<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01962
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: December 11, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01962
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


SECOON FINNZAS

'3-c COLABO CAONES


Ao CXXIII


El imperio del miedo...

(C Uaels adl Pig. PRUMER) Australia Entre los documentot.
que entregu6 a las autoridade
em rcaron en el "'Faie" con atralian cuandohu de h
desino a Saint Main. Francis de Embajada sov ltca se hall bana e
"ile. ... SnoLts manuscript por il dA
Dete St. Malo llegaron Infor- La sehora Malean inform c
maclones de doue tomaron un taxi acerca de la ausencia de u ma
para que log s var a Rennes pa. ido s a Foreign Office el lune p
re alcanoar el tron Rennes-Paris, iguiente a a despardacin ed t
Oficlalmente. no se sabia nada d Burgess y se-inicid6 Ia bsqueda di
ss movinmientos deapunv de qud Edlla uedaba con do nio arFor d
partieron del "Falaise". Ygus, d e ete aos, y Donad, de
Com yo era jefe de Kislytsiri cinco; poco desputs entr6 al hos
en la M.V.D. de Australia, xinsis pital, donde naci el tercer hijo,
tl en conocer los antecedentes do Una nilts. a. ie
sus cables sobre s senora Ms. El 3 de aosto la madre de la
clean. seflora Macea recibid 2.000 ci.
Me dijo que Burgess y Maclean bras que le fueron enviada or
eran Adede hacia ilempo agent intermedlo de un banco suizo. Do re
reclutados independientemente dias despuls Ia senora Maclean ni
par trabajar pars el Servicio nisma recib6 una carta de su m
reto sovitico en sua dias de marido, despachada en Surrey.
estudiantes en la Universidad de cerca de su casa. Esto fue arre.r d
Cambridge. I glad probablemente por el Re. ci
Su hulda fue planeada y dirnl, aidente de la M.V.D en Londres.
gd a dende Moscu; Kislytain estur En esu carta Maclean no dabAs y
vo present durante el plane. dirccion ni indicaciun sobre la
mientdo e laoperacidn de esca.- dnde estaba ni qun hacia. pero to
pe. La razdn de su hufda era expicaba que las 2,000 libras eran
sitrple: habian descubierto qu ppari ella y los niios y decia que.
eitaban siendo investigados oo en el fondo de su corazdn, ell
el Serviclo deo Segurldad Brita comprendia que dl habia tenido
nico.. uo uhacer 1o que hio..
Kislytian estaba en contact La senora Maclean (que most
personal con el trabaino de eso) la carts a las autoridadesi no pu
dos Importantes agents desde ha. do explicar qud significaba eso
cia varlos aMos Al final de l s en los mess subsiguientes hablo
uercra fue destinado a la Emba, a sus amgos de su intenci6n d
jada Sovldtica de Londres comr divorciarse de Donald y pone-
empleado de lectura de c6digo de fin a a "fachada" de su matri
Is M.V.D., y manej6d par simis- Ononio..
mo el material proporcionado por No tengo duda de que esto era
Burgess l ppanre de un plan "ocultaci6n" en
En ese entonces dste sacaba del e l cua ella coopero..
Foreign Office portafolios Ileno En septiembre de 1951 ella v
de documents que nosotros fotoe- adre fueron a vivir a Ginebra
graflamos en ]a Embajada Sovid. done los nifios ban a la escue
tica y le devolviamos rypidamen. Ia. Fue un viernes por Ia tarde. el
te.. II de septiembre de 1953. dos afis
Kislytsin solia traducir en ca" I y tres meses despuos de Ia desapa.
ve la informaci6n mds urgent y rici6n de su marido. que Ia Sra.
enviarla por cable a Mosce.; el Maclean salio con sus tres thijo
rest ]o preparaba para despaI en su Chevrolet negro, ostensible
chairlo pr correo en la carternl on nte con la intencicn de pasao
diplomatic. el fin de semana de vista en cas-
Mientras estaba en Inglaterraa, de unos amigos, v desaparecid
Kislytsin nunca ia vi Burguest lambin. Sus movimientos fueron
ni a Maclean, pero conocia al funT localizados hasta la estacifn de
cionario sovidtico que estaba eri Lausana. donde se perdid el ras-
contacto con Burgess y que solig tro.
volver a la Embajada con ropas l En qua media fueron valiosos
embarradas despues de sus reui, I a Union Sovidtica los servicios
niones. que evidentemente teniai de Burgess y Maclean?
lugar en algn oscuro lugar camnr Ano eran a stubjanes bitan-d
pesino de citas.uI
Kislytsin estuvo en Londreo es, que se o abieron amino hastn
desde 1945 a 1 a 1948. cuando o 1 mportantes cargo en el servicio
maron a Moscdu Alli. dspues de de su pais. En 1939 Burgess real
un alo de entrenamiento en u) f 6 altas areas confidenciales par
curso de servicio secret, duran- la Ofieina Britunica de Guerra,
te el cual se specialize en in, jtrabajo en el Departamento d
glis, fue designado para ser Pri- Propaganda Europea de la British
mer Director de la Comisi6n d Broadcastino Corporation y se in-
Informacidn. done se le puso I ropopor al Foreing Office en 1944
cargo de una secci6n especial eq cuando ue nomnbrado en el Depar-
la que estaba el solo frente. a Ino tamento del Leiano Oriente y ue-
archivos secrets mos important. go en la Embajada Britinica d
Esta secci6on estaba destinada sn
finicamente la gran cantidad de Maclean parecia a sus amigos u
material proporcionado por Bur- hombre de character mias establef
gess y Maclean. Gran part no de confiar. Se incorpor6 al Fo
alia sido traducida ain ni dis- reign Office en 1935. trabaj6 ei
tribuidaa os ministerios corres- Londres hasta 1944, cuando fue en i
pondientes. pero Kislytsin solia viado a Washington, y, en la I poJ
mostrar legajos y documents eo ca de so desaparicion estaba otrn
pecial ci atos ionarios 0ue vez en Londres cmo Joi del De
visitabann I cidn ese fins partamento Norteamericano
Cuando Burgess y Maclean des, La cantidad y la calidad deo 1r
oubrienrn queo l departamento lnformaci6n secreta que eso s doh
briinico deo Seguridad los tenia hombres pudieron entregar a Moe
bajo Investigaciones dieron alar. cef en cur d caren as o
mados la informacion correspon ciales e s Acil do imgsarno.
diente a su elemento de contact; l es es fc de imaginary.
Kislytsin estaba entonces ei i.CuAl fue el motive que induje
Moscil y asistid a la conferencia a dos hombres que ocupaban car
de altos agentes de ]a M.V.D. gos de tal responsabilidad a actuar
convocada para discutir ta posi- Comeo agencies sovieticos? Ambos
bilidad de pnoner fuera de peli. eran miemrnbros de grupos izquier.
o a eos importantes agents distas de Cambridge y segun Kis-.
revandolo. seguros atonitoriQ lytsin. ambos fueron reclutados
aovietico. por razones ideoldgicas.
Centre log presents se encon- "En 1933". describe el seaor Geo-
traba el colonel Rainas. jefe del ffrey Hoare en su libro "Th-
Primer Directorado (que se ocu-.1 Missing Macleans". ,Los Macleans
pa de los territorinos angloameri- Desaparecidos, "Macleoan estiab
canos) de] Comit de Informaci6d, tan amargado por Ia falta de de-
y Gorsky, quien sucedi6 a Rains csi,1 Ac Ina doniria-naio occidrn-
en el cargo de las democracies occide
Yo conocia a ambos lunciona- tales en general y de su propir
rios de vista. Una vez vi a Rain a pais en particular, que habia pen-
en un barco, acompalado de sado seriamente en renunciar a su
hijo, paseando en la Resierv carrera e irse a trabajar a Rusia.
Uchinskoya. area de pesca cerca Sin embargo, se volvin subitamen.
de Moscu reservada para altos te a su plan incial, despues de ha-
funcionarlos del gobierno. Y re- ber rendido examen con honored
cuerdo haber visto a Gorsky, en idioms modernos, siendo acep-
hombre de gran estatura, de ori- lado enseguida en el Foreing Ser-
gen judio, en el comedor de la vice Servicio Exterior"
M V.D. Eot concuerda con el remain
Cuando ml sucesor. Kovalen- islytsin. Creo queo este fue El
kov, lieg a Australia, dijn a Doo- moment en que Maclean t o ro-
is quoe Gorsky habla sido dospe- clutado poar trabbajar en favor de
dido par ocultar aigunos hechon ta Uni6n Soviltica y que se le in-
politicos comprometedores acerca form6 de que podrias hacer ms
de parlentes suyos: sus conexio- n d e Ida aea
nes judfas tal vez hayan tenido en ayuda do t ausa llevand,
asI que ver con su caida adelante su carrera que ydndo-
En nesta conferencia, los pel- se a Rusia.
gross de la operacion propuesta Maclean habia conocido a Bur-
provocaron muchos recelos y sc gess,. dos anflos mayor que Al et
plantearon y rechazaron muchos Cambridge. pero no parecen ha-
planes. Kislytsin express que la ber sido amigos y mientras cuMr-
ruta elegida finalmente incluia el plieron su carrera official muv pq-
paso por aire sobre Ia frontera Cas veces estuvieron en un mismo
entrando a Checoslovaquia: Pre- pais a un mismo tiempo. I
sumiblemente Burgess y Maclean A traves de las palabras de Ks -
viajaron desde Paris por avi6n lytsin tuve t iampresi6dn de que n
checo o sovidtico hast a Praga. y ie conocian PI uno al otro corn
luego a Mosci I.n.nI onl00 l n-
la"islysin los riot por prim a antes sovnoticos haste t eme-
vz ytsa no tiogaa aoni ie ncia de su hui da No sg ha,
vez a su llegada a Mased desde u, condicines trabajsron min
Londres. Los visitaba con Ire- clanii o aae.on me.
cuencia en la c6moda casr de lan Per es connduots cas nvar
afueras de Mosci done los ins- .e S odnrto nSvi l tiol
talaron, y era el iuncionario res- del Servacio Sonnoln SotAtm
nonhable por su manuteneidn y a.seourars Ia nolaboraci6n do
Eieneotar agentes ideoldgicamente adoctr-
Ftrmaba ion pedtdos acorna de hadns. y IunRo emplear todo otr
00Us necesidades materlales y pre- m.edio ---dnro, chantage, adu/a-
paraba planes para la mejor ex- idn y cualquier otra cosa- pars
plotacrin de A us servicios. Nos di- tcforzar el dominin sobre eltos.
jo que cuando los vio por ultima i En los anos en que tueron re-
vez tenian to mejir de todon on. er utados los dos agents. etabsa
taban en exceoente stado de sao- culta a to mayoria de lo pueblos ,
lud, pero echaban de menos a sug die tos puises occidentales oa ner-
famlliae. adera naturaleza del comunisan
En ese entonces actuaban comp dovidtlco; sus peores horrors no
asesores del Ministerto Sovi tito hablan sido demostrados en esc
de Asuntos Extranjeron y Anglo- entonces ni rn la propia Uni6-
Kitlyaicn conocia ei segundo Sovltieci. Pero. iccdmo pudieron
pIan, Ilev er a Moa cd a Ia ne'ioro o s eng anos de la propaganda man-
Maclean, y reconoci6 algunon do |ener convencido durante tantcs
Ios detatles cuando leyd en lo. altos a un hombre con loa eonocei
diaries austraUanos qu0 e babian nientos y la tnteligencis dA Ma-
llevado a eabo con A-xito. clean'
Mi creencia ea que Mocleani SI hay una realidad que debe
cont6 a nu mujer hacia donde ib oer comprendida. pnr encima de
antes de partir. pero no esoy sef ladas las demas. en ruanto al si!-
guro de clo. En lodn easo, teik lema sovietico. es que bajo su te-
particilp ampliamente en la ul ruta el hombre carnec de interd.
tima etapa del plan de huida Si nuestro relato no deja ests
Kislytnin dijo que el plan lm pertoectamente establecido no ha-
plicaba que ciertos funconario brnA logrado transmitir un panora-
onvidtlcos de Londres se pusierasi ma exacto de ta realidad. Un sii-
en contarlo con ella al respect. tems en ci quo ion nones huma-
porn que esiban demasiado ate-
morizadon por las medldas britl' non tovieran impartancia habris
gare tomando co contacto ferente del que semos conocid.,.
Mis tarnde despuds de que etl HabrIa significado una libertad
fuo con su madre y us mtres hijoc 0ue. segun nuestra expeienecia. el
a vivir a Ginebra. ne ouno en con- Gobierno .ovilttico no usa ni pun-


tacto con un representante de a de permitir.
M.V.D quien organize induds Sabemos por nuestra informa-
blemente su huida. ci6n interior que dsta es la verdad
Entonces Kislytsin part1i6 dA Fueron acaso Burgess y Macleas
Ginebra pars Australia a lines d ciegos a este hecho hRats el final!
1952. y entregd su seccl6n espe eO es que habian ido demasiado
cial a Sadovnikov, anteriormente ,loi pans vnlverse ima id
Ide o leios par volvets a trks?
Resldente de la M..V..D.. en Can- is cuanto se les ha permitidi
berra. I ver, cuinto se han permtido ellos
Fue Sadovnikov quten, con el ios t en i nmperio del Mie-
encargado de la Agenda Noticio moie iodi e nu rai y len
sa Tass. Pakhomov, me Tecibi do qaue extend bra y ler
por primers vez cuando Uegu j irrastrd hacias ? IAPILA).


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prenua de Cuba


EDITO-IAL SECoN
RADIO. MUSIC 3mc


La Habana, Domingo, 11 de Diciembre de 1955 Pagnin -C

rtiman preparatv os
araelgransorteoLa Conferencia Internacional de Seguros Sociales
caridad del 20 de mayo -' mirmoles 2 de Nov.. a la del Inatltuto Mexicano del SeBrotor Morelll-por la formacl6n de cla: George Clock. de Alemanla: nnres Rolanlo Leonard Diaz 7
E 10 a m, el Dr. Adollo Rulz Social, express: "Mxico. sefnores una conciencia social universal que ZIvred Petrovic, de YugoslavIa. Humoerto Murel.
Conforme ya herr.os anunciado Cortines. proasdente de las Re- delegadon. ei un pals que ree te- debe bacer frente lI pellrro de pre- Gluatpe Petrlll. de Italla: y Er- El doctor Alonso Millin hlzo una
porlunamenie. el dia 20 de Mayo piblics de Mexico. declare inaugu- ner su major ua y eno r rue en el trabalo domino del epiriu tecio obre el neto Lap.ato del Peru. Coma coor- amphia exposlci6n antepla Asamblea
l prxlmo afto 1956 se celeorart rada la XII ReunlS n de Ia Asocia- de aus hombres y en el eatuerio te.- epirttu tilco. moral a fin de que dinadnor del Informe. adcue el sedor General del sistema del eguro so-
grn sorteo dde aridad auspicado c6n Internacional de Ia Segurildad soAncro de Bus voluntades A rodear. puedt realizar un progress material Clement Michel. de Francia. cn i de los trabajadores y el doe.
or la Corporacion Nacinal de Asn- Social. en seslon solemne que e e- s nde un mrrao de garantas Jurti y mecaneio Salvaguardando los de- L Aabe Genel y el GrCoi- dto Fernandez Pla expuso las bases
Lcia PbIca. que preside la Prd- ter6 en el PalacIo de Bella. Ai dlcs ) eronomldra Uenden sus le- reoho. de la personalldad humana I ESecutlvo de la AISS aproba- l encrales deA nuetro actual aiste-
era Dama de la Repblicba, Ia bo- te Aen Is cludad de Mexico. ,- s Y sun actos inernac onales; Se discutleron, ente tra s cues- ron disintas modificaclones a los ma de Teguridad social y destac6
a d-s- e-ora Mart. a merna- n-" e... e n. d .o a fzod tarea, todo esfuerzo dirigidos tirones, trees Importantes Inlormes. Entatuto de las AISS, con ei fin de Is Ina terrelacl del mismo con *I
r dua a os a au r e. Duran teie d e a I Conferncis a ese in, son eguidos y caloriza- Uno titulado Desarrollos Reclentes dale mayor efectividad a us labo-. si tema econ6mico del pals.
'randa d eBatista.. Internraconal d e eguros Socmtles doa s pr nuestras autoridados y en el Campo de l Soegurldad So- rea, asl como lon resuputos pars El doctor Frani rnAnd
La seflora ,Lilis ernlndezlimran. estuvo trabaJando Intensamente en nuestro pueblo"., El....toroeon i-d 1956957 0 ..... orms. re d
Is de Salas Humara, directra ge- el seno de las disotntas comeiones dei g.a ",Is., .cda cdal, ponenca del Dr. Emilio Cu- ,'atorau.jie de1 5-157dosIapl A..u formaarte del Comitg
eral de este sorteo, se encudntr a eny en i Asrmblea lenar, econsie -.o'- i pre ldnte de l AISS y del In bas, director del Instituto de Previ. o d m o .Ed prd6x im reunl6n do pon e internaclonaIS de uno d
stos mementos organizando Ia on tencia de o180 degados, represent.(- ,atS dr p notl in Siaul rauy. d ue d Ji Aone Interncdbonlrde unob
m tituto Nacional del Seguro Social sldn Social del Paraguay. Otro, so- de Is XIII Asambies Mundlal deoiopuntos soleccionados rfor
nma r d ncon ame' c oal .o darl tIn dol AISS0 tteclennte. s l de Italia, destac 6 a labor realiza- bre Acuerdosn de Reciprocidad en SS. r pate doe]e Orden de i en I
ond e~tia humanftasma ... .. da en logas ultim toars par dicha Seguridad Social. cuya ponencia es- Cuba estuvo represented oen di. pr.xima reuni6n dt. Londres, vY
bra, que llevarIs la elicidad a nu- p ose, ..tre l.cu l'itutci6n Internacional, fundada tuvo a cargo de H. C. StcohenB. je- cho0 event international par una de-do ieo- Foe'o "" ts euuridad nv
erosos hogares cubanon. ; En, e l tInaugural, e Lcdo. An- en-Bruselas en 1927, y que tiene por fe del Seguro Social de Gran Bre- legaci6n del Grupo Cubano de lacidel, habdndose conf ado s reda.c-
La enora de Sals Humanr ha da- tono Orti Men, a director geer flnallidad coordinar e intensificar en tafta. Y el tercero. bajo el titulo de AISS-que agrupa en ou seno a las ci6n del Intforme so bre el mlmo.
I tamblin a Is pubUicdad a noti- 1el plano international todos loIs es- El Seguro de Enfermedad; del quaie CasA del Seguro Social Obrero-I Tambin' se acoid6 que Lti Hs-
a de que pars brindarles una ma- ran Impresas en papel del que se fuerzos encamlnados a Is extensi6n. fueron ponentes, en sus diverse Integrado por el doctor Francisco bans sea sede de la pr6xlma Con-
or gorantia a lon sdquireptes de utilize en Ia confecci6n de los bilUe-
tes de Is Loteria Nacional, con in defense y perfeccionamiento tecni- aspects. lon sefiores Takanoro Na- Fernandez Pi, que Is preslddi, y ferencia Interamericana de Segurl-
Spapeletas correspondientts a es- cual se evitari toda clase de posibie co y admlnistrativo de lo seguros kamura. del Jap6n; Mustafi Erten, los doctors Eduardo Badell Pnr-;dad Social, aceptannooe is invitacin
sorteo de caridad, las mis;as se- falsificaci6n. sociales. "Trabajamos-dijo el doc- de Turquia, Turin Leyden. de Sue-tuondo, Jullo 'Alonso Milian y se-ldel Goblerno de Cuba.


RECONOCIDOS MUNDIALMENTE



COMO EXPRESSION DE


LA MAS ALTA CALIDAD


Los nuevos... emocionantes


con la nueva "cadena


electrdnicu" Du Mont de /O es ninugn secret que los televisores Du Mont
se destacan sobre todos los receptores corrientes de
characteristics superiors television. Todo el mundo conoce la superioridad del
disefio Du Mont.


Transformador de fuerza... no recti. Ahora, la nueva cadena electr6nica" de carac.
ficador de selenio. teristicas Du Mont, une calidad con calidad en

0. *18 Kilovains completes de polenri cada pieza... en cada circuito... en cada tubo, pard
en a image lograr el mnis elevado rendimiento de cada unidad.

*- Compensador de potencia para iCompare caracteristica por caracteristica!
lodas las emisoras. iCompruebe como la "cadena electr6nica" Du Mont

0- Eliminador automaiico de ruidos tiene que ofrecer un funcionamiento superior!
e interferencias.

0- Inimagen de Horizonte Animpio 'Wide UMONT
Horizon" la ma'or de 21" que


0- Tubo de imagen altuminizadn de
double pantalla. Conseleta CA TER por Du Mont

SS o e super feid n Estiloultra modern en acabados
ocindesuperes. cbano, caoba y blanchit. Tube
bocinas ntayo5r.. aluminizado de double pant lia
*"Wide Horizon". Funcionamiento
0- linagn con detalle fologrfico... se 30 tubes. Chasis blindado.
mis ntida... ,ins vigorosa. Componentes sobremedida.
$385.00 &I condo, o $75.00
S- Control Du Monitor para la mejor ..de entradsa $13J5 mensusles (pars
recepci6n en cutalqu ieA lugar. elO cabado Abano) en La Habana.

0- .Gabinetes ,ins amplios. para funcio. Hay legitimos televisores
namiento mas fresco. DU MONT deo21". de meo. desd.

0- Atomizacidn acdtistica interior pars de entraday $11.00 meansuals.
reproduccidn sonora mas natural. en La Habana.
-7,

II-
-






IRALT



MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MFJOR
O'Reiily 457 Telf. M-9943 S. Rafael 155 Tel. A-6511 iM J T

Y eC tdus s us Agenias Autorizadal FORPraserone el*9e CNer eA Tele'ISldV









AmmelC{o tE VADA VEA FIGURESS DE MODA EXQUISITE FORM". SAIADOS, 9 P. M. CANAL 4 TV





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


Jacky el Pecoso en los Cazadores

de Cabezas a las 12:30p.m., CMQ

La roncea voz de los ambores liHe-
va un tkirico mejn e de muorte
por today Isaoezaf r cana m n-
do estremecer doe horror a todo us
habttantes. El atlidJco toque de
muer. de loI enanos coradorea de
cabeRua se extiende por la solvo le I&
no de peLpgroa,n paral ndo a Ilank"
mhimu fleras, que aterrorlzadal hu-
yen en busa de refugio, porque lo a '
cazadores de cabezas on implaca-
bles y Lodo lo destruyen a su paso,
semrobrando las desoliacibn y las muer-
L. Y contra estob enanoz salvaJes
luchan Lord Nelson. Alberto Gon-
x lez Rubio. sus hllos Jacky y Wi-
ly y el potlente titan Tanganika.

log vallentes exploradores. hai



dircaldo en ipoderl y moerna de Enri-tos
ccortadores dle cabezas No deje de



equcu Ifchlgo. Jacky el Pecoso e nsacUonalna Alberto Gondele ubl
veProduccin Crusaellas.doe y media del
dis, por CMQ. Usted sentirk, un es-,
tremneelmiento de emoel6n y hr,-
Irro' con Jos lropellas de Ioa corta- j
dores de eabezab Es algo que us'
led jsrnas olvidara, porque esta ae-
rie es ia ,mu dinimica y sensacio-
nal de Crlos Mbs.y cuenta con ]a
direccibn Agil y mocernat de Enri-
ique Mfigo. Jacky el Pecoso es una Alberto Gons~ee Rubio
1Producc16in Cruaselas,


Pd1na 2-C TelevIsl6n'



RADIOVISION
Por Aberto Gir6

Menciones de honor de la semana
en television
R ITA Monter ha reaparecido gram del pasado viernes a laI
en television, despuel de de la noche par CMQ-TV, Habi
largo ausencla, a trv*a dl manta combinado con variedade
SCanal 4 Y en el popularlfimo pr el programs result explendid
gram "Lluvia de Estrellas. Nu amenislmo. de lo mis brilliant
vamente, Rlta Montaner,sLaUnic, oftrecido en los ultimos mrea
ratifies u calidad insuperabl Par cierto, Homero Gutlerrez n,
iQu6 estrella! Una legitima gl- sorprendi6 gratamente hacienc
ria cubana, de fama internaciona. duo con Ram6n Veloz.
Y Mna valiosisima adquisici6n apaa Lil Lae se anot6 otra inalv
Mel Canal 4. dable actuac16n en "Esta es t
Maeenta ey es otra magnifisa Vida" del pasado viernes. La s
atraccl6n de Televisi6n Nacion lI- fora Lazo ratic6 su temper
La simpAtico y bella cantante % mento de primerialma actriz ca
muy teleginica y sabe ganarse a una interpretac16n hondamen
simpatia de todos dos telespect- sincera, conmovedora. De prince
dores. Muy bien en sus iltimis pio a fin, todo el libreto pasab
presentaciones junto a ese valor obre ella. Rindi6 una faena hi
que esLuis Carbo nell. triobnica de la que todos nos sent
Osvaldo Farris oreci6 otra br- mos orgullosos.
Ilantlsima audici6n en su "Bar
Mel6dico'" par el Canal 2. Farri s Tito Hernitndez sigue cosecha
present cada martes atraccionts do ixitos con u "Prematura". I
singulares, y sabe editar su pr?- formidable Tito ha logrado alcan
grama con una amenidad y con zar un "rating" extraordinary
un estilo inconfundible, de ete- para las siete de la noche con s
tivo entretenimiento. En su g9- deliclosa e inefable creac16n. Ip
nero, de lo mejor que se ofrede dudablemente, uno de los "hit


Radio


Los 'xitos delTriunfa M. Sierra par la CMQ; Boxeo Guantes

Trinidad y Hno el iernes, Wilfredo Fernandez de Oro, hay,

en Radio y TV en el CanalJ

Aunque todavia no se trnsmiten El Canal 3 de TV. brindart ba
pgramasepcaas de 4ri nidad utod de los programs deportivi
[Tnoo., a trav6 deloss cansleIde e- mis- stdos del moment*: "IBoxe
a revisi6n y de las radioemisoras de] Guantesd e d Oro"ante
- pais, conviene deatacar, sin embar- de g"andes atlet y e stelu
is, go, el 4xGto que se anotado etatsx s del boxe ecubano.
ID, prestigiosa firm Industrial de Ran- "Guantos do O~o" se ofrocer~i
ehuelo, presentando unos comercla- has 9 do la noche desde Is Arer
r o scout io s pare .-It TreJo,dcon elnequipo de control z
dar a conocer su fi1tima innovacibn moto del Canal 2, que tantos 4fi
'o0 sobre I& envoltura de wu product. Los ha conquistado en los events
De maneraesencilla, Trinidad y deportivos. La narraci6n cortere
Rno. prese en television una cargo de C r bTes y los come
i-prueba simpittica y fail, en Is qua .'tarias responsabilizarin lh uno(
u intervienen el locutor y una bella e los mis autorizados cronistas d
-oven. Pero vale la pena vgr el co- deporte Pedro Galiana. La dire
"mercia[ y juzgarlo, porque results c16n ticnica estori a cargo de Er
en todos los aspectos agradables. En Kaupp, un verdadero maestro en
en radio, ]ambi~n Trinidad y Hno. ,' maLerla.
e. ofrece por casi todas las emisoras Otro de los programs que pr
de[pals,mbreves y expresivos men- ser rihy el Canal 2 de TV. y qi
sa. aes cameraiales, que han mereci ... gozan de gran popularldad, lo
s-do eloglos, no s61o por el texto de sin duda aiguna "'El Circo deV
A- los magmas, zinc par 1o que, cantle- L%' lencia", que se trarsmitiri Ra ls
nen de consejo para el pbiblico. Es- p m. y que deleitark a grandes
cuchen, pues, esos avisos, porque d.i',aClcoa con In actuac16n de loz ni
son fitileapa lros qua gustan de ]as .rooraartiad ,
El eosax buenas, cionades y extranJeros. El Circo cc
a- L tars con Fernando Valencia con
o Jefe de PFata y animador.
FU w-'r ra as En las pantallas y desde Is ui
P. I de la tarde el Canal 2 brindarki
" excellent program cinematogr
....' r, .. __,. i. -v _, .1 .ra.


9
2

oy

n1
los
eo

a
na
re-
x.




n1
mto
ia
'en-
de
dle
rec.
*rk
la
)re-
nue
era
sa-
m 8
I y
na-
:no

una
un
ra-


par las pantallas televisoras. del afio y un triunfo personalisi- tecluevson or.... rr ............... -"FESTIVAL RCA.VICTOR" UN EJEMPLO
^ S^^ ^. ^Ta^~d^ tie~~l~ p~ia ... ^''r^' ^^^ ^ .~ma~embrc."conRobrt D o: FESTIVAL RCA.V1CTOR" UN E]EMPLO
Minin Bujones es una artist e mo para Tito Hernindez.1 nat sma se embarca" con RobertDo-
traordinaria. Lo mismo borda o Martha Pirez ha regresado per ny.-a m n ot DEL ESFUERZO ARTISTICO COMBINADO
drambtico, que 1o cdmico. El vier- un corto tiempo, despues de sus ROyV O T ngO
nes, junto a Guillermo Alvarez sensacionales exitos en MilAn, co- La palabra "team-work" puesta Isecundan como el Cuarteto de Car-
Guedes, nos re'ro muchlasimo con mo estrebla de 6pera. La gen CM Q L S CA OgS d e n en boga par los nortoamericanosoex- Ialos Faxas y ese cuerpo de bales
la sefiora Bujones. Es una artists. cantante cubana actuary el pr6- CMQ-TELEVISION CANAL 8 press cabalmente el esfuerzo co- de TV.Naciona], que bald In direc-
cabal. de ndi sutiblenzea.rsatilidad. xi m l ircole .. .. "El Casi no E Trneth.UM .dr a lec la I labor de cadn .o. hacia ci6nL s.. .gre ica de Arm ndo Suez
yque ha sabido a .... n aAera.Vy s ..cb 12.40--E1 Trinsito y Usted, elefi ~ 'l e una finalidad comuln. En pe.... pro-ly Luis Tr, paga, tanto h .... par
1.10-Desde el Stadium Club. En- gramas de nuestra television esti darle vida y movilidad a los n6me-
,tachable perfecci6n en su labor para ella, en homenaje a su arte, trevistador: Fernando Men6ndez. mejor aplicado esa palabra que'ros. La escenografia de Balmaseda,
interpretativa. del que tan legitimamente orgu- 1.25-Pelota Profesional. Desde el "Festival RCA-Victor" oue patroc-ladecuada, artistic, ajustada y a
Felpe San Pedro escribi6 un llosos estamos todos los cubancs. Stadium de La Habana. Narradores: ma a na la centenaria y prestigiosa firma;labor de los tecnicos en general dan
graciosisimo gui6n para el pro- Y ibienvenidal Gabino Delgado y Cuco Conde. "Humors y Lastra" y produce conien conjunto a "Festival" la calidad
7.00--Los muihequitos. CMQ-TELEVICION CANAL gextraordinario exito, H6ctor Bel- estelar que nadie puede discutirle.
7.00-Orquestas Cubanas. CM-EEVCO CANAL g trin. Con esos factores, "Festival RCA-
Avances del Survey de Televisi6n de la AAC 8. 830--Destile Musical U. S. LalitaW 1 0-La Cocina CMQ. A car o de Si productor y patroclnador con- Victor" presenting el proximo vier-
SExclusivo! Salazar, Miguel Herrero. Carmelita La canzonetista espafiola Marga- cancionista Wilfredo Fernindez, Ana Dolores G6me go tribuyen cn ingente esf11uerzo al lo- nes 16. alas 8 de a noche, Una mag-
l Vizquez, Obdulia Breijo, Lucerito rita Sierra, sigue ofreciendo sus me- que ya se encuentra entire nosotros 11. 30-Gaby, Fof6 y Miliki gro de ese triuno que s "Festival! nifica producci6n, que merecer co-
Sy El Chaval, Carmela Reyes, Chu-lores creaciones ante los microfo-procedente de Caracas, Venezuela, RCA", no menos hacen la actuacinimo siempre el aplauso y la admira-
Ya est iabulado por cuartos e la audiciones dramticas de a cho Vidal, Ballet U. S. y Orq. de os del Circuto CMQ. todas las no-ldonde cerrara brillantemente una .0(lEl Show del Mediodia. n artistic de sus estrellas Rosita For-'cion de su nutridisima teleaudien-
hora, el ultimo "survey" naci- television cubana. Es un sensacio- Gonzilez Mintici. ches a las diez menos diez, desde "tournee" de cas ires aias de du-u12n'to Casino AlbertoBeltrin CGern- nis, Armando Binchi, y los que los cia.
nal realizado por la Asociaci6n de nal triunfo para Roberto Garriga, 9.0--El Angelito Negro. Leopol- el estelarisimo program "Su Es- raci6n y que tambien abarcara Ar- uto asiln, Aleli ro Beltran Ger-
Anunciantes de Cuba, en relaci6n que describe y dirge el program do Fernandez, Anibal de Mar. Mimi trella Favorita",. teniendo el acorn- gentina, Chile. Brasil, Peri, Ecua- '- .. .. : OIOEV fDORAfW T'I AG IMA DE UN A
a los programs de la television y quien ha demostrado con este Cal, Adolfo Otero. Otilia de Armas, pafiamiento musical de la gran or- dor y Colombia. L Cuba al Da Sulemento deU E A LAS U A
cubana. Como avances, y de acuer- exito sin precedentes de "Esta Ms Augusto Borges y Manolo Alvin, questa bajo la direcci6n del maestro En su voz. Wilfredo Fernandez .ticiero- CMQ. AD A P CM
do con dichos cuartos de hora, tu Vida" c6mo ganarse el favor con los bailarines Nancy Ldpez y Enrique Gonzalez Mantici. nos promete el estreno de numero-, 1.30-Por Cuba Narrador: Juan M D ', A LA .
podemos anticipar que "El Casino del publico: con obras humans, Ram6n Iglesias y el pianist Car.' Margarita Sierra, luminaiia favo- sao melodias recogidas en su gira Jos6 Castellanos.
de Alegria" se mantiene coo veraces, de hando contend Los Ansa. Describe: Juan Agel Cardirita del publico cubano, ha rever- por tierras suramericanas y que 1.45--Noticiero CMQ-TV. Lagrr d unamadre es la his-
el program favorite de todos, con raL Felicitamos muy sinceramente 9.30--Su Programa R. H.5 decide en ebta nueva visits Jos lau- muy pronto impondra en la prefe- 5.45-Los mufiequitos. Ion ae Una mujer que descend a a
el progr "ravortogde todo, n ral jFeniytamentosomysritnr 10.00--Encrucijadas del Destino. reles que anteriormente lograra enjrencia de los oyenies. 6.25-Club Chiriqui "lo, c, ase bagos escalones par aalval
el mayor "rating", alcanzando un al oven y talentoso escrltor, tan Roland Barral Baldomero Pelaez, ese mismo espectaculo, controlando Como de costumbre. "Su Estre-, 6"55--Divierv"tase". OrcueMt R- ]a honra de u hija.
promedio- de 50 puntos, y ratf- unido por fraternal afecto a este Oelia Ntlfiez. Antonio Palacios la atencion de todos los oventes lla Favorita" se complete con la verside yotros La dra..ca historic de una ma.
cando asi su preeminencia entire redactor. El segundo y mercer lu- Naida Santi, Prbspero Gonzalez, An-. Y para el pr6ximo viernes, rea- animaci6n de Rolando Ochoa, que 7d25-E Album Musical dre que mto par alvar y prote-
todas las audiciones. gar de los programs dramaticos ionin Pardo, Armando Martinez. firmando su blen merecido presti- tambin minterpreta simpaticos li-, 7.*45-Noticiero CMQ -TV uSuc- ger. 1 unc:. noble y limpio que
El primer program dramatic los o c u p a n, respectivamen e, Wilfredo Fernandez y Armando gilo de presentar las mejores atrac-,bretos de Juan Angel Cardi. plemenio. x1 ta en .u .ida. "Lagrimas deuna
corresponde a "Esta es tu Vida", "Conflictos Humanos" y "Miercr- Cremata. en la obra de Jorge Jime- clones artisticas, tanto nacionales Locutor: Fernando Nunfez de V- 8(,-Cascabeles. Luis Echego- n Mfarc e- el mrs field alegato con-
que con menos de tres meses en les de Amor", tambien de CMQ- nez Rojo, "No seremos culpables". como extranjeras, "Su Estrella Fa- lavicencio.0 rcayen, Manolnn Alvarez y oto,' -' atois1. 3 injustcias quese co-
el aire, se coloca a la cabeza de Television. Narrador; Carlos Paulin. vonla" vestira sus mejores galas Producci6n y direccion: Oscar yeny Manolen A ,vren yo a osr de
10.00--Boxeo Profesional del Ma. parsa server de marco at debut deliLuis Lopez. Garrido y Federico Pifiero y Cuadro ce de a lndls uramtica batallaan des-
dison Square Garden. CMQ, con Celia Cruz y el Cornjn- nerer de4alidos que luchan des-
EMOCIONA LILIA LAZO EN "ESTA ES TU CMBF-TV CANAL 7 MtCHAS ATRACCIONES EN EL SHOW DE toSon..a Mat.ance... J .er..r.p. a syon..elr.u En
IIDA", LOSAVIERNESEPOENCEL-SHOW.DE .0t)--Conflietos H ..... r oE e- dee' L &arn..... y ... Mar e",lograsuE
VIDA",LOS VIERNES, PORCMQ-TV 1.30--Tierra Extraa. Pelicula. LA TARDE DE "RADIQ PROGRESO" ta Jim.ne. Yolanda Fabr, Maria UnMadre",rasu
I3.05-E1 Libra. Documental. Ofelia Diaz. Antonio Pardo i otros. rdorC firLcnitiael gr an es-
Lilla Lazo ue a de ]as mis refil- za 3 1 D "agenerador de rique- Entre el bloque de enr e rLo o (ie Mercedes Ara tor, No- cr nTor Cc. r L dante, par su valien-
^ / f "vrg fi A. Ia. o M rrednur A noel Espasande lie ctenJr,',., ae todas ]as lacras so-
Sge l e ;rl p en elt rm R oer'to Documental. a musicals que pre enta r, u'r.',.
." art erac nuito M r erti o 3 3 ---Tierra E xtran ia P elicla. m ue ue eas.. ..a ci al El 9 ,3 I O m A legre. R olar do O ct.a ciales qu ..';tigan a lOs series inde-









,artlFRT r'JNITF F "7 _Ar V} T}' 5"05--BaEl ^ro D oumental '"res^oaon r~cpldonmsial ,,n esa,,, lPp B^asadseiaalses.rduns~ rro. "Carmencita Gore T 0,'1 *cza5tse"1 e^ ^ ^S
arlI n a rd-e r I"nuados exios en r5.0 -El Libro hDocument ow de la Tarde u, en a c .1 Pepe rrt Carmencita na erU ron No pierdan esta formida-
.. . 15-NA. > ltgara generacior de rique- ,'aasCor~iha Fernandez, Ramor, Velozz.
pro a e "Esta es tu-.... asD- c ren a c alas sets y en el Equue .dedo(,:,-.lo,,.ble rno.ei q.,e present "El Folle-
'do emour.- ,e. pecticulo que eada Lill. Documental Er, ra C Miuel A Hrredond, Pate, lfonaso
a % mj e ; eve y media de Is q a 5.30--Porky el pac Jente Cartn. s conJur de estrea M uel. HEer, R e 1 res in Hel d aca" a las 7:20 de lan
r.a Vd S A-Por kymperegrmdo. Carton.1 n A teenpevo r a sectore Du 8a t o n yues. d noe vlpre 1 ,.zadapr Mininv B-
a -. ,nMQ-Trl%.ei, con ee pr m Rs delr, pu eoy de eu benep% Jorge Felix M yato 5.45-Superman. eLa Hors II% Alli tenemos, hacien,,- yh 1.- -1000---Tcatrc "H. U ". MiroR, Bujn one- Vr, Byjc,-d i-
Fr vnat e i "Esta esr 6.00-Robinson Crusoe hijo. Car. mitabe gracmas l agra-,da e Ar sLo nd o rs o d Ce Anoto Coho d z-G ga p' rif fe el mi thente y sensible Celes-
d .... .uwwn sa k "as t ro, rrio y a Viejto Brdygu,.r la quel Gal Bl.e. Primerast tsuo tincas G.,rcn a SuAl rez. El Folletin Hiel
r id pre en magnifies lib e 605-Africa Cart o rea, que de par si sola o uri za de Vacn s euna Producn Cruse-












Santico Rosle rcop i e c or le, Sfir avlis e lSafrj Ia_1 60- Afr iach e Ballt~n de. AVNai- e le Vols a m vdo e-de ioy efro ida -,ipotpo uc:seto elra .ropogam ah ra ls uis y atiieCrluse-o e le
lorlo "hdA fecberlo Gara i e ,Sre 8 15--Conrfusiones de un espia. tcdo un espectaculo ;,-.'rca a 103(d -Ma Redonda sore )a re-Iop la tbra, de los grades xitos
!au c e r, \ r R b b*en t gand s ruLn- BCarton. diarie un s8 mpatco skei,:r, p. r, el ormsin Oe aensefianza. Modersac, 11j.4 1 rcrraa m e y .os" Obra "de
S -a 6 bienganadostrin- 5 ie an la. Cart6n OC o de suo s miles de ,Dr- r Raul Ma sentri. oa o Minin Bujones radiales.
fo! -_ u ar, aestela de aciertos I 62 ie a i.C r~
Fard. e-aa -aomana. el especti culol, 6.35--Los Vigilantes de Is Ley res. TELEVJRION NACIONAL
ru..a.. l .r.r neu. d taci d EP Sdio oL gaes de leal"eu .reQu6 deAr de Carbor- TE V ONA CANAL iA UN GRAN EXITO EL CONCURSO DE LAS TRES
S ia 7.00-eEl chico de Tulsa. Oeste relista de la poesia anti a1. a-. .
ere! q.e r .jan" otra obra de 8.00- Mist eros de a Ciencia.. Pre- bone]]. desde su p rime. e 12 0(rr-- o...es.. PALABRAS DE "CACHUCHA Y RAMON"
Ro rr -Gar, a, que centraliz-r i sentando "Muerte Almacenada". cion en la OnrdB de la a .I cr., er, P. M
:I- m- ptduebCMQ-Televis on 8d aGran Empres. Siela.Sho e nTrdeS ,r ,o r dpo asy, r.s eo
erI..,. r. deCM-Tlevs n .30--a9{)Mr. GaPeabody mreay Ia Sirens. pore[SOIronbeerde y ElTard'cuh .-.-.c. ,t,.... .,:,,. IV :--Pnmr, a Is Juventud. "Cachucha y Ramitn", emtn e5 IsI
l# 8a mn,-le i ,,,,, pubhico.Pouc1n imia 3 on eor e s--fa -Tele-F, ribdico del Canal 4.- ra
'/ .= ,_ upiemerio oeporuivo par Orlando pplarsim, y simpa,cas pt= R, ,
e, ,rpretacin, junt a ,10.45-El hombre y la montafia prueba elocuente de s. ,,, .-. Se rc" E es que .interpret Mane.... Bu -
L,, ,. ma Ld,. e P,'dremos oportunt ad 5 Documental. t e r-enemos en la pr6rrog. D : e r Dem6crata Direco mantee Ida erto De e lado. ern Tnfan


a Ati a de ptonizro e llprie o quezas. Documental. Otra figure que se d c r i^-y*u.tor M quiHerninder. Produce: m lul Pen. e d Cl a











7AADEU D Tit. ca RE Ye ELnoc Vi l Wl ora Zabch ,Pr ELVSONNC oNL graan, desil de^ yeaw I^ ^ S I uer ye baeadana Pe- Is,^ : noche er
DEmv JLV0N g d e sLui. Carbonell CO AS R '.-er 'o F d eontaner. c- osisimosafbretos del grana hueTo-
qu' F Amelivlcul "Esefinm CANAL 4 del cantante dominicano Juan Po- 5.DD--Cocina al Minuto. Nitza Vi- rcset ren Arenas Pero Cn A
.Rora 8 yus tA. Insuia. M. lanco. ei rey del merengue. el cual to s0 lama es de sobra conocida en0lapol de animadors chucha Framncisco erga ero Ca-
s Dirige el propio autor, Robeto 12.00-Cartones. ha estrenado una series de numerous Cuba en muchos pises hermanos5.30-cartones. niiosurods participen de us le-
P. M. eque en contadas horas se hn con- que han vistaad. 6" ,00,-Samarkin el d ndomable.gi dea TV e Monaoa r- .
Lilia Lazo Gr...gna 12.30-Titerelandia ertiTdo en Jos hits musicales del Como decimos antes, este magno 6.30-ECartones gliasoyas electOrhan alesd.o
l.DO-Entrevistas Deportivas. moment program musical se produce to-, 6.45-Cockt ailas. Siete menos.. t el "Conurso de las trees pi ntra "
nL ,~t"qP P '/'IJi~ I' c][]17] ]]r]/1.36)--Base Ball Profesional. Na- Yqoorsad uia net a a adsaia es uno'uro o oeiaRyye'uecnsiste'en rasT,-ubrrcie "iele-
















y~~~ ~~~ cono respay", muse enTO estaa ,dao Ins..nnca lares anuu Las seisa y?1,,3. cuncsuro Ca Mornit Rey~rdfla,^ y: el"? "tm"o" "mIenstre parttibras Sosa selad re
-fDESPIERTA GRAN T NTERES "LA VIA D rrdor: Orlando Sanchez Dago Co- form'idab e audic16n tenemost as o deen puedsenpcrseenudsr ur onda ma r Ar n sy u wur e.

















tepearn ",tscdoa.co aa Idapr n y c auar to Micurada. a] asiu lo ece pude prsniroiuitt D'Aida Animador:s
SAN ANTONIO E EPADUA" POR CMQ mentarist:Faso Miranda. m popularosie y cadavnezdmas admi- acudiendouaJos confortables y a le- mard Osorio, d a .nesitaUn acartsa, e os u, ,o c
v hi ra t -de 45---Cocktail a las Siete mens ra, Conjunto Casino, del que na- ganteeudis de Radio Progreso,7.30--Teleperhico del Canal ,setres pana .ras. .rogrrr,
E o.nnco CuartoaUnoprog......rM.con .ore. d ......necesitamos agregar. por cuan- Cadena Nacional LLocutor: Humberto H. Est.vez. Na-' hueha y Ram6n 'el ...... Cars
El salo anuncio de Is pr6xim\a) dc 1 'las Rey, Cuarteto D'Aida y Iabpare- rrrador Miguel HernfCnclez. 2, 23 Y P. V
transmtstbn'de "La Vida de San An-, a de ballet Mary y Reny e I 74-Deporavass Entrevistas Y de" '2, 23 y P, Vedadoyuab er-c .
lonso de Padua" ha despertado jus) d00---El Pro pr Ritmo C AMENISIMO BLOQUE DE PROGRAMASl doc otalesd t ilicos. C.e. ntaE tindlas. Munchos puy a ..
tficado intere'entre o s oyentes', 8 d. 3.--Los Enredos ye o .. .. ... de ... .. d- Ctaristas" 0 rlando Sichez Diago y. Ins premioss pmufies casdenCa c I
de today I aRepublia, qua aguardan Go daOAndreu nMarts a mRa COo O /CA HOY EL .CANAL CATRO aHFelo Ramirez.hLocutor: Humberto .... ... ....
su iniclo con marcada impaciencia. Garcia. Maria Suarez Jean poarsl, intr inaoan magnHnndos .renes etec rcos ,h uc hsE M e vn
"La Vida de San Antonio do Pa- y otroh. Libretto de Julio Vazquez Los telespecladores podran dis- Radel, con Violeta Vergara, eH Do 800f-Estrellas Hollywood. Cony u g p e
dua" comenzar el jueves pr6xino B I san o.,l frutar hay de un amenmsimo bloque Cabrisas Farach, e rBalile de TV- aOlga Guillot y Fernando Albuerne I"Cachtcha y Ram6n" esmln saic se m Vea y oiga a uacn na Y ta-n
en "La N ovels A P l n". n a....do suV m s c --Llexan.der E srell .... B erms-. de prog r. .s t.i.a.. do EriCa na l N ... o.. ba po r Ladi.. ..i6n de Ar-,ch .n dados p or e ]Cuarteto Carlo s;chos d6 su gran p u" b ico, que l e de- n 6n ay di fdutepder rom.orde
diario espacio de Las cuatro y media nas Castro, Lupe Alday, Marquesita '4 de TV-Nacional desde las 8 y 30 mando Suez. y Severino Puentes YlFaxas y el Ballet de TV-Nacional muestra sus extraordinarias sirmpa-san. a egrahumoris-
de la tarde. Radel, Violets Vergara, Dtio Cabri- hasta las 10 y 15 de nla noche. en que Enrique Bringuer. An ma Enrique bajo la direccin de Luis Trpaga tias siptonizando invariablementemo con los sketch de Vergara, y
Santiago Rios, el recio primer ac-- sas-Farach, el Ballet de TV-Nacio- se brindaran los ms amovidos es- del Rio y Ricardo Roldan como pro- Produce: Hector Beltrnm, su programs, ahora n os lunes V participe del Concurso de las tres
tor, ha sida seleccionado .par& en- nal bajo Ia direc.i6n de Armando pectsculos c6micos musicales del duc.or y director. ,.30--Los Recibn Casados. viernes, alas 8y 30 de l .noche, porpalabras, que tanto .mteres ha des-
carnar at gran taumaturgo.-Y en su Suez. Severino Puente y Armando moment. AlasM10 115, Guillermo Palomar 9.00-Su Programa Fab. "Amor el Canal. 2. pertado entire ]os telespectad ores.
interpretacion, a no dudarlo, co se- Bringuier.. Alas 8 y 30 TV-Nacional presen- el val.oso artist espafiol, brindara Orquideas y Esperanza". Obra de
uiri obt.... u ....... 4xxto. "10.15-Fiesa en elCanal 4. EspaE-tard "Los Enredos de Gog6" prota- en "Fiest. en el Canal 4". "Espa.fe- Rafael Jacobsen. Actuando Raquel "M ERES" EN "UN ROMANCE CADA
Secundando a Santiago Rios hoeni lerias". Con Guillermo Palomar, gonizado por el excelente comicolerlas' con Obdulia Breijo, I. pa- Revuelta, Manolo Coego, Fela Jar,
esta nueva radioescenf. cacl6n e i, Obdulio Breijo. parrea de bailes.argentino Gog6 Andreu .secundado reiande bales Jos6 Malero y Anto- Rogelio Hernindez, Maria Teresa ]UEVES" POR TELEYISION NACIONAL
Flix Pita Rodriguez, et public J I osi Melero y Antonia de Bonda Y por Marta Rams, Coqui Garcla. Ma-nia de Ronda y Chucho Vidal, es Ecay y Octavio Alvarez. Producci6en --
f aa s n d Cslhu ho Vidal] ria Surez Jean Carsiy otros en aUna na roducci ny direccon de Luisde a an
del Cuadro CMQ a cuyo cargo 'es- 11l.00--Telebazar chispeantes libretos de Julio Viz- Martinez de Is Riva. 93.--Lluvia de Estrellas. Television Nacional ha querido En el primero preseniari Ia labor
tari n l os restantes person ajes d 1la 0 L sum en seml l .3d---R ese q uez B lan co y en Una pro ducc16n a" a a ur s Pre e t a A 10.15- -F iest a en el C anal 4 C on e s a r x m a o r ce l et odo s s a"tras l m ia "" e "
tram. Carlos Paulin aslart res pn- laf.s / ocerhoc dlaanl4.Od-garS Gaa"u t ...a lut ...ha OFeGu rnaynedo ArA...moa rnnde.ooia ez lBtrseingueiders. rZoi}nut;aSlas nd .. isoe

sabilizado con la narraci6n de "La / CANAL 2 TELEVISION Alas 9 el Canal 4, ofrecera "Ll- Albuernes en su program "Estre- Carmen Arenas. Animadores: Mar-.de In mis brilliant actuacidrte susi ndo 1nacua suenores
Vida de San Antonio de Padua". o A. M. rvia depEstrelbas"o con I l ur :' con el Cuarteto de Carlos Fa tha Rams y H. ez Ca" t c e n smas marcos brillantesde ss e la o
mientras Oscar Luis Lbpez cstarA a' 10.30--.Patrbn de pruebas, Audio exitosa de |as liermanas ,.- I'. con ,,e ci n11 .DOTelebazr. r "dospgre mas estelares "Un Ro-mento de extraordinarily midrito ar-
#' a ..... o excelente cancionetista Lupe Alday xas y el ballet. en Una proaucc n I3-Tl-er~iodlCnl4mafce Fanda Jueves" y "Grandes, tistic~o. .
cargo de su produccitun y di r c .i .. eRdoPors... .30 .... n del'Cnoaels n4.omnee Cadaa ueves pre-
A partir del pr6ximo jueves alas antiatlrO Rios 11 30--Mufiequtos. y ]a vedette espanola Marquesita de Rector Beltran. -TV CANAL Intoejvs1". "edcRoma
""tr y media"de "f.t" d elCMRF-T ANL( sentarg el jueves 15 de diciembre, y
cuaroy eda e ]amro e.IelM, ... u etici6n de ]os Itelespectad ores,
Careuito CMQ, par "LA Novels Pi- brast de F tix Pit. Rodriguezue u -.00--Misa ppr Televis16n. Progra- 'FORMIDABLE EXITO DE "RADIO CADENAi Y.M. romensareros batc PC roneu ADeatuliad.In Muers" s fa. peza teatral
16n", "La Vida de San Antonio fde protagonizarA e] primer actor Spn- ma religioso. 1.30--Yo quiero ser bar, clans. Pe- 7.|5---Bull... Pen. Deportes., m(de Clara Botthe, en Una adaptac16n
Padua", el gran taumaturgo, enli-tiagoga Rios. o El Hombre y D... Charlas' HABANA" ON EL BEISBOL PROFESIONALIu. uerIa inonscient. Docu- L a Mujer ce. .Programs 'deAntonio Losadae quaenterpreta-r
M,4AN D BU D TRNIM~tE YEL Nt, rligi-Forin aash. rog ...F1 publico In proclama y Los IfanA- fanfiticos Los juegos de Is temporada mental. 7.57--Edardo Trfst~i en Boletin Herminia de Ia Fuente. Rosari o Car-
MA.ANA DEBUT DE-TRINI MOREN Y ELN 0--Florian zabach. Progman l--Yo quiero ser bataclana. Pe- do aUrtmas N atnclitsa on a, Aidn odrie Roara
fimc.ticos In repiten a diario: Radio Ca. puiarisima emisora, brindlando a] iua i --Fri.30Prormamn ~a n~s.AdaRo drFeiguezGroiscla Fogur-
DEPTRERA CON GASPAR PUMAREJO Show de Franke ine dena Habana ha conquistado el ma- de beisbol professional. c5 0-uerz ent. Docu rIPgmcnn as srRoaFelipeGreldNguras,
D U1T5-Pelicula "El Fantasma se yor de los exitos trasmitiendo el Ademds. hay q ad.re.oe aHque mental. I"rr-C. achuchan y Rm6n. Lybreto men Arenas Velia Martinez, An% M.
T. se encu.entran..enHLaRobnsVoeCa N ar de m pBarbos yEm'barc'" r beisbol profesonal edirectamente osndir eto Radio COrlndoHa- 5or. Car$0---duiando.nCast6n. d e niscoVeGra.o S. 'Ol.ver y JuliA s Noa"
Ina .....;arisa = espe~atles T rin Dnl ...IFarfas'. Mahiann. l..... de 10' ) lfinaliz....... pite eli f--ro, ...... i. el, Can Stadium de L aanty a -:rModestocVzuzy Orlanrdo %5--L.as gallinas y el z..... Car- 9.)0.--Novela Gallo..... Otia Sir- Par... part, 'Grandea Nowlas"
ois yamoso s eifi -entrera, ue no o s int v30. Caravan& Espafo s o n 3cinematorlio compgeto, c_,-, -. ro d esIModesto ...... a 'n pnn me d ph-oderu o ina p--Teur3-t n. go, Barbea tMagda'Hallery y otros. brindardeel vernes u16 a 8 y 3 0 "Ej
Mo~nyc mo eeu ~J"uries, rnltiples 'allcientes. El martes *a 6.30--Ei Carrousel Ide Chichf. con' a nurrao portejryo.'ha ~id'msigraentci'.n pl,nu der pordel df;in-5.46---Telecomics. Avent..... 9.3&--Debut de El Nifio de Utltrera Motin del Caine" segfn ]a novels
pudieron deoutar elpasdotwals. metsy haildosotrtiosascal1ie sraCalr
...e .. e Ya ust n Igual horas El Show Cubano-Amne- 7 0 9- El Circo de Valencia .. ..ma us.. deo)a ....'ndel. n v s h ..qu i se o intoni c 6.0 -Nosotrps los animals. Car" con Trini Morin. de Herman W ouk, interpretada par
por haber period el av, ano tmiroles noche de afi- 7.30--Chuch Vaquero can pelicu-'ademas do sus cdicioeseloou u- o paiol. Otr Rogelio Hernindez, ManolCoego,
a quu entire noso r m a n ,Ironedos: el jueves, el Hit Par-de [as del O Uste. ef or. su clarn dic c-6nCdexceente 6n- su recuencia.M usc Para todos s. ara va n n E la O o R og t an e, Ma lo e
presentarin, p' r primer vez, en el loubano y e viernes, Sepia Caf.e 9 00-eBoxo Guantes de Oro .asis Todas esas cualidades hacen gustos interpretadas or]as mejo- -.--El Jecnero. art6n. programs de Escuea de TV. Enrique Montafia. Reinaldor LMrva
progemramsp "Con" C_"ompetido ubnovresv rne Seia an[.el0--BoeoluanesceoOo ,Cs.r-,6 ,. 10....... Codaz,,os en Televi2s---E elZoo.gIolers, 130--roazo enTedei Gn les ,neSalevGaaoarvdorev
gran pog "C Gas Falta peco tempo para que Pu- At finalizar. Resumen Semanal ..ueI..trasmisi o ] -.de res.orques. t on uno sy. antes- 63---Peligro at6mico. Episodio 11.30--Tertulia. Charlas sabre ellCesar Carb6 Coqui Garcia, Mano
ycon Hatuey'" que anima Gasps' --nauU pelota a travsde Is 790e ios itlosidu ftlitualidad y Los c ..e -ompsies Is- N .,pj a lo
.......a ueyInaque aymdia de Jmarejo pueda anunciar Isinau ?u- de Noticias NO....a ve c.-o ros des ilan r los 790 kiloc- elgro at6mico". amblente artistico. Sosa y Rolando Zaragoza.
lanu he ar e lo, Ca | nal 2 ad"' 'lacbn6 delos modernislmos estucio'eRdoCdn Hbn bobnvrtos,, desfilan p............ 790 "i- etyr 6.55.-Lafuria del valle. este. A. M.Ambos programs Ilevan Is roi
ohe or Canae2 de Te a d afr o y PauI CMBF 950 KCS ONDA la atenc16n de una enorme rado-,clos para del elos oyents. f '00--- ..dia en e l....12 M ..Resumen de noticias. du c o pdo grandro, Blaevano .
[a n a u st t ta ando Eenmel te a. a, ict 3 eo 'ao a ... ....... .......... L N I'S A .. ... A I E
vciin. No es necesario denoatar aqui c a. dd ou, c. c aib ta 1 -audoencaa y que pre re Berthr sra-como stouoberto Fuera poch Wauadio. 1 D ,ar _und.. .... .
d o ..rsontesm e ne o d ras u, ,, ea., v .. n d7 L E--bt orce trs oreseal- ,

qu'' es soevt plua artLe sa as ... enpoo elm r a iu'nal .. ..... .... ... a v esn opor cunas de odest aquezrFCadena Haanda yorta Oruchs Ja- de 12 Dae Todeund Poo 'U S D FO MAIO CU T R L
do r c uer d n u e s t a erbc O t Sigc o n o e TVq uopo ad eYau n oto, e. "mBo y : "hido0y ne a sd ed e ru r e e si n e s tr id e n c i ]a s v l os i m p t C O bs o de ] a d e n tr e ] as o ll E y P r e nd a .
r ue nue stro-dadera 16n. todo a un os ad sio "Et a m sigo F ritz" de M asc i orI n t d p 3s e ur e s oy en e u9.00-- T oros. t a u. br 7 -, o r n . .
A onaDuyEn L -A N d .r mentarios que ofrece .arlitos.dquems d ro-ormusicae sicales y req denOro. dDim
sae ue ..ein ra brindar al pfublico cahidad en; A. M. ... ....i"0 eLeAolcta nUers uicVe laR .0--Exo uat e r. DEL AIRE'll~l 11'
atrace16n.CEn elprepertorio cue5e. oreno En una puabara Nevl "hit
atereaccin ayn. e----cl-e e -81truarnisones.-Ah. y muehas June-.9.30-Concierto pars piano. v"o- ,s e.... a. In ha at~eado estanpo- mando attel iono M-7662. C ANAL 2TELEVISION U]I I1 ..iJ7 UI IJPL..J
terpretr~n nag toGouldag cdmodas, con capatadad pornaLin y cuarteto de cuerdas, de Chaou-"a "" n...... n" B --- E arruse deChihi
O enade i"heutte.poss orep Me -ar a Opc. p8.umot-Msvn r A deuio "ubin te oi .M.0delrn o
doh a, ia3.0@--"DddoIy Enos"edepar el tiny"udeMalontaouldde1l.s 5----Eas strendesHay.i1y eluCuVart:toEGullet. 1.30 1.r/noDeoCaraeal a-ddilogo pa
o.laqu lvapa .ntuo La as t,par el Canal --$eleeXV onepar L lyaPons, ueata i nf K rteFliagsOtade Thomas H Eens-I g.a0--" y ITempesed" delTh 7.0-4L udoe eels6.e dco itr ir

0-0-.-0-.-0-0.o_0-0-0- -00-0.-0-0-0--0-0-0Boston Pops. Fey y E16-zeth Schwarzkopf. y "El kowsky. par ]a orquesta de Estocol- 13 0--Televisa controls y pag,. 1.--Andri GNids'"Los Menederoa Tolson", eonferencia en formal do
U-t" .' ". M. ) Amiga Fritz" de Marscagni par Fe- mod. 5..0-M-Uo deBoy. Atracciones mu- diilogo par el doctor Roberto de Is Torre.
... H I DE LA ARINA ven,,,e m h O~tie 1X.5--Chacona, de Bach-Busoni, rrucio Tagliavin[ y Pin Tassinari.t 9.00--'fM Cuanastllo de Freasu", sicale y ofertas.HO oi' 1deDcmb e195:3
][ 'Ik ][ ])]I ]L 'qe w u r --t- par Alexander Brailowsky 6.00--Las Tres Isabeles, de Eric de Guerrero. par Lily Berchman, -Mufiequitoi, 30 minutot de YDmno1 eDce]r e15 :( p.m.
.tza 1 J_ --.!.. ,ace. | t{12.30--"Spirituals' de Moar toan Coatesl par el 'aular con I& Nueva Pilar Loregar y Manuel AusensL c a oneas. Director: Dr. lorge Maflach
SUB Bucl egan a to, o nalDrt y Irue- qesaSn~nc..10.00--ConciertoNO 4. de Beetho- $.30--El Carrousel do Chichi
"000------000000Ct deMnnaols .30---Sonata Op. pbstumno, de yen, par Arturo Rubinstein. 1.00---Jordin y Par'do Llada en
0-0-0O-O)-O-O"OO_..O_.0-0-.0.-0_OOOO-It e n ~.


Afio CXXIII





4Ao CXXJII


Ocupacion4


III


Cocktail en honor de la pre
LA Lilg contra Accidentes del Trinsito, que preside la doctor Z
mado "cocktail" el pasado Jueves, en honor de la prensa escrits. f
eonocido club de la Plaza de la Catedral, Ia Liga testimony so am ra
as campasas en favor de sla prevencion de accidentes, otorrando
perl6dicos Impresos y a los redactores de automovillsmo y trins
la doctors Garcia de Moys hacda entrega at redactor de esta see
de honor que le fue conferido Il director del DIARIO DE LA t



sAUTOMOVIL

Por Josei A. de la Viesca 3


Proyecto con nuevas disposicion

y choferes de autos particular
T ENEMOS a la vista un pro- contenido del proyecto de Jose
yecto de reglamento-en Zayas.
material de transporte-para Le encontramos cosas buena
los autom6viles particulares y de malas. Entre las buenas. desta
alquiler, que el senior Jose M Za- mos el seguro para responder
yas elev6 a la consideration del danos o lesions, el letrero de
minitro del Transporte, senior autos de alquiler y el carnet
Maria Cobas Reyes, el 21 de no- identificacidn del chofer expe
viembre pasado., do por el due/io del vehbculo
Su author tiene vasta experien- Entre las que no nos convene
Cia en esta discipline y ha partici- estn la capacidad de la C N.
pado durante los ultimos veinte T, para suprimir la Cartera D
anos en las mas seialadas activi- ttlar temporal o definitivamer
dades dirigidas al ordenamiento porque creemos que esta pot
del transport motorizado en nues- tad debe estar unicamente en n
tro pais. nos de los Tribunales y creen
El aludido proyecto, basandose peligrosn que un departameo
en la Ley-Decreto 1486 del 10 de oficial al servicea del Gobier
junio de 1954, pone en manos de
la Corporacidn Nacional de Trans-
portes una extensa reglamentacon A U T O
y control de los automdviles de
servicio particular y de alqui.
ler sin itinerario ni horario lijo. LOS parqueadores son ahb
En su articulado se destacan las I mas que nunca-los duefoos abso
siguientes medidas: Crea licencias tos de los espacios de estacio.
de circulacidn expedidas por 12 miento en la via public. Decin
Corporaci6n N. de T., para los an- "ahora" porque la Comisi6n ]
tob de alquiler y particulars, obli-
gando a exhibir en el interior del cional del Transito ha prorhib
vehiculo el sell de inspeccl6n la concesi6n de zonas exclusi
periddica Clasifica como por- alegando que la calle es un b
teadores a toda persona o entidad del dominion public. Y como
que pose a uno o mas vehiculos de pbi Noo
alquiler a particulars Obiga bancos, los peroddicos, los hote
a los duefios de cada vehiculo,. Jos comercios y las institucio
de Ios mencionados, a mantener que necesitan de un espacio p
en vigorcuna p6diza de seguros sus ctientes y funcionarios no
de $2,500 para cubrir la responsa- no decho a -sgun I
vilidad civil en casos de lesion, d- nn erecho el-segun la
oes, perjuicio a persona a int- misi6n-o los parqueadores ase
reses, etc., cuando ocurran acci- han rcoido ar a ltos y atram


lentea .. Establece en el articu- san span iquina
n 16 q ue la C. N de T.. podr a
Maspender temporal o definiva- loan carretillas, etc, con tal
mente ]a Cartera Dactilar a cual.- reservar el "hueco" a Ios que
quier choler si Ilegare a la con- ponen'" Hay "igualas' de
clusin de que paor su conduct o mensuales con' el parqueador
incompetencia constiluye una
smenaza para la segurdad pibi- inluye espacio diario y I
a .. Obliga aa lo choterss parti- pieza una vez a la semana
:ulares a usar uniformes panta- i pacio que es del publico-se
o6n, saco o guerrera sin hombre- 2 Comision- pero que en re
ras y gorra. color azul prusia; en ad el
el cuello de la guerrera o solapa dad deo "paquador"
del saco, 11evaran las iniciales limpieza, que es legal hacerla
A. P., -en metal amarillo- que plena calle: lo prohibe el art
lignifican autom6vil particular. In 41 del vigente Codigo del Tr
Los choferes de alquiler. el sito Pero. .que le vamos a hace
mismo unilorme pero de color Los parqueadores son gente
azul pizarra y con las iniciales
A. A., -automovil de alquIler-
en metal blanco a bordadas. Du- A
rante el verano-de mayo a sep- A e
tiembre- puede sustituirse la
gurrerrera o saco par camisa ti po Eadistlra d In accidents
military de mangas largas Tam- rn trinasaoocrridos en ets Repd
biin obliga al choter a levar en durante el mes de norlembri
su powder la Cartera Dactilar y 1955
un carnet de Identificacidon expe-
dido par el porteador o dueho del Dates recopllados de la Pren.o
vehiculo Los autom6viles de riodica per el Dr. Miguel Rodr
alquiler, mientras no se se/iale par Machado
]a Corporacidon el color de la pin-
tura de esaoi vehiculos. tlevarsn La Estadistica es el arle deEr
como distintivo un bombillo de otrl numeros qu e nos den hI


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


Ocupaciunes


Pglina 3-C


SAVICULTURA c aoncusoa UN COMENTARIO

Por Miguel Penabad Fraga .1 D Por Benjamin E. West

Un tipo nuevo de fibrica de alimentos de Pu e sta Tras el Tel6n de Hierro
que produce sus materials primaries Magnificas marcaOS on TIENA, (E.pecal)D.-La Uni6n El regimen sovitlica tarnhin
V Soviletica aestia librando uni trata de fortalecer la impresl6n de
L doctor Braulio Saenz, nos ahora. que de todos Ilo element. establecidas en el event campafia quo tiene por ob- qua se adhere al cumplimiento
E inorma de una nueva f- qu intran la frmulas En la ed delIARIO del do- jeto dr lguna reoptabllldad u estricto de las dlposiciones de
brica de allmentos, quea co- implantera el frijol de soya, la Eno I edicin del DIARIO del do- Parlamento carente de oacultade=, Contltucli6n Soviltica y deflende
menzara en enero a producer plen- noticia es de una importancia mingo anterior, analizamos los re- Nos referimos al Soviet Supremo. el imperlo de la ley del orden.
sos balancendos en Las Villas, enorme, pues sepa el doctor Sienz cords fiJados en el Concurso Nacio. Como part de su campafia, Finalmente., estos movlmlentos
afirmando que se trata de alimen- que en Cuba se produce admira- nal de Puestas en Ios sets aloos co Mos edtrata en todo lo possible de ayudan a lomentar el concept do
tlo de alla calidad, de f6rmulas blemente el frijol de soya, con 10 de publicar el Ministerio de Agrlcul- inyectar el nombre del Soviet Su. la propaganda sovidtica con rela-
garantizadas y a precio bajo, por cual, tendremos alimentos inte- tura, el informed final del alno 1955 premo en todas la gestiones rela- ci6n a "la convivencia pacifica"
poseer los empresarios enormes gralmente compuestos con mate- y de sus clfras se desprende una cionadas con la political exterior aumentando el nuhinero de nexos a
culllvos de maiz, mAs de caba- rias primaries cubanas, qua re- franca superaci6n. pues en los 357 de la nacl6n. eslabones entire el mundo soviiti-
lierlas aemoradas de Pangola, mo- present un paso de progress y una dias de la competencia, el lote 11 de Los altos funcionarlos soviktlcos co y el no sovitico,
linos de arroz que produce aire- conquista, si parejamente con lo la raza LB, del senior Fernando Sin- ban dado publicidad a las labor Aunque el Partido Comunista
chillo suficlente, dos ingenious que dicho de tipo national, tienen chez, se anot6 3,890 huevos y termi- realizada pr laslcomisions legis hace largo tienpo que vine utill-
proporcionarn today ia milel fi- aceptaci6n opr su calidad, uni- n6 el late con sus trace pollonas en lti por cor iono lgs hzando el Soviet Supremo como un
nal que se requiera, una deshl- formidad y permanencia en las active y una puntuacidn de 3,758.30. 1ativa, con raci6 a I politi mecansmo qu Sovieautomticaente
dratadora de desechos de pescados mezclas y Ion balances, porque de El 1oat campe6n de 1954 de Is sica exterior, y a las actividades de aprueba toduo o quom desea aet
prccedentes de conserveras asocia.- *o contrario, no pasari el arun- RIR s6lo lleg6 a 3,500 huevos, esto los diveros presidents de comi- partido en material de politics na-
des ) disponer de formulas es- cio del estimado amigo, de una vos por dia de puesta del lte fue siones parlamentarias. Tamblin cional, la utilizaci6n del Soviet
pecirias. para el empleo de at- forma de entusiasmo man o me- de 12.2 huevos las 13 aves que es loo sovikticos han olicitado un in- Supremo en conexi6n con Is po-
gas marinas cubanas, pero que se- nos patr6tico, pero sin valor co- un magnifico record, teroambio de delegaciones con lo Ittlc international es algo nue-
ran uil.z.adas como en el Jap6n, mercial.. Las 13 aves tambion del late cru- v.
que se dice son las algas marl- ,Un trabajo presentado por el zadas del senor Harvey E. Taylor, parlamentos de las otras naciones vOEl Supremo Soviet, pore jemplo.
nras el 10 del volume de la ingeniero Francisco Bethencourt pusieron 3,245 huevos, quedando en del mundo y el Soviet Supremo ha fue convocado a una sesi6n el 4 do
alimenlacion humana.. al III F6rum Azucarero. reclente- Sgundo ugar con una untua6n legado hasta el punto de ingresar agosto para oair el informedel Pri-
dSo 3.re e] doctor Braulio manta celebrado en ]s Escuela de 3,371 huevos. Gan6 taonbiknd mr e doninprsoir 01 infrmo dor
Se.-eai oor donor Braulto mente celebrado on lI Escuela neor Fernando SiAnchez el tercer en la Unldn Parlamentaria Mun- mer Minitro Bulganin respect
Saen. nue aurante ocho meses el de Ingenleria Agron6mica, que lugar, terminando con 11 pollona I d lal de Ia conferencia de los Cuatro
e- rrirnmentado esos plensos en trataba del azcar y sus sub- el late 13 de la raza LB, que onso Grandes celebrada en Ginebra en
una finea pr6xima a Cienfuegos, productoi en In alimentaci6n ani- 3,276 huevos y punted 3,299.70. Al- Estas actuaclones del Gobierno julio de este alo.
cnsa escrita on und resultado extraordinario., mal y las intervenclones muy all- canzando el curto luar el lte de la Uni6n Soviktica evidence. Esta fue la primers vez que w
*lsa escit IUDesde luego no nos ha dicho el nadas de algunom concurrentes, de la raza RIR del seor Francisco mente sirven a varlos propdsitos. convoc6 el Parramento dovitlco
informant. cual fue el coeficicn- especialmente la del doctor Du- Abella, pues en total pusleron las
abhida Garcia de Maya, ofrecio un ani- te de nutrici6n y de engorde lo- ran Quevedo, ha dado much luz 13 aves 2,966 h uev o s, marcando Por razones de prestigio, los lide- pars ir un inform s obre soun-
.n dicho acto, que tuvo lugar en an grado, el cost de cada libra ga- a loans ne6fitos en la material, con 3,053.41 puntos. res sovi6tios hacen esfuerzos por i po en quVychexror lesoe 9ov
decimlento a la prensa par sus vallo- nada por los animals cuando son la particularidad de que el author, En ]as competencias individuals qu u Parlamento sea acetado a en ue Vyachelav Molotov
sendos diplomas a log directors de de care y los efectos logrados en que tenemos entendido es director de pollonas, Is numero 3 del lote quc su Parlamento aea aceptado icyn antee currpo iegllatvo ol
ito. La foto recoge el moment en que la producci6n lechera y su call- tocnico de una poderosa firm 32. propledad de la ingeniero Ra- en categorta dc l ualdad por lon informed sobre el pacto nazlsovli-
ion, Josi A. de la Viesca, del diploma dad. Pero suponemos, que no se que elabora alimentos, hizo so- 316 huevo se razancruzadm pus cuerpos pariamentarlos genunos. tico.
MARINA, Sr. Jod I. River Hernandez. limitaran mas experiencias a lo gerencias muy interoantes, sabre campeona de 1954 de la raza RIR, En estos i ltimon doce mess,
manifestado y que mantcndran Ins ventajas de clerlas combina- del ingeniero Lorenzo Cabal. Los huevos; sexta, una RIR del Ingenle-i Moscu ha dado cada vez mayor
permanentemente una granja ex- clones a base de clertas materials cuatro lugares siguientes loIs con- ro Cabal con 237 huevos; sptlma_ publicidad a las supuestas prerro-
perimental done se prueben las obtenibles en el pals, especialmen- quistaron pollonas del sehor Fer- una LB de Corrigan y Rodriguez, gativas constitucianales de su apa-
I M temples que se vayan producien- te las que proceden dq la caia de nando SAnchez qua pusleron 333, con 232 huevos; octave, una LB de rat lecgislativo. El 25 de enero ol
do, para que la comprobaci6n no azucar, que es tambieh una pers- 306, 310, y 326 huevos. La pollona 3 Tricou, con 234 huevos; novena, una Presidium o Junta Central direc-
dejaria boquiabiertos".. pectiva econdmica de gran future del lote 13, puso 17 huevos mas que LB de Braullo Saenz con 233 hue- tora del Soviet Supremno public
enendez Seala, que en la f6rmulao fi- par Cudba. con ta ventaja, de que, Ina campeona, pero su tanmafo eque- vos y d6cima una LB de Tricou con con gran pompa y fantarria una
ennegura n cascarilla del cacao, la sefialaba el process de aumento io, Ie robaron puntuaci6n. De Iasi 249 huevos. declaracidn en qua se dabs por
miles finales homogeneizadas, la en ]as vacas. cerdos, carneros y 20 pollonas de mayor puesta, 14 pu- terminada la guerra con Alema.
es para los duefios pangola deshidratada, la harina el cost de producer la libra de SiEn on compeen300 de razas entire im 1955/r m de competeni nia.
de maiz amarillo, el afrecho de cane. s, tenemos que, en la raza LB, que I En el Convenio de Varsovia, pa-
cado. el carbonato de calcio. sal nio Portuondo, jefe de la Estaci6n tura puso 3,827 huevos, que fue el XXVIII, parece que se enfilan los oriental, se disponia expresamen-
comun. una mezcIa de minerals Experimental Agron6mica. que campe6n, propiedad del senior Fer- lotes para batir el record del pasa- te que deberia ser ratificado par
M. de turno-gobierne quien Robier- esenciales y vitamins y sostiene alli se vienen hacienda, con la nando Sanchez. En la raza cruzada. do 1954/55 pues en los 31 dias, el to- aIs legislatures de los Estados
ne, abhora o despues-cuente con enfiticamente, que de la totalidad cooperacin del Banco Nacional compitieron seis laotes y vencid el te 18 de la raza cruzada de H. E Unidos participants, y el conve-
y un instrument tal, que puede de la formula, s6lo se importa- de Comercio Exterior, ensayos de 15 de H. E. Taylor, con 3,245 huevos. Taylor, tenfa 344 huevos y 309.65 nio o pacto fue probado subsi-
:a- converuirse en arma de revanchis- a la harina de soya, par no cul- enveroadura, para producer un En Rhode Island Red, pelearon selz puntos; en segundo lugar. estaba el
a mo politico En cuanto a clasi- tivarse en Cuba.. No nos dice co- tipo de alimento para animals, lates y venci6 el 6 de Paco AbAila, late LB 2 de Braulio Sdenz Alvarez guientemente par el Presidum del
los ficar como porteadores a Ios due- mo obtendra lns minerals, ni Ias ficurando en la formula, azuicar, con 2,966 huevos. En la raza New con 377 huevos y 303.65 puntos; ena Soviet Supremo.
de ious de autos particulares, ntoa- vibtendras ns Po es s o e euran doen ac ela ,azucare- Hampshire, de dos lotes que lucha- tercer lugar. el late 11 de LB. deo El mismo procedimiento fue
di- mode autos particulaes, n aCodigo ria asero si eso es secret desechos d el ramis y del agave, n venci el 2 de Js Luis Lainm Maria Irene SAnchez, con 365 hue-i cumplido con referencia al acuer-
d el Trnoiu q nuo defineniraman- idustcial. no nos preocupa.. Die enequn de exceenes resu con 2,953 huevos y de los 5 lotes de vos y 294.25 puntos y en cuarto lu-t do para el establecimiento de las
del Trensto qu define claramen- nuestro informant, que de pro- dos y que saldri a un precio in- Catalanas de Prats Leonadas qlue gar, el late LB 1 de Braulio SSenz relaciones diplomaticas entire Ia
en, te como porteadores a todaya per- teinas totals. la formula de pien- 1mo en comparaci6n con los ac- Compitieron, venci6 la 20 del inge- Alvarez con 33 huevos y 292.85 pun-, Unln Soviticna y Ia Alemania Oc-
de son natural o juridica dedicada sos balanceado para vacas, con- tuales alimentos para ganado.. niero Lorenzo Cabal, con 2,644 hue- too. on Sovit ia la Alemiac c-
ac- a a prestacion y explotacion de tiene un 2.. 0' el 48'. de carbo- Son alentadoras las noticias re- i vos I dental. Tambin e aplic
te, los servicios de carga o pasae" hidratos, el 6', de grasa y no mas producidas, porque, precisamente, En las competencias de segund an pocedimiento a aprobarse
es- Y el propiet.rio de un auto part. del 10 de ibras In que necesitan los criadares, son ao de gallinas con gallo, gan6 el cuatro primers igares habian prorrogaci6n del tratado de "mu-
na- cular no es nada de cno Pero, Posteriormente se dedicaran a allmentos garantizados y que cues- LB. de Braulio Sienz Alvarez, con pesto el siguiente numero de hue- lua amistad" con Finlandia y ia
nos dejemos para otra occasion un ana- la production de piensos para ter- ten como en Estados Unidos a pre- primer lugar el late 47 de la raza vos: devolucidn a esta de la base de
nto hlsis mas concienzudo de este neros a part de los site dias cios balos, que permitan produ- 2,042 huevos y 2,193.80 puntos. El Porkala.
Segundaalogen, Ia gand 01 101e 43 dPrimers ... ,3.3 y 306.6 punao Encorda
rno asuntlo de nacidos, piensos para aves po- cir comercialmente, especialmente oSegundo s razganLB ue.43 d p rimeru. 330 y 306.65 puntos En coordinaci6n con esta poli-
nedoras, para broilers y gallinas la care de polio broiler y el 1997 huevos y punted 2,085.80; el gund 292 y 277.50 tica se ha dado una publicidad ca-
Sreproductoras y que en todos los huevo. pues con los costs que ltercer lugar correspondid al lote 44 Tercero. 315 y 243.85 da vez mayor a personages hasta
S U P t1 U casos. los piensos seran much tienen ahora la mayoria de los ide Corrigan y Rodriguez que pusoCuarto . 280 y 234.35 hace poco ineditos, que desempe-
mas baratos que los que se ex- alimentos, el avicultor se ve negro 1i,816 huevos y punted 1,962; y eli fan altos cargo en el Soviet Su-
penden importados o fabricados para defenders, y cuando los ma- caurto Igar al late 41 de a raza LB En las competencias individuals. premo. Alexander Volkov y Vilis
influyente. Y no I decimos por en e l pals y con estricta garan- yoristas guerrean para destruirse, propiedad del sealor A. Tricou, que octubre con sus 31 dias, se present Latsis, dos liguras relativamente
gusto tia respect del contenido de las los plates rotoains los paga el pobre puso 1.726 huevos y punted, 1,796.00 arrollador. pues 5 pollonas tenan ocuras presidents de las cam-
n- VIBORA Con l arego de a formulas obroniero. que pierde hasta Ica- En ]as competencias indviduales puestos 31 huevon uno daro, 3 oscur, p resident d s cam-
l- VIBORA -Con PI 2rre, 2 ras legislativas sovieticas, ban co-
En la exposici6n. nos limilamos misa. "Yn hablamas en otra opor- de galtinas, hubo una magnifies habsan puesto 30 huevos. 2 tenian s eogistatlvan aovieticasa han en-
"nos mayoria de lans calls de la Vi- a treferir to que dice por escrito tunidad, de los pibnsos que no con- puesta en Jos 10 primeros lugares. puestos 29 huevos y 4 tenian 28 hue- unczadosecbr visitan de attos
Na- bora y repartos aledaos, e for- el doctor Braulio Senz, a com- tienen los elements que dice Vamos. Prigue, cona LB dhueCorr- vos p que en octuna made 1954, nificnguna en po- rad funart en funcloniros y a o-en
do man todos los dias y a todas ho- probaci6n tendra que hacerse etiqueta, o que alguna matter gegund una LB de AmrJca Chiam lona marc 31 huevos; slo 2 mar- honor de delegaciones visitantes.
as ras tranques tremebundos S. i, uando satan al mercado esos estaba en al estado. o el pro- de Lao, con 266 huevos; tercera, una caron 30; ninguna 29; y 3 tenian 28. Conforme a esta nieva norms,
alimentof. se anuncien intensa- ducto en conjunto fermentado [LB de Braulio Sienz Alvarez, con Si no hay algo Imprevisto, el a"o,el jefe del partldo senior Niklta
en meten miedo de verdad Y es que mente y los criadores se conven- Ojala que aiguna de esas inicia- 241 huevos; cuarta, una LB de] mis- 1955/56, sera mejor que el aho pa- Khl jfhc del parado msa p Nikitae
o Isla Vibora no ha merecido un es- tan en la practice de cuanto soe tivas ya citadas, vengan resol- mo sefior con 247 huevos; quinta, sado, que ya hemos visto que uei Khrushehev ha tornado parte ed
les. studio para direccionar las caice anuncia Si es verdad, decimos ve este agudo problem ,una LB de Carlos Quir6s, con 27 excelCenle. i ne, entire e ias In co nterenio-
ebra,'con caricter de mIembrondel

le eoeodala os a'o ,PaLLen-'a y H Presidium del Soviet Supremo, y
i- AL FIN BAuYA.MO TIENE SU STADIUM Ino com lider del Partido Comu-
Co- HACE MUCHA falta un sema- ninsa.
foro en 17 y Paseo. Los colepos El 20 de septiembre Nikolai Pe-
que hay en esa cuadra y el in- Muy grande fue la satisfaccion exponer las cosas claramente para labor objetiva que hacen nuestro t iepci6n, reciben lao beneficios del "o. secretary del Presidium,
tenso tr knsito de sehiculos 10 re- del que eslo scrc deib. todolos to: suoprarnos. yobre todo hacer la Mmisterios on meoramiento. pronuni ol discurso princpal on
dc c.amna r qu nios cooperando at mayorlaboer social de la ncual tan necesi- En ninguna part. Es poar to tan- Ojal la proxima XVIIII Exposi-' Ina fensimidades af ocialesquo o
"se cm.int de aFerias Nacionales Lada esta Cuba to i ecesario, per0 my necen: cr- n de Bayamo que sc celebre on celebraron en Moscu para conme-
tI ETN GICURIA sqdulna a Frlaai- oh .'o'emsp laota tabor social cequiere quo se que los presidents de esos. Patlrc.- i9, prestnte el primer traic re- n morar el sexto aniversario del
g oN G U-Santio esuina a qioao. ] ontemplar terminado e mag infiire el patrotismo v el amor natos de Ferias lleguen a conven-igionafl, cant e sus canciones popua- acenso f poder de los comunis-
ue gros0 -Santos Suarez-ya quitaron. lco Stadium que permitio aco- pin.-o y desintcrcsado hacia la lonca- ciminto de que no sodlo eltos de-res ,'egionals, present estiloas de hinos
gracias a Dios. los escombros, ba- modar perfectamente a tres omn lidad ben de trabajar tan incansablemn-comida v en fin todo un exponn- Un mporan n la nuva
sure v ramale qu e obstruian la personas de las que concurrieron a Yo quitero preguntarles a mis t, .. tan desinteresadamente comaote de o tipico y ]ao qu e debe exal- n ps impotate a uva
esle event buenos amigos del Patronato de 10 vienen haciendoo sino tambi ntarse par que sea Bay amo. coma en psoitlca de la Unin Soviedica.con
6an acera y la calle de esa esquina, a, e ribr Bav tmo' adeb den de ar e trada dentro de;el oasado fu e, ia inicladora de nue- objetn de revestlr de prestigio a1
i Fue un trabalon que os Ivecmios seal6 ambin a importancla de Qu6 es )o que esta recibiendo esos organismos aas las uerzas vivas vas rutas denro de nuestra Repu- Soviet Suprmo consisi en a
Sdl on tiao quo gdcns -o oosiciun la -mp 1c otnsc i i e o Ese pueblo que da elde su pueblo, pars elevar et espiri-blica, de form que no se \,vv del, declaracion de iulao pr6ximo pa-
S del lugar tlienen que agradecerle costruir un b tadum entire otras concurrencia que va y p a cuntr ibuyan,. con ]Orecuerdo sino se viva pensando en sado cuando el Gobierno soviti-
Sen a sehor Carlos Izquierdo, eeso qu sesta dando par queel tods los ans en mansa peregrina-' represent a r haca an- grade que nos present el an su adherencia s is
4u- de la Tercera Zona, Seccion de puenlo presoencl ch odomento osnd por m ae see Es n ecesario que e pida v e nir. ni6n Interparlamentaria, coan se-
n- Limpiclea di qras y ecrder c ont eentos quo sc cccren, sos do scnr. pero a ese pueblo, ami- Es necesaro que nse pida o s e,
n- Li nm leza de Calles y aesennaur dierentese o du el Po r d e roao n e esi esegnustreesot s FM nisteridsoe -'d de en Ginehr, una organizaci6n
d Coto a t enorTaanoien o. hecbo de que esan esta g del Patronato. no se len da casitoes oi quo nestros e sinlastoFrios os- s de en ion a e etagnsoi
.. Rene Coucetro )efe de Grupo de Feta tuvied amos una oficina de nada ts aprontca en esdse Feroras dnd intumnaco ionoalsqu eonta son-
uv lan cuadrilla de trabajadores nroov tch,:ratfos, es de un gran Para nosotros ns expostresi ee seaportan miles de personas que tactos senioliciales centre Ins
ad'5antoogullo de llevar'Ln solo anmal pa- esOn necesitadas de conocerocdmo EI miembroa' de los diversos parsa-
Todos feiicitamos a las compo- ra oue sea admirado en las ferias pieden mejorar su dieta otimenti- mentor del moado cicilizada
noocs o ec Pat on alo dco e Feroias comoensal todos los sacrif .os, no ca .provechando has animales do- .nMacs gentionos ha ea.izado
dentes Fxpnoicioes deo Baoamo. u ao- on.idoamoo bles pagodas oL ssue, ImafI e l Kremlin para proyectar una
tNudoz Beatto ice.ua uo a Repne te nuestro animal, pero no debemos Debe de ester ese Ministerio de ]uz favorable sabre el Soviet Su-
del vehicutos ins quo mks produjeron sent0nteo la Caomara y president o lvodaos ornos Ie aqueloos quo no lie- Obras Poblibcas v ha Comlids Na- promo. Laos ambros del Kremlin
lion arroihamientos mortales tns autos del Patronato del Parque de Expo- nen animal's, de o quetIos visitan- cianot do Visiovdan eosefiando rd- han apebada a indas too rursan,
de con 8 os io nmmbus con 8 Y los trees siciomnes de Baamo mdev6 el gran der a qui s samos obiad ao s campesinas; d mjoque es tristea c nivincon Ir a ese organismo men un Parne-
cn 'I De too ns nmuerte 22 tueron p00o de ese oran evento; pero no dan mao y .teonhacr estin a Iasmisina altura, tit eso orgonisma en on Psmb-
en zona rural y 17 en zon urban quenremnos djar la oponrtLnidad pa- ,Por que razon Bayamo, qu0 es en nuhnas seccaiones de Cuba, de mento genuinamente representati-
a pe- Le oesionados fueron 384 distr- ra ehogir In bueno v no criticAr cuia de nuestras libertades y que los lugares mas strasados del mun- vo con hombres delegados par
ri uez bidna s as poraarrollamento It, poroue los hombres quo e nhstann ha tien aitas. poetas. escriltores o do. mcs doie ns prldo, dipuad
poe choquco tu5. poe moeoso 43, por cien ado hgo p mr nado no deben ser crea el traje regional en hombre np o
otros 32. so-5 r s es bn ltero de Instrurci6na Pdbtlas anse- autorizadosa r asigna mils qus
204 so pro- at contrario, deben ser ayudados sudo creaoos en aloros palsn_ e ns to que prectsamente necesitaas-
noon. Do IDSo210 aoideoos 20 mptisonero- ch pcamente poriue Eliosoesttn propi. ciuoadaan.s y dendr e d pn siemples maniquies .de alto co-
Sra- dujeron en zona urbana v 74 en 70- trbajando pars la elevac16n i darci samrisuo h donarido os oen osan sF br nostra poblasisn moral. mando del Partido Comunista.
."".1...2.. hafp _- --.I .1 E ce,. ....... .t,. .. t ,i.,, de


argo on el puao "evo d Las Estadistis son mad elo- ulpales de eloias 18 fuero n on ando desinteresadamnte y des- ovestdos tipicos regionales. Mxico. Saluoridad contemple muy de cer-
ar n el dntulo Sedos pu cuentes a I prevencidn na urbana y 4 en zona rural] craciadam enteno eemproe tocran Esp;a otros praises recibenI lo ca slas pesim.s condiciones sanita Gane M s i
Alquiler" en letras dc dos pu Los ebr os se o registraron 7. 4 n scr Ju7ados y recompensados en bencficins del turismo que mueve rias en qu e viven y se desarrollan
g d d ei i s e j o s a l t o ,l a s c A c cs 'u r a np r t e s d e h u e, Cer o s u dl-
gadia de alto, color rojo, cuyo te- Accidentes 278 que comprenlen. zona urbana y 3 en zona rural lo much que hacen com rclo, hotels, industries, etc. una gro n n ar de nletrnos ida -
ter A irsuperpesto en l parte arrollamentsos 131, choques 90, luel- Lros deoanas detalles qa acostum- Ahora bien. tl vez en ese gran etc daanos b n ugares lejon de las pa-
tuperior delantera de arroce- cos 27, otros 30. 2,brao3 de ocer en mis estadisticas, asi deseo de superarse ions Patronato. D6ndeeslaban representados blacnones, y que concurren a esas
rta. Los muertos suman 39 distrui- como los obligados comentarios n J]as Asociaciones done se traba- en esa Feria. en lo qu respects a Ferias una ve alo pars ver quedra
d rte es, a grande ras gos, el dos asi arrol aiodos 24. siendo)os apareceri n pr6ximamentoe. )apdar tVSo npar s d avce do nustr Minita ddelaentndMide adeanto a a
Uel Yog ...... idor o president a .en.de.gan so- lub idad. nue.tro M.i.strio Alen te5 1 mimo.
tor erlipsa v anula ha cooperacibn Instruccidn Ptiblica: nuestro Minis- Es muy importance que el Minis- La Reina de ias
do otras fuerzas que pudieran, de terio de Obras Piblicas y por qu t ert) de Agriculturn ensoefi mas ob-
lograr consegulr que laborasen. un no lambion mencionar a nuestro etivamente. No debemos de nin-
mayor alucsmento v una mayor di- Ministerio de Agriculture? quna manera seguir con el espiritu
verstficaci6n en esos event's Resultaba un contrast un poco de las Ferias actuales que son mis
El pequeaio grupo de hombres es- amarao, despues de escuchar los pars Ia case pril iieada a rice
foriados que ba hecho possible lI discursos patri6ticos de nuestros que para los ciudadanosn ponr .
ereccidn de ese magnifico Stadium hombres publicos en ta Plaza de el pueblo en general
de mamposteria merece las felicil- Bayamo. aciendo tan fervientes El pueblo de Bayarno dene de dar
taietones del pueblo. pemo. sin cm- aluolones hacia Ins que crearon ta el eelmpla. par no nossorci de quc
bargo, ha. fac stores importantisi- Ptria acon motive del 10 eSoc t yn noo e puede v ,ri do Is misma
ms eno que lans fuerzcas sa de br eir hacia elo Prque de Expos mnaner hay que as u Pasoade-
Bayamo. qlue no dhn echo nada. cionesy contemplar al ti n vest- Ian'c 3.01e mejor vosicuho parsnoa-
......i ....s.ndnan lograr conun paso d se sg de coloniaeo. qu a as udcer.b o par ess FeriasdSnd an-an
foe-zooun mayor lucimiesnto do esas divulgaotiva que deoemos de agea- molesy miles de ciudsosnom anoma-
el ss daondo iadt pedeohacerse deonr a IsEmbajada Americana en SOn do aprendor quo no11r00 n ,
1por lIseeevac16n de vidda de nu bs- C p eroa diug debddomas remed o desos 00 neo
Itros ciudadanos ir unda al d carro del progress cu- un rato contemplar os rodeos re-
S :---.Do ns demonic olrrIa erli-b o neIn gresan 0sus casas %in saber apren-
dan Nyaunque nonduelsr hayclquean06nde estaban, me pregunto. 1 didaoln que deben de aptender Para f
': "superarse, meajorar y producer mas
':* : : :: ,I : S 'Yme0or. -
ff a N a aa f Jf bar de nuestrasnFerlas ellmu%,n. s

jr' s. 1 La cooperaci6n de nuestros Mi-
Co .sejos Avicolas y Ganaderos terios es nuta, nrque yo no l-a
1 .....pestr.o "L/..son ,m coop-erars rno uaC h
.' a.. .moles de pesos par et Ministerio de
.. 1 PRECIOS DEL POLLO EN EL MERCADO A nAcultura, hay que h ac... go i
..Sinto i.E. PBOGBAMAPU.NA MR..hondo; hay quao dar mi Ugolo- epresentante exclusive pa
S itonce l PO AM d rido e infitrar ods patriotismo en
IYA LLEGO EL MARAVILLOSO NASH STATESMAN T 95 A Val sadmirelo_. compruebe quo se Dicramente alax 7:50 eas grandes reuniones de cludada-
catt lConatinenaSH _e psdli asadda dotoindustria sulmoilbrOUca- Sc fastuosas preseci, scoon- 0 a Unio6n Rao Cadeon Naonal .No debemos consentiren- qua de-
tuada per Is o egaincs do'suacotada c 4I to eZ mplet. I- ritao a..do Odlte proelcit, utoadviti do P-esentndo pr los PIENSOS PURINA y" TLTOS ...cug&el0entuI.... y e oentumian-
d egr eolg-o eueanca" od ab c.us certa~ comprender doe Inmedioae, qua Jamrs via no care mo, scores del Patronato, ecara
csss so ja s leg o cm p ll sd .. coa n 1c x tr`a in cri c .con fo r t con ase s c ria l refina m sie n to .. ;A q u i esti g at n se lo g ra ag lu tin a c en Is c -
d e gacolina- en los d e. aean h n le a aeor nteen peblooIS l o. 108,ILawton
cisMecby G, viv.siex


nero con la

KALB 101

Ponedoras
La ponedora DeKalb io0
s un cruce de Leghorn
con desarrollo y emplu.
ome rhpido, que harg au-
mentla %us gaenemcias ye
NB que no hny gasina quo
ponga huevos de mept.
calidad, ni en mayor caro-
tidad que efla.
JiL ponedora OeKalblOl
aet I que Ud. esperasbel



Cix

ra Cuba





n, Habana. Tell. X,1203


(


11






Pilina4.C i Editorial



DIARIO D LA MARINA

Fundado on 1132

DECANO DE LA SA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socdedad An6nlma
desde.el 28 dolenero do 1857
Diriido por Don Nieol ritr MU, deadB 189 a 13i19
Spar el Dr. Jo IgA ele l1ver7 Alea. deade 1919 l asts 1944
Presidents: Director:
SUlvi Herumidesd de ivers. Jed6 L Rivere y Heraades
Secretario: Administrador:
Dr. Pedro Berniades Levil Oscar Rivere y HernAndes
Acogido a Ia franqulcio postal -'Apartado de Correos 1010.
DomiclUo social: Paseo d. Martl nfmeros 53 SSy
PIZARA AUTO ITICAs M-5601
La teletonista le comunicark con el departamento que deoee.
TELEFONOS DmIECTOS:
Suscripciones y Quelau .... W-308a
Director ... ... .. .. .. ..... A-4787
Adminitrador ...................'. ".. L-W173
Redacci6n ................. ............... A-8427
Cr6nica Habaner ......... ............... A-7575
Anunclos .................. ................ M -2798
Preclo do Suacripcd6ns
Mes $ 1.50
Trimestre 4. 35$1 5.750 K .70(
Semestre 8.10u enmiro 10.,40at 12A.70( 1 "5.
AAo 15.60 a*SaC..r^. 4.560. 2 .00
Afo domrnical s 8180 .''"
Buscripcl6n anual en microfilm ........ ............ IJ2S.00


EDITORIAL



Clamor national por la


paz internal

L Bloque Cubano de Prensa acaba de expresarle a la ciuda-
dania su preocupaci6n ante los actuales acontecimientos, ex-
hortindola a preservar la paz, a lograr que el derecho sustituya a
la leyerta fratricida de palabras y de obras, a que se depongan in-
transigencias y se frenen l.s pasignes, en evitaci6n de males mayo-
res irreparable que todos estamos a tiempo de conjurar.
Tarmbin se han sumado a las p6blicas exhortaciones en favor
de la concordia en ia familiar cubana instituciones tan prestligiosas
como el Lyceum y el Club de Leones de La Habana. A su vez, el
Consjo Universitario ha enjuiciado con severos acentos los dolo-
rosos aconlecimientos nacionales. y reitera su llamamiento a la cor-
dura para evilar que se deirame mis sangre. Y asi otras institucio-
nes van rellejando en declaraciones para la publicidad las sombras
que envuelven el horizonte de la patria, que es necesario disipar.
De ahi el clamor national por mayor comprensi6n, ecuanimi-
dad y patriotism para afirmar Ia paz. El periodismo cubano ha
recogido ese clamor en (as opinions editoriales de cada periodico,
y ahora el Bloque Cubano de Prensa hace concrecion unanime la
invitaci6n colectiva de todos a fin de armonizar criterios y actua-
ciones de.los cubanos responsables que permitan -limpiar de obsticu-
los el camino del porvenir.
Las iltimas libertades de damas y estudiantes detenidos estlin
ya abonando el buen consejo. El DIARIO DE LA MARINA se sien-
te satisfecho de haber sido de los primeros voceros de la opinion
piblica en pedir esfuerzos supremos para evitar la violencia y para
conservar la paz. No nos equivocamos al decir nuestra palabra de
serenidad en los moments que muchos la perdian frente a esta peli-
grosa etapa initial de graves perturbaciones y violencias. La gravedad
persist, aunque mis atenuada. Por sobre las paslones exacerbadas
y los excess que las estimulan ha empezado a prevalecer el pro-
fundo sentir de la sociedad cubana que no desea reeditar el dra-
ma cruento de ayer, ni quiere ser arrastrada por nadie a una nue-
va etapa de violencia y de inestabilidad. Nuestros editornales han
recogido e interpretado ese sentir.
Cuba ha sufrido much en su entraina de pueblo joven, y ha
visto en cuan profunda media ha represado el drama revoluciona-
rio su progress y civilizacion, para no cuidarse de ser arrastrada
'pr el torbellino de las pasiones political, del desenfreno. de las
venganzas y de la sangre. Nuestro inolvidable "Pepin" Rivero, evo-
cando en una de sus Impresiones las conmociones revolucionarias
del 33, dijo: "Echando una ojeada sobre la turbulencia de aque-
]los arios, recordando c6mo mi voz exclam6 solitaria en el irido
desierto de todas las locuras; rememorando la inmensa cantidad de
buena fe que puse en mis campafias y c6mo sail de ellas, Ileno de
cicatrices el cuerpo y de amarguras el corazon; y viendo Io poco
que hemos avanzado en algunos sentidos si se compare con Io que
hubimos de retroceder en otros, dire con un gran estadista espaniol
que "un hombre honrado no puede tomar part mis que en una re-
volucion, y esto porque ignore lo que es".
El pueblo cubano sabe lo que es una gran revoluci6n por la li-
bertad, por la que todos los sacrificios son pocos. Pero sabe tambien
lo que es una revoluci6n por el poder. Conoce sus estragos y rehu-
sa caer de nuevo en sus abismos. Eso si. quiere resolver con dig-
nidad y eficacia institutional y democritica los males de nuestra
democracia. Por ello repudia los excess de una y otra part, de
gobernantes y de gobernados; de idealistas sinceros y fogosos, y dec
los politicos que median a sus expenses; de los comunistas que ace-
chan todo malestar y descontento para operar con su maestria de
agitadores; y de los guardadores del orden que 1o perturban con
excess innecesarios e imprudentes. La ciudadania esti contra todos
esos excess que exacerban las pasiones, dindole paso a la violencia,
y cerrindolo a la comprensi6n, el entendimiento y el sacrificio.
Empero, se observan sintomas alentadores de que el buen jui-
cio y IA cordura prevalecerin en formulas de soluciones pacificas.
Deber de los cubanos es trabajar por que asi sea para bien y honor
de todos.




MERIDIANO HISPANICO

Por Angel Dotor
Acedamlco de Historli y B. Artes

Espiritu y forma de una obra ejemplar


N O data de ahora. pues hace
arios ya la exteriorizamos at
ocuparnos de il. nuestra en-
fervorizada atenci6n hacia uno de
los tributos mis singulares que al
present cabe advertir en la apli-
caci6n popularizadora de la nue-
va ticnica: el debido al ilustre in-
geniero corufis., de fama univer-
sal, don Antonio Formoso Permuy,
author de esa maravillosa concre-
ci6n de saber y atinada exposi-
ei6n que constitute su libro "2.000
procedimpientos industrials al al-
cance de todos". Obra conocidisi-
ma, hasta el extreme de haber ve-
nldo sucedidndose sus ediciones a
lo largo de los ultimos lustrous (sus
ediciones legitimas. sin canter al-
guna fraudulent debida a I1 pira.
teria de una desaprensiva entidad
ultramarinal, el solo nombre con
que es habitualmente conoclda-el
primer apellido de su autor---equl-
vale a referirse al arquetipo del
gran manual que plasma el nuevo
y alto significado hoy conferido
a ese tlrmino, como compendio
complete y original por su insu-
perable 16gica y precision expo-
sitiva de una vastas sintesis de la
ciencia aplicada.
Pero es el caso que aunque el
Formo so ya habia alcanzado el
mayor predicament, no s6lo con
los elogios que le tributaron in-
numeras personalidades relevan-
tes de la mis amplia game inte-


actual y representatia., sino mer-
ced al consenso popular lambien
de today el iArea hispanica, he aqui
que la ingente labor del publicis-
ta de referencia aun habia de su-
perarse. Asi lo acredita la nueva
edici6n--dcima-que del esplin-
dido volume acaba de aparecer.
hecho que muivenos a ocuparnos
otra vet. aunque harto sumaria,
mente. de author y obra.
Con "2.000 procedimientos in-
dustriales al alcance de todos" con
sigue Formosa renovar paladina-
mente el concept de to que debe
ser una creaci6n de esta clase. que
cabe decir no constitute ni siquie
ra reminiscencia del clisico reeo-
tarlo o formularlo, horror, par lo
general, de un sentido coherent.
amplio y rational., tanto en el con
enido com o en la exposici6n de
la amplia material objeto de la mis
ma. Lo que ya en la edici6n prece
dente era fruto de una tarea a la
vez intuitiva y reflexiva de subi-
do mirito. denotadora de aptitude
ingenita y dedication ejemplar
naparece notablemente superado em
esta otra que ahora ve la luz. trash
diez anos de continuado trabaja
para el que no se escatimaron vi-
gilias ni dispendios. Asi ha pods-
do brindarse, no un conjunto de
simples f6rmulas, aun siendo es-
to tan important, sino el grar
corps de procedimiento para ln
Industrial. con el detalle prolijo


D Fulana Lgere, ya lo hemos
dicho en otras ocasaiones, et-
Sti, como Dios, en todas par-
tea, y, como Dios, parece que
no se ve, aunque de slente dantro
del alma; como con Diao, 'tam-
biktn no topamos con l1 cuando
menos Io pensamos. Ayer Ip en-
contre asi de repente, de manos
a boca, coma suele declrse. He
leido Esu articulo sabre Ortega,
me dijo, y It he de serle franco,
agrega, no etoay de acuerdo: con
usted en lo que toca a justlficar
la presencia de Ortega en spas-
fio. Mire. amigo, hube de contes-
tarle, que la presencia de Orte-
ga en Espafia, en a forma er quo
estuvo present despud. h e hu
regreso del exillo, fue una bheroica
y singular orueba de espafiolis-
mo, Ademas, agregua, me consta
de muy buena tinta quo ia nRevi-
ta de Occldente no pudo reapare-
emr precisamente, porque lI, pre-
aencia de Ortega en Espaia, co-
mo usted dice, no era realmente
una presencia. como le he dicho.
Ademnids de todo esto, sepa que el
ilustre pensador no volvi6 a des-
empefiar cargo public alguno ni
a ocupar sucmatedra. .Qud mas
quiere used? dC6mo qua qu6 mas
quiero?. replica airado; quiero
que no hubiera hecho lo del ca-
pitn Arafia. Desengafiese used,
quien ha visto esa peripecia con
maravillosa objetividad ha sido
Haul Ron, cuando escribid que
Ortega entire el yo y Ia circuns-
cia .se qued6 con la circunstancia
u obr6 de acuerdo con la circuns-
tanciaL
Ya lo he dicho en otras oportu-
nidades, D. Fulano Ligero gusta
de las citas ilustres, se apoya
siempre en opinions respetables,
las que aeso si! se gasta el lujo de
interpreter a su manera. El re-
c6ndito sentido de su inferiori-
dad no es en Fulano Ligero un
complejo. corresponde a la reali-
dad de su efectiva inferioridad;
por eso trata siempre de apoyar-
se en los pensamientos de otros,
lo que hace a1 buen tun tun, a sal-
to de mata, como quien dice, aun-
que estos prodigiosos saltos sue-
lan describir una 6rbita tan peli-
grosa como fue para el negro
el serm6n del cuento.
Mire Ligero, le dije. utilizando
el expediente de duplica, mire
que yo cono7co muy bien a Raul
Roa; somos amigos desde la in-
fancsia, se muy bien 1o que sabe
y lo que vale, y lo leo siempre
con placer y con much aten-
cl6n. En primer lugar, no creo le-
gitimo, ni es legitimo dar a las
palabras de Roa el sentido que so
atreve usted a darles; no creo le-
gitimo. ie digo. utillzar un ter-
mino acunado par Ortega. para
aplicarlo al mismo Ortega can
un sentido que no convene con
el de su raiz. Por circunstancla
no debe entenderse, a mi juicio,
aquello que suele expresarse gri-
ficamente frotando nlas yemas de
los dedos induce y pulgar, es de-
cr in ocominero, In menudenCis de
cada dia y de cada hombre, sino
el contorno del hombre en tanto
quc tal; aquello quae lo rodea, quie-
ra o no quiera, desde la cuna al
sepulcro, Is qua Io diferencia de
los animals y de las cosas: su
libertad. y, dentro del ambito de
la libertad, la resistencria, In a n-
ti-llbertad que le ofrece todo lo
que lo rodea, ddsde el aire que
respira hasta el Estado, quest es
algo asi como una plel qua re-
siste su albedrio; su historicidad,
porque el tigre o el gato de boy
son los mismos del paraiso lerre-
nal. mientras que el hombre de
boy es la suma de todas las ge-
neraciones anteriores y. ademas,.
su yo, unico e insustituible; su
miamidad, es decir su facultad
umca de ser si mismo, de powder
devolver sabre si mismo, de mi-
rarse. de buscar en si mismo el
sentido de todo, comao dijo an
su epoca San Agustin; de poder
contemplarse como s61o puede
hacerlo el -el hombre -,pues so-
lo el hombre puede recogerse en
st mismo, lo que explica, como
dice Ortega, la enorme capacidad
de somnolencia del animal. ;Cla-
rn'. Cuando el animal no esta en
plena actividad no le queda mas
remedio que dormir, pues no
sabe hacer otra cosa. Esos son los
dos tdrminos de su eterno dile-
ma. Esa es la circunstancla, ese
es el contorno de la filosotia or-
teguiana.


-Bueno, pero todo eso, supo-
iendo que sea cierto. inassltd to-
davia Ligero, no explica 1l acti-
tud de Otega como politico, co-
mo leader de un movimiento in-
telectual. Su conduct dehi6 ser
otra. como fue otra la de la in-
mensa pleyade de sus discipulos.
-Eso es asi o no es asi. segun lo
ques entlenda usted por political;
y no es ass si por political entien-
de usted lo que entendio Ortega
y entendieron todos sus discipulos
que supseron acomodar na con-


minucioso que en la Imayor part
de los casos es la base fundamen-
tal de todo process. cuyas fases ha
seguido el author paso a paso en su
laboratorio experimental hasta
Ilegar a obtener el product. El es-
tudio y descripci6n de todo est0
son traiados de la manera mis ra-
cional y acabada, con la claridad
y sencfllcz. no exentas de docta
doctrine, propias de quien por ser
un consumado maestro, dueio de
la preparaci6n precisa y de la di-
latada practice que le permit su
veterania, consigue el dominio de
li slntesis. tan fundamental pa-
ra today ensefanza trascendente.
No s6lo el contenido. incremen-
tado con el 0 par ciento de proce-
dimientoa y patented enteramen-
te nuevos, sino infinidad de deta-
lies que matizan ese nobilisimo
empefio superador, con tanta fir-
meza propuesto coma plenamente
censeguido, y hasta lo atinsnte al
mayor format y mis Cuidada
factura material del volume. im-


Editorial


Afio cxxm


RETRATOS OPTIMISM


Por Miguel F. Mairuez
y de la Cerra

Ortega y Gasset

visto por D. Fulano

Ligero


-Y ahora cuando cobres el aguinaldo te
pra alguna ropa, pagas a los garrotero
Ces las facturas de Navidades y Afio Nuev
rest lo metes en el banco... .




SA MEDIA VOZ

Por Jose R. Hernindez Figueroa "

Predica de paz


M ALDITA sea mi palabra s
contribute en iorma alguna
a caldear mls las pasiones
o a exacerbar el enconoa p-
blico! He tornado en mis manos
en varies ocasiones Ila spluma pa-
ra enjuiciar a mi manera la an-
gustiosa hora cubana y otras tan-
tas la he abandonado, temeroso
de que mi sensibilidad alterada
dijera lo que debia callar o si-
lenciara lo que debia decir. Cuan-
do las pasiones se desbordan. es
tan dificil sustraerse a su influJo
impetuoso. que mantener la se-
renidad es cast un privilegio di-
vino. Si, pues, que no he de lo-
grarlo por enter. pero quiero
poner en juego todas las fuerzas
de mi espiritu, libre de prejui-
clos, para no desfigurar en Io mAs
minimo la verdad. la verdad que
yo percibo y siento.
Ante todo, quiero reiterar mi
prsidica invariable. Soy contrano
lala violencia par principio y por
convicci6n. Si el hombre es el ser
pensante por excelencia, dotado
de inteligencia y de raz6n, a es-
tas cualidades debe acudir siem-
pre para resolve sus problems,
para dirtmir sus pugnas. La fuer-
za es el atributo de los series irra-
cionales. El leon usa las garras
para destruLr, el escualo sus dien-
tes para devorar. Les falta la ra-
cionalidad para supervivir de
otro mado. Par otra parte, la vio-
.encia, que es, como queda dicno,
el privilegio de las bestias. euan-
do la usan los hombres se bestia-
hzan s su vez porque olvidan que
rolo engendra mais violencia. La
sucesi6n de la suerza bruta condu-
ce a la barbaric. Hace retroceder
al hombre a la edad cavernaria.
Abomino, por consiguiente, de la
violencia, proceda de donde pro-
ceda. Ni la desesperaciln justifi-
ca su empleo, porque, al fin, el
hombre puede buscar otros cau-
ce a sus ansias, por preminosas
que estas fueren.
He sido contrario a today in e-
rencia partidlsta en n 2vida do-
cente. Como ciudadanos, el profe-
sor v el estudiante, cada uno en
su estilo propio. tienen el dere-
cho y hasta el deer en ocasio-
nes de producirse en la vida'po-
litica del pais. Pero en los cen-
tros de studio, alli donde el uni-
co menester adecuado es el de en-
seiar el uno y el de aprender el
oiro, no cabe otra conduct que
la propia de su naturaleza respec-
tlva. Esto es, desde lungo, lo que
debia ser, pero no to que siempre
es. El ser y el deber ser son ter-

dicta a las -nsefianzas del maes-
tro, ya estus'eran dentro, ya fue-
ra de Espafia. lo que no import
nada si la estancia, si la dulce, la
infinita sensaci6n de vivir y, so-
bre todo, de morir en lsa patria no
se ha comprado con la entrega de
ls dignidad a con la renuncia a la
historian propia. Ortega y sus dis-
cipulos entendieron siempre que
Is political --en Espafa o fuera
de Espafia -no es supeditaci6n
de la teoria a la utidlidad. y tam-
biens que sa expresl6n exactsa de
Is filosofia politics no es aquella
que descubre la esencia de la
verdad en to practice. Par eso
Ortega y muchos de sus discipu-
los pudieron volver a Espafia sin
traicionar su filosofia o su teorsa
de la political. Y esperar
-iBah, pamplinas comenzd
a decir D. Fulano Ligero, pero
llegaba su autobos y, ligero comao
siempre, ligero de cuerpo y de
espiritu, de sangre y de pensa-
miento, corri6 al encuentro del
vehiculo y me dej6 pensando en
el flaco servlcio que hace siem-
pre este hombre a hombres de
tan recio pensamlento como Raul
Roa. ml amigo de la infancia.


prime a esta nueva edici6n de la
obra de Formosa empaque y ca-
racter de novedad sobresaliente de
la bibliografia de hoy. La riqueza
de ensefianzas de su texto cuenta
comao valioso complement la co-
rrespondiente parte grifica, inte-
grada par mis de un miller de di-
bujos claros y nitidos, de exacta
ejecuci6n. que tanto contribuyen
a imprimir la t6nica precise y
prictica por excelencia que cabe
decir es inherent a la manera
personalisima que tiene Formoso
de exponer todos los procedimien-
tos industrials.
Creemos no sea precise decan-
tar mis el espiritu y form que re-
viste la obra de Formoso, en es-
ta su decima edici6n-aparecida
precisamente cuando en el imbito
national y aun en el, mis amplio,
de today la anfictionia cultural his-
pinica acrece el afin de la indus-
trializaci6n y el incremento de la
productividad-para dar idea de


minos frecuentemente
cos. Hay tradiciones q
sobre los hombres, emp
en determinado sentida
beneplicito unas veces,
voluntad otras. La Un
de La Habana escribi6, e
en que fraguaba el ide
bertad, en plena colonial
de cabal ejemplaridad p
Sus aulas fueron abandon
mulltiples casos para av
en la manigua redentora,
ces llevando el titulo baji
y otras sin obtenerlo tod
eso se une, de un lado el fu
to de los estudiantes di
molados en su inocencia
liar el rencor del vol
que pedia insaciable mis
y. de otro, por lo que r
los estudiantes. su cone
36venes, de sangre hirv
explica, aunque no se
tal vez, que la mocedad
taria desborde a veces su
ficos empefios y se aden
flexiva, impetuosa. tern
se quiere, en el debate
Hay dos punts que im
nalar en esta breve dise
movimiento estudiantil.
mera lleva a destacar qu
iniciales de vida repub.
conocieron de ese herv
juventud. Pequedos il
como el de Ferrara con
un juicio xcesivament
del bueno de Don Toma
vieron trascendencia al
fue hasta el gobierno de
si bien di6 libertad plena
dadania, se la reserve
para administrar caprice
te la hacienda public -
rece el primer brote de
estudiantil. Se cre6 la
Asamblea Universitaria,
da por profesores. grace
alumnos, y Machado la
con el beneplacilto de tc
que en realidad era un
y una negac16n de la
profesoral.
Non I.e sn mcuando
pr6rroga de poderes. l
cion con alargamiento d
do de mando y el candid
co quese se ncon6 la uc
final Iragico que todos
7tsM sn!inf oa3eod npr
mos Pero ni entonces, n
y estc es el segundo pui
queria referirme -eli
de la mocedad se ha dej
por nadie. Ha actuado p
determination, siguiendo
piraracionesa, equivocadnas
ro es una acusaci6n injus
ahora se imputa a los es
por algunos voceros del
de que obedecen a consi
nas a sus propios design
davia mais njusto y mis
afismar que los mueve
mal habido de ciertos
repudiados por la conci
blica. Si fueran capaces
ductas mercenarias con a
que no estarian ahora
spaleados o press por
en forma viva. inconveni
quiere, lo que estiman so
su derecho.
Si en mis manos estu
detlendria en su actual a
suicide, aunque pueda
blen heroica El sacrifice
das j6venes por el solo
de inmolarse, es casi una
tez. Para los que empiez
da es larga y habra op
siempre que sepan esper
resplandecer, en dia no
luz de la justicia, que
poner a la posture, por e
la maldad de unos, de I
de otros, de la pasi6n
su imperio soberano. iBe
mi ddbil palabra si contr
alguna nmanera a rest
concordia y la paz entr
bans'


su significado, importance
tunidad. Sin hipirbole c
mar qua su author ha Io
deilderitum firmcmente
nado de que respond a
ria de esa sums de proc
tos y patents cuya cares
se dejaba sentir en castel
de que muchas ramas de
tria. abandonando la rut
gan con ella una base v
para la fabricacion de im
products. o bien para m
gunos de los que ya se vi
duclendo como propias
dades, ampliindose asi 1
industries ya montadas a
ensefianzas de Formoso.
presentan. pues, un er
amor al engrandecimien
patria, un tribute honr
diente al fomento y uti
neral del saber mereced
te sincere y desinteresud
con miras a incrementar
cimiento, que aqul le re


1 C*Gent


SC6mo conocemos

y para qu6?
E- ... "XISTLMOS. Pero I1 mayorla
Sde loo series humanos deja
transcurrir su plazo de po-
ono der nuesron cuerpo in pregun-
quare somoique por qu1 ntupara qun l
encemnamaos.
'Ceondcte oa if msmoe. TI lai
fraae que viene repitiendo Ia sa-
* biduria secular.

fica unlraos a Ia Creacldn, deade
q que somoa por 61 naturaleza on Ia
Naturaleza. Conocer nuestro es-
A pfritu e, confundlrnos con el prin-
cipio Cleador, puetto que somos
coMn- creadores a mu imagen y seme-
janza.
s, ha- Ahora ide que manera conoce-
S m el mos cuerpo y espiritu, la Crea-
o y ei ci6n y al Creador?
En el genlo de las especles natu-
rales radical el instinto o memorial
de Io necesario pars supervivir,
que actua por inercia, sin que el
apenas perceptible margen de in-
dependencia Individual alcance a
conmover un ciclo que indefini-
damente se repite; mientras que
cada Hombre tiene su part libre
de un destino prodigious, cual es
colaborar con el principle Creador
en Ia empresa evolutlva de la
Creaci6n, desde el punto de apoyo
antag6ni- de su cuerpo y el cuerpo del astro
suB pean qule correspondi6 en fortune.
u ndolos Par eso es expresi6n y sintesit del
con u todo; a la vez que saturaleza en
contra su Ia Naturaleza, espilritu como el Es-
iversidad piritu animador de l vida; pose-
en los dias yendo un intermediario milagroso,
eal de 11- la siquis, puente colgante que apo-
paginas yando en la primer por los sen-
patri6tica. tidos, se levanta en red siempre
onadas en mas sutil y perlecta hacia la orilla
enturarse spiritual. -oOo--
unas ve- Cada Hombre, espiritu y cuerpo,
o el brazo cumple un prop6sito entire el espi-
avia. Si a ritu y el cuerpo de la Creaci6n;
isilamien- entire el mundo monumental o de
el 71, in- las causes y el lenomenal o de los
para aca- electos; lo que equivale a decir,
untariado entire Ias realidad yla apariencia.
victims, La comprensi6n del primero Ia
respect a tiene par vision directs, desde que
dici6n de es el reconocimiento de una iden-
viente, se tidad. Para comprender a) segun-
justifique do, que es material ordenada, nece-
universi- sitamos el orden adecuado del
us especi- mecanismo sicoldgico, de la sen-
itre, irre- sacion a la intelecci6n, process
leraria Ssi que no express la realidad, sino
psblicq. la mecinica del Universo y I ima-
nporta se- gen de la funci6n animadora.
ecci6n del La facultad de conocer se diver-
La pri- sifica asi en las tres direcciones
ie 16os anos sealadas par Spinoza. La empi-
llcana no rHic sos levanta del mero instinto
vor de la par guardar y traducir el hAbito
rcidentes, de las sensaciones hasta su insti-
motivo de tuci6n en costumbres. La concep-
e sever tual o inteligente selecciona nlos
is, no tu- hebhos y sacsaconclusiones IdgiCras
gusno .No que let permiten inquiirir, com-
Zayass prender y explicar los fen6menos
a ato ciu- naturales. La Intultlve, I smola
6l tambidn puramente spiritual, actia par
bhosamen- revelac[dn directs y sibita del
-que apa- origen o las causes de todo Io exis-
rebeldia tente. ---oOo-
Ilamada Lo mis notable del Hombre es
integra- que no se limits a saber, sino que
duados y ademis es el uinico mindividuo en la
a disolvi6 Creacion que guard los testimo-
odos por- nios de su conocimiento. en formal
a r6mora de tesoros que se acumulan y
autoridad acrecientlan con eficacia tal que
cada genceraci6n los hereda pars
asomd la multiplicarlos indefinidamente. El
a reelec- saber de cada Hombre no muere
del perio- para el gdnero human, y perdida
idato uni- la figure corp6rea, queda el re-
ha con el lieve caraclerstlico de su esfuerzo,
Sconoce- a modo de un peril espirltual in-
salap 13 conmovible.
i ahora.- El empirismo se hace experien-
nto a que cia, y todavia se alza por el sen-
activismo timiento al grado de tradiel6n,
ado guiar gostenida y perpetuada desde el
or propia fondo del tiempo por los mejores
s us ins- exponentes sociales, del juglar al
o no. pe- profeta. Y en gradac16n siempre
sta la que mas aa y que aljia at Homnbre
studiantes de todo creado hasta volverlo
gobserno el ser unico y prodigioso, los cono-
ngas aje- cimientos adquiridos por via con-
snio. To- ceptual los almacena y codifica
Cruel es en una creacion totalmente suya,
el dinero r a clencli y a su aplicaci6n, la
politicos tecnica, cuya finalidad es la com-
encira pu- prensi6n y el domnio del cuerpo
de con- de In Naturaleza, o sea 1a con-
seguridad quista progresiva del Universo
Sheridos, por el Hombre.
reclamar
ientel s s Pero queda much todavia para
u razon o a l. De sus excursions mins exqui-
sitas y penetrantes en las supre-
viera, nlos mas comarcas de lo puramente es-
ctitud. Es spiritual, descubre y acumula les-
ser tam- tiamonis admirables, flores y fru-
io de vi- tos del transmundo maravilloso;
anhelo todo el portento que enriquece las
a insensa- escuelas filos6ficas, las obras de
an. la vi- arte, ins volimenes de poesia y los
ortunidad monuments religiosos. Y de ta ela-
ar de ver ci6n y del ca'udal crecienten y do-
leiano la Imiantes, que excitan e impulsan
sabe im- la Imateria hacia el espiritu, ]a
ncima de Creaci6n hacia el Creador. brota
a torpeza el secret del Haombre, su tarea y
de todos, su destino grandiosos. Clinicas,
endita sea museos, universidades, laborato-
ribuye en rios, bibliotecas, mas que plintos
blecer la de su estatua son plataformas de
e los cu- sus vuelos, con aparatos Miempre
mayors y pis perfectos de la
material orgahizada por dl, en pro-
cura de Fimas siempre mis altas,
ia y opor- distantes y radiosas del reino espi-
abe afir- ritual. Ya el Hombre no es el hom-
ogrado el i bre del origen, sino el hijo cabal
ambicio- del principio Creador y el padre
la catego- de sus dos alas potentes y glorio-
cedimien- sas: la civilizaci6n y la culture.,
ncia talnto Todo el saber y por ended, todo
lano, a fin el poder del hombre son dirigidos
la indus- a su salvaci6n como individuo,
tina, ten- mias que como especie. Nadie sabe
merdadera por nosotros ni puede par nosotros
portantes en lo fundamental. No obstante
ejorar al- creemos con Bergson que el fin
enen pro- ultimo esplenderi en el ginero
especiali- human. aunque como consecuen-
as nuevas cla del proceso individual. El re-
segin las sultado de nuestros conocimientos
Estan re- y su adecuada aplicacidn a la vida
ntrabable creari., en un dichoso y no lejano
Ito de la future, una sociedad de cseres fell-
ado ten- ces, cada dia con menosa limitacio-
lidad ge- nes del cuerpo y ms a mplitud
or do es- para el impetu conscience, volun-
laneo y creador.
o aplauso, Entonces laim necesidades se vol-
su ennov- vern un suefio y las llbertades la
endlmos. mia hell realidad,.
/-


LOB suce.i ul, mo auguran,
si Dios no m pone an media.
dfas sombrios. Lo del pas,
do domingo en el Stadium del Ce-
rro, que vimas reproducido par
la pantalla del televisor, frue sen-
cillamente uns reaccl6n sin gra-
do. eata as, extreme, de lom agen-
tea iollelacos que alIi actuaron y
que con violentalima apaleadura
proplnada a los eatudlantes que,
enarbolando unsa tela, se lanzaron
al campo de pelota, intervenian
en lo que a decir verdad, ni >l-
quier ma numi6 oIna characters de
una alteraci6n del orden. Lo del 7
de Diclembre, originando heridos
de bala, repeticl6n en mayor es-
cala de lo acontecido el 2 en In-
fanta y San LAzaro, relterd a to-.
das luces la misma posture dris-
tica. Del especticulo trlstisimo
que se ofrecl6 en el Stadium dan
Ae millares de cludadanos, los mis-
moa que, pasado el estupor de los
primeros moments, han alimen-
tado la protest de que se ha he-
cho eco la prensa escrlta y radial.
Como es natural, Ia primer re-
flexl6n que nos vino a las mentes
fue Ia de que en realidad in que se
habia operado aill habia sido un
julcio sumario, ventilado y resuel-
to. y hecho ejecutlvo, par la pro-
pla Policia. Hecho evidentemen-
te apriorlstico, anterior a today
imputaci6n de transgresil6n a de-
lilto, y llevado a cabo como sl ln
Jutlicia hublere ido delegada,
ocurri6senos en seguida, subse-
cuentemente, que aun probada Il
comisldn de cualquiera de los de-
litos previstos en el C6dlgo, nin-
guns de las sanclones correspon-
dientes hubiere lcanzado las prd-
porciones afllctivas que la apalea-
dura dicha represent, par lo que,
pese a la Constituci6n y la Ley pe-
nal, o sea, Ia doctrine y la letra
atinente, en el terreno de la reali-
dad aquello, In del campo de pe-
Iota, tenia todos los caracteres de
una regresidn al mundo bArbaro.
Si a nosotros, pacifistas conven-
cidos, resueltos devotos de solucio-
nes political, enemigos casi por
temperament de la violencia, nos
fuera dable pintar un esquema de
la tensa situaci6n public actual,
no vacilarfamos en consignar de
entrada, con vistas a los hechos an-
tes apuntados, que en la prfctica
de la vida estudiantil lo que de-
isanda el propio interns del estu-
diante es que el mismo se consa-
gre a su misi6n, que es estudiar, y
que esa condici6n suya en pura
doctrine le veda intervenir, como
tal, en la cosa psiblica. Que la car-
ga de responsabilidades que del
rumbo de la cosa psiblica se de-
riva no es precisamente a quien
estA formindose, como el estu-
diante, a quien correspond, sino a
los que par edad, madurez, dedi-
caci6n a la political o simple con-
dici6n adult estan Ilamados a
asumirla y sobrelievarla. Pero no
vacilariamos tamporo en volvernos
sin demora. no ya a Ia historic.
fresca todavia, de nuestras luchas
revolucionariat y que tan satura-
da esta de piginas escrilas por el


LAS PEQUENAS CAUSES

Por Rafael Suarez Solis

Los turistas no se cazan con maracas


L turLsmo es una invenci6n in-
glesa de character terapiutico.
Servia -o pretendia ser-
vir- para curar el spleen; el ba-
zo, la hipocondria, la trilstez; ese
mal de la paz -de la correcci6n-
entre dos guerras, dos conquistas
imperiales, dos actos de violencia
a oIns que e entregaban los brita-
nicos con el pretexto de nlevar Ia
civilizaci6n al m u n d o entero.
Aquellos arist6cratas educado. pa-
ra el heroism se sentian enfermos
cuando no podian matar sino zo-
rras, jugar al cricket o tomar el
te de las cinco. Y se iban a Afr,ica
donde habia leones que cazar; o
a Suiza, donde escalnr montanas,
o a los passes done no se usaban
smoking,, frecs y hotels conior-
tables. Segun el Chamberlain de
aquel tiempo -paraguas, mon6cu-
lo, orquidea- Africa comenzaba
en los Pirineos. Y por eso ta Espa-
ita de la leyenda negra -tan in-
glesa- se pobl6 de turistas brita-
nicos. Cultivaban la temeridad,
medicina- del spleen, del aburri-
miento. Su indumentaria -cnlzdn
corto, caSco, mAquina fotogrifica-
era la mis indicada para aquel
desierto de Sahara que segin ellos.
era la altiplanicie de Castilla. En
el juego de lo pinturesco disputa-
ban color hispAnico a las lagarte-
ranas que vendian hierbas y enca-
jes por la calle de Alcalt y lb
Puerta del Sol. y garbo a los tore-
ros que se dirigian a la plaza d
toros en jardineras tiradas por
mulas enjaezadas con cintas y cas-
cabeles. "iA los toros, a los toros!".
Y los tendidos se llenaban de fot6-
grafoa rubios en busca de caballos
despanzurrados y mufiecOs de oro
y seda ensartados en cuernos. Al
Inperio Britanico le quegaba mu-
cho mundo por civilizar para una
buena cura del bazo.
Ese luror turlstico, imperialis-
ta, fue perdiendo moda a media
que el Imperio Britinico desmejo-
raba en manos de los modernos
Chamberlain. con menos orqul-
deas y mon6culos y mis paragdas,
con el iiltimo de ellos que hubo
de aguantar el chaparr6n de Mu-
nich. Hoy el spleen es una enter-
medad inglesa que se alivia en las
conferencias internacionales, y en
los palses donde el comfort consume0
la de las privaciones que pasan en
las Islas Britinicas despu6s de ca-
da guerra tristemente ganada.
Espafia es un pals ideal como sm-
natorio. De repent los inglsees.
los franceses. los norteamerica-
nos, los alemanes descubren que
misa allA de los Pirineos existed un
Africa bastante europea, y donde
las ruinas no pertenecen aa la o-
da subterranes de las OceOeicas.
El de lerto eati lleno de hoaitales,
paradores, albergues, hotels, y de
oasis con nombres tan modernos,
a peser de su antigiledad, comoI


Barcelona, Avila, Sevilla, Grana-
da. Madrid. Santiago de Compos-
tela iHasla catedrales y aba-
dlas, como Ia de Barcelon a y la
de.Poblet,. que pueden dar envldl
a la de Nolre Dame y la de West-
minster. El monasterio del Esca-
rial se puede contemplar desde el
hotel Felipe I., uno de los mas
bells de Europa, y la cathedral de
Santiago de Compostela desde el
hostal de los Reyes Cat6licos, sin
duda alguna el mis original, sun-
tuoso y modern del mundo, don-
de el turlsta aiombrado creek, al
acostarse, que es principle del si-
glo XV, para levantarse en lx
seguridad de ser un Rockefeller.
Hoy los turistas no salen de su
pals a cazar leones. Eso se deja
para los fabricantes de peliculas.
Salen de su pals para encontrar en
el ajeno las misnmas cosas que les
aburren a diario; pero qu e ad-
quieren interns al no encontrar en
ellas el idioma propio, los amigos
constantes. las noticias que cau-
san inquietud. y notarse rodeados
de telefonos que no uenan para
ellos y de un clima qUc ellos no
volveran a respirar en su pais
hasta la prdxima estacion. Las
,piudades turisticas de boy son
deolertons donde no es necesarlo
aislarse de los sercs humans pa-
ra vivir tranqullos. iEsa agrada-
ible soledad de hallarse s61o entree
ba multltud. escuchando esa mu-
sica que es las tengu extraia, tan
expresiva y misterosa como uns
sinfonia sin anocdota! Nunca he
podido explicarme por que mu-
chos turistas llevan un libro en
la mano: una guia donde se ente-
ran de cosas parecidas a las que
se saben de memorial frente a las
de su cotidiano aburrimlento. Pa-
sar frente a to ignorado, contem-
prarlo y seguir de largo sin mas
explicaciones as tan grato comn
recorder a una mujer que un dia
hemos visto y no sabemos c6mo
se liamaba ni qu6 fue de ella, al
igual que no sabenmos Io que as
de nosotros pasado el tiempo do
la ilusi6n. Saber y desconsolarse
;.no es .una misma cosa? Hay il-
go que yo no quisiera ver nunca:
las ruinas de los anfiteatros done
representaban aus comedlas Es-
quilo, 56focles, Euripides. Deben
causar mis tristeza que nuestros
escenarios vaclos y oscuros des-
puds de nuestras risas y lagrlma.
durante las ficciones del arte.
Por eso es tan industrioso el tu-
rismo modern, hecho de carrete-
ras, hotels, parques, gentes vi-
vas y Anfitriones que sin enten-
der In que necesitamos nos In
ofrecen a la media just de nues-
tra necesidad. Estar de tempora-
do en casa propla sin qua nues-
tra casa nos aburra.
iY Cuba querlendo cazar turis-
tas con maracas!


A' Ain mo A' sal -q-JFpm a.! -R-1 A A "U -k "VI ---


LETRAS TRAZOS


URUGUAYAS Por C6.ar Garcia.Pons

Las madres no duermen tranquilas
l^^, Por Edardo Ubaldo


I


DIABJO DE LA MARINA.-Dominso, 11 de Dir. den 1955


arrojo qua de ordinario asiste a la
juventud, sino dJreciamente aI
cuadro desolado quo, desde 192.,
otrece el pals como consecuencla
de la pugna entire Oposid6n y Go-
blerno, originada en el 10 do Mar-
so; al sesgo de lot pages que IA
pugns tome, y a lom prondotlco,.
nod. esperanzadores. quea en tor-
no a Ia posibilidad de una Solu-
c16n naclonal de fondo pueden
formularse, una vez conocido c6mo
ha quedado en el mire, en impa-
se, al menos, tras el mitiln del
Muelle de Luz, la demanda polf-
ties de que son solidarios los Par-
tidos que confiaron u adheal6n a
Ia Socledad de Amigos de Ia Re-
publica. Nos volverfamos a eso do
inmedlato porque, sin duds, aw
palpa desde Ia celebracl6n del mi-
tin algo ast como la quiebra tem-
pranera de una flusi6n que acarf-
clan, es lo clerto, los mis de)los
cubanos, y porque dllatorlos tan
*6lo los dies que corren. cunde Ia
desconflanza en que scan algun
dia coincidentes y reciprocas al
cabo las intenciones de salvar tI
caricter civil de Ia armonia aspl-
rads. Y no creemos que nadle
discuta par Impertlnente esa mira-
da panortmica cuando de examl-
nar la conduct de los estudlanles
se rate. Lo primero que hay quo
otrecer a Ia luventud es el buen
ejemplo, y, claro enti, respaldar
ese ejemplo con autoridad moral,
pues el Ideal de que hablamos nn-
tes, y por el cual cada cosa resul-
taria ubicada conforme a su na-
turaleza y condicin,. es apenas
eligible donde el desquiciamiento
del arden instltuclonal y del or-
den politico supone ocurrencias
como las que incluyen el hecho del
Stadium.
Nosotros no queremos de van-
guardia de ninguna fuerza de cho-
que en las luchas civicas a las ju-
ventudes estudiantiles, porque es
carnet que, a impulses de ls pasidn,
se inmola, subrogandose, con mis
generosidad que pensamiento, en
lugar y grado de los Ilamados, en
todo caso, a encabezar esas lu-
chas, pero se nos hace cuesta arri-
ba ruardarnos la convicci6n que
tantos comparten de que cada es-
tudiante golpeado. herido o muer-
to como consecuencia de actos re-
presivos de la fuerza pdiblica. se
levanta, con la aureola del sacrl.
ficio, contra todos, y muy espe-
cialmente contra quienes vienen
obligados a poner tdrmino a una
situation que ya orilla la trage-
dia. Par 1o demas, asista o no ra-
z6n a los muchachos, deban o Bo
obrar mstos como lo estain hacien-
do, no hay socledad que pueda vi-
vir sin intranquilidad, sin zozo-
bra e inquietud angustiosa cuan-
do su march implica ya sangre
juvenile regada en el camino. Y en
Cuba, digismolo can mis triste-
za que desabrimiento. ni una solar
madre, desde hace algunos dias,
duerme sin sobresalto. Ninguno ve
salir al hijo a la calle sin que una
interrogacl6n s sle abra pecho
adentro.





4io CXXIII Finanias DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Dic. de 1955 Finanzas Pagina5-C



CONCIENCIA AGRICOLA Tiene derecho un propietario a demoler el i Alemania logra FRUTICULTURA
Por Miguel Penabad Frga. edificio para powder construir otro nuevo alta producci6n Por Satumino Pestonit

SUrgente proteger la. riqueza camera r N i demands incidental it- Se hacen declaraciones r inientnlo Arculo Cultivos de plants sin tierra. ()
Sblecda por el propletaro d Se hacen declaraciones 4o y iguientei. Conforme se acre-
con rigidas medidas fitosanitarias e.ta capital Secund no .on. diC le dtla nt a curoa de la de.anda el Presentaron productS -LANTAS allmenticias pueden unmdos actualmente on agrlcu.ll.
medida'S llloaiarias Ales Rodriguez. represented0 por U{ilc I ale fObrr Ia anterior juiclo, que e compafiasenwron produuiM. J c obtenidta en call Indue ra, unqua pued revoluclbnar
SraTerirno i n un trabajo El ingeero Alfonso L. Frs, n procuracar Vial cGonzile del Nm 44 y 8 amboersan obre el mio abun o dae c mdao as O O r ttodoa el lot mrtodounque puedoa n ra -a
anterior. n tbao ngeniero L.F en le bao a dreccl6n de lo doc- leyes Niums. 449 y toby exie ia ma perecta idenydadB eno JU Porinoterera o. l t ms y durant todoelti vrmdtdos mpl cadsua entlo rin-
ate ioe auerdo d in en misma Coalerencria presents o es Secundino Paris y Josa !illa __I a y pe n c, i de pa- .nd oe a n h iuenr s ru -

enirada rin P ar mpedir n a del retofo en Cuba y dijo quae en a ndola con lugar trash rechaz r la s tramitan por el procedimiento de los dis lo roductos de los varlos ra- verduras frescas para el diarlo vo en arena, sin demasiadon gas-
na n Cub de infniad de 1949 amarn ea enermedad xcepciones que opusieron de- establece la present demand en Incldente. El Art. 15 de la Ley De- mo de industrial de Alemania Oc- consumo pr medio de ee culti. tos, y utilizare olucones acuo-
nd exent en pavoa de en el Bureau de Etacone Expe- andado. Estos fueron Franisco i terminos y condiciones ue eta creto No de 153 expre qu edental de termin con o Y mi reentement en la con los element lnutrtivos
done prooeden lo aviones que rimentales de Queensland, Aus- imuifa Banco, el arqirteito blecen la Leyen-Decretn Hos. 449" eo actor establece nu demanda 0a- u resultado aenaccional. Una an- V m. .recente. on in "0.' con inn pem.en. nr.tios
an poca bors no0 visitan, pro- tralia, la "enlermedad de la Q 28", dduardo Vazquez Castan o y el co- de 1952 y 888 de 1953 y a ese fin ne ra obtener la declaracl6n de su de- custa organlzada dentro de lo pasada conuendoa belic. Ia arma- dl rue nos,; proola ,-..pan t-
metilmo volver atrtar o beori obtnd en Queens- merciante Ricardo Queipo Ldpez, les ratifica a cadn uno de elios el recho con el subslgulente deoalojo" cfrculos de caams expositoras del re- da norteamerirana suminiutr6 ali- pueden prosperar eatando much
gravitimo probiema hi n tlariedod obien eann Quodecen- ersando la demand sobre detalojc ofrecimiento de las indemnizaciones y m s adelante expresa que "una mo de a industrial productora con- mentaci6n a buena part de us mas juntas, Io cual signlfien me-
m os prm neal y hoyo hace- land por cruzarnionto de 1n CO dcl inmueble Que ocupan pars de. a que tienen derecbo en la formn vez firm In sentencla dictada en rilbi6 de un 93 por cdonto de ell0 miembro qoue tenian que perma- norm dimenlones 4el invernade-
pos paro seqalar los inminentes 290 X Q 1098, y decia Fors, que ae molerlo y edificar un nuevo edil. va relacionada. Consigno los funda- el menclonado juiio, ae procederA la calificaci6n obresaliente bue. necer mucho tiempo aleados dae ro para un mismo numero de
npeigro as queae etan exponiendo atribula en los Estados Unldos a i en ee propio lugar y la smn. mnos legales ortunos y trmn6 a nu ejecucidn por lo tramites (i- na, la cual tie6 hast uon 3 por .ntos deuro vpiny eo con eco dema-
nuentros caanCvebalei cnn la en- esa enermedad la decadencia en encia alud tda con los Reau tandos, ,olicitando que en definitive 5e dic- .iados para ]a ejecuci6n de la ten- clento dentro de lo circulos de la los punt e, de=p rovson n t ma no de .a. e tc.
tda inconsulta d semillas de ia produccin de cara y apuntaba Consideraciones y Fallo, del Jtem te sentencia decarando con lugar 1a tenciq de desahucio en la Ley de industrin de elaboracl6n de on ls- a base dehortalizas frescas, tam- oerloaes, mann ae orao c
cafia proodonten do regi aloe-quo en ngunosps do is Aw- doctor Manuel E. Nayan Aguiar in demand y el derecho quo tiene el Enjuiciamiento Civil. ticon. El tranocurno de esta manifen- bidn utilizando eoto aistema. Co- Por los experlmentos realiza-
mantel rnie inte regimes alar- q en algunos passes de la Ame- eproducimos a continuncidn acor- actor para demoler la inca urba.- d ui o de- taci6n quetenia como primer des- mo sabemos, la allmentacl6n de dos hasta la I echa, especialmente
maren ocsinane st ds ?u ue- rica e 1soospehb qtuoe la me1- de todo con la tesis de dichos ietra- na de nu propiedad seialada con ina n a E "n Ldo so "fiala como tnod y n ca.pro acnid ets- los marinos ha ldo dempre de por el doctor Gerke, se ha prob-
den ocasionarno male irrepoara- maoo en io rendimientos por drea ion del propietario: n n omero. 151 y 153 de la calle Vapor cinr ti dev_01quolo Ley nennt co. do e o nin ea cagariaodotont_-i con serv. a e dpecialp, cuando tie- i dtue el rendlimlento de la-
S i debian a la preoenci del virus Resultando: Que el Proculrador 152 actual y 1*4 antoe n ela c pro por el procedi mlento de e aor ba e stastirnchase tereano te nen necesidad, por circunstancias plants en 1 qulmiocultura. iega
En innidad de occasion hemos relerido. El propi ingeniero Fors Vital Gonzdalez del Valle, con la re- Enpada. dond ae squina en est arn desahuctoo. El juipio termiena con la reaciones comerbales tino tambinn com d la guerran de entar por mu- a nr en oportunidade, de cin-
qcuch ado la lecture de trabajod preit en t a XXIX Con c teie a u e pord o i dn dod n o me entcia firm y el rocedimiento un nmeroo orpreend ente de opera- cho tiempo alejados de sun bases cuan e a stnta y inco vcence
lque e roarian m variedades de Anual, otro trabajo intltulado El Au- to d a ,ei agosrt d co upe cie edifiaode utilezabIl y ma I- r n a e i Ler i i" cm s reculares. superior que lon quo u obtinoen
'caa producidas en otra ragones Raquitismo del Retotno; una En- rlente anso establece la present a m er d vivionda : tenda p- tn a vi o do rem i, pu en Exito de eeta Ferla qu obre- go Sd y lo d rtos, po o iem co ne con-
- tratar de su comportamiento ferredad Dificil de laI Caa de demandd. qu f.nda en ls Ia ig.io0 n- de asmia8 c desalojo de los de- B sobo i "n]ast cpoel c dotnaso ran pa n par mod cha nuestrasp delra done la -u l calor *on x cio n dgrlcultura en W gualdad
rendimlento, etc.. pero uy poco Azzcar", se alando las obe. es h i ue e act due so e andados dontro del ei elgn e nrmin en^l a ue la t ropla .ud TRn tan a danu dao on tro o cesi iorece on dlciones i- d espacio trreno ocupado.
acs ha diho, de lo s peligros-que clones personales del author, los Peimceo: quI aema tor s due ei e coeec"pondie ntc apdel d. doinn-tr el anterior jol uinpe o p all6 e mdi s- etain.e1 a d e ion nurses extr aneroa m- eorobian. oarr apn car eoeta ia- Algunad son l as e preaosn c en moa
.tanos corriendo, puoes al emi- sintomas, cmo se trasmlte, que ileno y abosoluto doumi do Ifin- zmiento s f^ nne la mo delrar cdo la oslas nlt cuals csit r ude i atro ivece tel ar se re cultivo. ugares arenosos ay Estados Unitois ddcadas exclu-
onte entomndlogo doctor Luis C. media d control existen, las per- s ua rbona cmpoe tdyne d moonns o dof p ole ionha n co/enmsi nondloente s on de rienaria, aplicando el crinter o ta que la de la o ltrma Fere a d ci-.nod .u.i y tLrrenes aren .. .teao cultdvo d in tcan ....
Scaramuzza, 1e hemos oldo hablar didas que puede causar la enler. que rn sitaye cun slo nneu lidermnhde x aclonrordd esn como sn de ue emtoba resolvendo .mdanda Plsricos i de desarrollm en el nodos parecndo a, /o, exstentes grn escaa y ucon carrier comer-
en m s de una ocasi6n, de las pla. medad y elect de riego y del e 53 mode rnos. antes c. n n,- express ratific-aci6n, todo l o cul esnncidental uodedhber coni aa e direUenta 1 den la provincia pinarefia Zonaa de iai, eopecialmente en floricultu-
a que sufren los caiaverales en abono sobre caas aecadas pero eros 39 y 41 d la cale d Vapor, procedente y de justicia obgada a conde r en costas a ac- stand de lal caq as exposltoras l 0e i Herradurai, pueden ser perfecta- ra y otpro cutlvos, con magniil-
ltras zonas y hacer de continue efectivamente, se trataba de la cera Norte, de esta capital, cuadra i tando admitida la de. tor En el present caso, conforme gaban del extranjero, entree ellos fi- mente utilizadoe, ya que los prin- cos resultados.
advertencias para que se lomen variedad Q 28, que ignoramos co- s o prendida entire las called de Es- Renad etras do a los de Ise ha demostradb, se traata de una guraban los passes de ultramar con pi os de hidrocultura f a clenca Esr sabldo es ue la mayor de ]a
medidls, coma acaba do hacerlo mo e ntra ern n Cuba, nct las medi- oda d San Francisco. zantes .po-i randa so oiraque ntra star ne onold- s da s tramitad por ei pro- u n 15 por clento. Non d armae a l en- m qo bes udi, las agual ) gobl rnan tl.rors s 61oitpuedn acontaner un
na Comislon A.e.sora Cuae.e.tn- das fitasantar as de cond a -mtro to- la miando lo a mIn o nts td en e na si e ndes pa a quer en t aer cnidsuesiqduconliednmiento de los tsde pantei parlo cnin que un tn a n umelaai vlnad;e el culti n In 25 por ciento de p gued c qn u
ria de Plantas. madas paera impinor pa introdc- a nua merlo saeani e pi al eOanteada y por su escrto ide a oedi ea ordetei a c ca ri oa san n ye Adems, siguiendo ete metodo ell db existir epacio par
Scaramdvuzza que es un viaero on de ee y San Lazaro, v con el 154, actuamen-1 evacuan dicho trasladodaleaa aolo o em e r s o la ejes America d la Norte ocupa uno dy q e elimina el ciu o de produccio- ladre En la quimlocpltura p mA.
Incansable, ha encontrado el Car- La av ]acion cada dia gana en e 152. de la call Espada en estaulas excepciones de aolt doe action n del iuicit o de diesahueio Pero los primeros puestos en este ramona ne Bajo el sistema de cultaiv en i facel emplear ventilaciln rtsfls-
b6n o Tizon ("Smuto e on Argen- velocidad. disminuye el tiempo de capital. habiendo adquiridr dicha 'on ld ator auuor udad n los o aliquese c i criterio de quclse traa Estas citrus pueden servirnos dea tierra. una perenne producci6n e c tal. En plantaciones de ampilf
tina, Brasil. Guayana Inglesa y las rutas internacionales de avio- i n" par escritura do descripai6n yi"uzcats ca os. ta de un juicing di desahucto a se prueba y de evidencia, de que Ale- Jmposible cuttivando constante- escala un possible dedicar un pie
Paraguay, La Escardadura otiar nes. Tan veloces son estos trans- I ornoroero No. 12 ot oead aRan.,cuien h demanda incidenl, siemprae xiste sau idn eun e e re n m te sin er sometido a un sis- cuadrado para cad. plants de to.
Leaf sealed, Gomosis, Gummosis portes, que pueden trasladar agen- cNotmroydoo g Viaon fneeha 22 p Primero: No e consta que eln j o.t idone-oepln soUu re lx ieri a "Plsticop" un puesto de! tema intensive de .p.cacl. n de mate por ejemplo mientras qu
or Gumnoin disease, en los cania- tes daoinos en perfecto estado de S an o Tm 194gi de manos del se2 nor Secundino eGoonzvll dI qoe uo o n ecnambdeoidad c n ean cosasr camr- segundo orden, y gracias a p us o xn abono adecuado silas necesidades en soa terrenop mp indispensable
verales de Brasil. Guayana In- actividad, en las rendijas de las or Casimiro He rnindez y Meno n- d o seo e ptoapio ae ayor ac unda- sas n personas de los coigantes. S t dos impresonantes ha podido a n de la tierra. dear un espacio de cho pe en-
glesa, Colombia, Honduras Brita- gomas del tren de aterrizae, en ez v en los t rminos ue costa mie aparece rde la demand que acompanan copies de la demand cna el pronesucn ialm pota en Y lo mas sorprendente aes en tre cada mat. Asimismo, las pa-
nica, Puerto Rico. Santo Domin- el calzado de los viajeros y sus eadichla cua se aco -el actor adquirio el inmueble qucaue interpuso el actor n quell e a nero e de los ensayos eectuados, que ha pas pueden ser plantadas cinco
So y en la mayoria de las islas de equipajes, en cua rquier ntersadcio dra pretend demtolr en mayo de 1944 oportunidad y la sentencia dictada La induseto a mcana deom quedado demostrado que las plano veces mas juntas que en la tie-
se V A ulas Antillas Menores, n adel avion y penetrar sin novedad Segundo: ue el seor Eduardo los scores V que y Amu aen el asunto por elsen e o naos nerra o tamente jon ta producida por la quimiocul a es possible calcular el mo-
El Mildiu lanoso, causado por en Cuba. Hay desde luego o6rmu- :. tomo end o arrcndamt ento con residen en los respectivos locales Prim rr Saaven participa notao emento en el tura alcanzan double tamafc o y vi- do de a orrar tlerreno en esac
el bongo Sclerospora saccharalis las, similares a las que se emplean de mayo de 1944 la caa que ocupan m diante con o se n ea n i el it o y o o risidad como dijimos en el ar- "ncia agricola que esta lamad
.Miy, es una de las ocho enferme- contra los passes que padecen la o i ormecioP dat alguiler a de actor oen e an 0 Habana, eon motivo de la apelain in de ladenCUSta eeida la tcu o anterior, pues con dacilidad aa caesar un cambo radical en de
dades mas graves que ataca a la fiebre attosa en el ganado y qude lII,.,, de treinta pesos mensuales interpuesta d cuya resoluci n qued r con ndeun por c5 eJo pueden absorber la humedad y te.'minados cultivos.
ea ia de azoicar en las zonas onen- consisten en exigir un certificado ...- .. o-r ,o, lidades vencidas, cuvo Segundo: Que niega el correlation fire v se acompanan marcados .d u 11 'poei no I demas elements nutritivos y sus- Las conclusions a que llega-
tae y que aef y qccu onsta a te sabeo e acrdite a desi d n del i, ,,., ldev6 a la suma de rein- de la demanded que iexresa nqu el con lpiz ro ro. Cnsinoi los n soda esxtran lerot a nde s otr tancias alimenticias por medio de a mos. estudiando la quimiocultur
existed en Australia, Fiji, Filipi- avion, comenzando por el tren de e Fe, a sos que cainsamo ntes lp omnainqu s ecupa r aludoVi ae dc I hemnt sic sdo r e declare sinna de maquinasale no solamente al. as raio c es. Y ademas, los ejem- es que an hay mucho que traba-s
pinas, Formosa, India y Japon, las aterrzaje, en el punto de partida d de las Lo ves do Al-,local que rupa oe aqui i en 2 dermin sl tandao se bsolviere s na cano el stad no sode c apacidad intere a- par raes. edi este soinular ar para hay uperecconarla Queaba-
ha localizado ya, en Pert, Barba- y que los viajeros ban pasado por l, ..1 autorizarn dos m au. ma yo de 1944. perqu 2 de mayo d l to dem andados. so national stino evaya la delanter- pitem a di tendo p te nutrician practrc amente, no obstante los
,acoonat o vnry treod e Inuestone n de ntaos sistma asisoten 000 notricoin ipractieament, no obotanto ton
dos, Puerto Rico, Venezuela y afombras impregnadas en solu- .o l o er arrco e ndamiento 1944 v no podia en 21 do mayo e Ins rm ndo O ue opuesta en el s ector maquinas especia- tan perfectamente equilibrada que ados de studios, estc ann en vias
Brasil, hacindose necesario tomar clones poderosas. cuando proce- .e -redita por el documentoese mismo ao, es der el dia nte- Cr.o or.no or la representa-.o recioe exclusivamente una part de ensayo y que nada se puede
las medidas mias energicas para den de zonas done haya plagas a .,, ,, o. rior a la compra, arrendarle la -.I. r, m o demand ros la crO A part del exito comerclal de minima de la soluclin, por o que afirmar sobre el exito que pued
impedir a today costa que pene- que no existan en el pais y para e u e orri so tea a ye dlcho dy c porqu1 rd. .I e talta de accion fundada en etenda ma in s a s evaporation o transpiraaidn no e a l canzar en el future. en Ios cul-
tren en Cuba, trozos de caoa pro- mayor seguridad, volver a reai- c arrendamiento ea sdo no const eare f l racer aur n e Feria como demostracion practical se erica. .t vos en general; aunque no deja-
Cedentes de los passes citados. zar la misma operation a2l legar. 2 d mayo de 1944 a Tercero: Niega el correlative de n aro del actor en relacnin con del empleo de politicos en la tecni- s Lo que si se puede asegurar es, ', m s de rcconocer que como se ha
El mismo entomdlogo en la No se puede alegar. que se oca- ,.l a de la casa sila en Espa- la demanda o uesto que el requeri. inmueble objeto de esta lltl v no p artesania y ls n vida cotidiana. sin reserva slguna, que no es mu o avanzado n todas las clenciaot
XXVII Conferencia de Tecnicos stona al viaj ero una molestlia., por- 4'. h ho 152. abonan come miento no se levo a electo en lorma haberse practicadoto10 corcs po- La gran atraccion de la palabra probable que este nuevo sisvema en a griculturadr tendremos que
Leaf sadd, omosi, Gum Ipg n ,- hPoi e r:Ntono ls e e o.. .oLna fran atramoc don Ie a paobra prohabte quo cole noovo sismema oa en grieullura lendremon que

Azucareros, present un brillante que, today persona responsabIe sa- priemo del alo uile r la cantidad .e legal, va quo el demandado Fran- ilees rne tmeo a anc aza seg "P sticos en s los circulos de s de cultivellegue e descartar a los avanzar eorzosamente tamblen.
trb uja .s mensuales sor mensuasb q cisco iImuoia v Blanco, al cracti-na la Lcy de ma materaa y ananzalosponmnsuali-code Al ida ocde ulpracti auIa LeydotIa aiiapynznalzazns profanes y los exernos foe ecidbn-.
trabaeo ntitulado Impresiones de be que cuando en sU pas oenc das. cuvo al "er 'eri in e Ie- hzc" h oeten iamene. esos argum ds e daosn .. eanda. o anls Ede an a o e pie
un viaje por regions azucareras luga r de done precede hay p 'agas e ncia s uoro alq le so di nsey e l r eq u rimi ento sn S noarridba a ms sg uente l so iumones. S t po la cifra d oss visitontes muo y E p
de Mdxico, Perl y Argentina, al errdbles en l as plants o ancima- ie ,, mensuales osue actualmen- de manera concrete como ]a nLey pri a, a ln lnta rablemente en comparam in con el- r porta sn de eanado en pie
oPeroRio Snanoiniatosprimcude enaert -dlnctoerr enaclI. dmri on eh
objeto de tender solicitudes de les, o epidemias que aectan a los e paga en ud de un aumento del preve. puesto que al requerirsele, sc de n abierta contradiccln n a aio 1952. En las seccmones de la Fe
consejo de los caderos sobre el humans. la sanidad irntrnaciona o0 por ciento autnrizado por la< I- le trata como local de negocio v co. exposicin dnt los hechos a .ooan ria "Del material a la forma" y "Lo NUEVA YORK, IAPLA.-EI ques fueron de 67.000 cabezas de
control del Borer, nos hablaba, de loma mededas. i clusive, se exige les ds Alquileres sobre el prei n mo local de vivienda. en una oma n r n refrido r de Servicio de Agricultura Exterior ganado gordo y 276.000 para en.
nada menos que dieciocho espe- en las epidemas ei certiicados de ontractual del arrendamento. y dubtatmiva l to que no autorza a ie s ci de c n naleci del r I m apo a mp o rerri do 6 o e isi e o A co ri e elo gorde. an ntidades que represents n
eles distintas del genero Diatraea vacunacion preventive. autenti- uvo document se acompana Lea vno puede se r p or tanto a "m or Hernano ezn G a inca" n cuesti n o renesmoodo d met de abricacion de EE. UU. inorma que h o ci alado un godumento de 40.000 cabezas delntn
que atacan alas carlas de la Ame- cado por el consul del paos nc- Cuarto Que el enor Ricardo ltdo com so eleo t ie r a ori:.n mpd oemediante e I pago de $13,000" par n m"Plasticos" de primera calidad del aumento este aino el volume de I primer tlpo y de 45.000 del seun-
rica, mas dos del genero Chilo. tuante. d~'. e. omo edn e prvr nero, especificando su cantidad, I' despues exponer que no l- consta modelado, de los semiproductos de ]a exportacin irlandesa de liana- do en comparacnon con las expor-
peculiares de Mexico, todas las Insistimos en que t[enen much rer..r. e cho 31 s Io de qu p hce por taneo nulo. Ia formc. que ea el prooiet io deo diho In-|plasticos ante todo or rtsanos. en do vacuno pe. Durante el pri- cones relizads durante el mi-
cuales causan enormes datios a la razon los senores que .ntegran a e sa Vapor l compues de un modo manera d requer y por sten u el c o a dourio li ca cindad teo an ie striacon semesre de 1955 os embar- mo period del s t o interior
caila de azlucar. En Argentina, pu- Comision Asesora de Cuarentenas pra establecimento y una a end el reque eno e n s. inca en 22 de mao de 1944. me- una coeccn de arcuos ejem-mbr- period d o nrior.
do estudiar sobre el terreno, la de Pantas, hay qu tomar a tem- soria anexa por Vapor, abonan Cuaro N ega ualmente e co- diante la escritur pbica que pre-plres ecos de plstcos par to-
enfeme c doddadr-n-or. rse e ,usoudd ensee deoaeCr.ar n t .. .. .. .. ... .ttod.....daldnontca pfabno dacdiasoedel.doore aIsiag teIacIadondsNi gamel:co-do a onioue pbsieao qun de-pSe.on.crs ieplaid oa MUEBLES PARA OFICINASb
UsbiFago rmosamInnd a yd.-aaundIa solo poc ol ilaho mi .el cunt las -e" 0r.i ...' r ...deIS Lo'nesida.c oc e lro Ic el req u oesnii denlO suinCeopr o ; ...teminia.i too o e bodeo l .l siso o o'een-/... ... ]
i .,, ueirds aclsalmoo- deinI slecadsPArI caFeimC1dinebodingoatdemn-na
el Ocalonte, co ya peo.. n..arb pla-ay ... so. poe io .....ro r...dons ....... rJ i y "I"S, do Queopo Lp..... eesulto defeclue- dado Racordo Quobpo el ita ant Aumento Ia importac itnto
Amedria data de 1940o, en Ia Ar- Itaros o cuarentenas que esta- Il 31 dea4o do 19o4" r epr no2. s i omn.o.dcono.dr acnd!taneana nguna ,o n br O DE ACEBO s Y CAOBA
gentlna, siendo descubierta luego, blecen los Esiados Unidos cuando o r. inao por qu f oue nor u qo iaenten r no que se e hac- por consar que el contratoda oetor de agod6n n bru
en Paraguay ea n el ao 1944 y en sO produce un brole en un pais que c,..-r ,_ en.-e. aom edo--que ese arSdi ral ta a por e cereeseultado de un ES T- ARMAcnIOB c TAQUILLAB
Q6a e Qu hl nc c.ri ora ia 6croendes que se ap ra uin co e nv eni anteorior.^ apart sic u a o a1 ESTOCOLMO. iAPLA l.-Han ARCHIV Op I I CAJA8 D0.
SQunto Que la finca de referancia haciendose lampoco el ofrecomoen- suscribir el inquilino el contrato de sido dadas a conocer ofecialmente MAQUINAS CAUDALES
n e encuen.ra debidamente amillar o del dinero ene frma n concert n endami.n.. esta aceptando la en esta capital las ellras relatives DE
,sd s tdersdo on. oh.O..1 vontam entomlcn do La Ho-cspeocctf.... i.... de ...a tidod o Fl condicid" do preopetario del ... .ro )a ao importaci n deo alcoi lodon In EOCRifBIRno e

Prohdibira Pakistan inportacionl ednde tra cconogs apare- aoroo cnsnt dno inS ecureaO mose ado PAEn A ARE

dde tabaco de tipo curado al humo Iapo ead0 4I27enL :cl "en olseqers-ne en sss oLAco NAooo M k absenh aL "
E e:~ ~. e a r Inadiento e nprp-o la gdiastd oe'aduo Idoiue olerole a ode b antios, a do doprante ln a os 1deas diporMAN o ASEI O aci. LAS. i
Aea de 12.6% en .ol1-a152, importaclhdeloneiCo de rama en la edn merirn n 0 odom na p e a anicaa motoseo ob e rarepio soar o o ddl i5os-o VILEnGA ldsflo aontS ant. E roe --- TEld.oo-1
URepblica Federal Alemana. Siembra en Boe elivia dcuoto plan..a. onuopeTaanrn rle Ieal, a e eancaog ob r n Ley-Delt uS 'r 4 dos 1 952" cmo gaennl
SJolla e....n ed, ..- ,eal .1w c."ros antsav sa o-'^ Led]a m yhanaobs rydefido e ee .....ap ................... ....







-n r In o an me elndad ocual ria Sohu la e b Sptimo Quo el prop oetaa ine- caeta dreevant cr eLnau dcaruesidand es elso ne rac i sen e e C ioNe DtPoEAvH PTro A "O V T" E
concede un derechion preferential aclon de cigarrillos norteien rans rs. dl Avintam into y I fue a on- e por el Juzgado validez A pt dla- coptiade eoneag p dems A VALORES PUBLICOS NACIONALES DE FHA RESPALDADOS POR EL ESTADO
So tiaba ca t i Pa conad argetihum, nlo-eIaaE entaos nsi -.r l. 1 deen fg o d el pan o peei n oa ro die f ]ad s5 o n'c" onso s ioe s e e I,






vigor on septiembre 1 de 1en55. El atentam.cne sO enrasar raaelende Ediocoeo. Do a ressenr. oro no cenmplr doterwono ooi ante ha atoo.d -j ..
Itn Sa la somba dee esei S a "Irm pd ars a ea a c i .. % ., m ed a ls e actualmen e nm o t ie a anre no l e tae- o s i n q d o ra quarc 5.
nndlo o drdh o a eaOdo oasrt noil e ndoadle s aEdca us uow e dl 'iam ps t Ier lodcK nn I- por d d DMINcSTRAMOS LAS m U E COBRA
s pet es se a sio 0 aest e Losl.bmoa unas do tr n 0 oo arade .... o a nonledbepem nen-7de faanos-d c smbfoond anopordla.dd88o- n Hueneno9quo3So
bam uoseconvhenr o d. e Ia Ao ae Pa- an a r 0 unodadlar .on ade el n or d e uaIme inen o l o ,r a E p e nsirnn I r on di1no p a los na ImOS PoAZOS COBRADOS eu Fo CHAS neS,
bkitstn ran d esomb do tado es de, a e- oers a au taro n to .n .. .o.ut. 0. a p i enfdaed oro. n te e tao c n faIeltgnaSacde r c.SEo .in A...PesleFO


be rseno a dprt ohs de sa brae l r no nsl sta a en 0 de i nto a,,-rd.,,"'b n ... tDe cnt a P a o sec a l .,,, c uaom s q e se e e as Dan o C nder ndor c e onuee tea o r-
g abolo n oedeco Audomean h uron, o Godos Ud nob do a Ren usisa a' ee ue dertnidam la. .d i ed o vdntan e caoonestnoe biadn e aporIs peorme andadolm "en pno-









uod ronxim a ram te e r ios00 l idad r vocnte oanrh er ar fut dictaan bo n .cio u ci ape e a r mlae s rn ndoas po es edmenlo qoinsob e At lt A A
boa en el period enero-Junto de1' de octubre or'd,,ximo pasados dvirteindosele adem s a et derech o blecads por el mismo actor contra la Audiencia de La Habana. en pro- 5 I L M1TACION DE T YlMO r 0 CANTIDA d, SE I00 S
o siuntra ue las de los Esta- c u ae ne e in demn izacion adicional estable- los mismos d Lmandadoe b En ato cedimieno se uidopor el propio ac-









dos Unidos decrelgeron en cerca de MUV lucsrativa para Pen cdda por la Ley para las pmorsonas ias dnmandas ?p ha pretNndide que oor en este jui4io contra los deman- oiCnIcMPIAMPCS CUANDO U Y TED IR S IitA VENDEtS 0lO
d1u ois000 tc000 de libras en el mismo prto que estuviren em leads n el ne- se decre el derecho del actor a dados en sta litis teresando
Ie d Itra Jartn nPaCk Can hora dOm a ae tDO c endl Sabera qe e l, tprdIg-,e aso p mle dasor s p ade e, umebe sal m o ndroe l c o ArAl te
cc Rhod1sia dx Sr. Iresumible1 fd 1954 taria se oblica a reconocer la p aoo- uso del dr scho uonferido p or Id 13 de la Le V Decreto 449 de 1952.o
mente del tipo curado al chumod, atu- r-dad del arrendae ano para arren LeDepreseto No 449 de 1952 modidi- v es9udiadr minuciosamente este
mentarn alredd or del e.. o a en 195 n er....i .a e en el nuevo ediacio una su- cado. por la Ley-Dvcrelo No 888 de amedi a de a deensa. s observe m que P




1 en elacimon con igual periodo de dL o PL a c- ea m a in u n Son oArluo 1ser 1ferr i In 5 cr EnI m s deimcadd s eIeniocos conrradictoro el sga N 1 B B Doa fo
Se un ind orm es procedentes de informado que e l ano 1954 .1 re- cI l actualmonte ocupado. de contor- lacion confiereo estableci"ndose en re voea do pe r la Audincia ode este crp s din OS A Osl A






SBolivma, orlans siembras experimenta- po(ablica obtuvo grandes ganancis mi-dad con l as disposiciones de ambos demand que se ha de trami- Distrito. por a sencilla razo n de l T
dolesr e nsemoabr e enot e la lo a nta- o rsn eG o do ea R" u- ,ri ,ie prta pon 05 paor queeloa dorL e t o r i n cp r oeneor04nt naierad no per Io mand denaIs d ox -
can deon Sa 7C .00 arbnas ohado sir n a ca e dina tn oos de6nndaa di e.d:,.no. oI. a,-,i .,o -. ,e, dc Vzque z 0 c on c me nt do ren ti E do nomnsna in esto ci C o in.dra e a ica. p du.In i r-C i V
12.osabe nlas e20.00 ao bro p .u.a.0I0do lun llo i on ac 2de a. ..t o..oe o In do D ye f mosn oun aS sc n












pcman dEuranIateondoient engaesmnalesoa i o,,o o Peosepnsnaet r BAein O DE VIZCAYA
s rt- amellainhreeseno 1intdau ol p re e aran 4 en ,, ..s e oIs d s., ",, annual d nendiersona de 9 -aezCAaSAuad ENTRAL_:B IA^ R INVIERTA EN BONOS DEL....,
a o adu mn omn .000 0 do hti- nooo to oe or e ao d a 0 C uat nlo ads d na pesos so 0Aad o do md e h e ord ntin agon
Yuegslvdeia Rsoia aerod noos, dopde omnc as La orri adt-dso n m osa rch u slsI ea d du o roso s te l oeS .com ..e .s c en d mo eno d enu iona naes Art 1 d






de Bul aria bsorbl erIon d cas la mi- r y do- O sn a aso anrrendaduea unie l o&sI. re o r Y o ESE VAS ....d... .i n .. .. ... 22.650.000 ed. P p 0 .









r l id os mee 55 alca a ron M n uda es mieoio r od pe D e o ae oonoah1as2it/ o- a nd a L e hopna c de c o o de 40 n be aeo t0 etera l r d -
ieParg ue a eir as en ela w4 soc produceoinnonto.encrpem rr- -a)dat- 1porm en ela si d..oc .re ee.d .odt.d .. de drs r est le xepon otoe adeN F J
e1 lada. LouaipontaesExnortadoroesde Iae eanar ansi sunp arse dsfe gu-., ,s, ano ,odIO .- xebia egenexen ae cu d I.. ..
Rh. mod tas i on e Sde, rae enom lsle- cs ooia ai u lteaa ,o rc."o e z. c on. e ose o pney.u....pad h od Cond derocanS o uaoo odl uelsctao tan.
....iaroose o Ioca uea droondetermiape n- do t qerchoocoe ferd por I s c12 o 10l oD el4 d c o d112.
on eoerin ran igool poibode Ha-LIMA OAPcLaAO oaes oeoIpacln10sdneieinooenuo'. o odeficin una ntia dode ps Le -Deconte tNo00da oonu dibio dclensa. ncbern quo
ooneo paao.tdo on- Ir.,.', ,en* ronfoo. o ""utra lineidn dosecn ne'ocaio a rIaA lddo cu tI I _PARA PARED

oi convre las oiembr 0] ep ]ien r u e 3 e i ,, l r o i _. r
Bidado -taonI pboic- oo urogr r no n uona naose- ,s m ra:,,n icants d po e sosn doIn omie- do nd quosoahado Imo Dd"f por a .e41. .n.nn doD
IliddeSato eCmi.Nhan du406ada rEal obler-ano dupresa ,el.,'.use0euer syoAlraeo tardo Voaen ro- u n ta
l da-nlel, Ea t ron "i e pubIeiera 39 om m oono" do u eactda de Selotoia doe 1851soa atodad dquentean s. mo e er or de Prmr nan la pds
udeo am h o de ,nn pia u- de oatabre rx mo psa o__ advir'ndo~edemO'stoedecole de 1 mic mo acorreondra t Audinci de a Haena.en. preds dntrdpeamoparprqeutnObN,
dolegidos ecreieronen ceca-d du los rompediah pamd merd c po ida enon ga 100e0 par= asp(rsondads y as deand____ehapreenddo__ueforeneseiuiocontr__Ins___dean-___0_ _NO
,detelbra en Bo elo ninb om odqo oseovnpedoi uea 0estuereonemneadn legal co- sedelae erch dl r ddo eAetaIiisNiteeLn"
exs Lo eatpuradaealnio e]ro e00eno da xpo r guano nolenoorooondboone a f or- encnpoRehnedoIoooea reznre d go de edesTordeiropio
ple de Itaplirp moo a vorandados h m e.uoandamaent awopeoo tndos p0rele suabes derogm.oI- s tfoena pory esadahaindodouehl eS aanaTo delt citad Art.
pRoduesbin deI mama resubpe- en 1954 te osp-coca oecoImpostIaonasis a renselobalddo e neon to icr In prto-dsod dIdrh ,o eropr s1 del LyDct 195.-

r1954.de Fed eral on 10....0.tbbr.u.oalinsBdolivia7 .daupiee1-cIan LepoendoICuaalesa T conaDoen..IPc-49de52aorera flagonOeste 4 IN ER ES IB E O
do10.3,000 inobeas enohprimedent 0- doseonporadoues dao 250 are- otu.fuonanteoucupadmooda ono ac on mi bsaei n a do en....d....o....2.por0la0uden1a dlan.de
1954 Bolivi, ]s aiembr dex porbnoa Gobtueo grar aend ntesnans quo ndrmdnte porn gain desposontr del p demro-suens1haEdeBosADo tr-Dist0oRpav ERot.] eUinarnsndeS
.ointeado .... moarado e on la 1 d.... Pon t on .. c. e do ..c arLao. d o- ... Ia o, roaI., r car sd o etocdqricon ,a- ntoen S e.... ad.,...... 3 .000.Ada .Pan

do Bulearia deninbie Ian rosb Ia o n L es tmpodones tb o tsusperor s onoml an moR I ll.oees doton p0 f erhnan7 do nuodeose nenos raaeeupo-

triea Pstros mosesPro akistan1alLaoo seompeosndhdotorneadomdadetasIally yeelrreornadddPara paeeF H A.
inatspar e B iigu al p arbGecco. y Tom- con. n do cooas ayon esr o buto- to onorenzci6 lnd egnalcino. ttranea d o La
do curadon alainne ocuroqc l os de isen aarambooRusinsdelco EoSnto aodoondle e o ue o raion do d Trem-p00.0

0m n 100 ,0yn0cluenbrau rean otetadLosa pobmoaih ia do d uaorttentoo s m rensaten sin y DqooloP P nneaal -ti mes Halos a]aimnandi a sAOcatoDHoli-


a 7.200,00 ibras. alba do 12.2'7 e0 Ins oaras colon is ae
lagaonossy0 h umde dieciocho mensuaDi aes nose
eomp..acidn can loi .400.000 0libras poblacirn5 se ..ncement. dpda- son Ocheoto C.e.i. .1, cui nntro posicimn excepcona.. do-ntr de o IdEe&IndIu Ciad el C A
do d0.La nid a i r poblaio Tsoodincreioonho do C ooa n e % a an Se s' l s INVERSIONES F H A, S. A.
exportadas n ....te el mismo Perfo- ama r mi-ri" recurre con sox consitas a nuetro Serv'io Coe.trerPT FH A, A. INVERSIONES F H A f S. A,
tinu6 slendo ol nnimer moccasin n-informan qua se estabhlecerin co- gados ante el Notarie doctor Igna- elan on Bio, qteon It lefaAU in. am sgals" gnun, lee inOsre0
sumndor parn n cramn italinna, xi- lonias nuevas, de romon quo tn nio Ram6n Her-era )n Blotlams se que preeis pa eats eperaelane a p issveslr n assecipllsies.
ruindoles en orden de importan- pocos a&fo total deo aes guane- acompadia. I Ap robdoper a Direln Generl bd Basos a n OBISPO 310 HABANA TELIFONO A-7217
l Aleomania y Franci a. or i ras se lve a 100 rillonon en Noveno: Que los lres arrndata-. et cmme 1.8641
ca cprinera opeannco me ugaar d ha 30.000000 que existenhs do I finesa rana n op e
despus de la terminlnacl6n de is Se- en actualdd reuerimiento

r\




Pligina 6-C, Finamnas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955 Finanzas Afio CXXHI

Alta prodcci6n deimineralesen Serala Ho dNuevotipo demotor basado en el principio deil MERCADOS Y PRECIOS
Mexico se registro en este ano cooper in presion variable, fue instalado en un buque or e Ing. Hugo .vivo
L~~~nteramerumna, ----
Empleari la Rep. Dominicana nueve millones de tera e N e prode moto Referenciapde la.a.,ca.s. h tdre d; El mercado cubano de arroz
d6lares para construir un aeropuerto. Detalks Pronuncio 5 discrs\os p r haad'-co VShes- Ventajas que aporto 8 ar'mec6n .,aimi.o (mcc.t,)'
WASHI' so .r'e ,icha el ref,.ndo uidoe osntgeeelst" __.:] :.ma t'ndeosse`a eapedci p .de ur eos fOM aex 13cbam e sa nual mxixmode 19.6 entavopor
WASHINGTON, Di. 10. (USIS). American Express Ca., dice que os 'br dicha ladenn un buue de carga de 31 oeferidf ftem fl d n d.i"- M- ..xpcbm- en o iran a ao
La Secretaria de Comerclo de Jos turistas norteamericanos muy bfen 1 tinelada y andar de15 nudoescons- ma ,e pclal para .esta .acc16n, de n roSec6n'e. tand precododetae de rrozhmos-
t od 2sp n ad s t b eu blea, podrin gastar unos ail Ilonsd ver WASHINT e ( E p a).--Eltruido re entemente. eactvidad por Fco. Pere Barboa dr n adr e t e notaord lr en m er- rdo una pequeha tendencia a la
Estdas to t-- ;or d Ese toos o)-roE .. .. r Fco J. Pke ar oa L )Do I Va r L JOS nehat turbo-lalI
Un folleto de3 g at "oIn,- dlaresu enviajar parcpaise a del x-iveruadero valor de6 dn elaton conE re ti aevdado'sde enldo drl.ardel-eorden lgda
formaclbn Be sica de la Economl. terror este alo. p grama de e coopeoraron econu)mcae.n t4cnaca de rmsm a oI dReviltadeIn- a ---- do lenTt an'a delant7al or.oh odeonternacr nalesbracanondaumn
de Chile" qua viene siendo careen- t....i .... llegan hastaeI p un. formaci~n de Is Empress Nactonal taeg .... Is provision dil volume inriae pra ] ,eaedel mo~s ator. UnPr a de Bu s err laMu dial, t racin n dabla preceios upr om-di
oodo puy fduvordblemente.mOtras no.t oqude nonm cas de a rog uescealaino distMa rinpcame n p tenEs- d iredc a rgo.idades 1 6radosud-r en........ .. oa osv l u Mon 1.-precieo del Arro- n at detalle deb a rras e a
ticias de interies pars Cuba, son: Aumento la exportacin e e cosdmle sea 1 e, a- hola, hare Is decMripci6n a iguien- dos. a velocidee de reducidn ardeeurlaa- e re trnue r" de sd un t no arud. a ueos retado s de e promcianua sdeal recdlaaoe 1p l ron
americanas mdque3coector, debajo de Jos tubes ducto segfin cifras calculadasa nIs Off-
--0do- .... n, o .p de: 1 oFA s re de cargo y de barrido do alimentadores, por medio de una El precio Al delalle del arroz en cina de Nnmeros Indices del Mi-
La produccii6n de minerales de norteamern cana de 0& En eecto, esto ers ]do qulel ]sub- buque de reference Use llama si camara de mquinas Be1 introdu- bombs eletrica. Pass a travel de Cuba aumenta desde 5.8 centavos ni terio de Agricultura con el
M.xico de 1954 montD a un valor a rtari de Estn inr anosacr 'end e nBa.zacd construdo par Oskarsh. ,ceendos turbooplantes a trav filtro y n dlrecc6n ascenden- a po ibra, coma promedo en nuest- recio al pdr e Ayor del arroz d
total de 228400 o000 d6a La p un e aeg p rodulos de metal Asuntos Interamercanos T y Varv, Suecia, tiene un andar de 15 i t un anque u'e ti colocado o territorio, n 1939, hasta un variedades "blue roe" y "e-
roHta vela0 ml r es e dicho re pted aa ente n r nudns y e"n cuanto a] motor e di- de iltros, y ilenladore comblna- una distancia 2es5 a 8 metrosr, romedio de 18 9 centavos po, r I- nlh", ean New Orleans, en Jo, mix-
nfo etlr New York Herald Trgd sus s Ae de .la.acionsa del I ti nr" que aparece registrado con Ila dos. Despuos de Ia comprens.6in encima de la lln.es .ra ld p...doeo8 en... r hne"rs...o central dea bun D -
bone,.etoescomparadode cono un re- A S NG N. hTA A a tBanWrussen merlcs' nia h n c ae d a rniae colector d ae adIstuboconlimentadres. p bra en1 tu r u m eum o mood o s enia en ea-
1or en 1953 de 253,marrcoloar 0bao d6are- toftdal de Censo ha anulad a qo ....... ..e e amhosts unminimatoa D6.6 can- tamento do Comerrio de lotneA-
po se espera qu la producci6n qua en el pasado m es de eptiem podemos ver I a posibilr dd deeIede. eud r de barrido y de cargo do a troves de enriad Ei.. v toisdqe rse e o e t cojinet, n .o par lie n um lasi tn -oo
de esta no exceda sJa de 1953 bre a senfial aumento la export- pais explotando a ro. Si c alquieraa todas cars y velocldades, ie los que la ntem loeratura de l sire e el tanue collector Se han dispuea d de uevo hasla ro e
-00 cj^ de produe. deon~ metal Do. de,0 nosotras? crc Pro-sag nsraten tepr lo g rdc a^ tine f del iez ra esf r n t de r~l o pr 'o bservar. at 0 Pfulueso
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eh deb gard-^:^a~d de^^ ea^urdrap^e a JOS otros. Ic, TABLA'^-~d ^ I.Peco delqle~~ndnn^vereen Arox alb ,a) Cub 7a rmao oen.
Ret pbcica Dosiplans 0est a- nado del reo tainra oese c n ca de Aer.ic gases de escape.ui Tne cinco cl- din .Sehace circular apu s anS el tanque superior e tlara Se pone








riedopa nesmaizIlamfado S ar e RA K UR L -nes m aa e o na s eBadstnnmno so nens hendcc ro enana 500mlioeupe a o m o elar p eol dn ca~egudb
nares para tal aeropuerto han sido cine y lo s articulos hechos de ale- m;tin, Holland. d acompanado de no- El sistema de tur o -aliment br.a do pct e o ir un motor e ectrico. Con ar as un s. umini ro de 12-15 minu 140 .. 0.059 0.037 0l7 lo .8
ezula rU d Et a. u l Rpubase a Fe deral ta l ots Re o nes economy ico a de sB nd W pars oe motor esta basado P te a n s ervicio, el motor puede a s. ur2 .s.n0.1m1no1 t 1 y 4 2-om h ms n Co
doalpni y Rse espera que eeP1 lau miJs- Cn ...a. s e epeinc d ....d O n n. ... ....... .. .. .. ..dor, un ei principio de presl6n varia ble 9"4 0.1a b a i o 2dl .r
mo estd list pars usarse en 195B. en pUembre, de 31,339 tonela- Peru, Bolivia. Chile y I sa Argentina. v e en general similar a[ adopts- 1943 0.123 0.0t7 212.1 97.1
-o00 da pcortas en agosto a 31,015 e para examinar de nuevo las pol tU- oo en lo g motors que tienen val 1 ] c 1 a u 1944 0.1 32 0.066 221.6 1m 4.1
--o rumes siguiente. El porcentaje r; cas y los hechos interamercanoi a vulas de encape de tubo. La Rradua- A lta l k171| fi | PtfIT> P lIP flP 1945 0.13a 0.066 237.9 104.1
Se espera que para 1961 ]a plant yor de aumnentos se register n la luz de Ins acuerdos de la Con-,i6n de sa lumbre ya Se efectua 111p cd ltuttn U C1tlm o UslI I UeUIr Lo a1946 .... 0,158 0.078 272,4 223.o
ider lurgica de Paz del Rio. n Co- ]s products de fundicimn de ace- ferencia Economics de Rio de Ja-in;amente par los pi stones. y no 1947 0,170 0.1 05 293.1 30.
lombia haya pasdu par complete O con un total de o14 57 o- neiro, del anf pasado, hay mudn 0mecanlsmo de regula- 3 1 T ,r 148 .- 169 A 0.13m 325.9 385.3
Smano del Goberno de Colombia, I s- Desde la ndConferencis de Ro cion adi monal. i d 'l nld rr dn t r lC< ntIf 1949 .. 0.1a7 0,086 2871 2.52.9
Begun dice e Diarlo dt l A merica e. .n.ad .re petenta lu in c n- snlasis principal ha sido eenfocado, Como en el caso del motor B and E .U con Omll rOS pnrl d eI a buo1950 0.166 0.0 T 6 286.2 252.
de Miami. Florida. La plant de ace- mento de i 11 por clento, y produC- a aumentar e comercio interame-rW sin sobrealimentar, hay un in- 1951 u.182 0098 313.8 2S8.2
ro esti valorada en 250 millones de to commercials de acero en n I- ricano, a sumnistrar mayor a udh u.o de lase entire movimlento de 1952 0.183 0105 315.3 3.
d6lares, y serIp la segunda en su clase s tat de 148,752 toneladas, o sea n imonetaria, y a aumentar el praur ai. -.. stones de exhaustaciOn y prin- o s u o I1c153 .. 0.196 0.108 337.9 317.6
en ]a America latina. La plant sera aumento del 10'. Tambin f "- Ima de Ayuda Tecnica. icipales pars poder asegurar las me- LAS c Iras m p de importaclones en octubre senalan i 1954N. 088 324.1 258.
entregada al banco de la Republica, ran supernores o ls embarqoues e I Es r6gico q ane el interrainr t c" r _irre ca conditions de funcionamien- 8
g .r decreto delGob..ierno.. de oc .. ndicin de hierro grsenn.. e .n I snica. na" r... .... cantidades bie l importantes en un afio de paz N Blue rose medium to good, hasta Junto de 1940; Zenith, extra
o 21. pars colocarla bajo direc-m total de 1o253.205 toneladas, qoe que complement definitvamente Se dice en cuanto a los regime- anocy, desde esa Lfecha.












aboraestneenearch adess tocon.0micasact .as o1dolb.nrasdde 3 cmutdordeyCpreOsiinnNem eodeI dec-
ci6n y propiedad particular. representan un increments cel la pae me ranosLo Estde ha del m e hn e de u rex o rsp e l GuyS Fx ntehE tencls totales de d2lare s r7 er n d 13obtenida.
--oOo--- 2', ; aleaciones de cobra y prods~c- "U aids eoamprican Losenl a r~a o d h cacimn uesBeu andrase n Rad o ne par otros poises,sde Ituvents de der- BasimdonnosdenBlA oP recios r avso-e I ire 2.8 6Y 3.37 veces los de 1939.
Ha comenzado ya el servicio p- tos de cobre. 44,800 toneladas, o t a aques os roduc as sueneces- dizFadua onind lalundrbea n coloca- tinlgUi o parss DdA]O DE LA iosy ra Tabla 1, herons ealcu- Fur, bajo et l estimu~ o de earns altos
pu que A.x quIrA) ao dos, enxloproducdrn de 20,1roo ner a l adDLAs prydesa r nervosE arrMas, precious que se l:ev6 a effect a
blco en otros 50 nuevos kilometros sea un 3- mas que en agosto, y !tan. ,ci6n del piston y bombs de inyec- MARINdA) d dares. Es la primer veen la ltomando como priodo de base el gran aumento del cultivo del arros
del fer c arr o n i ra m n demQuito aSaansaLo de t s em n os Estados Enidos sr ce n ubn In Cu b E .dI T.cE.IoIoud
deOs .........Uideu0srSanmLb-nproductosade Cor....i.....en -IuEstesoproduct........on... ....delcombustioa o n. .. .
enzo ejuao. dneicit deoeyddel h-,oy te rdutsasese xan,-.lBeflogsa erso s de ns ade 1Un9.rns eu pLaaa comn 4r5nennnten en nsreuqanos duc indme dican tlu I &ionnpe r uon-














ren en of Ecuador.entta eete see-, tot dee33.58610ne00dantidad eqfi- ndsy oBancoDrIntetos-aOct' ,9'e' GT3N, (Especial)
va e a ueco. n ha soladres ccinads cmerionesde dlo tares 10 scoa er-inalagn. nvrio sp Ivnd Tobin O c ot ienen lo 932 tD os781 87 demeia i969 de 6.i
msci6nd lerrocaarriahl extend t vlea I n a u del 4 .notalesnminetdes petrleo, y -,. q de este cnnylculo. Poor Is observacorn t ales an ond 3rd md
m~s allay de Carci yIl~ega hasta v, nsu u et e '. ]ae.mnrls er~o r ,,. "- otrot products. ,par cadenas, e[ proyecto del motor lag otras naciones del mundo llega- Desde luego, que In mayor par- de lestpe cficuo.Prelati bserscd t T un ale s an at a-47, s 3 rai passd-
ahora de Quito a Caracho que que- -- .-- es similar, a) de nducc n normal.rr este as o a nuevos niveles sin te de este aumento seodebe al ex-,de l ocero pa
L, A r a latina, a su ve ,m- Se ha dispuesto o necesario para'precedentes, cosa que se daba par traordinario nivel de las importa- bla puede apreciarse ola tendencia id, 1944-45.
da a unos 272kil6metros de Quito. Alemania es el prim er iporta de Estados Unidos aquellos el funcionamiento con petrmleo dedescontada desde hace ya various me- clones que han hecho los Estados aza en el precio de arr oz, des- raa an














do nds a xedd e1000.teIea auac Ps~ ratc erouna r fueca dreclrInstacian
derquDn nmp nq. .la "1Guenr e: a u ctual del mercado cubano da














Unklosmpasan de oto punto culmi. toae ndu comeno bae lo- prerra s exseeaudlarnatcm
S sodeA ryGa p e ora or e. ...- aldora, Losentablamentos, estrue-IsesPero ralmagnitud de los aumen- Unidos (pero adam As sulosgegu dpres odml uedhizo elevar eldprecmrpro- eo p ara pr e a han














proieto uequtosnr que eneceosa pr ayrtdl idpa esco su penor tne
El Ministry de Agriculu y G- pair, xportador de, pre n udme n bo 6 Import.ctim.1e arm ximsd
mev r la plaas de fundain son'tosen todo sentido es alga que ha del G abierno de lo gEstados ni-i arrs, especiao.mente n relaci.n
dad de maiz 1lamado 'Sigarieua Me- ---- prim. al igual que "vere nlata- n son dodos, tiene una potencia Est e e ha vismo en dos inu orrn ese h iegarn a cas 5n400 minc ones de d6- anrat de 1939,ry n su e h bao e leva concern la tendencia seguida p0r
jorado" que rinde cuatro veces rras FRANKFU-RT lAPLA .-En es- dt'r'os. drogas. rnaquina y muct de 2.000 BHP, con "^ Una spo- sorprendentes que han circulado en lares, mientras queen 1954 s61o as_. el mueioa ar smaoemrode u ar a 1e Precio al detalle. En las Tabla.
















naera e enzel mor a u] a c a e an~a ua o! "e ta!orad 'Elm t aornunnis tnn .t .. ..acipr e idv l re ed ob a na d l pr oat detalle del arras.z"
per hectarea que Ins otras va eda- re rotred s products. 'di"nte p. TO. il. de 5.5 k par C-2e e" oslo aro s dea Unar o de estdos i n lderon 4 500 milloneio Tamb a vr deea, en bNau ea J3 2 ilemsen1 4 me8o. 5 3 hacemos u rna comparaci6np -
des de maiz que se cultvan en Ve- fras locales autozadas se in r- Lo mismo se puede deci.r acerca pe,. por la rbo-alimentacin el formes revela que e volumen delu eo ras dmnd s oqu e tces el preco p e n 1939 entire el precio del arroz a detail*
nezuela. ma que la Republica Fedieral a de las otras relaciones ecqn6Tocas. regimen continue es de 3.90n BiP la; importaciones ean octubre a e uo tan lo turistas nors ears ericanos en pEdtire 194d8 y 1954 --come hmos en Cuba, el precio del arroz de
almost staeddosds 1naddesd-as a nc- f sinq c e l e sequ g po intar l en r ela c n, a rao nt n nentne asad s r egao a ne
-0 pasado a ocupar el primer p La by fanciera-pblica y par- a 17J revoluciones por m r s tienen estadisti a extra eros n transport y u que r en r coner ac on en tr egia e
alpha T. Reed, presidente de ea ticular-qUe a Am rica latina es- Una p. m de 7.9 kg. pr c .. disonibles e a un total de ntr nrvcios precio del arroz amentando a Habana, recio del arras
dA de r o n a r de radiosE.sd ipemm erua ud amca e n nto equivaleasaproS alaeene cio d e alo rr o anos ed f
dd e azIa a "' arOaM.___ e c" tunonscouv r d adaYrentteneProxim rdampente saltoaeqh aist en i n or se n Ora asna ro r0lgnoemdd6.
Itros roc u c s, da n te p m i. de 5.95 .a 7 31kg p ar, e t s u n s d m U o d a n n "c n i r n 4 5 0 m l o e T m i dn, en aN u ev l galO t o iea s aean 1 48 a n Ne3r ea s 8i c m o


r -~ hecho se ar ~buye a lo relat ,- 'delexterior ^es va-mente pe o ra a El m o n n de z. u ni d o tus pr a ncon delareltvsce el pre cioe cnsespnrns
d ma imezte bajo de ]-s preeas oc ae a cu- [Wueaa en su porcLntajeD puesto que ae otnca es del 35 por cienteo. Durante los primeros diez meses sin"p recra p p, lo Estboa eso fre enbservarse en la Tabla 1, como Jos a' estas 5 series, tomando Como ba-
OgprOR desIe OtsSnse actor parinteas nofrte riorupa rsns e 13c--0huB. ..er eand bi edurmand-u19c5 naioau l e ie n
D EaS aA ona t r p r yr u o aa t5u reb'oano n el por de,, 7.'. ,,'. Et i m m
l-S o- { aad a ogdncus imncdividuales de blos ,d i ros ar e sprda o s Cn cuanto a con .nuar comple.. ,rlma m der u ve lde 9,30 mele ne sde do s- latu e rand : l ers a e s t an rs Lt d 1dt Arro dn Ca y o da o o o s
T A O pradores exMranderos. Las i s d a olan eS ucies prminuteon Una pc. e mc i el iedi en te a ire Jaosmportiones haya renglo-I Cuba Cubs, Cube I m aEX.
preiminares permien calcular i n con satisaccion a os hech a e ,p v oc ese mismo perinoo en 1 cobre pla n oo mineral de i blue bonnet uconnet fa b. mana fob i oL
totaledersdn de ]a mu crmcadoy extas- 'nerandeE lmpor es or r -be, adr untorad e q en ot re s erv s eI purMestalo d e das, a uesnt o LHb eprez.l eio del arr
t In t acin e Aha a Detris del motor hav dos turbo- dEsto no s todo. P cn e e en despuos de e hierro, caucho eny m()an ) n
el t I del ano en cu acn0. t eado nopres a h ,osa a 1ayud l1' >21 l31 <4' aBn- 3 1ov ri delati o acue has r e gadod eIsta c- trial dec In os tado en dos h
hec ....-^ ^ e t re uy s*00 Io re, t ... I del' q exth .... ... lala ete p-nTtsamen:no ^ -"t uae.o Elam~n .. de pax B3ga .. .. .ie aia elsatsn lsa .... 2.6w O rl. .... B...Be

\00 d7q e p naprdes p ena el sumorentar e, to d el l ar tncipo a el deTR300 go r ass de escape. i prccdiene de las lomptredInUnl berva aci aa Td aiaos 1, cn sumo los ts 0 series, 1230 10.9 1
Imeneba jo daen las prena s, al ]erac tcua- nola ecn en mvr ca iqira cas, d .ced d.:. Iar eieo prni del arrs deed preo- reuevo corresploondadoiendosel

t a c 1 6n e r d e s e ll ao d e l aa t il inaes h alpo v ont c p.. I .. b a o mo ra d os U n i d os p ot era-e s ye m s-i ar eao s r edata doJ d e a r r a s a l dePa e 0 1 7 7 e r o d o E n e o 9 a r.] ..a r

Bia n e un an ydeuli- er r n den haen ddea c y eIe ba oeAsnapersona n d5ss tseaest Sepes e rn raan e 12.e0 9c0 p.5 O
t n u .... e nivel. det a yd del ..ente... ... te a ado aaser E a Inehi.ndt u spro. .. .n suis Oct 12.60 10.30 PAR 1.
W -5372 Ll -k que~ compensa por In decti i n alentar el d e la ,Po lepa r onunuo eg as doe eri-g n n or cento de 9Ins i mp o nes o e d e les art i de consume Nov 0 1230 10.90 0.5
Brad ..... liifalSsaic a trman }} ..... Las s e n teando inos enprog ra s id a u- ir c i r e r .... tn....... p. B a r ve e ?o e n el co merrco de en P ortmn No- s Udeextnra dosreni1 p rime, 9...n d s qa el 19r5 en C a '. '. 500 E








y~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~o mutua.B....an pueue...BW sDj Iena *Ii'laiu ie a lo a nlni o emisbep.^B e rcoa eal e ro
itre/nes o UWos hf a n-r ras dei Aoto hay dodeturbo- pst oesr td o. hbPr aus dento sunspr e h0 L bsos s to no prau der a p lcmcnte 177 1 Bit la 10o1111 In."
30,0 deunae a exp n e n un5 pr eoelal poVTR5 Los ases de es eortacie de a octure aSecrets- c pracn aside ysonun samnteriordaes. 1T954 70 1010 "o"^ 10
tac mnJ^ ^ s^ in cre m e nt6 d e 0 D asad o 7ue se h a n eh m m a o e n d e h n r n m r s a bra d e H a c i end a d e n y d elsU e rt ua rmen t e s o par end e nts eal ..n e1 10r.5 50 I 0 1 8 1510 .
p o s i b l e a b r e r r n Ce r as a n t ra n ^a l A M P 2 7 p m e r s u r b n a d eos p u b l T O ?n i oIr e r e a ]t d e ncedo c s e p e c t a la de n o e o n oe nd A g o o d e 1 9 5 2. uo ,2 .al N o v .310 .5 0.i q0
reheptns en\ ^ 4 S apro a wred cr s aes engerIs oroscymdos'' -o inre db.dana u soiniuc ap erson 30 ereci ee hedh- ede aeupenboe el8 prcio .p Irroz
ment 1.10.90 en 195. au en ue s hahech gra p gres en und tuboa~menador L dener ici_ _"1 enberal un n~e p eartrai1nidqes h hbde un sumen t con s1a~ c M nseid Oct de.... 0 ]B3 2 .00. .


7r e ha sidepe a re nh a en r e1 au eto d cpi a r- d en e gndtae eicanc.121as ,rtanLeHatanare n p;,ds dpu s da sI dp 1Haban a.5
sefialadasen los \,etat 91 meraco t cu atnorteameiancoena'veslo- cuatqies cnraade acuerdo:,:,re v -'- ",, tu100onlb. eImes "de n -quasinporan as Estaos Unidos. i9,55d" 0aIH5ba2a
)ne la~nameienas)ly d lah~iceessuime teF., '' :'eor o au ento Im esi nLos tandosUnidos panc 0r imi os os sto4 $10l. ..N rd. .N. Orleans, Dept 1. ofAg icutr.!



ern. 'nane. un au nto e s pon oen-in dicac16andsidt o y p a o unter p alsn baealmono ente-.
... ... -. toB sobna ivementep unq doctre, y d m n te r Qa p de 1952 t ouoos U ri-1 10. 10.82
i U K __ I m, nftf ctjDr^^lf C ffl- M lBC Du e 27 ore en tosobrene eo-de a rtuls, snemeario,2U t que nov ...ueMrg. Es.,3 1 qu. 1
B ltomd le reAmnti e n peis eta c ta a usa lo e s p trcto den l ro p ai s ep
Y ahora st n marc ha ionesde pr ob l eala puena sercn ducila v auoas er-dos, it uy xcb.epi dp c udad C ubaoE. O X. cia r Indce
de diem re, ue M adrid teradior411.5 que opued tenc1real con a pr oduc- sterb de Atrip ltura e
ue de lpeo a E atri omer c 5 7 on i en Eta ne se npr etendencla que al vies- fund $me 0a lb. CbI a e bron t a fmsm rc in o t or ef oab, l
tes e- n jrors. n nano de T e gu, p ei on Civan c i ed hazen s l pos, 4 i $O 0 b.e talUS.o No.er a ume t Or eans Dept, deat l A ueltre
r a zonat e e nte 2 pauniededeeducirs0e'cnstitda e uns i rme ia B n icacternad c t.1.4 9 I3 9 5 9,


i -en Hue exeen t nu o due riour a ao crm eientod p inte rs de l a "mni preLA F --Precla os re l ath, os d l oAr asl n Cubd a e I
MI,' sbe "5. E .1) En .o o de 1955.ension p u cos de otros d e a Mac o de la u ahr
t) ernDeraente made re ve suo atgu ,
prsde ato sadios c Unidos a qen pas-Tingesrncm me d br e n c ih o l-se I) nl s l belJs uebrontnji- Est bl uebon et fob.pmolIn tb, rea
ses extracners hanuaede lega segu- prco Fnnirsttr a san.Ins tablas 2 3. nosa derlc ano bubnnetbeb' o X
!mill .... de d6| .... ] ..o I esateo nal Cont i ....i onn I& i Oct. 1955 93. to hg1) 7 e: u ,uaio.3 9curida n ..
| sntaio a ns umran de l 900 tocumi~- todaspate ipsiblde d e um u m-. e mn docm ae lspeis eise:a e ro, fcm
'nane nsusab re lain1954. liinoy ue menrssed-
'cn osotospose vIlgn u carbaco lga a1)mnd yse 194.el Agoo t armaordede oe a9cnsme5.ronotee
: I d.... ro af ...... d ... qe ,as erie reoz.. El a no n trsi e ] as e nf ....tein s hdutsfdabe d ..... ]a be Jim
Ik su mportacioneanaes de os E atos-prE uad ~zq e de sen as tea-no as 3,n osprei relativ edeeos fcton s .drd a db e
LadxostUn id o ns h an exced d en)o rnic miipr rdei1.0d e 7. ieara naon dut npraso r c to CIF n et Una id~e nca de l rclambi a qa
mi]!n es de a dola mnors, lonsidEst a Indos iCont din muaen l e se de -C im orana e ro ote, u a mes l a n6sigu ienie: I n u tuacmnc de mocurr das den o
bles A ase e lg reultdosde 15 carab si lu ar s prna en omh send de aE n rcr o ra-Marz o zd e nta b Ins tla v ri sac osn pue hah
proneros 1arrasea~ss mv prbalegan au n to al dco n d I a t %1 de58. 3,el prec io a ] a m yrdetale biden ersecon Jgsiuio eron n e ne-fa
qu la vnta d ariclosco er-podelarndse u ereho a rron asnCubanao,.2 en regosado yen laImos e dans [ded gosen les r b~a-:
icaensud ls imp tadoUidons, onupat- t or Euar ou~do a Vique z ypl peiodlarze )smlnsd
Lase ex ortalnjer s e amed en de no.0 ldfcofr a ehbreprt- Lusaaa9. 65 eu v- I pralnd rosrxmd.
mlln""e Frese 94. a nc i sca o e At m uilporn am frs p e.ro eda!de es.mete a s el un preci tlo de sos fctobre aJui
de t reonsruci~nhaban legdo ataAudenca pr dclaa dein 7u- .19" etrsel preci CIF Hava -dl 93. Una .ide 2 e 180.000oqueq. l
ta uniese ariia a uento sconsaide grs- ]a I demolin dael n mcu ebo e, ]se de- ar zns de amrrcas norte o am oe l 1nb 96- 54e d1.5a30t'u M nde mrc od
poridoer ns el comes co es es xporob anable cua nt deandados enIsca riomei- In.'i h iawdet endi o a u en 1ec r- 19r55nIo 950osara,000 uede
'tcinunnve anato raistnca prse ndvsil ] ativode 87,el preci o at detalle dl r o btnreznlssgine trs
'qu loIveta deartculs omer- o ldec orfinose udrechi o a fa orn-e en Cuba ea 9.p (nAos toby e obent d eo abr n rde ueintes urbada pp
: A lesarde }s sados aUmni do s e unop in asdcr.oqupand el fi n dm entb1e, 7',. poeI adealarroz en os mo95o-5de
,ses exra esmn iseros ex ed n ldse sta-.000 e ade lfecoIrall de habesegun racjg-`asleecncnlgcf e e
dosinlonsded atres pDiesde 1947, au- iaoetmoaemnee eue o sn 69y9.,sgnva mote~ ears p~l~
tania a qe n asouc na a raeda cicnesme tras e rcio aparac tmnnde Oetu re aul/oa e n
IentqaIndosugstoesder a ps gue rrayr imiento., eeR ctardo al mi mo optan a yon s tenu ede l oar ras eubano ba e
deSUrentrcil aia lgaodoaA dini prdelrr i l-d1. sl rctCFHaaa de[ 195 ido.... 2.1R0.000 par
:lorado e n e l i o m e rclons dersqexps-or- m andad s o demn dados en aporime- sltse ecIa uta ognf-....sen et S cine
acte n u n noiveg ancmealto.-SOO i- sn se tanciaenap or eridivienblede- ca quedesdepr inc ip l esdeta 1954 arn
co prs de d rsumenistrota nlcosm e sta- uno; es decir, ue eclaundae cn at a n enCub aeraJos ablemente menos egr iaand e rctfaas

n u e r d p r tado neto do, Ins trassacciones co Inilga pra unos y sin lugar porn han perdido alrededor de $1.60 por iemuridad;, h fan de er rctoftcada.
4 uo, sadot paosSi....mbargo, el ani]isis de ]ng
Uno. nE s iA d e os tenido encia tros, de ID ue clar-amente se des- quintal en relaci~n con los arroces edniseloprcsa[om
Unanii e]stnee rende q ua 1 uda enocardinal .im resnorteamericanos, ca ntl- In osderncias de I otpre os, aictomas


| uft.a--^I~k___ ^^^ Jrm AH M^. .'^S S m JB VH 1-- Minas del Rif 715 717: aci;nte.e j; ejerct lag rcio eI elyd oajzgd lfaa por 6L6,,, docoino ,pa riael drelienoo
|R ^B^BIm 1MCampsa &11801190: process sin estar en opoor- demandados. debo declarar y deela-Qu 7ito. op_%yun lerln.de .u _
Tabacalera 935 1030: tunidad habit de ser ejercitada por ro con lugar en todas sus partes NIa cc das y a lo; restan tea demand
~- A N .lDuro Felguera 1775 v 1770: impediro el oblgado relpeto a lo presnte demand estableida po dos Fracisco Al muia y Eduardo
Metro9875Ideam yAkzucarera 815 conocido en el contrato de arrenda- Secundino Gonialez y. R'ogdguezv azquez oe ocho dias para que des.
'o102.50. lento sun vigente con uno de loi contra Francisco Almuifia. Eduardo alojen el citado inmueble, apercio
Bolsa de Bilbao: Banco de Vica- a.rrendatarios. evidente es que. des- Vizquez y Ricardo Queipo Lopez. bids de lanzamiento Ai no lo vri.
-ya 4000 3980 y Naviera Aznar 2330 pu1s de vencido el termino del su- reconociendo el derecho al actor Se- Ian, en cuya oportunidad me le
A = 2280. l d o contrato es cuando se mani- cundino Gonzaez y Rodriguez a de.- enr ,ar las candades cnrgna
I Bolsa de Barcelona-Espafia Indus- fiesta poar prImera vez para elmoler el edifici objeto de este pro- ldas pnr el actor com o Indcmniz.
trial 2100 idem- rr d dor, con vlrtualidad juridi- cedimieno, sefnalaoo con Ins mime. jcin. sin acer especially mpOSilelrn
Abonos*Cros 3495 3W car eusa de pedir parsin atar sirrs 151 y 15.1 de. In ,calle V apn, v a152 ,de co!y ,s n[ ,declara^cin s abre te me-
STransmediterrnea 1185 1190 y Ce-d jn del b t b e cuest16nactual. 1,54 at de )aa ........ sd;:s a n!. .. .... .......... .e la
U= 0 I I C tll L.)?R. mnaAland 3075 3080. de I- demolici6n qua Is brinda In donde haze eqia rsSrsd 91







AB CXxm l Finauna


NOTICIAS DEL PUERTO


Inspeccionan t6cnicos al vapor
"Carib" varado en Cojimar. Notas

Per FRANCISCO PEREZ BARBOBA
DESPUES de haberse e ectuado Habana entire otros el vapor "Orlen
lellzmente el rescate del ca- te" que viene de New York con pa
pitan y los nueve tripulantes aelero y carga; el "Florida" de Mia
del vapor hondureflo "Carib" enea- m tambikn con pasajeros y carga
Ilado en las costas de Cojimar el se- el "Kiikawa Mar" de Kobe;
lsor Rogelio Jhones, agent general "Heron II" de New Orlenas y e
en Cuba y coarmador de ese buque, "Seewanderer" de Charleston.
ae person6 ayer nuevamente en dl- El dla 17 Ilegach el vapor "Inn
cho lugar acompallado de loIns. -sna" que es esperado en el puertc
etorecs del Lloyd Register y el per- de Matne Fzac"O n earga enlo d
mo t .cni.o o para determiner o s ul pa p are fabricar papel que con
existen osibilidades de poser sal- duce decide New Orleans.
varlo o sl, como se estima, se per-
deri totalmente, por laas via de Llegaron
agua que tiene en su easco y loon
luertemente que esti send abatid En horas de maan dee la ma anae ye
par lammarejadas producidas por el llegaron a nuestro puerto lo.s vapo
rte reinante. res liberiano "Florida" que trajo
El "Carib" sali6 de La Habana a desde Miarni 228 pasaeros y carg
las 5 y 12 minutes de la tarde del general. Entre los viajeros llegado
viernes ultimo en lastre, para diri- en ese barco figuraba como depor
girse a Cardenas a recoger 7,500 sa- tado, el cubano Josd Angel Diaz Ca
beos de azucar destinados a Puerto fiamero, conocido tambidn por e
Cortds, y segin la version ofieial, nombre de Angel Serrano, de olicic
una interrupeidn en las maquina- pintor. El otro barco Ilegado rue e
ria dej6 el barco al garete arras- "Evangeline" tambien de Miami cor
trindolo las corrientes y fuertes ma- pasajeros turistas.
rejadas hasta la costa y quedando En I a d
aprisionada su quilla en los arreci-,, en la marana de yer no zarnc
fes, de done tal vez, no sea posi-e nuestro puerto barco a gunole
ble acaralo. s- ervicio de travesia.
El capitin de ese harco senior Me-' En el dia de bhy son esperados e
ndndez y otros dos del compute to-."Henry M. Flagler" de West Pail
tal de diez rtHpulantes del barco son;Beach el "Poliglori' buque tanqu
cubanos y par lortuna todos resul- petrolero; el "Minerva" que vien
taron ilesos. !de Baltimore y el "Henry Suzanne
que tambidn conduce petrdleo.
Barcs cuban os Mariana tunes son esperados e
Srma nstra er"Chiriqui" de la Flota Blanca que
La firma naviera Vacuba operado- v ene de New Orleans con 1,009 to
ra de los barcos Bahia propiedaddel neladas de carga general cuatrA
Estano Cuaano sltu ayer a dichos'pasajeros. trayendo tambidn 107 sa.
buques en las posici ones siu entle t de correspondencia. En trnsit
El dia 14 llegara a La Habana el conduce 17 pasaj er.. y carga gene
vapor "Bahia de Nipe" procedente'ral el "Santo Cerro" tambidn de to
de New York conduciendo 125 auto-'Flota Blanca que procede de New
miles y 1,200 tneladas de hrro Yrk con 482 toneladas de carga y
Tambi esIlegar de New York en l 64saa de correspondencia. con-'
c expresado da on.600 d u'' .u.e tambidn dos pasajeros en troin.
de carSa general el vapor "i or,. t-, el 'Granada" que tvene de New
Matanzas". El "Bahia de NuevInas Orleans con cars genera. l y el "To-
esperba sa r aye d La Habeas peka" que precede de puertos d'
rumba a New York en un vlaje y. s p Noruega con caroa.
special, mientras que el "Bahia .. o. I n ta .
Marel" esta en viaje hacia los Es- Desde mercados extranseros
tados Us U dose America proceden.
te de Cuba conduciendo azucar Las importaciones realizadas por
Otros harcos operados porlaVacu- el puerto de La Habana durante e0
ba son el "Sandaa" que esta en sa- dIa 9 del actual ascendierone a un
bela de Sagua cargando azucar: el total de 10.047.962 kilos de mercan.
"Insco Cuba" en Manati recogien- cias en general. que trajeror todd
do un cargamento tambdln de azu- vapores "Fred Morris" de "aice-.
car; el "Heron II" esperado en La ton: "Teresa "de La Ceiba: hd,.
Habana procedente dc New Orleans hirna Maru" de Nagoya; "Chariott
el di 13 del actual, mentras que el Schroeder" de el Schroeder" New Orleans: "Jn-
dia 20 a 20 lleara a Santiago de Cuba seph R. Parrott" v "New Grand
con n rcargamento de dinamita el de West Palm Beach y "Sea Levela
vapor "Texita". El "Thorns Brookn" de New Orleans.
llegari a La Ilabana a mediados dees
Ia semana que hoy comienza proce- En Ias termlnales smariti a
dente de Tampa con an cargamen- r
Ito de explosions. I Hov a las nueve de la manana sao
oencontraban s urtos en e Puerto. los
No viene a La Habana siguientes barcos: "Rio Escondido
en San Francisco, "Fred Morris" en
El buque "Grani Suzanne" que Machina: "Bahia de Nuevitas" p
realiza un viaje desde Bremen a "Sandra" en La Terminal Vacubu
Galveston conduciends carga gne-r-"L. H. Carl". "Hadrian" v B-j't
ral y cuyn capitan se dicigon a la bore en Norgulf Terminal H .I
irma consignataraos de buques de hirLa Maru" y 'Siboney"' en War
F. Causenen La Habana interesan-oLine, "Florida" en Arsenal =r
do los trmitesn para hacer una arri- en Pan American Docks, "
bada forzose aoqu. a fin de abaste, v "Trtin' en Tallapiedra, ,"r
corse de combustible, comanei ayer lote Schroeder" en Garay
que no era necesaria la vista a ca". "Sea Level'" en ''"d.-rj
nuestr puerto, per estimar que Ic "Trudvang" en RegiA s D9, .is',er,
alcanzaba el combustible para arri- R Parrott" en Regla N.:trts l,
bar al destiny fial. B" en Casa Blanca: "Cuor,' E F
,lyn' "Idelwild '. Caro,.-.' ': .
Mis buques tagena". "Ice Field", cuatro patanae.
auna grua y una chalana londeacio
El martes proximo lleearAn B La en la bahia


Reforzaran la labor para mayor


consume mundial de alimentos

No s6lo se trata de obtener mida products
agricolas, sino de mnejorar la productividac
ROMA, "9 dp dii iembre-- Los nada a los excedenltes de r"',,:,,c-
poises miembros de la Organizaci6n Los anricolas, e nizo notar .'
de las Naciones Unidas para la dad de las consultas international
Agriculture y la Alimentacitn les antes dei llevar a cabo ningu-
(FAOi han acordado en prinipio na transaction important. con ob-
reftrzar las actlividades de Ia Or- etn de prote2er InOs mintereses d!
gxnizaci6n para el lomento del todis los paisec alectados
constmo mundial dc alimcntos y drco
dirigir sus principles esfuerzos no aF director general. doctor P N.
ya simplemente a aiumentar la pro- Ca-don habia presentedo un pro
ducciOn aprirola. sino a mejorar Ia recto de procrama que implicabi
pro.'tuetivtded. producttoidad par la n evI' cin del presupuesto part
persona, por herttreas pypor uni- 1956 y !957 a iete millones de do-
dad di costa. lares Fn v'st'a de o'ue diversas de-
Do los informes presentados a Io legaciones declararon noapoder apo-
Conferencia de ]a FAO par los co- var In que en numerous sicnilica u-)
miths treniros destucoa an cambia aumento de inmillon de dolare-
fundamental dce enfass en la orrin- en presupuestn de la Organi.
taction de los trabalos de la FA "caon. se lleen al acuerdo de re-
para nlos afios de 1956 v 1957. segun cortar el provecto de program
el cual se reforzarain las activida- 6.800.00 para 1956 y a 800.000 pa-
des en todo Ia relerente a nutri- ra 195"
cidn, economic domestic y campa- Una de las resoluiones aproba-.
has de education del consumidor da.s en firme por la Conferencia
se estudiare detenidamente la es- introduce en la Constftuc1in de Ii
tructura de los custos de distribu- FAO una enmienda que abrc lat
ci6n de los products agncorlas tan- puertas de ta Organizacron a to
mo en el intcrnacional, y se pro- eains ser "miembros asocaadouo" co
eurar por tndos los medics inbara- las mismas facultades que lI
tar los precos qutie el consumidor mienbros ordinaries, except las dc
tiene que pagar por los products desempefar cargaos en la Confere
agricolas. con vistas a elevarn los ria. Cnnselo o Comitis dei la 0
niveles dc conoumo eanicrian La propuesta corre,.
LAO habia orientado n cidn agricola en el mundo con el lugar en 1953
lin de que fuera aumentando a un a s a p
r itm o por 0o m enos tan rbpido ca- L os d elegad ns al octavo p eriod
mo el del crecimienlo demograflic de urotnes -pntre los que ligura
La aparecion en los ultimos sdhu an. etmetosos miisteom y subs
de excedentes de ciertos productoscrcae t Acyculturay Eros
agrirolas en algunos paises. mien.- m s passes ,iimbros-- lu
lo neresario para alimentar 'alt inlidad l Pap Pt tI
elenlemenle a loda Is poblaci6-' rca ..c, a asdiencli espeial En ella he
sido ceausa de la nueva manera a'. *-I'-." ans acuesor lelistasdoto
c fo carr el problems de alim enls 05 d Peoutres ier 'doeen i ,
Sn embargo -como declared l 'ancts di' Ia FAO Deripuis de rn-


tinuaran los eslueruos, Poe amep- dSe


o.o n m -- renrea -ioade en 1a150--- od
mronhmicos y encletes en ta pro.- l- a aohersdor diI Sn
duOcoCe, los, romios tlcnicos s 'a ;ese can i cerertee d observads
m "no y endosb los p ....si ..... tic c.loe nade man ti en
,,nedo p .han...d.ad.pte .. j ,a rltcocs'sm'ose dc' la FAD. asadib S
-y poies- pa h Cn sarido adaonr- Saptidad': "Cinrtamene cluer n




see mat adelantados'. Tras cii s rvsenscsiosqet~e


Mtas braves consideraciones que ud
tran que el rograma formulad,:e
*Ya Constiltucidn de la FAD "eit
bien adentrado en el cami n da
apltcacidn prictica". agreg.) "'Mer
ilras que antes el problems del harry
c h re parecia insoluble, ahoram a
p4osible hacerle frente iconfiar
ca olsboracrin de los gobiernospa
ra resolverlo".
le inalmente. did cu Bendicio
Apost61ica a los present&


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de


Die. de 1955


Finanzaa


Pigina 7-C


Constituye ainenaza efectiva para cosecheros Ingresa E. U. Ha sido de gran cooperation la


de tabaco de E.U. el capote artificial sin fin como miembro FAO a raises latinoamericanos
enC.aFinanctera
EL s or IHendricks De properar el inveno r neearamentunproporloal --- Rinden homenaje de gratitude a los iniciadores y
tura delos taamo Undos d or no er neea o en conderar dee e punt e vista Gobiernos de 44 praises fundadores de esa organizaci6n international
del Departamento de AAgicul- ftltro C-ultivar Can te de los cosecheros de tabaco para suscribir. n el c i La lI
teresante trabajo relative a D1 in- u cl Var capotes capote em el tpo y calidad del c ta- tre A Co ocasn del dipclms aiver e- bleau p ar el Secretariado de la
S l unam a / l ee la n at lntu dT aba i nde rra ada l todav Ind nsu d u o ----nd n mbr d rio de la tundacl6n de la Organiza- deseable que e~ta coopelracl n o-
potnca uesu o t oene ard e ditto- banrel o que deneplilnpansd prsdu cntir oEtorunt riro e i tund bln nia esbie que cas u cooperaec1d con-
ro deI l ndustria ta aquera nor- P er Jore J. Posse capote onnuo, L ex enila s Los E tados Unidos perfecciona- in de las Naclones Unidas para linue pars coneguir adecuados ni-
tnemeri cans i "capote a sin f ian' e r cias poduc mos omeci, Ce ta ron la acenIl requerida pare ingre- la agricultura y Ia llmentacl6n veles de nutricld n y hacer que pre-
rcn id nual como n "e lac' b s de u a ca o da oe rams .os e los. a t cr mo membros a la C0o rporacidn (FAn), la naclones miembros de valezcan mejores condlclones de vl-
ran mmpnanca en el grato e maquina dtle tripa corta y auno dCe po C.. ra oc s oal ena detuer- Financier. International, q a pro- la Organizacidn, reunidas en Ro- da medlante Ia exrnansil de 1
mecanizacin ya avanrado ex rten- lns operarios en la de trip larga. inadas areas son milks adecuados puesta nueva filial del Banco Mun- ma, Italia, para la celebraci del produccidn y del consume de los
Steen la vecina Reprblica. El ahorro de labor seri un fuerte deseables como eapote ique el ta- dial, Mr. George M. Humphrey, se- octavo perfodo de sesione de aIs products agricolas, a travys de una
El senor Haendrickson sefila en incentive para los fabricantes de taco cosechado en ualquer otra cretario del Tesoro de los Estados Conferencia, considerando que Ia mejor distribucln de loIns mismos
su trabajo que las manufactra de tabacos para determinar la acepta- prle. Si .os 1pos tienen alguna Unidos, tirmd l]a Carta Constltuti- organizacidn ha contribuldo, en for- y un aumento del r oder adqulsltl-
tabaces torncdos ue hasta l pri- cldn del conbumidor de las marcas caracterstlca tnherente que los va de la Corporaci6n Financiers ma efectiva, al mayor conocimiento vo de los pueblos, ratiflcan su ad-
mera guerra mundial, una indus- nuevaa o ya e tablecidas que em- ra tambln espiecialmente conve- Internaclonal y depoit en el Ban- .y a sla olucin dCe lox prblemaon hesi6n a lon, pin ciplos objetivo.
trial eminentemente manual .Des- pleen la cinta de capote continue entes para l anulactura de Ec- co el Instrumento de Aceptaci6n lir- que afectan la agriculture y sa all- enunciados en la Constltucl6n de la
de entonces se ha vemdo mecani- en la manufacture de tabacos. Las ia ae capote sin in, no se sabe mado por el president Dwight D. mentacidn en el mundo: que sla ex-Organizacidn.
zando continuamente, pero an asl cintas de tabaco desarrollada poran todavas Eisenhower a nombre del Gobler- perlencia de este decenio ha demos-i
en los moments actuales la pMano distintas companfilas han recibido Hay indicaciones dec que los pa- no estadinense. trado ampliamente la utilidad de la Por consiguiente losa praises latino-
del hombre es un factor de mayor diversos nombres comerciales, como litos y despalilladiras de los tipos Los Etad e onir. n n l tercer cooperacidn international en ]a so- americanos resuelven rendir un ho-
importancia en el cost del porduc- son "HoJa de Tabaco Homogenei- de tabaco para capote se han ve- Pao ue ha perfecionsdon este ro- llucin de dichos problems; que es menace de admiracin y gratitude a
to que en el de los cigarrillo. zada" (RTL); "Capote de Tabaco nido empleando en gran extension ceso Losnotrolsdos on el Co arn o ainiciadores y fundadores de sla
La mdustria tabaquera empta un Unificado de Tabaco" lUTB). De en la produccin de cintas de taba- Cl l Islandia Organizaci6n; tributar cAlido testi-
poco mas de obreros que la ciga- todas ellas, segun nuestras noticians co. El uso de tales materiales0 o p a- r nCea C rp .. oci Autria hr a suI h erado uI monio de reconoctmlento ay rote-
rera, pero el valor de loa tbacos solamente ]a primers ha llegado a lito de poco cato, y la posibilidad n ar e a rporacn Mayer pridene del Comit
produdo anualmente en 1s Es- producir en escala commercial el ca- de flue otros tipos o clauses balas de ca tenciona requere sue er A i l Ejec o, a Lord Bruce y al pr-
t ea Unidos esolamente rede- pote continuon tabaco puedan ser empleado com n minimum e30 pases mlembros producing industrial fesor Josu de Castro, qulenes, des-
dor de una cuarta panrte del v- s La cetacid del consumdor e materia prima para las cilntas de anco seiben conuntamen e la presidencla del ConeJ, han
loir de Is cigarrillos, excluyendo el ta .paie plelna p iores o C. e mta tab ens Ceretere5a indudabl e t menosa m ones pars que Is one contribuldo brillantemente at txi-
americano oin q ue debian parabIn a mv e del ar sore Po esoe decun c erorindutda eymeni l Caorp or ac16n de la Corporaciun Fi-
.impueoto federal en ambos caena. nuevos matcriales.tnanemarnceCeI i demands actual par lam capotes Corpoancion pued acomenzar opera- to de is Organlzacldn. ofrecer tin
E desarrollo de una o hoja onti- taba Cde -sa centavos una e de las cases e taao adecudas clones La rcione e capital
nun o si fcdems a .t.nc ga.r.o a t u maSc ais se an rlecclonaonidoti t La producer d- Is nIndusalua tribuelord ceneomil h a Is atuacl
m va gns fd y es capmmou den st rm a doe n ast to s b p su acclo m on t mn a $ 38. 77. .
nru s de o pa1e tura- n o e coaCc ete t sin f Ce capolt gol ts i' austniac asPer en Is artualidad aic Lord Boyd me, del hmooruble
Iyendo considerablemente la Iaten- mo ez adao an estado endindo- ura de t abacocontenlendo la cin- c del afio 1952 en un 22 or en ,Norris E. Dodd: y del doctor P V.
cil6n de los industriales y alspare- seen el mercado par ma Cde un ta de capote in fin se expand Los gobierno de otros 44 paIses1lto. Segn las elstadistlcas del Ins-'Cardon', diecores generales, y a
cer tiene posiblildades Cde extendereSb, p hen rereibida ma buaen er u el turo. inembros del Banco, con una ius-.tiluo pra s IrItensiflcaciln dC la SirHerb Broadly, director g R
,Il mecnizacin de la indutria y pcicelntales product, segun se' Los palinm y despalllladurs. cripciln de capital que onta lEconoma Austrr .s malarlon de neral adjunto,. quencs dedlc.non
redcir la labor en la producci6n enden a precos que promedn $4.80,000, han indcado su inten-los obrero lan en mmo todo u efuerzos cumplmen-
tesm Cland e at res prts.bslon g g ent'Imentanuna-1u,5 varuaaeientes eneelq n
de tabacos. El desarrol' del cap- entire 15 y 25 centavos por libra en cin de ingresar a la CF1. En caslpe-nodo un aumento de 10 a 14"or n ne plod ] labor e.si qe ]a Orianli-
te continue en los dos itimamr r :in.- eraecto de este desarrolo enlcomparaci6n con 40 a '60 centavos tods los calos ne reqluere legisla- ciento a a u n 'nn se propCne reaszir: p aormde-
ha sido el resultado de emfuel rl"a p con el cosechero de rama Ior capotes. Ain i el capote cln para oue Ion gobternos puedan' 'r un% or de aplauso y nradec-
lexperimentos a travyss de un largolPara torcer es dn icil de predecir.Ifuera ms connveniente qaIe o pa- he ai a nueva Corporacldn y Armiculm dc blsuteria y de metal milnto al sehor Mare Vrlllet-Lava-
le.pos. A. l i tba]ar el cost de producci6n deitos y desalilladuras en s manu- lom siguientes passes han aprobado porc eempio cublertos. cr"i" -,, II'- -reltrio general de ]a Orga-
Algunos procesosse han empleadolos tabacos, se alcanzarn una pro- factura deI nuevo capot' todavla po la legislacion requerida paras servicios para cafe y lico.is %lct.- l-ns.-ir,, por ]a extraiordinar nn ora
nara esta linalidad por metdio de r rducin meior y mas barata. Aun- es una interrogeaci6n saber cunto autorizar el ingreso: Australia, Cos- rreras, encendedores etc., ueron lque est realizando en el desempe-
los cuales la rama es convertlda en ue la demand por o6s tabacos no estaria dispuesto a paga1 los Ia- to Rice, Ecuador. Egipto. Haiti y la ex portados al extranjero, con un no dC sus funcioncs; v a lodno aque-
muy pequefnas particular y ntoan- epende solamente del precio y aIsbricantes por las class man's cto- India. El Reino Unido ha aprobado valor total de 36 millones de cheli- llos funcinarios v emplendos que
ices se transform en una hojia fina cai dad es de pensar que un me- a d e ram I la ey necesaria y espera la apro-ies, durante los primeros seis me-de una manera otra han cnntri-
Splegablee. Este material se nanu- loramiento en la cdalidad y un me- Los cosecheros de c apote de alta bac nparlamentaria de ]a Ordenses del afio 155. En 1954 as ex-budo al mejor exito de las labores
lactura en cintas del tamafio iy lar- nor precio influvan en un aumento calidad continuaran por algunos del Cnse]o, renuerida pare comple- portaciones de los clados articuipos dCe esta Organizacisn.
igo deseados, envuelta en rolls de la demand del artlculo. anes temnendo un mercado stable tar el process. En varies otros praises se.alaron un valor de mas de 90
' Un rollo se coloca en un adita- Sin embargo, ya que las cintas de para su tabaco en los fabriantesh h proyctos de la ley presentsdos millions de chliets
mentor a la mdquaina de hacer taba- tabaco pueden serhechas de hojas de aquellas marcan done se em- e mismo sentldn. Deledo ii tomaron'du a m "era y d herro de
cos que automaticamente al3imenta enters, incluyendo el plito, y sin pleen los capotes naturales. Tales El sefor Eugene R. Black, presl- parte en el Congreso de los paracai-' baj6 de 129,077 toneladas
de capote a la plancha correspon- contender ninguna materia ajena al cosecheros, sin embargo. necesnta-,dente del Banco Mundial, dijo en distas que se celebro hace nPoo en el pasado es de agosto a 122.836
diente de la maquina. La ailmenta- propio tabaco, una creciente de- ran de todai maneras dedicar un era ceremoa "Bienvenido sea esteldlai en Viena Durante el desarro- oneadas en septiembre de 195.
lon de capotes a Is mquina el- manda p Ir los tabacos torcdos con- mayor enfasis a la calidad de su aso del Gobierno de los Estados n del program de eta primer Por otro lado, aumento la produc-
ina uno de los dos operarios en ten endo el capote s in fin no reque- production agrlcola fuura. Unidos. Los de los otros paises reunion e fCos paricaldistas se t c16n de acero bruto de 149,338 to-
que Intentan ingresar como miem- maron importantes resolucion- es '"neada laigosto de 1955) a 156,052
bros a la nueva Corporaci6n. Mesbre la organizacion del prximo'tonelaIda s eptiemibre del mismn
n .ermito urgir en form especial a campeonato de los ppaacaidstas.lno Por to qae si retiere, a ls
Sll passes subdesarrollados para Adems dIde ello se establecieron al nererrrta, Is oroauccidon Ce td ar-
I r e s n d 1 d e l od u n dp 1n s-p I een r a p er e c i n a r l a l e. Stic l d e e s t a d u s t r ia e l n u n
m3o d1brI U r oqueapucenapeeccion lle gunosdecreton relacionadoscon ttelcn ot a h
I laci6n necesaria. Desde el principle deported de paracaidismo. 'aumento de 3,527 a 3.831 Ioneladas.
18E*.i1O ellos han sido los promotores prin-- .. 'mientras que la producclon de ar-
ST cipales de la nueva Corporaci6n Fi- La producci6n de hierro brutal, ticulos laminndos acusa un incre-
rO ts c n I nancilera Internacional y preisade acuerdo con una estadistica pu-imenio de 120.461 a 105,636 toneladas.
i- p mena rl al/t / rmenteden sus terriltoros han Cderea-
Aesperan para entrar en E.U.n uzgrselaumayordsnvieonepdeti

SUEVA YORK. Cr6nica es- lo que ellos llaman el problema de ciles situaciones. Pa r el contra- depositadoilos instrumenlos de
special pars Agencia FIEL, la .m.gracion. Hasta hace pocus t. u.dur.nte los afso de 1932 at acepta n en el Banco, ta Corpora-
Por Enrique de Angulo, hi- meses Ja mayoria de sla genie de 1939. indiscutible period de pros- cion Financiera Internacional no po-
jo).-Mientras el pueblo norte- este pais pensaba -si es que se peridad en este pais, se registra- Idr iniciar operaciones".
amerncano opina que se debian paraba a meditar sobre este pun- ron ciento treinta y seis mil sali- 1 El papel de la Corporacibn Fi-
restringir y aun cortar radical- to- que la inmigracidn era una Cdas mis que admisiones. nanciera Internacional puede resu-
mente Ias quotas de inmigraci o, cosa mndiscutiblemente necesaria. mime ibrevemente asl:
Aunque el pueblo norteamerica- Su objetivo blsico serb estimu-
el Gob n de Washington cda Pero, ahora, el egoismo huteane no estl emerosamente eqioca- ar el crecimento de la empresas
uevas leyes y i s acilidauero des de q p aes e s insaqui teme e- doenr Washington nse sabe perfec- riadas productivas en los paises
para admitir a mayor numero e de r parte Ce su bienestar al te- r Pr embros articularmente en ls
refugiados de los passes europeos. nerlo que comparlir con los miles t menhe et emint a segr.er dreas menos desarrolladas del mun-


erto es rloesdente Eisenhow eru-d paLado yor draie dn
Inclso ensta planteando aumentar de refugiados que continuamente o n el preid ente Eisenhower su- Co.LaC aroracib
a diez mil el n er o de cuotas Ilegan a os ppuertcos de Nortlem- bi I cuota de entrada a asta ela a invertirb en emrelascon pro-
naes pars l nmigracin qu rica. A nadie o I d en el t 0reinta y unio d e diciembre de 1956 ductivas en as ocio de a inversion tas
Scrrespondan a Espasa y no po- S mulndo menos en EE. UU. que a un numero Ce 209000 e oriveas 'n os antea c uberna-
ner limite a la entrada de pastorecIs a prosperidad de este pals se dcbe y propane urgentements e na nue- en los cas en que no ha-
casos, que ead ave son mIC O apre- en grand portoe adles co nt iurs o va sa legislacion que anule la Ley va suhriente capital privado dispo-
vasc q r s m eg p 2 cnible en condiclnes razonables;
riados y sohcritaPos pr esus gran- das de emigrantesque o des lodus Mca eran. e hi) I eI cuando se le presn opo-
des dotes personales los puntos de la iserra partens ha- Casi todas las personalidades 'tul ds decuas pars inversio-
Repent sament e, los yanquis c a estas costas con que cuenta ahy Norteadrica nesproductivas tratar de conseguicr
le ha entrado I]a preocupac6n por Naueva York es un easo tipico de son nacidos en el extranjero, At- capital en fuentes sprtvadas v si
fqur- Eisti eltana d In l' i luera necesari, buscar personal di-
i mudad nortemericans qumese bert Einstein, el meago d lel Fisica r ctivo experimenlado; y
pue4 poer coma uetpo ta u reniene mnte fallecido, era un re en eeral traara e estima-
Alcanza el nivele o i puede poner como ejemplo. De sus fugiado deIa Alemania Nazi; Ar- tar y avudr arcrer las condiciones
a industrial venezolana i eor homillones y picodeshabitantes: turn Toscarlinigenio de I mlonsica que esimulen elflujo de as inver-
elas nde stia y 940 klo, Dos millones son nacidos en Italia mundial, naci en Italia; Von siones tanto internal como interna-,
textil a de origin italiano, novecientos Braum, director del Departamento cionales hacia empress p eroductivas
de Cohetes Teledirigidos del Eldr- eon l s praises iembros de ]a CFI
mCARACAS.- APLAi -El Mnil mtl son alemnoes, hay mis adeuan cito de EE. UI., ue el que conse- -
CriA d' Fment ha PL I p cada l ln de tudios. ma. s de medo truy6 las armas "V en Aiemanta Adqduiere excedentes
ter de Jos cos du m t ha puab d lo
ilras referenotes al monto de loo mln de ruAso y casi seteciento ano Ce too cirntl lros ue s ag l rha
capitals .s......o. en.. la sd mithasp .panosm ericanos s..lpe cleborado en Is ince.tigaison alt- agricolas noile-t
tra trextil en Ia repluic.Se es- d o a Ias puertorriquefos. a dem mirca de este pals, es tambin Ce d aeericanos uso i 1?
tima que se eleva en la actuahidad de gregos, chinos, poiacos, etc. Es origes staltano; David Sa lnff, C- lamericano
Smash de 300 000000 bolivares, rs p bres: el uarente par cecar unnc Ce Radio p Teleti- A E O IA
r .uialente unas 30300.000doCe i o de losa habit .aes den Na eva stes ruso Ce nd.. .in.n.et enu n. I I IUD E V A L R J NE
,res p que elcos .coside- York hn cido en el extranec taos y tantos otros que ban des- Se ha concertado un acuerdo de
random la producing.. e san.. I. lnas t p.s el sesea t par ciento cis- tacado en la arI es, cienc as. cmpra de ea deeqs agricol,
]a importacin. Sero este ao de ante son hijos de emigrantes. Tan dustrias y finanzas qu oe el nom- entire e l c Brasitk y Io t da n- I a
S800de000 teloas rimoque r8epre- soloan pequeho porcearnl f ruutal mitnieren- brct e sueria s hot stam- Corn. r o T ut ndoseom ndi-
sentan unos 45 millones de me- me el numero Ce Is tipiemenie minable. Todo el grand poderio in- rC que I operacl n Seri paga-
Ce Iaeos Ce Blgodon. 4qu e maelnraumerie n c isdo e Gotbieno a ieE. .at oldo m- Cnra en crImeros. El mana e I ]s
eda ompra de referencta se eleva a Par disfrutar sin preocupacio
kilos 40 trllones de metros c de por upuesto, descendientes de bli i ntroduido par Ins inmgran- 41,220 millones de dares, y Es- re$ de sus oyas y valores os
telas de seda, y 194,000 kilos, personas venidas de otros conti- tes. Los Iranceses traoeron lao t tadn 'Unidno devolvera el 76 ponr
sea unos 1.100 metros de tejidos nentes. Hemos dem tado natural- dustria qumlca, los altemanes ia- cienho de la mas mensanads en preciado tngalo bien prote-
de ana Las ultimas estadi icas mente a os pocos plels rojas, que plantaron odernos mdtodos en el ca1idad de prestamo de fomento gdO. Adquiera hoy rso su
en cuanto a la production national de vez en cuando y como habitan- curtido de la piety, los escoceses econ6mico a Is republican, en pa-
son ls aqui presented seCda hl- te de otro planet se pueden ver, introdujeron la fabricaido e zos que podrn exutenderse haste Caja de Seguidad en
lcad. 2.400.000d klos, tela de a)t incso n u plumas y lod guantes, los uizo su tocmca en uarea Ete lo prod
Eots 5a0la so inceuenald ert a I pasear paer Is2 Avel das Ce han- la fbrcaci de reloeis pezas Ins agr7colas que Brastl adqu s-
baa Cado sun R nEERAL Bse la 1 conANK OF
g1na medsas p calcetsnes. y- n biehtn en lu osos automhvites, Ce precision. Haste el eidrdito este i's a pestedne condositncles..'.. ii..... incuye pa r osi oA O F C
correspondientes a la produccion ta intimamente undo s a InsmI- luers de estas fronteras. S61o los 31 000,000 d6lareo. harsna de trI
local Cc eids Celana gr. .. .. dn ehehi de qeay C.. p en cs tal. i.ranascoan u l por go, por 1.100.000. tab ea sin ela-
loaldomdanyelho hay den entpaseesto cientoCdeIanpoblaelde EE.nU... borer par 3010.000 p gmaa..pain N
mines dce obreros en para for- e constituyeron el once por cenuon n 'alor de 1 790,000 d6lares. ra-
Aument en Dinamarca zoso no puede ser una razn para de Ctodas iS luerzas armadas nor- culfindose que el cost del tran -
a exportaci6n de 0 restrigir el lumero de eugi teamericanas. Tar mbidn uechs de porte maritime sera de 4070,00
dos, soin mas bien pars aumen- los que lucharon contra Hitler en d6lares.
produ ctos de granja areta rl Ya uqUe o tste par eaunq enue ]as fil aE d.elgencOll.i i'Ohnscem *
precisamenteR ala faths de eonmu- tUna cosa hay que preocupa a
AMSTF1:.DANM.. (APLA)tian mndores y el emigrante que Ilega tes autoridades militares p politi-
sido pubhicadas en esta capital las a este pals es no Sdil on produc- ces de este pals, y es que 9i ma-
ctIfras correspondientes slams ex- oe, sono tanbin un consumidor,.fiana estallara una guerra entire

pnrtacione de equip ..... n icos EE. UU. no hay ni. .. solo cas oen. Rs.a.yNort.eamerima o l .nren-
y producinos de gran)a durante el que IamI gramltn hays nido cau- tarian ochorientos millones de ha-
' prs r sner estre del acquen rap.- psdeParo obrero u otrasecrisis hitantes controlados poe Rusia,
SO. Entire Act embarques cortes- economics. mas bien ha sucedido con Ins 164 de os Estados Unidos.i
pndentes at prinsiec cabis mebe todo t] contrario, como lo prueba Y Si el factor nm mero todavia
Ri'el hecho de que precisamente en euenta en las guerrai, Norte

ft Ins Paises Balms, que fueron riuerras es cuando el Gobierna ha menje, Mientras tanto diez mills- i


dan pS 100.00c/ 1953 154 osme d si ben s lgue
t u d95s4o bne p / l3 16 61 mantenuendo 1i importacion de otrosm e 't .a a ,t ao '.
1955 16,524 products eelt ramo.I


C






PATINA 8C ,


Los dibuj

Por Raymond Cognmai
U IV conjunto de clento velnte
dibujos de Toulouse-Laulrec,
pertenecientes a a Bisllo-
teca de Boston, acaban de ,s re-
producidos en un album edftado
por la Galerle do Pont des rts,
at miamo tiempo que los orig na-
les que formaban parte de Una
exposid6n en esa galeria.
La confrontaci6n de las obras
y de las reproducciones demu -tra,
una vez ads, la perfeccldn t'cni-
ca a que se ha llegado ya en es-
te aspect y el valor documental
y estdticoa que ofrecen semejailtes
publicaciones.
En lo que se reoiere a ksta su
interts consist sobre todo eo el
period a que correspondent la Ina-
yor part de los dfbujos. Efteti-
vamente, estos se relieren a v.a-
rias 6pocas y permiten obsert-ar
difereiclas de estilo bastante cn-
sibles, la mayor parte de las cua-
les son probablemente de los al-
rededores de 1880. Algunos de
ellos estin de acuerdo exacta.nCn-
te con el "album de marinas" pu-
blicado el afio pasado y que cnn-
tenla exclusivamente dibujos je-
cutados por Lautrec durante su i
estancia en Niza en 1880. El autor I
tenia entonces 18 afioas. En los8
asios procedentes, durante dos es-


DIARIO DE LA MARINA


is de Toulouse-Lautrec
tancias, se habia roto las pie nas observador implacable, I condu- arte de Toulouse-Lauirec, sobre
y permaneci6 desde entonces .eft- cen a in caricature, no par el pla-i los laos estrechos que I vinculan
nilivamente invalido. cer de la deformaci6n o do Is exa- a los episodios de su vida. sobre el
El oven que, por naturaleza y geracJ6n, sino pars obtenOr el mA. aspecto pintoresco dramrtico de
vocacion. estaba destinado a una ximo de expresl6n y de Verdad. eaa vida y sobre lo que sugier de Dr.
vida active, al placer de las g an- Asi. antes incluso de llegar a la i una 6poca hoy ya pasada, es nece-
des cabalgadas y de las exalta:io- maestria, Lautrec resela lo que, sarlo consultar la notabillsima T 0 trath m
nes fisicas, vid bruscamente 'odo en su naturaleza, Iba aj Imponer obra titulada recientemente por racter ay
su porvenir revolucionario, > el a su obra, el desarrollo eh un sen- Francis Jourdain y Jean Adhemar. ieron ms me
arte se le ofreci6 entonces como tido muy determinado. ;En estas P.oc a poco TJoulouse- Lautrec os-. eon mIs r a
un refugio. un modo de escopar paginas no se le siente preocupado pa un puesto entire losa ms gran- li NbionRod
a Isa desesperacion y de continuar por fabricar una personalidad orl- des pintores de fines dei gl iglo" i aid
mirandoa apasionadamente la vi- Iginal sel e adivina mas bien de- XIX. Durante much tiempo no goberno r
da. en la cual ya on podia parti- seoso de adquir-r un ofticio que ,e ha querido ver en dl mis que Clemente Viv
cipar. Il e permit Itraducir oIn mas ripi- el dibujante, el observador severon de brillante
De esta mancra, en algunos ahos, damente possible un moment de de su dpoca, el litograto o carlelis- nario y ciuda
en algunas pginas de este alturn, vida. traducirlo tan rspidamente ta, pero se sabe hoy que lue tam- guerra con el'
vemos afirmarse una personali- como In ha visto. bidn un gran pintor; es a sla vez Sersia un re
dad con tanta rapidez como preci- En el piano puramenle huma- una de las ultimas manifestacio- tenso para un
si6n. Las torpezas casi inlantiles no, es extremadamente) curioso nes del impresionismo y una eva- complement,
de los primeros dibujos desap.rc- comprobar con la rapideo como el sion hacia un arte menos Iragmen- de una vida
cen rdpidamente, y el porvenit se arte de Toulouse-Lautrec pasa de tado. Si estuvo tentado por captar que lo cincel
proyecta hacia un arte mis agLdo, un estilo casi impersonal a una los aspects fugitivos de la vida. ejemplar, y d
mas expresivo. lactura que, incluso antes de de- los quiso siempre impregnados de hisima part i
Dos dominantes caracteriran mostrar una maestria total. estfi una presencia humans, muy dife- uno de los cu
muy pronto estos dibujos: prirrero impregnada de una originalidad rente del gusto de la naturaleza r6 la judicatu.
el sentido del moVimiento, calpta- intima y natural. Encontramos, de Monet o de Renoir e incluso de so 'in recuerdi
do en su moment mas dinam co. una vez mis. la prueba de que la la minuiosa observaci6n de De- clonario resp
Son muy numerous los s croaus originalidad autlntica na esti en gas, aunque waste haya tratado los dinacidn a la
de caballos tema predilecto de Tou- los medios empleados y en la mismos motives que dl. en su cargo
louse-Lautrec. que los present vi- adoption o el descubrismiento de Lautrec merece ocupar un pues- vivo de nuest
varachos. nerviosos, raramente en una formula inidita. sin9 qu e to al lado d Gauguin deVan de su labor tu
una actilud inm6vil. El otro tema impone y se exterioriza pasta in- ude integridad
preferido es la fisonomia huna- dependientemente del ppopio in- Gogh. es deci entire los que fue- na,
na. Muy pronto la agudeza de vi- teresado. ron los precursors del arte de A riesgo d
si6n del joven artists, sus done? de Sobre el desenvolvimiento del boy. caddal, acepta


A PARTII



NATIONAL i














NEW Y



SIN ESCN


POPUL


SOLO


DICIEMBRE 11 DE 1955


BRONCE IZonas de parqueo


Por Luis A

. Jose Clem


suchos alos. Su ca-
able, su benevolen-
gentileza, paralelas,
jores colaboradores
a del General Emi-
iriguez. del que ha-
'brazo derecho" en
ovincial. El Dr. Jost
anco y Hernisndes,
historlal revoluclo-
adano, ltermini6I la
Sgrado de coroner.
lato demasiado ex-
articulo, por via de
el cuadro complete
tan prolusa. Baste
e como repdblico
entro de la peque-
del gran todo, como
banos que mas hon-
ra, dejando a su pa-
o perdurable de fun-
onsable. Su subor-
s leyes, le destaca
como un evangello
ros tribunales, don-
0e amplia en molded
y decencia cludada-

de perdcr ese grand
en critics y dificili


DE DICIEMBRE 14



ugurara su vuelo diario




4NA#ERO









IRK



A A


















50 'st i .


sF


IDA

$137.00 IDA Y


NATIONAL Airlines. desebsa de estrechar adn mis lo,
vinculos comerciales y de turismo entire Cuba y los Estados,
Unidos pone ahora su vuelo director, si-a escala, a New York
al alcance de todos, haciendolo pricticamente la mancra
ris cconDmica de ir a New York. con la convenience
adicional del ahorro de tiempo.


5 Horas de vuelo

Salida diaria: 10:30 de la mahana












Vea a saj Agente de Posoje o lla a ol A-1904 do







Ave. do los Misiones 17, o Colle 23 No. 177, Vedado.


dl:


cuando hay que situar la Sema- establecdao en Cuba el Jlamado
na Santa, con su series de actos, re- regimen de marzo han tenido la l qued6 e )tratamintn desde
ligiosos para unos. profanos para agudeza de establecer tambihn se- el angulo juridico apenas esbozado
otros, y vigentes pars todos. Pero cretas relaciones entire la Consli- el psu ol ispa-o ol comonta-
debia nser privilegio de este aio de tuci6n y el transcurso del tempo. ro, a secsas. Y comao puoedn est
1955 que, en esta Isla de Corcho. Para ellos. tener que sutfrir una si cnfrm n coalquier parle: me
a la que el elector ndmero uno Constituci6n un aio enter es de- taciono, parqueo parue: me
con c6dula Piempre aceptada, se- mrsiado. Y han comenzado por
for Crist6bal Col6n tuvo la feliz darle a la Constitucl6n y a sus de-
y Justisims ocurrencia de Ilamar rechosnunas largas vacaclones de
la mia fermosa, el calendario tra- Navidad, En nombre de la paz.
dicional se enriqueciera con un Son genes que, muy en contra deo
nuevo tipo de fiesta movible, el de lo que oplnan unas cuantas dorce-
los dias constituclonales diferen- nas de rnalpensados, poor orien- R E5R
cables asi de los dias sin Consti. tados pr sla SAR, vlnleron al
tuci6n. De seguir ans cosas coo mundo pars vivir "pacilicamente S
van, no pasari. en efecto, muQin y sin armas", segin decia en al.
tiempo sin que, al volver Isa boja gunos de sus precepts -en p so
del almanaque, podamos leer ad- de licencia pascual- la Constitu-
vertencias tan saludables y opor- ci6n de 1901, y repitieron. no con i
tunas como dstas: "Comienzan las muy buena fortune. las Constitu-
Navidadte seogn el Ministerio de clones posterjores. Despuos de to-
Gobernacl6n: se suspended la Cons- do. es decir, despuds de todo Ia
titucl6n, y los derechoa que la que ha pasado aquf y sigue pasan-
misma garantiza salen de vacacio- do, ipor qu vamos a tener vigen-
nes". "Carnavales: entra en vi- tes esos fastidiosos, mon6tonos y
gor Isa Constitubdn en today Is Re- poco simpiticoos derechos consti-
piblica", "Dia 28 de diclembre. tucionales durante los doce mess
Los Santos Inocentes. Al Gobiar- del afio? ;.Por qui tener Constitu- se a ade a la "problemitica nao.
no no le preocupa sla critical de su cl6n los dias de fiesta y los dfas clonal". No todo va a ser recorder
gesti6n, y en consecuencla, el ple- de trabajo, cuando 1lueve, truena e atrbol genealdgico y repetir el
no ejercinio de los derechos que la y relampaguea y los r os andan re-, clIsico "alma mla" a esos dema.
Constituci6n regular y garantiza vueltos Io mismo que cuando hay gogos de la oposici6n que andan
queda permitido par veinticuatro buen tempo? por ahi negando empecinadamen.
hora"s. Todo no ha de ser rigor consti- te que vivimos en un parsiso do
Puestos a part unos cuantos tucional. Ahora nos acercamos a paz, progress y trabajo, en per-
perturbadores de oficiao incon- Navida4, aIs Constituci6n parece petuas y egl6gicas navidades. Pero
former sistemhticos, sin duda que fatigada despuds de todoa I que de cualquier manera, la conclu-
a nadie se les ocultari que aqul le ha estado pasando en los filtl. si6n es obvia y definitlva, Hemos
scabs de nacer, con today felicidad, mao tiempos de paz que hemos te- Ilegado -a establecer la mis inu-
una teorea jurldica trascendentAl nido. Pues se manda a Constitu- sitada concepci6n en los anales
y originalisima, llamada a dar aI cl6n a paseo, que es la mejor ma- del Derecho Phbllco: a de aIs
vuelta al mundo con velocidad su- nera de descansar. Y que los doc- Constliuci6n de un Estado liberal
pernics. I teorla doiesla Conasti. lores oicrlales desintereadamente. democratic com una festa
tucl6n eonslderada Comasan tales- en nombro de I p p onefable do y democratic como una flost.
to movable, laI Navidad, defiendan ahora Ila ori. movable del calendario civico-po.
Suponed Ia que sero este hermo- ginalldad y estupenda teorfa jurl- litico.
so nombre de longitud germAni- dier que ascaba de nacer. Si tIenen
ca. riucldo a atras lenguas: leo-. miles de razones pars ello., van IConstituci6n y derechoas cons.
rfa de- la Constitut16n de un En-. a tender que filosofar largo y ten- ltUclonales? Hoy. sl; mafiana, no.
tado democrtlco lbera l coastal. dido sobre el nuevo problema que Hoy, no; masiana, lampoco.


1


I


deArce Por Eduardo de Ach tra, dosiica,regula. Y va pr re-
de ArPo Eduardo de Acha petido.
L sailor Josn A. de I Viesca La Ley, un C6digo rtoderno,
enter Vivanco que scribe en as m como to es el del Trinsito. no pue-
columnas del DIARIO su doe gnorar que boy en dia los es-
momento politico, y de calamito- atractiva secci6n "Automovilis- pectlculos, los sitos de reunl6n,
sUA proporlones, cargo revelan- mo". se preguntaba en uno de sus. eo de elegancia, requieren onas
tes: Secretarlo de Gobernacl6n taltimos trabajos: Lpor qu no se- de parqueo. Tan e rquieren, qu
primero y de Estado despu6s. Se guir concediendo zonas exclusivas, se crean como negocios proplos
arrieag6 una vez mis por su pa. como antes, que en fin de cuentas cobrandose y no a baratura la ho-
tria, en empeao intflil. Machado las distrutaban instituciones y em- ra. Pero, apart de que esa crea-
urgia en aquellos moments, pars press series y organizadas, no vi- cnon Industrital no ihasido, a buen
scaler a la opinion pdblica, de un vidores que han echo de la oeao. seguro, la mira del Cdgo. tam-
hombre de su tails moral. Afron- na un media de vida? Tambiton poco Ia ha podido ser la de de-
tand todas Ians prevenclones, acep- Octavio Jordan, desde au leida a ar s a intermperse, djeramons,
t6 Su misldn, acondicionindola a crnica de "El Mundo" se releria a aquollos lugaios, pues, que ni
sus prop6sltos patrl6ticos. Fue Ia incidentalmente al particular, de- aun construyendo cada cuil su
ultima de carscter piblico, con nunciando ha poco el entonga- parqne propin realizariamos iaso-
la entereza de siempre. rlmiento de omnibus a la entrada lucitn dado qua no en todos lot
La ranzn de su presencis en IaS del tunnel, a IJa vera de una gua- sitlon hay torono pars tal cons-
dos Secretarias, dibese, exclusive. rapera, "mientras se le niega el trucci6n. En fin, que negocio sin
mente, a la tIvocaci6n patri6tica parque exclusive a "El Jardin", parqueo es aventm ura de otros dias
que se le hace, y al llamado a sus el "Rodi", etc. hyel quto gan ies zapato cunons
condiciones ciudadanas. Por dis- Ni el senior de la Visca., ni el lugares los cllenteas pero on za-
posict6n native, sintl6se obligado senor Jordan (iMantenga su dere- pato quo se deja a la puerta. Co-
al servicio. Era la vida y la ra- cha', han tratado el problema mo en Cuba soec elI ganado dCo-
z6n de todo un pueblo que bus. desde el ingulo juridico. A nos- de el trcn llenando los campos.
caba amparo en una figure de ga. otros. que nos gusta un mundo el quien atraviese los Estados Unl-
rantia, Vivanco to era. Derecho. se nos ocurre trazar aho- dos veris otro ganado al lado do
Sirviendo en el goblerno pro- ra unos renglones a base do la cads fibrica: son los automdviles
vincial como secretarlo, viene el misma Ley-Decreto 2037 de 1955 de los trabajadores. Por done
28 de febrero de 1904 electo re- a C6digo del Tronsito. Veamoslo. quira que s examine, pue., Salta
presentante r la Csmara con 26 Herons de mantener la tlsis sJi- a la vista, que e require. que
mil 100 votos. Tiene 32 ahos de guiente: donde la Ley prohibe el s i mperalivo dO nuestro tJlmpno
edad. San Antonio de lon Bahos, parque o parqueo, no pueda par- dear el auto ccrca dr a donri
su pueblo. le respodi6 con pro- qu nadie, except cuando la oy, ron atrabajo, dsipo, di-
bada simpatla. Sin embargo, su misma le.y o autoriza en vs- viprlomc, etc
vocacion por Ia judicatura Io de- riando lsa horas, verbigracia,
cidi6, abandonando la political tan el inciso "C" del articulo 54 cuan- Con la tesis adoplada pnr ls
pronto como rumple su mandato do permit el parqueo en las "zo- Comsio6n Naciona) de Trans-io. en
e1 6 do abril do 1908. nas de cargo" fuora do lag horas su Aucurdo de 29 dto sopt icbre
eluchas vecb s me habia dicho: mprendidas de 8 a 11 a. in., y do del atn on curso o-urroclue.
"El General Emito mN e. hab di 2 a 5 p. m ., Per.o, dondlea slIey au- consti-do a itodo eJ mundo
toriz-a, en general, el parqueo, pue- parquear en todas padres lexcp-r
cobano excepolonal". All1. a ou de parquear todo el mundo. Pare- to las prohibidas, quo ya dire-
lado, tuvo Vivanco mais fe que ce, es cierto, que no he dJcho na. mos). so yerguen mandarines de
nunca en et destino de su patria. da y, sin embargo, ahi sc conden- parqueo. se oscila de un lugar a
Acompafiando al general Maximo sa la anunciada tesis: done pue- otro en un desparramo. la rueda
Gomez, en union de Emilio Nb- da parqucar todo el mundo, pue- de atras csta en el ceje delanltern
fec, el ilustre mamrnbl, dirlglindo- de ls ComisiOn Nacional de Trin- y vice ve'rsa. ZPor quo, por quo?
se % Vivanco, y sefialando para sito regular ese mismo parquet. es- Con permitir a todo el mundn
N fiez dijo en tono subido: "Hay to es, hacer que unos puedan par. parquear en todas parties y en el
que llevar a Emilio a la presiden- quear, exclusivamente, ante un buen sentldo dc que cada quin
cia. Tomasito no tiene carctoer y teatro, ante un restaurant; inclu- parquee done esta su cuerpo Y
nos lleva al abismo Y sonrien- so, como apuntaba de la Viesca: su zapato. a la manol, no se in-
te, me afirmaba Vivanco: "El ge- proximo al lugar de trabajo, cada curre en infraccion alguna de la
neral Gomez tenia pasi6n por Ni- uno al suyo. Ley. Porque se olende a la "Ley
fi-z, y ponia siempre a cada Ira- Hemos de mantener, y mante- cuando se falts a o que prohibe.
se suya, alglin adjetivo fuerte..." nemos, que eso no infringe la Ley. pero no cuando se armoniza, se
De su vision personal, politi- Porque si a los mismos Juzgados adec-ua. se administra, se regular
ca, a una pregunta mia, confir- y Tribunales se les ha privado y se plasma en perfeccion lo que
ma: "La Cimara en aquel period de sus zonas de autos, de par- permit. Hay una Jurisprudencia
era o n organosmo superior. Liber- queo, ello lo ha sido a fuer de una muy antigua que reza que las le-
tadores de todas lea graduacio- inflexible, y, creo, que equivo- yes no se pueden interpretar "ad
nes; y cubanos muy sobresatien- cada interpretaci6n de la Ley. absurdum".
tea en otras disciplines, trabaja- Donde la Ley prohibe. nada. Don- El articulo 53 del Codigo del
ron con desinteros". Hubo, como de la Ley permit, auitoriza. con- Transito enumera las prohibicio-
en todo period de inquietud, sus siente, el administrator adminis- nes de estacionamientos o par-
problemas interns. Tres presi. queo; su inciso II se refiere a
dencias en menos de dos asios. de una mentira disfrazada de ser- los hotels, casas de socorro. lega-
Fiscal del Tribunal Supremo de vicio public. Lo esencial de esle clones, olicnas publicas, mstilu-
Justicia. Asi le conoci. Epoca de es su resultante. Y aqui se juega clones bancarias ty aqui cabe ob-
terror politico. La presidencia del much a esta farsa Se invocan servar a de la Viesca-que se re-
mas alto tribunal en manos causes y motives patri6ticos, ine- firi6 a los Bancos-que esa prn-
impolutas. Influyeron en estas xistentes. hihici6n tione el sentido de que
decisions, las que determinan su Machado no tenia esa escapato- puedan arribar ali os client s.
retire y jubilaci6n. accidents e ria Acaso razon6 un moment re. de cada ve q ue client t. el surge.
imcidentes politicos. Su natura- flexivamente, cuando Ilam6 a V tiene que ceder elaon r o en estead
na muy pocos amios para ser- prendda a G aoberonaci6nl pars El pro- Nurlinas hospibjeson cnec S smp fi
iralo eaban eos paz dmenestodor El cur- docor suVivanco comprendla o prea anct. cn tals prohibition
blso; de lous acantueblo rcimiento cond- tuacoicione: Macha irtudes cipricas an- ero ions y cnas por la raz6ns uan
mpoaba a todo el qute at crime as toe su ropini6na red.pubca y sus propio de ldicha diclo artico 53. Peras apor a
Say enci tod poli a nes adversar viountads. Los teresea ubo se como ocurr deln pel aso, yas ind
tura. Ningra no pa Machade abs- dnt no uerac des firmemeaudar ant s afin. pacur facid s csuera de.
daario de la muy poc6n lo losamigos pars ser- prendaslad6 a Estalron Pero Vvan. El Nuestra mubjndo u6nron tempiza,
rDe an stos mena desteres. El ur- doctor Vianco comprenda la isto-a, prels onment, con tales prohib d
so det Ins acntecimientos, conde- tuaui6n: Machado era prisionero sinons y con todas las deoms quo
nabs a todo el que se le acercase, de su propla red. El destetlo de rebatitdisho artictIlo 53. Pers- as
Hay en estos "casiempos", razones mad- buen para svolun apelldo y para hubo. -su ca qurre an el cras a nd-
misibles, par un cambi ode pos- nubia ante is realtdad. El Presi.- odo, dic as- "7ons tes-earotv des-
tudea. Ning oruioan Porqpue al amparobs- dentea. no querla y gua de tofraudas las car, cuando s esti furs tnde
tenre, uand primero muchos dprimeruan- aniguoenracionsparo de armas s horse exclu prpiso llr dla
datario de la naci6n o llama en In trasiad6 a Estado. Pern Van- todo el mundo aumnrotoiz nitaesta-
nombre de su patria a servirlascs volvin i a decliner*su p rma- conarso a r quear eclusn as prn-
IDc ahl isvigencia tde Vivanco nen1ia y sali6 padres hstori a, izon crr s aQs no comun leleno i d
Pern en e5rns "casos" es muy pars su apelnidoy pars Cuba. su 16gsca quoe sl Cle'ts zonaus, qua
important, distinguir nosnecesario prestigious y su grandezam iudada- no han dbo se, precisamente, dt i
de Io fortuito. Porque ai amoparo na brtijula y' guia de todas lags-arsta y dtcargaf to seargat son
deo Iprimero muchos difrutanoeer-acioncs. teonm. cda s or ela su prop efin Es a
Porae nedundo Lazodsn ea p npr lns v
jen a l e eti so s-icsus-i ti-as tic
S"In" a e ... .....po ..e... ... .

hay que conmemorar certos aon guly la Constinci6n ra un ins- ltiPorque n al n hay un

tecimientos consagrados com o me trumento juridio apliable los or que puada parquear en tn-
con. cads seur a su destinn. Es.
Sse nosmorabls por la tradicidn rligio doce eses del ao; pro hmos da pars pero que unit frse
Por Raimundo Lazo del camlndarl tcivico. Pero s-bre El schiorde tl a Audsencia nnovi
ASTA ahorative de les cristia- tovanzado m ucho, y aquempli concep- luar, y ur esacion6 ante el Juz-
H nonsIrosmoquoIonerobsten- ynonmys-ninaas-annoseapersons-fods-el Juzgado frente at Tribu-
tumbpreocupados espticosesta- de t o nos parece ya lamentablemen- ado y sab Dios a done licula
resma trash el ruidoso Carnaval, e bae a anrcac. Los hmbrs que an que n o Juado cne de
el calendario del Arzobispado, barrio. Etcr Y conste quo nonson
junip a lIn santos del dis, unaas es-ria. I-rasss. solamontc Conozco abo'
cuetas indicaciones quo sirven pa- Aquf. en liempos do Lantza, oe gados qu tdejan sus autos frente
ra enterarnos de ia secha en que Varon'a, de Bustamanc, do San- a Ia Audioncia, v van al Jsizgadn.
hay quo conmemorar ciertos acon- guily, la Constituci6n era un ins- torqueue fonote a- Juzgadn hay ttn
tecimientos consagrados coma me- trumento juridico aplicable los vs-ior "qus puedc parquear en In-
morablesopar Ia tradici6n religio- doce mfeses del aflo; pero hemos I das parts-" pero quo le guoti ese
ma y par imperative de las cor- avanzado mucho, p aqual concep- lugar- p ye estacion6 ante el Juz-
tumbres, cubsndo empieza la Cua- to nos parece ya lamentablemen- gado ;y sabe Dins a dondet ue,
resma tras el ruidoso Carnaval, te arcaico. Los hombres que han que no a0 Juzgado!


__


r










DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


CLASIFICADOS SECCIO

COLABORACIONES 4 -D


La Habana. Domino. 11 de Diciembre de 1955


Jb[ ^ (,, <-'


... 'C '


A


- *t.- e m .- g u
i .,(- .


Use de lesI preyectos del monument a Cuba, obra de un ecultor
espa.Aol.


Lo que opina el DIARIO:

L ComitU del Monumento Pro Homenaje a Cuba esta Impa- .
ciente par culminar su obra de rendir homenase a la
Reputblica. Es el sentimiento de gratitud de los espaioles
de Cuba al pais que alent6 su suefios e hizo cristalizar sus espe- *
tanzas. a
E2a justificada impaciencia tiene una honda repercusion
tambien en los funcionarios del Estado y del Municipio de La
Habana sabre los que recae la responsabilidad de sefialar el lugar e
ddnde el hermoso monument, expression de las mejores esencias a
del espiritu hispanico, ha de ser emplazado definitivamente.
Nos parece que la ubicaci6n sefialada por el arquitecto Salles *
es la mas convenience, criteria que sustenta edemas el arquitecto *
Maruri, jefe de Uroanlsmo del Municipio de La Habana. Si ese 0
lugar fuere delinitivamente el seleccionado y concedido par el
Estado y el Municipio habanero, ya se podria en fecha proxima
proceder a la coloceci6n de la primer piedra y escoger de los a
proyectos presentados el que mejor se adaptare al conjunto
arquitectdnico de aquella part de la ciudad.
Lo que si no debe dilatarse mas es el senalamiento del lugar *
en el que debera ser emplazedo el monument, pues a los ojos de e
los espafioles de aqui y de alia luce que el Estado cubano no ha
acogido con el calor necesaro la iniciativa. Eso es lo que las per-
sanas no enteradas de los nconverientes mencionados para hallar *
lugar digno al monument. piensan al ver decursar los msesas
tin que se plasme la idea de rendir homenaje a la Republica en
su cincuentenario par los espafioles inmigrentes. a
Este no es un homenaje a Espafia como ha interpretado *
errdneamente una part considerable de cubanos, sino un tributo
de admiraci6n, de carifio y reconocimiento a Cuba. Par un ele-
mental sentimiento de delicadeza. Cuba esta obligada a recibir
ese homenaje con el calor y el entusiasmo que una iniciativa de a
tan alto valor spiritual represent.
No hay que encarecer los vinculos que atan a cubanos y
espaaioles. Eso es de todos conocido. Pero si es bueno recorder 6
que los pueblos de raiz hispimnlca, entire los quea se encuentra a
Cuba, tienen que conservar intacto el legado que les dej6 Espafia
al independizarse de su tutela, pues de io contrarno perderian la
fisonomia propia.
El monumento, visto desde ese ingulo. seri comr un vigia
silencloso erguido a travds de la historia future. para recorder
a las generaciones venideras que el ansia de libertad, la culture.
Il estilo de vida, la religion y los principals morales de nuestro
pueblo tuvieron un orlgen noble y conocido: que este pals no
nurgi6 de las sombras de ma history, sino de una crlvlizacion
luminosa, acrisolada en el martirio. el trabajao y la sabiduria.
A cudnto asciende lo recaudado *

gA cucnto asciende Io recaudado


hasta el

HASTA el memento se ha
Tecibido ya mis de ciento
once mil pesos con Io
cual pued ya relizarse un
monument de ciertas propor-
efones, sobre todo pensando
que par traerse los materials
de Espafia y realizare su eje-
cuclon alla principalmente, eso
abarata bastante los costos. Los
fleteo esperamos conseguirlos
completamente gratis. Por otra
parte, el Gobierno de Cuba nos
ha ofrecido la exenci6n de to-
do tipo de impuesto a esta
obra, ya que par ser un rega-
lo a Cuba precisamente, no pa-
rece que deba cobrarse tribu-
to alguno como si se tratara de
Una importaci6n corriente de
mercancias.
Con los dineros en caja puede
ya como digo realizarse un
monument de alguna enver-
gadura que constituya una
verdadera joya artistic pare
la capital.
Pero como continue la afluen-
eia de aportaciones espera-
mros que dicha cantidad se
acreciente bastante mAs, lo que
redundara en beneficio de las
calidades de la obra.
Se da el caso de que un gru-
po de espafioles de distintas
eaferas sociales aun no han
contribuido, pero sabemos que
habrian de hacerlo pr6xima-
mente, 36!o que quizas par un
poco de apatia o po lIa mul-
tiplicidad -de ocupaciones que
oblige a lodo hombre en esta
vida modern, no han podido
realizarla.
Sabemos tambien de algun
grupo que quiere reduplicar
su aportaci6n De echo algu-
nas personas han dado ya una
nueva aportaci6n luego de la
primera. Los espafioles radica-
dos aqui en esta bella isla no
podemos permanecer indite-
rentes a mezquinos frente a un
elan tan noble como lste don-


present?





lLI


Enrique Ganceda Toea
Vicepresidente

de va inmertso el prestigio de
Ia colonial espadola. los que a
Cuba tanto debemo' por al ma-
t-ioc. la hospitaldad. v los
-inculos que con ella nos unen
tenemos ruir saber demostral
con la hidalcula rararacteristica
de la raza today la gratitud v
estimacion que sitempre hemose
sentido hacia esta patria que-
rida


*O@6CSBO eBCee e eceCCeeCace

0 00 $5-


Este esquema es del litoral habaner, donde terminal l amplitelo6
del Malec6n, juntao a rio Almendares; la ton& sombreada sefiet.
1 Mile recemendado par los arquitectna Salt11 y M*ruri, com6 el
ms a" dece-de pars el iasonemnte.


EL PULSO DE LA NACION






El Homenaje de los Espafioles a Cuba


"El monument s rd un simbolo del espiritu creador de Cuba y Espafia".-Jose R. Cuervo.
"Aiin estamos repibiendo aportaciones para el inonumento, aunque disponemos de $111,000".-E. Gancedo.
"Las dificultades surqidas para elegir el emplazamiento han demorado las obras".-Dr. Jos6 I. Rasco.
"Emplazar un mqnumento es labor que hay que realizar con much cuidado".-Arq. Carlos M. Maruri.
"Los escultores epafioles no han escatimado esfuerzo para hacer la obra".-Carlos Ripoll.
"El Monumento ae los Espafioles a Cuba podria ser inaugurado el 24 de febrero".-Arq. Vicente J. Sall6s.



Cudl es el significado del monumen to de los espanioles a Cuba?


ON .notlvo de arribar la
Republican a su Cincuen-
tenario, lance la idea de
rendir homenaje a Cuba pr.r
los Espaioles y sus Hijc.s h
prop6sito era que un grupp de
hombres dirigentes de la Co-
lonia calorizaran la idea y
enarbolaran la bandera dp la
grata convivencia y el anen-
drado carifio a esta querida
tierra acometieran la empresa.
En la primera asamblea que
se celebr6, con calido ehtu-
siasmo. ocurnri lo que a todo
trance yo querla evitar: mi de-
signacion para presidir el Co-
mite Pro-Homenaje a Cuba. De
nada vali6 mi obstinada resis-
tencia. Una vez aceptada esta
designaci6n, de por si tan hon-
rosa. me di a la area de reu-
nir un grupo de hombres de
altos quilates espirituales y


con verdadero fervor acometi-
mos la ingente obra.
Afortunadamente la iniciati-
va hall una reacci6n muy fa-
lorable y en mayor o menor
cuantia hemos recibido el
aporte espontaneo de todos,
salvo con'adas excepciones.
Tenia que ser porque para
loe espanfles, Cuba es nuestra
Novia y Espafia es nuestra Ma-
dre, carifios muy hondos que
viven arraigados en el cora-
ran de todos. Estos afectos nos
han abierto siempre el cami-
no para la comprension y el
mutuo aprecio y parea la fra-
terna e imperecedera convi-
vencia de las dos families es-
trechamente unidas de espaflo-
les y cubanos.
Es esta una realidad indis-
rutible que no necesita de ex-
altaciones. pero just es ma-


nifestar el aprecio cuando iste
se siente tan hondo y cuando a
la e,. coincide con una lecha
tan gloriosa para la hija mas
joven y mas querida de la Ma-
dre Patria, como son aus Bodas
de Oro.
Por lo tanto este Monumento
a Cuba sera un simb lo mas
del espiritu creador de nues-
tra raza y una expresidn peren-
ne de nuestros mias carobt cm-
penos por estrechar y niante-
ner con ardiente fervor los la-
zos espirituales que tan digna-
mente un-m a Espaha y Cuba.

Ubicaeldn

La ubicaci6n mas adecuada
para este Monumento conside-
ro que debe ser de care al
mar. contemplando la ruta de
las Carabelas que con los in-


trpildos argonautas del siglo
XV arribaron un dia del mes
de octubre a las costas de esta
insula "la mas (ermosa que
ojos humans vieron".
Lo que ocurre con la ubica-
cin es que no depende de es-
te Comite Pro-Monumento,
quien viene hacienda activas
gestiones con el Minlsterio de
Obras Publicas para que le
sea asignado de una manera
official dicha ubicacion.
Esta ha sido la causa de no
haber podido emplazar la pri-
mera piedra que fue arrancada
de la gruta de Covadonga. lu-
gar simbdlico de la Hispanidad
y que junto con la otra que
hace de tapa, de la Torre de
Hercules, ambas finamente ta-
lladas, estan depositadas aqul
desde hace various meses.
El emplazamiento debera ser


on un lugar adecuado por
cuanto el mismo habra de con-
lertirse en stio de peregrina-
cldn: el Dia de la Raza, el Din
de Ia Fraternildad Hispanocu-
bana, que oportunamente se
habri de crear; el Dia del
Descubrimiento y otras fechas
no menos relevantes.
La Junta de Planificaci6n
que preside el honorable se-
hor Ministro de Obras Plibli-
cas, ingeniero Nicolas Arroyo,
tenemos entendido que esta es-
tudiando la mantra de conce-
dernos una ubicaci6n adecua-
na y mientras esto no se re-
suelva no podremos dar co-
mienzo a las obras.
No dudamos que en un pla-
zo inmediato sera resuelto es-
te problema para asi abordar
la ultima etapa de esta cruza-
da Pro-Monumento a Cuba,


Joie Ram6n Cuerve
Prosidente del Comit Mona-
mento Pro-Homenaee a Cuba

o sea su final emplazamlento
en el lugar que oficlalmente
nos sea autorizado por el Mi-
nisterio de Obras Publicas, con
el beneplacito del honorable
sehor Presidente de la Repu-
blica, general Fulgencio Ba-
tista, y la maxima autoridad
citadina, senior Justo Luis del
Pozo, quicnes han mostrado vi-
vo interes por la feliz culmi-
nacion de esta obra tan llena
de espiritualidad.


eeeee o ************************** ********* eee e e e e e** g se e e aA eeee C ********* *** ***


^Por que no han dado comienzo a

la obra del monument?


N primer termino, porque
las dificultades surgidas
en cuanto a la selection
del lugar donde se levantara
Pl monument a Cuba ha trai-
do inevitablemente una demo-
ra notable puesto que, como
par diversas razones se ha te-
nid o que variaer el sitio ha ha-
bido tambien que cambiar los
proyectos para construirlo de
acuerdo c n la perspective, la
irmonia y el ambiente que ro-
deen al monument.
El Comitt he comprendido
practicament e ese hech tan-
tas veces sefialado por los ur-
baeista de que La Habana es
una ciudad sin parques y sin
plazas amplias donde se pue-
dan levantar construcciones
ornamentales y simbolicas co-
mo esta que ahora se proyec-
ta.
Com o se e. la selecctdon del
proyecto esta supeditada al lu-
gar del emplazamientlo Una
%ez que este quede firme co-
menzaremrs Ilo mas rapida-
menie possible
En setundo termino. ha
exisudo alguna tardanza en el
comienzode las obras porque
algunas aolonias e inshtitucio-
nes espaiolas del interior.
tambien de La Habana. no han
remitido aun Ia aportacion
prometida Y coma se ha tra-
tado de que en este empoefica
esten representados todos los
espafioles radicados en cada
una de las provincias y pue-
blos de Cuba. par cuanto tlene
esto de simbolico. hemos que-
rido que ellos (iguren con su
aporte en el monument v que
sus nombres aparezcan en el
Libro de Oro que se habra de
confeccionar, done se \eran
todos los donativos recibidos
de personas y entidades
Cada espafiol e hbo de es-
panol radicados en la Isla de-
ben contribuir a esta obra cu-
ua significacion se ha de acre-
centar con el transcurso del
tiempo. El Monumento sera
como un hito en la historia de
las relaciones hispanocubanas
Su transcendencia habra de
sentirse notablemente en las
generaciones futuras puesto
que. el monument habra de
ser como una slntesis artistic
done quedara plasmado a los
pies del omblema repubhlicano
todo el magnifico esfuerzo que
en el campo de las letras, de
ias artes, de las clencias. de la
-ducact6n. de la industria. del
comercio y de otras actlvida-
des han reehlizado. en beneficio
de este pals, los mejores ele-
mentos de la noble tradicion
hispanica y que no contents
con la ob ra realizada. -q ue
puede medirse par los magni-
ficos resultados -. quieren
todavia dear constancia en
piedra y bronce. de la labor
rendida. no envanecidos de Ina
misma. sino agradeciendo a la
Republica todas las facilidadoes.
v la hospitalidad que ha brin-
dado al espafiol en Cuba por
arriba de los advances y cir-
cunstanclas political siempre
lransitorios. NI los mas rebel-
ries y gallardos patriots del
separatismo fueron nunca an-
tiespafioles. Combatieron si el
desgobierno de la Enpana
airancesada y decadent, pero
supieroAi aprovechar de nues-
tras prices hispanicas innega-
bles cuanto era aprovechable
para la formacion de testa na-
cionahldad cuyo substratum lo
constituyen la raza. la lengua.
la religion, el derecho y Ia cul-
tura hispanca., aunque mode-
lados y personalizados per ca-
racteres vernmculos.
Algunas personas no acaban
de entender que el homnenaj
no es a Enpafia I Republican Independientt y


Dr JosL Icnacle Rasce
Director de Relaciones Pabli-
cas del Comlti

Cincuentenara. En esto lo que
ha pasado es que se ha cum-
nlido aquello del Apostol de
honraer honra el Moni-
mento enaltecera tambien a to-
los lns que put eron su granite
de arena en el


gQu6 characteristics debe reunir u,

monument para servir al ornato?


LEGIR el lugar donde
debe englrse un monu-
mento es uno de los
problemnas de mas responsabi-
lidad que puedan presentarse,
por la gran influencia que tie-
nen en el ornato de las ciu-
dades, Los errors que se co-
meten son tan frecuentes que
esta materie debe ser tratada
con el mayor cuidado y con la
colaboraci6n de artists. arqui-
tectos. urbanistas y ciudadanos
prominentes. parea powder oable-
ner la soluci6n mas convenien-
te alaciudad y los melores
punts de vista pare el monu-
mento. Es necesarlo dotarlo
de un fondu que lo realce co-
mo una obra arquitect6nica de
siluela apropiada. obra de jar-
dmneria o extension de agua
que le sirvan de fondo tran-
quilo y con ambient adecuedo
al carbcter del monument.
En una ciudad como La Ha-
bana. con escasas interseccio-
nes de vias importantces que
produce am p I i o s espaclos
abiertos y con las pocrs pla-
7.as y parques exlstentes ya
ocupados en su mayoria, se
hace verdaderamente dificli
encontrar un lugar apropiado
donde colocar el monumento
que la colonia espaola qluiere
donar a nuestra caoltal coma
simbolo de egradecimiento a la
n0c0on qe Inos consider comao
hijos y donde han creado fa-
milas, industries y comercios
cubanos.
La comisidn encargada de la
construccion del monumento,
on las varias entrevistas que
ha tenido con las autoridaces,
ha discutido distintas pnsibili-
dades en La Habana del Este.
Avenida de Carlos III v en el
htoral A mi juicio en este ul-
timo. en la part correspon-


Arq. Carlos M. Marurl,
Director de Urbanismo Municipal

diente a la nueva prolongacion
del Malec6n. es el lugar que
Ilene mayors posibilidades
especialmente en el parque que
se formaras cuando se constru-
'a el Malecon Isndandn cast
con los terrenos del Vedado
Tennis Club y proximo al
puernle que une al Vedado con
larfanao. En este lugarmcon
vista al mar se obendria tiun
ma or simbolismo indicando
que por esa ruta, la maritilma
lleganron a Cuba. a tlerra quo
Inosacoge6 con cardto y de la
que hen hecho sa otra patra
Considero muy nocesar o y u -
gente decidir la ubicaci6n del
monument que a mas de ser
una nueva obra de arte que
embellecera nuestra capital. se
les dark a esos espaholes que
tanta quierena eCuba la opor-
tunidad de satlislacer su gran
anhelo de demostrar por me-
din de ese monument su gra-
titud. que Ps una de los virtu-
des que mis se admiran en el
general human.


N mi viaje a Espafia en
mess pasados tuve la sa-
tisfaccion inmensa de vi-
sftar los talleres de los prin-
cipales escultores espafioles
del moment, que se han inte-
lesado vivamente en eta obra
presentando numerosos pro-
yectos con el propdsito de
acertar en el noble simbolis-
mo de esta empresao Los es-
cultores peninsulares quieren
que este homenaje al pueblo
cubano sea lo mns grandiose
possible y no hen escatimado es-
fuerzo alguno pare realizer una
obra de gran sentido.
El Comitn, debidamente ase-
sorado par un grupo de tie-
ricos, habra de seleccionar en
su dia, el proyecto que a su
?uicio mejor encarne la idea
de fraternidad que siempre ha
reinado entire la vieja metr6po-
ni y Ia Repfblica Cincuentena-
rna. Una dificultad que han te-
nido los escultores ha sido el
problema de la ubicaci6n. que
por su complejidad -La Haba-
na apenas si tiene plazas li-
bree -no ha aido resuelto
a-jn pese a los buenos deseos
de los funcionarios y tecnicos
del Ministerlo de Obras Pu-
blicas que han ofrecido su me-
)or colaboracibn. No es lo mis-
nmo proyectar un monument
en una loma que en una gran
avenida, junto I mar. o en
o en una gran plaza civic.
Los materials de! monu-
mento se traeran directamente
de Espafa por cuanto tiene es-
to de hermoso significado para
el mismo. El marmol. la pie-
dra. el gransto del propto sue-
0o espadiol seri una presencia
viva del homenaje que a Cu-
ba rinde el inmigrante espa-
fol que como esta piedra sa-
itera un dia de Espafia para
quedarse definitivamente y es-
tablemente en nuestro media,
constituyendo. con fortaleza
granitica, una familiar cubana-
ospafola que es legitimo orgu-
lin de nueotra tradition
Las generaciones futuras


Carlos Ripoll
Vleetesorero

rontemplaran c.la obra escuil-
1ricea con ierdadera devocion
v adtniracion por la obra que
ius abuelos agradecidos rin-
dieron a la nation cubana.
De todos es sabido la gran
simpatia que en today laI
peninsula saempre se slente per
el cubano Yo he recogldo en
mi visita ullima a Espaia el
testimonso de esa admiracion
en el temperament artistico
de los grande escultores espa-
holes que se han dado a ls ta-
rea de proyectar con un des-
interrs extraordlnarlo. ponmen-
do el alma y el corazon en lo
que han visto come una mission
3 un mensaJe esplritual hacia
]a cultural cubana.


0*0 0 0 's a0 a0 0a a0 0 0 e 0 ee00e00eeee00 0ee0ee0ee0e


Dos maquetas earrespondlents a dis preyectea preaentadi por esculteres espaholes al Comlth Pro Mo*.
numento de iea Espaholes a Cuba, euyos nembres no se qaleren divulgar.


ACE mas de un afio suge-
rn el emplazamiento en La
Habana del Estc. en la
llamada rotonda de Coltmar
por dnnde pasari la gran ave-
nda del tunel Estimo que en
]a seccd6n comprendida de La
Habana del Este a Varadero.
bordeandno la costa, se estable-
cera dentro de pocos aros la
lercera pane de la pohblaci6n
de La Habana. pero la idea fue
desechada per el Comite Pro
Monumento de lons Espanoles a
Cuba
En la cudad de La Habana















-1
o
















Arq. Vlcent1 Sallte.
VIcepreddentI doe t Junta Na-
Clenal id Petiflcnt16n Jefe
de Urbniste del MOP.


no hay zonas verdcs con la
amplitud neceSarla pare el em-
plazamiento de un monument
do esa envergadura. Fue en-
tonces que pensamos en ubi-
carlo en las intersecciones de
las Avenidas de Payo y Za-
pata-puerta de la Plaza de la
Republica-pero tampoco fur
aceptade Ia idea. En este lugar
ser emplazado el monument
donado per Huntington a Cu-
ba. cva base ya fue echada.
Ahora se dispone de un es-
pacioeIo sucirentemente ant-
pho en el parque que construi-
moes n 1948 junto al castillo de
La Chorrera. per done pasa-
ra la ampliaci6n del Malec6n
que en ese sector tcndra tres
xas en dos direcciones para
enlazar con Calzada que sera
amphada de 12 a la calle 22,
tambidn con tres vas o en am-
bae direcciones No hay otro
lua ar en La Hahana que pue-
da ofrecer mejores condicio-
ncs
Hay que considerar que por
el Malec6n, en las horas de in-
tenso transito, circulan 4.500
vehiculos per hora. El empla-
zamlento alli es ideal, power
cuanto el monumento quedaria
Irente al mar y circundado per
una hermosa red de avenidas
principles que constituyen
una de las mayores arteries de
la ciudad.
El asunto se ha estudiado y
discutido ampliamente por los
arquitectos de la Junta Na-
cional de Planificaci6n, per
indicacidn del president de la

muy interesado en que el Co-
nptie Pro Monumento ponga
enseguida la prnmera piedra.
Les obras de ampliaci6n del
Malecon. al ritmo que se vie-
ne trabajando en ellas. pueden
star terminadas alrededor del
24 de febrero delo no entrant,
o sea, dentro de sesenta o seo-
tents dias.


Afio CXXJ.


Pigina l-D


gQue impresi6n trae de los escultores

que visit en Esparna?


S Donde debe ser emplazado el

. monument de los espanoles a Cuba?


; i ~C)'--------~~--~- ~~~ -~--


1 1, I






PAglna 2-D




__ PECES-TRQPICALES

Por James Churchill Hopgood

Las diversas variedades de

"Cryptocoryne"


LA legion de aficionados que
de conitnuo se lament de Is
poca duraci6n de la plan-
tas de sus acuarlos por falta de
luz, se slegrari sin duda de co-
nocor nuestra experiencia con lax
distlntas variedades de "Crypto-
eorne". Estas plants. prictica-
mente de sombra, requieren aI-
guna luz para progresar, desde
luego, pero no en forma intense
o perenne. Por lo general son
una especie de arbustos de di.
versos tamafios-segun la varie-
dad-, de colored tirando entire un
rojo morado a un morado muy
obscuro Alrededor del tronco van
saliendo muchos retofios que se
convierten en corto tiempo en
otros arbustos. En la mayorla de
ons casos se las agrupa dentro del
acuario entire las rocas o troncos
de mangle, haciendo en esta for-
ma mis interesante y vistosa la
decoraci6n. es decir, algo real y
fuera de lo rutinario, pues nada
hay que desluzca mdi la belleza
de un acuario que esas decoracio-
nes a base de chinos, casitas, mo-
linos de vihnto, anclas, tesoros,
etc que vemos con frecuencia
en los comercios del giro
En el grabado que reproduci-
m por cortesia de i la Eastern
Garden, vemos de izqulerda a de-
recha tres de los "Crytocorynes"
mas comunes, a saber: La Cordats,
de hojas bastante anchas, con su
reverSo de color rojo-morado; la


Situaciones molestas


Son mas molestas
las almorranas
UngUento Pozo desinflamo, cal-
mo el dolor y olivia desde la
primer oplicoci6n. No esti mo.
lesto: use Ungiento Poazo.

un UTfno


Becketli (In mas pequefa de es-
tas variedadesl con hojas no muy
anchas y verdes, cuyos tallos,son
algo encorvados; y, por ltinmo, la
Willitl. de hojas no muy anchas,
mais bien regular, alargadas y to-
bre todo con lons hbordes encres-
pados.
Existe tambien nla interesant
GriffithI, de tillo largo y cuya
punta terin en una hoja ver-
de eon forma de corazdn, de una
preciosa floor
Una que nos ha llegado hace
poco es nla Ciliata; tiene las hojas
de color verde claro y en formal
de una punta de flecha Su tama-
t o esta entire el de la CordaLa y el
de la Griffithi.
Nuestra experiencia con r .e
"Cryptocoryne" ha sido T.n.a;
nifica colocando nla mit. de
una piedra de aiuarlo vitami-
an junto a sus races. pru .
proporcialona esta pledra Hagan In
prueba y se convencerin de lo
que decimos
Los premlos de la Expoeici6n de
Carlos Ill y Belascoain
El senior Archibald Durland y
Nieto. jefe de Ila Oticina de Fe-
rias y Exposiciones del Ministe-
rio de Agricultura, hizo entrega
al redactor de esta seccidn de ca-
torce cartas. acompafiadas de sus
respectivas medallas, diigidas a
cada uno de los concursantes que
hubieron de obtener premios en
esa exposicin, lns cuales muy
gustosamente hemos hechc Ilegar
a sus destinatarios S61o nos falta
por entregar las de los semores
i Ugaldo Sardifias y Alfredo No-
darse, a los cuales rogamos se
pongan en contact con nosotros
lamAindcnos al teldfono B-1758
En cuanto a los treinta y seis
diploma s que atorg6 a Comis6n
Organizadora. aun no sabemos
cuindo van a ser entregados iSe
ha olvidado dicha Comisidn de
Seste compromise'


WESTCHESTER AQUARIUM
Eeecala. ao en Cr ptocoryne
Corde ti:a 5l.5 W6 1a.S$t S 1.25
ciketi $.0a Y Ci2hata. a an i7
Oferta especial parn ebta semana
Molllneslas de Yucatin Negras
a $1.00 par



Termoitatom
Calentadorea Autom&dticos
de 20, 50, 75. O* y 150 wat0 dt li

AQUACENTER
L. Htban.


La Medicion de la Inteligencia

del Adulto
Por DAVID WECHSLER
Traducido del Ingls y adaptado al espahol por el
DR. JOSE M. GUTIERREZ
Version espafiola de la tercera edici6n de esta obra. debida al Prof
Josi M. Gutlerrez. de la Facultad de Educacion de la Universidad d
La Habana. El prop6sito del author al redactar la present obra ha sid
el de aofrecer un instrument de suma itildad para aquellos que s
afanan en el campo de la psvcometria apttcada
La obra comprende ties parims: la primers trots de la naturalez
C elasificaci6n de la intehigencia; la segunda. las escaras de mnteigenci
Bellevue, y la tercera, el manual de Iss tcets de intehitienca Belletue,
la bibliografia, aporndices, tablas de C. I. e indice alfabetico de materla,
Un volume en 4o.. a la rustica .. ......... $ 3 00



Nueva y Manual Historia de la

Literature Espafiola
Por el Prof. JUAN CHABAS
Refiriendose a esta obra. la Dra Dopico, Catedratico de la Facultai
de Filosofia y L Itras de la Universidad de La Habana. dice- "Aparec!
esta nueva edicin revisada, modificada y complementada, de acuerd:
con las mas recientes orientaclones pedagogicas. con mapas, grafico
abaps y sin.opsis de evideite valor docente Obra de ai11 jerarquma.
por su dilici powder de sintesis. su laridad y por su penetrante apre-
ciacisn de Ios valores hist6ricos. criticoE., estticos y de epoca de II
literature espafiola, desde sus orngenes hasta nurstros dias Su elabora,
ci6n se explica en el pr6logo.i meduloso y senctl ila estruciura s
enuncia en el induce y la bibliografia revela al professor blen mformado'
Un volume en 4o, silidamente encuadernado en tela $4 5



Obras Maestras de la Literatura


Universal
Por JOSE LUIS GALBE y EVELINA PUJADAS
Con isla as as auienar la culture dee lns aumnos de bachilleratt
toS autarrs han 6seeccionada mds icentenar de obras unoversales
media docena mas de las giandes de nuestra literature y las han elstu
diado sintetica y somera pecro completamente dsde various aspects
dando un cuadro general de la epoca en que cada una de ellais fu
escrita. unoa b nio,aia o mas bien silueta humana de si author, la sntes
d la trama argumental y trozos representatives de su contenido
Ademis, se inscrta la list de los diez y los clen libros fund
mentales -selecci6n del Prof. Galbe- y la de 269 confeccionada pa
los experts al servicio de la Enciclopedia Britanica Se complete h
trabajo con un test de comprobacl6n de lectura. a semejanza del cui
los scores professors podran preparar otros.
Un volume en 4o.. solidamente encuadernado en tela .... 54


Causas Celebres y Vidas

Extraordinarias
Por JOSE LUIS GALBE

Este libro se compone de dos series de trabajos la primera esi
formada por "Causas Celebres", sin riguroso tecnicmso nI prreenso
eriminol6gica, destinades tanto a la popularizacion de dihos dramatic
process comO a su uso parn el anriesis de problems practices pc
eatudiantes de disciplines pcnales.
La t egunda series cstli formiada por biograifas radio(6nicas y esc
nificadables de algunos de los ersonajes mas interesantes de la histc
ria de la culture, en la que defilan en una drnmatzacil6n perfect:
mente lograda San Francisco de Asi. Guillermo Tell, Gutenberg. Ce
vantes, Rembrandt. Beethoven, Napole6n. Amundsen. etc. etc., cuy.
"sketchs" pueden ser utilizados pars ensayos de teatro universitanr
Avalada con 27 magnificas ilustraciones de Eladio Rivadulla.
Un volume en 4o., de 393 piginas, rustica ......... 3.








PgZ qMA* La PWA mJo
SCarza WUW MWI


1MARIO DE LA AlARNA.-Dnmina.s 11 dlo Die. d 1955


LA AMERICA LATINA SE I



LENTAMENTE HACIA LA ESTA


Por A. A. Berle, 1Jr ticas inforn.aciones de las ins-
r A. A. e e, Jr. trucciones comunistas a Ghloldi,.
lider del partido en Argentina or-
L A cada del general Juan Do- denindole cesar la oposici n a Pe-
Smingo Peron dcad.,r pre- r6n, soportarlo, infiltrarse en el
S sidente poe diez afios de la movimiento obrero). Con la calda
Argentina suglere Ia perenne pre- de Per6n, las intrigas entire los mi-
gunta: Hasta pqu punto es esta- litares y los obreron deben termi-
ble I Ami rica Latina? La res- nar.
pueta es que, ahora, n prece El graven
ciertamente mis table. Proba- ra, vecino de Argentina,
blemente,. Hae uevnte o gradulmen- Portug, la mprende nterrupi ns
te hacia una condic in di erayor dIt eo ritad d o Supobacim ynti s
tra el rntgimen del presdeLatinoa Maric, il s-
Comunistas inspirabante sott n tabla ciertame nte mis aferch tado pa
con Ii de una generracin p 'sda.I dictaduran peronista de o Ique
Usted puede aterrizar, actu imen--panda. SUirgobirnon fueron










ri ien cra n l aropuertoe a taurando en el pals la estabilrdad
Ii. en cualsoeir aeAmpuertoea at- siempre, histdricamente, mis es-
vistal sy acer tranaccion die ocrtables que Ins gobernos de Fran-
cia, Espaoa, Alemania a Italia. Des-
negoios sin pautoridad conbl emasrcit bra- den la pornunca de aracn de
blemente. Hace svsIe a printi- Portugal, to s nica interrupci6n
sinco aos, nque lo he abia elevo al astanal fue a dpermictadura Vargui-
Caso. ta, echo ocurrido virtualmente en
Cubapoder pero en a 1934 setallagt 1930 y forma sumesvamte proclamado en
convulse en una revoluci6n con- 1937.
ra el regimen del preaiden P a- lecto Presidente unos afos mase
chadno, en el curs d I c r Varegas, que era un hombre inte-
comunistas inspiraban, sosterflan y tigente, panda marchar baci to
dirigian gran par que e isa, strminacfui6n de ncis dictadura, res-
mientras osrevolueionario saa- taurando en el pals Ia estabilidad
dos se sostenian luchandomo ener pequmocrtinoa, en 1045, ender o-
cauital. En Brasil, el itiimo pre- iado con su por cadeq ese ao. ue
sidente. Getulioa Varges, consol- una operarl6n suave concretada
de su autoridad con el ej6rcito bra- en ila enuncia de Vargas, aunque
sieto, que toI habla elevodo at a ste le fue permitidos hacer
powder, peroueden on re1934,esta re- campafiaucer povaoente paora si-
belin en tabilidado sie Soa P,,- lecto Presidente unos afpos aMse
de Ia violencia que suoeil, a Estas influencias disoeiodoras en

despuis de I caido de ,lAos arn- esimuoista, -ahor a fuera dei ley-
Legula. Paraguay v B.d', l',, ii y formado por pequeos gmrupos
ban en gla erst Gra port i a quveinte esperabanevel6 s ser gopeo dparah-












Desnubs aue llos mueren o caen, America latina en 1946. despues
Amvrica Latin i en efervecencia carse en Brasil explotaodo el pe-
tena reconstrugoierno de las ipeleando ronel final de la segunda guPernra
contra una soasicidn armada. Hn, ellos Be comunicaban centre si
el orden es una condtids pbicti- imitaban al justicialismod rgenti-
intimamente irropbade, a travcon el orde no. Hy bellas imitadoleres de estilos colo-ern,

esUn libameteral etud, sino de la Ambin Una arga ndecexigenciend crmia
instituciones slidas, rcapaces de fuerza a dirigir el trabajo hacia Is
funcionoar a denecho de Ins car- estabilidad eo estal region. Cerra-
bins de nersoenlidades v de la oti- damente conectado con el proble-
n1on publica. La dictadura stier- ma, es el curso de la asombrosa re-
ore implira inestaobilidad even- volucin economic pa r toda Sur
l: los dcaio qures sustitupar ess co erAmica. El tec ircismo del siglo
in fuertidumbres, estrunta uconstaolinte geerales las reveljuntas de golpita-r
Desnuistencia hacia el retorno a losn, Aresrica latina en 19gob46ern, dspuserm
la reconstruccidn de las itstitu- del final de Ii segunda guerra
rocnes ulnraos dmoes un trabao el nemundia; y. Los ciudades modernas
dureseto as ederestabilidad esi crecieron arededor dic los viejas
Sintsimam enteli'ada cont el ordiena- y bells capitales de estilos coln-
mento democriticoa ailes. Las modernas industrioas
Ua l liberal etudioso de l Ama- se ngrandecieron, hacienda cron-
rica Lalina, Germin Arciniegas. cer Its poblaciones urbanas -at-
ouien fuera ministro de Educa- gunos iiensan que demasiado--y
cidn en Colombia rtintfuerzamentes rayeno consigo economianoindus-
concerdas en su obraMu nestbii- toso ales complejas.
dad Politics en Am rica LUtinp" Cuando to industria variada se
a) mantener" I toinico ei este impone, se necesitaba m Ps que la
lars go camian o ue disiparfi esta fuerza personal direct a de s
incertidumbres, es 5n0 constante generates, a Ins juntas de milita-

nrocedimientos democr tios. el nezca; y los hombres de Estado a-
resoeto a los derechos humans v paces de Sur Amirica to saben.
a tas fomoas representatives de Economia significa generalmente
gobierno. Recela it much de problems; y usted no puede con-
o influbencia pseudo filosvfica to- seuir prosperidad economic con
talitaria venga indistintamente de bavonetas.
ls derrehas his icas po o o ai iz- Paor el moment, b Ineconomistas
uierdnas rusen s. Muhola lista estan audunos n
de In Amirac Latina. desde
Frank Tan.enb.m. di to TUi-C C
versidad de Columbia. hasta .le-
ran Camargo. de Is Universidad
de Lo s Andes en Colombia, In CR U CI









ncreditan.teVilrroe eroal -
nal. oliviactualmee. hj el lidrecorda de es-
pecticulos violentos es notable,,
tanto victniozio so pars de mo |

is com pniar el reverso. The
of Columbia University" ha herbs /
una cronolocia deI los mis impor-
tantes events la tinoamerticanos
esde eln 154 v hasta el present.
d Esteindice into u rriore otrn Bs s-
3 escv dunprofuso ndmero des i* -
zamientos, asesinatos, v asaltas de
imlitnes ai poder. Tambi n in-
notable' avancer. Muche de tas
vilencias cunndo sire aonalizan. no
recent an otra nvosa quion sucesi-









e v otra s omande un oaminn Taled- s
ren fren nn a la Armpetivan- H 0 R
Hubs n aniencia en Bolivia. par
erjecaIn deicso del asesinatn utl
president Villrroel nero sat fi-
nvl. Tnlivia. ajiio el lidierazgo del
cciilente Paz o leninrc.a dide'
552. ha r7iza0n ilesa de los nmovi-
mlontscafaln-isos di to de rerch-
I Ins comunioasa s a in-lnerdi.
ounnin Arbec- ran en ,tu'pma-
n cn 1 054 ,n C, Ricaro rue id~fen- 7
d r rcanntro ?orrnarnunieni enern
,lilin. In cbihdad r and mis de
In nae nerdi6
Los eoraet)n ncrurridos en Bry-
sO in 14 1954 ban dereiido
S rirpa deivofn de lCeas iis.-
trv democrnlear sn AmmitiR
Z. Lnatina oar in,tlncanes Limhen
e- nue -r drfcndlidor Is) camorn e-
1 o r 1 "rl1cuodra' lais preaenlta sur
c- rein n msn ronvl]ionn blir-
s a m otra tomandn un ramina oledVe-
5P Fn In c-ernienlealaArpien- H 0 R I Z 0


tins. un dificil eriodon de evolu-
c6n v recnnsorucciAn tiene nece's-
ramente nu afrontar Las cnndi-
rilnes nrcl;minarei son de cue hp -
brA nsa El eiircitna rrentinn v
or, ner7a nqsir')is odreos hnn
dim na, In hahtrF El e1irrcttn ,-
in nnse nr npo rm6 ains trnanAn-
,re- nernni tas v etA embian-
iLa re anstrivAn de 1 n stitnu-
cI dane dmn. r (trtca nrgs-:inso.
t dn iltuon medi o sil rHo de
a mln' Timnld rdenor rl d omno',-
tnrrara 1ietmno deor, doasnie
de to has mnres v las tradirinnes
anr or trir v nreaLniza sllw ins-.
t ttur ionpes rvi arnnte t1u Pre;i-
dienti T vdnaidic'nel it rinerrol
Edurran Lonardii un buen nrnfe-
r lt r de Ia deasocracia tiene mnn-
'1 prldad rwil stanto comn Mli*e,,r
I Esto refutra el nvtimimrn de
arielilans urnes tienen fe onv Ar-
) gentina
l. I oida de Perln inmediaa-
mente remnovi6 neliroamette it I
nrdn niatiblo tanto en elt rest
tI o A l mric udel S prlncrno en
Argentina. nero con ia cids i ar-
minans il intrimos subvsrss isi A
travis de Ins li die oficles f die]
eirlcito dentrn oa ain fuprali Sir
Amnrica. tel famoso G. 0 .i d)li
eonsoir6 pars convertir tietn ati-
mro i cobiernns ala diet idiran
miitires. nleindas A] "Ju-1ie,-liq-
Stoo. is ersi6n privada del doe-
IS Insfasrista
En Chile c asi tuio xito hare
dos alnt vs odlanie un nronto n~n-
salie del president Cpioq ibdiniz
S tel Camno. abort6 el coasnlot
Oltra vez edtuvo cercs de co nu -ur
PI control del uobierno en Bolivia.
Los descamisados neronistas. in-
truados panra construirorr1Rn1is-
clones de trabajadores (A IRas a
0o arn e de los lines doaninadat
50 pr la I pernista "Confederaci6n
de Traban". estaban activas en
muchosar naise de t Amriic] In-
tins. tratando de poner baio el I
control de Ins rTUpOs proletnrios
arrentinos, organizaciones fins-
mente disimuladas en unioOes de
trabaladores. adiestrados noars la
revoluci6n o lna accid6n potlica di-
sociativa.
Los comunistas se sentino ntis-
Sfochos con esta ala del molnlmicn-
to peronisti. fCuando el oUe esto
S describe era Embajador en Brasil
en 1945, nosotros teniamos autin-


I-Cubrir con laminas
6-Catre en un camarolc.
11-Regi6n de Rusia oriental.
13-Canoa que usan los indios.
14-Municiplo de Noruega.
l.--Parte del ave.
18-Poema trico
1--Pronombre personal
2(--Sbnido agradablr
22-Pilon de una fuenle.
24-Terminacion verbal.
25-Hijo de Noe
26-Masa cerebral.
27-Medida de longitud
28-Superior de un monasteira
29-Tnrbu indigena de ila Tierra
del Fuego
30--Mujer noble y de calidad.
34-Aguardiente muy estimado.
35-Pecdazo largo y angosto dr


modernos estAn haci6ndolo batan-
te bien en el Area de Latinoamdri-
ca. Los primeros seis meses de
1955, pegDn el Chase Manhattan
Bank, moatraban un favorable ba-
lance de traniacciones, ancenden-
te a 144 mlllones de d6lares. El
departamento de Comercio estl-
ma que las exportaciones de Amd-
rica latina, estin equilibrando las
necesidades de importacidn. Mu-
chas de las mercancias que ella
produce, estin favorablemente
apreciadas.
La produccidn de azucar, casi
igual a la del consume mundial,
es vendida satisfactoriamente y es-
tabiliza econimicamente el Area
del Caribe. Los corrientes precious
altos del cobre han favorecido a
Chile, Peri y Mdxico. Se plensa
que el precio actual de 43 centa-
vos ,debe ser s61lo una caida tem-
poral. Los precious del caf6, re-
puestos del colapso. despuds de
Una erritica politics, no deben ser
satisfactorios, pero las iAreas de
producci6n de mis alto cost, no
o estin haciendo tan mal. El hie-
rro brasilefio es vendido en can-
tidades a Europa. El hierro vene-
zolano, ayudado por una reclente
inversion de medio bill6n de d6-
lares americanos, surte a las
plants de acero de la costa Atlin-
tida de los Estados Unidos y el pe-
tr61co venezolano y colombiano es
muy solicitado.
El capital americano es cautelo-
samente optimists. Algunas com-
pafilas americanas estin compran-
do en consorcio en SUr Amdrira,
( comla Scott Paper Company, re-
cientemente comprada\ por una
corporacitn) y un trust de inver-
sion organizado bajo el\liderazgo
de un banquero de New\Orleans,
Rudolph Hecht, (con la compafila
Time Inc., como uno de lon secics)
plane aventuras capitals en el
Los problems por supuesto exis-
ten todavia. El cuadro comparati-
vamente favorable que hemos vis-
to a grande rasgos, es algo par-
cial. Una desproporcionada part
va hacia Venezuela, a travrs de
los grades pagos hechns por las
companies americanas y europeas
de petroleo. Brasil no hi resuelto
su problema del balance en los pa-
gos, el acomodamiento de los pre-
cios en el mundo puede caer ripi-
damente.
Todos estos aspects considera-
dos, todavia las condiciones eco-
nomicas y financiers inmediatas,
son tal vez tan buenas como han
sido siempre en tiempos de paz.
Aunque nlos problems sociales de
Latnoamirica no han sido solu-
cionados. al menos algunas de las
proposiciones para hacerlo. han
sido presentadas y estin progre-
sando.
Latinoamirica no estA unida.
Desde Mexico a Cabo Hornos hay
grande diversidades de razas y
lenguas coma en Europa. Mis o
menos cuatro Areas pueden ser tra-
zadas.
Primero, hay predominio de po-
blaci6n blanca en la Costa Atlinti-
ca de Sur Amirica. Muchos de sus


;RAMA


NTALES
una cosa.
38-Cinta con que se aseguran ias
media.
40-Departamento del Peru.
42-Famoso medico y demagogo
frances.
46-Isla del mar Egeo.
47-Simbolo del molibdeno
49-Dicese de cicrtas frutas muy
delicadas.
l50-Conjunto de dos cosas iguales.
.51-Articulo neutro.
52-ietra del alfabeto griego.
54-Cludad y puerto de Filandia.
55-Dios de la guerra.
56-Domadura de potros.
8-Rcpulac16n.
59-Dar la vida.
60-Carambano que cuelga de las
(anales en invierno.


VERTICALES
1-Aslento con respaldo en los 50-Sentimiento, aflicci6n.
teatros 51-Espalda de los cuadripedos.
2--Crib grande. 53-Ameos. plants umbelifera.
3-En mayor cantldad 55-Semejante. parecido.
4--Simbolo del ilmenio. 57-Antemcridiano. Abrev.
5--Cludad de la Arabia. 58-Virtud.
7-Nombre que se da en el toque
del tambor al golpe fuerte. Prohibids li reproduecl6n
8-Repetici6n del sonido.
9--Bahia natural o artificial. LA SOLUCION EL MARTES
10-Grito lastimero
12-Dicese del tabacn en polvo.
16-Emblema heraldico. CAOR C L E_ A
17-Papagadyo
20-Saludable. .-
21-Tercer est6mago del rumlante. I
23-Agarradera.
25-Perro
26-Capital de una di6cesis.
31-Diosa asiria.
32-Region de Is antigua Grecia.
33-Paseo de irboles. 0
36--La sangre de ilos dioses enlas TCA
poemas homrniicos.0L
37-Iguadad de nivel de las cosas. T N
39--Duefio.
41-Aman con extreme.
43-AquoL0
44--Timpano hebreo de formal tra- L
pezoidal. D-16
45-Ala del ave sin laos plumas. SOLUCION AL CRUCIGRAMA
48-Rey de Germania. ANTERIOR


MUEVE FILATE



BILIDADPor Estan
Emisi6n de sell
fertile llanos y pampas, yacen en-
tre el Alntico y os Andes, co- EmiliO
rendiendo Argenting, Uruguay,
VenezuelIa.
caraguay, Braafl y ghtan parade de
La ligugente esI a larga y mon-
taioa costa del P acifco. preildi-
da al Oeste por los Andes--Chile,
Pernt, Bolivia, y Ecuador. c on p
.ue Colombia puede ser agrup da.
na tercermairea en Centroamdrl-
ca decade Panama haata el border de
Texas. ObvEamente a cuarta re-,
Si6n e s el archipelago de laus In-
iea occidentales.
La costa Este es la mla populo-
sa. la mejor organizada, la mds ri-
ca, y tiene pocos problems nra
cialesn. En Ia costa Oeste, Per.l,
Bolivia y Ecuador, es poblada
poar indos en un noventao r cien-
to yes gobernada par un diepoar
clento dominance compoesto par
hisp lcos y europeo b lan cos. En
ese grupo, solamente Chile no tie-
ne probleman raciales, siendo ao
region compuesta cast exelusiva.
mente pr blaunosos, per ella esl
econ6micamente mls precaria, im-
porto cerca del 80 por clento de sup
neesidades ye dene que expmiortar
parn cubrirlan.
El bloque centroamericano, con
hondas diferencias entire Ions setsio r
palsaes constituyentes, y un lr tiloa
camps de intrigas y fatigas bansa Reproduce el grabado el i irato
hace una generaci6n, ha tenido del general Emilil Ntifie, en los
recientemente una eventual pero se los de correns, per valor de aon-
esperanzadora historia. El derro- tro centavose, pal el servcloorii-
camiento del gobierno de Arbenz din arlo con i fecha 185i5-1955.
en Guatemala en 1954, fue una
operaic6n defensive hra elomnar- ENTRO DE braves dias. el
a s simpatizantes rusos y comu- Minister de Comunicaco-
nistas atentos a su domina cln.e Un. D
recuento hecho par Daniel James nes, pondri a la vientola
(Designios rojoas n ara l s Amri- emislno de sells de correosen
cast dice Ia historia deI l ddcada honor del General de nuestras
rona alli que conclouye con modera- guerras de Indepencia, Emilio
da y oplimisdta nate. LRs observa- N nifiez.
clones de los escritores ontempo- Esta emimpresin constari de rc
raneos confirman eus reporters valores, en la sigulenste forma de s































r l osidualos a el res, enm t 3ig8mm.men n hojar ina:5
La tentative divisisomzistas draa millones derforaci sellos par valor mdi
blancara la nera. Hide t6rrocar alnte go
bisus estaberaldadel prespetivas, han os uatrocentavos, parn el service
Figures este adlo, fue Unan lus- ordinario impresos color marrdn
tracing de lasn dificultades de sus- con las dimension de 22 am. x
exisportencia onesntrespena dictadura (Ni- 32 mmzad. en hojas d 25 ellos Per-
gua v deocac (C- forci 12 y meduncacio.nes se pondr
NuvaRic. Pero los mantenedores de uinientos mil sellos de ocho
est maqun aparia de az paamerica- osy quell personas itere-
na, trabajan prontamiente y bien, entavos de valor, para el i ervi-
e indican que los intentos ulterio- --
res de aquella clase, encontrarin
Is resistencia de todo el hemisfe- OM-[ HU n EED

El recultado fue un partido ga- L
nado pa or la estabciidad.
Mlxicv por supuesto, ha sidoe es-
table desladeel fin de su revoluci6n- e
Porfirio Diazn, y no presentla desig-
nis de desercin del orden demo-

Las Indian occidentales, t a cuatro i
en lo list, constituyen na clase
Por si solasor. Desde ta grand revo- v s rc o, po de
Ucidon cubana de 1933-34, el or-F Pona imre e rvica Aer, reprlodne
den. aunque p earprocid lmintOs no el g abado el bieo rexpedlclo naril
muy democriticos, ha sido olcan- "Three Friends", en los nello par
zado Haiti ha tenido altibajos p- valor de cho centavos, que pon-
liticos, pero no se ha afectado fun- dri en breve Comunlcaclones a Is
dametalmen te o a paz del pals. La 1 venta. En el e va el re trato del
Repoblica Dominicana es una fran-
ca y srlida dictadura estab emda. general Emlo N id fiez
Puerto Rico, u. nasociad y de- l
voto Estado democritico bajo a rio areo, impress en color
bandera norteamericana, ha hecho y rojo graoate con las dimensiones
progress politicos y econdmicos de 24 mm. x 38 mm.i en hojas de
bajo el ]iderazgo del gobernador 25 ellos. Perforacidn doce y me-
Luis Mufioz Marin. El rest de lar din
risas estin bao el domino de re- o s d done









































ognzci6n.Una mor cmonribud qe se
gimenes americanos a eurooeos.
Grave asuntoebida que alga condiferena centavos devalor para esasercu-o
mand Cdarsohapultucip n 194or5.e el gru- areo, impreson color verde y
po de Bogotsl e 194 una di regions sepia con ps dimensions deben p24
mis sperpobladas en el mundo, amm. x 38 mm. en hojas d ie 25 se-
esLa OEA s a filadorgadivisiorganzareci6n raze- quls. Perforna ri doce y medidas pre-.
blanca y Inbajo la nerve. Hisin d camenla ventvas, emisi6n de sells seg prohe-
Nacionu estabUniidades. Frepecivas,da p ios requerimientos de petroleo























flctmunes y lo os reos humans en- nal en esos pases no puede prhuto-
tre las rciones americianas. y se curiadr la estabilidad dnoe slos precismente
ocupa tambien de mantener la paz por sComunicaciones, de pondri a
en leva Estados amestabllznos y pdoreve- tos La ptca os elemenstados Ufiadli-
nir las aparesiendo. E Atndo la uer P- os ha sidora auedar en pecasos intedi-
r6n. formado en 1953, pasran cos adas en aduirir estampllas pare
trolar tas organsizaciones de Am- sus sabres de Primer Dian el dia
rico latina con procedimientos an- se ntitrd sde este mes. habindodse
tidemocriticos, fuoeifectivamente seltalado como Primer Din de circu-
anulado par In creciente Organiza- lacin estalel de oleiatisiarte de
cidn Regional de Trabajadores este propio mes de diciembre.
Suntramericnna (0. R. T. en via y Chile. Tambin han hecho
cual la propla Federaci6n Ameori- En cilrculacln dapde mafiano las
cana del Trabajo juega un promin- sellos de Navidad
nesnte paper. Las federaciony r el Cdo-
minadas par comunistas: Ia
C.T.A.L., controtada pror el mex- El Mita stro de Comi caci f ones,
ano Vicestabe Lmbardo Toledano, stor Rab ndo Vasconcelos, ha dicta-
es ahora su ms fuertie oponeot e. do Ila iOrden nfimero 18, de ufecha
Pero Ia ORIT e"st hacienda pro- 18 de noviembre pasado. par me-
gresos,nt por condicatobres que no ordenar la structul inform de losigu pren-
adouirlendo Una nueva y silida ie:
in puenci. La Ley No. 20 del 1s prodedicts qum-
La libertaddebeprensa ha to lenid- bre d oultad1950, en u Ar LV, mcao-
isperoscaminos, especialmen te d
con los gobiernos de Argentina Y dif toa de 18 de marzo de 1915, Ia
Colombia. Pero ahora hay Una de 5 de abril de 1935 y Ia t2 de no-
poderosal y ESoniedad Interamericana- viembresidente1942, Joen el sentid,ueres de
de Prensta, bsue defiendel hecho ausde queen lo pagtanos deodu hay unbilacir-
dque l ibertod periodisties com en nes y pensions ona rgadas po r Ic
conds casos deconsupresica. Mucho de necesariamenty, se detomar la dicareccontre
de Pernn del periddico "La Pren-
so", y en BogotA de "El Tiempo". otros ingresos el 25 par clento de
Atgunos screen que ningsin peri6- una emisidn anual de sellos de co-
dico desapareceri. sin embargo. rreos de Navidad con alegortos
pesormanentemene. En ta y otras reere
organizacioneis del hemisferia, Ia
opinidn piblica estiri nflu.-endo. Se
trabaja par Ia defensa de tas Ins-
tituciones de I Ilibertad.
Fornmales organizaciones dip lo-
maticas seestsin moviendo tam-
bWn efectivamente en esa direct
ccin. Una mayor contribuctin es-
ti iendo hecha, -mis de Ia queI
se puede- par In Organizacidn di
Estados Americanos. In mis altt
organizacidn regional ue se le-
vanta haciar a Unin n Panamerica-
no. Concebida enI I conference halos del mooda porn esso ronocco-
de Chapultepec en 1945. Ia Carta ipnies.
de Bogoti err 1948 le di6 forms de- Sus propios medios deben, par
finitiva. iun con los famosos "bo- supuerlo, solucionar sus dificul-
gatazos". lades, -justamente Coma Brasil,
La OEA is una organizaci6n re- que con una serie de medidas nre-


corttado de cosechas, y de los alti- La estabilidad de LatinoamCrica


Afia Cxxm


jICAS

ilao Vega

os del general

NiiUez

pascuales y la fecha del aso co-
rrespondiente, de dimensions
adecuadas par usarlosa en las tar-
jetasi de felitacl6n y ei lo ns sobres
pequefos, cuyo montante deter-
minarsienn cada caso el Minltstro
de Comunicaciones.
La menclonada emisi6n, que es-
te alto circular a partir del din
15 de diciembre de 1955, consta de
dos valores disetados por el artis-
t sefior Vedasto Acosta y que son
los siguientes:
a) Dos millones (2.000,000) de se-
,los de 2 c. de valor, ordinarios di
20 x 25 mm., con el fondo lao pa-
labras "Cuba-Correos" y el dibu-
jo de un pavo en color verde y las
palabras "Navidad 1955-5M" y el
valor de 2c. en color rojo grana-
te.
b) Cuatro millones (4.000,000) de
sellos de 4c. de valor con laI dl-
mensiones de 20 x 25 mm., con el
rondo el dibujo de un pavo y lIs
palabras "Cuba-Correos" en color
rojo y las menciones "Navidad
1955-56" icl valor de 4 c. en color
verde brillantc.
Ambos valores estnn confeccin-
nados en hojas de 50 selnos con
perforacidn 12 112.
A los fines de dictar las dispo-
siclones necesarias par poner en
circulaci6n la emisi6n de referen-
cia. por la present Orden se dis-
pone:
Primero: La citada emisi6n
pondri a la events en el Negocia-
do de Servicio Internacional y
Asuntos Generales y en las Ad-
ministraciones de Correos de laI
Repliblica el 12 de diciembre pr6-
ximo sefialAndose como Primer
Din Oficial el 15 de dicho mes, du-
rante cuyas 24 horas, se impon-
drin los curios de acero y goml-
grafos acostumbrados a los sobres
debidamente preparados que se
reciban o depositen en la Admi-
nistraci6n de Correos de La Ha-
bana.
Segundo: En este caso se obser-
varin las disposiciones contenidas
en Ordenes anteriores sobre las
emisiones de sells de Correos, en
el sentido de que deberi proveerse
de los sells a lan Administracio-
nes de Correos y al Negociado de
Servicio Internacional y Asuntos
Generalces con anticipaci6n sufi-
ciente para su venta y remisi6n a
las Oficinas Internacionales.
Tercero: Se aclara que esta emi-
si6n de sellos tiene el mismo ea-
ricter de cual quiera otra emi-
si6n extraordinaria conmemonrat-
va, es declr, que lot sellos pueden
usarse en form voluntaria par&
el franqueo dI la correspondencia.
hasta su total agotamlento.
Cuarto: Los Administradores de
Correos, Jefes Locales de Comu-
nicaciones y demise personal d
este Ministerio quedaran encarga-
dos del cumplimiento de lo dis-
puesto en nla present Orden, de-
biendo ilustrarse al piblico acer-
ca de la disposlciones contends
en la misma, especialmente en In
que se refiere al usO de los sobres
de "Primer Dia".


Los Derechos

Humanos

Con motivo del VII aniversarlo
de la Declaraci6n de Ions Derechos
Humanos por Ia Asamblea Gene-
ral, la administracl6n postal de
las Naclones Unldas lane6 el 9
de diclembre esta ertampilla.
eonmemorativa, en emhimones de 3
(azul) y 8 (verde) centavos do
d6lar.


Uni6n Postal de las
Americas y Espafia

MADRID, (S.E.I)-El secretary
general de Correos y Telecomuri-,
caci6n. senior Gonzalez y Gonzilez,
acompafado del jefe del Servicio
International de aquella Direccidn,
senior Martin. ha regresado de Bogo-
It done asisti6 en representacirn
de Espa.ia al VII Congreso de la
Und6n Postal, que se ha celebrado
en la capital colombiana. El scior
Gonzalez y Gonzalez declar6 que Be
hallnba altamente complacldo de los
testimonies de afecto y adhesion a
Espafia que los delegedos espafioles
recibicron de todas las delegaciones
y de los representanten del Gobier-
no colombiano. Afiadid 6 que, siguien
do ]as instrucciones del Gobierno on-
pafiol. la delcgaci16n de Espata ha-
bia formulado propuestas que zan-
jaron divergencitas apreciables sobre
aspectrlos muy significatlvos del co-
rreo am6ricoe.spaiol, especialmerde
eInlo que se reficre a la gratuidad
del transport de la correspondencia
por lons barcos de cualquiera do los
dos paoises asociados.

es todavia un problems. Las pre-
sentes condiciones son material-
mente mejores qu en previous pe-
ro6dos. Los disturbios del siglo del
industrialismo hban empujado nue-
vos prdblemas a discusi6n, pero
ellos han traido tambicn nuevas
ideas, nuovas corrientes educacio-
nales, fuerzas econ6micas y una
opini pblihca internaconal di-
nigid hacia crear instituciones de
resolve las cuestiones socialea que
contlnuaci6n y orden, capaces de
demandan solucl6n.
El largo caminn trazado se enca-
mina hacia el mejoramiento.


- -~-AA "V "BU, %AV LXO.PP rs"ai l" N. ---




Afo CXXm


Viajes y Turilsno


I -


D FARMA u kad

JOH NSN I PAh
DE TURNO LOS LUNEBS
TrLB.: A-{ls-A-2U-.M-IM-l
OBISPO y AGULAB
IIi El foment del tu




PUEBLO "


DOMINGO y LUNES
DE TURNO

Farmacia J y Calzada
Servicfo Ripldo de Mesmajemr
Turns FIJo: TODOS LOS LUNES
F-3353 F 6 1 28


DE TURNO HOT DOMINGO
y MANANA LUNES
FARMACIA

DRES. CABALLERO
23 T 16 F0-2077
Vedado F -6200



DE TURN HOY
10 DE OCTUBRE 801,
esq. a COLINA
Servicio
Motorizado
a todas parties 13666

Bravodemessa Pub. F0-3309.










DE TURNO HOY
Farmacia Dra. Gelabert

B-3939 B-2702
Ave. 27 esq. 50., Almendares





"LA MAYOR" d EODIFICIOI
A.|021 6 ML *1747
A. t402 A a 04
TENIENTE RE rY COMPOSTELA
nAi!FEiSc nn c rtA
lf,)f SfBIGO SAEW'53


L turismo. como calquieo
otra industrial, para que tet
ga exito tiene que ser "plt
nificado" cuidadosamente. En Ci
ba, hasta ahora, la mayor par
de los negocios se lniciaban y dc
arrollaban empiricamente. La f
ta de studios previous -survey,
o investlgaciones -ha hec
frarasar no pocas empress, q.
pagaron la novatada En pa
ses tecnilfiados. coma Estadi
Unidos, sc invlerten grandes cat
tidades de dinero para averigui
las posibilidades que ofrece cua
quler empeio industrial o come
cial. Se tiene en cuenta la cap,
cidad de absorcion del mercat
dornestico y la del mercado e:
tranjero si se trata de product
de exportacion; origen, cost
cuantia de la material prima, de o
manufacture, de sU presentacio
da su publicidad, etc
La represa del Hanabanilla y
instalacion de una plant de en
gia electric son una realidad ,
march, y esta vez se adopt
previa investigacion tecnica in
presclndible De no haber sido :
los studios -250 mil pesos mi
bien empleados por el BA:
FAIC -que realize y refrer
uia firma extranjera prestlgi
y responsablo, ninguna empre
ie bubiera decided a invertir
millones de pesos que cuestan P
obras
Cuando se trata de compel
con comerciantes o crn industry,
les que han rdquirido o estbn
Squirendo auge, lo sensato
i averiluar de cuales medics se
len pars conseguirlo. A nadie c
te : etiocmn el c


ar en los -rrares por otros -o
Farm ac s de metidos v va rectificados. y s
Jar m aci s de' es, precisamentc, Io ue SLiced
H f ~ en Cuba en materia de tuori.o
tur o iHOU Iams on Cuba ol jomento doe
tua'Ismo fue tornado en serlo p
DOMINGO los obernantes n per las fuer
DESDE BAHIA A PASEO DE tai tunas de la nation Los po oa
MABTI (PRADO) tuidadanns que nos dedicamo. l
Merced 202 esq. Habana A5-8282 pstudiarlo. ivestigando sobre e
Habana esq. a Cuarteles M-490 terreno paise, regones y c u,
Obtspo esq. Aguiar A-2d3loq e I n omontan con bie-
Lampartlla 150....... 23
Murallas 72 M-02 nos resutados hemos tecdo or
Muralla 451 esq. Vllegas M -51Bi contra, ademas de esa ndlferen
Aguacate 304 A-7408 cla. la de.orilentacion del publ cm
Sol 359 e. Cam. Aguac. ML-1288 casada por optnadoreo, improve
Monserrate 268 A-7920 sado ti alRtjno- de ellos cults v
Cardenas III A-9626 c-nocedores d oras maes
Ave Belrgca y Apodaoa M-8826 coiranredres no trals materia
DEDFE PASEO DE MARTI (PRA- Atuadamn. ahora nues r
DOt A PADRE VARELA indIustrna turnistica entra en un
(BELASCOAIN) elapa de juiciosos analisisv y p'
Campanarlo y Arumas M-4540 paracion Par iniciativa del Ins
Padre Varela 53 U-1144, ttutn Cubano del Turulmo. a u
Padre Varcla 311 U-3311 ya dire tiva me honro en perae
San Miguel v Mannrque b-4656I necri. e Consoto Nacional d
Reilnas No. 53 .. M-5050 Econnma v la Jun'ta Nacional d
Monte p Angeles ] b-4019 Planficacion estan coordinard
Padre Varela y Lealtlad. A-6766 la experiencia. los datos. los an
Gervaso6 y Concordia .. M-5486 tecedrntes. las estadisticas v o
Consulado y Animas M-4343 informs claitiicados del prim r
S. Miguel 114 M-80101 ip Psos tres orgaismoss para p-
Ave. de Espafia 102 M-6865 d sosar u pla e nmediato de
Animas 260 esq. Amistad M-4543 prar un plan nmlevado da ia n
Manrique y Sltios 1-3266' o quo sons eenado as ear
Esperanza y S Nicolas M-5872 sideracion del Gobicrno de la Re
Clavel e/ Pajarito e Infanta 10-0674 pubica y i este Ilo tiene a bien
DESDE PADRE VARELA IBELAS-i hahra de rnvtiarlo. modiante
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL correspondent mensae, asl Car
I1NFANTA) lr
Desague y M. Gonzalez 11-6617 g
8. Lazaro y S. Fee ... U-6815 i ps.o ia otal ha sido sum;
Soledad 359 U-5187 monte delicado porquc supone n
Zanja y Solediad U. V-6729 complacer a grades porciones dc
Aramburu y Animas U-6633 la poblacion do Cuba Ya que ti
MAiximo Gomcz 852 010 M-094 818 do nucstros 126 terminos main
Es ezy A Menoca ML-1201 ; c-altui qut eran ser favorecido
San Rafael 752 U-2244 directamente con la afluencia d
Padre Varela 760 U-2255 thristan v temporadislas, lo c i
DESDE AVE. MENOCAL (INFAN- nn ocurre en pais aliuno i
TAt HASTA EL R. ALMENDARESJ mundo
Ave. 20 de Mayo 652 U-9025i Por sus atracciones historic
Ayestaran y Bruz6n U-6910 be
Term. Unica de Omnibus UO-06o8 sut riuatnas col onialr, s hus be
hotel NNacional 0 eq. a 21 U-Ba41 mas natural,. o usnualoresehost.
L 457 entire 25 y 27 .. F-6089 ricn, sus aguas mineromedlicin
Zapata 1,548 e. A y B F-60it65 les oor sus N las de comunmcac
Ca le 17 esquina a 20 F-6207 v seri tclos de transported ya e
Calle 17 esqulna a I0 F-8744 tablepcdos par sus albergu
Calle 23 esquina a 16 F -620110 dr\Ote.t h ear nuchos otros an
Calle 230756 esq. C F-6127 t
Callz Jy102 cot Cab Y 9 F-612m torus, hi a\arinman luarg s en Co
Lines nq, a D 0F-6t86h ha Innti pLItden so ilanzados rmi
Calle 12 esq a 13 F-6i06: damente al mercado tunrstinco
Calle J 406 ent. 19 vY21 F-9959 ncionsl extran.ero ron slo co:
Calle 25 esquina a 28 F-4494 pletarles to que les falta. En iLa
Calle 19 469 esq. a E ... F-2285 to a la publicidad. no es logl
Calle 5ta esq. a B F-222t nomnco emprendria at
Calle 27 468 esc. a F Ffl-3917 n ola
Bellavinsta y Coill F0-3172 de qu ola mercancia' este
VIBORA, JESUh DEL MONTL condliciones. CUanttatsva y cus
SANTOS SUAREZ latinamente. de satisfacer a Il
Ave. Acosta y .1. B. Zayas 1-3533 consumidores.
10 de Oct y S. Mariano 1-5566' La primer fas e del progia
Pdte. G6mez No. 14 1-3333
Sta. Emilia y Paz 1-7458
S. Benigno yv Zapotes 1-5757 M A R I A N A 0
Tamarindo y S. Benigno 1-3111 La Sierra, Almendares, Buenavi
10 de Oct. 153 .1-4330 Miramar, Playa Miramar, C. Rivl
10 de Oct. y Colina 1-3666 9 y 6. La Sierra B-I
Figueroa 84 esq. L. Estev. 1-3943 Consulado y B, Almond B-2
10 de Oct. 1,373 1-5958 12 el 5a y 7a Almond B-7
CIz. deo A. Apaloayp Paco X-7766 Fueotes y O'Farrill Al B-:
C. Bejucal yC. Garcia X-5769 Lanuza y 13. Almendares B9-
S. Ctalina 633 esq. Sola 1-3216 A. Columbia y Cons. Alm. B-I
C. Veiga 11 re. Gral Lee y Lacret Ave. 7a, p 4a. Buenav B-:
ga ANTILLA C. Columbiay 6a. Buenav B.:
C. de Managua y Lucero X-7588 .Ave 10 y 8,Buenavista B9-
CERRO Catle 12 40, Mlramar B0 i
Calz. del Cerro 1.611 1-7433 8 No 34, Rep. Miramar B
Churruca No. 337 1-7039 72 e/ 7a y 9a. P. Miramar B
Salvador No. 202 1-6656 La Ceibs, Redencl6n. Quems
Uni6n y Ahorro No 90 A-4338 Pocito, Coco Solo. La Lisa, Arn
Calz. Puentes Grande 17 1-39 C Arenas. Cane y Wajay
Sta. Teresa 70 1.368 0C Columbia y 6a. Buonav. B
LUYANO-LAWTON Tres Rosas v Aguila. Ceiba B0
S. Anastasio esq. a Dolor. X-5115iReal p 4. edenc16n o S
Arango y Ensenada X-15601C. Real 3& Quemados B(-
Concepcion y Av. Acosta X-2244 Menocal y Libertad, Retiro B0
Municipin y Cuetosa X 39 iS. Rosa y paseo. P. Zamora Br-
F y II. Rpto Batista X-2359 Real y Padre. Coco Soo B0
Concha y Juan Abreu X:2424 Almendares 267. Quemad. B.I
Armans esq a S. Marano X-2877 Real 6. La Lisa BO
Ban Josn y Reme di s X1.-.aia esq 1, Sans Souci. La Lisa
SDolores eq. a1 X-322 C Habana 14. Jaimamntas B
L aya n496esq. a Cueto X-664! Real 38. Arroyo Arenas.
Buhme Ramos RitaJuane Indpendecia 41 Barrio Can
Cailz. de Luvan6 7 X.1412 Lechuga yNodarse., Barrio W
SLOS PINOS laya Santa 3 e
Cisnerot Betancourt .356 10-1133,Calle Octava No. 93 Teld


L
i
P,


DIARIO DE LA MARINA.-Dnminuo. 11 r1dr Dir dr 1s955


.1


PagosooCIOo TuO46nn CA 49










ortan so permanencla. El dibujante
a raifilamente Ia situaclon de Ins
mento de selecclonar el a los luga-
dirrlirse.
A poco que e tanuncien Santiago
de Cuba, Isla de Pinos,. Varadero
y Cojimar, scudiran grande con-
tingentes de turistas, pues ya co-
nocen esos lugare asp ree-
rencias quc de ellos se han hecho
en Ia Historia, en las novelas y
en los peri6dicos y revistas.
Existen otros parajes y cluda-
de, en Cuba con sulicientesa tracr-
clunes para merecer la presencia
y la atenci6n de los turistas, pero
preparar los convenientemente re-
quiere tiempo y dinero. Ademas.
el grabar sus nombres en Is men-
le de los potenciales visitantes
supone una tran inverFsin de ca-
racter publicitario.
No bastan ;as atracciones natu-
rales, hist6ricas. arqueol6gicas,
panoramicas. etc.. va que en to-
das parties a la poblaci6n flotan-
te es necesario ofrecerle diversos
recreos. Cuando se trata de zo-
nas tropicales y sub-tropicales,
los turistas dan por hecho que ha-
llaran distracciones al aire libre
y 'acillidades para practical de-
portes. todo lo cual debe ser or-
ganizado sobre la base de precious
razonables.
El fomento del turismo no es,
como muchos se imaginan. una
actlvidad que pueda improvisarse
liseramente


CURIOSIDADES FILOSOFICAS


SHay error en las ma
e AN por supuesmlu o i matema- mismno quc se quit a M. se va
l ticos que la di i ion inexacta ahadiendo a S
o puede continuarse indefintt- Y entonces en today ditsion se
e tidamente. Srdivido 3 por 7. nun- le va anadiendo a S algo postivo
ca acabo de extension. Y al cabn de un nl-
1 o que Sl se Inscrlbe en uaa cir- mero de divisions, tan grande
r cunferencia un poligano regular y cuannto sea necesario. t llegari
S luego otro de double numero de a ser uals a M. Y Iasextension


I oercrca. sutdo caomo afirmar que it se
- Esto indica que inen rcnmn in quicre andar una distance de 20
Sdudable la divisibilhdad hasta el metros. por ejemplo. v ammino un
in infin oio de Ia extensi6n poquilo coda idora, nunes. Ilese
- Pro ,estan en ]a verdad' La re -Coma puedc oer eOso No s.
n soluc6on del problema sale dr su per. cometo que llega
Sjurisdclon y pasa a la de la Cos- YicomoIn que hacemois con uia
mo iapaItecta I hacemos con toda.,
S Y qL1t6 dice eso a cuencia' y per otra parole. aunquei aeoac a
Casn lodes ton que I dcultian. extension, queda siempre Ia sustan-
antliguos v moderns, ,ra rnnzan-1 cia. result evodente que lieramos
- do por Aristotles y sigulndoa por a encontrarnos con un conjunto
S Aguutin. se ponen de parte de de puntos inextensos igual al nu-
os masetroslde las clncicas exac- mern de partecltase n que se ha
t, tas. si bien es verdad que tierns dioidido Ia. recta AB
S que sudar para responder a la -Eso es mpos cad u
bo objecones de lo tcontrarins.
Yo por ml part. con todo el de oas partcritas Itren cero rx-
.- tension. Ia suma de lodas dara
respeto debido a tana5 Iu'TIar-e
5 ras v no pr presunciona slo p er cero Y habhia que near la ex-
n -ar. n n al p arru n tension Lo cua] es absurd
tn del asunto. dire que tengo par -Clerto qui e no puede negarse
e- clerto que la razon esta de part ta ec dnue sextensla t iades-
- de onmpoos. cognoscnltvas de un modo eviden-
n, Antes planteare el problema delo mn asno podra Dios por media
maU n masoncilto de esas parted inextensas promst-
r- mod mas sencillo a
Si divido Ia rcita AB en dos par- cmr la extens isn No hace Dis
tesI tualesn sYcada una de estas pnr medirs de series que tmarecell
a- parties en otras dos.n vai .ta ucnsvat- det lntehlg.encia, como. p ej por
S menle. ,.AB sera divisible hasta Is ado asn adssntit teanrel
lie el infinite' podpr de dtinteligencr a humana'
o- Cass todos Is filosofo sconles- Pues si es posble. como admi-
- taC que at Yo tengo por certo tn Ios defensores del santir apuos-
hm que no to, o ncesaro que on haga pa-
de He ahi la razon. ra explicar Ia existencia de la ex-
al Claro esta que no se trata de tension sin duda que In hara
el divide r pqr m adios cnios I fl- Porque mpoer una part i a exis-
lenca de Ia extension, com nse ha
Slcos. con solo tos.l a llogsa on mo-a. ue ngn mc
as. meno en que ya no es possible dlcho no pued negarse sin n-
Ie- curntinuar I division s lno quoe se rru ena un grosern ese pticismo y
t6- otrata d una division mental pnr otra. Ia dirsbilblhdad do Ia
a- solamente possible paras el powder extensionva tontrauna alirma-
no divimno cin de verdadera evidencia
s- Es evidente que en las di is-ones Y que [o que los verdaderamen-
es de AB se entraila esenisalment ie idente sea sofalse, es ipostbl
e- una rest nnsustrccion o en Ia t que Dios con estos puno moex-
o- el miauend qute tlamare NIt tuortt ptndtlzia Ia extension rs
pl- v el sustranrd a que repre- possible. Sin dLTdaque hara In que
a- sentare can la letra S. eS ]a suma ts poa.lbi
m- de las parts qu se leo v0 n qul- .Como" ,Hay anlosm niuster n
n- lando a AB en las distithas dlun- en las obras de Dins' De que non
o snes sepamnos explicar como sea, no 0e
te Y stendn M una cantidad limitada deduc que no sea
en v fija y aumentando contituamnr- Se confirmna mi sentir per dtro
h- le S. es clate qUeo legar an -mo- Camino
os mento en que S sea igual a MnYV
entonces la extension de AB se- Convienen los fil6.ofos en que Ion-
ma ra M S: O. Y s5 AB O es im- das las parties en que puede divi-
posible ya continuar la division dirse la recta AB. estin actual-
-Pero repare que porihip6tests mente en AB. aunque de mode
sta. siempre so quita la mitad Y p-r virtual. Y es claro: sa no estuvie-
era consiguientc. saempre queda la nsn. c6mo podrian separarse?
1503 otra mitad. Pero es indudable que sin ha-
2772 -Mas nn se puede dudar que rer Isa division dr la recta. se pue-
766 la mitad que se quita M. es al- de determinar un numero conce-
4055 go postivo de extension. Y esto to de partner
6566

:2119

SGUIA (de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS

do, NEW YORK CITY. NEWYORK THEMURRAY oILLiOM 2w.
royo _^, .l.36w r ma .tA' **o 4*.. s p00 e mas* Tart o


Viales v Turismt.


Pigina 3-D


i


cants "a AB, paraltlas a BC. to- Clcero-Queremos aprovecha
da coirtan a AB amigo Piston. la oportunidad R
Lueio entrt A v B ha, erlmil- charlar coot) ioled pasracon.ullarl
ma numern de puntos incxtensos una aprecuacuon que tenemos sobr
qIlo ente A. y C Pt! peotai tJoseo Lua Salsamend
Y por manto son ciunale Salsamendi, es, a nuestro Juilo,e
SDos ciran unferencias concnp- pelotari que juga on ml s oitel
(F noriaren laria nar-D l a a la puesa pen el lunta. Josque Lu
-trias scrian iguales: u-a prtmerosIa&cabeoa y pone I&sp
SFlnslizz en-lspag-ina 4-DI lota despuos en el sucar que dsta '


e A a ult --n e n Idon
"ane rtdin Iintd m a D i" i, CL~or. ,
el Precios Modicos CA,. A'ACAOTIL
ls tsacionaminfto y servicio complete an el Garage Alamac.
~le


MESA REDONDA SOBRE LA REFORM DE LA ENSENANZA


71 Alt. enonienn, tsBUW.O Wm 500 000.4
oamr 4- e-a.IsdE V-," E VERY HOTEL
W Daimsoosa Ua n W 4 S, A L-IttlosnosAs- Osuf a 'al
aWm.a.1mess :s aiacoas O .Osl Pa.Os ellla- m sm t. 1-1". Lh-me
mestnoo0050000TE.. TsI. 1J .08.00 Apts.do1. 3 y osenoi -o 5C
HOTEL DIXE oM 0.3. HOTEL PARAMOUIInT, nos
bal nsa lad.-..0 64a0sa N oeossI 0ea 01 0. 45 414 Tmeseasos. 1n
00. saO .d 41.0 .*000. p01. 6mmss as~~n a 05, 40 I..-Ososa-

-oBdost. o .5. oruosa.. .os ,an ,,.
MOTEL AIAMAC anosodJO-D. ?I h alads=t-.mIaooxSonaa-W6,nsnspda-
-as Cotet. pu mam7 ines owlesAb5.0 t".- W. 4.04.6000 1 somaermat. -
aiam..5.s Onft MaS_004100 1IN05J24m, 1


El program mas inleresante
de nuestra actualidadl

MODERADOR:

Dr. Rail Maestri

INVITADOS:

DR. EVELIO PENTON,
Ministro Interino de Educacion
DRA. ZOILA COROMINAS
Director del Instituto No. I
de La Habann
DR. ANIMAL T. DIAZ.
President del Coolqio Municipal do
Pedaqgonos de La Habcma
DR. DANIEL CAMACHO.
Profesor del Instituto del Vedado
DR. FERNANDO GONZALES LINES,
Presidenil de la Federocion Nacional

de Escuelas Privadas Cubanas
DR. ORLANDO TAPIA,
Secrelario de Correspondencia del
Coleglo de Maestros Normales y
Equiparados de La Habana,
Moestrce.


UN PROGRAM DE INTEREST
PARA TODOS


Los luristaa xon personas previsoras. No se lanoan a muy 'elvados. aco
realizar un vije sin ante s averiruar muchos delalles. Josi Sosa muestr
Puewtos a elelr. se decilden por aquellos lugaros que ltursltas!en el mo
leis parecen mis convenientes, y l ions precious son reo adonde desean


ORAMA TURISTICO

Por Armando Maribona

rismo no es una:actividad improvisable


EN NUEVA YORK... NOTICIAS AREAS MUNDIALES


Por Oscar Cicero

Eclipse para Cuba de una estrella del deported vasco.

Otra mufieca cubana.- Avi6n en avi6n.

ONFESAR que uno es lejo, Indies. Idndtia opeiracl6n roallu pa- adqui4cil6n de Ia n rruiecas para re-
resulta sIIcomodou al prnmj- la colocar m e el aInlt deblda. Po- parllrla. r n ondicemnre
plo. pero deapues que le Inorn Io peloLu donde a" dae hace En los LIbno. Untdoos aI nUhn -
a t lomando el gusito s lerm,n por al contrairlo' y colocane bit. a Is cas son vllstidas par las hilaa del
B Acelerar Ia march& a luerbd do men- peloLar son prendu de Ia Intellgen- socios de Sertoma y de oirasn amiliei
toras. Conocemos a un seior llama- la. Loe des h ,ftores-san proda.- de In ciuded que e intereaan p
S do Pastor Garcia, cerldenario. dos par Is eondieloneo fisiau, ve- coperar en la caritatia obra. Paste-
HdOSPEDESra N L t l, que dea a, hace algun oem- locidad r y ameJo de cads, Jugador. riormenteo e celebrado un coneurso
aEN EL PO, par coqueteria, viene cumplien- .Qui me dice usted d todo esto? en el e son premidan las.qu
rBR SLIN dolodahodesomoslencdorscy.n o uclio oe cn jurado nhyan idao att.-
HOTEL DBW ESLINL do Ios ainoa de do en dos y, uti- Pist6n-Pueos qe. ousted acabs de viada con mia gusto y orilgnalldad.
BROADWAY y CALLE 23 mamente, ha aubido el promedio a bhaer un retrato de Josn Luis Sal- Las muniecas qu soe envlan de Cu-
A ViiLA. an een eraelue a Pator hace samendi *y que no he de ser yo el brano tlenen derechoe parlicipar an
GAVILA HERMANOS todo lo contrario de lo que comun- que oIn quebre. Joi Lull es, como esa justa y tamuoco son adquiridas
S in en r must men realza una med dice, a pelotarl de gran coln- con /ondos del estlval menclonadn.
ltlT o S taio noedad con anpiraciones amorosan. rido, mins quo nad par manors El Club Sertoma tiene capltulos en
HOTEL BRESLIN M Al expaoner que ansitimo- a la Intelig nte de J. ar a ls pelota. No distintas ciudades de Ins Estados Uni-
blir.d. s I "'oen 6" de Is iII. ayfuncin inaugural del Front6n Jal podemos declr qeo Jose Lull sea an dos, habilndose extendldo ya por
de mnc.s.i os I Alai de La Habana, hecho ocurrido fuerte pegador de derecha o reves, distintos paises del mundo. Su nom-
Ml.r 00trr0i n. t d l.. ai,- hace mao doe cinruenta ains, no tampoco eI un rematsdoe poer exce- bre In loma de su lema, I frase en
t- oi t~irts ttrootool. enro d nsoo presentamos mas viejo de lo Ique en lenca, per a Is hora de jtgar ea, Ingles 'Scrvice to Mankid". en esps.
oatIolOnes de ferr oarrlc, realidad somos. El lector en 16gico sin discusi6nsuno Jgador de prime- iol Servicio a La Humanidad, utill-
4.n. hdit arlr.tls dn. bcalnb sp- que suponga. que el juego de jal rl ila. Ademns J. L. SalTamendi, es zando Ia primer sllaba de cada una
ri dest. d on irnsdo he.ird a lal con apuestas. no es un espec- utr gran compaiiero y amigo compn de las alabras que Ia integran.
Preclos mdlcosi y tarlfai especla- ticulo propio para nifins, com io In lson tambidn ca i todos los pelo- La primer mufieca envrida
les para los huspedes hilpanos. uc. Potr circunstancias especlales, turis. En Ino que a ml respect creo Minneapoll s fu vestida por Martlca
Administroi 7 p.r .u. peoplen dahers, para nosotros. quo lodos lo Son. Joe tMaria Itlar- Sarmlnto, hija del periodlsta Alfre-
ron jmpisods tmohl. >r Strvyeiams Don Luia de Ziilga. i o nuestra o tl y yo fulmo ontrivale durante m- do Ninez Pascual: Is segunda. par
qu it 1ay oritan p.sar irti.mente y amigo intima del Gral. norteasla- cho iempo en las anchas, pero nl- oeginita Ndfiez T6rtica, hija dcl
[o .. ni .mono SorB. ricano Leonardo Wood, oberna- mo, y somos muy buenas amigos fun;ionario areco Calilxto Nuifez Ca-
r.hlr. diorreto,co.m 000I 600000 is. dor general de Cuba y protector del fuera de elisu brrc y la d te ed ois per lIr trfe
MANUEL GAVILA 'Jsiala, nos lev a la referidao fun- c-.. .. hm n e n hilas de Jos lgl l str Loanm i quA
FRANK GAVILA ci6n inaugural para que sirvidramos r Los an ton n Aeropueo J M
FRANK___ _A__ I__lda; d romaed iadonan hun moar dlais pasados m be tribute en el Froan- I".o a.Aeropneo.. "ar
**i mt o de compao i aRs un h Jo me o or del 16 n.rquemer ice? d '
-- -general, contemp6ranto nuestro, al 1n q m di
e que solia dste Ilevar a muchos lu- PiEs6n-Muchab emoieonos reel- Avoln en avion
gares, aun cuandto no furan esto hbi esta noche, pore dohe deeirle qso e
In l mayor me iproduJo Is unnimi. El famoso Bristol Briltania, ol
1propmo m onparanJugar lots cr-saisolou anillOS, ...
SEN M ...... Dede aquella lejana eha, con dad enel plauso. Los profesionales avin cmercl ma grand dl
Smayoren y menores intervalos he- de ple pelota n v ,c a con pus no rmunda, ha efectuado iu viale prin-
VISITEm maonurt d a Imns unte o es de- podmos complaceroa tode. En un cipal s Abre Is rula polar d las C.
ll os concurdo. as function des parlido slempre suede, como en el nadlan Pacific Airlines.
--|a U lar la y hrnay vista o lor na, does cas del taor.ro quo las opiinaoness- Naturalmiente que tono ho sido .*
fiuar ulayorido Iplo. jgadmrr beio divididas. En Il homenaje que se'rlaje oficial.
TICr LOS E DEPOTE) prolesaonalres de o te depolrte, o me indid6 y l cual debn ants ltarati- La CPA ha nuncladn Is compra
aRTICULOS DE DEPORTE) menzando paer Macala, Treec y M- dtda no hubsho divioina dopiniedens n a i on lats d eol os i ont .atr-
.!chin. pasando po-ar "El Fenomnoa, Y ovi comr otdo, todoi los as ien- boaproulsio. El primerddru don
A-t deo pencar pe parada de raguluz. Ntavarrhet. Cazaliz moortes me apludn I d S ,
,.ac. y carretes Anzuelos g- |Marcelino, Arnrdillo mayor. Isido- ndo Britanna saldra de s tbrict
radores, nuestra especialidad. 1 Carlos Tabernlla, Guillermo Ciccro-Bieni y exact au anoi,,,.- Bi-,t.-,o en 197 I
otes Thunderbird Fibergrr lass lo Iuarc. hasta llcgar a Ssamedi Nosotros he s od grtar var El Britannia q cuz l rup-
s Thunderbird ib y Pi vccs del pblico en partidos en lar ganando pr consiguicnte ldis-
Teiiono: i-76 q i rst r n ed tuvo qu arriar bandera. tincidn hist6rica de ser el primern
1758 W. Flagler St. Miami, ,me jugador aclivo de nustra can- dad de sus contrarios y a las grandeslpies, preparado a escala.
Florida cha y hI partl'idoacompafia do de ventalas que daba.- pr ser el meir.* E st modelohiz oel viaji aro en
ds nstihgumdasposasonra Silvia lo sinuieite: Vamos a ver qui I I cmparimien de cara de a n
Suero para el ex ra ii Secades mamana. Pist6n, tr oeres on DC-6B, ol super av ian nque e utilize
volver algun dia como amige o de eampeon de papelilo. de papeltlo de en el vuelo de Austral'a a Amsuer-
Xt U ac "n l "el sentlmiento nativo do su es- homenaje, qu fueron todo., eomo Lo Brilannias reemplazarin s-
po a cubana y el grato recuerdo de used d hien dice. reconocian que el, Jo anns
Pan Pm im shaber realizado en Cuba sus mejo- pelotarl que se retlraba habia asido L s'
Iosa adololrido oidise Ie il o reo demostraciones como uno de lon s un verdadero campe6n. Pist6n, paia- La Bristol Aeroplane Co.. fabrn-
cam vi" y *pdimop pros ret mejores pelotaris de lodos los tiem- da Ila primer emoci6n del memento, cantes de los Brtlannlas. enviaron
ie del~dp*d Z1 pe.- tiene que haber senldo profunda dicho model a Grant McConaohio.
Veamos una parl de nuestro ul- tristeza la Ispropia noehe oois idno de u He .a CPA, varis sema-
limo diAlogo con Pistn. realizado mnaJe. Tods diminucion en lan ac- as antes de que firmara el contra-
: y 5obili R ESllR I!poco antes de parlr ,para Miami. tlvidades de las vida dejan duras hoe- to pa0.rlOh000,O. mediante el cual
SCicero-Mi querido Piston. used Ilas en el alma. La vida,. toda ella, en s .ntregarin tres e
n e deb r una. En una entrevista ,una cadcn de escalones hacia aba-. .... .. d _
que le publicamos hace pocos anos,'Jo que termlnan con la muerte. c ...
Ze cimprometi6 a invitarnos a su Cicero-EslanislaoMaiztegui iPis-
bodi. Usted se cas6 y nononos invite. tnit hasta luego.
,Qun paod' N. A No hetoe querido poter a EMPLEOS CON ALTOS
te6n a i s Piston-Francm a pnil mo s Pe ar n
Shehtatiit otroetmienta taot tcro- Ittt Eguiltz, etomn Intendente otrtobls pars trabalador e. In mochnes nit-
ito: ademas usted sabe que no es Fronl6n. Nnsoaros sabemos qu ei, rno... Plaizas dutpontblt. nin comp ali
Sigulal pars Ios nervios casarse quo auqsett set n ha do ntar. Tambionti sP tamertana, tn I.rian.rtn 0r. -
S ]a recta AB Uise p ej 200 i Juar tin psartido de peoints. Tam- bern quo Emilioa. l iene que habtr c tnos dr nnstructlones en muehn
meltrosn puln deter ntinarso n bidn ocurrin. quela cntontcts ml stnldo ttucrhe on habr estad alt toa .. adeS Caoine. eAtm cortsAnmi-
ella aonciudes de ton, 50 m. 25 nemtaIn tvlcabaslitsa recinto y par do do Pist6n. on su hnmeoaje de des- ila. t o ton sa talon ils vO cnceden
m I Is mitad de 25. elt. etc. th s- tat motiv ea o boda se cclebr on la pedida. r nde, enefclti.aso, n hpda.
Stmtdd (]a sbom, a s possible nona, nota s e a r c m iipe- Parsi a macreor in7lnrmemn crtbI is-
tca d sonde m n lna poatbie in ed e irodista. to ue paso Otra muieca n Wdioatmenle.
con eon qur~da doermasisoda i Cicero-,'Es total su rettrada do Tcd. onlictnud orni toendido prnn-
ncmro concreloa pLIes toda s eton la pelota vass' Pie toerrora vez consecutiva estr o mto t.
igialmentt contendasdns eAB Piston-Na. So qu no he de jo, le -n,.. ilia mufiera nestida con icrbtr Depot s3r
Porn no puitde hadore.e-pot c i- mas on It csnchnehabanbran pat d.-.- 'r:- -r-' de Cuba here in alegria NATIONAL EMPLOYMENT
recer do edies paras uir la rnzones:I'. Nbquitr quolos,,,.'-h ,, r.. p olte on to ciudad de INFORMATION
int dida.l iens de Cuba. que hattl l st on 111It o- No ineso ta a1,s 11r- 0 I nt .
Mta. It title tit nit pil.di Itn i c. ntlde oasucrzo ni plpenttid d efacut- La nmifiera quel ha do sot-r estida
purde jculaelnt I, do i inod int- tide. atprsoancte eit decadenrtn in e~a forma uet ttoniada a Cuba dos- I
tp. L.a cancho del Fronibn Jai Alai diDallas.it Itndra que see devuella
att~leam tttotina pt .tn result may grande y paaada, aobroo iitttirinpto parls oqu llgure a' Mit-
bid attn diima lodo pars Iso pclotarls un poco ram- neapoatsnotes d quic os proeeda ol SE VENDE PROPIEDAD QUE
De dondei.1a r dtidVtt Utlue 1 la tados coma yo. report intsideodI. DA BUENA RENTA
rectal iese d"it it le ,tam (I tIlt-i Cicro-Deeduotar dentis palabrassLiao iocotdadt.erloma ,, .. ..,, d,-t, p .r yo, nh -i.uno ,d.-
Dit aa D ios min haroo ]a dl\,ino'd t, compact sa nS Clitel'ro. pQu out "'"an dtio rneprto es una .. 1,1,e.. .- i dr anti. Con enrorin i-et ci, doat..
verla un noimrro Infinlao do par- nictat pon sit rim oamasYof en y poca rt-i cietco Todon ton ados 5 do -,,. In siton. Pti idneormt-',On
teR. N' s5 ia rt ,a.ito hahria higereza trultl perjudirial tilt-- r.;...-.1...... o. t.,na orRoniza tin 1eartlb ro.. 0. nt. LOGAN. 11t 4 U.o-
Y ni aI \e sin habrer lo dilisison. Io prtlolarni Personalmun lec a ine,.. f r de-r ..t.. N.. d"Navid Od ell Ju- MI-s Av&., / 1 oti... erisrida. rtl.
Is inposbtr Irier a ca rnto el in- qte con el jutgoe do hay y Its arP0- cnia". Los ena ds q1. se chit nonoen ln 4 5i-sa.i Misi, ri-sids.
nite lo stncalrc tcr. o qU te queIn ,cc usnran l, n Ueitt cira cintRt lt to esa oin irun nilt dd son destinadri s san Is
lns pat tesnatinean a quadesys n prantutionIo con Jos jugadores
,,Ci er uLted nalg dr sto. .
de otra sino que rasr ,e aitua;- PlStalil--Siltretratmetoti creoi 11LC
mtnte hay nuchon do to qten usted dicere La

inposilbte alt inraos istirtaenlo. per asn gran lamaso v pocas liereca. Perfect
,esulta te toitaben..ennP.imposible oblga a Ios pelotari a. I .r.aiar tin. combinaci6n i -hl...
la dit'isibitidad tlnaita rrtxa.rd..arie osl i.f..r. sobre todo do auia y IilTCI I=Il I I
Se rehazan laos pruebas Keoemdtrcas hoy quo Is Inmensa mayoris do los g atu IL4 ,I..UL
Dircn los contrariisi dr netr \r- pe stars usan muchon a derecha y comodidad
rail nnutees n~taedn prmaetnis nompros recatssla Tat -,ez por a s La Broadway y 7at Stro., Nuova York
gui-an trts absurdos pri'nipalerazrin he durado cn bucnott condi-I
1) La Hipotenusa do uno ectin- clOlis mans qao atlas dot--rtsn ditod r re fonds
gulo, oerda Igual naneson. sie 00poenaa juart drsputis que on oit Yo. H.pl .d m C, ai
En o terect. si d nde AC trazo se- yo dtiirle ... .r,.lo .e .r- rH .. ......


de trabajo que se estI lipqvando a
cabu es conocer a todo de alle con
qud cuentan en la actuaaidad los
lugares turisticos de Cuba y que
les balia para dejar con placidos
y deseosos de volver a sus visai-
tantes
Como hasta ahora nadi- nos de-
m.itro que sternos equivocados.
el analisis se hace partiendo de
los cinco punts basicos siguien-
I.-Transportes y vialidad
II.-Albergues y restaurants
III.-Atracciones
IV.-Preparacion. y
V.-Publicidad y promotion.
En el primer aspect Santiago
de Cuba esta muy complete, pues
tone buen aeropuerto, buena ca-
rretera y ferrocarril, con servi-
cios regulars de aviones, de om-
nibus y de trenes. y magnifica
bahia y muelles. Le falta dna-
miltar el bajo EDiamant"n a la
entrada de la bahia, aumentar la
capacidad de sus albergues; re-
construir o restaurar las yehqulqias
coloniales; terminal a ucasrrete-
ras Playa Siboney y a Guantana-
mo, y de esta ciudad construir
una direct a la Base Naval,
La ley de la oferta v de la de-
manda nrie en la industria del
turasmo igual que on Ios demons.


. . .





Aiio CcxX


DIARIO DE LA MARINA.-DNmlngo. 11 fliMr. de '1955


En honor de la Patrona de
Don aspectoo de la misa solemn y procession celebradan en la Cit
nor de la Virgen de Lorelo, Patrons de la Aviacion y de las amas d
procesaln por la nave central y abajo la repTesentacion de la avla
currid a la s olemane ceremonial religiosa. Fotos



CATOLICISMO

Por Juan Emilio Friguls -

Las solemnidades de la

Virgen de- Loreto


U NA de las fiestas religlosas mas bnrllantes del ano que terminal.
tuvo luear eyer en ia Santa Iglesia Catedral de La Haoana.
Nuestro maximo temple, done tanlas solemnidades liur-
gicas se ban celebrado, abri6 sus puertas en la manana de ayer para
una de Ias festividades reihgiosas mas populares v antiguas dentru
del calendario mariano: la de Nuestra Sefora de Lorelo. Palrona de
la Aviacion y de las amreas de casa. cuya Archicofradia tiene su sede
precisamente en el colonial temple.
LiP Asociaci6n de Nuestra Senora de Loreto y el Grupo de la
Liga de Damas de la Acci6n Catolica de la Caiedial, bajo cuya adso-
caci6n de Loreto se encuentran, oruganizaron Ias fiestas religiosas dr
ayer, culminaci6n del Decenario de Mercnoles y de la Novena efec-
tuados dias atras. asi comno oe la gran Salve solemn cantada e
viernes y que, como en abos anteruiccis, fue aplhcada por las mten-
Clones de la sefora Rafaela Vazquez de Sosa de Quesada.
A las ocho de la mahana. en eli altar particular de la Viigen ds
Lorelo. rectentemente restauraoo, se uncuaron los cultos de aver con
una Misa Ae Comuiesoo General. Fue oiclada. corel una ..,c.,.,
al grupo de damas que mantlene viva en ]a capital Ia .',
la Jnilagrosa advocacion, por Su Eminrncia el Cardenal Arzobispo
de La Habana Monsehlor Manuel Aiteaca Blatncourt
Un primnor el adhono floral de la linda Capillia Estiaa formed
a base de o fusion de gladiolos blancos y de palmas areas sgan
tes, luciend o iualmente los nsumerosss amos florales que, coma
ofrenda de devolos, liegaon h, bisa esa rapilla.
Para nea Misa de C or undinl renIPci eron uan vniaslcnsmn
mantel rde altar, obra e unar deota que quiso le.tinsnnar asi so
ratiltud pm. un ta-or reRabido re Nuistra Shfinr A Loretoir La her
nansa nbra de arte quiedarki neomo parli He las pera is tUurgicaniis dA
ls Virg n.
A Ias nueve de la mahani., en el Altar MaNo. que luria tasm
bhen en adornon floral a basi.e de lithiuls blancosy palmas areas
se oficll la nMisa solnernisma, de semni-pontflcal Pan a co- ore
monia, la Catedral mostro sus ricns candelabros de plata. reserado
para las grannes festividades
Oti clornIn Mtsa el Exclo. y Rudikim MonrsCefir. Alfiudn Miul\er
Obispo AuxIcinr der La Habans, assilido como DiAconn por el Iltino
Monscnor .lJose FernAnde Ga(ol. Canmnigo Obero de lIa Catedra
y de subdiconon pnr el Il\tmo. Monsenor Calxo Garcia Ravncrin
vicecaneillIr iel Arzoblspado de La Habana. ass come por el litmn
Monstcor Arcadei Marinas Vcar r G renral r d e Monsenrim iufo
Vilches PPerdomo. Phcrroco de la Catedral. que actu6 He Maeslroi Ae
Ceremninas
l.a Banda dil Estado Mayor del Ejernto. baio la dileton doHe
rapitimenlFhr nde Nodrse, ej iec6 Vr N pIn7as durnhante \a Iun'
ehr nreligiosa. enlre erios el Humni Nacrsnal. a mneioiit He Alza
el Himno Ponti cii asia com el Himnn a Ia Vi r2n de Liretor
debid Ra varc s aviadnorPs
El Coe adel Semmarnt de .1 Burn Paltnrr he An vo rm Arnas,
dirigido por el R P Vald6s Oramas, protesac d Musi-a del Semi
nario y gregirisanista distmnguid., cant6 la Primera Msan Psonifrca
del maestro Perosi.
El Ildmo Monsenor Alfredo Ilarunn Canals, Canonina Magistra
do in Caledral, iWo a su carpo el panieriuco de la Virien de lr ltoi
hermosa y emotiva pueza de oratoria sagraCda Ique ftie movi admiradOI
y celebrada. en el transurisn de la1 uCB el deslado predircadr hazo
resaltar la ndevocion del puebl cubanon per Ia Virgen de Loretoi
travos de dos si ln
Finaliiada laM la se eectn Ila prncesin por nli]nteiirH de I
naves. ltivando enr'andas a Iniinagen- Ia rersentaciin de inra asia
ci6n civil, military v naval qu conutr i6 a ia mnisa y que ocupc
asiento en la nave central del lado del Euansello
La sehora Susana Mestre viuda de E stevanez v demas o nterante
de la Asocici6n de Nuestra Sc ora dne Loreto entrc ellas la gen
files Mirta M iestre e Pumnaiej. Cuca Qintana de Anaa Mur ll
Caruec y Carm ncila Sacn gusl. C niincli^n Siren He' heMnsire. Jui
Carbonell de L6pcr de Mendnza v tLolta Armada de Rodrguez, hoar
realizade una desiarada labor apostnlicrcatn l ctul ts verifiradho
este ahinen honoH de la popular advo'ac6nin mariana


H a error in. rio de los adr
ay error... Blancos en Tanganica

(Contlnuacld ein deIs pgiina 3-D) 'TRECIIT. Hidanda Msliembros c
li eria Imposible cdirldlr en do na suirveclnud Ob a Cah loca. expe
partes ponles una re tas o q ue- int n o e s nsiccin eri Plecr cdad
vee an nomern e mpar de pulinntos \aoa munii knlli n- minaorsn de h
Inextensoe. Padi po lancsn en la d6c-si- Ad
r Yumento hay petlci6no Ae pran- ros se l ircicnn Tnlun itaosv lut.
clpin. rn lnurc nnadlo decz, our- march
Se supoiic en el nIsn mIlson c ie erms Pn hdir-\ a Africa pars comern
as na a dcmomirar. o sea (i AC. 711 lIons tiahaIe s
tinoe lgual numerndc ou in-tos in -..
as secantle se an paraliasn cada
puntoia dAC dcbe cel pdes ro a ls Morn d Cecorren e..
unespundo A. distintlo eo los uia Moral del Cm ne
otros. y s AC tuvacse mods puinles.
Palo no podra nsr. smo qur %vsrios ACCION CATOLICA
puntos de r AC debi an cneconurrr Al CcUBANA

A ie segunde. Hay el miumin evi- Cara a Is Murcea. A-i
do cue en el anterle Se supone Cuoerpo sin Alma A-3i
que elasuroo compiendidn en Dei lDetins Nadie Sluye A-2
otn nadieos circuorade los potror t- Genire Brava A-2
n el mi i ritmeos. de punts Hbn l a
queei interior. De olro niodo. no Pasln de h uijer .. ... C
saris prisiblrq-Cue cada pHitunto n Puccini .... -I
que el radio coria ialexte crin. co-r To y iy s Nuben .. A-3
rrespondiera otrnidnstetoidI A s Para IIonormss:
dermks, en ei interior
A In tercero. Vividasr AR per
una parte aontigus al punto me- TeeoflliA-4279 do 4a 4 cn
dis. Y lIs dos parers serin igua- usa hblieL
hes. pa que una s6lo tiene mas
queI a otra un punto inextenso.
Y que me dice d ea d-iisi6n r ,an acercando a la circuanferenec
Inexacts? sn osalir de ella. Ilegsrc un mo
'La cuestkin se resuelve del mi'- mentor en que se confunda uno n
ma modo, ya que el dividiendo es ellos can a ciarcunferencia.
un sminuendo y In quoae ile Vs Bernarde Redondo, S.3.
reacndho eo el nustraendo Profesor de Cosmologia del S
Lo- musme "e diga He tos po;- musarun "El Burn Pastor" de L
gonos inporilos. Sm alempre se I Habana.


URBI ET ORBI 1

SEn iprensa una Pasiial del Cardenal Mannel Artisraga. Sobre
la educact6n cristiana ore I Ju.eriaud A propimlitn del proyacto de
Reforma de Isa Segunda .nriseoana Vrra la lur en Ins pr6xaimns dies.
La proceml6n del 24 dr tebrn pars Ia scrionatlhin canbnica
de Ia Vilrgen de Regla vendra a La ilabana par carrelera Y regre-
sark a su Santuarlo por ita mritilma
"1l. major sportaAldn do lns stblisleos a Ia vidls piblies. as Ia
4. conformar soas propiasa lidaos a Is moral y a lua emasmeAsnas de laI
Iglessa" Palabraa de Antr nn Seil. Primer Minislro de Italia
Li Centro de Deriendienlesn celebrarA hoy.
denlro d e as.nciaa. In festividarl de au Patrona. a
Inmaculada Corncepcen Con Misa solemne en su
capla ae sa qinina 'La Purisrma' seguida de re-
paoro de rp.ps a oin ancanos del Hogar Munuera
La Teicera Orden Franciscanas de Elados
Unidos esth prorromc.,enar, una Inrensa campatla pro
sanillficarlor de los aa l rlesrivos Ha distriulado
)ar mna dre 150 rri dcarles de propaganda
e ello C Garcia Galan de Santos Suarez pro-
pone an carea il DIARIO un. rnlecla public a be-
neficlo doe la ( iuda.l de los NIlsa de ivnartefior
Tele urida da un S rter, o Ia Lrterlia Nacloarn al Pa-
rs eculminar cuanlo anesI la sniciata del Parroco del Priar a favor
de los ninc.s desheredaOor
Hny a aIn %r.ce y media dei dia se elecluara el barnquele de
-ls Anliguas Alumrs del Colegin dip Brelein Plecedidn de ofrenda
a Maril. desfile por promoclones y Misa en Ia Capula del plantel
El r, aries -e celebrari en Maria Auxiliadora. de Teniente Rey
) Cr.rnpostiela en ia Iglesia San Juan Bosco de Ia Vlbora, el Ejer-
ciciroiel Tercer Martes en honor de San Juan Bosco A las 5:30
p eno hlas 830 p m.
SA orne'iplos de adio Ilegard a La Habana, para trabajar can
Ha, ierrranos re La Salle, joven sacerdote secular espahol Se dedi-
cars ar., r. pdarte, at apostolado entire obreros
i H,-, rrc..ringo en el Hogar Cat6lijco Universitario, la Univer-
,daJ P..pir, oan Jerbnimo ofrecerk las closes de Sociololgia y de
hiisirca A las 9:30 de aIs mananas
g Losr miminero$ que hoy Inician Misi6no n Ia Crrcel Modelo
r'i. ,ri re, r-na son nlos Padres Iinael Tesol, Hilarin Chaurrondo,
Simern Or.ann Silvestre Pirez, Francisco Martinez, Angel Gaztelu,
Pricliann del \al y Eduardo Fernandez Granja.


a Aviaci6n La festividad de hoy
Estan hoy de dies Dimaso Phrez
edral en la smadana de ayer. on ho- Valenzuela. adminitrador del sana-
e casa. Arriba Is image Ilevada en trio "Concepci6n Arenal". de HJ-
eiln civil, naval y military quoe con- ja s de Galicia el doctr S.,ar.., Ar-
s Buendial. besu rez del rue i c i
dr- "La Ben~fica", del ,7e',l, l GAe-
ngo; Sabinn S rnche7. 0ir Is nDmraI-
El Circular o di e "iijs del Con-i I.. -le P.o.
2a": Sabio Alonso F-r,
SEl Circular Osta expuesto en i c,, Club lanera; Sarir, ,. F:i a.I
Pnrroqia de Nuestra Senora ot r del ramo d e papr,',ar de
M'MnserrateI de Galinno y Cr.., .r. oa ,,,.,. de "1-ijos dri ,',nrc..r, d.


Concentraci6n de Ia "Alianza Centralista Popular"
Tuvo efecto en lon malones del Centro Castellano Is concentrasl n final de Is "Allanza Centrallisa-Popo-
lar", que lleva come candidates a Is means de la Directiva del Ctro. Asturiane a lao Sree. Jos Fdes. OutHt-
rrez. Manuel R. Fdeza Fco. A. Elvira. Con lo mismos figuran en in presidetcia de Il Aaambl.a, E. Gar-
cia Menindea; Avelino Canellada Alonso; Manuel Rodrifues Mindez: BenJamin Fernindes Garcia; Ban-
dallo Cienfuegos; Emilllo Camlia Mendndez; Manuel Cuervo Mufai; Angel Mlftagorri France; Ricardo
Puente Caballero: Antonio M. Mindez; Gabriel id Diego; Manuel River- ; Ramiro Alonso Vald6s; Manuel
Minded Mindea; y ante el micr6fono, I lrts Joglar Morin. (Foto Molina).


"Llevaremos al Centro Asturiano a socios que


haran constructive obra".- Emilio G. Menendez

F tiE cclebrBada en loe; alone


irn Cem craaen In 1 SOCIEDADES ESPANOLAS
leb rai.e en el dia de hoy las elec-
r .nro An Por Pahlo R. Presno


A las. cone d oe a l arde S ecr G das d Suaime" Da' urm r. Z bD cr c o ..on a la o alabrar dcl re-
tlu rp Ia Reserna del Santisnmo con "I di "Naturales de iii,irupr. Iu .idcnic del Partido Centralista, 'e e la i
ie Plerrnino de roslumbrr V Damasn Goli Udaerta lda a l panic rdiemaana Jnuesel San. tivadedlaAsociacio a"Nar-ra r um, el titular del Partido Popular, '0
tisiop sar de manitints en Ma- de eefinia.nel Racn odriuz rndez. P o, COalici6n Asturiana, Sr. R. Cardin
ia A-sm ildora. .demantenRey e ..e-- nuarr, nconsumiendo los turnnoIs a
C u do Tecntu Riy y.De.dias ma' ioor,ia iMirtha Joglar; Remigio Fei-
Composel e Tnnte Rey y Lana Manuel G onzaleza eori- L candidate a Ia presidencia del Centro Asturiano. per la Coa-
La *rni ,n de h o F.n la festividad dE ..'a S, al a Eh ira Cueto; Ramiro Alonso Er licion Progresista-Demcrata. efior Amaholi Rodriguez Cardin,
La re ii (i oratun p hoy ean deaGuadalupe .eleri rr, Valde-. nora Flora Suarez de Mo- a pocas horaa de los ccomicioe generals sei alados para hoy, do-
Hov domingo los Gropes de la sanlo. mahana lune .,r5 iape c ran doctor NicolAs Menendez Mo- inio, non bico las niguientin declaraciones;
Ju .'e ntud de ,\c ,' I "- M artinez. es po sn del ss ,-o r P ,:,u en d _,e. re r se n ,:rita M aria T eresa S uarez;
cenebraran una .... .- Pr Garia. del c e ie,.. Iorciar Lais Suarez Samalea; aero- "Al Partido Progresista no sr le pueden near los grades i er-
naria de presidentes' secretaries y tuno; Guadalupe Lop.' c.--; ra Carmen Nachdn de Puerta; Ben- vicious que ha prestado al Centro Asturiano. Entre los mas recientes
teorers Grupos que lendra lu- dri plantel -Concepie .-ni 'rI ..min. .F rnandez Garcia, sedeorita esta el de hab r resuelto el problema medico, reconciliando a nues-
gar aIs dos dela tarde en el lo- Centro Galleeo. cormp..' .. p e ntoa stu 'ian i pri troe Centro cn la Federation Medica de Cuba y completando con ella
cal de la call G numero 408, ba- for Antonio Docampo .1 i. uni ni Gar r i Cennde, quen cerri el servcos facultativos, al dotar al sanatoria "Covadonga" de repe-
di lendran unia miana de m ,a.r,..,, ur. ,,- Fuh. deda Gal Co '. -' .ci. -inblindo a nombre de los can- cialista, quie honrana Cuba.
en a te"rsia a P cisuial drI Cared dl Club Tnin d eln e : o -m I ". asd,dl.: a la presidencia v a las vi- "Ese es un honor que Ie correspond, en gran parole. il ex pre-
a ls oro s niedia di lIa Ymaana. idell C nni Lc Cbi a u 'ar, ,:c..- eicias, por la "Alianza". Jo- sidente sedor Maximlno Garcia Alvarez. y a sus colaboradores, quie-
Esta lunta 'xtraordinaria es pa- Roir S Fernandeez y MFrancico nes tlenen demostrado su gran carifdo y desinteris, puestos al servi-
ra termonar de ralar la mocinnr Purita' Garcia Tormo de Fasells El senior Emilio Garcia Menendez, .rrrd,.nd.. El .r formulando esta clo del Centro Asturiano.
Ia Asamblea Diocesana Mai na.n lnes. festejarRi SU nata- titular del rentro Asturiano, r n..s a] Cenre "Es equivocado cuanto se diga en contra del uobierno progresin-
lineo la joven dama "Puritla'" Gar- quien Ie correAponde presldir Ions Asturiano a social capaces, quo ha- ta acerca de la muier asociadh, porque precisament le u nuestro par-
Nulievo l io cis Tnrmn de Casipils. Mina del pro- tieccloncs, Kenerales Aefalada p&_ :ran ,constructtva obra". lido el propugnador de que ingresara en las filas sociales, A la par
Numevo temnplo cri Tormo di Castlels. bla del poe- eler-loni general einaladas pa- :ran c onGorcia ueban' dz
S e i laiodeni e de honor del Centro Galli- ra boy, doing. rroneo a deauen Ian d a- qu les concedimos todos los derechos. incluyendo el de que sea elec-
a cua he Em'nnra Ca sehor Cayetano Garcia Lago y abrasdel presidente del Centro As- tora y elegbe.Nos correspondi6 tambien el honor de er los prime-
donal Mlanuel Arlepga inaugurara de su esposa senora Pura Tormo. J, i itunrano,senor Emilio Garcia Men6n- ros que ilevamos muieres a la Directiva del Centro y el d que diera.-
la 1li esia de Gabriel en Guira de lara o 1 IS dez. quien dijo: "Tengo el encar- mos derechos sociales por igual, a todos los socios.
Molena. cu a primera piedra fue AniVersario d(e boda go de hablar a nombre de nuestros "Si el Partido Progresista triunfa en las eieccionen como expera-
coico ada in 0lRh o 19 candidates y In hago con el mayor
colpcada en iRo n raballo pa- C I mpsten echa andode a qo a labor an o, seguimos hacienda buena nuestra tradici6n de cumplir can el
Erl R P Robera laCraballon pa- Cumplen en essta echa un anv er C- ot. d tn.s.a di e estos di as. no les per-n deber que correspnnde a Rbuenos socion del Centro Asturiann. que no
ca preparan un cln recibime san- mas de s matrimon lrs s mie dirigirse a ustedes como era ilo consiste on torgar services en nuestra casa de salud, sin am
o Ric lpiipisradmo r cubans m p id d ps orsia erEulalia E I A st r hores Fereennde ben n respetar los der-chno que ]es esthn reconocidos per lon ca-
o P bn sor "PaqLltn F Santa Eulaia, CL tro A s Gutirre.. eRodriguecz FernAndez y latutns, en cuanto P expresar lhbremente sus opininnen, en las jun-
Misa Muariana no.ee e~r a. d- Cecnro Alst.ur.n" Arredond o Elhira. Durante este a n-
Itotan hermisoe ecuche a aquciles lias generales y en Ils de Directiva y a respetar y cumpllr Ins acuer-
H,,v a las nuee de la maana n Dia Inolv ale en ique me precedieron en el uso dei dos de ambs, especialmenle de Ia junta general, quo hemos connl-
Hn 1a Parroq ea de NIuesra Sehio- a C DOS hfis e o irns la palabra. quienes se han expresa- derado siempre como la sobirana.
rca p Monrroat S ofrecrd a las pe ran festival re Or s de curadamenlC br quer- "Espermnns harder un gobierno just, inspirado en el amor y en
inu-e de la ma..ana la n misa so- c qu oao efe Ioetrr Polre go de damas y die sefritas. el respoto para todos lna soilo a fciin de que reilne l mayor armonia
emnl ...- r or la podia. En l jardinp de .a Polar ten- "Debo responder a aicu nas tsi- enre tnodn No aumenlaremons runt nla social, pues cnnsidernmqs qu
de Maria Santiima d Loas Dre- dra efeco hn' do' l minl n e Lfo la fcha senalada para ce- nuaciones que se nos hbiron In la qur rie s isuicientel par cubrir las obligaciones, mediant un
a.nparndoa ,en honor idesnd- l t ad "u I lobrar m lasI elecciones generaers del noche pasada per nuestros oposio- labor administrative cuidadmoia.
o, acon ma-iana. que es Patrona dispuesto per In sociedad Cnncep- Cntrn Asturiano, prestiginsa ins- res, acarando que el dinern recau- "Y Va proponemns recabal aI I onperal6n entusiasta y decidids
der Cutir o de Bomberno 1i6n Arenal" Serna amena da poar hleo on reaonal que cuenta ucoo dd pe el CentroAstuo riantue c no de odos empeadbs de nuaesrn Centro y de is iAn de salud. pars in
i. a sen o ra M aria R am irez sitidoiR a n r u st dr- ...eicaoio L npe m a.., n e i oenben t m il onin IY si..- cltim oii trees anoos, se ha in- ,
e C an ern. Cameara Mayor de la oquestas d Beliar pez slo en Ia capital v us barrios ,r' .r.n.', en Ia mejora de los scrv- cual apelaremos a su drible condicion de clos y de aervidores d
iennsradia, mia por este me- TAorm v Lulsto Veald nes unns treinta mil electore a los cos qsue prestamos a. los asocids las colectividad".
in d ato lod q devotos de la Vir- oIa tmbola. morganiao por rann .a.r. ins p in- y .........o el l..ori "Co adop-
-en de lee Desamparados. Comilte e Damas. conlieni mbs Ar- tenecen a lac delenacione iestabIe- Ca". Tambi6n se dedicn a odquirir
il d eclleas en Ia Rentohlica nleva casa para nuestro piantli
un millar de valhoss regale. Dos son as cndtdur que se 'mJvellns". ra que Reai uno de Actoe para oy
Esueieblarnamisionales Ii induspularannel lirdtnao en esos eon- los mejores e qCuba. El edic oic pro.'
Cele)ran st iacllcIlRICI eos, noteespera nresulten muy vale tanto como Iao quaose pnago por ASOCIACION DE DEPENDIEN- CASINO SPAA OL DE LA A A-
aclcmml duec se spraresatn uy6ste y pnr loden los tenrenos nistu- TES -A Ias'nueve de Is mbarrno NA--Prrclaniaci6n de la ungna
en Aesiean hv ns qtiinrr anns as la del Parlido Centraliasa Ast u- dns en Ia Calzada de Buenos Aires csta reliiaosa en la casa de sa- candldntura que fue pir-eenetda
m tlins qu ncor'ecponde a in de Ia Lo damns por buen empleadon al ]hid. n honor de si satrona, "l.a, para Is eleceiones parcialis, a Ins
CIUDA Is DELn. CABO INC. snrilanil Manuela Rodriuez. ma- liana I C7R enCirahista-Popuir. lei ...'' moquonuastrosmhijoo stru- Pirisima Concnpcih A Ia Ir- mil Ia e modananircasIpas
Cicra de un mullon dilibianc sir-n.ce ad an :" ar"a rr ,"Cnieda manana, el gu p
lna. unos dos millones choilient dria social elea el pasade o lieva a su ren arn Ia r,. Irn ,e lugar como ese, asisten- mnacln e Ia misa concu- ce de Prado v Ama
mil dolarns. han ,dn .. i. en de "Mnnterrnso v Anias de Ulln cla y as dos vices, a los sefiores do a unas escuelas de primer or- renca vnlenra -l "Hogar Mu- ASOCIACION do E VIAJANTEm
Africa del Suir pra mAntener las Carmn Gonale. quin alcano s Feriande Gutilerrez Manuel deno en iera'. done los ancianltos alli DEL COMERCIO DE LA REPU-
ennui I zea l d .. t ondrnigs7o FernAndeo p Francseno "Nslestrns candldir.m son bhmbir- cieslido tnodrun alioiinnmn BLICA GE CUBA-tunis Rene-
ecuelas misinnal ne a aena al i n n Arredond Elvira Ya senor Ra- capaces. socts dinismos e s r-eludosendran un almuerz BLICA DE CUconBA-Iuna gene-ai
de nqueI s sh dil a drothn rOl ttReciban ambonx nniestra felicita- miro Alonso Valdns. demo primhrbran le\,r a la institucton peor la ho nn onpars. dules abacs dtarde. eon su casa social, Malec6n
hie ,cnis-h aa pc ri"uon ranal usen vocal send del progress, realtzando uni a paiambo el Pe-27,lo Conend Candi-
de nseana po cu n ac ,on "a del Partidn Progresista As-,obra constructivacinv plaie p a. b lnicto eiguel Vi- datraos Contenderaan slaCandt-
turiano., oue resreoents a a Coa-' "No puedo olvtdar Io que, ose.n la Riverina. al short Jose Maria lbargirentgol-
lotin Progresista-Demdcrata. nonines prometimos hemos hecho a-I
nel seonr Amalio nRodriguez Cardin. mos de inmedialo a solu cionar el CHNTRO ASTURIANO -Eleecio- tia Diar, para la presidencia y la
CELEBRE CRISTIANAMENTE ;,.reiene los s enres sdproblema de lsnci anitos 'de I ns g les paudendo notn Candidatura B, que I par'a el
ins Bouoa Mediante, para las dos cuanto al costo de Ia portada de naslta las 6 menos cuarto de la senior Enrique Carvajal Vera.
A ceA y a]l neor Manuel FernAndez Ia casa 4e saltd. que acaba de ser tarde. Se require la presenta- ROSALIA CASTRO.--Merienda y
L6pez. para el primer puesto de puesta eN servicio, result erroneo C6n del recibo de Noviembre, cnn bale. a la I de la tarde. en los
vocal suponer que tuvo un cost elevado, la palAbra "elecciones" y el car- sardines Hatuey, de San Francis-
..... net de identldad. Aspiran a la, d dPaula.
Instrucciones a los eleeores (Finalisa en la pigfna S-D) piresideprta y vices por la Airn.- FESTIVAL "UN DIA INOLVIDA-
L l.a puerta' de entrada anI o 1mmI za Crnirahlisa Popular. los ,, ... t'LF -Organizado por inn de Ia
Slectores ss el le da a S anR -- res Jose Fernandez Guti6rrez. seciedad "Conenci6n Arenal'.
fat. a sR la puerta principal, SF Regresaron de Espafia Manuel Rodriguez Fernandez y endra efecto de una a r ses de la
require paa Iaopar rt prmnvisos d -eFrancisco Arredondno Elvjra, y tarde, en todon los jardines de
rerib de nnvicmbre qe ieva Pr via maritima acaban de por la Coalcin Progresista-De- La Polar. Ilan ido contratales
SI nalahra elecci.nnr-" si son de meci ires adia d spraacaban stimee morata: los sefianres Amalin Ro- Ins crnjuntos de Belisarlo Lopez.
d n quirne- In pauen en n ntra forma s o t mado drigtez Cardin. Jose Ram6n Quinteto Tome y Lunifito Valdi
I Ide d es rese s a-no misc eln'ne amiglos sdenos Josi Pernas Per-i Alonso San Miauel y Santos Bou- Se instalarAn kindcos y funcionara
mAs de *-una mess piarAiadeh e booo Vd za Mediante. Los de Alianza una i t6mbnla. LaE INCEbalOS-La
Cuand Ia esalcoa principal e o y su Comarca'. eon su esposa., tlenen sus ofciinas centr-les en naran Ia entrada. Damns, por In-
Sdhenrandbnare dci tmnar v ora Meredes Carrera y s por Saandutria y Barcelona or n lo esable-eoo Matnld Dl-
S' ur e hay Ian orcit lado drechodelre-"Matics'.c elsexn idetede CENTRO GA LLEOam -Sc r..ntes, d So UNION D sElvENEMaO aES GE TE-






10% DE DESCUENTO;PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ^ ^m r s s o ue sadra ~ornnb-Es.aan agradecrdo islnr elnoardl- a i n a iha n nlpno d ealr pdert a socdiciPn de
LA NUEVA VEN CIA e ofrece la oporunidad de e los familian res del pa rec aet. atendido, IpDOS. SEDERIA Y QUINCA-
Si-n parspa dneestMP I .ug rnaelnlh El Fraae,, rseeihor Go mio o M n-a n pnr Ins populares y otro en la LLA DE CUBA.-Junta de l a i-
u nd n di etras Cods oes A mInsur e .ie FFani ,'z. coDoamimn i Manzana decGamez, Los oficinasi rectiva, a las diez de Is marlkna.
e or-0risblel el ntmers di Ic ,- 0.0',cr, de honor py actual vice- Teiento Bc- 4t5. shoe esqumna a go Ia aretencie jeli di drspa-
-- nideAcIorn els nue dehacvdaracrr, rr, A nn io Velarnc no. Cristo v establecera cu campa- e. schor Jose B. Alonso
a- : .~ ha soshe as Anoradbain crs, .i Or~- .IcebibJSE Antonio tclasco.I menln in Ia Manna de o Gomez, IESTA DE QUINCE AROS-La
eirrtuds una db N mlas, Apocadas o,,Y,,r Se eihizo objelo dse afectuoso
"' dehcn ahandnnr pl edificienunsa eP7re-cibimiento per San Nofel.cen Ins eposs Malde il-
%sue hayan ejercitado el derecho del CENTRO GL.O.. a. iuado Silva v Maximinn Diaz Gamr-
volt Los soimns saldrdn per Ia eC- INsTIlO n En ra ....... i..2 r ca en honor dbec su hsJa Nildo,
10%DEDEv" nuerteEdE Mon s -'E, tan agradecidos inia omntonElecoralnde 2 a,5, en ronsalone- de In Asociami6n dh
le D DEUEVA V ESE Ne Do~re e EST op r Nunid d de rrate y l as asocnia e pr-nda o escaMen I.a oder y deib l a 10 enI o unochi. a Proplretarios dr-l Cerrn. Cslzada
LA NUJEVA VENqC1A nlGeofe eIaoporitinidad de rra v puerta aue da a Zulueta iscla- fanoiliares del P para recibir In sc"ndidairas pa- del Cerro 1853, a Ias nueve do Is
aro ro Inn mrn 'sllsoNcirminlos imoortados de Barce- Sna aspn a nne da a ocioanortae 15ra las eiecciones que esani sena-noch


ii


Iona, asi como otros d6 Italia, a los precious mas econo-
micos.

Nilios Jesus de cuno, on todos toamanos; paslores, gru-
pos especiDiPs, ccrc.'-o, musgo, papel roca, poisaines para
ionoos cCareloitS con lona n mnmlilos y todo Do necesaTio
ro0a Iormar ie mes rhcistico Naclmlento, bien paoa IcIlesia
o cGasa pariiiculr.
Nacimientos talianos decorados en fino, 10
centim etros ............. ............. $ 1.25
Pastorcitoseltalianos decorados en fino, 10
centim etros ...... ................... 0.25
Nacimientos Espafiol,i 6 figquras, 22 cm. ... 20.00
Nacimlentos Espanole 6 fiquras, 30 cm. .. 25.00
Nacimlentos Espauioles* 6 fliuras, 50 cmn. 5000
Patoroes Espafioles doi 20 y 30 contrimotos
dead u S5.00 y ........................ 7.00

iNo olvide! LA NUEVA VENECIA
ALMACEN DE IMAGENES Y OBIETOS RELIGIOSOS
NEPTUNO 620, strc GERVASIO y ESCORAR
HABANA TELETONO; M-412


en su poder la bnleta electoral del Sr. r rancisco L opez' .fac n per .1 mno pomero I
Prtido dnor el ur desee ota r. de.- o
he Ainsrir a ha mre-ra precidricial oCn motJvn del faileclmiecno deliCENTRO DE VENDEDORES Y
doe Ian tsn oara ese fin Elsefor Franciao L6pez Garciao ocu- REPRESENTANTES DEL CO-'HI.A.S DE GALICIA--Reunsni di
recibn de vntaci6n se queda en unanirrido recientemente quien era an- MERCIO-Junta general de elec. ]a .hunts de Gnbierno. a la nue-
urnna y la nboleta electoral en otra. tigun .ccio del Centro Asturianoi clones, de nuere de Ia manana a, ve de l na ochs, en el Crntro m-
devnovi6ndose snlamente el carnet' perteneci alo Club Luarqus y una de a tarde. Se require el 'ergo Cut el secret ar, doctor
de iderntidad a Benelicencma Asturiana, su viu- recibo de noviembre, con la pa- Jos Abella Teuuerro
El servicing de elevator. por 1s da sefiora Adrian a Suarez y us hi. labra "eleccionesp y el carnet CLUB TINTTENSE -Junta do In
nartes laterales de salida. es exclii-Jos Alds y Fradcisco Lr6pe Sui.,-' Han side presentadas 2 candida- dLrechtva. a }as nueve de la noche.
sivn para personas impedidas en- y su hio politico Julio Vsic 1c. tur .n que llevan para las presi- en la C"asa dr Asturas. Conoca
fermar y para fiuncionarino eleco- sean testmoniar su agradecimientoi dencua a Josh A. Salsamepdi la I l secretary, aenor Canimiro Gar-
rales. El resin del edilicio, savo las a todos cuantos ne han solldarzardo una y a Enrique Villamisar. la cia
escaleras el sal6n. estard errR. crnr. el intense pesar que les em-. "ora Tambi6n se celebrarin elec- CLUB CiIANTADA Y SU PARTI-
do hata qque termnne sla eirccin r.arga ones para delegadosa ha Fede- DO -Juna Ade ) direlctsa. a las
La votaci6on se inicia a las nueve! raci6n de Asociacoinnes de Agen-' neve rrde la noche. en el Centron
de la maiann a as ciae Sentido dee te Comercliles, entire los socios Gallego. Cita el secretario, seaor
nb C cinc ea tarde e cierran inscriptons en Ila Federacson a, Marin Meana.
las ouertas del edificio para que Isml Ma. lo I i ac travel del Centro, a las nuev e' r sonoAs
voten lon que estin dentro y aIas ismael MasgLlOpIS A Is na. Ambos cnm cmor me LA AURORA DE SOMOZAS-
vnten los lue estin dentro y alas J. de ]a mahana. Ambbs comicios se tinunci6n de In junta de I- id-
seis se abnrq 1 puerta principal hlevaran a cabo en el local social.' Contnuaclon d Is jun_ he I L-
oars que los socios oue no deseen. Tuvo efecto el eipehio del aior Paseo dc Mart1 410, segundo pi- rectiva a as nueve de noche,
ouedan presenciar el eacrutinimo v Ismael MAsI Llopis, quien s dedi- so. Se votar en dos mesa distfin- en el lacio e aicia.
conocer el resultado final de Is vo. cabs al gilro de comisiones, prime- tas, colocadas en el sal6n de ac-
tacli6n. ramente en Santiago de Cuba y too.
Los funcionarios electorales de- despuds en esta capital. Habla no- DR.JO SE A. TABARES
berin aestar en el Centro. a I]as ho- cido en Valencia. de donde Hegh a .--.
ras indicad s en sus respectivos est Republics, en Is que' dio mues. Tributo de recuerdo Ecpeialis ta, en ni.oa del
nombramuentos. A los que aceten asha de gran eompetencma y actili- Sanateria-"Cavadaca"
por Is madansn se lea permitiri el dad en los neioclos. .. .. Congultasr previn turn, lunes.
acce.o porisa puertsade Zuluet. re.- Lleg e nuestro mis entido men-. SLoa ded icmo .ala eh se i'a e miercoeis T vsernes, deadle
cnmendhndhee a ls de ed a tarde qua sue de psame a mum hijns Joaqu.f -SalcohaaMartinis.he I itBeicluien. ia2pm.n
utilicen. par mayor celerla ad een.Bebo" y los dcntores Daniel y Ro-'caI Montaiesa e dl Cerr. N Avenida Sansa Caalina t2l,
ms eentrads, has puertas SIteriles, bert M dis y Martline, a ,us hljastIad en ese megurido n.iverario Rp lo, Mendos, Vibors. 1-5470
vresentanda as nombramiento. upollticas y demis deudos, Ide su fallecimienon


/


- -wI I .. .. .. .


"I





Afio CXXIII



LOS elncuentros:



Azorin


Por Josi A. Masses media no puede haber limited
Sprec isos t y I I & vida intele ctual

A UNQUE oficialmnte e vinculaa gida-, coms que vn-id
A conozca enn I,. con Ia ac- culeda, Iroingl cmo har laueflidoe
modaticla hipocresia delos en todo o tiempos, por los n ac ri
lugares comunes y mediante le tore locales en que neceaqrla
or. uncl6n n epreav cmo ,mente se apoy cada dis, hay que
chabaafuncenLe denpomiva 0com- reconocer que a oes vlda le alt i
hva la correanente", (dnoiemprenad I en osiego y valor en Eapafia, poque
e cao por cierto prureto pre.i hoy, en el mundo entero, se tiende
it ue nlve antr Iro prnto eoii -I irremediablemente al vertigc, al

inSegursa valae6n equ ltos del estrdpito, al resgo perentorit y V
eomentador de turns),en Aztrdin, fugac. Por eso. cuando Azorin
el innegable maestro de la p'rosa ahonda en la raiz oculta de las
caitellana de nuestros dias, ve la aco as(eas caoas enciIIas y a u-
ljuventud eapaniola de esto. o- premas que tan prodigiosamente
mentos.algo asf como una venora- nos ha mostrado tantas veces y
ble figuaa de museoo de cera. H que son el viento, la pledra la
legado a esta dolosroa concelii6n rosa, el moilnos.a mirada, el p ai-
deapudo de ciertasl vacilaciones y, sae en el crepisculo, Ia juvertud .
thora mismo, creo que estoy di- quo se aJoma a esa manera de en-
blendo algo que muchos piensan tir dice para sus adentros: "Jna tor
y no se atreven a propalar Los figure de museo". Par eso, cuan- nitl
Intelectuales de modnano quieren do Azorin se entrega con despite uno
corer el rie sgo de lanzarse a una la *interpretaci6n de G6ngDra, tes
aventura critics que presuponga Lope, Calder6n. Cervantes. Jove- do
una acogida negative y escandalo- ilanos o Santa Teresa, recargan- vani
samente opuesta. Lo mnlo, no obs- do primorosamente de esa at na- E
tante, no es critical. No soy critl. da erudici6n-"primores de io vul- cero
Co ni me interest aparentar er- gar"', que dijo Ortega y Gasset- ta e
Io. Ml posici6n es mas bien la de que nadie sabe imitarle -dEtos, sus
un espectador, un piadoso eopec- fechas, medidas tipograflcas, as- exist
tador de la un poco relegadai obra pecto exterior de los volHmenes te c
azoriniana. Segin on dicho, el pri- que comenta, etc.- sus "disc pu- patir
terio esencial de los j6venes -esa los" le miran de soslayo y dicen: jade
pldyade de promociones surgidas "%Clasicismo? Es necesario vivir al i
en Espafia despuds de la rotupda en el mundo de hoy, acudir a gent
afirmaci6n de la gente del 98- los problems de hay. enterder do,
y, mas rigurosamente. el de coer- a los hombres de haboy y dejar en | ria
tos literatos ya, desgraciada a reposo a los de un ayer tan leja- vil i
afortunadamente nada jdvenes. no come manoseado". vesc
permanece constrefiido a un Am- dried
bito estrictamente privado. a ese La realidad de hoy en Espai no e hor:
mundo cobarde de andar por ca- esta caracterizada precisamente taba
sa, compuesto casi siempre de los pr la patriarcal vida serena de mos
amigos intimos, del padre a de otros tiempos. Por eso Azorin es cesi
la madre a la hora de la comida inactual ante los jdvenes. Azorin I El
y no sa sl de la conciencia en es un clasico desplazado desde un en
trance de confesi6n consigo mis- I paisaje castellano de Alba de Tor- trec
mo. Las revistillas literarias y las mes. Argamasilla o la Mancha un afec
otras, las que no son dignas de tal paisaje con mozas y escudillas, con mal
nonibre, o sean las revistas litera- rios de placenteras corrientes en sien
rias de Espafia, coinciden en ala- media de la estepa. con pastors insu
bar en Azorin al hombre que ha tafendo una zamploina todo ello
creado un estilo. Este tdpico del en el siglo XV, al Madrid de leos E
estilo es el limited manoseado de rascacielos,. de los trolebuses, del el n
todos los difusores de la obra: de metropolitan. de los partidos de i qul
Azorin. EsporAdicamente. alguien fUtbol, de la radio y de los bar es q
cree ver ----o ve de verdad- en estilo americano. Azorin con ive titu
el famoso escritor a un fil6sofo de con los clsicos porque los ne- be
las cosas amables o a un poeta sita. El ensavista espafiol Ca'los nob
reprimido en Ia castiza prosa. Pe- Claveria dijo una vez que Cer- tDd
ro estas son apreeiaciones indivi- vantes parece. en los paginas de v i
duales eombativas, porque no son Azorin. estar viviendo con sos- eice
frecuenies. Generalmente, el jui- otros y lo mismo Lope y h sta gra
cio colectivo que recae sabre Azo- Don Pedro Calder6n de la Berca u
rin se cifie a una sola palabra, ha podido, en alguno de sus ensa- ori
extremadamente confusa y pro- yns, venir a ser contertulio nues- me:
pensa a una multitud de asimila- tro en un cafd madrilefo. Calixto t arn
cioneo y de matices secundarios, y Melibea. S3ncho y Fray Luis, grae
si se pretend llegar a una idea Santa Teresa y el Cid. Donia Ji- traI
clara de la manera de hacer del mena y Garcilaso Esta reincor- to
gran escritor. La palabra es 6sta: poraci6n del mundo clasico a la doi
maestro. Maestro en quc ? l.Quie- obra literaria actual situ a ltarea cnas
ren decir., de acuerdo con la cii- de Azorin. ;ndiscutiblemente, den- el
sica definicidn artlstica del voca- tro de una afanosa tendencia de
blo, duefio de una manera ejem- evasid6n: la del descontento Azo- per
plar de escribir, forjador de una rin no se consider estimadoy tie- ser
doctrine particular para manejar ne raz6n al pensar asi. Una vez vi tro
la palabra. maestro en el bien de- al maestro en plena Puerta del Qu
cir? ;.Y cuAl es el resultado extra- Sol, en Madrid, y estaba solo. NO der
ordinario que se desprended de en oledad fisate. que es la que tra
Una lecture de Azorin? ;.Qud pen- menos import, sino en la otra la ver
namos acerca de su modo especial mas terrible: Ia del espiritu. A es- mo
de comunicarse? Abramos un li- te propd6sito dijo una vez el h16- i de
bro cualquiera del m a e s tra. solo espafiol Eugenio D'Ors que a
l;Maestro, al fin? Si, vamos a so- hay algo mas trt que qula soledad dia
guir el acostumbrado apelativo, en el desierto y ese algo es la so- ale
intentando una explicacidnl. Sea lead entire la muchedumbre. Asi des
el libro "Castilla", sea "Los pue- estaba Azorin aquel dia. Se le ad-
blos"', sea "Antonio Azorin". sea vrtia en el gesto aduslo. en la
"Dodia Inds". En esta cuesti6n no apariencia ausente y grave. La La
se corre ningdn riesgo grave por- silueta del maestro era la coticia-
qu e todos los libros de Aqorin res- na: sombrero impeccable, abrigo en
ponden sistemAticamente a una abrochado hermeticame an a sea emm
lines comdn. se enlazan. se com- manos en el bolsillo y la otra aeo- se
penetran, tienen races entire si. yada en el inseparable baculo. 'e- ete
Mis adn: sea, no ya un extenso ro la soledad de aquel hombre se ale
volumen donde suele aparecer advertia en sus paeos, en su tan- bes
mas definida la peculiaridad de tear entire los transedntes, en al- so
un artist, sino un simple articulo go mas que no se veia a simple El
de perlddico, uno de los cientos vista. Alli mismo, entire vendedo-
de articulos que traz6 la mano res de peri6dicos. risa de mucia- da
active 'del vicjo narrator. Librao chos, silbidos, mdsica. sol. pr sa, se
o articulo, ensayoa o critical, poll- caballeros y damas indiferen es, so|
tica o arte, cinematografia (Ia dil- Azorin era mas personae clasico pu
tima pirueta encantadora y juve- que nunca v su doctrine me qued6 reo
nil del maestro) o cualquier otro perfilada, conmutada con aquella jo
media de expresi6n empleado por impres16n, la misma que encumn- un
Azorin, en Is intrinseco todos se tro en su obra: la serenidad. Otro de
aunan en una cualidad total, que dia tuve la pretension de ser re- el
a ml modo de ver preside no 'ya cibido pr el maestro en su crsa vc
toda su obra, desde las primicias de l. calle de Zorrilla. La casa es- ca
polltiqueras de Mon6var, en Jos taba en silencio. Llame a la puer- La
tiempos del paraguas rojo y los ta y saio una mujer. Me condajo
uefios ain en verde -iy ya tan a una salita, a la derecha del a- un
claros!- hacia Madrid. hasta la sillo de entrada. La salita teina ho
reclente edici6n de "El Cine y el dos sillas, una ventana a un patio, m
Momento, sino hasta el comporta- i 'in diploma, un grabado francs te
miento interno y personal del es- y un objeto mas que, sobre tocos, m
critor: la screnidad. llam6 poderosamente mi atencrin: i
Y he aqul cAmo una elrcunstan- on relo. Suinidoerargan i m ne
cia de ser se convierte en un obli- rel c oi ^ep encima de todas i
gado motive de estilo y cmo un los cosas Era com i serenidad a
etllo se convierte en causa de de a casa de Azorin se repleg ra El
inadaptaci6n en un ambient. He sobre aquella sensaci6n de v da
aqul por qu6 la juventud espafno- metafisica simbolizada en el soinl- ba.
la que lee a William Saroyan, a do del reloj, unico objeto en v la b:
Faulkner, a Alberto Moravias, a ntre todas a cosas. El reloj era r
Sartre, a San Agustin, a Kierke- ar m en aquellos tantesIla Y
gaard, a Hemingway, a Francotse misma soseqada regulaciin azci- ti
Sagan. etc., repudia discretamen- niana del Tiempo y el Espacio p
te Ia figure de museo do cera en- e
carnada en la prosa estdtica de Ultimamente Azorin acude con
Azorn. La juven.tud, por loy na- frecen.ia i los cine ma tdgra os :e
tural, va hacia derroteros distintos modriledos p se entusiasma non
a los buccados y los derroteros de las peliculas del Oesto america o.
hoy mon las extravagancia. en- con los actors. cuyas reacciojes
tendiendn par extravagancia los halls inspiradas en models l)u- n
bechos que no tienen sintomas de manos de la Histonra y del A toe. F
nornmalidad: la audacia, el espec- Ha publicado varies libros sobre
taculoa. la apariencia visntlosa. Una "ciane y habia con deoleite d a
extravagancia, en este caso. puode manos aristocraticoas de Greta GCar-
ser un "isms'. un mon61ogo s n- bo. la nordica ensonadora tan n-
terlor a leo Joyce, un premlo "Gon- descifrable como atrayente. ( lVer- t
court" (tan cacareado y cast aiem- dad. Tita?) Habla tambidn Ato-
pre tan vacio), la objetividad de r0n de la mirada deGary Coopq r y.
l tain ctralda y llevada novelistica habia de un possible gui6n ci te- I
norteamericana, etc. Eslo no quii- matogrqico basado en una itoa
ra decir que ayo condone la obe- de Lope dce Vega. Pero los crita o
tividad esa po ls "iamos" o los de Espada hall ean nesta post.ra
mondlogo o los premium "oGqn- de Azorin excesivo Sin sa unas
ourt". Nada de eso. Todas ecas n oces y otras poeo undamerto,
cooaa son innovaclones muy eati- alegando que el maestro ignora
sabios, son incentivos. Quiero de- absolutamente la tecnica inter or
em snicamente que 1a mada es del cinemat6gralo, a in que Arso-



pel gtaera, po que. aa voda slp- rin contrapone eoi mpromi-a-

So eactSria o a prop imitar s (como si ena. E in iteraturn pa existie-
qugre, como un parto cuesta eljo oa o par la generacinto del 98

eimamulor do 10 generaeidsn dol ad9s8 t aie


lor a la madre.
Azorn n e, pues. una figure a le dedican de tarde en tarde un
contracorrientpuen la nEspafia mn- homenaje oticial. unas rutinamias
teleectual que esta en pie desde palabras de alabaza ---esacu n en
g123 a quizia desde un poco antes deaacuesdo. No en de cuerdo de
y hasta un poco despues. En esta apreciaci6n eatetica. ino en algo


Pagina S-)


DIARIO DE I.A MARINA.-Dominoo. 11 do Dir. de 1955


igina dedicada a las actividades literarias.artisticas y pub




lirajes: Isabel la Catolica, sim
slm


estandarte de Espana


Por Julio Ferreiro ces dedlcd todo us aflanes la In rigid todo el grueso de suS inicia-
heroica empresa de la que surgi6 tivas. Asi en los instantes dificiles,
I' la hazaaia inmortal del descubri- cuando el asedio de las pasiones
SPAIA ha condec d con into de un Nuevo Mundo que resultaba impresionante, upo
la Gran Cruz de la Orden Ilamamos America. veneer in mezquino y circunstan-
de Isabel la Catdhca al doc- La inolvidable ioberana estuvo cial para salvar lo eterno y tras-
Josd Manuel Cortmna. ex Mi- asistida por grades fuerzas mis- cendente de la naci6n.
ro de Estado de la Republica y ticas que le ayudaron a soportar Isabel la Cat6lica supo ser espo-
de los tribunos mis ielocuen- Su0 pesares y tristezas. La religion sa y madre. A los dieciocho afios
e ilustres que se han escucha- le di6 consuelo y aliento y par contrae matrimonio con Fernan-
mn el hermoso idlom de Cer- ello. cuando sufri6 la pdrdida de do, primo hermano suyo y de esa
0e. algunos de sus hijos, tenia una ad- uni6n tuvo un fruto de cinco hi-
e acontecimiento esa un sin- mirable aotitud de resignacidn. jos. Ese equilibrio entire la mujer
homenaje a Cuba. que cuen- Los primeros adios de su vida y la gobernante es otra de las fa-
n el doctor Cortina uno de transcurren en la soledad. Se la cetas que fasclnan cuando estu-
hijos mis preclaros y cuya educa retirada del mundo y co- diamos su vida y su obra. El ho-
tencia ha sido una p rmanen- mo corresponde a una nifia que ha gar y el Estado le absorbleron to-
onsagraccin a la cauSa de la perdido a su padre a los tries atios talmente. Cumplid sus deberes
ia. Asi lo reconoci6o l Emba- de edad. De esa 6poca data el orl- con esa serena energia que solo
or de Espaia en su ic',ursrs. gen de su formaci6n spiritual. poseen los que estAn animados poi
referirse a la humanitaria y El genio politico surgiria mis tar- par superiors finalidades. Asom-
erosa conduct del cendecora- de, al recibir las influencias del bra pensar que estA mujer excep-
cuando ocupando la ricancille- poder, que para ella se tradui- cional tuviera uno 'de los genios
cubana durante la guerra ci- ria en el instrument ideal de ser- politicos mats notable de la histo.
salvo a muchos espafiqles a tra- vir los ims vitales interests de Es- ria, al que Prescott-iu mas auto
de nuestra Embajad aen Ma- pa-ia. Porque tuvo una final intui- nrzado bi6grafo-calilIca de su-
b, que en aquella dramitica ci6n del blen de su patria, a 61 di- perior al de Isabel de 'nglaterra,
a de la Madre Patri facili-
i pasaportes cubanos a los mis-
s que se encontrasen en la ne-

acto celebrado hace Fnos dias S N T
el Colegio de Belen vene a es- N E T
char los tradicionales lazos de
:to entire Cuba y Epaia y
ntiene la buena amistad que nlio N
npre debe prevalecer en pen- Al general Emilio Nfifiez
lares e islenos. En e'. concurso de scnetos acerca de la destacada figure historic
spadfa por su parte ha escogido del general Emilio Nufiez Rodriguez, con motivo del Centenario de s
sombre de la buena aa para nacimiento, celebrado par el Circulo de Bellas Aries, resultaron pre
rgar su mas aira di stinci6n a miados los siguientes. segtn nos informa el senior Mario Villar:
enes hayan demostrado usna ac- PRIMER PREMIO. Soneto No. 8, author: Senor Pastor Aguia Jis
d de servicio hacia ella. Isa- vier. Calle Martin s n., Simon Reyes, Camaguey.
la Catolica es inspiraci6n de
les sentimientos. de solidas vir- AL GENERAL EMILIO NCt EZ RODRIGUEZ
es. de bellas ilusiones. Con ellsos
i6 una do las existenclas mas Era patriola ya de nacimiento.
deplares de la historic. Era una al calor del hogar fue modelado
n mujer y una gran espaiola. su liberal character, destinado
voluntad estuvo firmemente a forjar de Ia patria el basamento.
entada hacia objetivos clara- -eoOo-
ete definidos. Se propuso cris- Hijo de Marte par temperament,
nizar a Espafia y hubo de lo- su brillante stervicio de soldado
rio luchando sin descanso con- no pudo ser por nadie superado
los moros; se hizo el propdsi- en audacia, valor y valimiento.
de proteger a la cultural y ayu- : -oOo--
extraordinariamente a los clen- Dem6crala de recia contexture
s y las letras: se encarino con practice Ia politica de altura.
sueo de Colon y desde enion- y. jerarca en el tempo del cussmo.


r: en disconformidada de vida
ena esa isla de amnordel maes-
espaeiol de Ias cosas amables.
e nadie vea infantilismo o deca- i
icia en ese actor sencillo de en-
r ennun "cne" de Madrid y L
r dos peliculas en una tarde, co-
acostumbra el maestro. El acu-
alli porque necesita evadirse
in mundo que no sea el coti- I
no. a un mundo que esn6 mas al
ance de su alma: el mundo
splazado de ios suedeos
Ideario de Azorin
Vida
'Vivir es pasar; ver pasar. all.,
ilo alto, las nudes. Mejor diria-
os: Vivir es volver. Es vetr vol-
r todo e n retorno perdurable.
erno; ver volver todo-angoustias,
egrias, esperanzas-coma esas nu-
s qua son siempre distintas y
n siempre las mismas',
Hombre
"Haga lo que haga la Humani-
d, sea cuedo o loco el hombre.
an ordenadas o anarquicas las
ciedades humans. al cabo. des- C
es de la barbaric, la Humanidad
comenzara lentamente su traba-
de civilizacion. El hombre es
o animal de inteligencia y de or-
n; la inteligencia y el arden en
transcurso de los sigloq, a tra-
s de catastrofes y de horribles
os acaban por por imponerse".
a Political
'No hay cosa mas abyecta que
in politico; un politico es un
imbre que se mueve mecanica-
ente, que pronuncia inconscien-
mente discursos, que hace pro-
esas sin saber que las hace, que
trecha manos de personas a qui-
es no conoce, quea sonr, sonrie
empre con una estupida sonrisa
utomtica '.
I "Qujnote"
"Hoy Don Quijote redivivo no
jaria a la Cueva de Montesinos;
ajarla a otras omanisione rsubte-
-aneas mais hondas y terribles.
en ellas. ante lo que al i viera.
al vez septiria la sorpresa, el es-
anto y la indignaci6n que sinti6
n la nobhe de los batanes, porque
eria negada la stern jstici a y
I eterno amor a los hom bres".
E1 Tiempo
"Este minute quf- aho na ivio-
nos -dice Azorin evoeando a
Fray Luis de Leon -ya n Is vol-
*'remos a vivir; este ro tro del
er querido ha de ser llevado
en la corriente inexorauile del
tempo. Lo eue creemos que de-
biera ser perenne, aca.barA del
mismo modo quo las cosamasn vi-
es y vulgares
El "Cine"
"La situaci6n en Hollywdod y en
Madrid puede resumirse 0ai, bre-
vemente: falla de imaginscidon.
Costa notable es el aislamiento en
qun siven -en que se eofuerzan
nor vivir -los creadores de "ci-
no'. Un arte no puede sivir 5t- I
lado 8e las otras arts; tidas las
arts refluyen sobre un etermi-
nado arte. porque todo arte es
social".
El Espiritu
"La realidad no imports; lo que
imports es nuestro ensueo"..
La Eternidad
"Progresari maravillosatente la
especia humana; se real iran las
mas iecundas transfer aciones.
Junto a un balc6n, en una ciudad,
en una casa, siempre hbbra un
hombre, con la eabeza. meiitadora
y triste, reclinada en la ano. No
le podrin quitar el dolordo sen-
tir".


Fue servidor del pueblo, incomparable;
un c ludadano prdbo y honorable.....
Modelo de virtud y patriotism.

SEGUNDO PREMIO. Soneto NoI. 1 Autor: r. Gonzaln E. Piqui
amar Ave. Novena 911 entire 13 y 14, Amp. Almendares. Marianao.

GENERAL EMILIO NUNEZ
Fue adalid en la luchr Tedentora
por nuestra independence. Su hidalgula
acoplada a su innata valentia:
de un triste atarceder, forj6 una auorara.
-oOo-
Desoyendo la voz prometedora
de la odiada y vetusta monarquia,
en un gesto sublime de energia
se refug16 en Ia selva acogedora.

Y cuando oIns cubanos aceptaron
el Pacto del Zane6n, y In firmaron:
el, siguid persiguiendo una quimera
----oe e ---
smin temerie atl flagelo del reproche.
Y lo encontr6I la sombra de la noche
tremolando en el aire su bandera.


TERCER PREMIO. Sonieo No. 9 Autora: Srta, Josefina
aliizaree. Independencia No. 960. Sancti Spirntus. Las Villas.

GENERAL EMILIO NUREZ

"El ultimo rebelde" lo llamaban
porque en la paz precaria del Zanj6n,
sostuvoc eon patr6tico tes6n
a las huestes alzadas que flaqueaban.
-oe0-
Suma al exilio,. (donde se fraguaban
dos soles: sacrificmo y devoci6no
la triunfal y total dedicaci6n
a la causa sin par por que luchaban.
-000-
Logrado el Ideal Republicano,
caballero intachable, gran cubano.
-siempre aureolando la vision cumplida-

Esculpe en los plares del progress,
en humane y gendtico process.
la proycccidon excelsa de su vida.


PRIMER ACCESIT. Soneto No. 6. Autora: Sra. Esperanza
de Roja. Calle 11 No. 1,103, entire 14 y 16. Vedado.
AL GENERAL EMILIO NVREZ RODRIGUEZ:
en su Centenarlo

La gloria de su gloria, resplandece
en la estela fulgente de su nombre.
Un nombre que es un simbolo y que crece,
en las paginas dignas del pro-hombre.
--00-s~
Cuba, marca orgullosa el centenarit
del hijo. que es orgullo de su historma.
Y lo coloca airosa on el santuario,
del invicto lugar de su memorial.
-oOo-
Emilio Ndfez: paladin glorioso.
que vivid con Marti, el suefio hermoso
de una patna feiz. ansia lograda...
-oOo-
Y en sus hijos -su m es grande tesoro-
repercute con n xico aonoro...
ila gloria de su gloria continuada!


Casa


SEGUNDO ACCESIT. Soneto No. 5. Autora: 8rto. Roslta Arang
Guerra. Dragones 206. Edif. Moure. La Rabana.
CIEN AGOS-.. CIEN RECUERDOS Y UNA LOSA
(A la memorial del Gral. Emilio Nfifiet, en au glorAoso Centenario)
Cabalg6 en el corcel del patriotism,
sin importarle la venganza hispana;
y s0 dio a esa virtud con heroism,
para cantarle a Cuba soberana.
-oOo-
Emilio Nnlez se entreg6 aI hazaia.,
de liberar a Cuba y mu banders
del rudo yugo de la ingente Espaiaa.
que esclava Ia tenia prisionera.
Cien ados... cien recuerdos y una los
marcan el Centenario de un valiente,
de una epopeya epica y gloriosa..
,-oOo-
Su historic la recuerda un Continente:
cual esa estrella. limpida y fulgente,
que alumbra nuestra ensefttavictoriosa...


r
















ca
u
'e-

a-


malde su obra.


I -.-Awx- A %.q-, .-. ...,-- `~ ~~"~~~ -


Catolieif 0 ien -PROFESONALS
S I--ABOGADOS TYNOTARIOS

ivenes el mundo PASAPORTES 24
Dve ires1 D.. ohl r ;de. : N.l .5;.10l dinoo iI', o
DAGUPAN Flllpinan. ,NCI -El i i an M rn .
pueblo filipino es derma lado aml- t. intr. ia tn rrr.
go de las fiestas... a men segun BUFETE F. ORTIZ PEREZ
ono Mariano Mariano Madarla. ..... Mn ...

licas de la juventud gp. oleo die Lqu ay c n D .cndad P "r ... ..ai....,
muy reducida que eA. parece W'-IA.Oii Al.ndorr..1a *I inim ,
tiros obllgada a celebrar feslejossil min .11,i.ii
SI fare en lo que cuestan y eonpo-'-B .- ,- PEREZ MEDINA
Sreciendo a las genies. q ue o lueg r BJEoTf E E ME A1
no tienen arroz ournite In estacl n TIaCmiladtson d I0a0eorl) n 24 .
b o lde lao giluvIa ni .dnero pa .ma dar,..dmaoi .o..iis,,i; ..s.^1s .
a1 a om niboso. a In eycuela. a M,, d.iniron I)o'". 1 3i0u. P5 "

CARACAS, (NC).-El 5 de Julio., T Itln : A-. apa4Lmen0 .
Dia de la Independencia, el presl- c--lm-i-25 Die.
denite venezolano conferira el gra-
do de General Jefe de los Ejrcito.s RETIRO COMERCIAL
Nacionales a la patron de la naci6n, Tramitari6n da Julilclonexi y Pen-
SSantislma Virgen de Coromoto; para sioses do Aegaenes. inpleada y obro-
destacando tambien el abismo que el acto ser tralda a Caracas la di- tros del omerei ant.ofe dll Caa P-
existe entire ambas reinas en lo minute imagen de Nuestra Senora. ibciop, Prolde que se refiere a moral privada. aparecida al cacique de los Cospes No. 251., equina a Cubn.
Hay en su vida una uprema pa- el 11 de oeptlembre de 1652. Es lia H-1429-1-20 Die.
si6n por Eapafia. Pro el u uyo el segunda vese en tre siglos que esta. BuFETE PIEDRA Y GARCIA
un patriotism que se nutre de n Asunton laes y notr.antarip de Gur-
hechos, de actitudes y de volunta- nare. Bendlcl6n to, cart y el3ficados dl ciudadanls.
des. Su tesis expansionists que CIUDAD VATICANO, NC).-CSuCrnaret ictetra,"ler ,c riaald ipot
ambiciona a lo largo de ous tin- Santidad el Papa Pio XII bendijo AenII Gugiirdl. lnvestigaclole n prive-
cuenta y tres afios de vida. res- decade una ventana de sus aposentos doe, comnerciale y p .erona.. Les lia.
ponde al hondo carifio que le in- la imogen de o!a SantislimaS Virgenids. nCperienla. ar dad a iC-
pira su tlierra para Ia que demoe que los miembros de la Sociedad n6n. Obrapla 114: ?-211 1 .U571 Ma-
uno de los itiolesr armialtos dels Nacional para la Asistencia Moral ras de otl ino, 1 aa y 2 .A
uno de o stiales mo.is altos del r Reliiosa de los Trabajadores van C-IsM-1.1 Die.
mundo de su tiempo. No quiere 'a lioar a la ciudad de Trieste ia
una Espafia ddbil y suplicante. Imagen acompailada por una cars- 3 MEDICOS
sino poderosa por la fuerza de he- vana de autom6vles. pasara por nu-
chos sobresallentes como es, por merosas cludades italianas en su ca- REUMA, ASMA, CANCER
ejemplo, el del Descubrimiento do minor haca 'Trieste. Centenares de Dr. David Cabaoam, "Pollcilnica In-
Amirica. obrcros me rcngregaron en Ia Pla zaternaelnnal". Consulta |ratl.: San Miluel
Cada una de sus iniciativas co- dco San Pedro para el act de 1a 402. Toell U-53., La .ab na.
m o reina de todos los espaiuoles bend ci un .. --. C -i11-3.1-1 Die.A
refleja esa sana ambicl6n de gran- DR. FRANCISCOl HEVIA
deza para los suyos. Se entrega a Ia MrI' rr mlOl. le '.nida. inealtna.C
una tarea gigantesca, plena de una .AL e/A. -I e ios.-- loe. Eterilldad. Frlsides T ndilfernca.
alta reafirmaci6n nacionalista. Pa Eat. -- en. lldirchre. ) ndpotnce Counci.
ra Isabel es Esapfia lo primero, lo (Contnumidclo de la piaginaD-- Conoula dl.riaa do 11 ti 7 d a l rd
mans important, lo que demand ya que en esa obra no invertimo vn a i dt las noche. Manr qe 15 "tre
I toda su atenci6n, energia y entu- ni scis mil pesos. Y La T: W-B44.
siasmo. Su reinado integra las ba- "Si ustedes y los dem squoe t Ram- O E-F2E1-RED-.
se, perdurables de Is naco6n his- bidn nos es'ncuchan demean que nues- DR. ROSAL ENFERMEDA-
pnica. Trabaj6para el presence tro Centro siga su progresvamar de del sitema nervioso
do ou tiempo y para el mafiane hha, es necesario que el domingo des del sistema.nervtoso,
de su tempo y para el mafiana dia 1II den sus votos a nuestrosirmentales (picoterapia) y glan-
que sus ojos no podrlan alcanzar, candidates. Sl cre6is en ellos y enulas endocrinas. Consult
pero que su imaginaci6n dibujaba sus buenos prop6sitos, es precisol as. Cnsulta
con hermosas perspectivas de re- que voten la candidatura del Par- diaria de 5 a 7 p. m. Lealtad
SnacimientoLascondiciones so- ac ralista-Asturianoue 160, bajos entire Animas y
na cim ien to. Las c ndiciunes o- rf cor,cos a de laAlianza- en tra-Y
ciales de las classes humildes fue- l,.p uir. a fin de que nuestro Virtudes. Telefonos: A-4342 y
ron mejoradas, la elevaci6n de triunto electoral sea tanto o m- F-7909. C-1845-3-29 Die.
u personas modestas a los cargo yor qu e el que alcanzamos hae
mas notables del gobierno fue una trees atas. INSTITUTO -
realidad precursora de la demo- Cmon quiera que ya me estoy: PSICOBIOLOGICO
desidiendo de ustedes porque el... .a
cracia actual. la legislaci6n esta- deapidino delue. pueqe u idol sta e-rmlosloam entoeersondadopa aclnal.o.
Sr a enue lu e elegi o oea l ta ra \ rlds
ba inspirada por un recto espiri- ,al veneer, doy graclas a mis cosm-ob ril nida.tda homotexualimu ia l-
tu de. justicia, la imprenta hizo su on-i c' de Directiva, que me ayu-" mntilaina 1senllal. Curams Olndan iag -
aparic n en el pals y tvo uniat rnados scios y a cantosd erl ideo via urinarl Gtsoloia
proteccin tan grande que en po- [alguna formal nos etimularon .pa-loly Wailtla TrtifoolentGa onl rradadea
co tilmpo crecinrun las odiciones 'ra que realizaramos esta obra 1ns-tpaicnsnonttomO. Corsultia. diualr: 4 a1
o tempo recieron las ediiones Ia iradae en e ariio que profesamos p m. -hecls: 5.o 00 U233, San Irrancl-
de libros en Barcelona. Sevilla, a Ia institucion. A todos, gracias.,eo 314. ontro. Si Raael y Son liigutl
Toledo, Salamanca, Valencia y y hasta que celebremos el trounfo H-1675-3-20 Die.
otras ciudades. el comercio, la in- qLue Itan cere tenemrds".
dustria y la agriculture se fomen- J Benjamin Fernandeo Garcia DR. A. CABRERA
alm l s deSolamnente Radlugrafia. San Miuel 4o1O .
taron bajo el sign de una pasS- i Consumi6 otro de los turns el ex;teldfno .MLSa85 Radiosrainos en eI con-
tiva prosperidad national. las president del Centro Asturiano Y ulta y domcliao. Radium. Radibnteraipla
obras pdblicas r ins cuaminos sur- director politico de la Alianza Cen- tiperficlal profunda. Dlatermia. Consul-
giron en todas lapro inciass tralista-P opuar sedor Benjamin ,ta doe a 12 y de 2 a 1.
asicas dn aos dFla crincian merndndez Garcia, diciendo: "Des- C-5t4-3-lu n.
labricas de patios y sedas inici- pputs de haber atendido cuidadosa-i VAS URINARIAS
ron sus actividades. el ejm rcito tu- mente a las palabras que aqui fue-n ,A n, G lln y .
vo una organizacidn mas inteli- ,ron pronunciadas, tengo la satisfac-j ralJ 54. tr curl6n por n-Y:
gente. la cu ltu ra le sense o al pue- ',ci n de expra le s ens q ue la j v ..n : r In .i4f .... F. cnri chco ..i .ir A
blo shurionote do rodenridin laitd esta en el Partido Centralista, Oprra'lcone d;od hmoesi. Trsotornor
blo su hozontea de uredencin y representada por mujeres y par xniiieO A-,.-347. inofrrie. oratlin: 7
el Nuevo Mundo a cuo descubri- hombres. Les hablo como director a.m. a I p in
miento la Reinn Catolica habia !politico de la 'Alianza" y debo de- E2 20M7-a 2- Es..
colaborado tan decisivamente, se cirles que sornos los meiores, orque
isinci on la vidna de a bisnpris ba- conoeemos mas las necesida E e de
j inicimp en v doe a desabna ba- entro Asturiano y de suse ompo- DR.L. 1U11 S MU'I 1

sica lob r n s a s b at s que In huv a ine ntes. B ien esta C ue en este actor
tica colonilzadora qu la tuvo a i an concurrido dediquemos un re-, CLINICO SEXOLOGO
ella cono suprema directors. cuerdo, puetsos en pieo sl senior Lu- Dqnates rco y lm tOratamientos d tatar-
Isabel la Cat6lica resume su rcio Fuerites Coriplo. Y no lea di- nos oexutos ndocrinasrlnsaervicoln. d.
go ma si Ansquo e es preriso que amb maexo l, i piToneri, tlmidio, iabta,
obra de go blernoen un vigeorosio vayamos a volar el dis ii, par o b- nerasiosa. Indllerencla, eiterlildad, del-
esfuerzo por levaniar a Espaida de ener unie mayorla no menor de sodeo iineconmsai, niledo, (hosno.ixus-
su postraci6n moral yN material. quince ril votos, ya clue hemos de' limol IInfaNillST Aoeneral Y sabonidd.
De ahi qu e se le recuer de con bog rarla per lo que i es dil ,. p ar- nfermmeda'dex do Ia In pie)|. v ia. ,o l-
verdcadero carino en el seno de Ia que jnventldesta coion nos atros" na r i do nls a.7 VanCin. C annlt d. i
,.;aax11ia 7Via laO ralie17Na
gra n familiar n hispanoamoeriasa bL avo x e mpre cF 52na10. .an t. F-94l.
Cruandoaenitlre 6 u almaa Cre~a; Hablar un en 'epresentaci dn de los C-4mil-3 -7 Ins.
Cuande entregb su alms t Crear- prldosc q ue integran lia "Ahianza",
dor en el Castillo de la Mola. en pr la mujer Mirtha Joglar MorAn Dr. Pedro MufioZ Vailds
aquel triste 26 de noviembre dei Maria Lopez Gonzalez Elvirita Cue-; .i l l.di rlriiueln. o nnitagnsiio y tro-
1504 smeescribieron estas palabras: to; Flora Suarez de MIorn. presl- ommmtn1m. 1tom o m1ii,n ..xmleao. rdmd-
"Su pdrdida no selo deben 1lorar- denta del Caomi tFemenino Centra-.mImi n-n, r os(,t,, ani no nexosoe ern-
Ia Ins espaholes. sino tambin o- vicpretiosldCnta del propio organis- ....s... -nr .,"i, mtI fy r0 1 ,' l-.
das las naciones de la cristiandad. mo; y Mnria Teresa Su.irez Gnarcia.o.. I'ru,; '.cifno L 1. r .. .
porque era el espejo de todas las Otros dincursoss C-22-3-a l Die.
virtues el escudo de los inocen- Expres6o el president del Parti- A -
les y el freno de los malvados" do Centralista-Ast lmu.ano. sriotr AvC- .e- D A r
Con su muerle no pudo apagarse lin Canellada Alonso, que Iaw- a R. A C
Ia llama gloriosa de sureuerdo. lorac esltaba ceca, perso an u ra
E nrecisodlevar oom os obs Ias ur- SEXOLOGO
En 1815 el rcy Fernando VII ins- oas. El titular del Parlldo Popu- Tramtnrnos .exualet: Imnirnelt. lrlgil-
m tituy6 la orden que lleva su nom- Inr. stf dor Manuel odriguetz Men- del ilnonsextualilmt. Timide;, aenmlmSl
bre. A partir de entonces 3t duran- dez. consider comb una obligacion % ,exu.l. EyoMulacildn prore. sa.n Nio-
te los cutimos ciento cuarenta afos para ]as asociadas y losesocis, de- Il a,; iimmnt San Mtauel Del 4
ia Madrd dParia n ha olorgado jar sus casas eli domingo partsa It c-de I arde. Csoosiltas: 0$2.. Telto-
la Madre Pata la ha otorgadoa ro r pr a candidalura central]s-- S A-40l. C-44.-3-7 n..
Ins espaoeles y extranjeros quo It. Se refinro el seNor Remigio Fei-
hubisen prestado notables so nole r Lana a que el c obierno social, 4 OCULISTAS
clos a la naci6n. Es un premio qu e presidido por el senior Emilio Gar-
honra o y enallere. ya qu e recoge ng aMenende no solo aiendi a las
l s.aedno dIt e aner d la necesida desa dus Csociales.1 oti ano tamblna u a el
la lpia eo ion e una de la a s dl espiritl, procurando que Dr. l elW r del Rio
soberanas maas brllaneds que ha viniese a Cuba el Gobernador de
conocido el mundo y la civiliza- Asturias. Dijo el seor Manuel Gon- MEDICO OCULISTA
ci6n. zaiez Diaz que los stois dic(,n "quc Epecrlilmrsenl Opooserain. Caitara
Isabel Ia Cat6lica, Reina de Cas- centralistas y nopulares son los mas tao mVencssai Ealtrabismos, Elneolds do
do espal. apaodeieuvs los melen Sores"e rid el sehr ntes. Cnl 2y. P.M
tilla y de Espata. aparece en In Iamiroe Alonso Vald6s de que Ii oein '353 Toelfans lM-77na
historic con el relieve de un sim- campifia hubiese transcurrido den- c-72-4-11 Die.
bolo. Ella demuestra Ia capacidad itro de normal de nutuo respeto.
espaiola pars el arte de pober- scgin recomendd en los comienzoss DENTISTAS
nar y prueba elocuentemente r a die la imisma y ppdid a todos quo
so ir ,ayan 'a voter. Bcnrd6 cl doctor
uma de virtues que sc enloerra !Nicoeas Menelcndez orenoo querl DR. T"OMAS p ANC"E. i.AnnoAT1d -
en nuestra raza. Caricter y talen- datriarca don Domingoe Mnde. su- .o propi, riEnlendo de ntdura a
to son las erandes aristas de su o po ponerse al frente de 1 .I .IT'I- a o'siao 403, ts lio ntres Mann-
Iegado. El uno y el on o cr- .m..o.. .- l... en moments mouy dilii..- c p..rCn i C.n.il.n d .
los factors esenciales er, .'.'. t mi asta sacarm. b sa it a hlote M-S4iana. n-7 d9-s- 10 En..
do dos dan goebornonte. Seo fir- 1 doctor Luis Suarez Samalca dieo M-8540.
duct d un gobernante. Se ar- que el candidate a la presidencia.
ma muchas veces que el tempe- seior Jose Fernindnez Gutlirrez. es Rodriguez; Conchita Gonzalez Fil-
ramento no puede ser ignorado, hombre de corajel. qu tie ni. ..oir.. Terina Delgado viuda de
pero el no es mds qu aconsecuen- chases virtudos. entre ellas la de nor ,arr DCube Maria Meilar; Elti-
cia de Ia formacidn moral del in. hnrade -.., Crl--, Constantino Junco Sor-
divcldo. En el cato de acInretna t- Con En li tpreasidenci do; Luciano Llonos Braila; Ramon
diiduo. En el caso d a reinaes- Con los prEsi'dentes d leos parti- Sudrez Fernindez: Ricardo Allon-
pahola en Clos ans de retire que dos Ccntraista y Popular. Avelino so Pardo Quijada; Maria Lopez
ll enaron su Infancia. cerca de Canetllada Alonso y Manuel Rodri-IG onzalez:Rafael Diaz Gonzelez; Ma.
esyns nie en ic.on tuez Mnc Mdndez, presidinos Ia asamblea nUel Mndez M6ndez, ManuiCe
del biem va nictalo do na ieds ylic Gareza Mano odripure Fendon- gueo: Camilo Iicscias: Leas. Stirei



dcmIa elao siliaa del Antire.to Caballero, president de la Lon- ban parne de la asnmbloa, JosceJ-
de la sr orlla de] Atljntico, del Comerceio Maueli Cuervoielar Corripie y luan. Moran: Mcr-
quo nacieron de su froncs secular, Muadiz y Angel Mdiagorri Franco. itha Jogiar;' Ram mi'AInso: Avell-
tambhin le tributan el homenajo a viceprcsidnntes socbales; los ex pre-no Fernnddez Corripie: Aquilina
su receerdo. La Orden fundada sidenles Sandaleo Cienfurgos Lorn G..ri us Tarapipela; Luciano Mo-
por Fcrnando VII y qua dosde fe- v Antonio Mdndez Msndez: Gat,,tl rr, .ir,.r Garca Oscar do Die-
nba reebonte po.ee ci ilu ptre lob-de Diego Sanchez; Manuel Rivecrono Sanclnz: Malaqulas Rodrituez'
eha reciente poses el iustre tri- Alonso y Milagros Paradela; Emlio lamiro Feoto Lanai Lucio Hrvo o
bunso cubano es un estandartc de Camida Menmndez y Josela Gonze-CGonzailcz Cclina Y'tneze Manuel
hispanidad, de fe en el destine lez; Ramiro Alonso Valdds" Conchl- Fernandez y Maria Fernindez; Jo-
americans. de esperanza en la re- ta Mesendez de Ferndndez; Josefa sos Casrlrlon Garcia: Jos6 Oda itls.
ligisn y en .se eran ouez de los Ferndndrz de Garcia: Flora Sud- sias; Isldern Seminesn Maria Gar-
hombres quo es Dlos rez de Moran Carmen Nachdn de'sia do Siarre. Vicrnte Laftente;
Puerta; Rosnrio Caveda de Ferdni- Manuel Castro Maurlcio; Josd A.
El doctor Cortina al recibirta es doe Gutierrez; Clarila Gonzicez dc Vazqicz .
t no d los eontados extranjeros

Asuntos Exeiors do Espahda, don El DIARIO DE LA MARINA creo esta pogina con
Alberto Martin Artajo y el Jeoe destino a los j6venes. En ella se registroron sus octivida-
del Esiado. general Franciscos des y'sus creociones. Coma ho sido traditional en este
Franco. Ie hicicron merecida jus- periodico, 6brense sus columnos o los noveles escritores,
ucia nitaroldista cubans que c a ortistos y j6venes proyectados a Io pablico, pars abrirles
guerra civil salvd lao vidas do mi- el castna do su comunicoci6n con Ia sociedad a Ia cual
chose espaniole. Y aol. diecinueve deseon expresar y servir.
afeos mA tarde ta gratitud hispa. Lo Direcci6n recibird con gusto cuontos colabord-
na e reafirma una vez mi'. La clones Ie envien pero reservdndose el derecho de su se-
Gran Cruz do Ia Orden do Isabe leccimn y comunicondo desde ahora Io imostbilidod dc
do Ia Eapetta eterna em un altisimo establecer correspondencio sobre los mismos.
honor parc Cuba. que aprendid de El DIARIO DE LA MARINA suplico a todos los sue
la grand reina el ejemplo de au envien coloborociones para esta pdgina, copies Io edod
oxltemncia y el hondo entlido hu- de los outores.


Pi#.l S-D


Jacobs





DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 11 de Dic. de 19t5


ulaifleado


Afio CXXIll


I -


a-siflcadon


ALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ENTAt" VENTAS
a/ 21 INhSTRUMENTOS DE MUSIC 48 CASAS 48 .CASASWl CASAS --"CAMSAS- 41 SOLAES" 51$ ESITABLECIMIENTOS
B. ORTIZ ^ AtIt1.11.41 N'a Mi. com r o ru r^- RPTO. BUENOS AIRES 1o8,000 ` '9HNTR ORVENDKNalA' A B EN .PKi LWAMa. rl"TSEN MAUNIFICA CANA 8.U@. CAIA RMTA. SigM. SALA. I.oJO. INVLisTA AROMA Cpl o3Am. m BrNDr 4MN 1111v onM ouHa
;u A 1 -11-i. _._-p,. _n ellr d a.--i i. lN o BB VEiND. R`AIADA.IVCEN ItOA 1.0 PA M .I RIAr. I h olI RAOni. nn-e 111. A I A > Coll. onda T u. M. S I DIA. OAJo VIr"ll T A -1 4 IO 0 r n i Arnov *I b, DI UMM T It'Ag ul -
IS asnd000nlan 500,,ctale t. '..s Oa No IltJodan.Poita. i. 11 O IERACI.N rlONES. P D 8, w in- eyI. Eat Jsrlnt,-.ll sdiatu | daMaI si l.. ;, s es ,i" 4 ". It S .
. ... CASAS ..Is".di .., ,'1,^.:T.:o.o va o i vP o n erANl r de vent l de casre ba edtfeie.o"11,. 4 "10 n | m*n7l 1 4111, Wr o ^If ,1O. ,,,iD. aO -A O. n, llAll .. .'en.
LamI. THE H. n~o G. SERVICE t..-1. 9dA 3-0 ..s. .n ,.ud e r14--9 r onst e C oa ,:" ..lE VENDE 91sP
:11 n.c 0.1 r rclon- on i o 1A 1 6 a ate 158, ai nbltoe En V IN- dAlAn UXA.Nt r li I4 V 9 l rl. if. n -] P l. a' Pl 1 *p



or ~ ~ ~ ~ a In mi-n RA3 35 -284 a r5 oa [ P .rm a el-4 8 4 -11.40 1-4 1 .3 0-813 do. ,5 ,an1 E).1 -4In1to,-- Ill PIo LA x 11 a
nade ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s Is.G E UH GA. To[( r1-1-uMeill A P A M ND RS9 mi [a. uB LUR SDE ED DO s1.. /a o ru r
dhcpltt. n. o r PA CnClnn1lr del aos. rMi dencame y pi7 .lr 3 -, U. -. In.. 10 a00y W 1 .l rn., dla I Ill Iall sron i leals Dr ar fabrl.Nar .Cor %l.l i e n to m rs' ll. o r n trico a. l yal T e dN d. A M rm.







lAT.K.a fur21.i. lpintur ady plmr. cidesuurnu medo. arrarcad ,^ dgr~n; 'paraje jard 881ckyara$3 D EL comet Us Vendo c -a 88 moers do haiaco, 1' P"'.d r~os~l ,cus .In r snu. r.l RMdII|HdI U7Lu m 1* 1__ I lt.M-.ll
A s 7 -7 DiF .A rr m o. T- > rIl u dh 1 c i Vnd ilid vdl.59 V414,.ViOIr sR 1 0B Jo I Rv-. llialnhn Brt h o,-0. onl, M- b-41.11 Di ae %i n4Colr u Ensenlda s 0.ie. DIA- 911 ntr1 1n$al r. -f. II- i .rlAlovi O Kj D R rai O, ac NFI-S N



.S SI__- -- H-7--E-7 -11 DC 41 rot-lnf GaRM I In r55,l 4. 11 nira AinnlI a_ E m4 836 .8 -1 ROD L A------A -A-Ia rIr-I- dmi. -J -- Prd I, I' 6 yI
, F. am nO A .P A AH IONES -de-xp- -n-- OT ... 44 No d4315 MI-ro.. vel4 d |!o 2 2m0.. ..... .. ... T HA M DEL 12I c-0 1



$11,500,. vendor r i IOP R Oa d. 4 R .... n"' --,-V NO E R AAINECS N PIDAS, u .. r. I .. T"NDO 0 NI D EAU M ierA i m VBiTA. D e. 10 ,&. ,-w- |1,,l Ae ,.4. ,m
103 .-Ol--O.guess 14 .10.A--PGil. I/DR0-0A4 ,Dos "'o, arprin iva ln i. I __ 'AN I|IB -41 -i
1 37 men. C SA 7 2 D Ii e a l piO.. de ventas de camas, edAnr aq sRMOS R S .ENCIA A lo atr rnn l i S rso ao r mlmo or s l ri B1.4 De O KURPOR B AR R RNDO Q N1101 n


SP214 l l ,pL i EtD a cnt in o Vn 4D O D OD- AI --ANTIO ,R .. C -p rl o. g ... .i flro-r 4 O: "- on 1 d000and n v 0an :
itamar Pa, '$,800 ;Lceia arrasrentan 2$0, 01 VM ks a ipad rs. do. pints*,Animu s455, b5Can re1.- s arta s eco idad e rsE -or I3*ait r i






1, Daia Tell.-7061.. B E VEN D bu a a ION I 0!r 'aM xuqfal-









ord a oal THEa H.o&mo .nSERVIC dea l o esa, a in V,.Z An EE *Ila I o'- nI
Eomdo Ai' '. TH0 a.oERVIE s dtal i, afrt 4 d uane I 7erCate, Iael dW .1 Superfili 1 y7 yte d d oretros, nes en _general. Bufete Re- Mm 3 O-.,Ar I mj ll B. 0. -rh teSn, ri i.Tl on r* o OM |o one-t
ha-1B-1 Wa-s. E Te N AFEdno P -7$, Cnen r rclo ern doI r-3pl 03-45-1 Po e n pe11) tro. F-9517, l.... .. o l ll a n al l





School Wait'- Pletun o:kll .u. nit- E"'o d do TRID .A Ark n 510 M CASdlaIll 158, da tno, i E 4-5-a-1 tos S 1aree- 19.000 d 5 c tararic 111 a4.11 m AL Q I rElE7 t, 1n. *I l. n. r&Wa C
cunAScln s n ul- tapmraclones y paquefio trabiJoeaof ,L A JuOIA. T ElN DOC ANA TRJEN,.LA E DI4 96.4h.,4.NnaIa 158 UT A wo M5 Rol 'e.ayd SANi re O NIlc l naei ar eat.rs. 'aont cahn aDilo-, Aoi adr B -m Prff Ma





-el". I w s o n."ir .a inio @ d x r l-Cl.i ry c tm s. m 5 .n 0a n0n a 1 calr l( B d i on o. c n ,. P u rc o no r 0 1 I n ,, Areil' 2 d e "' f? V I ir d o M a l o n e G1 M 0li I
:ntha*Ptlca. bnater. Albailarls, Carpinteria, .tlectrl l. Ari ..s,, VI. 9 .71 lai Sana hCat- ALTURAS DEL BASQUE A-91161 F-6883.U ;.^ -.. R C[Suez U7, Li yani. f r0 M -
;Tell M-7324. ded. pinturs y Ploreria, Palntura tp e- Bill, ) St ranpMar ts j 41 0-a D H-462o-.4-11 the i "pati rmwnabTe y i 10 I me nr- ?" It:." I Y' ;_ __. "
.-B-'231 D C. 8]l quierrexo it mulable 'CU lllc t 1 elior e tr oy i4 dr Drta e( aa r. c n y 114 i mdo, Vndo case vocill a, Il, ] baboo, (15.00 -5 -- I,* G-lt-dIi 11, r44, -- ----.1-.500;--;__ -- lA.iIE L r m






eo 3rvcio. H-7 0475-37 t-13. iMd rDo. I ClrroK de IO3 called 4,lVoO r114A00 ,MO-. (oDlplac lT n, v ) $o13000. ,4,-arle;i 1 O I -TlR.l-O r ( edO c /4 1 ca aDl. Vi aAI1 en d Brn v r acal am-tia














N GRAN9 3 48 1 0 aN VINO. IN ITP DFii'-I A ID UNNT .12 uia u---
I :,5 0o I E-178h-te,1, IpoI-1inttlat, Por. .-Be-1 314. Hoiy entral a p. r]ap Mlrquin con .... .. Puerto C r re Jeff. Pt A..P .- 4 amI.
Msra maI"rerrda0Meet lblan l o d a&ca- ale ra obe r e 1 l anbrlsosl ne" do a l al trs iti es, dnftormd: e. r
es io M E Y PRENDAS X-,t i D Co.e d PgiaCdore pdaI --i4 eh : patio. Jardin, $11.000. Ba93054,Manuels"rentMear-i.Telln:E pntri n- "17 TMO$E.l r l VENDr OA. 1,6V r $e r 2n .dar r onn d . ds _6 .1 a dd c
42m MU EB N TY AS X-5.-I'IANOABS NE no a a brcas m ortali ties.ANT1tIAG, DE1775G. -O-12-dusris. r





STA7- en r t n- -7 Iar Irrlo.M M top -n 8 u n rabla rda37 da t JardllnG S p rtsa, A- 2-510J-1 A D i 1.1111


or i c.. d AS A MLS d*nI Di -p- r.ard A uLrA z 1 aA OS U E $ 7crdal laa dicne b:0.1% v9NdO RCAA BAM ZRCAR oL Y 0 .... o c2,00 R .,,o o A"3,,1C OO "- e "
o TAd A S U. H AR. o e pr.n -i l -- t --rA. o PM P--- -- A E D R -o-ml e Patprio. .. |, cMIA M I v ooCtl ..n o sl..o n ..nn lt. .. .. ..o.. .. arr. l aL o .. .n.. .AR ), (.Ae..

"l be enronveda trli om -car S2 d l l 2 B mEe eo r 3 din,- unl vl ir. d e. r a dri a p oc l. b rnos p brM- d- ntes ir -0 ba.b aeri o.r N7u4-1 -reaTA En d CR O -OrA, iAr-t A d.O 1.


















N a cy I ba on s m wKI m sIIa itR N A S 5 7 0 0 a nm a r e n a C R~ I S N G ~ E F B E D O A U D A VAn aa Iaqu -li t vavo an I .6 i ey r eme r0 = )',.,I-n
0n Cro Ar blirdeAvenidao lien-hoBu-gasll *4M- d< la I.e -48t1ral, dVF a Ioj GI2 Iol 1 M. ----m a.dor -_ NEVO VEDA1O8 IOAR EQII A, Inforrnes so Alfllr duO L s 1-W-01 2E I I. PORATaecol tiCro
" --3'a0 De EdJv, ifdic y 'ISIspario Rerr.10z $52d 00nol 55,0ay c00n $a30 00 P od r e noc r m15 0A y aco la d de n 1927 0 v aru, 0. Onroral auro- IormOn : F* I N, o r a Nbor frci a v r.3a 1 tI. I-






. t au a sil l err7 a2 Da c cl osiotd 0 O 00 G E l, -- r d M.m n ot a L w nn d o c M r l 1an a l s -2X L 4 2 i e A "s m o d e rn s doa ,o, s ie rtan I NV E R S I O N ITrA A dr $1,onN oom o Irne n d a r 7.i- | 4 -' n DS aa-taN -aII C E iT l t- A
ullal, |arlia r o r n e. 0 31. ] .1. M-"75d V et Vistana 5 cl ol..ita .1a 5 h iot ar n ui ma r" pors sch aproater oinirato. zoa c meB 1dal. n G n b.- v d-11 04U1 rn e. t r e r a "
o mrled .es, c et i nE P AV E -sUN A M U Bdd e rro ang ." $4 10 02 -rS 4 1 5,a J= V I L LEG.A $ o oN T R E AeI r)46 m eU.. e Idr6dntCornt1 1 111 31 4 de111-A1 I .t S I .| . v._ h o ... .M N .. .... ..A A A
t.rE ktnrOoa bo .,r e yrKes A 8 ElD,1 n Mt sr, rM -$18. 4,"erop oP a lona n 8$,0 9n A 8 5 5 2-1ron1 yh oan tb d o-. .. .











14 1 Hn e $63A Fnd------- ^ ^ ^- 40 J qi n H M500 R E0 .E1 .9 -AN l Ae. enm o IR C A N A 1 cu r .N. A om r A n D EL l.714. EO L Mda vn i a AR L n ur. Ne r 1 1 .


















landolCO RR p~E n a e a po n ic rap Knmenn an c sur,x a o C. M l as Lcrc M ontAeS -2-nranda, nos no a O N L dergas &bull-









Mue ^O $8.^ 500 EDI RAI**^ 2.^ .iS., S-0.S oSn^^ ni^ ^ .i. S
21 E D~t Ir I C I OSr $a 1 5 l r l r ta c~,00 0r o l b A N GA : t o r a d o 5 0 o l a y D t o t l u t s emr e o y v e n a p a r /tam e t o sa $ 5 9, o. 2 W c l a D e :r 7 h n. n~ ie r mra s-t 4 t ao d lE 4 0 -n 0- 0 r- o n 1n t I Ao nI mI % I d e dm a c l' a s s d
ItL' F T l-rC I`r ,1Crn lE o, a ntra J y V d d t o t l n r m :rnd o M n h a b u nc o no .alb1 O, d n m a o y a a 0 duen i r n C e tu ri n ,xio t o d omf e &.r I ns




ITL. UNA.,( a pm in t a a topig er iar.n. do sllo. Ma t o.r 3AN : urries10 el BEN A'd11)1E v arms '"''^ de ern 340 meto g fa1/ i- hmel veil kil ]ads an"**"i $7.0 A-B.es Infrm ---------- ---- F-7611. Hrnl onl ld.so labokI1 c.r;jte -aa e i y -11 4ec e i.91-11
A ss.c al o M ed e ro G, nerr o n o m ero za 1, r ased ion o l, o U -4 0 2 2 o I0t0 2roPAS' .,D e r ( r.;1). enld









































pt a me o s an A r m u u y S i d c e f L 4 [ ... d G ANi .iP. I O $AR T A 6 E 0 0 0 C P LA YAi D E S A N T A -4 -| VF N bO o r ptE oA r ateID N I A d t O Ma R I V .. A $ .0 n r a!P o u r d
r rdsle n te ti '- -2- 4 -4 m A Gbxa I C F- 0 .. g D I d c .. .. .. O c d 2 t o .i n i e s V a N V
*. 'pr t .... .0142- E .. 1233. leN e G rni N .entr Jo1.1i Heuin H ERM O SA R E.ID ENeIA Jar and soz l ee ar do3t a r0 splarn E A VFDB IID = ZISO 2 lnM ANT AILN. tra. 33n CO.x 0 .lnp Inrrin ol l. taa 0tIn d. .. .1 1. ;''Fj'- i n.


































-ce- -d ____ E____48 1 rrbd -e4 38m 58 QaDAE VdNa 3 RnNIuuCdA as t ie0Corall GabOW les 6 y oxrents S30cnsE83trucin gardni 9)rthr5 S aBL e.CIM~INTOS R.. lI" s o ra Rhf ,I -
n -c C A A 0d rr e d ep n dp1n to- L41o. P inG V D O P R O P I V E D O A ,R
0m 5 ,rU Sel rrdo e an bJ oant r p to vAo a$ Ia 7 Dn r32.

m I. .. I D3 r i n ir *. .. So c m .. i I nregjn XDO EN $ 5 0 ,0 ., oKer Tn1 mtC lc. r ..'m "-br.,o ,12800 C am-' a.n i y d 5 ... .r. i di e r n. e 12 .Y...3B.ua. t r. .. .lad .. & r Vd.r 51 An .ro a..
13 i22 |D|: ^"'d'oIw"^." ic rrb~ /"""" 4"B.c; 11 3 ef ___ E-03. e..doq Pul reni Se.undo. m po.|ns~c~ Un 'udr ,~zd d. C. e. m |\ *' "a. .,.. .. E-3896 ,-5
.... : _,ll... i ado. _-08 -^""~ni- tu o 01d citnr; yi ---- > 'tI T T pAta -- onl'"-I"or p antry ... 2I ... 08 u ar~t.cla mbl, 4 ur-i no on ii-r t .cn- Nrxm V Teet acra a l la urel .... .
RE rSPO S e C-r000 Ren $1 dao: ar l G2 11 cu g dENTA SA Nd cir An co"c po b t o r o deg. A-D S. No s n., v..I... o r co. 1- rte l r l y era.r ea
-a P ~ca Ca...A ... . ... ... .a ur u ,a,,:,e deI.'.eCrc]ad z, ~ccn s ,.le prne, 40vraerolr ..l.a ..... $15,595 a,622 S. W. s e Dn-34379.- 1 r. KOSerat, H-7-0 rao l ; -S -4-14 Nociad ill bdar... I...... cln s V tearan Ia"Ne o Ave-u






preses "bse- Magn'iclu. ar, sr om ri ngs, c-ga x' mat d rame nte 570.0) va ras a on no we on en per n derre bimr, desach Orlal ndo n o. b1 or 0f)reon malX-4 l 617.0005.nn.slSuarez, se per arto.500491.0d11.a idedCr E-E -

ln. ieU I. Tell0Us. a r? ,M ce r SnrC, eraroy n-,orm n t ted Oetu pbe vl o ud. 'a bcmtac:n 1,0, coenndo $1h.0 c hb on-r e 8 ar y 4 trl dV varas cwin d< E-485-5-1A. a EDtdn dT roadeI o 3n50 D a- AD
un-969-48--__ ?--13-64.,Ira odir et Ed t IS 00 po b'c nc l en Un 4 cases, 1,30 M. fdli C 141 7.21 am.bno m n o na1473 DS1 -441.1









313-" "-22 D r. m t tado c r e genera y ss P,, ^ c Ah -AF S E n~ A T A T ~ -Mu- -- *M s=c .. . $** .... n en bRl "~~do~ o ^no A; : E -riI R 9T 0 -51 1
.... .io in ...... R i ...R ... D .. .. daM .... .... ... iO A E ... .. ... .. .. ... ^ ^ ., u 7 V IIA f i .........CD^
" IfA 2S u -_. -Cd on 1 a-. a bedEDld a d gb pa b abo 23 u cme or o- 21 l o lA n o mn




r r latn t s 1 -M3 0 9 2E E -<76 -A-11'n o In r m 2 callt M elontN 7F 0 21 Nioi. Un D t m x y7 4 re. ri e nt oo. S a n- pri mer $72 re t nC D H CO 1 u a tl oo2 i 2n t p rlA v i ti c.
G AA 1r rN let. V 1 1-4 -2088, Mra e oDrt. %s1to.000l Isfo V.m un ankle, LAS yRST1C S l1 y 21 04, Ala 11dn<-
... URGE VENTA CASAc, si e A Clare ilebyIra]t fmes o p .. g.. .... ..8 41llIlsn. -784111" n $.00 eci ddad




NDE TAPICERIA BAan: M -2 ........ ...................l.in... r AN, ,o ,, ... .... .." .... ..... .. ...-d .o.- p I r.;4 ,
.A.S M Ca6&A dr l .25 .anti sAdIOS . ..n o-el.t l dm onC olelC acntlcah Ji n.- -r. en4007.0. -- ,.or- d"r, 2^m'sf e, n a. If ....... __ ...5 .r8nt..




Ta^i n-oa. TECN.CO tU .uzo..EA.ACO t ,L. doA ha otcion cs yraz pga tra e adr 10 ya u wO^ ^. ^ i r'M ? . ... ^ rQeras- c uaro "^r"c c "dd/L3R p 1rnt h'm' Hilt di. "raop T r o t r m ni a n cH If-
lei 11 s h No. 515. Vd. .. r1 4t"9 00 4V t d ta, O EO ;omedor, 34, to n1mod ern .' V IBORA l RomAa OLEG IOS om d r, a. 10 etr e 2,c Cni e s *. tn-.dor ,. ..[ ,el to de.' Te- cl... .. v. y ) o can Aen dl-d p o






NeDen l soar- C-677-4e- El., dW- ^3plamos, co ,o..- e2la c,, dea o cur .om ery b" .tveo ..nt o.cd. n..t REA R d C t AR8 N 1 n dote vao o, Un ploleuar a c anto.~ u Eetlti., I uc. O .._ L.r mnuho ra tn,. ll o.
__ 21 L-I urrie, $,11o Cals I M A R Zn.i^S ^ lencro KNTR
Oi7t Mn-dro yn oc tmos h ..e e A t de. C..ie M -75n euyC e as ti ollo ma t no 538 vendo CARS Lat inula n o o ront1 ` 2 : X p mrn o ta gar Te, a nteno e n rande. nu bmlo en. n nrl ar y Carter do Amare e o.rre ler., c t de l de r
d em"n'tos. y rocepJar amosh arn o ras Mi cuadr io pa rro Ru t No .P r Cotrro p tre so losmla^ p hall, I ^re en- p olan a a ni c on Un, :" I 1n der e n"-13 __forid: : h 4Il l lint e a lto: 4-43.1 rn- Tell W "-I54 N.a' .10 l tw1,,. *Unpa greclo- 1230fl r ]on1-18 L
o s .a L a e e E -4412-S 48-1 1 ti os, y ao amdero a conea. eF-no0. ,X -, "6--,- d /-r -- 25 er7 1 -48-1 entr .-r, -d^ o0.ra 'd ii o I _1 Pc; 7d
(" -tarn ,n s rmbu,_ru Y fv entas 'de hv 4n-, I5 0- .-- Isrro 4 po. S.E-3485-48o-1 .....baD o luX O KKetC. en a ,$1.60. eUKoBl- -- -'57 0-1. ARI ...1". ...1 Company. et~oo rral. n|,' E-40,49do5-,h 51 -1 1 n.









Clemente. r i 'l : Co-lri or 1 W5B742.2 liv. IIM P D MC MIA I ----- CA. r~r r-un ,--l 7 Jr M n oa e MarbrI ut m nlllo ldid plar~n C FAXJJJA I jilt( l P A ifRE iab C LA Aux" I rne ldrn Corn a har rirnlo s. li GIP0 f 0 -I'.,-- ,-----/| ff l





r-'" __ nju,,i,. -v d j nt rn or icr,1 enr $100 pr'b elA M R e .to Inn fa = da e d rt caea" de port l y ddo1 c atoa o . .... ... ) '11 "' --"t11 3 '" J* .t N U r ,J~ ", Iu '"l ""= "". er dobl _VI C.. j DUU C .IUd L d n" lHtr
)Y com p ~a lrt __vll n 0 nr ol- u-l --r --nI M1:C AoIv. IA K:.. N Z~O I .ni Wt Joaquinl H ER M O S PEI Er CI Is rl. clnd wtt. 1tc a mlto. mre p-112.00 ma ip trla pol r s. 14x4 o. 20n aerqln 'I 307 v Elfrm nTen llnn 1411.70 .t R EM A R A R U R
NAS Car ro, Esc lobar 6cas Esq a Ieparto M an J C p artll a l. ,c r aam do a r 3 e abrc s e C 24 | a na. de2 an va ciallat portal. 're: o m to no rny t, Bra 1 7r1m3,,-44. 1-
95nu -'IStrNDmpNe$1,00 entreIa.u 4ta Mstflvez, Prn-] EN-SANTA-FE de Mrua, deando e 3ml b e n 1 on-o
I. eptuno: M -2 $3.60.fom -47T64-I 313 lo. Inibrde csaleMhall. 4702 rtoa, VN. 4.3 A A W N A T uAl, 2vcrl 0m lnfr t:,ec















)RAR n.. ....... '* he"" i.," EST irADA PAI'A.5lnC"v" h^,prl'.......... GA j .. .......... ^"........ r........ '...... ... .." -- o nDa .. .... .... $ .... 50 FL-- R -T CAS.175 .H d.rl..y....... .r v...... .. ....
..-4865-4'ft-1) $ 8 0715-4785-3-11 sc IotNto13en aturns Segun o Con -1dot1panty.2co.1/2 umrt. A], 0'hta TIrbt| nldam.rfiaior.la mitad del v lor ,abala -
I. ... lcdIanuts 4d. ret otinuY baao..;Informei- in' cUiLAas, H-603141-44-14A rPrnmilitianauTejo&.e&carsedo Josrparts





eir PnoTeesquina a"4 Auan Delga o,mo-ESTrd DeFncil R RRENE ZA 8, 0 I in 0 ygA AS T7UY.0. cCTon Md.d-..A-6 898.lNo _____ -1Iaread oncafrrenter, con Wid ear s Iu co-Coeg "tado cO-i y ",l t
Plnt...etc Izoiepar d m eble Ta io, do$10.00. a Una tuadr dv in del~r,.adoCoconcgaseta, renta./C$a- O.OOmeimeno.ua-3 e3-4-13e








!Ja doAray.,a liin -">janonneo.H etii Mu 73B Oc Mb e y K p.l.l. Sc ompputii.Jhni I itL. 'dr o nAll-43.'-4-2 ll H Ve nda Caa -i ssileo. ne hi mm. 1r.]r. I" 1". h rm da) ofeni, To, Ifrui.|,-v li del, coultict Trai al l'' lnormsdoore V r na Negocio 6 *
Pite.nAlS lbl, RKN ft A)DIOS r Antida, pia ------- d do ,,lada 4 s e l, d ha lt 2/4 por- e ( 22A0I.E Ma Onf tI.K Ca- EN O, T M A Mn'^l -ES- l'r1et lI1" '."r> ...". -n h- rp-tod-,
L-,oe s `0 ,1. t ( aorsal 2 biz olro oinonm4O5 ie- i ] ep I tWOO D. ren tano G15 DC co 1 q i Po 72 1568 y 2 40 metr2os e ioo ret* i- ILr a:A-73.194.25 c e ia o.T o a o3 1 a






3- 2 ,z n todld.d P] ......... l.r,,.o- .__op d R-etrs $2 0l am V e ad o a90 .00 | rm te C S ..... ;, .y no t- l ll r .. .n $150. 00, r b ors ',.. ....a40 -11 Una .a ,a ... .. t-o -OB40-=. ll t, a10SCO TC -

-r o. u o., l url d.osnr a o. asl a in.plcdo r, m nnen roVO V O ay, E -47 -.W v o..uoN cAn nI>i tl.O mpno.
.. ..... tas, n$a, tada yar oo.a--- -- -m -e- e t,, n a ml alua inact o.s,& Un c a
T t 1 730ARo.3 lciaes bu z jaoe clre notrrz ueo4plnsh lnt aj aa A3ta veii Cnralnirao .2. ,oelVdao dscuda d M
-dl J or,,tr'i 's y d a -.-,.. LI J I / 'l li l Gstay'o. e ,R-taLNu. 7 -o--'-" "" -'Aie -aaas entre rmbl'AmeC"lMn, frenta .. E-5ae. ila o ro iti a .M |


















0 JJdn her,no ll t l.t p 1t~ El.,0 4v7 4l8, ]1,; d^~d'l GANGAZO..Id2 E'DIFIC10 4n~P ll,."S^^.''',l'"4 p'ASAl $150! t 6 diE eo 4x2 to V NO' -- ... .. .. .. .. : O L . ~ . p__ .-- .. ... E-'w w^ |;';ln ." l~" C uNCO. lCA" ".'- GAR 't E"'""M ;47
,loanl, sd,, Kep rlm], a .. .. dn,, M-75u8 M et.a r opolla na 538 09p:AIA--M 855BE 2.o A -11 1 )fl -V END r R 4ntan cad40 00. T Enatc $ 0,li e ves dars4du e s, B -4 2l-4 8- ll aa f Warreken.o > r.e. )d ." W i nJ;
er I. H.-l --4-I A.De yorr dor d id enCn nt .nolalr,. e dad ,,,o l d y lead5,500 R N o teA $1 0.0 re lden al diesMrlr o yn. B/4, .to 10.00 rS 3.4 ,3. allAies2 lntorm6 1%26l,l ar-- Trusto mpa nye.tc.Snfr 100Gna-^ de d e 6donona. ana 9d 1.,n o.
e- ba11 n-9-111155--0-1411r-11liArno o ApontrE-3848-48-11e Irraratban io J, oeetc. de G $3,660. R.egaro ndo1aopre Cn.7Talle11d. W On.






-'h o nd0 $3 7.000 Saco m 16. 36. Rn 200.00. 1cieio d2t plbau d4 a Infioir.JIa i c-5 o n.









grooh ri, tapiNe ri eAA- nT,0 enera.N SEOVND.- b A8no D ,n.r Aldo on bnEdrIA,,. -B T13 E-i4795-M48-11 _; ^ ^ T 1 _____- """ 'n n l brb..Tl.U-~.. Lc~ 1,Bno urz ..
......... .... terio. Ricaro ',n 10 p Ion. Td ......oalYdo. Portal a o.C- T ,L- -- -M149aSOLARE U-6412. .E-0.. en5,1411-11 a BAR-CLUB M$50.00r

















,.b.ui,.. Com -2,"EoFi T o S~l 0 0 GANGA: .7,~o S3. 500'n'Y com, *;'eri os ; y 4 ap joart ,mto ,! ""' '; n dnnin .. ......s.mi1.0. "**lr'a B ';;. .... .EP"I"4.'|IA-~g~~ifE d .. --57.-4.- ;: ';llp P 7:do :dldl g"h" 1^r"ed1" ^r'M/u'.'
casa- cor .. ..~ o.u. noc. .. .... ,d, ..-.. "... h.b...c.... ....... ...b.no ... ...00 re t luad .. Co stue ...... .^ ". A "143 4 ] D I* ---i.R i- nAi-JO NA HO nE, A Y -vENo: l|. ioni ~l np~o~ r. pn '! ^ :I ln,',, .- r l ........ Mr .... ..... 1" .. .
L'.0 3 F Sa .S. to- 47 r AP IAOC. EL C RCo u O S. M r no. r ,r 2 ulo.,3 ciroin;. d.: it,; oc* i on ,n de, ^^^e::,.,o~ s61id Do fa0.lidadeS. 'A ` S EZ-- 115-48- !O do doi p',i tl'.' d Itren que:[!,: i i mic Do':' , V I64 17OK1 GENER'l Ell~in 'nrco C l do MA Ml n G 7r9rd M t p i t '-7, M e- ga ht ,pr fai'r 4Q r 1 AS)0. 1 8 1 l r .n "C ud J rdin cas ro p rl e ,, y,% Inori -r ~e .9. -O TU A -OC .N I ..,.rt, '- .D ,~~l *ui11rep frt tae *""" i d*" -.. .
N O V .. E ,a,, Arro NOr 22. .M e_ __ ___ o- ana S Cn lit en "drn con M l- .4 1 ita mediaG AN |. 2 00 .. .. .cl Elrm. .loafdr
-'7 en ro Esc obar 266 t amod Eo W sq4, a Rprt at illa. adra Irao e y u n a 2- e nRfar ics, u-'dmo plno .c on o ca l 'arancom en osI EN----erANTAe rFE n, i dnan- aino djnolb $.0 mn
N e t u o M -2 16-0 _ _ __,_ E .4764 -49 -11 -.ll lIn fn/ r M b cal e Pel n x 02 a tos n 't ra 1 t 7 E sqg p E ai~ vz .J p -, I .2 00 vira 12 47 |tr0O lit 20 m esa% f rm4c 7e c.
Proexin n a ." 'nn e .ma ue la er Ga licia inez ~er l z fen 1. 000 a o ris. e. I.*-is I ,ola 5 re t I pro, x 000 _a, r Q nlnC A S U S i rlCA S Ira- n s.I nf r es ai a t 1 n

















laclo~S- ^^ S Cuts^ 43.0 Prdecios^ ROV rDall $2~.60fome S ^ 1SitAQIA tC.I VR1AranoDmn.--iie^ ~es Cre
,WAo. td 4 epa Rt elADIoS.,i sGn' p ,int4 p*ort caln toreador u-.27-sr -n 4 on si.tu $29n.0ombeo u nanle$ 0 M no --A Telff, -A C Vends UI-nC LLn h
4,nlol prP-' 05847ii3nrn cs caro cost d rpen .., _-1-- -- tc l f o s n e.e Parn nela, 1. 66X0 -38.OX2-4D-1 tlifr t rednr o e Ind o .dmaonln a: A-78n35.l d lO0







T.I" ,ha c. .... ,Mne, v, APART. $ C0 00 ',. j till Ile B Pokkollotti. -o. Q uints O E B R A
det", Bel"nr -z C E RRO 20,0 M- ,cAS PMetro p2 0 ,l a ea5 O iSNo 81 fre m J hsa S Nueva. "La- d .'rec 'M ti -dorm Isi drrno odr V rI d ,e.-V rn etdfr a 0Tr e s a"H 5 E, : ^,,













E-3527717-12i. Rca,. equi "95 site fdl clad. l x *uie Para is^ .AR tEA oS das h ~oras .d. E- ;4488- M-171 y. E. 17-81 un., 730:0 can.4000 Dier DoraAL~ Vn d finc e i -ct-l-l-ll ,VEN MA Ne IO-E1-E
",_'-^-T Mih'l D" 69 -VENI.E AMP1oA 1-530, GRANDES .9", p. 1 vr -__l,- /44 Aa-l348o'chi-48-ll AIIALIEIA -Y CORD:. .E -POZO ,x de rondo lnfoO dn _., nd, $] m11 iric 1/4 d. -
r?.e tARNmile.5F,1OR45,00/ED522CMye e54,cbalAlma 5 end -odrnscaetriade3 an







rh o |. 1, p ,, ..... do R sden c Ve3. do, 90.00 .nut .. .... .l...ll co .. 0 -3607 P2. *1 No r5.- ldO- 1-ao rr. odI KIOSCO TRAB A I'n do
11-6772-44-2 ric. i E -4 23-48-11, lant~s. 9 Cl8as. 2nmpoaseer2 ;uer:oImo a nitro.codeun a. 1 RE PAT.. .. .. oscae. n peda cat. Elec tri-tias d b hsLugrid h ri
...... .................. ........... ....__ _... ..........I....A......n.t..11.....0.0 -- __ E,......... ... ...... M. i].p.....a ...a.e.. LA G A N G AlDEL 1 56llad..- it- -da a 2 tXms. de,,sn ,,Pre ,io 1114,000 con ,,,fa ......go. ,,G, Pup,,
rOle',ICITO p l S iR nb edG NTa r I dran(..,, SolarsTde marn nyu en el corasqn del
isor-,d p ixnn h a oen Vdd 150 mtopol as rar Pe- A A A. $1a) E VC ntsN D iEN cAL dueAL- Cnrreter La.ndos.Etrdella 58,L rata. $ 30 e vnd n d_ lreia A ntr nod o g. af-- s. W or .m.. T d I p t Ekil do $0,lb ,. I aV11a.Pi




























nl ;;'J'n", Cp^ O- 53 GAN A- 1 1. 30 07. t'E rNI)O D ..A-oI.E ,N- ,. V* G rro Mi urll M-7i8, M etr n. o s etl a peql elnM. 2 e b mno>. t er ia p e-tl o noru 2 -- S 'n cl... dnc'p~ Irl r Laid. 14 x *: l|' o S 1p e "l'c Tiu~e t "- J.rr b L lyr. n y
...21-17- l ..lo ,v..... V d o r nm .... de00. ..i...n .,a" mo-, Pa dn u. l o o r.GrRA.DOa_.. ... Tell i A I --- ------ i.- T

1-53103-1 ,i l 'N I Ol 5 I ",",i "I' 5- 4B"t- r -. m air. 1P- E d41976- 411-1 CASA IT CA n G rZ n 5 00 tnOA 4 l 31000. es. del "rr 4 1" 1 i r n e a el ? EaN.1.300.. IN D lRGAR TELN
dert ll ira ,b ueI ~t~r o -m --t a c 0e M o- M -8 6,J aMyletrorrl alt.53 e m or R5.E '"no1 u17 y 1. rvefert L ,l .i. .n L.,i M, iI ,lrU ,V, P- i bll h el.cl 0 $c m onni0 1 rr Bmer a ,C trs'dlr RAtGE iB r lido y lo -












Miram ar. ", ", 1p"r d a. In-orm e h s1 Q:,nocli. u bth d n ''"'C" b 'n cocln a .OOO ,1udn aLon i trata $4o i, 1, TK.t ilri. cases. Pic.,!. E, 3294- 49 Sanl ta. Clarm magnffe Cha'1 l et a"0'' r *" l ',1 Pr libe In itao rmtsi d c en TA.
pf ii,.Oietl' a Ar ti eri r ud adt AC a 4gio I-x -.de,.,





























...n CO- VE DO*" ('ATn'E .. ET R'-(- ," ----- C. ... . .. ... A. "- .o . ld 'i ,. .... .. .. .. ............ ; u^ ....r, ;. nr .a R,. .. a$000a$ mC^^o^.p.....m ...|0' ..Aq lc .....**l -0 -"
as n pr o lp t c $ }1I o H~t -71 2-44-10 D eiv -3 (1. M t o o t n 3 ~ ~ o$4.00000 be en hi lp ardt n VJ-lap, j~m' APnd oe N r a"c a deo.437 t, D y C.Vrde_ _- J- 91- 4,- i inioremi., d e narn L C raea it.2 C fi .pa-8 4 .doa... ......e er in hll








i/re[S BE-41t01- ,-] brMra, M-^r!l, Ya5- 1 ,, uat Iolad" Y lt dorri cn neo Acol, .9.1 or M -NUVO .DO, R.,G i nea. L.4V.,.













emba.lEan C* p ~ o;;' nd3 ,.a]." VI___ 1.d. el it-hri._ 346DU rnit-", Ca-o AUOfE-ANCACO -N V a'. Lresi^n, Talle "-r d man
PB^ B*0.^ ~ ~ ~ ~ AL AN yTe2 ^ : NEPTVNO]6 ,id met 57 .08rsa ^ ; P : "-P *; r S 1 ^ ^ ^ ^ 5 ue 106 Svanto Sa rz ye QuiV^..nd'$10.00 ,,r vorp -raod i 1,01)al t.
xco. om-i V E~f< RN TA S 7< l3.0vr. a rn isco p ~e- lo d x-na na l crustal 3 .o bha- Ba ista e nie43, So r. 3 h~~~in. ved slr 0x 68 vara.. Qunt A-" E-4..ii~EmD crTriAii iD
2n rT".nn a q rn.o, P;^ :nao-^ n ^ adaie uas er e anont Cairde s M'sre i C ., 2Ta .uev, JCeres5.lr P 3 3 A mb l en B yr Ir rr o
cas ,/ com r l. o V-' -re n lo 1-5 09 i2 anrt enong to s o nrm -2357eh ol ns labor&-
n303,aato- 47 APA bATOS E fcT] d d s L rn ouelr d 2 aktJrti on-, bsa vd rociayl3 rnha- KacloLYia..... ......... ..i 18 __ __ n",letrr 11,dell uarano it Ave, To- It'o4t 0 oin.-it
11de Gr stao ur ez.pai c aaorred ior roel ido, nn. rea x~ ~ rnc in
VFE-50`3ADO A 1 -1A r.z, M-M5u6, MeIl l o rt rocln l mn 58.53vr E-3eto a r 72-4.0 38- 7 pr r,,e n et s e G S. rl-t, Pedro Pr.. 1a S l- 5';1,'n. cmeca] n t 49b, n-11-444-,. -. uxl| s ti l Jdo ici~ll, ~ l M*
In~l r --.----- __' r'.2""---
moned,.,al .eim. OrVI'k14 r' A ,A t: Cs-.11 ., . .-.. .SM50 V L EG laS Nrk E G s moa t i j t d $((0 ettoda' I eAan `Prlol a r- V I .go sunl .
.,ae -P epnjrakavdr pa rpa catoxerenta ilo* e oerno 2plata. 0 ,re ntolDi t -02 ~i. tIPr lnx.)rin ea' 4 al
Ne~~oC' ..' .. ...... .-653 -2.....4 ... .;. r11OO .O to ln-ly 0 m tr s ntg a P r sa -3054.d r Ms. '.. .. t. o, ~ a' i .. o I h o e. ds. # dr A m ns o el 1 "t65. "Co. V enda -b'urna h -dra : vnila,'II, "
,,,,-,I. R p.rt. S Ill no. Gnjix. I plants: partial.,main, cccorn rre._or-n-o,-411,In;,Arro.Inrbliebec, ; rrcher ventanasI21011. 441,200. MainuInformest R
,rea-i"n Oc. reyK..e do M.urln.. M- 7586 Meti r opo hihit ran dr5,., 209:A -8552.Vivo.. ... V rs e -Id& 34ra"'-4 ,-]-... ._ 428-4, __9-11 ,rne y otfi '0(O l lra 5. V 2ndo n m y lee fho vvinAlF. ",145 o
.. ... S O S U S 0 0 E S4M.-7586, va_ .. ,,oSA N T O S ...... ...SU A R E Zt .. .. $8.,000 1*22,00. ..0-. -5 iy $1".000, -t. ..o, NT f ',
4E CA A erda ..rlp. it. .~l 3A. L.AUve ,atcia1-. 154-errn11x-211 o n( ico- ed trr o R p rc V ia- I. GP up fl n3,1 V r 9
rN icoPa il a s c rc-P 6 u a d e M o n e .....n.. ,o $ p. oR ,a tCa,- . .. . girje.r.'. n In. n alermev, era -
E -13 5 -1 13 Jh o snn P$ 9 0 .0L 'S a, p oNt l 5214 e/at, 52eryoc6n4,nn m a r n-d4r- 1 -1
. iI.. i. rak ,. ai a 2 ],4b o c n laptop .nad Re i e caV d d () 1; a11.11nia o s r CD OS avi ei a i I lrli l va, on mn inn G t d10-914Ia eilcn. I S O R BA A
RalIn e~ a.d .. al~, 0 y G ANGA: $I., 2 pat. ma,500 ;,.lal. lvs 1hao 1 cir rrmap tut er t 2 80.I .h ooilo..... ... .- ,5 r4-- ...--p rtoL_ ... ..- T de2 0 .040 -11t l bir m d ... .... do .y .,.l.. d
rin' I InoM.. Puan dA mR:alM oose 4 3-48. onnm pamis vres m ia ie p~r n a aut u aym a e a rr, G ie e-nqume "2 aven-a a Rac ho ,-,-, Pa
E-4 4.Bv-rc-B., .,poeadn, .51`0 \ l o% edorit 2 h abl.t' Va RI N O.S -ENEoAL EA- Corr lera San Jos de n sLo-w a ntus.$1.30 S lvnfrmn :au,,1p4are lr[- s e n trrero.i. '* | 6 L h' ve A Pl| y tele n, ~ ul -er idq... Po,
.au,,fl 4834- I a r cl. Ir i. v '. I.as- IREui -vadars 43 itito R part 3l E.to8u H.min it,]1 d ,sIartiNOo1 Teven 101 vamar oirm,*Aquno.LWO rr t.5A14-ra- oe11-1Y I-dm- C 'i
'" ""ueb -;les A -,s IVEND 3('A A ANT IGU A N ONJ AI G1-nab b Mh: m ulrc lado M-7on6b.n de i rm rrvrnpas.i. E-479 -48 o. 0 -11 anJR ci.LI, 45 ..... n .g D te Ifr a S ri.]Ja-In. dl| lab abh.- 4 -Trll. U -S6 "'b o. n... .... -.. .
- entre-.,cnbrv Ge12 25 2-,U -, can- P e.- 5311 o l~ t ..1mnn .. r,. ... n lrno. er s,, u a e or,,vo., .G- __ -1I'F-301r5-4O 9-1N r EN- ri Q~I A -1651-50-11CON A': NE-45 9-5|-CO 1CAW
I M "I leiI~ $125, 'rl. .. anr, ..m,- Et .1,8 0. $ 70.00...metnporr5man ...-frm...-. ..en.oiiautr. pr Pron H bnn. Lt. Cabeas, emp-I C ADIR VdA,, hbrefnutulnYPatnt., P p, ..o,,. 'im pia det... rran In arl. dx
E-12J1, 11. N1:,. ,I D 9i-40-1 Ve-.- 1t s cmogath. N e e -I I d y Sen a Ma enz ans uyde .. .. ei 445e .... d1...0011 A rii 0.... .... I. .. :... ,r. 6 1.... . l x pa~lrc c n I ,DA rcu a e d 21 ~ l AA~d n
7 A, -na t I'rP t-- ro r........ur""scronT000erionetc ......tuihbtn-8 SuM td as yL I,,,,Nn-ttLA
821- 1'-23 v "Modrn 1 Pltco n ettd t~ a tcs ( aito n ,2bao,$400 entoE~ ia s egur.Cn stru-4 S rOria 1"0n.n.u--ve l-one _--. S t.%.e... .. r ls nce m a a ele rn
rredor Mi],e-t:d1,.,,O-,5I 1.l.pAika enL11UID' killA% tEaEpa-Ae EN-ibiddn dodenGeardoireuriz3,0c7,-M r, Ca.o.4r~te-1ncto er. roen ] -2240-51-.
....o.2 .. a .: o d, v 1 19v ararft ,ep -et_ -p__- d- ro n fo mrd o -'l d u oi l IL 'Sn-'0"] I2 F-6I14KI O- t-' --T N_
R GA C d btT D M S N dfii, e ta$ 200 raee 10.0 wrnrek.Hiain d 12 pr20vrm.$960.Oro enr, f-1 --- -
---~ ~ -1, PO59 i-s.-4 1 2t ,troh anuet..In. A38 vJi Cls SS la g.-1u--453-5-14mdo 37 Ynser coall. I-4 -4-1 Geat o nmneenereodei F-11-31r141.1 norI. .~n


M'/'_,. art.na ,,,: u.(n. .. J .. -.-..g-, C 4.3011 rt ..edn r.bin i'vI ve cnd. ,,Pa- "'I's "end') oa r I u e"nd n S LA E R ND S ,Pin, .,fr, doIlic. ....a .13%Am.e nen. SnLkttoi aMlgnV~
lio i a n o h, .s. p.l -1500.o t In orm s ih t 50I ,roche, Ja~r ia no el, .0OO y arns er rent,@r a] n ia de: n s ma a d d l de p g V roan v__ __ 1 Ure-vents B ar l lo 9-850 1 1 ,f e re ,r .. o .= l I
t b.(ht n d m facP'- d s L ur' g ..Bo uleva ird B t w.c n dcaern l 2, 3hl e- 11 ,itE-4,, R .-4 p e t 9-1 le Km r e t e Pso rs y -Oe__-te. ,--" .W ac 1e1ei .- r.. ra .,r 1. promTo-- X,43J7J,.a mt l~l~s
PEst t OS rtnn "D,,' 41 -4,-',r M iti ''r. 5%. r.- on. I $.'1... $4690. Gpra rd.BftorM Iae n 3a4 ....... 241. adw.q.ta- -N-ERSe Nompone de $23ran Nortal osen i, come- : = 07.,- --L- I)-. l .qu, l e ntr Adl iyreto I 3 1,- TA 1 PARA
Eb317-41-deCa I1cae n..inac It | d OT~oO CAustavoMEurnAD IreNTRro ela d l.I d 0 ,
-' u nn' co~ee .r E-50:31- 5-11 rMu r '. M-758.6. Set-os lidao 5.e18.c-in, Pnrn. ,-cln r ondsets lcio crlads. pEn cuer- o- X zn e cuomercily., an G : mnab e, e~oo y emv, ndvendi ybu n vdl i, rad-.-m Lat- Peru ttl .p .r.a.-,,
mre- e. ME orazn deMUN rA CASA DErnoe d lcl Crrtea .etr$15,500 oxrr e VnIo V LL E G"44 S EN 4TRE Klooe oa:lclrnnnoIO0,o ret n net& ge "III m~ n" {salm- ---,, __ __ __ "OI- d I il I b ,%sn IM d "ai, pl
]0 00a vu t ,- t Ile1 To g. ,Sc -v c Veda o.ERenO $432.0,AS44500a JnRD .].,. il rdartot bahdCris.,ren ddale 800basis 5,000oarmsn erde PA A I oDuTRI r IE-.3 1-A... .
dilon.. ru ata ~ o t, res ntx$ 10ve in e n d r e, r2 x moa nta 0 s ut e a ,ha,$1.5 e ra fen to ,Via Blanca.er _lna..eirn e dxnondo n
e rin r. 11 11 ,ota ig e G ,l, t e t $ .0 .S fnn t o 4 eln- I y .00 et oso nc c ,r W 'en lo' c ci aarem e eno, d ee euana 5, Ri Geri benen aco s- h. B er- e rn A-op er au er e .
ar h.o, bur6 K,- ..... ....ol z. -758 -- .li ero 5 -8-r09 : A-n8e52 R E -4341 re1-entre281 -n9-11 a rea. Van l l a m, n o ,j: "3 i i
I _111 D-o t_ __ v_ m A InJ- -]'re n tv encost ap a '11Da le -_ a hr-


nulna. in .prqutamenins.T.en.Santa,"S'Crerze a M co'its, cn -- d e M onte, 2-,vs a iI 71 .70 .. .. hM asrct 3... t.... .. ......- ----uo, -. .. .......
CrOS r. 1s,000. ~v. ,- r ;Aim. Io .d...., 0 ; ;T;.L :o ; ;;7..........1...,no, e:oM-7511.. .na, mono ,1: C ,DEoS-O w .... D ........ l.. A71.. .....
E.o 135111 na .uv n- ratv'az raie ts L a Son a, uporta e- -- .. .. ,s-- -do- Jrec.i os bien al- ro'- %al.D1,14, Cmmittal.cocina. hei-ramam1 VEdD, tirSOLARe 'i Xa 451 1-41-14re
a- t lo a e heall. A u~ea ,it oeten o C... ..."a,!e i ,-- pt o t m oen s r e. deas$20. nc onice es d e pn ra: is 1par- 4 eata a ore m~le n Ter y ttdoe2,000mun e~t en2 prxia. --- --- -1 da
R es rv Palp M Pn i o lmuiar R od, r1 uei .- 4 xi3ad1m e nt e 157 0 0 0 qva r as do. J ua a n mp e 20,3. I- .. ..G -za -e o noribcipalranlgu ez c0 6 S ant o s Sdi xd e zIs C a- P ree p r ie b arle e $5,500 Y en kil ,a r tenc V. a P O L..IA C O N t t
.. 00. 1 7-,,, 1-1 I .-., Iohnsn 1. 1-41155 Ren $0.0 d. ..2pln. s.U 4 ,a [E--4-4 y 3 5fo4 are acndc2n1io r.To r etral. 8 yarns cuadeif rada] .. ... .. -rri-. Q it vnd ia aAiu m-; xhlb ,b. n e:a, -, s tat. purt d
_OO 1V N-E-4146-o 8-1plnt .- a ort xeal. ,1 ,i, 2 ah ax -i--.C-l .- 14.d ,9 p. tr em ee tr rroa, no- F 24a I,- ., n i 1 r ulveid 6aim ar ; M r se, e as Y alo no. lqunnr p ,sI ,.
I 9eIF D, A 'IrAn FNcaeON-ar r It', bsio. ia n err on ar con ande2... __ or a imtsd l abo ab esq. a 66. a 'pn~ D L O
Meno l e ,i cnvert- Sa i~ntn SurezE -. -Kx 12vriaeneta c Ids luij, ontob- I/ I P 'J t E m y hlevral. eftrna iudl ,0 ad e ontie,. 5,O0 o n .n. t N,1k %F%1)0 V t [ R en G anb. nor o .. l. o CON 98. wL~rfo rproaltIua6! Pr l o n pdrAt15-0-1 End54rl 511.
m lae.,r, ce.. re r os ,a acr o iba e e e n res a hi a 7 x oi o ir i a .Grard...-r .-i .. $5. 0. 00n_ D1Fq Cv. At Ar meoI I -L. -Betl onl, ai. Ao r,, .)- an ho Bo4 h, I -e -- r.msot t I-i ---, t .4 .. .


l gue
arab m .
E-4922-48-11 ?-use-a-II
II E-5037-49-11
1 y e e o 5-4830-4-11
E-2610-194 he. E- 3 H 11


PAina6-D

PROFtION
5 0DNTITA
DR. WALTERIO
dorm.~a Y vulnlol do in|(r
(-. X. (**TP*lil" 111 ,
card.. fore. .c....al r
I I.311 B-F
7 VETERINARY

Dr. Serafin San
Mdlilna v.lerinarls. pop
lt Need Army Medalci
/allon. Norteaeniorca. VT c
rtblHe, Iantlmoqu/.lloa y
IfC|lo, Vlsit a domlcllo.









CO P
8-B QUIROPED1S
QUIROPEDI!
Enrique, Pardo y
Pardo. Grauduado Univr
t, pocillllsl: cellol, verru
honAou Par& poes Planoo a
portof alerbmnav. Mejore
Coniilta l diarlah Tell: A-0
I cobiur. (Ain scondlcico
H-00
OOCTOR MORALID.t PO VI
duodo Undlverandad Habei
Tn. Chmlgio. Tratarmtuw uw
de. cmllor. varrugnl. bonoe
mool.il, examen peldpiriilco
antro "a"is& v** Neatun.
H-1B90
HERMINIk MOR
Quirrnpedista. Ti atarlnirto
Ito%' tfin, near nadma, verrul
n'. d. 1.Po pie. Qtaduada
Piantilai. onatbmlea.. F ,1
quinL aPEtrella a una c
W-5374. Conbultai dlslri.
H-649




Compro Casa Apar
Qua pr1du0c. vr'B.proxtd
de sPo una iuroa reside
Ire valuada en 585S.000. PaW
TsiTene pitsctrn airs a
frutaz. 10 1000', vara =, P1l;r
marmalA c riapncipil d. do
Nueva. V tal: EMt en lo me|
Alenles Comuniquee con F
0.84 exten..6n 107. No patg



















H-21
-S1 E EsA VE, E
asas n Habana o Mar
me c vAnir a Sams 13,01



























hse. I I a nohe Tam~ i
nlDm inguez, (Comrd
BO-8538.

11 FINCAS URBA1

PARA COMP
FINCAS RUST]
Como -sted Is. necelte,
.1.el Carrea. Minrique 2.
1eorredor colegljido.


17 MUEBLES PRE

MUDANZAS: B
"La Primera de
Especilidad: muebli
Viajes al interior. Se
muebles y los embaz
pro sus muebles y la
plea. Informed: B-5
das horas.
_C-554-17-
A-8232-COMPRI
Antltl|U-ddr>. M ateble, I
d-~, or., pi~t.i, rrotie p
he o ,Jarr.l, JJ, lhlllp
rnblr, co

M-2737: Comp




T uebl ese Rseile, Et
r dore Ir... `rr, Ird. l1.







.d. y H '.~. W-I 9
rl. tc a ttl h rot d c
prCompo P anos n
Operj-16. rapid.. C... fir
C'}mFO--rtKOANOX MAQU,.
Xf,.j scr<'tt Ob| t,1 d,
do A.-87no, y U-B240.

A-8733: compr
Muebles Fstilo, E
Force~lanan, morflies, vailt
is. bronreL alombroa. m
orem, retrgeradore,. mh
vacribir, biirs, .,,ht,,-., r
r ilro t, r aps. C o b c mpletto
.0rmldo. Garct: A-87123.

-BOLET-Y--TlEVIA
rC 1mp, ROS amo E ,P'.
de ecr ,btr yde co oer,o
v mot"'LI d. i Rnroam 'pren
Beloat y Hna W-3192
A-6677 y U-

Compro Pianos y
ObJeato de Isite de toda,
lanaa, c.asa caudales, ar,
?.AA 'wle'' e~ribi -efril
drier.., m el de ofitrimi
to". .1-6677 yU-5692.
1t1-3
s-- -DE11 C- OM PRA -_ JI.
is ext~i 1ngll, Luii,
Wtid. A I. air &I B-_91.5.


COMPIRO LISKO DE TI
turn, dicclonprio, Tam
tud y ttbrob an general.
die. Negocto ripido.
lul, Neptuno 567. Tell
LIBIKEOIA "LA LUZ", C
co Itbrob an general.
t... 0.9anno. bten. Ll,m
rer .Evoluclbn riplda.
loan: M-2UO. Rtni 46
coaln, .




Afio CXXMl I Claslficados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955 Clusifleadmo Piglna 7-D

VENTAS i -VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAb
-- -:-- T=--,- -B, zcjmil'ros -0 f "u3 ~'o ur~vuaTAe. s A'oo~ CCS.- --4 qMAQUNMS I 56 'i A I MURBLISY PRENDIAS I U W _fS"-i' 17lt s-
STABLECHIMIEfTOS 51 ESTABLECIMIENTOS S3 AUTOMOVILESY T AC&& 53 AUTOMOBILES Y ACCS.6 M MAQUI ARA 8B MUEBL FR TPRENDAS-56 BUBBLES Y PRENDAS 5 MUEBLES '* PRENDAS
VENDS GdRAN& AFE A 1NOA SE VdENDOSOBSOA.,oPOB No M. T o&* s E i p NAOD O t 'E VoNDnB N nN T*D" DE L r DOB LA CARIDAD rom asAQaIn1A o rAl v4OR m ouINA rOG1N NATIONAL ROTA".lea VENDS A PART]I'UL AtJ|IlanEO ,
For'. D Credr Pr Marian E-. e777-a$ amnpCrrS 194, Bo, niO r- tnos.I RanI.o Bon b" R DON LA CARIDAD Old- e ao Tlor i DU.ID 1 op.tos lode n. l ad ro Nnbl TIOOa Dsu- A tinl iTO P 0 m.,. s.n". ..ie r te d 1llpa2 do
Mara v n dPor d u q.a ir Oln d dLm r LU NoN .40.c r lIberLad y Joha o.n s n r rf11 "-idad $1, n vrOme j r- RE Na s Amb U LTdordo nn C0 r t n a h n l c pa rn 1 i Od fr I'.OT I Ipriie.. I irlflnD .D EX R
del Biroenins dsn q mta o o VElNDOi Sm LO ILaAon oa1-1497054abnu- os4"F 9 00" 0 1 ro "i in.:' URGE.VEN 11 Ald re a o
ron o n FOin Dpi do ,A N dndo is ooP. -qur D r d a- uAnl1,& H .VR lE uT ;-r hir. ur d. p -r 1 de p 8 0,,| htr d P lr ol., nu o0 | H.lCoI de uu O d7 r Cm1 B .to.G. d n eo C mi d r. K A .. nB 1 ,ls f.r ,,,e. C ul Nd r m a.. 1 ,l
IS fo. a. 8,'., *M:.;-.-- ,a, c..1tl", Sur suar. Ta-V floo 1M J ~r c -.,do.149 w~ ^ '^ '. '^v^ 0"' 'Jo- = ; bn 1;.." r ;,/ oPo.T-GNI6AD FAI.A NOW11165 __ _- C'* ;*";,:. N ,ll.'n"', el I O :.3 """
oi.oadseoo onT an.n dN-. -_-e rplras J d... .......... _-pa.t_- .' '-, l'Gr addr 4 Ii n-4.
dad.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ X 3 7 T-f| S I .d~ m o~ I II 3H ] I 3 r 4 7 3 1 x~ n d girv ieln "A u glo- o m -", C ar e l a t m l n r c o l b T l O -T D PA A _K .

n ta nd g" v nd m a... n'.a uHa -4, r 93-3. 5.0 :0 n 9 1 -26 D ie o d Elev on Wt do R E N A U L T V NS D O .1 U M O T O .m rmTnod rL-t ^o n uin r d ut tosd" I V E N D 0 C O M E D O R E X T R A
Sode VaNDE U PE U CO V D n vet ElvnRnb Toi no CAl z c'OI v LU O TIP r N 2m, p er e or mncro, r'rectad cm ele- ] u,-- ....r, .... Sn Ro s, l d1 u Dlum po do; .....

..s... c..... I. -'--.. 1 E.... Pcdad 1Ma A tarn ... .s-.s Dioe ,E.E 5p eia ls 'comoralIs. .. ... dE-.S...7...es3-m n P.. ira n. Tl, M ..r ... U.,-.2 .. Pa M E .. .. LA O 8. o UEn UR T MO RN VENDO a P lO ds grueso D i-
BuErtoD. A Eut Ga c Ol fjoulna a Ml COME R 0.00 mien uElS llbrECI DO IN.,--o ir all*I uterd planao par rbuOn o, al, pl MJO-- -" G G PARA R "EY3S -l quads curt o docordo, rtitlec -tufs. Otro 3 cr, ltrap or. = or e I e co tod i lan- l e,


P ff;, 2 1, to U no finadoatis. Unane.fn ufb! 7P t MI Uipal od, eJadaien .e 4.. -_ ---
.a|n. Tel~iono W-924i. Inomes oda adicioni ParsT i taller m p^c cha-I *.n a .'" i.'gal y l .do.] am ",0'em?^"r^ de* *0 (:u ro ndn.]ar r~' edor( buacn tpi^'dTr- ze^ vo u-Mo", t" ptt..d^. o,, Ht aas finlSlmO L&tZap ao, pnmHe-
horn* Eu33c-- h c* I terr i0tur nsr.... Pnclo t 0 -0o. ,I C1. 71-13-| Dic. han3s.3 rd3o1 p.214qu-5-1 t ,5 48.ICICLETAS r m c m do I i br. d orno t Po p npo. o nolra p
OPONUDE NIA OIL NO ODGAsi ded. CNT0NE go .OS- mo C-3cE4-53'.11.REN AU LT a n D DB^ BICIT oLEVAS pE T n ga RaEAPurIto erEna .. 1oclos come- o 90, 1. ne, Kura%. ^ forro- r o r __o_ ^co





"-...... .. .. ...... .... i. ;. rD ...........e cora ...... A- .n m -a o. ..... Cou' o.T"a Uo Oa era, am B- 05


TE CIV ZA... .P 'A n- -- -d1,C-a -1-2 i 5 ua| r ad o cu r u o l o bun aAG Aou cr n m Oa n Ds 5' a c Go. d oom M..... ..... o a r a l .oa c6 M U E LES,o .sa n, L n u~ a .. .
i r. teng r f rlt e rca ian. C alley u Nq 3eri 3 A ve M ont vae ndS c.te clto, par noU'" Empb- -il_53.-p 1 M.41ru, -,3-nd. m e.na uy *r I-dmr pa rucba VMr. a 7 1 lH. ls 8. a Juc o de livnrW con u dor y p-ntlry. a ., a -.Ol im S 7 0 o m ed o AEm.-1. .n c o e cum er e rtlo mEdorr
uI1 e V redd. -3379-it-21 ,podelo atender..L~lrm. .1 Tel: ML-17 l ..... .. ..M --Q--O ---^-r 'V-NDO--DO-DG[-lt949-UNICO-'DUIKO l= 'ro /'/eed z t. i3,!?''" AmpJ*clon.natla, illonea. pars portl1 mueble )irdin. M|C| 111 C A-t & l k7{\|. Icon "us dn' rues"i de noche e '"hla*"hl
fi DOBO 'EG A-CNTtNMa MA,*,A-1eiunte -'or Jo=.._R-H-.1)3- -7 D|c. r ,A, .U .^p p"O ",: 1H, ^ .CU 'l 3 ,00. ^ 'm ^ Tor ^os Infome S Ant'u .enor B-1"1-. C-p5,.,,-, L ueta ]ntCpreamo p"' ""; ana.ol, n- I'IUkDLLJ / A Le U YM W I Jo'^ ,am n$.; I asdo e]
o&nnan a 3n. 9 M O1 -7S T 31 13 u Dn y en L Co lU a l 3 0 mese suz d Oe S rec 0n t u ra dom fan t unre... ar ti ur.. V i a a t .do s r uto6 v 1 de 5 E ot be ro rer c honc l s r-f$ni geato-dor t-3sea C llsvrad ores: $ 0 .00 ; u arLin r--
VnED0uIO n frA -1end 2" vdrld> I o aL e U uasd-317. d 1ndta di Muchio 26 ." fr e.on D G isoE foLD8 p.2 l. ITr n 1, G T .2 .P.e 0 N911 3 1 -o ra t a c I nr cllidndc paoto TnRmoG In- I --





b' CAO N- I EI TI.'P da5" tich o Pelo
,, O p ..tuuo Oa ,. CONT.TO- H- 7 955 -5 -1-2 Dgae d, cr. Ca- C HoV R O L -ET 55 I balle 78-5 to z 1 v: .5, 17 .l d l V1n tEOO -C A mdo .. .. .. I doLBGuO 9.E JJ.uOO A -IaO O"a r.
tins. ..-Aeoli sV Nt atEIitN A-.OND ON A I- C -010 i Viqun DE 2,D INGL. pE-387-53-1 E | UNA CA -MA -3 sn MEDIcOrr er. 1LDE. l tOs d cuert do, 3 c ueco ) n lzlurpols, m A d l Sp as in "*'*'rI8P: "Pcrila pulg plegin 1 .M;






raan10.Teifn AB 83315Esu nn a rMIS nlamsm -2 Pa5-3 rs CMangler ute mn a r s u 0 in me-s red oA u ar55 E32,-5-1 LeltTe o a a UZZl .8 quads7.0. Curomdedorad $69.00 asut. S lo ~ ii o o e n nfo c n f r o it
mtr e..id. If orme W WEn 4241 ,I nfuriato e i odes .I Au 1o elU como nueve o- d C cdel n ad, ol.rnth I, L ir a l 5" ao te .f Visor, t od e.n lne .r. y m oes C-ead-r a n. Su're e lVlonD IM.ON. E-409VN -N-.11
o grv No ........V B s L D .. ~~o. ndon a rnPa c B ,ratPaallerindsA Oll mas es-E Oales comer 1 iales, -5-1) ODmo r "lG nes a ld.rar ;nll r; ,!.C ra 'be..... S. M a E r.as w 1'rtU',.. ; MUEBLERIA "PRATS" $m --JUE- -CUha RTOMODERN0 vroo odo EMB tBCAd-i U Oo-Dn









shared. 9 ,E-3e3. 4-5 -A1m3dar emlsmde de l tare a de mans tr puetas.perfcto e tod Len872,0cressH.urn bm No35 s2l E4l12o6r1 6.50 liv ngro m : $ .00; a-.me]. ofe e a .flame y aB-190 d5. ras
L E-110 1425 -16 P egunta Hr u&duc F. "7, F4 ,VN OPN TIACde 1 060 BAe N Je O control purr ,v333-53-. IENDI3NPESi, SCA ARA E. Asudio l12s, tel evis ors re ig ad -y plra n eerlGraEpno Ci75-
, n cnt... T arrio b..... nta San .en do ; ... e=, b r. o. its r- ] ... Chevrole dcn zsge e a .... luj s ... de d. b"-"-e" *,c yI|t .... M*,lln b^ .o En. .. f-. =. ,,J e~ .r 0' ^ t I;'^ ,, n ^", ,, ^
o, rt:f viandR D e of. loC-P o 1h ... n HR ER.5 m n noh nrae n as n ...... d ncautomation. NXd 34,1611412
na par tmb.rc. r 1 duefi. ..... bueB N OIOU --- -........ Ga di ....... "gNxlra) Shin Jr. n. rR-.'n. n] m ebiN O Call. 1t Nn T z' uN, N I ...... ....... ...... DerM, car na, P ueno e nsuGan e, 2 %.-i ,,4ilh m" Rd,.,, omt A L >11
into t e ea. ve nd Y....e d oquln Cmp es n.. Ent e, so nme. y p ropleda LeE VEND ae., ATOMOVIll MAR- L m2 N ulaa do "" mvig P -r-Yrny cNl t- Vr ll 'a -m A nt r Ap zcn a r. Pr o adu r o 6 COp eIrtao l, ...NA.. TROP 1A ... E dIr dm Or ml .. I *Ia n sacr Car
-h. vent. Aye.t~rin 7S3 esqunE 'Tu- .rder, /ndmsrian y Te~tblecfmo entoB edl l a OldAmoblle Ao IB48, mecH nlE Mo- 10 frej o prt e .a rad .... nOR MB A .. VE .D. M.GNI,, crede camriaO O.mO panel. LYndl imo!. .. a. ... PnJan .... ..t- b.^|o N Ot,r ul)l> H-5 Br. B an rrl.
an o h E-.G312ME61-51-13"'co-... -l..n..... C.... T.n .. m h r Ide._ an"'...... a le 7r W lp07 en-. tp Vr o m'bn 'u Pr a centre u Y t ...-- 42d'-a I e Hvln.room ..9vl 2r pd,. Monte y Omo,. "Ca5ta P er z".l .0:d;-r, U.l1.

r .. .... .. ... ...... o -camA Sn o minum. .Ave I OLDv.--- BILE1 R UR .GN T l M u... 'L ...a.. .." Cir...... ,. ...... ....













Buen esquina, Cl ada R eal,^ Mas VAu njae tan af cos82 ynun garro o l talaonuer uark vnd )indaim eru coro Bem.. HILLMA ESPE IAL COMO, NUFVO* AC A b :'mbs on" arp : no'karm N P U O 98gVst usr oa e1a aind u uvssln
tl.. arar .... <", ', 5oo^ ~ .el '.:[ S; c ISrN-ENTRAD-ACHEVROLET M d D C D L A /952 ',r E-8*- a ,o. 1-'""" n""rr" IT.,'fo^o U- n.i. ............ dot,~ ..... .....
r. .L I.......... ... .. 1.. .. ....... 1 11.N4 IIA7., ., 241, I I.:"..... ..












XN ,ITuap P rnpu redad, G par Je.A -H-90 -5117De Lepe crraN edo ohll er, ncm s I o int ma>d In4rkmesd e nt;-505 -Ar4338-5 22- 3c62, i8lam!beaI3BIO Entre Oquendo y M arqueEs1942 oportunidades, muchisimo727.s co- ofrece 83 modelos dispiaost35..n3os4do
d du Ig E-2.1-5:-12 ... .. IL 5, el Air 2 tonos.alra- asmar Gara unfnr n -ad y- O e r MUEBLES A 1 C-7m-5res Dc. ao xlcareo 0o0. ra v. ,
,...-E V ND nO EO COatalin!Ve ad y o es.Garc a eS.T obin __ aas W76,Vvs34eqitinsn nt a







no ciON zAp ATEn O POR EM. Ipo9 k noID2oderb I tenderd tbrataT rec. Yntes, gomas banda b EEanca_0 6' 53-2 2 53E- VEND E O EMIS UEGO CUA mTO, .! 2 1v : e-m UE L S pi a s l-eas A ar-, os
Ca3 r isenmte. UNAnd zat crq b enI IN coTel dlntes Incraanndiclam a Pn! mBIc onevo, facilidad, 30 me- ---4GANGA4 1FORD 51 -- cob, hyngn tplza do, co1e-En'T Mueble.. ventu. con o v hirr go, cm-e Sofa-camaMeaon $45.00; sivin-l d os orst i no er .MenSainl.a co-
oBEu V da y mu e Rch TILn eRvI A l, cEN h dl aHGbm an. N BOuer net ntsadEco uso. No necesit a e fecte td o e n v t on= oormtn -1 Genos -y-s E Nt"LAe br o s, a c oY-3m s --
cadr7 ughls NOV1OS, teeAsorC 21ENOLi y I- O5 C 1EDE I E. -DE U 1uEbresnm2J o ut s u doom. n0 0:iio terrazcomedorlhoB- bl emas. Con udO, mr n E iud V
Veng. y o r as vigil e.qoulna a Ceres, Ayest6ran. -5--18ss8S credit bancario, por Aval' M0o buenn'd. mecanlr. pinfur. es- erd """o, '326 -56-3 Ene. Ureb me S70.00 medor, m0-on pot Coied o Sltbd-e p 'ln dn yVI
ate 2, Ivrn. m409L-53-14 1 __ T S A A-NE R A 1' I rn 5 s ie re r p rccui -r.' r a nLeatIn n a nt a caoonnesr e ardore=, Iruo-.iv rngs $90.00; cu a dr o a 3 tel r- e'" E- 45-a-13 .1 0;
d A ta r B VE NDE UAD ON ZNE6r A D I iELACO AV qUbe ,nmo S tra e g ran t s.Or Cn ao h d C_42_a3_c .. .. tua.. Y ti- B EnSAa aOPORTI76IDA2 P n v H _NOc-N_ .s ..nt -isdtenos:ju Nu77m evos Estd e a o r en ta a nrladiNe1nA VE RA S an Y
Colna. Tstal 255. Tno po end treado $103 01 ord s sn l uer ar d d Ce o. c o tarii ie'u F rO19 0 cg- n ar T Os HPl m13 I9 AlC- "d5 oa S u Vle I ore:Osd.0u.arnoId s-- _8- m7 1o e Me. Cm N ui a e sr-bir et 5 a- EiFln- AD O -.E 1S
Veto%, c iPar l S an .....o... 5. ant p 0o.o'. ":n dp ..... m r eVEaO-MERCU t ". iMAGNIn mO-ESS.....ari0 ,2297yW..... -1 3. ......_ __....M III-6FR (A Iti--DAT- pl aza s o y Villegas La Unl-; =_: ,
0er_ r 1-y.5-n mn r y Veda ds .i ... iad. arD. rer,,r5, .Caed "-3l se ma- o p cr UEnCS. Comedu I es 6.00 Sala --doa-'OA TI LaBA R CA D Iu inND DAR
E-3 1543 51-A11r d 'sqn asoK Ayetn a r n. H -6798-51-30 Dia e, td.4 om tu'a urevner.a -gur .Esg tn r r, m nd u et ... I "-|, E-4L6L40-55-12 I $ 0J UE 0 UA TO MOE-1922-56-19 "aanla bmno u









t.^co M'ai~d';va. a vlstd unb d os wn C os lindo pdeco o sin r 0'053 SE0 VEaE AYj(a InSdel mu11l, s inger.,Cao y V are a eptu-i
a dn V0 I u n r, n i0 K_0no u s R VE2 m O P0Nnt







d a U-2 2,Inan a 56 cpr o a. balle eri aVre ria 70-3-GB UM19 PARA REYES' O1 t155r5-24D3cCutps$10 95. -16 i jeo nc h aRtIC Lc ND r G NT







4 1a u8a r a I A T M O V L E Y C C d H d R OE T 5 De LeeEar n o P L G e r TA 5 t a r { r' t r' .d : a5 5,0Pl H u 'Ar iN T u eOeA- CeVuCr tM IyEr mbSe R! !l
Ce ridoreM rad zda6 EC A C az s 1211 EnD OabT.O L D p a lla u a- No.01O A Ja qui n om e ls rn s nan o niftoc ln im d -
na clientao buenar r.a, u... ,ch .. rL ac s rohol en la satle Fx iura N; R GAL PO EMBARO L AR MI A nB ICK mouth 1951 Man Ac A Ond 0c ones y r e.. n dnslnnla y un hitrr., e e an a f n d 00 1a $4to 0 0 Liia n, to -1 0 M --E N -S-L O- -
lnto, cdno pa r 00 ernandez Cu- 1 re Campanro Manrque In- Sun er. ri 150, esta de paquete Ver- rao Inform .astria ebo- urpoO. cOB c arame N o. 1 l ^ il a l -M .. .. 'ri g m e or Sofa-cam a Asplasiu l n, aw g r nde stlivn mo der ;lasit









Mrta No 42' e/.o briana YArbn rs an oilmi nors. 66d v epa rI C apa u6.9 .P mdiouth d el o195 -o -- 74. fbrca.e read snrt fInIm archestol 1.R9043,T GOeos afel 86 E coOry G rv EF IG RAD RE LTP a-
r.z ao 103. Tel fono A-B15. forms en 1. m 1n0a. e -2645-51-13 o ea olomprrdo eN n 570 no InBrafes1 redo, Agu,.r 5 a n 554u 2 5c 0 0 o meor, 6 .0 110 C 1556-56-2 Da O da i ; S SaiAA2
SE VAR ENDA FOTR.RA'TE "VISTA C2on k r 0c a Ctmbudoe" en MTercei .. E C-7 3-ll i-- VENDO ... a r O _na D.. O.... V V Tri Tu ama ro. 1Mu EB L S ENTR ,". A. oM ... Sn S. lost puo q.
nECESIT O VE NDER U DnIN c- artol d em rOVIEr r Ron IO en s rA bs I_ R EP ND E -n m e uee corne $80. ryIdos-i22a-3uerSr iosmeco p dar dde.u n a Lu n
^A~egre" dedBoela. coain v Mlec n total- ^oh n~;^^. b, t ,," ; on~n A RENDA A MANEJ R Cbev.r~o el,, de 4 puertlu, v rad o ru"o ,'\'*.", eomedr, rei~rlerdor.in -S $8.00.^ CO hon e u s D~l e mo st~oram~o. loes m~uele ,nportdo, y:, E-4351-.5-ll
mente equlpado. Informal W-9720. or'm, .l ^.r ra ~ r ee..no.-- d Et -O25-2 fre.A ondev'la. Tell?. 1-559 "Auto Academia. Nacional". $ o 00 s- d lulo, v a o i-,clnn G.soll.na, Lnes l: pmo. teleisor todo mode*ro. B' e.-..^-Itl~ 0 M B S barato y mayoreS 1s .rmazonne d. m~dela. bs~llUtmeteg--VENDE-HonERNO LImNG-T.N-NT-
8E '^N'DA-LA CAFETERIA" DE 8A- ____ mari -s E_755-ll?', .''e''~~'~'"'''l e'L5 a' o'd" ecafion ^-l7 r.es a~ as51. c orarri Rut"1'n ca '" fan u l d eS aa ie -" c ontas. o c m re l rxan ,oa'u ln on re on ^"n'~ l^ ^ c in t lna r nsi rue
i VEud y S..c..n D poa. .ON .jar.b 0 7 T-..-" EN MVNO -- RT "aA ... i.0C9-rteR fALO onI a Nrems d.e sbs n.ue. n ds..... ..n... cN n. eon At,... ]ar 1aq hda des, nad.n- tnn Cn--- e e m n l d s e2-- T lo $I .- ... le hc r Ie A-
1 C -4 3 -$ 3 -1 1 J oi nt u r e n ueP Lo so H "1 A T R O C a do r nd ,P a s h rbr bl nn C 2 7 6 -5 6 -4 1 2 1HE n e.gu netr aio, aCnq i$ 3 .0 0 ce ndac esM26M U B L S F O N D O a aoru e sBe n de lc e 9nc .0 0 4d o
In porma lu due o Mur ell f N 372 de 8 ab plag con c6modo S p-la-s qtie la vttro- p. m y domlngos 12 m Jovellar 108 U -9fll5 DU1LEN D C PORCfc 1951rCAR 1 r vrilnr JmiG sin n<.n ,, cu rt ---- con mtderal cubandt comb hacemo0 noi- E-4453-6l -












puniThen i viietndav, O O mbnmrahace oB ulI t aRE OVEN HE 1010. AUEND O HE 4 1 M A TENCIO0CART n gRs. e O TOFA C sc oA ii a m n~ aia ,j m srfie o Sr resd sc o
12 y 2$ y ^. E -3 0 1- 51-12 la d .. p oro s er propm a .. y.. d bp r- -53- E n me D o L a ..... band a, hlanc im ponchabl .. .... to a tod e C m d. .. Ma ma . S i N E N T R A D A : C U A R T O : otr, co r nu stro so (>-ca r a : Im port=- ; o -- LeNn ls tM O -- J G O LI N -
c ra aen dera rn pre a clu an depar o t Bnorps m e atn drot e mb. .. ... N olamentv de nerrae.fP:rAcbOnuds-orcroa0 m ndo9desu rtco -dm rue ocone O
Ven D ylen-T/ D i e ON V 'IENDA.; la d e Va deD Ra4ncho Boy r.-5 y1Pan LIQLIDAMO EL ESTS q E NOS t rca b c, 2t duralnues eera *reS leunss ,ueblu ml e n. e, *,a 1r a c e- m ensuales; com edores2: vo e1 npl.4do03 -91Ion t ooor l l
"eoGna7InfonnR M1rm", 1lz er 7 Na F ta C ue r 5 "" r i y ibre r-obell scol res es s e a lian os Telo
q uln. Parent molo s itnda vbarata. Con- mrcar esquta. parsm as-, E forell endr el qd a'ds en Nas h Am ass ado de tr 1 5 01, u -]I "L Estret a ", Bue n or A ulrt. 2o35 Aapfu a rtnmenra :60 pn ,r plio $6l.501 e dein ro m $6.00 rde mercado cu*ne L -lng6562 e Die nge r.-t r' r'i a ro taldo al ]] dert cra
Puedeo y n9 1, n Ae c y ,ArE nd lar, n. mr s- o e nuel 4m i m ia na Isn u lr ostm l asc lscn d erA- d re. 2e e ort, Meba rdne b io m a n- 3. 009 EN A S Pct T aAdU n P2.en rer a G pon r cis d c ----- 1 .00 -oab3 -. d 28 -41.- a
E-27-51-1r Arr, Mioderno. Goutfcas B-46, rt1 Ylr", ,,EC O A8ION .,trn apl U g Y S- 4 rI, I 310. bS In M N.
ent har e Tral Ex -10-142-51-1Rr, B-E.nA rroyo due N h e omo n uevt o, c tdo puer- E-4353-53-,1 V END "-A PEIOS,-- ES RATE: H-2d5s,3 teD iCsores, .. ... y tplcra en gener.lt.n. Gar sp no s. d Ct ___, 5-6.-12


r Oi N o no DEn-s Ea RL -V O m I. E- 0 -5 -E1O E n t A r 1 -51-2E 1 i e n ME Nl odeLIo 1- -_e 914 S --r 3 -d-to e o, d sd e 1 10
undo, zt dr t mardl-. enl e d r arei jcaiae -eg.P p An 2 b fe-h as.Seners,1Lnsnug,. 4 l p t n or e 5 r r nR, e pse d e u a de r o S T U D .ar g s, de a aSal
Mtnb 764,E Suncea. ARuov hedeCazad a n. S r do E nmed t ant: frente Luena H tona,, cuer* rado 'an E-. n-.M3 88fi9, ] e ntre V ,ono. A n daca$. "LaA zu ena", Pra dU M B 5 3, ............... .. 'ed"rl iforn i" Pntrn e llastinaIar.


LBuy~n691 E1-q11. -nIend. Pero. Mu an b er e 81 ,,q S- E-34e2-53-1 I rau t o n l 94, BJi0 lnh$.Paa-ore C1T a unoA- 11-I0seGlo rnNS ioTRO P l IAE9 9S C-reS3aDion d ne ApuiS. e .al-n










I.*In : ::: :: e:.i.20': Wilts)E.192... In quc3 intentne O Etif Cae t ab.1 at- IAHAM ONDE :O:hA-I
-r dmann: I,80ir. Ao1,m2-n-, vnla" mUTbrrannAVillaa a tcdaucanrmi moror. yU uarS Pleo CaaalPfrais.muA -56u8nEnM- -BL E S.A--AZ O S-I -- _a Umo De-- __
anMiguVe lD 5NAc u t er e. Edo''A "nf'nrn 2A 8E D A NR E A CIR$ O nEto 1 N EA Bi $50. Lomn, m.1or d p- 1 m C':A X' -11 p..2 E e p -7 -, -l2 lrn leerZE muchU Iladpart S p100 Co. m edores. $600; es ante s cct-S
VENDO BAR 1- 5 ndrra,--M-rn T e no-_t B9-; -T'I l-AnR, A O O.MON edmr D Frtas rad 2 tonos, A natrd -e na Ca rE a dam ld s, C ih n s m eleso yn sil, BY



p ar&. e en Co pnl. p. lobmno ,. co bur- Aara e usgr POT nMARs-pE de b peInD f aren S apitli. s 49. portaled n aar0o0rr m q i as a s.e p DnOR G. Mi ue ,




*radrao pael 4d ealo Elo o.s .a$3.00 c r g C T--- T meCat-- I -en -r, l er -e v e p v 23 75 6n .tras Md 2 s ia Gros dnMEBLEtLA A V L E O OJ EG O-'S ger, bUn era l, S 600, toe-.. calO M.U a























A N ^ ^ n IUG A 0 P U be n o enaiy b e a nd~lll l on P A TI U AR VE U a a o de E a'^ da"" ^ i Eres G nra El c ic- $160 i.!. M sd a d u a 6 y B n e c -2 E t e f g T R E Cl rybu od lor" 8 fue
Tolfifrt BP-2801. .15.d ..2.. H -2929-56-2Oa3 DCU R. C,__ _10........ 7.. o. -56-1 Dic. y Ave d o .RuB E 2-5A-193
._ M^E- -51-52 E-4866-y51-11'neS 1955 Bel Air E-2o ;;"os^:atra- g-atixsi, B.^^^AuN I n f-trour 17.--1-d. y- F.' 56ebles ierroSauYinio or-blo









'^.NDS HTE NG'OCO--f^-G .&N- P RA -E-3893 R1-S-1 "" Nla-;^"y-^r 4 ... .. f .. .td.-"$.50 Vr a ....... *a v ,1;;;n d --;; .... ""o Ver*- .... ]NT AD ,ica, cort nas grpl al s, b ai os ..... In ......6-
..E-26.......... -.... .... -,... ........ .-'" F..A DO R-1















w~....... ... 92 ........ .... Dooe ....n AL .......... .... -YE IES Si A~rR D .......... M"ml'-0404^-''^ -56- I^': 1, |B-'TUE FON D0NB f^B,,,.,^,,^ ,,, :'''1H 1V 1M iioev ntld rs a
.~a AIitsad... Ga.rc.. Tbriton.....5, ....52 BOV DAS Y RNTEON S U-4A4-53 1









ETo9 R1,a ni. norando de ys mor l5a&tenr. s del eoO- ELdores, TaquMONs es la- ENERT SM B ET- -M .....I A ""-1 7- i IC O RE
H-22iP r1. o da.r 'mcietel. uloca, culla, onh roN O v2 r uPerecto s sin sea o I t rOR DEn5c infrme tn 29 Si \'end as ria ehis on,. vla 1 th de Ies 'IUp y l V e la IN t on, Inrn
I" ;r do 5l rad24 Infan t dtlra d.56 en gener orr2lt s d p s. T0-" R 0 '"m de. _,."i l aso ain ] 4 E..T< A ->I.
ler Y1O fre- R N-B2. OViOV-DE-s X-RAR. a Cerra. A y-,ar E- ,256-31-16 an lac Ee.n ariaua ui r Aalt d ME.L7 -A. io'c, C MB. NS I OPic tu CAre, aI ~ g e n \a o aru r es an nas k-rge am I"'Tr i *ns" portals 56-24r cocal d ee ]a6 rac o d e su s nF -e2.1o.51-e1
Ciuena e.i na, H abana., 7i s, p uega o d Wrd13n9rn -- ..1. oo on 9 0.00 ; rt. n Braes comtsor .C. ..or la. L n -
n _o, Locll gr-.-3'Pqe mphar-2 -3-S VENDEd G r D .. o eItIA mIN- 11 T er[] p 0...... P edro ohulhc ,,lur yn ams5 e re particu lar.trj Vert& $43BO.O Eres Oquendo SAo r d sumscay llin rur r ardor ee nvl onr' Ill II Io.ll o s d iti n s I de
2.921 Jun.o-915122Peuvare.. rida nrta T- 11-,3BIC D L 2,SP CI Le -490653-12 Tel f -R.E E Ot'Mg O-469 P-5 -11Ie. ais.Gai. s .. es Tal"'o: "0.0 uel 'a P U ane eg lds.L b l~ae pr!OR .R RC R YN O jUE O D










. .... "E LA .... e> ] n. ^n su = "..;: o enor262cMn14dad p,$ass.-_ez su-19 .sCy7art4cn. ') oos de l
POB~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4-r". j "13 ENMMNArRX-43, dOpes e lENTp.EMENTn-Eon nuraaqo# on-_ ___o_ -- PRMER OERT RZONNuevoso suiosstermomoernenof- IIaU ,-,'-,u.n,. -z'.,Ir... m, ,, .sda-d"-.
C ol a .OTotal 12 5 1c"2gd Int ealad oIS',03 roon o tcoltsreg ayaoie doo o h fy= Ce s2V e n t i -d o-- -s _-- .a-. IoI .-aI In...r2- 0r' tp-1 ,oLa r.I -s omr_ _eIc o 0 1111 s511 e1










i s e nd n p br s o u e t p a J u h $- 46.6 -f o-13 ,c anac o r adIo HaMa s N o m otoV rT e n I e e e n 1 e e p r. P C O E G A -i n n I j er u c' u-^rr t r . . t S yL c i S 5 .0 0 l a U -r l ( ll d
300 Tentir e1 3 uy 415, e q E d o. T nlel-l m- -- n d, B one.%. S E v e nd e p ot e Rbar- e9 EeRm b1 m5rans r a dL n ,e dr$r a0. r e. M(d e rn o T n o .o o e ,.- r a I- . i l . y I i iti n o n e s b uta ca s r s ll ias" m Pr5-1 9 O S e stRl lo Me nsKua E DE R 2A
Ei.3 Z 16051-11 da-alr M ir ns. .jl da, PI)= n lnA .....d.4gom.1s0 UeNtaro urevc ado FTs a 4,-do r........... ronan.. .. W HOK.on ,,,,, d 25do.... ...... _12 ,May .. La r y. .. .. .. .. c.... .. -r le de cu' .s- 'n al










8.'Ind--11 M n -d L E.-i ... U 1p | l,,, t; $' diode, 0 V .ga elo tn 2 n Guer r ,5t. e r 1e 1, Dr Cruz t del 'Padre 9 77. S" "' l a n16 5 S areI E- 47 24-I l g f o tc .r V s ft yanos y soaq uia srAb rr- -. b u ro s, a-r hlvo s, 1T C b a as 1, C o m re ts n pr o-
le v esor des Vedlzcasapado. s e27rr n Ryaba. o.|noma. .I ,, V ND 'A D N- T-,-- EVE D O DIG E -4II .T LY-,-1 I vEND TIA CM A M.coT--v AME-o- au Ec-et:U-77.4e2e.ifo era ac lho le a. "C u a il ue










ennt ... d.... $. l n....... Cu. 16 1P \ n ve d CE 7 3 y ?"Panai y Canteqnes .C............. s-a.. .. ... ........ .. ... s..., .. A-11 ,I-5_-|. -- .o t ,. por. no.. C 3 -5-l Ean e .1 igs m ]e sohds f a ml a ,se n ]a .42.ler i .a pue-
ra :a 103.76 dT 1: !o a-9 159. fr me er Is C m ism E -64 -5 -1 in esr rop arl. oni $57001 In om ei redo E-4Bli-,543. 1 *.V 1 T-c oB O Oa M ig e 425C O D alt. n ,c 7 .00 Cm edr $69 .00 Sau1 T iilfon ". ", nifi, com ina,6 coti e crm l la e t ni ----- -.-
E.2..51..Eic... ..... _$_ -5n s, 9.0.Cam s,$1500 C- MRSueb lles yiero, lm i nio o-bo

















I=.-i-.:-iu-QUn,-:,iI-A O O O E 5-i>:, .3- ,,,, .VI rN d J, ^N ,PON h, ,"* p*'rr,,Th toen TecraM R 'C S ,U N Si,'' Te"f F'" *" M "1;711 "''-.n, Hr,"'' H-27,-2 Dha M u,.len "Elrv M l San IN FOND
is .. ,,i ,N D OVEG~ra,$8 0..C lch o es ul es,' ,,... .m..E 4513 -56-1 1









............. ................ L P.G A RGA. ENTE R R A R vl r ^ ", ,1 ;otl *C n .... ......... .............. -ArB-n sE c1dIe i/ KA im a'cd Iin asgas' r tadi os'tE 4 A-
mente 4 esqu*n D L t 'n/c; t. i Io n ,e- Brag, I W-9720. res. list& Para tr",; front I I y P:.. televisor. ", .0'.. ,o -
li. E~t ~ r SO E t O. r aS Tee os. un a rn colecc.nTell.o: 1-5e563.,",uto, Ar.,e t, ci,,c ...... ...0,,,,, ,e,,,uli,,. iOes .ue- te, meGasdelinena,,reriLe-IN-G TEE'RA'









A tO O oA AD S ,*" No ARIEL 5. 1, C 40 n P o $ o A, a d l d capdt O. ADMI- on. r(n i tidr, lo me n








v-dide ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. tn ..... Cii Te~pr-a i.a i' .'"'"* 0-l"s" ... ..y Hn ...ml.n, d. <,..-5'-1 'e o res ludGr ,ndel e- C V L 195 E as .no DO Cl. .. E-219-5B-a MEn 0 m eou m.... t y nd lod.
. .... .... -27nter-o .. C .no 47da en- c ,-31 ,uN ,f,-e 31r ae ..q M F. V... o 1 n o r .6. Co .,,501..n, CU rlOS. C edcr es, .00.Sa a ado ra, -, l mpar m uin snr l Bepseen n rntl a .
_i E RNiDO LA CFETERIA DN E EDSA- O. ,- -ercain Creres D .cu. C.,E46-31 aaulnt 7
Caftera, am~an Buch.bar d- e- eton trE-4842a-5e6-19sn -442--276-56---4f -X sn-e.g sco9 er y ,,,ad,.,,s... Is.- olc one d mu lee Smie.sso sVarla epu- PRO EUa E t OR UNIAO clae.










------- y P a C 113.110 OE-t lnrn m rnlt AN ,i Y,,, ^ .. __ .1 ,, ,.t ,, J UegO dn hamo I r- K SUcaPERr 1endnSbca t o, madeira 3B r go-
Warron au uend o ..... n...... .n:e a cn. e '407 eleo n. ^ ........ d p T r-vEom aO EnI ..... c O-9153 Ju, m il ,__I ..S.P.r..V ENDE YP R .....RC J__O 513oA-9959 58scoan. 2E. 1194 -
12 d dab. E-33091-51-12 .&doalU_4, p infant 1.0opia.e4 se3.b v. eednde- ba"r. 1c.]d~'ln. vis ~AdR.It;,1 F r N
y *4 C 4 1 8 5 352n- a r J n e s bed lC 1 5 5 5 5 6 24b r D i c.t e t i n C -1' .0 5 9 5 6 1 6 S I E N R A A C U ADO a -c .n u e t ra B TIac a e s : I m o r--- V-N D L I DEI M J U G o I V N G











..... -. n n cldb ............. $ ........ .... ,. .... ..... .... .... 0 .... .. "E ..... .... .......... ........ .. E n... ...... I.........e. Id .. ......... ..... d .. ..... ...00fr e .EST cont
L u ac i r .o ?. ,. G P. .......1 F aPrR. .e o $E$. FA. dA.rT, S A-1A C U A r f 1 n op a,, o. al gr Is -
Ctan-~ et~~~i~ !~ A p R ic NO q In. '4" a4, ,I,,,l"J'n ,^"'5B el q a Napsv~ hE A mbassao r de V 1951 c t ate aE strll ",Bun C A ir esNE O 35 n ri 23o E-4811 -1 e $6 .5or 0; m in g roma $6 .00;lid ad ju e rc d ac u l e Li in es in le : r fn grco tlado 3 %es l de cuso c -
4s lad tlu n1,91 2 u8 y lmn claria I'mr deA 4 dOM O 1.Lar e a 4 dS a na S O urtad .Pr f ~ b ecto de todo P nc $725.0U0. C ,, l l,,S Ga ci \ eras ilod-, l d~ H. -, '- -7-.;62 -' 17 : l" Ios eornr rederrigtto Vdeo Ac rend ro- ut c s ..a C ,al r' b I F 2 9.n l ]le r -. it t $ f





















Ca drlda ted e e bir pec. tinRpimnoe ~r.~ remacin $1h 15 l roa l clada Cn mb M 3 ,, .\p 3 mqun> an r .,i,'" tA rrb sala rdn 2-gg ;rt 8.0 me S alS 2e1,C lO \od -O-,dade epO it aO e
E -1 -4 -1 1 |eu t r d e".I NaI e 19 0 c m u x c a r u r -4333-51-11 VE]IN D O 35 0PES 0S, ESC PA3 ATE.O CA n .-g~ s om d' y l orn e o ro e1"eneral. Garcia Espinosal"InC-675-56-1






















n Nt lt. P-:r..E4378 11S -E n E-o68n53!3 VICTORIA. LINND2O f-Trnol ffrc Tela1-136eaT.ropcos ana.mOSdl $10.00 MENaSUAa en eiSmeSC. Ot- 'S, C' .neV,,,dCdeo11.0 ,1 __ __ ,,_r t-1 ,J ,,,H l,
lc onan, u rg fe \ udor en o en ,. .. B .D-,PJL- A A, P rOad Mo yT A D ra --. _rU.t...: e n"T*; $201 1 .0 p '0.D ns I ,: C Y L R 5 U O $ 2 ,,9 ,"i mhi r I n Urt o t h n i o h na- .y Lr r egnae p alia n o 5 1 3 ... U -142r 4 ,_ee. Y c u oun., dor -old-rc .. y a. 1-
d Uct c IdHis Ca^ntlHs.5 g c....as., Z'nlEi l ,, 5,, ,;** t *NY. -keepre par 'ulr t d" tudebaker 195 1. S5 to'bt'do. e* to na D ,P nda co $u 5e.00 H- 2 mc a lc.S n C -1216 -S>6 -19 D e ,..(. C i U AR TO 3A e- C m ue "e m con e dC
Io memenrt .t enredag L ur n. HP,,.$ ..... c-e-JVrado-N,--ntri-s a--CM -11T6- 9ntradr Rest Jen 361rnA n .rhontc ytr" O aoo u puert r a2 BdnoMntt 4 o-- nu-v-,-mR----_ ,h, -;, -
to yn qniic Atirr ove o .... I ... .. -dho n Lr da 'nn, a \ 19 re ly rt e n P "* pD--ii c a-o s lJ A L O MUE BLE A $800. RE RI ER DO E
S'. 4 l9 s ca r E-3ob2-5 . N n ,, r, EV $ o E-3449-55-12 caln Lla e -122 S D'C-rPlymo nuh '(, p T,,, e; gr n y mue4,eelde-un7-c a-1 c nd o p u P Ie oS 6y00 A ES Apure. Iea].
de yuarto1 Enq. Enuenada.odernoaylualacalls0.3RaNOo2,30500. Esean-o Nji ,o, f d. .... ded. $49r Todo

























E____ __ ri, ro! i. r,.nlt lopr mrf,J 1k-lit i fpq n \r >tnH VA]o sr.AL CONVE TIBL ST< r MO E-54-31 DE ,rLTEO A lm d s~hnqun |Cal I, IIt. 1..'i.-.' r n ml s modni stro prele i o do Jue io dc ,e colchao 5.00 Pte zaesV suel .... g. ..,. rnd' f iddE-3d823 -5A1
.2-5 r-11-AR ,M ariana.. por t 9l 64. tndRICUL nRr .l.. 4213, A.R V .S yd 14.4r Dtc me Foes rado ao 192; 1 Vs p o sd E 1 po "02 Prn 20 de Yturd 5' Vena-
D'elKl Ce qua el barto en hsgli0 f 310. l,4 o r r 1 C 7ar q Sguel,.













abud an", ar l p.... "d E.".' "?... ,, m .iT,th 19 Br- ed7,e ,7 a andolr. (. e ~ n d u... Sr R .. c.. ..... 2 a co ;n cr, .r .....2 .. .... d < . .. "LA "N1C A -IL L r ... .. ce,arvEN DE- arN~ u R 4.!oc- OSn g r c n v rald a y 6 00 facil d ad cs l -r ^ ^ 7.;-2 1 .'
-r e N-7 o R, p _22. a Iq r v d oa d _,o n v c n-4 4 1 53-l l E 4 4 0 4 -5 3 1 1 Cod r a E -416 -5 3 1 C o Pf o. d r m o o r Dm- u, S f a m $ 4 5 L iv in g mgr .j." e n tr e9t t2ema y -2 9 u n Ple.2 D 11 nl i celd c r s. et ara d r P a Ic y d o sE 5 0 7 7
..IE.. y. .. doI .OG RAN- Za I l ing on, n .... t. l-t -2 Dc.- 1 ru e ier aao" l inoci ,Ean ----3-17- A-1-

do l no B.aO, i Boadra aru Cetrl MartaNUA NO, 513 spata rint d I T PisNl l in"< g"l.3 c~qb Infatao ;,leg O e ro o act7 Comed or ,] m o u"no Iy ,,- ^ co tl, a,ie y la a o ,cp a o .o g ~ iE A O '~ ~ n r
e D Oit I -qu c O, ---t A ci YnD, ]D 54 on --ROEE-4434-53-11.2 E-473.1h-5rI 1t193-0d04-56-11 hn
is" on. ot ratta 12 y 15ra 7. Po-nEL yMONthSE 95V1como BARk ATO, OLD SMOBILca, E TIrenadoA rF O ir
dis Belascoam No 71. Ah-arez pr~~~t-n, con n~t Ifneo mt-849R cI -S, ,ene a roid, h ,,,,I ,Ila .orrom na t~ o m. .m nu s o m spret nrf e
H-220-5"1311 D,, c lt e'n or al11 ante craccn,n d-i oe clan para uv -pm -i sea ar rrrrts nrcadnr tr let Ill Li u id c
Blvr el5 1. rao o A %enaC tidrsen doTer r ee ral,-44rWt.5i-,1! radmElPh,- c-4649-5- 12u eblneo c s .. .Una' '' on t,, ,- A MIT MO U Sn ll pi drMUEBLES SIN E TRADA c o n d m otlc h demo l amhin au
Buena ve ntqu ica p C nvnt Rea, Mar us-. ue, q R f el 9 7 C-iit ASof- "l ., douE.R O rdenT 1952 m HLLA.. N ',e, RA '! r~ tCOMO N de cA -ban r n- itO. oU-1,ED r tr'e ostcls m M n b" ... In. loo rniesrea Sa R fa l 55 e tr sc b
ar Local ,.na,, r~d.u.raahEt, at,. Pald, Goes,.risrpar c,,,er. Pdro Lohuder, rrs, ","ris ... .... ..... id deIlmuLh simLs co fLece 83 o|el -s 494-int A- d
an rr Oe p. ueo eaTt r-A sa d A __ -.... il p l ra ira io 3 l-de ma 7 % X110s- IL" f, I I n-rr n -819I-53u6n, SA \ m 3 tt P dlpq~ el Sn odh $ 01 ~ n D i ving S s, cU a L o lOar t u rcoefrgrdore,le i vire nrgsn
I I I ,, rm -iSE E por U A on-st-de-a -t_ 4 2- -11 iian t.. Tacia ..'.1.'.'un -j .,. lez;tcarnthovtsh $ .10-0 .d Iedo- s
Bitn231 e1.n o ... l91 ..... I. ucv,. bon Wl .. b _ct.. .....BUIC.DE552 MACIAINARIASE-406- .1-12 -- --VENDER B Y .. .. I ..... Xme ore $.00. Livng, $8, .0 Neno m ptuno 562 T s selll-751 ieza s n su, eltasya, ~o s d p e l, o











vend, br *tah ,c.n Infects d ....*r ,- hE4 51,,- e :.d Ia. y t, ^ m er e,-* -~r CHE:V. ROL,,; ETle dela952 model.954Ori-a l::.o 5,; t3:; b, .3oii '"..' ..ns.UEG eti 3a CTe' C-1011.5" l7 D e,Si .. ro Aergo russ cn .. u e o
Cox n lar Lon uz 65ei q. and clo. sf I _M P g t e.cniinp rovnd a mar M.`ca bnmrcio t pI etnur reMdenTd c ne, Ea b eonheron gr ,mea t ] oe, bua as i cnmei o s etl n uai
'li DEM DE N O LER.'IA, N m o es en 47 o r-. -1 N 51e utiv alto anu Pedro5. Cerntr. __ --,;1o-"rnU2 HP, u"n.. r tadlPadr e T E,-44moor16,3 d .I ta zd1 osa fo nd o ,cu.rto s 3 erpo5 yoserao l, I or t rra a, or for- Fregm atr C, 9 pl a. ar nt gueo 8
IS me" i delIVedantaV26 v 27, conD.A .,O 0.r Ved a d O Iriabre r h p an molar lectI-c- 1nu v 2 90 9 dl_, xuA~c, o pad s Ver D lo -nfa tr cnts --77 7. inul es nih I ... u ~ co e o re~ m nt e~ fi 0
,,ad do ,M aoNa I' RcPuea. ",01Ao .1.1 1-P[ ER11..IRADnIO Y iuPl f ttdo es., m9elleO
.... E tiqP: do .,"O ,_ -l -1, r 0mm01 -an,- .Irurt,.era -m_ u -
]upr~~1.,, ,,jl.. .. r'o ~nagn ...- a- m ad r'tcon l 1,nd,, nerbr,,d ila ,rra o .... ta 1 o; 2 r~e. a itnn ri...",suH "I', to p"_, e' n. ,!or s es e 15 .0SIntd
E-3_95-iDam tmcn IB easgr s ;, U,nria-rn~ M 0i -5-in, a -, -_-; l''-'- OlOOTAI FRN!E;: MA ... ica, c inl s Igas, r.. .... .., ... .
D.I.,--'1. eIO EI-PRat Ncal13LSOfic.4oschP...RA EN TEdR1 gR lsAPRO,..,,,. NDS IOT rrSMO, A E CO A T N R S .... I ...Lb...5 s.o o m ~ am nsan u- a srfi Erad 5es3e1 sa56 -1
4 3 2 e q ui n s d b p R i i t L a w t o n 911 sId R p a r 1 ;A -5 o t S. O S c u r toI$I0 m e n s u a e s ,Ju e no s c a drt o c o m o a c oin e e't
ou ZNEnli cl en e TO DE HEL, w 8nm s nagrnc1e in _-42C31,, ,;, 5-3 1 a o,,,,4 I Ntes dno.V5 bno: ud blmm s e nrn, efid- EV RA
local. S.... y Oque l. M. T ... ... .... .. 1.9r .51 010i C ag_ d.... I, Ra ... Oca la n57n On Ag 'q a I. ...... i [& s nO ue. Iq 'q' d, mj o s dpez cassu delt s, co 8.lcho nes ran- oqeta p uert a l s cr bredea;la- REro esa aud 1,a ocoS
.. . .. r, ,.,de o eo r en93 OS ug an nres de la an 50kcsT~roac, We- .t r d o n 1 erls ;blc Fd05711 d ca -- .. e ...t-erI]
11-341...2-51-11quera m eru a *Cnter o ue o n, r m s A ....am e -c''o uG.... s ... ..... ,raj 5te Comerct ,r C-615 S- 3-11 M EN UALES7 CUN m S A S 'Jed".'NUEo cn,' encera pom rec s, 6de cont do as l ma- e $ 4 00aug s 3c.m deu en s A a0l- E OPR'I-8489 st
-i N 10 P ." .Tgs- ...N NMercittieres 2sg rezE,'t-u- 1....! o e~sfiii m0a. 5., det'orado .5 0 C ld o a ,a nren s deis m ues es Ot ne-rt.scasin eosy desd $ 1 0, ,. | pt,,.,u
W W-4379-51-11 .. no- slTDEEAUSTINRYNGI.SRS29. ,n .' h" en e d in i rg.
lur.rfbroa ban.s,,ln,. ,e me, Atilt' o ., Il r__ -_rt_ __e--_ carse dado Paten non. Be[......
Itincis A. It. AD ..pr l uimo .noc mp t ci......... ......... .. By...... E 11..4 ...... ,E .......S C -e % n........... ... Ap... '.,'at-, \ ... aB G eNTE ...... ... c&......... L54 a unsCasa os d~ez, aha "no t 166, eA-9959. C-6-56 B-31D .I ... ... .."I,
p ~ted tender Inflolrmac lle NO 312,'tdo tal U 22 2,Ina nta r1 asteqr I n' "U ,,,,i II n fr-r F -75 R. -,, 70 !. r a n~rn I--b "ll- In ".J11-1 .... .. ... fiBS con 51 : A -959nlscoai .eI .-br ca, 47er8 ,e-5hA
U- 96t H ... 461-2b-7sD .. E~e m -- '" II -, 1'57 ,a rahI71" $5.070I men-suao.les. San ,C-1555-5!6-24 Die. C-1059-56-16 Dt, ~hr [tie ......3U AR E NpEquet. ..fG~laET
do~~~~~~u c trlsro. la ar dPECIALb Be-WEOC -"--,-- .N r.d -- Un y- -o_ -- --_ .".lI UIil l'/-f""'...)i ii 1 I ...e.p.ts.epas ..a.. In a 1,ec~
batA ooncr iln Semin: -609. T l LT%,IO." ,, C =H EVr"... ,ROLE 9'! DE LUX a E. 4 P ERTA -. 4a I QUI DAMOS "C,,, rP cre;..mue",eri, "" '," ad. "J`', '.' Ffi I-D/r.S) -CAArL, LUAR'.... I "nr aa.Int'l-5f.e Jlnt D.a11,1 o. ,.
o u e n a s:-c o m ed'a n 1 a ffor-t-n t ali hu n e n n ue ru n riar -u uir, ,
C a I 7 0 I -7 -1 ; F h n1 D Er O n R D F .1 nV I C T O t RI A 9 k T T f i Gra, a e Td p icnau e e U g e t e ts V Wol-; E D E ': C AIO Nl E VO L E NO' A$ 3 ,5 0 .0 0q u n X a r ISn.T U G R m, r il:viAd mctim o ;rBu s b ie s e n yro nd C m l I l h n e m ull e s v io Id i tnf 1 1org o I -t4 o F i v i n g R. I |'l i

Uc m d r i,. No an .g l er, Uene d .....r "--" -'I" J." 'le Particuar N=l| 'to d u'J" J... o no .. y ol. 14 ma$ 5 ivn m o, ~tl o E -8-56.!a t~ -11 J E O C A T E..,r fri.e adore "elviso-.1r5,1.1. AopmacI6n A2e d .... ...
Pcn allie, gm ego t-49 1,3-5 1- 1 I ..d$,,, y O700 Lla;,rFernnd0 eTe ar- ll na sI. o ns, p ca e. o- edn,,. h ,. Mo 0 er-room ICIS C N BUS mu"ltr 9 deoo Un alcy o nde nos )u rge- a a o a c p a o .y; ;.
W 6 9,R omero.uck 49. 112. ar iular Cmlkl ol F lE-5449 -53-11 n 1moonl l vela doX- R22 SADams modelo 5 furto 3"Acuerpo' [A0le",gr r ,t der' a rto uis000 8.0 adi,$ .000 ta rn u -,1== ,.,^.
... .. ... rn T'It .' d,-" e t TDi It E-5149-5-3-11 ,,, Iru ,o ,Iu".en ms das, p loo, .une cu- us m ubes ononte =.td | Load 55 aat
IM VMWZM UNOOO, LEGI...... ........ ...... ..... c ........ ... .. .. .... ......... ..... d.oanmedo E Es ............... ........rinci"al'. Iln'du b ..... eon Zu-


oo .. ..........- E-475XI-53 S C toh.] 2 j rqu., 1= t i d Hub S ca t 6 La Unica Sol y Villegas. I"P ns .- ( ,, t .
_5.o an W ts ab ara u s1 one1 aat H ber Stcedecon rato de
3P a C T Ir14M-6258. D-0C...t"anb b- da o rnista. ro uego Ia-
D-0-577-3-51" SE VEND|: _A UfOMOVIL PLY MOUTHTIriem, r e ll. 1 1- i ,onae"o c ss on m (1 4 "
.... r A .... .... ........-.dr,... 20, 0_ 4que ado $80. Regio cuarto., cam D I N E R 5 UTILES DE OFCINA
"UN R ti"onal... E.ido y Apod.c. aOE-29-1'. CHEVROLET S3 DE .Lm. vde d..n tnte bro cmodaJuego. comedor ..... sd oo *isis MESAS RESTAURANTE, BAN-
lB DFOTO-CARNET -NECEsITA FOTOR PA .u.. u1daddo $1AM TP U-S LANS demos $80.vngroom. gala cao- r- quetas bar. picador& care. vi-
Vendo buen b .r c. i y oenudes. N c.rn...et.. .. dccut >o pap..po... ? No. -2 --S- ... .. -1 1 ?.M ..Q .... ^ s 65 0r $ lFscribrl,. $40. Nuevecitos. product cam- "LA PE R LA" drieras. miquinaa sumar y escribir.
atuir Vcr orlar propia.Siu ddo C lEnviacars n etrnartheo Y cungtooper$00 ii V C RO T ,D U LA GANGA DEL 1956, i.uacs crasinirtid oan roue t.belL a l$0 uvcts rdco a A o reamiqaa u a srb
itads es n nro Habana Vents Its-y le iren a 12- copias del 95obiog. CsEz.da JeS61 del Monte 29, 'qtM2 ^ cWass caudale.. a precious gangas.
r t od $3 5Om 1ptall b td u rh$. e 1 dti56 1lon11lN inSles yr.mem d | bl os. Calzada Jewes om MonIe 29, %nd ..ba o _meianaaae tledales, a precios genOSsa
y c.ti Pao mo r....G P Mel. E. L o stdsJ.s e aS. N G Crrno StudioGre- d'r... m o 0. X Todo em par-- r. .taller h ..lat..... .. Inu I orm&: S aR..... an d nu.- .. ... prnximo Esquinquu Ten1I. "C Ps- -- Aimas 4K -Cal e. a Corn ,,'- A sefior Angel.
610, .baoi. t9oa1.1na.m. ..... co, San ..o 1206 Habana.Telf. U-3124- iucular. 1-112. a todls ho.... M antes. Infants 409. barB, Tal: U-520 qum n.", ...... R .-L& Cas L .... pr ez.z" r.-651-5-." Ens e C-44-56-31 D- C "..,,. 7.:7.
ol.n~o,.a..a 1159-M I -40733-23- ,Die. ,-SM-53-12t E U..-M /-11i- |t-,w)4-N-II 11'eZ [.-651 -5" E eC 445 -3
E/

f\




Pigina 8.D Casificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955 Clasifleado Afo CXXIII

V ENTAS VENTAS VENTAS INTEREST GENERAL ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
57 UTILES DE OFICINA so NoSTRUMENTOS MUSIC 62 (OBJETOS VARIOUS 67 PELUQUEROS 77 ACADEMIAS so CASAS Dt HUFSPEDES 2 APARTAMENTO-S 2 APARTAMINTOS -

M6quinas de tscribir A.V'o!E". EEFE"; .Lt L ,EUA'u ""UOErQU CodWE::w El..a" ACADEMIA RABIRA M";btr o= Comotn: Azn -' Sail.. ApLAVs.ni:T 0. :1. I
SUMAR CALCUL r.-P.nmi ..A ... .......a.. a... e t... rent....l.nQ-.. .. e i .. .. .... p, .. ., .o ^ ,
s Iid A d- di lntos he2 He r. 3j r A n U-roan. o Nene e .a. par.,bar.dtnboalla. I pCPJlriian rrial.eY saoQeino.Jainiiorrienlc cor. cno caMede 2"r a'eitpmioneLa. m blln lr. ro- tin tren.a r Jaga. la-iame. I, ein aaPlle
S U MAe v CALCULAR r m .cIr iE ?an ts* r m to P'odrno d e peo nle u pe t uIdoilTsM !.on. mI "Mtr n o ald e.llr o a.. aed i arts men 11 V.de ,nn a- .n r It 4. .. o (lra1 ,.. .a 1.1O.8i-
d.e n5.re Nu el uso iempota. o Ceorro A-lo 0 r. f 311 A "622 Idinme Mecanogralla. Tedursa Ta u Neo p e .npanalo I Pt urnen- b.adrimor ,r-Ao. N .C l l bLAr I AO A
meda direntin Vanden.tl a Peein d:El.- nn.IP.erit.:On.: 11, Dentinas eno do lujoo pectn. c-E AN Ao. ADA ororanite..la p edii.tis. y= plaen.eoes'- -







M U E B L E S D E O F I C I NAP v0 A IOAE D*UA O 6 qn vo e nda e n h % 1 h% t R I 1 d o I e s Ld e M a mte n a s t o r ^ ." a 1 V4 9s .- A1 R ,, 2 1 a uh a s m ni n p
lCAJAS DE CAUDALES mN S or i r.du- r OPil R ii 1 E 1 -ul7-31 de. y demySs -sgnatu1ra Bachill cAi a ___N___co o- a ta --7 e--_--- -i2 sona1PutniEno. a









a ; t a r o.rnnlA c at d. ii, pb rt p a1 o 6 u Pvene xit d a do -emop-e a F O a nos. g a t o A 9 N m .m/ A ? x' o a',' aRd eCLmC
.dh dee tol Am i A..... dy tzal-,g Vr Tn co;- Deng .ach y eendoh uom- o dE lat mUN OIi C A S-oda oEm "io 15 q d na. cnp csr qu e t oV ode Ven. aola. -Pi no r d _aen-a. cuatcl ICJ rmdl n B, ALQUILA AeAnTAMEeTO-ca eaLA
h le n Com parse prco. e ira ltiea d l el I erpiA- Gabi n enle; :n ie ai ta d ir r Tu. n tristo o rn ci PoU IaER E Srn 5. 6am 0-1 d i a 0 E-07I2EA2- lr302cc2-l6n t 2i N -l0l.ri A tlla nctC 74- Ge dos b-1o
tod"cnmonoao .va PeNirh1denrunA ye:1$63n0,. V O E T $Ara..uIlasien.- A t m AILu O abu s: Afl-iII V ULANC
ceJ1 ne i n nr onatos. d n ieriba F A N RE Spre tr c, O P orinie Dora ip, repdB ta OmTcEp o nen.oa Visitr.a Y dnuteiin yBanns- da ait cmeda .hT o ts.-n ne b o r n IIrN--nom sl C-m-.
cShekn.aReoel o par s d entrd p o alld-,d Hon" 2 e so1a- 1 cupllar oero c llts .mutar, tt-li 77-in -|7 do E -1 to ,q u trol ua ntrequisi quoaexis. clon el Ir ampl1 laoain todo 8ArV.oiCale 13 fr1nte Msn1 V n Ai
temldin, Miosme6iro. m tintos c rtip.elep PIANOS mT APAlA6TEMENTXO Cmn aEtodo corns o O-c3 osetPpsmemeT$01500.ractins oelvn a.4o.F4393-83-1 apsasneano aroL pran





..rnqui n n g di s loc Ca n.. 2c- i yrar. c rrona a a. o .danaor yrmA S BJS A F ANC EoA ABA 0 C J. aentrnd u sta i byAro. 1r e-mo p bAve. o a C o r-a t | m AQ iL AE-antO M. A
stencil". Marco lyplataSPero Kr- r .' a a rente carretera, Princi p 0e m Escdoo rerooliaa o, cnar, o rcte n Ta m la Po r mida. cloUna AMo d alteA eirvsE cm On nnt4 LedFr2. nAno rdey.b ag
cam a ds.coMu Viles de Es 7 rI d m nC o e v O laTh nRec ed 0 A 9R7 150- a en a T ic G ra d. in.r s. encc n me r An." l L A.N N In n. .. s cl e ..n r e cn N N
las. a ; l bAI N0eAre ros dA 1 taller"po r meno do No qua Ud. p. m n a i,0l-O, trn cc6ns m. it, i c oa nto- 2/0B /II/H D,S. 181 N UALesm ent TL A"-qulr a1D bVedialuo lA r linlo a -- 3-I ILA APARTAMO TO ALA-
M Irn A --3785-AF-25n' tic $350. n M i e $S A 64 7 l P 0 v* t. e n ce. -.0 A-s-. i n p dei ti-U ioAn-en ----.. in -Clases d d t eisa. -tii. to Slud Neo. r4 0 tre pelnn-oallol. i on- n lAPU vseAIda P l^nltg o 20,- i-adern. t ecolin 3. 4etioida4N NItIN.
(sa MrrS ett EL Lto s .do urns. F a, Qu a -o-d-A d SantoA Su r h. Verlot de 9 a 11 a. m A entire 10 t I f IAmpli 6n do Almendares.
MUEBLES DE OFICIren nAaInGorYsd r :edalolCaN Mc oe C ON OET3154-TECA; 00 A tunic Betipea"Vcich y" lSan gasi 230odosrln10curo HFinicacQuionica tIag Ge EPAO35-90-51 En.s3a So uIen. ermane Ge0 a raen enrde VD p AnpLsOidnGeA nend







-3Ib-fid denOTCe11Ea goat50P mBKahlee nl ded uValuuo N E ore a n-7(1- CA-7717. b-47-d -1 t fl ABUtll. ,"*D A7I E-4547-82S TA
lmcportsdnrceadire.n.. Union Ne.. rea- echacla. a o N_ ec o .... c. ro dr wJ ti nM A AOOTi, SAOO ERFECTAMENTE rato. Ingresos Institutos y U y Uni- oromne, atoisidenio 9$01 mensat.. Ca- 823, ALQUILO .APATAMENTO NO-.aparta..nton 2 ...art., aala... ba.. .On-
c c'i reo-aarlerada. r.at.Nedeleraidad.OnTOit. N CC rehecrnit17 a.icca ,173p/ihs. demoV lcnmndo.5omedoccito,dcoarlo rina, 40 pos Zapot asdn18c.vSan Junia ,






r eb e "m, r eand a?" V e a apor m !C 1 1 F 1 r da&on9^l .l q _, l In r m os.rQ ....... ..b .....d -Aro sodeel.riAtOdYn pImeV"
dentanee e "StedelagS. Vas nano Ie s GrDn It .N abon s Tell Vd-a OTAir. E 'dMiA'nd hrdo. m b to is e ad caonm loinaiVor ocns. Ago s 1 Aempre. Po-Pa lantorc.l.d 3 -lo>. ,
creeo d r Eo e arUed nueb.C sompr tbl .'li l r.-i 111.ii a__ O antos' udr,,z H0. 8I0 0-70-17 --. Academia Rico, calle H noi e- i-itT-90-2. die;n0 3 pa.ra dos peraona & de mornliladd Pido








Ecio: m oi arp a osrede m uebles ostrha0 deEiitv de (ES7y Cole oc n C A D B E l T1 a t e Tam 2 1a. A YIStmenh ESeta c oAT MN al AL a-
en distant e tono. Ar maros y taqu i .JUEG E E VEN E UN MA co Amb IGO D ro153,entre Calzadae y 9 c- e RESIDENCIAL GALI NO L ton"- r.ere"; cr'7 IR B, '^L^ ^^t ^on pato: .
para guardr ropoas. TarJeteror. Gsbn- es X A MeiALo Lionel, con traccidn magnUca, evn- Itns para SrcA., forms moderns 20.5 1 e-" tHe p e L ILon-43-I-is eormdor. n o, sho., cen p5 p.tin
pots sdireedgrsc. Adnaitiml meI do common $40.00:ncamonaninra I0I rncdosmleta curonoxtrao, $20. T. Fl-3l. dada. Hoir e SanJos#ey, Barti lona, o b ittoc o n417 ro0toNeuR m etSerpe. Lr, 0enirT. -8i.ida rGC.-518.

















a Ldaest r opo it .o r o E1,IO1, m Se De nuds rs r 0t a, e.^ ^.samos R d, ellme de40 8a, part- hatereht eL Tel F-4786 ... IA O v Mendata y No paro Canteras NSan or duel lav.e
tcob"ao"lea p BarceLon.V atnD niConeE SE ALQUILA UN AFRATAMENTO, SA poi, Ls liar. cn Is bodeaa: M-d vE,
6.69Se6reoVic,.AhLGe "' sot irn Vernon E 478 l .- rei d p rone e G. Valeeo. shr Pi l y orm cuadra C. Jesu Gdel Monte. SE ALQUILA AFA 1TA MENTO MODIS-








adr r atid dowe ni. OA ni ., p i ro. ani Cocpars amrLe r c ps ad O tm o Ia G eam i All 7 lo tesro Pdbr da c toc. b n 14 s CErC CLoreBE471 n d ono, om t 472: dna tna sonn-".s
ND T IA vLl A r B Lm n orneC o l d lumbiaQ 3 p rame- ico 0 c tncuyendohyra bes, mesa tm ler ai J r837. C ni nO. A L Q U I L E R E -8367-0-15 dir C ae-oo y Moraer bn,, oi, nga. G .. aio..
SI OE 4--11 iegable. aIleda $-n 100.0), Ver o:1, e E- 46-70-11, VIVA COMO EN HOTEL $43, A quilase Apartamento a abO.ndans: A s o.a
E B 6lni i y U]nt O O. '5. b" E-32-62-12[S-VENDE oUNo p mo sm 1i A NZ LOrOi pNa O E d l, A e Asan n meE c e ormSa daect l.aaderoa .43 nu-
Gran liquidaci n UprCba n-.t ,.'. r o, n ,.. r', on ,; d o e te, r as O or R.n e ,anO. a n79 HOTELESrecio. $2.00 n en t r odaro. aluo. .. conmi patlecit oN, aHcE. bA e colVm~ 2 .. 28 N l o313ca. .. t -. -. -. D. n.








Nnanltdd Vecina.E eensF roahdnGesa, prEO ed N o 0, cn V EDAD, y3 Ems.TRE Hnicne l dor n e2 b 2, Inlomnan d ap rteenn 3 al In,- m n Tr 111361eC7fl MRt NTO e
". r A n: H Ais NM 20 3 0ian- NIth p -c a tie- i'do.-4 -2- "II dern. unadmlioe n.. ro. ciA P ir-o no ti









c eE-47si rBy3-sillaa-Art-m en-to02 p 4, r m nyanbT ItoM conm s a u- ESLro A A PAalN I N centre Infapnta B- 66ae niaF. bal re .
o9 ADIAOQUI DELVy l PERM NENT I SIS DINERO dea Ca oa l, pe r- nd a P os E ANAIA E-IBEe hoy uaomneae eai cnis elimn das u Nc nma NBE UALQOUILAN APATN MENTuEnOS ENmnc edorn a Emdon ooa t 6-BeA le l on-
, archives distintos taips, ___ _C__ D. SA;.-o 63 SoaCTUDES to]. de,.rmtit.garmn r n: T, HOTELL "CAS GT eoa. A relrdeoia yamil dar p o 1Ae. l med A oLane palrtn for- frmlea r:il da A LunS p em. MLE.ea-
l ldNda5.i e e 2u U TOMO AL 9 R $16,500. 10 APARTA-C. To o r -320.. V l0ag es a q uona aTen ad o lu, menteJ r a os. mnnulA: 68 A bm AM.o e e dimg c nt ..
lar. Armarios. T arjeteros Kar- I.rt. i,,cOro 5 410Intro mrsi Fm.Ona. 8En n TN O m ONt. ( .-0..- 70-12 Palno io P c.idencisi. Ac plims abitaclon- co A5 QU La AM.. F I E .A ..VIBORA. ALQUILO FRE.NTE C.OLE..6 -4 I
pde inPtnde M u cnaetosde ... rimn soe s: A" 7 Sb1ad, o : 1. P.rta1,x dl.. 0m r, d-- --pr r natc-no- Ag ud E atio as00 Nue ea ion Pal al rimo C 87 -82 PEGAD---- PTU- _
go...LQ-AA Dual.lempre.g Elevrado r. Pr ea]d......shabio r tr n San JuanBEn o.5 partES ...to r ..... S-U] e- DE O TURr ;
.dex y Poatidex. M quinas d oe lt er. r non E-s1 aop s e HOTEL oc e r ta o pRopo.7dOPORTUNIDAD u ioAoonmndoe, d ride $1.50 dr o. mpeu la eon- bres pooa c endatolervlo. Lom439- sIl e curo cocn o a, bp aio n. Sol. 4-a., A 1T
escribir, nuevas y do e uso, a- s-ciN do es ien on R bSES,---CAo REt, le i7 E.:lI-6-1. Vend preclnd vestido Ge novin, hecho de. dede $357 opara matrmoni con enter 1 y 27, Vedado. apar5 mentor 1,. uta e tn y 15 .na cundra. ConcepciAn A py 10. hale. iparlamenayn
rantizadas. Muebles de o Escue- e grad s ll ydemos utensiloi., por e-'SOLICITO DIRPECTAMENTE EN-PRIME- .n a n VUiI6n francds, de est ECapital. Te- todo ervec-io. Grva l]6no restaurantecon zL-3429-80-7 En. iavena on el fndn. a tI role, Gde I orirn, rnclna. mo n bed-
ams B r. ten w I 4 m e jar deja oa in s. S, puedr. e e r ] r A0 hipoLe A $12.0 ss par As ono. W 11 bonomu .. ..Lmpeza y TO- RESIENCIAL AVANCE.Il CONIILAO .. o ha M 2
las. Bur6s y libroros do ca Iodo Am isar. "X-35 .Julian. monolticd, Ge primer. Calzadst M AroyoSE- VEDE PEECrOSA CAPA ES-Foslioa. Tleli A-ION.50, sboA-0400. 25, Haban dra Psmque Cen--SMt-'--P-ARTAMCNTO SLO 0--O .- --
a E-4501-- Apolo. Pago 8% InchAusten i : F0n -4977. t n d zorr, iztl e norur, $. 7 C- 6-79-22 die. tral. abltacionela mplia y fren nc, con or, hablitcn o cina aer











sb no y cieta d ai ul sd C ENER0CACsONiEOS E T S r i vi S E A D R nImid TesqOinito a pel oon- h. aplierescos..n.3I t: 15 NQ 278 Esq. I, Vedado
al c ysto ao aor tener masa- er oci s Crn oo"us acorn a,-itc.r o o 1 t1rriaN- d o n ro, x qun. a2.n .d ,0 ie HOTEL "DCArmca11nn93dao0-os n i1eet aAveona.o],tq. dte CA tee AMed oen l ipn n p ros Re t G e 2 m- e
do en exstencia s oeNada le r. nri ,i .n A No. 45, Vod d. toe eodi 5i0i .o. ooado No1n 35000. toe-1mnrn......... .. IIU/I -t..t/ noTEIC re n E .. YR O p nerl i. 1. oc inoaed stn io e ae, E nr4m0 ,
al(es-ucola Spinet us e -hn dooAe ae Ot oa ,as .robe-,- -, d l r d 'n d m '
ccuos cer. r nu tmnt o 3d do er00 40 0 7 o2 2 uod- l 7 oain I YEA A 4 tr d v SnA X c ano d Ia e a na oRS











sta" N Mcai geara a n a P 3 1 V a an nee M ue stro. dee P rur t- 11r a1ELA stTOA cc $40fiN.A P-TIaNO c n ud mlA i r bua lCunt ,
prciaos. B lsa e o Muoa ble s Perritos Sheltie (Toy Collie) .. cc. ro So lore Garro s zcld.44-0 2-Stuo n g.Vedadro:n. T-sm o ont m, oomund s bm n todaT somnt lome rvlciom.a en tre a o 5en c, comeerdod. d baitlmeari do0,0. -naeel-l, ha
o "',. t tInd 3l u l 4nd4402r -o- 3 ."TLDI T DEl, "PlENueva gerenc a. to alme- e romiaa vari b alaa madtrmonlon, Pers on& a ns, comel. o o M., L 1mmptconcloset, anl -.u r tonor
Oficina', O'Relly 409, fren D tr. rlcolor pe pat rega os. Called PNOa e _--.-.- o.. _A Ex trpacin comal o tea ga n.. |-o-:--d Ha. c oInaa. HeO telino. Telifono W-6746, c mlres; anuofi. a y callente: cocrna deVrD^ DO, LqUILO AMPLO 11s-
E-4402-1 a nj sDN R N 6H R S Extirpaci R o mpaentr d u a- r ioerniza doU HNbm rzo, CA yA"I E_2m .n, z ogas, a UnaAd coasGeO maItN sEgo4gu. co G-7, e 82qnins prime
La Metropolitana: A-7743, E-4100-61- ii Ot $5. 000 1 12 Otas 15.000 l n 2. rantizada, vellos de cara, pler- deartamentos IAgua T. S1 DIROS MEN UAL ~ -.T T C-4717 2-1 bpaan. 4 lalaie a co ondo, s aul.
PACAA-7744. Ia ,OO t. !e.dLE CEnn ...D..RA...2101 d aseO s etc Ultimos adelantos Aire acondicion:-. y, otfhM o'=..logcoo.l.aleJ ha bIa l'luyo-,"mc- EN ESCyA ... 7.r7 EQ. I Co D LA -VA-_.0.onl.cen.. m.. s. opo-.
474- .1 .." 70-2 .. 1. a 0 a, E 5 5, v e da o E 4 7 8 2 6 3 1 1 I n s t i t u t o d N o w Y o r k S o fi a V i aj r s i n t o r i a r p r c i a d i s b o n n l s l No 4 9 2 e n tr]a c fla o triyan c omn ul-ono sapd riSto i onbshi i nn t e r b e to 1 c h 3- 4 82 3 12 1 1
(.7-.57'.20'- i; -r'ACAS GIR cv ..31. ..0. b--25_ Vd- ... ... n .s ,,u s a b.ser ossInterio prcen dao-Lb romia, 4 onsoe ntre el cop.ta n 0:. nqnmdo, d-o nhotoeit onoipoes n b ao n ter- i 2.......













I....e ;l-:'l n.mo 1 -k,-il Am DI RO BHAO PA T S- 67- 2 5 D rn .. ...e.l. rs-- .o I1 antiago.primer pi0o. Tel2 fono W-4271. calado, cocdna y pate o y efregadec ro o-In .
Puar.p. istarieternso. cso .oaudaier, cm- or.. .-Il....O .."I, 1 .. -,o ..... olPadrom Varoela ntm ro 4b 105" d o. Eovdnsor, M SeIN -- V. V.DAUO, LINEA 4719- 82 12.-" IGrticdiciemboc. AporotUA enA nACO .
:uni P senmoidir y anoroso.noea t l0l4ndi ore s ,. .. ... .:-_ Denovenderorapcd itonasriaittras B l l ,, M arianao. C- -79-2Enro 406 oto 0 y G. Alquoiln habitarl ionee 5 0 .AO0, CALLEO4s ESQ. A AVE. I slm. iem n ogm.oanscsmdmI aVios r-
tro.do.. Peo l or corido romietnho o .:%- .a:,, i, 00 Toots':Are Ma- i- -n -4 io1, ocro'.-T-M sneblodsn bahos pidn b1conen, noM frenie ai Cib Ge Prolecinle ol i uir Enlae p A N n p 2, Inn
--, n-. r! _l u i n-MI-0-srn I- amu adas a os priation, a loes, cone e q -Ire EnlaceyA. 6y2. orme
enamue do e noraeln acn er ce o y c c dEo E ND,,- ,r .A ,,1a .,r. ,- 0,1.7 Avre Acostarn r o 13 i no-I n- I"0 omd. n, co s A is clente, teldo. o.a,,, I praft.compn coinl m comei'U-5950 H bana. E-4564-12-
VdA nos anes de con prar. Cs Cs any i Pin s. i i t. .. r.'.r .l., ,-lt II/ L ho er/ ml enm b morlidad. cee, o le .r. ia es lohtnnen, ohuno ccaia. nome-U -5 50, CA.E 1 5 13 |19
bana 556 mire Ten...te Rey y Amargu- ,- -'-,---e--- oa -; -.. 4 .11-'MA VNHATT\ AN IRIIIM// II neo em ortre oabitac oe.... bahohunte...LadooI 1, -21AI,
a. -0. Aborre iemo ydineo.o n e taro y ascotn. Magnfca, 4 1- coc a, cuarto crdos con -u baio y ga- partmento 2. escalera al frente J al,
i-3E-5-I-3fr noI T So "nc.'..- .. ... 4 -_ : Oso L o P r M l 0-d .1 rjeO M a 01 Inlormes: B-5900. La lave en elc medo r, 2 habiEtocnel bon o, a"
\ I1.-1-. .. -4 r, 64C1 OFERTAS .. ... oe f 1ol0 laodc Oshabitciones con ervicol CASAB 0E USP-1 ED -,ZULUET.NA NI-sp- tmento NO 22. -47 18- o-12 v 1 n b nd. e. i: 10- 08649.Lic n d a i.o;al1
5. RADIOS Y TELEVISORES DAMOS DINERO EN ve3los de l cara, muslos, pier- e, s. o a nsm m eesrreco. Verbo hop ....c h(o..h)iscioc otodw. T en. SEGUNDO *cNno EDINE NO b64-21-8- -1
H RT T ns, etc. Trtarninto garo nti- rmt 1e rso U-1274. P $5opi 0 s : S-m d. Tranos, miiha p.pcan loe91c.00 p s, stenlo I con nI c O. ore-ALQUILA-E AMPLIIMO, MODERE-41--
6 ISTENO E SOR P- -- 61-A MAT. DE CONSTRUCCO HIPOTECAo mnasip T n ar abtslo abrt.e-111-79-17r r die d.mana H taytliei Mo so ccomedor O. o. A AoMno ApnMaRmeno, Reine2 09,
VESNDO TELEY IAKOOO p 10 Ii P1 E-Ju o 61- A MAT. Dntrmes, CONSTRUCC~~r. ENrj 1 LAy HBANA I PAT AL0 sod, 22 s s o xt o S -HOTEL TORR2GOSA. ELMAr ERIO I Pbrcol, inomprnlo .aoocmnn..o lroncc, enire San oNiocnlh a pMsy Miqoe.anlo-o
tocadcan in-marc Westinghouse tr r.Ge OTE AS-FL T N O ERCtOTPO T R AP ID 3 ra Alexander, Tercera 405, en- respdenciai doa el mejor servicio del m. RESIDENCIAL REIGADA, PIAUO1o
I dd. io c 2 N 0 GOTERASFILTRACIONE' O OPERACON CLR RPIDA. ambition o prido, i teld- ltos, Consulado 69, W-Z44, A-656. EX- seio de criods, $75.00. La Ilcave enfisderaoc on asn ciudad. Siempre
ie ,.do, -l. 2 41N S--2 i NO MAS HUMEDAD I ppOR QUO NO NOOS VISITA PARA IN itre 2 y 4, Vedado: F- 6572. n e.... leva o.. com ida Moatrl.imono$90.00 pldedidos apcrtamentos y habitacinnes, l groncy d ete ahlo .ls .orf: F-i2611. -W- 9594. F -46-s-li1
E- FORIOAOS.! P SERA ATENUIDO CON C 001 moo, ror.: p 100.00 Y oh0s-0. moo: Ionbic, REoDnoA cclieeooRANCmt. ni ndminosPho.oE,.o INTERIORd o
GRABADOR E DItOSn'- QUE-GRABA Asantet psardle, pl.soe to.RMA E A a+'D MEROO O pren A PScTmaoT sdes. Compootelo comeo r sorepr r ctinos a -$n.opJ$5.0 0 P EV R Ni N eTINTERIOR
Y reproducte, 3 revolucmner. con ampl- cd o Impermeables Sonneblorn.,,h O SERO7 p eo d hqoi s poa iiomp ot e 6, co ermedor pe r opfoa srtsn.. anna -d- .e.nEV -cin-'e "OnN o
iANdor. 0a...an O d.-O .... t... .... .. E T., ... BANCO IPOTECARIO MENDOZA 1 V1//4t. ....o... .r..ol......3 dd PRrD Y- b 2 lns o rn a ob., 1i. ..vci, .napol.o an...
mm. vesden: 1-4394.onemoncmo 5 NGENIEROS dpr pleimdr p ac r c FLACIO ALDAMAr.ELY: A-73M 6-2 pla z. Piemc 5 sporio ompletomngop c ,Ioi 4 b: basro rro e Oso, o pmodo Oosioiudn 4
0-4104--11 devevn vcorie, ccvtern Almacrn -:.-cifl -1-1; i -1-6 HOT .1A"HOTEL "CECIL".Ul .I l 3l.L 5CEC0I- elrpn nPenci c.s 2 -H. 0 7-3958.'veorlop 80 a 10. 2 a 6 p. in.
-- __- a: X-5060. Conception 632 I10. r o. -a Ex t- 4 .x rpac n radu ol do mre-r i dL L)Hr/E Goo n hotel ceiedenrinamlmn r cd-ti. E 11 C- 212.-s-u -404' ,-8212
D D C R C -. D O T b l t a P'cOS ieacara vm usyos seo u m o f l resco. Hao tacs u l adas E 4 P S L 3S, c A.
TOCADISCOR.eC.nA. I- -- canN IPEaes e l odCisDors susuos AB o n dsc amneboo ATACCONENtoMrF E SCO UP LA ABANA
llnlg P-Icnc rlcp mosa ro t c o. l Apsrsmentoa iSc po y e pc plaas, con dese 935 mensuasi.Orden p molrlio. i r n-! mpla'd. poci smenr, m n.Indero, coo
Hc ght-F, d olotld6mee ndo; I n-, 1-C YE S Y I Llme J. s uiC n o iL a y e 22 F6146 oetc Trta nio r .cintificogo-bosp-nll
r oc,occor, t, ,raaOoerEMBARCACIONES :haintozndo, Sen-oritas Zayss Ba.cotios Poeris codicom, Coino I -Monomooe nmmeco 611, coiqoioo os medo, ioscoai, dosbodno, ogno hociniercoiodc, cocina, A pBOciuoonssc-
n nr On-c e- a s M Nm .4 M e s DNE O zn N o n arn Irs 359,'^re Gp H. Vedodo. Imibusa n mC: Ai I cmem c Cn erY mimo $o5o a
o disto.c.. a. Prr.... $160 I-loIb, Sr a.e .eee ....reec pn- m. r n o 0 arta- hogtl el hoto Tell f .F-4786. e-arenr 50n entree Mendoza iN "yoNto .45.00, lon Han a .
Alcaldo B9.22-IlI0. ... .IEmbaraciones Custom Craf sabro mu.ebls yCoemplredos.m cont do m e 2l. mo -nto 205- Telf: U-5509. F-Oe-IO- H19- elenl2 dhltc.i r. CALLE C NM 456 /.a 21 V I-llVEDAD-Olgd, I guemam "-7402 -]0821 ebasr$.. E-51 40-n9- ......nl -oE- n 42212
11 r 1 ...1 Armadse p por arms:a. de nchas. ,cosce- mom pfzeros n comeroinome5. Maomao Ge ,-t 78 t. RADIOS "PHILIPS't 1956 rot mot....me.or. o r riser :.io dl -at ..o.n mes 500. Tellz 0. W-0122. 0I-.20: ...i. "- HOTEL TELMA (RESIDENCIAL) o di.ri...t eh ... (e. ei e.e..d .. CERCA DE PRADO eli Antom0o..
iarebaPado oterla Navidad VFalos, Cu ]i-67,2;7-64+11 d" d, ) a Ear! Villega ^466 e nre Muralla InSol, sa- mid. e "clete Acpt abona do come -'A ua o d rt n s n e- l" r T A
SIN DAR ENTRADA tom Craft de Cuba 3R 12, mVedado .- 73-A- VARIOS !Y Ina. teg onoA 4 t85. e alquilan habit- do coreleoe Actepoaah om- Aq amu doe, bailm, co on; magueCA- ,,aMPL.ALMEND.IdealaRtE S
Acabados d rercibr de Holandas a pla- eE-4588-61C-1 Dinero Sobre Autom oviles ilnee cvetildas, co.n b.6n, eievdor Py ,-2455-0-S h5ente arcmlo $3 52 trvao be Apa romeo-o modern Id-l m. rie-.
..... cx2as nec.ra as n NO -I $36 onv ncuxl' onIni oy exroos Soup A "r er Xer one; 1 der-
cg. d yn e 57 meons. be ce e vdolo OO-J Sc n tmeis Glonmiocsinote. or a QUIDICOr ioUrTOIA rnoen iod oJ pito.. tatrano, SAN RAFAEL 510 E. LEALTADY -ifonoo. Proo I matrimonial. eoerca in, eo pc m To


dset .. s..moe ninh oi c ona, autoC mSE VENDE EN e$20 is 0 p pi oo Ga asso morn s Neobrebo ENco IS A.CoA.ENo |s .i obn oas o uita u c nrf tu nr ,- ce o",an hcn o e n o L a 61 oroE- 61 ornio.o n cp. ic nncmnnoar r coprnI..
Groas. 0S OnRfaie59, en tr.E aobsrJ, S, rBe endn mo$92.400 role Vop monui" Q tai Arenidoap c sabla84: $4o-10o 5 as ucmpralos i,,me rednosprectmnebo-OC-1503.7!-2-' i, nec. -as onocomi-a. Moorimovo c Go, too- moc A-:292. '- __nic je-u abe.noybormbd. bacoo -ma aa. 5 -2-1,

GErNOEL. U-IS ORS.30 ce co34Presc deesporao, m omr cca-. m c h lem, arcseslant o pronto. Joo s o2, atoplos bIsis. oioguiHpSarmS 'haASodoe h O v .ombrea$0 -5. s e oA A TO HayoneAa i cIime 0-36-55,
TELEVSORE DU-MONT "a ,umm rts Imnfomes, Her -nPR uSTAMOS 210 3,0 A EMPLOEL 1OH I BUREAU NACIONAL a HOTEL BI-l i Crocrmnp y Visao e gtn re d O 3. o rma co- AAIscNIo e LN_ -rdl A, M-



tn ", M-937rax a ga4nFa71, San Ra- e ALonr POR MAYOR PI SO ,Uo W-5^ye a v- tc, y omc, p. ... per.on.. ld. r.. ..r. de/o cl. io I .r 7dor,. c .cloe.a.N y 3 C ..I'sNTOS SU Z ,
I ahlioc :-nn aa Co M asric. San staniae tR EN ,I(t) -40. ui 5nR2-2ade e ona.no mpS-et Se-- R SorA "T OT ... .nn .-C ...
ma ,- l. Isoay0P0-tci3. i Sb lea9 ,-li-l r.l-0 Ft o bn s i-inimoone m bn imon m PaNuevv om .. ciosc oon hle-. Eo epintr o ad. avdr hr i rI a
I -- em o V D I O n cloeto. Comics de Ge nidoG 1- CERCA CLUBES c ion a aI e pal P O I e P iomIIa
I- _, 19-1, bli 'n s ( Ya e modeo 1954. miro. 001 1i 1 E0NE I6POT 1-DA U ES 0 $00ro mAoAJISoA O EN08. IECIEN IleuFGTA -.I-rOo0 ctentoin Nocrs intl. :000,f rioa AguecciIn ru. bOan.loco Mcir amar 1-como: $55. frmoeo:tiemra.s Sn y -4.0,
---,-____ In naem n 71o a t1pies lsrgoc, 0Jltero 1$8000. $2.000o inn. tocm d nnsabrhoe b i.e- A12Eurp la.con m rc.eas.$20 00 y, e 7.a -324 7nn o0 427c 1 ESTKele, Ie y M i raone,-9- --- l-. lerr2-1 ,

000 t IEV CON L Di L I. .. 1 B ins. ie e cr0a,. ona po at ee.t inmo omprouonr- Sl.r r sl nie l e.-- b..li Ente. Admiimo s nori- 9-.nr1 Y Ier E-,2 5 b l
mu n ara rantcm:,i Tor m .. d $43cF3 001. r oPon n n RoEr S D NburRchI rtr conCmii poimer ,n""O r Em eO iN 304-30 6,, cop IN PTMOiseOISO airmoi e p no y n ier amo, d ern l.apan-
ca Sn c, i Ic n-, m ndo sabr 00 n -,,' ommS 02000npo1osos ardines, oerVICIO do bor cEaN0 Co0A FAMALOA, ALQUOLO 0 L Plnor-onco Uo, c a gdr lonsn p Ps ii *-c IIo N 1Ton e Sonre p ti o.edi Te-
aa Sn 50 pies ilpo __Ciro A 1.mi. c qec persioromo moo. so y. EoN.I biencion od raee p Ro bo tntre os n. pei nor coere y 5 I ID I Am oo. hahiiscWno, o c-co. EST ELL N? 906
Scoo Vt-. putamaca v 3 ,- all,,|... .- no, -I m*4o00 -; C '-.mandab sobre prop edadesr Ha- mr-tmpo o .ootn tn .r ofira, om.le- I moromd en 00 pon. is. S oc exdr.bbt- Pldo Una A ed l.an i c. : AIPl b 125 mnlre deo y I "ed -. T.
Ito innP ro I r, dor L de 2g p i'estpo CS r enfueeuer tprec n e a -an -t mNmi-rd ymn o ., ppermnSO nIs ds.dcdm o" cone c .i.. eno Vedr. d .5 O-iD O ..7
,oA 0 VE...... E. U T. L WI os -',ILoc mnmm U UU ... p rce-eParara vender-led... ...t.m.nqm :. ............0-.nes...tontenido -P44 o...PENT H e $65. 00 A......i...a...... .. no.....o...o a.-.om.o...
co o % an F- fete Le u:'1 ,' 62 O BJETO S V A RIO S I _A.caoi mo oIson ... .r mpie ---sts.. ... ... ... .. .n.. c tn. .am. o215..... ..
$25.00t-iUUOUU p'7xcele6cia Pensinc.am-I-- PintO. ,3c1". oaincica.oro-oe, oo m corn ot oetsi. Ove hcoiosr.m- mc-81
..... ENSE.. ANZAS "pleto, 1 persona, desdo $0.0;....U.......1he A..........Y 7 r1"y .....c. .o.m.. n dn....... cC- .... 1....
............... 1.........1OPORTUN1.iAP PARA, 00,R P9e Le brindamoIs en prestmaos -- '2 d- oropies d e S 1000 Fa il r Id a a mat 2l..fe9-E-o0ou-n I A S.... TA1 AN... Warma
o f~itlK % U NI, l.tw;do b cle .de aron hermoma rc P de nuestros -ees 4 oa. desde .110.00.F p rendlas Tel. F-5.

c ._incoAn,- ,I No 14p n. 0 ot Vm$ 000PENDnO POR LA 10 o 1,73di4 5yDIMTom P ics eooD--o AEm e ma. lt 07 lc ose, I orot 0 entar riod ts o NNodec" -.P-4011-12-11
46 ldpto 'om "d:oE'to n c-mU IC drn to roeleotadeo ro y moc l rn c deo coto o Aie 24ono75t" eror cos ct inl i ro os bM un$t.5-A

P 0 i- PIANITO ON ,moJ c i e s -.o_. 00000 No y d, ..onid. m id It 00 Stmo Prtntoo P0 mm..mo Ps: R SDE CAL C TA IA PERSERA N C IA 258 Pirue-or o tpWPloeooa, 2b. pine...s-
-R- NCE -P ... un. baoor Senos co arena Ic e o rt O am r t b.An i Aiqoilamno amptia babitacio con Orb- Con mq oaa ONeptoon, ne alquo c'i r, oedorde doo bhtabte onrea biao to-
molimmLvom.. M ....... .. ....... MAQUINA D PERMANENT L L IT IIFF-41 ..t ..oe ur ... ..sts. ....N ......n C -O p-e .... o..In. n mtimooc, mobo ba mres aps tmplot I is raoedromeo p o.. a ri..n..l. ,.. .in. e ,o atie. .o.en.o
aS m e Sc onco Oroo Spioet ergtomoto -- t Z-a. I wo-Irae- lncoins.l InMAR"o..I -oN'' d d'roiot. i 5 i o rcm rno, Go: lsd.co former -. t- o d
pnlsdo. GvLs 010. mom:Dem mo Ace- Crnuni Am noo t. 24 eas doresO I Teodtla 17 lebeon A-40008r HOTEL-W-HI GT rr -io. A x rtcenm t obroaoo es at ino P rtan- -rod orn domon h c lonis to em lo rI s 0 May p2i
. ... .. .....A_ ..... _.... ... n in a.. . -l -n 'r a V IR T U D E S 6 E N T R E A om a p.G.. soo. Tout .M OF-8.0 74..E N tr. .e. A pr M O D E R N O $ 3 8- --- -
Ind R I p iD II F = D M_ _rILzprI PR V Z UL UET A^yn ts.nha AtIsE 4o Cot5m1o. Sba -rommdor, bh-le_. ampll_
Sen S mln. si Sr l g sroo ios n teb o foci- j ues P lac ubl u.baro norm. ..e'-.... e m- tor prntrcom Ge btd omle Sa on" l rtmd bsnnsom sinp -i 9-p r g ldr -r I o o r in o ln h ct ni G p o
...s Senoo n A.. ... nm ...noco bismn- e .. Lgg.......a .. on no10erin,, 1G 6 -.........-.............. .. U .......- w Cm $o d or pry ms ....Pon- ............ .... ALINA' ....... p..... ...5 8 -...... d0 r 0 .4 -t p ] ... -osn olm.....
Hocccmolt: t (''In so A t-m470Ag 3ine A or-6 So2 ad-s:10 10:0.S- n1o nle.p o Ronrldooc RScapomivdo.,ndo1-reit-ormo M-A7a4oyo A-oboo le -I c.do., do noagar Sehsto ..
PpEreomtAn Vo. EN ...% .I RETAZO _- ORTESm Goo0ey-piro. do yr.npo, o -: ,,prt n do-SeOT it 00RE ES" Nr ,,,,,...lo.iomn c-olco ...ttr. ..o.onn boo -C 60e- PEGADO............... NEPTUNO..
un0 a Pmo ,-PIANOi.- Po2do 100. Nueco sdmcnistroio. PAlmendor6,, 13 eaquina Acnida n, no-,Reieon-os. PncorgsdnolmEpre,
Y-2 2-00-7 En Pt ceEorb1 0rt1do .A si5 obro r34, y vOLIN Gt11T401 o-, La Habo om en:ontrar0.]l
Irlo'i- psrs mermoder Pmda my totr Sr 11 c- r U I -H..0..Pooa MoulincCammom. -8-c, ProfescooseAmptispmforornor.,.-r81ICASASnDEnCMIDAL 1-47en -85-17 DE O0ATsc A LA-$-
des, o mdos Si id i U n a c- Hoc.,. de- c rsemazo s o 7i corte s ro om ie osocto n L F.o..Iave t rr o P ofep l s paasrd co 'r, .me c c ;.', on rmeloon eta snos nrcn Po o cc sn. S rrITE R ..,D a .TR n. E Am fl CLUbi i-4ro A-iC. dr. oO gnsm yO-Scim b i c- t to, T O 2 bB 5oR m -8
dr one 1 a re n e nw Y m ont-n, ,en p ooSt Cireimo Coincr0at nStroo onts o n p r n er V y a d tlnopornas-rerefon 2s au ts Tur-As.Pa. "n


B,.... .. EL HRI dR1 ohor moombles, Gelindolna en SO ncrooo pa are a domosom e po lemsorroS nir aca- qlnr oypisie. eI. ,o 2,.-tL .....
reopo -7 RE l h en ioaon vendeo dSo.c sor: podnr. ontorese, tegles. Ren.rd.o m p aoonn t o v s -361.or I pootics Ltne Residoncial Vanderbilt --E4.301,- 2-. CU SAO Rno 25. IsrTEL-UR 4 ALE OLrO--o 2 A"P" rAT a lla.RTOS r5 A

bre Tla at Bib lotrcaB l Ias u t a JA. ('-NT2 flA- 21 Fr6rAL"-,- UA71RTf-M0R.O(-BDI A, I c-n.olnodoo-, ... TEL tnd3omEnd r IvLa cet n n/ Iypat, d.p oe 5. fr e Mels, comedo rs n utvo. comb
Q aP i 6 E ljgOrIalataA I ..k..... .e l c ..m ...m NOt.. c- o c ob, t,"VrOcLIN, moIto:". ,.m.ic,.- d aoHaoona 7c --353.7 Do0- THE dRnOSdio 13 ..q u naAve i da 9. An PTO s. MODE, RNOS $40.

508ra quo -' Pa raico nre Ihd o tcr c (Pulolla _ate d-e04V-75--0 g800.,"roifenicocaintlr. there. Ari oa Ga sern, ,tin ro 0 0000 lot, crmoobmor- Snobs hortes, nin zrnnnt Coi c n4 1
7an I n rr 1oe. 0 03D. cAolrc Aoer II:.. Ato-
IAno y e es an e Saz a .cortoo o rrte-- Ob o ir otn pro justria N 410, sI lado del Ca-!l.e II odaene SM..... ea o.o a 0.edsdnn 25.,- 'Nmoon o Vrsdo. Varnom S pl ino-r ; o, lo-do rAle ses -iscts N"m2oieanv. "
nuostras exclusivas marcos p', .epc..tot Hm seseenune .....c -f Mri m .a i vri or CooU U st5 1.1,Ero. -'n. .. I ... L CUO COMOD.OIA.. .oTa tNT. SA CoM.Do

colls, colas y Spinet. Nuevas oCULISTrA, O.-ToiTRi-STA tt ON-- I~ O; SnL lntos lslornosate,,U. Noo- MISS TORRc -24 M 4 7 1 .AbundaclntdGe yoobcs, nbronad on. wa a-doro raleit, oor Prli no asa- h rbi omis .msom, $100 pre Aontsuii
gang. ra facilidacics de Pago. Verse ,t 434. Habana. E.-453e-7o-I2.,n.aa, enpres tamosn dest tn -b ins, V5odao hus genoo c to.d ,Icuadrom Te a'. -o-4lsdo- O -o 2 men-tbahilorido, B9-4850.00.,AoTistonce.Are,-
r iz a d a a co n f l o e n n u e s t ro9s- B ole n s o por eni olsoL b r ma. U -7 3 s4 pbre- e s tslod e sptdol $ 4 0.0 0 U o dr e cN mi s a pt eoSc O E O r C 5 A ci7- 9-rrIn g reI y m C o o r da: 7 74o a l t s o!I r ed. ..... I
-1 "id-01-Ib-l Gino, ecu-codes ra ndepmedtcno, c-ron. mre d- DIIC: N ARANJ r'

fio 80 an 807, ani o; q uina Inooeot me dn mUo b olod. s Io s t ree r n an: soe nor Gorrastazo. : 0-.0- O-7. .. qmoos. E. vedadn r-05t17d51. no, no mba Ge Eiee aoea on cm donr li. iofnmnn o .t 20do n Mu l o L. SIFvr. m dora nna, lara emo P tita o IXnTON lc ea


rantizo mas caiiaaG por me- v mtic rlo- ,,tJ;. linc ,o de -.- "l-aaes compramos y venoemos .A.T oRADUAA DEL DElI- t ud prim..e ..iidad. Prycio. rao.oshie. vn-G,. norIon.a n Toda m...mod.e. Vd-UAUU
nos dinero. Venga con su pro- ...r. lZ -O E L o .6.- joyas y today clase de Objetos "l-AcoadempGa clses Gd e7tquigrafs ..m-. dado, sa.noe suir.aVibOr. Atmonda- eal A-nO. A-nt. 1-4041-a8.- ONCE No. 907, ENTRE 6 y 8
fesor y compruebelo. Facili- DIPLOILATICO. POn RETAX PAtidide valor. Antes de comprar 001554d Go de s. A-M 500.A -601 c 01-47V2, OfeiO 511,ICI O NCE No. G0l 8n A 6 ARAM cNO
dod dopag.Piac~ muy ...... iotoo l tm.ro loon: venor 1. Ats ,4.....tomGreggdeno nCAespyno=Ztam DAnCASARDE HUPEDES .,reSm. 0o-3424, IO-42h. E-751-81- 7. VEDADO, NUEVO EDIFICIO A uoo usdrd. Ge LicYa don de,.
Sde pa o Precios m uy ,nd t ,"^ "h | vender visitenos "La Favor ",I di Central. .Cu.rt. amueblados: xceln. n2 APARTAMI OS CALLE 10 N9 508 El. 23 y 21 I a.o con v.d m, ve ntlb ul no d
dadestdncpogoh Pr s..eneo. -o ,visitenos. "La Favori-IS O 21-3 dint p.o.s GS Q L d Go. do .mt.n..mo
especiales dinero en m ano o miltos etc S me. l "tri do' t ", A nim as 166, M -3315. 77 CoLs prop10Pra:. ..S NL 508. d p do, do dorta ..loc
pocos plazos. A aMusikarte", rSan M1) Ap-c. 31. F-:i57- i-00 .:-s die2 e.1 ombPa N Nii 103. EdifcinCLo pi. Li- gas de o4 ;^.,";i..o vhy" 5" ?do" ri
Rafael 917, casi esquia R Hos- EN osTLEooEx CI NPRASCANTADEH Academia d Contabilidad APLIA VcTLDABABoAo"N oapLuo.cm

UO-7658. TambiIn compro y u^nh. adem Id. ae &se. Lures. m4 A O cP1
S -t960-6 00-3 bE-920-62- 2. 01-535:-6422 11 dc;ad y pronotud. E-4392-77-1 z-ss-o A7m n T ro do .
n \ .




fClo M Claafficadoo D1ARIO DE LA MARINA.-Domilingo. 11 de Die. d, 1955 Claifileadao Pigina 9-1)

ALQ UILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALqUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS X2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS V APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS a2 APARfA O..TOS 82 APARTAENTOS
59 a A LQU IALAN DOB APARTAMINIT..Oe LAWTON 1SU N BE ALQUII.A A&IAAQD.,AP41AT, MIAMAR $50O (n @ o l AM 'POA'r70.TZ01A U R O SE ILA O 1:1,1011 HE~i IINS.I 14.i1.1A...O 11011.111-111liAN 1,11Ir-isoDI14o, 11- 11 it + "11II
S n o. .S............Yrncl nHe.... en10.. .- ,. ; MIbRAMAR m .50 A n A Tng. AB aoO R PARTO VILLAN 0 A
b lan 1or y1ulnm r. JI pu r ll s Pr s en. ,..&a, ,,) Cala111? 111n .. NO 34 1- ha, A .qu114re. o S ^ im io.r .'rf 4 I. > ar ;.r 1. .'h"NT I CI,-. 1-ftf-f;h l 11.,s a le-. omodcor. "*. Iqu.. ce Bllo 5M ITFR1110 nli -e-- I, Iomesloro /ta lela m | relieve hote.P-116 11,144. @-'Stal r ie.lr|,tIt. 04 I.
r d all. e r ule 4 Ini Tali X-335 uni rnit l amb grand. sJlhdio i0re0rIl Oct.-h lo e ArR. An01 4 o2 rnlJ pert me gpotr'a P i rl. '. .Y
iu ilcoi r 1/, E.at inSa. |uR ii l11 *," dwo Ino m. .* *n r|d ,** rrr< -' -H U l ~, |, s~ .p r ~ni, ..!.,r. If- m ,|Do INrIDI T _PI A., I d i 1 c,.n e....l,. -- ,o pfl UMU BL O ,MI .,;,nr Ac7t Il relnd. u
. .. . .. .. n5~-|.31 l a cl o | iset& g a O b omrpr e- ale& uAres ,Nr l Iw- ,I-.p 111.I,i stillr. l e dqidr, ],.-mblln &A! c. (u r.ni on doI ge o.i ..us re {l~l 'rl.. .M-0003I sI. 11i o-I. i
Inf~anta 59 y 358 entire Zapata jVII+ LLealtd, hahltatiAn aNllei ool. ,entree I me v o a~el.I1 r O ~ rA O F EN~ NA 1-1Im2-.- .3m. ., ...... nor. cla.In. r-o y 11ot1, -D A d... saYtaE.... .......0A ...... 9-42,21-. e--mx 11 1l1,,17:,,,y.......... .... .....'eNan, ...... .,*eN s, ^rs 4- %(.,I-U




h~ ~~ Vlui Vellsy ~ods a-pIlr de a ds NT e 130C cnNDPNI Ta aaa 4n. cr a0111t IdEa vanad T I de -I 219-52-15 LOMUBELAO224UE OSLUJ-O
tda a oda ll,comKenr, N ,/4 ba no y I. ollmam* en 1 No 14, L iAVFI. q lo r en or do h atbleclont, b dato, m dein compuuto habit al6n, 1, c ALqI-LA UN APARTAMENTO AL. Alqull noi rm l iptrtam B cm cIt6- lrn Acrr sa 11 c ar i S.ums a Cb







da of AANcreo. 2/4, baho I Csq ,,.. o.Ino. Ies, V E pa N9 m415 n sa tos m idos ha trosae.a ndrb Oshoco i t e ls a curoy anci s elo ccn oSE r Ms QI~0 Cn4401041C~ a Ca re .11Cra nlu 0d
ale. nQrm Kn B-130. Varlo B a m n. aA E-n400 12 co"nie a cuarto oe R.I "LQladoa nero RI- m oar, b o mce0n0, rqul- m i2r i na blirue54r b dnu complac, o n. |nu Alol A MtE aU lpAOl v el. o n br. y U.DM AS .i13
p. n1 -64 2 1"., lr o ~ A tn u1 a fudra tde 11fornlmJdatado [A I comedor, U noa h Isect a tln et. Don eleva- 1130.0;0 Colis Tamarindo 20. media cuadra y Patio an $34.00. Locrot NO 106 VjbFA ,.Vedaldo w $Miramar ilmalnol e1m Y-con 'o (`-442421,
pA -26 -"l 128. SE AL.IUILA -- tLau l.' Normal, prtalmeno doSal d' d l-ors. : c E-4798o. 9 100 ctubre (S 1 (1,to muril d >' -3.' ..' .d gus o "l IQ '"Sotl m.t yel onl -e -_0 ..... 1.
SAA omdo; abtak^, ae gs o -- I,'--2(I04- x 2 I I, 1 .V, ^ lilliit-2 M" N9'^ ^ 363 $58.
made ,do. abi a cion. graAVEDAeD-co. rta, nton. portal olac, m .+orC,. l l ..ba-TO--.- .---c ld.r y aartiamams.bi n.. -. .t l Se A 0qut uev eA II-do" ..... .. I NT,-ta t M N 83
odo Ar,,,dr. cocn .... g ...lc al.p llo. b).l 21c. b no cru npleo. hall. gr anitdes o e m ... -b l bLQ n!LA _aAR M Ne l..... APARTAMENTO 28 ..r8 ntte 31 y 33 NQ 586 ls AiartLA Cynoar o AI .... ^.,I/TO Ulnl A TO S cT, nr..
I 50a .aeIl oI r o3r o ,o s i n A A 213 .1.u uVt......sd o.... ... e A11nY ra"w:nmInform alQsi ..
cn p rer In call.....Seectd A59.npegsll .. ... c.ina. ]avade .. ....... ...... --a- se'-rvicia- ~- yC ..Vda... A-025. ^- sleJ. n........"m d......I# aqil n .......... ........or ........ ......... .......rior: n'" are 2 a a an ll 31b n .. .c .. ..Lus o r .C cla Lugr. ~ n... "......
Son. ...... 534.2-11 Cried"l. Informs an ea t muron atl ... A"... $4..m 'y, -2.047-S2" 4.,irouenh& ail.: mla-eomed or; Unalihbt a- o edr, Ict o hellto,.becocina gas. LUe- n o E. I 037 1,I. 'Apartamrnto #squ na d o Anabra. Inormas
-P-o y-ba3AM enT olo s2 a--1.,r-1m-n-a t dlcio Lamar. la lo rod a......... A... ......al Maarlode r. esto.....r......d .... a ...-NJoi.. e r62 Es 9 2. VeF-00 B011. FOR a i O'd l U O r am::_,. ..... a b r r1oa:
.AP..T E. .. ..-- ---.--- .9tur oril tPo t l 'romhtScion..E 'XTERIOR $. dCallaDIAS,5.42oinreMiramr-16d. 1 0 42cT1X ET URNIG _aa .. .
"Eliv r O 163 2 cuOdra. Infant .. 3 de .MQUILO MODERNO APARTAM9N- tota.bate. cocins: ilemprelu +rlV Ldificio "TriAngulo" 0 11uilero $lgoPrimelle-.r Llave ant l ao bases. iaroA.U A bed._ h an, ta e air ,2 bedroom,l v ing E ALQUILA APARTAMoTO VISTA
Mon t. pr6ximo 1lum Pk ar. un cuarto. t pp l an ba l im -comealor, 3 cur- v ,alnte. Cal ls44 N 112. ntret I y 13.1y 2,Veddoa l .la-comedor rho brtt. co-: E.--3333-82.12 l-ll Q .O XIo st O AJAJ mit. room, dlnjl1room, hall, terraces, er-| c a. y poercdor. cuarl con t-
iall-comedor, bail.Oy crocin. Armanda.In- to,,' aoellocoens gas, Patin. Callsa 7n tn- lnformes, encargado. B-4744. 'ties.'mains gas Amphin Muy fresco y -O L Y el: s],.<:mdr 2elro lroit evcad H e :tlp one'. gll 1cmer 2, VedidI Inf a1der. a cmlt;alu lllt t
orntan Qu1 nc l ^ l My.-3972g A-0412. tr 1 e d ntr ArAvd a 51,e- on A h 6 15Ea o-330542 '-1n1ot mno .e Mu 'e a rcou mOeLdY | o orc b r rlet "e elab aast.ots u, telephone' amueblad 1 3e 1 r V d n r3 God tanmd. b y Av;e nld.
-47O -$ ,AdTd lsAyO11, A m pi tc n B mE DdDre L- .. ... en nT r n Ifo + e pat.o l a p ad e nr o Inf orm a e ca 12 2-1 n.'pp ad eroh e aq u it n F i u er oa VndAraLt a eo'dA-ol4 a .
i A .EoN ZCOR EA.. .e 21. 3.or uar ,aA 37lRo!.,0 Oi R 'e i s- r -"9-la 0 b1d st de onstruJ sO
Urr. Inforan n p"0.R F" 61 iL0^o I.".A m O D vi socoAC LOMBILLu0t224 I .. ..O. a.o..os
f. rescosYc6modoi sdserta- tor.stl dntedlflrentem ParaL 'erie."-" me nlco na h ranll ui n eha n co-ENl I4,117D nIl en eAvnidLaTropical y C ol- I) t earu 0. o. 3U.1 Orm n m smo a.
















^i' ^ .^Tno'co'9 *2' 2 n n VEDAD ALQUILO !; med'.ortreshabtaone a "" p ^. 0 i^n., n,^ """.d* s^ CuarcAino bY4 0,SnF AcIs F8 enreanja SE2 3^^^ ^' 8 1 AoA^ OE *5
nltos,,. A lmend oret tmem 226. e dos, A-T9T 12 y do2a e ni oq02 3 1.Ved dos no d ram tenr,' R ocA1SaS bali modernoS, itl e ad doColumbiaen rd-l. as &Irondo/ i al adrn a: d e d elCrr, o ni- 314 ran il a-omdr 1i. r















Bnd o .M et81 erv1Clo de" crA o p ra e t ,ps 1 df- i E V S O N 5 6 an n-2 s p rtment o m me o oriented u -1 a' I a. cicno rnde inf ro ym a rv
S I P T T O d Mayo nI o nm ro 4; t er l -C dn o r $3.,On Calls boulevard General Batlt 1 $ ne Id I Ud hAer t T or. n Lr LA AL nIrLO C a rt: y r-

















no C n vist at alaci Ca-E12.82 1 -n t dar v o che4 Tre Ile domijans creall rt O 3S1Almnta usan, (Nts s o non s ~nnr-^. -"_ __ _____ -1- -'r-fa ccna Gp ieisCeloAa. A AR A EN O DUPLEX' Co re ,ar porto 34 i:.
mul ins nom U39 c. o. bgo. m cina.llIn$ ,i.mJJm'r,'dor"J*'no del C ampo).... UIL 5,,1 05EN IC ECO AR $4 -0 V LEaOL nl. .-' ., C ... OPt.@11. apl~~
E-0276-8E2.1A-L.r t d d t e h ab ENt. om ...o --emplead d. R' o I-73ra 1 u-.a ....... +- 1 y Divisio a ndinuo aparta+_mento 1, Unaou.. dr. APA .TN, ,O l jd o i -r-riA 9f ft- as A A .abs -o i '-1' I nfrmaI ,o___ ,- :j---2-.
--ed I .,V APARTAM,,,ed N MOhE-ah' Es. c e Tef.A69o.n m m Tef...FL-e91-or .. G a n e nC zoold eoo rnl000 Con lu od o |cuuter ila-com doC1 0on r r... al............c ...es..ba.j oR.
rR. rn h d er,- u h l "r^o A CABADOS DE FABRItAR, I PARTAMENTO SALA,0COM1DR, r e fColord*&.ecldo. ,^ p.la.' .aracore d -, r ,. _A P R ..... .
mdrno pa.r nm n o. habi],alrtLn 4 x fal11 pa l a %mdnrn h le6n T E NTO A CO 2j l I rnear d e I ta Infor el"'* rtam elnto palquda un apadar, o. co CA M PA N A RIO N9 64
4. e ]& grand- h .omp r." Inform l n en a r "a ,, .r-do fo ndo Ten Cent Monte, edi- rn baft. s .;a &1C cloe i. __ -/qle I-34os.. -ART ,.NT EGU... A. 0. 4 ..ESQIoNAv- E" -" d p ure, c4ibly-e mnta i ltrd m -I Al i.i untr...enm c o l l d



















c e ~ ~ 1 'I 11145e nz. .ne. o.0 t. : ,.I., cd e n a a a a g a t .M ba, -r icdnav alcon ldo r alrLasliod 06n Al menarea Ifor an
hit g as nPaio Alt ... -. s.N .,lePBuonts'Pntur n 49o r' po- .m s ccn I 4Am' STARANO N U Rb .0 Orr aAon l der-.a ll. od Avia C entcac.onlaya r el ap9 pot rt Ay sb to r4y AlldrII 1 n lq il n p A n i bo in ei OvFo
frrn1t m -r min al .. bu r- ,OQvn Dolor, L .Dr 'wt "nTJ l Cio, Corrales 310 apartamen-icIb ALorI c O MN, ba tol d"o-.Mr VEDADO 27 NUMEROS 1 a,012 "nao, C eolWalli, N Cv en r A tr y A35 m m ". YPn ey e i Y P d 2 a 3P n.




















cA n .tago $ 6 2 .5 0 1 3 N o 1 1 0 2r I n f n ts s o
4 .0 0o. I t nf o r m n p 'r t" r i o t .. I F o,r n . . o s d e 1 y 2 h a b i t a c i o n e s ; b a l-.. I", $ 3 n ^ r 1 8 e n t r e 8 y 1 0 a d o s C U R- C h ri sti.. o ,' ., U, 7C. r.ut N I, pC W s 0 -r .. l . . . .
io~mi "AA- ___ __. __- con, sala, comedor, ba"ol in-' P:. .. A1..I__' '1 dras de 23, se adquilan acaba-_ a d o rDe r T.mbn T mayorsm.2 -00 nuevo1Apt -c6r, allr, axis. A. 1,. -






















11130 A TA ENTO UllNA LTAn n MOt RA- I -um-m Apto. bail2 a 1O U
C o A R nO1 01 4.mA L T O S E N T R Y A R A M -, B -P4R6 5 3 C -8 14-A A r m n o B R A -1-85 c u n C l o r r,, bi a astLo I2A15AR T 4 E T R r' A I A PrTad v a N t rr 1u J
n., p."!t:c .,;, -*nI.i d, dr,-, L, 256 en re 7 Y 17 y 191' !. ru'Jy Saladid.,.,lqu apar len.2c sos fabricar apartamentos,: ()mn 1 12 .cuImdrxl Monte Lh its Apto.i dot M o.,bnae. comtdnr rote,
























an $LU L P RT M N MGor ra 3 r oene o lse E T OAO L 5 CORRns ED AD No: 001 6.D ustin 1.3697. o T [a C all tap r N Al l t. p uo.4
undante e. G ri La ] ... dero. Informes, .a.paCrtmento '- 5 N T..E...doRrdo. Rhh.h t.,lcr. .bI- planta alta frente a calle, bal-n COKR R A No. 211 u. Dt i.+tnt e ca V, n o r m,'o. i. ltu ,rMa.n

























ba.men Ia t .o Bala, os odrnos v. mcn i n.mermn m n a r-gio n cn aad sh btcIZDID OLU Rf n*eas I ASE 2 aprh ta meno 5 a dad: aalterr a".&I-o- QIA E N C O i ncngd e A39 E 22
n mlrl ..tq. a$1 n ilr" Tv- 77"rtam .nto mp 2 2. or E-33 il I '"-8n r-A1 2 ,"Iquoci n ap rt me lap patior lad-r -t 2 I-N0a-E-n-l i r h l.lB Inform n. 11
|+10foi I-31130.. ..... a..1.. p......... ......... .... ...... cio.................... ... ,L 107 -....... a-,.aI ifnes con__..... -o--.......- _l !.ire.,,e;t----R- y-geT--c-o-O-rV -dei.----IREPR TOn VRV, Sr g.ui l .11 r01
r -a-7-- A.en3 or Storage Infores ncar-' ----..-I -.III-. --VT-6EDADO- REALQ I -E-:..8 09-82-11 closets, comedo r-cocina, cuar-"ranl clones luy pAiLrv iLAseioi crai'n -- t 11... b. t ,o, i. r r.. T : .I I
V_ _l- j.-', ea ol. no. E-456n4a 2-1 1 i as sp iam e )- b 0 on | J A 1.... .. .. ... Mga dI-lA L O LU IM A e dN9 O569 -- A__ A_ -I --- LQU I L
K N9 304 __L__A" N r o nn. d N n o.mrasinshaup ar 0rCn',SANTOS SARZ.nlar Bo L A O RA 7 N O EQ 5 D de banio, servicio caiadOSlbnitInt rrcado. A] ]ado coeo Z s c no 56 d-Drcdla arrT




























74,~~~_ ,su n 3 e a o C s n 8 -1 a n a6 o p r M u l 1 1 M i. DIIU P LorectrX /4 elU o .O c nn T n al0ir .. C n mo e n rm p t Bgo atell e N a 5,31 7:y$30. 00 S a taPVE I A JE C laci .07.res ird n iE a
A, ra.ono.&aeu'e-1L9213 y74Ave B squ Q U A A nrtoIn o.
","t* IT y I Ra rtam ntr nol m. N E O V E A 6 ., 3.n 2a, dait __ -ba a -n5o -an apartment Se ex a trn n f ieCr.4 4 8
n c ae gadan ,o n .o.*. U V ED'-ADOb *or, -" "'oae biVadero v patio. Tam bien se".'- -. m"- mentm:sal-e d cdud r a e el e:l no .




































n 6 1 3 79n- 6 4 4 9 2 1 1 b f rn A g ea 1$ 960r b edn a tun a p C a b a l l e roo M A L A C O ED O R D O L EGA I T ~ i ka t i o l av a i e e N o fl l L in te.rc hr m e i a 2 a l o a f l I ,
Phlrcln ariid reasoch ALQ U -IL_ APARTAMENTO .s IE VAIBOR tell cb e to rR .373 Is
inr :ruut, ,I-(,ht,:I4 `IAV__1^wu AVrR26T50 'i. ,,b-lm"^ ;^ ; 01rn an B rnarin, aqu apartanmentos inte-:Eso^ ros ano fluirex Aprae -1 a feco y ^.aldl^iet, rete''"can d' C^ BdI^




































avxxna.n lao CI LEl 66i ES TR P E A NI6S 52 n c nen. 9ils.Saa P cr 14,Qit 1 (41P.
cocln. Cap callP. lvaderc Ague sierrpre (ZAPATA To 35) rnen. cm rn, IhbalnL- .~~:l riores en plantas baja5 y altas I ~dr. p~,.1,rmdr |.Q it Canaria Inform". oncargado. I -, -_' *.- *'_
...... .. p.c i d eel $ nt nn rlieveel embn, "Co?-man lea.!r .do.,ol.the I:itlI no.Jl,.IJ, Se.nt. An. 36n. do.lntl aJ om eomodor do rfll'tr2 mj to A 3U A +. 31.3 NTAMEnl I ALTON
EN LO M JO D LM ND R 5 N +N ,, itAR = A QUL A ^rT'n EA- LQ.InduA APAtrl 6 JA M -4ENT-O- EN LI 11 1.r -rdenru caIart-bao lne io'hlJ pnty F ll ,, oni rua|r1' tn.portal 'e Ia ls-
E-4323--8- 11 larmto, 7 rur l-. *^rorn. n pa-I, ,ad^, n Iti ,:"reort f-<,^ pA r to -.. con la misma distrnbucion.;! .'^ .'"^ ^";1 ., .. riomn Harua xpartamenin at IR-'.Mf; A'.T rNTO*.LT






































b tl a dIn d c la EN R E U R D ILLOC 5 7 Sjr 58 B Osft a~ om lan y rc~n
l,. N 'nf ." "r" F-3379 '. 1- Monlla r "*"a uSre ": En aei r gaido: `nfor -11. E UREUL 11 37 R
K __ -. Proe-A nA I. ,7 lin In re ^ ,. n el ^^ 3caman: Telf:^ A-91 I URSULA 113 V B, A nat balm.!^ .^p.al, omdr.do I ronns32 '. 3.1 tit:raa anM
Vista a la calle: sala-come- ,par, am:nrdeJo, setsunac --all-ca-IE-3xei-zd- -- IND .ST r ,A72 -- n e rr d -omedor.d- 1r0rdo.; vita calf1a *un-p Dn r,
ho-icon Co. agiia ., loe d. ,I di rdorltrl -r co ga c ll a -QUI.ItO- PARTAMENTO SALA -CO INDUSTU 2727 t b Conb af., n ea m I alia todo ore a-dne 9 0 m t o l(.S J--12
eac l es d1 pet~emoen $2 00 tdor hn co pac gu serpr d- "d-$1-+ le btn. todscro ib 'd t, 8 .0.Informal, _elucueria. .. .
dor, cocina y calentador, un ; ...-...........,m Ismail a "a'n 2 o0 ..c,., e.. SahBein.8'n R meta tlinel.or .d. do.L.rto. bona...... ;. Il ENTRE NEPTUNO Y VIRTUDES d .. "d.3.. Im.]reofo.l;.I .. ...... lti recm.h .,, -- SANTOSSUAREZ -
cu to y ban en colors: 2. .... nie 12 14. ",I,- i E-3444-82-17"Is 'q, dea....................... ^ ,8 .;: .-9-N ,36EDIF226O U VO Med .... draVia ...... tamnt
F-4 7.;,+= +3+;a u Ap ~m-ue~ -d s $5 y p0 ..... .... ....PI... 1,t 19 No. 1,362, Esq. 26, Vedado t al... mea..... t.. .. ..... )a + ;. o a.......... tion......... ........
F-547. i is.. a-10-21 E^^ ^ 3878- 11 po.An e la o 3 4 47121 iseoecoestrae uro e- u llu nit.sdra lmsud o ui o
E-4180-82- I t h/. I S I LAN ArART %MFNTOS EN Con llOBrici -IVs A G 'AR AMEN I om n nSpNtaR1nne 'odernlYAo i tntu- -dlfl-n"H idb li n I" ; .h en" r an.
.. + San Miguittl NO 417. entre Cairpun lo 'affe] 313 entire Ra~o r San Nigolat. mas %e quila apart n a fd d orman en e] mI~rn o. en telefono A :I.', 'dI rco od i~eft dnormg.an len os ahim 10.una cuadra do Paincia. lodes haras ae entarsado en et No A 135
AI.O m .O n08 BBO S .O i tA v i,, ,i l.rr t (omp,,tn ,I, ,ai.-Co edor ., iedia cus n r de Gahan ror n orme e -abr,rar cnn 2 habi tarlone, Infoyman an "__ _'" I __- R14- 04.1MBSmox ,I .ear __. -Lw o I -_ _-
la......ctor, habittio'n hart,-u Ito.....c..... bho ........Verlla...... I ;... rado TellSfcon. W-0280 Se onr..... -o... O...... ...I ML-1111lO W-.179.....lMAL JA 20.107$517. t BE A" I t AeiN,. rABo eI ren+ IO E CTapAt- LUYANO
PIO, ,cl Ina. x "i(CompafiIA. ri;;l, r: .r+,,^-hE-391--$ 1 .92. I 8 I C-482-82-1I I E-364542-13 MpLO (8 E Al05-LAnPreio t C apita : iLU AN O
-n-... or _- -" _artamentot e a.ettrno fientec ca Ea. S Q UILAN ho, con muebles yn mueble" Ca"- b.'o, A | (ntr' Aran-
ra0gado a todis hnrKFLt .1ik-APARTAMENTOS, -AENTRAp MEJOR--DED LA- VIBORA, RODE ^DO MU ATRACTIVO LPARTAMENTO O-'Ja-romedor, cuar i ba tiecniore. cn ^ ca.ApartanerOl modernou. en '. difi-I IJl-317 -A '.-21i A rn y Mlniip tog de l uilmli modornn
1 Il r1- 2: ira.repartn Miramar on, habltacione 7jiardes,ap.rtamenins complete a a in- dernol, Plant- ha]A, hnl-comrdo rn gas,, Laltad Escobar Informes en la l2 1&cab--dod- -o --- -- 10 t iennstrur, con i-- 'IM [" a LfTO -XT Ea0 '-FR r i h'I des ls-rom~di t uar-
UNA C UA A-l A--A DE I A :PA: closets barn eat n .... S .......ependlente, $35 00 Ur.a..u.dra e ...........l, ...lnte ..irRelit., ... 21 '.45 ', $37.... .. ,oo ... h. pAq ....os Atits, d .I.Rmt de n u. d,
ca. Maria Auxi~ladorm Altus rorriento die rencta5 morales, y eennomicas incduopen.a Ls E ---1 -' -t Q I __.I- "' _'40 y 4S I at .zaut ,ten ulpl, gaer oI s at ,naur+5.h n r m7e a
a ^ rJU abund te, sttaarta -ntn e Ln- ;' and1 eetc tar.- noche T r on A-4 L-10. 1-7-21, ble- o lr 27 ,oS=re+ 1en eA drA- 9.



&E__ 0-,ll- -1 cori< i r rn.. lo o ,leilc. -. a. PrlS, 1N^0 N-A In~ n %,IO FLI 1 %~ 'rn ,, .nnp i.,,, -a,,, ,, -"** -" '"ec 1 -nat d -.ala c t 40^ Y. 45lon .pHcomtd r, al n aluo r a 5. S .57 -14. 3.rd i .t e r e a
u n o a u tr eh a -Jt, salm on -1, Departamentn Crtados COcho NO 115. 1nacr e .-Mara nn a Se 0 -1 ba .. 27 e an at apar 1 t r 1 y M-1. nformers nan .-




on.i y rotsnr h". hit '~n .1..iB -- '* elra ali irete sala- meri. huNO, 26.^ .*mmn :., In-sE IEICI, ~,io Ml:--eVO ,egIOAp -uro E-1 AT~ti'nciAktTMNTO SiUE. F:-'-,!1i..1-12 i. nfomsen&
der, 4in' llla, hi nf io y trra I, ,mile 'C- B-1(40 E-3910-82-11 I h-ab ita -cion -n t N 2. I. slanl. ula. a clnq fr on l. ... t,- n, ,rl entr, No Atn l Ire Santa inUE- -- P--"0--', t-ll.12.11
Not 2011 esqu...... Hurnboldt N d .....-i UEVO--VE ADO-7-. F..' h,J+L.I... .].hn a t .. A, 11..If.. ....1,habit ... .+n turM~ao*Sl ,,' ,edo+ Ire, S"'cuAt'o,, a 1... r : :.:
ha in n Im d APA e todo el da M S 1 'anoTAM.. UEde, DONTILA- _--_____




.... A ...... oP BT ME, IX v,~rn... PE T O n. ulnE o. i., ,,-AD t SrlIO2 de Cia e, rtamp t T de nac PH s ...i "- -- |l'-i~i .......11... n-2l d 'rm "'" ""' H ^ ^^^ ,Ifrerrd
do,' 4r+s t"asho. 'PET HO S .UBL D T en D raLrot. enInme o real.U.rt50, do, lum abundante. 14, sala-comedor, SA TNTOS S-U-A-R -Z $52.0-4 A i"-A ME.1
: -;-4A ^- 11 tre ,,, -t. y n.-,-rfr s-, I,-t PnR lrm.t o u- y l.t _1 .. ban o v cocnls gas do Is talle.Informa bn l 0
P-" -_,.-..2. u b v d co w .... rnn Somplete, coour, layadere patio $30 to rn portal. sae cornedot. 2/4. be-
frZ iL O DOS i Rj MO, OS, APA1,R -. AIPil oni irtAM TO rrMlza _.'lm ) ..... .. .. ... .,- di, j^h;_ ,' -'-_;,;_1 -- Rurle 25,Mg. Octav 101 entree B yC. Low- An+. eocinl I l ad~rrn A ua Goicirim







lo>.nt G `m 2. -I2,. .T p.In. S- l. ne lor .6" vrl, i frni c tin, ~ d Pt d P'.., .I 1j a npa to ,nlE,,-M R A A con Inlr clner.,1 dsV LLE SNeo. 413. I -mp LI Fili, bodega.51C ei. Ptrractruoy c^Fari MlvU M r IV LQ I O A t tt. $4 5. ,
tFm~rttn. ",'Isle o l.... t .......-], ire B ........... d el rn .p.. ... g nlt rin, c o fndl cret: dru ..... T12 .n t nl r ]h a Lainracl. VI LL AS Nr.NO A 4304 --EII I II E, Stoldd. ].lv E7lt b o edol. 1 e/+ 1< ocni o y .1Fl-l Aup n-
3 -uartmi, h f .......... .... .. ..dmd t1,16fcn.... t Ie d ...h d,, FeA,- 0. ...a .. ..- 6 N.. ...entire ril l& .. .... ta ern ~ite.. .. ...... .. E .....Murall. y +eetnl~ e ., p .m...- I\ I IN I I I g -=t+ +] ::,-









^ ^ ^ c~llp^ ''^I to^.^ .r^ ; Pis. %'a;*;;h^ ^ ^ ^ -YS A A RESIDENC^ "". "i ~ u~c ------" "^ :,,--------- --- F_7;4_2_21.
...cl n. h ~d ... .. irnt t O lVd"d' ........ a _5 dtdot .... E- ...:<1636x"O, ... B ... Ve _3 y 47 ]* .. .... ... CU D A ... d-r7- L- .... pTrOShClta S Calzad Maia **I Alqu ILo J elAr PANo. A 0. 2d O .H. P I ) Call IS sN tA ESQ. hmeA a1 mlerne u," o plINA -D iO S *ur *t A Kentn modern. Ptntura coloresROSala, Iao C lu a. va An :l; ........ .... '.d. ."..P
ent-409 -r 1,1VaE-I`:.ni -_9 -ll }-, :-q-l bao."enema it M,, ar fec ,= lsgarre.,h hre-"re pto cn Apartamentoi nuevor ebt~t'l Sala, c.mednr, 3 h~bitacn. es, fbao., / l lt i il /
.. ...... ..S --.... ... __i 7 ";-1 I16 rre agua $6.5 no lnformes apartainen, la\'adero Informri encargtado. 2 v3' $ habitaciones, sire acondJcion~do, patio. lvadedro.e m oina gas de ]s calla / 1 r i 1 i ilf
1__ --._1 -x ro _Tos, E 7 q2T11 o s EDEDADO SUP '[ OLI NEA ESQUINA__ o o 1 3 ME" "' L-131ks A,2,'n., garepatio de Juesom. Calla e 1niormes: A-9057, La Have art ler. Pilo. ..n de
po rtal, PiR'm..-a?-tor, dos, moto "t ."'. la n dr d":" LINEA P.",I, d, p-cnn, t 4tE0 19 1 h E-o.. 1S. "'Mi ''- S "2_1 4 r1. Ie 11M, nt re u\'ends 5 "y 6M T. ir-+I I -iI,_-3.-I'1 parLa n oe lU,]O, aca-
haft ... .. enu ,us rsulop ...... da....-- pti....... .... ,ai........do, ,I,,, hit- ay e alquila apartamen- --- ....'_ -s CORREA 210 $36._45,$37.80 .... Te.Ito' o,:B-4142. EP-1355 y'F-4493. a-&-T. --- O L- Tos bados de construir. Pisos de
laN C %Otro yra. 2 C;eortrnl 1 h-;";-,*n, \ "o", Ir" T.,Io/I11. V.in.," Imr V,I I AMPLIACION D E .A LXM DAIx f, q.,t 0 DOS AP"TX
No I n9dt' d oh ll i ternlda'Cd II0 e1S1I, -., n. Qutolenaza l ,, 'o c"acabaodo de fabr car nume- ,T,..i trnt, .pritint n _i n_ lrn I t-,'f o\Ilna Serrano 1 apnrtamentosd ni Fe* A-1146-92-17. to salm. ctmI^t' m ".~aeto domedoru In2 cum.r" ranit pruo a c ,lrosM
Ohrera. InfoirrAn F-6;991 Lilm,, f-retrija Infcormfs .tjin,- -trie -)I, .' _,f I _1 S a -I, ,,, ii, ,-A..... ,cno 9 (n ven pio), on ren o, ntr ,. A AD05 DE .feAqReaaCnI Cr a' n baOr..- ,- riRmA-leto. patio. oon p '. i o, s r -, -.'















E 0-S-A?-1 oun.re 70, a .' Q '^. .a, -r-P- t16 5o 91(o e o io ,co rn X ^ Z ."- '"' B^ At"^ c^ al*' ,- N' maniar^ ext erior: ba0^le. ,, sal-coedo
.,mn.o ',r. onp~ll ...... n+ ~, l n, ,,, ;or ,ga dre,,, Eneargaincalpaitamento m no ltro:blo,l-o e oren r~tlenLadeir $4S.W, $S2.65. +1,-, Parraga, St. George, La Salle,
--+ VfU j NT E OnLL R, I + c x z m nt e a ala calle Linea Se co~p- grld i N 1 4p K rn eocinn g' Rho om r-1, 1, 1 ra.. no ae2, bafie, cocmein gas eCudad, servictos coD a. F bi& 3 i lna e a o















fqln Gevai Cntrc 6~ y B,, Vd a. `lO pa, ,,,, |i: ;d.-.^.^nd,-, VEDAD O t.d Il ... ...h __ PCM1,- -a~n H -" T"; 4o n 'itt A~'tR;nu hno e er 6 ml<"lbus _;Tt-.
V p ,. apk Tam ri O i p /. 'cimdmpin d __ ~ la tl,-I -]n !- --4 n cradlos, lavadero, mercer piso, $11001). Otro AF-7udn t. o 0,-i 'l nbS 2- e tr al ad
E' v__I,, A APARt AMENTO. A. E43--... 1 ed terrazas al frente, sala- ,I~ ...... 00 ... ....... % I~ 6o In. ENg.E DEICIO rEV-- -AL-QUIOLO APAKT'M'"T- 8CA Informes en mismo.
hal ~.o ,,,r. do- """'""'" .. ..- -medor,-tre habitacionescon se'lf" do Pilo,
Im'o -nr.. l,, 'I. ,a. ,In -VED"O ALQU1LOt ....tO sal..... dorn~r. do,...r.s.. .ba I'll00 S~n Fra.......458, entire ZanjaSE A'r.qUl A Xr- PAXT,&WENT0 FE2719 S-1-1-1,















no ^1^ '' ;nt^ ^ L~"^, lr D ^ ^ VE AD ALQ-" m '" do... C ll 25e hab1,62ne co f`tr I26 y400 28AI; Call 19o~n^" No^Af ^ y~ ;:^ 411^; entr Tjri-E __ ___ -
A. 1 '7-"YS7 .}' .. Ap, t io ...ntc, r ...... ., a dn,, losers, doshahlos de familia, TRASPASO -DE RE CH S H O S nf n ..... F O- 0 3603 it vn v \rli n fr n a t e nume ro r ;' ....L "atvia"nP... .. dPlura ALP Iem N D305 APoAll, A SaMl N <'O
-I 9 ha1bQt,Ol ,ne ton r elne-. 2 ha oss,tre -- .. ..11 7 a 12 412 adelantel: F0-411I4. '- ~~ o +.e~ ,s ts nO l n35. eR a .Ca
e x C O d ra o .... ,,-_ ,--,I +. -;F ,I h- J. 102-'-2-20" 1"d 4s P.m aoIII aom nisoto do e, dn tr..Rentmn $40.00 lnformn encartado,
IE ALQUILA APARTAMENTO AlM -- v v F ,me T.. F ...... e nr .... SN 9o n i- uarto ", it. ,rvi o de i a o apartamento L, piso 11, ed Lf. ,,E"VASn N'Plf60_"_' ....CI "'n,-ALLA1D'A1^1.... .. ....... 212, E_-r .1d1-82-111
terror -n,,on l:,'I,,,, -.ht, ,,,,. dr, ,;+dero. 50 $i $75 On,, 1.2:,*e, ,,, ,20 ,' Cl t a~ lli O IG R A I 6 ~ II Y A A E U V a L UL A AR--M N. ... --1 2-1

















t^^ o eL C b clones^^ eoeln. e^^ l o^^nco v er;^. .;^ u o. Cocna. a tzn*
i1,Is fti. n -"~td __^ z' A- Tr" ^ -L ^ 0 E-4160-82-11^ 1,2ntry, ^ close^t auxiliar coci .... $
,,,, / D A r i '^ ^'^ -^^ ^ N U E V O BYn" ,' A L U L A P A T AMS 0T B A LA^A T M N~ ^ ; ^ ^ -i -6 -- ^ ^ ^ I -
1-drL I -n ,tl-, Itt 1 I- -1a I- tll A I N -AARTAM NTO ,o ---alavadero v closet, ncine---- "i A '. ...r e 4 a aramentos con sala-comed'5 un cu. r-l a 1 --",r airia 's ...hO-vVT t i l2T'"" 12 $40 50. E-422-8L2-11 D r b.eorah.b bel.In t Atl. d
d,>r dP n S p,,1 III(.por tal sAIe. e h b*vna B.ACmpl /in, A I .3 ien b'ento soAllar Del .... voe1,,U U. Via r e Aa -_ l-P__1
ja v-quinl } "" P 1 l Iad, P p to I., ,.in .b-t n ita'n- dot de basu'ra. A ua cahien- Santa Sus tn d ot d ga.,$4500a y$50.0.omp viet on ,atet- $ A1.1.v itleno unlrt 'F-9360 I,,S.PA T ME TDP EX e.. ... ..-+ |/lS ci O oreit \ alr lt, S all e L .nPit-
I r p ro o n a o s n o |Il 40 : 5.0 epdnr-Aer.Ifr a -30i,n 17.11A. reporto l, ealtoe, Liie Ma.
aI l,, Aenid, 9 n iti A % Bue na .,- % i dia v noche. Tres ele ado frente a] M_,(nI" 'f,' n, Ii, --.;_';1-_ _-___6,-.. .. ....- . Exterior,- 2 uirtos. sle. e omednr, bel rno l.. oraan-1' od 0e
E-A IQtII'rA- X-APABTAl" NTO m n ar"" r-dr. arite.RRtm 29 P,,ro $40NO ." Ito l man ume. eer Mi y N .- -.p to D I n Iero .o dt rur o Bera eC, ( ,
"I[ l H 163te] .d s Ll 3ves, Administrador. In- c u d c n e ire l ALQ['ILO --APARTAMENTO-I'INTERIOR ALQI X.O AIPA.,TARENTO Trri't il'. ,%ts alin ar, Tanblon spartamento smut- E-4213-9211




















ro m m .'" d ..t, p rima,, pc or.p i..o.i rA, ., rf 1t Ba M. ll & l nI.. ud.+dP1, epu.3d a ad c ha.P e eeo v n re -nmern 6 ratio Luz 414 entre Aguac-l- rI, tr el.,a p rim rp I lJd 5.baoI uro aecmeobra u .. . .





















r.I. E'T rnlI ;" J 'I lA-tBTO m" V *m"" 1"1""iE-24811 Ir f rn"r;, e; Tef A-6961'" -- 70, it.1,-ie rl-ore fil Moderaten' edfii crin"1 el1"dn Airei";'TS ^ *S"^ S 7^ ^R ALQVId''1 LO MEJOR, APAR dt
M roma. l.- d. ll -, .d..'r h -, A E-240'.NTOe, TeO I.- n TE e: Tell FL-1911, se ora Gar- v v Meoa. $40 menqu<. VS oedAD oPLA- Mtnlmnait, Ral, n Mlp e in-come-! 1lndo. M o.dn Sa n ifi r toneel. aa.tAVre trit S I OR, B -TIo olO MEor, lPA~-






















frm v is ^ ,* ] ; 7.;'"7 / ^ C : S: AL,1 A APARTAM ENTOS 'Alie M prth. A uu,. TAR It. a5n 'Inform^, U-99 AO ---E-3-"o, A P atroc, nu40 .00 II,
1. AlvgrO \o. '71 esoumn/ tJan Habana $41n0 Sala-conirdor. hAhilm- 4 D- DO, .S NtI I,:_,I.-,ES.4,ca, hIauS hhn11p4to, e uh t u to \ t h nintorm- FU-592-;. iN-j. .part arr dero 5 ii, i P iatr Nem iio dri-n 55
Bruno Zayns. X-41?4 t" I -a 4,i ,m,,1,- fre. ,orar'.Bba no ..r- .; "" haeUon.Y,.[a, 2 hl n.b FR-ESC ].-'thI-kI -' ]Aik]t;-INT;7- I E.L_ ....A LUD-. -; -,--.1- --crt- -n-. ,d r ge e +tna M. L .a r R.r60
- Ptni L .... ] a, 1 t. d c L nt ......., .. "i -w.... ............ I d -A L T U R A S D E L A -SA L L E M6 D RNO A ARTAME yO --. iA LAC O- 314.entre 'i t Es obar.Sa la-. .. .-42 .): pu4rt- L- .






















virnS APARTAMK : tieien iet t qj^niII dh r-in F W ash- I a 3 b6 onlt. Is CO C R l.. o in.L'" ..10. ?^ Ra: S,me o risbut^eon^ ^(, bfi.coia a, ht." medn" 2 habim:xniones. baliln call, ----".; 0 ^,;T- ---- "ly":
AtImt.... .... . ...... .... .. ........Ceonta,2+32 v254. 3A 31ripSlant .. Intinct. Jo%,rlla, 16 ; ,ret+ Snledad i rt Mil" .... A ~ s .olr $.... ...... ........................MARIANAO .,I; nP.l, i~..u im e ci. ot ~la gas ..... npre n ca. tne'ALQUILO--APT OT$45.00 -
enmedor, 3 ha lta'*ono$ rn clo..et a -412'-.22.11 L- S-2] T t.a al-om d r 2 h hta m e 42 Fl.n'rn 375 'sq Clave'] lnformes an_-bai1,, en a: e pr l~ .O r
Soon .-1n n ,, ,lo -T frc I'C lS-" "t -0 "-APL INE AL -- -- ,b n,, ,rc ia ad r San N, 1271A r .... l om. 1- e. n.. 'h+ 11 4 i, A -" *t;1_I-t-7 e--" -] i. ir po deef o lR I N C I P Nn 58 B AJ O
R|i NO 7- ,---MODa. RNO--APA1.A-P.-, ,ca dn orS N ,2 ter Hi,. o B-eom,^ gr ^I,3o1 M SqI'oIonn ^ I noe.a Edisnrio c- n-.de.. -nef, rodua r 361..taI-sgll ] as nla- cln tl endlon bnfeon, s.le,
,-..I..n r .,I ,rli.asa,,Tamar to,-_Santa iedeh2 4 hanonlet ~laovchriA gan asa T mrrgl ra Iata ell vx an Ilmpandaret. 403nInfrll~n. a- ......1
1. all, .I.,n-,i,......-hsO o Acrco........ fnodi- O'FL 2 'a.... 1-72 ae o-.rf.-,. 1- a odVvia....iacosa, -_,:t:-410-2.1, comunicaciones. lF..'Tf.- tl;IO
i I nlsll-n e~ ,2 [nt+.h t n d mta m T trn 1 .el F 51 forE-39117-112_1-Y ETl NAlrgre 101 P~q]ina. Fehize Port e A-4730. '., I
1. el.dno h-n dntceo atl nr ...... -am, -41634 2 ;-18 -F UN- -R n _M- DOS CUADRAS 1 ,,,,-,_,. Tres cuadras Calzada Maria- s~fi.M A^t.QUILO--ArARTAMENTO CON M7. -t, PteL-J,- Sent. lClar.. ha.e1rS
: 1nt-rindEN AmE QDETEJ S ... ax ... ,.... ........- )- T MINL0D$OMN BUS it APART^MENTOS MODERNO.K RA.-nao, Columbia. Nueva Aveni- tla. omold.ade, d 'P a m deri+.er 4 eleon a ~ n L m.. -429- 7-11
110 399,-R2-13oFN LA ESQ. DE TaJ "bI.e__
-,- -n 1 .r, nl,,t ,,,] a.MI A E O N B S l- corneacr ,.a ruil, ha l. o. ctain .cm1P a. irpr nat.hsSI I-E -_ -4 g. .l
,"-lQUIC0- A PA RTAM ENTO,- I (k It. I i.Eo .. n.,, 9 n, Monte l147 Ed/f -o. Aahat,1 de ,r n I-- n er a 3 hab,1a.- e 2 h~ann, r- A e 19 ie 9 #ie g dentO ftegdPro Octa's NO 271. entre da entronque Tflnel. Casa $45.enit inlr ln nt 01 In .. .. ...
nlalr c I I,,,, nloltmodernn Sa ,a c r c rolna+ rt rt hhln, 'rl, farm..-Beat.o MIn I r nosorl.noda-cA t-dnr
Cumhrm SA entre Font F, 1,, LaA.,,,n,- ,eo. zb,_"n ,-hi .. lre e,' P Iy~, a r I eI1,n, rm, O, en-, do, n maojsicn,, n,P,, horn n, role- n' h,,Is s P47. a Yos ud 3797rde92 sa-2.2pa ta eno $25.00. rE ~c uol M d rno C bod a pt os,ru
elea. Luyann. una e-mdra A~e P lr~ As-, ln-pl O.,it, Td I ~ ~ ez ph I n. rian ",' n .. o r o ... 'r. w n I Lt IBA[ -47 ta M E -37TO.C N 8 _A 3 8 -_-$12-22 S_ i.Cl.-l ,-re d11rurn herU-1 i~n eompl
sale, romec n ]tn m n T e rl Compn'" f I h- n S iu n ga d. e, nleare t ntrn.bij PI.C m tai c'. 62o ,i, $2 n cnn dt, s till In-
ocline ypatio. lpfcorm ,Porti,1le'. X-2i',7 E 429FI-12-11iF ALQULIIA -APARTAMFN'TO-INTE- UC,h. Adi-nlmtr.. inn e B,,net, Al ,a_, -Iromedoi, un cu T rati o nde, arn .1NU M R -'.] S. pdr,2hbta clnor11era ba nttle,,t,, a-c. ome-, traa $2o e~ O r rl
E-3977-821i _. I ,n a.C~id, 2,b- a h n I n a Vntl nn laadro E10DO. CA .L[ U IR -IIi o,3hbta nl aoI tere "d v aar- dte s eld Dies 0our,, Anplphm tnan
jnfr.Na1 1' A oN- rinrt E-3%2 l2-11 pot S ntta men, n do g ,t,.a Cuartl Pi NonsElevador n sal -cartamento, nl-r42r,4 A.2h-bItR
III dI.. ... .d ,, ~ .... -5--n TO __ ON-2-CUA RTO -'P..., .... ...... .. .. ... .1111 _...__.. .._ -.. ..--...- .. .. .._ .. .. .
rood d i," i "" a" 'P a"" ilr4 F'11E-27 -8 1 N D I .. A 2O 16, B 0-S In et, te V IBa O Rm a ll 1$85 re r~u -lE-3454-82-114 E l erv jo rtad l ug\arde Blit r nt, ) r
r 7 e t e C r h ll r~ n m M l n u rl t n m + r a a r o r l t l~ c r n e a ,-,-- P R A E T E S U N Nlr h a it A Q |iLte n o Ae n i T M o n te % R J O ,A ata.e n tnP arte sab l eta cl o me. l O I-"if A 4 LQ A ? '- A RPKt T -M N X T U N --. rmA-adn .r t o: al \ e ld oT u f t s nv E frre noa
Rami dero. eit CT rrll ,. .ra in enitrP r n ta "l I O, o an 9i ail kro n eL ENDAR q 17 ENTR ,uarn PioactnElbva oa "',," ""'"'"" I-etito+ sa3. hbi$a-3orCInfoeee enargao. mnifornloca-an -n,'-AlIsI93-a- I--&t, 2yL30hbY-aInr Asia come
ji LQUILA APARTAN[ENTO COM ---- V *., o .+ _.- "..,EST $7I0 h h~., ,no, (I-rN <,,maten, im t, _A In 2, -z-3270e-92.14 ++'+ do tha In vae ir. l.,,'C nperr )t
puesin de S aaA-Ct'or~drt 2I habilaciln- V $ 45 A T .CN 2 CU R nO t de r T io-paca h a 1 Ah !e Par"211o hero, rer a- h Ct 320.1tr 12-3a a artOent $85eroaA I mu uA v di h htcinn. oncoeth
neba shn y c,rar na M uvIrn-o,, n, ~ i ..n ,lor- ,F,,, un 41 1 0-2 E .i.-- A, r o~ l. r rn .jr a a c r~ l ae itr a IA -A. r~ n L n a N 1 I u a a rl mi, Ido I -thhb t -. 11 riin SF SA. N 7 kIM~l At arrlbl NTO8 l9A n.l or tal oiu r n ij d e ro Uln l F dq fit.-
M-oaqui porviPte l mr ," ala, e ntre DE DE, $4 .)( $ 60 A A -iico "C nodia 2)2"- -... ii.. o'. ... ... dr AT "n ... ..O 960ta2 It a I1 lt d Ciim j~- 1&rm d-.Iru t.hu t n na, sao pt Brrqu.F-3R y
I E-E-339a-A2-12-_leo ';, ha,,lA dtr,,,,MIrt a,,.o a ag ,. to
Cal I L No-.ote """met" i. ,, lPp- ,ornI N o+As ,E G ,,w-iencIcriteldonct.Te" 'inA- 0,qiLfX j3i
-,,En-lantsm-a onnAls I- tn. 53n%, 6.3 Cnrc.nelne, oLpA o. egrn- C'".- M I-ried.. La-iO
P oru Tlt o s eto np u c o d a laj R- t o i n 1 0,, -,A ,nI ,b al 11 1r C la'-. e n taQ$ 4;*l O L0 Ao mp.,e tM 1 IrT nicoo, nrl .d o on ,.BVIr".in t; Po m.uI n edr C i u d a dnMil i s brfeI[2l 1 A --nti -I oAo a P 't E. A l iu 11 1
porta B R ollndd s h ht, 1-mne, ba in con 2114sec ,'te ,az, b l ol-" Intenis dESTRElo Tu, C n' E: C, r~S70.00 -ha sNn2 40 m Or A-as-1-
11,oDP $aM-511, IllI'l, 11-1,,,,,, ,, rb,,,,da,,, lnto,.IFn ,,oALQ IL MO ERN S T VE ADOe$7 .00-to_ de Er379 -doVd 1nA...rall",Ila e,,rp ast
BE Aq uLn A G rv A ME TO CO-o ent C iore 6 v '. V d d. J li. d I qc, l,Iam O,, rl. ..,,,, ,hO.,, c,,. D F CI LVE A SO L" a d "+nch 0 eos band, ,14 a Prtnth ow.s m pu. l~ne o d ifsl cc- EL N JE19 nr.3MONTY. t-12 l in ilo..I-c r .1
M R e n a ptro or o- -,- l 1 I l 11 aos- l ;2m, o n I l n 1 -1 1 2 re a d e r le r r__ c o c m 1, t e h b t4 2 l .-1 .. .' 3 1 0 d c. r.. .... .....a ti u n y l t E. n n, ca-A 2
C, il I'doEDE 4400nS560,APA edieti "C nc rdi 20 rllt, urNTo ", AL2,ItO AP RT_CT UA EZ21 A I re, E nTIT E-M .14--- 1M1R
hIbtsay on it, Ls atln v,'ena In me n t-- o s tA- u-ev'os o e n N'.--DlnAIA r ,,- O n, \ ,,,,,,, ,, ,In 1'. a, mO25 No h1,G2 Ps, Ientre 26 y 28 E D E -t CO--- L UMBIA -APARTA M .N O Ioo ,l-o ,dr2 o lst ,.Ierl LcrN o. vatl ted.. Sal.,oe o di 1 tsi etion _t- n E A nmAN-1G ACI n no 41,s od o. y aTmells, Aa-309A EX 1,.
_, ... .....I'2 ha it lr one s. am ll y m arine. pa utio,, uv b. E n A V tILA h r a h bie el 'h l .A u d y o h I o
BEn A rg dI ,LA Pu t A MN T O el E XTn sh l a -cm edn, 2 { t o eor. u \v 2 h ar tos .. .- '_' i _. 1. t7 ala-rrm e ol ,o, h ,Oon. e The t h'a 'nInq.. te p.rral d ,e ornt S al a. l ,nO hs ctt i to, yan Nv it en re e liado $90. P V el r a nm rel, 1 E ,st c Vi 34 t e c, ., c47e" '$2nP as atII ,tr t apm en. p rt m-n o
ealleit La p rla 44.e te B raza 3 nn Mar_ Ahae,45 nO22Ll 2ISdeoa- VEDA DO cmpouertn -do tirtera ritadnnn\ere in\derE AALQ eorr enteLEcretJ4 y 12.
r or.nit nnpu,,n A 8481
,n r a a o ~im l n b 6 o l s t ,t r a a a o c l -, ,- e o A EI,11 .,T-51 c-oOer ve, c( a to,, hd -r Att-do -d ti-s NOe2or d7P h -21ita ne R2ses b-2 di Cie tsb lX 13 a cal 115, 400 s at areln b fn o e rrln a .Sa la. r e e ,,n
cr ltoins erl arn 5 E I T IN E A Q I A L X9d.C ichmo, anVrl~ lde 3 1,num ern s $, cocin ga s.- Qeo, oint ."a NV E A D rm r L An EN rnsREa VoIfL' i id C oGEa ".nfrIn elIA%0'
me, ... ... rgi Y o, .... ... ................ L I'[ Ar NTo $2.00 Llaa.... ..... ....... ..... .... ...e riad Inorr -
esqueirti pr a n4 enD PLEX6UJvS8. ..ed.ad.,, j.: io. ,j-. ,, Nate1,,-. d,17:.3 .00 ------ tie--.--la, c--.-,
S'N o mpuer o do ouler o m413 e riu o r .1 E Io o a l # l e a a- t ,+ ,, .. ln t $- C, e 5 aQ 1 62n ene 6 y 28 ,ltnm e ,1 -.,n 21n o Clo ets' a rd n&nm li m yrt u" -- ,,rc n 5 hf'r, Ague -t, 3'tn-trlu a e ln 1 c 0r
ta, u A,,,,t ra ,roent I~( hjtn, 'd,,, O 3 T ,, ['+R,-i, ,Lhon. h .1- ]. _, ___ ?._ 12--]aI-r,z d ao. e h~sla~d ,-"r- \ l'r 1,0n- a rl+d, Crlos9. -1aa. batotiNO DIX nfort elan. p tx yme nlo I a mm-," aprUy nE-,.2'.7-92 11em''r' .-iiieno,2 E..-942-.1+
loeb fo n naS a d ro b oN", -43207-A 2-11 5 S,, A ,,.I,_,'."'n $:,00. -d'rA lo rIlTO r -nf Cub h. Ad ~ ,ls arac on 6, B -l 1 !4_a,-21es. -- t.A el.OF nl 11 at o
i. in n 12n ,- -_ -4. _1-Ecu rt. AZ -NU [LRo-- AS? K QT NA 1 E DT ADPL O b I b't"' in,', I,+1 i n. rai'r. I'n]." a-i l i.te cl de La Haba c nrna V o,ela Ar mr
I .... 1 rnt, -P..... ol Ile ....... $ ~ .. ... h .... ...-,,. c V ED A O ,,-,r A t u el, ri-n-- i-RT mE+i .r y o .- l a-to.m, oo r. do s ...... io.ns. c lose .. A' t -I dunf, X.13.1. tl ctr ne. A.. .. ,,n z l. am. ,, ,+,
Cin err h tn o in aata n- s O n r- ,,o rn i a h ttn afr- n+.-IBS9-2,11 t.11 .1 h .V D D s, 1,1rne tr, nr abta.ln+ Ctar,& ,ca+" L- ... ... ... .. ... ni -- e A 80"
cargadocalan ,1nn jiero c edfee 22ue- -- .. o m d r h t. ,,Iar
7 esq u no ,o r,+ ... M A O JA 70 6 A L T S M Et[A C U A DAIL.E A ,...... e .. 97 ..... l .. 6 1 11l3. ed a .. .. .. ..m ,,P ,,,i .,, llsNP nC29 .au 2 7.'S tR E 3CC1, .r. I ,A'NA mOm p, nicrent tAt. I1..-- -.- -_.1 -- -

$120 T,-,,-1-1,. Ccdr.,. -- d_ .o,, b.. .o, eoc n:aa.. ... .In., am-r. I habitac.n. cocina"v ba- ,.IArR. C.-IAa lavaliere Tifo-m Cir,--."a"com....hal. 2_c, .,. c,. .A
Na~utrm o .. . ..1..s + .... .. ,,,,t,,a nt, n, a ISrca rn Ir alae Pd, .", 'no ,r"a"' n 1,. mh- - .t, h t.CA.. -U1_1 _O_. ---- O ... -DADAm,,& .pr[Kio LeaneX-__ --- 1..1m,..2.!n: I I =._ I .--.1 -.. -


O ~r0APASTANE4f -6-i, Q;F-1
Ben-11, 44 41119... ... ...... ... -1.1.r 1A comedar. res a nit ines conn e o. ao Ae o, ccnstr~uir I 2 a -373 -11-1-.1 TA
__ ALQ-IM.lf-LPA,]TA-MXITi0S Al.n At -/*"4' doSPl eb"^.m""''^ ANINM&S No 9"f 1 '>e.U"otf.t' -op^*^ lto -!no5.'.",..n^ b^o."'d'.c lS'~ oh.'b^. 151-'IESIBISCIAL CAITWO DE'PONm'0, No.li0 "qutn7a a R.Vodd.'o gals. C.-l JRQUEX GO.NZAL*EZ 444, *SA*" T
01,1d. u1 na %,r? v dot n AJb i otaelnocO,'A,"'^ *d ,.0 a d ,^ ? L ..... vt 1t I a da Into ., I., odi-r, 71....... ... ... ..... ... .. .. ........ 1rr.- $30t 00. partr n .1t le. co edor, pe 'r. do clons, h b.t.. ... W ee I ero'l o P .. .....
el en erido.&I doew 0 uara.haD li ma. monaSe. ati d. o Isg",bac bW Pa y ar L 4 trnd bato 1cia.Va
1..*^-on-.dor. hafto 3' cocin.a n ficia d,, on 1"^" .r'. 1 pbitacto-2 y "d-A. ro-c,itd ~n. man ,The Tru- Cam .-y M Cuba. Ad- 24 sa-1l rriado y ,.r.,. comed-^ ^ 7 -^-' ^ *nS-^ T.' *y "" r.. M'"
* .. .. S O.r exlle n refere l. rins. ,rman Ma i'm n. -= Koere f ,5ctllns m s Y a.
210 admero .4, esq ,nt -.,30 -1-C-o3-. 9-3-118-2y $ M-C 3A 1 deral eneargado 4M.
r




PAgiln 10-D Clsfi do I DIARIO DE LA MARfNA.-Dornmngo, 11 de lie. de d 1955. Cluifleade, Ao CXXIII

ALUI1LERES ALQUILERES ALQUILE.ES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES AIQUILERES ALQUILERES
82 APARTAIKNTOS 89 HABITACIONES $4 HABITACIONE 9 84 HABITACJONEL -- !-NAVU- LOCALfSf 7 -- HABANA A'-UVEDADO C o IE RTOS




ALrtlll.m .PART ArEl4Td .r. NoINTA 09 5 EA U4A HABIA Ae AQ UlDran iT olsO rARIAADELMMAECOASEAL U LA QUINTA 10TO.5HOYILY3LE
.. ATl dZ h l.a n l,-rxr ; bo InSlv ea.. Inflnl. 111.ll. nll.I.- 4. 4..I q.t o .]bm.el... P..r. ...k. '.. ieaT:.. oznh ..r.- f i l l
I. T I" 1d .. c ..... .. .. o c ^ . .." .. .. c.., ,. .. .. .. .o"' .. : .... i ''



..-I .". 8 La.. .. o | ira. .".... d ..4,,m ^ iS ^r^.or bL I BE S O INl A ... ,. .I1i .e .....' -V ST


nAlm endf j1 'teres: $31 00 IrgaT %i ,o, S V o .---x e a n aFll 1.. 4. ,4- ..la y. T.lb n CY .. I1 t. 11
-17 ,9 ". ... ......, sIn h.1o Jola, No 00 .'"t aqo-ua.r,. P1. o1 a ma yor141ca SF;s l I-U A NA VEl BJEonud VL Idedo C 5; I-5-d ...ivi .,;;" '
. ..T o r. .... ...... ... pe r eon-- ... .e. i .AB.TC10N -.. .. ...... ....-I. .. IT.r, I '. <..p. .. W..3751... I. ..... ....l .l .... ...... .. .... ....... b.lio Inltredl y 2 i d co.lt/ n InA- I I- B ..2 A jIL.. ... I







_ML NI ca M RA eL N A o LUM O I n 3 u Crlrl nlMil 1-I~" u ',.o.r ,. 3,ia .r

9 E D A D Im.' .r l. ao "en"2' NmM bane.n P irr 1, Co- NI .I20 Iyl rIB AAOO (lcll ii d o-att -be-asntlli lt aAi. A..oIU v end t l adi nf ormn 7 c-- do r h.rlA dr.$II t. I.lrl
Ici na ,.l 1f. yn, T r-in7u l1 .h-i.1 t,,@ .IQU IL O ra n H3t d i r'rla pS M er cal_ L L E D. |. A M O- h I E t D R T J t e 2 l ,1 o nd, B I l. R. "& :a- l Tl
tru.o J Cnf or.n X .14 a -Cl. ..I .V ,.. .ll. sPre E- 06- l- 2. S MALQ IL NI 1 OCNS .1. 203' 111BLVI A U A JORDI E fIeN S LA LLna e A, n A2_i c rand el cl' _AL_ a" mu n r Ll. Co n .
:t ah w 210e hrrcaaz s o m i o 1 t 1o q .la d 7,r tri m ...n C a. ,, a ts. Mo I'nt I;. t i "O llo P3 ae o r rid pera canu a rt-, t d,,, err. ... Do 0 oo r C E105 55 Y WAIA-IF 2 roen',I mi






-, -im ,rL t 'o 11r lo Vm ler kol ndu r Alt cnd ly s alt J o m N I i tole dart lo I. Ia r ImR N2nr- -t l lu te le .rIt r-ir.
A. e a lch^ p^ ir ^ .' e" "*,"i r t dd. 'APN eIIL Ba-b- to- I. "a ,. "v A 27 ^ a bI Ir1 6f a- I 7rG s,.3 Ad;otd g de E-. .. I. o A b-o n a%







So ib .t o1c a U n a o p o rt .u .id .d T a m b .En pIo. .
,d-- t a u er -ABITACIONra A A-l muebl d Dr. I dr1.A-- tll 1 c-ae Iif c 1ohu Io R e lU ar- it. In lo ; b1 ln.Lcolor" ,. IASA g mil ePRE- .,O T Ola A1 Am.. ... :



4. P. I a ,2C I' --- 11 am ub-~lad -,P hoto' sol mimC En.Y. V erl_, o -ar m29led.
__.STREN -C o c' s rl lsTI sNLIR ALQL L4 L Y rno EN e racFlieas daaisA' a abapild bri c sI np r4. -. (r daN. alo ques el Vilbrles. Stlexigen t trefer. S o t C-S21irian A YEa1ADi5 L P.NTQ. Voins .0 r r-u
ALIs ILe DnfoR M E. T O A fon 7 0 riem ontt ad qlde rN it c nm'.a em. ralda.or ue.: a br.nas r. I,- n ltP16, entral QU. LA a i s2 arquiourIrt0....oer.al'tpa--9 n erv tr Ad. dr F u D I n lnd t .ol a .at. a mue aa
gas, calen _.null..a.d o. 58 00 I emana61-10111c1mida E.422I. 4 =,3 L-r en72 bl ,,dn ^'. l.n I" e. E -q T j s trs M -40-11 E-40 -8hie1 taund0e.2 872 en sq. ran d .r nE,-3. ...7.] ud. nai s, 2e774om 118n"I c Ln asi t ta ( n a1i 0h43




n tr l r I n f r et e Io N 14 d bi a m le n le m bor a n c e n t n o. 5 d o dn b' t r a n u il d l n rent .ul l a. d e n nt r o O t o d' n t't a IL L Cl lu trNn ]13, 1 mt n. ,Iae n e rar2 5Y8re- *aA- IS" *tim i d e r A g; nA. J ln __ e ti e. 1 4 10I IoL B -_3av s L s
ho MRonIn fe ry/rence:rTalf.. deu rN 31ao Ae ricans PR4-1 So M PL iOS eLOC A SD'r o A27 r r MOItR10:no do 7aP, nonseea In 2.reelo:ld ran Po tal. Pe nn




AB T eA r -11NE ro3 r r ge radioaOr. Pr e o n 1 l Ti BR 3 .- Pi, entO r :r, 9- e lue l a dr o Neptu ne li1P rl. denInt B C- fo m 7 -, A .W sa'2 I- l --13t. 7.1 1- 33 o dan t A $ 5 A r. 4ida l I






__ '__n_ -uadra -Lr ,i' N.- __3. 3 ,00 -4L AN t H Cd IiPr po._o.o A MA I ONra 1 2 T rn a ,An n Walrm anor a sen N ,1 -.
. . -u 4 7 14 -8 2 1 . .. .. l a b TA N asani b an un a bc, Pora o n. b x i na de n d n .ta-H y.It m re r c o n Oari r o I B I.7I Vn.r. r S a n ta A'- m ,ydTr, .ri hnbr laS uoez L b a n n Mn7 ir297 nrnD 1en n ibvifi EAn l-3 M 1$
EALQUILOAPARTAMENTO DE10O. P0E- r1 A360 i TA CIOr N I. naptrs io y In 20 y m LuAa Aa l T Mnad Irermne P 0, v hran.e 107. mn2r -T I. 7..1iC.. ,|1t 5 1 E. "--". I3 19dn, ov l SB c n(rt lUAAle 1 -A0 -XII '-A I-I'-R- I -
.a "!, Pres L0 .AOb p 3 enOrr- it.C mN T .; ] 119 T ; a 1n'L _j Im e NmIn r C-Ay lm 08. mi tt n l l "A> ,llas o, l ^ ut1u, M3IQ. O m O ne An re ad a- ep u a Y an .. .'.a rl... R mo a ,,r m -
o E S.nre s_ Y co n--'entle oa ex ie,-main--do. albrn ciclr. an M aca abada de 4 fxa4. bPort],carrdnn, me tr nlos, -,Acab do d etrbmr S ine trenP ta. I 23 q m g-5n-al -1 At. ALQUI.A.L Ion. CA SA ,uMO D E R d, y Esre ll e .140,-
part-Jelo ete or N dr laj rd -AMLL UA B LN H. D 4 L Ifo m er e tr n o -oos rn l t .b O nrlcnn d l1n hbael n-, no pMrl o aPe ron- asolo. fees, bder n 2 b)I d ls .o mter or,. = cu-a nto-td:, $i__ -








y In tite an nastsioy S n- Lm4-11 n c -lan LOC LE A^ M" Lo 16 7 primer d oe rla3a4c YL--- .11 E -45-8 N en t al d VeCl m a A vd G 1-72R70. JIM n ,d1 cta&' c at
ro ALfor l tS _I HAoI-_ _'PIaE-In3omAh pr.mZ-43511-117.11.M GNAFICMBARBT Sta. No.2 LOl4 S. RO O oRst s. 87 'ABA.A t acme O 5,lg Primer
I T m a n : aX r 4 8 4 0. 43 9 -, 4 1 u i a V allD eo m A R p ia l t al e c to n a l t N a2. A V ON IO s m b 5 e N % IIOLN l d r p t r c a db r p o r tr o a l Cai n ,
Ab H .1 a. CIO O n ON n hoa Ht.B. t5,to n C y CoA.2Q
.:t1 f A.. .. PN l r. a j Xe I O $0 0.ORtmrCAV E Z l3-95I. .. L-A s O y 0 U --

a m ... .. I T 4 '*s qu i nt a Isp o E ad q l o t r r nbad o y l l Pn tt oe p ua^n4 h a bi a do n ae n r t r uc o nq nan -Ro c o e rtll esrtyn q un d .Iad r d o- .Al g uE Iq" J q u i .a s i nt l a' I t o t Tbljo, o -n o ^ ln. e,* A l, r s t l a

bons norecaia 4b0.AObirse n 16 entrailse i, a' LOAlAim L Q Ra I ye a ValeInaaosdea compeo,.."a t anivu u tale ....2 40m.. 1
mnEO 8o2At eA m 'r -4 7"-Ir..- 2' pm". p Tl&f"l l3 .E.... TLug c a m reo y rmr, A d Get L l p l eno e ra n R-11 ereieaNvera 7,lm5n 1d.r -s;47A-Mk .E', Bp' ... A l AD&, O: 3~ti9oA0-- i ,
rAb A ON E .. . A ... .3- .... Eundo1... .1a Ny T7._tM-3C111.al451.'2d Tellr-.I ah-110 A 4 1 E A U O AIA rOTA. -VNE PeT N Y eU'E -"al le.o n f T:1 042.-1 _r o. y d oI a o' ..d. i r .


4.11 ______ -t1 -O tA O ErACA RLD D E YaLa l O EdDAC


b an o o lor' v mes D e r a sn c o c -'-,4 1 C larad n o c o n A L I L OH.. B -S i -v u. vST A --- O- A-- L e, Ti n 6 P .r -i .. . R.. .d u j o7 o... .. ]o. n by il a !P-rU[ H r i K I Le L Irg nd bf r,. d d .. .. r r !r90 1" M I ,, M A R .L.. 1 0 ,..
... r brn d 4x .Prl. A dbr i. gnetna. eAR E DOr45 doPa2V se e IF0Po


-.ay ~ e xteo r A m sN o 5 4 1 de l 1 ear ra 'on a n ir n r e U nc o ,d d a u n an L AS Q A I o aaa in a -c l_ n d 0 a

M s A IF C O a 10A PAd s i EN TI a F 1 2 p~. t al. cr,. I I .As N 2 J.O E .. ... ._ I.I. .3-8 7-11 B N I U tedodo Lanc Fd lix m eb a scl0 a 1e ad eO23 ln M A rl rETeA nius de tjEl- i .2. e s.
. a P cS ---5r 1 0 o lrML IA -- |ABIa A O ber, 2 ha nb r N1 $a 0n. murr e ist H perl- ue n I p e re n Ee'ro 5 o buitb n r d IAM PAaIIcI AI rN 41 A '1 nuILM rns 41, p iL IN E- te pri- Cel .re .l LW IT C ,1D tN%- "C- r Atbk
a er ar An .Do .r d l rr.d ota Test a d. ,A- rLUnitmr, on Puruoedt r M 00N Alo por 'l r, ,-,,.,,. i ., r N 36Ile Y y a J c lcdI d t.l e rl or r .,. l ... .TO .TA AEmN D a
I m I a f22 e1 1m a e in- In iirli to. nfn. -t on-ora asomct.1'-._ o.ncara n r ad l eato -A" v t l aa P ar iD cO d N ENTI EfA n-E .- rq n rta b asm- lno
r. C n",-.aEm y Leni Gd t ,,2I6 $ 1)4frm ... ,,d_. .- ron x e -4 M -12 n in er .. .o e1 6r 14b t edl 4r bdat l c. Cludadr y "I 23 'V-- n REPA A RI TO K L*A MYObIR n w r nJe ^ It. r rA Mri AL3u a rtne Ob







entriid Innos ca I., .a l,. -, bws, O 1 Nr-
... . .. 02E-112-11 n Yontr a tabaa ta.t7,I i po S.a r- ". --,.,, a, i L U4- ca3 CUADA, AlL AlN L e r A V legiT iue' As on g r Al IO cIME PIIA e.-1 1L 91 ALTOR E"T'a'poNA. e.n,1 nD. 14 0141 1r1l4ri I %A (-; P -rn- -- .-





.. .... ..E H00 ( ,1LF 11*, I W -,2o1.os z : l L ic on1 5 ic d P le c R ther ro ,.D13acaAstTA A MENT E U N L CA.. 2 -
-- ., nf on 4 ncon C -rr.o 5 ,- on, c ra G P ,a Y rlot, n'a- r YDSTRIA 72rJ oaD C m pa bta a Aana pdl l h bit .. pl r. i 4.r
.00 '""'1 OilRATE11_ATOS N LQ IA I ACION __NEXA Ague d dA ta laa l Enc atalyr Ten Cents ob smpa isrvo.Diat p rd a cl emo

AT Leu a r o ls e A Z i c" n tI. cl.f.p.r..... .. n r".. o P" CE- A NAEP N Y L VaaID-AJ D E aS n a h cder a h a 12 a s 1 $ ha5.T n .l nr. E a 'cr a at- d ah r E- 3.s ."i o.
.M^o arineYS l *edd,,,F .,T ENTRADA VEAih..el ^ !rop o sinom ,o ^ ^o. oe r in.0 V cl.hy "pa-.Pnrotrase E-27.1coR7-, crtab R5 0 ^ r a ahU"meds I l" L-
-PR A E T U Vnm3dn.,'ua ;titn 4 : .ua i95n. reta2h0o, -i $ o ac so} C drs d e.

____.ts5 pnS y ra. /' Se,111,quxinn dos inm, -rand_ Souy l qulma 2 iiy esli ha-e1 5;-.n-,

title.td eledor HM4yCres inform near- ALsU9LA A eASA A1-41 1-a-t-a.. c cE2
re1y4:M7ntreIIndr.a Creilo a al .11p3 reoia. 18 Ot t- l) ta e'dU tcoA t LamLras N Va dLESl sACIO N-






-.rmr. B7 hen Ae P A M.1'T Ir. 1 1r n r ral d tr, an __ ____ __ il_.r 6 r n
.-712.B2-11 $] Veaq a Palccon Lre dicta. 1-5]09 "entr eCo n v--ef Tt .. .......e ,ca n rm l hcr see, Eala e A Nor -., ,- ., too? (,,II 1 In.o r rt lla co led or, r n lar A decalf7. pAn- o A I on S iap a. CAMi ra r, Jm


It2. ". i ar 60 el i" O I 7 1. v .nuirpl.i..ici.ii.. t e Sa". r I l l- n, tn ddaplaclo pdru.n2 1 dl Irf rm nr oold1 i -n- unP nu.rl "l ob y \\i w
011cin.... ;,Ilftin. M 64_ _,j ,. bo




AA-" I L CTO -D ._ A .I )- -- 0SAM]ENTPL1O:0 c ]IA r__ __ -_.1-: 'tI91. -or ,1 :u '_ 11 4 ALQ UILAo1 B-,' .I---- r r

.. ...'- .. . .. . r I n" mn o, : on I .An r, n en eFe on Sa In f I or a rrJ M E R8 80cre c io"Calz aI deal: Dragone s G0 0 c tSaq l e a C a re c a a-^ ..7 .,l e "eP,'a. 'n. on... 2 Y .41 ,'9." -

dorAI, cu ar con closet al i '" E"l o. ir, "7.tti.P In, r ra AEye6s- I. 2oea,, -., -op5 1-a- .l.1,a1.
AlH rtCL- H I fN N B1.';'B'- 2 '' dr[ CMQ v Un iv Mrsi Jot 4-i -_ e F-1435- 86- 13 JEDIF I ANIM AS NQ 7 r f- ALQrO D A TAME TO A L.E.forloet 2 1 1 2o oo P .,n _. 2 I
h ta n 2 t Ira azi r am ar HA md93 5 a p rim er E 4' ,1 ". ,= rri a ebaj a s e3, r c a pI a r- u ul en e I n n f tr es r t I U E nrv- l I II O aD A m odArDs1of 1d an. O MiE N .ar a r l e,, r n rv40 ,, r r"n.4flla r m 1e .1.
r-in 2 rlad* nt 21 h l 6. a e SE Qn i a K, a Br a Cad A .... p E-351."ill7e2-n1,,: 4-t2 I om n e n ,o 1,v d nP, E de Sea nin e, Superflc AS total ,t"seraso 9- c or, do' ha tlgt c Aone,, ba-L ea 00 P c.leg lo, unfu adraPr ec Imil. ,1,^11- el-r2n.A1N-1S
6. -. t A t D 'F h alAiteMi a 2 h a b it' .oe e lna e s a na ro nuaa t43 3 4 1 1 3.t nnn emttc ,n ue o P hn .pnr > m c h t-l b l lod.d C -m, -c. o v o .oS I U^.t ora rg ader n oY rSa n ta e gCa t Al iA n a .. ,rue r t or n ,c e f n 'rv l -
Ia- ,. . (r(.T a xI I hah. .n .. . .. A H A .- .......... ....... er n a c I oprn San 3 p o p 1 M n -4 i l PrnL r n p ra c n u to ENTR ... .. .. K rra 2 all n c a a a drin ,. p^ o cr andt. nu] % "dn, E -4 SK,,l .11
l- en la se nEro v pat i o,15" AI alt Ir HABITA CTul % I G rlt EZA rNo de A-Q3-I-A "A "ab 6 S"nSo> .. tl.O -530-5-l hl.29 W-2EDO_ _OIM s & I .' E4- ,2 24.rgad a u n hai fresco yt, rIn .
''.d =aFo- r3-,.- R I I] aVn er ...b L Cent c .rra l -e a st-.- e A c o ndl a v a a 3 *o m pl e sqto $ 75 00 L aC imnt E -3 6 9 0 -119-o I;." ''^ r.;;t c -o n g 5v d .
__..... .... ....... ... ] ..... .. .......... .t... ,n,,u, n t. t.,l,,, P..r...... 1 e ... S.a.n M iana ..... o- ..... ...i... rfA nIaI ........ f! ............" .......:L ... t b'" ` IJ" A' ....C ^ .... Ai. UnR A N rituiO -l5 Y .... LAR-A pII. ( h t"i .n 1"emt ',1.-0
Pl ma v L r. ... h b.rl. h .. .. . .uln. a .... 1 e E .......... I I I. L L t R< ... 'a ............. .. ...... ..... c .m.r ...or 3m i... .. ,, .. .. d'nd,,. p l, io "
"" D-W,61-4 11 .I- o" "-"" -_' org .""nor WT Gl ori a575 e n tr""\ P r. ..ve t d p q "pr Para- .. .. 3' 4do heo l P r rt nn "n ,, d lrEI..-etn pn- CAdA 1. ie 3 B6 A -
..... ... .CuT la Via l-tcln,. I .. ,e ort ,I tit -v-rl -847 en e uelo --.r im Cao r >efund(- porta.L -nI 'l..'t o taiil- O t c5' 71a01 1' 0 m C d 0 r, .. i r l (r~nl
to K i '1P&7 9. ( M 1, ,;L F Mr-U n. od 0 0." EI-3 -.4-ur 'o O PSRnaL,_IU I,U :. -LD1 -,_$__ __ i, ] -' | ,Alln -it erie, muy f rn -_ -il*en^




7a., a A B ,Ta, o V Ddr. u. e o d p ;_ -"_" A ,25 v e I u are, ave V na .. .n.. E-412A.P .11











t-H IiTACIO L6 SN MI \F RTAME -tAem.n P e sdenen A_*trYa mnch. m. au AInf ior ma gn B 12 el ode 9'a] n o a 6 P c m L s r a r tcl 5 In nm nal. -0 .-71 JA-?)T rd B s \' 5 2 ajo75 r O. .em T 2uA rt __ d-,---d --aram nl- -- u~ c n


rites ,- :*f, t ... ....' ..-A :. I n l "d deo h^ rl n- "**i.;"; :" ^ ^ ., ^ n..........d^ l^ c^I"1 "1 5 1^ 2 ^ 13 6" ^
cPASEO DE CARLOS Iop 'b t r .3 t3 b 3ardin, portal, sala, gado en apartamento 3 Infor- z 4ma-, ,
9M IA X _i ..... : an a} 1]5rrte ., ,- E ALQUILAN LOS Al T0_9_ -4143-91-13~
, r o ...... .. ....... ram ....p la, l o ....d. EDIFICIO MODERNO comedor, 2 habitaciones, bafo mes: Calle 12 NQ 8,210 entire 23 enu Uberd y Maro. eO .
t .,.24
p i ,n.. .1 | l mI t. n-e~rn 21 -,,e -r l- r,re r rto na fondn, bano terruzs, A matrtm-nm im B 13..e A me d r s.T l -2 4. v5 1, .1rsn nr m
Pl-z- I i'r 110. Ioma n ep n o la sn Am
n. 71 .'%oNaran rutaINaranJI i i-669-8-11C-584901




Afo CXXm Cilfileadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 11 de Die. de 19.I aalniflcaidoe PfAeina 11-D

A1QUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFHEChi
*1I Jb3S DEL MONTE YVIBORA 02 SANTOS SUAREZZ. MENDOZA 8 ALQUILERES VARIOUS 105 MANEJADORAS 117 SOLICITUDES VARIAS 118 CRIADA CRIOADOS C RA- NE COC-NER6 -I.... OFICINISTAS
I ALQUILA LA CA IA UF4A DEL IrA D d n b mr-r V
O @ R quigun, M-U 1 uSn Ro rGAS CALLE $M35 ALQtI I.0 0 NDOI qUINTAIol l *OLIClTA MANBJADON& COMr-ItMACI I N I *O L A A X A MY-O.O AJONI.IIC1TA MiAAJ EBOAL. O r AO. OrC MUCACAO I I*r Joi Dl i.. IM
in ,,UAM Tel( M-4134 .... or....... ........... .. -.... ... ..... ... Be.. .... ....a I .1D... .... .. .....AI. Io Fr I u.......f... I Vaginas.ll~ IPIiA JlJOi VI I =tI&?A(ONI .ts ..IOI V N E l&II.... .
IrE-4J. l 1 14.l lif.atoll r. r, 11 I.. Nos c'jll r Sr aldo np Irn) llg. cats prtall %o vld, f a p lainh.r *i i np ilal. xr.Io 3 4 00D E-4II-I-117-11 rantel etrlnrct EXjIrlIndll O r ntll' LN r>' aIi m' nor Tomblfa Irshols po ra 4r" oion '"rln 4I .l is.l .|. .l
..I. "T" 6 01 l1M-t l d o 6 10 7 R u l e 14 p erl. 3laom n "1 h Ib L j o n e I hol o 5 o dl d I h Q t on AI In ld. n-i o M l eld 11 h o l u U 0 '7 r.nei l d -f t e l rIn i s



x~ utO.O 00 IR A 7to P ALA T 1, M OR. NB s r R NT A O N R A AofF E T L T D B bl u a rfern n uIdoi itado -Ej c tvsoifi f tn U0.1371 trn-s t.. lc In.u IdII' a
IV 606. .1 a FrBA19b P"". AlL AlLI. NtWIUI ('NApDR o= I Bunn ..aide ir &-AM "I3i-I.. ..... a .1 Lptl.AN .UCBia'B-SgDr--oIT o
ro D Nh )to 0 1 r r .. /.-2l l -1 7 u ar r ip y e r o err d n P ,e, ,o o m e b l eOsq ui a a 1r, o ptic l m e nro 1, V o asd o n p e la, o n o f b ar* D a n ,sta ,lin 1 1 e___ R .n M RS .eI Is4I _t _. 1 d m ile Fiat .ft i d lf.. r.. ... .
.iarrode. l"I.-a-om .do. olu. I D,.rlnt dne Ao'.tO CA A1 -Dl-I Cti TON e, r con bl. t 'kl5l.Ir, 14 12. 1r.l, 4- 40-0a"IO Virtudes, asourla i Bli t@, do I a I o<1 I. r 0-L I E N A. B A. l I OOZ1^1 ,i, 1d ..lO. .,.. ..e-1" r i,12-1.
V lr roR P1/ C naA A9 0 E 279n r' d .0 iii -1e Do. 1Ire n o y b eb o 3penoeb ra delU NI(vr I. Ctlt 3-117l con ocdl f el her FOn r 9Eren 3t 8 118n 1 OI rl E h, MAN rlDOR A E P IL hF .lit..A 11 IF- I
Ml@FI o 'lPe t 'o 1:o L .1" .n I)nC -o-l .. ----- --- I en s-l rd dOLIC rTA MAN eJADOR CA clad nod t i. 1, 301.. .117.11 .... 1u. Pair ma .'| iii I .. 1< I l .". "L. OrBSl4- .-I-s '" r imo m TA-
bo =n o dea@n d ,Hn IP I Se SO I TN...... rIrn ":1'"< ,v n s .r Ll m r I.. ."'". I *Ad ro.V runA-




E-2746-81 11 01 PERDIDA000InteOFESORES Y no PITA doa2. 3511.01). .cu- a. OFRECE.1.:..'JAD RA BL4NC4 2i Hlocintex y hago traduc-iones n
Ex .41^ -9 r [2 S A, -N S S O U C I ---- ~ d r ito U r r n i ntlacl n n m D Bco el- d I To y prop Vln buen al m bienta. E d r 1 4 ... 11_ r _-n -r _.l .I b P A lR eA n r Ao n p t = OA c -
or n eA COo LE l.. .call@uuorl.rI C n r do y cooclOnesdomoQ enC1717.14O C18 ORd e vid. UIn NQ en- n C-r1oD-1.14 O U 8 QV & aO0 O d tPOA.- ,afton e. al.mannin de flur .






,,:, nifi.a m to< i o o I2uAGENCIAS COLOCAT'"NI a caonun., "IoiNiESITO14IMUCHACHA30VZN BLANCO. namL Allllov ler.a reclarris0lontT y' TTaTarOeT
N log M oMr-2 5 "qu IIOC LUYANO RT 5 LA riras43 .ye47 a m a O TO cUas dE IIOFE daeACO TUMay oti so eC^H- A-- -MU -ER .Oa RECEEBP.OL As.f.. ra-T arregio fI rI m r ..ora l
de?,:li/berA^>fuealnt SanlGab..... |.PraI' LUYANO Aentr ^Tl uLRALpt .... .an OpbrdeL P-r*6 el,'| 0 n I I '" Tr *-- y .*-*-

pa s. h a t-" o m- d o r c o. in a b a d Toal f i a d o p o r .rt n u. ach a sc !ire s a c c o d e r c rl* d o s c d d l r do rCsir a. f n A lt I & _, g o r i d el b l, -2 8 E E 9 8-. -c4' 6 1.-2 0 12."1 1 .
dt 1 ", 3 'in fo,. hallc6no i ao- I I. do n, oLA NA ON AL":. b 0l9.o n & E-3r6-105-1 3 .I. pon able o u.Jer a trmbJ Mr- pars l qlor.n. %% IA-L A U--6Xllb- Ooi A ER- pa r u 8T,.-rl -. l I.. g-44 .ld -
lieas. i a,,, p ln l a eraje. Intorm o, 11QLR4 ,.- I PORTL SALU] tO ag e c ofece soilci er odterra ryopatio.yLtaves 1o... .. eres matrimonlm Respona, bil= kdi r No -E-.1711-2 meaIS_, m ,a












medor, ~ ~ ~ ~ do b.a2o heraa. Slearc .iu.bA ~l n T rnao s J^ -o^~f ~ xxr --- ^c I- N= IETP,3M :- I OF rt iVNTAUII.i







it 24-I habicleon m11 Poa aiol.o a C, 7,MLinoy.m LecANOn nI ?.54da X-4296B.r-_ IS, J y 124 LS UEACC IRA T- OS mt..tafa.0s, g n ep er enici.T -
s 5 do.CsaetJlo v4 entre nu y Po .JU cAa y Arngso. AprtamentooPor- -4s 8-4t id Ed SOLICITA BUENA ANCJADORA duerma. stheruXo-JE. Cireulcl6nO r M .. ORe E r
........ra.. 17 n Js G44. t a Q N C.. .1 30b .... em .....i...a ... y sr o para]E .... c. Sudof. p ars In d dle tinaen -X4342r17-11Io e al dIVI NT D I O ... .. .. ALA.. ... .. A d p er ca to ri a Sin;
Iomes: F-M75 E-4110-91-11. E--4206,B-5408.j-93- ; CnC.-- ENTE -PLAYA, D10O-LANr -le uente r7 ernVedad b e -o d r- d 1* .. .. m i- os, OFREC OVEsn lANC, BUErNsaam Sn- On alo ta mba a In.ran eniasDorE Oen eo E-10 -14 91.















V..OUI ,O CA A DB CL .ADA, G A R 50 LQIL CASPF COJN POR-8 Lns NeT..C. e0 dBA~ B PROUCIAN MUC AS PAA n.'mo $1500 .0 "^ ', E-8-7H v r ca aoern 1laras aBuis'eCB; na-.lrefer coi pa;1"n^F" u .beora CORRE*S POIT'0' """"T '^ITI ,
A 0lu lo O.. cOdCURIA 721, ALTOS, YD- R ELONX $ I 117, t' .+E E ,+ Jcldo Cass Soca rro, techo l rCjos. AL C lHmir en colocyln n TrabaFo .egato, C -=-3i".Flotilla. lVOS m Jo l e Eeno -6 46 1. E 0 rm r a r"'et 11-4I"/


...........^^^^ PE M T HO A IT 4l ^^ ^ i;" ^- ^ 0^^ E-497-1$- "O}I8 ]P'tadrl ^" B-A--7 A "tM E ""- i^
ho .enr .re fre Andra de Ia e n t t4 a xa t e s.Feica uD 1- 1 25 CHr OFERES S J ]a -d nn el-x r
V0 R e RE. nn m-2 e_0__ 1 -t 1no 2 Ao r cN A vo proA o: tA -7 Io n u.0a15n e d bra s ten ie 4 nd onocl E 1 8 1 no i n d pract ic d o fL -n d 5 _1k0- 1 1





dare, LQUILA CABA 8ALA:C O ED omos rd u ui rtexH 0 ER 1 "n c bdro Dh S O FECE CR IADA ESPA. sae12t.An3 6).2 COSTU S- 48mb 6. M -1 1 2 AN J OR It ANCOND. OiC E-
eri1, cuertoff, hall. cocin1 co- t'al oat1 d-. i -"a cu to -tl 1ac dr 94 lst e rgue--O5-0- MANKtr if, ho bre o m tr e Itr 'nt ~kA E dXJ Iad srldidr e '1.. 20 -)9 1g"





ALmedor balo ED 0 N0rr O aze 8n neu l ro cumdr ". aoc n, o .ur llado, refr gerador el ] h aNpnes g sA-0995.lBeOLICITAIN eAen"it e- os s c rb e nu P sd t ad 4 d alo slOAce r O ad medr n a, dus por." ArE,-"1 JO sler W 5 l A o. d ANO
S P 1.. rea ague. ot d oat ocon advaero ano.uu54.00. La 11 .0On RAvDeEc ri 27adonde cuartos o comXe- as Inpti t cdelNI+-





-l 1 ]rt- A t no 91- 714. 1 cr S IR. Hrrer..-InformesD p .ta 5 0 *-nto C Ifor 5RI AD>. A AS. Eteins. pr u t aris conexer yen setnte. sihlu ben ru 2 1.lto Dc, dor, T7ien de referen I serNddme- M OAsDI8 A. r grai rl l do, c ontUXnLo.ECT tna-
dm srac|idn C Blenes.A 18 2A''-9N 1 E- 2794-5 I-93-1 C-y0 -18-6 5l eduprstndnel a fion. uetdobpesos, elL no1uvre. -- .C$-543`- in00:e an4531. Esther.FO ICOF.RsB.NCO .R Sa e oredcl0, rst u-




qoud1 /1 clA ,abd urt, r "- A L E159 t- 1O"'N-'. A D A O mr n 1o > C AIToe B-AC08n BEO LICITAN 1,77UCi1ACBA8 PR_ BEND r E- 4379-118-1 0BErSE 1 MAN d e ADO sA eE tl. 1AIrIle. Buenan- rartee noa i o de ,, B










92 ~ ~ ~ ~ SA T1SA E E DO A Scc d cotncata ny, a ao .e rie fe reoncingacde st lma Sedsa 30 en s .d eaBR6.LC TAN ERN~fA 8 D E E N -,Oe, sanle i-s iont 5 Cfoo Om -OXIa, S A
V qu-ra Ds. ACOTA ,1-5 FRe T. e Ar QI LS... O s BA. L u .an..ON 1 BasAequ- CT RIDlAR, S E11 S Oeesc"td.fenbt La 1 r Cotan Idoo Tm Aa.. N S on ..A .r tSueIldo.' behCOdN ERAI iNEO.*aAS oRCb E W-7* reHOr enta T lao B dA nfCiO+ A .A7O. pr nca o Re1r enc s.La;--





12 _- I -cocin.d2 / cosb B ATI S interTA FIJI 813 an C 2Raa yr ya n de-103 .1 1 nE O yCI S Er So i ,er l. V e O l O el. rUC IyClIb Bt ar'..co 2o EmPa ar hora E, C CarOFER S ER O. c e-r O.MP:.7Nl2 T A Q U 11M E
pCAIdA by A Mne rMi m Ag 8-yduO E Euar ca saEa nREP co- __ A- 3mer c lCl on b re p a o





eltadoA mo reia. pator d .,lm nume- y.o f C1 nImod dade em dn Cn Esqrma N quel 2 At a r C$50.00.dIn orman atIdo .O ED A A M 40S C y B e ist E2641175 Etn e re o> Shoere ao e Cne, r .en osu. W. u B N i7" "-tn--.R.A bi liRd adt bTlaxn oJ, 7a al0sa-

















m 0 at o esqullrn IDalto aLu ,Sa ntos Su -** E *'ln o.Er- _-2a90-102-3 n.1 m" r" ".P'e doiean arami Hab l a Eoo -prA4~t ~ m l~ rEM !CKA AM N oM1-191 R HOFE DEt-f LUS U A RAZ chill r ii|,, gradu r. Co erior.n
s*Il ?7, bo lles a ..i E-736-93-1 -01 I MPERDIDAS 0E P OFAOOY. ,OL T R ECa BEN y B yl_ a-- l go ef nr r. m bln- Ba nan ..... -N- ...p......n... Bun1a ,\fl.
l~mll. u~lo .rvcl ....'- AL .. .... ..., L ^ C O A ]O90 C l .l VI. rt.. ... pi E. NE LCE8 TOA; MCA TNHA.B. DE CIUA- n** ta B'*""* = '". ..l. r05B. P ; C ..ab, paril~a rb, e. ub +IOS elail coer {e t~m .....11












,AO E N M R 2 1 E -2A 74 D6-811-111C C D -a __-dce ta fa ill $ 0 al-bs-VardIo om rea 9 3 114 d 05 R C E u r pa to Banu elfo a *7 66 Pre un Ti t5 S eld a tr t etci
___A /" _U.DA _A --A A o' E_ .ADA UYANO ESQUINA BOSA' -ROFEO ,IE .RA no presence P ars trab-a-r en e ,"Bar ,ec-r. eBL nueo-LMr.A n r t al ers c fin. W-i0 Sedad r BrV y puntuaRldad. I.ng-
d uBoRA. J/ h U{1b adeA riclar Daro, AL I AS[ Enquez, ltosdel comercio, alqut E' r IR GATIFICARA PON LA DRVqLU- LA C Cpll ", Criaiina y San Fetlips f cd I 130-2101. 11-44 44-118-1 E '4325.12'i "in" 4 al mpromnSp, g ra o e| 4772






uiel. Caa l eea .M, baulev a aardin a apartmento: alarcomedo rgrande ,d, c sn de una carters prdd con Ius5-de "Cta LecherI $4 Y conSo doelto.a oC mH CO dA 4 LV ejS r c doE a M __
me-or olM r cleta3/ 2 n 01o' .c rcost .c- habits loneis c closets. gas c -lle, bafio --ubento documentaci6n: UP passports cu-] ......... ru ,ARISTA I2 87- PARA, M X-43011--I1 21-O1.O pr0ll y ]v Er SE O t MU Ii -A- y rr..nC nT .







len Y ruer23r117, 1n E -9 ^- 10 abj ar conmnirlr-E JjEarN r cU1rlos a LomedorAN b "anr, erbie ---R-E- 386- 12-1-
leader, 77a coEin serro n 73patio, LWTto y.LQb noDor. laveN o4: -2.9..... O .en Un o dAbre bde O d AnenJs- s citro Urbante3 amu en adatnpoar s o iIadi-od e --d e ................o fe- .... ...... 1 -1 7al ...... ......C ..A C



















Ke so O 7 al .- iOLIO d TA5E TO H VnNrS eOA A BESlu e neka p e a S O CA o ln o nci i p Odu n S.ar,,:.,, I.O, Ipa 0F ,,
r .2747. d1-11 m .4 n 211' 3a te *.. E Dontdormsau en ldareedoJ lu n Te- r4daHabana.0Ma8. CnuB 11- 3 ptle pars tr aRjA r an el Bar Club pon h ofild ]od l. aO- 1 C :rna de ..ui lr. ho ... E -1 7 -II-13 i I n s, I.pre erI C... Am0rnin..







VLU I C AtLU A e' 0ntLeuy a55ensts7 -rec X 7 -47- 108..... Stormy nt.t ea nd. o L H da r bn.S tudIeno muar nE-444-118E-11 .:'o,.-nL_! ..... 2a ..-.... ii.202










dbr.n a a^ yULO. ToReyNo. antre Ber na Sm y0S O u as 13 CHOFERE E-3583 12
VIBORA COLEGIOS NO 433 I n rt aoIe sunoa e En y LICITO PEOESOBA INO S1 |AaA srA uerdo ,, omiru6n y espltcndlda d pronna. tA F ODO SIITIZ0 *]D ENBO... A. BM]LiiLiO7 I 'O,' .,y- CO ...... ."*"* il d I, I-'().I.: 1
arestariftu entre.toEdison,..ourdes, Ins Aiquilo iApartallertu A 4to. pr6x 'rn _4H_1Eu.opa.dosclass. par semana en ml cons. Es- A|e.tnrtp n110 centre Ferrer y Santa Ann.ilndao act',, I nvi a. Ourno it,, tirtclmsolara d teprcc d re-cl _-.' .-.-' .1- 1,0 .l.I



















.fall e. I nom es l a m 1 1 sE p c- 1u-lq u lc r t r tt b a ni n c o1t n l aiede r o A g u a $ 4 7u c o 0 0r d e n nr r ef r e e 2,.rs t,.d, ao nn d e f n l a t nd e ci _t.- -D C O O.R D- -P.C A
S 4Sto Wh o .una cudr. Prime, p to a CA8i lc m ai.R. i D o edor, 24,m b-l bib pcand o PexperiencA a, ref eren- Ced n E-42M8117-11 o erdcaar t Clara.. r lmar, R I lE A -47 r ItdndOi, rd. .ret on M-27M. b l. i. O ll.. ... to rr t T=
h el t oaasale ...e.... uarto y QILO 1102 AGENCIAS COLOCACA A NES R" O.NECESTOI4INISTA5 r.r 4, udro .ot.oU: a.rmy ex nE-4s mp IE nm cle efenMUCHACHb neasOra nd..Sit'- I uL1 u iertrbaoS, incl-



















h a ll fpa t ]io c o i ne 4 7n 1 cd on,2 c en3 4r' c ot iar t Eransd p a t c om c E 4o7 1 1 1 1 O F REl aCs yUIN A e x l r aMNc c o n, t da, he r rE V o e Fo5 5.a- 4 3 1,2 -1 1 io lr 1 1 1 1 n 1< -
rvcLo ALrOado $90. Sac.RNT 369. Informs A noE-4112-93 -11. ..... IE-4187-100-12= J6vanm, d bu na prss edl $45.14) ) o40-S C- r.A. s -. 7. ,1 n r. r -M be -. d # ir nT A
l-ailmg. E-3786-91-11 $35 ALqmUILO CASA: SALCO ESA0 R ,J-1 a 880 a RENE trU-1880 coPa nsom Baraal 3r jar en bar Corona. OW baoneE d1 -12r ar d couc2 d 0 nsA-o de2 0 TU EaA de ....n .n d11
BE AQUIAN M DEROS-LTOM CA 't c" t" b-A capleo. ccin, ba. -a Myor el und". Nptue l05. II HOFE ES aluhL yA.nyoS Jre. E-487.16-21m039P TENT ra11.L A.4L32 T











1- V ist v Alere g re N. Vib n2r. Ie -ua Eesqun21a. fEa Epada+E V OI Ar e d n dref aRV .R NAcemos y Coi1 E A I F--ID. . O RECE MOD TA AA CO A R eTEI'n c i L
aA A 2 P 1 NT E BEA d........... O Cz ESPA PU A EOSPARO A CODCINARc .o A A.I de moE BatnApare ar. l Hag A Lrt lN. o uTEc2 -2HiIlt T ,krin t PH u~ Ia f.o.37
comedor c oin a .Ru ts 4 y eul- -- ca.... A P L A YE-079-3-12o personas eri Y ometete:col- OLIITO UEN CIIOFR ACOTUM-7 O C I V BL A r enra de BE-t4sla y orida. refre no-+,l m ra h,
n -M-28 Rut-$ 141851 N RANJO ALABAZAnonCDE UEA Blmaa Sbe ani a couriers Ea dNc smL a Il rut entra iorU 90-1451. de 0o.ud Inf rln n inA .$7 n ..... a;;I










n o. Alquler T$55. Ine no 1-5497., ALQUI. O A CA SA. 2 CU DRTo SAllers, c 7 4 1 or Narlad neJadors, lava ndras,, brado a .as particular, 14 ep b en l a oa verde Pa5raE OrabJREr Uen I f e-.buen oa s referenda. UO-r 735, r c rr rL
. la 4 --1 comedor t, co na, ba o te C rru a ,r hachr poa r he orel& cocinero 3 criudopl,5 Icudad y bus alrededores, PDersona seri d e _rls del Fouch Club, Bey 1acom an par '-- y01 1E e a7 l 62-1
Be a- O A= L M l~quil n los a]too de Lux .. ...Oe., N .-'']' yL .... ... ... .............I, ,. 1 ones 5y Rosa Enri- C-28...... .En+n0 Frie.n.AD..... .. .'opuedle ddar mi on s o: m ulno.t r pr lu~tno. B E... .. -1d 7-.2P ...... OF Re ferentalACla re, A rr'- i I' I'lOarrOT3; s X .intr "ml A-6.5114 +, Atr". ,. -....|. ..











W.6, con emplx hag biat or y l.. S5rGr. ,-SzO.. i E-4737-4OS 3U-19 -Et CO O .... ,,E-.- AO.ICITAN ,cACordayAo DE -1 1 sp ris. Sueler ot, 'el- -r1- -.. UNbPn R Tso A Drtic ular.O J osE = |n r al| NA RGAD Da l I P 1
f rmlls, eAuNrto Oys S erv osd d ." -l CtL tN r T BA l. 4 I UNI LO -- l i E1ent ra lK 4.Viin Carmel5 cO a pint-NECE ITO CANTINEcA g. 00CA-Jo's plPan. d % .odas p Parton. FO-5 ,c .. T ME.'"I
rgi. sombraI e fiLo ar( %nfrOS TAL Se AL u-e oE In m larece v soio cit o rpersodn a a nro s e uy rez E-486zu2es. 1 Del'A L OCAs E Mp CHA CHo. PAR renmad nor, 1. n. d el E-0n 6?-7$-1 medina y borda, tam DIen pa- RO-........1 .-










raaCoal. sooner 4 1pa 911 o rm l o DedLoasprr 2 habtaclong b ao ntefc.il- r na d pr t, d D M d b E-424-111-11 In far.k or SevenR eal.L.O E %OMdRr JOEN" A... ... A 2E uq 1 I rVI N1 c O--uI Mm A Un. l- A*d'.e aGainSE OFRECE PARA ADMI
E -4971-91-11 o coca Y patio en ATrango No. 460 5P IEB'ecl r n.,a d r .... ra taller contract lca. Geor C-











iAo .... .....no ,snAoo- "l'~, ^ ^ ^ ^ .... s ^s ...... yrc 7w:.. Gaa ta L ~~ma~d, E- E.3,?-ll- dent .. ..1 ...d: ; :nc.: J ... bde ou ^ ; _e<'n g^ re strar nuegdoo a m t retar
MAIoI: m c y .... ad T bs o n O R p ...... GA.. .. 0 4 MAG ENTES VENDEDORO S .. ......... .............. F....... ....... ... ..... .......Ina. Telfe n o M o9145. P
































C, r Viabt oe aa a 1o na a aao u peo ura No menoM-509,$5000: B AD j VY. In Miguel oarcia. Foc t f E r5b8-1S2 O REE-O12T B
1'-l z p o cerv T o ra, Go nzl0- "3 ,1eSan Miguel y Ramos. l" La M t b i ."lcla. Mlgue| GraEe-e-. O- 9|96 "o, O O > b,, yoei.guaguas oJefe al maco ,n 67ers .












Ea- q u i na i l o I n f p o r ma Qa a c o e r .. D o 2-nasLa r :ard or e rAc tD c.. Ier- O --E-4 9 0 8 -b t .i o.s a m-se m C E -4 11 6 8 .118 ECM
3 iSt -- ,-, S4 OLICITA -MUC I I1ACHA G ld yN 'C -4A RB rO Ar It y l-4 l-l 8 11. t n o p i



































SS^^^^ 6 LO PIO NAR.ANJIT^ROR F- I ^ -.^-^^ Ar:^^ ObS e- 55r b Osoiitcmdiahslr emoson E-03-H8 S~sA O EG ^^
r. 2 tclonmesT lampam eA, b Mo Ac- ALQUILO CASA VL LANUEVA- X 6 7 3 r % .. -2 7 10. I 4 rn n.o 'n vna de n r L ana- t e lo r es po da rr, |, anadal ,s y a E,!. .... ... ....r..r.. l.. ___ ...ca .m. a RenHin m a 0r an TRa On I BUCOA





















ci a y pto 4.0 u Ete 0 Aceved o, o: tre L y ar to v or orsd ae.rno ea220 e -A-__ ,-nP sa a s s o ic n s cnrE-124D A O O AR E B A E I NA C n Ador A Re ERe eas BY t yncountor l va e neotea i a olbmi t a
o R ul E t0 7 G U A N A BAr E 3 4 -a-l a Ll am a al .. P un m t r tn )a oPu e rto E 0- 23 s*17o1b oen, pa s E O C oA M EDIA o Im p l y ]over.1Tm -
o..o cu& r 4 10 -r1-1o 4, A Q rI ntroaoLaWto. o. n biasd B t n arai Rnao rElmpl oyment Mot. D...E-3704-114-11 e nA RO "-0 "I0bit. .... B1 O -E Tl. B- O.A OER0 N cTraba. n d .en .rC.. me b-
RE AL ......D...B-E y fserviciol eOcr ano trecin 380. i14y. ............ ... r-- __ 4 1 2
I O A NA L P l fr....... I3E-. ......1
dl NO_ t117, ete ...Joaefina y Gerr.....- A-O30 N CBA AA d 91" ,ecect- Y solilt .... ..ade.... o-SOLInCIuTd AMOS Anr- Detle hreGENT .. o ..iO'RCES- itI TE-E-PI~ -A[EOBEEBEN A AN EAA S WEpt ea aeora i
. I- CAo Ari e so BuEA ea n enQe yU Na NAoS A 3 1 terse M pr al C I' u ,an a t .i r ad L lam a n er as, crdarlu i nte d e- d R 9 a 1 m I 3 5 L l n ro 4 B o n o Nr Af in d P A.n E OR-EC E MLC-A C H A P A R A C M co. E -451 -1 6 12r E -4194 -124 -11 .-. .. uci m i a
1i son a 4ro h belaonr$0 Pai rs l in-. "-.-] nBD E 47n- I-ue] n ns;oe res .ya Sndlnero. 1 nreno-1or2 I ti 6 7 y |s d dill di. .r..i. n y do r de d r d p his obt .. ..... ... Es.. ..
.. .. .. .. .. ......md r a i ~ io b n o ~ o 1, .. .. b .. ... agu d a y Roh allE ln- rSh o ae .i o a: dr, as .. eria as e prs ent; .. .. f or e :or A ... .. G n......conumf.o--oTraEf+ + a E--Indi J0--Mon E- hxm ue. L .36 .E-4578-11 21.. .d4. .. .. S. .. .
plate. .....ocina e gas; de acalis qezN .61 l.. ..day e -C -! q 5onteec0;4ce ue s .. re o] enride RDao .... 8 nuSent rob 4 c0 .. 6.. ...db'r rymadeno. 1 +1++ ++I+. I sCH F R $)+... p,,h xel.... ..

i s on y l roi Pu roneoE -4 90-1 -1. el M 2 ad de N u San Mi R u ela t i per el f D en 2 nr uern n 17y- ,.e..a.. -- ,, 8 ... .. .. .. .. ..- __ __
itan6min.a o -5661,{as+ as o n y d eceion Par a acr It. g Lues S oIN O R CE UN RA DOL R PA. E -4101-1r29-11. o u
ferries: eF-6475. ,-3 I Sr B1t-o P I TA CER -2 74102-4 Enocone d o raE-en31d06-o114n--1 104-18 2 lno amentoders rpraclin d, o i nya de-a E+ _.- __.

1.. ,on Tn o S E-4092-93-191 -erv- I -.-- -u -- -- a A LOTd ... i. Hab372..1t1e-22 o nstrunalA< .O Hab rd h I .... .. "ra ser coarm eyen C]la comercAa. Lefe-{M 0 2RSAE^-^^ON^1 T 2C1ECNTO.














_ -^ 2 __ys(^^P^ ^ ., ~ ^ ao -" 411%I A EL RUNO BR PI' =. Ti'O vpr^nc,
iLUIO 48o0I L EAB RT 3.SE ALQU LA- CAS IA--AA C4-~,ON rParto Svdrbe mo .. E PARA GAN U AC SPAR II R A, Ielarn ,y e gaudoJ\enn eaOrned CE i UI- Ado A 6sreds A-rrsentas Telforncls TlM 1-2253,.bL Id onalddtre aod ahIe

do0. en. h.o~bl n de cor l I n- erca 4-4ado,6 4- fcomedlor cu r coc na.n g r -n p atio -as y e trneo c f r' .. ........ gen "-49'6eros de o-_o seorqui _ectSE^ M^ C dc 25d o e 35ad s A-9 -76,I. '2 G n E- 50-1 1 2-1 r, 24e o-r ff e p 'ar "I;e !"n'del.t1. -
P.l..gse. l rvorndan^R, a Laea-comedo, ht- au dre s na de Tovo. L'maSeen-- he. ouos L VoA que oLIrecemJa o in n n-fbua E-d6d-"ed d18 -2 h r- ano r e d r t, o e r.. .. .
tnertm al, T c Trtn C p.f b dr496" 'R I' I.Par U J A a r iao 3 A at o 44 H b e171d a a e n s.+ o. . .. u 1 + .. ++a


des. 2. .- m. om al an o m ya t i me ,. "P'. "dC B l ,{'6 E esagra ua o y nA hab^ J Auongias, no DOese meU.UUc yI -.u., a--- ,a,,,o Tco de--1.5 -;-n--.E ]rse t ozr, ce ov"e- n e st-
















e~Mlnxl cl-o n. l er~npl esl,''. ~ larrz, 36n- E-47 84B416 119 n e -rxzoondrcco.R-tr. rl ~ -l~o 4..li a l s c ne r ~nm n. I~ rinW3. 'moleste''n '.er FO^ 1 "'" J VE O enEFeRcr__br. ... ....-3B2.. ... ..... .1
10 at res deA1'.'a CO N :A,4.- ,- -, e 755. altsM Lm-055 i ". ... ...,ee~ e cs t os e r -
















An.^'^ "' H0;I-' b- noLO 653.Y el alA ^ OS ecriCHACH^iENaA Ina pr-puestm FE .OFRECE UASRA. WE COLOR -^ ,uoinI :
M-10.r cka d Lrnpe o Rvn a 11 a.a u r Santa E-4918-03)1 R f t d n -n-do- mtPha hI 'nueUdo.- . .. "
Ii eduee r' Lu.. o13cs eqi tIeernts. 'el ironi.r4..yiamete saeol ... y r\ d 9CurO yCINE RAS O I E O r E EEC O E L N O3 ,O x e~n. RfrnRe.Tl 1mfe ncas. Lquoa-



er1 L moIernoN.---- --- ---S E-5133-103-81En.. ra a eno aa re P-, Jo 8r OFR1)EE= "S JOVEN BLANCO, PARA OFRECSE COU1NERA MU ACON AR A nu yrrLANC o r 0 f erei n ClH I col-o 41 ]
Felicia.oe ti.POLO374. Sr .mtH l Lx A E'" Lea ade55.S und o. .. . -47BO-117-12 ] . .... o -" de 5o..na -n c ca -n' arn y p r lo p rt coeinar y m- merc y pldicur. \ eo fdo._rlo W- _2_ _-__ __ -1 29-12 ,














VIA -d-R-A c~l.'' co d~A;" l^ T E ,5?,':-1 04 vino PaIN ra S cul ue COCINERO H b n ..SF L OTES IrmentosA de constuci n. Habra d habar An" .Jo .... on4A -.2l d "casac0 came1 claoi R f- 11F CANO RAV CO CONOCIMIE
eem~~~~~~~~~~~ e nd rinng [e nRf5 ESLICsTANMUaBC.$HopeU


















$48.00d ;SE o'.^ n. L; CASA~". SALA. 1 34. BA O tv Catos so -Idu Fmbr B. NC.s sexos del, 1"^,': bidod'iCp o n I sdr Telduono )oven1 iSE ^ 0FRECE COC1NE A ESPA r,rx^ sTl M-74 JA D1E OS a.d .MbI'~ da I^ ',;0t r Fc .n do Jah
bcAB: a E, aa p e ercnla ecina.igra nlptioL y a 'rii o rt a a -4 '-n l lnc B E S OI' P T AN R.G ET RO -- "la r o npi.r hora 33 T clene referenci51 42? I-." I .. r p e ......Isme.
CnArme E U-24 o. C469-1= + r +7,-Dtll DS4-8631 o i pa etga ndad te fir tico ]a n Vi emo srbr a_ a pesnt l am triado elDar O D I h ld en bsr. e9-a94. -26_ n_- _-_--_-rlt --han --Iris- W-951O0ETE T. a Q -bE






















AL __U__LO A A -S LA_ E42-B- 11UARTO [AL -mL .,o~~ S -M nEA .. .. .... ^'Jl ^o;" 1 1y Gr' s'i"LIC-'TT CRIAD PARAER YIP A ret GuNa AgD188 at E- IS EAqO O A E P R t~e sea y ~ t l ^n en Ms 8lub 'oRI ^- '-O *NE -- 3930E -11 -11 l| bl EX E T JA D R JA ON 5 b' OF"I;(.. .. "N A D nt DF1
SANTOS SUAREZ" .<', e ,rEnsenada No. 5n35 'e E "Av%. de Rancho Boyer5. y Crucerdnyo- E OFREC ano, CH o nEo u e-8A ret. por CB UII e anoB y' i a x ar n
E mo d cal H-r an LA ,.Er,]inn TAihule graduado C o m e rce .o Pldllo sin y L MARI NA I d a d e u-. o co m e- I E-317t-128-12 ,
Miue. Pota, Baa-o ed r,2 hait-po c ar aon ep iucsn. e -sg4-g. t2 a E e -C26 1 -lbjate d nd da, uedo qobarriosTi n 'r fe eniOfNo me 11u. nfregisTearig el50.nal deXI IA DE CONOBm---



clones.1-9 -1. ,ca na. p- atio...-...I. a.3. E OLIdTAo.U53AC A PA O b "-,BV0-,04C S S C ,u:nnn nmr. ,r C. ent. ro0OFREsESE COCNnd, RyPO T A D__ E, bl n aelr n erSi no. ExpDEDORia B ue a r




















rplin U~ b ... M 21+1, n SE RA O D08 .. ... 2 4 ......... 24 .... dorio +m -o, 360D, pt. 2~rd e5n~ r m~~r )rrn crtre5y tT '. ... r q-3ttga r-,l- po[! ,~ f Bu<.n, rcler nnc.. tonc r epost.r(.n .. I for n ..... -3706. ta r ler e tei-, E-00ei -ar adO-t ,, p^I la|sln, .uioa nratar,( yz
_Znf" an:ad Th el ETrast C o m pannn of3 48 C ub a., m e 1 6 8 C R I D O -t lr I 3r M ar ia~r 223.cl~ A pat aorm 434.4 H ab na od cio; Bn-127, no s s d 5 0 l-4 3 t -OF ii -t l _l 4 "" n d ad S aniplloe j o e le.) lsl. lt ul1 r -





; l Bp lcn.os S0.OO. Ga c onmor, m .i-t E-2LO CAA.P RT L. -AA,94- -5198-103-l2 hA A rF D experRFnentIEdOR PAR ATonER ,'fcectloe.lB... .. .... .. rsp-cO-(I l~ -,CCdll l~ea idd ynrou-D re~a iJ cmrt erd ten,1 1'0-;; R- E-3869-129-15,
noam cld .cc~.y P ^ o n., .b n ^ ,I^ ^ ^ ^ C-509114- E.u y d L b n e. n.~ g. d.."" "* /. ^ yr"r no^ i ". ^ ? ^ SF ECE N C RO BLAc N CO. REpia. OF r J VE T -
6, Woonntador.M hE4R979a-18132 ReA *. o... .- ^ -. ."bdy0 htt ye *de Se...c...... o ....... a de
-o ____ m t1 .- deene reee t. '' .'WO A I. 6pm .eAL PneaOAfira nabmer or, ara n s.do-. e eA d Ca barM BN Epa rdo eRL< 1 brrnae jar lrd sn o |






















^ O. A E L OA O .'- ^^ ? e c axe oe a{oue ;teen a ,, c ara orI | :, ---- ct d 0" ** ,^ -- t W-706 E-,433-11B,.dur,,e j|IL coloc,': lnOJ-0" 2 'l Dueam pres enla (?r er a ucao
pes 223 en re bertad y M -' r :, '. E -3 78- 94- 12 n n4 .l cu"a ; "uar d n e d p r c n r. m r, d 2e -4IS 1 ... -i -G R9-12 5. lasui-m1c a -
9 2 r oE ...' .".m. n -lmcp i o^ m a rro. s .. ..butria prese n iI- _. yen pra l pt z por hr ao .-






















:t lor.~e a al a;. y d lose omo ...t ALo ULd .. .. .. .. ... ... LO ....S ;" NA ..... ..... CA' .... O .aa ae de La H a ,,nm ....... b ldo de$0a$5 Tell..t.. 2 ......... t"" '" -^ .. ... ClKc Com..c.le. PAntltA.. ~ rl ....- u TI M I ....
S"+ 2 ba omp let. ocipa g sat afio a vad ca .J- E498-0-,11 ,. D rferen a lanea ve n tst "o d nte' coCsb I-, :+E E--cRiaDl --D --9 Omuc n ht.b elTd ".1', A COC, 1 ..." n deIlNile. eS -n:- U-930 e aperienc a eer r ea C i A m erican





. .. .ItOS- S U R E ndnt y e $ 3ei- B-6463 ,' ," -, ', C, .MT A P A RA25 "Th F i Nr a [ a os u c de b ellea a re ta 6 Pn u ., .. ---o,,ou 1. m .: dd, ,esporuabi r .. u r o o R- e---I m ar A 5' -. ... "
Fr guet a. L quE lve Sand t 4os u Jaltos .. E.4s1-469.--93-11 r r_ tregas nlnr ables Pdrez Jr. Gaaano N e ydi u z en 4 .e -n leen1. de fle ^ -.r 'R;. ^ : EA-7.-3-u .|| OEECE.U ARc O E R e fPA n o, MED -,L
Ifnpr p rtal2 as i m, Dmeh 3 ahtacl .ns . ..la 2 L atd 5.Sgud n., H-4888-11T2A BLAN CA ,4- to-, d__ 1 -24-1-|-| IE-4r apas .cc-]19 -1]. erc dldypatc ular.eSere gios"re-61e2 po E-,5,88o -129 -12





























tel o, b 2h lneCUlrt ^ cua.rt d, y "' -.erv .-.o AL U L LAAWTO {JS-E P OCeER ... ..t "."[ ''Rn'd" E-3915-114-1] ]6]P --:.'; .:OFRFC A--CR.,D --DE CUARTO. 0.W 51. E'.-'. A- 50^1 '"- 2 BermOd~iez Tell.io Ab MEAO-4l4c..r;.1 blco c l, 1t*
6r co in dor gas... .. l b enptioe 1 ,Ca.. S G a rtsCO. S-c Sa doA c r s cn.+ r inelr-eSn. ue .... .e c. perr l 'aII T T E PARA PRO SO ^ EIprn.a. *' M r ,',n nd m.ni nl+. .x... ... ... .. O E he-A PARA 5COCeI-', .... Io_ I_ y o 4 -E-IIn- |llo. OFmo R y T- VA -R-A
eI e, ]nf o rme t ] m ls a I-9{73 +os ha co cUr 4 2l7l a dero plg a S47 r. a ( ,| r orenLAiW O m-e fBATlSTA ED -d4-h-1e t',lces t0 ,,r i ,,,ntra1, rn o pr ms dncla P i 5 l p lo e-706l2 m nal I m. \-,mn 3 .olo. O F' [R M E o. O J i WXnt Pl.IA -- i E -47B -























_____ -- E-4413-92-1 t4 nu er 450 nd.'Dol : .. .. C .on'ec n ..^noc"d;;,.. .." +e E ]Cunr n^ nlu^",. ;', 1. n' a hrt tC, ...-M I trB,-r" .... -.-- .... .... -,, E," ,""--1 n "' ..... ... .. .[ E ee l~ .. 40 .U 2, -12,^ SEE DES A OO AR IIOM -
tLQUILO CAS AA, N9.PUEITA nE A Info rms a fond apartymeEto Co "'t"en" a a3?a6 tcs, --,: (I.r,. n -. .r"oP't c o Un A .r F" IAP's u. *3- .9 OFREC E MU cE ACI A PABp Al ^OC- M cen earao E-4283-126-11 ..co
], omedor, 4 hablta UNn CASA. Jde lN S E 74- )i a-, p97 a q E .4097a n o-1a03-J5 a.in -3- 66r 114-11] ,Av.- l e Ra l pnco B yr m' y -m r a uce no rt- af y t, Procn far, h eend l sits ~ cor e-rente l I-- o rm. ML-- 055-- 4. u A -- I tr tl n o e a a e a
I.am .u n cn i...... .................. .. .... .. r + S DE C.....LOS CON E -4331-112-1o &-I-... -,3 --I I r e -6 2 /-
rest. y l ros a tom r, a I N formB ei at a In ormeo. la 1:eId:26. I l v--- ... .- ..... Rp ldmos Fe sllcitim pas Ue h aban M n e{ ,an o H a tnt a Fr++ i0I E BO fOt P AI OFER DE L A -RZ I ..... . .. a o Coe- rc9-1 a
putte/ r .a, Jo n o 601 E. I a oss r C n e co .E 5 4 9- 12 -E 49-1pr03.11 c aros y ay da a ,J ba rrios e erminal ', C m 1 S r, 0 F-77,E SF OFRElt E COC- IN ERA REPOST A E 6 ba,, es, ca n II ,h e n" i asr Cr/l deIr 5. y E xe r ienca.a Bpr u: nn en a hs re oe
9an o 5u rezE_9- -9- t AL Q UI L A QI LE .C R A D O RVE o dcee tn c nl t.f.a D r r $n 30a C.11, r u E ,',9,5,1"4-141 fll- t o Haep m pe'r a y cone encia a Wete-. I ( I f T t ',f ',+" t ..l _
rs. eiii uv. s c r cnt-bh octna y b fio, laabeen s -. $3 40 A ando-- -- Re [ .8iAD eng- RIfADOS E-4328 E340-I-~
$30.00 p entio ha rous e nt~n.0. a.o S l-.n -c-819 -1o486ii_1I abe--,n"j n d N t ,,, dP.u y Ion ,efU nc r ,In...In, FREn Er E T MCINn .RAA. CI --+I -- IJA
m ed r, 1 ua to halo c~ l a as en on ep ln L v~ on I fo mn a_ _o en ,i a a-a u r e lSd e cI tor dr ue oy b enat '' O V NC T 1 A dO EA J m .nit e ro con m n l ovas rermi e nca I 'm ron ren.e., al" .a F -6,4.n i+
re1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ a se +Eq ai nom n nr prale 24m b3o oento r ,. ... i. Iqeenic a cecos, eqein a Io- c.,., o s. ~ on sur o eadepndlen u a- i formstIi E-4329-191 I'~ n'''''"] 1.,f.1 t na~ i lalte
E -7,,-1.,a~ e c '. o ., m r a t bu e n f r ni- !,,,, rla D r uer a a -- o+- o, ~ c R 1n a ez70.... .. . L1 ... ,1 .- .- .. .. :. ... a e n a a e e 4 a % 1 .
p a4n in3 p.. .. l'p'p i o r { 1'1 at i f er ,Dl en tr o p ar tr b a~ o pr" r 1 ,'. I M -27en5m to erl c _on e pel nt a .. ...
t. ull o dosV. eana. re t sla. c m dra 2 c o e- a, pai o L o rtalPA rT e N To $50 I ) eS dad. rll a tTA doN A er\' D A Lo Atr m NC n ao .q e e $2r5.$ 0 A Tele \ '- 9 ,. OBD IN ER-4 50-119OL, PRAl s-TIpO oE .. .. .. .t .
orDohbiicesbfoopai.n- saeIcredr .btaint,,-.o sr.ronj..pr.1 .n dlE42011-11.i pricbra ieca
ittercldons, bf. ~ cls l ad, e ocin yafi. clnao, LUL-OM LO OITO['. 4 p. -"itnro n Lagnas 23 ~ ndoIn- doutr. -96-16-2quB77 ler. #"ehor Gonz i~ 1,:,2, E-93-l91|ce.ex: U-lO8M129 Gstn
tl -4-2 tbfo e. a,,Ivd.. -- .q erd. eelqnma Lercalad. dioaamtnen ru OFTJCESbJRAnDA, DE ".,.,': I-,' ,, -O (tern L,"-parsEparicularao- nMO.- E-3405-125-12t1 PRTNI'E NCST-TA
alim md+ a a en a e n r tn~n t L Ra ln e m~l n re e r.Za- $l3co e ord L w on Ihdaab ,ncon,ca a G r .2 -c -..e.p t lc de te 0 Te Fd a ir ,blm S L IC T U er a ,n I ra o toon- zn pa n lm id na, r ef uenrln Y ma r c. p .n r ef~nlr .en c olor.Har ln amlr po r EOnFB---- -I- ----------.. .. ..- -I- L la m) ar' onB -202 7 lr n o r~ ~r
i'Ldo HA ET IFG E -431-t 2-1- R ntat 2,r1. 79, L -ad a 4 6, AXq-1173 E-410-I314E 41,-11l03rets.M 401E+83-|-1nas r teleneuddyoareea o oe ] Vent.nn nnctlet
Up Prta l xalQTa. omd or. 3 habitnen __a -a __o oeg ESn Cl I R VIDA ESP A BLA N CO I A 46, ato.dLI.M1..m -424OL9-1|VE IAliP- 1- L F N +r~+ r q FRC C'I E -4 0 unsrcmnacoeTl -649-119-11. a B En -3583-129. Ito-2
la o ed o r 1 P a i. uc r to n a ,,cole n ta d n, g s C s o t l a a c o e o d s c a I a. s c a o D. Anos DE P M Ar IN Aa n rLA uE G I D o P tn g CO c e r a o L I I A r m r f r n m e a4h-o 1 1 ckn o o m peneI k a % 1 n oF E Bur e' iE CO L R D X PaJ N
fal .In o m s I i m O A 73 i ii o ,n .l ,. e A ~ o 4 0 .. .. .. .. ,- I no, e fa iia".."d,i% .(! ,g 0 p .r ,1 o r OF EC g V E fnTE 11A 11 FoI autom47.WSo eS E e C uL O se r vE{ Inde ,e -
E-41-e-1 14M-m r. 451. Dn,. s v onep ion ( AcDAs aM .q a nO -1 l C- ountrR Clubna p-nnnI,, e ecino.ore e-".- c4-,iFREC S PB. -A.O __ -as Lam-rde9-11.2a..e y d 3 a9 deor. rpen coonos particouelaer,
A -LQUILO. LUI, S PESTE DEZ Sl.A- E-46a51-rn patmnt .., d lm, o9. 12 0 d,3-.11 Porvmen -Vflr 'i2 RusX 2 -64 Laws Eon etr. CEU0-9735.H F -B O RC M C A HAP R C C.Mae
In,; entre Alcal de gs' de arr .. I L +5. OE-37 A,9-11 A- 11 +~.19 7 E -40710 -3E.-4I005i,- I174-11 rm -- piE-4094-11ro-11a un -4|13-, Pat y- imlE-. ho. dulce1 c.......... Morahdid y ref ...... "1, Sr. L+o
I,., V e-a S e P r al s f r m [ r a t o m b fo v p o R- _O L_ ___ onEN T AmB L"N, A P-nr... F D EaAi(L c lAr I a t, v- J O utE N i --n o t f mii A p B. viB D e' El~ .o u- C nO l l]eI] ]. 38 O m lpark |-9446 t r a aj-. nlu4-1 1
It J ar d u m r tIO I A A T M E .T~ U o ddI e rsI n deXU C nHAC3 rA e DI n q L EM ." O L[igA N M E{HA {H S EEEld- T b O FEE ES M GN-IC. CE-4 40 I -1:E ua d efre nc nor d rs. a i, ..n.. ..... .
E-279 3 I ,-, .It,. .. .. N ,, Y X-2 g 4d, ,h,. .Porti` .. ..... ....... Li.....l- hj.... ....7.oIl SEr. e.EC.....BUENA .3001_19.11E- H14 -119 6, ~~ hl.-11 s +: +] ... .. oe p ra Ir....... .. putin, -
-3 3021 -. . E-7 .9 .1 I-] I.."d 1 l r3 5 S 1, I n m er ,I ------- -u _r_ hor_ reun r__ $5 2 .fe t ,o~b na o e o ,. lo r~ 1 -i~ 7 -1 -1 I r. ... .ex eien i. .de m i re- E-4319-1:5-1 fm Co o rm es: B -463 fB 0-8477.
C6 S-AOITNT ONSflSUA REZ OH- intrir. O A PLO, ,inS u L []A [N -70171 lvente -- -bo pLncedoc.LSE na; Ien A sCKA, c lar,, clt n + ol n c t no ya i m- tF 212-re d- d f- -n -e .. ... ..... .._

I.aion"' coin gs.0 nse.iiori- -.39'3-94:11 1n .t a 5.Prg P &jI POTR.'-en2tvrctlIrderIa.3 I
to, Ind AN )SSanosARre. E-3925 ........1 $3UIO o nn oo i nI clE40-1.1H-lipe.Y- n n-,.,.ltn~.d r-1
I 9 l~ .r I+r n ; ,- o oo.,d $ 5.Iior e an c 6 .1 i II- e cl, D-2 8 ).4
i -'StrLA A Tl 32 FRnnl ed CoAv Len S n-8%. D -S L U LA O -C a a um r h ar l p E -44t78 e-103'411 II1E-4185-119A1 zz OCARSE xr~rr ).A1409-13A-1
crs-da dr n, 2noao manbanoorc.cueaoco ]. y.bona.11 ... deteul o d0e) cAgo rtlcul'r. Tra-"a-- ieRgCE rMfl",",,O-NO,1,, ___
tm~~1 Caa n 0m y cee oeu I slu merm n 45 ete r ea Dolor o e ea J d.rJI IT eldo1 +4I B 52.4d.E SO IonAN CBuBA DEin.--,n.reere ces cla a -215 .. ... b. t ..
Wa Oti, partu n a Intol, e bqJn os %ues pt: Ha er a a t~ a a L rIAA -BLANCA.0 J-11 n rs n i r r b Jr e ao :'1 .4 .1.1 O E lmGS i]cO, eT ri~O l P"`uena Itc a y"as I". T~ : B T4. ..par..' M ell .~nc -XargAdo SIN _11 o Sr h
m a C .. no Sa -c on ep ion L %tn. Innr an al foy -.-.r~~rnc~o P raayu arenJo ,CE IT U uCInPA A OM R.,, _creotro, co ngrll u ieoreclr:1 on rrP? oU,, m )arA
edo I to ba e.coinaga en I.,r a a. petu hoIONadlco e Jreto os..uti o B-E- lts- -44 7-126-15I r. orrq ad ed lin pp. w b+Jt'
pllm~~~ ~~ curocoebfomecid -640-I .con i tore R deelnCampIno E-372_1 + + -116 tr.h .ren,,, ,,rtu aR E Oer i.tmt." L4i"M-: I..-2 on ETI Intoe ,cn -xpri0ES ci~ a ,---- __ -en _Te _,M-3
ro pe to c. i -s t,--- a-3965-)2-11 R YO-N ALQ IL ANJ.SAENA TRLAE S -AN 0' E-40531-103-11S SO ICI A,:uan refr1n --e l 0-1-4 "E-4617-]-1]25.. .. .. ..JIreunlr o r NLEfE M tRX O P R
Fac, Cocpin Sl.,m -joLCtro -s uh reV orI r ctoA clME D.IAN n h cm e aiato entsoi, cone .50eParma tn, iii(ne- E E(' PE S RVIENTE .. Ina 1-1m ,. a n-obea .
Ad qi l dor IO p~s Lren t e .. a ftco e-r I a tioe Puen te a b. P nre tal IS O l- a q P g .-- -OVP. r] I--A i tA lto ir en
E-4222-92-o. cladse obme-gira E n r1'n 3440-411g nr n' :,,,, ......t9 ntre "Irsy :3r,,Mramaren- errienc Informes: Beral53940 e ofUa tE 401-1: B9-1278 rce ar.bI:cas 446b9d. a-I]9-11 as reirenl *- I-n pl b, .'IL I.o- IE fiqo
der Do alU ILtaS iE. S A rN u o-- lto n -g,- 9,d -. S NT SI -l.95tlr.,.:- a E -47963161 7- I..-u -1 ?I O c, iir E-393+-119-11Oor -,us a Imacen 14021).conG rat n e -,.. ,I ,I,' ,o l ",11.36131-1
ite ~ e n, ,,,-. c ale nidor, 2 4, b LO O HA. S A LTO T O NIT"OAL ,/ ,TA S td ... ... ..trm h nsa Dr mtrc t_._p- t___s __,__pn d-....Find .,r- _1_ ,-, .. :,^ __ ^Elia{ i :- :"- |- -
p]ado. ,E-4361-92-11 Et-4800-,Ru a .. .1 03-11 es4 p1ra r 4 E-3883- -11 ,eyanpersonasd uern. T"l" B -1614clarao T c ia Bio a- fc "" Ia trante"
NZANT S U LARE23 SE-- P ULANTA XA .r... S .... odi Q-i- Ce,'e .. Ae e'SAO"A OC .... LM-SE SO IC TA JOE N ,BLA NC Aa a ... ..- ., -J r a x e nc a -
,n B r nPrA R A 7 1 ij. -qiE A ,F1I 'N r A .r m e r t e nr ,t tI"Id dPd 4 1 9 -1 1C C C N E.-.1" R E O S E R, I .. p e a a c o A E 4 9 6 1 5 1 : I a.t- 2a o 7 2 a .
Dmuei E-4n884ra-94 +' QUL 1.N -CA A 1_ 1 ion. r e.. "'t odir o. " er en- rt eSnL tVro 0.alMtana o l ls, A 1 SE RE t., cmeo r'reepA.. .. ..r osa nosEcrnpo2n 13rc -ore
ellarn qun orI., ."" "" d, l e r",lze meen-r r en- Obe Cs Be EcoMenAGN I nF o RmAn A W -343 'no c pt- en-cbia.n,--Eo dere FO323' --- ar-rejesjnEacone eran-C
IsAT, O S SARE"l L UGA'v Ri Ail.O I. ,' e .mm am .... C.... cd IA I ELAM RN n .E.- .. +d. .-.94 ,-11 .... [-6og-a9-rCfonocU-7833. J,,:u .+.. .. ,F
l d .It"'.f t. pOL ,A R O4 YO ( _,- _-- E-45-4-4593-1' q 0 3- 12E-65-1711-EN E426-1-1 ""... .-.BE Oj O
t0.l nrl e t o e or 16. r-,- r Ior___tene, re-I- Lr- c d,'1- Isl a yIn Florid R or. n- uonrlmS l. oe n os ervmecal a.6 I
F.. o err3681'. __ __ __ __ -n -, __of __adel epar_. _AI7sr. OF IECE E S%' R DEENTE EBUAC O.D V-811 O.....UR A CO I ER o. ..rrd 2.. .y d
,. -le ny _.. e ... f 15 010.... io. .. P ....... ..... en I In- v ni Pr t ende al bI co A e and hi } p e { ROflnEtO e.OPTinO.ETPANOo aE- ru ehlrnlo al Beape
XL IL LU S tEV Z N9 01.BA- e oo I -r eatoFoe.M rn~ 2cnr eeca rs r rao ca cl.Peer o rmir futene4 rao. l un Y-..-4120-122.. ci.N. ,.Ila eeec L.
,,LaU.Vs .A,11.-2.5.. CASA. : E-N .r. 3 -U __ -6113-11,0 A Lrv er N 29 U U IU2 yM- L wl, ". ,..t .........3 ep E-4094-11g8-11 ....,1,-.-1-1.......__ ioclm _n__perfeco dc!__
......... .. 5 a16 LOS PINOS NARANJIT0 E-4OEA 6A 05la u n cn s m a- -4136--__t- t- t-..... ... : NIC mil.rdos 1-0448, E -3046MARINA.
J' A" '"--I v AREZt 'ALTOS Ii. Poraslc m .ISOo, ar s, A v-at" R E OLICITA S R I N A U.A PA 0- 'r A M C AICAS" P 1 s 'SF ---.E -O --- R 17NA JOVEN L-& FRECES E BUENIFC COCINERO P ara cl t ornel rcONTa Ind ID lAD Ii e E 0 _--- _
d e*~er. 14 J .A .. '- ... I dt. $5600e "+. aPe al ura rnca o-Ir oo ..paerv i na do t in mat smnio,+..hte O a a c r o~s e D ro- u, ...par .... I~ quea Jres de nac oni ...... p art ... u m .......derid se ...] F R ... t...NA Sc EA.4092-131-I
n~oro hl y d m ..... did d ,.o1. vLOS PIN O S qu ,,,,e -. Mam,, ,C It 8nd.isp ensbe treng Ter--xtanos carnavtabaaeo s de aiH bale, n co ~ lh 2ee~ Lna+n I re .. ... ...ll -r.nca I. ...rr A 65. )an
Infor s, A32831.Llave 173 ra`, ""' ,- Telfano 5.735 Injo mes A 4327 1ioOClenc1.1.1 1-o...rnootir expnielci In -ld..enter
E.00g-2i-o ola ~ t o ern_ $27014 -1 -19,- d 1 3a5.SnA-, ue~ -,, eb n 62A. P asa uir p o r s .Peus fcnas Lar doX_ -18_ 1,_C _rculcon. EendCreW 3ampl clxiniecsarma m r .1 ee 1091. )
E-4544-M-13 j~r J.,I.. SF FRECE OV -43BLNCO 11A-1OFRDESEA COLCANRSE SA CNRr. MRDI a nAtCo ntad or eeenio a S Btra. o ur S t "g -DR1
SANTOS-SUAREZ = ...... P OL. -4t 3 ... ea...t ---ii'T-tN ~ +H~ l A ASu ia a25 d .m. ...7 I ed N Icotcad p. oin.. a.. y etnueyfia]mp- I N'EI471P12:lch.lAlv7]l r.3T)U .... bD........
goicul es ePrtlFeoar a lllty nPrntndzd al, tro 1 c 3 X- 62, +Gdoons hm r'_mtrmoto" un uksDA ohA otLLA l.ArimINA m-PiEE -I' n- r Y d r-'I m| A ,B 7S1o ue uld.N 95. S FRC
Is, e3va. Rea jada, $45. na y lnn A o c"' m.Iido, Eai o r-44414-9N RAS-It .... Cr.T .. f....| S. s Eni -D as labrCiT a s.3 ,CACbS P RA nfmr a... p...... ode,7ta 6d ngoe -E .. .. A 421- 11 01:. P." .1R r. I I .+- UA- INq.- do ,; ".E -492 ,o ,-131-t
m rZ pt t c~ .,lrdTe lon o F-5r59 ... 11i. Sfe E Oa. ... .. .. .. epaCE R rnca oncCOCoI4N-ERAN-O El;, +l-l -N
sp ulorts eu ri 10O ub e. as lmu' y 12Zl $.1boLT o sApt G entreBL AzNC 'A-.-g211 E,,.~..Ma~'l .396 -18-1. Clrcu].er.c n. P R, OdN R IMP -IAS i a OFS.- 1 p26 o oi Ins e R9oS
bafte: $33.00. E-4304-95-11 na pr-encia. in -4 % 3-10m -12 d -79-1-1_S--.]E414111
F-32921rr strl 31yGafte_ __ BL~tO UN r' NCFIER OS S U N Dr.. al As LO A w-43A41330ID1 IN 18RT AR11 O JAO e xpeL rimentLdo nCA rGabDo DEsean c-
fl-L UILO CA A ..TLE.,. ..$6 o .. -1 d 1 t rn Le-" Ed d ,-1 E ..... d ne c ld it.,,jr ine a c. ob a o.. .. d o...... .. .......
-oo ,ii al,2 acn .Itraa uAi b nA 1O, 'm doA ,,,,GIa. 'o';,--.o-11011 YETh t t
.. .. E n' E -4229r-1044-1180 -1 9-1 ... .
S N O SU R Z___ No .! i,`,r' P rga 0,-t 2 e fnnaOII no o pinent o Caf e f mraRtlfroM rjna prC C AL OIIN 'DIfra eti B794 notSE OF eR CiaE Sy aEaORi Lne
to. so br diict, ba a 1 NfirliE- 44 n 11 e c t lEra 5O na ed lnca a pa- berra Sa to S arz ........ .... .nCdA v IA ("
... .lar'oo'~ltexo~r'5 poz.VP'endBe~eencts:Clca'9300Mart ... ...," -d1... ...SiEA CO LOCARr ... M...HA C.A PARAJ I~ ~ x- f. 1`1S 1O r"[ C 1P M A" ['T U: .....R= t' '_ ,;t OP ECE JOVE BA E-2893--131-11 E


.. ... ..eraz..I o 4 a E 9 L C T UE A M K I A O A" l r a sg spraoi i a o c s om r i I 51 o Casa d e h u esp ed es tam ,
-- ~ ~ ~ ~ 0 .,Mn nri nrc I" 'ANEJADORAa .. -'dd 23*o. _+ c b]nco: B0-970fi Bo-Bil19 o crld .. c ro .No m'n ) pt Dor- ir. o,,i .. .. 7211212 "*"" "-pus a
c. Ml..JBuoz> no, g L UL R SV R0 MATRIMONIO AMEIIICANO RIICIIN, ... E-4tm-ttB-tt mir luer.. TeiWono Be-n ... ..n... for...... .. t ..... ++-"" ...... .. bien para --om ,ana ........na
SutteE: terraz. a1. comedor, 34, ba- SE S0LICITA BUENA MANcJADORA ]lEogdo. sollcl. coctnera. repoftera re-, -O__1_1 E-B1-12 RE le OFEC | JOVEN. AUXILIAR CON-. 1" perun
i. complete, cocin. moderns. cuarto Y pORrTAL. SALA-COMEDOIl 1 2IABITA- p..r 3 ni.,. chic-, leterencais inn- pons,.bc $60. mruchhcha tender niM .,mi- JO1OV EN BLANCOO. C "OASA.O. C..O ...- "--_CASA ltbilidad. mecen6rafal ripid. Tlene sola 0 matrimonio. Poseo ins-
s e ri c k o c rl d os e r r a z a & I ro n do n o r x lo n I b b i o s c lo s e t s ., s g ua a b u n d a n M l 4ens a b l e s S u e l d o $ 4 5 T r a t a r o l r m. ia umn u d e n c i s; 4 5 p e r t b di eo fi n eA d e r r;o o d i f i r i o o p l n"h& I O FK S V E N r C A C N E R [ l .. ..
roes: Telfls. 1.4M68 y A-8321. Veride 911,.132 No 102 1- lons ...Rept- Loms.... tn en 4 No 154 entre Ca zads a L U ....Co....lfalso e~qutna San An- d .... t.... a |gn a todtasparu, a. Buen[ at ic l.ular.6 hu4+sped- l.B ......f ..... n-'nPhs reni .. ..cla.s0y exprten.... .. truccion. Georgina. Teldfono:
a 1 2 V do I a G C o [ m a r L v e & I l a d o F 9 n e a V V d a d o ha o d I 1 1 ."to n o u a n a b a c o R ua d. a u ,o.S. . v ia. SP h l i" Aep o o te r la 7. P r' "t a R1e1 1 2 I )
S" C_667-02-14 ]E--4911-98-16 B -410-105-" 5 [ + Ei -4469-1!8-111berto. T. BO-92+1, E--t9M-119-15 r-losa-t29-si3 IM -915. E-4567 -131a-124,







PAGIN4 12-D


DIARIO DE LA MARINA


-. DICIEMBRE 11 DE 1955


LA LECLARA


CION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE


LA Asmblea G neral de ias damental quiLas sea ti6il deflnir
NLcionem Unidas proclam6 los deberes del Hombre y de lI
is Declarscl6n Universal de Major y relaclonar todos los de-
los Derechos del Iombre, el 10 rechos con algun de: er correspon-
de diclembre de 1948, eon el Pa- diente quo ha de cun pllrse prime-
laix de Chaillot, en Paris. Hoy se ro. Today otre deresho silo ser
coomemora, pues, u ailo mas de uns usurpcld6n por que no me-
u aprobacid6n. Creog ue todos de. receri Is pens Iehbar. Hemosm
bemos referirnos a ella de algun transcripto estas pals bras de Gan-
modo para promover en la mayor dhi para que se yea c6mo el pro-
medida su progress y su eficacia. blema de los derectos y deberes
lenrdetto Croce Harold J. trasciende el Ambitao juridico pa-
Laui, entire otros. ad virtieron a la ra caer de manera v gorosa en el
comisi6n encargada de la elabo- deila moral y en el de la filoso-
racion de aquel document, que I la. Ya el mismo A gusto Comte
sin el estobleclmiento de los me- r'haoia dicho: "yo no e que exist
dios y formal de garantizar una nds derechos que e de cumplir
carta de derechos lumanos, su cada cual con su deb4 r". Y aunque
simple formulacidn no tendria es proverbial en 16g ca y en ma-
efectividad alguna que esto teria juridica que las ideas de de-
constituiria una llusitn mas per- recho y deber son ca-relativas, ln
dida parsa io pueblo en ia lucha cierto e que ai ladd de una ta-
por el ideal de su lib raci6n. Esta bla de derechos e n'cosarilo que
observaci6n, sin duds, e s impor- aparezcan la de los [deberes co-
tantisima. Pero tambi n, y de mo- rrespondientes, para que nadie
do declsivo. lo es la f rmulada por olvide nunca que el crecho y su
sencillo y candoroso, ero de una ejercicio comportan el cumpli-
Mahatsu Gandhl de u modo muy miento de un deber.
trascendencia protfunla para el Ahora blen. ciertis gobicrnoas
comportamiento politico del hom- en el mundo ha da. a n o un ejem-
bre. Ganhdl dijo "De ml ignoran- poi tan nefasto con st systems de
e pero sabia madre prendi que gobernar por mcdiao el terror y
los derechos que pueden mnere- de la maldad, y han ebarbariza-
cerse y cornervarse proceden del do a sus pueblos de .al modo y
deber blen cumplido. De tal mo- han hccho retroceder a la hums-
do que s6lo soaL acreedores el nidad en el camino d- su progre-
derecho a la vida cuapdo cumpli- so hacia la libertad y a democra-
mos el deber de ciudadanos del cila en tal grado, que Il triunfar
mundo. Con esta declqracidn fun- eltas en ]a o itima gutrra se cnn-


sider6 en todim parties tin deber
ineludible prolamar un a rlrla
complete de Ips derechos funds-
mentales del hombre A esto as
debe la derclarclOn universal cu.
ya aprobacion en el dia de hoy
ronmemoramox
Desde el pu|ito de ta rclevs-
do hay que reconocer que Isa De-
claracl6n Univ rIal de los Dere-
chos del Hombre el un moment
culminante de la conciencia hu-
mana, y que 6j.a, en el problema
de la organizacl6n del Estado. se
decide sin vacidlcl6n por el pri-
mado de la per onalidad. Los sis-
temas absolutlitas de Gobierno
que han desconpcido y hollado la
inviolabilldad de la vida han per-


Victor F. Goytia

CIUDAD DE PANAMA, ISICO)
La Direcci6n Nacional del Partido
Liberal, ( partldo de opoJicidni. de-
signL al doctor V ctor F. Goytia co-
mo su candidates paras la primer
magsitratura de estate republics en
las elecciones q ue tcndnra lugar
el ano entrance.
Esta designacldo seri ratificada
por la convencin Ide tal partido que
se reunia en nest capital el I1 de
diclcmbre. Se antc ips que el nom-
bre del candidate serd escogido por
,ran mayoria, si no por unanimi-
dad.


Haga el regal mds pr~ciado


en NAVIDAD, ANO NU VO Y REYES


Por PABLO F. LAVIN


petrado un crime de leas huma-
nidad Para condenar endrgira.
mente ruanto de algun modo ha
lesionado aquella. ILamn formui6
una lentencla profunda y riquili-
ma en esenciis filoa6ticas "s co-
apBB tenen preclo. Ilo hombreA dig-
nidad". Y es quer a soluclon del
proolema de las dllerenclas entire
los animals y el hombre, por
ejemplo, radical en que date no es
meramente individuo sino tamblen
persona, y esto signiflica que el
hombre en sl no es un pedazo de
material o un organismo viviente
sin el resplandor de la espiritua-
lidad, sino que constitute un todo
y no una parte, pues como dice
Marltain "es un universe en si


mismo, un microcosmos. en cl cual
el gran universe integro purde
Der contenido por el conocmnien-
to. y que par el amor puode darse
Ilbremente a series que son para
el come sItr "61 aismo", relay.
cl6n as la cual as impoaible en-
contrar equivalent en loda el
universe fisico .
La Declaracion Universal de los
Derechos del Hombre es la mis
complete de cuantas conoce la his-
toria. En sui treinta articulos no
s6lo se consagran los tradicionales
derechoas politicos, sino que se
ahaden los derechos sociales y eco-
n6micos. que son tan esenciales
como los primeroL. Mediante los
ultimos se procure conagrar la


seguridad social y econ6mica., in
la cual mal pueden existir lon de.
rechoa puramente politicos Entre
lo derechos sociales y econ6mi-
cos me encuenLran el derecho al
Irabajo blen retribujdo y el de
asoctarse pars la defense do sus
interesea. el derecho al descanso
y el de distrutar un alto nivel de
vids. Tambitn establece derechos
de proteccl6n a La aniez.
El derecho del hombre y de la
mujer a fundar unp familiar, li-
bres de cualquier tipo de discri-
minacl6n, asi como la tutela a la
misma, es otro de log derechos
primordiales que consagra la de-
claraci6n.
Entre los demise derechos esen-


i ha sido escogido como candidate del P. Liberal


La Convencion de dicho Partido, que se reu me den morridn diniti, yme qu
que luego 00 domoaaria algunos meson
el dia de hoy, debe ratificar la designaci6n den eia.erego de siun ngo.rsn prlv.a

La Dirrccl6n del partido liberal .s mada par el doctor Victor F. Goy- Las noticla que se reciben de Co-
reunl6 en casasdeloexnpronidn te d Lis para president o. or el lngenie- lombia, donde el doctor Goytin go.
nez, quien la preside, y aprob6 por ro Frrncisco J. Morales oara pri- za de gran renombre y done nus
unanimidad, en uni6n de la Junta mer vicepresidente y por el doctor columns son reproducidas por nu-
ascaora de la misma, formada per Luis Domingo Alfaro para la se- merosos peri6ddcos, Indlcsn que en
varlos ex presldentes, una recomen- gunda vlcepresldencla. circulos liberals y conservadoreo
daci6n a Is Convencl6n Nacional del El doctor Goytia reside decade ha. de dicho pail la designacl6n del gran
psartido para que concurra a las co tempo en Miami. En el gran dista- perloditsta, Jurisconsulto, internal.
clecclones on una aondldatura for. rio en castellapo, que se publics en conalilsta y ecrltor, ha producldo
esa cJudad "Diarlo las Amricas" ha viva alegrJa. Numerosos mensajeo
publicado una Columns, que goza de felicitacion han derigido a] Dr
de gran renombre en lon passes his- Goytia sus amigos colombianos pot
panoamerlcanos. tltulada "Calle de oI honrosa distinci6n que se le ha
Dos Vias". En ella el doctor Goytia hechd.
demuestra su vasta y s6lida preps- Sc anticipa que la campaia elec-
racidn en todos los campos del sa- toral sera muy enconada. La Coal-.
ber; esta escrita, ademis, en esti- cl6n Patrlitica Nacional, el partido
Jo suelto y vivaz que revela a un del actual gobierno, ha venido pre-
gran periodisla. parindose para ella desde hace va-
La candidatura del doctor Goytia aos mnese. La inteligencia y ca-
se opondri a la del seofior Ernesto ballerosidad del doctor Goytia in-
de la Guardia, lanzado desde hace dican que la suya sera elevada e
varies meses por la Coalici6n Pa- inspirada en el bien y progress de
triotica Nacional, que es el partido su patria.
del present gobierno. En esta nfii- Todo parece indicar que el doc-
ma candidatura figuran como can- tor Goytia seguira escribiendo su
didatos, respectivamente .a la prime- column "Calle de Dos Vias" du-
ra y segunda vicepresidencia, Te- rante la campana. Esta es una noti-
& I;_ N1* r mistocles Diaz y Herachio Barletta cia que indudablemente ha de pro-
El doctor Goytia se hallaba en ducir gran beneplicito a sus nume-
viaje de recreo en La Habana cuan- rose lectures y amigos en los'Es-
do fue lanzada su candidatura. Ma- tados Unidos, Colombia, Venezue-
nifest6 telef6nicamente desde allf la y demas paises del Caribe y del
que permaneceria en Miami en tan- norte de Suramerica, done so Ik
to que la Convenci6n de su partido quiere y admira.


cales que estableci aquel docu- Lntre ars ca(na se enrurntra ie
mento. so encuentran el de la edu. planlcado por tirce pears do Asia
caclbn. la culal endra par objeto y Alrica ante ls Aisamilsn Gene-
el plena desarrollo do la persons- ral de tla Nacounes UnidSa, at de.
lidad humana y el fortalecimienin nunclar li InnoportAbile discrin.I-
del respeto a los derechcs del nation racial on la UnlAn Madiert-
hombre y a las liberiades lundd. eamn. La A arc.ble design uns
mentales Adem5a se esLablece un comrnlloin cronpuesla do trees per-
derecho importantirimo el do qut a-na i fin d- que Inrasllg.ran Y
toda persona lo thene a tomar par- dieran cuenta oore los hecnoi
Le libremenie en la vida cultural denunciados. Esta comisi6n rin-
de la comunidad, a sozar de las di6 un, informed acusatorio contra
arels y a participar en el progreso ese pals, porque los hechos que en
cientifico y en los beneficios que el mismo se relatan "constituyen
de l resulted. unsa evidence discriminacidn per
Es obvio recorder que ais Decla- razones de raza que rebaja a Ias
raci6n Universal de los Derechos cuatro quintas parties de ls pobla.
del Hombre condena cualquier cl6n a un nivel do afrentoss Info-
clase de discriminaci6n, ya sea par rioridad, ofensiva para la digni-
motivos raciales, econ6micos. re- dad humana y quo hace Imposible
ligioaos o de otro tipo. o muy dificli el pleno desarrollo
Otro derecho fundamental on- de Is perronaild", sairmando
ire los que establcce is declara- que Is polltic: do se"regarldn ra-
ci6n es el tonmulado en el articu. cial apartheidd). no onlo ha pro-
lo 28: "Toda persona tiene dere. ducido graves conflictrl interned
cho a que se establezca un orden sino alarms y condenaci6n on nlo
social e international en que los passes aledaoa. Otro cas o fue Is
derechos y libertades proclama- denuncia formuland c on t r a Is
dos en esta deciaracdl6n, e hagan LUnin Sdovnlca. a imp dr Ic os.
efecicvos", lida de daupain a mndrsnecion ru.
or b*n ha fl Ceanadas ran exlranjeros. \L
Aiora blen, hay que Bstillar n ruons alegaron t u1 doeconocorian
hecho de trancendencia singular cualquler reiolucitn que anignifie-
pars la efectividad de los derc. ra Inlerferlr u sobcranla, coma
choa consagrador on aquclla de- 'ambin I n ale6 la UnlAn Sud-
clarac6idn. Y on el siguientc: pe- srlcana, itro el hccho ciorto n
sar que desde hacc selo anIa Il que n 1953, Ruila revoc6 sqtu-
Comisl6dn de lo Derechon Hums- uls prohlbici6n y permll6 la sall.
nos de las Naciones Unldas tienen da do aquellas nedoras,
cl encargo de elaborar lon lexios
de los pactos que garanticen efec. En recumcn. hay que convenlr
tivamente aquellos derechos, uno que se ha progresado muy pore
que corresponds a loa politicos y on Oats asoria trancendeniil pa-
otros a los soclales yp econ6micos, ra los destinos humanosa en la Na.
no io ha hecho. y no por su vo- clones Unidas, quea el mundo ac-
luntad. ciertamente, sino porque tual acusa un deficlente grado do
el mundo actual no ha liegado a madurez politico social, pero. in
un grado do plenitud cultural y de embargo, en reaction con oaras
perfeccionamicnto c o m o para opocas anteriores se ha hecho al-
adoptar aquellos pactos tan nece- go hasa entonces desconocldo en
sarios y tan justos. En este senti- erts materia vital.
do estamos en la situaci6n que Pero si es vcrdad que los intere
intituyeron con gran perspicacia ses antagdnicos en odas parted.
Croce y Laskl. No obstante hay ]a, ambicidan dc powder. los prejui-
que continuar la lucha par el de- clos, las discriminaciones y otras
recho de que nos hablaba Ihering. pugnas. conspiran contra la uni-
Sin embargo como hecho alen- dad del ginero human y contra
tador y del que se derivan gran- La protecci6n de sus derechos, no
des esperanzas de un porvenir mas es menos cierto que frente a la
noble y provechoso, debemos re- injusticia se afirma mis la con-
cordar que a posar de que no exist. ciencia universal, esnorzandon t
ten esos pactos do garantia elfecti- cada dia para mantener en el ma-
va para los derechos del hombre yor grado possible la eficacia do
las Nacones Unidas, a travs de la los principios consignadon en la
Asamblea General y del Consejo Declaracion Universal de los bD-
Econ6mico y Social, ha interveni- rechos del Hombre, que un author
do en algunos palses conociendo eminent, el professor Lien, califi-
de la violaci6n de algunos dere. c6 como la clave de la dignidad
chos fundamentals. humana.


LOS MEDICOS RECUERDAN SU



EXPERIENCIA INOLVIDABLE




Profesor Elmo R. Ponsdomenech


PIr Rogello Franchl de Alare,
de la Redacci6n del DIARIO DE
LA MARINA


A Medicina. ha dicho Marn-
fi6n, es una de esas actlvi-
dades que exigen una voca-
ci6n de superior categoria y que
require una atracci6n intrans-
ferible hacia su objeto, espiritu
de sacriflcio y aptitudes especl-
ficas. S61lo as puede explicarse
la carrera ascendente del doc.
tor Elmo R. Ponsdomenech,
cuando alternaba hace veinte
ados sus studios de Anatomia
-vasos. huesos y mrsculos en
memorial y acci6n- con la co-
rrecci6n de pruebas del peri6d-
dico El Mundo, entire el olor a
plomo de los linotipos y el cari-
fio de cajistas y regentses. Por
sobre las madrugadas perfuma-
das de frases y chacarrillos de
Jose Zacarias Tallet. Regino Pe.-
droso, Valdes Rodriguez, el "cha-
maco" Longoria y Pablo Orella,
surgia siempre la an6cdota hos-
pitalaria del ya entonces auxiliary
d e I eminent Nicolas Puente
Duany en el Hospital Mercedes.
Despu6s de all., selecci6n de
material para magazines domini-
cales. cuentos criticados -como
apunta orgulloso- oratoria en
ciernes y prosa rebelde para en-
Juiciarla con Frau Marsal, Fran-
cisco G. Camponmor y Miguel
Angel Tamayo. Y, al final de
todo ese pasado que en el es
gloria y orgullo, la vocaci6n pri-
maria que se abre paso y con.
quista posici6n cimera.
"',Periodista frustradoi No, nos
responded. La labor de la prensa
y sus personeros forman parte de
mis mis intimos orgullos, blas6n
y recuerdo, formaci6n y meta".


M. S. nos cuenta, cuya sonrisa
le alegr6 el alma hace unos dias
con motive del Dia del Medico,
le hizo vivir una de sus expe.
riencias inolvidables. Padecia
ella de una estrechez de la aor-
ta, cuyo caso habia sido estudin-
do en el Servicio del Profesor
Castillo por los doctors Inclan
y Beato. Hasta entonces, s61o un
caso se habla operado en Cuba
con exito y tenia delante la de-
cisi6n quirdrgica mis dificil que
se le habia presentado, puesto
nue la muchachita -once afios
de edad- presentaba, ademis,
de la estrechez de la aorta, una
comunicaci6n entire sta y la ar-
teria pulmonar.
-Decidid operaria y no puede
olvidar aun las galerlas llenas de
estudiantes -era el comienzo de
la cirugia del coraz6n y los gran-
des vasos- y la mesa de opera-
clones rodeada de camaras de pe-
liculas y par distinguidos com-r
paheros -Pereira, Beato, Suirez
Pupo. entire otros-que iban a
presenciar la intervencidn.
Todo Iba naliendo muy blen
hasta Ilegar a la secci6n del seg-
mento estrechado. En ese insJto-


Corrector de pruebas de un colega matutino, estudiante aventajado y,
hoy, ana de las lorlas de la cirugia cabana, el Profesor-Elmo R. Pons-
domenech nos relate sun experiencess Inolvidables" en amens charlt.


te, dos pinzas especiales inte-
rrumpen today circulaci6n entire
la porci6n superior de la aorta
y la inferior. Pues bien, mientras
iban ligando algunos vasos in-
tercostales, la pinza superior fue
corridndose y, sin esperarlo, un
verdadero torrent de sangre
llen6 el campo operatorio. Fue
un moment, nos dice el Profe-
sor Ponsdomenech, de panico y
de suspense. Dios quiso, sin em-
bargo -nos agrega- que pudid-
ramos apretar entire los dedos
aquel'cabo que sangraba con una
presi6n de 220 mm. de Mercur-
slo y con la ayuda de nuestro
anesteslsta, el doctor Luis Ricar-
do que pasaba sangre sin cesar,
logramos cohibir la hemorragia
y hacer las suturas que hoy, des-
puts de trees aios y medio. ha
permitido que la sonrisa de una
sehorita simpitica nos alegre y
nos aliente".


Siempre ha preocupado al Dr.
Ponsdomenech el sufrimiento de
los sujetos que padecian cin-
ceres inoperable del est6mago.
y en '1947 aprendid con Bruns-
chwig su t6cnica para la resec-
ci6n de esos tumores.I
Un dia en la Guardia de Ciru-
gia de Urgencia del Hospital
Universitario le Ileg6 un hom-
bre con una perforaci6n gistrica.
Operado, result tener uno de
aquellos tumors donde parecia
que no podia hacerse algo. Lo
suturan y lo preparan para la
gran intervenci6n. Antes habia
consultado el caso con su maes-
tro, el professor Ricardo Nufiez
Portuondo, -"a quien debemos
lo que somos", dice, quien lo
slent6 y una mafnna empren-
dl6 la area.
El tumor invanta el pancreas.
*Iel bazo, el higado, el diafragma,
el colon y, per supuesto se exten-
dia a todo el ett6mago. Se hizo


la resecci6n complete del est6-
mago, de parte del es6fago, de
partte del pancreas, de un trozo
del higado, de parole del diafrag-
ma, de parole del colon y lo que
Ilainamos los epiplones. Lucia tan
enprme la pieza resecada, que se
sobrecogieron los que interve-
nian, ya que era la primer vez
que en Cuba se realizaban esas
resecciones masivas.
"Pero ha sido inolvidable, por-
que aquel hombre sobrevivid 8
aios a su operaci6n, trabajando
de maestro de obras, al punto de
qte su caso fue comentado en
la -revista americana "Cancer"
por Brunschwig y, ademas, por-
que no podemos olvidar una no-
ta jocosa que se produjo al ex-
traer la pieza operatoria., Un
compasero, distlinguido cirujano
que nos auxiliaba, el Dr, Rodri-
guez Iigo, dijo al tpmar la ple-
za en sus manos iqui es Io que
echo al cubo, la pieza o el hom-
bre? Ocurrencia que calmaba la
angustia del moment y que el
propio Brunschwig iba a reir
despuis en una de sus visits a
Cuba". terminal el doctor Pons-
domqnech.

IV

Quizis pudiera decirse que ca-
da caso de coraz6n que opera el
Dr. Ponsdomenech, a h or a' y
cuando lo haga con coraz6n
exangile, es una verdadera ex-
periencia inolvidable. Lo que se
tiene en las manos es la propia
vida y un fallo es ofrendar esa
vids a ]a muerte. Pero hay algu-
nos cases que no se olvidaran
nunca. Alli vamos.
Cuando en Junto de 1950 ope-
raba nuestro entrevistado su pri-
mer caso de estenosis mitral, no
se le escapaba la trascendencia
de aquella operacl6n. Se trata.
ba de una muchacha que duran-
te saos habia tpnido que perma-
necer en camara do oxigeno, pues


fuera de ella no podia respirar.
Fucron dias nIlvldables real-
mente, puesin que opera un con-
razon parecia cosa de otro mun.
do.
Comend aIs operaclin. ya con
nla tension que su tracenden-
cia imponia. hsita que svanza-
da -las etapas, casi terminada la
operaiden, un paro cardiac si
present y parecia que la much.
cha nio sobreviviria. El j asje
cardiac conminuado y la ad-
mintstracln de medicamentoo
apropiadoo en estos canos hizo
que el musculo cardlaco se vol-
vicra a contraer y qua los cora-
zones de los sill presented latie-
ran mas apriss. Se habia irlun-
bado sobre la muerte, aobre aI
muerte aparente, claro esla. Y
a q ue I corazon vagabundo a
quoen se le antoj6 en Mal mo-
moento tomarse un descanso no
retribuido. hoy se contrae a sus
anchas cuando su dueia nlo lleva
a montar la montadfa rusa ..

V

El Professor Elmo R. Ponsdo-
menech as graduado de ia Uni.
versidad de La Habana, habiln-
do sido M6dico Interno y Ciru-
Jano Residente por oposicl6dn del
Hospital Universitario.
Tom6 cursos de posgraduados
en el Massachusset General Hos-
pital, de Boston, Memorial Hos-
pital y Mount Sinai, de New
York. Fue Instructor de la Cate-
dra de Operaciones haste hace
dos aros.
Pertenece a la Sociedad Nacin-
nal de Cirugla, a la Sociedad do
*Estudios Clinicos de La Haba-
na y a las sociedades cubanas
de Gastroenterologas, Anglologia,
Cardlologia y otras.
Ila sido invitado comn diser.-
iante par la Sociedad Romana de
Cirugia, la Sociedad Plamontesa
de Cirugia, el Instituto Policli-
nico de Barcelona y Hudsped de
Honor del Vll Congre.o Inter-
national de Cirugia celebrado en
Madrid, asi como Delegado al
Congress interamericano cele-
brado en Chile.
Pertenece a diversas socieda-
des extranJeras, entire ellas il
Coleglo y a la Sociedad Interna-
clonal de Cirugia. a la Academia
de Clencias de MBxico, a la Pe-
ruana de Cirugia y otras institu-
crones midican sudamericanas.
Sus trabajos publicados son
numerosisimos sobre materiss
que abarcan' las vias digestivas
-est6mago, higado, colon, etc-
el coraz6n y los grande vasos, el
pericardio, etc. Debe sefalarse
como muy principal la "pun.
ci6n cardiac en el hombre",
trabajo realizado por primera
vez en el mundo. en unid6n del
doctor Beato Nidez y su publi-
caci6n sobre el tratamiento de
los sangramientos disgestivos al-
tos, ambosl muy comentados.
Actualmente eas cirujano de la
case de salud La Benifica, del
Centre Gallego de La Habana y
del Hospital de la Policia Nacio-
nal.


I : :


I I


I


/W


























































''EL IMPERIO DEL MIEDO''
Hoy comlenza a publicar este peri6dico la sensacional serie de "El ImpErio del Miedo", escrita por Vladimir Petrov, como resume de sus ex-
leriencias en el campo del esplonaje sovidtico. v e trata de una de laa rnAs apasionantes informaciones sobre el movimiento secret de la URSS.
n la present foto aparece Petrov con su espo a, en su hogar de Aus.ralia, mientras redactaban los originales de "El Imperio del Miedo".


LaXII Conferencia de Seguros Sociales
En Cludad Mexico scaba de celebrarse, con extraordlna.
rio 6xito, la XI Asamblea Mundial de la Asoclaci6n In-
ternaclonal de ais Segurldad Social. Cuba estuvo repre-
sentada en ese event. En la foto aparece el doctor
Francisco Fernandez Pla, que presidi6 la Delegaci6n
cubans, con los doctors Renato Morelli y Delfin SAn-
chez JuArez, president y vicepresidente, respectiva-
mente, de la AISS.


DOS TIEMPOS DE UN KNOCKOUT
He aqui dos aspects del breve encuentro Ray Roblnso -"Bobo" Olson. qUe perml-
ti6 al primero la reconquista de sla faja middle-weight El encuentro tuvo lugar
en Chicago (Illnois). En la primer foto se observe a Qlson en el Instante de su
caida, ocurrida al segundo round, fijado a 15; en la otr foto: Sugar Ray Robinson
y el referee Frank Sikora ayudan a Olson. medio aturdldo aun (derech), al po-
nerse en pie (Fotos INP)


El Director del Banco de Cr6dito Local de Espafia
El senior Jos6 Farihas, director del Banco de Cr6dito Local de Eapafla, en su visits al
DIARIO DE LA MARINA. Aparecen en la foto, de izqulerda a derecha, el doctor Carlos
MorAn, l senior Carlos Ripollo, la secretaria del Ayuntamlento de Puerto Rico, ofto-
rita Josefina Rlnc6n; el senior Fariiast. el senior Gabriel Dafonte, conaejero de la Em-
bajada de Espafia; y el licenclado Gutlerrez Delgado. de nuestra Redaccld6n, que los
cumpliment6 en nombre del director, sefior Jos I Rivero. (Foto MoUna)


1 '4


ASAMBLEA MUNDIAL DE SEG
El President de Mdxico, don Adolfo Ruiz Cortines,
Aries despuds de deJar inaugurada la XII Reunid6
clona1 de la Seguridad Social, en unl6n del ministry
Mateos, y el doctor Antonio Ortiz Mena, director ge
del Scguro Social.


JROS SOCIALES
aliendo del Palacio de Ballas
i de la AociacidAn Intemrna-
del Trabajo licenciado L6pez
neral del Instituto Mexicano


'EL D. JUAN EN TIRSO Y EN MOZART
Con este titulo ofreci6 una Interesante conference, a un ndmero distinguldo de Intelectuales, el doctor Juan J. Rinmos llustre colaborador del
DIARIO--en la sala principal de la Academia de Artes y Letras. El doctor Remos aparece bablando y, a sus lados, los senores Embajadores de
Mexico y el Uruguay, licenciado Gilberto Bosque y contraalmirante Rivera Travieso, el president de la docta Corporsacin doctor M. A. Carbo-
nell. el doctor Emeterio Santovenla. el general Sosa de Quesada y el professor J. L. VIdaurreta. En primer tirmino: part del public. (F. Molina)




DIARIO DI LA MARINA


La Habane, Domingo, 11 de Diclembre de 1955
LA COMIDA DE LOS tSPOSOS ORTIZ-PEREZ


EN EL CONGRESS DE GINECOLOGOS


Con motive del V Congreso de Obstetras y Ginec6logos cubanos y la Primera Reunl6n Tocoglne-
col6gica de Cuba, que se estA celebrando en el hotel B"osita de Hornedo", bajo la presidencia del
doctor TomAs Armatrong, recorrieron la exposicidn commercial diversas personalldades del mundo
clentifico, habiendose tornado esta foto de los doctors professor Gustavo Cuervo Rubio, Julio San-
gully, J. Valdrs Cruz, Jos6 Azol, Cuervo Rubio, Jr., cuando se detuvieron en el pabell6n presen-
tado por los Laboratorios "Pfizer" (la casa mayor productora de antlbi6ticos del mundo). Fueron
atendidos por los representantes de esa firma, sefiores Francisco Illas Gonzalez y Armando L6pez
Fermnndez, que tamrnbin estan en la foto.


Empiece el aho


con buen sentido.

Haga realidad


el proposito


que lo convertira

en afortunado

propietario de


Abrieron la noche del viernes su espl6ndlda residencia de Al-
turas de Miramar para una comida, el doctor Julio Ortiz Perez
y su esposa Andrea Suarez, en honor de los delegados extran-
eros al Congreo Internacional de Obstetricia y Ginecologla.
n esta foto vemos a la sefiora de Ortiz Perez con el doctor
Josd RamLrez Olivella y sefiora Lulsa Pifieiro, Graciella R.
Olivella de Ganganelli, doctor Jose Rabago y sefiora, doctor
Marlano Diaz y sefiora. (Foto DM Karreno)


Aparecen en estas oto: el doctor Pedro Barillas y setora, Andrea
Suarez de Ortlz Pirez, Olga SuArez de Elelzegul, Miguel A Suirez
y Esperancita de CArdenas, y el conocido modisto Eric Juan.


PREELPEIUN


P Y P i 5 E 11m 4d a acarroters del Walay
A 1 Km. do l doble Via do Rancho loysros
Ve(ngrs ho.V ntirflln yvirilt. e esie' granlReparmo. UI ned qie
sab/e fipi('cLia vhbi e:no a flf1piens 'e st Jrnilia uiereceIf
ni ejor.
Y lo mreJor fes(5 en

PARCELACION ZAYAS
El Ileparlo 1ue le ofre c nia' ventaja'e!
e ssssplia5s callees cas'e ccdi-'
ncccercci'eima cclcrcctcitse co
sgua abcimulate c er'. cc c e- Itiz % ~tel(fioiii
*accclieiite ex~cc'4.( e ab(iIC iluta dltttj c-i cc6i
*"Area jirovohhicictcl*, deI17.0001.s 2 qmce icitarA in bo ho-
oc nt ticril
Terrenomi desde 14M1. 1)v80 1 AM InII
varn. 'asri'elas d~esde 7.5410E u2


Junto a la mesa del buffet, vemos al doctor J. Garcia Orcoyen y se-
flora, Conchita Andreu de Casizares y la selora de G. Ramos.


Pida informed:
Inmobillaria Caligas, S. A.
JULIO ISNARD Edificio Banco de los Colonos
Apartamento 608. Telifono ML-1611


Otra Ioto de la fiesta, en la que aparecen la *seforita Lila Portela
y el doctor Francisco Valda -La Vallina, qua acaban de formalizar
su comproriso amoroso, con el doctor Arturo Ibarra, sefsorita Ce-
cilia Goytlisolo y sefiorita Mercedes Santa Crux.


0 to





DIARIO DE LA MAR NA


___EL FESTIVAL HIPICO DE ACCION SOCIAL FANCISCANA


Culmind en un 4xitc grandloso, come se habia previsto, el festival hipico de Acci6n Social Francisca-
na, celebrado el pasaao viernes por la noche en os dominion del Stadium La Tropical. El Honorable se-
for Presidente de la Repiblica mayor general Rulgencio Batista y su esposa Martha Fernandez Miran-
da-patrocinadora de la fiesta-, dieron realce cbn su presencia al important eyento, y aqui los vemos
con su hijo Carlos anuel, rodeados tamblin po* Maria Garcia de Rodriguez Calder6n, Rvdo. Padre Ifiu-
rrieta y Millie Mend za de Ferrer, president d Festival.-(Foto DM Bernard)


Un grupo de parejas
droso, Rafael Mayoz.


de las Estampas Criolla: Beatriz Pav6n, Josk Henares, Elena Pe-
Hortensla Tol6n, Mario Argtlelles, Alicia Meyer y Tony Tremols.


LA FIESTA DE MARIA AURORA VALDES REYES


Cuatro lindas nitas" Martica y Maria Cristina Vidal Guti6rrez, Am-
parilto Gutibrrez y Diaz Pardo y Teresita Oyarzun


Las senoritas Maria Luisa Morales y Lily Galainena con el seSor
Albert Doyle, en el Ford del 1918.


TO PRO LOGOPEDIA


Y FONIATRIA


Amparito Alvar, Blanca Elena Nobo, Pupy SAnchez Nobo Sarita Figueroa, liana Ramirez Co-
rria. Consuelo Herrero de Fernknocz. Susans Riquelme y LlliJan FernAndez Mermo.


La Habana, Domingo, II de Diclembre do 1955


OKIUIIIIRHUWH











Ya puede ousted adquirir terrenos

en el primer reparto proyectado

para "La Ciudad del Futuro"


~. .~Z. "*


' 5II


HABANA del ESTE


UTMas soli-


La mas modern urbanizacion
De ocuerdo con las exigencias de los tiempos modernos y el concept
de la arquitecturo functional.
Zona exclusivamente residenclal
Para satisfacer a los m6s exclusivistas en un ambient sano de m6xima
comodidad.
Las mcis modernas instalacliones electricas y telefonicas
Dar6n a la ciudad del future un verdadero ritmo de progress
Acueducto Independlente
Brindando 20 000,000 de galones diarios, suficientes para satisfacer la%
necesidades de los 200,000 futuros habitantes, de la Habana del Este

Loas mejores comunicaciones
R6pidas y magnificas comunicaciones a las playas del Este por la Via
Blanca; a la Habana Vieja por la Avenida del Tunel y desde esta a la
Carretera Central.
Lo tanto comentado... hecho realidad
a 6 minutes de la playa y a 6 de la ciudad


Un area de 48,400 metros sera dedicada a
parques interiores para proporcionar a sus hijos
un agradable ambient de distraccion.


I


DIARIO DE LA MARINA


==a


su capital!
:1 mftft W-






La Haobna, Domingo, 11 de Diclembre do 1955
RESIDENTIAL VIA TUNEL
PRIMER REPARTO RESIDENTIAL DE LA HABANA DEL ESTE
JUNTO A LA AVENIDA MONUMENTAL


Super avenidas de 50 y 30 metros
Avenidas de 20 y/ 6 metros
Amplio parqueo a ambos lados
Calles interiores de servicio


Terrenos desde 5.50 la vara

60 meses pal pagar...


akoa...sin imereses!


No pierdo esta oportunidad. Decidase
ahora mismo. Aumente su capitol ha-
ciendonos una visit en nuestras ofici-
nas del Reporto y le demostraremos
por que Residencial Via Tunel es el me-
jor lugar para fabricar a vender, invir-
tiendo ahora menos para lo que en un
future valdr6 much m6s.


TOMAS E. DIEGO
President
CIA. URBANIZADORA

2S2C202A.
S. A.


AVE. DE LAS MISIONES 25 DEP. 507 -508 -509- 510
RESIDENTIAL VIA TUNEL
SITUADO EN LA GRAN ROTONDA ESTE, EN VIA BLANCA Y


-TELF: W-8955

AVE. DE COJIMAR




D1"*flo DR AMRN
RjjNA


LA MODA

AL DIA







c-


Elegante traje de vestir que compone una juvenile
silueta de lineas clAsicas, s61o interrumpida por la
amplia banda de la cintura, de brillante satin.
Novedosa combinacidn de sweater y falda. El swea-
ter, de I neas several, tiene como detalle comple-
mentario un generous cuello del mismo material que
la falda, que es de cashmere, con incrustaclones me-
tAlicas plateadas.


O
000
O


te eltterllste







otra sorpresa (de


VAHiDADES

VANIDADES con la gentil cooperaci6n f
de EL ENCANTO, trae una grata
sorpresa en sau nmero de diciembre 15.
Una hoja a todo color, exquisitamente
perfumada mediante una tKcnica especial,
con uno de los m6s distinguidos y
exclusivos perfumes de EL ENCANTO.
La hoia so puede separar para usarse
coma un del codo sachet par tiempo
indefinido.


no se pierda


VAtiPADES
de diciembre 15


UN NUIERO QUE TIENE TODA LA ALEGRIA DE NAVIDcAD


00

o*





La reputada Academia La Salle adopta modemos m6todos
mecanizados, para la ensefianza de Contabilidad
Este renombrado plantel de Bellavista y Tulipin, en el Cerro, ha Instalado un equipo complete de
maqulnas Burroughs Sensimatic para adiestrar a los j6venes que cursan estudios de comercio, quie-
nes. gracias a esta previsi6n, saldran preparados en todas las tases de la contabilidad moderns. Las
miquinas Burroughs Sensinmatic que son diatribuldas en Cuba por Compaflla Cubana de Fon6-
graos, S. A., de O'Reilly 523 y Obispo 524, en La Habana, estan siendo adoptadaw por los colegios
mds adelantados en el mundo enter, pars iniclar a los estudiantes en las complejidades de la
-ontabilidad, que se ha simplificado grandemen te con Is mecanizaci6n.

A .






AM


CELEBRANDO EL DIA DEL MEDICO
En dias pasados, al celebrarse el Dia del M6dico, el cuerpo facultativo del Centro Protector de San-
tos SuArez, S. A. (Clinica Geriatra) se reunl6 para celebrar un aniversario mAs del nataliclo del
lustre sablo csbano doctor Carlos J. Finlay.


Le Habana, Domingo, 11 de IDidembre do 1955


Is




DIAmO bE LA MARikA


LLEGADA DEL SR. WAEISSMAN EL V CONGRESS DE OBSTETRAS
Al llegar el seflor Ernest Waeissmann, director de Planlficaci6n de Ila El alcalde Interino, doctor Armando de la Vega entregando las Ulaves
Naclones Unidas, al aeropuerto de Rancho Boyerus, tue tomada esta foto, de La Habana al professor de Ginecologia de la kUnversidad de Boston,
donde es atendido pot representatives de Ia Junta Naclonal de Planlfl- doctor Langdon Parson. durante Is recepcl6n que ofrecl6 ayer en el Pa-
cacin. De tzquiarda a derechta: el aroaultectO Eduardoi Montoulleu, el se- laclo Municipal a lo delegados al V Congreso de Obstetras y Gine-
hor Waeassmann, el arqultecto Mario Romaiach y el arqUltecto Paul Leas- cdlogos. EstAn presents los dactores Jacobo de Plazaola, Tom s Arms-
ter Wiener trong. Alda Rodriguez Sarabla y otras distinguldas personas. (Foto
tar WeneTRomav)


I 'a.


EN LA JUNTA DE PLANIFICACION
A pesar de su corta yisita a Cuba el sefior Ernest Waeismann, director
de Panifieaci6n de la Naclones Unidas en Cuba, hizo una vista a la
Junta Nacioual de Planificaci6n que preside el ministry de 0. P., arqui-
tecto Arroyu MArquez En la foto aparece el visitante con el ingenlero
Perez Cobo, el asesor! Lester Weiner, el arqultecto Eduardo Montoulieu
y otros funcionarios de la JNP.


LA ENSESANZA PRIMARIA EN EL SIGLO XX
El doctor Ramiro Guerra, ilustre colaborador del DIARIO, disertando so-
bre su obra pedag6gica que acaba de editor el Ministerio de Educaci6n,
tiLtulada "La Ensenanza Primaria en el Siglo XX en Cuba". Junto a 6l,
en la mesa presidential del actor, celebrado en el Palacio de Bellas Artes,
el ministry de Educaci6n doctor Evello Pent6n; el director del Instituto
Nacional de Cultura, doctor Guillermo de Zdndegul, y los doctors Me-
dardo Vitier y F. Otazo.


EMBAJADOR DOMINICANO
El primer ministry, doctor Jorge Garcia Montes, recibi6 la vista de cortesia, en sus
oficinas de Prado 257, del Exemo. Sr. Lic. Federico Llaverias, Embajador de la Repu-
blUca Dominicana. En las foto. el Embajador y el Primer Ministro se estrechan las manos.


QIIEi LO 11


IIEII Sli1111111t


Estos dos anim cios .-;t e-tx li nos de uit iistmo reparto iiaumeiiinit>rA, (CAT)(:E N E:EKS St \l.()l. M h lqu i '.. lin
mismo, lproporcionaron u na utilidad de 1 100% a los qu( th \i.'ron m isiO,, ;l ii ,rlii
su dinero,



IQUIEN LO IHUBIERA SABIDO!

Hoy, la oportunidad se repite para ucted iln la Hablana del Este...) se repit' con vcit-
tajas... porque en la Hubana del Este esta desarrollandose el plan d' obras miss tras-
cendental de todos los tuiempos en Cuba. lo quei It permitirA obtencr utilidadcs aun
mayores en meuor espacio de tiempo...


Invierta con vision de futuro... Compre ahora en





EL R'PARTO MAS EXCLUSIVE DE AMERICA


A s6lo 7 minutes del Paso Superior, en la Via Blanca y atravesa-
do por la Ave. Monumental del TOnel de la Habana.
A 58 metros sobre el nivel del mar; el punto m6s alto de la Ha-
bana del Este.
Calles de 16 metros de ancho y Avenidas de 20 y 30. Alumbrado
y tel6fono soterrodos. Acueducto propio. Alcontarillado.


Y VENTAS: Prodo 56, bajos, Telfs. W-7367 y ML-0088,y en el Mirador del Reparto


UBICACION:


A 05 INVIRTIENDO MILLIONS DE PE
70T MWP5ARA GARANTIZAR EL FUTURE DE SU (OMPRA


IQ I I.
4




DIARIO DE LA MARINA


la arquitectura en cuba


La Habana, Domingo, 11 de Dlclembre do 1955


Una Pintura' Major
SPRFD SATIN

SPREAD GLIDE-ON 1IoJernote


Infants 508 Telf. U-4996
Sucurzles:
Vedado 26 y 33 Telf. FO-3462

Miramar 42 y 49 Telf. B-8131


U1


EDIFICIOS SOMEILLAN, la verda-
dera PROPIEDAD HORIZONTAL, un
solo apartamento en cada piso.










ARQUITECTO

Angel Cano Su6roz
Carretera de Sta. F6 #175. Sta. F6.


Edificio on construcci6n, situado en laos called Linea, Calzada y 15, en el Yedado.


Instalamos en este segundo edificio en construcci6n
barandas, puertas, ventanas y cristales de

aluminio loyco s. a.
centre commercial la rampa, 23 y P, vedado.
telf. U-8714


CONSTRUCCIONES






INGENIERO CIVIL


3a. y 2 La Sierra


Telf. B-7953


Aparotos Sanitarlos CRANE

JOE K Rnid 1i,.s.c.
Zanja 764 Tel6ft. U-1545 U-5255




Edificio acabada de construir an la calle N esquina a
Calzada, Vedado.


H.CRUZ-BUSTILLO





B9-2938
I


S N TA N A S La e a s popular La PANAM se sientc orgullosa de podcr ofrecer a los Sres. ARQUI-
Vde Cuba po su gra TECTOS, CONTRATISTAS Y PROPIETARIOS DE CUBA los pro-
/9urto m/fn/i / belleza, cierre bermi&i- ductos de esta modern industrial field exponence de la prosperidad y
co, a pruebs de 6xido el progress de Cuba.
y mis econ6mica por-
que no tiene gasto de PANAM PRODUCTS COMPANY
uIv lK VlA m H f \ conservaci6n y m.ante-
A ODIc ZADASr) n\ mento. FAISICA v OFICINAS ) DIXUA SU CORRESPONDNCIA A,
~~~(A?4K~ODIZADAS) !^^\frll convacKmn. 3% C. Rencho oyereis lO de Octdhre No. 11S5

PUBLICIDAD CANO, S. A


Concretera Nacional:
Telfs. U-1086 1-8555 1-6747



Maderas y Cabillas:
Jos6 Fern6ndez e Hijos, S. L.
Arroyo e. Cristina y Rastro
Telfs. M-7220 M-7692



Seguro Obrero:
Cia. General do Seguros y Fianzas
Sagua la Grande, S. A.
Cuba # 355 esq. a Obrapla
Telfs. A-2166-67-68



Pisos de Terrazzo:
Luis Mi6n S. A.
Telfs. ML-1663 W-0275



Ascensores Otis
Ayestar6n 14
Telfs: U-1459 U-4035.



Aire Acondicionado:


Centro Comercial 23 e Infanta
Telf. U-1853



Cablllas-Cemento, Alambres
Tuberfas
Corporaci6n Mercantil
Centroamericana S. A.
Calle 26 #504 esq. a 29 Vedoado
Telf: F-4218



Pintura en general:
Silvino Guzm6n
Consulado # 2101 e. A y Agramonte
Marianao Telf. 89-2742



Instalaciones Sanitarlas:
Jos6 Solana
Calle 4 # 157 Repto. Benitez
Telf. B-6724



Bregolat:
Industrial Alfarera Cubana, S. A.
Tuberias de barro vitrificado.
Ladrillos de fachada y
loss de azotea
Oficinas y plant
Calabazar de la Habana
Tell. L.D. 28



Instalaciones E16ctricas:
L. Sosa y Cia.
Obrapia 415 Telf. M-8135









'LA CASA DE

MODAS MAS


PEQUENA DE


PARIS"

( Fbtos Transworld- APLA)

I TrODO comenz6 cuando sla mods decret6
el plo eaorto. Un boletin colocado en
ael ablero de las model en la prin-
cipalsima cas de modas De6s, solcitaba
que la seolorita Luc Marlenneau, junto con
las demis modelo0s, se presentara al dia
siaulente alas dies de la maflana con el
pelo cort. NO! decid16 Luce; no corta-
rfa sus sedosas trenzas. Be spllaria el pmelo
in alto, so o enroscaria de cualquler for-
ma, pero cortarlo no. Firme en su decisldn
de que susa modelos tuvieran el pelo csrto
como lo I exisa la smoda, la modslats Desa6s
estrech6 tristemente la mano de Luce y se
I despldicTron.
En este moment sucedi6 que Ia official
mayor Simone Rey, gran amlga de Luce,
decidi6 abandonar so empleo en Ila Rue de
sla Paix. Las dos muchachas que compar-
tian un vlejo departamento en a Place du
March St. Honor, tuvieron la idesa de Ini-
clarse por cuenta propla. "Monil" e en-
cargaria de la prbduccd6n y Luce compra-
ria las telas y como model que era, pre-
*' ae.itaria los vestldos,
MIentras los pintores transformaban las
viejas y deslucidas habltaciones en atrac-
tivos salons de paredes grises, las mucha-
chas me pusieron a trabajar febrilmente; hi-
cleron sus primeros modolos, dieron sus pri-
4 meras presentaciones y trabajaron dia y no-
che pra scubr.r las demands de sus prime-
ras clients.
q El dia do labor "Chez Luce et Moni" co-
mienzoa alas ocho de laI mafiana cuando Monit
se levanta a preparar el desayuno que le
11eva a Luce a la cama mientras 6sta echa
Luce lee todas las buenas revistas de modas en busca de nuevas tendencies e ideas, y las cartas para ver u leos depara el din.
hace dibujos preliminaries parsa las creaciones de "Monti Una, dos, tres", c.car ta; du v. ., ue
mis quieren se cumplird; casamlento; una
nueva cliente, y asi sucesivamente. Esta fun-
ci6n les lleva media hora mis o menos. Una
vez descifrado lo que Is Fortuna tiene que
ofrecer, saltan de la cama; "Moni" va al
mercado a hacer las compras y luego se
pone a coser; Luce habla par telkfono con ComlenoaS el dics an n rIc des-
las clientas, escoge las telas y ayuda a ae tOin
"Moni". M. iD p*Yd
4We er e no arde"
Par Io g-neral el almuerzo se 1o suben erovitde la rnI
Sdesde el pequeflo "bistro" vecino y almuer- ca moadalos do pelo cortoI
zan en Ina misma mesa de trabajo; par la sotlene no son
Ittorde, las pruebas, ila presentacli6n de mo-
delos y un aperitivo en un cafr c6ntrico
con amigas de las casas de modas para es-
tar al tanto de los acontecimlentos y es-
tilos que siempre cambian Muchas nochEs
Ssiguen trabajando hasta altas horas, pero
siempre que sea possible las muchachas sa-
len con sus festejantes a cenar en restau-
rantEs de moda (basan su economic en la
esperanza de que a Ila noche las inviten a
cenar), un poco de bale en un club noctur-
no, o un paseo en el barco que recorre el
famoso rio de Paris tres veces por semana
y donde se bebe y baila. Los f.nes de se-
mana los pasan con amigos en el campo,
en Samoy, Seine y Oise.
En realidad, la vida de Luce y "Moni" es
Ila que envidiarlan muchas muchachas de Pa-e
ris, Londres y Nueva York, ya sean madis-
tas, models o dactil6grafas. Al vender nus
creaciones a precioa relativamente menoresV
que los de las grades casas de modas, las
muchachas esperan que su pequefia empre-
Una client scabs de encargar un vestido ea continue prosperando y creciendo.
de noche de satin negro y terclopelo. Moni La primer prueba del vestido. a cnt e prosperand y creciendo.
arma el model en tela sabre un maniqui.







Resultados de la political ,
econdmica en la America
Cusatro altos funclonarios del Go-
blerno de los Estados Unidos re-
cientemente complstaron un viajle
de dos semanas a aIns caitales deo
seis naciones latinoamericanas El
prrp6sito del viaje fud revisar con
ios dirigentes de los palses visita-
dos los resultados tAcitos de la po-
Itica econ6mica cnunciada por la
important Conferencia Interameri-
cana de Rio de Janeiro hace un
a-no. En una conferencia de pren-
an, poc.3antes de su partida de los
Estados Unidos, Henry F. Holland,
Pubsecretario de Estado a cargo dz
Asuntos Latinoamericanos y voce-
ro del grupo, dijo que esperaba vi-
sitar en dos viajes subsecuentes a
todos los otros paises latinoameri-
canos con el fin de informal en la
pr6xima conferencia que se eonvo-
card en breve. En la foto: los se-
fiores W. Douglas, Waugh, Holland
y Atwood.







EN HONOR A MACEO
A En el Club Atens soe celebr6 una
solemne velada en memorial del Lu.
garteniente General Antonio Maceo.
Del actor reproducimos esta foto de
la presidencia, en la que se cam-
prueba la psesoncia del titular de
la institucidn, doctor OTarrill, con
el que se hallan los miembros de la
Junta Directiva. (Foto Vigos)








..Trabajos presentados en ,
.:la S. de Estudlos Clinicos
El doctor Elia SAnchez Mendndoz, -,-
S -'reentsndoante La S nciedad doe
otudias Cllnic~o de Ls Habana, sou .~
Intoresante y documentado tr-caban
sabre "Hepatitis Infeccioss; revsidio
de 180 casas" en la aeccidn clen-
tifics celebrada recientemente en
EN EL PALACIO DEL CENTRO GALLEGO o.ones do is Acdemi, do Clan-
El ministro de Gobernaci6n de Espatia, doctor Blas Pdrmz GonzAlez. fud objeto de muy entusiasta acogda con motive de su vilsts alpa-
lacio del Centro Gallego. En la foto figuran, de izquierda a derecha, el predento e honor de ls insttucitn, Cayetano Garcia Lago; Nar-
csao Maria RodrIguez. presidente social; Josa Farifkas, president del Banco de Crddito Local de Espafla; el ministro doctor Pdrez GonzAlez;
Juan Pablo de Lojendlo, Embajador de la nasr6n espaitola; Pablo de Ubarrl. edrsul general; Emilio Garcia Mendndez. president del Cen-
tro Asturiano; Jask Maria Roy Castro, president de Propaganda; Angel P6rez Cosme, vicepresidente social, y Antonio Maria Soubo Penn,
presidente de honor. (Fati Buendia)




DIARIO DR LA MARINA

ft.0


Un bell ediflcio, termlnado ya es el del Pabell6n de las Fueras Armadas de la
Repdblica Dominicans.


El Pabell6n destlnado a los expositorea nadonales es un ediflcio de grandes pro-
porclones y bells Uneas. Esti ya termlnado-plro aqul se le ve, seg*n la foto
captada en octubre, en so total amplltud.


El Palaclo del Conse)o Adminlstratlvo, en la cludad de la Feria, que ha side ya entreg
maqueta


I --1.


El Olso*La naoloadl gsI& esp, blies. DomIamnalc Sevaaes in-s apaldad aalal"l e as
res del Rafts dnsnlnslcano.


La Hobano, Domingo, 11 de Diclembre do 1955

CERCA DE UN MILLION DE METROS CUADRADOS OCUPA LA


SFERIA DE LA PAZ DOMINICANA"

QUE SERA INAUGURADA EL DIA 20 DEL ACTUAL
f IUDAD TRUJILLO, diclembre. a este event de caracteorlticas puestos a la disposicl6n de la Indus-
(TRANSCAB). En un Area mundiales. Pero conviene aqul eata- Irt ydel Comerco dominicanso para
que se acerca al mLIl6n de me- blecer uagun actaraciones Junto exl igra aprdeuto u e h otrar
itros cuadrados, trente al mar y jun- a los passes que ban construido EU 1 el pals en estos aspects bajo a colo
to a la mAn espl6ndida Avenida de propio Pabell6n y los que, sin ha- del Benefactor de la Patria.
la Republica Dominicana -Ila Jorge berlo construido, por falta de tiem- loser a completer a deartpc6n do
Washington-, se lo.. terrenos de is reria, con frente
nton--, s levantan ya, a po, concurren a la Ferta, hay que a la Avenida George Washingtom'
punt de inaugurarse-se efectuari anotar la asistencia de clentos de han sido reservados ampios espa-
la inauguraci6n el 20 del present fabricantes procedentes de Italia, close dedicados a las diversiones, red-
mes-- las instalaciones de las Fert Alemania, Francis, el Brasil y, so- tauramenteosm clares que funma estabnc-
de la Paz y Confraternidad del bre todo, los Estados Unidos que, lIa Fers y que consttuyen uno de
Mundo Libre, que representan la hablendo construido un hermoao pa- los sitios de mayor atracci6n para
culmlnact6n de 25 afltos de es- laclo para &su exhibiclonea, no tLiene los vlttante.atraC-
fuerzos en un pans que ha logrado Is capacidad necesaria pars alojar a ci6n en el campo de Ia serta figure
durante ese tapes de tempo no in- lIonclenton de industrials y comer- In6conxtrucc16n de un logs en cuyo
terrumpir su trabajo fecundo, ano- ciantes que asisten al grandloso centro'se levantari una plataforma
tAindose las mas esplindidas rl- event. A mAs de todo ello, lo Es- para la celebracl6n de actos, festi-
Undone log mis espldndIdas reall- tados concurren tambikn con "ui vales y representaciones. El leog
zaciones. "stands" oflciales Texas, Ia Florida. oeti bordeado de bellows y pintores-
La Feria se alza ya frente al mar. Louisiana. Alabama, etc.loo ard ypa to
En ella se han concentrado todas las El gran Palacio Internacional con el casino y uno de los mAs gran-
coasts de cinco plants; en ellas ha- des restaurants.
facildades de que, por otro lado, rtan us e xhiblcilones ls o naciones Se in aform6 quae la Comisl6n Na-
es una expresi6n elocuente la mo- amigas apart los amplilos espaclos conal Organizadora de la Feria
derna Ciudad Trujillo. Una amplia destinados a los Pabellones de cada tiene espaclos lmportantes disponi-
I pals, exhibiondose maqulnaria, equi- blues pare cualquier persona o enti-
avenlda central divide en dos por- pon products dtversox etc. El pen- dad que desee participar en ete
clones el terreno, ya urbanizado, de samlento que ha gulado a la Rep- event. e n
la Feria. Esta gran arteria de Jorge blica al construir con caidcter deft- Estos espaclos se encuentran ubi-
Washington es, a la vez, la princi- nitivo los pabellones, ha sido tam- cados en la part oeste de los terre-
pdbn el de muchos otros palace, que nos de Is Feria.
pal de la capital de la Repblibca. En ruutitzarn luego la construcc6a n pa-
la interaeccl6n de ambas se yergue ra sus embajadas. Todos log terre-
la entrada principal, con el simbolo nos fueron cedldos gratultamente
de isa Foeriat. Amplios espaclos para Iporel Estad domlnlcanao.
estacionamientodo dvehiculos forman mente a esta sec6n en log terrenos
a la vez floridos reductos, elabo- situados al Este de la Avenida Cen-
rados con caracter permanent, pues tral han sido previston espaclos




































El 20 del ressifte diolembre se inanrura la Feria de la Paz y Confrateronldad del Mundo Libre, en la Repdbilia Domilnicana. Entre los
trandes n6meros de streclones a sscuenta el Teatro do Aa-Lu "Angelita", uno de los espeoticulos mas asombrosas de quo

en el future esta Avenida serd par-
te de una urbanizaci6n mayor. Por
el moment emperor, terminarA en
la Avenlh Independencia. En el
cruce deo rnbas se hall la salida de
la ciudad de o la Feria, conostruida,
como Is entrada, en forma orna-

Unla gran calzad o la ha contrudoa
en la Avenida Central, en circulo,
en cuyo centre emerge La gran fuen-
te luminosa de aguns cambiantes,
construida e ideada por el magao del
agua y de a luz, el ingenitero espa-
fiol Carlos Bulgas, famoso, a justo
titulo. par sus trabajos en la fuente
luminosa de Montjuich (Barcelona).,
el Sena, de Paris, en Bruselas ( B61-
gicas) y otras parties del munda.
tmoporstaneas edtfLdon-Frente a
la fuente luminosa (Teatro de Agua.
Luz ) se levantan los palacios del
Consejo Administrativa del Distrito
de Santo Domingo y el palacio que,.
luego, serk destinado a sede del
Congress Nacional. Durante la Fe-
ria se le destiny a las exhibiciones -
,k de products nacionales que pan-I
drAn de manifesto el extraordinary
grado de desarrollo alcanzado par
el camerclo, la agriculture, sla ga-
naderia y sla industrial del pals en
la Era Trujillo.
MArmoles dominicanos revisten
los dos palacios, que se han realt-
zado en estilo monumental, dispo-
nikndose en sus interiores de grnn-
des salones para recepcid6n y fiestas,
done boy vern el visitante las gale-
rHas con los products expuestos.
Hacta el sur de eoos edf.itctos, dand
Sfrente a Is Avenida Central, se ha-
Ilan los palacios donde harn sus
exposiclones las secretarfas del In-
[do. Aqul so oaberva la t.rior y Policta, Comunicaciones y
Turtsmo y la de las Fuerzas Arma-
das Construcciones monumentales, -.
alojarin durante la Feria los pro-
ductos que representan los logros
de esas instituciones. Posteriormen-
te serAn destinados, como los otros,
a sedes de esos Departamentos de la
Admtntstract6n Pfblica. Al norte de
los edlficlos del Consejo Adminis- '
tratlvo y del Congreno Nactonal,
slempre dando frente a la Avenida
Central. eston los palacios dedicados
a las Secretarias de Obras Pfblicas, -L
Economla, Agricultura, Tesoro; In-1

edifLcios destinadon a las Secreta-
rtaa de Educaci6n, Relaclones Exte-
riores, la Unlversadad, Prevsti6n
Social y Salud Ptbilca, del otro. Al --
Oeste del Consejo Adminlstrativo y
en el eJe que pass por el centro del
menctonado ediftcio, se hall el pa-
bell6n que aloja a la Seccidn Inter-
nacionsl (run la asistencda de unos La elndad ds Is Fera t e Is as eatA compuasta ed d sleia mada-
61 se oe~eaetrae lns pnds- Apoarnac6a dnteneslool. C Unos trco rs p nrera os--
tretnta palses, hemos dicho, asisten trulda despa6s del Descabrtmlento.


'O





















































ji ~ -


Con excepclonal luclmlen-
to se llev6 a cabo dias pa-
sados, en la Santa Iglesia
Catedral de Camaguey Is
boda de Ia seflorita Yolan.
da Correoso Beyra con el
oven Bernabe Arteaga y
Mirandh Reccg r la fcto el
moment., en que la nova
cruzaba la send enr p.,s
del altar con su padre el
destacadc peric.dista Al.
fredc Correoso subairec.
tur je] perl.dicr. El Ca.
rraguesano precedida de
los nifos Martica Sanchez
Balals y Justo Lamar Mo-
rales.


El Excmo. y Rvdmo. Mon-
sefior Carlos Riu Anglas.
Obispo de CamagUiey, im-
Dartiendo au bendici6n a
los novios. sefiorita Yolan-
da Correoaso y senior Be I
nabk Arteaga Miranda.


s hcI t,, vnrivd,idcl e m .o.l.. h ,.
.xtIusivi en vaijillas de porcelni
,lubiertos de i)lt : l uo, de criqlaler ig VAJILLA DR PORCILANA MINTON
Modelo "King George".


Merienda de
nifias

En el Miramar Yacht
Club fuL festejada con
una merienda por su
cumpleafios la monosi-
ma nifia Hayd6e Ba-
rrera y Alvera, hi)a de
los esposos Gerardo
Barrera y Hayd Alve-
ra. Junto a la a(aaja-
da en la foto, Jose na
Barcia, Cristina Aran-
go, Isabel Cintast Elena
Mena y Maria Cristina
Mena.


ISABEL GONZALEZ CLAVEL
En la residepcla de sua padres, los eapoane Carlos GonzAlex Clavel y Florinda Quintana. tuvo una comlda dias pa-
sados con m tivo de lu santo pot cumlir 3 os., la gracious june fille Isabel Gonziles Clavel, a la que ve-
mon en eata foto rodeada por Ma rarita Olva, Mariana de Armas., Laly Sampedro, Laura GonzAlez. Ginger Davis,
Maria Anton a Du Quesne, An. Maria Pedro, Cratrna Arsomanliz Sonia Vandama Sylvia Douglta Allcia Abaroa,
Cecilia Fern mdel Morrel. Cuqul Bnites. Maias del Carmen Garcia Vleza Maria tristina Zayas, Mercedes de CAr-
denas, Cristin HernAndez. Helene CalleUa. Gloria Leal y Graclella Batista.




DIARIO C DI LA DAINA


RECIBO ELEGANT


En su apartnmenro del Vedado tuvo un animado reclbo cl jueves, en ocasi6n de su
Manto, la etors Esther Hererra y Baldasano, a qulen vemos en esta aota del acto con
Mario Suare Muriaa, Tet4 Regueyra viuda de Casanova, Joe Garrigi y Margarita Fer-
nandez viuda de Herrera. (Foto DM Bernard)

EN LA EMBAJADA DE CUBA EN MEXICO
., ':v.',.ri


De izqulerda a derecha: Adolfo Kaite Nona BSurez Rivas, Antonio Me-
nacho, Teth Berenguer viuda do Ramirez, Alicia Herrera, Arturo Solana
y Roaita Cadaval de Rayneri.


Un aspect de la concurrencia qua aslitl6 a la
Cuba en Washington por @I Embajador doctor A
Buena Voluntad y do Acercamlento" intetrada
americana en Cuba.


El Embajador de Cuba en Mexico doctor Alberto Espinosa y ms esposa Carmen Bryson, brindaron una gran comide en la sede
de la Embajada, en la capital azteca, para despedir al Embajaaor del Peri en MxIco doctor Emilio Romero y sefiora Ca-
taltsra C. de Romero. En la foto izqulerda aparecen los seflores Espinosa y Romero con el Embajador de Blgica; el de la Rep,-
blica Dominicana y el de Italia, asi como con el sehfor Rabassa, director del Servicio Diplomatico de la Secretaria de Relaciones
Exteriores de M6xico. En a derecha, el Embajador de China, Decano del Cuerpo DiplomAtico, con la sefiora Carmen Bryson de
Espinosa

EN LA RESIDENCIA DE LOS ESPOSOS MENOCAL


.. \ ,. j


"Miri6n de Buena Voluntad y de Acercamltnto'
clo Norteamericana en Cuba, rodeando al Emt
gel Camps, y al doctor Luis Machado, ex Umbaj


:, Digale cuanto usted


ama su hogar...obsequiela


estas navidades con




50UTK SEA$ C


|Quh mejor tributo ao hogar que ustedes
comparten que an regalo doe prciosos
cubiertos plateados on estas festividadest
Un obsequio que ella atesorard durante
today la vida.
Su joyeria tiene los seis bellos models
de COMMUNITY', incluyendo el nuevo,
brllante TWILIGHT'. Usted puede selec-
cionor el diseho ideal para ella... seguro
siempre del cincelado profundo, peso y
solidez impresionanti y puro caobado di
plata queoa lcanzan una calidad no su-
perado par ningon otro cubierto plateado.
Los servicios pars seis a m6s personas
Incluyen un elegant estuche que protege
los cubiertos, evitando quo se manchen a
deslustren.





Lo mas fino en cubiertos plateadofs


Siempre fresco...

siempre elegant en Telas


til0VGASn L







1,s hmnibre, s c nomrtan
frescos en su trait
formal de plata
cuandi cmplcan tclas t\
frcscas "m, gashc"
para culsass. \dcmas,
tiidaslasNlsas 'Mm gashcl"
sm n rc.stentes a
las arrugas, latables t
de colores fijs.


I. cahldad d' L .rcla,
marcada "'\110) 51G1Il 1 "
( \la rtrio. \' ttrala) en la
raillsa cs aranmida. Sj cl
d't el sr-uel% rrtec pl.ltadp o
\ cl ctom de la hcchuro
cr-. dceltor p r



J. B. SOTO, Apartado 2585, La Habana


Una bonita merienda se
celebr6 el jueves en la re-

cla Nadal, para festear a
Ia monaisma Con chita
Mendoza y Menocal, hija
de los esposos Miguel
Mendoza y Conchita Me-
nocal, con motivo de su
santo. Rodean a sla feate-
oads en lI present foto:
Otis Mlndz. 'Maria u Milly Mendoza, Bertha Fusth, Cecilia Portal,
as Alvarrin. Maria Dolo- doza y Carlos Menocal.
res y Maria Magdalena
Malberti, Mercedes Me-
tre, Beatriz Rivero y All-
cia Juarero. -(Foto DM
Karreflo)


WHITE OIRCID.


MORNING rSAl-


c-RIONICA 1


To.. 0*900A. ff T a UA





La Habana, Domingo, 11 de Diclembr deo 1955


EN LA EMBAJADA DE ESPANA


JBA EN WASHINGTON
WI)t N(

,,r I -


I.:I


" I
'41


Un magnifco almuerzo se celebr6d anteayer en la Embajada de Espafla, ofrecido por er Embajador Excmc. Sr. Marqu6s de Ve.
Ilaca y la Marquesa de Vellisca, en honor del Minlstro de Gobernaci6n de Espafia, seflor Bas P6rez GonzAlez y sehora OtJ-
lia Martinez. En esta foto vemos, de izquierda a derecha, a Sylvia HernAndez viuda de Rivero, Marifta Mederom de Rivero, Oti-
lia Martinez de P6rez GonzAlez, la Marquesa de VelliUca y Bertha Z. de Rey.-(Foto DM Bernard)


rilante recepcl6n ofrecida en la Embajada de
muel Angel Campa, en honor de la "Misi6n de
or miembrqa de la Cnmara de Comercio Norte-


9 Harm6Ueo
0Antimmagssutle
Ioxtiabie
*Precise
FL RELOJ MARAVILLOSo rARA TODAS LAS ACTIVIDAD95.
DISTRnBUIDORKS.


1


El Embajador de Espafia, Excmo. Sr. MarquAs de VelUsca; el Ministro de Gobernacl6n doctor
Santiago Rey; el Mlinistro de Gobernacidn de Espafia, sefor Bias Perez GonzAlez, y el director del
DIARIO, senior Jos I. River


I EN HONOR DE LA SERORA DE DUARTE


SIMPATICA MERIENDA
En honor de la sefiorita Sarita Chumaceiro y Murzul, que contraera nupcias con el jo-
ven Andr6s Lazcano Diaz, ofreci6 una merlenda en su casa la seflorita Gerita Moran
Pubillones. Ambas aparecen en esta foto con Nenita Sallnas, Gretel de Cardenas, Glo-
ria Chumaceiro, Lourdes Arencibia y EmiUta Cervifto.


itegrada por mi mbros de la Camara de Comer-
kdor de Cuba ex Washington. doctor Miguel An-
or en Washing mn


Una simpAtica merienda
con Canasta se celebr6 en
el Comodoro el pasado lu-
nes para testejar, por su
santo a la saflora Esther
Jurado, esposa del doctor
Anibal Duarte. Amable-
mente pos6 para el DIA-
RIO la festejada con Alda
CuAllar de Valdes de la
Paz, Isabel Collado de Ri-
vero AgUero, Raquel Via-
m o n t e s de Vallhonrat,
Margot Anceume, Angeli-
ca Navarro de FernAndez.
(Foto DM Karreofo)


/




:4i


A


Pons, MigueL Mendoza, Jorge Men-


u mamA, Conchita Menocal de Mendoza,
a g Cqnchtia Mendoza, junto a
ana yd a como a Maria de Lour-
vero Maria Magdala Malbertl, Nlna
SAn Maria Mestre, Sofia Mendoza y
Mestre.


PH*'"


Pritnera Feria Gcmanadera Agricola e
Industrial de Camagicey
Precioso trroeo donado por The Trust Company of Cuba para
Premlo "Gran Campe6n Cebd".


'(Capliv l BeamltI. 'f (- Inil iiillf 'l'hf o
e'lloli 11 t, li( ,ido. ( iic t'or, i-idcc
lo .l lll\ ..t lllo ,II'% I I I ( ()loIt ) '()i iicl('(o l 'r i.',

S c. Ill lij, l l( l ll (lt ll( dole
tilli .i ilie a l IIu it .11



nIlonlento del dia \ de la noclic. l",







creada por
YARDLEY

Agencia Exclusiva: Calle 25 Num. 96 FAq P.


0


0
000000 -- -

WLTIFORT





DIARIO D" LA MARINA



El NUEVO MUSEO NATIONAL


DE CUBA
El pr6ximo mihrcoles, a las nueve de l noche, quedard
Inougurodo el nuevo Museo Nacional, con sede en el Pala-
clo de Bellas Artes.
Graclas al fervor del lustre doctor Ocoavio Montoro ha
sido possible organizer un museo digno de rnuestra capital.
En estoa p6gina ofrecemos la primer seleccl6n de las
numerosas obras que ser6n ofrecidos al public. Junto a la
colecci6n propia del Museo se exhibirdn t-mbihn los mag-
nificos pr6stamos hechos por Oscar B. Cintas, Julio Lobo. el
Cardenal Arteaga, Jos6 G6mez Mena, asl( omo el legodo de
la extinta Marquesa de Pinar del Rio.
Estas fotos se deben al arte del fotdgrafo official del
Institute Nocional de Cultura y del Musea Nacional, seAor
JulIo L. Berestein.


La Hobana. Domingo, 11 oe Didcemle de 1955


Gertrudis G6xez de Av*UaredsL--Antonlo MarL. Esqulrol


Retrat del Obispo Ger6nimo Valds.--An6nimo.




DIARIO DE LA MARINA


La Hebane, Domingo, 11 do Dbiclmbre do 1955


'rw j


o-w


En el coraz6n de Barcelona-capital de la reg6 industrial espahola par antonomasia, la de mayor in-
dice de Ia Peninaula-tunciona a plena IntensTda: este taller de imagineria. CatalAn es el artist y hasta
au InspiraciOn es regional y par ellao espaflola: idea raodernaa en esplritu rellgloamente tradiclonal


LA FE HORADA

LAS MONTANAS

Los esc6ptlcos y los superficlales
ven en los pueblos de grades avan-
ces materials s61o sus conquistos
sociales y su gran lujo de comodi-
dades. En todo caso, se admiran an-
te sus indices de t6cnica superior y
adelontos industriales.
Lo realidad es que, junto a todo
ello, estos pueblos odelantan-nu-
mbricamente, entire la masa del
pueblo--en progress espirituales,
y, m6s concretamente, en profun-
didad religioso. No import que es-
tos poises sean de creaci6n relati-
vamente modern (Estados Uni-
dos) o de raigambre hist6rica (Ale-
mania, Francia, Espaoa).
En todos ellos, el porcentaje de
creyentes religiosos ha oumentodo
muy sensiblemente en los Ciltimos
aios, Incluso en plena desgracia so-
cial. Y es que, ni en la vida ni el
trabajo ni en la guerra, se puede
luchor sin fe; la fe cream y ovasa-
Ila. En lo concrete de coda dia y en
camino de lo ultraterreno: para el
final de coda "jornada".


FOTOGRAFICAS


POR ALBERTO C OYA


HAY una marcada inclinaci6n del aficionado'
por tomar fotograffas en colored. Cada vezj
son mAs lo que se suman a la legi6n que
gusta de captar las bellezas naturales con toda
su gama pollcrona. Inclusive hay quien se ha inl-
clado en el "hobby" sin exponer un solo rollo en1
blanco y negro: itodo lo han hecho en colors!
Como ejemplo ten=mos el caso del amigo Cer-
nuda, con su cAmara Rollel y pelicula de color
ha obtenido preciados galardones en el Club Fo-i
togrifico de Cuba, hablendo sido publicadas algu-
nas de sus trasparencias en la portada de impor-
tantes revistas.
El tuturo de la fotografla lo vemos color de ro-
sa, mejor aan: con todos los matices del arco iris..
En la prActica, tomar totogradlas en colors
es maks cil y los resultados son Infinitamente
mas Interesantes, encontrandose ahora esta posi-
bilidad al alcance de los que poseen sencillas ca- i
maras de caj6n, pues las pelLculas rApidas como
la Ektachrome y la Anscochrome. de 32 grades
ASA prmlten tomar transparencias en colors al
sol con un simple lente Menisco f lL. Anterior-
mente s61o con cAmaras de lentes superiors a
f14.5 se podlan tomar fotos a todo color, abriendo
ahora enorme campo para el aficionado modesto
las pellculas rapidas.
Ya lo saben, pues. quienes sdlo poseen cbma-
ras de caj6n: ahora pueden tomar transparencies
en colors can magnificos resultados.


EL FqTURO CAMINO DE LA AFICION ESTA EMPEDRADO
EN COLORS. FOTOGRAFIAS ACEPTADAS A LOS CUBANOS
EN D STINTOS SALONES INTERNACIONALES. SALUDO A
UN VIEJO FOTOGRAFO.


tres de Abelardo Rodriguez MCFC. una de Figue-
roa y otra de Contreras; el XXII Sal6n Interna-
cional Iris, de Bdlgica, admitl6 fotos de Domin-
guez, Menendez, Figueroa y Contreras; el Sal6n
International del Noroste de los E. U. acept6 fotos
de Abelardo y de Contreras (el primero obtuvo
premio de interns humano; en la Feria del Estado
de Arizona se colg6 una foata de Contreras y en
la Pefia Fotogrdfica Rosarina, de la Argentina, dos
fotos de Menend.z, una de Figueroa y otra de Con-
treras. En esta ultima gan6 el "presi"...

Tuvimos el gusto de saludar al senfor Jose
Bafill, fot6grafo professional de los buenos y ex-
perto en aparatos cinematogrAficos. Hace algunos
asios el senor Bofill cubrl6 para el DIARIO el
Congress Eucarlstico celebrado en Cienfuegos.
publicAndose varias paiginas del rotograbado con
sus lobs del event. Fue una charla amena e inte-
resante con un hombre que ha dedicado a la foto-
grafia cuarenta arios de su vida Estrechamos su
mano con admiraci6n.

Contestando a Juan E. Salcedo. de la Vibora.
Ciertas formalidades de aduana han demorado la
distribuciOn de los products Ilford. pero creemos
que la semana que se inicia ya los tendrA Pepe
Gato Nosotros estamos tan ansiosos coma Ud de
probar la famosa pelicula HPS en rollos con 400
Weston


Seguldamente ofrecemos una relaci6n de las RespondiEndo a Ram6n R Costa M6ndez, de
fotograflas aceptadas por distintos salones inter- Mantilla -El nuevo telefoco de la Contaflex estA
nacionales a aficionados cubanos: El XXII Sal6n formado por seis lentillas y se adapta saobre el
International de Detroit admiti6 dos fotos de Fi- Tessar de 45 mm que trae la cAmara, ofreciendo
gueroa Hon. CFC y una de Contreras MCFC, el un aumento de un setenta por ciento. La Carl-
Club FotogrAfico de Mexico, una de Figueroa; la bbean represent en Cuba la camera, pero no
VTI Exhlbicl6n Internaclonal de Dinamarca, acept6 sab mos si tienen el telefoco.










\ Ask


- -4


SIP


El arte imaginero reverdece en cualquler latitud del mundo. Se
adapts a la imaginaci6n dp las genes, pero express a ImiTmna
comprensin: relacidn de eate mundo con el mundo de Dioa.
Aqul la serenidad de Nuestra Sefiora parece Inspirar al artesa-
no que da los Wltimos toques a la imagen.


9


'4


Todos los Santos tienen digna representacl6n en
las obras que se reallzan en el taller, que se ve
en la estampa. En el grabado anterior, el artiste
trata de hermanar la Divinidad de Jesucristo coil
su Humanidad caida bajo la Cruz.


He aqui el resultado del arte: Cristo de la Buena
Muerte. Se trata del que aparece en las procesiao-
nes de Semanta Santa en Cdrdoba. Pero es mayor
su insplraci6n que la meramente artlstica: es all-
mento pars la e. base de la religiosidad y motor
de la sociedad: modern o antigua: eterna.


Powe Machinery Co.
ofrece una demostracion del gran
CATERPILLAR D9
En los terrenos de lo Powe Ma-
chinery C.., se llev6 a efecto la
demostracian del tractor Caterpi-
llar D9, el tractor mos potente
que ha llegado a Cuba, odquir-
do par el sehor Jose Juelle Juelle,
para dedicorlo a trobao)or en sus
conteras. En lo fotc, odem6s del
seBor Juelle, oporecen los seno-
res William A. Powe y Glen M.
Waters, Presidente y Vice, res-
pectivomente, de la Powe Machi-
nery Co.; el senor M. Mushovic,
representante de la Caterpillar
Tractor Co., y el senor Rusell
Quesodo, representante de loa
Powe Machinery Co










El tractor Caterpillar D9
en occi6n, super todos
los records en movimien-
tos de tierros, moviendo
m6s de 6 m3. de tierro
con el bulldozer, en un
solo pose. El Caterpillar
D9 ha sido calificado co-
mo el tractor m6s poten-
te del mundo.


El uteor doe I era6aes tomi etal tote eon aa BollUeloord provitta de lent Trlotar ti/ de M mm. juI-
to a n esplg6n do Tallapiedra. La ciars estaba ,dargadJ con pelicula ford FPM, de 84 Weston, que la.
go revel en D-71L Diatruugma f/11 y vteddad 1/50 Por estar el dis nublado.


, --




DIARIO DE LA MARINA


La Habona, Domingo, 11 de Diclembre de 1955


Acabamos de filmar el DOCUMENTAL EN
COLORS "EN ALAS DEL PROGRESS", sobre
la Escuela de Aerondutica "DR. AURELIO
FERNAN1DEZ CNCHESO" inaugurada en


S= cto r d el s ec ead o r esteie m e m l m .
enI ca~iente ter te t a per P u tie c r p e n o del equip, e
Posble a nt~ia 1,1caen un del Proceso d. eta-
sido a tap a par 1i)scam-6gafoi*s paanhora' de habe
'L.er


* ..o


0


/ J


/

~5a4/


Secci6n de revelado que
constituye la parte esencial
del modernlsimo equipo de
Laboratorio. Dotados estos
aparatos de los ltimos ade-
lantos t6cnicos, permiten la
obtenci6n del maximum de
perfeccl6n en su funciona-
miento, obtenindose con ello
imAgenes nitidas de excelen-
te calidad.


R


10



111


sl[


El mder31.
Ia em rldad de 'btr-iI. ~pr,',,c,,Bd' M-1p3-d. ,rne
Ia. caracteritlU a te z o de c cop ies A te d PPe ulte d, r
OXde CU stes QUe "Icdt e icined


1


a


[I


LI


1


I


'"*^





DIARIO DE LA MARINA
**^^s ^^^ ^sa r : *SE rNn


* J" -I',






F U LANITO
O^D


_ _I








,E1~PI~A 0 ~&E~O E 'DIABLOI

'4 TI MI C OA PAL-






















imi TTISNOUI






























C*C
J1l






DIARIO DE LA MARINA
<**ft ^ l- 'l J,^- -- -- -


SUPLEMENTO
c6MICO
(5ic












Adio CXXIII.-Numero 293. La Habana, Domingo, 11 de Diciembre de 1955.-Santos Daimaso, Ponciano, Victorino, Bersabis, Eutiquio, Sabino y Daniel Stilita. PRECIO: 10 CENTAVOS


COMENTARIOS

Por JOSE L KIVERO
Cuidemos la Isla de Corcho


reunion de personalidades que


propone el Dr. Raul de Cardenas

Esa es la respuesta del general Batista a la sugerencia hecha desde el
DIARIO DE LA MARINA por el ex Vicepresidente de la Repfiblica.
Cree, ademis, que podrfa tener exito si se desea una soluci6n political

ENJUICIA SEVERAMENTE EL MANIFESTO DE LOS AUTENTICQS


Un problema que urge resolver en defense de los

L pasado vierncs ieprodujimos un editorial de la Revista Na- p ISCS satIc telQ
cional de nla Propiedad Urbana en que se excitaba al gobierno
a dictar medidas encaminadas a una mayor electividad de los
servicios p :bicos y muy especialmente del telef6nico. Tratindose Se desconoce todavia la
de la clase propietaria es natural que esas medidps no comporten forma en que -e tratara
en Ino mis minimo una ingerencia nociva del Estado en la estera forma en quc se tratara
de In .negocios particularss. pues estia comprobado por la experien- gsu ingresO en la ONU
cia que el Estado es un mal empresario y un peor administrator y
que solo la ibre empress es garantia de eficiencia pars la sociedad.
Est. es un tema que el DIARIO DE LA MARINA ha tratado en TODO SIGUE IGUAL
multiples ocasiones. Los servieiot publicos dan la media del gra-
do de adelanto de un pais. Su buena atenci6n es algo que afecta
a todas ;as classes sociales, desde las mis encumbradas hasta las mas Aplzaua la votaci6n. El
modestLs. En el caso de los tetlfonos ez muy logico que el Centro de p blma del Cn eo de
la Propiedad Urbana tenga una preocupaciqn especial, puesto que ya pro ema del l OnscO de
constitute un serio problema para la construcci6n el que no se pue- Seguridad. Nadaresuelto
dan instalar dentro de un plazo razonable las lines telef6nicas que
se solicitan. Hay que tener en cuenta que pasan de sesenta mil las NACIONES UNIDAS, New York,
solicitudes pendientes y que la Compaflia alega que no puede aten- diciembre 10. (AP).-Rusia presen-
denras El antes no se precede a una reestructuraci6n general de este to hoy en el Consejo de Seguridad
servicio sobre bases mis cientificas y mas a tono con los tempos. El un ultimitumrn de "todo o nada" o-
caso es que, como sostiene la Revista Nacional de la Propiedad Ur- ore el proyectado ingreso de 18 pal-
bana, entire los ados 1945 a 1954 se ha invertido en la fabricacion de ses en as Naciones Unidas. Los ru-
casas la suma de 500 millones de pesos con el grave inconveniente s os amenazaron tambin d onimpe-
dir con el veto todo el proyecto,
de que la mayoria de las casas nuevas carecen de telhfono, de don- s el Consejo no aprueba alos nte-
de result a que muchas personas se resisted a cambiar de residencia vos miembros, de acuerdo con el pro-
para no perder la conexiln telefonica de que ya disfrutan y por con- cedimiento dictado por Mosed.
siguiente la renta se torn mis insegura y mis baja. Los delegados, sorprendidos fren-
No son s61o los propietarios los que han dado la voz, de alerts te alaposiciones intransgentes de
.. I 1l2 nidn Sovidtica, criticaron a Jos
en este asunto. Tambien los rouitectos, los ingenieros, 1oA maestros "rusos desconfiados". El empefiado
de obras. los contratistas y Ics obreros del ramo de construction han forcejeo en torno a la cuesti6n de
liamado 1P atencion sobre el grave problema que represent, para el procedimiento en dos sesiones ex-
desarrollo urbanistico el que nuestro actual servicio telefoAico sea traordinarias celebradas hoy no dion
deficiente e insuficiente. Deficiente, porque las lines est conges r result ado solucin alguna, a 1
tionadas y se dificulta cada vez mas la comunicaci6n. Insuficiente, dp. m El Consejo se reuntra del
porque n se pueden tender los requerimlentos 16gicos de una po- nuevo el martes prximo.
blarion qrue ha aumentade considerablemente. En La Habana, parti- Arkady S. Sobolev, delegado so-
cuiarmente, la situac16n es crlica. vidtico, formul6 su double amenaza
Los servicios publicos no son un lujo de las sociedades actuales. durante cinco horas de debate. Pri-
meramente dijo que Ins rusos es-I
La luz, el gas, la energia, el telefono, los medics todos de transport, taban dispue stos a aceptar aos 18
son necesidades vitales sin las cuales no se concibe una comunidad solicitantes "sin excepci6n", y afir-'
civilizada. Nuestro pueblo ama el progress. Es. sin duda, uno de los maron que no accederian a otro
mas avanzados del continmente. Sin embargo, en lo que concierne a vlan. Despues se opuso al plan de
clertos servicios publicos permanece un tanto rezagado porque cada I (Finalira en la pAfina 10-B)
vez que se plantea un problema especifico en ese campo la demago-
gia se mete por medio y dificulta o demora, cuando no imposibilita,
su razonaole sol.cion Las cuestiones de hecho no se resuelven con -gindese lom ean e
frases para la galeria. Hay que estudiar las estadisticas. hay que ha. Rindese homen j
cer calculuE, hay que ir a la medula de cada cucstion para conci-
liar todos los interest legilin.os y en resolve en favor del interest esta t a a .olao I.
general, que ha de prevalecer siempre. esta tarde alas 4
El planteamlenh. que hacer, los propletaros no puede ser mis
correct. El capital privado se ha movilizado intensamtente para re -. ll t
medlar el gravistmo problema creado por la escasez de viviendas. Es a a 1x d0rcia"
co3s demostiada que las dificultades de alojamlento solo se vencen
pi, opiciando la inversi6n pr..aa en el ramo de la construccion. Ahu- o1 "n
ra blen, los inversiomnistas acabaran por retraerse si en vez de ha- 'AlOCUcOn del Alcalde al
liar facilidades para su legitimo negocio encuentran cada dia ma- n hn d I a
Dueblo de La Habana:


L Bloque Cubano de Prensa pidio ayer paz a todos los cuba-
nos, con motive de los filtimos acontecimientos nacionales.
Cada peri6dico habia expuesto tambien anteriormente su
opinion particular al respect. Por otra parte, diversas institu-
ciones civicas, sociales y de otros 6rdenes, han venido hacienda
exhortaciones en favor de la paz y concordia en la familiar
cubana. '
Todo esto indica que existe una gran preocupaci6n por parts
de la poblaci6n sensata, que son los mas, por evitar que los
insensatos, que son los menos, de una parte y de otra, de los
gobernantes y los gobernados, eleven al pals a una guerra inter-
minable o a un desorden permanent.
Nosotros no consideramos ni much menos que Cuba est6
envuelta en un caos. Felizmente, como alguien di)o, esta es una
Isla de corcho, y siempre sobrevive a todos los tcmporales, ya
sean huracanes politicos, econ6micos o soceiales, como samples
mangas de viento de analoga naturaleza. Sin embargo, no
debemos jams fiarnos de esa suerte que Dios parece habernos
dado, porque el corcho y la madera flotan en el agua, pero a
veces el gran peso de cosas que sobre ellos se eche pudiera
arrastrarlos hacia el fondo Los acontecimientos de estos dias,
al igual que otros des6rdenes de diferentes tipos que se han
sucedido en nuestra vida public a traves de los afinos, pueden
quizis tener todos juntos menos peso que el corcho o la madera
de nuestra isla, pero son tantos y tan seguidos que quizas tambien,
en cualquier moment, la concentration de mangas de viento d6
lugar al terrible huracan que ya no aguantaria esta isla. que
tan maravillosamente ha capeado tantos temporales.
Por eso tantas institucianes y tantas figuras responsables se
inquietan y piden serenidad y cordura a toda la nacit6n cada
vez que se escuchan o se sienten amenazadoras rafagas de discor-
dia y de desorden.
Y por eso especialmente en esle caso, debe atenderse el
consejo, la sugerencia, la llamada de quienes son, ante todo,
imparciales en la cosa political y demuestran un gran amor a la
paz, a la justicia, a la concordia y a la armonia entire todos los
cubanos, por el bien de nuestra misma political, de nuestra misma
economic y de la misma socledad en que vivimos.
Asi lo han hecho instituciones y personalidades tan relevan-
tes en nuestro suelo, que bien seguros estamos de que su voz
no caeri en el vacio.
No hay mal que por bien no venga
El doctor Marino Perez Duran, insustituible secretario de la
Confederacion de Colegios Cubanos Cat6hlicos, nos envia una
carta que por su tema, mas que por los eloglos que contiene,
obliga al comentanrio.
Dice asi la carta del doctor Perez Duran:
Mfi irndo ar o:


Hace un nuevo llamami nto a la cordura, diciendo que el Gobierno esta i
mis anhelante que nadi de que las cosas se encaucen bien. Palabras de
la Primera Dama acerea de una carta-apelaci6n que se le ha di rigid o
+
SDurante una extensa charla que El interrogatoro comenz6 con ea-
In dicelek est a el Presidente de la Republica, ma- ta pregunta:
Indit de esta IYor general Fulgenceio Batista. sos- -Sehor Presidentes. BI leno us-'
1 tuvo ayer, al final de la tarde, con ted que la SAR se esta reuniendo
ed ci nlos periodistas del sector military, con los sectors de la oposician pa-
edicilo'nUl- hiro importantes pronunciamientot,'ra hacer manifestaciones publicas,
en relation a s dfrena entes tnpico en ,relacen con los ultimot aconte-
E--- -" de mayor actualidad. entire ellos ..i cimientos?
SECCIONES: manifesto que ha atuciado dar ..5, he leido, y es de esperar
eccibn Pigies ,a la publicidad 'a Sociedad de Anti- ue aunque esa es una organiza-
-- gos de la RepuoiL.a. z, ure st re- C on que se ha parciahlizado tan o
Aiduaiadad Cultural 2 -B I cibina al doctor Coumt de la To Como.ronosnnoscinstas or-
Clillcdo s- 12-23 rriente: alrededor deC ,as declara- mizad s para ese fin, sus declara-
Automovillamo ... -C 3Iclones del doctor Rawl de Cardenas ', .
vit-4 eoe vieron la dctr r en ete clones tengan la ponderacidn que,
Cables d Ultilma Hole, ll r Ia DLL1 10DE LAMA INA-; .. h irequee el titulo Cue a si misma se
| 3."uca D-'aa ha dado. El nombre dt Am.'.- de
Cinto . .. -A 16-11 carm, del manifesto d gidtglo aa Republica" es un ca "lil-uo de
C- .........4-D l~i. r Oloca por los a ,en ..ticos J
Crdgram -D '.n no a por los a cos ambicoso patriotism. que oblig.
DoportM ... ,. I-B 1- a .l.;.P o me rso st a"
Dlilcorafia .... t -A El J-fft del Estado accedlo gu,- a las mejores postures"
Edloriali ... a-c toso a la interrogacion de los pero- -_, Y reclbirla usted al doctor To-
$k dad .. 4-D distas, contestando a todas sus pr rrente para cnnversar con el?
Escenarlo y Panlana. -A is gUnta. ron la afabllldad que le ca- (Fnaliz en la pna 10-B)
Esp4aola .-D 4 racteriza l_ e
rarmacte do Turno -D 3
Fiu~lcs . 4-D0Z( 2CT SC
M"!"" r................
MFr allrlil cria 4 ..-C I- V
Liti d L ia. ....-3 :, Logra el Consej- Azucarero se


msi T produma una reaction favorable
Moas .. 2. -B 11
Notflc Adrau .... 4-D
xoticias Ofcalea s I-B I
5,ora sT ,riccor 4 Durante la semniana el mniercado se ha mantenido
Paorama Turistico 4-D
Pas T.lo.c.. "-A 2 muy firme. Otra possible reduccion de las quotas
V. i lo crIo .. A 2


Pr
.a
ta
I


1


ovinclam . 2 -3 11 LON DRES. diciem bre 10 (United) vores obstaculos. H oy uno de esos m ayores obstaculos es, sin duda f .._L .".i.: Al es .m ac .o a m .
uerto ..... a-C 7 /I" I 'Aunque el mercado azucarero no ha a:guna, la no instalacion de ruevos telefonos y la gran dificultad pa- El Conscjo Director de esta Confederacion de Calegios Cuba-
dio TV.. :-C : |\IKhrushchev afirm a 5ido impresionado por el balance es- ra trasladar de una casa a otra los va existentes. Y st esto es grave .lCon ocasion de uconmeori re hoy nos Catolicos, en pasada sesin ordinaria, conocio de un mforme
.N.po tad il st i co anunciado por el Consejo n el lamado serv co rPesndo:scial, lo es todavia mas en el service ral del Ejrcito Libercidor, Calixtou presentado por este Secretario, en relacion con la polemica soste-
INFORMACInONESa: r mareInteuon, la reaczon enea] hau professional o de negocies, pues no se concibe la consulta de un me- Garcia Ifiiguez, el alcalde poir subs. nida en la prensa alrededor de las Escuelas Privadas.
La Conferencia Internacto. dque aCnem ira es" "n' ( rae dco, el bufe(e de in bogado y la oficina de un industrial o de un 3lurion legal, doto; Armando de Una vez mas, y como ratificaci6n a las felicitaciones que
nal de Seguros Sociales. 1C Como resultado, a debilitacion comercia s n ese instrumento elemental de comunicacion que es 1 d V edlh ri uo una u reciibiste por part de casi todos nuestros Colegios, te va nuestrr
Mencioe ..... .. e hoeeiln deor H a a t e l n i rogr.....ta de los p ...... del ...... el telefon....at pueblo tde La Habana.....ltandol reeiit o atd.. o .. rsclgot.... r
penciones eide i6norde l pt Ia Indi PC o dl azucar l r ben razna el editorial de la Revista Nacional de la memorial del ilu3tre mambi y ex-I mensaje de gratitude. ahora como acuerdo official del organism
Anta G iro 1C l a sem ana, anteriores a la con- Com o mur b;en razona el editorial de la Re vl tatac io n l d hortando a que a 5 Ie rinda d eotoi representative o de Ins colegios ca to hcos. Es una gran venta a
A lberto G ir6. ha si-C n c maha do conte mln a)rec e Propiedad U rbana. "hay que solventar estas dificultades inm ediata-od r ri a a a repre nen t dos te er un ecta i n mu n RIOrans
..to. bt*e e Proyecto tie recordacin. Al p po Il l pars nosotros tener un baluarte tan s6lido coma el DIARIO, dis-
Automovilismo: Proyecto dor de 12 puntos por dejajo del mr- mente" y 3 s at Gobierno a quien corresponde buscar la formula ar- tiempo, el sehor Alcahle invite es- pa ea
con nuevas disposiciones LalZO ataqu S COnlra mnimofijado en el acuerdo, y durante m6nica que termine con el estado de mndotaci6n de servicios que Ipecialmente al acto que teridli lu- pust siempre a defender nuestros ideales y nuestros esuerzos.
para los duen y ch e- la semana que acaba Jit pasar a civilizacl6n ha hecho imprescindible". gar esta tarde, a las cuatrco, al pie Manda como siempre a tu affmo. amigo y s. .,
res de autos particulare el Estado pakistano mercado se h2 mante r general- i
y de alquiler, por Jose A. mente muy firme. del general Gar ia 1figuez en l, Dr. Marino Pere Durin,
H e I a V i e s c a . ..- C H. c o n s i d e r a b l e s c r it i r i s e n I n a uea a a a e c C a a e C or l n ,l- G." ; ,;,"- S eD .t a r i o .
Tras el Tel6n de H'ierro, por .....a.rt anmro~rn- ciruos azucareros ocaen obr 1oen i iea l,-,Srcretaridaal. l
Benjamin W t. -C bre 10 AP,- na r h n au rad a ellrrOca sl dicei a Agradecemos ca felic tacidn de los cre r rivados lato-
eaxr- trao di enroamobr i neAo adue

et A:- Paksta com laIndi pr- barl1asince erlos d;uirspo" n abl uIExp sy coneGan de ra ice asi:x,::::::: :, ueadn o
oDITC R iAL: Clam or na- tndent qu Caho ir i es "clue eC a tae e d ua e la reduccu ont acs e 0os p orba i r a ]aqu e desafo a o ti e ns eian a privad ade u -
cionalpor Ia pazinterns forma. part deIa. India La 1ino.... .2la-euo'as de 193I ei Al pueblo de L& Habana he....... l Ta de todos los demas colegio q..ue nos estimulan a
.spritu y forma de una question de Cachemira "ha sido ya Las pr nci pal..es cicas S dirigen ddm lf p A g 11 Se ....o..e ..a hoy, 11 ae d'i-. continuar en la defense de los ideales y de lo s sfuerzos -coma
nbra ejemplar por Angel solu ona pen el u en s_ a- aprente descdo dreI noO dR.Ordi an e. Iao -n bC d l d i nd l I re. la muerte del eneial C axtoo nran de todol dexto
otor O rt ga y O aset -jf e ~ ~ d C n a S form ular sus estim ados sc ore las G arcia Iftiguez, acaecio aa en W ash- nos dice el doctor M arin o P rerz D ur ain- de todo I o qu a repre-
ist pr Don F'ulano Li- PI elPrrrr Ca m er e Io tluS n 1 P e e 1 A c d G ana e o D rdington, E tad i Hs se Norte- sent algo grande y beneficioso para Cuba.
gero, por Miguel F. Mar- atco ore no sP i gnat nos dT 1 t sponibie r cua n mirnd la Gerrai de18 ndc n-i Esta carta nos da pie ahora para dar lambien las gracias mas


Conce nc ia Arcl H a: Upr Tans Part i stacin e lpct o een n rd 100Ia d IndiaC n l a pie- e u a nu-e trg l aro ao Ora zd r o a d ra nt r s A ipaa cn1am956.a c rt elq
quez. Predica de paz. por Tak o Paktstan aR mo la lndia pre- par a 1956.. n on.u1 enci. n,.d. nte adjXd, t u a I s I de neali, a en la pa ]uhando ex~reslvas al sycu or Ernesto Martinez, n mP e or, Ernesto san lmpor-
Jose R. Hernr ndez Fdgue- tnden qu e Cachemira les pertenecem Ae sn conr ea a de no reducer las quotas drio n a nde los e qailHnesea se- ianza privada



eos R. H ran d C n as Cc a n A t dc 0 f l aV 0 cuoad e o sara i 1es dencio seguia en Ia : C eleb r an lid er s Xpr::siv : a s rnstoMatne, n mejo Ern s nto s bini
roa. .Como conocemosv y E terry torio esta irovisnnalmente productores signataros del Acuerdo. lnp anprIa li Pbertad v pr el prrs- tancia, por su a rtaue desaforado a lp ensefianza privada de es-
pars qui ?, por Edgardo dividVdo, hasta clue se elebre un el Con sel odha permido un aldo 'tp1 in de Cuba, presidiendo una mi tra Cuba. Y se Intagradecemos ahora porque ue mc asi de saber




p el ai~ sa mlebsci ndt e usro mnrcbn epcamned eapo arrse hcbloayorssvn.* tando utod es l as i osulad y esm gnabl es, aa sostefnzar hs tasc
UbaldoGenta. Lasmar preo de 524Otoneladascomo sadina- El Ministro de Agricultura anunci6 la prxima sion ante el Gobier ano iano. hasta qu punto svaosa y benemerita esa enseanza y hasta
no duermen tranqulas, Hablando p on una recepcion en ho- ra lo passes exportadores nos gna- a dl an e b o Ganadero Eloe i tas pcodos que punto es lambin dina de la gra itud de ltodos. Dice el
poer C sar Garcia Pons. dno oyo v d s .. ...nero de -t p .. ..tp ........moe'ea n U i nvia- lannes Empero existed Ita crenvda creaa non doel B anco d l eanacero. l0 0 c o q- a reran que no hay r al qu d por bvas en no venagr a y el aaque d
con maracas, por Rafael nistro HeIa -. .- d eKh u eo. eportad or nsi gnat.ar.os al Pdte. de la Asoc. de Ganaderos Dr. Cor otina Guerra e Treta Ai bs ssteCI a Ernesto o Vicente Esmeril fue un Mal qcue vino muy bien.
Su rez Solis. .. . 4-C hchev atase a Pakistan v censuro tendran en 1956 un to el ae no n e- p crucl oncude u Hdependp cia" [ H an llovido car tas sobre nue!str m esa, v todas contandonos
Conciencia Agricola: Urge dsu npartcpac lon en el pacto defens- nor de 1000.000 diponble Con la as.stenci;a de una entu- entreg6a to Patronato Organzador eccln .de u "pe riiaan de n i ate n Al so la magnm fca carta del que-




VitenferJ.Ialls.Eriquezade libVo e Bac rse elo tatmben rloqu Ate setnneshadeiogroancao dene d la Ret bcon. ayor e- dctor astc Gody, dreldete d
potger a queza cane- stan hb Finalioa na B elun 1. p.iaB l.. 10-B siasta y numerosa concurrencia en- i e p a n i en 1p n 1- rd yRnauad n at r Mari nn Pernz Duran anterior a la que
ra con rigidas medidas fl- 2 1 ,Pr mediacion de la Embadjada tre la mue se encontraban repre- can rud de cicuenta a l l n .oy cuodc to r a nos e u a n ant ria-
tosanitala, or Miguel i p kstana enNt uexa Dflh "v de la sentaciones x hficiles, autor ciades~como apor te o .cial desenlvn d d holy rEproductmos, en Ia O ue nos decia que ]a enscfanza privada
Penabad pFrag .. .c ba a raSoitia e n o.i SD h v qt 1 ..ocaie. dn gran n ero e ga- .. to del l Pa.Re t.p. ic. no.incluve sol amenteP s colegios grandesde las iudades y pobla-
9 1 m ..c d o cu b a nn d el ..s..a.a. C ach e .m .a. A fzh .n C n v o c a 0 p a a n ero q ued 6 in au gu ra ds .. .d o a n ... .. gi ..ura l n ap.- e l e b r a nsl aed






I Minitr dela Go ernacin de deas not l s tneEl Dr Eduado BoonllsNvaurohaon nglovioandeeenuredtLa epapaicibsdetrademe lsortnantei srro
arroz, continuaci6n. por al n E sta e unt nterfr ,i n A un ran rllant la Primera peranifco Parque done se ele mra- suelas populares en lo s medics rurales donde s e educa a nues
el ingeniero Hugo Vivo 9-S prrceden A e n I asuntoL inteAr,- s i 1n Exposicion Ganadera de l a ud ad ran dichas Exposiciones e n1 s a ; nta s ua ere os dr os ura eL d Ce seua a qes .
Zonas de parqueo. por res leclaro comDo uede r dc- tr s seo n es e d Ca mgb r nd l uesde.n r nt. el r ual a d o n a dp ao c ie s teoo s guajros. Entre otros casos cuenta el de unas monj V Etas quaT
Ldu trdo de A a. ob rn ai r dPakstan admn ond e deb emo s tr valhosostejemplaresrde de l a c ara', ,A'tr ,e rparsIa presentay mH nide salerC a prdh armhmosnas, llamandn He pucrta en puerta y afron-
El Pulso de la Naci6n "esta cuAles hartde se, .nuestros m cnbana y especialmente de ....pr.- .Carreras de caballos- ot .....ven-r tando todas las dficultades ima. tabless, para sostener su escue.
dem sna trata acerca delm Rifirlendose al oueblo de Cache- ro n an una vnca que tradRicionalm nt a si- to La bendci6n del Paru, cons. d n m n t n ra en el
n EldHma entr a ta eIn.acoelur d efed. Pe dot u. ... enado m anana 1L d ael rudo a un b mcitro de rd aero1 e r tanc aai a o. se e ampo .
lEspa ol s a Cuba, con la cru ind~jo tq o "comn decide a ur o arrollo aloanzado pa r esa gran puerto local, frente a Ia car:ctera Y asta ahora se haca t ocdn ese g ran ben. toda e sa obra subli-
respuestas-comentarios ma India Cachmoraforma artn e fuenLe de riqueza cubana e doble via hasta el repeOtido me, en silcncdo, con la conciencia de que Dies 3 la Patna eran
losaefireso Jose Rmn He a Indi y e o. d eusEt- Una de elias es para Ia p uerto "Ag ramon. te" la electui el Tralan cuestiones de sm os e len aco ra e s ne de e e a
Cuervo. doctor. Jose a I. dos" Afiad6 que Ia cuestinn de CA- l mb o En el curso de la ceremomna inau- Obispo de Camagley monsef inor i n i a servidos, per ah l ora se ha stoas la neceseidad de que se conozca
Rasco, A aq. Carlos M. Ma- m rad ln teado ou t in-r se rr o H U c l gu l .ra i, nstro de Agricultura Carlos Rius.d acu l i n io a esta admirable labor e los colegi os, escuelas y maestros de a
h mrarlncos i larod ta u r l u l on e sd e refoa n a constitu io enal Vorut F idelo aBarreto qtuuanueacdnsel pAor a o ,ena n darse r cuenta muchol ,
funtemp.sial a Er ri quperd. e -nd entreIn, piloces d du i R r udeabl representac16n del senior Pres. 10A hacker el resume del a srdr.. dsSetanzrio de la Embaad mi- m aarn sbe cnta m or*
Hle t 8 l d E r q e d e ber arise del r~ zim p n r co n lu m n A' re s sesi, s ha sid v ca den te de Is R ep fib hicA m a or e n istr o de A gricu ltu ra. R allo P regu n tado po e los p eriodistas ell die clu e en C u b a ti en en sign m u y b u en o, m u y b ien nrg an izad o y
S ac oi Asac ,,ne h ,do conm ocado Da oa o lagn o r doc or Gastoan Godoy, president u n deb'n a c un o
ancedo Te s; y l e I )a rl en I&t o aicad0-B) -don ca ir tm`a-dnerali lzlnenc r Batista y Zaldivr. (FIn en a(Fnan I an u ie n a oh aM o-)0-B
Fin ia n que p --n conn -catoraash Ia CamaraHde Representanles, en re- (Finallia an In pirlna 24-R)
...- .. .,rada/ pnr e" presidente del cuerpo. 1Pd t c ond "e ......s... .e.. e..-
lift 1 1 d ......a rilrassrlm norAlhero ~a ctio, do los lid ....parla....tarior de opn-
Nr d --I ......... onibei2 e...... tn-0 n te.I.Caar
"Nuestra political actual es Ia ....b .ex. Carta-exhortaci n al Pdte. de lasicifn rygob.e i. TEMAS DE ORIENTACION
-L:nta,renle -on Ia Camara. con el Representantes, una veces en el i,- .
in dcn r or or lbito parlamentario y otraF en is p,.-
....... .... s u tui do3br lS d dpia ....idencia del doctor God..-.... 7 ..
de un Estado Social Cristiano .... iedad.Ami.os de Ia.Repu.blical ua ..EL. IMPER de MI
"a Consrul npiopuesto por catoz-1 ante el asedio periodistiro e pr C I,,
cesenadores autenticos Por e-ste to sigiuente:
nrovet to se alcicons a Ia vugrnte "Etectlvamente. sefiores periodis-1
Asilo express el Ministro de Ia Gobernacion (Ie CCa i'taFunda......ntal ....dsp...... El Dr. Eduardo Borrell Navarro hace un civico .tas, h...... has ho....clue os lide-I La desaparici6n detrain dela Cortina deHierro,
*.ransitor,a clue abiliza Ia celebra- res die ]a Oposici6n y del Goblernoi

Fpafia, Sr. P. Gonzilez en entrevista R1 DIARIO ...on ase elitcis generates. dpratot- lamamiento a[ corona al Cosme de Ia TorrientelreunIa Camara,aVi.e en iaDnteniene de log diplomatic Burgess y Maclean
ron la Ilamadh "tesis cronol6gica' A continuaci6n reproducimos la tabilidad political. motivada casi to-,molvo de ]a convocatoria conjunta
ENTREVISTAS DE ACTUALIDAD Para .. .a sesic.. te ha fijado la ho- (arta public dirigida por el doctor talmente por la inlransigencia o ma-]del Congreso para discutir la propo- "Derechos mundiales reservados por Camera Press Ltda.-
r2 e las tre de a I tarde. Eduardo Borrell Navarro, subsecre-rla fe de aquellos que en su empenfoLsici6n del Comite Parlamentario Londres -- Dstributd por APLAi.
Tambien ha sido citado el Senadoltano oe Educacidn v vocero oficialioe obstaculizar la limpia gestion del Autentico del Senado sobre modifi-!
r A entrevistB a eon Ml *eour Gnerales y Serviic relatloo 1 a ssc n ordiana, con extenso or- oel gobierno del president Batista actual G-bierno, han atentado con- caciones constitucionales. Esto ha Poe VLADIMIR PETROV
T Blas Perez Gon a lez, Ml6 rHegtmen )undico y e lonom o s drn del dia. para la hora usual: cua- PI coroner don CosmF 0d iA T.'-,-,.-..- ir. nuestros mas preciados valores'dado pie para que los lideres oposi-
.L.J nistro de la Gobernacdal de laI adminlstracones locales t0 e la tarde. Y parara las els, a te. president de la "S,',iern4l Art.,. euiros y humann.n, cionistas de la Camara hayan lormu-1 Capilulo I
de Espafta, turn como marco e1 i sAun tament i Ard e ctur on 'aUt-Sia Ta [yon a e "" S ruv bien. Coronel---sino estu-.lado planteamientos que entrafian
pintoreco lhasaJe de Soroa, e mne OMO ex tercer Secretaro He to. Ha ocurrido usto coma In lsa-
at m un dialm en te fa m noso o u id a san s. B e neficen .... O bra s S F I...- {FIn ln la p l t a s10- 8,a H a ban a d e l ;r{ nlnen re L h, 1 A atnalt\ \ en l n ). m b a aeos S ovie s y | am os D e bo ca bl as i ar a
rio propiedad del doctor Tom eO les y Dele ga c un del Oob wir-no dici -- -re de 19.5cupa n por que ln 1a- Deo Canbulr) Y (ina n an an I es p oens, 111-13 de m acte log a Sv i Me s e n d e preguntand e n r eafia d
l uellpe Ca aincho Alli nos pre par slIa ayuda yesp2 ol aRnii .. Dr Don Cosm He )a Torriente.C e n C anbervra o y t j de I M. U Maleny t o m noentaros ider ldet o u str
sentamos con eat fot6grafo do I aextranjeros Corredcs Caja Poa- Yxptc el '- ,a n ?. Malec6ncNe 501, V..D.soel YSeri dSditi en 38 cian ios obre todl de uo la .
DIARIO DE LA M ARINA, si, tat tde Ahorros. "Tflecomumca- Hlran N 1caralitia CiCudad. 1 Se'gur'llc] dl]l~['k-J~ r~ talay ladimir enkAug-lo iach s sabruer. odo siatomoe. e


P ab o t oj nd o: do cv0" n T sus R oM i sle n os IE ~ c i vles. C oronet: N o o b tcrz e l m o v most e n 2 lan j p c n qe ye a a aa a st a ia a pu l coerm i-.
avian previ o ni invitacdn d aPrus dsue lals rvervaeos. Bermudet Un Cncirie e ,. .. 1:. nrC Flo rida 10 de di-a emm ient ... ... Petro uedo re del Deparuam, nes ades cifradosapcl a e l
l c o t u^ c o n Ruyna s Ig c e.tE l . . s e u.e -l-, i. L o s o p o .u ca o s l sd eiv y e l .... O f s c e a m0 st V .D tr a s m i t i 6 e l c a b l e y p o c o ad e s -



I nte m p e ~ a mpr in s te ad in Re o > "nostr c c1 n He R gon e s De d l,,io com plej. coslue e N u U I G E A IL A dic e be 10 s ~ o 6 1-s a o a d o s 1 A l t c Cl b d a u e r t r o d m aj d 0 m r o o r e r ~ a e n~
-on du r a co m p t a mn dins y s us de ]doe' fa mejorcs de loc clos dspoui ypes recibid a I contestaci n do
honro hace 1 ta is de veinte anus. Y y anela d la enal v Pisreu z v ac pr icpe e p cl n t l, ri laeimefer e "
S Slegar s la Ilk hornsdel y a tl a dormute habtlttacft n de edi hceloS: a oi e Honu entes 't en el gentido dedc auei o le a-icna o iati mBu deeslas uot iu-deres de la grensa.
tenien do ta mblea a sucrgoel "nt: va te mpo pr s elero lo, de de V dnchit n nredo d e oue
nt ior a a d e l s eftom Fiare s td e d o a- l a m e n t u ri n e l m u n d o B e r e v i s i o n f r o n t e r lz a s o c n c u b a n a . .. a d i r i---Y u e a r l se o d c r e I a d u a I C u a n d o Il e g a . A u s t r a l ia
for nc h, eognrl sc donr nemdrito institute de Ia Guardias gu rdgirledost lineas, contentlxas He mi de padr ieon san usa sabspu a de oan febrero de 1951, jams habia-
L ieoel de M iguel '. at Cri l d e u ms de S di- dn ar n cer; preo cu paca n por cl u ]a P de d i- Pu M H ein l ma eno S afi s a l r e s o nd e r .o s a f.ct n I m os oido ni el nom bre t ie B u r.
Emanonzale ,do sp ~ raf d on u cad ,.oic" y Gen eral -r"a"a-y {ra ec u ij P ul HihanteniSanlLma, p espoa de Maclean, Ia sefior'a Me- 'g .... el de Maclean; en ... lidad.
P e habl do rd ora d o s al di.e- yj ._ ,. e I ( i a el en 1. 'iyin. M a la yuen t (Corre a l fin ee camy u en inda c l ean y sus trees e ijos no teniamos idea de su existen. -
D abl denne edie donGado e k de nte m co adml. de PJaos Mxp ca e em ajaaor alia a a pesetubeapadeones-una reg nta nMaecleannersone en u3aDonadaDa t aenan eneal38,ciaiCundo nta8de Iuntopa ren
d a f ne C oEnb ej e r o q t I c L a m pi t ud He I n a lMest se r v io s C iu e m l u n i c dnes. Ii.. .t f.. i ci n s e n ] a i p o c a e r 0 q u e d e s a p a s a a u s t r a l i a n s p u b l i c 6 i n f o r m a c i o -
T e s .pe c t i v a s e s p o s a s h a l l a n ol d I a c a r g o d e l M tn i t se r l o d e Ia O G M u i~ l r CO 1 j o v en ne r i d o cP A L M B E A C H l orl' H id ma, n1 0 re d i -u ortc l o i n u e r a cbl p a s o N r t m eian o d e l F r e i n 2 desma y o a d e s e se a d o n o a be l
invltados Sor~a.bernaci~n extgen una asignacidon El embajador de Honduras en Cu- --K 1,A idente.de l M. C i lma n. pd e -Co eri unobls tiicit ivns up e rables Par a to ec o- O t eme"ry- an o o- .. ...,rei n s lmmalrespd et afo m os qecabi-
tr aSoo.presupuestal que sbc pa 105 ls ba. Excmo. scour Nstor Berrmudez, enC i x. o de Avil, a s Amercn a de IaCub~a yde la Mrisisn inimiconaion e ea rr, lo .- .O ...... ;' I u er tr o msorpenddo cctord




Amrian He Cuban ya deeiot Ia (riBH*mi enioal Guy Frne e ocBte tosopedo trd
La presencia del eriodista. AlA euatro mil milone deepesetaslenv1iva.....ten director J -e t l a euea r yn m
c0n tlonsea S- co eroBuonea rugo detapuli CIGOisEAVsLAas .. ...... .. .... ...... n veiaraznnalela ara n or
frntempestiva par inesperada, pe- 111705sca n t ln es -ddeimbe1d Etd osU dsaoad o lls AlteCue San L a 40. H'abr s mid. Dl m nm = a Wit~ ri- s .cl ntramn
a cio. .. o o e ug e k u l- ..G E A IAdce b e1.. .............. ...... -s ........ emarpueto d Seg ndo no s obe e carzn2 apr&t iue nfor.e
ro Ia acogida cQua se le dispert- lares 1 aho ,cac16n. una inot a ifoym~ativiien Tr-,(D.ARIO)- e e-e etsDere eame cnmc~nenr lSo~t ocrmrnbnu-nc nWsigtnr .i~ an mr reuna Ncrga aal dmnebdanesacdd el iov en tel~al er-c resrea cubanes f peguntado en tire os, ArthuKe t kinClub pre San il ertrden- ],, a Emba.* d^ bri+ti- ;arni anbrelacirn on us ra esters
a6 u uncxcsocodi~ ya~- Yyaenelcauce de In entrm- ,scionl.... ..con a] ultimo inciente fron-Jeisfuerzos leaosacWoprlolo osples n a Uo rauPros ind y aescomrreron anque-,n- .. .. .. .an Wasington nian r ...... espe cia de ctrab ue.Taef
tunas. I-Enseu a me ihi6l a eha2 vista, formuIRmos atl elorI ,ra tillo a caecido entire Honduras ...y~meilo del Centro M~dico. fallen Oe1 mantenimiento de In euota nll deres de es& gran ciudad, entire de ... ..... .... c o uno nd u -,s-r^ ..o oleg, l o u bbao rrd er u
Ia sin reLelo i r icenctes. I Conal....... r .aNcaaua.aI.....................e.....au... iaer ubia utpefnad a l tos AturK Aknsnpesdn-LoQe al curdoea-u
ilfcrPrs0nils o a l d,-esta g a-': --i- ustosamente' vantes Cer-vantes. que resultral he- ; ez onlshmre eng- te del Ferrocarrnl W ball Kenton rS u ]sndoSeretnra d ,im lyV i n-o. Burgess y Maclean, despuds do
coneflo Pace~lntQ d e U n O nej o aio habtido aigUniaLey nue-- "El 14 de noviembre. ares urdias redo de bala durante log sucesos queacIosy drsdrSnLi tu- GaespesdnedlM r lan- .n Ira ofcni'nad ]a- M.V.D. en' _" haber comido en coa ade este W.1
con~~gu elos y delnvieoderp-/.a tie "v'"S"n Lu ois. i 's ........ o.- titan enel la poblanberracon ude Tatis de d,
go. aunque acablibamos tde conon- va ue-afecte tde uo rodo rudi- nicaraguienses, comandladox par unltuvieron lugar el ,dim siete de .di-,n .si ]a ;suacidn laboral no dill. l Trust Co.. el banco Independien- oullenoa po satisn'eaeci~ln
cernos. De suis ablog supimos Quo a. qI. .........ents scciones Y l-c -,- .peetraron par su nroolia auto-;,ciemore de )as Cal lnte Dos imer-,coltaba lag inversiones y elmpreill ems rne loet dlM ssi- y sT" fc- ....' cna od ury an ehedl
]aaes.ras ursk orgin ica-el M l eote M inisterial. I ,= la alde ca de 6n o silua- venc io ~ e urLicsr ea hizar in lcks ien 1, Isla Y co nte t6 u e s eria i t ssippi F rank M M ayfield, D reside n te~va oa u n diaria con tla infor- 25 de m ay o salieron juntos a v e t
] a st ~e tri a d I o brg nm a l de i! Ter vg co I& sa ti e a .c ,,- d e a be r d a co m .' '-'.a m ed a k 1 6m w to 'a eniro clef r slen ois at )oven Crva ntes Pero re-n eg ar q u e h abia su s difi cu ltad es te d e 'S crugp V a n d erdoo rt, Ia M R's T n r -~ ~ s p n n ae tin am igo,
Bspafta. ademI de las fu, l n pr esntd aIs Cortes v de Qua tirritarion ondureno ,Y qur:ran"lron i- ,-v qu elib. e- pe-ro qua los ,,mre. ... n g rande tIenda Mor nepyrlumentos ee Lauoananel 1aude seotiembo sin
Rss P- r iono e] rugaoo, rEl faLIecldoOera afl- br S Lsin
p ulse s ta le s d e p a r ta m e n t o s ea t- ,d is c u sio n e s n a tu ra le s d e es to s C fin s p a r s lle v a rlo s x N ic a ra;R u a a l a o a j vltuvro o a d se s co n lof lid e re s lab o l s v .sin,,_ I rv iD egmDillau eo uriton del hM h oer-a l u a d e n L d s p r
tales, heyinoorporadas al Mil e'-Ianaltjvru ridx eaer _c"emd u a i eh e ugs-hsaSuhm tnY
'e. e E'afta lag Direccion I ( Fiall Y, m. an s pw as I# -B) I {Fti ll en lan I p gi @2-B)} Municiplo tCorr .sponsal), iao deet p isyq nrng I Flm ls an U i ia 103 h "- j-. S bi e et &u C nl an it iil ,


123 afios al Iervicio de los int-
reses generals y permanentea
de la nacl6n. El peri6dico mis
antiguo de oahia castellana.


10 DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


lb ~ ~~ Lo b l ielarios y los Servicios Pziblicos litll110


I


a e
p
ara u a a


I


Seria salu,







Politic


i'lTARTOfM i-r. TA IAI)ThTA Th1. 1 I .I1A-l. Am.I 0CC


Punlit(.


omo se oRESUEL VE "Seria un balsamo el sufragio Ven manana en Garantias el cOacro Naclnal der
el probemadel TRANSPORTER del pueblo en comicios libres" recurso de R. Cossio del Pino O O ACMR
|"ENRIQUE BORRAS", convoca por
este media, a un Concurso Necio-
1 dna de Oratorla "JOSE MARTI".cu.
NOTICIAS POLITICAS Interesa que se cumpla la Constituci6n de 1940 o r "DON RAA N-
^ .L < ^. Par ANGEL PUBILLONES un representante por cada 35 mil habitantes o".qu eiebrarit'elviern, dia
Per ANGEL PUIL ONES 27 de enero de 1956 aIts 9 p.m.
iL ejecutivo national de la mlento colectivo y lleguemos a la Maftna, lunes 12, uert ante el neg6 su petici6n de ser proclama. BASES DEL dONCURSO
E Juventud Acci6n Progresis-1onclusl6n de que no se gana con Tribunal de Garantias Constiturlo- do electo tal Representante para l.-Podran tomar part en at Con-
t 11,,dA^ l _*\ .r L I ta. baao la presidency dc sangre Io que esti a nuestro alcance nalds y Soclales, la vista de la de- completar el narinero que de acuer- curo ,todos los j6venes tudlante
4\,kco, Lu I A Ortega ortega, y Pedro Alomi par viii paCifias y legalen. mmand de inconstituclonalidad es- do ron el artlculo 123 de Ia Cons. de Cuba, comprendidos entre loe IS
Kesel, secretario general, y encon- La Juventud Acci6n Progresista, tablecida por el ingeniero Raul tituci6n de 1940, en vigor nueva- y los 24 aos ode edad.
Itrandose presented los lideres pro- entiende que el sufragio del pue- Cossio del Pino, en so caricter de mente desde el 24 de febrero de 2.-El discurso-tema qua pronun-
Svinciales am6n Granda Fu de n blo, emitidoa en unos comiclo don. primer uplente de oepreseantne este aflo, a sea uno par cod 35 iti coda uno de lo participants,
fhIrsrmITAo / 7Pinar del Rio; Alberto M. Echeni- de imperen absolutes garanitias, ai- Rn Cdi pr ia provincial ha- mil habitantes en vez de par ca- Seri de no-nenos de 15 minutes y no
e qua, de La Habana" Josi Tarnfa Pe- ri el bialsamo oportuno y urgent baner del.pa rtida Ai6n Progre- da 40,000 como fueron convocado. min de 20.
Cezde Matanzas;.Mario Gonailez a las pasiones enconadas quehoay ?it aquien ,dirigido par eo doctola Io comicios de primero de no: decidlr -par ill-
iara Brunet, de Came Rd mania sogrado dl oigo e i Mateo d Aosta, vlembne del a p so minacin einre los ua rticipane
d TamayoRodri uez. di riente. Lul, s agar rublso y combatIaaree oucidn a d Tr bu. bdn simpugnal m y- "de T stTb .al,9los9cuatro1Pretice.
Manuel Martne coordinator di Nda non apart.rd di g l.ne. al Superior Electoral que le de- de 27 de enero de este afiao y qu 4-Se concededi a cada uno da los
Public t oe Ie aplic coma ,complementaria urse ua m dc
ubliFidd Juian Rodriguez y Zi- d o'ensalez. No habri rito n pro- do qa at d Cottucin, ieg alegai. alta puntuaridn y mayoriaa en e Ju.
Smenint, acordo Por unanimidad los cubano, enoqueco eeneita Ed n Cuatro Laineas Alega el reciamante qua el Con- radio, los primeros lugares, par la
suscribir los siguientes pronuncia- pugna facciosa, hemos arrancado de sejo de Ministros de entonces ca- obtenci6n de los cuatro premlos, 10
mien os: nuestro coraz6nn oi atributos enti- EfElctivamente I SAR studia y rea fde ifacultadeis para establecer minutes para meditar -separada-
"La masa estudiantil. laI verda- mentales y las hidalgas tradiciones ensulta su document; ayer ape- pragnmaticas contraries a la Cons- mente- sabre un tima de improvi-
dera, la que busca culture y cauces que nos legaron nuestros maycres. qued6 uaJado l predmbulo, tuci6n de 1940 basado an ia Pro- saci6n, que el Jurado senialart a ca-
de superacidn en 1a aulsa universi- En esta encrucijada, alginn sector n u clama Militar de Columbia de mar. da uno dea elo -slendo distintos los
tarias de nuestros centros de se tenia que situarse delante de los exposicidn y resume. o 10 d 1952 qu ud n unica de lo cuatro- que desarrollarin en
gunda ensenianza, se encuentra des- hechos y sefialar con valentia ai fuente de derecho reconocida por no menos de 6 minutes y no mis do
vinculada de las provocaciones y conduct a ueguir. Interpretamos al Mafansa lunes *eri la reunion Ia doctrine y m nada del Poder 10.
action de calle, plan tedos y recien- ueblo condenando 1 violencia al definitive, con los sectors alinea- qua se cre6 en esa fecha; y agre- 5.-El orden de los premlos sern:
tem nte jec utados an inatello In. ciar "un debate Serena en torno dos bajo su saiglas; y se dar a la ga que aunque en definitlva se Premio EspeciaL Primer Premio,
confundible de 1 nagitacid 6 comu- a la celebracl6n del event cotmi- publicidad el discurao. unapendiera en su aplicacion Ia Segundo Premio y Tercer Premio;
nista. cial qua se ajuste a las posibtlidades r Consttiucidn de' 1940 para ser res- los que aern otorgados d* acuerdo
Se anzan holue con Ia fer- reales a las razone objetiva de "Tiene n irrevocable ton d- tableda en oprtudad cn-on mayorpuntua btnda





CUSHM-AN d a i l ao br e enC te M om o1 ,u er2u de e- P u d o ....m ..........riy
anza piblina, bajo todos los impro- situacine abando r Luchan n Rnco Veloz el al- Iatudme oni el da c ade c (dreoco de arEtoi
o perios, situando en azoteas y ba M qu dede hngrroes a media tan ti- inidoir la grael ncaci6n paecuaL nrr enti ram el dCin24 d e Ii par ayoria de vo Cos o del Jurado.
cones, persona deconocidr a en IS znadores de juventud ue viv en"c- al r eferirse al preimbulo reduce ra-nroi Coie o d -A p oreosnua d t es de rador.
matrirulas docentes squi arrojan me ta hiena en ie Naula, d:inaol a do y somtido a lentu e. nar a imente a 1n0d infcuetado 6.-Larn mos uensen orga n
piedras, disparan armas de fuego vueltas al oddl"; Cubamexiger-orp anmadicani cin nallulelMreai sezcia: r. os a-0
-n To y ioevn a nueostros hombres de urn dadanos ui Ia ayuden a supoerar sru A uegno os ensefindo a i ite d aquel rgimen. riendo e ae Primer Premin: Drmes. Octavi



iinCO NnOonz.araORomea ad e m una ar ddearrolo ncan nihi o Anselmo Len. Bun in|xistenteRIntrare en d vigorIa MarioMadntro Saladgo $3
quON no hT T producdo y aseguna F5a-m mica yreafirmacn social, mpe- r p' 'llncprquOpo.ne.le .rCarta Magna -d e IM' Segundo y aemlo:. .r.eCisO -.





...,ra ta c entesquabet ....in..........., SEgndPremao: "Dr .enerMarinogis-
aemotrimenosaoa en ele erculco e su a meral deo ls cuotas norteame- t- u id eninegur Te s. ier Pnr mia : "Dr. Marisno Sin-
autoridad parearte e is Polidla. ricanas a cabando par n orrari Luchan an Rancho Vel el a acade con el iso den l d chez Raca" directorr de Editorial
El obetivot e sontuebar I cele- triste suerte qua espelao a sus ue- e alde Fernando n G6mez y os con- pobnacil6n, y a lnnovmacin bienao "Lex" Libroas, $50.00.
La motonet Cushman hbracin d las Navidades, tifiendo yvs promocione. c eles. Quere Ia Cumaraelocal de- de par mitad de I, repetida Ci- -7 .-Ak lodo ionsj6venes qua to-
SEpera Mangre y de an gutia, t lan tra- Pan l e uedfern, at r meun ni dltin i gaicu<oresnci laaunsual. maR idRa-m. panri en sir 1Cancrra lauha-
amnacOtrea Raa itrsia Ie i is csisodiandad, cunda 1i R eoi n d eIa u s Tam biin due e l srefor Coamio ra ientrea d un Diploma.










x Lldbre.Tha d pado r,. .1 |,-uf lalqtueusrea nalass do fr t as ho sturraecsal n ina NA. Qde --undemr asCr e u bi deb l Nucenso, npara la Municipa nto de 196, de el ..ur... .em e
contra el Recurso sobre a l ons parals la Ortodo gund os sucesos heas fi- na blemente orientana epultura i6 n no las quiere ni acepta, suya Pino qu el propio cargo en la de Ni-m san t prem s
oahta el midrcalen. Se incu de al ley-decreto 1990 reconoce qua se le bharn tambidn entreEa di un
eanas n iqua tocaron rebaton nah laan an gen el cementerio catolico de es la reonsab tionlid par n aera major delina Rivtaecera elugar qua obuvieren, comnan trun-
avorablent d l Recurso, por smernor de las maqusas oleta de Luz, entrpeciendo conpla ne bre rers cntaraapital eumentol ex alcalde de Guane seota. y para consrje. tambicn, de ei as rent Bma
s oun formuina den alintenci n rcano lad to- Trantori, a artl de Palm a Soriano a Auid y Itadoesene, y riorendiente moomd-
daI tato dsos icamino de nI concordiae Noticiad aptadasa en los predios Cand no hay noticias inve- a sranogar ion mandatory impide Uni, en r qu as e grabada i ombrco-
arontan tantos y tntos AORRA plementarTIEMPO 'ia? de pael for do T Humberto Becerra bunales yaan los de". I Or,-
cooc ee e ac- a d95 di el Cone- las elecciones municipales rennvan- e ne dtodoxia Libeen aseu n n tan inotici t F d ic se infringe a de 194 on rrespondiente, fecha, etc.
les tendra que acordar la renovacesn do todas las alaldas de la Repbl ptalzrn ucesta rebeldiora generosa. l ex senator Arielles mttcian bes procesritico ando deano d ey-d 190 cohbann a que harn con etar nombre y ad
























Express tambien que la dualidad de por mitad de la Camara. ast como ca. para que iluminemos el entan .l P uara e b l deceso ael doctor Noriega no En suspenso. Humberto Becerra CampaG ha malelidos, lugar y centro sn quo reall-
s homes vene, que tamoses celebr entre s diasado 12 a17 dor eminicl i d sin niia degl momeno noan s etudi acompaandt o do
AHORRA D|NER0 impelidoa par las circunstancias a delgprdximo men la vista del recur- yenti an dictar normas contrats s nteatcta, y ne reconacida capacid nd
proyectarnos slempre con elevaci6n sol doctor Carlos Manque Sr- Qudea urenzada enl eorden de a l ea Carndo en luchar d samblea. 4 otgrafi de carnet y ertir do
sentido de future. creemos qua ling contra a Ley de TrAnsito Cons- dia del Sendo l Iley de tlos ub- 1i.l-En I nUniversidad do Arte
asIa b a davoiver nuentra mi-o titunional. entcolones. Dice su impulsor Pastor Desi t-na of Tribunal empleados pa- "Enrique Barrios", e saceptari l as
IIi. AI I.srus civic de iirm solver en la Audiencia de la provin- bachillerato. HTorrequ afroe. Terminal expreisando el l enador dipci y hora naladaim m anterior-
n I Las urna no an prddomo Rodiguzun corres- lunTermT aell rAdemosEde irru m o r oes m ,ueve y viedads de die-














E r Tri ounal Superi or itorad no dee 2 E a ndm. a oarirsdel
L (ondi ci nde fuen te natural de to-,llado, avonalemente, poniendinartead d o a Ofeia Mayor Echo di 1 de dciembren deo 55, at
La Republica, instituct6n cuya vi-el rechazo par Tribunal de Iasi denesconociment, mbateon au co rj d i di 20 d n d 5 fh en
gencia se quebranta con semejantes impugnaciones presentadas contra sin motivo real. Unatsona compa- 0ta Mnumcipal de Santa Oruz del que queda in cerradns las admisio-
o acontecimientos debe estar amar- elrecurso r lo legsladosMar-ila tien 1.200 ubcolonos. ur par scenso para el cargo nes.
Concrete y responsablemente e snt G :eo G-Lstdsdeo ra .t arcia choa y Nifcaed ie ca Se estscribient n en laiscima Junta: 11-El Jurad aliA ficador, IL -tr r
del Coleo de Inuedadeneros ivies de uba estima uer ama lorente.Alcanzasttuio uer profea ley en sefecto a tabi par eno, escbite de unirse pad descaliicar al crcunstancasconcur
daer a vountad en u pocon preene utur nt l unt N o- dSi eroll rb allao favrablementel de il qu ya uerondeclarado de Muniipalstaionamiento de PalmenSoano a san qu no se ajuste al Tema y aprop
a s d unal de Pla cac on. s n o- n ecurso l s Tribunales orduenrin subcolonosean superficial otron pa14 Etriue Goro zlez arcia Espinartir dBases y tendr lamplas faculta-














Considerrnos que ese organsmo picador se tIdoo l. bin elcgde lo.ea interest partcure pvt- puedl..bcud Ha ue.vt m n sestiui lo nuaose directlbiente des ParaIqu estime convenient,
Espera arido ao e m m y Ioviliac6n politic igan egr a go leuinmediata irt hay agriculto es. s de ]a M n pal de Jiguanis a F p torgando los premios par puntua-
tudio y tratamiento de los problems primordales b los problem prtraaeParaa, da econi- pnilidi el problema de Cuba, uei 10 pesos pr el Estado, ioy e scan e rnandini Di ig ltme nle Tcin y rde t l u
a m ol d N n. De erdo con la concenca que Ortga pi dde r ascensoyaqu era condndnminto sejeas a 70u Lico a Comis merezcandel Centen n aso an
































COS la estrucaur economic Y socla a necion, CO- tenemos de la important del dearrollo planiflcado de nues- pasiones y que la juventud siempre I lo seiala con ufania. VICEPRESIDENTE (Dtor. GraLpa
Sva6n de pueblo democrti ese Cquiera,olueio. rs soluc6n cele Ot y humno, etro nobra nts sondbr os qu tlmbraro declarudar deieser utilizartoda l Cara ncurso.
doctor Antonio Mporqtnez F- de atdo cn rmas extran.- tar Junta a que ede e ite comienio ae rcometa, com crear conti t os de orden p b raico n de parci anls d los Liberales un an 12.- ller ens prmios se e ntlgan

















nrse en oficnnnas instaladness en el exterior, retardn el -Oberv tmen ete Cleo con m ayor preocupacn.eon ldeir- ; dn' e coaiin Emilno Antnez y M iet

















gro de las soluciones v c ane propicia nuestro propio ambe p on mgno acuoenduttusean eaelleafaunquenea astaciosed a ueeroticiedro. uebado Adauedelcom VICEPRESIDENTE (Dtor. Tisnicoh:
gae, destacadao igural esti amos altamenivamente er iudidadl para Ia e.......ira1er9.-. Certamente dlrpo, d e litica. o ree as l mtPar Etanaonndo la m Agllgatin Medeos Fllga6nd u




































n De la contratation de firmani extranjeras re ecfaradaC en nte- un parte Y dp la otra eesoe do- deu independencia polca, gal- cw den
ermndo trabjos, puedn btene vntaja pr Nl oros ndo el partido cactn bifluentei SECRETARIO : 9
fl Yo del Tribunal des, por ,haber dispuesto la unta Nacional epropg- r obtener en jornada fruct fera PINAR DEL RIO. diimbe Cre ue e Goerno derde Ni uero onsee d d J-ra pr n a eeraon o ideolcos de la pte even-
clarando sin lugarIn la i. ,,r:..a,: l-as Es decor que si triunfa Ia utesise: dNeY 6P- on titutl di 1 c apdad que e e 'P.'" ', al DIARIO).-Esta ofrecerlias. a pienitud, si a Oposi. uant a Pslhano Cubo B erroa. it u sn d sn





































nc a delos planes r a a losa idec ecxc unsi d A 1^ ano ed en dom te na s e r icssnob ES DIARIO DE LA M ARINA o quae s publf r pap ccaocigeno no generalN
contra el Recurso sabre 0 lo otros professionals n a on en pospapaOrtodo-triunfoy c as 1o aonseon un a e pr l NDE Mn epa, u ena d i : en l de aioio
ria, qua siempre ha creido en el fa- xas Libre gon.a totalamente el fa- ,-Moportun10, dlies nuestn.. ndotanan l .rglc a -nlai retof cementerio cattlico de eSt ina tsaa regponsabilidad so eraon. Mare a pop linamagoa todiA laNi' radidistJo, Inluvinidaon
l lo faorable del R..urso, par .si. or de io ..mas.. intiasvnaIstrsion otd Rvig1, dd..inan m.. loin i..ni. tm.d...an..obid. erna ma rtoCsnoeinamAiRtn r ea. t3e-Trdn anas p....eaoBaaes yc mc-
una formula de soluc16n....dd..tltCtoMritNdoaaepostugadtm..d.n-.n..ptr.r.oa verdad irredita- tnroMartinu 1.nt oriegdaaalBecoen aAnteofu..a.teden.m..g.ted-onSAncheD mz.in coma..oin


















a dEstos rgdres concepts son los que h dad n orin en el tranjer nfo n ueoen, q I ini en i 14-A) tod e las clae social proant dhbere incript.
intocable en aspect Cojuridico nalde algunoslidenres an ortodoxos atir- m di gueaon los o mr de g atrio. .
Abundando en 5 dec lntaracones ma el ex presidentede la di nto Ca ved. t rotag.onstas hsrstdinos d tdian e meto
amo dc Marin fgg uiiiptod.stuvadpresididoparitj proviaamniotio send dadn a eons-
vrma of doctor Martinez Fraga qu d qua es una posture ademuegna di nie del drama naciona va gum ia s 0o iosadiit Picsrtido Dm"crat, iO pmatria? (Pareldtal. Iri Huihertlo Becerra eraronattuensC, en Ianoch i-
l fallo favorable del Recurso dariosmsmos sin consecuencandenin- n osn empuan, a ana e y a" iononAris, uien osmentaba t
at rdgimen su propia Salida at cum- guna clase mucen al peligro. cuandoen oen-r ada ps,. I. PensbnI'15.LoS ConeursantesndelInterior
p lir e l a rtic u lo 1 23 d e I a C on stitu R ef ir ien d o se a ]a s e le c c io n es p a r -. .iv a ... ....e- n iv ns i sa .a ..ia -,ni rpa rb sp a t id F ra n ci sc o B at it n.ef a de J u nit nia y Cd d ig ont e u de d i6 n n o ar m e dia d c a rtmn inst eifi ad a on
ci6n convocando a elecciones parcis- tales de 1956 dice qum el Congre- las elecciones municipales. renanvl- dos en ta retaguardia los gui ca- El ex sender Argniilso Bmanifi process di traamigeo par e pie. El n enadorutio habaner i edar tm at ae
lee. o mtendra que acordar Ia renovac6nd do todas las alcaldias de la Reputis- pitalizaran esta rebeldia generosa. .aane n p s enqunharinonstaronombre. y ape-
Expreos tambintun gui Ia dualidad de par mitad de Ia Camara, ass como ca. para qu ailuminemoai elatn :- to oue ei deceso del doctor Norieg8! no. En tu-peiso. Humberto Becerra Camps, hama:Ilidos, sugarr y contraan qua reah-
P-reUdo Dunaorave pardida Paragi insfestado qua par el moment asnoan sus estudiom. mcompahando dom
ialcaldia de Guane es una posicidn "Quaiseaaun jurado el gum me. inst pensando en luchan asonablen.,fotograffas de carnet y certificado
de dicho partido y qui espera qui suelva cuando me rate de penn deI nan. sino en trabojar por Ia paz de naclmiento.
in mia.cmaron ain means di un muerie" -dice Mant-igue Mcart-au.moral de ta Replbica. 16.-Entla Universidad de Arti
miembro de e .militancia. Renor. atbogado-ig or d ...et-s. sA gru g6in naqut anoase puede peni-mer piso egquina a Calzadas Ved2-
d gqum et acuerdo par el ualrfuntel.,-eno in tipo di etencionis ido, LiRbaaCatandVd-
designada presidente del Ayunta- ts un emulador ejemplo: vendun anti e sn gse tablece ]li t ia deid0 un maiHaban facittit-arn to
die BenImeo rue inugrand, y ieI flares par t-a calles de Santiago dieinas o Para lna ml--I]as Bases a todos lon qui demean par-
PaSICIeDEL LE IO BE I EN IER OS I ILES !m ecuent oavi sudo yuayfensumercado; asiestud16 "ciparanl Concurso, los mimo

A T AA O [ ETerriiaeit faoa40..Ademds de alt progT- msan "Ante Ia Prdn eaexponL" dera Hab.,edudo, 4 de diners-
Optniones del sesador Joia I abogado, Filosofia y Letras. Nada CMQ Teteosida donde expandrie-labra de 1r55.

AN TE LA JU NT A1 ACIO{ AL BE rL4 U FIt 4 IQ NGJos oinzGlez Puente. genador sacado de Ia entrafia profunda. del pais. Director.
vrogresista, primer vicepresidente
,de su partido en ls region oriental, En febrero se inaugurarli Ia hi-
respondiendo a preguntas "AnteIa bhiotuna en t R Plaza de IaRepsibli-
Concreto yrepcrisnble]ente n Tta do Gc ..... I-Las actividades de I&Juoot ameh.an.entrad en in lmotive....o ainPr...". hizo p j....iimientos ya yuiea.Apen ,ue ..interesar:
n gum pa rei hater aids a reou pi nprim ordeal di me esclarecimientos. de significacida en mm. Se estu en instalaciones elictri-
del Colegio de Inqegn eros Civilos ae Cu a est ima su 0n- instituci6n. Nues trant profebiu n que constituye Is tbase de laodo "Ls aactualse ns tan c ias, cas. un coordinador.
ber itar su pcsicion presence y future ate Ia Junta Naic desarrollo urbana ha estimnado una necesidad imperumsa el or- "La actut teanisin pbhcaobtigs.
haldo Planiiticncin. denanlenta teenino de nuestra etadade, qie en pasible soln, intodon --dijo Gontez Puente--q, aa Las dream dm enrsoilonnsiunto Ma]tendo 'andido ss accPones lea, aItsAusd peol-
noa travmn di an orgitnosn omaton el ereada, y at mm logra, eus- buscan Ia paz moral qua ansni el, subterrmneo y superficial son Pparta tartos do sta omproa, a patrtir da Dicembra lo. do 1,55%
Considerarncs qua etse organrsmo planiricador se -a traierln de las influenced de mos interests partieutares asupei- poutia rutnaI.SHayion gum to70 emm. eeiuiai miou.
odentrado en las tareas tecnicas sobre ordeninmiento .ur- ditindolos a tbenefi eno oleetivo. amsentirhIns hechos de estos d ias nen- a diA. son:
bonn, sin orsenlar eso conosmintoni prevamento en ea en- Pern preocupa mucho a este Coletio qu ecna Junta, aeardieon 'ejanpropiccr rmuis parr ou mp naPEparNTun
n i tfcultades que poser, me oriented &Iestudlio v tratamiento do 'entendpmiento politico. ya qua Terrenos qua se compraron ao7 y PRESIDENTE:
tudio y tratomiento de los problems prrmordanles y ban- tloa probl.mas primordiales y bitrots do Ia estructura emond- p.oitr.... ml protem de Cuba, yue il pesos pat ii Esindo, boy isin Ro
cos do Ia estructur econdnica y social de Ia nocion, co- mica y social di Ia Nacidn. De aeuerdo con IaI euonencia qua ,ir.p.,ait el desencadenamiento deiasa a 70. La Comisi6n del Centenanio
tene'os de Is Importancia del desarrollo planifirado d hnuen- pasionesy ue Ia juventud siemprel in serial= non ufanta. VICEPRESIDENTE (Dtor. Gral.)t
mo lo juzqa yital y necesario este cleqsi. te.s.r.c....sonaturaien y th.m nan nestimamos nueatre debmr iainfla al e p ueda ser utilizeda pann g @
Asimismon, porque ha contratado can firms extranpe- tintal a iesaJunta a que desde iste esomienzo se arommei, ComO rearr conflctos de orden p]tlina ara Se esth fijando Los Liberales una Guillermo HenriquezuO oi
pramer&dmetap de one oroo o onno de, el estuds d de eetogofictories si bien cgb a"c.'uouilIoee miimdimetapeiPare nldt dn ciel te cabn apt-unior gui di Suiorn Gm
asnJos proyectos de p]anos reiuladores que, al confeccic- vttales determninantes del bienestar de Ia Nacl6n. diecissete mil alumns d e ia Uni- techs tape pa dentarse C(
na-se en oficinas instalodos en el exterior, retondan el 0 ----Obterva, tantc seste Ceioe mcoon I eamayer preoeupaci6n n1 versidad armnas si suman doseien-' eoncepto de coaiicidn; qua tcenen Emiliano Antnez y M ilnlet
gm-n do los soluclones ae pmopicto nuestmo propto nmn polities segusidn poermasJunta Nainonal die Pianificaecin de ion tanos has parislpado en a ue i en ompaVICEPRESIDENTE(D. T6
eontratar ins proyeetos di los Pianos Regmuladores ci nfi mas aitas us a ue s me refmi ue- ag. De te-S t in e.T en-
ie, todo lo cual oslimoo ioiotamente periudicial potra a extrajmjeras. Clertamente dcrep... di es politica.m eencrespnda eier sobrelamentrn agaSde E n aonandola germiapniti Agusti- Mederos Ferndndez
nnci~n. Dc ia onnrIatalidn di firman extranjeras t Pinal1asi e una Darte y Xe o la excesosd di- 0 sduepndensi patiti gSECRETAcgO:
terminados trbajos puednobtenersenpaslee ventaans paein i Nm torosos otrvanizando e partido con afluentesEten
Y, ndermds, por baber dispuesto Ia Junta Nacional de 5 ellaS vinteranea drsiaranlar ass actividades y a trsbajar rcn
Ploniticocidn el empleor en Las lunconesn do direccion ec- Ina ayuda de nuestrosan identcos. Teu fuaf el ea.. de Mixtec cuana- .Cout ens is formur En diicil ideoLdgicon de is epooPa Dr. Pablo Molina Paam
nica do ion pianos roqulodomes a ins orgtitecton exciusiva- d. aeoamenod isus planes di Irriracina men mrnaemo ahablendo proponerla, porque ya es sabido El DIARIO DE LA MARINA Lo cMaN se psbilco poar eonodzntonno qa
S denloon nooselasoresitu a Josarninne proteonos e nlresultsdaIacreac i mo di dengran de tncniacoe mexioq a de cuando el Gobiernoa nous adic-
mente, con Ia cual se sittl a alJos otros professionals -ri quo!ded .....lado......of tgracajo postertor ocapan heb" etm..ms aona. i na.uno.med....dida]..ionsin.-ENDE C d 0 i 1 deR $o
toeos suboltornos y limitads, posir ..onis.an.ao spectaltdad. Poercf eontraro ....ttmaml i- tOt-es de a oposciid..sistemtica-. ucic loena renta e a
tamente ptrjudtiial, qu aesin firmas puedan rectbir en asi Imente la rechazan y In combutenI on
Estos ires conceptos son Ins que ho n dado origen a tofteinat-n e cextranjere In informsei6n que uesoliten, queain _ld- ) aodeslas-clas s oclas.
quo nuestro Coleqio p nenso Ia CUetion ante I Junta etdmen eon sins neos. l eoboroe fums dienestre ambtes- t... ...Fnlie en pdna 14-At ...o.a. .......oFinalize n Iapitins14
qua nues t oleqio a .ate IaJunta lto Ii olncioneos para nuestros problems&.
s'snciociui o ifir~rn s 11 -__-I---- ro' aa aegngi iieeod a mt-Iddsguc


Niacional e d lani i-tcacion.-t
Con el prop6sito de dar interpretacion cabal al per-
samiento del Colegio de Ingenieros Civiles, cumplimen-
tdndose asi los acuerdos d os en diversas oportun-
dades, es que la inshtiuci6n roalifica, dp modo publico Pl
planteamiento official formulado a la citoda Junta de Pla-
nifcaci6n.
Confia este Colegio de Ingenieros Civiles de Cuba
que dicho organismo, en el que concurreen n su compo.
sici6n tecnica por igual arquitectos a ingenieros civiles,
d6 respuesta, de modo official, al memordndum-exposicion
que se entregoq a su Presidente.
Y pora la meior orientacitn de los ingenieros civiles,
del Gobierno de la Republica y de la opinion public,
ofrecemos el texto que oportunamente se puso on las ma-
nos del Presidente de dicho organism, arquitecto Nicolas
Arroyo Marquez, y el cual dice:
A la Junta Nacional de Planificaci6n:
Se fires :
El Colegio de Ingenieroa C-viles de Cuba contempti con cre-
oiente interns la proyeions la Junta Naia de Pla nti-
ci6d par todo to que ella siignca en et desarrollooecon6mJco y
soaci donuestma Nar Cnseuente cn esta actitud meintalr. e-
te Colegio ha venido obseevandO el perodoa inictal de Ia astruetu-
racidn p ordenamiento de los mementos de trabajo de man Junta
National de Planificacidn.
nds pa..is. Junta. y debre nuemiro, mantfe.i _are Ian-oniidcnacso-
nes que este Coleglo ha hecho .elai Ia --acitud pr-ye-

giienten:


I--Preocupa at Colerilo que kal frente de las aseth-lidades que est*
denarrollando actualmento la Junta Naciolnal de Planificaei6n
aparecen exclusivamentc orqiulteeton, en tnito qu e s6lo e nm-
plea a otros prafesionale en funclones subordtnaid y de
earirter limltado.
Non pareee indirado Y neceau rio que a compartan las repoan-
ablildades tenor con el yspiritu de irualdad que ya eonsagr6
is Ley-Decreto 2r018 al creir la Junta de Planifieleton. Estemos
convencldos que ess Junti apreciari que 6alo podrin logrrarse
loa mayores beneficios parn la NsI N 6n sl io realisa una labor
con los sports de todns Aus t5enteron sin reelos. on espefro
de cosddersanln y aprectaeJ6n de tlods l)o que tnenen que
atl.ba.rar en esa gran tresa,
Estas tres ronsideraciones fundamentals nos hacen solicitar
respetuosamente de esa Junta que nos informed respect a su
orientacidn fiuitura. estructtiracidn v proposito, mai coma, del
proyeeto de Reglamenin de ia Ley-Decreio 201B. de acuerdo con
el ofrectmiento dr su Presidfnte. con el animo de poder prestar
a ese organism nuestra mejor cooperation como corresponde a
una entidad responsible de huestra sociedad
No desreamos terminar esta exposici6n sin antes mostrar el
intrens que tiene este Co)egao de participar en Is redacc1ln del
Reglaoenta que c estudia ptira lr s parcelaciones urbanans y ub-
urbanas. Es dr todos conocido las grande responsabilidades que
caben a Ia Ingenera Civ ei el proyecto y construci6n de nue-
von repartos y en las reformtS o ensnches de poblacionea. Ofri-
cemos nuestra cooperaci6n pra el logro de una legislaci6n qua
contemple la reglamentacion, de estas actividades con verdadero
sentido de (utiuro
Queremos expresar a eas Junta Nacional de Plantficaci6n, por
iltimo, el alto concept que aOs merece ou Consejo Director y is
seguridad que tenemos en o capacidad par lograr la rIuts defni-
tiva que permit elI alcance de grande beneciois pars nuestra
Cuba.
De united ion la mayor tonsideracldn.
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE CUBA
Ing. Civil ]asi F. do Albeoa Frdnqul,
PRESIDENT.
La anbana. S de Diciemibre de 1955.


(Ik Via Braniff
oTEXAS







^W13 BRANIFF -AIRW-1

~~ Ptara informed y reservaciones [lam a i su agent do
\ ^ -t viaeoi s o a las oficinas do I SBraniff: Prado 204, A- 8
telifono A-2985.


FACILIDADES EN VIAJES A PLAZOS


Pigina 2-A


) I


YIAMV i-PZ LA DIAMA.-LPOoingO, 11 Ce 111C. Cie IYO rOluaAu


Afa, ryitm


1






'Afio CXM
Noticias Nacionades DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955 Notician Nacionalcs Pi~na 3-A


C Han contvo do,)Dan a conocer los retiros y las pensions escolares aprobadosi"' gddr

a un Conc rso ul o Alob rt o ..nco. rMe -
R tEnMs es16neelebodac pr aCo- Tambien se accedi6 a algunas modificaciones. zilez soret, deLa abana(Norltre tutor de Matanzas:Erneutn

\ aprobados los uiguientes expedien- hija de Gibara" Petra Lamata n Mnrodflra;,n
h: J C -. T tes de retiros por enfermedad; subsecretario Administrativo del Habana; Maria Teresa Castafieda y Cabrera, d6 Manzanllo; Maria Lui- "' .f.ad...on.
SSera en l Univeriidad Zoila Mesa Ortega de Juan G. Minsterlo de Educaci6n. Yanes, (hijal, de Cardenas: Amsri- sa de la C. Herrera, de Gibara; Ar- F .curon concedidas las modi.lca-
S- Gdmez Josead Naredo Vidal. de La ca. Moreno Salient, de Mantua: Ana gelia Dcllina Morrell Arce de Pla- clones de cuantia de pena.i6n a las
fl ^ \9 e /lr~e /nriaie Bor/-xHabana: Noelia Prez Arces de renalones Luisa Elozua Lopez. de La Habana; cetas; Esther Ma. Petra de la C. squientes maestras, con mkl de 50
S San Jose de las Lajas; Iraida Mo- Se accedie a las siguientes soli- Rudesinda Fernando Calves Arre- Baulsta Piloha, de Artemisa; ua- anos de servicios:
SAreno Montalvo, de Matanzas: Alfre- citudes de pension: Aurora Pruden- gui, de La Habana; Eduviges Val- na Ana Lidia Rizo Carbonell (hili. Cella Virginia Fernandez Brito.
\- La Universidad de Arte 'Enrique do Cantens Estdvez, de Nuevitas; cia R. de Jesus Ojeda y Romay divieso y Martinez. de La Habana: de Marianao; Dulce Maria Magaln de la Junta de Educac6n Sur de La
Borras", ha convocado a u Concur-iHortensia Hernindez Solera, de Ca- 'hermanal, de Alacranes; Petra Ro- Luciano Ricardo L6pet Morales. de Gutierrez y Ofelia Alicia Castella-IHabana. v Maria de los Angeles
so National de Oratoria "ase Mar-'magliey; Esperanza Yedra Cutiio, sa Carrillo Rojas, (hermanao de La Cnnsolacion del Sur; Nelia Lia Gon- nos v Magall6n, de Bayamo, y Rei- Buch de'Holguin
ti"'. cuyo tema ser: "'D Bafaellde Santiago de Cuba; Clementina
Montoro, orador, eacritor y diplo- Diaz Gonzalez. de Pedro Betan-
Smatico" que se celebrara iel vier- court; Eusebio Hernandez Sinchez,
nes, dia 27 de enero de 1 6, a las de Cruces; Maria de la C. Marti-
g 9p.m nez Dalmau, de La Habana (Norte1; I'** .
Bases del Concu Catalina Garriga Iser, de Marianao;
I -Podran tomar part e el Con. Matilde Porcel Carreras. de La Ha- .
....Wcurso. todos aos jovenes udiantes bana (Sur); Josefa Guti.rrez Br'13- 91.*
de Cuba, comprendidos en 'e los lllmtldez. de Santa Clara; Maria Ate.
Solos 24 afos de edad. laida Torres Mendoza, de La Ha -
2.-El discurso-tema cque pronun- bana iNorte); Silvia Fajo Basca-'
mciara cada un de los pat ipante ran. de Santa Clara; Eloia Gar-
Ssera de no menos de quoIc mrina uto. diola Rabelo. de Sancti Spiritus;
y no mis de 20. Maria Regina Gonzalez Caso, de
r 3.-El Jurado decidir por e- Santa Clara; Teresa Gallardo Pe-
minaci6n entre los ar cipantes rez. de Banes; Adna Manuela Pdrez
.uienes serin los que di tirn aIIBlanco, de Sanla Clara; Salvia P&-
Sfinal, los cuatro premios. rez Capote. de Cientuegos: Leonar-
Sr I4.-Seconed eraa ca o o d nlo a do Tudlio Mirmol Valdes, de La Ha
600 coc r a c Iao m idre J sbana Centro): Elena Galano Fila,
6i00,coursant, cs iue uuenga I .a m dea ntiago.deuba: Hilda uija J ,
lalta puntouaci6n y S rayn1ora n el Ju- 3 e banaore -
rado. los primeros lugareo para la no Gautierrez, do Sagua a lGran e
obteno6n de los cualetro p mios 10 Elisa Planas Ramirez, de SantiagLo i lF
minutos para moeditar -r parade. de Cuba; Silvia Fernindez Machi-0
mente sobre un teoma impro- nea, de La Haba.na Sur; Ana Lui-
ALDORF visacon que el Jurado salary s sa G6mez Valdes. de La Habana
cadauno de ellos sienc diatin- 'Centro) Olga Teresa Dominguez,
os n s dl lo s rl-cuar ue n.esarro de Colon; Rafael Enrich Granada,
liaran en no means d seis minutoiodel Caney. Francisco Fina r Garca, INS
o ez e de d c de Santiago due tat Vegas: Angel R e- (
o El arden doalnsmprom- i a, illeemR dlinA-IrrnrdEo
emi o Espes-Primer mi rnande Sncez d Ma-
Ain Cortoca orrroI (if
Segundo Premio y Terce Pr ...... ..- o Dulice Amelia Blanco 1 l
i I n ls ue seran otorgados de acuerdo Carbonell de Marianao: Nilda Rn-
con Ia mayor puntuac16n obtenida sa Suarez y Valdes, de Guira de
0,^ 'S paor c oncursantes YMelena Maria de Jesus ColOa bre-\
por mayoria de votos del Jurado gon. de Bauta; Margarita G6mez de, i
Los premios que se otorarae-oin se-Moa Hernandez. de Guanbacoa:
j^^GS y \~l f S CON /B Hran los a siguientes Maria de la Luz Garbalnosa Musoz.,
Premin Especial: "Dr .Ioe Ma- de Guanabacna: Porfiria Casamayor 10
nuel Martinez Cafas" $401.00. Fernandez. de Alto Songo; Concep- 4 1 a lar f,
Primer Premio: 'Dres Ortavin v cgon del Colladn Fuentes. de La, Il

Mari o Mon oro Salader ga f'" e 3 6M Habana Norte, Domitila Fox Za- 0AJ fg
Segundo Pr Temin lgenipro Cris. mor a de Matanzas: Juana Milian I i 0
Te..cr Premi O'Dr Ma aan bert Noa. de Sagua de Tanamo; Ma- a 1 4 Par I
ra s cPr i o "D r M ai d i d sther ar n .. ." P erez de.... J ...n o O
St ncheo :oca" (Direaor de Edito- borneo. Elena Gonzalez Fuentes. de :0 olOfl tel \$ o
r.al "Lexu. Libro. i.g$5000, Bjuca: Digna A Duque de Here-2 41.i gZ lP ,n1 9
SENADOR A todos los ..ens. q'i .omen dim Rodripue.. de Santa Arna, Cidra;..10
ipaitc en cI Concur -o. se Tes hare avna Maria Pobras Carmona, de -! 2Oa
A 5 0 ..e .rega de ... D iplom a M ai .. ao. 5 -3f r l" al., d
A nlos oncursanles prenlaloos. e El ecpediente de ,osdi Diaz Pnrez. cc Igtr
s hac a rnben ntre..a dc ... Di- de Jab ..n.oi. quedn sobre Ia me- all .t
e-- i, lgr que o.b,.ieren..cansooIi.nu.-..dic.. de Hi..mene. s onro. el en- 11)`, ga ."
fadoem y su ceorrespondienle meda-'tediente de Irene Mari-tany The0e -.L
rpe de Ia Universidad. preimi, lu. dod nbe ia mesa. pendiente de mn,
r a"rnrrepondipnte, fecha etc informe del dnclor Berrel Nlvarro, AZ C C10C.,

U)LL .n ... L a a' a Caizada. Veeado..en Extiende ronvocatoria g i o'A"
ALLLHabaa.e 'Cifariltaran lmodas la'0Ila
on1 r.n ....aci enoe .... da las Ba para eubrir citedrasIla s0
a a'q l e deaeen pariiri- 11d 5C

D e we l a n u n a t a r j a em edi ai,' a U r .d a d eT.n o o. g i ca N 2a a -
rionA en nnta que nos remile, ha-. -.
Las camisas MIER sortperfec. 15 en donde vivieraeli [ sane- ...rg e a Conoa... enr.a pa- -Ial.
G ral. Q u intin B anderas d ... ...n.ars a ..ria de Inoenmeria. De- r"R A".D Z
rsrh..........ane professionals Od o

tas y estdin leclas con los niejores Elp.oximn I ...e.s 15 de din.er.- dem',a n .on ina ni.e.ae"orr'nega 9 J A.
n-e cn n motl vo de c rim nemorarse concedida. asa ci d a el de, enero 131.run9`0e
erie,eo aniersar de Ia batalla cie 1936, mrnesen clue omenozaran losart;11 .


EXCLUIVAMNTE N LA


n;I de Delensa Social ha oraniz.-
ic ura peregrinacion a la casa que ds
habitara el general Quintn Bandpe- nado con estos argns d
ra en Esoeranza 106. en cuyn lu:ar res, otros empleos v mal
se a develada una tarja conmemna. haan personalmento man
rauvla La peregrlnacl6n pa:rtira &dIl 1-
local social qlue ocu a ia linrltuca din endos n a
en Figluras ,a as de1a n'l BRzente.o'den Belay
fiana del ForeAladn d a en osta rudod


El mas alegre regalo




Motorola 56








Antes de hacer su selecci6n
de regalos de Na\,idad yea
la gran ,ariedad de radios, -
tocadiscos y high fidelity
MOTOROLA 1956 MOTOROLA 66HF1 HIGH FIDELTY
O T OL co9n6a oo n gd c -tr de conbo term
co lor.ngo', 20 WATTS DE SALIDA, su
Sc nos Jensen u de 15 p.gds. y ties
de 5 pigds ro to Ino m6s exoica reprc
d" e ba s y ogedo, cu o velocdtdoes poral
de 7, 10 v 12 pugodoa, selector cautorr
inooBso d, dtrns O O p e5 scws de 10 y 12 plgds seporador de
Svoc ol d e la one t, o

f. I Modeca 66HFI1 *linecit 2

dos % et o, lhres ve doc-dodes, porae ds.
cot de 7, 10y 12 pugodos. bocna oex-
leor Gooden Vo-ce, control de tone y
de volu-en, braso con agule double,
dunad d ce'-, co, p lo o de goaS.
AL INCREDIBLE
PRECIO DE S45..

lI





MOTOROLA 46HF1 -HIGH FID
De roesa, cen gabinele en color no
dos bocnas de 6 p'gds cont"ole
paodos pare bolas y eguldos, con
d'scos selector de tomaoAt de
olutomotcos, tnes velocdodes pore
aos de 7, 10 y 12 pulgodol.
Pec;o: 1i 49
Model A46HF I S Blonehit S 159

1 DISTRIsUIDOR EXCLUSIVO PARA CUBA
MOTOROLA re o may voeod o COMPARIA DE PRODUCTS LECTRICOS DEL HOGAR, S.A.
dernos diseos en rodios-reloj y de mesa con los Prodo 416 bo eis del Hotel Inglaterre Apartodo 156 Haboba .Telf. W..94
vontlajas que oan heche d MOTOROLA I Sucursoalees ORelty i14 Tel. M-9421 Habono -Ildepoendencie 221 Tell. 4709 Co
indio m"s finn de Arrica.$ ~ enseole AtNCIAS IN *ODA LA REPUBULICA
Dlesd j.0* feno


In reaclar-
3p peoeso-
;ricula, se
nor erreilo.
les al H-























I'ado em
Ua'olsa ha
roduccion
7a discos

10 parl.

289.00
299.00



















sd's.
9 so
9:50






S. gin'a 4-A i


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Dominro, 11 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


Nuestra Seioka de Guadalupe d Idllr iuta retlia
1 ..T i I, d ue duraron tldsa tA re
g Un Irupa di danuii d n,,ei-ra ro Juas Mingorance,, encuentra cerca de i, ,eli. liij
lMcdtd aAL de ndiai mailarn. luneL retraida de lsociedad sequlauda una rica merieq
jo Is advocacy de Nuesra Se trMlminando la fiesta con unq
doaGuadalcacupn de Nuestra o'Otro saludo. cordial y afectuoto. santadse a6n cinemaccogrdfirs
d Gu.dlu pa Lpe Z ilga. la joven bell,
He aqui I s elano6n: aefiora. eposi del efior Alberto| En torn a ]a adorableI
Guadalupe Uriarte. la bells eito- Sardlfta. se reunion las nifias Eloisil*
ff del distinguido abogado doctor Guadalupe Calve y Sanchez. Alicia Morales, Noemf Her1i0
--Francioo Fernindez Pis. y u hija Lia gentillimai jovencit rG, aol SuArez Riva Cristina Ara
Lupita la encantadora esposa del pe Gon ez Herma o Guadalu indelan. Rosa Maria Arell
oven Victor Fernandez Quirch. e.. ... Cardenas, Merceditas Fer
Unv n oven y bellr ieeenra" Fi mc- .. i esta. t e dias lI moni -Montoulieu, Ana Maria 71
aUnva d. eo ez a anauadupeeaserceesritCowey.Lourdes Forcade
EasUdja Elbita, que resident en 10 esposo doctor Armando Trelles y ztn. Beatriz Halley Posada.
Et, ox anius. Mercedes Diaz Albertini. ina HernAndez Recio y Madt
Chona Martinez, a gentle senora Guadalupe Meneses y Valencialrina Mendoza y Arangao, E
de Jost Luis Goizueta. tan querida una linda nifia. Mena Barraqu .
en el seno de nuestra sociedad. Y tra eciosa niia, Guadalupe ria Margarita
Maria Guadalupe de Azofra y dc Aramasilfa y _acardi' h13a de los M Palac
Arag6n, qui desde la muerte de Asu es oPe-ii a-a'aard.a .to blanco, Maria Gloria R
esposos Pepin Argamasilla y Tata Ecav Maria Cristina de
esposo, el que fuera amable cabatle- Bacardi. Garcia Montes Alina Pedras
tha y Rosa Mendoza y Coll
arita y Esther Alcebo Nor
Alegre fiesta infantil de cumpleanios Palmer. Maritza Campanera
S Margarita Alonso Pereira. '
S Alvarez Rionda, Gracielita
Dias pasados, en el Miramar interesante dama Haydee Alvera. Vitier Maria Cristina Arce
Tacht Club. se celebr6 una diver- En tan grata occasion. Haydee re- Josefina Barcia Gast6n. Gr
tida fiesta infantil. uni6 al grupo de sus amixuitas. quteAlvarez Pedroso. Rosa Bust
Con ella festejaba el arribo a us|al propio iempo la colmaron deli-ma Maria Colas Pons.
diezaf ais, la encantadora nina Hay- halagos y Ielicitaciones I
dee Barreras v Alvera. hija del En una det las terrazas dei rlub Suzanne Pantin. Ileana
doctor Gerardo Barrerax y de la'fue servido un magnifico almuerzo'Campa, Maria Dania Villa
,Reeina Folch Chediak, Sylvhti
__ tero, Maria Alina Godincz,
des Villageliu, Delfinita Br
A zette Mancebo, Ivette Sanc.
'Maria Armengol, Carlota B
PRIMA DONNlena de Beche. Maria Z
ES ALGO MAS QUE UN NOMERE PUESTO EN UNA Lourdea Fernandez Roma,
MAQUIl A DE COSER Bosque, Lourdes Ituarte
Bertica Montalvo Gutirreg,
PRIMA DONNA .....
1IM A D O N Elsa Maria Torres Callejas.
ES LA GARANTIA DE TODO EL CONTENIDO DE Lourdes Valdes Cruz. I
LA MAQUINA DE CLOSER QUE TANTO GUSTA. Luisa Pardo, Laura Marli
S a. Martica y Cristnimta Vid
tierrez. Amalia Fernandezd
PR AIe CeONNA Fernande de Castr
nita Matalobos Vmilan Ja
BE DISTRIBUYE4EN CUBA POR Caruca Escobedo Isaoelita
CANDIDO BARROS ladys Menindez Alvrez.
ANGELES Y MALOJA TELEF. A-6646 LA HABANA Saavedras ebles Martha y
-Nndal Tarala. Piedad Subira
tinez v Maria Elena Despaig


Fun
ver
cen
que

INSC



del
osO
min


Apovce stsbeeicoseca..o pr


* DERECHOS DESDE EL PRIMER DIA o todos lo servcioi6 de used.
de Fundoci6n Morf6n, previo reconocimiento personal del
Dr. Fidel NuAez Corrio.

* MANTENIMIENTO DE LA CUOTA ACTUAL, ovo des-
pubos del primero de Enero pr6ximo.

* SIGURO QUIRURGICO PARA LOS PADRES, lve ofrece
tenci6n gratuity en todos nas operaciones quirurgicos que
tquierAop de p e video. Este seguro soe o ofrecemos en ls
misMma eOuAictiones qu a lo asociodos octuoles.





HORAS DE INSCRIPCION

.edas les dies, excepto sdbados, do 3:30 a 5.30 de Ia

tarde, on *eestres oficinos


oy


.b e n d EN SOCEDAD
ter- s e. ho aa de dias ho. domingo, el doc-
intere- or Dim Puafodos y Febls, co-
a florida abogdo y reglatrador de Ini pr Luis- de Poiada
H e. afetoen a sp8iedad habanera. m *
Fr yd Tqr es dsh 6 Comida anoche en la Embajada
odn y simpaticeo oven Dimaso Pasalodos
oede d myardo. Americana. Boda Calmet-Repilado
nFndez Aismo sludrnoa a Daoas
eFrey- alr P asodo los.ven doctr en D- AA Aun gran eomida abrie- la Portelay Carrillo y a su prome-
yar- c* .1 ron anoche su splendida tido el doctor Francisco Vald#s
Josefi- Pars odos. felicldades. mansion del Country Club, La Vallina, destacado mYdico me-
zo, Co sede de la Emrnbalada, el Emibata- xicano, qua acaban de formalizar
ena de dor de los Estados Unidos, Excmo. su compromise Se encontraban
S' C npleaios senior Arthur Gardner y su esposa, presents ademas el marques y 1a
ii Capa- tan interesante, Suzle Gardner, marquesa de Casa Nfmiez de Villa-
driguez Una hgurna muy bonita y trace. Los sefiores de Gardner, que tantos vicencio, el marquis y la marque-
ena y ttva de nuestra sociedad, la seiorita afectos han sabido conquistar en sa Du Quesne. doctor Felipe Gar-
o, Mar- M.fargarita Menotola y Fernahdez el mundo habanero, ofrecieron es- cia Caiizares y Lolita GonzAlez
l. Mar- salo, crumple en esta tech anios -e ite Igape en honor de cuatro per. del Valle, doctor Juan A. Hernan-
o, Elvi edad. por to que le enviamos un so- sonalidades norteamericanas qua dez Coruoe y sefiora Graciell
Teresita liudo de feiitiaclion. nos visitan, Mr. Robert M. Clintoc, Gonzalez del Valle, Jack Conill y
PFrez Es. hilt del adstinguldo matrimo Mr. Higgins Love, Mr. Bobard y Marina Caballero, Guido Conill y
Otero. ien o Jose Mienatoa y Dulce Maria Mr. Fortd. En el comedor qued6 Sara Gimenez. Carlos Du Quesne
nacielitai Fernanaez Savio dispuesta la gran mesa que decor y Olga Wylrick, doctor Alonso Co-
o Pina el jardin "La Dalia". con preciosos liar y Etia Vito. Ludovicon de Blanc
de. laM ro en et feh edd centros de plata ruajiados de rosas y Conchita Valverde. doctor Aion.
i rAirii en ena fe e l lad d rbjas "Happyness". Aquellos artis- on Garcia Otern'v Alicia Ga.tnn.
afuerte, nue i ta eene. toa' tala tao alaomados decoraron tam- Dr Sabino Arvesu y Graciel I do
a Quin- "Jraracnc sl" lsoaha derada di l -o bien los principales alones con Arbesu. Guillermo Gonik y Geor-
Lou, Sr- Louaroo Perersa e Isabel Baratflano. I crisantemos blancos y rositas "De. gina Socarras, Pepe Blanco y Julia
zru, Su- a a ufe mure" Asistleron ademas oIns ma- Ajuria, Cisar Rodriguez v Filo
ibAa.i amo gpasari su dia i fiesta nt trimonios Charles Aguilera y Gui- Ajuria. Alberto Solares y Johia
obrbolla.: gIt glamotita Le Febure, Guillermo de Cuervn, Abclardo Ruiz y Carmina
Zulueta. recb Zaldo y Olga Seiglie, Angel Col- Cuervo, Elio HernAndez y Luz Ro-
Sonia n'.. menares y Ofelia Larrea, Alfonso driguez.I la srforauca Ai cevedo,
Mquel Lin figuring muy celebrad a en Fanjul y L.illan G6mez Mena, las sefioritas Melllta Montalvo,
ott- rita SylSa ontlVO y Ferna ndez Goar Mestre y Alicia Martin, Tony Maria Luisa Morales Abreu. Mer-
Mlt-2 .:-Acumple hoy S nis, pa r Mn tlvo y ternandeu- Frre y Nina Gmez, Victor Men- cedes de Santa Cruz, Nena di
/" damns doza y Elodia de Cardenas, Ma- Le6n. Ana Maria Brull. Pilar l.a-
arn h Ehlja del estimado caballero An. nuel Santeiro y Bibi Aspuru,. En- madrid. Cecilia Goytisolo. Loild
Carmen \. tono Montalvo y de su esposa, tan! rique Rousseau y Julia Aspuru, HernAndez.. Ana Maria Alonso.
Herre- interesante, Aurora FernandezL Carlos Muss6 y Lourdes Aspuru y Alicta Grail y Ans Maria IHonv v
l G- -- Harry Fanjul y Olga Sterling asf los seinres Fernando dcl Voile.
t Va / i' Rei l como las seiloras Emilia Azuilera doctor Gabriel Vandaima. Jorge
dl Va- -Ser fil( Recio de Mor ales Cumple en ta echa del dia oncei de Johnson, Carmelina Guzmsn Vieites. Ricardo Agiuar. Fran-i..n
o Jua- aibas de edad una graciosa "poupeer": vuda de Alfonso. Erneslina Sarra Lluria, Richard Martinez Ferrer,
coming. Maiana lunes arribarhari a lo quine ados, la edad de los mefsos Alicia Mena y Martinez, hija del ie Sainchez. Conrhita Martinez Pe. Jose Luis Alonso,. o.ls Luis Grau.
Cints rolor de rosa. una flgurita muy graRiosa y muy bonita: Sertfina Reeio doctor Cesar Mena Serra, protesorl dro v Evelyn de Salazar- Otra Salvador y Vicente Cuervo r-el
Esther de Morales a Iftiguet, hija del inolvidable amieo Gonzale Reele de lde I facultad de Odonto o comid pre-' legte. ucidisima, a rin- ansul do Espay a Pae ro d Ub.
y Elena Morales sv dieianssds Ia geohtlttlinsi Bibi Ifliguenusldente del Colegin Estomotloleovt comida, eelgante, lucidisima, irin- Cnsul di E spafia Pablo do Us-ho.
I Elna Moralet v bde iu vluda, lia entili.lma Bthl l tl mtuez. National y d su esposa Aidai Mar-- daron anoche en u residencia del rri. La mesa done se nsrvi6 el
Is Mar- Ai publicar on fologratia Ie hacemos llegar el mis cordial id OLncz. Feicidades. Reparto Alturas de Miramar, el bullet aparecia decoradA con un
fne. nnestros saluds senior Clarence Beaman y us gen- centre de plata cuajado de clave-
til esposa Fabiola de Arriba para lea rojos
Tamblen cumple mafiana dieci-i cumplimentar a un grupo de sus
siete anlos de edad, la senorita Oil- amis.tades. Esta comida, desarro. En la residencia de Ia elegant
a Maria Espin v del Prado, de fins llarla en iun ambience de exouisito dama Minita Arguelles viuda de
yv delicada belleza refinamiento. reuni6 alli al Emba- Hill. en el Reparto Miramar- tuvo
La senorita Espin es hlli del Oo- jador del Ecuador Excmo. senior efecto con cararter familiar el pa-
tor O iar rEspin y de su esposa Oh. Jilos, Maria Ponce y sefiora Judith sado dia och e'i bautizo de la htin-
va del Prado Garcia Herreros, al Embajador de da nfia Carmen Maria Hill y Ba.
Colombia, Excmo. senior Juan A. rillas, hija del simpdticn matrim .
Almna Hernandez Godioy, una de Cainvo sefora Gladys Boyd. el nico Jos Antonio Hill Argiielles y
ls tiguritas mas atractivan d e nurs-. senior Pierre Bouvet y sefora Nina Mlarnarita Banrillas Bisbd. Mila-
So mundo luvenil, c umple en lIa fe- Pedro, doctor Josi Manuel Lara V gros", el ristocratico jardmn do
cha de maian na diecises eno mu se iora Mercedes Hidalgo Gato la Prado y Col6n, levant un primo-
ehaadasion en la ue era muy ora Maria de Hoyt. el doctor roso altar con t] mesa cublerta
Es hats de los estimados esposot Gerardo Gutiirrs z y este cronista por fino mantel de encaje,' rell-
Roberto Hernandez Corujo y Lalh y seiora Delia Salcedo de Posado, quia de f amiia y it fond de cor-
G-odoy La gran mesa. quedo dispuesta en i naoes dazuils acia realtarI ls
0 La saluamos. it el comedor. adornada con valiosos imagen de la Virgen Al pi i e ad.
Scandelabros de plata, un par de vertia una jardiners con claveles
-- gallons drl mismo metal v in cren- hblnros importadod s -log ladns
*As-raismo lelcittamor la raclo- ro con floreF de Primavera h sn -eats antuns candelabra dar
sa nlfna Sotla PulhIna Lariaz 3 ,rn- simoati,. n asalto se llev6 s cabo el plata con su base formada pr los
yto. hija del doctor Jose de .1 Larrazi pasado lives a a residencia ddel m smos daveles. Apadrmaron a Is
Sorono. conocido criminalista y su doctor Ramon Cuervn v de su be- nueva cristianita loS esposos Pa-
gentil esposa Solis Br:lo. a que blo Perez Baquedano v Martha Li-
rcumple miana. tunes, ocho anhos de lla i sposa Conchita Figuerola, en areas. Un compromise o mornsIo
edad evasion de star de dias la sefiora grato aimpatico., quedarA sancis-
Calmadas de mimos v halascs de
-era con tal motiso Ipeua aSo- deCu ervo. Fe tambn pars feo. nado oficialmente el dia veintinue-
isa Paulina. tejars-its encantadora senorita Li- ve del present mem de diciembra.
Es la novia ouna efiorits preciossa.
Perla Tabares, hija del destacadn
p" '7 r- ginec6logo Dr. Carlos M. Tabarra
y de su esposa Gildo Brunza y si
elegido el doctor Frsnri- Baogier

ra los socios que se inscribon despues Piodel.n... o r mii ndst iod. hi...
Baguer y de su bella esposa Nena
Persino.
del primero de Enero proximo is.....Pirs mrco.es.. rode...-
sr-. alas sets v media de is lards.
ha iqIs-uedado roncertada una distin-
"gsida ceremonimnupial cue tiies
n usted esta a tiempo de inscribir a su tdaslsinsdtl- i, de......tam
seiiBalsn ...l nd.s.. hadima. nieta
) con Ia cuota actual.Y ,doroZdue s -.... s-s- damts-
-e(j SU' Laours Garcia ia luda de Calmet. rnn
el Joven indiustrlsl Richard Repi-
,' l adoe v C abreia. hlitn del dostacado
.. mdico lrelogo doctor li.ardo Re-
Las mejoras introducidos en los servicios de la lad v a .a. i e ntsdl ... pods

doci6n Marf6n, son tontas y tan importantes, que nos /' odfln d oh a Iel i .r.moni.P
S, rG elem ra tii s Ia- en ose s-,, Id l C corpus
emos obligados a oumentar a cuotro pesos cincuenta I t- s e osn a I rits de no rinpu
Itavols cuoto mensual para los nuevos asociados c de rie a 'v suen Kusto
se inscribon despues del primero de Enero pr6ximo. ia ..t. lamnos de od tasoas
areaet.ssn-a I mis- Ietibrada do

RIB A SU HUIJ HOY, ACOGIENDOSE A LA CUOTA ACTUAL "T f \ i t nm elberdrcdo
Joven Owen Parr v Ramos. Con-
cearlad ha side pars el domino
A los primeros 500 niios que se inscribon antes / d msei,"i 1 '. se ..leark eon"
31 del present mes de Diciembre y a todos nuestros .he,ern la Ilesia detSand Antonio.
ciodoS octuoles, no se le oumentor eIa icuot as it, .t a ons al .rit.
S mos del rimer de Enero s ps-re s e smos cnriaenta m.p
ssn em asmrt o ne-i6n desiusi del Drimero de Enero mis padres de Am-os cnnfrnyentes.


pr6ximo.
Esto es uno oportunidod que se limito por dios... Tome
su decision hoy, por la salud de su hijo y la tranquilidad


fn C li iesi sst .-,o -
Sn.ln que otorpa 'bell a,
alambre pr a nr airmen.




Af e ltal
q i


POR LA SALUD DE SU HIJO Y LA TRANQUILIDAD

DE USTED, INSCRIBALO HOY MISMO EN









DtCTOt: OR. F. NUNfIZ CARRION
SI v n vrADO PIZARRA orTArtVA F.9981


I e


,de n

ascs ia. 82


Ya es horneando gallelitas ... en actividades deportivas
... oen velads de danza .., ;hy un Brassibre Life
Romnnoe parna tod ocasi6n n Estilos Formfit que
utirfaceen todos lo requisitos de la moda ... que
igualmente la embellecen a used en su traje favorite
comn en so restido de gala. De maneri que no olvide
anted: cualquier prenda.luce aimejor cuando usai
ousted ua Brassiie .ifs por Formfit.



R rmfit


MT POIIT COMPANY bDeprsumetse do Exporteci6n ChiagoO 7, LEU.A.



[ VALLS & HELMLING
Lamparille 420 Tel. A.7646 Habana


'En sn rns denrs de Miramar
hrmsinanl ony un almuerzo eon ha
gratia orasi6n dH e s5 Bodas de Per-
has tresnla anos de matrimonio-
Il pnsr Esteban Prellezn y sil
gos-ltilis-a i pos Axtncirin del
Barris Dede hoere unos dias hA-
Ilansc de snreo en nuestra capital
los ivenes v simpatitreo reeln ca-
sados Celestino Joaristi y Aimde
Arguolles. quienis disfrutaron de
tin large o viaje de bodas par lox
principals passes del Viejo Conti-
nenle. La selora Carmen G6mez
Mena de Arenas y su hija Marfa
del Carmen, una de las figuritas
mAs bellas de nuestro mundo ele.
gante, acaban de grgresar de in
vlanie or Europa. Finalments
Unas hlneas para darle la blinveni-
do al loven matrimonio peruano
,Jorne Villena y Lur Escalante, da
]a meior sorJedad de Lima, Ilega-
do a\rr d' Nupva Ynrk Solamenle
eiatrsp dias permanereran enire
nmnnfins Ins es-osos- Viena que
a son dime rr, r-es a 'i pais.

Nacimienltos
Han visln alegratdo s-I hogar con
moatvo del narmintn rsm irst un nif
monisimra Ins j6venes esponsos Jor-
ge Jimenez Roio y Gl)oria Meln-
dez
Aleenrid a ]a sefinra de Jiminez
sP. si -i,table ginecselono doctor
.,Vautrii enI a rlinica do
21, entire 4 y 6, en el Vdnedo.

Se encuentran en el colmo de la
felicidad los simpaticns esposos
Eloy Cordero y Lydia Padr6n.
dar a uiiz un nifin hermoslimo -n.n
la clinical de 21, entire 4 y 6, Veda-
do. donde la asisti6 el doctor GUI-
llermn Vautrin, el renombrado to-
c61ogo.
El doctor Ricardo Alonso. destaca-
do ahop.ado y sU bclla esposa Ana
lh4aria Zaldtvar. harn v nto alegrado
Fus nngar de nuevn con el nacimienis
de u se scundn hiun -una lind a ni.
na- veinida al mstndos dias pasarns,
n la chlnica de Miramar
SLa srnora dr Alsons lup aslitida
ipnr cinctnr Bienvendo Benach Ci-
Felicidadcs.


Aio CXXIIl


SI -----... ................


i i--~I-- -------


.rgo, So. 052.


129


',A_- i L A





u *aookm


CrnIca Has.nern


d
ri
m

d

'C


V In cuarenta y os as de ven- g
rosa vida conyugal y estimado nblen at trigesmonseptimo aniver- Blanchie Arguelles. Margarita Rabel.
matrimono muy emiliado sario
an sociedad. el mineniero Eugenio El doctor Rafael Niet v su intr- Miriam Pedretra. Elena Sardiha. Sa-
Rayneri y su gentilisima rsposa Rn- resantp ensposai Estela de la Camda Iv Losa. Vivien Latour, Magda Ar-
sita Cadaval, cumples cuarenta ans cumnplen en el colno de ]a dirha guplles, Vivian Coto. Patricia Boli-
de dicha conyugales Bodas de Ro- treinta y dos anon de ca-ados por Io ar y Carlota Carreras.
bi qu no place saludarlos Y estas seficoras:
-Otro saludo dIe too nrrmerns At igesimeriiario0 anjrrnari Vi in Rodriguez Fabar do Porte-
muy afectuoso. tenemos paran r do. Bndas de CeluCnide a bua n Maria di Carmen Banca de Porte-
tor Leonoldo Mederos. el estimadn maana el dnrnr GustaCi n Canales aMara del Carmen Blanco de Co-
caballero y para su gentile y bell Fiscal de Prtido dp San Jnosep de iella., Cuquil Henares de Montalvo.
espo*e Maria Becn. con motvn dte las Lajas y su eaposa Wilmnina AIn- Ana Maria McDonald de Lopez Oia,
celebrar el trigenimo sexi anivee- so, Aleida Lopez Miranda de Saenz, Sil-
sario de su venturoso matrimono -El ex senador d i Ia Rpublica via Saenz de Ordoniez. Beba Loret
-Tambian cumplen treinta y s'is shnor Eduardo Zauan Bazan, v su de Mola de Ugarrtza. Hilda Sanchez
fios de casado el doctor Enrique encantadnra esposa Aida Lornet dr deMontalvo. YBecky Bolivar de
Llans Ordrlez. eli destacado ieha- Mola. fstrpan el grain aniversarin Lara
do, y su distinguida esposa Isabel
del Barrio.
-Alfredo Izaguirre. ex repreben-
tante a to Camara, d Rosa Riva, Ed-
mundo Aldrey yCuca Castlanonsn
y Joaquin Roeberti v Lucry Vda
arriban al dcimooctavne aniversa-
rio de su union matrimonial: Bodau
de nix.
-Doce afroos- Bodas de Sida
umpten Ral ereiande S ilis a-
Olga Betancourt Felix Otero e Hi
da Tarrau Pedro Pelegrin v Elena..
Alvar6, y Tony Rousseau y Mrn-
cbhu O'Shea
-A sus Bodas de Barro nuevI
afioa de casados arrchan In, 3-<
venes esposns. doctor Raul Infante
Suarez p Ancyda Valdes Lainar. u
Albertoa Villamil y Ofeha del Barr o I
-El asptimo aniversario -Bodas
de La a Inos c ump en estos mauri-
monias: Carlos ZuNbilaga v Maria
Antonia Balsindc. Vicente tlnmbaut
L PItlar Zubillaga. Evelio Crzn Y
Lily Tous y Jnos Maria de la Agul-
lera y Olga Crecente
-Alfonso Codina Iglesias v Mar-
tha Menindez Borrell, celebran
tambien el stptima aniversarto.
-Tambitn saludamos a los sim-
pitics matrimonios Virgibih Bel-
tron y Conchita Fernandez de Cas-
tro, HMctor Fernandez Hermo y Rn-
sinas Arrieta. y Carlos Pesant, y Ly-
dia Hernandez Miyares, todos los
cuales festejan el sext o anuvers ario
de casados: B odas de Hierro. Iing se npoin d
-Losa .j.vo.. sposo.s Ren6todri-, agase un peinaoo
guez Lombard y Eida Porro y Diu-
que-Estrada, celebran el sqgundn
aniversario de sus bodas Bodas
de Algod6n. tt
-Y at primer aniversario Be-
das de Papael-- arriban los tambiin
iivanes matrimonins Emilia Yorn
rortuondo y Teresita Solis Godov
arquitecto Gull/ermo NfaelG Gon- Es Ia innovnsr6n rmis notable en la moda
del peinado. Ligeramente elevado al frente...

modificaciones que Is forms del 6v.alo facial
acon.cj e.

El peinado "Arlequin" exige una permanent
suave, que deje so cabello flexible y lustroso.
Nueslro Salo6n oe la Is r a un precio muy
razonable: 8.50


DIDO Y ENEAS
de PURCELL I
DIDO ...... Kirsten FhImstd
ENEAS .. Thoms Heenaley
BELINDA: Elsabeth 8chwaizkopf


EL AMIGO FRIT2
de MASCAGNI
SUZELt ... .. Pf al ar
FRITZ: .... Ferracdle T sIirlnl
BEPPEl ......... Amnalli Plna

CMBF (950 Kc.1)
M* s eal del -lar"1eleCiCMl

0krecida pr:


IRALT

Mblele siOle Voeedwa I t ao
Y m AgdsMia AwloJ
I


de sus B u de o erla veli ndnoein arbel
aho do ventures conyugeles. E iI r
--Cutro J6venes m asrimonioa: oe
doctor Euo o aForns' y Armentins Para *eaaana, lnes. y el marte
.Cuervo el doctor Antonio Soty p telln hmnos enucrpado, Liens &nun-
Margarita Bonachees, Adolfo Cancee- cad eol ran modisto epaool Mar-
la y Mercy Cueto, y e compfaero bel. Iiauguraci6n doas assyv
Hictor Torre sMomplet y Mitildag etcer do!
Hernndez Anguera cmplen r teler del Vedado. un atelir no
alois de casados: Boda. de Encaje. tado can todo lujo y confort. en I
S-A us Bods de Seda doce
ebioa de feliz enlace arriban ol se-
Nfor Pedro Pelegrin Jr. conocldo co-
lon y suo encantadora esposa Elena
Alvar y .
-Tambin saludam.r a yl oelor
Luis Eta6vez y a su bel esposa Mi-
rella Salazar, qua celeoran el nove-
no aniversario de nus bCdas--Bodas
de Barro--;como asim mlo los aim-
pdticoas esposos Julio Br )ur y Syl-
via Cos ,o Rafael GoB lez y Eva
Salgado, y Ram6n Esta-p y Olga Lt-
nares.
-Otro saludo ten-nos pars el
doctor Dario Moreli ] moar y soe-
flora Lolta Rodrigue Ortega. las
que arriban a aus Ba as de Barra
nueve afios de matz ontio.
Asimismo saludamo a los j6ve-
nes esposos Luis Eche, rra y Car-
men del Valle, y Jusg Corrpl o y
Marla Teresa Solo. loa que festean
el sptimo aniversari de casados:
Bodas de Lana.
-Al segundo anive:.rio Bo-
das de Algod6n arr an los tam-
blzn 36venes matrim, Dao Ram6n
Fernindez Isla y Sy Ia Tellechea
Aulet, Jos Camejo G1 zlez y Te-
oer Ti6 y Gloria Med an y de los
Reyes Gavilin.
-Y finalmente aalhdamoas a los
simptidcos matrimorn9s Mariano
Dumas y del Portillo y Carmita L6-
pez Ola Ebra y Donato Argitelles
sate gui y Dulcita Mendltioa y Fer-
nandez Savio. los que festejan el
primer aniversario Bodas de Pa-

Armantina Cuervo de Forns PaOlan me.ra felitan.
Otra merienda a
Uns fecha rratisims seri la de mahana lunes, pars tel doctor Eu-
geOlo Forns, el destacado y pretigiosto odontologo y par. s. espoas, Teresita Losa
tan nenantadora y tan bells, Armantina Cuervo.
Los esaposos Forns-Cuervo arriban en se tmecha can today feliedad La encantadora senorita Teresita /
a uis Bodas de Entaje, quoe se traducen en trece ahos de casados. Losa y Doscher fue obpeto de otro
No reciblrio. homena)e, con motive de su matri-
mania con el caballeros oven Fer-
nando Saenz y Letamendi.
Consistid en otra merienda y ls
Aniversarios nupciales misma fue ofrecida por las j6venes
y bells sehoras Marila Loret de
Mola de Nodarse. Cristina Aixalt de
Hoy. domingo, celebran anrversa- zalez y Santa Martinez Conall Al Saniltpo y Laurdes Coin de Alma-
ins nupciales los siguientes matri- fnsn Catasus Chicoy y Aida gro. en la residencia de la primera
aonjoa: Sch"boep Costa
Saludamos con referenca un Sen el reparto Miramar., participando
istinguido matrimo st, Ratl de Ca- Saluda s a onnuar on as organizadoras de a merend
reor y Edelmira Machado. cnoinn- rupo dm matrimonis que marn aa n grand
IVo de arribar ay sat cuadrade' i grupo de tra nnt aion s in manana [La mesa det "buffet" servida en
no aniversario de su enlace, con la rns nupcialest comedor, so adornaba can precto-
ayor felicidad. Iniciaremos la relacion con el in- so centro de rosas Aristocrat de
ambI, en primer terminp salu- genitero Jorge Broderman Vignirr "Milagros, e i exclusivo jardin de
amo s al inogenero Miguel Villa y Lolita Galdo. la disting uida dama Prado y Colon.
rotosor de la Universidad de La poe ru cumphlir treinta y stete aos de Con ]a fesielada y las anfitrionas
labana y a au distinguda esposa casados. en la minyor eiicidad se reunieron las siguientes seflori-
Warna Josefa Garcia. Jos qu rcum- Otro respetabl imatrinonio. Gre- tai


JIdayvndo: Shampoo proIlmiweor
Carlo do polo
'Rtlnso' .condiclousado
Pormansento -cold wove'
PtInodo -PIM& aiUw"r =aComsoe
&o Fias doSigtz

lR&#rvwcI6n do turnoes ML-0626 a M-5991

Uai pdowi~a: Noloa eRuN-ein. ozs-n *1 Mmsio

Direcorsoes: Pedro Ctllado y
Miguel Bint*


ca atdydia M-9IA98, in7941-4


baa*


Pigin s.


A S^m A R.iTfffiH AaN-


estrenen models como estos!


'JLPUIMKIgU, JLI Ge LPIC. UO L700


_ I


DTAIHO DEfLF T.A MA1RTINA.fleasn I Itip Di. dae1955


qua admiranlu am qulaitas creacio.
.....'.. nes y sum dotes do iran artists.
El lunes. a la nueve do li no-
, calle N entire 17 y 19, en el Ve. Cho, presenturd Marbel ex pold-
dado.
d* Marbel, que tantos xltos lieva cl6n a la prnola y el martesi a las
o cosechados en Europa, vien ahors cinco doe 1 tarde. lo hare para la
- a Cuba Invitado por tantas y tan- sociedad habanera.
a L damas de la sociedod nabAnera Sipase as.


crkle. nanner.


g




I

Pigina 6-A Cr6niea labanera

e Shadow Bo i Arboles do Navided n mi
0 I para centros de mesa, envi
l Cn molvo de ai !m. alu vaare cuartox do
. ...e ostch 6torlai Jar-mPas- q', a ..veci .Saow d m personal mayoral.
_.odow Box "qua". i, r os ?o., : Undos a arigina. adoni. Son alo "muy n""vo yo
f ~. ae Indisculiol Pacu confeelonados tal. f-muy ndos y pricticol por
Sleol Lrafina Lastra d ne a mano, destacandose en ma.del Can
Gitl, .squel econjunto de primares unas Vionen del Canadi .


blARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


$
rn


LA MODERN POESIA


LIBRERIA CERVANTES /

ToJo, lo rtulosto allegosric s
p or lesgrer o, Logair o n oats fcativoLdll
ARBOLES DE NAVIDAD
Importados directamente en distintos tamamlo.
ADORNOS PARA ARBOLES
Inmensa oariedod de adornos. Bolos. Topes y Guirmaldas elitriac.
ADORNOS DE PARED
Plisticos, Coronas. Guirnoaldos de papVl y adornos plegabett.
POSTALES
Grandes existencias en Postales de Novidad In e"pU# InaI .
LIBROS
Ponemos a su disposition una intfrasonit f ariad. coleccion
de libros que comprende desde las encantadoras narraciones
infantile bhasa las mas elevadas creaciones de todes los tiempot.
JUGUETES Y JUEGOS EDUCATIVOS
9* RADIOS Y REFRIGERADORES
BATIDORAS Y LICUADORAS
AFEITADORAS ELECTRICAL
PLANCHAS ELECTRICAL
OLLAS DE PRESION
MAQUINAS DE ESCRIBIR.


UA MODLFRNA PO(SVA
OOifOO Y M&AZA
(Y1Ihh~L~i, 4 1LIURERIA CERVANTFI
111il~a il 8~kWYEAIM 77f


Durante Is fiesta venoes a I festejada con so madre, Maria Aurora Royes de Valdis Moreno, -o
ai Angellta Reyes de FernAndes y cl joven Rafael Puente Duany.
Con esplendida fiesta feutej6 sus quince
aitos Maria Aurora ValdeS Moreno
Data del viernes una fiesta juve-ldecorada con catorce figuritas que Valdes Moreno y au esposa Maria
rul realmente ancantadora. Ilevaban base de flares naturales. Aurora Reyes, ue lucia un precio-
Ofrecida fud par el ingeniero La tribunal de la musica qued6 so vestido de Christian Dior inter-
Isau-,o Valdes Moreno ex ministry situada en otro extreme, bajo un pretado en Razmir rojo bordado en
de Hacienda y par su interesante palio de lamd de plata con sus lan- oro, exquisitamente confeccionado
espoia Maria Aurora Reyes. para zas. par Emilio, el gran artist.
festejar los quince saos de la ma- Alli se instalaron Isa orquesta RI- Sus hijas Maria Aurora y Matil-
var de sus hijas, la adorable y in. verside y un conjunto criollo que dita estaban lindisimas, tambian
da )eune fille, Maria Aurora Val-. estuvieron amenizando hasta bien con models de Emilio, la primer
des Moreno y Reyes. entrada la madrugada. en raso blanco y rosado, totalmen-
Esta fiesta, que estuvo rodeada D-rante today la noche funciona- te bordado, model Balmain y la
de and y d o c -i' ran dos bares. un hbamo la pergola segunda en lame. y tul rosa, otro
sde rangess y poderosos incenhi vos,a y otoen el tpico bohioa del lado model de Balmain.
ne enlosa.rededa ns de ....caropueso./ Seguiremos a relacidn con las
qu. en los alrededore de a rap-" Y fud servido un riquisimo buf- senoritas Pucha y Jeanette Cabezas
tal pose el doctor Jose Cabe-fet en gran mesa eubierta por man- y Diaz, Lilia y Sica Yero Reyes
Las presidente Saloen a. Q in tel^ e encase f decorada en u cn-i Aiette Mafias, Nelly Garceran, Lu-
oa Crimnal e I a Au enti d etro cno, n el birth day cake, en el cy. Maria Cristina y Milagros Car-
ia Habana y de su gentle sposa resaltaba uns muinequita ves- tafi, Luisa SAnchez de Fuentes,
armen Uioz. ida exactamente igual como la fes- Maria Cristina Tamames, Ofelia Ba-
Di6 comienzo a las nueve do la tejada. rreto, Maria Elena Amezaga, Mar-
'noche.. Con un vals de honor, qued.b tha Gutifrrez Tabernilla, Martha
I Y se desarroll6 en la parte del abierto el baile. Fernandez Arana, Lourdes Ballna,
iardln y de Ia piicna done hi- In lterpretado dud par la linda Ma-'Alicia y Nenita Diaz Magaly Solas
zo una preciosa ilumninaci6n y un ria Aurora que baild primer con Juanita Luzcrraga, Saisy Sinchez,
decorado finisimo, a tono con el su padre y despues con el joven Mercedes Mdndez, Esperanza G6-
caracter juvenile de la fiesta, otra Rafael Puentes Duany y Ramis, ro- mez, Sylvia Alcoz.
exquisita de La Diamela. el gran deados par catorce parejitas que Anita Arroyo.
jardin del Vedado formaban Matildita Valdes Moreno, Emma Paez.
A un costado de la piscina ad- herioana de la festejada y Gonza- Aida y Clara Blanco Otero, Te-
vertiase el ring de baile enmarca- lo Alfonso, Julita Amezaga Garcia resita Fonts, Mercedes Alfonso, Mi-
do cnn flares de Primavera v en y Chuchito Fernandez Reyes. Es- riam Ferro, Lourdes Lopez, Cristy
iderredor jarras y ficuras cuajadaslperancita Angulo Bernal y Manoli- Fipares, Paquita y Luisa Beguiris-
de dahlias, claveles, crisantemos y to Reyes Morera, Amada Perez Fe- tam, Martha y Adriana Zldivar.
onmoone. llegadas hasta Ia feste-,rreiro y Antonio Benitez FernAn- Martha Mende z Pefate, Marina
.ad -.,rrc. expresivos mensajes dedez, Matilde Sanchez Mas y Carol Granda, Isabel Arxer, Lydia Car-
-e,,,CTon- ; iGarcia Santamarina. Marietta Pd- tes, Maria del Carmen Armada, Te-
. NumerS Mes detacabanrez Vilardell v Raul Padron, Isa- resita Bared, Alicia Garcia, Gloria
eroas ms e estacaan Mercedes Cid Marti v Justino Maria Ferndez Solis, Madeline
,par los parterres minundados de flo-!ArruC Gloria Sanchez Mas y Ma- Mufioz, Lucy Mendive, Elvirita del
'res adoarnada cada una con centres ri Martinez Malo v Ruiz, Martha Rio, Maria Villalvi1a Cafias, Ma-
de flares ide Prmnavera a .o Perez Garcia y Willy Sierra, Sylvia rilc Guti(rrez, Isabel Ruiz de Za-
En to de honor estaa de Ma- Garcia Cabrera Garca Cabrera y arcia y Ramn rate, Olga Prez Blanc, Maria del
ia Aurora, done tomaron asiento Rodriguez Lopez, Raquel Millet y Carmen Bolaios.
las pareitas que bailaron el vals, Aguirre y Humberto Adams, Li. Elena Delgado.
lliam del Castillo Herriman y Al- Maria Elena Shelton, Martha
fredo Mateu, Raquelita Concepci6n Blanco Le6n, Mercedes Diaz Pdrez,
y Ferrer y Gabriel Durin Brion y An a Maria Lavandero, Zoa Nava-
Gloria Hortensia GonzAlez Reyes y rro, Maria Elena Arufe, Madeleine
Iniciaremos Is relacidn do la con- (VEAlgE EL FINAL DIE ESTA N10-
rurrencia con oe ingeniero Isaurn' TA 1N LA PAGINA S-A)


Mazapain de Toledo PEREZSOSA


Philip Morris



wine oMum *: ROBERTS .TOBACCO COO. L AwKAo RA M


Dulceria
PEREZSOSA
R*publico 566
Von Hornm 21
Comagoey
Telefonos 2937 y 2019

lug 11S
--q--


Qu no felt en su cenoa de Novidod el turron de yemo Parezisoo y el
Mozap6n de Toledo Piremsose. Dos turrones de Ia rds o lto colidod
elaborodos con los mejores olmendras y lo imejor tecnica turronera de
Espaoa.
Unao a la atisfocci6n y alogria do reunir lato familiar, 1l placer do sobo.
rear estos exquisitos turrones.


Turr6n de Yema PEREZSOSA
Mazapan de Toledo PEREZSOSA


Pidolos en los principolea establecimientos


C,6uica Habanera


Afio CXXI


I


Sintase como un caf6n
TOMANSO

VINO SANSON


[I


A TODAS HORAS...

IN TODAS PARTIES



VINO SANSON


r.,7


A. (d,'od
'oe





Ddoe, Ana Amdrica Martine do Las-
tro. Teresita Larrazabal.
Martha Cambo
Elsa Canales. Angela Luisa Be-,
nitez, GeorginaL Fajrdo. Carmeola
Garcia. Maria Luisa Roqueta. Datis
Espinosa, Conchita Goiqzle. Con-
suelo Herrero, Fina EsEca(nd6n, Geor-
ginas Canalejo, Pilar Floraes y Eva de
Is Torriente.
S AL PIE(I AS A La riquisima merienda sertida fue
SIEMP L MIS i t AL P S RJ un serviciaoesmerado ae El Cas-
tilloa de aguaa. el afamado ro-
taurant de 23 y G. e% Vedado.


'Afio CXXm Cr6niea Habanera DIARIO


La meriendk de N

ayer a Nora Uria L a

Can la animacit caracteristi a pdasa
do estos acts. hubo de tele brr a be
aon a tarde de ayer la merienda ne pero
honor de ahbelsl o y encantadora me- min
forita Nora Uria y Rey, con e gra-
to motive de st pr6ximas bodas con
el correct 'joven Pepe Abadin y
L pela no. de Is que ofreia dan
detalea en nuestra anterior cr6-
nica.
Ed dslmpitico cordial homenaJ.r i
quoe le trbut eld ro de sum ai -
gas, turn lugar den e Havana Bitt- 1
more Yacht and Country Club, Is



prenaMais socliedad do Qianitas.a
En Is moderns cafeteria quedaron
ispue stas las mesa, ocupand la
principal RI featejada y uas organi-
zadoras del acrto sefiora Teti Uria 4
de Lamar y Gladys Abay do Ca-
bTerA y sefiorita r Conchita y Ju-
tia Abadin. Mirtha Yanes, Maria
Elena. idalg o Gats y Aitc Al-
fonso.
Otras mesa eran scupada anpr tas
aiguietntes Aefloras:
Pade iita R rey de UrMis. mare de
ChAngeta Valiente de Cabr era Jua-
eilo Abadin de Fernindez. Mpair
Teresa Cuervo de Carvajal, Con.
eha Varela de Fernlndeza Io-nan
Agu11 de Gouinz nMayita AbFin de
ia Torre, Ads Caballero de Reynal-
do,. Cachita Alberni de Fernandez
Cavada, Conchita L6pez Blano de
Perna.

Rbrtha Lapez Miranda de e M tnen-
dec.
Chona Rabelo de Blanco Herrera,
Ofueli Abady de Fernandez. aine
Diaz do .Lipez Blanco, Cheche L6-
fez Blanco de L6pez, Margaritt Ga-
ego de Fern.ndez, Yolanda Va-
lenteo de L6pez, Concha Ferndndca
de Cebattos. Carmita Rey 11 Ro-
driguez, Conchita Rey de Ferna-rez
dez. Josefina Rey de Anlvarez.
Mirtha Batista de PrezB eotos.'Los esposos Alvarez-Camacho
Dulce Maria Acevedo de Noble
Estela Rodriguez de Fernaniez,, Complacidos traemos a te crinica a sfotografia de os joven y be-
Inesita Jordi de Rey, Liha toLufinz
de Rodriguez, Elsa Ramos de Pa. Ila sefiora Luis& Maria Camacho, eaposa del senior El Alvarez Merl
dr6n, Mary Garcia de Fecnandez,, no e hija del Mtro. de Justlcia, Dr. Cesar Camacho Padr6 y de su sim-
Amelia Lamas de Rog s. Auronta pre interesante esposia Caridad Porro.
Pedraza ide Valdespino, Mirta Cas- Con la sefiora de Alvares aparecen sus graciosa hijas Luisa Ma-
tro de Carvajal, Teresita Fernan- ta o Patricia, la mayor de las cuales cumplid tires anos hace anos dims.
dez de tRodriguez Alicia ElIalde Felicidades.
do Ramos Montejo.
Olga Patterson de Diaz.
Marta Tol6n de Favole. El Canasta Party de la Liga de Darnas
Emilia L6pez de Urfa, Elsa Aden
do Grts, Beba Rabel d* Hidalt Ga-
to, Gladys Lpeza Miranda doc b v G La mas complete actstidad se ad- ta Parraga de Martinez. Josefina
Margot Rab lo de Barriosa Plaa ierte entre las dir oentes s coope- Bonnet de Canante, Joseiona Agua-
Ad tRa Fernindoz Fresno ,Fina radio as de la Liga de Damas de Ia rre de Arruzazabala, Carola Ortiz de
FernAndez de Miranda. Emtia E Accion Catolica Cubana, en la or- Prunae, Maria Abrisqueta de Zulue-
de Granel, Carmina E. de Ardots ganizacion del Canasta Party be- ta. Antonia Rodriguez de Lastra.
Inesita de oJrdi de Rey. nefico que ceaebraran el proximo Delfna Rodriguez de Ferrara. Luz
jueves. dia quince en los salones Ojanguren de Marchena, Blanca
Entre las sefioritas: del Cluo Nautico de Mar anao Pel*ez de Noval, Rosario de Car-
Moraima Yanes. Elenita Gonzalez Tade de juegos qua estara rodea. enas de Perez de la Riva. Chicht-
Ana Maria Ortiz, Martas Perez da oe muchos y cderosos alicen- ta Perez de Fernandez Marinello.
Nancy Menindez, Olguita Padrons tes a la que piestan su mas decl- Teresa Betanrourt de Ayala. Rosa

Delina Rodriguez, Nancy Geir-:, ,., yuda nuestras principales fa- Maria Menendez de Caldevilla. Al-
Maria del Carmen Moartl, aM, ,'n,,,- bina Rosette de Diaz QuiVa ones Fe
rita Andreu, Mima Mendez i" 7,o es sabido, un poderoso de Varona de Lage, tvaira de la
Lopez, Carmehna Fernandez Ca- atractao de este event io consti- Gandara de Humara. Margarita Bo-
bade. tuye la Linda exposrclon de vesti- liar de Garcia Bengochea, Charo
Susan Webster. dos de invierno de nias quea pre- Cremades de Cagiga. A tmal Vare-
Olga Tolin. sentaa esa tan acreditada firma que la de De la Torre. Marit Antona
Marta. Maruca y Rosita Abay. re- es 'Elena-Lenceria". cuvas directo- Batista de Fernandez Morrell. Ma-
resits Fernandez. Sarita Fe.nan- ras han logrado ocupar n puesto ria Antonia de Cordenas de Sin-
dez, Ninin Carvajal. Nsvia Morales destacadistmn en Ia confeccton de chez. Marl H. de Querejeta. Rebe-
Catalina Crtado. Nena Vald5 Ji- trajesde noitas ca Taquechel de Bolivar. Salome
mdnez. Enriqueta Montelier. Esther Un grupo de encantadoras peque. Santamarina de Machin Nena Fes-
Gallinat, Emma Alfonso, Delisa For- fias hara de model ser de Calonge. Maria Ilera de Mo-
nest, Raquel Gonzilez. Nora Fon- Las organizadoras do este gran rera. Maria Antonia Real de Gar-
gon, Conchita de is Puente. Canasta Party suplican pr este me- cia Robes. Gertrudis Berriz de Le-
Marta Interian. do a todas aquellas personas que don. Josefina Knight de Mendiola.
Martha Jimenez, Lourdes Her- tengan en su podier talonarnos de Yolanda del Rio de FernAndez Ca-
nandez, Ana Maria Diaz. Olga En- tickets. los liquiden antes de pasa- mus, Hilda Taquechel. Amalia Guz.
riquez, Lidia Garcia. Aida Gonza- do maiiana. martes, dia trece, a la man de Gutierrez. Josefina Nava-
lez de Moselo, Ivonne de la Nuez sefiora Ela Aguiar de Delgado. te.- rrete de Fernandez, Celia Fernan-
Cue, Nimia Izquierdo, Marta Tama- lefono F-5903. dez Roque de Pprez. Armantina
j6n, Gelcys Cspedies. Sonia Aloarez A continuaci6nn frecemos una re- Cuervo de Forns, Margarita Lpez
y Gemman aCespedes.tartcn de personas qae han adqul- de Mendoza do Calvet, Ofelta Tara-
rido tickets. fa de Nodal. Celia Gutierrez de
Mesas oe ring Manoita Luis de Perdomo, Juanita Mejido de Fa-
-i d !La.r.a.... Hn....s.a de Cardenas.. at, Mrcodes Sanechez de Croso-
La fiesta de fin de de Valdes. Rita Sarmiento de Gar- llas. Mercedes Bello de Cantillo. Ra-
cla. Concha de la Tn:re de Gacia oauel Interian de Pascual, Concha
ahio en el Tennis Mrcdeos Quer al de Diaz Dora sonet de Espinosa. Maria Lusa Ro-
IAbad de Bandin. S~via Rarire7 de driguez do Bustamante. Eloisa del
Ortiz y Ninina Palacios de Esco- Castillo de Ferro, Berta S de Re-
Un gran entusiasmo reina entire bar yes. Ruth B de Saladrigas. Luisa
los soicios del Vedado Tenrunis Cub, iOtras mesa Marquesa de Vellis- Pell de Mac. Cormack. Rosa de Cas-
Ia prestigiosa sociedad para la ais- ira. Lily Hidalgo de Conill Celia de tro de Centurion. Lia Nufiez Mesa
ta de in de Afio. que se encuen- Cardenas de Morale' Fina Calbo de Rojas,. Achequin Galdo de Del-
tra organizando su direct.iva de Santeotro, Maria Teresa Larrea. gado. Julia Maria Martinez de Fer-
En esta ocasnin. los alrededores Maria Julia Arenal de Goinrcolza- nandez. Maria Luisa Noval de Cer-
de to piscina serin adornados c,,,- rri Poupee Armenteros de Albear. nuda. Isabel Miguel de Martinez
luces, flores, plants con otrob E- ELIs- Zaloa de Blanco. Angeles Maria Deschapelles de Zaldo, Ra-
talleo aleoricos propinos e ,, inc.' de Fernandez. Amalita Rive- quel de los Reyes de Carrera. Sara
alles aeios ymuhos 'et r -.e Estevez. Della Nadal de Fe- Jimenez de Conll. Nenina Rosales
poca dels, imported y muchos d :uet R ita Marioa Arango de ONh'. de C-.. Blanca de la Torre de Ro-
epeciales, imports de ten. Josefina Disaz de Galen s 1 n lmee Fowler de la Camara.
York. Pedroso de Snva. Esperanza -.s i.sloe Skanchez de Sorzano, Eva
Las magnificas orquestas Casno de Echevarria. Alicia Pedroso de Ferrer de Vigil Maria Betancourt
de la Ptsya. Fajardo y sa u snlre- Mever BSooa Blanco de Ponce do de Galdon. Estrella deo Valle de
Ilas y el Conjunto Graciano ten- Leon 'Carmen Herminia Carranza Alonso. Virginia Vale de Gomez.
drAn a su cargo la part bailable, de Marurc Cary Borrero de Ar- Alda Guas de Esters. Nena Ariosa
Socruegsa las personas uitere- menteros. Maria Antonia Santetro de Cuern. Enriqueta Flibregas de
sadas en asiatic a esta fiesta, ha- de Fernindes. Maria Felicia Perez Otero. Hilda Carbonell de Foro.
San m reservaciones con la de- Stable de Monteagudo. Maria Ri- Hortensia Santos de Castrover.de
tda anticipaci6n en las oficinas vas de Basarrate. Maria Diar de Rosaura Menendez de Diaz Tama-
del club, para su mejor orgamza- Palomino Guillermina Diaz. Silvia yo. Silvia Guaralt de Iglesias Ms-
ci6n. Laredo de Martinez Aparicio. Sil- ria Garcia de Rodriguez Calderon.
Mercedes Leon de Rojas,. Maria He-
de Perez Cisneros. Rosario Rexach
de Bilbao. Silvia Freyre de Fernin-
dez. Fstrella Pina viuda de Villa-
l6n seforitas Olga Carrera Odila
Medel Blanca Marin. Carmelina
AMenIadn. Marn inNIchaso, Asuncion
Zorrnlla v Ceoa Nonv

Otro agasajo a la
seihorita Cortada
Nuevamente ue festejadcalayer
tarde. la strayente sefiorita Cr-z
Cortada Serru. que ioen concert
das sus bodas con et correct oven
Juan Benitez Caneiro. para il vaer-
neo treonta de los csrrt-ntes
Unsa snerenda le ofrerlo la enran-
tadora seniorita Maria Cristina Fet-
sus padres, senior Enriqsle Fernan-
deo Paraj6n. Jefe de la Poliria Se.
crets Nacional y su esposo Gaillor.
HI/CVAS n'missLeston. en l roparto Lo Co-
El rico buffet tue servido en el
comedor, adornindose ia mesa con
un centre con motivoas 2 pasPcsat
o a ,resunteron la seoira de Fernandez
ParaJon. Is amable duoda de la ca-
sas y Juana Serru de Cortads mo-
dre de la noawa; y Pilar Canetro de
entire la gran variedad mu B ntereadnt used noais m
de finisimos modelos,- Sumostla relacian de las sfico-
recidn importadO, ras can Clara Cortada de Fernandez
Ii et~i65lC 'Liuit Gil de Portas. Gloria Picaca
de Babun, Epoeranzo Miro de Arias

Alfonsina Caos de Correa. La-
zara Canalejo de Albert. Angdlice
Gil. Eva Almeids de Tarriente. Do-
tores Lestin de Lipez. Teresa Lest6ni


a. T cedes tonzitle de Mendoza. StlvIa

Sroe, Santa Paredes. Sarnta Bermun-B


Cr6nica Habanera I


Pigina 7.-A


... s 1 efttor ,d Conchlta Dueftms Ar- la Carldad, por dos dim s, corf'spon-
s premiws Pro-Academia y Ropero de las Reparadoras uel, qua gntimnte hate ia do- Jid a ,is eaora Lily Hidalgo do Co-
1 nacind a to& bra. a"it.
suacrlpci6n quo, mediante el Asi des.an comunicarlo por eate han contrlbuldo a eats obra bent. Segundo premlo conelatesn Y ell premo aproximecldn a pile,
o de ls Loteria Naclonal del medlo tan Rvdan. Madres Reparado- fleaics t en un viaje de'Ida y vuelta a Md- mero, 17, 8, ona.tente en ua tor-,
do sabado. dia 3, se lev6 a cabo ras, del convento de la Calzada de El resultado4 de dicha suscripci6n xico, cuya papeleta no fue vendlda. togralia, lo obtuvo la seflorlta Mar-
neflico de la Academia y Ro- la Reina, al propio tempo qua ex- ha sido el siguiente: Tercer premio, 2,006, consistent tha Torres.
de Maria Reparadora. logr6 eli resan su agradecimiento a todas Primer premio, 17,082. consistentelen dos viajes con pens16n pagada al Nuestra enhorabuena a lam agrl-
completo 4xito. Ias petsonas que con su generosidad en una valiosa joya, toc6 en auertelSantuario Nacional doe Virgen de cladas.


/4


IE "y pruria. negro
gm humo. beige fostado o
roy. Chalina de Tafetain
y clip* de brillantes.
9 a] 19 y 12122a 6.90


AGUILA 363


in t6ef o y Fayney In Fayw do Fetush. Et Alfeda Itleono i* 7Yf0 6 Critfel roje
con cenefas de bieses Adornado con bieses y muy fino. Blus trabejads quemado., lima. aul acera,
en rossoacqua. Irandes botones de cordon. Pruaia. gvia turquesae onepro. Tode
Undo escote con faro. en tono mi. aubido hnoumsr. acero.r crmeltim. imsao. Talla5
Tallas 9 al 18. 8.90 Azul. rose. verde o bei. cobra o rojo toatado. proporcionales del 9 al 17
8 Del 10as I 6.90 De 9 17. 14.90 y del 10 1 s. -15.90


I-c


NEPTUNO V MA'NRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256
STa6OlCUDA *g *dr RS- CAMACWnemtP 4M.W-15tM-110-S.m -TAGCLARA Iedomm uPdo -S. I.RAHND CAgd uwa


DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955







DE IA MARINA.-Domlngo, 11 de Dic. de 1955


S -- En la llelsia de San Juan as Le-.
T*. R. -."train a lnasslete media Oe la snche I
T L a* I77 1 Hse desposaronayer en url marco ae s
Ssencillen y eieganca, la senontis
Margarita Russia Fiallo tan boanla Si
v el Ing. Carlos E. Montioir y Pats
hija ella de los esposos Josf R. Rus-
Sisis y Regla M. Fiarls y 6l, del dot,
Maria Eugen a Bo tor Octavio Mntoto y de u esposa
________ _________ g- BoiMaria T. Prata.
Una fligrits may lUnds de la nueva promoci6n social, Maria Eu- Un concurso selecto de famlttare. I
renia Boix y Caballero, hija del comandanto del Ejdretto, doctor Al- y amistades de aI enamorada pare]- I
Con ple b dida 'f af j bert Bolx Coms y do as bells epos Bertha Caballero, cumple ma- e d1i6 cita n el sagrad o recinto pa. I
on esplendida fieta festej us dillet aos par lo qua publlesa n fotograf. ra presenciar tan gimpatico enlace.
\ La, seflorits Boix e asenentra cranudo -sa Mstudalo na el Mount Plantas y flares decoraban el tern-
(Contlnaae6n) Saint Vincent de ToYid. Psrk, Nucva York, hbst done i hacemol plo, en un trabajo muy bonito de N
Maza, Josefina Sudrez, Maria Jo- nora Martinez vilda de Fernandez, Ilegar neestro saludo. la "Casa Alonso", el favorite jardin (
Maria Jo- nor Martine viuda de Fernnde, del Vedado.
sofa Garcia. Digna Gonzulez viuda de los San- La novia, ataviada con aumO buen
'Laurita Gutilrrez. toa, Lucila Isaach de Cartaii, Glo- gusto, Reg6 ante el ar det braszo de
'Carmen Rivera, Hilda .Estrada. rl Alonso de Tamames, Nenrilta Ro- r b od sp7 7 adre y precedlda par la graiosa
Mena Ramlrez, Graciela fti. driguez de P ez, Ofeia Bertemna La Bboda Contreras-Clark na An T. ontoto rts, co
Emmy Sanchez de Fuent IliaU deBarreto, Chiquitica Diaz. Joaqui- unior Midn r i ecam
Cejas, Adriana Herrera, Martha na Domenech de L6pez, m .unior bride maid y psr lasencan
Vergar, Emma Lp Viie Garcia d Lzarra, Mercedes El doing prximo. di 1, ten-poss. Cuca Puente. tadoras seforitas Mirtha M. Huss
drigueX Tejera. Gladys y Carolinat Amador de Alfonso, Dolores Rabell dri. efecto an Is capilla del Co- Para esta bods lucir el tenimpio Fiallo M Eina Prieto FiaUo, de
Moieda, Graciela Alonso Peliez p de Mahas, Dora Santicio de Sn- legio g de Is Sale, a la diem y me-de La Salle, las gala de un pre- maids of honor.
Paqutta Landerla. chez de Fuentes, Isabel Velasco de dia do la mafana, con misa de ve-cioso adomo floral, ouya ejecuclon El ramoe la novia, de orquideas
SRuti de Zdrate, Ana Rosa Fernin- laclones, la boda de las encantado-ha sido encomendada a log artistas blancas ylinos del vale, era tam-
El grupo de los j6venes estaba W dez de Remirez, M. Rojas de Maza, ra seforita Anita Contreras y Pe-maestros de la "Casa Trias", el tan bi6nde a "Casa Alonso".
tegrado por Pe ito y Eduardo R Mercedes Amador de Alfonso, El-. rez Galey, tan celebrada siemprefamoso jardin del Vedado. El padre de ea y la adrd i in ..
ys Rodriguez, andido Yero Reyeo vira Roey Chila, Laura Rosette de con el correct joven Lucas Clark Tambi6n llevar la etiqueta d patron lode elladrin mdr dos
Fernando L6pez, Julito Garceran Gutierrez, Lydia BreiJo de Cortds, y Puente. Trias, el bouquet de la novia. tueron los padrinos.
Pepni Estrada, Angel Naya, Jacor Clara Otero de Blanco, Emma La- La novia es hija del aefioa Ma- Seran padrinos de la boda. la Y como testigos actuaron por ella,
bo Plazaola, Eloy Fernandez Jr+ brada de Lopez, Maria Vergara, En- rio Contreras y de su gentil es-madre del novio y *1el padre de Los sefiores doctor Mario Diaz Cruz,
Emilio Alvarez. Rafael Iglesias, MiT na Mayo de Mendez. Dolores Mas, poaa Nena Prez Galay y el noviola "fiancee" y de la misa, la ma- doctor Raul N. Guterrez Hernan-
guelito Fonts. Carlos Bard, Allai' Adriana Bastidas de Herrera y Gra- lo es a u vez del senior Lucasdre de Anita y el padre de Lucas dez, Rafael riallo de la Cruz, Eamon
Rbuzde Zarate, Sergo Garcia Mirociela Delgado de Arufe. Clark Diaz y de su interisante es- Ofreceremos mA detalles. Russia Romero, Luis Vaiina Garcia,
Roberto MeliAn Delgado, Leone|
Rodriguez, Rafael Ciiuentes, Jorge
Arturo y Joso Ignacio Navarrete .
Rauil Borbolla, Eugenio Aspuru, Ro, "
drigo Vigil Escalera. Eduardo a Ig
nacio Sancyez, Gustavo y Roberto R a l0 d e 4L
L6pez, Mario Robau, Vladimir Cruz,
Octavio Buigas, Carlos Albuerne,
Alberto Martell. Joe Mart Luia 1 50 y 75
Balerdi, Jorge Jones, Armando Zal.-
divar, Alvaro Lominchar, Antonio
Viiiar, Rend Ruiz, Manuel Angel o- a 1 1
Colla Emeterio Santovenia, Paquil
to T Humberto Solis Carrillo, Eddy
Hilman, Carlos Santi, Roberto Her
Andez, CGabriel Santiago R iz Part aminorar SU presupuesto de Pascuas, nuestra Soeci6n de Perfu- Jr .
Eduardo Casmafia Aramla Alva,
rez, Gerinaldo y oelme Navarro meria y Cosm6tieos Is brinda una gran variedad do articulos muy pro- -s 4
Federico Castro, Rafael ]Rodruey,
ingdniero Ernesto Tri'y Antonio pioe para regalo, quo lucen much mis d* lo quo uetan. Vea o*tos '
Vidal. Francisco Fernindlez, Alber- r.t -
to Herrera, Orestes Tarajano, Berr ejelplos:
nardo Martinez. Josh Luis SantiJ.
teban, Carlitos Rodriguez Valdi.
Patricio Fernindez Le6n, Josd Fres.
nods, Miguel Recarey, Jost Riera.

Francisco Frinto, JaishPosada, Ca PA FAE QE 1.7O P.o t
lixto Rodriguez, Waldo MachadSALES DE AO. Pr os estu
Gil yV abian Betten, Manuel REothequoantiene tes tuboo do
reda, Victor al.d Josh Manuel Ro- h quo ontiano treq tubas do -
cha, C6sar Cainas, Francisco Fer- ales do blaho e ditferntes per-
ialoa Arer, Manolo Sacho nRal ftumes y do muy artistic preseon
Cosculuel. Anto S ni Shelton JrB tacl6n alog6rica de Pascusa
Pin o Guerra, Santiago Segurola, Re-
lando Franco, Aldo Lpez Tro, Oc- 1.25
tavio Campos Jr. y el eniente M-
nuel Cajaraville.
IEntre los matrimonios: doctor Jo-
s6 R. Cabezas y Carmen Dis, in- L
geniero MaMolo Reyes Rosita Mo-
.era. Josm Manuel Fernindez yAn-
g ya R enad doctor Ranael uere PIANO DE COLA. Original estu-
Aguirre y Altagracia Reyes, doc- 7h. e plistico formado por un pla-
ter Pedroi Grau y Mimi Eaoardi,
doctor Roberto Nletoy Norita Fet- ito qua cantlene on au interior
nisdez, jesia Fernmidez y Marga- diferentes trascos con diferentes
rita Sierra. Ram6n Pirez Oliva y
Graciela Estrada, Anibal Pi6re F*- perfumes. 1.75
rrearo y FAmada GonzAlez, doctor
Antonio de J Vigner p Conchs
Armis6n, doctor Julio Garcerin y
Onelia Pardal. doctor Francisco So-
1Us Carrillo y Julia Jurado, doctor
Jost Mir6 Cardona y Ernestina To-
rra, doctor Pablo Amnzaga y Julia A,
Garcia. doctor Pablo Ferro y Am-
Sinchez y lZufenmi Tabernilla, der
tor Entrque d tgireos p Niucol A -
febre, ingeniero o Rafil Guadanre io -
bernalla y Amparito Diaz Pardp,
doctor A ro ldivr y MartIa .
Tarsta, doctor Ricardo Mdnaez
Slnchez Alfonso y Mary Landers,,
Celestino Gonz~lez y Amada de is ,
Fuente., doctor Josh Miguel Angl0
Espranzaa Bernal, doctor LN' s
increz do Fuentes y Emma Bets
court, doctor Rafael Madan yYlj'l
Casas, Antonio Menkndez y Ondi oa
de los Santos, doctor Rafael Melitn
y Asuncd6n Gonziles. Arq. Role-
do del Castilloy Pura Herrlman,
Arq. t do MillUet y Hermin JARRA DE ALGODON. Es un pric.
Airre, afael de J. Iglesias y M- tico envase -de crystal que con-
FMartin LaittypGeorgina i tiene metas de algod6n an colo-
stas doctor Jos hCid y LoUt Ma-' res surtldoo. Ideal pars el toca. FRASCO DE LOCION aimulando BILLETERA-MONEDERO de piet
tielc ArManu antiago rnXe t dor de l sdams. 1.50 uina mu'ecayi envasado on n deo- Imitada, tambln pars seloras-
bel Llanio, Eduardo Prez y Co- rativetuche psico. 1.75 Contiones una libreta do noite, tIs
chita Garcia, doctor Martin P6 z corativo ituche plirtico. 1.75
Alonbao Maria Carlota Vilarde. pi, plane, lima pare its uasI y
doctor Hdctor Mufioz y Consu-o Iavero. 1.75
Vara, doctor Faustino FernAnd e
Sols y Julieta Piret. commands at
Francisco Gutiirrez y Nena Fr- PERFUMADOR DE CARTERA, con
ndez Coll, Sergb iLpez Me
Yolnatod Mi-d, Per to ir6M 1 tapa dorado, adornoda con ple-
via Saniaella, doctors erndo -- mp
las Aids Puig, Ramdn Garc iy dras y un embudito par& echar
Alicl)a Andreu, doctor Luis Ballpa perfume, tambl# do mats do-
y ,kngela Pefaa. Juan EstIfantI y perIao, 1mt
Graciela Ruiz, doctor Francisco Za- rado. .50
S saileora, doctor Luts Rodritgz
;re5era Ann Rosa Almoina. dec-
rrer, doctor GL Beltn y Raqu ;ta CARTERA DE MANO, de material
Gonzile. Chicre Bared Hilda Al- pLstico qu continue un surtido
rina Argain. Godoredo ArroyoY d[dlicadog perfumes mauy e.
Aisa Agero. Antonio SAnchez V 4 -
11ant y Gloria Mas, Manuel SAnce tida1.75
F Sara Santamarina. Adolfo Ri-
ton y Zenaida Prats, Enrcicuet'Pi.-
marejo y Rosalie Piret Cuello,-
varo Alvarez F Amult a GonVsil
Ing. Carlos ViUaIlvUla y Virgla
Calias, Lorimel Hurtado y Ftd ia
Callan, Vicente Diaz y Marina N.-
roz, Roberto Mellin y Daule MaM a
Delgado, Segundo Lavandern F
gunda FTernAnde doctor Sabi yU-NATDA f $AN AAft AISA
fiora y Armando GonzAlees Mond
F Amalia Otero.
Y entre as safdoras. adecms -.
hba Reyes vinda do Goastles.


y Enrique Fernandez de la Arena y
par Ce. los shores Ing Amaaeo Lo-
pez Castro, doctor Raul Ferrer, Jose
A. Concepcion Adams. Ing. Juan ,fl h Aol nUn
Ing ,oo l ,.n" Otra boda del dia
Sknches Boudy, lag Jorge REcne.
menaia. y Arq. Armanao Iduate.
En Is bodc ivil. fi rmron com En Ila glesia parroquial de Ma. En su camino al altar, la seforita
E a bpoar.ivil ftoratron como rianso se celebrark hay, domingo, a Martinez ira precedida par dos da.
Aest par ellayon aos e or JoI las eis- y media de I& tarde lbI b ma d honor: efioritas Quirnter
M. Suarez Solis, Florentino Prieto, Mrartinez Maique con ef joven^ Martinez y Delia Martinez, buyoi ra-
Ram6n FiaUlo de la Cruz, Andres Herrera Huerta. mos eran tambidn de Prats.
Cru't Garay, JoMs Le6n Amable y La decoraci6n floral del sagrado La sehora Frrncisca Huerta iluda
Felipe de in Cruz Pifiera y par el,
los sefiores Ram6n Lorido Diego recinto marianense serA obra del de Herrera, madre del novi, el*1
Pedro P. Michelensa oldevIlla, Dr. jardin "Prats", el modern y acre- sBefor Domingo Martinet Maique,
Mario Prats Dios, Genaro Montoto ditado eden de 23 y 18, en .1 Ve- hermana de las nova, serta loan pa-
del Pine y doctor Julio M. Fernn. a dado, ddonde saldri tambl6n el drinoe.
dez Pinelo. ramo de mano de Ia novia. Resefaareimo enta bod.





E El Regalo I




del Lunes

Para Usted o para un Regalo de Pascuas,

he aqui dos Excelentes Ofertas
L I I Ip


JUEGO DE THERMO


para litro, 5.98


Camisas de Oxford

y otras ARROW y

VAN HEUSEN


En elegante estite y tambi6n esmattado,
con mayor capacidad y on los coloraes fo- Oran cantidad do corbatas, Ii
gro, verde y cream. doe eda, on diversidad de coIl




UN V TrN8O4 MH3O R SAN RAFAiL V AMISTAO





Al. CXXina


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Dic. de 1955


Cr6nica Halianera


suerte; hubo kioscos de refrescos vochey, Hilda Diaz Perera. Maria te. Marcelo SBaup Jr., Oscar Rp
p confituras, y se rifaron valiosos R. P orela Vals Maria K Porte- fae Martinez Arroyo, Joaquin A
pretios.l Ia, Lourdes Dufau, Mena Castele- Posada Beuriataln. Johnny Ale-
Pare la merienda, rica y espdin- ri, Betty Maduro, Joefina Calza- sander. dona oa y Oaut6n Ru lz e-
dida, ae, situaron mesitas que apa- do y Lourdes Maufd via. Ramiro Ramire Gustavo
recian cubiertas por mantelitos de Magdeleine Carrillo. Araoz Jr.. Tony aa Jr.. Lul-
colores Bertha Rodriguez Pontanills, sito Diaz SolA y Alex Suero.
A coninuaci6n ofrecemos Ia re- Martha, Mary y Ana M. Lizama Luis Ruboo Camacho, Manuel Al-
lacisn de las nfiaa asistente,: Pontanills, Rene L. de La Valette, magr CoLo. Paco de la Puelte
Irma y Vivian Camb6 Berrayar- Renbe Beran, Maria T. Colligan, Lewis. Octavia Rivero Jr.. Marcos
as. Lourdes Camb6 Uncal, Paulette Maria R Aguiar. Linda Bloch, Lo- A. Arangum Raon y Luis Capo-
yElvira Camb6 Oti, Olga y Bety ly Fernandez. Cecilia Miranda. Ri. te La Rosa. Ulses. y Nelson de la
Pertierra del Pico y Doris Pertie- ta M. Catasse, Patricia Solis y Ro- Vega Acosta y Rail y Enrique Mar-
rra Cordova. sa M. Preixas. tineL
Minrta Pirez Benitoa Batista. Mirian Alvar.IMoAiono. Altfredo y Antonio Pe;.
Aia y Ana Ma. Amaya PFer- Mayra Ruiz, Grici Lavin, Alicia nindez Morel] Gus. Boris y M-
nkndez, Ana M. Piedra Nodarse, Guevara, Maria A. Lorido, Lidia no.zito y Alejandro Miyar s. Car-
Blanca Castafteda Rodriguez, Geor. Valella. Adita Ruiz, Gogita Orte- los Mena Jr. Joad Diaz de Vi-
na Eastevez G6mez, Grisel Garcia ga. Ilumilnada Rodriguez, Hilda y legas Jr., Carlos Salup ivas. Ma-
idal, Diana y Beatriz Bustillo Julieta Lori&, Maria Blanco, riano Prats Jr., y Armando Prvts.
Guas y Olga de la Vega Acosta. Lourdes e Ilina Miranda, Giselle Joan Carlos Halley, Cdsar Alva-
Margarita Pernindez Morell Guas Fernandez y Maria K. Garcia. res Puentes, Josa Arag6 Seigle,
y Armandina Forns Cuervo. Gladys Simpson. Rube Pardo Alberto Menacho Ar-
Z Blanca Izaguirre Riva. Lilita Cha. Irene Macid Machado. TeresitaRus zPeroMn Mo
vas. Hilda Mena G. Serra, Lour- Docal, Oraciella Cons, Aimde Sal-turo Mennden Pedro Sim6n Mo-
des M. R amirez, Maria K. Macii cedo Bernes, Maria V. e Iliana
GuutArrea. Patricia Alvarez Fuen- Carmona. Rebeca Guati y Mayra
tes. Maia E. Lana Burque, Maru- Acoota Rubio.
chi y Marilyn del Pozo, Cristina Rosa y Marta Mendoza Col.
-..ra Oariozola, Patricia Menacho. Proenza, Margarita Morera. Hor-
Isabel Pernindez Morell, Margari- tensia Martinez Arroyo,. Magdale-
ta Yaniz Rodda, Isabel Santa Ana, na Wfiltz, Aurora Ray, Carmenchtu
Lucita GonzAlez y Elvira MIirquez. Ray, Diana Izquierdo. Noemi y
Maria C. Garcia Ord6fiez. Michelle Masliab y Lourdes M.
.. Louraes Junco, Patricia Trejo, Ramirez.
MaLonaeDuthil, Maria E. Garcia Silvia Couri Pendzs y Marisol Le desea
Suarez Gladys Castellanos C6rdo- Garcia Rivera.
va, Raquel y Ana M. Mendieta Oti. Martica Araoz, Milma Martinez e n .
Junt al "birthbday eake" vemes a la festejada. Julynn Farr Camb6, a as padres, losesposs E ua Vdque n ello Aln Prez, Alejandra Serralta Leonor que en
Manny Farr y Ruth Cambe, asi come a an rropo de nifios asistentes a Is fiesta.tFoto DM. Bernard Santeiro S inchez. Noyes, Chinea, Sarita Garcia piaosa y
Amalia Detfin Noyes, Alna Ofelia Garcini. "DE TOJ
Ochoa. Elma Masforrol, Merilyn Y entire los nifios:
U na bonita iesta infantil ofrecieron los EnMathot, AlBina de CLrde-Pertierra Cam6, Pablo y Luisra i
nas, Phillys Ann Telson, Diana Camb6 Prida. Rafael Camb6 Brin-
Agusti, Irene y Georgina Galvan. gas, Lucas Cambd Saavedra, Jorge'
sposos Fari-Cam bol a su hija Julynn leana Marrero Torres. Mayra Mier Camb6 Uncal, Tony Martinez Cam-
e oa slSandra de la Fuente Lewis, Ma-mCamb6, oberto y, R icardo Pendo-d
El aefior MannyP Farr y su inte- afins de edad el pasado juevesI El grupo numerosisitmo de nifios ria V. y Maria E. Alonso de, Cue-i za Coil, Antonio Prez BeniLoa Ba.
rearnte esposa Ruth Cambq, brmin Tan simpitico event, qua resul- que participo de la fireksta, dsfra- to. Gloria M. Salub Rivas, Marga- tista. Pepin y Orecio Piedra No-
daron ayer tarde una fiesta infan- 1t6 de Io mas alegre. tuvo lugar en !t6 durante toda la tarde. de los rita Milands Prieta, Josefina Sou- darse. Jos6 M. VIldes Cruz. Pe-
il. para agasajar a su hija Julynn SRancho Fiesta. la hermosa pose- diversos aparatos mecanicos allilblette. Maria C. Eguiluz, Roxana dro y Jorge Salud Blanca y Octa-,
Parr Carnbd, la monisimr nifia. jsitn campestre de los esposs nstalados e Ileana Diaz Quesada Rosa Me- vin Arinas Blanco .
Con motive de haber cumpl~do seis Aguado-Jartin. en Marianao. Se hicieron various juegos de nbndez de Cardenas. Vivian Kri- Mario y Jorge BHistillo Viamnon-


.5'


reno, William Garcia Soto, Juan m6n del Collado Jr. Apguiao SI-
Joa Oarmendia, Oiemente Viz- driguez Pontanilln, alvador Per-
quez Bello. Enrique Baradat. Ber- nandez. Steve y Lance Van Anglen
nardo Milanea Prieto. Tom.a Wil. ColAs, Guillermo Rodriguez Orau,
son Buch Ricardo OonzAlez Jr.. Hector Rula Edgardo Caturla Jr.,
Oonzalo Buch Milants. Rolando Jorae Caturla. Josi R. Lorido y
Morales Alvarez. Rai] Mier Rey. Carlos Valella.
Rail OGarcia Ord6fiez Jr. 1'edrn Pedrn Bolivar Rui7. Aristides
Yiniz Roda. Humberto Pertierra Ruiz Jr.. Tony Ortega Jr. Rafael
SC6rdova Raul Lacelia. Ortega Allan John Ronmey CAr-
Renh V..y larnon Sanche'. ,O- denaO s Manolo ,odrigez. Rafael
tavio Girbau Camaraza, Luis v
Eduardo Villal6n Parera. Enrique Diaz BaJari Jr. Lincoln Diaz Ba-
Ovarez GutJirren, Mario Treo Jr.. lar. Vicitr MailA Machado, Abe-
Alfredo Pereira. Saul Diaz Jr lardo Docal. P oo Hadad M-artin
Aliredo Pereira. Sail Diaz Jr. Ra- Yergo y Reinal]o Rodrlguez Jr.


98.00 juegos
cuarto I cuerpos
45.00 juegoa sia gfs#S w l
75.00 juegos ..
living


Slluones portal
9.00
Colchones muelles
2000
Camrnas 15 00


VT EGAS OBSEQUIOSu
S1 | Clinica MIRAMAR

muy Felices Pascuas, recorddndole
ste "RINCON DE PARIS" tenemos
)DO UN POCO", en Regalitos de
avidad, a un minimo precio

Abierto de 9 a.m. a 9 p.m.
Inclusive domingos.


ILAS iASCUAS Y FIN DE ARO ESTAN MAS CERCA DE LO QUE USED SE FIGURE!





Cua I'' I''p


Dacron 55%

Lana 45%


Una perfects corpbinaci6n que imparte duirabilidad,
d.J. .,avidAad rico, asecto,,*a delana~. Aea,4 o;


cuerpo, resistente a las arrugas y elegantisima apa- no resistencia a las arrugas y una ligereza en pes
riencia por la text ra de su tejido. De corte america- de 6 a 8 onzas. Son de inmejorable confecci6i
no Y9 y lih r y lnea natural ameesicana, d poca hombrera y solapa
no y inea nature34 estrecha. En colors do actualidad: verde charcoal
estrechas. En colc!res negro y carmelita. Tallas: 34 negro, carmelita y gris charcoal. Tallas: 36 a la 44
a la 44. (Modelos ortos y largos). (Modelos cortos y largos)


Y si Ud. Io desea..


4 PLAZOS SIN ENTRADA

PIDA HOY I FORMES EN NUESTRO DEPTO. DE CREDITS (TELF. W-6784)
I A


0'
m,
pa
l1,
4.


Mohair


ngles


Esta valiosa lana, obtenida de cabras de Angora, es
notable por la longitud de sus fibras, suaves y lustro-
sas como la seda. Mezclado con lana inglesa, pro-
duce el tejido superior de estos trajes. De insupera.
ble corte de line natural y en los colors azul pru-
sia, carmelita y gris charcoal. Tallas: 36 a la 44.
(Modelos cortos y largos).


Shantung de Seda

Pura Italiana


El traje mis deseado por los que gustan del buen
vestir, por su indiscutible elegancia. De extraordina.
ria ligereza, suavidad y la rica sensaci6n caracteris-
tica de la seda. Confeccionado con el mayor cuida.
do y esmero, se distingue por su corte americano,
lines naturales, hombreras minimas y solapas estre-
chas y largas. Colores: azul prusia, carmelita y gris
charcoal. Tallas: 36 al 44. (Modelos cortos y largos).


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD
C


Pigina 9-A


Orion, Rayon y

Acetate


Con las caracterisiicas del Orlon, de buena caida y


Cr6nica Habanera





Pigina lOA

Restablecido b
a. encuentra completamente re
tblecdo ate a operacn.es la via
quo sufrI6 dias paiados, al coron
1nam6n Oarriga Cuevai,. pregiden
del Cousejo Nacional de Veteran(
Dicha operacibn tfu practicada p
el doctor Manuel Ant6n, el reput
d' ocullsta.






sandM~


Q.6u ca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


Li'


1-
a.;li r
S5'5"* ,


V LAS MEJORES MARCAS
;IX CUALQUIER TAMAN9


CG6nica Habanera


Afio CXXII


CONTINUE LA ASOMBROSA


LIQUIDATION TOTAL

po-r ref ormas enR el local de










NEPTUNO Y AGUILA

Obligados a dejar desocupado el local para el dia 7 de
Enero, liquidamos todas las existencias por la mitad
de su valor.

Tambi6n vendemos: Armatostes, Vidrieras,
Mostradores, Mesas y todos los enseres del
interior de la tienda.


D1O Vivien Cols
Nos apresuramos a ofrecer un
Tritase del compromise amoro
do, de la Ieftorita Vivien Cote y
nuestros salones eon al eaballeros
ales Llorenlte.
s


Equipos de Alta Fidelidad

DOMMER
EN ELEGANTES CONSOLAS BLANCHI A

($289.95
Toca discos GARRARD, ingql.
Pick-up GENERAL ELECTRIC, triple-play.
Agujaa do satiro.
Preamplificador con 3 posicionoe do* cualizacl6n.
Amplificador de 12 watts do salida.
Bocina OXFORD do alia fidelidad.
Baffle R-I con revestimtento aciitico.

AUDIOCENTRO
CALLE 42 (antes 12) ndzm. 2515, entire 15 y 27
ALMENDARES


Yolanda Correoso Beyra


a grata noticia. En sitin de preferencia viene a la orian con murallas de pive, tejidas
so, que acaba de quedar formaliza- croruca la resefa de una ceremonia con dalhas blancas.
Gonzalez. una lindisima figurita de nupetal verificada el pasado domin- Y en et altar mayor, en'medio de
se jlven Carlos aladrigras y Gon- go en la ciudad de Camagtley, que un boscaje di-. palmas areas, se des-
constituy6 un deatacado aconteci-,iLacaba la bella imagen de Nuestri'
En ia petition de mano, que for- miento social. Sefiora de la Candelaria. Patrona de
mularen los padres del nov o, doe- Nos referimos a la boda de la en-.Camasuey: yen las gradas, seis can-
t aro eanteadora y ad rosa sefiorita Yolanda delabros dte bronco con el Crucitljo
tor Carlos Saladrigas, Mintlnro de Correoso y Beyra con el caballero-de ritual.
Estado y la sefiora Mercedes Gon- so oven Bernabe Arteaga y Miran- Hasta alli lleg6 la aefionta Co-'
oAles Llorente, a los padres de Ina a, parejta muy simpdtica, que per- rreoso, recibiendo a su paso por la
nova. sehor Jaime Cole y seiora tenece a estimadas y conocidas If- senda las celebraciones y fehcita-
Juanita Gonzalez, quedo fijad la milias de aquells ciudad cones de la concurrencia
fecha de la boda.I La sein f e orta Coreoo, euya Su traje. que tue confeccionado en
Be eecter r ei dii doce ic one- enon a encacbeta eta nota, es hia I renombrado atelier de Ismael Ber-
o, a le Peta r e do I noesh eb e Gel antluo periodlsta y estimado nabeu, el famoso modisto habanera.
ur N amigo Altredo Correoso de Quesada, ea el modelo "Notre Dame ne
Sanluaro Naelonal de San Ante- ubtirector del peri6dico "El Cama- Prado0 er. una creaci6n de Pierre
lie de Padua. ciuer,,-'" si-ndolo el novio de la Balrain, de Paris, trabajado en sa-
Nueastra. enhorauena I sa sae- ;, rut letma Zolad e Mi randa viudae in de seda, con pequefios bouquets
morade pareja. 'de Arteaga de capullos de rosa en plata.
SPara presenciar eatos lucidos es-' Dc grar, sencillez y depurado cor-
ponsale-llevados a cabo poco des-te, tena la blua la blusa sin escote, man-
7 1 ipues de !as sets de la tarde, segi n gas largas y pequefios guantes de
En el Comodoro |iezaba en las invitaciones-se con-cabritilla. asi como ancha y reducidt
gregd en la Santa Iglesia Catedral cola, estilo Emperatriz Eugenia.
Se'amaglieyana lugar de au celebra- Una orgina: tiara sostenia el fint-
Muy concurri dn se ver esta norhe rion. n croncurso nutrtdistmo de fa- simo elo de tul ilusi6n.
el Comodoro Yacht Club con motnvo mliares v amistades de los contra- Y como complementoi de sus galas
de celeb rse aagreomid ente. l oque brind6 mayor .realr.eep.ati.eraba nfinn rmo
baial.aenta ou a la la rere-nonia tc)ido a base de lirios del valle.
Continental La igle.la ue decorada bellamen- En su camino al altarf ue prece-
Y la directiva que preside el doc- te con plants. .y flores, enun traba- diida par u a simpti sa parejita de
tor Juan del Prado esta haciendo a tqun merecid los mai xalidos eto- nifios. sntcgrada por Martha Sanchez
muchos preparatives pars celebrar gs Bala Justo Lams Morales h-
la grandiosa fiesta de in de aho lu- Se iriciab la s enda con dos gra'n- "dote flower girl y de ring boy
,ciendo el club un bell decorado que des copas cuaja. da de gladiolos blan-I respectivamente
sera coniado a Roque Valdes Ro- rcos. contnuando despues con dos
driguez. largas murallas de prive v de 'r- La ifia llevaba un trajecito de
Las reservacones de mesa va las icho en trecho hermosos bounche. ", rat,',r. color rosa, con pequefias per-
esti atendtendo el maitre Sacero !aso mosmos gladiolos.*ositas at relieve y ramito te
por el B-6409. Las barandas del presbiterio as cu-rosas importadas "Lester Heaver"
que se valorabe con Ia etiqueta de
"Milagros', el favorite jardin haba-

Carlos Rit Angles, oficid en is nup-
j cial ceremotao. que fue apadrinfa
par la setioraviuctia de Arteaga y el
Cantotestigos o.rmaran e1 actra.
par parte de Yolanda, los sefioresj


Articulos


que liquidamos


Telas, incluyendo las novedades de invierno
Todos los articulos para caballeros
Vestidos para sehoras y nihas
Sayas y blusas
Toda la ropa interior para seioras
Ropa interior y articulos para nifias y nifos
Botones, hebillasty cintas, etc.
Manteles, sibanas y funds
Medias, carferas, joyeria, etc.
Su primera visit mariana a las tiendas, hdgala a
"La Elegante. Elija lo que necesite aprovechando los
precious de esta GRAN LIQUIDACION.


COMPARE AHORA y PAGUE en FEBRERO


Sollcitamos Agentes on el Interior







Neptune y Aguila ML-1798 ML-1700


iSI ANTENNA, SERV
Y GARANTIA DELDISTRIBUI


Ilontex


MONTE 12- "C


7







fao CXIIX Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 11 de Die. de 1955


-- CraGnica Hafanera'


COMPARE AHORA en La Filoofia y PLAGUE EN FEBRERO


en la capilla de La Salle
Ante el regi altar de mirmol bnito traje nupcRal, confecionado
blanco de la capilla del Colegit de en raso mate y encaje.
La Salle, en el Vedado, recibleron Joyas de familea avaloraban la
ayer, al as sets de la tarde, la ben- toilette, que se completaba con ar-
dic16n de sus amores ia sefiorita Isis tistica diadema do azahares y velo
Diaz Ascanto y el ingeniero Agustin de tul slusi6n.
Recio Moina. En sus manes portaba un finisimo
Muy bonita y graciosa Is fiancee, oouquet de rositas sweet heart blan-
La seorita Diaz Ascantmo, a la que cas, el quo lleg6 hasta ella desde la
conocemos desde muy pequefia, y "Casa Tras", com o una de las crea-
RNA Y ISTAD L .12 MAleane a nSU ltratOe eordialuuna finas ones mas acertadas del lamaoso
-hija de la gentilistma seniora Olga Fueaon padrinos de la boda la se-
Ascao etluda de Diaz, y neta, par fiora Chuchu Molina viuda de Recto
linea materna. de una respectable y a el doctor Hugo Ascanto Marcos.
Abondadosa dama, a la que much se tio de la fiancee. Los testigos:
laprecia en nuestra sociedad, la se- Firmaron por Isis los seftores doc-
iiora Valeria Marcos viuda de As- tar Harold Diaz Mantes, doctor Josi
Esos muebles quo qustn, esos precious qure aqradan, y canoe Maria Molina. arquitecto Miguel A.
soas facilidades quo ayudan so encuentraon n So elegido. un njoen meritisimo. Hern.ndez Roger, doctor Marie Ca-
ique labor como ngeniero con el sano a, I geniero Cristobal Diaz. vi-
SAN rFRA rSC' l n 1n mejor de los exitos, es hijo do el se- cepre-jdente de la empress editors
SAN AI't1 2 mue ces snora Chuchi Molina viuda de Recioa s "El Pais": Constante Diego y ar-
dama de exquisita espilritualidad y qultecto Francisco Gutierrez Prada.
INFANTA 566 esq.a Toel: U-2881 aulzura. Y per Agustin lo hicieron, a su
En un marco sencillo, elegant. de aez. la selora Gloria de los Santos
Smuy buetn gusto, se celebr6 la cere- viuda de Ascanlo y los sefiores Pe-

Dia del A i d B e 'ball.era. guez Molice, c.lrmao. Alben Josn,
Dia del A tiglO lu no de Bel Precioso el adorno. como obra de e La Salle doctor Armando Herre-
sa Casa Trias". el afamado Jardin a. doctor Rolando Acosta y el que-
A Io largo de la nave central quo- ido comnafiero Julio de Chspedes.
Setian lam0 oaaruna n- Pr ulio a Ia toese do trazada Ia senda nuptial por a- En !a misma tglesa se celebrd
te. bay domiln ga se celebonra el "Dia cion de cne aue se ha preparado
del Antlgu Alumna" en el Cole-Itisalmente as-a esparcrientondt e dosa atra mbra blanca v double al- poda civil, ante el notario doctor
gio de Bel/n. :os ciembros de ost Asactaction Be- ombra verde limitandose a ambos Rolando Acosta. lirmando per olea la
A las 10 y 30 a. m con una Tpisa lemlta ,podran asistir los Antiui lados con unos hermosos pedestales aoctora Angelina Gavilan de Mon-
reozda, comenzaran os acos prppa- Alumnos acompaftados de sus fain doe bronco dispuets t detrchoe en on y los sefres doctor Jorge Dia-
radeos pars sa lemnizaer esta ftesta do hares. trech. rematados arriba con inmeo- ao. doctor Raael Molina, ingeniero
confraternidad. En union de su L fa- Dia de aleore recordacidn y ac-- ,os bouncnes ae giadiolos blanco y Marlo Smith, arquitecto Armando
miliares, se congregaran para ecut ranzas sera el de hoav en Ins claus. unidas unos y otros par gruesos cor- Puente y Juan Moran. Y per el no-
char el Santo Sacriflico los qu en iros p aulas del ei -plr r centre dones de seda blanco. vio. la sefiora Carolina Recto viuda
aios juveniles fueron compa rs docene que Yantas rest gtesas t- Y e lae grades del altar mayor de Miranda, el embajador de Chile,
de cases. A continmaci n, se roall- ,uras professionals ha educado y ouedaron dispuestas jardineras con Excmn. slor Emilioe Edwards Bello,
zat un desfile sla colocactr de educa para nuestra Patria. gladioos blancos. cubridndose el v los sefiores ingentero Luis Marti-
una afrenda floral ante l busto de s deondo del retablo can las hermosas nez. ingentero Faustmo Esteva, He-
Ap6stol Marti, on las Galerias del Las deloeados de Cucrs v to n e- areas de Trias. Ia Diaz. Adolfo Roquefti e ngeniero
Colegio.t cretaria de la Asoclacon, teen Rad:ante de ellers y de elegancta Antonin Rosado
Como principal reunion de frater- largas listas do asistentes a estos ac- se present en la capilla lo fianeoe, Nueotra felicitaci6n a lom nuevos
hal camaraderie entire antlgue1 tos tan concurridns todcs los anes -ealzando su soberbia figura con un espososa
alumnos, tendra efecto un almasr.
zo-banjuete al que asisteran sola-
mente los ex estudiantes.
Ceadlunes ofreceoms un oa-
Lucida fiesta ticulo proctico, do nuestros

juvenil surndos regulares,a o p'ec
Ayer .cumphi6ao suspir"ads n..n de oportundad. st al k1'
ec alos ]ia encantaedor sv vdo ,,, !uesoos rulcos el prox,-
"jeunne filler Aa Car lt N s t str C
y Perez Fialln. Ia que con al aron- mo dae mgo.
Tivo se vio c Elmada de halag s Y
tfelicitaciones

o y lucida ofiest a e eni sus pa-
d es, i doctor Gabrte lG C str-
FerninAdez y su interesante esposa
Alicia Prez Fiallas.
El event, del que particip ran
nlas amistades j6venes de Maria Ali-
cia, tlao lugar en la magnifica re-
sidencia de sus tins, los estimadose
oseasos Josd M. Villamii. tcepro-
sidente del Casino Espafihat de La
Habana y Rosa M. P/rez Fialic, en
el reparto Kohly.
Di comienzo a las nueve me-
dia de la noche y se prolonI r has-
ta entrada la madrugada, amer tza-
d5 por lana aplaudida orquesta.
Presidiendo el adorable concarso
de muchachas realzabase Ia seanri-
ta Castro y Perez Fialln con un ele-
gante modelno de Dior en tul nvion
aod bordado en piedras del Rane
hilos de plata.
Seguimos ]a relact6n de la ,n
"urrencia con Fifina Agul1t6 v PA -
rez Fiallo. tan atractiva. prim df K
Maria Alicia.
Addy Rodriguez Feo. Chikv Car-
nide. Aleida Mendigutlia. tMirtha
Florin. Irma Castellanos. Held -
Saft z deIa Pefia. Irminlta Cbs-
rrouy Aidita del Corral, Gloria M
Fernandez Solis. Marita Lnza MANANA LUNES
Mirtucha Bacallao. Teresita Arnars M N E
Alvar6.
tan linda. MEDIAS KAYSER .1.18
Olga de Marchena. muy atrac va
Martha Nufiez de ViliavCencts
Maria Teresa Cano. Yolanda Est.- Nylon 15 denier, 51 ogu-o,.
vez,. Ruth Morin, Teresita Lovetra
Teresita Rebozo, Elenita Fernan- En cualro pretosas tonalidadeos
dez, Sarita Garcia Tofiarely. eo--
idina Morales, Teresita Oms,. Ire. especioalmente creadas poro esto
belh L6 z Cunt, Mirucha Martinez temnporado. Surtido en todas lot
MarichAn.
Miriam Ferro, encantadora tlls.
Corito Treto. Teresita Rodrlguez,
DUlce Ms. DomingtPez. Ane Marta de.El precio regular de estos me-
eia, Maria Querejeta Garciae Tudn. d;o s ei de $1.65. Rebajaidas, solo-
MIrthaRs eodriguez, Teresa M ir der.
y rorgin FernmAndez de Cast t .-n maoan lunes, a $1.18.
entas los J6venes: oe o s a
Reinaldo Castellanos. Jose Altn-
so Agull6, Boris FernAndez, Jorge
Gutierrez de la Solania, Rol ndoN
Sainz de isPedia. Enrique Rivers.
Eugenia Rodriguez, Domingo y Re-
nina Llasgetera, Miruel Frank, Raul -
C/iezs Mena, Carias SRnchez Sn
rri, Miguel Cruz Cortine, Caries A.
Crespo, Miguel Riverol.
Marina L6pez Blanco Jr, E Ba-
hlester, Victorito Martinez. Co risN N ICOLAS SAN MIGUIL
SuArez. Jorge Sardifi Joa uin Pat P. r-

Armanda Ga sIaten Andoe Mcnsa. .
Galnorms GuOxen, Serge Fares del no
Macslit Galnalez, A eluis G osza. z


IRam6nt Ballester, Carlos Dedha- .
toles, Carlos Crsmer, Enriua He- r
nuel de Qoesada, Marie de la Cruz
y Joas M. de Quesada.


rrez p Rostra Villamil Parer Fiallo,
otra encantadora sediora.


SPAglna11.A






L955 Cr4niea Habanera Aio CXXII1


Un mensaje

de Fina
T IdBM I ui5iu sa Ise tdtil
quo m legir l av*ebarlo aidecuado
prT Ia ida l q w entree lsn 3
y loM 14 aioa y joyeneli*. Pero
' sINA". Ii ezclavs dieada e oG-,
hmp, que conocr, mu brin lo gus-i
tos de liAu lus jovenoats. that
transldo peclmaent peara Uu In
colsmconi mn" ecaitadors quf Ie,
puIed lmaginr pars Uu proxima.,
vaccsODn 7 ftiestas do Navidad.
dn ray6n. taiJetm y fLno algod6nl
de svvo colorido, v de dllcad i.-
nea. baUarLn models originallmmoa
creados eon esa gacla eapIlsl quo,
caraterlzu las finnm s amerlcanu
mia presUgiosas
'FINA" s enorgulece de contar
ecnre mu rlientels 9 la sinaju que,
ahben aprecisr lea vesudos rreaaoh
especialimente pars e'lla y que La
desiscaran come las mas adecusalda
mente vesticns en sus grupos


* Tan suave qu facilto ps labor




* So conserve siempre limpia
ti lii salodne1 del Circulo Mill- La festejada lucia un primoroso Elegai pe ceremr onia u n upri(1l I
Tamnoo Tomsiaproteg an celebro en la noche de ayr nlas areC aet "os e r ii-

S e l srrit i L. Lnta Hermes Maa. Pilr PinyFdel y Miguel No complaemo en levanar acyFdealmas areca en su ondo y cnde-
Sdo6 0 y u teposa ria Teresa i Angel Fuentes, Isis Orosa y Jose ta de una elegant ceremonial nup- labros con ciros sobre las gradas,
nez a siu hbas Elena. un> figurta G ar- .- cal Icelebrada el sabado iltimo, alen tanto quc en la sends, trazada
todo raci betters ruuntesn. Migdatlta Garcia y Andres tas once v media de la marian, en por blanca alombra, advertianse
tod gracia y belleza Nutes Irma Ru y Eduardo Gar- la hermosa Iglesia de Nuestra Se- l uros dc prive con cascades de gla-
Sde tiv oelsuceso rios quince. noscla. Mar y Llan y Lifredo Mollt- ora de la Caridad, en Camaguiey. diolos de trecho en Irecho.
y II $F UT...aron y Enriqu Mo- Alli, en presence. de tun brillan- A hacer su aparicion en el p6r-
Priocos de do 00 a danom Orosa y Lui, Snr.ue MaE-C t representac1on social, unleron pa-Iltico ltiancee. una oea de elogios
Pnimorosamente decoradoi on In Elda Ormes y Lnis Suare.l Ma- ra siempre sus destinos dos jdvenes.recorri6 lot Ambitos del temple.
SCAL O ISC o plants y flores pareci I salon ra de Carmen Pirez y ladmr pertenecientes a familias distingu-! Ftaba lindisimao l templ I
Srbe nedel irculCo Milor dond CaoC Nancy Gonzalezri y Carlos Ba- das o aquella sociedad, ligadosi Su traje. ronfeccionado lotalmen-
FeIo]ans.mi.tades jorcsrta.mbien par lazos famuliaress alalte en tul nilon blanco de seda. res-
de la festejada. r. Mids nn qu Jan Lopez sociedad habanera: a seforita Mar- pondia alt rnodelo "Morning Sprin"
Poro dcspues de lot nueio de is Dulce Vald6s y Lino Ahreu,o Alms arita Diaz y L. Luaces y el seeor do Ia colecmi6n do Manet adornan-
Snoche, a lo Icordes de la o quelsa Llop y Adolfo Diaz. idel Ramos Iraola doe os a la ceida blusa con ricos en-
DE aa S.A.Inorbe, a to s corded de Ia o1 'iiue'IMiav bonita y muy graciosa Ia-cajes de Inalaterra. I
iHermanos C.stro. t irctio el bailey Aslstieron adema.< las seforilta fiancee En sus manos retenia un libro
con un goals de honor. Elotsa Suarez, Nancy Ledo. Irma Ebs him del doctor Antonto Diaz de misa. con portada de nicar. ador-
ApooroerionIrime ro is sorita oy Luiss Robaina. Vnivian Comesa-.Oms .abogado de magnifica ejecu- nado con un finisimo marcador de
toria y de su gentil esposa Diana orquideas blancas y lirios del va-'
Pintado bailando eon su padre ova has. Zoe Navarro, Olga Vilmia L. Luaces nIle, qu dIleg bl asta relladeedo
El DIARIO DE LA MARIN continuacion cn el oven Gerinel- Graciella Hernandez, Serafina Leal El novio. ejemplo de caballerosi- Habana, desde el acreditado jardin;
-doNavarr. rdendn onspn-~ mehina Masdiaz dad es hito de la bondodosa dama "Casa Trias" y utin valioso rosariot
VEDE MAS d varr. rodandol en m- Pilar Iraola vudfi de Ramos. antiguo, regalos ambos del novio.
porqo BUe onuncios e1 mentn calorcf arealino. lvttiendn Lo joyvenes Ram6n P drez ddy Belamenie enalanada para la co- Como junior bride maid la acom.
tod ssociale as munacha, ,ri n art l y trash on js. Rotlando Garbal sa. ooelme mnia qided6 el sobrbo ntempleo pi harast el alta la graciosa nifi
a todO lra clase social vr-r v ;,rn o rdrmirandose en Pl altar grande Diana Maria Cortina Diaz. vestida.
en tafetin color humo y tocada con!
tin adorno de cabeza de terciopelol
v diminutas plumas del mismo co-
lor
Completabase el conjunto con un
bouquet colonial de la Casa Trias
Durante la ceremonial, en Ina que
UR .A L -uoficid el Rvyo. Padre Evaristo
Ullastres. fueron padrnos la sefor'
viuda de Ramos y el doctor Diat
SiOmns. celebrindose a continuaci6n
A A la misa de velaciones quoe apadri-
naron Ia sefiora de Diaz Orns iy el
se o r Virgilio Ramos Castillo, tio
En ca dad de testigos auscribie-
con el acts, par ella, los sefiores
Rafael L. Luaces, doctor Martin.
Leinda, coroner Antonio L. Luaces
Molina. doctor Hector Cortina Va-
rona. Dr. Felipe Silva. Josi Gon-
SI, Balez Flores Ing. Allonso L. Lua-
Sces Tomis L. Luaces: y nor Fidel.
n -.finreo doctor Alberto Loret de
e. ,.r. -." rnt Guerrero Betan-
icnurt sefiora Juanita Ireola 'iuda
I6 Vorona. Antonio Iraola, acre-
enit )Fern ndez. Francisco Iraola.l
SREN T IS TA doctor Ricardo Ramos. Jesus Ll-
0 ~ iFueron tevtigos de Ia boda civil.
~* ~ Onor Margarita. los sefiores doctor
Emilio L. Luaces. doctor Froncico
Snoo Izquierdo. Gustavo Pellon. En-
rique Cafias Abril. Mariano Molt-
nO v a.Macinto C arrandi. d octor E..i-
e. v poe r6. lIs vsedores Miguel Ra-
.. n-amo .s. nRberto C ta lero. Ramiro Pa
to Herreron Solis. Alcides Betan-
no urt. Claudin Ramost y Ernestoj
oSariol C orviz6n
DiteoutF deItoboiso e celebcd tin
nionndido almuerco en la residen-
cia de Ins espi oeDiaz Oms-Luaces
.r Zt dnnde los nrnvios enraron el wed-
ding cake
J. parecia aquella residencia be-
tormeite decorads con dahas blan-!
ratov las tnesiltas quo se distribuve-
on nor el jardln con finns oentrot
ode rosas rotsadas
MMuchac ftlcidades daeamos aj
Ins nuoins rs01 nn.;o


SU MEJOR REGALO DE

PASCUAS

3 GRANDES JUEGOS S61o por $350.00

Juego Living 6 Plezas
Jueqo Cuarto 6 Piezas
Juego Comedor 6 Piezas

F&brica Propia (sin intermediarioa)

LA NATIONAL MUEBLERIA
FABRIC DE MUEBLES LUCENA ll-Ill 21ie Neptm
I1 do Oelnbr N6. TLeU. 1-424. y Conrordla. Talfs U-e n .


UNA HERMOSA RESIDENCIA

igual a esta puede ser fabricada

en su terreno en Vista del Mar...


por slo7500


Vea, en la Playa Residencial









los Nueves Cases Modelo Tipo "Floridae


Used puedt edquirir
wm terreno in so
Vista del Mar doid I I vora


Visitela hoy mismo! 4


UaZ RA iStAdel Mar..A.


Ud. eg ariWA I MA I gAlnd a IM e m
is carrtet do oisnjoy a Mcarial y Viesro HO a.


........... io


Los CERTIFICADOS DE PARTICIPATION
FHA-BP del BANCO PEDROSO. constituyen el
regalo de mis valor quo los Reyes pueden traer
estas Navidades.
Los tnios, especialmente, experimentarin aIs do-
ble alegria de recibir un regal que les producitr
una rents propia, ayudandoles a cimentarse, por
si solos, un future s6lido y que, ademis, les ense-
tars a distinguir el valor de una inversion y a co-
nocer el funcionamiento importancia del dinero.
Su hi)o tiene la oportunided, en estas Navidades,
de recibir de los Reyes, CERTIFICADOS DE
PARTICIPATION FHA-BP del BANCO
PEDROSO... regal que tan provechoemente
puede influir en su futurol

* Los CERTIFICADOS DE PARTICIPATION FHA-IP del BANCO
PEDROSO ticnen un valor de 5101.00 por unidad, con un dividend
trimestral de $1 25 a $1.50 libre de todo impuesto.
* Su valor esta garantizado por las propiedades gravadas y par el seguro
de la hipoteca por el FHA, cuyas emisiones tienen el respaldo del Estado.
* Los CERTIFICADOS DI PARTICIPATION FHA-IP, pueden conver-
tirse en efectilvo en las ventanillas del BANCO PEDROSO o por con-
ducto de su corridor de BolM en cualquier moment.


BANCO PEDROSO
e dmbro de la Asocici6n do Bancos de Cuba
Aguior y Empedrodo Hobana Telf. W-5761


Salbn do Bellesa Tercer Pie
Telefones: A-6733 y W-5640
Puedo usr uo cuenta.

No ntcesits turn.


Carte Pom-Pon

$1.50
eQOu? I nuetro eorte POM-PON?
tUn cabello coa forms que hace mos factl su
euieddo en el hogar.
iQue hace nuestro corte POM-PON?
Proporciors el mt "'duradero" penrdo que
smted hayv ucido.
eQue adegura ntuetro core POM-PON?
Quienes lo lucen afirman que, con uns ripida
cepillada, el cabello siempre etu impecabeemen-
to peinado.


PERMANENT ACOMPARANTE
"CREST" par el ere earte
POM-PON
$8.50


Aplia. *lI polewr 1Bae do Clmir Msm Claiml. B0)
Easst.h Rrilas pe pe cta ma*urs. Faa1los s-
xhmTwoe proustms Dorothy Gry.


FSrQe 69Aq',q409~
4EsPi4I/4fiY qAI/4'41o


4W. 41,1,0.A


41er/c-,'dof 0


/ rfAe74of I


I AE F ASMIIOES y1 FIF(1 EMASY HBAA


dip


1-1~0~







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 11 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


S A N TIA 0
EI MEJOR VINO

GALLEGO


La Lemporada de carreras en el Hip6dromo de MAarianao NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ

A media que so acerca la fecha Como es sauido, por haberlo ails Un nue.o alLiente par los asisa-
escogida par -Ia Cuban Racing Com. pubiSCado en nota interior. In temn. tenics al Jocey Club sert el pre- Aboqado
pny. qu preude Mr Joseph lI paraea se Inaugurart el proximo ai mis de alis iil pesos de cada do- ADMINSTRACION DE BIENES
Lea. paIra a mauguracion at la Doado, ala 17. y lo asmtentes encon immgo, por memo de los ticketss" d( O BISP 208 T.IOno M 1 M1-137
temporada ae carreras en el Hipo- ,raran un Oriental PPark compleo- enLrada. numerados. y lasardes bal. OBISPO 208 Tolifonoo: MI-1953 y MI-0937
dromo a Marianaso es mayor ei in- mente remozado v emoellecia. qua ales nomanrales que seran amnn-
ters que me advierle entire loi olrecera lo anaucos Las mayors .
amanlesadel deponre hipile por dis- comoaidadaes !zias par uns aramada orquesia.
trutar de los extraorainarlos que El salon restaurant. con bells mu. Los tiexets de los jueves, sabadoa
alh as otraceran los jue.ea sanaldo irale de mouhssn nipiona sucira un' '" dominlos servaranr para participal mioa connsitentes en becas educacia. puede llamarses al efor Faustino
y deomingo. comenzanuo a as dos y aliaso alflarobrs uosn cos e 5e0n ,o n le SPorte dominical de los diestales y electivos. Alcober Ia telefono BO-9655. en he-
media de la taride. n a once ril pesos 'mal pesoa. sal eoms deo tros pre- Para informed sobre los palcos ras laborables


Nuevas coleccioes



Uno de los Regalos de





rAa I6


para las Pascuas


"ULTRA" que mas elogiardn sus hijas



^ l/ ^a^*


Ena.s trees tipos, GALLEGO
RIOJA y SAUTERNES.
U lm Distribuldores par* Cuba

Viuda de Lopez y Cia.
OFICIOS 410. Telefonos A-9645
Habana.
Pub. PLANA


Baby Shower


La sefiorita Maria Luisa Inglaturre Amil
Crespo, de regreso del altar mayor, despues de
Bernard,

SS celebro en San Antonio


I
y Domingo Cabrera
sus bodas. dFoto DM.


la boda Inglaturre-Cabrera


En honor de la Joven sennra M. OIra bnda de gran ortllantez. nos
eam Roger de Hernandez Sanz.. pl e resinara
celebara hoy, domingo, un simp- be Levo a cano anoche, pasadat
tco Baby Shower, que tendra lu;i2 a1 sEteo en el sonermo aempo ds
ban Anton o de Paoua, en el repar-
en un restaurant de la Primera Ave- to h:rarr.a
nida de Miramar Una senioia de .na belloea Ma-
Este homenaje a la senoVa de Heo- ria ,Lu saglnlature o, Amol. h:ja da
'a -a JulA ,:),a!' :aua I no to
nAndez Sanz ha sido organliado pct e latus:. a dama todo gcntileta N,
las sefioras Dulce Austino de l.ac I bonaao 2n o ali su.a demino': ctr
o Isis Finlay de Morales y las seno los 'n.soluoles la0os del matrimonlo
cM a(a e t. los del doctor Don t'ga
ritas Maria Regia y Zenaida He- Cable:a ya Crespo. el prestilgoso pro-
nlndez Sanz. teontanl] h ) del doctor Dnmingt



De Nuestra G an Coleccidn de

Finas Vaj as Inglesas

MAS DE 80 MO ELOS DISTINTOS
DONDE UD. PTEDE ESCOGER!!


Alegre Vajilla Inciesa Modelo "MALBOR"
(floreada en prnfosinn de colored ) oras

Juego de 56 Piezas ...... 55 00


Finisnma VaJillla Pollromada de Seomi-Pirelam r Ingless.
Model "ROYALTY" (pro(ulA61t de aleores oreA en
diLstUnltos ol es p sr)

Juego de 56 Piezas ...... .65

TAMBIEN VOENDEMOS FIEZAS S'ELTAS DE
TODAS NUESTrS VAJILLtAS







-'7"LINO26 ETR a.TN
SO C R I S'SF M 610


C,.biera Sanchez v de iu dulce es
posa Carnila Cre-Po
Para presence: eae enlace se con.
.regoo n e lsagrado recinto francis.
,no un n-menoso concurso de fami
'es3 armisaces de los contrayen
tep
La adco ocon floral un Irabaja
pe.(n.u Istn nontiaoa a "Go)a
i t edcl gran jaain de 12 y 23, en et
Sedan p
Jn.o al pOrtico, entire dos l:an-
les maczos de gganies y 'loanan
talmas areas se inictaba la send,
nupcli que o e extendia hasta e
presDaterlo trazada por valtosa al
'ombr nae lana Dianca entire la do
ole verde flanaueada estoa en toi
su e0xension par altos muros dc
pve al pie doe los cuales alabain-
s a arechos graneso hounnhes de
;ladioos 'L'Inmaculec" v dahas cri-
-an o nos tamblen blancas
e eltar mayor. convertado en un
scua de ucesno tenia como fondto un
Loscae de gtigantes y lozanas pal-
maS area a. yen las grasasc. resata-
oDan herlmosas ardi oneras cua)atdai
e notdo- gladtolos
La enorntla inga turre hizo una
nC 1a pI ectota. ,
Su ae. reo alzado pEo quien es
el masa,o de :a alta costura feme
rina, el incomparable Ismael Berna-
beu. respondia al model "Ilusion"
oe Jac Helm. y estaba trabajado eo
rico material brocade
La olusa de magpitfico o tenia
mangas semilarga, con gunteos cr.-
,os de edbrlittla. ampla saya ys-t.
ducda cola. que se avaloraba coo
hordaco de flac:ula francesa, crea
,dos er'ecialmoente para ella.
Diano complement de su atuen-,
,o era e bouquet. un oaporoso mo
delo de c quidea blancas. impoLta I
ldas v in-os del va'le. que telleron
-spec almernt para ella los artalfce
de "Covancs"
Funteon de padrnos ila madr,
de el. la nehara Cespno de Cabrera
y el senior Elov Maeido Irastorza
tro polttco de:. propo contrayente
Los testigos.
Par pa-te de Marlia Lui L sus
oleron ed plieo Los asefore.s doctor
Genaro Alonso Senjudo. doctor An
res et ro A,varez Ezequlel Go
me. Joctor Rogehoa Villaigellu. E -
rique Maruri.a Apolinar Cobelo. doc-
tor Pantiln D. Camacho. comandan-
te Leon Dediot v Ligs Bohlnaza
,or Domtno los doctors Roque
Sanchez Quiros Manoel Cabrcrt
ancho hAoonio Carcnna, Rafti
Noon ,Jhn Socns:: .asi o Tab'.
a, rnAncscon Glcoz y Faus-a ns 0G..
tle:--7?
FehIcande r

Yol(fld( .
Continuaeidn .
,card Croeo., e o Qoueada do' to!
Mare t' Bo -a Alrrono. doctor Fo
,and, Martoner Laso. onoctor '.l,
Ram6r. Bo;a Coatt ,octo Franrc:
na Ml/rter7 de la Cru7 doctor A 5
'a n Bar t lo Castellanoc doclo
Wa fr,'do Rodriourz Rndr ,oe.-
taier' d, Varona Vulardell doctc:
Aqu les Rctdreoter Rameau, En: inr
Farc ts ,,cread,. doctor Nicolas Me
so Varona v .;,aquin Garcia Fernan
do. y "O' pare 'de Bernabe loF In
barre door En.ouardo Arleagma San
che7 dore' or An:omo a'mndlro A
aa-, M s:rcco Soonheo Lauren'
Bles Ca, conne v d'l Cast:ll. do a
Ile igi~~rcr Albarct. ingcnira
doctor rlon;o A rrza Inchbat;'
Manuel tternandr; Dominguen Fr
noondo S iWells Folch .Manoel B'
'an : lMort no doctor, Robec'-
-teaC. SrqL7t Candido Mufit7 Md
a17 y ,An2C dP Za:a: Acramonte
n la -to olsia ol'sl se efeclu6 I
nods c:t ,ioan:r el notario doco-
.Jorge A -ate7 Barrein
Tue on test aos rn dicho octo. po
t no: a. in% or-.ore' doctor DoArt F
Castulo Socarcas. ingentero Sant,
Villa Carrera, Servando Diego Gnn
dilez Danirl Ritps Reauersa. .lost,
lenoc, I' -io Co".a ntrniern Jor
r0 R Rs Rodrgutez. Maxon.no 'Po
la onto 5tge oAnd-ru Gras
ar Batto non Marret Roo'edo Jr
uC C ,u Lo:;, e la or Baernab.
rinc:ora llhamc Santos Fcrnandeo
pa el aro, -- orct int ent s
A'\ -., DAt: ,oUtr doctor A
r eCo Ca aR. B' a Mlan:l A:
aO cann Pear cocto' 4ur co Ba
'co Ltno ez.Emmoa Sanchez Sa
onLinto otenoe mAlbr ton r-cc A]ia
dal o, Toman Cornets Andreo:
ti'duacdd Sa ho I lHorran doreto
onnt t "onmeo Vsrona. door n.to
hAl0e a Rodrlauezao taengoos SI;
y ti' y boctot ,atn Martinett eo
onadeo
Dura I le la e, c oranan escc ch
nh belo rrmas'ai nMsical a career
a -to& oISU. do ccaroaiH eo a ho
manes A',s'eo do a BRoa -c11SReo
\erenoo -..,ore E ncza doe !a 't oet
eo' eCrmn do to Comunidad C:"
soel tana r0 4a cottal, dt)d ( :0u
.char en ,a o 00ne batitno oe l.As
al?4ariatstd Loot Luat. el "Agom
Dei"' de Szeo ,'Los Tres Amo res
doe Al, arez.
1 Termanoda 1. boda. Ia aoncurren-
ociL noSe trcldo a Is Socodt L[rea
t oandeoseor'free a pa r ,coodd, d'.
'ornteo Is c a of I .'-osviorctaron
mddtsgu oake.s indand,' p r at
cina lan -o re,'f fles deesa-


5dt 'as Sub- Teens

Al Madelo Charnimas Holiday" e- eoleco del
05 o0,1ezc.'s A,i 5o 00neon 0o g i-c.r n o,, .O,
ayod oe alfeon a auodros en gris-oZul o gris-
vno Cinfuron de choraol, con ballerinas do
..etol dorado Del 10 al ],d 13.95

1I Medele "Christmas Stars" de torso largo, on
lofeton a cuodroi pequehntor con e trellis
enampodos Cuello y punos ds folaio "sx-ply"
blonco, con boesei de pno ne gra Del 10 aol I,
13.95


Pdrd Ninds A yorcitld

C I Modelo Flaolery Cinderella" do Ioo largo.
on atet6n oa cuodros gris y negro sabre fond*
blanco Cinos doubles can lzoes do lerciopelo.
pans en roio. De 7 a 12 oaos, 9.95

0) Modelo "Christmas Frock" de nylon Iroquelado
en roio o ozul, con laozo de terciopelo-pana
y hebillo de piedras. Eslilo de torso largo, con
Scuello y encojitos do nylon blanco. Do 7 a 14
AoSo, 9.95,


Para completar su vista de regalos a las amigas de sus jhias


Pijems do multifilamento, odor-. Pijame do multifilamento, con Soyue io n toffetoa de nylon, con
node con fines bordados y omtre- cuelle alto y front do elforcitas. amplie vuelo an mall. do nylon
d6ses. Ros e anul. Del 10 al 16, Rosa o eul. Del 10 l 16, 95 blanco, ribeteada en rosa o azul.
595 o ol0 o 16. 5.95


Pijama do "dubetina", con frente
de alforcilas. Eldstico *n los pier.
nao y los punios. Acquo, verde,
salmon y mai. Del 10 al 16, 5.95


Tambien en nu'stra Sucursal de Neptuno y San Nicolds


AIfio:c mmfL,


Pigina 13-A


-II--


v-r s


II I


W5?3











I `


.....ccn A...tlnnlo Tmsenrlrecoeo Pdluro 7 Antonio Tenr rRoca.
vincultcitn con los Conseic, Iupe- "
riores de Investigaci6n y en el cam
po de tsm lenguas vivas intervendrsa
i D 7convenciones de tipo bilateral, enilas


reuni6n marilfest6: "Cuba tiene un
interEs permanmente por Ia obra detic
EDeu 157ula .UNESCO p en e curiso de esita oa
ronferencia l: doctors Labrada y yCo v V.e 222 0-2
treat arems extender lrelai- CosteeyKV Te F-3724e-2292PO-2107I
neo culturales de Cuba 1on lot a,. -


Pagina 14-A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Dic. de 1955 Afio CXXmI

Gana un premio unade cien Lib
mnil d6ares una ancian Sorprendieron un fumadero de Sera un... Pide a Ortodoxia Libre esperen
en un program de, T.V. 0 A (oexa-aur- 0 do r uriso n-llo I
Un O O De .. pi0 en S. Antonio de los Bantos i o treo ectr i al fallo del recurso nresentado
area en un programs de televisibnn Haoa"ag ao de l ee r vdLuquaao di
contetand con exactitude aspre- Herido al intentar escapar. Ocupan granada Condenalo proceimento de iolencia con el
S t ados Unido e se h... yo rroUado or una bic.lea d o -- ..o.. ----o o. -i n fin de reprimir las manifestaciones tudiantiles
e edimyor premlo que se ha eon-ruxi ..en t rbar y difcultarA
cedido en todo Ia historia de Ia te e- Miembros del Departamento deFue a robar y al eceapar cay6 de cordial denedimiento entire el Go-
S.6n y deIa radio..h Investlgaci6n de la Policia Naclonal, gran ltura reclblendo graves ....blern o y 7 adyeranlo poPliticos. a ado dado a 1I publicidad el mil noble principloa humanof. SI
La ganadora es the l Partk Ki- _netcn ..... t P.. a, herlida gace para fonrmalizar elI llamado dAlogo manifiesLo silguierie. a grandeza spiritual ae acompafia
pardson, de 72 afos, domiciuada en continuandao el raid" contra los A 1a salad de penados del hos- I civeo y trav de tJ lu norms I per el corar sde eaperar a quo el
.s Angeles, California, que acos- trafiantes de estupefacientes, sor- pital Calixto Garcia, lengresado electorales de un sistema electoral Ante los ulumos acontrimlentoi recurso ae ulle y a. anule dero-
tumbra recorder et pan en automo- en, ern traye en ta 0 a .a ayer, por presenter la fracura de en que todos puedan conducir sus la Ortonoxa Libre y DemocrAtica. ue la Transitoria malt lamada
vli para recoger datos sobre folo- MatC -s 1 me, y ambaa plernas, Mario Diaz odri- ro.au y lpracioe pla-. qua venlmienoe rucoindo en a Ioy tanedentituclonal, aerl diltonceg el l-civic,
pre. sg mau un fumadero d e opio procediendo u er 2 arrios vecno e ria nco
El program en que gano6 losat ..ar to de la aiticos u sin nn, barrio PaoicrP.. M.ar...i.ania.. a... IGobjer.no I eleimdad de10 osr gasorasiaya ers popua-e qud al que el Gobierno no puede nC -
100.000 e el titulado -La Gran S&r- Liu de 61 anos verino de Mareo tu al ser sorprendifao oanao en podees"or ac dEtado7 bofr.
presa", de Ia National Broadcasti-ig 31 Luisa C vein dent la ceo residencia del doctor Roberto il po d rn ber laa a reat. con s. en un mmenso drama; drilogo, e ta
Corpaation. N.g vuis Chango residence en Sanbaii rcahoSatd, eaSic5 a---rera.. a is sea c aspire a qae 5 rs vds aer yvalorecivs e Naegasi. vo a enn unrinenso danlquo podriion hta-
Corporation. Nicolas y Dragones, en La Haban Chomat de 4, numero 3.30 La Sie. p-siei^ ,^"S de ellos s eencuce an medidas sdez y val orvo j d ngutavol- us eJuros en e1 que podrin h-
__.___ d, rato de escapar v c!ra desoe ..-. de ettL ncacolaa, umhhlds rada sobre ]a c,adadaiaa par bo itarse as ldrmuia a relnicicn
el segundo s la calle due on de ue deen resolve el roulema cu- barbaros y sal ,3 atrope los de para lo .cubanos el et ia de coan
eurgndo poa Ia cte tic .od .- ..... made Cossatcin ridse 1940 ueda ass represinea so', :sca; vivencia y de par uo cumin, en
fu_____gncn_______Ia________ _Latan_ _loa_ f enrerag exparIt od lnMl Vmen.. .IQsed Condenamoa enrgamen lo ta resarion del gme dl 10 do
Encuetranoexp osivosa el Tres altramod erna seronave Viscount, con enatro motors tarbo h e dsncio i uads procedimientos utilizados en San- Marzo.
Reparto E SevilUano hlp Rii yebn se aqo Ion porrd o ao e a e atssoados p unto ade vstaueotiag aeCub, Cagei Ciego a IV
Elc~lice Rolls Royce, hartido adqulridaapor Cubsins deAviel6n y so- g rifde Avila.oen con kmt nezidad juri ica a- ty ga de AvitaMCtangaeeaCHeo
ED rapitin L. Pirez, a !mando de rio puesta en neroic o en el pr6xim me, de abril enI sa t Rbi s rate en a De deelpsahaberSo a La Ortodoxia Libra ha planteado
DCa segunda EstaClion, se cons- Miami as .com. nI de Habana-.New York .ando aea hinugnrada oen luciones y puede haber soluciones, echotra toe e d]aasla por medros jardcoa lo que puedE
E P, "D Ia esquina de GoicuriayUrula, el primer semestre de 195. Eta aeronavo tiene caractircstleas propias, orosic elageneral B aistaPu1 -quiere e aobana qe hanpust eneigaoen det hay dieree pia norka pueicu, g
Z.P.,"D. Reparto El Serilalno, donde spare puesI&Rvpbratl6n y el ruEdotInteiiornondondapace oyksovb yisid interior has sido eltmlnoo y ass por propcsars qu mlimmaraas ban en laearerdadferelpens,
EL P. Du cd n manto nsn" nomnreea ue m log par-
EL SEiOR rid una caja de cart6n de la. uti. I tanto ma silenciosas,, mn suaves en el vuelo, mis eonfortables 7 tido de goblerno, que somos. o muerte a docenas de j6venes bala. 1o politico afecta a a1 nacl6n, In
i zadas para envasar la tas de eche, mis ripidaL que diaponemos de la casi totalidad ceados, golpeados, heridos y redu. juridico que es previo as el inlcio
M IG E I T conteniendo en su interior 27 gra- deslaipodconesi poUliticas y admi-cidos ea prison pr expresaprpc pude o institutional, y no bay nil
MlIUUEL L A U- nadasde mano y 40 crpsulas -- 1 d d nistratievasr.cionatment somoslsficamo. dnte Is profunda repu.a ques puede nhaberpliticssin, atuco-
HA FALLECIDO crgdas todas coo rracom n rasco ta que tenem que acrifca en invade today a nai6n contra el nes previa E recurso y su resul-
HDA.... Ad L ECibDl ..xnlo Olo-l conteendo a o f6sforo vivo. TV o ari n ruta Habdana-M ia aras de lo intereses generales del Rgimen del 10 de Marzo, opuesto tados equivalen a una nueva co
(Despues de reciDir Jos Santos Oleos) Esos artefactos fueron examina- pais, opera no e pida faltar a la sistematicamente hasta ahor a to. vencldn constituyente sin los ri-
Dispuesto su entierro para boy domingo dia 11 a las 9 a dos r el expert en explosive, i t Consituci6n para r a nueva situa- da consideraci6n saludablc y legiti- gos de qua me mlxtlquen por las
tenienteBarariso quiee djpuso nue g oidnt de facto' ma qbcrulmtne en sslurea die"uedr as e c a veedict u das aoturs.
Sel de los demas 1alhares, ruegan a las personas de su clan ^ a la _en esl ia- I H e. eI peoIl.k ei re Id o .Lpaeos VB C III Preguntado Gonzalez eulaente por t orosas paa todos l cubanoa y podemo begroar in yor
in., too que s oscriben Lsov Aiada,shilodeanieto.aenmsu aombrodyoran trastadados a ta refecida esi dlCrasaomeesteogjerzalau.ydina rep resasn om e
nam std se osirvan concurnr la Capilla No 5 de la Funera ci. poliia p a ara dr cuen a la Ichaso si no estimaba que el ge- I1 conmociones a la plenat vigencia d
amiatad se airvan roncoccir a ta Capila No 5 de Ia Funlrara autorrdad competence. neral Batista pudiera dar el primer La Ortodoxia Libre Iha lucha- la Carta del 40, y a la aoluci6n qua
Bernardo Garcia. si en rae Z No. 41 esq. a Bea- Pes a invesgaciones reza pao en la gestin par un gran do con denuedo constant por Ia el patriotismo do todos sersale a la
oan, Para olde aiti acompatardelcrdi ernnabnt"ae Cemen- das no se ha podido conocer quien Invierte Cubana de Aviacton mis de cuatro acercamniento, reitero que el Presi- plena vigencia onstitucional, el im.n Republica libre i ndeprendtlnt,
terio de Colon, favor que agradeceran ternamente. fuera la persona que deji l paque. t \ dente de la Repfiblica estaba dis- period de los principios democrati. evitando que Ia juventud a Inmo-
a .a.ana. 1 d. Dicii .r te con au contenido en la via pu- miluones de pesos en tires de estos aparatos puesto a darlo y que seguramente oN y civiles y eil ,restablecimie sinto le de rondo esniril.
Saoanai de Diciembre de 155. d blica. lo dara, porque su inimno ha aido de un gobierno legitnmo product de Es una gran verdad qua todoi lo
Fellsa Gonzailez vluda de Loiet; Amlia y Miguel Liobel Gon- Cay6 de IL cama El senior Jose Ldpez Vilaboy pre-1arrolla una velocidad dd 335 mills siempre conciliar ]as actitudes y lac Ia voluntad mayoritaria de; pueblo factors oposicionistas deben toor.
ziler; Arturo Mor LlobL. A .caers de .. ma, se p sideente la ComC aia Cubana deIor hor y su techo es dle 25000 aspiraciones, hablendo sido s ge- que en nombre de n ste ejerza la au- dinarse para la defense comfin d
contusones pr el uerpo, de ra- Aviacidn. en decaracionos a a npies, es decir. queopuede voTar a neroso con log adversarios que con toridad poniendo fin a las arbitra. nuestros derechos potlticom y clvi.
ricter.me.sa grave, el menar H6c. prens .. anu.cidta conpra de tres esa enorme altitude poarencima de 5uc nar olun tadvpoputar iistqen- ministrativandot R6gimen actual. e to iemprosd ..q h a casydvi-
tor Puig Diaz. de 4 msess y ve ultramodernas aeronaves Viscount, todas las tormentas y libre siempre ~ost cn odtad popular se ma nistrativo del Rgmen co actual elo s empire ue e seooirdinabdd
cmo de Manti 'aul "o2 l de ela Vickers Armstrong de Lon- de toda vibracin y sin el enor lete con tds P as garantlas, como El recurso de inconstitucionalidad no represent Iar indisputabmidad
no de ani numero 27 de 0a Virkers Armstrong de Lan- de today vubracidn y an el menor h p ppt
Sddrs, impulsadas por cuatro pode- ruido en el interior de a cabin to hizo en l939 cuando latoposicitn establecido en contra dt la mal 11a. de una formula que no tenga on
SLor arrbol una. bicicleta rosos motors Rolls Royce de turbo- done a resign es reua da r con c an6 las elecciones constituyentis- mada transitoria constitucionals t cuenta la Conatituci6n de 140, a la
FDUNE ARIA DE PRIMERA CLASE m Librado MarteI Vila, de 20 nos hlice, con 1.740 caballos deofue ra fortableme.te creando un cima ltas y en 1944 cuandoe elGobirno un estuerz por devolver al pals que todos debemos catamiento.
quNes r Dde edad. vecino de DeIgado numero cad uno propio indepenbdiente a c porm complete ~a ueD errotado por sudmas. estaca- pacnicamente lo que le fuera arre- En horse de urgencias civicas, pero
EronI d m .A. A m 62, Mantlaa e easpldo numde c o a 4a m e ros a isondionte- doo dversarn. El ha dicho que se batado el 10 de macrzo de 1952. Un tambien de ainceridad T absolute
SMnilma, r Ae asstIo d l a cr l Cono-N sEstas aeronaves pace 48 pasaeross de aers condiciones atmosferioas ri- celebraran" elerciones parciales y s i fallo favorable del Tribunal Su- desprendimiento persona. La Orto-
de Colo.c aracter grave, las que de primer a lase hanre o lucionado nanteo en el exterior... ue a oposicinn se dispoe .. discutir pC..odo e Justibia inspirado en cotdoxiaLibrelodicho iempreliu
1 e fueron causodas en Jesus del el mercado aeronautics internacio- Muhos viajeros cubnos que hana rmula elector dalispoe a disutr prno en altos ideal esuicia inspioado en lo dora Libra enillcho a iempre
SMOe y O'Farrill. al bajarse de un nal al extremo de que ya hay cua- volado ya en los Viscount en rutas na fd nula t gca. na en- altos ideates que lo apoyan y b t eren, per
ZANA, 415 TeonorU-2310 U-3650 U-1075 omnibus de la Rut 4 y ser alcan- rental rutas europeas que estan ope- europeas o een n os sos U ontrar bc por pae del la conveencia m al de d enrgia y patria.
.. ..s.Igneral Batista nC tampoco por lacieddad cuban abririaess ndudableo Deseamos trTunfa ier do
zado por una bicdelarn, diandose a rand o con notoro xito los dos o en el Canada, se muesuran sloud jeesta d aoc p or .a..edad pasa, cenaria, -in4a0 c Haeos t doi r po l bien dbsa
.Iua fuael l a l individuo qu ib ella. count, asi com a. os d eos pod.s em- muy complacidos de sus condic..o-;.e eso congr,.- hsroae cionayao ...i.Omente los ca.u.e. para la definitivacl neba t sy tod. fri dy .e oxtro

'Cc Arl u uzF Frte n it e o Lines del Canad.a La Capital nan una mas vasta visibilicad del ratisa.r asi in ha afirmad tbi Itan liquidar l Regimen usourpdor.
r er mme Lines de Canada La Capito noan on a mas vasa i a lEn caanto atd r d e d ,, N o i o e t iiemoalenndroes E t ad amn oh
Macti. deuvo a oina... i .. hre rcolocada una orden adicional panorama, asm como la amplitude d oe ....a rd Teg, l No existen diferencias esenciales estamos convencidos de qu des-
mr p cu anolosatolsebquerido jefe ed naro Ry y arlr u reqnades.
Re e s, de 32 aos .. eci ... r-.. 60 aerona. es Viscount. a ios asientns .coocados de dos en a dos ui u zoa. cmq o et o r "e, I, oposici6n en cuanto a sus de. pu6s Sera imposible efialar Uona
E D es216,. por ausa lo Osaido s- operacidn represent una inversin y separados pvor un espacioso pa- 'vero Aciero. no ex ldutoss cr rtraroas politicas. Acaso cuestionesmeta o encontrar un camino don.
S ctrada Carranza, emplead0o .dedla de 70 millones de pesos, sillo. Cada asiento dispone adea ro n alesqon exPue osus cr. tctdcase samples problems de apre. de no latieran desesperadamenut
LA SENORA OA y ...... deSevll ........... ..n. de una Mesita individual done el a miroC neaeavleuioo. ntea -n delnaci6n han impedido una eficaz todas las pasiones, y donde nBo-
Encarnacin e a ebrer te easol res a mrea ra aoe Avic lon alert stem oIr o do ecr Bati sta. Gonl- oro n a a oor s a a o
,15. VtaJ da en epuedeej tr uegolo -uete reom e ri -aocin en tornoe a un.aan une oaqueuotros no corhceramos loa mlrmos
Ibbe ..... d h.....,eianporarloproresde. .. .lesPuente.. nin16n"o g

Dpuesto M sm pa entrompharoy dong ala p ad lo a q apra caqn o v o (ae. na Stao est eransre citonn los ligos n cloe a final edad acabar con riasgtos que iip enel dospusieraRn
eE HdaaD h e 'mdo manes d tandlt i eo d e da craI ea ande yn eoaln es qe le n rutas v- eri6dicos, y hasta unamaqui DI c G nz nia cenea q c .este atigimen fijar dte nado indu- a morir por la libertad de Cuba.
b Elosspl qe pard s pdom s-ai r..p.r..innr at miso tiempo l de escribir. En rutas largas donde l ti a a oto ibre dable au cesacmdn en el Poder. Nos- pues habrr minedo Ia horas doau-
ta Bp d e nricib log Santos Papra m dad y queIniceg lc me or serviio de -asanros can ae- se sirvanm comidas a bordo son u-0 frecuente, como dnno Marti. parece otros entendemos que los j6venes mix !as responsabilidadess a plena
--l....r ornaorg...modenasmadedrc... .. d i n tzartas tambtin para colo.ar. 10 u lo seor impos e en et sentir deo todos oo .entreos de enserfiania rnciencia des d s resu1tadas.end lo
yrIau e h r c . l a b o r dPa p a l)o rgan iqr nole e n tre ge nr ooanenvnco nad- .e Lo s c o n6 o skau m e n t o s In c u a lr d
~Dispuoesto satbentices hro parhr boy domingoaa4pno apaatoosaa utlizado esta bperaci6n eri .s.c on s imean etoslo a popular protestan airadamonte contra toS que aiempre ha cdo yd ostar 1re-
ocV nterdsasuscriben:bijs. hijos polmticos y nictG, en sdnombre y en enterundose matanoePene ert-1etrde dede que elatraasStie
el de los dems familiares. ruegan a las personas de ams- eyes no es empleado de diaaro l a cabo negaionizmente altos fun- sa ros. Cu moa di to pa- es nsta no puede oque con atro aelos se enardecen con razns sn he La Oeraudado a pueblo cuba-
_.yaron a cabo felimente altos fun- a peros, nosdoin Aedtta no puede ofreAe ucna y ademis se enardecen con radan ints ha defraudAdo at pueblo cuba-
tad se sirvan concurrir a ia Funnraroa La Nacronal Inanta y Compatia. clonarios tecnicos de la Compaiia El president de Cuban de Avia-1 opinion tecnica sore el recurso de al ver que la mayor part e los no en u mas legitimas esperanzas.
enjumeda para aompana adar Cementeo No es normlist, ni ue herida deacerradinalmente en vea re- cin, senor Jos L6pez Vilaboy. de-linconstitucionaidad del Dr. Mtr- dirigentes de Io diversos partidos La Habana, diiembre 10 de 1955.
de Colon, favor que agradeceran bale ciente a Londres por el sefior Juan clarc aIlos periodmstao que confia!qUezrSterling. ni sobre el de Co.sia no han sabidobhtllar ta formula Doctor Carlos Mrquez Sterling.
Se person en Ia Novena EstacionM Palli. vmcepresidente y admis-n _en ue lxito e este cqoupo en Cubadel P mno, cuyos fatlos serian acata- que. .esatoje finalmente dot .Pder do M a ar. a .ts n.. octac
LHan. ld prorgr15. dnocaanon mtlera-tdrenrldrlmpe.- g""AnnaMateSCOdotrO
La Haban. 1 d e at a e aobtedo pr e Vs-dos unique esta quno hane Pbico a lo qu to eentn egt Antono Matine aga docto O-
.deaPC1Cbate tier So otic2a ste n- Losies nariosp count en otros pases y que espeo er favorable a tosrecurrentesx- mamen Pues toos todos abso- lando eiPortiaoctr Frank
Carmeilsa Sara, Graciella, Bernardo y O lanoo Cibrera Md- dez Souo. de 24 aeuu de edadsuvehl-n Los trees Viscountladautridosapor- .p..a od s a mb s MondotdelPor.a doctor rafntM
na; Micdalia Storch de Cabrera; Carmen Garci.; Raman na de aa calle Nueve. numero 6.617, Cubana de Avacit6n representan rtquel bpuoido scunno confara ydyanpsnodo para naumpogaeh-tamenten lo uen militamosrt ensIa dRamosc, i e 'tvctr, nai
Vega; Jose Rodriguez; R6al Malberti; Carlo Hernindez; Ampl acon de Almendares. al objeto ina inversion de mas de cuatro mi- cooperacitn a Ia decana do Ia yaem-el Gobrnano toino p Sfanros, oposicin, o y unaa parte inensa det Vea arcioaAtooeT onroum a;r
Iralda y Sarita Malberti; Sllvita Hernindex a Ysmary de expresar ante l comandantie Ma- ones de pesos., incluyendo equipos pcrea;, a uloanas copeactual d.s qu .. p e ansiamos son sol la Vega, doctor Antonio CeJa H,doc-
Cabrera. nue Ponce Alvarez. inspector d] vs piezas de repuesto y accesormos de administraci6n no esctaima esfuer- ; bre ia tesi. ca qude tpongan terntro eta toria mar- pinet BrgMeero Juvir H, E. t-
eTecc sicio. que e did7 7 d di-t ioa class. os ni sacrificios care a ronrc a'oGrus- ariad entoreformspco- d Cquen fimemente tsGnoa as a at- a s- ,Mtl ddBaos, doctors J Leila
Temb dre0 connmoo d todedo, dintucr- La ,utoridadtesre orasc .de zaviac6ncrtrubansf a tau lturam i tIs puesta por losenado es autteitiros, c anLar Pa areintegrar a Cuba nra Ia Lem, doctors Be ancaMoraes, s-
b os ocurr dos en San Lizaro y San Aviacisn Civil en el mundo ha n meiors del undo. dijo ien ad ut ntlcos ars na Pa reinterar Cuba s la dLeon' doctor. lanc Mare -
l ......r ....Francisco. result esionada lovse manifestado su enthusiasm por es- dij qe aa denegada por la ma- vida normal del derecho y de las nia Delgado Amador Garcia Allo-
en el brazo derecbo con un frAag- e modern euipo y !a CAA Civil toria y eque uribenpondeiche in institucines que cfplasaran prrri, r O aldo Ruz Oivera Carl
menrto te botella. Aeronautic Autihociy .. deci. eeaDetlanese en La Habana, ra su e a -nnor parte ti .p- odos 1 ..b.....n la inolvidabAmrgts Santago Terr7. Rafael
Agrego en su declaracion di-na mas alto organismo nfcial aeronau- J -. e m gis- y Ioriosa convenci6n de 1940. Hamas "dolfn r,. B.lb M.


d oo 41ato...idrosteoven ruelplerd1n... ser...iendetelos..t..ads U-ernidos h a Ln drs d obanmooome osoendoss ano
Alfredod br s ue Estudiante del hospital "Calixo tde vuelo reune caratesias taoes a vi ion mitn ptiP o d aaide res d a rai n to as a i esa i t Tu sec. Carlos Medin, doctor Noel
Se aGarcia", no habiendo resultado he-sque superan hasta Io previsto poir d e Daart arent dih as ]pbn tido s r 6- r que atr' a Ia a Repsblica. MartlneT Aymerich y Teor Jo L
b ampnao y lujoaa capa con soro acondsarnido d eb y es e naeeeon es ti yueo En hara de Ia t date adcaer hle. Pareluei aque saoposiin ohaba ee stiarad a postidaanucir sn e Ces aiuo i.
urtem reaN ean C n t m renntes aernen poetic e ran
ZAPATA y PASEO F-5054 F-9619 idann.no-ali.ta"romo se infornac onta d e potenia hbalo rcostoi d, r % oat ^aropr ts intenaconal brado citono e anp uaeelessens era -1 n
del l ^^_ | puestM in s p110n adon L 0nelanuna oronk norie-dlseBs at setanhin eseha d r ecerd nt m tode bdesa osemv- ,o
de abril siguiente. Los tdos avinne Aes en tansito para Londres. dad y sin mioramiento alguno. A es- P are smn cocaer iSmimosr en dEstocolio los
nr n ta restantes seran entregados sucesva- El comodoro Faccin declao i fan- te respect signific i que Ia SAR g de Ia juventud cuboanao or
Smente en abril y mayo v puestos en c ionasios del Deparrtamento de Redebiot haber eondenado de manera salvaioada y Ia represn mortl- t
servicion inmediatamente las'ones Publicae del Aeropues-tosexpresa Ios gPritos de revolucir n v contdenar c e antemano cintrd.Prn rtem e Nobel 19 o
*IUIIL I I~Cubana de Aviacion ora DPi isl. Ia escal n La Hob.n.a sr.. lrevotnond ..0. que r ..'2cse porIn s ornadas aguardtn a esos jv.. .lu a I s1n a
SO.cuarta empress area ePendisis. rn- o lc propsitoe de tomar combus.componfentee e un ruo fo spar- heroicos en la aspiracion de htallro.
neenr ameri.can. -depi~ ...... h .... .noesar acronve partm lcipt del acto del mueot do Luz le a CubaI a reintgracion. dte u o
S dos Unnoins. Canada V y1,r -,o B r viP manana tlunes P or ultimon afirm el senadnr derecho y de su hisloia ndepen. s o
seO R rnIa norunda n Alm Anesrca ltmna Londres. via NevIa York Iomental que Batista ha d ofrecer ciente malogran d ap asi ans moMR va- resl or dI aCtO elu
EL DOCTOR quo ussara arnns Vsunt en rDichn ofnial argeint inform la Ias m amplia sotlucin electoral v hoses reserves de Ia Patriarentn r
su ruans mnternaionnales Oraoc ma. demas que se dirigen a 1 a camitaltque lta Calicin hat de relizar un t Todavia es tempo para adeiatntar 7Gu tavo de Suecia
|ortantes empresas areas mundia- dte Inlaterra en mis16n ofician de cvI izacion political intense des-Ita causa del decoro ciudadano por
I Io tal sDq uetambin r an ordenadt o Vis1su Gobierno para recibir 4 aero- utsue e pasen ltdos dias de Navidat. Iramino de paz. El anhelo de nues. ESTOCOLMO, diciembre 10 (AP).
Zl uletd. III Fernde oh:ulH~lUllcount son Ia Air Franceto British Fnavs deI combate. marca Vickings iProteeta Pardo Llada or IS deten- 'tro pueblo es uninime. La reberida T ri n uao rtemeriansdla ueco i-
AURELIO, FERNANDEZ CONCHESE0.ainsts234 to na m on a Ia Foerca A.rec -aroi mna Po nsrtiado desaosam onrtidarss iC..i.U MisterepulsaICO pc ri.d- pon aNobel.
0. T British Wet Indies Airwaysuo En su condi cia n de president el m.i. em un estiAmulo para Ia sactua- con esta nochi aquf cuaetro dt Ins
eelo 'en Mec di2 a1 i o Lio.us Indtian ie Farr Li- Movimiento de a Nacin". u iF.( cic-n definitive e inmediata de los premiis man s cotizado del mundo-
St Aropostal Venzolna BritiSh -ro as Nobel
Debiendo cebrarse so..Rprnnes honraIs fedbrdd por lr... cn1e mbrny descansi d Etu llea maeana Onerdenrwab Ar aod. But.y Niu oro oronarli n a El y a e Gu tavo VI ntreg lo
uns dia 12. s 10 a m a d San ci Traneport Union ur a Continuando Ia represi6n a toa premios cuatro hombre de cien-
lo t ler A ir po I Unt i on h ors C u r m aman imfe n tacm 6n tie.pro testaUpoom cio- ri dadndt nc esm e it gra nord se al t dot or
se sirfan ronsurrr al Santrio Nacnal de San Annni e Padia en a A y onsladn, R- Airas Indian A lns Co r r ateen e sreta riio- Viren de Guadalupe a y un M t de la a
parto Miramar, para acomppLarlos en tan paadoso aeo ramor q,:e agradpri-Ar t Cnte Staes St r r a i interes DOT nistatantet}os renentes sconteci- uaalup ie festival en @I gran mal6n db
nt aa Oil. tie Pro r anm Fre mien os esuodiantiles. en el din tie Patrona del Trabajo conriontas. Aqoettos epsesenten
Zoail Mulc tido. de Ferse^iode Cuene Aurelioure Maria Ter"i h anye so Fernaenez 00 mchelii sa ecf i Las o1\L O no .pmenitallos dmenls" NonCde"dislin- tienra pur eneSan CIUDAD MEXICO D. 11, do-nc i-
.Los incrnirro. d Mdo i mindo br aNicolAs de Bari. que expresaban en mingo AP. i-El arzobispo d P Me- Lo cuatro t cminente hombrles d
S-- rnirto ir In mnotnrres i iurho-hr- Entre los detenidos en San Nirn- Virgen de Guadalupe, Patron de Univensidad de Stanford y @I doctor
l rahircadt.s por nt Rolls Rnvr Mlabor de lse os nanismo "encuentIns el secretanlo ge- Is nacion, coma patrons del tra- Polykarp Kusch, de Ii aUnivertidad
22 y M a blcbroa m5 'grande'dot mt mundo de e se r nism m nat del Movimiento de ta Nacmon bajo. La ceremonia principal c ce- de Coplumbia, que eompartieron *1
r m dteos de alia cahdad Selan a En t Cenn 0 aquella localidad. compafiero lebrara en la basilica construida en nremion de Fisica
Vd Allows el hecho dte qur el motor de PARIS.-En Ia Casa de la UNES.Mario Alvarez, as como los diri- el M ismo lugar en que Ia Virgen se E doctor Vincent u Vinud
s A i ". urbo-hlmre de un tmio h ..COmY taParur de o te de ..tc.s.n rrente.r posicionstas Jos Masa. apceci un jr.aler india. M- d Ia Facoltad Modica do .a Ui..

PF-155 ;t6ino de chnrro t nombre de Cuba estuvieronresen-"astes en de pueblo de Regia cuan- apaci iortrBagsheool deiioino.
d 157 El Vi.countm mtilizt kerosne t deesp Director Gentieral de a o un grupo de j6venes pertene- p r i dIn.
int calidad por combustible des-ine Culturales del Mmnisterio de Es. cientes a tas organizacmiones oposi- no, or el esgo que eatn toman- Y el escritor de Islandia, Xalldor


ireps r opremntacones de Bollvma !Arcrrdo de I Ammblea de Arqul- tIo families cubana o la pan psi- jefe de la Alta Comisitin de la Na-
BiChile. Nicaragua. toguay! kies reunida is Finer del R a blica, eahortamos a las autoridades clones Unidas para refugiados, rn-
AGRUPACION PATRIOTICA UNION CALIXTO GARCIA r'zosucIa cntro tin total te 8Uie-l Seoaenia, psaop brartiuipub lecapc aIn, a iudatiania en general, pan" -nb, hop el premi. Nobel que foe
ilegados de 42 passes El tema ce- eI siguiente texto: que hagan imperar ]l razI n c obre concedido a ese organismo Intern,-
S!itralt de las conversaciones ha aido .Los arquitectos reunldos en la las pasiones, en evitaci6n de nue- cional, y oxprest confianza en que
^ l ed" de la intensilmcacitn de estas re- XXI1 Asamble NMaconal,. protun- vos lamentable, incidentec. -Pinar ello ay dart 'teLminar *1 problems
"lacione y su conrdmnacion dentro darnenlo preocupmados como cuba- dct Rio, diciembre 9 de 1955". de remugadoa on el mundo.
j dot programs de la UNESCO.

am. icambios de personase ensetanza det
Ins lengues vivas. cooperaci6n cen-I
tifica inters-anonal y mejoramien-1
E. P. D to de informnacmin sobre passes ex-
CALIXTO GARCIA INIGUEZ T^t:'ls 4jIp

Mayor General d.l E}rdcio Lkbartador bie inteleciuas, t a S E A O A
Falnci6 on Woar.tnqlon. E. U. A. tici.nmbr. 11 d. 1898 .. d.IaaUNESCOd Mpobiacar ANTONpA RI0 FERR R

Pore conmemorar el 57 on /ve:?aciic de sui m,eie i Ia A'qrupocion Pariotn tica I'nnon Caiixlo Garcia ha orga- relacionmmesclturales par extenrcm-(Q Sall o soIaIV baa 1t 1 el lbefl 36
ba en ei Cenentoric do Colon, de esci C(idad Por vsl. mec olenornos c; honor de mytar a los Autoridoden Ctm- bios. Varilos grupos die trabajo erai-
las y Mholare,., Veleroass. Emiqrados. Leon.s Fo'nrto Inshtucionos Postiot -as y Cuhurales Perood:stao y pupbOo mimnaron a farms te mpoliasr- a do- Dobiondoa celebreacm honlras inebres panr t Ael ero delcanao d u y mna l. mor-
en qenerd i pa ra que ctsmphienno con un oeesr p r. l wo y r n su r e m e xtnanjero". "Vacacionp i ln dl quo suscribon: hi) o, hi bo poitco, nieto y demar fmntlini um ruegan a lot p csona a do su
a ducho otto. T o V _eni. r tlAns T.r _-t lExtranlcro" y "Viaes ut Fitroir.ie amestad no tirvan acompafiarlos en tan piadoso acto.
Dr. Emelerio iS. Santovernia, Es-rqum Tru-imo Taro, Vmconta Gandasas Forcndmdo, ro".Ots LaHabana,llordo Daf rembre dor155.
pIr'qlf7F~NTF DIRECTOR GENERAL. SEC. DE CORRESPONDENCIA. compsmcon de programs. Psar Is Mari lBoca Bio do T reho, "


Y? .L





Afio CXXI Cr6nica Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


,



VINOS' IMOS
DE MESA
TINTO Y BLANCO


Merienda
Hoy. domingo. ea horse de la tar-
de. m celebrar ean el Comoaoro
Yacht Club. u mertodea que Ie
otrecen aus angast a Is encentadora par el proximo dominpo dieclocno. an in Vibora.
seorllta Virginia Nin Cabrera. ron s e y media de la tarde en Mu,'animado promelf rtullar el.
molvo de as bodea con el eorrac l de lo oR. PP. aon. s te omenaje p la roeolia en.
joven Carlos Vega Vega, concertetle Ia ig eiai do lo -R. PP. Paaionlstat |e homenan e a la exe orilt ain.


El regalo



que Ellos



Desean:


SLa feliz parija. Rocio Millares Riba y Gabriel A. Sinchez Hernan-
dez, fotografiados momentous despu6s de an aniace. (Foto DM Karrefioi
Hermosa ceremonial nupcial la de ayer
en la iglesia de El Carmelo
La Liglesia de El Carmelo. en la tejlido a base de rlinos mportados
calle Linea, del Vedado, abrio ayer v orqu dcas blnca mpo:tadas. quE
su pucertas para la celebration de se alioraba con la etiqucta de 'Ca.
una ermosa ceremonia nupcial. que ,iforn.a"
Result muy Ilucida. La ceremnoni fue apadrnad poi
Fue poco despuaa de las sete, a senra Delia RibP uda de Milla.
S.Nos referimos al enlace de la be- IVEASE EL FINAL DE ESTA NO-
Sla y encantadora sefiorta doctor TA EN LA PAGINA 19-A.)
Rocio Millares y Riba. deutacada
odontcloga, hi)a de la gentle dama
Delia Riba viuda de Millares
"u"La senorita Millarcs. que une a
ga s encantos unaesmerada educa-
cioL unid los destinos de su vidca a
nlos del oven doctor Gabriel A. San-
chez v Hernaudez, medico cirujano
ue triun.a en el ejercicio de su pro.
fesi6n, hijo del senior Gabriel G.
Sanchez Martinez
Far iliares y amistades de lon sim-
paticos cntraventies presenciaron io
coda, que dejo escrita una pagina
miuy bonita del capitulo nupcia del
Llarmana la atencion por su nose-
dad y belleza el decorado floral, que
fue us.a erdadera creaclon del jar-
din Californi6". el modern y stem-
pre tr:unador eden de 25, entire 10 y
ta 12, en el Vedado. cuyoa oartistas se
He aI- i su deucripcidn:
El erarrmo que conduce desde Ia
reja cao la s entrada hasta el portico
tombra verde. A ambos lados, eni
ins irboleo que crecen en aquel pc-:
quefno jardin. parecian florecer gla-
diolos blanco con cintas tambien
blancas.
Cocktail a la r se extendia sends nupciL con
Prensa alfombra blanca, limitadas poer un
camino de prive, en elque resata-
ban candefabros blanco con osus e.
El proxim moereoles, dia ratorce ~as y artisticos bounches de dallas-
a 123 sells de Istarde. sereolebrara crisantemos y y ladiolos blancos
en el Oalon de i cibon oe Losegio "Unou hermosos canteros advertian.
de La Salle. del Vedado,o n eoCo- ieunoo a los bancos sembrados de
tal Party, en honor de la prensa ca. as misnias dalias-crtsantemos y gla
pitalilna diolos ass como gruesos cordones d,
oeda olar.cos con finas baorlas, tra -
. Lo orecen el Rvdo Hno Directol ons especialmente para la ceremo-
y Ins Hermanos ifuntadores de La de, ros E.stados fUnidos
SaUe. en reconocimlento por la co. En el mtaar mayor, solamente lci-
operaci6n brindada por los repre. Con este decorado "California'
sentarittivos de la prensa a nlos ac-,icaba de obeener uno de sLs me
tos conmemorativons del Cincuente.. ores triunfos. -
do In llrgada a Cuba ore Desplegardo el lujo de una mag.
narlo de la legaa Cuba de o sifica y elegant toilette nupca
Hermanos de las Escuelas Crislita- lego al tempo la seiborita Millares
Pa. cruzando la sendsa entire las celebra
Seri un aocto cordial, para el cuaJ ideo dacenru ne. su aai.iTan econo
reciblmos atenta invitation., l ramno de rrano, un lindo model


las een Agei


EQUIPO o a


Sylvia Sdinchez
En Ia Real Capilla de San Severe. joys arqultect6nica delibarrio
g6otlco de Barcelona, Expana, se verlfic6 recientemente la boda de Ia
bella sefiorita Sylvia Sanchez Espinosa, miembro de la aocledad de
Santiago de Cuba, con el joven ingeniero industrial Jose Antonio
Cerdi y Puirb6, perteneciente a distinguida familia catalana.
Despue de la boda, que alcanz6 gran lulcmiento, se celebr6 un
esplendido banquete en el hotel Ritz de Barcelona.
Los novilos salieron mia tarde en viaje de bodas poer Ia Costa Bra-
va y otras grande capitals europeas.
Felicidades.


Equipo Brownie Chiquita Flash
Compact y scncillo de manejar, para
lotos en inleriores o exteriors, de dia
o de noche, Toma ocho negatives c6n
pelicula Kodak 127, blanco y negro o
colors Kodacolor.
El equipo comprende:
I Camara Brownie Chiquita Flash
I Portalamparas Kodalite Midget
1 Protector de Flash Kodalite Midget
1 Duo-Pak V.127 (dos rollosl
6 bombillos Photoflash M-2
2 baterias No. 815


Equipo Brownie Fiesta Flash
Con la famosa cimara Brownie, Fiesta
Flash. que tanta aceptaci6n ha tenido
entire los aficionados, por su facilidad de
operaci6n y elegant apariencia. Toma
12 negativos en pelicula Kodak 620
blanco y negro o color Kodacolor.
El equipo comprende:


Camara Brownie Fiesta Flash
Portalamparas Kodalile
Protector de Flash
bombillos Photoflash No. 5
baterias tamafio "C"
Duo-Pak V-620 (dos rolls)


Jeune


Princesa

\ /
\ \ /


licas que

s podran


coleccionarlas!


La Oferta de Manana Lunes


PANTALONES DE GABARDINA

De $7.50, rebajados a



$3.99














Do magnifica gabardine inorrugoble.
Colors firmesi comelita, prusi., beige.
charcoal y griL Tallos 28 i 42.


495


Planta Baja


Poru 6t pddep1 sf ho
cdjuvec u on fmeme m -dwd ~oaeW


LrEnvelelyto lepro y cho.
VN. ntlr~c~oI 25. -j %.
2.-En Vskvtleoo cgroaa
at ml.Asshoss2. i
3.-En eeleeto nagro oaho-
ro%, ceoneuinel. .iust~lza
glo. Anchos. 2A y C.


$1700


Equipo Brownie Bull's Eye Flash
Se suministra con la nuev' y facil
d operar c mara Brownie Bull's
Eye quo tomna fotos desde 4 pies., y
con dispositivo que evita la doble
e\posici6n Toma ocho negativos en
pehcula Kodak 620 blanco y negro
o colors Kodacolor.
Comprende:
I Ciimara Broinir BOll's Eye Flash
I 1 Portalamparas Kodalile Mid-el
1 Protector de Fladh
$2 3 o0 R bombillos Pholoflash M-2
2 Balerias No.'815
1 Duo-Pak V-620 dos rollosi


Equipo Kodak Duaflex III
Lente Kodet

Ln equipo prer.cnado en irma elegan-
io. con la camara Kodak 'Duaflex III
equipada con un amplion ,sor, or el
cual se puede \er la escena tal y conm
saldra en la [olo Toma 12 negati\os ep
pelicula 620 blanco y negro o colors
Kodacolor. Comprende:
1 Cimara Kodak Duaflex III Lenie Kodet, 1 Portalimparas
Kodalite. 1 Protector de Flash, 8 hombillos Pholoflash No.
S M, 1 Duo-Pak V.620 (dos rollos) y 2 balerias lamaho "C"


Equipo Kodak DeLuxe No. 615
El regalo que agradari a todo aficionado
que desca revelar e imprimir sus propios
rollos.'Contiene todo lo necesario para oh-
tener impresiones de alta calidad.


$2800


Comara Brownie Chiquita
(No sincronizada)
Aunque es Chiquita, toma fotos grandes
y perfectas. pues se manela con much
facilidad. Solo hay que apuntar y dis-
parar. Tan acil qu aun un ntio con
poca experiencia lotograloca puede oh-
irner magnicos" resulados coil ella.
Un reqalo economic Y practice.
Toma 8 negatives en pelicula Kodak
127 blanco y negro o colors
Kodacolor.


$2250 $395


st is soos Distribhl4,ou s Kodak, o uste SAei do lxhthid6
KODAK CUBANA LTD.
C c .lN 2, N.. s15 Vd.deb, Mans
lM NOMA


0


_ _


Cz~aicaflabanra Oigna 1.5-A






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


Teatrom A-fo CXXIIl


HORARIO ~ HORARIO
SMABTY | MARTY
3.3 6.5l0-10 .10 r 3,15-d6.40-.1005
PACHE IndioHeroico
APACn 'ClnuemaScope
60 0 5.098.25H |Lco
1.30 4.45 8.10



ERNEST BORGNINE .. HECHTCMBR mrunts







Bsy BIAR 5 ANA n
APROBAD CNbRES



NOY se e be por uiltima vez
en Pre-Estr no en el nuevo

>w t CIN A A 1-5543

desde la 1:30 cn "LOS NOIOS SE FUGAN"
MAYORES 0.80-3ALCONY Y NIFOS 0.50

I y MSDE ?ANANA EN


CINEMASCOPE
PcOTAMollsTAS

ANN BLYTH APROBADA

EDMUND PURDOM I

DAVID NIVEN "D

GEORGE SANUS "A ,,
ROGER MOORE A 4 20805
aCO sW ioo ETEiOF6ic PlECTA


l *l PROHIBIDA





em"me us "U m ae amit ae Pais'" Aesida am "Unmar ea r Iemar"
leall Ceita. ma "Ite atMtelm"u E m "Camalema *d 1a t l."


Comulads 210 TeL M-4477
Couilla ma
d o I'
IIN p.



CINCO CARTONES EN
CINEMASCOPE
DOS COMEDIAS
"La Crrelera r Tragles"
Oeste is6ilo en matinee-
"El Monstruo del Oceana"
Anne Kimbell-Stuart Wade
"Amamen Dejamr"
James Cagney-Dorm Day
CinerraScope-Tecnicolor
NIROS 26 MATORES 40 ciLa.


MUSIC Y
Por Au

[La Orquesta Sinf6
SON verdadero guirto trans-
crionuno. esie inmeresanie
Irabajo de Dwight Ander-
aon aobre Ia Orqueasa SinfOnlca
de Louisle en Kentucky
Alli por el 1937 se publicaba
en inmporLuanie reius de lotd E-
1 ladoa mnido una ensrie de ariceu-
los sobre diferentes cludadeo del
pail Uno d e estos. dedicado a Ia
ciudad Oe Louisville. en KentucXy.
Esiado del Sur la describi6. de un
modo ir6nico. como un "artefacro
Sde museo '.
Aquella critia mordac que a
Ia sa z6n no carecia de fundamen-
le. desperr6 Indignacion en todas


AV/

MUY... PERO MUY
SINCERAMENTE
LE RECOMENDAMOS:

"FRUTO s AMORES"
ALEGRE COMEDIA
EN LA QUE

MAURICE CHEVALIER
"VIVE"
EL ROLE OUE 9L, DE ACUERDO CON SUS
ANOS (i?!)
QUERIA IRTERPRETAR Y EN EL QUE USED T TODO EL
MUNDO LO QUERIA VERl
EL LE DELETARA INFINITAMENTE EN

"FRUTO SAMORES"
CAUTIVADORA IOYA CINEMATOGRAFICA
EN LA QUE E. NI MAS NI MaENOS:

MAURICE CHEVALIER
iES NECESARIO DEOR MAS?
COLUMIA PICiUID DE CULA. L


101 MKI 11 YL-.......


7RA]D4.{jE IRIIIASTA ULAYDARALEZA SE ALWABA
;,,0;rE :ENEMRGOD

; AiPfl


DANA ANDREWMa PIPER LANlE W


MUSICOS
axiliar

nica de Louisville
lam eaerats ociales de la cludad.
causando tal efecto QUe por itel
Mlos Louisville e convLrti6a e un
recepticuls dt muasia: muic ncs@.
cylu expreumenie parn I Or-
quests Sinl6nica s de Louniville por
composlores de unos einte paaise
difereniem
Louisville, con unsa poblacin de
40.000 habilantes. nunce tuvo fa-
nma comoa ciudad emprendedora on
materLm de arte ni en ningun otro
aspect de su vida en general.
Pero en 1948. romplendo "ea Rner.
cia iraaicional., urge la Orquesta
Sinfonica de Louisville con un
progrannms de msica distinto por
conpleto a todo r los demni Todo
concierso era de por l una innso-
v 6cin. Hindemith Chivez. Thom-
ann. DellJo Joio todoa ilos en-
vitban composicionea ordenada
expresamenLe para esta orquesta
de cincuenta instruments, y mu-
chos de compositores servian de
directors cuando ie estrenaba al-
guna de sum obraa.
Destpus de observer su activi-
dad por seis afnos, Ia Fundacli6n
Rockefeller donb 400.000 d6lares
a las orquesta parsa que ampliara
au program. Conn esta ayuda fi-
nanciera, la nerie\de conciertoa.
antes muy limitada- s6o estrena-
ban cinco a eis obnas al aio-el
programs tuvo un a mento de 4i
funciones semanales.
Ahora, veintiocho piezas musi-
cales son comisionada, anualmen-
te, mis dos 6peras de un actor.
Cada obra e present al paiblico
durante cuafro sibados consecu-
tivos antes de ser grnbada. Ade-
mis, me otorgan premios a dies
j6venes que estudian para compo-
sitores y us oabras premiadas se
tocan en los conciertos de los ia-
bados.
A los compositores de partitu-
ras de orquesta se les paga 1.200
dolares: los de 6pera reciben 4,000;
y los estudiantes, 500.
La disposici6n de las obras co-
misionadas esti a cargo de Robert
Whitney, director de la Orquesta
de Louisville desde que esta ne or-
ganiz6e .en 1937. Sidney Harth,
concertino y subdirector de or-
quests, e entiende con Ia dis-
trilbuci6no de premios entre lo en-
tudiantes.
Laso series semanales de concier-
tos se iniciaron a principios de
enero del afo pasado y desde en-
tonces se han oido setenta pie-
zas nuevas, en las que estin re-
presentados todo los estos y to-
dasi la< ticnicas musicales qua
hasta ahora han inventado loa
compositores. Algunas son obras
de ensayo, otras contienen misica
conservadora, y otras tienen de'
todo un paco.
Ninguna otra obra ha creado
mis controversial entire sus oyen-
tes como "Variaciones Raps6dicas
para Magnet6lono y Orquesta",
por Otto Luening y Vladimir
Ussachevsky. donde no a61o la
electr6nica se antepuso a una or-
questa verdader a un magneto-
fono ubstituyo aR un solif stau, ino
que sla grabacin fue creada ee-
diante manipulaciones con la cen-
ta del magnet6fono, bien ajindo-
ls o variando Eu velocidad, en tal
form que ne produjeran combi-
i Lcaonts de odnidos ismis oldoa
anteriormentc. El trabajo no pue-
de considerarse un ,xito desde el
puntl de vista estietico. pero el
experiments demostr, sin lugar
a dudai. que la idea puede, en el
future, convertirse en una expre-
mi6n de belleza.
Alan Hohvaness, Aacido en loa
Estados Unidos, pero de ascenden-
cia armenia. empleo en su "Con-
cierto No. 7" cops de porcelana
tocadas con palillos; y Henry Co-
well us6 utensilios de cocina-es-
cudillas "Pyrex"-en e u admira-
ble "Underima Sinfonia".
Oho Wen-Chung alcanzo un
xite casi extraordinarily en "Y lon
Petalos Caidos". al distrazar los
paisajes y sonidos chinos con ins-
trumentacifn de orquesta occi-
dental. Pero mada ha sido mis
original ni mas dificil) que la
ejecucion de "Studyin Pianissi-
moe, de Boris Blacher. que reque- i
ria una orquesta que "cuchichea-
ra de puntillas".
Los a compositores de atodos los
paises emplean actualmente la hi-
lera de doce tones de Arnold
Schoenberg. y era inevitable que
los compositores comisionados se
valieran tamblin de esta tecnica.
Entre las muchas obras que hasta
sla fecha ae han oldo con este mi-
tod de lo docare tones. la mai
notables son "Variacioneg pars
Orquesta" de Luigi Dallapiccola:
"Preludio y Passacaglia" de Ben
Weber: "Rapsodia" de George Per-
le v "Variaciones para piano y or-
questa" de Wallingford Riegger.
siendo la' obra del italiano DaUlla-
fuerza ha empleado esta teknica.
S Por otro lado. Jacquel Ibert
acompnuseo un Louisville Concer-
to de por ai rutilante; y al oven
y avanzado compositor Carlos
Surinach ae le debe una "Sinfo-
nietta Flamenca" que, en eaencia,

No es de extrafiarse que algu-
nos compositores hayan incluida
el nombre de Louisville en el ti-
tulo de sue creacionea. Adenais
lands, decribi A 'The Louisville
Symphony", y HUding Rosenberg,
de Suecia, compuas "The Louisvi-
le Concerto".
No todas las abram nuevas ason
pars orquesta solamente, pues os
han escrito conciertos para pia-
no y violoscelo, y Roberto Caamna-
no, de la Argentina, escribid una
lFIalaa is Ia P~giaa 0-A)


ADEMAS ADEMAS ADEMAS
INFANT LOS ANGELES METRQPOLITA?

BESTIASEL
QUE
STIERON
FUERON DE LO.

aU, E aTN ~ m
HOMBRES *aZaO



Patic.Inooes' HIX


(-PRONTrOI "lo500w LLA
uLAWI~iMlERAP~tcllasaLJI. 11 losaAGUIRRE i

~IH3MA5C@i ~ eanO OLniO g6isgso ARIANN lSILYMIIE


Aniunciese en el DIARIO DE LA MARINA


Pigina 16.A


Temtros


I


11.


ANGUSTIA DI UN QUERER
(Lo, Is a, Many-lP4adeM TlAsn))
COLOR per DE LUX CIlNEMASCOPE* SoMIDO E'S miolllCo






Ao CXXii Cr6nica Habanera




_A i


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


Con Ia festejada, Sara Chumaceiro Murslif, vemos .en la fota a
Elens de Marchens, Gladys Lazcano, Nenita Salinas, Gloria Chunbo
Vidal, Geraldine Morin, Ellsits Firuwolk, Grethel Cirdenas, Lourdes


El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAs
porque sus anuido. flogn a today s las I=cas*ale


El recital de
Carmina Benguri
El pr6ximo viernek. diaI 18. en
si6n de acoms de] Lyceujn y La
Teanns Cub. briodark un bell
eitanunuotra laureada rta
versa Carmina Bengurid, tan re
brads mioempre por scriticr y
guatsda e. susinterpretacdones p
toado nuestr 5pbbeao.
Pare hlas naoeve de Is neches me
ceutra meheladlimesta nueva press,
acl6n de Carmia Benguria, Ilas
ha aeoecionado un programs Ir
resantasimo, coan poems de losa
destacados autores rubanos.
En Is primers part del msmos
jari air Carmins "Si en vez deo
al", de Emilio Ballagas; "Antes
lIa rosa no era rosa", de Mar
Vignier, "Asi, con 1og a rapos',
Francisco River6n; "Para canm
amor' do Adela Jaume"Yos,
igual que las oatroms", de Roberto
pez G dris: "Siento celos", de o
cia Santa Coloma: "Toda il pi
ciplo era imprecAso', de Arlsti
Sasi de Quesada.
La segunda seri c ubierta
"Hombre que me besas', de Dul
Maria Lyneaz: lIba de oscaro
oscure". de Marsano Brunl. "Qu
mida blaneura soaegad", de Mori
las orgasninadras de Is mertends, Garcia VNl7;; "Wiraba Is noche',
celro, Elena Trelles, Sylvia Garis P. Angel Gaztelu; "Una dulce ne
Arencibla, Emillia Cervio y Geor- d", de Fina Garcia Marruz; y
A rar: en eaU hora deopaz", de Ern


Con una merienda fue agasajadax ayer, en, ,el

Miramar, hi seitorita Sara Chumaceiro
Los salones del Miramar Yacht' Beatriz Galviz de Alamo. Milly Cartafa, Lucy CartaUd
Club. la simpitica sociedad de toE Mercy Lazcano do Mesa. Imen Navarrete. Mecheoa Mac
Caleteros, fueron marco encantador .. c .x de M a. litm Garciaa Lazo y Teres ta
en la tarde de ayer de una lucid. Alicia C ruz de orro", Thais Grau l ar Treita
y animda tmeriend c de Cardelle, Josefina Castillo de o.
c .o m eI Junco, Chabela Mola, Lucia Sabi de
Con eUa se festejaba a la seforita alas, Carmen Fernandez Poyo de
Sara Chumaceiro y Mursuli, figuri- Garcia Bengochea, Dorita Suris de
ta muy bonita y atrayente, que el I Suris, Maria. Teresa Abren de Gi-
proximo viernes dieciadi contrary ral t, Gloria del Monte de Mesa, Ly- E I
matrimonio con el joven abogadojdia Lazcano de ArAn, Cary Junco
doctor Andrea Lazcano Diaz. de Etchevarry, Mariita Zimmermann
Organizada Rue la merienda por de Lazcano. Cuquita Hevia de P R E N I
las sefioritas Elena de Marchersa Abreu Lilliam ArAn de Medina, Be-
Gladys Lazcano, Nenita Sanr. trita Saavedra y Amaha Villoch de
Gloria Chumaceiro, Elena Trelles, Farnas.
Silvita Garcia Vidal. Geraldine Mo- Y este grupo de sefioritas:
rn, Elisita Figarola, GrethelCar- Rosa Amelia Le Riverin, Merce-
denas, Lourdes Arencriba. Emiit des Hernandez, Ruth Gonzalez, Mosr-
Cervio y Is oven asefiora Georg na iern ecRut aGn alzMO-
Guilarte de Garcia. it Lain, Blanquita d Armas, Jo-
seflma Heredia, Elena Diaz, Teresi-
-La festejada, que vestia elegantcs It Heredia, Emma Rosa Piez, Silvia
modelo de tarde, lucid un 'rn.oi- Rf,.. TlMargarita Unzueta, Margari-
"corsage" de orquideas, que c.-.-r, oi R,'eii,. Bertha de la Vega, Ber-
obsequio de su prometido lleg6 has- tha Bravo, Esther de Armas, Alcia
ta ella desde la "Casa Alonso", el Lavln, Lourdes SAenz, Sonia Que-
I creditado edkn de 25 y 10, en el vedo, Maggie Suarez.
Vedado. Cary Alfonso. Minita, Its y Beba
Iniciamos la relaci6n del roncur- Alvarez Tabio.
so de damas sistente con Melba Jt sei Cavet, Elena Riverdn, Es-
Diaz de Lazcano, interesante espos their Someillan, Olga de Marchena,

A l gurta Coervilano, d Alicia Diaz Arenas,
Cristina Pantoj de Ma rchona Emma Alicia Alfoniseo Virg a
AdelaidalVieitesideHortaOlgatsAlEm ayAiaGon-Ay, rd .Vria
tero de Guerra. Sofia V. de Miranda.e Bermudez. Yolanda Vizquez, Mari-
Alma Godoy de Cruz, Lucy Garcia lyn Ichaso, Rita Labourdette, Con-
de Garcia Ifinguez. Carmen Mante-,chits Martinez, Gladys Menndez.
c6n de Gomez, Esther Pascual do Mlrtha P-en Ofotia Taharos.
Rasco Georgina Rios do Hernindez. 'Mlrtha Prez Oel Tbare
Analia Meruelos, Adela Crespo viu. Yolanda del Calvo. Camisa Sport- mar
da do Puentes, Georgina Costa d( Marcucha y Martha Hoheisen. en fino Spoon, 5 v
Le6n, Silvia Casado. Margarita Al-. Blanca Diaz Ganza, Caridad Sle.- 13 atl 17. $4 5
varez Table de las Guardia,. Blanca na FTernandez. Ofella Rodrlguez, An-
I Phr-z Abrau de Chomat, Hilda Dove dy Lazcano, Maria Elena Saavedra
d Dio nez. Carmucha Medina, Caridad ,ereira,


to Fernindez Arronao.
Y en la sultima part figuran: "'
tiendu mi fantasma -enidero",
Gast6a Baqu-:ro; "Ya estoy a
amor" de Serafina Niioez; "P
despuen de todo", de Roberto I
nindez Retamar; "El Nifo naril
Belin de Dora Carvajal; "Yor
roy. lloro en yoruba", de Nic
, Car- Guill6n; y "Los Banderas", de
cla. Ju-nria Luisa Rios.
STora- Un noch e de arte y poesia,
hAbri de verse concurimdislma.


iga largo
olores del
0


Cr6nica Habanera


Camiso de Sport manga lar-
go, do gabardina con un, pe*
quelo bordado, en carmelita,
prusia, beige y negro. S, M, L
$4.85




Jackets de gabardina color
entero forrado en seda, en
prusia, carmelita y gris, del
36 al 44. $8.50


hagina 17-A


a ALMACENES COSIO
el COSIO, GJilt;flihL Y CIA
wn VILLEGAS 433 TELEFONOs A-4534
re. DistribJderam do la Flbria ded Teidm de Malansau
ele- VENTA AL POR MAYOR
po: LENZO 8450/30" 0.1CA
LIENZO S450/3" 0.22 '/4
n- LIENZO 400 025
ur LIENZO S350 0.28%
te, LONETA 325/3r 0.32%
mle LONETA 250/36" 0.42V/
- Fabricantes de le Calsearillee PETRONIO
set Gran sartide ea Artdeeie de Invierne. Preeil especiles .
da pars eomercisltes 7 Tendedeas.L
5d, Visite los ALMACENES COSIO
rte IN VILLEGA8 423
Boy entire MURALLA y TTE, REY.
ll6
rin-
der
..c, AVIS0
fe El Patronato San Lorenzo ruega a las personas que
ms tenqan papeletas para la rifa senalada por el sorteo do
, de la Loteria Naclonal que ha de celebrarse el cdia 17 de loa
va-
*Se. corrientes, se sir-an liquidarlas o devolvarlas en Obispo
nes 201, a m6s ltardar el pr6ximo lunes dia 12. Las papeletal
Sin. que no hayan sido abonadas o devueltas ser6n anuladas.
do La Habana, Dicfembre 10 de 1955.
ero PATRONATO SAN LORENZO
Fr-e Mlquel A. Sar-e.
rub& PRESIDENT.
olda
Ma
que Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *


con las exclusivas

PALETAS QUE RASPAN LA TAZA
y. control de velocidad en la taza

SOLO .a mercladora Sunbeam lien. rodas as mars.
willosas caracteristicas que produce cakes de ims. mis
suaae y deicoass purtts de papas mil cremosos aruca-
rados y salsas asuses como terciopeloe- mejor y mis ficil
preparaci6n de amslentos. Paletas mis Grandes que Raspan
is Tara Control de Velocidad en Is Taza Extractor Auto.
mitico de Paletas. Poderoso Motor de Velocidad Unifor-
me. Extractor Auromitico de Jugos y el moso Control
MIX-FINDER. Esti segura que sea Sunbeam hI mercladori
que Ud. compre o recibs de regalo para disfrutar de esas
y otras ventalas que s6lo Sunbeam posee.


"a~---dao-*a

b-a an-S.d. 0. -


Le UNICA meptcldor
Sstel mleravllno
VeL Uiqvud


OILW
di Cii C ckiM. Coko- t. omh lisa
an. .r f IS <<


Solo lat( ii MIX
STieone fedes est


All como Is fIa Sab.a No It h w sI
"1homisM o*we Is incladora p ieod Is
ief Siibrea Mhamar )eir oboe. a U&
srs waa y parfexris aistion ot obsis qia be-
e 7 -embaaj qo aiqinorow en e mte.i-
dea p


MASTER JUNIO
tes vontaes


o PALITAS MAS OeRA*iN
o coNrMot IN PUAr
LOS goes -

* cunca A-ic*s
UMo WoS6PAoL


PA LMER O'RCM1Y MAWst


Aa.ts Is *owe4d -
do aso Vome pore des-
wmm y pu,0r6Tzor 69re-
di*'O penM cor.- y petors.
as 7 gol- HO-Cm I"
pwU* dd bofth y -otolo .









a .o.a Sn. .
USE an **a**


Sweater de lana 100xl00 en
gris, beige y ton, del 38 at 48.
$10.50


Pantalones de gabardina pa-
ra combinar con estas pren-
das del 28 al 44. $4.99,
$6.35, $7.50, $9.50
y $10.50


4 rockets de gabrdino UNISEC
en uzWn, cormrrota y chart~ai l,
SM. L $12.50


DAS UTILES Y ELEGANTES


Jackets de gobardina combi-
nado a cuadros pequenos y
color entero, del 34 al 44.
$8.75


->


A,



vi


Oiltriloiders OSCAR


I


Losutnslios letrc~ ("'""' onlo mjoesqu s fbrca


a ; ri .. J r








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 11 de Die. de 1955


HOY Col
(Al
TE Q0
Ien
Encanladora fanl
ASTAIRE y LI
Speetula rei. f
^ "Momenlos culin
NAVE MISIONI
nos da a conoci
ESPEJO DE AL
mania hoy iex
NA DIvertldo
COMPLETE INI
DIAL en los no
Warner Aetua
Hi. a *I Vol Actlualdad
Stlclus Narlonale,

QT dadem b


CARTONE
Con: TOM Y JERRY -
MICKEY LULU PLUT
LAS TANDAS MEJORE
LAS I
TZ ESPIRAMOS..
Fbotda nioma;


SEXTO C
EL FORMIDABLE DO
DEL FONDO DEL MA
(a petici6n) en forma c
mdi interesante, aden
manc y sin cargo ac
entrada.


I DUPLEX
Spodtias
-~rst d.
r art






UNA HIST


ntlins dede lasu 12 del dia
re Aeendlelonado)
IERO AMAR
TECHNICOLOR
fasia musical bailable por FRED
LCILLE BR.MER Shows n-
mUeso. eseenorio De Ia serie
ilinante de tranden pelrilu"s -
ERA Un tema i&ereismte que
rr Is vlda de olrens pueblos. -
EMANIA Lo qe puas en Ale-
uslvol. VEN ANZA GATU-
carton en rolores. LA MAS
FORMACION GRAFICA MIUN-
ticiarlos Paramountl Metro -
Idad Espahola No-Do lexelual-
'ea Franeasa lexcelusivoi No-
. ENTRADA 40 y 30 Cts.
do ate plerocamas exikben
U 12 del diatsh lasu :30 do

.as Especiales de

en COLORS
POPEYE PATO DONALD
O-.y tres populares persemajes
S Y MAS DIVERTIDAS SON
DIL "REX"
-NO ALT B!
30 cW. todo *el dia.


ONTINENTE
CUMENTAL EN COLORS,
.... soe exhibir6 on el REX
* TRES CAPITULOS a cual
msm del programa do la so-
-icional en el precio do la


d..d.l.Is



EN


en TECHNICOLORI
:- JAIeHAEL't7ILtDIN
ORIA DE AMOR Y PASSION


S ekikte e in asilims fobicias etc.-Enlirada60 clis.

rDUPLEX7
w_ _n_. T T.. 4 Desde
^^as ossatj dado la. 3:00 p. a huuh u


lift


Seutima semana de exitos de "Infamia" en la Sala'
ATELIER. Regia actuaci6n de Violeta Jimenez,
Violeta Casal y J. Felix. Hoy 2 tandas. 4:30 y 9:30
Ha entrado ya en su septima se- much tiempo. dada su representa-
mana de inigualable exito, la extra- ci6n altamente protesional, por re-
ordinaria y emocionante comedialputados artists Haga su reserva-
dramitica de la c6lebre dramaturgaici6n numerada, por el telefono
norteamericana Lillian Hellman M-7796.
"Infamia", calurosamente acogi- El proximo estreno de Sala "Ate-
da por el oublico habanero qu hlier" ser] la sensational comedian
aclama noche a noche en la Sala francesa "Una choza para tres", de
"Atelier", la brillantisima actuacion Andre Roussin, el author mas coti-
de sus estrellas: la simpar Violeta zado del moment, que ha sido un
Jiminez, artist de enormes simpa- xitLo rotund en Paris, Londres y
tias; la formidable Violeta i- .:= .1 Na a tI.iK. El gran actor Enrique
con el aplaudido galan Jorge --i.' Srnt.rietim.o,. figure a la cabeza del
la revelaci6n juveni l del ao. Mar- reparto. Dirigira Vig6n.
tica Diaz; la fina actriz de caracterl
Marianela Rosa: las graciosnsima Trn-
ni Ligieri, y un notable contjunt
de figuras jdvenes: Julia Astoviza
Eloina Maceira. Consuelito Alvarez.'
Jorgelina G6mez, Eunice Castro. ALA ALIA*
Martica Rodriguez y Prospero Gon-; 0D9B NTGL06ICD
zile- k Y L1 .2 F2.3 Sf
La direcci6n de "Infami' : *
cargo des la competent tearr. u. DIARIO (menos lunes) 9:30
qui Ponce de Le6n. y las '.. u:,,t,.' DOMINGO: 4:30 y 9:30
decoraciones de la obra l e Ir, Presents
firm prestigiosa de Ruben Vigon L M U
Las luces han sido planeadas por LA MUCHACHA
Miguel Angel Ferrer. DE LA
"Infamia". como ha dicho la cr-e
tica capitalina. es sin lugar a dudas VIA FLAMINIA
uno de los mejores espectaculos
teatrales de los ultimos afos Su in- Drama de la calle lievado a es-
'teresantisima y humana trama con. cena Un amor sublime des-
quista los entulsiastan aplausos del truido par Ia guerra
Puti.c. ue colma la acogedora > MININ BUJONES
slin.,ailc salas "Atelier con airc J PreT
lacandicionado A c6modas lunetas JULIO CAPOTE
numeradas, y que esta situada en PEDRO ALVAREZ
,Prado 260 bajos ,Radio Garcia Se- Direccion: CENTENO
rra, entire Animas v Trocadero ,
SNo deje de ver '"Infarnia", la sen- ENTRADA: S.00
saci6n teatral del moment La ohrai
que perdurari en su recuerdo por


lES ~ italoc

i Tkr- lo ^ // uracanes" '"" )
JENNIFER JONES GREGORY PECK ., ,Hura.. o p *du ne.o."ui' I i
JOSEPHC OTTEN f. llcidad era6n lo Una pob.lro, per ,
SieAMAfA- f-- R7ODO, 0, S que despertabo posiones evosallode-
47d'frVfOS{VI4AVtHOWfO4R- ". .I ra & lnsemsott.
Huracanes"
so agitan on el interior de us triste
Atrolangulo.en que oIa voluntod del omr-
.br. no puede decidir pore. n *. quo
un heroismo do muier es Ia salvocion
"m hhone ho gienses e.L-Eftirda Stts Jso AII
_"_ aHuracanes"on
..socuden tomblin a um knocente mu-
chacho que carece de fuern pore re-
INAUGURACION 3 P. M. sistrlr o*mbe.tida, pore que odviarte
EL UNICO Y ORIGINAL po) gre


COLOSSAL


NACIM IENT JEAN CARLA DE
AL NATURAL GABIN POGGIO

N CM TO 1SILVANA
P[ULaleA P AMPANINlI|<
S ESCENA GIGANTE PANORAMICA do 80 METROS CUA AII
DRADOS, con movimientos do f'guraes ..s y elcto. mes c
snaas. efectos de luminotecnsa. slua torments. v is Illwq ad
do LOS TRES REYES MAGOS
* TOD AL NATURAL
USA VERBADESA MARAVIUA QU0NO HOl l(WA DR OfR a
Edificio del CENTRO GALLEGO
(E l ade del Tatro Noeconal) t
Prado y San Rafael
ABIERTO DIARIAMENTE Iade is 3 d o In ld. 12 de Is
ns ExHIBICION CONTINUA Dom-ngos y das fast
ode osdes 10 do 6is mmA

lw* A adisiomdllESN wsade l ide iolm T d lt M.
N t W TONiSt, LL

MNTUADA: i*em 10 C.I MAYOSES: 20 di.



oGART TIERNfEY


.14~


Antoiiita Moreno en el DIARIO
Antofiita Moreno, actriz del rine espafiol y brillante figure del canto popular andalut, hizo una visits
a la casa del DIARIO. En Ia toto aparece en compania de su secretaria, Margarlta Garcia y del compa-
firro Walfredo Pifiera, con quien charl6 en torno a sus planes futures de producci6n de peliculas. (Fo-
to Emilio Molinal.


JOHN RINGING NORTH


Palcos de jofa00 per
4..-8 Sillas : Aniento
Pref, Piata Num. $2. so
Alta $.oo
GRADA-4 1oo00
Mneres di 12 AO_ _.. o I
Militate Bombero-- .60
PARQTUEO GRATIS


Experiment una ligera dr le ci
SCENARIO Y PANTALLA mejoria Buster Keaton A a
HOLLYWOOD, diciembre 8 (Uni-
ted) -Hoy parece haber mejorado
Por Auxiliar ligeramente el actor c6mico del c-i
ne mudo Buster Keaton, que des
de hare di estk internado en el
Antohita Moreno producirai en Epaha lHospital Sawtllevpor surrierd euna
sus propias peliculas de canto y bailey r Keaton, que tiene ya ao
ide edad. dijeron que sigue siendo
A NTONITA Moreno es una ru- M M o Moran. "Llegada de no- critic el estado del paciente, un-
A ilante figure oven dei arte che'. con Manolo FAbregas v qe ha temnido ligera mejoria.
de la cancion popular espa- Adriana Benetti, dirigida por Jose con la Misa del Espiritu Santo que V la imos xhlbicn do
fola Que. gracias a intervenciones Antonio Nieves Conde y otros oficiara Su Eminencia Reverendi- nncllmal s del d cirCO RIlMQhQ
personales. a las melodies que se films en que ha efectuado actua- sima el Cardenal Manuel Arteaga,.
popularizan en los cico continen- clones especiales, como "Sevilla en Arzobispo de La fabana. El hora- BOi and Bornum & lni*T.
es y a la magia de la pantalla. es- primavera" y la cinta de Luis Lu- rno de clase durante los trees dies I %I -
ta consolidando un merecido y cia "La lupa". estrenada hace poco de tas Jornadas sera de 9:30 a 12:30 P r pinmwea vev ona R ao-
.ieriente prestigio international. en Madrid con buena critical de la mariana y de 2:00 a 5:30 delay nIts a LLA PANTERAt NEGRA,
Despues de una exitosa actuacion Mientras conversa, la atencion de tarde T
de cinco semanas consecutivas en la conversation se central en un El R. P Ignacio Biain. O.F.M., GABGANTUAF ELWGRAND
el teatro "Naciona'i" en visperas hermoso medallion que luce Anto- Asesor Eclesiastico del CC 0 C GARGANTUA I y MADA4ME
de nuevas actividades arlisticas, f ita. Es un galard6n muy valioso tendri a su cargo el tema "Posi-
Antofita Moreno ha hecho una vi que, por ahora, solo poseen ella y rion de la Iglesia ante el Cine": y .TOTQ,
sita gentil al DIARIO. en la que Conchita Piquer. adjudicado por el R P Tomis Macho, S.J. y los
expuso. l'lna de entusiasmo, sus el Circulo de Bellas Artes de Ma- sefiores Manuel Fernandez y Wal-
planes teatrales y cinematografti- drid a "los mejores valores del fredo Pifiera dictaran las clauses re-
co' leatro hispano. en 'ia rama del i lativas a "Los medios de expresi6n
En cuanto reroise a Espahla folklore, en su seleccl6n manual del cinematografica en orden a su
-ha dicho Antoflita Moreno- ini- pasado afo En esa oportunidad el comprensi6n y valorizaci6n".
clard un concurso de guones cine- Circulo decidid incluir lo folklore. Dirante los Cine F6rums queaI
matograficos. purs oienso dedicar- co en la selecci6n de premios. Es han de celebrarse cada dia, se ex-
me a producer mis propias pelicu- un honor para Antofiita Moreno hibirin las magnificas peliculasa
las El gencro sera, en lo possible, haber sido Ia primer en recibirlo, "La Bella y la Bestia", de Jean
el popular andaluz. que es el que Junto con la Piquer. cuya compa.- Cocteau, francesa. gentilmente ce- H 0 Y
mas gusta Ya tengo un burn uia realz6 el mdrito del premio. dida-por el Departamento de "Ci-
muin de Guzmin Merino sobre la Es la primer vez que Antofiita nematografi de aIs Universidad de Todas las notches a las 0:.0
materia: pero si alguno mejor nos visits. Esti eercantada de Cuba La Habana; "Ladrones de Bicicle. exeepto Mlrcoles
apareec, se rodara primero, y con y del ixito obtenido. El tempo ta" de Vittorio de Sica. italiana; y y Domingos a las 4:30 y 9'30 p.m.
i el que man oe Ie acerque. pues apremia v escasamente se ha podi- "Romeo y Julieta" de Renato CGas- R
son dos Ias peliculas que pienso do abordar el tema de su especia- tellani, anglo-italiana M A R E A
patrocinar" lidad: su form de actuaci6n en el El precio de la matricula es de
Antonita Moreno tilne en el canto espafiol. sus triunfos y pre- $2.50 sin el almuerzo y de $5.00 in.
canto su especialidad Prefiere el dilecciones. los versos que ha es- cluyendo dste. Se recuerda a los
leatro al cine. porque, segun sus crito para pue sirvan de letra a sus sacerdotes, religiosos y seglares J A
propias palabras. quiere ser ella canciones Antofiita se despite Al interesados en tomar parte en estas
misma v no "una cosa en manos agradecer su embajada de arte el Jornadas, que dada la capacidad
de un senior". que es como se sien- DIARIO le augura y le desea los limitada del Sal6n no se podran MARITIA ROSALES
te el actor en el complejo mundo mayores exitos en sus empresas admitir mas de 120 cursillistas, por LOLY RUBINSTEIN PAUL
de las peliculas. A pesar de cesn, futures. lo que deben hacker su solicitud DIAZ HOMERO GUTIERREZ
Sque es un sentir muy generalizado JORNADA DE ESTUDIOS antes del dia 20 de este mrs, ya Dirgle:
entire los artists que hacen teatro CINEMATOGRAFICOS que despuds de esa fecha s6dnlo se ANTONIO VAZOUEZ 6ALL0
y cnme a la vez 'ia personalidad de Las III Jornadas de Estudios Ci- aceptari.n inscripciones de acuerdo
Antolita Moreno se ha impuesto nematograficos para Educadores, con los puestos que afin queden
en los foros espaioles y de actriz organizadas por el Centro Cat6li- vacantes. Lou SABADOS a I. 4 p. .
circunstancial, en breves papeles co de Orientacion Cinematogrifl- Para cualquier informaci6n corn- y DOMINGOS a las 10:30 a. .
de revistas musicals, ha ido as- ca de Ia Acci6n Cat61ia Cubana, plementaria, llamese al teldfono C IE NT 0 DE
cendiendo al plano de estrella, tendrAp lugar los dies 27, 28 y 29 A-4279 de 4 a 6 p. m. en drias hbi-
hasta protagonizar "La reina mo- del present mes en el Salon de biles. Las personas que deseen ma- N AVID AD"
ra". en su version mis reciente, Cine del Palacio Cardenalicio. tricularse. pueden hacerlo perso-
que dirigi6 el cubano Rafil Alfon- De acuerdo con el program con- nalmente en el local de la Junta I coedla musical para NIXOS
so. "El banoldo generoso", de Jose feccionado, el martes 27 comenza- Naiional de la Accidn Ca6dlica,
Maria Elorrieta. con Sori Santos y ran las Jornadas a las 8:15 a. m. San Ignacio nimero 5, La Habana, cn
Stodos os dias de 4 a 6 de ]a tarde, ; CHOLITO", PERIQUIN y al
PERRO y... SANTA CLAUS
^ II 0Ymenos los sfibados. o enviiar ponr EN PERSONA.
c ltado ni]mero 1935. La Habana. ci e Libro: M. J. CASANOVA
2Tr dHO Musica: OLGA DE BLANCO
SEMANA imported de la matricula especif- Eir: O AN 1OLE |
AM C Lcandoelaramente el nombro.is Dirine: ARMANDO SOLER
SDRAMATICO IDILIO di ..cioony r...equedran on a aENTRADA: $1.00
EN EL MARCO DE LA morzar
CAMPINA GALLEGA. n rlt Fausto-Reina. 4 Caminos Olimnmcl


,Pigina' 18.A rentros


Teatros


----ESTRENO EN CUBA- f//4~J


El Primer Capitu.o Deade Maiana
Exclusivamente a las 12:20 del dia 6:20
de la tards y 11:30 de la noche.


R H SPECTACULO
,MASIGRANDE
DEL MUNDO
SORiAN DEBIT


.][}OLwl m( 2#



-2-" v,,


Aiio CXXMI I






Aio CXXIII Cr6nica Habanera


in ien eI -ece! o*de


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 11 de Die. de 1955


Cr6nica Habanera


,De la Campafa del Peso del Lyceum


Pigina l9-A


Hasti @I pr6xlmo juei-s. di S15 para Ia Secct6n di Aslstencia So. bellislmas muftec.as vestlds por la
eLtarA abilrto el Bazr. organilado caii.socia s y am .ia c del Lyoc-up rquo
pr i Coitsd ] a r a de ajcho Bazar podrAn adqulrirsconaituyemun gtio rlo
eso, .. . -e -A o por o ss. um eroaoo obj eros pr opbos par s rw. ra eston dau.
Peso, pridpo Pes anpto Et.r alos d Nadad otalesd P a azor esti ablerto today. las
rio de CArdenl de Pem do e la i*ve a s orllnales d 5estacados arls-ltardos de cuatro a och p. m, msln.
con el objeto de recaudar tondos tam cunimos y extrnjeros, uL comlao la ntrsad Ubre


EL REGALO MAS APRECIADO:

1 m UN EQUIPO DE CINE


Slnia Maria Garcia Fernindez


OWN Una double ceremonial nupcial se E. Garcia; a su vez serAn testigos driPrisca G6mez de Garcia y de Carlos
celeorara el pr6ximo viernes, dia Cristina, los sefnores Juan Emilla los senores Jose Luis GonzAlez, An.
aiecsei. a tlas siete de la noche, en Aguiar, Armando Fernandez Godi- tonio Bencomo, doctor Roberto Gar-
la glesia Parroquial del Vedado. net. y Gervasia Martinez y las se- cla, Carlos F Medina y Juan J.
Tratase de la de Sinta Maria y noras Magdala Perez de Garcia y Gonzalez Vasallo.
Critina Garcia Fernindez. dos se-
| i 5 frentes de cartuchos, | ot iitasencantadoras. hitas deI a .se
fio a Cristina F'ernandez viuda de
do Cok qwi tainOsAo, Garcia, con los senores doctor Mar.
celino Suarez Pedemonte y Carlos
f ^ /^ M I Fernandez Godinez, respectUvamen-
Le, hio e 0 pritmero de "iasenora Ma-
do" UdmJ l 1/ .Iria Pedemonte viuda de Surez y el
SV | segundo de la sefiora Evelina Godi.
fnez viuda de Fernandez.
l iapertodo 3466, il ob .. E I doSn y Marcelin. seran apad rina
dos por el doctor Bernardo J Gar
cia, hermano de la desposada, y por
y P t6 0 w 0 doe core la sefiora Pedemonte viuda de Sua. f
O do r Feo Y1 Cristina v Carlos tenctran come O FERTA
padrinos al Ing. Jose R. Garcia. her
mnaoo de ella ya la senora Gloria
tFernandez de Martinez. hermana
.N. .m iai.mar elt si ideo e s de m aifiana
f, "Ilna simptlica parepta de nmlos / d m
iprecedera alas no viass formada pot
P e oMaria Crintna Garcia Gomez. ti
4q(tower girl y Roberto Rafael Garpla
Perez. de ring boy.
bo UM ict maodioa do pO s y da L r ante' acts por Sinia. los ae.
hiores Ing. Angel Lagueruela. doctor
,Carlos Fernandez Ponce, EugeWrus
Hermosa ceremonial nupcial la de ... don, Humberio Lorenzo.e g. Hao jUn Articulo do Actualidad TODOS Ioa LUNES por
otncorrv Shapiro y por Marcelon lo, t' DEBAO DE SU COSTOI I
Contlnutcdin sedores professor Julian Alienes. DEBAJO DE SU COST
res 7 el senior Walter Millares Ribastor Rogeho Lavin Dr Rene Triay,1 doctoru.Claudio .. oren -
hermano de la liancie. a ocor -3geo lVida y l br ig re al Ve V reader ge- rgel.Mar.elino. Do n r
8 e calidad de testigos firmaon erl l Evelio Figarol nlanolae e gnte pres- Juan Pea te F C os eraio, A d
aot, por rte de Rocio, los sefioresirene sre la.CruzRota Cubana. GI pornzaestz ...n. Jo.... .an .senmonres
Federsuico MaioJo sJd Rodriguez, An-' Despuie- sieIa boda y en Ia resi-iedoctorTAmntiernandez.,- --
toni QueMvedo VP ed Riba, door Cec lamila Mil Veda les noviscoarem.orn el doctor Tmoni s eradezi Le opez, l
is H ro Vidaia senaMor dc esao ta n s r a eo c a Jose F, Cado gas, doctorAndre a Tru-
ua RejpIbLca; doctor Delio Gonza- d ing ake y se bri dconhampag- Jlo. doctor Eloy Manzano, y Orlan.
lez, yRuben Ortiz La adrid Ys pdr cc. p.r sG fehidad jute. doziner y EorMCanroy Orsoas
part de Gabriel, los sefiores Vicen- Tambie n ala .daron. uel.a2s dor r. G l a cto l
te Domingue. doctor Ra.. r.,.ir. as lforvtazs maesto dlor Cr i e to bal Mutz, doctor Cet
octor Agu.in oCastelnr. C. i n tno vera. doctor Julio Cesar degran novedad .
Virgiho Arango, doctor Gustavo vr ..ore b US WshitondoctorLsPascual.
Cuervo Rubio doctor F lhx H urta-, .ora. ro g ..c.ioto .blanc ,; en el Wabotor docto Loin Par ual.
o rAadoGuerra 'coedor. n bowl de plata con .-, doctorLs Pernas Baro y dto r EN TO)OS OS C ORES DE k=ODA
do y doctor Amador Guerra. on ter lilies. y sobre una console unsJoe Guerra Lopez.
En la boda civil testificaron por centro tambien de plata con clave-. Despues de la rehligiosa e eelebra- 0 M6s do 20 MOD-OS cdstoIos
ella Jos se afiores doctor Emilio Soo ies importados En la mesa del caker Is a boda civil. Bl IS7
Pradera, doctor Domingo O'Cherony, adornada bellaniente con Grion dei Ftn stne acto firmaran omeo testa- den,\ de fos ILUSTR*" OS
Manuel Millare Vazquez, doctor Or- valle y claveles blanco. importados. got por Sinia. leos enores Ing. Ar- aTaflas: S- M- L -S \U / /
iando de los Heros, Manuel Domin. resaltaban dos candelabros de plata, mando Arencibia. Manuel A Val
gUez Morejdn. ,doctor Julio Munfiz v completLbase l decorado con flo.-doctor Raael ctMorales.,t dctor Ere ,/
Sorolongo y doctor Raul Pereira res y man glores en el eistilo Prima-!nesto Milian, doctor Ventura Sukrez;
Veldts; y por el. lons eflores doctor vrae. dispuestas en los principles y por Marcelino. los senores Bensg
Toodoano Valledor. doctor Arturo alonee de la casa ino Suarez. Roberto Garcia. doctm
Abaull'. Juan Sanchez Martinez. doc- Sean muy felicps Humberto Armenteros e Ing Raul A


Cinte n el hogar, ficil y
econ6omico, con este formi-
dable equipo BROWNIE
OCHO, que consta de ci.
mari, tan tencilla de ma.
nipular que hasta un nifio
hace magnificas peliculas
t proyector Brownie Ocho.
de (grn realismo y una
pequefia pantalla. Presen.
tado en elegant estuche
de eart6n, muy propio
para regal. Todo por

$13500


Eta ofta excepeoaal
onata de unat cmara
Brownie Ocho y un re-
flector Brownie de doe
lume (con bombilo)
quo permit filmar en
Isteriorts de noh0 *
de dia. Todo n on a
tuche de cart6n depan-
tiimo, por a61o

$5500


Smismo Equipo Browenie pore pn
un reflector et cuatro e (sin u 67 5 6 0
boembillu)


PARA EL AFICIONADO AVANZADO


Cine Kodak K-100 de 16 mm.
Una camara de eine para el aficionado, .
que tiene caracterisfticas de cianara pro-
LesionaL Toma 100 pies de pelicula,
blanco y negro, o color Kodachrome, y
tiene buoscdor 6ptico con enfoque adap-
table a Isa vista del operator.

Con lent. 1/1.4.... $45Oo
co. Ibme fn.9.... $32sOO





LA FAMILIAR REAL DE CINE


.4A (A


SiV4oV* Compro 0 ho coomprado un pasci 8
Elpotto, pUedo indicor qui poebono, fiomdiar o
amigo, dibo grobar to vot quo Caboanado
Avictoids, sin costao clicionol oliguno, t lvoI.'ar6
alinvmtrosodo. Un agents q4e Cubana on Espolso
.mcib~r6 .*Ialsc6 grobodo y poetando um toga-
diaso visitar6 6 sus podep', hormonot a domals
Of~miam D.powa hacoriess scucihOr so coriltoso
SiWaoqI, quo a a Ic ox djor6 on sw pocler.






Pwu ss udainfuing"am*ts
41 U-4911 6 U-9797 do Ccius'.


Deecsds ot eCu&b oes caAmc-6.eAt
Ifsbrmda adv~mtjs 5ntre demn-
.01ls.,.' C6 a E.PetsAa.
oec saso $t7S30
Y l a,,le &,do. oe0dspa w-
Asise qao prob"lae. "rs do55le
pw.esta, Voat ed mlss.q" Ows
Sascaoe a Espovstts ~A"&515do5
We.sstOO,8al.1 w quorcas, comes
serstoiasdo Cuammso
El Oc. 00opsed.s ersc r 5. oil c bres

COO, 23 0 o., a&


cam
OLE"Poo.
tr- auJAVW


?royo $mo.o


Grnds la~scnes iA


Lo mis fino en cine de 16 mm. a Is
combinacl6n de cimara y proyector
Kodasope Royal. Li camara, con len.
te Cine-Kodak (L) f/1.9 de 25 mm.
es compact& y basta colocar el ma.
gazine de pelicula para empeur a
filmar. El proyector tiene controls
aencillos y bombillo de 750 W. No
hay combinaci6n mis perfect, par&
cine de calidad en el hogar, ut la
eimara y el proyector Royal", la
familiar real" del Gne.
A,


W'flt In am s tbIa lKd ak, o str 5168 de bhbdhid6
KODAK CUBANA LTD.
- Ca.. 2, sn I S vd&.d, a-s..-


Cristlna Gareia Ferndes

En la Parroquha del Vedado


_ -- ------------,








Teatros


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 11 de Die. de 1955


I-I


VLELVE EL TORBEILINO DE "LA EDAD
DEL AMOR" CANTANDO COMO NUNCA
CANCIONES DE TODOS LOS RINCONES
do ESPARNA


S ESCUrLA DE
LOGO6PEDIAY
FrONIATRIA
7







CA IMR TERA
RANCHO BOYEROS
Y V BLANCA






"Un beb' en el buz6 ", el tremendisimo dia en
que Uncle Sam se conviirti6 en padre en algiin lugar
de Europa. El mas alegre film de nuestra diecad
De la Columbia Pictures viene a'UU estA en un apurn entire un min
used "Un Bebe en el Buzon" (Spe- center nino enti e sus man ns V
cial Deliveryl. Un escandalo inter- una no innocent nsa entrees at
national repleto de risas ycarca-ibrazos L n bebO en el Bu rn
jadas Un escindalo estremece elmarca el historic dia en que Unc
cable: Flash. Beb6 abandonado en la Sam se convirtio en Padre en alit
Embajada de los Estados Unido en lugar de Europa. Los protagonists
algin luriar de Europa punto Bells de esta delintosa. alegre a utrt
agent secrets intents tlevarse al simpatiquistma comedian son hat
bebi puvto Un tremendo tumultoamenos que Joseph Cotten y Eva Ba
entire 'ls naciones punto Pre.mn 'mo ,k No s pierdo "Un Bebdamo en
Bit,,n" se Ia recomendamos sloe
punto Tnmese reanudaci6n Guerrs ramente Vsala a partir del lunes
Fria provocadn par Beb p into en los teatros "Arte v Cinema L
iQud lIo! La Embajada de los EE. Ramps' y "Los Angeles".

El sabado debutan SANTOS y ARTIGAS y dicen
Nuevamente en San LAzaro e In- las miles de namigos tenemos, up ,
fant, s.e abrc n aI public las puertas pktulo smr'a r suein' gra p
de nuestro traditional circa pars cios qu pu da pagar sinu ra dvi
inaugurar su temporada No. 39 nsacr i.in. Ens nuestro d'v
Tenemos Isa suerte que sienpre por nusro nombra tua 'to pe
nos comten o bien las empresass blico. En lean artias a pt
,extranjeraS cuyo nombre contr bui-tindoanse. ha no estradoas. I
mos a popularizar en Cutba. a atishistas. a cinmates smelowns ex ra
tas que vinieron a Habna con d' e pAd-Jr .cnco wns- ex sa
pasajes pagados por Santos v Arti- jeros. excdsntrCos musicales a
gas, y de ag nmina sacon lo s -ibrlstas en actos intgrados Poo I
ficiente para sus aventuras circn-das maorca.e que hac legadq
ncc m A uns' pi demasiadao grandes ciantermente de Moaico. Esntaos U
e s. A t por demasiaidos pequ s.'dos v Chile Es decir, un ein.
los Ignpramos en nuestra gesti6n. 'eo. d cam t asformeas ndo una is
que coma siernpri va-- es. c r a. de -ran oc Is eman l.-
mente encaminada aostener I po. l doo atracctones detatad;
pularede d de una firm que t e en Y ar satisfaction y regale,
national y al mismo tiempo ner blico la luneta costara solame
al alcance del pifblico, dondeJtan.-l$.00.


vioipista polonis Henryk
Szeryng habia sido objeto de una
de las mis alas distinciones que
pueda recibirun int rprete, ml ha-
berle otorgado el "Grand Prix de
Paris 1955" a su grabaci6n de las
SSonatas y Partitas de Bach para
violin solo, sparecidas en Fran-
cia a finales de 1954 en trees discos
Lp de Ia marca .,Odeon" (nsms.
DX-122-123 y 124). Este premnio
no e otorga po favoritismos, ni
ai intervinieron consideracio
MluLsica v ***, nes patri6ticasy amistosas a de or-
deoan al uno, xcept o lkl6ricade






tlnas. que lam- "Pampeana No. etc. y iolamente unos 20 discos
an Oreaa i grabadon Y pesto quer Ia crio-






omu n S C nerse que tal seleccip n es alta-n
Mniosabc oral:.misifencargad .de discernir eole






at. mente significatva.
Entre la m. sica que pe estre ciens
nara ines de este an gura- a carreraos de todaHenrykas mazeryn
an conciertoas para viol y piano, poedenciasia, tando ritoa e mhonoresica sin-
y composiciones para voalizaci6 n hacer u resem a en esta columna. ru
ifania s obr orheInspampasangeo- amenal, coral, pera, folkl6tica,




compn orquesta. Lou Harrispn ha ener- A titulo de sinopsis e puede en- sup-


viado con su partitura ininuciosas; cmrrar en etas g echas: 1918: nace e
instrucciones para que s adapted en V arsovia. 133: debate a en la



tos express amente templados ye to- por Europa central toca en Var-
Entre Ia musica que seeIsora- pedencatan
cados dein mode stinto al regu- sovia con Brunoer de Walenry debut en



lar. Tcani especiales ason ios ytopnois, Paris. 1940: girica en hpor Espaa, Por-
do ecuampsciones pmatema a paraena primera gira enr Hispanoamerica
Seitar cuaLquier mala inperpreta graba us prime sinros discos RCA-
Y;iad coan au partitura aindciasasae, rrarenealas fechas: 1918: nace



itcion de sus notas. Otros composi-ten en Victor. 1943: debut en Mxico, to-
tores prue figuran en temlas nuevao- ca bajo lpa direi de Kleiber; -
obras que e oiran en los proxieg- gira centroamericana; debut en
mo mTan epeaes son Sr Arthur Bss, arnegie Hall: gira pr los EE UUPar-
que elnacmpasitar ha acampaeia- trgal y ci Marnuecas irannes. 1941:
er Sessuacions. Andrt Joliveta para prime y Canad. 1945: segunda gira latr
Ediar cuVauier mala iner namericana- graba sus prinnumerables con-
icon de sus natas. Ohrrs cmpasi- Victor. 1942: debut en Mi xiae eto-
tores que tigunan en Loanuellas O ebaarOnsech de K neiber;
obras que se arcano serpri gia unramricaa debut en la













Redactou s cinermtorr(ict dm In- Vencia En d ta yrltima ciudad er
t texneional New Service. Copy- presentop n el belliatmo teatror
riadht 1955 de Intentiont l Newg saniche. B
ma, mT esecsn Sir Arthur Bliss, Carnegie Hall: gira par las EE. UU.
RSerce. Prohsbidr la prodet y yn Rouben y Aada194 que gira regre-
totar alr e prl aron a casa no pmernanecs ran-





Por Lo aqui mucho tiempo porque Rou-

rOLLYWOOD. Dia. (INSo- ben ir al Orient para denirigir la





Redacto El 17 dnemag Dicinebre Rock obrIn- Vena "Sleeping Prince" de Teren-
right 1955 dsone umplirant loie Intern Rati gannal News eni .
Service. Prehibida Is reprodhur l Raruben y Acdgir.qUep yarregre-
t ota l a pr l i smo ara n Leigh ya Lawrence Olivier n
aPo Lnanba tiempa panque Ra-s-

penard en matrimonio hasta cum- qubr la acteeping Prince" de Terma La
ir udos 30 anumposir pobr 30 a Vven etas c atigahor en un.
Durane ead.a sea ue hsta en hadonor de a Me canatorio en Su quo abiavi a V-


mfiadGary Cooper, Rock y Phyllis Ga- Posteiormente los esposos Ma- liver
tpensa sentaabron a nuetri a m esn y moulen iran a Epatra donde





por la manera en que se mrraban prenan filmar "Carmen". n
tunlmoate habia dicha Rack Na o A n. y que neso nces nt



p densar que la elegtimdataes Phyllisum- Cantinactrizs es un tipo muy sim- La



Hava o no un idilio na.en- pairco para todo quien lo conoce.
plir las 20 afias'. pobre Vision e.ta ahara en us
e uro cato esta que hel "estudio Es uantn gran Sucocinero y con fre-
Gary CoaperRaonR k y Phyllis Ga- Pnsteriarmente las espasas Ma-






'van rbjdo La novel de gran Hotel Beverly Hills done viver
tes so seno aenmanucotra mesa yo ma-en Iran a EnSpafia daond







venta por Robert Wilder, de hace A Cantinfla no Ie gusta que-
alpun lioao titulada Wr bteen darse en un mismo lugar por gran
on the Wind sera la que ha de espacto de uiempoz as. que man-
par artmanr Ro en que se mraban piensan filmar e Carmen". a
un la hitoa me avena urarmlia que Aapuo con un par de photos
deior que frtuna elegdaconess Phlde y todo pinflas odersun tsali a disti-
ao la no run idilinmatcaen- pla tos lugars en los fines dconoce.
te In cierto es que el studioi" Es un gran cocinero y con Ire-
conertral nternatina, tepopea de n uenca preprsar los lunes tempra-
ofital hcho mpa bortase de pars el o no para segur traamgosbaando en a "Labaa del
Lawrence SirkLa sera el de gran Hovutela al Bemundo n 80lls diande e
enual ts por Robert Wilder de hare A Cntinfrdo las prmo e gust que-
alguos aida. titu Siada "Wrteen darse en un mismo luar par grand
on the Wind' sert Is que h1 de espacik deiempa oa te que man-
interpretar Rck pero en lugar do a buscar el aon qua tenia en
de Ia hi stora de una amilia qLoe Acapulco, con un par de piloton
rz su fnrtun en plantacines de y todo par oder salir a dick comn-
tlar)a a cabo el i d cnematca pro- ins lugares en los fines de sema-
coniertirA en Ia epopdea de tsin naynreresar las lunes tempra-

Lawrence Sirk sera el director. wen Cruaa mundo en 80tambdias
Ia cual iene muy contentoa sIs Recuerdo ta primera vez que
eitrella. pups su melnr pelicula vinoa mi casa. donde rate de en-
"'Magnificent Obsession' tambien trevistarlo. Yo hablaba muy mat
fPi drrida par Sirk Lauren Ba- edupari y diogir co pinglesu pero
called eliapel estelar eme- sho os ente pdem eos m eor. Can-
no tnfla s habla mejor n les
Dick Haymes parece tener me-
Rocky Maret ann oel hi&rne de jar suerte sin Rita Hanyworth.
boxes ma dr scnido desde nso Dick ha recibido man o ertas des-
tienpos de Jack Dempsey. Ilegara de que Mi"ss Hayworth se ue a Pa-
S California con liempo s, ilicien- rs can aus dos hijas. a visitar a
te parn ser tin uler enos boda de Aly Khan. d lo ads eque tu cuan-
Andys Carer. terra base dl poul- do ambos c ompartianr satenciln
pa Ner VYork Yankees" y Ia nc- public

i iuns drama de suspense escrilo par
n la imporan Crmp. quien tambidn pro-
lizo tho Tailnr rMHike Wil- ducirdi y diricirnd I pelicula.
Stra se rodaba separar per no dos a hjans pequfias de Lo-
arusten ustedes que Ia separaciOn cLtsa Young Christapheo and Pc-













a samen s mcot a, mesn, Gregort Pek1 i e -
ser I sol orslores semlrendirad 1 ent en ong trabsa felinthes d que
films po Zarak Khan' o an Victor ter. sedo Veronqu Passan a lo mis
7 millions de d61res. u t Ricardo Mntalbn hube-
'Fliobeth nso podria in RBer- ra augurado uy presentac6n en o
mud a a I.ondres conmigo -d- San Francisaco. en niobrac "Don
ja Mike.poe motix ado togat- lJuan in Hell". Su madre los IIe-

pins del n entrance midablMetron de los proves ms quado les de arts
necesitac aqui pars miterpretar unit raie par tren antes del co-
S"Oklahoma Esta piemieno da escuebaactulidadla
rambin sxistl oa importance Magarte Ettinger me informal
da uestivado a salud do Eliabet, M qun y Est e "21todo Nueva York
Tuvo macho contratiempos m)in- Fe esti pareciendo a Hollywood.
n tnas oe rodaba ",Giant" y necesita debid eat I&cantidad de aetrtes
el mayor de canso possible antes v actrices que so encuentran en







sHumpry Bga ha etad


;RAFIA

o Quevedo

Prix du Disque"
ciertos pars los allados en la nI
Guerra. 194I : toca con la Fil-SlnL.
de NY. bajo la direccibn de Rod-
zinskL A partir de 1950 sus tour-
nees" se hacen cada vez mis ex-
tensas; bastara deor que solta
mente en el period 1951-52 die
mis de 180 concertos par today
Europa e Hispanoamerica.
En La Habana, Szeryng no e
un extranjefo sino un ciudadano
"artis causa", y en las vanras ora-
siones que nos ha vissonao ha he-
cho innumeras amistades
Szeryng ha tocado en Cuba en
la extinguida Socieoad Popular de
Conciertos, y tambidn en Is Socie-
dad de Amigos de ia Miasic... En
ebril de 1952 se present por pri.
mera vez en Ia Soc.edad Pro-Arte
Musical, con el erorente planista
auizo Albert Ferber.
Pero hace unas nocnes luvimos
la grata visit del aoclor Esteban
de la Torre y de su simpaitca se-
nora, y el amigo de la Torre traia
una sorpresa que nos lleno de fe-
licidad: los tres discos Odeon" de
las Sonatas y Part.as dE Bach t.-
cadas por Szeryng. Lo que fue pri-
mero sorpresa s contirto inme-
diatamente en adr-nra.sicn cuando
escuchamos aIs Pririera Sonata en
Sol menor y la co paramos con
otras famosas versaones en LP.,
unas recientes, otras que ya datan Constituida la Asoc. de
en la historic del "miorogroove".
Cuand.o e mencio an nombres Talleristas de Autos,
como los de Heifeiz, Milstein, de Camione y Omnibu
Scheneider, Oistrakh, Renardy, deCamine y Omnibus
Spivakovsky Zzigeti, paor citar so-
lamente las eminencias que tocan Anoche nos visithi una comisi6n
estas obras, bien en el ciclo coarn- de duefios de talleres de reparacio-
pleto a en Partitas o Sonatas suel- nes de vehiculos, presidida par el
Ssefor Jaime Ferrer Sangrs, inte-
tas, sla plum -oa, mejor dicho, ]a grad ademas par el doctor Jesus
maquina de escribir- casi se pars- M. Diazs Sola y los setores Emi-
liza de estupor. Entre los violinis- lio Ferrer y Eduardo Romano pa-
tas mencionados hay dos o tires ra comunicarnos que han dejado
que apenas resisted otra compara- constituida la "Asociaci6n Nacio-
ci6n que consigo nismos. Al en- nal de Talleristas de Autos, Ca-
trar en la palestra con su area miones y Omnibus", con escede en
magic Henryk Szeryng, parecia San Lazaro 324 altois, en esta ciu-
que no hubiera lugar para aotro dad. entregindonos paras su publi-
contendiente. Pues lo hay, y su- tes6n la declaraciones iguen
mamente honrosoPrimera:-Se constituyen con el
Positivamente es Szeryng un ta- fin de cooperar con las autonda-
lento musical de primer arden, un des pars organizer la inspeccidn
violinist cuya cultural slo se de vehiculos y evitar que se pro-
aquilata -si no se le conoce en duzcan accidents paor defects me-
persona- oyendole tocar estas caiicos.
Partitas a Sonatas, de tal dificul- Segunda:-Evitar la competen-
tad, que no sin cierta raz6n se ha cia desleal, realizada por personas
dicho que Bach las escribi6 "no inexpertas, que ponen en peligro
para el violin sino contra el vio- la vida de la ciudadanos.
lin". Uno de estos violinists man- Tercera:-Obtener piezas de re-
tiene desde su juventud una tsc- paraciones a mejores precious.
nica que asombra; otros, un tono Cuarta:-Realizar un llamamien-
arrebatadoramente noble y emo- to general a todos los comercian-
tivo; alguno puede conciliar la ro- tunan en bie tn de ers clas traba-
bustez de su sonido con la suma jadora.
delicadeza y elegancia en ciertos La Directiv de la ANTACO ha
pasajes; aquil es infalible y poco quedado integrada de la Iorma ti.
menos que metafisico en su afi- guiente: Presidente. Jaime Ferrer
nation: iste atesora un alto sen- SangrA; Vice. David Tejeda Pa.
tido interpretation y una inmacu- redes; Secretario. Dr. Jesfus M
lads pureza de estilo en los gran- Diaz Sola. Tesorero,. Rodolfo Barros
des clisicos, y asi sucesivamente. mas, Emilio Ferrer, Eduardo Ro.
Entonces ;.que le queda a Sze- mano. Cahxto Triana, Armando
ryng? Pues solamente le queda InOtero, Epidio GVnzilez, Gerordc
ca, 3 eso es ]o nue hace. Perez. Ernesto Vila, Carlo5 Lape;
musica, y eso es In que hace. y Manuel Costa.
Este fenomenal violinist es hay
uno de los mas grades intirpre-
tes de Bach. Y al hablar de inter- cedades, destacando un aire dan-
pretaci6n estamos contrastando el zario reposado como la zarabanda,
mero hecho de tocar virtuosistica- viv como la jiga, gracioso como
mente, con la manera de hacerlo el minute; dibujando en las Sonas-
con perfect musicalidad "secun- tas una arquitectura de cuatro 6r-
dum Magisxer". Este ltimo Bach denes, y labrando una construe-
no es el que aimos con frecuen- cj6n pars la eternidad, un siglo
cla. sino el otro, un poco apre- antes de que cuajase definitiva-
suradamente en los "allegros", ver- mente esta form.
tiginoso en los "prestos", a paso
demasiado ligero en los "andan- Partitas y Sonatas de intfinitas
tes' Parece que el vilohnista tu- bellezas, reveladas par Szeryng
viera prisa por terminal. o que un
cronometro implacable ie contase nconicci6n de lacultura; tocadas
ls segundos en el escenario oiante con extraordtnaria dignidad, con
los micundo. No noelesenarimosa rango de grand interpreted. traybn-
vitohisot determinadon aino a la dons el alimento del espiritu co-
masviolinis coma determinado, sino a e una una comun6n arttistica, para
Bach. en especial sus obraos instru- qe cnozdam a--s ls osan In
mentales pars violin solo y pars desconocen todaviao- el evangeh
ia sap san paa gaoide Juan Sebastian Bach.
piano solo, y sun para 6rgano.
Entonces llegs un Albert Schweit- Confesamos que escuchando es-
zerno en su 6rgano borrocoa un tas Sontas tocadas par Szeryng he-
Henryk Szeryng con su Stradi- maos experimentado uno de los
vanrus debajo del brazo, y se po- mayors goes aristicos que re-
nen a tocar lnas fugas o las Partitas cordemos tratAndose de obras tan
de Bach respetando los tempii", several, cuya apelacl6n sonora es
unos que res