvid&I n-. -Remn. s C. 15
,n 0 t e. 't a s- -o a &I s I t r S (lr.i t NU R A Lng | g IIAAI.v u BrouAiane ro ee dif urte pon hier mind. Bold reclining par I& eobinste lario qu ocurrs pcran dos juci d Hatten, A. 12
V .i.,c I~" L ci ol, I> C 7 l A p',.......r r ... 1... I T p r e Ljrrderd.qUi-rdo Rafael No-nepero dag Raaeogid Noble abr d KreUones, H 178
eiV. ... A .") e aBUEc 0.9 .. etII OPU' i aRr O c 505O.N t501 .k ..or A52506. A e A o le. en don strikes. mguio Ia 1-i a est a 1Yqueaove na lacing' PedroCort- 00 icorilacFo F urangoanescort el Harrison. M.-. 20
SC. .d ,U.., ,, s AcR .C acs ., IA 0Ir.. ... srnOa p Alml- ron nlro ncogmble que p000 doiun'denal en ado Ia maiagca qruo ] boledid un bar VicenteAnior Piere'ti, C 12







nu 1.. ;; ** ^.it a i. ,'..s'. .. ^ S ,. p cuom sae su ca para u e
PvA.l' ,tOPOO... G- ts sl a t 5 ( i,' r.t.--a..tc0 .. 05 'ContLnu0ei5n dt It plkLna 1-Bi -saeeane.rcep.or de 5omrm leneC G
an....')L I V e' -S Asioa .a. ,ntn 0 1A C,',.. roi trop pu I d er ha bendrse mncdiado el cuaro round, e l campen fulmino !Pc Enor Jedcmobs, quien forz6 1 Nobl en ll, H.l1
z U l r I T I ,I., A t s t. a Freddie Wera yshk con un l zqui erdazo a a cara. La victim cay ur e lgnda I delrs s y c e.Mne parteHb
134...................Ihomefrdegrosa nuoi gndel, que oeparedi-Wade,-A. 21



I A _RA c ,AR i.. ...t 1. 11 1 Y t,. I i ItI -iI 1: seak m:l, e I, 2 Wilsono y a e de yspan nd o e n bo qu edo colgando en la segu nda cuerda, con esone aor. quosrnty ai Amora lieoC n r ,C- 16
"- il, A2.11s B ', i R .'.. 1 a --- B.IT It > i '. i s' G s A..l.et C eo, ,d meaipo cuerpo uers del roing. Uno de los seconds de Week, qu gando atalit e a la bol. peo fu al no re- l M.. 17




-.. ,.... l iL 1 t ..1 1 ,i ..... r r "I, .. ..... i ^, a'1. & 7 I ........ g... te estab .. e secrete de la spuesta, intent o subir t ia.... qued.. .n on vida lo s do 1
71 1.,i kIt It ARA", Mvh 1-7. 1 it L R0--, do n In rcla .rr. edr.o Rafael Nobln 20al c en- [ 1




I-.-i 0 ,,. .1. el arbtro term.sara 1s cont.mo, e2 s resutado o cial hubiera sido co n rolling cul parecia Werle, M17
a.4.." ci1.1 .Ilk IA Gsa _G1-050 5.1 ITdlki. I I lU 1Eterinado. a Ian.man.s. c Terry, pe -
.DIS -I lhe .L OSe 7 '1- U O 1 .n 0 i n rls 2r Ibole 16on mel'bounce'y







...... s >r t J !| 1, ;- ',' a o p de knockout tecnlco Abe Attell, que comprendil la idea, euego- y gan6 upropio Juego,
Fsun T ll .e -0 Presto pasheoabre no oebeza. p-erasqe t1Se'-T- I IN r



-ei .. 5 si ,*Oe* a.c.. P,. s, los ngi. EC tonmpo que el second necesoito para alir del asom- alaeirec tor do loElGefane S
,ge o ,i ,,-o..it.., #,, i erpu es doantrse initido el cuna rto round el a po umii scalar a tama, rue el oar Jobs. quien voa dy a Noble en Y S
Vee 7 t, -'. u ,I t n 'IrIA -h S nI.P__a ,% II -.,tT I. I I. IIIA AIS-~ I to, a FoedlI e W kcknkoun on zquerdazo a Ia arare.La victl ca' d etreunde. R unda ri nr o onrlysrol




.i, ',.~G i.... A .., i A *r s1 A. prec o r para que e l r ing.eferee pro dongra elos sconteds do hasta eek dcqumo con E Singaleton por lo Tigre y -


'flu" ali r 5 u.n0i R. Mebe por los extremILloet-M ui. if


qUIILO oCUMTLAnTIVA- (ll 14 o0


BALL PROFESSIONAL
n espeeal pars el DIARIO DE LA MARINA.
per FICO DEL CASTILLO
NA. i CIENFUEGOS
. C. H. 0. A. E.1 - -
------ V. C. H. O. A. E.
5 0 1 3 6 O Smith, 3b. 5 0 2 2 4 0
5 0 0 1 0 Boyd, Ib. 2 0 0 15 1 0
4 0 0 1 0 0'Fernandez, s. .. 4 0 0 0 6 0
4 0 0 2 0 01Wilson, If. 5 1 0 0 0 0
4 1 2 10 0 Alvarez, cf. 5 0 2 2 0 0
3 0 1 3 0 0oNoble, c. 4 0 3 8 0 0
4 0 1 13 1 O0Browne, r. .. 4 1 2 1 0 0
1 0 0 2 3 2 Roberts, 2b. ... 5 0 1 1 .5 0
4 0 1 0 1 OPascual, p. 3 0 1 1 0 0
1 0 0 0 0 O1Cardenalt (a) 1 0 0 0 0 0
1 0 0 2 1 0 Ramos, p 1 0 1 0 0 0
8 1 8 28 13 2' TOTALES 39 2 12 30 16 0
henson en el 8o. (ai rolling out por Pascual en el go.
ACION POR ENTRADAS
. 01 0 0 0 0 0 0 0 0 1
S. 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1-2
sadas: Almenares. Noble, Ramos. Home run: Alme-
its: Noble. Smith. Sacrifice hits: Boyd. Double plays:
on a Herrera; Terry a Jacobs. Quedados en bases:
outs: Pascual 8, Amor 3, Ramos 0, Baes par bolas:
Ramos 0. Hits a los pitchers: Pascual: 5 en 9 y 32.
amos (9-3). Pitcher derrotado: Amor tO-8). Tiempo:
. Anotador: Julio Franquiz. Umpires: A. Rdez. (h)
i2b i y Maestrn 3b )


ADO DE

. .
. 3 x
. 6 8
S. 4 5
. 13 20


LOS CLU.BES
MP A. G.. P_ Avy.
e 27 13 170
5 9 17 20 459
x 5 17 22 436
8 x 17 23 425
22 23 78 78


PRIMEROS BATEADORES
(Con H oa mi veces at biLe)


E. .S


Club V8. H.
C. 167 N4
H. 146 47
M. 159 51
H. 114 36
H. 150 47
C. 183 57
A. 54 1i
M. 1 56 4
M. 147 43
M. 147 43
A. 70 22
A 59 17
INDIVIDUALS


. Alvarez (Ci, 0. Mifioso (M) ......... ..
or6d (H) .. .... ...... ........ ... 3
ern andez tC ) .............. ... .... 13
ADOS: H. Fernandez ICI .................... 57
IPULSADAS: U. Alvarezi (C) .............. 28
NOTADAS: H. Fernandez (C) ................ 29
DAS: Mifioso (M) ...................6......
RECIBIDOS: P. Brown (C) ............... 34
OLAS RECIBIDAS: M. Smith (C) ........... 3
'RIMEROS LANZADORES
I.Je.G. P. Ave. Ip. Hp. Cp. CIp. 2b. 3b. H-r. go.Bb.


900 103 2/3 71
750 82 80
M7 45 2/3 33
571 82 2,'3 4s
571 52 44
545 07 73
538 go 79
500 g5 21' s
500 77 80
444 83 1/ 5A5
364 81 70
333 70 81


3 72
2 24
2 22
11 44
4 38
5 Is
2 118
5 87
3 18
1 35
1 31
7 42
6 27


AVALANCHADE ANGAS EEL MACETAZO


Pantatoeso Canrotvg Nylto d4 3 50
;1 00 (noa pore coda cieole)
Pontaoleso Cordelina. ach celorte de
mode d. 4 00 1 99
PCooraones do Gabsrdinas Undu.e dies
ro>,rer d. 5 30 a 1 2
-Poantones Gobordine y e*ro" vole
dei 7 50 e 29
Pan asose de Coa'.Y Gobsrd-nl.
a pruoba do manho. ,aorruoableo
etio SUNTEX de 9 50 0 4.



Comi,a Sport mongo larg. froneal,
l,ndl,moi cuodror v dibuVet do
30 .0 .74
Comiaso Sport mongs large *a me o
doses dibuots y colot eoteOe cac mae
nogosa. de SO a0 a
omeal Sport omngo iorgoa n fne
SPUNT coldoas de modo de 315

Com,, maga lara e i* A e CORDU
ROY #' I col'ia do mad. do
550 s 49
Leo me. I-doat v ts comes, deo
So-ret mc"o Ierge d. 5 0 1 0 99
Cosmitet Sport mango laerg en *I r
Gobordina s euodroe do s eovded de
5 00 1.4



Chequoar oi e not gobordine. t l co
fores de mode de 7.50 4.94
So
    or colors, Tobela. o ri Chro ol
    Ir*ew, Jrsia. Verdle Ioin. de
    12.1 0 *a"4
    potoelaot pare ewbbow a w s cso-


    an'Srtjdo an artlcuW


    ElScrpinet Fonetsse reforzade. de

    Fpcorp,*i bodedes dibus w ervo do
    0 50 e 0.14
    icoopisese tr'deto de dis lbueies do
    or ,os doe 0 6.5 a 0-14
    Escorp,,e NORTON NYLON nes-sdoeso
    dilbuto de 1 00 a 0.SO
    tscore'-ts- Aomer-coneos dopsobles a
    #odeo los'pe dibufotj y clorees o*
    I,sdl,oms deiAseo como p' rci do proe
    pegone de 1 50 a 0.74




    Cosmst. Sport. meneg aora ftes T
    dibuoit p er-pa do I 00 4 0.39
    Contei, Spent, meongs csria. .Vche'1
    d.buio .*veso> de 2 25 1 00
    Caemo, Spor ese. ao oerm a le
    me tAis r, tale ,ind., mes dbuitef d
    S00e 0



    Coa me do Poplit btnlec, de
    22o5 e o.0
    Cost.,, a e PapA me retisode
    te 3 50 SO .99
    Coa es. NORTON s Baras Met1 csee
    Salmenoi de 5.50 f 2.99



    PeAvoles hAgSsi o i oa4 c

    p blncd do 0.0 00S4
    lalecs e 0i.1*9


    Satisfecho de sus Comlrr

    AQUI ESTIRA SUS
    BILLETES DE VERDAD


    do Invlemo par aJovwiy y NiEMa la- procis do vaudadra ganga


    as


    ACKETS n fine cordolin. fola es bs-
    ric e n celorei Cormelho, Oro, Roij,
    Prmsia y Negro de 3.50 a 1.99
    )ockets ioenew co O pe'r, reptelente
    v Nylon d. 7.50 a 299
    Mlckets *n fino gabordano todo forced
    cn zpee. echo colotes de modsa
    ombenodol Cie 8 50 a 4.99
    Murhoes one, t ipos, asn o Gobalbrdin



    Freodes Cotalomaoes. i, frendest y dobles,
    do 1.2 0.74
    Frezados Coamer toImpe*fat le0 en
    cuetre colored de 2.50 a 1 .4
    Cobterores comoeraso e*lmor y stances
    de 3.2 25 I '
    stres tipasl s a precia bejilimeoi



    CamrIola oavelade doble d*
    S1.50 0.99
    Comisetet .neuatdest con eollaret,.
    primer do p rmwo de 2 50 1.74



    M ace Poetole6 de 3.50 a
    .99

    me 4mee SMBER p fte po-
    un do* 4.0 299


    Caloncillos clorn lisItos y blanco
    Cso bol6n y *latico do 0.65 0.29
    Caltoncillos an fino poptfln eltica y
    batlones d 1.00 a 0.30
    Coioncillos Poplin Cri Blaonce con
    brolhe y telbsho de I 25 a 0.74



    SWATERS ipe Pulf-Over dable s a
    colored y blonces de I 25 a 0.59
    SWATEASS onego largo cuello Ruso,
    en bionco de 2 23 a 0.9



    Comisles o n fino Olan di 0 35 a 0.20
    Comisolea.itempibles d4 0 50 a 0.24
    Camilerai leilde Cupor y Eflfice de
    0.75 o 0,39
    Camissim Tricol V 016 lbFr ns de
    I 00 a 0.30
    Co-nfoi media mange n fine Clon
    d I 00 a 0.59
    Camserosi media maongo Sed punio
    guonts y Olan d 1I 25 s 0.74
    Comislsos mediamongao n FINO Olen
    mercerizado de I 50 a 0.99



    Tes finas corbaotes EPORTE P SELLO
    0 ORO pot 1.00
    NO VENDEMOS MAS 0 TrIES A CADA
    CUIENTl.


    PRA 55 7 na) a de a c Mr

    5,59 *^^^^^^^^E^See UHBsee RHesee ^s


    Piainua'.B


    Sports


    Sports


    AAo CXXIm



    I _


    _C____


    I






    DIARIO DE LA MARINA.-Domino., 18 de Die. de 1955


    r PoPrimera nVe
    Exclusivos en













    MED DA!

    SVenga... Vea... y
    ,- Corn re!

    No hay nada igual on
    ninquna partel
    jQud ampllo surtidol
    |Qu cantidaOc do tonosl
    lQui cartel
    -..y Que precious msa
    Barcrtoal
    Tenemo su laUia cual-
    quiera quo soa: Corta,
    Regulares y todas lao
    Extrams.

    SASTRERIA'







    GALIANO 155 ontre
    Virtudes y Animas
    VENTAS AL CONTADO
    Y AL CREDIT






    WIttt Of


    EI DIARIO DE LA MARINA
    VENDE MAS
    porque su n nuncios Ueqan
    a tgdaa las closes sociales.


    IEncabezo Al Kaline a la Liga Americana en 3 departamentos


    ii


    Firmamento Depor

    Por Nelson Varela


    Jonrones con las bases 1 nam
    Grupo exclusive de jockeys.


    L OU Gehrig ha sido conside-
    rado como uno de los batea-
    dores mas consistentes de
    todos los tiempos. Tanto que los
    criticos consideran qu e si no hu-
    blera vivldo la misma dpoca del
    Bambino Ruth. su nombre hubie-
    ra sido mas grande de Ino que fua
    En dlo dos ocasiones -1927 y
    1934- el famoso Caballo de Hierro
    de los Yankees de Nem York. de-
    j6 de batcar 200 hits Y tambidn en
    dos oportunidades -1925 y 1928---
    dejd de montarse sobre la marea
    de los trescientos En ambas oca-
    st5iones. Gehrig,termiLn la campa-
    na con promedio ofensivo de .295.

    Wid Curry Mathews. scout de
    los Dodgers de Brooklyn. no fue
    nunca un gran bateador. Pero tie-
    ne en las LIgas Menores un re-
    cord al conectar sets hilt en igual
    numero de oportunidades, en un
    pleito celebrado el dia 19 de sep-
    Uembre de 1920 jugando el Ro-
    chester contra el Buffalo. Ese en-
    cuentro se celebrd el tiltimo dia de
    la campafia y en el mismo se ba-
    tearon as65 hits y se anotaron vein-
    tiseis carreras. Pe e al alto carre-
    rate solo se emplearon 85 minutois
    en completar el desatio

    Charles L Jote fue u- serpen-
    tineio que conquisto una sola Nic-
    toria en las Grandes Ligas v peoe
    a su gran actuation se reiso En
    Pse desatio. Jones, actusndo para
    tl Cincinnati. super al Pittsburgh
    slete carreras por una in pere'-
    tir un solo hit Fue el ultimo dia
    de la campafia y a la sigumente per-
    dio trees juegos y lo enviaron a
    Ios Gigantes donde sutfrio un rsese
    acoglendose inmediatamente al
    I retLro
    Cuando Spurgeon Chandler re-
    sulto lider de los pitchers en jue-
    gos ganados y perdidos y lam-
    bien en el angulo de carreras lim-
    pias permitidas en la tempoiada
    de 1943. se conirtio en el tuar'e
    monticulista en sla historia de las
    Grandes Ligas en alcanzar ese ho-
    nor Los ainteriores fueron Wal-
    ler Johnson en 1913. 1914 1911 v
    1924 Robert Grno, r 1929 1930
    1931 y ;938. y Vornon Gomez en
    1934
    Ena el mismora ao 1943 se regis-
    traron en Ila Liga Americana sola-
    mente cuatro batazos de jonron
    con Inas almohadillas congestiona-
    das. Don novatos y dos viejoso u-
    gadores reconocidos coma tolete-
    ros de largo metraje, fueron auto-


    CHICAGO, Dic. 17 (tLnled).-El Se convirti6 e el pel
    Joven novato Al Kaline, de los Ti- 0 ipe
    gres de Detroit. que perltbidi una de la Lia. Sup
    bonificaci6n de 3,000 d61ares po
    firmer el contrato nlicial con di- por prinera ve
    cho club, Me scredit6 este sio el
    campeonato de los bateadores de mis temprana 10ue toi
    la Liga Americana. a una edad mis campeones anterio
    L.


    res de esas cor exiones. Joe CGr-
    don ligd el pri-ero sobre un en-
    vio del pitcher Gordon Maltzber.
    ger, de los Medias Blancas de
    Chicago, el dia 31 de mayo. Fren-
    te al serpentin- ro Herbert New-
    some, de los Red Sox, el receptor
    novato Vince Qastino la sac6 fue-
    ra de los limltq del parque el 23
    de julio. Rudy lork encontr6 tres
    compaleros en ,a ruta que condu-
    ce al plato cuaordo jonrone6 fren-
    te a los servicios de John Miller
    de los Senadores de Washington
    el di 2 ia 12 de a sto. Y el cuarto
    cuadrangular lo lisparo el tambidn
    novato Frank Siaff, de los Atleti-
    Cos contra Al ;Hollingsworth, de
    los Browns el 27 de septiembre.

    Walter Johnsop encabezo la Liga
    Americana en ponchados propi-
    nados durante dpce temporadas ..
    Lefty Grove rejult6 lider en site
    arios consecutive y Rube Waddell
    en sets En el viejo circuit
    Dazzy Vance ocopa el primer ren-
    glon de la proces1on con site tl-
    tulos, mientras empatados con
    sets se encuentiran Christy Ma-
    thewsoh y Grover Cleveland Ale-
    xander

    En las temporadas comprendt-
    das entire 1939 y 1943. el outfielder
    de los Senadores de Washington.
    George Case rstalo doscientas
    cein cuatro bases Su me)or
    campafia la tui en el 43 cuando
    esitao sesenta y una almohadillas
    Es sumamente exclubiao el gru-
    po de jockeys ganadores de cua-
    trocientas o mas carreras en usa
    campana Pero tambien In selec-
    clon de ganadoreL de treacientas
    pruebas es imponente y con fir-
    man muay prestliglosas He aqul
    una relacion complete


    Jockey
    W M:]!r
    W Miller
    V Power,
    J Westrone
    J Lonrgrn
    J 1 ongden
    J C Imsse
    W Shremaxer
    C B'.'r
    x-A DeSp.rlao
    xx-W Shoemaker
    xx-W Shoemaker


    4ho'ate di*se'wa mrp~w.au h icicLd


    "SUPER REX"

    AlMre esl moment doiem-
    prorM *I gcoole a places
    uns SUPER-RIX, la I iclwet
    m&s moderne y tola (nl mn-
    del. 194 qut exbi te, CoM.


    adembbate 2 jonrons v anWo l
    121 carreras en 152 juegos Cobb '
    tque ganod u primer titulo con t inl _"_
    promedlo de 350 y conqiitsto !a L.
    Francisco su felicitacton aKa AL KALINE a aiaet teaopr Corren 35 volantas en la Vuelta Cordialidd
    e danc 6 que sc, u t e cion a le tl! Ide Mantle, el segundo bateador doe
    y Ie dese6 que supers aljtna 5.e ;cuadrangulares fud Gus Zernlal. -- .... -.
    sus marcas "porque Detroit tcde- Rajas de Boston. con .356. pero sul con 30, y el tercero Williams, con BARRANQUILLA, Dic. 11 via es ml team" 320 turns al bate fueron insufl 28 En carreras empujadas, empa-;El domingo se correri la prueba various venezolanoE.
    Vic Power, el gran prime.a ba- .lientes para dare el titulo official, taron en primer lugar Ray Boone'lmd "wulta do Ia crdh Ln L diolancla e- do 00 ktom1
    se portorriquefic de los Atlet.cos pues se necesitaba un min mo de y Jackie :J ense den lot Ti grs yc amada "vuelta d la cordial;dad L' dstancia eis d 300 k l mo -
    de Kansas City. sigue a Kalino con 400 secer at bate En 1954 tan'blen Medias Rojas respectlvamente con etre Barranquilla y Cartagen r.. it,' ae carre l pavimocnadah y
    un promedio de .319 Despuns *e- bateo .345. pcro solo tuvo 386 tu.r- 116 Los siguil Yogi B'rra el "Ji- regreso a Barranquilla. complicinido ;a Fo-
    nen George Kell. de los Mledita nos al bale. igualmente ins'tficien- gador Mais Valioso'. con 108 En -
    Blancas de Chicago con .312. N tes. par lo quse adjudicd eP ti- carreras anotadas, Al Smith supc- o -El navorion es eml vienzmlano Ro-
    Nelson Pox del mismo team. con tulo el gran mcxicano Betao Avilalr6 todos con 123. Kuenn an6 en'ron 1'5 lnoronca. mayor hu,', -,..' DOS Santos. con un Fcrrari
    .311. Los unics otros ls ugadores con 341 Eslo ado Avila .c'-Ip6 el o 30 ., Ia Liga. pero s Mede'' '- 'fti es litros: otros venezolanois
    que pasaron de 300 tueron Ha-re viges mocuarto lugar aco un pro edobletes con 38 y el portorriquEno cas ganaron el campeonato al b,- inscriptos son Ram6n L6per, con
    Kuenn. Al Smith. Mickey Mantle medic) de .272 solamente, de los Medias Blancas Jim Riveralto con un promedio del team de Ferrari de dos litros; y Pancho
    y Mlckey Verno En otrem departamentios el yan- rob6 25 bases, mayor numero de .268. El total de cadranirtlare Croquer. con Maseratio e dos lltron.
    El "campeon nominal" de t a LI- qui Mickey Mantle. gano el ta- O toda I Liga. do eIa L A u de 9 61. 130 mo qua Ambos son de segunda close en Ia
    ga Americana fure, desde 'ufog, el peonalo de jonrones de la Liga
    gran Ted Williams. de loa Media. Americana con 37 y sigul6 a K ilinn Por clubef. lon Yanquis batea- en 1954 ategnoria deportiva

    Mill



    iGobierna el caballaje




    de los autos




    modernos!
    /-


    t:-


    Victories
    38A
    334
    124
    301
    10
    319
    188
    210
    390
    19(1
    405
    380


    x-Shoemaker termind en segun-
    do lugar con 315.
    xx-Hartack finmahz en segunde
    lugar con 350 y 323


    U.n I.IIt(41.i.E(.hSi I U.n.tti4uIO-'


    uric l distinci6n de los cuellos

    Ias en1 69a8.


    embajddora de I/ /legdncis


    Wa~enda"se enslen s evVOs. ponnar" le
    6areds 4ola obonds man sido "npuntl&edeo
    y alnaednen lagos vbecoinns doal, lto ecuen.
    cis peeduciddospor Ia Sneezeo atrlfnga.


    con cuerdals de NYLN


    Disefiada por los tecnicos de laTfrest0one, para respon-
    der a las nuevas necesidades creadas por la industrial auto-
    movilfstica.

    Mds caballos de fuerza en el motor, mds liviandad
    en la direccion y mds potencia en los frenos, exigian
    nuevos disehos y nuevas caracteristicas en las gomes.
    T'restone lo ha hecho con su nueva NYLON "500"
    SIN CAMERA.

    Su bands de rodamiento mas aerodinritmca y mis plan, con dibujo radicalments
    nuevo, tiene un 70% mAs de resistores anipatnantes, dispuestos diagonalmente pars
    dar mas traccion a impedir deslizamiento laterales. El caucho de las bands absorbs
    cualquier obsticulo pequeno y las irregularidades del camrnino pasan casi inadvertidas.
    Tiene protocci6n adicional on los costdos contra el cont6n de laW aceras y ademis Is
    distancia entire los elements del diseno do la bands y su disposici6n. han logrado
    eliminar *I silbido del rodaje y el chillido de las curvas.
    Es una goma SIN CAMARA, super-protegida contra ponches y reventones. Una
    ca interior selladora, de caucho butilo, envuelve cualquier objeto punzante, elhminando
    totalmente el* peligro de las pdrdida violontas doe ire. Es mns stable por cin on uns solo unidad. Y sus cuerdas de NYLON, mis fuertes y mas livianas, in.
    pregnadas on caucho por sumersi6n y secadas bajo tension controlads, la hacen un
    91% mas resistentf a cuilquier g6lpe y la conservan 4.4'C. mas fresca a cualquier
    ,elocidad, preservandola contra el calor, el enemigo principal de la sgomaa.


    Es la nueva goma que le permit disfrutar las nuevas ven.
    tajas de los nuevos carros, con una nueva seguridad.

    IPhNdag ey mim Mo a*I o et* deode viejm Ud. y so femiiIel


    Afio cxxII


    Sports


    Snorts


    Pigana 3-B


    "~ T- -- ----- i.


    I


    lotero mis oven en ganar el champion bate
    er6 en ese aspect a Ty Cobb, que Io gan6
    .z a [a edad de 22 aos. Otros records

    dos los de- Kallne. que bate6 en la tempu-
    res. rada Altima un promedio ile .340
    nacid, el 19 de diclembre do 1934
    lo que le hizo asun mas joven quo
    el famoso Ty Cobb cuando gand
    nu primer corona de la Liga Ame
    S 'ricana en 1901. El campeon rnis
    S oven de la Liga Nacional ;tO Pe
    te Reiser. de los Dodgers del Bro
    llyn. quae gani el titulo de 1941 a
    !I los 22 .ios de edad.
    Las cilras oficiales de la agenci
    Home New revelan que Kalinc
    S i tambiin estUvo a la cabeza del res-
    to de la Liga en nutmero de hits
    -200v en el total de bases-321:


    CUBA'


    I oFirestont I


    -j-jLj-LjjojjL-L-J kf?-V.tu taL.Izl
    Ej U Luz tu





    DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 18 de Die. de 1955


    MANDINGOFREN


    Acumuladores "VARTA"

    LOS MASFAMOSOS DE ALEMANIA
    MAYOR AMPERAJE
    Por Ia flexibilidad
    de las Placas.
    MAYOR DUBACION
    Por e separador do-
    gqomanespecial yv u
    protector.
    MAYOR ECONOMIA
    Por su triple
    duraci6n. I
    Ta e d nRep. do Elc.
    del Aufom6vil. Motoroe
    Marino, 7urbinam y
    Accesozor..
    Unicos Distribuidores para Cuba de los
    Acumuladores "VARTA"
    CASA GALCERAN Ave. do Espafia (Vives) 514
    Tel6fono: M-9676



    Aninciese en el DIARIO DE LA MARINA










    Sofeita mejor y