<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01819
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: October 16, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01819
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




CLASIFICADO!

RADIO. MUSIC



Ao CXxm


UnT foinf irl I


MARIA LUISA.DOLZ DON
I D OS sombras siguen ea
I 1travcs de Espafia y
Por Pablo F. Lavin cientol mc ndcuenta dae h
ijote y Sancho Panza jami
IPr,.ECIE EMENTE Sse ha cum- Si se tiene en cuenta Ia indole Irarto eleposo. Los ultir
'T mn plido el centenarlo del naci- de los tiempos an que Maria Luisa nos de viento se ban refu
sbnento de aquella gran mu- Dolz y Arang se entregd6 al apos- Holanda, pero mientras ha
Jer., pedagoga Insigne, maestro ex- tolado de la ensefianza, pueden tierra embustes e infort
traordlnarlti, reformadora social computarse mejor sus eximios me- evocari el recuerdo de ac
Lustre, Maria Luisa Dolz y Aran- recimientos. Porque en aquella fue el gran enderezador de
go. Juistamente, el cuatro de ctu- epoca, en todas parties del mundo, aos, combatiente contra i
amante deadichodo de
bre de 1954. se cumplieron esos el process de la educaci6n era muy del Toboso, protector de
den ado de su inolvidable naci- deficiente y la mujer se hallaba de huerfanos, a quien 11a
miento, y las classes cultas repre- disminuida y ni siquiera se vela Caballero de la Triste Figs
Ssentativas de nuestro pais'le rin- bien, entire las personas pudientes, los hombres se han olvi
dieron a lo largo del afio del cen- que estudiara en una Universidad. festejar su 350 aniversaria
tenario, el homenaje de su admira- Algo semejante le sucedi6 a esa Fue, sin embargo, en 16O
el6n y de su respeto. Pero las otra portentosa mujer, me refiero do el viejo caballero sali6
grades figures de la patria hay a doria Concepci6n Arenal, que nura de la Mancha seguid
que recordarlas dia a dia para s despu6s de enfrentarse con prejui- escudero. Lanza en masn
Quo at brazo, visera de cart6n
insplrarse en su ejemplo y en su:t cios de toda clase al fin triunf6, entrd solemnemente en Is
ensefianzas. no, s61o siendo aclamada en Es- cabalgando un rocin famdll
Maria Luisa Dolz y Aranigo, per- paa como una excelsa mujer, caba querella al mundo y
teneciente a una de las families sino ademas como una de las per- do se dej6 seducir por dl
mia distinguidas de Cuba por su I sonalidades mias elevadas en los dried fueron embajadores
amor sa patria y por sus grande i imbitos de las ciencias sociales y dinarios ara ver quin e
talents, di6 muestras desde su de Ja criminologia. tor de Don Quijote de la
y se les respondi6: "No es
nifiez de una profunda y acendra- Maria Luisa Dolz tuvo que ven- un viejo soldado sin diners
da vocaci6n por los estudios y por cer las dificultades de aquella epo- ticamente desconocido".
la ensefianza, que al acrecentarlas ca, se esforz6 y se sobrepuso al cubrieron en una pequefir
y vigorizarlas con el andar del misoneusmo de los tiempos som- la calle de Len. Con un a
tiempo, Ia harias culminar en una brios. Estudi6, se prepare admira- gota se arrastr6 bastas 1
de las excelsas mujeres de nues- blemente, domino la estolidez del pars ac rogerlos.
;,Sabia entonces Miguel
tra historic, y en una represent, ambiente hasta que logr6 impo- vantes que habia escrito
tativa de la intelectualidad feme- nerse. Pero no s6lo alcanz6o un re- maestra? Imaginaba hab
nina de las Amiricas. sonante triunlo personal, sino que una parodia de los libros
Marja-Luisa Dolz y Arango redl- despues abrazo su carrera profe- lleria. A los escritores
bi6 de, niia una educacidn es- soral como un verdadero sacerdo- prepararse trampas. Decic.
meradisira, y algo mins todavia: cio, y se dedico a la magna tarea matizar las cosas ridicule
una protinda formaci6n intelec- de emancipar a la mujer de tantos epoca y para mayor faci
tual que respaldada por un hondo preconceptos falsos y discrimina- gelevan por ncima de li
sentido espiritualista y una supe- cones injustas. Asi, envuelta en Para marcar mejor su
rior soncepci6n del mundo y de los destellos de un cerebro pode- clavan en la picota y la
la vida, produieron mis tarde a roso, de un espiritu superior y de con argolla infamante. Pg
una esclarecida orientadora y guia una conciencia humanisima y de- troceden para juzgar T
magnifica de la mujer, en uno de licada, Maria Luisa Dolz en su propia obra, bruscarente
los moments dificiles en la for- colegio, en la tribune, en el peri- I cuenta de que la victim
maci6n de la nacionalidad cubana. dico, en los congress, en todas ino ellos mismos. En so
Fue una consagrada al studio parties. libro interminable comba- de Cervntes que e scride
sistematizado, hasta hacerlo cul- tes por el triunfo de la verdad, de Caballero de la Triste Fit
minar en el doctorado en Ciencias la moral y de la justicia, para la ta su propio retrato L,
Naturales en la Universidad de La mujer y parsa el nfio. aguilefios, el cabello cr!
Habana, habiendo sido la primer Sus obras en materias sociales y alere, lsa n dspurvejada.
mujer que obtuvo el titulo de ba- pedag6gicas son numerosisimas proporecinn la una bacrb
chiller en la Colonia. corna obtuvo Todas demuestran una gran cul-v onte aanos fuera de or
despuds en 1889 el titulo de Li- tura y sobre todo una preocupa- es de plata. el bigote at'
cenciado en Ciencias Fisicasy Na- c6n apostolica por el engrandec-a la boca pequefia con solo b
turales. Ya en la Repnblica, al miento de su pueblo. Cuando asis- tes mal conservados y pc
reformar la ensenianza Enrique tia a una conferencia internaciona. cados: la tez clara. el cs.
Jose Varona, opt6 por el titulo de publicaba un libro y lo refera al sado y el andar lento.
doctor en aquellas disciplines, y lo caso cubano, para resolverlo y Quizi el no habia deseo
obtuvoa cn nota oe sobresaliente acrecentar la preparaclon popular. abia tomato larpluma e'
v especial encomia del tribunal mento de humor para 00


UI,


antes a
; trayis
",e tres-
Sn Qui-
i encon-c
"s moli-
Ilado en I
ra en la
nios se
Vl1 que
entuer-
gantes,
ulcinea
udas
aron el
'a. Pero
dado de
05 cuan-
s la lla-
a de su
rodela
bajada,
eyenda,
ico. Bus-
el mun-
A Ma- t
'xtraor-
a el au-
4lancha,
oinas que
y prac-
0o des-
casa de
aque de
, puerta
de Cer-
.no rbra
- hecho
ie caba-
ls gusta
o-n estig-
is de su
idad eli-
al que
nultitud.
iresa. la
ibruman
ro si re-
Tjor su
ese dan
s no es
4 propia
SMiguel
tendo eli
lira pin-
Srasgos
tafiod. la
mirada
ro bien
que ha
Iy ahora
indante,
pis dien-
eor colo-
7rpo pe-
ido esta.
1 un mo-
>rpar el


calificador. Hace veinticinco afios tuve el prestige o de ua faisa edat medla
D e s c i honor de prouriar usdisurso En el siglo XX se hubier ,burlado
Durantemas de media siglo se hor de pronu ar mae durso d Tarzan. de Bfao 11 de
dedico Maria Luisa Dolz al no- en la tumba de esta maestra e- Franquestein. Al comien 6 del si-
ble y egregio minite ri oo d cepcional, de esta cubana magm- glo XVII, se agarr6 a tlo; super-
la ensefianza. Fue maestra de tires fica y ejemplar Alli, emocionado m;ans de la o poca:. a A dadis de
generaciones de cubanas, y par su par la vida lecunda y la obra in- Gaula, Reinaldo de Montalban, Ro-
colegio desfilaron los profesores mesa de Maria Luisa Dolz, sefale land, Bernardo del Carp 0 y otros
eminentes y los mas encumbrados la necesidad de evocar su memo- caballeros andantes, qcue partisan
intelectuales de aquella dpoca. co- ria y sus ensefanzas, porque los en do a los villanos con tn golpe
me Enrique Jost Varona, Rafael pueblos en formaci6n, como ei de elpad, sin busrar tsa sjnturas.
Montoro, Alfredo M. Aguayo, Car- nuestro, requieren de estos guias Cervantesalzabadisiar a de utiespeis-
los de la Torre, Lincoltn de Zayas lummosos para que ]os conduz- dad pubra. Canrlos V, de en tel
y otros mias. can por las avenidas del progress secret de sus Gabinetes ievoraba
No hay tarea mis trascendenlal y del perfeccionamiento moral. i las novelas de caballerha. hahia
n unr olectividad qne la Cd ai Entonces vivia mi maestro tan ad- prohibido la exportard6n o su ven-
ensefianza. De la instrucc idn sa- mirado y querido. quten tanto ta en America, y Ias Cores recla-
biamente impartida y de la edu- debo en milformaron i juridica. el maban que se recogieran todos Ins
caci6n depurada de ois sentlmen- eminrte lurisconsulto yorador, ceerun auto de reiTco uaio era en
tos depende. en defimtiva, pl pro- repub. nd nhome bre de Eadode n n ade h ab podido
greso material y moral de los pue- excepconles quilates, Rcardo destruir la popularidad o esa 1t-
blos. Dolz. y comprendi quo en la faita- teratura malsana. Le estanbarescr-
De todos los titulos, de todos los lia de los Dolz y Arango habian vado a Cervantes el ar'uinar su
honores que recibid aquel gento florecido personalidades sobresa- credito La aparicIdn de on Qul-
americano que fue Domingo Faus- lientes en el aimbito de nuestra jote impuso a los librerop espafio-
tino Sarmiento, quien tIeg6 a as- historia. Yo estoy muy ligado por les la necesidad de renpvar sus
tentar inclusive el de president profundos vinculos de amristad escaparo brano era uneaneto.a
de la Repdblica Argentina, el que esa iamiia de los Dolz, y pr eso Aer pocipolra no ervantes tcaso no.
mis Ie enorgullecia, el que consi- me cohibe un tanto dar expansion At prinipo, Cervanten buasoe delno
deraba mns alto y mcis enaltece- abierta a mis mejores sentimien- veson hidalgo, al que e abianuse -
dor. fue el de maestro. Y nuestro tos. poque me doy cuenta qua ado el seso las novels. Don Qui -
Apdstol Jose Marti, en el breve lesitonaria la modestia y la senci- ote sale al camin. T,.-o, .o turbo*
pesolsouyintense arpeegunar par liez que a[berga tanto mi comrpa- en su cerebral crio-r.. La man-
el mundoy pr la vida. tambins n se fierotan estimado, el doctor Hen. tornes se transform en princesa,
enorgullecia con el mismo titulo, ry Doz, come las que on caracte- la venta en asrcito sarelreno y en
y fue fundador de una escuela. risticas en mi querido amigo, el oeigantes enl o sarra no, v en
Pero si se quiere saber hasta qui general Francisco Tabernilla Dolz gganteho Panza moe nos d ento.
punto Marti apreciaba la signifi- Pero esto no puede irnedir quo bre su ruco.entr ... -, a.. .
racn6n inmensa del maestro, re- aI tuzoar obhetnvamente la obra un ser6n oracio. La novelia omren-
cudrdease, aquel su breve y profun- trascendental, creadora y utltsima za por una carcatada
do pensamiento: "Haga hombres de la maestra insigne, proclame Pero muy pronto Cervantes se
quien quirra pueblos". que entire los randes eduradcres deua hear El Caballeon de la
Efectivamente, no puede existir que ban contrinbuido a travds de Trinste Figura cambia do aspect.
funcivam social mos dpelicada, is nuestra historic a forjar el alma Su laz se model y acusp sombras
potnte social asdel profundidad. Ya no provoca la
portante y trascendental, que la national, se encuentra Maria Lui- risa sino la admtracitn. orprende
del maestro. El es el encargado sa Dolz, grande por su obra. gran- por la mezcla de noblez S y de ex-
de former el alma del nino. que de por su intelecto y grande per tronugeanta. e el miorsi Sancho
neri el hombre de madiana. Del Se afina. So cevelacro hombre
maestro depend la orientaci6n y su corazon, de buen consejo y compare ale-
el camino que en el transcurso de
os afios sigan los hombres. Y rcomoi n -
16gicaconsecuenc ia, las co lectiv Tras asan por 125,000 ed ficio
dades humanas son la reoultanite
de la educaci6n y de la formaci6n
intellectual de sus components.
Pero no todo el mundo nace con ,de 4 plantas en el Rpto. Miramar
el raro privilegio de sentirse maes-
tro y guia de las generaciones

DQien vcono c miods to .ado i Posee once apartamentos. Pagan $19,00(0 casa
un ser spiritual de una superiort- de dos pisos en Buenavista. Otras propiedades
dad considerable respect del co-
min de las personas. Y con esa Por el precin de 5125,000 ha side pr6ximo a la Avenida Tercera, en
virtud exceptional nacio Maria vendido el edittco de cuatro plan- el reparto Miramar.
Luisa Dolz, y por eso pudo darle tas. con 11 apartamentos que esta La venta de referenci4 fui reali-
a su patria 1o mejor de sus senti- enclavado en la Avenida Tercera zada a base de 20 peso por vara
mientos y de au capacidad. numero 1,805 entire 18 y 20. en e c uadrada. ,
Un sabio de primer magomtud, Reparto Miramar. Marianao Pagan $23,000 en Alendares
on pedagogo do formidable co- iEn coda piso exnLten tres apar- FPr el precio de $23.00 fue tras-
n peda e dabl tame s con rxcepcin de la pi- pasada la casa de una ola olanta
cidad y ereacion come fue Alredo inera plant en done s6oln hay dos situada en la calle Treice hoy 35.
M. Aguayo, .dijo estas palabras, apartamentos y el sotano esta dedi- entire 10 y 12, en el eparto Al-
que constituyen por ai solas un lca a garage ,mendares. que se compiae de jar-
voto de definitive consagraei6n ,Los referidos apartment s ctns- din, portal. sala. dos cua'tos, bafios.
sabre los grandesvioal ms.intlec- tan de sala-comedor. dos habitacio-'comedor al fondo, hall.tcuarto pa-
bales y mraes ecerr nues- ,nes. bane o tercalado. hall. cuarto ra criado. oc a. garae. cot un
tura admirad oes qupae enc Ro Nds ;y servicio de criados. cuarto en los altos
Sadrada compatota: En Buenavista por 119,000 0 Terreno en el Repart 1Biltrnore
mis bello que la aspiraei6n de que Otra propiedad important ha st- Ha sido vendido un mnlio late
el Maestro sea un evangelio vivo, 'do vendida en Marianao, en el Re-!de terreno que esta si ado en la
como Jesis, come don Josi de la part Buenavista. que estl situada'Avenida Biltmore. el Mparto Bilt-
Luz y Caballero y Maria Luisa en la Calle Septima entire Pasaje'more. en el termino dcl Marianao.
Dolz. Pero ies tan elevado e ina- "B" y Avenida SEete. por el prec El tarreno en cuesti' form a un
eu i ideal! El. ... op "ion, de $19.000 total de 1.491 varas y fi as base el
equble ese deal! EnEl inmuble se ompone de precio de ocho pesos p#r vars.
ea suficlente que cl Maestro sea dos plants con dos apartamentoy En el Reparto San 5-artin
un Maestro de verad. es decir. un ue posee rtal, sal, comedor En la calle M6ndez Cspote entire
ser human en la acepcl6n mas i emas scrvicios. iCalzada de Columbia 'Gutierrez,
noble y filos6fica de la expresi6on, En Ampliacson de Almendares "n el Reparto San Mari fue ven-
un espiritu cultivado y uh profe- avEn 1a hll uNmuero764 ertel idido ediicioa de tres plitas por el
ional expert nasuntos de edu- parto Ampltaci6n doe Almendares.pnE cada plta exs n aparta-
caci6n y de ensenanza". Pero ad- Yue traspasada una casa de una cnstos pue se compoTn de ola
vi irtase como para el professor plant paor el precido e 7.500. imetdor halse coc n d cuartola.
Aguayo Maria Luisa Dol reatli- Posee una medda superficial deo aom ac. b all om ia, un cuarto.
zaba como maestro aspiraci6n cie ntocinuenta metros ocuadradose e eat Cnopatioy
zam oaeseiasequibte doser,_ veinte decimetros. Se 'compone de n ei aoan try .6la
genealmente asequble de se ardin. portal, sala. comedor, dos A base de cinco peas por vara
como queria don Jose de la Luz, habitaciones, bafio intercalado. pan- cuadrada. ha sido vend do un late
un evangelio vivo. Y lo fue en gra- try, cocina, servicios sanitarios y de terreno que poaee an total- una
do sumo esta Insigne maestra, garage. extenist6n superfical de 2,206 varas
po.rqu, ls fte un dechado de pu- I mporstias lot rn M0 tmr coan a8 delma _
rea moral t un.ran.cerebrao que Ha sido vendido un solar de te- El terreno antes mo cionado se
re ored y uran n cerp lm a rreno quae pe extension sou- encuentra ituado en aL Reparto del
e ohrci6 en cuerpo y aimn a las prfiial de novecientos metros cua- Country Club de La H ibana. en Is
educac6n de lo nifios T de las drados. eqiivalente a 1.251 varas.iAvenida del Bosque escnina a Ave-
mujeres culianas. el cual esti situado en la calle 32 nida Falctn.


s3. DI R






J l U I


SECTION FINANZAS


3 C COLABORACIONES


La Habana, Domingo, 16 de Octubre de 1955 Pagina 1-C




JOTE DE LA MANCHA CUMPLE 350 ANOS PorPerre


gre y lucido, y al final se descubra
que esos dos hombres, tan diferen.
tes, nr son mis que una misma persona: Cervantes, an es-
critor cuya vida y aventuras valen
tanto como las de su h6roe. Sofie-
mos con esa otra novel.
El padre de Cervantes, por todo
bien tenia su estuche de cirujano.
Miguel-le acompafiaba en sus pa-
seos, a veces para ayudarle a lie-
var al prestamisma Ins cosas de la
asa y los vestidos viejos. Idn los
pasillos de los teatros, el muchacho
aprendi6 que con frecuencia la
ficci6n parecia mis verdadera que
o real. En las called se di6 cuenta
de que la realidad sobrepasaba en
ocasiones a la fccld6n. A los veinte
aios era rico en ensuefos. Se en-
rol6 en el ejircito, que le di6 su
primer traje nuevo. Comi6 todos
os dias hasta hartarse; conoci6 los
albergues de Italia, el vino y las
mujeres, y despuds se fue a com-
batir al inficl. Ese infiel lo encuen-
ra en Lepanto el 7 de octubre de
751, jornada historical si las hay,
que hizo mas de 30,000 muertos.
Cuando empez6d la batalla, Cer-
vantes yacia en el entrepuente
con una tirotona de calentutas,
pero se lanza al puente. Una ra-
faga del fuego enemigo vuelve a
tenderle al suelo: dos tiros de ar-
cabuz le atraviesan el pecho y un
ercero le porte el brazo. Salta al
blote que estla junto a la borda de
a galera con media docena de


..---- titulo de gloria. Y he aqui que el a encontrarse en prlsi6n. Una yve
navio que le transports es presa de libre se encierra en su habitaci6n
S-. i *.. E^^ los pirates berberiscos. Cervantes y describe entonces el comlenzo de
rae e.tre la .mans, del terrible Don Quijote: "Ens u lugar de Is
S--. Ali Mami, el cual al ver las cartas Mancha, de cuyo nombre no quiero
..par las que se recomendaba su acordarme, vivia no ha much
cautlvo al rey, Io toma por un se- tiempo un hidalgo de lox de lanza
fior de alto eopete,.del que podia en astllero, adarga vie).a, rodn
exigir double rescpte. Cervantes flaco y galgo corredor...'.
ocupa los cinco alfos de su cauti- El ueg o estaba hecho, Detris de
veriot en formentar des6rdenesa y a puerto charlaban ate mujerea.
evasiones. Condenado a muerte, se Dos hermans que Iban enveje-
alza ante su duefio con los brazos eiendo, su hija, una sobrina y su
cruzados y el ment6n arrogarte mujer. Cervantes lea hacra el min-
tomando para si today la responsa- mo caso que a las quejas a deman-
c bilidad de la cemplots. Sabe muey das de so s acreedores, Ss huroan
S belen que ecl Bey Hasan, el m ise- le levaban por los caminoa de EA-
roz que habia conocido Argel, ha pas y si no cucotam sovida es
de dear a salvo su vida. Cervantes porque resultaba d-maskado Inve-
se se provecha de ella para aterro- rosimil, incluso en una arodia de
rizarle a su vez y lograr nobre 61 las novels de caballer a El des-
una influencia sin par. En 1580 enlace es conocido Su libro tuvo
desembarcan en Arge] unos rel- un dxito fulguranme pero el author
.I. giosos mercenaries pagan su rea- muro6 pobre comes habia nacido.
cate, pudiendo asi volver a Espada. "MI historia, habta dleho, tendril
No es mAs que un invalido: no necesidad de un comentarlo para
I ofrece, pues. interks para los gran- ser comprendids". Desde entonces
des. Se casa. Catalina de Salazar loans caentaries no han-faltado,
y Vozmedlano Palaclos Ie lievs en pern so son demsisado necesartos
dote al gunas colmenas y una tie- a lector atento de esta hlstoria
... rra de labranza. Lo vendc todo e par cque so reconozca a At mJsmo
intents bacer fortune en el teatro. en Don Quijote y en Sancho, por.
Don Quljote y Sancho Panza, en an& edieli6n franeesa de 1622. Sus piezas no carecen de interns, que el-noble personae no es 61o
pera Lope de Vega las ascribe me- Miguel de Cervantes a el eaepafial
toes en 24 horas, Cervantes arrin- det sigla XVI, y si sigue siendo
soldados escogidos y es uno de los ban "El Manco"" en su rhano vi- cona su plums y acepta el primer misterloso en porqur ]a humanidad
primerosoen lanzarse at abordaie. lids tIevaba unas rartas de reco- empleo qup' encuentra: el de re- no ha terminado todavis de eocu-
Despuds de ires meses de hospi- mendaci6n y canturreaba: "Yo es- caudador de impuestos. Comoa s drfiar en vano aguella images tan
tal se march de Italia. Le Ilama- tabs en Lepanto", lo que era un buert. no son las euentao, vuolve risible cams patdtca. (UNESCO).


fultiplique la funci6n



de su caja contadora


y v6ala trabajar tanto, como si

Imaginariamente estuviera centre

espejos y cristales.


Ud. lo conseguiri cuando laI
fachada, las puertas, las vidrieras
y los interiors de su tienda
o de su negocio, esten realmente
situados en ese modern marco
de cristales y espejos, que sla
nueva psicologia commercial
sabe que hace entrar clients
en su establecimiento.

Visitenos, examine nuestro
muestrario de obras realizadas
y permit a nuestros tecnicos
aconsejarle y cooperar con
su caja contadora.







Almendares y Lugareio Carlos III
Tels. U-1428 y U-5577 Habana


a Cristales y espejos de lodas closes.
Ladrillos de cristol.
a Cristlles, parabrisas y ventanillas
SOLEX PITTSBURGH
a Vitrolife para exteriors
a interiors
CARRARA-PITTSBURGH


a Moldures d4 Aluminie
PITTSBURGH
* Puertas d oseguridad
HERCULITE
a Herrojes y ventfans
pora persNnsi
SUN-SASH


Recientes obras terminadas por EL ESPEJO en
conocidos establecimientos habaneros, tomadoa
entire una larga relaci6n do comerciantes in-


LA MARINA
Mueblerio. Neptuno 905, Haboao.


LA ESTRELLA
Discos, Produccts RCA Victor y Leonard,
loceria, Cristalerio. Galiono 403, Hobano.


ORBAY Y CERRATO ELNDA Mooj.
44WASta Swusascl do Nephsss y,'ccs;o. Hesbosso.'deeo* y Asststod, Haboaso


EUSEBIO
Salon de Sellezo
Neptuno 523, Hobaoa.


'A FORTUNE
Ajueblas, Radios, Refrigerodomt
Mdont 967, Habana.


I0 DE LA MARINA

Decann de la Prdena 1D. d ,, .





P&gina 2-C


Television


S"MHi Cuba",

RADIOVISION ran progrc

Por Alberto Gir6 del "Canal

Menciones de Honor de la Semnana el de vieanae
El Canal de TV viene
e T leVisi ~n rtando cada lunes un program
en TeIevisi6n sentlido patrldtico y eminen
V cubano Ie ha'ganado una n
EN !bel igue cosechan- surdos comparadoa eon el ritmo asidua teleaudiencia, control
S do munfos con su delicio- inmortal del danzan, el *on 7 el tambl6n al exilo del mismo
ao program de los martel danzonete. ducci6n de extraordinary
por CMQ-TV. La audici6n ea' gusto y la actuaci6n en el m
gratisima en todo sentido y hay Amaury P6res no tiene rival conocidos artists naclonale
que decirlo una vez ma: Cabel cOmo productor de programs el titulo de eate program
que decirlo una vez m Cabe m prdtr elarinade de recio criollifm
. est cantando como nunca, me- tipo "show". El joven y modeato Cuba". d rec
jor que nuncal productor trabaja con entusias- Para mafiana lunes en su
ion, bueun gusto y energia incan- habitual de las 8 de ]a noc
Leopoldo FernAndez ha encon- sable. Su dltima edici6n de "Jue- Cuba" preaentari una vez
trado en "Juan Ram6n y Domi- yes" ufu excelente, de gran Je- emotivo hotnenaje a nuestra
tilo" una brillante oportuniaad rarquia. que ha recorrldo el mundo
de lucimiento. Junto a dl, tam- aerie de interesantes anecdc
bidn se destacd is Inseparable Os aldo Farr esi el gran ani. narrard para los telespeci
Anibal de Mar. Y no podemno mador de siempre en su Bar "Me- Ibrahim Urbino.
dejar de mencionar al libretia- 16dico". Anfitri6n gentillaimo, De la parte musical se eric
ta. A. Mufuiz, que consiguJ6 un conduce su audicidn con esme- d'Aida, loso de sienipre os C
gui6n verdaderamente ejemplar. ro. Y no pierde la menor opor- Bergaza y Juan BrunoTarra
Veil. Martinez, la gran estre- tunidad de presenter a las per- dio, de excelentes Intkrpi
lld de Televisi-n Naclonal, ha o- onaidades del moment, como nuestras mLa bellas melodi
de Teleiin Nacioa, ha o- hizo con las bellilsmas actrices integran las Hermanas Mar
grado con Reinaldo Miravalles mexicanao Adriana Walter y To-
consegulr que "Los Recitn Ca- lands Verela.
sados" alcancen esa calidad es- landa area "DOB Juan Tenoric
telar tan dIcil de lograr. Eato Uitia Laz tuvo el pasado vier- Zorrilla, n e "
dos grande artlsta-qiue 16 mis- nes en "Esa es tu vida", una d orrilla, n l "G
mo bordan 10 dramAtico que io las pruebas mAs dificiles de su Teatro del Sibad
c6meco-estin insuperables en el triunfal carrera. Se enfrenti con
programs de CondaIl. un personae capaz de asustar a DespuDs del rotunda xi
Pedo Vargua volvi6 a canter la m. segura actriz. Y 10o sa- quittado con la presentacid]
an "El Casino de Ia Alegria'. Y c6 con brillantez Inusitada, a- famoosa obra de Darthes y
volvi6 a ratificar su preeminen- canzando el climax trhgico en la "Tres mil pesos", el Gran Te
cia entire los cantantes de todo escena de la subita locura. Defi- SAbado", el estelar program
el continent. Estilo. voz, perso- nitivamente, Lilla Lazo es una de free a travds de Is prestiOg
oi nvtitucldn publicitaria la OTi
nalidad Inconfundibles. Tambien las grandee actrices dramtlcas canal 6 de CMQ-TV, se prepa
cant6 la gran Celia Cruz, inica de la television cubana. rendir una nueva jornada ds
en su gdnero, poseedora de ex- Manolo Villamil di en l mis- busta vez y con motlvo de
cepclonales condiciones. mo program, el tipo de cinico memoracidn de los "Fieles
Francisco Vergara se anotd uno extorslonador con realis m e- toe", "Gran Teatro del Sab,
de los mejores guiones de los ul- matogTaLfico. Esate joven y talen- su horario habitual de laS n
limos mess para "El Casino de toso actOr posee una mimica de la noche, ofrecera el sAbadd
Is Alegria". Didlogo de legitimo poderosa expresividad. u la su- o Zotubrrilla "inmrtal dramanT
humorismo, situacioanes de verda- ya una labor alilada, matlizada Para darle a la magnifica
dera comicidad, y un exact sen- de sutilezas psicol6gicas. cidn que ha realizado para e
i dl video. My bleni Antonio Vazquez Gallo un
tido del video. Muy bienl Roberto Garriga esti convir- valor artistic, ha seleccionas
Bertha Cougll nos movi6 al tiendo-ha convertido-a "Esta guiente reparto cuya integr
mds cerrado aplauso en "Jueves" es tu Vida", en el gran progra- base de verdaderas estrellas
Telegdnica, dueio a de voz y t6cni- ma moral del video cubano. Co- ran su 6xito de antemanc
ca. la sefiorita Cougil cantd ad- mo author, desarrolU6 el pasad aqui:
mirablemente bien. Esperamoa viemesa otro tema rsdelicad[sismo, Juan, Otto Sirgo. Don Luis
verla, con Irecuencia, como Ie con apasionada valentia. Como Enrique Santiesteban. Shu
corresponde a su talent. productor y director, demostr6 mando Soler. Brigida, Mar
pidino y MmU 4t bailaron en* c que as de lo mejor que tiene el quez. Comendador, Angel I
Jueives". Y no hay mcts qua de- dnero dramflicodel videocri de. D a Ana de Pantoja,
ir. Qud elegancia cubanysima.d io. Para el ipr6ximo viernes Prieto. Capit Cane tellas,
Que finura criolla...! Vi6ndolos, a 930 p. m., arga anunci6 Don Diego Tenorio, Jose A
comprendiamos que los desarti- otro titulo sugestivo: "El Poder Buttarelli, Antonio Alvan. R
culados bailes modernas son ab- de la Mentira". Avellaneda, Juan Lado. Luc


MANANA, MINES, REAPARECERAN "LOS
CASANOVA" EN "RADIO PROGRESS"


Herrera. La tornera. Ampar
Alguacilen, Jean Carsi, Gusta
ler.


D.5 valioso bloquo
programs en el CaB

Pars mamiana unes el Canl
STV-Na cional anuncia un a
rnteresante bloque de program
8 a 9 30 de la noche, dondr
ternar I o musical con lo hr
two y lo dramatic, en un i?
lancelrdo conjunto de espec
A las 8, Canal 4 ofrecera '
trellas a las Ocho" con la a
a0 0o e favorite del priblic
Guillot y Fernando Albul
Cuarteto de Carlos Faxes y
S de belles de TV-Nacional i
A as 8 y 30, "L os Recin
S In ptrograma humoristico y p
dr., contenido humans quao
Jor..-mre M. Condall y Arturq
la so cuenta como iguras,
pales a dos grades artista
'2dart'r.ez y Reinaldo Miraval
Ci oq, OGracra, Rolando Ze
Le.'r,., r Borrero y irns
En el espacio de las .9 "So
Sma Fob" o de carte om.. n
Ia actuaci6n de Raquel Rae
S Mat-."lo Coego, Fela Jar RRos
S I Hersminia de la Fuente y otrh
ithbre.'- de Olga Ruil6pez qi.
qe penor t ule "Cuando 0e divofe


LUna bella produce
Los Casanova musical de H. Be!
Pans mafiana hones estj serialada oyentes de Radio Progreso Cadena en "Festival RCA
la reaparici6n en Radio Progreso. I Narional con sus chistes y parodies
Cadena Nacional, de los famornsa ex- penetrando en todos los hogares pa- Hd actor BeltrAn el valioso
c6ntricos musicals cabanos "Los ra regoci o de grades y chtcos. tor y director del Canal 4
Casinovas". Comp arende, aodema s,es e ol graa sNactunalssabido manten
Srog rama de s Ritmos l loyal ara el alto range estolmr elr rs grn
Tras una tournee que se prolon- Pueblo que se trasmite todas las no0-tival RCA-Victor" que paat'
g6 un mes, retornan estos dv h a sre-



gramo Ritmos ia yi p oiaun doe anolo C anI p aa edlarer pulia Car-o es l e
"Los Casanoias" s A impuseon pOaEs Di dEL C AN AL 4 Rcrsptpa uorensteAr-a
su as a, or sus einlrpretacsne prsa n eas om iano a que el pueblolsiepr cae o ina e u ies
travds n ua s e culivan tan gdne no scansM e o sco r Nelo ie li mas que ningeco, "Fesa i
Iab m m_ nte .od t a oleBato onlieleall primers
no do a usecha paprpia y per sum-p1odo.
Pat in "dema se.oamn e rtras a no t o rAa d0 ud ale guna elel a n aulos musalaecas do n e, str
cho. s an do smuch ihoslesa en ara contecimieonet den la a a las i ai cemn s dclon e
linbraCd tra etds patericas degtAn- Alegri lIa reepci6n de do leaoss ..u- Pana e nerximosiea es.
depasot o er dvenalesiasoes ter acn tables a dnticaso luaos "Le, Ca- s ctade Inche r"Feo tvl
las delicias de los miles y miles de sonar as idad prs entaru a iroucnal n,
ordinario coloraid indincti
rite artistic. Pars ella crqq
MAANA DEBUT DEL ESPEICTACULO DE IN actuacin d e su estre lq
-,nr. z l a ua la d Metas RosltaFornds p Armasd
ANTONITA MORENO EN EL CANAL 2 chi. I
Junto a los popularsars arti










eloonrecern a la exquii te soprano
Los programas que viene presen- las mks famosas estrellasadol ma -rcraor isc .arreto;el p.nb
tando Gaspar Pumareso por el Ca- mentor' An ta maisren asi comet a -sa o. de Canrloso i on
nal 2 de Televisi6n ad quiere n cad Raquel ae Lucas, an allrnaiju e as a e
vez ma or prestigio pari lar calidad Manolo Calv, formidable bailarI, una ma gnfiea c re oV-afi
d los artlstas qu present, y par y Alberto Vdlez concerstladoe i mando Suez
Is amenidad qu d se e od a los terrIa. Un verdadero y valloso grupol t S o ei
mismos. Puede sentirse satisfecho el de arte espafiol, que conatituiri ro
"dinimico hombrede radio y la rotundama de TELEVISIopar program a e otundoe xito de
te]evis6n" pr sus triunfos, pr sus "Con Competidora".i u e
aciertOas indiscutibles m Peaa e, cirse AdemAs, Pumnarejo brinda di n ia- a
que 00pomo tiemp,,. ,Pum eo .h meant de 9 a 9 y 30. diversos progra-I Base Ball Prof esi
presenlta i a.pblico cubanolel mks, mis plenos de interns, asi come de I --
atractivo tesfile nd efguras aresicas 10 30 de Insnoche entire enos Ca-
internacionales. Y ahora, tras el 6xi- raYna Es nafiolaI iSepta Caf s- Radio Cadena Habana, Ij
to rotundo de Lucho Gatica, anunc iaia p S sista emisora de los 790 1.
para madiana. lunes, a las 9 y 30, en' Y para fines de mes, La Novela esta conquistando uno det
"Con Competidora". el debut de An- en Televisi6n, desde los nuevos estu- brillaotes 6xitos trasmitier
taofita Moreno y su Grupo de Arteldios instalados en el antigua teatro has noches, directamente d
EnpafioL Los telespectadorea tendrhinIPlaza, del Paseo del Prado, con ma- Stadium del Cerro, los jR
Ia oportunidad de admirarm auna de yor eapacidad para es priblico, I a Liga Prolesional de Bast
la voz de Modesto Vhzqueo
"'TIERRA BAJA", DE GUIMERs, EN "UN atinados com. ntaronis tde
brefio. Hay quo reconocerlo,
ROMANCE CADA JUEVES" DEL CANAL 4 e men.... tario pasoplso-
magnificas pars narrar J
En sun dos mejores programas homenaje a la colonla catalan tde Domine el juego, tiene exta
dramdticoo el Canal 4 de TV-Naclo- Cuba. La interpretarn, tdosestrellas rIo poder de captaci6n de ti
"nal, presentarh esta semana que Co-hfavoritas del pibllco, ia vallosa pri- mientos en e diamante, y :p
"mienza dos fbmosas obras que han mera actrizR Eaquel RevuYlt y i "ay"lpiz en Is norra -'3;
,dejado una profunda huella; una en primer actor Manolo Coego secun- impiap, p Y e6xlc adecuaoti p
I& literature castelTna s y otra enIs tdados par un reparto estelar. Icaerean palabreerias innecesr
.noveilatica de habla ingleoa. Para el vicres 21, tambldn a las s dmoultan Is efic
En ambas obras y en ambos pro- 0yp 30 "Grandes Novelas" anuncia explscaci6n. Par ese, Mod
graamas hark laa adaptation.. Ante- Is presentaci6n de Iasobra de E. W. quer. con cerloras palabraih
nio Losada el valioso escritor espa- Mason 'Las Cuatro Plumas tie ex- aentando mote Isaimaglnair
fiol y la direccitn y prodiec1i6n es- traordinaria vigoroatdad dramitica saoyentesl. I&situacidn de dol
barA a cargo de Alberto .Vilar. Dos Intenea acclon. Aetuaran Enrique y 1. lpareme que 0e enduq'
firmsa quo g..antlzan la calidad de Montafta, Salvador Levy, Nobel Ve- enol Stadium di.frs.tantd6
los especticulos que brindan. ga, Manolo tossn. Fea Jar, Ernesto emocionantes enuentres.
El pr6ximo jueves 20, a lag 8 y 30 de GaIl, Alfonso Silvestre yRolando part, Car n Robre.o t nl
de la noche, "Un Romatce C de Zaragoza. domIn .de base bail, paa
Jueves" ofremeri Is obra cumbre del Dos programainque cumplen a pie- tsria.os son iustos, precisosnI
gran dramaturgo espafiol Don An- nitud una alta misidn cultural y ar- salpicadosa e alguna oportl.
'"Tierra Baa' comeoun tistica. doti, o frase simpithca ..
m IHay que reconocer, repeo
Radio Cadena Habana he
(VEANSE los Programas de TELEVISION un forrmidabletri-unfo br[i
para mafiana, lunes, en la pign 5a a5- 0 lnve 0tide base ball.


tiogrado l Pbco con n-Lcutr: Fe do N" d Vcomo en la "Pelota Proeesional", ac-
idindole '=" llavicencio. Director: Dror9 Mk ch ta Eduardo Lujin en calidad do Io-
la erie 1 "Charlo" v Sabina Olmos aegui- Producci6n y direcci6n: Oscar usiatuldo posr el Dr. Francluco ichaso cutor. mientras Roberto Miranda
rfi nlenando con sus diaries pre- Luis Lopez. estd encargado do s produccl6n.


t',0


lu



,n




lot
ca







'n


C,9








e







le


DIARIO DE LA MARINA.-Dom go, 16 de Oct. de 1955 Radio Aio CXXIII


,in ANUNCIO TONY ALVARE 6 NUEVOS HITS Programas de Televli6n VEA "CASCABELES CANDADO" POR EL
MUSICALES EN "RADIO PROGRESS" para hoy, domingo CANAL 6, LOS LUNES, A LAS 8 P. M.
"l OMQ-TLEVINION CANAL. -4
I a12 40-Eli nmlto souled Redac-
for macsaos. lady Spati
S.10--Dede el a Stadium Club En-
pu-en-- itrevslador. Joan Lasada
n cuyo 1.25--Pelota Parofesional Deade l
et ente "Stadium del Cerro Narradores: Gm-
b edoa y bino Delgado y Cucr Conde
uend1 pr-7 7100-Loam mufequitos Con lot car
n pro- Ione s liltulados Revists Intanill".
SbueS *Cazando al Cazrador "El Pequeho
its o de Agricultor' y Expreso Aereo '
s.! lasta ". 7 3D-Teatnr Infantil de Cachucha
0 una Ram6n. Manela Busarname. eldl-
ao MI erto Delgado, en libreto de Ver-
g 0t---Alegrias del domingo Or-
A MI .questa Sensacl6n, Feelo Bergaza y
n ea Juan Bruno Tarraza Nr or Cabel.
k I efil" mJulit, Mufioz y Manoi A, lv r. Anl-
,T. n,,,, mador: Gaillin Palmer
ta r qe 18 .30-Destile musical U S Loab Ri-
varo, Emma Kramer. Norma Nartan- !.I
ao. Fredy Chavel. Ballet de Alo eritc
; kri e m nr,
stu Fee, e 9 d e.00-En angellto negro. Leopopldo '
r l e Adolo DOero. Lohs Ot ero. Angel ,"'.
L #.quo v Arbaoleda. Gldberto Delfino. Arman A





hoanndo Men ,ndez Comentart tso Jese Mamacusa:-- LaQu vi es Purolo? mas estrella- de Caelsbele^ a ndsd*,
SLoada Lsuin me ama? LEy Jul mundane En- el proiPeraEr-rama preferido de nutro
t co ir on o be'le Go Q T 6 Juan Angel Crdl d
nde l10P. en-Encrunjidusdonresi-no




adel OI ra O horens pe Ton Alvarea iat1.30-B manooque arion.asi elc Plron-DJcsu e e e.Ma-c I a media r hnord hltle
theo SquaretGr A den NaraerAme. Fer-I




rn B u Usedes se acuerdan -anos decarea de la encantado ra y feliz paren Vargas y Tono Andereu. eusMaoo sel ico que mede -lamarlaeCuevas atrelabeles Cabdade cuen-
Sa n- Ton Alva. em lco cla on lforman Olgura en Ds300--Adca pecadora japone.- a uted .e i sma'd u, arn decnr- econ p dire celdo do nu estroa
-eee i me e n r o d rt o t rlque Slehdebdo4es.rane El boliam Otto ,rd-nio, quo delas emsrasn do




a para de Radio Prpgres o el e treno dequa a g o laro de as de ceuatro ais 3e15-- Pintura ontempories. Do- amacusa Alamlberto y Pro recM tores n Cruaptells a frma ode
e rte y aque nmro ue cantbamos an estas noche pao rsentando todas las cumental Zangandongo, ls dos simpatqu o rande x
a lY ulad l ga Chorens Tony Ad v a sresy media pr la On- 13.30-La mano que sprieta. Pelicu-P Djese dppilea. M-r media hrdchtes rsa
m cl.ue Li..ede ysoaruesda -no. deSor;..cisrem de la encanladera y i il. pare- Vargss y TUno Andre. eso. Es el uniro clpumde Ilamarla Cuevas. CaOcabeics CandT i YMcUn-



Sins- en Apues ninguno mpde tales xito Sabidquo es que cuando ello honos y 300-Aldea pescadora juenesa.- ated-bo GLere pG e, A c t ireAmerad i

iel, sr entre ons miles miles tiemyente Any AI c l iommaden artilgtas Document al. t-que le deesidons mescv. ,r rique go neu udo lo grants di-
Spars de Radio Prgieas e estreno rens sqin qa I u de mhuo dhcagos-asilos 3.15--Pinotura ontemporinea. Do- .m..aGsAlmbr..o y Plrlbcr dodnT, Crusell ,]a,,firmsd
a ne sd su amos sue cantuemaon pDrioa so. aer a desta y opres ntando tos lae cumental. lZegngandegelas dasc nmpatiqulod- lamagrmntsduiten
con- m-iano dy nla derateSla dgla One y Ton Alarez. As- dodEa Alegiea. Isn. b.. C. ar a u epaoio m ead y EI ea
!un- ueloo puost nioguna doe tesa datllsSahido emsque. cuandotecesqnos1.00-Aides7pesmadorm Japonesi.P LAnGALLEunTa", A AS N EY U
aen pOds-hcampisnsne onL M Tndscoonleo emo ELAZetatrnosdnoano passan moedmaocumental.

Dan osgue dara indons Tony Alvar ez-gunaons y Tony Alvarez. A -ia con telex ins. Can .t. tard e Radio Proeo s oath tranami-
e orio quo en a ruoar verndadera sens- pues, esperamos tan solo unose dies .35-La caja te Pandora.. Cata. tend( Isirori A o s humA ansm y
Sapta-ci6nu : cuatros son d ciuas, u canta 01- pa.. scuchar los prritido hits i.4-Suporman. A ven oaen. nreaist qua usted I mao e cuchman
El video gule y otroa yo. Y, Io mas imprtan- musicales, que camo bien aseguran .t-Bed baa c enltur.Coana eLaGalleusta La selda d e hsunbe-
Smayor ae, toos exclus ivos ara Radio e Pro- ellos serfn exclusivos de Radio Pro- ,0- a oat el ape. Crtdaron,. L lleualna Le donee ua ce l
do el 0M- treso Cadena Nacional y par la greso oues no irn grabaciones .10--Eg aoino Crapaz te. r la aldeana, nobf e inoae rente, cuyoi
raid a h.ma que patrocina nuestro proegra- commercials, y para quo los oy ene p anoeaar.c"re..
an, oe ina, doe nlas y 30 de In Ona dea de S Alia puedan dis- 625-El burrito. Car dn. a su rop o mardo Zi. era Ina-
Se L noticia no pued ser mn gats frutar tie llns cuantas veces quie- 6.3- enigma te las torres. Epi- da y pure coma Oun almav .n reason --1
iparas le miles y miles de admireado- ran. dio No. 7: "La muerteen Ila Pira". corlad smntear li ea P.o. I.es.. oe- ae.ac:nra
a Don .55es-Setderos e mbrujeados. Oeste. gen de aqul hombre, a, aui oaol C
M ojias, .s0 8 -Misterios de Is cienc a. Inte-' sabido querer desde peqei a v er
it, A LA SONORA MATANCERA' Y CELIA CRUZ .. te prog .. dram11tico. 7quicn dep...... todo el qu d.r v (

















aCEaLIa otraA es. etrlas detuc. Cell- prognma dmc cun dpovovsans j lode Lo slurs',s a, 7
Ri M 'a ir .30-ar- N-La g .r an mprea ten ra mde qu s cap esa- a i n v ene. e
aao E GRAN A TRA CCION DEe RADIO PROGRESO 0---t-J.tud en peligro. Pa duc- sendia deoc1ooem nt
a'grita Que la Sonora Matanceries F dO flmics nterpred p ae Wi-lto esde GaiaViO a a encon rar-O s-n ,s A E
Calosa segur asiendo preferida del pue, lot am HiaoL Scotty Beckett y R. Pur. ,-m amorpe dl .oero ndla n
:)und. c u bano I demueostra el heco dei Pa D.. Mard rains. a. .e is mc t Uc.0 qu
eo id a.n hdMIo era ms ute ue odo e erroordIdonL
nsas lagos aosJr atLA t uaci6n, oe,. e0 1 elo- O Ae hil. IDocumental. ,aso en u yedr er ar:
M, gresoCadenmna Naaonal. ulCDocumentaltnsa a ex ers u pro, ola mu-' ...
'eel A .iRe denteone dl mSyor a dxtl. on RaareeM 2 r-- Pratu e Cntemporha.- ao sirss buena. -aeea
12.-roAsqe atnaUodeid laeIsSonore a aulan 1s4n--La noticia y usted. Prognra-- eio e la
ao Me- lsiete en el Program s Alegrias d ei THa. al 2nTl Omente a a e las 2 ay 5 d se 1 V r]adtare l. p r l a-: 1 '
tuey, ha obsequiado a sus mies e CANAL TELEVISION dio Progreso la novel Ta or.'
aoyentes con una aerie de esten-a A. M. y humana quEa jamis seec,'arLP
d musicals que hoy se can'an er, o- 3-Msf equitos. Tanda especial iSienta en s alma cnf, tar













da Cuba. A nlo c abez a de estosP e. re-l aderoe mone- b ond0s que le haga exlrern, ecrGen
al 4nos marchea Celira Cruz. I er'nota- irI 12(ri-M-poa par tc]evinidn. emoni6.n diarlamente a ias 2 v ,
S triz-do el afro cuvo nomboa rey fa,-s oha p. e ue a tarde, par Radio Progreso. Reosarilo Csrmoa
traspuesto muches frontel'eras. 23--El hombre y Dios. Charlas
1t 4 ti Ya do pAr Ya Sonram O Cni's T lIsrl, n n l
, EST oorE Fa AOA P.MB g-L ... rOgAa ilmico. "AS ES LA VIDA" SE IMPOSE EN EL

















in eCruzonstt uyen a n ormida- ;- lo 0 coeraco. ProgramsQfld a
"easr d pctlaculo. sinembargo,. mAlec. i "-Shorw de Frankle Laine.
If se al- i.atuey y Radio Progreso hI '..' I 54-Peircula "El Jorobadon nEn-, CIRCUITO CMQ ALAS 5 DE LA TARDE
umanr is-m s all. smandoM a setas do, '1-h rique dte Lag-ardere par Jorge Ne-
asen ba- bridades otras tres estrellasn -greleIniana Elp rcama"Asi Is Vida" al-sin per jovenem puedan vo a a.
cubos E -lnie n decent cu o ns tmzroa1de .,rm, inn 33( F inorian Zabach.
arooEs'I tonatemranconst etia dler -,- rYa. 4 0 -Lt er ace,te pelcula y Irrao:i c rne a nlea nendo suviencia como no .em ejsnpe.
S n at racn1 u nu cLaue "ar oumn de Ar;.e' d :, ,,.'5 favoritom doe radio au- libreto de 'As asioum Vi da
agad ma. on: Orlando VaII r-i a d Chichi Prodenca nacional. diaramente a las levan Is firms prstiglos do F'a-
On elgaAma.SaralentPs:Orld tllero c.oue emn puno de n se tarde par to cisco Pazos,'autor bien eonscido qua
eel epocdble intrrprel del bolero fe onsi ejito Chichi A ssdo insna rcuenciasadel a &ceul lanao enradi casm ountelmevisa
g-n~ tNpoipularidad qua ab.arca basta el m o e on taas fc-uo.i..Cas del Bt b dan m.e.o.. t t
ado remo dn3bClAr."eCMQu TD loErado mrecidosR C itoT.
Cos:CIsd-e dlCosAs. ti MoneI o istadriporOo
S enlino Torres, Una voz bie-zbdn modaru-iw.ol 'd"Enen conrMtos-ospqtocoinaol"ni-
is ados" d y us estilo prs y Cello G n- 8 r-Snw. C on s Antono' En roa trasmlsi, 'sl e la aenm ei dnotacadaspetac la dela
Sheon- zalez. e mjor ntoerprete te uea- Aao-n, do Marlia de ]a Angeles San- Vidse" presents un nuevs'. ca- o r' I das r de
reibon tra.s meodrGsas intlrreaisG ttana Armand y artists invitadoz. giendo el lacin noble, al 'iernor C,adro :CMQ.
LredL&la parte musical do "Ai da Is V.
ien Toda esl conte'loaidn tie e nases- en 90od-Bxeo Guantes de Oro. ide cads sucesod da" estl encomendada a Mario Re-
ie n stilan por un solo programs toaAs taS TELbISION NACIONAL I Y "Asl esI a Vide" apasiona a Ins ro v so Cusarteto, que interpretan
lprnnr noches., aIns sie e. par Radio P.o0-1CANAL 4 ly.ent's. con sus escea icaciones. dedvcimas debidas ais plumo d ta Je-
Vela'reso d La Onda de la Alegris 0' yelso 2 nesasque se desprende tod lo T Lue de sus Orta Rulz (El Indio Nabosri)
ar, on te program esh Alegrias de Hatuey. CallsCrux -_ P."M." "provecho v ensefianza tenga. Lo qu,P Locuci6n y narracl6n: Fiernando
ogra- RAQUEL REVUELTA, MANOLO COEGO Y grnasinfantiloRr .ago de Martieania n-p n.'s,... pa.reciar nae lCcid o V .
Zco~l conl tonia Fartian. Produce Stria Soto. a da lunau ynun a aquellos qua' Produtc: Sol Pinelli.
.,It- y M. ROSALES EN "RADIO PROGRESO" 1.00-Base Ball Profesional.
Felipo... .. ..- N..rador Orlando Shnchez Diego EDMUNDO AMOROS EN "CASCABELES EN
en uen "So Programa Fab" esta presen-,papel de Felo. el joven e.tudiante, ComentariataFaustoMedina. Pro-
ta ,netland .....so habads epsparo die Ia aacddnutie.Adbe...Viler. EL AIRE", A LAS 8 P. M1., POR CMQ
Ii I 10 deo I tardeo par Radio Pro- ha inspirado a Charito Carvajal. .t.0-Maieriaibur. .ice Con tars-
)a n l hu- s aIm entales, com edianes carlonesi
de Ine s Rodena v iCharetos mos jal aolanda... aMRntza Roslesm)r-Il 7.00--El Circa te lenc ai de
do hosRodoso Cle Careio a murha rhe alria dJay pe umda, 800-E-l profesor Rimo Ar ma-
i6n con Ins trees figuras man desacad cuya ide alegre esprrepod
rin do natty T a nssona Raoey Reu-nhrace doe elo.el miasinnbliz do elox 8.30--Los enredosdn G-g tUn di-
a.u M evooCoego en Meternoopa.-n hombren. vertido program car.c Gog. As-rea.
RaquelNRevoella egarl tiSRlena- : ,
pel de "Chabrto Carvajal" una mu-is Estas son las figures estelares do' Nobel Vega, Marts, Manm Rarie
cha-cha humilde y buena, a quien lai"Charito Carvojal" Is mejor obra COrmane, Rolandot Z raiza M Aruel
,rotur- vida rasrtge duramedte, para al final radial de ldns Roden.. tUn gir6n de Pereira, OUstaro sl.:hetl Niss.ra
de 'iT-vI converter en la mas codiciada de Ils su propia vida en, -"Su Programa Estela. Ls-r tide Jt l,," aque Cs-
a- en no'mujeres. Feb', tdiaoamente a Is I y t0 de Ia n
S"Fes- Manolo Coego, -on el enigmiticoitarde par Radio Progreso. 90G--Ltuvia de estrellas"N
rcina la.f -F iesta en el Car,n 4
n n en tie aI .3 -T e leb a z ar. .Q
_ato -. "CHARLO" Y SABINA OLMOS TRIP NFAN EN, 11.00-Re.s.men.e..nas. del T7io.-. .
t. per- peri6dico tel Canal 4 iam-,
Ules tan- "SU ESTRELLA FAVORITE" POR CMQ CMBF 950 XCS. ONDA MlUSICAL
a Como DEerzan
erizan Boy: '7ideilo", de B9ethorem
BientrAn, A. M.
I RCA", 9.30--"Un Americana oes, Parls" deo
espec- Gershwin, par Mortonr, c-uld
r bless- 10.tt-"Tares Bulba Rsp.sdta pa.
ra Orquesta. de Janacek p,:,r Henry
'21 a "ns Swoboda y In Orque F,lart ,orm,',rcn,
.I RCA" de Viena. I
,e lexitra- 10.30--Balada par. Corws y Or-
bl ro6- quest, de Elvind Grc oer.
onta con i1.o0--Mdrsica de Johann Strauss."
favorl- npr Howard Barlow y Ia Snfdn"ca Casrabeles en ol Airee",el fo Ball do lam Gsandes Ligaggra
Columbia. dable progtama c6mico-musical de al dinamismo de Celeatino Susrea
P. M. ICrusellas, estA bateand tde "hit". Tall yEnrique Iftigo directorss de oeo
Itan aps- 12.5--Sonata pare piano, K-310, parece que Muamacusa Alambrito'programa preferido de I sradioau-
cubana de Mozart, par Walter Gieseking. Istente hervir )a sangra en sus venas diencia.
pnceado 12.30-Suite op. 0, de Dohnanyi,'ante los batazos do Ios eslrellas dell Para Is prdxima aemana, grande
@e.Il on- par Robert Irving y ]a Filarmdnlcaldiamon.e. Aquilis tr.mos boay, enisorpresas ..epers....los oyentes do
de Londres. la ioto quo ilustra esta nooa, con Ca-,"Cascabeles en el Aire", on. produc-
do Ar- .30---Suite Antig.ua de Halvorsenc. hita Bolafiis p el hdroe de In Sarietcian Crusellas que escriben Fran-






AAioaCXX Finanza,




LEGISLATION SOCIAL Buentiso

Por Salvador Juncadella

Las Leyes de Indias la agricu
E Le e dio de las Leyes de de descanso par cada cinco me- Gran progress Ih
E, La ea. sdictadas para la ea- es de trabajo, medlda de higlenc
.cclal aplicaci6n en el te- del trabajo que en lo reerente al POar combatir "
rritoirld e las Indias Occidenta- tiempo hoy dla no es tan amplia,
lea, por el Rey, el Consejo de que se dieran alimentos propor- NUEVA YORK int
Indias y las autoridades delega- c ionados al trabajo, mAis para el qluirnica ha puscosleo nr
das del Rey, noa permit conocer de las minas que para el del cam- A as isonias n icacs pide'
el eupiritu de proteceidn a los po; que a las mujeres en estado rresto de ]as plagas i.nt
oidisa que las inspire. La historic de embarazo y a los nifs solo para obtener Ios mejorc
nos enaefia que las mismas fueron se les dieran trabajos pequenos; es necesario conocer bi
precedidas de una ardua poeimi- que se designaran visltadores pa- piedades y modo de acq
ca en la que participaron te61o- ra vigilar el cumplimiento de es- mismos, segun exp Ica j
.gos y humanistas, polemica origi- tas ordenanzas, especialmente en que aparece en "La Ha
nada ante las predicas y valerosos lo refentete al trato y pago de septiembre.
informed elevados al Rey por los salaries. Toda regulaci6n laboral Se denomina reslduo P
abusos que se comedian en las que comprende el descanso. el dad de insecticide que pt
personas de los indios. En esa trabajo de las mujeres y menores en las plants tratadas y
lucha en favor de los indigenas y la inspecc16n del trabajo. ia la alimentaci6n human
se distinguieron fundamentalmen- Por muchos se ha estimado que mral. La cantidd de insect
te los religiosos que se oponian a dicha legislaci6n fue ociosa por 'tia en dichas plantasn i
los desmanes de quienes hacian no haberse cumplido, 1o que sin conoce por lerancia. i
mal uso de sus mandates, entire duda ocurrio en algunos territo-
elloa el Padre Jernimo de Men- rios, pero no en la mayoria. Al- Hasta ahura no hemost
dieta, el Padre Bartolome de las gunas autoridades espanolas hi- lerancias definidas para
Casas y Juan de Zumarraga. pre- cieron uso excesivo de la rmulo a eu insecticidas, pero no h
lado de Mexico, "se acata pero no se cumple" que la AdmniostracEsin d
Oichas Leues d- Indias ncostsiu- Cuando estimaban que la dispo- ha estabIecdo las eifrast
yen en muchos aspecrms una ver- sici6n remlllda era peligrosa en sentan la tolerancia en
dadera regulacion del trabajo, die- su aplicacion, el Virrey o Gober- ;mestibles para numeroa
tada con el fin de proteger al in- nadur, con gran solemnidad se la cidas. Segun esta ley ftc
dio frente a los abusos del patro- colocaba en la cabeza, en serial dunidense, es possible p
no. Su estudo nos ensefia que la de acatamiento. pero acto seguido ;mercado cualquier produce
modern legislaci6n social esLaba la declaraba en suspense. La mas ticio vegetal que contetn
concenItraci6n residual d
en aquellas leyes dictadas hare evidence prueba de su cumpli- nda que ia tolerable. Ao
cuatrocients a anifios mtnento, nos referimos a odas as ct6n al DDT, la toaneap
Las primeras ordenanzas dicta- leyes de Indias, puas ademas de sincee parties por million
das en 1915 y conocidas, por las las medidas de orden laboral se las y hortalizab. En la l'
Leyes de Burgos, logradas por las dictaron muchas de verdadera .olera el DDT. El dield"
demands del Padre Antonio de proteccs6n a la vida y la salud de emplea para combatir el'
Montesinos, limitan el trabajo de los ins digenas. es la existencia del cruelo tiene una tolerar
los indios comprendidos en las indilo americano en gran numerOn n diez millones.
encomiendas a dos periodos de de paises centre y sudamerieanos
cinco meses anuales, separados para los cuales fueron promulga- En los ultimos anios se
por un descanso de cuarenta dias. das y en los cuales fueron cum grandes progress en la
a lo que es lo mismo cuarenta dias plidas tra los insects del suelo
gusanos alambre o pasad
Ha umetad l ye ta eabaoA-"a 'I- i -r, -a d, ic ,;


Ha aumentado la venta de tabaco .lv ,ur


torcido en supermercados de EU. el nstuituto Cu

El Institute Cubano do
Se debe a los envases que adquieren las anias tracion de Per ... .
nuevo durs, d .,-,- ,,
de casa por su select presentaci6n. Detalles Per onal que r.
.dou semestres a I. ;
De confirmidad con un reciente period de 1954. Las importaciones tud enL ez
estudio de la venta de tabacrs tor- norteameieanas au entaron en 23 contafreen.
Jos.s n.Acimlenis o itales.Owl
cidos en los supcr-mercados en los 2 por ciento en el period menciona- Addmsnstracin .- i. i.
Estados Unidos de Norteamerica, sc do Tambien aumentaron las impor- Relaciones Laburale. Es
ha llegado a la conclusion de quc taciones procedente- de Turquia y el desconocimlento de ur
cada dia son mas las mujeres que Grecia, desde 1 6 millones de libras Areas afecta pnr siual
acostumbran adquirir ese product a 36 millones de Isbras. dc crear problems y i:
en los citados establecimientos. Este En los primeros tires meses de en la buena administracic
aumento se atribuye particularmen- 1955 la Republica Federal Alemana ,quler negocio.
te a la introducci6n de los envases import rama per un total de 32.9 El Institut ,i
. petacas conteniendo c inco tabacos millones de Ihbras, ln cual signlflco nombres y m, .
cada uno, que facility su manipula- un aumento de II por clento en re- iciones de : c. r, c
ci6n y atrae la atenci6n de las corm-I lci6n con los 296 millones de Is- orsncipales -.- 'C
pradoras por la belleza y variedal bras importados en lsual period de uells otra finarlidad en
de su presentaci6n, segun nos dice 1954. Las importacioneu de rama s ue las mismas del :..L,
el director Tcnico de la IAsociaci6n turca y griega aumentaron en 25 a Cuba y aumentar 1..
de Fabricantes Exportadores de Ta- millones de libras teriales v espirituales au
bacos seinor Jorge J Posse. Belgica Importo s6aia porn to- dad cuoana puede vc del
La producci6n de products taba- tal de 11.5 millones de libras en los del esfuerzo del trabajo
caleros en la Republica de Corea du- primers tres meses de 1955. repre- de los profesores es hor
rante los primeros clnco meses de sentando un aumentol de 4.4 per Insitutou no tiene caract
1955, ascendi6 a 19.0 millones dc clento sobre las 11.0u millones de li- n lucrative.
libras, lo cual represents un aumen- bras importadas durance el mismos La matnrcula esla Imt
to de un 27.3 por ciento sobre los 14.9 neriodo de 1954 La mayor parole de alumnus Para powder m
millones de libras consumidos oen las importaciones cornrespondio a es necesario demostrar qLE
igual period del afio anterior. Lo rema adaptable a la fabricacion de strcua Idpos duendc dae
dos mas destacados hechos en el con- tsbacos torcidos. tria o comercin estableci
uo sdedsucsen Ade tin aumento en E Serretas der A cricultura yC- bajC a en el Deparlament
el de cigarrIllos a expensas de unas rs c u alle -nc e p
baja en el de la picadura. iruncclnuoPe rto R'ico acabs a de oprnlessnal c
Durante el a o fiscal terminade lbaco debera ascender a 25.000000 actividad
en 30 de junior de 1955, en los Esta- d lbras. esto es. 3,500.000 lbras me-
dos Ue'dnes de Norteamerslea. se Ace- nos qu en el an o anterior Esta es Una gran indust.
muestrs que el consumoA de tabacos 51 tercera urnz consecutiva que sc
lorcidos en esa nation supero la vicene llmlando la ncosecha en Pucr- tendrir Cienfu
marcouanual de losiecsiroll millo-.uoeRico. Para asi redueir el montar-
nes d unldadcs. Por el contrao '.e de In sobi antes, que actualmsen' Fabricarin c
mostraron llge-as bajas el cunsumo iscienden a masA de 50.000000 de li-_____
de eigarrillos, Ia piadura, el rape y brasn brillae ei i
cl tabaodeAu maccar Durante I cosenha de 1954 el en- ando Ia plant de celul
Hasta julio 21 pasado el Remno bierno d Grecia permitio el cull]- triotusm. Tacubaya. Mrxi
Unido habia adquinido 48.5 mullone. experimental de 100 acres de te- se minaugur n hace 15 dias,.
de libras de tsabaco de Rhodesia del rreno, del tabaco tipo Virginia cu- 'a ha susttluido por pn
Sur, del tipo curaso al humo, In al rado al h umoo cu do hu para exportacin La ronico Ins hrnos v rai
represent alrededor del 55 pnr production de 1954 ascending a unos plea reactors cont road
ciento del total de la production de 170.000 libras. Y para 1955 el gnbier- nicaumente pars tratar po
esa Colonia britanica. El pasado aflo no ha concedido permiso para el cul- la parenquina del bacaz(
el Reino Unido huba do absorber el tivo de 250 acres de tabaco curado a Pu r uin process ',.,r
58 por ciento del total de ]a cosecha al humo ncr obtiene celulo sao
de esa proeedencia. aguas amarill as consigue
En el perindo comprendido entire v de lac residuales aguasr
enero y abril del presence afo. Ir- 0otizaciofles nma. carbon acluvado, v
landa import rama por un total de moductos aromaticos
3.2 millones de libras. lo que signifl- Respecto dcla lia nina
c6 una baja de un 20 por ciento en Dadas por comisionistas ,ado a un acuerdo con is
relaeiSn con rns 40 millones Ade hIi- nn i olesparai la I
bras importados durante el ci nismo li rOmerciO exterior duros padra filtrar I.-
periodo del ano 1954 Los Estados __ v asnimismo otros producci
Unidos han continuado siendo los PRECO D MERCANCIAS DE ar 3us o de carla ss u -I
principales abastecedores dA rama s acarosa mclens
Ac ccc pals.IMPORTACION A BASP DE
deesepas. COSTO.FLETEY SEGURO Tambn se ha acrd
Suecia importara rama yuRo-lava OTOLA HABEANAU nc Ce ntral del Ecua
por un total de 441,000 libra hasta mediata instalacion de
junior 30 de 1956. a cambio de pro- ---- rande en Guayaquil q
ductos terminados qu suminist.ra. OCTUBRE 14 DE .S. -n'ornmaeOia prima las
Ia primer a la nation yugcnslava. -- llan Sr se nsalarc c
mediante un Acuerdo Comercial re- bni en lexicon araIserlt
eientemente flirmado entire ambo. ,nici rl algidon Eu
paises. Arpite r dr rnasol argenino No-. 1i se llea a acuerdos c
Las importaclones globules de ra- ta al pie' $- c Cn aens se econie
ma en olanda .urante el primes Arie. A, .cno. saes iNnn b eiracinea Ad re actluec
trlimestre de 1955 ascendseron a 243 A i apie' -- a e e
Ca d nd ae pn Y. o americanos -L pr pe tar os d SI
millones de libras, In cual sfilnlfcr Aos c -hlen- L ensi A c p sensidu wc
un alza de 31.9 par ciento en compa- A au t lannu p patednes udeste p .,"
rain con nlos 184 millones de 1i- Arrcces amercanios. grano lar ilan Adnero drl i,
bras importados durante el mismo Arnc amer canos. grano lar- eiiana pri
gn. 10",.. 10 50 ciente para la 1s ..
R eaccion6 el precio del .Arroe .americanos, gran ar. r9cacoresv su r. ,-
rn. 20 anos anEl credit se hall
C af6 Santos aver en N Y A s.on. a me. ..ses "ase lr- 25 ls c .onsumidores dr i
Arrcne americanos. g ano lar- Abriceas amer canas la
NEW YORK. Oct. 15 APi go,- s 1 plean so productosuen
El ca Santos para entrega future n alan dc No iigaslpei on 2600 pen rsparos preducs e
eaeeon de golarporamc libra n p ist. Flete de Bacalao Alem, no- to papel, el .. er
reaction igorosamen en en e pVistl Aems 31s de la aslna. e li
de informaciones de Rio de Janel Firlede Barcalao AlemAn, un- cantes y mrjoramienn I
ro que afirman ue el nucvo ml- mero 2 30 s0 tencia del material para
stro de A Hacienda no hara cans- cebllas smarll ansose 0arlcans 4 A n 5 afimllie
blos en Is politics monetaria del esebotlac Australian Bran- 4 5 '
BErasil en Ins pr6ximos meses. Chichriiis enros aamercranno. 1
Para ese entonces el nuevo o con- c m e 95e M55 i 2 iercado de a
blerno ae habrb ppocosesionadond po echa de 1955 00
der. Frujoes blancos americanos, co. NEW YORK. oetubre
El mercado de cafe verde se vio crcha de 1955 925 Mendoza y Cia) -Estan
fire con preciors un peo mas al. Frtjles blanco chilenosi- s- a terminarse la rsecomsd
t e anost dresnmpr cFrjola olraadols largos ame ln rl- secha do arroz enc n i
paoo, sin embargo Confilan en que Frjolescol nlorad rgos chulenobs 110 epea q Inc cbs
In situaei6n se aliviars uno poro nel Fritolec nlorados Meds., ameri- paren'aras dar traslsado
mes que viene cuando el product canos, cosecha 1955 8.75 destinada a colocar bal
FrtJoles coloradoa medians. chi- mo del Gobuerno, eslanA
de la I nueva cosechsa comienza a nos 9d.50 tuallads los precions a
haberse sentirl. c, Is men.....i.. F- I oni mercsAdo por debajoi e
El ratS Medellin cerecAa 72 run-Garbanzas mecie'aos. 48/50 1030 de respaldo Se csperA
tavos de d6bar par libra, pedido. Ha5rna de Primavers.. elo ame- pronto entren en el mer
El caf Santos, numero 4. para cano 1250 y Puerto Rico v adquie
,ntruga inmudists, enxdock rcerr6 Harmsa de Premavera. trigo cu- i
enaeacn r diataH croo 122R cantidades de arraz
a 56.75 centavos de dclar por libra. rnadietsn4
pedido. El Elnmero 3. con flete N Harma de triao duro d Invserno
aosto incluido- cerr6 de 53 75 a iClears 1ist
5425 centavos de d6larl poar libra HaC rina aartgo blando, Adesd. a1 L N
$1100bhasis te
tambin nomintt al. Harmnts ade triga bland. Clears 10.59 30
EI caft Santos, n mero 4. tipO'Manteca de primers, grande, c&-
"S", pars entegoa future, cerr6 de rs tannaues. Nota a piece --
.45 a .55.centavos de dAler por Is- Manteea de primera, en terre-
bra mis alto. Sn vendieron 106 con- rolas (Noats pi)
tratos, 'Tums .0 n so
El Santos "B". para entrega fu- NO[I[]l
tur, cerr6 .30 a .34 centavos de doA- NOTAS
sar por libra m. s alto. Se vendie- E ,y].n.c
ron 43 rontratosl arele i tzaci6n deIs aol-
El H, pare entrega future, ce- aegloaIso
-r6 de .55 a .84 centavos de d6lar Lab. ce Cbirsfo
per libra mras alto. Sc vendleron 25 trig son a base de perclbir sub-,
contratos, sido


DIARIO DE LA MARINA.-D mingo, 16 de Oct. de 1955


Fisin..s. Pamtn !L


I


rroz
5 ,Por L 1
co proxima
a deo la co-
S iroeste.se
os Ise pr
I a parle
SelI presta-'
b en la ac-
t ales del
los precious
o que muy
ado Cuba v
ran grande


PROTEJA SU CASA EN LA EPOCA DE LLUVIAS
._, / / /// / / / ,' /, /

S/ El Proceso Garland elimna radicalmente las goaeras
// y de que forma tan sencilla. Una. sola aplicacion del
Process Garland sobre places de concrete, azoteas de
loss, techos de zinc, fibrocemento, papel, etc., basts
Spara que su tech quede protegido contra las infl-
/ trasiones de agua.
/f /'Nuestra mejor garantia son las referencias de arqui-
tectosmngenieros p propietsariose complacidnos por
S / / / servicto prestado por el Proceso Garland contra
goterM.

Pitda mformes y demostraciones sm compromise
alguno para usted en

n. aCis. Mercantil de Abastos, S. A.
NN Tac6n No. 20 Telifoneo A-3155 La Halbanc


"t


e os Sobre la prescricion de la accion penal se CONCENCIA AGRICOLA
s 0 CONCIENCIA AGRICOLA


?tura establece inte esante tesis a los Tribunales Por Miguel Penabad Fruas

O tnd c s otra ns e dontrac a frase A Coantgey en c roll de aspeli- Crea el Instituto de la Pesca los
en 6sta haceno salto ena in-s rdelAt peocunclds por el Juzga-
eogrs-ido seulnde Asentenecia c le e seiaarel do A Prmera Intancia Ae Nuvil-
Tribuna rales pas "I m tnpe penpalare la Ley". d on pr.dt c d. pr.l: organisms para cumplirsu misi6n
isectOS recidamente por ceIrto. a la tedal Vo Ir X cl6n forzosa de una fa aIs de terre-
"eeIteno' ,rm pee oer ntart nU Van asu x c:to texto no Ad la tInca Cordov promovldo 0 e armos en el mar cuando nla spara hacer coming la vida. y
eLH .-. i Aoctor Jose IP Gonzile por elMinisterio Fi cal a nombre l luchamos .o tras asio des- el trabajo de esos,30,D00 cludad
nL-san.dl |crs relc a y rimtinallit avedo, rao Po- usaino Leal El Esad Cubanso de esta columns por Is crea- nos olvldados. Conatruci6n de
.an umero pecto a la Prci lpci6n dl la A'cci6n ----- E a promo 1 expediente cl6n del Instituto de la Pesca, que muelles y embarcaderos; organi-
s pc t ay Pr scrpridn d i esos ae compronden lo benefit ructivo del Gobserno y eplan ca- demandaba a gritos nuestro pals zacl6n dc cooperativas de produc-
rcsultdosidan n.o Y nos parece oportuno del articulo 105, puesto que son lnos mente para dnr termino al acueduc- sleo rodeado de mares plenos de c16n y consume, dirlgidas por pes-
r Iulth pro- do str d de ner ya que, u deten unicos suJetos de derecho penalito de esa poblaci6n del Norte de pieces riquisimos, mientras que le- cadores que reclban previamen-
in de :os IDu- ci tuhaoeno esa nesi puede con- contra los cuaes puede diriglrse Isla pr6eer region, aduciendo que era giones de pescadores vivian en la te un entrenamilento adecuado de
n aoir :00 de artida esouonocimiento er Lan procedimiento, ci no ha decursadoanecesario absolutamente Ilegar a la mia espantosa miseria y una gran dirigentes de cooperatives; crees
iendai" d se preasentapero qusqepdaoar a urces el rmino que el propo articulol fune de abast, iel mismo y era part de la poblacidn no podia ad- ct6n de viveros colectivos; frigori-
:verdadero orne lsobrea ingerpraeta la.onQuiere deciruque cuando la amino ab dole s latcesoa quirr esos products que el mar fcos, dep6sitos sistemas de mer-
orladeco turnidi sea bre Interprets- bay ranurco Au antores y unos ella ul propyeaado por los tecnicos entrega pa tile sparsi clcoos- cadu, : emruela pars pescadores Y
la cantl- cones juridicas. han sido juznados y otros no, uni. que da lugar a la exproplacidn. on pr ieg a ya .do preo A e lotsu cadeo; escuela para pescadores y
de quedar Nos dice asi el doctor Jose I.'camente estan comprendidos en El Juzado fij terreno r io e elevado preo de lo U hoas aa y de protesonales n to-
deslinadas Gonzalez Perez: los casos del articulo 105, los ulti- piedad de la Comnafiia Atlantia mi sm. das I .mas de esa riqueza para
na L ant "Los articulos 10b y 106 del C6- mos. En cuanto a los primeros, ne- del Golfo. que fue expropiado Cristaliz6 la Ley Decreto que edificar tlcnidos capaces en todas
rid perme *,i'- a.: Defensa Social regulan la esan mayor numero de tempo igualmente er la suma de $180.22, ofreiera el General Batista a de- ellas; plena industrializacitn y
:jando cirnc.,n de I res onsabilidad para obtener que se eclare en suly respects al rea que disaruta Ta- legados de los 89 puestos y sub- utllizacion de los residuos y en
lo que sc criminal, comu rendieno entire suspbIi r',I nia ndoaxtAnne jt a..srr ,o. .rdanica po. losc dafios y per- puertos pesqueros que In visita- fin, dare oportunidad a legiones
Adistintas causasa inpreerrpl6nsdo r .liA..adc criminal c .-i..-. c-n '--.... i;..'",, que isuIcldo pore Ia redse- e onel abo 1931 en is Finns Ku- Ac Pesradores infelices Ad vivlr
Ia acci6n criminal, y la prescripcion grado evadir aIs acci6n aie Ia Just-ci6n de esa area que mantlene enern e, e arac pediren olu Oenus acomo personas, que es el objetivo
tenido to- de la sanci6n impuesta por los Tri cla "uesto cl ue meron sancionados. arrendamiento, in suma de $400.00 une- pr pedrle oluones a cialmo personLey-as quDereto vbjentv.
os nuevos bunales Vamos a comentar bre- Par ellos no funcionn el articulo por la destrucci6n d calas y co- problems de mas dc 30,000 a. ial d la Ly-Dcrto vi e.
ece much 'vemente estas do nmodalidaides re- 105 endran que hacer uso del de- pas, asi como -a quc taIne que des- milias dc pescadorera y para todos que ademas persigue la i tnalitd.
1 Aiimen.-lacionAndolas cor el articulo 23 dc renlm mconerAo en o articulnIo 1. 'trulr para hacker guardarrayas a Io tlosconsumldores. Un gran amigo de que todas laNs familial modeitas
u.oosUndosjdicho Codigo en to referente al de-i del camino que conduce de] del actual President d la s Repu- del pain, puedan ecnrmir pera-
ue repre., Ito continuao, tratando dA diluir' -PreNcrpclon Ide l n&anclon- i ,r iI maesra conductors hasta blica, least, tenaz, luchador incan- don, Bin quo el precio fijado afecte
as ntas co-ena enebul cun d c s ao se o pr e trt la pr manino renal que conduce al sable, toco en todas las puertas al armador. al peacador, al coml-
s insects-senta n Ra lg s casos. Fisemos Is' Cuandan os teal c lIa prescrup-lccntrai Lugarefno, fi6d la suma de hasta lngrar harer Lna enaiclad sununla ni alt ismern a Aetalls-
eral estalatenci6n en los Incises de In. pree- ron de a sanc6n, como ya hemos $800.00. debiendo seer paadason hsta lorar acer una ralidaad r stia n al tarimern detallns-
ctirar del tados articulos 105 v 106 para que dch la Ley -xige un tiempo ma- el Estado Cul ha n los interesados cuanton sie presentaron al Conse- I. Ya estA en plena faena el Int-
t o almen- observemos el funcionamiento de '"or para Tque ia responsablidad tan pronto sea firm lae rcsolucin jn M d inistros; y cuando ya era iluto, tus dirigents, son genie
Ia mayor ambos precepts n isa aplicacion penalc quede extinguida tomundnse u nit v Teals r l u ar dd sla Ley-Decreto, pe- creando los organisms adecuados
nsecti xtintiva d la resnonsabildad que om ba para la plcnci6n da ll Auien ideclaro n nlugar damon sinstennte que s Ira- Pa cumplir su misi6n y cum-
con rela- nos ocupa. 'articulo 106 1. s.nclon sel odpn,, pelurid a del prinro y tarsA d poner en maons honestas pil 1a Ppromenl hecha a lo. deAe-
ias ei tArtbidul lnu Ae -Lqb responsn-nla sn nciadnno qu souierzd are rt should "cea sin- py en meet ccaparces Insito. gdo dr 68 puer i puhpuerlo,
cue en Af Allo 10 Am u s c ni t auno a ti peciat boeauePrlon
ne sa I.-A Ins ... etc. en fav ,no ue d r, no nni ar i -,-, -I--r -.r..r abonarda ese ex- fo. Tenemos la satisfarci6n de pro. tc do is Republia en el as o n 51.
nu n e -2.-A losfina ocau os uand aIa uensi c deb d eIrsare pars u r m -I Ii numa Ad' s cl que Is uidado rucho cuand urona e Kuauine
pmudon... del' Lr daner n'U~- s~nud ArU~dsetCaruseea.o Ad today r.sp.nnabilid--si... .m-,, r,r...rIsIa Ace fial .. Is mic.ioc A he...sdad p q .. d ..
u a de una anl y tsn dsa a dieuz aios 5 mamb al eudenaddo se le --. ,. ,, ,, ,u favor Ia Compna- loAe can d s deneato y lie me- ......
una parot "immnpo maynocsr an rtodos ni- cushs e stores e tan bien re. n
n 3-A los och o ahos cuando Ia seuido por la' jutlicia rnr el Su1emo Uormdan s delp presentados, para tranquildad de A Mercado de cuero8
Lep h e n al ace eualcisec sr or.sao Fiemos Ia nartenion muen ciuaen- smpreedentes pya que parten Ad la Iludadania, pues no se debe o-i
uan hechc- Arntdeo 506La saucd iour m |utec u o- A v B son usisas Aor sumprssit errsurot v olantearses nldar que is func16n del Instituto,N EW YORK. osmum 15.sPec L
ucha con- puestas pr. en6ascisafmnesp .om.ter .n delito deA estafa en can- rertadam ent e error Te echo es redimir de la miscria a esas MendW YORK -Lostubre 15n (Por Ls
colo cruben en casnto a os delinAres": tld may or e un m l nesos pars Sentencia nmeero 132. roilo 141 30.000 families de pescadoses mar- cueron al ci erre estaban de in cam-
ares piu-, I etc. VIrn-g c cual ci a rsmras 545 sebuata Ar dos 953, nranuo Ar cm; pcones Art gmnadam en Ia actualidad Ad todos bis a C neo puntos mas bajo en Lun
gusn 2 s a ses afios d privacidn mde librtad. ma nuisrado Carl s M. del a Torre aalee nsu que oderolu en n
uscan 2--PoSue ci etracurso deetetanO 05. v, es declarado recblde en ci su- Gonzuep7 LIlnrente. en el recurso dA Ins raunams Ar rnnsuu, n quc on- modcrado volumen Ae operaciones
i andnde seInn s afos v uein dia aihe- maro, eon cuanto aaB, sr -ue5I r-. ,--l-, d RMr ria V rluem Rnriquez fren de su inldigencia, todas las in- el martes. La cercana posicisn de
otad Ac setn abas Y un Asa a m encedumsento cur uodns sus -,,- Ar de Trinidd ncntra senten- dustrias, el enmercio, eoftranspor- ortubre at cierre estaba 5si rain-
S8 El articulo 105 fa el Itermin se dleta sentencia en la que la cia de la Audiencda de Las Villas to. sla agricultural y hasta el fs- hao L brilrcalna poscione de ene
nal en para la preselpon de la e r, nosa d o lurio consider que de- ronociendo ,n grado de apelacion, co. ya que se supone que en total cads una p In dlstaonte cneo pcedi
n e criminal, simpidiendo que e la n e e ae 0 srs aos a naco to ar el artieuo 23. irPo- del jul rearatvo d mayor esas famias estan integradas por tires puns. En total se operaron
ber n deo puss del Au e rsua ",del -, a r. iup. i n un sums, por con- sefibra Vzquez Enrmonuez. en el rentes de poder a dquisitivo, pero
.s- s jsivdel Tribunal deter.Truzgadn Ad Primers Jnntancm tri-
Admin- s sdespues dhoarlin ldo eterminna .ed mlnadas circunstaneas o haberse nitario, contra Carlos Manuel Cas- que es su objetivo tamiSn velar
adi un idepudto. e mismo hubei quep dadorlprobado que s tralaba de ucn drlito tllo Lecn. -omerciante cyveran de por toda la Iindustria y por oel Lcon-
S r o in ac ura e continuado. El rebelde A. espera esa ciudad v contra el Mmnisterio sumidor
n ar dpa dniraido o native deue es. et rso el tim o sefi alado sen Fiscal y c ualoule persona uen hu- El Institutoa Naclonal de la Pes-
en. tempo Asi s colige Ar lons miars-el nusn..n 3 del articulo 105, o sea hirer adauirido derebho del mea- .a,a en oiciri sus activdadaes. Cuen- -COSTO DE [I -A iCION.l
-. u es- sos letras C v P del articulo ho an. puestol o I sanei6n iondoCastillo Leon, er sand el ta con n Consejo EJecutvo n
1 quc cues t e de d detemin nada ar. rbichoudeanto der lua be u lidad c epedurel Ie n anoo e a er dnoas i-
,.)no-, En isrdecla n de si rscniso I estafac^ eosr dclieedadacanos de i
, -e e-saua En Ins iurduneso Aresa laP"ia Ispena c l ie n acinosaCamo er d f 1 A nmax-e Dosesorio. aucnasi lAs here A e a-
,sfrica 'I "tra la 4 t eladnra "pon r u m se0un ie n artln culo 549 in aso un- Eul dr ceala 1 5a lage TIm- lanse a deg scasdon n gres an l-
' 1 lam Strolie mo perfecto del modo subjun- mero 3 En amlo cm B i tearacqo El JuAc flct!au conLungarIn a ex-r car Hai organize ene anl ueg-
obvi qul tinom psenfal ar" s p or In aste. panra 'da. e en a u lnA de sfalt a de acci6n en of ae d do a OficAa General; h2
-a d e on qu dtrme a ca e ti~u a el ca de ar lnno a rdz a apnr T- oaapds. oe' 2 eviendoa Can- un s teda oilad gn eral, leo
a.Ade st...a n der ard Iap dn.hech o e i a no ir sel e b de a a .. .st.a. 0 ..0.... ....u .izaroA Leon ydal .... Bra
es uapa anei n crisnina d e pereno qur .r se pra n a l l L.... llls Le6n t sin luar a demand presupuensos los cobros p pagos;
ultade l atendamos ila minraeont der a n Pons odad ,ra lera uen el ssa de conras aelo Ia as number las es tadisticasA de ingreso J y a C



ndu1 n r ete :nfr ct o d lanma nt a d e l suas n ms i uue nca a a l con a r ta n, dic e en s ans en la or bari os de o .... ......... ,....t
oA. ca n- iu nden el t c intque asons a n la s o d Id uera idepabn 12) n 1 A Ade a nc:lie Santa Ana. en s peni cn e a nstos y el register
cmo orel A rlnes s ma .aelo ead al casode dla julidebia besF Trinidad. absolviendameno a elns lemn- y a elavo on Cpersonat eapaz, tra-
s a "inrtienl( nImudo In eIs s acioadr I eisls tei a r --'se mnur ueind I s ha audi-oci oatd pA cas eupuaid
Ss-- pndrn el Cu qnde in er el i pcrmero se amparare n ]a-,is :. ,',r 'cado n la usanentde bajid o a d e buena reputacisn.
pv .pree Sn d san-inado puPer o de uad precepto least e l r '.- m i A In etdo s s ext Sremos. ra f nente 5
L Ia laboI pquccuoand a npesantodm p-Ses equ semIras nsecrerseaS mInfrmaur lasmben, dice en s descanso en Isa organiszacia de
L-- beincfrsacA In ncin s ra deniA Ao Is "ieIasancicsr esa' Ambu s dradu-
,-nr. Ei,,ne rasdest andsu aonseran si- hran road o hbertad. ihmdnado nsderando: ensos y atalistasicas, centre e in-
.est aiabot pnanrsrnl enstla ticpro uesal opo Ia e.6 cn Ae la usticia. por n.und.Qu..spodPor t nda mqenoA Is ur-usn .vestigani.esncuaoperatifas o pa-
Si erv lumtau n peamayorv qe Ia s o-B he snldo san cionado p e copar- nels rerurrclda que no se ha ad- tronatos; credoto pesquero; plan-
I. .r sun -a blada" isrn Lep i e esicr epeptes. Iatpieamor ebe d "ra l abteoneisoebeldm"ridadIsasutemtedad de Ad.ur- Las Adn hielo y frigorifioc. squere-
u derI va r i sc lns O t zd s- mn p ado ns ur e I asuelvoan igualmente e problems i
e lcerm C dael art culo 23; puesitos one lnentdrr p e: ea- demand aunrourn Pfuerai mpres e- De In armadores, los pescadore
a u lbo a e sI A ra ue aue i a canen no o pode mos enl e I Alrndible Ia prueb d esotmjo. aun
orce El e n.Aciuc, m a s ands unbrePsa s arsaplimarla erien seduluenraet O.u.ndo I aIs .i.unstanci Ad no acep- el detallistas y el c..nsumidor; 1
r asiE e sa nsens en esurula Alode o 105. erspicto a is extsenn de tarse por a partt a quien seopuso industrial las escuelas vocaionales
esta castsgad o el b hecho, es r Tru a u aacce6n c-imnalI la cantdald Ad I Iautentidad v veracidad del do- yn superior as para capacitar mas
tad a 25 sal sentenciador el que ha IJserr.- ,-, m --n iado ond a noeIs etitnurn ntnul.no impinsqure dltribunal Ins pescadorecpaul aent hobs pque-
atrimcularse minado la sancin; sin que, an c:, ,.. .i .lininone crlcfnencT e-unntendnc udicec dude o f na ons casan es naral en hombres y qu
el alim- casu spueda rsenur Au I-ase lcaul.sno ea mimno o lu ..C.rn.. qu merezcamnre tanto lucharoesn por e dea ide cTRAVELR
me,, adm- ptital o de 'as pIen impucesta r sn ..i. hresmo Ac la q re ,- s prVbs pram- Acto st tunidsen cu dae Ire-
sma indtl- consuderar o no cxtinluida la r'-. d- paes maorin deA s, "rn d.. M .. lsub e a1 AP- dear opnusttulde denld e els b-de 0 S
l Trsea.- p"ablldaicd i me al pnorprnesp -oe eldarseA suender in-o 'c -a,.-, ma' en m freeursn Ioa ve ospacio dr tiempo. aI adelegam- wo P d. o e e.
e -cperoos ms AuId a acian Aopues dicma sanesdn sol-hr. -5. 5nu s i,,la eion du esas otras runesc inIs 24 Puertos ex stente- m tss ed e
Sque e El artsul( 23pa, no determine I i capo "Tsribalado"rn auen, I.ll u' Mor. .1dins tr"Iareurren-.enmIn Rn todsbaRe la Acaphe. Alat-a M y ensA,-l C
-. l eantdad de t lempo: no sendalae nC549 por qhmtnssd i oI Sala sentens- e co ae qIFue prlncmpalimentes base Sub-Puertos adonde h ay activida- D EL MERCtDO
numero de disas A se afios pars ca- c adora qe altensr en cuana dl la m es sc sum seo s o, pr p les s6l o se des penqueras cuyas delegacioneio
dpn a nfranieon pesn que et s m o cons- tersmlnnadu eleln sPnla eoneu- llan coanmoainfriar- los precep- democrdticamente serAin Integra -
tltsue Ic a base pars consmaep rare c e- rdte oes meIn el hebho iuado apiho ls i a daert, maus itelats 0 sRIn do- das por representantesA de todo
ria tinculia ]ia aeelo penal Aei dsie r,-n e steusure esinrImC letra C del cults, pnisdoss pO In 55 que el In s sectors d esa riqueza. Estta
m, q ci Estado pears persegu rtradslicho arssentlnuo 23s. siue no se- reni o mresultsIa ,nel71 para ob e-
egoS. a] partictPea r e: dhto Este ar- fIa a tscminno ce punomblidad El nnerua casae6n dl fallo De legaciones realizarsrinun inven
1,e`s6ulo sl facin lla s a Sa del articulo prr ove el c onurson de doll-ci ar rInn de las embareaiones enI na 0d
elulosa uic'm pars qur sumentceI la cantldad Is el C tos continusa dn ifacultan- 'Bnla. asrolaisedsu onelji rapt-
det atempo:u sdeal parsriar e s Aa. leu-do ps cua.ri quac a.nse... Ist1 1 2 Tr. d er rdad. numero de trrplantes, aloi
... pangs a q h.en ba e An juz.a I, s.nc.on E Nsaneis6n ia tendra en 110 Ojo adoresueon i.ip..s ... I sI ....-..
101U-1naOsanclon 0lCue n,"sena ., ,omo cc joenslinan, ret-
5s A Pa- epoeeis Lebe s ai l a-cl sinure ala q otel o pis ci ecuando hi-2 A 1 pecto a i faproviasionamient o de-
ame Pit la-inn Ias va ani uus isrcis on- cue iu aledl mies esndel v ,irs. Combustible:ssefia-10
:0. 2n c nalapeusl c ineuIa n is o ct tuds aralnl16 ci cc ScauA sema lahan ,...c.s, de -aoatc de..taaed
E.sa plan- conic,. ue-nc amsn puede bhac,..ee extingul iu. I renpon.bihdd Ad uadn Ies ArIgde c a lab Ac e
uerns ericconicamenac e duuespum Aeunoe net dm0ulaps .is, Juzgado, OS se lra- nave y Ia us e llegada: el total de
os electro- esa sanon sir--a base a Inn menq- nt a is pnrerden ara6en c so actr a I
-n ltard cnlB d
r separad -S donAcaI estinrion Am .I rcpunos- criminal Ael rebel uenou Usc J1157-' a esta; precio de venta. liquids-
Ae in ca- bIlidad por presrrpri Ac I s sinac-,ado.us no podrsi el Tribunal filar suo
smeua- cl6n criminal, on cuantua lo, eau- uterineion mu Is cantildad dAen pnlanln, numeroc paua rmaor yprOne-
-I r1 1 -,A -- o preP untOs opartclme mepLm q mpuesta en i ..nen.c.iau ce asu- Poca actividadnacusaron dainde m .cti.o recibido; canptidad
l:, r u ,i r.i'"'' on ,erlaradnonor lbss iacque s sctrau del smsmo hechonn I -l Ac insadctesiquo depebde eari-a
acegac lug- por nosaeberseon ,aen a m Is arel .. ire........ uei sn. quc apc n Otras tBOl espns hp la 'fd mi...uden d .
,ainia edi e ce.painenIbncho555a prcecptos del artinulo dl 105 dspenadoe;cm irca po
Sbio pus-ensisrusesnt e Icuao n "sesla" I-eltinmp pare In pream...p- MAGRD net e.... tl.en aguapotableole-
se h lie-' .snaqur ,urn "A Sips pars lac Iadlaace6ncriminal derivcdaMADRID, octubbe 15 AP1 isAP mna pun un estudlo deitallado de las 1s i. 1-de I0naa.
uere plecain dci isaiss.coc.es puudmu- clde]l cito i angor2inA I asenteniauTras sina semana muoei floja ]as bnl- l.ugerennuan que se laesn para ca-
mmesee ma- Sc EA too-ce v'cuae s An el ... a ,tmlsin.qaru_ olse Ialm~iacmud A rcn-'sac ospafiolas ban sueltosa renoval da zona. Donde lhas Puerto 5-- Cicomnsas cyaa icte
1 macnn505.Es eulentIc pS. qsc as.Par-_tinuedo, scaue seav en euetnta tsnnCle.t ,Sccnnuds stunalzas deoal- mercado consumidor, sebharnes-
.... -oss Ae loinmarse on considerscmon qum srn naon-elaTribunalDn.c,ICnIs mapab r p
a Au up m . a. c3 pc r i T bsu 1a ra e tr n r -,,-r ,-
el u pn23, Donn a qusen cnonsidemsrespnns a- deIsis oreisms.moprmei Im "Ciecle u pescador que seconsume,
-.cc. s den AIc n etsun Am ble, usandosdo Ia ufaeulad del men- bancarlos
Ia acc16n criminal, s pretendemos condo alln3rtsl 23 La unc6ns I- A conlesainuacsyon mn pesetas, rm- preoin p capacidad Ac rompra de
Ado con el acomodar Ins precepts del preri- po aIos refem-tos de i prescrmpcinn -zacsmnems Ad pruncupo PA y fin de se- ssmuas Ar alto, iediauoc p no-
nor Ia in- tado articulo 105 5 quien nounca Ofurd AcI aeia6n criminal es is 'deboaa- moyna
una plants uJradOnsPues. l tiempsPuara pnes- .as" en Ia Lev. Para amsextincunn Ruin Ac Md" is dest Aosseccu.os; percpita Au coo-..
e utlizara ibususl qcu texpre mnee se AmeisdeIsp1reuno"a'sbitdad poe presrip45 moesa ldo 503dri 51.5nte0Aor 4- suss en cads grupo, relmet
flbras del piecisaen ram Codin para cada t ci6n d A Ianridnsyes Is .nsao lass410r50' Axterpnor 503,5 500, BAunc Tnen cna goa ein, ae-
os plants po de Anurarcion prnal: peon nunca en is nenenn" amientno d Espar a 40-15 50904 Bancr Todo esto nos causa enorme atle-
muentr del el que ss eonsigue en Ia senteneIa.s nmento de Madrud 1931, 45 edem: gria, Como se sa producirosaaidis.
puoible qunsnic sp.rn ci ejaticu lb23. puestomDos ls a.i Spde-nup eeF.,-d Am Euspauda 4055 50900 Bancoi tenguldo comandante mddico cde
n snlre oe ene resinc., le aeensin-1sancion La- ltimainr I iS alas Ac ,L.;. 1AmoCeedito 2000 2112.30;' is Marina Ade Guerra, doctoreRoee-
nee Ia efauerta, -base Ad Is prescrpcs6nde a dmI Tribunal Supremo hadi ,,i, en- Hupotecario 2485 2500, Ban-
]e Pa t-' lea scntencuan Ad que informamos co Exle ior 2630 38009 Banm Hispa- h'n Sopo Barreto, que ha escrito
rpra unac ey s. aet"lo t"zads a Isnpuoe a count nuaciuin ma que sen desetumaseno sAmerscano 2970 3000: Minas delu ,msan mplycemasas p bananas Ae
S ti P I Oats ca.... c ... s. eremursos promovicosc eontra ans Rif 695 684: Campsa 1205 1200" Ta Ia vida del pescador y precisa-
sa c itasd S las eultad eonlecida p or mle AIa Audiencia. su nlue en los pro- bacalera 5105 1110. Duro Freumue- mente, en un strabao que publi-
, nu anme- mentad o artunl e 23 numnciamnenns seIde ]a declaratorsade ra 1620 1630: Metro 910 90e y Azu- camos on esta columns en diciem-
ures Ia Ls asanem6n en mass de delito con- sin luuar s ha n declaraci s ooeacaers 797,50 807.50. bre 55 de 1952, comentando sU be-
Ac d ienll tnuado .o...r...sa pe r.n.gun pcsfadan Veena Bolsa de Bilbao: PBans A.d V17- Io trabajo institulado: "Notas y R.,C. ALLEt
ama nols precepts que precanvycastitua el Sentencmu 131, rollo 87955, mfrac-'maya:. 3775 2830 v Navrera aznai Ans ara unat 'e t d taCeLE
Am s I herho ]uznado La Sae la mIn onecrn do lety; ponene a del magistra- 2340 2350 Ap"tec pars uns Lep Au Paces,
al amparo del ucsn betram CAde do Carlas'M Piedra Pied. en ron s Bolsa de Barcelona: Espafia In-dparsI edidn Ac larGusdi- 4ts, r ae CnMe& v ae iP.
-, ,-,roleste articulo filtmamente citado, recurson de Enrique Tarafa Urdani- distrlal 2085c 2909: Transmedlterrrd- roe dub Mar", pediamos, bsrrios ce sacei pec a y
-, .Cuando en el echo que Se uzgna \ in. eslono de Nuevstas impuonan- nea 1105 idem" Abonos Cros 3240 pescadores eon viviendas higginica s tONOMICO.
- ,-, haym nparlicspecl recbdms .6uln ads amules nUmern 21 del a Auduencue ,3280 e Cemenlns Asland 2819 3905' can, edifscadas en form de c olo-
'acer pla,-


Finannza.


Piralna 3-C


I





\ DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. ie 1955


Finanzas


'4fio GXXI II


-'I


Obtienes u i excelente resultado con el uso Mas production FR TIT RA

de la e ec-ricidad a fin de mejorar la Pesca de alimentos enoraurninoe t
j a et arro de 1954 i e

ePL emleo d Ia ectricidad Las luces de olore turo .. x mear e o de Ancho horizonte tiene a exportaci6n
Sra acer lunclonA equipos .ces nocromitlc para atraer
o.adminiculos c P 'erae, en pr6xlmos ensayos. ei pez Y gularlo hartels punto de S FAQaguaaned
esto dandrod a r I eg P O R yO. dIco oan.caunde Seguin la FAO acusa un de aguacates
Results pure con un control ab olUto.
So r ato tadae re- La actuaci6n del pez Se ellim que las experlencla 25% el citado aumento CABA de termlnar corta ml balnceada, por factor qu
tenido, en ejecuac n dreaoA nue- m ha _-- epbo lures de varo0 colorc- A zacora del aguacate que sc cul- no 0on del ca.o citar, pero recono-
tid tn"do en cuionddooflc puedenc permlllr arrbar si docu-.....
v 6 en la capture d pe- For F. Perz Barboa brifeento de uns anpltud de nda En el informe pars 1955 sobr "L tiva en Cuba, par exporter. cido por todos. El aguacate no a
e an especles mardad v ria quc ses msi etlcaz en que a. luz sltuald6n de a alimentaci6n y do Y derimoa carte, porque verda- unr sonalada ni una fineza, ni o
dustria Conservera de Vigo, Espaia ejemplares par rilnuto, o aean 70,720 El empleo del aonldo en la atrac- mejora de a agriculture en los altl vilegiads tierra (apta en extreme La lmportancla econmrc.a del
4C.P Rub n D lver ue ha ha prestado toda su tenci6 laj par nora. cl6n del pe presents, tambin camn. mos diez aros la Organizaci6n de para su ultivo en grndes reas aguacate no ha alcanzado la dl-
CP. Rafael A. Navarete, alen .. D. e, q reerencias que sobre tal uesti6n Durante los cinco mejores lances O para I inv gascin ozidon e o Naco l Un az arn d entodaslasprovincias),nuesro el- menslones qua debler. y qu, in
-- -e "-" a-'-a,d o d eer d G hacela Rvta Comercrdal FisheA. en -grc t.. a's le .P. e .. n Nacone Unlda para la All eno nuetra P una lcnzr, a trav

r.e p. El d r. NN- lrga exr n enc p cos ana ,ueuz leica d3 EnrecpeeE pcapu rado predomi sdLa Revet de Ia leda p err is en 154 sobrepsa en un veintirin- ea td rl no s pars hae de om dmo cd di y
co d- .ui -.rof-n ._,". e o uria pubc, blendo amortiguamiento automatico, con un ab ,, ; es egano 4e public e impor co pr cia la e -7. n exportar a los Lstado s Unido, l Injerto ha logrado, par la did-
ente en c p._o eni prcipal3-i perteneddo a i firms interncio- dispositive electrico de atrac ion y "' i .renqie Y si todos Ios tantisimo servicio de investigaciones cilculo no entran los padres comu- no para otras parties del mundo, tintas varledades, haya frutos en
tsci,,er am, donde h s l~~-. a almehather and ough", orienta in ddeld pez y una bolba de .em pu ca e ranadoso peud. pesquera, que mlantiene el Dopar. nistas, p no tener sabre ellU da- y para el consume intern. Mu- casl todaIs iso pocas del sflo. Es
.l.ado. Pertene. e el B.r. Navarrete Cub Ca. Durante cntr -~oo aspr n o cargado en el tanque se observe que nidos de Norteamrica onue asritOS completes. Con arreglo, pues, a chase veces lo hemos dicho, y no por lo tnto, e1 aguacate una d
a dcst dneta ...aIesone pro-eion- pd I o earg de Comprtroler y Se sefiala que los resultado obti- cer del sesenta or clento estaba auna vato y nm crgrnlzai 6 los datos que Ie poe mundo nos can.arem. are repetir, e l las frutas d.e mrs brillanta por-
d y evcasno" eso i negodce Aud"ltern Generayl de the Trust ndos en ea experimentaciones, mueri o en trance de morir. de todos los asuntos pesaroa e oroduce ahora un veinte par cien- auacate a Irut podr explotar. venir, deode el punto de vista
Au scores Pl eo Da a. Hlla- Company o( Cuba. Entre la nume- demostraron que en aguas t anqui- Los peco marian o par heridsn pleando pars ella, no solo destea Iaros de ,,.rrac, inehe v aleodln Y no toquemoa el punto de la econ6mico.
ban e, la Natonal Assoc;iat.on of roMa r a sciaclones proafclon alea a las, los arenques pequenos. (i, pro. causadas denntro de las m qulinas, ioa tlcnico y profesoresi sino qu ant e. de is g..rra. u 30 lndastriai-arln dada n qal- Es i del uuar .
Cost.Acc^ountati, Ia Aneo 3ue pe-tenec el Sr. RSvero, i e bablemente otros pequelios pc:e=lo- de la bomb, o par choque elc- tarmbien excrenie material sin 1a. que c ntes de la grerra; un 30t tndustr-alizac6n dado u Es el duct n eltivo
de Ejecotivos de Cuba --lendo de.taean el Coleglo de Contadorec totr6picoi, pueden ser atraidos y trico, o por ambos motives. Es no- mitaciones, para lograr una superoa mas de trio, materlas grasas y car- merico hacerlo. Muy lejos de llo tncil. y de produccidn rev-
atasm ,ente s -d esrro.-- y Psbileos de La Habana, Ia Ame- capturados facilmente por meclio tural quec ualquier pez que establez- labor investigativa, no sdlo en ruan. oe' un cincuenta par ciento ros de estamos, pero se paede citar unt- moente ripida, dads quo tamobtln
Asclelorn de padres y Alunmnos rean Accounting Asaociation. el de una bomb, si Se emp ea ama lua ca contact firme con cl Anodo, re- to al descubrimiento, de zones pes- Irttos y azucar, y un ochcnta par camente pars que se yea que no el nicerto arlera 1i entrada sri
7 Amlgos dcl Coalegio De La Salle Institute of Internal Auditors y Is par atraerlos a un campo e,Sctri- suite electrocutado. queros en los mares, aino que tam- ciento mas de caucho, in coantar el e Ie .debe temer a la superpro- fructificacidn do Ios frutales, y
aie Marianao, dc Is que en Pre- Aaoclisln de Profesionales de co producido par una corrien elecr Asimiomo se determln6 que son bidn parsa a introduccidn de me- sintdtrco. i duccidn, ya qua silempre tendre- las pasturas -ya InJertada-- qua
sideie. Cr6dlto de Cuba trica pulsatoria continue. necesarios sun ms trabajo xpe- jras en los servcios de laborers de mo el magniico recurso -quiz e encuentran en vivero clentl-
rare-, i derientales, antes de que ie pueds la pesca. acilltan al hombre progre- La FAO enumera las prpncipales h p ro d neir a uc de een cillti ala
Los peces, no son repelido en el splicer el mdtodo a la pesca comer- sos incalculables, en eso gran ta- razones de ese enorme aumenoad mdo psoduc ivt qua su vent ficamente bien ciltivadaa, 1aso
Mercado de cacao Mercado de fibras border exterior del canp electric, cial. resa que signtfica la explotaci6n de roduccsin: adopcion generalizada freca de su industrializacidn de car sembradas deficit va-
______ rg e l a por el conlaria, ae dice, quadcuan. Se lonalido a la eez quoarein selas riquezas dcl mar. e political de sosten de precious agr- Nauetro competente Negociado monie comienzarh a producer api-
NEW YORK, h ctabre 15 oT do son atraidos por la luz, pdnetran colas y otras medidas destinadas a de Exportari6n del Ministerio de titosos frutos que hacen la dellcia
Mendoza y C ..-Lno uturos o NEW YORK, octubrI 15. (Por L en el campo elctrico y e viden estabilizar la renta agricola, qua Agricultura, s cuyo frente se en- del consumldor. Nuettro problems
,abiaeron d t-anic his p uros panic a -H-Ih"ldi y C p e l a inevolantar amente, haci elnd, t ban inaa tostagblturrsoron arotze romeraarte esn"t al e del |,pa...ol tvosabreelos;d-yntra, deode aore rouehos sMo, en praodair aguaccaes de clac .-..
bo segeidadment sn sprdo paeprrpatlVa en E.UF T ara diet- ei ciincniro ultoGb inrro teds.s Postt ivam.:nTecaisrt
Trandose las mayors perdidas de cuarenta puleadas estaban a .00 c Se admit que con el refer o dis- I I arrolados han puesto en valor r- cate e levo a 149.284 cajas, y los anai que hace quce lo coae
di. Al clerre lo precio estaban y arbos cinco unto positive se hicieron 29 experencias tnl l'l rtta -- pidamnte su reursos en trra y que el preo aicanzado fue ded chamo pu, n nuetr Ptrl
Sc operaron 1i9 contraton. La arptihera de diet onzai Y cua- ho FIaesotry at.izdndose rara aIaia ......... te de esos paiseria contr u do
cao eo bio a 10.10 c. en los embarques a als de tansaes marinas, o Hsra- d d e geros imentidos y Oe do de New Orleans, so vendieron ,diciones vitaminica y la. calorlas
Mercado de armTOz .zos de las ondas sonoras. Ha sido practicamente duplicada al suroeste del primeras materials de orincn agri- 1,15l huacale Lo que demuestra quel aporta, deblera hacerse. En
Los futures del antiguo contrato A J e i i cola. que pl aguacate e una fruta que el estado comparative del valor
.. s o mantuvieron in carmbio no ha- Adaems e realizaron olar expe- pais con apoyo del Departamento de Aricultura s e acepta con gran satisfaccidn en alimenticio de velntisite rutas
NEW YORK, octubre 1. (PorL. Lbiendose efectuado ninguna v.enta riencias, completamente ciiegas. la reviUeioener ecna pataoid in merados norteamericano., cubans, .1 agu.cate ocupa .el pri-
Mendoza y Cis.).- es peran ma En el nuevo contrato los preios to es, sin el auxilho de las aves ror Thomau R. Henry, redactor sultados obtenidos son muy satis- en to agriculture ei bhecho de qua por distantes que sean, done al- mer lugar con 200.00 calorlas y
yores dafios a la eoaecha de arror]eotuvieron de sin cambio a un pun. le as onasd. elentifico de N. A. N. A. Iactorios. Ellos abren nuevas pers- los raises desarroilados han puesto canza muy nuen precio -cuando 1:29 relaci6n nutritiva,
del Jap6n debido a ias 1 trmen-ito mos anto enun voalumen de ope-i Srhe a ona menci6n de imn se' cu Spectivas para aquelas regions, co- a disposicin dc los que to esotn es de clase -por to que tiene un
das de cuerdo con loas ultimo-c- desmacmo ne seO s oecntratos, emlleod i dispsvo y e dine WASHINGTON ocbr 15 IEPS. mo ei suroestde Texas, en dondr manas sus conocmientos agron3o- anch horiazone su exportacin. Ahora blen, antel de plantar una
v. e ibido mismoa as if ya~ebam oidoln empau i n ai aa aj 'rl cooperacin del Departamen-. na produccaon de algodon y Oranos mncoss w o que q.ha ermiltido acele- a- moca ses Is ex or a onn O arboleda commercial de sguacates,
favorable reported recibldos rela- Los tifones ya han reducido en nocer se ennendiola iu a r" Agricultura, nortearomerlcanoes inferior y que pueden dedica rr la aplicacion de nuevas tecni- mucho a la exportacin de o e s reutouede
coinados con el desenvolvimiento gran escala la cosecha de arroz japo- marina, y se mantuvo la vi llan cian de caucho ha sidose ahora al cultivo de guayule en cas a la production vegetal y an- 'e magnilo ruto nueatro, que n macb s r. e -to
del tiempo. Se ha reportado que se nesa esta estacion. El martes no se para observer el pez aue se Doroxi- practicamente duplicada en el su- gran escala. ,mal. todos sabemos se di can relative dhen ontervarse para teter q t obl
han desarrolado fuertes luvias ymn report ninguna nueva ..c.n,ic.:.r, In.m a la siuz Eureacci6n arte es lcoacreste de los Eslados Unidos y enol Sin emobaro, adn quedan sombras faciidad en nuestras tierras, si Es unicamnente recomendabc
vieosenn ge andes zonas del pals en el mercado arrocero r' onimie uano a umen Mexcod Aunque desde hace anose Tambidn se anuncia que e estan en i cuadro En muchos ses r ma r a prodcci d pantare arboes rutaes n]er
iempezaba a entrar en el capo de se cuenta con varias formats de cau- haciendo experiments para injer-el xrem OOnee yen agus rutos de cae. ero desdichada- tados, pues no es possible compete
S l a luz e pon a la bomba at ba, tar con otros arbs qe o a por bitan es mente, no es as La production c ruta obn de rb
..yinentligae a alogenirador Oo rsinanenn ei rauro r a bItntea no parducea cauc.ho, pero que tietodoanta inferior at ya may ba a On de trutos seictos es may dim t- plantados en molaus, pau altie
MUIEBLES PARA OFICINAS a : .o.s. L e oh no Oe n. ombre o "he- r ara risticas simires 1 a a y, en gaes d en Cuba, y o obaig ana r erad, ...n ,
rcaR"O.C oIdo rnls m r bda nt Iin as anmaev a-s r ca y ga te eato ny m a r"e"an s r o m dd esadon a ia ri a csE Prtas n lar s yla d se lp areria ine p r 'eva c I r dea cao quo
MenoNyC-0 enttmeoseloo dR.s valn a ha- znicas y en gn.erat, en los bosquese lando v en s estan o q reisznes del mut endo a dar a. la qo- o Estados Unidos, y a ..r.encia lo m Y pr .itar el raaso, queoa
,eT A NUou esAciRwOa Y Co. ueS Lh oa ucrmnouenuia ros meatros en utr uredsoio e el resultado lrooio del qul no
DIb EO ( -a aY CAODA rio ni r involuonaroenie nadaba trapicaico. Penro bay otros drhoesa.. aimenos Or que tinr qnee-idad csi a bsoouta en nuro mercado i rsui P pro pindcloqen
Sdrccn quprouenresas o aspareaapten epe ente las ond- observara estas recoendacon
noafsu6n*I.martenciPnresqEci'is. Emre eedeas ha rlnanid aten- nonese dinto snelo y tcimiea Or A un isF, tao. nan.arla uenxper Dp ent. m hae.n. V ..En1o9a q iabitro dbalv cou r..epdcon,
d Ai. Al Se alobsrvYo asii"msue mdi-_non especial que guoaytle" del arsie rica Central y 0delnm laleus ogrcolas 0n 0doy, anra n- r oas, hay que pagaro a mauy alto se dbc acudir a tnrmag resaPenac-
de22a ........,aTAQaLLAS da que oe acercaPa la hntou a a n- rameiorn cana Mdv oxica u i n Sa d A na n ro e Oinsumno que no liega a aumentar pa- precio. h ies qu pudar ostrarle, en tio
Se AQOp NAa 119" "CAJAo DE doio treu pu.rada- quedabrtupi-v0 { ...... mea. P t oralelamente a la produccin, lo que Siendo el agu-cate un ruto de viveros, lao plantat madrre y. cn
DR ~rASv Os doer ei choque elctrcoria a era Pera as pradaccimn era bais encdietira aoe imuner unar im lat nen a rmaosptins di cednr gan valor oiihNew oentin, d ibi oPnesruitn. A ylag demos
MsCRa daR Cdl a oa bsor"ido boris denrno paetin ala inei.r.gianins baas y ctidas y ..mo ndeerqa mnaad s fr- Ignooo smid On .I.a qsruct- .o "'nuestra n.o..ioradad de 1tr.
(taALs du di ag-u. Taodo pec asa subia caauodasni en Ia msras itas. ode-tai. Lo erreoanes sn- an. m a produccn d ona q rg an s o.itacion cultivoda riego Ierti.
.....cuL nt hataLARa l era ca .H...o tambn paaos pnas anse austa r pina ente a as. too- masas popes en gran rant*d, i., cat-or rgoebe rti-
EHen condiine avorbe rmsngsd g.e nr _, _c I quca d.alcnafo yo ruo en eoas ein peon, e sent -er n reler on c ae
p"e sqe p-rtrnsn ho quc u l anes ecaoasnonaeinct de nrntaaaabrfola deli sad h bearomp etentes lonoredors

"MaNUla Setom e "u S.LISea bombs rmando n copeciudal bdel- pansaotaos eu itsaoafimls m. cubo"n "qnss p c-ren m s
nbreos en0inios zns del potse
'e.L.U.AS 357, sad seq.dTRl RET TELPt A-il Daranmio los tpertorddnos enr s ac'rL1acpean A rtOnDeplrtomeoha def in ioinGoelhYnmoO reriadIenotaam.ualcomao m eo

idninc a. al d- Agmina ltari a ,n omaa ac po re p gino plantaci6 n e e pc ciaucho ir ars la a eia n ldcio n


EXTRAORDNARIO FIN DE SEMANA EN
CAIBARIEN- REMEDIOS



SAN JOSE oDEL LAGO

oot omnus SANTIAGO-HABANA
APAACSLE Y EWCAWTADO*-
OW OASIS PARA EL
EXCURSIOWSTA.


M"Z6 (1


OCTUBRE 29 (S6bado)

Evocdor Fm do Semana a




OIDAD
(4^^A


BMACIi sa-.-PTO D *UI 'SMO, MAZO 2


OCTUMRE (Sdbodo)
PINTORESCO FIN SEMANA EN

VINALES- SOROA
SAN JUAN Y MARTINEZ



-i-
'J^^~~ as '^a

^^^**- "^z .^^


COPJTEPPLE S" AL4kS
Y SWS AGMT.STE5PAPJES OMiU


ft o


. 176


3 sio i.- wC$

doss .olose 0o.b a ioo-i 0 Cacsr..
0-6. &laA o-iAN^Wi do a-O a- -otcm
~oo isym to bm- 6.d
0. of 4. W, p- as da. oab" Ca..
peoS orqb- 550055 d-b a0- b-.1a.

'0.01..ob n ca, p- d a s olor..iaCkAIF
O Ai"ob-sa.0. isa J.gs.a --m
,no ob-ar-.bc- e b- oda.05.. aCaic
isp c o o .csilo 3 sbca b


Viajando en



SANTIAGO H


Nros caooaexpernos levad resolve criterion del Fondo y Exportadores
cina de Industriaa Forestales y el
Institute Tecnol6gico de California,
han etablecido que el suministro der / ON steriodad a Ila c".-f I Unido, Suecla Suiza Afra ran-
cicrntos derivados del acido acntico on del _Fonda O d Estabiizi- No se oponen al Fondo cesa, Africa Inglesa, Africa Espoa-
aumenta lases produccidn o de cauchs. L o en cln Tabacalera, ha sido muy d V 1.1 __' 1- fiola. Islas Azores, Islas Canarla,
aas cases de arboes. Lo exe-amenudo empleadoel vocablo "ha- de EstabiliaclOn las T er Indchna rancesa, Aus
not enen pesbi particua tua" para determnar si un me- ntidadeg exportadoras tral e ldoe"dha t
conocer el process o bioqumico mc-n do nrresponO hata donde Cab e O O Ydentroaelseguo grupa
di aeecual ta plant sntetza el presumir. aIa .r,,, ,. rvada su sea. de "mercados no haitualeos,

en eoasdesuldim opuede cnreere qu e cltasifi s o hcataaar om nt o ca.Pu crtonRic Antilol, Francess-

Isuradna o a r noo -blandToinotnactual cres t.do oportundad de ha. rd m lonoa i Bola Frv r.
bsal', col no, ar esporidicooen' 01 AnlillasHolnonant ens. aa tio,6 Unro-
caental en general no se ver or a tra ltaconncamlme aramaFca bna eI m n uno n Et oil t.Colombiao. Ecuador. El Salvo-
ved ntoen dne n se ca oc na aoan l a asroo il oa zacinTabacar e Ora, y doe esas n-r o Haiti. Honduras. les Vrobes


R efutan se dcom entara elaboracen d producaide ta- he ng dido cole H nd I n
ura cnmo la r r po a a" no Ni caragua.n Panam d ,Paraguay, Re-




Dicen en la segundain Sovig. etica que E. U. no puede eh ceara d como aniao atma dedo ubom a Do l.ddonnul.t.oalr
al, lo aonesesrente alas eroaciones en tiemiapo de pazd- aa r I ap ai eantorounn cipar iaa onl Dome iniantidad e, Insltria in
pootbilaidad" ao aesexactaqenl et,ia, es.adia, Irlande Iota Ci de MaoO-




WASHINGTON. (Es pecia .- al consumidor se han manteniypordo es- n h oopono noyacln e ldrSita pMnaco. Posonamoras g oslaao.
yAunqor parte ningln economista toma en tables y lemos impuestos ha n sdo redu- censtas Cseheros de Tabaco deam- arendo de la base anterior,
productores de s a oesitqculo, cerlo con el caballeroso sea or R embargo. n a as a os giptoConrela ug, Rhodesa del
as,. y de nosotros rmmos, hong Sur, Sa m aia Frances Arslabia,
pf sdodappeia nr qats otd n a Hongme Kongr India, Jap6n, UnO6n
a!- en ei lotro no existe animoa- -Libonsa. Pokisldo. Israel
Rdeo e an com entarios acerca e. de ida oed ni prvab nc1roein b enior a s Indaruia. CFormosa, China,
ya un vnlladar insuperable par un Graknd a, Formos Chna






ci6 recientemente en la publcacion ch. opuestos en absoluto al Fon- cin de las tarias aduanales que.
micasel. El artaculo, escrito por A. Be- servacion de que el cmercio exter tanto no debian sera consideraa- importen sus product bas en nues.-
chin, quien se supone ser uno de los rior de los Estados Unidos va dismi- endo como enemios de este, aunquemo tra nation en el an undo qu atenpu-
cado habitual" denuestra rama en dinron considcrarocCcom consumi-

principales en omistas de la Uni6n Soiica que no puee la mayor estimaban qu suom actunial political de diendo o auelos postulados de la lmen-
hacer frentei alas erogaciones en tierlupo de pazrnpetr las mrases que praonunciara te se desconocs aInvmosma Tso
e -re m icsiorma Manuel rLozano Pi on ca consume en canlidades instgniftcan-
e om TO ec ope m ra.cuato oad qugozan extodel homenae que ]r rindie- i.s, a psa dotr nser algunos de elos
el autorpr .odo p o e e aseme consume or se an mantenido es-ra ha poco a Asociac6n de Alm a-orndcs consrindores de abaco.
Aunque ninar por quomiun economsa enmbles,los impue stos han ido redu- cenistasyrCosechers de Tabaco dein Partiendo d base anterior, ae
ento lollamibho padresentamosis a con hace conscus y el consumo el comercio erado. Ehabitual" de ncasuestra ra- oal no seurrea posibldea e loranosr que un-
tinuaios expertn la res"pueoviicos de la situa- nteromonuncal, registrando el de los Esta- Manistan ciestos que udn au-mer- conarios competentc pudera cd Fonstldo de
cipaes Eonmia en s Esta n los primerosUni-consec s ochoab mejora-s de a segnter es d esolvci r a nuo estros nao. Asoci a de Almac stas del pro-
do, a vechn sostnviene comentn su articulos que 1955nto enl valosr condie las exportaciones sdaprob lemas tandes anorms-alidoctorblem da de qu mercado debe ofre-
reuta prlospara que los Estados que d cmercbiales de los Estados Unidos proesduozanoPindas oruego de declarar ue cr el Fond os exceentes y enad
dependeo e laoheas erogacigones para ascndtisf6 a ,260 millones de dnlar en Cuba exiian basantest o ligadoes conrs n debstros neghaocha os Ella
ines trampares y qudeproduse no puede sub- sea un aumento del once por cienatod evano en cantidad parazonable producci6n y exportacubn de ramalo
Un anatisis de esis Ondoir apare-'Ia contraria Or o que sostiene Renegocros tabacafemros, manifesto "que acos se reulnIe Ia Comision Tkcna
Un i ien dementeendl] au ar6n chn de In tin -Ialoslalmacenstns y exportadores no Arancelaria y hace una distribu-
istir en tempo de paz sobre el volumeublicn chin.exportado en el nuestra ramopuestosn about at Fn- ci6n de Ihas tarfas aduanales qu
soLa verdad es estina: Desde 1953, msmo period de 1o echin acel n o-doenEstabulizacursn Tabacales rep ra y, dnerand pliar de a lo paiseano, qua
mics. El artfculo, aermto par A. Be- servacnr de qua el comerci nexte- por tanto, no debian se rconsidera- i mporten sus product en nues-
chin, quien se su pone sinerno de lo rior de lo o Estados Unidos va dismi-idost coma eneminos de st, aunque tra nacin que anao ia iente aoen-
principales econaomistas de la Umntd nuyendo a medida que la nrmayo estimaban que su actual political ode diendo a ls pogstulados de a Iey
Sovitia, causa verdadenro asombro, prosperidad en otros paises produce venta a mercados "habituales" era No. 14 de 1935 y los compromisos
nomill tanto pde d61a predici6nal ao, la m-,o gunmptarenia por que los expresacions de sometidos a control sa monopobiliod dvas de converters Cen "habos itu Tra-
prelevada en la prxia crisis eongis- esorteame pricanasvierten d nonorma desenvolvimientmas de los cotadosvigentes, ogiderarrndo tratampor tanto, o futuen-
mica en los Estado Unidos, sino par Esta observacines es ida eneo- c nos dexporabitac n de rama a to arancelario bens olosindi aquellos que
particular despreincluso las vmuestra cuanto a el poder speradquidsd que los con- venrior de proseguir aluna ima"queos an comprado tanto a mis de
elor pr tods, los queondos asig- emeje otros paisdores psue subendo. ncusin es En portancmbia de rama cubana dondeemutuaqu mercadquos sorimn so dehabtuales .en
a la erdad deriada. Lergicaos de perudl b ar6metro eco- por nsin y buli navoidades iuntadernas, no- Nos anteradaior, sindoc gravadas cons
Sin indicar par qu n un economnista mercio de los Estados Uonidos la s a i tratar deO nirm de acuer- Intensamenteas onmercaderl as de as
de su fama persiste en tergiv.rsar prosperidad oemenel eno l exterior dso co n el riOte Onradeds baacr-poaises ae na o ba c opradon a pa-
los henhos que ya son de cnaonoi- estl creando nauevos mercados y co-a is o i cnsyexptadaens de tabac s uno atern a en el poindo s pu se cin-
roieto pablico, preentoamso a coo- ma conarcsnnpiarOn ella el comnrcia que nmbsc Jonidcran qaex nosunPIrteplts. Aomdiaondo similar prinai-
dtinuin. D]a resp.s.a ta .lgn o s de inrnaciona.. oinluso ela de Esia- oMUercada bhabitual" de anustr mca- Ial, no serd possible lograr qua fu n-
in rpes aoos p do Unt ioas es en a elg E- gma Manifistan stos i ua un "mer-'cionarios competentes de Fondu do
us argumentos y conclusions prin- dos Unidos est en auge. cado habitual" esaqcue quna reu- Estabilizaci6n l Tabacalera y de o na
cipales En los primeros ahne moses larmente, es denirm, ano trasun aa, Asociacidn de Almacenistas y Co-
Becrhin sosti en a su articulo que 1955 el valor de las exportociones salvo las grades anormalidades secheros Ta de Tabo de Cuba y osito
la prosperida d de los Estados U-il comerciales de los Estads Unidos producides a r conmociones inter- arganismos iddneos y capacitadol
dos depende de ls erogaciones pars ascendi6 a 9,260 ro mllones de d6laren, as a nor as guerras, han estado ligados conm nuestroas negocios de
fines militaresa yque no puede sub-o sea un aumento del ran e once n par ciento Ilevand a en tantidoad reazonable produccidn y exportacin de rama.
stir en tiempo deO paz. isobre el volumen exportarldo en ae nruetra rama: done se mantiernen s pudieran hacer algo parecido. de-
La verdad ns asoa: Desde 1953, mismo perrodo de 1954. Igualmente, oficinas o sucursales, reprnsentan- terminando de ado en adio, cuiles
uando erin6 l ea guerr de Comrea, el valor de las impartaciones aumen.- tes, agents acorresponsalens qua merOcados son "hanitrales" uile
as asignacionaes del Gobiernao de cat6 en un oChn par cientoa sumand facilitaln cotlzaciones, muestras, fa- no? Asl quedaria bien decnida unel
rdnter military an disminuido en n ncon peioado 7370 ilaners eaciidades c rediticias, etc., a los in- cam o de accion de n cado non; ram-
mis de li1 000 millones de d6ares y d61ares. dustrialeNs domdasticoas elaboradores po d ccido qansevei onalreci
durante ci mismo period el pro- En .un.to at vaticinin.o s.viticaeonmn nuctos tabacolernse aonsdn- do quiezds pa In istticitiva priva-
ductoanacional bruto ha aumentado sabre la inminente contraccion in- nndoe denlmoOreste rancepta tan-.Os.en sa.prap.sitd O .captor pan
haota Iascifra eqivaleni a 390,000Odustrial en lao EE. UU.. baste pre- I o alo mercaodos Oe libre comer- en ano sigutenle algUtn que otro
......n.sOr...i... a .. rs g r q is s On "cio como aquellos otros que estbn rMercado no habitual con persprcti-
millones de d61ares al ano, Ia mas guntar por que los emp~resaros de sometidos a control a mononolio vas de convertirse en 'habitual" en
elevada en la historic del pais, regis- ci estepais invierten cada afio mas de Se debe considerar, poar tanto, o futuro.
trindose a Ia vez un aumento der29,000 millones de d6lares para mo- "Mercado no habitual'". quen don- Para ella es imprescindible, sin
37,000 millones en las transaceioneni dernizar y ampliar sus planinas mien- de nunc. a omuy roraoente se harn embargo, liegar a definmr repeirmos,
particulares, inclusoa as ventas at tras el poder adquisitivo de los con- vendido cantidades de alguna im-iquc mercados son habituatess" y
par manor. Es m ro, los fondos asig--sumidores sigue subiendo. La indus- .6rtancia de rama cubana" done quo mercados son "no habituales".
nados par el Gobierno para la de- trial sideriirgica, fiei bar6metro eco- par sus peculiaridades internas. no Nos agradaria conocer, par consl-
fensa representan solamente un o 0an6mico, aumenia su producci6n ca- se justifia ei omantenimiento denofi- guiente,I 1 opinion del president
par ciento del product nacionala da dia yara esti recibiendo pedido3 Cinas o sucursales, represetnantes, interventor OetFonda de Estabiliza-
Otra tesis del economist rusoa nsosubstanciales para entrega en el se- agents a corresponsales. Esto in- clan Tabacaiera, pars honrarnosg
que los trabajadores y obreros nor- gundo trimestre de 1956. cauye igualmente tanto a mercados traynndola a estas plans pr6xima-
teameri.n.s..e.esntin empobrecien-I Todo indics que loa econ6mista Odenlibre romerciO momr naquell en menten. cointibtuiendamsal a esclorc-
do. sin poder sostener Ia produccion sovieticos, aderraaos a has doctrinas suans h halo a.a.. ..n rdgirnonOnectoniinnernsonteCcoma compteja
fabril de los Estados Unios. 'marxistias del uglo XIX no enuen- manapoliaocontrol. nunstidn. Si on Urga a Una coic
Re aqut aigunas hechas qua con- den, a anou.eren entnnde i pi.- Cornespondn en anonsecuencia, en dencia, a a nmenus, las reparos son
r ec coo ging. .u i ..- -. N eaton prensos momentous, seg-un el susceptlbles de ajustra y coordinar.
te Ia rents personal del pueblo nor-Jejempto. que oGabierno nortearne- inrruprio est esalms dpu "eaato prne hstmos dorr On pote inuti
teaericanoseha unrvelsincano,,yestenlo emocrata..a On is rama cabana. laosane en has rataons entire el
igual de 310.000 millones de dolares republicanos entcietrder.intinnep sesiirls: Argentina. Cana- Fonda yi lao anlmanenitasn y expo-r
at afdo,lIo que represent un aumento fran diexibilidada en u regimen fis- da, Chile Estados Unidos de Norte- adores de tabaco qun no son opues.
del siate par ciento sabre ai nivel'cal Y monetario pars evitar looas e- amdrica, Jamaica, Mdxico, Peri, tos. como dijera con toda responsa-
de 1953. Desde esa fecha el nuomero tremos de lo indlaci6n y is desinfla- Uruguay, Venezuela, Alemania Oc- bilidad el doctor Lozano Pino re-
do personas empleadas ha aumenta-cis6n, mientras estimulta Is econorola cidentaL, Bgica, Dinamarea, Espa- cientemente, a Ia exilstencia y fun.
ds en tres rmillones eumandon en ian,naissal par media de Ia empress fin, Francis. Gibraltar, Holanda,lctonamiento del mencionado oran-
actualidad 65 millones. Los precios privada. Italia. Noruega. Portugal, Reino nismo estabilizador national.


FPggna 4,C


AIRE ACONDICIOIADO
COMIPu4S TY OJAMIEUTO
La LOS MUOSDOMtES
T -YLA MAS EIONISrTA
'c ~ATENC1CN AL 11011510-
NASTA.


SANTFIA04-ABANA

.2.sh4"aI I %es.rcid


~5do d I. y I..- d .5..w
6w 00005 .
sIwro-5. .do-aoas op dos
A%-.N -v- dS adooasooo
ois rA=o bolso '6w o V A.





A NuSb.~ yiA s do lelaas ova


CADA KILOMETRO QUE USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER


~OO 'ea~ar0 UIIERSIDAD CENTILAL
IGLESIA MAYOR
CASILDA

TOPES DE COLLAJ(TES
g li- w LACLETAS


_______ ___ I


f







MeC I \ DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Pigina 5-C


Husped de honor de Santia Programas de Televisi6n PROFESIONALES
d Cubae dl e a o deo de a tiAlE AparS mafliana, lunes I ABOGAD0US Y NOTA1.OS.
9 Jan Aberi I MQ TE[LzvuIION CANAL 6 RAPIDISIMO
Divrnlar Plalnoe, A irm, P o par-
A. eaahliloo, E xtranleria-, Combl" do"..m-
Itn muent- Ci brm les, HO remti Mar-
LA REPUBLICA Distingui as damns y ehoritas 1100-La cocina CMQ. A g Iar=go t Dr. I. Monte 37Mg SrVd-
A A E eN H ugpc E.30--Gaby, Fof6 y M:lodk. r- UFET E M A"
ah oP iler-ROBERTO BANe Tr ON oos nr o rra-mo n sa n2.00--E1 dhow delamedaodluo MOr- BUFETE PERE MDI


ScaBA dee grenatar a L i Ha eNo e puede extraiuarno que a a Nsa Imgran festvidad religious ml pluma las imp d ate u a lo gran- .5-ES muArag6no n At lbertoBltrn. Tra atnI d o a e an 1




bir Qrovado nc sia de n ut a d l os- D uera nt uerla d m pan a rio s it c ia l aestcenanS I udTe E E nek s bar ee lo C esor ct E -.50--Cubrtas din GravmenO d a] c rler. Ad-ln-- tr-ca ln d er one Lo. R-la







,ruoi bel M h m naj O.1 l~ E bj- db Pe s te ha sabid e h tsp ra_ ando e ^ \ idt c o ~T e dn 1^ reet e m agdtrmo idureta IU edrl Socigoe d eal C oelU noe ^ ci'1 carpuna' dR ydAL EN E ME A
ndols, ectuados ae onor lse f bcardos ee s u on dean Simpantia uiregordeamo-des. rq rual.uprurdos. MCtrimantoC. Divnrcloo Bulate






dorl i ono da esa un t in eni n- tr o estimus adeoorr tada snusal tuae- laC o enn o da uaar u od esa-mah C eraa d el uno de todsJoS Crs el Cn ju. -a Matm ,- S








tines deA nqu a ndeo r a euA- Y expin sby, y et a r p doa y r od y nlhial dIn. cn espos m otcLercE be MaQ. s&derJa n 3landMedi EDICnas 1.
daele n d Si st n qu t bn laI delrt lat I a dae e d a las qua ros earn .Jos Lacorra Valdti s y Julia Ca- 1,3 u---Por CubarNarr dT lono: A433 ,








ls E ibajn r de Haiti s e aior Pie- C i* n entire noa otros del distingu Ml- danaen s oa rguezatnotaa de eu e h ena ntadornm|a b era y tqua es un ena 14.30-Notcie ro da r el im enCMQ-TV.B P EDRA y orA-IA
rre L. Rgau, el cual habia Ldo a do diplomAtn co haitiano, qua le onra. 4ia. n -cn ma g ca d e u l 5 m ufder ultoD.









de~~~~~~ ~ ~ ~ srsn ratubrls m- re erazs esaa f in tea n eor sro esu oaInues- mi denanta ro nseque a ceos Tamnests ouns utted a rcln c r- Bja Lo s 3 meenRieqMaie el RB-ginu las e nPdorin A R, CIrA










patio. que venia recibiendo. La EsI muy natural, por lo tanto, union matrimonial, sus Bodas de presididos respectivamentem1?por la Achkar Sede, hija adolrada dc los dlstlngruldos eposos Assed Achkar Rlimen PeronistR y 1 revolur 6n ar-'ZOn y vasos sanguineos. Con-
Banda Municiptal d e Oriente con el fin hae l prer e nciar el comien- Frutas veintiocho aos d casados ra a e l Juana Sade, pertene nte a lo mi electo de la ocedad cm- gentina. Mod erador: Dr. Rut Mas- sulta dia de 5 a 7 p. m. Leal-
to, que temp ine con un tesplan de las cobras, re ientan jubl En su elegant a eis imenia de Dicho Lacoratorio fuenenses Be probendeuncido l ya trl ad 160, bajos, entire Animal y
condecoraciones otorgadasparorsuI siempmoe elegante dama: tioria Te. coSn respetro y raltonaprecio, y el oven d m ilvarbn lnMB Sirr y uCAN pafL a de Carn t de s. Te nol, ad24-A-, Ctar























NOTICIAS DELT PUEFRTO : d ea''- -" ^ ^ '"" uu^^ n aa au eor dstcdsaaidspr-Paa ooadaydado ih e eglEI
Blnc a la que desam todoK 1e st co.c id^ ,yS su cb tala;?" ros?" y u o uhhsd ape-Buena ayuda de aviones 245 L ....vas del r ..ng Dou en- a d diores?
obierno al Magistrado de aqu- Centro E oar Ranhue o r desa Alvarez a e sa co ua t ntra e at e a sb val Eaprearr. recipe la a ric y l r 6.2--Club Chrkin, a gencl Gpiardech ImnveticlaconesPrv-
suvzdelaFsoo dcopecr 55-Diiitacl s e I n antrlI. ter- o, comertilres y personal*,hLpotCal.













Ua n yate de regata. Mercancias s h nLL.S-amigo Severido PradoLinres, e r E du a dr- s pm VcN tro : :I c n do
blrat Quesada, Presidente del Ins- D.... te I. ... pafia politics, p.....tante o aqu de El Encantoha-c T n aeon Christi dye lnCra Erie- q 5,t- -Diversi de n ravl, Or- t ......... tea I una 01I 1 M-2 171,a. M-31.T o


























Por FRANCISCO PEREZ BARBOSA fesmp deroa cue^ rde roddi deL10ass salones a d^ ar' ; r e^ rjodo s Ae r 1 ua es recbno unseau Pes tai OdLas evas del ring. Documen.- PSICOBIOLOGICO
ttutROCEDENTE de Mia mino y al doc- uando1.830p000 de cau cho natural I anero, qua en u residence nde Tei.na et Palm o, maErmono a cialmente en lo q-e se rfiere al cntal do r sa sT ld
tor Norbaerto Machirin Ortiz, Di- hoy Pres955000 del inte atico sta, le mostra- I iLama ora de Jose Aumodvarb q o e en lan oh ao e tanto se aprecia y distingue ende la plants, eu puede verse el yro tn a. om ul o -
S, al a ao aana el vapor liberiano "Evan. De esas cane 7.25--Album Musicaldades result que ha- que en un n de su linda ja Maria uestros sectors education y circu n ninteresante articulo e aa nt mo eni. c m d 1 -
r e c t o r d e l H o s p i t a l S a t u r n in e L o r an u n s o l a r d i c i d n d o l e : G e n e _- d e vr s e g ra n SUBd a ,mi t I A C lanA e a o a aters,7 A 5 N o t i e i e r o C M Q 'r V S u p le S P E C A- 7 4-D I-N L














rael.ne" que est realzando un cru bra un exedente de 15000 toneladas Teresa recbiran congratulaciones los socals I edd viA. E ault.ri Gi iolog
cedo cistica e Sntgre dic eo Cubt d bucho natural y 30,000 del sin i para i ludainfinitos en Qtrminou Anexos a loo sper odistas matan- I s E e en La hacieda de septiem-lme .. LeJubl ac on e.Tr iamnatoen lrtn d
d ande dregresar ta Miamio Considerando pues la line dei Yumuri o enteaIe d distingui ampa rad ros t le l homenae del Actualmente eplean er os 535-Ela destornillador. Carthyn. p. m. PrIo .o Ua .Ai n straelncd
siempre cordial y acogedora, ex- no cay6 en saco roto, puez a n ha Pn icht asImaa cristtur v tua do, ua scoteciz- ts ai .Cnel ayDa.J-aoe.Ad atnzAow b~














S cont a de es ateniones y agasado domenzado y coIns obras pearls tI anr Teresa Sanson de oloma n de p m por ese po de nuestraadmra l a p Esdo U d d Am ra re elecmicos.n r 3 r sn l ys a














entermpedea iarn ie ntra que lanri h d de Oona dd La crtora TeresaoGnm- aRbuderm y LeonardoSempeenunonrnos afectuosa. dor a ,si Abo raeroplanesn p ,Ca xcursie M) |an yd iCa
con a elu str e y s insy S lP Mconstruccion deSlicho centre do- veri agasajadisima eara uo a seon del5, "t M ria L. yCate pll CharoDa nJ-B eat. | [idsi KlMartnisetA rtlon I lm s /

















vEdl vapno 1956, v ia es Num e-disminudo te bin el de154 la p dctinu e dse hua edeaanados este ia eco qe A im d fieon in aai b an cinto r mioe Las pricipial- t8.30-N ciri esato N- O de orgneul C su* ta-1* dI Va
tinguida esrposa, Vque leacompa- Pent que t ntoBe necesita a n es encantado MariJa Bebita, nueotamn I Adelantam ul nuestr os de Cenho-se l na6n.o e g-T T ttoMas n dirtct l
i aba. Los etas sociales y de otral s itad poblaInvillarefia, bin festeja hioy su SnantoY y I a quelrabuenaR cordialisma a esos nov. un isbei, y -;e Alrer toC ea D. A'C Be
in asdoles, efectuamos en su honor, El eai r Ricar dos Reyesnues-a a n an a smptro l a su er Sa banrqude 1o du dr i.taylm- n V z r da ro-de ,lo a os e nulet N3o xo 8: E d 0 me ndba : MI -
eontnaasr Ea qi C ri e n ldimp a jeun d le" | -olree. c nua t o ven ep oMdlit y Jo y i l al i 8.31]--Garrido y Pifiero, Con Ce- m.Tdl nAAa.TnLE:SU-113tm in y ird.o r,



m:- D e S n N i, sI. U HO D un
a eCtootndanet BPdm eP~ ~s tas n gru~amo condtiisa r d ene Vatios, s n on or nnsde suohel dertods, GiatlavdiVzuzyLd oqesscuco e an C Drruz sy l C mun do ASo noaM- _4251- Nv.
eulminaron conusna s aL la o qes e rre aons ug e i stese j e xstim rau na da n e sma oae s da e vqu Ia a n as fl hcdades de a tierraen, d di l cancer. EscriLbe: Marcos Behrci a or m .u. ..




















tr .nvea e b b AL Ro proa e l cade h ntramlre n nee i roas lua i-enuo s Cl ub d er tangligna Q iep e nd at ruo d susn l Bat uoa M i ac~v1r zand i o rdalpe s audo den blp nv m o su re "Lnc hes d Euardo Paches. io.ilnllm e~~ b~dd
ine an I"Sal6n d ee a Ciudad", reoe sa C ent s e an e stae a e esa n nt oa o s n e s enrage s todas laC ruz y el Ase Ct u nor So I. e d a s-| 3.- M Dl. NrO.S
dae lunsalCoendo saniaeguebn-d spon a e" nombre doe rn lsiM ac N eaona C t et u Iu aEn*Ih dtaco fE Ia d fan ieO o o dis filon aO s. r al Le otd scio no mlamu- sD
ditas o le uee ntregado pa r el A da opAreur"acid euen fc adot oe" s e Tre l a senora deMaroia FAir ma na,,lr Guo en E vo eo d lEeerinee A cr m o de Otgodr d 8 m cado tavelr a de l l. F.<.
alde un diploma con el nombra- de "uelo v nao e te e nu n Ca s uio a l q la efr a.ue rrn tuan deo o.z;dyr t Ll;d rm n o
El l eL H C afs lra edera dd o d te ,lru ad:.Ayer poqrt la da e i en oo I-d fa l mano o nuvo ar s RdlasRonce en eez A n ud Mie y a lmer o DR ALBERTO RlOlr
.6n hp d o ca t otot prosrrecao
















Elvpo mei angChrqu"el__- ; rto Una arndis a; jeun d oe r' a," ..u illnt o fu a i .......... ne n a ddMyr oeJ-17 linsd ira A A F ,VSO p l *urnralcl l p rolun D~r i^ -
S .aimo rn Te o. BancF en a ned d r bud y l u e a apr alo e Portilla de Piedra vm Ma ria T .ere s en ui me s I d u ueteta c on Co n dr n qu re d.an t 3 crrec re d 1on IIrno ltmd n r nda NT A

















,ice en d r's t esRHaeden nSa n oe osqn t nc A B 0 r d uAsl ndm svN m i R iAN C U E L ER A S
poeranb e los taves d oe a Pr- la i -de a dee det a entidp r n r ua Melero de Rodriguez.n u r a s I ern 9t--En1 And S m ad e Tr1ro0 d e l ga duan ea. i c rd o ,n-.e
,ecloa idde a de e ,idt C r dm a d e m i 0nnuestroso S l aosect, e c tad 1d a 0 ad e r C1n a. InSonL s ra e nt o s rol
edad. El on ejaloemesio LaaUe, l Esc d oy tambi enerSant e and oes Rnn a O dia e 1 Ceutrio S ln da.. eo p.r cdleroDrgna-ad e eo stado -o r r s ._cn_
Soa t z p de p rt n no dC omoin un b n b topa aez t a deres Qu e l ia, a y Estel arte a M i a- u gr n um rs o ul usldea 1. od z un t. Ul2.7Ca y e sendo m, n va .t.ad ornu
qua eadtanbien Decano del Cole-N I Los ranchuleros h an pddoe tgt n c lddad s COfhadesat t ndez y sade s c aos-- td d b v el Laborator de 'omair et s de neraar a g. um a a od r a e
gio Provincial de PerisdistasduP .. a t.... r urale nimpa o L tmt. arg:aP in dr l Sa s Maria da ddel hospital civil SantaJ1 .. .. .00---TeNatr "] A CU.", M Atln B iU-r os- m--- oC i r-e




































tennrd Houston, coduoe vcarCm Aom ti e dre ar a tirduG zie dm pr-ounnddaor aurelso? amorgeo a"ltosriJMF-ReC r GruMI DRe. o odlasn EeL denN a d El primer bb- CU TRO tabcm n
o raeeL6 el homena'ooe al dc t ble P s d o e r a na a d eesps naar ds clln e o dA e I s to 1 Ii,











S es rn ey mba li-itac ,: .loe a qu oc de Lg o nrx qu pzas n p e'rael Ro y Sanch NiCoarme Abstalad Al- n el( m o etemei]o nre nIor M r tica Pr ea de> Berng er 2.( orbun Fdemix at DaryeMnn masti. A tuodas, ras felicit iones.
d e ontestando estue o n sr enl n su seman as un perer rene doe la tenel a Tjole r A guade ra ciasoa l nsfuerz d6nR le l es a o o n ez md e s m c om l do 'elancen 2.45 EoCrn de y Rz eMnrallo, desAr d ol Arte n erB,


do e rasens de gratiti ud pa or l rs.. usesipe ran zasyi n aa estC.. fin. arm on ex, t1 .. ..i all v r.. r. edad id a nesteas do am n y abertic M Ur.ti gn G o a .e a rm ld- men. n l.. e .n s r "Lao l de on and rieu o .I-l Aca bd s d e ndu r is cnm-





















Itl de b a1 us o p s h abers Rol dt Vy cabal quez C ru Juan lea p"od 530 eCsar ". na noas dB chi na ueCtra-
se Ilvra a pu os de Aqn a eL yr;du que d e crrl v ienob- a oy doe todos lorc ursosu c u- A uila u raM a nelJorer ols cron avo una pula Ii sd enIs.us num (oSam sn dp i omablPBell&uoProvnc loedonda. |a h el
Ehas y sinceras pruebas de r im-nlro a e me r ea 5 l anerie sa rioE lros de su lenturosa p rei osb e a er n I, e eer la A ,.Snde f a dsI i uec n na h.l.3 --do e n oem Pedoeon. soore ln i tvas e- n s o
patio qua vena recibiendo.La L s muy natural, par lo onto, uMni matrimonialSUB Bodas dTpesedida ..respu e a lm pot l" y Ahkar Jun rrede,a hdma Gdre da dealo ad. asctln dm e nsooiAsedAcarmsn na y grMoerad oler. n r- n N T Aa s
Banda Municipal ameniz6 el a- iqu ehoy al presenciar el comien- .... 7duts. veintiocho, .opagandt d4 1oe d m ta sultadira.de 5 a 7 p. m. Leal-
































to 2u tri6co nep e sob1rt an 1e sena n jr b docosuLrenzoHaeGralo. gi0 Paz uNueto. st 6 c L r u..
Ao, lue n t erese de uWn esptaln- lanzo de l da s e s Ien t an bsi R- E Ds alleleg ansia rest enc a de richo Labo ratoriou6 be ndec l bdo mY" tad 160,r baAdoses d paa l os e 1r n r R r entire Anma y
dido bun et. s coso s y r le nos de optimism. m quartere" c e Bellamar rec liran ui s ia La lindla rmaot ailosda ebr6 el di n 14,lnAl fiesta onodn 7st nd F antrr. Con Ol rtun ao ns o le s Ad I d 2 -"
e .a Caa;K b eN uientae b de s- tables dem stranas ne deacon unae sa q rSu tisi a sen ee nuevo cum- fel ta .. os a o a e cmi syhalagoe Id..nfsorIt retables aml gultao quN o. s os muy ".n r
Aenoalla edra Eel v e rn C os los sum patAaes dello deesp u s r na brll de Jo M are Gain'rciba ;eM nnl iure o d e reoD '7r) r sa ds est a lt a peor la -u.le s- d evo r un Porr dro A -4 mors
lac aenTe rCD A SB o 1e MPoqUERaT O eli amb e nose Fernandezpr porteu -de.sri .L Ma e Itiunz o a c Bnade .. ev... de a i r m m 9.a. .1,30-LEl1ar eslela. PrIena- Rach_ ...en dr.A prn
merables amrstenes, i. un .a coroa. VinuvoanB!.e.3- Pelicula con Donald Barry y Jan pertDR. FRANCISCO r i EVIA






















Malda Dvel n OEelOdM Rirar d Teresa Sagazola Pa o tuda deie lc aers cura labor ian beneficio d;e d l Tr destacados adiaje pres e icar t LMFb eynst uta d e l a. es c olr Ct
e r g exanC laBlanco a la qua deseamso nctodo ge-inuestra colectividadb y batallar osy ue onsmuchahos b de lia pren-I luena ayu a e avm ones 2.45r-Las evad del rKinAg. DocR eeasupeal .ornosxua-
n1ond ados n lor b ahia Veg aMn o me c lron ia destr a s nero nde v enturas Teresa Sanz de continua c ontra sesP a zin ote de aiu saari s a n valorar y res r e l pa s ta d Ita no ta e arnviddo- am ar, n ,oi Ya t h I a do e Cdas as d oe-
E n viajes d e ex cu rsio n. B u e s exito. sonhez, tan t ant a q hoy f .. Maa so. que ire c ue r a ag rl u p t ura de o. 1i 2.59-E1deporte Ie In pesc p o y.... Do- sIen.do 12 l7 d a porde y ua
]oen seioa eldoto Jaq~n La doctors Abelet~uen.... ... de I_ 1 1 e,,anri 0 d1h5 an re Ant.,






















la maan de ayer el tera "Seaa Le --- itaj asmie su .......... e .arci ara Alarzhoeho sorndrdeea..er u osnurasu etdis ta hbe..s-"'*ll* enz, ...amstds...dle
Pascual; Maria Teresa Perp Prim a I dn d e a "o P d P g 305--Elueondad d e Ear lacu- mu capital Telo ono W-7aln.
Un yate dI regata. M ercancias vaa c ia de Daubar y su hisa Coco, la,. ..ianat. las p ... ,cn tivo de ... .. 0 l i', ln c a. de Ear.... -m- tad a la W -714 t-
encantadora y gentel senora deP; Lnd de de i a tfesj ear su cumpleanos, se vi hala- NUEVA YORK (NALH. --La"mEntal. tr n o-788-3A 31dnd o INSalre-
compafiero Jos6 Mier Age h ar. pro- Mari to. Alvar e Grau. ,r,,e por susams tade s pn 1a yen- a-rO culture tst rec ea b uInNaT .,
ar FRANCISCO PEREZ BARBOSAL osfsalesari de esta Esdcuela d. edel 171,t- Prn Tasdavoo larien- agri ersta. do0tor s m-le a A etey ca. PSIC BIod OGIl
,eso de de I Esnt s por esta l d de las Cuevas de Bellamar. que o ln uanzo.| .. ,,ie. w nr, ..... b e dl ehytiacde n as diavc6n espe- 4 45---Las eva1 del ring. Documen- u O O lO GIO
tROCEDENTy de Miami leg6lson 1.830,000 de o aUCa o natural yl M aria r ia de e Soto ongo, |Einte-Vna, ye t rev e.n ar ete a Slradm en dcia l de- ... las d le at .. .... a et eeno ... ..... I .... rrlta155-- eo re la p e ... s ore a y mlita n ione separate de ml























d a yaoen al puerto d LaHaban r 1955000 e l u s e prti o du e c s.co e l h g r d o dfo o n it a D b l F r a d Olga M a-m entose apr ciay distingu e ou er l p pn ^ M t p 4indC5nEa deporla de I^"" l af -L c t rb e m g el d sls tpes. ID-
P IeI r a H aba- consde l lnt'dac qresante sefiora de Jose Aii od6var i a, Siofrec6n laBoobes ... M ia uel n to e pcia os qsiu e e n d las lantas, se 6in d suede verse, A"fab as, entrilldad. homosexuaid mo in-
5 0e vaoadiba as "Eac.De scacanidaesoesutscuaaa- qu enunin5c05Bi EicieondadoriaIndetrs artoeDocuctiv3 yciru- dumnra
elin e q u e esti real.zando u n cru b r ai u n ex ced en te d e 15 q u0 ton el p das eTeresa, recpbiran con g rat u elaciones .a...n ic .... .. a" t s b ras y A l. s sc i l I ,- nad .u a d e E ara a. .. i n-e" m a es vi a urinas l GUeI c logia .
ceri trisicoenre ich pursus d cnexonaura y 0,00selperlo araiens ifiise ma Qantl u recci R enperoaita-maaacIrenoa "a h c e ici" pe S lem Immetalntal ysiili. Tatafili nfT tead
r La Hab.a oana y Nassau,-d uesue" td'ico. en 'u lo q-e-ru ....dsresidencia sd e Am nde el cerns en active, servicio,, Estaslfneas .--con s hncraijmpa-0 bre ,5 ..30 -La nuez partid da Cru6n. L ps coMr Atcune eCol u lot diarlala 4 a Its
de rid "ekelarA a M iami. Considerando -ues la lines de!Yum ur a Hom ena le de s Jmpatia a l os -i n -- le llevar n el n un .e r 535- --E destornilla dor odCart6n e P.ma .Precno $5. 00. U1 1 3San Francis-
. .. c o n a g de e .. e l. ....a.bvci n y c o n sd r c meo, y q u e B e M e ri e n u -er n la rs d o o enI d od o s d e l a p lu m a p or e s e a g r u p o d e n u e s tr a a d m r a c l6 n v u n a c u m p hds I 4 e n m p l a- T e le c om c s A v e n tu r a s cc 3 4. e nt S an R afa e l y S a n M igu e l
vao ... drnt od s r-ne obtenieno n ua lImeteresulta tan oent, 1 'hombres que dlrngen Aleiandro Ji- fehecitacon, no por algo tardia me- Etds rd meiaaleei 6 00--El pequefio negito Sambo.:H-1975-3-19 Die.























Ide iemba qu lleo enel ao pi i.(.i~da pr Tores Camania'bes Isacit Cass Gmen z. S Leo ar Sempeare en union noslosabueoaflsctuosaui-dor v *d eslete *""alil-nero x toynqushar uCarton e
sente tem norada internal de turis- que la producci6nc de caucho natu-1 La doctor s Teresa G e m Albuer- 'ep 'e z y zL eon ard P oS enunonno e tosah I en C h dsr de rlirlaE lctrp slca. Joven
r ole 5y hastk el m es de bril lncluse ral aumenta sin Cesar, habiendo do- e de la TeJeraxp eres i a Rde o dri- I llevar a Cabo tareas relaciona deass c i a la pr1MI I /
etual a 19 tr ajesen d o ano en lo aa manro mp d- ci a| Aa A ,, uset Infant-l. ocrno v I Iu e rvo de alsunoi C Dam-o
























pariconudo d Oru a ne Fernanle grc r.L ciia tndeln 1938er. P oo sel han d srario e pa ra ri s y bel as. M ar toa Tr esal Fer a zqdez Jr6.20ltoyFoip e. y ijardaolsd~hs de Beecrdco~a ~~cso 70- oal uventud. Uatn;po "^ e~ aeDo o
Seambunta, qua as a]depCim rlb qest on siu n t cleno cnuestr a tn cab a le as d e rcd Pocdee eo : p r l di u n .A r, su h a .c n elre yd eim et de Per a y sror a at a S nh z d r de Ia Coailcl~n Prorreslst Ee Ilantc SPXOrv nr l O clct
qua GandI He poaven de We rst am d u i en siendoucina luara dedpar c iaopltc Tu na q ;lac Mo1 C n.2.5--Lsaeunovsag.lsjoee s-Pra hced a im te Matn z. rr P yoduc Antonio Cisnrtoi Dig6sl y tratan'ten rdo paroo es
"eich "J. e -n de, ena no y boo lxo6, J yGtelr s m.atde o r a v sobeoM lnat a

























a tua mlas sinadofiae nt paritlm la cfr maxim nes u isde a dnvrsin,' Bnrlanc senortnc ed e ietlanelr'o P.C udi SA TAlvrzGey U' ii e oraA naDloe oeos. denapr elo gramoso de culen ~idna No. 8: "El Atfiodi delCanal 4 l "ea enocias y evi" de a m-
Arealizr esoa la ifos en s ou e d e la aana dee C are l 6 Polanco cuya labor el seno bo s e irren de Ml inu

























... ... .. .... ... .. b, an uro en hl depuerols dsmi nuP do tambino ey drel rcio e Ye el .eud du eloa... ..C A nlre; B mc o '8 seno de ;nues tra soier n ino miltm. prn ipaeL Her-Notcandz ri o duepafi l bro NODOsusd ae aaoUa
t .nts ap rcs RU o n soddo" v a w~a -igee -u -a a se h '- lee o ualroamino dj e. -,.. f.Jir,, Gur c]nsdco ue ea ~y" tno n ld Al'ra de nn hoa V.5- eorivs Con" Orlando 17c por Miami c ud d ut
E o~sto er Sadon Frncisco a E n III adVasea treed do. n a"c -n s e"de la iSocial d rae au a 1.; N T al mente en Par o Feravian, oda n qua ne 8nae 45--na de1 ho mbre. ne ls t e-
f i rms, nv ina F. A. Roviros d eIt al muepa ra eator m i Tenna iseUlt Mubs t Hd r a Py Teo\on Manol: S-528en ea-Co- En T rsonto C n- de llonesi 0- L S chz diago sien Prezen- gn H m astia mLa dro Cruz.Uno r-
ed a n Yok y o ns inada alse- r .. ...s rena' ta -ac e, Vda l .larg o tal i r e educ ora, en- "Ise d .... na d Va an E aolba, dotor cuy grata n c ren, eran apis o nen coralYada sus -sus .c-mentars d po s. d. a -a l.o d enera le -
"-* ,,, if-hi. N,,n ,,i B tu in ua m ayo re s y se v si. 1 a a C enu a d unao a' sa u e e m c un 0 -n oron dec l on a lac eoph mg m
vor Al ber o Tun hnadel dto C id" u ,o tx ram 6n e del i 1-7iuBehacemo ale 1 reo Actor"....debe ryytr ova o din S es es o mas ,4 p n
comer par l a y V era-nucblao pe pos i e d mo .. r e ...... o I "a m asu an lea Cpr os go q prgam' Fab. de l s ae- V Cl 1 N0 5 as a
bano del TurPsmoeun yatetpara re- .... es p cordial y afe tuoTstsmi o R I" (" Ra Vaz uez h Maria Jos ans-d O' auri..... In A...C..A. .ER.Aee.
gatas ; Be a e bra B .. ot b tporta .. d el mundo sabre n se. sMa n uerUsl t ... .. .... .. .esra pe.. .. ab anr S e nllo t B ecnrn a V z Luez ....a r a ern n ro do, _enr dp o millones deskilos rnla Ules de t 9.3( 0 eO uv a n de s d ro. r se- lon o Im teRed pontor San Migu el o41


























ril .E ey .O c wid tra S ne sta. p ei s i r a pbs H r e a y p r i a r a sluld S ab a ,quan an le ale e e do a uo~ nz m glfie n vae, and E r i cipod ciing. u m co c r 105 c am Lutcyer CMF -T. Agusin I usta la195 Radcl ra flge .c
E l v ap r t ag e na y C hi r u i 7' U n in d vi m a "ne u ne s t e :ee e p. d n f u e p r e s t i g i o s o i n tpr d n o o m a s d e c u l v o y B e a s p e r j a n mi as d e o u l t yn d o m l c ll o ,R a d i u m Red i o yr a .
E1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C- sao mrcn Ciiu" n ..:. .. :'a efior Claudio Alvarez Le.Inez y Ana Cariload vyr s J-177 millones de litros. ,a ll~~r', Pin superficil prefunda Diatermls. Con-
d el a o G ran "Flo ta B lanca asnapzraS "i c ni d e h h able y scm p td lca:n M ary. re ., r1 c le y Bo bs v g iln Rsn z; d t ra} S Y ola, r e el, Y L aura To mC A inoeni-Nr n..el 2 I SIo N sd de diuY a & 13d o la a 6 ode
d o m a ch o e n el d ohto dodo D e S an i c N Pdg oe. a; u a Aos yreciG adosy G u- M ri ...no dB olR oer r iq u e ci ud ad el se n or M a y a us O rtiz, I d e r- a B a b es; a R-c

Aqndrica central. ~ntidos fall cindeno teas: Tet6 aln .Yde Le detanUna nifia preciosequeflege en ese' Cuet. I ..I I se... .. E strm cheT r* t r.Lo v eXU ci]ei:As34
,eheraL tj d eiti aUn aamad-d oFl .. cst -a re .. Bh Psd$J *o Blloa ela s de ctre fosqua r ..... uvduda one Camp. M ....udeseA. ...... ... .. .is.. . .. a 9 .
edad de m s d 85 f vslaoirtu a he pderva. ..a.p..
Otprao barco m haa procedented e r a ds enra Idemotainde duerra vu en-a deaFolaTres t, Peez u- C mpo te, rodeindo a ,e ....... d e re sdecBeusal B .^ r, .. :..? .. .
leans, el "Arno" tiene anunciado suldo depositados sus restos en el pan-IG -' Te--itaP .....amo l altclentes, entregandose,los asisteni-' F araiun resdeca d nca ,' 0i u-El mundoo n television. Di- I -Trasinrnos mexuaies' lmpotencio. Fricl.
= .' ',:' "~~~~~~~~ :,,...., 3o ... +.. .. .. urnyTeresitaaa Sanchez y Le a arads ueosy ntetu-LSecooltaa e'ruoIon oSenre19y 1,seha trsldao osreto Crls M Lchgn c...nt .....,aleo) Ttr tez snU
"L~~~~~ ...e su ,que rido' "es pos'o don. -' Anton io Trst orge .. ....mientos, slendo obsequados por Un~seriores Pe'dro ~e ye ops- 1venes y distigdsepss e,13-Ptrnd rea. / eunEac~c~ rcz a*/to
rmalcetnania almecaoe Cuba. l 2 c osta. T am~b" n de)6 -de" exi'stir a slmpatia T.e .... r uism uft ln esbrosa,,fiero Juan Jose Arrufat, cronista oIirErqe ~ ,ae ae- 0-od o.Pograms12 or "'a son sn Mig .1. 4' a, do
dem ra d do e 17 anos 'a sfo d el carolicismo mats cerc. i-s nr a u edsaaaca dlclg ret.Icnaoas oaOlade sus h osd c.1-L e o.Prga smui. I oslax 2.
Los que Ilegaron lrITp "acada dz 7,J lI: 'r -I ic-c ,o cake de cumpleafios clue IVidal. en c m nal e US hJo, I00 -cale. -T.1f .
F'uncio.... os del puerto de L 0i aa eradz ,,d-l,: ..Oangu..... C~aballtl... r .. o...... ..d1. ..d oradeA .lRS fehicitacines que atuvo lalore a...m 6.... iS-n',"-Lo~s nmuifiquitri. and -asM -'- 41-3-- 6 Nov. IR-
PMabana reportaron haber despacha, pree. a sm~ a"' '. : l Ira yU r:cz m me oia a~ 'ie~~~ a n ':Yt"^.'"Itae e rn m nosn iaguro carrousel........ ;'":con:Dr._.David" C .'a ..... Pnitrit .In
do ...... e, lao *maflana de aver hasta'ei enu sr. ocea n e- -- ni, ., 'jeune ,r n-_,i Treles Decor-d-.a con'-el-'mejr u- ..gusto PT-, I or media o s do e, stase n le sn a e maoi. ne-os...crruea dnlcn r e nsnerca n-1lrt s -
lasonc a leabu1^ e cao ..nrgu eros5 Ihcada operacion verificada r Teresita Igleslasl y Sonia I ~ ~ ,, q, .. d .E, todo le sonria siempre en AOhslme e o d ar,-,,- "rl .,.-,l,, cmicas y aventuras nc.hl.C-nulto srmu.::San Migula
gui_ ntes II .. ..... ...~ de cin... fos, parece :", .. ... ,r I` vp fl lo e s~ls...- r,,ci I ....i. a y susa ,rde,.es; '... It..."c....de su vida. Al aesd... mt a se rteo d e~ i aa :',, P,'n La ayJ rfne o s.Tl.U 3 Hh..
... j. .,,es ui l q eaih- m -t n oeaUa du Is a d C 1na0 311
Idlo el resultado qua se erela, sien-I-ahoy'de elias por eelebrair aulcum" les des= ='l' / '[en SU uevoho sartey c icaimen lar iasd euday nd. nanco ...el, U1.11v.
El "L. H.Carl". prncedente de do ello el motive de su lamentado -tisatisa" pinata, col.. ..... e re...l y- en su ntldo allecmiento" nt715 Bul PenDeparu ass orae
Batm r co1 ragnea; lf pleafo. IP c~r~melos, sorteandose entree' os '-- allcime-t
catmry" e cnry c. ga ger debndera al ;d...... .No olvida....... Mar ia T,.. .. .". c...egets oslo.oud .. ...1 Temporadiatas qu.... g .... dro Galinna Y Montesin...isT~
rry enr vLr aer_ y.. Tambien fallecit!en la capital de Trupfllo. hoy profess e i _cum:. L;.,o en odos momento arma-n Con profund.... a p30 La u r icerPopaana'en es-. A~
h ondur.... procedente....West Pah', is 1to epubhica el Be.... Candido Re- de Ias Madres CanadienSs a:,............. gri ...... tr....... petian las to 7a'3a,,fuaeI~acsel epusd .. ... ...h --. a m .......Proaga da' N-OL |TA ST I
Beach conouciendoocargo general;Ia nernandez. nermano muy qu- que e ecuaqi erdI ment el ue....tiaiiaC ep~ e aa mt eI
ely eeio nei;et bqerd eIg n que tanto asui s r elicitaciones pars la graciosa feste-I.... B* eo^eta16n. en su chalet de Ju-,,, 7",;--Fau. rra,-TristAaen Boletin RlA N CH. l UEL.El R ASk2 .
Yecreurs stomsta cn Uavangehnereibi enaseRega u yorVAncBenteevuDadeestro, anParssao aostlCidadselseaInormtivede esimominte
Adehcstacegn elmvapor lile-ipleadosslmuchoslivrlsndeslregaeosar Jente susraius.acles de ManueliDescam siorsManuelli-cam8s0UI -M(0 CubaCuba. ionecion n cal
,A ema 1eg elvaorhb.... do ls aml(... ,delo dsaar- timado caballero Gabriel Garcia Junto.... Dorita, disfrutaron de ene;~ a !~ u~ ~esa S imaf .. ..posa la sefinraI sl ondri-Idlotas de...... '- Por Ricardo Reyes Quintero
"Florida" de la rPandi 0, que pro-Ici dos Sean estas lhnens la expression qee n es '-111']l1 .....se- esa lhndisima fiesta las arias Mair aniabl erym cas vartude e hior sut a m- guzde escaps, en com aia dI8{-rgltsl ruA aad e m "a u i
ceoente de Miami, trajo carga gene- de mi mas sentiuo pesame. oru lsaenlun o ytn d .,,..- ,aclAae o, P. ia a- bre yamcre voratude 's B a -- "or sa ca- ue deDs ca n lOS adel 9.00--Caravants esnl o a .Pr ra... s e a Ga-
ral y 353 pasaieros, entire los que fil- --muv Isabeln otero n u r, ,a, r, -ion.-i bac Avae, Pilar M- Peareoa eIsmyre S ec--an rne ds ade svu ana 'paolR. Pit a cal op e Bac nqur urgmetia aena la a*
guraban el pelotero Richard' Karat) Pagi los dias" 6 y 7 del entrance BCaa"-, 'lae' "' 'oa''lamp rivi.....Fan c "-o'l- ,"fr,n.-..Sea bieven30-DCebEsuel ete..... ......... i s-i ,,, tl oderla Reubh~gcRanpor IndctrRpi-
Irs a diplomatiea E1l..... Burnett; octub .......... oSUB tradieionales Y el .... iRe.... do Meiia V S~nla naiaC.. ..ia yrtv uar lcod ... Etu9nt evi3 [nol-caMoe n deespetre l o C de~lc adt ah. ul .. r
el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ reiis lxne lnig iets e old d n hez hijo de los esposos d ctor Rel- iriema y Anti Isabel Granda'Mas- tierro, constituyendo una viva mIIin sai~ pueblo, la respectable sefioira Rosario
I, e Oad EPedateeenea etroa cabecra senhoranaJGonza ez ueed o Hacmarado orlaviaseesCastfllo esposa amantisimn de mi
tbgd otrRladheanrd ap"e prsdnal d o ndoeM ysc io adn atcaJsu amv a fstch edul no ac in- I ns P ,i ni sdeA 10 00---Oh .... taf, Animadra:bunr img A I Csf"sL
Lanel dbgd oto oad ealnRosr iod e slapat ron a Inustra efior esde M tnzasdeyl Juntra Ed er Suamn ria Caridad Espin Sim6n M'ari Pili pahiados SUB mortales'despojos hasta'hcalsEldsU io eA d '. ... ....... una ioAdd aaisLpz
Mone [ s "-]de Ma y ] ~~~~Babes Ruiz, Cecilita Ochoa Sardi- el Cementerio d gde P San-t0a If, ioge elR anLe uir als en aza snraF, hr a d Sna lre mreio'l.]vn ogeGauyaoz rmeamnn oa lesao ooprto e
ISo172amn t e zayrp6el puerr to" e na o d pLeu-ue xto hztanmbiteresu anteluicbo y 1 -,has, 1Mayra Estela Martinez Miyar, un grupo muv numeroso, que lellez, quien regresa al plantel deride r,,. -.a e .n ny Csalksiendo muy visitada paror ut
vla mcoinadestneayerewOl ry"eans ILe- -- 4RbetoJan teja tm ie u aah1 'atricia Maria Alvarez Camacho. quiso render do esa manera un pos-Icursa SUB estudios, trash haber pass- D Mant y Lanza, u eoa msae eietse
vel" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ b co es~o N ." Maria Cristlna de Hechavarria Ca- trer tribute de afecto, reposandol u la capital. Coma nos une una sincera
Durante el resto del dis de ayerlnono Marrero. esta levando acb o itmode0 ss alli cr st dnamunte a Ioslas ofren- vacac11.3-Reunesd#via'e s uv ez TLV O N CO A C N m(tsad slamilia adsrsfiats-Canh
P-ran esperados el holandds "Prinzabras de bastante mportancia, tan-, L .t o dulRosas M ra.M radels Ang les da s f ioale qa en de dicaro n la o s Len'- oe, lhae o oo o uttlr
Benhrd qe iee e uetoRilt e, ep~rci, o cne~cmo, Con dos ba.jas que han afectaoo v Maria Elena Alvarez Grau, MH or.qetnto In quisiron en vida YF .. .{ta* ~) Lloablemosvoesnto, ttoa rs
co eonsignado a M rn yCo a-1:l1mpieza del rio que, nacienno en profundamente a familhavprestigio, eni a I V aa o e~onnapda h ial epe e rmro
fi'a; l moladr "Carlin" ro- la omals dle Madruga atraviesaisas de esta......dad, terrais a 'apro e- iMartinz Ta Cayo Maris'o Piclrladsrezdel Elmuemrta.. ..babey2.0 --artlnes. Otl~aRo. eRs
eedente de Ci.rde....... point .. o ta!...oap ,id en er e se mnt ..... Vlaba iiaFe sI ... o els1 o afsu ~aarcon ~ ~~n~n; 12-DOTm eCeriodneo dl Cnl4. uy aga isnj d e Ruse la inud
material y equipo nora los obras [dei esta limpiza algo eVltari2 las inun- aEnluta la primesde e-;ld~o aaoefun- [lv irlta'vFMar tarita Sim~n lestary Hast to s o g en 3I 0--ComeentaricosdelCanaico.-- sefior a Oiiada o,espl a d e minud
.......... t haaneo. idaeiones qua see roducen oeas" cones el hogar elo s sEn 6'1 m omen os euy s eeros ensClaes tde su hpgr r on lady e* otnr iepnto 33 o etro cn mcs-sfoaOii is a d a
innd 'd,4... 1 ner haanerlp csg ps -"Mirtha 1Dobal F ernandez, Olga Ma- m mnts ceo enaei_ s pi erb y. el oc...... i Orlando Naranjo Marin. Locutor:,buen amigo de todos los tiempos is-
........ I nnd pcnsiderabeMpr idas rue Blanco Molina y/Mercedes ria Simon Babes. Carmen Mariadt onoeca a' ]s e i .. r anoM s.'al oercnmtond uoo
Se esperan noy Iehlcitacion al oven alcalde v ue e ean u as o e' ntelmo oret m m, em re nor gau car e,,re a lndue irenue
...l f o I boPonce deLeon, qu plsno Po'relRoca Sgmchez, Carmen Abascal Al-, .. P irelmi nr "t m di ma, t aric reaIe e'on Be 2,0-Tm n bunaM e moca ts. ire-malRs elco o A todas deo s liitcon.-
01 laueno sn spraose|no desmave en todo lo ay e redunde',dolor de nerder su anaahte Inadre, var .,Jos ^ ia Ar ,-,;..,l. lsm ssn~o nlnoo e -jvn y eeal a l en g. ..ue a' --,,r... ..
vapor "Askeladen" qu......en de e e .. p... u-bo qay e epealecbllr E bo y.. abin ls iio oe agnnr epcalasuh o,.eseoagrnrun .. tarci m e cto iue eninezPouc"......ee
II lvr uro e,*snrs L rd c nd ro in blaoao oo o rN uebursosnde la Lug A ulaGera ManuelJoS6Rmnnr a se cialRosuo. la ,irair s an ........lpr.................arte de.... Cruz. .Lo- netibatna P rovncia tro rIs ehuel m
I~a~ "-esio "- .... v- su sen elnnd, A v,, Is Sfi- eq nn u nmn aridoga ,unher- cutaearM gerl oHern n ez. rod c:saoo rmet


Begun- los antecedentes que se tie- las instituciones locales todas. LA bod de a rr A iel' FiaUo" y Mviercedes Gonzlez;, ximino Torres, alcalde municipal de matrimonios, Mr. y Mrs. MarisalL, d ... M Hernandez y segun me inform s nuegtro tueriro
nen en relaci6n con la producci6n a cuantos a por cartas, tele ra- Alberto Casas y Hortensia Bou; Mi- Santiago de Cuba, quien viene com- que residen en aquela gran ciudad. R,,,, R Pr^ducciAn y A lcalde m unicipl q
sde car an l l de n, ,0t-o. ..a. e.n estts digs m la En 1 2 c tdad de Cardenas, donde guel Dobal v Mirtha F'ernavndez;e placidasimo.de su estan RA sy el seflor Luis GallartNy la gentill- ^ pel. una d R uelo N ue
*e learaa n ota d 2.3000 to cntrtao n eto das orlaresiden los simpAticos rovios que Rolando Rivas y Pilar Camp: inge- Corn motivo de su Ilegada fue E ma sefiora Carmen Soriano deGa- recc16n t den Palo Frankel un esalia contntcheon esatien que
neladas de las que 1.845,000 corres- sensible perdida de mi uerido pa- 100-Fet en el Canal 4. e tar con teCntGno con esta noticia que"' 1acr~ frul ls eor. 0:0Teebza.' 5 naoramu ui ynees
nch u A85. rias rentement effect e In tarde de u',r y ecntemeele Mie 1 Aan"ocorepln Byerengue y atoect ra, cn q d= e lre Al voto, forque o l- m-r.S ,I
ZI intetco. -.... -" e- .. a :rode. 1A'tr m mayor de la Is Parro- Martica Perea"Elio Alva^re o Luisa otros pre en el camino de su vida, al mo- Edicl6n resume. Locutor Miguel tra felcitacl6n muy sincera en nom-
_mo .,en2.795_-00 deuya. ci.ras.c.m.ento. quil, un matnmonio %6e tiene de Maria Ca'acho-Cksar Pirezy Sole- Llegue hasta Al por medio d Wtas nisimo reci6n nacido. Hernindez. bre de nuestra socledad en general.






Pgina 6-C Gasificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Osmaole, d AfAo CXXIl

PROFESSIONALS COMPR AS I VENTAS VENTAS VENTAS ENTPeS VFNTAS VEN'TAS
4 OCULSTAS 17 MUEBLES PRENDAS- CAASS 48 -ASA 48 .ASAS CASAS -- A.... ... ....... SOLAR
l r P llA ll ,I,.l D '-,. I U-2S30. COMPRO 1FOS, T A..AB DAM X AX x.-X TRASPANO lulcailrcuO ro .zA CON VI ,DO I2.6.09, .rlnco COmpUE URGo VNDS NIUNA CANA IN 9 1,VX o UMA ,^UA O T O -- m vi .lA CA NA.0, I
Dr. uilblar del Rio .p I N aUITA R1O Al oI aO 14I- poA NQ N 1rn. cA AS r 7
Sl 0P .l ... ob... .... HID vend o c .a Eu r na c j iarL J .e de lcho abrioe. clin.cu ro a r o y munrnu v to de t r tes3 co n a us S o y n u a ,m Nu.vo Vxe do, call L mR I Jutn. io 1 .d D lll.am. Novena N m, 2 -e r rui o 7 t. er r d r P aM C.I v M




5nlnrmp: hodli pEortTI o -. YPAGO A3OS PRECOS 'd o am. Miod 10 par,40 o lanco o aif, MI)dlo e N e. ONSE ATErns Ndo PeaceCals oli0 vM
D R l WWa|LIO B OR T UIW t .b. 1et. .orl o, niu t 11 mod ll m le idad, Capital, oustro mil p- Aire. Trreno 4M00 na rme : od pOr a d 3 hb clon, Md 10 po 4 ondo n m. ql- e T -
M E D IC O O C UT A S T A 1 -1k i ... m in" 1"1 dp. ew rii br, c t;e .... e 'ui. do d a nhe re b2 011 Orrv, .on, T oo nloo n.a N... T ol Blo o 0 -M ", .-18. f i irtu do M G1'r:f, M 0 e, A le r ". c. ". dogs h" ..v ......... 2, 000. .i .... .. ... ,n1 ...... 6ua t .. .,H s- .l d s ..Inan r 3 4 ".. 'da l a I. M..
ecl..,.lm.nt... O rrioune.... c-a. .". M Jy J oaoenera breclie, raU Pont y 141, te. 1.eparto I A.iuncl^l>. VENDO OODINEXX N ,- -| 18 o 1'**, y 1100 pafr y bln. -1-*- Ao. 46-t11.?'.
r..6 IVAst-.,.| tuU b dmon. uISStl ,d d y ....... Ju*t pr1" o r U-=..>0 austin F-llltdade pao ,t tmd do Columbia y utlr.. coc. d. -........-------"P-l----...* --- ..... .n .1 ". d., Vd.do, K-V .--KN- D ---ll-lADt "0 ---ALT .RAS DKL VKIAIo
lt Con.ulU.t lnII ,i R, C-0-1-1 nv 2..1.1. 0.-0r.nd. oNi.smi., cA.J mon .... .. SE VENDE CASA Tl3 R ASv ; ..l.DE ..L.. OS -asie. 0.ntCl.e
0 n a ; m -7 7 a -- h1U DAAUN a rdita c i n e s, g a ra j o, c u artl o yin o m ed e ruerv o Ci m r a da. un a pl a n t s n ann y m o d Ip o d r go o ad v 1 c a pas Dmtnr P.ed r o y L ua no na -rta ,o m d o sr em b trta r m CaI n o rm .
S VET...N A M- S $ mu $31,000. VEA fit dhor ctrod one i:D.A eraJ 3461 139;tB-310. ro;:r m t; d d m o td ....r p .D....ln89 ..- .. r .rr trndtrrns v db ..... m .... d 17..... b In o
C-120-4-10 Nov, ldr rp. 6 xtou- ,. line spl tu .-mteral- vast r 0- .i
r -7111L ) -1204 -21 r Jr7s Rs O He,.. la l O-"AhR..








L d-LN r.11oTELOO -DAO---OIo 'domc"d tr 11 4.or
truanodets t re ..o o..soplu Nor e, Corr.,.n. Bat g A nte-' EU- 48-16 bo4 d c c a-r1- v-1 ; -50-4-1 ruor7naos, .rar-tr8ctcin0 a; lu tend.n. on -- MB.-.1 A ^oomn a" '.-"" ^









-HERMINIA S 37 Y P AGO ALTOS PRECIOS ma t enaci a I rara 4ccomdorebno oporta l, "Ids M214, Hen e.. halBMtc- l, ^sc- t Sn o 0 D H ote ORLoAu
11o.rI o n -- 8-1 7- 24 mov. "an r "a u rnn-i.. .ll-ebaherniate'ch le dt can rmili ascatS 5, Mon uel He4N Y nd eE 7 a1yr V Require RTr K y dm anoM










DR o,,.. W ,,TilmlI B A.. O T Z..l.on.. .. . . I. @ minutes................. ha.n Tol k-na 3-44 a t $0 374 eoaotnsr2o,..,b.... Miade. reclaip artame nt-Rn
- AS. B. -rno.o 18 UTLES D a eamos r'SN TOS SUAREZ GANGA to., JV .rdin M ,.r Op dI D e Aol ... ..r C ..... pl.nt; ntua pr- d ... e "CAne ". A BaGA DOt L. dlcl. partaono ..... dr plun- 50....tn A R. S T I --- ll mo o p n c rm : Av. N q. 3 Bu- P r cr. M d d 5.1 x do pta co elna I. brldo hto G m 1. bjo Ayt .









.. Mdadi&ien a y .. ... ,t,,o r 3b4 6 114od Cr p C m ento 4.-61-4-1 en a o a n Ino r eX 7 osid srI 05- L
S c vterinr. Po udo W- ndo ene rdo 2. Tro director In. ,d 11 rr urn.N. cii... v... ..d L. s &o- riStftli\ Por llnpero M ld 0do i-
rA-93to uC15 174ntNep1 n LBROS E IMPRESOS v. ei o-02nt o". or- V.... ............ .. n ut... do3p. MiS al 5lp,1 13.80 7o, id-21n4 r--1o ro -d de l ,rtjoy CCoN Crts de o ln r y d.l M ^onto. ;-t r
f ed,;o & tod"to^ ^ C O qetnrvlor on Senor. Ant.- X-F 113-4111-111 bo degs. E:- 683.64.-9 ura 01m. 1 -1 Ie y Busufavigta. Informed bm" m. ; v

Sr 1 l m P A. C <. A ITt 2 -5 1 e-it K d. a ll e D- e no c eEsi a O r a o r. P n r : oASl n b a n O r















_le 0LARES AP EMA SANTO S A sN .S p ic .dE pan- p-7m1 RURA LES ,
k72 1a. co. e. 4I bbt C-. s e E 6or r plenctlP dcos m a if Ccurnos.. n pl a B nt o ."el t I n t .VN, SOLARnm ESQUonA c r $, I rt o derO, to" r os I
-c-P.trla do. T l(. r -M do o n de5e1r4lem l la L dor, ia 34 H. d In ato, n l allot V^ Al ta l In,0 2 toln o., a r iar t ear t D I me t y 9r1 o A Gr-1.







b r AT 6ER N R S nov. Pmpo dio 4n4. derrzlmnod ynu l e do 1/4 y /,000, d ctro I t co cm er c.. vo. E-mu7-d11 d e yun a pr. St t 1e011 v7dM2 .AA I ID rNita-to o:Trs p w rO ar DX 1r IVXN lao.DA E ni anu l l ql tr hrid r.
,__ Q_ v ^to ontrib ucl- n. re- o) conl- I. ,lone. con Una canto do $35.36 .1 m er.tU. P rh n Bn E 4 -807a l r 0-1 7-4 E 2--4. 1 t1 - .-t


- I -OP3Ds T F 2-?te-0 O cL saliirdsOaN r 1 A aE ATTO oT e r e istabbor oent Sra n 3 a er0 .Inr m B9aJ y a dro m.l do enid aloq do bar ato Mn I nd". endtu 5 i m eo a 3r ma.S narM.aLi de ar pNGa A $ I A sD- -EN mU rA-



.Dr .triu ruamd l eona PTJ Mt --m -n .lo t E -6780 48 6 por :a mes noro-r at deI ]" Tuo- B--d3B7 a ,de a da ., 12. 1a re ter 1N2D A l-
i- nHrle, Potorainos Unry ulnd. yP nPOLep o 7 e 4 nO 2" Ral*" l"s 1 rge,8.......... ... n CA or Mn orl I oc d, Io n rlo >d ba lon. Ma d. < vu b nlo r -
.................. .............. .. .. ...n.. T:mhljn l" d bRA CRIIoB imtOD iil t t d e AM l.n AmaltRE icallo Alberto oc .oni y p -- mr reto p alrqu Mdde t-






u.1 t*,: crept r.a os.. ay. ..:.. .llombr E-a.s-- MA N F C E I Mirado M Am pajn del ., Lra c b... .>. r ol o >1 70o dracA i G ralBal. nrH U1.81 o .- -,
o- It ptit ,M I J lna atEn iRE. Nosgrad uno. oW 6l5s. l 0utt e \ad-8(3ro y H "i AdNPlnz. .J. In.lc ucdrm 4 r, Due -p Rr-
iterop5No..... Tarr t nto d..ec l. L c ..- -- .---- meN rntros ed road .A l ... de Arena d4 1vlPentad b u. czo. 1 l, or- c5 .... .........s n ..... ....... .. sp-. Ved -- l n. tl. p... tl. Bd3l M)orl, a.... d0,< Mdo 0 V. c-ic -4ve















*p^. 7. m onVendaeifcob r2 6 ca qR n NSp0-1) oiCASA eMODF R tA DcE l a ^5 Cok r ;o. g V ioe re Eendondo^ pre os chal.t t plan c voninao yoal dlm Mo nte 17 a rm s
17- --0 o P MUEBLES YcD be. Lm o e n stas t.de t o n et eo yh om- ad-o, -t.or od e e ns ur.Se dca n P-.d.EN cAS a L. -^^DA* cE: GrUP D.l ne r Vi ar-f--c o re eon e CA D V R E Cll h raL t pr. Ulm ited.











J2Oc ut. O :ris E e T Ie ra : s. bar. o ea ILt r n f o d A r--an no la lo a nlay s do e anC astlouba OO.rt o Cnde .s r7 M1r 7
return,- nov. 48ic C^ASAS boaen orGro t nn dcaen r R N GANG rE r A A ^a 60 b r O, bat. Mi. J. -F URA- V14-TA Gn A nT n1
cA l .m P O -i 4 b 6 C -m..nto bode- l acin d '. uJ'm D ln uren bode e explu CA- y641.1AT O e part 8rea, Cua-E n m i. rvm e .1- N _'__ _

Ati ROPed20 m bleDIs. Tabicen pr( o ANI MAL ES FRFmTE entre n E 8 Pe t4nUrelt qdo ines vn ei r Vr 4 d e2 aI D p n r it 2, Pind..tre. e rad ova Imed. D0x2 ta odn Peil R cp.no .al M n.fc ....t..n...d
..... ..' I. G ; 5le, mu 30o0 R E T,00 --5 s .. G A NG4 a'"n Ael '" N .; 7 a041-8o a
EdNINA vetu y fi-o enEgN eral prE comr O dDtr q y1 Ifor-: Pn3r,,e 'fo n B-8 d I E- --o

DoMto u otla ra tir i an l I eLA. OM bOPOr Lb$20nchl mdo e Tr R








Co I t 'Ej VE D," O A o 8 E A E E TA1nfaAI.- UNA I D r pantry P RQ r S A s, 1,30r CA NANUV vO uT B tENv 20ia0 r Ot er s yo 1A6. t r

r o er a W -770 sa c -n c e z e n m E -'3 i7. 2 -] 8 N e o e c n n.2 l In..,, ..-.n m rt r -, v P la /ale nd t a C 1 l n e s 3 b ai p i os br etaneo 21n 0 y0 a y1 de p u l cSj E -673 -48 -K '7 t u anirt o t T f B 0 37 b".,r e -
Ho o Gearin bn. Vdtdi 5 E V EDEN C- T ', G4 ...... ... .. .. .... u 67 50mbr 1 .00 un a a r Uoa nI._ioaO r r -i rl-_ vci obh-R aGANGA
O C sir rua u m 2 A dn. or n s t o V E D od R E-e E N, BoUor- gee arrO V A Vr l a d eC-17 O. V c O Ul N 2 y G onzal. a c 2 d .a dC. aIr e ADo, L- 71 y Io- 4.
Ia~ts asbB E "LA LUZ'@,o CO?4IalN i nd t-7EN rento tintParquie dr Ae rvidti TefPitE n-$7 5 0 r GmdL -35r -4n 16r .1adi VIBortal, intarboledsato.,Eo6f1rtal -9rNY
mram,1 mu m a r ba n 1l am Ven r.ngal TB yteaf 4,es r i--rt 1s e E n e SrANTO SarE Roa-'d se son b4/4 mo gartnd $| r 1500 214, enti VED[erEO EN C1ArO A8 d-denoc eO DE LA Va 4- 3b e Or re d clr col0 pato
Ii r. -o.n .5.. bent L fcn EROPSAN ,r l-s- t Igu eIU L34Ocnomr a inR E a C-n6c2- cano Pa ndo solam nt M MPOSTERIA YTE.At1pA t )d d A .. .. 31 vrA o.n rCI:A Iq UTA v rED-re n EV






SU-M-2930. PIein. 48. be $7.000. Xh7014411 o, ls m a c e co dd j auUM IA g o i a e .
Inn m.n e IKnu tdr- in K 1, Al. E -0 1 4 1 aU Sa n J oaqu ln C ar lo at tondo P ri car n h amllan on s c l e. Primer&. Ps-o -V' D A O C- - 1-uC C IO N






9-r ro, endo aAoS nA I CEr A MA RT IL 1 P Y N* C A y S VEDAO y. AltS:.J. carp t (ga randPr,,poteorl. -a] -^ .on p ___doc i $3500 yE77in nplyLESotel d e t-rre-.
-a.~ de I17.I I 11-3 no F-4214 1 ALL 17e dad ma5,ias-- -mIso az r onoernUs.000.E1 o rr a n
t.o-.. ? d a d .. .. .. e"r .. ....' .. .... 3 tan ha ll.m re c.... di o .. 0. i y.... ... M d de...d.rr.. .. o.. .....f U d rA d rnlu u -
E-5251-48-6 BE VEomb 3 AsriTXENTn, Javep nre catEleEo $4.r00. RDnfaPORTAL San aru Gerix an died III pa .J, rnforman a mnaS Gbalmoon.



C -a o mnN...o v .aoOrr *.i notadr. er43 ltr a dD, orn an r -r1 V ro 0 ..M A l e n l F Io dO Ve 1U ), r s n r e c o m 1p u e s "t dnan t snl ao; un or r to' a 1 1 c olnd a l. re
Q Uro EEIsaA. "PRATSn pC- ial .I tor etrosp nedor ad n $ 0 A tod h I d o ad0 O mbrls VreRA R co IN terl a cI 17 m t.ro clnst1rucci inDrp ie __n-e-std ,- er nald Lepa. coprrdo r c do. S32.00.,oX-1m.Ic r0 0u3-4-alm 11
Inr iq em arndo r y fe- n Ey N-ancyD C NU V 1 S0a o 2ez.e y TePno on28 2 do ootra onoiti c, 1i.d E -34. pr Ios r G ANGAd $Ues gr PAN3Vrs TAt C O-an Ere7ifor m ie in J V UNTEINO I Nl L to :-






blancia t 3a4 s RR n 50 a:raM s i sV aleU VPdo d -, 4 l ,r
50 d ] p G do d C in=veri H abana. rcr H-663a T i..i r.. T. ., TJ '-j tM" 'tk Po p ntyL 3 .0 on ret em o b.2o de .n e 1 n, -- uEND I, -oA ba .. MEDIA..... ... .
rJs y.o. Al.e Herrr Ia s$. 2sas D.me r r Jt.. 5.,n T .a } 142 a 72 Co umb r rer.
.I tl t 31 p Mille nD !I p "'". I V end rep t t ct en a $ pplln tanl n d pndet rcC allsH e21.m18, r.pa.11M.494.























9r06 P An Pimvprl ianos A o, olor. oor6 14 ,;at.rm ab) u jr fis Sa r ecnS o "o, de una ,opn.o -Al orr bp : 000 Inoc n sort ie. rl ai RdlrS anana o SraL M Q.c X 15 .1
million diars t. Te nnort -00,Reir 31_ __A fn a -aelo o dAe,4 O1. M -2eTt. con 2/4,t rpre V-.l 4/4 '7.. J riE-5 -i-' ^ $17O T0NO [N LO M c olu ba, r B-3 ,
-' -m O-e l MT'-G EaRemO p ro e ta bn co, n aese y hfgt...! %h n '> Pa.lo" o lN o $.oioot..AA M Olrnd ER N l .0i.- c" 2 r E VANDE -N- 0,l0. .' A rC41-R-VNd O4r-- rl d n u .r Mid l.. Pr-.^ !hr.- -
Zs catuor. (A reahcon ui o) da.ADA. ,) s ,, tioge a nv e I a a an-45 -16 ... .....f ,28 ar4 .u, pop tprea ro 4 .500. e a n. ]' 0.on, 90 v&,-.f-ni











14 ,U '.., .. o-, ACC 42in S U LEmpi lS ColoY.amOS pRFNI A lu S2,'-lr -ne2 ;,.!' r..- 70-tr-.6ea ne.a de l Oedstl'7. Call. Labr etycAN ,'n ft m1 t if t 'd--'Pa.r deh.ln B-1165 d e Iinn l ,
-5365-8-B-10 N...... 6 C k L EIOR F eml-. 1r freto m' o om..rr r4























y- O -m E Ca Modflo E 6 etiml ln. mr t^ .On 1 d. n ln( 3 Vr. nooz ."'" I I1CA
Hrerniz aos Laqe amSo Ite,'t'. ..I:,' O .. S4 .... RE T .. ..... ..... "-rt "" "e. VS--eN--Ii planO. "-'-*' -. "*"**' ,l;^ ,,;" \r n. re2dI_. MslR5, .N.caRr..S IA C5' R ere- __ __ -7









d ...3^ ^ .1s. eja n metroD c.ml c 7d0. I It ._-a.i1 :endo IIId yalia b111
I d nar ug 1. A n tn .nd o do c --R "v t-" "-r, -. Ll $5 n. E-5t- 100 -0 ca.r Tr o "
c1. s on riTtpice r imdoad o, decoapC I Ilesnv F.5.c0on. tin- r. ..peu.. .. ... ..!" lrboc ,uU$. pra srel 7S ., d.r o. ls tirs. -I n 7o n re-6"0clenlt 2 n, eno Tlf M1a ,l r- 1a-M.
6"-'n" C a.m Emir o.pln" dpnin daattec 2, xS8 CallaACol umbia ... .. L, most
< n *r eq-u-na 1mp oe" N O 1 62 enloreM-545afrog.. r ?E 00 Tarndn o -, -. i rn. K, tt, t .. Sl u-to E-7 3-48-2h ,, ', 'to B.l..... 4 -" com-Re r 3sf.0 nb:150 hlas tcoerrz o. n r cu A lert apra-ornl= n fr r ln X-3'l. .t.u re ,i, Linev., 2 .
.taut aueb es m ue le tlmOS. SI 'u-ere refor--r ; !' P .' N" "7, t, Te. B -. t: ya pn terrazo/ ... .... ... -ast "Is. A $5 o eo on ;a ho t


















1, ria s tie n e o ee | in, Y bancol, vermaspcs 1 E \tlT-hk -i "ng Do Cajad ABA MoOERNA T,34,6- c. 2 a parto. 02 Zun F -6762 E-86-4-1 VENDO TE1Crloo7 m mp.inl, C Columbia. lore m -. 0 -2266,
aem lces l o p ara Cvt e ntoda o t-,tre- J y e ad Tell, O- s Rnt- EA r T- $' 02 e ,-." I; N irev Aetar Vialan' A ntal-_ 847;d ole-4 arto. n c .ort L vand,5 pa tc-Series 'n rn3 ,.rFecua....._r .. z.-l
d Am c iom ear es B -na 5.3e03, ernar t -.N, ,, o part grea $n.7e0 ai ion $ 0 G a N O At. 14000 comeri v o 3" a "n oit..... ]e-, T ne r ld, en, prd ccn A!a. -
Mntrea" fteY NetuneAMP 0C RRO "" E-3475-48-17'ed a roe 2 plan tas, c P' plats .. . . ...S L 45 R.4dra2.................l Ifa...









a'S h-r-.t i A Viv ratis v PrL h $ 6I.UI_ ..... .. ... A900 ..... h .... x35 E- -1 '10 U ..1..1 Vlrne nt a plo nh rd h tn 4 l A'a r r.
rA-823230 0 COMPRAMOS -- ---- ...... --- --- 'p;"t"" 1"; ," ''-1; ^ ]- d '4 -54 1]" d f t RN....... . M-60 na,3e. ro we-3 M nro, ....... Drt,... 7<. ...q ..... c.,^ ""- gtOa Al t .. t.r .... r epartn de1.o.... _rred ...
qd.s nuole. rs P r lns o, r mgeparo e o n nl-.- r DrbaU. -OIo.Pre i t.
... ........................ M i,- .... pr. .. ............ ... ....3. BA .. ..... de ,,a m ar. Baj os: aEO di n, _4 6 /2 r tt,.3/ co n Cplato pr ean P a ', i ..... tr- ......"' a ....d en T-B-1 en P a n avie.c X do 14. 74x47 17va.en
-run i r o Me n lan n .- -cnos ffue-sr. cre gbl'dem o (d tilde- S5-$ 0,4ed
Com pron Piano, fTb dp lpar1'men rIt ri Men Mr., 2 'd C / bone. c doz. n a lrna, r teOLAzz 11550 E? _e- esto.4 orred or4 A-L-4E AyneNv l Her.
Cr oMLn PRE N A S I-3. ores. e rca c" I, --22.-r a .o Ic.r nth1a 0" ." -- ...I _,I daos .e 0Co-umbi ,m o erio tiare B nct, e( qu. ma t allqae e l t le taertrdin, SOLAR G "A D'Str =. L-5443 r-n04-20-16


















S d. d cE-5539-42-25 IUrl n 1, Q, G N D, E -7.Q4748INA 6 led. El M rd o. n, l ri. vavu,, $10 ,500. 203, 1-40 Viitr 1-- nOldC Gfn.An,". -
_'v -, O 1 P p s 1 4 n H n C-620-42-
C S^ ,ud--n-,-"^w "REN-TA 31 pe$bar degotra r-a^ en.epa a- 0E-5646- rAve p or eraz, B a-tBoist a;r^as:. Tec ono:f-$14d.



















XUUN197: CASA P GOIR Re Arasvrpeo-InOS l GCMItscA, sprS4JOOn -iez me- r- - --IA FINCA^^
re,. u st O L Ta Dic r Dia M A DIor7ado. dnora ...... ....... ,,- 1 e .. ..... .Selc......rim..o ...... ...........................
or en cudiez, ari n Iu.y c r v- r,blc.r. c.I I I L*- v m"rn N \Itor. I '. I ~ --- -ren s"tuadc ....ilina -im MT& ni, $llOS ....da10e, pano5ami sEl ar 14









A.EI fci Bdan c el atsl, M i.n2 n dn c-on- -- -,-lt. --an-es- ... .. ta.-_ B,-.I -I: 1,0L 1.. "LoA $36. Po ta, B m f-...e.. T*cga'-611 ..-... entro d el2 A ....Ctc I . ..
.... B S it Mrcv ....AN. .L.. .. n l 3... 1 TbP>. --, ,,-.pn -e-oV ito -n r i C ntral rY ni. ni e ur n Ger .do. biffiee .riT R Y..ch ..n f. .lux... Idn rrc& Ic i L t icrio,
.-1. T 32--17- oL y arnn cre P a lNi o 1ue 9 3.4 N o t te. i Tod die N oo e ura,. E to ii"- 950 en.-Iran a y Y50 lace 19481 vim tie com n i dc]o l 1 75e y27.jren). o trlanno t e vae $ 1 l.0ae L6.
-b-n -. I n.l_ v s hrrr eo, o- f n -' -l -; i .u '_.. .0--0 RE T c,- A.....pant .,. 4-46-o 4xO r b co3, L uas .v-e ICh' E-7n o 49.o i en o Ia ~um r 3. p mn t Aimendr .









vend6 .2- loo m e e y ,a paas F 7-- anril 11. o ; O os terr re .,0. T r ,. ar. t o s Du o M -4 ---- -
-- y-- I-- W E-nui -- P ro 25Edl enle1 V END E 0nre A LLA M-8A DE f ,-* .- O Ann .r c l n Tnent b res3 d nv ia dnT pfnI is, $ "Visat7- 1A 500. NA LrTA CO, "orNdOr "- R-EO 7









FK-P7.. 0 7N. m Ol uio atpl.l S1 San .,? I" '.ro, $,e lle yo de65, RENGiTAnP r $67 pLu nas y S b Las comOtd.-- 1-8908-. < 1El die pVOnt l-7co-4-|p.2 lulo....
eo C- -- oct l pin pn b n r inqua l n ocL tr b uc nc f r- e n "tN ca E,-7,'-2 .,:r "m, P. ,G|or eS" "Inder -' 1-48-lO ______ UN N 1R;_ N -ARA banC. rD Ila ltro cuar t l 2 ua lt I


















'- 1Chaaler. Ise&,"" br'78" yn i dataiA -rn--B -, -_ ;-^J --- Caifrna a Sna c dIrA do I& Cal
fin. case1Pa-ra a, ............... ....... Jer .....do h. b ;. 1a 00 t On ,di ... ... ... r NE-,780 -41-J6 M.ErA $18,00000- 0.,o6 G cal' e 12y y 1,707 yld- x '4 ve.I-p o..... ? r "t aoT .. dle Hr2, I Cases. .u. t d : I-
MUEBLERIA qPR tSe" rr. W Ln n do r-93ma 7o 2-1 hr cmun t a.rp d f I Crtpnre- 4nto I A ;I RENTA r 1 cia l67 motrO umntan In dentu$80.00 pon aodaS CO- onbl. L0p].. ncorreloa "7 tl ies inored isacrd uc nch. Ague. St.
Y Bi oVeDA, H Y Pa T EONn. Eda Miramar I F -.....I ......rta -..-.3.-. .a to hT V E ]aDO... ,, ,,v CASA I A S. -vNa sEo lo $5.00.I mxno i ma NO4O05e, p c il- par a 4....i.ade n fas a to con .. y n 1... re s. n 4-
ue eeniter 'h. Colon Inor-m -- dn --P4o$ -42-3 7 000 t ,o n 'i ,, ,,' ,cn L hiAba- 5 .,s,-v2 .-.: .I- -., r ,n 4i T' e ao teene l modepr eno, 3!4, T rtaen oose trent-;a nrbo les "A"L es Ae rRtno. 1,15- uPEIrUA DO iEns ----
.-.. ......d d. .....I- 1a ............. porta Ia. c d...... d2 ta6a~ ooU 93%. T ...............................

14 A eToM O al s C4n,Haob. i e n lin am I s, coloua-o unt, vl pd.l.. r ] to_ _tdol rc en t re am nd Vu r en 3 a p- O me9on r C O Tin a -ALI 2, 70 . e n P n V
1 C_-X 5 1 n del RiForrl frrnerne set.-6 --
ort dnro pinmlag .. F-r, N ,] coc na c a reia os .," $ .50 ni le ri. Ran J y 4tr i renn d -ciad e a Rale b aesi Ladine, rfll. v 't r pe s vetoN I\ .-, -4 4 1r








AR C aLA. CMP A*| O 1 t/ o n 'r 'u ln-or Nt a' M" e$om .r I. .. o. *28.040000, E00 00.0- rLdo X-u22.4ne, M tn, Cal 6, ,irr p fa, T rrl Pn m en. Ir.N SOLA RESt A FLi Sb a. Iwo.0 ba. 9 6 1 f .3 .0 h -
Aoolr MAR El AuWtto ha `.l 1..nertf. l.l, anO o n en S, .- .a, conrM- OrnAR1 S-Vl -N --- En` M.r.. .. d, rbo CE U DE M O N -r rgin`l:" P` S er o -nE. o 7 m1 o-nm1
ZZBZa 110319 ,31,JA nTXbMN EN A p No. h.-ricewrisa r en .. 1d o ...... ........ ... ........ 0 R-1- .. ................. .............. D ... ..... o.' E ....- t6....... E a- 7131-. 6-. 5d, S A ..............Dl a ..Disr ic
'o0 20 -,l. l cuidr -r e -ten tn.t l:3ad X0-1347 E-hall, -d. -
C' as 0 e E-R~lil-(R-17 de lu~n. 112`c&' itnaoa a 5 Te-l W-47-'72 1 on general. 'a" Jo eenu s Ricardo NodsrGo-
j ud ge0a '"-g E -fi -l p .: j -Atv .. h rr ors R a y n$0S 2 1, 4410 .... rPa R e p a t. Ml C T O R R
.om er u 9Taos con esq.les y N ep tu -ras,,R Pago,0 ..A e- pa.s int r&P (- -- -ahhic. ed 1.n 4,a Due.. 1n. 474p_7.O


13 Op t Y ] sHLefs, d -fn. Tor 1----'-x l =i G.,64- --' .
MAiN0tsGNA $0.00P O, prt cvrtrn Pere.e .enrn r, T llS0 .-5-, -. VFDADO V N O Ir nlEr4l9d50T1nn 1.: d t .. .




























-_ -_ -_ .__ -t; o1-$o -rreno


LomlpUi IoIll. a i"-I nngue S-, e. Mrransscorredor eoi'-'t^ l Magnifi-ca- R easidenchar SANTOS SUAREZ,7iGANGA'!arquitecto arna 1 cuadra Calzada. onnn eneIt dceno.... hermzsamrce- 51 E--TABLECBUEIro-s--
Co mprma x c aa m. bj- dado tr v I ho miGRAN EDIFICIO" ESQUINA virla. Informes: "Inversiones Portal sala, comedor, 2 cuar- nl c entu ... es E..co. c ntto art .1 E E
tiadre aTel am: .A-964 -. -. -a .... '1 h i i$" 0"0' 'NT. .A $525.00 Losada", Corretaje Sistema tos grades, baio, cocina, pa-parceli. Y duplique u dto. rbnira.-O... .. .. a a zAJ
VEDADO, $28,000 hz :ct e;sr 'p.2 ao' pra en a ate: n 5'2Po,000,o R.dprimrsM .......nAmerican. Tratamos con Co- tio6 garage. Vacia: $4,100y re- co...hy.l,:a lt tn=..hay 4.
1 *o-- *1 -I l Tercera^." 2.1!!, pl rantts SA e!n~o "l. a run r 17.224, entre A, mid& dteXxenta contribuc~n, Fabricacuin d. pn., meicno Tratganos. codn O CO- t o, g rai.V c $4,40 a tg4100 y re~ no enidas asfatrald, 1 s. a.1 OPORT M A.. 99lp VIEDSm deAnr
Anticies en "' 'n o':r [ e ",I I,7 Isaias: :J ;;hz'; co" 4 omer-rredores ei~a dos. Pidanosiconoc $.400. Zapotes 412 y teivona."t a,,enj cental de 13 mTe04- 'do .tengre eoss e ,,odmo dernodo =,nnlegas.o
-fincies e an-6.... ............... .d. o 100 "d .X
toap-0 11n la 4, ^r in Vers"lles. IA m^ 1 Mariai. : eo i- w Y7 c.*. asgranitesr &call@fotografia FO-2380. Pa I I-898. -810 -45 pas Iq i- l- In :Lu s.-75.5
did.O al M 'd 16 7, man en 1. -4-11 1 E-7M<-, H-3132-48-21 oct. E-8150 48 I z .


\ d l






Afio CXXM I asificadolsDIARIO DE LA MARINA.- Domingirl, 14 tie Oct. tie 1955 Gaslificadn fghs n

I VETASVENTAS VENTAS VENTAS VENTAS'VNA VENTAS VENTAS

SI qTABUCMENTOS NT03~Co 53 AUTOMOBILE Y Accs. 53 AUTOMOVI~LES Y ACCSs 54 MAQUINARIAS_ 56 MURBLES Y PRENDAS SoMEBE IPRNAS t UTILE DE OFICINA_
12VIINITK MODIRMNA OUAIAPESA LO XVED UN PL'TMOUTINOI RViDRNTN IT111C 11 .ISVXD UG i "IN 11A-OOTNIARGL I0QUKIooet11
I VEM~dPELPQUE1A majr calzado it I Cerro, this n momBuen. Use Chevrolet afka 1932. U "' ,is 10131 mre Wagner y lioni, do d. dlodo varib, tatillsdo a~n miqlli al y surnar Unewo
E4ic rr 6 2ic lolr1o dr1II. Olinln I ~qll OI Puerto crieders, ciamod, forrilr rantlitied doao$0 0 Vl rmae
cis W-GM AS-8021, .Tom Su~rea. E S841-41-17 fall.." tolifarto U.3192. 9.704-54-17 It- 9, V 0-d X-7046-114-1111 "
Zini. X1-7377-31.14 cc"o au o puertsk. chitch. Urge I----- -- I. dor, oolr ovita i, llu~ v Insroom.~n retrias ert arpril 0 hit Ia
FORD 47, 2 PURNTA. MUE1011i 6 To ii toor *Tviarcr, Italuglo nllme;ro Sol. rador. 37 .0 rnll lra Tallies. Ural. X. Lelaaaro 110. Ville;... -410 y W 2646
BE g~tPol "POIER TINDR TTOILRIA. IISR JVINDR T111TWO1111t- do, particular, seabeds it Inter. VENDO $375.00 Italics, #Aquino Afulls W-1741.
III- 1,,.x..tc mr: Cnlliamej a. SOO real d 1" pr yrdam, plan. ugo carl vennclano, nfalmsm sip I C-17147 t
Certain Ill. to vivicadis y tel~rri;. h~rlo na. -- EIImpt I I- I .. Z-8213-11,111-31 -- ras~eioge
to y I, n Zopelln.centrifuge. Buena iv~en a, con __ 1
.Iei rdo. asa u benetaao $6. inectanim pusetail. Gaon. Verefs y v: do, qurrndiriadop i y rupo p m, il24 imis~ro 211. famax amnt a.opot iidd ,'aisasa et 16. ont dor s ati na
a araayArmm,,Vlbar. it% ctuarto d~. cninnallol. (1
inees l atemaico i eloa Pefia. EsrdaP lma 30. ana. Sei ael oor: UO-7565, A-039, 2 V ad -d plea der.rial Trlf.: Is.611.06. Ditnts U* )or ml arneu os
retossiaautori og mlquiam pan-= TMNDA AOMMA TNTOU-- P Grnd" Aldecom, rundic5 Vso --' .I
Y pe~~~nlrfeeoPsi 1.06 elke 1 rnde *5.10 bensaad. Julngo c cuerpos moderno, otro jue- coke ~o&com~dor, iromaqeA-05C145-3-.
co,2,0.If. Pozon Dulces 1011, It Dodgede 1 ee apuerta nmu uo raornm x cusilqUIer hors. drcoaIplot&. 170,00. 11 o 60 ,grnfnoa ers MraOe y -
GANGABODEG Ent ic o buensi Velo Abit Y i In 11-79"17-63-17 aelL Taclla. go, $80.00. Regio juego cuarto famigneau. Frutero plata''Tis de Ecrfan
Per I calla t dl Jari nte i Infamies 1c.3507i HIOL-5(de 1,30 34-11 Nuvqs Ju go' cai plot& Marietta. Jar ne
Is .M E732-5-1 B V NDE UNA QUrfiCALLA CON VT- 1 7283-53-16 Windsordel50, d lndro, gan Crterlleti NY N qlnm 9 Vda
vieraR. iquin, GI sebao. nimero - -- aurnuador utEvn. tdio. anniico co e or $80 Livigroo do F-40 C-175-6, 1
CA n. )UC TANOUES DE HIERRO-rcl~ pnldo(RO.O.Trl chiforrobers, escaparates suel- '- --- ---- --
Place $10,000: FO-2U4. e, r~lr Lwlnr-93-5-1 lllnp~rell- tos, sillones, colchones mue- dor ldlrff.. edeo apecs d s
do Lawton. par no pol derfa slender. con todo t Iles $63 mensuales. Cambiamos c(lold sr 6 dq Unlr pel.
BE V NDEJGUAR~ i E7 67"-li dioScan i uvas.latina vsl~lut .Too o ITuldo EntailsImmeiate I M mblala. enta conado pison l Age. Co pareprecos. eepaocioes
-66NCKIlli ivinda tellon y ami buns ci n -- -- A q muebles, San Joaquin 363 en- modos. Monte 002: Juesca coartlo, mile, co- Igula.Prtctr ylafrsomsd
fes aconl.rergeadr peras ei. nfrmn n lTell. B;92. ED LYMOUTH 194 LUJO 4tn xcelente, condiclones.Lanr. P C aro, Ct,&1. be n, Haban; A473
bati ~~~~~~~~~puertaff cmprad ueoAScs.pc B-5594 de 9aa.a2p..C-1103-84-19 Oct. pi. mad y r sillones portal, comes, Isse stildor", checks. Ii pa*enrasy esldsd
dos cn iieds t J e m- -aI75110no o -- te one O oa as colchones. telflatersdoriai teieviscrez, to- e.pleaeia didi it. y Pes
). ,,re ~rln APRllc A i;A6 C-417-86-4n Nov. ai~on Al uilamo., ,mqlli;nnss on Tatar".
1. n a ntes Clae pereccclonamlento: $2.50. .. I. c d:r .. I J ueso do come dor
1) M 6a 3 IIM. R~-d --B VENITZ I TiNtoRERIA CON 2 MA GANG domino 2 .,Joelr 0:5 MELS FA-28"
no& Aires n~imero 54, antre San Ansela quinas planchar nevies. I zopelfn. tENDAS H-3111i oct MUEBLES DE OFICIN
X-36-1.6 aum Pc mqme. ealada. (Ros n-jgorse vscuuldornuvo.rncln,.PELTAI QE MBAC/JUE 98.00. S a I $45.00; living, ,,,,,CJSD ADLS
rique 320 esquina a Santana) Luyania, cuorto.ARC recibidor, teraxi. olvior, i-etlul. ob a., C J SD A D L S
banclu tax, esquin a hea vents Ina, Ia rier aers.TeIfU 5 Mar- preclo.u do Ltiodas Uriol ComparePa
-9 ANGA -CIIA R 6'm"da, ,lb.1vi nei p at. Armpit.. y lelqrii l 1u7~lj:~lla.~
blen aepU~tt solo e~pnsale.G. ea i endoa primersaet i Plymmilth = v~~lo 8 Pi oale sn ploter 225. alsai de colchones muelles, $20,00. Mis c 1,.', j.'blll 1plj
pi. stll 50 elw.9 2 1GNG. t KNRCAFETERIA TI.'95 n eno urgent~e nexiie tc enr~ MANEJELO USTED crio 9. E6930BO-1 barto y ayors f iliddes,-rri iti Q y A. 6 -541. Siewl"'n" d~wrpox A.11ms umle
AC-892-5-161queh pa no rade stedera elduelo, sts crees. Iformis:1.1-4N i Cadilac Chvrolt covertble Y -IGA OA AEND CUA TO I Llr,,.50 E~vnb, L-1si
-poa nvenrn.Veisaty ere negoclo. Ji 00-53-14 -nJrlbll UEGO A~VNDIU ~ 0 nadie. C-424-56-4 ,kadei o Part, o Treat "La Natiripf"
83 VENDI CAFETERA LOCAL M 1 mil or ill.. Re ante.me n l ,uedr puers, carraderat, comrdor: .I -. -- -- 1-- -71-5-6 ilI ls 5. ,0j. itTniit. By
ho an ml nto OLDSSMOBILE ItmOIvl~ro Ipl~nme, mcki T-f~ii-nn'~ hlo~ l MIAMO. 2!- ---
ov e H-131"2-17 Cie. ....... "j earoro:FL-D(L Ilry~ Ifnpf~ an etn 7partamen- stportilti Singer. i ta. uga ,'' iunt ne~o 65


P6 P... vestidura cuero, rotaaaua, pro y cambio.
r,7z-?T,--0Ircjw,-DA zN-bWrEsbs R TIE- ChE-Olet 54 coma -0-, PrOP AUTOMYIW Sobre jaraS *2 pueblo. Juegos cuarto 61timos dair7 per. 101-
ner Que ir par& el campo. Informan:'per-na de SU51.. Prlo de -Ion Ca- radio, 5 gomas nUeras, per- Compralftas V vendemos 10VM TAntura N' mf--Injxmnt. xftjp.ndo
Monte 5FA. P'eguntar por @I cocinero. lie 23 NO 11655 altw. Vedado. t-7952-53-16 fecto estado todo. $1000. Fa s Latorr baikIft 7 102,10M modelos, desde $250.00. Otros, prriv. S-r Ptlig Consulado 166. entre C-273-60-2 nov.
I Cr6dito Trocadero y Col6n.
Teli. M-5114- F-7434-51-18 cilidades. Verlo: Z otes 412, "LA PERLA" desde $350.00. Forma de Pago
xho 1930, gom-. a-mflador I IGERADOR NUEVO 1.
C,1jFTE11A T GUAJ-LJI,-jjERA mntZ, entre Pa7 v G6m Santos, 23 y 14, YEDADO, FO-4118 m=xLzs a PLA20S Snrprendente. Venga Y Com- K1011CO. RE11111 Iko- An6ndear en el DJARIO
de mu, buenos. capota enter&. 15 kil6m.t I Aximas 40L cam *eq. a Galiame prari. pi. p.r. hde*Wt. PM %e da barato.
por no poderme ocup.ir e"A' "' wei.d Entrada r6pto letras, In-jSuirez. 1-89bo. ipnco alquiler. Perez $09 LInann,
ntbca relml- par& quien VuedR stender-, form@,'- BP-1317. F,4149-53-16 C. 1051-53-16 C-303-56-3 nov. E-916R-56: A-16 DE LA AMR IN
Ia. Zan)& 109- 1-9297-51-111






Pigina8-C Claificadotm DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16
VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSEXANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
;W INSTRUMENTS MUSIC 62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS____ 75 PROFESORAS PROFESORES 71 HOTELS 81 CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMEOS ----82- APARTAMEiNTOS.
100IBCO1 VEnDO DisCOs MODIKRNOI, VENDO KQUIPO DE TOMAR PELICU- DOT DINERO HIPOTECA D KBRIDr IW $101 1 I IIOTKIl "TORlE0lRONA", l1. MAN P.- 'SAHAMBRA' ALquIO ArAnTAMN TOl I CAIt-l nto A wo. a1 *B. mr -*.
sinaonle y coclerto. Iit sldelldod. It- I a, ..vo. Kod.k: ci m p.r. R .l.nt I 100. o o000 a T.mbldn ..ob r /ApidWe N I A R A I t A D ro r.. d Ro 0 o. o rm r lo den i l m A l m, .ond> m nn >o u hn.ftn ex erir, io- partn o apt, r r tr o, litt
bredls "LA Bbllotec.'. Belaco-ln B561 ..- m ca ento It hlnilnlhado |FIL.D, lento v d..s pntoo v"do un. b6 (2110, Had m-iUmm mD$3M m0, M D LM mnD I r N ita bltacrn.........oIvirlvd oh .. % P coinlm !Al ronliA Htitl. .,h trgidt, .,dr $5]0#]. C'nr'.'|nh.l't (5 "on-.oI pter li" ,drl ,llr" onto, ide ..... h


.l. a benasaio lg no *-"* n:?-pla ^oprim- ^; angular 13 mm. a 0O ^ -n r ~ A ^ O min^ n o;;;" 1 ;, protect Pen E-71 04.2 fit n,.wra cayld ***i .. aldm on- dim." `6 *- """ ^
C-38-60- Nv tielu. -ilra m"rllo;anilo.a No Importssided, oldo, al difcullsddm R'-laelto c an mumbles 9.0'0. Cor.0 t"om .l. I.rtn. pll~ ,5105 p mltd= l....... il14 adpaar )c .o A Q IA P R AIIM a r-- --- .1
-P- NdOShO PIANO STOWE;R TF A N- Barl tlltro lmares; n o aSa or DINEd R rr N E AEQUERAY deCANTIT AI)EN ntoerlor" enaldo y Bon Io garantlba i pastelas 357, sequlns Orbri '0. Com-o-c1Ut n ep- n .,. A U A PA TA O ... .D.. ...... .
.AO A -..ntt d or.., or~lt oTdentin persona. un eabado y econ6 Erlco aprAnd Pi l -N mV i--1412-1414tr a 2 q. 1,.. ..,.. an W14o, 7in hltac 6nPalo -d 5. qu it M i O l ...DdO e.lTAMN1it.

tiMAXIMA IU-2ARANTIA1- Con s7-lo firma y8stre .n, 7,4"0.0n .
o, b"LAL c PRED eE TA I N cuer- Duplex 1 y ,uche n ur, nerrd-. del co merclo oIndustriea privdad. Am r- ien nur t _b--I- AURA GAnI I l visit nuestro8s00. C alo nesdor y Vm a l l C. 17 o. United Trlim u ..n Diner. pr0 pr..t.e. d m rt. ro c- i. Tebe ... ed cul. NoVsro, IiOTE n Are E T i a d B Io d Cocn mI A. Informan ,1 lad Tlf. do. VnroL .l......n -r o ..
gnIm leiilmo; ref Ierador modern. gm- Agulla 205t. Tel A-114167.rId rnti pla era D e a d. P... ti ,.n AT- 1 -75-27 rlAdo-48.. eI l pl EC. a r o rltl-grl7l /I I I r I rt... Sentr; y 1 N .< CI Wla3c0 lnorB







modelos de nuetstras excknsi- rand' to av ^ ENGLISH AmDE rp 80 CASAS DE l-UESPEDES ADORI THERMOS 116 aP oI. r a dL o 19 di CM
var L nm 01Salto., e i p e as P r i 2 e c o n4 6 mi2 18_ 2.osm -.- oin m dOv. y avanaDodosI a "y A NO 8I ToEi d E A ", H b n Nc trA a b -ue e o Xh r u r, N .d-7N77 -n-W
rd supu ra d~E o n p ir^ rd d n- u Pr.lo. -mp ic o y. h .c habiter- noan the rmos e dle Hemos adqu-n
o sin c ar preON A y DINERO-HIPOTECA INTERES GENEh-on lrnAL 7.OLEGIOSd air La m HUEoPED. HA o mcN a dn.. on d. d A m n 77fi--
M AXI M'ArGAl tA A 1rvIl.E-6117-82-1 cFL-5521. D-406-75-27 y reamdeiles.,Praiee enelcke- ctr-- ld- 1 d-0. F.201 2, oim t do K a.l, Nino D im et aio. ptio "2--8T- .A.











"La Pe dilecta", San Rafael 63 -SOLICITUDES 67 PELUQUEROS PUPILOS ES 0^ ^ .Mordlsd a dyb rngnustoPa br-p H30-81-1 Oc t. corn eIa ro 3ra Tem' B Ion b M Q o ZNOm-
R-C-43-60-31 Oct. ht u n a nl2' n.moe.p.o 1a l^ a 1 Q M I rATLNCION MSdT Oo o A- ` --7- Nov. dt-6 n ,'d- o. Cm 2I 1 3 So. Apranc od 0.- 2 O o o 'A Eacal indo dcons.-
"Vendo Pian EC A fin leo u. ,0 .p do .... 11na Ma $ 0 .....- n d O V .ao, 186.. 4 1 51, N ,, l. r c .c o dA IART O A







madenl u a prople paril perrana de 80I.ICITO DIRECTO PROPIETARIO 77 ACADEMIAS cornld. root o la l n Al r6n c mer d d---a-r--.-I ----- -, ----- I'' curiro, .*lourl. hain o flnr ro*
nbe zt16 N.et3 D7s- 60 0 n. ]epo 1bi0IITERrSa P R AS ID AraMAS l NT ^ ^ REINA 317 o arui callav0 drn I0me nform9. eu n.
M r de -mn-o l rea 15 0 doelnr go, ontoe Te0 m- Ve De iAP)TA MINKR e1O R ATU- Aca demia de Contaburelidad p c '" m -to d 1i tA .A lna, d- il 2. p]nfor la n alRdo. Telm ,R do. aI a -o 51







PIANO AMERICAN01 T EL'ROPEOS. tros fbricnrlon lnehUstlguE~lF 7^ 0 ^ 3-18 ral poeo u r3!s oldrPhin.orr le.^oli- -p ~ tMT ~ ^ IT t ''^'1'. SB"*F3"37 7 n'orPb o, rr 1u OA Onn e ow lobl~ln <.. .l-cm .dor. rnrln ol. Amj aznrX AoO Az.anzz.o cowrTol
IE i e ael m.vsh UR~Hr oR
9Visite nuestros salonesE 7 E-798-63 6 0, 22 ano S de exitosa ySeo- permun C- 6 ?cu, cotnrn o pren acms-, c bun dn b E-8050-B2-11 Aparta entosi Modero7 ....-1 Inform Dr. C al.In, A 66..l Y
n n erect 64 OFERTAS ra Alexander, Tercera 45, ferble mente Veddn. Informant de m/c r Villeos a6 6, entree Muraus a y Sol. Te- M7 .-77MODRN AP TAyO laogn d duartontdcrn3 7r a .-A2-17











mel a oa cdrn tarip DAMOS DIN O EN t 2 49V 7 Nn K rnci o a o H A CIO AMPmCIA, V A- on>ao il pilo. ludr, heno cerlad, r o b 2 M 11 No.F-NTRADA V.E-ADO
,n aio. p. m. y 3 5I.VISITA RA m. Teltraon: W-866ia oio A AA-M85.A PASN A lqutln bt cone e nthe o Preclo raona ble d oca l E 76n.-K
e|m y rsrioen75-G1 p Oanoss E ? V END A CA A--DE--ID CON t, aratt coe ,ae y tLIIM r IIlJIfz TbiO TTCC ~ co! nn r* y A-mnn n 0 l- Moent pramnO uba.y
SEinE C c bo b- -- n d rlan o, BANC HIPOTE(ARIO MENDOZA nas, etc. Ultimos adelantos., n r C-977-75-27aand r todoo. a oipano 7 s Sa n, abono 0 a Haba so. TyRo 1, Scnto ol VrADO e It Nos.4v1/55CANT -Ui a- t amo l di p3At pn..Z.TO .urlO ilI-
nuevos y de us, Spinet, uar- dales,'marC A M osler, tama-7 wobreA6 n itiH eO dejw d enor n a n --.- i.cart&. C-1527-79-31ot L Suarez y Vlbora: F-383 Cal N 20, a e quil aprameno de Bala- no: portal, omal-cmedor, u rt2oco-













Anb^'>do~r. C"''"* '"^i]72M-60-1 |PRESTAMOS DINERO A EMPLEADOS OnOn*T lfn :B 62'p dVd.] M-95mAU.r~^ I F m:1-An" "*ds ~ "^ uN~:'rn^crA*y'P~~lw'a;onLlv^D~ tAF AylNADORES P i ades pa d a. r V rlao, der. otreseslegalea Re redo MISS TORRl -S' Oc ntre NJa Vedado. C-11N-E-1 Oct. coCdorouna habit62,-8 1bfio y cocinldaNn, patio, 63-- AMP. ALMENDARESrn-
n--M--an---22-70- g-..Pre Q INTA860 LA v CAn LLEN.ID38pe
tno"d ola dy e rt aes, po e ci oso l o gRrn de pro pia pridara aneMRnp- de V ELLO S Clases de M atem aticas, to- CASAS DE HUESPEDES DORA, THERM OS, 21 y 6 enti a10y 12. argado. Lanforme: lA -6rA 61p 2ra a Iy 1.A v Ja Gneral l tm.u--
dosdenuest e u o joyeria, dos combinaciones,, gns do G6e 50:A-6840. Aprendo 'nlo s prscticamente. Grupos a E.7700-82-24 IJvemi spartamento fondi, M-4127.
vas marcas "Estey" y "Wez- seis puertas. Precio econ6mi- -- C-782-64-10 Nov.- elementales, tntermedlos y avanzado, Can. "MANSION TERESA", LINEA 950,FN Inmejorable. comidas mer~vld~m en hIl. _.... -- --;-7770-8L2-I1














re O a y R dE 1-":A-3 Nv Habn- No impra l ar* Lm Extirpacion radical de ve- dos. l s cursoyFisi caBu m ilca n ,A qu aca. p hgbgn'ctcnnatn them rrd SOL 414 ttuls d 1',A'. A T S ftTO SE ALQUILA APTOll UA-















Y 8 P C D ERO EN HIPOTECAAARTD5 D E Os de la Cara, muslos, Senos,!d toema os Ing Insuiautos y Un o i- n" sso d a ot ca n Entre V-i lea. s y Abuacate, apartamen- bricaar eadr no o 6. ma r Tel Trm Muy cR M ode, : on6milco: al.-comI or
to y presupuestos. Grades Acosta, horas de oficina. srs, rergerdore 408, aet art a-r o 153an entr e Calzada y 9, Ve-co. ProTio m6dcon.Srn -mid, Apt.-7870-82-17 UNA CUADRA. -739-82-0 ui
















61 ANIMALES DIER m- "" "^ento 205. Telf. U-5509.T d1 o Ga hoe redeaa lua e, trica dA Am Aoi~--rAcLAR n sNFAN PARQUE MENDOZA APARTAMENTO $45.00
Ofacilidades. Treinta afios de es- E I FL- pC-20-70-30 -Oct. C-388-77t3 nAaov a mLi..OdU-743.aScoedon un.a y do-b.- Oalrocj Vi s loInot. er ioro,m o-hor" do apitr-h l ron
E-4423-62-16rC-1!70.75-26 oct. OWQon.: F-58 7, I H I LAct.- I or C
















Stablecidos nos acre dita F-3 E 6-n.22 ANo1. B H 1m ,ro 611. ca OCN S EI C A MI R MA ,lud Co Ver 1 N 20l"'ova APA RTA A pl..lIN Avenida1. .6 .
ompre sin comparar precio YIT L p DI"NERO E HPOTECAT R G "l-ed al QtMICO PAA 11 7 7 1 -1i.. DE L ,. OE . E-7,8.... Cl .i d.. .. o .... 0 l...- E-7-..-17

ca dad. A quiler dnn i as y meses. in nt visitarn n cutdoquerer vclo. Precise ecanr ci. s t MA' IANAO. vr Q ustedIon APAR- mt dor don hralcroned b o complato. Dg INQUILINO LAMENT AII2
"La Predilecta", San R afael 63 SOLICITUDES 67 PELUQUEROS PU PILO S, D ESD E $20.00 MatrimnDos desde setenta Pesos. Cc- balanceadol s Y ben preslm n "5adom menu71 nl N tn tre r. y 3rra .. Tellm -h 3,,3- Tel B-936 lrJ kIA lo 946.00. LQUX L rO 7 S .





































SE VENDEN 2 CACE RRO t osa.Lleprresohrmost dsue$00 -o67^ _riI H^ n ,nu po blen~o^ ^ ^ ,' Ayo^ Cls,^cdo 01: 10" :, DE s f s in no de Ble ag u o ,2*l",u"l r m~'^*~"o
Moh pl oT do-dd a en adelante, ObispoI 302, apar- Agencia Mecanodral. AmplnntI nh di irrcer cu ao. m id bndne, v ene le e Polio dos vev.-Ceman Ve ncarrvzdo. HE-uc G 8pote 4quln N.-17 o Jo m o apartamento, 7.,1 h-
S pald 807. prord'oi .TedoIoyaAe par-ment- number 203, segundo "MARTIN" oo t u r fM atal od uld u a oda hor. AhodE -02 r- CA LLE 18n. A..om.oLA ALQUILO, 5 Y E
c.:1-6I2asv.n- re bcua rasG l ,a' u a.Mrmdrira crrn a r8 .dosr hub.t ognese E-Aa793 .1 o 7
ent0 1, A p lmn a e Ae oi^ T LA R TAZ 5 1J M ICeAnN3rev ; a y3.Ir ma R4s
r-C-43-60-31 Oct. I t uno- casa e ,2 artmentspag 1 e' to aou dent.nuncio, cronunol con c arr ler e 31.0 dnos tralsdo o. Ailment ol rabundant.yI y R-M-2503-80-20OcC783--0N a E Q Entrem y 6. Vedado. Apartamento: terr-H entr y 3c o rmana yB











































taa 10 t o f mnZ ^daME CrLA AY5<& 1 -i = { d o^A U 1Um L p^l^ or ^,Tpea O"n Mn ay a EUSP RERNO 8 nreA r yTt lq
7 [in ter1 s a nual R ptn. Elena, M ari bnao. T raC o.sCn corroente $1.50. & ,pecia l2dad er cabe- nutritive. T am bie lA ng l6A C uba 7, -_n-l A i L-H-3-b 1 -0 m o vt bale-roi edor. 3 habits tc ioneQ e c naJ -71m 7-8 2:24






















A-eYATE n 38 0 2 T A NZA C-H -- Oct. e tmon m o n 8 N9f1rmn rsq 1 E o .g me eA r, balol de cri o-10r2-e2-17 lde "7 A A TAXEWTO2
REEMBARCAC NES E73-643-1 la Vil 52 elquina C pari. uta H-1 -76-23 Oct. Chalet rodado de Jardines, oquo Ca- e N esq IVed ado Ho 4037VEDADO An
l -----eEorp -- ch .C.. ..ITA pIe-n ? 17SPROFESORAS.PROFE ORES A 7L- 1 LC U-101 a-1N.I 2 h ,hnn d b..i tApar,.n np tbeAPARTAMENTOSdCon-1167.lIr. e.n, louenda r conr q Sl a n o r, n-
mmnte laevao r prlo Ppara persna de!s )Nl.i Lro DIRECT-- PROPIETARIO I- -12Nv. ,,ed-, bu---- ---- l- bala ,b o, ltl uy I d, 0 -tO.end. Hill,xome-
guto. Marqu m onz*i 8 66 aticDe 6.000.00 r ,. hp.- Brb,77 ACADEMIAS co.ida, reposteria..Atenict16n ecmerads, -dr uro .n.t aoelrM o























e Y n red. Hab ..ana .otr .j. dl 7 br ,a A L70 INTERES9 HOTELES CPARA LAS DAMAS parA p ..n. de g UESPto ED .n a i r ent-QUINTA B51 EQnUINA A 2. n or m VEDADO, hNrE REINA 317 ,,ro .. uxlin o pa lo. lnfo y r vad.e ro.
nun. o apartamentlocera tLa Palma. Pago 10. ... .. h" O "PA 1AJE" :b7Agua aSempre .err ilqu ila n antVEDA nDO t l CastequinA LealtNdiMAS 66 c o- rgdo, zot
no E-7443-60-1X oenta o$15000 muebles $4. T raiga pro. 20piedad V INDO CAPITA MINK ECOLORVA Prado 515, frente CapitoliO Hl E2576-e0-19 to eANSON1 .vA. AM- odo s badon do h ab ., b-n n lt 2do. ps bna l,6n Rein. 2 he --71- orn2
























----- -- -lc715l-ilcl'Lunes a viernes: 10 a 1 y 4 a ^ nrn'^^ds^ ^ ^ "o Nueva Gerencia. Totalmente trimentlos, dos pe'^rsona",n pe^r aonnie."Co~msl- ca^e, pano, servicto "crtd,d apho. co :Inforome -3"228. Horas de oficin., 'A~ mn~^l rf:Bl3] ^
IAN62 OBJETOS VARIOPS 6- S a bados: 10 a 1,utg dFf aAun rmFO U-4977n me OU-7369 ctrmado y modernizado. Ha-r ."." ...... ... .. f-- "do i nra m d o for a Pan ro -7 _81 .EVO R $43.00 EN VEDADO J l-
nil d han e, ra ] d co paran d I E-8000- 3-1 ra ., ocous o... 3.- o.. rpd.n y telefono. Viaje tros inte- central Cu aro mueblaos e p i. sn arto s on B rr lB. a. idenag J an a e I 28 y Inor : B6-471.
con 12 an oseS r_ _a1. Inform ...7.. A1234_70_17 AI nnl r, prec di ,i o, 0-8544 ]n- PRADO NQ 110, ALTOS par5 n n comadas; propa para personas erv dumbe. Dercb o ngara. HnO rllOel, AguAabundTnO A $5. for-I- l e Epart76ento,e n
die dos Miosre rntad..Much. fjocihl- BE DESEAN TOMAR EN DOS PARTI- n- form- d, Rv1.-,oe:llpL,-, .mEsrocaercrile~scre y vier- yClndGian r-esccabndant,epar* teprersonasagut.e guntOH bl Een- gnrio\ dr. Puede ev\ermeg a r on~ $30raquicerm -lntu br A-9090} C-1166-112-11/ patio. T,,r,,a. ,.II iorruldo, ii.bitln,



















































E-E- a-l--o tsd.n ed a a 1 Em de 4 9 li o cna con Poab n para Atr on U d |L
dad d o ao lq bi -. das prime, ]Oa S h eno. a a $4O00 a $600 ei/"1 G aE ..aa& desd 2aH 3 h. coclnne ba no. p .- fn t. ,.I,. R frenclaA 31


























,n i ms, ita m o a ,r AnresdeCto. mprar. Ven- ,|t pnol trn clnn H O A Z o a r o Modorn. .pr.L Ao.mmr .-n d r. 20 A-1235-parta m-1ento o erno 1 0eaer 1 et y 1 Apt I.. ; 4
rAt n. Ei. 77 0-60-13 H.t e, aInf l' en n a d E-8001-91 z -16 mO.. ... 2 'ARTE DRAMATIr O b dEt t alr I T t2 I 0 Amn l. H aoniet r .E x amo 'ARTAMENTO MO IEIRNO 8 A5-8i-7 d os tr "a s d ECVEDAO, N o I: aad oA-7 CME2.H-m-l
V ENDO PIAN T DENC ALIDAD,-EN PEL-UQU ,oe-s ................. N Extirpacion do nltivalde lo S ostiardines....... .ito .... d fra .... .. .. t ...-0-o ra CazadburnaI. .2 haV.EDAD one -l ohpc,, l ,nl clo, N s703 0 82-00




















































rt I. Forrn]. -an| ; Epd Irc I aufet"sorrnz E r a S zn 0 -. Muia s E-2575-80-19 l nov. .l G alrD a p Ave.. A N 141 ben imen2. reput3- 0.0ndi$ r2.00 Y A TS dotl baoC c Oabole 6
..t. a c...... ..a, c ue to d e Lu..... d...-.5.. anpoar... renta $465.00. 700...I10vellos de la Cara, muslos pier- .t.en to atiscOn m a Con hal mepor et r atod c. ------IONc- L-I---V--N -CA- A CABA Ctl ,-- NS1 03. e squina. a- rlI ,p 0'e 111.ore ,Apto..1, Esq. P .....mir. ..li n tl o o e

























































7^ I^ ^ A ^ ^ am a 166 d aoce E729 RET MOS ^5 DIEO ^ OT R to nUE ~ lE m B9-206 c,^^, o chettra^S cAI. nai CNot. ne07 Eae elT 7VED-J hotel reidnca reformer hy" achn~c ampl.nan bn1e SalLs.n? memdehnoa"1 ga eID
eo m e on cu ria 61 ,c ast e osq ,,nc. A 1u.o S adlad.de $ 1 0 0 aU napr RhN Aa0 A Q U A M O H P A T A E N O 4 0 0 0onac n e e eo M anae Ind PaDra.Fe sa
.cGd brmtra a to es MarfaC2V-7. S In p., ut n d entet- l new sod E3 -Gro anCI s espe ita dos. rC-83579-6ma. nEID n Can mAV nCE, COm s Am pI. o a scinAllmepto Invdres- a snTarre l ft a
n~a cot, 9 areo dP a d eMira ar. -8[,39. A fiyab-2 n721VH
1d ..... ..... .. .. er ofecrtivn P-9. 0-/ r~0 W ........ as, etc. Tratamiento garanti- dos t. NO 107 en~treG yrH. Veada do 2.54.Habana. ....a c-ddra Par-ro. ag....Nt....... I ......Agls2. L ....' ..... ..... -81"(I-A1-1 f i P.t....... la ......an .. rdo S..... i
E-7804-60-16 '- en p9 2,2' o afi- d e 6 'i y n T e Flo_ 'b oluF-2426 C-641-77-17 que C C ntral. Habitaciones amplias y yah6.E -8050 t-o 1otnc an lavadero, TeJo r lmoro Iy 1 6i, .


























-..~bS o......'^"un "' ^ '' ^ p i ^ on R2 l*'o nc ro '^ oe
1 0 00: rZI Do PIA N O LBe --dm s n p zam os ES ano eP x o o a- . -- fresoasCo n o co ida exqu 8s8ta a z--r d m bra0 A p arta men tos M od ern os Cntre San Lbza roy Ba l n Anm tasio. c Inr



























:. 16 4m' i oe t n e nuio r sen uo sAlexander Trcera45 en- CO-912A cadema a Nocturna plRecios -onCno. Agua abundant, aIs' CJ O--^ n N b o --APARTAMENT Sala Pcoedorcunt rL NTio, S com- orman : X-41 4.
lRe vnces. m u7-00 as 1c asim s a d- p.a0 p a 25 .. I ... aInst ltuto a namere in eadain, del f r- .ca lente. Coasa tranqula moral I n o c io n .7e- 1 lavaderotC N a bnt eMN ed- U AP R A. MEN Ol,




























ItIsIpjrJas ejores sastre- t P rson ales T dos s. acri-oad s u bi e ctar rndcoas r ua or a -na7,,d-d. c o u e S u tu Mesaa ts a ba om pte es- a 1313.1p
adma 37No A N.2I -0 qunoaaj.30, Al- I .. T.ntree:y ,NVeaPo:F1a p or ne A SA D CO IASA A A a 2ncortad del7Hospital de C-21o1-80-9Ot o drlb ter ia onma 10gAd --- r do8arto y l "
,--- -RES -- d 4,~n b'^ T. In 1,t" .1d..r $I2.00. Otto,; 3 don Perg e ncias Peni!- stic onve icorn HAB TA .O AM:LI V je -: gas -11 pto aaen hr u c,- n ercy *ob 114".00. Cale Ito--.NRA BIA V EDADO
rnenda rem, dos ctutdras dt trA ine!JDI NE U EIN C-420-704-4. g o r IrA- a e rdIrd 0M.DERN






























Arena. EM-7 .22.-6 pa-11 HI P T m l d -lo y Fr nc6s. aqugrafla. ,Ilncon m ei6n, con todo $4erv i,,- .,-, Alere 101 qumIa -1 r y 11, Ampl hn 2 cuadras CMQ y CUnvrdd, A mn trc n dJots 01.-
H TDC AnP--NO --'-I'.-- -* 2 ,Ar ro ara control coid a -rrad y n ran,dersde So- .," 1 -,, ,'h, [e drentre 21 y 23.,partamonto: a m cornedor
VrFN. UN PIANO N U ,EVO t,.E Io-00 FN LA HABANA Y REPARTOS AL I |[t de ". na I rlnzi Vintenos9por person. Citsit 0t a v m oral E-7I927-82-29 y Autohum.m 2 habiltaciones, bafio color, eoc~na *'
, eno I sl e la [W mla den s 4 vJorl, Car- MODICO, TIP DEINTERES BANC n / l| l ,- Ilion-1 pn stuadA. in 'lRE ID Ni'3 "B erLIN A A.. .n.. b.,- c.fi, O .. Am.; -. T E -I i-llod Reba'da Fr Iq'i M' :on Mucha
lasi, Vbo~. LPOR QUE NO N09 VISITA PARA IN- vir p~ .rn [ A ~ l1A I A I | I ,,, .. -o, m ed .r, i, c "b' p l,.=. Mo -F-. 'r-799-11-21
a. br ... E-7651-601 O ... ......................CON : --,i ... ",n, c ....... .a- ,ACADE IA Pr Ru O n :-;aN --[ E P dES o deou'i. 1-ria-r. Nop: 30.1. 1...., aMdernom pal ..... amenis 4rublaldit ...... .
] PiANO F lRANCE, -PEQUESpO, M ar GI- ESMERO. ranizao a veLlos de cara, pier-I N A y I' en 'lend2 Anforman TeALNfonobm- u ,ar. -NUE .VU y V ; DO^
































f lV aes, bue toToasl, copas inireng- p r Taagar.fl Pitman 302 Gregg- 1I-371^5-2 Yc. Ill xc mi o d. Ab iu r Iin su Ibaifdro.Lo u tro ,on AMPL AC0 co Mn DA b presiO APARTAMENT
t. e a I.. t. in. e cc.... BANCO XIPOTECARI 0 MENDOZ i rias o 0etc E.Ultimos adelantos., Tau nigafta biid tma regit i n, ""Gre in 3 Gahano 317 esq. San Miguel ML-1259 ... h.... c 9e'n gan c do np.revdem rojne Cuj'Io n c6no m ejor del o raprai. so qufl.
nuevo, absolu gara V O recora- o mi- i '. HclmlB ha|bItDA clon A, y apartamentos "-8 -1 -70 apar cen- A A iRinrorTA y exTerMor NiO-
tronable Avenid 33 NO 4423 entire 44 y PALACIO ALDAMA, TELF: A-7260n vistutIe lew ork OTELn CANA A rrinnd ___ ____ DE AMENTO NALACO- Sblad$9..00 y 0.00;.,n uebN E $7 "Af le36r. m. 1, 63,a trIs y 47 ,
46, Repar....... d ....Una rdraecine C-777 4 .. 16:c U ... .... Perid ..... I ......A..n.i6n i n-, t' n drmvato .... Peri n ... t 3 .. .. tB 956 A...... bal4cw 'ulll .l m-
a a. nAd o a a ona o-, odo contort. r tr, c arlb nn coeina patio r 'Ii.. al do A 6. T -.I B72.
-- r ~ ~~~~~~~de-emprea--parti'cu] ....a ndustrias.1dre Varela nlmrero 3, Altura ......y Tejadillo, Habana.c 9 6OLJ Nl ? 4M Ell.21Y 2S-VED-ADO .... ;iCUA-' en el No. 320. E80 21/fet ood. e 0 A P A M N A E
AF AFINADORES Prontitud y rese4r7ve.TL bar SA. M........I C-1920-a77nao.Oct.. .E-.....06-...2-17.....MP.......MENDARES.co
.n -- IB liM ra a .Cdacla2.2carsd aienrl,-- --as e Gome 34. TeiT.A-725. 9 "Cs huespedes, bien .tendida. pensiO-ALQUILO APARTAMENTO A A O IA A oaqiamdri praet oIs
PIAN S: C N8UL ENOSTODDLO R __C-207-6437 at. C 422-0-4 ol. S -'deme $4e esona Coloidsexceen-I medo. coinn.3scetoscon l-reri~ona, ola-orae e.call,214mban.or.
iaionaoto ino.Vnoer S o -N FC A R -HP ---.-L -. "// .'/1 %P J te. Acepto abonados connector. Visltela. Lcuarto % servicio crladob, bano, terraza% 100 lo l~t, ). omlvdr
ria.. .. .. b a r i a o,zl. . ..mod e rn iza m os O a -" .. .. ... ... .. .. ... ... .. .iaV-L -t o-- .. .. ... Vg rae .d .... o na3..Q U Ter Az A, r E Nid ar B a la LoEd 3o ..r, dt1 nr. . r
ramtzo.CsaMarnvmoel _. Sn Rfal84' ..dcu etoVFola, oreo clgi-Clases de M atemaiticas, ..------Vead Ve- 3 6Informan: F0-5259. 12 y 11. 1Informesan a l misrr, o
enreauza'Omnd~aaW'rehoeddan-94.1aae do'bSan NFrancisco 0 431 rsqumat a Zanjat ". d os los curses, Fisiea" Qui'mica Residencial "Catalina" 'E-7701-42-17 habitacines.Ter 'rcbdclosets.rlldos baniosC drcomple- Fm -7963-82J-18
nr qenoY'o Ecl 1U9240.A 3 HNabana. No im orta lugaro |myo. etc. !x l con r dc l d eiAlqullamos amplia habitaclon a matri- ins, pantry, coctrna cuarto y servicio ciga-
... -3-N.. ..E-5047-6]4-19,, iP "ci"dem rasdnatuas Behie- m ... achasU hmb... Con SOL 44dos. garaje.Verse today horn. Edifileo SE ALIQUILA APTO.
AFINOYREAO UPAN CO TO DNROE IOEA PR DA DE'llOS de la Cara, muslos, senos r.....Tra o. xeenecondaydeag retnla d Ete essv gacl, prtmntitlc pt.6.Itomn:Te s yMyc ooeonmco nl-omdr
da seguridad y garantfa. Manuel Do-: mINERo ENmI IesOT 'eCA os A nTrDA S ^D ,,y e .xc.';,u.l-en.te oou ~u $ "[i moiabndoa y Com d or iteci. ,Ad-,. rntre cajll as ga-cmedordos ab rit[ Com pany o. C.ba, Admin:Th stxain d 4 al o~occn egl n
mi... ial ....ara~ak"h po cc onles"opea 6n "ra....ds.... .a .- e, ln uz3 a versidad" Teldfono: F0-4620 .....cia atln........................... e.......... ..... ..... ......6000'.. to ......... g.................. ylvder..................A yPrimer.. .
n aEs~cuela Danguard de New Y ovnin s .ea a tz o eorriak.a.s a .- r y Gahano. Teti A-3963 imtelior Sala-,-cdnmd.rhabttaclon, bathc. C-1090-92-15 reparto Almendaress.rutas 28 y 6. La ls-
Dragoe 51. Haban.Te]"fon M_3,40 Tfraiga titulos, L.Broparilla 420, apartamen-, z do effort a -'Academia Rico, calle H nu'me- I- qr- nit I, In lfor A-8562 Jones .1,
.. .. ..C-1116-AF-13 Nv. to, 209. 210. 3i,, A 3 P m. i zan, "N" n~nmero 408, aarta-jro 153, entre 'alzada 9, Ve-' ...-,- --- -.__ ---.. ..... ...- .1 ''-.Il UNA CUADRA .. ... .. .r.-7916-92-1,
.. ...... --__ E-7101-64-16 m no25T -5509., r 1 .. .1 HOTEL "CECIL" --- -O -- (UAD. E IE FN- P R UEME DO A.. .._ ,_,n =
D1 AI ImA~t,; DINE O ..... to 20. T lf UdadU. I Gran hotel residencila. lugar c~ntriO "A LQU L O A odeNAoC1 A DIS.,. 'Apa PAR-QU.. Er MENDO-ZAx"xt*a.'.v F=ov
VX-D- 1L.- U- AU-JU DC[ROr Facilit R i7-amos a omvrciutefrevPar- iabC-3887o-3e.o.amuebiadabitcaoees rcc.lrlas cnd-hdbs. monlr ,in.y dl$[&b Con garaje.Vista o SaNo.S26 S..,re doa donam ali h h bbttetonest
tlC ~ r B-37sre-s.IFd $3do00 rn-are Odto B-377 er da, PtPo no dvi, Salatcomdone.res habiose ss, ec-razo ,mpltcnocion Taalena.. .g. .
.., a rir y 20 fiojas, tnorman:' 10 tA-l~f-r-1] 3- V RIS.on /" I8 r 1"' d)ad. ao, larl ..I.. r. ria e.., .,,,prt Oesd aclosets- mu sch s25N 1 ets. euarto y serviclo criados, cocina gas' patio. calla 14 ndmero 84" entire 12 y 13.
de .Octubr. 983.T -6301 . .- -- --- m l /r Rl u anr Lo .. ..teqz ~ m H-pitn -n .....In- ludad Compa ny... ofe Cub4a,6. nfrimmnispte-n/d eda'
E-6816-61-16 tDOT DINER EN HIPOTECAS DESDE' RD O UMCS EDI~l 'BAC IIL.LIERAT/V na a tej a A-6398. ,or| re Irin. osI .1 7O2 82 18I!The Tut t-n fCba dii~r-]7941-92-17

rez AT-e. u, C NIa'"H.%.n. rp- InPaRraZtoOEs [DElgALr M. "ANO-'j., s No ns i umalad e In a- isxsgm1co r e- ;-..-10.8.8-82u- v i d15 Q IO I MA t IZZA,"A3L
Ni --lRO -INr l) SI)INI ,- I f p tE t o I.... ... ... t. .... R3 ,IA OYT V0 PS0 0N LEVA OR S40:, eH 'B TA -
d.. .. a ct...... ..... ...... -id, -- -- --psgo 'e ...
.r.ox a' .d ....a YF-9. E"-4"4" 8-6-22 I'll cuan d Issl a. e r ogudd el inte ar AL c u c td. lam cri-I -- ig a sad-u pcm A ia 5,equ ) AIA9 N AO 16 nte2 y2 EAL IANDrrA PA -medo, do habtaeon65.b00 o o ple o D O c in a' aUiL cOS 50LAME N o roAU
......onros qe reLo vem os suntos Se-- M R- NA- -i quilacunartomen b... 1. Tell. dM-3655 0Nnnrrte en pu t. e Av ,c 't~ q llalfr a :Te fT r tin trit no io l fo. Ampll 419nn Bu n cets a. ve
SEz VENDEN9 2 PACHORROS a. LeIprestamos des e $40.00 -i..... ._ 1 ls, o0.A, adri i co, r~all o deya P Ec 1; e 6 1, r.o I. c ."ed .e.nn ,'i.n. S." U -11. $900 ode ne~~~g'irf 'ib A AR tAdEN TO .p...... .. .. tuA K fR n2e auan, mprrtc; nCU
a-- ercodd elipero.tcr-tCaad e t spd es nms5. sh 1-RjN 6-EALULNDSAbr t,,dd t lAdoT o. hbl RELaco Us incmLaO DON QULIO SLA ETEA U
ico. s~cla a re o v~r a- ~l e o c emt wo. e on: 't / lt,. u no u ~zlxl, odit I I ca, enador coem y y plea co lav-/gas.patmueno&dagol&,omeor 1
PG- A CA -VN OPRR LO- ma. senorpares am stazo do $40.00on En dtto x -acad -Ifl F0I6 S a ICHnmeo1a tn rne C a- ens.. .. re h bt Aparta. rnedr inydo s m erno.bfOyc-Cmayof Cuba. a-Arl" 6 Cin Vir 'i 1_"o.. .2 Mrinn. ua
... ...r A pialc cal ytrerc m. eo uea od aho& Aso lutez o raln z das a e L l t d 1 erorGcAo m UIoone a eGaR an nIcln evco cha om
I, lttma 3mee vcnda ascpas eon~me o 2 3,s gu d M ARecsTeL I eN" U-24padc spca l edndo b ia tdw I i -to nedor, o Bna71000. s-r0! SANTOS a-UpREZ
d........... 1... R m AV. ..C 2 1 6 o s, .. _! .. pnhl ... KohlaB-25 I m 1-80-3 no .... ... ... .......... ... ... nelt o s.........oma. do4r. ... -7 hm-2-1
nlo9 la. 4y -Am A n-.. It b~-E N~~ 'rC -S-6epE .. ...__ .mo .d Jo lg... ... del B a ....1, aon-Ua 'rE .on' o coL,... od bboco~lar... bah-- apl.. .a.. -- -- A.1 UILO APA T DNO VIT AIK
30. E~~-D046-61- 1 6 tod A -380nt,dad 5282. br nfpop,da ..... 11. A %.d de -it.,mA/n c ,O 11,FA .... --,.. .... NUEO ...4.v E 7,nADO gUIAN. 3y re62 nteMat idrge.yLa
a' aIllr F0 --0 5 mi er t. A c ci -.....l~ fii E S N S DCN."... e ne alnento d e a la-ertot c Cnm d r j. 1 h abi i n yJ- :_i ae n e D n nt r n ao a
rny- -ny e r- nl- .. deg a a- r n o P drL- z 7 5 4 R q d 0 P re l sa r ld A tl pary R.a d. .. ...'t A,,p.... ro l-S Atan~t o moder--EN MO er raO sae _C O .... dda eapn .. F 32a.H ... .. .. I,a cp~ oy fe ad er o 4
Paoa E Brue IL en verse en Rn a LOo- man: e tn r ar ra ,- 2o i- uv aleisin e endto.scano ta n-es e m ale Hn meu r o 13,eu r a o.
A -271-64-2 nov.. a a 7a9.na den. erone enoeman r boa 3.a -. nomero e., d a -c.Pme -r-6438.Fr_611-82-1
9C9 en I.-13y 9 3ptcCl-dh yle T ,bf F0 ,4 20r (, O NE td d g Clt t ]... t d ] M I "
14,. ..Amp Alz a e ono ,ALQt.O MAMIEER AOTAE"N, -ena r e.. o ,or fn c- eom eo a nC ren.- un-e omo-o -m ero re-o--r-en -n
`IF TECn OF EC EN- n coEu 11
-.- an0 I nr e e .. ..- n formao e n el Ber~f noA -8 71. en ia r la o err- 2 #!Hn a-de o. Seol at, S raenh Ado r na d.,r a 2 IA e,

LaANc-rAt- de ,COS TR$ cu c IONA ti I- r I//-,Ull..II.. .r- cu-o' de-verano. V'jfoanntea peadnles. Fietr. tada, ]asedorostMrr,-at2 hob tlmlonsc.on171.ess,.Ire DrlRhle Yom...ori3 4 bann I --n-- v
r on rt o Blm re. o M-91166,o ru da .. ., .. "nlo neasi-r- ar 32. 24.ea res r pos-r e a mn o m Is aigatu m r B -:'' 'A u an cuar o ara m rrmono o ,,4 NO 6 -, I' -(5 -
F-7661161-16 1 En.24 -,s| o ... .. o .Te df o dno: -201 rbpida- C-..... .... vel153. ant CbI za~~l 'DA y 9. A Ion :F'4620, ... 1 ILO G AN bES HAe=TAo" ; E .... ... c ...........yr br .. ame=o Bl "c
,on. .a' aa p .q .. el .- iii P rl .o faci litar 51. sob re us I Sl IV/ek r..' J L ,on bar'. V dcr, do E-76V'1-1 8I -17 ". r ,- Al ,f ....(t c n si 1- cc.. 1, ,mn o n v l cl. InANI AS mede ,habi.....nn cloe t.itabltic m ltn b fo.
J o r~ N 6 1 r p a r t S e l~l a o T e d f o ,,* . __ + asol 11 e a q u a p rta e n-og.a. r a. d.. ... e o c iri r ln p t i oa h ndantr n
no ]a. P ... s,00 o ueb es T r lg a p r ple ad : "' ra o 15 re teC-1157 -9ap ct riv s,, t-m. 1' -- a Inor.mea. .. .. .. .... _. .. A r me os e a'e1e f.. .onAv e Lay46 Nr 4Agu
6 EMBJEO ARC IONS 6n ASabdos 0Ra ABUpu reormaoYmoernSado aA X A N, 1
-E- -- --75I -7 C"leB10N"279esqtIosdad2-4nwy NVedi -qdoo
1732OFS64 13RO ES R no-769fl b'!Aqtacoprtmeon2esitcine, arde artamentosdecousrur gonIrIlenam rnlilrn79 ara80 e
"ACI-O O .C N T U CO A N C S T I E 0 -... .. l _I P-- ter olU O O pA(I ,TA1 T-..O,, -ai'r,.,rn ericr ue osos 2 h ari-onedo. 'con closet.. Apyarta c mentd o dr no it t
ad A..6persona.mtrE-CHE i..- .. .. SE OFRE UA 8 E SORITA : G LEAI-ATIZ40TE n L Eo~ i-=nn- co AA--Sr sPDE 'A rionS" let; er go,4 ; e drun ol oro ob i t I, ndPatIo pI t..Iddr'a
ra H. del 5 con marcha revers......- n-- ,f dr an c om n er c abiacle, on gr ande ti e a o ac omro c a tob1, o tn 'n
Un~~ ~~ foy d aade aAadmaM. pa D abalInlsenbeero. and: Is la .. ORely52 uar e Parqu men\t o No r3za al a il co70 r d garje Ifrme F3t 8 L t 465 mo .117 L.1 tel-t '' I,
bi. v on ro emain railercon audasersitsa eoicen e,. hacre ,, o con l svo doro. rcioodJ 1,N1 -71111442-1

E 7536 uu1 cho.cperylad naapcl ,road..fota A e..h, .f4 4n.o.44A
rn o -n n /ha's h 3a, . .. nc.. . -n -_ ... ... rvi iL m a ,"'.r''" "" t o'. o n g ,d I 09 lb t r116. Y d fc t .1dA3~r o 1.: B j .9
p pa ..-H, led ,- .. u ,n y od ca sedeobe tos de a y 4 a r nfis~a sos me diSAL tE C uAEr C-g -- N e a G re ca ot l e t rin o 4i 2 ados pr- a, en -rar Ten len aey yriad. R pi. -, nomero F-228 Hen e of n mn- ea ,leven eld a aa
I~a pa lla 31 .~les ,.', ,, ,d-r- on, baraet ema- normes inel0iam tU -NnaenI ', p c m~a Taofmdap rs6o$00 e- M d ro nartio. er c n t h C-c meo.-1079-82-17 M r ma .F- 1 -2
C-126 -3 n v --'' co e y d p ran no .E-2617-80-10nov. as calle Pcomdo o2AAcn cnsets ento Nmt. 141revstacamleta, en.
. t.J5eo puest p IdeT.1lla. uartTlf ccin'Prrt i- enre 3# y t". In orm unen asl,1I.-
punfre t e gale, de Is Aas d emia nIt .. r ia, ngel a aen rev e t omanto cla es ,I- relns52 A Imo ae ra dlP ru "Nti vrzt ,l oosrlvdr gacrine art45 s-tcn lvdr.Psj Q3 nie
0 7l 12p od S rr a l. nfi t T I 985 7 er ect .EE p2ial dNd" o ers e n P r -,E N T RE: p o p l p a s, p e r o n a L AI,. .o 3'rse o seift J A h ,nft -o r- a- -l -79 -8 4-a-76 4 -8d1
~. ns r.eev ou a, r iars- Plan par dlos. ~meClasetvda yo 28henhdaldeasoiut.$Nn .50alh agarf t ,io.1H-4-023Ot. cohbtcr a.,b Jm
jforme -3is:Corr TaLe ES -22- 80- $70N 0. i s p torm connp buen as c 1, osu -0t-2I $ p,rraPAI,TmA lscMENTO i rL do.aR ,
d a Dp e o. .1....pre via n '5. o 2 'E-5,8-6- In. ct 1.. rI.. "- 1 "1. ""T.O T H A sra"L"o n fs h U-5092 nne ano corn benoa SEcto a forma- a en umF ro6 d3r.2 a- l 36ao. ri ers 7864-83-17
dei p~il 3ond -19 1 2defrn"...E- pedra .. ..es eIPRparo E PA A O I NSIU O UE' E I E C AL'E66-0-6 dcnclst- a,ce aeIn drgad erzs A -1235-me -10 Miram CaDr. D II7919-8A,2-OU
-o laono Ded t0. n deate ie e n ct.It nora Ca e e ,i- o-.lo-s' 1 TIaNiO n failiar. par su $10.00 me ModInfo prtanen a tOsma hb.-conrnlaco edretrrzay o
"Ae- Ill~ nt -t E-7500-,,2-I1 derHaba tnay 'e do I trs. razF aon iable Op t R lo Am t d 22a lt o I., ',,i x y- ,' H, O T EL B IAv _s R R IT Z Is mle ner- H0 e tr v G. A6qf ...s cua-ts, cae.bl n e -7854-8-17 peo ,luon alm, -o --- coses-sp- $4 .0 E A O B J N: AL -C M -
-. '- n E m n grts a fzr 0 a-'E22 -04 a ,.sE Io ,PaioAi.eroOtroN 41apa21rta52, ent os Dm yiEm o edl 2 ci a. C al c o. 1el. b a H uc m bolan ,co
D --6 -1IS LA; PARA uAFEpdATimas t6tM-3315. tos.TH b D 06' !aoos519,ard entesseva lO e a r ditr ocaene el -n, u- a-'IIr VEDATIpno, "DO ,Ay 's-1 dA 1 h O t c os nlovd.0-cala -788Ur -1513,
foo dsNmesabNqERtas--odE- EL. mu- rcone784-6as -10 u o v. o n r, a ana. E32#75- 2 0 .. nsvarene marmoig tb es.I a mu o.37Eblada y 17'scs, con o sncrlIfcoc.e6n~eo43 ete1 1 eao elsaldahrs
rla~~~~~~~~-co oo mcrars, uno nfran "" dbV Ubrncnetaareua-benemtca An nomnbJOS lY ALTOS t b ico so rtsmen- enLre 10 y 32 R. If rmartOn l 511
ca ten dotdo to.M deprtnas,.A-8 .ds dvHaaa ses a dTTo c o ~ ~ c~n. cnbato Priao lin- u~d estdob se-t28-8-26' ; a ,237#]21"
formes: -or -anes 307-- Ids andso o upoder er. Tabsbibn erai- midWlca D corPd ro -40 bah ai.aE rdaaeron, ,,, [ i omtno Rs, pati, 27- rif.- O0 B-02rge-. --1
E 7 5 9 7 62- 1 6 A[ l A p e d o s n st I nom pr meeo s t r a aao B d R ey- 3 5-75-3 # l e no e t e n d r u i m s a b e so n o rnl -I -- --- d r r r a a r a r m n n n p r o S t- e" a, ." n f rt m a n T h e T rs t, C o m p a n y0 0 o T ME 1 . ..R T
",_ .A ..0." Vib:2i o ),; % Q t 4 ; dA Mte GaLAno N o", Adies trgun t d. Bl Arr" i ___ D1F- C IO A AI. d ca yM t. ..A rroyoALQU .
rIetD Aazos o 7 t It M L A 1' Cue 1 e5 uia 4 2ac te Tal M -112 i. Qe 1u o pste; i l.U -4U -790a i, nar, doshe tco b fl 1 g rvMDERlSJ 0 ek o erao s t l
Una .a n -. I ncs t C a d ne o Ap 339 -3 t-5 --4 o.I--- - -- u- e.- raiii o- 2 cu.rlot il.y W '- i grand----I ,- -'-a-11A-- Im Ior ... erien. #..d# In- -E76_11


MED O, VENDO coNBOLTORIO-.L,- ..n.. r o e.. o ........... VEDADO ESQUINA pno dot, .. Ti~~n. nuDoi1t T r.5.orub. ..losets, gaoiesr ausa EDDOESU1A.......io. De,.n.^^
ifE-DIC s N O C NULO T G6mn 09 e ll 01 ,. 410 Sav6n, prmtoor de ball. 14 eniefiark a Villqa" I5. exlUina a Tejadmo, fosots DOS,-III SO- Tres. $2.50. Prueb~e, ..a nues- A e la m v r a V D D Elstplodnit loes as............De
vinmg juego de Champaine. M es gine- E-5255-64-1 nov. bail correctamente. Sav6n e1 un lgaran- Palaclo Presidenial. Ampin babitacio- tro clients: A-6867. n mero 3405 entire 8 y 10: r 7AnA Y 10 corado Super Kem-Tone. Preclo: 42.50.
co~llc) EIC nform 6T3U M -092-2 ---- PRC;TAMOS ---- Us pars Ud. Sav6n. Pirtifeor At profoo- ne. AgIs siernpre. MBevador. Pr~le co nra pt esl en A~A AII iooB34.E7..1
E-i673 fresM le P T .... brind.. I oportunida de triun r n6mlc desde $1,d 0 did rlo Menuu-lld.- C.., OOMP --TA, TAHADA, 03i Apartam ento de sala-comedor Te dos habz c o- __ .. ......
o?........ -96- RETMS is Aa~ S .... rP:ufloa pu?:.^ pr"/ ^^"hfot ^; ...'^. A:So .....d:o5?.p. l .... rect ....n~ { ..........^.;.1^ '; ^^1 ...... tl l'H Tel b.......... ^v.......
Teng, cosets500 pacra. eevlcilorca-'AEdIDec EtCECON. ._ SBUENA
OPORTUNIDAD REGALO pOR E eg 8350pr e loa~ iet-soc .... te Vistte aP sav6n abo.....ism....des desde $35M0 Para matrimonlio, o- esx ...ade gr .... y eondtmenton Y ne, loet, bafio, cocinyterz.A -d ,l., r.Ino rmap: TervciTrus C... .Lsa apIartmeR XNt 9 1a9...... E No, A-
........ .... ... ...daa$l ... ...,edificlos en Is HnLabaana ...nr- 2r'tro s ... nl. ..r,67 .. .. ...* .. ... ...l. .. .. ..|uo epl ..... x ogI| aer. lar n: henn iacl fres lnte y otna vdo. rnor an -852
tre. m.Aquina l ndustrilets 3115 Snger A Yd td larSvn, Vsrtudes #nil esquina Lacobar. abonox muy eeon6mlcos. Llrnpl Y mo- comida quA :8 ofrecemoe: compruA- quiver $47.00 B-5307. pany of Cuba. Admintstracitmnde Die- ialns aieca aaetbl
$ o r rFa49t ITI ln U-247. .U-7 a90alidad Telf. A-0400 [belo. FO-4946. net, Agular 391, M-6916.
75.00 V rlo K 363 b so c. Vedado. B-5077. tegul. Teleono 11 i1-8NoE-7775-82-16 I C-14-7-1 o1 11-82-15 un, r E-es 1-81-82 Nov.
E r o 8010-62-20 E-93M.-4--11 -M..5-. N.V.C41.




An CCXXII[ Casficadoe )IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 aClificado' PAigina9-C

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILER4S ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOTTILERES ALQUILERES
8 APARTMNTAPARTAMENTOS 2 __APARTAMENETOS- 82 APARTAMTMENTOS 2APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS






,Inn $21APARtMEoO I DO noroIfctmTT
SDE E MODNE.RNTOl^ A PARTAM LUL N O P ALDITA, R CUARTO, APARTAMENTO MODRNO, B .L, IA- EB N ALQUIAN APASTAMONTOL, COM- .A.QUILO APAN TAMKNTO FRXNTE CA. AMUpRtAI0o IOniO IeOIItN CARA. 8E ALrqILAN APAI6TA 7NTOIS MO- nERNAZAR ,iP 1 NTRE MURALLA T-

ti1c r. v T r abl O 2 B ... ....eru Pa re t mend eor 7A, Allure del Ved.do frn". I. orm I s ...o.i.ca. oi. dor, I hab ctarl6n. cocrn ban lg.a led.. I Indexl., o dor..... ......p.tl i...... horan.. .C- 2-. .-1sterna d n tn l.. a.rlcl n d .l. mvdor.
int.... E-. 80 .--l KE-7317-82-17 ,| Zool5glcol. E- 8 2-22 X-3M11l-2-16 p.lUo $ .70.. Ver inlain A-a1ll. et /L-Hll > r-lt7. EDI)FICIO A F. D ANIMAI O73 i U- r,.H-U.tl No.
VEDADO, ALOUILO BE ALQUJILA APAITAMENTO COW'S- ---:-- -- __- _,_ ..... ,, H-1193-.83-17 ct 0t IF-01CyF657 -3745-83-411 ni Grva a i qui-"11 s" rtaii- "31-111Nv
11n1US;m apartys amento a de d dmoode ni....... t. d lro ds o nt -a r ,t b.fioco.. $, 0 d ar.to am, :nb soi "6 a --COMEr u o VA U O a aTmAT O E e A o A lo A e o Alo s pa rtm en2 in E ten .-

.......... to a ,. .B S ....- APATA4-NTERVASIO 160" E 2." 2tobl ion s^oal ed.. t r v,, eei. -b e- a r t Sin E r-3-e-
An UO M. SaO7 3 APAETA ML NTO ds T .-yoePatni 2 A ni s, da r o,4LOMBr. fin- .cla y em o r 296N 7et e er Qco usin M 7a3. o ESTOR LLA 6En2toA. earn-1 alaa done lecuon, a ~oc at$70 00luinf ormes: tl enar ga... agdnPerer in y 20, a PrAnecao nas .7d o. naARTM D. -ALAy-..COM DOR -
. b1.. 5 coocadsEAL bnet I mcar yyu d o aN2ana s3 A l4.O n eLmit y 'slar L der e e An m96 1 V cr 8 e doutodo el dia. E-539 8 Ln A A a
ItoaMlde .nd nto dterraz trents call.. a- muy ftres P.. noun o iempre indispensale; / cudr.Calzad del Cer .ro,.t.. ullo. I e A ml ter e prt t RESID '....CA S N SO VEDADO..... C LE un NO D 4 .. Pr. _L .: 1.., .. .1 N 11. I A l bqrIAN APA drTAM NT .ACA-
-iClom or,. abtrascon, bafloEALcoci gas....pAi.. .....s. rt In -il lg 0 '"... V h ltD n b b .... e ..... O ....... r d tr r p-2-1y 23 dd d ua

c o4 n Pdenra e i a a m n o ie 3 0r S e p V. D O L oT blaOr. O wln e r o Cea t soet 1I V a 2d J .r ... 1ubsioo C' '. S a g .. t o c d. o rd 4 .d ,5 -m u "id r r AL N T N g a 2 b c m i m. e i r e '2 N O 3 7 3 .I
tmai s ile, te c bv r y r arrdoA INF A N-rTAme P rneo p, 107,ela. Ira.: n o 21., Anrag uir. o- a y nto d h 37ao r 0 Yno = U- p 450A.Ad.A M Ta-, rs-
ICCAUB UILAB OEN A A PATTEN .... .. ............ QUI O- 'A- ^ ..... ... d r .... ..d.. .............................. "no, ...... ....................... 5A~atmN t RAFAEL ar," 259 :sr~o.. l~.ld"67rt"! rHO AA1O CNA,AA
mala. C -leo esqur. d= habl eln 82-2 LAW eTON m r 2hbn, APARTApErNTOSentLT, bAl e 6332-cu.mtor, l'ic n M AX ,ornd ed y al, iar on V AD EDIFI CIO S oc A. EnCArsn- DubI or .pe 6y -21 e, R rI oA t er n Cr-lraga-2- 23 rmi2.orms LmdQUorAP .bAnTA ydO u n, P Oy e



bee, Rs. hE oo, 1 252 y n e A 0 OD y rn cand y -1 0BAJOS I0 n E n35a* amio ysI-6 .rnm 2n Cont 0rdm u 12 cul.-c
la m/ma E-8205-82y176E 7146-2-1 No n- 22 B aP o-a-tl-3.4y-l8-its-Im. VEDADO nno s. cuad.a sdne.% 2n Sovens ealquiladorhan Hclor ESQgs17, VED DO1.0leen g. ers p.- re s n -comer beor. ipt ie S.







oased m ro 7sl^ EDIFICI ALBEAR QUI ASE APARTAaTO.ALTOve[saN-N45e57entre17LombApatonynentApartamentosenssideestlanarhbi- do mon errrno 80 sIlsva lcodo or, rutso,14 Cta O, IaALmTdmU4 cQU cTAs PATAMENT
,'are a maim Ce;c a ,.clna-finesc cta ll pati c ynI nadgsno se mddrdoo e2 re .r J o; ,A RAFA L






VEA DO.U SE ALQOD AER NO APATAEN- uar Clzd d e c Dlumia nreparfoe T AoRomE~~od V a e M Ea ag d r a o o n a al 5a 1 E A O n nr c
in 115 altos. Mor ... ..... .. ..... ....... ....... ........ .. ..... e ,mm edo ~ chlse~ b n ... .. ... .. .. ba cn a .. 96...... ... .......... ..~t ez s t c l a l r b a g nd p n a ef r
H. c rre, eat o P ista, n Sa-o me-8 t o r0ra, o dr o d Reh1ita Bos- t ,lo-3 10_ y1,00. 1Oc t45,. .PouHn Von On!5nVTDAD ADErUNFOo ENO2A64rt-mdttas u orn ito cdiada bnadr, cco r io. d
z E m2-. 18..... .... .. -dr 2, .i. A -1 1-82 -1 de N .... .... e squd i d LOPem ala-N7 0 I o m e ds e ml ha b- .. E N r A ND M EN92- 23 lAdL" AP r .Ten TO A cA dy X E-3
t o1 ) c o c h y c ~ e n t d o r d e p a t i y E 1 31 "an t e ,(eAq A v Ga nFral cadVds c o ,me.d o-un. cu a r --- -
A TA E T ......V656.. 2 . y .106... nor.. Ir- yVl:bam a S TRE L C R TNA N .3 5 a a m o0d)a r406.tP.. . ... d rde ommdona.uir .. ... 7 ... . . .d.....ior:. .
MAT A eno m A APARt o asi a L dOS' ss A ..A ..... VASCO no2t.Tam cEntreo bA.y7eic2a a a En re uea y lo oirraba o rn dt-bn f. tdl l n en8de bu s por0.M srent Pri c io er $3oy laa c omedo dDAr oM A. 71u art os cTn cl O T
1 ltacn bfio cocin a a ta nfor one t n L1 oeL A rAaT M taN o LT O sapartamentom a 3cno r oms al l No. 7Ic y P i 1 Avm ddoo at co 0enida D olsoa es yco e,-e- 2o A u 76 e e Maonl rE-0 8 ,1 ne s asl caltr e, v h larDla omedGtor7. co-
Itpm~rt n il .... Y ....... 30. Sr oal CI ........ .... 711-8 .. .......... 1] T ueA32 r. d ....... ....... .. .....................................0. iRESIDpo 1. E33M-12MNA.... tni .....................c..........ptlo. rc.........
ldgrieCren. a c -11t 5-a2-l, PN0 Bunre me,0pat re r isao ALQUILO APARTAMENTFS c lst, b" e_ _tt o e C O y sect.i N M D RAAFA ELAQM N ina5 ga at ll sn m r E.cu arto,
be ps 7 8-82caloe.. Informed a E-7038-82-18 ia ens a rga-2d er er,2 so.4n= [n2a ds Pen c trg d o 0 w 08 Yg A -4488. an- uana Y.r t MAR]A tA.i mente-, Vl O ete ru xiliRr,9cocin a H 62 3 8G7O tdad-com edr,$dormrlt riiooS bi ointe rCal ad5.cut r





Wyatt&oBie N9 ri 1 a guerha. E-27 VP2-82-'8 Caso D e Tlepo110 mo de9na .16 A ro MINFAN -orman J nL' P A la^adero y^ lo setLA, incinerador n q. o $37 ln.0 Y 3.4 O clAr. Vr los3to
-514- 1 X7,2 62 d- to 6a3 5es ds bao yr airand. ATO -30 2. 8 19NO0 V D D ALod DL Mreo ..gFIC uO A T da 4 ....Terf .A6 1lf.. am tI6711..1.13-o 16 d;
IE h QIaln a Ei r e olnRT Me g as. Ao ina. e n lcals n4ntderea e2e EdJ L uOnIL a A TA NT d una A taotlrbno m eeln Nntre dre ra a yELa86rt0m8nt2 nov baddon5eeOO ede .20 G aua pa 1e s etra 23 in- A pertano 0l nu eao n enA adu a t I& L CQO. lA INyUpT. PI reA.2l7 A RmlPA
A UI A E M D R O A Ai- A-F-^ I ud~ Calzacl docn Cou ba reaf rnedor I-:M ^"^ -7 VEDi A DlOn cocis gas.ra ba~ 23 l ui a rt- Sala, ESQ. 17 cE A oin a V* Purl, Sato Sujire.44A nd. A^.;' famnta Ur n a- -or tctn Ba lao Anon". r,.
tparmsm ent el ar artamentoon de lu 3C .Se oneMt loy TeJar, Nwtoo. E-7115-a -22 u a e p2 D .... ear... ..... ergado 1 a O L r nperta h To 2. el -4492- 82-23ato. 2 plado A LT URre S D ELb y1eo,.In r a l al a io.B O ...a n
Nd 110 B...50. ci. --ea Prana colegion Taeldfon- ca57i1.2I2.Ocd e a ten a r n m Apartamento ado cl-go Candler E -717 .



............^1^ ,"1 ?,.: S E AL FUCL ALBEAT --Iro oIo3_. AQ I. APBA E .. ... gcnds P(S; Sald~on^e v7 2~r' una^rhbAt;c[*.':n.*. ...meto de s a 2. ha-biL-, .^ n .... O T E I cuA Ro.od ..................... ;..,.o E. / 1.1c .^ .













-e. M r a e c r a o e 13 3 N atfen t aota gIas de Gl ica e le nfomas CUVO FR SC A2 82NAN E 17 $50.0m a nfo rm e n a lo om es r 65mor l y W 888 ... n c dif o ru v aporamn to baor,v f~rne rLINAd 51, la a E SQ U aa~.INtrA An ??
Yo l. 8a 2la -'oed"r. B"abi a cot o tme- 0to y mode rno (trmen o d1 a C a g as avo r.a -au l a.--; ..S N T y U R E Z LO M D. Deo nv grL V1 cd.Sorree -a ,ulann ,me to1
dO r. p $11 $4p3td00...$re00 almss9 343.5en re eAr y Po- no eoClet ) r tioIn. VEDADy O.o 128 C '09 2 2 RrS 14158/615 CAB^ .. 1/Ell- Alaq uimloot A!inartn E 614 -R= 16 fAdlrtose Fr-63Vr 42412-111 d aa






_ci- a m e d o In fo r m an e r lo be nda o ,o mpl e dnrt oe h a b- c i o. x b a o U L. m pe d .' r e a l n H r m U i nl-A Ist as A -c o d o ar, t1 m e nt_ ti c onterre s bfr e s e A L Q d oe A Partoei .u M E NTO c los Q UI N T A du e l e L 1 2 h ab i to c o m p le te2 bnc in d e gd eo A P
Mat, smo g 7e e, padentrd fer, l in-aO'. el g .ersnadeg fr.nter Pto e rena .I- I o r .a2 9e. uar a e, g a v Ra rel e mnd g a, aitaz $ N 10I caclo nes d Is esrdas d Ha o Vaadr o.' Soln en-- p dsr le lados, nA-r AR TAMbENTSOlu
unr no eorr e 11 r q un S a -H2en 2-, tr e un a par to. t0oIa e in 2 9 oN-Yre2 r y2 $ .0.cn dr731rg-281-82-9,yPlia n om do r mdton me Ito e meor c= g d o I g 'rbsaJoe E- 82 rl elnreaoaua.InfVs, iL- S V2 1 SANn R AF A E
t la tao r de P rpuer ta. ori a: nCu rgad7 P v st 7 y el a rn Be 75.8 d e O 'Ey 2 r s mTel L o m pS T R E L LAo 3 63t Ion A-44 8 -61-82- 2 .. .. I _r g toen 5 za ro C-mL L IT "- E -801 a n les o ,no e aqurls unE p ttNA Pnto dO sAla-P
A W Q 1 IN E-8101-82-18 251, Dr. Incera_,A A -7037 A: corn ue o ca p eorrazt n en carga c o, a n orm an t lee o- d A m ..nd r Ab u todn l d | e lO e a u.r. -"i ll e oer I h a cm lin. ulc n ia
1t31e~d- y lTerraz d a la-comgsdur treo Clco a f-mCos-.0- 8 1co de h abd Ino ran coomt be- en700 n r r n it R4 1 1.n fr men e el ur 2 '- rr o 1,361. pie e pi dn rr
.. t'<, ellH=' eoe... t ..... FLARES 553 1V .......... ... ^N~R --^RO ^r-. ,Y/P .....o ........... no: A-6961 ... J'6" ......*" ;.,T~i v.' ....... o, o v y ^1"~n ", "^;;- ^i.. .. ............ .. !. Erpad
.l. .NO u1. APARTAMENTO D. I t d ay ed u. mi h IA E E T O BiE5QnIEN SITUADO ALe Ent5redAr G y H. lu,.r Irylnqullo. Modevrno M -U-rAPA HTA MENTO IA 1A-COME

sim abtrronde, cob an sy comlonr, coae s- a u" v ta do alado n rI E 32 banlt. xaasn moirmid enrar ta artas met o r de n habi.tatio, bd moder- E 8dl 15 -2- 1






avraNDI o6.PO1 L eTO a CA CubQ I a 355MOe- C1$9-3-2, o b 6a f 1135a00M 505.Ll ee lym m 3a22tdal0f r 8 30 E E A E -53 2-2-2,o-ESQ. O uanDegadARRILLa.AU
Sumpl yga d a call n Ca 2 N t rand ben ano, a MI R AMB Nr 1ad ont Ma rue v nd a. ondo H->2_dE2-2 0 r E-.377-8-.1. sn I08. .dcfa:rIa We u.nn.K .T AnTT.c R -A-- r








CALZADAe1,264 en trePeezy odig ezLu n n 3 nS odu I rn l S ID N L S N Or niFDAafAM EB A O M IUR N A A P XR M -TO5O'd9'2'sc 114- 4R'2dx
ari menteono isML 1737 MI C0197 Ia.. 621 00 S -ALQI ILR APRTr e NTtaL ALQu ll s Pgn T M T, MODtae nt nerlNo R aub$ 0 Py Mod04 2
CO R A 7N11 29,6- 2-l _ono.E-7 -82-1 rfor s ncr .o a 'Ifm n ar 2 A-4488a-. 9 N 2, a -maReasd 2 7a I nomeH^r -rA tae23 NAV ,26eNqD a 1 ,V b



to uiS Ar ,lNoE 4-a-7ent r 5 s ta rea rto E- B ati 7 2-82S 76 teENnreEO tUZLYnPo venr e ds M R o E U Ar o N En r o n Pr TEn TO:d A ar ar- m CC 1 rn o. r S an a a ta n m r n ao, seV r se de Ia



















eoiaS.. let oam i de lu c Int ale CL .......TAE-738TO 1 A M o.. d eacal n ...... dor, d2 ........ 1.....0":,"",dds'rel 6 ce E-1482-15na eg .. ..RproMr(a ntry cdoe t r a uxmlnave r, clo l-coma,2 edo do. un a l ...... dor, =4net t....z R'clnet E-827,'+... .4- .
Apt. 6913,a Soas ora. plE. DADO cudad aCa PA TA lEfnT OS, ,4d07ct Sno urz T ele'', : 8 APARTA .. -10 moEr N TO BuAe JOS bnt m ale1 attc c aau r A-696228 .. ......e A-2E1 'n~ = dena, banm osiaets. I6 ,,nfo rrma n e ...... 11 Y 22 ~ a, ALQ'O AP -
tIcl. a l ia ent Y o crnndent.... .... .dor o e^p ato, Hlrle14 nf errL3 nt re1os. e no .,eVEd I t y r agua temnre s3.... yOa s "2 m, 7 L S a ou I...... ta.d...os V AD y n o r .es c elead Ir e Lpa-, sal e.00-eo, .nn arm Tenieo y pte o.os......RaM.4
I uart oca ganll. a r tanro ter rza.ude l 3 6 aPt e to T e L to. Lies1DlM I nE. n r L yM a a rad .E a2. $. mm16 b t, OA .DaA t yaeed mp.aeEn-.ag r Is o3... .8-1 --l)1 3 apar. o s cod eg a rm a9 Ai QUIor I L e n ei mi mb.




p n r an, $ E -78 51 -Cu-21 m a 1 t g d- b2 4. cargado.2-3 274 .-$r Ot.er ia m n Pr o y e ord paahh3b D i bamren snt saP erto. na IormaSo n Is 1 1-C O --. o A LUsILe O P T E OA-6 9 61OLAE MbD Ir leUc cnAa. ,o-s "m r a
S_ curs ocon c-ose s ranb no n o n, .nn: o u aI-t d l h Pe & da tran o l b Eta OUI E AVENID A 26 mp t Au a b da I,,n- do Clavao l 3 9 on pru a me n to 5r maa tA.r DaT.IA I A T ME -

e frn a m uea g bdae In ba nocoAn mas NEVO.FRSC, GU AE 3A te, in 350.00. n mbrm n oenr) iso YtWrabr)r6etu sdl VedTIANAAd TAME n Tn1actne 5 Intorm1 baE-59dmo63-82-16 JESUSO Lr~o a M ARIb 0sA
CON LGAR APARTAMENTOa 82 MA ARA 457 on nan cnAPART ME gans. EIFC pa. sE ALQ U rL P4I JOalUiN ot yA- 4488 n C -58118m2-22 onel e7 ]aca bado P alm fabric, b0r an atl Agr A todo t d /4 ai I t




oI mento db oneal No cm etT I nyeP r-S con l ae Nuepor J" nature K ern-ad e une p apati arn aent 2 "uto ":c t E 'P2-02- o A ar, m le o d9 do ia dB- o.b, i U-1 -" de 6mnr1 a, Patin ia L, oe DA ,-, 1., omtil,




met 0 I o s. u oa n delPade r nlo. .te 1 8 o 0an M u el centre Bpy CoLawton. $30. ta zoe5,..Io. I..Rtere _ar2OS d23 y0 h t A Q, A Ae -5291. "o e 2 c A oTU A cGDELd7$ Y 36 af O eU E raA brI d a o We r
ragde. ..iate3"0pr a E i b ym, 13oI o, I-, s 0.a-9 c la oaltlan p tmn t.. S1e/4 m'u elD r n De P o S^n bc o : ay
t u o C uadlr. X c o e a o e a n . __ ntFu e, n-,sadrp n s E- r omeR r gria n e, BrvM .o d o r 2 ablac1e 1a rphnte1 emEX Ap1 a t1 2ll. v p egrd o e hota1s .n p 1 1O- lB A i$e 1
Bun etro Ilrmn -321 LAWTON, ALP TO'AARTAMENTOS C6 _, E-63MN b~ A ~C' 1y2- IN 't" CA *: cr~i.600 Inre h~ .1-616. A-9655. VEDADO, EDIFIC O ACA- I. *-e lraa lIe tSl-C-LaH v n1SDjS e lI rund Plain, gas Canlled banol 1









C11 17-82-21 ,. rolorer servbc ionno. rco haiac necmbai nn. 4 bah lEniador Sa n gasN APR TA E cAL ALQUIL .p APTRT.DE EA-medTO hALA clAo a tn haboA T Om coD nAA 7. a Se n r nAd a eralad. es quineo a: b.alc-
,As A P^OALIRTAMNTOE sANI. Plu 'r ,ate; I... llv $28 ^: 00-Inome '" ;E-;V;;1,14 : APA AA A ^ n*- ^ ,e IS.^ ^ n `Loses N Io 'a o Age 'iemial RU.4-2^ 6 Cal@ ga de ale, sala n rcfdor, co

















ia del l. y ar en. C ent r, P" C-11rec : $4 .0 L9 ite0.00 uaN F los habE tn s R A C SC60 00o Ve d ad o, 25 r efe 1 re n A o Nnc4aI inform 4Mar rSr nLB mPhRTn m. y umda EDI-' de dandd1c as Pab talAC E r ates, bAdodTM E NoS cona Cl le, c nGAa s d.... Co.n-
TANTA Ar e DOsRd t d -e2B cca a o bonAP RIuME On An u- U oot 34. des a n alra 3 a e u rs ,ae r oy o a r entocsdmf e
ntre M. N .lu .pr t lmnt sal,-comtdar.ento s -oio n p -o ru. m et NIodm os n n HSu. i d ar m eno e ALQ UIL A o- gads. H-5o1 mod n a coc i a m do hbrtl o n ero bals I o Den Eo 7- -0.. 1uenrntra E-18' 5-2-2 No.d ie"roa gll es qu7 na
BE c dd v E APAT AM NTO ;ATB AM ENTO .a I sR.d mdo l h t ne den a In a dbetod PA RT NT2 .... .. t. AN 3B AA m o D RNi O P aRoT M eN T S r A ..A cd r o Q IL A PA RA O








qul~ad M soal Aprsmntomdr -nlq l aApn a. de $27.Patio, invde0 y td o ses,$450.Ino ind n ra e c losey W-8 oHmboldt. EO7508-82-1aLda14 nPuerilhooSeatbaS c..














neo deom o sc dm un o y da e 2rtaelo- l~ laomI d at d 4 L No 4' ALQU" LA R3I28 0 d 11822 me: 75. oEA QU L U n cargad ,RT E" T E N- 2 ALMQ L.. 11DO p no avA ur o. n r. .....NO OnlA M NT .lO 1 A Q P R 81a -S-1 b Ige reas u $3. ooits n fordena 4antrt
I 7n. G 7 7 6 V RUI N S Eo 5 v7A 4 4 1 .6891 1 -L4L z1 1 v T A d fanarml .P -6 -1 61 6 Z J Sz o^ L^ zA ar^v e

























AL UL APARTAME-""^3NTOS re A,"du Ga^ ;, ao-<6:8- Sedo^' ^ oiS'^ u an- Vyedadon.^^ Cal 26"; N(357 EDIFICIO ANDI OLINEA 51NEAI IGNDLCMNOb opeo rcorba ~ o nes pah tcn,ESQUIN s~A-- -N a ---coen. 2 e, ono an
quT ...... .........q... ...... ....... .. d-T ^^^ ". "..........-l .......b ..... =-- !ca nomnx4" ....7 ............ .^ d'r; 0;,- Vedado, La part inas fres- SU bA.AE .. 0.
1.. S ala-co m edor 1 h cbut $ ba n y to. m8derno ap r 6amen o de sle r Po- 1na tas v p tlo Er a 52 sa2urn1a a C SA N T US S8UA RK 2 1 Mr8 t o IRR TAaO r-OaLoNJ E-6 ca. Se alquilan apartam entos Mai f iE r l 1 y

e.1agsInf^or M n or'.n Oq d 1088 ,m dor do. hbta.e ., b--- T NTio APon ----- n-31511.2 frcnt SANT IREN N 25 He'an "tarsta A** rqn B? f; ""o' a"r''n2 :tr1erecs-.... C-...17-B2-17 IOtIO A A('.'E ~ q'N A e1 abt an s 2 a n
ae 1 1. a Os tae eo p ui e n .o e ,2 t i p cuadrae itdbu nJm6 a c 04 2 tg23 25 n red d r .:o C 2n.ag a ; -s I A G CO_ P AT ur N TO2e 22D s a u
aplnur t corts n 1a N iclnfor denla m a r d 1 1 o n entratEaymed aDlr-N' NOV...2a2-le N LeaAVe..EdU 209, hCER .STEV EZ n 16 o3 BV 1N 44 co Bpl no .A i tm.t ,AA. en a ne mLoAre
C-lI24-82-16E idaho con29aNad5r. $O O. La i a^ |; -,7 y 1" E-7S11-82-17 (^n d entreroplads, c Vd S V edabs, ad orn y W -ll re u l e, no re 10lema edado.S0 1aort-al ", IW AI.T08 2/4 nl Sa Iod C- 4- ;.l
Im-co m edo d ormfto io, bafin cterla za,.R eillyryeco cin atesatre [-uI Cnn t aporesaco n cl osetsno mid ol,-e oom edor,



-.y plo Vistam~ .1le Agua_ abundlimtc,;" '.^ gas8a~l ^"7 ^, oh '"r~ etloh. coin 00y rale Ll.dn g te'n rn.^ .1'' "' $44.00 ',!".- c*"';", '-va! rn'" lvl'^ l, rrvir" de .,led."E 4521 An48 '" a." 11 ":''.a a. -Bi~omR'^.7 ^ ?9ptl''-2











t.. x 115 issquia Sanr ~ Bren ille. al a-ro .- .%eL r. N Sia Un 3partamento 2d, Pisah terrv Aa E 3 2- por, t. ,n 3y 4 enean y W 6, .... ,,-,-,.Sca-.1o|, h m n" 63 S r-7 -. a r- 44.5-82-1 S mit .* K.) .rl FL,
a ctr cePe rto 1 da r me ob .a cocagcjn, sa a 1 .'A Q "de AF RTA e TO' 8A A-CO- ars emptl eoto n 2 closets, a. o -$45 A-4118.E-591 -92-2 -E61-2-6 M rul n apra etod a
I Al



















emd or, hau'^ .bu';d't.Clarm e~s, n ota medor d"" gra~m nid, h]-c~onedcor. com --- or, M U U N ^ -- 2ec d a ls I1'f Iq iA APuR AMtos,- "- ^ ^ ',^ E,-'-,'i.o baccl^o"".. ---''w~ r.a d- ^,. r c lntrme| -23L p'RoMS.o B
Sl o.iF 8jS.1 y 15 Aperl.m,,,Nl^ APARTAM N N V c_0 -21 PI l l 1 A 3mO7 V ED AD O Inotc ..... .. MC"."at ....oe luded. ".}' ha in 0, -31 2- oaSN A R N E N 9 2 4
.0 D la dO A M oE A ta lA:1 9 .Nba 3O N E n a as do baf2o_ brcOn c.c A -7067. 8 0 Pe.o, camp 81 .L.A.T |^"a^ rs ets. hor 0 nm. S eota C EN.TRIC OA KAPT O .lEn t y 1cu -886 -2 -16 .-PId T-R-1 T
tire 10 y 12. Terraza, sala-comedor, t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Pre z 730 v. ab u e ra d,.r ce.. b-to: A 96.n $ 7 0uE--" 6-ne : Tet82-.;(, 'H41'der I 2 pI b. c rp. r.1 I...YTela .-nR.ae 10U-1.I0ilid






















1-34C -1 27 -82-20 Ic -n < l_ __" n ..fl. "niu _nip -- T tIA-03 -^ -2 celto Afllzari .. .. li quinaqtJ au er 14 l, fn "CO LLITA cF .. ..n qu9 tn ....t't ni7.> TR ESPatt O -ur~ .... ... .. 1 t ,. ] O p n O "ic,
L ULO AP LQT UILO. s-EALA-O U A-.-A-RAME0 o-,7:rE b,--, -I0 .,A RT'"E, TO:.-1 ALA. ,"b ..... t ..... .. ..... .... P.'L,... .... 663. "A AR AM N OSNU VO. estsn cm dnr. 2 ahtt....^^'......... CU... ..I .. o n FANT2 ... to s, $,,.^ ^ ,5 .. M^ _( tr_ rn
me dr r ]1c n cl o set n y xtorin t n er arar F R m5d1 r d nS gA r to A L E G nR er. rc a F rrD z u i -cmp r, h(1 .1 od n n. e 2 b.7. ant e, lAr o900,h `,lq tyllonrdat 320 on N o r l to d o C O- MIRA M A R V4 I
. ...a ppU rIIU .. .. 6...... .. ...... Baa fe. c... ..... ........ do........... ..















hcAs deSits. 400.Otro y iirosde l E ~na aSrn Berardino. altos .on- |pr E n-1ire, Ilo drmo lntor-2427 -nn ,mei node189 2-2 artndamen .lq. o NY105 >p$ra2m,0 0eCnl"rn.o2
0 % Dl a d y en dar eano MG o cA a gu, ]S2 2 ,e on, | n c ra"do r21 ._-I I E -Bn. F r m ac o ,e 5A- 08 2 1 8 p a r a 3 lms i nl g I"f nrpE b e ` 1 0 ('3l ubrn ,o p 4 y 1 4 l zm p r -
r1 e e s'16 I Sal o-eom ed or, a mp2 a h abi tar n no- I lo, ,. crlt- -.o].-com ed or n 2a o, 2. t o. ..d condor doo m atTA M ]n fornl M -2902SA L L O h b,,. G on later DO bE- M A LcOJA C l e a -- c M El S2 c ': N }ll,
E8281_ A Au,5 $1 I r|na y ||a|tio. ga rodpe0. lade ,lan. baot E-75a-0-t 2" N_ E, 82 |Cnr dov 5e BedL,, a-340--1 I n derno 3rtlnnt ---- 5 A UNrA my AD.RlAo INl-o n,-9pai-o-
E-78-82-4 I or .. ........nlno i alxu patmnt.Pn~iacloe.Amh-















J r A -t i r -* E 17 i-.2t d 1 7 is AI. Q UI L A AGV e ,tE NR.E 0 1.6 AL .IntoVSEar e o x rr 1 1 I I ,/ i h al. O cOIa blnT a. a -o m d o 'd n ds (aml ] ya n D larom 7 E R ,Ir aln-habitsr,8dn hg uet is e.2 e -r e m o d rn eo eo-
deza r nan s, p rtmn n tm eoaos au u cdr en 1 IA o. LA a n lo .ra -11. -9.-2-f- n t d 1 dI p, a al. A gue a&bun-, OGrn r6L0eYur$5 0















. 1 1 U A ur re 6 -o dr -- 1-ome- r e omedor h cablt n r o st b ano eo.,rt c-bano ,t rrtaos L o 4n trt 2 yl t r- ,. ME Mc o dER O 48ALAss.In,. ln( R 0" R ts 13
edna bo pato.normne n "rsad do, Vddo aan d. rqenTtnml ncrgd, formesb" 2 te ft" : ;". nfelca. Informal 0escrargado .. ~ r ]I7e en CnE-c6n.1M-r82n1















Au-1. a3-8-2 U U L t l n3 77I W 4834 ,muy ,mptmd. hnm v oone.t .rm eo y- nEa." nmpaLC R E Oanr, 2 rt l ,do r 2 p ,o1 2Sd, ,nn,, v o, aa-.61.1, -,E64- 7 n4 -rtame i tin s-hnm. Fc-7 -Vn y e--
fiape g sd scll al 2NOC~esgar m ndeo ~ en coin. ser vi- le tdo d aenircttal e52 0 M-500. Ll,e v egin a tfn 1 o H-3rg rda rre 2 96'N .l .112 2 O t E-77982... .. .dulde izN 10. [1 td h r















fie ALT4V CanN$A0AN.-13 9- ernr sa tera nln N iun orma n Mr 1 -a- 1 K nf m BE AL,,1LAN AMPLIO' C-B22-82 6 ho, c n o aa o N 2a
] II A/.n1dt 1.... o r e nte .l ...],a-... VS o ALi .LA E N cAr-E-r.dor, vR. etc, A -Linea 1,161-e2-1 6.. 5 V_, n." P ENT H OUSEV a to Su ,, ...41. 00 V... pa^ta- os a 10 NOed0r, urt ......... ba3 _, E.5-87-82-1-,












doeato aov olaga.elnt- n apatamn 1.56 dex -edtre u Vit -|^ ^ n ?' ". btreu 8 v10: aico, t arlosa ll '$ I ULN AA ET.7-A-mnouaear suls ls a]npeo a ,e 7 nr LU_ APARTAMENTO^TO I;^ .JOIC -/ ^ ^ r:; ^
ladrtman a ML. 137 .-0197' .10. B-706."e" 'A demasagncomodpadadenso tuv r, fo mes.s-647. IE-87Lne.-y11.1li.1a .o.r..rnpleto men ttosal, connect, don 1uNr















E as84A-91 2l 1 E71 8-, Py .o -, h ahtn e J u A i an Ae o b a me ,o ,. T Te11ran W-011" 9 5NQ272 Man-qu 17 I .-.8- E '__ --- ,- BetnJ re San E-7o y 1grA
PF-\FAri t O- n-, 'c l'lEu rA v--D T0, reseno .A E r a-o meudo 16, cre, d2 curto, ano, Fpir- cn0 laaadero S. P Infrnto i 0 a vDe rct-Eggdop y Apodma. No 7 74-l 2 ..... .. 'S VEDADO --- ----APARTAMEN T OE- I IODro-IL r t .Y.... ....... a.;.
CALZADANMIGUEL IA513 ..,- de I Ot ---. ..... ..... dac .;... B9-1250.tinta CaMalinaE....9-8 2_NO 4. ... 15 2 ,* A C.It APARTME.T nuODER ...... h 2 y 27: a.... "loeellado: .A. .ON .. TA .
x9rente a Mont..e E QoNAAMA IN.I.. ... lrnqil ae.STRELLA osgrn.IL.Na9deo906 .,n prtmet a. .,,-a ra t 4. Dr. l~r.I
albe Geula prta meno:y Es terr, alq o spale .tec ela d rcu l -, I, Planem a b andte Infrlmde9 a n m 3deX-19.0.E-3 -11-2-16, o. ree..Conderet. rur grnd, alqiD- asedr, a b arta n Rro de baS Pa.7ID 1.I















t a toB m ader n o sala c o mido r ano y c u n U Er 1 1- 2 2 3 Mm!e r -5 3o8 D t aD c h a p le t. A Acl o s e t s .o IanIi. ld e r orln-.- P 0 E C -il 1 -2 1 e n tre
.r:id r imd r 3 h b ta l n s. 2 h ra- y p l atio lIn rme. A artam n o N nos a ria._ I U-344 -- rl- .l n _- -Y C l a o u b a
tio. cony aelni, cxlortn srlde ga;rPtiyIa-do.. de9Sbri E-7ici9-82-18 -10.4--1 AMUEBLtADiO, cVEDADy clen-yxto nta.EtDos tfrdcudr yPsen.laiaNean. ep,rcro spe. VDO, ~ d.mrLNEAd. PQdo referin-c a~aeq, Sa lan comedra F- cuar-"'TrpcalE1 9$40ETEAEI
lnfor es enla msItoa30F7.10 E AL i'e scIA A ve. GTA enerlO-- LAUltQ.l A AR1MN'O ( dERNO ,de ono.bar.. e, a -adr am Ien oo c o ensca. a r me n orV st a del V -c 'cnorn n la.A ,La tn ea nfr.nei E-6553-et81-21:2y]3 A pia1n lm nar
V-tte'rn. In4fo0rm s" der o bl d eq ltpa o, onto t. pit 2 r cO MM.d coIDrec os" ala come3r39E -.3E-8 -1702 -T8t.--5015 B u na, eVe.1e D.O ,,,D1 no3 Iu S .sr"P.:y M5ern
C-14 '-9 C n ,t u ro b n al 8 N a a n a e s ome- 32'-29 -8- O ta-, .l a ar ar ieAt- A 0. onade as l va Er ,b-562 ,- a ntm no r~ o 3 ltn tlo
APARTAMENTO M ip..Ie3,75 nt. .. 6 l-- dl M dcS6.n 3N -, t-:v tA 25 de. eNT S UAE Z, COe R TN A 22 No 1 5 e 3 arg a et i o aiado -378-8-21befi o 91 artov eno io) o n. r r lo lente'-ie 23 N asa1 256 e s,, d- 14 V,.d
















u a araen o.n I n Ue r j. a-co ja-732-82-ortal '6 r. ntre I t., dn e L]n d ero nacuadra 0-clr' "rnn bi. c: ODERr PNTE O _____ ALA.7f5.16r-,a.O yEte6^ ,Resa t I' Plantsua pa n -,d.rn o n st-. P Io y Sad o interior: SalEZ a-
nhme or ul. ba r y ccine 2 b-; ent hou ses v dos a pa m c aro. s er-o ... ,.: *. :. n r ue a Aed.. ENT O I_ a Ia inl,"in. Seoina l'u"" ampliael" N UatO V ED de .el r-,.-8 -16 (m. ICdos AnDOs conr--
fan a squ n a M dr n. E.^^ ^ ^ E .. ,.j^ '. .terrazIa '^Salai^n e c* h ll de end ent enpl nts b:I. V rl en Jun," CL Za D K aveT ^ O en~r A 2 N lo 9e e 9
















ALQUILO'-...EALULAt AATAET AP R AM NA ME^s J ,-',^ d edBl~om crado. dCalle ent 26 _-37-- Eornedor 1N N halamccn a.^ro e n ys3rp le cmeo.,n hblacon cost t.erra"za;^ ,1"^ ^^ ^ ^efeenl ^ F"s.0' E-24-2
e n cl I n c a g a s d osi c o n .. E 7 1 0 3 1 I I-- 1
I iar Ptonp I"t-,e 'Orrlzas al fredte, scarte,
E p E7868 17 bln.sl.cat grnt, ai.c- "- L. oernta or SanaNicolas o, dol cu- to" a amo'eE-5257-82-1r11 Aoma, or, ... nrdes ab qita rone on 27 CUADRASig N FA T -Sre4 'eFr~
AL U L 8- L- L J P R.. O-l/- ....... ... .... ... ....a...... .5M at. ;d : APARTAMENTO SALAUEV0S ........ ... n.. :: .. e ... "I
















to5,a y PAvAMrEN, AL'" ..yt,..oncuearo. Calle 17 Nr NO 110,r No 3in ornsaos7"1 1o E-M,2_a M A $45 t MU A L :. Uno^' n a:
etooSurez u F ig noa extroeVr Cal t vo,edatistoraent rreraLv]fd y n re dadoos g a e a enc IM R FAMr-WL 7 209, .RR O e Z t n ? 165e n38 y 4 bcah., y- pt ,nos af s defamilial n.60 48-82 16'
eae n Salae $4 c00 lOroit~erior. $30tent. lnfeormanoenlaelrapartafrmnt ro143.daeaparqa en- __n o e- a Ia -l2-, sal--omd-8,-co
Algr yorm. omcnr 1 Q ..-.. o E72 2 6$. 2 v$0Au epeE a cua- I orymes: -2 i7 ods desids,P L C osAPARTaMEN S !cntos gasqtdlo m der o s a urt osen on, lmr
ipo. E-NY-2-7 i . .... ...... s, recd a r ... Proyector ara 3 Dime sin ..... ...n.... ar-ALQW .: qPA -ENT : 9ALAI.60110 calle,$45.00 inte ior-152.001, Ipl--- '
olclra a'ior a e eagaI. ."".,2 ,; } ,.III.modern. rurn-e03, ao. -ha, saempr
TNF N A M O V D A AL QU P Las t ,34 o s A fi ART AMENTO N'er-C N UAO to. vstaca e saa acome r. aI ,2 4. Mare_"Ster -V __ d",_on do25.nt S al9a-228 hb-acoe, oon msCmpdi. bron c ll.In o ma l a-rryeWtnt.Cl Crulrd' ~
to calle agua a unciant Verlide In 1 1 APA TAM ENTO E E.-- tes de 35mma,' a pbeian Ver o trmabg : arede. t ralt culn sVcondclsehLbtaanoontoclNoetE,-b.1-; 16 % rme a ,m i isor.dPed Inmo rmsr SErA QoILAN.
In s: n t o vade o $4 ce c u ar- cn ( cloAse tsgr1aE d- I .A A MER _DUnahStaA ILA bAGNo V -- "r,. R ,kH_ "1',d_8stu h ae v 50 e mpe u elo t p aa 3 D .men- -408 erpIT' alcod_2_ut b 1. p ts.... .. ... ... .. ... s -a er. -n -
ALeUd LO APaRnAeE,. altAA.... atdr ..I... f. A -696..,,,en'el'dillul oori paran eno osn eode uX2tS. Y de --i.S ...QU"L, SAN JOAQUIN -- .. .CA- erle an d$t4000 as-71ncr-ad2-17a. ...en- 385-c2-]8ies .." d c'mdd'r1 'dc".. gor conapart .m canodah bitgi'son sale.InailRIVEAADOA19 C


do ar taiueo ah, clses ftr es_, o.bnormteriga oliF-147,dt.bt. Aago r c a ar 5o,71: A-659e5.ead sn t spor1nd1o re-I.. rtl r de vngrom d s rade 2/n e. x 3.,aO-c meor cct n
c ; .. pe 4 e Ict, o n lv adeo. N u 1 60ev, p n tu a S pr KerVi tn- un 'eapar tameto 2 r a t- al a ; r e v 0 B c nto 7E r12 a5 82a31 avtl f.ca m pElet. .. b t. ye b~n C~ n. .. '. .. ; ~ np. a. o ..ag r I.. .. ... s
r s ,. e.xrcinar uad -..rp rta art D oe ,Vr- Jz e NO .7, I ". b .,,,ALQUleLOs.APARTAMENTOr EN A16-O-DEgas u er a. nN dien -ui l-od- ctabor 402,-ltose___r_ Xu38agn 82o c Dn- gms. sa.mero 4 nte.absolue ran
departm p uefi rUi ad b ain I n ,yres 550t D to. Ies a 13, edado E. .. co e o c a t s cls t ba e u NQnul 1t,36rn2 esq.scn coe o e m -enr .v3.Re.Mrma Ilal- q~nl .F e
n.-S0.3d. C232-8 S- n M ilt Uegrey so ven, lcla ue costa k .HtD -b, e n i s Sa aro 2658 edn d o- n b T Urm c A nf rs D ELc gaOS .E ,.,r ene o s ez y a fndn d
N Ye 15 Bo7y40 -na M u yafr esc s V e aoy nn ,ns u a o ,Ice r P alr o .oa "r -T el.. -5 29 1.uveln tte m p le.oIn fo rmsaTos .
C-18"-2--:do 'd.. ....t .. b Pocecti .....or ll $ h .b ~.r n. Ag. 82 en tr e 25 V 27tsic a.I A .,. m.n.. dor, dos btcrle.... .. Ire y, XLQ UILO AP A92A1EN T
0o ____pea _ola -ngtJode rtem $45.00. Li-o ]aad rn eafc na g1 P re ic l A ARTAE N.ig. VFDAi- EpD, 417ADABE ALOUTLAN APARTA.ME NT[O AM- omd r olag s.u acat' r n e .*,sts n trio. : terr1.1,11.1'-. odon ur, un
.ntre M y N B .Iqull... 'ram e....... ... Sodas;-,oSeodldid en.'partmluno debandlavalordo. Hb5154-2-24 en $36, l in-,'.,.r,-.-.. C -9.79-8s-22ens.beGisstAber trim yNcE D IFteC Im aM O D E R N O
151~~~ ~ ~ std udevl.rcr d u rb -VI OA $PA00 Otrs .aic MdorENnrT to in umeo 5l. ntr.L Mde 3 A uedt nor. h eblcin f10 e Intbr )6.Io.- -a- --dero, $50 0Y0.cobarformeta" 1ale
tr oxns y c~m dos trana yort e ''My Inaer.an'5a2d0 sem r sue 350.rnfrsaar&
n e s. In fo prm s oe n al a r tad o e n e l 2 o de. s r nr- e n Calqui a I r is c A p s .a n a o- -, 1 d es .- 1. o n "cl o -3,128 r I a ... r de o f ] a d Er o d s b N e r a a o e o .c n _;-. p tio ,-,1 i tb n os t od a m n rab d ad .':N T
--- dePc"NO 726 E-707-82-1-S 359-__2-1l miensO~rnadyo No 315,,,...C,, Lu,,.,A....nd ,i. ...de.Ga E-7508-8fi l1Pat.,]-,irun.rnarto,,:cosine, ba A 7,,E pat82.,
d oacmd ~i~c~,bn n.mdruar o 2ha rto D nth, rde s c- 1. ,9.1 I gat rE_111 17, o C.- hANo rTaOS SUARa E Zrinse6111--112. 1 c. Se l.. .. Iatm nto! A Ne RAcnmcoFAEL c. N9 874t
C-rIT 11 288216t r patio --. I -de. 8 0.L l ,c.I ,? -72 todetr4 abiat .... do c n a e n ter-I-Q 6I O -T.i O--, pm ;a, 1' ...'O, .': b2 V een eUilm ... ....r.rci.. /, 11bNfor- 1 Pr.,. Hed~ 4 .d5. Sala, la~g =d c~ a el OEntrl A .E, 7 S 072-d. .1
l a i f a l c o e o r o c n d a S m o" `ro e o 1a m d r n m a o s ol. md 2 . d o h b i t r i ne... . e a l l .z- -ao p ao n t er y e i 1 k .. .
pr.A q l prtm noeblr sl. ALQ TLO aAPARTk M eat6 deSALA_-Cot~- po ... a uedereurt o $58,c,, [PI NO 3 5407 L Ser a n .' 2t E .. '- S' i u`I ,.:.LQ hi ../ much.i f..N ,,.ec,a. gasq l~, $ fr00 rS650 .$7 00 It,e l. CIO t ria do, gar aj en.o I n fora : 1./ Aml,,o ~i..errt,me to YP ti 21n c.
n edo Tr 2hb rines bfn v rrci do,1hbiain e a sndnas cr i nom s Aal Twt n375 "" -722'-$2-12 itoen. r etin hb. tetn. an __ -oIn 46 e.fe -ne\o)do-me1r.t splndela 6pr. d : h lM- r9232...,-a .
am Ptaco.ds gan h btco ec c me str 2 c u nart soi a 'n 'o- dele d5hb earn-, nn Iner,-__ -70 -02 -18- 74-7-82-18 i de p ".1 tr" nres- a
It nOS 8 Pit M. arroe3 an tao .... na .... d os b N.,ORD~IA N .60.00 ..d rT -" -a O ,,rood 5... ..... f ... ". 8 ,-- e-eplHnd3315-ato.2Seguct S... ...IR EN E-6N Q-82-4
pe r I a d P nith 1 . d o r 3 55. ,Pe. 2 a E nr" e56 y A ~ c stl ra 3 I .. E l q u6 2 d 2a 6r p ,o$ 3 m u ~ bt i c re rU-50 1'7 .. ... .. eN T L u yO An P M aT .. lIe E A Q I A A A T M N O D I $ P A l A M N T 8 A Z O E A r .. ta 32 D .-n9.. .7 -8 2-TIT" .
trcilo Iav e e goer Ifome :C ', .,I .-5-| al Atelktono -3758 '1L.- bics .tc arsI,,Nksi-nfo ~prmer Tl-fnS An aar uera..63.66. Ve alenarado`7 ]7
ived d Tn U A_ t b ,aa
AL U L P R A E t t d I -1.3h]. 11y[ M Ap t a ........A .,ut Pr '.' Alnor a .....101 -In i y a 1 td--I s"E$44........11,d e-- u ai, .....er~ae~.. ..
-*.pr m no s -o ear a- r,, ntre 3 2A~ arto. b ent oc a uebi, ,D .an azro.-u 11 mr d.a- t d s t/r if ens no S r- -1.821 c rs.cen aeno s n~- n aaeo rm s -3/
sael a-o $5 n medo cA-775. o b aano b -clonede seor m odlda des. itain ai n Iaormes t t '-'ei" l- 2- -eno vds n vdt a itacion auaro t o eor pat o no r vae ro cMn-2902.o 'rndoE-fi728 -h2-l98 ro I",I./185'y 8, 2 1
.' 28 thor, doi- ein a ll. a o ea T, a 7iln or 92a 1ar'C N 58entrmo ern 4yod l Vc e rfrecad ase.e.VEt-cl 1,4uyn 6-I82.:rn apartment s J LN 4 lETIEa -- MALJ $0A TO NAC AD I N I- F
eAInO 11oo XPresco Ma as ptO-Y 2 e]- t b ol' o d aur.SC rpe--07 -21 I.dl bns loe ... TRF O T Actoatadrr"ono ....rior .... ,-2Rat.,' PrLeclO O$40 O. A9ET-28, Verrnr hriuacldon. frent cmlt.e n i- f .... doeC-T)-e,-rM U I nmrJ I t I i ALQIcesAN F ARTAM 4ENTOSDE
. piza 1tg nArandes 11ba 17Nmpl 4209 _usmaycl )ver &I5.d grn -rme --m ....crrid-,I hbt l rn et.hn.rr-74 2 frE714$- i trr p slaezm(a. s Ca atndve Iao n c l ro $2et irpncnrcioo, donna nr rloneIK. //r- taderony ba Gnoen ralstdL 22ee a
a u y p Ifr a alecrg...... 'o P~q a Innmn enagd, ual. ji-p 3 5- -- --].r-- U..- co n fuor ms2a6o Brain -cn at lt 1{i o con I aNlerlh n n $6 M0 17 gu elinsyCnor i t M rann
to. paESTmRELLAreneN o.le5 a-ar-me .,.-_. ..S4yR?,SntovSepeo, mgmanco ..an.t...rm.,ban
entr. ge 14b 12Ndar cLanor de1 Can- c ,ol ... .....iocorlit.trPLalt,., ,a.d. .. Veda do, Cale 2N 9 3 57 1 rC~LAm EL2 09,Ifat. CEu. prRO STE EZ' 16 c3 y$40..Ydo, E-$ nSe-1 I A 1 .. .a Dtils.... t... I...... terior, 87. o rlo.... Asia, -


-e. o..... Q 1tii1 -P "" rt ,rnet 2. ll-romedor. Entre 23 9 25 Apartam in a tiP-b E lot S P vbo Audito lqutl 3pr- 3 ud Monte 2 In(ntl, prt n t 8E ALS ILA APARTAMENTO 33. LA--b qun: 1 d d- habit- MAGNIF1CO AP ITAMENTO DI "l
po. Teleono B9-1661.UInfor me pn ,aEnt.. am23 o n rean- I ao a P y rA si e r Mn Eadnoa, SDamenA a 79 Aes qA ca a ds r hN
vplarto. rortnu gas. ,-AlenlAdor, rP tln. nnr. d a-enrne or. un. h tbiUh n, dotxtlmento .l.1 2 cu.rto. eomedor. cna, ln &strenar, .sal.-eomedor, curtn. baho. cret No, 70. Santos Suarez. Rut. 7 n bclone, bahn P coc*''
en la misma. So 'n 1' IM 11n A.to. 1 tp esI ob.fim "^iac al.' a Was ca- ba fn complt n,m tin leon su lavadero. In-ICoi anll agrandv may frescos. Informant In pueri ta Consta: sals- morIay s rI nA, mo derna n o cnA Ire, balcones mile. noen Morro 53o emtena a Gen"oa. Infor.
E-7867-82-1, X--3.C-9--12l 1 .4-2-1l n t-707-.2-a11 d E- 8 2-1- gua. noch y dl .. E-7575-M --1 E-7467-82-10 e .iitd.n.1'".

I= *





Pigina 10-C Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Clasificado. Afo CKXIII

PLQUILERES ALQUILERES ALQUILEPES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES
8- APARTAMENTOS 94 HABITACIONE 84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES 85 NAVES LOCALES 8; HABANA 88 VEDADO MARIANAO'-.REPARTOS
LUZ 5, ESTE, J. DEL MONTE SAN MIUEL S LU AL- EAMPL IA HABITACION LOCAL r VIVIE A. PROPIO ALQUILO NAVAEd MUT ORANDI IO- AcLQUILO CASA YENTILADt IALA, AIquIrAoi VaKDAO, It, 4<1 |. 2n 1 T NIMiLeO INT yf. LA

Ci ea. a 10 e Oc. j0A 0, b uio A ., tNd.,, p,,,&oI11,t.MA,
C .. I e d O t. 2 ,- mi -lm ql ll| J. } s mis lanhrdida od h A g o m b r s- IndC. .r I c orn e rc lo rn lul J u r cil lrc o. Ili Pala ttr< oer d o n. lu f ra (.* rio r .m r aa- r(cl ld on, d o c iu a rt o, bs t (o I Inte rco. It m oo de rn e. l v n tlsJ s cda, manr in R r- l rr a, eh 1 1J Ja rd l, Pa r tia l I -a
rtmentcon lhomdorSam;. boAyta.$ 0. EUnless qui l100,lyAlquler baJo precko m dirod de oemWO pN.etc., 10 mtiro, 1 sntil e rnc Mu terra- |ldo ,cpmedor a id n, &giuma y dallo nhora. br N 60n, ale, V414,WitfS Inermatldo, r -s b m nrset-,4 coctnm mft le- 1 ress



a V~~a aah mbe oo, rn u o. uri aoe e 2 n E c .T. o..10,I rtubre2,o- ". Creem. Ver2susY 11-eoa -trr do l. a n. ,111h1.an ma media on s come Entre 24 y 2 se alq tader prila cra s a:inLTr e do. 3ovad o arm@ ~i ,p o-
dPsint. Rieterencls.d .o1 1 "'E 6510-112-l6b....' C-038-84-17 ".Itoa, 'qulerd.. .n. teErtrall y Ma.lo')I.N... tE-7093-O7 n o. SrDtO. $ X -5oo X-77OO B ei o a.n.I l^R (or't"n f prilnar flra o.'70doe, #8 I'o o.00.00l.In"frmersl: U-dn17l7'v'7 ..A O .... l -feld.3 "
8A-- IOINEEPEDEIts MANSION PIR VADA. AM- OC ET 137-84-17 "6-- -a l o6_ .. 8 _6- O N -<7 .1_ C. M. .
la mr il'-iT --- 111A .N V E 311 -4070-ag.7-117.1E- 6 .4a.16- t ".3X Sf.ol
9 I3 DEPARTAMENTOS l- m iOatac oe-isi,cn tods rs O a o cS d......... SE ALpL NAE METRO N .... ....O T.NT...CO MOE- .A N o LOSBE AL T.r a rAIIo AM ar





CeroI0 agurs 5, a ure LQUILO HAit- .NPA NATIE AQ VILARUNAE A R ICN- dndla i nma, da eib E 703 8-8vent.- erooitn Alims c -m -n-r d oe.baocopto ocn apI a L -DBCAA: W
A3 U DEO P la T r coMo at r dernt em par aso oe r- IA I A I on N Wt I TRADr E IANAt ACOA KILO-NAL O IE ILAN ef adUEVA DELs r 70,B A -i-ar1410 nd t
-- tpmnl~ ,I pr,.,-o person LIe a, l 776.r a lo, p s... anyoral s nn It"- n~l..)U rlmegal .. ........ drd,. C~lalrdm del/ re IaB cl. er t, fm r Jon. cast esq. L nrl. Sala, s ettle.3 t]( rtn I.. -y-d- --nt -- 66 -N. -....,l o --







q u l~ r dden h2 3 mnir a; $v J oved' o 53. T 5 E A L Q U IL A N H A B IE A IO 35 4 84E N*^ i R E' L Q IL "PBT A IO N G R A N D $* d~15 0 .0 m ens a esE-82 02 -8 -2 "tr a "*",,g*r-a. I nfor m es B D "-4 "t- 1!- 3 3 '- ,to A ItO aB A O ed om e A n e___ h.- ga ra l u m b a F
C-Da loU E o n a a bi nt. afua no inuuinoEatI" Mn AO trALQ,,.IA O FO INits Am CA goH19,a IRE. A n. cA d d I AVe d d o KnLADS E Q UIIO H SA A
A LO U IL O A Mr LIO VN: D ao gl -Hr. no. I SF L A t ifQ LamBo-4,inOa S 2 0i 2a n8 -eiVe 1m4yar.1- 6"l16 *Iatn te 1 1 Id a y er r Cn n o -O A rf t N 2 .u. M 21 N l 3 1 n rd e d. .. nl l a h A 1t 0 c e b l ,co ned r, C l r l p L I M A
p :ir .t" -in- -o -2- f"n .. .to ;-tvdd 6. i n glE 6- -tiE-78.8B5-190. tie 25 metros Jorge, 15 do -h. ... ha. eonintercalmdo, eorlit, a aiI~n N O q a 2 eao nor r a al.. oea. -i p.. ~ e'










emodeo e a, V." 1 "el8r y pHatio.RESIDSNCI
e m t y do 14 .0n.:1 ot-- o-l= QUIL46 LO MEJO- --NT,--FF. BA- ..ii-mmia i ,n p npntrrn lreedorude 1. nave. Much man altos. rxlJo re arnclah. B-3082. E17311-O-110 an r-5261. = .










I 12n d ncaed <1 e Ifnbi n .1 .. del HA caT ( er ea ca CO, AOC MIPI. aInutimqeE-53-117-23 k.710!40Fr.11U1vrsd V In ov
r" AL ULJ N A P I AIMTns EA- e at An nHABITACION O buseIICHlIiEnr Obn v mile ealulapraen g ne imico lloitanb tInterioru If'Lanr r.4 Vmcosdtn. ~q Ibaa- srtait a aa terza
an nl a rhmbrs 'it- N9 4.et a8o 2lnd visa in ,, ono, [orIn d 4 .n1,0rI--t a lle r t e vs s in m ~is rn td d do n .a... <-r $t00 e 4AL aTO y-w vI---r ---I- u 3 u r e~ T s o--
0 Bl72i4-n a $2 rrescas y claras, -bCotlut, rran el.] ono. $2.00. R- c itxenletle y O S rrm" 1 R Nl I. 10 V 71. -65 -t5I V127, Dr Aon e >iOullT cr: i AY. come- g d I rlla, E.rve o rldoE, LQ Itin- d1 ". sL l rranapa











li DlN o7"25n 4 -\ 8.1 1 r v S a L z r o Ib o onat Sle 3 4 yn 3 6a a m'.dd m a t o s L a Sdn u m r, o t. 026 7, 1 q u nLS- l a u n mKzn n e m d i n o p r n o5 c n,7 d- me ':al A xis o e o o -lrC f G R J $ 1 0 0 m no P L A m Y dA M I A MA o m dR ,
. . .. ... jos p aurik is par4 hom bres solos 0 con cor Ireferenco Inoscr Tell;I 2. S nalntl cuadi, T-l03--63-`t: ,- -o- do- d baco n e r H y F Hala comed frtr y b nndn s, a s haito nee rvie ompleton,
VEALOS HOY MISMO PI--A----.. .-717 ........... i-84-1 --L'oc ... ENO ...., -4 10Local es nuevos. ...... T Mesqu a ....-DE 0 iCEI .. . d i rnt %y ... n ... ndo....... u.. ..*n e a sd n, clor.bo r.
.,,.. Jpaneros de cuarto. Se exigei-.. ...-........... ^q l A I I bdt 2 r 13 n ,l
lbeparhamentos tde 3 plazaS: Eod li l-EllT~I ] ,DOB nQ '[ /to A r LQU rA UNNOen CIDER p.Ino-500ME' An gI osrinto iofle mooInca toerior en. bn t IfrisT -1653 -47ion.. re -.-0.,--]7 d/e Cahal7nANu78 a clntes,7ms ,













ad PI) I DIN, I 'A fi e I or ApE602871 7I CIE 70ALQU 711 N Ue *n
a. poll o b o co A pet, S en dos referencias y fiador, si no los r0,teII8 NfrAeEqu10METROS O TeA LT-7802yr-9687O N DJ ,T m' i ol Ie S E rior. San --rv tercalor E -- -d2A. Vr r o.s














h if cl o cr di e a a 204"L a Ona a-nlclaBITern r cn a am n 1 2 n r F r an i a v o o D a arnt rpn a e acTa o E P R U C N R A s ar} i d aeon d t ds-17rt' n C r
LQiIL ..A AnITA NMY :1 P a3 rnora 6 ri en eaCno-m-E1igndoree 112-Amp z70. V lalaao T O 3L.ILO ABA. UINT
md l I "c d l M -. n AL L A ,. .T. D.. .. Cr D- ,n B I-2 1 i 1n .e n n. .. r. .p n I C O M O D A S V Ia m d 1 N 12 Vatl o_ am e-d a..IE N D ,SV nc C A L L Et15 i 9562X -7 1 -9 1
E-73 .U0-11343CparanhombresGsolosptranquilos hura 13 No 5 altosE V21, qu aIna z, tr D-7026 B1.20nd n A Oancase, la e Oato yt an oc a-eeame-dor Entiar2oala-2o.me crad l lavadaro, galt In- 81 1

"illl rhun o o m d 'm d 1 f cin tt.t .1 c or m u a r c icn a d m i ma mi p a re- an'r r1" '1 In v E -e. .- P at2 8 2d sba rm ,r, ,232 MrN .ac o s $2 ne 7 V er


-UAD- 0 N?03-s1 14-' ^ c.^ ^ ENTIRE,^ -r ^ rL 17-'19 U -I4i1- l --d^ L ^^^^ -<" -^ c ^ ^ ^^ In an h ddet.ycat V dd o In_ I 11lo"""p limb "T-"s,s., ,1 o
iA]BNTACIONESCCONSLUZ, $12. $15; n T .. btru IA ..e .A .M. a l- I ta en d 1 Mde Tro S do amU o7O17 EnA6195- c NTRIn MOBER-Ir-AGu A.no nos Kan- VAa E DA-- -52a7-88-25 .. DRAi 'OE Ly


CECA D 7 Ca e0aA A no as da Otu rCl U u coca Idadst e ,, u per- c l p I rIrcus motdern i,,, .Inc doare.plt n nI CC yl 6AMPL 015 BA1 N 21 L ,I 15S b** S
N? 27.ees Cer' n o, RA DIEn4 D OCT R / Aanai de m orall9do. iempreIoy u aa oEr y mn ,r no .! sQuAna clara, freALa cobn dosndepai-. lUlt ('ava tlp(IfconSntruir, o -n ,T .a leTAdn TRe .." r,,nr 7 ,t-r a1, o.4al
] 2, e n M r C ba a de E-5959-84-16r o nE-7 84- 16 LONCPra .alqu ....ego tH BAnforAres:Lamernto con tz OReiayy C-. t-i. ... ...Mellor, pinntr, corinin 3 halla-}nse r A ton "adN a- 1T A or,- I n s hab it -""- 6I-4
Hero2,503; Fal ers 5 C ro,1 -8 -2 z .. .. ... ... .. .. -fO ei l"-I' Moris' Sea, K'"" E-7703-115-18 irente M etropozltan.. Inform., -- E I; -l. I .... i.. nts rv.alaid. .isIn(..-, -c m' p et o r, o ha bit2a on.-. . .


f. .o ;, cannta ,n es a o a n nn os einea ro.; ,;n: 4- NnE s d rOni h E Ill 1( c I LO CA L SIN d loST R E :A R. J"'t.. .a1' .I I ,, Ib-o: -" A n tad o o n ud e Bte ra. A n sI $ 0 c
clars y yentilad.. cous o~rn Iran- oI..rnt c San Laszorn I Lagina fuel ,.(ttr.Zlormafn It-lerano e n rico no co bro resia a Ile L z 14 unea a eaftad, pr ion'il;ere pI. I' 61s ro aa o r .ca 6 -( NO S -A E-A-LQCILAN--jE4-TUND61r, en Garcia. T F-541. 1fmin In c.d- :04, ,ro dn r don t

O BR.API. A.3A T .O N und v4 -dvdoc- 8 0- 4-7.1 1 entre Aguac t ; Vi, lla n mu canrico grin e, mpra o pn ids n A R A -7237-B B-15 firs ., cn ds l s d ,r ind.
EEC O ~ A n -1 6e n pns.pit a A c no o in qI -17t. .. S e n o O -662-m6 176 In1 e c A o e. d ,o r A Uo n6e r calaid cof- d dt C oi u y daa ,I, ,c r tmo ,o ]a -
.AE A L L A A MAIN RTAD IT RA D IO IF y P a ra l o ral oe r neha s so la s c o n Jr 'C' H E r m o a LC A Lr r OF I -qC IT- ,. v is ta 1 .2 0o .r', I t70 c ar rrq u n a S a n Q us C e-


E 7h-ab-1n c h d A IT t C ano. banc onoB mud 310. ha m CO M c NTC p AL r nInL N LO2-B .. ,n 17 a r c a a d u frs cuos AiOh aO A M r. 1 d y 1 d RA L In or0 A L M E N D AREf S ., C A
i5 ELAU'V R .. ADIO- ma........ 1ni... ....1...........a.E- 247-g4-,71:' I,7 -mo- ...r 'e leandr -1 e;aHoe ItII"GI"M N... ...2 .... A L O, Ve-'e I.... nfoy L ,af;.. el"MarU T6 --6 -- e d l h"da oA13-h7.1.A-lr / 1b.
y ira conInd. -10.re O ,o n rM -nm- leo rale.12 numero 506,Itr,. D,o- enB .. .. ... 0 ens i en..Da$ I QlOnDAS.A Olon, nOM 7 "tr Wo n do, r- -rEmer5 p -7 SE v an b der a uS I

























------ ---h~a~t nO n R*'"" .O SILde 103 A 1Q m GANM e o. u hen al Maru d nfoimea r -8-1 Cel M n q pr p bori Br nd Jon P e or -lb o 1" '.";"" 1 ," 1 "c. dod M" so faman, r a uIl ap o rin A Intl. Bl anqulna I ALQ 1L BAO il p npi reA O A pII b Kc ~ ~ N
halcon L ^ aS laclelgr et c me ? a -hla;l~op are "an Ans an I te- FLHABTT O E -CO8NOMICA.cl, ptoyb~o -7B. ;'vnrrmirl'H .. *ON B4 '988 19 :.,' qmn Trra r L*e azt n on d lltl.dtna..t n,:o. p.,,, -Iso "*" ;;, < ALQUILO~d DOSIT MO OLTIANTRA679901
d a. exlJo refe r encs a E l 7nf- r T elef n 6c IIre 21 8 2 te 66- raba17 emfu era.Talqu4la3e7co n] table Itsh 'Meg:aF- 7802.... ..... .... ....o"Pu-dr ,e, f c t r "d t Mi ,-l-C-PiAA l D ela Ld I S, A ca d i a arlm er pat n A i d b a IE 4 y1031 DE M A Te N. 3

























ta on co ed r apl e orr ri rn pa n r 7 a0 .. ..4 4 7 m l a~O A s om on in i m e o, u_ el .. ...... .. ...r~ n az ts a a e de olfun s a de an e r n.5 E 23-0
F-7in s ar E-72s62-0ia-16 -2- -H-l nci n nH..1 n ir muebladaBTcon Arope. B mpLa. a-I___. ----- C.-12e1-.. 5-2ei .. .. b dd c..1.g-,7n7n,. -. T ; Ynerr A d-dNl" T- j r a a ller de oa S rundo p nt -, us d e hJR i lanoDir.-
.. ...oN- .Sl A Q A SP EDD IU-C- m ila estricta moardad. Uniio 1quili- ESPLENDInO LOCAL PARA COMER-, i' ,ngneal rre: los taea"a Cas. n Nffcm, coa, Trsa sn, t cretdl teir, ,egno p2la~itpn-o uiedem lo i or n ,2cal rd.2





--A DO- ALQUILHARIT IOID N -- S IQU I-0 HABITA -C N R 'norma d "e --7 n8 o. .8 eerenci .a V rtudes 3 0. partamen- c c rcl 86 ,s C Oe ] Ora In te ,n Dn em re r u 0 eeos rsre cbnar o ,Praa-c-i In of s o 5 o A l s2e n oromrdesna sam L M Cdi a-
hob tacl ion con balr, param la d'alib o b CUA A 'A NP 'ada ca rcotadore na -42.0 -oo-I n 3 pr" d Ble et de 61. y e A, .. .. ....
)o Ie on o sinnloe e. hombree sol o H_ o tne o naona Aqu LerI rzon b 34 Ye. rnrmp' rA-65112 d-4 2 92 16 e r1 ALQ OTR R camTn m, gt I d 0 e 0 T 2206 e iorn n e antana esrale N34 rNO
lasvabo 4en altro, eea 9,4 p a h atrlsi o a a -do dla D-|203-84 onU orms U 2 ane y o M abund0nteyE-660 --7-27 e, dapeTrru.tj. opconal. Panorama 7 t 2 4 u n.



b .. n.o.e e.a n ....ol nise a He u p la d 4 i ....1 A ... ... I 4 "6 E5487rearO asOficinas n m F ^ R f a O asHabanar Vie)'a L70O
Ei 731 -1. U;4A DE F IL A AL QUILA 1 ABITA .. ... ..-- J C'I-E ER. De I ti. Lugnr c(irl ,,,-,J,', A UABEEA 105,3423-68-16 _-__5 NI C-LS T. I S






































a""TA 1 oA 2 CUA A
n-7 8- a .n... .._ -8m-27,7 E l16on n nEd,,t13 No 164N. s. ,entre 26 I .. ... ..
..1 esqul,,a .Mur..11,.^ ^^^ A ^COrSVDO 10;3: A-QIO A rntu e. role"al ....n.... L. ..; lf', .. ,r1. gsr^Li.. castnAo p^ooe V c EO ,^ K- HE M S ESIDENCIA--
ALUILO HAINITACION A PERSONA' P/h s .hnrthtscionest ,',n Ilavalo, ane- FL-34.52 E82-8-7 tI, le aio 'Ifo -70 ~ dor .1 a m pinr :. .. t- I Mi.- ... v, It. 2 h t, t A emnrn,, At L Q, I Ldn, nHAJOa1.24 1 baSo V lnA O J it H RM SA REadoC

































1500LOCaALnt c,, rs5c Y ,E-816-4-1 1u.1. 11. ati o.W 99, % dr I Ge pr ila caN doF .... ` -- ba boin sresonto1 l..Pral.ED D d se ~ a n pt2/4. baoss.6 2 t I a o t cr
,.Iola .8 .. no Il ... .. on..... .... ...... ... 'RVCIOA-d o HA KITACION--AM!EBLA DA -' -- It HlAle B. InTAC10., t,, ''...... .. l,^ ....d t.M .... b, n ol......b.ocrdoy I r-7080D P A T









OA S : "N E. $ 1 5V o1p N o L g" to h0t a: s u n %, d Er t s o i t i. I E 7 123-8 5 -65 1 c a YN
]~mo U Or b JeRmre.Ah La n N T L u-,do bh tc mne nai a her 7 E ad 2n O iO untra.-e d b r m-s.-..QI A 7 ,, O. t. a 0 E-9212-98-17 Frente Universidad Vilanova









1n pill ,. tr C h co n y T j d C r a aI o ia ^re, la c ". n r o ra ale o e a e -| "" d'[:,u -V. -.:-l ..... ... .. b. I I I 't a o y s ul c N o
























...racros Oct Ira y tranquil&.oIdso ra CE1070. Efom s.C deAltoin r 35-0s LESANN DE 5anL etmet nfre -4 e nparL E310Zl
Palace 0 Preside ... E- 72 n88 fi o E- 66,-8-17 8ran y tr anc 318 cdOstra aa Sal tos l LOf CAnl mI l o N- E L L C EII I- lh"1 Cal -a 6 s am raQ IE R rae r A l c27- 2 r .n.. h, re T aY.lr u n. .ln -
: 0 de Octubr,:y DeLocE-72fi-84-3 a Ln -- .... .QITA N E-onlux-lefLUlJOB lENEU105 :5 I ,S, m ao, non zbi p ,a onb clnas SlA t JOBE 1t105: 9.a7,26O .27 ..... 2 9 E..8-d i En.Eporta. Ea.. inedornen.go,






































Hab tacone Al end res 611 n hs 0 00 intnctn . ..I rR'a esL ,l onda er o b ncan I.18urnI en tem reanleen os 3e16-BFc24nlto I orm n;e2r vae OnrarIrfrmaapatam nrora-0
A U ZLA U A- LEAB EN rAR IT O- rRITCIO C-r- ,1PL C- -7869-15. S A ,ed| lo 11mercado NAVE, 1 E. AllleAFSE 00 nifico curt o 4yS b 5.7 d- TrEo C o A AlS-b r CEinAo
1--n ahombres-bols-o..............- .... lnson,"i ... Is ..... Wll.o ... .... .I ......roi. _.rI....,I...... l ......... "'.......... n 1. 1. _......a o I -Sntrloo y.... a .... n ed ..... ifInmhtoN,(,, .... I,,,n I.... ./d..... sa..... c ...... 'do.'',.clrls, ba......1tir hbiar .....s ...con rnt...... lto.











1. a ,alto.^ l !,-Il^ o~ ~ pr.- b on ^ ^ ^ L b r ta I I al d S : lq l a y o i is pl n lts ,,y m x rc ter- s i berty^^ ", c*^ <; ;a~ n eleva or''\ L"' Rm l'o,.,`" r l, r' -I- 4 -2 hR^^ I^ m. r. `_ 111 A P IOS A scirvlo bor 5 a.-om d ,.
.... .. >.lad a n. y . F .. P BAo-on .a e ntrln nro mEA Q rnn e b.o vn lrn M ,Tnoa t ora l 1. 6 a n o
a -.undan1.nrd. 1 l o ro a E-3d9 2--S4- 6 Rul, .d e n a er7 HABAN Sa ran n67o zaro NW. n 301, es -. S NiOl, 45o.edor ,2-rn 6th nP eliony OFpnha h a ditoa l. omp<-i-1
nd FA MI 1 E- 72 N78 42 Et-6r10 I.-84 .- e .ir a.c l-ia- n .o d )a bo SA Te -5 2 -eo A- 'd ~6 h b n h ad rt. Il ]vd ro un. r r
i ? >, FA""LIAm tern 5*, Itos_ ,- -, ,. I"" V d d .or M r-n ... is. c. r Xbu da t- loo r lkt ri ens e tc.Ifr-ElEna nt o e -etr e Grv so y E cbaian. Sa I4ecl.IF (*- 'E-2B7-1 7 161 -rt ---nd -- -m -- tar C4 ntrt 3
ZAB. TA O DO[ ;;L X VI SAL A O- B-RITA('IONES -'ON ILAVAB s IOS, E 818 9_.A Q1,0 8 _- AR EI $m.., N Yi $360 _Tell. M", --... ... .. ..












mo1a. .2i,',,7 n Li- ( -s cn oI, l a1bai- a dosi lor par ;a ho re ,Be,-,oi l, t." --c L -35ornItor m eI--n-C L 6P 1 .,, dr b 8 7 -16- 6 'aIDI,,,a, .2 o I, ,t
P- laon3'I. .."1 '.IR -I Ipartaals come4(c a Z' p nQ maciI-nE eArJA. CR OATO --UL -- -A E/ u 691 -,1 "o ps ., ...137-8 .-2,3, ,1t R, r-la1 uea SA-rr--65SEA DLQU IA9. KA LYR ESNc A-
list S Ji~~d n s E ALQ ILA NAVE DE .60.h-.. o reuione ',k I














-.u-E ." "if "' '"AL .^ -K r' I--.s~ In"-" -s^" .^c ^ ^ n''1 tie"^T -- cpa a -^ ^ 'q ,-;o -1s;;^^uiC sQ-~fA HEE^ ;; A IO E O TVO le1 n mr 39 nr



do a ria doNs h H ML*BL'b-alas 13 dOS S E' 30 A.Q I $350 H^ebies ON C ndd~e,hb-1' lo e ferdenl m,. An s,na 01lm, ,1 dl- bL hL It Infa t 1( 1 CS B n me a l -" ---- Ge,,l,,.- SL ,Qinea RU..-1 6 6,,,5 -0I, ..0. or 1. .
Adnra ll- aItI. n1o7 codtrt.g lu-p, a. ao n e I lrncbada p., 'r. p e r o.h nn- oso 4a Kohl I. l2 5 O n o e l. pMerClota- onm, pCAo, ...zd, dl h.. .....'h I. 612 rJ S Hr.l .25 01, ,, .i
narn o. TP ,ns rEBL )Aid o e15. 60" Toma mo rer enAcHABITA.CION rd o Mn 29 ... s r r, T' ln e' O1 ,,, BEI. S-'l "9"" 'q n"St a -el P r f n n w ,"prr ",at.. ,,^ [,no .: I C d .&" -- 1. '"rL..
:-7 I 1-1,4-16, .. ..rd ...V darn E-7140-84,20 1 4'13" X-6773-65-1a eg l -7276 1 2"0 -" er t -o e or 3 1'2h-11Ap rt.hou, ntnic ne' y I .. r l. rop y th.

I- rendiss. o -TO -OE1 012O .. ... .. I "-. Tell,'mpId rb^" I-' S ;90, MARIA AO,. REPA'RT loset. pi "a In ,:er.t clon ned r 2a1.do
iM M Q IM U f. A11F L A C E.;063(IO -- I ]E-7173-.. ... ... . n OFICINA s P.'LT A OER NA. Dell DM-,92.11 -- -- sol, c c m, c giri esn d vydaho r 110 ,e le 2n- dire t., P tin, l2 der ."na u '
&O &SBA OF IT OAo n E ,,aS a CO \ N daVA l SnaV 12=-- 7,SE-l 1.t I-sti, l -- Y- R$O OOP d in fid ADEXAS 105, CE .UIT .0,7 I min' f ,5 $1F00.1)(1i o a o oaer.un uar
no- #aI fuilla..\ Al I In.- $ 2mu i -5 -'00 ,o n guno-, b f o, qu l-da ds' I- L ara m re y Ur 'PnN'OO. HA LOCTkION.8PR, ENTRA-Veil. ,..,. 1. .u" rer a, 'a are Icon en .o a r ""t: a "ero -. ,r o n de d llosrt a v d o b S
Morin.... *tono .. .... ___ i ---- am 2 ..... d -- 1 -o-g. p a d ... ..... rCI||L P E NT RALs d 'o d s1o C ot d y Sal lo s pr er



















a d ,- ^ ^- T ^ 1 ^.^ o -In5? ^ a -1 ---AOFCI AS EALQUILA -- SALALA 1,KI ''ul" l -c ^ ^ ..o- ... I.. sir," ., .
d P "o-noS I O I t i do. h ,,, $0 da,:$ 3.n0 ,;"e ,ens. b-Ii )ent a rcmon st .d- :-.. v, Pan ,hav o,^ ^ *^ ao .j.h1err. li






















]_z sao r ` !"I I.. -, --'4"4' IF-L ^l^ ^" ^ I A ^ ^F oN ,A grand rn'?"P"."o ... In A I.. r,< -'or.. qtl tral02-I'Je ruct, -, 'T.!!"''. I Iip rn. -curnioa par.* pe-, ..I. sonNT Wins Aols pucrD RAS _Jr."ta*i co telfor". -sr'li sodadot. herrai ym lai. I,- .U ls. 97 RO-1
A. ".hi D t... .. d d. SE .r ............... .. r. A m er .. ..... I... ...O T.. ... ... -.. VEDADO. d. ........ NO. .... .ET -7.. ... ......U.1 .... I- I .. ... ... ...
ciqshno I hr blt on r rf r n d _". o .3 "r p,.... ...i. d aI-d >,9 --A 1 QI P- a 29. A- W, Iend ne- 709 r.nl aIo 2 3e Io C.. n arie I N 213. 225, ], M-AIf.t. Ii,(0%dt ds 0ab4 C-a1 ne. papddora| -ii--r-L--Q -LAY'-VrO SSTR NEi, A]qull: 1-A, Q INTA A. B y 10. 1. Sr-.























^ ^ p F71!11,-1 - E n -ae .^^ ^ .n-r~ r ^^ r I,- '.R-t $1 n .M .-..P-FEQUN 2,VDAONE
_tr o.ALn___m___ __ _. 7611F *rsa vc.ri ,3 4r 2 he c s f Il v an RT a l lnn $22 n -. .... .a* en de Roo H-30r -8.",-!l 95 l, E.-v3-o-. e l a sol n : -70.n -60-17 M iflc EA t

























,,,=^ : a ^': rnatrmon- "*L;* nl.~ o; pergol E-' 1. -741-716^ ^ ^ ^ -]6
AID "" "l A EIA 0 -L. BO A -I triple~ o TI -ns ,.,At, L O C A L 5ItY "'CI A ULTR M ODE NAS DEu;:,A `w 2--^ i,;nMe CU AR T O^ ^ o~ 'bS o CON g8O E, 05 -D ADOI-, I A a p a abP^ '3^6 rv^i. In er a a
tie f'1^ '"''^ ^ I~PH^;<";;,!'lln, E-79001, c-in r ,ln nt. 2 P B- h- p"" "I I.d .e1qmu. ,.j ico ir l- 13. 2 T $4- r er',-,, A c.h.d de 2r man: W-8AN 1R DEL Sa- F. E-6563-89-16 '
AL 0L H.A17 TC IOnn A'11 OM RE r, I nll d etLA UN aM1A HA nITrCION I c.L. P,.a 'a2.I9 ,,t y13.V \ alla 3, O 855nav, arn o. reprd a aon dtelon d o io. Ed .la, de 9 a 12 y de 2 5, F No-24""S*3'. Aveda. alqu l herosa ato, er r -83 1

E- 819-8l-ltn pire r ae nras dee 'ni m o o prc.nn, .j -t 36 .... b n l dos, -,n 'i 'al noeteaua utb -69-416 da o. _32 n e-ta ,E-739-6-1916ne al tiuonlaoofplrts.... do esq ...... CalC SA.l 10 A ENI5A
E-791o511 --de- Sa trosinda, ooncacaontuato yboon ryadpatiAo. Tam-b

BE ALQ= ,LAe UNA HABuadCr o- --E LQ ER.NVUNA HABITACION ";;;d^:, "*:^,*J CON M'%GNIF'"AS AITCONE$ N8A Ga E e d. olfrt Cor ,A]6" ] E .... ", ,, SE entre L l y }.
.. a I n la ,.It, 15 N 303 ,nicH c 1.rV,- SELQ U L Aa %cIn( a 1 ,1 .SD, .,I,.I b ,- r o,'. fstr-e Inb~ari es, dF-3228.go

3 0anl osd S' ldr balc ontrial, tra.o11- dorita tel@In- Laarot- 1-.. altos- ,.nSanti, 7F. a-ltos 'o- Chri ln1ormanall-Iodo. i1 ]11 ;', freo ,n optd,: a te nc a -7Pa-i o, 180.0. C-1091-69-27 C3r ate ."qors v '4 ko ld .TO1 O. 11n-
F- B028495-6 4 t 'f IL"1 HA Itclo RA DEdeA t noerRintaeldooo_,0 4ga-ragn eeen, portapa um ro51,,s 999929-

S 0 HABl TACIONe A HM BRE-47 S ,,'-6 no ,';'u,","ma 452.. 1 egndo intlb0. e IL's Male c on 57- a to,: Ile rlen-i qtim A.ntilmAo u at ...... mt En nos ^ rm a ,.r ,,e,, ",a, ....-81 I,,,,. pH A NA "I"J A EZ E849- _O --. O TERCERA 259-ALTOd L.n c Ave nsud-120-9-y o
SO- u~ ls n .ca aleoho orbe,-I rpaad s a"eacn icon d. "dfi r oma te 9a ,2 yt 2 a 5 ar aom24enQ.o 3 Aeida. aq iah r oats e -
NABI ACIOnn1MPLiA n". o oRE5"A EI-n Ge rAaE- 6605-84- J nA3 eT'i t Sa 0 arl2n-. -1O O AL i TODO N I T E V a ,EL 'LAB .0, =p.S E .A L-OLTS-... eBA C V in. e s ^a a p eols- tA 13 y 4, mha cor. con.tA mnc
or plltadad. L,.gar tranqut.o S 115 -,,cdo a cnitme ri o I n--- _].. V Ibora. Cu 12, A r K A m"ad | co r n c rv W-0780 lo






























--. p -~ -iued nr G rv., E.-." ^ bRalleen L I i -,If,]m ., yu rno aI..* ` .blcn. -l. Itrmn ,5 nt.C e~d.E.2 >02 M N E IB R
p 2 h b n e .rI,. ... o t re.o 0 o. dI .d so r m. 13qu ol9. altr B....ol C- 8. I e- gunt Mejr y' o i n |r E*ela. F-8064 enLP A N O Vdd "790 2 -86 T '0frOi- ad .... ,a"* o de .ardeSn A Q I KOH-' Oflun in. etl'l. c-- c
BEALQUILO R SA HAB ITAC 2ON E E A GR =F E ( Y P I H -'N V 10 M T O A QANDE CONSCLTsS E DI A A T A Z OO 4 5 .6 .-w
c.. InvsamaInclle......Ruago as yauhobu -698-15...... .....d dL a ad.a rca oaia e-7ra4qu Hea lquil.... + nt ...... re Calls- ...10 ....d.......t...... .... t', l. nevi, -(. -I.van.tos n. g e llul ;hl iains o lst.slicie radwVDAD0 T er oCCDRgha r2S e n CLEIO45 Bh-8o97d4.ELN -d
CONrR n por a lsa a.toreador tre. ii-f.i -3228.. oc n.
kN ` Gran ,BO',TIA.Ad .%n.. I. . FC-logl-88rretCASA $75ent reAIC. CX at adE C
NO33Sno urz acnasnr ciru H eoo aao6 loffna 709.sils:Nta Cciane.,sn.1oon. I1cvompItlain,: onIcocaisno.la. E 77.,1,9717
E.....47-8....16 no, v ... Oa Ua 452 .. / ......o e N 91ro 5 2d o. p iso.' .. .., 1,.. E -2 4-- 6 i nf ,,Rn ii-o n 1- 11 .......... bl.-ieLriad g riie po tal. jar
KabudnTA 6W 2 3 prAr MoPIA o o c m d e rfer o"-]-,.-4-InO C L N.R A O259, I fo A"Lhe T OSt o dn I fooa
CI- I Co le, I N 7, ,a ta-n o 9a..n 3a.1 .Amau c erealm n
p i td a h oabItae n [ ... y v Ntt l uad .. O BA Pdr I A -H -IT -A-fi C IO N C eV .. a li. ..ub a 1.52 r', A r i 2 s uhc a d e s 8 d 'o n it iir. bu n ante ,tod .O e gda. S enrR e g n e ntre G ...' l I P A M kIo y DE-ca, S l ,,l E -6239 -67 -17 n ir A v ed d o t rr za s l ...ca -ra d edd4 m m CE-973-90-16
.....5 a e ..rf e~ ......16 f rman n ao M ma, do3% Ge....niesd d,7 ....'sldit b y p .... nr( ,a p ......... LQUI0 s.. nfERR0 F-PALATI ra0 e; larc ans -ootdid lad r. ... ...... I
con ae Pn 1-r-o.ed.a F boa No. 4 1. .-,42 -852 -11--8...6 ur21 an c6K s e- t I d b ICnA Tr Bl es R m M ri ana. Infor- mtsO
,,, Ia as u t3Eve -4 I ... ld n i ... .,C -noI In, resna u' b :, : Ill-,):,h"I,. -I q ;I a -,I $5 s l sel- o
i ra yca lia e pnte.ar ncal de rr $14 H- fa- $500 S 1 en rfe ci T lell W -02e80.a e o as z~a o es na~.team p' t ,an nym Ir 23 eItu a Ren ', o e sal .E 6A7R7 1 ro D l IO. I A lOSB I.s
a. t~e l~da $7 0 .e -ara e.. r E 215 94 1 Pa I 9 4 A a L~ m~n o 2 69 5 8" 16 ie, In S' one.rl IoI.1 otld ,id.. .... -"" -I D-7, .99tI ...... .. 2.. I tiro.
1nfhn. Ut _7242 ... E-783-8-17C-97-8419 a. xa abao, ve eni M..... ., Lt.... ..o .IS fin ..... -.... "n'. ad e. N....... j .....I.. .... n P* n s,, ,AL'-QU-ILA .re -, Cal 6 N ..... e 3 1 in r' --om c g .. pai-.Ina -r
h ] I r u e -7 66 5 -84-10 a c ...c e n v t a. .. .1 se. ]q u it.o n h3t I 4 ~ .- e '. Fec.. 1J a 11-.. 96 -17 ,- --- -. & a B a r rett,, 4a d 107.. 4 n "9 e n" .e C at e arae n rCen S oa lz ad E S D E C I La.9 9 .0 L M N D R E A
11 -00 .'Ca Pr-gLntar ains, Ores olo,,arribente ricene v I a -adcere Cdna Se tlnaC r~a .e alq ..pit.In ..In e de ona II 8 AB N -a- ,pab A eknme.dadii 9.
RFR DE ('A AM LI R LQ II. MO A .I'LO 0' LIM% C N U gT N-}e a a CTONel 121ES Ruln A SMa.ad ...... d mP n>I.n.t.pop. p r om -. ARE- -tE -tJ "M'lNS -iac netaph s uIocrIdnon Dd, Bin S30.00 b lo, uel

I'mhaitait feaoa, oetfad co;aBR$20 -.u .o.,lu I PA1-a 1 Tbatluaedn t cn a el ~durfirs Pre-tells. 5, ....ruscmo.... .. -dd823n9t;-o9na7-17na r ,+"'
ha/e ~ ~ ~ ~ i fu r h btSI \ nla a c n d r -, a eu,l o n. nilta cn n ,L ,,,a 10 In do 3115. h,),-6.1 "B nal d el Banco Cal n ad a 2Jn ae cn un patins de npc' Pa r adeconA lfdr.i a a F QtLt f r a n o r re 8f. CERRtO E 7040-L-]T N.... .... .....
conrmanme .a.sinbelta. conn OrettebTAs o tin 17 nP R- IsE -6979 -90 -176La
Iblad I 1.7 N ".Se d n efe en a ,T -3 1 I bI nra s-1RisI i T RtE . .... .29 _n_ _e_ __Fi- 53 H2 8 '.I -- e--(-. oifn o rina e gas .I ale .JL r S T H- .. ...
Felipee MPbecv v Her e,,, -no, ., I- ao73I-83 6 t iavecn e pr mt p00 Pude De CALIFl. ata.30a.1,10rAwloI caro,, a-,E AI ERIIL AZ,1. ONDOBE MA -RN2
I Is eiu aE -7727-84'-17'E-670 6-8 4-16 adaP rop a2. hnmb.. re -s. ..- co naa," / 1 11 .. e lrdeE-69 -7-1-tl .In epnterm a n e. cri ed r co 19 nr e S it rl d d b err, coe teIay Ge e
Admllmnsabondnscomeor. lmpeza. ba~en ]a 'lie Dat hniibr, son, e AzenaJ ReartoKohl Te ,B-2,0 "-1',;t2ris 19 l & e r ,R 'd00..2...1.
n n ad r N O Ie r t -da d m e e s rl o e, ,. I -air r. ,,aI -eEi .90l ,
."" .n1.e ReRha F, in I is'EI7N0 IHI-16
-8 -1 I I a IR,,drn r, ,,, 1 g r nt -of s, Villai9 ra ''AE 4 6-0 -6$99.00,,e me o n ma g s e
luz~~~ ~ p hmpid-o aNit, 1-1,. .ps-,,t.,,o,,rot,., pNa I nt r670 .,I ,Il." o2,. M ni.aI2..Veca-edTilean3 G A NnLO A- bIn.. colo. 9- h.4Auar- tIion mpllt atioPa 1. rDer.elo ga. muc q.ua/rt c-, bllitr Pieriae
lOS~ abn ds cm .or lmm ( ,n ,, I 7 ar* n,,rl'1ml e,,rE 92203C.I7-84-17, -6829-11e -17 Si l aea tdgPecn $ nnm "F367 r rn oe aate.~d n deqori rica, t .nnI ane. hh oen .$
room .1. i .Iad,- I ,,perh tre, $70z00aIani E-924-87-18'p,,,,.Parism ,It-h225-R--a -7897-973 4, c.0y9s.8c-1adSsACo
"".NI .al., tCA -A DF r I. A.11- I. g.. BI TA I, .. .. .. d If...' M l'r, Es. ... .. ..N no ll, I % t'rtiu o-r E,,'L'ZA O100. 9 -117-16 ?% AMEOi t PLIA C A RIA"BAJOS cc0 MARIANAiO E PA TO f,- 1. a etlo a erc n. 7 In-^
F-D-- ~q'L .RITACION E-5924-115...... is 7ae... 'al .-i~t ..... ",'" t- 520.0ocnlz lalaunonia de-itun-arl- de szncti-----_C S A..(OE n,-t:,,oiI, ,,,,"',.'1-,,,. ont ~etdcrC
I, hills, nt~er.. h nrbi. 1re solo o se11 r a son d I I- ah m r oo H, t- le- nn..( 'a/ida 17, 8416 fo'Z.A 'I .I AC O N r. rs Ig naclo "forels era n % S t n e n iss go da h b -d g ri n A ila i la a a 'an frmdi s p I OR rv .t nI ir c 1p e s I .. ...... en re
ir ) c Ie,.uRir e-trcn, Iiee it, San azan ) anoA a tnso IE te AaIT ( IO EC- CON BA- -EM31AR-9.6Rq .. I,. cO. ,TRATO A -.1o.'I-/-l. m d...I- h lTIu nAmA ,Ebh.D_
Infdorman116rondo13r -16 E-8166-84-17 I lo"l Ill "l, c t=1149 6La la ecie ri e ln ocr es a. ,la.r w o cos ol" --Ky_ 97 9-0 1
-I- -4 d Pbtdc, solo tree h atacnns, ca .o re e annt-e a. a .1me o P -i A LhQr [ A L I Ndn ort siI. 2 e r tn %
. .AM U B L D A... . 6A 0A. 2 p nC .SE g ra n dO I b a n s I n D M E I Q i A C S R N d, de 1 !U dep t -- Ea r c G ect s a a e s 3 1 f t I d n o r c n e ra l
C A A P R IUA K t.'ilom a K, ^ e or. lim i, a, 'ro, "] 'He, is' h ,, ,, 1 -e Aoa l ne -e K o l\a o. c24 0n,10 1 es .rB nnned G bir l Sanou tu aB t.. 1, n' nt n Nn A 09 .. r- onnor al.s,
z., ., H bLsdt h -rs d, me- a"' r ,ILn. g" hn, a--', ... 30nero t rraria ao, Sroplo p. ar ln m --.d -a'I E. ,, V rc Ifr.a h T utCLro b7oter1, els e6 a 2A ua clene L ve e l 01
Cra, P nae Tnueente Ilerno W 9441 man w-924 ue n N alataii.F -63 1fnos'A-re Te fs -2334 -7798. 7n 06I ,c, c at r 1,n 916enre 6 y1 4 CASptclnA l en dae, . .. .
... ..... ..... .t, .. ... . r. 2 O 6,iu- nr P t B n m 45. I Ss.. A, Ire atnaro E r Cand 1.. .. .. .... .. .. .. ..
F-8216-84- 1,L ,t O I;DI IreT PIO 'E-elb t t n difA-T,,-., C`n LNEA N UI4 AVENTRIDA A-VE-0-7 6297- 6,)3.
In... ....hoe ,I,.A a L IO ONo-earcn e ,I nqdn 3--I,,,r. ... ,,.. .. I 't taLm IO ........mv~, ~ri. p.. ECEAPLN4 t-T I a laerelos bl'lnerdc.2calNhrgn
-- S--PA T, U A-AQIn o M ,, nbfi l a o t len o i d nd penlec g.ga- dat.ocaes-om rya s ara esre .
o hl a s 5" risre -se dern .,I.ac nes ", a c n a- re( n, i orr., a -9 3. leO ,1174 rox m o RANt r L Oar C A18 d r oinge G r I ,1I I R 1 VI"'I., 1 17 1te'6e Oqu.e8. V ,d do elnda p in P 1 'r as.contedor c,.po rtal I,e ai talonet 2 .. .. -
CASA DFinTA-ALQaIL oA.I... s- DA,, r 9- -- E 4108-0.5.. n,,, *m r, 17,9 a, M"I f U-225-117-,, Et -9183'B 04 9-89 .-IB S E ntdI1a T Cf~,ASA tos, rascal, aN 2
i[2-i-R F M o 1 B n .eo. Sc ta y Ba cemn- os balo .i.-1.-8 a ua ,, -.. .. .
.IQ L R T C O < E A D IiI I s ,472-i I, MaI .'3 4.l IaJa oa m r ,.,rTn"a,, -tI,, .' E x B Ire t Ce n la D. N oAIto s, I -
V AiD]1 FA MQ IL AIA--A L Q U IL A I- ,PL E o" ,onte I t o .. ....... Isa n cala l I20 1 I IN? V E S IOiiL L .U I m od L n o M m En CI O. x I.r.-.Aj I ` 4.. O N .A R 101 r I_ M L A C S A O o m n A 7
rdn redicenita .80c,, e sinm -n- .'.. --e-O.I--H-. te--sLfrT OiCi-H, 1i I e obd.n refi en 2as LnaQ., entr, C-b-- ,lo r" o--o, --nt-o-. -1.I. I-A- atoynLne1, N0 4,16A, $4-, EarrerS
ormantaaligonroagerq urna i El I- F, ,,, Ihr, d,-r ffrn ,tA :1a 7 7- v
CaAIO i .,IIA %N It I I C- I-r. A S"C HA'D F-trshaotam- .teVlesb.O'aly4. ]Fac., o r nP rprlrn.. enazabe Raries" mai ....contr. t" a-,M amcndr 3 .1oes b n~r
noalqut cihan 2 hbita elon me blgand 4 i ilr i t re, % r ,p opn P r n-. I i .1 : tn, ld .c rie o n dreia a io i, .1n, rim ,,-a ae lo --ln- a~ d r- d c m ,p to
.............. .............n .............................. .... AbaUIO OCAL ............................ .....................................
,: do d pe lient, v f Ent lm r ,-79 n67-841 e1'8,. r N 90 ,E- 2 2- O 1
aomrtesoloenma, ay id~ann, 751 aosMet- Buaae aaAlaa ,~anIenosy1 Ai 'cr,'" r es.LTells.AX- .IOA.,E-7 P uaR .....4 CO d, -4192- ,17.-E-7353-87. d.... srcii d i-16 E .. 'yLAic nACS-D-TR Aend5y7 ats5Avndy .
1,Vdd.E-7910-84-16 6.Vea do T elF p3- O-L O y E Eaele sum 5 Ia~n na M.. d- tr 6 p in y Al Telbr.bl 1 ,-on.E LUL 413do omdo-ds co--s-do-bsa- c- 3grnd A CuArSo DElo !/4, S AfsLA.
LI S R %R TC-1 N S.H2184 m n In Id 8- d co E d-e l A rO 31 Yad sero R Eta H 1, 2 IV r-fe nl l e g a Edor,192-87o 16aE- 8 0A0I a a C la 3 N 6 3 e t e 452 36, roes, tr r cia .a- r cu yter t in, pv i nt e i r.
n Li a m pv a rll ha 3" O b a p ia es.. a Ic o n a r.m a A r, mtU r i Tm CO N n sin .I Ao er l eV E D A D o im ah, P e n .r Ten n n s dll, loU e 10 6 pta t a h e n.. .eCal n a g alarg d e
,,'nexpaaila ago iflJ odrrie .aIn. none "aiea ao Pa. ,I o n ,ir-- ."'nens, on 1nn.eel f,,-
Jo ube.O rs lfr e.E craos ,'ao r- 'd a a oehn ue- i 57 .1 ad -it en., ,,clb ral o n 1- ,O 1 e V i 87 etreo -63o .. D OS fitr, 'E-Perini,-tn- 6 abt N 261 c io erra NI_ _N -EL-C --- -AL .08.
IT is "6 F t.r n"'Il-8"3 0 17 E Lns. I An 1 D2 O 3 MAGmlr ICA q NA- ` -138-7 No 44 ea o Ire" A m s bfo 3 uro se\ll ra o p -B76...
In 462 ~~E-7920-84-16 ratFon-7nn .14 o~ll2-114-19 _- _- D-6111-84-16 chrc. a $15 racode enal o ndi4185 7 -idrl rnega..o cP1liIa-s cmGrl lst.$85LIv nhAe4deSperb.'M.al.3
..dD A I I A Q I A E P E cr l u., co a n -- I201 SELNilsMVES '_7472,4.-16s.,..c3e4. -.
1, I rieri. cf e-- ,nl Fg era cl~ E, tdr. d pa 'ler rea o. n I. b nse .pic ,fra eno l as a,Iso e o, -r -:u--esa n ,,is A e. 1;w -10 1
E94-8 11-4-1 6 er-- en ra -r -o t-- n -E 2 -8 -2 f r ald Cit dna. e sql n A rsenal rancs, ., fete" i" .rrengtl.AB A .-73'- "P` m g' A 51 5-LA.SE R R.A -I O C A A A C N
SE- I.Q1 H II A I N IS IN C (2n 2 g ; I ,-I-- n- -ara -,4-8If 1 m ~ a a o N }5-2 c 1O 11 ,p ,~ Ire,-. E -6 47---16 -]- 'IN F A N T A 108 2 2uCr- A LS -APO TA S tI H ,d *,, h b d,,elon r oon u3 1 -. -
r n. ..t M .n It pnq eimrn if1-1 P-1.e F-7049- F1-585-75Nv n ar es n a .l. y o a-a asQU L .-J L 1~ r D~ ri e 2. Sea lqon. a cm Mi. ... S Iu c ia o e or,3 B e 0.1aotr ra. ga raidc.
deenleteho rcon pr. on a- O 462r.an- os I l .a -co- %-42718 ALQ UIL-[ O LeA E D OCAL -ii Mir E-541 2 .-0.0-00No -r A N sn. d. O 18 p.M ,----rd 328 533.- 7096-98-16 inahbt o$,Jc-, bAmt,,55 n patm ento$ 320 oB- ee~t radE ot-7264-91-11


Teldono. W-0230 y n eptiuno .1211. &1- IS. on. com.rctnl. T.mnaflo 8 1 x 2] 2 |I "" "mo n N- 5S__ en8 re'nyt15 y 17. ....... .. a 3 habltactonea, 1 bano. eoclnaLO MAg .ALTO VIBOKA. >u, 37.1.
I 4 oa lmimo yen F N c Csa3 abtasoes- bsis.coin, ASATOVeOR. SSE57.0
HABITACION oW. lul ....e-mepo e -3.- tr, Mod..rnament. eqI. pa a -...-. v.do I ALQ IO ACOSTA X A NA DE EGI -ALQUILA ISO IVO A LA CA a a do y orl Ua y d hablt ... -com-
Tn > de /am lli Pero na 1ola o E-730-94-19 cna>. con eflt. .nn. luz v ventilwif on. T. ,. T T F ri 9 O I do. S lm, com edor ,4." rM V lclo doaer- lie ,.n m-jor del V edado. c lle C, en- cuartn de rr ad o, ara)e y Jardln. Bella-'dnr, baha o com pletn, cocin gas Patroc* o
nm n n- nAs 'n| animale '. e-a_--g--. A f I A T-blN- AS n par e-tablecimiento IIn rm LJL~' rnne 0.. reCtocinn. ae- g6 I.r an -S d, aN0406oF-70Cedini89 .a eo-ySao -34 F 8
Satrrion'lo t .16nrd. ....205. A- n "d f n e.. .. -4773 deM k, d; Is,,, Ile,&Suna. ............ Info rms~ .. .. 1i... N O 40 o 0-47-0 Le- I' n n-3 0 -,1
d. 154, b.los, e-Qum& A C E-8096-84-6, E-7323-8-4- 6 7 P.m. C ". 8-85- C-1188-95-1. E 2-

,





I
Aftio CXXI] OCasificads .iARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Casilficados Paiginall-C

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
,1 JESUSDIL MONTE YIBVIBORA 93 LUTANO 102 AGENCIES COLOCACinNES 114-AGENTES VENDEDORES 118 CRIADAS CRADOS 11b CRIADAS. CRIADOS it 9COClNERAS .COCINER05 125- 7CHOFERES-
A A A NO. I A MEDIA CUADA LUTANO AANOO T JUITCIA I AL AOENCIA L TKIUNFO. BUBO PRIVA ATENC1ON. VIuNDEDOAVII. ID O I- Id OFIREC UNA MUCIRACBA rINA A- OFrCOlIE MIUCRACTIA PARA ATEN. IK OFrEct UNA COCINRrA REPOh- IK O1 REC el COVEr MESTIZOrcl'
Caba Ca 10 du Odub p. C. a t q i d s plants quile cm bajm o: portal, Isl>-com- do. O trtclsn. sirvyentes d ambo Msins, to 10 Molu r" pars lbor propuag nda ca- ra ru rtous o nster t o Ihnplar par ho. der a in trlino olo solo. Havce (uarl os term. fl t rnclas claro. Otra para co- mh Para coma parlticular clorrorclal.
l uy aid, ntrd*h lnddepndl.nat. s dor, cusro, coclns, ba y patilcto. In- Para c oclnr y lmplar, manejadoru le. Puode t nar d. 1 r pm sos diarlo.c ru. Rlterencas clar..: B9-ltM, y ceunrdor. Pre(rlhl. family. qu. vIaJo, cdnr r y lImplr oa parn laver y pl nchor:SRo, Ma mpie, re l dmlen y e npildor n
T- bf y y cts in a ". Cilents-(orsm : X-4a l.: X4296.a. c n lefersch. u..d M. n-Proentsr..Pa ..l H.Upmann No Hd pontll 8 tiln.nNo -27d o t1 ,1 1g-13141111-29941 .$X 241-110-18ll forencs e ,lr po dnd.is-. .
dor. 1 $X.00. 1-3513-03-31 riqu. 755 (mltos7h M _L-05 It $*2 tr -71,83-114-10 DEBE19A COLOCARSE OVEN DEC M TS 188 OFE R XCL T CGXNRA5 866- 26i
CONCEPCION 721,'ESq. A 15 B,. comVd r, 43lAe bts. ,a com- "LA MATANCEBA"' AE40 LOEn ........ En.1. "E. ;. |119 COCINERAS COGNEROS .I" *'s$ T a.. ....- ..RD OS
-LAWTON, $60.00 plato, bAmo crloadi, cocla ga calle, ca- rertov, pars cu d urler pabt. .eo d... PARA gANAK D1N iarO OF-R----a tORA LN DE n l "ie oO Xr-7134-ll1-t6 t OFREC2 JOVIN DEL INTtElRIOR PA-
Alqun1o cau nu va muyfrancs. y toda lentdor, balcdn-terraza. Informes: Via rapart... .ervldumbre am .m del Completante ,ratio I@ envier OFRCK R B' nA d d E NERO KSPABOL, Ill
mu mpllUYtarri eS Al, Barente l r i 30B. .aquln2 ViUanu v., ,eT- Pa.i y extranderm. con reterenci Ber- nuestro Catilogo do Lots, ducrlblendo m perlencir, vtr /er da d c uart, bulor postern B"r hoe', r** ur"nI e- l....... ra lardlinemt. TiS' t btnas references..
c aban aI ERiEnca pr hROA tie ut s bm E OFRECK CO GNRM r 10 MAEID -uuss on s o
! tiet dello,4 m~par 4 codey Una, bc o cin~~itraomplatolBasdn, apartarnerato N9 2.7 39-L n v, le a~levie.dP d. ol 485. antre.2_Bi Nv~d y VI- todda, )un e rolqualo ofreeemSeto" PldalJnomirgnt of n -j F- 4"586reenl. yrBee nc EI53. ~f r ima e. A-2344. 1r 7043-1 9-1 ]0 A Uj] .emrTd M-I/. lo
S do No. cn aneda r Y ccin, .rl .c -1 9at LAWTON 2-113m-12nov. UD"I'l dl dC-421-102 Nv.sn cunompt so Centro Cmit ,er~.J- E71-I-611oa161
Sfuld on m us, ldv e"r n, eno i^ ,, cr ad brnV es wdo I NoA. SOL C TAMO JOVE "-:-- avaXu 'E BEOFREC MDE LH INT IC r t BEaR oi l TINA MANg ADORA uart m .An. JARDER.i2 AGENTES VEND EDO
tOt IO .O S -ame^ dro Vera s dce b y 8 8u V1 1 -. aa Mr"Pr ec23. $p art0df 4r4 }bs ---.i0O2RECE CRIADO INSdO---0DE--C(2 M- OiREE.eos bACAD -1IN ld. ari22 $. O" UNA MANE4ADORA BtE1AN- A RONl JAD OI M D IA -ME D.ADD C
go VOldst r Etn cl A L -I1T. RaEa cmdON BA1STA U-18o80 RENE -r0 -,-Ld p-"a oct. d ....dpet tt T- dt coctu a yl b n ... A ..- n R I-i 02.Re orm. ca U-70--delx tmpao aludble mconcburnsra -. ,. da ca-
-Ia.610 9 4.1 WTO... l .: La Mayo ....lMundo"Nept 101. -ms 0 -- -n r.. .7no DB..........U-7577) .d..... . 4o c Ar o r a rt c


LS m s d e C h a p 7e V 2 1i6a c all e A lf r 9 1 cB u e n a.2 7 p o E 5 8B 9 13 7 B3 .10 M a ri a n ao E m p o e nt en 2 7dN4 2 0 a 2 o s V e d a d ro s, S r E 2 0 1 U N MMU CH A D E l0 1 0 D 4-7p a l an o r Oa II S A
filluinaaE o S I-d7.1Ofrecero a' y ""l itamo'RE;5 OFICINISTASAE-7172-118-tEO. A-705-11r9-16 l at U.936m.7 -28aen* OuTA A H-2 r eA8l
EN LO MAS CENTRICO ALQUILO CASrBA LA, 11C4,cCOMEDOR.persons.0 RertaD y R Apetentet ncosine- X-7d13-120 MUAL e t TOrl2 23. Ahac12 dOFRc c- 00:CoA m .OrEI f, a c'7v"IE "1126-17
I 1 do Oetubr 1.413 mq, Ave. Acosta; LQe cocina b ARll en coRornN, l Evade-o, Ir En- rax, cra dDaE, maneJaLoras, Invader u 1, um MUDoR EC i BE E P C.. O CK PAA H te d A, d r e o noI A Be OFRn .. 8 d d bun aOV eN r1 A O e t n pa.T tr rn








as o n uJS AB /,D S n aldon ,a s r m n ra. eosben muy-een foOLIde TA.m, a12m JOVE0- )vn o on. aslm lre e6 ra meai iamsch ac no eouner r n cists By ar LiamarN D M A-V327 12r A G N E
alqttila una coma Interir on : "Ia. dos te edo, ca1lesmoderns,fres, Arango chacha por haru em.ocin es, r cho- t .D OLOA RE ONR b rr -iVaOcuFEquVerTlugOrU7iU-707-1.compo parCmel r -755sifl-1 .............E. ......
crtatass. caonicalgran ocr, bho yPl 5.. 00 esq ... sbacos. reclo $4,D.00.re, c..... o....... C-410-10 Nov. nes de 20 a 25 ahos, solteros, ,ban ,Vijo-Tl. M.-6114. ICn-4 E709-119-16. .. "X-7376-120-16 ~ ~o EM OA -- .-T












th,$015 iE n efra ms NA B A WN U-881 DE D 3 5. F-7535o-1194-pa" -ur R ENSPAA2 ADAC P I ANO t MZ UA A ZAIi
t'.in n,* id y'-'-.' or,"7' E.-i-e "LA NACIONAL": BO-9706 mecan6grafos, c o n conoci- --- -BE OFRECE PARA COCINAR Y-f-LI- oRECESE MANEJADORA EXPETA-. or..c. coma c.brador, pars Induistria o
a s frante. ,ltos. E-39-91-1 1E7 BE OFRECE UNA JOVEN PARA TRA-, pli.nrn.u5hD ch A formal y cumpTldora, NE N renctAS c7aras, beb7to 3 1o 0 17n cma- comer efo+ Tiene buena reWerencis ca-
DUZ OcTU ;:9,. AL O.T B^ ALQ "rUILO^ ESQUIN SODA,il st gec d .- ,lldt rs::a m entos' de oficina. Si saben bmAredri.RfeeciA laa .Tecotmbsi a)buntrt. A5-012.* yor::1(U-7577) E-7092-106 rr,ecsI impici c nocimet do] a
i 2 O UBIt a4, A dAO o E NT AU, c edorINAPOL3 ARROYAdO A, e erooSgc tpfi r eetodale d sntab-A TRAB ...... e na S aben r i rmedtodo. R erven l ais. b rTne-, e mbrd0 abuen- r2ntert e -ol2. yore. 2U-777. a- 2- r erle O CN T nl E XPllERt IMEN.E-
Avenida Dolores, 3 cuarto. Bala-come- patio, terreno )ado; lo mks alto y nano de Jos dom*stlco. y comercilales. Garantla y manejar mejor, de buenas cos- fono A5-0702. E-7145-18-1 I E.7088-119-19j-C-FjRtCE --EMUc-HjIAr -JtV-EN-BLeAN sa, y l sltno d oficina, Informnes pr al
d r .Yfor, e r ra hvd e r o 2 bo tt m a, g a s C o m L a w to n A v e n id a A c o s ta 4 7 0 y N o v e n a e I rc l o. S e g u n d o n m e r e 1 5, 6 11 e n tr S a n u m b re s y a p la s r e e r n a s O F E M A-7A- O E U I ERR C B n r n p s ed r t dno c o-2 4 1 d i mp o t c i o o
pa.lia, 8T dell: 1-4143. E-6538-91-16 Guagui o .autobs, una cusdra, 5 .00.La- Mige y RamoLs.LisA., Marian o. O tumbres y ampFnas reerencias. Oves ea r n uAle doD B hrBu n A7-1 buan Wr-3 pe trs po d M 1idy a1 E .oHm1-13, a a ita -.m .o Ie-
ALQUIO B Lo D A ta t HABANA. m ed : bodega. Rea A renciL JoSA 4 Tonoiro. C-419-1loA0 No A saeuentaro e de 7 t Ha adi 9.30 adm 5 l has B O 1ECE W E0B10. C HiO n UEPERTO. MAElTR O Ee n-70 1-12 ----------
do e p0 N e, fr1 e V "rrnnor al rl.a- olcia 212 de 2 7s--0,5< 855 94-16 B-1077, Marianao Emplo sent en 27 NO 204 bajos, Vedado, Sr. 1E-75t-118-18I E-720o-11n-18 UNA MUCHACHA DE COLM1R---DESI- 129 rOFICINISTAS
SA NT OS* SUA R EZ morans, por -a-" 14 y 7. Almendare.U EltableccI d dead b e m o O E-N7071 1 1 1 OFR ECESE MUC HACHAcA CUMPLi OE R.... O LAN O R -A i r tr'ba"J crDo maneladorm 0 pars. ..
la-scotedor, 414grandea, bafio complete, EN D9OLORE 161 AdA. PTO IATREO AN 130. Oc ---10 l pr pr frecmos y oNt iANcDtamo Eto-1ervi=1 amERpar-EOrRECEE 7 O ITA EDU CADA EN UIA.



















J. OOESn 1111 21.. 1T1.0ag.s Da Y lAm pEC pOrs oe eVaEN L EA8 lavvaTR I rECirl X-A131.AVNE-70,41A-126-16d -0cl
closet, 04s17araraertrcbacrrndn bgara Z cdoyy tcm a sr. D entr sae tna j b r, cam ea- aen io da. Dn rec me an o. c ines e ,fan- cnOFRECK MAGNocCA LAVANDenRA
alne oen, evlloctao, a",L. aro y San An?"*''" 'p na~stasil.o, ealaquila am- can. ^ do mCbuti 6 Cos d co arantizado, ed trlsr- tul, D ui e r B no. Referencla,. e|euSr ocrRITA EuermU EN1n. nOFRE1E M1ANE AD gP aroA," n" s";t e



















H QE A TO C LE SA 1 ar T j O T H LIIT S A. LA CD r te rocdeo Clo. E720-1__ ad, Pe5 ntr o End L -18-6 erechi n foi i rnuarp-169.O va dentro a frJan. RefereciP ON -1278. OFREcEncEGUAhRDlAJURAD fO, INCA 0
mioderno,.Llave en Ia misma. Informed" plim fesy a... ..ma de slet. 2,uarto.,be- tema propto y itnico; co.ineras,lrriadoa, 116 SOCIOS U-7 77). -7091-116-16 e1 ....E-70111.... 110-.11.... ... O C A tA O A RP r especa asblk a j 1ornd,,]ell. es paf .ta, n loafrcinsc0.
1-t7a2, todr bor. Lindo panorama. _, Ac inter elado comeidor, cocna, patio y manecJadorn R lvanders 3crinadas chore- .. ... ] E-7061,-11,-o .,e. espeub pdre er-. Hm -n 2yO-!y anemn Tloct. esmp]ie d aln Nalcmna dn
R-E-4880-91- 17 nviNtcriadon L.orman e t 'a m ma. y nre; m Oa dOe di 0os. .O ... CRtg u S anta 1 ESOLICIT O OC V L 0 NOCAA PML.UE. cLMPor oMr .L EZAv ENAAL, T E ... R o MA-ECON re O e u W 0 an rern atE+ .-ldnd d I c trl. D. pre..




















no-6- E p -5 0-9 18era Re pao Mat. .b rEa O IIAr MCr JE re u 4nAT. AnTa OR II d ..... ...... e tal r St. E Hu ubrto l corn4 dE L y 70ancha 1e SN A EA RO.LA DE E COLOCAR. W-760 B 'na ree en n r. L 1m B-.0 I F OFREC DEr e N DI o er T D. RRE-.
$BtERR LQTANO N LTOS, S. S AREZ 9' ALQULERES VARI S telf. M d t seee2 41a SnlJo-, caiosesq a na IOts-o --IF 1AR e no .A(--to d.mo-lCa, omatamon r n [01 O FRE 056 4GO e el 1 u r rmere
AO diR ALQILAN ALTO, rEPARTO E-6627-M4-18 -C423-1024 Nov. ro con a]un capital pars aDrlrr moder- r n is'e I ]i nlde ?. a 17. T Ieo ML-0320 41 no, chlaena, pa- seBE -- .,din,'. aor l ) ird o.ment. Llmrar.
San Miguel, Loma del Burro. treP pie- E ALQUIEA CASA DE SALA 'CUAR- r-o.In eril. .. Inlfo rmo n Sa E 88 IOR "e rE M DE. f ma en C. E-74 3II B- 1 par1At CBlE E .1 OF R M E -D-i .
. ann, tat t ndependlentes balcon a 1. Ca- tos b. Intercalado. comedor, coclna y n 4 N 7 acorn no. rutu dez y once. -- I -- extranJera o cubana en cumiquler part Para m]lmjaaIntlar, con referen- I K OFRECS FROBITA EI TUDIANTw Bll
Its, bel, coci n At &su cl'dy ro.lo agua al Cpi~ S ^odes hor"? Aguilern NY rIodernad e M ir l ir n r Mary. ___ ____Y_-5707-114-17 8E 00 ERCX UNA ICUCHACTIA lSrA.!de| Norte E ILL A. coclnar. Rllmpar cul-ciam; W-4403. cocla Prolexional doComerocn x
nochs. Vila, no Ie pears X-6307. B a ,s esqulna a Porvenir. Batista Rutes '. Para criada d mano. Tliene reoe- Cair i C. T. Whi d Ie p. m.- E-72 20- r'i-, a rn ofclnA y ublcdad. La-
E-73-91l-16E3, 25 y L-1. E-7310-94-16f Ofrece y solits peronal pra tod o 7 SOLICITUDES VARIAS renal. Inlor.n. .1 F-8900E. 8 y d 1-81 y Ei-76".1.6 23- MA EJADORA B lA A- B NCA M)0 E-7.-12-i























....n 19 E7789 r lA ~ 1- o--- t bA OT nC nrA o to ef E 7458118 6 | frB s cneafr cnce ,. ti-.oE-07-251 r n rO al m..on e
OmFAIlVILLt IA ENTRE 8ACO Y _LUZ' AT arabaiD e 1 i co, can r erencapers ------ ----- -"---- --- -T A.... DE8EA COLOCA E UN CRbucn aspect. y fniA., dcta cl-E AF. R CONY
Caballero, Jlrdln, portal. mal,. tri.ccuar-, II _LIQ L An s I" y e ga tues d nde a re.da o, BOLICITO DOS MUCDACHA8 TRAT A- ill OF E, I NA M I IALI A DE^ ncro repoltero expert en la coclna. pi- cac]6n culdr 1 solo nino, $31(00a $4O 00:1 ,na, de 0 nf ot dr experlenc[. Judlclal
























I Pa 0 r a s 0 nb o EO r aECE S I aRV a I rN l T i.r~o. a n
tea. bafto tntercalado codedr, ctom ba- Casa: saia-comedor, 2 cuartosn. nro, Avenida La Cape y Segundo Aver Ida,.....jar bar LosUl Uto Macedonia y -..e ,.Ir del comp. IaItp~ omn-da to que quiera sale liters. Re erenicii]F-9812.E79-2-67pi ot ~d, I
AIt crsdos, patio, trap o.o W-97117 cocins, lavadero, portal. Agua, Precuo'ram ar; B-4004. Buenos Aires. Cerro. Rul 1s y1,a 1 V C O d i m" t. d. ,dDenise:M-203. IF-60111E 7 -1nIi -I N 1, mJ. darn ha b
























RAS a E-?n9ambien para chofaer tiene 5[vc Fn 5 bE-7M3,1d5-1
E-7124-91-16 .50 p Un ap rla tn propio pars ma- ]l 019 d C-945-117-11 Nov. E-7401 _-8 U I -- --- --- i, E F.l MANEJAD L D P ian 6r( ]ngll<, -Ep ol, Barllllr ,n
t-p m......-=-"- o Cr oArCO LO ..... .O. .. -i .. . .. E",l E".. 'D O R A O-
R 6 n rmo ala. Precio $30.00, 14 numro 458, en-8es IB __ TFaOna ANRydr lUNAAMlillCrHllA'nEeropara abaCGA ca r tsto rti lla. T I OBedlan c m r&Iee dare Eat d nd rno tl16o, ao reacranl. l;aF mara .1 n r refrFor-
ALQ IL CS A.0 S" ALA, COMER1011 o* tr, Dolore y Concepcion, Lawton. Infor- rfl ~A A Un CA-EnE o ^ ap 1;:^" 2 .meac",., d; Im c"* m, *r E','0:;," 6 ER-y~'^ ;"'"" '" Ci --nd --5" I----- -E7116-129-14
o .o, bu ao, ol psa iobs, ev/ .a.r o aIn toaflo Apto. C. t1 0 UCRIADOS -. CRIADA n prenca qu. d.c...n sma.r at de I. c...a Victori' T.1eL M-2n, ar -l ocncl., .00 h -a 1 S N ,--T-E 'E:BtPO In ......E E "747NCON _NoE-72 l-l20-C r
Stal abundanted Cuart N e all/. u- a oE-7533-04-1a aIo . ..dospesos ENation TDirigre LE.Mi Sagrom No E-7490-110-17--t0- avd-a- -caoE ud adtdmb7so O C at rbapa rse-t ric-dad

.A M ,. .,^ ^ "- ^ ^ --n~ T ^ ^ ^ "m l" -e -- ^ EN^ n. AVENIDA- DE- .io ^ .":l "6"" **n
ruela yTGertruden Vibors. as ..... 11A- -U-Ll,,,,I.p.T.. onI AD -f. .N AV EN TEA D E NDEDO ES Pl9 vacan e Vpe rL rmante r dcbu ul- ................ ES RL A- T!nA- fr- e -Las,$ ,. $45O00 RE-961 en r ,n-H-1 r.d'o, telwk 6n. Iom" A-4b 7"





m-794S-l-17jm n____ inb A 1ernsSE O^ d e c cA N SA C A C CB1 2829, ESP A NO CA T 0Cei 1 B m. CAa r E R E a HO ER- 1.- r E-77.12R l
co o a .c ..... "- m edoj r hLbltavs one~,d bM entren Columbia or o ola fots ode a r m. ydempe e m. e nr ... p"e m d .ac....... f....e.80......-'19 .......... r Dr7 SEO REECHOFR L N 3n n Re' mre! cn T r fr flr202 l L




-a-e M a o a e s q u n a S ol a S A N T A F E W oi e u l itr .u oen ri a z n i I 2 c l Id n I BI EAC T e n o nMu A3 1a D__ 1____ --- --- -O nF .. ,_M-113 2 7_No r
St ALQUILA 121 .. CORTSA ./ .. ]ln*rI (E^ ^i^ ^id'o 3d errr........... ''rnue h .............. ....... ..... p .............a. 609117-1 me. lIva e nform. Wr-n106 ...... r ntl ,,d- .... .... It ............ girM nA ............. r "Bal' -11 .


ba'no, .a n com or call pato, l 1 8 1 y- d 2 n 8 o. '-E n cr 7 7 y B -7-103-17 n (' E-753B-7-1- E-74 2-18 m. .. I 4 r c O -
otn min co eco c ns.,l~l .h l __ J8 enre Ea538--111-111 -CPAR MUCHEJ, IiMLIO D 8E T A AJ R O IN tA ONl__- rrit,,,r.,nB .TTJl l -711l
bhal tn Ir rt l I ntituto L deIVa pai. laves M oru n Ls R -03913 E bCO T AB A y pr. od e pDre-d enrn o .. .E dN. E I D A-5cl-or1LN ... C.e .. LA deRETF I eon J teR eDa N-
C e i n"Solo -9 Ar A n SOL1C1TpOa M UCHA C RI E PR A- BY.N VC S N.OL A. reS COCNERA CON B r' oA R A- nA-
































Ia do ACtuQU re ~ a DNYsa1.269 asit-.n Is.e deA e an E a n OAMECSc1O41 O agNERo a oon net nZ. U.
OtubVrt e N9 53 a e rto A, o .dn P cE730a094 17 I bl l 17.p22 ara n nr.i aryatender d eT h1|2ece s .rvO entes Prair l- e OI ,E.1,E-PA_ L E-70 AA14O4C-118-1 I "ro lr I. 6 m ent aush Eerao Anucuh Boare Etdad n0-1-in7
S Ta dE-7360-9 3-1- S E L I eI A Aa a o x l _e c s-ar mo a r l M pe h e de cuar to L E Pma RB 1 l tam r o no o o co- n e a d E 1 ]J 6 L l .' a E_ _leE r ol d m Te rn
NANN 3 MAR AN 1 AL T Ea eL A.. N. SALAa1 .d on oultor d qiRep e denc ia ar3 v st6 ad i n l po r t veti Bador6et vcompeten- pe1n l a tie yal 1 r es. p r l -l r, P ncl rC rl. sooaey l b m r t l p d c o a ru l 1 a ld, md oan e..ar Infor -22.nrr
dl a. m nb y 1B e aves u r E oA U IL O EAla O CAE Ee-- Lin.tN fi llA AE ta- Oe 0i O t En-sLO Er48Ihop Ras h u o r Le. non Wm34enE-7546-0118-16 c lavao so.p, eSlU E -7rag .oMaria.1 M-218A D-417-120-1 r-2027. eE-9 017-1717
.... .. .............. e t m eor a aon i con o anea o pr coca n n e Iar yr at ... r V._U ..... .O .E SE A4-E- 1-- --
sti or. 314, comedor. bafto intec dEr o, o/x -817 -t03-161nt e Cuba y San Ignacio. Tel6frt de mannos. tuartoa ocomiedor, duermo co,8t OF CEMUCHACHA CON REFE-, .t ei" ,,.. dm dos tde Is tarde an eon-Ialator a al
@IJ I Scle erz Cno 7.Vraton. Duefia X-1173. Rules 2 2ll 16 y "1. ~ e ea s H30717-.2L- '+ no. ecrenciassclaram F-2125 ..... ren e r ) ecn,!~ iao lv.ead Ep ~ ea en bbl tcre-ar tde cops erlnatoreee sehorlt do ,bi#-







































CA~~s. orms an el N9- -14El a rn et"aa ronone A e n e r1-1i1loylmc, ia$ass o.M92.feeca.A ulaN 5 aa
E T d os i l 139 -1279 D e d a custra. T ehi1_ O A R A
..... ~E-7949-91-17'. .. BE 939-6 Y if empre tiene eml~peos"parofr "f.....DE E RSLCABE,--C-OC-NERA8 CRIA- ---- C ---K T- -R 21 UOI.I 7375 E-7.. _407-119-16, E-..... ..da =r7553 1D20-16 F-9523 Ee77t .17$29- 7.
O, .lt, Ac .ed .. W-3... L O -F+I--S R- HAKAI1D Di DOL OF.ECE -ro ViEN B8 A OLA PARA SC- OF EC CO CT. .iO RE 0TE, melK, .... ct nrente reoy ricr pA-A C- ---- --------
O A S O LEEE12 ..... 1 E........ Y J-0 R Ops aE .. o. H-3306-117-22 Oat. 'dor. .. ... t.. on. .. t r g ................ 1-H - -- o -




C C I ^ T f ? fi i n n i r m n : E s p t a i 2 8, Co ed r r 1 -9 5 7 0 mn- p c o c in er b l e, c oinc a y r -n ore n s L l -, '- < U ^ a lto m er it. y re s p o n sa b P A I A or Al A h u n f F R E C E 8- C, O6 C WE R- A 6A E E 0 T BAD O f S IRRA, w ,- -O I A -- Mu f p o r L ulA A.
si B ea iloh c eitoe b N sal e .... r.. d ..... L.s o altor, o. C, 1.AM.LLA ( is EN VEDADOO BUme IaA abisar Pdeuar 1abc m dorej iycoin arb.en..... ..... pa- ..... p, 0 ,ero de ...... .me ,0 2: Rm.... ... u ...... a 1 rA OF C N STA EX P C-5RI -13 -
to c a y 'a't. Aaho .' It 5 N 71 I 1 y 10 I I.,dL. 1e73 coclneuan y rencia re. sBo-84l7lladr" Alberm t. oL nc5. mas. con-a pr e ienca re ri renc t _,_-0..
dor, Idot blAeovned, batlo y e t c em... ba n S2ARA nJOY VaA l0 7e -1par ntros que h .....da.12alenaraca llmpar cart el et T oblan- D- 1-1 "ld E-- OR' 'n T PAR T E S "BC -O.BRE COd oMoTO no-
plW o. L 'al12a de I de Oato esparoea a So.o aerad ], A biaon to 71n 30 yn mip I 5, i 4 o rrIg aci o es ea SanE p- An3on1o lAl-p5a o i o c a an, o35 r d' -.d
F-7dr-91 17 E y el- Jo lorma n1ab -5a74 7-94t 18 | Vrdad ,-7-330 6e 057, aor LI E-74-117-12 Oct. re- -ers-iE-7a y reCon7,"e .nCr-1teieerenc las W-B0 31. W-7I4 u trulo r. alii c rt N en oi7 COspanoR cON empVeo In-
E-741-11-18 ,3e1 o .. .. .

RAt.o htaiend adBunea OtU e-69 E8r6-2 A E S 3 SOLICET TELEFONO ITA E LA- E-7B16-18 _.l-i t n Do E Alr -ba 0-17 form s -7 CON- -. v -
t o- -7868 -9 1 __r __N- _omed,, d ., h a bI40o nrt S E -n-S C ca r1e pt C O c in EarL c onyr d ei r h ast m a r co n C -9 d e1 -- O --" g R' C E 8J RV IE N T E DL A EC -c O N P R IMe 'ERO F. CH N O, XNE RO OMPE T E lN Ee-
b-bid 2 h.bisets--- a" ... c lo9. aA A E a APhL0b o Lr AROu a O. sLT OB 3A d4e LiP AtarRe y al m PuAns Do Lr nEol. cln ya- con r_ am .......... da y r a.. l- .. e b. ciote. 07yECE 12-NS ITU R AIE S E-772l-1 7
do. --c l gas b l p m y t gN" 7,--- y '.- S lda ` 01H 378ANJO Y oAtAbe po vSr- es Bcu dre3y otabet u obeld- B O T-8255 d. 1 ,e 6. 'a 2laeora le n0- ? e 9A 5 71271. "l G "uen Mueldn 29M9 2 E 4 4 4 O E 8 if l "' rtado 66. .
bui ert p Aedo U. e. e, In m a B U. P, lU- cU -m C l 1o-, o tnt ra te __E-7,1 (1 7 5 7 E-7051-11-1 Ir-7- 1 -H pE-9 11-120-1 trdo (Ino.. ...no.p.- 7 -1
vista, entrails par B i < T d I n r ------ -^ 1 ^ L -- ,12 1 y 2 Mir. M iam v a E -caB E OFRECE 15Nu-A OA PARAssE OF RE- E COCIN M EgTR A RE ER A-. single c rre a 6n le ,*- de-e l ar-e.7 62. a3-H M UC SA lOJRE ESE CO IN '" "'TlEP* D '


Bel A7. T OS M-3002. Vert.0 Et24-9- It SO.CT 5.N RutsER SOT ASQUINA B.baa ARROY NAAA.'er 7D7,. entreum Ar ^ .,eiro cmdr r- ~ca 8 vaeo 1.0. Venao. c...A conocld.,. BUENA mA z1I, a et~lcl. Cudr res.or Bun.
-42y-1 a I, c_, 57, |pat rl Vunt Br -6116-117-16 O it av i 1e nta r f ell yluer v le Bu en lnycvostu rto, 4 rnae n oe l a-$50. W7066r.n sdo F a ln i | Ae F BAt Yt t lre- Ow-oEZ ,O M cEtR O. InO -



^ .u j~r~er., aaa. rclbior.34, 9 GUA ABAC A | ~c~o~l. ~ropertoR~nco~oyro,, ________ _______ER"d"1'-B-127.NE-LA7-1B-1 !EAE-756-UB1.8 -744-119-16 I l 077Eil-n
vistai. T oda v ia Ipal coclna r y limroar haste e-..6o n o y ....... T. -3 -- .. SCoro.d dgen e c.) o forom .s-7--2772





Inf.. oo.. -rd am.64.Aqlormn Esern z 2a7,d d. ro -"" 7", *- paefioc^narb en, on treb~ erenetJl/,s u. I.A -71499-.,-117-16_ 8 OFRE'"t' BEsO' A PA. A Te OD.AS p. r ,B OF vR.C SOCINEdA REPO STERA W-B. P^^ rT ^^ ^ M 3 T f Pren unta r o.Tenor L.I.un pr Itr.n
Sant os SuRodrlue, Laret Nol 60 ..... -rie- ad p-ato M. o a I.fom l 3 cle D adl 7 a8 oA.B- ITArEt6.N -9 V 17-A18O J OVENE e d e rab s d o FI a ienR deA" B-o2or pa7r tod ..24in matr-1T11 _n .. ..p.l 7.. C-nc. -T. -15
R; Jtuiono A Oest: aa, C medr P recA i n- .F -215 -1 nr 0 eo la colea rpsea ep na~ dd r e is cu Parape r ison. e D .Tel-41 10) o a rest au yrant, partis ,ho el. erenia., -77 8-1 9 1

T 10. Wheor. PSelo all $4, 0 o h ltea, 7 $2511 00 .785 E-72 -elo. 1esE $70LICITAN y sab, OFRECE8E JOVCENA DEar caTRIO PAu-3a OC- UIN PRE- 162 RE MOI.ST AT PR A TALE, EO CO, MOTOl Au-n
do ai.c inbfo aioy pra.scto.Ifrtntl.M 57 ch.... m + yon. .. orcenaipapar. fora A5-7122. -3291.


Roulette E-eavec io OW-z048.301-7Nar jtto E-n22 -103 -1 7 v trCal.jci r en ba o r .BarLio outn a Ianio ]m_ _r t -rtEn-o4o -1ort 1 family, 3-1 c98- 1oy ma1 o repo ster o del in(tior -* "REE aAN C A LA E L E1314 -S ,



l*.IL coAedor, $2o.00, M R F OR S L0 COCI ERA -*]" ,,d ^! COCIN cuSo E-600'T o" ^.15-20117-16.3 -ina relr uro yE70-181 casors retptila le, a" mel de Iaue d l.> Ca55 -241 ,n ifoeiecn eCII oco u O1 X CO MIS n XR IndCIO L T I~ENGAU

Rta761 ^^ ^ ^ 1^ ^ _3-f-........S T
U-2E20.pl.,-B493-92-l18 entre 0 Merto Go nzezy Morales. -oonnedtor7dert enod-entre SOLICA y N uaT na moral. eu t.lr Sr. H b er7 I-4B, Dormr ue r o de ro. Me-n3.11B-1 6 Ie ~ c a"t. L, Etano 2 Co:CW a40.0 'onr .MIST A1 DEEAl Tr AAReN. 2o Cl A ->0a7 -or Or ECE _-+tN rE n.




92 SANTO NS SUARE S. SMEND ZA;noa So. OE-74RES119-19 E-24191 J'-.r7. itrn ,-7105-122-16d^'n~^^'o^ co1 37 shoo 1120.00 mks : Santos del auto.~m:ocC*r*lc^ ^ '.^ c~mr' o^. nRA oLR rRC LA [. ^ '^ '^
B. .qul. prmerpiK:te noa pot l avade. Ca~ l~tle I VAK1Uo 4 y ^ Seun o l. 91 rpLI ld, U NA COCINERA 9US I-cn motor. Call A L No. --~ sn 107 Vea en -~d --o. I- 757 I -"" -" _* _*l<"c;E -; -1" ICinnrhn dilgdr etc.) Tobll. 7 -737 1 .l
Bin Informal E e ta 7 CroB-50,7 Pit.- Ved o, tr Irc on referee a l. U sr- -9 9 -- 1 m17- r E O eren aSE r WOR-A0PA f er B enC ECs Marcenon F-9031. I p i r ] ot m O CO A E nPH n,
Santos Su. rez: Lacret-7Q-660g2E-69-96-16 H 4 M.72-2.1 /2p 35 U Tr Irde 7n a 3 8, FRLICA S ANTE A LB DE-L -1- ITER IOR E--no- de F0. dy. S. trab- do erldrtaau e.x roe rZ 12R EiRA S Mr eereS .nern. 3' rL.s
ebdor, dos habitaciones, befits Interca l- J d 'Lmlryladv $2 .06Enuden -10-16,$70.murcbacines y ircn lard E qe fi, a -a E rDn41yrfe5caa en|e-11r9-16steo fnn.cocn rio- yasp-,l O RC O IT A AT LE ,EORC O B RC NM T j-A

dooctrngas entr y fre&, an $50.0 n. pe primer nT Aa por 'c o clarao S ue do B0-8255 -d--a0caeep r F -7801. 1, da trali laboragosblens. d."lame
pr me p s ~a s n a L ma b l on i p tJ P SeOu n $ 5.0 C IalCls 24 Nde cla 1,. Peitoca, entreB H B ANCA Ave.A
t' .Sala,-connetor. u a oegande4m lxm.c o A iS LCT U A C LO AIi E C .







pill I.Ja em ailres.dri hauled, bh U c er l eto.~ Narnit nAr en d.. cor~mrietESA y / ^ ^ H:EB cnhmln A-,327.I~ es n a Sa Anono 1-13111-123-16j.1 M-2674,.,^ ^ 73^ hablta!lq 21. Vict'. o r a Ad-;:
atlos In for mes: 'm c ] un modrn giblnet, dsn- C a rt z l r R 1 ja_ c a f l $35 soy mae strme o rroo or--r n. r .u del i o-023J.
lroItalctuina Pwaje Oerte, aaro mo^* r,^ r' __ E-6908-96-2 --E-72TRERAS MOD 61STA S_ IdoTAN ^ ^ E' d o: BA;E-7L ints.A G _-E8-U9-15nr buen% 3ue0do Mt-04So OFK E&reMitS- TA ALTA OTc r, Ap'rtsd 1.4'"y.-
IS.-. _f-7r_ ce-La-Habana, on]mks de 5 h- B .R C AI-ETED P lE, C TO.Ejefe t. l B9-1t278 d~. s CocapI's l-efe ,tv ]. A -2to










B^e]qu l~a r "t c!^sa, amli terr""." 11. ~M.enr 17 19 danteme ade^AR O t ad. HAGO tO ra B C I nter-BO de ,1.a 1T2' prn.f m ....... i N,,, .. fe oreble fe cl~ s 1B yils Buen*^ ^ luedo irto ^ 1 ^'^ en tddc4 e.'SeA'-nd:do"5198 "''" /AVA ""R* E-071''.Y |erenc.'r.'d-o66d, F'.tradaT'llnn, w *or
e io ra I~l clol~et, V~fioscompeto, eoamiaor | JT-RAR-Au iSE SOLICITAN PRI ER S-;.,;, 6 MUCBACBA ; tA mbA ....... coESTI E .. ...... F" 'C CASAR $4 S OKU3 G OFRE MATd MOBNC NOLi
elidc do.hait. i esd ba --- ft B I td 45iOleTOTen U l. ,F E XPE. O M AET 6V7521316 id~pl ..1 viprrl M .Gr

p rmer pn o. i" el'o. conIasa ueva cLuy Pm T A nOpa('lA d2ueR BLtAN CONi ernu eo- 25 Rehona s erro. .C0. eno con uns n__i2 de ehbdOF ECESE MODSaAr.sr ALT A -A, E-73po-idi-4


SA NT ,TOS SU RE 1-33A-9. I2 "r .' td' SOLACITO A UN COCINE-0 A 0 .i Ctrab ..eryar A l on.dst ic dA C : regnt jn o UO3, :..... O, BLAN CO.. I ll d .. a2-123 i. OFRECEaC lderr ea-ms. fiNaBuen Ore-









Al a uarss ca e, a 27l -92- terr a%& comdor I4 hci.aom^^ nte ad lantdV enturaBrItrld 2P m. V l C erro. 1-UIICall Poe5rB cuart aIoed P~re- coclna r u t o atros as oo. ex-eterei.Drlg FEC H rspRlUL I W8E62 OF E st N rEada, D A T
ca n l. Bm J u.r nerm .ae.gd y DSr ampeidar 3A [ ____ E-76l 1-00-0J Ieil faraillislTIdr que1 ^ v\o* ^e^-s ^ Bue suelorlert sw^ ^ ~ ^ ~ ^ an; A-121-Up7_ 44-"- mPcti Armando:^ ^ Fo"" E7(5111
d ,r oa o,.CUT'Ao ee o; ," la rto. 8ooo m dvi JXR BLANC CO ,I ..1 6. O JOr E 'n, B arcul 4y c A c r a c- .4IECEIT -ARA AMET VIC COFER .ER.. T- 7 R OFRECEI...... ae ne JOVE C eON Al
de. o aer e ...... ..o ....erla oe.Tde rora- o.n nnh.d il asoa ar.n

vTi y reri'.'d. ol = d< vO 0p.'' a iundan$1.00 Y $25. 00r alo b E-a2H:-150-16 prender bu EN of io e 'n preteLE ION atrrmonio wu'd r enerm Teufn E-787118-17 .r Na i AV ANr v PnAR A 2" od lr,.'r en dfd'. .a,..a" de.sp.^ or-ts e-
tU l o Z. vesEsraa... a 14, l ...e.Cal..e.. .aca n: rpernt aspara c cinar de y sn Jim I mu horn- ags. l Aam i .et-t. d na.t Rf. T-836.et r a lamv~a + Se e aDe In ormnarliW-rn97.5 .. ..1- il elA -#0.veutrDrJ.er


pintada an nr L,---------a., hoLE R E S V A R IO S A .. .. .. r .... ... ....... ..... ... 71 d" d" M bI LA FIo}.ERATie n. t.OR OeE E- p e L VOa.- -l
on I&b Jos rca $90.0. .o'.-f.r IB-259 E 711- 124-0 en Tre-pa o.'572 an.aCochao T. Elan
















E-79Bo4-92-17 eu d .nr ,~in 4 o 6. -h lc u irn -- 32 e _q Lim .. o ta| n. | u~r ba_ o c et,- ara, --. .. Mrl F A-- BlEN' P rin -in rt enj. F -4ao6 ____ E-7542-i24-1 trbaa Itara"... .,, ]o m Izno enl'rtarT
tar aFS- CUARTOS S7e 0 0 18 ] a?:. 4. g SE O FRECE N BNA J OVEN LA (A DCE L E^.7-U. n OFRECEAE CHF1ER -- -o2n 6
--3-1. _- _3 _l o, a ..d ..,Eor2esesI uJ a as. as re. 17pe> r. ------- te n A. -----srBTTO3703 exce-sa t I.A Clr -71. -1 pr.... ........ nle .1
er..aterg ,or3mil r aBuenarfreca due IIotn sia a on 'c,,na iraomen conea teamrs e r rn i c im enr o l r. a



















bo el 7a F- 4S'" M -9 1 C. l 350 aTt~ n +. cu^ dar G'tr T ''el r n t O FR C 8 $I35NT ,+AS L B-43 OFR ECEE MC HA R DE-INJi T ER)OR .'f FL 3 52 nad Md a a t21 2r7 uciq u tnx V rrtnc.' P* ^ ^^^ cd E-Tt"to r. l 2-t+,. p_' ?!
X -405 If-1 ,I n.a eso xpre~l 'reeec~a+ C- m Nev. B -7006-ch 1571. e" rnca pr eId dar~o s- AVAeN ,Do .flFRA ,JIt Ft~ RA E -7148-131-23



J "lr.,ql~l O: B1' J^ .tu,^ Ibun 167, '^ u -nI l |,btnlle 2 y CI. 306 Apto. G No 206. H, altt.. 3ra. 7 r j o S ld o 25 o r u a rre- ENGLISH E 0 ,. -l Exe.r In.. u .T p p repbraclsndr n rmo, b l. d no -
rD altos cndeperALT CA deni S ah-lu. d Q AUL O CIJ/RTIJ r Et A ld5' MI. "0LI TAN M HA".BADA BCtE- Onc c c. e "1 rk o7 cook c.11 y. n Colon.031A5-3 .. -8O0-25n BOFca e T]rLA ch 1-n-rde Itodd n Tn Byb--


I n, 7078 a, c du.dt, N 1 d e3 d f EN A r E [ "I ,"- E -720t -118- 23E -710--118 -16 l o r J P C F4 51 ... .... .. .
L eeo. N .Hit _- t M an., rll y s P cu l s p l, ptr. RA Wen o., 56Ab, att i,, .. .. E-75512-J iniCXApA tSndustrioln ol-- OFRe E reN C CO IN R s p risul r er-c.i. o P, A c- Te FRCE RA HOLA rCO
Italia pat io enet 8 n. Inlr n or t '-- or od os. e/ SI ON.r o Dirl-1 SE O FC Eta JOVEN BLANCA, PAR A BE lip OFREC taC llOiar IA C A P A dc ...... *oy d el in -E ---EN --- -- modern. e.,l.dl d. i .










nI-661 at. Sure. o. (.prt Mati 1'6""^rez^ S d Jps= --^ ^ -^ ,, -- n ^ p- sx, pars i, ar v p[Rnc -r a ^ Tia-nl,-- -- ----
S tERANO N 5no.60,. eS ARn EZ, or n e Pa- I .up b.... .y, Pn to, e .Pa-.. Jtsc49 al dosrIe clrciAnn. Val t E -1L AP-11 OC1 I A O CE OOC)nAREB LIMPI dnd -xreraBpenatE. rEr-7060-la2 -10 qi
go btu hprme le: eraap -l ALQs L RE A R- Id I ,sp.. No sal. e aner ic a i IAhrnamq d ~ E -7d165-117-16u :...... ccelrocats eeeca. rl vl- 7405 '].13 'b r co e Ar p ab r '--- --7--- --2 -2 l p .A S-a 26.r e g.un l .... Ma rceut lo




..... .........l. ... nitf 10 1.I o o dc aM. t noedor daEoN equipol 'y -ut "'ngt .... -, QNCA DEL IN- --. .. ..... y. .... .... ...... ... ie .. ..... -61 Lp ( 1 O. R ..... i V- 7387-1.31-1-
pl~et, 4 o, eo cnar.d e phoai.l~ o + + c. potasa -co e o a 'Su" n $4. 00d yr l emiso r soodcoprF. e8e0n3re Il ,muin edacrn ro v h'- .e .7ada y ie cn- "I l .d .I le ... ... ., -





cu?,quier h. r 72- 1 S E S O L ICI.. d ..... de .x.caratporc tal, a-art5-1nt04N1 7p. r p1e.o p.r. llpa lM38n y oleos quh... .. lA CO OC B8 U-A 8RA... PARA W. 706, 1fi r 8OratA dc laMPi R POl. P h E",.".. (lld- .... s Id O.EC U J OV N -PARA
E-uo d .y-u., '. 1 .0,p-- PLATA H O G A o l .. M -itlad.. t le n, .. A-3 t3. oE 0, ef-1. c e. d 1r f h .l o.rc e btanca, r eteren -la -17 clara rmerC, -d,. .onieIl Fe-o1175 2 7 .I lq.r t ..l V. .r cl q.oa ...r d ,
V3021. ,V-taPa oram a p ortal. .....-- SfE SOIIT05P IME -A De .... O y I I,. Atam03n para chofe ten .0-5 OFRC --54--"0N BACE- ------ ---r --









SAN TOS SUAREZ d; Q I 1.1 O l cslntaor 2~cn do..os D1 EAR0 DB 5AM RI A I rrW cra ncl. y dom tig o c. ,i a ul ,,-p,gc par PI MERna gIRVENTE Cios -R CECO -CN R puP:)K ER6 BEnlr TenEro HVENAou r-A~ RAt l me alQ Tdlf.:I cl-26H.h E-801-1 d-1




'o~^ Cnh il po 8ELITAYA TAKAANI. ?r E' M-141 ,^ ,^^ T (l+n.= B -55 ., .. occceHi enr1ycnp.Bl-frnl. ldy E-0-16 1 CruaE-19-17 . .. .. E0 e Lno a N
porel, -dls. ne v P I ,i n s m ata cotr a e --1- uen asI refernc1as. F-61 04 O ..... ... EO811A-1 ri reHAOL M D A R F-618D y Een .-r -
&A .2 vH- .aao n -e Ga tlrr 0 m ns CI... Gllunror CO v1 A, B N7 OF-ECE rOf.iERO Z3S SE Pc h me' l R1POSTE-i mar W-.... ..
Ia, 3/ E-..7. -.-17 a h de O a25 ,', T ]' t-O B h ho r1-L r po a n ,o rnclasd ondetrbe. 12enenci dn de-n-p t e
31avc en primerm ps. Ne 8 cuartos, b ater pada par Lo. res .o ot m uc a r 7211 6 16 r :r W-0241 E-7 -9 2 4 H a l r -
Santo Su~ez S a, onedrsohc-ialrrgabpe hat r, ay.3,noree: ree- 7 s7 Ca E-e7911a6-117-17rrg .i pafra cu". ar s o c ..... nor n" P in7 I Crme ian dab na25 eeoe CHO ..-+ L FRb KnA. Md I I ANA "1t 11An V,
n ob lta c on s on d r oe ts, b.n ole n tee 1 1 r, it lie 26-3 N o.F 3.6,-66 -90 -1N o --,-. i, C 0 7 .S "'eter n c 2. 9- a, T .3043 7 N o p eso s an e a ~ eu. seeneher -un a r, c u. i d ao m vr ata .,r ajarelor t e in
do ohnson r .. .. _. .,foaz o,,a .1o14, ... .. + / ms, Bi I .m gll o Ine rfo eren: As iaa M s Ino esSE OFRECE FMUCRA COC NA E -D E O O FR E C.- C.O .... .i aI r l II," -'rn o ur
E-7"l n"pe"a Pratib a tan barFE-3411-18-1lfiride ., e ..- oa ren. B encle m, a ruda fnerenco. W-4r136 or n e l7037 ono-15 ram tr~lclcrcr en Rcho.yr a miliesn reOrn a
'iii.....CH A DS ni Ex.1- Oo
I -r. .. ..er, srodana en el.Jug alga.6Duerm06obnooF -2125 H,... .. ,-,I,. TC-7405-6231.)
ruta 14 Pass r uprtor n e- t e anole etr 1 \trs :mr -,,- 7.I. .rtad-.de .-n.. lo i~s PI oA premyudasdoolrcI. ~. ., I I-711
E-9184-I17-17 coefnreo ierd.n, referenc-asetn9orean: coLAz.A 45 AaOS E 0FRECX--inn',E-OF-tbE + -. fill aII I -tI-IO--E-E------EN-CON- E -NC A
E67 ra2- I e r p olnn o, d o 3 a r V. nCo. a o oa ont em-I-- I- .I -.1 E 75-1-6os ,ec e oro o ce t, i-d -70-2-6 dnagd, r a atrer o a
-002H42162-98 x--23 "e 9114 GNii16atosE .S V NDEDO ESi ... -, te, p ..... i ent e. .. it-SE E BC L ANCA S PAROAA T,n .....erenclaasci,$$.0. 4.0Iae F -18: -ot.r.- 8. .. o ... .
D S9t A NTOS S UA91. e R EZ n c m-BEARDUIL CS.P R AL8ALA, 5ME O,00-V -S ntsS -Eri n. C-11A.1-T117A p d b t iI t p iarcosut ororcdi b a- Pr --- ,- - -ch frpriclrFntoc 3194u- _ E796111
Pue te do:pr b ai l t 1lococtamedr oas o- a drCo as, ar. olves fual d -0t rn ot asmgiho rd tlg- "e .- eiIT A A A N % R LF stO nicT op XUC Au r es n e A.Itcon- cut cloair.,aenin.Si oCN 0r or IAsraTa o ene ra+ ,da arlr un eeeca I IEO R r R .Q EB N N ET X
IT a Ia in er -11'1dehacees t rie r onen acfenre.. ... m cinogmar, eAerecando, rW-6306a
lera nde, hea haclsd s 'l, ... .. e t Sntta A gusti a -4--+9-"-e20;r, t "... .... ,N .b", arna I I de .. ...........)TlR. ...0 Aosa Enr te b ar~ p q aeFO i sd. .. .o o- i &8+- p_ u...E E C OFrRLA C ,& A O a ci M- r327 n frk -. 110.n. 7-11-i.
p ret J,.ei.....Me gro'.11 1. $61 n Cepotlsqu.etreinaS ..h.11.E .n M .. "y .....I [ Tp7..... .. .E7-748.21ai~ d .. 5 -118, -16302+ in P ARD O E EE OOn uo ,fr c ,ArlO ep uay r Eter 7112-125-16 'lh 'N'I is MEiA.. ,. Ar083 Prgna-D- oF e-
In -7984-(. 10 11 9. 2-eic v Se, s unda eb.fintre C adom cn ro y4 c 6 Ch elSubri AmmasN930 2O tesq r.pLin tas. y H ,- ,,fimdw- s y ce e, % r e -- --1l ,- __ __ __ BL NC D r 1- Elm-Er -1o193 e e-1-6
$75ite h -s;.00 dtrelld. ,vbta ctne ,gs v ba c, int eraad pga- aparprescnc N9,1ceTi.o ncao an criaf e, -- -'I"'. T I NPAR P" d.' di reb nsui { ad y -Peor~natne.nom A R: o t.
baio, ocna I[ cll, atola~ Iro E-7294 7-99-16 f rt... enp.. .e ante .Ca CR n AnvoS CR altos), .I- forma ba orol refernio s e a erea orm C rdi..... ........ tel8-on--U---1 -nO.p, ..I0 ., PAmO
Vi 1 0 t4 19 DENEA IOLOCAR1E .1,.A. y Alla bii p r N(er ie e) -I nA -r Irve., tlenen ref ereInI, L o e a
III ga-! ola ent do nu drdoPateoellr d l 1.ra iar Itnceb aer nctal -61 4no iI china-es+ SoC.feHrency icin des e a-a rH n, Onunay--- U Nrreter SPA OL ED-7444-1. E 39013110
La ave aF- prmer0 y MIal -co eo,392. C C. afo ntr do,' .co- I tstasdodn ryiakga aitossi apidrgoismrclm.Hadpas ledersne-oa
A M U 0 1-131 -98 L s n m c A e, a en t o t at s p r trin ii l e q e ens l b uenab le er. G uterre- e M r-' o "C S a IR In EE P -- O RE' t C] ]E MI X TCA-r'] -i Sl q 62 lq Bl t' l Ond z.. . -7 69 1 9 7 u h a e unI a ev perf i encfd.part7111rv-1r25-6lq u errb J r p -C n g d oiaen b ons.a. l iS~l4 or --a E-d72er8m8eia~u p i a~er-1 1 1
II Rado c C g N E V ue l 2 6 H b b b g ci n es, serviclo f -o e ln c o u e a p es n ea,11 a c o s l- -r m d a e ~ t e s b o e a l a a e p r i u a T e e b e a o u o r a a t a o a a
b rta cl n a. co2, l set, ha a inlio unin-te-rrn yt. a o a n ,i2-30r03d, R tFbra o orvBt fioEu668r5e- EN911-S EA19G WE-727, s1-10e.ln9r-16 -2e8. Pre un ar orMa- pLa p eprqcln de Pbrr frge tt
n.4920-93 -23 M cia l, odrtg Juez v A e idas:Pe r tae, en 10e l nl l c a ra vn d er ta S Yo 1 IerTIdae ..aEa O F ECElE _D OFr mJO VEN T AR1629 A n OED F-58 3 e m p en
... 17 om rc alDo es ic t uaaeune ef l clar~ce r, lMks iar l- co otrms E F e ncE s de Ha HXn s oy ee Ela T tn -745-155-1h6 a enara E-72117-131-11
venr 25 Ars9"0 1. unae It- mona -. Au v" -rcda aroe gra La u AN DEmrez OS r ncu~ um r o -5198 nu, n L n. uis..or I.M patrs o inav uo o y o a lmplattre. )n orm an:I ere era, lFIEr E-7901. -12-'S7 p FreC,40eUNtre GuDmRb D.c Ml "
ra31 4 Piea 4, ati ~ ez$.1 5.---...--- -B ]NBI AT :ApJT I V.80- 4r 7i...Tl.M -01,tm _0 ; li ...i+. BaulX-- 10417 W_..I m. .... ......m~r
,qu20 9 s i h h tit. n yaor h Aja ou + p o t u i d d p A -e fA U E D E E Ae . a _. n .. .. :- 'B0R C E E C C N E A R P S ER O e e o o C E S-79 1 ] -E25 -S7 J.. C O N -t E l h f
ri o V t a a H 5 3 . A r o l .. . P ~ n d e p d~ r l v .e n ~ o r 'tl rl m e r t ~ m -l . A N C --I-?-V --S" -X E -R A4 --C-O7DE PO A. + = ,( B E (1M ,. O,, -- r. I '] . . ..'s i t eo 2 .. . . a rEE -88 0 -1 1-e
do 3c arie Juc lnost, bt ,cuad a ru t c. seye f 1 ca ,,'" N kl ,nA. -t r 9 _Y 1 u, s a tie Mir --r 1 Or 184-117-17 t c" A][inaNA 'A- LA NCA.r 45o t odo BErv aio ylr ot sl P edro X0-1841 R Erc a iOn .. ...... .
E-809 77721-9387-23 1 L .i 14 [ vl AG NanT s x 0 ES pr n Jaz p limte perm y o ros quevsuaer. BEDESEA COLD R ESA O A '''enI mrefr i am 4 5004 a $45nch.00 -"1 -55-E 19 rdo.1 0] ; E Fatf OVFN D sI AMPO327.
..... ... .-QSO U A "' + 12 "d............................a tie .-J1052,111-17 ta f n l a .c A 1. iivll.'.-E-8085- 119-17 B FIE H F ] nR DE ........ ...... 4. 13..... ..
SAN OSSUA EZ T~i--I.-PR~E.-AC-CONDO, ipras5 indta r e, teo r, minimum cu. t-r-o m .oc-31A .. ..... FC4iE-Irc. rptcul ro.con uexpe c y a B- EEMCHCARFP
Ceres a. leisalqiorm c n sas primer pb ~ aospaa ro oon e'S S L CT A e nu f- s ex et y en u n er f E-0--8098noy-118,-17 d nfi, n I BAN CA, n EUznrOe Aer enl 511t e o -7 11
m U'- <. oefe-- -v o ,fn ,ss o. -92. frnca .Agulla N .952 Haba-ar a onuta cucha.A
bioic r~l 2,b. ...vi""% go ----- ---- -- 1 -o.1es-no olrd i- --- -- ---: esn cloaconen. .. as "r-reern is lTas I A


"Zss0W n aqio JuA r noviv" e saar-ticulos dA aere4o s ri- BE F o-1-1- .s.- rA --O ----N-- p-I38-1119--r17 ae a
B-,U- .... --0oN Z. U AC vos articulos de viveres escr-g ECE UNA SESORrTA PARA dairion Y viajcs o limpioporhora: na. M-4273. Preguntar por Ma- ,J.n V, u 15 .
lie AqU ,.o _R VNDR U'A .nnA"
con portal, '1., 314. comnedor, baoion- BE NA EWDIIDO PERRO IBLANCO T ba al Sr. M. M. Apartato 2450 crtadia mo nejadora. seria, roy a el WA-9659. B-8256-118-17 0Or' XA TCT'Z PX-SXInse = A ZLZ2 I de 20 atios. dese, coloearhe nR%
tsrcal~do, cocins y Patio; gug temprs. negro, entiende por Groqui. E No el ea.xtranJe- WR-,tl ooM-4095, pregfuntar par OPBEC(ISMB]ZGVM2 B LANCt'O, XOiO sIgo repostel'la, cakes, panatelas, coo. C-1060-125-17 particular, fines, bodega o cafd, TI,-
S s a mI rededor e d Colu mb, rasdeceri a]- H abana, dando detallee, refe- Leonor, dia laborabe us .ver r a a den-responsabldad Tengo references E O En, rferen iaA ar Inform Sr.
f gorm n ]r ine 5 5c a e u nMessnN o.10n re n ci a s, r ep a r a ci~ ,lon o l d D de 1n s 6 p m T e n go reco m e n da Io l. X 0-1 641. C ircu la cl6 n S E O F R E C H O E lA N b a rra te ld fo n o 8 9-33 44.
form1 7, p rin4 9. 3-1 4. z 7X 6-1 0 .. .. .. -,.r q l e r P 'da to d e C R I[er e RA D O a L r IEZ A NSA dOL, L O M 1 e tra ba Jo y ref .r e c as, de- 0 00a de. E -8111- 1 7 CO C O r e fe r e n c ia s 2 5 a o s 1 3 4-13 -17
.** --^^ ^- mo~s r .. ,. .-sa2.^; H-iS tS ^ ^ o- /-
CEN TR I A C A SA SBE DANA MAG m CA GRATIFICA- E-7846 114-16 en neerenc, ... $ame: s L 0- or8-1a ... .... ero f=n rr oese;h aneo8m edi e ma, m y n a -1. J os. De a .l o'ra 1 r
S8i s 7 a l to s e n t r e H e c i6 n a q u l .tr e gu e n if l o d e Pe ri nE 7 8 s O drnp]5 8 0 1n S]- 7c 1. 5 9 1 7ef r n d o d e a m os ol Ccm e d o ri s-ti nba l S a n a t u r a lnde 7c a m p E l l o rc ia
In C aPquita, JSPt*OLi 2. AsOS nom ddrd2 del tarpasolo, do d ....rtd..... L..... W-3001. ,u.t--firand en elecamp,.aEli&W.oc0m,,usto
rr r y C i r rns : oo, c me o oitra. p rd d d rCt n l ue z IADA BL ANCA CON B UENA KIM F- eom pete nite ervici o ruto p~ra eenn om le o, ouen ear acter grandpa Y c ose, Y #I llendr crianz# a y cul tl o
habiseines ba~o,'3 Is un rila" anioJarineo epero. efe reere ncins de 80 a 70 Peso doarmir. Crist obal Sanabria. A5-7532. 'n., van done., q ~lrm.,ie .,nl n r e
B-0292-93-17- E-11276-119-17E-8102-125417 agencia. ES4 -;11
rr!3a y ComIrIA0mDELAL' aIp;B825.-... .IT... ..^.-. + ....... SLUS4"" 1n'? 'l "S-1 ;"a..] '..... l^17 ..... o .n ." o .... f ..... 5 a- T"*n --'7.....
kIBttID: e *l a r a l* n"" o.. 0., ni i E-l Mllll' a IiU muy LAmta MAain I B-lll.ln re -S3S1
m~n:J'-& nIs ism, B.3 ..17 rl-m~tbreds 1 F718 10-'1 D JO D 1 r778]11811 -2"/-11-1"




DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 16 DE 1955


FORD


195


el carro de la

hora de ahora


GLOO./d


con nuevo diseio tipo "Thunderbird", el model deportivo t'der en
America; con nuevo poder en su motor V-8 "Thunderbird" en forma de
-Y-, ahora hasta con 202 H. P.; y con un nuevo concept de "seguridad
primero", el cual preside todo el nuevo FORD 1956.


Las investigaciones demostraron que las 3 causes mas fr'-
cuentes de lesiones graves son: a)-Lanzamiento de los ocupont s
fuera del auto. b)-Golpeoduras con el panel de instruments n
la pizarra. c)-Clavado de la cana del tim6n en el pecho del
chafer. EL FORD DEL '56 HA ELIMINADO ESTOS 3 GRAND S
PELIGROS







Tim6n c6ncavo que suprime
la amenaza de clavado en Cinturones de seguridad
la caria de la direcci6n. en el asiento delantero.i









Puertas con cerroduras de
deble seguridad. PROBADO
que no so abren on case Pizarrae ecolchada con ma .
de cheque. rial de ospuma de couch.


2eta9w


quiere que Ud. sea de los primeros
en probar y comprobar que nunca un
carro de bajo precio tuvo tantas
exclusividades, detalles y ventajas.
Que nunca un auto fud tan complete,
atractivo y poderoso.
Y sobre todo, que nunca hubo
tanta preocupacion por lo que es
mas important: la seguridad
de qtienes comparten el
auto con Ud., frecuentemente
sus series mas queridos.
iAdelantese a ver
el carro quo so adoelanto a todos!



Vea el FORD del '56 en




*Distribuidores pata la Provincia do la Habana.
Concha 969 Hebane Tel. X-3331-32-33


Series FAIRLANE: Seis hermosisimos carrots a
escoger.


Seri* CUSTOMLINE y MAINLINE: Cinco
tipos de Sedan para seleccionar.


,-P
Series STATION WAGON: Seis models de
vehiculos, urban, sub-urbano y rural.


Y *I famous FORD -THUNDERBIRD '56, *1
earro deportivo lider on Amirica.


PAGIDNA 12-C


Ei"







SECTION EDITORIAL

A REPORTAJES

BD COLABORAcIONES


DI]


1RIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


LA SEMANA SECTION

SOCUPAIONES A
TURISMO


Afio CXXIC La Habana, Domingo, 16 de Octubre de 1955 PAgina 1-D






I77 *EL PULSO DE LA NACION


Las sabauas etirlles fteron convertldas en tierra aptan para el cultlvo, gracal al esfuerso de an
di hembres optlmlistas que creyeron en Iam garsntlas de Inversion que les ofredio el Estado, y que
lueea shabndonados a so snertc... Mlllares de caballersc de sierra Improductllvau ueron rescatad
la produeclon naclnnal, de Is nsal orrecemoa una mastra en este grabado.


En defense de la industrial azucarera


'La escasez de obreros agricolas preparados y capital barato, causa de la crisis adrrocera".- Ing. J. Arellano.

"Es preciso resolver cinco puntos para asequrar el sustento a 100,000 familias".- Dr. Oscar Fonts Acosta.

"Cuba y EE. UU. fomentaron la produccion arrocera al cortarse el abasto de Asia".-Gabriel Cadenas Addn.

"El cultivo del arroz salv6 la industrial del abono de la ruina total en 1952 y 1953".- Ing. Mario Ariet.

' Sin protection adecuada es muy dificil que ninguna industrial perdure".- Ing. Frank Senior.


IjAfronlan los

Maria Antonieta ecnicas y- de


a-.--. 17 .a i I Il.


cosecheros dificnltades iQue medidas propone para evitar el

'iciencias en el sistemna colapso del cultivo del arroz?


redacio?


Ingenlero Julio Arellano
el productor, pues el equipo sufre much
stoso; y po estamos hacienda en la mayoria
muy incapacitado. Por otra parte, la inva-
campos, trade como consecueheia una -baja
ar este asunto, pues se ara en el mar. Creo
-nentales de Arroz en dos o tres zonas de la
cooperar con los cosecheros a veneer esos
s de orden tocnico agricola.
s econ6micos entiendo un error muy comun
salen al negocio con un prcsupucsto apre-
n deseo de triunfar tratan de dar la mejor
aro al faltarles el dinero recurren atn crdito
tecedores; y si por algo inespcradn tienen
ucco n es baja no pueden cumplir con las
com o los abastecedores per su lado. han
es surgeon los problems. Si el sistemrna de
s amplio. pudleran salvarse sus fencas, qule
an mas econ6omlcamente y no tendrian que

Iza en la piina 2-D) -


tido el cultivo del arroz

.ustria de abonos?


rn v rrsaiins mL,',"U-
ors
arroz del

Por Jean Gallotli n 1.n a p.an:. oner ..a -
I t a"e a unl O l, ,II .i .'. Ca a cu ltao c e o Sus
L D.recc,-nn de los' Mueos oh., orn a e\p:.-i...:. n I n ci C -: has e u ci .
Nacionales ha querido c. :n- II El amon.-', o'-,rn, C'i. h prncepidl menite, .
memory. el segunaorintenarin del r wE OCumer.rLOSr .ciCiA5le. le i la eaIoaeez d- d
nacimiento de Mnari Anionienia au una aeraiFe pro'cua':.:n .r recjf'u-,s lecni-
con una imponenie expnciclon en is dlrpprulariar: Er.n li umnridO r, croi.,mni- -r-
eP Poalaco de Versalleo La ha On n eotis cr.nor.c.i.aiEc .7 ani... .r'si n i
cho coila colaooracion oe li? mas fer IFe Frarn..:, pi.rde Su se:Cur,. C:-mc., re'ur. U
altos kersonaliaades oflciwale- da rita a la oa.2 a un arn.. D,-. --s' te,.r:.; p,:-.
privadas > con el concurio .e los r.ue pi her, er a l. d e ir, cl Oario. criar p.r-
colecciomstas france-ses e ntrarn- pr,,er elrfire L r lurti.. li 4 de .. errtl r ac rtie la
Jeros mas creI res H r unrido nd,,:, oe 1i s n c, r.i e,_..,r .re i.:,: filla. Oe .lo; c.-
aso; en las antagu nar.oiaciLnes E'ra',.e Gner.al.: mdand: ya eI n.:.c.mic.ni.s ba- -
del Dellin. de l Delfi na a e Or s i tr,:r- a,1.' uitr,, Tr ,, ,:1.. i .:,s o, la p e-
Mesdames. que ccupan en la par. arnic de l .rr.-ir.i jr,', d. do .racr.. ., can.- I
le baja todo el cuerpo centi.l1 del octu-,re at final oa 1i a ,lu ,- a ;,r, ora las I
uimenso edficio, es decir a.H msM-. ,e anorc.r.ar Oars aemnre a par
mu donde tilo la nja ode Marla VI I r',il| .. .i.r.1.:.r arra- r1am i, r la
Teresa antes de ser r crina de a .- -a ri\-, i p a r r la
Francia. m as de mil o ras d e ar. ra a i el pr ,.',,u ,,P e e e rc1
ie, objeotp y docujmenins di err- I de
es que evocan su image y re- Es todavia relna? Si. Inauda- vas en el mismo
cuerdan su d oca. blemente, pero de un reino done terreno, ya que
las mis sminestras tormentas no n n o se
Podemos aeguir, casi dia por dejan de manifestarse desde la to- los fracasos se
dia, el desarrollo del destino de ma de la Bastilla. En torno a ella. e s t in presen-
esa alta figure hist6rica que siem- se hace el vacio: los hermanos tando en la ma-
pre preocupari las imaginacio- del rey han huido, las hijas del yoria de los ca-
nes y afectaria las sensibilidades. rey Luis XV, Mesdames, los si-
La exposici6n se titula, efectiva- guen enseguida; los nobles emi- sos en coseche-
mente: "Maria Antonieta archidu- gran en masa; entonces. ella tam- ros del tercer y
quesa, delfina y reina". Pero cast bien quiere partir. Despues de cuarto adio, que
todas las piezas de la colecci6n, todo, ella no es francesa: ;.que son los afios crticos para
lo mismo que los retratos que nos tiene que hacer en un pais don- y su mantenimiento es co
son presentados, al tener un ca- de los propios principles se eva- de los casos con personal
rActer personal familiar y Ire- den? Y es, en junior de 1791 l ion de la erb en los
cuentemente totimon. os encontra- huida de Varennes, con sus hijos, de i en en in
mos colocados mis frecuentemen- su institutriz y el propio rey, que p r volver a traproduc
te ante la mujer que ante el per- ha preparado .el itinerario del trisic er a tr
sonaje politico. I viaje y qu e ha.'escrito de su ino- que las Estaciones Expert
Nada hay entonces mas emocio. pi man una list, que podmos, probma mu otr
nante que la historic completa- leer, en ]a que figuran tod tos Prb escasez de recur
mente humana de esa mujer. Un pueblos a atravesar. Vana tento- Por ercose do recur.r
gran cunadro andnim feado en tiva, seoguidr de un retorno humi- entire los productores que
1763 saproxnmadam ,nte non mudo- Ilante y agotador que desacredit6 tado y ena su an y buan
ira a su madre, l empertriz Ma- definitivamente a la corona atencidn a sus cosochas, p.
is Teresp a on pUadre e emp- na vitrina gurda aigunas de que ofrecen muchos abo
rador Francisco I rodeados d e sus las rarinimas carn autenticas de algnct Iropiezo ua pro
cuntro hijos y de sus site hi- MariaAntonieto. Muchas esOtin Oe- obligaciones contraMtas,n
jas. Escena de familiar mis que chadas en agosto o sepitembre de negociado esas obligacioa
de familiar imperial. Y si busci- 1791. Todas descubren la mortal credito agricola fuera mA
ramos una preocupacion en la inquietud en que vivi6 la infor- al siguiente aio trabajari;
frente de ese padre y de esa ma- tunada desde su fracasada eva- ir a la quiebra.
dre, podriamos deducirla: '"Qud si6n. Una, dirigida a su hermano (Fina
haremos de todos estos hijos?" Leopoldo II, emperador de Ale-
Porque a cada uno su esfera. Y mania, es la mas emocionante en-
la dificultad no es agunas eces tre tods. Desc .ribe el estado anar- Cl
menor para Una emperatriz que quico de su Francia, se lament \ mell u ha in lt
para usa simple burguesa. cuando de la nobleza que abandon a su 1
tiene que casar a sus hijas y que rey, que le deja solo expuesto a en la in
establecer a sus hijos. Son gentes los peores peligros. Llama con to-
especializadas que no saben mas da su fuerza el socorro de los i A industrial
que ejercer el oficio de rey o de ejercitos extranjeros, suplica at l de abonos
reina, oficio que, incluso en el Emperador que se ponga al fren- quim ic os.
siglo XVm, no era siempre de i te de ellos y que venga a liberar- estrechame n t e
un caricter permanent. Ia. Porque es de la liberaci6n de thgada a la in-
De estas siete hijas, a los 16 beraci6n qu espera de su herma- dustria arrocera
afios una de ellas tiene la inesti- no. Qun puede haber de ms esde sus co-ban
mable suerte de casarse con el del- natural, humanamente? Sin em- mienzos, se han
fin y verse de esta manera llama- bargo, ella firm asi su decreto beneficiado re-
ds a ser la reina del mis rico, de muerte para el dia en que el ciprocam en te,
del mais bello y, entonces tam- pueblo, del que habi a hecho su contribuyendo al
bidn, del mis poderoso reino de pueblo lre reprochase haber des- auge y prospe-
Europa. Entre los ciento quince encadenado la invasion sobre el rdad comunes.
retratos de Maria Teresa expues- pais del que ella habia hecho su En moment
tos, muchos la representan en patria. dificiles pars la
tiempos de su matrimonio, del- En realidad. la conciliaciin de industrial abo-
gada, esbelta, fresca, perfecta- Epuntos de vl lera impossible, nera, como fue-
mente linda, exquisite con sus In Una frase de su carta es edifican- ron los del adlo "
bios purheha p areos y sus grades te a este respect: "Mas valdria, de 1952-53, en
claros heli cha para dasi el brilustalor dice, ser rey de na sola pro- que el consumo
Ia codre respondid a onbil deio vincia que de un reino como dste". de abono para
vida corte respondi6 a su deseo No dice mis valdria no ser nada, caa, cay6, se-
vida conyual no carectos de Luis o no ser g es que un humilde sutb- gun datos del
iomuchomerasnumeros adto, sie no ser rey m ns que de Minist6r iro de
XVI, msuicientes paradaumeronosna na provincial. Porque pra ella. Agriculture, de
idea probablementeexacta de su asi volvemos al cuadro de la 155,000 a 20,000
e fisonoa. En un cuadro de Van imperial familiar, la idea de no toneladas -em-
Loo aparece, a los quince alos, reinar en lguna part, aunque pieza a desarro-
tn nr fuera en la mns pequea provin-
con una cierta finura de expresieo cia, no es concebible. Nacida pa- Ilarse la siem-
es I hor t enY la miradse deri ra esto, la vida no le es ya posi- bra de arroz en
el ment6n y I afrente deprimi- ble sobre el trono donde Ia suerte Cuba, con un es-
das, Ia cars encendida, carnoso y e ha echado. Pide a los suyos que timado de cn-
y gordo, poco digno en suma e a. Pd oo r tamado de con-
yua blle ue uer podi- acudan a buscarla. Per otra par-
de una beleza que hubra pod- para ell aplastar una revo- umo de unas
do pretender a veneer y a enca- lucin enemiga de lode o lo que des- 10.000 toneladas,
denar a Don Juan. Tuvo que acep- de a infancia se le ha ensefiado aumentando a 26,500 tone
tar ese marido: era su deber de Venerar, s6lo puede considerar- en el aio de 1954-55. C.
Estado. Pero ese mismo deber su- become un bien. Su conciencia tonelada, represent una
ponia la maternidad, y durante no le acusa de nada. Tal es per Entendemos que los
numero sos permitir umplir lo means una de las maneras como representan sa la econor"
estaobligacidn. Cuando is facultad podemos, soedando ante tantos re- official, y desie luego,I
Sremedid,6 l~a joven relns habia cuerdos, imaginar los movimien- en un piano de amplia
aque remedio la joestumbnrein de suhcar ts del alma que hicieron obrar Aparte de aimport
adquirldo la costumbre de buscar Ia que la historia algunas ve- ,Apartel de la iorPc
en las fiestas, en el lujo y en los es ha juzeado severamente. industrial de ibons cot
diversion el lPero a liberacidn no llega, el otros ospectos ilteresant
cepciones. trono se derrumba el 10 de agosto un monte apreciable den
El recuerdo de esos gustos li- de 1792, la revoluci6n triunfa y empe ados, so que signie
geros no es lo que hay de menos Maria Antonieta s6lo tuvo per rei- poec adquisitvo pars t
atrayente en la exposici6n: des- no una prisi6n. Es entonces cuan- sona.
lumbradora vitrina que contiene do se transfigur6 en la inmensi- Pero de i lodas los 0a
Iansalhajas quei lev6, muebles de dad de Ia desgracia. Del retrato de la actividad de las
todas closes ejecutadoas par los de Kucharski. pintado en el Tern- close agricultors ticnica
mis famosas ebanistas y una sun- pie, al cr6quis de David toma- nos, sumidos en el moi
tuosidad verdaderamente real en do al paso de la carreta que la necesaria parades
los Instrumentos de m6sica; tra- condujo al suplicio; de los almoha- ci6n necesaria pars des
jes, bordados, encajes, que sus ma- does que bordaba para engafiar planes del Estado destit
nos han tocado oa que la ban en- sus angustias a las piginas de es- En especial la indub
vuelto, constituyen, con los re- critura que hacia hacer al delfin; ros agronomos especial'i
cuerdos buc6licos del Trian6n, un de la plegaria desgareadorago t que on agr m peal
apaslonador testimonto sabre la escribi6 para su devocionario, en conjuntamente con los
fda de ila orte al mismo tiem- vispera de la muerte, hasta la ima- agricultor modern, caj
po que un museo efimero, pero gen del patfbulo done se excu6 ciencias agricolas por.en
Sinico, del arte del siglo XVIIL ante el verdugo por haberle pi-
Sin embargo, Mari Antonieta sado el pie, todo nos la present Serfs una listi-na q
conoce despuoIs I amplitud de elevtndose gradualmente y asl- ya como un media dI
los embarazos y los sufrimientos canzando a verdadera grandeza, come un media de sup
del parto-los experiment uatros la nica que a toda criatura can-
veces en cho alos--y no tiene en fieren los supremos sacrificios sacado de la rutina par
sue terroel aliento de las car- heroicamente aceptados. escala utilizando mitoed


E L cultivo e "
industrial .. .. .
que tanto a uge
ha tornado en
Cuba durante .
los ufiltimos cin-
co afios, esti
iamado a des- .
aparecer, a pe- 6.
sar de que de l -
ella viven ac-
tualm e n e di-
recta e indirec.
tamente mis de
100,000 families ,
cubanas y de
que ell a evita
que salgan del
pais todos los
afions alrededor
de $40 millo-
nes.
En la formal
y condition es
en que se ha
desarrollado la
cosecha que
acaba de termi- .
nar es imposi-
ble que el case-
chero de arroz
subsista y si es- Dr. Oscar Fonts y Acosta
to continsa iran
desaoarecie-ndo paulatinamente.
A pesar del calor que le ha dado el Gobierno. creo que es nece-
sario tomar medidas mis drasticas pars poder salvar esta industria
y en mi opinion y en la de muchos arroceros con los cuales he cam-
biado impresiones, proponemos lo siguiente:
19-Plazos mis cdmodos para poder pagar los prnstamos del BAN-
FAIC y reducci6n del tipo de interest de estos prestamos del 8%7.
al 6%.
29-Heparticidn deaoIs cuotas de lmportacidn deacuerdo con In capa-
cidid de vents del comerciante tanto de arroz importado como
de arroz del pats dividiendo este total entire dos, de modo que
el comerciante no se yea obligado s forzar la venta del arroz
importado para obtener mejor cuota.
39--Reparticiin de Ia cuoto de importaciin en treso rimrstre. no per-
mitiendo importaniones duronte julio, agosto y septiembre. que
eC Cundo s produce el grueso de la produccid n del pas y pro-
hibir las importaciones de arroz no aptas parsa el consume hu-
4"-Derogaci6n del Articulo II de la LeO Decreto 1472 de 1954 que
gravas los cosecheros de arroz en contribucones municipals y
estatales en $100 por caballeria,
50-Acelerar el funcionamiento de lI Comisi6n de I& Estabilizaci6n
del Arroz.


Lo que opina el DIARIO

A cuestion arrocera esti replanteada por el grupo mis active de
cosecheros que lanz6 el dos de abril del aio pasado la clarinada
de alarm en un magazine bellamente ilustrado y que se titul6
"Arros en Camariiey". Al grupo camagueyano se ban unido produc-
tores de las cinco provmncias restantes, que han comprendido que la
voz de alert dada per los productores hace mios de un aieo esti te-
niendo plena confirmacidn en el present; y aunque todavia es tiem-
po de evitar el colapso definitive de la production arrocera cubana
en gran escala, ya hay muchos e importantes cosecheros que presen-
taron quiebra o estin a punto de abandoner esta actividad agricola.
Contra lo que vienen sosteniendo algunas personas poco infor-
madas, los productoeres cubanos no son contrarieos las importaciones
de arroz. Per el contrario, las desean en ]a media necesari, no sdlo
para el abasto de la poblaci6on cubana, sine para mantener los pre-
cios remunerativos del grano. Las importaciones vienen a ser algo asi
como el regulador de los precious 6ptimos que permiten asegurar el
empleo a un nimero considerable de obreros agricolas, el interbs- de
los capitals invertidos y la ganancia licita de los empresarios.
La position de los cosecheros cubanos es racional y 16gica; aspi-
ran a mejorar las t6cnicas del cultivo mediante el establecimiento de
Estaciones Experimentales, a cuyo efecto, han ofrecido tierras ade-
cuadas en las zonas arroceras; a que los cr6ditos bancarios se otor-
guen en tiempo y forma que les permit cumplir sus obligaciones y
seguir opeando hasta amortizar las importantes inversiones efectua-
das en la preparaci6n de las tierras, instalaciones fijas y equipos mo-
vibles; quieren que haya una mejor coordinaci6n en la sayuda que
el Estado les viene prestando a travis de las agencies bancarias ofi-
ciales y los organisms tdcnicos estatales.
La actitud de los cosecheros cubanos de arroz no puede ser mis
Lenerosa y levantada. Han promovido en los filtimos tres arios nue-
as empress, dando ocupaci6n al creciente nuimero de obreros sin
trabajo y al capital ocioso; y oIn que piden son medidas legislativas
que eviten la perdida de sus inversiones.
No creemos que para protege la riqueza national sea indispen-
sable dafiar interests legitimos. Suponer que today media legislative
entraila un ataque a fondo al bienestar national o implica la ruptura
de convenios internaclonales suscritos por Cuba, es echar un bald6n
sobre el Congreso y el Gobierno cubanos, a todas luces injusto.
Es atributo tipico de la soberanis de un pais su independence
econ6mica, dentro de Ilas normas internacionales, y Cub a tiene dere-
cho a que se le respete en esas aspiraciones.
En lo que a la producci6n arrocera ae refiere. nuestro pals la
inicia casi simultfineamente con los Estados Uhidos, pars suplir su
abastecimiento interrumpido por la guerra, ya que los arroces que
se consumian en ambos passes procedian del Asia. Ademai, Cuba, a
instancias de los Estados Unidos, que no disponia de transports suit-
cientes para tender a las necesidades de ls guerra y la I alimenta-
ci6n de la poblaci6n norteamericana, desarroll6 una political de plu-
ralidad en la producci6n para su autoabastecimiento; y no parece
16gico ni just que las inversions hechas -apara ayudar a nuestros'
amigos del Norte, las pierda Cuba.
Si Cuba no puseo reparos en ayudar a los Estadosn Unidos en los
moments de peligro, gqud menos puede hacer la naci6n norteame-
ricana, el copnsumidor norteamericano, que ayudarnos ahora a salir de
una econQmia de posguerra para entrar en una de par, en que todos
los factors se mantengan en un just equilibrio?
Una political inteligente y just seria que los productores de arroz
norteamericanos se pusieran de acuerdo con los cosecheros cubanos
para no extender miss sli ide las necesidades de ambos mercados Is
producci6n, en vez de intentar una lucha est.ril para absorbers
mutuamente.
Es mis, el consuno de arroz en los Estados Unidos podria au-
mentarse a travi de una campans de publicidad blen dirigida que
comprenda la ensefianza di la cocci6n del arroz a las amas de tasa
norteamericanas; y on eso podrian ayudar much los cubanos.


gA que se debi6 el auge del arroz en

Cuba y cudles son las dificultades

presents?
ANTES de
Ila guerra
m u ndial,
todo el arroz
que se consu-
mia en Cuba ose
import ba de
Asia, pyues la,
producci6n na-
cional no llega-
ba a 300,000 qq. e
Durante Ia gue-
rra se imposibi- s' de
lit6 ia importa-
ci6n Asiitica y
los Estados
Unidos fomen-
taron su indus-
t r i a arrocera
para cubrir los
compromises de
guerra. con Asia
y Cuba. n Gi-
nebra en 1947
se negoci una
cuota arancela-
ria para uel
Arroz Ameri-
cano que se im-
porte en Cuba '
hasta 3.250,000
qqs. per la par-
tida 253-B. No Gabriel Caderms Adin
quiere d e c i r
que Cuba esta obhligada a importer, sino que si se decide a hacerlo.
hasta esa cantidad entro con derechos sencillos y to que phase con
derechos doubles. Esto prutegia nuestros fomentos hasta esa cantidad,
ya que el exceso se le fijaba en arancel alto. Con esta protecciin
Arancelaris y Is raids vertical dei I industries szucarers que dej6
miles de obreros sin trabajo. y la economic nacional en decadencis,
hizo que s iniciara I era del arroz. El BANFAIC anunci6 su polfl-
tics de pristamos pars fomentar ls industrla arrocers py asu vez el
Gobierno manifest su apoyo de palabra y de hechos. permitiendo
libres aranceles a la maquinaria y semillas importadas, Con todo esto
el inversionista perdi6 el temor que sliempre babia tenido por Ila agri-
cultura, pue siempre hablamos carecido del spoyo y de Ia seguridad,
que se nos demostrabun en oste caso. Esto did origin a:
1.-El fomento de Cuba de 8,000 cabollrrios de tierraRs estirtle.
2.-Trabajo pars 2,000 familias campesino.
3.-Evitar Iaa slido de divisas par Ia compra de arroz americano. que
nignlfican 38 millions de pesos.
4.-Se demostr que en Cuba ea puede teenificar y diversificar nues-
ira agricultural.
FAIe gran paso que se d16 ser en vano si el Gobiernonoo da uns
(Finallas an Ia pMsina 2-D) -


\Cudles son sus puntos de vista sobre la

producci6n arrocera cubana?
M UCHO
ha habla-
do sobre
d i versifleacli6n

evitar que nues-
tra economlia de-
penda en pro-
porci n tan ele-
vada del azccar.
pror pars lo-
grar las mlsmas
e. indiscutiblae
que se necesita
Isapyudo guber-
namental.
LaI ndustrls
arrocera ha cre-
cidso enorme-
mente en lon
iltiamos aisos y
Sno hay duda
que esto se de-

S dades brinda-
ds par part de
s pvarieso organi-
S os del Gabler.
no.
Ac tualmente
gravitan sabre

Ingeniero Frank Senior oas erroceros
gravea proble-
mas que podrian ser subsanados si se lograra io siguiente:
Iro.: La creaci6n de centres de experimentaci6n.
2do.: Paridad de precious. En Is actualidad el arroz cubanose
esti vendiendo mis barato que el importado de ls misma calidad.
3re.: Noe autorizando acuota de importacid mayors que nlaa
que realmente sean necesarias paro cu brr el deficit no autorizando
la entrada en Cuba de arroces parildos.
La creacd6n de centres experimentales traeria como consecuen-
cia natural el desarrollo de nuevas variedades de arroz mis propias
para el clima de Cuba; podrian ofrecer mayor ayuda tdcnica, pars
combatir las plagas, aumentar los rendimientos par caballeria, utill-
zar adecuadamente los fertilizantes, los anilisis de suelos. pero todo
esto con un sentido prictico de aplicacid6n Inmediata a los problems
que se susciten.
Respect a los precious. ]a paridad can los arroces de importaci6n,
eas just, ya qUie la calidad de los arraces cubanos es igual a los im-
portadps y no existed una raz6n a gics pars quelos e rroce a cubanno
se vendsn par debajo de Ins granos extranjeroa, coma est suceditendo
actualmente.
Una de las desventajas de los prodtictores cubanos es que el Estado
americano garantiza a sus cosecheros un precio de paridad, perque el
Gobierno compra todos los arroces a un precio, mientras que en Cuba,
el productor tiene que concurrir a un mercaao libre.
La limitacid6n de las importaciones a las necesidades del con-
sumro national, constitute una de las medidas indispensables a adop-
tar, porque an mercado saturado produce inevitablemente una baja
vertical deInst precious pr debajo deI los costsa de produccl6n; y com
es natural, pondrla Is induatria arrocera cubana ens ituacidn il icil.
Par otra part hay que tener en consideraci6n que sin proteccl6n
adecuad a es muy difficil que ninguna industrial perdure com ha ocurri-
do con Is siembra del mani que casi ha deiapareldo, as aque, actual-
monte cuando e ha logrado fomentar una gran induotria arrocera ea
mis important que nunca protegerl pars sa ue oerdure oar el blen
de todos.


I


retlco


- .


Ingenlero Marie Arlet
adas en el afio siguiente de 1952-54 y a 37,000
iculando un precio promedio de $70.00 per
inversion de $2.590,000 en este lltimo afio.
arroceros, por el valioso aporte que ellos
ia national, son acreedores a is protecci6n
industrial del abono quimico, se mantiene
franca cooperaci6n.
ancia econ6mica que implica la preparacrin
no volumes de negocio hay que consider
as. Por ejemplo, la industrial abonera emplea
capital y da trabajo a millares de obreros y
ica un s6lido potential de compradores con
na series de articulos de consume y use per-

oectos, el de mis relevancia es que a trav&s
ndustrias agricolas. se estaba formando una
mente superior. Los obreros agrfcolas cuba-
ocultivo de la casla, carecian de la prepara-
rrollar otros cultivos, lo que dificultaba los
ados a la pluralidad en la prodpcci6n.
ria abonera mantiene un cuerpo de ingenie-
ados que han venido laborando intense y
:osecheros de arroz, par' crear un tipo de
az de utilizar los recursos tecnicos que las
a su disposicld6n, con verdadero dxito.
le el cultivo del arroz decayera en Cuba, no
evitar la fuga de divisas al extranjero, aino
eraci6n del campesino national que ha aido
incorporarlo a planes de producci6n en gran
s nuevos.









DIARIO DE LA MARINA.-flminao 16 do Oct.doI ( 195 s


Sobre "La Atlintida",



de Manuel Falla


CURIOSIDADES



INTERNACIONALES (


Churchill se entregara por



entero a la pintura


Por Enrique Franco

U NA conversaci6n con Ernesto
Halffter sunone do cosaaa: un
Incesante camblo de tema
para la charla y un no m e n o s
incesante cambio de escenarlo: Ia
entrada de un hotel, Ia habitaci6n
de Ernesto, la calle, un taxi, el Re- -
tiro, otro taxi, una cafeteria, ca-
sa de su sobrino, mas taxis, mais
bares, nuevase called, cruzadas en
formula misteriosa la prisa y la
calma.
En cuanto a los temas de su
charla, van surgiendo, distintos y
distantes: personas, ambientes,
obras, cosas, Como en una pintu-
ra impresionista, con el conjunto "
de las individuals pinceladas: el "
ojo, la atenci6n, la memorial de
las cosas nunca vista, hean de re-
construir siempre un mismo pai-
saje: la misica europea de centro
frances a lo largo de un cuarto de
siglo. Necesitaria. Necesitaria ser
cazador, poseedor de no sa qu6 > .'
increibles sabuesos. para apresar
todas las "piezas" que la charla .
con Ernestq nos present paso a
paso, ripidas, fugaces, atractivas,
escandalosas a veces, como un co-
rrer de ciervos o un venter de
aves.
Cuando Ravel, despues de escu-
char a Nadia Boulanger durante
una hora el anilisis de su "Cuar-
teto". exclam6: "Si hubiese sabido
lo dificil que iba a resultar, no lq
habria escrito". Paul Dukas, que-
riendo destruir today su obra "por-
que despuds de los "Cuartetos" de
Beethoven nada serio podia inten-
tarse en m6sica". Poulenc, dedica-
do ahora mismo a la composicion
de los "Dialogos de Carmelitas",
de Bernanes. Milhaud, apasionado .
admircaor de Falla, enviandole
dedic do su "Crist6bal Col6n".
Max Eshig, editor entusiasta de El famoro rompoan-or Don Manuel Falls. en una meaniflca
la music de Crist6bal. Y Falla. del ilualmense lamnoo Juan CrbLtobal.
Cuando Ernesto habla de Falla, el I
gesto se ilumina en especial res- ., ,,,,-r
plandor.' r Er. ,,e.-. .I. I ,
-Falla no solo fue mi maestro, ,-, e n .r a' a e pr,
sino mi mAs entrafiable amigo, el I,n. a rc c. a c -,1,,I.,',-,, ,,, ', -,. i .-. ,:, ,_r
padrino de mi hijo, que per Falla .., r I ,',
Ueva el nombre de Manuel. Esta r .rr .r Lur
amistad, para mi alegria, se ha qu, ,re i., r,,,. l le
continuado intacta, estrecha, con a, i.1 cs i a
sus families, con Maria del Car- elad.i. ae" La 01,-,i,., or I,. 'cr .r' i1,c 13 m
men. con German, depositarios rc'a'-.a, i,, r,. ,.. r F.l s .. l i O a 1
enamorados de la obra del maes- b. aria c Efr ,,,,- i c,-n,- ., au ujan.-i.. n.:,
tro. Nadie puede suponer Io que .a j i al i a: q.. d. la snicrd p
para mi significant la amistad y la ;,-,,.ic ,r ,-, r lr ,e ; ,-,, ,.c.c. u. n,:, i,',-.,i, L s
confianza de los Falla. ,., o ,, ,- r, ,,-,,,, r,, ;e ir
-Perd6n, Ernesto. A nadie I, u ,r,, ,. e ir,,., I,' rc,,
extrafiaria si en este punto te in- ra u c ,rr,,. d r,, -,, 'ir.',cr
terrumpo para preguntarte algo a m Lc -c I ,',113 0. t.,i,.: r.ra
sobre Io que el mundo enter se ,,p c r, .. ... [ r.-.
pregunta desde la muerte de don r ,, ,, .... ,-,
anuel. Como sabes, no hemos to y prometo a Ins espaholes una d qe la obraf Ial de
querido aqul ni rozar el tema. Hey information minoicioia, detallada. nupl no alcance. o a t ran
ya se hare necesario, por mucha-s de cuanto con "La Atlantida" se hare suponer today su pr
razones, descorrer un tanto e l ve- relaciona. anterior
oa de "La Atlintida". -Sin embargo -En principio no ten
Ahora si que el gesto de Ernes- -No he e negarte una orienta- recho. no I ntin .r -
to sd torna absolutamente inddito. ci6n de caricter general. En to a la fe Yo Y reo n-,-,,
Ya no es el mismo, sinoe la som- ustancial puede reducirse a es- "La Atlantid" no sI'lo es.
bra de una absolute y alegre res- to: La Atlantida" esta totalmren- concept. la cumbre de
ponsabilidad. Antes de hablar pa- te planeada por Falla en todn el ca de Falla, sino el gran
rece recorder pdginas de papel alcance de su arquitectura. El tex- la Hispanidad; algo as,
pautado llenas par el maestro, to del poema de Verdaguer fuer i o en lenguaje vulgar
cientos de apuntes, today una teo- adaptado por el propio Falla. de o "Novena sinfonia" espafi
ria de resonancias arrancadas a las una manera comoleta, segun le in- mejor. nuestro "Pa dfalt
mismas profundidades del mar. teresaba para u ideal estetico. decrir que para la : I .r
Al fin concrete: m Recordemos que to mismo hilo con Atlant:da" valdra ,- q-,.:
-Si, desde la muerte de mi los pasajes del Qucjote utclizados beethoveniana o wagner
maestro se han escrito mil cosas en el "Retablo de Maese Pedro la music v la cultural
se han publicado las mas dispares En este punto no habra que modi- -Un ruego final: nlo di
informaciones, se han intentado ficar nada. today a Iverdad. pero ..p
buccar en el problema de "La -En cuanto a la partitura blicarse come 'articulo
Atlintida". en esa escalotriante -Falla ha dejado una gran par- brela tmaterla'
interrogaci6n que es paru el mun- te. to menor algo confuse. mns --Exactamentc Articu
do entero Ia Tinc6gnit a de la ictime moo adelantadas, en las que salo que pir primer vcr. y a
obra de Falla. Tales informaclones habra que realizar labor ya pla- pecurica media, se hacr
fueron frutos. unas veces, de la neada en formal. armonia v lines Pronto podrnoos ampha
ignorancia otras, de la pasitn, y e la instrumentacion por su au- manron y aclararlo todo
hasta no faltaron las inspiradas tor. Hay, en fin. una tercera par- punt
por torcidas y oportunistas inten- te, la menor, algo confuso, mas El maestro Halffter
clones. que por defect por exceso, pues cielo un momento' estal
-Pero la verdad. forzosamente, exstenCtrozos resuecltos de vanas emocion que apenas ca
ha de tender unos files guardado- maneras. Habra que decidirse rn palabras: "Genial, ger
res: los herederos de Fallt y tl, cada caso pnr alguna de ella> o, inuietud v su passion vo
Ernesto, en quienes ellos hin de- quiza, por un trabajo de sintesis. algun tema de "La Atlat
positado su confianza para ultmacr -LLuego no habrh queo comr,- to fare del mas trascendd
oIn que don Manuel dej6 sin fina- ner. qouero decir musica nueva ritu hispacro. descuhrcm
les cadencias. propiamente dichar anpustiiso -en clerto M
Tiohsdiehe Asno quo- -En cierta media v so lol en el de as nvesn colomb
rria seguir adelante sin hacer pu- una de sus parties Mi labor, mo- el Almirante no sable de
blico c6mo cl primer y mas alto destisima, se referee a trabajo. di- no rl 6. el 8 o el 10 de oc
interns por todo lo relative a "LaIe riamos, de taller, sobre materials rl 12 naceria para Dins
Atlantida" ha sido es el de Suo dados y siempre sobre un pcan el mundo nuevo y peter
Excelencia el Jefe del Estado. Per trazado concretamente por Falla. Hispanidadd
elno se ha ganado -runa vez nfis-
la gratitude de espafioles y extran-
jeros y, sobre todo. de ese mundo i 1
tu de "aAtuntida" viveen I Afrontan los cosecheros...

suefios y el coraz6n del Caudillo:
el mundo de la Hispanidad. Con el Continuseoln de la pArin 1-Dc -
Jefe del Estado. siguiendo sus El productor, no cabe duda. no esta refiido con su dinec
orientaciones, actual en forma apa- que trata de hacerlo bien, no siempre lo logra: pero trabaj
sionadamente minuciosa el minis- tenazmente, y eso. a la hora de pacar, en muchos casos, se
trn de Educaci6n Nacional, don en otros no- que se reconoce por part dcl acreedor que
Joaquin Ruiz-Gimunez. Esto que vez no puede dilatar mas el cobro porque a el tambidn s
te digo no pude ser de formula, la obhgacri6 y tience que cumplirla. Por eso creo que el
sino la expresi6n de una auteintica agricola debe ser ampho y cuando deigo amptio me -mc
realidad como autentica y profun- cubra el total de las necesidades que tiene el productor
da es la gratitud de Maria del Casi toda s nuestras entidades bancarias conocen prir
Carmen v GermfAn de Falla hacia -y muchas veces mejor oue el cosecheroe- el verdader,-., .
el Caudillo y hacia su Ministro de rabajos a realizar. Si es asi. Lpor qu no0 dar el total del cos
Educaci6n. laborers que permitiran al cosechero su ,i .I.- --t. f ,-,
-,Otras colaboracionesn consolidando mcjor las cosechas. y desd- Ii.t. el v, t,
-Llegara el moment de desta- .
carlas todas. Sefialemos hoy la
inapreciable de mi amigo y cola- debio el auge del
borador Jose Maria PemAn, alma -A qu sed hi P e l auge dl
del trimilenarib gaditano. espiri- 0U <
tu tan fino y espahol que se di- I d Is. p I-D)
ria gza con la sola crcania de es- -- (Contlnuao6n de la pigina 1-D) -
te formidable nacimiento: el de rapida proteccion a los cosecheros pues la industrial a
Ila s ambiciosa obra del prim er encuentra en esos moments amenazada de desaparici
mtsicor espafiol. Como Pemin, la siguientes causes:
ciudad enter de Cadiz, sus auto- 1 -Nos encontramos ian niguna ayuda tecnica, a pesar d
ridades, se han entregado mate- Cuba los experts amecricanos del Punto 4, que con si
rialmente a la misi6n de "La quefio presupuesto para gastos suministrados por el Mi
'Atlantida". En cuanto a German Agricultura podran hacer tanto a favor de nuestra
de Falla, precise es insistir: se creando nuevas varcedades del arroz apropiado paraun
camports come quien so aube de- ma nuestrocsceloyree r a lac plaga.
positario de una preciosa verdad 2.-El Mimisterio de Comerco ha briedado poca ayuda puc
que nada ni nadie puede modipi-er una importacion de 600.000 qqs. de arroz sin ser nece
car. Su serenidad ante todo y mpor ms ha permitido la importaccon de arroces partidos d
dad creando una competencia desleal a nuestros arrc

F t i & m que los almaconistas algan marcando los envases de
ct ubanos con marcas amerincanas para powder tener may
del ya que nuestro arroz pos lo pauan a mas bajo preclo a
I. | m, i nm| -0[" al precco del amoricano quo 01.tre as elevado.
i.-Ni hablar sobre el Icnstitutc del Arroz: Este no ha
aUn mnedlcine nueava Ilmada durante 120 dias transcurrdos desde que ae dict el
ame uul ame t ma tas feroa d Iabhsla. para el Decreto 2026, que era to rinico que faltaba pa
mlanca can lsnot.atanmemnrt a a operar.
wembatlr Ic tosn. lam abngee Y lam a) No ha podido lograr la paridad con los precious am,
difleeladdin as Is orespilscelos dausadoo
pc al a *Mare p I BoreSnle ts Me ndlas b) NO he conseguido que el Ministro de Comercio cesn
sctga ar alla do e* mr*,5 7 5 n M a los importadores s traer sus cuotas, pues de esta I
georms Igts oeslon ersn prarian nuestro arroz ya que ea de mejor calidad
diasnrdl v nlsr: 1. Dlsuenlv precio.
nIsue s ubmtlncia mncoan qu 4.-El BANFAIC esta manteniendo una political de prdst
p lea ahnoegn. C. IL nd a r'maleSl tos plazos y altos interests. Esto se debe a que su can
|?ec? Ilbrlsmast, p5r0 qua pu ormlr bIas y disil.ter d. Is s1d, teniendo 17 millones prestadoa ha tenido que co
sene s ferza. mals y tSdd. redescuentos y bonos, 10 millones m.s.
OblSSo Madeeant Is bale Irtel? Pars terminar. la crisis arrocera estrniba en que con b
-... _.. ,,t** ,- v bases rendimientos no se pueden pager altos intereses


nte quch er evla.t .
faeJh4.


a corto plazo.


Contrast"

Guido Birorl subsecrelarlo
Itallano del Interior. que tiene
beja su jurlBsdccldn iln fuerzas
de la PoUcia ni sidn robedno
an su cas durahLte u ausencira

La mlquinua me equivocal
Jdmes Johnrson ex cucinero
de la Marina norLeamrerlcda
que Llene una .s ignaciOn mener-
sual de cen d61ares. reclblo
hace poc o chrocienLcO m1l clein.
. Y'imornid la Flarnme. ex Bsir-
gento del Ejerc.u cun una p,.n-
sic.r d clerito ve, l cinl reir. dci-
res al me, en Denver. reeilOd
960886 dolare,_
Eli, fue acndo a un errc.r
de las mrrquinaiu calculaacra,
del Gooierno e Icl Ensachs
UndOe eDara Darl de la, per..
slanies e d gucrra El error fue
tan grande que ningunor ac i.d
adcs ft.ur(.:al._ pude. iaccrl.
disIrdido y deccr que rnr, e r,.-
bla dad.. cucri,
A pear de todo
L.:. mi rr iiuo ar.l es d C use.-
coll -Italia, inscrlits en el par-
tlic comur., i C. ei a r. per-
c.on doe un 70 p.,r 100. c.btlener,
*c. .cmore% ingres.. de la f i -
ellcncc .rOe rd ro c lUa( ,'
exportadn a et.dos i.r pus ta(
del murrnd.


d10 i-n.rc
.,nnr.r.s

t I r .
pac;tu'e
rmc ciue

iig alique
.so trale
coras ro
macnera
,mere-
I f .- r, e-
r cm ,r


don Ma-
ide a que
roduccion

emos de-
n .' que
ir,- que
pc todos
Ie mnsi-
poema de
por decir-
cpmo la
iold ain

.tip La

ian, para
ak maca.
cho no es'
puede pu-
de oe" so-

ilo de fe
aunque en
e pjblico.
r la infor-
purto por

m l ra Al
la en una
beOnus
nial! '. Su
laran tras
itida", al-
dente espi-
1enno mcos
nodo- que
inas pues
o artema-
tuble que
y Espana
rno de la


ro. y aun-
a y lucha
olviwa -y
bste a su
;le vence
prflItamo















:be t em en
lo I ti-
dsto ndeas




. e ..


rroc ra dce
on r las cor
6lo t)e pe-
niste o dea



es permiti6
sa r Ade-
e bajoa cali
aoces
do origen a
los p roces
yor ut lidad
y lo % nden

hechc nada
Reglamento




a mik bajo

amos a cor-



alas p ecios
y pris amos


Elegancia en Paris
fheoTras el pre.-demcre dr la
Rep.c cca, c frrc.:c.-a .. r,..cb.
er. Grer.cAl" se rta procedido a
la reparacinr, d'l peltcio del
Ell'eo ru re.' er.lci icial er.
Parir N del palo.c. doe R..m-
boutilet HKlca mase d cinc r,-
ia aric.' quE lua uc,- etacrcris
nou r.atia. '=di-. .pr aid
Er. el Elisr,: se hr. in dl ladJ
u r, .. u r.a el- r'a o d.,o r rin-
c r c:,,f orla. Ia d-la .i C r, JI-

central ie d, 1 pIor''.i rIed

', --.cc k ,,d% r.i ,.a 3', i ,"On'
sor
Toman bccilelas y phArarra
Los haritari de la 11vi ,.-
ne.a de Crrci ,i r .:.: iEri. adr
que beer p.)r pecrcn'p.:on
media ,tcincl,.s .s cr.T.',rra .
El medico r nap cr3'opr':.tc-ale
que la ms..yorlt. de I., rr.,acb.r,-
tE c, ner n o ,r. ,, c-. c p..t.re
er. sierr e, '.i i u -,,-, -
irerie rfi bherre. pl- .

--a ncicea vie as y chlid


metar 1. coanldnd do hemn.
glooinr en la aiingre de Ins Is-
leflos
Etillo parn emcrlblr
Interrogadr el escritcr rorie.-
amnericno, ultimo Premaw. No-
bel aO Literatura. Hemingway.
per el secret de su etillo res-
por.djIC (,n una rmcaliclsa oni-
rim.
-La cosa en may sencills
Yo emp.ezo a eccribir de pie.
aObre un solo pie. corno lan
gKullaf. el esfujerzoc dae tal pGe-
lur es el mejor dCeicade pare
la c ncri,,si: n Al curregir la pri-
mere version mrne tiendo en ura
tumoona E.ta e' l]a pi.,cion
ideal pare eliminar rooe in que
Lood.s I es uperflu.,
Abominable actualldad
E,, c.a ofticirh bncrria mrrd-
drcilca hav un jefe que tr..
a..- Ird.s eln Initeratolcmente.
entrea alas ruee en so depai-
,mr int.. para ce.rnprobar pil r.-
d... I rO erprad. .r esi.r, en sa

L e IlT,ecr el at.r.minable
rcmrnre de las rueveo
La Intelectualidad page
H r..i:r. Churchill e el e.-
.r inciLs que Ca obienido
,..,sIc; Denretiris ae o urSol
F-,Iroaen h~r ac i


Ii, r,, Eo n Inglaterra. e, l la,
venrOaldars a mam de un milln
y rcedio de ejemplares de su
ristor, doe Ia naegunda guerra
mT.crdaii En mos Estade. Liniaos
2 ?86 )000f
Lcs derechos de author po-ean
de lac 300.00fr ]]ores eeoerlins
'un rllon de do are'. La pu-
blhiac.".n de oIs capllulos mao
,,-terecanlte er, Life' en e l
r NAw Yor'.r Time. ]c ra la-
lide c rca de r.Lro rr illlo.r Chur-
crilli ha dcesa, etesv cantida-
oer parr cr.. aUr ur, ptairir m-
ri..c oe flmic'c

MisLerio
ha ,.1 ercorrada a r.ld,
de ur bar, u r', ,ca de orre,-
pro.denci que habla doeaparE-
cid., en 194B- Las cartar loan
dOrigias, en ca.' ad tc.caihcial a
ins rripulannrte del detiru.t:.r
ingle Constance y los cellc.s
de goneam tenen fecha de feore-
r. de 1918 Harn aparecidi en
un r,nconr, oscuro del destrue-
tor 'DucCnlec' que oe encuer.-
itr ariClade:' en la oase de Ca-

S. a in a de rn,. mceril Ir,-
irr...d0. El DucrerdIs fue
boCIfta -n 195, LE S iares dd-e


ONDRES Cr6nice especial
pare Agencla FIEL. par
L Leopold Berguel. Chur.
chill. el viejo politico briltnl-
CO Scabsa de abandoner sun po.
aictones de mxlma responaabill-
dad gubernamental e Incia una
tape de "tranquillddad". que pue-
de decirse no de ser nueva pare
ti Poco despuen de anunclar.e
eu dimiidn como Primer Minia-
tro del Goblerno de Su Miajesmcad.
se informaba de que maldria parm
unas largas vacac ones en el Sur
de Italia sQue hari lli el viejo
Ccurecnll' Pare adle es un me-
crEto que me entregamr per ente-
raa uaa tares plntar
La far del mundo ha cambla-
do purque Ia vocation de dod piol-
tr..e Hitler Chucill. no era
badonte fuerle pira que huble-
ran permanecco fieles a su pa-

Esla "numora'n unc de la s il-
timndos de Bernard Snea. no es
cerdaed mc que en su mirtad 1
Churchill no qul so jams ser pin-
tor Y su .ocacion trains data
de la eipca rn que e ctaba ya u- mr
rnerCar, er l ]nc pr.lilica haste el
Peresto no l e hae Impedido
pintar De a u mancs. de sus pin-
ce.es han salide mas de 250 CUR- d u
dro=. acL tCn-m innumeetables l-
buJos cnoquis el.
En ,a iCtlialiaod ur, cuarr, de
Sir W'nrt.jn vale da c,& i 2.000c
Iliraac eterlinar pero apes-nara c
vendido una veintiena de ellos v
slempre a precilo mu) inferrores
a loenqueor,,, calor, Lam.mac.r per-
te oe ellos n ar n ,,crr nofrociar s Churchill surprendldo entregado e st aflel6n predilecia: Is pinters.
per el "rUtista r pra c, uns de
carlda.,
Hauci 9;s.,-37. cuacrdo Cnurchill pcrc. hacc una erilntena e adios, quiso comprar, clerto dia, una
nc era rrca. que in simple 'dipu- pinto un odernudc, sin model, "table" del "maestro". Renuncid
tad., anticur., Mrinistr,.' enda. cn Cue se parecca muche a Ios de la despubs de ver el baturrillo de mu
ciert., numeror ne sio. couarors crOca a:ul pic ancan marido.
tanic. en irnelaiterr.a (cmi,. duran. Ntem.-.s i etra e pror.,ito, que A principals de 1941, durante los
le sus etncarc cern el Hecl.,-la Crurcrilll artii. es orn excelen- mis sombrios dies del "Blitz",
Se Fr,,a ncia Lin Pa,'je de la Ct,.I lr" pa'ticher qur n;e ,amolda a Churchill durante una reunid6n del
ta Aidzul I fue o- .rnp..a, enr 1936 Imt,r Li sntura c. 1.1 escuela. Gabinete de Guerra, bajo la pre-
pr un cr,atrirror.. ri rcaT-,rica. Heo ,lcuarnu o; ,a eAOs de sidencia del Rey, se dedic6 a di-
r... mTo dr e d os ir rdE.4 r p n:,-,rr etrari conr Melite i nia Cos- bujar un Hitler arengando una
en f tic ccc frcr..:,., ,c; a ., _la16 te .,-1 i rue, pnerdc.. la vispo- muchedumbreo.. de cuatro vie-
eca es dec,r ii cn000 f'.naros doe r nara odihcc m ua-. len la 11- jas y .Sir Chamberlain con mi
.0N r, t.inI r-e'tr., de Vance pero r paraguas en Hayde Park. Jar-
Las dr. tercera pa rti; de cla b ,r, clore c,li,.re' Parece que ge VI manifesto su agrado por el
obras pictorica!' d, Sr Wrinitor,. Malinere no aprecio pienarente dibujo y Churchill me lo rega16d.
Eon pnale. cc,, ccctr s r-ritr ,, i a clrornl Hey oest en posesid6n de la Reinsa-
con ct.excepcen de aiidn,:,c doe!-r Prac d,'erirce Ctucc,.U ha Madre.
nudec ha"r,-ca: L,.:. cuaimenii obras" Durante una de las filtimam vi-
Pues ha prinadc. t i-rtn 'dE-- nabtr3o; cc eurfcaillticc. entire sits del veteran politico briti-
nude s "' que r-lo .r,- int.irn-, c.- las c ae, ea un retrai de Sal- nice a los Estados Unidos, dijo
rocen Ccmer.:.. en tc194'. dcrrte 'ad.:r ,a E.c O r i-re de al president Eisenhower, quien
ti sis estarca- oen rl Mr d:.r,dia "c.ccorncn Indmerdnc. E.re cua- tambidn dedica sun rates de ocrio
I Vas, pero no, r a terald i, tleirp.:. r., i cree Su ,.,rl a c c se ex- al arte, que la sintura era l me-
e ierrinaro plca p.,r el hrc.r.. dE I our la se- jor formula para sosegar los ner-
E-t. r 'odesnrA.-,; .r,,' r, .- rca Crur rit Lad> Cr,,irchill. vies de un politico de grande
nc ir ,cS bur. q,ue mu. pe;u je er unra adir. corar de Dali y Iresponsabilidades.


tarra a los depositos de agua pues que desapareciera la saca
potable. Con ello plensan au- en cuesti6on. e sa b e




LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL pigmeos o

VIGENTE EN CUBA Por Jacques Renard
(SEGUNDA EDICION)
Por JUAN J. E. CASASUS C' ON frecuencia se llama "pri-
l mitivos" a los pueblos cu-
Tcrminada la Jurisdicci6n Contencosa: sete volmenes publica- yo genero d vida se blos rcau-
dos El octavo, cn prensa, contiene la Jurisdiccion VoluntarIa a aquel que se atribuye a las
Vols lo. y 2e.: Competencia y Contiendas de Jurisdiccion. Las primeras eddes dea humaimdad.
Acumulaclones. La Recusacion Actuacioenes y Trmnos Resolucio- ,rimcr e diecirs do be umodad.
nes Judiciales Los Recursos. La Caducidad. Las Costas. tArticulos Y entire ] oprimitivos se cita el
1-458 1..ejemplo "de los mcio s trasados en
Vols. 3i. y 4o.: Juicco5 Declaratlvos. Diligencius prcicmmouar.c Iaucorrera do Ia clceacccle, do
Demand y Emplazamiento. Eccepc tnes Contsteci Reconven- eins "m asdutintics representoe-
ce6. La Prueba: Confes16n, Documental, Testiftcal. Pr ccial. Jmbclo tes dr Ino hmanidnd primitiva",
Verbal y de Menor Cuantia Los Incidentes. La Rebeldea. La Segund, de los "fosiles vivns de Africa",
Instancia. El Recurso de Responsabilidad La Ejecuci6n. Los Abin- en una palabra, de los pigmeos.
testatos Las Testamentarias El Concurso de Aereedores. Articulos Los pigmeos ocupan hey los ves-
S459-1315) i. tigios del inmcenso Continente que
Vols. 5o., 60. y 7o.: La Quiebra. Los Embargcs preventivos y eell a Africa. Asia y Malasia hace
Aseguramiento te Bienes. El Juicio Ejecutivo El Procedimiento el munia Arch m s d os Repartida hace
Apremio. Las Tercerias Aprmios en Negocos de Rtracto. Los n g os m diseminaos y ca-
interdactos. La Casac6n. EI Proceso de Revsou6n. (Articulos 1559- da ve 7mAsrarns,e secomprenden
en ellos los "negrltos" asiciticos

Siete volmenes a la rlsica ............d...o .dFilipinasdoMaaca dIn
Scete volumenes cn media pasta .... 6075 Islas Andamans, asn como los "ne-
Siete volumenes en pasta cspafola .. ....... ... 6425 gritos" africanos de la gran sel-
va congolesa.
DELIrCIAS DE LA MESA Negrillos y ncgritos ti.en. sin
DELICIAS DtE LA 1 A embargo, aigunas diferenclas que
imuiden tlegar demasudoa rhpida-


MANUAL DE COCINA Y REPOSTERIA mente a la conclus16n de una uni-
Por la SRTA. MARIA ANTONIETA REYES GAVILAN dad fundamental entire ellos: pe-
No es un libro mis acerca de ess zona tan important de la felici- ro el t armino general de pir eos
dad terrena que es la buena mesa. sino una pubihcaci6n realizada con goza de l favor de as, mayor par-
el prposetoe de resolve completamente los numerous problems que te de los etn p gabrafos, pari los cu-
se e nIs .les las palabras "negrilo" y "ne-
Se ha procurado dar a cad& receta be claridad y explicaci6nnece- g rito" ev can demasiedo la pa-
sarie; los ingredients se especcficcan en medidas del pais; el curso dc lobra "negro", con el cual el
as operaciones que lleva consigo la preparaci6n de cada plato se sigue pigmeo no tiene el mcnor pa-
con cuidadosa minuctosidad y por ciltimo, un copioso indice alfab6tico rentesco.
i al final del textM. permitiri a quienes lo usan, la rapida y eficaz con- L hombrecllos de la gran selva
sulta para resolve lo mismo un problema instantaneo, que la prepara- El dombreinillo del pgmeo es la
cion de una comida enter. Por ello DELICIAS DE LA MESA, es ci o he
indispensable, lo mismo en el mas modesto hogar que en el comedo gran slv calirgen, con vegetaci, h e-
mac exclusce.dop y caliente, con vegetaci~n
Un volumen en 4o.. de 569 paginas, rstica ........... $3.50 exhuberante de Arboles, de lianas,
de grande helechos, que forman
una pantalla verde de tal densi-
C EL O SA dad que el sol no lega mas que
raros moments al suelo esponjo-
Par MARIA ANTONIA FARINAS son En ese dominion del agua, que
Un libro de clra expresi6n y acent o emenino dnde la autora rezuma de as rnamas, que sube de
conftrma su calidad podtica. Ia tierra en v apores espesos y quo
Un volume n ., a rstica .................. $1.20 ca a torrentes de las nubes d
n tempestad, es done vive el hom-
SEM5ANJAL DE LBROS brecill .cuyo car.icer se ha oo-

SELECCION SEM AL DELI OS c el dn eaturalza
que le rodea. El pigmeo es un
EL EQUIPO de Roentgendiagn6stico. Tocnica y manipulaci6n. ejempo tan sorprendente de
E. Castillo... .. .$36.00 adaptacinc al media que los ne-
MANUAL de Diagn6stico Neurol6gico, por R. Bing 800 gros que habitan en los limited
DIAGNOSTICO de los Defectos de la Coagulacion. por P. de de la selva lo han clasificado a
Nicola .. ... ... vecs con los chimpancs y con
ENFERMEDADES Infecciosas de Ins Animales Domesticos, por ] s animals erantes pr es-
W. A. Hagan ...u .... -........ los animal rrant por la es-
TRATADO de Seguros. Vol. II. Tercera part: Seguros de Danos. pesura.
L. Benitez . .. ....... ...... .... 7.00 E1 pigmeo. con sua cuerpecilloa
EL NIRO y su Familia. Tdcnica de exploracl6n familiar. Ch. de 1.35 a 145; con una cabezasua
B t r 0016.80 veces demasiado grande y sus
uEL C-jcDLICTba,-r .l .1 B ii,.'cr. 6.40 piernas cortas y delgadas, no es
LOS PROBLEMAS deola Infancua y I aMaestra. per Cn. Buhler 4.20 un bell ejemplar humane. El
RELIGION y Sociedad. par S. Rhadakrishnan ......-- 4.00 trenco es largo y musculado, Ins
CUATRO Visiones de la Historia Universal, per J. Ferrater Mora e .80 hombros anchor. el cabello negro
EL ARTE de Pcnsar, per E. Dimnet .... ... nrespado y la barba cn fre-
ESTUDIOS sabre el Amor, per J. Ortega y Gasset .. .. 15 cuenca bastante abndarbs cone. La
LA ESPARA que Usted no Conoce. 270 grabados en negro y 00 piel es de un color indefinble
32 a color ...................0 pie de u n grupo a otro pasa de l
PANORAMA del Universe, pr A. de Monasterio. Tela ....... 12.50 que de un o grupo a otro pas del
LOS MUNDOS Vecinos, par V. A. Firsoff. Tela .. 6.00 amarillo sucioa del rmeo esal ma-
BOLAHUN. Un medico entire los brujos, per W. Junge. Tiea ... 5.00 rorn chocolate. El pigmeoes muy
BRASIL. Pais del future, per Stefan Zweig. Toela ... ... 3.20 robust, y su musculature esti
DELBRIDGE Interest Boock. One dollar to ten thousand. 3% to frecucntemedte mas desarrolada
12 / ............... .... ..... .... ..... .. 7.50 que la de los negros. Buen salta-
EXPOSICION. Fundcmentos tdcnicos de la cAmara fotogrifica. rn y trepador d gil, su habilidad
W. F. Berg ................. ..... .. 75
INSTALACIONES Sanitarias. par R. M. Starkbuck. Tela.. 6. pars desaparecers tal que pndirasae en-
CONVERSACIONES con Pablo Casals, par J. M. Corridor ....... 3.0 roepto de los neros, pr un er
DECADENCIA y Calda. Novels, par E. Waugh .............. ncept invisible gruando quie-
re; par otra parte, ues sentidos
tienen una notabillsima agudeza,
y no tiene rival pare reconocer
u a huella con los menores indi-
Scioe a con el menor olor.
Se o alimenta d tubdrculos, ho-
les, modulas, seres y juncos, ins
coma de miel pequedos crusticeos
IS3o A M LA e insects, cuando no tiene la su-
s LOOM QIJROT M I 4 1 ficlente suerte para matar una
pieza omi grande con su arco y


usted sobre los



"f6siles vivos"?


sus flechas envenenadas. Es. pues,
fisica y materialmcnte, un ver-
dadero orangutann", que. segin
]a expreso6n malaya, quiere de-
cir "hombre de la selva".
Dios duefio del mundo
Si nos detuvieramos aqui, po-
driamos decir con ios bantus que
el pigmeono es ms qu e un chim-
pance. Ahora blen, apart de que
nada en su fisico puede signifi-
car una felta do inteigencia: de
que su capacidad craneana es ]a i
misma que Is de los chinos, de
los hindues y de lons antiguos
eglpcios; de que el studio de
los grupos sanguineos prueba que
esta muy lejos de ser un dege-
nerado, el pigmeo nos ofrece el
ejemplo de una cultural, acaso ru-
dimentarla, pero de una extrema
origmialldad.
En el plano social, la unidad es
la familiar. la parentcla, cuyo je-
fe 0s el padre: tea famillas se
reunen en clanes, que dirigen Ins
ancanos. La vida social se fund
cn la igualdad. y Ia noci6n de Ila
cnomunidad prima sabre ia del in-
dividuo. En el terreno pr6ctico,
loo "hombrecillos" han organiza-
do una division del trabajo bien
definida, que atribuye a los hom-
bres la caza y a veces ]a pesce,
y a las mujeres la cosecha, asi
come todos los trabajos domistl-
cos, de los que el principal es la
cocina.
En el terreno religioso, loans hom-
brecillos rczan al Dios padre, crea-
dor de todas las cosas, del hom-
bre y del mundo; Dios invisible,
pero accessible, vivo y present,
y que se interest per sus criatu-
ras. El pigmeo cree que no debe
su present condici6n poco grata
mis que al hecho de que aban-
don6 a Dis hace much t liempo;
pero espera en El y le rinde un
culto. Sin embargo, no levanta
temples ni estatuas, porque "Dios
es come la palabra, que sale de
tu boca... no se le puede alcan-
zar ni darle una image .. no es-
tl, ha pasado, y sin embargo, vi-
ve siempre, hoy y mafiana'". S6lo
se admitirin a la presencia de
Dios aquellos que hayan obser-
vado la ley del clan. Los demAs
estaran alejados, incluso si se ha-
cen a su intenci6n ceremonies
funerales expiatorias.
la lencila de las rosus ocultal
En el plano intellectual, los pig-
meos dan pruebas de una indis-
cutlible ariginalidad, y la simpli-
cidad que se lea atribuye oculta
en realidad la extraordinaria ri-
queza de su vida cultural. Los
hombrecillos de la selva, Ins "me-
diomonos", poseen una verdadera
literature oral, y .Isa meta de su
inteligencia aparece en las mora-
lejas con que terminan sus pro-
verbios, cuentos y leyendas, que
son muy numerosos y tienen un
maravilloso sentido. Enigmas, fa-
bulas y diversas historias atesti-
guan por lo derais un humor y
una sabiduria que incluso los ne-
gros no conocen: "Son ellos-di-
cen los negros-los que existian
al comienzo. y han guardado la
clencia de lag coses ocultas". De
esa sabiduria y de ese humor, las
pigmeos han deducido una filo-
sofia prictica. que puede resu-
mirse del modo siguiente: "Sf. la
video de lons orangutans es dura,
pero es una vida". A la literature
que tienen hay que agregar va-
rias sistemas de numeracl6n; ade-
mics, seguin el P. Trilles, poseen
un idioma. que acaso sea, apart"
de las expresiones bantls, el res-


to de una lengua sntlgu.t qu*
vuelve a encontrarse, centre otrom
lugares, en los cantos sagradoi.
los nombres propios, los recitadoe.
etc. Es precise tambicn 'arce
en el arte de la danza, q. en-
tre los pigmeos ea verdaderai.in-
te notable, graciase a los danes de
observaci6n y de imitaci6n des-
arrollados en alto grado en esos
hombrecillos. Si se interroga al

pigmeo, acaba uno dcandose cuen-
ta dc que es de una 16gica irre-
futable, y de que responded a to-
das Ila preguntas, principalmen-
te a aquellas que visan lUg de-
fectos de n6mada.
En resumen, el pigmeo es un
ser que no se content con rece-
tas migical sino que razona 7 le
abre a laexperienci. Un cdlebre
etn6grafo austrjiaco, el Rev. P.
Paul Schebesta, describe: "'En lo
ojos de un niao pigmeo reconoce-
mos ya un ser malicioso, desapler-
to, totalmente capaz de d ostener
In cnia practdn con cun nia ne-
gro" Cada vez que se taoma uno
el culdado de acercarce a ese ni-
fio con dulzura y comprens6dn.
cada vcz que ha side possible "des-
pertarle", se hen obtenido resul-
tados apasionantes.

Hombres como leo utros
Entre oros muchol ejemplos
puede citarse el de Mbumbs,
alumni de la Misidn Je Fernfin-
Vaz, en Gab6n, que a los 23 afies
hablaba varias lenguas y se ejer-
citaba en el comercio como em-
pleado de un negociante; o, seguin
el doctor Brander, aquel pequefio
Mincopie de las Islas Andamans.
alumna de aIn escuela de hucrfa
nos, que "lefa. escribfa y habla-
ba corrientemente el inglds y el
urdt'", sin haber olvidado su len-
gua maternal, y que habla tambiin
aprendido muy blen ls arltmd-w
tica.
Pero, sobre todo, ae conoce el
caso de los dos j6venes pigmeos
Akkas, de los que habla el ilus-
tre antropllogo Quatrefages, y
que fueron legados por un viaje-
ro italiano a la Sociedad de Oeo-
grafia de Roma. El CondeMinic-
calchi Brizzo los hizo educar cer-
ca de dl, en Italia, se llamaban Te-
bo y Chairallah y eran "alumnos
afectuosos, agradecidos y muy
dispuenstos a instruirse". Do saos
despuds de su Ilegada a Europa
sabian leer y escribir en Itallano,
y puestos en una clase con eu-
ropeos, los dos pigmeos obtuvie-
ron siempre muy buenas califl-
caciones, sobre todo en dictado.
en escriutra y en andilisis. Como
tenian verdaderas disposiciones
para la mCslca, Tebo recibi6 lec-
ciones de pian o de la Condesa M-
niscalchi, y si hemos de career a
otro italiano, al senior Giglioli.
tocaba admirablemcnte ese ins-
trumento. Otro pigmeo, que se
llamaba Saida, que no habia recl-
bido una educcaidn tan asidua.
y que era sirviente. no sabla leer
ni escribir, pero hablaba corrien-
temente el italiano y un poco de
alemoin, que era la lengua que ha-
blaba su duefia.
Todos estos hechos demuestrarn
con bastante elaridad que los
hombrecillos del bosque no son
esos degenerados que se cree, y
que puede admitirse con Quatre-
rages que una educacl6dn conve-
niente log aituaria al mismo nivel
de otros muchos pueblos que le
consideran comoa auperiores. Son
simplemcnte. hombres como loa
otaros. (UNESCO).


P&gina 2-D


Afio CXXI


-ARX "IU 2-"% IVA-----T--l--k u-LPNAKA -A~to l JLILP rIV W -E. HO J170.10


J.


I


y -j








Afio CXXI





EN ESPANA .


Rusia en Marruecos


Espana. i
Un indicio del cambio en la l m s
acttud espaiola Cue el trato UCeSII1SMO
que se le dio en la prensa a
una nota reciente enviada por

texto de la nota no fue pubhl- La gran niebla de pesimismo.
cads, pera iertas versiones Ante los mr nstoros de loa aloanza
inspIradas eon la prensa oflnoal atlanoca reuMondos en Paris duoe-
hablaban de tion proposrcson ronse atguna os cosas desagrada-
para onao onferencia dque les bls en relacdn con el polen-
potencias de represent tantes e s-(cra detnsivo yp de ocodente.
pnitroles d Iranformacss y marro- Quince pa osuresstl abanreporama de-
quid.es, pna marreoglar la de- dos; perabulndaronactua los efes de
rencias obre el sultanato p Estado Mayor -Be gican. Holanda,
otras cuestinesa importantes. Franta. Is Estados Unodos. etc-,
Esto din oel vo a que lofrs aubrlayndose como uLy alar-
circulos franceses se quejarase on mante i frases del iefoe de la
de la interferencea espafiola' alooanza, general Gruther, qupotoen
dando ens casons na que el Mi- trmazo, ivolvcundolos en onos
nitro dy espaInformanl para d is- m osurbando. el panoramayor
drld. mn uno a mn ob a rara. lit hora mlotar actual de occo-
pub dliae lra n resumendea de tan oy epto laen omple arac oran
nont. u n de hec unnho ta un se rneria con Rusa
sencrtllam ente a que si habia
lgun cambir on la structural El general Gruenther no atu-
politica del Prtectorado fran- do a ota coras qude ls emnilota-
c6s. Esdpafia debia se consul- res Pere soin mencionar alas
tada polti,'ab nos brendo el contrasoe
Estu sors od para sua.0i0ar laq dr la polilica occidental con la
senslblodades francesasn. tA de Rusa. Las sonrisaos runsaos des-
agitad atuna lto gerado por pues dr Ginebra. ban abundado;
los actual acy Juntcimperntoserra para p el esranulo parece Ingstlaterra me-
Ia Asamblma General do las jor eiontas o que lo i poliicosY ,
Nespanoles y norts en mrecanos ent reo nda lsdego a poner no-
nado con l Nort de Africa bre la n.esa de unaro de las reu-
AEn misn puestpo est honor e- nonesaci etade superraicie delineon
turindose en Paris na rcun16na
de representantes comercnales -El pehlgro de Rusia. molotar-
franceses y espafioles pore dis- mente h-blando, es hoy mayor
euitr la mane ra dohin montar mnr vac a n
las coi e nu er el r nenos -re
merciales entire o s dos passes Rosia. seun la a fiormaclo de
Bajo qtes patr,,n do mejor c a-oos .nerales, esta prodyucen-
entendimiento entire las dos do a ionet en sroe Todas las
naciones, hay soa neva n pruoe- armas qut eomponen o se necesi-
ba de ola nterdepcndma o dr tan a ny enan La omplea organp-
eventos en hien apartaolds pa zac6rn ,eo n ejirncto, se estan
tes del mundn occidental. y on produciendod n Rusia acelerada-
nuevon oestimoolo pal oi a mm- mente, soir ccntar que el dosposn-
jor osldardad occidental tam- tlivo no ',ear se mulliplica p 0e
bidn. tienen romocias do la doI ersidad
do arcinoonntos nucleares con que
cuenpa ya Moscu.

tuna gra c1vntaja en elemertos
El embamador de los Estadnos de la so-na de guerra: eroipe-
UnGdos en Espaooa. Mr John ro. tambbom nen este aspecto ha
Davis Lodge. acaba do publi- hecho Iusso grancles progress
car en "A. B. C tn articulo en lor 0 Iuimos afios.
acera de la mangna personali- El crieoo naval de la grand re-
dad do fray Junipero Serra. Al vista nort,oame'rcana "U. S World
cumplirse el 260 aniversaros Report" otrhbupe a los rusos la
del dia en que se embarcoen poses6n one quiientos submari-
Chidiz. con rumbo a America,no. doepomosanto Wri -
el glorioso monje franciscano. commandant dc la division marit.-
que lv6 a Califoraa c ma d aAlana Alancan
lizaci6n cristiana, el eosbama- anocede lisu paenrasAcienos Pm-
doa escribi6 lo siouiente:' rode rodos modo oesntosn sbia-
"Estoy suosaoento content co, creo o a m estos submen
de aprovechar esta oportun- ro 'ean aenaa l n
o l Atllon.lo. que su ofensova coor-
dad do reconocer. ona vez mins, dilnadaOonra aospbuques en dste
el bello significado espiritualo haco pocerodeobosoonYos In
duecbe J ay icnernoroda fira que en 'a promera guerra mun-
ray JnpernSr aa lasestrangul a Inglaterra,
espaioles y norteamericatnos vIa shnosgo In a Inglaen
de boy. Puedo decir. con cier- y.tu seganda liesd a pnonr c n
to orioullo, qup mi propio pair, og 000 do baron dilieyi los
nonha cailodoenmoodir me- transports trans-o oy
ne cermpo.-ible la na\egac16n en-
rerido homenaJe a las santas IreeJos pt ecton osropeon" Un
virtues del gran misponerogoni Poe lo nigno fca pornon tcaom-
en pregonar enl papel singular ubioac16 n de Poflcc para un o-
que desempefi6 en la introduc- biat6bsian aeoPonenoaa m u os
ci6n de la civilizaci6ri cristiana consul ac a ambos
en aouellas tierras fabulosasde lados del omar. c porn nl s can-
California. de oste y el control de Ians comu-
En oin puesto do honor, en- nicacimnts drosuperficie, decline
tre otros prohombrec de nues- deipnen
tea historia. hay en nuestro Ca- uno soouacodn Ian cargoama or
pitolio en Washington Una0no-- riesgo toCq ha do eno afaooteda
bcenbstatot de fray Jonopern. native serie un desastre de pro-
Ilevando en alto una cruz. c
Otras estatuas en muchas ciu- poecinoon cabaobrflican, y do con-
dades del Oeste rememoran la eicnhci incaciuloables hy, ano-
hazafia brancisrana: en la poe- medido a one ih agioneben. Las
sia, la novel p el drama, auto- eiaa ue ha de doptaro,.
ires norteatmericanos han re- el firreo secreto en que la Unidn
Socoiatira envuelvc sus prepara-
bocns, deben do embargar lo rme-


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955


La Actualidad Internacional ,


H AY ms de una seoial-de
l ue cseestd desarrollan-
a o un cambio favorable
en las relaciones entire Fran-
cia y Espaia. Este' mejora-
miento es marcado mayormen-
te en las cuestiones tocantes
al Norte de Africa y e Cerca-
no Oriented; pero si contlnad, es
pOsible que "deshiele" las re-
laciones mas bien frias entire
estas dos naciones occidentales
de Europa.
Si ha habido uh factor deci-
asivo detras de este mejora-
mlento en la temperature in-
ternacional a lo largo de la
frontera de los Pirineos, es la
venta de armas sovieticas a
Egipto. Hasta ahora parece
que Espaa ha apoyado la hos-
tilidad de la Liga Arabe con-
tra Francia en el Norte de
Africa, pero declaraciones
inspiradas oficialmente ahora
ponen bien en claro que Espa-
na temne la bota ruse en la
puerta del vital Cercano
Oriented tanton como Francia,
los Estados Unidos y la Gran
Bretafia.
Esto se debe en part a que
Espafia tiene territories en
Africa. Ella le da gran mpor-
tancia a su poseso6n y a man-
tener la paz, y la expeniencia,
esapecialmente a principle s de
la guerra eivil espaniola, ha
probado que el Maruecos es-
pafiol es en verdad sensiltivo
ala subversi6n comuoista.
"Nuestra simpatia con los pro-
blemas drabes es una cosa"
-como dijo un hombre d e ne-
gocios en Madrid-, "pern
cuando Mosci se inmis-
ctye en la cause arabe, enton-
ces Esparia y todo el Occiden-
te es mejor que tengan cuida-
do".
Se ha sabido que a pesar de
Pls protests oiciales de paz
tanquilidad, la situation po-
litic dentro del Maruecos es-
pail mismo. despues de las
violencias del 20 de agosto en

no de Madrid se ha visto obli-
gado a reforzar sus guarnicio-
nes en todo su protectorado.
Espafia se da cuenta ahora de
que sus posesiones en Africa
no durarian much si Francia
se ve obligada abandonar laj
suyas. Y si la peticldn de Es-
pania para que la admitan en
las Naciones Unidas no es ve-
tada por Rusia. los franceses
cuentan con ella para las vota-
clones sobre asuntos colonia-
les. Esta es una razon importan-
te sobre el esperado apoyo de
Francia a la candidatura esp-
flola.
Una llaga constant en la
question niarroqui ha sido la
continuaci6n de las transmisio-
nes anti-francesas en lenguaje
irabe, dirogida al Marruecos
francs y a Argelia por la ra-
din Dersa, en el Marruecos eF-
padnol. En Madrid se dice aho-
ra que estc lista a ordenarle a
su Alto Como~ionado en Ma-
rruecos, el teniente general
Garcia Valfio, que no conoi-
nde esa Itransmisiones. A cam-
bio de esto,. Madrid desea que
se establezcan restricciones a
los refugiados en su propagan-
da anti-franquista en Franrcia
en peri6dicos,. revistas, etc.
trasmiltidas ocasionalmente a


jnores cere bro y las mi fuertes
volunoad*s del mundn lI re.


Moment grax e
La graoedad de todo esto no
esta nee.-saroar cnt o en lo con-
creo que sc habia. sino que los
paionde Gccidentbrales. losinisdene-
visible en los gridad P-oblemas
militareo han de desperdiciar el
tliempo fn abordar, y casl nunca
aolucionai, los problems politi-

Ahora slue se aproxim la reu-
ni6n de Gnebra. de los MInlistros
de Rehacoones Exteroores, e mas
visible eta retaiodd Problemas
politicos. liemos dicho, v vaya por
delante :na simple enumeraci6n
de el;,us
1i La rieston del Sprre. que
siemnbrace nreceis el p.uelo en
que muo oen Francia y Alema-
ni
2 1 a question alemata., prin-
mpahl'ren e la dc Ia un dad-em-
sombrecion a lons das pacsdos por
la en ferecoad del Canci ler Ade-
na l. er
32 La pugna aor-rbeclpei que
afecta a lodes los co npnolntes
del P nt del Atlantico,
4o La iotervenc6ns, a odas la-
ces clanra, de Rusla en los asun-
to- del Leva no africoan y en el
Oriented Medio. particularmente
en oquiae concerned aifaciltar
arma.s icue pueden alonntar las
apetenciaF de lucha; y
5, La cuesto6n de Maoruecos y
de Argella. con sus inpactos rml-
tlples, p,'ro osore todo e tel Or-
rreno m.oilar
Combr sosabe. Francia ha tras-
ladado a Marruecos no menos de
cuatron dvisones que correspon-
den aoeercito del Pacto del At-
lantlico .Y en lo o uI p cncprne a
los aspects politicos deo a IV Re-
publia es obvoa la adyertencia
de queo ,s mjcores eno gias del
pais se diuven en las pignas po-
hitocas (Dentlo de unaso horns el
primern ssnitroo. Edgge oFaura,
eond ten c loue hacer free a la
Asamblep Naononal. parn diluci-
dar un oto de consaliapa sohcl-
tado po," el jefc del Gobherno
frances en torno a Ins 'reformas
clue quierr introducr en: Marrue-

Est.oen l orden concreto de
Franc,a y-,. R,- n.
risas que ,'r',, w .,.',l t ,," o r,-
lro del l' '. -
la mayoro Io ,vopne I. -''.s' p, P. Q Coe
niniunio de los arreglop, ideas o
planes an adelante d pbido a su
ontervenci6n francameote duo-
ciante Ponemos por capjo la ven-
ta de amers a Eglpto. parecer
realizdda por Checnl ovaquo a
con intenclones perfectiprente su-
geridas por Rusoa.


Intervienen


los EE. UU.
Un rel.resentante del
mento de Estado nortel
George Allen. se ho
Cairo con el objeto d,
cer a NaWser de que no

Checoslo,,aquia Logra
zar IN ace:d ade Egipi
iniriada? Estas y otlras
en tornooa lao arms
d6n, roincoden con io$
de quo os0 arrmarentl
ses entrailan en la ten
en el Cecano Onrente
a la par do la rccicnt
ciodn el primer min&
rael, Moshe Sharett, dei


Departa-
la en El
conven-
debe po-
tado con
r' parani-
D. apenas
maniobras
r al algo-
informes
s france-
a dispute
ha venido
declara-
ro de Is-
que Israel


intenta mantenrr el msmon paso
que Ins. -, 4.pcios en ciuano a ar-
mament,.- aumentando sus pro-
pia. coopras miloooaos.
NI os Estadns Unidos nt Gran
Bretaa hban deno strado nongun
deso d das r avones a chorro, a
pesardtld acuordo chero-engpeio
Franciso or otro lado, ha indica-
dn qoe "Sla dispuestataosCrchar
rualpolro proposocoon que le ha-
ga n sohiParmamentbo
Con'raioos Ins atabes desde
que sus p-obieroasenel note
de AfrIta emlezaron a e0 peorai-
se. Ins f.ans I hrbon estado ven-
doendove a Israel dle todo, desod
rifles hasta avsones a chorro, a


partir de 1950. aunque no oficial-
mente
Las actuales dliicultadcs de los
fIiinctsen P.o r ci, Arglia ho yla 'oucos
y los chnoqlues en la hontera en-
tre rae hta so.., ec aisosnra-
bes, han heoho 0nluem oo dos por-
ses havti, estrechndo mas sus re-
ldcions di plona t ica. I l
L[a o %.aeo6n en las Ntacons
Untdas. tara dSrot hola rcteshi6n
de Aigeola. que opea.iond que los
francese, abandoniranl a Asam-
ble. "nccntr6 a Israel votando a
favor de Frmncia
Protest. ndo vehecronotemrnte Ia
decision. la delegacrdn de Israel
encabezo0una moc1dn para trans-


foerr el debate snbre Arrg ea has-
ta la re' 5a session de ap Asoam-
blmo
La m.niour a es curon.iderada
cou 0 sttomatica del abandon
op los .-acltas de sLso cspcran-

beh e o Co'ari Gno eiente, av'n-
d., nd a I slosoin-loe ntos de side-
penndeoho mus lSoinnnenm Plaot
srael d aa mundo Un mento an-
te boi en es ot dire' ion aci so
cntde0 un m 1v0merontn de lnde-
pende('co Iibono.. aposado por
los o"aniooas, rulmono 0e0 a union
de Lte oi a Loga Arabead Loi
diplo it "os 05ro, mlitas. responsa-
bles de o' ao pqotlC1n, to-
da'la oesan soofroendo las conse-

Las bas del pocts foi ao-
israelitn obo am 00amentonl vi. -
cncpeftudoanclose dosde boaecinas
de un oino Lo lazos entire los
dos pal's, forfllecdoo gradtal-
mente desde 1950. utono 1firm1-
mentel 00ndos con0 in Ilegada de
Porre Gi uert coino eolbaJador en
Israel C hnognouista brollanLc. el
joven y ijen parecedo doploaoo0000
se ha onivertodo en 'a ligooa 00as
popular iel acuerp doplomatoco
Con Ia sola c ecep-on del.m-
bajador ie Rusoa. Gilbert es el
noco representante extranJero o en
Israel qur habla flcntermentciel
hebreo.


reales

So cnrne o no Margarita rcon
Townserno o con otro. una cosa es
cierta' 1. ceremonia no se 'e0-
rificara ion sabado, dia consodera-
do como nefasto en ]a faioolia
real de Inglaterra. Guillermo III.
la Reo Analo. s cuartreo Jorges
(l, I, I y IVo. el Prinoipe con-
sortae Alberto asi com nia penl-
tima Duouesn de Kent o-la ac-
tuaii Mlinao. goza de 0a0 cre-
lente saluo- murie ron en sobado.
Peron -stc dia tampoco se ce-
iebra n nguna fiesta familiar
Sbautinsmo, boda, en el Palacuo
de Bucknhhgan. aunque sea un din
deseado, a causa del fin de se-
mana. pa.-a ]as diversioneo y ex-
parcimorientos populares.
Desde el de Isabel y Fehlpe.
Londres no ha vuelto a ver un
matrimor,o real. Los propoetarios
de los iminueblea situados en los
recorridos tradicionaies. empte-
zan a qucjarse. Lsos dinas on una
gangea a aellos pu es algunos bal-
cones leoan a alquilarse por roil
o incluso por quince roil ohbras.
Asi pueo. un p000 con tres. cu-
ro, o aii rluso con conco o seos
balcones Iaooque es frecuente en
Inglaterrt Isupone pare su pro-
pietario, los dians d boda. de co
ronacio t de enlocierro reales una
verdadera fortuna.
La idea de alquilar sitios para
aonteap!al Ilas ccremonias odees-
to goineonasecromonta, ni parecor.
los tiempos do Eduardo I. Y la
tradiobda pretended pue fu6 un
bupudoos quien di6. el dia de la
os coronacm',n0 do dicho Rey, dos cdn-
timons pa contomplar el cortejo
en la primer flia de los mirones.
Esa tasa subi6 riopidamente ba-
jo los re'nados sucesivos En los
tempos de Ricardo I, uno de es-
1 5 0 tos o onocladaos stibis caila on
dSustitutos de Aaenauert ..dcao st ..leu
"penny". con Carlos II, una co-
rona; baio el reinado de Jorge
La enfermedad, t& parecer grave, pue logr6 robasar el oCailler do II, una guinea. Y en las tiempos
Ia Aleonania Occidental, Conrad Adenaer, plante6 a principles de Ia mis recientes de Eduardo VII ya
pasnda semaana este Interrogante: ;gqulin susatulrc al vieJo Cancller? se pagaban -por un balc6n, des-
te diern euatro nonmbres prineipales. Arriba, iaqulerda. el vice- de luego- hasta quonlentas li-
eancllier SAlueacer y Ludwig Ebrard. Debajo:a olts ichaetffer y bras. Y mafiana, cuando oe case
Henrich Von Brentant IFOL ATP )Margarita...


El poato. al parecer forrnali-
adod. centre Checoslos acpuia Y
Eiptol. para cambiar algod6n
egilpolo por ametralladoras y
fusileo crccos. ha tenado una in-
fluencia enorme sore el equl-
lLbno d Levante africano-pque
no el Orente Medion. mcomo so d-
ce co.oinmente-Apenas anun-
cmarse los termino del convenmo
entire El Cairo y Praga. tas can-
cl lerias empczaron a actual es-
peculanda sobre lo influencia que
eslo adqposii6n do armaoo puede
eeoncer entree el mundo on Israbe
Ia nar16n israoli. La cuest1b6n. m-
pa inieo. e stmucha a allas ar-
mecaoc, do io tiratado: en Da-
masoque nhoboecesierta con Franmocia. en
el Iran, e anglfilo Mohameord Ala.
rimer nide sto, so ap rosur6 a
"ons:deiar La ncovenenocia do
incoroarirse al frentie done se
hall T n Turqu hace ie Grepo-y a
rsi aparenmentae al Pdesarticudela ufensno-
ode los Mdterr, cono oriental Pe-
ro. inmediatamentl e-y el data es
doosno de consideracidn- Fran-
cia, qJe c halle on esatos m omen-
ins afrontandoe loa grave cri-
sis en sus relacaones con lo nso-
ros y coo: aos argelmnos, ha dado
ea los h asos preliminares para


mas quo e necesia en Francia. 0
In quoe s ho mismo: el temor sub-
rayado par el Secretammo del Ex-
terior de los Estados Unidos, estia
a punio dc confirmarse.
Se oa, en fin, a una carrera de
armanne.itos en el Levante afrI-
can y, acaso en part del Orien-
te Media La incorporaci6n del
rirn al Pacto Defensivo donde
ya se hallan Turqula y Grecia,
si aparenbeiente desarticula uno
de los cente, confirma lanece-
sidad occidental de tener "all-
neados a Ins passes amigos", plan-
tea los h ehos con caricter prdc-
tico y, aaRoo, director. Francia,
por su parte, ho actuado ya, y
puede docirse que los torminos
el convenio con Israel, 'por el
cual se fao.litarn armas a este pals,
estd prritcamenite estudiado. Sir-
gee, empero una variance. que
procede de los Estados Unidos.


Pigina, 3-D


cordado con carfio ese devoto
grupo de padres.
Tambion en Esparia los nor-
teamerlcanoa residents sobre
todo un grupo entusilata de
Mallorca, se han preocupado
con verdadero fervor de enal-
tecer la transcendencia hist6-
rica del padre mallorquin. La
Sociedad "Amigos de Millor-
ca", cuya president es la se-
hora Dina Moore Bowden, ha
hecho una esplindida labor de
colaboraci6n con lons espanioles
de Mallorca no sd6lo para for-
talecer nen eral las relacio-
nes culturales y peraonales en-
tre nlos dos pales, sino para
ubrayar la simportancia sim-
bo6ica de fray Junipero en
esas relaciones. Hace menos de
un ailo, en Petra, lugar de na-
ciimento de Serra, norteamerl-
canos y espafioles se reunieron
en solemn y simprtico actor
para eonmemorar el 241 ani-
versario de su nacimiento. Ha-
ce poco me di cuenta, con es-
pecial agrado, de qupe se pro-
pone fundar en o imisma Pe-
tra un Centros de Estudio y
Museo Fray Junipero Serra,
con la iniciativa primordial de
la Direction General de Ar-
chivos, cuyo director, D.
Francisco Sintes Obrador, eOi
balear y admirador de Serra.
Ultimamente. el Instituto de
Cultural Hispinica, dirigido
energicamente por don Alfre-
do Sinchez Bella, anuncia en
la Prensa un concurso interna-
clonal de aportaciones al gui6n
de una pehol cula iencoproduc-
co6n norteamericana y espafio-
]a, que el Instituto apoya ofi-
cialmente. que se hara sobre la
nbra civilizadora de fray Ju-
nipero.
Todo esto es un indicio de
que casi doscientos anos des-
pub de la entrada penosa de
los franciscanos en tierras ca-
lifornianas, el aprecio vivo deo
su valor es mris tangible que
nunca, oanto en Espafia coco
en los Estados Unidos. Es un
sign del creciente acercamien-
to spiritual entire dos grades
pueblo.
Para mi. personalmente, Ia
pero Serra, en toda su ampli-
tud crnstiana e hist6rica. se
puede resumir aslo este hormbre
de Dios era sencillo y dedico
todos sus afanes y energies a
un solo y santo fin: eonvertir
a gentiles; como franciscano
era pobre, abnegado y no te-
nia otras ambiciones. Per o no
era visionario descabellado.
Los hechos de la historma con-
firman que en tierras y situa-
clones peligrosas era un hom-
bre de extraordinaria pruden-
cia y prevision. Como medios
de cumplir su misidn transcen-
dental, consideraba tan vaLio-
so el plaintio de frutales y i
coidado de trigales coro el elo-
cuente sermon. ,CuanLa falta
no0 hacen en nuestro mundo de
hoy hombres lompios, de clara
vision esplrtual. queoala Vez
sean de una -practicabhlidad
honrada e inteligencia instrui-


mantengan representantes pro-
plus en la Sede de Ins Nacto-
n0s Unidas poque olips sigan
con intense mntcrs los debates
de los diversos Organlsmos
de la comunidad international.
Gr acias a clos, in protagonls-
ta solencooso particopa on nues-
tras laborers y registra con ob-
jetividad las actuaciones do
Utnos y otros xin otra finalidad
esencial que la de dar lnfor-
macion sobre elias. Ese prota-
gonistla es la opinion piblica
mundial y el owicl oque ella
pronuncia es na fuerza moral
que estimula. a veces, que inho-
be otras. per oque ommpre
abuga porqu la humnidad
advance en el camino de su 11-
beracion '
"La diplomacia de ans cnba-
las. ha cedido en gran parole
su sitio a :a cxposicion en voz
alia, ante aeditoros innume-
rabIes, del pensamiento colec-
tivo v esto acrelenta la posi-
bilidad d que sc impongan
advance en el cami o de ia paz
y rl bienestar de Ins pueblos".
"Nacionos Unidaas ticen en
esa opinion public un aliado
poderoso de su obra y cuan-
tos comprendcmos la impor-
tancia de esta labor onformati-
va tenemos que celebrar que
el Departamento de Radio y
Television de Naciones Uni-
das preste el valioso aporte de
sus af anes porque esa tarca se
realice. con mayor eficiencia
cada din. Al alcanzar cste obje-
tivo obedecid la onauguracion
del circuit director a Chile,
a mi pals, que inaugurd el lu-
nes de la scmana anterior cl
President dc la Asamblea,
nuestro distinguido compatrio-
ta don Josad vlaza. Ahora, he
sido sblicitado para pronun-
ciar ante este microfono es-
tas cortas palabras que expro-
san mi interns y mi elogio par
esta area del Departamento
de Radio".
"La opinsin public en Chi-
le ca a tener en forma regu-
lar, lunes a lunes, la posibili-
dad de ;nformarse de todo lo
0u eaai orurriendo en el scno
e Naciones Unidasi. Yo. pues,
felcito al Dnoartamenton de
Radio por esta inicliativa".


Tres matrimonios Cafiones y algodon


I


EN HISPANOAMERICA



El gobierno depuesto untn d mmo a tismpont Iocel
Ie vela cper opr 'ro o
-turnoportunldades r,
NA alntesis de los hechoas lo l
151 os ob n a desuops de lear y gane r muerza per
ra calda de Per6n, se ha- In hio. lnojac, por eI
c Indp s 'rarlo., creydpue habit
ee indispensable. d | revolucin ant,
Puddese eccrlblr durante mu- ndo InreolaneOn ano
chose dlaa aobre eli ema d d la esp de a queis poidi
sltuaciln Argentina sin riesgo c lcacRi.n", y pis6 en,
de repetilre. En cada edilcin Nos relerimoa a las do
lon diarlos aportan datos nue- luclaones: I del 1 do jun
vos "sobre negocios suclos de Ia d1tima,' tres meses Ju
ins hombres del rdgimen de Pe- despues, que termln6 en
r6n", comenzando por el mis- tando al hombre miso pod
mo ex-presidente, quien no ha so que Argentina hays tI
podido irse al olexili sin un Jamns, en una pcqupe'a
prontuarlo escandaloso, en i par gusayna.
cual caben los episodios mas d ern ea na historae
Inesperados e iocrelble. Mu- da. Y in que sl gue tam
chose ciudadano argentinos, a pare mucs. Ahora se hodi
bien seguro, se frotan lo as np nido a documentary taod
al leer tales fioformacioncs, po- torno a ndgoaiados, 6. tenl
ra saber sl, efectlvamente, lcn faislad de alhajns. cand
o suefian. Lo que se ha deo- fabulosas de ieifflco,
cubierta o es realmente increi- apart de los depisitose
ble. Pero, eist pya Ion ha leva- extranjero, uno de loans c
do el cable a todos los rinco- e; concreamente por
nes: lo importantoe es recn- kilos de ra; era duehao
ger. a nuestro juicio. Ia ra- potentisima Editorial AL
pida evolucidn political del de divcrsas publicaciones
psis, ponlendo a In vista to- de emisoras de radio:
don Inn extrafi centretelones a lgo increiblemonte lab
del regimen caldo. cuyo lide r A esto. aflrdase 5u5 andm
turo en sus mnus todo y, so privadas, poco brillantes
ambicidn. ciberbina Dion as- toiero, ya qul.e ctomo
be qud, le hai perdido s do. tenia u na chica menor
lay ,un dicho n que expresa n. a in ueor so vapulc6
aigoso.1 como: V Iyue se oincite lsos dins poriodim
aparta le yam de oi n se mente: cr a o oin 'a, pio t
plerde solo". Nada mis exac- era sol. Unar'canmidad de
to para npreclar cl derrumbe tafcrros" estaban en a
del reglmen peronista, del peronista de l os neocios
cual, quien mis -' quicn me- yo analisi.a n Ia horn d
nos, pocos ciudadanos arien- modazarse nos hare
tinos aba le no le havhye n dario e 10 Se achacaba a
apoyado en deptermlnados o-n- Farhuk, 10 en rayd a
mentors. 'y eo que Peron hizo al-tura n clue el ex pre
una presldencla buena, o nor- I-argentia Per te mpo
mal al menus, dorant osu pri- to porn en ui.Enire los cc
mer peraodo; dionddablemen- adornc de Peron, aparece
te. mouchias d- 5us reallzacio- 00 el s0or .>pold coma
nes, planes y demils. Iuoic- grero" del dcne. conjunta
ran excelnte acogida. El tc 'on Chsar Amadori, Ur
aplast6Ila opusiion. Cada vcz. ]ONs mores directors de
la .fu reduciendo mAs y mas, del pals, que con el ex-s
Lleg6 un moment en que ape- cretario de Prensa, ten
nas habia opositores juridicos. aotentico tris cinemal
Es decir, cor powder para en- nco en el pas Borleng
frentar a sus huestes. a las ex-minstro del Interior,
que sabia electrizar Prd6n con mino send o n que a de
gran impatia Pero,. ahora decia: otro "'chorro",
result que sus palabrasa eran decline nlos crlllos c
mentira. horror! t son pro- queen definiraque se
mesas falsas. El haia llegado rpuece a costa de otro.
a domina prodo p a poner a por ejempion el goberl
savo, pore Ino front. lesacan- de B enos Aires y otro
odad de dos mi s piclo de k- luncionarios. He aqui u
los n de oro, que no son men- lnofn doloroso. lines
guoada fortune. esto en 1947. quo ha dado por tierra
Ssea a empn"; en plea na peronismo y su fundador
brillantez p domino. cuando
todo l ena. propocio. A l. ma-. La opinion pfiblic
sas -todo esnto I entresaca- udi
moras de loans diarios locales, sundial
ahora en pleno disfrut de ode Poe so in d gu
su recobrada libertad de Pren- actai period de sesian
sa- se les decia r o que con. se periodo de Chiln
venia- mediant pa cma oni 5- Ia Asamblea General d
ica mauna propagl andistica aci s nidoas. do
ad ml o i pi ea prps ne o d nl ca 0 00r el S er v ic i u L a t in o a m
como a -pueblo"Y p. or i nond .IDisi oRa
sus reacciones eran adeouadas ]a organization mundoal
al medio. Esto dicen los dia- ne transmitiendo por ci
oudirento para cin acuy
rdSin embargo, las cosas se adindifumsorn d Chile
ban ido compicando v, como program informativo
a los relanos do Ila economic as actividades den d ai
soe h.n veoid a sumar otros blea General Dochom p
factors. 'odo ha culminado d 0a c0 dolundido por un
dramaiicamente paro el regi- plia red de emosorho ci
meno. s el resulado a Into sa- aflicadns a docno Asocia
humos dFn Ia segunda preso- Ein el program del ioa
denca, Pron fuoe daondo aluc- limo. parointdcil mb
nos bandacos que le han ie- Esxtraordinar o y Plene
%ado al exiulo; el primero, por ciario, Representante P
ejlmp. t'Iu a el atacar a In nento de Chile en Ian
oal es desd ldoL Ortega en el que hizo
guienteo declaraci6n cuy
El nMatrimoin que mis alpasio- to ranscribnsoiosild
no a los onglescs -pues estuvon En lodes Ins latitude
indeimso hasa el ti dmo miu- Jo todos los cielos do
ILie 0000e pongamos nuestra
l "ril do Ia Rlien Vioria y dopoo ar que lhrovemos

Sin osnlarco. leo sos primos. e ra ado-- antafoin
m nr o p que hogafiou-veos c6or
noirdos I( I1 mnio ain de 100l0, nan. en inho dramatic
e mtan r onornidoms desde su na- i nterces m doaeroles del
cmirlnto Tanto el Consejo Pri- bre -valore.s del mom(
xodo iorompuesto de 80 micri- pY.suo dealse -salore"
hiosi -crin el Porlamenlo esta- munhi es'
ban h'mosdeoaprobaresta uonin "En el mundo deohoo
onan,'nii ,ente y ese o 61tilo, racado esrconaroo deoes
dospues de habhcrdado. allio,o u clia sin t-egoa in r
anerdo, oredluo Ia ita cinio dpi e s Nacones Untlds v p
Principe ronsorte a casl in m,- doestio do eI hLoainanic
tad una Iorltunaf il o oa p0;
Aloolinomuii( ijovei 0 -a ;os 42 plinteo ante 0 o0jos0 de
aiO-- u00 sabado La Reino Vic- iOS soen ponipronmelidos
toria no pudo cnoonlarso jamas allernativas los dciecho
de so. muerteo doaenales dde honmoore
FLcoo de ia discolida boda de tal '. exisltenIioa do in
M~igai i lois loondinenses esp.'- nizncin 0Internacional p
i,1' r-,gualmenle otros dos noa. I 0que In roncoeorciu ol
IioilOoslreales en el curso doe se imponga amploamnoo
los dos nooximos nafon Los de Ia ohos dotlonecusiial'tiel
hoermoo Pinrsa Alaoodora. ho- aeenlua la posbihlidad d
ja de Marina de Kent. N el de su los dictadosodcina oral
h riano el jovcn Dpuque de en o a00 oro do n diclator
Kenot erlooIon conis is pro- auisado a n razon y
pt aiios d los balcones de Ia rncho"
eopial deoerano esperar sin du- "No es us herhoo caso
d- basin' tloonpo antes del pro- muco menus intrascen
xOmo rlalloimonio. el del Princppe que o n numero tan alto
Cilos, llanoado er, In lntlmidad prescntantes de peroodi
"Plum Pudding". que. hoy por magazines quo e se cdott
ho), solo tiene cnco ados nodois los confines del n


Discutiendo la nueva estrategia

La nota deseollanter deoI isemana ha sido Paris; Paris las rceuniones el general Gruenther, de los Estados aUnidos, hizo esta afirmaci6n
relebradas par Ins roproentantes de quinee paises, en su pluralldad eontundente: "Jamiss ha aldo tan grande coma nhosra el peligro que
de ministros p militares. en las que se ha discutido la estrategia de represent Rusia". En la foto, de i zquierda a derecha se destacan
Occidente a la vista de Ios nuevos acontecimientos. Ante los reunldos, A. Spineyv v el coronel Ducq. de Bedica, el general Foulkes, del
Canada, y varlos ministros de defense de distintoa paises. OFot. INP)I



EN EL MUNDO


ido e
'cll-r.

an to
teror-



nio y
ustos
mbo-
dero-
enido




tica-
nblen,

1a in-
dades
en C,
cual es
2.072
de la
LEA;
masn
smi$;
total,:
aloao.
anzas
por-

con-
ban-
istlca-
eli no

M, cu-
o es-
recor-
a rey
renol
siden-
olabo-
.e aho-
"ne-
amen-
no do
e cine
subse-
a un
togri -
hl, el
, ter-
dl se
como
uando
se en-
y asi,

n co-



ca


rd el
oes de
de las
os lu-
perica-
dio do

on de
sobre





ad do-
Asam-
rogra-
a am-



lodn
nes fil-
ajador
epoten-
Peroma-
Nacio-
.esindo
la si-
o tex-

es ha-
oquira



nues-
igual
a los
oenno-
0s per-
Iv. des-


oad en







al, de
unos y








mundo,







. Editorial


DIARIO DE LA MARINA

SFundodo e n 1132

a DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socledad An6nima
deAde el 28 de enero do 1857
Dirilgdo por Don Nicolix liver y Muis dedede 1895 a 191
y por el Dr. Jost Ignaclo River. y Alonao decade 1919 hsats 1944
President: Director:
Bllva iHernodes de River* Joae I. Rivera y Hernindes
Secretario: Administrador:
Dr. Pedro Hernindez. Lvilo Oscar Rivero y HernAndes
Acogido a Ia franquicio postal. Apartado de Correoas 1010.
Domicillo social: Paseo de Mart numerous 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicarA con el departamento que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Quejas ................... W-3089
Director ..... .... A-4'787
Admilnistrador .................... ......... ML-1738
Redacci6on .................... .... .. .. A-8427
Cr6dnica Habanera .................... A-7575
Anuncios .... .... ..... ....... M-2798
Precioa de Suscripci6n:
Mes $ 1.50,
Trimestre 4.35 7. $ 5.75 Esta. $ 6.90o ixir.
Semestre 8.10 al.... l. 10.40 "A" 12.70'
Aho 15.60 .. 9.60. ......l. .. 23.00 (.0
Afo dominical 580 8.10
Suscripci6n annual en microfilm ...... .... .... $125.00


EDITORIAL



La jura de la bandera


en las escuelas

C OMISIONES representatives de todos los escolares cubanos
de Santiago de Cuba prestaron solemn juramento de la
bandera national ante una representaci6n de los Veteranos de la
Independencia. Los cubanos del ayer glorioso, forjadores de la pa-
tria, y los hombres del mahiana, se encontraran asi unidos por el
mismo simbolo alto y magnifico de la bandera de la estrella soli-
taria. Presidi6 el acto el ministry de Educaci6n doctor Aurelio Fer-
nsindez Concheso, y simultaneamente se reproduciri la ceremonial en
las sirovincias de la Republica.
Es n verdad hello y aleccionador el gesto de los viejos mam-
bises acogiendo a los nifios junto a la bandera para tomaries pater-
nalmente el infantil juramento de amarla, reverenciarla. defenderia
y hqnrarla, por cuanto significa de pasadas grandezas y de los sa-
crificios cruentos de aquellos heroes y de los que cayeron para ha-
cerla tremolar libre, y por cuanto tambien significa de fe y espe-
ranzas en los destines superiores de paz y progress para Cuba.
El acto que comentamos fub distinto del rutinario saludo a la
bandera en las escuelas. Aquil es much mis important y trascen-
dente, porque envuelve signos exteriores de la responsabilidad y so-
lemnidad con que las mentes y los corazones infantiles se acercan
a la patria. El acto envuelve tambien la intenci6n de un mensaje
a los padres de todos los nitios cubanos sobre la profunda preocu-
paci6n del doctor Concheso por acrecentar el inventario spiritual
de los educandos. Sus planes ministeriales de reform de la ensefian-
za, la edificaci6n y dotaciin de mis y mis escuclas, la ampliaci6n
del nimero de maestros y su incorporaci6on entusiasta a las areas
de superaci6n educational, responded a la necesidad de preparar
mejor las juventudes al ritmo de los tiempos, pero cuidando de des-
tacar que la tares mis urgent y principal que tiene ante si la educa-
ci6n es la de forjar el caricter moral de las nuevas generaciones de
cubanos.
De ahi la presencia de los veterans ante los niiios y la ban-
dera. Asi., esos nifios quedarin mejor imbuidos de la confianza en
su propia fortaleza spiritual abierta hacia el future, pero asentada
en los valores morales del pasado. Alguien ha dicho que la huma-
nidad elst construida como una pirimide y que todo o que ha sido
" consumado en las pasadas centuries es meramente la base sobre la
cual nosotros estamos construyendo hoy y sobre la que los ninos
construirin malana.
Con este sentido constructive es que el Ministro de Educacion
asocia la bandera y los Veteranos a sus planes y trabajos por una ma-
yor ensefianza de raiz moral y cristiana. Y con este mismo inimo es
que busca calor, comprension y apoyo para sus esfuerzos en el imbito
magisterial y en la suma de voluntades cooperadoras de los padres
de familiar. De lo que sc haga en comin y coordinadamente depen-
deri el ixito. Pot eso en lo alto de aquella pirimide de la educacion
cubansa e ha izado la bandera para que Ins ninios la juren y sc es-
fuercen y trabajen por elevarla siempre mis.
El reverse sombrio de esta medalla de nuestra education esti
en el deficit human de casi un million de niios sin aulas. sin escue-
las y sin bandera que jurar en brillante ceremonia. Y esti tambtin
en la peligrosidad de las ocios de toda la poblaci6n infantile que
solo puede asistir a una session en las escuelas pubhicas.
Pero contra todos estos viejos males y fallas de nuestra en-
sefianza primaria esti trabajando con fe y con persistencia de cru-
zado el ministry de Educaci6n, doctor Aurelio Fernindez Concheso.
Merece alientos y apoyo nacionalistas, porque en esa educaci6n
mis difundida y superada, y en la cultural de los valores intelectuales
y morales de nuestras generaciones esti el mejor tributo a la ban-
dera que han jurado todos los ninos cubanos.



TEMA DE ACTUALIDAD



La visit de la SAR al Presidente de la Repiiblica


E ha anunciado en forma
official que la Sociedad Ami-
gos de la Republica ha so-
ltcitado audiencia del Honorable
senior Presidente de la Renltbliba
para exponerleI to que ,ne e-i-P
nominando "f6rmula de soiue'.ui
national".
Ante este anuncio, distinguidos
representatives del regimen han
dado a conocer puntos de vista
que nos parecen muy atendibles:
airman que tenidndoce en criun-
ta la orientaci6n v contenido de
los pronunciamientos hechr. por
figures prominentes de la Socie-
dad, no ven cuil es el sentido de
la visit al se6or Presidente. Es
bien sabido quc en mis de una
ocasiln ha quedado expuesto el
criteria que tienen miembros de
]a Sociedad. sobre la legitimidad
del regimen, la vigencia constitu-
cional. la autoridad en ftin, de que
realmente esi investido el Gobier-
no; y en consecuencia, como en
la mente piblica se ha lbeeado
a former la image de qut a SAR
no actsa como institluci6n media-
dora que escucha a unos y a otros,
para luego former un criteria ar-
monizador, sino que tiene su pro-
pio criteria sobre el Gobierno, no
he explican los voceros de o ste
para que quiere la SAR visitar a
un President, cuya raz6n de exis-
tencia an el cargo comienza por
ser puesta en entredicho por la
propia Sociedad.
Por el resperlo y la admiraci6n
que nos despierts el coronel Cos-
me de la Torriente, nos parece
muy digna de atenci6n la ,postu-
ra del Gobierno. No es posiblc que
sin antes afirmar la SAR una pos-
tura absolutamente equidistante
de los actuales apasionamientos.
pueda actuar de cierto con el ca-
racter muy ftil y muy patri6tico
de organism armonizador. El
prestigio personal del coroner


Cosme de la Torriente, da a iste.
como ciudadano, el maximo dere-
cho a prescuparse por las cosas
de su patramy p a intervenir aJtu-
%amente en el sentido que consi-
derscm isoportunus Pero la Socie-
dad Amigos de la Repdblica ha
dejado constancia public de a th
suerte de doctrmna juridu. o sobre
el rgimen., stItundose con este
en franca actitud de hostilidad y
hasta de negacion. Es esta, por ,Jo
menos, la impresi6n general que
se obtiene al contemplar el cua-
dro public con today obietivido.d
Es obvio que seria indispensable
v muy convenient al resultado
final quc se persigue. revtsar las
bases mismas de Ios pronuncia-
mtentossofuciales de la Sociedad
Amigos de la Republica. a fin de
que a la hora de aproximarse
al senior Presidente de la Repu-
blica. nadie pueda decir que la
Socmedad acude a Palacio a ltevar
las solcitudes de la oposici6n, si-
no a levar una elevada, impar-
cial equidistante recomendacion
de ptsntos de armonizaci6n de cri-
terms No es poslble intentar si-
quiera un acercamlento., cuando
se ha comenzado por near la per-
sonalidad. la juridicidad v hasta
los derechns mas elementales a
un gobierno. Comprendemos lque
buena parte de Im ocurrido, se de-
be al uso que la oposici6n ha he-
cho de la postura de la SAR;
pero es innegable que en estos
momentos, la SAR no estc en con-
dictones de imparcialidad ni de
equidistancia. Por lo tanto, su
fuerza para media se ha modifi-
cado radicalmente.
Acaso lo mis oportuno y fecun-
do seria detener, por ahora, el
prop6sito de acercamiento, a fin
de aclarar suficientemente fas gn-
nas que separan a la SAR de loI
partidos de oposici6n. Y una ver


Pigina4-D


que en estos momentous al menos.
la Sociedad se encuentra rodea-
da por una verdadera olada de
pasiones political. Un a obiente
de gran sreenidad es ind pensa-
ble para trabajar en tareas de esta
s delicadeza infinita y de cta in-
z dudable trascendencia.


DIA





RETRATOS



Por Miguel F. Mirquez
y de la Cerra

El Dr. Sangre< o y

el sentido crist'ano

de la colonizaci6n

A rop6slto de Fray Bartolomi
de lam Casas, ci Apistcl de
las Indlad, lei recient.mente
en esta misma pAglna un ejem-
piar articulo que siento mu, ho no
haber conservado, contra mi cos-
tumbre de recortar guardar to-
do Ia que merece la pena. No re-
cuerdo, por consiguiente, qjidn es
su autor, pero conserve vi amen-
te el sentido del mismo, que no
es otro que el de subrayar onve-
nientemente el sentido cristiano
de li Conquista, recordanbo que
la Corona no fue responsaole del
maltrato a los indlos, de la atro-
cidades de los colonizadores y, en
general, del falseamiento dA que-
hacer de Espaila en Am iica. El
primer contact del P. laS Casas
con un americano fue, com se sa-
be, el regal o que Ie hizo Su padre,
quien estuvo en Amirica c n Co-
16n, de un indio para que le i rvie-
ra de paje. No necesitaria dl pajes,
por supuesto, quid se did 1s la vi-
da de las misiones, quien d habria
de escribir mis tarde la Br cislma
recelcdn de la destruccido ne las
Indiaa, qui6n habria de a scuir
con Sepdlveda, quien hatia t de
sostener ante el Emperadq: Car-
los V los principios de la d gnidad
etica de la criatura humana quidn
habria de ser conocido por at pos-
teridad como el Apostol de as In-
diAa. Habidndonos colocadq estos
lentes para no ver con ojo, miope
el sentido ecumdnico de La con-
quista de America, me parce dis-
creto ahora tratar de hurga'" en la
viva entraila de un prop6i to de
cristiana civihuzact6n.
Cuando Gil Blas entr6 a servir
al doctor Sangredo. este le advir-
tu6 que los demnas mdieo per-
dian su tempo en ei estudao pe-
noso de mil ciencas int tiles, y que
el nabia abreviado tan large cami-
no, ahorrandose de pasoci el estu-
din deA a fisica, oa farmacia, t Ibo-
tanica y la anatomia. Sabete ami-
go, le dijo, que para curar today cla-
se de enfermedades no es menes-
ter mis que un remedio: sangrar.
Ya sabes. agreg6, cul es la raiz de
today la medicine: sangrar.
Ganive. sostiene en el Idearlicm
espanol que asi como Fausto es el
supremo doctor aleman. Sargredo
es el supremo doctor espafto y se
pregunta s el descubrimiteno de a
circulaci6n de cIla sasngre po Ser-
vet. que, a su ]uicio. es 1o unico
que han aportado tos espaiires a
In ciencta pract Ac I de los hombres.
no tendra su origen en el en oicls-
mo de S6neca y en el de Ia urba-
multa de sus ac6iutos Por esu epo-
ca, mas o a enos. Costae -h mbre
de otro bandso o, como se di'a hoy
en Cuba, que jugaba en otr5 nove-
na- aconsejaba echar las 11'es al
sepulcro del Cid. Esas dos posturas
de homber tan tetanos espiritual-
menute, representanu tnola exp-est6nr
del pensamienlo pesimista de una
generaci6nt pero. puamquter que
hava sido el enfoque de unoa situa-
cron, o, mentor ducho de uno cut-
tura por dos delons corfeos ie esa
misma nculatura. iqueda en pie Ia
omueston que apunta a demnstrar
cue Espafia se desaniro en A 1eAr-
ca. sia postbidad aguna de una
salvadora transfusion.
No estaria de mas recorder aqui
que la Releccian primera de Vuta-
ria sobre el teima De Insl ndipc re-
cientementp descubiertos, driarro-
IIa ec comrntarto sobre el text
de San Mateo: Doctrinad a todas
las genes, bautizindolas cn el
nombre del Padre, del Hijo y del
Espiritu Santo. Apoyado en Ari5-
t6teles v en Santo Tomas. ulega Vt-
toria a la nconclusi6n siguen e: No
hay nada que impida a los birba-
rosnser verdaderos dueflos de to
suos. Antes de la Ilegada de los
espanoles eran elios verd deros
sefores, p blura y privadamente.
De done se slaue que era doctri-
nar Y bauotzar el sentddo in imo
legittimos. Ia entrao s e q a de la
ronquista, el motive crrstlano del
descubrimlento Pero resulGc, ,Cla-
ro esta i' que la espada dese rbarc6
primero para desbrozar el camuno
de ]a cruz. y Ia espada quetileg6
a Am6rica rue la de un pueblo con
muchos ideals y muy poca orga-
ntzacid6n a I Ade un pueblo stoico
y crlstian, pero guerrillero hasta
la medula, desde Vritato hastio
Hernan Cortes. y desde Nuruancia
hasta la conqtuis ta de Mxi o. En
este punto estan de acuerdo todos
bos que ban abierto con sinreridad
v ,unimo desapasionado ias It inas
de nuestr a histortea madre D e Is
cual result asimeu ..- .q ,* elI
conquistladlr fuera i..,t., ., con
un -'aodido; p a1li sndei Ia las-onda
negra de la conqutsta Todo esto io
explica Gantvel con gran cliridad,
despud rAepesa ntr. otras pa-

Cortds el Romaneera de Hese.
Como es natural, un grLpo de
hombres que l1eg6 con un genero-

Jeli a relays, p que nunmca oe ot-




espiritu estoico hasta el renuncia-
miento p cristiano hasta el sacru-
ficio de una raza joven y lena de


ye re usnquistade suo radLenal
crircter de orcanismo apoplttico y
meramente patridlico, se r rlmcien
las gestilones capaces de condt i'c
a una armonozaci6n de c uItrus',
sore la actitidad poltiica,
El DIARIO DE LA M RINAA
Aeseade todn corazd n que estue.




ci6n de la Sociedad Amigo de to
Reptiblica. ya que es indiscutible


COSAS DE MANENGUE



1L, ->


Editorial


Alto CXXII


Por Roseiada TRAZOS ACOTACIONES



SG cPor Francisco Ichaso
SPor C6sar Garcfa P para ua
S ..... Iuevo espacio para una misica


"Filomena iMartu-
na-" cemmedi s


-Hoy estamos de fiesta nosotros los procura-
dores.
-;,Y ti de cuindo aca eres procurador?
-1 Hombre, pero thi no te has fijado que yo me
paso la vida "procurando" un acta de con.
cejal. ?




A MEDIA VOZ

Por Jose R. Hernandez Figueroa

Amnistia indeseable


NI la ley del hombre ni la ley
de Dios han podido hasta aho-
ra imponer la obediencla en
todo caso. Aunque la sanci6n pe-
nal sea grave, aunque se manten-
ga firme en su inflexibilidad. ha-
bra delincuentes, grandes y pe-
quefios. Seres que realizan los he-
chos mas atroces y series que me-
nudean, los de minima importan-

Igual ocurre con la ley de Dios.
No ya los no creyentes o los que
alardean de irreligiosidad. sino los
mismos que practican un dogma
y cultivan una fe, olvidan con fre.
cuencia vista y violan aqu6i. Los
pecadores no han podido supri-
mirse de Ia faz de la tierra. Es
mis, en ciertas latitudes abundant
mas que los justos.
No quiere esto decir que so esti
mas inclinado al mal que al bien.
El impulso natural se proyecta
sobre Ilraz6n, que supone respe-
to de 1o ajeno. desde el patrimo-
nio hasta la vida. S6lo cuando las
pasiones prenden su llama y el
interis encontrado domine Ia svo-
luntad. se enturbian los sentimien-
tos y tuerce el hombre su desti-
no Desde luego que la educacio6n,
sobre todo Ia religiosa. puede le-
vantar una muralla a esa desorbi-
taci6n de la animalidad, pero es-
to no es area de aflos ni de siglos
tal vez. y iempre cabra la posibi-
lhdad de no arribar at ixito com-
pleto
Mientras tanto no queda por
desgracia otro remedio que el de
emplear, como freno y como me-
dida de orden. el aparato coactivo
del Estado El primittvo Tahli6n
casit feroz en su rudeza Ioo pot
0oo,. diente por diente.u contlene
en el fondo un profundo sentido
de justicia, no solo en cuanto pro-
porciona el emal de lI pena at mau
del deolto. sino tambien porque
proclama quc solo el casOIgo es tCa-
prAz de contener aos violactones de
la ley penal

vigor que se ha alimentado de la
savia de su propia tierra, abona-
da con la fe, el valor y el senti-
do del honor y de la dignidad de
una naci6n que jamas ha sabido so-
meterse a la discipline o a Ia obe-
duencla, pero tampoca la indig-
nidad, a la turania o a Ia iniusti-
cia. Este es el sentido de las pala-
bras de qulenes sostilenen que Es-
pafta se desangro en la conquista.
Pudo haber concentrado sus fuer-
zas al servicio de los propios idea-
les; le)os de ello, las adscrlbit a
una political de expansion que a
poco nos aoldo.
Espafa se agot6, se desangr6 en
la area de criar unos hijos tan
cultos como ella; tan cultos como
Marti, por ejemplo. que siempre
supo que no luchaba contra Espa-
na,. contra la cultural espaniola
(ejerr.plos de luchas contra una
cultural oIns hemos tenido y los te-
nemos ain en ins tiempos que vi-
vinm si, sino contra el gobierno de
Espafia p contra ins vicious de una
political. Contra esa misma political
se levant6I la cultural espanola en
1870. Pocs atios despuds pudo de-
cir Martf: "Si Cuba proclama su
independencia por el mismo cami-
no que se proclama la Republica
(Ia espafiola), ;c6mo ha de negar
la Republica a Cuba su derecho de
ser libre?"
,.C6mo ha de negar a Cuba su
derecho de ser libre' ;.C6mo ha de
negarse a si misma la Republica?
Es que para Marti. cualesquiera
que fueren lao vicsiudes m hist6ri-
ras contr; ltaos cuales habia que lu-
char haste morir, Espafia, en si
misma, seguigt siendo ejemplo p pa-
radigmnea culture. El sabla qu
ginas de su el almorosa reistondia que
epaf libertpapitara osgullosa que el
que un pedazo de ol misma hubie-
ra sabido desprenderse, Ilevindo-
se s ilthonrdimo ys aienosr ydel alma
madren hip. El sabiqu Espaa mis-
manos habi a ensefido, se habia
encargado de mostrnrnos en las pA-
ginas de su glacriosa historic que



sin hipoaresia iC6moe no habia de
saberlo mieranzos de este trabajpro-
fttunda penetl Apoi6ntol de ais Inda y siem-
pre tupo que Espafia a veces de-
6 de aer la grlustrde lumotras de deotoser
poderoa. en ocosiones dej6 de ser
ihbre, pero jamis dej6 de ser el
pals ejemplar del IMe das i gana!
tHe tenido Ia suerte de haber
enrontrado y poder conservar@el
articulo a que me he referido en
los comlenzos de este trabajo. Se
titula El Ap6ctol de las Indlas, y ce
debe a la ilustree pumaA del doctor
i Juan J. Remos, a quien rendl ml
examen de Literatura hace ya, iay!,
muchos aios.)


De ahf que la piedad con
ser sentimiento que viste de luz
el alma, no pueda prodigarse en
exceso, si no quiere convertirse en
un element de disoluci6n social.
Puede el perdin, racionalmente
administrado, corregir el rigor de
la norma y hasta tedtir de humani-
nidad la extremina dureza. Pero si
ce le erige en sistema, no hace si-
no favorecer los tendencies malsa-
nas y colocar en riesgo perenne la
vida en comunidad.
Desde hace cierto tiempo se vie-
ne moviendo la opinion para lo-
grar una amplia amnistia que
comprenda a lins delitos comunes.
La que exoner6 a bos hechos pu-
nibles de naturaleza politico, aun-
que tropez6 en el orden practice
con obstAiculos que en un primer
moment se consideraron insupe-
rables, en el campo doctrinal nadie
osaba discutirla, ya que esa medi-
da de exceptional clemencia tiene
en tales casos una cabal justifica-
ci6n. No hay que olvidar que el
delincuente politico es un crimi-
nal evolutivo. que no Io afana un
bajo sentimiento de venganza a dA
lucro personal o de brutal perver-
sidad, sino que persigue, funda-
mentalmente, cambiar el regimen
degoberno, ya en su .esencia, co-
mo cuando quiere converter una
monarquia en republican, ya en su
forma, como cuando desea susti-
tuir a los que ejercen el mando
piblico. Podri, en algunoi casoa,
mover la conduct revolucionaria
una intencion vitanda, pero cso es
lo accidental que, por serlo, no
puede transformer la naturaleza
del concept El verdadero delin-
cuente politico. el que qutere me-
jorar tI condci6n de su pueblo y
para lograrlo echa su vida por de-
lante, seri siempre merecedor de
la benevolencia penal. No sure-
de to musmo con el deincuente co-
mun, cuyos m6viles son cast siem-
pre delezrables.
A este respect debe, como es
natural, distinguirse. Sin caer en
la exageraci6n de Goethe, al afir-
mar que pensaba en todos los deli-
tos y vse daba cuenta de que 6 era
capaz de cometer cualquier a de
ellos, lo cual no pasa de ser una
genialidad del gran poeta tudes-
co, hay que convenir que muchos
hechos punibles, principalmente
loo que etAton caracterizados pot
la pasi6n. pueden ser cometidos
por personas honestas. El delin-
cuente occasional, para usar un
termino de la clasificaci6n de Fe-
rre, es hombre que reclama un
tratamiento de especial lenidad.
No pueden, sin embargo, preten-
der lto mismo los delincuentes con-
gdnitos, ni los habituales, que ha-
cen del crime una profesi6n. Es
por eso que los C6digos Penales de
los filtimos tiempos han acentua-
do la teoria del m6vil y algunos
han llegado a sustituir el princi-
pio de la responsabilidad seg"tn el
resultado por el contrapuesto de
nla responsabilidad seg]in la peli-
grosidad del agent. No imports
tanto ya la entidad del mal pro-
ducido por el delito nomo Ia ten-
dencia criminal del infractor.
Si se mantuviera en su rigidez
conceptual, la amnistia no debia
alcanzar jams a los delincuentes
comunes. Para Astos debe funcio-
nar la otra forma de perd6n esta-
tal: el indulto. Este ticne otra pro-
yecci6n y debe, en consecuencia,
aplicarse con divers criterio. No
se estc enfrente de una conmoci6n
social. Simplemente se contemnpla
el caso individual que, por esape-
crales circunstancias, puede con-
ducir a una declaratoria de extin-
ci6n de la responsabilidad crimi-
nal. El excesivo rigor de laI pena,
la buena conducta del reo, las eir-
cunstancias en que el hecho sme
produce, la posibilidad del error
judicial, el propdsito no degradan-
te, son, entire otras, motivaciones
que pueden dar base a una resolu-
cl6n favorable de indulto. No asl
la maniobra electorera, la influen-
cia polftica, la promesa remunera-
toria, que han llevado, en casos
bien lamentables, a incluir los lla-
mados retratos en leyes generals
de perd6n.
Es muy respectable el dolor de
las padres y las esposas. Impre-
aionan las que impetran dramiti-
camente ]a amnistia para los deli-
tol comunes, pero conmueven mns
las padres y las esposas que no
tienen a sus hijos ni a sus compa-
fieros en una prisi6n, purgando
un delito, sino que yacen bajo tie-
rra, victims de la maldad de sus
matadors. Pero, apart de today
sensibleria, que siempre quits lu-
cidez al juicio, hay que recorder
que nuestro sistema penal es bas-
tante pr6digo en mqdidas que fa-


vador
sible i
bans.
*jemp
rivaliz
con "T
aobrep
sentaci
de ve
tarde
mente
a lo a
ovaci6
La .
poles,
te ape
en rig
tituta
oscura
ma po

que en
entrai
mercic
z6n de
cabo d
lado es
otro u
do, pre
cio. L
te, Sim
hijos--
res ho
nozcan
ra uno
na Ma
Orient
tarifad
una so
aiones
prole.
partici
tes, ut
-veint
que d
much
juvent

ahora
pia pa
vamen
se lo j
la dec
to a I
y acas
y tant
glo a
pudier
coraz61
sus tr
nunca
Su ma
Sori
alguno

deseni
amant
results
cluso,
te enf

magis
se con
cornier
a imp
que u
y de
a dist
el su
ble le
y otra
violen
sesa. la
y. en
que h

liz de
nico 3
provrsb
mente
duce
inquie
dora,
estent
visto
i. ...


U 9 u u N 1883 un mtslco holandks qua
napolitana E habia pasado pr la pruebo p
de fuego de los udtorioa t
exigentes y de la critical rigurosa r
IN aciertos como los que se de Europa se avecind6 en La Ha- l
anotan lo grupoa patrocina- bana. A lAo do. anos fundaba un c
dores del movlmilento reno- Conservatorlo de Msilca y Dc- d
del teatro en Cuba, es po- tamaclin Aquel hombre trajn Ia
ir afirmando Ila esecena cu- clama16n.Aquel hombre trajo iad
En insalns "Tall.a" or discipline y las disciplina, el sa.- c
no, "IlaTa Ma",urpo' ber met6dlce, la experiencia at-

a 'n A favor del public milada, a un media musical Inma- t
SBiSmpat coamedira tu, ccasica6tico. Aludimos, como s
cad6 el centenar de repe- habr supuesto el lector avisado, i
lones, y result, como 6sta, a Hubert de Blanck. Much le de- a
erdadera calidad. La otra be la cultural cubana a este artist c
la sala estaba completa- doblado en maestro, a quien stem- e
llena, y el public premi6 pre recordaremos con su figure r
actores con una prolongada recta, eapigada, su ademrin co-ts d
n. y au sonrisa nondiadosa. A
acci6n cs deaarrolla en N- Muri6 Hubert de Blanck a fines ]
en primavera y entire gen- de 1832. Habia dejado algo maisque
enas de ]a claae media. Es, una obra en plenltud dc vida: ha- o
or, el drama de una pro- bia d cJado una tradici6n, un esti-
redilmlda a lo largo de una ] docents, una escuela de gusto. P
y silenclosa tragedla Inti- Pilar Martin. su compatera do d
or su condlcl6n de madre. "amor y pedagogl", dicho sea con
istoria de una analfabeta palabras feltzmente juntadas por d
ncuentra en el fruto de aus Unamuno para el bautizo de una !
as, holladas, cegun su co- de aus novelas, recogId sa magnil-
, par gente de paso, a heren la r- le herenca y la acrcent6. No
I herolcoduallAmo en que al siempre ocurre eto. Por lo gene-
leviene su existencla. De un ral. en etos ambientel nuestros t
la mujer del burden y de tan inconstantes, laa instituciones x
in noble espiritu oantifica- mueren con loa hombres. Lo admi- s
actlcamente, por el sacrifi- rable en este caoon e la contlhul- I
legado un moment mien- dad. Pilar Martin dc Blanck, al .1
nula, roba por hacer de us morir ute mismo adfio, dcl6 Is ta-h
-hijos dc los hombres-se- rea en buenas manos. Olga de S
onrados que nl siqulera co- Blanck, con el brlo delay Juventud, r
ade quA rali provienen. Pa- con el entido contemporineo de "
o es, implemented, F ilome- la dcenc mucal, ha dado nue-
rturano, pupils de la Villan
al, para ella es la hembra vo impulso al Conservatorio sin
la que debe escamotear a quitarle su solera de setenta afios.
ciedad incapaz de compren- respetaindo lntegramente su espi-
mayores el destino de su ritu Ella misma nos In ha dieho
Rescatada un' da, puesta con palabras que queremos repro-
ular por uno de sus clien- ducir: "Desde que asumi en 1940
n largo lapso de tiempo la subdirecci6n del Conservato-
ticinco afios-servird para rio y mis tarde, por derisi6n de ml c
urante su transcurso sus madre Pilar Martin de Bltanck, la
achos hayan arribado a la dtrecci6n de los asuntos pedagd-
tud y paralelamente ella gicos. ha sido mi inico atfn y
, por fatiga del amante que preocupaci6n powder continuar la
piensa en una chiquilla pro- obra de mis padres con el mis-
ra el estreno, al horde nue- mo amor, fervor y responsabilidad
ite del desamparo. Entonces con que ellos la proyectaron y rea-
juega todo a una sola carta: lizaron. Siempre alentada por el
conducir al hombre desafec- entusiasmo y la experiencia de mi
una realidad que el ignore madre, emprendi lo que consider
so lo sitfie en sus cincuenta necesario para el desarrollo pro-I
tos auios de edad con arre- gresivo de una instituci6n destina-
responsabilidades que bien da por mis padres a cumplir altos
ran Ilamear seriamente a su y amploos fines culturales y ar-
5n. Uno de sus hijos--uno de tsticos en el pals".
es hijos-y ella no revelard.
cukl es, lo era tambi6n de Olga, en efecto, recibi6 un nom-
arido. Dominico Soriano. bre y una historia prestigiosos. Un
ano esounscomerciante de pasado de tanta calidad obliga; pe-
as posibles. Personalmente ro con much frecuencia se ehan
ems aili de lo vulgar.. En por l borda pasados asl o por lo
instanteasl o que quiere es menos se lea utiliza coma cabezal
tenderse de su antigua comodo pars siestasnsoporosas. Es-
e, pero como en el fondo ta muJer joven,. nteligente, volun-
a noblote y campechano, in- tariosa, ha trabajado con ahinco,.
al verla, o creerla gravemen- ae ha rodeado de excelentescolabo-
erma cede, frente al "s n -r- radore. y ha hecho del antlguo
mortis" quec e represent conservatorlo fundado y manteni-
tralmente su mujer, a casar- do por sus padres un Instituto mo-
n ella. Descubierta la farga derno de ensefianza musical com-
nza el drama. Ella llegarA parable con ]lo que oxisten en pal-
ponerle de que tiene hijos, ce dec muy elevado nivel artistl-
uno de ellos a el lo debe co.
c6mo por ellos, por darles, Olga de Blanck, con la coopera-
tancia, hasta que crecieron, ci6n de esa talentosa mujer que es
stento y la educaci6n posi- Gisela Hernandez. no se ha limil-
ha mentido y saqueado una tado a dotar de edilfcio adecuado
vez. Se susetta el choqute a Ia stituttcidn cast centenarla:
atisimo de opuestos intere- ha revisado y modiflcado sus pla-
a polmica acre. injurinsa. ne pedaig6gicos, ha fundado las
definitva, ]ao ruptura. Ella, "Ediciones de Blanrck" para difun-
oa mostrado su descenden-
e march con I m .sinfe- dir las obras pedag6glcas a must-
Ins tres. un obrero mec- col6gtcas que puedua serr a
ya jefe de familiar. El ir- orientacidn a los estudiantes cuba-
sado matrmonio fue legal- nos, ha creado el Departamentodi e A
dsuelnto. El mercer acto re- Opera. poniendo al rente del mis-
la tension dramatic a una mo at maestro Paul Csonka y al
etud preocupente, atosiga- tentrista Vermel y ha creado un
en el Animo del napolitano deparlamento de Actividades Cul-
6reo y fantarr6on que se ha turatIes cty regenciB s t ha confia-
cogido por el dobic fuego do al pnfoesnr Orlnodo Martinez.
o .. a .i ... .. 0... .. a.i- .4


de sus pasiones y de sus latidos
paternales. Diez meses mas tarde
ha buscado otra ver a la amante
que sacara del burden y se dispone
a casarse de veras con ella. pert
en padre a un tiempo y,. a la
postre, en padre de los muchachos
centre los cualU ecta el suyo de la
care, por entonces y pot stem-
pre, sin embargo, desconocido.
Empero, aquella juventud, que en
los principios repudi6 sin amba-
ges al padrastro tan incsperada-
mente descubierto, acaba por llt-
marle papa, ganada por la actitud
un poco embarazosa y un much
cordialnta con que la ha ido mi-
nando Dom6nico Soriang. Acoira-
lado ya moralmente, vencido has-
ta el altar por su mujer, se es-
fuerza el hombret6n por descu-
brir, mediante intentos miL in-
tuitivos que inteligentes, cuAl de
aquellos ji6venes es, en verdad, el
fruto de usueonvivencia de Ins pri-
meros atios con Filomena. Mas el
cerco espiritual terminal por re-
ducirlo totalmente. Camina hacila
el temple, a los acordes de la
march de Mendelssohn, repuesto
en el afecto hacia su compafie-
ra. y clerra el capiftulo de sus
dudas y de sus averiguaciones.
Filomena Marturano, de claras lu-
ces naturales, de character enter,
clavada por afios a la cruz del
burdel, acaba por bafiarse-pre-
mio a qu lucha tesonera-en una
limpia luz de pureza. Por madre
ce salv6.
De relativa origlnalidad. pues
en todo caso su originalldad resi-
de en el vigor de los personable
creados por Eduardo de Filippo,
recargada quizA de chistes, Ia
comedian muestra el eterno fluir de
Ins humans destinos a travkc
de los desajustes de una sociedad
sin so6lidos soportes. En el se-
gundo acto, el mAs fuerte y com-
pleto, Velia Martinez tiene mo-
mentos felicisimos. Entre los in-
terpretes, es ella la que brilla. A
distancia, pero destacandose en
su caracterizaci6n, se observa a
Rosario Carmona en un papel
secundario. El resto de la tropa
escinica se conduce discretamen-
te. Fuerte, valiente ]a comedja
en si misma, justo es decir que
por el calor de alma que pone
en su trabajo ]a protagonists prin-


vorecen al condenado. Antes de
que lo sea, al juzgarsele, se adecua
judicialmente la sanci6n, teniin-
dose en cuenta sugs condiciones
personales, su mayor o menor pe-
ligrosidad, los m6viles del delito y,
ya en process de cumplimiento,
dispone de la remisi6n y llbertad


Culminacln de enle fecundo
iroceso de mejoras es la I"Soal Hu-
bert de Blanck" que enaugura-
i mahana. Esta Sala sustituye a
a antigua de la calle de Gallano
tue levab el nombre de "Espa-
dero". Local stel leno de recuer-
do. para los amantes de la mstl-
a en Cuba. Fur en au tiempo una
verdadera capilla de iniciados. A
ravs deA los actos alli celebrados
se podra resefiar la evoluci6n del
gusto musical en Cuba. Nos viene
ihora a ]a memorial aquella espe-
cle de "batalla de Hernani" que
escenificamoa en la Sala "Espade-.
o" Alejo Carpentler, Amadeo Rol-
dan, C6sar P6rez Sentenat, Jost
Antonio Fernandez de Castro y
os editors y colaboradores de la
leviata de Avance. Hablamos or-
ganizado unp aerle de eoncierto;
de m6sica nueva. En el primer'
program lnclulmos un cuartetn
Ide Strawlnsky. Aquello era una
aberraci6n para loa cancerberos
de nuestra rutlna musical. No nos
perdonaron aIs osadia. Al escanda-
o de la oala, sucedi6 I protetla
en blanco y negro de los escribas.
osotros sonreanions con ea pe-ra
ulancia que no ie va del todo mal
s la juventud; pero que.resulta in-
uoportable cuando sc prolong en
a madurez. No tunvimos. sin em-
bargo. que arrepentlrnos de ha-
ler traldo aquellas gallinas. Ya
Stravinzky eis un claisico hasta on
nueotro patio. Podriamosa lamarle
'el antlguo Strawinsky". parafra-
seando aquello que de ca dl del
antliguo Wagner".
Esto quiere decir que la Salt
Hubert dc Blanck, sucesora dc Is
Sala Espadero, nace con historic.
Tiene en su pasado haber sido ne-
de de espectaculos y campo de ba-
alla. Olga de Blanck no ha hecho
otra cosa que abrirle nuevo espa-
cio a la music de siempre, a era
mutica que en us comienzos in-
quleta y hasta subleva a los gen-
des, pero que al cabo hall com-
prenslin y acogida y se hace con-
:iencia estl6tca en el public. El
rror de oIns misoneistas es career
que hay una mtsica de ayer y una
mfusica de hoy. no en el sentido
cronol6gico, ino en un orden de
jerarqunas que favorece siempre
a los siglos y que serial heretico
desacatar. No hay mis que una
music, la m, sica sin tempo, la
music que queda mientras pasan
las Hmbstrcas".
La apertura d* nuevas salas de
ekpecticulos en Ia Habana e tuno
de lo nucesos eulturales de mayor
relieve en los ultimo riosr. OGr-
cias a elas hay teatro ya en sla
capital. Tambinn eld eatro ietaba
pidiendo a gritos espacio nuevo
para sus manifestaciomes peren-
nes. Y *a significativo a este rces-
pecto que la Sala Hubert do
Blankk, aunque tiene bundamen-
talmente el caricter de un local
par& eonciertos, de un auditorio
a la modern con todos los requl-
sitol materials y espirituales que
esto supone. albergars tambien a
loIs grupos teatrales que con sus
representaciones estaln dAndole a
]a Habana cachet de gran urbe.
Cnlncide la aprrtura de esta So-
to con el aeptuag6sims oniversario
del estabheeimiento del Cooser-
vatorno Hubert dc Blanck Fundar
Is inmelsor manera de rerordar,
sobre toda cuando el reciterdo ,es
rosa de fundac6n. De esto Yi Ae
otras tlonencmns sireonns hablar
mnfinna Orlando Martlnez. el
joven y hen equipado compqsltnr
y music61ogo, tan vinculado afer-
tivamioente a Pilar Martin do
Blanck, Asut hula Olga y a todn
Is que ues pirittu eno-a casa de
estuduo, de experenclia y de ejem-
pl __________


Noticias de la UNESCO


De nis In Florencla
Hare cen alos s-s\u6 el gran
pintnr cDecs en la ucudad de Flo-
rencia. Para conmemorar aquellI
estancia se va a organizer on to
cmdad del Arno una exposici6n
de las obras del pintor frances y
de bos pintores italianos que fue-
ron sus amigos en aquella 6poca
y recibicron su influencia. Esa ex-
psici6n forms part de las ma-
nifestaciones previstas en los
acuerdos culturales franco-ulalia-
nos de 1949. La Comisi6n Mixla
encargada de la aplicaci6n de
aquelles acuerdos hn suhbrayado.
en rna reciente reuni6ns. IAnece-
audad de faciltitar progresivamcn-
te el intercambi Ade hlbros y de
publicaciones enitre ambos pal-
se. UNESCO.
AparUtos etlctrlco para ciegos
Una important innovaRcdn, que
permitira a los cireos efectuar de
ahora en adelantc trabajos el-ctri-
coo, se acaba de poner a punt por
una firm mnglesa. Se trata de vol-
timetros y amperlmetrns esprcia-
leg provistos de caractlres BrRi-
Ile. Los prototipos de estlos nu-
vos aparatos acaban de ser ex-
pucstos en el 0#es de marzo en el
Sal6n de Ingenieroa Electrlclstas
de Londre. El nuevo invento abre
a oins ciegos del mundo enter n un
sector del trabajo que hasta chorn
les estaba desRraciodamente pro-
hibldo. (UNESCO).
Concurse infanttl paras la Fiensta do
lac Madres
Los nifinos de todos los passes
han sldo invltados para partici-
par en el concurso international
de dibujos, organizado por la So-
ciedad "Morinaga", asociaci6n ja-
ponesa que tiene por finalidad

cpabl Ia comedian se crere. No es
pac rualqulier actriz, dighmoslo
francamente, esa cFilomeisna que
no sabe leer y si, en cambin.,
ponerse tl mundo sobre el pechn
siendo. comoa era. del mundo un
poco sde @saoria no imns.


condicionales, de los bonos de re-
baja. de la licencia extrapenal y
hasta del pabell6n familiar que,
al par que hacen menos rigurosa
la prisi6n, lo reintegraran en su
dia a la libertad, a esa libertad
que no todos merecen ni saben
tampoco disfrutar


glortficar a la madre. y pnr la
Fr-dpracidn de las Asociaciones
UNESCO del Jiap6n Este concur-
so ha sud osrganizado con ocasrdn
de la Fiesta de las Madres, que
tendra lugnr el 8 de mayo pr6-
ximo, y nlos dibuos se expondran
en el Jap6n durante dicho mes de
mayo. Los premios que se ofrece-
ran a lons laureados serAn mufte-
cas japonesas v medallas conme-
morativas. UNESCO .
Momadegh en la rIemna
El Estado de Pcrstm o del IrAn
no time diners Las sumas que
proceden del plan de ayuda nor-
teamercana y los derechos im-
purertos sore petrh oleo national
son rsuicclntes. s
Se perfla utin reedtoo. canden-
t i en todor los elrculos de ac.e-
pylal pers :i G lecrno adversapus.
In sobre lIareu a ti ,s uanenos
de sus caros idrales s el ex
prieolnrt ttuosdeg turtiut usen
prrsiour desie ,eIs ulltrlu revolu-

dlan mas candente be defensa;rr


Arperobadas

En uns a m esa redondo
se rapel la m ujedia den
Ac muieres adistenrudas.e
poiticas contda iendas.
unus al Gobiernou dictao
s ott-as del Gohberno adversas.
No este nstane precsin camente
que cuc tit oan lo eat mesa,
doundec eda ands expus
con soberana franqueza
de sus car0s ideales
Ia man candintc defense;
pero. quedaron probadas
ia enerla de la violencia
a que apella.u mujer
al tratar cualquier probiema.
Aenso mla cludad mantedr
Ia prictica p In experiencia
]a hagan, con mayor cordura
sustener cualquer poltmico
Pero, hoy por hoy no parece
que to necesareo tenga
paramntervenir, con calma
en politicas contiendai.
En este instante, sun causa
que juotificarlo pueda
acude a nuestra mevnsria
Io que, en Idos tiempos. era
la plano Ade t Celrds
en Isaciudad madrileds


X I -.


RIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955


de siempre





Afio CXXIII


"El iltimoIntiRami"


Por Sara Pastorns nqui, como si preslntier al al*-
too do & muerte y quiesieve pro-
Slongar su amado arts mAis lli de
S AS giganteacacumbr delo ]la tumba. Con la presi6n da sus
Andes a beranos recortaron manos sobre las manitai del niflo
u magnifisca allueta an lon- querla comunicar a dsta'slavtbra-
tanant. La tenue nebilna qua #n- cl6n artimtica que dari el ser a
volvta mla cludad rue absorbida por nuevas formats aln despuas que
mas primeram claridades, dal nuevo mu viejo cuerpo perdlera lax 0u-
dia. Los matutinos cerros tifieron- yas propiaa. Tra asu demaparicl6n,
ms de rosa y el celeste zafiro en- el hasta entonces aprendiz esforzd-
garz6 en dorado efluvios, El en- n. por llenar lam ampiracionea que
rojecido horizonte encerraba una mu padre adoptivo pusiese en dl y
promesa que paulatinamente con- realmente lo logr6. Condorcanqul
virtl6se en realidad: hllog de oro alcanz6 fama en todo el imperio,
rompleron la purpirea armonila y y triunfante recorri6 las cuatro
el aetro rey hizo su triunfal apari- parties en que *e dividia el Tatuan-
ci6n sacudiendo orgulloo insu ca- tisuyo hasta que el inca lo Invit6
bellows de luz. Era el divino Inti y a palacio.
potrado10o recib6 reverent el Condorcanqu unc olvidrl
agradecido pueblo qudchua auea experience. Luego de de-
561o un hombre permaneci6 mostrar su habiUdad perfilando
flrme sobre sus pies, sobresalien- una hermosa vasija con el rontro
do su esbelta figure entire las hu- del Emperador, el joven emple6
miles cabezas de los respetuoso various dias en recorrer los jardi-
aubditos: era. el Zapa Inca, senior nes en oro de la mansi6n palati-
del gran Tahuantisuyo hijo del Sol na Ahora no sbia qud lo habia
y el finico digno de recibir erecto imnpresionado mcs ni los Aureos r-
a mu divino Padre. Tras una lige- boles, las aves y lagartos hechos
ra incllnacl6n de cabeza, el pre- dei precioso metal, el pozo con ca-
iente sucesor de Manco-Cipac ex- fieroas de orn purn, o ia hechice-
tendi6 su recio brazo brindando ra compaia dela bella prima de
al reciln nacido Inti el zumo sa- Huascar y Atahualpa. El oven al-
grado contenido en la sagrada co- farero no habia podido evitar
pa qua apretaban sus fuertes de- prendarse de la encantadora so-
dos. Perfilado par los auriferos ra- brina de Huayna CApac. Pero
yos, el musculoso soberano seme- tampoco era aquel maravilloso
jaba broncinea escultura que so- sentimiento, que e1 crey6 sin as-
berbia se alzara en l1 plataforma peranzam, el que flula de la efigie
central del Cuzco done su inicia- labrada en el dorado ciliz.
ba la traditional fiesta del Intl Ra- Condorcanqui habia querido
huir de palacio cuando compren-
El labrador vaso, del que debia di6 la inmensidad de su trigico
beber el. Sol, resplandecia ebrio de amor, pero Quilla, la nivea dioans
gozo por el tibio beso del Inti y ha- nocturna, habia puesto su mano y.
cia il me volvieron las negras pu- descubierta accidentalmente su
pilas de la familiar real inccaic. ascendencia incaica, fue possible su
Todose peraban el instantesupre- matrimonio con la duefia de mu
mo en que, aceptando el brindis, coraz6n. Entonces fue nombrado
el padre Sol posari su, labios de aprendiz del orfebre de palacio y
luego en elc dorado ciliz. al morlr iste y sustituirlo el ijo-
Entre las anhelantes miradas, ven, su primer trabajo de impor-
unos grande ojos de apacible res- tancia habia sido la confecci6n de
plandor, destacibanse serenos. la copa sagrada para aquella fes-
Eran/lox profundos ojos de Con- tividad que boy celebrabase. Asl,
dorcaait, el nuevo orfebre, a cu- Condorcanqul result el protago-
ya inspiraci6n se debia aquella re- nista en los preparativos que, pa-
luciente copa, extrafiamente deco- ra el Inti Rami. hacian con todo
rada, que ahora ofrendaba el In- esmero desde las virgenes del Sol
ea. iQud secrets hdrizontes otea- hasta el agricultor mas humilde.
ban ,lbs brillantes azabaches del Condorcanqui preferia, sin em-
artista, fijos en el original sim- bargo, su antiguo oficio de alfare-
bolo grabado en la iurea superfi- ro. La arcilla ejercia sobre el un
cie de la copa sagrada? raro embrujo lo atraia irresis-
Todavia recordaba c6mo habia tiblemente. Para el, la arcilla era
explicado al Zapa Inca: "-Es field algo asi como el bulbo de la pata-
imagen de la justicia, mi sefior- ta o el vientre de una madre, por-
el Emperador estaba furioso poa- que en ella encerrabase la prome-
que el joven habia roto la tradi- sa de alguna desconocida forma
cin de labrar el vaso del Inti con que dl debia liberar. Cuando con
alegorias al Sol, la Luna y Venus respeto la trabajaba, acostumbra-
-El Padre Sol ama la justi- ba detenerse unos segundos y con-
eai-habha continuado.Condorcan- templar su obra a medio hacer...
qui- y eon igual atencidn calienta Era como ai presenciase la gesta-
el mayor y al mis pequefio de sus cin de un nifio o e iinclinase so-
hijoi. La justicia entire los horn- bre las tiernas hojitas que recien
bres no es geomitrica como la cir- asomaran a floor de tierra .. Era
eunferencia del divino Inti. sino una form que encarnaba era
equilibrada como la figure que me aus vida que surgia y crecia.
he natrevido a plasmar en el ma- drecia hastbUa e la mater Inerte
grado vaso. Ruego me perdondis, cobraba movimiento; hasta clue
peru aosinceramente pens 4 seria una la form, par Ja arcilla prometida,
bermosa petici6n Ia que con aes lograba expresarse
simbolo harfais: la bendici6n de un iCuanto gozaba Condorcanqui
reino just bajo vuestro cetr'o". descubriendo el sentido mis pro-
Condorcanqui qued6 pensatlvo. fundo de las forms que nacian de
1i Zapa Inca habla vertido ya 1 sus manos' Identificiabase en-
licor qu a eoreia era bebido por onces tan intimamentrs con eli Kon
el Sol y eeremonioso repartia aho- -el dios Sol creador- qcue e ima-
rm, da su propia copa, el vino que ginaba mi mismo rompiendo las
iba llenando tos vasoa de Pua ps- tinieblas en que el gran diluvio
rlentes mis cercanot. En la otra envolv16 al Cuzco: qqud otra cosa
plaza Importante de tm ciudad. nlos era n sius dedos sino hacPs de luz
curacas, enfundadns en vistosas y que silueteaban los series ocullos
significativas vestiduras, repetian en la noche de la Informe arcilla.
In misma operacl6n, con la sola di- tal como to hace el Inti cada dias,
ferencia de que el zumo que s-od tel como lo hiciera el Kon el pri-
tos tomaban no era bendecido por mero de los dias: ahora el flno per-
el Emperador coma el repartcdo fit; luego las carnosas mejillasm.
entire la familiar real. par ultimo ta luminosa mirada'
Condorcanqui agradecid con una El bInt era el diario Creador.
ligera inclinaci6n el sagrado liqui- Cada mariana una nueva vida ger-
do qcue aora corria en pequena minaba con su ieso. Par esto, Con-
catarata de la copa del soberano a dorcanquo lo adoraba rendidamqen-
asu humilde reciplente. Sin powder re: porque su rubio efluvio dora-
evitarlo, continuaba pensando en ba las espigas del maiz y desper-
la nueva efigle que grabara en el taba a las pequelas 11lamas re-
primer rcliz por el trabajado para cien nacidas Nunca habla com-
un Inti Rami. Desde el instance die prendilo por que en el Int Rami
su concepclon habia visto en ella habia qe interraogar at Sol desan-
la imagen viva de la juslicia. pe- grand las inocentesl o citas que
rn algunaa veces era otro el men- e0 ainorosamenee calentara
Xoje que el extrafio simbolo le Quizas algun dia. el Creador sal-
transmnitia. Sin raz6n qulzas, ml veria aquel error por s miLsoi.
verlo vislumbrar una figure hu- Condorcanqu i alzt sU v-.v0vbbrin-
mansocon sus brazos horizontal- do con este fan. sonrienido esperan-
mente extendidos hacia Ins costa- czadoda padre Sol.
dos como si con ello quosiera abra- El astro rey hasia dado los pri-
zar a la humanidad today. La pa- meros pasos de su diarna jornada
labra amor subia insensiblemen- y sus potentes rayos parecian con-
te hasta sus labios, pero de n me- centiase en la cuatro piezas no-
diato la rechazaba. El amor stem- bresatientes qcue el orfebre graba-
pre es parcialv 61 sabia que aque- ra en el caliz que ahora el Zapas
lla forma recin n descubierta era Inca conducia al gran temple di
la imagen de la amparcia lidad. Cnricancha. La cap reauccia d
iQui, clase de amor podia ser tal marnera que much, a rl
aquel? Pocos eran lIn amores qUe juraban que brillaba con hlu pro-
dl conocia pero ninguno se le pa- pla. comn rsot heredcrn de
recia. PHulayna Capar lievase en sus oma-
El no habia experimendo el nos at mis mo Intis
carifio paterno, pues de muy pe- Al llegar a la calzada done el
duefio lo habia perdido durante un Emperadocrdebia descalzarse pa-
terremoto que estremeclera las ra penetrar en el adoralorima, 0un
provincial del Chinchaisuyo. cuan- oscura humareda turbo la pa del
do regresaban de una caceria don- horizonte al isando alcun inrnra-
de su padre habia representado al do poligro. La comitiva se deturo
Inca oenermo. Ignoradea su casta yr,ras dar altunas 61denes pre-
Incaica, fue recogido el nioa poer cs as, el Inca continue con a ce-
un humide alfarero del igar El remonla. cepositando el vaso en
ancano Iou mm6 entrauablemente el altar presidido paor un enor-
pero, aunque desmineresado, taro- m e chapao de oro que itaba at pa-
pco era aquel el amor qle Con dre Sol Cuando el soberano sali,
dorcaniqutl descubria a rato en aI despues de orar en compaiia de
nueva forms impresa en el caliz las momlas de sus antepasados, pa-
Hbila sido aquel vejete del puo- ra lmar los prsento s qulcie os cu-
blo el que ensefiara a Condorcan- racas habian tramdo desde sus le-
qul a desentrafar los mensajes de Janas praovlncas, uon chasquis se
mas formal pudan y a amar con rev- acr vlotrr
pete yvnersacin Laoes de la dorlas Aitaudo. el aciarreso ]legi has-
formas. Peru nci ailquiera conoa e al ti Emperdo r Dtto sgona oibe

blaba de justicia y de perd6n. que asustados rhibchas habian do-
Sit aquel quchua de rostro do sobre hombres palidnos vea idos
arrugado habia preparado a Con- del norte pars expoicarse me
dorcanqui paras la nitida captaci6n jor. traz6 en el are las armas que
del lenguaje de lba formal. "El estos tralan: el afllado florete tue
Crendor -le decia con frecuen- detallado y lam bocas mortilferay
cia- ha dado a lIs formas natura- que s omitaban fuego fuoron cvi-
les Ia potent voz de un sngniflica- licadas de volcanes diabhlicos. En-
do. El sentido es la forma de nues- tioncs habl de otra desconocida
Iro espiritu, mientras que la foma arma, os portadores imostra -
es ol sentido de nuestro cuerpo. La banse amigos de los aborigenes.
fforma del sentido del yo nos per- que ya habia robado el eorazo a
omite la comprensi6n del sentido varies hermanos de la oisle de Pu-
de las forms del no-yo". Aquella n sin causarle msa algunoa corpo-
filoaofia cincel6 el caricter del jo- ral. Al our la descripci6n de esta
yen, sensibilizando su oido hasta filtima. Condorcanqui crey6 dis-
hacerle completamente ineligible faUecer. Era el simbolo de la jus-
las misteriosas voces de las formas, ticia que d1 habia croido descu-
El anciano alfarero conocia el brir. pero con alguna pequefia di-
secreta de la bell, cerimica de ferencia: la lines vertical era al-
Tiahuanaco -en oasiones 'habla- go mayor que La horizontal quo la
ba de esa legendaria civilizaci6n cortaba mas arriba del punto me-
como si la hubiese vivido- y era dito
un maestro de la tdcnica chimu. El temor que Ins malvado ton-
Cnn osmero habi transmitido to- trusos to produjeron fre dispadod
din sus conocimientom a Condor- por la promesa que quella form


"El idealista"

La Promesa de los J venes ..s..."...E.p..d;rb naes a
LS adespreocupindoma da ol, logra ron
(Deodiado A ml bhemaos ) sui lucham an favor de I humnani-
dad, entregarle el triunno a 111
L "Idealista" as un ser afor- estuerzos, y aunque -no in hans
Pdgina dedicad i a las actividades literarias,artisticas y piblicas de la juventud v-nna'uyrnd.. en vidi: contnPmab..vor, n.,uonrb-
ver msu Ideales realiados algun cl6n a su mejoramlento, y cuando
* a a a a a mama a 0 0am mamm0000mama 0 a 0 0 m a m a m a m a a a 0 m a dia. Luchaconafinpor lograr leentregaoelfrutodeasuvictorla
a e mundo Interior en que traba- con el lenguaje mudo de los he-
jaron hermanadas la mente y el chom. le eIti diclendo: i"Lo he he-
"Mi ma or anhelo es poder ofrecer una .fe..r.. .I. .... I: l. qu^"p.r,
Lm a-o anheo esJ~ p^ o ~ jun humanidad, mientras que la IsRe- bre"! ;No olvides mix anhelos, Ins
gunda reclbe con alegrla la sen- cifr, en esa obra que to cedo ter-
** a6n de dicha que le producen mlnada. iPermite que mis suefins
tunciOn El verdadero "idealistm". no el do W de ella!".
plagiado, es una persona qua go- Cuando veas ante ti un "Idea-
e r e a del privilegio de un alma al- lista", miralo con gratitud y res-
tamente moral, sensible y huma- peto: nunca olvldes que cada paso
e no; si no reune estas cualidades Y que di en l vida es en favor tuyo
y la ONLi1I. dice Graciela Luna, cantante chilena "a: eu ad qoed.oadcanvr
otras mis, como desinterbs ante y de los demiis; que con su agota-
lam comas materials, pero preocu- dora labor Ileva hasta tl su fell-
paci6n por lam humanas, luz cla- cidad, esa felicidad que 61 experi-
Una entreviSta de trato de cultivar es el "dificil art ra para enfocar 'lo problems a mernta al saber serim feliz.
d. conquistar amigos de verdad". tratar y revolver, generosidad en Ese hombre me ha ganado un
Rosita Arango Bueno, en ese ginero de arte, todos los actors de su vida. accidn puesto disttnguido que lo dlferen-
menina no encontrar eco en sted alndad dbi profeora, puesron- en favor dbt prul imo, u na fterrumy cia dolor otro po r sumrop6itos,
TODAS lo s c nmujer es nacimen to que todo el que Ia trata Ia lgrnde que e myd llaloevar ade- Sovida encierra muchomd acrift-
m on el sublime sentiment quere ripidmingo, Vente. Y es ceru y to lantelldad y la poluchard am dema- no. El mundo In ha herdo del prmun-
dexperim atentan hacia floreino E- Cque no deja prontou.ta va direc-l n un d er proyundo, de t-
doles en lcasoqueibrha logradoque Todoamente par Chile dear utiene pa a humano. E colabordor efic, no funamento unamente e argo nd
sentires; dejariamos de ser muJer pr hmomiss de contratos en otra, realmente "lidalista". lr imporia cuando umn hertdm s
i estla maravillosa rualidadi e- repfiblicas herm lnas? Pra estecripe uo de emiJante, no sangran: nd. lra Importse s pro-e
menina no encontrarla eco en -En relicid debo partir pro- h obstulos ua enerrumpae n plo dolor, asun Ind duo ecepronpl







citanue ro jamscra onoes; eronmp re to, de malor nadmente par mi;Icabr onepto dExle laen cosa peques-, indY pensar que a vodeces iio econfun-
exnidadsten de artistas done extraneros tido a fine de octubre acia Sn- arrolendo muer do el m entido ddel alma: un de- diendon u alnompren devlaci














nos han visitadon aclamados por anuncarnos, discretamente oca- se Instinto material con que to des a menatepr qe e o lnnto de ealie el bin o n e d s la mente e Ie juzga e n-
miento queti mihans arrconquistgado p en mos. Entonces nos encontramos da muer nace y que comenza no enezuela Per loy ab inundirlo en uch obrs : el co- humandadloo porqupel nro puedel mcom-
Sditinta actuaco u n quos Chile. Y a rente a "Ella". No Diay a a sde que tiene quere de nuevo ya. Es fie contributor a causes do v la orpres del vivr...

tros decepcionadous ra- un gesto descorte en esa mucha prmera muun pa human. Es olabordor efic do ermen sumabajar meor amente ensihavor del plan injut
igucasor chain cru ado como re utr hem casi mo orprendido sentimiento est s arraigado, tado pr prim a nlidad. Spograndezralst de Analmiza plo qur coran v reneron,
pagolevsin, extender sglmoroa y sut l egamos a la conclusion que ya que snto por los nio una entdo deco, una n inteli y encia lara y eso e permi que racas a inl. dis firutas d e nue-
dscantante lo esta Grmuchacea un para del mont6n es genuine no la hemos recibido c anheo Cu la que used la vida pen prtenec isi6n presentndo- trancurrir de los aosu uerpnte
mcon ocitado alo orazo ned alapor'El.- -Lun ioe qo dlaey sela bonded de su alma, le brinda amplto powder pars defender su
todos los cubanosida por eslla sinmpavi-o ue deeo y anheo na palabras cuando nos nera de mejorar aquello qupere- des straos pero aunque victrinso dic-
ia de l a q ue se ha hech o acreedoma- dijo que e ntes de parrsentiria de ca- enen a sa debe er maor mente estluchas que ieneo que lbrar en
nado todo sentimiento, par vol- eaa lograr ofrecerles una funclin Iadvudo.
carlo en losus modalen aolpe- que nos hacemosde beneficio para adBenefcenca S analizamos la ejecutori de ma e joen. pue alienta el ideal
dero s1encillos y su voz tierr a de un Adoro a Cuba y 16gcamente cooperacfa apo- El "idta en verra n ue Es un ndivduo excepconalde
Bedunce qnciue g sperndo que e- i erLa matempirial, antante ehilen na, Graclelaos cLunaubEllanos, perando casare c yon deela"Primera Dame". De tos reza, acis comebnzosei6n, u a oqu a otrm la lastihuma n a
lpamos haga el regao ese gestona mque parere en diae espaado "La Benefcenia". dos mods har todo lo que esti constant generosidad; un alto vda ro- Mientras e clva en e alma.
ita qudentif jamicarse conocieron. nfi- de mi part, con la colaboracin concept de lo co peque los efi ;Y pensar qu a veces confun-
nidadoes de artists extran ros s iddemasiado impulivas s -P que sitaendo mujer. levo amente CMQ. peru epresnmenta n del almonunto de hndo sel recvaler con de su memoiaNo-
tales han la cuspitdo,e de nuacamado separ nu- a Benefinos, discretamente ca- nstnto material qu con que to- Ten nuestra Cuba. una eguridad qureola de mejan intes lo de relsoaro el bien ns de su alma u fecunda labor ment la hjuganidad
Striunfo que hn conquidimos en mos. Encon de la minosma en un pro- ramos asegurarce y que l a naturalest- simpitico y en be gesto orar infundiro en urahombras: el co, vivindo torque no pue den com-
sus distira y nos drtuaciones unos, y frenama frtelevs a "Ella". No ay a practicar dotado de un talene su suo todo nuestros corazones l q de suprare pra podr prendfue: un espiritu inmortalo
otros decepcmionados par sus ira- un gesto descortd en esa mucha- primcra mufieca y en mi este rPrmera Dama", quien jdamis ha trabaar mteor en favor de plan injustos!...
casos, ban cruzado come rn im- cha que cast hemos sorprendido sentimiento esoi ogs arraigado, cerrado las puertas de su des- a realizcr Es, par to general, de Analiza o oque es v recuerda
pagos sin oxlend er nun coiada y liegamos a Ia conclusion quo ya quo vlu ento per lon niios ua prendado y gran coraz6n nauna intelligence clara, y eso le permi-nIquaaracaas a 61. diarutas de nue-
hacia ei dolor, hacia I. otido- ese sello de distinc1dn quoIa se- infinite adorac16n. Los cubanos obre de tan reconocida oy mereci- te enfocar lo distintos pengulms de v as dichas, piensas qud con el
conquis6ado ya ion coraconoe do me airteii o en alto contrarie- sicopatios y dmiracido ,nueron do atencion, com t la que used Is vidl con precisidn, preseentindo- trancurrir de loo aios su cuerpo,
iands lon cubanos par esa simpa- dad de una presencia improvisa- siucerasn us palabras, cuando nosn protonadoroalizr. sc tal coal en. Etonce udia mue puer. nue fra-
tia deo l quo se ha hecho acreedo- da y quedamos maravilladas par- dijo que me sentiria fehiz de ca- Comprendiendo la gentileza deoI10canora do cocorar aqueilo quo dos outracos: pero aooqoo fivr-
ra por sus modales refinados pe- que nos hacemos ta idea de que sarme con un cubano? nuestra entrevistada y generous Sa100ie a dobe ser mentor ma estocvi vieoo y agotado, no al-
rn sencillos, y su voz tierra y no estamos en presencia de un --Adorno a Cuba y d6gicamente cooperaci6n que agradecemos, a Si analicamos Ia ejecutorta dc a co joven. poes aliens el ideal,
dulce quo gusto, s6lo ella que me- ser material, sino mis bien nos a los cubanos, peru me casard con nuestros empefios. nos despedimos un servidor del bien. veremos que porque sabe que todavia puede
pamos ha tenido ese gesto, que parece un cope de espuma bro- ofliombre que de veras me quie- de e llo. Ievando en nuestros co- aon en sum comienzos, su obra contribuir a ]a dicha humans.
pudidramos ulamar sublime de tando de un lirio con la suavidad ra. Para mi el amor no reconoce razones de mujer un sentimiento fue encaminada a un gran pro- Mientras viva, acoje su oura
identificarse con el dolor, prerisa- de un suefo. Nos saca de nues- nacionalidados, perol i fuera un do grotifod, pa 10sexqotniba coo- yocto. ls cuol, at dar lon frutos con valor y contribute a ella, y
mente donde casi nadie va coma trash imagenes poadicas su respues- cubano tanto mejar, y le confieso ta0te chilena que tan maravillo- quo luego recogieron los benefi- cuando muera. guards en tu pe-
cuando en el casa de ella, la rcdean ta a nuestra peticiun. que me gustaria much. somente practice el "Difitli arts ciados, representan el conjunto de cho el recuerdo de su memorial. No
el halago y la admiraci6nd Impre- Con verdadera gusto contests- Siendo tan emotive, ademis del de conquistar amigos", que mis pequefios ideals que despuds so olvides nus ensefianzas, piensa que
stonadas por ese gesto que la enal- ro a sus preguntas. canto. /.qud otro arts cultiva? Po- amigos, debe saber cuando ae ale- convirtieron en los esfuerzos c d si fue granA en la vide, adn en
tece y pone sus valores sentimen- Bien. sabemos quo visit6 used see un temperamento tan exquisi- je de nuestras tierros, que deja un hombre par brindar a us se- su muerte lo Inesmis, porque les
tales en Ia cuspide de nuestraosen- tl Beneficencim y quo at barer tamente original, que casi pudid- en nuestra Cuba, una aureola de mejantesolos toros de su alma inu fecunda labor a I1 humanidad,
fir de mujeres, decidim enotsc e menrc6n de Ia misma en un pro- romas asegurar quo Ia naturale- profunda simpatia, bien arraign- y de su monte. Quo gran hombre viviendo aen cad ser algo de In
v1.1tarla y noun dirigimos t tHo- grama televisadoRe emocion6 za In ha dotado de un talentoom da on todos nuestros corazones, el quo dedico mu vida en favor de qu qo ifue: un espiritu lnmortAn.
tel Victoria", subimos ati trcer profundamente, qud motiv6d as especial que used tlevaoconsign. que stuman en Ia icspide de nuoe- sus ideales, y qud paco se le con- mquel hombre que represents un
piso 0 comprendemos que h~mos conmocion en used? -Ademas del canto, el arts qu0 i trns mejores afectos., midera y qud coot me Ic irate' ejecplo para man semejantem.


I


Mozart, vencedor



de los siglos


POEMAS


Ante el rincon neoyorquino done lebiera


Por Jlio Ferreiro Mora d y lo mAs remotos rincones estar la estatua (el Aposlol
Por Jio Ferreiro Mora del orbe.
En definitive, Mozart pertenece Alli estaba, vacia. Sin la mirada triste,
L A gloriosa personalidad, r- a todas las naciones. Su breve y sin la ancha frente ablerta at vientn.
tistica de Moarrt resiste y spasionado transit por la tierra Y me quede buscando en las esqunas
vence la dura prueba de los le conquist6 una jerarqula exced su nombre ausente on el refuge amable
sirlos. Tal verdad se desprpnde clonal. Y coma era en verdad un de us suefios eternos, junto a mesa
ante la proximidad de un gran grande, le toco6 sufrir el recio im- donde los dedo seofialaban islas.
acontecimlento iel bicentenario pacto de la adversidad, la incom- un puerto, una montahia... En grande cops
de la Ilegada al mundo del inor- prensi6n y la crueldad de los Ia nieve iba cubriendo ramas secam
tal maestro de Salzburgo hombres de ou tempo. Esa orea- donde debiera eatar el mirmol
Toda la humanidad civilizada se dad intima se itradujo para su ge- marcado con la voz viril y calida.
prepare para festejar Ia erha alo creador en una dtsposicion l Tal vez igual el frio n mis de un dia
inolvldable. MAs malli de today las cada vez ma or pars brindarnos despladado azot6 la frme mano
fronteras, saltando las barrerqs de una obra de frescos y renovados hecha para la espada y In victoria.
nlos idiomas e itnorando las bis- alientos. Ahli reside su caracteris- Pero el rinc6dn estaba todavia
mos de Inas pasiones political los tica elegancia de compositor. Mo- sin su presencia viva,
hombres hacen o n allo en asu lu- zart recibe del mundo que le ro- y me querd buscindolo en silencto
chase para rend.r emociona i y dea un intenso dolor y le devuel- Imaginando vere a figure
merecrdo homenaL ml genl ncu- o'e a e uemismo no to de David en a Vispera glori sa.
0 nombre no pueode borrarse ddo eniic de uina xpresidn rnelodilar torurindle una la encadels.
ia historic musical del planreta. nsuperable. No le Importa tocar -dolor de osuras celdas aen su cuerpo-



Moart Sloacites-dbolorr dd eue nta con rede fi2 cl. Le se. Yo ditenmomtso* Cuanto sue habl! c
ooar sulo~s una e osxtraormna- a g loria con aLIE propias maoan y Olvidos reposados, satolfechas
ria unidad de sentimientos dy per sentr la mel e a is palabra qclue r p v "i n. ca t a
ello u evocacion posee dicnesso- implcanon reonoac imientoa. Se o paensa i.maran. a mia
nesr mundiales. No es una fiesta resdignsa a er ignoradbo nentras V mamana, ma dana. Adurmrid
para los actuaeos pobladore de cuenta con presenca fLse ca. Le e- A irgcn esquia de sEin ra pi cr
Salozburgo, deo Viena y de Europa ra necesarcl para el superord aco Yo med un moment: Cuanto se habna!
tan solo: es una ohermosa coire- de Ia consagr acdn a amundob has- C6mo l nombre van pul endo toilos'
oiradion r la resnancia h ia oar ore aargo e inhumano: ely ;Slo du tends Yoe suOn aqro J d R
a anar s laa dian Ito- 1lempoa. Y el tiempo se refeja pa- debe de andar pa s celestes prdos
Iura e en largos aries de olvidodes- tan pocns rcanprendiendo si semilla
le ofrecia -eil lnaeon IoRve ig- pues de su muertel miserable. v q similnnda m ibrasde muilmas
nraba qLIP uchos hocmbre n o Mozart vti e desde entolicS. AllA esiabo a equinos. b razonenarruz
samo n guardacr fidehdad a lo sa- .Sentimos nosotros Ila angustia ides asIna miraa troste, sim a snancha bi im y Ifrente.
grad o si gnos ron que Dio les no salber cirrua mentc done se en-
quiere iluminarn el camin-- V I- uentran surestos. D escansan en Dario s Albert
sion se habia compltado par fin alguin lugar del vejo mundo, peroI
Lu imagen de l Jousticia habit cec ya Is identihcaci6n localimta no in,
didao su puestoa Ea 2deo la seri- neesaria. Porque mhoravivsa en el powder extrafio de retenersu tn Baqouero, Jefe de R edaccidn
c irdla. QuIzas si Isa misericordia el corazon d e miullones de seres prpituvend proclanar unm del DIARIO. A travs de ella non
eosn no u pioa usicia l 01acntcsi y en s su music, Ia musical inmor- verdad que no quiere marchitarse acercamos a un Mozart desconoci-
es vielucobes.ea litima ntreIa tal de oJuan Crisstopmoa Wolfango con el tiempo Moznar t es u n gran do en muochos aspects y puodimos
lo debilos hmros. J stilo a. rAmadeo Mozart Is que ha realiza- poetsa deo lo musical. Si el dolor de fortalec oer nuoestr antigua en-
Amor. MiserCordia .Condorcan- do el poartentoso ma l agro. Nacid sus dinIs terrcnales influyd podes- viccun sabre Ia vida y Ina aobrip
qu inosabia comacnPe lar tandi- Ivida comOnel27de enero de rosamente en susb horas de oale- del compositor. Mozart visto pr
simileselementosiP eropresntia1756 y a la vidaeterna muchos dn adcreadiora es un secretoa quese Baquer o ofrece una n ueva ima-
u idenfcacidn en aquella oefit- Ifos despues de aquel trliste 5 de levd a lo tumba, enes osa queoslo gn sen que el disertarnte del
age unica Ya no so no tenioaa dicilembre de 1791 en que u su dor- 1l oe dvertas. Lo cierto radical Lyceumco anoce protundamente al
ns exraneros, ala ga oniaeiba po same mndi c a toa muerte en Vie- en la cmsica sita que riaa a to- gran ma estrob, per tambidn In
so lecada: elton al veiaa oceri no. dos Ios limiles dtel planets y re- ama De ahi que aurgiese monte
Is respuesla. Ee bellisimao milagro s alvpa- crre todos l os itinellarios del e- nosotros en todsuiu grandeoza la
S El vilac-humul o a suinsacero- ra Is posteridad su figura. La reos- pnirituo. exactsda perspective de quien supo
dotle, no supo explicar on s sita- cata idel olvicado, ta recupera para En nuentro pais se ha iniciado derrotar a los circunstanciatles de-
das revelacaiones que os oenLraas lto gloria Is incorpoara para siem- desde temprao la o conmemora- ractares de asu tiempo y tambitn
de los carnero s hiciero n rne pre en as cumbres de La inteli- oin del bicentnario de Moz a art. a esos amigoa d todos los tietompo
dia. Cond orcanqui at bas compren- gencia universal. Su talento ex- Ha rorrespoadido oso bonra.quosovieronenmo music. ole-
di. El no saobia que onqu era el traordinario que nos dieroa Don iniciatia a ias Sociedad de Mti- gancia superficial sin legar a
ultimo Inti Rami en lina torias Juan, Laos SBodas de Figaro y La ca de Cmara de Cuba. qua puede comprenderlmgeno su profundidad
qguechua: tampoco era ecapaz de Flauta Migica conserva en ls o exhibir ua fecund y ejeomplar filosdfica y en su grian poesia, que
identifcar el simboln de a ust- ilas actuales una vigencia que no tares desde 1944 a Ia fecha. Y al constituyen ia herencia que nos
cl a con l nombre de "La Santa s abe de ocasos. A traovs de t mencionmaresga r preigina insti- pertenece a todos y que hai venci-
Cruz" ~iue le daban 0uos prLado- generaciones la muica suya es tuci6n artostica lenemos que refe- do esa dura prceba de los miglo.
reo, pero Condorcanquit bajuia coma unsa mgrsd herencia. Exis- dnos a los tenacces esfuerzos do A doscientos arios de su arribo
aprendidoa escuchar los menajes te un culoto a to mozartiano qua s dctacsa nimdoe, atmndoSlbuc ytodaI a
de ans formas y evaso banstaba, alment a del o act e de su melodlias president ConchtaoGarzn y u manidad estn de fiesta. un-
Ta haber aplado s juia v se vivifi cas con al recuerdo tris- director artistic el profesor qu l reverencia a su meoria
be issoepce praor-Carlos Aoostim. Ellos vienen Ira- no me ha extinguido, shorn cobra-
de equilibria coma o imnica post- i e o come inmoarrlble ejemplo ibajando responsablemente en el rii nueva fuerzao. ou misioa sur-
ble en un mundo desarmon Zcdoa I inuluto dedicodo a divolgac empefoo y es digna de aplauso Cara los imbitos Yods disimiles
parlosecados dea hombrso. cI obra que me levanta ensu ciu- desinteresadoa Islabor que des com par afirmarno una y otra
jooen habar descubiertob un nue- dad natal d cosde 1842. Y loms arrolla en favor de n bhermosa vez qu Mozart no ha muerto,
vo horizonie donde is justice era numentos de Tilgner y de Rodin y idea de que Cuba no quede mnargi- porque viv en el alma de los
como los0 ares que conforrraan alos conciertos que basados en nada de ese gran acontecimiento hombres para hacerlosm m bis ue-
el Intl: perfectola; Llines do ese produccionesaduyas se verificdn co- de o iculturm y de Ia misica. nos, mfis dignoas y mis Justos, me-
gnoto horizonte era e Isign ineques eoyasISe Capitol- co La aperturna de ec ciclo ideon- dianle elo-ilagro begado de mu
tidinammenotentod IaIns capita- ertos y conferencias rue cootieg
proredit aafos cara-pilidas lea y en lma ciudaies m an impor- dd a in palabra plna de serenoam espiritu que ha aabtdo veneer a
El rostro de Condorecanqu ilu- tante- s de cad iPals, pars estimu- eanacimientos del ingeniera Gas- lm migbos.
min6se. Pormos segundos crey6 1tar ia maficidn a la buena mYnCtlca,
adivinar La relaci6n entree justicia ,aquelalsque no' muere janimis y
y amor. El pecmdo era hijo det quo nace todois los duas, impil-
odin; quizis par ello, aquelt. eft- mom de su excepcional sentimien-
ite pretendia restablecer la armo- to oreador.
tni do is justicia par el oser. Uno de oum bi6grafos ha dichoin
Condorcanqui levant6 entrineen qgae "con Mozart penetra lIa poesi
In cabeza y lijando sus brilmantes en La misica",. y es qua s mbmi- M
njos on el cielo suspir6 gozogs con 0Ca sdulce Y tierna msracns, apa-
n un mleteo de esperanza en asco- 00 ionada intenseaotras venes, pe-
arizn, ro aiempre frescoacomo si tuviera


"El individualism



de Maria Luisa Rios"


Por Manuel G6omez Idean R iam ..co: no reno.un-
dlvldencls dificil de romprender,
su estilo de pintar es nuevo, per-
VIDAMENTE esper6bamns manal. estamoCs en presencia de un
la mis mas reciente abra de indivudualismo cnbalmenle con-
ea exquisita pintora que quistado. El individualismo do
Ss Maria Luisa Rios; el conjunto Maria LIusa Rios.
de cuadros expuestos no nos lu- 6e ha Ilegado a enconlrar seme-
ce una exhibicidn como acostum- Janza en su pintura con la de Fi-
bramos a admirar; tan pronto en- dello Ponce, el otro enio indivi-
tramos en la sala de la Galeria dualista del nrte cubano, ya des-
Cubans senitmos una candorosa n aprecidoa Ambo artists tenen
impresl6dn tierna y emocionante. verdaderos puntos de contacto,
Maria Luisa Rios regalaba a ues- los blanco dominant sus paletas,
tra vista la genialidad de suo fini- el individuallomo saturn totalmen-
simo arle, de ese artes tan perso- to sun obras, pero el mensaje do
nal y tan Ileno de individualidad luno y otro es esencialmenle dis-
de su finismao arte, de ese arte tntoi, a la tristeza a Ins aspectsn
tlan personal y tan Ileno de in- penosos de sa vida, al desco de ex-
dividuallm la ire ha creiado a presar Io desconocido, el misterin
ruelaoo propla; artIs de tiende- de la nimertc y Ia infelridad del
cls definida, ideal pict6rlro alcan- iranscurrir se opone la alegria en
iado a cabalidad, espiritu liriro tnda so pujanza,I narisa candorooa.
bellamente expresado son algu- Is travesura Inoenuao do lamseres
nos de Ians rasgosa mis alientes mAs l telcea del mundo, los nos
de ]as fa uerzas quea domrmana Los tones cross, azules, blanros
paleat de esta pintora. y los perfects anacarados icom-
Los asuntos, e delicado croma- padan so obra; todos tratados sua-
tismo. Ins elegantes forms de sus vemente com o sl quisieran encan-
obras nos hacen clasificarla den- tar l espectnador, come at qu-
ro de nti "roco c6aubno". El steran inspirar on esaldo pleno
laena infant oes In preferencma de serenidad y hermosa fantasia
de Maria Luisa Rios; nifos expre- Un total dominion del sentido de ao
sados como nadie hasta hby en La profundidad, de la disposici6n de
pictorico ha logrado ecular, y los motives pincelados, de lons di-
dentro de el, los ne gritos radian- ferentes tamaios que estos tilOi-
les de pracia y candor, plenos de mos es hace tomar temnendo es-
felicidad, muy alclados de preocu- pecia rcuidado en ofrecer una
paciones y motives que pueden impresl6n de 1o que es el natural
turbar la euforia de la situaci6n enriquece los valores de la obra
que en ese moment disfrutan; de esta artists.
junit a loas caracteres humans, En el cuadro titulado "Lm PiIa-
rasgo esencial en la paleta de ta". uno de lo s que mis traen
Ia artist y debese ello a la fini- nuestra atenoi6n, el asomo de unn
sima capacidad psicoldgica de su negrita par una puerta atisbando
personlidad, se o ce en un pri- como sus amiguitas gozan de iuna
mer plano tambile los detalles fiesta, es una notes de gracia nor-
que complete s us 6leos; la in- ginal per ser una costumbre tan
fluencia national. La cubano es propia ie esa ecaid. Nuestro am-
palpitante, La vidrieri criolla on biente popular pleno de idealismo
raode ao colorido resplandeciente es om sensacin que non domino
par Ia luz dorada de nuestro sol al contemplar "Carnaval del ao-
que aido la hace mis hermosa; el lar"; el clisico cordel de ropas
campo que emerge dominant de secando al sol, s;mbolo de los pa-
exhuberante flora tropical, la tios en que confluyen inc6modas
verja inalcanzable que guards ce- habitaciones y vive la sociedad
losa 1 quietud de la rica estancia desposeida de bienes materials,
rural; nuestra colonial cristale- armnniza con ]a aletgrHa de Io ac-
ria y pintoresco herraje, materials lequines felices y alejados total-
ambas que tanto esplendor die- menL d a iis onmca da
ran a nuestras antiguas casons Busu mayores. De gran luerza ori-
viveoenmnelrecuerdoHde Maria Lui- ginal y hacienda resaltar unn de
sa Rios; sus nifins en las plenitud los elements de su arte que es
do Ils ida feliz, esperando as I la uH de nuestrtror6pico, tan en-
norpresas de una pifiata quo pen- cendida coma limpida, es el titula-
de de Io alto; disfrazados con do "Esperando en el sol :en ese
vistosos traces gque tanto alegran solo cuadro Maria Lulsa Rios exo
su fantasia creyendose en esos presa su msentimento par sla vida
moments ser los payasos v colom- campesna., es sla lucha incesante
binas que tan ditdemente repre- del guojirito, del niio criollo con
sentan, el adiente sol de nnuestro campo.
La minuciosidd del detalle, la Un inspiradistmo poetsa, Ernesto
fidelidad en la precision del na- Fernaindez Arrondo, una exquisb-
tural, comoa destaca ila vision sutil ta escritora. Anita Arroyo, en
de Anita Arroyo al hablar de la bells articulos periodisticos han
exquisite perfecci6n de su pincel plasmado Ia personalidad y losn va-
en la ejecuci6n de los encajes. lores que atesora la obra de Ma-
Los encajes. las ricas sedas, las rfa Luisa Rios. Repitiendo las pa-
alegres cintas visten alas ne- labras de un articulo mfo publi-
gritas de Maria Luisa Rios; de esa cado recientemente en este DIA-
manera su espiritu generoso lms RIO concluyo as.: "Maria Luisa
ve, asi quiere ella que sliempre Rios, cuya obra se caracteriza poar
vistieran. En medio de risas, jue- esa gracia y ternura tan dificil
gos y fiestas, acariciando entire en estos moments en que predn-
sus manitas oscuras un rico ca- mina el esquematismo y log lines-
ramelo. El mundo interior de mlentos..." Nifios, luz, color, Ii-
nuestra pintora esti expresado fe- rismo colonial matizan armonin-
lizmente en su obra. Su canto, de samente el individuallsmo de Ma-
colores no es Ia mancha ni la ria Luisa Rios,


.I !IRIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 195151


Pinina 5-D






. . . . .. e .i


URBI ET ORBI

L l.as Damad Catequistas, que tan eficlene labor mislanal vinen
real zando deade mu llegada a Cuba, abrlrin Cans on Sanllago do
Cuba. En Ian pr6xim> aemanam.
Prohlblda en lodoe lox temple do lI Arcmhdiecesif de Chicago.
]a mssies proton&. lncluldaa ocho versiones del Ava Maria Y lam
Marchas Nupciales de Wagner y Mendelssohn. Lan populares *D Cu-
ba. El Cardenal Strich tom6 el acuerdo a pelicien de Comision de
i La Mesa Redonda que orgariLzaba un Canal
de TV sobre la pellcula de Martin Lutero. con asam-
tencia deoprotestantes y [ntohcoL n,- pdo inie-
grarse. Par exceso de in%iLeclones dechnadais
S* Completamos notiela alelanmada hace olas on
esta Secci6n El Padre Gus:.avo Amigo joen jesulta
cubano, compareceri mafiana Iner en la Mesa Re-
donda de CMQ-TV sobre el caso Argentina A lam
10:30 p m. Completan el panel Levi Marrero,
Gans, Reynoso, Pardo Llada Y Perer Vidal
9 "El hombre que no piensu mino on vivir. as
rive". Seneca
0 En la Iglesia de Relr.a a ias 11 a m do has
seguida de Misa de Velaciones, boda de la seico-rita OfeIa LIAstra
jetsa de zona del Consejo Diocesano de La Hacarna de la Jui enua
Cat6ica con Luis Gomez
Los Hermanos de San Juan de Dios lerarorn a Cuba er, 1803
haci6ndose cargo del Hospital de San Felipe > Santriago Reurados
de Cuba en 1859, a causa de la political anticlerical del Goolerno
de Espafia en aquella 4poca, regresaron a La .Habana en 1940 Dingen
hoy el Hogar Clinica "San Rafael". Y un hoDpital en el reparto
Aldai, Lot PaiWas.
a Fray Josk Guadalupe Mojica acaba de fundar en Lima una
nueva Cofradia de la Virgen de Guadalupe Similar a la existence
en La Habana Y que preside L. Alvarez viuan de Puron
La Sociedad Castellana de Beneficencia anijncla oara noy so
fiesta annual religiosa a Santa Teresa de Jesup En la Parroqula del
Carmen a las 8:45 a m Predicando el R P Hilarino del Nifo Jesus
Organizase una Uni6n de Caballeros Cal..linxs en Arromo Are-
ria. Hoy habra un acto de propaganda a tlal fir, figuranrcio entire
los oradorea el doctor Arcadio Mafialich. Aupiclta Mnnrer.or Roarl-
suez Rozas.
El domingo 30 se Iniciar i el Ejercicio ce In 11 rDnT.ingr.- a San
Hilarion En la Parroquia de Guannjay, que In liene rpmo San
Patr6n

.La festividad de boy


Solemnes cultos a San Rafael Arcainel

en la parroquia del Santo Angel Custo


I


Coronan la Reina de Padrdn
Centro Catellano se celebr6 brillante flesta on la I que tul eoronada la rein soeial i
adr6n", seftorit Maria Elena Castro Menindez, en compafisla de as dmasd A* o-
momento en que el titular social, doctor Arcadio HL. Rajoy Iglesla. cefiia Is ai sb-
Maria Elena I. A so lado se hall el steor Onismo Navelrao Valle, quien t ifr
* e aoberana de la gracta, la slmpatia y la belless y Ia nfia Carmita Daria.


Residencia
Oblatas del Sagrado Cora,6dn, de
El Salvador, van a abrira qui en
el pr6ximo atofio una re idencia
or sefioritas destinadas a as mu-
chiachas y religiosas latinoamneri-
canas que cursan studio; o tra-
bajan en Washington la residencia
seri puesta bajo la advocac16n de
S Nuestra Sehiora de Guadal pe.
Nuevo nombre
BERLIN, INC).-La Ciu ad de
Nl Maria en Lituania, se lay ahora
NickevJcius Kapsukas, no re del
president de Linn republic COMu-
.snista establecida en la part de Li-
SF luania que pertenecia a sia en
1918; ahora los rojos domi an today
Lituania y han dado el no bre de
aquel president a unaucid ad ctue
"I se honraba con el de NuestTs Seno-
#,, ira
Disou rse
CnUDAD DEL VATICANO, (NC)
-El exito de las instituclones de
Sar,.orro y crbdito y el volume de
:ns operaciones constituyen indi-
ces seguros de la prosper dad de
\ L un pals y de su disposici6r por l
iribajo, diat Su Santidad el Papa
f A dministr tivo del Instituto Inter-
'" n. ciona] del Ahorro: exhortf, 2 estq.9
i- ;tituciones para que administren
P Non el mayor cuidado y prnvecho
ts. condos que le son confi"dos.

CIUDAD DELeVATICAND, iNC,
El mensaje al nuevo president
Nueva image !italiano, Giovanni Grouchi, Su San-A
tidad el Papa Pio XII invoca la ayu- F
da divina para el jefe del Estado y4
Ima:n de Ia Virgen del Rosario. que seri bendecida hoy en Hl temple !el pueblo itallano y expresa sus de- t
dominico de Jes s Obrero del Vedado. La ceremonia esti dispuesta seos de paz religious y prosperidadd
pars ]as diez y media de la mafiana, efectindose tamblin la bendlci6n (para Italia: el president ervi6 pri.
de in& Imagen de San Josi, ambas adquiridan en Valencia, Espaa, mero tn mensaje al Papa al tomarF
power el R. P. Manuel Teruelo O. P. posesion. d


r-


r
l0

dio

f
'ii

ti
d
f


Estan hoy de dias Flora Suirez de Villamei 7 Vyla.,-,dr.j Fioreur,r,
Moran, president p. s. r. del Comlti Pita, vocal del Centro de Vendear.'
Femenino del Partido Centralista res y Repreierninitates del Comercl
Asturiano; Florentina Garcia, de Na- Florentine. Varquez de HiJOs d II
turales de Ortigueira: y Flora Hevia, Ayuntamirni eu Ar..arr, Fl.h-.repni-
del Circulo Avilesino. no Moreirns de V.,ero ) su Co-
Adelina Casas, esposa del senior marea.
Francisco Garcia Entrialgo, delega- Florentinr,. Girce, npel air.. ,omner-
do del Centro Asturiano en Maria- clo capitair,. a.,t ,erir.er,:e a1
nao; y Adelina Pcrez, esposa del ex Club Carrp-, Fl.,r- ino Alon c.1
president de la Asociacion Canara, IRodriguez dr ., ,1,re.'ia del pr.--
senior Antonio Rodriguez. oio Club Fiorrrj-r,, Cokuarjr L, -e
Florentino Suarez Gonzalez, soro vicedirector a> rrli cir-r-ei qorinic's
veterano del pentro Asturiano; Flo- de Villav.c.:.A % Colungs Floren-
"entino Sequeiro, de la directiva de tino Cibrianr Felrr.andez Be C"rI, E
de Onis, Firres v Ar-.icn Fl,:,ren-
Del Centro Asturiano atinoCobiae'V N .. ..- '.
i~lunga; Flo,' r~tira Coealli eQae r.a-
da, del C lur, R iOt ,je.rllIa rir,,,,,.o : ''
Mafiana,. lunes, se cumplirin vein- Moral, del Clt. C. Bra.- e....E .
locho asos de trasladado Pa ra eo Rodrguez, anuguo Socio del Cenuto ,,,.
Palacio de Asturias las oficinas sO-,Castellano
ciales de la maxima sociedad re-, Deda mh.
D e daif manana
gional astur, que habfan estado ins-,
aladas en el Centro Gallego, des- Maniana, lunes, estara de dias la En el sal6n-teatro del C
o sefiora Margot Garcia, esposa dei .- "Partido Judicial de P
de 1918, coma consecuencta dels n-rector general de la Asocci de
cendio que destruy6 el antiguo edi- Dependientes, doctor Cesar Garcia nor, La oto capta el
icno del Centro Asturiano. Pdns b1lica corona a S. M.


E N IgIesia parroquial del
Santo Angel Custodio defl 4 rln f1 TiT ~ lij
Compostela y Cuarteles' a I A I I i l l lll
cargo de Mons. Jose M. Fernandez I a. CATOLICISMOL l
Gayol, inici6 ayer las fiestas anua-
les en honor de San Rafael Arcan-r! *1
gel, abogado de los mdicos, farr.a- Por Juan Emilio Friguls
ceuticos, enfermos y caminantes. ,
que ya son una tradition en este
,Tmplo. Y cuya festividad cele- Circular del Cardenal Arteagi
bra el 24 de octubre.-
Como preparaci6n, desde ayer TU Emminencia el Cardenal Manuel Arteaga Betancourt.
1 23 habrid solemne nov'enar'o o-" bispo de La Habana, ha suscrito una Circular dirgld.
Slaos das ]as ye rosario y ejercio acerdotes y flees de la Arquid ess v de todaS las
de a trde co roari v jerlcm de Cuba, relacionada con el Dia Universal dle lax Misionei
d: l novena. lbaie innopoio
El ]unes 24, fiesta principal de celerte omopolo
San Rafael se tendrin estos cultos: Dice asi el documento del purpurado cubano"
Por la malana, a ias ocho, tulsa "Se a'etca la fecha del Dia Universal de las Misiones de I


d






31

I ]




A

L
s
y


come padrine de


nfle es,


I r


de comuni6n general armon. ac.a... y. q m ..... .co .unicar a los sacer. dotes en primer .l n"ar, yOa todcl.s...b a, .= del Campo Go..,e." 'A b a d e fo la d ae
Ala nueve a. m., miss soeia los cubanos, que gozan a riqueza divina de la fe y de la vida cris- D nG il Acaba de formular declaraciones el
sima a toda oruesa v voces v .er- lana, el anhelo evangelizador que alien'a en nueatra alma de pastor R -L s d ena" corro i Aconseja el senor Ramon del Cam-
m6 a ciar go e Emm.. sfior Ob ,Obispo de la Iglesia de Dios. por los mil quirrientos millones de r, clar la cam p n .an favorde a c an po Gonzailez que para mayor cono- Partido Progresista Asturiano
o de Pinar del Rio, monseor Eve- infieles, a quienes no ha legado aun el Evangelo de Jesucristo, y '. d ra cn otiv elas m o e Ios socos del Centro
nDiaz Cia. que El quiere que se sienten at banquete de SUB bodas. d; elecci on sqe lcn mtrvo deIns2le go eca sa f. uar l r ,
elecgo s quael Cento Gall
Por la tarde, a las cinco ynFdia.q.. e igeeqadsa bnuramdenn u habrda r desarrollarse OS del Partido Progresista Asturlono nos nvian lax sigulontr
ejercicio v procesion por el interior Pensemns .slempre, pero Pn especial en esta fecha, v s ntamos Liene sen aladas para eo l primer con el fin de lograr un Centro Ga- L declaraciones en reladcon con log comlcio aebfaladol para el
de Itemp]o. y oremos en cat6lico, per la evonselizacI6n de todos los pueblos del m n c.d elprn aop de 'le-' ,-, vez mejor. Soy dlsciph- dia once de diciembre pr6ximo per #l Centro Asturiano, eon
S e iniclo con Ins palabras oe"o, I- ie- na d d "prIn q
Asistiran a estos actns especial- mundo. Es interest del Supremo Pastor el Vicario de Jesuc sto, es sidente de esa acrupa'ci6n re .' rmna d eno. por que el fin de renovar totalmente su Directiva:
mente invitados ntods los Inm dcs interest nuestro del Pastor de esta glesia de Cuba, y debe ser interest -e, ,-,,nr, Bonome.Ia, -r la lines trazada, que ha del Invitados por el seflor president del Centro hemos concurrido
lIa Asoeiacion de Midicos Cato y ans. a apostolica de todos los pastores de alma y de cada U..na de Fanlis co an l ou.lad emas .... d. arc. s" ela realizaci6n de on s me-, l .. ...6 an... despacho del pal ao ...ia *onjunm t de r
oiens quepreside el doctor dAlreooal tas el ile a r a od os P o sag onda Firne elerr.l uz d^sgeIi de' r in s opt ls o en eu ane tl ,,--,,e- s n f rp o r den uestra' ains pres nidie n ne s uy e sp ac po r del In s ocial c don ponlticosnda
PeAit. con Indoz de Ins misioneros en los cinco parties del mundo: 1a5 Ml-dt riuno B a n ue de:smen c uan r i, .;J l ydel triunfo del Partldo ] P"s n ast cdoe, denya ue i, cano s di eluos eon sidrb neun arlan ]a nlitic d
Los fieles ruedeseen ganar ndul. SIONES DEL PAPA.1 s re a lcomicios P nvenideros.d APunto rared ra de loos pairsplopicar lea candle Caturaonlsca y evitar la lucha electo-
encla en ese dia pueden hacerlo en Tambiden hablaron los seiores Antolin Saavedra pcha a aid nia enta lla t-
Ia forma acostumbradba por Ia Igle- sExhordamos a todoslo tatolhcos a que tomen dran inter s y Francisco Docal, Cayetano Lago. Debemos luchar, desde ahorn has- ral que se avc cdna",
sia. 2 cuyo efecto publicamos ]as solidaricdad con Ia Obra Pontificia de Ia Propaganda de Ia F sobre Ramon del Campo Gonzal~ez, Anto- ta of primer dia de enero, a fin de "Se acord6 que eada president de parlido Ilevara &I aeno del
mencionadas indulgencea para co- toido en el gran Di Misional. y ofrezcan al Santo Padre sus ruegos in Saavedra, Narciso Maria Rodri- lievar aqla urnas veinte mil votos aq mismo dicha proposic6n a fin de que pudlera liegarse a former una so-
niocimiento de nuestros lectores: fervorosos. SLiS sacrificIos. y sus amosnas generosas y esplincidas en guez, Antonlo Maria Souto Pena,,:favor de la candidatura dos, comen-1 ]a candidatura y establecer, ademis, un claims de mayor armonia y
]a medida de sus posibilhdades: para ayudar a las quinlentas sesenta Manuel Pazos Raices. Armando de z6 diciendo el senior Antolin Saave- compresidn entire todos los socios.


Of Jlo de indrulgencia d la En la dent Pronagonnda F^^e.J me, ^nlueni tuoa nu croelresa u-icomtesde bIarro qar el cmentald e1^".^es''oPr Po ^^
Bagradafpemtd IIrApostolica.- msiones de in rles, que denrnden del Romano Pontifice. 1o>- medio los Reyes y Francisco Blanco Bono- dra. Espero que se constituyan Ins "Con fecha de ayer se ha publicado on la prensa *l scuardo de re-
eela 5 C de Pronagnda elFide ime, quien tuvo a Mu cargo el resu. comites de barrio y que el c ncuenta c hazar la citada candidatura nica per part del Partido Centralid..
Beatisimo padre.-El cura parroco n En prirn F de ]I cual oS impartimos de coraz6n nuestra pater- men.dpta d el d J le ntrcle o Scandidatosma apo-res tros rl los cner
~ e igle-s iDa p arr u 'io d e c S 9a n o na b'e ndfla n ". S e d i6 cu e n ta p er el d doctor J est s der ados p roced an d e los m ism o.S.' !o n o a \ C ntrpars, noso tros po r se r ello s c ei o el presl dent a ge nera l log
Angel Cutodio del Arzobdspado do Barros Lopez de Ia constitucion de Debemos proclamar, en todas par- propugnadores de d.cha candidatura y en cuya reun &n se hallabs pre-
La Habana, postrado a slospsiea tirmad) Manael Carde nal teaga comites Pro Candidaturnas D'. e,, que nustro partido "Afirma.- senate el Ejecutivo complete de los Centralistas.
S. S. hu Nildemente pide nsuplica eArzobisDo e La Haban ID S barrios de Templetea pueri..,.:nv Defensa" va a la lucha en la t "Al reunirse nuestra Partido Progresista en Junta reglamenta-



S. S "1. hu ilemnt pid fe c v t supl cua ad M s A r-b2o de La Haan I yF mei S el '"vo, Pa la l C *uo dn e P"1'" Sji""' lla rbr, ,',zad ,en el "~w "ipeso a -rpca .ouioe 'rdi nb nd
indulgencia plenaria pars, los files Nueva, Paula, Colon y Soant, .%r1 r que ha ido siempre y que ria conocio el citado acuerdo de los centralistas, por cuyo motive no
cristuianos, qu e habiendo confesado gel. confian sus dirigentes en que ha-; tom en consideraci6n, ni trat6 la citada propuesta.
Srecibidoa sagrada comuni6n, pue- En l a Quianta Cova donga inalmente. ]a numero sa u-pbran de al canz ar el respado del "A nuestrPartido Progresista interest sclarar u posi6nee-



mcnirrroencp*a Suede obsequiada.blleo An acuerpAo social. "A nuestr.en- mo 1PartPidooinvProgresistis aIdle" cinterea l luhaceectral on pogrieiy u, cnd -
dan g.anar. .en la fiesta de San Guia Moral del Cina rrencia ue obsequin a. cuerpo social pecto de I .mencionada candidatura enica y par conocimiento dea
Rafael Arcangel o en uno de los En la sala de maternida de s- Aperture de la asambles Narclso M. Rodrigueas nuestros smpatizadores la dams a conocer:
quete dias inmediatamen te si uien- r--atorn "Cpvadonga, doe C penoproi "Primero: Que no herons gestonado en ningJn momenito proo-
tea. Si adem diis itaren Ia relerida Accion Catolica Cubancs AsturianoC rue oasnstia c.o-n mtivr Las palabras de apertura de la xpres asi el senior Narciso cigar candidatura nica algun, po no consldera viable na actu-
glesi y en ella oraren sen aehabu, asamblea Ins prlnunoc1 su presiden- Mariamo Rodriguez: i dad y por2ta de garantias y armonia, qua no exiaten en nuestro
intenciones del Sumo Pontifice, Et Amame o Dejame B-2 Diamela Aguils. espo j del sefior ,to. sefior Franciesco Blanco Bono-'rcampafia pro Candidatura Dos, Pin
Deus Ete.-Dia 18 de dulio de 1950 La Bella y el Diablo A-2 eme s aludandot a lo ieoncurrentes e Ianoche de hoy. Ia que herons de ICentro, demostrado por log hechos ocurridos aen laoiltimaz Juntasose-
La Sagrada Penutenclaria Apost6lica Las Clanestunas B-2 Manuel Suarez,. Jr., quien bor a en nvitandoos a que expresaran'realizar con a ltea de mras. Nues- nerales.
da esta gracia, seguin lIa suplica por El Caudll Rebelde IA-1 el department tlpogra ico de] Ia efiora Flora Suirez, esposa del cuanto considerasen oportuno, entree partido tiene ya su program. "Segundo: Hemos concurrido a es reuni6n hminca y excluaivamen-
siete aios. No obstante ilquctera Comez6. n del Sptumo Aio B-2 DIARIO senior Luciano Morin, presidents relact6n con e l inicio de Ia campagque h .a vendo desarrollando me- it con el proposito de demostrar, una vez mis, que siempre nos hp-
en co ntrario.-S. Luco Prefecto d E scuelna de Musca o A-2 La atendo el doctor Enr que Ma- p.a. r. del Comiti Fem enino del fia enfavor del triunfo del pr1 aobraas realizadas en I llamos dispuestos a propiciar soluciones arm6nicas en blen de nues-
Angelis Sbust. Hori-onteF Desconocidos A-1ps ..... ."Afirmaci6n Y Defensi" v .1p 11 Ttatro Nactonal. El Segundo punto ten Centro, pero nunca con el proposito ambilcoso de obtener puestox
lPio PP. V1. Par& perpetual memorla Sentecdo a dos Vida 4a dan Dia o con Is comadronasVDo- Partdo CentralstaAsturiano.a andidaurrado aelae.ci 'oes n i l adnoUnidla o u an U a e t ra quso lop Eloenoor a los c u osv




lae SatP Md. I. ar erpta. msemioria Poi onal A-I^'^ ^^ SnatlaPlz Tbacmez y Jucoan V. Va- "^u* en sus eoompa ..elas ena de or Iu e entire Gadel, cerebrarfi e no-ca' ue lset elevantaoen elsans nea u^ sn c andndatura, uesololos epuesd n u otra enos socios con ols
Sen- crm ado s a dos Vd I a .. .. ", 'a Plzica lendidatlr-a do n ls eleccoe corresp n de an pab 1qe C tn Un' d C iin eri de 'iempo, "ubano que et dc perence ae
Queriendo con p ladosa earida a U- La Sombra del P" erto A -3 desnvd !a emplcada Ange a PerePrez gansrmo y s usr demo k t amiga 1 0e primer domingo e enero pr6xi-ltoro "La Benp fica", runque pa ..d dFinalmente, nuestro partndo tiene el prop ds to firme y decu-
Ue coos tzscncis denIa y re- UCaballero Andaluz A-1 ob ere de A, atenIse oe s p de hacer ob'eto 'on10 d'-lna el stnor se- "ido de conurr ir lochn Cetralcn fo y sus candeo
m entraon de n t lorosus p de la deMue a d hae .. cientos m il pesos. Nuestra sociedar d atos, que de triunfar, implantaremos las medidas que sean necesa-
ia ]a al da to de os nelesyI a saoTEATROos Jos estin rnuY graded: e..nes, an el dd o Francisco Docal como en 1915 en que se termin eli ras y rectificaremos los procedimientos equivocados y estableceremos
de los ielem de atnod otro s can Lons rEndmo ados A 3 e refirid el sefi r F ranc isco Do- palacio social, cuenta con ampho y restableceremos el respeto a la ley social".
que, verdaderamen e arrepentidos, Acos para hoy ral al prop6sito que les reunia delcredito, pues Bus propedades estin
cofsdos forta1 cidos or Ia Sa- lvra lrl fia.ypesvr aluadlas en mas de seis mnllones de
.....Par... .rmesT c .fb.A-4279.ENE HONORCDE SANTA ITERESA rHENA oE aoer dE alaCsa ".........








gr da Co u i ^. e ot me t vj ,-,- de o 4 n i s h bie e a o ur n e @ tiemp qu me-di .ne p r ecn*i mu s id F pabe A w l comp n n e; m s b ne TManue h be l an aoel triunf se.
br' vn-- 'nu. ,dias ontines -, __ I tard...n IS salebs d Ia Csaaqu Clinics hlegoya deeefabracarido Cdebemohy quaudariarlo abemstaytuc a nalle-iucgmremo-lgudando dcurecu plimintota
inmediatamente aneriores a. ile- igi delsCaren,a vo de Casti la. palrocinado pr as elecciones para renovar parcialmen_ de inmediato, sin que imported que vando a votar por a candi datur pra ogram 7 hemo de satisfacer
_ia _..ilia de ^ Sa .to An C .sto- Rn dir. s h t sa mafiana, qua le dedi02nl R su entidades castellanas "con cssion tl A mle d A oados. .el Centro Gallego se empene, puesunumero dos al electorado social, el anhelo social, construyendo In Unf,
En Snt Mebdaria la MAvor pI,,. Rendiriui h oraja el tImN eSO O VIAoE d e n oeas 'en
dio d eI csicuad d-,San Cristobal I O l an e R patron Ia Sociedad CastAllana de de entregarsele )as insigniasd 1l timando que precise multiplicar a, 'nos traeria un aumento de cuatro 6. di primero del pr6ximo enero". ;dad Clinica. sin olvidar por ello la
ldP l aog bn ae m l a Indian n en n o Me or Agustin M orator Bene1icen62 ,Yel Centro astella- orel mb dr n a o idds suds enob e am's rae de P s t pa rtid o oob. rasegu mpoo qu Pl and tu;








Coardena piaschlosamn auaa Diosrd noarz H ian SIDS presdentosdo atri- actor ** de-- Espfia seor : r~ecs queete Iel mayor nueer deel~ Mo-beaqe la ne.-ncn a
ta Ia ConcordialadoxIn s aprncipdEJunnPablradepr oi do re cn s el R de e b M la ordinario nrero de sufragienfe dmentalesydAl-ts dobelhSrManueltPaws1ce Armandodo log Reyes
cr Elstianos orIaextrpacin de Djueetada Jo e bas ndadeseorsFrancisco CURROS ENRIQUEZ1-Me I daD e sdr ~r redestinado alos ancianitosa deo San Melal polctics .d l. eAadt qua.
lah herejiasp ....o1ta..ltacondedeIaandda... Jse ..e.. ia pro I. .. Mr confraernidad en Jos lardi.... Ha- Palabr ...... toriza sin que olvide... e planted modelo, vquea Iucha electoralpro Candt1 El sehor Aryando de los Reye!
Ia Santa Madre Iglesia misericor e l,,ose M. urguengaoii, Epres e C a- e t nc,,ez vem .. e.. y "...s..M. toev de El Cotorro a Ia Una de E", te del....... .o- Po-' Vamos a Ins elecciones a recabar na....Dos su impat-a.ane lnoge-.... E. la .r e.i e.a
e ooea de oos as a soe A no nof ecnd eel lm euc i seo ri- n r dA do e a hui aH t o a.Cd De an u m t e n p Ie o e oy n e m o y D edn ra Be
cedmos indulgencia plenard a y re honor a candi l dato a a vCcepreso-neu d o que In que correspondha hacer DSaeodra el sea or Anto-r terminal, debemos constituir los nu- Centro allego y tambidn de inr.








misiar de rtoradel Su eaniis Ia cua on ora Carl candidaez. Ia vicpResi- coad onlaczdeh nor e lrel li Saver que Ia candi* f ^ X daurR eletora. qus harecln de a parte oo Garcia Lao, &Iartdl a
uard anada aUor a a d ..... .. Una S n- finr A gusting Morat6 Alm J- '-= ra laborer.... dia y otro para q u. .. alcaq e ten qemp.miuel h b n d. ... pf a or t .... A tonia o Ma.prtd








poara i set unnne S|nIsil.^i cLln.JsAGrd Li~ Mambl "e ". llebi o co ti. oo aTcnc velnf e roll 0oo pueslo .nda lnc en ,, ee i ne P om, A.
es la a de3 .O "e s ....el i o na n iu r" en l i1 5 rn a ,t E lq H OM EN AJ AI. DR JQ SE R-n 1 C UB LLANERA Junta teIa di-I D c. io ns s l o d Centro G a yg n q e e h propdcar eltriu no en rrIa Justrpr o-mAfirm ac d fan y Defen a ao a









>i -< .a hrni ePu a s Dnreovllrn. e de Maleo 2e17ad .... ..... l la nred k ^ nue apelao cua na Sll la* X o ebeeii oetioe aqeFerdco e.B r
jan de los diez indlicados. Adem s nas provis 'nales de Malcon 21 BINOS--El president d 90Ce.ntro rectiv alas nueve de Ia noche aprecan c thas nean aloantes Les aseguro que el no ..lhane onome


sn b "t ac alesqo ac beiLc n u d a stigu entes lI a- tqihoS losrnddtura ues o n d qroLdouerr o lo oaen la m u rri oe d o sotar
a lo ims1 ilsqe de a r at a but o Gleo eo acs .Rdi aCsad suis rmr eeenleaosC triuba UNuSO LO VIAJE ESPECIALrEo ne q6 atc e coel iua el eat
men e arrepenm dostcontesados YvEn D a propia ,sJ nta se trat6 acer- guez Lanzan de citado a i ns prem m-r. "enfavor d]ad id drsypartidntodr n 2L,-fanteIaacan ...ro... 'acandidst
fortalecidos nor In as rada eomo- on del programs n ir~ad en lgri denie deInsenticlades galleg s' asistencia el secretario, noctor Fer-tre er .... d...... n. ...' .. ..Pnr el doctor Jesuls Barrog 6I.,dpzo, senior Francisco Blanco Bono.




.E..lD Brsetuo Ao_ _u &Eduardo Alto.. Hao ... o o ao ra l nonumaod r :n -ie
n6n visitarnn dacha iglesia en tcuat ', -a -to nmCiaeI. cin ,aI ancunr rhr decele nndPradotouaberse const tu do me, quen io "Es necesarlo qu
.... ...... ..l Cicu ars.l o a ea /" J utI ....... ano D o f lra -e n qu El.... ..... 11 ..DIA pro egrs TearolAVn So eaaeS nMuza alc s 1 a q
quiers de 10s.nueve dadisreferidos lsocaDclon v se formularon roansrarse dn ma rnche domanana nlu- L.. AIDO T L. .... T. ........OTASENTE AIrEres AONioA n r de Tern- lo socins del Centro Gallego conz.






AER Ya eryd u it oaue 'SdoIa L VcirormaqaelR S Td "fr A--E eiR Antonio Maia gomao di
v oraren,i egun se di o. perdona- por el triunfo de Ia candidatura nesde rl1 s ocho y m edia en el salinD bell, Un rided M anilcrac nnqLB BA e... -- n.o r p g a u ,m Ad a u e e c t od ]s e r
a Iglcia. sete alos vsiete uaren do qe ell recludariaon bee fico Ia alvacioasnu d oeGalca. nocnree I inte| hon y ee cnsapougsta Iama- imp ta nr lcirosca e laoVs~ Nv;d alcr oiissaa om
I dmgnno t ladar Mruez de CuaDDe VIGO :Di 2c uel Ndeon d oeno Dur tratemade Vzqueh
runs. den latif orm a ss D. -de o sar oguen do 52-IDSor a pto, onsd...-de 'I peedncadeianax ..t ., ecre... sf m . a ri er i -t a a i -ta et lC. er P' so Ia peo JunSm z a easifr t;srdLoq a elzielgb ro
qados. No obstante cualesquieraon- benefce entre o prnsion v retro, nn selda istinacr ehonorela r.- Po .diSiendoelsenor0Garc 0 Lgo "im etrade dCl6n, con Jecns Lpez Otero social In Saban o quenosotrn







El ~ ~ ~ ~ ~ c6 DIRcD AM RN rnl uspru onm el act nhnrdlR ,lioGaca. 1 ANf A O A & Co 'EL F0N1an is n rt deq qud a norn
sas an contrario los present 0s con- -Y se d 6 cuenla de 1 sOsiguientes Jose Rubinos con motive del 25 ".y del Santo Angel t con Manuel Pe- mismos, log de ]a minorfa. Los quo
resiohes saran perpetuamente vale-,..dh",,-nc Luciano Bances, Pedro ani\versario die Ia fund cin or na Franco. gobiernan apreeian el apoyo que lel
deras. Dado on, Roma. en, ]a J33,11eC i, .....Fernando Fernandez Diaz. lniciati\,a Soya, de Ia Academa em~ r*vT I Cayetsn6 Garcia Lags 'prstanins soira og, reon~iocdeendou
de Santa MariaIa a viaor ,,,,,,r .\ .....-,ir. truch. Aldo 1Morales. Ro- Lite....ia Avellaneda. UN SOLO VIAJE ESPECAL Es,.esaioqu seacfi nos igrndeir]an olos propdaitqoas do n
anillo ,del Peseador., cuatro ..do agOS-e tlSnde Moleion, Manuel Parrondn CENTRO ASTURIANO. J~nta de Ia IE eeai u eateetngadcr] oetvdd u sd
ainco fn Vci m n serienrro,,e Garcia.Joaquin Peores Re eho o l eRtio ~s9p nsiempre en favor de nu~estro partido todo6. Lesa aseguro que Ia candidatu.
ice. Ru... bric'ado -A Urrutm Dav"id Me...... Joaquin..R. .. .. ...... y del triunfo die Ia tandidatura dos,... dos ha de seguir gobe.....dok
nues~rn Ponnt,|e f -' do, Jose Suairez, Juan Echevarrta .. HA AN dale @I seflor Cayetano Garcia Lago. Centre. Ga~llop, mientras los hom,
Josna rsci e Rugama Eduro Alae. zHill t (Oid (" co ad lo..................j Precisat que el mayor nfimero de no- bras que Ia Jntegran contintlen Ia,
..... ContanlnoAharez GcaESPPA-NA. .cios coneurra el primero de enern, borando on la misma formal qui
I ttcuar osGozlodeQesada. JoseCo- ceohnnueEzg[da de San Manuel, al palacio social, hasta aquf.
be Eugenio Pita Jos6 Suhirez Diaz,. ars ue e its os sfrados, ata
rEl Circular estA expUesto on Ia Enrique D. Fernandez. Enrique Ca- E1 ex president y res'dente de' f~o icndonos Bus simpatlaa. H-ace cinco E ap~dui
p r o u a d e R eg is ais -. .t n i an h z a t s, h on or d e Ia A so i T'0 e D epen- E L KA PM O Y LU J OS O A A L N I OT O TA K N E A R C N I IO N A O ruse lu pi m erod e l s el cin ero ys inea-maln C io n y el fiu a e lnpa" F r an c so lani .
parq eOvidio Mdndez. Antonio B. Beov1-dibentes del Comerrio. se~or Enri- u npieod nr i m mc~ ees" rnic ln
Alag cinch e a a e s '"e des, Antonio Gil. Pedro Garcia Car-ique Elizaga Pehiez, ha siao condo- bargo JOB socios cumplieron con su co Bonorne, presidian Ia asambleat
tur Ia eserva del Sanmisimo) con mona. Carlos Sanchez. Carlos Res-1c- ad con Is Cruz"e honor. en el debar electoral. Les recomiendo Cayetano Garcia Lago, Narciv, Ma.
turi paldiza. Ismael Sinchez- Mario Sa'n-rcea-.. aor. z e o IaOrd' que voten temprano. 'Pueden toner rfa Rodriguez Lanza, Antonio Ma.
el ejerecico de costumnbi:. '.he, Vicente M ari. Mario M. Diaz,_lgrado do eomendador, d Ra OrdenIa seguridad de que haremosael aJ Hrio Sute Pena, Ram~ e ap
Apartir de mafianael S -Itisimo!Ma'ue'iGarcia l~anes" Josi'A. Gar- Ide Mi.rito Marnb[de epdblieabl~ nddCiiaan Lo P .. mldn d e Piez Coame,An
Pstarii de .. fiesto en Ia p .......ia. M endez y Fernan .do E zriqu ... de C uba D o G IJ O N : D ic 1 D o V I G O : D i c 2 bf 1nica y qu eiad&a ha l nde ..continuar I Bn I a ] -HrisG z lZDurin ngearc ta,P eEladioC z _ues~
quisde an ranisc doPAUZ. ente oros.Tansehlad ditini~i I&rec- ibor de beneticio colectivoean Ia qua Ferro, doctor ,Jeasf Barros L. pez
qui deSanFraciso d paas, lenre trn. an ofi~ad. .disincdn a rd- PRnKM RCLASE: d~lde $190.00 (mim lmpueetos) estamns empefiados, Cuidaremos a Antolin Saavedra, Jaime Domin.,
Wt el amigo n_.lzaga an all Acl ofre- logspseios enfermos, tratando de que tuez Rodriguez, Josi Diaz Landro
El DL4RIO DE LA MARINA ...... .. rispr",- d prlo etr e t oIa i-, O I LH LYA2N1A A.-BONA & CooW- A F NO | cuenten con todoIns rero a .....de....JosokMaria Rey Castro. Alberto
., deperidencta, on of Capitlio tNo- LAHABA -23 W la clencfa, pues ya se sabe que La Meneses Martinez. Jinoa G6mnez G6
gus anuncios Blegan a todas I" ClOSes $OCli -cional .' !Bendfiea es obra de nuestro P~arti. mez y Manuel Paz.ois Ratces.


Pigina 6-D


DIARIO DE LA MARINA.- 5


Alv "XYTI


I


1 '"


P : ;" ,d, ..


Catolicismo en


" i!
'1


elmundo
spellman
KINGSTON, Jamaica. (
cardenal Franci Spellmn
brspo de Nueva York, ofic
de ref{reiar a su sede en elI
rio Nacional de Sevllla, e
sobre el miamo sitio dond
Iant6 la primer Iglesia per
del Nuevo Mundo, obra di
Coldn, herrnano del Almiror


C).-El1
a, arzo-
antes
Santua-
diflcado
e ae le-
nanente
i Diego
nte.


a


I


A .15 Inician campania los de Afirmacion y Defensa i 1
locesis i I SOCIEDADES ESPAIOLAS
S en favor de la Candidatura 2 del Ctro. Gallego Po 01n
.l..... Por Pablo R. Pre.no







AAo CXXIII Viajes y Turismo DIARIO DE LA MARINA.-Do




PANORAMA TURISTICO EFEMERIDE
Por Ants

Por Armando Maribona Z .P t par
1I de ctubr*
El Convento de Santa Clara guard reliquias H179-Muere en L. Habans. m
oblapo el doctor Felipe Ja-
de gran valor turistico .de Trespalaclos. Herm -
Sne6 la iglesia de San Ign-
I vas alteraclones de que ha sldo Entonces podria el conento de in,. hoy Catedral de La Habana.
victim el ex convent, pero pue- I Santa Clara ser converted en mu- n. en Salamanca).
D MINIR exactamente o lque de ser restaurado. Afortunada. seo que abarque deade e Descu- 1816-Comienza el primer perin-
D I una "tracdion turistica" mente, se llevaron para la Emba- brimlento hasta nuestras liber- "do de goblerno interino de
tulta muy dificil. No jada de los Estados Unidos oh cl6n. Cuando no s eac ntraren Juan Mario Echvevrria y
se edId ourChacdn, por eatermodad del
glempre ,- cuest16n de' calidades. aguila de bronce que adomab el_ piezas originale, se susltuirian Crhplen por e. redad d e d
A veces el turista se encuentra patio central. ,con replicas, haciendolo :onstar elembre de mismo f io.
frente a algo que es perfect o La Casa del Marino se encuen- asi en letreros y catilogot. 1823-IJos6 Maria Heredia escrl-
considerado bello y, sin embargo, tra ocupada por bur6s y maqui- be mu primer poesla de
ada le dice u espiritu Clar es- a de esc En avandena III ondo revolucionario, "L
ti que depend de la clase de tu- hay una bomba-motor pra subir Estrellas de Cuba" I
Trista y de su sensibilidad. el agua a los servicios del piso al- El senior Julian Gonzile Vale- 1868-Desipuh de la derrota eu-
Segun las estadisticas, los que to. La bella fuente, de tipo sevi- ra tiene th viejo project: reco- f. rida en Yara, Carlos Ma-
vienen a Cuba son, en su gran Ilano, esti rodeada de plants que ger Ia historic y las leyendas del nuel de Ccspedes logrn la
mayoria, estadounidenses, y entire dificultan su contemplaci6n. ex Convento de Santa Cara en reorganizacimn de sus fuer-
istox abundant los que les encan- Temblamos temiendo nuevas re- un folleto en inglis, lust ado con -as y prepare el ataque a
tan los ediicios antiguos, que formas cuando. hace diez ailos, varias de las bellas fotogrclas he- Bayamo,
tanto escasean en su pais, y, co- fueron comenzadas otras obras de chase por el senior Octavio s la To- 1857-Muere en Matanzas el poe-
mo estan saturados de novels y reparaci6n. Nos complace declarar rre, competent t6cnico de Obras I a patriot Emilio Teurbe
de peliculas, no resultan exigen- que fueron hechas con cuidado y P6blicas, para que los tur stars to i Tol6n.
tes de la verdad bist6rca y se de- respeto. Por el contrario, creemos Ileven consigo como un souvenir 1873-Muere por herldas recibi-
leitan con cualquier leyenda bien que al raspar la canteria result del que es interesante conunto de das en Trinidad de Olano,
tramada. embellecido el edificio. Lo dnico reliquias coloniales. Cam.,eIl general del E. L.,
El ex convento de Santa Clara que lamentamos es que al actual La idea del folleto nos parece Francisco Villamil, In. en
as una itracci6n turistica indiscu- dinamismo de ese Ministerio. con excelente; pero los turistpa ya no Galicia en 18291.
tible. su secuela de concentraci6n de son llevados al ex Convento de 936-Ls rielaclones entire los
El Gobernador don Pedro Val- tdecnicos y empleados, haya hecho Santa Clara, por dos motives: los gobirnos d Cuba y Espa-
ds propuso al Cablldo de la c- nearia n uors nuevas divisions y organizadores de city-tosrs pre- r sgran ndmr od criss
dad solicitar de S. M. Fernando IV subdivisions de departamentos, fieren mostrarles ibricatis de I-i pahoroes refugiado en e a
la licencia pars construir un con- con tabiques. puertas, alumbrado, cores y tiendas de souvenirs y egacion cubana en Madrid
vento y la iglesia aledaiia El per- etc. i porque los autom6viles de ourismo 1 44-El senador Marcelino Ga-
miso fue concedido en 1635. Al El Ministerio de Obras Publi- no encuentran en los alresedores n-iga presonta u proecto

princlplo ambos solo ocupaban la cas proyecta y construye cientos lugares donde estacionare desuprimir en Cubala Ren-
manzana comprendida entire Da- de edificios: se habla de otros mu- Estos factors antituristiFos s I- a de Loteria. Fue desecha-
mas o Aguiar, Cuba, Sol y Santa chos. gubernamcntales, que hacen ran subsanados tan pronto las u- do.
Clara, calle esta diltima que se falta en Cuba; pero Lnadie pien- toridades de la Naci6n y dt la ciu- 1945-La "F. A. 0" ("Organiza-
unfa al entonces Ilamado Calle- sa que si un departarpento del Es- dad se decidan a tomentar el tu- cion de las Naciones Uni-
j6n de la Samaritana, hoy Por- tado dbiera conlar con amplisi- rismo en serio. dam para la Agriculturn y
venlr. mn edificio absolutamente funelio- (Veanse en Ia seccln deo rolo- la Alimentacin"I es consti-
Las primeras monjas que vinie- nal, almacenes, talleres. garajes, grabado dos fotografias del Con- tufda en Quebec, Canadi,
roi-aw convent fueron dona Cata- etc.. es el de Obras Ptiblicas? vento de Santa Clara). ron delegados cubanos y de
lina-d Mendoza. Madre Supeo- veinte nabiones mos.
ra; la Iermana Angela de la Cru. 1952-Decreto-Ley No. 472 crean-
VicariI; la Hermana Antonia de la do ha "Cja de Anticipos y
Encarnaci6n, tornera, y la Herma- i A A A Segurus de las Fuerzas Ar-
na Vicenta, porter, procedenes madasn", Presidente: general
odas ellade Nueva Granada (Co M UCH A S G R A CIAS Marin Diaz Tamayo.
lombia), en 1643. La poblacion de 17 de octubre
La Habana les hizo un cordial re- Por El RisueofO
cibimiento. 1764-Creacion de la Administra-
Sioto fss despos]as manias E ct6n de Correos de La Ha-
ad oiierno' n afIos zns i zana El Presidente Joao Ca cesara en su bana. por real cedula. Pri-
prendidas centre Santa Clara v f6t I mer admministrador: Jose
Lnz,. Cuba y Aguiar o Damas, cargo. tMuy sensible la baja del cal Antonio de Armona y Mur-
las otras dos, hasta Habana, esti- u -
bleci'e'ndo su cementerio y su Marlon Brando cuenta un chiste Sospecha
huerta en el patio actual"en ARLON Brand o naio en Si ustedes me perrritn, debs I
destinatni a autom6viles. Omaha, Estados nUmdos. ha- eonfiailes que tengo un" nova C U I
En 1763. durante la ocupac6ion M unos treinta afios Mde lindisima Resulta-que ella, ntse rue
britinica de La Habana, los in- 1 77 metros y pesa aproximada- a Santiago de Cuba en copnpahia
gleses utilizaron dicho cemente- mente 73 kilos de un matrimonio amigo. Ayer re- / \ 3 4
rio para enterrar a los muertos en Dicen que es un hombie suma- clbi una fotografia en la 'que el
batalla, tanto ingleses como cuba- mente irritable, excentrnco y. sin matrimonio aparece muy spnrien-
nos y espafioles qte perdieron la embargo las mujeres le ado- te y,. al lado de ellos, mi' novia.
vida defendiendo el pais; pero ran y suefian con el. Es un gran con una cara de aburrimidnto es-
ningtin dato tenemos negando que actor, pero extrafio e imprevisi- pantosa. Junto con la foto, mi /
fuesen tambi4n enterrados cadave- ble. Preflere las motocicletas vie- novia me envio una carton en la
res en general. Durante la ocupa- jas a los automoviles deslumbran- que me d:ce que. debido a mi au- 7
ci6n inglesa las monjas abandona- tes y le gusta vestir ropas vul- sencia. era asi como se paspba to-
ron el convent, reinstalandose gares. Asiste a los estrenos con dos los dias, con cara larga. abu-
en l aI ausenlorse los ingiesos. capatos de tennis py asta bromas rrmda. grste u b
-En la primavera de 1938 se pesadas, como. por ejemplo. atar Y hora dgo yo: :Qujn habra 1
apareci6 Sor Sacramento de ha a alcuno de sus amigos a un pos- nacado esa fotografia' 1
Cruz, que estuvo recluida en el to de telefono y dejarle abando- En Gaviria
convento dd Santa Clara durante nado. E Galllin
ou juventud. -me inform el se- La rarrera de Maron e Malonue rin- Gaviria" es un restaurant si-
for JuliAn Gonzilez Valera, quien da Su magniica interpretation n6nimo de refmnamlento y distin- --
omuchos alo desenmpent las o el film to rasvia Ilamado con. digno de una gran ciudad
par tcsacs i In eam" he encumbr6 en el pedes- romo es La Habana. Cueqta con
funciones de guia de turistas an- tal de la fama rapidamentir Otra un "chef" formidable que es un
gloparlantes en ese ex convento- pelicula. 'Hombres", confirmo gran artist en el arte culinario.
y tuve el honor de acomnpafarla que podria hablarse de el utili- Anoche cnmimos opipanamente
en su recorrido y de escuchare ando los adjetivos mas lis hontj- en "Gaviria'"-Calzada del Veda-
emocionantes rememoraciones. Ve- ros. La mayor satisfaction artisti- do No. 101, esquina a M. frente
nia de Bilbao, a donde march al ca se ]a gano interpretando el pa- al parqueo de la Embajada nor-
estaliar nuestra Guerra de Inde- pel de Marco Antonio en "Julio teamericana-, y mientras disfru-
pendencia del 95, ya causa de la Cesar' tabamos de Ia exquisite comida .
civil de Espana volvi6 a Cuba. re- A las mnieres les gcsta este admiramos la calida voz :de Ri-
gresando mis tarde al propio Bil- muchacho duroo", que ha venido chard Robertson, la voz de oro
bao. "Mi alma se entristece at ver a reemplaear ao ttpo creado por del Mississippi. El notable cantan-
iso cambios efectuados en la que Clark Gable hace iminte aos. te yankee actua todas las noches
tue nuestra casa porque en si Ha tanado el Oscar 1954 por -u en "Gavoria" es un privilegio Dis-
recinto estan enterradas muchas maonifica interpretation en 'La no por Frank Emilio Qud burn
de mis hermanas me dijo Sor ley del silcncio o'p s' Y ue pianist s a o m ia as m c carl-
Sacramento. A un hombre a'i es bastante noso. Ousted ho acaricia y le muc-
--Refiriendose aI aI fuente, Sr dificil conse uir que nos cuente ve la cola. Frank Emilio viaja
Sacramento me declare que la e. chLste Pero como no hay na- sompre con su pano, y hace muy H 0 R I Z 0
acrmaban "doe hl Sarihuea" y da mposible., alla va el chiste bien porque piano piano se va
llsmaban de la Samaritaa y En un manicomo habima un o- lontani. 1-Anlrop6fago
que surtia de agua, gratuitamenle, co que tena un hermano gpmelo En fin. que almorz.ar a corner 6-Sormbrero rojo de los cardena-
al vecmndario La enorme cistern que estaba cuerdo La mania del en "Gavirna" es u npriviletio. Dis- les.
(que se conserve intact. salvo el mnfeliz consistia en afirmar que fruta used de una exquisita cn- 0--Nombre del primer hombre.
asta de la bandera) sobresale del siempre que su hermano hacia al- mida a un prpcio razonable, de 10c-Esposa de Jacob
nivel del piso como un t metro. y go malo le castigaban a el. Con un ambiente pleno de distinction. 11-Hermana rehligosa
Ia base de la fuente. por star mas este moutivo andaba siempre comn- de aire acondicionado, de una ma- 12-Uno de los nombres de Cibe-
baja, permitia ]a recogida del primldo y ceimunto. hasta que ravillosa vista al mar. v de unos les
agua con facilidad. Se supone que una maiana se present alegre y on el acooedor bar decorado por 13-Capital de una diorpsis.
fuente, cisterna v convent son decidir, el gran artist Hsidalto de Cavie- t---Alero del tejado.
contemporneos: es decir, termni- -.Qu6 te ocurre'-le pregunto des. tan H'dalpo y tan Hipolito 18I-Quitar la vida
nados en 1643, fecha grabada en la otro loco "Gavina": el rpslauiranme de la 19-Artlculo neutro
pared en lo que es hoy despachoi -Que at fin mi hermant m.pe genie bien 21-Rey de G ermania
del Ministro. con el nombre del la ha paiado todas juntas Ln 23-Terreno desierto. lead n y
maestro carpintero author de los han enterrado ayer Elfotgralo sin vegetarion.
techos, Juan de Salas Arwuello. --Err, demasmiado arcgau Molina, ion dce nuestro ot.6- 24-Yerno de Mahooma
enterrado en el propio conveno --Calls, homrbre' Sm In tacrn- grafo. oes hombre muy distraido. 26-Nombre de dos con.stelarmones
comnto na cones o 6n y un premno so es r to han sentrrado a el. Anoche fue enviado por el Jefe 27-Parte del ave.

a mo unvirtudesritinas prem pero el mt rrto oy yn de Informacion a sacar una foto 28-Carta de la hara.la
rip~~ ~ ~ o riio ph i qnr.2-Retetici nldelrsaonido


mingo, 16 de Oct. de 1955


rI A"1 T' k UT i n


Vlal.. v T.,r(.m.


Piina 7.D


on


-En cuanto a la lavanderia.
aunque no tenemos datos fidsM-ig-
nos de que haya sidn pdblicR an-
tes de ha coostruccion dcl coon en-
to. -prosigulo el scnor GCniozalez
Valera- por las zanjas enlisaias
que rodean al pequeno ediflicrlo. v
teniendo en cuents que hubn sill
-n clertas epocas mis de coen nton-
jas. y otras ta0nta1 novicias, el hj-
gar parece el mia. adeciado palm
lavar y planchar la ropa.
Los antiguos banns de inmerqiin.
]a tradici6on dicr que eslaban alli
ron anterioridad a la lfundaci6n
del convent, y que eran publicos
Las casas de bafios conservan in-
tacto su aspect centenario, desce
el techo a los escalones de piedra
para descender a las ovaladas.
profundas bafiaderas.
-Con respect a la Casa del
Marino, esti Ilena de roman oio
recuerdos de hechos que relata on
su libro la condesr de MNerlin Su
construction es muy anterior a la
fecha de emplazamiento del con-
vento, pues no es razonable pensar
que la construyesen despues.


Aunque nada de esto hfiiura en
, nuestros textos de Histoia. ,.por
qui no continuar alimentando ha
Sleyends y la tradici6n de que las
dos pequeoas casas de hafios fIeo-
ron las primeras de caricter out-
blico con que contaron los haba-
neros? .Qui6n se periudica por-
que se diga a los turistas que la
lavanderia de las monjas dc San-
ta Clara rue tambidn la primers
que hubo'en nuestra ciudad? 'LNo
resultaria de viras interesante pa-
ra los turistas subir a la Casa del
-Marino. cuya ancianidad nadie
puede discutir, y encontrarla
amueblada con pienas de la epo-
cl y algunos implements ma-
rinos de tipo igualmente antiguno
Debemnos lamentar las surcesi-


Pensamientos

dias bisoando el eerreto de ha
ioma Pit s binc rltoccronr di ho
Girn oePrdad' El se'(rtt do a
vida e ta en el arte. el ePcre-






mrados esos ncarros en lenea fabrini-c
dad Superfo Ello se debe a su





mcerto Natural a sl panel No-


rados eoss ciarrnos enanfab erea
mas de modern y mas ampa u de
cbr un to eastr nadm p que d -lan
STr ini dad iHno ramb pourtieo
saht clue asta fumaIdotdolo bue-
hace un calmor terrible
















DiNtraode-
t'no de Alberto C. Vilpa o n

Alberato C la o gran defense
de os eoinnos, nos conhabo ayer
m-En el mslono p dnanipmdonde
\Cto habian dos fmlr as Perez;
nna en el mercer plso y otra en
ose muri el msmo i die que el t-
rez ddl tercero salia pars un via-
je de neociOns por Andalucia
o s dhas depsh i uda lls &
srCundo pcso se desvaneca ha pre-
+Llegus sinmnovedpd;hpero oqui
hace0 n calorrterrible".
Distraido
Tenfa que misarse dn CqmaIey
y vivia en L n Habana. ra onafia-
na de la boda perdi6 el avi6n. Y
era tan distraido,'quaeinmediatr-
mente envl6 un telegram a et
novia quaodecsin :
"Perdi aqe6n. Ruagore no te ca-
sea hasta qutao quo le ae"


de un rigl het o e sgl;zli Gle nll q. .
Llrea Molina. se para ron su mo- 30-Peso que se rebaja d las mer-
quina fotogrfihca ante un rada- cancias por motive de los em-
ver coloca do sobre la msa del balaJes.
Nerronomin .p drstraidamente. le 34-Sucesor de Abu-Bekr
dice mientrRs enfoca 36-Esposa de Saturnn
-Ah'nra. pnr fa'nr. .quieilo' 3-Articulo detcrminadn
40--Do esta nionera


Y punto final 41 -Rey de Hungria
Y punto final por hoy Y comn 44-Organo de la vision.
iempre. dsputsc "de rendlr ha dia-
ria labor dm e abricar chistes, per- E L
mitame el cartinso lector que meI N
si.ra, y 1o invite. t a in high boall
con el whiskyb encocrs mejor del _"O -0 RN
munTdo el "WhiltI e t.Babel", 0
,Ah QI,, delicra' Qud confor- C N L
oablemente s r senate elcuerpo0 o0L
Cuando se saborea. sorbo a snrbo,
ese topacio liqtmdo que es ls '
whiskv 'White Label". el prefe- t I..'
rido de todos. de ricos y pobres, 0
de gubernamentales y prilstas, de o
nrtodoxos de Marquez Strling y
de ortodoxos de Agramonte. d
.Imendaristas habanltas de ca. do- I M' I N U 0 0
sados y solteros, en fin, de tndos
los que opinan distinto ppro quen IO .
concidden en un solo ponto: en D-95
que el "White Label" es el me-
jor0 hisk del mundo SOLITCION AL CRUCIGRAMA
,Dime que to Kusts. Comrnella! I ANTERIOR



GUIA de HOTELs en los ESTADOS UNIDOS


HOTEL ROBERT FULbQ', .n a ..&s2 1e----T-
oHS rOTEL aDIrn, nO.c2., w as.a-

HOT nPARAnMOUNT, Smnct dmm .



p n: onI" a rMa A i. Ann S..I. mO1 I.Fn s. M n,
"'00010"" n MOMTEAI ma's S, r*nessnA,



vIa. h nnkm 5 Sn.4" Mo0 am.6, s. r ALAX C, APO$. TO c o A O n.
m.. iaa Sndii n6. |0 a n- 5*P. .%t T ba -
so~m~c~o~h- n-s -la~Os OtiOns OW45 0000


VERTICALES
--Corleza dri canrln 3--Armarinb echo en la pared, con
2-Arte de pescar d lunorns puertas y anaqueles
.1-Fiigura de una falsa deided 34-Altreverse.
4-Comprado onvendido a poco 35-Diez veces crennc
precio 37-Barra que une las dos ruedas
5I-Parlicula inseparable. del carrot.
6--Huesn de la cadera. 39-Fruta
7-Rio de Francia 40-Ciudad de Persia.
8-Molestno, ravoso. 42-LuCar donde se expenden be-
10--Constelacion bidas
13-Esposa de Abrahamr i 43-Dicese del raballo euyn pelo
14--Letra del alfabto grinegn. P s de color mas o menos rojo
15-Muler noble y de calidad ranela.
17-Especie de borra. 45-Sitio planLado de olivos.
18-Que no es buena. 47-Rey legendarin de Troya
20--Baile andaluz 40-Tercer estomago del rumian-
22-Substancla que sobrenada en te.
la leche. 52-Canton de Suiza
23-Conjunto d- dos ensas igu>- 154-Licor usado en Orienle.
les. 56-Duefia.
25-Deparlampnin del Peru ,i8-Simbolo del smio.
31-Remover la tierra con el ara- 59-Preposicion inseparable que
do. equivale a con
32-Paso de la cordillera de los Prohbida li reproducef6a .
Andes. LA SOLUTION EL MARTES


9L HOTEL FAVORITE 19 LA HABANA
IN NUIVA YORK
El Hotel Manger Windsor as el predilecto en Nueva York de log
viajeros de la Habana por su confort y comodidad. Muchos do sus
empleados hablan castellano y el hotel esti ubicado a una
cuadra del Parque Central y a unos minutes de Times Square,
Radio City ylas tiendas de la Quinta Avenida. Muchos do
los departamentos y habitaciones tienen aire acondicionado.
Todos tienen dos roperos, radio, y television con pantalla do
21 pulgadas gratuita en todas las habitaciones. Todos los
departamentos cuentan con una despensa nueva de metal
para el servicio. Tarifas razonables por dia, semana o mes.
Cablegrafie a WINDSOROTEL para obtener sus reservations,
las cuales se confirmarin con rapidez. 0 escriba al
Sr. E. J. Holman, Gerente General, o diNase a so agent do vlajos.



Sth St. nd Avenue of their marlca, New York City, New York, Eistade Unids do Ameritl


OUR IN lU PROPIO HOOARI



0 Un vieio adagio seguroa que el negocio
va a dond* so I* solicit. Desde quoe ot*
Banco ui fundado, hace y a 10 asot,
so ho complocido on sorvir odecuodamints
a nuestros amigos, visitntes y clienite
de la Amrikca Latina. Hoy,la mayoria do
los hispono-pariantes quo resident
en Miami y sus alrededores prefieren
el Banco Pan Americano a cualquiera otra
instituci6n similar en la Florida.

Tonto si usted fiene la ocosion do abrir
y montener une a mds cuentas en lo0
Estados Unidos, como si necesita diligenciar
cualquier transcci6n do negocios, I*
rogamos que no dude en utilizar enteromente
lodos los servicios y focilidades que
voluntariamentm mantien* esto* anco-el quo
mdi crece y mejores omigos so ho hechos




PAN AMERICAN BANK

Centers ncerl del Hlmitlmisa Ocetdenml
1.1ss lllltT (N LA TERCEIA AVINIDA MIAMI, FLORIDA. I.U.do A.


sesMe si"M"i do In eans. saydId Fedolo s onie 1..$o Cs...nNs


I T &rm YA UK IUU .-im- -.


I


]


n. IIANA NOTICIAS AREAS MUNDIALES
L DIARIO PFor Oscar Cicero
1823-Nacl6 en Puerto Principe P
.1 estadlnts Jos6 R.Beton-
rt y Betancourt Abo Ofr e sorpresas aeropista en el Artico. Oportunidad
por meejor*f en Cuba. Crel
Ino juego.s Foralea en La para los filat6licos. Millonarios en e aire
Habana. (m 23 junio 1890).
1868-Los 400 hombres organla- Los vlajeror experlmentadol oetAn ginteas, rayom do lux y exploslonei vuelo, lo quo sIgnlflcJ qua ha reeo-
don en El Datil por Miximo acostumbrados a Ios rapldos camblos dealumbrantes,. rrldn unos 4 milones do kll6metroA.
G6mez marchan a ncorpo- geograflcos. Muestran fastldio ante Segun nueatras notlclas Rietje Kre-
rirse a C. Manuel de C6s- las variaciones de cllma, Jan largai Oportualdad par, lons ilatliceso mer ea sa primers izafata del imn-
Milanen. extensions ocenlcas, lmi aleas ca- Los fllatlllcol quo ie speclallzan do que ha pasado mis de 10,000 ho-
1896-Comienza el ataque s GuAl- denai montafiosa: o el paso de tor- en sobres conmemorativos de pri- raa tn el sire.
maro dispuesto por el ge- mental. De hecho, la avlaci6n comner- meros vueios podrAn afiadir a sus Cads uno de lon trtpulantei que el
neral Miximn G6mez at cial en Is paaoda dicada ha ofrecldo eolecclonea nuevas cublertax espe- 7 de oculbre fueron honrados en
mando del general Calixto muy poco pars su lmaginad6n a pa- dales, al Inaugurar Is Pan Amer- Schiphol en las cantina de la K. L. M.
Garcia q ge semani est6 ra .traer su interns. can World Airvways servicio director tiene derecho at titulo de millona-
Gonari qus er manet6 Hasna medadon de noviembre ,n centre Nueva York y Ciudad Truji- rio del nire y junto con los 147 pllo.
contrario a la operacidn, e mapsa de Groenlandia unpun to lao hoy 1t de octubre. too, peritos mecnisoo, telegrafis-
1896-Maximo G6mez con qui- cast imperceptible era identificado El primer vuelo del nuevo servi. as y stewards que ya hablan sido
nienos hombres de caballe- por el personal de las Fuerzas Ad clo de PAA, con Clippers Super-, disl nguidos con un medl ra eons-
nientos hombres de cabane hle- nrteaericanas y Is obreros. partird a la 1 a. m. del aeropuerto tituen unsa familiara multimillona-
r disp marcher reanoreamricana rero de Idlewild, Nueva York, arriban- ria", que a .serviclo de Ia Compafla
sobre el Camagicy pars d. construcciones civiles como Blule do sin escalas a Cludad Trujillo a de Navegacibn Abrea mAs antlaua
atajar refuerzos espafioles West 8, porque, originalmente, ue las :45 a. m. Los Clippers regress- del mundo, ha recorrido mil millo-
en auxilio de Guiimaro y base aeres arreglada precipitada. rin a Nueva York a sas 12 m. neo de kil6metron.
Cascorro. mente, pars convenience y segurl- Los colecclonistans de estampillas Esta distancia equivale a 1.300
1834--Sale el arimere numero dad de los bravos pilotos que trans- y sobres adreos podrin obtener cu. vuelos de Ida y vuellsa a la Limn..
d-e Avane" bprmer n dmerec portaban bombarderos a Inglaterra, biertas canceladas en Nueva York por lo que puede decirse que cada
de "Avarnce" bajo la direc- via Atldntico eel Norte. con un "cachet" especial, enviando uno delos nsceores- que ostentan la
cion del doctor Oscar Zayas. Hoy, Blule West 8 es estaci6n de msu sobres a] Postmaster, New York, Medalla de horas de vuelo de. la
1937-Primer Congreso Nacional reabastecimiento de combustible de N. Y. remitidndole otro sobre con K. L. M. ha hecho 12 "vuelos inter-
de Transportadores organi- la nueva ruta transpolar de la Scan- su direcci6n complete y la cantldad olanetarios". m ,
7ado por la "Uni6n Nacional dinavian Airlines System que une a de estampillas neceoarlas (de los Bsalo el nivel del mar
de Transportes" Presiden- California con aIs Europa del Norte, Estados Unidos. o no equivalent en En l aer6dromo almterdamh, de
Ic: Mariano Prats y Gar- -2.000 mills de Nueva York por s6- moneda de EE. UU.l para que ]e Schiphol, base de la K. L. M., eI st-
cia. ito 1 ,600 del Polo Norte-, y esti pro- devuelvan el sobre cancelado. Los zard en un future pr6ximo tina en-
porcionando a los viajeros adreos que prefferan que sus sobres sean lumna que recordarid que el sero-
19S0--La tragedia del buque cu- l1plcos de conversaci6n que animan cncelado en iel aero puernl, debe- puerto eiolt 4 metro bajo el nivel
bano "Oriente" encallado el Bluie Weot o t meramente un rAn envlarlos al Assistant Director. del mar. De ete modo se espera po-
en Cabo Cruz bjo un tem- n6ito en maleria d viajee. Air Services Idewild N.Y. Eonas nr de relieve especralmnte en In
poral, decaparecicndo once Los hombres importance' y las cubiertas srrin cancelsdaN en Cii- qu. se reflere a lon vlaleros en svi6n
marines que se confiaron a artists de la pntalla, unas horas. h ddTrujillos p ydoel s coisa s i s ranjero s a que nodeImun. nlar n
un bole salvindose los res- despude de haber salido de u ho- Los coleccionistas que deseen las tambldn los pales que se encuen-
tantes. gres en Beverly Hill. son cuidado- cubiertas del vuelo de regreso-can- Iran ha)o el nivel demar.
1954-Dan el nombre de "Doctor 'mente puestos en na congelda e lad as en Ciuded Trujiillo-debcral n Schiphol ofrece una imagen lpi-
los Pardo Jimdnz" a la pista cortada en tundra, qu o- nvir sus sores con el fianquco ca de los Paises Bajos, ya que lanil
osPar do imnez Rla tenta un fiordo d rtico de 135 kil6me- necesario, igual qur on la forma an- los usajeros como el personal de
primer calle abierta en I tros que se extended basta el Estre- terror, a Ia Pan Amercan World la L M. tienen ante los 0o0. un
"Ciudad Girfica" de l' cho dc Davis. En Bluie West 8 la temr- Airways, Philatell Section. P 0. diue., detris del uinal e deSlila el
Uni6n Nacional do Repdr- peralura llega a ba]ar a 40 bajo cero Box 817 Miami 48, Florida, EE. UU. Rinvaart, qure llnda con Schiphni;
lers GrAiLcos de Cuba". (Fahrenheit. Los unilformesE de in- Mltnr d l ai y no esi pequenio su asombro qu lIs
1954-lnstituci6n de i "Comisin viernoseusan odo el aho y al ate-i Millonarlos del alre mbarcacione navegan. por a de-
Permanente de Etica" del Irrizar s ve a los servicios de tierra -Hl polo entraron en Ila huestlescirlo.. sobre sus cabezas. mientras
"Colegonn Mdico National y los empleados dc la admlnis5traci6n ide los millonarios del sire de lainadle se extrans que los nviones de
Coltegradao Mdico Nacona generalmente "empacados" en sus K. L. M. una muier y 63 hombres.la K. L. M. se encuentran en un pl-
interirada por lo doctors B azule -ak adornados con piel do El 7 de octubre, 38 anversario de Is no inferior al dc lo0 hbuqiie de na-
Knui, FMCroluezo do moony s sa y blanca botas e-'lfundacion de la K. L. M. ne repartle-|vegacion fluvial neerlandeses.
rllas,. F. Conde y R. de quimales. ron, por cuarta vyez, a los miembrns .-.- -- -
Velasco. Como Ia ecstacion' todavia guoarne- del cuerpo de tlripulantes que por
SO:- ma o de cida or losEsladosUnidos en rn-' ornde vuelo entran en coni- CUANDO EN MIAM......
AVISO-Romagos no demoren sorprcnde al oir qu lo ercir. enda medalla de la
el envio de fotografias indviduos cubiert hasta con :.- K 1. VISITE
nindividuos cubiertc hasta con Bape-, Al comarudante a bordo. senior F.
quienes lo han ofrecido. Es- bocas, hablan en forma lenta y arras- van omandante a bordo. seegor T.
mos te .in. ado el fo .trada, propia delos urianos.deodr u y .e ase sord esH. f e.- agler Spoing Go00ods
lo del Ilbro "Efemdrides Cu- teamdrica, o con el acinitto nasal de dijk y J. J. Spanjasdcles H. Its en-
banas". Pida prospect al los de Nueva Inglaterra, o con las tregada la Medalla de Oro de la (ARTICULOS DE DEPORTE)
editor: Antonio Felip, apar- variadas entonaciones del medio K. L. M.. que osta adjudica a Ir.s A pecr -
tado 948, Habana. Oeste de los Estados Unidos. funcionarios que tienen mas e s de escr Reparaci6n de
Sin reparar en el cost ni en el 20.000 horas de vuelo. Doce tripu- ars y carretes Anzuelos gi-
Irabajo que ello implica, S. A. S. ha lantes recibieron la Medalla de Pn.- radores, nuestra especialidad.
proveido today clase de comodidades ta (15,000 horas de vuelo) y 49 Is ao Bates Thunderblrd Fiberglass
R AMIA para la aeguridad y contort de los Bronce (10.000 horas de vuelo).
pasajeros. Para amortiguar lons gol- Por primera vez desde a exis- Telifono: 1-7716
pes de la nieve y el viento se ha tencia de la K. L. M. figura entire 1175 W. Flager SL Miami,
[ f n ouesto un rampa entoldada que co-,los millonarios del aire una azafa- W Flagior da Miami
muni a ] puerta d id con e ta: la sefiprita M. S. J. Kremer, queF
I edificio de la administraci6n y todo ne en s o ab
el paso, del avis6n a edificio. se ha-
ce. sin inconvenientes, mientras laV
Sd-nave vuelve a cargar combustible
para el salto final a Copenhague. Perfect
En vista de que Biuie 8 esta a 90
I, kil6metros adentro del Circulo Ar- s mbinaci6n
tico y todos os viajeros "primerizos" eo lu i y
Sex-perimenta la greata sorpresa al' om.oddd.
vz l a invisible "'lines" del an o e ll Ii
los ofirialeso de a S. A. S. lea oexpli-
can, solemnemente. que t nen dere- roadway y 71st Street, Nueov York
hs a un "Diploma Polar", que con iEl Htel Alae. l pre- Sal6n d rcibo ar
-toda formalidad lea expide "Kunge d, o Pd "tdo an A.oAann daod- Y s n cod ro


eptunus" -del dio Neplouno- im- on.'ac spiEN A1 i-N da. AC AaMdtasaOT
preso en dands, y que certifica que dad oiOmpls e rvo ca T al ea domeos Sq c re..



7 han Iecho de aruie. aDlina u en ,do.s ho d r. deot
Si por e ircunstanciac del liempo, Co..ea a. 19 1 cia61n dci Sn..0o Sn-#.
Sr oel viaje se retlra mkls de los 45 mi- .4 i Dui n'dft o- Un persona lanoa.e-ricri iAdoe.
nutos etabilecidos, para alojar a los, o00 oasIo. o
viajeros Scandinavian Airlin es cuen a. P O doa L Dchn en Todn os Cus "N
ta con loda cases de romodidades en Pre io M lc os Cable,: ALAMACOTEL
unonuevo hotel de 40 habitaciones u ,e: EN 200 A
construldo en csitio inmedla o al cam- stacionamiUntL y srvAcio compOletoT o. Garage Alamac.
po de saterrizaje. Dos mujeres norue-
gas de rostro rubicundo, especial-
mente adiestradas para elppuesto,
urban sido hlevadas a Groenlandia pia- A T D L U S D CT E Ma a
ra hacerse cargo de El hotel de PARA TODO LO Q USTED NECESITE EN AM Va a
a S. A S. c an gia.tcmntonaraste co JAHN
4todol e hol.uo cicua enu. ati en buena ,THE MAGIC MAN
iralefacrion, y esti equipado y ascn.o.JAHN. EL HOMBRE MAGICO1
odbraonadoP pod elraIcina.rTiene :J E M A
dLionado paranelnchnarnT ea,", AI TICULORB eiRAsDEPORTISTA8 --mJUGUETE
alegre salon de espera conr, m Al TCLO RAS DEFU TEGO 5- UG
V cmparas daneoas sobre mesa a:,.. ARMA, DR FUEGO .IEGOSa
eD-96 he. Alrehodedor ds e oes laas TRENES C FLYER"
D rinas cost/l1enaso de "souvenirs" do S0 S.E. Ird Ave., Miami, Fla.
N T A L E 5 lspo dem usado: dddee huesos de ba- 1'lite nuesire nuovo local a noss pagso do nues ra ntrugs
ilena alladns hasta pa sales glacia-, t enda d Fiagler.
46-Ser niganlcor mUe 'vt\,e Sie1 re y muifiecas esquimales.,& O Ihner.ne enonnn roiinonl OGATIn na nnintin"Inol as in p
y 5e mueae por proper amipuh- !La mayor parle del afio resula ar [ol..A doaeprta .
arriesgado desaiar el clima sin arro-
4-Claro. paseo convenientemente para lirn mas
41---ron.r erlonsal all, del hotel. La aventura es, a peR -
5f1-Pronombre personal, Ioar de todo. extraordinariamenle:
51-Lo que no es blanco ni negro. 'ie passoe de Bluie West 8 es majes-
53-Parte quo nace del tronco tuoso en su desolada grandeza. Unos
principal del arbol. ruanton arbustos de.medradss, mom- SIENTASE IN ESTIE ANCO IGUAL
piente medicinal ....vier.o. .v.sts .....siones del Es-
5--Altar. Irecho de Davis esto n congelados y
57-Emperador d PRulsm. de mis alli de I parte del Cosquele
58--Distrito del .tapon Polar de Groenlandia el Glaciar de
59--dlficio que sirv~e de habits- del fiordo.
r16n. Parassustituir ha fall de sol du-

el pan auroras boreales que vuelcan bri-
trin rrnahacloreshrortinad.h s letior. 'ascadas ar-,
T/rsonntL11Z


)






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 do Oct. de. 1955


MUSIC Y MUSICOS

Por Nena Benfite

Fernandez Cid, del ABC y Manuel

Carra, pianist, aplaudidos en Cuba


tonlo Fernandes Cid, critic musical del "ABC" de Madrid, diserta lobre "Composltores Catalanes y
Andaluces" en el Lyceum. Manuel Carra, eminente planista, lustra artisticamente Bus conferenclas. -
(Foto: Molina).



Si Eisenhower no es candidate



no nombraran su sucesor


kSHINGTON, Oct. 'EPS). no se tramaba ningun complot
La selecci6n por el Presiden- contra Elsenhower.
te Eisenhower del Vicepresi- Nixon y Rogers se han llevado
dented Nixon como primer visitan- perfectamente desde que el Pre-
te no medico, except miembros sidente fue hospitalizado y perso-
de su familiar y dos auxiliaries de nas que saben, dicen que no hay
la Casa Blanca, puede ser que ha- la mas minima fricci6n entire ellos.
ya sido dirigida a atenuar los ata- La Impresi6n remnante todavia
ques contra el Vicepresidente du- es que el Presidente Eisenhower
rante la ultima semana. se eliminara el mismo dentro de
El ataque principal ha venido I poco de la batalla par la reelec-
de los enemigos de Nixon en st
,propio Estado de California, enca-
bezados.por el gobernador Good-
win J. Knight, pero han habido
otros.
Un columnist acus6o a Nixon y
al fiscal general acluante. Wi llam
Rogers, de haberse reunidosecre-
tamente durante la noche despues
que Eisenhower se enferm6, pa-
ra discutir los modos y medios de
reemplazarle. Se dice que para
evitar eso fue que el fiscal gene-
ral, Herbert Brownell. se apur6 a
regresar de Europa.
El anuncio de que Sherman P.
Adams, el principal auxiliar pre-
sidenciaL habia sido ilamado a
Denver, fue seoialado en ciertos
circulos come una intentona pars
cortale las alas a unviceprnesiden-
te demariado ambicioso.
En realidads. Nixon y Rogers
on muy amigos, y veclnos cerca-
El hecho de que Nixon visitarn
a Rogers en su casala noche des-
puts tde que el Presidente ae en-
fermara, es bien ceonocido de los
periodistas que tratan de ertas co-

Es mos, Nixon y Rogers llama-
eon al general Wilton B. Persons,
un auxiliary del Presidente en la
Casa Blanca. y probablemente emns
estrechamente ligado a 01 perno- RICHARD NIXON, vieepresidente
nalmente que ningun otro bun- de Ins E. U., Posible randidato
clsnario. prueba ceelerstide que presidential. per is enfermedad
de Eisenhower.


Combat


el Reumatlsmo

MientrasDuerme
articu n clones exatin hincbadas, puedst
menar nruenob ta dorq so nesrnti too
ando poruse xPxCstorlx noacnobal.ua
tfs.. d Om n uo eta rdi d ade r sdetl d

qu ol d&orl result do Mtlea ns ietoros.

ecb s meanbio a tnoslonin dancpore


Hiralo hny mismo. Nuestr rarIntia
1. nrotear.


ei6n. De in misma manera. lan pi-
nioen de Pse erupo es la die qi pi
sceor Eisenhower no uctentars
dictar la selecci6on de algun suce-
sor particular.
Lo que podria bahere PI Prei-
dente. dien estas personas, es de-
jar senlados los principios sore

Chile vende excedente de
nitratos naturales a
pailse s Oomunistas
SANTIAGO DE CHILE. API.A
-El Minilstro de Finanzas annn-
cm6 oficialmente que la repubica
podra sender su excedente de
produaccn de n d irato natural a
'areos paises del bloque eomunis-
ta. Este saldo exportable se eleia
a 200.000 tonelanidas anualesye
Mouistro declar6 que la ChinaC o-
munista, Corea del Nortei y Yu-
goslavia han propueso adquirlr
i mportantes cantcldades


los cuales l1 cree que debe costea
nerse el partido republicanu, con
el possible efecto de daEar la per-
pectiva de las personas que no es-
t6n de acuerdo con sss tesis.
En esta ultima catogoria, con
seguridad estarian el senador Jo-
seph McCarthy, de Wisconsin, y
tambien probablemente el sena-
dor Knowland. de California.
Indicando que el Presidente no
tiene aversion a decir quien no le
gusta a l o quidn no desea, se de-
be recorder que miertras rehu-
so rotundamente la nominacion
presidential en 1948, dej6 saber a
lodos que se oponia a que desig-
naran2 un "'aislamientista". Par-
ticularmente. el iratet de inducr
al fallecido senator Arthur Ven-
denberg a que se conviertiera en
un candidate active para evitar
de esa manera el incremento po-
litico del senador Robert Taft, ya
fallecido.
Se podia afiadir con bastante se-
guridad que la prominencia dei
Taft en la batalla preconvencional
de 1952. ayud6 a inducir a Eisen-
hower pare ue permitiera quest
su ombe entrara afnrmarpar-
te de la elecct6n primaria de New
Hampshire.
Sbiernguendo tal como estma lieaunto
pendistiento. Solo es probable mayo pa-
seador Eisenhower dijamos desi
a Nixon o a ninguna otra perso-
na como cantdidato.
Pero el reconocera Nixon cn-



Puedo E sunhoer dque io senhoo
personalmente cre0 que el Vi-
represidente de los Estados Uni-
dos no debe oser una igura decora-
tls adCreo quae debia tender on em-
pleo mu ullv Y creo qu el nues-
bro In liene Nuestro vicepresiden-
toe ha trabajado Itan dur o com
ualquier hombre que con, G tco en
today la rama elecuias del Gobier-
Puedeumor ceder que sn i senhor-
lorigue detorn dano pl enocin,
Nixon adqoiera ia repa~tacin tde
ser su candidate.


Eczema Picaz6n

Desaparecen Pronto
3eastle.ne eoast go rilleiesadaeao
dond. se. eson den mIa g.rieenes qu.
e-uSa terrible Picau6n, Grietlasa n s
Plel. tczerne Ardor, DsspelleJamtln-
teo, Acn, Tifns. Pnorislis; Groens,
BSaeroe ate. Lsanmaedcinels erdinlaiss
din slivio unicmentso snaenotA eo
porquo no 50isionIon. oOrenes. NWe-.
d r", 1 nauevo dencubrimlntos mostis
too frmen" p rgars.ntims.n.o qvO
i1 drA asns pl ]. IaUasuases eiar-
Icpeeld. .n po-o tiampo ]Is 1.desl-
veresoanlu dinmro &I orsloate .l ps-
qu to inl. Pid. Nixesdno, s imndil-
cns gnarantlmsda. n sou alsriicesm her
mason r Tcabe con. IS,. ossL cr#At0ea,
,s 4 ntro...tono a c as snsi*L


Mesa Redonda sobre el regimen peronista y la revolucion argentina

s t El program mis interesante
de nuestra actuolidadl


MODERADOR:
S.Dr. Rail Maestri


vINVITADOS:

DR. OSCAR GANS,
ex Embagador on a Repubhlica
Argentina, e x Primer Mimintro,.
Abogado
RVDO. PADRE GUSTAVO AMIGO,
de la Companfia de Jesus
SR. lOSE PARDO LLADA,
Secrelario General del Movimiente,
de la CNocio. n, ex Representante


Profesor de GeoQrafia Econo6mica,
0 LPublicista, Periodista
SR. FERNANDO PEREZ VIDAL,
ax Secrelriod General de Atlas
l(Aguppci6n do Trabajadores
Latinoamericanos Sindicalistas)
SR. RUBEN A. REYNOSO, -
Exilado argentino


UN PROGRAM DE INTEREST
..-a n PARA TODOS


soi vida Latu sa hermana, -ma-
tdre. heirmanao, compeners-, qua
lo ruidaba, respetaba y soporla-
ba co nlicina rrsignaci6n. sun ma-
nia y debilidades. quien consti-
tuyo en atdo moment un refu-
gin sentimental y una fuente de
ratimulo lleno de ternura. Su
patra, a stravs de sus cantos
de sus dtnzas y de suseostuoi-
hres. constil y6 ]a pr6o diga can-
tera de done extraeria Ins ma-
teriales parse s obra musical, obra
musical grandiose te fondo id
former, a pesar de su exigua pro-
duccion, comparada con la de
otros compositores. Alude a sus
Piezas Espafiolas: "Aragonesa".
"Cubanas "Montafoesa" y "Anda-
luza", abstracciones musicales
deli alma regional espabola muy
distintas en proyecci6n a las ob-
jetivacionek de Alb6niz. quien
desde aus piezas de sal6n hasta
su magnifies 'Iberia" no se apar-
to de lo anecd6tico y pintoresco.
Manuel Carra deleit6 entonces
eon unas precisas interpretacio-
nee de esas piezas, plenas de una
tcrnica depurada, hacienda el mi.
lagrn de que se sintiera la poe-
ias quae enceerran. en un piano
carente de sonidos porticos.
Desput's: "HoJas de Album":
Palsales IMUusucales Antonio Fer-
nandez Lid habl6 encantadora-
mente de sus primeras impresio-
nes musicales en su querida Oren-
me. cuano era un nifio y se pa-
saba las horas oyendo la Banda
Municipal de esa ciudad; recuer-
dos salpicados de antcdotaan y
ensefianza- sonrientes y protficca
en sugerencias. Luego, con un li-
rismo eniotivo, a pesar de su con-
fesi6n d, no ser poeta, hizo vi-
vir a los presents el embrujo
de los Festivales Internacionales
de MWlsica en Granada. que 1 ti-
tul6 "Noehes en los Jardines dt
Espaia", alusi6n muy acertada
a Is obra impresionista de Ma-
nuel de Falla. De Granada a
Santandtr a lns conciertos ofre-
cidos en una plaza para todo el


T NA figure amlnentr de la sa cas as Madrla miLi plagada
critical musical espaiola vi- de Sellila. en Sus ooras sa6lo e-
sliL La Habana. reciente- isa Sevili Hay vuelo de luefto
mensle arompaiao ide uo n looen eon I n nrd CorrectLon exstre.
y muy llaoso planiala n ipano. n.a nr til gemao Manuel Caira
premisdo en diverass osaslones IIhstras ia palaora.s r Fernan-
y euas .clusci6r can orquestam derz Cid .nlerpreiando Is 'Anna-
de farni en Espahs y fuera de luza Sen inental'. con su rlimo
ella. ha aido siempre motliu de oe G.aju.,a ,ie Muje.es Espafio-
alabanias Aludimas al conceido las. O lueses Santo a mealls
rrillco del "A B C" de Madrid. r...cne que describe el paso de
Antonio Fdez Cid q.lein ha cp'l.- la prucea.Po car Intimo lentln'len-
borado en. multitud de puDlica- '.to leriiaLn desltacandl.'. el canto
crones n. iAlo espar.ic .la sno e popular ie las rarianeas lias sae.
Milan, Ruenos Aires. Berlbi v tupia esp,.ntarnea del andaluz
acron palsea asldeI mo tambien en ems casloneir s aorrpatialas
parn lI Radio Nacional de Egpa- dl inv 0... e dleriores 3 corne-
a a I ia que aprtio mas tie Os tas q .e marrcar, lo que aieuen a
mil quinienLto programs Ae.- 1. Voicn Macarer. Cuertia una
mas ae perLeneceras dive as ins- a-iieadta sin'.paics de an giani-
liltuciconeB comr. soc.o de lonor il1.:n qe n,,esenciaDna I paso de Is
Fernanoz Cid pose el Premno Virg.n l:,ndo al lad a. de urs
Nacioial de Llleratura eIi Pre- buern scier.r de Ul. exlraniero v
mio Rurcrto Cnapi tliene en s rr, Ca.-.ntiic. El mucr.ain eniu-
haber i n publ.ca:-O6n ae .rnos ilaFrna .. a-r,. In l rr.usica lap .
lIbros rosre urslca enore ell.. tas v has exotreir,.ric de alecrla
el qce LIA.la Panoras. o e lI a de.. n r.r iaa I,... as la Ma-
Musicas eon E.patia Fernarndez ca r. I,.rnie a reli le da un r,-
Cid a, na ep.ecializad: en la 0:o.- d .,:A ,1 A aieN le igria An-
feren.:ia .Tuscal recibienrOto a co. a L ..leou '
laooracion de grande, arlisI.,. er. A A p,.e,a a uilin-, conferr,-
ire eiloas Viclorila de Ilos An eles cii- d ,,r, ,d iar Cid r,.-.& .-
Sorian Alicia de Larrocria 9 Ms.- o' im,-dr e s.,ii r. I
nel Car panita JOjo% r. ex- uni L de CCear Perez S.nlenl.
ceiene QIele ta haCcom.alcado en at ilC ar nsot. nai as o.-
esta touonte por la America del tas sobre I que fut Ia tercera
Sur y las Antillsa. charla del afamado critic espa-
Llegaocs s La Habana, fueron fol. Su palabra es ficil, clara,
anunciadas trees conferencias por simpAtica. precise, llena de hu-
el distinguildo crltico. las que se mor, a veces, profunda, en aus
verificaron los dis 5 y 7 en el concepts de apreciaci6n de sla
Lyceum Lawn Tennis Club y el mntsica y de los musimcos que tra-
8 en la Agrupac6n Artistica Ga- ta. Ani .se Ie escucha con verda-
llega. En sla primers trat6 el dis- dero interns y. al terminar. se
tinguido conferenclante sobre desea que no ponga punto final.
Isaac Alneniz, siendo la diserta- Dice S. ntenat que "ganas le dan
ci6n ilustiada al piano per Ma- de parudiar una frase gallega
nuel Carra, quien interpret las vertida plor Fernandez Cid, s61lo
siguientes composiciones del men- que en vei de decir "vengan, ven-
cionado author espanol: Pavana,. an" diriamos todos: "vuelvan.
Capricho Sevilla Cordova, Evo- vuelvan'. ya que tan grato ha si-
caci6n. A' reria y Albaicin. La se- do el brave paso dc esas dos con-
gunda ccnferencia trat6 sobre los notadas personalidades artisticas
compositores catalanes y andalu- espaniola p y tan grato recuerdo
ces, seleccionando'para ello a dejan la- amenas y enjundiosas
Granados Mompou. al joven mu- disertaciones que ha brindado el
sico Cas, llo y a Turina. Hizo una critic musMcal del peri6dico "A.
semblanza admirable tde Enrique B C' d. Madrid".
Granado. el malogrado compo- "En un marco poco propicio
sitor, oesaparecido en la tragedia po r su instalaciOn y lon ruidos
del 'Su.sex". relatando intere- exteriores. como lo es el sal6n
santes anccdotas sobre el autor de de la Agiupaci6n Artlstica Ga-
"Goyescas", quien sentia aver- Ilega y en un piano que no po-
siOn nor el mar: tal parece qie dia hacei honor al arte pianisti-
era el presentimiento del final de co dp Carra, un pdblico numero-
sus dias Alaba la "Goyesca" de so y selertu correspondi6 con en-
Granados, obra de grande afa- tusiastas aplausos y grades de-
nes y sus "Danzas Populares" mostraciones de satisfacci6n es-
simpiticas y lienas de gracia. piritual i la exhibicion de ele-
Carra interpret en el piano la ada y sonriente cultural artisti-
No 10 y Quejas. o "La Maja y ca que jfrecieron en su acto de
el Ruiseior", qua el artist dice despedida Fernandez Cid y Ma-
inspiradamente. Ptefidrose Fer- nuel Caira.
nandez Cid. a continuacitn, a Con e se exceplonail sentlt cd
Feder,co Mompou, ofreciendo su Il description, con esa sutileza
siluets com a nIle un hombre analitica on ese gracejo enr-
timido con miedo las multitud, quecidco Ie culture de los qlt 'ya
prefirenio Ia sale pequefs s ls n habia echo gala en sus anterio-
que sienit tres mil espectadores; res disertaciones. Fernandez Cid
hombre dificil y extras a sus brind6 una evocacitn de Manuel
60 afios, ea un compositor muy ide Fallsa que hizo vivir y sentir
original. sencillo y mel6dico, que no slle Ia persqnalidad musical
ho dedicado al distinguido criti- de aquel genio, sino las intimi-
eo hispano sus "Ocho Canciones dades de su persona, un nifio
y Dar7as' de laI que Carra loca grande. i'eno de grandezas espi-
la No 1, asi como "El Hombre rituals v de contradictorlas dte-
del arislon", que considers de | bilidades humans. entire las que
dgran bellaza, muy buena, a su subray6, decliiosamente, su ma-
entenaei por su fuerza y origi- nia por la hygiene, su terror al
nalidad y su vievacdad y alegris- i contagio de enfermcdades, al pun-
Pass Fernandez Cid a tratar so- to que er su mesa de trabajo, de-
bre u n no-el composnor d e 25 sante sUi asirn nto colocaba Ii-
anIon. a quien se lama "el Moon- i brhs yi nltos en tal nuimero quo
poli ide Sevilla": Manolo Castillo, quien vedia visitarlo. no podia
quien ya hene en su haber mos estrecharleI i mann al saludar-
tie seen a romposicones de factn- be.
panotu es. Cmoernaunqe sn excete d haTees facgr una casi deser-
derse, en elas. con refeatos mpoy nnmre- .nfieno een nola srda
disonantec Comen lemplo se i- musical human tde Manuel
terpreta, poe Manuel Carcr. el e Faia Dins. Ia mle y aIn pa-
"Alleg. etta" de Caslillo. de her- Inn Feiemnle catoluco, t edis ki
mosa r onei e 6nti entra el diser- iplirsacon estaba consagi adao
tenants a tratar sabre Joaquin Tu- Dins, no par plasmarla en mu-
rena, a qc.,entdenomrinael"Gene- aic sineoo parn igiare sui creonin
ralisnmo de los Composltores E- que cad, din fue evolucionanido
paeioles". cmya labor al frente de has a liegar s una cas desenear-
la Orqa-nna Nacinnal ytdel s onabeen para logian in arleski-
Agerupacion deMus;caNdeCamehra bimaido casi ascicdeo e0 0
exalts ncon entusiasmo. Habl tde plasmaccns Pe Ifervor lo con-
Ia hombie tide bien deyTurina, serva hpctii sumuerte y quiea
oe suos etudins con D'Iotdy y el plapmao d en Is lapidta que cubre
conse]o de Albeniz al elogiar sim tumba on Is que onxlgl6 que
una de sLic composiciones, silo- solo se pusiera I fecha tde su
tliendole "P5 un tlpo ie mosnci nscumienlo. tie su muertc, su
que no deibes escribir james per- nhmbre y debaleoestas palabras
qoe noi lepreoent.a noadas te as quo son una leec6on tie humil-
esencies ispabolas'. Turine coen- dad- BSoa aDies el honor y Is
prende 1a liecieon y desde en- gloria".
tone, remtiore. No habmendo conocido el smar.
"Hsblsa lempre dt Sevills y I ........... ,n. mclnue ,nn cn


ACE unos dias contaba la I abril de 1945. No habla slli de-
reaccifn producida en Ale- fensa military de nlngi:n o tipo0 F rL.-.- i uislll tle
mania por el destno sera- Fuera de unos 2,000 heridos de J. H a[ da
lado al general francs. Christian guerra y del personal de los has- 'r J
de Castries, "h.roe de Dien-Bien- pitales, no habia sali military al- turn 11 .
Phu", como Comandandante Adun- guno. ni nadie quc pensara en
to de la V Division Acorazada, opener resistencia. A pesar de DO U N -.8GO
con sede en Laudau, Palatinsdo. eso. la ciudad fu6 bombardeada, DESDE BAHUIA A PANE DR
Parque, sobre el general de durante 24 horas, con gran can- MAR1TIPRADO)
Castries circulaba una leyenda tidad de bombas explosives e In- Lon 302 esq Habanao .. MA94
bastante negra, de las jornadas cendimarlas. Los carrots te combs- Nptuno 2 (Man. Go3.. M-22H7
finales de la pasada contienda te que llegaban despues, impe- Obispo 155 ..... ... M-7074
mundial. El semanario "Die Zeit" dian que los vecinos dedicados a Habana y Obrap ..... M-4229
]a resumia asi: "Es el military apagar los incendios pudieran Lamparilla 402 ...... M-8018
que. al mando del III Regimien- continuar sus actividades. Mas de Morro 114 esq. ol6n .... A-M83
to de Spahis marroquis. fu B5000 mujeres se presentaron a l Paula 311 esq. cota ... M-871
responsible de la destrucciOn de medicos locales, despues de ha- bana ..E P ..O DE MA -5I (PA
Ia villa de Freudenstadt (Selva ber sido violadas por log mill- DO) A PADRE VARELA
Negral, en los dias 16 y 17 de tares franceses. Ochenta y cua- BELASCOAIN)
tro vecinos de la villa perecieron Manrlq 20 .... W-4210
en los incendios". ,Maloja San Nicola ... M-7713
puebln y en los quo el maestro Cam ari 966 ....... M-7473
pueboyA u elmaes Desde luego, esta cusaci6n, am d o M.44
Ataulfo Argenta fec 'd durant ampli e Leafund i y Animas. .. 3 M-4480
nuer norhese honsecnut l ns las ampllamente difubdida. eon mis C ales 775 A-9
nuevm e osironas ose Beehoven as o enos detalles. eria suicien- Es bar y Pefialve ..... M-P050
ei s-mronias de Beethoven i.e para condenar cotno "criminal N ptuno y Escobar .... U-4218
eslremer.o dlo d e emocn on s la- de guerra" al heree de Dien- s Rafel y Camanario M-45
narracion del espeotaculo ofreci- d d Bie -Phu" q.la lubiers C Varela y J. Peregrine M-9627
do con o 1 interpretaci den dee la I Bi-s n" 'SY B "a o GeSan NicoItA y Glora. M-8244
Novena. lnte 6.000 espectadores: nrrdo ya. s hubieran sido derr AnimaS e InduRAtEri M-4040
cuatro mil dentro del recinto y tadIon 1 lsn ado occidentales, C Revillagigedo y Corrles M-3137
mAs de dos mil en los contornos, vea E los soldados alemane Aguila y Col6n ......... M-333
lo que dii lugar a que los aplau- La reaccl6n trancesa no ae ha Galiano 106 ............. ML-1500
sos delI f.nal apote6sico de aque- dejado esperar. La Alta Comi- Reins No. 10 .......... M-4700
Slla noch, tuvleran eco, pues de s- arias rancesa en Alemania, onf- SuIrena 2052 es Esperana A-953
pues de escuchrs los del pu- clalmen ha del p- cialmentebas desmentido lag acu- DESDE PADRE VARELA (BELAS-
blico con regado en Pl reentoa, saciones contra el general do COAIN) HASTA AVE. MENOCAL
se esmri.'aban lo.b del pueblo, Castrles. concretando que It rea- (INFANTA)
-pesad,.res. ma rmeros. obreros: ponsabiidad de ls "manioebr" Universidad 172 .. W-8133
-que no habian podido encon- e, debia &l Mariscal D Latre Infants 61 ei. 25e 1 yspsd U-4554
trar o.sieto v escuchaban apre- d Tas y Arbol Seco 120 .. JU-067
l ujados in lo pasaies v co t Taso n l San Miguel y Oquendo U-401
nos dei cunlo in na le cc n de Ahora. el epilogo actual de es- Maloja y San Carlo s.... U-4233
ieta cullioa y de di'ulgan ar- ti a hlsloria I han puesto ha Neptune loon 1,010 .......... U-I17
tistea. -fit6 de pesp ei diertan- unos dias los vecelos tde In vl- S. L caro 1.008 .......... U-6774
te sobrela ra de r i Ila rques Is a "asesmada" a onmemorar Infants 1,153 .......... u-6779
Saemobr, a Paris. do las que el Idcimo aversarlo de su des- Fernandina 251 ......... M-611
Sdcione Pas. de l ane inqu e- I rUeciO Aramburu 423 U-4119
tudee ce lres MUSiCOS ante el tsle- recn nDESDE AVE. MENOCAL (INFAN-
mor de no trunfar, de las estra- En on ato orarmeado con es- RTA IAlSTA EL R. ALMENDAREP
tagenas que habian dead loa tei ln, hablaron el antilgo Te- Aranguren 711 ... U-9391
acompafiiltes para gltar Ia e- iente Coronet Mc dico Dr. Braun Montoro y BruzOn U-16922
condidar bravoo" pronuniado s y el Inspector municipal Shward, Ave. Unlveraidad 458 ... 031
ien franceO con el fi de alenar qienes manifestaron que no eli- Infants 20 -945
al.puolii.i de las palabras de Ar- tian priebaa suflcientes para Infanta 466 ce. San Jos6 U-5774
genia, ese gian director de as- signar al General de Castreis Calle 17 esq. a 4 .... -2.33
pe001 qtlroEeoo dedafiluraflri aI den Calle 17 entre F p 0 .... F-6222
pe q osc d ura ami- i reponsabiidad pr detuc- Zapta entire 2 y 4 .... -600
Nera. ono lai da Grace. que sldn de la cudad. Calle 19 entre la Iy 18 .. -131l
tan rudi es con sus musicos en I Ambos oradores aclararon que Calle E 1.mI3 e!. 9 y Ci F-61 0
los ensayo y que aquella noche i las ivestac nes realizadas Calle 28 162 eL 17 y 19 F-510
Ilo rmiir. diciendoles: "Yo soy hast el mmeento asignaoan )a Calle J esq. a i ... 0-1803
el meo, director del mundo: us- responsabilidad de la operac,dn" Callse 8 entire Ia. y 3a .. 0-373
ledes son 1s mejores musicos de a lo general De Laltre d Calle 17 12 esq. a C ... F-6425
ods laIns orquestas y nuesera or- Tssigny, Navarre y Chapus. Ave. 26 564 et 31 y .. F-&59
questi es In mas grande tde nodas in embargo, al parecer, si- Calle 21 962 esq. a 10 F-9679
las del universo Par tanto. no fue en pie parts de las cusacdn VIBORA. JESUS DEL MONTE V
loas qfincses nerY. sr comema s conira el general de Castries ya SANTOd SUAREZ
de Inodos Ios pere)imcios politics, niquneaus soldados foeron los cul- Libertad 289 esq. a Cortina
tie' I rp pn S. Catalina y 3. Delgad 1-7X34
el are -que esta poe encima pabes de los stropellos posterto- te Oltubre 112 .e-ao 621
de credos y de ideologias- triun- rosa lac testda en la poblacion, Santos Suarez y Serrano 1-7209
6 roturidamenie y cuando lod I parecer. Estrada Palms 153 .... 1-7511
fr ancese. raban -Viva Espa- 110 d Octubre 1.3568 1-7242
ia ',. la n arueta respond al dI e DOct y Rodriguez X-2247
in.sonoo. Vova la Franc.a MIla- Aprob6 Gran Bretafia el Rabi 661 ......... 1-98
groom de IA musca y de la h onra- nan Delgado l Aa C 1-372
S ar tica. Po timo hab royetoparunagran Gertrudis 258 ......... 1-9401
rondo. Civdr ol ccan edab H- S an Amalis 13.0Jai..... X-7422
Frnand Cid del escandalo Uina electric Agustina 103 .......... I-4
rico en e l "Garcia Barbon", de Lacrety Goss ............ 1-1224
grVia. Im amada por l l i dser- LONDRES. (APLA).-La Auto- CalaeAde Managuapbu.ydANTILLA
gracia, rilarriatizada por @I diser- r d B deC ll. de Manegua y Lue. X-7Sh
tante con un humorismo de altos I ridad Btaniea de eleclricldad ha i CERRO
kilates. Drama vivido entire el di- informado oficialmente que se ins- Calz del Cerro 1,779 .... 1-742
vn. el emoresaro y el public talars en el pals la usina elctri- Calz. del Cerro 1,221 .. M-3161
galleon ue0 despues de moflarse mca os grande de Gran Bretafia. Falgueras 425 esq. Lomb. M-3900
del cantne por sou mincapacidad ILa nueva estacln sere una unn- Salvador 252 esq. Bellav. 1-7749
y souridmcilo. io perdon6 v Ie gri- I dad cspaz de general 200,000 ki- Primelles 21 ...... 1-379
ta al empresario que prorsetia lowatios. calculandose que Ila efi- Tal puene613 Grands 17 1-3873
volver: "S., hombre, vengan, ciencia termal sera de un 37.6 por LUYANO-LAWTON
vengan' ciento. Ello podra lograrse me- San Francisco 362 ........ X-3
Termir6 la grata sesi6n con un diante el sistema de producer va- Pocito y Reves ......... X-2351
estudmo oe la evolucion musical por a lta presl6n y alta tempera- FAbrica y Prez ......... X-1150
de Maniel de Falla desde siu tura; el modern diseoio de los Villanueva 652 ... X-28M00
Piezas Espauolas. pasando poer los equipoa permitird que las calde- CasPrvenir 302 esq. an 4 .. X-2378
Nocturnns. La Vida Breve. 9El ras sean de menor volume quo Teresa Blanco y Jardin .. X-2914
Amor Brujo, El Sombrero de Tres las que se usan en otras estacio- Bluhme Ramos y Rita. Juanelo
Picos, hanta culmmiar en Ila Fan- nes eldctricas del pals. Eato repre- LOS PIN08
tasia Betitla, el Concepto y el Re- sentari a la vez economic de e- Ave. dot os Pinos 10 .. 10-1153
tabio de Mane Pedro. pacio y reduccidn en los costs. MA R I A N A 0
Manue: Carra. una vez mas. de- tanto de ilnstalaci6n como de pro-L Sierra, Almendare, Buii,
]eit6 con iina version just y ca- ducciLn. Ee spera que a media- A y 6a Slerra .M... B-42. 1
bal de 'a Danzc de] Corregidor dosi de 1960 puedan empezar MramaaMa ar y Nfiez,. Alm. .. B-1134
T dp Iea Fantasia Betica, obra es- f funcionar treI de las unldades que 9 y 14, Almendarea ..... B-6505
ta ultimao plagada dc dificulta- e constituiridn part del nuevo p1O- ,E y Consulado, Aim....... B-2627
i des tern'as e interpretativas yecto hidroelectrico. Ave. 6a y 9. A. Aim .... B-2728
A rue.os de un miembro de Ia A. Oolumb. y 8, Buenav. B-B444
nsociedad gallega. el Excmo Em- 6 y 4a.. Buenavista .. 3-4259
bajador ,t Espafia accedid a di- 0 esq. a 3a., Miramar B9-4571
digit m..na. palabras de despedida .T U R N 0 H 0 Y 5irAary y i6, P. Mra.m. B-6655
al pdblico. petici6n que gentil- Av Central y C. Columbi B-255
mente satisfizo el sefior Embaja- F Aarmacia 25 y C, Vedado Lav.* Ceiba, edeyClun, Qeb a o.
dore. Poelto. Coco Solo, La Lis. Arroyo
Unidos a Senlenat, vamom a per- Arenas, Caine y Wajay
mit.irno hacerle otr& No .eria F 0- 4 8 3 8 A, Mendoza-Teresa. Ceiba B-789
possible qie antes de regresar a G. Montalvo y D S. Felicia B0-9233 '
Espaiia, despu6s de au viale a Infanta p Maceo, Quemad. B-9345
Venezuel',. volvieran esos do, C, Real 53, Quemados BO-7422
grand- srtistas, Antonio Fernisn." Real 216, Coco Solo ... BO-7985
d C dyManue rr6har-L. Quijano 517, Pocito .B-7149
dec Citi y Manuel Cares, a bacer- a C. Real y A. Central, Lisa B0-8a90
nos gosar de nuevo los ratos tdad ae S u
noble deleite que nos ban n- C. es. CLSans Souci, Lo Lisa.
Idado y revivir el grata recuerdo C_ Habcns 14. Jaimanitas B-7823
que han delead en su breve paso Real 38, Arroyo Arenas.
power Cuba? Etta soLicitud nuestra, Independencia 41, Barrio Cane.
estamos seguros que interpret elB -7 8 2 1 Lechuga y Nodarse. Bar.io WaJ]y.
scnlir de todo los quI tuvieron Playa Santa Pe
Is dicha de escucharles. ICLalls Octava No. 93 TehdL 93


Pigina 8-D


Ocupaciones


Ocupncliooe


Alo CXXIII


I


v -


i


Farmacla Dra. Elena Burquk
Calls 8 entire Ira. y Ira. Vedade
Tel6fono: FO-3673
DE TURN HOY DOMINGO i
Bervieco r pido de menmolras


DE TURNO HOY
.233317y 4
6006
7373 'VEDADO
FARMACIA
49 DRL ENRIQUE UNANUE
-.........

HOY DE TURN


V E No. 153. esq. a Calsada
NVEIADOi
El Jefe military fcrance de qulen ca Premidente Elsenhower dlj que in Teldfsnos F P4444 .P-419
habria ascendldo a general A perteneclese at Ej6reito de lox Estados Serviclo Ripide do MenzaJese.
Unidos, es el coronel conde Christian de Castries (Ial centro) de Z .
iaos de edad, h6roe de Dien Blen Fn.

SA* RR*
SR eivindicar n aFl l "LA MAYOR A8 KDIFICIOG
A.Ga0D CML-CT4e
A- t401 A.t1 4
G ral D e Castries? ENIENTEY Y COMPTELA





Afro CXX1ll Ocupaciones DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Ocupaciones Piglia 9-D



AVsCULTURALa NCA ey AVICULTURA TECNICA *]
AVICUTURAel Congresae!;i

Por Manuel Cuse, Sodal Por el Dr. Braulio Sienz
incubar.i, ta M6dleoo-Voelrinarie
'Huevospara incubar. Concurso
National de Puesta. Exposiciones Piden j enda a u El eemigo e imero uno de la
entre ura el com earriridos
S E ha venido hablando 'lnsis- ferencia existence entire los cridi- T Fe la RVICH deR D g Cb Iolds
.tentemente e estas 6lt os y el personal con qua cuentan La s (Contlnuedcn)d el C le r en n oe e n q
deri ea rmyori rdlsr gsirn ti mas semanas de la in por- e-os Concursos tsamericanos y do qa. A Nuestro Ltimo articulo mantlense nbdee u gsimale u
;t que e o lene para .. .po fPs el poco que p .esos.cone pt.. ole 1 r trepsrent.e.n ade &Vo gro ad.o.r.es l u avicult oRe e an do est ua ( tI y seetu encuen on r en p r a a l 1
Qua Beprodu7tcan 61 too de t .lust 0rada del DIARIO DE LA MARINAn que p retendiler drealero en Pooltonaa
huevo freo poed ara el consu o que e cla avicola. i mente en Santigo de Cub ,a don -a a oa rse p ,ate, com aimen que un no nn pueato au primer
,odeCu. n 0S icanos, sabre nuestras ex- huevo y qua a ? Eltaron In plums
Mnaentro mercado reqkuere par A La Comiai6n ded Direccidmcec dona y euerop Peexponer da ecesida- oeri en 1 recrn n se r olont Ere pr erlrosemn
etar bien abastecido. y cuya as- Administracidn del Concurso Na- de des oe x.deLald del s taoe eor. e hie ma quen ore t n ons e eter ri-eome en on itra Er e t prieren de yno
case oblige a realizar grades clonal de Puesta no puede ha- La Delegacl6n de la nAr.C.A H quier qua slempre heos entend-nimal totalmente denga do qua
importa6cones paaracevitar que l e r ms de lo que hace, y lapo- stabainegrada pe r el Pnea de nte do qua I e o ofrecidoqrepresenta una dificim ente p Ora desa roltr una
poblac16n cubana cd rezca de un quisimos empleados que ally tra- de dJcha Asociacian, aefiqr Julio deudg, es per ]o queagusteos va- Inmunldad durader en el egun-
producto de primerisima necesi- bajan tampoco ptieden realizar Rodriguez que a la vez encabeza. mos a dar continuacid6n a lo que ea- do caso, nos encontramus con un
dad come es este. mayors esfuerzos, si tomamos en be la rep.esentaci6n de Isa asocia- pezamos el pasado domingo, en esta animal muY fuer: e pten t pero
Ya de este asunto hemos tra- consideracidn nc solo el mime- ci6n; el vicepresidente, sq or Josde misma Seccl6n. en franco per od de creci mlen to y
tado a traves de estas columnas en ro de hombres a trabajar, sino Quiroga; el secretario, doc .reFidel Del mismo modo, como hablamos en cuyo c se hace Imprescindi-
dstntas casiones, y muho ms tambin la reuneraci6n que Bacallo y el seor Antonio Sierra. dicho ya, que habia quien entendia ble tener presrle n postulado b
t s ^ioes, y ho tam I re niunc ra~ n qu O. quel os polls broilers e rsados en 16g cIee que dic La toaiedad p
tilima ente con motive de los perciben. ntre [as moc iones preeentadasheit... los enpoltsa e. ads r l cMu dd dlamp d. en.e E















plan d vsd aa oors """8d scainse- ^ Ncoa eCmries qun tienebre anr essodi elnd Es"^ olr que espera qua apeli~ Miniua pos es, fielegd, shelterste noutp tenia, y obse de re- Nacio.da Esepr sesbl queb e VeeueanPnm
planes lque tiene en studio el E s de esperar que el Ministreo y. g dac16n de ns, ccme r ebir ningln tipo de coecidlosttico funcloneS de kiloeramos de peso vi-
Gobierno para increm entar la de Agricultura, que tantm ig mue- an Tesn v es Uermos dichor no p od eer ellos adqu ri o.enfar- o. Esto e-, ... je anicola qu ...
inctePa he .s .iamarsno pdecoclia d qiosis per enon rarv- s -'lnuiea cl uer
producci6n de huevos en el pais, tras esta dando de ser un funcio- is sgreso rf uerr en a laprd m ars de coccidiosis pr encontrar- decr que a p' ,llouni se inmunlzan
pstara ea forma rescaPonepra narioaque trata den harcer canto aet afuua" ciome lo d us par a e a 1asu eoaq r ncn em a. sn Eper s a ce re h d a
uexstr n a eono la m. .. -l p s de l v an q begpro an su i l d e sla dod el su elo, te n o a d s or p eue c a ae r e2
pars a.. t que ac ta de h ... to ste giro.q e lafu a e rno e lag asunrll sustententaba lateoria qu e la cr n ci n ... ....... .. ...... .......do y
butra eonoes yhuevos, d milosqul ms iones de estdea u al n ep a eor .pres"nza d __ u g alnas ponedoras en jaulas, pueden presenar faloGs de ]a InmueP
1pesqa aapnruaomenteescapan de Is de~pendenciassdmesae Minise rf dgCt so tv rnea allinasepo drad duse e n rsnerdaa m
pe~~~~~~~~~~os ~ ~ ~ ~ a la...Iet...ga e ] eednisd ..Mnse Sque mlas oatencifClo tuvo u....te;,(y de lag q .... Cuba cads din que inidad, no p&r el n.......oque to
huemosma per co~cepto de impor-ain ribm o para que Ins mimasrindan Ipass hay m ?s, per la utilidad que bubieran quedado perfectamente
taciones de dicno product; asi los mayors beneficios, haga algo Los crn ercantes en aves y hue ras dejan al tenedor, a finalizar inmunes, sino por quela canmtidd
as que creemos que sobre el par- per meiorar tambidn las condi- %-us. no solo se solidarizaron corn el ae,:..- habia tambidn quien enti.n- de anticuerpos especuficos per elias
ticul Yr a se ha hablado bastante clones del Concurso Nacional de proyecto de regular la dlstancia dla qua ese sistema de crianza de elaborados, era suficiente para la
S -o tanteo, vamos a dirigir Puesta, sobre todo en lo que a ,omercial sino que propusieron ponedoras en jaulas)( colocaban a protecci6n de un ataque, cuando el
nuestr patenc16n esta vez hacia la empleomania Be reCiere, para que los cumercios detallistas del g estos animals en condiciones de no organismo que desenvolvi esos an-
otro ateculo de ta producc1n que el m ais e e r ar ro por eles representado, y dadoi tener que ser inmunizadas contra el ticuerpos, tenia un peso determina-
uotr mismo pueda llegar a ser ues6o corneriaban con dos ran- C1era, per el sslamlento perpetuo do. Pero qu al. aumentar el peso
avicola quertambian merece ser o que todos los que por la avi- glonesd cartculos, deberia n res- en qua se encontraban y quea era ca come couasnormealpaurmhabercrecido
atendida para qcompletars I na- cultural nos interesamos deseamos petar una distancia minima de si bacteriold6gico, cuando Ilo clerto es la pollona, eso anticuerpos ya eran
cionalizaci6n de ta avicultura. que sea: Un verdadero organis- trescientos metros de uno a otro, que en ambos cases, las csas s B o se encontraban en cantidades iit-
Nos referimoes al huevo frtil moe de consult y direcci6on para para que en esa forma pueda con-' presentaban de un modo muy dis- suficientes y Jos animals estaban
Para incubar, qua si bien se co- el criador de avr s de alta postu- tar cada uno de ellos con la suf-tinto y qu e vamos a pasar a anall- en condiciones de adquirir enf-
Cienaa, y enel d pa s te ci adun is ee n aexponete deIls a, aciente canrtidad de pdblico consu- za sor.I l acontece con In 6poca del eg o u o P tI
davam ... s podcc~nr~uc ...es pqufiaai' o- ia~unfalaXsonnta ~s: i7 midor q-e ]es permita.... subs.... En el .... de Jos poll .... IadoF ga ..t.. a oadlDee a o u a o a U i n P s
dal upoue6 sp uh il l a vsquea .e i tencia decorosa, en shelters, es decir, sabre alimbre 5o en que Be realice Is vacunac16n
y per o tanto, estamos importan- se crian en nuestlas granjas. n E doo F lBacal ol secret ise e d na r-vana c1 N oreducela e a Deleao abanas & U soPost b d lax ric a
.do In mayor cantidad de Ins Es-.,= .. ~ u ... ,.seu o.c l ...... "O crS ro .. .i
-taoxUndo paa bateer o e s A.N .C .A. --f6 l ect lreposb e l co.fntago dea p ] roteger un animal a Is entrada de OcrSgarzy Ernesto Miranda, &I moment do emoarear rumba aBorotiColombia, pra, asitr
Eca aas ded e Qu el del es una a a salads c es esiones do dicho Congreve quo aomenaron el di doce de ete me%.
t-farde brdo pars abter a Lo s dins siguen transcurriendo gado de tracer la ponencia e cues- coccid a y que se encuentra repre- a 6poca del calor, que a lsalid d h i
.nuestras casas de incubacidn, del mismo. Cuando el tiempo Be en-
udondease pr oduc fe a pli tc que y vinguna nueva noticia nos le- tidnen nombre rde a comi nd s'ntd en la mo u au nt da smosca vulgar Uno ede

























gad n.E ecrqpe nu L' ) v r respecta lag11 'exrpresici- que61frmia basa, y m o en s de pala-10 pe1e inovnine qu tiene cuentr freco JR. prtcc6 contdra
d o n d e D e p sr od D t a . t el cue l C u b ea I ls }a n z d e pod llos p a r e ltCe r B e p r o o g s. eu^a n 0
luego .....ia en lag granjas del -nbras nteraneacngads sllere~vmnuiuI-aqe tiempu as sarnamedtecalu Sroo A"'aT E L
Pa i p c o .s nes internal o nales de avicultu os be n Por eonngo unanen r od d e lte ds este n n FAT IA
pals. no *Ie oe*s da ra y ,niculturh -y p er t udnor1....o a n g ads o bngres n protecc16n disminuye-- Esto i\lti'mo I r J

























Laten rci6n que heuievo para rereened |recsaet en elt)*m(^' he-a',",o F"^'" 11 C* Ahr S1" ad i-Sa0
tiles n la actual ad aunque no Qu es o qu e pass con estos tas. cho d e que se hace prActicamente s debe a que el animal protegido
:renames los dates precious, debe events? 1 Otros asuntos de manor lmpor-,mPosable acabar con In mosca, a tiene que luchar itensamente Paran1.
Hoey sdprean o nd n- a o ano hay exposiciones in- m :pesar de todo o que hasta ahora se no sucumbr r eects del calor, O r Estanislao Vega Caballero
de i port ar co nque amente, nou se no ha un m-t q n tancla tamben l ueron oB jeto de e he i nent a o aunque se encuentre muy bien van-
orn de pesos aproximadamente,r nal reduclo eod 8 e 1 repress ema prese oeuientadrese e en taa casaso gallinero done se Representada Cuba en el Congreso de a Uni6n Postal
yoparlo atavtcmore v ycuna erau Losavirltorea y cunicioresa par te de losen- cape se el n eereant 15-6
d po r o ta ntorq e e s e tr ea c, t on a q ue esd l au no ticing c La tivo s de l o s co m e ciante s en a yes m ise m en as cad 4t i es de oue rdo ., C RguA N D O lag I P BOinI t
te por todos los medios dseque en v.... es -e | n eo na elns s nuo.tro6e con la epoca del aio. Cuando me- Lo que si nos inter esa esrque el
Cuba. Be prod ...... para qu....s' al a Ipeator' Puer o oen~m s n~atu ..inersd o .. ...d.. .is ....ta erm- era- ien sea en polit ........is ARA rapr.....taraRCuba ante nacionales, boy per Ia tarde .......... qu....tableci6 lag .... ge......
consigamos que dacha cantidad Bes0fe "" clones, y cuando asian en su pleno de tr-s ,emana,,S derosad, o.,n ayes P- el VII Congreso dq is Unidn zar~i en esta capital el VUl Congreso lea que posteriormente fueron uti-
r oe sanvier a e n o duestra lcosom plar pars un event de esla mag- L antes xpresado de lIsdlstancia as eoxr b ol s de 1954- ya5 a 6 u as I ben sean galliEasde P-E-n
ofreciendo trabac o a unos cuan- nitud no es cosa de una semana, qu omercial segin nos ha In formado sempre la cantidad esta represen- puesta qu Be encuentren sabre Vi- pafia, que comenz0 a celebrarse el y Espafia. sal.
s oubanos yabaratandose de nide n es: de me os no se reo o d anntiago de Cubae d arnmer 1n non e scd ruent sue o r adoo tc pas do dia d dc e e cs Bo- "La co nferencia ser inaugurada La I Exposicin Filatdlica Na-
aSne de avs dsabe sdeSao dequgodotuposbai.tb relsnguarismosaaco n eEnl nuestrosd tarchia m snceaman ted docor e- a el enmbrsot ex-radoled i d die gaood Bb a' gre rI .Ure e.n d m.ola cn as en
paso el cost de produccin de caYna o e mu poc "por I ro dnn "tensi d 41.60o0a, dem bolsasn 7. getsu elo bOsaSyEns preeIn e-sla de e C en an dais o xmn dmente 1. 0 lo0 m eo clniau s ter n u aa n
Cubaree dno es con soque parsi pa de psre an u a tren to de a o .........tenemos guardadoshde atn es tque "rfaect del ontromalde a I CMos s e mos s ri goradod oe runa- noeente el rsodEtadeo jsPU n d e sie del muestdne ain a e Lor ssa-
Win. Bme iea paria e alreto de la conestro dea noc mo u uno f reressta ei l nceramente p or es revelan brdotes de coe.ld ososbne mnt.. e e e to de. A b ra

carn de waves con Ie raz a c notro nlncnara de *a terns ao l no er- c Ncn al dao me rci de i netes en alm ....P. or tsracaandosh"cimor C olvr- pe"cgeaeraicGustIvolRooa tirtdos o asnab des del u Nacionazue o tan-m
bch rebalab l p o va a ser nosible cursar la ainvi-',re media esos sefiores Rodriguez lgr nd ss que crian en shelters, qu mRS media nde I sy dcir ..re eta scio erosa postal dreo, el primero, ycad- niluas, dos Unidos, MkxicouRepoo nblic a Do-


d eism a P al .a .o osnido r. o a o .n I s e n a i Q ur o g. a d e nuestr Peq u e anMtu seoP a o a lan rca c ua ya o nslo ua n rn i and m st u de A p o i ad be0 imu e adns m. yi ila e n i anuo .
aeb u d snq u e olg u n o lbon a u e m so o d le o das p o .. .s r s e n o o dL a a bag Ien ee l S e g urd .eda u rc- n h n ad a na ed d o e d noe d e t odisml o s s e atin o a m e r i c a-ir un q u e p arrup ara a nd In sc l o-


Cubna s srue soen pos l ds de p ae- tre s i 0aca.ao por el xto tenic conservdo verm deldisimtusnt&_ zn br .Pec del, camanmo el an- iCom e su t ... duel nst o "d omu-,con t
-lid a s.im l pals uob dp s .e mtcio.e.. n cyaqd..... ..o.....naq.. .... ..tc.....tntes de Ola A...... posaislados enpolos r osobre Clo.1de Is ndul.....qu t ga el mente noa.. e.. .. Pto s e Vdisc N1-o0e0rica ,Cuacab y E el egaci o a A. os s
Jm s aI cide i poar a be o- ninguna de la asociacmones en- n nete n rrn e e dso can doh os a re n e m pro uel dos y1 tratados importantes asuntos com oranh o ador de.el a g rs.I ova 1 ereV e 1a a

el6n de ayes d e raza, nosotros de .c.. .. .. les m ar de en ed m e da an d s F o S .a nP ro ld a m a





...m. ....esi.nc rn oen t C re Ch rera- oi d ste on que nag eo ibls eu apritoen Pol n ....o y .............. Q y E p ..... b --,im 3.15 P.M .
mo q en uee e eo a r etsicns de un gd~ sra ln num ....eehe hecho efsse afr a lsbae o otr lb l am.Y a- sa .rstu n es .a potae den r ouen e ea o diertas a Bues nidam r vd as Uitand Posy d sai a bl oaoe a
rantenemos. oncontrario, y basa- e sve Y evos ante el Congresodes o o s desde amui lma pIa a izar te io acrnq ece con b a b sntomatologia dnera a 'st al vs e e .B risame nt ese ,yn M x ico. de1dir -






La uerde aueirl eami6n en ose cana, e Norwc deen'cce r sean. ... desenvolver un animal e sta ds variar o Universalm asistirdnatIns ses3ones ta el mementoBehan registrado 53. 3
os avnuetura quirma cimnen ros rs d etalinsta cbdeseamos que esta a todos los criadoresa finueb an quegosrtivando 'rl nq deBs esericto p al de aneer s June ro n1I enM d en xost s o






os 10u a y .es 1e La cas avens.uren a invictnar a naei e" ma o e nse l o c r nr del e pa ra Y h hat e n e p oo 5 4 nMos l deumdi
dechgunos p aLaes due smigoan etrandero sin conocer antesoloa ineas pe b srv an de estimulo para oor raranc de sus not as h ma uas ael i ta I eno em n ms CB e ont ntyn"ne E BEspafia. de noviembre entrants .. .
ls manadas de reproductoras exin "brased sednmnno mrn canos ..uen onn .radla Avs om os d. men. -unt de.idad M o.6r 2 Am e d
eise a el s ea crdtos y el espacio con que van que pros ga n su val a o r pdeel aci uees a ros deacuerdo con inmuniad Delegados de 23 paise sten& "Un de los s m importan- ha frecido cno premise ara
eaiadostne y .omo e palogs d oe s L contarepn del montaje nyode- d 11el a r p.. .In claseo p r ell .s.e. mqie ntno cy confsins e mente o nenlepd ..... .lta r el animal,.... la, evento .Les qu. .. e altzarfin ...ltaines-exposicidn y algu......tidades. ...
y ... ..dan ote n h enode o ..... mas at ........ de esta.... entos. pr.....tada 'sug ...... qua debian c......... virule....a del agente........ y con: eUnadcable ide Bogotai Colombia, meneAcon. ele ongreeso, es una ex- c....les harn donado copas de pla-
a suladoans yuegatvos, nde canr ohsd delosuec.a'da oca del ano0en ueaseporesente......oe ..............r, --s.....................,u)rIn.
. ezse ogra n p o i ndos d e l qa- m c ot lzaromu qul de nlobm u ,hs-el b otenP erneso com o m edidadieovsiguiente: ciada p er el Miniseri de' C omu . .














* una0 prsionaos uoae dojost ylcos dultiple s te VIRGaN aDEuL- C O Br ." .. ... sdganaooroe apedd
1 idad similar a la lno o nei ie n-i,, ,ctt, 61os nos basa sugerir a lrConqaslstencu de 23 palses y de- ae lc anes n coleboramos on cons d einsle ana v -r
auevol deximportacidn. Sabemos drexnste e mereo dado l vicutorequesepre een e egados de varies entidades inter.mcomitnorganizadorodelaCongreso. ua In eonsumGranpno endae.Vue
sar del a-to ca-or dt(n-strocrql"emode-arrsurr Beponcee oeIon I bcuaes se all o ns aos amsoi- .s es ini-i- el 28 de ."u evCamy naa"r n eso
de dosm hatcheries, u pa r onmens. con d lst n ange y p lumslu dude a sde rutina, pernlaldmusrc on qenssnlzqe, alfin.delme-vt- .
ditas "nl rseseldeocunar a I aparpci6nrdeloprsmerocnos textos extranu-ros en egosetex-a....
matnoincaduba. Quee can a r In uc cone las fabricacanseodeo,,oIsim- momenIoque -l -Clor RLa-Casa Internacional Thomas
q~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~i. aoie a pr ...qe _-. tplUaUr II.. q. .intom................ t ....... lt ....tranjer........... do habla-ni lCn eod aU otl.. .
Los producidos esusn s propiasl mlcdn atprnp ar0dplensospoalancea .. ..n. a s "cv," -odee....nem dondres, impresoradeose -
no y so n ade vis talconpoatio u ddos ptrsaves. ppresencia del enemigo publicon6- de In l 'qtsc'ment'bndo"lounlos filat6Licosofreei6 un troequ
er lsy amero es ls consti -n __ _bde ]a aviculturasunaenfermedad maybengn queeodes lsmpunssrelacionadosfueaetadprelo .....
ta ram a de lapd inaPor Em iseo Gomez Ordo niez En relac n con las galhnasmpone- 'Yte"or, Bep oap r el cISttd organn l
accel mis mo In s at io amn los r s de aninidoras que se ma nien ren jaulitask Hldor".
u b e ala s d cm s pom que la mital fi nado g d o cabo y eseam ose dedarlconsbgnado aqui (vnteode polnosn nunca produceum or-e rn ,ntlra no y an p an-a.
de log pollitos obtenidosz del a Es l ta one lonll l.|smoentido de gon1am eonia nos -,n taaqirir rlbespecialmentenpars aquellos qwuItandad, mds alta de un dos pur "La.Union Postal de Ins Amdrcas
d ismas, quna sina n e.. t ...... bee qu .......xpre .o h er la v tode n su. ei .hoslib. .it. .troscientoyaqu td. .b. .queYEspafiacelebr suprimerCongre-









dutra nro a ao rme al fr a- maaluascusioe e rl- 1ersula- t es de pas n dormas a si qem- SFa.. ....
on quanobls nu e nosbra sonotrpot. Y "opaiseslcqueto que interest conocerncuando en un late de broilers Lo&-lso en Buenos Aires en 1921. y des-
o men o pun e me pec n de un gran numero p se ha echo enfasis en In forma- r.esc6moBe presentan laq cosas aauidrece I viruela seeoque veeesde entonces ha realizado otros in-
dos. de lectures reproduce mos el c16n especiica de su tom ;eins a o an i" .... o '. .e u bnusr mdoa re
La reproducc16n es In fase de A cuanuo se encuentran aisloas y sin, ,Cub, bj us" mdaa lg alas sprcsmn e e 1931" En M iPan 12,e' M di
trabajo tltu1o do "El cans- I Norwiches, cuya coposidad de plu- tocar el s cNrodesde in,,m and p biente, done nos estamos desenvol- dos par client de qua hoblan egos]en1 ,n amA.,en 1936. en Rio
In avicultura qua mas conocsq ien- ricultor come artists", que dice male en Is cabeza le son caracte- den ad'u.rir e-ta terrible enfer viendo en Lsta prdspera industrial taxtus escrito en el extranjero. Janeiro, en 1946, y en Madrid, en










unos aeq io.Ere s da.qeell entcus a ar l jyaarisic qerereen vrsasym ch m no d ndo IR
ism pre es oa c aus a arsticas etc.dad No m rta ni s nificanaintsmAvculturaepars Y hasta elprlxSmadompngo qur u195c.
de algunos fracasos de ignoran- Un can'aricultor, o canarofilo Una Drueba mas de In anterior. ra~cticma nte habitd, u e a g g,, s1 vilar que no creamos en el Cole-,continuaremos ocupiandonos de En Bogota se reun]6 en 1838 ell B S O 55H B N
te nl atraqeba ur- no puede serlo pre amente Si ca- In tenemos en el case del canario Unss n1 te oniaa .ra de la Aves, comeBe dc ean mu 1asuntos de actuahidad avicola. IPrimer Congreso Postal America-










do ti ne d p saeddueaca anrseloeraeamo lo ha r co siusninn lt deo m nd a d c f e d cae-C N IC ONn
o eima ro se ey l snes ta o dc a -In rece de un t 0 sm nt do del arte. ,Rojo al cual aun no he roes podi- b n pequeno espacio pues ese aisla-









atni~ uerquee aa Lu as cornotasde epo r qu en elha cdno a eg aav, e cillane os Issent meioy cniima a mie O tT O In 8HO
resultados ne uatlvos no se han artastico ha s rdo, y esIn causa de I ridad de que en In proxlma dASa- ,que le report a l granjero es unS
decho esperar; peru cuando l que touches al nob cq arse come ca-n da habra de constntuir una tang- .supervisden s drecta 5 m le dcaz, sobre
quep ser dedit a a estos menesteres naricultores solo hayan teni do una bo e reahidad, gracras a Ins de as127 gliba s d e-pes1 corn TODA LA". "PU-"CA.
es una persona que ha estudlado vt genc ra de dos n a resn aries, zos de los canaricultores actuales, mporn a seol s egnif la rupn e d e l qt gyn
y practrcado el asunto a concien- La canarli culture es un rte. un y conste quna flos ubanos estamos a esas aalhinas hay que traerles el
clja.. dxito esnt .a. gurdo d ao po.. .. temente que el hnt ....t...en con..derabl...t. ...al .m... n ese 40.600.000to queoell.as.........5. de Jas M T /Z F OO .IEN.U.GO,
war del alto calor de nuestro que modelar su prop da concep- Esutas brevestconstderacgones,sin fipbricas, en carlones Egos ca0mo-
clima, y d die.. ounningp eneinos16nrideali.........sgre y pl... 'luaradud n decn ...e.etran eq...n 1... i ns dque c1u.a.. .l alimento 6.00[A... oG r 4.
adversas quihran veb d mu os esi- en sustitucion del picelao del ba- rn cada canarl cullor hay un te m- a ]as dqst ltas granjas y andan pnreJ
mistas en is= caracteristicas eli- rro. peramento artistico, Y lo mismo distintos lugares, Si atendemos par ,,.. -. .
m aiticas de Cuba. Que el canary o es una expres16n n suede con el canarod tlo, o sim- ,un solo memento a que el C61era- ._ Ml t "."-.M
Lo .e .ads a n a es ..n.ur so ma- a de sart e .. ... u e ld ..... d m nO p nl.....c o a faclapo.......deo v n T foids .. .. ... ..sfe. ..dad q._












no yconodeje ci cmpl o bant o nseha ue d stros d cilas n po igo n seuch nadaos sobr qeelest av cilla:dobe t r k ia m.nt e h. blat0 Calmat 600nA.M
y en o amerta que se le preste a ha ve neno hacienda o er- viner ho ar orna entado con un ,ambiente, prontamente llegarer s '
de loa rtamdoe laproduccn awo- hy dEl canarlo es un melye de or- canario nos evldencaa qloeguIn SUir-ea0conrlusion que el media de con'- .
in el misma u no ters y atenci6d namento en los hot areas de mas seeder tine un rcfin adosentido nqu ces dad Cdes tableerseIin












qu alg erisblae nmi- r ef n calgustd llrnotrabeorund ude re vd el hurrr en gulsto q me s, IRS n een cel Per u 0.0Aa Istao Avis-SJRO 31 AM
bajody ademas In base principal m Esta concepcion dlsentido de Una o n ar ad a tel(fos ca nose os Ahora bien, S A qu oe, n o Mque debe
de In nacionalizacin deIsdin- la belleza que nos express el ca- mueve a que aclaremos una vez hacker el av rcultor? Muy sencillo: "M"t m
dustriad nario ha dado origin a Inc forma-u imas,d A a unas cuestpon as en reia-o Tener sus Iotes de ponedoras siem- L... "












c se ide a rcabl com n dusron l s a es- l dai za amon st ns soi dar zamos otras obr s contPrfa InEl rupo es .0 .M RAlml od s115 P
Ha comens ado una nueva cor- pec ntoazadas en jaulas ornamenta- En primer term o, que no atce- dad. protecc16n esta qte varia de












if de mas de 30 aisoEsde ma r h q n un period noseham e mo s tera s d e hbrsido nosotros lo ntie grado n rn k oa elpraloe u e 30 Cue INUG S.0 PM
-ados t o e dnsoencontremosY damos a aclarar '
de Puesta, en Ia que compiten mas der aos or nar bleen lae confecc16n l lo canaries qu c de ninguna for- conrceptos: No es on rmsmo preten- P
de veinticinco totes de ayes de de IRS v aulas, considerando estas o a n podemn s aceptar temas a su- der provocar Is inmundad contra
primer afio y unos quince de se- n c insider da o o s ae aponser- oerencias que promuevan contro- ,
gundo aft. Es decir, que el entu- var ola ya artistica que represen- mersias, symuchop menos de indo- AI1E0!4&
Siasmo par est". competence se ta el oanario que ha de ocuparla le puramente personal. Super la produce i6n
matena eard qea a Si el canario, repetimos, es en Per consiguiente, nada podemos14
inmadeneo s 3e Deasde OvadIn iaos todo.s tsolu- y1o h c m..... ...Io br nimndial de caf n de .ste ACONDICIONA 0
e11 a enter taoosamenle, comparando- tomneuri s, o mn etcd ahora b ren. on
atencin mque reqi....p r .. ueIe l.. .t.as... parer n6 elhay .. t il l tie su asupi aeno1.1.lv rnd d M zU- 8 1.0a la de otros aries IrM
rinda lm ...erltados apetecdos vida. ..c...yalegioo .. ,q .n. prof nd .... te u ddorull o.s de ha- SALIDAS DIARIAS Teleffoano-s
ls... HbeneficiOsa ice ela debeles- conaesta p hacernos olvidaruo a r rndeeoprimneros que en re- WASHINGTON. (APLA).--Se-I N D E R M INAy













Piera nsasVITAMIXa n2Coa
Con Ia emp.......y.... u- ymnsruI los rp..........feadoper els ho rta... tre d ttuladoYdeanteu en 6n.....culo ..e.lizadompa r elTERMIN L DEuOMNIBUS U
tante luchar por lIs\,Ida .Co-m.e ,.r a Marc] ano 'ia ? u Servicio Exterior de Agrtcultura, 5U 5 2 O9 9
ditos con que se cuenta, na. oh ... isaq...pe hcd no seRe v~s a Boheia, d dependiente del Ministerin del ra- 1 a o y R n h o eo
puede hacer mat en el Concurso de v sabe producirlos' ,narzo 8 de 1954. en uno de SUR mo. la producc16n mundial del 19 ayoy R nch|Bo ero
Nacional de, Puesta, y cuando era Para Ilegar a In creacidn de es- parrafos dijimos: "Unos los cazan calf6 en el aRho mercantil 1955-56, | C R | N $ (
de esperar que 21 mism.... le t. ...br .. ..... p...-n- solo,,h-cho-d ...........- .- .. sei de mi~s de 45 mill .... de bol- CURYU N D0 P [INCt 0 11CPU C t0 S DEON S


12-0781, Habana. landeses, cueo plumajeforma con- ofreciendo a Ios canarcultores. que a diario nos manifiestan los
I, ch as, Jos B elg as, en los cu ales com e m u v. b ien lo p ru: a n es can ar lcu ltores y su s asociac ton es % 1[ -








PAGINA 10. D


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 16 DE 1955


SLos que trabajan para usted

mu' w


BANCO NATIONAL DE CUBA


Instituci6n bdsico para or f sotenilnimntl y desarrollo do la Econonia del Pais.
In el polo t empo de su ereddin, he rendido mun'exc*lente labor paro


* El sauge y Is solides de Is Banco Privada.
* Adapter e.volumen del credito y de I ncirculad6in monetaria a las necesldades do
la peaucciom y doel omoreco.
* Evitar los eector onltrn o de la.s Ructuaciones del omertio exterior.
* Maitener Ia estabilldad de suestra moseda y promover en todo[ los aspecto aIs
produccd6 del Pal-.

Aaineismo ha contribuldo ona s prestigie y respaldo a canalizar los ahorros privadoe
pars lievaios a la inversi6a de m itiples empresam industrials y commercials, per-
mitiendo a la vez al Estado desarrollar vasto. planes econ6micoo basado ea el cri-
dito de Is Naci6n y en to solvencia ecf6mica de la Repfblica. Puede decarse que la
.conomla del Pais tieneten ean tinstitaci6n una base reaponsable en an direcci6n, cm-
yos beseficios ya estamos percibiendo ean el present auaque susa grandes resultado
alo podris spreclarse ea el aturo.

Y Io. que trabalan en Ia Industris del Calzado Cubano tambiin estin creando -sn
riqueza para el pals, ya que contribuyen con cerca de 70 millones de pesos a la eco-
nomia national. La CRIC ha. acrecentado la inversion del capital privado cubano y
ka fortalecido la fuentes de trabajo mediante una tuttel eficazmente oricntadorac
para todos los integrantes de esta cubanisima industrial.


La mujer tambien trabaja par.a std ea
I& industrial del calsado. Haela aqui e
plena labor.


'Incrementari Vene
Penc


CARACAS. (APLAl.-Han sido
aprobados una series de proyectos
tendientes a aumentar la produc-
ci6n de eneigia elictrica en Ve-
nezuela. La primer usina a insta-
larse seri la plant termo-elictri-
ca de Puerto Cabello, cuyo cost
ha sido calculado en mas de 50
millones de bolivares. Por otra
parte, estin adelantadas las obras


Fibricas cubanas de hormas hacen bue.
so cl lema- hormas especially para cl pie
cubano.


















ezuela la producci6n de la
ergia electrica


de construcci6n de la central
el6ctrica de San Lorenzo, en la
Region Occidental del pais, cuyo
cost ha sido de 6.000.000 ddlares.
Esta nueva plant represent la
inversion do 6.000.000 de d6lares
y proporcionara energia eldctrica
al area sudeste de Maracaibo, don-
de la demand es muy superior a
la production actual.


ROMA. (APLA).-Segun cifras
obtenidas en esferas locales agre-
gadas al Gobierno, ha sefialado
un satisfactorio aumento el volu-
men de la exportacidn de taba-
e eon hoja. Durante los primeros
tre meses del corriente aio los
annbarques de tabaco se elevaron
a poco mis do 3.100,000 kilos, can-


tidad que represent un incremen-
to del 12.2 por ciento en compa-
racion con los 2.200,000 kilogra-
mos exportados desde enero a
marzo de 1954. El primer merca-
do de imporlaci6n del tabaco ita-
liano eontinuia siendo la Uni6n
Sovietica, conservando siu puesto
delo aho pasado.


Per Rogello Franehi de AlfaIm,
de la Redacol1n del DIARIO DE
LA MARINA
HA hecha d.- so eapeciaiada.d
un acerdocio corro a.imls-
mo se rcip-siera cuando co-
menz,, aus erstudlo ade Memlcl-
r. So i eputactrn en Cuba em
ollda corn o i es en el extran-
jero dconde e le consider on
maestro de la itorrinolaringolo-
gia AAOern.. tcI dedica a la ci-
rug. ;plastnca ro.el rama de la
ciencla de Hi rcrates en la que
rha ootenrid. -esonanies exilts
Ha paruciicado en numersobn
Concreso. rn-ICottonaconale O
e totranjer,:, r, t.-mardo cursor
de po,-eradu-.dos en renombra.-
aoc centr.s c rntificos Name el
rc.fe-or RInai.do de Villiers en
Vills e Gd nes. el 9 de mar-
z., de 1P14 HIe. 'ai la beiora
EJulsa Rodrliuez Blanco v del
doctor Manuel A de Vllllers Sun-
rez iue Jutra. allltinculdo clinic
Sdocloir en Farm,,ca Himo sus
primer,-. :l--iaio ?eri loF role-
io' Herrnna- de lis Caridad

y La Suil. ern Guinea. ronu-
nuanrdolo ern Asia capital en el
c.-.le i alcl dr itcr Pablo Mtim ..
eond,:s e ,. rnu,,. a inoF quince
ar:. ... d.vBati ller en 1919. con
DrIiantt o cl I aciureE El 28
ace o.-tur.rt Or- 192; e rcelbir de
1mtlc,-r-Cll',l.c. ,on Ian meo-
ree l r a mi coc remi,e no-
t a: *.. S.'-brc :ilenir. en el ltuin
Djrar, n-,l1 odn de -, ca-
rrcra li ur, c -,:,r. aulun'nri dle i
H.:.Erla.il C.- .lr Gareia descde
el 14 de ocluti.t1 d 1924 hasta el
-cia nou e e rr'tu'. ast como
lar ncer en inicCa pirJ-aadas.
dcnd, nlti uO un ,--tidal de co-
H,-o sJ% i m.i nrri-c. e.ih.li.:, de
la lF -liad a. i tur n Ie .e jca
en Ia C-,lera dee araanrls Na-
rd i .-m Te lIa Ecuuela ie' Me-
Sic-,.a S "rioo ic e I.,1- ;rr-,:e;:-res
Cmi,.:. Morr.n- Cilsu,.3,, Bun-
ierrc;r,e. dr' m-nairc. d.


ia:ia oi ac r e 1- cl '9 irl
"rie a:, g c- c-r,,d-, o rl iOl en
ci-, erc,. ir,-'l or,--- r entre

ar.,e Ga-roel CiraC. e:. rua E
alii. r e -, cl i do S cincperari:a
crai doaifid,: er.cin d prla
reri ,i:, de e anilda- ,no i'cpal v
e r, I. .-A. 4,,1-- M ari a .r ain ".
Truif-,
'D -rrdu,: oc i c- r ,ionedo

c-in d,-, a,"ri cIt ,:, iPrsi id n lal

-.Cu-.o-.r" l ine11 ra diel Ser i l1
0e Ot,:,arIntl,:,ei Br-r,c,..
e--.:,-arr.,n dIe Hc-a c-iat Mil-
Ear do Ci l-prr,.i a c-,, el ci gr ,ldO
d'r Primer Tcriene .ledl,- i Me-
Clinca-Hco pii.l 4 de SeC-Liem,-
nre'e parE c3rrltiarr!ti nilece.-
bros de [as FLuerza Arrc-ada
i-El dt mlcla., especlallia doe a
Ha. sido preseidcte edo a Cc.-
milec,r de Inulilidar ,Fnica let
EePr,,i-, % Marine, H-ia lei'rmad
pirle 0. dl-- Triirali4 r-a-
ra r---E re; t Ie d ,,r-r-- n E ..
:nco re or, la San~da- Mllal-
curr-.r-do A- laut L de Culhira
lel prop., Fierrlh:, ac-uIc-co-en
le e.' RSuri ,lreT del -H,:l. -,llhl

rore-el Medic,iC.,rn a,'iUil Que


ProesIor Reinaldo de Villiers v Rodriguez Blanco. iubdireetor del
Hospital MIltar "4 de Sepliembre uno de los mas renombrado'
especialistas en oLorrinolaringologia de Cuba. can a experienlca )
capaeldad son reconoeldas en America ) en Europa


'.itrne decrnpei',rdo dc-.dc h-
or lurn,. y xdire-,tor doe ls
merTh cr. as in _iituc ione
so actl- ac.on en i a S r,ad M -,
litar ae"ae nraCE mrr ae :'2 sn:.
dtcde -cr.a rde izad una deslaca-
dil ma Dtrillnce-Io lat:r situandr,
su' Drpartamenlo- en el ma. salto
rii el cieni-llc,: riiclendc. rc l ]:I
rin'mo, n .d r-lidra eCi I
da ln e.pecialiald 10 nan necho
mereicederr de honro --n accensf-
om tentar ," rc. s .v r, I,:, I I
Erado d lnieni le : r.roni MNI-di.

I 2f, de n-,ar:- do 1958 I
ri n c o 0-i. cititlutI, _l, r: I I1,-
,, r ,, eonr, lIa rg I, : : d- lao
ClnaSuperl.- Oel Cnlr. u.
r-crior TcnojoCrir. d Crcia doi
Ptua r-rganizacrid (I i diepartl-
mn-nic. a so especialdad dn-,e
p.rt7L eus o aloOe scrI cico eu'-
tLa el O,0e e or-obre de 1910
O-nar,.--., el Departaimcr., de
iioilac-rn,;cIoc,_a deJ Disponiarie
.-.delc. rde la Cruz RcRo iNa,-i-'-
nal en 1938i rer.a de au f.,nda.
II
Em dere ti,.,-.luned..d. r 1 R.-
..iTa Curt, a de na t Lara,-:,- -
cI, mrirrrt.rc. alel Crrej.:. L :t di-
re.:t,:r -Ie i Re,. ilia L,'tlrn.-
rnerncani de Clorila P u-LI.,
q.,c *r edi, cn Cud.d rM(l\lcr.
aclcual pre-I lonli de I a S1 c
dad c ,JC,.ana .e Ot lmrrcoloraa


PRONTO/ Los aviones NA TIONAL con


NATIONAL AIRLINES eas instalando en todos sus aviones equipos de a NEW YORK 4Y3 HORAS
radar, que van indicando el estado del tiempo a lo largo de la rut*,
permitiendo a los pilots volar alrededor o por encima de turbonadas,
tormentas o depresiones atmosfericas, asegurandole a used un vuelo on I
platesero... dmMsamsdo... librc de preocupaciones. po rs m rdpd dl mun. Unic r-

vide diode sin escala. Salida diariat 10 de la malanana.



* MIAMI Convenientes slides diaries per la mauena, turde y noche


a TAMPA Vueloe diarole, directed sin escala




itm *n A.lt d Pe, i I A..,.e...1p4 i" NATI ONAL Airlines


, UP


r-\ rcTsidenle e%' vicepre--iaenme
xn el s,cretario de lea Ml.m, S,
acun.cirI p eCMar pre iOerae ed: dos
SA' llidO ar c mecrn.rE -or, el
rr.,- 0r en-r Lc. i pi -:r o la-
tr,atoloe o. ,ric ntarno or.ced:,res
C H'. ca a.elad dunamstl, i .. er n-
luila rtii, .-le iCio ro adr s a: pi:llud
n eli dcEemipcn.r die tan dliciil
r- r ,i Nemrt. Corespolndienei
0 R L dEl Crrteil. Latr,,am,-
I a.-. c-nra c l'i i-,lh d .'l n.,r'-
crT IJrilc- n rrecideniF, d'l C,,--
emi c.on.ll pr Al n liilu Mie d
,:ra osiniar, o A SiOCled. ld
l e.tc:.la dEn CiD R L. e la l ,
--e' .id le 3ic-n d.e i
pealidd fundador de lo A s-
laerson Par,,mericalnn ce Otola-
cr ro nh.a Brorc, oeolr.c,lcia y
J"ie a csceda Inltrnacona.i cn-
r-esporidenic r,,ndlador ex,-
c r .' r,_ ante -ore i de Is ,
caceid Cua-.rui de CirtgIa Pla-
1ca dr Hnror de LI Cunara de
lr' l- r Pr,, era H,-nor -
r Tri N t: r 'iork Plaue
., oer,. Sercel. i dc I Cior-,,lu

SiTTr,,, C, ca-r, dTarino r i...
-t.hoo or Med-crnP. e, d.'ce; ir.IM.-
.,,cal P- -- Or, le-,r i ;r.,.ia
con I ,lt o T. r,,-,tPi~itrr r.: di
in- C rcad.- Lnc-,ia del iNr-e.

Ci r cCi lir l. ,iher-. r-a
,en rad Su i'-, e n el M e t-niro
eno, o Ner ou, a l.: vr epar-



tal. etc. En Filadelfia, a lis del
Jefferson Medical College, Tem-
ple University Hospital y Clini-
ca Broncoscdpica de Chevalier
Jackson. En Inglaterra, Fran-
cia, Espama. Portugal. Brnush.
Uruguay, Argentina, Chile, Me-
dico, Venero I y deon pos -
Ha. torado rursun pos-gradua-el



i:rugia laringea; trabajo en la
Clinic Broncosc6pica del pro-
Jesor Chevalier Jackson; en la
lel professor Louis Cler, y en el
Hospital Intanotil Saint Christo-
Ha tomado participacion activa
isistiendo a mportants congre-
on de su esoecialidad tanto na-
nonales como internacionales,
lnes como Convencion Nacioial
:e Otolaringologia, en Cama-
-iey; Reuniones Anuales de la
ca demla Americana de esa ra-
ca de la Med~cina. en Chioano;
rilmer Congresc Panamericano
te la O. R. L., en Chicago en
946, proesontando un iteresante
Sdocumentado trabajo sobre co-r
Sreccidn de deformidades nasa-
es; IV Congreso Internacional,
n Londres. 1949 en el qcue fi-
ur coumo mlembro del Comitd
nternacional drnesen tucndo a
iuba ea a orentiadSo, ciodad Cu-an
bana de 0. R. L. y a la Sanidad
Military, presidiendo la Delega-

oPresidi c tambiajon las
Delegcin Cubade dena ia Sgun-
do Congress Panamericano e-
lebrado, simultaneamentC, en
Montevideo y Buenos Aires, co-
laborando con trabajos de ciru-
gia plmmstica nasal, logrando para
uba enl seinalado honor de ser
designada La Habana, Sede del
Tercer Congreso que se celebr6
hace trees aio' y del cual Mue
tesorero y uno de sus mas entu-
oiastas organizadores, colaboran-
do, ademas, con trabajo sobre
correccidn de deformidades na-
cales.
Fue miambro del II Congre so
Latoeoamericano ceserado en
a Palo Brasi, n 195de 1; dlal I,
aoebradao n C enracas, Venezue-

mos enrpres entacid odicIal del
Gobicrn cabana. deo ia Sanida-



Mloitar y de ia. Sociedad Cuba-
ain correspndiaene. e viceprl -
sia dento dl deimo Congr19; so
co, en octubre del pasado ado.







la, de 1953; rdIVexon Mexico
o1tontundo. ta mbtdn, Ia repre-
sentacid n official d Cuba y de


Congress Latl-namericano de




Cirugian Pi atcia di La Haba-na
ci prenimo ado.
N.a oatuborado en otros con-
roso tales camu el VIII Mn -
oo Nacion Ial; II Latinoamerica
no de Ciruga P ica, Argenti-
na; Ill Interamericabo do Ciru-
gina do Montevideo. 1948; VIII
nose XII interr.aeional de Medi-
cina. Farmaucci Miiita MHaban-
nao 1950; IX Mddlco National do
1 d35.


Ifl
Ha dictado conferenclas en dl-
versas sociedaldes cienilicas aa-
peclalmernle sobre cirugia de la
naril; na culaorado en nume-
roas remitab medical y de dl-
vulgaLon crrtJ Vida Nueva".
MedIlcnd / Cir, la Sanldad Mi-
llar, Bleitln del Hospital Mill-
tar; Revista Cubhna de Otolarln-
golaIia Revista Estomatologica,
(Clinic. Military v Naval. EJerclto,
Cruz Rc.ja ,aa de Ld Habana

SSuce.'liones d, Mexico
Murcnas ie -las conlerenelam
asl com, crat.ajs Pban sideo pu-
bllcados S-'ilii Nasal considera-
cionrsa sob e la oliltis media su-
per d agda, en la Infancla:
ina niueva. ienica para la litn-
aura de .~aao" en amigdalecto-
mliE. Insule nrita re plratoria
naal. Ccr.nonu rLrace sbre la es-
tadairtica itol ringolo-lca del
llo.-rilal MlllLar Extracci6n de
ruerr.5r e lraio dc la nasn:-farin-
-. eitfa n eon nolos. Cirucgl
fli-il.,a Nasal. Comentario s-n.
Ie ml aiWencia al curso-'pos-
rraduidii en el Temple Unlverl-
I, 'cnool r, N eirltne de Fila-
dclfii. Herlda \ Traumatlamos
0a guerr.- Irain. clr.aqurales. Ex-
Ilrpaclh. n di Gi-oma del pena
fIrneti. T ln.er mlxto de glan-
clut i, alatiea, Osirliracir, del
Carlllac Trltlcc.o r inoplstila
i'ecrlc. dcl ra.Ial rc Ce r U a
Plh aCa % ecuratructlia en el
Mcldl, Ihliltar Correcc1ion de
foerrmarcde i.asmleis Miasall Na-
nsl rumor gicanicldoe Ia Name-
F,,ri ,g iln en lne sabre el
]1 Conreao Punanmericarno de 0
R L -ele irado en Montevideo
y Bui:nc. Ai'e. oen 1050. Irmipre.
sione, o' obr el IV Congreo In-
lernacilironal de L.-,ndres 1919:
Pnsibilidcedc dr la Cirudia Plaa-
tica; Telano \ Traqueolomnia.
etc
Es r nosednr de ali-.. a cnde-

Po,-riari u r iar,: r uecenters-
t' i' -leI prI-i'lor RFcinaido- de
,i'liler a Jurnrl su tspecialidad
e r, Lan16- ai-,, de ejr.:lelO Ce Ia
pr.,nlontr D, e mae mimra aboLe.
ne-,,a: rte a aamu' a narrar
li.Ce ;4rw e o u conrns-lta. tre-
cir. a un -r-lcn quo lera una
arearlada le.io en la boveca
p lalna e I i ire n bela e destruilo
cA l.iahliTentie e intadrido al
Su estadol ,eiierul ea deplc ra-
ilr
Le pracicL ino un eamen hlain-
pi.l irco l en sld ic'ion reoul-
iind'.? un eltriitelinte de tran ma-
iLndloa No O'tal niE pen arque
dicrio -s, loendrca un desenlace
faial mu, oroimo ', terendo
p.:r normsa no eohalar liempo 9e
superi.eeoci a. nlnaun pacien.-
e por las orpre-tan que en tes
anpcclo Isuelen recibdIre. el doc-
ior ,i-llhers mformo a loa fami-
liares de Ia gravedad del mismo.
hacJendl e un tratamiento com-
oinado de corugia y terapia
Pasaron lts dila y el jovse
ceonunuaba en extremo grate.
Una noche como sucede en el-
e.. ris luvon una gran hemo-
rraad El medico minerno le pres-
un lIa aenclon indicadta en esio
C. aco hmiiricndiose rlna tar-
de con el dcito" Villiera d cuan-
-jo e disponla a prtacim crle Ia
hiacdura arterial le llama nue.
*.arienle par, inforrridrle que los
fmruilblare- n atlaR decldidoI le-
ourionle para0ued (conidar0el 0o.
rtnr iel raii par que lrnurlepe
.ill, nacdro'We. D.-r LanlG. a in.
do tralameinto posterior.
A los quince dins reaparecl6 el
joven en la consult del doctor
Vllhers, y ante el asombro de
este y dc sus auxillares, los fa-
millares le s uplicaron que con-
tnunse el tratourmento,Indor-
mindole. ademns, que aquella
noche -cunndo decidleron lle-
varselo del hospital -habia ce-
sado la hemorragica y que pric-
ticamente no hahia tenido tra-
tamlento desde entonces.
Ordend de nuevo, el doctor Vi-
llers, el ingroso del paclente,
con el rismo pron6tlco, l16gica-
mente :le practice otra inter.
xenedo 1 p contina asalmiamO
con la terapia profunda, antibl6d
ticos. teransfusione ls, et. A lo
tres me.ses f ue dado de alta, ci-
catrizadns ls lesions las cdules
habian destruido su boveda y fo-
sas nasalers. Antes de los 6 me-
ses do darln de alta, habia au-
meniado 25 libras de peso, re.
integrado a su trabajo habitual,
encontrndosen hasta hoy, que
ban pasado mAs de cinco mafio,
en perfectas condiciones, y de
acuerdo con el tiempo que per-
mite hablar en estos casos do
curacion puede considerarse co-
mo tal.

Aunque en la profesi6n medl-
ca abundant los sinsabores y laa
ingralitudes, tambien ld nen lo
medicos sus compensacionea eo-
pirituales. Eato lo experimental
a cada moment los que bacen
cirugia plistica., cuando devuel-
yen a la sociedad a serea que
han vivido con una gran psico-
patia, mantenidos alejados desus
semejantes por deformldadea
tanto adquiridad eComo congdni-
tas. y algunos tratados initil-
mente por psiquiatras que l6dgi-
camente muy poco pueden hacer
al no desaparecer la causa de su
alteracidn psiquica, tan grave
como de padecer una lesi6n or-
gonica.
Como ejemplo tipico lo ante-
riormente expuesto, se present
en la consult particular del Dr.
Villiers, un joven, de 20 sanfios de
edad, muy delgado. acompafiado
de numerosos familiares, los cuales
informaron quc hacia mil de uon
aio lenia tratamiento por un
distinguido psiquiatra, porque
so babla negado a continual muu
studios y. adimos, vivia total-
mente retraido por un gran
complejo hue le producfa la gran
deformidad nasal que presenta-
ba, quoe era motivo de maxima
preocupaci6n.
Practicada la correccional de
su deformidad y satistecho de
su "nueva" nariz. se reintegr6 el
joven a sus cilividades como ea-
tudiante, alternando en Ia vid
social, no asLotiue mds a la con-
sulta del psiquiatra. aumentai de
peso. en tres meses, mens de 30
libras.
"Quiere ustef mayor satisiac-
c.'on que haber devuelto a la o-
ciedad a este joven, que era uo
guiiapo human? Muehos ca-
cos semejantes a este pudiera re-
]atarle", nos d'ce el doctor Vi-
liers. y despuds de un anto de
asnstencia diana. se restableci6
totalmente de la lnfecci6o ainu-
sal. Han transcurrido diez auto.
y tuvimos la oportunidad, y grand
alegria, de vera reeientemette,
con sus ochents aio, recordan-
do, ambo., lIc grand odiaea".


LOS MEDICOS RECUERDAN SU



EXPERIENCIA INOLVIDABLE




Profesor Reinaldo de Villiers


Seial6 aumento la exportaci6n italiana de
tabaco en hoja


I r


I


--- r."- --- --M

















































El doctor Rub6n Dario Contreras, Embajador de Nicaragua ante la Corte de Saint Ja-
mes, medico, literate, periodista, hijo del bardo, en el Casino de Managua, Nicaragua,
en compafiia dcl Embajador de Cuba en Nicaragua ingeniero Josk Cammero, y de su
hijo, nieto del poeta, doctor Rub6n Dario Bualto, rector del Ceremonial DiplomAtico
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua. El Embajador Darlo Contreras
legarA a La Habana pr6ximamente, despu6s de haber visitado nuestra capital hace ya
cerca de medio siglo.


REGALO DE NAVIDAD PARA LOS AUTOMOVILISTAS
Este maravlloeo puente, que uine Nyack con Tarrytown, en New York, sobre las aguas del Hud-
son, estari terminado para la Navidad y cons0tulra un espltndide regalo para los automodlls-
tas. L ma=gnvlca obra de ingenleria. es notable por iu trazado irregular, en forma de S. (API

UN TRIUNFO MAS
Lta encantadora artifta Audrey Hepburn acaba de ser proclamada en Italia 'Ia mejor
actria extranjEra", por su maravilosa actuaci6n en la pellcula Victoria Award. (INP)





Le He


Pensada al viejo estilo, en algod6n estampado, cuello cerrado...
Prenda muy atrevida ideada por Rhoda Lee.


110DA AL DIA
4 )It i- I U, IM, I I). \1'1 \


1




SUna evoluci6n7 Maggy Rouff parece inclinarse a cierta line
que se hizo (amosa hace muchos afios. Con las modifcaciones
e estnlo, esa tendencia "al cubo"a', o si se prefiere, al "bibelot",
el model result muy atractivo. Se trata de un traje elabora-
do en crep6 negro, estampado en oro.
** -


Balmaln acaba de "lanzar" esta creaci6n reallzada en grls per-
Ia. bordado er. oro y rubles Es un model excla',.c. de ua fa-
mosa casa de Paris


Dec,.l,.odo una vex
.rP.riarid.d, .-.,
KVItliUDE A. 25 ..b.
'exctamena.ials ,al .
quW. pl* poad pcr en
moguia on Bu embarc ,o
q q.3 e B Ao. doBut..
Motrm c.oslebr.ad @1 2
A.oLOataica a. ]s Bahia do
)a Habana Una.icoria,,,
c.4.on 1. boxg. ad.A.. d.
t,,,,rm do. .EVINRlUDE par.
.cl.Isdo.A.cta


-1



. I.. ihV :o


~.


1 C ~~El rmcnrd,, 6ut- Ede,,. Sdrig...
L-cdoid.d.J`N Y C --f- -19-115,,J... I..
I bUE .r,.,do /a. 5 ,.,IJa... ,7 n-o,,,t. y 50
A VINIUOS1955 ,,nda.. ,,,cmotr EVIRUNDE Una.
O..d. 5 F.&d.. M,,ad. Dfo, d. CND
3 ht. 25 H.P


Sweater aproplado para muchacha-estudiante. Ha sido diseftado por Estefania Koret.
Para reproducir con exactitud o blen combinado en distintos colores.

ORGANIZATIONN CUBANA-DE PUBLICIDAD"
I .


I -
*1


I


V


Wi


F,


"F f


I'


En la tarde del viernes tuvo efecto un lucido acto en el eapl6ndido local que ocupa
la ujante agencia publicitaria que bajo ais denminscid de "Organiin Cubans de
Publ'icid" ha asociado la capacidad y experiencia de trees publicitario tan deataca-
dos como son Roberto Fontanilas, Antonio P. Bassave y Felipe Ventura, y el cual tuvo
par cbjeto dejar inaugurada oficialmente la nueva organizaci6n. Las fotos que publica-
mos recogen a los directors de sla Agencia, snores Fontanitlas Bassave y Ventura en
compafitla del subadministrador del DIARIO, Enrique Llaca; Jose Sobrino, adminlstrador
de "Pren.a Libre"; Manuel Sanchez Mas ons, subad..inistrador de "El Pais-Excelsior,
y Antonio Perdices, administrator de afianan; y un aspecto general de Ia numErosa
roncurrencia que aslati6 al acto y disfrut6 de un esplendldo buffet. DIARIO DE LA
MARINA enva su mAs cordial fellcitaci6n a la nueva Agencia y le desea los mayors
6xitos en sus actividadts publicitarias.


'


El (Arquitecto Richard J. Neutra en La Habana
Como hubimos de informer, el famoso arquitecto Richard J. Neutra visit La Hobo-
no, despu s de asistir como invitado de honor al Congreso Pan-Americano de Arqui-
tectura, celebrodo en Caracas. Durante su estancia en nuestra ciudod, el arquitecto
Neutra inspeccion6 la gron residencia en el Country Club que fu6 creada par 61 y se
construye bajo la Direcci6n Facultativa del arquitecto Roal Alvarez. Despuks de' ha-
ber sido agasajado par figures prominentes de nuestra sociedod, el arquitecto Neu-
tra fu6 despedido par un nutrido grupo de estudiantes de Arquitectura y distinguidas
personalia odes


'44


Pb~r


,*


fa>


.












FOTOGRAFICA


No so un "hobby" ten carol. C6mo Imp
pesos. El ouge do la foto
Por ALII
UANTAS v.ces al mes uuLiza Ud mu chma-
ra? Apostamos que muy pocas y lo mis
c probable oe que en algunos casos perma-
nescs arrinconada durante muchas semanas en
Una oscura gaveta
iSe debte este abandon a falta de interim por
la fotografia o a motivos econ6nIco7s? Cree sIn-
ceramente que tomar fotos es un deported caro?
Pues &a encuentra en un lamentable error: Ila o-
tografia es uno de lost "hobbies" mis baratos,
desde lueo, si se ,tomas con sla debida moderaci6n.
Si nuestros recursos econ6micos s61o nos per-
miten rodar un Chevrolet, la prudencia aconseja
no camblarlo por un Cadillac, o nos veremos
afrontando graves problems econ6micos. Igual
sucede con las cAmaras, donde usted puede esco-
ger desde Una modestisima de dos pesos bast las
mis complilcada de mil y pico.
Para revelar sus fotos-y esto es algo que con-
bue a la economic del pasatiempo- no es ne-
o montar un cuarto oscuro can alre acon-
dic4onado y enrevesados aparatos. Hay sencilllsi-
mo "kits" de diversos precious, ampliadoras muy
baratas, cubetas, etc.
-Pero... .y el lugar donde instalar el cuar-
to oscuro?-nos preguntari used.
Muy sencillo -contestamos nosotros-, un rin-
c6n de la cocina o el baflo, que con un poco de
imaginaci6n y habilidad pars manejar el serru-
cho y el martillo, se convierte en lugar adecua-
do done revelar y ampliar nuestras fotos. Lo
mis dificil, desde luego, sera convencer a la cars
mitad pars que nos ceda el rinc6n. Lo demis es
clavar y cantar.
Vamos a hacer unos cuantos nfumeros pars com-
probar a cuAnto ascenderia el gasto initial de
nuestro cuarto oscuro: ampliadora. $40.00 cube-
ta, vaso graduado, luz de seguridad, varilla agi-
tadora, etc., $10.00; tablas de plywood pars em-
provisar Una mesa plegable, etc. $4.00; y tanque
para revelar la pel0cula, $d.00. Total: $59.00, sin
incluir loq products qulmicos que elevarian lige-
ramente l citra.


roviser un cuorto m curo por enos do eosents
agrafio en colors. Le Retilnp.
IRTO COYA i
Tambltn puede ausuturse Isa ampliadora por
una pren a muy barsta y hacer copias de contac-
to. Esto reduciria considerablenente los gastos y
es mis recomendable para el principlante
Todo consliste en mojarse los dedos en hipo.
iUna vex que used recibe el bauizo no vueIve
a envlar sus rolos lala vidriera de la esquinal
... y es mis barato, se lo asegura este cronista
qua comenz6 con tn cuarto oscuro en un close
y shori dispone hast de aire acondiclonado,..


Nos sorprende el gran minim
que estA tomando fotos en col
contramos a un vieJo amigo
maravlHas en blanco y negro
mostrarnos unas transparenciea
-LC6mo es possible le pre
res ahora en colors si slempr
rios adversos al respect?
-No me gustaban las pellcu]
Ahora con la Ektacrhome y
32 ASA se pueden hacer cosas
re me parecl6 un Inconvenie
iledad, y no me explco c6mo
fabricantes en darles mayor


lrflS


ero de aficionados
ores. Ayer nos en-
que siempre hizo
y nos asombr6 al
9.
guntamos- que ti-
e hiclste comenta-
u lentas de antes.
a Ansco Color de
fantisticas. Slem-
ate sla poca sensi-
tardardaron tanto los
velocidad.


Various lectores nos han ped do informed sobre
las camaras Retina de la Kodalk, y para conocer
su funcionamiento y caracteristicas visitamos a
Ramoncito, en Savoy, que nos mostr6 los mode-
los IC y IB. La primera tiene un lente Xen6n
f/2 de 80 mm. teltmetro acoplado, lentes inter-
cambiables y fot6metro en la propla oamara.
Esto Iltimo nos parecid una gran ventaja. La Re-
na lB, Une ellelnte Xenar f2.8, 50 mm. Ambas
cimaras estin sincronizadas para flash y el ob-
turador tiene velocidades desde un segundo hasta
1/500. Estas cimaras son muy usadas en Cuba.


Alfonso Men ndez, presildente del Club Fotogrifico de Cuba, tomb
is interesante composilc6n con su cumarsa Rollel cargads con pe-
licula Super XX que revel6 rn Microdol. Menondem diafratrm6
f/iI y dispar6 a 1/100 de velocldad.


4


Juanito Feranndei es el author de edte bell retrato de majer que
titul6 "Ensooacl6n". Fut utilitada una cAsmara Roller y pelicula
SupLr XX, revelada en Harvey 777. La lluminacl6n: do photofloda.


LA CASA DEL


En el Colegio de Arquitectos tuvo lugar el F6rum sobre Literatura Infantil. La foto recoge
los mementos en que hacia uso de la palabra la doctOra Maria del Carmen Metauten. Apa-
recen, ademas, en la mesa presidential el doctor Waldo Medina, juez de La Habana; la doc-
tora Maria Caridad Martinez, la seflora Flora Mara ide Gir6, el doctor Antonio Nieto, juez
de ReabL vI setrs1. sefn s RT drfrue Casrw o. On ato Molina)


GUARD I A


Casa del Marino y callej6n del mismo nombre, con su piso de ladrillos que milagrosamente se encuen-
tran en condiciones de ser restaurados. Esta interesante estampa del Siglo XVII se conserve dentro del
ex Convento de Santa Clara, que ocupa el Ministerio de Obras NPblicas. (Estas dos fotografias ilus-
tran el articulo de nuestro compafiero Armando Maribona que aparece en la present ediciln del DIA-
RIO DE LA MARINA).
.


Un rinc6n de las ms vieja Habana que por sue rte ciste todavia cai intacto en el patio del ex Con-
vento de Santa Clara. En primer t-rmino, a Io a:ulerda, to bellisima ruente publica eSUilp msevllano,
y las dos casas de bafios que, segun la tradici6n, eran tambien para uso de los habaneros de aquella
,pocs. El asta de banders y los arbolltos decorative, decade luego, son anacr6nicos.


. I


i< *1 *'..''f







DIARIO DR LA MARINA








La Director de nuestro Departame to



HELENA RUBINSTEIN


regresa de tomar un curso de perfeccionamiento


MERIENDA A LA SERORA DE CEBALLOS


-' I


En el Circulo Militar y Naval de la Playa de Marianao Be celebr6 el jueves una me-
rienda en honor de la Isciora Chiquitica Paradela, esposa del coroner Florenclo Ce-
ballos, inspector territorial del Quinto Distrito, para festeJarla anticlpadamente por
celebrar au santo hoy domingo. En esta foto vemos a ia aefiora de Ceballos en unFdn.
'de Conchita Morales de Garcia Montes, Maria Garcia de Rodrlguez Calder6n, Esther
Palmero de Tabernilla, Rosaura Menendez de Diaz Tamayo, Maria Rivas de Arias,
Caridad Perez de Salas Caflizares y la seffora de Rodriguez. (Fotos DM Bernard)


Con la sefiora Chiquitica Paradela de Ceballos vemos en la fato a Raauel Vianello
de Bacallao, Clara Luz Vieites de Farifias, Rebeca Taquechel de Bolivar, Delfina
Llaneza de Robaina, Clemencita Martinez de Diaz Rabaina, Am&rica FErnhndez de
Cantillo y Adela Saif de Fernandez Miranda.


La sefiora Adelaida Goicoles de Saralegul ofrecl6 el viernex
honor de la sefiorita Merita Saladrigas y Hevia cuyo enlace c
tavo Vidal Cobo se verificarA hoy domingo, en la rtsidencia d.
Saladrigas Zayas y sehora Nuna Meyer, en Mirarphr. En ]a foi
fitri6n y la featejada con Cuqui del Pino de Mltre. Fe Vid
Fonchlta Vidal, Sylvia Mestre de Dorta Duque e.ather Ma'
tirrez de Ina Solna. (Foton DM Karrefin)


Con la festejada, Merita Saladrigas Hevia, vemos en esta eol
a Thelma Rodrlguez de Gallardo, Mitsouko Amard63. Cecil
randa de Saladrigas, Adelaida Garcia Capote de Goicolea,
de Saralegul y Beba Saladrigas de GalbAn.

WSBMS^^H^^^ I


\ iss .Mla Rubinstein explica a la Srta. A4ldabr
los sorprendentes resultados que pueden obte-
nerse con la nueta "Special Formula Cream"
cuando Se aplica correctamente \ con cierta
constanria.


*I Depto. Helena RubinsIvin: P'lanla Baju
ww

MIF -


Las sefioras Tona Marante de Alvarez. Lilla BalleniUla de VelAzquez, Blanca Fe-
bles de Chaviano, EspEranza Bello de Rebozo y Josefina Loureiro de De la Pera,
durante la merienda a la sefiora de Ceballos.


COCKTAIL DE DESPEDIDA
Con motivo de partir pr6ximamente. en vlaje de estudlos, le
cocktail party a Ia doctor Clotilde Pujol de Labrada. espooa d
J. Labrada Bernal. Durante el acto fu tomada la nresente
vemos aa festejada en uni6n de Teresita Pujol, Franci Donahl
beaux d6 Argtielles, Maria Luisa Martinez Parraga, Mercedes
Oscar Padr6, Jose E. Labrada y nuestro compahiero Armando
DM Bernard)


CEREMONIA BAUTISMAL


La Director de nuestro Dpto. Helena Rubinstein
teadrd sumo gusto en ofrecerle cualqdier explica-
ci6n que ousted desee. CQnsltela.


Enla Iiglesia de San Francisco Javier, en Marinao, ase cele-
brd el domingo pasado el bautizo de la niia BArbara Isis
Ramona Echemendia y Fraga hi)a de los esposos Domingo
Echemendla Escalante y Etser Fraga, siendo apadrinada
por sus abuelos paternos, el seflior Oscar Echemendia y se-
lora Margarita Escalante. La fota capta un Instante de la
ceremonla, que oflcia el Rvdo. Padre Belarmino.


Durante el buffet celebrado en lan realdencia de Ioe esposos Oscar Echemendia y ?M
el Reparto Buenavista, para festejar el bautizo de sm nieta, tu" tomadea i st otU
de Izqulerda a derecha, Frnsclsca Gonzalez vluda de Suarez, Esther Traga de Ect
media, Ofella Suairez de Fox. laI bautizada, BArbara isis Echemnendla .r ; Dono
guelin Fpxz Modesto Massaguer, Maria Hernmndez de Fraga, comandaite renaldo
que Fraga,,


sn rafmal v Aguil.. -5 794143










DWIGAS


Li El ^


Le Habana, DonAingo, 16 do Octubre do 1955


FESTIVAL EN EL HOGAR DEI1 CIEGO


PARA COMPLACER LOS GUSTOS MAS
EXIGENTES, LA CASA QUINTANA
PRESENT UNA GRAN COLECCION DE
PLATA STERLING: JUEGOS DE TE,
BANDEJAS, BOMBONERAS,
JARRAS, CANDELABROS, CIGARRERAS
Y CENICEROS.


ina merlenda en
in el Jdven Gus-
I d'ctot Enrique
a vemol a la an-
tl de Ferniadez.
la Ports do Gu-


El pajado ml6rcoles, en el Hogar Industrial para Clegos "Antonio M4I
festival folkl6rico ofrecido por el Club de Leones de La Habana, a b;
Nacional del Ciego, ofrecindose allf un magnifico program. En esta fol
de Leones, senior Facundo de la Roza, con el doctor Ernlio Maill y aef
Luis Ajaril y efiora Georgina Medel y Emillo Marti y sefiora Maria
Karreflo)








..

ii


tinez Morales", se celebr6 un
Teficio del Patronato del Hogar
a vemos al president del Club
ora Mercedes Pulgnau, doctor
uisa Zilmmnermann. (Fotos DM


Sde la merienda
a FernAndez Mi-
tdelalda Golcolea


Un grupo de asistentes al festival folkl6rico: doctor Rolando
lanao A. Torricella y sefnora Ana Luisa dI la Cova y Gregorio


Torricella y sefora Sylvia Aixal&, Ro-
del Haya y Sra. Margot Driggs.


Nit AC:


Gonzalo Abelend y seiora, doctor Mario Zayas y seniora Elena Alvarez, y Rafael Ca-
ballero y sehora Olga May, durante el festival folkl6rico de los Leones.


JUEGO DE TOCADOR, DE PLATA STERLING,
CUATRO PIEZAS. EN BONITO DISERO,
CON ESPACIO PARA GRABAR INICIALES.


K^


CUADRO "LA CENA", DE METAL PLATEADO.
EN PERFECT TRABAJO DE ALTO RELIEVE.
MARCO DE MADERA. VARIOUS TAMAROS. |


garita Escalante, en
Sen in que apa ecen,
mendla, Oscar Eche-
qgo Echemendia, Mi-
Garcia Biea y Enri-


to66s Ginan


MUEBLES DE OFICINA DISERADOS POR CAMILO
Estos muebles para oficinas diseiados y fabricados por CAMILO, son una verdadera innovaci6n,
tanto por mu estilo --dinAminco y funcional- como por su calioad. Las tapas y las gavetas ban
sido enchaapadas con MICARTA, las patas y demas elements de madera son de caoba. Visite
la fmbrica-exposicidn de CAMILO, el mejor disefador y fabriante de muebles de Cuba, en el
Kil6metro 6 Caliada de Guanabacoa. Telefono X-1098.


11


fud ofrecido un
'el doctor Emilio
(Itot, en la que
,ie, Gregorla Gi]-
Morales Robelin,
IMaribona. (Foto


Lb


*


- -Wl






D ARIO DE LA MARINA
EL RELOJ QUE ACOMPAIA TODAS LAS ACTIVIDADES HUMANS


LA FIESTADE ZENAIDA CAPOTE GARCIA


LeHabana, om 16 do oj br do 1955



MERIENDA A MARIA DE LA TORRIENTE





k m I
[ ,UA


El comandante J > 6 M Capote FlaLlo y seoora Eperanza
Garcla ofrecleron, dies pasadon una fiesta de luventud. en u
realdcncla de Ben ReUro. para festejar a su hija Zenalds
que arribabb a los 15 afton En Is fota vemoas la Iseftorita
Capote cuando se disponia a apagar las velltas del "birth day
cake". deutacAndoae a nu lad o el Presldente de Is Repu6bIbUca
mayor general Tulgencio Batlista Zaidlvar. is Primra Dams
aeirors Mathe FernAndez Miranda de Batlts. el comandan-
tle Capote Fiallo y Ia seoora Esther Palmero de Tabernillas


'' I






E i -'
En el Country Club do La Habanams c lcbr6 el)uevrs unamerienda e n honor de l aseftorita Ms-
rin de Is Taorriente y Etcheg]an, uy lace c n el uven Fidel F .nto.oa y ChAvez se verificar el do-
mningo 23 del carriento on 1s iglenl del Corun uChristi. Radoando a Is festo ada, vemos en I fotoA
Virginia Fote o. deo diguz, Patria Ici Torrint do CArdenas, Margarita deIsorite.C,.
.tins de Cirdnnes. Lourdes Jove y Elena de Is n tfsi- Torriente. Cr1,-D R -A


Con la Primera Da-
ma de la RepubUlca,
seftora Martha Fer-
nandez Miranda de
Batista, vemos en la
foto a Hilda Molina
de Tabernilla, Yo-
landa FernAndez de
Cantillo, Esther Pal-
mero de Tabernilla
y Esperanza Garcia
Capote, durante la
fiesta de Zenaida
Capote Garcfa.


Otra oto de Ia merlenda, en laque a parc a d Torrient Etcheoyen en uni6n de Maria Lul-
sa River, Ana Maria Canales Myrna Pardo de MillAn, Sylvia Maruri de Vallente, Bijousa Pando de
Morales y Conchita Alfonsao.


...que ni pintados!



Les quedan los pantealones de


En la residencia de los es-
CANDIDATAS PARA UN REINADO poso ~Radl Pagadizbal y I-
sette Dedlot, en el Country
Club, se celebr6 una reunl6n
convocada por vu hija, sl se-
faorita L sette Pagadiz bal.
de las candidates a reinado
C T | 1organiado .anualmente por
e O NT RN las Madrinas del Hogar Cs-
de COIR Bt6ico Unlversitario, que ace-
ba deo incar du campars de
propaganda. De Izquierda a
derecha arecen en Is foto
las seftorigy Fannie Montes,
Lisette PagadizAbal Rosario
OlazAbal. Olga Herrera, He-
lena Hevia, Sonia Leyra y
Martha Pdrez Garcia.


su .


'Captive Beauty%' es mii milagroso
eimiolieintc liquid, (I.c Iorltalece
los contornos, vi\ ifica los tejidos,
siiaviza lhs ;i '.,sii< ('oip))rOmiltedorias
\ estiliiilai el citi (ldiiidole
una radianite apalrincia.
'Captive Beaut\ ilesapiii-cnc' en los
poros sin diar firasto o(Ide griasa
v actua n f'ornmii iiigicia in lodo
lmoiento del dii \ dc lia ntxl'.


AgonciaExdusiva: Calle 25-Nufm, 9-6 Frt1 P.


Ese gran anhelo de los madres
de ver oa sus nios correctamente
vestidos, es fdcil conseguirlo con
la ropo de la marco CAM-PALL.
Es mds elegant Es mas
resstfnft ... y en coda
temporada sus diesrlos
causan sensacl6n.



Wir DO .T WEAR
62aI M.s.11
SI. II4I 9


Orecemees melor culided
y len mejeres precise en dis-
linon tipens de msdernsn n-
hune, de cnle rne, quo mn.e.-
tienos sienpre Is came bino
jsetida peCque qued ..enaun-
dodes mal borde del calch6n.
MEDIDA 36"x76" .. $* 260
42"x76" .... $ 275
48"x76". .... $ 25
54"x76" ... 295
60"x76" .. . $3
Tsmbi6n tenemos estan s ibanen de contorno en
olros tipos mis fino. ) IJs confeccionamos a
la orden en cualquier media que te desee.
FABIUCA DE SASANAS
S AIRE ACONCIOUNADO
-Abrmrpn mnW dfretMeeft oa w In ftdew-I
*HII IM4Ml.i^,m lql |.l~rl* i~llJUI. ts:on ~ ar.I:HI


CALLICIDA BLUE JAY*
VINE IN 2 FORMAS


PARCHES
1. Fieltro suave
qua alivie in-
mediatamente
el dolor de la
prosi6n.
2. Medicamento 1
especial quo
quits el call.
3.Esparadrapo Wet-Pruf queo
ssgura el parched. ..x.... ik..

DWlm do The Kmd C6, CM oh 6, ML 1 U. A.


LTIFORT
AIPARACIONES Y _NCO


-row M-*-lDon"coaw-T"-
*OLPIKS



.4 1





DIAjjO DIIA MARINA


BODA EN SAN ANTONIO DE PADUA


Durantp la firma del pliego matrimonial, fuk tomada esta foto en la que vemos a los
contraentes, Teresita Reposo Mier y Angel Curra L6spez, rodeados de famillares y
testigo.


El pasado viernes se celebr6 en el Santuario Nacional de San Antonio
de Padua la boda de la seiiorita Teresita Reposo Mier con el joven
Angel Curris Villamil, y en esta foto vemos a la novia haciendo su
entrada del brazo de su padre, senior Juan M. Reposo Ruiz, que fun-
'gi6 de padrino. (Fotos DM Bernard)


I .


- -1 -/ -


i.a


,- .


MADERAS


VD TAMBIEN SERA MAS SEDUCTORA Y ELEGANT N CON EL USO DEL
"POLVO-CREMA MADERAS" OBSERVARA EL EXQUISITO ACABADO Y LA
SUAVE UNIDAD QUE ADQUIERE SU ROSTRO E Y QUE UN NUEVO MATIZ
REALZA SU TEZ. REJUVENECIENDOLA CADA DIA CON MAYOR ATRACTIVO.


ff^KmmK~iS1?


0l.ESTE


k "* -:',










7"-9 -


(Lideres del Goblerno y de la Oposlcli6 hebln sobre le
libros que hon Influldo decisilvamente en sus vide. Une
indagoci6n donde los opinions sobre le "solucl6n naclo-
nal" quedan subordinadas al inter6s del lector per cono-
cer qu6 escritores Intereson aestos cinco destacodoe com-
betientes politicos).

NOTA DE JUANILLO GONZALEZ MARTINEZ

*

La frase brota siempre entire politicos:
-jChico, pero si ya no tengo tiempo ni para leer...!
Pero leen. A pesar de los trajines del bufete, del escaoo
o del oficio industrial. Nuestros politicos leen por muchos
motivos, pero especialmente porque necesitan mantener
a todo trance la visi6n spectacular de que son series do-
todos para el ejercicio de los osuntos publicos.
Pelayo Cuervo Navarro, Rail G. Menocol, Carlos M6r-
quez Sterling, Santiago C. Rey Pernas y Eduardo Su6rez
Rivas, aurhque ubicados en zonas antag6nicas de la vida
civic coinciden sin embargo en que itodos leen de noche!
En los entrevistados hubo un criteria un6nime:
-Ningiun hombre puede aspiror oa conocer par si solo
todo lo que la Humanidad sobe, y menos los politicos,
pero es necesario, casi indispensable, poseer una visi6n ge-
neral de la Historia, de la m6gica march de los tiempos.
Al margen del azaroso debate, estos politicos con-
fieson sus devociones literarias, la fuente de sus inspi-
raciones, el breve recuento de ese par6ntesis silencioso en
que despojados de la mascara inician el di6dlogo con ideas,
creencias y prop6sitos inmortales.


PELAYO CUERVO.-El ex senador y llder de sla Ortodoxia radi-
cal preflere la Historia y la Economla. Con intencionada referen-
cia a la situacl6n politics national apunta que ha gastado buena
part del tempo de estosl ltimos trees aiosa en revisar la literatu-
ra qua trata la vida y la obra de los dictadores de todos los tiem-
poi. Especialmente los latlnoamericanos. "Muchos de esos opera-
tlcos caudillos nuestros son meros aprendlces de Hitler, Mussolini,
Borman, Skorzeny y otros". Pelayo lee generalmente por la ma-
drugada, Gusta de Mauroisl Zwelg Renan, Anatole France, Valle
Incln, Ingenleros, Arciniegas, Mailea. En pesla: Garcia Lorca,
Antonio Machado y Juan Ram6n Jiminez. Prefiere el estilo cli-
llco. La ipoca romantic del soneto pulcro. Georges Duhamel le
ha deparado emociones fantisticas en el choque con laLduras rea-
lidades humans; Le Senne as en opinl6n de Pelayo, un magni-
fico estudiloo de laI caracterologia; Mira conduce a muy aerias
reflexiones sobre los problems p lcol6glcos ctuales; Calder6n de
la Barca revela otro mundo desaparecldo; Stendhal reglitra aspec-
toz eaenciales de la vida; -Rubin Dario es coma un volver atris
a los atlas mozos cuando ni siqulera Ia LUteratura etiaba tan gri-
vida de Inquletudes materials, de horrors tan definltlvos como
la guerra. En el campo de los quehaceres Intelectuales Pelayo Cuer-
vo se slente atraido por los volhmene qua narran peripeciao dia-
rlas, quea aportan lecciones de te. El ardoroso politico habanero
opina con un author modern qua "a veces lam ensefansas duras
del mundo, la historia de hoy, nos hace spartar la vista de los
llbros'.


UNA FORMATION DE ,CARAVINIERI" PARACAIDISTAS
Las Fuerzas Armadas italianas han alcanzado un nivel de plena eficencia gracia a un
programs de modernizaci6n que se halls todavia en fase de desarrollo.


FAMOSO FINANCIERO NORTEAMERICANO LLEGA A CUBA
William Zeckendorf, president de Is firma constructors nortiamericana Webb & Knapp, estre-
cha la mano a su liegada a Cuba al doctor Fderico Alvarez dae la ampa, cuyas geslopes en New
York hicieron possible la svisitsa a Cuba del famoso Rey de los Grandes Negoclos en Estados Unldoa.
En l ra fota, de izquierda a derecha. el doctor Alfonso Palaz6n, senai Constantne Kanuris, Wi-
liUam Zeckendorf, Jr., y el doctor Francisco L6pez de Goicoechea. Zeckendort, despu.s de vili-
tar al Presidente Batista. declar6 que los bien estudiados planes del Fondo de Hipotecas Asegu-
radas resolverian el problema de la vivienda en Cuba.


LOS COLONOS Y EL BANCO DEL CARIBE'
Pars tratar de la rehabiUtaci6n delCrdit Territorial y ograr qua los tentarme tolonos ci
banos puedan camprar tierras con el respaldo econ6m),co del Banco del Caribe, s re .ron en el
Sal6n del Comit EJecutivo Naclonal de l saociaci de C .ono d egado e la G-ens ncia delo-
clal- lo sefiores Alex M. Roberts y Bernardo Wolf, Preasdante y Dlegado d. e l&e.nci, ate
Banco del Caribe, reaspectivam.ente.c. l efioru Ramn Navea, com c rionsdoo dea eati ep
geati6n, y los nmlembros del Comitr Ejecutiv Nario de olaos Alnos be a oI lesiode ulse-
aor Gustsvo Nordelo; ademAs eparecen en Ia ota losa l -fores Alberta C. Vilae( oero M Jos eis
Socirra (Pinar del hio); Francisco Hernindez Guerra (Habana) Iamael u ^ (Mmar .(s (M )el
repre aentante Cmar ministry sin Caera, Pastor Tom s (La Villas); doctor f on-
so. mieunbro de Ia Cala del Retiro Azucareroi(Haban); Fermin Fleites (Orienta-- -an Olieu
secretario de la Presldencia; Leopoldo Figueroa (Cezngtley) y Manual Garcia (42te.:


4('
5!


1~



/ ofII
ii,
is




I


RAUL G. MENOCAL.-"Generalmente leo blograflas, hiatoria, eco-
nomia y today eaa novelistica apasionante que ofrece un panorama
descarnado, de todos los dias. Agradezco a Malaparte su contribu-
ci6n a ml escepticismo sabre las teorias politlcas que ofrecen ma-
ravillas a los humans pars luego esclavlzarlos. En "La Piel" hay
todo un vasto arsenal de radlografias del conflict que lien6 de
sangre y luto al mundo. Cierto, a no, ese anecdotario impreaiona,
conmueve, nos vuelve partidarios decididos de la paz, aqu y .n iel
Yesto del orbe. Autores: Hemingway, Anatole France, T. S. Eliot
Herman Wouk, Van Wyck Brooks, Arclnlegas, Mallea. Sarmiento,
Andri Gide, Charles PEguy, Mumford, Belloc, Koestler, J. Conrad,
G6mez de la Serna, Claras6, son los mejores amigos en sl vida,
los que afiaden experiencia, claridad y rumbo a camblo de nada".
El hijo del Caudillo de las Tunas admite que premiere todo aquello
que signifique relato hist6rlco, reflejos de otroa tempos, "porque
en el pasado sti las mejor huella, ai que nos Incite a mantener
lo bueno y erradlcar lo peaimo". Menocal se detiene con singular
fruici6n en el espejo de vidas excepcionales que son las blografila.
"as un poco parflcipar de sun vidas, tomar partido en los conflic-
ton, comparar las saituaciones antiguas con las nuevas".

























SANTIAGO BEY.-"El hibito de leer lo adquirl desde nifio; y se
incrust6 En mi, como part necesaria de mi vida, en la lpoca de
estudlante. Desde entonces, jams puedo empezar a dormir, coal-
quiera que sea Ia hora en que Inicie el descanso, sin un rato de
lectura previa". El actual ministro dc Gobernacidn lee con prefe-
rencia cuestiones de actualidad universal, easeclalmente political,
"asuntos hist6ricos y biogrificos, y con much frecuencia versos,
de cuantos poetac, pasadosa o presaentes Uegan a mis manos". Al
politico vllareafo interea eapecialmente Ia political europee, Men-
ciona tftula: "Europa entire Bastidores", "Entre Hitler y Stalin" y
"Las Memorias de Von Papen". "Por cierto que en el relato auto-
biogrifico del colaborador de Hitler he anotado una observacidn
interesante y as la siguiente: juzga Von Papen que el surgimlen-
to del naziamo y la omnipotencia que Uea 6 a alcanzar, obedecie-
ron al error de laW potenclas aliadasa en 1918 dastruyendo el ragi-
man politico alemin fundamEntado an 1a monarquia. El reco-
nocimlento de ese error crea Ia experiencia aue ha detarmi-
nado qua lIs Estados Unidos conservaran despuis de Is ultima
gferra la monarquia nipona". Entre lon autores favoritoa: Anatole
France, Georges Duhamel, Thomas Mann, Malaparte, Mallea. "MI
hobby predilecto consiste en devorar cuanto Uega en publicaciones
sobre naves y viljes interplanetarias, y como es natural aobre
los platilias voladores". Sobre Ia mesa de noche del Senador dl-
m6crata esta alempre un libro de cabecera: "me conforta y es mi
mayor tesoro spiritual, Recuerdos de ia Guerra, de ml padre. Otro
*que me apaaiona es la biografia de Disraell que casi podria repe-
tir de memoria".


CARLOS MARQUEZ STERLNG.-'Mire usted, el Ubro mis im-
portante eas aqul qua tenemos prestado. Es el que en determinado
moment no. proporciona el data qua se buca, o la connnrmaci6n
dE una teals. Pero en lines generals, todo libro enclerra algitin
conoclmiento Citll. Personalmente tengo trato director con los auto-
res especializados en Economia y Derecho. La cAtedra universl-
taria y la carrera me obllgan. Creo qua sin lugar a dudes la In-
fluencia de Keynes en la economla actual as decialva. Sobre otraj
lectures dirn qua recuerdo con cariflo las novels. de Emilio Zola
y las de Blasco IbAfiez. El llamado naturallsmo de Zola eati muy
blen expueto por Flaubert. En cuanto al ginero, prefiero la bio-
gratflas. La historic de los hombres excepclonales es un pozo de
sablduria. He agotado todos los libros de Andri Maurois. "Tres
Titanes" en blografia carts, y "Bismarck" coma ejemplo de bio-
graftis larga. Ludwig gusts much de Ila minuclosidad tempera-
mental". El bi6grafo de Marti, Agramonte y Estrada Palms evoca
con nostalgia la ipoca en que su padre lo estimulaba al aprendi-
zaje del violin. Prefilere internarse en el silenclo de lam madru-
gadas pers sus viajes Imaginarios a travys de los libros. Menciona
titulos: "Bolivar", de Madarlaga; "El Camino de Roma", de Belloc;
Hemingway lo entretlene; Valery, lo apasilona. Santayans es infl-
nitamente sugestivo; Huxley muy a tono con los tempos.



s'o ,


EDUARDO SUAREZ RIVAS.-"Todos los libros son interesantes.
Cuando leo un nuevo libro me alento dueflo del mundo, porque
es haber logrado, de golpe, la miks fantastica de las aventuraa,
nada menos que revivir situaciones humans que ya conozco, o
enfrentar otras in6dita& Mee a qulos mejores libros son aqua-
llos que reciben Ila buena sancio6n de las 6poca., Ia aprobaci6n
tacita que se desprende de la inmortalidad, porque ciertos vold-
mEnes no envejecen, ea An ahi con sue lecciones permanentes. Leo
para enterarme, y tambidn pars sedimentaer conoclmientos. Estudio
especialmente los problems econ6micos y sociales. El problems
dcl capitalimno. La iluslidn mantenida del socialismo. El itinerario
de las doctrinas liberals. Abora no me despego, por ejemplo, de
"La Nueva Sociedad", de Drucker, author de la tests de que todos
los problems son los minmos en Eatados Unidos, en Rusil o an
Australia. Insists 'en que debe tenerse en cuenta lo esencial, que
es el comportAmiento de la nueva sociedad en la que tan decisiva-
mente influye La empress industrial de enormes dimensions. Ml
list de autores es demasiado larga pars exhibirla. Creo, ademis,
nue debia ser un secret entree ellos y yo pero... Ludwig, Zweig,
Huxley, Sinchez Vlamonte, Malaparte, Mann, Arcinlegas, Osso-
rio, Unamuno, Koestler Burnham, Du Noy son los mejores via-
jEs aestos que oe emprenden en compaflia de quienes han vivido tan-
to. Lfgicamente, los politicos leemos de noche. Le)Jos del fragor
intenso de los problernams pdblicos'.


T X


/ a


I













YOS
E CU0OS
OIL
4^URMANO
RAMrr


DIARIO DE LA MARINA
YA! I+ +oY +' AERMANA+T00A.. VL A RA +EAQtr al J ;AUc
LHACERME R.ICO COMO VALGA LA PM KjA/
7LHZO EL HERMA MOMAPAIE


I erG2AU TE SUC2Pi&?
PECONOCIDO!

ALGO GLUE
(;LiAE P


,&' LADO
PE LA

rEMTIEO
EL.
RABITO





; ErTV DE ACUERDO GUS. MUESTRO COCHE
LUCE HORRIBLE CONISU MONOTOMrA DE COLOR '


ME lIElEGO Y ITOCOMO UMA
COAMO LA CEMICIEMTA INFFIIZ ORiAWE GE
S PU AMW5F-OMW EMPOL(C
L-OG ARAPOG... M A.'S


AVENTURAS
DE

AGUILUCHO

LYMAN VOUNG*-
AND
TOM MASSEY


/I'UN MAPA! / EMN fI'ES EL MAPA PE TOOA
EL CENTO HAY MI FICA!/' Y E&E
SCON U5A WI iTCBA E-A




PA60 Iz~-

a m ,bm Q ME D TEN J
"L : NDA L ,.
ENC Q jLRA
7m Lu ,.
.~llI~ l, '.o :.s A p.. L ,';


/DOLEFUL HAWK IMS.' cTRA /NO ES BPOMA.
"TASTESDE BU- P.OY', LOS MJ.
L.AFTE DE NECOS CUESTAN I
m (? DImEPO'
^^^^tr -L





SUPLEMENTO
COMICO


9144110 DE LA MARINA
r-= EL RD Q ECA\o E L)~ I~
ELLJ I9MAc EME -


HARAPOI
POR


PL'LICOc-D
,A L A DE
D-L kANOb


~ .,NO, EM
MDO r)'k EIE CIME...
LLA'cULTLA.,L O ASI MUW
-NON~ODOS.


GHHI-


Copr I rM. King Featurn Syndi(atc, Inr World righis ri-mcd


1









"El perlodlsmo c en nlo exer.D
no una profesi6n, en lo interno I
un uacerdocblo". I J
Pepin Rivero


Afio CXXMII.-Nfimero 246. La Habana, Domingo, 16


DISPUESTA ESPANA A Cuestaci6n p


ACUSAR A FRANCI EN adquisicidne


EL C. DE SEGURIDAD, nAv este
piden desde e
Notificado el Embajador frances en Madrid. Una don -
campafia pone en peligro la paz en Marruecos. ExLtCAIbROaoctubri'
Invitado Parfr para mandar a un .be.rvador da"n iforme militw
S *s ,- encabezaron hoy Una
TEXTO OFFICIAL DEL COMUNICADO contrbucon. p6lica
ma national de armani.
SAl inicinlarse "La ser
Constituido el Consejo del Trono, emlipezan las arma entos", bailarinw
jirotestas, dicI6ndose que se falt6 a lo acordado Carioca y 'a Fatoen Har
Sran uniftormes militaren
en Aix-les-Bains. La lucha cobra nievo vigor para pasearse por ila
airo firmando aut6g
S c 15 i conclertos, y Iodlendo
"I 1 1* MADRID. octubre 15. (AP).-Es- ci6n que contrbuya ge
Indic de es f ta oana amenaz ests nbche con llevar
l .nd.ce de estl a nFrancia ante el onscjo de Se-1 Comandos en unifo
Rulridad por poner er peligro la paz guardia national. h6roe
t,^ 2- en Marruccos, ni F iancia continue raciones dc Septlembr
UediciOln acusando a Enpana di fomentar des- rael y mujeres de la i
6rdenes en el Protectorado. clonal, tambi6n se phase
---- Un comunicado deo Mininterlo de calls solicitando contr
SECCIONES: Asunton Exteriores hforma que iA smilaresv
SECCIONES ( tien-iffi-adobo"y e'lembajador Avi ..... i lo t .....
Soccaln Psginas frances, Bar6n de In Tournelle. do a i poblaci6n a que
Arep-rte-. -.a -- Al mismb tiempo el comunicado ra con dinero para abo
Aucd t.Clasitleado. -1 dice que Espafia habia invitado a vas arma qde compra
Av *ula4 ... 4.- los franceses a que cnvlen un ofi- hiculos blindados con s
Cables do Ulstma Hore. 2-n t cial de su ejrcito al Marruecos es- voz, circulaban por las
Cau aifau 4-D a panol, para que comlpruebe que los bia tanqusestacionadc
C16Uc ....... 4-D a rebeldes del Rif que combaten con- zas pibllcas.
Cl* .... I-A l1-l1 ira los franceses en su zonea dcl Pro-
Ciclrma 4-D tectlorado, no proceen y no ne or- La campafia realm
Daport .. a- 1- ganizan o reciben sulministros en la hace mas de una sema
Discogirai .... I-A I zona espafiola. aparente espontaneid
EdI-toiall.... .. 4-D 4
Efem 'rid e ... 4-D En el Marruecos frances ha ha-ola de enthusiasm pop
Escensrio y Psntalla. -A a bido combates al otro lado de lagun al anuncio de que
Espa ola 4-D a frontera de la zona I pafiola, en el comprar armas en Ch,
Eaqulasi l-A 12 triingulo Boured-Ti i Uzli-Aknoul, Lon folletos arrojado
Farnicla d Turno 4-D y mas at Este, cerca de Tlemcen aviones, decian al pub
FUtUen ...... 4-D I n.- --. -- "sus platras (pequefia,
Fr lur 4 (Fnalza en la n14-A compraran aviones a ct
Lsga laias Sotil a tanques y armas pesac
Ma se Lasera A n-n a1 Un mensaje del prior
S...... nuncian n Milan maAbde Nasser
Modas a nacion declara que "si
..Mlao '4 P ad ui s i n o tner arma. d e cuaTui
lsta ..t .. 4-D 7 adquisic n d una .remo realmente libra
XM lclu oClioalra .. I-A 1 boy que hems podido
Notml del Int..ior. I-A T1 man sin condiciones, de
Paondoraa Turtico 4-D rns estamos completando n
Piadalo Crioo ,. l-A 0 asa ar a er01 dera libertad, de esta:
PSoltc s I. A 1 eliminado la influence
Puerto -C --- En adelante habrd s6l
?.JA Tv -c Estara situalda en las egipca en Egipto'.
Tm -A 12 Estar ituada en la Las contribuciones qi
INFORMACIONES: orillas del Lago Mayor ciben ascilan desde a
+ tras (una piastra val
Por haberse disuelto un actor i.. centavos de ddlar) has
u celebabanto s Orto- MILAN, Italia, octubre 15. (INSt. bras egipcias tunos 3
que ce e rto- --Los diarios milanoses Pforman resa
doxos libres proteatan ener- boy que el derrocaD dictridor de s
gicamente. Coaliciones elec- Ia Argentina Juan Domingo Per6dnNasser mism. on.aben
torales es el tema escogido ha autorizado cablegri icamente a contribuyentes al anunr
par Antonio Lancis. En su un amigo de Milan, el importador ra su auelto de octubre
visit a Oriente el Minis- de caf6 comendador Severo Bruno.
tro Concheso celebra reu- para que Ie compare luna quints en e 1] C'ar
nl6n con los inspectors las mairgenes del Lago Mayor. llaCia dC li
de dicha provlncia 2-A El Lago Mayor se encuentra en
No scord6 la Federaci6n Sin- la frontera entre Sulza e Italia, y
el gobierno suizo ha dicho que ens- VIole t
dical Telei6nica separars e i dispuesti8 a concedor asilo a Pe-
de la OTC sno suspender ron por tiemno indefitido, .1 ae ab-
sus scividades dentro do tiene de today actividhd de caricter
Central indical. A pe- politico. Los medios inormat.vo .. meu azoto a
ear del descubrimiento doe an hecho eco de algunos rumors,
r.Iygr tneljlara el aumen- segain los cuales-el hjmbre que go- -
-'A Sd .brltes, de pollomie- bern6 a lons argentine durante 1no8 u
litis (Por Franchi do Al- diez ainos, tiene depositada en Sui- Ocasion6 18 mI
faro). A za una fortune equlf alente a diez *
arone B..earden an.............. -A millones de d6 arei. Pr6n se en- y considerable
Cene Bearden lanzando por cientra actualmente exllado en el
el Cienfuegos se anot6 una Paraguay. NUEVA YORK. octul
brillante Victoria anoche Al declr de los di rios de Miln., La torment que aot6l
frente al Club Almendares Bruno vivlo en Argpntina en 1946 te de los Estados Unida
con anotacidn de ocho por at 1950 y durante ese tiempo tuvona te d ado nc
una .. .......... .. 2-B l oportunidad de calltivar la amis- dad pr6xima a cicl6nic
Una forjadora de alma nacin- tad del entonces Presidente de la z6 hoy al Canada. Dej6
nal: Maria Luisa Dolz paor I Repiblic._Tambi_ aseguran que 18 muerlos, grades da
Don Quljote de la Mancha (Finaliza en la pglnra 14-A) las inundaciones y los
cumple 350 ariso, por Pie- I temor nervioso de quo
Crre aVodemaro ...... 1-C Aumentan el precio de el desastre que sufri6
Cres cl Intituto de la Pocra .,e. *, son el Eniado de Cona
lons organismos para cum- los peridiCOs ingleses La influence de la
plir au mlsi6n, por Miguel L _____ La Influenca de na
Penabad Fraga. ... -C LONDRES, oct. 16. (AP).-Los on-lugar a un clelo encap.
Maria Antonieta en Versa- ,ce peri6duvos publicados dminical- nazador en today la cost
lies, por Jean Gallotti I-D 'mente en Gran Bretafta aumentaron te. Durante la mafnana
1l Pulao de aIsNaci6n: En de- hay usa precious de venta en media lentas y chubascos rep
lensa de la Andustria arro- penique per exemplar. para hacer
crra. Ests aemana emiten frente a costos crecientes. gtraron n en algunas a
criterion sobre esta riqueza Nueve de dichos lri6dicos c obra-|Nueva Inglaterra.
cubana los seftorea Ing. Ju- '-in 3 peniques por ejemplar, en vezo En Winsted, una de 1
lo Arellano, Dr. Oscar 'de 2 y mcdio peniques. Y los otros ma sutreron dur
Fonts Acosta, Gabriel Ca- pasaran de tres y medio a cuatro que mas su r
denas Adan. Ing. Mario peniques (Finalizn en ia pil
Ariet a Ing. Frank Senior;
y Lo que opina el DIARIO I-D peiu
bree"La Atlntialta de objetivo la entr
Franco .. .. D
pigmeos a "f6siles vinvos"?
por Jacques Renrd 2-D pedida por C. de Ia TOTTr
La ActuAlidad Internacional,
-unt pigina integra glo-
nut oitndial, con estos ti- Y agrega el Primer Ministro: No debe c
torays Runpero, Peamics cuando una de las parties s6lo acepta su
Ito, Momenta grave., Inter- '
ovlenen lo 'E. UU., Tres A prop6sito de la qarta que el co- ltenia conocimiento d
matrimonldosi resales, Calo- ronel Cosme de la Thrriente, presi- la entrevista hubiera
nes y lgoddan, El gobiemno Ideate de la SAR, remiti6 al Jete del al senfior Presidente d
des y elgtodn E binrn o Estado, los periodistas interrogaron ca, quien nada le hal
depuesto y La opini. p- ayer al premier del Gobierno, doc- al respect, aunque s
12iOmuidAL: L ur.d. Ia l tor Jorge Garcia Moites. comunicaci6n pidiend
iandera, en la ea ocuelas. Segun noticias en dicha comuni- deobi er eniregada


r R ac n a o pUfnO ar
eristlano de la colonizaci6n, il Mantes reispandi
n g. ,nd ab qo j Ligera averia en airid lar n l
Jos6 R. Hernandez P gue- jetivo y que de la mm
a. 'ilomena Macrtu gr nign rosut
non, comedian napollfania URO de IoS tUIOS A iadi 1 Premie

modgca de siaepro, pa r la u ns a s a ur sor dn i M det0.... Ta
rancsco ichuo. Noticias '" en ei Club de Lne
de la 'TISICO. Arpegioa.. 4-D -- cientes acuerdos solit
l> pint L i Proms de Reparada en seis horas trevista presidencial
a, P a A ,a Pe. es. d ltimo r e declaracioanesa doel do
Intd inmi", por Bara Pas- Normazan el erlIocn publicadas en la prenl
bnT.; -ntretlosA con Gra- del corrioente mes, lo
cdel Luna. cantante chile- .Parn explicam a lon vecinos de la Republica ban manete
na par Resita Arangn; d iudad de La Haban la cause de lai mente el criteria de
Moara, cencedor de lon si- braVe interrupcidn del servicio de eleccionen genermaes
gs ar Jnlla Perreira agua en algunos barrios, el Alcalde luci6n al problean i
loa, 'El.. iP. /desta" pan Municipal. S. Juto Lotuis Pozo. nos Ins nectores oposicto
ndLVId ltan do 5 Maria H _y, s.a, .a n-.a n e do totgrarne a to patina
talaus los" par M.nuel masas so produjo in rotura de "C..o. eta actitud
Gmez" p et poems Ante uan cosiura o soldadura autdgena, Amigos do la Repubti

', del Ap6stol, por Darfo Al- predsamente en el Uce con h0~aira dresultadoar
hert ... .... ...... ..D .e.rocarri en ei kilmetra 22. Ho- hondos criterioI
ohandin ton rilro


.l Convento. de anta Clara moa tenido que esala l gua anifestar el suyo p
guard retquias de ran de aIs gran conductors para reparar nc6n que en tda
I valor turf0t-co, por Armn- is averia,r cuy operacd6n dur6 mAs das la poca haan ai
S do Maribona .. .. .. 1-D de n horse. pretenden ctuar ce
Relvtncmdtcarn a Gral. De Acabo de regresar do Is Cuenca diadores".
Castries? ... .. -D BSur y puedo inaormar para gene- nombres r
,csnaricultor como artists, ral conocimtento que cuando s es- Gobierno -continu6
par E Liseo 66mez Ord6- ti leyendo esta nota en Ii prenea, doo Garc Monte
ez- -D a las iete de Il maiana, dommgo, reiteradamente que
Los mAdrtMo recuerden su ex- ys. estari iegando l agua de la elecciones generales
pertenca lnolvidable .--del Cuenca Sur a Paltino, porque, aceptada par el Gob
onecdotarfo del Prof. ot- afortunda nte o n veria no t lin
naldo de Villiera.-... .10-D importancin. IFdot Jiaasa Luis Peno. (-ifalian Is


ARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Ie Octubre~de 1955.-Santon Florentino, Ambrosio, Saturnino, Adelaida, Eduvigis y Mixin


INAUGURO BATISTA UN


TRAMO DEL MALECON Y


Insisted A lbidn en que
la paz solo es possible
ton la unidadgermana


OTRO DE CARLOS IIIsra Croll ,rs.-


la reunion de Ginebra
Un gran gentio acudi6 a dichos lugares para reunion inera--
asistir a la ceremonia, que fue muy brillante. Gran Bretafiainform6 hoy a Alema-
Maniobraron aviones de propulsion del Ejriedo a political deUt ue ad heris
tencias occidentales de Insistir en
que cualquier pacto de seguridad
SE PRONUNCIARON BELLOS DISCURSOS -eurap eu re rlente y Occdente
"debe banarse en una Alemania
El Jefe del Estado hizo historic de lo que unt" s seguridado .obre la politi-
r qua sieguirai Gran Bretafia en Ia
significa el Malec6n en nmateria de progress y cn.eurcn".fau eG brari n los mi-
de c6mo esti ligado al fomento de La Habana lam'cut ro grande n otelaqulores de
efectuar6 el 27 do octubre en Gi-
Con la concurrencla de un piblico tranjero, los Jefen del Ejlrcito, la nebra, fueron ofrecidas al embaja-
numeroso el jefe del Estado, general Marina de Guerra y la Policia, los dor de Alemania en Londren. Baron
Batista, inaugur6 ayer, en La Haba- presidents del Senado y de la CA- Hans von Hierwarth.
na, dos obras de verdadera impor- mara de Representantcs, congresin- La cancllleria dijo cue enta ma-
tancia public: nla reconstrucci6n de tan v alton funcionarios de ila Ad- fianna von Herwarth vi t6 a Sir Ivo-
la calzada de Carlos Ill en el ex- ministracl6n, y Ion alcaldes de La ne Kirkpatrick, subsecretarlo per-
tenso tramo que faltaba por termi- Habana y Marianao. manente, para preuntar sl habia
n al pr, on i6n vI A enid En Carlos III habido algun cambio en In actitud
del Malec6n y ins call. A, B, C, D, Despu6 de Ins diez de la mafiana briltainica. El embaiador ac refIri6
E, r v G en l Vdadorllantar general Batsta. desde un auto-a un editorial publcdo en el in-
Contribuyendo a abrillantar Ia m6vil descublerto procedi6 cor- fluyente perl6dico The Times, de
apertura de la prolongaci6n del Ma- tar la cinta abriendo asl al nerviclo Londres, el qua nugiri6 queo erla pp-
lec6n, hubo un desfi e de sti ban- pulblico la Avenida de Carlos IIl. nble contar con un pacto de se-
ds rin e d or ma ri no; evl uct cl u ue naludado con grandcs guridad que no dependiee de una
Shrlncs norteamericanos; evolucio- plnusos or In mult]tud quo acia- I emanla unida.
nes del equipo de motociclistas de nmbh al r esiadente .. m n
la -Polcia, desflte de lan nucva ltim- rr .. id....... The T...n no en. anc del gn-
piadoras de rotaciAn destinadas al Ft Jefe 'n el Malecan Ibierno, pero a veress oconaidera que
lanca de a riudad y tro epectnaa El Jefe del Estadaame dirigid des-u editoia relean re el pensa-
aseo de la ciudad y otros especticu- u6sapu a Avenidalde l Male 6n de- misen eo official.
ton. j Jando abierta al trAnsito lat obras de I Can"iea dio
En el aire, aviones T. 33 de p ro- de longaci6n de esta Avenida Un vocero de la Cancilleria dijo
pulsi6n a chorro pertenecientes al desde Pa.eo a I calle G. Al i a i qu 1 deron a von Herwarth "e-
Ej6rcito realizaron manalobraa de qbe en Ia anterior cer .mnia el Pre- 'guria..Oe de quo ]a political del go-
narr in...... r" b e Ia al-
combate evolucionando luego al ni- sidenite, puesto en pie en su autorr- buerro britanico es lan de que cual-
vel del litoral. vil inaugur6 las obras, la Avenida quier sistema europen de seguri-
Tanto a la apertura de Carlos III Primer at las calls A, B C D E F dad debe basarse en una Alemania
como a'la del Malecon asistieron los y Gr pruner tramo de estos tra'baos unida.
miembros del Gabinete, representa-y 'yG ..... rn rabajos -
tivos del Cuerpo Diplomatico ex-i (Finaliza en la pigina 14-A) (Finaliza en la pagina 14-A)


Unas diez personas muertas y 38 heridas en la


terrible explosion ocurrida en la calle Egido


La mayor parte de las victims perecio bajo los escombros. Escenas
de horror y angustia. Encomian la eficacia de la asistencia m6dica


Estado en que qued6 la casa donde ocurri6 anoche la terrible exploslan que caus6 tantas victlmas. Estas
foto tu& tomads en los primeron moments, a a lilegada del Cuerpo de Bomberor que Jntamente con
los mlembros de aIns Fueras Armadas que acudieron Inmediatamente, se distinguieron en la prestaci6n de
auxillos. (Foto: Vigos).


Una espantosa explosion -cuyo jo log escombros mas de trees heras. DQ ll .. .. 1l
| origen todavia no se ha padido de- Cuando dicha menor fue extralda a dUPabellones par 15
terminar-, ocurrida anoche sobre nla calle, se produjo una escena con-
las 7:45 en el comerci.o "Confeccio- movedora, siendo fecibida por una
Snes Kivaat", situado en la calle salva de aplausos par la multi ud praises construyen
Egido 573, ha producido la smuer- congregada en los alrededores. In- s J
te de 8 6 I personas vecinas del lu- mediatamente fuo conducida al pri- 1 r 1 Tl
gar, asl como unos 38 heridos que mer centro de socorros, donde los en Ia F lo raz
fueron asistidos on various centros doctors Montalvo, Mendiendua y u, a
beadficos, causando dafios en 38 co- Rina s6oo le apreciaron sintomas de
mercios comprendidos en esa zona, astlxia, siendo trasladada al Hospi-
Scon pdrdidas aproximadas de me- tat Infantil. dande se inorm que Particiarn de dicha
dio mi16n de pesos, segdn los pri- se encuentra en estado satisfactorio.P de dicha
meros calculos. Las personas que resultaron muer- feria catorce naciones
e La fuerza expansiva de la explo.- as en la explosid6n, segun se repor-
I- sian denr.mb6 totalmente eloinm .. bt6 asn In medianoch. eson: Cotn-
able del citado nomercin, propiedad s ueo os do 35 as de edad; CIUDAD TRUJILLO, octubre
a de Carlos Sz tzenger, popultanda su hija Mercedes Depree Rosell, de (TRANSCABl-Quince pabellonem
Sbaj n Crlos Salembenger las eputa unos 14 aft0s de edad; Rogelia Her- de palses y firms comerciales ex
a e resultaron muertas. sav ndasnindezded o I de a edad, y tranjeras estan construyindose en
mi sltalronamele ton it AloaeJonge Depree Rosell, de 16 anos, to- el campo de ]a Feria do la Paz
milagrosamente la nifiita Aleida aos vecinos de Egido 575, edificio Contraternidad del Mundo Libre y
edad, queo u extralda par los b em- .dalo que se derrumbon catorce paises participarAin official
al beros y miembros de Ins Fuerzas E~stes personas orr r idotnifida-nmente condiVerSaSn exhibicionesn qu
r- Armadas despums de permanecer db-odan en a casa de saoco por Io beadrufin ecln en to BeccidnInter-
SAmadas dp de pvemancrb n Amable Fernndez, de 20 national de sla Feria.
Sanos, vecina del propio lugar. So inform en Is ComisibD Na
lu U IO JX e Ademnis de estas personas que re- iona Or anizadora que los praise
b- MllUChlos exp enllOS sultaron muertas y fueron identifi- con pabe6n son Espafia. Santa Se-
- M .uch..os lpe.u. s codas, se reportaron otras desapare- de, istados Unidos de Norteambri
1 cidas, que se supone esten bajo los ca, Venezuela y Cuba y que los que
de cQ a ale'l ranl escombros, entire ellas Sebastian De- participaran en Ila Seccl6n Extran
^ de arle alteranlllpree, Blanca Iturbe Lima, de 43 jera son Francis, Alemania, Argen
anos, vecina de Franco ndmero 0, tina Colombia, Holanda, CanadA
r6 1 queSedijoe encontraba deovisits Thallandia Mexico, Peri, Haiti
e el preCiO o IlC al en casa de la que result6 occisa, Ro- Trinidad, Martinica, China y Jap6n
n- c n o gelia Heornandez. T ambign, segtin In r
n o b__ n I vesn obtenida en ael lugnor del s- Se dijo asinsmo, qu e las uirmaa
it's Los..... enu los10 rich6'n de otao enoor. bermano de pabolaon donde exbibirdn so. er-
a denuncian a Comerd o Loa eridoa en Isexpolooin Anarca, de Puerto Rico; maqui-na
as Las person.ass hedas en esta ca- ra. agricolas, done se relundran
SE presidente de In Asociacl6n de tdstrole, y que se encontraban en inccsa produ tora con repr
a- Encomenderos y representante alI lao ca. vetinas, a fransitando por aentanieen el pats; la compahvia
ar Cmamara, seior Ram6n Cabezaa, se el lugar, se nombran: Tombs Marti e. p adtc. d ecni.eio ESu o
se entrevistd con el mlnistro de Comer- nez Hernandez, de 25 af os, vecina co y d ombustida Shell.e ase.
n- lo, doctor saul G. de Menocral, de VelAzquez 9; Antonio Fajardo exnidad, Sans omeingo)s Acrow
en inform soore et estado atu Cat do, d 37 afto, vecino de Arre- b.In terra, ue fabrica su pabe
as0 00os numinintro de ganad ca-bola 35, Ces-o:; Isidro Vig San M n ron enbnutl..s. de ..a..o
o ne, expresindole quo no obatantbofuel do 36 alon, vecino de Linen sa1n condestruc-turas deoesi mares
_ pags- .n encmende.o t a el de vco e na expondrA aparatas Soiltest y te-
.n en pieal preclo ot.fciy % de servlr.4,-- L aLs; Jo geRio Cuesta, 6fonos aler S. A. de Suza y o
SIe I carne al expendedor,. tanbbln (Isnlln" n. n I pAg"A 1- -l distribuidores de vehiculos de Mao-
al precio official, muchos carnicero torm que exhibirin produclos on e
in Seguian vendlendo Isa came de pri- f6n de motor, en e Pabelln In
is menrna a 45 centavos tibnra en vez de MuertO de Un tiro en cllarnacional.
4o centavos; y la care de segunda at a raTt Por lo que concierge a nla Conm-
, 40 centavas en vez de _0 centavos. sede russ a nte la n
e- A ls salida express el doctor Cabe- / pia do oi de trleo Trinidad (Santo
rzas que habia echo una exhorta- NEW OK act I. (AP) Un Domingo) solicit a la Comisa6n
ci6n al je diel E.rcito, mayor ge- hombre iimado Alexis Minaew, con Nacional Organizadora de Is Fermi
eI neri f rancisco Tabernlla, ajele n balano en Is boc aparecid muer- un espaclo de 15 metros par 15 me-
el de Is Polticia, general Bales Caiza- e j in ue en e n n olrn
ho, -res y a o. jes doe dtrito;s mit to en I ]ujosa residencia que en tr en el irea done e hallan otras
d~e tares a fhn Ac que sean perleldenoznumero OIP de Park Avenue one
ser enon rinneinlose'q e lten el pr-Isdaleacinsnvtica omante s ala distribuldoras de produce
ar en crn & eno doeIcaeneia i leb l prce S nus. Minsew, d 42 afis tos de servicio parc autom6vites. a
d de edad, residia en dicho lugar. fin de construir un pabeldn donde
(Flimall an Is Agmia 14-A) acl6a de los propietarlos, a las tr-. exhibirl nun artlculon.


123 afion *I soryvelo ticlox Iiiten
roses genrates y perimnniRimft
doe I.nselnoh., El prrl6filco mis
mntlguo tde babla essteIlans.


tin PRECIOit 10 CENTAVOS


CARTA SIN SOBRE


P


Exencion para las asociaciones


mutualistas se discute mariana

Fuerte apoyo en la Camara a esa iniciativa del
doctor Carmelo Urquiaga. Debatirin mociones
Par telefono, dead Boston, dict6 minacidn de los contratos; par me
Gast6n Godoy el orden del dla para joran y blLnhechurias.
maiana. tunes, en la Camara. Para Leccluaes d dletiuimem
eso hlev6 onsigo relaei6n de aoun- Hay uno de Justicia y aCdlgos poa
tos pendientes: proposicone, dicti- e quo e adiciona un piarraeo I ar'
meneO pia leer, dictrmenea para tafcuo 25 de l ley orginica del Poa
discutir, mocionsa, etc. El content- der Judicial, en que ie taculal al
do de cada smateria Iba en I me- president de la Audiencia d 1.4
ori d.. pridente delcuero Habana ara Iamar a juee
mona del pi d crp. Primers 1. cnar-cia, Instrucci6n o Cos
proepaeileone de ley rreccionales en eustitucidn de ma.
S "0 -. an de Rivero A itero gistrados.. Otro de la misma Conii-
creando unE inhtitucldn denominada si~n, cooaiuntamente el pedido p ea
"Retiro Tel f6nicos;. una de Ortega y d'a*aeA tnc.. ShrIy la?. l "
Ortega conarediendo crddito para re- d Menores sobre "Lgiaelacl6dn t,
construir I carrelera de Alquiz ar Ya Trabao Refonmas
Guanimar; una de Morcate, conces- .oc" i, dando loreui Iof "Em
diendo pend6n vltalicia a lI hijM del p YAprendizale.de.sjuvntud'
coronel Arcid Duverger; una -de Dl-s-u ..dedi..tin.su. ..
Cuervo proporcionando al mismo inline do d scasida al a;
beneficio a Evangelina Coanlo; a diltamen de Is Comloi6n de CaftI
do Lon Iamir pr..., pen s quo PAitnoas para que el Ministerio d4
iblet. el "I s.t.too de Bss.c..a.- Ag icuitura oeaudle el maode Asoa,
ros de Cuba"; 'na do Torre"SB -p.: lia ,I .Subesac6n Experimental
-, poe -. uo' no d-iepne qo ae Tnrididpa rambisn, el do Just,
arrendatarlos, rolonos y sparcero ci 'e contrrie md
de tincs rdistlcas reclban indemni- (Flalln on I pi lna 14-A) .





lo


I I I


. I


For JOSE 1. RIVER
A los participants do una Mesa- Redonda sobre Ia moralidad
y la decencia.
Distinguidos sefiores.
Tuve el gusto de escuchar las diveraas, opinions que Uds.
emitieron publicamente en relaci6n con la decencia en lo espec-
ticulos.
El temans es muy interesante. Todo el mundo entiende bien
Io que es la decencia, pero no todo el Miundo'sabe ser decent ni
c6mo aplicar la decencia. Par eso, pars discutir sabre la verds.
dera decencia no hace falta una Mesa Redonda ni much mtnos,
porque la decenci no admit discusiones. Un solo miniufo a
menos bastaria para exponer en lo que ella consiste, y pars decir
c6mo ha de aplicarse en todos los 6rdenes de la vida.
Sin embargo, para lo que ii hace falta much mis do una
hora de Mesa Redonda. muchas horas de muchas memas, y mu.
chase paginan de muchon perl6dico, e para combatir Ila Inde.
cencia, porque desgraciadamente as lo que invade come una
sucia plaga nuestro amblentc.
Siempre e fiscil defender lo decent, porque ello as, mAn
que convenient, Imprescindible al $6nero humana. Par otra
part, muchas vccs es obra de titanes luchar contra sla nde.
cencia: cuando csta se, encuentra protegida como por una "mu.
ralla rhina" de interenes credos, las mis do lan veces incs.
lificables.
il: to eo tritee, pero no deja de ser ana realidad.
Uds. dijeron cosan muy interesanten y muy constructivan,
aunque algunos, en determinadao afirmaciones, no estuvirron
muy acertados que digamna. Por ejemplo, decir comn algulen
dijo, que el cine es s6lo arte y nada mis que arte, que no admit
moral y que si la admitiera tendria nu moral propia, es coa
que no entendemos oa mas bien nos parece un absurd.
Nosotros creemos que la moral existed en todas las comas do
la vida, ya sea en el arte coma en la ciencia a en cualquier acti-
vida humana. Is moral estali dondequlera que haya raman, con.
ciencia y vida.
Los animals irracionales, par ejemplo, tienen vida, pero les
falta razon y conciencia. A ellos los mueve el instinto y solo ae
rigen par la ley de este. Par eso es inconcebible pensar que
un perro a un gato puedan cometer una inmoralidad. Pero al
es concebible que en el cine. en el arte en general y en todo
aquello que llena el concept de actdo human, exist lo moral n
]o inmoral;, porque el hombre, ademns de tender vida, cuando
realize su obra lo hace a travis de su raz6n y de su conciencia.
El cine, que es obra del hombre, no puede estar, pues, como
dijera Lavastida en una de sus intervenciones de la Mesa Redonda
mas alli del Bien y del Mal, porque es obra de hombres para
hombres no de animals irracionales y para los de su especie.
Hay se habia much de todo Io que constitute el adecenta-
miento de las costumbres y del desenfreno que existed en nuestro
ambient. Se analiza con verdadera escrupulosidad el nivel edu-
cativo de nuestro pueblo; unos aplauden y otros inconscientes,
censuran la actuaci6n de gobernantes y de instituciones diversas
que quieren ponerle remedio a estas cosas; se formula juicios
continuamente sabre los que hacen la vista gorda ante lo que
dafia el prestigio national, sabre el hombre de empress que para
sacar mayor utilidad de su negocio utiliza medios poco edifi-
cantes, sabre los espectaculos en general, sabre cierta publicidad
que hiere la sensibilidad de las personas decentes, sabre la tele-
visi6n, la radio y la prensa, sobre los empresarios, los anuncian.
tes, los productoren y las autoridades del Gobierno.
Pcro a fin de cuentas es el public el que cargo con Is culpa
de todo, el que no esti preparado, el que gustsa no gusts de esto
a de aquello, el que es inconscdente o el que es inmoral. De ahi
que se le siga ofreciendo en tantas ocasiones todo lo malo que
existe ,y ae cone t.-., -c- :
Es hora ya de quo se hable con tods claridad, sin tomor a
las barreras ni a Ias mnurillas qul Impiden el progress feeundo
do la moralldad y la smans costumbres de la naci6n.
Cuando nosotros oiamos sus arguments y sus discusiones
en torno a estas cosas, no se nos apartaba de la mente la verda-
dera causa y el verdadero remedio del mal en ruesti6n.
No se culpe mis al pueblo do Cuba, que demasiado sann es
para no embrutecerse y pudrirse en la corrupci6n que se le
ofrece, no se comet miles la inJusticia de escudarse en Al pars
justificar todo lo que de inmoral se le vine dando a chorro.
No, no es la falta de sensibilidad moral del putblico, comn
se dijo por alguien en la Mesa Redonda, lo que hace impoalble
la tarea de superaci6nn en tod l que se produt.ca en Ia nactin,
Lo que impide de verdad el aaneamiento total de ]las activldades
del pals es Ia falta absolute dedeecisin y actitud comprenaiva
orientadas al bien. Y esa actitud y esa orientaci6n samos precti-
samente nosotroa -las personas responsables en este caoa, lon
que tenemos peri6dico, radio, televisl6n, salas de cine, mediok
para anunciar. products que vender por media de la propa-
ganda, etc.-, los l)amados a ponerlas en prictica, a lleverlas
a cabo.
Si el pueblo careciera de scnaibilldad moral, la culpa no
teria suya, sino mis bien de squellos que con su poderona inluen-
cia no saben como crearsela. Al pueblo en general no le queda
mas remedilo que ver y escuchar lo que se le brinda a mis bien,
Io que e le impone. Si los productores de la naci6n en todos
los 6rdenes me decidieran a producer, o crear con elevados pro-
p6sitos y gran sentido de responsabilidad, aunque para ello
tuvieran que hacer algn que otro sacrificio, verian c6mo el
piblico inmediatamente se adaptaba, y es mIs, aplaudla au teuto
y su labor.
Si el actual estado de cosas, on la que a esto Be refiere, cam-
biara, los cines ae seguirian Ilenando, los pert6dico ae aseguirian
leyeildo, me seguirian conectando los aparatos de radio y tele-
visi6n, y todo esto aina mis que ahora, porque no existiria enton-
ces para nadie el peligro de ruborizarse muchas veces ante ello.
Pbns6moslo bien. El vicio lo corrompe todo. Y vicio e,
ademans de otras cosas, ]a mal costumbre de utilizear modos im-
propios de presenter Ias cuestiones a un pueblo, porque eso no
es educarlo, sino debilitarlo, llevarlo al desastre y desacreditarlo
ante los ojos del extranjero.
Los hombres y las empress de responanbilidad no deben
s seguir cada cual por su lado, sino par el contrario unirse cads
n vez mis en el maximo esfuerzo comitn pars una labor enalte-
n cedora. En otras palabras, hacer un convene do honor entire
y todos para dignificar a la Patria.
Y sin mits, quedo de Uds. atentamente.
J. LL


ie






n c
n

rr
d
d
n


C;
OC
C
d
c
C
b
is d
tA
r
c
d





SPlgfn 2-A.


Protestan o


por haberse


NOT

Pei


.

Colegio Medico de La Habana
JUNTA DE GOBIERNO


CITACION
Se cita por este medio a todos los compafieron M6dicos que
laboran en la Clinica Concepckdn Arenal. de la Sociedad Hijas
de Galicia, para una reunidn conjunta que habra de relebrarse
con Ia Junta de Gobierno del Colegin Mbdico de La Nabana el
mi6rcoles 19 de octubre, 1955, a las 9 y 30 de ]a noche, en el local
social de esle Colegio silo en San Lazaro setenta, allo$.
Dada la trascendencia de los asuntos a tratar Sa ruega la mas
puntual asistencia.
La Habana, octubre 14 de 1955.


Vto. Bno:
Dr. Angel l.eag,
President.


Dr. Fil6x Vargu Gaards,
Secretario.


OPORTUNIDAD: Por retirarme vendo uno de los mis tmportan-
tes y iticos laboratorlos cubanos de especlalldades 'farmacuticas,
con nombre, prestgilo y vents en Cuba y extranjero. Preqlo snico:
$45,000. Deja libre $30,000 anuales. Puede dejar el doble, Informo
dalcamente y eonfidencialmente a no curioso= conocedores del
lire y que dispongan del dinero. Escriba a: Laboratorio etico,
Clasificados DIARIO DE LA MARINA.


P OR habor sids ldisq
acto que celebrab.
bros do ,I "Orto
bra" qua contlban con
de IJs autorldadet crera
tes, rl doctor Cartns MArcI
lilng dl6 a I1 publlcldad,
bado,e as declaraclonea sll
"Anoche, cunndo daba
una reun16n de la IOrts
bre del barrio de oChAV
calle de Vives numero 40
pl6 la policia al mando
tn de ia defhiarcacldn
pendl6, no obstante ttng
ganizadoros de dicho act,
mlso del MiJnstro de Goet
El capitan pretendia qut
raran los altoparlantes qL
contraban instalados en
done se veriltcaba la reo
in, y al oponerse los or
re del 'acto. s'e produj
chose altamente condenahFl
81 dAtas son las gara"
esth dispuento a dar el
andamos muy mal. Do 0
que los mltlines muy caci<
anunciados puedan ebectul
derecho de reunlin queds
luntad de los agent dI
que no resp etan los per
la Superior dad. Tlenen
]or, a los efectot de ]as
nesa reunlones organlzado
rrlot y pueblos que lop
mlitines, pues el barrio
Ilat de la poitlica misma
part todo el aparato d.
dad civics que neceslia
un pueblo para haccr N
derechoe.
Ante actos como el p
ayer noche por el Cap.lt
Demarcacl6n correspondlee
rrio de Chivez, probestan
gicamentee reclamando e
derechos democrillcoa coa
aspiramos a devolverle a
ritmo constitutional y an
que seguiremos nuestra
de organizaci6n peso a ci
ficultadee puedan surglr
camino".
Y la misma noche delo
visit la redaccidn del
una ccnmsion del Comilt
pal de la "Ortodoxia Li
oriental el doctor Carlos
Sterling, para consignar
itesta porque la Polcia nc
mit6d celebrar el acto d
tuir el Comitt del Barrio
vez en Calzada de Vives
que segdn los comisionad
autorizado por el Minister
bernacilen y constatado of
te en la 5ta. Estaci6n di
Integraban la comisl6n
sit6 el DIARIO los sefi
mando Palacios, Mario P
lladares, Antonio Sabatiea
Ldpez Iglesias, Jost Ant
mirez, Gustavo Zorrilla,
Leiseca, Leonel Suarez y
Chirino.
Homenaje al doctor Alilei
amas de tem
El president del Senad
Anselmo Alliegro Mils, se
najeado par el "Comite6 N
Amas de Casa" que presic
tora Mercedes Manzinml, i
(orm6 una comisi6n de I1
Ana Teresa Pardo de Mar
llo, Catalina Lavin, Mildr
ya, Gladis Humbolt, Este
Lucia Garballo, Bertha H
Aguslina Marlinez viuda


Atenta al desarrollo del Pais el



proyecto de Ley controlando la



Publicidad en Cuba


La Asocioci6 de Anancaontes do Cuba
hia vis# con granm tIemor i mucho que
ltimamena ste et venido hoblondo do
controlorm I pubriddad an estro pols,
por medito de eyes que hoe de mermar
SBIbr. empresa y el derecho quo fiee
toda enH dad de eoncauor y dirigir sa
compaeos de onuncios, tol y como mejor
consoaeI los drcunstancida y m6s bene-
fi6ono reuflte pora el consiumidor.
Por eso, uoa vex ma6, quermos dejar
constonda do nuestra m s fire oposicds
a todo lo que, de una manera u de otra,
nos contleve al control de Il libertod pu-
bicidtaorlo e nuestro pois.
La Asocioci6n do Anunciantes de Cuba
manhtiene como condid6n inalterable que,
S yd como hosta ohorC, se ha desarrollo-
do la publicidod dentro do la vida co-
mercial de newtra RepWablc, ajustad a
las normeaos correctos do Ia Mtica y de la
Kbre comis ado, no puedt permitir nin-
gusta madid qe tignifique et control
pubr citorlo, cos moema de ninguna do
e octualtef conrdicones de libre empresa.

Aeora miWmo se pretende por un ley
sp4anmr k i concuao,. planes do rego-
lao. peumoci6A o veta dstibud d
mgestroa y cualquler ofto tipa do propo-
anda o plan de ventas a base de inv-
todoneo, poses, contoieaSos, envoses vo-
cios o cupones, que son sistemas estos
qwe s jtilizon en so passes comercioi-
manto m6s desorrofldos, dedee ho wm-
cho etos, coma pr6dctiv normal eDom
incrementor, industrial y comerdolmente,
Mo economics y que, adem6s, en Cuba
ost/6n debidamente omparodos por ao Ge-
sislod/6n vigelte

Y lo s6s alormnte do at proycto
as qt esta swprosi6 series 6nicamonst
paroea sector Bdustrioal ectasiomente
pave mJs fabricntM do cremM deutalet,
jobonevos, detergeBest pIrf P Moeta to


Soe oega pora dlo qe, poe eecto de
IcM concurso, y plamet d veglas. -
i" it olNdd del proded.


moa*a" is aegsement d m6& false


La cvasdod del product no so dtermi-
oM par et mayor o msMnor ganto tn publi-
dcidd, sM poe los concurs, planes do r*-
goloa, promod6n do vents, distribucit
de muestroas o acuoalquier oro medio oa
divulgodab pablica que se hoga, ino po
ha libre competencio dento tade lo nd


Luego, eso "memao ea cotdod" tqu
como amao decisive se bgrimo "a em
proycto dt control publidcitarid, as unc
de os tontos y tCm socornrialos sofismoas d
u qu. bosasndose implemented *n he
chos no probados, y s Wi flmitaciones
orbitrariedode a qxo uoicametrte bvines
coma fin el coortor *l deecho d c oa libr.
empreso, argumentos pora confundir
desorienvtw al pC blico consmidor.
No, no se minrmas la codod de los or
liculos con ios planes de promoci6n, a
e incita al public a jugorl Se tmfimulc
ia compra de un product, que viene ovoo
todo por te garonti de so productor,
so le premier esa selecci6a facilitsndole e
poder obtene ]infinidod de cosos aun
o mque siemnpre soiaron con te*nerlo
iunca por sus recursos econ6micos y pe
s- posicin dendentro de o vida, podri
togror.e
Nol No es con la publiidod controlod
con lo que as yadoa oi owge economic
de iuestre pols, s ouimenton nuestrc
fuentes de trabaio y so eleva e4 stondor
de da de m eftro aublo.
otlor Wk publicadod as como "lito
tar foc4tod do nuestra pueblo do v4
vir Wor y ms econ6micoamente".
Poc eoda *ao qu, onte at proyed
di Loey proetde opriaer ICH concs
slos planes de rega'os, promoci6m d
vnos y report de muestres, coortond
ol dorecho de l br* emproewa, to Aca
cioci6o de Anwncionl de Cobo hocv pa
tente mso firm proteete, por coanid
a que aoo elo atWteto contrao e de
Tmell t0 omabeslc do owtre poal.
bo- PataM.. Octb n e 2do "S.


1tn rl c l M m SolMidtan I"E e Jntale En Oukatro Line.
4odoxos de VM arquez o Morlis In f ric tie po,.a reho %1, 1 T., Un

a..e' do h ..iamdo...... '.af.... ,nv ....rii .......crudfrin itIs
suspendido un acto'" "^ nnr l"e i iid sigai'" t rs d: mmorls.
OUidell v l1-01 al. o, --- os ), s ,,-r *l
o Iiinnobr d i m iriIiaOiioun re I iiaaor
Ol AS POLIrT1ICAS d" PiKtima y P(rioKrnuado del Co- n "s la aranoailsmi contemorliva
m6t>, 11 e1nvin 1ua1 s ntnls ral't oen *l dctoar Manuil Bibl. L. murr-
ANGEL PUBILLONEll qie ,lr r li e ,a i la dirild. por to uii eol 1W',do igostoi de o ut.
01 saefor M0Itaaiil (Jarvic suilii, ales-
lteo un ceiro. Concepci6ln flopero 1de l.u. etacaili, ianduiil y1 political cini Ayer n,) toniann 1n sa B. A. I,
a mienl- mie, Silvia iernandez y Cella Ao- gleyain,, ai senior Al a Buer,, Pro. omuncer:,in algion. sabre in for-
axis Li im. Lioans n '0dv aese desiaipi (dehtcia ale la ueblieiaai de F;1 y intal pcib-6i do audlencls hechat
pondlen i tird y donocmliarnto poAil r r ia dg e Iaide,l' "adpuntindle. s t ventoja, pee U president al de la Na-
ez BSter mxinimo defennor de las Justna de. i" i'iiI, eio'i'nicn yer a- naadai de I iniiijer ciibana". T'iii Miiiclji ) d Morn, -- --
ulee El ei tendrt, celebraci6n el pr6-,t"""a I la itila i6ni e una fkbrl- Sobre )o public do por el doc-
bomien l bado dm a im 5 delade eNrl d baa deo cailu en tor Aileigro, dijo Torriente qua
enox LI- arde Ce ar, d. eva liocalilad. no ea su prop6sito hacer declara-
z, en Is Ayudariamos a umentar Ia ronn. -rones o replicas Inoportunan.
I, irrum- fulb6n ean reolammaelones do rea- o.mliia, cuiii i li ace lr n Puerto HI-
Ild cup[ llaod n Impasible .0. i La iieinuh rni Is ciudrsj 1 fue. ts, tards I ..e.eclt.art i oep.-
ls Bcue El doctoroCarlosMuder .odna S-aiol a. p n eacpru lo lide i-.ncuco Martinez Ley-
l per, Libre, ha dado a Ia publlcldadi .) to vigl. v actfiia aunqur lene que v, hermno del mldico Pedro,
ernacJrn acuerdo adoptado por el directo- e ar" cdente en su sannclones, por- representante del 38 ail 42
.y r rio que provislonalmente ige di. qut' a suspension de cualquier l i
nave nb a organizacln, rpe acc li ui cs serio per)ulclo pars El 10 de novlembre saldrh en
e eca piblico o.ealado prae tnhoy aldomin. el pueblo Santiag o I revisla "Nosotros", dae
nin-ml- go n" Ia ciudad dv Santa Clara Sirvr U auc liudsc politlca ex- .2 pa .ia.s S.man.. y aeo.dosa.
'anlnado- He uI el viox11 de) ecdinrdil *pr6 el earr Cobaa Hefyci quo l Impleso dt Inchntalgnerals.
ro. he- "Agradecer al MvlaMo lntu dc 6 ulnr itico i lleg6 a I Cmarn --
n la Nacidn". por conduct dc ou c- electo por eel RC. Que figure en- Se anun-la que mafiana recibiri
tias que tual president. In cordial invita. l' los que combatieron c i0 dc separadarnente eJ doctor Grau a
iobterno, ci6n que se le hiclera al Pnrtido Cagrzo y de los primeros que !o hi- lo detop Jdes do la agambles del
del Pueblo Cubano (Ortodoxa),i cleron, Petro que deupu.s aprecJ6 R. C. Aut6ntico de Matanzas.
rida vale quec represent la IOrtlodoxia Libre quo _quet gilpe milltnr en nada P" C Autntco de Matana.
Bcyo y Y democrtllca, a partic/par en cl Pu e a o 'ro e" Aroreca, ya
rse, a l 'o p 'lIc qu- paroylta cele br u e prDduv0 muerte nl s.angr ueron agasajadas ayer, sibado,
a a vo-n n ciudad de Santa Clara, 1 ie blon ta sustitulcl6n de un en la Ba'a Bacardi, tres ditlin-
i orden rimo dom 16 d Gberno por otro, que mantuvo guldal damas del servicio social,
o e rricntes, y comunicarle que con r6mn urdico-cornitlucional, por sus allosas compafieras.
.s va- derando que nuestro Partlld ha cone Il adap alones indispensables -
ran b acrdado y resuclto com objeivo y ue convoc6 Jnmodlatmcn. Una de las homenajcadas ayer
g and ac dc lucha parei hacr oensible el re- a eleccni d o Traland sU Ba- fue Ia doctor Guillermnha Llanu-
a torno a la vida political de la Na- at an Inten ones y by se a, queIo aaba de pasar do afros
de hi cdn reclamar--como lo h ecllo ente entcchamente vlncula aen Costa Rlca, en una gran area.
aicarimedlante el correepondicnite rerur. dl ExPlJcd que lui "durnnIv n
[y exige d iconstcilonliad- a nu- d a velntie ais junta docoi" Mi n.Ua vki. mbs, Humberto Becerra
idad. 0..r T b ".que esau gran ee y replte a qo Gre d e ia r-
I .Cons atucionalael de In Ley Dr r'e-iquie iur elendo su jmq .... ]o per. nuncln coeno presidente del P. R.
tpetrado lo 1510 de 1951, a Ley ueo Trinm sonal, comA tambi n I a i, Rau Lo- C. en la inbana. so la entrega.
hde la sito Constituclonal quo Imposlbili- renzo. Antes de decrldirsi- tominr -
e a b ta lIn c elebraci6n de cunalquwr cln- part con (,ste en la or"anl7.ci6") ,,
l endr.- sv de comiclos antes de 1I58. es- del PUR, vislt6 a Miurelli. v al Lo que me mort/ca-grlta--s
al es-r tilramos que nuestra partilcpacil6n rellerrle el ex rertor dr] Senado a Initrorilon dv geni e xlrisa en
ier os u en el dcto public de reelrenca ie no harila pollicu y uiat- rislaba s acueshiones internal del parll-
]ns qua syudarla a intensiiicar el confuslo. desvinculado de slis actlividdesgu que- do" El ts fundador.
nicam 8s nismo en que e debate la ciuda- d6 en Jlbertad de ascl6n y sgui6 a -
nampaia dania, mediante reclamacioncs de Lorenzo. Despuis dina u i ', de la D 9 aml 18 de noviembre se
onta imposble realizacidn, sin ,a pre- presentacidn de lo certificadob de electtai un seminario auapicliado
rurstin eiq dercgacibn de IN exprcsada le- candldeturas pare los comirior de por el liitituto de Proteccldn a Ia
Inueso gslaci6n de nacto quo, frente a la e noviembre, supo de Ia deciton viel Inlan.i (Fli Hurtadol.
disposicioncs de la Carta de 1940 doctor Sulrez do aspirar a senadol urtao.
viernes' mantiene Invalidada la vida p.i. v no pudo ayudarl'n, torque aqud)
DIARIO tica national. Por otra part, aplau-lse present en Las Villas con un ,,- Se muestra el Padre Osld muy
Munici- dimos el proycctado acto plibhco cketc errado, que formaba con dl animado ion el manerJel human
re" quo de esa organization en lo I ue e..ISarriaguilto Rey y Anaya Murillo. -inleliginte. de vntimiento-que
rqu present la esatisacci6n ciudadna, Agreo que al planteloarse la cr- encuentra qu paera su midn.
is pro- anhelante de dar salida a suea Ju- sis del PUR coan la Coalicidi trat6
cos ov- toa enjuiciamienloa sobre pi ac- de su supearla, 'traba)ando con La organizaciln de la Juventud
ro nsti- tua! regimenn. entusiasmo pars eUo, sin lograxr Obrera C-l6lica-qcue empez6 ha-
e A" Comil autonUao pro candidates en triunfar en su empeno, por lo que ce 25 afs en Bmlgica-le permit
Sas l eudad de Camagiiey renunci6 su cargo en el Gabete y abriar ande
Meslaba En el domicilio del senior Ama- todas las posiciones polticas que ade
dae Go- do Recio Varona ato en la calle ocupaba en el Partido. El general en 72a e. am-
cialmen- Angel Ciro Beltancourt No. 1 en Batista le ratlific6 su confianzar Lo qu ebte en 7 pe -
SPo"cla a ciudad de Camagtuey, me pro- permanecid asl preaVindoie su cola- bina en Cuba n encauza con pers-
de PA- pectiva de triunfo. Cads.rac ela
Ique A- clamaron las candidaturas del so- borac1ln en el cargo .lae ocupa. pelv i ,C
rs Atr- nador Arluro Hernandez Te'.ahe- Actvdad d m re den ra. factor rias important.
nrez Va- che, pra Presidente de la Repoi-i A vidad de mujerea democrat -
oanuel blJcae y del doctor Hector CarrJo La presidencia de oa Delegaci6n Cuenta -l Padre Osli que cono-
ntoe ia- Caballero, pars alcalde munici- Provincial de Mujereo Dem6ncratas i6 a un oven aider a quien que-
Egenipal de La Habana, seora Delia Roeyer rian elegi- y se negd porque no-
|Conrado He aqul los que lorman el Co- de Diaz, celebr6 large entrevista con labia leer ni escribir.
mit-: e1 jefe national del Partiao Dem6-
(o de icc Presidente de honor, Arturo Her- vratea # gobernador de La Habana. Extraor.tlnaria demostracidn laI
Inde dez Tellaheche; president elec.- Paichina Ballta. turatando aobre aye lfreron lot 45 carreo
ae doctor tivb, Hdctol Carri6 Caballero; vi- las futuras actividadede ea rg- nt mpieza ade carr
Shome- ce, Amado Recio Verona; secre- nizaci6n. ieolado a y
ional de lario de Organizacivdnn. niliano Se acord6 reorganicar Ia rreferida recrogida e basuras
e la doc- G6mez Miranda; secretaria de Fi- delegacidn de mujeres dem cratas,
oegBn in- nanzas, Santiago Hannot L-pez; a cuya elect se llevarg a cabo una Dentro de dez dias terminrb del
senoras secretario de Relaciones Pbhlcas intense movilizaci6n en toda la pro- travlado del archive de los Jeuga-
Inez Be- figoberto S. Carivas; secretario de vincJa. dos al Paainlo de Jutlcla. 29 na-
SCarta- Propaganda, Joaquin Saroza Cor- Como resultado de esa entrevldtal queles yo indizados.
Ia Moya, dovl; director politico, Ram6n eon "Panchin" Batista, Ia selcor D c-
rnindez, Hernandez Tellaheche; Acllvidades lie Reyes dectuarA un recorrido pr Hay eN la Cimara cuatro repre-
de Cou- Femeninas, Nelia Tejedor; Aiun- los 26 t0rminos de Jat rovlncia en sentante. que han asdo maestros
lo g Juveniles. Jorge oReti Quesa-a toi los cuales esttllacir a l ast vivcorrsrnle Y otros dos, qua
dao Acta. y Correspondencia, Er. muJoere dem6cratam arn Iaborar neuranon do c I ccusln.
neato uentes y vocales: aSperan- paor el n zayor enirandclmlJnlo del lu m ano doIe
za r amero Miguel Junquero Inds Par.tdiLe es o. vi e S
Valero, Nlcolha Arroyoe, fanolo Lonm tro oVladimlro .o
,eeyes, Arnoldo Slinchtez Maria Va- Juvcntud BatiUtlanaa Nalonal lr. .Iuan load Sinchez. Eladio
rona, Felicia Ruiz, Natlao OGue- Se noa comunica que represents- Hrernnder y F. Rosea Lelva.
vara, Victor onzalez, Yolanda P. lvoes juveniles habaneros Be propo- Alumno.: L is Lima y S. Blster.
Bur6n, Isabel Angulo, Ram6n Ri- lan fundnr una orgnnizacidn con el
velra, Adolfo GonzAiez, Juarta L. nombre de "Juventud Bntiatlana Elie pncinlan In elcacln del
Recio Vprnna, Pura Gonzailez, An- Nacdonal', que tendral coma flnah- rmaesitron unleorme y riv6lver,
geli Varona, Gilberto p onzalez, dad un absolute replildo aa ola brna que agiat a los gujiro y lee
Estela M. Unikan, Eva IPernAndozm de goblerno del president Bat-stsa.m q nl rc edaa la yulav
Zolla Cardenas, Gregorio Rodri- a leipaldo a Ia goetllo de ln BAR losmIpnlnna lexItoa endcuela.
guncz Miguel A. Calestre, R'ine- El "Biloque Juvenil pro Unldad L qo u meov al s cubano-da-
rio Trujillo, Caridad oonnAlez. Jua- Oposlrianleta fermiql declaracloned lI un lso le polfcs-o-
na I. lldriluez, Gloria Aridln, de adhesltn y respaldo a la nal ld- dvn il tor de Cunndo oa teraa-e
Celia Savln, Juana Sotolongo, Ma- tlica ges 6n del cuoinel Coaes de Ia l Aenliio electorl, Cuando uo
rla Durin, Santiago Hernhndez, Torricne, por una soluci6n loeto- ulel, t desprencupa.
V Eduardo Emilia Ndo es.. rosa y pacica del problems nalo-
Reunoln malnana dede legados au- nd l cubano; y denianda apoyo fo- Con motive de RI consieuencia
tentclos de La llabana pular a la demanuas que en noer- "elecora del rerurso contra In
Se nos comunica que omafisina lu- bre d lo dlverss factoreAs de po- trcnsitrlnei, sieltanIa ns apirclio-
nec, a Ina ueve de la noche, en slidan eesta reallzando la SAR. une comd rositan de malz.
Avenlda 1 de Octubre y Aeosta, en Par el Bloque s scrlben el e ae ear ido
Arroyo Apolo. cei-braran unae u- momiento: Carlos M. Fernandez, Y ante a mannseiada conclual6n
nl6n delegados a Ia aaamblea mu- Joaquin Peldez, Mnnuel Barbato
nicipal del Partido Revolucionaro Ramos Jos6 Lbez Ruaa Alejandron qoe eleC'c,es munilcipales no Im-
Cubano (Autidnllcol de La Habcnai.Gonzalez Diz, (Itlllo Lanza y Julio Porlan, nt trarlenden, Mdrquea
para tratar de la formula or me Gutlerrez. egrime aintcedrntes.
din de la cual se puedia lear a
convocar legalmen'c dichn sam- lnauguraion de argo 'Elecc-inela munJclipales fueron
Gran densidad d vehiculot moal- Maeana, lunes, 17, a lam ocho de ia qe diron a ras Y el G bler-
rlados noche, quedari lnaugurado el cure narquis en Es Y Gober-
Mario Cobas Reyes, el ministry de'l de Ia Escuela Normal para Maes- no lea ha perdido a veces".
Transporte y representalnte ia Ia CA- itroes "Josd Marti", en Marianao, cor
mars elect en Ia column sol PUR,'una matrlcula de 1,252 alumnos. Declr ilue son elecclones de ma.
lfu6 el compareciente "Ante la Pren-i Para dicho actor hemon reclbido quinaran er un lugar comen". Los
S sa" el ultimo jueves, hacienda' pro- atenta invlaci6n de la dlrectora, que tenman ganada una alcaldia en
S nunciamientos de intei,. a traY- doclora Yolanda Pascual y la docio- el 54. rn
ves de la entrevista que hubieronlra P. Alplimr. secretaria._
dc hacerle Paco Ichaso, Luis Na- Frasei de poeta que a vecea a.
varro y Juanillo Gonzflez Ilar:inez anesa o a re ie ycuchan en a a e onvertacln: "Lo
Dijo sabre la Ley de TrAnsito Candidato a president quv le de I regals mio s l
ponrunCoineijo que tenla fed .ra de(i Centro Asturiano much que me cuestan".
S constlltuyente, de acuerdo con ]a pide q
concepcidn del problem Jnuridico el Sr. Jos01Fern-ndez RosasA'oirica Cohalla pride quo
S electoral que tuvieron sun autores hagan public s U reconacimiento
Despuds opin6 saobre Ia otra Ley Reunida la comislion nominado- de perlodauta enferma a quienes
S del, Transito, la de la circulation da ra del Part-do Cenlralista Astur., le envian mensajee cordlales.
vehiculos y peaiones par calls y design candidate a la presidencla
r- carreteras. Pasados los primeroa ms- del Centro Asturilano al ex presi- En el Mercedes reclbe ayuds do
f, mclosa dp regir aqudlla, ya estamo idente social, senior Jose Fernandez los mdidnua' Suarez Fornindez y
en las misma condiciones que an- Gutidrrez y para la vicepresiden- Boarges. Y un raudal de "Ia tibia
I s, Loarms acclarmadentes Be sucede n en ri a primera., al senior Manuel Ro-, leche de la bondad humana".
noter qee vciotv una grun densidad driguen Fernandez, actual preslden-
a te vvhciuilo moaorizados; 100,909 te de is Secciln de Propaganda, pa- ndndez; el titular de loe centreila-
eoaudto vules, 40 mlai camionen, El ra lao elecciones gvneraiez del dIe tan Avellne Cancllada Alonno y lon
/ hombre cuando eota detras del li- 11 do diciembre proxlmo, ex presldente del Partldo, Cindldo
m6n se croe un Dlos Y que nada concurrleron a la reuniln loe ex Redondo, Mtnuvl Rodrlguez Fer-
* le puede paaar en el mundo de Ia presidents soclalcs Fernando Lo- nindezn Manuel Rivero Alonto y
velocidad. CadA aao se anuncilan bet Miguel, Benjamin Fernandez Ramiro Alonso Valddo.
Fa r dcvto maurio y del c agedla Garcia, Bandallo Cienfuegos L6pez, La vtceprealdencl segundi sere
seq tat rasiros, d ere eidas reproeen- p Joad Feranndcz Gutidrree, ha- ocupada per el candidate que de-
tan elementos iivsi do dI eenm inpr eilendos nepresentar per el seolor signed el Partida Popular Asturi.-
'nv enrenimiento ra muches Ira- Canellada ol Itambidn ex predldcnte no. con el que van coallgados loe
asanrtess Soesuiadia la masners d- Benjamln MendndeC Garcva; e, pre- centrallat.a a loe ,uaodicho. coml-
r',,udcar un acomodamiento de la cidente actual, Emilio Garcia Me-cvos.,
o I


t
1

4
e
e
>*
e



AMOCIA cK K AUICuAIT SE @


jALFOMBRAS

ParA OFICINAB
TEATRO, E
CA HAA MARIO ABASCA ONSULTOIOS,
MEDICOS
IGLEZIAW
PELETERIAIL
RK5InENCIA8.



PAUL'S ARPETCoMAy iC.
2412 N. Mimi Ave. Ph 28435


VEA MUESTMFOS, LLAME A SU DECORADOR 0 A NUMTRO RE{PRENTANTE EN
LA HAA NA. MARIO ADACAaL TELEFONOS: F-M03 Y W-0331


Montan mnuchan escuelan nirales prefabricadas.
LIcv6 Concheso un menmaje del General Batiata

Una Importante reunion con el cuei6n enlan aris provincial y qu
Inapcltorado oacolar de provin- comprende nuimerons control e r -
cla de Oriente olebrd el minlltro larev y rciarlia mruers en In pro-
de Educacld6n, Dr Aurello Fernin- pla provlncias do Orlenl*., to qua
dez Conchleso, aprov-clando sil viene a renlvoer ucinn de lo n d ur.
vlalje a la clrudi dae Sntiage o drenlr problemna que ha venido
Cuba, done tom6 a Juramento dt tifronlando la acuela cubans.
la bandera a alumnos de olo ecua- Informe ademis i rmlnictro Dr.
las pdillvias do cae diatrleo, a lJ FvrnAndezM Concheoo s alo Ianpee-
que liovI un mensije del PreAlden- lorres dri Drparltmento sobre ea rs-
tl de la R acpiublica. general ruilgn- ilstii general del personals de In-
clo Batista y Zaidivar, extenalvo a rucrl'dn primarla, qua creo romo
directors, maestros y a l aodo l is -ecrrtarlo de Educaci6n I qul ahn-
luddnanosa. en ea rdla iin qu ae r. ha nrdenado quoa s peona do
rcndia tributo a nueoils enuefla no- nius', sn funclonamlreno en )a
cional y oa losveteranos de nunS- rlirrcclnn General lde nieirnana
trim guerras de Independencla PrimaArlam el qua resullu de lita.
Kacuhehd saU mgerenclas y peta ronvcenencla pars 1 personal ad Ia
clones que expuno la Dra, Fin docrncita prilmrlt.
Cauim ex isupcrlntendente de s- Fua Una reuniAn miu- bhnellrilaa
ueclas de esa provencia. entire la sart eaos Intfordeot de I aenam nxa
que D igura a urgrntal neccmidad de Ia celebrnad por i mainiatro doctor
crear mins aulas en a provlnclas dc Pernandt Conchdan con el Inapt c-
Orlente y otras aobre los edifclost lorado eacolar da Orirntr, do Ia
eescolare que dealen oonstrulre, qua pwrtlclparon adermt- delta subs-
dentro del vastlo plan que tformul6 erearilo a dmnlstrailvo. Dr. Eduar-
y auspica el Presidente Batista. do BorreJl Navarro, el Jefe da Dee-
Be reflrlerone determinados pacho, Dr. Laureano Garcla, el su-
asuntos tdcnrico en relaci6n con Ia parintendente provincial de ocncu
censefianza al ascenso mde Ion mna- ]as de Orients. Dr. Gelealo Ortis
tros y sus categorlas pr funclonen, Columbil, y ei representante a 1a
aR como a las escuclas rurales pr- CAmara por Orlento Dr. Alberto
fabricadia quc en elevado nimero Varona. que reotera t propn lto da
se estAn enovando por orden del cooperar dead *1 Crngeso a la u o-
minicno Dr. Fernindez Conche o a luci6n dt lo problema do la on-
diatintbas 'ninas de l provincia y lax aefianza.
quo se ottan montando con Io coo- Almuner a on o Club do Cemdorso
peracl6n de la comunldad an lon Le lu olreclido un almutori at
ditinltos barrios, u nlistro de I duacioln. Dr. Aura-
Preclsamente en doe fragatas qua lIo FernAride x Concheso, por l d-
flaclite gentilmente la Marina de rector y el proteAorado dte la uI-
Guerra embarca el Ing. Joad Sat. cuela Normal dce lndergartOn, cu-
Director General de Administra- yo nuevo edfiidlo acababa ad Inau-
cl6n, veintlcinco ca as escuela- ru. gurar, presidlendo dicho actor con st
rales prefabricadas y today la daot- titular de las eneianza, el subbe-
ciln para la mianmas: pupltres, me- cretarlo adminlstrativo, Dr. duar-
sas y illla pWras los maetros, arms- do Borrell Navarro, el Jole del Dsa-
rion, pizarrones, etc., para inla tulr triton milltar, coronel Alberto Ri
a la e qo derrlb6 el dclan en Ba- Chavlano. I gobernador provincial
racoa, en ei extremo mis oriental Dr. Jutto 8alas. el Alcalde do San-
de Cuba. lUag o de Cuba, Sr. Miximo Torres.
El Ing. Baf Yapor, qut vlalt6 la el supertntendente provincial da
provnca dale O t Orent con t l minis- ecuelas Dr. Ortiz. la dlrqctora 4oc-
tra de Educactvn, vlen poniando tlora Pero y otra autorldade.
aus meJores esfuerzos a contribu- Ofrondc a1 Apitol
cln en los vantoe planes de cons- Nuestra maxima autoridad sedl-
trucciones escolares del Oobernore rtis vlsitd Ia tumba donda e con-
del Presidente Batista, que deswrro- mrvan los rectos del ApWtol di
lla el mnlstro Fernindez Concho- nueotras llbertades. Jos Marti, on
So. el Cementerlo do Santa Ifigenal.
El mlnlstro de Educacl6n, doctor colocando una ihermoaa olrenda flo-
PernAindes Concheao, habI6 despuc ral.
sabre Ia creacvtn dte aulaU, y con- Lo acompafaron la autorldade
vino con loe inapectores en oa ur- locales y 'loa Dres. Borea y Lau-
gente necealdad, sefalando quo u reano Oarcia, a caom l superln-
un problema a revolver per el Con- tendente Dr. Ortiz Columbid y
gresao de la Repblica. otras personalidades.
Agradeci6 lI labor que vlene rea- Paras conocer us necealdale ol
lizando el Inspeotorado, acorde con minlotro de Educacldn, Dr. Foernin-
log planes e*duvaclonales del Pro e- dez, Conchio, vistd adespuis la sn-
sidente Batista, quo eomprenden cuela del Hogar y al InIatsU dal
reforms integroles qua .ptudian ya Santiago de Cuba, sciandao recibido
semlnarlo. por' cue directores y profosre=.
Inxistl6 el titular do In anceflania En I" efleiin del BSaades
en la necuidad da una ustrecha En locales adecuadoe, se ban
vlnculacin de maectros. padres y Santiago do Cuba. en lsa qua -
vecoms. parn el xito an los planets montadb laa oflclna del Bando ean
que so pondrin an vigor, y restero eti trabajando muy actlvamenLe
deo lo Inapectore eswolarea u Sapa- on Ia eonfeccl6n de plans pare
yo en eu aiintldo. las obras eacolares y en la super-
El plan do eaontmroiolon e olstarm vii6n de lasi que soeal, ejecu-
oa ejeecadhn tando en l a provlncic de Oriente.
Sobre otros problem de aIs on- El mlnlctro Dr. Ternnde. an-
sfianza qua It plrntearon, promsa- ch o, el Ing. Joa 8sal. Director
Ui6 tudlarlon con los ticnicos y Oeneral de Adminhlracidn. tue
ao oxpllc6. en Ulneamlentos gene- acompeflamte, laIs vilitaron, os-
raln, i, proyectones del plan de triandoxele Ino que s vien bacden-
cnootrucciones ecolarrs ya mr,. s'- n


Pof(leic


DIAIUO DE E1A MARINKA.-Domingo, 1.6 ji Oct. Ito 1955,


Politics


AAo fCXXTU


_I


I


I


Coaliciones electorales

Por e Dr. ANTONIO LANCIS
L punt da dl4sordancls mls nmgrlmido por I'RC en iusi
Principal qu 'hay antre I l logaleo, tui : canllderae. lntan-
C6dligo de i919 y todlaam las gibe par lot vocaroAns dt (lobtr-
logislaclonu *loctoirlas anterio- no, aptyindon eon lot mismos pro-
res y posterlores, -tiA en is tmo- codenteo a llalados ("slempre ha-
dilacldn del arilculo 120 de bl e is axtido", declan), aunque al
Codlgo, qua oAlo cotuvo *n vi- propio ltianpo, pars mat)tenr ain
mor unos satte maea. k" precep-, stitens contrario al del vota iI-
to proacrlbia el derecho do ccall- bre, estableclaron l lanmado "von-
cibn qu't, a en clerta forms habia to columnarlo",. apoydo *n "la
eslado justllicado an lo. Iniclas d necesldad do fortaaecer a los par-
la Republican par rl carctern pro- tldos politicos", a r dclr, qua en
vinclal do In agrupacionea po- ltni o con els lnalldad fictllcia
liticas exlstentes, habia servido st pretendia hacker ver qu se tra-
deapuis, como sefnilaba a. general taba de proteger a los partidos;
Crowded, para producer "la mul- con ]a autorlzacJ6n de )as coallclo.
ilplicidad de propuestas que hs- ner se permitla a lu distinta
lan cabldsa n Ia bolet rlicial agrpacionea pollticas prescindir do
par gestl6n dt pirtidos p ilitico ict ineas divilorlas que natural-
provlncial&a o municlpales o a mente deben existir entree grupos
petlcl6n de grupos Independlen- dfterentes y presenter una mit-
ten d e eectores y que no sin al-* ma eandldatura pars los cargo
guna freouencia contlenen la de ejecutlvol No obtlante, e os pun-
loN compromisafrJos presidenclales tos, i no abahdonadoa en su ri-
de uno de JoB partido naclons- iz6n. luvleron qu setr dela-
leg". dos a un lado pars asl propiclar la
Deipuds de otras conilderaclo- prueba electoral que, allilda y to-
nes al respect, conclula asegu- do en su primordial objeto, podia
rando "que el crecldo nimero da server cuando menos pares nten-
propueatu locales que en lo pa- tar devoiver a *u cauce Ia corrlin-
sado ban recargado Is bolcta off- te lnstltuclonal del pals. 1,
c1ia, representando las mis d Einas coaliciones o acuerdoe, son.
Inas veces coallclones incluyen- pues. el media mis seguro do bur-
do par& prop6sltos do flicito co- Jar la voluntad popular, par su
merclo politico los candidates finalidad puramente elactorers. y
presldenciales de uno de los prin- tan es as[, qua no hace much
cipales partidoi, no podrin vol- al produclrse un cisms an In Cos-
ver a presentarse". lcid6n del Gobierno, fueron va-
Poco durb, como queds dicho, rion los )crarcia de Ia mismi que
esa ilual6n. y halst puede agre- declararon qua ias coaliclones @id1
garce que cI promulgarse Ia Iey tenlan por tundminento Isc lhn
de 20 de murzo de 1920, no an6o se comlclil Inmediasrnt ao t lun-
de)6 subislitento I poslbiliAdsd de rli del Goblerno, que aSuele sa
hacker acollclones, sino quo ya dai- su rzne de ner en loi palasf do
tas no lBeharJanan Js forms in- rguimen parlamentarin.
dicada entire "uno de los dou par- Y, a prop6sito do cate Altim
tidos nacionales" y "alguno gru- modalldad, pudlerr ser oportuno
pon localefa, tino que e au orl- rrecoger uns pregunta qut, on v-
zarla snlo parc lo parlidos na- rliA ocaslones, he oldo on lrmulsr
clonalesventre si, ya que pars re- s un conocido comentairlst po-
conocer ese mismo derechfo a los Jltlco. cuando ha Inquirldo de suo
demas partidos n nancionales tu interpelado, si, dado el rigimon
neceisario oalr reforms posterior semi-parlamentarlo de la Con&-
par la tey de 15 de diciembre de tituci6n de 1940., no resultaba ni-
1925. que descans6 en clerta base tural que ve permilleran Ias coa-
de igualdad y que produJo, decade liciones; y aunque yo no hays aido
luego, un hecho favorable como lo l interrogado a respect, e U-
fula In leccil6n alcaldicia del doc- m o oportuno seailar qua en lJo
tor Miguel Mariano Gdmez, en Ia pales de r gimen parlamentarlo,
capital de la Reptblica. los partidos concurren, par lo gt-
Pero el princlpio lleg6 a lal exa- neral, separadamente a la elec-
gerac6idn que. dos aoias mas tarde, cidn y que las coaliclones aurgen
alos tres partidoe nacionales exis- con posteloriorldad enrte loe re-
tlentes, llevaron n cartab6n pars presentantes o diputados, y con
la eilecci6n de la Asamblea Cont- vistas a Ins distintac cuetliones quo
tituyente de 1928 y, despuds de pio- la political general del pals con-
mulgada la reform consiguiente, templa; pero que transcurridui
se electu6 la coalici6n de esos tres esas ocasiones y sun dentro do
partidoE para producer la candida- ellas, cads grupo conserve aus ea-
tura unica del general Gerardo racteristicas y mantiene otras ic-
Machado Morales, par un period ticas en lo que no fuere objeto
de seis aios, que ni transcurril del compromise; sparte de qua
con normalidad, nl pudo ver su los Estadoe qu e guramente ha
tirmino par hechos blen conoci- tenido in mepte ul Interrogador.
do de ltodos. son monarqualas, que no e ligen
Con posterioridad a 1933, ningu- al jefe del Estado a reptiblicas
na legislaci6n electoral ha cam- q qe equ no es designado, como
blado el islstema; y, despuis del ocurre de Franela. por 1 pus-
"10 do Marzo", aunque la Impug- blo. sino par una votacl6n de tips
naci6n del mitodo fud el punt congresonal.


Piden aulas en Oriente y tratan


de las construcciones escolares






MI.o CXXnIN


I:)IAHIO liE L.A NIARINA.-uuosnlgno, 1] 6l (11t. tle 1955


NotirimasNocloinlrle PXigna S-A


Alarna por el aumento de brotes Pone, (l (c(


de poliomielitis anterior aguda las licen.

J iwra cant
No obltante la vacuna del Prof. Salk. Toma
"locesi6n la I)lrectiva de Ia Soc. de Cardlologla wncluye el cornpI
IPw R e lle Frsacahl do Altmrf do doctor Alxaal. .ar. lourar el mayor a los 10 mnibasn
Y& Rdeol 6M del DIARIO DE LA engrandclhnmento do Ia inlutilo6n ..
S MARINA Md n h n rl En li Corporcldon lt
A paear dl decwubrlmlento E do Mrdifesel notear s anporlt ha puato
1: Z9c contra a pollomlrlltl. En In Gaceta Otclial del panado 2 nuevo comiprobhante do ]
Ida Organiaclon Muindlal de aI So- de nepllembre s i p~ollcd el decrelo ra dmnilhun y canlones
ud, --=n sn no dosprn- dode lo. l. presldencial reierente a In redac- dlenie al rin- ..
U moa nlormne res bidos en el Ml- ldn de la etiquetas do product n .Priner rie.
anltecrio doa lubridad-mantlene farmac~uticon, en el queo e advier- fiscal 1915-50. Enle en
BU proocupacldn por tl aumento te algo-eapni rate 11 y 12-que a docuniento do eso lipo qi
notable de cano e advertjdoa desde Juiclo doe os laboritorlntan debe mo- organilmo, cuinpllnnlta
-19o ya quoe en m achos paloen ne dificarse. Decrelo 1553 do 1954,
ha antlcpldo" In que lon mddicos Se consi ns a que la ddsi (de tc1 dich Itributo.
denomlnan iclu o doe l nentermedad, oacual medcamentiao) deben Cltr re-
osto o, el recrudecimiento deol mat guladai por el facultativeo ue lao Lo que hay que pagear
coda cinco ains. observindoo e que oseale, y en el epigrone 12. dice: Ion nucealvos semelares,
an algunna-como ha ocurrldo eslte "onse por prescrlpci6n facuillatlva". do aproximadamente laI
alo en Cuba-se ha proeentado la Begtin alos ntereoados en este abonado par el anterior
apidemai de formal violent anteo do aun to, la palabra tacultatlvo eno o, ya que nte cubrd
ea fecha. siglnifies mdico, puos do acuerdo debldo a la demora qt
n ot r n con el dJccionarlo do la lengua cas- ocasionar la organizacl6
Con nl Ptivo., In Organiaacln ltollana. "facultalivo es todo pro- temo lributario.
Mundlal de lan -Salud mantlene vl- fegional", y en la Unlversidad do La
gente ou cursor aobre el tratamlen- Habana oe esiudlan muchno facul- El pago del nuevo ci
Sdo las forma n agudao de ln po- tades, pudlendo a to trarr unn con-,rst ujrtn ao a nla agul
lomlslitls, cuyos estragoas n casl fuldon, pues m as iin farmnc6titlco, iCamlones: hast de 6 to
todo el mundo-repite-plantean par ciemrplo, pucde recetar una me- nan do l5toneladas y ha
uno de lon problems de nalud p6- dlcina. dc '1 i tondn. s
blic m ngustiosno m do nestros.on .. 1.nd ..
dias. Ese cursor viene funclonando -o aInspeclones 'nlbus. d H atdan Ians cia
deald@ hace cinco anon. Lo lntlgran, S ho dispuesito por i) iiperio- abonnrian $15.
xpertos que, de manera precisn r ;ad oanac ia que el ciuerpo de
concrete, dan a conocr Ion conoc- Inspectores de Ciaas y Comrercios: xitlrin eI nuevo con
mienton bicon de I cueitl6n. t I a"1 reanudar rtisa labnrro prxiAmn-r
nedceildad .de establecer una red de rnnt. esin dodbda rnito unntlor- A p]ir drl pr-oim
central do estudio r anolona s a la I madn` os ia', a au oacurn. carnmlNa imnibus riamiooaon Idebe
que hay para la rlpe: publicaclo- Inonca. pntlal6n azul oscurn y zapa- tJar visible l dicomprot
near d monagraflas quo tratan de og noegroa" rnin' r"rrpndtnle
loo divernon ospectos de )a polio- Pollomirllla rnestre de 1055.-il Asi In
ntelitia-Ti itdemoloxia. virologia. Trest aIas n anitaria do poiaomi- er cl diil ecLor general di
Jnmunolomgs diagndstilco. e rata- liltns auron dadasnaver on el halos- te Mtio ritado. doctor
mioento, ec-, y medldai do higle- pital Las Animas: Eneldt i Arncl- -in ra. qulir noeli-d nia
ne publhca.e bla. de Ires afas, vecminna d la tno zci nr In nda lio pib
Sa El Compsa, Alqulzar; I.InI Gon- ra1goH d lo ino sntoret
Baindono en Ilons informs en zAiez l.is, dr i0 nnfns, vecino dri porle del Servcin de
poder del doctor Recio, ministry do Santa Clara n. Cienfueon.s v .sR- oe ('o ote a laos nqu
alubridad, en opinion del doctor peranza Deingadn Herre ra, de don l i-larin Y qit ell si
Lasen utino do los problems mis afios vecina de Manct 44, Cienlue- tns aiannque carezcain d
complejoa de Ja medicina consist gas. camuonr q
en descubrir cual es el inejnr tra- El dircltor die La Animas doctor Acu n ne.
tamiento de In parsilisis bulbar, Roman, inform6 a In siiunetioriid Aclartln
agregando que en la actualldad sr haber side donado a dicho center
rcaonoae que ei problem primordial hospitalario, unacama oscilante Visl6 ia Cnrporaci6n r
de la poliomleli t mortal es de or- con su equipo de atre ..... r r Tr'antp, too doclor I
den resapiratorio. De h1 que la ex- do, cama que ayuda a] .r ,..-.,-. i., ,iH, de la emprsa '
periencia haya demoatrado que el Doliomielitis a poder salir del pu- Pete v aSobvrini" para
pulmdn de hierro o acero es el tra- mdn de hierro Dicha dnnac16n Ia rl ichiuloi de la misma
tamiento tndicado para In cases ha echo un ciudadano nnrtearnert- grave arcidenten a past
Ilamado seriess", sin obstruccidn cano coma mucstra de gratitud par en Ia call Milans., de M
para las secreciones, es decir. Ins las atencionps tenidas con su hiJo (, dp lipo "rasIra", sino
casot de insufdicenica respiratoria durante %u permanencia en el has- ti ri ez. uedas que oleva
de origen medular, sin atacar el pital, tacado de poliomieltis. cias con tn peso de 20
ulbao. En cambia, esti contraindi- Noician cortao csa atotrizado para Ira
cado en ocanos e "hSmoedos" con
obtrucion de las vias respirato- los niipios de Caibarie ladas. Expreo. asn
ia par las .ecrecions. En est y Rmediosse viene cumplindo cid e se produo
casos de insuficiencia respiratorialel vigente reglamento de ia Leche. it los irenos y no hat
Lassen, puede sustituirse con ven- -Gracas al ministry, doctor Re- sile, pese a los esluerz
taja par Ia traqueotomia superior cio, ha sido nombradn el personal ('i. canrolar e ehicul.
con introducci6n de un tubo insu- necesarJo para Ia ambujancia dci a enarmo pentdinte que
flador con manguito de caucho pa- Centro Provincial de Zoonosis. de le Milan6s. Y. que el o i
ra obturF-l n traouea y evitar la as- Pinar del Rio. Irucri"n do Matanzas do
piracid6n de secrecientes o de con- -En Fomentin fuerrn nrupadas tad al rhofaer. sin seial
tenido gistrico. mnuestrans de leche de veinte vaque- per considerar que no er
rias. ble del accident.
De este informed se darn cuenta
a nlos central hospitalarios y cienti-
ficoleas cubanos.
8ocledad do Gardlologila ,__ __ ___ __ _
En nsesl6n solemne, celebroda ano-B
ehe en la Academia de Ciencias de
La Habana, tom6 posesi6n la nue-
va Junta de Gobierno de ]a So- } .x .x
ciedad Nacional de Cardiologia.
Abierto el actor. el doctor Rtam6nd ________________
Aixal, president aaliente, us6 doe N(tn-Gln a o i
I) palabra hacienda hiatoria de su
actuaci6n al Irente de tan presti-
osea entidad. contando con i co-n.
Taboracid6n eficiente de Ino restantei
miemhro de Ia mesa y compafiero a.'EXT lDOS.S
en general.
Acto segIuldo. *1 doctor Antonio Sylm e do pieo Wi
Gdmez B ernio ndez, asecretarin, a-
IetsIc. ley6 Ia Memoria correapon-
dilente: y el doctor Pedro Ravifia,
tsorero alliente, inaform6anbre el
oltado fearondoa do i] Socledd., aso
eromn o ngreoxnan y egresons babidos
durante su periado.
Finalmente no did posei6nd a los
mlembron de ]a nueva Junta de Go- V
blerno, do la que son secretarin y
temorero, respectivamente, Ion doc- :,-,.
tores Armando Pdrez Simon y Ser- i '
to ol naevl president, doctor Joan-
quin Pujol, quien tuvo palabras de
gratitud y felcltacidn para sus carn-
patleros que eenaban en Ions cargo, n '
' prometiendo continuar Ia line de
conduct segulda por au antecesnr,

Inaugurar la a

S. de Floso-in


unos trabajos

Se relieren ellos a
. la UNESCO. Detalles

El pr6ximo jueves 20 se Inaugura-
rAn los trabajos del Coloquio sobre
la Federaci6n Internacional de So-
cledades de Filosoffa que organize
la Sociedad Cubana de Filosofia con
la colaboracidn del Centro Regio-
nal de la UNESCO en el Hemisfe-
rio Occidental. El acto tendrA lugar
el cltado di a las 5 de la tarde en
los salones del Ateneo, calle 9 No.
454, Vedado.
Las laborers del Coloquio se rea-
lizarin durante los difa 20 a 22 de
octubre y consistirdn en el studio
de los t6plcos siguientes:
a) Labor desarrollada por la FISF
y su importancia para la actividad
filosdfica cubana.
b) Importancia de los congress y
reunions organizados por la FISF
y valor de laa obras potr etta edita-
das.
e) Plan future de trabajo para un
mayor acercamiento entire la FISF y
la Sociedad Cubana de Filosofia.
A fin de facilitar las tareas de es-
ta reunidn, Ia Sociedad Cubana de
Fildoofla prepare y distribuy6 cinco
trabalos de base relacionados con
el temarfo. Las personas que ten-
San interns en recibir informaclones
acerca del referido Coloquio, pue-
den dirigirse a Is Sociedad Cubana
de Filosofla o al Centro Regional de
la UNESCO en el Hemisferio Occi-
dental, calle Sa. No. 306, Vedado, te-
l6fono F-5322.








EFECTIV ,PE onA
NENTEY ECO
NOMIoat


* 1,..' .-"
- a-i
- '0 ~.. '
* 'l~'.' -a'

I-.'


bro La F. Sindical Telefnica no ha A


sacordadosepararsedela C.T.C. p A ..

An lo l. n hl, rho cou nr t .on d, So-crtarlon CON MAS EXTRAS Y VENTAJAS QUE NINGUN
bImanlne Provincialre de l. Feflermd/n. IA q)ueiacordaron VE I EN S CLASE
am bionLo a.. t rtaraoais lono air,, ;--9 ,t,.,,.,c ,n OTRO VEnICULO EN SU CLASl...
vinclal ai dO la Frnei arloin i nill lrll IMa Villas
do da ld l'r rlador rlelrdni coo han.
I cotro l nrl n u cIlo ll, d cllariclnh r iocld a iii nivocdt i ti r n l vl(h'rdarN lrln
"I inr plmasl.r .n W 11qor lbcein dr; elra. lr rolto i' 4 IstYemprot.n Nolonmi
Lcocla pinp i- l lona ri e.iec li r a chi itclnradno pt t-ot 'r aitadn'irrn Ari ycarcroi y c-
correspon.l acretarson general do Is C, T, C.. 'Ireaniantl o i aI CA i ra, noflr Con-
ra del ; I odii llYu bo Mi)l, y 0 hare n Coon-ri ri o iti I req tiir, oe rele tbrar lir n0 r- -'_'-
I c tr a IV Corngr e .N Nacl .iii dlia do ioy. dominon, la a2 p. .
1 i sguadter reTonic, oi no c ha nordodo Jo a. a in laorai de ia Federac dni de .
oc pdo r' ci n d c11m ae cid *i cio!oii ion on nooant na e- c p

a Bra U end nIars mcea r-dlb m o b r de L nfasron di n *r a
I ex de elI p... O M de dic la Fr ed.. c6 ....lo. ed n i -
do in Lc Yor"npal ai I llladoi a l C, 1 C nintioli't lo rii d irtadotion o cnmlipit Jecutl.
-reondona ue que s,nb liann oldo suopendldaa, pro-. c idt aIon sindicaloil do Irmbaadorei
iaca on n o dente, la nactlvil ndes siind., Pucna eroln nde cmntrn lei 'Wan h-
aho r Cles c rn d o r j o5rga cii n ri l aa obconai.ffiltD E'. 'ilorioi gMAyen", Vitori a Y4








0r oi o mpo-eol a ) orsY Printon yH o rirun abo mnparnn r pu n celnbr adaplan
,n d lefto- dentro dr n C traln i ndicad ] 'Am7zon.. ". pano o de o cl plni
Sde ni d cin o- tr aba l io t l deo ) grcar quie
ni do tad no oretnto lhoca dr trans ratres c i odn-
omnproan- aPinsbti n ro in ni aan ddnl i iipiall de haer den s
aol ain asia, Ipia;oaonoei. y cumplan 1a diaon-
o hub o d hovn ad c, a e ono(e r ]a a olinn-ito lev oirens cu otlo mrieo -
de eno is- I boprn os rr, deninreaInas riaed ente'l dctad ro contra
re o nci a de J. nQullt an a ao obrertei azucrero
mprobonen
'limpla ec le ) Plo n ara cionoer do dIn rrninia d N oten oseminn Iu o poa
eladin $1caro nrtad pao r i Doecnio Pri a A rs i Naclono d un








in d-. $ vincrae P dPrili d lddei inHinaRO ipitado vEia s diloe a ddoInne a Sea gaaa ...
() LOa "'Ol coniipaneo nll orge Quitlnaimn lailodri- iot lL btp'o on r e.,,unl I.n ,broio dn
iicaco r les tar ttili do OC n)eiv(-ilie t ibCot Ca- on nV IV aR lir nci dr 21 .pro.. .to-
ogoii lrIn t iinia l d oe P-rlodi toladnt. st-miio io5 di eairle ndoi de o Cit i s inntina
ttttlando If r ei-ian poar J nlidtta iinoP O 'elr ato do rntIro r ir ali)adann o lxa.
prolanta copridi'iocri o Aitin otio IItulo Nuiioez. trni s n dac tme mttitrsiir oe aRl pretlden-
i a q rI ocr rigiu d r ig n otri amo n dea to I ch- dI rI io to iaiainrd i ro Ie pn rieitan is."
il 30,abr od e o b y radn por l e irlon n nle obro (it! e doelor (a, s tJGot|0y,B ial sl C t AinUNTo
rievd na on r aIn n biu pr vit cal deiIn la IncIas ldto ar iiq uit nacal pyie n e lado-
Sntoe do I- nIa, pain q)a i uctidan aboy do bilngo rt, h rlia del Go dlea rno u eoa do Is
pr.l er %a dino Il d eocititl e. a la uirve tode tIa lmo p ntil o p arti "cal tr rdeonans ISa-
1 6a Cnoi an- a i oui a, 0 local doe i ab tnaoa iSo ln i iiio i onproyiciot del p opc -ui deo a
Tr o anpior-z do nnmfi rCuiat C A rua Riuz pCir namirio bJetaitdidIdalirlooiiidrento frIn
u i.u. ,e,'n- 3ll) center hltpo Oiebrapit n o.or.iii lrn ge a yorna da u r n do 0 Motor do 4 tlemrpos. a
ta h coot- itl aIla, V c l, o de oldeorniaa de h, i
d ei, .. .. rien l nedon,- do kiomtr4odoaI ipo e in-. lransmisilon a cardan y diferen- : No hay vehicul rondo boy,
dle krrinT' l[n aos rettrados Oel u.ns, In% ntunticiptpm In a Ion aran-
Vigjlnea s Joan nuitdnamno, lot y omii ha sida cial.,on Cubaque r tantas y ton
rde- l O (Ian elampn nes rovodo ii Scnid,. pn or conltulir
r Inn. ... lee, .. n.I.. .. tdi.... pi,.- 0 Cambio universal. 3 veloc~ades Importantes characteristics y
dicta do-1 -. fd jaoa de J)erCl)lr .ionos d- indoh Ion ftuncronoarno
S emplednsa do na nogr..noa ..o.rn. ladelante y reverso. I ventaias. Sin compromise pa-
'Frmmada par ie doctor EIpudlo Pe- ,_p
...i...l de rez. Prosudents de In U...nn N n..-. (apacitados para 0a C(hosis adaptable, a today tipo do i ra used, v6ola... compruebe
Transporle de Ratms Cuaries C0e Cuba h otraw.1 (1nsttr"L"cciilde navem carroceria. I
quo ... Itioi Icanoa dirigida ol senor Pn..idents loo ilgenicros civiles 0 150 kilometros por gal6n. I esL maravillosal
da senmanaod, la Republica par Ia enttdad quo I
I un cami6nwpreside, hacuendole partlcipe al Pir- P ti.n. dt .am....nictuto r pce l Facilidadbs do pago.
ta mercan- 'mer Mandatarmo do ia NacN on. de to departamento legal del Mimnistera 0r
oneladas a-tel, t, ...- quoe seria parLasa 75 imtl Salubrcdad, 0 i ha reconoatoeo cm de-
p lara c-t ...., 'tue vurca, arop deo 10cerpoyoetoderctcian 1;r1 r DIStRBIUUIDORES EXCLLSIVOS PARA LA REPUBLICA DE CUBA: Q"CA. NATIONAL Df MOTONETAS, S. A."
~~rtatcabqe cobran por Ions servtctos presta- naves para usesl mdustrliales, siem-I BOAOS DEL EDIFICIO CARREiRO MARINA Y HUMBOLDT. HABANA, TILU. U-4757
l'r do po-, dos aJ Eutado, Ian Provmcuas y los pre quc acompaoen el correspon-
dn de .ho- .. _, dice eertifcado de aptltad legal Om
detido aMunuup.os, Ia l.qud... csn do Ia o..- su Colelot nse cumpian Ias requasl.i
'lone 10 co- gacun estatal de pagarn c resto deltos sefialados par las Ordenanzas Sa-
eq de lns-ailos haberes caiados de pei eibir. deniltartas vigentes. La resouamiton au-
c n fiber- I uo bo O no ha atona va el 5oy i0 oza el project del Ind eng ero cm-Cia carretero &I aeropuerto de Cao.que hacba el Colegio do Arqultectoo, tbnlverstdad, In capocltn pars pro-
ri n Itatm.a .. .. ... vl I. iOrtega Rodriguez, para la maguey. eli cual lue aprobado en u totahilnda y .ctar y rconstruir cualquier tnpo dn
arespondasac- oom par co n c o21 stnut e n doe un nave de estru, c El origin de I d i ntroversaveurlisn con ra zn de que el plan ede o nave. n como i uec d di-
0o /1952. turac meA a 0a, en el ik'lometron 4 do opnsclann del an.ncionado prnyecto que rursa e Ingeniera Civil on i positoln legal que In prohlba.




PRECIOSOS VESTIDOS AMERICANOS..a




que representan en sus lineas, tej;dos y colors,


llOS d;ctados de la nueva moda para ias...


/ ,


De awiting-slukh tris o
acqua, con detailed y cinto
tricolor. Botone da. metal
y pieJrs. Tallas 8 .1 141
12.95
Do poplinette fonjo ris,
Do tissue-dislaim. Colo- con estampacos en diver.
contrastanJo. Tallas 8 a! 13.95

14 12.95 ED DE LOS UE A AL COTADO

ipoca, LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO -


Nollaeia Naclonale.








Pigina 4-A





I ~ ii


Ln destello brillante y rre
acento cdlido y alegre en
invernal. Un crey6n Jino
horns y horna sin perder
dando a su boca un atracl


En elD ibrante colorido de
. capa el inltenso y excilanl
lo inspire. En cuanto uslet
verss como se desliza suate
belleza nueva y lentadors,


II)IAIII(l E LA MARINA.-D)onunigo, 16 tie Oct. ti e1955


no el panorama de Is moda
JuiItI que se mantirne
la intensidad de) color;
ivr irresistible.


JAZZ Helena Rubinstert
rilmo de la musirs que
linee JAZZ a sus labion,
nenle... como le da iun


Cr6nlca Iabanora


.n1sra rg n n fAudiltorum a n ))#-
mern iballartnm V"l:toea Avarix Y
Clonr,". In regia produccl6n artieti-
csa que tanta ha gstaion a Ratloes
En eats hermoss tolt del alimuero de Roberto Franclico Balista y Frrninsex, vemoa *i foeijade can *u ptiblico.
padres, el Presidente doe I Repirhllca, mayor general Fnlgenelon Itiota 7 sfi ora Marthsa Vernindes Exaint enorme entuilasmo por ad-
Miranda, rodeadna de lo nfiaon Jorge Taralt, Cariteos aIsa Ilumar Jr., Tony Pfres Benitosv Jr., (monalitn qurirI las lonmldarlei on 11, No. IM
Garsia Pedrono Jr., ln Arroyo Monindrs y Joaquin Toneana. (Foto: DM.-Karreflt). -ntrs K y I,, Vwledn qul a- *U
a ntandn rApldxmwnt,.
Por su cumpleanios f ue a.g(sajldo ayer con un t
PROFESORA DE
almuerzo, el nitio Roberto Francisco Batsta EDUCACION nICA
-OQrdO.r- on sa Unl,-.4. 4 1d a
En lar prune'rao horn de Ia tar- Hubo tambil1n kiinaco de alon- Mario Jacilto OGarcia SerrTa. s ad lilni O hIsn^
de de ayer se celebr6 un iamptlico d6n y roitlan de mainiz Ernetlo Juan Smith T''homas J. MSdis- r.nmnin. )orrwloso Po*e
y alogre almnuerzno, n oinra "Ku- Toda In part floral corrii por Smith. Carlon Dionltio afroez, Jar- tesarrollar; Pro y p-a poroai It Ia
quint", remldencia campestre del cuenta de "La Della", el renom- ge Tarafa, JoasA Ran6n Tofiarely, ion.noaui.ia; ),.o atialaser ommsor
Honorable Sr. President de I Ret- brado Jardin del Vedado, cuyos ar- Joa Joisquin Toucano, Josf V0eln.- ar'. Tr".amtintn wa a 1"na
puiblica. Mayor General Pulgenrio titas distribuyeron, tanto ea, la nque. Francico Vital. Joige Mar- Tnona Pfr i. atetso Calo A IW
Balista Zaldivar y su bella y gen- casa de vivienda como en los jar- tin GO'ulttrrez, Jond Ignacio de! Ala- 30, l. n., "lre II y 1, YVedod. Per
tilln)ma esposa Martha tFernAndez dinen, crisantemon y gladiolos biin- mto, Aurello Cancio, Manilltn li m itar d. a a 1.
Miranda, la bondadosa Primera cos cn au habitual buen gusto. Ugulde, Eduardo Trcera y Rafael
Damn de la Nacidn. Con el aimpAtico Roberto Fran- Qulltani.
Con tani animado Agiaper estrja- cibco y siu gracloo" hermann Car-
ban oIns sAofiores de Batist a au i s Manuel amnotmos alli a los



de mucheRobsto Franliico Baiayes Lien AtiMoyio s'-odel -i- agag s
Sor anizac obr nintro dez San, Obra Pzalito Garcias. P -




Casa fstad la acreditada .ir.a Oscar Marinez Conil, as6n .
de eventrupo dnf s quompaiern del roso. LuJrge anlberto del Ai. rg lamo, *' .' t
colegi de La SalledoJartMiran. Manu do Le seca, Gaston Jo Edarla y '.
dEn una obrto e delFrancisco pardiip done do Angulo Agudo Arellano Ro tavi V s,
este almuerzn, qua estuvo rodeado RPaul do Cbnrdenas. l-
toe m u n carromalente donde o n Arroyo. graion Baustjo del ro
Su nvtrgados dzacpoitaban obregalo Ernesto deObras Phlias.ppe d Ar-
"Caa Fla esta" la acreoditada ma Oscdar Martinez D onillGast6n
de venas o infantlies qua dirigen Godoy, Jorge Alberto del Alamo, ..y .,,1
Io esposos Aguado-Jartino. Manuel Alejandro Alosso, Ediuar- '.
En una parus e det jasdin, donde do Angulo, Agustin Axellano. R- .
se desarro- alIa fiesta, se adver. que BarrsA EMnrique Arturo Belt I .
tia una gran portadar miostica y jun- ni, Frank Brandao. Carlo s Balis-.
to a aorn, un carromato. done Ios ta GasIt6n. JuanBautista Canteros
invitados deponsitaban sits regalos Ernesto Cardet, Philippe de A
para el- estejado. mand. Mario Divalos. de o".
En mesa de hoerro y crystal fut Aquilino Entrtalgo
servido el rico almuerzo. Luis Emilio Fernindez, Orfelic'
Y despu6s de sste se hicleron Foyo. Feder-co Fote, Jos6 Lutt"4. ,
distintos-Juegos, entree eltn- el do Garsia, Manuel Arturo Gaunaurd
ts-o al blanco, con psemma par- Andris y Jos6 Antonio Jiminez.
Ions ganadore5; carrerau de sacos Javier L,6pez, Franco Josh Mor-V t
ise relevo. ensalada de zapatos. ca- leagudo. Josquin Arturo do Po a- -.
balnos y carros- tirados poar pon- daeeRA Pio LoisP Allsrdo Ji- d





,--7,


.1 ..] :


finisimo entase dorado 1.5(


4 .. .
















Entre halagos y f lelltaclne o pash syer as.ado Ia fechs doe a
onomnstico sla seorita Mary Tere Villar y Lequerica, tan encantadora.
La aedorita Villar, quea curse ostudioa de Claneis Eeon6micas en
Ja Universidad de Vlllanneva, ex hija del aetior Enrique Villar Cabeoa
y de -u gentle expose Teresa Lequerica, que tamblen ostuvo de dies.
Reciban madre a hija nuestra feliecitaelbt

Pepe Ferndndez

El joven y destacado artista de la Freyre de FernsAndezr. Beatriz Gon-
moda femrnenina, Ppe ernt ndez.'zAled Otero de Brito, Hortenisa
que do tan buena clientele euenta Rionda de Le6n, Pepita GonzAlez
en la sociedad habanera, anuncia Otero de Salaya, Rosario KindelAn
parR el jueves veintisiete del actual de Pantin. Elena Quir6s de Paincei-
su traditional exposiclb6n de invier- ra, Sylvia Tellechea de Fernindez
no, en su atelier de la calleC nu- Isla, Cristna AixaA de Snflippn.
mern 306. entire 13 y 15, en el Ve- Svlvia VeIdds Rodriguez do Void gs
dado. Cruz, Maria Hermida, Yolanda El-
DarA eomienzo a las cinco doe l me do Parapar. Gladys Alvarez de
tarde y serA par rigurosa invitaeibn, Casanova y Margarita Oteiza de
12s que podrsAn solicitarse par el te- FernAndez Recio.
Id-tono F-8957.
Hay podemos ofreser los nombres Y Nancy TellecnTea Aulet. Dolo-
de lea sefioras y senoritas de nues- res Elmo, Gladys Rodriguez Dod y
tra sociedad qu hardn de models Clty FernAndez.
Lydia Montel de Menoca el, Sylvia Seria Tun xito.






3-.44.


IafeWAn do n$i6n, rnn
cara terishan iseperiaits
doe nw n. Lie Th'dl



Con finisimo relleno do
Sepuma de caucho pars
perfeccionar Is lines del
husto. Life Cofidrential
No. 281. -



<...ua.a-ie0 oeadiwo. .'
Formfit disefia sus brassiBres LIFE para used;
teniendo en cuenta sus dhas activoj ... La ofrec.
louLIFE ROMANCE, LIFE THRILL, y LIFE CON-
FIDENTIAL, en estilos qua eomplementan pahioa
de lana y tafetanes-cachemires y prendam do al.
god6n. Recuerde used que ... eualquiera que sea
la prenda que la hora exija, tendri la hegu rid do
eatar "de moda'! con
j e CRIACIOtNIS




TmE FORMIT COMPANY Dpo rtsel d. borted6a Gh-ia a L, A



VALLS & HELMLING
Lamparilla 420 TeL. A-7646 a Hab on


Usild Fuld* adquirii
fterrase an
Viii. del Mar dowk "Isms



tlssassels A oy i mij.

lhwswa dAII bA s~auigvbigkupw


. Ir


~I


Depto.


JAZZ estd lal


Sde la HabauM y det Iftar


&m~nkc H~~ahnoru AIlo (tXXJIJ


Sotiora:
r~ooeglx Si aull eb* Iirha pat

VTaIA A lprinr mw
ouau psoilt nI agqtonlo rcw
0co no igocirs qua inolcalo a
cohlief. l),.l


IITABIG

uDAe APETITO IENGOIDA
TOBTPLLEC



., El Lago tie los

Cisnes








Ad.o C~XXMCr6nlca Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. dr 1 955


Cr~nka-labsprora Pilpin SA


Garcds VMe doe Iarib
Boua do Blr~cs Ana Ma
lo do ,int ro, Emma 1
Bosque lone Alvares de
risut.oa Noe rwa rninde
met Cortd. Oulltermina
Ilodrljuoo
Nodtl-a Navarro de Oo
Elstla Crui Plnanu do
Bocorrllo Gonailer de R
Estne.- 'verto d Garcia(
land Si3lv de Torrientl
lae Trotlf.o no aGarcia Cal
lensla Villar do Upman
Sianx A-vreoa, Carmeli
do JImr ner. Olga Arlecor
Icc


I, Bbea Orocillle Canclo Vluda do Cal ,ln. rli Tiorilonia do Al mer. .e Mills Ainells Tnrrlinta di P6 I
oCnirri-bered 'Mar.; tin ,',. Aidt' ol..i iliIn I 1e Ee ne A RI
Cr.d d t. Prwl rawl.r I, rlL... (.t ,M.lrj. ai Y' MHl. lon. Von..e NICOLAS DUARTE D I, L
rnlnder lena Caiduch dI Riobrl. Niell- nt iiii.tinrn do ltalli. I lei 'fl(i Y alicr tae ,nella s
d a 6-.na iodlrinuot do Fr rnindet Brtoitl, de. t ( .ntI6l ;iatioll> L'alInie (Illts.. (Iiih VI .c(. MMals Kdi. llb-qad
0ono doe le-Ml 0 (it Winiei Tejona Mil'rMa idn i.ai. in II j('o r l',iolI) Mirllnox AInnou
rn lln, a n @naer do ltlf., Maril del| Ali,,.n FaIn r. r, 1. ',ii.il Illily. l'i.a .onrihll do Is Puenile ADMnnTRACO DE 3B EI
)SUnI. l. viludd de Tiant. Conacha Pdre' c'rlla .r r.>l.l Mulit I-il.e i a. lii tn .ia.t. ivs MMsaI. dl OBISPO 201 T*lMo-eBlt Ml-.8 y M,-MtOr ii
ndorles, do Pilenic. MJrthp Dlax do Moya, .icirl Aura Ilai rlgluei. l nta u leo do Garcia. Carien :ells Mn i.llarn i assl t. io Iilm t.. Maiti, Mercy !litrs iCaitro
ltll, Yo. PotluniUo do.Alonso, Lulisa Rodrl- Iasurn iun I'rtri dli, rIfni. r Mt r iIelrl cMsi --- s ir MC ainld O
Horton- ou1 C.:uirre de Beni.vent, Hayde6 rl Irrr f igurrom de Cren.o.i. I'lIe ,I.,' .... hrornanllar Co.- my Martinir. Alonni Adrliane Mon- Conethlasoo Mna Ilda(lloM
a l Hor-. VIero d-i Fiarola Poupde Venorn Poll C.tir-ie do er,.ntndril Mn-. 1ti. Alil A, v l.tia To rintoe ntno. MalM Trsnintl.. 01a Por manna. Ermtun Me sa Je r
Noolla do Car'.iial rr ri.. li ch a ii i Ilr dendra de lo. It ria, Co Srpde a l-onde Clara Della Guerra. Elola Macarl tamO .l.arns ? m -
Pen.sdo Non> AzliOgarCly de Llonlr a-. -. At. Marls rPane dr Mo i l a. alcrrile, Lll. Mar g. Vdt Ca. P.(-r/ .(- i r s Ui r.. Carl"m. ylv r "
do 8o- Nilda V-rlans dr Rule. Zaildi M A. t I Ol, .a.nacirs lZN. t1ie Vilai.I C. ia, Ia. Lii.i -5Urligurs. Rf- Marella Pore. V4lhrdeIL [chri. Amb1.1n. Men1lo 1 110 M
rrero de o)'ez, Ofell Coll do Delga- k.ein,, r,.,,l do LaLb,,cdor. Mn Lo L -r, ,n-.ire Olgs DomlnaXurt. Su-I Rnoa Anrelt slinodrlgtnz C rceres. MIr


ran


de NUEVOS Accesorios


Leos novis, Luisal de Pugs y Ra61 Gonzilez, fotografltdos poco despuis
de mu enlace, en Iox moments en que abandonaban la capllla belenlsta.
(Foto: DM.-Karrefio).

Una elegant boda se celebro6 ayer

en la capilla de Belhn

Resefiamos con verdadera compla-|sus traces de falla en tono azul. de
cencia una boda de lucimiento mag- blusa drdpcada. cuyos cuellos esta-
njfico, celebrada ayer, poco des- ban forn-ucdos por una berta en for-
pues de ias neis y media, en la ca- ma de V y la lalda amplisima.
pilla del Colegio de Belen, y que Llevab.n casquetes de terciopelo
dej6 escriLa una pagina rosa en el color ;os. viejo, bordados en per-
capitulo de este mes. las; y guantec de este mismo color.
Era la novia la sefiorita Luisa de Y sus bouquets eran de roses Arts-
Puga y Twciriente, tan bonita y tan:tocrat, tIenoos por los artlistas de
encantadora. hija adorada del que- "Milagros"
rido cormpaiero en el periodismo. La nmii. estaba monisima con su
refior Cesai de Puga, editorialista traje 'n tcno rosado. que se com-
del DIARIO DE LA MARINA, y de plementaba con un pequenfo bou-
su interesante esposa Maria Ame- quet colonial de sweet heart roses,
lia Torrintoe. tambien se "Milagros".
La senurita De Puga, acreedora a Ofici6 !a ceremonial el R do. pa-
todos los elogios, contrajo matrimo- jre Ranon Calvo y fueron padri-
nio en esta ceremonia con el simpa-lnos la b-fiora Edilia Figueroa de
tico joven Rauil Gonzalez Figueroa, Gonzalez Cabrera y el senior Cdsar
aventajado estudiante del iltimoe e Puga.
aino de Medicine en Ia Universidad' Los testigos.
de la Habena. e hijo, a su vez, del Por La,ia firmaron los sefiores
doctor Raul Gonzalez Cabrera, ta-'Jose I. R:v.rn, director del DIARIO
lentoso esop.cialista en nifios, y de DE LA MARINA; ingeniero Gaston
au gentiliosnsa esposa Edilia Figut-IBaque'o, jefe de Redacci6n del DIA-
roa San Pedro, otio matrimonio es- RIO; doctor Octavio Montoro, doc-
timadisimo de nuestra sociedad. 'tor Carlos Piietro doctor Manuel
Mdltiples detalles de exquisite, Ramirez, doctor Alfredo J. Kohly,
elegancia y buer gusto rodearon es- doctor Ju,in Silva, Ernesto Chacon,
ta boda, que como se esperaba, con-IGuillermj Figueroa, director tecni-
gregd en aquella amplia capilla del co de na Compafiia de Teldfonos, y
reparto Buenavista. a una nume- Cesar Bodriguez Exposito.
rosa y selei .a concurrencia. Y poi Raul, el ministro de Co-
A la mayor brillantez de la cere. mercies, di.ctoi Raul G Menocal Se-
monia cor.tlibuy6 el aidorno floral. va; doctor RatIl Fowler. doctor Ma-
Un trabajo muy bonito y nove- rine Ldpez Blanco, senador de :a
doso, que merecl6 los mejores elo- Repitblica; .Jose Miguel Figueroa
gios, y ei cual fue realizado por los'San Pedio, jefe de Redaccion de
floristas de "Milagros", el famoso: 'Alerta"' Leonardu Tariche Verde,
ed6n de PTado y Col6n, cuyo nom-lEduardo Gonzalez Cabrera. doctor
bre va unido a nuestros principals Rodolfo Hernaindez. doctor Jose Ra.
acontecin-ientos. 'mon Hernandez Figueroa, decano de
A rengl6n seguido intentaremos s la factilLad de Detecho. de la Um-
descripconr.: versidad de la Habana; doctor Cons-
A lo la.gr de la nave se extendia tantino Ze. as, doctor Mario Garcia
la senda i.jpcial, trazada por valto- Calltla, n:,rCtero Arturo Fernandez
sa altomurnr de lana blanca entire ia Morrell y capitan Jose R Perez Pi-
doble verze, rematada esta junto a ,nera.
lo bancos por altos muros de "pri-; Seguidmiencte la concurrencia.
ve", frente a los cuales resaltaban a Inciian,- l-a rIelacron con la ma-
trechos her mosoes macizos de gladio- dre dc In novia, la seflora Maria
loans bla.c. s y helechos importados. Amelia Tr,trsete de Puga. ataviada
El alta mayor, enmarcado per las elegantcmiente, y con ella su hija
gigantes pirmas arecas de "MilaD-la jovcn .t fiori Nela de Puga dc
gros", se adurnaba con cirios, nitl- Prrera
dos gladiolta y crtsantemos importa-, Tambirn con preferencia citare-
dos, tam.)l r, blancos, en la mils ar- mos a la aoucla del novio, la respe-
tistica combinarlon. table dars.a Cqridad San Pedro viu
Un moment de verdadero interns da de Fi;uerda, aI l que rodeaban
fue nla llegada de la adorable flan- sus hi;ois EOdiiaa Fiueroa de Gonza-
oee. tez Cabr'-ra madre de Raul, que sc
Cruz6 la Ienda la atrayente Luisa realzaba ci cn p-ecoso traje negro,
desplegande el lujo de usna suntuosacoIn la blusa drapeada, continuando
tolletteo y ecuchando a su paso los en la falua estos drapeados, y som-
masl cAldos elogios. que ella agra- brero de t-rciopelo blanco con plu-
decia con !a suave sonrisa que ilu- mas negras, Xenia Figueroa de dTa
minaba jsu rostro. iriche y E.iner Ftigueroa San Pedro,
Estaba conflccionado su traje en y sus hitzs political Nena Mon de
valiosa falta. con la blusa drapeadd, Figueroa, Mercedes Portela de Fi-
de mangtus cortas y escote en forma gueroa y Dora Lydia Guerra de Fi-
de V, y la aaya muy amplia, ter- gueroa
minaba en hermosa cola. m Completando el grupo familiar de
Una pequefia tiara de brillantes ina novia sus ties Gloria de Puga
em forina de corona, aprisionaba a luda de f rriente y Victoria de
au cabeza lo s aporosos voles de tul'Puga viudi de Leiguarda.
llusi6r quo caIan a sus espaldas. i Y deIn la milia del novio. sus tins
Llevaba aretes y up brocht dc patrrnc-i Rosa GonzAlez viuda de
brillantea. CiL.'r, Sylvia Gonzalez viuda de
Y en sus manos, que cubria conlVenero Ai.cia Gonzalez de Hernan-
guantes ae cabritilla aprisionaba elidez. Olga Ramos de Gonzalez Cabre-
bouquet, ur model precioso de or- ra, Mere-dcle Verona de Gonzalez,
quideas o0ancas, importadas, tejido Blanca Cabrera de Gonzalez y Ma-
primorosamente por lon artists de ria Canps d- Gonzaloz.
la "Casa Alonse", el conocido ed6n' Lolita F rnandez de Velasco viu-
de 25 y I0, en el Vedado da de Mot,talvo, Esperanza Govan-
Precedianla en su camino lns lin- tes do & eneses, Maria Gutidrrez
d sefiritas Maria Edilia d Gonzalez: iuda de P Drtela, Dora Nifiez Mesa
Flgueroa, hermana del novio, y Per-lde Hernac.dez Miyares, Juliana Mar-
lita Menocal Fowler, come brlde'tinez de Tiant. Maria M. viuda de
maids, y une simpAtica parejita delPino, Cuca Fors de Lamadrid, Ca-
nifio tformada per Isabel Maria ridad M ct Chac6n, Margot Tart-
FernAndcz Morrell y Roberto Tari-iche de Fo ine.
che Figueroa. de flower girl y ring Sarah Conill viuda de Martinez.
boy, respectivamente. Margot Vsrona de Portuondn. Gin.
reciosas estaban las damas don fia Lamaa de Garcia Vdlez, Amalia


Con todo lo m6s fino y lindo

que hay on Ia temporada


Ife aqui cl primero dIe una serie de anuncios

qcue dedicariemos, como las vidrieras de esta semana,

a xhiil)ir los nuclos Accesorios, todo lo

mais inlcre-antc qrue sc ha creado para complementary

la encilla clcgancia de los nuevos vestidos. La

in% itamos a examiner detenidamente istas y otras

colieciones. Pasara un rato agradabilisimo.


1


Original do "Garay", en faysa negra de fine
rordo,, con Ia nuesa tendenein alargadsl par cotrsi.
I,.,.r m e |le-Isro dole Ifigtirc. Forrasos enran con
c.ernC ewsiIs os someial dorado. 14.50

2. DiarAo de "'lm" per "Ronay" en pana roeja
leirml sdnrneds acn rinluroin de clirol negro ay
don hebsllea. loads. Interior de fays negra
prutegids por in npper. 16.50


exn

enita-



Calf n
dae i



dins
estrecl


I. Notable rranritn de "1M %f" enfa.riandro Is
IeralIN reaniada rn lans negrA. irgen I10 ".
LaJLuo.asmrne fnrradan onamin do eda rcn
snedero amrgurado p-r unnradenilla dorado.
30.50

4 Oiro ot,.lr dr ". Mr nf'*P ne an&
nordnn,e, r,,,, tal manosnha Nel color di Ia
game. n*crlr 'armlre. ,Grmnde & plans.
o abuhliar. ,.n Ibiilo exleriorc ans a nerre
d- pile neFra. 21.50

lAclein deporlir, de "Ronas en prl do
ira s pans color Iabaio inmperam run nnnr.
e robre .N plaiEs E.qumerscn doradnG ) ampn
interior de faa negra. 19.50

6 "Porsari"sh. m.nv nosedodna v elecanle.
Siade per "onna) en nere-opelo negro emn
re rorreas do peil s hebillas doradae. Internor
de lays con ripper y mnonedero. 19.50


.Bolsa: Planta aje.


soi risely yRuilsn 12991.96, m -7941.


I,





&uwca Hatiran


DIABIO DE LA MARINA.-Domlngo, 16 de Oct. de 1955


it


Cr6nlca Hlabauer


FIDELI0

de olETHOVIN
*

LIONORA
Marto Modi, soprano
DON FIRNANDO
Alfred Pool, baloo
DON PIZARRO
Otto Edelmann, baritono
FLORISTAN
Wolfgang Wingasoen, tenor

Coro de la Opera del Estodo
de Vienao Orquesto Filarm6nica
de Viena, bojo la direccl6n do
WILHIM FURTWANSLIX


1 GIRALT
\ir10 SISL6 vOtNlIt* LO MLI*JS
VY "e Algelela AsutiJMad .


Elena Lenceria
La acreditada firm de "Elena,
Lenceria" anuncia la ptesntac 6n
de su nueva y exclusalV ceolecci6n
de vestidos de nis en unas magni-
fica fiesta benlca, cuya do echba e
dari a conocer ma adelate, s co-
mo los nombres d la s ni.uas de
nuestra mejor sociedad que mode-
larin los maravillosoa vestidos pa-
ra la present temporada.
La exquisita Elena Llans6 ha
creado un model para cada nifia.
Desde manana, lunes, se podrin
separar turns p e el telfono nfi-
mero F-6788.
Se impone pues una visits al afa-
mado atelier de Lines y Baflos, en
el Vedado.
Prdximaente ofreceremos mas
detalles de esta exposici6n de Ele-
na, Lenceria.


6$


'CH'INk


lSO


El compromise amorosoVe
Complaseldos damnes euent& del slmpitlco compromise as
lards do syer qued6 formallsado, mediante el requisite do I l
Noa om iso qua el do Is bellislma y moy encantadors noft,
eaballerso Joven Percy Agulla y Urlarte, pertenerlente, al Igual
e-a Moeledad.
En Is residencla do los padres de la duke flanchre so Ile1
Intlmoldad. I
Los padre. del oven Agula, el sefer RLafael Agulls, presli
WIa". y su gentllilmaa espous Carmen Urlarte, formularon Is pi
Irsadere L l T. Velaco y an Interesante eposa Crislln& Rodrig
La Mseerlta Velasco remataba son aleantc traje de tard e
Importadaa, que as avalorabs con Is etlqueta del Jardin "Le PT
Vedado.
Ll(venlo eitas line nuesitra cordial fellctaci6n a Is enam

'Santos del dia
Las Adeas., Adelaidas y Adelinas Adela Pdrez Com6ntes, la
eatin de dias en la fecha de hoy. dos& dama.
domingo.- Adelalaa Garcia Capote, gq
Sea nuestro primer saludo pars 'a poss del setini Manuel Goic
sefiora Adelaida Perez Fernandez, ta cu hija Acielaida Goicoles, b(
Viuda del inolvidable amigo Pan- esposa de jnven Jorge Seralt
cho Machado. y au hija Addle, en- varez.,
cantadora dama, esposa del doctor Adelina Sepfilveda de Dia
Orlando Cartaya, joven mddico que destacada educadora. No reci
ejerce en New York. un saludo especial par a I
Chiqutia Gonlez Chve la ima Adlaida M de Bucha
viuda de Montoro, tan interesante. Pad ha ", tan o nve arI
Adelaida Giscard vluda de Gar- hadr aid Buanam
tea cle.a, t denue Adelaida Gutlirrez Falls, I
ra ociecd qe se encuentra re- ra de Andrdc Carrillo.
sidiendo en Barcelona. --eli a' "i"" -
Adelaide Portuondo, Ia gentilisi- Adelina Corderx la bondae
r o d Ba rt0 Estrada, que posada l ex s n Gderdc
ma sefora de Bartolo Estradaqueca, doctor .Quuntn George
Adele Torrance de Mor con la que est de dias su
Adelp Torrance de Mor6. encantadcra sefiorita AdeliM
Adela GonzAlez, distinguida espo- gencantordcro erit Adelin
sa del doctor Rafael Trejo, ex fiscal g Adoaida Doz viuda de N
del Tribunal Supremo. Adela Ajonso de Trinche
Adelaida Capote viuda de Alonso Fdelc'tamos especlalmnte
y su hija, la bella sefiorita Adelina ven y bela dama Adela M
Alonso Capote. la Torre, esposp del querido
Luis Ren6 de Solo.
Adelaide Parodi, gentil esp
doctor Gustavo Ramirez
rragistra-io del Tribunal Si
de Justlic'
Adeaiaa FPiarola de Nav
SU bella n:JSa NeriM
"-Adci 'i G4 arcia Ia gentills
pose del arsor Pr miuvo Sua
rMaiala as la Fuerae de Cr



OFERTA


de ma=ana'


SjLUNES

llUn Articulo do Actualidad TODOS los LUNES por
DEBAJO DE SU COSTOII


JL losa ed~oa del lntodea. Huge*ITu~m'* 1 ~ mn



un u ssa lftde Ois SAM&


Ileana Compat
Arrlban en en s fecha',
Baby Henkindez tev~rev s
panioni, enyo retrato pub'
MHy felieitados se ver
panioni, que cuentan con

Boda pr6ximaj
En la iglesia, de El Carmel
rificari el sibado dia 5 dd
mo mes de noviembre, a )
de la noche, la boda de laI '
dora seiorita Mercedes Ca
v Guzman con el caballero
Victorio Manuel Capa y PK
parejita acreedora a today 1-
turas.
El adorno floral del sag,
into correri por cuenta de
ha", el acreditado jardin do
do, cuyos artists haran it
de buen gusto e inaspiraci6n
Tambidn procederi de '
lia" el bouquet de la novias.

IACABAN

PAN)

IN
en ma2 iic
a nuestrom popue
1.75, 2.0
So Env






U[


sco-Aguila "
arese quo on lam dlemca e bors do la
etpeld6n do mane.
rIti Telt6 elsr y ERodrigues., *on el
quoa In novis. a n&s stimads familia do
6 a asbe el grae a suces. qua reviltl d
enter do las Compasfia Azucarers "Oarime"
icl6n a Io padres do Te. el coned
n on fin "eoro sge" de orquideas blancam "
"ntemps", el moderns y favorite ed6n del
a pareja. Elena Manrara
En Is tarde do syer, sbado, Iras el requisite d las petiel6n do
mrnoe, l ved6 formallsado ofeaismenta el compromise a smoroa doe l
onesantadora y strayente seorits Elena Manrars y Mourifte c on e
honda. Adelalds GutiArres Huda de Fe- Joven doctor Enriquae ernAndes Mlyare y ChAves Milan s.
bod, Aded G e vuda do la Ante los padre do Elena l eonoelde contador phllea senolr Luas
itil as. Aida Mayun, bells ospoa del me- V. Manrars y c oIntereasnteopoes Martha Mouriflheo, formularon
les, Y hlor E4uardo Agusti, quo ademd ce- diaha petlci6n los padres del fell, elegido, el doctor Enrlqe ItmernAn-
llsime lebra el aniversario de sus bodas, des Miyares y so gentil esposs Amdrica Chives.
gui Al. Adelaida Pifiers de Rosainz y Ads- Con tal motive publicamsa eate retrato de I schforlita Manrara,
ita Gonzlez Estrada de Bernal. que as ana copla del 6leo que Is pintarsa su ti, el distinguido pintor
Oasc Entre Isa sefloritas: o spatiol Jod6 Maria Maortua.
e. Pr merer enter una muy querilda Fellita mos a i enar orda pareja.
genii compafiera de eta case: Adelta
iem, 3 Jume, p aetisa inspiradsi ma s. eri-
enan btra y periodista de fin destilo, que nu. "%"
Ever es un detacado valor de la i ntelec Festividades
tualidad femenina cubans. .
a sefio. Adclaia Pdrez Stable Carrefo. -
Adelaide Cortazar y Ulloa, Ado' de- ,tanana
osa es- jaida Molinero y Cafias y Adelaide
-p--bli- Codina y Masd. Doe festividades celebra maPiana, -' ,
Vernot Margarita Pirrags y Rodelgo, on- lunoes, la Igleia Catdlica: Santa
lija, Isa cantadora figurita de nuestra soei Margarita y Santa Eduvigis.
Geor. dad. No zecibe. Entire las dams que estin de dias
La linde Adelaida Arias Angulosaludaremoso en primer irmino a
rganes hija del doctor Gustavo L. Ari .as seludarem e primer ino a/
pecialjsten neurosiquiatriainfan- Maggie Orr, Ina bells y gentltslma 7
ris d, La grea-iosa jovencita Maria Ade tor Gonzalo E. Ar6stegu
amigo aida Leon, hija del ingeniero Cons- T Smbidn en primer tdrmnoo Mar-
tantino Leon y sefiora Bertha Be- garita Rayneri viuda de Garcia Ve-
osa del cerra. liz, las distinguida dama:; u hila
livella La monisima petite demoiselle Margarith Garcia Raynerl, encanita-
premro Adelin a Caroallido v Valldosera. bli- dora sefiora del ingeniero Juan An-
jea el do-tor Jose M Carballida. co- tonio Granados, y su niets, aIs gro-
.rro yinoaoe leorJedrado ciosa petite demolselle Margarita
In G fanisAdel e Garcia Du.Quesne, hija del minis-
ez eesposoEs MaIr ra de /Armas Lolita tro de Hacienda doctor Justo Gar
S Gutierrez Rayneri y cefiora Maria Du-Quesne.
Otro saludo especial pars Margot
s Martinez Pedro, Ia gentillims imme-
flora do Leongs..e sw"
,: Margarita do I& Torre de Hen-
derson. $640 40 eto**" feerF *-A-" Vf."4
Una gentil dams de nuestre so-
ciedad: Margarita Contreras. espoa a g I
del conocido cabellero JimmI Beck,
hasta cuya residencia de Mlrmar
Ilegarin innumerables deinostratio-
nes de afecto.
Margot Maters, Is bells vle gsn-
te sefora de Csbrer s, ex predldn-
rtoaa del Lyceum. O .6
t Margarita Fernimdez Vllah. lii- ,
da de n-errers, Io gentilialms damn..d e
rar ct Sudrez genila eimancAc C' uv
0 o e del Valle, con Ia qu estin A oeois..* o" teagestieac se-ss- cdol. eg o

ray, y su nieta, Ia monisllmme Ens
Margarita Llin%6 y Gonzclbo dcl En Is feheh do boy celebra so
Valle. santo Is edflcita Adellna Alno a
Margot Gdmez.it lInteresance ge- Caposte, fiauritc de atrcetiva belle- ,, Nacim ento
Iftra erJos6e A. Pesant, y nsu ihjb s, hija de Ila sentil dams Adsel
Singeniro Robert L, Wlbell solos Capote viudsa de Alonso, qua tam- En un a clinics del Vededo d a El doctor Carlos Me U Tabare a
Nl tmos residents en los tados blin moit de sf/a han dinc da Cnt- la megdnra Raqo hlesiaceda rnnd-ego cori 1
Unidos de Amndrlra Pars madre e hija nurstro m- Alvuarez esposa del saeor Ramiro Frnnt Ma
lMargarita Rodrigurt Saedra ldn de felirlitartin. Fernn Mors, Felddes.
bella esposa de nuestro compafiero
en el periodismo schor Oscar Su-

Margarita Meneses BardJnnt a be-
Margarita Sierra de Armengol,
esposa del seeia Alberto Armetgot, .
y su giaciosa hija Margarita.
qu, bell oesposa del doctor Ulimes .
Un saludo especial pares Is Reve-
renda Madre Margarita del Divine o, I"
Coraz6n, Ia respectable y muy ue-O
rida rellgnoas, superiors de haiHe-
sidendia niversiltaria de Jeasii Ma-
Mar at Peostana. cults esposa del
jo ni de I. (, rnt~ndez seaorn ta lI Pdrez Fersnindez, Ia que
ioni de Hern ndez preside con todo xito Ia n Socided
de Relaciones Culturales.
t ells aniversasci de isus bodas, el capitin La seiora de Prez Fernndez pa pa-
Sa in y belima spos ifena Com- sra Is- fecha ensu residencia de
leamos per tan grate motive. reboa pero colmada de halagos.
n en este dia on eposeos Hernindec-Com- Mar arita Martinez Pirraga, en-
muchos afectos en nuestra soeiedad. canta dors esosa del jnven econta-
Y argot Victorero de Clarens. .5
Entre las seoiritas:
En primer trmino, la encantado-
Sse ve- Han sido desi ados padrinos lsa no argita gst RodoI
re ". .. g taad estudiante Derec.h
pr6xi- seiara Dolores enda de Cap, de la niversidad de Laabana, bi-
as side madre del novia, y el senor Mario ja de Ins esposos Jos6d Antonio Pi-
ncanta- Cabarrouy y Mir, padre de la fian- rraga y Margot Rodelgo, que no
iarrouy de. recibe.
,:vjoen Coms testigos par ella firmarin Un saludo especial pare' Marga-
esneda los ae ores Horacio U azueta Ricar rita Ventura ]ah bell aseiorita.



D Resultarn muy ucida osel ePrenmo- laciCaba ha notable soprane Margari- e e
re.rrou yRadlYMartin"; o e_ arrl t imarcompetani0 h, Mre

ie Vd a : Bastan .Herndete 'Ma-jyd etimusic6og Is i y pans ristpidaefin,

En tdrmino preferente, una Inte '
resente dame, muy eqtimeo pr ..nnso 011a de Preside MIRRO MATIC, zio.n lists K a oAuld..
4OS DE RECIBIRI lead:Bibi Duleis esposa del Ofperfectamente preparada y con todosu valor alimeatio.
Eduvigis Ferret de Saledriga.A
PS NEGRAS .ai.m, l -Sti

LESAS Enlace fatg *
:ildade y la hemo. mwacado Hoy, domingo, a las iets de ]a
I"s x pr.doi bolLO noche, tender efecto el enlace Civil Tamalio: z2 4.
ede Iasencantadora senlorita Georgina
G, 2.75 y 3.75 yarda VJl..c6 Rb n estimad.
lcompenees en el periodismo Jusl
ra Pedldos al Interior. Garcfa uz, jefe del departamento
de Releciones Pdblicas de Is "Cruz
R oja Cubana". docorInd'nedeadehoy lob .




Pertierra. Efrtn do J. Pertierra y


Afio CXXII





Ado CXXIU Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Oct. de 1953


Cr6nie lnbnnerr.I Pfglna -.4


Gran Canast(
Un grupo do dams.
dad habaners y dr I AM
las Naclones Unldms. am
trabaiando *ctilvimeni i
nlmcMn do un iran Carn


Pa t F s i n h riuuiimizano ins nimantfica Peppel- Mmiii. i1!i~i Ihfrilmi. 1-w Iii ei rl. iie. oimm isa l -i ts I itm., r d
'/I M o maui. am091i1p do tiniio. Ilillift virialls YrnhnDA119. Pfrlori~m -111,. N ii I I Rit. Mails Arent
innibraodeartloistefrnmnd o aig lirgi.pVi niVniii ii. )NogIhln 'M 02317 liaseo
)a O IOrl 7 ihion flhow, quo tundrA tofe1n NrdinnAnn Iltvndo 4tulelnrop nie riiiliro Ioniu'iini 7y Sins oihibli'lili tin ili i ilndyd~i~ii iiiit.n ii n.W m WdAdO r V M-
nat~n i. i hm. oinlcimir do liiri.iiiIciia n tds I mmnn Ido pnenhnau.3pmm os. do unsacteidi riii1h. t6i9 inliti p do i~rm man lay erei4.Vrheftvarrhi. p.116
Otorcurulimt. r.1 nhni. in va ime piin uiiumi dotiei on Ir ndri o iiatu .. taDi l.S .I aull ih.ii~ru. on i rri:i ig~riwaieehu ~Alid
enur o rretr.-natnlvi7 tinn aci aNc i- p U ilihi.e i (lai s eU ai u iase ro dea 11 fl `ipi l .. drirmli p o l .'r els m igIriv n lm vIhi r oru
n 1m Oirs.. di 'e(mmmii del (iimida, Acht A m I Vciiti I1al irind n o w nsii e rcd aei reilCloisIm F9,1
i -.Sul Chliia. We iii i11ide do liiir. too damii aroimitid ho nih Viethturd- Li-a Ili-krim pmirAD iiiiiilli i'..i I. tn li a rdfiiNcamnve M il
onoPatII I lic nia pieS.. ii riomdchi i. ia lilZ Mah lee a. efi-raniVirginiai Ida. Iiflirr i a


Estos y otros muchos mode


Elegantisimos pertenecen a


nuestra Adorable Exhibicic


de 8.90


Adela Saif de Fernfindez Miranda
f
Una oven y bella damn, Ia nefiora Adela gal, encantadora esposa
del coronel Roberto Fernindes Miranda, Jefe de 1a Cana Militar de
Palaclo y director general de Deportes, celebra en la techa de hoy Is
fluest onomistlca.
La sefiora de Fernindez Miranda, que cents eon blen ganado
atectas n el seno de nuestra nociedad, no reelbiri, pero hata ella
llegarAn incontablen mensajea de fellcltacl6n.
La saludames.
Cumpleafios
La seiiora Cristlna Falla de Cos-Ilitica y de su gentil esposa Gloria
culluela, tan bonita y encantadora. Puig.
celebra en esta fecha su cumple-.
S afos. Sarita Montiel y L6pez. la encan-
En la esposa del joven LEillo Cos- tadora y muy graciosa seiorita cum-
culluela. pie tambien mariana dieciocho aflos.
I s la hija del doctor Angel An-
Tambidn en este dia cumple veinte tonio Montlel, destacado abogado,
afios de edad la bella sefiora Vi- y de su gentil esposa Sara Lopez
vian Rodriguez y Fabar, esposa 'Hernandez.
del doctor Raul Portela Oroza,
Tambirn la graciosa nifia Bea'riz
Maria del Pilar Vizoso y Lage, la Margarita Villares y Cossio, hija
bella sefiorita. cumple asimismo en del sefor Adrian M. Villares y de
este dia diecinueve afios de edad. su gentil esposa Olga Cossio Maris
Es hija del senior Gaspar Vizoso tany, cumple en ese dia cuatro ahos
y de su gentilisima esposa Tfta Lage. de edad.
Igualmente cumple hoy diecinue. Cumple cuatro afios de edad en
Ve afios de edad, la encantadora ese dia la monisima nifia Georgi-
sefiorita Maria Adela Moras y Ro- na Vivian Costa Kelle, hija de
uman, hija del doctor Eduardo Mo- los esposos Ramon Co'ta Sa y Geor-
ras y de su esposa Maria Roman. gina Kelle Milian.
Asimismo cumple en este dia vein- Tambien. cumple mafiana, su se-
t afios de edad la encantadora se gundo anio de nacido el gracioso ni-
fiorita Maria Ines Bergnes y Zayas, no Silvio Jose L6pez Nuevo y Cabiis.
hija de la sefiora Alodia Zayas, gen- hijo del doctor Silvio L6pez Nuevo
til esposa del senior Angel San Mar- y de su atractiva esposa Margarita
tin. Cabus.
Y cumple catorce afios de edad la: Y cumple mafiana su primer ano
adorable petite demoiselle Ofelialde vida la linda nifia Hilda Maria
Maria Rodriguez Cabarroca. hija dellPantin y Cuervo. hija de los j6-
doctor Radi Rodriguez Guuerrez, venues esposos Victor Pantin y de
director dol Insti':i'o Ortopedico, y Armas e Hilda Cuervo, la bklla se-
de su gentil esposa Ofelia Cabarro- hora.
_____ ICon motive de su cumpleanos tu-
Una de las figuritas mis bonitas vo dias pasados una meriends, para
y encantadoras de la nueva prmo- el gru de osus le amiguis y ntdompa-
-con social, la senorita Astrid Bu- Lourdes Ramos y Jsende, hnia
ilari y Puig, cumple manana, lu-de oIns esposos Rodolfo Ramos y El-
nes, diecis6is aios de edad. sa Josende.
Es hiia del doctor Edgardn Bulta- Result6 una alegre y animada ties-
ri, figure drstacada de nucsira po- a. Felicidades.

Invierno comfortable


% con frazadas finas

de cama



Y SI ES FACUTE...LA CALIDAD NO SF DISCUTf,


y 14.90


oElos


V


En Algod6in Italian..
Bluse todA trabi.das
en fino cordon.
Prusim, ris hum.
nri1 ocero, neffro,
carmelita, cobre *
rojo tostado.
9 .117.
k 14.90


Or


14,n 11 i -C l


Ln Faya Labhrada. Cn
h-rl" lmirA s y kbr isnlcon. Prltront
de rr,,,nlinr. Arul
o in Drl 9 1l 17.
14:.'90


En Alpaca. Cuello blanc
y adornado por boton
rented Amarillo, turqu
o ros. 9 al 19.
L 8.90


AJ lompror it frtzada de coma o que le muestren
la extraordinoria varledad de modelos,
colors y disefos de FACUTE

\LE EN CANTARANI

c Con Io garantio de estoar
/ elaborados por la primera
Y mayor f6brica do fraza- t
dos do Cuba.






D vento on los principoles ostablecieiinfos do lo Repiblico.
-/ u.WWI! ~ IJIDOS S A


AGUILA 36


nes al En Shanturig de Sc
Sesm Labrado.Clip de bril
SCarmelita. moran
e azul a core. 13 a
14.90

!1-4 a 51 ff Ica ir fsas e n 0, a a-0 a ar a n a a a-i rn ga (444414 is a t

LOS CLIENTS DEL INTERIOR TAMBIEN PUEDEN
Io HACKER SUS COMPRAS EN NUESTRAS AGENCIES DE:
CIENFUEGOS SANCTI SPIRITS DAYAMO
San Fernando 16. Independence as85. Gnrl. Garcl aJ.
CAIDARIEN PUERTO PADRE GUANTANAMO
S Miwtm Gam.. as. Cp.ed. y 2 d* FAtire P. A. Per. sur 935.
S* NUEVITAS S. DE LAS VEGAS VIC. DE LAS TUNAS
S Agrmonei 2. 3n No. 10. Franctife Vtee jig.
BA LINES CIEGO DE AVILA GUINES
Gr.l. Marnere 13. Independence. a4. S.n Julii 466.

%12 299a asleep I I ILInou Iu RU~u*40**** t *
C
intn.n..n naniji< W a.<- it a na as a*** .i n nangnna ~n~iii)


I /l

K'


lanticos.
do. Ilia,
S19.


J


S NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256.
STGO DE CUBA Agiaier aY Reoj CAMACGUEY Esaomua Palma 415 0 HOLCUIN M 1100 STA. CLARA M&dinm Gjnz 60 0 5. LA GRANDE C&spsAdy Martn


.. .....i -


I,.%... ., - -, - 'a- -- -- -- - - -


\




\
>
(
>
\


r r r


t:





P4inaB8A Cr6nica Habnera'


DUIA~O DE LA MARINA.-Domingo, 16 do OiL sdo 195-N


Cr6nlcna sIhanera


La Ofect de Maana Lunes



BATAS DE CASA


0. $3.75, rebaladas a *2. 9


NO HAY QUO APR(CTR NINGUN 8OTONI


De ia merienda ens ca fli
Julia Botel, Mirth& Entr
Bertha

Una alegre

Biltmore RI
En el HavRna Biltmo
and Country Club, se ci


Qe final boatisto, en fondos blonco y de colors, .i
con estompaciones menudas. Tambi6n en blonco y
negro y lila y blanco Tallas 34 al 44' ''
ACEPTAMOS CREDITS DE COOPERATIVES

Teresita l ore
Ayer celebr6 su onorm
e Hidalgo Gaite hija dert
lflesposa Maria Tresae Idn II
IY1A4 UlA meaneora de felicitri1
More, tornado del 6leo qa
PEDIDOS MeY.

NT iLa boda Lore4







En la Iglesia del Sagrado Cora- ella y pl seflor Luis 0'mez de la ordna .lenb a deM onucta
ParaJe lo Caedidos del interior res padremos hdel contrayene elntea p n bona
tulo nupcial del pr6ximo,
ela meiarcolel n nmeria o liitado de esas btadoctor noviembre quedara escri
boda deo. una simphtica 1
perteneclente a estimadas
de la sociedad habanera.*i
Para sta boda elegant uci la s aM oso remlo del enlace
l hermoso temple la aas d Saadrigs y Hevia con eencantadorasel cbae arkorit
En magnigleia del Sagrado Cor- ella y joen ftr Lustav Vidme de ab. muy celebrada denuest dro
rn d Jesisobra de la Cazada de Trias el Torre, padre del contrayente elgantes, con elas oven
na, se lebrar hoy domigo, imidadlu adotor Ca cerlosNodars. suscr
las done y media del dia la boda En a reidencia delncia las ga- Bodasus espctivos padres el








.Seran padrinos de la boda. la que serA realizado pr los artistas y su gentilisima esposa Ma
de ora Carminseforita Maria OfeliTerrne drique S"La ladriga el Zayasmado jardin be- Cal Marque y el score Alr
Lastra y Qulntana con e l se n lnstro e Salubrdad, y u edo. dare BAez y su del moSar
cflntador pJulian co Lui O6me yara, a Nuns Meyer, en Reparto Mi- mes ala interesante damano
ainz ovia y de la misa de ve- En veriia del Corpus Christi La eora de Nodarse y
Slc s cineo y media. Ia boda de su
Paraonesta boda eleganeora Bla-uc obr (VEa linda seforita Mer ESTAtor Loretmpo del Count
el ermosa temple, lastra, alas de NOTSaladriasEN LAvia con el cabale- Park.
un magniico adnorno floral, quo rosn joven OGutavo Vidal Cobo. Entire los amistaodesd e
aeri obra de Ia "Casa Tries'. el Para esta boda, quo re-eeiirA trayentes nirculan las invl
aristoorAtico eddn del Vedaido, de absolute Intimidad. lucirhn los sa- paras la ceremonia. suscrA
donde saldri tambldn el bouquet lones de aquella resideneia, las ga- sus respectivos padres. el
nupcial. las de un precioso adorno floral Alfredo Loret de Mola Be
.Sertn padrinos de oa soda, in que sern realizado pcr los artisias y su gentilisima esposa Mae
sefiora Carmina Sainz Terrone. de de "La Dalia", el afamado jardin bel Mirquez y el sefior Alfr
O6mez, madre del novio y el te- del Vedado. darse oBez y su esposa Sari
flar Jutin Lastra Humara, padrv ova In interesante dama.
de Ia novia y do la tIisa de ve- En Ia i.lesia del Corpus Christi La sefiora de Nodarse y
lAclones, Io seran, Ia seflora Bla- (VEASE EL FINAL DE ESTA tor tarot de Mola serfn In
Oli. Quintana de Laatr2, made- de NOTA EN LA PAGINA 17-A)lJ nost


to, done aparere la ftearjada Rouariao lienll
algo; Lillian y Vilma Corvizon, Maria Lulua
He Donald, Vivian Bultge y Betty Erro. (F

merienda tuvo lugac

osarito Benitez y de l

c Yacht la tirde de ayer. HAbudo. una alo-
ebr6 en gre y slmpAtica merlenda.
I-17


iticeo la atrayente sofiorita Tereslta Mori
nior Cristobal Mori Jr. y de au intererante
Igo Gain, a la que tambicn eltuvo de dias.
in puhllcamo elste retratno de la -efiorlta
ae le hiriera reoientemente el plntorLuis


tea ) do la Agullers, ed unl6n de
Fernindez Mendoua, Aida Mons,
oto DMi-Bernnrdl.


r ayer en el

la A guilera

Li ofrrcinan el estimado ) oven
Iranclo Beniltez y onziAlez v an
encantadorn espons OuquI do I
Agullern. en honor doe Si hilj la
adorable y graclosa "petite lemol-
selle" Rosarito Benilez y de ll
Aguilern. lia que en dian pAnndn%
celebr ill usanto y rdximamenle
cumplirA doe oiaso do edad
Resull6 prerlnsa rota fleais que
se mantuvo en conslantie as ilma-
cl6n
FuP servida una dellclra me.
rienda, luciendo la meaa del ulife i
un fino ceniro estllo p.inmaidal a
y nlas mesitas. a las queo .nirr a n
asiento las invitadax. sae ana-nsianan .
con cdntricos de flores naiurij .
Se reallzaron distlntos juegos,
con premios para ias ganan..:d e r
concursos de baille y e aortearon L Sle ort de
entire todas. un dije de oro y va-
r.as carter.s. rc 1emen aia
Con Ia linda Rosarito, reunfanse
alli estas Jovencitas:
Lucy Mendoza, Lydia Diaz de Vi- Masiana lunes, cumple
llegas. Vivian Calvo. Rosario Ma- afios de fell malrimonlo
finas. Vivian Hernandez Coru)o, Ilea- de Bronce-el senior F
na Maruri. Julieta Perez. Aidita Echemendia Garcia y an
.Goizueta, Mirtha Enlrialgo, Rosa ttdora espsin Baby Po
Maria Rionda, Claudina Bafios. Ma- Le6n Garrido.
ria del Carmen Garcia Vdlez. Ln pGIr el retrato d
Elisita Rosell. Lourdes Baslerre- Al Poeblecr dl ritero
chea y Olga Guti6rrcz Faes. tan fira de Echemrndia, tens
graciosas las tres. saludo de fellcltaclon an
Irma y Oraziella Alonso, Gladys' para (an simpalico maitri
Reguero, Betty Erro, Rosa Maria
Castellanos, Bertha Rosa McDo- %
nald, Lourdes Escarpentcr. Viviqn
Bulgas, Julita Botet. Aida Isasi
Celita SuArez, Tania Rubiera, LI'j-
sa Mariflo, Celia y Maria Mencn-
Cuqul y Maria Teresa Fernin-
dez del Valle, muy bonltas.
Alice HernAndez Villamil. encan-
tadora.
Lillian y Vilma Corvison, Hor-
lensia Mnindez. Valeria Losa, Emi
lita Rouco, Teresnta Manzisrbnii,
Mirella Villaverde. Carmen ierra-
da. Rosa Cores, Rosa Maria y So-
fia Penidhet. Belty Gonzilez Cla.
veil, Maria JoMd Ruiz, Aida Mena,
La llnda Marle Lulsa FernAndoe
Mendns
.leanett ll .pez. Olga i-incher.
Arareli Cremata, Sonia BoaiAa, S a-
,ra Cats(.ro. Vivinn Simonrl. Che-
rout DonahieS. Mnrlha Mque! SIT1
Y Il monisima Maria Victoria
de Arce.


de Mola-Nodarse
el capi- Los tcstigos: los senfiores Ramin Elapt, Pedro
mes de r Ma a rarn In rruel, ernando SalazaT Lau-
coni O.i ustavo Saliva Pedro Sanchez Ba- reano Sols. Isidora Duirte. Alan
saretla, tista, JuliAn Aguilora. Pepe Oon- L6pez. Jorge L6pez Ofin. Manuel
ami olez Arrojo, dolr Li Loret d de Almgro, Fernando Saenz, Ma-
Ia be Molt. doctor Miguel Miirquez Ri- nuelDon uac LAzaro Onar iaL.
Maria t e-ro. doctor Alberto Casa. Albada- pez. doctor Justo A Pun. gay Jonr-
Mfigrsia lejo, Cnddo Bolivar Joarge Mce Livermore r
sura, onald, doctor Enrique R -- i 'En honor de rla sei rtat Loret de
salonea Peronia, doctor TomdLs Ar.,i' .ng Iat.secerln aresfiotron agnsajor,
bogado '" docto r d tor r armtl,,,ry ) oPasado a lana martes, le scrai
.li.a. Carl os,] .ca r ion arutv. lpsusn tfrecido uno merienda pasr as e-
ara rylos, haran asu ez. s hortn as HildaMilan, Magda
aa y ores doctor Joaquin S. Miranda .t Iyda M........' Maad
ada pn- Juan Comellas Taltabull. doctor Ccnstianzo y Martha DUla Romo-
cionado Gustavo Miranda, doctor Miuel A. i nach.en Ia residencia de la p-l-
, en la uez Jrand Mari doctor de Arel A mera; el jueves veinte. otra me-
el her- MArquez Jr., Mario R. d Arella- rienda de las elloritas Patricia Bo-
el- no, Antonio Contreras. Ricardo No- il ti a o-
y Club an loni Cont ras. Ricsr iNo- livar y Teresita i osa. en casa de
darse, Jos t Rosado Jr., Ladislao I lrinsora; o lmarten tointirinco,
Nodarse, doctor Lorenzo Nodarse, a prim..;. ;. marts v.inticlnco,
as con- rancco Blanco Jr, Oscar Siga a festejari la seftorita Nydia Oon-
aclones Fr o B Francisco Pa ,zdlez Bonet, en su residencia de
tas por rroa Francisco Phla. Miramar: el Jueves veintlslete. la
doctor Tambidn se encuenbran designa- seora Vivian Rodriguez de Por-
Oiavides dos los testlgos de la boda civil. tcla y .nscorita Blanchie ArgUelles
ria Isa-. Por la novia firmarAn. los sefio- le obsequiaran otra merienda; y el
-do No- res Apolinar Alzagna Francisco Lo- martcs primero de noviembre, en
ta Sali- ret de Moola, Alberto Loret de Mo- el Havana Biltmore Yacht and
Ila, Arturo Artola. Gustawv Mar- Country Club. se celebrarA la gran
el doc- quez, doctor Ricardo Ugarriza, Al- merienda. que resumir brilliante-
padri- fredo Nodarse Jr., Fernando Mier mente estis agasajns.
ly Eloy Castroverdr; y por el novio,' Temas para la cr6nica

-,$;'.*'.'.'.. -" ,, -.'.._ ..,_.


Para s


^4


BEBITA VILLEGAS

OBSEQUIOS


"UN RINCON DE PAR4S"


Collars Importados Linda Joyu de Fautteal Cearero
Perfumes Francese RegalsM par beblite Ordene e t fhre
naturales Varied.d a- *bsequoel fine.
B--Ull. Ablerto deedse l 8 a.m. kuita .a 1:M p.m.
Inelusl.v domlge.


vor itpoc
(f .lti~^


S- PARISINAS- VICTORIA

eguir dando gusto a today la familiar




Ask <2?Y


A1W


VINOS FINOS I

S .. VIM


)E MESA


TINTO y
BLANCO


pAGUARDIENTZ
PUR30do UVAS


ITOSTADIT


INUTRITIV


Y cuando quiera saboreor unas galleticas distintas, con soabor
a queso, pruebe los KESITAS de SIRE. Deleitese con su sabor
6nico. |Exquisitasl

Ahora mas que nunta hay un tipo de gallotkas
SIRE para cada gusto y para cada ocasi6n.



ASI siga

AS saborende
ASI
jLe Uercad do CW/


VISTA PANORAMICA DE LOS PEARES, (ORENSE) ESPANA DONDE SE COSECHA'Y ELABORAN
LOS FAOOSO VINOS "TRES RIOS".


BODEEiR5 GRLLEGRS LTDR.


Lliii Carrer.s
Llina CaererA Martell l I lnda
saAoris,. relebra lu rumpleaAoe
en a ltecha de msiana lones. p.r
Io quo Is envlmao un sludo do
felivitalidn anticlpado
La M.aorlla Carrera que hahri
deo ere umay congratulada. eP hlja
del ir. Alberto Carrerwa y de o
Inleresant eupoms Inaura Martell.

-Am ----bk


LOBBY CLINIC MIKAMAX


I


I -If


Puobdd PLANA


AAo cxn ,


I




cxxm


Inauguraci6n de la

SANCHEZ MOLA Present


Por via de ejemplos ilustramos algunos
de los mas destacados models
Visftenos mafana y veran las ultimas manifesta-
ciones de la nueva moda, representadas en es-
pl6ndidos models de Sport, tarde y noche que
desde mafiana estaran expuestos en nuestros
Salones de Venta y tambien en nuestras
vidrieras.




L UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL


porada Invernal


s Mas Esplendidas Creaciones de la Temporada Actual


Y AMISTAD





PAginalO-A


DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Oct. de 1955


Cr6nica Habanera


PROTEJA l



SE ORA .





con,
___,,,,.___ i


Julia


Rodr


r~l


4ASCOA i P IMA PISOS I

-If ton suave quo.ano daAa susmanos.


*MuchdMS.mo a p.g ,O*S
absorbent* t5. 00 a's-4
*1 Mucha M&S


duradera. a iaeaAa popular
* Nq soa bre con .* Ibox735 60

* So conserve sempre Cimprela hey mismo
I iU. n sus manos so In aaradecs-
r n.



l. ,lef
$1,,


d
d
d(
r
d


Con Ia poAers Marl Tere'
Camps, Conchita Trete d


Animado C

tarde en el "


En e' calon principal de
alta del "Vedado Tennis
precstgiosa sociedad de 12
Ise celebr6 en horms de Il
isyer un animado y lucid
party.
Ofrecido fue por un gru#
gas para agasajar a la be,
resante set.ora Mari T43
Vries. espcsa del senior VJ
Vries, Rue en esa fecha
'dias ba)o la advocaci6nd
Teresa de Jesus.
Desde a- trees se suce
lcompleisa nimaci6n las pi
popular juego de la canas
lca de las seins ue servid#
merienda.


D. do Vries., vemo, en els telo del C
Alsugaray, Emella L6pes Treto da G
(Fo.o: DM.-Bernard).


anaslt a PaquiLt Lopes de Alvarez de Is
l6mes LIolita do Labarrert de BoteL -


anasta Party celebrado ayer

Vedado Tennis Club
la plant All anolamos, con la festejada, alCastro de D'Escoubed, Carmen Ber-
D1ub", la este grupo de aeioras: nalde.
Calzada, LoUta Labarrere de Botet Tett Armantina Castifio de Montero.
tarde de G6mez de Salazar, Emelina Treto Maria Cancio, Enid Pantojas de
Scanta de Alvarez Yuya Paret de ZaragoZl, Turr6, Dinqui Pantojas, Martha Du-
Hortensia Hevia, Anita Ruiz de Al. fau de Arisavas. Adela Nagle, Sa-
) de ami- varez, Sylvia Cidre de Arango, Lui. rita Espinosa de Llano, Mary del
a e inte- sa Le6n de Davila, Rita de Cidre, Prado de Obreg6n, Maritza Alonso,
e D. de Rosita Capote de Cape, Margot de Adelina SepDilveda, Oly Mandosqui,
tor G. de la Vega. Nayo Espinosa de Herrera. Gertrudin Strank.
'staba de Adelaidt Murias de Ortiz.
de Santa Conchita Treto de Alzugaray. Paquita de Alvarez de sla Campa,
Tina RiaSn o. Ana FAez de Agiero, Gilda Ruiz de Garcia G6mez, An-
eron en Azucena de Echevarria. Rosita Le6n, toneta de Leu, Yolanda Acosta ite
.tid eAna Maria de Solomon, Cary Cue- Durland, Matilde Ventura. Concha
tidas delvas dp V;zcaino, Nilda de Arago, Bonet 6e Espinosa, Margot de Simo-
a; y cer-iConchita Nanin de Pinelli, Cary ne e Hilda de Castroverde.
una rica Chavez, Gqudelia de Bourbakis, Ma- Y ]as soforitas Paquita Redondo,
nola Ruiz. Gina de Vilela, Graciella;Zenaida Moreno y Edita de Armas.


In Is Igleia de Nuaeira Sefonra
o Is lMecrd, e relebrars hoy
omingo. Is bedaad ae Ien(ansL-
on Aseorlia Julla Rodrigurz Mo-
ejon con el correct oven Osval-
o Plrex Hernindex, pareiltt
suy timpitlec, scredora a Iodas
Ia diehas y ventursa.
Pars lah slete de la noche ae en.
:uentra filad5 Ia nupeal ceremoe-
nia. quoe habri de reoullar muy I
aucida.


Aniversarios r upciales


Un grupo de matrimony
sociedad cuumple en estl
de casad.., por lo que le
U11egar un Faludo de felicits
S -El doctor Jorge Alfre
QT su gentile esposa Alicia die
Sm Dfestejan sUs Bodas de Pit
A N S traducen %n veinticinco AI
cera y crystal -El efior Pablo Bard
^^. Y "8 y 6su gentil esposa Hilda
Santo fesiejan tambikn el
S es Il fdrmula m6gica paro la belsleza 'sexto aniversario: Boda$
de su cuerpo. Madame Tamahra, la celebre -Asirnsmo et doelor
creadora de lao Bo~os de Coer y Crisol, quen o mu resale A
puede can ellos model/or todo su cuerpe: recoge trella Preio celebran el
los tesidos flicidos, quito oa grosa, ,toatO: B doaatieBo Esmalte
estimula )a circuloci6on. Abonese hoy mimo oa cumplen lo.' impatios de
un frafamieno y vea co6mo puede used rry FIniul y Olga Sterlin,
transformarse ganondo an bell.za y solud. -E' onocid JovenF
jiente y hu linda .,pos.
ASONO PARA LOS lAROS DI CltA run arriminn al noveno aft
Y CRISTAL CON MASAJI CIRCULA- dos: Bodas ae Barro.
S. . $45. -A suw Budas de Lana--
tde feliz entace--llegan el5
Y ademas Madame TamahraI l ofrece ao Pariiagua v su encanladt
S al6n do blle/za y sus fin;simoa produclos Bebita Mayorkas.
P-Cuminier el sexlo afi -
S paor un maquilloje perfecto. iierro-lus j6oenes matr
S LIMPIEZA DE CUTS CON LA EXCLU. ,ix Raim ndio v Olga Lesc
SIVA MASCARA TAMANRA SA $1. r -Asm rmou i doctor
QUICE A IL AL SE ICIt ODE LA o Meoenue lGrnu edoct
IELLEZA DE LA MUJER OUIANA Et IL 0 eposa it t Macias Duo
S UMEJOR I ILA$OM D OB K- ".4 --'jan e e qdnto anilversariot
MME.O TSAOMA K 'dos: Bodas ie Madera.
SMM. TMAi. I -E1 doctor Pio Berdave
1k"l IB C i- Dfl^I :rantadora csposa Laura In
P KA ,- "U i. U f U l ban tambitn al qumto e
tie su el. enlace.
STUDIO GALLE to. Im. A. VEDADO. F4771 -Saludamos a ;o.s jdvt
sos Carlos A. Vasseur S


Ahrnou hnamox-i sclse o


*I memento de adquirir u ovadore
outom6tica oENOIX. D eso* mode los
uniformed y las reopao dsc us hiioi s
lovar6n major ymhc higi6nlcom*nta y
sin ningen irabojo pare Ud.
La BENDIX... *s moravillosol
'Autom6ticmente rtemnai lo rope, lvce,
enjuago, exprimo y bote el aguo.
Estoe as unea ofrte special pr tiempo
limited

o Mc -, Soda aoedi ageadn y s


ps de esta Blanca M-nesndez Tom,, que cum- Mercy Llans., con motivo de rum-
dia afros plen el tei:er ano de casados: Bodas phr trece anos de dichas conyuga-s
N hacemos de Cutro. 'es: Bodas de Encaje. I
rci6n: -Por ultimo los tambiin j6venes -Ocho aos--Bodas de Bronce--
so Belt y esposos Jcrge Casuso Alfonso y Ade- cumplen los j6venes esposos Piloe
Cirdenas laida Hecrera Morales, que festejan Latour y Martha Elizalde; y el sdp.
a, que se el segunco aniversario de casados: limo ano-Bodas de Lana-los im- -
os de ca- Bodas de Algod6n. paticos erBposos Francisco de la m
-Y ai primer aniversario-Bodas Fuente, J., y Biibara Lewis; y Da- 1 Tee -B(a ir
.o Raurel de Papel-arriban los matrimonijs niel Rodriguez y Maria Comelia.
6dpez del Theodore A Heilman y Teresita -Dil'z afws-Bodas de Lata-cum- Aver en sion
vig6simo- Busto Sanchez. capitin Baby Her-lplen asinmismo en este dia el senior n '.tico, fue pe
de San- nandez Ne'ares e Uleana Companlo-iPedro Montesinos y su atractiva es- n so,
ni Estel arquitectc Kenneth D. poas Hildtciaa Jmlnee monio, la encanlade
ed .P Li y Gladys L6pez Miranda, y -Al scgando aniversario-Bodas sefiorita Teresa Ba
-o R-aul Sotolongo Rodriguez y Yolan- de Algod6n--arriban los j6venes ma-I gezs Morejon, pars
Pcimosex a Gutier..tz Gonzalez. rimonios Julio Tomeu Hidalgo .y ven Oscar Aranto
moe. Martha Pelez Simoni, Humberto Diha petielin
Sedai-los A continuaco6n saludamos a otro aides T-rre; y Alma Fernandez del, l ipadr del
posos Ha- rupo de miatrmonios que maianasBarrio, doctor Luis Insausti Gonza- p niero Juan Mi
p0so HIs- unes. celebran tambien aniv.ersariosilez y Geo-gina Farifias Ruiz. y Mi- Ingenier Jan Ml
S nupciales. guel Angel Bahamonde Red-Cliff y senior Celia Marl
nkie Va- -El doctor Josi Luis Tremols, el Georgina I6opez Castellanos. los padres de la no
yivia Ma- destacado atogadn, v su bella es- -Y al primer aniversario-Bodas Ralarl Barroso Cot
de casa. posa Alicia Crabb, 'arrban a sus de Papel-los tambien i6venes ma- Rodrigues Morejon
ite afo Bodas de Plata. que se traducen en trimonios Marco E. Argucia y Le A principles del
ven Rail l eintir ncu aios de felicidad conyu-lBaron y Luisa Adin Martinez, y efectuarin as hbod,
2a esposa ga n Eulogio Carreras Gonzilez y Maria Os"ar.
-_['n sido especial para los sim- Elena Totre Salaya. Olscar *
-Bodas de paticor. e ,ooss Jose Arturo Arias y' Para todos, nuestra feUlcitaci6n. Felicidades.
Fonos Fe-
no, y Jo- ,
Ce\lestino
atracti va
te, rfesro- .a.0 -
tde csasa-,
-Y su en-
ante arri-I Coda lunes a
niversariol orticulo pr"ci
nes espo- ros surtidos
avedra y ; ,


-i
Troso
de celebrar mso
dida en matri-
ors y strayente
rroso y Rodri-
el correct jo-
j Custodio.
ne f ormulads
feliz elegido e*I
iguel Araino y
i Custodio, a
via, los esposOs
-dova y Gloria
entrance Ana so
as do Teresa 7


Terry Liihn
Terry Ltihn y Marsicann, la bells y encantadors sedAorit esturn
de dia asyer, motive por el cual *e vTi colmads de halages y fell-
eitaciones.
La sehorits Libhn. a Is que fellcitamos, ex Is mayor d las hljas
del mieor Enrique Liahn, perteneelente Il eomerrio de oets capital y
de su gentil espoes lRaquel Marsicane.

La exposici6n de Rodolphe Wiel
Un ixito. grande T complete, aca- ganizado por la Asociaci6n Cubana
ba de anotarse el renombrado "cou- de las Naciones Unidas.
turier" Rodolphe Wiel, al presenter Para cualquler informe sobre estai
su colecci6n de invierno, durante presentacit6no parala venta de pa-.
tres dies de sla pasada semana. papeletas puede solicitarse por ei
En su elegant casa de la Aveni- telefono: A-7021.
da de las Misiones. Rodolphe Wiel Ademis Rodolphe Wiel inform
congreg6 a numeosas families de la a ssu clients de "La Boutique" que
sociedad habanera, que tuvieron los esta seri abierta odos los dial de
mks etlidos elogios pare todoc y nueve y media hasta las doce y me-
cada uno de sus trajes, todos eje- dia y por I la trde de 3 a 6 y me-
cutados por su -experta cortadora dia nexcepto lons sAbados, por Is tartde.,
francesa; y para las lindas exclusl-! Favor de separar su turn
vidades pariaienses que 1l tienes en
au exquisite "boutique", tales co-
mo estolas, echarpes, carters, AJUSTADORES
cinturones de la cas a Herm6s de
Paris, y IO inigua ables guante s dc A R M A D A
Roger Fark, el "gantier" de Ila Alta o R
Castara; y much mis deliciosos, Un nueve invents quo levanta y
articulos como caves y blusas bor- epara IM oenos, los pertecelons
dadas, joysa 'de fantasia., sweaters, y embellece. ilevTadase con grat
earteras de noche. etc. eomodldad. AJustadere 7 bras-
Muchas aefiorec no pudieron en-. ,leres eon material de superor
contrary asientos, motivo de la gran calidad. Heches y la I medlda.
cantidad de clients presents, mon-i patent exclusive No. 11,98.
sieur Wiel ruega a estas senforas de! Tambien se hbacn veotid" de
perdonarlo; y por causa del grani alts cstura.
xitso alcanzado por estas exhibicio-i AMISTAI) No. 365, entree
nes,. su coleccion y much mi.s imo- BARCELONA y 8AN JOSE
delons de cocktail v de gTran vestir'
sera presentada otra vez el lunes 24 Telefeno: ML-81th4
de este mes en el Cnmndoro Yarcht Uni es ase que tiene este modielo
'Club, durants ol canasta-party or-


Este es el moment para hacer
su reservacidn, sobre todo si va
en barco y en las closes cabina
o turista.

Inf6rmese de lo ifcil que es
hacer u reservaci6n en







RGflCIR 0oe PSRd8S

O'REILLY 259, HABANA

o por sus Telefonos:

A-8186 A-7257 W-9220

I


.VENDE USTED MAQUINAS DE?
4 COSER EN SU ESTABLECIMI ENTO -
IM6 OOMM23NTMOW Y3I*0 TNDW XAQMUINM OOMM
ITUMjUNLOX& A LL OQSTVhAM XAO~1t15 M
"WhOMOK" A ~AOE!AMOIW PM IM P0W"S
IM L" XMAQUINAS IN 006M

IUUMA M4NNSAL
IAMQmA S06008a9Q= XMiTOW
PA"A VVWMC23A


CAWNddc Iearres

IN. A~A355


MARANA LUNES

BOLSAS $3.84

En piel, foya, terciopelo y sue-
de. Extense variedod do modeloi
on todos los colored. Tombi6n sobres
y ceajista con aoso y edorhos de
metal dorado.

El precio regular de estos bolses
*e do $4.95 y $5.50. Rebajados, wo-
lamente maiRone lunes, $3.81.


11 LA FLO/OFIA
NVPTwNO SAN NICOLA SAN MIOUK


Afio CXXII


POR
SOLO






CONTADO


A PLAZOS SIN ENTRADA SIN RE RGOS


I


-~~ ~-


F, /AkBRICA Cc(WBANA DE Tf-FJIDOS., S. A.


Cr6nica Habaners


Ina gurticion die In Snin
Hubert de ianck
La di rrculitr d CnsCerv sanral11iilhe rt de Rilack". lips del Con
National tid Muo.ca r d La liubaici setar.lrn ri Calztadsa ntr A y B,
nuerirasIlt adrmriid. amni Olga dl e en PI Vednln.
Black cnneer cedo que muichas Sipar al
personal de au philalad InvJiladas -
1pnr .l1n pur. la Inauiiuraclbn dr Ia
"I uber d. Bl.i..k" no D I ERha
recibido sun Ia Invitacrln. de a. I E R 0
opar ete media. el terear u I nvlla. ti io cn'stisd.c. ..bwi JoTa.,
cion a lodna la. persona e tir meadioa. Ii Y.rid. vrla S" ne 4.
am.tad ant curr.dr a Is noneangunt I 'a *totim.
alu.n io do uipadres PliI.r M de r LA | EQUIDAD"
Blanck y Hubert de Blanck,. pars el A U W A.
aco. q ue e celebrara mathans i lu-. CONULADO TO."1 A-41
nes a laIn 9 de a anoche. en Ia Sala





PIENSA IR A EUROPA




EL PROXIMO VERANO?




XMARIO DE LA MARINA.-Dominjo, 3.6 tic Oct. de 1955


I


~-iii,


lo que el invierno nos ti


K


,7 /.
; !


I. O1 LA SILUETA. M\uras dutinrs ,iugiere la mt lna para iue rada muletr
A s que mr)or Ire iente. LA ti t-a, Ia piram:de I I PpirAl Ia line i'io-
antre y una nueva version del corlt princess. Aderna's. sobresaliendo sobre
tods, una nueva tendencia el orientalismo.
II. DE LAS TELAS Y LOS ENCAJES. Muchos tejidos diferentes para halagAr
a Ins elegantes. En la suntuosa lines de ias sedas: los satines de superficie
nitida coma el "Tortoni" lot satines indiscentes que parecen cambiar do
tinnalidad con lax luces de la noche. los "faconni" de seda. los rasoa de Dii-
charne en bordados continues de tonos contrastantes o bordadoa tambien en
cordoncillo de Ia misma tela. los tafetrnen franceses con bordados methlcos.
Los tweeds. se alrecen tambien en extraordinaria vanedad: Cheviot Tweed.
Strong Tweed de original tejido diagonal e infinitas variedades.- Ademis
jerseys de Aeda y de lana lanas bordadas y Rhodia Crystal en distintos tonos
por cada ctra.- En los encaes a -iota nats sensacional ta constituyen los
encajcis ranceses de algodo6n, primorosamente rebordados.
III. DE LOS COLORES. Los crises y los carmelitas. desde los tonos palidos
hasta los oscuros que nos recuerdan las paletas de dos grande pintores: El
Greco y Van Dyck. El negro, siempre favorite en la moda invernal. EJ verde
olivo. el rojo grosella. el azul plomizo y el rose the.
' \
S. IV. DI LAS CHAQUETAS, LOS SWEATERS, LAS ILUSAS Y LAS SAYS. El es.
"\' \| ^ tile corto en chaquetas -el 'demni-jaclet"-- luce favorite, aunque tambein
tienen vigencia las chaquetas largas. Las savii se orientan hacia dos extre.
mos: A muy estrechsa o extraordinv.iamente amplies; entire estas ultima
merecen una menci6n especial las ayas de fieltro con bordadoA y ncos ador.
nos. En los sweaters impers el eatilo italiano. y en las blusas le ve sl msams
lendencia de torso largo y escotes en form de 0)al.

V. DI LAS ISTOLAS. Una sugerencia de Ia moda, todavia mis acentunda
que IA temporada anterior estolas de jersey de lan. con primorosos bordados
-n soutache. rhinstones y piedras como lentejuelas.

VI. DO LAS BOLSAS. Calitas en distitss forms, en lucite de fantasia shell
a n-gro. Bolsas aobre to grande en tweed. leopardo f lana. Sobres e (faya,
si.de y mostacilla.
VII. DI LA JOYERIA. La min nobresaliente- pidrss de un solo color: pere
en dos tonos: esmeraldas, zafiros y topacios. Similhs y bnrllanteA negros. Deo
radr liso combinado con dorado labrado. Perls "satin" de sminular belleza
lucimiento.






oLLA FILO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


I


PAvinn ll-A


Anao xxm


i! '





Pagina 12.A


Gaceta Oficial ic par. mahian Anuncia
blo Tribunal tlene tiados pars
maflana, Junes 17, loa Julcloi contra 1
Edici6n del sibado, 15 Juan Pedro Carb6 Servi, Rolando e nl a s
de octubre de 1955 .Cubeli veo Corcho, Manuel Be-
de Octubre de 1955 cerr., Joi lRodriguez Machado.
I e 6 r doctor Radl Portela, Joa6 A. Eche- N
Unica Secci6n: Preiodneia, Tm- varria, Fnuctuoaso Rodriguetz Pr.re.
pliando en 30 dias mis iKlicenclayotro a b il
concedida at ministro de Eatado or h i nlnero d reinti- OBRAS PUB
doctor Carlos Saladrigas para per- ocho por delJto de gangsterismon co-
manecer en losa Etadof Unldo,. mo consecuencia del norme ren- RB, d o
JU ticia, nombrando notario en dido por el coroner CarratalR, de acurd o o Ua c
Candrelia 1a doctor GMutavo Jo- s polil,.Naclonal: contra Pedro De acuerdo con lax
Garcia Mnte L6pe Mui, de- d.otrGuaoci del Ministro arqultTB
clarando excedente par tres ausos at Prez Acosta. Pelipe Santiago He- Arroyo contain. na e lpi
notario de Caimaned, El Cobre, doc- rrera, Menelao Mora Morales y de las called y avenid
tor Jorge Fernindez Mascar6 Ya-otro' min por delito contra log que Be encuentran I
rini; admitlendo Ja renuncla del doc- atios a p.. o P ou -nt
tor Salvador Pablo Diaz Vaidsda no- Poderes del Etado al ocuparsear- Inaleoe 0n. en
tarto de Guane.I ma en Empedrado 415; y contra San Bernardino y So
Educacl6n, nombrando a Rena-l i berto Infant d San Crit
do Rodriguez Ojeda, jee de d- los hermano Francisco y Roberto Inant de San Crs
pacho de .a Superintendencit Gone- Pdrez FernAndez, Ernesto Morales Bianca; Caflongo doe I
ral deo Escuels; a la sefiora Ernes- Perez y Joe F. Valdds Colado par vaga VelardeAua Du
-tina Pola Montoro. inspector ge- al desde Agua Dul
neral de Dibujo y otros decre ,s so- ocupac6n de asrmas en San Se- zada del Cerro.
bred rmocl6n de personal; recono- basti~n y Barreto, Guanabacoa. To- Tambin nse reconstrp
ciendo al doctor Alfredo Leddn, dl- dos los encausadoa gozan de liber talidad la Avenila de o
rector general de Educaci6n y Cul-t d Is Carretera Ceontral
tura. l derecho a ser ratificodo en tad provisional y dichos juicios aB tubre, asl como o etest
el nuevo cargo creado de director han auspendido repetidas veces par trucci6n en la misma d
general de a sInspecci6n General -A va .. .....
e Cas on Escuel as:resoluclone del caus vrs oe alcn rldMinistro seg
Itegociado de Asuntos Generalesn
Administrativos sabre nago de men- Ministerio a modificar los piogra- Entre las m, ltiple
sualidades por supervivencia. mas de lao asignaturas. calle que o e reparan :
Salubridad y Asistencia Social Detensa Nacional. ordenando el sB encuentra la Avenil
trrminados los servicios del doctor retiro a lao clases del Ejercito que
Podrico Portuondo. en el cargo de sedeterminan, predd. Piden far
nficiac de Administract6n Quinta Poder Judicial. Tribunal de Ga-. -- ......
close, n -do y otroos decretos de rantias ConstitEjclonales v Sociales, o El alcalde de Los Po
re cln de personal y cumpli- aviso de ddqn ndas de inconstitu- Bugallo, vsito Obras
mcd o sentencias de los tnribuna- cionalidad pientada; A udTi.ncian ra interesarse per In
Ine sabre reposici6n; aclarando Ia de La Hiabana, Pinar del Rio, Las 54 posies ornamenetale
rtgoluc16n 275 de 13 d agosto Ult.-Villas y Satniago de Cuba y JuZ-,- dido el6etrico del pass
mo sobre loa envaaes exteriores, et- dos de Primera Instanc.a, Cerrecco- esa poblacidn pinarefis
9quetla y envotturas de las especlal nates y Muntcpales, actuaciones en
lidades farmacduicas; pr6rroga de asuntos de que vienen conociendo.
cuatro meses para presenter los ex-i Caja General de Retiro y Asis- Instalan Di
pedientes lo s optometristas intere-Iltencia Social de los Trabajadores
ados. ;de los Industrias Eldctricas, Gas y Por estarse instalap
Comunicaclonesa terminados losiAgua,. anuncios de subasta; Alcaldia y laltindole muy poco;
servicios de Armando Mazorra, ad- de Isla de Pinos, edicto a In Cafiida clusidn de los trabajos,
minisnitrador de Correos de Moron, Land and Fruit Company en expe- sidad de cerrar uno dV
reponiendo en ese cargo a Medardodiente de apremlo; acts del nota- de la calle 23, a la salti
Herncndnz Quesada en cumplimien-'rio, doctor Jorge S. Casteleiro Col- te sobre el rio Almend
to de sentncia de tribunal -, otro''menares de Ia Inmobillariai 1l-ucy, .r interrumpiera el trt
decretts sobre personal; lesIva a los S. A. Colegio Nacional de Tdcnitos via y puente
Jnte01 rs del Elstado la reposicitnecn Instalaciones Hidraulicas y Sa-i E dren que s stA i
de ioberto Barrueco; autori;-.andlo nilaras y Plomeros Maestros lns- .l r qu s e ua de unit
a la Direccion de Ia Academid del 'taladores. acuerdo adoptado. orbie au do
impidietndo las iund
,lests.


Carretera de
a Santa C1
El Distrito Este de la
jo la direccid6n del in
Ignacio FernAndez, ac
cluir la construcci6n d
en la carretera de Sa
Sagua la Grande, lo q
]a construcclnd del n
"Los Gilines", en su
antiguo que se desploi
tempo al cruce de ur
Por tal motive, el t
Sagua la Grande y Sa
ha restablecido norm
phrase que el nuevo
Gtiilnes", oest construe
semanas, el cual sera'd
sustituyendo al antigs
que se desplom6.


HACIENI


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Afio CXXIII


hacienda normalidad Bajaran hoy Inaugurado el Laboratorio de aoM roAES

pcaudaciones fiscales aun mas las Anatomia Patologica, en Mtzas. :en:rdio
Depuls de ouna mafiana de actlva
labor, Mlnllrn VaroerA, no o-
TIIAS OFIALES temneraturas NOTICIAS DEL INTERIOR ntr.. olrst... Dirrtnr
aI JllUl J tu raS do CnnsUltnrla, Legal, doctor JoSA
ICAS fiscales ascendleron a la cifra de MATANZAS, Oct. 15. (Alberto tuart una colecta el luneA, dia 17. Ram6n Gutllrrez.
$ 2,277,587.00 que eAtl aatlfcchn LovJn, corresponsal. Teldgrafo del Oiro acuerdo fud el de rendirle ho- El doctor Outlirrez, quie actlo
del ritmo de le arcaudiaslono del EL TIEMPO Estlado).- Hoy lu naugurado en menaJe. conjont rn lon Len- interinamente comn Director da
jlleis tesoro ofblico ls cualea cubren lo el Hospital Civil el Laboratorlo de ne, a los artist y tdcnlceo que Radio, rindid un Informe i l MI-
Strucciones Tmbitnpr tealledsoctor Gar- Nota onclal compendlada del me- Anatomla Patol6glca de la Delega- hacenI la pclicula "BS ella volvie- nistro en rtefr elaT a e Ituactunc
. ..... claRaynerlqen-o- q.. Con- diod del Aado cnen Matanzas de to LIg Con- ra". dosenvuelta dltimamente ponr ea
o de baceo gresoaynr u 1 mono d cacl on diod Hay dbl'dbala. preione. an tr el CAncer. De esa depedencla Piden onstruel6n de un eampe Direccl6n.
o i o ue ]g h pnu ntbe do ml o ticl os. ay DIetes baies pr sons en ha aldo encargado coma director el deportlvo
s entire s el l10 ha an eobrdoanzeEjecluti gran parte de la mitad oriental de doctor Santiago Hernande. Borra. GUAIMARO, "Ciudad Contitu- Continun las
ulentes: buto del 'Timbre Naclonal y el de los Estados Unidos y el Atlintico jero. 6n",,, Camag.ley, octubre 15.-DIA-
py ySe an Gananc sUdel Caapi tal en deriv e adyacente, extendldas hca l Iur, El Obiepo b d n Matlanza, Moneo RIO, Habana.-Por telgrafo.-Las InspeCCione
y S rran; deo doe Utilidades y enta Perso- Alberto Martin Villaverde, olci6 en instltuclone soclales y el pueblo
.ai ndaleco; nal,.con]lo que el Pisco podrIto h- sobreos, ngBahmasCubaI,, a porcion hI ceremonlo de bendicldon, sistldo en general hen solicitado de In Co- El Director de Inspeccldru y VI-
tbat a Via cer frente a los gastos que ocasio- oriental dcl Golfo do 6lexico y todo por moneorc J nar. Suarezy.min Nclonal lde Deports I.. cons- g_ ncia Sr. Abelrdo Vusconc loi
rfanta Zo- nan ]a restitucldn doe haberes r el Mar Caribe. Existen ddbiles allts ManuelTrabadelo Be hattaban trucci6n do on ampo doportivo gJianocd qSrue Abe aroalanda unac
e a a cal- municacione y los de ls maestros presione en la mitad occidental del Prelsentes Gobernador Provi en esta localidd, roa que lo acti i labor de orientacidn en
asi como el Aguinaldo Pascual a pls Golfo. it. Sr. ManuelAlvarez a ven doGuatmarocaren n cuntoa efieencaento
e to- d Navidad, l i i ual que increme ruen par non a dicno organismo benea sti ono rcticar eporte per-ri telecomnieacioneds
!D aeles tar iog ingre" ..gonerales del Es- Pron6 tono a& hoy domingo f .mgnifico aparato de mi- diendo su tempo en bl..d.y arrser trotdeee pad iu ane
o 10 de Oc- Occidente y Centro: vlentos flojos posa Sra. Josefa Snchez" Ip A La obra es. de imprescindible ne- se practican peri6dlcas isitas do
1 un ss Se iniciaran ma na os a frescos del Norte o rumbo pr6xi- caldesa Municipal, Sra. Carmen Of. cid para l meor ro co n e Coa nmo o ensrfos d
nroyoelen Dr. JooddVittar Hart. on numoeloblemoze carece d edichs Itolain, siendo Inspeccconsdss en Ins
too d pagosdel Estado ma do brioe. Descenson lao tom- rproentacin dotJee del Dtritocentros deportivos.-Pepe Cuquejo, ultimos dins lag siguientes: Agra-
aaenidas y Mafiana, lunes 17, se iniciarin los peraturas. Cielo parte nublados y Mittar, coronel Pilar D. Garcia la Corresponal. monte, Central Australa. Victoria
,n lMarno pagou de o]as atenciones del actual despejados. Damas de la Delegacidn del CAn. Solemsne Inau-uraclbn node lurso o an Camunm a ual, 0o n'Clmn
ia Roosevelt. octubro con la pensioners a o ve- Regi6n oriental: vientos flojo. a ce prtesdidao por la Sra. Dolore r i Unlveridl de Occidente ajmiuan, .ua.ntdnsmo. Cim ne-
tla yeranos lodaCores os legisa- frescos. variables. Cielo parte nu- Cuni de Almirall, el Dr. Lorenzo a PINAR DEL RIO. octubre 15. marOllos. Cro RSan M. d n
"lax Ios retirados civiles y ercolares'blados y nublados. AIgunas lluvias d"a pGass sid teode dicha DIARIO, Habana--Por tPelgraa.- Bafios, Gfilra de Melena. Limonen,
i acros, ardor percibirin nus pensiones del miar- drlegacion, el Dr. Leopoldo Tapa- Con gran solemedado s llevo a a- Ariza y otral.
E oblicas, pa- roles 19 a1 viernes 21; y el lunes 24 Temperaturas nes, prestoidente del Colcgio Meddico, bo esta noche la aperture del cur-'
ncaesidn de comenzaran a cobriar sls haberoes I eoon u nselecto grupo de compaloe- so acadnmico en la Universidad de
para eciten- empleado pblicosa siusdhandose l e rmperatura centigrade: M;xima ros, y distlnguidas personalidades Occldente "Ralael Morales Gonzi- cl co Sanchez; memorial annual dt is
central oe e" a fecha a io del Ministerio 2l.9 hera 1:45 p.m. Minima 23.1 hora de la ociedad matancera. lez", revistiendo gran brillantez el Universldad par el oecrearlo geno-
R de H hacienda, el de Estado, Palaclo 3:45 a. m Presin atmosfenrca mill- Usaron dc la palabra el doctor i cto, que contd con la aistencia de ral, aenor Edmundo Alemany och;
Presidencial y Oficinas del Primer metros: A las 10:00 a m : 758 8 y a Luts Tapla Dbvila, Director d autorddes civiles y militates. dincurso parol decano eo la If-
Ministro y Ministros sin Cartra. las 4:00 a m : 756 3 Humedad relate. Hospital; el Dr Santiago Hennd El program dcsarrollado fue el s- cultad doe Etudlos Pr-unvera-
ran va tanto por ciento: A las 6:00 a m : y el Dr. Mario E. Diino. rfriin-uentc: Hirno Nacional, enecuta- rios, sefor Joie Lce6n Le6n, y
TRIBUNALES 83 y a IN 12:00 in.: 03. Vintos mi. dose a la importancia de lo nu ev do por la banda de msica del Re- por iltimo el Himno de Pinar del
so in dren xima bihorarla NNW, 15 millas pr depoendencr inaaurada p a le bc- gimyeo naomero 0 "Riu Rivera"; Rio, ejecutadopor l bands del Re-
ara oa dan- L hor .taa 6:00a a m. Total doe Milot ... n nt due no se hab tem anto n erso... d u ami.... "; sirtadonpir ] a ane
arbo ceon- Juz m ni a de Ete b ra a las 600 a mom oen tal llmlra niio quoe re ra palabras de aperture par el rector gimlento .-Guillermo Rodriguez,
l "lanes" 16 Mareas en 'i bahia de La Haba eontra et cancer. Lo orares 0a- dad, seor Jan Fran- Crrepon .
del puen- de esota capital na: Dia 16 alias 9:36 a. m. y 9:01 p.m. tuvieron a gran alure. p mo y e _ey" __-e
S oseso sin que Boajas 2:50 a.m y 2:30 p.m dia 1 pea me te el Dr. Mario Dhidgo,
i Alto por l eign 'Ia Sala dSle Gobierno E- Raltas 1015 a. m. 9:32 pm. Bajas famoso radi6logo matancero y au-
SO special del Tribunal Supremo a 3:28 a.m y 3:01 p m Saidal dcl so uor de varLos ltbros con Ion quc
Salaonde e. doctor Eduardo Ah- en La Habana: Din 16 a las 6:26 pues.- ha enrquecido Ia bibliogralia no- OPTCA Y JOY "EL MAUSER
in plasdo re, r- do rar doJun A a Mnica i 1 ta a Ins o6:03 Do 17 salida 6:27 pues- al. El acto result brtllanti-
d t n m.- Elste d o La Ha ban za ,vacn eded entoa 0:02 Satda del n sol en Santiag .i u.
b eppnamo- pi de Cuba: 0a R16 a Ing 5 9 purs a Extraenrestos bumanos_ _
adc deo JpArenlo a ictlne. 5: tdluna turlrtor ie dcaent doaia 23 a Hoy r an s ns arena

l der dto berhoas eA r al en d- rd m p a mo opec, o i ,e le h altan mo
edo ctor.Jose dPe aien .as 04plis resins humans de Que infor- L

to aldad Juez Mu ninpael Supot o l n u rtolenia dd a C metro de la aouperico, R aoend
ra de Almendares de cla n aptal y sue l dr.ez. I... a- or el Dr al A ....
a. Vill os, b- curie deo rrt os.de n Cosua sBlara, L ab an. 15 de ormctu- deU hanomrue a ala nes- e
er c tra ben lare de 1955pa 12 m. -En el map del er
S ne n a dor de A doe oyas alos prons ca, o d 25 anpusde edad de 15 d, o 6
det Es eisn Stao de la n raosete metro de estatura, te endo en
dun desvio L v n que ...... presentan tres centros: uno de 773 ba 1 s ond s b emardos ru ieI l O q
asta Clara a y Juez Municipal mm. nituado en el Golfo de San LMxo- amb s yibula todos us ise- t
ue peormtinio renzo. Sus iso6baras e oextienden ha- zas completes. Par el momentoa e
s eo ue t en sudest r ast e Conla a c l ast de c a quien pulueta erte- La ana 1 d br
evo puente La Sal de Gqbirno Especial d el Brmdas Un segu- r el msmo. Florentino artiez R iguez
i itucln del nombr6, .pr trastado, -at doctor Joa to entro de 769 mm. se hall en El jel fe military, corona Pilar Oar-
m0 hace pocr quin Ruiz Aramburu para und Ma- Columbia Britisnica, extendiendo sus cia, ha dispuesto una amplia nves- (Qu0 t atecii as La.obana ci dis.t9 de Oetobre de lISE)
no rostra. gistraturta en to Audiencla de Ma- isobaras hacia el sur hasta los esto- tigacidn, en Ia que colabora el te-
lrknsito enre tanzas. El doctor Rtic Aorambuto u dos del noroeste deo ls Estados niente Triana, pues se supone ae o D nlend lbrase honras iLnebres por o etano
aita Clara seesc hoy Ma gistrado de a e Audemncia Unidos. El tercer Centro de alto ba-I s c inlrata de un pesc ador nomrado d ea e su lnnia el m a a B dI lmot io..
asmente. Es- de Snliago de Cuba y rubroe e drmetro es muy dbil y tiene 762BTaurino Hernandez Aguiar, que sa-ldo
peunte Los vaonte quo produJo to .jubilaci6n mm. cubriento ron sus is6baorasto l 16 co un n eo ra mban mbae r o rimr en la iglesia del Cristo, la entidad quo nuscrib rueqa
'rIon parad dot'dctor Luis Ferriand i Taque- "mited Oeste del Golfo de Mexico. oeso stio y del que no so han te- a Isn personas do au amistad ae sirvan concurrir a tan

Sde hierr Tambie en In r J s ctidao lasade Cntro n de 750 mm. en el o A I sdo a DPde ei Club Rotaro de CaEbar ion piadoso acto.
d eaet Juado Muncialo de Cabs a300 mi S las at Esteo do Cue arabi n el arrel eno de I. ecarretra S dbeOtie d caar-




e has. primer supleno. atl Tdoor An Sou n Sa a e criatn te Po las srz e cn etolomerZuiotn ponlea LH da d Ana1oO d o95 .
nt siRueo Hernaodos e p ntead- ohm reone do752em.ituadn sobcs a Ab AEN.InOt. tS Treot enp- Defin LCia.
monte en Consnldolad Non t o Grandes Laon la mboi 00elrresponsal. Telegrafo del Estado)-
par trasladoa d e a e a. oroJuC- extnden hacs a el sur sabrete lasa-El Club R olero bj Ia presiden-
ci6n de, undo del doctor Franccor Tamargo ay h s yCuba. li a dr arera.cer








Oel us dla g e za de La is bar a nor la Dporc.a de
U, too cHavonoCeotroo de754 mm.c nI si t .scid-almuerzo"anootumbrada
Daeotae la H abN ort1;ood en m teO H ,ordndose
or l- O o- s Proh ibci6n del uso del e exrmo core dT as. segir luhande por el arregto de
ns .perim d sotetie gi oa caloreno eIxtre lete olmetros de Ia ncaretera
I asadomar- a gu y a ae d Ariona. Bartolomd-Zulueta. En ese sentido
SLos vientos obre la pori oeste se ly6 un telegrama at Primer Mi-
SEl secretarro del Juzgado de Ins- de Cuba son de ia region norte por nistro, Dr. Jorge Garcia Montes,
rucc 6n de Matanzas Aurelin Hur-1a e ntrada en Cuba del primer nor- dirigid por el Alcalde, Yuyo Bo-
tado de Mo ndoza anunc16 ante la te de la temprada, que es dobil. yo rrto. Tambin se n acord6 btndarl e
Sala de Gobierno del Tribunal So- producido exclusivamente per las todr a tcooperaeirrs po bie al Asi- r
premo s tontenci6n de plantear de- basjas pretones deo 1rrolladas ao I.
manda de inconstltueionaHdad con- e1 Saco de Charleston y lag Caro- los d Anciaeas 'San Do cuyRa S a t o a
Spraohibe el uso de In guayabera u La ts6bara normal de a poca, dedo n l ot don-
otra prenda smilr par Ion sfuncio- 760 am., pasa hoy per el Este y cer-
narlos auxito are e de t]a Admnls- ra de Nueva Orlcans,' punto en ais
tracon do Justiia. at n objeito de itud 26. longitud 86. y igue at s d-
quet los msmos uardin tI natural oeste haca el Gnlfo de rCampeche.
rompostura y debdin respect, at- 'La masa de aure sore la part oes-
carnando esa prnhiobici6nR ls fun- te' de Cuba, ha gnado en estab liriand
rlonarsg p auxlhares enangooirsna o Ya ha perdido en humedad absoluta t
Epublicaa des de ayer.' La lovia .

SNo cometi6 robo en S egan intormael 1oor Angel EIIL SE O ALV0RE
lcr r el establecisiento DCartayagJer e d el ee ds Centrou dTma IPdeI TeA- FERNANDEZ A R
Fat6 Ia Sala Cuarta de to Crimi ras elovi6 en los siguientes lugares: C P I N FE A D Z
nat de Ia Audiencia con sentences Llovi6 en Consolacl6n del Norte,
absolutersa el process que se Arroyos de Mantua y Dimas, poeo IQue tallec16 en La *abana t din 17 de Octubre da 194)
c., Ma segUia a Roberto Prieto Jorge aLa Coloma, Pilotos, San Vicente,
quien acus16 el fiscal de haber roba- San Cayetano, Puerto Esperanza, Debienda calabrrso hanras tunebron par .1 stoma doscanso do uu alma
Lotran D on mercanclas en on establecimiento Minas. Santa Lucia, Central Nib- mraflarla lunes, a los ocho de lo mafiana, en la iglesia del Santo Cristo, loas clue ss-
)s poli- cledo ropes de.esta capital Pedia el gara y Guane, Guanajay, Bahia
fiscal diez afbos de prisaIn ara a criben: viuda, hitos, hijos politicos y demas familiares, rueqan a ]as personas do su
surns Prieto Jarge e hczo ascender etva-.povcniua de Ponar del Rio. Llovio amistad se ir-van acompanaotlos en tan piadoso acto.
lorndi to robado a 11.005. mao e] r La Salud, Campo Florida, San La Habana, 16 do Octubro do 1953.
dacior Josk Garcnlaso deIVega,en VLagobA. d ttodlanco, S. C. Barb.155
defrnsor. con amplia prueba do- d o
mostr6 que su ciatdo ctsernr ol. las Lajas. Santa Maria del Angolt Menocal rbuda do Fernandez: Orlando, Elina. lorne Femndes: y MonocaL
esoo La partsicipd en los herhas. osnd,. 4, .-. San Francisco de Paula,



Procurador leza de La Cabafia en ]a provincia
_de La Habana. No ilovi6 en Ia pro- 23Y U
En ]a fecha de hoy tendri efectoovincm de Matanzas. Llovi6 en Sie-
A Ios actos con motivo de conmmmo-, ra Morna, Corralilo, Perneve- hI@
los beltimos dian. Despui s de las fnd nes g .Sac FernandododComa- On
0 5 4 t..en so ede de San Lol.u.. 512 yp room,.
lde la ofrenda floral al Ap6stolt !maAetsn, RafaeluoA lftonso, G.

turiano. llas. Ltovib en Santa Martha y Ma-
tuey ro to provincia de Camagiley.
LIovio en Gibara, Santa Lucia. Ni-
quera yen todona azona de Santiago
de Cuba, prsvincia de Oriente.
[iAGRICULTURA-


FUNERARIA ormalrecaud
Normal recaudi

Alfredo Fernandez ipp
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO Eldoctor GarciaiRa
ZAPATA y PASEO F-5054 F-9619 distas del sector que el
ten, once del actual,







t
X. I. P.
LA SERORA


ENRIQUETA SANCHEZ QUINTET
(Quo falleci6 on La Habana, *I dia 17 do Octubre do 1954)
Debiendo celebrarse una Misa Solemne, por el eterno descanso de su alr
fiana lunes 17 de octubre, a las 8 de la manona, en la qglesia San Juan de
(Calle 19 No. 258 entire I e I, Vedado), los que suscriben: su viudo, hijos e himo
cos en su nombre y en el de de os dems fa mihares ruegan a las personas de s
tad se sirvan acompanarlos en toan piadcso acto, favor que agradeceran.
La Ho'iban, 16 de Octubre de 195'.
Josa Rodriquez Gonzalez; Joselina, Raquel y Jose Rodriquez S&nchez; Dr. Ern
brador; Ing. Tomas L6pez; ]osetina ]limnen.



FUNERARIA Z.

ALFREDO FERNANDEZ ,
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO F










R. I. P.
EL SENOR


RAMON PARGA GARCIA


(Que falleci6 en Castrofeito, Corufia, Espafia, el 17 de Octubre de 1954)


Debiendo celebrorse honrns funebres par pi elerno descanson de su
brp, a las ocho y media de la mcfiann, esn la iqlesia de Nuestra Spenora dl]
tun.O lo. quae uscr:beo: hsrmao, sobrinr' rrmos y demos fonmihares, ruTpq
sirvoan acompaorlos en tan piadoso acto, lavor que agradecermn.


Ima, mofiann Lunes dia 17 do octu-
, armn, sFilo n ntnnnin esq. a Nep-
no la I personas de su amistad se
I


La Habana, 16 de qctubre de 1955.


rcia (acusente): Manuel Codesido Parga y Antonio Blanco G


Capillascon FUNERARIA


AcondiconadoALFREDO FERNA


Ircia (ausents).


Repoblaci6n forestal
En el Negociado de RepoblaciSn
Forestal continuan recibiindose nu-
merosos escritos enviadose or pro-
rusticas, que de acuerdo con Ia
campaia de re(orestaci6n que aus-
piica el departamento., se disponen
a prestar su cooperaci6n a eans ac-
tividades, siempre que se les facili-
ten las semillas o posturas necesa-
rias para esa finalidad.
Entre ls ultimas peticiones pre-
'sentadas en ese sentido figuran Ias
de los sefiores Rodrigo Campos Val-
dds. de la zona de Palma Soriano,
Manuel Gracia, Rodrigo SuAirez y
otros de la zona de Guant namo.
Papas para semailla
Ins pctores del Serviico de Sa-
ndad Vegetal reportaron la llega-
d a este puerto de un lote de 7
mil sacos de papas rosadas para se-
milla, con destino a la Asociacion
de Crddito Rural Alvaro Reynoso.
y.de otro embarque de 50 sacos y
2.10 barriles del propin articulo,
para el fomoento de nuevan stem-


\1iEZ


Marcas de anado


S L Mid Antigua,
El jefe del Registro Pecuario v La M
Zapata y Paseo Maueas de Ganado, inform que du a Il0r
rante el mes de septiembre ulo"rr.:, Cmrox do Lufo
S sehc an expedido 250 titulos t- mPT-
Scas, as i como 3 duplicadns. I a'-. CapUltc do Luxe
hsaronnes de marcas, y m 3 'in.., '
F-5054 F-9619 mnces do anmmalrsd. r.a. pocr.cu- .on HRabitaclonna
vcs ronceptos se recaud6 la suma para Famllias
de $1,541.94.


FUNERARIA oS relben 6rdenue


MENENDEZ M 'II
E HIJOS Tal:., xo-1362


t
R. 1. P.
Nuestro Fundador
EL E 0 R

ALFONSO L. FORS
(Que fallecid en La Habana el dia 18 d e Octubre de 1953)
Debiendo celebrarse honras tnebres por el eterno des-
canso de su alma, el proximo martes 18. a las :00 a.m. en la
Iglesia del Carmen, sita en Infanta y Neptuno, la entidad que
suscribe, ruega a las personas de su amistad se sirvan concu-
rrir a tan piadoso acto.
La Habana, Octubre 16 de 1955.
AGENCIA INFORMATIVA FORS


Manual Parqa Ga


E P. D.
EL DOCTOR


Luis Martinez Leyro
HA FALLECIDO
(Despubs do recibir lo Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)
Dispuesto su entierro para hoy domingo, dia 16, a las 4 p. m., los que suscriben:
su viuda, hijos, hermanos, madre political, cunadas, sobrino y demas familiares y ami-
gos ruegan a las personas de su amistad so sirvan concurrir a la Indicada hora a
la casa Marti 175, entire Vista Hermosa y Cruz Verde, en Guanabacoa, para desde
alli acompafiar el cadaver hasta el Cementerio de esta Villa, favor que agradeceran.
Guanabacoa, Octubre 16 de 1955.
Victoria Torres de Martinez Leyro; Clotilde, Luis y Jops Antonio Martines Torre; Julian& Gabrie-
la; Pedrno Jo rge y Saturnino Eduardo Martinet Leyro; Maria Resgla Artze Vda. de Torres;
Maria Carldad y Ofella Torres Artze: Josefina Leiulna Raba% de Martinez Leyro; Eduardo
Martinez Legutna; Aurelio, Juah y AlOredo Leguina Rabasa; Crdstina Bello Leygonier; Dr.
Mario Mejuto Rodriguea; Dr. Carlos Gdmet Gon iles; Dr. Pedro Cua; Rvdo. Padre P. Jaime
Alobet, Sch. P.


I


I


II


bras.


L I __


li


I




Aio CXXMI Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955


Cr6nica IIabanera


ACTIVE SU
CIRCULATION

FUERA DOLORES DE
CABEZA Y MUSCULARES

FUERA EL PESO EXCESIVO
Y SE SENTIRA COMO NUEVO!

Reduzca libras dices les medics

USANDO EL

VIBRADOR REDUCTOR


"RIPLAN"

PARA MASAJE IN EL CUERPO









HOMBRES Y MUJERES
AHORA PUEDEN ADELGAZAR
Y QUITAR LAS PARTIES GRASOSAS
QUE TANTO LES DISGUSTAN CON
ESTE VIBRADOR REDUCTOR

"RIPLAN"

A OBESDAOD tE ACOMTA
LA VtDA, Y LE HACE PADE-
CER DE MUCHOS MALESTA-
I LES, RSTANDOLE ELEGA-
CiC KI CIA A SU HMURA.
SEL VlyRADOlt "21PLAN"
ADEMAS DE REDUCIR ESAS
PARTIES GRASOSAS COMO
DOLEE BARBA", ADIPOSI-
DAD E LA C ITURA, ES-
PMDA, *USLOS, ETC, Put-
SDE KEGULARIfZAR SW PESO
RIM aMW DONE SO-
MA Y MACIENDO OME E-
.a -n (7 0 ESA ESaTEZ 0JE
I ---- TAtO E PEOC MO&

Solamente
s$1595
CA.
COWTRA DOLORES MtSCULARES
IA SUAVE ACCON DE MASAJE DE ESTE UNLCO ViBRADOR
"RI PLAN", LE AYUDA A ESTIMULAR LA CWCULACION DE
IA SANGRE, Y LE HACE SENTIRSE NUEVO DE PIES A CABEZA.
ESTE VNEADOI "RIPLAN" ES USADO P0O HOMBRES Y
MUJERES PARA ALIVIAR DOLORES MUSCULARES, DE PIES,
PIERNAS, DE CABEZA, REUMA, ARTHRITIS, CANSANCIO FISICO,
SUERO INTUANLLO, INSOMNIO, ESTADOS DE ANSEDAD,
VARICIS, ETC...
INMEJORABLE PARA El ESTRENIMIENTO
DAMO SAVES APUCACIONES DE MASAJE EN EL VEME
GARANTIZAMOS
SUS RESULTADOS


Misa de requiem E N SC 0 N
Con motive de cumpllrse el prl- de Miramar. a las i3n de I mafian. SEN SA CI N A L
mer anivermlso del talleclmlenlo Su ludI. adflora Zeirmr Raml- Procure qua au hijes distrulen lau praxlmam viacalneslon *I
del doctor JoB6 liendlolia y Rours m. en lu nombre v en il d loa Campenente di Veranoe ALOMART completaisinte |Irtle. i,8llel-
pu.do maiana. marten. me celebr.ri demin tamrrliae. Invita oar eto &@ Inormaf6n mal Dr. Marline.. OflelnmIs boje. dl hof erills
una mii por el elerno deseneo medid a isun amistade pare tr Blimere entrada per Zuluelt duranle lIe horms laborobles
de au almai. en Ia Jglesal do Jesus pladoao ariao


la boda Repolo-Curris
Anr ar. n io n -r-vSa~. rn., o I rr rj.r, n .-ro,n
t,% i.:l. ai' r ar.'' r., .Ic rio.es le t I 'Ii i

triq ],,." 4 L r-cr


-'I I e*n I,, t. j 3 .1
Si ...r r rI 'y,'- i -iilp I. Ac-
r-.r ,-'T. ru-,- s NrIeoute ciA- i' F1 ... 1'K,- ,

do i r ialpii ni, r


Le antieipan un destino

de eleganeia suntuosa...


El lujo de algunas telas empieza y terminal en los
brocados y en los dibujos al relieve. Otras brillan por si
mismas, por la riqueza natural de los lejidos y por
una novedosa dualidad superficial de los contrasted.

Completas ya las colecciones de inMierno de "ULTRA",.
le invitamos a decidir desde ahora tsu flimro
de clegancia en la nueta temporada..


m. LVK'KA


hI. -h


TAq


La setior(Ide facrely sits/ his


II do,.or JMew Lai.rt
Garr., Garcia celerran
de fels rnltact--. man a
Ia perinrA deI larre


APR06ADO PX LA Paulimn .Is -ejandro
UNDERWRITERS LABORATORIES, Ibe. t"" -
PEMDOOS DEL INTERIOR En la jo'eria
REMITI GOO POSTAL POR $15.9 5 Ririe-a
WIST0It00tES EXCISI~YOS PARA LA AMERCIA LATWA: El -

RIPLAN TRADING CORPORATION .. .
p ta l l T -
APARTADO No. 96 u ha ei .....,.;
Mri 21 Iis. V-4445 y A-2673 La labma n
Sscrbae a DA.9DELAMARNA l an 1. ,

* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA ......
/ n e t;.


,e~eee~h


&-r I-- =4


* En su trobojo, en su vida social, en sus lectures y su ,ae o le
eyudar6 a used, coma ha ayudado a tantos, dominar e Ingqle
* En la HAVANA BUSINESS ACADEMY LO PUEDE APRENDER CORREC-
TAMENTE matriculando el Curio Intensivo do 2 a 4 horos diaries
Profesores especializados, el mayor equipo de ensenanza: labora-
torio, biblioteca circulante, ""or training", peliculas on ingles, etc.
* Cada aoi que plaza sut studios es ofro aiao que usted, joven o adulfo,
es d limitando los oportunidades de u video.




,10 ESCUELI:S


Finueredo v su enrantadora rPpn.a nra
inana liune' us RPndap de tata-dit7 aahn
rr el ruol hahrin de ter mrmu relicitado%.
ap.re e en la frIn cin ius hilos Realriz
%.ir Ll Ire. iandos rlr.in.


I 7
ri i ,_



Rosa M. Jodra
S Fn la glesla de Monse
rclebrari bhoy domingo
i-tte de la nochIr.l bod
Sentil sfiorita Ross M
Ltpea con el correcto jot
briel de Leon .y Lamela.
S La sefrorita Jodra, cuya
blicamos con tal motiva,
ddel onior Rogello Jodra, o
Scomerlante de esta capit
so amable esposa Felipa
S El joven De Le6n en hijo a
del sebor Jesrih de Le6o
y destacado colon de Las
de to lentil eaposa Cas
Lamela.
Seri ama hermosa cere


Peau de Faille, e........ eo de faoa
brocada con dcseos de gtan lefeco Negro-d.amanae
gri,suronio, verde-mat, aiul-plom-zo y rosa.bamb.no
2.75 la yard

Rasos Brocados, en d enos de gran
belleIa ) en lot colors m6an Indos de la estacion
oro verde, bronce, gri., rosa-bambno azul-plorr'Io
negro.d.amanie y oaros, 3.50 p 3.95 Ia a',da

Rhodia Brocada, acn d.bu,os en rei.ev
y Iamb.in en d.bulos con hbrio metoalcos de fnismo
eleclo Rosabaumbino, blonco, azult.elo, nego.
d..an..e, ro amaollo y argae"' 4.50 5.50
7.50 f 9.50 I aado

Raso y Radzmir, de 50" de ancho. en
los nuet os colored alul-plomzo cro. gri uran.o,
verde otonal, carmelta, oazul-Medlerroneo, roio,
verde-br.,lante y azul royal. incluyendo negro.
d..aone. 2.50 2.95 ca ,yatd

Gross-Faille, p'ec.oa ,e,.do de. ea.ura
double, en azul- celo, rosa-bambno oro. azul-plomro,
nprde nar, bronce, carmel a, cocrac, gris. uranio,
,eide-olok.al, beige, negro.canante y oalot,
1.95 la yorda

Brilliant Crystal Organzine,
precoso leido de fino apresto en fonos iridiscenlei.
IRosa-bomb.no, azul-plomizo, oro gtts-uranio, rolo-
leatral, verde brllonme, alul-Medlerraneo, vetde.
oiotal, negro-diarr.anie y oiros. 1.95 la yardo

Veedero, nuevo feledo de feAlura grueso, con
I gero ne.ado y reverso luslroso Vetde-olonal. rose-
dlst, gr;s-uroano, ro|o, orul-plom,zo, verde-mar.
charcoal, oroaverde, oro-amoarllo negro, carmehba
Y oi.os. 1.95 la yanda

Tweed Fibre Spray, mai.zado en dos
y en fresh lonos. Toambien punfeados a Ires colored
en combinaciones maravillosas Cobre, gris, verde,
oiul, ro|o, oro, carmehtla y lombten jospeado en
negro, 225 t yarda. /


-i,,





rate ie
lade la
Jodra y
yen Ga-
loto pa-
es hija
aonacido
.al y de
Lopez.
ma vez,
n Cano,
Villas y
lilda R.
maonia.


IsMGU


Prnaln 13-A


~









a


--


V?


d


v -





Pigina l4-A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955 Afio ( II!


Inauguro Batista un tramo del Malecon otro de... Falta de... Exencin para las asociaciones...Insiste...
(Con---' --6nde ,P P lLA) _. ... Contllnumtal6n d lPAIP&PiMs RA. i n -I----ark.P-- ontnun l6nm It 1 Pit PRIMFBAI
._ .. Contlnua_6dn do I__Pil..PEIMERAi II i lo x eumit6; parl'amentlrlon, tn.i -art colo India6 ,cut dr.be ha-
quo contintlion hastai la calle 12 part ..,,l ..1 ., I .. ;msus deba q l s ierz neer"esme selementale sinfc n r p p l RA A drunu -ecrsos del central r Un aternas d o sa rdead qua no
.omunIs LeyoneeEnPuerle de ea uen-i' lox ot ,A car' t' .
comunicar con el Puenter deIa Quin- ,, .. Areconocer su people IleItimidd y in CrJmair. a aom fcos dat qua to-, washingtoln" e Informes a la C- e ntA basado an la -unmificacln de
=';" '1,.. ..'.."" .."'" '. In eludir @I cumpllmlento de In do persons quo dabs ser ofdquome aAlemania eranno esa in politico del
da' d"i ....r "n Il' .1 l a, sn eo. ue n nueo regimen de factor, y. astaltd p e l Mbo a rdo l.aecomlp ioneR sdo Trab Y y Re- El mseante do I nconcertaite n del
Io bde la Casa de Beneflena B y attta.srnente Inunie la telehra on de un d men de P da t omi B:In de Segurol yclal y de Organismos Autdnomos ha sido el punto al IGmportante,
i ands de los CuIerpos'Armados, enterr ovist a en que sola y unicamente MutualiddJll que declare exentig doIrn informaci6n pblilca, pr ell- de division do opinion entree I nis
dre ndo oealla tribune ]evantada. .'.se prelende plantear. coma solud6n del pago Te. locia close de Impues.,crito y can duracibn de cinco dins, fres grandes potencias occidentales
frente il ifteral*, ;.qua me llelen a cabo elecclones de ion. contrlrumconem y derechos que,oore Is proposici6n de Alberto Va- y Rusin.
.d Los dlsnurp on ro n ese ripo. eroOren nuor el aE.tooa lanns r,-,a encuminada a regulardlosn con- Gran Bretafia, Ektado Unldons
Dead,! 1. tribune pronicia~run deie e oe nrciaroneb ouwuallstas con sansturic fltctos enIL., instituclones tde segut-Francla hen insistido en qua cue(-
discurss alusivos al actor el presi- "Qui podr l of lora I
dente del Instituto Cubano deld Tu Torriente a] sehor Presiden e te in 6ue ti6n ) sdhesl6n cos social s, p er aportdca ones a los quier slatebm cde seguridadmeuropea
-eulc o on~ xrsd Numerusor reprebentiantes, do la'fondlos ebrnputo de servieios pies- debe eslablecerse per In menus at-
rdme, senior Nodarse;efejecutivo a n. r mmublcasexpresndolm ray Nma ria. e drieron lados ycor trJbuctones efectuadas. multhnA amente con In ereacidn de
dmeleme I scaint PaaMjoa ...ysdn&es ~smarera, repel.... % ..... GasGion Go....y pars qua el a...... Reforms.... tituelonal una Ale.... a unida. Rusi~a na pe.
omn de laC; ato el m s srnor tante a braves de los ultim s cuatro a que a ,a, .mos de referirna fue. Candido More batalla per Ilevar dido que primero se entablezca el
Romb rn d e la Campa; e minit re de m ese h ntenlarla casepianteare a tra Lade aoi la mayor brevedad po. latene una que prresent6 par b a co de s dvlas incaen o m i-
Obras PtIblicas, arqultecto Nicoifis loSgrca, nlyed o
Arroy mo; yelmerennid nnno eneree- nh e reunon rera s declared. q a w- -e- I-- .a.... eni t r a asia- sdblemente a lns doe Aiemanins Ia
ptiblica. e. .ciones. la Gerogacion de todas lasl ,E. us a nicial a de Carmelo e Ir- deo flexible cree situaciones capaces Occidental yIla comunista, dejands
ti l eu panor d Tor -..o d un I mme aas puee a,.7de oc ub a me lo s irnpulsado Incan d menoicabar "Is primacia jerfr-' el EBarlern a oerla normacir s adre n
"El Consejo de Direcci6n del Ins- gor pcs ner leg oateerno estdse n :e 10 a temn ie nd.... s lp. c c" .,. beropndr an asse
senior Nodarse, tiene e social late- Marzo de .1952 hasta el pasa 2o 2 aI uncia SE tratai de a cuantla de pensio-jucionado man tarde.
ris en destacar. la si.nilcati va im- p e rero, respu esa p. ara d.r- El Conile Lin eral quie to tene rncs. tem que ha motivate o ardoro- i



























il la oe e[ el, or Pre^g R pu lcalatoco npudr I dente qua no 10foe- -err J'e r ieantrba ors rolmaon a rioaca e erio l iene umca en M ury'rnn u elrnmalm vlcor Tu s o S'T-1
portancia de esta n r a. qu. le el see r .or PresideO N e que no fueP a apor a As. el ma or o debates palamentarios p er la I
_.ra la que los nom........ nl-a....i... . .. .. ....eSd aqad u .. .lo-~ O L ( f O
mnaugura el Primer Mag5strado de .nb I "s"n r ude dec.rse que :,. nfus.6n a que d u ne
]a nacl6n ePara oeidesar n- mnt ar "ne -j lttgen g ,coear conn la Duer,na o- "ten dedlas m terpretla2ones, el con-
give de la corriente de viajeros ha- J P ,, n penlonesc -re-l a untao de IA;,_rri arograma r as^ 1 de lartic uo12 do Is Con% n l d
cia Cuba.m '. per I& SAR I Mo..ones ii...ci6n, cuyos pArrafos 39, 49 y 5 de la nintura
h. t p s esaje. f "El doctor Torriente --atdan f ell Er. ul.rnmo luar e l orden del dia :cI.lece:n qIue ]a cantidad maxima L ./
ha dejado constancia eldInstitute PrImer M rstrewa- au hau adu est n ,'r ooones A r percetcin eeraa de$2,400 anu .
qued m gae honro en presdrodasu roa- arante largas ethpas cae P. %.tiaun Lina e. e tas es I., d rtie A air Re- ,c salvo w se trata de IDS Vetl- e n la C h'1 [ [tinaI
fundo agredeciml ento, como orga- I .. dlploratico brdllanti sabe que no rlIuez pre qur la Camera resuel- ,ar,-os.I. I
nismo orentador de la' industrial tu- pueden ni eben celebrarse entr-.a orr e l:re : nncina pr.entada p; S.,fiala Clndido Mora que Ia Sala
rinstca dcubana, per la feliz term vistas a contersa,:1r.lne en el W que .LI M,(- 1 .i P.1 orale Gome l a su a, Gobierno del Tribunal Supreme
a6 ns de n lesa truts o, se ves un una arte lee ura s-la lr "T'ul i at'a de )e ,er, no mu paro quebse drjosentd-oo--y que tal coshasdo Abren a expos ic lon el
adentia en 1a ruc a 0 e si e Iq nquebran lable er, aauay no e naen b us suitucion oportn dd cpues funte de derecho--q ue tal
2npdraeld aeyo eOdeeram ruzlogde est dlSpu to a '-ecuchar la aI ,nlpn O- a de Z as Fernan dez autornza rmtacin no es applicable a lags ju- 18. Donaci n al


t95 per C tl MaY oirt a l d vesn e del pl- d py lo raonarr o en,-, ,s aquellas re, I Je uh e. Brae a dL dponer s no de lon n da UN SC P ic nlPodr Judicial I I -
ron. d.nlednlo conlar a irentai e d el desarrolongs con I &9 r.,asles Fe .^e.ea cur, lafo,.'J..s r,.-c., rc ,% P erd attudciir en A Juichrl de Cspnmldo Mora es i n- El.r .in martesa p urs i pn d


ider ode i rg areu d oale nai n n ,d ero Iee. e de la ls r o d 0 ano c i e s Icra o enas cua.




























p!f aib icam nteio felcia mo, Ir yc a qu~i~'-a prtern aatrm uvo r ,runa.Jr n oo ertak,*'o l ; -elcl e apu esho d ue ori, a ctdal menlpas Por e----- lanohe quer osu gurasit a o E sai Pse
t.r importaner n oscial, n quc arc, a Or ente m de qualos p rrafosa menc ona.o :d E e las A ro ides oao In s a .
Pa n vtro la evn de l Ma s ec au e leva e l l ornale a de C e -awt, final-oL a ier ne de l, a e Pd PlMal, p are ndo s con ob te de qu Is redaccl pnrac er qe re xjo o




Rom d lr Cme i? la par los vcye ets a r cia en i na eblo. E d co n D nV n o pred r 1, ua ils de la U NE CO al C l
f glori b bre iaqdel Tit-in de.,t ...C.... ........ ...... a M --n ,:, . r.... ....... .. ... uda doq red muai d o 'ird a cu n ab ntlroest e n edx n in deno





once s, pese a su o r a sen dencia Il d r f !a-dCPal, pRMe Rar r e r, fn ,al. 1 s ie rr la oner,[ie 0 LO s Ifrites t m dxl mo y minimao a E a. r atel ev nrdieMa ,o a Prc i t-
Come obe dr demejoramientourbano y de ,nend lue a m Au ePrenJunr In i perti -, i' ,o .c a .,de ie n Pi. B a, elt rando ta t iu alsei6n a, r e t oi enian do que : Un ln ev D aosilnrx ro dinur-
ns queotra cosa, realizacd6n de 1 i rfr]n,) de rte re r, r yee r.I r u l.a ,n M ap y,..,r, r .. r L u, t-srn' determinardos t en lact y o e or l uh o ntrer-
I la. : Wa R. ni ._aar m ..Jade ,e ~Inrau"a.
unaoparti important del plan del s.4144vs. ns den. iO.t r n ,,,t a -dee ro. Clr dde ot cm i a 'ua s ..,,-d Bin. n ..rae.; ae E -' opectlvar deacuerdo con el prncipi 0 ashi anae ._ .. l aI
Presidentle Batist a e ..inado a doe -- II E Aw.. ,. _l bed due ....... ... ee ...... .. ... o..e 'u d cadare a Qu -- d.,r innu e u'c xlad .... primer period del e ad q o a l an nprt enee a I ncnera n n
per ~ ~ ~ ~ habr-_tdo 'Kesraueid- reI ce If i.:um ncFdr c rr aesrP a n a dcl mr ccre r s anDebltri l or".nfac.caa tae eldco cai
tar a e ra ue Capitalo ah r unde vies pri. .. ,,. . .. .. n" ............ ... vr ant ri-or" S p d ens I P rd la I due n e Muero Nai o al d
nie Orden y lug re m dor e n e i o 0 tra .l., y ast er na,:, oueu E SOtro .-- !uOrro d -o u -en a u abre d -
t r a m uo n s r d . l a.. s b je t o1 .. .. .. . R .... . E s F .; s n ue stU ratr m o n dro nno ci d o0om e n a hal a h sidor a m p lio q u e p o e a n og la -







que o oib q Tu3 uI .- t rie Nasre se ro.anciae deue u cu .s el in t e s ri on poit O de ia r se h dero tey d e x n rs hs or
om e r, c dearru ie nso n ustin arla no-r, .r II d b fa r,, ,.,e as:rid Cl Got ..... r d a res"udo nde uh an ldoe hun as .








rid o imrtani aaeo n nico-cialon..Lame Ea r :,, dC ntnuacon de ,la Pa .PRI MERA- I a ediscu 6 n oi a r-,nf,.,oira n a I inaugural ion figr el sr-
inadus~triaales del Pais. t ... .. ..__ iue, muy pores robser,a(Io~e Frarl- r,,-,, Luther Evans, Secretario Gene- -








Roria n ded s lo Camps .P1 de t rn P R. 1 .. .. ...-e t r,,er 'n ....r. incllnados a predecir ] o Ie d de la UNESCO. con
La Asociaci6n Para el Embelleci- .i II .i l I .. .ro.'. .e pr, .-...-... ........ ..................c t .... cu do ....... d Inei .... El publi.....nSge....l puede.....








lento del bVedado B icreada en esta.. ," e ," n, e at cu rtr a a to sin necesl dad de inv -


























S^^ ^l~~~~~n^:- Xacad ---^ ,I 17^ .ri- .-.'E^ a Cie SC9u :..-.i.one el" m art es.^^^ ^
*'ry^. ^ H ^ ". rAFei lo -c ,C








Nuens tadsel c. nea~o ae Nmevrose o lc ca o ngrgo q e-.cno l tra ma *n de v r mn el a~leen o.n lam A niea de Cnvaros Ia la lemeca cotnumevsJsrs hoaluo e"a leu l rbsmlseac onarl nin F me a ndddel ains rlia n u^ oo
vexdhlc furn vsa Dratro es leaadel Primera Mouaristr Vad en rl Ba ecist qu hanxlo dihs obrit a s P men cauy aos rct o rn fd ats omto en ot as clu ades impor antsdbi er nlo de EdalMnsr o Fau re, la t act- ElCoonstti el Cottns odly TronoVer atiezds v eae del do tor Ju por Gars
opuosabarriados a de La v toHabana m a o d p en com naio e al ad re o qpa- .asrF e IaI .,res de Irtadmre r a ,oio RWeaBAnTaon marca c oces de ad-c ticRainespecia ple.a od
ra cenooperar con laq auto riae d lactora snd ren dehm Po P Ad r1, tIru,, d e. 54', m rd ado-re qu riT r e Ms. a n pero o ena a la meo r a
sec id n deu e o memor y de ,rNo.e n o l Gobn io t ro soa de c ro q ae de a upab a n m ho as quel nt es ee da Sra nd e fam entr ad ,12 te en mementos tuen critbcosc c- ecp
y C u b p da more u na c o n e csu dz o n eg a d e a ,n1.j.: ,nt a c n e l ro an -, d r 11 0 r, :- a ,d ,, m ,- l o s a c tu at es. s efi a la n do q u e: U n n u e v o apo rte d e e x tr ao rdi g -
tuna enuba t me~r ap co sumdo un -,i= ,, ,, prr;e ,,ler, t r, r, arr,. e ere, o i,-1, ~ r ;-,- or, -r, i--Derribar al goblernn shorn rio imteres histotrico, he ingresado
n uro eanist e d mald a rfic au toI debra taJan-_-,\frdo u,:rte cn.wcdi -ram',a- -jt13m1a c...,d...h..-. s m ,de41-;`o':-sau n ta e r ,Jivaldria a desaprobarsIn acci6n en Jos fancies;ddel M useo Nactonalr
ilau ureddaid n d ie d le n, y l de e st m laJun-a -n --IhT 1- a aat ,arece r -ulCrnarnr, rduelps monr,.da n-,. -lmbr,,-:.,1;sIFGabinetedFauredn o a d rotestar el revolver utlotzado par el general









t a D r e t v a y el P es d nt dee t a n m n,: C ra a, ar, ia, r ,J n e o re dv-n r,-n ]r ,,,o : : ,l e r 1ed b a a1 u e t n c A rewa x oGr d cca I i ogu e du r n e
institucidn, Ing. Eugenio Coscuyue-d :n bCm% s m.r, a odac. rlm r, s A ,e &l a -b, ---d;,' --r F [- ` pe n E ,cuee a ,-h ai u onenrautosGari E i.r iate Nid










cod r m r ne n i Ca t d L P rd r as ao d re q am et "mom arle. .. .. 1 a acon racarm pa eflas neatci n berortadoran n o Ita dAe 18n9ld i ec o. d
I la m e has designadol Para queea -u _a '?hIrsi ..a un n-,enaa poor r,:,n Im ,r 1 _sf,,:,ilam,-- drbn -nr ,.-. ,l1s a iid de d" e l s n l a rNaio e s- b i ne e cnt e m Ea l Tiemuade rand patr otste93
nnmbre de nuestra instituci6n y e n!I y -P.doeniu oa o1rd-a naledr p, r e, b -r H_:a s1t n u-ti-,c artc l de n neea Ln- A ..... ut a al d lgb an d A se a
d .ri c % .d O i lQ Uod d e u c e d t a o ad n (Jf ~lo c m os u ~ e radnd N o r t S o r ;i e I s(lad a m ua"- c- r I r n s e nd.a drn u... M r n c u tm a a t s d el i a d e
n o m b r e s d e Itod o s o s v in o s e d v p seGelm- a rn e 1 r a 1 ,ua nd o r a ,nd e s m a ua d f ,-, n u, e acrf s v s p ol .c a d ,ra n d eo M n t rs del e bl a rc o qn d e l a d s p- / A l l
val Tadou, p demn osntag mis e mprepb1. t-to % u O. 1 I todos losob- on utos ran -rabadore .roc ama'on ritos1`si.rlol v..... s f p..... ,y A- ".ro d e e nroneo.s .vilauguraco de ,Tousm o .Nacional,
grac ing al eo noasmb ls expor resi-a s f ?ade onde os bmr.- enon apornnierle,:,,,un dnddl ,n,, cC 1; I -i d Cuatro Grandes quascom enza .... '














ha ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a laar oror d rnbr m no eeue dopal.dur nte mpuOt o g a n n g l a r o n Am u ca, nde taa en loe mil.1- Innroar d-r.daul,, arreE-b r. al sul n M o ame ardln 27a edeIA T ita h u og inu
dente dle ]a Repfoblicamayorlgene- IaI I n v.IcA, r, roi rl ,.o l1q ,e n n io I "rcraam ,d,,', ,f'n- I --Alentard i a lodl rebeldes de Artd I- n ly am ntertemcmamon 1 < e la
r a l F u lg e n c io B a tis ta n Z a ld iv a r t. ab j ,m o ; L ro n mont e rn a rn e er a naa ?'al d O unoa o .0m lr o d eM n o
thabermdotado a nuh tra querida-$6n O or r .rd d r b p J or F.r1r "oc o a' PE'r dr ;.co, n d l r c,frnk ,r o, a lr, 4e."Debilari a osndfrande-cal, a travel .elde de or .Octavi o



















91ltrard de eumaten hermosola sctlle % trdcr aecadseelhr-1 E rgc In .mdoT prtsde. RpIbba rtdo osvrsi n n conj_ ,~ nrr'~F ~rilr nf.i.rm.da de qitarula el cl** c.eenioroparnesidesarrllode l atfat
ta Pared da que par un destiho his- "on1ee rn..n"rPoso "rnmara-la ratd-esleen -Mar.ti etr rmin sernt cai htersrJnd0 ro,-dcslornnos l en sel petarre, obrideoeula europedeI BeAlasA rlesDyEM useossN acronales,



















t dri b onti na ndp oriren ed o fil ran tl o m o c b n s d s a o d l p o\ h r o R do d .1 t m a d u ho f o s e 6 L aban n ci a que : i L a quejaba A un u se i- ,Mb,r va r de C o m erw cio-dr" ijo C o merevote his bpanla-m extein
t11111i d1111rnelBlmo T n .gr i1i, ebdo- -,c amard o rar,m a d arOrior -:., e] ::cion. uen prossgue en au labor de estt-
tram o con stru ido en el ap oor1931 y E l ,dI a,,-,a, r,, e,, P rIe- u.lr as-',nn,,,',n '-tdrI ;r rc; r, r. o ,. R aym o nd A ron conocido com en ta-Im u lar a ind use Ina que p osea n obras




















8 RI PC tet U o e 0 vqt crb Ce is nde e u ga de anoa caa .A.n0ci.en n .n (,on-naionde lr.gP..MRA-roe m Is qnstrc M polit coico a rdp de"Le a F e.s iba la.
que no era rtosible qua sucesivos I r r.,cdr a qa m lroV rr..eV.lshs l ru dcaquynre -nd como edds d,'elmdoe pnok d





















ar tifloridd Ida a toa nibli so seso m,,me.r d Ho lluaha.n Mn,'Ma I ,"t, ,leo_,i-c-,' e"a ',,s'au aruck amras6 a o rarnstuer seitoaroodelnoLenFiesrdobtha seisfrceor ord grtvi dretenieceshna suor t
gobiernos nudieran continuarla, nore -d.rI &be,;orTo-ArI-ro chuspr-nQu d ,afe d e- r, pr,,.. Nt n nad r ,- e ,,d rasrp ,et en idoena unam eriesde articu-, co a fi de quefaci iten unas y otro,
In quae sinificabat de obra grandio- r o orn;u 1rb n:a r u no p la er, u, ia n ,t la,, r I. .. b j s oa at -p s,_ t nae ,-, t ue ofran a eti te ne mnd u de n A d un lan ddirctrcor
sa, de restarled'nId. La r t al o..d ia t op no b d ruome u ,eb pu ,-,,, ,-,,, o ,ar, r,,, ,,, e od s r r e s or,,u.e-hima probablhcad" m de acci6n en.dra ,verdaaerament de Bmico, o ue
pedazos de tierr ma yarnbeneficio sy H,,oo ne,-a npo erI Ho- na.,l.1;.;1 I.-. A rN-ftOIsnoiMundoaj..y qequelnNoroe.suneda ha re dns, yt,, L. amenaz6 oro. O d doo.sos MA DR ID, ot de Ul -
gloria det ind Isohabaneros,ede to-.ba Fen srRu o ms ,M s r 1t.u- e lb iteonFle sehre Alrr r comenz6allors arttcmosd n lbrayieny del user ot inom d e r as c tlidc -
dni Ina cubando s, Tu l Ia.,-l.Am d.uo, MFto Pre.z ) ,.ru derr, deio d, a ,cinda: e a rcntan a'proposites en ese sentildo del Pres.
Sin embargo, toting las demandas t.iB- ,, .IP7S,. a-7 ~..cq i, 'aavi u a icrsaca et ait lmnsr enn
de veeinoF, oue queriamos amplia- -'4k _E O_ ,i F r I,' -f, 1, rr !%n ir w n r, ,r, r. 'Ca vzq s.,et alt lmnsr enn
i n d e n u r L a F u e r z a A cr e a a rg e tra j e l co n tr o l e n "f ",c a dne l N onen a on se a n u n a d e c is On g r avu p o r la z en nh o a Ro b
























cluendom 1 o l i ln e-,- osp ep Fo vls oto r rINaa nrn r D m d a auba Ino a aNu v Igatrases- ilain dene Edenr P Isead el scrtr a el Tsoo Elh mean u ose'ce a it
t t del a r c lon. i erNot b esr la elvno c g h benosoof ddee Jyen nAvn id a de Car losa1u1,t a n h p n umeaa ror as elseas sn e lurnu os~arsahbeallaca ordnal damnduara fc u pdrypaaco El lr o aconal, duespr onvIsto de o
p uestas mdesd h ... fi t a bvcueoell Num erosa pbli o.. .ngregado t n In man iana de ma .1 e d e nl en R d ro nd r la thO Yctor e n l ranhJ e n es ... m aa e .. prox i ....... al de la mdod de l P.. rzab n. o uo nt, r.. conmel d
ef er i ... legada delPrimer Mal'isbrado,g en eralBatista ua a nu dcickai bras y ....las oeaer ea .n.. uens idpiraatesdeernolareaEda r F.....atrao-....Conto o T laraso ,
Dbi squre el Pe7 idern me de dsde asa sla m fotos de "Cs a resenteles", lacit r ifc a an ha r l Po ais, adv rtiendo q Otreas Fuerzas Aeso de neertilumbre a prop6sito RABAT, Marruecos francs, octu- ea m oov
-IIIbArmadasoncopou r s fetes de pRes s a blio n pritf i m r o i i ."carr t ocar qe dein orm a n or ea s a t i o1' oP Estanoc- e r n dRa er Paracompleter en ode In


ci a Batist ahvaaddvar ue ]a obr tm dee nelnma do e n: F eriua do Ro eha t onoadnsom os i de ] as cai das v ladge1as bai una tri t que hasta ahora log f. "n "" s h n .a e vspu d e' e el Gd' d

























.b a s~ct mo e a rd e G r 39 "~lt 1 eGulem ~ b Ic de .anH.ba- Jut ni~n s. ni d 1 "mad treao 1 m e y, eenu n ai d e lae nhabl a Dhsoname -ctl t
.... dnclda. per.toengd o g 1 ...... ci ...........In hra..hatnhechn po- F, empez...... labo...... 1901. y h ......... cue ha sufridn In Republic.. .. Di .. ambi~nqeIn s Fueras .......... biah ... .... uidole -, I- ,- '.,-A-. ... ,6qum en t 1 a a la
del Yed. pudiera legar a fehiz sible'su lopro irelado hasttnaquivGlrer Ata a. micue- Acontece que desde iatribuna szem-1 jronsIo e teelcd, la

























C IA rmadas cm ia~ t e-l i r o eado aEs lt ,de aB ni mi : de ej.. n ermp c d e g l in d
Es de nota...... log integrantes de La roonga~cia el mratcon ea 1 o ........ A umedo........ pt .... ..................... Ig ien in...... P.... ...tig.... logp er....o-Se. fraenls a l]....agrt e ...ti..... M"atril u ah ]ue-Cllatt|dl~'] fl"
Iusra Asocnclec n perte"necen a to- una Obr epri serau a.a 10 mis- da con men ca resa d Paen plena vi o. f or a man e cula blce Fsm '"o d v anee, l a paz cos f. edteran esa, entlrgoeri arIn cost eaarcn tie lagfa ncesi el jeP ,"fe Iq~l LlL[ I i I., .
des lag ideoilegi[lt Doliticas.Pua alargo de tocias Ins epa~caen ltcos a o n ln au nPeac,) otm' an.. .,ta el t ,m mn ell trculos clgnos ue Lr~dto cUiJ "es- f lv re ara rive en Malrruecos, In censiiro p
pertenecer it ella no se reciulpr- m~sdos period.5 rs p...der ates por el o cion rnb re .u Ki. .\i-otor sp r on ue t gbt Pnsqu derno, a pl i '( i s dvsyn e ohmmd yzel abanl n
Our set vecino de nuestra barriada: pueblo. Desde 1901. en que h e cons-, Politice a y ri aer ar t ,um ...... '_ -,.,rr..-o dte Peron puede llegar in- .,Mas at oe.te, ca. muna.rodiv ndes Mohs amme~d Lad de screari no in ernn r st l #11 ] dl
.- .... ..... = i . In Rtepublics, a su t,,lu~a -la ...- .I. ,,- m SO-, e ~ e rv t a q e n lezsta cssv .qu -% d su a id de seret~at oast tase nctI. t/O I ... ~ l
y tener "orincino;o cevieos Para nue- truidsu, primer .amo_, esde e l raoajamos, solamente t-abaiamoc exstnca -sora,.oenaA estcaitlepara robute aclersusp.tenj en u frncea s e mpeid aaarr con otr espud e efientes arc nqta st cna ue e E p a t
rer e oop erar at m p ior P nv ran de ei- ,C still lO d e L a P u tlnta nasta to qu e ,.N o creo c n d a ee n u nns1.
mnipnto de In Patria. Sin embargo.h ..... "lParqlue Ma...ce .. ..dra ab. ..d .. fa....te s e ,,, e vx~nda, .n s em. ..n...a e a........ I+roder de ] f tr l. .. .Sp... ....i nri n resn i... it.... cl..ue- .
` rahae iomn lrcene s ru ne-lban de a tionta lg osileonserlr a enoniase tona
totndn, in+tporrntes v dirpeti,ns qeivecie de indice delproogreso tie in ttmo oue camDos y ctudades debic-Ite-u......asm .........epr intraifsa e. frolea denlas if, riptacton aes s dln nP rsacul~ie. -d ; J il-I~l l l~ r r
1i,.- ""L saioe.iarslnaon]sn u nl~iado tde acuercoocon el .conivrnto, I



nun. ieua.odn ern+mn d e] honoral q e n .. ...toculr e spor e g ... ood-.... 'p ogresomoyen osoa sc ulfn a beso hojASUNcaION, ot. 15. l iA p re- S~aino pr a smbe N c elon a do nnahstas nte+,l i e. niptb-,nade oos + utr
fisia nor Pso n os u nimos .con vn r t d t~esd el nrorqi aes o d h ep blasdtae Ine / ca- ]t/i/( / T a oj t ca d oet tie ne much ~veea con Parm6 aemiofiia m nes. l o\, qesd en- un gsu n av prg ra ms iades re lormas Lonaz mi nisel ri qa el f patrt dy o s!.... '-t m
ri 'd ro rl nr a e. ta c pr in strr a cit tin Ilet G. Yb a se ... p ... 1.. .. % = ... t c e c ilalue d ed el ta a y o rd e p e ndI d u.r o...ard ir ... ..se..... ....de l....... ............ .. ..rg e n t s m
-en oci ie to IS R ucin ip 93 v ntr Js ano (-Inop sicomnulms noscrtiueoeu ra m -l abo liex I sfidesta de l a Aeocuren atina, en Ar teh I a. ia ce IgP -ro ue ge e u s d n nfs M D I ,1 cu r Al L
. r o ro'e s d m a e c n ef c ....qt-e ,Io, e e I d-u os v e n r a u n e ~ n e r n er ina en s e mr a n e a a n t e l Ario r cau r e l Sb 1test b p t Ga f r ma en V S iq u be se h kl o m etri a t mos y 1 1 0 .00 e set as ie o
oa ~ ~ 1935 n n n-= file ons- trui n o nel trua o more ene e a.'s tatn lI p,,?re. se n. ',' -t d Ioumaaernealdl C- uv u vt d enfazade47 ontiuio lCoseo e Ton, e
Plren ~ ru vac -e esd etCatiloae La. P.... .un. =_'.'-". ^ -o e o t s d a Ha a ,rcul o de l uats neblos P oi r .....,,i-ol. haiee-,nodeloruei s r a d s cot ra 40 en r la i hndn e l r oha delrse e ga iad n o l a mbuemna dee t uas m sm f rlae tI n s m aien
No, htertring r etnicn hnv n 'aa o resonecu gau ses ha, N oa d P r o sa n esr0 o up o eao uee '" -" -" "' e e .. .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l Pau-.. ,.clo, ..og goiblein s poaansel' o.'., 3,,,' ." .r,Ias drgeu n toes ornasen lartlo .o ,Io-cnS rga sDr tlrueo, a u eoeors endcoaa aaafosd
e!ri Para marno emnrauai.Fe 2n aorn ane otJos p e "v orr sos dncoy atra ., hu I r
vinal. In hoil ttoermien r ad n 2 va... l ,_,,-p,-,-ca pancros qua resuita on o, q p ; v, p ,,os h ,ct "r"' F r -a-a ,z-ado 170 pr ic ~ m eg rtros d a ed peArg ieha elnn F ranesa, qu mea c cnt l 0l r3e'da a tuco .. r,
za ~ ~ ~ 0 hai lO se enan eun Iq r ,,,,,:, un G abro G -Ye lne~rdlpel.] u m 'ac ptl a ncrnaso. enede l h Conqa ejoret rar n sureo-m r, el ees drp e Gotro s d n-- ,aPS-r AT el s uipna140.emresionnn c-
fistlrlt.lo imare cm ral I dan lai l ene aroseasnenna-taa cltnio o .,ca a
vidd ,nc a st Ar min de ,c nd u rncei tco no tca ecnfr la'pr lpuboy In benue lio, rio ar.etno n nrbb emne asd e ar Asa mbre, a, s6t-comeralg- sheeat esu aleiitnto de -onse] ,pe as -0 mloe cd1r
sq ann i tru et tiondi]Pr idt Bs t Snando tnrec lo o c de Re n rid A erca cu s nIanMntunm d 3',. N' e_ de FIn ua 7- eroga tn al rnnlodere. m e ehaueenelndo-deF.l T tTr~o
tinterpos" .. honor r tilmerutero escrior"nuo" ame:U r tambna. sq c lvds ba e.ua s eadiar Iraantepr l aIda- I ens btRI~ ara o' ......o-'e. a on ao r e l qu eGInero" siot on
pr ta e te r iminarla h as a pci1, 1 cr o cue o -l g ner lecnW o r o x d s d l r f rdod.cu r- Aog re msmo y sen ha c o m pr bad v ati n SU N C IO N .ucir 15.i d As ePT u s de 'tr e I s m l a a i n l na i ti o s SA T"l por 1 n0 e h las acc nes
doental I H ) -11 v P o r s e a e o efn laF1era deinte de In en-iaq '" Pfsdiestva irtes \ en d iqua inaugurates haber Ju doan P ar aguay er intern s- ,E I7 / a a nt ri r ]e b- tes a "1 1 aIrr a ll qu e h il mt ro son pro 0 0p~ e sn e t"sas ade IA 'r
daes dnd h e oniua aI a e o s eReportei e I a bae v vo u o dbratsindu pos n s d ys entodas [as.ca e rasi| tino dli e loey icircu l lfag/ios ontra1 4 0, en re I In%,por lha Pe n e ngaid a e r u ae2 rst seoame
I~ e 1 "' Ede atardeeerfparer a detde elehur
IN r e inra'c r i nr'ote ,t ar nh i e a c or es ndcung.a o-m sn pr a 'En l tde ,c r -d o s -a d n eTri a rTeIP de 1 Ren, t c bhcauen e ds os! versI-n n ont m d dI.ue e elaop r e e ar ol e af c
Avr mis d e'laO I firnte, hac l in ou ge ser o d nnte cm ou n opr c oso iamns o -u c m a- ,.raero ose n.. ......nos en 1 .... at ra.. El- p, ue-b-i= n flY do F.os 1 gen eral e s d e hllp a b hgeral c n u pr grnv-- -' M rr e os te su n 11-.1 p co d cina a P ra a li este 9t
at Nue va A .... rid ep I n ter G ..... o d e ,) l uz o otoque e lmery e cra d evi pmar '.. n c a in I ea citelex" c aco"pen" deiasl rsV. c[a1 ies.r I m... --. -nnt nalermo, yNxo nse cl rodla d Peo-sContl uaeld d e nla fav.P IM R Ior e |e | e c e ldolmnh s'ht) e om nz r N ro uci| d l in '
tin ndI n h e n d r~ r P tn rh0rand Cabam e sub no de eos p sos mde p -r' r ]encla q. uranle I sd n i e a p ltc e u ii ~ srcaqu rba Ae u ei[ ra e J .l co it6 ee ui vo de I s-,l0 Ir s
Ls -o t a- ., s d I 0~ 3 "j.. 1r.- rC h a r ic R u c e edo d o ltu m ar d e cg h nL S aosl e sle p ert .a: H a b a n a .. F .a d "17 0 i e r s e i d e' A rg e i c nlin,, e ,- ue Co m er i o i o a l n r a" d i r I s t a i l o, rot mer teei o h l c o ri -i
7.as daiel e eir nvaa" ,ern shn;, re- o a ezqu ag ce y .el i- P T. :1- Jua rn nero uadr ehrt Eo G .Y lens e sele d e la pu ebl.t und se le ` -cP. a rna. ~. Cbezas--zo puedle petr an'itres.eg-r ,eln e de. 1. o misan' ..... .. .. ....prss on
piiierun erisa n sr ae sa e ueblo, nosotsr al penst ci en l"Bo em na" nst- p" ha es.o r a-ua a t eno r ab'sn pmosbea c m e uctn prlo movi cia I ns l tera cin e rds d r- tigu4o de-l mu o, a 1nI6 1esta A U, etuoe 2 .000 m ,lo rs ti
inn Yn ,' ndol n dron rip inata A vistas cldesce lmaro o potn lacto a e7 aitenccn del ex nd rtosprhae td ur pai n dl l~ ~tllaaa l s:A upt eriorraeto .petet e
nida d Mirama Ps -uva mnrolonici6n'cjma le on grn cem+olvlardeprasor.-queci-3"n me dtco era nfri 'o", de i-enel pema cn i ublo.eve tlemp, L~ pobapreysenhie, ... -2 le, al -7m lu h letblcninodlCneopsts-5f,)..... e s to deedlar
t1 1ad i rcoocel l en cnISa~qe lt e C ub[[s er, n "Boe d ns an t al s y e ns, o ua nopud e ron izar stmaa pa ltma] osiieia pr op ch ales. en e delsu Tano ono. ,
i .t er ia r a S nan ta ZF e Pci e tt ir Ou ont ebe crorresp on d d ecr l au m benl po r o i, d s d l r f r d o c r ho a m s o s a c m r b d ,y n s ra- u., A .. ... .. .rlt e spu s ,e llo ex or- l s a to id de-,-v det t ; rn l l I s qr ob let o bha er nbu e spnos 'cont tn
den a li en In o c+o da ela C n t A lor n-"der u ate c n te[ pr ano r s el Ja e pub h a an 60. ooare 'lelan erle5r5| par 1'00a v de --agnde a p Rl']nesA El
In epornaoeelesar se o: P en.In... ...a"-e---m' -vieleo vcue itaresrpmrsq ueaboopIrenado.a]..ar.guay e b. .. toc sonentld ad ciad e dea 'innca p riIA d
d~ ares od e h a io n ue ron ctt"1117 etlu f l I o e h ~ s q l r d u r m s l C a ie. v iva : os d r ueing logd",gden onon aci ).i.tse cao ddtoeeIm m tr.M e u-olit. ..o. -Hoyn ol v clu es ud ara In uob
G1 rl e r m o V a r o a d a e n e e c o n Ir t c a ftn2 3sde lr r e t rad, l O S p. a de e l a n a d o c o m o e idt a n o c o n d e rcJ[ e- a dlm b s .! ", o a r
,Y futur narla te. integral d e e i reul zot eomq e a onub caprecosgr angse, queremo i d A a o r- are d n R 0S h iaepu la, en t dscu g e ra s i ca nou que ra to e de C I -- e l te i ao rs el m e ara o lo despa no fe e.x
Pan m~icnode Cr h qe un lvataraqlenlacostrcc~nde pe 1d,j o "A Viente a rtne, eamini uicpls nos, so ss g'nerales de 19se haloao, se declare acrn evnd lpecooitti- orts.1n v 0eM xc pd
in Nueva tvcarft ceen def o t \'a. o tieoruas'hue rmenetrendelcmarn..'t DENVERn.octubee1. 5aAP --I!E,-
de.cntnuando r rinaden doe ann nn Cstos fr am o es, ar ososh delnpro-' y 2 "Q ten e" a ps nInu a slides come, dt d y q m eNoetado de em la d- -nosebu -ealpubl. D .c unbun hetedealunr e
a las delo rrida v a Mci t e n eha de ann- dneso, d t elbrn pa r oereso d el en A der, enl"ioer Elo". e ta t a m a aries lug re s ,dp g ip debi o C l r ea s in udente B at st es ui r eal n -, u c a t e a a cI.
c saon. F~n o todo slo on In Q ier sta A r,', el,' p ase os i u a a e B h m a g n s T rryo n lproto N s tr s l s en o e d ro s aon mard io raa irioo. M s e goreto de Hac enda y de lr
na io al.. .. .. .. "3.. .. .. t-..1oJe,,ath rm ee A co oiz ra vio ".l e i-en PImost r eve .. ..tie p rabal .. e...in a .. .... .. .... m id s I g ast
riilabaa o/ridpaom" N hy remo ue ererrQu .. .. .. k ... i6 aO ... .. ma Jst esqu Et ...tarodm ... dlaasab ... pivd .....harcaTu
...d -a o qu ganaderos u ex endedesPori te-BanaJaesatigro qe qu e i i sits arEsima aemana.
Unios.Lo ue f 6 h sthea ,j,,- {,-, ',ellor eopxg so-te a lage aoraurtorZdn n o" = "uvo ',amoen s co p r "el boeeordosuacin coant mu
niimnea ve~ninr da InCo~ns Nortuv e dpd uatire lPors eI republic ep ta" d rcla pel, eta ds ntan deG envd l a vns tcrii oton' jo a do s pug'aCWtibya a"ro ratr0 do eon ce ,IllaSendymUihOtu reseganadra qre ct oPersit uen ats acto Ia nteCyqcono er e- Airades ldre ) actorivda
.-- 1-1l m.t- I ... .. .. .. ..to.... ..6 Y coahe os Ql +i o ? N c r ae m;;os I* a de can In cibra Ah r u riic anel
I ---I -- Co t .... ....Pi-.. ..en elprpisto de insto deo- en losa, _s _paiauos. Ms A DRID, v oc etub ire 15,a(UPo.--l,


nis o iatngen
.......a-- o n --16metros per ora en su moment d d i d t no esd oodo PaulnudleyWhie le atadaM tad o u
qui ...... helaban y esper........... a los artesan~os y artifices, yia Jos 1+ 2 r~ica: in"e.. etc .1....I....... n..tensidad, zo _u apaic,, ..pen uadf...i.ep...ee.......orut.'tadearso.
hizacldn. Pero generalmente tamblMnobreros; (u a nan ecno sbeqe 1 M.a lid aHa a aa rpcoe lsVSA]aoneoa aorO u ersnq n ieecadepr eerru1 uv osla Lz ecf oo
(fividamos to ... te e de ttem~po .......d taamarn n, ....Iscque o.D..snrn nso cbCunoondnrqd
t zac lua planeamc ento u rerdnnar n oemour a ade rlog alcon 2e "Aacehonen lasoml2ra9 d embroen xt i toddel oa- senior Hal Ingoe, extensive a todos Norte. El doctor Menocal ha felicita1 ea g oresand
lre uae ssi" ns al y alg ..... margrafo n Jsus.A onso INo- lo s miembros de logn"Shir ..... Jo- A to largo de today Is .. s a tsouubOHdoctorsPnrezaAbreu y a1 .... plea- odoa tisfactoriamente, &in qUeesuatemper ntUra, PUlso y orerii!
cincsia e ag n epoaa de Iscoesta oba ngre-1+1. g, 2piaioe.a sed nroI
y t e as a r al o f~ ior m u l a r u -is p p a g u a. t a c o a ,% S y e o n M o r t o n S m i t h m a r e a s a t a s d e n i v e t m u y s u p e r o r d o s d e e s a D tr e c c i on cpe r a s a g s sa l o n t n u a
r b ....lzrl... i t ........... pa- smaois aue u~cr I desm ta f~br y lcone~l '39 Oprraeiontii acoa"urgent, en @-Ico- entregaron e Mdr l yJ presidenteM de la" Re-- 'at oruinario. .... ............de, ,m.r- esid ... .... fica lauu. -ialadila enutla.. .... "Despuds de. .... enn.. hHoy n.... tom6 eardlog .... y ext
tambidn aqu~llos que destaeada 0 mismo entusiasmo, la recethan etios.1 slnd unTiaDa"tnpbiava lad eL aaa e elglciddscsea u, imo a uat aca um6msd cot lpojsitoduenteseoseoninto
anbmmamente la [1eras a cabo. E.Ile09qua la han hecho possible. "Cmeperi6dico"L Sendox p'ergaminos. rneauds uso& i oo u sno. hrs lPeiet edset e ao e






Aho CaIIM


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. dle 1955


Cronica llabanern


SAtencion!






j solo el algodin

INDIAN HEAD

marca geuiia I
protege al pfiblico con esta famosa

GARANTIA:
"Si cualquier articulo fabricado princi-
..pamento con algod6n marc Indian Head
lleg a perder su utildad por descolora-
miento, o si el tejido encoge mai del 1%,
pagaremos el cost total del articulo."
Por lo tanto, asegdrese de que la marca
INDIAN HEAD aparece en la orilla de la
tela o en la etiqueta del artlculo.
IOFRECEMOS UN PATRON GRATIS! Eats
folleto enefalamaneradehacer unafaldacon
boalillcs grande, exclusive de Indian Head.
Solicite hoy muamo un ejemplar a Ia sisuients
Sdirecei6n: Sr. Wilfrido Abreu, Apartado i
1008, Habana, Cuba. 1
^ Ihvdacta de la
.1 DIAN HEAD MILLS.INC.



N SPECIAL DINNER
ConI
RICHARD ROBERSON
(La Vxo de Oro del Mississippi)

RESTAURANT-BAR FRANK EMILIO al piano

GAVIRIA: Calzada esquina a M, Vodado, fronts al
Parque do la Embalada Americana.


A ida Teresila Blanico Illenar


En un marco muy bonito di
tas y de flores se llev6 a cat
pasados, en la iglesia de lo
rendos Padres Pasionistas, en
bora, la 'oda de la sefiorit
Teresita Bianco y Mena, tai
y encantadora, con el esti~m
caballeroso joven Leopoldo
y Hernande los que forMsro
parejita muy simpAtica acre
todas las dichas y ventura"
Poco despues de las seis
tarde tuvr efecto la nupcia
monia qui fue presenciada
rselecto grupo de lamiliares
tades de !os contrayentes.
La sefiorta Bianco que hii
novia preciosa, lucio en sus
un lindo traje de tul y encr
corpifim ajustado, cuello ern
de solapa, mangas cortas y g
de encajes, asi como amplia a
la que salia la esplendida col
Un original adorno de cable
tenia los velos de tul ilusitd
Hubihrt de Blan


Maria Antonia Blanco Hernindez


plan-i Y en sus manos aprisionaba un La seforita Maria Antonia Blan- Isa", s avalorari igualmente .I ra-
o dias original ramo de orquideas blancasoco y Hernandez, tan bella como mo de la novia.
Reve- y irilos del valle. atractiva, que ea hija de los espo- La. Corte de Honor estara for-
la Vidt En cahldad de testigos suscribie-1 sos Josd Blanco Ibaftez y Marga- mada por la aefloritas Eduvlges
Atdairon el ac'a matrimonial, por parte rlta Hernaindez Inzua, contracrA Santos Fontova., sobrina del novio
airosa de la nova, los sehores Marlo Vaz_ matrimonio con el oven contador como dama y Esther Blanco Her-
ado y quez, Ftelitsimo Sanchez, doctor piblico GOuillermo Fontova Oon- nfndez, de "maid"; la nifil, Ilean.
'osada Juan Falc6n, Antonio Leon, doctor zalez, hlto del sefior Enrique Fon- Domenech Fontova, de 'flower
n una Leopoldo Rojas, Mateo Jover y doc- tova Domlnguez, pagador del mi- girl"; y el nifio Al Ledo Hernan-
dora a tor Pedro Llanio, y por part sister dlstrod Defensa y sefiora Ma- dez de "ring boy".
novio, los sefiores Ildefonso Blanco, rta Dolores Gonztlez, en ceremo-
de a or SgundoRodriguezEresnia fljada para el domingo 13 del a madre deln e e
core- Hernindei Bernardo Valveite, jo-' prximo moo do novtenbre. Cayetano Frayte y Segura. serikn
3or un se R. Posaaa Joaquin Mestre y Da- Boda de simpatias dispueota pa- padrinos de la boda; y de la mis .
am"is- niel Parra ra laoas once deo Ia maiana, enel deevcio.ellon padre de 1 la
n to n i. 01 Santuarlo Nacional de San Anto- aefiora Aurora Anazagazti Pifi6n.,
zo unad En lao da civil, ante el notrio nion de Padua, con misa de vela- En pr6xima cr6nica otreceremos .ncieS .
bodas doctor Radio Cremsia. testiircaron molade rota-lEn proixdmaeerIicote cereM a
es, de por ella Ilo seflores Mario Vazquez, El adorno floral del templo y elta relacobo do los tee|ignD.
forma Conrado Vliladares e Ignacio Ri- ramo de la novia han sido confia-
uantes quelme; y poi 41, los seiores Car- dos al buen gusto de los maestros
aya de los Tiant. Gonzalo Hernandez y Luis de "La Diamela", el renombrado
jardln die la calla 13 entire 23 y 25,
za sos- Padua. en el Vedado.
S Felicidades. Con las etiqueta de "La Diame-
ck de Miramar


s En el nuevo local del Estudio Mu- sociedad de Miramar se han matri-'ISmael IernaOeu
sical Hubert de Blanck de Mira- culado ya en las classes de guitarrao
La boda Escoto-Dominguez i tuado en calletSe82-B nu- v ro deni do brves di as o err.ra, El grn mae stro de la alta .otu-
mero 517 entire qutnta y Sex a Ave- el period de inscripci6n por star ra femenina. el bien llamado rey de
Inidas, se han iniciado las classes de la metricula limitada. as novs,, Ismael Bernabeu, acaba
Numerosos preparativos se vie- Lunes treintiunn., merienda de laguitarra con exito rotundo, aejo la La director del Estudio, s.6.-.ra nov s
nen hacienda para la boda de la sefioria Elda Cafas. en su residen- expert direction de la profesora Li- Martha F. Carvajal de Cauce re ,.. le regresar de su viaje a Paris, que. ,
bella eniorita Thania Escoto y Ro- cia. Ly Batet de Contreras, qua hace poco be de cinco a siete de la tarde, en!como siempre por esta dpoca, reall-
driguez con el joven abogado doc- El midrcoles dos de noviembre maenos de un mes tue muy felicita- dias laborables. atendiendo gusto-,ZA a la capital francesa, para visi-
tor Nestor Domir ,uez y Alvarez, merienda de las sefioritas Rosita'da por la presentacin de sui alum- samenfe a las-personas interesadas ta l1.. .T n eI
concertada, como hemos anunciado, G6mez del Rio y Alicia Arnaut6. en nas en Tarar Yacht Club c en In as mencionadas classes de gui- tar is principles expopdciones I
para el domingo trece del proximo la residencia de esta oltima en el motive de la fiesta de fin de tempo- t en adacaptor los iltimos details o Ia
mes de noviembre, a las doce me- reparto Miramar. porada. trra, como en l de piano y' ba- mods.
ridlano, en la iglesia d Sant e Rita. Sibado cinco, merienda de los se- Las sefloritas y niias de I mer lr Con mo tal motive, Bernabeu ya de
Detalles de buen gusto y elegan- floritas Martha SIUcbez v Mirtha "I San C t mi
S rodean esta nupciai ceremo- Cerice en su casa del Veado da en San A uin ,entra trabajando n su afama-
nia, ue dejar scra una pMgina s bceo e an Ag s /atin a ddo atelier de s calle 12 del Vedado
muy bonita del capitulo de ese mes. Lunes siete, merienda de a se- d d I to 1 do Vea
LA gentol doamaAmbrica Ana Al- fors Yolanda Caivo de Matamoros, ...I ..boda..ijoda parp boy sefioro Encaronolo Pncez do Gar- quo a diario es visitado par t]a prin-
varez viuda de Dominguez, madre enu .'penthouse" del Vedado... es la de la linda efiorita cia, madreo de I; V el padre dociPel "familtois do I& buena soot.-
del novio, y el doctor Armando Es- Y el martes ocho, saera 1 t lhimo Mari a adEl Carmen Dieguez Roredo oellas, eor Josi Didguez Montoto. dad habanera.
coto Aloy, padre de ]a novia, apa- festejo que consistir en un desayu-lcon el correct oven Marmnao Gar- El ramo que portartd Ia novia se- Un mundo de maravillas tieno pm- VENTAS AL CONTADO
drinarbn la boda. Y de la qisa de no en el Merici Academy, que t tcia Prez. c ra tejdo espeealmente para ella ra la temporada isnvrna qa. e FACILIDADES Dr *A
ovlaciones seran padrinos la into- oftrecert la senora Josefina Jimenezi Se efertuari a als as mediapor los maestros de "Goyanes". el t l modest
resante sefiora Juanita Rodriguez tie Huerta. Ide Is tarde en 1a iglesia Ae San racreditado Jtardin de 12 y 23, on el avecina, el notaba modsto.
de Escoto y el doctor Miguel A. Es- Temas parsa l cr6nica. Agustin y serd apadrinada por la Vedado. Lo saludamos. I
coto Aloy, madre y tio de Thania,
respectivamente.
Para este enlace lucirk el sagra-
do recinto de la Quinta Avenida un
adorno floral degran novedad, preo-
cioso, que ha sido confiado l jar -
din "Prlas". el modern y bien
acreditade onddn de 23 y 18,. en el
Vedado.
Tambidn l1evsr tla etiqueta de
"Prats", el raomo de mano de la
dulce fiance6e.
En honor de la s efiorita Escoto se
celebrarAn various agasajos, que le
ofree el grupo de sus amigas:
El lunes diecisi etedel actual, me- estA en la nueva colecCion
rienda de ]a sefiora Aymara Fer-
nindez de Lecuors y las seforitas
dencia de a primer.
Jueves veinte, merienda de la se-
flora Susana Arrocha de Escoto. en
su casa de Miramar.
Sibado veintid6s, en el Havana
Biltmore Yacht and Country Club,
gran merienda organizada por las
sefioras Aymara Fernandez de Le-
cuors. Elsie Dobal de Guara. Jose-
fina Jimenez de Huerta, Cary Jun-
co de Echevarri, Zulita Pina de Po-
zo, Yolanda Calvo de Matamoros y
las sefnoritas Nydia Gonzalez Bonet,
Martha SAnchez, Myriam Arango.
Elda CafLas, Rosita G6mez del Rio, 1
Mirtha Cerice, Anguita Marifio. Ali- e
cia Arnaut6 Machado, Rosaura Es-
coto y Sonia Siberio.
Martes veinticinco, merienda de mi
lams seioras Elsie Dobal de Guara Si
y Zulina Pina de Pozo, en la resi-
dencia de la primer. E
Jueves veintisiete. merienda de la
sefiora Cary Junco de Echevarri.
en 3u residencia del Vedado.
Slbado vemtinueve, comid d Mo. 72740..]P ae o', o n
las sehoritas Angelita HMarifio yM.72740 Pr n
Gladys Permuy, en la residencia de carol tacbn a r. Igua1 .n piel
la primer, en el Vedado. roi tac6n medslno. Tamafo,
4 .1 8s iAnco.: 3A, 2^, -"A'
1! r,.t15"
'"'' (. 70715.- svsol soolo \e

i, s n v en la nuev a tonl idad
'Coffe. Toffee'. Tacn med ano. e
Tsno.o; 4 al 9, Anrho: 3A, 2A
'm L *' ^^ i / ''" 95 e


P'


C


00.


p I F ,
ALVARIZ, S. on 4.
Leo. Monesel 590, Habeas. U-8109


C-I-M.


n #us preciosoa disefioo...

in u varieclad de modelos...

in us fascinantes Tonalidades Neutras

offe. Toffee, Bronze, Tan...


IEl furor de la temporadal


Planta Principal


Julia de la Vega
Cample an' esta fecha lot auspl-
radoe quaince sas la encantadorr
y may graclosa "jeane fille" Ju-
lilt de sla Vega y Falc6n, la qun
habri de verse con tal mottva
may hIalagda.
La sefiorita De la Vega, que no
reciblir, es hija del sefAer Benlto
Ram6a de la Vega Corces, perte-
< teelente at alto comerclo tabeca-
lere, y de so .gentll esposa Julia
FalcOn Marrero:


MlA. 80400.- Sa.nalia en piel perli-
ada ...a lonueo Itonos: Coffee To-
ffee o Bronce. Dos s@ J as h ms
stractivia tonalidades para ,us combi-
naciones A*s invierao y entrokiempo.
Tamahos: 4 al 8, Ancos 2 y "B"
169


Mod. 72833. Para vestir o de
calla. En eh.rol, piel d. o.c..
ros awu[ prusia; y on un precso-
so tlnose J stn. Tacna me'sh-
.o. Tamalos 4 a] 9, Anchos:
3 A 2 -"B j1 95


I


Pigina 15.A


IF


II


* SMZ


Cr6nica Habanera


J AM IAPAIA1 203Y 10

Traje sastre, abotonado

a] frente, con largas solapas

que .finan figure.

Mangao terminadas en

adornos con brillantes.

De color grim oscuro,

sencillo, con un toque do

exquisite elegancia quo

la hark lucir adn

mA. distinguida.

S Tallai de la 12 a la 20

y de la 40 a la 46

$40.75





y suscribase al "Diario de la Marina'


. Axcl&W# 91 t _lx


1








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. ie 1955


OGRAMAS DE CINES Y TEATROS ,


ACTUALIDA
MonKrrale No. 111. Tal
Deade Ia 1.00: Notliceros,
RAS PARA MORIR, con
drawa Donna Reed. v LA


Stoina aAtLmNiTA AL AME
W W jAMBASSADORO.TOSCA Catalina yP..raa. -T
S A Ia 1.30: Gran matinee
FLECHAS EN LLAMAS y
RRA DEL FUTURO. A las 4
Nodcieros, estreno en Cubs
CIADO A DOS VIDASO con H

JESCENARIO Y PANTALLA ns NiLo.40.. Ta

Por Auxiliofl ALKAZA
Por AuxiliaT Consulado y VIrtudes. T
Dujsd~e Ia 1.30:Notlcleross,
Conferencia de Carlos Robreno. La HcOn GAD
SJohn Wayne y Montgomery
Sala "Prado 260". Funci6n de ballet ""a."Preferenci a0. Tcrh
T A Secci6n de Teatro de la so- que en el teatro, en la radio y en A M E R I C
L ciedad "Nuestro -Tiempo", la television ha sabido ganarse un Gelne I Conco rda. TI
anuncia pars el pr6ximo envidiable puestop. Cuba en CinemamN.pe AMroS
martes din 25 del present mes, un Filomena Marturano" cuenta PAME ten colored con Doru
acto de divulgaci6n teatral, du- ademas con interpretaciones tan mes Cagney y Cameron Mit:
ante el cual brindar una chara files como la de Rosario Carmo- CALLEJON DE LA GLORIA
aobre "El Teatro vernaculo cuba- na; con lai de G. Meler tan dslaca- le-
no", conocidos auator teatral Car- do en "Gigi"; con Luis Oquendo; A I B A B
los Robrefto, figure de reconocl- con dos lindas y juveniles figurl- A A
dos mrlitos dentro de easa impor- as: Maria Luisa Castells y Naide 14 r 15, Vdado. Taldion
tante y popular manife taci6n de Santi, y con la aportaci6on de tres A Ia 1.15, 4s15 y 15: Nets
nuestro teatra y luchador incansa- j6venes actores que han llamado CANCAN es Arnoeld yJ-, co
ble por el auge y superaci6n del poderosamenteola atenci6n de criti- NOCHE DE CELOS, con gra
mismo. El doctor Robrefio, forma- ca y public. Gabriel Casanova.Mi- y un cart6n. Luneta, mayor
do en un legltimo ambient tea- que interpretan simpkticos pape- rono 40
trial. pondri de manifesto en esa les en esta comedian dramAticr de A M B A S S A i
conferencia' su vasto y profundo actualidad eterna. A B A A-U
conoci`nlto de tan important Eduardo de Filippo. el poderoso Crucero dI la Playa. To 4
aspectoc e nuestra cultural artisti- autor, actor y cuentista italiano, a Desde la 1 00: Noticeros,
ca comn es el teatro vernaculo, poar quien entire otros guiones cinema- Cuba LAS CLANDESTINAS
te Courcel, Philippe Lemaire
largo tempo arragado aen nues- togrAficos se debe el ultimo capi- nlque Wllms, P CONCIENC
tros principales scenarios. Luego tulo de "Los Siete Pecados Capita- FABLES, con Richard Conti
de la charla habr un convcrsato- les" y el de "Tiempos Nuestros" en Bennett. Prohlbido Lunetn
rio, en el cual podri participar el e l que tambidn comDarle honored cony 50
puiblico asistee. Este acto tendra interpretativos con Vittorio d S AoA
lugar en los salones de "Nuestro cca, es el author de esta obra del A .t E lN A -
Tiempo", sitos en la calle 23 nu- llamado teatro italiano que comien- Cals. da Columbia h a. Ta
mero 95. altos, esquina a 4. en el za con 6xito su quinta semana con- Dede oIn 1.30 : Notcieros
Vedado. La entrada al mismo sera secuttva de representaciones e Cubs SEPTENTdNCiAGO 0t
libre. Ei Patronato del Teatro recuer- ;DAS, con Harry Townes, o
"Prado 260" da que casi toca a su fin la admi- JO, con John Wavne v N
El pr6ximo viernes 21 ser la si6n de obras pare el concurso dbe Cli Luneta 80 Balcony 5I
imeugecon di Is nue o- bras leatrales de autorPs ruba- .
de ]a nueva .Sala- nos "Premio Luis de Soto", par In 'Arte v Cinema La
teatro "Prado 260" que reune entire nos Premio Luis desSoto",npor l a 2 e V dem Ta
otrast comodidadeso 260 u el star n en que ruega a todas las personas in- Call 2 T 0., Vedado. T
paeta cbaoia con ie aco ci on- teresadas queenvien su rabajo Desde las 10 a. m Ultimo ,
planta baja, con aire acondiciona- antes de la terminacl6on del pre- iival de Walt Disney con A
do, csmodas lunetas, amplia zona sen c ICIENTA fen technicolor)sdi
de parqueo enfrente, y en lo mi sente ms de d a n documental en colors
cdntrico de la ciudad entire Animas "Ls endemonladoos L oces". Ademis noticiero
y Trocadero (Radio Garcia Serra), Continua subiendo a escena ca- es v nacionales. Emnrada. e
Traer a Cc ei, S .da noche, except los ]ueves. en NJouns 50.
Violeta Jim nez y Violeta Casal, ]a sala-teatro "Prometeo", la obra
dos brillantes figures de nuestro de Euene O'Nei "Los endemo- A S T R A I
teatro y el nuevo gain Jorge Fd- niados", terera part de la trilo- Infanta s T JosS. Te.it
lix, encabezan el reparto de "In- gie "Mourning Becomes Electra". Desde la 1.00 Notlceros,
famia", la obra Aramctica de Li- La Sala-Teatro "Prometeo" funcio- Cuba LAS CLANDESTINAS
llian Hellman, bajo la direcci6n de na en Prado 264, altos. La entrada ile Coucel. Phlip pe LeOm
Cuqui Ponce de Len. S de an cuesta un pesao. T IEBLAS, con Van Hefly
aderns en papeseles reevantes Mar- "Los endmoniados" es otro es- 0. Balcony 50 rohbido.
tica Diaz v Zulema Casal, con Tri- fuerzo sero, ode gran enveroadurad
ni LtgCieri, Nancy DelAbert, Juo i el de mks calado dramletico en el A T L A N T
Astoviza, Elina Msaceire, Con- actual m omento teatrael habanoero.a 2 entre 10 y 12 FVddo. -
suelito Alvarez, Jorgelina Gomezy Elreparteo, encabezado par Adela D.sde la 1. 30: Notceros,
Julio Batiste. Escartin y Florencio Estudero, INJS ENEMIGOS len technic
La bellisima escenografia se de- actia baio ]a direccidn prestigious | Rock Hudson, y estreno en
beri al buen gusto de Ruben Vi- de Francisco Morin. CLANiETINASr con NIcol-
gobn realizada por los esludio Dirniri r Fred Zlnneman "El viejo Prohibipda.e LunelamIE, 0..-0
"Verdan", y las luces estarin a y el Mar"
cargo de Miguel Angel Ferrer. Se ha precisado la ine ormacion A V E N I D
La luneta serd a peso. Por el te- de que Fred Zinneman, uno deIn los An E Cola I Da Madl
oflono M-779 puednen solicitarse msrodnotanmes direclores estadouni- Ae.de Columbia 1 R Noclero
d case de informed, de 2 a d nses del moment "Teresa". "A ImaScope EL HIJO PRODI

HOy, Alicia Alonsao en "El Lage elernidad". etc.. sera el director dom y Louis Calhern, y EL I
de los Cisnes" de "El vie)o o elumar". la osrame di LA MUERTE. con Gl Vuc
yoliu b IHagen. Luneb aSo. Baelcon
o, d oi' 1L" m Ernest Hemnway eque fiar la hiid
de Is tare. del Balleot de Cub a m in. Warner en locaciones cubanas ha-
trde en e.-cenaldel teatro "Audito- ia el pr6xi mo m de abril. Dias B E L A S C O A
mriuOm" la gran production artistic pa uadoonetlGnoiertoe e tqolum-e alcainNN a 3" -T
de Tchalkovsky-Fokine "El Lago na el rumor, incierto, de que seria r n le Io Aollrlo
de los Ciisne", en 4 actlos cono Ie liaK lrca l rlizador. STERS 10 oGA, con Con
extraordinaria aituaci6n de nues- Rodaje de"Llamas contra el viento" Richard ConIc y Brian D
r Alicia Alonso v los primeros Cumpli6 su primer semana de PUERTO DEL I'NFIERNO,f
bailarines Victor Alvarez y Dui- intenso rodaje, en La Habana, de ok balcony r.
cc Wohner. Las localidades para scena oteri res para eLlamas
presenciar este region ballet, favo- contr el viento"n producci6n de A M P O A M
rito de nuestro public, se encuen- Alfonso Rosas Pnego que dirige *
tran la venta en 11 nomero 156 Fomilio Gomez Muriel y fotografia lnter Ta n Joas s- To
Vedado entire K y L. Jack Draper. Aunque la inclemen- nie 0 diserdo a s cIos
i r no cia del tiempo ha causado ligeros n sCio HORVt ZONTES r a CC
Vela Martinez se ha revelado artists haon trabajado intensamen- Fred McMurrayD pGonna Re
como una extraordinaria figure te en la aa Vent-iana rimr, SUERTE TIENE EL MA
n .,ens xsurole..diic oe p prio Dean Martinu pJerr Lewis
dramatics en nu mole dltlot p es- pYen RegIa despubs. Peefere.r.a 50. Termulia 30
pinosaIae "Filomena Mrturano De "Llamas contrA el viento" va I
colociindose en I primera isfila de se r odaron esucenas en Panama Co- C A P R I
nuestra figures teatrales. El pu- lombiea o Venezuilo a lee' Cseals se a oa, d Tl
bicos aplaude su labor todas las film.n o.r.bo en La Habana ha be Gandeu Ia 100 PNu ol es
noches en iseSala Talia en done que sumar l as que se hardn eo Me- AH G .E CRIS.TAL on A
ePstrsnatn del Teatro ha tenido xico, done se terminaru esta pe- ba y pJ.ge Rbonr y EL Al
el acrierto de presenter esta obra licula que leva un elenco que in- PEIADO. con Gavo Andres
del teatro italiano. I cluvyp s Ariadne Welter, Yolanda Lpi Era. mnavores 50.
Otra figure destdcada en "Filo- Varela, Annobel Gutisrrez. Magda ro A Tr 2
mena Marturano" po su traba)lo Guzmin, Victor Junco Fernando CIN E 23 Y
inteligente y cudadoso es la de Casanova. Raul Ramirez y Fliox 21. ntre 12 14,. V.d.do. -
Ernesto de Gall, el sobrio actor Gornzalez. Desdc is 1 30: Nollcieros,
STILLA DE CRYSTAL len co
Leslie Caroncy Michael WildI
La Comisin Revisora Cinenatogrifica como un'y Desi Arnaz. Lunea o0.oNi
requisito indispensable para autorizar la grani rod 40 Aprobads
exhibici6n integra de Crito de Libertad oblige a C I N E C I]
i San Rafsal Y Cos laldo.. -T
sus distribuidores a fiiar al comienzo del film.: A las..30 n ... o G....o
Ceb noon art- GeDle IsIS00
La pelIcula intitulada "Grito de as del mundo La Comisi6n Reviso-'i o.,ndial.' iu ma s ado no1.1
Libertad" que vais a presenciar, es ra de Peliculas de Cuba, al apro- lival). Notlliero cubano n
una pigina histo6rica del Siglo X[.barla integramente para su exhi- calavera (epis. No 151 TrTI
que comenzo dentro del Connente bicio6n en todo el terrilorio nacio- i(comediaL. Y Raot6n fugito
americano, en nuestra Patria con 1P nal consider que respeta esta pa- venta eartones rn clres
protest encabezada por el poa gina hist6rica como un media de su Programa extra de cartons.
mirtir "Plicido" y los generososjperaci6n humana, escrita por el vI- stmbmbre.
abolicionistas cubanos Joso Antoniollor v el character de los que tuvicron ,
Cortina, Juan Gualberto G6mez,;fe en su nxito". C I T Y H A
Miguel Figueroa y Rafael Maria de Comisi6n Revisoras CinemalogrA-; Aastrln F y. Pablo T,
Labra. Al presentarla hoy a la con- fica de Cuba. firmado poar el scnfiori Desnde Is 1 v 30: Not cier
sideracl6n de ]a cultural de nuestras Manuel Benltez Rodriguez. secreta- e CUb SENTENCIADO A
poblaciones, el espectador 61Olo debeirio de la Comisitn v Jtem de neoFgo- AS, con Haro Ton-.
ver en ella una repercusi6n hislto'|iado de pelfculnas cinematograficas,. JO, con John Wayne v i
rica de los origenes de sucesos queaun plncelad de reallaseo ron el Clif. Luneta 70. Balcon-
dieron forms a la necesildad de crear marco conmovedor del dolor hums-1
las Sociedades Abolicioniitas. no-... Arte y Cinema La Rampa yp 4 C A M 1 N
Sumenn apote6tico de los Ideales sus- Coln'umbia ctures.e Cuba etd nresen-, lan.sco.ain o. 1107. T.
lentados por el ,rupo de cubanosI tarkn "ribo e Liberad, a parr iDesde la 1.30. Noticlero.
citaldos y por todos los abolicionis-'del lunes 24. Cuba ESCUELA DE MUSIC
bertad Lrmarque y PFdro
Ti SOY UN GOLFO. con Reio
Maiiana, Artse Cinema LA RAMPA exhibira ;t 5o Balcony o30. A las 12
che EL SALVAJE y HERM,
"Por Siemnpre Jamas la pelicula mas linda yMIGoS'Lonod. mepyuese
dulce del ano, a perici6n del public. Veala! D P L
Mafiansa "Arte y Cinema La Ram-udel lado en oue nste esti situado Sn n Rlaae l sT Amla d. 1
pa" abrirs sus puertas desde Ias 3:30:en a olela entails. .de. n 30. OBSESIO,
de la iarde, pars dar inicto e a',2 Cooo que Is sale de "Arle y Cine- nscolorl con Mlichele Slor
aemana de gran gala al reponcs en mu La Otampa" luo construoda conlVsllone. HumNns de ex
U pantella una de las scas linda.e Sodls los adelantos modernos y emocton. Selecclonada enul
peliculas dOl aho. Tod.s nb.mo. el. tletrs ..slt egueido para podes del m"ne e.uo .en. Sn ehibe
que nos referimos al film de 201.h ofrecer al public ra peticula comoo linen nolbcas. celdon. edc.
Century Fox lilmado en tocnicolOr originalmente se flma. en cuel- ce -avs.
de Luxe y Cinemascope "Po" dIem- qui o clate ou se. por eso "Pir ne A S T 'T'
pre jscd" "e Ia Que o s-.1 prin- empre jame s" sere vista con to- FA A U 1
cipales intlerpreteu Richard Todd y da la perfeccr6n imagisable. Ade- Predo p Co|in. Taleds
Jusn Peters, que tabus interpretan i m^i seran exhibidos los Noticlarios Desde la 130: Nollcieros,
a las mcl marcvillas a los orostago- nacionales v extranseros y el mag- Cuba ESCUELA DE MUSI
nistas en lIs vida real, Mr. o Mrs silicon documental en cinemascope hectad Leonrque py Pedr
Marshall, los tue todaria vi"en en tonido de alta fldelidad con cu LA E... A. AG., ins S
la ciudad de Washington. tro bandas magnelticas "Fortaleza Luls Betstuim. Luneta 10
Ln cubs m opoancla tiens a flotante", que nos lleva de la ma- FA R_ C
eo tui mas reposi.cid ole .ast no C convivir con tres cuil personas SE A K R o 1 I
ra el psbl-io de la reposcion de esta en us gran portaavion de la arms- Isa Mtmanl tU. catl 0al.
pebicula, Ia que se exhibe a pe.icion Is norueamericana. Este programs rifosli. T.lO. A
de milen de persona, que asia 0 e n penbado pare menores los pre- Hep p lodos Inc dis tab
-de eg o. es que ba misma 5c5a X.- d unniombec
ibi on el illov o Oin IG dei l os seran los incuostnmeres atoles), a bas .O mpn y
site fidelidad con cuasro bandanc rentavoa mayors v 0.50 ninos. Un a lea 9.30: JUEGO DE DA1
e mayncdicas Ia que reproduce su sO- granu program. pare un gran pol la Jar. Juots Astovela, Es1
nnidIs co na .. ...l., pe-s n blico ofrecido por is salad mcus mn-, Tnreo p Armanddo Cre
2uogles"pcoledocr cr p sibye*pr citci orr derna del contisente Americano. ul6n dn Apsnin. Lones I


DES FAVORITE PRAT TOSCA
I. M-44lS Beslmoahn ip. 803. T1l6f. U-2630 Monte .No 75. Telilna Ma-446 10 d. OOisubrea MoN 1.y, Tatd. 14 08
.45ES HO- Desde Ia .00: Noticleros, Cmedia. Deade I 100: Notileros. T on e A DeParker y F.30:Noed McMurrao, ySIN CA.
SEnE An- tre m cartones, A RUTA DE LA MoER- un etde. Iren cartoneot uro scomenda y EN AS, coa Cheater Morrni, y Mtresno
RRE DE TE, on Charles Street;: HOMBRES Cunb espFdin); CELDA No. 2435 (EL PA- an Cuba LAS CLANDESINAS, on NI
A ,n anS- VIOLENTOS Len co ores, con Ran- B ELON DE LA MUETET con WI- Mole Courcel, Philippe LIem are y n Do-
seur. Lu- dolpb Scott y Joselyn Brand., y FUE- llaym Cam ell, y en CinemaS y pe; minique Wilm.t Prohlbide, Luneae 70.
o. GO SOBRE AFRICA tlechnIscolor con HAMBRE E VENGANZA ten technl- Balrcony 50.
Maureen O'llara y McDonlald Carey. colors, con Jamesa Stewar, Lunet, ma-



mure L D.. Balconyna ... ueala 0. Bal- on y 2aib cnha sta la 6.00 y T R I A N A N Xsc n
. cony 140e F INLAY Lin 1T. A c dPosadad.a.F-l,
carte, .... P A Y RET Deade a 1.30: Notiieroa LAS TEN- a
LA CUE- ZlJa y.Ge-Asuio. -- Toliiono U-6641 XAY.H "L"E DE DIABLO. c
.45 y 8.15: Desde ILa 1.0; Noticieros (en mall- Peado y Sans Jsa6. Taidfson A-TI7 Parker y Fred McMurray, y estreno
SENTEN- Ge dos cartone: solorem y Re oeste EL Desde tas 2 10: Notlclerosa etreno en en Cuba en ClnemaScop e COM EZON



elrry Tw- TIEADOR CERTEO ian LOS T ES. Cuba en CinemaSspe COMEzON DEL SEPTOMO AlO ten OUresT crun o
n Wane AMORES aE LOLA, con Lols Flores, DEL SEPTIMO ASO len o orse 1, con Marlyn Monroe, Tom Ewell y E relyn
s- B Abel Salr y Agutn Lara y ESTA- Marilyn Mnre Tm Ewell y Evelyn Kye. n unela an .00.
FA DE AMOR, co rn Elsa Aguirr, e y Re- KeyeA, v AMAR MORIR, con Joan- ye. D SGt R A a o
6nH IGay. Lune a. ny res 3 0. Bna-n Cran' y r y Mh n Renni. Lun a N nde ni
S cony20. $1.00. UNIVERSA-
Sldo o.- A E i. Tali no e del So a e
LA11. A- F L 0l R I D A -T Desde l. 1.00: Noticieros, cnco scar- PorAntonioQuevedo








t L"" a FdL 2O Re D Ao DO RA DHIHO Ci EN T RUOtaL MAS .LA SoASAD dL M.... dEL lun rotl Comod rola 16 a do- qe no regular de cosas"
Vstrenon rossediaa (sele
L VIDAS, 0 leazolela de Ague lo n H. O X4 e0 "L" y ISn, dado. To 0.OMD r-0 ySO en matinee);spslesl MareSno vs. Sg u ea do n a mcl son dl
ADOJO conDesdeI G. L... REX I EMANICOO....As1D.1A......tics....................rEL PARIA DE LAS ISLAS,....degun aferind ld
CliI.. Lu- EN SINGAPUR, con Dan Duryea y es- Cuba LA BELLA YEL DIABLO, con Ralph Richardson y ROBINSON CRU-
l1 30. arena t n s Cuba en Vista Vision HORI- Michel Slmmon svaa Ta1.30. 6.10 y SU 4 technicolor 0, con Daniel O'Her-
ZONTES DESCONOCIDOS ten echni- 10.30L. y LA VIDA COMIENZA MA- Ilhy. LuneL m ayores 40, Ninos y hal- a etN o que no ten la prece- Todo elc pso segundo del Houel.
A r color con Charlton Hesalon, Fred Me. ANA con Pier Angel(a las 3.20 craony 2 5. deutes e Cubs eue i Pri- Comduro hi b sido pue6nt a ne d-
Murray y Donna Reed Luneta 0. Bal y 7 50). En ee sodena, a In 5.10 y 9.30:para. m nte ]o d a deloid
I. M-232 rcony 50. gra ehu. ru..n CharlO. Sabina Olme. VN AUrCINEe Fets del Sunido, que puscirdn oe Ia Pens del Sonido. y
sTrensaonTiton lernhinder, Juliette andSndor VAlIU CUTOCNEs en tres dies de Io nprimerous de di- suo access se iacilitaro much par
E DE- G R A N T E A T R A orquesta Luneta $1 .00 Ca e ae a do da ro ciembre del pesado io lIen6 has- el echo de aber permit Iso 1 di-
lDay, J e- l D lT.I. el ,Ma A iaa. a oaeade on la 7.00: Nlotlier.s, estreno en Is nc l uopes el segundo plan del reccl del Hotel que, ademl a pdel
nuhell, A EL riee a, artn : RA DIO C I N E Cuba LA SOMBRA DEL PUERTO ten HoIel Comodoro. y I Ill pares s- ervicio regular del elevador me
un Lec- A Ia 01.0, 4.20 y 513: Nots D EMO- as- T.lt. N 7 Itechnucsrlr), con Robert Newton Gly- b r e d
ibld. NIOS AL VOLANTE, con Howard Duultlpunoa l-ano.-_O.ML140 l. aisrnel y NO HAY CRIMENE M- sAlevadorda Is l ueltl pueda sublr a pie par lsa dou es-
SHelen StaenleU yyetrel, noen Cubsa Dode Ia .30 No lleros, LA ZA.- ILaUME on rs.derito Cralrd. Esltra pr lfuera del hotel.B Se crlula que cleris laterales, deuscongealtonan-
C UELA DAE MdUSICA, o Lnierarc PATILLA DE CHISTAL (en lorests 50 'centa alb del par persons. An pr tpa r u rootgesle ye mle dle tere o I la me rci deia bl
Lamarque y Pedro Ineante' Luneta y rcn Le te Cs rle n y Mc hael Wltdt ig. n automnviles par Ia Ave. de R. Bs-l l
so F bercu rony, mayor 50 N o r 20 y FORJA DE VALIENTES, cn Richard vcrn y par Is Ave de Santa Caallna. Tril personal visitaron Inu Prlmera El Lobby del Comodoro ae de-
FRENCH lilm i Luneta. mayo Ires 60b Nios y Feria del Sonido durante t re dias corarl beli mente, y en dl poirin
Marl, F- 6 INFANTA ,e.,ulel. ,a ApobHds V I C T O R I A par mo..ualoyden vistadelase .. admironlaros vstantes los aparetoa
e ab n n susaic y na asos. TA -3700 do experience a h ten ld qua em- y equlpas que obsequieans u ne-
i repO ..... As,.1- BA I.. .... aRE I N A C ...... n6 n .. st=.- .n. ne X1 w .,,
es 50. Bal- Dede 1. 00 : NoticeIros, GANG- N, C Ar Cna 1 Ta ll. E11 pe conr s dun de d cm ,s I Segusn- bi pua res y quan se distribura n par
STERS EN FUGA .con Cruelt Wtide y Aela F Raro.e -s Tau aon M-2271 Eo utie E Noller i, LOS HER- ol aFerP A del Sonido, que tendrIo ctueoentre loss asisentes y otira
Rich acrd onWIeb am s~Camp~n Cbeon1 ^ I1.0ROLY ti'c"o "Udo AmioetLIN- tMANGO MARX EN EL CIRCO. VCTI-. "Ma"
Rirer Crnetm s esrenu eN Ca eob Gaee is entul, UELN. -MAe DEL PASAO -" LA MARAAEL S lugnrar Irn dies mUidrcoles 1a do- que no son precisamente torss"
VYl Visin HIEZONTEAS EnCON G DO CHA CHA CoA.ru n ArnemnB e-rLe adGOH LA MayOre0.r NR o 10, Ter- miugo 20 o .nov iembre pr6x ,i sino per .ons. y mu y atrclives
OR CIDOS (en technicolor), con Charltn pe y DOt y estnretno en Cuba ESCUE- lr a ornres d lt 1i r sa s Ouio ne esp fl a Su e on pr, css,qi s yemia to ell
3-71 arlon r nnaHeed y Fred McMu- LA E MUSICAtos n l bLos ne, aepr-t. tu mayores r iso scentavos tambCIn en l espacoso y ello par cierto, que co er detina
stren o en yN tue y Pedro Infante..teno q p Prs nlele. uns els00. s- as. erucope LA PHOMETIGA bD LOS e C jomuuru udo m access, des faclidend
con Nco- cony 40. DIOSES fen colores). Cn Esther Wi- Intenrcionmnte ae he salejtdo e i normcuol a t dom, ayudar a I
eDm- I on FyD 4 y 0. LrANGELESAms y Howard Keel, y CELDA No. esta exhibil6n de le s dies de N P registre n dolmbroees a dome
A Jo en Dlgado N E52 O co n W diia07mCtamel eta, l auL E L r vidad, enie en cuent que dup clios de Jos visitantes, de manee
0. Bal- De 1.00 a 3.00: Noictierros, slos car-I San Ral y ArlA Lad.- T. M-2 21, 4 res 40 y balcony 20 haste la os io00 0 rante elpues ode diciecmbre la gen- rque uaenga u r esto detous prnllaIn
S touneos een corea y PAPAITO PIERNAS Deode laI 12 dei die: Follies de Zieg- y M despus teo e n denemasido atreuade com- ed sltes finales y dis eportunrda-
LAGAS En tanda y noche: Notieros, eld musal en cooresd Alas a obre el s ca o pad u aoora r inao es e Cmoor
S n CnemaSco pe PAPAITO PIERNAS hielo documental, depaort o, Cinema- A CTUALDADES: Tres hoas prndo aun regalos y rgeniznd des e e a er ntodos.
LARGAS ten techcolorl), con Leslte Scope)u Dos Indecitos tucartn corlore ir, TLa torres de Ios place, y saun oa reu niones famlliares que d la L pertura fii doe Fer
S-t. n-5os Csron y Fred Astaire. y en Cinema- Y ultmoos noticirrosroundiales, esps- to rcortos. sabor y mantienen una tradicl6nl a aer trea doe mesera exIlusvea
Snm Scpe PROA AL INFIERNO Aiechnco- fula,. traelos y nacionales Ademas, ha us- ALAMEDA: Sentencla d a dos v das. s a et a rch a de rntra exclus
W.estren a -orl, Rih ard idmaeculare a Do r -a a s g, pryony extra de at o- -
l Nt). uo ata hrd Widmera. y Belia G e c.r- I I 0 30 progr e a 40o. lo dar, Ro- Rn olo.Flechsae llamas, Lcaue- par rigo s a invitoivol, y tendri
0 tVI-rroeen m copere 4 0 r ra del futuro v a.Caros Adeis, e pretende que el pbli- lugear en el Sal6cIOn Veneciano del
RIO SO-i ALKAZAR: Seniecado dos vidas, co tenge este ar 00asu disposiclon Conmodro, derrdo suntusa-
Sno O eyT toa l. f r ri rTOS y y de ocads utus
LOS C ITZAMERICA Amme djme, E lie- ueore urtido e par mente par ]a gran artlsta vieness
S Retire Odontol6gIo. Tercer Pln. lbrica y Rodriguez. Luyao. H- X-2224 j de goria y asun rlos equpos fnogrficos tanto coma me L Ves, p i tiva
S o T trolan 1iledo. d tl Ho fu En matollnee LOS PELIGROS DE SU- AMBAR-: French Can Can, Nochet s de eleneoldseie fel- brillne del doctor Juan del Pra-
tamaerison oad ade de20 is isA aade, PERMAN. EL PEQUEIO GIGANTE y delo,.ar 6n y .a. rortos dad, capaces de satis desdena d
. ,Uo-61 o sp atenet ndaeo ee e at ode Itere H: AN-" PUEBLO QUIETO, Luneta 20. BalconyS AMBASSADOR: Len clndetla c -o, Cs u O \ e ndager y director g eneral
Sdel fa SEL GRETEL, ando cuentn parT ni- 15 Ni osn 10.r En land i y noce: ls., cenclas ulpablen y a. curnos. s exigente aficionado on presu- del cmodernso Hotel Comodoro. A
LA CENT- d u o-; en oead -e ractoes EL VAGO EL BARRO HUMANO. con Zully More- APOLO: Daullas, y Rasputlin. puesto bundnte haste el ms Mo- dichb aperture ae invitsri exclu-
L0 tN VSEDOR CHUM MIN con Aida Suorez no u iLo e oezuma, y PUEBLO ARENAL Sentenciado a do vildas, Rio desto, cuyost gusto$ son0, sin em- si'ene, sem de l peoples
!_ W. Dis' v Julio Batista. Variedades por Mas- QUIETO, con Tony Agulare p Andres Rool. caniones. comedies, oestes y
Ls orr uel Sp cu Lunel e B- SL Oe L e r 4. lunais asunts a rl os, brgo tn leco co los de expo ires a personalid des ofl-
a s u y Bertica, Caperuclta v BarbR- ox ers u a, a o CP o ET Y IM LA RAMPA: Fesi-\Lauoral.e a e
mundl-3Brita Hernandez Ademas cartone s y co- v bal'n 20 ARTE V CINEMA LA EAMPA: Fenl y quil. ciles, representcliones doe la pren-
yores 80. vedias, Entradat 5 l u de Walt Disney L. L Cemrcienta,
R me dAo E L ePodeisla dots de as sl. p y soe y de sociedaden culturales y rn-
RausR I A L T 0 ATLANTIC Las clandestinas, Hera i Fo F1 e ti o n pexquiito buffet cnna
NL UXoo T. Np- o y Peado.- -T16oTai -s s -n-nonenemigos y a. Crlos.tss.Unersito
,Diaco a'. Pell... IMendaa. B-7713 9 Desde Ilasn Ii.00 e.a: m: ...l.r..oCs- ATLAS: Albrad d .eangre, y Hampo- chpg .idn.
t. 104 A E D remo dlfr IsCh riaro c onl srlc mcomple"tei ers dd oClosca El mbgo: La inauguraerin pars los inv-
4reno enEL HOMBRE FIERAA EL PANTA-en HOnn soun y Mer ins or. e lns linieblen p orsos r u de lous personales de os exposito-
I con NI- NO SINIESTRO A Itu 43"230 .p 8.20t-Pll-y 'ca'"QUANTHRILL SUst SALTEADORES' AVENIDA El hijo pr6digon. El rIcuc K cres tendri lugear ese mismo din en
e o ceo SANGRE AL OESTE, ll Rod rn h 0D1y Ly I TaIbot. Luneta de I muoertery sunoscrlo t orae ,n e.
Lunets C.nea on 3 Joanne DrG, p CADA BALA u Balconany 230.s lme 20. A las 12 dejBELASCOAIN: lOGangsu tersen y ug a, Centinua huren -e -s nohe, on ci obiet de
A L IASUAVo. GAc Edrd. .Inn noche. LOS PICAROS PANDGILLE P.uerode lMte.nya2.. .n css! de 1:00ca que pued uanva detenido.en te las
iorge ae l. L n, J anynes 4 v P ene-r A 000 EL PEQUEO CESA0R LunetalCAM POAMOR: Horleontes desno el- 11:302A p-.Ia sales p suites sin so menor dllceUl-
S. n o20 a lny 25. dos, Qu suercr Yteom el mr cr o, t d.
S,4 ycony 25 s. 13 o c o urao
I Fn -1rtonesMA yE SauntT RI I R A. L d HIRe vos 3adort de N sicots entersente
*a 401 N| r Einson Crusoe clV parts m l v M Las horas de visit entermente
F3 ... 3 AE J E T IM J AC R I V I E R A ]as. las.Nino Voaldos de ... ockell ya r del lam o sarid I Ah-
HERMA- C ulado Na. 210. Tal., 0M-4477 ,* a3 N IE V TA1 "ron G rH4i, Mrcoano m- Monr F. gOVL| .n Cesrd p reora lib re del ypblioIse dormn deta ll-
l o G.c. nd Is I O 'S Nn"In,01.. d ro s reIs 171- Nden El..c. C"OL- CInINECIT O: VNoaI s..... idad, epotnn dl1met le pa y Inc dies juen.. 17.,
Cuba LAS ns CieScpe, dosomed... -OM GELeCARADU.o A, co Snb H-l ops cart.nen..r.lcirs, res.ta .. eo.I..i. iernes 18, sibado 19 v domingao
Crourie -Te CuCE 23 y 12 Lu yuiluI dVs e inla 6 Carto s en ea Claaecea 20. en que I dFeriaae 1isusurs.
1 -- sI I EN 'u LA PRADERA s lo en matt- en Vista VIsio n HORIZONTES GES- Denpue de ino bdee.Carlns Dos Comedias
e50, nee); en CnemaScope LA PROMETI- CONOCIDOS (en technicnoor) crn CITY HALL, eeulerdn a don vidasn "Torritenta en Is Pradera" Ya han separedo sl bhabltscio-
DA DE LOS DIOSES con Esther r WI- Chiarlton Heston Fred McM r y I io roj yae.-oos R(osonauo en martin d e) nes y suites tudorllot que expu-
A Ihe.on. y H OMBRES VIO.ENTOS len onna Reed Lunl Be CATO No Enlaeta n- enle80. NLhos eny "si a. ne a...su lle e Ionqua- expd O a-t
ethc olorlcn n Randolph Sc tt. Lu- roly 50 m. S yty in gnol corosAn as e 12c. 'Proetn lda i ea d elo les" sieron el sl-o pe sado, except r l -
1- Inc ea pE preerencte 40. P us 20 Tom E 1 sealle y lHeroanno e g eou t Esther Williems-Howard Keel ge uno que e encuentrn en el le-
c ine iu0n Ra 40.M CUBA: Casada y senoria, MAs c uer e Technicolonr CinemaScope tranjero. Pero son vares cass irm-
e.Cine- lAulsa 10 D que el &mot, aLos crimsles labi ALACE "ombres Violentoe" portantele Ias queme tsuntn en 19355
:iEco O .M0A X I MDr N' .Noealasal, F-i GORdA E l bun dt Sir mba Rn h So T red .. y La RaLuna dolphSco ttc nrnl n a la Ferts del Sonldn .u.. H"-
JeoD PAyassMn Dia, 1 Bran Talc. 0-N0 Cola mu 1.20 Car. U ruleruren so dos Iarco 10rdlda. Luseua a orefereemia
5gy Jan Ay-crin y o. C- Tetra.iU-9952 Cub. en CtnemoScups AMAME 0 GO E- GU PLEX Obsesnl, cart 6.n ntlrrIs. 04NIOS 20, MAYORES 40 rts. mare p Lantra. distbuldnra de
SPro- A t IO 4No rueros -couartune JAME oencoloorese, Lcon DoNs Da. e- JS elmberra los discos y pareslus RCA Viclor:'
Ce Lnemas cope FPATRULLA DE oe Ca gney y Cameron Irtl EDSO. Clrctl nlen lyp Fatal nb- be. .. L a mes Po ne ti lndustri t6ecnl-
P eter T E "" h N t E S v l c o n ct r w l or a c In 'a. c t P NlA y r
SASALTO. E nd y noc e. Nicle- ePAHA M elc u l edaso n y ma rubans npars la grabactln v es-
INI N rosGeELDA N$ 2455 bl de Jane Ger ree nr. Luneca 100 Prohba IFASTO: Esluede mlca Ls en- METROPOLITAN: Horzonlesrod d s cos. iso deloenn-nos
i U S200 Muerte), can William; Campbell, y enl gatadr y asuntos. c o Crl, ctdnii. Ambiciones du e ratan y a tae m o e dCUo, ln o tpcx "
"-5200 Cmcmacope oI AMRE DE VENGAN R 0 L Y FrAVORITO Hombres v colenlos, Fue-Cros. q mcy de Raodiorentro, "'Motorola.. GI-
rel Wilde. lasoLoneltemoanyocens40. Pinospy bul. Calls 3, Rules27vy F2 ..-Tlf. T-9334 FAnSEROS: A leeY4.20p y5.20: Liobra MIRAMAR: El hiJo pr6dila, Unano-i
nlevy, ony 25. D erdciu 1.00 Noticieros, epts. 13 Juego de damens nia r i res y a. corlos qua menulcionaremos.
on DOny El Hombre Planetarin, dob car Ones.co- FINLAY- Los 3 e mores de Lola, Ens- MIAMI: Cade baie one rvdae El bero:
a 40. NI -l' r --' BOMA00 V T LOS ELEFANTES Isdeamor, El tlraor erter., carot- onrtl..-Marciano vs. Moore. Llamsn El eelpbl i nond aI
i E TJR[ 0tJ P t0 'ltT ,A0 IneI. tmI.e DOS CARADURAS nesee =sunnuuon Crltos ded veemgenoa, car,ones, epintodlo p vist IsIn mayor varledad que e hbe-
Sl ARp. Almndarsac Tel, B-1710 CON SItIERTE, on Abbott v Cosello, FLORIDA- Pinlco en Singapur. Hurl- asunuos curls. Iy presenisdo en Cuba de apnra -
0 R Dcde ic 3S" Not ... viN MfEDO Y SIN TACIuA (telh- ontes desconocldo a. curo MODELO: Cerradn pur reeormrse los, siteoas y elementossueln
JS co Vles e VI30:Notu, c. -r ,- ,., c- nJas Stewart y JulIe GRAN CINEMA- Pase6n Indbmntit, MODERNO El hIjo prddlgo. Secrelta Adi elie fldelidedpeudiou en ge-
Cb A enV iCuaON i'S.- Loo,, ue a y 1,t1" 10 dul Is Cega de vecl anza uesMontecarl y 1. courts.
ESCONOCIDOS ( -- I,, ,avnres 40 v ynns 20 drespres GRAN TEATRO Demotnos al molante de.....Une lla. rU l dluzn J heradiscos y cuantoame re cla
en ma-e Chanr onNHeson.Fed Mc tuececscuelade musica y a Carlos"oduccitn de litmdsicK
en Vista Doona Reed, r AMBICIONE0 QI'in Eamuela de -uolus ynroo -g- raCIn y Aranba ow en daascent. c-neInec n
,VOCIDOS MATAN. con Elsberth Tayl~nr y Morit- -uzontr des.-onocdospayaeCuarls. NEGRETE: Lu madrnas del dlablo, El Son muchsc leasnovedades tdcnt-
UHe' cony 400 F 4 "A", Alsendaca -- Tl .B-42M 5 LAWTON Honor y venganzae y Sln- evalentdc, La eale lna p a. c urnts. ics que sernsn exhibidas. En er-
d QU. A t 15 NI NtIrCl-o LOS FORAS- nfouisdel u 6ub NEPTUNO Ls. serns del Catl.e. TI- ticuul.s.sueel.os tires tratandn
.. ninf TE n .eno or unR cot S y yLOS ANGELES Papt o erna lae ines deI a mn O acones, cOme-, de eliasunque ncoma dice un re-
MODERNO RRAVOS DEL SOL.o..n. l nol...,lete gasn.Posa.l utnlie..o...rntan...yc..n..- doas y ..ratio..
v arorunesm A Ios 15 r I.15: Notvclros, ins ncrtns OLIMPIC: Sierra nevada, E cuela de Ifen chino, "el perfume de Isfluor
Eaquina ds Toea. Tel6sono X-1305 MIZA rucon David Ads- y Franco LOS CAME2G Tesole tulantiu y d miss pa y a. Corlos dice mis sabre el olor de Ia nrosa
A i100.43 020 p sOS N CRE_ S ylie MIIIJFRFS PEDIOAS eonilteres Hoy: Hanszl yGretel ElA- PALACE: Mademonislle dPe eParis ,Trn-s n Is Joelbros de perfure-
M-4474 TOS.DE MONTECARLO n coo.Werro ;L-idas .Do.el v AnthucycQuQnn Lu g sfior Ceomn Min.s "aiedndar, C rl- lesoeOmueeya cur[o. qua
EL PA-Cinmem'snope EL HIJO PROGIGO (en25 v.20. LUX Songre eel oGeOnte, Csadaba1 p2ss eoebrCeSu perdido., cl6n de un fon6gralo, y el mp nlu-
a .A-... mnluen:.. con Lena Turne,. Edmund :Una-oidas.Elfseuud.tEloIcmbresea.PAYRET Comezsn delstptas alo,Osofolleto explicativo de....lps-
EL o DELPurdom y Luis Salbern Lunela.. mayn-, I LAElA pstAno netnL y. ae ,Ionos dine.... pE ATr-Cel lsa P 2450,Hore d yes. jn. n Inic.n enp ... us spa-
0 l 20 I 4 MeOnr G olaidn lrc. L, a. 21 F 223.- FO_5-37 I-nHombres violentos, Marciuno vs. ganz un oas00 ,e crtones, comedt.tla t clnores, puede desllusionarnos
TodulI is ,d O au. a Is 9.00 p u re Mooce, Tormeoas es sa c ptade r, mar epndlo p =sunu y cur ios a la hsora deescuchar e6mo suens.


re[ one e.tr.on.o.ole LLAMAS DE VEN- cruds, peru .mop y o.na.ss .r. n or-c 00A10,obinso I .in.s...evcIn-y.....r.... auntlnusdoaupgnay
c 'ilia Bsl GAN A M rcc Ano'suu' o Mn vr.e Mree s cue- 1 .00 MARTA RooBagda n Cros. e F E I- (Finalia en Ia p gi s 320- i) singulares incentives.
7o CADA >c, VIA. I on Ed 0. dr"noVeABegolud
MORTAL, cul n Rual pMelery Albert Pels ao2. al ne.n c.s..q. a Aa loac
0 Dcker Lu .... 50. NP0o0 p ahicony 30. Todo Irs dlal, fun.on e16 a o0s 9.30 p .o.
1 A-707 (excoeptoo ljryen resen bndose A 4 Nd id
a oI LOS EtNDEMONIADOS, Iercera parer
I dot l Sa... eslda y a2. T al ? e orun Adela E .....i. Fl .enclo Escude- A BA O
r Fonal La ; 13n Nolir e e no e reiro. Vestuareo A dres. I ireccrln:
41 IrirulcamCnermo-Scope EL HIJO PRODIGO (enl Fnsinro Morin uNo dee doe ovrla. En-
'IIL- em.. Imlorel, rcn LaaohTurnr.. Edmund s raUdaJC.0OM APRI
I Ademas, Purdono y nLou Calhoun, ov UNA NO-
HoIe ad Keerl Pinhlho Lonurla 00 BBla Teatro PRAD 2 ra-ls;i.
Enst. Tcoadsro Antra.s. T.l 0-7Sil M"7796U LC
Nueva sala leatrocablermab lpoibtto
n ndesde el -erres. dhs 21 Adolo don e Luos

Y1 RIO 'O-C.I.n.en. cn.Jorgeo Mistra ]v C r p Carmen nografla: Ruben VIg~or ,lrecrl Cu:- ---
IcontgnonserySevilla, p JEROMIN. Con Juins RBlanch qut Poies ode Leonm Enurd .$1 00 oa
71 nEun s esent e gran show despedida de r'41Aet

no Tre. olo 40,uns.. py a d, at... -. Tall .... -7, V A NM479
NEGE1T Desde Ia 1.00: Notirieron se-in ma re-
N E G R E... E iLA. con J Welso..u.leC. en Cinema- P/t
1"a I n T TScope LOS MALOS (technicolorl, con
eetn Loe c radTrocadero.-r Talm 1. M-50esSIo- icnn Fol, E. G. Robinson p Bfmrbars






















ella0. neia O,. Ralcouy 30. dnas 20. Teclulls 25. 0


16.A


Teatros


Teatros-


Afio CGXXII


A~ho CMPOAM6






h.Oo aiun Cr6nlca Ilabanera


1 ARIO DE LA MARINA.-DomIngo, 16 de Oct. de 1955


Cr6nica Hlabancra


Bertha Palacio
Con motivo de cumpllr mafiana lunes diecisiete afios de edad
traemos a la cr6nica la fotografia de la encantadors sefiorlta Bertha
ralacle Murlas, hija adorada del doctor Guillermo Palacio, destacado
alrujano, ca dante medico de I Marina de Guerra, y de so rentll
7 bells epp4a Bertha Marias.
Hastsai coleglo del Sagrado Coraz6n de Jesus, en Filadelfia, don-
de me educa, le hacemos Ilegar un saludo de felicitaci6n.

A beneficio de las Siervas de Maria
Una entusiasta acogida ha teni- Siervas de Maria oe ven favorect-
do en nuestra sociedad el "canas- das con una fiesta benefica, que
ta party" que, a beneficio de ]as con gran entusiasmo y dinamismo
Biervao de Maria, se celebrara el viene siendo organizada pur un
dia 15 de noviembre pr6ximo en grupo de sefioras y sefioritas de
la hermosa casa club que en le pla- nuestra sociedad, con la coopers-
ya posee el Casino Espafiol de La ci6n de la Cruz Blanca de It Paz,
Habana. deseosas de contribuir economica-
La sociedad habanera, sablendo mente a la gran obra de las Sier-
de la noble y apostdlica misidn de vast d Maria.
las Siervas de Maria, brinda su En notas suceslvas iremos dan.
mas decidida cooperacibn para el do detalles de esta tarde de jue- i
mayor dxito de esa tarde de jue- gos que tan nobles fines persigue.
gos, cuya recaudaci6n seri desti- Las personas que deseen mias in-
nada a la ampliaci6n del Novi- forces o que deseen adquiric pa-
clado. peletas, pueden 11amar al telefono
Esta es la primer vez que las F-2464.
Cine-Club Dominical
Por motives ajenos a su vu:un- la producci d6n norteamericana
'tad, el Centro Cat6l1io de Orlen- "Cuando llama el deseo" (Execu-
tacid6n Cinematografica se ha vis- live Suite) protagonmizada por Bar-
to obligado a posponer el inicio del bara Stanwyck, Frederic March,
cinlo de "Cmicos del Cine" para William Htolden, June Allyson,
Iel prdximo mes de noviembrei Shelley Winters y Paul Douglas.
presentando en la ses16n de Cine-ndrilugar
Club Dominical correspondent al Dicuh session tondro lug.r en .l
preente omes de octubre y en sus- cine Duplex, hoy donungo, a la
tituci6n de la pelicula anunciada nueve y cuarenta y cinco d ais
"Sofiando Despierto" (Up in Arms), maiana.



A TODAS HORAS...

EN TODAS PARTIES

TOME


VINO SANSON

















Preperado expdcialww*|
IN LASGRA140 9 ONIGASb











N N ... S O.







Sintase como un caftan

TOMANDO


VINO SANSON


B


lales
mn
con
net


Paris dice...


FINA por su bureau de compras en New York)


...Cuando Ito compradorec w dtienadore asmerica-
nos legan a Paris. su primer cuidado es pensar n
las trans(ormaciones qua La line& original francest
necesita par adaptarse aI modo distinto de vivir en
el nUtevo continent. Por fortune, iate aio,. lo estiloS
franceses pare el Otofo a Invierno presentan una
enctllez refinada que gusta por igual a today laia
mujerca del mundo.
La siluata estil;ada sin anso.losiad, a l. alto
perfil del buto modeslado. /a estrocha doe las sayas.
o potr contrar;o au amp/ia vo/u rnio;nom;dad. /, a maior
axpans;6n daloa lo hombros la fluideo de lamai ..as
favorec. n a cam. iodas las s/uolaa.

Los maer;iales que dominant osn las praodeia c-
ltcciones son de una riqueoza dasanada, tanio an las
fibras naturals da lana u seda como an loas tjidos
creados sinlit;camente. El isresey y e crcpd mant;e-
nan su cetro an la presents temporada. Los coloridos
dominantsfs on al negro y el marr6n, ;ntarrumpidoa
con brillantss pinceladas con fulgor d a grnar rubf,
esmcralda, amatista. Los aonox pdlidos resarvan l
aparici6n para las creaciones da noche.

Los accasorios toman un valor importadea no
s6/o por su tama;io i;no tambl'rn pr Ina esrlizaci;dn
do sus linear y la mescla constant y atraevida ado su
materials. Las bolsas grande, voluminos.a, combi-
nan la piel coo/ la lana o destacon la calidada de la
gamuza con aplicaciones de metal an loe coarres mds
trabajados. La b;suterfa as eada veo mas rica y ea-
borada, rematando brillantmeante loa ecotef cerra-
dos o utslizando su br;llo para marcar dvierasa alta.
rag de/ talls.
En resume, el 'flashi le I mnoda, internal cap-
ta una variedad de Inguloe atractivos y nuaveo
lorizontes que componen un marco (deal pars Ia
mujer elegant..


Capa-estola do Mink Sapphire Blue.
Bollisima mutaci6n do improsionante
efecto, quo forma part do nuestro
rica colecci6n.


Goalhno 258


PAgina 17-A


'nfl1 5a00l &nI n dr I detllngildla dome Amella Amella Bacardi Cape, .at hermia- novice correrin por cuentf do "Go- raridn nlor del leor tpo do Co101c-
odas del dia |., Bacrdid Cap del Umado raba- no do aI novl a elr Marnsel hiue. ymnets" y oet Anibaol rAjo u- tldos Qtinta Avenida, on *e roper-
d a .im. n I. lien Eusoblo Delfin Fl uoero. iee Pin. apadr narnnla elegant co- porerrdn io maestrol dtl elacrad t- to d Mtan.ar.
.(CUtlnuac.la) Velslr. auO URle e meeorc el *I- remonl. do eden do 12 y 23, n l. Vedndo. procederin doa "Ota ', de-
oefctuare hoy domingq a grande preparativo a qu p ar m h Pir In tarde, lag Rlmy media, Y por Ia nocho, a lIt d io e n Cl tl bouquet" do tf "flowergil"
one dle a maana un el|an- msma No hen venldo harcend. L.n decnracl6n flural ha idna ron- on Ia reapilla dre clrgia do Beln Santuarlo Natlonal de oIn Antonio leu sanlM Maripez y Bby Fornin-
ceaomonla nupclal quo prit'et s, Noe leferlmos a la de aI brill- tr.de "MAllenri i l eden fivonrl- counraeran mtorlmnonlo i graclos do Padua, unirin aus detlno Io ds d y tYlady her'nindo .
antar gran luclmlento daddI los lima eflorlita Hilda Fuentca y Pr t del grain mundo y to. riltlcei eflnrllt Letrlcla o.pln v ie Arma Interoeanle cenorlta Miatr DIce VI- Y harin de MDdrlni JV l eflora
reclmlenlos y lmpala d, loI hlh de Ia gIenllllma damn Jc.ofa del otiortllo eden do Prado y Colon v el oven Juit Ignacio Marqud y Ila e l correct oven Arturo Gar- Dolore sadCtra doGa c ia p
tnrayentes. In sextentsa retcleo- Maria Pin vluda de ruentet. con lerin tntilon el bouquett" d la Lancr li de CUtro, t, madre dty pdr d
I deau mayorea en nueseu-' 0o- fl joven v talentoso letrad,-, doctor dulce "t0nre Tenit, o] idnrnn fInral do] icLrI- Al buCon gust de loo meaitroo dte ceor Joaquln Dle Calorilo.
ledid. al romo tmmblna par s s E hiablo Delfsn y Biacrdi lilo a cU La madrle orl nio, I Ieftnro ndo rtlnin r nmo el ni"..ri.l" do I "Goyanes" me ha conflado I teco- Tomas pare Ia cralos.


Manana, lu es, se abre otro capitulo de gran elegancia


Cranlca HaH nera


Alhoc xxm








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Oct. de 1955


a las 9:30, gr
"Juego de Dair
La sala-teatro Faurs
Miguel 260 entire Galih
colas, anuncia para P.
siciones de la graclo
dia francesa en tres a
de Raoul Praxy en tTr
ria Alvarez RLos: "Jus.
en matinee a las. 4 p
|noche a las 9 30 p m,
'mas" es una comed a
gran ambiente, france
cesa y en la que el e.
dos horas de rnsa con
frivolidad y los enrec
ma. Admirablemento
por Fela Jar. Isis Blot
Iza Vazquez. Ada Lapr
blo Prieto. Tony Torr
Cremata y dirigida qc
to con el doctor Julio'
ricio, no salo limita a
su acclon sino tamble
en forma extraordin
ibellisima decoract6n
creada por Roberto F'
ano de los mejores e s
enomteoto oresente V
,le e .'. ...s. t.

,' ir r %,.or, ,rp f


btssc'. .Ca acs a,,.5,-. M E o... ,''. a.' ~ a.t'..o t r m o p


tA M :M I y R L o

EDDIE CONSTAh
DOMINIQUE Wi


m. y por lal y dias festivos, matinee a las 4 p
JJuego de Da-,m. y por la noche funci6n a las 9.30 FILOMENA
modern de:P. m. La entrada .uesta solamente
sa. muy fran- $1.00 y por el teltfono A5-3641 pue- MARTURANO
pectador pasaiden mformarle de cuantos datos pu- (La pecadora de
ntinua con laldiera necesitar. La salad Farseros es-, Villa Oriental)
os de sil tra-lai instalada con 300 cmodas lunetas DURA... CRUDA...
interpretada en una magnifica rampa que le per- ...poro MUY HUMANA
nco. Esperan- miten ver desde cualquier Angulo Asiento: 1.00
e, Pedro Pa-.que se encuentre y equipada con Ai-
s y Armando re-Magic que permit Una deliciosa
n gran acier- ventilacion. "Juego de Damas" es el'
Martinez Apa- cuarto triunfo de Farseros que nO que se trata de un buen especticulo
Lito, Parseros.. va