<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01767
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: September 25, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01767
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
clasificados COLABORACIONES SECCIN DIARIO DE LA MARINA Decano de la Prensa de Cuba SECCIN 3--c-. finanzas; RADIO MSICA

AfioCXXm La Habana, Domingo, ,25; de Septiembre de 1955 Pgina 1-C
-^,>- .. : ...... ......,
LA DOCTRINA DE FINLAY
Por el doctor Horacio Abascal F.A.C.P.
lee, ti 1. Academia o*. C.nei.i ie L* H.b.a..
"La confirmacin de la doctrina del Sector Finlay ee el paae mis grande que se ha dado en ciencias mdicas despus del cscnbrlmiente de la vacuna \ por Jenner, y este solo hecho basta para justificar la ("Berra contra Espaa".
General Leonard VVood
CUANDO justamente hace un siglo Carlos J. Finlay era alumno del Jefferson Medical Collete of Phlladelphla, la
prestigiosa Facultad donde haban estudiado antes figuras como el eminente gineclogo Mario ims, Verdadero iniciador en el terre-ho operatorio, y Samuel D. Gross, uno de los maestros quirrgicos de los Estados Unidos; el Jefferson Medical Cellege donde tuvo el honor de ser discpulo dc Dungli-son, Fancoast, Huston, Dent Mt-ter, Meigs Bache, John Kearsly Mitchell, y de tener como preceptor particular durante tres aos al hijo de ste, el famoso Silas Welr Mitchell, recin llegado entonces de Paris; cuando Carlos J. Finlay haca su graduacin, cu-yj centenario celebramos hoy con toda solemnidad, la fiebre amarilla era algo ms que una enfermedad; en el orden moral era un fantasma; en la realidad", un azote que arrancaba las vidas de los hombres como la tormenta arranca las espigas del trigal. Aunque en La Habana y otros lugares era endmica, no fue sin embargo patrimonio exclusivo de los trpicas. En ocasiones se sala de sus cantones naturales y hacia excursiones bien lejanas. En esta misma ciudad filadelfiana, la
muerte vestida con el hbito de la fiebre amarilla utiliz algunas veces su guadaa.
Cuando Finlay se gradu, 10 de marzo de 1855, su preceptor S. Weir Mitchell, quien le tom gran aprecio, sellndose entre los dos una buena amistad, que no en balde la "ciudad del amor fraternal" fundadas por Willima Penn ha merecido el sobrenombre de "The City of Komes", Weir Mitchell, repetmos, le inst para que se estableciese en Nueva York, donde residan a la sazn muchos espaoles y cubanos. Pero Finlay tena madera de investigador: y aunque por las leyes de la herencia pudiera ser un poco aventurero, ya que fue a Lima con su padre, decidi establecerse en su tierra natal. Habia nacido en la ciudad dc Cam'agfley e tres d di- ciembte de 1833, hijo de escocs j
y de francesa. Si bien se dedic j al ejercicio de la medicina en ge-neral, especializndose algo en of- i talmologia, desde los primeros instantes le prest gran atencin 1 a investigar la ca^fea de la fiebre amarilla. Prueba bien elocuente es que en 1865 present a la Academia de Ciencias de La Habana, bajo pliego cercado, una "Memoria sobre la Etiologa de la Fiebre Amarilla", trabajo que se public integro en la Gaceta Mdica de La Habana en 1879 y que comienza con las siguientes palabras: "Hacia fines de 1858 habiendo descubierta accidentalmente, una alcalinidad notable en la atmsfera de La Heliana, conceb el proyecto de averiguar qu influencia poda ejercer esta circunstancia en el' desenvolvimiento de la Fiebre Amarilla".
Sobre la alcalinidad atmosfrica observada en La Habana vers tambin su discurso de ingreso en la Academia de Ciencias, y en relacin con el mismo asunto escribi otros trabajos. En 1879 lleg a La Habana la Comisin Americana de fiebre amarilla presidida por el doctor Stanford E. Chai-li y el doctor George M. Stern-berg. de Secretario. En ella venia como patlogo, Guiteras, el gran sanitario cubano, que fue por muchos aos profesor en Filadelfia. y Rudoph Matas, en aquel tiempo
Dr. Carlos J. Finlay
estudiante de Medicina y notable cirujano despus, que para satisfaccin nuestra vive todava en su retiro de New Orleans. El Gobierno de la Isla de Cuba design una Comisin para que asesorara a la Comisin Americana. En ella figuraba Finlay dada su dedicacin a las investigaciones so-bYe fiebre amarilla- A pesar de los esfuerzos nada se pudo lograr en esa oportunidad.
Luego que se march la Comisin Americana. Finlay sigui trabajando en todo lo que se relacionaba con la fatdica enferme- m dad; estudiando sus antecedentes, la historia de las epidemias y comenzando a alimentar la idea de que*, el mosquito era el agente transmisor de la fiebre amarilla. Muchas eran las variedades del insecto. Y encamin sus pasos a la bsqueda de la especie que transmitiese el vmito negro. Para-eio slo contaba con una fe inquebrantable en sus ideas, y con un microscopio que habia adquirido durante su poca de estudiante en Filadelfia.
Con esas dos armas se lanz a la lucha de arrancarle a la fiebre amarilla su secreto. Y asi llega el mes de febrero de 1881. cuando lo designan para integrar la Dele-I gacin de Cuba y Puerto Rico an-I te la Conferencia Sanitaria lnter-j nacional de Washington. En el se-I no de aquella reunin se expusie-i ron criterios contradictorios. Entonces Fmlay hace la siguiente afirmacin: "Declaro imposible para nadie que con nimo imparcial examine los hechos adsjci-| dos, que no llegue a esta conclu-
sin: que un gran nmero, de pruebas que abonan unas y otras de esas dos opiniones deben aceptarse como perfectamente autnticas: conclusin que conduce necesariamente a esta otra consecuencia, que es preciso admitir la intervencin de una tercera condicin independiente para poder explicar esas dos categoras de hechos".
Agrega Finlay: "Mi opinin personal es que tres condiciones son. en efecto* necesarias para que ln fiebre amarilla se propague: 1. La existencia previa de un caso de fiebre amarilla, en un perodo determinado de la enfermedad. 2. La prescncia.de un sujeto apto para contraer la enfermedad. 3i La presencia de un agente cuya existencia sea completamente independiente de la enfermedad y del enfermo, pero necesaria para transmitir la enfermedad del individuo enfermo al hombre sano".
Y termina con estas palabras: "Esto, me dirn, no pasa de ser una hiptesis, y asi lo entiendo: ms lo creo plausible y tiene, por lo menos, el mrito de explicar cierta nmero de hechos hasta ahora inexplicables por las teo-; rias actuales. No necesito ma, i supuesto que mi nico objeto es demostrai que si mi hiptesis-U ^ otra anlogo llegase a realizarse.
todas las medidas que hoy se to-i man para detener la fiebre amarilla resultaran ineficaces: toda vez que se estara combatiendo las dos primeras condiciones en lugar de atacar la tercera para destruir ; el agente de transmisin o apar-I tarlo de las vas por donde pro-
paga la enfermedad. Ya veis, seores cunto nos. importa estudiar a fondo esta cuestin, si no queremos extraviarnos recomendando, con la mejor intencin, sin dudas, las medidas que no han de alcanzar el fin que nos proponemos".
Responsable de sus palabras, entiende que deben ser avaladas por los hechos. No habla todava de la clase de husped intermediario; y con un- sencillez extraordinaria se limitr a indicar "la presencia de un agente cuya existencia sea completamente independiente de la enfermedad y del enfermo".
Contina trabajando sin cesar, aumentando sus experimentos, realizando inoculaciones, El catorce de agosto de 1881 es el dia memorable en que presenta a la Academia de Ciencias de Ls Habana su trabajo fundamental: El mosquito hipotticamente considerado come agente transmisor de la fiebre amarilla.
En dicho trabajo las conclusiones son definitivas, la argumentacin es terminante. Ya no habla de la presencia de un agente; ahora afirma de manera categrica que tres condiciones sern nece-
sarias para que la fiebre amarilla be propague: 1. Existencia de un enfermo de fiebre amarrlla.en cuyos (Capilares el mosquito pueda clavar isus lancetas e impregnarlas de par-yos virulentas^ en el periodo ade-adecuado de la enfermedad; 2. Prolongacin de la vida del mosquito entre la picada hecha en el enfermo y la que deba reproducir la enfermedad; 3. Coincidencia de que sea un sujeto apto para contraer la enfermedad alguno de los que el mismo mosquito vaya a picar despus.
Finlay en forma concluyente determina no slo que es el mosquito el agente transmisor de la fiebre amarilla, sino algo que constituye una verdadera sutileza de observacin, la variedad especfica d mosquito, el Culex Mosquito que despus se denomin Ste-gomya Fascista y por ltimo As-des Aegyti.
Finlay en su trabajo basado en pruebas experimentales, lleg a ms que demostrar una teora; su trabajo es la piedra angular de una doctrina, la doctrina flnlasta, la transmisin de las enfermedades de hombre a hombre por inter-
medio de agentes chupadores de sangre. Sin embargo, a muchos les ha extraado, y hasta han querido combatirlo, de que Finlay, quien ya haba experimentado su teora en varios individuos, habiendo iniciado la comprobacin del medio de transmisin de la enfermedad, empleara en su trabajo fundamental el vocablo hipotticamente. Esto es muy fcil de comprender si tenemos en cuenta el concepto que Finlay tena de la responsabilidad, por su formacin cultural y religiosa y su conocimiento amplio en el terreno siempre fecundo de la Filosofa. Creemos que as lo demostramos en un ensayo que lemos en la Academia d Ciencias bajo el titulo de El Pensamiento Filosfico de Finlay, donde expusimos su criterio de la hiptesis, estudiada en el campo de la Lgica y de la cual habia hecho profesin de fe en un discurso que pronunci en 1876 sobre La verdad cientfica.
Llevado por la curiosidad, in-conforme con lo moslruoso dc un efecto sin causa, crea el hombre la hiptesis, germen de toda in-
vencin, parte esencia] del mecanismo del entendimiento. Finlay que se comporta en cuanto si mtodo como un positivista de raz cartesiana, considera que es muy distinta la funcin lgica dc ella cuando se trata de la invencin del experimento,' que cuando se refiere a la observacin de sus resultados. Si se trata de lo primero, deb darse rienda suelta a la inventiva; si de lo segundo, "deben observarse los resultados del experimento con el nimo despojado de hiptesis y de ideas preconcebidas". Por eso Finlay, prototipo de hombre culto, perfectamente definido en ciencia, filosofa y religin, usa el trmino hipotticamente; y no poda usar otro, al estimar la verdad como la conveniencia de la cosa con los fines que nnestro conocimientos autoricen.
La Academia de Ciencias de La Habana no le prest ningn inters a la comunicacin dc Finlay. Nadie la discuti; al contrario, fue vista con desdn. Es la eterna historia de los grandes descubrimientos. Jenner como respuesta" a su primera comunicacin sobre la
vacuna, recibi el ruego de la Sociedad Mdica de no Volver a tratar ms de ese asunlo en las sesiones, so pena dc expulsarlo.
En 1881 cuando Finlay present su trabajo habia realizado cinco inoculaciones experimentales en individuos Sanos con mosquitos que previamente habia picado a. enfermos de fiebre amarilla. Re-; comenz sus experimentos en ju-I nio 22 d- 1883. siguindolos hasta i julio 10 de 1900 con un total de j 102 inoculaciones. La doctrinapa-i ra usar el trmino empleado por el General Leonard WoDd esta-
ba comprobada hasta la saciedad; las medidas profilcticas indica-
das por Finlay eran dc muy -; cil aplicacin. Pero la Indlferen-| ciado los hombres de ciencia y de i las autoridades espaolas era ma-
yr que los estragos que a diario hacia la fiebre amarilla. Muy pocos creian en l: En Cu-j to, Claudio Delgado; Ruldoph Ma-| las en New Orleans; en Filadelfia, | Weir Milchell. quien fellcitndo-j lo en Pascuas de 1888. le deca: ( "ni Sternbcrg ni nadie podrn {Finaliza en la pgina 12-C)
Todos les pases del mando han rendido homenaje al Dr. Finlay. Esta calis de Faris lleva se nombre.
Los medios adecuados para proteger su salud!
Usted se sentir verdaderamente protegido en su salud, perteneciendo a la CLNICA ACCIN MEDICA... porque en su nuevo edificio propio, construido especialmente para dicho fin, se han reunido todos los elementos necesarios para que el cuerpo mdico pueda atender, con todo cuidado y responsabilidad, a los ingresados a fin de que se sientan rodeados de un ambiente de confort y seguridad, factores que son imprescindibles para recuperar la salud perdida.
CLNICA ACCIN MEDICA IE BRINDA LAS SIGUIENTES VENTAJAS:
Positivamente usted consigue turno el da qut lo necesita Consultas diarias para todas las especialidades Visitas diarias dia y noche, incluyendo das festivos Televisores en todas las habitaciones.
Cuota mensual $200


Pgina 2-C
Televisin
RADIOVISIN
= Por Alberto Gir =
Menciones de honor de la semana en televisin
ALBERTO Garrido se anoto el pasado lunes por CMQ-TV otra de sus excelentes actuaciones. Fue una gran actuacin del popularsimo "negrito" de nuestra farndula. Indudablemente, este es el ao de Alberto Garrido en televisin.
Guillermo Alvares Guedes tuvo el mircoles en "El Casino de la Alegra" la oportunidad de probar sus condiciones histrinicas en el campo de lo humorstico. Su labor imitando a un matrimonio que ve la televisin, result deliciosa y admirable. Pedro Vargas es siempre una carta de triunfo. No hay la menor duda de que el seor Vargas es el cancionero ms destacado de la Amrica latina en los ltimos aos. Su estilo ha sentado escuela. Es nico en su gnero. El mircoles, tambin en "El Casino de la Alegra", se "rob" los honores de Il* noche.
Reinaldo Miravalles es un gran actor. Y lo sigue demostrando cada vez que le ofrecen una oportunidad. Ahora, junto a la gran Velia Martnez, est derrochando talento en "Los Recin Casados", el nuevo espectculo de Condall por Televisin Nacional.
Velia Martnez siempre ha sido una de las grandes figuras femeninas de nuestro video. La ms verstil de nuestras estrellasactriz dramtica, comedianta, maestra de ceremonias, cantante, bailarinaVelia Martnez es slido pilar del Canal 4. En "Los Recin Casados" brilla con luz propia.
Manolo Coego se super a si mismo en la ltima audicin de "Un Romance Cada Jueves". El estudioso y responsable actor tuvo una de sus mejores noches, junto a su inseparable Raquel
Revuelta, que, como de costumbre, tambin estuvo formidable.
Santiago Garca Ortega haca tiempo que no trabajaba ante la cmara. El viernes se enfrent con un difcil personaje en "Esta es tu Vida", el vibrante programa moral de CMQ-TV. No es necesario decir que Garca Ortega ratific que es uno de nuestros grandes actores. Qu mmica! Qu podero expresivo!
Lilia Lazo se encuentra en el momento culminante de su carrera como actriz dramtica. Alejada definitivamente de- los papeles insulsos, ha encontrado como la protagonista de "Esta es tu Vida" el programa donde demuestra hasta la saciedad que es todo una seora actriz. El viernes, mano a mano con Garca Ortega, rindi una labor emotiva e inteligentsima.
Lucho Gatica es lo sensacional del momento, en el rengln de lo musical. El joven y personalisimo cancionero sigue obteniendo legtimos triunfos en los programas de Gaspar Pumarejo por el Canal 2.
Tito Hernndez ha triunfado de modo ruidoso con su incomparable "Prematura", en el programa de las 7 p. m., por CMQ-TV. El formidable imitador cubano es ya algo ms que imitador: es todo un actor cmico de primera Roberto Garriga se anot el pasado vienes otro doble xito como autor y productor de "Esta es tu vida". El libreto titulado "La Culpa de Todos" tuvo en Garriga un escritor valiente, moral y de hon- do contenido cristiano, y un director de insuperable calidad. "Esta es tu Vida" es un programa que
Programas de Televisin para hoy, domingo
CMQ-Televlsin, Canal
P. M. |
12:83 El Trnsito y Usted. Redac tor y Asesor: Hardy L. Spatz.
1:25 Los Cubanitos. Antmador-Co mentarlsta: Fernando Menndez.
1:55 Matine del Domingo. Exhibiendo el largo metraje "Deliciosamente peligrosa", por Jane PowelL Ralph Bellamy y Constance Moore; el oeste "un tonto listo", con William Boyd y George Hayes; la comedia "Un par de cantaradas", de Stan Laurel y Oliver Hardy y el cartn "Flix golfista'
6:55 Teatro Infantil de Cachucha y Ramn. Maneta Bustamante, Idal-berto Delgado, Armando Soler, Manolo Alvn, Mary Daz, Leonardo Robles. Juan Bradman, Baldomero Pelez, Tony Prez y Carlos Garca Caldern, en libretos de Vergara.
7:25 Los Muequitos. Con los cartones titulados "Alaska", "El Ro-meeow". "Cambie su pareja" y "El picnic del bombero".
8:00 Alegras del Domingo. Orquesta Sensacin, Mary y Renny, Carlos Ms y Gastn Palmer.
8:30 Desfile Musical U. S. Cuarteto Llpiz Dulzaides, Coro de Pa-quito Godino. Zoraida Marrero, Ramn Veloz, Coralia Fernndez, Manolo Fernndez, Guitarras de Cuco Vila, Panchito Gonzlez y Ral Li-a. \
8:00 El Angelito \Negro. Leopoldo Fernndez, Anbal de Mar, Mim Cal, Adolfo Otero, Agustn Campos, Erdwin Fernndez, Josefina Rovira, Jos A. Rivero, Piln Vallejo, ngel Vilches y Olga Navarro. Escribe: Castor Vispo.
9:30 Su Programa Richard Hud-nut. Adolphe Menjou presentando otra interesantsima historia.
10:00 Encrucijadas del Destino. Margarita Prieto, Santiago Ros, Homero Gutirrez, Marianela Rosa y Armando Martnez, en la obra de Alberto Luberta, "Crisis".
10:30 Boxeo Profesional del Ma-dison Square Carden. Narrador: Fernando Menndez. Comentarista: Jess Lasada.
CMBF-TV, Canal 7
P. M.
1:30 El Fantasma y Doa Juani- ta. Pelcula con Antonio Casal. Mary
DIARIO DE LA MAREVA.-pomlngo, 25 de Sept. de 1955
Radio
Ano CXXHI
Rolandto Barra! reaparecer maana por CMQ-Televisin
Rolandto Barre!
deben ver todos los miembros de Delgado, y J. Espantalen.
la familia
Do-
TODOS ACLAMAN "A RERSE RPIDO", A LA UNA MENOS CINCO POR CMQ-RADIO
A la una menos cinco de la tarde por CMQ-Radio se trasmite diariamente "A rerse rpido el programa cmico que la prensa y el pblico aclaman por bueno, por bien escrito v por oportuno. A la una menos cinco, precisamente despus del almuerzo, a esa hora en que familia tanto gusta de reunirse pasar un rato de buen humor, CMQ ofrece diariamente "A rerse rpido", el chispeante espectculo debido a la pluma costumbrista de Enrique Nez Rodrguez. En "A rerse rpido" intervienen para alegrar la sobremesa de los oyentes. Minn Bujone.c en su incomparable creacin de Cundita: Enrique Al-zugarny interpretando a su famoso Jniguano; Guillermo Alvarez Guedes. en el ocurrente v dicharachero Guillo y Aurora Pita e Idalberto Delgado en la pareja jovial y entretenida dt Purila y Pepe Luis, eje de infinidad de graciossimas situaciones familiares. El maravilloso cuadro hogareo lo completa Pepecito. objeto de todos los desvelos de la jocosa familia. Con "A rerse rpido" usted disfrutar:, a esa hora especial del almuerzo, de situaciones que seguramente habr confrontado en su hogar, pero este divertido programa le har ver el lado cmico del programa. Escuche "A rerse rpido'' por CMQ-Radio
ala una menos cinco de la tarde y ^ue ^^rse^do"
Enrique Alzngaray
pues de almuerzo.
2:55 El Soberbio Amazonas cumentai.
3:15 Inglaterra Tradicional-. Documental.
3:30 En Busca de Truchas- Documental.
3:45 El Fantasma y Doa Juanita. Pelcula.
5:10 El Soberbio Amazonas. Documental.
5:45 En Busca de Truchas. Documental.
6:00 El Gallo y la Gallinita. Cartn.
6:30 La Flecha Sagrada. Episodio No. 14: "La Ultima Campaa de Clister".
6:55 Fe Destruida. Oeste.
8:00 Misterios de la Ciencia. Presentando "Piedras que cobran vida1".
8:30 La Gran Empresa.
9:00 Coke Time. Con Eddie Fis-her.
Man
na. en su nuevo horario de los lunes a las nueve en punto de, la noche por los canales de CMQ-TV. el programa "Conflicto Humanos" sera marco adecuado para la reaparicin ante las cmaras del joven v magnifico actor Rolandto Barrai. Como saben todos nuestros lectores. Rolandto Barrai permaneci alejado de toda actividad artstica por un gran espacio dc tiempo
escrito por Mercedes Antn, en el que Rolandito Barrai compartir labores con la primera actriz Ade. la Escartin. Y con ellos, completando el reparto: Juan Jos Castellanos, Roberto Rodrguez, Pedro Martin Planas y otros. La narracin de "Conflictos Humanos" est a cargo de ngel Es-pasande. mientras Jos A. Cepero Brito se responsabiliza con su lo-
entregndose totalmente a sus es- cuci tudios en los Estados Unidos. Fi-i Productor y director: Jorge Ig-nalizando stos, regres al suelo pa-f naci.,Vaillant.
reintegrndose de inmediata a' Maana a las nueve de la noche
sus labores de actor en distinto:, programas de CMQ-Radio, ganndose encomisticos elogios a travs de sus lucidas actuaciones. Archa, en los canales de CMQ-TV, reaparecer este juvenil valor, dejndose admirar en otro interesante libreto
tencin de los televidentes se centralizar en.los canales de CMQ TV para admirar la reaparicin de Rolandto, Barrai, en el programa "Conflictos Humanos", conjuntamente con Adela Escartin y otros.
Programas de Televisin para maana, lnnes
CMQ-Televisin Canal I A, M.
11:00La Cocina CMQ.A cargo de Ana Dolores Gmez. 11:80Olga y Tony, M.
12:00El Show del Medioda. Conjunto Casino, Germn Pnelll y otros.
P. M.
1:00Cuba al Da. Suplemento del Noticiero CMQ.
1:30Por Cuba.Narrador: Juan Jos Castellanos,
1:45Noticiero CMQ-TV.
5:45Los Muequitos. Progra ma infantil de cartones.
5:55El Mundo de la Fantasa. Llly Alvarez Sierra y su Compaa de Espectculos Infantiles.
6:25Club Chirlkin.Rafael F-bregas, Erdwin Fernndez y otros,
6:55Divirtase, con Otto Sirgo, Idalberto Delgado, Orquesta Hlver-side, "Ella", Miguel Herrero y otros. Escribe: Alberto Gonzlez.
7:25El 'lbum Musical.Atracciones lricas.' Animadores: Manolo Fernndez y Berta SandovaL Pianistas: Adolfo Guzmn y Rafael Somavilla.
7:45Noticiero CMQ-TV. Suple ment.
8:00Cascabeles. Luis Echegoyen, Manoln Alvarez, Maritza Rosales, Osvaldo Calvo, Jos A. Rivero, Ofelia Nez, Baldomero Pelez. Luis G. Oquendo y Tet Machado, en un libreto de Alberto Cuevas.
8:30Garrido y Pinero.Federico Pinero y Cuadro CMQ, con Celia Cruz y el Conjunto Sonora Matancera. Escribe: Marcos Betunaras.
9:00Conflictos Humanos.Adela Escartin, Rolando Barrai, Juan Jos Castellanos, Roberto Rodrguez, Pedro Martin Planas y otros, en libretos de Mercedes Antn. Narrador: ngel Espasande.
9:30El Correo de la Risa.Maneta Bustamante, Idalberto Delgado, Armando Soler. Carmen Gonzlez, Elosa Alvarez Guedes, Alicia Agramonte y Rolando Escobar. Escribe: Vergara.
10:00 Teatro H. U.Minin Bujp nes, Jorge Flix, Maria Marques Marianela Rosa, Jos Nez Sarol. Alberto,, Insua, Ameiita Pita, Gwen Lewis y Silvia Carballo, en la obra de Antonio Vzquez Gallo, "El Incendio de Troya .
10:30Mesa Redonda sobre la educacin de los padres. Moderador: Dr. Ral Maestri.
Al finalizar la Mesa Redonda, se transmitir el Noticiero CMQ-Televisin.
"Ana Karenina", hoy, en Teatro, Dominical de las Ocho por CMQ
"LA MUJER DE AQUELLA NOCHE", EN "LA NOVELA FAB" POR CMQ-RADIO
Ronzo el gitano, gallardo y apasionado, sabe amar y odiar, como non, t-, j i-i: ti j s0' saben hacerlo los hombres de 9.30 La Dama del Velo. Produccin |5U raza y amo con todas las fuer-terpretada por Frank Al- zas de su ser impetuoso a una be-ujer, tierna y sensible, a quien Miosotis. Sus sueos -de
ftlmica
bertson y Ruth Terry
10:45 l Archipilago Japones. Do- l
ental
11:05 Altiplanicie Andina. Docu-mentil.
11:30 Inglaterra Tradicional. Documental.
Televisin Nacional Canal 4
12:00 M. Cartones, P. M.
12:30Titerelandia. Un lindo programa infantil a cargo de Maria Antonia Farias. Produce Sirio Soto.
se realizaron y fueron felices una noche. una sola e inolvidable noche de pasin, porque Miosotis era la aristocrtica Adriana de Astolfi y fue obligada a cumplir fu compromiso con Rodolfo Famesio. abandonando al apasionado gitano que tanto la amo. Pero el destino de Renzo el gitano cambi por completo. Ahora disfruta de una herencia que lo hace no-
__________________________________ble y poderoso. Y ha asistido a la
1:00Cine del Domingo. Presen- suntuosa boda de Adriana de Astol-ta "Giuliano"' interpretada por Vit-|f. y. Rodolfo Farnesio. Renzo la ha torio Gassman y Mara Grazia e in-l visto y en su mente se debate una eresantes documentales. duda cruel Ser Adriana la mu-
7:00El Circo de Valencia. Con-|jer de aquella noche? Ser su Mio-
proporcinese a usled mismo y a pin de Celestino Garca Surez yitrol remoto. Palacio de los .Traba-soti su familia un rato de alegra des-es una produccin de Crusellas. '""J "
EXCELENTES COREOGRAFAS OFRECE 'FESTIVAL RCA" POR EL CANAL 4
jadores. Produccin y direccin de Si lo coni Justo Rodrguez Santos ,aras del sublir
8:00El Profesor Ritmo. Anima-,0 dor: Enrique del Rio. 8:30Vodevil del Doming
la perdonar en or que los uni encera en l su deseo de ven-j^Jganza1 "La mujer de aquella no-
la novela que para com-1 gusto femenino ha escri-xquirita y sensible autora
Hernndez. Produ
placer
La coreografa es parte principa- fa "Festival RCA-Viotor" ofrece !dov:""nriquv" del Rio" Locutores" t0 la Iisima en un programa musical que,en cada una de sus presentaciones Gustavo M Hernndez Reinaldo 0ISa Ruilpez en "La novela FAB". se produce para la televisin. "Fes-una escenografa adecuada. ambien-;RobalDa y Miguel Hernndez. Pro-lel estelar programa que trasmite
I RCA-Victor" cl espacio que pa-tada y simblica que realiza a pie-Succin v direccin de Pablo Fran- CMQ-Radio a las i no n (rocina la centenaria y prestigiosa nitud Balmaseda. En cuanto a la|kel. >MW Ka firma "Humara v Lastra" y que tras-.produccin lleva la garanta de la: lOrooFiesta en el Canal 4. "Es-mite el Canal 4. concede una ex- firma de Hctor Beltrn. 'paoleras"
traordinaria importancia a esu- Para el prximo viernes 30 de 10:30Telebazar. Un ameno pro-asoecto artstico dei mismo. Y.septiembre. a las 8 de la noche Fes-!.,, donde los televidentes pue-
laucha poniendo en las "jij1."5 favoritos ifosUa Fornessys Arma^- produccin P7 ^T'
Marina Rodrigues
-ti
Como cada semana en su horario nocturno, las frecuencias det Circuito CMQ sern hoy portadoras de "Teatro dominical de las ocho", dramtico espacio que en las simpatas de la radlpaudlencla ocupa un lugar muy preferente y que en cada transmisin ofrece adaptaciones de conocidas obras de los ms renombrados autores universales, que el pblico aguarda con justificado inters.
.Jara esta1 oportunidad, "Teatro dominical de las ocho" anuncia la apasionante obra de Len Tolstoi
'Ana Karenina", cuya versin ra-
CMBF-TV (Canal 1)
JAIberio Gonzlez Rubio, bajo la inteligente direccin de Miguel Llao, protagonizan Marina Rodrguez y Es una produccin Crusellas.
MAANA, GRAN DEBUT DE ESTEL1TA Y EL CHICUELO EN "CON COMPETIDORA"
Luis Trapagas los baii
vida veces dejando
I cuarteto de Carlos 11:00Resun que dan;Faxas y como siempre al Conjuntojleperidic
Semanal del Te-
sirvindole ajd ages cad los nmeros m"--
ms superado.j Un programa que mantiene su ran- 20 estelar.
Canal 2 Televisin
U:3CiMuequitos. Tanda domi-
'EL OCASO DE UNA VIDA", EL DIA.30, EN LAS "GRANDES NOVELAS"
El extraordinario xito que man-^aa y con el siguiente reparto tienen los dos programas dramati-jria de la O. Raquel Re eos del Canal 4 de TV-Nacional "UnMiguel. Manolo Coego romance cada jueves" y "Grandes|Ernesto de Gall; Sole Rosario C.-novelas" testimonian el acierto de.mona: Marques de VUlamiel. Hola compenetracin con que actan !rencio Escudero; Juan del Sol. Ce-el libretista en este caso Antoniotsar Carb: Pepe Mairena. Enrique Losada, y el productor y director,'Almirante. Rolando Zaragoza < o-Albcrto Vitar. La seleccin de lasimo Francisco y de camarero. Coobras la actuacin artstica confia-iqui Garca
da s'empre a las ms sobrcsalien-l Por su parte "Grandes novelas' tes figuras del cuadro de TV-Na- .ofrecer el viernes 30. a las 8 y 30 cional. completan y dan categora "El ocaso de una vida" de Billy al espectculo, o sea a ambos pro- Wilder. con adaptacin y dilogos, gramas de Losada. Interpretarn Velia, .,
"Un romance cada jueves" pre- Martnez. Enrique Montaa. Fel J?. sentar en su horario habitual de Jar, Rogelio Hernndez. Salvador las 8 y 30, el 29 de este mes. "Ma-Levv y otros La produccin, como ria de la O" de Valverde. Len y'en "Romance" a cargo de Alberto Quiroga, en adaptacin de Losa-'Vilar
12:00Misa por P M.
12:30 El Homb na religioso Ent lor Rubn Reino: 1:00 Liberace. Juan c vanado. Moore. 1:30Show
Ma-
evista con o Surez Programa
fln
Despus de la triunfal gira ar-' Los trabajos para la instalacin itica realizada por las principa- de los estudios de Gaspar Pumare-udades de los Estados Unidos. j0 en e] antiguo teatro Plaza, del maana, a las,9 y 30, deiPasco dol Prado s^uen progresan-Pr0^an^ado. v se espera que muy pronto queden terminados. Conviene decir que se instalarn los mejoresi r(VI" "~''Z,";o^ equipos de radio, y se contar con P011"00 de U mujer lo mejor en luminotecnia. Habr ms capacidad para el pblico y mayores comodidades.
Pronto Pumarejo presentar
Frankie Laine.
Programa popular
2:00Pelcula "Las Mujeres de Hitler"
-Florin Zabach Otro programa flmico.
8:00"Show". Animadores: Marla de los Angeles Santana y Jos Antonio Alonso.
9:00Boxeo Guantes de Oro. Narrador: Csar Temes. Comentarista: Pedro Galiana. Produccin: Erik
el boxeo. Resumen de
CMBF-950 Kcs. Onda Musical de CMQ
les
debutar;
la noche, en el "Con Competidor
tabilsima y aplaudida pareja de
Ibailes espaoles "Estelita y El Chi-cuelo", reconocida por todos ios pblicos como una dp las ms valio-
sas en ese gnero. El programa que
presenta y anima personalmente
jGaspar Pumarejo tendr tambin|Bobv Cap0 e, mfo d Utrera. Eri traccin a Lucho' -- .....
P. M.
1:30Sherlock Holmes desafa la muerte..Pelcula con Basil Rath-bone, Nigel Bruce y Dennis Hoey.
2:55Londres y Newcastle.Documental.
3:15Gerona y su paisajeDocumental.
3:30El paraso de los pjaros. Documental.
3:45Sherlock Holmes desafa la muerte.Pelcula.
5:10Londres y Newcastle.Documental.
5:30Gerona y su paisaje.Documental.
5:45El paraso de los pjaros. Documental.
6:00Saln de belleza.Cartn.
6:10S.O.S. Dr. Marab.Cartn
6:25La flecha sagrada. Episodio No. 15: "La ltima batalla del general Custer".
6:50En su propio derecho.Oeste.
8:00La comedia silente.Pre sentando "El extrao" y "Sinfona i mgica".
8:30Noticiaro Espaol No-do.
8:45El mundo a travs de los sellos.Documental.
9:00Toros.Emocionantes corridas taurinas.
9:30Boxeo Guantes de Oro.
Noticiero CMBF-TV.
Canal 2 Televisin
A. M.
10:30Patrn de Pruebas.Audio de Radio Progreso. (
M. ,'
12:00Muequitos. Tanda especial de cartones.
P. M.
12:15De cara al mundo.Documental. 1 12:45El Postre de Hoy. por Dulce Mara Pratss.
1:00El mundo en televisin. 1:30De todo un poco, por Eduardo Pags.
d:30Muflequitos. Tanda especial de cartones.
6:30La mujer dice.Programa
Carlos Radas
dial lleva la firma prestigiosa del admirado escritor Roberto Garriga. quien nos la brindar con toda su emotividad y dramatismo.
En la interpretacin de "Ana Karenina" el pblico oyente tendr la oportunidad de disfrutar la actuacin de tres valores radiales, cuyos nombres respectivos constituyen verdaderos sinnimos de xito. Ellos son: Marta Muiz la dctil primera actriz y los recios primeros actores Carlos Badias y Otto Sirgo, completndose el reparto con la intervencin de otras figuras del Cuadro CMQ.
Como de costumbre, "Teatro dominical de las ocho" contar con la lucida narracin de Carlos Pauln.
Esta noche en CMQ-RADIO. *n Teatro dominical de las ocho".
Locutor: Fernando Nez de Vi-1 Marta Muiz, Carlos Badias y Ott Uavicencio. Sirgo en "Ana Karenina", de Len
Produccin: Sol Pinelli. 'Tolstoi.
"EL FANTASMA DE LA CALAVERA", EN "RADIO PROGRESO", DESDE MAANA
Radio Progreso presentar, des-,te personaje que har extremecer de maana lunes 26 a las 12 dede emocin a Cuba entera.' Ernes-
ms interesante serie
Ernesto G alindo
to Galindo. ser el protagonista dc "El Fantasma de la Calavera" a quien auguramos un xito ms en su larga carrera de triunfos radiales.
La primera serie qu comenzar maana a las 12 del da, se titular "La Zarpa del DiDs-Tlgres". misterio, accin, terror, en el corazn de la selva profunda y en el mismo corazn de esa selva magnifica, se levanta el trono de la Calavera, el trono de "El Fantasma" del nico hombre enmascarado que es 'a ley de la Selva, su palabra firme y valiente se alza en cada escena pena de emociones. como una sentencia de amparo y esperanza a los humildes. "Sobre la injusticia, la maldad y el crimen, siempre caer implacable la ley de! Fantasma!
Quin es este misterioso personaje que asesina cruelmente es. :udado en el Dios-Tigre?
No deje de escucharlo... Radi Procreso brindar a toda Cuba, desde el prximo lunes 26 a las 12 en puni del dia, las nuevas y sensacionales aventuras del ms poderoso personaje de la selva ... El
i Series nuevas de este apasionan-1 Fantasma dc la Calavera
i MAGNIFICA SELECCIN DE OBRAS EN EL I "GRAN TEATRO DEL SBADO", CMQ-TV
principal
SIGUE TRIUNFANDO PEDRO VARGAS EN "SU ESTRELLA FAVORITA" POR CMQ
Haciendo bueno su merecido pres-,nales como extranjeras, e^ estelar ligio de presentar las figuras artsticas mejor cotizadas, tanto nacio-
Hoy: "Manon" de Massenet
A. M.
programa
Homenaje a la Msica Cubana en el Canal 2
9:30 vcrturas: "Leonora" No. 1 y 2 de Beethoven, por Hermn Scher-chen y la Orquesta de la Opera de
Su estrella favori- Viena.
vando a la radio;; 10:00 Sinfona "Pastoral" de Vau-audiencia las actuaciones de Pedro ghan Williams, por la Filarmnica Vargas "El tenor de las Amencas". de Londres, dirigida por Sir Adrin en su diario horario de las diez me- Boult
iit! dc la nochc cn fl Circuito; 10.30 Cuarteto para flauta, oboe.
Pedro Vargas est rindiendo en ^"Vl'''^ade, vi"alob<* p "Su .estrella favorita" otra lempo- el f"*n*l N?w Art' A v rada que cuenta con el favor de los Selecciones por Andre Kos-tes. interpretando variados es- ''"?]1 5U orquesta. y
Morep
Jorge
ante
dc Antoica Moreno y su gran
liba
conl ut. ^iiiiiiiin ijiiiiuiu y ^u
las cmaras del Canal 2. Y para Ipectac'lo" de "arte""espaol, mantener la tnica simptica del] y como si todo esto fuera poco, espectculo de Pumarejo. no falta-; Pumarejn ,iene orros valiosos rn las graciosas intervenciones de; ,
Rafael Correa. (Rodriguezi y Carli-:contratos que dar a conocer en fetos Pous. 'cha muv cercana.
EL DR. PELAYO CUERVO CONCURRIR A "INFORMACIN PUBLICA". CANAL 4
Pocas veces saja rendido un h<
menaje ms sencillo, merecido....... _____,_________.......... ..
emotivo al mismo tiempo a la mu-trenos que muy pronto cantar to sica cubana que el que tributa el da Cuba, asi como aquellas melodas; 12:15 "Souvenir de Hapsal" de Canal 2 de TV cada lunes en su mag,- ique entre nosotros impusiera en an- Tchaikowsky. por la pianista Na-nfico programa "Show del pueblo Mteriores visitas, convirtindolas en!dia Reiscnberg. \ Considerando la msica como positivos "hits". ] 12:30'Las Vrgenes Sabias, ballet,
mxima cxprrsin artstica del nuc-| En sus presentaciones. "El tenor de William Walton. blo. Cuba purric sentirse legitima-Ide las Amricas" cuenta con el ade- 1:30 Msica moderna americana, mente orgullosa de sus Inspiradas Cuado respaldo musical que a "Su!por e] violinista Louis Kaufman. composiciones y del.tesor? que han estrella favorita imparte la gram 2:00 Sinfona No 5. de Glazounoff, aorado n su "folklore sus ms orquesta que conduce la experta ;. mii r.io^ 7 i. ri. destacados compositores. "Show del batuta del maestro Enrique Son-! Por "[\\2^V*n0V y la 0rqU"-nucblo". contribuve a la cultura ar- Ulez Mntlci. I ^
h^J^At PalS bHndand! V el espectculo se completa conl^^
"del Pueblo' la acostumbrada animacin del ver- chesky. con Georges Villier y Louis
presentar la actuacin di-I Do,stil actor Rolando Ochoa. que tam-Farach Cabrisas. de. los formida-jbien interpreta movidos libretos con bles pianistas Juan Bruno Tarraza,, fi y Felo Bergaza y las ancdotas de,1 "a
J_ r, ---j;_ ,-l-..rl fnmn LtOCUtO
Carlos Robreo. Animar, siempre. Ibrahim Urbmo_ La empresa del Canal 2 anuncia que el prximo 1 [ubre el programa "De todo un po-|Pez.
" que realiza Eduardo Pags; Diariamente a las diez menos die
de Juan ngel C : Fernando Nez lavicencio. Produce y dirige: Osear L
GuenoL
6:00 "Los Preludios" de Ltszt, por Rudolf Schwarat y la Philharmonla, 6:30 Sonata op. 35, de Chopn, por Vladimir Horowitz. 7:00 "Raymonda" de Glazounoff. L-jpor la Filarmnicr de Paris. dirigida por Manuel Rosenthal.
7:30 Concierto para cello, de Saint-Saens. por Grcgor Piatigorsky y Or
El Canal 4. de TV-Nacional contina ofreciendo cada domingo n bloque de programas musicales y humorsticos en sucesin desde las 8 y 30 a las 10 y 30. manteniendo amenamente distrados al telespectador y permitindole ver actuando a sus estrellas favoritas.
Para hoy el Canal 4 ofrece en primer trmino "Vodevil del domingo" n las 8 y 30. con Luis CarbonelL el Trio Antillano, la soprano Blanca Vrela, el tenor Miguel ngel Ortiz, la pareja de bailes Roxaha y el Martin, a Violeta Vergara 1 conjunto de bailes bajo la direccin coreogrfica de Luis Tr-paga y Armando Suez.
A las 9 y 30. "Lluvias de estrellas" hace honor a su nombre presentando el debut del mago De Brice, la cancionera Chelo Flores, Cuarteto D'Alda y Severlho Puentes en su creacin del "Nio de Pijirigua". Produccin y direccin de Pablo Frankel.
Y por ltimo, a las 10. "Fiesta n el Canal brindando "Espaoleras" con Lola Mrquez, Obdulia Breijo, Ernesto Gallardo y el guitarrista Chucho Vidal. Produce y dirige Luis Martnez de la Riva.
La empresa de Televisin Nacional ha contratado al cmico argentino Gogo Andreus durante un ao, lo que significa que el magnfico artista seguir deleitando a los telespectadores. !
EJ prximo martes, da 28, a las 10.30 p. m en el programa "Informacin pblica" por elCanal 4, ser entrevistado el doctor Pelayo Cur-
Mavarro. El panel estar integrado por los periodistas ngel Pubi-Uones. Octavio Mendoza y doctor Castor Mier. actuando de moderador el seor Arturo Alfonso Resell.
ry Swoboda y la Orquesta de V(e-
vu hr, ,, obciis, pui uil-sui nu5uiMvj j ui- 9:00 "La Dolorosa" de Serrano, por
cambiar y amP''a,rA.^,hv%a5r'0. la de Ia noche en Su es'rella von-,questa dirigida por Fritz Reiner- (Llly Berchman. llendo il '^"".'TOr ,u,o- ta" Pr fI circuit0 CM<3- pedrol 8:30 "Aventuras de un Cochecito"! 10.00 Concierto para piano, de '--entre3 los telespectadores. I Vargas. "El tenor de las An
Amricas". de John Alden Carpenter, por Hen-'Grieg. j|or Walter Gieseking^.
Base Ball en Radio Cadena Habana, 790 Kc.
No se habla de otra cosa. El pblico que sabe del dinamismo que despliegan Modesto Vzquez y Orlando Alvarez. los mximos dirigentes de la progresista organizacin Radio Cadena Habana, est entusiasmado, ante el anuncio de ln sima trasmisin del Campeonnta de la Liga Profesional de Base Ball. que se iniciar el entrante mes. Ya se hacen los preparativos para que estas trasmisiones a travs de los 790 kilociclos resulten perfectas, desde todos los ngulos. Es decir, narracin por los mejores locutores especializados: comentarios oportunos, certeros y sobre todo, detalles minuciosos del desarrollo de los encuentros, para que los radioyentes "vean imaginativamente, los juegos", siguiendo la narracin de los mismos.
Todos los sbados. Radio Cadena Habana transmitir los matchs de boxeo, directamente desde el Palacio de los Deportes, estando la narracin a cargo de Csar Themes y Pepin Navarro, y los comentarios, de Emilio Milin.
A cualquier hora que usted sintonice los 790 kilociclos de Radio Cadena Habana encontrar programas amenos, y si quiere disfrutar de los ms populares cha cha cha, escuchen a las 8 p. m. a Enrique Jo-rrn y su Orquesta.
7:00Pardo Liada y Jordn "Comentarios de Actualidad".
7:15Bull Penn.Deportivas poi Pedro Galiana. 7:30El carrousel de Chichi. 7:57Boletn de Noticias.Locu tor: Eduardo Trst.
8:05Show del Pueblo. Felo 3 Bruno. Farach-Cabrisas, Robreo y Urblno.
8:30Pregnteselo a Grau. Directora: Emma Prez.
9:00Caravana Espaola. Animador: Gaspar Pumarejo.
9:30Grandes atracciones.
10:00Shepia Caf.Animadora Carmen Sola.
10:30Codazos en Televisin Con D'Mant y Pags.
11:30Resumen de Noticias. Suplemento.
Televisin Nacional Canal 4
12:00 m. Cartones. P. M.
1:00Teleperidico Nacional. Las ltimas noticias nacionales y extranjeras.
1:30Comentarios Econmicos. Director: Orlando Naranjo Marn.
5:00Cocina al Minuto. Nitza Vi Uapol de animadora.
5:27Cartones.
5:52El Jinete. Un programa con premios para los asistentes. Locutor: Miguel Hernndez.
6:00Samrwan el Indomable. Presenta el episodio No. 21 de la serie titulada El misterio de la cauta negra". Con Enrique Almirante, Jos Nez Sariol, Gustavo Mitchell, Eduardo Moure, Ernesto Ga-. llardo, Ma. Teresa Ecay, Manolo So-
A medida que transcurre el tiempo, el "Gran Teatro del Sbado", estelar programa de hora y media de duracin que trasmite alternativamente el Canal 6 de CMQ-Televisin. presentado por Hatuey. a travs de la OTPLA. reafirma su elevada jerarqua artstica, hacindose de una- enorme teleaudienca que espera los estrenos con extraordinario inters y entusiasmo.
El "Gran Teatro del Sbado" cuenta con factores decisivos de
sa y Fausto Montero. Locutor: Miguel Hernndez. Libreto, produccin y direccin de Sergio Dor.
6:30Cine infantil.
7:00Paso a la Juventud Director: Luis Manuel Martnez. Produccin de Antonio Cisneros.
7:30Teleperidico Nacional. Locutor: .Humberto Estvez. Narrador: Miguel Hernndez. Produce: Alberto Fernndez Montaner.
7:45Deportivas. Comentaristas: Orlando Snchez Dago y Felo Ra mirez.
8:00Dos Estrellas a las Ocho. Con Olga Guillot y Fernando Al buerne, secundados por el Cuarteto Carlos Faxas y el Conjunto de TV Nacional bajo la direccin de Luis Trpaga. Produccin y direccin de Hctor Beltrn.
8":30Los recin casados.Cor Velia Martnez, Reinaldo Mirava lies, Rosario Carmona, Zoila Prez y Leonor Borrero. Libreto, produccin y direccin de J. M. Condall.
9:00Su Programa."La Intrusa" libreto de Csar Lante. Con Raquel Revuelta. Manolo Coego. Griselda Nogueras, Rogelio Hernndez, Rosa Felipe, Ernesto de Gali y Octavio Alvarez.
9:30Lluvia de Estrellas.
10:00Fiesta en el Canal 4. Con Armando Bringuier, Candila Quintana y Coqui Garca en unos libretos de Julio V. Blanco. Animadores: Humberto Estvez y Marta Rams. Produccin y direccin de Leandro Blanco.
10:30Telebaxar.
11:00Teleperidco Nacional,
triunfo: su productor, adaptador y director escnico, Antonio Vzquez, Gallo, uno de los ms autorizados y cultos teatristas de nuestro pas; Gina Cabrera, la figura central, eminente actriz dramtica de elevados quilates, y con ella, un reparto estelar integrado por las ms sobresalientes finuras del cuadro dramtico de CMQ-TV. Pero, a parte de estos elementos de xito indiscutible, hay que sealar el cuidadoso esmero de Vzquez Gallo, al seleccionar las obras que va a ir presentando en esta jornada de verdadero arte teatral televisado. Para dar una, idea citaremos en seguida algunos tirulos y fechas: el prximo sbado, dia primero de octubre, ser escenificada la obra de Jos Surez' Carreo, "Condenados"; el da 15 de octubre "Tres mil pesos", de Dartes y Danel; el 29, "Don Juan Tenorio", el drama fantstico religioso del inmortal Zorrilla. Despus, en noviembre, "telo", de Shakespeare, y seguidamente, un estreno que. gustar extraordinariamente: El Cisne, de Franz Molnar, autor hngaro que ha logrado grandes triunfos por la belleza y elegancia de sus producciones literarias.
No lo olviden: el prximo sbado, primero de octubre: "Condenados", en ei Gran Teatro del Sbado.
Naturalidad en los
comerciales de Trinidad y Hno.
En cl programa "Rincn de Ca-y Pesca" que trasmite los jue-
:s a las 11 de la noche el Canal 4 de TV-Nacional se demuestra dc manera fehaciente lo que ha sido norma siempre de la firma comercial de Ranchuelo "Trinidad y Hermano", la brevedad y la sencillez en sus mensajes comerciales.
LA UNIVERSIDAD DEL AIRE
del Circuito CMQ .
presenta:
"CURSO DE FORMACIN CULTURAL"
1.El Anuncia hecha a Mara, dc Paul Claudel, conferencia-dilogo por el Rv. Padre Ignacio Bialn.
2La Montana Mfiea, de Thomas Mann, conferencia en forma de dilogo por el Dr. Ciro Alegra.
HOY Domingo 25 do Septiembre de 1955 .... 9:30 pon.
director: dr. jorge maach sustituido por el Dr. Francisco Ichaso
nal, igual que en el campo ms moderno del video, Trinidad y Hermano ha patrocinado los eventos deportivos, y las competencias, contribuyendo de esta manera a mantener latente el axioma latino de "mente sana cn cuerpo sano", que tanto beneficia a nuestra juventud instalndola a la sana rivalidad dc los eventos atltcos.
La extraordinaria naturalidad de los comerciales de "Trinidad y Hno" su expresin sencilla que no cansa cumple a plenitud su funcin publicitaria y explican el xito que alcanzan siempre los programas don-d esta' firma criollisima se anuncia.
Fiel a sti lema los mensajes de Trinidad y Hermano" saben llegar a la teleaudiencia, como lo demuestra cl programa antes mencionado espacio que produce y dirige el deportista Armando Sardina.
r.


Ao cxxm
Finanzas
DIARIO DE LA MARINA.Domingo, 25 de Sept. de 1955
----i-:--r--r- ;.. f ..
Finanzas
Pgina 3-C
FRUTICULTURA
Por Saturnino Pestonit =
El cocotero: planta bella y til
GOMO complemento de los distinto trabajos publicados sobre el cocotero y la plaga daina que los afecta, presentaremos algunos datos interesantes sobre sus cualidades y aspecto general. Su nombre cientfico es cc-oos nucfera L., y pertenece a la familia de las Palmas. Es un rbol corpulento, bello y airoso y puede llegar a lener hasta treinta metros de altura, dependiendo su tamao de la variedad. Sus hojas, en un penacho, llegan hasta alcanzar tres y cuatro metros de longitud. Es una planta sencillamente majestuosa y de muy bello aspecto, extraordinariamente decorativa, que crece y se desarrolla en nuestros campos, y es de una importancia tal que merece preferente cultivo por nuestros campesinos. Con justicia se le-llama Rey de los Vegetales. f Adems de su belleza natural, sus frutos son exquisitos y productivos, desde el punto de vista econmico, ya que sus excepcionales condiciones teraputicas lo hace cada da de ms consumo en nuestros mercados internos. Y los estudios realizados sobre l, han logrado encontrar variedades adecuadas muy resistentes y fuertes, a todas clase de enfermedades y plagas, y a los embates de la na-turalea, Lo que hace que esta planta inigualable, rena una gran bellea y condiciones muy prcticas, que aconseja su cultivo intensivo con fines comerciales.
Es el cocotero un cultivo fcil, y de produccin relativamente rpida, dado que tambin se han logrado variedades que aceleran su fructificacin, y las posturas ya mayores si estn en viveros cientficamente bien cultivados, inmediatamente de estar sembrados definitivamente, comienza a producir frutos de muy buen tamao y calidad, que hacen la delicia del consumidor. Alcanan-do esos frutos muy buen precio/ en los mercados, tanto internos como externos.'
No hay duda alguna que Cuba necesita muchas caballeras de tierra sembradas de cocoteros, no slo para el consumo y exportacin de sus frutos, sino para sus industrias.
Conviene al cocotero un clima clido y rmedo, en las cercanas del mar se desarrolla perfectamente y es por ello una de las pocas plantas que crecen lozanas en las riberas del mar adornando con ( su incomparable bellea.
El cocotero comnmente habita en todos los pases clidos y de tal manera se ha difundido, que se ignora cul ha sido su verdadero origen. Y aunque se le ha i querido situar como originario de la India, sin base alguna, lo cierto es que no se ha determinado con certea su estirpe.
El cocotero se reproduce por su fruto, pero es base importantsima j la seleccin, y requiere una serie
de requisitos que solamente la mucha prctica y experienia permite especializarse y obtener xito en su reproduccin. La seleccin de los frutos' ms fuertes, para utilizar como semillas, y los meto-dos para hacer viveros y mantenerlos libres de plagas y enfermedades y cultivarlos correctamente, es labor que requiere poseer le-cursos adecuados, adems de los conocimientos prcticos y tericos necesarios sobre la materia, ya que el fracaso es el final del que inicie una plantacin de cocoteros que no hayan observado esas precauciones y cuidados especiales.
Los suelos hmedos, cercanos a las desembocaduras de los nos. son aquellos en que ms prospera el cocotero, con tal que resulten profundos; tambin son aptos los terrenos arenosos, aunque no 5ean muy ricos en materias orgnicas, bastando que el subsuelo sea hmedo. Pero por lo detnas, el cocotero no es exigente en cuanto a tierra, dado que crece en cualquier clase de terreno, siempre que se le suministre bastante agua con regularidad. En cuanto a los cuidados que requiere, stos son mnimos, y se reducen a riegos abundantes donde sea posible o convengan para compensar la sequedad del suelo, mientras el rbol sea joven: a mantener el suelo limpio siempre de hierba uno o dos metros en torno al tronco y abonar tanto como las necesidades de la tierra donde se encuentre sembrado lo requiera..
Todos conocemos o hemos odo hablar de las propiedades diurtica que tiene el agua de coco. c8l -firmadas plenamente por investigaciones analticas la presencia de nitrato de potasa, lo que hace que sea catalogada como un agente teraputico natural, siendo preferida a los agentes qumicos, ya que adems de esas propiedades tiene su condicin alimenticia. Pues los azcares se hallan casi totalmente construidos por glucosa y una pequea parte de sacarosa. Se trata de un verdadero alimento, ya que encierra todos los principios nutritivos que lo caracterizan, sobresaliendo los carbohidratos. **o-mo es comn en casi todas las frutas jusoss. Teniendo la ventaja sobre las dems frutas de poseer mayor cantidad de grasa, ser menos acida y contener una proporcin de fosfatos bastante aprecia-ble en'relacin con los dems elementos nutritivos disuelta en un lquido natural cuya densidad (1027 C' le permite ser fcilmente digerido.
Es por ello que reiteramos que es el cocotero una bella planta, que sirve de adorno, y adems proporciona sus frutos exquisitos de un gran valor alimenticio y teraputico, por lo que debemos tratar de intensificar su cultivo a travs de toda ia Repblica para hacer mas fcil la adquisicin de sus rutos por todas las clases sociales que deben consumirla.
Fija la Ca. Inmobiliaria Marriostnim, S, A. su posicin en terrenos suyosjque expropiaron
COMO consecuencia de li carta que nos enva el Sr. Julio Cadenas Aguilera, presidente de la Compaa Inmobiliaria Mare-nstrum S. A., radicada en Avenida de Cspedes nmero Si, en Carde-as, la Ciudad Bandera, fijando la >osicin de esa entidad en su con-roversia sobre la expropiacin ppi el Estado de terrenos de su propiedad, asi como el anexo que se contrae a los fundamentos de la sentencia nmero 98 del Tribunal Supremo, de junio de este ao, que ya publicamos, acompaando tambin los planos de esos terrenos, insertamos hoy dicha carta no slo por la peticin del seor Cadenas en s sino porque sus alegatos pueden servir de norma en el futuro. Vayamos a la Insercin: Sr. Faustino Leal. Redactor del DIARIO DE LA MARINA,
Prado y Teniente-Rey, Habana.
Muy seor nuestro!
En la pgina 3-C de la edicin de ese importante diario correspondiente al domingo 4 del actual, dio usted insercin, si bien no completa, a la Sentencia pronunciada por la Sala de lo Civil- del Tribunal Supremo en el rollo nmero 49 de 1355 sobre recurso de casacin por infraccin de ley, en el expediente de expropiacin forzosa por el Estado de una faja de terreno y otras propiedades nuestras, situados en la Plaza de Varadero, punto conocido por Kawama, para la ampliacin del Aeropuerto Internacional de dicho lugar.
Aunque s& limita usted, segn su costumbre dominical, a referir el contenido total o parcial de alguna Resolucin judicial de inters, sin comentario a favor o en contra de ninguno de los litigantes, la sola circunstancias del titular utilizado "Triunf el Estado en la expropiacin de los terrenos ubicados en l playa de Varadero. Son los destinados a ampliar el Aeropuerto Kawa
Deben de respetarse los derechos de propiedad en la Playa de Varadei o
Por Faustino Leal
2.Ms starde el Estado Cubano promovi otro expediente de expfo-
Piacin forzosa en el Juzgado de rimera Instancia de Crdenas que fue radicado al nmero 24 de 1953 de un lote o faja de terreno de 25,(26 metros cuadrados de la finca ri tica denominada "Mi Retiro", procedente de la nombrada "El Tejas" situada tambin en Kawama, Varadero, lindante por su frente con la i jarretera d Matanzas a Varadero titulada. Va Blanca, por la derecha entrando con el resto de la irca "El Tejar" de que procede, propiedad de la "Compaa Inmobiliaria Marenstrum, S. A.", que suscribe; por la izquierda con prorcin de la finca Kawama- y por el fondo qon terreno de la propia finca "Mi Retiro", para destinarla a la ampliacin del Aeropuerto Internacional de Varadero o Kawama: en el cual expediente, en definitiva, fij el precio de la indemnizacin que deba abonar el Estado a los propietarios esposos Isls Ortiz Cabrera y Leopoldo Aguilera Snchez, la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo integrada por los doctores Julin de Solpr-zano, Carlos M. de la Torre, Joaqun del Rio Balmaseda, Pedro Bru Ye-lenzuela y Julio Garcern de Val, al conocer de los recursos de capacin interpuestos por el MinlsteHo Fiscal, encaminado a reducir la tasacin acordada por la Audiencia, y la representacin de los propieita-rios, encaminado a elevar el vaflor por estimarlo exiguo- en la sumad' $50.052.00 Moneda Oficial, sto es
cual Varadero, cuyaB posibilidades en el orden econmico aumentan por da.
Considerando: Que en atencin lo expuesto y a lo que resulta del expediente, es procedente declarar sin lugar el recurso de apelacin establecido por el Fiscal del Partido en representacin del Esta Cubano, contra el auto del Juez de Primera Instancia de Crdenas de fecha 14 de enero del ao en curso y con lu-_ar en parte el establecido a nom-re y en representacin de los propietarios y en su consecuencia, sin aceptar ninguno de los informes de los tres Comisionados, y con revocacin del mentado auto1: debe ti jarse y se fija como valor 'del lote de terreno de 25,026 metros cuadrados de la finca "Mi Retiro", equivalente a 0.1684 caballera, la suma de $50,052.00 Moneda Oficial, cuya valoracin se hace en contemplacin de la situacin legal y valor real de dicha franjti de terreno, con abstraccin de todo otro factor que no sea el criterio racional y lgico que impone a los Tribunales en materia de expropiacin el considerar los legtimos derechos de los propietarios y el inters pblico que representa el Estado".
Los cuales fundamentos e indemnizacin filada por la Audiencia de Matanzas para la faja de terreno expropiada de la finca "Mi Retiro", a razn de $2.00 el metro cuadrado, fueron confirmados por la ms arriba indicada Sentencia nmero 147 de 14 de junio de 1954 de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo de Justicia.
3.Y porjiltimo, el Estado Cuba no en la propia fecha del inicio dt. la anterior, promovi en el Juzgado de Primera Instancia de Crdenas el expediente de expropiacin forzosa origen dla Sentencia por usted comentada, seor Leal, en la edicin del DIARIO del da 4 de los corren tes, que fue radicado al nmero 23 de 1953 con relacin a una faja de terreno de 100.139.50 metros cuadrados, equivalentes a 139,258.83 varas
Develarn leo de Zann en el Banco Nacional
Al cumplirte un ao de su muerte el martes, 27
A trayectoria de los ciclones, en los ltimos aos, ha provocado un cierto desconcierto, dentro y fuera de Cuba.. La previsin cientfica en tor-El Consejo de Direccin del Ban-; no a estos fenmenos haba alcan-i Nacional de Cuba ha sealado' Iado UIV prestigio tal que muchos las 11.30 dt la maana del martesj {|fg_arjin a suponer que los hechos, 27 del actual, para el acto de develar el retrato del inolvidable y
La industria azucarera y los ciclones
L
nombrada "Mi Retiro" ya que sta fue segregada y trasmitida de aqulla, situada por tanto tambin en Kawama, Varadero y ubicada entre los kilmetros 31 y 32 de la carrete-Matanzas a Varadero titulada
todas, tena sus excepciones. Pero stas no eran ni tan frecuentes ni tan trascendentales que llegaran a quebrantar la general presuncin.
desaforados y todo, ocurran dentro de la norma y en la oportuni-.. ..... .1 dad Prescrita por la razn huma-
querido administrador fundador del] na. Claro est que la regla, como Banco, seor Jos Zann Valla, a| '
cumplirse el primer aniversario le ra sentida muerte.
El retrato del seor Zann ha sido colocado en el vestbulo del nespacho del seor presidente del Banco y por ser lugar reducido, slo se han extendido invitaciones o la seora viuda e hija del desaparecido, a los presidentes y secretarios de la Asociacin de Bancos de Cuba y de La Habana Clearing House y a los tos del Banco,
El doctor Emeterio Santovenia, presidente del Banco Agrcola Industrial de Cubay Consejero de) Banco Nacional, har uso de la pa-abra en elogio del gran funciona-no y gran perspna que fu el seor Jos Zann y Valls.
La verdad es que la meteorologa y la ciclonologia son ciencias eminentemente aproximativas y que todava se encuentran en una primera etapa de observacin e hiptesis. Esto no quiere decir los jefes de departamen- que no puedan ofrecer a la humanidad determinados resultados tiles y positivos. Pero importa precavernos, en actitud discreta, del exagerado optimismo tanto como del escepticismo rampante.
Ahora bien, la reaccin que en la actualidad caracteriza a la opi-
a razn de $2.00 el metro cued^-a-
______ do. 'Sentencia nmero 147 de 14;de
ma en dicha playa", mueve a pen- Junio de 1954/.
sar a la opinin pblica dada laj n esta oporlunidad la Audin- planas" y a varias edificaciones gran diferencia entre los $300,000.00jcia de Matanzas con brillante ponn-i otras anexidades de la finca "El Te acordados como indemnizacin por|ca e\ magistrado doctor Osear iar'- de inmediata colindancia el Juzgado de Primera Instancia y :Quintana y Fernndez Arcila de-por la Audiencia y la de $44 850.00 lclar0 con lu,ar el recurso de ap{jla. a que la redujo el Tribuna Supre-'cion interpuesto por los propietarios mo. que se pretenda por los pro-jcotUra ia tasaclon en sio $20.00d.00 pietanos cometer un ennquecimien-los 25.026 metros cuadrados que se to torticero a costa del Estado Cu-i expropiaron de la finca "Mi Retiro".
bao motiva por el cual nos decid-sealada por el Juez de Primera Va Blanca, a la que da su frente; ----:-
mos a dirigirle la presente, con el Instancia, fundado ste en que se Y lindando por el fondo con la ca-:. i/minri w i e>
su publicacin, si posible tralaba e una [inca verma y des.jrrrtera que oarendo de la de Car 1 DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
MUEBLES PARA OFICINAS
Y CAOBA
DE ACERO
ARCHIVOS MQUINAS DE ESCRIBIR
SUMAR CALCULAR ARMARIOS
TAQUILLAS CAJAS DE CAUDALES COFRES PARA PARED SILLAS DE ACERO
"LA NACIOUAL"
de MANUEL NASEIRO y Ca.. S. L
VILLEGAS 357-358, casi esq. TTE, RE
TELF.: A-9915
| fuere en la misma plana de nser-i ha01[aca con0cida vulgarmente "co-: denas a Varadero, conduce a "La cin de la Sentencia, antes aludida.,mo fnca -pelada" y consecuente-IConchita". por la derecha de su en-para la debida informacin de cuan-mente la Audiencia hizo los si-i'rada con la finca "Silencio" v por ;tos en el Foro y fuera de el tengan1 gulentes pronunciamientos' i la izquierda con la repetida "Mi Re-
inters en estas cuestiones legales.! tiro'; para destinarla, asimismo, a
ponindose a la vez de manifiesto Considerando: Que el precio en|a ampliacin del expuesto Aero-que el despojo a virtud de dicha Re- que consiste la indemnizacin que!puerto de Varadero o Kawama: en .solucin judicial, se realiza contra ha de pagarse al propietario del in-!e] cua] expediente el seor Juez
la Entidad propietaria de esos te- mueble o parte del mismo que ha dt j e Primera Instancia, adoptando
rrenos y dems bienes expropiados.ser expropiado, debe fijarse aten-1 idnticos fundamentos a los del nre-que suscribe. diendo a una serie de factores a Cu-;cedente auto dla Audiencia de Ma-
I En efecto, seor Leal, se han he- ya contemplacin objetiva viene danzas dictado para la linca "Mi Re-
cho y se quieren hacer muchas co-i obligado el Tribunal, en razn de; tiro" v confirmado por el Tribunal
sas en Varadero, todas ellas de gran circunstancias que han de ser necc-jSupremo, aunque teniendo en cuen-I necesidad para convertirlo en una sanamente referidas al momento enta de acuerdo con los expuesto ra-Ifuente productora en el orden delaue se produce la enajenacin orZo-lZOnarnientos que se trataba, en cuan-, turismo, pero con desconocimiento isa en inters pblico y de los per-Uo a "El Tejar", de una finca tomen-de los derechos de propiedad ampa- luicios actuales y reales que la mis-itada desde hace muchos aos, con
rados en todo pais civilizado por, ma determina, por lo que resulta]edificaciones v anexidades de lujo,
sus leyes fundamentales, al punto por modo absoluto, innecesario ende venirse realizando infinidad de trar en la consideracin de contiin-
obras sin la previa iniciacin de los cencas y perjuicios que en el mo-
correspondientes expedientes de ex- ment solo constituyen posibilidades
propiacin y en el caso nuestro, sin futuras, cuya aseveracin slo pue-
sujetarse. ni siquiera aproximarse de obtenerse por medios indepn-
a los precios o indemnizaciones fi-jdientes de la rea! objetividad que

lados para terrenos similares ya ex-la expropiacin forzosa requiere y
propiados y cuya, tasacin ima precisa.
seal la propia Sala de lo Civil del! Considerando: Que~ aceptada la Tribunal Supremo, integrada en su naturaleza puramente objetiva de mayora, en nuestro caso, por los )a fliacin del precio de la indempi-propios magistrados que fallaron en zacin es evidente que la misma ha
porque sus anuncios llegan a todas las clases' sociales
Carcas, Estbanez y Barreneche
CONTADORES PBLICOS
RM>E\fcREu W 256. Altos
Tel>" U-1069.HABANA
ueducto oarticular y tendido iFinallia-en la~pdna~4~c'f
nin pblica a este respecto. Unto en nuestro pas como en muchos del extranjero, est de sobra justificada y los mismos meteorlogos se encargan de datle cierta razn, adelantando una Hiptesis
Es un hecho cierto que muchos ciclones han tomado, en los ltimos aos, un curso bastante desusado y que la fecha de su desencadenamiento no ha coincidido, rigurosamente, con la que se ha tenido por ims habitual.
Este hecho no pasa inadvertido para pueblos, por ejemplo, cocino el cubano y el amelono.
Frente a esta situacin. ;-.ay meteorlogos que mantienen que las leyes de los ciclones, tal y como las conocemos desde el pasado, estn sometidas al ritmo cclico que ca-racteriz3 estos fenmenos .y los < dems de la naturaleza. Jor lo tanto, no es que las leyes de los ciclones, en su forma conocida, hayan perdido su eficacia y validez. Es que es menester situar estas leyes dentro de la normativa general y fundamental del elelis-...mo de la naturaleza, todava no perfectamente penetrado, por lo menos en cuanto a los ciclones atae, y que por supuesta determina a los ciclones como la premisa mayor determina e influye a la premisa menor.
No hay que encarecer que todo esto es del ms altD inters general y efectivo. No se trata de una especulacin acadmica ni de f experiencias de laboratorio, sino de hechos de implicaciones universales y concretas, capaces ddecidir el bienestar y el destino de los hombres y las comunidades.
El inters de la economa frente a estos hechos es particularmente relevante. En la reciente "Mesa Redonda sobre los Ciclones" de la CMQ-TV se record, con1 oportuno y categrico acopio de datos, que lop grandes meteoros que asolaron a Isla hacia 1844 cambiaron la estructura de la produccin econmica del pas, que desde entonces dej de ser cafetalero para convertirse en azucarero, aprovechando por aadidura las orientaciones de la economa mundial.
Precisamente la industria azucarera cubana tiene quizs ms y mejor motivo que nadie para interesarse por la .meteorologa y, especialmente, la ciclonologia tropical. Las ms recientes experiencias acreditan este inters,
El cicln tropical conocido por Hilda, que todava est en la memoria de todos, ^e caracteriz por su trayectoria sorpresiva y desu-{ sada. Es asi que una importante zona azucarera, a saber, la encla-(Finaliza en la pgina 5-C)
La fabricacin de papel
Procesos y materias primas
Por Jos L. Garcia Baylleres
DESPUS de la ltima guerra mundial el uso del papel se ha incrementado de manera notable en virtud de la elevacin del nivel de vida do los pueblos. Esto ha dado motivo a que las Naciones Unidas propicien el fomento de la industria del papel en los pases que poseen materia para el caso.
Los tcnicos de la CEPAL han visitado a Mxico y Brasil debido a que estos pases brindaron su cooperacin a las Naciones "Unidas y estn mostrando su disposicin a proseguir las investsa-ciones cientficas encaminadas a aplicar nuevos procedimientos para la obtencin de pasta qumica utilizando con ta' fin nuevas materias primas.
Actualmente las grandes fbricas de papel se hallan en Finlandia, Suecia. Noruega. Canad y "Estadas Unidos donde slo el 20% del consumo se elabora, ya que el 80r; restante es importado, la materia prima es la conifera de la cual extraen la pasta qui- mica X las grandes lbricas. obteniendo la pasta mecnica o "relleno" de las clulas de baja calidad as como de trapos y papeles viejos. Estas poderosas compaas disfrutan del privilegio de poseer los procesos para hacer papeles especiales como el de peridico en que se aplican determinados productos qumicos a fin de que el papel soporte la tinta y el tiro sin romperse. En varios lugares se ha intentado hacer pa- i pe de peridico fracasando, especialmente a causa de la tinta.
lia fbrica de la Valite en \ Lousiana ha conseguido una buena calidad de papel porque -separa el meollo de la caa mediante un proceso de hidrlisis en el | que emplea cerca de dos horas llevando la materia prima a digestores en lo que emplea de ocho a diez horas, y para ello necesi-\ ta, ademAs, productos qumicos costosos, presin y alta temperatura; todo lo cual hace costoso el proceso, pero comercial cuando el Estado otorga su proteccin.
En las fbricas de papel de bagazo existentes en Brasil. India, Mxico y Per se emplean diversos procedimientos Uamados "de la sosa" "cloro-sosa" "pomUio" "ce-dercor" "cedercor-pomUia" "sul-fito" etc., en nmero de cerca de veinte, enormemente costosos, obtenindose papel amarillo de envolver y cartn incluso el nuevo proceso de la Paramonga de la Grace Line el Per, que tiene un gran mercado especialmente para el. cartn.
En Mxico, en la nueva fbrica de Patriotismo, se^ ha logrado, por un proceso qumicomecnico, separar el moello de la caa pa-
para la refinacin de singularmente para
exteriores Vea
piacione:
oslo:
1 El Estado Cubano promo pedienie de expropiacin f \ el Jugado de Primera Instan a de Crdenas que fue radicado.
numero 341 de 1951 de un lote; ? la hoy dominada finca rustica awama. situado en Varadero, de I metros de trente por 60 metros p fondo, o sean 2.640 metros cua-rados. ubicado con frente a la an-retera de Crdenas a Va-ntre los kilmetros 1" y 18 i* Undante por su derecha entrando, zquierda y fondo con terrenos de ,a propia finca de que f
serlo en consideracin a ios n tecedentes que resulten del expediente y que hacen relacin a la si-fa tuacion actual del inmueble o parle del mismo que ha de ser expropiada, valor real de la unidad de terreno en venta en Inmuebles anlogos o semejantes; por su situacin, naturaleza y calidad y finalmente la valoracin, tambin objetiva de la disminucin que ba de sufrir e) valor del inmueble por el hecho de la expropiacin, pero sin entrar, como se ha dicho antes, en la apreciacin de futuras posibilidades que pudiere contemplar el propietario, pero sibles y actuales
ACERO CUBIERTO CON ALUMINIO!
var el obtanaje a la gasolina y
para purificar lubricante Las fi-
bras son tratadas en rectores en
lugar de digestores emplendose
en el proceso no ma^ de 30 minu-
tos secun la materia pnma a tra-
lar. que pueden ser e pino. el ba-
sazo de la caa, las hojas y ta-
los de pltanos, el a -roz. el maiz.
fibras cortas de hen nuen. krnaf
etc Los reactores s ,n material
plstico mucho ma. econmicos
que !os dr acero in ixidable que
se emplean como difi stores en los
otros procedimientos
La celulosa que se consigue por este proceso es casi pura y puede ser tihzada en la fabricacin de plstico a un precio muy superior al que se paga en el mercado como pasta qumica para papel Las hemicelulosas restantes se pueden vender en el mercado mundial como pasta para papel
Ade
s del furfural e obtiene, despu:
del ba-antidad considerable de lignina, la que llevada al autoclave da carbn, que se acva para retinar azucares, y tras "el. carbn vainillina que disfruta de buen mercado s alto precio de venta
Las utilidades que esos productos brindan, el bajo cosi de fabricacin, la serie de derivados que pueden ser aplicados como materia prima, permiten que ese proceso pueda ser realizado en cualquier lucar cercano al de la produccin de la materia prima aunque sea en pequea cantidad, pues los reactores son para tratar, al menos diez toneladas de dicha materia prima, pudiendo instalarse tantos reartores cuanto sea el aumento de la cantidad de materia prima a tratar No se necesita temperatura, por lo cual los hornos no resultan indispensables: tampoco se requiere presin, factores estos que rebajan el costo de produccin notablemente, y simplificando el proceso, elevan las utilidades.
dicho lote, a fin de destinarlo a en dlcrio momento el Tribunal no, la construccin de la Casa de Val- Duerje presumir vulas. Oficinas v Tanque de Distribucin del Acueducto de Varade- Considerando: Que en el prsenle1, ro. en el cual expediente, en defin- caso el inmueble del que se expro-tiva. fij el precio de la indemni- pa una faja de terreno de veinte | zacion que debia abonar el Estado y cinco mil. veintisis metros cua-j a los propietarios seores Eugenio drados de terreno, est situado en1 Silva Alfonso e hijos, la Sala de lo una zona considerada residencial Civil del Tribunal Supremo de Jus- del barrio de Varadero, del Munci-1 ncia integrada por ios doctores Ju- pi de Crdenas que oor esa razn! lian de Solrzano. Jos F Perera. tiene un valor en venta diferente a! Carlos M. de la Torre. Pedro Bru si estuviese enclavado en una zona; VaJcnzuela y Aurelio Alvarez Ma- a la que no hubiese an llegado elj ruri. al conocer del recurso de ca- movimiento expansivo que desde sacin interpuesto por 'os propie- hace algunos aos se adiverte en taos contra la Resolucin de la dicho barrio, pero sin que se pueda! Audiencia que seal a razn de dejar de tener en cuenta que mien-j S2 00 el metro cuadrado, elevando el tras en derredor de dicho inmueble.| Tribunal Supremo la tasacin a la'los que le circundan han sido urba-i suma de $9 240.00 Moneda Oficial, nizados. establecindose una zonal esto es a razn de S3.50 el metro residencial de alto valor en cuanto cuadrado (Sentencia numero 174 de a edificaciones, el que es objeto del 15 de septiembre de 19521 presente expediente, no ha sido par-
En el aludido caso, al fijar encelado, ni mucho menos urbanizado: S2.00 el metro cuadrado, la Audien- razn sta que impide a los efe-cria de Matanzas por su auto numerosos nicos de la expropiacin valo-9 de 30 de enero de 19S2. dijo: rizarlos en iguales trminos que lo "Considerando: Que la paresia de pudieran ser aqullos que se en-terreno a que se refiere este ex- cuentran en esa especial situacin; pediente se agrega de una finca rus- si bien la circunstancia de que el tica no se encuentra comprendida j mismo haya de servir a la amplla-dentro de ninguna zona urbanizada, i cin del Aeropuerto de Kawama, ha 'di=ta del Reparto Residencial deno- de imponer al resto del inmueble minado Kawama. en Varadero, en limitaciones en cuanto a su uso y mas de 600 melros. y los terrenos utilizacin en razn de disposicio-aledaos son de subsuelo de la mis-nes legales vigentes, pero siir oue "ma naturaleza que dicha parcela.:ello sirva de punto de sustentacin por todo lo cual procede se estime: para admitir como sostienen los Co-|que el dictamen del Comisionado;misionados designados por los due-del Estado es el que se ajusta a la; os y el dirigiente, que la fijacin verdadera realidad y que la tasa-'del precio del lote expropiado ten-cin que propone es la correcta 'ga que serlo en atencin a una se-Y a su vez, la Sala de lo Civil re de tactores futuros que en nada del Tribunal Supremo para eleva! pueden afectar el valor actual de la indemnizacin, a razn de $3.50 el!dicho lote, ni pueda por^ otra parte i metro cuadrado, declara apreciada! estimarse que la situacin real del en forma arbitraria e incompatible!mismo no debe ser considerada, ni con el criterio racional humano por, tenida en cuenta para fijarle un pre-ila Audiencia, el informe de los Co-!cio justo, pues seria ilgico y con-! misionados dlos propietarios y delirarla a todo criterio razonabti I tercero dirimente, y al dictar su se Resolucin, dice; "Conside
MEJOR QUE HIERRO GALVANIZADO Y CEMENTO-ASBESTOS PARATECHOS,PAREDES, TANQUES Y MUCHOS OTROS USOS.
gunda resoiucior
rando: Que teniendo en cuenta, que en cuanto a los antecedentes en Iellos expuestos, sobre situacin y subsuelo de la parcela objeto del excediente v las caractersticas de sta, dentro de la facultad que a la Sala concede el Apartado Octavo del Artculo III del Decreto 595 de 1907. procede fijar como precio total del lote de terreno de 2.640 metros cuadrados que se expropia, la
.-loracin que se admitiera que el mentado lote ha de ser valorizado en razn de un precio de tres mil pesos por caballera como se seala por el Comisionado del Estado, pues ello es evidente que va contra una realidad inobjetable cual es el alto precio v la privilegiada situacin de los terrenos situados en el lugar en que se encuentra el que nos ocu
referido Cnmisio 1 corriente :
EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO. EFECTIVO, PERMANENTE Y ECONMICO, f
el sealado por! el ado tiene su base normal que se pa-
sum de"r240.6b" Moneda'"dicial": ga por caballera e tierra rstica, lo oue es equivalente a $3.50 el me- alejada de los cefitros urbanizados M plena actividad y expansin
cuadrado.
Edificio Bacard
Se alquilan plndidom lcale para oficinas con lu elctrica, servido de limplexa, agua purificada fra y otras comodidades.
- MONSERRATE Y PROGRESO Inormes: Sr. Franco: M-799I
Despus de 15 aos de pruebas, Armco ofrece ahora un nuevo producto revolucionario... acero cubierto con aluminio. El acero cubierto con aluminio ARMCO ofrece, entre otras, estas importantes ventajas:
*. ;rmco"nVw"atioma. orf.
e fcTrl cubierto ce n/um.nio. .
NOMBRE: _------'--
DIRECCIN: _---1 '
Uso que se propone nocei del producto:



t
1 edificio techado con este material es mucho menos caluroso que el que us" Cemento-Asbestos... el aluminio refleja! el calor mucho ms.
+ Pesa menos que el Cemento-Asbestos' y por lo tanto la construccin de los edificios techados con este material es' mucho ms barato que si se utilizara el Cemento-Asbestos.
* Combina la fuerza del acero. ^ con la resistencia contra la oxidacin del aluminio.
* Es altamente resistente al dao causado por fuegos.
+ Resiste la oxidacin tres veces ms que el hierro galvanizado'.
4- No necesita pintarse piara reflejar el calor ni para protegerlo contra la oxidacin.
ARMCO INTERNATIONAL CORP:
^ Vio Blanca y Cowley Tel. X-7569 Luyan
tAl.}.M),


Finanzas
DIARIO DE LA MARTNA.-Domingo, 25 de Sept. de 1955
Finanzas
Ao cxxm
i^cisuaoN SOCIAL
-r Por Salvador Juncadella =====
La caducidad administrativa en el Retiro del Transporte
1929, que regul el llamado Retiro Ferroviario estableci un trmino de sers para la aplicacin de la caducidad administrativa cuando el promovente no instare y el expediente por caula imputable a l quedare ea es-, tado de inactividad.
Este precepto fue aplicado a un expediente que en dicho retiro, hoy Retiro del Transporte, qued detenido por estar en tramitacin el juicio promovido en demanda de equiparacin matrimonial. Recurrido el acuerdo El Tribunal de Garantas Constitucionales y Sociales, por su sentencia del 18 de abril del corriente ao. en el rollo 159 de 1954, resuelvo lo siguiente: '
Considerando: Que la caducidad a que se refiere la segunda parte del artculo 34 de la Ley de 4 de octubre de 1929, es la que se produce cuando por inactividad del expediente, imputable al reclamante, no fuese resolver lo planteado en la promocin dentro de un trmino de seis meses contados a partir de la fecha de la misma, lo que no ocurre en el presente caso en que los dos extremos reclamados inicialmente por la promovente en su escrito de fojas 8, o sea, la concesin de pensin a su hijo y la reserva de sus derechos viduales expectantes; fueron recogidos en la Resolucin de fojas 48, que concedi la pensin al hijo y reserv a la madre us derechos como posible pensionista a las. resultas del juicio de equiparacin matrimonial que habia interpuesto, por lo que una vez dictada esa Resolucin ces toda oportunidad de que se produjese la caducidad que con manifiesto error declar el Directorio de la Caja Nacional del Retiro del Transporte Terrestre: debiendo en consecuencia, acogerse en parte la apelacin y revocarse el acuerdo recurrido, disponindose que por el citado. Directorio se
resuelva el fondo de la solicitud contenida en el escrito de 28 de julio de 1953, obrante a fojas 74 del expediente, con las costas de ofidio.
La caducidad del expediente es cosa distinta de la accin para reclamar el derecho, que por el propio articulo de la Ley citada autoriza a promoverlo de nuevo, aunque fijando un trmino de 18 meses. La Ley-Decreto 1158, adicion un prrafo al artculo 34 citado estableciendo la prescripcin de los derechos concedidos a los tres aos de. su abandono, a contar de la fecha en que hubieren dejado de percibirse los Dogos correspondientes sin perjuicio de la prescripcin ordenada en el articulo 9 de la propia Ley. La prescripcin aludida es la de un ao para las pensiones y jubilaciones no reclamadas.
En varias ocasiones se ha planteado al Tribunal Supremo la in-constitucionalidad de preceptos de leyes de seguros sociales que sealaron trminos de prescripcin, por contravenir el precepto del prrafo primero del artculo 65 de la Constitucin que establece los seguros sociales son irrenun-ciables e imprescriptibles, pero como los preceptos eran anteriores a la fecha de la promulgacin de la Constitucin, el Tribunal ha estimado que la declaracin de imprescriptibilidad se declara para la nueva estructuracin de seguros sociales que en la fecha de las sentencias no habia sido dictada, y que an no la ha sido, ya que la conocida de Aportes Estatales no regul nada sobre la materia, ni tampoco su modificacin por la Ley No. 1 del Congreso en el presente ao.
En una sentencia ms reciente que las aludidas el Tribunal de Garantas Constitucionales y Sociales fall un nuevo planteamiento de inconstitucionalidad sobre prescripcin del derecho al se-. guro social, que comentaremos la prxima semana.
Notables progresos en exportacin de pescados congelados en paquetes, ha obtenido Dinamarca
Desea asociarse con competente hombre de negocios de La Habana
Fabricante principal de guarniciones de alumbrado fluorescente en Miami, desea asociarse con competente hombre de negocios en La Habana, para empezar una sucursal fabricando para la industria cubana.
Hemos estado en este negocio desde 1938 y podemos producir aparatos de luz que hace la competicin dificultosa. Ya hemos vendido nuestros productos al gobierno cubano y deseamos vender mucho ms.
Si Ud. llena los requisitos de la persona que estamos buscando, sta sera una lucrativa asociacin para ambos. Franquee su respuesta a la oficina 614 Chamber of Commerce Bldg. Miami, Florida. U. S. A.
PESE a figurar entre los pases veteranos en el progreso de la industria pesquera, Dinamarca no acometi el sistema de distribucin de pescados congelados, en paquetes, sino hasta despus del segundo conflicto blico mundial, y las referencias del xito alcanzado dentro de esa nueva modalidad industrial revelan, cmo este medio de distribucin, ha pro-Diciado numerosos nuevos mercados de distribucin, no slo locales sino que tambin exteriores.
En relacin con esos progresos', la Revista Industria Pesquera de Vigo, Espaa, hace un comentario sealando los siguientes puntos sobresalientes, en esa modalidad industrial, consignando que durante varias dcadas, fue preciso adquirir en Londres, Pars, Hamburgo v otras capitales occidentales de Europa, deliciosos pescados frescos extrados del mar haca slo 24 o 36 horas, Dor pescadores dinamarqueses,. Para mantener este excelente comercio era preciso proveer una congelacin comn de estos pescados.
Los barcos pesqueros dinmar-?ueses, realizaban excursiones cortas, con barcos peaueos, que volvan al puerto conduciendo los peces vivos en tanques llenos de agua de mar.
Los pescados, bien enteros o bien en filetes, eran conservados.con hielo y remitidos por ferrocarril a los Trandes centros consumidores continentales, o por barcos a Gran Ere-taa. Las nicas limitaciones existentes entonces para este comercio, eran las condiciones climticas y la distancia.
Por esa razn, los dinamarqueses, no. se interesaron por la congelacin del nescado hasta -que hubo transcurrido la reciente contienda mundial. En la tjost guerra, se acrecent la demanda europea, por los Deseados dinamarqueses, en todas las estaciones, y surgieron nuevos mercados extracontinentales. Para abastecer a estos nuevos consumidores, sin desmedro de la tradicional frescura, y calidad de ese artculo se debi recurrir a las modernas tcnicas de congelacin.
En la nost guerra, el promedio anual de la pesca en Dinamarca aument considerablemente cuesto ha sido aroximadamente de 250.000.000 de kilogramos, y cerca de un setenta por ciento de esta cifra es pescado de consumo. Se seala aue ms de la mitad de esa cantidad ha sido exportada, (como pes-icado fresco, congelado o industriali-jzadoi. representando un ingreso de 1180.000.000 de coronas danesas. | Se afirma que cuando se inici 'a industria de congelar pescados Dinamarca slo contaba con equi-dos refrigeradores importados; pe-jro la industria nacional no demor !en fabricar sus prooios aparatos.
Distintas firmas del pais adems de disear y construir equipos de refrigeracin para los grandes establecimientos pesqueros de la Nacin, cuenta con numerosos clientes ien el exterior.
, Los conocimientos tcnicos de los ;daneses, tambi
Nuevos mercados se han logrado bajo ese plan para la flota pesquera
Por Feo. Prez Barbosa
dad: y las dos entidades cooperan a la vez, con la Universidad Tecnolgica de Dinamarca, para la capacitacin de tcnicos de pesca e ingenieros de refrigeracin.
Se congelan y exportan muchas variedades de pescado, una de las ms importantes, es la trucha ar-coiris: Dinamarca es- el nico exportador europeo de importancia de caite pez. Las condiciones' climticas de este pais Nrdico son ideales para su reproduccin. Existen all numerosos corrientes cristalinas con lechos de arena y graba, repletas de alimentos y las temperaturas no alcanzan valores extremos, en ver rano e invierno. Dinamarca, tiene unos cien viveros de truchas, donde cada ao se pesca aproximadamente, millones de peces adultos1, adems de grandes cantidades de truchas pequeas.
A veces, los peces adultos son remitidos vivos en tanques alimentados con oxgeno comprimido, tambin se los envan convenientemen-cubiertos con hielo, en furgones o camiones frigorficos; pero la mayor proporcin de estos pescados, son congelados y envasados en cajas de cartn.
Otro rengln importante de exportacin reside en los filetes congelados. Se apunta que este ha sido siempre un articulo muy apreciado para las amas de casa, prefieren los pescados que adquieren ya desollados y limpios y los "goudmets", se inclinan por los peces sin espinas. Los establecimientos ileteros daneses, comenzaron sus actividades poco despus de 1930. Los peces vivos, son conservados en tanques hasta que llega el momento de industrializarlos. Los filetes ms apreciados, son los de bacalao y lenguados; tambin se utiliza el barbo y el ra-
abundante en el Mar del Norte que a veces resulta imposible envasar todo el que se pesca. El excedente es congelado y exportado a otros pases, en especial a Italia, con toda habilidad, los dinamarqueses, supieron adaptar la experiencia, recogida n la manipulacin de reses en los mataderos, a la industrializacin de los grandes atunes que pesan a veces, centenares de kilogramos.
En los ltimos aos, ha crecido notablemente, la cantidad de salmones recogidos por los pesqueros daneses, en el Mar Bltico. La mayora de los europeos prefieren el salmn fresco al conservado, en la actualidad este pescado tambin es congelado para la exportacin.
No puede darse fin al tema de la pesca dinamarquesa sin hacer una referencia de Groenlandia, escena rio de una pujante y moderna in-dustna pesquera. Esta pesca es costera, y la frescura de los peces permite obtener filetes de excelente calidad. La escasez de mano de obra, en esta regin rtica, ha dado un fuerte Impulso a la mecanizacin basada en mquinas de filetear, de construccin alemana. En las aguas de Groenlandia abundan los bacalaos y barbos, y en especial el "Can-dulus borelis" camarn muy semejante a una variedad que se pesca en Norte Amrica.
Las' fbricas de conserva de Dinamarca, se valen ahora de los modernos sistemas de congelacin, en especial para la caballa y el atn Entre la congelacin y el envasa-miento no debe transcurrir, un lapso de ms de 3 a 4 semanas, pero el sistema es ventajoso para permitir que se difiera el envasamiento de los peces congelados, hasta el momento en que las malas condiciones climticas, y otros factores inevitables, reducen el aflujo de pescado fresco.
N
Sin sealarse prdidas en el caf de Brasil
Debido a las helada que daaron la cosecha
WASHINGTON, Sept. 34. (AP) El departamento de Agricultura informo hoy que an no se ha podido determinar el alcance de los daos que- sufri la cosecha de caf brasilea por las heladas del mes de agosto ltimo.
La cuanta de daos a los plantos ha sido un factor que ha conducido a la Inquietud en el merca do cafetero y tambin ha sido un tactor psicolgico en los recientes aumentos a los precios.
Al-mismo tiempo, el departamento modific su evaluacin sobre la cosecha cafetera para 1954-55 que est por llegar a los mercados. El departamento dijo que la produccin para exportacin mundial es de 32.626,000 sacos, un aumento de 287,000 sacos sobre el clculo anterior que se hizo el 12 de agosto. El incremento se debe a mayor produccin en Guatemala, Honduras y Colombia,
Refirindose a las heladas, el de
gartamento seal que el mayor da-o ocurri principalmente en Paran y Sao Poula, pero que no se podr llegar a una evaluacin de la cosecha para 1956-57 hasta que termine el perodo de floracin qUe ocurre en septiembre y octubre. El departamento inform el 5 de agosto, que los negociantes cafeteros en Brasil calcularon los daos a la cosecha de 1956-57 eti Paran en un 60 por ciento del total.
El departamento aadi que la cosecha que est por llegar al mercado sufri daos de poca conside-racin.
En su ltimo boletn cafetero, departamento calcul la produccin e ingenios, pedir a los cortadores
CONCIENCIA AGRCOLA
===== Por Miguel Penabad Fraga
Cuba tiene un privilegio: est bien abastecida de carne buena, barata
ADI sabe lo que tiene hasta que lo pierde, reza el refrn y eso es lo que le ocurre a nuestro pas respecto al abastecimiento de carne. Por ello, ponderamos la ponencia de los obreros villareos ante el Frum Ganadero efectuado por la Universidad Central Marta Abreu. Estos obreros, saben loque han-padecido sus colegas de otros pases. Saben por ejemplo, ia profunda crisis que estn pasando los trabajadores de frigorficos en Uruguay y la enorme crisis que padece el abasto y la economa pecuaria, pues en todo el presente ao no se ha exportado carne, hay racionamiento en el pais y los precios ae han ido por las nubes, mientras que se est buscando ganado en Argentina, Paraguay o Brasil para conjurar la crisis. A tal extremo ha llegado la carencia de trabajo para los obreros, que se propuso hasta organizar una huelga de. hambre para presionar al Gobierno a buscar solucin a lo que no la tiene, en un pas exportador de carne, que ni siquiera puede ya cubrir las necesidades del abasto interno.
Cuba tiene el privilegio de estar plenamente abastecida de carne a precio ms reducido que la mayora de las naciones. En las zafras enormes, el obrero caero, ha tenido como nico alimento fuerte y sano, la carne, de res y hemos visto: en fondas de colonias
de Guatemala en 872,000 sacos; Hon duras 200,000 y Colombia 6.000,000
Los sistemas frigorficos pueden clasificarse en dos Upas principales*, el congelador de tnel y el de plancha o contacto. En los primeros, los leseados, encerrados en un compar-imiento, son congelados por corrientes de aire fro a presin. Este sistema adolece, de una cierta lentitud, pero permite congelar bultos grandes, y de forma irregular, Dudiendo congelar hasta diez toneladas por vez. En la congelacin por contacto los paquetes planos, de pescados, son prensados entre chapas refrigeradoras de metal: Este procedimiento es mucho ms r-Dido. En Dinamarca se fabrican ambos tipos de congeladores.
Algunas variedades de pescados, requieren una manipulacin espe-'al. El lenguado, considerado por los colonizadores, como el ms se-han sido superados jlecto de los peces planos, es congelado, mientras se halla colgado indi-de una fina punta, su cabeza, sistema que garantiza una congelacin rpida ficiente.
notablemente.
El Ministerio de Pesca de Dina-! vldualmein_t; marca, y el Instituto Dinamarqus |^"'."y'"' de Investigaciones de Refrigeracin mantienen, en conjunto, un Laboratorio dedicado a esta especiali- En la actualidad.
el atn es tan
SEPTIEMBRE 23 (Viernes)
EXTRAORDINARIO FM DE SEMANA EN CAIBARIEN REMEDIOS
9
SAN JO SE DEL LAGO
POR OMNIftUS
SANTIAGO-HABANA
APACIBLE Y ENCANTADOR UN OASIS PARA EL
EXCURSIONISTA.
3 **kU&* H 2 dU*
VTfTMK mmmmm 4m lo- W O .'t.i W 7 T X
m-m. Voco. 5 Oora, im W- Mcoi. oo o Caoloi..-Wo IM "Sfcoo- Motoo *. Coolo. ^u.i.Hu Solo, U. oooo ITfMIOtOS.% \ ~ i w lo,.. Mor 1Mi>...oi... Noooof) y oooror opt -OMoooMotato. Atwo ...inda, o Ctfm, i ni.m Cvbo. w
i .ni', i dmt nai. oow CAhUMM oro. m I.or ot koo teda aUYAJGUA; iU 4. 1 ..wiiuolol. mmmri iMlo.ii or Im b**.*-. mm *. Porw-'
SEPTIEMBRE 24 (Sbocfto) PMTOtfSCO RN DE SEMANA EN
VINALES-SOROA
SAN JUAN Y MARTNEZ
del Ro
fuerza y luz y en la que se haba trazado un reparto residencial desde enero de 152, segn los planos y lista de precios que obraban en las actuaciones y ejemplares de stos que nos permitimos acompaar con la presente ua e inceptable, toda vez que en la iptesis de que los. J300.000.00 se aplican nicamente al pago de los 100.139.50 metros cuadrados, o sean 139,258.83 varas planas de terreno, sujetas a la expropiacin, resultara aun en este supuesto, un nfimo valor a razn de $2.99 el metro cuadrado, esto es e $2.15 la vara plana para terrenos de cualquier ndole situados en Kawama o en cualquier otro sitio de la Pennsula de Hlca-cos, que no reuniesen las condiciones de habitalidad y de urbanizacin del hoy anulado Reparto Mare-nstrum en la finca "El Tejar" de nuestra propiedad.
De ah que interpusisemos recurso de apelacin contra la Resolucin | 5._Que los precios de venta de los del seor Juez de Primera Instan-j terrenos de la parcelacin conocida, el que fue declarado sin lugar,!da por "Silvia Residenciar, prxi-confirmando la Audiencia la tasa-
CONTEMPLE SUS VALLES Y SUS AGRESTES PARAJES
r-O* OMNfftUS
SANTIAGO-HABANA
m C-Oo-O. m tM oninrtor lo. oro,
roo Sn. DOMINGO- rj,MT y ol...r,. a mi Solo. une. bomm por Wn lorwwv BoAtH tofoW, or, Nn Im mm dootoo Iqvof oooS*. mmm ot Of.
i m i.wr.Moi. lo. doSoim d tm W-i -W. r.or.m m no CWAJKN o- r- i toirooroH UMON y j.w.ii *- lo > 'o
1 .. .
ah C0*0KI0a*0
cojwtu r tiajAmnwn a es mjoks sonuj
...r IA tUS tXQIISITA ATtHCIOK Ai UCHUM-aUSTA.
*.....' "IOS mzm.HJ, ...... m mt oWo.
Of VMUfS, o, W. U ..,,., m* mi -SMOCKO SAM VK-MC-. y Foa
en
Viajando
SANTIAGO HABANA
CADA KILMETRO QUE USTED PPCOPfF FS rm rmnMrrrto DE PLACER
Fija la Ca. Inmobiliaria.
(Continuacin de la pagina 3-C)
argumentacin en ese sentido del Tribunal Supremo en el presente caso, para sealar tan. abusiva indemnizacin.
2.Que la finca "El Tejar" afectada por la expropiacin no era un inmueble yermo como la finca "Mi Retiro", a la que se hizo, sin embargo, un justiprecio de $2.00 el metro cuadrado; sino un inmueble fomentado, que posea desde aos atrs al inicio de la expropiacin, acueducto particular y tendido elctrico de fuerza y luz, as como edificaciones residenciales de lujo habitables y habitadas, lo que, a mayoi abundamiento, reconoci el Juez de Primera Instancia en su Resolucin,
aue despus confirm la Audiencia, ev&ndolos a fijar una indemnizacin de $300,000.00. si bien tampoco aceptada por nosotros como razonable.
3.Que en la totalidad de la finca "El Tejar" existe desde enero de 1552, sto es, ms de un ao de an telacin al inicio del expediente de expropiacin, un reparto residen cial privado, lo que ahora volvemos a corroborar con los Anexos No. I 2 y 3 que unimos a este escrito; ex tremo ste que tambin reconoci en la Resolucin el Juez de Primera Instancia, que hizo suya la Audiencia.
4.Que los precios de venta de lot terrenos de la parcelacin conocida
fior Reparto Costa Azul, prximo a a finca "El Tejar' y de igual destinacin residencial que aquella, fluctan entre $10.00 y $6.00 la vara plana, a pesar de que no goza del tendido elctrico, ni del trazado y construccin sobre el terreno de calles, aceras, ni de las acometidas para el servicio de agua del Acue-I ducto de Varadero.
OCTUBRE 1 (Sbado) Evocador Fifi de Somcma m
MUtn MfcT u-.jjS
UNIVERSIDAD CENT RA. KJ.ESM MAYOR CASILDA
PLAYA El ANCO** TOPES DE COilXtmS PLACETAS
cin del Juez, e interpuestos recursos de casacin por infraccin de ley y de doctrina legal por el Ministerio Fiscal, fundado en error de derecho en la apreciacin del informe de los Comisionados y con miras a obtener una menguada e injusta indemnizacin, y por nuestra representacin en los autos, fundado en cuatro Motivos, uno por violacin e interpretacin errnea del prrafo octavo del Apartado Tercero del Capitulo VII del Decreto 595 de mayo :2 de 1907, otro por error de hecho en cuanto a los documentos y actos autnticos contenidos en las actuaciones; otro por error de derecho en la apreciacin de las pruebas tradas a los autos y el ltimo por error de derecho en la apreciacin de la prueba pericial o informe de los comisionados; fue declarado con lugar el del Ministerio Pblico, sin entrar en el anlisis de los Motivos planteados por nosotros como parte afectada, fijndose la inadmisible indemnizacin de $44,850.00 por todos conceptos, incluyendo los daos y perjuicios y que en ia determinacin separada que de esos conceptos o partidas hace el Tribunal Supremo, se asigna a la expropiacin de los 100,139.50 metros, equivalentes a 139,258.83 varas de terreno para W pista del Aeropuerto, un valor de $30,000.00 es decir fija un precio para esos terrenos con trente a la Va Blanca, enclavados en la rbita residencial ms lujosa y exclusiva de Varadero como es Kawama y separados dichos terrenos del flamante y recientemente inaugurado "Refugio de Yates', solamente por la faja de terreno de la Via Blanca, que dicho sea de paso pertenece tambin a la finca "El Tejar" y no ha sido expropiada, ni se na intentado siquiera hasta el presente; en la inconcebiblemente ridicula cantidad de menos de TREINTA CENTAVOS el metro cuadrado, es decir de VEINTIN CENTAVOS la vara plana. He aqu el triunfo del Estado y el Fallo del Tribunal Supremo en nuestro oaso! (Sentencia No. 98 de 9 de junio de 1955 dada a conocer en el DIARIO de 4 del actual).
Conste, seor Leal, que a los autos se trajeron como elementos de pruebas e informacin de los Tribunales llamados a conocer del asunto, adems de los informes de los tres Comisionados que dictaminaron, acreditativos de los siguientes particulares:
1.Que los repartos residenciales en Varadero, fuera de dos el primitivo poblado y el Reparto Alturas de Varadero) ninguno est aprobado oficialmente, sino que son parcelaciones de tincas rsticas, al igual que el Reparto Marenstrum de nuestra propiedad en la finca "El Tejar", para mantener su privacidad; por lo que la urbanizacin oficial no afecta en nada el valor de los terrenos. Cae por tierra pues la
"FORMES Y RESERVACIONES: DPT0 DE TURISMO, MAZ0N 2 TEtFS U 4536 Y U-.^:, C010N 185, SANTA CIARA,- 0 CON
Su Agente de Pasajes
Q DIARIO DE LA MARINA
VENDE MS porque sus anuncios Bogan toda loa eldstw social*.
tambin al Reparto Marenstrum de la finca "El Tejar", y d< anlogo emplazamiento, fluctan de $20.00 a $10.00 la vara plana.
6.Que los precios de venta de los terrenos del Reparto Residencial Suri Club, prximo tambin al Reparto Marenstrum, en la finca "El Tejar", son a razn de un promedio de $15.00 la vara plana.
7.Que los precios de venta de los terrenos del Reparto Alturas de Varadero, de cercana a nuestro Reparto Marenstrum equiparable a colindancia inmediata, median entre $7.00 y $6.00 la vara plana, no obstante estar ms alejado esos terrenos del centro turstico y residencial de Varadero que los de la finca "El Tejar". ,
8.Que los precios de venta de los terrenos de la parcelacin privada establecida en la finca-rstica conocida por Reparto Kawama, prximo asimismo a nuestro Reparto Marenstrum "r', T-io-- rio ,in
de caa tres platos a base de car ne, lo cual es un record, que no disfrutan ni siquiera los Estados Unidos, donde la carne cuesta de 80 centavos arriba la libra.
. En estos das, el ministro de Comercio, doctor Menocal, est demostrando tener un sentido responsable poco comn, a la politi-
diclal, otro Tribunal ms alto donde poderlos hacer valer:
En cuanto a que el Reparto no se encuentre aprobado o legalizado oficialmente, hemos visto que no influye para nada este requisito en el elevado valor o precio en que se han vendido y venden los solares o terrenos de los otros repartos prximos al nuestro y sin especiales condiciones o servicios urbansticos, ni hallarse tampoco apro bado legalmente.
B.Respecto de que nuestro Reparto Marenstrum, a pesar de que constaba y consta aun de varias edificaciones y anexidades de lujo, con acueducto particular y tendido elctrico de fuerza y luz y provisto ahora, pero desde fecha anterior al inicio de la expropiacin, del acueducto de Varadero, no se halla en pleno desarrollo, pavimentacin de sus calles y notorio estado expansivo, por lo reciente de su establecimiento o trazado, constituye precisamente el argumento esgrimido por el Juez y la Audiencia para sealarle un precio que no llega a los $2.00 el metro cuadrado, ya que los $300,00.00 fijados como indemnizacin, lo fueron por todos conceptos sto es en forma global e incluyendo los daos y perjuicios, *y no solamente por el terreno, no obstante que a la finca "pelada" nombrada "Mi Retiro" que nos es colindante, se justipreci a razn de $2.00 el metro cuadrado; Tampoco es fundamento vlido para que, volvindolo a adoptar el Tribunal Supremo, arribe a una disminucin tan inconcebible de a menos de TREINTA CENTAVOS el metro cuadrado er que aprecia esos terrenos; por cuan to de hallarse en pleno florecimiento y amplia habitabilidad y fabricacin, ello implicara con arreglo a las mismas argumentaciones de los Tribunales expresados, la obligada conclusin de fijarle a dichos terrenos un valor nunca menor de $10.00 la vara plana a tenor de los precios que rigen en el Reparto Kawama. Alturas de Varadero, Silva Residencial, Costa Azul. Residencial
ca que sus antecesores han seguido en la materia y creemos que ello, determinar la mayor cooperacin por parte del ganadero a quien otros titulares de ese departamento han querido presentar al pais, como ogros, especuladores, egostas y abusadores.
El doctor Menocal sabe, porque ha viajado y conoce lo que cuesta la carne en el extranjero, que los. ganaderos cubanos han sido sacrificados en todas.las pocas. Saben, que si algn da loa criadores, mejoradores y cebadores de-Jaran de producir, le costara alV pas un ,ojo de la cara importar 1 un milln de reses y enviar al extranjero el triple de lo qu actualmente se le paga a los cubanos. Por ello, cuida esa riqueza y busca frmulas, que si bien no son a las que aspira el ganadero, por lo menos, no le lastimen ni le vejen, como ha sido costumbre.
- Para los que no saben estas cuestiones,.les recomendamos que lean, cualquiera de los Anuarios Estadsticos Agrcolas que edita la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin y se asombrarn de lo que ocurre en Cuba en materia de carne y del privilegio que tienen los cubanos.
Una ojeada sobre las cotizaciones de ganado en pie, bastar para demostrar el enorme servicio que prestan los ganaderos al pais. Veamos:
CANAD
Centavos
Aos Libra
1934.......... 4 85
1942........, 10 29
1946.......... 12.45
1947.......... 14.20
1948.......... 19.15
1949 .......... 20.45
1950.......... 24.70
1B51..........32.60
ESTADOS UNIDOS
Centavos
Aos Libra
1934....... 7.06
1937.......... 12.24
1942.......... 13.94
1943......... 15.22
1946.......... 19.59
1947 .......... 26.52
1948 .......... 31.47
1951..........., 35.90
ARGENTINA
\ Centavos
Aos \ Kilogms,
1934..........-36.00
1947. ... 1 ..... 50 00
1948.......... 53.40
1949. '......61 30
1950.......... 120.80
1952 ......... 161.90
1953.......... 215.30
(La escala del ganado en pie para Cuba fu de 3 a 12 centavos).
En Cuba el ganadero todo lo pag a precio de oro, aliment a los trabajadores de las enormes zafras y recibi por cada libra de ganado en pie 12 centavos. iQuprivilegio!
En Reino Unido, de*38!7 Sh|d. las 112 libras en 1934. lleg en mayo de 1953, a 1469. En Dinamarca, de 30 Ores el kilogramo a 200; en Irlanda, de 19(6 Shjd. las 112 libras, a 126|0 en junio de 1953; en Italia, de 22 liras el kilogramo a 31,500; en Francia, desde 6,31 francos el kilogramo, a 282.7 en 1952; en Pases Bajos, desde 32 a 140 guil-ders; en Alemania, de 38.4 DM|. los 50 kilogramos a 180; en Australia, de 0.2248 Sh| la libra a 16.4 pence; en Suecia, de 95 ores el kilo-
Surf Club, etc.. que le son prximos. gramo a 407; Unin Sur frica, de
la casi totalidad de los cuales, sea dicho de pasada, no existe tampoco una urbanizacin que se acerque a lo completo.
C.En lo referente a tomar de base nica para la tasacin, el precio de transmisin de la finca "El Tejar" a la Entidad que suscribe, en aos anteriores, es igualmente razonamiento ineficaz en materia de expropiacin, pues de acuerdo con la Legislacin que la regula y la Jurisprudencia hasta el presente conocida, ha de tenerse en cuenta el valor "real y actual" del inmueble, para lo cual es tramite sine qua non el informe de dos, o de tres segn el cas, Peritos o Comisionados que contemplen la actualidad objetiva de los bienes expropiados, ya que en su transmisin o uso y disfrute, le-
nostrum en __E1 Tejar"son de un j reciente, pueden haber ex-
promedio entre $25.00 y $15.00 la va-|'prment?do lQ m.m0 aument0 pue
ra plana.
9.Que el Aeropuerto Internacional de Varadero o Kawama. para cuya pista se expropi y se halla destinada la faja de terreno de nuestra finca "El Tejar", se encontraba terminado y en pleno funcionamiento con vuelos regulares nacionales y extranjeros, por lo que el resto de la finca viene experimentando los daos y perjuicios que suponen la invalidacin absoluta de sus fines residenciales, al haberse anulado las ventas convenidas, toda vez que a 1,000 metros a cada lado de la pista que constituye la Zona de Proteccin o Seguridad de los Aeropuertos, dentro de la cual han
disminucin de valor, y en este l timo supuesto perjudicara al Estado que se adoptase un valor anterior superior y no el actual. Si as lo hubiese querido, el Legislador habra prescindido de ese trmite del informe pericial sabr las circunstancias presentes y visibles en el momento en que la expropiacin se produce y se hubiese circunscripto a remitir a los Tribunales al justiprecio que consignaran los ttulos de adquisicin y el amillara-miento en el caso de los inmuebles; mxime cuando el Tribunal Supremo, en la Sentencia que nos afecta, se concreta a tomar ese anteceden--r.,rr..,^ i, = o te de los autos guardando silencio
q\ieedaPdorcompndrda7las doV" "bre todos los dems tra dos ,.so-Iones restantes del inmueble en hcitud judicial con plenas garan-que la pista lo divide, no se puede Ua.y especfico conocimiento del Ministerio Publico, que han sido re-
edificar, arbolar ni levantar obstculos de ninguna clase; siendo evidentes dichos daos y perjuicios e irrisoria la indemnizacin que por ese captulo fija la Sentencia del Tribunal Supremo en $5.000.00.
No obstante todo lo antes relacionado y probado'que aparece de las actuaciones, le Sala de lo Civil del Tribunal Supremo para rebajar a $44,850.00 por todos conceptos, la ya recortada indemnizacin de $300,000.00 sealada por el Juzgado y la Audiencia, usa de los fundamentos que a la letra copiamos y unimos a la presente como Anexe No. 4, despus de no insertar en los Resultados de su Sentencia el cont, nido total de los Motivos de nuestro recurso de casacin en la parte precisamente que hace referencia a las anteriores Sentencias que sealaron a esos terrenos de KawamB un precio de $3.50 el metro cuadrado y de $2.00 en el otro de los casos enumerados, quiz con el propsitos, el Tribunal, de no llamar la atencin al que conozca y estudie la expuesta Sentencia.
La sola lectura de la repetida Sentencia destaca, seor Leal, la inconsistencia de las argumentaciones de que se ha valido el Tribunal Supremo para atomizar el justiprecio, de por si diminuto, del Juzgado y la Audiencia, por los motivos que puntualizamos a continuacin, lamentando que no exista, en el orden ju-
lacionados precedentemente respecr to al valor de los terrenos similares y e igual emplazamiento y destinacin residencial en ls Pennsula de Hicacos.
D.No pueden en modo algunc ser desconocidas por el Tribunal Su premo las diversas disposiciones legales vigentes, citadas en las actuaciones, a partir del Decreto nmero 2904 de 3 de septiembre de 1948, que declaran Zona Turstica todos los terrenos enclavados en la Pennsula de Hicacos, los que por ende han de tener una destinacin residencial, urbana y de ndole turstica, lo que excluye las labores agrcolas y establecimientos industriales, y por ello resulta a todas luces improcedente, valorar los mismos a manera de porciones de fincas rsticas propiamente dichas, como se ha hecho en nuestro caso, al fijar en menos de TREINTA CENTAVOS el metro cuadrado y de VEINTIN CENTAVOS la vara plana en el Reparto Marenstrum de la finca "El Tejar ubicado, segn se ha visto dei Plano de Situacin que se adjunta como anexo No. 1, en punto tan connotado y preferido de la Pennsula de Hicacos como es Kawama y Ja zona, actualmente, del Refugio de Yates de Recreo y Canal del Norte en la laguna de Paso Malo, frente a la cual se encuentra situado; cruzando solamente entre ambos la carretera "Via Blanca".
26|10 Shjd las 100 libras a 127.6.
Si en el ao 1951, cuando se fijaron los 12 y 1|2 centavos para la libra de ganado en pif, se echaron las campanas al vuelo para acusar a los ganaderos de explotadores, stos hubiesen liquidado sus hatos, dedicando su capital a otras actividades, se le habra presentado al Gobierno un problema mil vececs ms grave que el que confronta actualmente Uruguay, pues para abastecer totalmente al pueblo de carne en- los aos siguientes, hab.-ia tenido Cuba que pagar a Estados Unidos por un milln de reses: 333 millones de dlares en 1952; 291 millones en 1953 y no menos de 260 millones en 1954. Por ese milln de reses, que en el ao 1951, los estadounidenses pagaron al ganadero 359 millones de dlares, en el supuesto de que hubieran promediado en Cuba, 1,000 libras las reses, se habran pagado solamente, 120 millones, o sea 237 millones de dlares menos.
Todos los pases cuidan, protegen, estimulan la ganadera, mientras que nosotros nos pasamos Ja vida inventando injurias contra el ganadero, que ha soportado en todas las pocas el peso de la alimentacin. Ha habido en Comercio titular, que pretendi arrasar los hatos y recluir en prisin a los ganaderos. Ral Lorenzo de un tirn, le arranc $12.50 de lo qua hnbia costado cada animal. Es por ello, que nos complace ponderar, el celo desplegado por el doctor [ Ral Menocal. funcionario que ha i viajado por diversos pases y sa-, be lo que cuesta en todas%iartes un pedazo de carne; los subsidios,' franquicias, refacciones, ayuda que se otorgan al ganadero, pa*-' que en todas parles se le considera un slido puntal de la alimenta-' cin y que la carne, es alimento bsico. Est convencido de lo que representa en Cuba la riqueza ganadera, no solamente, como ahorro de divisas, sino como fuente per-' manente de trabajo. Jams ha habido una huelga en una finca ganadera. 13 mayoral y el pen son considerados como de. la familia, viven y comen bien.
Cuide esa riqueza el doctor Menocal. porque si alguna vez. por desgracia para Cuba, desapareciera, Seria un problema de orden pblico buscar trabajo a cientos de miles de trabajadores y una sangra enorme de divisas, adquirir el ganado en pie o la carne que demanda el consum!


Aocxxin
Finannu
DIARIO DE LA MARINA.-jPomingo, 25 de Sept. de 19^5
Finanzas
Pgina S-C
NOTICIAS DEL PUERTO
Despacharn el martes al vapor "Guadalupe" Acta de Protesta.
Tai FRANCISCO PEHEZ BARBOSA
LA firma naviera de Garca y Disz Limitada, agentes gene.
La poltica del Fondo de vender rama a varios Mepcado de appUlera mercados habituales lesiona a los exportadores
E
rales en Cuba de'la Compaa Trasatlntica Espaola, inform que la motonave "Guadalupe" zarpo del puerto de New York a las nueve de la noche del viernes ltimo en viaje directo haca el puerto de La Habana.
De conformidad con el tiempo que habitualmente invierte ese buque en realizar la indicada travesa, se espera que est en, el puerto de La Habana a las once de la noche del lunes 26 del actual, por lo que, en atencin a la hora en que ha de hacer su entrada, la firma naviera de Garca y Daz de La Habana curs un radiotelegrama al capitn de esa nave anuncindole que se ha decidido, por. ese motivo, que el despacho del barco por los funcionarios de este puerto se efecte a las 6 y 30 de la maana del martes dia 27.
No obstante, se le ha pedido al capitn del mencionado barco confirme la hora de llegada, supeditada
a comprendidos en la ruta habitual de ese buque, o tambin, proceden tes de New York y terminando las referencias acerca de la prxima visita a La Habana de la motonave 'Guadalupe'' podemos decir que a bordo es conducido el cadver del seor Manuel Alvarez Fernndez quien fue Presidente de Honor del Centro de Cafs de La Habana j presidente de la Seccin de Infere-ses y Materiales del Centro Asturiano de esta capital.
Un acta de protesta En acta de protesta suscrita ante el capitn del Puerto de La Habana el patrn de la goleta cubana "Primavera" seor Miguel Santos Car-taya dej constancia de que, realizando el barco a su mando una travesa entre el Mariel y Punta Alegre, yendo en lastre, se vio obligado a hacer una arribada frozosa al puerto de La Habana para abastecerse de combustible.
Trnsito martimo Distintos informes suministrados
a las condiciones reinantes del tiem-ipor la firma naviera de Federico po que, desde lueo, se. estima no causo respecto de los buques mer-permitiran que el barco adelante su cantes, que han de arribar a puer-hora prefijada para legar a La Ha- tos de Cuba a su consignacin se-bana, por lo que. todo hace suponer alan que el vapor italiano "Teresa que efectivamente el despacho del Vigo". al mndo del capitn Rinaldo buque se realizar en el espign del Sanns, llegar al puerto de Sagua muelle de San Francisco el martes!ia Grande maana procedente de Sa-da 27 a ias 6 y 30 de la maana. !manah en lastre, para recoger 4.500 Como hemos publicado reiterada- toneladas de azcar centrifuga que mente, el "Guadalupe' conduce la conducir al puerto de procedencia piedra extrada de ias montaas de|antes dicho 1
Covadonga cuya tapa resulta otra; El vapor de bandera liberiana piedra tomada de la base del Faro dCj..Ksmet jj.. mando del capitn Hercules en Galicia, o sea, el Faro;^or Anastasios Manias proceden-
ms antiguo del mundo, piedra tapa que sern colocadas, como primera piedra en el monumento que los espaoles residentes en nuestro territorio y sus hijos, erigirn aqu en homenaje a Cuba. Preguntada la firma naviera de
te de New Orleans llegar al pue to de Puerto Padre del 5 al 7 de octubre prximo en lastre, para recoger con destino al mismo puerto de procedencia 4,500 toneladas de azcar centrfuga. Termina su informe la firma con
Garca y Daz Limitada, eh que mo-tsignataria Federico Causo agre-mento se efectuara la descarga de;gando que el vapor beriano "Mari esa piedra, euya recepcin ha de ser)Chandris" que manda el capitn Ni-objeto de una significativa ceremo-!cols Astifidis, legar a La Habana
N charla con destacados ele mentos del giro exportador de tabaco en rama, hemos podido observar el hondo malestar que reina entre ellos debido a que el Comit Agrcola del Fondo de Estabilizacin Tabacalera ha venido efectuando ventas directas a un mercado habitual, a la Repblica Federal Alemana. Esas ventas, a mayor abundamiento, se han realizado en Cuba al decir de los exportadores a precios ligeramente superiores a aquellos a que se cotiza por dicho Comit la rama a los lidiadores cubanos en las subastas que peridicamente efecta ese organismo. Sin embargo, lo cierto es que las noticias que llegan a manos de los comerciantes exportadores de rama de nuestra nacin, son de que los tabacos adquiridos por los comerciantes alemanes se estn .ofreciendo a los compradores al precio de 130 Pfening el medio kilo entregado en almacn, lo que equivale, al tipo actual de 4.20 marcos representa aproximadamente un 10 por ciento por debajo de los precios a que vendi el Fondo dicho tabaco.
Aaden los exportadores de rama que esta poltica de venta a mercados habituales, contituye una reincidencia por parte del Comit Agrcola, ya que desde hace unos tres aos viene practicndose dicho procedimiento. Y por los informes llegados a sus manos, el Fondo ya est tratando de establecero ha establecido yacontactos comerciales en otros mercados habituales, dentro de los cuales seguramente se halla el espaol que, como es sabido, viene obligado cada ao a adquirir no menos de $2,500,00 de valor de rama cubana al amparo del vigente Tratado de Comercio y Convenio de Pagos hispano-cubano.
Se nos dice que esta poltica del Fondo obedece a la necesidad que tiene ste de convertir en efectivo sus existencias actuales, para con ste proseguir la labor de re-
Ello puede causar serio perjuicio a esa rama de intereses exportadoras
Por Jorge J. Posse
5~w-0^^ cogida de~tabaco sobrante de la
circunstancia el desembarco tendr
lufarimair,es da27' i Sinclair Oil Cmpany un cargamen-
El "Guadalupe' conduce pasaje-l de petroieo os y cargs de productos espaoles ir_ ..-tn
ANTES DE DECIDIR COMPARE!
ros y cargs de productos espaoles | j^" cuanto a los cargueros que que vienen de los puertos de Espa-.rHnarnn ayer aI puer,0 de La Habana los funcionarios del mismo reportaron que durante la maana de ayer se report el arribo del vapor lliberiano "Florida" de la P. and O. que procedente de Miami trajo ade-! ms de carga general 211 pasajeros, entre los que figuraban los aboga-Idos doctores. Alberto Valverde y I Flix J. Benitez: el dentista doctoi (Sergio Martnez Valds; los mdicos doctores ngel F. Gonzlez y familia y Sergio Martnez Fantony jel juez Lawrence Hoffman; el diplomtico brasileo Accindino Franjeo y su esposa: el escritor Jeanne Edwards y su familia; el Inspector :de Inmigracin seor Ernesto Snchez Agramonte y mister Kenneth A. Osborjie, ejecutivo de la Peninsular and Occidental SS. Company firma armadora del "Florida".
Al redactarse esta informacin segn reporta el servicio semafrico del Morro de La Habana se encon-| ^traba a la vista el vapor cubano| "Babia del Mariel" que viene de1 New York con carga general.
Durante la maana slo zarp de i nuestro puerto el buque tanque ingls "San Venacio". En el resto del dia se esperaba
actual cosecha.
La realidad, pues, en resumen, no es ms que una: que las compras que se v forzado a realizar el Fondo todos los aos, de rama sobrante, excede con creces a la cantidad de que regular y normalmente dispone para esa atencin. En otras palabras, el Fondo recauda actualmente del impuesto ai cigarrillo aproximadamente
unos $4.000,000 al ao y comprar por valor de 8 o 10 millones- de pesos anualmente. No resulta extrao, por consiguiente, que se vea en dificultades frecuentes parja evolucionar con la correspondiente celeridad los sobrantes de rama que compra y poderlos convertjr en dinero para proseguir la labor a l encomendada por la Ley.
Claro es que el procedimiento de venta de sobrantes de rama ia mercados habituales, constituye una evidente competencia, de gran importancia y suma gravedad, que conlleva una positiva lesin a intereses tan respetables como son los de la clase exportadora de rama. Y no hay que olvidar que $-ta tiene que pagar empleomana, alquileres, contribuciones, impuestos, etc., y exponer capital y crdito en sus operaciones regularas de compra de rama para abastecer a esos mercados habituales, en cuyo caso no se encuentra, precisamente, el Fondo.
Estimamos, por tanto, que no falta razn a los exportadores cbanos de rama para quejarse de esta situacin: aunque ro puede dejarse de reconocer, po*""ouc lado, que si el Fondo, regido honestamente en los ltimos aos, adopta a veces aptitudes heroicas, lo hace tambin bajo imperativos de fuerza mayor.
No creemos, sin embargo, que este sea el momento ms adecuado para que los exportadores cbanos de rama y el Fondo se enfrasquen en una lucha bizantina, ya que esto ni a unos ni al otro conviene en lo absoluto.
Lo que importay nos tiene que importar en grado superlativo a todos los que nos desenvolvemos en el tabacoes que una vez comprobado que el mal existe, es imprescindible hallar solucin rpida y eficaz al mismo. Solucin qu sea justa tanto para los unos como para el otro. De esa forma se evitar que en el futuro surjan de nuevo situaciones como la que analizamos en este articulo.
NSW YORK, Sept.'34. (Por Luis Mendoza y Ca.)Las cotizaciones al cierre de los embarques de arpillera a flote fueron 8.l6c-8,00c,la de 7 y medfk onzas y cuarenta pulga-T y 10.40e-10.2Je la de diez on-
constructivo, lo prctico y zas y cuarenta pulgadas, derechos
i BROWNE-MORSE
Ysrorvdo del hilo ms fino ella puede abrir las gavetas mowne-morse corgpdos con 90 libras de peso, groos a la famosa suspensin "guder".
Toman todas las medidas en E.U. para contrarrestar la inflacin
Se ha impedido el exceso de crdito. Aumentado el tipo de inters que cobran los blancos. Datos
lo conveniente, en definitiva, es estudiar cuanto antes aquellos medios que puedan conducir a resolver de fondo el problema del Foot do, valga la redundancia. Buena fe no dudamos que existe de parte y parte, por cuya razn vamos a esbozar algunas frmulas que confiamos puedan merecer la consideracin y el estudio de todos los interesados. Ellas son, a nuestro modo de ver, las siguientes:
1.Saneamiento vertical de las existencias actuales del Fondo, de manera que no sigan pesando en el mercado tabacos algunos de ellos impropios para la exportacin y establecer los adecuados contactos con los almacenistas y exportadores de rama, para dar movilidad al resto de las existencias. Esta frmula guarda estrecha relacin con las otras dos que seguidamente pasamos a exponer, 2.Que por el Fondo se efecte una regulacih efectiva de las siembras de tabaco en la nacin, para as conjurar los grandes excedentes de tabaco que se vienen produciendo desde que el Fondo se cre y que son los que producen y crean los males actuales. Una manera de realizar esto pudiera ser a travs de una poltica de subsidio a los vegueros de zonas de inferir categora, para qu! dedicaran sus tierras a otros cultivos ajenos al tabaco.
3.Mantener la actual poltica de precios mnimos, pero evitando que ste sea un estimulo, pudiramos decir, para que se conseche tabaco impropio en tierras inadecuadas con el propsito previo de vender al Fondo como sobrantes o excedentes tales producciones.
Si las anteriores frmulas son llevadas a la prctica, abrigamos la confianza de que en poco tiempo el Fondo habr superado su situacin econmica y los comerciantes exportadores de rama podrn continuar abasteciendo normalmente, como ha venido sucediendo desde hace muchos aos, a los mercados habituales, donde mantienen contactos y relaciones de negocio que en muchos casos ni requieren el envro previo de muestras para cerrar una operacin. Y en el tabaco, posiblemente ms que en ningn otro producto cubano de exportacin, la confianza entre comprador y vendedor es de primordial importancia para su comercio.
Cotizaciones
Por Guy Sima Fiteh
MARINA)
de la Lonja del Comercio de Cuba
COTIZACIN PARA VENTAS AL POR MAYOR Y DE CONTADO REALIZADAS ENTRE ALMACENISTAS IMPORTADORES ASOCIADOS
WASHINGTON progreso econmi
Tonelero* Visibles fabricados especialmente para RESISTIR El CUMA TROPICAL Tiradores Niquelados. Menor costo por tarjeta.
(Especial). -
K. -B____ ___________ ha inducido a
vapor "Trudvang" que viene de i muchos pases a combatir la infla-Baltiraore con carga generaL jcin por medios ortodoxos de orden
Importaciones I fiscal v monetario, descartando ca-
Las importaciones por el puertolda vez ms. a medida que pros-durante el dia 23 del actual aseen-'Deran. la regulacin directa de pre-dieron a 1 680.691 kilos de mercan- cios. salarios y produccin, cias en general, que trajeron los El adelanto se caracteriza por la vapores Hadrian de Filadelfia: Jo- semejanza de las medidasjimpuestas seph R. Psrrott de West Palm.para fmped Bcach. En lastre llega Scape. Francs II
tes de Miami. ;r-
En el puerto ti
A las nueve de la maana se ha-;!
el exceso de crdito, ios vates Desde comienzos de 1955. por ejem- ,
Ancos proceden- dIo, los Estados Unidos y diez pases todo, la desocupacin ocos u'v umentado el tipo de in- clon monetaria. Hov da ocurre to-
SEPTIEMBRE 33 DE 1955 ACEITE
en latas de 37 libras, qq. 324.00 AJOS
Espaoles, granel, caja de 23 kl
desde luego, de un pas a otro. En los Estados Unidos, el Canad y ..,^ r,^ i .1 Blgica no es tan inminente como, para DIARIO DS LA| ejemplo, en el Reino Unido y iSuecia. Pero, como quiera.que sea., .| la gran mayora de los pases libres |Soy El (Confian en que podrn mantener en ai buen estado su economa interna, Esta feliz situacin dista mucho de lo que teman los peritos que en 1944 colaboraron en el proyecto de establecer el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento y el Fondo Monetario Internacional, ambos organismos de las Naciones Unidas. Basndose en la experiencia de hace unos veinte aos, os peritos queran combatir, ante la desinfla-,
j oriirrp to- Kilos Sn ofertas) eolios bnc centra:id^lo" colarlo/Las "o^Ste:^" No. i. grane.. n i-reserva, al prestar fondos ric empleo abundante el ^ progreso P(!rlIanos No j' c>ja5 ae jj
los, S.25
Chile No. i. granel, caja de 23
kilos (Sin ofertas) .
Chile No 2. granel, caja de 23
. de _
Kilos. (Sin ofertas) Italianos, en caja de 23 kilos. 6 50 a ......
Mxico No 1, granel, caja de 23
10.06
pagados, puesta en Nueva York.
Los futuros en el contrato antiguo subieron tres puntos y los del nuevo contrato se mantuvieron de sin cambio a tres puntos ms alto. En este ltimo se vendieron 12 contratos desarrollndose los cambios de febrero a mayo.
Hablan los...
liaban en el puerto, los vapores, las instituciones bancanas vri-^^^nnnto^.
v Joseph R Parrn en Arsenal, oonible al publico para evitar un;donde 1 Monte Albertia en Pan American movimiento desenfrenado. Docks- Manatee en Regla. Clare rar Grammerstorf en Casa Blanca e Iee,los_ne_gocios. Field fondeado en la baha.
los.
Sin ofertas
ARROZ
(Segn variedad y porcentaje
El peligro de la inflacin vara.
Por $23,000 traspasan edificio en Universidad y San Joaqun
Posee tres plantas. Ventas de terrenos en ^ ^ ^ ^ ^
distintos barrios cercanos a esta capital !^'^X^f^Jnf^Js
economa se conserva ba-alte-: sicamente libre, existe casi la ms-l de gran i
marcha normal de ma situacin: la produccin y el Largos. Rexora B. Bonnet. qq., consumo van aumentando los sala- 12.75 a ......
rios y el costo de materiales suben Cortos, qq.. 10.00 a .
cada dia. y los precios de artculos:*1^?01 Valencia, qq., 14.25 a de consumo tienden a aumentar. En; AZCAR
muchos pases, la mayor produc;Refino Prlmer1. tividad debida a mtodos de pf- centrifuga, sacos de 250 libras
duccin ms modernos no ha con- 9.00 a......t ,
trarrestado por completo la tenden-; '
ca inflacionaria consecuente. BACALAO
En la reunin de la Junta de Go-(Noruega, segn tamao y vari-bernadores del Banco Internado-; dad. cajas de 45 Kilos. 31.00 a nal y del Fondo Monetario celebra- CEBOLLAS
da recientemente en Estambul, este hecho fue reconocido plenamente. Las medidas para normalizar la economa interna de los pases miem-
1500 12.00 14 50
GEHA
Popel Corbon y Cintas Ale-Mo de primerlslma c o I i -sjod o precios corrientes.
Por el precio de $23,000 fue ven- mero 153 dldo el edificio de tres plantas, de.vador. er mamposteria y azotea, compuesto de Mide d un local para establecimiento en la'antes mencionad planta baja v un apartamento en (metros cl primero y segundo piso y el cual metros, esta situado en la calle Universidad
Tuerta uVroped'a^''ntes mencio-; capital'mmv sido" vendidas las .: nada con uW medida superficial guenles parcela de terreno: de ciento trece metros cuadrados. -Por el precio.de $12.000, reste diez decmetros.
Casa de madera en Municipio
que el restableci-c. c imiento econmico o la convertibili-iitre Moreno y San Sal-dad monetaria- aunque esto ltimo il Cerro. sigue siendo objetivo primordial dc
superficie la PPleaJa ambos organismos internacionales, onada. cincuenta y oeno; r-~,~ i T3r T?noi
drados. veintisiete dec-
Del pas, saquitos de 50 libras.
(Sin ofertas) ... Americanas, sacos de 23 kilos. 3.2S a .
Americanas. California, 23 kilos,
Chile, en sacos de 23kllos. (Sin ofertas) .......
Dtveraas parcelas
En distintas barrios cercanos s la
Ha sido
de cienl
de la parcela de terreno segregada del lote letra "C", procedente de la IFinca "La Paila" y cuyo terreno dida la casa ae ma- osce una superficie de doscientos de tejas, situada cnj;,cnenta y ocho metros cuadrados cipio numero 19. e ochenta y seis decmetros, al posee una super- _xraspasada por $3.500 parcela noventa metros cua- d(, terreno segregada de la manza-cinco. lote "A", procedente de
Se Dag como precio del refer-1 la Estancia "La Rosa y la cua podo inmueble la cantidad de S7.000.00. i5ee una extensin superficial de Parcela en el Vedado i ciento setenta y cuatro metros cua-
Pagandose ei precio de $12.000 fue drados. cuarenta decmetros, traspasada la parcela de terreno que _Venta por $200 00 parcela de da frenle a la calle "C" casi esquina terreno procedente de la inca ti I? en el Vedado. ;Tamarindo", en El Calvario la que
"El referido terreno cuenta con 1 p0See una superficie de ciento vein-una extensin superficial de tres-1 metros cuadrados, ceios cuarenta y tres metros cua- Caaa de madera en la Vbora diados cincuenta v tres decmetros p0r el precio de $4,000 fue traspa r, _, (i Cerro ^oa. la casa de una planta, de ma-
Casa en ei Lerro frente a la calle
Medame el prec 10 de $3.400 {^ :7ra[r^diseJnumer0 m en la Vbora, vendida casa de una planta. ^'."'."...j. ,, f (rtnt( nut mamposteria y azotea, la cual esta 1 enclavada en 1
, La citada casa tiene de frente nue-Arzobispo n-tve varas por 20.63 de fondo.
R. C. ALLEN
lo Coja Contadora que se puede utilizar como Mquina de Sumar. La ms bella de Amrica.
Putnr-uidor exclusivo.
RAMN A. PARDO'
i-.Tmponlla no. 10 .-i,. O*'00<- s Motcadrio-. 1
TELEFONO W-8930 9U
Fue mejorada la produccin de ron en Cuba en el ao de 1954
i Ascendi la fabricacin a 10.756,954 litros,
cifra superior a la de los aos anteriores
Rooth,
Segn un anticipo que debemos a la entrada del Anuario Azucarero ric Cuba, cuva edicin dc 1955 esta siendo confeccionada. Cuba produjo cn cl pasado ao de 1954 un total de 10756.954 de litros de ron. mejorando las cifras de un nmero de anos anleriores. como puede comprobarse la siguiente comparacin estadstica basada en datos de fuentes oticialcs.
AO LITROS
1950 1951 1952 1953 1954
11 854,650 10.756.772 10.425.585 9.477,956 10.758.954
ron descansa mayormente en el consumo interno, va dc una produccin total dc 9.477.956 litros en el ao anterior de 1953. solamente aparecen exportados 1.035.293 litros, con un valor de $948.429, aunque en la lista de los pases compradores aparecen nada menos que cincuenta nombres entre los cuales se destacan los Estados Unidos con el 50 por ciento de dichas exportaciones de Cuba.
Debe consignarse que debido a haber establecido fbricas en el extranjero una conocida marca de ror, de Cuba, con el fin dc beneficiarse de ventajas arancelarias tanto en aquellos pases como en su facilidad
dijo el seor I director del Fondo Monetario, la expansin del comercio internacional, cuyo volumen aument nuevamente en un 4.5 por ciento el ao pasado, ha hecho que se reconozca, desde el punto de vista prctico, "la convertibilidad de factor" de algunas monedas que, tcnicamente, todava no son convertibles. Algunos pases, sobre todo el Reino Unido, preie-1 eliminar primero el peligro de inflacin interna antes de sus-birse a acuerdos oficiales de con-vertivilidad.
Segn los informes presentados en Estambul, el comercio internacional ha aumentado en un 50 por ciento sobre los niveles que prevalecan poco despus de la Segunda Guerra Munmal. El resultado ha sido que aumentarn las reservas monetarias. Globalmente." las reservas de oro y de dlares en poder de pases donde no circula el dlar aumentaron en 2.200 millones de dlares en 1954. A pesar de dificultades surgidas en algunos pases recientemente, los peritos en la materia creen que la tendencia continuar y que est llegando a su fin la enorme influencia que antes ejerca la ayuda financiera prestada por los Estados Unidos. Con todo, los Estados Unidos si-
?;uen siendo un importante baluar-e econmica Tan fuerte es la demanda en este pais que en el ao actual sus importaciones exceden a las del ao pasado, y su productividad es tal que. adems de satisfacer su propia demanda tambin ha podido exportar productos .como carbn y acero que necesitan otros pases. Asi pues, muchos pases cuentan con la enorme capacidad productiva de los Estados Unidos para compensar sus propias deficiencias y para combatir la inflacin interna.
CHCHAROS Partidos, verdes, qq., segn calidad. 12.50 a Enteros, americanos, qq.. segn
calidad. 12.50 a ......
FRIJOLES Blancos de Idaho, qq., 12.75 a Negros, del pais. qq.. 11.50 a Colorados Chile, medanos, qq.
(Sin ofertas) ...
Colorados Chile, nuevos, largos,
quintal. 15.75 a Colorados. New York, nuevos,
largos, qq. Colorados americanos, nuevos.
medianos, quintal. 12.75 a Colorados largos, pas. qq. (Sin ofertas) ...
GARBANZOS s Mxico, quintal, cochura
Grandi
garantizada
Medianos Mxico, quintal, cochura garantizada .
Chicos, qq., cochura garantizada
California nuevos, quintal. (Sin ofertas) .
HARINA De trigo, para pan, P. Patente
sacos de 200 libras. 16.00 a De trigo. segn_ marca, sacos de
sacos de 100
de exportacin, las exportaciones de Cuba aparecen bajas en relacin con Como es sabido la industria de'el consumo interno de dicho caldo
el ANUNCIO IM -PIUSO ES SEGURO EFECTIVO PERMANENTE V ECONMICO.
(Continuacin de la pgina 3-01
vada en el valle de Guantnamo, ha sido cruelmente asolada por Hilda, y hay que imaginar que este estrago debe haber sido tanto ms grande cuanto que, de suyo, esta rea se ha mantenido, en el pasado, bastante al margen de la trayectoria de los ciclones. He aqu un ejemplo vivo de lo que significa para el proceso econmico de la produccin una informacin, meteorolgica oportuna y suficiente. Al frustrarse sta, por las obvias causas que han sido del caso, el peso del riesgo correspondiente ha cado demoledoramente sobre los ingenios y empresas de aquella comarca, comprometiendo asi la estabilidad financiera de los centros de trabajo y el trabajo mismo de multitud de obreros y empleados.
He aqu un caso elocuente que demuestra la significacin que puede tener y tiene un servicio tcnico-cientfico como el meteorolgico para la economa de una zona y un pas.
En la ya citada "Mesa Redonda sobre los Ciclones" de la CMQ-TV se puso de manifiesto la conveniencia de complementar y expandir el sistema nacional de pronstico e informacin meteorolgico. Podemos sealar, con satisfaccin, que nuestro pais dispone de un personal altamente calificado, tales como el Comandante Millas y el Padre Goberna. que mantiene e ilustra la tradicin que, 'en este sentido, honra a Cuba. No carecemos tampoco, enteramente, de rganos e instituciones correspondientes. Pero precisamente dados estos antecedentes y presupuestos debemos enfilarnos hacia su integracin dentro de un sistema general cada vez ms completo y eficiente.
En este sentido se seal que Cuba puede y debe perfeccionar sus estaciones y bases de previsin y observacin metereolgica en la zona del Caribe, donde nacen muchos de los ciclones que nos visitan y que, naturalmente, no es la mejor registrada y aclarada dentro del marco general del sistema metereolglco americano.
He aqu un empeo que no debe ser exclusivo del estado, dentro de sus altas responsabilidades, sino tambin de toda la nacin, que necesita un servicio meteorolgico todo lo eficaz y general que permita el desarrollo moderno de la tcnica y la ciencia.
Un cicln puede devastar una zona caera, decretando con ello la miseria para toda una colectividad. La accin de un cicln sin que la Empresa haya tomado las medidas contra el riesgo, en forma de seguro, y otros, puede culminar en la ruina de un negocio. De otro modo, entraa un gasto adicional, que representa un costo suplementario de produccin.
Sea como fuere, la economa en general y. en particular, la indus-> tria azucarera, no afronta esta cuestin de las ciclones y, en general, la meteorologa, como na cuestin externa, adventicia, de ms o menos. Es menester, para
DE
100%
GARANTA
intus anual
bonos del
FONDO DE INVERSIONES FHA Cotizados eti la Bolsa de La Habana
TRUSTEE: Fomento de Hipotecas Aseguradas Bajo Inspeccin del BANCO NACIONAL y TRIBUNAL DE CUENTAS
Emitidos por
inversiones fha, s.a.
OBISPO 310, HABANA, TELEFONO A-7217
Solicite informes enviando este cupn, -----------------------,
inversiones fha, s. a.
Obispo 310, Habana Telfono: A-7217
srvanse enviarme, sin compromiso alguno para mi,' informes sobre los Bonos del Fondo de Inversiones FHA emitidos por eso Compaa.
Nombre:_________ 1
Direccin:_ __
Pueblo o Ciudad:
. Prov:.
BANCO DE VIZCAYA
Fundado en 1901 CASA CENTRAL: BILBAO
Utilizando nuestra mediacin puede d. situar fondos, abrir crditos documentarlos, Invertir capitales y tramitar testamentarlas en cualquier parta de Espaa, Islas Canarias y Tnger.
CAPITAL DESEMBOLSADO.................. tas.6S0.MO im t
RESERVAS.................................... SSS.OOO.MO ...
Las operaciones del comercio exterior de Cuba pueden tenar mejores oportunidades de hacerse ms amplias para Ud. dada nuestra posicin excepcional dentro de ia industria espaola, si recurre con sus consultas a nuestro Servido Central de Produccin en Bilbao, quien le facilitara, sin gasto alguno, los informes que precise para estas operaciones o para invertir sus capitales.
(Aprobaaa per ta Direccin General ac Banca t Bella cea el se. 1,MI)
la econmica estabilidad de esta industria, 'saber a ciencia cierta a qu atenerse, dentro de las posibilidades humanas y sociales del conocimiento. En cuanto a la industria azucarera, su posicin es-
t de sobra justificada puesto que no se trata de un inters egosta sino genera! dado que "sin azcar, no hay pais"
Asociacin Nacional de Hacendados de Cuba
libras ....
JAMN
Pierna americano, qq.. 70.00 a 72.00 Paleta americano, qq.. 52.00 a 53.00
Pierna, pas, qq.........82.00
Paleta, pais. qq. ...... 50.00
MANTECA Primera, refinada, qq.. 18.50 a PAPAS
Pats rosadas. No. l, qq., segn variedad. tSin ofertas) .... Pas, blancas, qq. (Sin ofertas) Americanas, blancas, No. 1. qq. Americanas rosadas. No. 1, qq. .
PIMIENTOS Pats. % caja, Primera Tlor Pas, caja, Segunda Flor SAL
Pas, molida, sacos de 1S0 libras .
SARDINAS California ovaladas, segi marca. um ..........11-Kl
Portuguesas, de 30/mrh^ cajas 14.00 Marruecos, de 30/mm.. TOCINO Barriga americano, qq., segn
tamao. 27.50 a.......32.00
Barriga, pais. qq.........25.50
Butt. americano, qq......21.00
Butt. pais, qq..........11.00
TOMATES DEL PAIS Natural, 100/4 caja, >eg-n marca,
7.00 a............
Natural, 1 kilo caja, segn marca. (Sin ofertas) Pur, de m caja, seg marca,
6.00 a...........
Pur, de 4 caja, segn marca Pur, de 1 kilo caja, sefn marca. 5.00 a.......... IM I
PERDRIT
Se impone en la moderna edificacin
Para este grandioso edificio fueron elegidos los formidables tubos de Asbesto-Cemento perdur1t, insustituibles por sus ventajas en las instalaciones ec reventilacin y bajantes sanitarios.
phtlwjn svaiiimt-i
tai W! ie-s -- sthat. t
m Hit* %* Ntat h Hm*%mm,i. a. a.i fimdo y Vil Sima, llgj!Mi_t^'


Pgina 6-C
GlasifieadM
DIARIO DE LA MAR.NA.-ftorn.ngo, 25 de Sept. de 1955
Oaaiflcado.
AoCXXin
PROFESIONALES
COMPRAS
17 muebles. prendas
1 ABOGADOS Y NOTARIOS BUFETE PIEDRA y GARCA
asuntos legales oounaiei ptsapor, tea. cartas t certlflc-dos da ciudadana, carnet da xtrsnjtrof. residencias, carteras dactltam. licencias, hlpottcas. agen-cla gugsrdi. invtstlgacione privada, comerciales jr personales. locallaarlon. tu-perledcit, capacidad y discrecin. obra--pa 11$: m-2i7i, m-3s71 hora, da oficinal i a u i s a t.
___;_______c-1s07-i-10 stp.
BUFETE PREZ MEDINA-
Tramitacin dc pasaporta- cn 24 horus Ciudadana. Legislatura Social y Alquileres. Administracin de Bienes 5';, He-cursos. Matrimonios. Divorcio*. Bufete Prez Medina. cuba sos, aparlamenlo 7.! Telfono: a-4634. I
e-mas-!- oci.|pleta. Informes: B-5303, a toldas horas.
A-8232: COMPRAMOS
antigedades. muebles, abanicos, prendas, oro, plata, cristales, porcelanas, menos, jarras, vajillas, lmparas, relojes, cadenas, baaions, planos, maquinas escribir, coser. a-i3_, "verts", barnasa y to-nienle bey, i c-j14-17- oct.
"MOATMT503
"La Primera de Miramar". Especialidad: muebles finos. Viajes al interior. Se embalan muebles y los embarco. Com-
VENTAS
cas/s
MDICOS
ESPECIALIDAD CNCER j
dr. david cabarrocas. policlnica internacional. cosulta gratis, san miguel' 462, telefono u-5337, habana.
c-1068-3 13 oct.,
H-3451-17-5 Oct.
vendo edlrlcio vedado, i cuadra calla 23, 1 casas (reiits y 1 apartamentos interiores, monoltico, )nuy*diidn, admito finca o terreno parle pago. precio 145,000. ortega. telfono i-3ss0.
H-4468-48-35
se vende casa va c1,~ionolt?c a portal, sala, 2f4, comedor y bao, cocina asultlada, patio randa. informan i cedonla no. ss. carda.
x-303-48-38 se vende o sk alquila ~c as a de uatro plantas, frente a san lzaro y malecn, propia para inquilinato.. 56 ha. btaclones. informes: telf. f-7802 3 ___!7-._ _._ c-1t30-48-3o
vlmopol embaec asme le as at"b a^
luna
irdbrmes 1-1429.
h-4446-48-36
cuadra 10 dctubra. un regalo $4,80o!
se v_ritj>jjvtota casa iv jaima
nltas li'.cto pesos. Calle habana su dueo 21 y ba.no, veda-
F-C06. bodega.
H-442
-18-21
U-4197: COMPRO PIANOS
Muehles, objetos arte, porcelanas, ve-
lillas, cristaleras, miniaturas, marfiles,___________
lmparas, prismticos, oro, plata, sbanl- vedado casa vacia baos s07 en
3---- .. eos. cuadras, mquinas coser, escribir, ca-i 're 5 y 27. sxlt m. otra calle 5 151,
DR. ROSAL. ENFERMEDA-'Ja'' u_ale_. refrigeradores, muebles oft-c"' esquina G, 13.86x50 m. a S60 m. Playa
des del sistema nervioso,)
glndulas endocrinas, cora-t~-\ -a^As__-__
zn y vasos sanguneos. Con- A"Q<11- rflmPPfi ,sultadiariade5a7p. m. Leal-' H'"'' VVriTRV
tad 160, bajos, entre Animas y1* PAGO ALTOS PRECIOS Virtudes. Telfonos: A-4342 yi Por tus muebl finos- *" ". p'>-F-7909. C-19.6-3-23 Sep <''io'i" "l,". "aiot.n "genevt anth
- __:lln. A-9311. C-315-17-5 Oct.
iBoca Ciega, chalet 1
Itancourt,
DR. LUIS BERMUDEZ
C-481-17-5 OcL
"EL PRIMERO SALUD 4" ENTRE OA llano y Rayo. Vendemos cocinas de gis,
CLNICO SEXLOGO quemadores, parrillas, llaves, muebl Diagnstico y tratamiento de trastornos 'amparas, bombas de agua. Vendemos ba sexuales endocrinos y nerviosos de ambos sexos, impotencia, timidez, robla, neurastenia, indiferencia, esterilidad. delga-dez. ginecomastfa. miedo, (homosexualis-1 mol infantilismo general y obesidad. Enfermedades de la pie] y Isi vas urina-' rias de origen sexual. Comultas diarlas:, s a 11 y 3 7. VurlUs: calle 17 N 951, es-! quina s. Telfonos: f-sist, f-9s4s.
C-509-3-6 Oct- I
VENDO CASA ANTIGUA DOS PLANTAS
ocupada. Aproximadamente diez metros frente 276 .metros superficie. Animas entre San Nicols y Manrique. Precio ciento dles pesos metro. Telefono F-8517.
h-4213-48-30
luz caballero 517 moderna, la
vendo por el precio convencional que usted le ponga al terreno y fabricacin. Tambin cambio. Doy facilidades. Urge venta X-4358._ H-4388-48-25
y ados.voo'av marca-iiSE-CASA,ANTIGUA 13 _v_ Escobar esquina a Concordia, esquina de Antuna.
Precio $2J.OOO. juan
Telfono A-9005.
D-0360-48-5.
A-6677 y U-5692
VEDADO, VENDO O CAMBIO POR OTRA mayor, casa calle 20 NO 1! entre Linea v Calzada, jardn, portal, sala, comedor 3/4. cocina gas. 1/4. se. citarn, monoltica 15,000. Verse 1 a 12 F0-S251.
H-4427 -48-23
INSTITUTO PSICOBIOLOGICO
tratamiento enfermedades sexuales nen toaas y mentales, impotencia, friij.de-obia_. esterilidad, homosexualismo c in jantiliimo i en j tal. ci.rai.-a_ 1 odalas en ferme-ades vas urinarias ginecologa piel y si-lis. tratamiento enfermedade psicoitmticaa. cor_ult__ dianas: 4 a 1 p. m. precio- $5.00. u-h23:i. son francis co 314, entre san rafael y san miguel
H-I675-3-19 Dic
Compro Pianos y Muebles
Objetas de arte de todas clases, porc llanas, cajas caudales, archivos, maquir
i coser, escribir, refrigeradores, vidrieras quina monoltica bajos y altos renta muebles de oficina. bales. '\j_iia'': i580-00* inquilino comerciante. hagd cam-A-6677 y U-56S2, |D0 terreno casita automvil a bodega C-14M-17-19 ocL ldueno- San Mi*uel N 8313 esquina a Ele----,----. na. Lisa, Marianao.
MUEBLERA "PRATS" I___H___61:48i5
Mximo Gmex iMonte' 111$, esquina GUANABACOA VENDO CASA NUEVA San Joaqun. No compre muebles sin *n-j mamposteria, techo madera, amplia sm-tes visitarnos. Ms barato y mayoies fa-Ua. comedor, 2 cuartos, bao, cocina, terra-dlidades. nadie, mueblera "Prats", Moa-fzay patio. Agua siempre entrada Reparto ta y San Joaqun: A-2278, Prats. De Beche M.800. Informes Bertematy 154.
C-480-n-S Oct. I H-3863-48-25
CHANCE GANGAZO PROPIEDAD ES-
VENT-- 48
CASAS
1445 Renta. 144,500 Precio !.
idlflclo nuevo tres plantas once s parta-mantos, iabrlcacln ira., dolores, esquirla delicias una cuadra 10 da octubre. 1-3ss7, duofto directo paso crratelo da 8 l|l a 7.
h-3311-48-7
se vende casa en el rerarto ri sldanctal playa da mayanltna, trente club biltmore. calle ensenada, esqul pax. sala, comedor, eocini, i habltado-1 bafto. altos: 2 habitaciones, sarsje,
se vende residencial calle 14, nt 114, da miramar. varia dt tarda. trato
direelo. telfono b-8457.
__h-2s54-48-1s
vendo mi caa de T_1as~YTM-posterla en la calzada real de marianao v 13,813 en 3.s00 pasos, es chance. bo-jm, h-3085-4s-15
preguntar oficina.
se vende una o as a calle sama, marianao, monoltica, lardin, portal, sala, hall, 2 habitaciones, comedor, pantry, 2. baos, cocina gas, patio. est desocupada. informas bs-318s.
h-7s14-48-30
H-3247-48-26
AMPLIACIN i
vendo casa vacia. jardn, 3|4, con paj
to, entrada para mquina. 111,500. otia
garaje. 3|4, $11,000. 88-3054. manuel her-
""oez. h-2812-48-25
NEPTUNO
vendo s casas al trente t afae-
tamentos interiores una planta monoll--ca. rentan 1157.00. pasaje o NO z3SS y 2338. muy barato, buenavista. telfono:
~>-"7.__A-1Q4S-4S-25
vendo casa grande anttoua, b|l,
y dem, con su patio. $4,000. antonio .laceo 177, antisuo redencin. marianao, hoy s254. informan: u-8s51
k-1621-48-i9
entre oquendo y saledad. acera de ia sombra, casa de 3 plantas, seis apartamen-terreno 11.42 x 30 s2, 348.61 rrij. f-5039, b-s902. h-1835-u-28
se admiten ofertas. en luisa qut-jano y esperanza, marianao, casa al frente 8 apto, atrs, mamposteria, renta 360.00. precio 120,000. telfono bo-8058. ___h-33b4-48-7
GANGAZO !
Vendo lo mejor de Buenavista, casa m garaje, 1 apartamento y 1|4, madera mamposteria, renta 883.00. Acabado pl-ir Calle asfaltada, lineas mnibus. Sombra. Precio $4,000. Aproveche ganga. verla es comprarla. Ms informes: B-7732,
b>2525.
H-3383-IB-25
apar-
GANG A $19,000
Vendo dos casas y cuatro nuevi tamentoi exentos contribucin, bui
fxente calzada, prximo Tropical y Polar 1-7277, Rea] 39, Puentes Grande*.
K-3_82-48-15
SE VENDE CASA EN EL REPARTO Mart a media cuadra de la Avenida (je Rancho Boyero-,, en la Avenida Mart s/n. jardn, portal, sala-comedor, una hab i taln, cocina y bao en solar de 420 v*-as cuadradas. Preguntar a Acacio el encargado. Informe* A-2546.
H-3450-48-25
U-2530: COMPRO
Porceianas. objetos arta antlgui
DR. ARCE
SEXLOGO
js sexuales' impolen
;des y chicos. Pago j
escribir, coser, equf ral, brillantes, gran usto precio: U-2530.
C-32-17-3D sn
[EDIFICIO IJ1.0M. CUATRO CASAS,) j rentan $140. Puede entregar $4,500. Rea-i | to en hipoteca. Trato directo. Avenida Esle No. 4311, entre D Ues, Lisa, Marianao.
H-3S8--48-23 Oct.
SE VENDE EN MIRAMAR 11-,500 MO-derna casa con Jardn, car porch. sala, imedor, cocina, tres habitaciones con clp-:at escaparate y bao en colores, terra-i. cuarto y servicio criado, una sola
planta. Calle Cabarroca NO M15 y M a 2 uadras de Quinta Avenida. Direccin
antigua calle 82.
H-3646-48-25
VENTAS
is
CASAS
se vende*. casa, renta 885.88 y par-cela adjunta 8 x 32 m., en 6.800. calis > esq. pasaje c. ampl. almendares. tra. to directo dueo. b-5183.
h-3344-48-25
se vende linda, moderna casa, delicias 266, entre quiroga y trasplalos: jardn, portal, sala, eomedor, 3 habitaciones/ hall, bao dt lujo, cocina, pa to, lavadero, propia persona susto. inlor-forman en la misma.
H-3513-4s-J5
POR EMBARCAR VENDO EN 812,608 casa apartamentos, preparada planta alta, ms terreno atrs, renta $140.00. Arito, nio Dia. B entre Primera y Segunda, reparto Modela, Regla, Rutas 5 y 6.
h-3553-48-26
jm.ooo. r. 248. moderno edificio,
sas y 9 Aptos. Otro 3 plantas, 3 casas y 6 Aptos. $27.000 R. 350. Otro, casa y Apto, monoltico $5,500 r. so. Almendares casi moderna, 2|4 y garaje $11,000 .Inl.-. B-2028 Lpez. H-3347-48-25
APROVECHE ESTAS GANGAS. EBQUI-2 plantas, moderna. SIOJOO. 2 casas 1 planta, independientes. 5 y 8 mil pesos. (Todo $20,000. Valas calle 3 Rosas NO 4.108, 2 cuadras Czda. Columbia y 1 Ave. Qral. BaUsla. B-2266.
H-3356-48-25
$16,300. SANTOS SUAEEZ, 188 METROS desocupada: sala, saleta, 3 cuartos 4 4, bao completo, cuarto y servicio criados, toda citarn, soldadura azotea java, acabada de pintar. Encarnacin I, entre San Indalecio y San Benigno, Abierta de 9 a 12 y I a 6.
H-3302-48-2S
"EL CXBI.O DE JXSTJS". PTSTO PIS-
VENDEMOS TRES CASITAS MODER-^. u. n"' r'Parto Ssnta Amalla, calle Santa
C tRep_rto"versa" Isabe1' tsbrioacin moderna, $5,500, reo- ___
uo m_ma. "'"n *}QSM- Reconocer $3,000 hipoteca al'vekdo: DOS CASAS, DOS APARTA .Negocio directo. Exenta contribucin. ment con puerta Independiente > li Gonzlez, Marti y Maceo, Arroyo ApO-| Avenida .Dolores NO 458. entre 9 y 10 Law-Inlorman en la misma. Segura.
H-3371-4S-25.
. Eyixifla-in precoz S-n Nico- ; -.quina a San Miguel. De 4 7 de Consullas: 20.00. telf' A-4901.
c-512-3-6 Oct |
Dr. Pedro Muox Valds
mdico cirujano. Diaenosco V tral
cria. fun-j, un mpanarloldj u ;. v^S-ilnfor: _r!lfoni
E VENDER UNA CASA EN EL J vo Vedado, calle Un 684: jardn., sala-comedor, 3 habitaciones, rodos baos y terraza. Precio $21.000 lerrtno en el Ensanche del vedado x 34 varas: 451 varas, en $10.000. na el dueo: Pozos Dulces 109. Te-i U-348S.
H-3992-4-23 oct-
VENTAS
CASAS
48
813,8*8 edificio 6 apartamentos, $340.00 rtnta, ton $13,000 tn mano > rta-to a pagar tn b anos. infornimt proplsla-rio seor padro apontt, san cristbal $08, anu-e prtnsa y coln, cerro.
h-1788-48-4 oot
se vende casa vacia, calle ta-marindo, media cuadra 10 de octubra propia para reedificar, 400 mi ierren, lr-ormta! 1-88m,
H-3.124-48-U
vendo casa "prensa libre" be-parto floras, sala-comedor, saraj*, cocina, bao habitacin .criados, planta alta tras habitaciones, bati, tarraza < fondo, informan tulipn 5j0 ayestaran-a-runta-lento. h-3186-48-8 oct.
santos suarez, 816 varas de t".
rrtno, con casa dt mamposteria at fren te. dt pnrtal, aala, comedor, 2[4, bao j cocina, por $18,000, santa emilia 457.
h-3486-4s-25
rentando 8187.88 mensuales ac.
lo ley alquileres, fabricacin primara, -calla cinco ttil, buenavista, pagado octava, cinco inquilinos, doy facilidades precio ocasin. bb-sms, domingo no
h-2m-8s-m
TIENE PISCINA
vendemos magnifica residencia con piscina, agua mar, jardines, portal, taraje, b habitaciones, saja, saleta, comedor, cocina, ttrraxa, 4 baos. urge venta. precio asombroso. vala todas horas. avenida 1010, entra 16 y 12, miramar,
SANTOS SUAREZ
cmoda reaidtncia con garaje y 4 casa-para renta en -edlfido nuevo .da 3 plantas, slida construccin, a 2 cuadras de mayia rodrguez calle parque 081 entre otarrlll y acotu. $32,600.
h-4431-4s-28
renta 8591, ganoa. $41,500, $38* s nano y $20,000 tn 4 aos, de $6,000, agua da y noche. calle san manuel no. 9612, entre lomas y mebes, reparto oriental. informes en el apto. no. 1, bajos. pedro* snchez. no intermodlaiio.
h-su7-46-1t
Venta directa sin corretaje, 8 apartamentos cerca de it plaza de la Repblica. San Padro 458 el. Clavel y Cocos, Cerro. Telefono PO-3650 F-570S.
. .H-2721-48-5 Oct.
se vende una casa de dos plan.
I. en miramar, call 34 nmero 135, entre 3ra, y 5ta. avenidea. precio: $48,000, est desocupada y tiene mucha agua y telfono. informan dt 1 a 5. ttllono a-0801.
h-056-48-27
COLLITA
san lzaro nmeroi *bj, b65, quii belascoaln, t alquilan apartamentoi: aala comedor, i cuarto*, lujoio bao colore, cocina, pato y iervlclo criado. elevador automtico. inormef. m-9m2.
h-b34-82-2 oct
atestaran rol vrnta casa ba-la saleu-comedor, 4 habitaciones, bafto, pato, cocina, cmoda ventilada, vacia da mamposteria. vista hermosa 455 quina lomblmo 1-12 y 2-6. precio -(8,500 terreno lolamentc vale ms. Informal -0-8741. no intermediarlos facihdade pago-. H-2762-48-25
MAGNIFICA CASA ESTILO COLONIAL
construccin da primera, propia para atdencla, clnica, colegio, etc. Con 10,000 varas de terreno o mayor cantidad si desea, situada a 30 kilmetros Capitolio Carretera Central Habana, Matanzas, In formes. Calle D No. 458, Vedado, Habana H-_266-48-30
BOCA CIEGA.* VENDO CN ESTA LINDA playa, .gran residencia, calle asfaltada, Jardn, portal, sala, comedor, cuarto, bao colores completo, cocina gas, gran ti rraza, garaje, patio, cabalta al londo co bao, cocina gas, sof-cama, closet-, casa amueblada, frigidaire, cortinas. 170 metros fabrica dos, 615 varas. Cost $16,000, si la ve le gusta, parece campo. Vers das horas, (13,500 suya. Avenida Cero entre 3 y 4. H-1S73-4-25
W-8283: COMPRO PIANOS
Antifiuedade-. muebles, abanicos, por-jgl VEND LA MXJOB BSQUTNA
;elana. marfiles, moneda,;. laruparai,
h-3323-4b-27
XT^WZF^^^C^!,~PLAYA DE SANTA FE^ ^J3-^Vre^ca?"
clon. Portal, ula, comedor, dos cuartos,,' Se venden casas y solares. Tambin fln-j'">i. Portal, sala-comedor, cocina, 2| bao intercalado, cocina y lavadero, pre-,cas Brandes y chicas, de todos precios, ln-jy Df co 6.800 pesos, desocupada. B-8893 'forma el seor Vicente Marcos, calle No-
A-1059-48-25'
, es ganga. Informes
H-2353-48-27
ren
del interior efer do 30a, Habana.
c 1084-3-14 oct.
DR. FRANCISCO HEVIA
medli
H-472-17-1 i
retajes. f.esl ss su =pendidas. t raslor
nos sexuales es terllidad fr icidez
indiferencia. Vrne rea. Estrech z. Irr,
potencia. culi idi. c oi.bultas din ias de
12 a 7 de la t .rde ^ c a 1c de la
manrique lia e animas y
na?, telfono w-7 14.
.-,lilS-3-2s
DR. A. CABRERA
solamcrle rsdiolosia. San M:uel tcleot.r.- M_-183o radiografas en la c sulla y a domicilio. radium. radlniera superficial profunda. DHermia. cotias de 8 a 13 y de 3 a L
c-445-j-5 .
VAS URINARIAS "
Sia. slfilit.
ion por
COMPRO: W-0715
MANTONES y ABANICOS
18__UTILESDE OFICINAS _
j COMPRO MAQl'INA ESCRIBIR DE us
' porttil o no: under-wood. remlneton royal. buena.- conairiono. tambin m
-19 LIBROS E IMPRESOS
?2,500c00
pasar a pa Hera. Portal.
Frente Colegio Maristas ,r^.,^ ^_
t. -acrer v Ju;,n Vendo: monoltica acera brisa, jardn.; VENDO, LOS PINOS
3 plantas^ X-4-!). 'portal, sala, comedor, cocina gas, Ires ha-( Calzada Aldab, al lado paradero Ruta
_H-l'I2-i^.l6 bltaciones. closets. dos baos, ancho pasl-13. casa quinta, citarn, antigua: por-
11o lateral y gran patio. Cimientos y pa-(tai, sala, 4 4. bao, comedor, cocina gas; ca para dos plantas. Terreno 400 varas.jotra casa moderna, renta $60.00, garaje Luz Caballero 370. entre San Maano y\ mamposteria. pozo artesiano, rboles fru-Vlsta Alegre. Vbora. Verla de 2 a 6 p.m.,tales. Terreno 2.876.75 varas. Terreno V Acepto oferta para comprai fabricacin 54 50 vara. Regalo casa prin-
H-22Sl-48-2.Vnp VENTAS
casas
VENTAS
SOLARES
vendo rolar. miramar. 6a, ave.
y j. ib v, d frenlti total 1,070 v, a 817.10 v. informes tu id 1-tml,
H-33M'4$ 1 Ocl,
qanoa: embarco. vendo en el cotorro, pegado cervecera haluty, solar de tsqutnt de 41 X m v2. futura pnhla via. se' so mi un ofertsi razonables. ms informes x-4280.
, h-3318-49 2 or.
u-ssm y bs-3s43.
c-686-46-b oct
se vende eh EL REPARTO E_ Palmar, casa sin estrenar, con sala-comedor, dos cuartos, bafto v cocina, baratsima. Informes: Osear Mesa, ca-9S.' Mercado Marianao. Telf 74. H-2821-48-30'
GANGA: VENDO 11,808 PRECIOSA CA-monolitlca, Almendares, dos cuadras cine "Metropolitan": garaje, portal, sala, comedor, bao, tres amplias habitaciones cocina, servido criados. Est vscla. Informes: FO-1681.
H-2534-4S-25
GRAN OPORTUNIDAD
Se vende solar' muy barate, 11.80 va. ras frente por 47.20 varas fondo. cslit G entra Segunda y Tercera, reparto ml-rallorea. Informan: Teli BO-1336.
_ C1772-48-37
SE VENDE EN EL VEDADO A~IIN cuadra, de 23. 10 x 50 metros eon 4 apartamentos" al fondo. Informan F-2084.
H-3443-4S-2S
vendo solar 884 varas en la ca-rretera de bejucal, frente a cuidad arles grficas, reparto rosario. be da barato. aj-6414. dr. castaeda.
h-4273-4-26
se vende reparto la torre eh
l Cotorro 3|)x30 V2. muchos rboles frutales, informan San Miguel del Padrn NO 842 entre Segunda y Tercera, Reparto San Juan de los Pinos, preguntar por Juan,
R-H-1836-49-18
OPORTUNIDAD
A un peso vara, en reparto antes del Colorro, vendo lote de 7,308 varas ruanas, con calles asfaltadas, agua abundante y luz. propio para industria o para'parre-lar solares. P. Gutirrez, O'Rellly 151, apartamento 504. Telf. A-7D15.
H-3402-49-16
PRECIOSA CASA IVACIA): GARAJE, Jardn, portal, sala-comedor, pantry, 2 habitaciones 4 closeU ^
habitacin :L^2X,^
4,200. Otra 9 x 29 a 12.00 V. Esq. Jld va-itas $7,500, renta -$45.00. Inf.: B-2026, _-
pes_^__^ H-3348-49-2
ST venden. iialtad 88, 7 atw*fr-] tros; Estrella 358, 5.50 x 14 metros. .Informan el dueo: B0-7446, de. 3 a 4. H-3477-40-25
6, reparto Maana, Cal-iANTA MARA ltL MAR~SE~CEDl! X-6S30 y X-7816. conlrslo 93 v2. con facilidades. I-3I26.
H-3750.49-U
VENDO NAVE
Monoltica. 10 x 20 metros. 2247 is terreno, cercado Ultra, oficina j fono. Tercera y zada de Guanabsi
C-1769-48-I5
VIVA FRESCO Y COMODO.j Prolongacin 7ma. Avenida
Se Vende una Casa en la ca-i Avenida Octava entre Primera y Ter-11__IT -o ry cera, acera de sombra, frente al parque,
lie de Juan Bruno Zayas, cerca mide n.e por 42.43 varas, informes. e-de Avenida de Acosta, jardn, '- b"4m ml-1!m' e.<741^,.j, portal, sala-comedor, dps cuar- calle sama a media~i^W
tos, bao completo, Cocina V pa- ta importante calle, se venden Hn trac Hp la rallo v nn falta 12'? vara5' Pr0Pias Para industria
to, gas ae ia caue y no ianaa t0 j375 vara 'w.3975 el agua $8,000. Badillo 1-5309. H-1385-49-25
H-4_45-48-25'vsA blanca se venden sod
m2. propio industria, cerca barrio
EN VENTA GRAN RESIDEN-(obrero $11.00 vara. W-3975.
ca en Nicanor de^Campo:! H-1984-49-25
5 habitaciones, 3 baos, precioso jardin, 1,000 metros, garaje etc. Verla de 2 a 6. 13 N? 4608 entre 16 y 18.
C-0301-48-1 oct.
minar por dentro, $7.200, Cumbre 6,i entre 13 y 14, reparto Batista, Lawton. "
SOLARES
e un solar prxn mide 1.9 metroe de frente por 38 fondo. Parcela P Xo. 25, La Cor-a, trato directo con el dueo, no ermcdarioe, telfono F0-2959.
B-E093-49-2S iep.
EN BATISTA, A UNA CUADRA DE pox-venir, se vende solar de 224 varas a $7.00 vara. Informan: M-8572. Dr. Freixas. Horas de oficina. H-B163-49-25
Jabn "Candado' F man: FO-2327 VENDO CASA ACABADA DE FABRICAR.
H-3935-48-26 F"I< P'' rminar. Magnifico lu-
- far. Jardn, porial sala, luz indirecta. 3
Facilidades. Gonzale:
H-3440-48-25
H-2700-48-25
------.___-___r- SE VENDE EN LA ZONA TURSTICA
CALLE 71 l 721, HERMOSA RESI- ir Coj|mar equina de F de 15 m. delCall 4 entre 3S y 5, Vedado, entre Unea
dencla en Miramar con jardines, am- Ir[nle x jj m de fondo Total 521 v'arasf Nuevo Malecn. Informes: -456I. pi Earaje. cuarto y servicios de eria-f, M p vaIdrj ^ H-3601-49-6 Ocl
S cZ: fr?,1^? -ue embarcar, ^^r^ii^^^ov^^. habitaciones ron closets escaparates. '__':__H-3g32-48-26 ya Cuba. Magnfica esquina de 432 va-despacho y otras comodidades, tiene se VENDEN LOS SOLARES i r 8 DEr,as' fondo firme de piedra no hay que re-2 plantas, se vend casi regalada por l, manzana 1-C del Reparto Apolo, VI- "en*r; Sf^}*' m -j dad urgente. Informes Balboa, bora. 809 v2. acera de la sombra. CallrlSant,luc1' Patrocinio No. 656f
\T\DO CASA DOS PLANTAS
Estvez 205 entre Alcalde. OT Concejal Vena pona], sala. hall.
ia hipoteca I0-U42 y X-S04
h-3b4u-4fi-2
Guanabacoa y Cojimar
Vendo casa antigua, mamposteria. 20 netros de frenle por 35 de fondo, esquita ron bodega. > renla 65 pesos, y su slor es dc .000 pesos Informan: XO-2013 H-3901-48-25
UNA GANGA
inta en San Miguel
FO-1626.
H-1956-48-5 Cuarta
los 6a-
VENDO EN EL MEJOR t MAS FRESCOjC reparto residencial de Marianao, casa j r "saleNi "co- con frente 1 fr^e con amplio patio y Jar- v ', sas ser"'11'"' P01^*'- sata, comedor, cocina. 2t4M .~!con bao completo y agua siempre. Mar-!-'e con ei'qu**610*' Allur* de B,ln. BO-8181. Font,
H-471-49-2
Kessel y San Leonardo, levo paso rnerlor de la Las Rutas 1. 2. 4. 31 y M-2 lo lie- i PARCELA RESIDENCIAL, CASINO OE-parto. Informan W-5849. portivo. Tercera, entre Acosta y Cus.
H-4015-49-25jtro. 10 x 25 mls.2. 54.500 contado. Infor-tiago. A-9740 y 20 Mayo, es-
H-7685-48-2
lie 2a. nn. 85 esq.
i en do. panes los elctrica en buen < tn Cumbre. ca-!tc_ Garaje con apa Mendoza. Sr He-|p|et0i proplo ,r>
iT^i..... \ cntrico, frente al
NVMIRO 7!s. ENTRE 14 t NO-
$22,000
Lugar telefnica. Se $8,000. Informa el seor Osval-sa. Telfs. F-527, F-2243.
c-1643-48-23
OCULISTAS
, na
. Miramar. se vende asa mode
habitaciones con closet escapara!
ie. Toda p iso tenar
ut-es indire ras v den- as comod
Ultimo prc lo $17.500.
Dr. Cutlar del Ro
MEDICO OCULISTA
Especialmente: Operaciones. Catan is i Ventosas i Estrabismos. Eleccin d
cion rpida: seriedad. Telf:, M-3830 Re- H-4133-48-3
i 469 esq. Belascoain. H-1347-1S-2 Oct v_^njo~~ltb iTC 0~"!~~TiIa NT a S ~4 apa r -
_:_:_ lamentos, sin estrenar Precio S1S.000
Calle 32. entre 17 y 19. Vedado.
H-;S2t-46-2S
elote
VBORA
lo mejor de la Vbora. Cor-Patrocinio 3' O'FarrllI. sojar ras s precio razonable. Pue-rse $3.500.00 eu hipoteca. J. a-4648 o F-7755.
H-2S41-49..25
nidad. Apto. 76.
H-1386-49-2S
alto. 560 ide Freyn
'.1 INSTRUMENTOS DE MSICA
U-2530: PIANOS
SE VENDE PLAYA BARACOA
GRAN GANGA: VENDO CASA J PLAN
INVERSIONISTAS: BUEN NEGOCIO: venden juntos o separados dos lotes magnifica re- rreno 400 metros cada uno. En uno. ramar. De dos, frente calle, magnifica casa con portal, aquinas. Urge! la. dos comedores, cuatro cuartos, incacion edlf-'os, cocina moderna y 180 metros patii 0. Comprube-lEn otro, al fondo sel* buenos apartamen-jrul irmes B9-2365.:'os du rentan J18 pesos, quedando libres i ti" lamente Calle 200 metros frente calle. Comprando lun-| Amrica to* Puede fabricarse tambin el fondo de\
R-H-2847-4S-26'1 l" nl" Producen buen inters! '
quedando terreno para fabricar. Santa (tai. Beatriz 64 entrada Arroyo Apolo,
losets. bao completo, pantry. cuarta azotea completo, apartamentos interiores. Informan Milagros no 710 Oeste. Telfono I-S022.ISE VENDE MAGNIFICO SOLAR 16 i 4!
H-29_t-4S-251 vs.. Rpio. San Gabriel. 30 mts. Carrete
VENDO O ALQUILO CASA RPTO. MAR-
del-Rio,
IlnPerez. Calle Central 34.. Al lado del'Souci- Informan: B-6904.
Barrio Obrero, agua abundante a todas^____
horas. Alquiler $100.00. Venia $12.000 ($5.000.00 con grandes- facilidades pago)
sans
H-3835-49-36
X-1880. Jardin. portal, sala
nedo
2 ba
35- tel/ano m-7755
i comercio, en lo mejor' Cudr calzsds D'Slrampes 74. esq Luis nable Trato dir, its Arense
H-1706-1708-48-19 Oct.
elo
$16.500 Vendo Casa
Ilacin Almendare-, eon jardin. por-1, a. comedor, hall. 314, I'4 criado,) citaron, para verla de 3:00 a 6:00.i' B9-3054. Manuel Hernndez. '
H-2511-48-:5|'
VBORA PARTE ALTA
Vendo solar de esquina: 30 X 28 metrns. Olrn de 12 x 30 mts. Ganga 520.M vara. Informes W-6752 M-9S02.
H-4281-49-25
VEDADO
sq. 23., vendo s lo mico. mu:
ganga. se vende uk terreno
que mide 12 x 43 vrs. con una nave de blocks, carretera, slo a 2 cuadris de la Central. Informes: Vicente, finca Vega. Arrayo Arenas.
_h-252s-4s-37
VISTA DEL MAR
Se cede contrnto de parcela adquirida al comenzarse la urbanizacin; magnifica situacin 5 x 31.29 mts.. igual a 656.66 vi. 'Informes: f-9717.
H-2903-49-25
ALTURAS DEL VEDADO-
En lo mis alio y cntrico. Calle 36t S vende terreno dc 1.077 varas. Informan: F-7G6&. Horas laborables. No lnterme-
coli:
H-7300-4S-26
c-820-4-10 oct.
DENTISTAS
La Predilecta" a Oquendo. C-30-2I-JO Seot.
cnartn Ponales corridos s..000. Informes---____ .
B9-4575 H-4060-46-2J se ve.VDg P.va casa monoltica
---------------- Comedor, sala, dos cuartos, bao nter
VE1TDO tj-jta casa jardn, pos- calado. Datin. traspatio, rboles frutales
nodidads V<
DR. WALTERIO B. ORT1Z
cirujan,, dentista, tmiusinm-n-
licitud. Telefonos: a-6010 y B-372I.
REPARACIONES
URGENTE
en Lawion con <.
CASAS
Construccin
PROPIETARIOS:
VETERINARIOS
FABRICAMOS
reparaciones si
jt/rva. se vende 7xna casa de quero
dos plaa ''tl'> *"* VENDOE >LAV A~CUBA
162
Dr. Serafn Santamara
Medicina veterinaria Pnslgraduado ~i Walter Reed Armv Medical School Washington. Norteamcrlca Vacunacin artirrblca. antimoquillosa y antihe- nfecciosa. Visita a domicilio Te- ^
i.
.. la dns lechos nonoltic
le ilorre-i5aia-cor
sr. bola- al ao. informe
i las dn penden ca 356 e
al, bao. inte
CONCEPCIN No. 30S
Entre Armas y Porvenir, se venden asas completamente vacias. Mide su 1 reno 181 metros cuadrados con 160 e fabricacin Informan B-16 Puedi erse de 9 s 6.
B-353-48-30
Ampliacin de Almendares RENTA ?330
10 apartamentos, compuestos rie sal amedor. 2 4. bao y rocina, apresures .recn de ganga en $29.000. Informa ] 'ernandez Hermo. B-1197.
H-4463-46-25
RENTA^Siitllior $36^i)00
CERRO. CALLE TISERA 5:7, ENTRE santa Catalina y Calzada, vendo casa: Jde 2 plantas: sala, comed
por i > mej
iclna y patio, bomba, cis-llerna y tanque. Renta $99.00, es un regalojforman |:S8.5O0. Informan: Pedroso 34, esquina' 'Cruz del Padre, i a. m, a 5 p. m. i R-H-1619-46-27
GRAN GANGA !pac
o poder fabricar vendo solar en ms r de la Vbora, ralle -agmela Ezeo-
ircera y Cuarta. Mide 12 x 45. ln- -
X-4912. 1
H-4117-49-25 I
1 I SOLARES. UNO 1S8 M., EN. ?o y Balmori. frenle ai colegio en Apolo, palio de 2O0 v.. en el re-
OPORTUNIDAD EN CASINO DEPORTIVO
vende magnifico solar, privilegiada
luitar de A3-2761.
H-3687-49-25
2 pa
12
se vende un terreno en san mi-
____ _____"_. | Bisel dei Padrn 8.000 varas. Precio i situacin cn e!
$17,000: Vendo Casa i- entrada $I.300_ y 'tdades dc pa-;derno reparto. Vacia 4 4. garaje. Otra 3,4. 1 4 criado. *: <"" M*"Ts_l_____--
araje $14.000. Otra: j!4. entrada _araf4 ctnrj-____. _? .- GANGA: SOLAR ESQUINA. 1.m va-
lqulna. $11.50(1. Otra: 2 plantas cada|URGE VENTA MAGNIFICA PARCELA.' ra. mide 22.17 x 45.2B. calle Columbia lana con 2 4. vacia. S13.000, Ampliacin; Reparto Puente Nuevo, acera sombra,y E. l_arrazabi.li. Marianao. 1 cuadra Ave. lmendares B9-3054. Manuel Hernndez, (inmediato Avenida Rancho Boyeras. nue-Gral. Batista en construccin y 2 CIzda.
H-2810-48-25 vo Hospital Nacional y Reparto Altahnba-1 Columpia. Pron'n vale doble. B-2266.
----------------(na. Carretera 'Martanso-San Francisco! -.,
EN BUENAVISTA VENDO |Paula. pasara por esquina. Informes Bola. ,,5.,s vara. FRENTE CALZ.ADA REAL Casa mamposteria y tejas con portal.! os 1-9717. H-4053-49-25 [ Arrojo Arenas. Enlre la Sinclair y la
H--1-37 36
le!
m-r_fl.
H-1416-7-2 oct.
MAQUINARIAS
SANTOS SUAREZ
i 764, Jardn. parul
VEDADO S80.000.
alquilados baratos. Bue Rea .m00.oo. vn-jdese $36,000. Lpe^, corredor colegiado) !F0-356_, FL-3832. "
cuadras
8-A
INGENIEROS Y ARQUITECTOS
MECNICO
aln. 3 hab
Renta 13.320.00.
'sto de
PROYECTOS DE REPARTOS. URBANI-,
'Compaa- Setruro. Edtlc:
z.irion -s. punifir.icionc.. planos
dueos hidrulicos 'reg
calct.los
gnn y n adera. Drni celos de dvngad
plsone-.
driguez 520. ler pi*o dc 9 12 .
REPARTO DE BtJCHE
,: 42 MUEBLES Y PRENDAS
h-.1617-s-a-29
POR $8.00
RENTA $520.00, $50,000
ente""ab)a Frente cervecera "Tropical partamen.,CarnP<' Esplndido edificio, ar. facilida-ito un ao construido, en la calle Diea.;1"^0- E*Btc H-4055-48-261lrorrnes. R,velre B9-2365 y Dr. Escobedo.I" parlamentos.
W-7000. H-3301-4-5'ss- bn0 fompl -----------------,---------- i metros superlcti
AMPLIACIN DE ALMENDARES i pnmers. icen..
RENTA $200 '"m*
edar en t*na rasa (rente y 4 p les 152. .riores. a una cuadra- de
sala, dos cuartos, comedor grande, y bao Intercalado 3.700. Casa apartamentoa de mamposteria y placa rentando $140.0(1 en buena Avenida y prxima al mnibus $13,500. Magnifico edificio acabado de construir fabricacin de primera rentando $340.00 en $27.000. Lorenio Gonilez, Calle y Pasaje D. A-oeiacion de Prople-eslructura tarios: B-2211. H-28&4-4,-25
2 planta.. 2i4. closet. calentador
Alquiller mdico, 400_______
'br,c"'n^mu-'mxr.^ir...; "hablt'acioel.'j TERRENO REGLA, $4.50 V,
20 jf 47 '
. Comprando invers:
Se vende parcela a di Avenida de Rancho Boyeros en calle fa-. h-3354-49-25
bricada casi totalmente. Precio $3.00 vara.1-------_r--^_----
lnlormes f0-3729 'REPARTO VERSALLES, SE
h-4.02-49-36
OPORTUNIDAD
Magnifica residencia en la play 50 Mts.. mar. Dos plantas: Jardin, graje.| $520.00. $50.000. J sala
VENDO PARCELA i asfaltada, entre San J. del-Monte. 2 ruad de Octubre. Precio 10 pesos vara: 12-0492. A slo'dueo H-4136-49-29
venden solares de traspaso. _uiv y san'vo",1: Buenos precios. Informes:
Calzada de lli!l-7801.
H-3008-49-6 oct.
g-B QU1ROPEDISTAS nl,
DOCTOR MORALES. PODIATRA. GRA- We
duado Universidad Habana y Midwcst- do, ern. Chicago. Tratamiento uas, caoslda- w_
tes. callos, verrugas, hongos, correcciones j.____
mediante examen pedlgrllco. Amistad 314 rt entre San Rafae' y Neptuno A -0654.
H-1690-B-Ts-21 Enero
Pallares. Reparto De Be- i 520.DOO. oa. XO-1951. res. una
H-3911-4-26:nan0"
pa
closets forrados. Dos baos $1,250. sin rebaja. Terreno trlangul: colores, 3 terrazas cubiertas, con gran frente. Valo: Villii
______ patio sembrado de frondosos aMreparto Unin. Regis.
ni CASA CON TERRENO $6,050 medros. patio de laboi
i. camas Jivinga, come-Trabajoi (arantizadoa: c-1528-42-25
Aspasia": Tapicera
GARCA ESPINOSA HIJOS .
-tas de garanta. 251 aos de experien-i a su disposicin. tapetemos, laqueamos el mejor sofa-cama "Aspasia" y ""'butacas "RocKIng Chair", San Rafael 859, entre Aramburu y Soledad: Telf: U-1424. ____ i C-1697-42-23 Oct
HERMINIA (>alrc^L5Sccj|)TAPICERA BARROrM~-260.
deqcalltstdurila!s encarnadas.' verrliga *y I Hacemos cortinas, fundas y
SE VENDE. VACIA SANTOS"
Magnifica casa moderna, calle 12 o n,. rsideni Avenida de la Copa No. 1707, Almendares, u 3 ranaeI ro/npuesta de dos Pj'nras lndependienteiim'ode_0i ,jjer|
QUIROPEDISTA Enrique, Pardo y Nancy
Pardo, Graduado Universidad H.ibana pecialisla.s' callos, verrugas, unas y hongos para pies planos, adoloridos, soportes alemanes. Mejores. Econmicos. Consultas diarias. Telfono A-0407. Rema 383 y Escobar (Aire acondicionado).
H-3915--b-10 oct.
todas las comodidades. Gran tr* con rboles frutales. Verla de 2 n. Telf: A-95j.
H-3856-'
H-44e_-48-25
rS13".250 \Z\ si."
1: portal, sa-jdera. E verdaderi i intercalado ida por la mitad d ocin* gas di-1 reala. Rueo tra cera nombra. 1 _.ula 70, fondo pa
EL TERRENO VALE MAS
Vbora pegado 14 Estacin Policii a. Jardn, portal, sal
nple
ele'fono. Algo ble. Informes: Sr. E_-| 'carda. Rejfdencial Privado. "Altura, del |Boca Ciega". Calle $0, entre Primera yL Central. Admilo otra propiedades corno!, 'parte de paco, o doy facilidades, \
H-2855-48-251
H-4224-49-25
REPARTO CALIFORNIA. CEDO PAR cela de 12 x 28 a >fl,'50 la vara a m cuadra Doble Va. Entrada $1,550. resto j piaros. Informes telf. Bfl-4443.
H-4176-49-26
50 FINCAS RUSTICAS
la compr;
Urge
REPARTO "CUMBRE"
Por traslado empleo, vendo la casa mas | saleta. 4 linda del reparto, preciosa vista ciudad. | dor al fi lun sanatorio!. Estrnela. Carpoch. jar- patio Va din. portal, sala, comedor, puerta ven-' nales hierro, J|4 amplioa, bao colores, i pallo. (Siempre agiial. PtnUda Su-j*^"^
i valor y la casa se VENDO UNA PLANTA, DOS CUARTOS! directo dueo Ur-' en la azotea. Estrada Palma entre Juan, ero Ruta 15. Todas Delgado y Goicurla. Vbora. 10 metros por R-H-44B7-46-26 ;30 de fondo. Jardn, portal, garaje, hall,
_.----- --------- sala, biblioteca, saleta. 3 cuartos, bao in_____ _
'SEORA! COMPRE SU CA-ilercalado, comedor, cocina, pantry, serv- VENDO TERRENO EN BILTMORE. CA-, r~> lelos criados 30.700 pesos. \' he Ocano entre Lestonn,
sa en lo mejor de Guanabo,^"" cn,B' "'*"' PM' c6, de 1.297.77 vi a $10
.... 1... > ___.-----._ coiegi0 lestonn.
QUINTA DE RECREO
15 minutos de La Habana. 5.500 metros. Jardines y frutales. Casa manipostera y madera, portal corrido, sala-comedor, .7 habitaciones, closets. 2 baos, garaje, cuartos chofer y criados. Precioso merendero con bar. Klm. 15, entre San Fran-
__ cisco v Colorro en la esquina "Sanatorio
TERRENOS GRANDES Valds D.pen," seguir flecha "La C.rJ-San Martin, pegado a Infanta 9,000 va-ldad", Finca Casablanca. Informes en la is frente a dos calles, todo o la mitad.misma 2 a 6 p.m.
H-3302-50-26
Fal-
per Kemtone. Vala, ofrzcame, ......_____
dremos dt acuerdo. Informan: 5a. y Ave. jugalo $11.000 Inform
14.5O0: 1-6462.
H-4391-48-25 SA FRENTE lt ~OCTUBRE. rez. Portal, sala, 6)4, 3 baos, patio, lavadero. Vacia.
110.618. marianao.
H-3s95-48-I3
o>cka._erro stttrr isis.
un^Tr'.ta^pl^illa sn^sl^s"-l cojnes" LimpartTOS, llocamos v,?34fr0U.tr\nontO. imn.na-cobar "66(1 esquina a Estrella, a una y reparamos alfombras. EX- ^.\c"- '1?;.."s. 'coi.,! -----1" da Reina. W-3374 Consulta-Ir .- ..... muy cmoda, ecr hrlr.. sala, come-
_H-7626-8B-' hibicin y ventas de living-
rnrjtar>n_f; room -taPiceria en general y\
iauutv-a_decoracin interior. Ricardo
muy dor.
contador: se ofrece, jovn con-.Barro, Escobar 266 casi esq. ahin ,ador ^\7n\r:oT?e^L{ fntot-!Neptuno: M-2160
U-34s1. h-2484-8-c-23
npleto. Trr-10 de Octubre. Has verde y 7 a enquia. Ver > frente bodega de Ju-11-416S-4S-U5
presa
EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO. EFECTIVO.PERMA-N-NTE V ECONMICO. El?^..
C-513-42-6 Oct.
a^eci_~s_*ors rosita e3c-
perta decoradora, hace cortinas, fo-os de niueblev. sobre-amas y cojines, ice carpo tapizai. pintar con pistola irnlzai v reformar toda clase de mueles, precios mdicos. Teli yo-0879. H-2357 -42-25 i
cuartea, cera en,tre Quinta botera. Cotorro.-(Va l-otertal, o Demetrl
ado de Marianao. 1
ed preciosa casa mo.voliti-,'b> a solero Cmez 7. esq. rs. Jardn, portal, sala, comedor deco-jlat Vegas. Telf. U-6433.
Avenida Lacret y Mayia
rm^r^.,^
altos, saludable, panormico,,(>1 Mll amedor, cuarto, criados, baa cercano, Pagando solamente i lujo, pantry. cocina, garaje, servicios cria--nrse a i j ecrt ah _^ dos, altos 3 aparUmentos grandes con sus
$995.00 entrada y $50.40 men-|clMrts reeibidor. baos y do terrazas.
suales oor terreno y casa delcosi se.ooo pesos ae u en sajoo pesos.
-r Se entregan, desocupadas. Informa aola-
214, bao, cocina, sala-comedorimentt d ,.00, 1J:M, Hernndez, 1-1930. y carportal (garaje) techosln moiwten intermediario,. H_jMi4j 3j
"tnonoliticos, pisos terrazzo.- ; Lujosa y slid-! La oportuni- ^ MAMAB 0.000
VENDO S2_,0M CARA MODERNA CON 8 apartamentot, renta $342.00 situada en magnifico punto Vbora, doy facflidadi acepto risita en parte pajo. A-9173.
FINCA DE RECREO
La mejor de Arroyo Arenas. 5,325 metros cuadrados, linda residencia, fabricacin primera, garaje, casa criados, sellada rboles frutales, caballerizas, dos merenderos criollos, telfono, inmejorable agua valorada $45.000. La doy en $35.000.
_________ .se cambia por casa de apartamentos, Ha-
PLATA DE SANTA MARA DEL MAR.jDanai Aiaranao. Informes, demostracin Se venden dos parcelas de ms de mil Muno,. m-6354. H-8191-50-25
varas cada una en el lugar ms saludable. _'_____-----------
a cuatro cuadras de la playa, calles siete VENDO ACCIN FINCA CARRETERA y diez, casi esquina a primera avenida. Central. Comprando ambas parcelas se pueden ven-|na Toledo, der a dieciocho pesos^van resados: U-2749.
H-4346-49-25
Informes Inti
ta m 1fi_ ss sl' it ojo, hkmcjll., .p,i,iic,_ luui
_.__r*_ dad sonadal Informes: Inver-uei vedado. Avenida dei Tnel. 3/4.2 ba-
H-4417-49-26
se "vende~~t_rrf.no 589 mi. 16 por 35, listo para abrl-icera sombra. Informes: Alvarez.
'san rafael.
casa y Ires apartamentos, ce
para fabricar tres apariamentos cn $6,000,! ,-
Almendares No. 6307 a dos SUPERGANGA! $18,000.00.
RADIOS
Rodrguez Televisin
colore*, cuarto ran. | dr. Facilidad- pago. Calle.- a_;faltnd__. alcantarillado, alumbrado pblico, aceras, agua abundante. Slo dos cuadran doble vio. Mantilla. Vala calle Caballero y Mirador. Reparto Ampliacin La Lipa sardo el cine. (Omnlbii_ Ru-H-42H-4*-28
jltroe venta7vmbaiicb"casa i"0a-
Irajes, terraxa, sala, comedor, 2 cuartos, closets, bao intercalado, cocina grande con K_->, |ran patio, mucha agua, tambin las muebles Regio Juego de cuar- i ln etc; (Teresa Blancal entre Fonts y s sBouia. Reparto Ajtuncln. Facilidade:
H-3916-48-25
EDIFICIO 2 CAA T J APARTAMEN-to*. Rtnta $145. Lo vndo por regala $2,500 y se ocupen de seguir -pagando si de-ean $6.500 en hipoteca Ubre de gaitas. Me embarco, necesito dinero. Dueo: BO-JW72, Surer. Steinhart No. \M18- Mariana-.. K-4345-48-28
DUERO VENDE
propio domicilie, u radio o televisor. Lla-me a Rodrguez T-V: 1-1165, Cocos 168. 'Santos Surez, Rodrguez Televisin i H-4414-44-25
Dueo.
H-4361-48-25
snsettb_se v antinclne en el DIARIO DE LA MARINA
dos edificios. 1 rent s-so.tlo; otro sijo.oo, en marianao. entre unta y calzada columbia: b9-j7. Lpez, | t h-4079-4-j8
Vendemos bellsirna residencia 167 metros construccin monoltica, slida, precioso arte moderno, 3|4, 2 baos, terraza, car-porch, portal, sala amplia, comedor, cocina amueblada, fabricada por el famoso arquitecto Ral Arda para vivirla. Informes: "Inversiones Losada", Corretaje Sistema Americano. Tratamos con Corredores Colegiados. Pdanos fotografa FO-2380.
H-3132-48-21 oct.
BO-85-9 hasta II noche. Umbln dorain-l---------- .-.T"
gos. "Domnguez Inversiones". Corredor TERRENO, VEDADO. CENTROS. ESQUI-coleglado B0-B539. I as. parcela 19.50 x 20. 13.66 x 23, 20 x H-4498-48-25 20, Miramar. eaqulna, $25.00 ------ ~
SE VENDE UNA CASA EN STOS. SUAREZ Y GMEZ
Portal, sala, saleta, garaje, tres cuartos grandes, comedor grande, cocina, bao, cuarto de criados y patio con mosalww y techado, en Jos altos independientes dos cuarto*, bao, terraza y cocina $15,0Q0. Se entrega vicia. Telfono 1-7811. Santos Surez 462- H-4_46-48-_ oct.
MANRIQUE: $10,500
Prxima 4 Caminos y Mercado nico, 1 plantas, bajos desocupados. Cada plants: 4 habitaciones. Mide 7 x 24, prppU almacn, hospedaje o vivienda. Vtla, es ganga. Turrn, Cuba 182: a-2303 -y fl-6161.
h-4258-48-25
$20.00 30.000 varas, o.il cts. Hurtado.
uai
casa. 4.00. i.mo.ooo 12 a i F-7336. R-H-1S8-49-26
MATERNIDAD OBRERA A $12.50 V2.
Gran oportunidad. Vendo solar 10 26.B2 en acera sombra. Situado entre avi General Batista y Ave. Columbia. de ao costar i
I doble. Informan A-6872.
REPARTO BILTMORE
Vendo solar 3.5O0 varas. Total o parcela. Avenida Biltmore entre Quinta Avenida y Avenida del Golfo, Informes! Telfono r-5256. '
H-4S16-49-2S
H-4016-30-25
:.iballer(as 41.000 i i minutos dei Capitolio, $11.000. RcnU anual $4O0, Alv
B0-7418. ___
vendo unx~caballer1a de TIERRA s 200 metros Carretera ,Cen-nutos rie La HabA-a Informes: Central. Cuatro Caminos, Habana. Avala.
H-4126-50-2S
al. 13 1
SE VENDEN
Grandes fincas para ganado y cultivo en toda la provincia de MATANZAS Y HABANA
SE VENDEN'
Magnficas flocas en Pinar del Rio, Camagey y Oriente. Verdaderas preciosidades en fincas de recreo. Venga a Manrique 2 y se convencer, '
M. CORREA, A-6836 Corredor Colegiado


Ao cxxm
Gasificados!
)fARIO DE LA MARNA.-Dmingo, 25 de $ept. de 1955
Gasificado*
Pgina 7-C
VEMTAS
FINCAS RUSTICAS
Ventas
SI ESTABLECIMIENTOS
vendo kiosco surtido como bodega dtt pafi, con cantina, barato, but-na vtnu. informan en el mlimo calla t no 413. mtrt ida, y j". ampl. alnien-dare, frsmn).
h-3340-51-30 Oct.
se vsnde cha oranja equipada para criar 1jx pollo memualea. cata vivienda moderna. alquilar 83s.00. la ruta is lo o>). i la puerta. informan: i-mu. da t a t p. m.
"__h-3087-50-1 oct
finca di recreo, 8antiao~d"la v*gat. vendo magnifica (inca de raerte, compuesta de casa dt lujo, sillo colonial, con amplio portal, aala, cuatro cuartoa, don baftoi intercalados, comedor, cocina de gas y carbn, pantry, cuarto y
.servirlo de criados, garaje para 2 maquinas. > casas auxiliare!, frutales injerte-dos en produccin. Agu tuada a 200 metros de ca
cacahual Extensin 46,71) vara cuadra-'forman: Severlno Cao: M-3411. das. Informes: Rene de Armai. Telfono: | H-3S58-51-25 i-4m3, icorreder colegiado). _' C-1458-50-23
FINQUITA RECRE
' Carretera de Guanabacoa a Santa Ma-
ra. se vende a 20 minutos de La H-___
btns, cercada, cabaita, merendero, mu- ganga. se VEND cafetera Picha arboleda frutales, corrales, gua, luz.' qutni por no poder atenderla el dutflo, frente i carretera. Guaguas, 5.000 vSrai it500- inversin. Vala y har negocio. ricUld.de pago: r-61j6. Obrapla No. S16 R-H-3734-50J7|
SE VEND ~~ |
Tino de caballera., kilmetro 2, cntrico. Telfono, agua abundante Carretera dl Hincn a San Antonio de lo.ldemis servicios. Para mis informes. Baas. Cau monoltica amueblad., casa "lme *' w-3078.
VENTA"
51_ESTABLECIMIENTOS
VENTAS
53 AUTOMVILES Y ACCS.
VENTAS
53 AUTOMVILES Y ACCS.
/VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS
vendo un local con trapiche'se vsnde crkvrolet ii, oomai t buick del 44, nuevo de todo. ver.'por cambias de casa vendo mu
trabajando, una vidrien d. frita., un frlgldalrt, por' no poderlo tender, en magnolia 101, cerro. habana
H-u44-11-25
se vende farmacia en calzada comercial, bajo alquiler, .ocledad annima. inf.: u-S332.
H-3362-31-28
VENDO
Frutera por no podarla atender.
uvera de exhibicin. Alquiler $.00,______
Metida, en $730.00, calle C, 311, entre'VE VENDE UNA BODEGA EN JUAN XI y 23. H-350B-51-23 j Delgado y San Agustn. 3.000
TINTORERA. VENDO, MEblA~ClJADmA "'"
Reina. Contrato alquiler, caldera 8 HP.
H-41J2-M-J7
SE VENDE QUINCALLA CERRO I.f con vivienda abundante, agua, peque-jfto alquiler entre Tejai y Buenos Aires, I Quincalla La Caridad.
H-3645-51-26
de ernpleados, casa motores macen, luz elctrica, carretera nter: abundante agua, 1,600 naranjos Valenc produccin, arboles frutales de clase Inorroan 1 el: F-35a6.
ai-
H-2578-51-25
y| VENDO QUINCALLA TIPO TEN CENT artculos de regalos, parte ms cntrica ; la poblacin, cuadra completamente comercial. Carretera Central N? IW Tele-H-1696-50-25 'ono N9 184. San Jos* de las Laj;
EN HULGOBA VENDO UNA FINCA TO-da sembrada de arbolas frutales con una Cuita de madera. Admito propusicjor.es.
H-403-51-1 ocL QAJTOA, $3.500 CON TXC^CDADEB,
se vende vidriera, de tabacos, crarros con quincalla. El muebl
Informa BO-8034. Garcia.
H-3B65-50-2H
SF. VENDE UNA MAGNIFICA CASA DE
huspedes, muy bien situada, "con todo nuevo. Informan H 107 tntre 5a. y Calzada.' Favor no molesta en Ion bajos. Sra. Mndei.
H-4422-51-3
VENDO EN SANTO DOMINGO. LAS Villas veinte caballeras de tierra mitad de maza en doa lote separados por callejn, uno cinco caballeras colonia 150,000 arrobas cuota molienda caa sembrndose, otro quince caballeras potrero vivien-. con ac,i1(iad, da, agua, corrales. Trato directo compra- Fltmr, .->
dor. Precio 50.000 pesos. Informa Dr. m.r.i *U1* _
tnez Lanza. Santo Domingo, L. v. SE VENDEN DOS VIDRIERAS DE CI-
H-186-30-26 garro:- y tabacos, con dos agencias de iitcabs^km^^^ cn k_VaU._ Haban*. Va
los Habana. Tierra primera, Ha vivienda, luz elctrica, turbina, regado.i-
del Cerro 1658. Ver al dueo, de 1 a i.'
___h-4074-51-21
VENDO FONDA POR NO PODER ATE-derl. .alo o admito un .ocio con 350 pesos informe.: bar "El Sol", Monte y por Anbal, xn
______ h-40t1-51-21
VENDO BAR BIEN SURTIDO POR~~NO poder atenderlo en lo mejor dt Ayc-tarn, para informes A. Balseiro. Conlll y Centr.l. h-4008-51-25
POR EMBARCAR
Vendo tintorera moderna, elctrica n lo ms cntrico Almendares. Maquinarla nueva, camin. Calle 3006, entre Consulado y Puentes. Almendare..
h-3847-51-28
VENDO BAR. APROVECHE
esta oportunidad, por no poder atenderlo, bar "Venezuela", Vives esquina Alambique. Informan en la misma.
H-4369-51-26
POR NO PODER ATENDER,
lo vendo o arriendo bar, todo nuevo. Mitad de su valor. Informan: Alzugaray, Ferrer y Ayestarn, bar "l Cuchi-
do cpe_catinatsin alcohol,' lio'1. Telf. 1-8371.
de p.go. Vala b.r.U.1 H-4380-51-26
atado general del preguntar por joaqun chocolate "la eatrella", nmero^ 19.
o como nuevoj garda, garaje butnoj atre
54
plymouth ltt, de luxe, 4 puertas buen., gomas, extras, *n excelentes1 condicione.. soy facilidades. 11,1110, b-55m h-2144-53-25
Telf. B-513, Mirlan
vendo fohd del amo iisi. cvs
tomllne, como nuevo. informan linea n me, entre ( y g, storage, vedado. i h-1b9s-5j-2j
necesita autos para viajes k
playa o campo? Llame al TelfJ BO-9868. Por das, semanas o meses] Precios razonables. Recuerde: llame al b0-9s8s. h-1sj-53-h
APRENDA A MANEJAR
"auto academia nacional". 16.00 semanales. clases perfeccionamiento! 12.60. trmites de la cartera dactilar gratis. clases por correspondencia : a1 domicilio, hasta las 10 p.m. y do mingos 13 m. jovellar no. 108. u-9915 C-405-53-3 octi
lo en callada y E vedado. coj. ganga I bles:
MAQUINARIAS
maquinarias. vendo guillotina dt 40 pulgadas con au motor dt 2 h.p. verla en habana soi eatr. acorta y joto mara. telf. w-8j48.
k-117s-s4-2 oct.
CONCRETERA DE TEMPLA COMO NUE-, .e vende barata. P.r. verla: M.lo-30, entra Lealtad y Eacobar.
H-3077-54-26
s GANGAS. VENDO TRAPICHE MODER no, gigante, nuevo siso.00. Caja de agua grande 175.00, buen citado. Juego ec
pieza. 170.00. Egido No. 560.
Caf La Tacita.
h-20b0-54-h Oct
tanques de hierro
Eitoi tanquei son de acero negro, cilindrico., nuevoi y garantizados. Utile. para todo tipo ae liquidas. Entrega inmediata. p Cactro, Cuba 162, bajos, Habana: A-4732 C-1193-54-16 OcL
MAQUINA PARA FABRI
car bloques de todos los tamaos y con facilidades de
llvlng, comedor, cuarto, pli i., te.. avenida d* la. palmai ijos. tmf. b0-s76j.
h-2s0j-j6-1j
GRAN LIQUIDACIN
candelabros, apliques, lampara* bacca-rat, bohemia, objetoi arto en genera), aba-ntcoa, cuadro*, porealanaa, marflea, joyera fina, comodaa, espejo* e infinidad objetos: aproveche grandei rebajas. "la predilecta", san rafael y oquendo.
C-234-&6-2 ocl
VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS
ACABADO COMPRAR VENDO
juego comedor laiju eado hueso verde chartr 8 piezas $155.00, II vinroom tapizado nylon 8 piezas,' colores $850. Almendares nmero 9 esquina Carlos in primer piso izquierda. H-1962-56-25
vendo un sof curvo t dos buta cas moderna!, redonda., toda tapizado, no. clavel nmero 6, balo., ci a belaacoain.
h-362-56-1"
Ganra, por' viaje a Espatta
Vendo Juego llvlng. comedor, cuarto e lujo. Incluyendo juego terraza, bu>r, refrigerador, piano. Tambin alqul-i o vendo la casa. 417 varas tcn-eno. tie-
garaje. Residencial Casino Deporti Avenida Bl.nqult. No. 451 casa cara lita eHiulna Arapgureru Ruta 17.
C-16j6-56-22 Oc
REFRIGERADOR-CONGELADOR GENE-
I Electric, do. puertai, on blco., cali de paquete S360.00; Thomson,EMBARCO, Telf.: b0-9SS. H-a383-56-2s
buen negocio: chevrolet de lu jo 1053, 54 mil kilmetro, caminado.1 Siempre particular, magnifico estado. Ver-i
lo n Aranguren No. 7, entre D'Strampea pago. Calle 18 numero 2307, en__________
y^juan D.i.ado. vibor.. buu tre Primera y Tercera, aparta-JMonte y Omoa""Casa Prez".
vendo un pltmouth'del ss s"et!mento l> Almendares, Maria- C-525-56-6 oct,
trenar. Adquirido en premio. Tipo sun4lnao. H-204-54-25
$115.00 JUEGO CUARTO 3
cuerpos moderno, otro juego $80.00. Regio juego cuarto la queado $200. Nuevos. Juego comedor, $80, livingroom, chifo-rrbers, escaparates sueltos, si-llones, colchones muelles, $3 mensuales. Cambiamos muebles, San Joaqun 363 entre
VENTAS
5 MUEBLES Y PRENDAS
ganga livtno. caoba, t riezas, taplzadoi 1 lampan, b-7640.
h-2j16-m-ji
vendo icasi reoalado) colchn btaty-rt.t slmmom, informti: k 304, apto. 11, ler. puo, entra 17 y ii, vedada, 2 p, m, a 7 p, m. incluldoi bulldor acero y pat. .h-1m7-m.lt
se vend i jigo-de-ciiarto~d corredera, 1 juega de camodar moderna, 1 juego de llvlnt'ltlmn tipo me. d.
it.d de precia. san nleoli.
_- 1756 bajo. Izquierda.
h-11m-56-2i ocl
vendo jueoo cuarto parate-cloflet, ram.-te.tero, cmoda-chiforrober. cost gWIO.00. vendo UOO.DO, b di., comprado!, verloi: lnl.nu 666 p!.oi, esquina je H-31SO-56-J5
se vende
Un'* juego de cuarto chino, moderno, 3j (prii 2 colchones y bastidores amcrica-|^
NECE8|TO VENDER URGENTEMENTE I magnficos juegos: llving, cuarto y co-
noche, tocador, escritorio benque tica. Informes: Kllne B-0241-M-10 oct.
"tina":m-7197
Mueblera/ Ventai contado y plazoi c< modo.. Monte S02: juegos cuarta, sala, cernedor, lilionea, camai, baitidorei, colchones, refrigeradores, televisores, radio!. Precio! inimitables con facilld.de. lni-guallblta, Tina", U-718T.
C-47.-ss-5 Oct.
POR EMBARCARME: VENDO I JUEGOS de cu.rtoi, 2 Juegos de comedor, un fri-gid.ire, un. consola Emerson, un librero, nuevos, b.r.loi, .Aguiar 611, Apto. 6.
h-3353-5-2t
SE VENDE JUEGO CUARTO DE ESTILO
25 n? 226: n y O, apartamento 3. Vedado. H-3463-56-25
Oportunidad para Novios
Juego cuarto BiP., neoclsico y cama me-mecnlco y da c>rnera con 2 meas de noche. Igual Carretera delmodelo. Mitad del costo de fbrica. Verlo: H-3342-54-26|Llln! nmero 258, Bula 14 en la puerta. "-3608-53-251 SE VENDE UN EXTRACTOR PROPI|Telfono: UO-0501 parli cine o indujtria con motor de 3
d.rd. Informes Telf. B9-527S. ---- c- --------
b-0231-53-25lPROF, PARA COMERCIANTES
----------Ej vende 1 torno y taladro mecn
VENDO CAMIN DE 1046, FARGO D< vlrl>, picli!: Industrial, bodes Guanabacoa N 70.
!H.P. Intori
B-3525
DDDGE BABT 105.1. 4 PUERTAS, PART
culai, precio bajo, no hay que hacerle nada. Valo Agencia Opel. Facilidades. 2________________ _
J. Vedado. GANGA: SE VENDEN I rRENSAS Ita muo en figuras chicas.
C-1652-53-25 i compresin de 50.- 75, 100 y 150 tone-,ra g.nga. Llame al U0-S171
H-4083-56-25
H-3406-54-26:
VENDO JUEGO UE CUARTO PERSONAL
para jovencita, cali nuevo, decoradi verdade-
POR EMBARCAR VENDO UN JUEGO. __________ ________ ..
de cu.rto: uno de comedor: lmparas,poR EMBARCAR. se VENDE UN JUE colchones y varios objeto, ms: pregun-1 completo de llvlng, modernsimo : tas. MargarlU, Maloja 365, Apto. 3. !muy barato. Verlo en 1. cali!
H-2890-56-261
307, entre 13 y 15,
VENDO MAGNIFICO JUEGO DE CUAR-, _____
to de caoba de primera, de tres cucr- SE VENDE EN LA TERCERA DE SU po. v cn muy buena, condiciones. Lo doy precio: televisores, juejo de llvlng, de en $140.00. Valo. 4 N 401, Esq. a n.lcofedor. 2 sillones. 3 lmparas, Pairo-Apto 13, Vedado. TelL: F0-2532. |Cinlo nmero 205, Vbora. Beba. ,
H-2824-56-2s'\ H-346J-36-JS
equipo d, dera vertical de 10 caballo, c yector, .u tanque de ga. OH d
52 BVEDAS Y PANTEONES
horas.
tabaco, granero, frutos montones pltanos, establo, entran 10 vi cu, novillas, terneras, toro yunta bueye caballos, araa reparto. $12.500 y reconi cer $5,000 hipoteca. Lpez. Corredor Coli giado FL-3832. FO-3562.
LINDSIMA FINQUITA PARA RECREO Granja o vivirla permanentemente. 15 minutos Habana por doble via Rancho Boyeros. Magnfica casa manipostera, placa. 314, etc. Garaje, 2 4 criados, bien cercada, rboles frutales injertados, nave.. |ban Ganga excepcional. Comprubelo Lpez.|Luy Corredor Colegiado. FO-3563. TL-3S32.
Octubre. Veri; H-2958-51-2;
ul SE VENDE NEGOCIO >RODUCE CERCA! "<" P va-, dos mil pe-boa libres mensuales. Se en-jBovedaj es, [trega libre empleados. MoUvo venta: dls- F0-252S, n0.icrepancia entre icios. Tambin se admi-! ir socio que pueda atenderlo y rena condiciones garanta. Informes administrador A-2974.
H-4363-51-25
se vende BUICK. ano Sfl, modelo SI, con radio y botaagua, gomas casi nue. vas. buena vestidura, $150.00. Verlo en
"La Ward". j y 23. Vedado. Preguntar!ncs !1 i,sJem* co1 por Valencia. a m ? n m
H-3560-53-25 il i^'j:_
i,.v^t i vendo aparatos nico. tambi
VENDO 4 CAPILLAS CANTERA. MAR-' OLDSMOBILE $s DEL 55, COMO NUE
moles finos Carr.ra. Lista par, entre- \ vo. Verlo en Morro NP 61. telfono "'c" bvedas. Respaldos. M-5254. Pregunl.r por Manolo. motor,
i H-2981-33-2J!5,_'
Du.fto: Eateb 1112. Vedado.
H-1217-52-22 ni
mrmoles peimino -bvedas y panteones
W. 1955. ESTA COMO NUEVO, MU-chas facilidades de pago. Valo Agen* Opel. 23 y J. Vedado.
CABALLERAS LARGAS. FRENTE Carretera Central, 70 minutos Habana. Inmejorable para ganado. 3 caballeras empastadas, buenas aguadas, cuartanes, terreno llano, sui piedras, batey, edificaciones. Precio razonable. Lpez. Corredor Colegiado. TL-3833. FO-3383.
KIOSCO CON VIVIENDA
Refrigerador nuevo, trabajando de primera bodega frutos del pai*. Se d
barato por no poderlo atender. Prez M..JUSXOS PARA ENTERRAR fremendt
== ""-I AL CONTADO Y A PLAZOS b
^0tJrZr'u\vZLTA] Tenemos una gran coleccin L,dl
H-3487-5i-25lde los mejores lugares del Ce-
se VENDE UROENTE: DODGE 8 CILIN dros. Pisicorre I54, como nuevo, perfec |o estado $1.800.00 Vase parqueo Prado a. cualquier hoi
MAQUINAS COSER NUEVAS, ELECTRI. TOK EMRARCAR PERFECTO ESTADO
cas y coruola deKle $40.00. Precio de vendo luego cuarto y frlgidaire .urna-contado nicomenle. Son un regalo.. vea- mente barato. Verlo dt 8 de la madrina ids: calle 25 nmero 228, entre N y O.h 8 dc H.J.65-56-25 |__,_____H-3733-56-H
iAPROVECHE ESTE REMATE. ESTABLE-!APURA VENTA CASA COMPLETA, cimiento muebles usado, cerr yuqui-! cuarto corredera, guante precioso. Otro da. Juego, cuartos, llvlng. .ala. comedor, seorita decorado, comedor California, .maquina coser, refrigerador, bur y .illa o hierro frmica. Rocklngchalr. sof-ca. -.Ul~_ J_ giratoria, librero. Ponga precio. Monlel'". ehliforrober. livingroom $65.00, Leal-______I--.- :- i Muebles de calldaa, iunclo-l.j^ juol. h-lll-56-2 IUd SIO S.n Miguel Neptuno bajos.
-oc^lm"idoA^on nales- Para despachos, oficinas,, bellsimo comedor^'california"-.!__________h-asim-a
ci ; KiKlintor-nc calnnoc Hiintao. Oiro mrdlano, cuarto correderas. OtroJPOR EMRARCAR se VENDE fino JUE-
h l,?^-- P1DOt;eCaS' salones ae juntas,...Conch|t,.. Colon|,, mgis. .cmoda. Il-I go de nogal de cario, compue.to de "'J "Vf'recibidores, etc. Fabricados aivingroom curvo, .ott-cama, recibidor "Du.;piezas en magnificas condiciones, un .r-
?A^ERES DE CALZADO u orden, segn diseos. SUas|S-JLWyp^ tSLZ' fc, X^"^^. nt
"'tapizadas, diversos estilos. L- h-s4-s-t1 COl marca "Uolpolnt". informes: Calle
lnfon
_____ H-4102-56-2S
;h ebanistera moderna
Esp.d.
doble, ruerzi motriz i.5 h. p.!vingrooms. Barandas divisio-MUEBLESSINFONDOyMI-!p,r, vi/d, I0
oV.' fndr'iduaiTpir"^ nes. Vitrinas. Mostradores. Es- nima mensualidad, piezajl"-_'
KevoU
m. Apomazad
de polvo. Mueble elegante. Pueden tra-Ibajar tres obreros al mismo tiempo. Va-h-3314-53-25'lo Calzada Cerro No. 1252. esq. a Cruz del Padre. H-3875-S4-30
: Pas
2 Apartamento 4. 12 p. m. y de 2 p. m.
H-371S-56-25
tantes, etc. Presupuestos y di-'sueltas, colchones. Antes del 55.^ NEVERAS Y bujos gratis. Fina calidad y,comprar vistenos y se conven- REFRIGERADORES precio mdico Talleres opera-|cera con nuestro sistema dej
1!4 CABALERIA FRENTE CARRETERA i______
Central. 50 minutos Habana. Tierra prl- SE VEND merstma calidad. Uan, sin piedras, mag-i bandos nifica vivienda, luz elctrlc. bu boleda, frutos menores, palmas, 5 vacas pa-jlio. Alquili ridas. 250 aves. Recomendable. Lpez. Co- ri un cai. rredor Colegiado. FO-3563. FL-3832.
,f5^VXTf^^'^imenteno de Coln, solidamen-j cj^^t^^sil r J "a
* se.ooo te construidos y a precios sin grados, por das, semanas o meses, maxi-;>">" Prlnl
es. 'in-jcompetencia. Valos, llarain-^t^'^r\^^^nli^^i^ui'-
h-3735-5^25|do al U-2242, Infanta 1056. J numero sil 56
_C-511-52-6 Oct. ____________H-147a-i3.aoct._-
suarm ---, sr VENDE DE soto 45 EN MAGNiri-|
Bernard,nNP_^S.n Jul AUTOMVILES Y ACCS. 1*"*%^
austin i4t
Fnca y Aspu __ _
h 3415-53 "si-'de Oficina", Luis Fernndez,Precios ms bajos qufe nadie.
"por tmbarcar: vendo bicicleta io'Reilly 409 (frente edificio Otero y Mesa, Salud 13 y 54,
'55
BICICLSTAS
uch.i alie 40
pe
H-3883-55-25
ngel Ga
MUEBLES Y PRENDAS
o'La Metropolitana): A-7743 y'unos pasos de Galiano.
A-7744. C-706-56-9 Oct
C-1151-56-30 sep.
nll. Ufted paga lo que pueda. Com-Tenga repuestos y unidades todas :s X-48S. E-4286-56A-26 Sep.
SIN DAR FONDO Refrigeradores "Hotpoint"
MEDIA CABALLERA POR CARRETE
ra Central. 35 minutos Habana. Ti primera, toda embrada, bien cercada, elctrica, turbina, regado, magnfica arboleda mangos, aguacates, naranjas, coros, anones, llchv. frutos menores. Produce 150.000 limones per.as, criollos: $13.000 Lp#z. Corredor Colegiado FL-3R32
___ ___H-3689-51-25 VENDO CHRYSLER 48 DE i
SE'VENDE l'N BAR. CALZADA ARRO- bueno pintura, .ro y .cu
vo Apolo Precio S3.500. Los ensere, voi. S. vende barato. Veri valen ms. Bien admimstradr ... un ne- Palm. 7p. Eiq. a Goss. j^jgocio. G. Gonzlez. Marti y Maceo, Arro-
ar. yo Apolo, bodega. co.| H-35I2-51-27 '
cilindros1:
FO-3563.
H-41B5-50-26
NDO BODEGA CANTINERA. DOS c
rigidalre; y los dems enseres. Alqui-;_____
$28.00 Venta mensual $3.000. sml VENDO CHEVROLET
OPORTUNIDAD, REGALO
mueblci, 10 dias Uso: lujoso cuarto r. Verlo piquera Palatino y Fomento.' Ol o puerta corredera, cmoda preciosa, egunur por Cosme. 1-13*8. comedor, televisor, livingroom. lmparas.
H-3312-53-2S Otras pieas. Urpr-, S. Lzaro 170. bajos.
luiador me-------------- -- esquina guila. W-1741
en Estrada SE vende plvmoith A>0 i*. E1S H-44SO-J6-30
perfecUb condicione*. Prado 14. Sr. t------------- --
H-32ITJ-53-2 Martnez H-3709-5.1-25 VENDO JUEGO DE NII0 H barak-
. o'ldsmobile \
, econmu! N 3t>9 P' "^t' a ErnerCenciaS. Ri-j regalo juego sala H-3462-53-25 cardo UO-8051. Los
Tambi
ATENCIN. CIUDAMAR, SAN RA-Untrep.r,,
fael 810, entre oquendo y sole- .^"^l. pit dad, sigue con el pueblo. juenospejo los dos. Lia cuarto ltimos estilos, desde $230 1_______
n. li fcri p;.......1,,. iliving i7s.s. SEIS PIEZAS. BRAZOS
oros, desde $350. piezas sueitas.j .^.o,. puede coger colorea y
. bisagrai y cerradu-consola tocador df
lera tallada. Sin ej. B-5732. H-7211-56-13 Oct
VENDO CMODA CAOBA ESTILO CHI-, 0cha mvArlc diintoi. a plazo., desde 62x20 pulgadas, cuatro g.vetasy do.) ,900 menIUe5. mil pertecto en refrigerador domstico. Hacemos cambio.. Casa Garcia San Rafael 559, entre Ger-* scobar.
ms baratas, nadie. dlos
c-169-56-1 0
CHEVROLET DE LIJCE 152, 4 DODGE IMI Chong F.n. M "
Telfono M-9346.
H-4214-.16-26
Timbien hacemos Dolores nree 21, .parlamenta enlrt 10 Octubr. y UelIC.ai, V.bort E-3924-56-2 seo.
I T chev. 3-:.
51 ESTABLECIMIENTOS
uadra 30 .par
703. DSE
Veddo._ F-6055. H-44s9-I
VENDO buick CONVERTIBLE MAGNI-i
VENDO PANADERA
xlo S.n Jos SS2 de
y Te),
H-2353-51-23 Monte
l'ENDE CHEVROLET
TOR NO PODER ATENDER VENDO i quincalla y algd de ferretera. Se prestis para tienda de roa, al lado carnicera, bodega, botica, colegio. Calle D y Palmas. !U reparto Versalles, La Usa. Marianao ( H-23-51-30 Sep.
H-3235-51-25 Du'n
- issn Ju
h-3B7B-53-2S
H-3843-53-26
____ H-3799-53-2ilt50M verlo: Llln.
) MANEJAR At'TOMOVIL EN LA'puarta. Telf. UO-0501.
:ra Sag. Habana. 10 de CXtubre- _____H-408:
es: Ra.el Grela Terrearla Cu- 5[ VENDE JUEGO DE COMEDOR y Vtzoso. H-3J29-53-26t pietas; un. l.v.dora Laundromat n
"VET^ DE' CHRTRLER 1s4s7 S v. automtica, lampar, s.l. dr crl iro. rhicn. Mecnica perfecta.
isofa-cama aspasia mueblera prats
C-1406-56-A-27
REFRIGERADORES Y TELEVISORES
evos y de uso desde $49.00. Todos con itia. Grandes facilidades de pago. Principal" 10 de Octubre y Zapotes, ue ms barato vende I-11BQ.
H-2709-56-A-SO ocL
, ,..E1 mejor sofs-cama Aspasia ,..,, ral Electric, contado $189.00,
, .... Ms til y cmodo. Un nio Monte y San Joaqun: A-2278 mensUal desde S8 ">2 Televiso! Puede convertirlo sin avuda Juegos cuarto, 3 cuerpos,imensual aesde *H-- leie-
REFRIGERADORES GENE-
,. importado, ,$98.007 Sala, S45.00. Living,,^ d^sde *l?.9' >ntado. un "aieroolu,orCd";els75.00. Comedo, $69.00. SUlo-lano de garant- Aceptamos re-
al. Neptun
1211
omejn Fjese i
|nes, J8.00. Colchones, $10.00.^
larihda
SE VENDE una MES;
H-3H24-56-26! "REDONDA CON-
VKNDO peluquera co:
ganga.
vendo
H-3454-51-2 _CLIENTE L.'
CHANCE DE HOY: URGE VENTA.
traiga dinero, liquido Chevrolet 1949 $650.00 Plvmouth 1949. $700.00 Chevro- let 1951. venga v ofrezca Garaje Mar- 1 3Us Gonzlez. 263. H-43S8-53-2S
SE VENDEN DOS CHEVROLET DEL !
tapa
nol. Calz
C-1738-56-16
iPla.
50.
nple
:-3757-53-25
SE VENDEN DOS JUEGOS DE LI
vinE con sus forros y uno de come dnr color claro. Todo de caoba, moder no. Informan b-8789
H-4305-56-26
frigeradores.de uso, como par-"nacer, "nn:.1 Colchones muelles, ?20 0o'ivis'te de pago Visite a Otero y Me. n^^^n^jL'^^^ y mavores faciljdades|sa Salud 13 a pocos pasos de
nos solamente el herraje Por eso nuestros ,. J J ._Q ,-. R n' GaliaHO. Telf. m-8489.
ucbes tapizados son io, mejore dd nadie. c-479-56-5 Oct. C-7.05-56-A-9 Oct.
rtTModerno" Butacas -Rockln Chali" :|8.00 MENSUALES, JUEGOS. apr^veche! vendo refrigerador apierna en geneial Garcia Espinosa e h-! cuaftos 3 cuerpos modemos, Westlnghouse dt 7 pies $80.00. 1
EN LO MEJOR T>E LA H4BANA. VENDO
tintorera chica, barata, buena clienle-1.. San Francisco 154. esquina San Lzaro, Habana. h-8204-51-15 Oct
CAFE 3 CENTAVOS
ido 3 cafeteras trabajadas dor
,tremenda
sx tontjx barato
No. 364 esquina i h-443E-53-26 buick del SO inca, banda, blan Itns entre Marque: X-3875
h-4209-53-2S
CAMIN DE REPARTO FORD 1
COMO NUEVO Y POR LA MITAD DE PER-: su valor, bellsimo jueso living porih aajar. de malaca Tohaiti. de 1 so 4 ssien-ciu-ia Opel. tos. 1 sof 3 asiento*. 6 butaca;. 3 me-C-1649-53-2& sas frmica. 3 taburet
iburu ^ '__ jatitomtlca Westlnghouse
-23 oct. comedores, livingroom, colcho-|lado.4. cn* 7 n? 53 2 > nes muelles, 2 sillones, radiosi'1- casino Deporti "Philips" nuevos S3.00 mensuales. Calzada Jess del Mon
$90.00 garant-Palatino.
H-3609-56-A-27
pontiac 1932. chico, 4 puertas. ra-
dio. romo nuevo, e. ^ ^
23
lueblr 34 N
LE INTERESA
blr
SE VENDE BODEGA
Gaviln. S2.000 v p, gar. Telf. 1-8412. Goicur
POLLERA EL Se
26. Santos Sua-|rsq. a H-2496-51-26 prome
BUICK SUPER IIS4 COis
i. muchos extras. Inform rvtlla. Virtudes y Blanct
t'ERTI-
Tlii
rl: ford ingles
Dulce No 307 i
alo agrl
Vendo Casa Inquilinato
11 habitaciones. Habana Vieja. Buen. I Utilidad. Precio $1,300. por embarcar In- : forman: M-2679. H-2415-51-30
SE VENDE
Rastro, compra venta niueole, acredita- 1 do, separacin socio, atenda negocio con-t trato largo. Alquiler S45.00. Ganga $2,500. Calzada Arroyo Apolo. Atlanta y Valenie. La Palma. h-2416-5.1-30
UHGENTEr~SE VENDE"_$6.000 bah |
restaurant cafetera, preparado si lo \ desea para cabaret con parqueo propi'i.: con 2 frigidaires. victrola propia un inmenso saln de baile, ms de 500 pr-sos en utilidades mensuales Informan: Machn. B9-137S.
'M-4221 H-433
Vende S4.0OC PLTMOUTH 194 COMPLETICO. TOMOVedado _
ensual. T!ene vveres licor carro cambio, facilidades. Moreno M,-no"; COMPLETAMENTE tales y carnicera. Todo al di: esq. VI. Blanca. v automvil italiano de I
' .Quiero com. _____ H-4540-53-25 _!gt< Mm _,,_, ,
r> cuentistas. Tratei directo VEND0 BABT DODGE DEL 52. SIEM- vende El Encanto. Verlo. Encarna
___ H-3K2-sl-ri | prc partll.._lr Jtdan puertas, pintu- Vbora. Telf. 1-4648.
SE VENDE om" b"n"s y "itcnic. en p.rfec________H-3536
Telf. B-5377 I VENDO "AVSTI" 14S. 45 km
atencin s__76aiz7dvjssdiM^ E->
r~ i c D r I din ~ ^, ..^ n. Ufodelos 1955, desde $189.00. Precio con-
? e o-, .am-i ciudamar, san rafael 810. enlrt te 39. squina tejas. "casa pe- tado na, en S mese,: televisores, cora radio y 1o-0quendo y soledad, sigue con el rez" c-528-56-6 Oct.|_ H-4Mai-56--6a",'Puc'3lo. juegos cuarto ltimos estilos francesa.^ consc-'la'desde $250. otros, desde $350. pie-librero, poudrcs- z_ judias, ms baratas, nadie.
c-l 69-56-1 o
C -1640-53-21 COMODIT a "PREFECT 1S51. BIEN,se v me5')tas de marquetera f ,e todo, facioades. pre-!L|Vn(! Theodore Balley. espej
c^iM P^^VSS^:". 1vSo.'lSIN ENTRADX, MUEBLES,
^^^^c^yi^'^l^icuart0 s8 mens1 es^cot10'!^unino^bh^chic c^choMS |P0H ^^r^6o^KM-.'res s6.50: living $6, radios, tele- aire .condicin.do, 1, mquinas coser, e Reina y Salud: H-3742-374J-56-A-2
$3.00 MENSUAL, CUNAS,!^"' 6a nuevos modelos decorados___rtdr familiar leonard
finsimos. Relieve. Camas 1 2 S50.0U; refrigerador para cantina Coca
-l rinranrlac psrnnaratinnq clipltnqi001"' tXM; p** cobre *300: ma1u'n* II iDaranQas-escaparallcos suelloslelctrlca tabacalera $70.00: Ford JO, cui-
35.00 mensuales. Juegos cuar-'r pue"". $450.00. tn.
H-4177-56-A-2i
1 ingle
de
rada
H-3934-53-26)
Gorr
todos PLTMOITH S BUENO DE TODO. CON
teresa, $410.00 en electivo y pocas letras de poco $35.50. Ganaa Calle No. 6017. entr,
. .________ ____________ cameros
rvibo"a RVv.'7"'"lvlsores' refrigeradores maqui-IS300 mensuales_ San Joaqun h-4201-56-26 _: as coser y escribir. Muebles 361 entre Monte 0moai Mue_
nu?CSr DrLUS0 "La Azucfna 'FTa- bleria "Casa Prez". Telfono
' e no 109. Apto 3. entre n'ldo 563 frente Capitolio^ A5-5202.
H-3686-53-Z3! ; 13, Vedado. Urgente
CaU.da 958.
EN LO ME-,
H-3889-53-26 CAMION DE REPARTO INTERNACIO-nal. 1946. listd para trabajar, tiene chapa 250. Vlalo Agencia Opel. 23 v J. Vedado. C-16M-53-25
nob.
18a;
HGASE PILOTO
Vendo
J-3.
agnlfi-
VENDO "CHELO ba reservadas, gru s ei propio y nuevo. Tr o Precio $8.500. C elle Central, reparto
parqueo. Preguntar p
H^2530-51 27 "CONAMPLIOS
POR NO PODER ATENDER
ganga
ro por estar en-, 459. Cerro, de 3 a 7 B-5163. Sr. Her- H-3S69-53-26; trucclon Acumule horas. Su futuro est
H-3343-51-25 ;---^--^..-,,. en la aviacin. Telf. W-3658.
1 v H-3730-53-25
mente:__________ _____
En como nueva Pregunte por CAMBIO CHEVROLET DE LL'XE 1955. Carlos tir v Rancho Boveros i Nuevo botaagu.s. radio, ventilador go-K-3928-53-26 mas sin cmaras. 4 alfombras. 9000 kmt.
.--------------- icaminados Por Buick Oldsmobile, Mercti-
jSE VENDE PISICORRE PLTMOUTH DEL Chevrolet 51-53 1953. Buenas condi-50. en muy buen estado Verlo en Sta. _,, j0, Buiz. W-9323. B-8723. Pl.zs Catalina Nn 661 part. 29. Santos Surez. Catedral 8 12 a m
Frente Iglesl. San Juan Bosco Telf | H-35B9-53-23
VENDO! v viendl. mo- $351 2. y 9. Al- Viv H-72fi3-51-2 !
H-4222-56-26 artisticcr-COMEDbB"_COMBINAJ30
colores, finsimo livingroom fraccionado en colores, todo completamente: nuevo 30 No. 358 I7 y 2DI. Vedado.
H-4409-56-25 PREcToSO JUEGO COMEDOR. MODER-.
no. propio apartamento chico, laqueado a dos lonof. aparador tipo vitrina y mesa, de rxlcnsin con 4 silla asiento > respal-j do tapizado. Se vende a mitad de precio por embarrar. Godlnez 4110 entre Gutirrez > Avenida Columbia Ap.itamenlOi 1 entrar por el Pasaje Cerra Ruta 20 La Ceiba. H-3974-56-26
i VENDO-A pRtiCULAR~~REGIO JUEGO
h-3827-56-6 oct.
muebles a plazos
C-527-56-6 oct.
LA CASA HIERRO
n surtido en muebles de tod:
facilidades p. rebles en tond<
C-507-56-6 OcL
rredera, cmoda chlfforrober. dias de com. prado, bellos colores v 1 coche cuna mltac irecin todo, nuevo. 10 No. 514 e. 5 y 7. ba. joas ca- j_ Miramar.
c. entra- AM021-56-1 Oc-
pegarle*. J Compo.
VENDO lindo nefblgeradota ul-
timo tipo, nuevo. C. E. lu pies, $17.1. Calle 17 .No. 228, bajos, esq. < 22, Vedado.__H-H10-5S-A-20
57 TILES DE ORCINA_
VENDO CAJAS CAUDALES, MAQUINAS
de sumar de usa, archivos, bur., mquinas escribir, baratas. Tambin doy facitl-de pago. Compro equipo, ofidn.
Gonzlez X-6032.
H-144S-57-I ocL
familia URGE
juego cuarto lt cmod.. Comedoi
sin fondo ni fiad0rs35
SE LIQUIDAN POR TENER
demasiado stock, ms de 150 vender finsimobrchivos nuevos ligeramente moda^co^ .lgame! aados. Armarios de acero, o f'rti.'imo pre-|cajas de seguridad y mquinas _)de escribir. Es una real liqui-,'dacin. Aproveche, Bolsa de, H.2Sls_56_35JMuebles Oficina, O'Reilly 409,
sillo Ma:
botjoa t cantusa. trinco co-
niorcm .li la esqtnnn. bien surtida $3.500 mensuales d.. vrnl. amplia vivienda. 17 000. facilidades
GRAN NEGOCIO
rEDE-ctmion vol. su mejor compra Cadillac 1952
nuevas, mecnica y mo- Aproveche esta oportunidad por $1.700. embarcar Vrnga v nosfsln rebaja Gomas nuevas imponchablCj jui 4. Calzada y Giral. Man-!bandas blancas, radio, botaaguas. como ma, por Manolo. i nuevo Puede verlo en Auto-Centro. de i visoi
H-3834-53-26 i Particular. Concordia 812. entre HotplUl 1 pl Espada U0-7590
H-3S63-53-25
derno costo mu qunien- CiudamaT, de San Rafael 810___^_-
dO403"b mv."dd dd' su con motlvo de la inauguracin; MUEBLERA "LA PAZ" A""4 ^ A-/m. "",h-i80_5_-56O-5 de sus nuevos salones ofrece SE TRASLADA '
noa por embarcar se vende 83 modelos distintos de cuar- p,rl comodidad de los el
uego livlng. comedor, cuarto. sof-c.-:los comedores, lvings, pezassalud p- ba sido trssladadi
lamparas cortinas refrigerador tele-1 1-ul"v il Imoderno local de San Rafael _______
1- ______... _____.. 1,1 Isueltas V artlculos del hogar.i Marqus Gonzlez y 'Oouendn. TelfonoIrantiz.das. desde $30.00.
Apto
Tell W-9403
H-lS13-56-29
Asmbrese con los nuevos es- V-K" tilos. Mensualidades muy ba-
_ C-l 150-57-30
LO QUE NADIE PPEbE~OFRECE*LE: mquinas escribir y sumar Underwood.
Roy.l, reconstruidas y ga-
c-945-56-H i
Prez. Lamparilla 362, entre Aguacate y Villegas. A-4182 y W-3646.
C-1114-57-25
24 N iformes Calle; Vedado. H-2860-51-25
tre Composleh
Rafael
Api.
> atender
r mdico. Informes
se vende FARMACIA
10 y 3 Vedado Por no poder Buena venta Moderno. Alquili Sin compromisos Facilidades. 10 n 53 apartamento 1. Vedac
H-177-51-30 Sp.
se vde"puesto de vveres t fru.
tas. Ave. 33 No. 4253 entre 1 y 44. Ante. 11 y 14. rep.rtn Almend.r.s.
H-870-51-30 Oc
ENDO rOR EMRARCAR FORD S?. 4
"j 'sr- l's.rdo VENDO URGENTE G U ARA PERA-CAFE-j puertas, radio, botaaguas. etc. Uso par-1 ,, -e, '"'a Todo nuevo, cafetera, refrigera- tlcular. como nuevo $450 entrada, cedo
"'-"-'"'-"ihnr trapiche 6 mazas, abundante agua.Icontrato Letras de $47. Profesora Gon-
... ,u .,e,._______ -- ganga vendo precio reg alado, >.'""' n* W -, I MUEBLES SIN ENTRADA i. ,, .-_. -, .
ced 214 .n- liquidamos ejtresto. chevrolet; Juego comedor laqueado, sillas taplza.i1.as. Compre sin problemas.1 ........... kilicdicc l\Z flCinil A
h^.^vr.w mueblera la copa mutol" w unlina
na. muchos mis desde $200. Muchas a-U- Prncipe. H-3704-56-281 blerie. del puedlo,
lidades. Concha y Melones, Luyan. 1 -
ente Puente Superior (abierto domingos!
Ma
San
lez X-6639.
H-4255-53-36
Lzaro 902. Fa;
endo rar-cafeteria. completa mente eouipado. mitad su v.lc imo G.llano. buen, venta. Urg
CEDO CONTRATO CHEVROLET 51 l?.1<. H-2M6-51-6 letras de $40. Plymouth 48 $85. letras .Ide 829. Morn Motor. Sptima entre J y Ved.do. Preguntar por Juanito.
H-4443-53-25
>s ysxftjx maonctica tintob.e-
rta. I.lcn nltuada. equipad. .:on mn-qutnaria moderna. tirar clientela.
alquil
VENDO BAR CON COMID
10 de Octubre, esquina 3.000 peso..
10:00 a 12:00.
EL NEOOCIO LO HICIMOS T 00 m. Qcr i* nuevos "Nash", ahor
[-2946-51-25'^' uso los d.mos por debaje valen. Chevrolet P.nel de 19 CALZADA; Crosmobile Plateen ~'| Asencta Nash. Zanj
L VEN-
tjANGA, VENDO BAR, POR EMBARCAR. idollo. Venta S130.00. Tlcnt cont:
SE VENDEN BARATOS DOS
"General Motors iesel" 6 cilindros, dos tiempos, modelo 671 de-165 a 225 H. P., con
._________.--.h^":"istvevd^de soTo-iardt"pAA" cloche y una base reductor.
opcional de '"mar: M-3151
$450.
de 1952 en $450.00. Jo. 501. frente Lu-H-3927-51-J6
H-3996-53-24
bttdl3et9t27en'l.l100
Dodgt 1952. tn 1.100. n perfecto tlU> do. goma, nifevas, bueno de mecnica y carrocera y vestidura, edificio "Gravl'', 26 y Kohlv. Vedado: r-8377. F-4745. Hernndez C-1600-53-25
Pozos Dulces 109.IVENDO MI BODEOA EN 9.M. PESOS jero^. Propio p.r. coieilo u orquesta|odconal de \tts a uno. Lla^- bien surtida con vivienda, cominera con $375. 3 gom.- nuevas. G.rajp San Fran- v ...
empleados. ITrge n. Picota y San Isidro, b 7 p. m.
venia Infor IDEAL 'ara nos socios :r. El dueno7 "tgenle. Vendo restaurant 1 H-1948-51-25 :u- r."H
SE VENDE BODEGA CON CANTINA.
garantizamos $150.00 dr vcnl. diario, to. do de contado. Hay facilidades de pago Informes en I. mlsm.. Panchlto-Gmez y Perfecto Lacoste. Ayestarn.
H.197-51-4
negocios 1
Compra-venia st.bl.cinuento. comer-, Vl d.les. industri.i y propied.d.s, fines, .0-' don lares, parcelas, edificios, esa., chalets, tu rt.idenci.s. Dinero hipoteca.. Negocio.:f.n!. directos, completamente legalizado.. G. contr Gonzlez. Marti y Mam. Arroyo Apa- ofert
la, bodeg.. i_
H-1772-31-19 oct. j-
Z.p.t.
EMBARCO1 VENDO vecpso"bi:ick CONVERTI-Imer. ofer- ble 1953, V-8. Dy naflow. r.dlo. veetldil-le lnterrs. r. cuero y otros extra, racilldade. de le enseguida. Consulado -Nr 27. eotrePEO. Valo en storage II eiqutni 19. o y Genio. Gonzlez Ved.do. cu.lquler hora
H-3884-51.26J_____C-17fH-33-25
"CASXDElWObAS "7 DOY DINERO > AUTO
OPORTUNIDAD | bl_rnb^dTTpinTurV' piV cu.T,"..^"/.*
APROVECHELA rro del lS0 .I 1952. we.Ho uno ms
mon por embarrar Esplndida silin- moderno. Doy efectivo o termino de p.-Negoclo v vivienda, confortable gr.-isr c,rtt>- Informes: seor Lnlgu.. eki.tencl.s vestidos import.dos y Telfono,: BO-7413. B0-73OJ. de 7 a. m.
islas. M.nlqul.s. vidrler... ensere. y! "_____H-4393-33-25
rato valorizado. $6.000 Escuch.mol' SUPER GANGA. AtVgTIN t49, mrgvtf-ConsuUdo 134. e)nlna Coln. cito $350 00. Bar Atl.s. Ajpuru y F.bn-
.H-3162-53-25
H-4378-51-13
m.rl
Lado
---_ h-4054-53-26
VENDO-BAR CAFETERliTpOR NOl a _1 fj! A RII_ I \Ko^DO^I~TrOri^
rsodrlo tendtr. Zant. 18S. ..quin.i ahudciesc en 421 l/iaiviv, eompltt.mtntl nuevo. p.r. Informes.
Minnqu*' H-.106-3..26 i DE LA MARINA """r-'m-
alquilamos autos
CHEVROLET 55
p.ra manejar usted mismo por dias. *-m.na. a mu. calad, y 18. ved.do. r-mt c-821-5i-is OcL j
LIVINGS NUEVOS, USO:
C-50-56-30 Sept.;ADMITIMOS SUS MUEBLES
sof-camas, cuarto, come-i i_UEBLES~S"ENTRADA i Neptuno 562. Telf. M-7519 dor, todos estilos, colchones muelles, televisores, refrige-
r.dors. radios, mi,uis _-____. SlIS MUEBLK!^^al^^g^^ypt^''p_,p_
mueblera "rodi"
ser. Facilidades pago, San Ra fael 470, mueblera Casa Or-dez.
C-1707-56-23 oct.
Cuartos. $10.00: $8.00
CAJAS DE CAUDALES
m portad ores dlrectoi. Unlcoi r*prt-innte df "Steel Aue". Vendemo. a
el. levld y Escobar. Colcho^^"j^V s'isk
nes Simmons, $4.00. PeZaSJ'" distinto, tonos. Armario, y t.quill.
sueltas. Juego de comedor for-_7. '.Ztlv.Z. ^TJto^?,
i. "La Nacional", i Tenientt Rey: C-102-37-K Oct.
NEPTUNO N' 809 variado de t_das clases de, ^rd:om^rl.o?n.Mn".;|m^ C-797-56-10 Oct.
kles.
hierro negro.
telfono, etc Visita-1' u*stro cliente: U-7787.
C-19S5-S6-28 .ep. i
ltimo modelo cmoda $225.00 Reglo II- 1X5.00. JUEGO CUARTO 3 vlngroom. $110.00. Comedor, $80.00. slnger, *"<."" .
ovino. $s5.oo. s.n Li.. 562, Esco'b.r. cuerpos, modernista, juego
h'_?-_____________1^";!e",tl laqueado $80.00. Regio cuarto
pon lo que orilezcan. mi E*-jr.,,r*!1q mrredpras cmoda-torban. 1 escaparate caoba tj cuerpos|puerias correaeras, cumuud
no s piezas. conCoqueta laqueados. Comedor: y como """^^'irjgqoo Livingroom, nuevecitos, chiforrobers, camas, sillones, $9.00. Producto cambios. Calza-| da jess del Monte 29. prxi
sin entrada
No es cuento. Vistenos: jue-
muebles de oficina
En general: cajas caudales, archivos, estantes acero, m-
mod'
chiforrober, modern San Miguel .112. baj colas y Manrique.
entre San .VI-H-4546-56-25
gos de cuarto, desde SS.Otfjquinas escribir y sugjjar, promensuales. Comedores, S6.00. tectores cheques. Barnizamos Sala, S5.00. Colchones de mue-iy reconstrumos muebles ofici-lles, $4.00. La Casa Migulez,|as. "La Comercial", Progreso Neptuno 513: A-9959. 209, entre Monserrate y Ville-
C-1705-56-23 oct.
mire esto!!!
TRAILER DE VENTA. TRADO DE Ve E. U. eon mudad.. 6 p... 8 p. L. s 1)1 p.en alto lecho de lona. Cop. Tons. 2 ruedas, j 1 goma repuesto, enganche par. .uto min. espejo. Todo por $100.00. Ver t
se vende
nedor moderno, comple._......
:ost *47o.oo. se da en i9Mfl. mos Esquina Tejas. "Casa p.e-jpor solo $10.00 mensual
C-526-56-6 oct. juego cuarto 3|c.
H-3967-56-2S
chito ol t BEL-AIB m. dos tonos.
bandas blancal, radio, botaagua, parar choque*, particular, como nuevo,, SI,000 en mano y $1.009 a pagar. Si quiere contado. fin Bernardtno 17, esquina
juemdecllrto
H-4141-53-2 1
rrsno, S. Su
S a 7 p.
H-}5S5-33-2} ;
LUIS XV
S venda luego de cuarto Lui XV. de-carado y dorado en oro. N*o hay nada mi lindo. Se vende muy barato. "EJ Alca-lar". joyera y anti|*dadei, Conaulado Jy Virtudea.
H-4312-56-2
DINERO
ftobr* )0t> a todu candadm Campnmoa y wndaaaoa loru* bardiaa y aoalalu
UL,A PERLA"
Formidable comedor, $8.00. Sala, $8.00. Radio, 5.00. Estantes cocina, $5.00. Piezas sueltas. vea nuestro surtido. Precios calidad y facilidades. Mueble
H-3.994-57-25
gas: m-6226.
muebles de oficina
Cajas caudales, mquinas escribir, sUmai y calcular nuevas' y uso; protectores cheques, archivos,-armarios "All Steel", tarjeteros "Kardex", burs y sillas acero. "Casa Gonzlez",
c-34-56-30 Sept.
ra "El Modelo'', San Rafael Coinpostela, O'Reilly., M-8630 409, Manrique y Campanario, y M-8081. J
! C-l 706-56-23 oct. | H-3993-57-25


57 .TILES DE OFIOWA
aiichivof, araos mksai. escapa-
ratm, butaca, y tlIU giratorias, o fijas, lillas tijeras, tarjeteros, cajas caudales, mquinas sumar y escribir, riuveai y recorurtruldaa, Gulofolder y nuevas y reconstruidas Ouiofoldor y Cubrimos toda necesidad. Casa Cano, Habana 6S, entra T Bey y Amarfura. A-8807, _-tl_l-57 Sept.
Contadoras National
Dfitlntoi tipo* y tamao*:, garantizadas. Venta a plaza. Somoa importadores dl-rectoi. Compare precios. "La Nacional" Villegaa 33, casi triquina Teniente Rey. A-9915. C-103-57-10 Oct,
VENDEMOS equpos"" DE OFICINA,
VENTAS
KA MAT. DE CONSTRUCCIN ATENCIN CONTRATISTA
Servimos relleno blanco, rajoncl-llo d. azotea, y tierra negra para Jardines da primera. Informes an al
a-;os. c--b-s1-a-: oct,
AZULEJOS COLOR, $25 MILLAR
tasas inodoro duda 18. ["regaderos, lavamanos, tejas, maderas, visas hierro, rejas, puertas, ventanas miaml y francesas, mosaicos. brenca, s. a. kilmetro 1014, doble via san francisco.
c-170-i1a-1 oc.
DlNEBO-HTOTECA
soucrrtiDEs
tomo i1i.h4 sobkk edificio mecibn
terminado, tras plantas, doce apiris-, mentos, construccin da ira., directo propietario, majoja io. habana, dueo en ja misma, horas laborables.
h-3j09-63-15
solicito lioso hipoteca, pro-
pledad en la coronela, marianao, 1 cuadra carretera central. garanta mas de *40,000. pago 10'/,, inters. trato directo. alvarez b0-7418.
h-4506-6--2j
solicito 111,000 t%, edificio 1 ca-
I las con apartamentos, santos surez. y||_.000 8%, edificio de esquina, pegado
NICO INVENTO
De botaagua de presin, de ven,.,,.. ,.- -puertas, de garanta: ML-1248, carpintero.! A_=- Columbia. Marianao. y |13,000 10% H-301B-S1-A-1S isobre tremenda propiedad valorada 3>-l-A-3B [jjfjO.000. B0-B072. Gustavo Surez" Steln-
........ falta: 1 mquina de cri- CONTRA TODA HUMEDAD hart No- 10'618' Marianao
blr "Royal"; l mquina de escribir "Un-| tmpfrlvfari eTi__h-4344-63-25_
derwood"; 1 mquina de calcular Elec' .T.TV,*V-, .. SOLICITO 18,000 AL 8.0/8 ANUAL SOBRE
"Monroe". Todas estas -mquinas se en-SONNEBORN, NEW YORK 10 apartamentos 2/4 tada uno, 500 m2. cuentran en perfecto estado de fundo-; 50 productos para construir, reparar y {fricacin, en Arroyo Apolo, garanta
amiento. informan u-2974.
H-4017-63-25
i____ ____u_____ ^ .fabricacin,
conservar edificas. Vundclo'ii' plaM/im-l*22'0011- Tr*' directo, Alvares B-IB. H-2851-57-27 permeables, desencofrando rpidamente.
1pisos, filtraciones azotes, cisternas, pare-1 des hmedas, cimientos. Almacn y ofi-cin: Concepcin 632. Telfono ^5060. l ... v, j ,
H-38S9-B1-A-25 Rancho Boyeros y pegado al
TOMO $8,000 AL 10%
Sobre edificio moderno a una cuadra
BE VENDE TELEVISOR DE t7 FULGA-
das marca RCA Vctor Upo consola. g1.tf* Informan B-3323, para verlo Sr. Valds. calle Libertad N9 521 esquina Mayia Ro-\ drague*. Santos Surez. --
YATES Y EMBARCACIONES
np I SOLICITO $4,000 AL 12%, 3
Tirr fvrsnrf-! mi mnwri "'"'"<" ^..vi5&.c0n| casas monolticas, esquina.
a deTdeltfoo menlu".^PmT___H-3460-61-C-27 Magnfica garanta. Trato slo
iosAd.'"^;.f\ZS!lrl. "biancit vo MACNiF.co BOTe^bE~c_^N^jiritr^resados, guila 507: A-9089
Hacemos cambios, valos: Casa Garca, .j, p s, T'.'^S" i. pipirn
San Rafael 55. entre Gervasio y Escobar i brdl *l*m- v lnelr0-
c-1408-50-27 A 3856, ,.,.- H-4385-63-25
nteres general
68
MASAJISTAS
MASAJISTA I
sueca experta masajes adelsazamleiito y circulatorio ,con modernos aparatos cientficos europeos, reuma, artritis, lumbago, citica con apralo ultrasnico. tratamiento, a domicilio. telf. w-8442. | h-1s-(i-m
70 INTERS PARA LAS DAMAS
no tiene que molestarse ensa-llr de su caaa. hago permanentes de crema, peladas, tintes, arreglo. roanos y cejas. seriedad y cumplimiento. isabel, telfono w-0757. quedar complacida.
c-458-70-si om.
VELLOS
Extirpacin radical de los de la cara, muslos, sei^oSi etc. Tratamiento cientfico, garantizado. Seoritas Zayas Ba-zn, "N" nmero 408, apartamento 205. Telf: U-5509. C-17-70-30 Sep.
VELLOS
H-3670-61-C-25
OBJETOS VARIOS
RADIOS "PHILIPS" 1956 SIN DAR ENTRADA 62
Acabados recibir, a plazos, desde $3.00 mensuales, siete modelos distintos. Euro-; VENDO UNA COCINA UNIVERSAL DE pa como locales. Hacemos cambios. Va-| seis hornillas, horno y asador La doy los: "Caaa Garca", San Rafael 558, en-lbarata. Verla en cafetera "Mister Lufre Gervasio y Escobar. :cky", calle 23, entre Dos y Paseo.
___C-1407-5B-27 I H-1784-62-25
SE VENDE RADIO-TOCADISCOS sillas y dos butacas de comedor dems. Llamar: FO-2128.
H-2861-58-25 Si
REMATO LOTE VIDRIERAS CURVAS, escuadras, rectas, grandes, chicas, armatostes, 20 pupitres colegio. Urge venia. Nicols No. S22. entre Reina Salud.
GANGA
Se vende un televisor de gabinete $100.00 marca Stromberg Carlson. Puede verse funcionando en San Lzaro 1107, apar-. Teli. A-3713.
H-2S98-5SV25
ganga: se vende un radio tocadiscos Admiral. Automtico, 3 ve-locdades. Para toda clase de discos 65.00. Informan X-5B65.
____H-4388-59-26
por embar car urgentemente
vendo televisor General Electric, pulgadas, casi nuevo, por mucho menos de la mitad de su valor. Virtudes 676,
altos.__H-4204-59-25
ganga: se venm" TETevtsOH Halcrafter con radio adaptable a tocadiscos y antena. 135.00. Inf X-5865.
H-4387-59-26
GANGA
televisar Andrea, consola,
ATENCIN PEQUEOS INDUSTRIALES
Pomos corrugados de 4 onz. para colonia o desodorante slido y preciosas tapas de 48 mm. Doubleshejl color rosado para los mismos. Entrega inmediata. Haga su producto ms atractivo sin aumentar su costo. Sr. Vega. O'Reilly No. 251, apL 411. Telfono W-773J.
H-149S-62-27
64
OFERTAS
DAMOS DINERO EN HIPOTECA
EN LA HABANA I IEFABTOS, AL
MDICO TIPO DE INTERS BANCA* RIO. OPERACIN CLARA I SPIDA. ;POr QUE NO NOS VISITA PARA INFORMARSE? SERA ATENDIDO CON ESMERO.
banco hipotecario mendoza
PALACIO ALDABA- TELF: A-7Z3S
C-1432-64-25
TENGO DE UN CLIENTE 00,000 PA-
ra colocar en hipoteca. Se fracciona en.cualquier cantidad. Ortega. Telfono 1-3990. H-4469-64-25
DINERO AL 5% ANUAL
Extirpacin completa garantizada, vellos de cara, pier as, etc
Instituto de New York. Seara Garcini. Telfono: B-6725, Padre Vrela nmero 3, Alturas Beln, Marianao. !
C-476-70-5 Oct.
ENSEANZAS
75 PROFESORAS. PROFESORES
seoras,. sedoritasl oarantizo hablar ingls rn breve tomando clases individuales conmigo. enseanza rpida, perfecta. especialidad conversacin. perfeccionamiento. competente profesora americana. preparo exmenes. gervasio 268 u-.7645. c-16b5-75-22 oct,
7
7b COLEGIOS
se admiten pupilos t medios pu-
pilos de 3 a 9 ao* para educarlos y tra-
tarlos en lar nilia. Precloi mdico*. Colegio
estrella 204, bajos. s
K-2893-76-26
HOTEL tomixakola. el mas se-
rlo rcaldticiil. Da el mejor servicio del giro. Habitaciones con bailo prlva-, luz, telefono, elevador, comida, con sin muebles, desde 160 a 890 matrimonio. Habitacin con muebles, 8)30. Comprtela 917 esquina a Obrapla.
C-1996-79-28
PUPILOS, DESDE $20.00
Todos los grados, atencin Individual garantizando xito. Especialidad alumnos atrasados. Alimentacin abundante y nutritiva. Tambin Ingls. Cuba 857, entre Luz y Acosta.
H-3913-76-23 Oct.
77
ACADEMIAS
Academia de Contabilidad
Contador Pblico ofrece clases de esta asignatura, propia para alumnos de Ciencias Comerciales, Escuela de Comercio, Ingresos, etc. San Rafael 581, ler piso, UO-8544. H-3877-77-25
ACADEMIA RA6IRA
Neptuno 452, altoi. Telfono: M-784B. ltimos adelanto* iIdlom. Mecanografa. Tenedura. Taqui-UiLiinos aaeian^os.,grafla> contabilidad. Clculo* memntUei.
Expedimos tituloi y proveemos de empleos a nuestros graduados. Aceptamos la incorporacin de colegios y academias que renan requisitos que exige nuestro re-glamento. Tambin clases por correspondencia. Pida informes.
H-8I74-77-15 Oct,
VELLOS
Extirpacin definitiva de los vellos de la cara, muslos,.piernas, etc. Tratamiento garantizado, 22 aos de xitos. Sepra Aiexander, Tercera 405, en|tre 2 y 4, Vedado: F-6572. !
C-477-70-5 Oct.
73-A
VARIOS
A MITAD DE PRECIO VENDO COMPLE-'h)polecll
tamente nuevo, bombillos de proyectores' de pelculas de 16 mm. presllladoras "Hans-preslas "Hansco". .tachuelas de 3/4" para pape] de techo, y otros. De uso tambin vendo Proyectores de pelculas r. C.____
A., Bell c Howell, lmparas de luz frla.j jyQ COMISIN
PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIA-les para todos los giros. No pague ms, cmprelos siempre a los precios msjba-:ualquier cantidad primera ios en toda la Isla. Droguera Sarr-corlo plazo o con planes de | C-11S2-73-A-16 OcL
amortizacin sobre propiedades urban, y fabricaciones en Habana y fincas ni
Facilito
plantas elctricas "Pincor" de 1,500 y otros. Informes FO-1151 verlo en lnfan-N9 1322. H-7316-62-28
17 pulgadas, combinacin tocadiscos, 3 j Buenavista, velocidades, automtico, modelo 53. Precio S150-00. Rodrguez, Cocos 158. entre Flores y San Benigno, Santos Surez: 1-1105. H-4413-59-25
SE VENDE COCINA DE GAS VU:
8 hornillas, una parrilla con < madores y homo, con 2 quemadi guarda platos. Informes Ave. 9 No 2321,
H-3224-62-27
60 INSTRUMENTOS MSICA
SE VENDE UNA CPULA DE
cristal emplomado con dibujo con un dimetro de 6 m. ovalado y un cuadro del mismo material que mide 4.56x2.50 algo propio para Iglesia o convento. Informes Calzada No. 801, Vedado.
H-IB99-C2-25
ofrece 59,000 sobre propie-aos. Telf. W-9664.
H-4180-64-25
fomento T fabricacin. S._teD-Ilcio Banco Celis: M-7245. le faclllta-para terminar-
TELAS y RETAZOS
ACADEMIA PADRN
Taquigrafa Pltman y Gregg, Ingls j
espaol. Contabilidad. Aritmtica. Gramtica. Ingls. Francs. Bachillerato, Planei Moderno y Varona. Innreso. Atencin Individual: M-965S, Aguacate 59 entra Empedrado y Tejadillo, Habana.
C-1862-77-26 Sep.
Ingresos Institutos
Curso especial de Ingresos al Institu to para el mes de septiembre. Profesores especializados. Clases de Matemticas Fsica. Qumica. Calle H nmero 153, entre Calzada y S. Telf. F0-4620, Vedado. 1 C-219-77-77-2 Oct.
Prado 515, frente Capitolio. Nueva' Gerencia. Totalmente reformado y modernizado. Ha bitaciones y departamentos. Clases de Matemticas, to-|A&ua caliente. Aire acondicio-| d.;dos los cursos. Fsica. Quimicalnado y telefono. Viajeros inte-1 y dems asignaturas Bachille-inor. Precl diario semanal o 'mensual. Desde $2.50 diario
MATEMTICAS
ALQUILERES
HOTELES
80 CASAS DE HUESPEDES
ALQUILERES
82 APARTAMENTOS
"VUiMlOH thl.a\ lotea III, em.
tre I y 10, Vedado. Huspedes, habitaciones frescas, amplias, con todo servicio; precios mdicos. Se sirven comida! a domicilio y abonados al comedor. Telfono r-twi, ___E-4633-80-26 Sept.
HOTEL BIARRITZ
Prado 519, frente al Capitolio
Efcjusfvamente matrJmonloj estables. Las-habitaciones con bao privado completo y closets. Comida de calidad. Moralidad absoluta. Nunca falta agua fra y caliente. Admitimos abonados al restaurante (cuarto piso). C-510-79-6 Oct,
RESIDENCIA VEDADO
alquilo amplia habitacin, matrimonio dos personas, desayuno, almuerzo y comida, agua abundante, excelente com-17 N9 863, entre 8 y 10, fo-3424 fo-4718. rl-isw-bo-lro. oct
MANSIN "SELECTA"
: I, si.
HOTEL "TROTCHA"
Calzada y 2: F-2383. Amplias habitaciones rodeadas de hermosos jardines, servicio de bar y su bien cimentada reputacin mantenida por generaciones, hacen el hotel residencial por excelencia. Pensin completa, 1 persona, desde $50.00; 2, desde $110.00. Familia, precios especiales.
C-1536-79-5 Oct.
''Huspedes. Calzada 306, entre H tos, Vedado. Especial'para matrimonios,|LI: estudiantes y seoritas. Precios md se habla Ingls. Es la casa que U so. IVlsitenosl.
_:___c-1767-80-25
81 CASAS DE COMIDAS
se sirven comidas a domicilio precioa mdicos, informan: v/-7842.
h-328-81-28
LAURA GALBAN
Redactora de Cocina, ofrece la ms riada, abundante y bien sazonada comida thermos. Precio razonable de ocasin, Habana, Vedado y sus repartos, Santos
urez y Vbora: FO-3838. Calle 11 NP 260, entre J e I, Vedado. C-1191-81-16 Oct
HOTEL "MANHATTAN"
San Lzaro y Belascoaln. Magnificas y ventiladas habitaciones' con servicios sanitarios intercalados, con o sin muebles, a ios mejores precios. Verlos hoy mismo. Telfono: TJ-1274. Propietario: .seor ge-1 labert c-1330-79-17 oct
GRAN HOTEL LUZ
$59.00 MENSUALES HABITACIN y COMIDA
Oficios 40B, entre Luz. y Acosta, Haba-i. Nueva administracin. Frescas y amias habitaciones desde SI.00 diarlo. Excelente comida. Televisor. Agua fra y caliente. Elevador da y noche. mnibus todaa horas.
C-1400-70-2 oct
HOTEL "PASAJE"
Liquidacin. Precios sensacloni todos los artculos de verano. Vist
pida lista de precioa. almacenes "Ahia-i t t -, tt.
necer". Muralla S22, 324, entre Com poste- taio. lngresos institutos y uni-
i. y Habana. Iversida* Telfono:. FO-4620.
devolver $12.50 mensuales po
EXANTEMIN, POSITIVAMENTE TER.
mina enfermedades la piel. Hongos, eczemas, herpes, cido rico, picazn, gra-Initos, callosidades, pies agrietados, itaa H-3826-64-25}encarnadas $0.30. $0.50 y $0.90 cn farmacias. Depsito. I-112s.
c-406-73A-1
DISCOS: VENDO DISCOS MODERNOS
sinfona y conciertos alta fidelidad, 11-1 CARTERAS COLEGIALES^EltiI.!: brerta "La Biblioteca. Belascoaln 568, otras $0.30: maletas avin $2 00 de piel: esquina a Pocito. Compro discos peras, ,8 00 Arreglamos, renovamos equipajes. Algunos long- .carteras, Jackets piel o gamuza, quedan
___C-U16-60-3Q nuevos. Kabalgata, Luz 403. W-7466.
VENDO UN PIANO DE ACREDITADA H-3952-62-6 oct
marca, grandes voces en perfecto estadi de pintura y funcionamiento, banqu
DINERO EN PEQUEAS CANTIDADES a seoras, seoritas o dems personas del comercio o industrias privadas. Ampr-jTELEFONO EN F.L VEDADO. URGEME. tizar plazos comodlsimos. Prestigios. Se- Mor. Once 304. apartamento 45.
riedad. Discrecin. De 8 a 8 y domingos. H-3917-73-A-28
TeU. F-9881. Cruz. CotbPRC^ELFONO-LTRA_F~RAPI-
H-1751-64-4 oct. j deI para informes dlrliase or- esmiln
ro 153, entre Calzada y 9, Vedado. C-218-77-2 Oct.
BACHILLERATO
DAMOS DINERO
ijlk
irina.
Clasificados DIARIO DE LA MA-'H _H-3901-73-A-25fo
Ciases especiales dc todas las turas del Bachillerato: Matemtt sica. Qumica todos los cursos, turas de Letras, Ingls. Francs, gresos al instituto. Academia Ric Calzada y
slgna-
Elevador.
C-114-79-1 Oct
ALQUILERES
rkrnte al nuevo mercado cabios 111 no. 754. apartamento amuebla-i, 2 habitaciones, 1 baos, < aala, comedor,cocina, claro, fresco, agua irla y cllenle abundante, refrigerador, bajos del jardn el tenia, i
h-j03-82-j6
APARTAMENTO VEDADO
en la calle 11 'ho. 53 entre 3ra. y 51a.-n amplio y moderno, con sala, comear, tres habitaciones, habitacin de criados y garafe. puede verse de 3 a 6 da la tarde.'informes telfono b-1311.
c-316-12-U
vendo fresco apartamento amueblado, $800. telfono, refrigerador, abanas, utensilios cocina, te. renta 845. uo-0831, de 3 ,a 7 p. m.
j h-3851-82-30
alquilo sso.oo. apartamento mo-,
'no: sala, cuarto, comedor, bao, co-"
lavadero. agua siempre, a :jserso-de moralidad. se piden referencias, informan: 12-261, ej. a y b, lawton.
h-3913-82-2s
COCINA SELECTA
su administradora, con ms de diez aox en el giro, enviar a usted los ms balanceados y bien presentados thermos. pollo dos veces por dado, mirarrear, almendares y sus repartos. calla b 711. telf. fo-3893.
C-823-81-10 oct
DOA, THERMOS, 21 y 6
Inmejorables comidas servais en J glnlcas cantinas thermos. Artculos da calidad. Servimos Habana y repartos,
860, esquina a 6, Vedado.
C-I27D-B1-16 oct
lie 21
Telf. r-asia.
ARIAS THERMOS
Le ofrece ahora su rico y variado me i en thermos especiales. Hemos adquf do nuevos carros, para" cubrir Haban Vieja, Miramar, Vedado y Almendares. Ha-u orden: 10-1303, f-2012.
H-302-81-16 Oct
82
APARTAMENTOS
BEPARTO CLUB NUTICO, PLATA MA rlanao. Alquilo magnifico apartamento de lujo. Avenida Primera y Calle Siete, Sala-comedor, terraza, dos habitaciones, bao, cocina, closets, cuarto y servicios criados. Garaje. Puede verse. Apartamento No. 3. U-6422.
1 H-3943-82-30
luyan. se alquila un apabta-
ment. Rodrguez 664, entre I. Alonso y M. Pruna. Informe al fondo.
H-3920-B2-27
CALZADA CERRO 1707. ALQUILO parlamento con entrada Independien-muy tranquilo, fresqusimos con todas las comodidades, propio corta famiy lia, gas calle, agua abundante.^Verse de H-38Sr8-Bl-M
1 NUMERO M, VEDADO, RE ALQUILA moderno apartamento, con sala, comedor, tres cuartos y servicio de criados. Informes en los bajos.
H-4I31-82-U
APARTAMENTO. SALA, COMEDOR, 1 cuartos, bao completo, cuarto y servicio criado, Icrraza, garaje, cocina, ca* lentador gas. Siempre agua, 92 antes 10, entre 5a. y 6a. Ave. Miramar. B9-4732.
H-3836-82-26
RAB 7A0, ENTRE cocos T GENERAL Lee, 1|4, sala-comedor, cocina, bao cn colores, patio con lavadero, agua noche y Acabado fabricar. Informan, Precio $36.00. H-3H0-82-2.1.
SStVKI MENSUALES: APARTAMENTOS amueblados, kltchenettc, closet, bao, habitacin y porch. Agua abundante, Playa Jai man) tas. Informan: Jardn El Fnlx.
H-2937-B2-26
se ax.qt7xx.a apajitajcento. ba-
lR-comedor, habltacione, bao y cocina de e&n. American National, Egldo y Apodaca.
H-4611-82-2R
LEALTAD 303, ESQUINA A VXB-
tudefi. Se alquila apartamento con balcones exterioren en todsa ruh piezas. Bala-comedor, tres duartoa, bao, cocina iras, lavadero.
C-1712-R2-30
80 CASAS DE HUESPEDES
ALQUILO JfiO.DO. APARTAMENTO IN-
dependiente, 8 y 8va., Buenavista. Sala, comedor, 3 cuartas, 2 baos, cocina, agua caliente, lavadero y patio; balcones, rutas 28, U-4 e 1-1 Informes: B-6W2.
H-3865-82-26
CASA DE HUESPEDES "FAJfNIES",
O'ReJy 522. a 1 cuadra del Parque Central. Cuartos amueblados, excelentes comidas; propia para personas de
buen gusto. i______
H-4454-M-23 Oct. Il3fl.00 SE ALQUILA
ALQUILO AMPLIO Y VENTILADO apartamento: sala-comedor, 2|4, bao completo y criados, cocina gas, 23 mero 1213, entre 12 y 14, Vedado, alto* del grocery. Informan: apartamento 14.
H-4078-B2-26
:omedor, habitacin, bao moderno, ocina g;as de la calle, terraza al fondo, propio para matrimonio sin n-o seoras solas. Calle Lnea n-o 503, 2do. piso, entre D y E, Ve- \ dado. H-4.179r52-2.;
SE ALQUILAN DOS APARTAMENTOS la calle Oficios 305, entre Sol y Santa Clara. Informan: encargada o al TelL M-2425. Alfonso.
H-4134-62-3 oct
imrro 153. FO-4620. Vedado.
do el que lo desee
ENSEANZAS
^Mquinas de Escribir;
75 PROFESORAS PROFESORES!
FSICA
APARTAMENTO j
Asigna-1CASA de FAMILIA SAN MIGUEL 101| iTac* cll\r- Avenida Blanquita n-etc ta-! cuarto piso con elevador automtico, mero U9, Casino Hornedo PaUno. ln-| o. callelagu, siempre. Dos maRniflcas habitado. '" F1-568^^nM ..
. Tel-|nes a la calle, claras y frescas. Bao ane- _n-shm-as-ai
xo. con comida excelente a precios ir.- 5E ALQUILA, MALOJA 14t PRIMER PI-dicos. Se admiten abonados al comedor.j s0< altos, apartamento de dos habita-Sra. Castro. Vistenos.
H-4O44-SO-30
ESCOBAR 359
Entre San Rafael y San Miguel, apartamentos nuevos, sala-comedor, 1/4, closet. bao, cocina gas compaa $50.00 bal-calle SA5.00 interior. Llave bajos. Informes F-3907. H-4217-82-25
Spinel Nuevo, $575.00
"LA PREDILECTA" /Age" Compare precios. Reparacin
Preciosos y variados modelos
de nuestra eXClUSlVa marca j empleados. Mlmegrafos. tinta y papel oii
"Estey". La Casa ms SUrtida'grs'ot AlquUa^ m^umas'cori releren^'"01 DINERO HIPOTECA DESDE~8SM, en pianOS nUeVOS V de USO, Nacional". Villesas 357, esquina! *m- *2-cw'- o ms. sobre bvedas, pan-
verticales, cuarto de cola yJ Ten'""* R- Tel ^ *** nu'v"' l260;
Spinet, propios para profesio--1 AVArORAS^~ ,Sr' Ptn
nales, estudiantes y alquiler.! r^J^L^Zn^-^ Bajos precios. Garanta abso- ,or" lava 5 1br" HIPOTECAS 1 APRENDA A BAILAR
Rpidamente
SUMAR y CACULAR i
Y de mesa. Nuevas y de uso. Importa-1 E partidas desde JIO.OOO sobre propia dorea directas. Vendemos s precios de E-ldades en Habana. Vedado y repartos re-jca No importa edad, odo, ni dificultades tadoa Unidos. Representantes del "Steel j aidenciales. Intereses segn cantidad y anteriores. Renaldo y Rena le garantizan e|garantias. Tambin planes para amortiza- un acabado y econmico aprendizaje. ;Vi-de!clones mensuales. Informes: Ello Miro.isitenos: Industria 263, altos y Neptuno. para entrada y salida de|A(,uiar JSL Telfono: A-8577, Ihoras deiTelfonc: A-480.
C-310-64-J Oct) E-4601-75-26 sep.
as del Ba-Telfopo: entre Cal-
H-4407-8O-2S
ERNEST DILL
hir of Engllsh,
cocina y bao, muy fresco y muy S40 00. Llaves la encargada. In-al Telf. W-3758.
H-4142-82-2I
Estrene Apartamento No. 68
Tdxterior, del edificio situado en 30 de Mayo y Amenidad. Terraza con vista a la pelota. Sala-comedor, dos cuartos con clo-bao intercalado, cocina y servicio
QUMICA
Ampliacin y cuarto
dis
C-31-60-30 Sept.
VENDO PIANO PEQUESO. SUPERIOR
calidad, gran marca, cuerdas cruzadas, sordina automtica, conservado, como nuevo por su poco uso. Delicias 473, entre Luz y Pocito. Vbora
H-4326-60-26 VENDO PIANITctmODELO INGLES~44
"CONTADORAS
Dinero Sobre Automviles
si necesita dinero rpidamente, racinitraiga la propiedad de su autom-entrevil a cervino. 5ta. avenida y calle
!84. b9-1055 y su problema ser re-i bachillerato. Ins
5 OcL i suelto pronto. ittuto. Clases en
c-0300-64-19 OCt.! 153 entre Calzad.
alie 20
Norteameri-s de ngis, Repasan is. Especia- chiUeral icanoi, y en 153. ent! amero 257, Vedado.
Repasos d todos los cursos Mate Universidad e Instituto!
15, 109, entre m y l
I Vedado, se alquilan habitaciones para0(, criados. Dos elevadores. Pedir 11 {matrimonio o ms personas, bao prxi-Imo. Agua da y noche. Inmejorable com Ida. escrupulosa limpieza. Estricta mora lidad. Nuevos dueos. Telf. FL-9551. | H-303B-80-1o oct
Telf.: r-494
__e-5213.75-:_sp.
CLASES M ATEMA~TlCAs] TODOS LOS Qumica y aslgnatliras esos Universidad e Lis-mi casa y domicilio. H. y Vedado. Telfono: FO-4620. C-217-75-2 Oct
Calzada y 9. Telfono: FO-4620.
C-14B5-77-19 .
PROFESOR GARCA RIVERO. FREFA-
ro en privado ingresos a ia segunda ien-seanza, repasos de primaria y materias antes Visitarnos, nOS-'nlsladls- y" experiencia, precios
. NO PIDA DINERO
El mayor surtido de conta-| doras National, reconstruidas,) Sin antes visitarnos, i. bJe, F0.490t
con garanta de nuevas, a los'otros le resolvemos su proble-j_H-239-75-M sp.
ms bajos precios, asi como ma. Le prestamos desde SO.oojinoles. raorasos expeuto
j 1 r\u;__oao annn Mtodo practico, rpido. Adapta-
aparatos de lunch y bares. La en adelante. Ubispo U. Apar-i ,.lon individual, conversacin. u>. Casa de los Molinos", Belas-tamento No. 203, segundo piso.!- A-103- 7 de 1-.rJj5f.,.
pulgadas, slo para persona que desee|coan 902, esquina a Nueva del!A-3808 W-5282. Infcrrman
alidad excepcional. Octa 409, entre San Francisco y Concepci Lawton. Rutas 24 y L-4.
H-4327-60-26
VENDO PIANITOS
buenas marcas, magnificas rondiciom
pilar. telf: a-0122.
c-587-t32-7 Oct.
sr. garrastazu.
c-239-64-2 Oct !
, se vende en
No. 22. Este, entre Delicias y Bi tura. Vbora. Ruta, todas Jess t te, por la esq. H-3860-60-25
PIANOS SIN (mEi
SE VENDE TEJED"
I COCINA ELECTRI-
-7646.
H-3047-62-76 )RA DE CORTINAS
NECESITA DINERO!
<
Kesel, en Tejadillo 17, bajos. pro- Telfono: a-2010, rpidamente; vibo'ra^'de"! se facilitar sobre sus mue-^
.3844-62-2;ibles- Fnrpe^d4LUfinSi
O devuelvo su dinero. Esto!|>^ve.v^ol^ ^ ^ si es garantia. Traiga su pro- mundo. toda.< de distintos aos, piata.j C-977-64-12 Oct fesor. Surtido en pianos para'c;'la7f. zt '"---" '
estudiantes y profesores. Ven- luina a sol h-3990-62-26 dcjandoloi >u poder. tambin v,-
tas a plazos. Se alquilan para;VENDO c*ja ftjctte^equi^ades1"^
fiestas o estudios.. "Musikar-'.yeri? -pb ac.^awie.eils,,,do- }-t< m-nk luesTv,c"es. .' te", San Rafael 917, casi esquina a Hospital, (frente par-iv^JJcC que Trlo). Telf. U0-7658. apto 2.
C-100-60-lOct.!do"el7d/
rances POR PROFESORA COMpE-tente. educada en par mtodo ripf-3 para aprender hablarlo preparo fiara tmenci. telf. F-4313, calle 23 NP 508, "H, G.
| H-3476-75-22 oc(.
i PROFESORA DE I.VGLE5 CON_EXPE-
Mtodo prctico. Conv
HERMANAS PAYNE
H-4443-C2-26 REGIA LAMPARA TODA
t. 6 luces Calle 35 No. 4417. lApto 2, esq. 46. Almendares. Todos los das 7 u. m. en adelante. Domingo to-'do el da H-4278-62-25
!5E~VErTDEN 100 GRUESAS FRASCOS 6 onzas, boca ancha, mbar. $5.00. v 97 gruesas potes 1 onza. *3 60 gruesa AFINO T REPARO SU PIANO CON TO-i Verdadera ganga B9-2647. Octava 2.519.
PROFESORAS DE BAIL
Garantizamos aprendizaje correcto de bolero, danzn, guaracha, foxtrot, pasddo-
__ ble. Cha-cha-cha. etc.. en slo 6 leccldnea
no 667 altos es- 1 PRESTAMOS DINERO SOBRE MUEBLES,'Animas 621. primer piso, enjre Perseve-H-3990-62-26 dejndolos -u poder. Tambin a _cm-|ranc y Lealtad. Telfono: Vf-809-1. Ouo-
|tas mdicas.
] C-162S-75-6
PROFESOR AMERICANO DA clames mgls. especialidad conversactb y de negocios. Aprenda hablar; en meses Precies razonables. Mri J. calle 9 nmero 151, esouina J, apar-
AF
AFINADORES
ma.
eguridad
mlnguez. afinador y mecnico graduado e la Escuela Dantruard de New York. Dra gonea 51, Habana. Telfono: M-3040.
C-1U7-AF-14 Od
ganga, se vende
propia ]oyeria. quine;
Vid
orera, etc.. 2.40
3.60
a. tin-
61
ANIMALES
SE VENDEN CERDOS DE TODOS TA-
mao y "i'ia completa Durocs Jer-?ev. Informan Vtcente. finca Vega. Arroyo Arenas.___H-252Q-61-27
Consultorio Veterinario
Dr. Gmez Rossle; visitas, consultaa, cl-turb, pelados Econmica hospitalizacin y hospedaje. 14 entre E
n ancho. Mostrador propio jos-encalla, etc.. iarRo 2 00 m. 1.10 m. alto v 6.50 m. londo. 1 cilindro laminador francs para chapa, doble cabina cor Ibanco patas, hierro. 1 caja caudalels 1.33 m. alto, 70 m. fondo y 0.9fi m. ancho, Idoble puerta, marca "Mnrvin. Safe Com-jpany", 3 mesas trabajo platero y otras herramientas ms. 1 reloj propio establcci-de un metro circunferencia.
Con slo firma y sobre Muebles. Dinero
Dinero para prestamos a particulares, desde $50.00 en adelante, con j raranlas comerciales t tambin i sobre mnebles, dejndolos en su i podet. Intereses legales Recaredo i Rpide, (corredor colegiado! Man-uni de Gomei 350: a-6S40.
C-24-64-10 Oct.
1. Vedado.
E-S907-7-U sep.
ciado
lerda. Todo baralo. Infor 214 Telf. W-0S34
R-E-33B7-S3-25
C-025O-81-2S|
por necesidad de desalojar pa-i \ lio: se liquida cria de pollonas de alia postura. legos, decalb, ele. buen pre-1
BUSTO
$25,00 a $300.00
Le brindamos en prstamos de nuestros clientes, 24 horas para obtenerlos y todo un ao paa pagar, Obispo 302, apartamento 703: M-6406. "Crditos Personales".
C-238-64-2 Oct
rllineda
SE VY.N1*E una novilla GRENSY Rt-ccntlna. Brasil nn A apartamenlo Pan! America. HBancho Boyero*. Preijuntar1; Antonio Pajn.
H-3401-(l-2Si eaCMORRs" COCKEK^spanicls ne grn y rojo. Inscriptos UCC. 'Magnlftci peditiree. Verse .manan y de 4 a 5 p. m
_ ----^--^----tn--tre)
De Gertrudis Gmez mrmol blanco de Carrara, Uname natural. Muy barato. "El Alczar"', joyera 3 antigedades. Consulado y Virtudes,
H-432I-62-M
dinlto-hipoteca"
63
soLicrruDES
no importa lucar, inters,
cantidad. Traer documentos a Froi lin, corredor colegiado. San Francisco 463 laltosl. esq. Zanja, de 2 a 6 U0-7475 Tambin fabricacin.
H-1104-S4-27
DINERO
i clientes para prsl
ntes. Manzana de
H-5434-64-9 Oct
ISOUCtTO 1. HIPOTECA 8.0M AL t% garants, 2 rasas, 5 apartamentos. Otra
___A"1M3-6l"""!sSS.0O0 al 8. 2 casas y 14 apartamentos.
^de-rances. cachorinos le"- Informes: B-2797 __H-J878-63-25
Itimos.carrncllUs.con pcdlgree. In- lsojjcixo s300.000 8%. S aros. pro-" piedad valorada 2 millones, incluy'
H-420S-61-2S
M-A MAT. DE C0NSTRUCC10W
TOti demolicin se venden los
materiales de la residencia del dr herrera Sotolongo. calzada y i. vedado. k-199s-61a-aS
odo. renta mensual 810,000. O de $150,000. 6'r. edificio Vedado, cost fabricarlo $90.000. Otra de $100.000. 6>Tr, sobre edificio que renta $3,000 mensual, Slo trato directamente y mediante entrevista personal con Interesado. Telf. BO-8072. Gustavo Suarei. Discrecin absoluta. H-4347-M-2S
DINERO
PfOFESR
rlsco Morcjn. compctei
ingles, bien conocido en untas de Educacin y esc
trabajara en escuelas, i grupos, si se necesitar
romo tal. Especializado en ehse-uos. Telfonos; ML-M47 y M-3062.
H-3933-7&-26
Palacio de la Moriera
Casa de huespedes Animas 59, esquina .aturas del Ba-jpraa-0i casa acreditada para familia*, Al-calle H nmeroqUiia cuartos con baos privados por da, semana o mensual. Precios econmicos, nuestra comida y servicio' Inmejorables, agua abundante fra y callente y elevador a toda hora. Absoluta moralidad.
H-1571-J0-1 Oct.
ENSEANZA COMERCIAL MODERNA
en las oficinas siempre necesitan empleados bien preparados y que dominen el ingls. matricule un curso bilinge en la ha-vana business aca-demy y tendr un empleo seguro.
ESTUDIE EN LA
Havana Busines Academy
10 ESCUELAS Abierta la Matricula Clases diurnas y nocturnas
J N" 456 El. 21 y SS, VEDADO, H4 CUA-dra calle 23. 2 cuadras de Radiocentral Casa huspedes, bien atendida, pensio nes desde $45 persona. Comida excelen< te. Acepto abonados comedor. Vistela.
H-6256-80-H Oct
HOTEL "CECIL"
Gran hotel residencial, lugar cntrl co y muy fresco. Habitaciones amuebla das desde S35.00 mensuales. Orden y mora, lidad. Pagos diarios, semanales, siempre agua. Manrique nmero 611, casi esquina a Reina: A-6388. H-5626-80-8 oct
Vedado, 18 N 151 Esq. 13
Chalet rodeado de jardines, lo que usted busca, habitacin planta baja, bao, comida, repostera. Atencin esmerada para personas de tfusto. Extremada lira-pieza. Agua siempre. Referencias.
H-7917-80-29
RESIDENCIAL GALIANO
Huspedes Galiano nmero 457, entre San Jos y Barcelona. Habitaciones esplndidas. Tambin baos privados para residentes y transentes. Servicio comedor. Vistenos ahora. Pida informes.
| C-1160-80-I5 oct
C-1789-77-25
ALQUILERES
79
HOTELES
J^'r! Hotel Telina (Residencial)
siorui Villegas 466. entre Muralla y Sol. Telfono A-998'. Se alquilan habitaciones s los pisos. Restauran, abono o a la carta. C-1627-79-2I oct
CASA HUESPEDES "OPERA". GALIA-no 312 esquina San Miguel. Se alquilan apartamentos y habitaciones con toda asistencia, precios econmicos. Comida espaola y criolla. Pruebe y se convence-Telfono: M-3194.
H-8531-80-15 Oct
REINA Y BELASCOAIN 140 HA-
I bitaciones con todo servicio comidas variadas, matrimonios, personas solas, pagos semanal, quincenal, mensual. Teli. F0-M75.
H-1732-80-25
3GS-S2-25
SE ALQUILA $50.00
Estrella nmero 357, segundo piso, apar-, ln y-,
lamento interior: sala-comedor, dos cuar-l VEDADO 19 y E
tos grandes, bao intercalado, cocina, la- ^iqullo apartamento con elevador, vi: vadero, patio. Agua siempre. Informan i ta mar, muy amplio, terraia, sala-com l-i misma, de 10 a 12 y de 4 a 6 o Telf.'dor. 2 habitaciones, closet. hall, bao ci
1/AWTOI7, ALQTTXZ,0 APABTAME7-
Ior frebcos, con arcua ssiempre. $30. Concepcin 82S e|. 16 y 17. Rutaa 23-24, media cuadra.
H-43S6-S2-26
APAETAMENTOS FEBXS1 XBQT/XJgA
Fomento. Media ,:uadra Toyo. Exteriores. Sala-comedor, dos habitaciones con closets y sala-comedor, terraza y habitacin. Piezas grandes. Baos completos. Cas tubera. Estricta moralidad. Exigimos referencias. t54.00 y J4S 00.
H-43S1-82-3 Oct.
PSOPTO OOXSTrXiTOBIO. TESADO.
Bajos D No. 514, entre il y 22. Sala-comedor, 2 cuartos, bao, cuarto y bao criados, lavadero. Llaves en apartamento A-7941. b-r,7S4.
A-9322. Villarno
H-4320-82-26
CLUB NUTICO
Apartamentos amueblados y sin bles: sala, comedor, dos habitacin1 sets, cuartico criado. s|c. .Taraje y dem comodidades. Amueblados: $90.00, S80.00 sin muebles: 570.00, S75.00. Informan B-3956, A-0BB9. A-3764.
H-3212-82-8 oct
APTO. FRENTE S26.00
Sala, cuarto y comedor grandes, edifl io moderno. Agua caliente, Ruta l, vil eparto Poey, D y Tercera, frente al par-ue del Centro Escolar. Referencias.
H-4223-82^25
H-4514-82-26
vxdajdo. x)
Ho. 514. STSE 21 *T
jombra. Dos exteriores, otro primer piso. Sala-rtmrtos, bflfio intercalii-
cntador pas, av piso. $80. Llsvt B-6794. A-7341.
SAN JOAQUW 0. ENTRE PEDROSO V
Universidad, apartamento interior, muy amplio: sala-comedor, dos habitacione ruarlo de bao, calentador, cocina < gas de la calle. 4S.O0. Informan en 62, apartamento 3.
H-4139-H2-26
VEDADO
Calle fl No. 622. entre 25 y 27. sala-co^ nedor, cocina gas, un cuarto, gran co-et, lujoso bao colores, balcn al pasito y lavadero, $50. Informes: X-3627 3 .ncargada. H-3960-82-27,
AMUEBLADO, $100.00
Apartamento moderno, exterior, muebles hierro, sala-comedor. habitacin a ias Simmons, couch, bao, cocina. Ca-Circular 9033, Prolongacin Calle 92 antes 80, Playa Miramar. Sra. Olzagi.
H-3888-82-28!
*d-
PROFCSIONAL DE LA ENSESANiZAj ofrcese exclusivamente clases partcula-es. Doctor cn PedaRogla y maestro hor nal, especialista primarias, elemental : uperlor. Informes, 10-1312. de 13 a V.
H-7746-7S-N Oct. i pesos mrjfsuales clases de __.nto. repertorio, declamacin, bsllles de saln, ballet, espaoles e internarlo-s. Actuacin rpida, teatro-raio San Lizaro .20S (altos), casi esquina guila. BS-2067.
___ H-I073-75-j(7_
PROFESOS INGLES NORTEAMRICA Doy clases individuales en caa y domlcilio. Mtodo prctico y rpido. Conversacin. Mr. Carriel B-BM1. Ave. ATne-rica 2113. Kohly (frente Cine Arenal) G-0324-75-5 PROFSOR DE vioun7solfeo T 1EO-ria, wcnce5lan Bachiller. Mtodo fkcil. Plan para adultos. Clases dia y nothe. ambos sexos. Informes: Teniente Rey| 337 esquina a Aguacate. Telf. ML-1412.
C-216-75-I]oct.
HOTEL "MARTIN"
Frente Terminal Ferrocarril. Nue minlstracin. Amplias y frescas habitaciones, bao privado y agua abundante, desde S1.00 diarlo. Rebaja por meses, Pau-310. Telfonos: M-4764 y A-9755. Alquilamos camas.
C-1176-78-I5 oct.
Sobre joyas en todas cantidades compramos y vendemos! joyas y toda clase de objetos dei valor. Antes de comprar o vender, vistenos, "La Favorita", Animas 166. m-3315.
c-622-64-10 oct
miss torres' english academy
Aprenda Ingls prcticamente. Grupo* elementales, intermedios y avanzados. Conversacin. Ingls intensivo y cvjrso especiales para maestros a carga del! Dr Bernardina Padrn. Clases diurnas y pocas. San Lzaro 856. U-7943. i
C-1930-75-26 Sep.
HOTEL "ARECES"
Prado 106. Nueva administracin. En lo mejor de L* Habana encontrar la que usted busca. Amplias y frescas ha bita ci-r apartamentol con todo confort y telfono. Restaurante. Turialas. Transente* residentes. Precios especiales. Extrema-; limpieza. Moralidad* y buen gusto. Parqueo: Oficina: A-93ml
c-508-7fl-e oct
"HOTEL ELSA"
Cl ms acreditado y antiguo de La Habana. Esplndidas habitaciones y preciosos apartamentos de 2 y 3 piezas con bao. Excelente comida. Precio rebajado, Tenemos disponible un apartamento de 3' habitaciones con vista calle Calzada. Calzada No. 359 entre G y H, Vedado. Te-1 lfono F-4788. C-88-79-27
Ajinciese en e) D1ARO )E LA MARINA |
HOTEL "CANAD"
Villegas 5. esquina a Tejadillo, trente Palacio Presidencial. Amplias habitaciones. Agua siempre. Elevador. Precios econmicos, desde HJ0 diario. Mensualidades desde $35.00 para matrimonio, con todo servicio. Gran saln restaurant* con abenas muy econmicos. Limpieza y moralidad. Telf. A-0400
c-1495-79-19 oct
MANSIN VTENNA, VEDADO, 1*1-
npu 406, entre F y G. Alquilamos bitaciones amuebladas con bao privado, sin o con comida. Affua ca--te, trlfono. buen ambiente, mu-tranquilidad, extricta mora-Udad,.
H-1546-S0-2 Oct.
;LEA!
ia tonga de comodidades por un po--.-..o de dinero, hermosa planta para hombres solos. Esmerado servicio. Habitaciones grandes y chicas. Agua caliente, Inea 1510. d y E: r-5105.
h-1151-80-2 oct
rsTdnclal catalina
Alquilamos amplia habitacin a matri-monlo, muchachas y hombres solos. Con excelente comida y dems asistencia. Admitimos abonados al comedor. Residencial Catalina. Neptuno 309, entre AguHa Galiano. Telf. A-3S63.
C-1545-80-25
FRENTE PARQUE LINEA T L, CASA
huspedes alquila habitacin amplia con bao completo, propia estudiantes o matrimonio. Calle 13 N? 164 altos. Telfono FL-345. H-3441-80-2S
HUESPEDES. MANSIN
privada alquila habitacin amueblada, matrimonio o. dos personas, otra personal. Comida excelente. Ambiente honorable. Referencias. Lnea 805, altos, (2-4) Vedado.
H-3578-80-27
PRADO 110 ALTOS
gran residencia, para personas de gusto comida abundante, siempre agua. habitaciones con lavabos, para matrimonios u hombres solos. otra azotea. admitimos abonados comedor. extremada limpieza.
h-1727-80-4 oct
LINEA N? 906, ENTRE 6 Y 8
Vedado. Alquilo magnifico apartamen-1 : Sal a-comedor, amplio portal, habita-, cin con closet, bao completo, cocii con estantera, cuarto y servicio criadt lavadero y tubo botabasura. Verse a t das horas. $65.00. Informes Sra. Saavedt B-5842. Lunes a viernes. 8 a 12 y de 2 exclusivamente. H-3906-82-29
ESTRENE APARTAMENTO
De lujo, en dcimo piso nmero 103 sala-comedor, dos cuartos, cuarto y servi' co de criados, bao de colores, tcrrazi al mar, amplios closets, garaje, pisos di terrazzo, aire acondicionado, agua caliente siempre y otras comodidades. Informes: administrador edificio "Capi", Lnea y L, Vedado, o Telf. F-3575.
H-4087-82-26
SE ALQUILA
En la calle A nmero 19, esquin, Tercera, Vedado, apartamento con trra-,
sala, comedor, dos cuartos con sets. bao, cocina de gas y servicio de criados. Precio $75.60. lnlormes: Gorrn Maas. MaciA y Alamilla. departamento de Administracin de Bienes: M-6&45.
H-4110-82-26
SE ALQUILA
nmero 54, entre-9 y 11. Vedado apatamento compuesto de terraza, sala-,'comedor, tres habitaciones, bao intercalado, cocina de gas, lavadero, cuarto s 'servicio de criados. Precio: $120.00. Informes: Gorrin, Maas, Macla y Alamilla, departamento de Administracin de Ble Ins: M-6945.
H-41U-S2-2fl
SE ALQUILA
K nmero 107, entre fl y II, Vedado, apartamento compuesto de sala y corneal fondo, terraza, cuatro habitacio-bao completo, cocina de gas,, cuar-iio y servicios de criado y garaje. .Precio: [$120.00. Informes: Gorrn, Maas, Ma-ici y Alamilla, departamento de Administracin de Bienes: M-8945.
H-4114-82-28
SE ALQUILA
Avenida Sexta nmero 1913, entre 8 y 9. reparto Buenavista, a media cuadra de la Ruta 28. apartamento con sala-comedor, dos habitaciones con closets, bao, cocina y lavadero. Precio: $36.45. Informes: Gorrin, Maas, Maci y Alamilla, departamento de Administracin de Bienes: M-6945.
H-4113-B2-28
mo." indept-ndlenl.!, ideal matrimonio. Sala, 2]4, dosel-escaparate, ga.B culle Stifi.00, Informes; ler. pan, apartamento 2. H-43904S-2S
HABANA NTJMBKO 770, ENTHE
Luz y Acosta. s alquila apartamento nuevo, muy claro, con aala, comedor, dos habitaciones,, bao, cocina. Ag-ua toda la noche, informan:
almacn
H-362-S2-25
SANTOS 81TAHXS, ALQUILO APAJI.-
tamento moderno, sala-comedor, amplia habltncin. bao completo, aguia abundante, calentaor, cocina Utas y patio con lavadero. Precio mdico. Concejal Veig-a 12, Apto. 6.
H-4153-82-2S
ALQTJXLO APARTAMENTO P BUSco, buenas vas comunicacin, al lado Colegio La Inmaculada, elevador da y noche. Marqus GonxAleit 5, entre San Lzaro y Animas. Encardado en 7mo. piso.
H-4528-82-S Oct.
SE AXiQtTTXA UN APARTAMENTO
en ?30.(O, de aala, comedor, cuarto, bao, patio con lavadero y vertedero. En la calle Compromiso n-' o 5, entre Luco y Justicia, a me-cuadra de la Calzada de Luyan. Telefono 1-1332.
H-41I74-2-25
AXQTJTXO VEDADO, APABTAMEN-
interior. Sala-comedor, 2 habita-t, bao, cocina gas, agua abun-muy \*entiiado. Precio: $50.0(1. Calle S No. 607 entre 25 y ~"
fono 1-3950.
H-4467-S2-:
APTO. 2|4: $35
Calle 14 No. 9412 e. 82 y 84. reparto Que-rejeta. A 2 cuadras paradero ruta 30. Sala-comedor, 2|4, bao, cocina y patio con
avadero. Llave al ftente. Informes: Telf.
-6384. G-366-B2-26
$28.35. APARTAMENTO. $28.35.
alquilo en ampliacin dc almenares. sala-comedor, habitacin grande, cocina, patio, lavadero. informan a-6660. calle 10 nmero 7409 apartamento 3 la llave apartamento i. d-361-82-25
APARTAMENTO MODERNO, INDEPKN-diente. frente a la calle: jardin, portal, la-comedor, cuarto, bao y cocina. Agua abundante, Infanta" esquina a 'Medrano, Buen Retiro. Informan: B-37Z1.
-H-4151-82-36
Apartamento en La Sierra
_ la esq. de 6 y 15, antiguo, de dos habitaciones, sala, comedor, bao, cocina y dems comodidades. Verlo a cualquier hora llamando al telfono B9-2178.
C-315-B2-26
AYESTARN 162, ALTOS
Modernos apartamentos interior, reba-idos, claro y fresen. Sala-comedor, tres bao closets, cocina gns, calen-bundante agua. Informes apartamento' 2. U-3987 M-6tQ2.
H-447B-82-23
CNTRICO y VENTILADO ANIMAS ESQ. A ZULUETA
Balcn corrido, sala, comedor, dos habitaciones, bao, cocina. Verse toda hora. Informan. The Trust Comp*ny of Cuba, Administracin de Bienes, Aguiar 361: M-69lfe. C-1732-B2-2a
$35.00 APARTAMENTO CON SALA, 3 cuartos, servicio completo y, cocina* Correa N9 208 e/. Flores y Serrano. San tos Surez. Guagua por la puerta.
H-4036-82-2a


Ao casan
Clasificados
DLVRIO DE LA MARDVA.-Domingo, 25 de Sept. de 1955 ,
Clasiicado
Pgina 9-C
ALQUILERES
ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
apajttajttntos 82 afartamentos ~ s2 apajttahentos f~ 82 apartamentos 82 apartamentos 82 apartamentos 82 apartamentos
apartamentos
atastamcrtto amutblado i vil.
* ser mita* corto. luioumonu .mu.. "_,<> "_"'., wtvtwr, tocadiaoo., rr|. (mtlra 4. lulo, ir. .condlclondo. cu.-ro, adornoi, uembru te. m-4jii i i m, c-1710_-33
*n.m atastalunto moderno l_0-". p_ p*ra matrimonio l-oomedor, cur-? j**?; wln fu, agu abundante, lu ...m m>n lu y alttrrlba. j, monte. lwi.raucl.. indlipenublei.
h-40eo_-2s
Calle 2S entre Infanta y O
vedado, N? id, apartamentos moderno d. ala-eomador. 1 habitacin.., 1 bafto., oocin., cloaeu. el.v.dor, .fu. abundanta,- fu de la ciudad. u0-991ft, b8-4816. __ h-4003_-3 oct.
baoo sts,
Santa
ment bajo y frente calle. Ternura, sala, habitacin, hallo completo colorea, comedor, cocina y patio. Llave apartamento 10.
h-.:as-t2-i(
MONTE 1069
apartitnintot, aala comedor, doa cuarto, grande., sala-comedor, un cuarto gran-d., do. bailo, compl.toi, cocina ga. calle, siempre agua. suenu, 40 paos m-i364.
h-u-u-1 ocl
soi estmjtajt, alquilo ajto
exterior $75. Concordia fi, piso 3ro. entre guila y Amistad. Sala-comedor, I cuartos, closets, bafto, coelnal y lavadero. Otro Interior 156. Sala, comedor, terrosa, doa cuartos, baflo, cocina y lavadero. Valo en horas habite... H-.300-82-2C
ALTURAS DE LA SALLE MARIANAO
yrrala, sala-comedor, dos habitaciones, bafto, cocina, lavadero, san luis entre armas, y san carlos, mtorman: the, trust company of cuba, administracin da bienes, aguiar 301: m-ssie.
c-17m-s2-23
jqitxlo uto. fmo. st7a3usi ni
altos, entre misin y eaperanza, interior. bala. 1 cuarto, bafto corh-pleto, cocina con ras de calle. valo en horas hbiles.
t H-4109-2-J6
$50.00. alquilo
un apartamento muy cmodo d. una habitacin. calis 10 no 10j, vedado. informe. apto. 1.
h-3304-13-23
MVtMWMMtOUi __v__ur*oi,| vedado, corea mejor t.atro y clubes. iplntuds vlsu del mar y nusvo malecn. ventana derr ds persiana, coa cristales, decorados qlidden, gaa dudad, bajoa oficina o consulta y vlvl.nda. informan: tercera entra paseo y i nmero 811, do 7 a, m. 1 p. m.
S-s.I7-u- llnp.
vedado sm. is n.. si sntm linea y il & alquila moderno apartamento, bgrmosa sala, comedor, amplia habitacin, closet, baflo color, cocina da fas, lavadero, agua siempre. informes el encargado. h-223s-g2-2>
amueblado. pbopio recin casa-dos, alquila., monsimo apartamento, terraxa, sata-comedor, 1 habitacin, be-ao colores, amplia cocina, isrvldo criados, todas las comodidad.!, telfono privado, etc. fl-8181 y r-sw7. h-3606-82-13
1lqilo \_3FXIO apajttauxir-
to. Terraza cubierta, sala, comedor, dos cuartos con closeta, bao con closet, cocina, despensa, cuarto de criado, servicio, lavadero 1120.00. K nmero 309 e|. 17 y 1, Vedado. Inf.: Apto. 2. H-4444-S2-j6
vendo tres afaktamentos. dos vados, buenas via. eomunlc.cln. s4j00, renta 193.00. pasaje c 2,304, bue-navlita, dueo tercera 4.816. entre 11 y ii, almendarei. telf.: b-s07b.
i.s.m. apartamento santos su a res, figueroa 413, entra vista alegre y carmen. sala-comedor, habitacin fran-l de, baflo completo, ga. de la calla. informes: apto. ii .todei horas.
h-8_-_-27
o y ti, vedado. frrnts,al naci.
pal, alquilo lujoao apartamento, sala, terraza, comedor, tres habitaciones, dos baflo., cuarto, cocina, servido criados. dos
xmzxnidos apautajcentos,
Miramar, Primera entre 42 2 habitaciones, cuarto y servido cria-
atartamsnto gas, aua, san ni-leol. 613 casi esquina reina. -informes illl encargada 640.00.'
h-2725-83-2s
apartamentos sin estrenar, sa
la-comedor, habitacin, baflo completo, cocina de fas. afu* abundante,, vista calle,' avenida ida. 7 calle 10, ampl av-mendarca. telf. b-t7s7.
h-lfos-gs-m
alquilo APARTAMENTO SIN ESTES-nar. .egundo piso, compuesto de sala, comedor, dos amplias habitaciones, cocina da gal y bino moderno, amplio lavadero en la azotea, ilempre agua abundante. informe! en idlldo dles.de ootubre n9 soi quine a arengo, la encarseda.
h-3711-83-25
apart, $45. gloria ne. 205.845
esquina cienfuegos. agua bu.nd.nte os comp.nl. initaiado. sala-comedor, un cuarto grande, closet. baflo, calentador, codna. patio y lavadero. verlo de i l h-37m-8j-13
( alquila un apartamento ba.
le-comedor, baflo., codna 1 cuarto, calle amrag. 274 una cuadra terminal di omnibui ji trlbunsl de cuentai, halos entrada independiente $35.00.
h-4064-82-26
AMPLIACIN ALMENDARES, AVENI-da Segunda entre 10 y 11, Edificio Santa Cruz, ae alquila apartamento claro, fresco, dos cuartos, sala-comedor, bao, cocine, petiecto. Alquiler $38. Informe. Apartamento 107 y *~-5ttfftv
_x H-4069-82-26
ALQUILO: LUISA QUUA 'o 7itntre Sm. y Navarrcte (Martaol apartamento Interior, nuevo, ula-t-wiedor, 2 .cuartos grandes, cocina, bao y.Mtio con lavadero, llaves en d fondo. Sra>Nena. Informes 1-7001. Referencias. ,
H-401 ^42-25
m alquila tm apaktamxnto
en Heina IR, ler. piso izquierda. Casa, particular. Se exigen referencia. H-4318-8!-:<
CEDO APARTAMENTO, AMUEBLADO.
Llvlng, refrigerador. Juego cuarto, comedor, mquina coser, .Ornas accesorios. Alquiler $15.00 y telfono, puerta calle, propio para matrimonio, lugar cntrico por $1,300. Telfono: W- 8306.
R-H-3256-82-26
bx alquila hit san julio s y
V, reparto Buenos Aires, frente colegio Centro Asturiano, apartamento sala, comedor, dos cuartos, terraza grande, patio de lavar, bafto, cocina de gas directo. Informes: telfono W-5497. H-4231-82-6
ss alquila amplio apartamento con tre habitaciones con closets, sala, comedor, bafto, cuarto y servido criados. calzada de columbla 4,306, entre blgica1 y aliados, a 2 cuadral del puente de 23. (apto. nf 1 lr. piso). verlo de 1 a 6. informe. m-2024. sergio.
h-3275-ej-29
dos, cocina de gaa, con derecho a ga-jraje. Inftprman: A-7386, Horas ofl-H-3276-82-25, cia. Balaya y Garda Alvares.
c-1410-s2-2
se alqu'la apto. sala, comedor, cuarto, cocina gas. servicio, patio lavadero, todo amplio a persona, mayorc., 30 pesos, 11 NO 604 y ave. 13, ampliacin ___almendares. h-3284-82-27
frevulim^^ apartamentos de esqt-I
dsssb s46.00, 13 no. 135, vesa-
do ** --
comedor, 1|4, baflo, cocina y calentador gas, despensa, patio y lavadero. Apto. A. bajos. F-42J8.
H-4416-S2-55
MAGNIFICA ESQUINA Prxima a Grandes Colegios 4 VBORA
Villa Alegre nmero 151, altoi, con medor, doi habltacionei, closets, bao, cocina, servicio criados, patio. Verie toda hora. Informan: The Truit Company of Cuba. Administracin de Bienes, Aguiar 361. M-6816.
C-1747-83-JS
NUEVOS. SEVILLANO
amplios y lujosos partimentos. gran balcn, sala-comedor, hall, 2 habitaciones con grandei cloieti corrido., bafto compldo, intercalado, gran cocina y patio. rsula n 383 entre anlta y qoteu-ria. baratsimo..
H-1124-82-27
casas t apartamentos nuevos.
agua abundante. terraza, ala, comedor. s | habitaciones con cloaeu, bao intercalado y de criados, codoi. parlo y traspa-enamoradoi 164. informan apartamento 1, interior. .
h-6137-81-10 oct
sr alquilan aptos. cmodos t ba
ratos calle santa marta nos. 5 y 7, en. tre belascodn y salalpuedes. informan el encirgado o en cub. 84. apto. 114, telf. a-s74. h-2101-s2-j
Frente Parque Mendoza
amplio apartamento; aala-comedor, na habitacin, cocina, baflo. patio, etc. cortina 171, entre san mariano y vista alegra. informes: to-4316. verlo d. $ .
O-0364-82-25
ss alquila rn plrgsvsrancia let,
y. anima, y virtudes moderno apartamento compuesto de sala-comedor, una habitadn, cocina y baflo, informe, apartamento n9 l i
h-mn-ts-29
sr alquilan apartamentos ca.
lie a no, 79, entra linea y 11, vedado. informan en cuba 64, apto. 214. verlo de 6. telf. a-3274. h-3100-i3-m
APARTAMENTO DPLEX
Bala comedor, cocina.' bafto, 1 cuartel, Moderno tdiilcio con elevador. Calle San, Laxxo ,aqulna Marina. Iniormca telfono U-3B29. U-3U8.&3-I oct
itt.ta apavtamentos modebnos voa tala, comedor, 2 cuartos, cloaet. baftoa colorea, cocina ttaa y doble terraxa* La copa 100, otra ira. y 3ra. Mlrarmv. a-1835. h-su-s2-ss
i ESTRELLA N* 363
entre Lealtad y Etcobar. EdUlcto de aarUmentos: aala-comedor, 1 habitacin, cocina y calentador de gas, bao completo, closets, agua abundante, al flente. Informa encargado y A-44b8.
C-143-82-4 Ote.
A NO 774 Entre Zapata y 33, Vedado
S alquila un apartamento moderno, en este edificio, compuesto de sala-comedor, 2 habitaciones, bao y cocina, Muy fresco. Valo. Informa encargado y FO-1407, C-1574-83-25
se alquila en el vedado um
Apto. Interior bajos, calle 3* 305, A v Paseo. Dos cuartosv sala-comedor, bao y cocina y servicio sirvientes. Informes en el mismo.
h-2973-83-25
tx'^quzlaif stjajz 367, mode1u
' nos apartamentos de sala-comedor, una habitacin) bafto completo, cocina
CALLE U NUMEKOS 07 AL tt, VEDADO, entre M y N. Se alquilan apartamentos freacoi y cmodos de una y 2 habitaciones. Informal encargado en el garaje.
R-H-7S-82-ll OcL
na, altos amplios, independientes. Vea-1mtramajl APTO. CALLE ii Ne. iii EN-loa de 2 a 6, Belaicoaln 902. Sala, comedor, tre 1-3, bajos, portal, sala, comedor, lux closet, patio. 2 y 3 cuartos y dems. Indirecta lujoso, 3|4, 2 bafoi, cocina,
VBORA, $75
apartamento de do. habitaciones, b.fto color, terraza, dosets, en planta baja ver.
n juan bruno ssaya. esquina eztrdda palma. informe!, b-1364.
h-3813-81-38
VALLE N' 111
esquina a infanta. edlfido de apartamentos modernos: sala-comedor, 1 habitacin, cocina y calentador de. gas, bafto completo, closets, cmodos y amplios. informa encargado y a-44ss.
c-148s-8jm oct
alquilo apartamentos. edificio salud 460 nuevos, casi esquina bdai-coala s cuadral da rdna. bala-comedor, cuarto, bsfto, codna, gas directo, amplii y daroi. informan n 10 m-4023*
h-8123-8j-1 od.
h-3363-82-25
ALQUILO APARTAMENTO SIN ESTRE-nar Vista Alegre esquina Saco. Vbora, dos habitaciones^ sala-comedor, bafto Intercalado, codna gas, servido criados, patio, Itvadero, frente a Maridas. 1-5175.
h-3503-82-27
BABANA VIEJA, CUBA 660, APARTA-mentos modernos: sala, cuarto 4x4, cocina, baflo, frescos. Agua ilempre. desde
$115. Informes B-741!. H-7475-83-2S
beknaza t entre muralla t te niente key. de uno y dos cuartos, .ala, .comedor, bao intercluido, cocina gal enrielo de crledos. edificio moderno; ser vicio de elevador. h-6565-82-12 oct.
i APTO. EXTERIOR
-{EdUlcto Tringulo. 20 No. 360. y 13, Ve-1 ddo. Sale-comedor, 2 habitaciones, cod ia ga., amplia. Muy ventilada y punto :ntrico. Informes: Apto. No. 6.
H-5709-82-W
i85.m apartamento moderno 8a-eomedor, cuarto mpllo, cocina gal, calentador, baoo. calle 11 n 6406 ampliacin almendares ti. avenida. 12 y 12. llve apertamento frente F-5915.
h-2688.82-21
VEDADO. AVENIDA 26. ALQUILO
apartamento esquina sombra, prlm< planta, 2/4, bao, .ala, comedor, coclm $60.00. r-7041, F-5797.
H-309D-82-28
$46, APARTAMENTO SALA, comedor, 1 cuarto, bao completo, cocina gal, Jempre agua, 2 cuadras los colegio, le Salle y Marlst.s Estancia N 817 eaqul-Conlll Ensanche Vedado. Llave Apartamento 6. Inlorme. M-2344 Pepe.
H-110S-83-26
san rafael 259
ALQUILO APARTAMENTOS
Quinta No. 101 esquina a H. Vedado. Apartamentos 1-B, y 4-Q. Sala, comedor, dos habitaciones, bao intercalado, cocina gas $65.00 y $60. respectivamente. Apartamento 2-H, igual pero con balcn $75.00. Informa W-8616 y B-1710.
H-171-82-28
alquilo apartamento. sala-co : medor, 1 habitacin, cocina y bao, gas ciudad, agua siempre. leonor pres np 164 antes paula, casi esquina habana. in. forman en el' apartamento N9 1 se exigen referencias.
h-319-83-1 oct.
galiano h' 123
NUEVOS
Apartamentos Belucoaln, esquina San Miguel, Dos habltadones, dems comodidades, servido crladoa, intereomunicado-irea. Baratos. H-3297-82-2
VEDADO Calzada N? 603, entre B y C
Sala, comedor, habitacin, bao, cocina, patio. Informan: The Trust Company ot Cuba, Adminiltradn de Bienes, Aguiar 361: M-6S16.
C-1753-82-25
AVENIDA SPTIMA ENTRE 12 Y 13 Ampliacin de Almendares
Trente al segundo parque, estrnelos: Apartamentos acubados fabricar, sala-comedor, 3 cuartos con closets, bao nter-edado, cocina moderna, bao, terraza, patio de servicio. Informes Telf. B-4293.
H-4517-82-3 oct
ESTRENE AMPLIOS APARTAMENTOS AMP.DE ALMENDARES
Calle 12 nmero 6611, entre Tercera y Cuerta: terraza, sala, comedor, tres habitaciones, dosets escapantes, dos bioi completos, codni y servicio criados, patio, lavadero. Informan: The Trust Company of Cuba, Admlnistradn de Bienes, Aguia 381: M-6916.
c-1754-3-25
MIRAMAR $150.00 Quinta Avenida y Calle 38
Terraza, recibidor, sala, comedor, tre____
habitaciones, closets, dos baos comple-ISE ALQUILA UN APARTAMENTO EN tos, pantry cocina, cuarto y servido cria- San Rafael 807, primer pilo. Sita y co-Verse. toda hora: edificio medor, una habitacin, cocina de gai, ba-partamento 6. Informan:;o en colores, esq. Oquendo. informes
segundo plio, isla, balcn al frente, habitacin, bao, cocina d gai. llave bajo.. senu 145.00 h-s5i7-82-12 oct.
ALQUILO APARTAMENTO FRENTE CA.
lie en l NP 52 Vedado, sal, terraza-comedor. 2 habitaciones, codna, bao completo, patio $80.00. otro .ala-comedor. 1 habitacin, cocina, bao terraza, patio $56.70. Ver misma A-6481.
H-1163-82-17 oct
U Entre guila y Galiano, lApartamentos sin estrenar, 2' cuartos, sala, comedor, cocina] '--de gas, cuarto criada, patio, ele-" Vador automtico. Precio $70. Informes: El encargado, todo el da. H-6248-82-25
"Amrica
The Trust Company of Cuba. Administra-Encargado, cin de Bienes. Aguiar 361: M-6916.
C-1746-82-25
ESTRNELO UD. NUEVA DEL PILAR entre Arroyo y ^Matadero. Balcn, sala-
____H-"50-82-25 comedor. 2 hbltdonea con cloaeti. bo,
CONSULADO 166, ESQUINA TBOCADE-|cocln gas, ptlo con lavadero. Otro In
SE ALQUILAN DOS APARTAMENTOS'abundante siempre. Apartamentos muy c en la calle Macedona 113. La llave en1 modos a predo. convenientes. Hablar Encargado. H-3390-82 22 OcL
edificio moderno con elevador y agua|tedor de un habitacin, muy ventilados.
apartamento arruo, altos.
$45. Rala, cumedor, 3 dormitorios, terraza frente calle, brisa, gas, todas comunicaciones. Ahrrese mnibus. Colegio Chandler, Buena Vista. Edl-
21) esq. 1, .Vir
dei
C-313-s2-25
SE ALQUILA A PRECIO REDUCIDO, amplio apartamento en planta baja. Ideal par. matrimonio, San Lzaro 113, entre Industria y Creipo. vello y le ln-t.remr. Informes: B9-1287 y W-3332.
H-3984-82-28
$50.00 alquilo
VEDADO, CALLE 22 264
Entre 17 y 19, alquila amplio apartamento, primer piso: sala, 2 cuartos, closets, 2 baos, comedor, eocina y cale ... ,dor gas calle, patio con lavadero. Precio
743. ^umJ^^ InQrman N 264
~ H-776-R2-1P ocL
CALLE t Nf llfi ENTRE 11 Y 13, VE-d&do, modernos apartamentos, aala-come-dos cuartos, bao y cocina; gas ca-Encargado o telefono ML-01B7.
H-7S15-82-14 OcL
EBTREN'ELOS. MAGNFICOS T VENTI-los apartamentos, monolticos, compuesto Sal a-comedor, cocina gas, dos ha-, bltaciones, baos completos, agua tbdas horas. mnibus puerta. 55, 43 pesos Cal-zada San Miguel entre Jorge y D'Stram-pes. Vbora. Informan en el mismo. Apar tamento 2, bajos. *H-1424-82-2
General Suarez A y estar n, edificio "Ermita": tala
dor, 2 habitaciones amplias, frescas, ______
n. cocina ga. directo Compaa, terra- VEDADO, CALLE 15 N' 1362 ^lt. patio, lavadero, bao completo '
Agua abundante.
15.00 axquzlo apartamento
Independiente. Puerta Cerrada n-ero 207, entre Florida v Alambique.
h-447s-s2-;5
H-4424-82-26
UN PENTHOUSE EN EL VEDADO POR $52.00
Calle 27 nmero 1023, esquina a lfl. Ademas varios apartamentos: sala-comedor, habitacin grande, cloaet, bao completo, cocina gaa, patio, lavadero. Informan: The Trust Company o Cuba, Administracin de Bienes, Aguiar 361: m-6918.
C-l 749-0.2-25 APARTAMENTO EN EL CENTRO ba-bana solo comWor, 2 habitaciones, gas calle, agua en PeaWer 206 entre Escobar y divisin, una cuadra Belascoaln y Reina. Informes A.5-2292 UO-0582, w-4246 h-40b8-b2-26
ilacin, bao
APART ABCENTOS MTJT|e
frescos, sala y comedor, |__
PENT HOUSE, VEDADO 9 272, esquina a I
Agua y fresco garantizados, lugar cn-rico y tranquilo, sala, comedor, dos gran-:ea habitaciones, doaeti. cocina, habitacin servicio criado, todo de lujo, precio lsta del Vedado
Entra 24 y 26. *e alquilan 2 aparta: toi bajoi y primer piso: sala-comedor, habitacin con closet, bao completo, cocina y calentador gas, patio con lavadero, todo amplio y fresco. Informan nme-
bajo
H-777-82-1 oct.
frente, hay interiores. No alquile sin antes ver stos. Vta Blanca y Palatino (esquina). Informes en el mismo. H-4496-S2-i'6
ALQUILO APARTAMENTO AXTO
bajo
robe
H-4301-S2-26
MIRAMAR $55
Alquilo moderno, fresco apartamento, balcn, livingroom, habitacin grande, closets estudio chico. Bao, cocina, siempre agua. La Copa No. 112 entre la. y 3a. Al lado Farmacia. Informes encargado.
h-44 71-82-25
SE ALQUILA PLANTA BAJA FFE.VTEfr
al mar, sala y comedor, 2/4. cocina, por-1 tal, cuarta y servicio de criados. Primera Avenida entre Consulado y 54 N PENTHOUSE $50
Alquilo moderno, fresco, siempre a (tu-
VEDADO, EDIFICIOS AC
bados de 'fabricar. 27 nmero 1012,1018, entre 8 y 10, a dos cuadras de 23. Se alquilan apartamentos de sala, ? habitaciones con closets, comedor,
r-3298-y299-e2"-2o Octl der edificio apartamento: alquiler cocina, Cuarto de bao, serv-! ------.-i$40 rebajado en esa forma S30. Se ,. ,. ( ,
' -..... 'cos de criados y patio. Llaves:
Encargado. Informan: Telfono: A-6961.
R-H-3876-22-2 Oct.
E ALQUILA APARTAMENTO
nuevo frente a calle a niatrimo nio serio, responsable, o&rn aten
palace apartments, cal1ve o
v 25, Vedado sala-comedor. 2|4, co clha, bao.y closet $60.00. una habita don con su bao y cloaet. 140 y S35. de 8 a. m. a 12 m. y de 2 p. m. a 6 p ro. Telfono F0-353S.
E-5080-82-28 sep.
Lawton 1,560, entre Vista Alegre y Avenida de Acosta
Se alquilan apartamento, modernos en eite edificio, compueitoi de 2 habitaciones, bao y cocina. Muy freacoi. Valo.. Informa el encargado.
C-1573-83-Z ARAMBURU-spentre-lOVRLLAR i
Vapor, apartamento con sala, hall, comedor, do. habitaciones, bao lntercala-' cocina de gas. Informa encargado, de a 11 y de 3 a 5. H-ztr7t-83-2S
Esquina Animas, edificio moderno, apartamentos: sala, comedor, dos habitaciones, balcn calle, bao color, gas calle.* Mucha agua. Referencias. Informes, encargado, $60.00. Apartamentos Nuevos, Baratos':_____H-2985-82-25
Cerca Valmaa: ula, comedor, do. cuar- ALQUILO MAONIFICO APARTAMEN-toi, bao, cocina gai cdle y baleSh, Ave- ,0- Calle 12 n 23, Veddo. Sila, convertida Santa Catdln. y Golcurla. IJave.cn dor. cocina, b.o, 1 habitacin, terraza, loa bajos. Telf. 1-5068. .renta $47.00. Informes, Apirtamenfo nf
malecn 6it, apartamento, b( jos,. freiquiimoi, doi cuartos, sala, c medor, 1|4 y bao crladoi: b-5459.
H-3006-82-23
JOVELLAR N* 1
Esquina a Marina. Edificio de Apartamentos: Sala-comedor, 1 2 habitaciones, cuarto y servicio de criados, bafto completo, terrasa, elevador automtico, closets, Informa encangado y A-4488.
C-lttl~*2-4 Oc.
28 iv 157
Entre 17 y 19, Vedado. Moderno edificio de apartamentos: Sala-comedor, 1 2 habitaciones, cocina y calentador de gas, bao completo, terraza, closets amplios. Informa encargado y A-4488.
C-1490-82-4OC.
H-29B6-82-4 LAVfTON 14S1 ESQUINA A^BAMAlTrA^ Reparto Lawton. Se alquilan apartamentos de dos y un cuarto,' sala-comedor, closet, bao, patio con lavadero, bal-calle. Informes en el mismo. Telf. B-71B4. H-*125=-82-6 oct.
LOMA DEL MAZO
Luz Caballero 413, entre Carmen y V. Alegre, ae* alquila apartamento, compuesto de sala-comedor, una habitacin, bao, cocina y patio. Precio 830.00.
H-2&83-82-27
12. Telfono BB-33W).
H-2888-82-19 oct
sala, comedor, dos habitaciones, baflo completo, cocina gas, patio y lavadero y servicio de criados, la llave al lati, $80, h-3060-83-28
vedado, calle 1 esquina zapa-
ta, apartamentos: balcn, sala, 2/4, bafto intercalado, comedor, cocina gas, patio, lavadero, agua y muy frescos.
Informes en el mismo.
ALQUILO APARTAMENTO MODERNO,
vista calle, portal, sala- comedor, tres cuartos, bao, cocina, patio con lavadero. Mucha agua. General Montalvo es quina a C, fondo Maternidad Obrera. Te. lono 1-4420.
H-3166-82-26
ALQUILERES: HOSPITAL, ENTRE SAN Rafael y San Miguel. Apartamento mo-' derno, primer piso, balcn calle, frente' parque. Sala-comedor, dos cuartos, bao, cocina. Informan al lado, Hospital s04.
H-1A04-82-2J
STOS. SUAREZ $36.45 exigen referencias. CaUe 3 No. 8216 Apartamentos nuevos. Sala-comedor,'entre Avenidas 11 y 12, Mupliacin. cuarto, bao colores, gaa directo. Correa'Almendares. Informan dpartamen-210, esquina Serrano, Ruta 14 puerta.) \k
Encargado apartamento N pre.
h-3310-82-271-
NUEVO VEDADO
Calle 38 N9 B63, e|. 26 y 47. Se al moderno pent-house, de gran terrazi la, comedor, 2|4 con closets, bao y eocina, lavadero y terracta. Hay otros aparUmentos interiores de lujo Verlo de 2 a 6. H-3351-82-25
LO MEJOR DEL VEDATJO
AMUEBLADOS
Alquilo dos lindos apartamentos amue->a blados y con telfono. Terraxa. al-come-i- dor. un cuarto, bao y cocina. Tambin -.jotro de doa cuartos con tel-fono Informes P-J704. H-1G53-8J-1 ocL
H-4052-82-25) AMPI^IACIOIT DE
ALQUILASE CNTRICO. MODERNO apartamento, sala, comedor, habitacin, lujoso bao, cocina gas ciudad, amplio, fresco. Agua siempre Reina iCD, entre pi San Nicols y Manrique w-8594.
h-4014-82-25
O'REILLY Y COMPOSTELA, FRESCO Y moderno apartamento con vista dos calles Sala, comedor, dos cuartus, bao, rocina, agua siempre, alquiler $57.00. Informes "Casa Emilio".
2 cuadras Radiocentro. Jots 21 y 23. fresqusimos apartan jados. Sala, comedor, 2 habitat intercalado, cocina, b,. cnai agua. Encargado bajos.
h-3315-82-20 oct.
SE ALQUILA
Calle 9 entre 14 y 16 edificio Roma. An tlsuo crucero de la Playa. Apartamento
oportunidad
Avenida 26 nmero 527, entre Zapata y 35, Alturas del Vedado, se alquilan apartamentos de 1 y 2 habitaciones gran-rto^bfiodes, closets, bao intercalado, A-foM-fQ-i3^erv^c' ^e cr^aclos> sala> come-
SE ALQUILA
Moderno apartamento bajos. Callt esquina a 12. Vedada. Sala-comedor, 2 habitaciones, closets y garaje. Informan el encargado y en el Telf. B-88I8.
H-2022-82-25
ensanche del vedado
Al Lado de la Academia de La Salle
Tenga a sus hijos cerca del colegio y viva en cmodos y frescos apartamentos, panormicos, de 2 habitaciones. Agu siempre. Garaje opcional. Panorama nmero 606, entre Lombillo y Coln.
H-2230-82-29
VEDADO. PLANTA BAJA
Magnifico apartamento, excelente sita* clon, sala, eomedor, 3 cuartos y 2 baos familia, cuarto y s|c, etc., $100. C N? 53, entre 3ra. y Sta. Informa encargado. Cal-bar esquina o Y-7069.
H-2916-82-6
ALQUILO LUJOSO APARTAMENTO i elevador, San Miguel N9 505 entre Escobar y Gervasio. Amplio balcn, 2/4, sala, comedor, 2 baos, 4 closets, extractor de basura. Verlo de 2 a 6. Informes: B0-94DO. A-981-82-25
LUGAR~ CENTTtlCoT S LrT~sl 4 ENTRE Gervasio y Escobar. Apartamento sala-comedor, 1 habitacin, bao, .cocina gas, siempre agua. 840. Informes apartamento
telfono A-4663. H-Bg-8a-3C
VEDADO, AMUEBLADO MODERNA-1 mente: sala-comedor, dormitorio, bao, telfono, $9500 y 8110.00, Calzada 1057. entre 12 y 14, apartamento C-5, tercer pl-a 6. Entrada tercera escalera pasillo.
H-1879-SV29
l, 256, entre 17 y 19
Apartamentos acabados de construir: Sala-comedor, luz indirecta, 2|4, terraza i exterior, cuarto y servicio criados. Ascensor. Storage. H-ll3-*3-25
h-3057-82-23
VEDADO
Se alquila un apartamento en la calla 29 y B, N9 252, 254, altos compuesto de: terraza, sala, comedor, 3 cuartos, bao intercalado, cocina con gas de las cape, pantry y servicio de criado. Puede verse todas horas, preguntar por el encargado. Herrera, Informan U-2974.
H-2S30-C-27
APARTAMENTOS, VEDADO
Amplios, frescos: sala-comedor, dos y tres habitaciones, bao, cocina, calentador gas de calle, servicio criados, agua abundante. Todos exteriores. Precios rebajados: 60, 65 y 75 pesos. Calle 23 nmero 1561, esquina 26. Telfono: B-3726. Informan encargado.
H-2M7-62-1? ocL
san rafael n* 874
Ampliacin Almendares
/e. 11 N ANIMAS N 654
Esquina a Lealtad, primer ~piso, alqut-apartamento con vista a la calle, de Entre Aramburu y Soledad. Se alqui-1 sala-comedor. 2 amplias habitaciones ; lat 2 apartamentos con sala-comedor, 2 dems comodidades. Se exigen referen-... jcuartos, bafto, cocina y balcn a la ca-.clas. Informan en la misma, de 10 a 12.1|1
-h SE ALQUILAN DOS APARTAMENTOS! Q-Q^* comoda coclna con estan- ,1. Llave. en.njp.rUm.nto 403. Precio, y de 4 a 6.1)1. Alquiler ,65.00.
-in visu a la caiie. compuestos. 34. la-itena y amplia terraza. Los pi-r "lMrmB: "BE 1
romedor en primer piso y egundo pl-| frpntp s^) Of V S70 00
Estrella NP 15 entre Amistd y Agui-j* lteme JpOU.UU V IU.UU. H-7659-2-2 IF-8048.
H-391-82-19 oct.
1521-82-25
chacn nm10
GERVASIO 160 __
-i,, in/nr Alm" Virtudes Se alquil, "dea N.. 7sos ENTRE AVDA. TJt-UFFIN calentador de gas de la calle b.olca
cita. Infor- h0 bttco apartamento, frente a u t 3,. reparto Benitez. Alquilo aparta-i"* y c .,ar., fJK .s
calle, balcn corndo. .^-comedor. un,mnto bajos. Sala-comedor, do. cuarto,,icolores. tubo colector de b..ura. .iemprelN H-3352-82-25 cuarto_ b,f,0 completo y cocina con ca- cocina, bao y servicio criado, closets. $60.
APARTAMENTO VEDADO CALLE i Nf tentador de gas. Precio $60.00 mensuales.:Verlo d. 4 a 5. F-512S.
513 esquina 25. Sala-comedor, do, cuar-,_ H-3073-82-5 Oct. r-113-B3-26
tos. bao, cocina, servicio criados, balcn | XTTT?tr7\ xrztts A rvr $4* MENSUALES. APARTAMENTO MO- -
calle $67 00. Referencias. Informes balos. inutvvu v uaxfu ......
H-3705-S2-25
" NUEVO VEDADO
Avenida 26. esquina a 27. Se alquila, aparUmento. modernos. Terraza, ula, comedor, dos habitaciones con bao interamplia habtucln, coci-caUdo. Muy fresco., excelentes comuni-gis de la calle, bao caciones. Informn: Avenida 36 n 9 455, levo Ved.do, o Telf.: M-M66 de >:0C gua. muy claro y ventilado, al lado gran| 12:00 y de 2:00 a 4:00. H-3318-2-25 zona de parqueo. Informan encargado, apartamento 103. Telf. W-4834
ARROYO APOLO
Alquilo apartamento fondo, bodega
C-1704-82-2S 6ctm Te V-*eos.
H-4297-83-26]
SE ALQUILA UN APARTAMENTO SALA.
cuarto, bao y cocina, calle 13 N 42S entre Dolores y Tejar Lawton. $27.00. I Mucha agua. Informes I-342S
H-3414-S2-25
dos, patio co
|ll. 26 n Sulla misma o
V^A ut,?arAUmenlol"--" VENDO APARTAMENTO AMUEBLADO.
Zanja W 570 altos apartamento GLORIA 703 ESQ. FIGURAS propio para matnmonlo: .1.0N.OO .1-
H-3851-82-21 Alquilo apartamento sala-comedor un quilar $20.00, '- <-'
mplia. servido de cria-1 dor, patio, cocina gas calle, i-adero, dos habitaciones cin. bao completo colores.
0 de bao completo. Ca- B-754-81-lro. re 45 y 47 Informes e!p; CALLE~lvN0_sgot"SQUINA 28.
1 telfono A-8S76, lunes, vedado segundo piso: 3/4. terraza. H-7605-82-14 Oct^|wll v cornedor, cocina, bao,
criados, muy fresco
12. Sala, comedo
C-1500-B2-23
SE ALQUILA APARTAMENTO A HOM-bres solos o matrimonio aln nios que trabajen fuera, con entrada independiente $40. Informan Manrique 157 altos, na moleitar bajos. H-3700-2-S5
se alquila en san mariano h5
Santos Surez moderno y cmodo par-tamento sala-comedor, terraza. 2 cuartos con esplndido, closet. bao en colores, cuarto y servicio de criados, tio, garaje, gas de la calle y da. horas. Renta 110.00. lnfi
cuarto, ba .
dor gas. $40.50 y uno sila. comedor. dosP"0- !nf
cuartos, bao Intercalado, cocina y calen-,___ _
tador gas $54.00. Informa apartamento N GANOA EN 1100. EN LO MEJOR DEL
6 altos.____^ ^ H-4216-82-26, Vedado apartamento lujosamente amue-__
tn-' VITJADO, MODEKNTOTMO PEJT-iblado y equipado. Telfono, rrlgldaire. $33,35
-n. huff. .alie i No. 113 .l esqu-1Informan F0-Z340. F-4S23. ron
SE ALQUILA __
cuarto, comedor, bao, co-: Apartamento frente calle. Calle e ./. "r^r\rvtf*a""
San Rafael 80" ApL 14 3er. Mrquez y 2d. fondo garaje. 4 Curvas,, UULiLillA
al Telf. A-6713. Manolo. Calzad. Columbla. Terraza, sala, comedor.; San Lzaro nmeros 663 665. esquin H-3656-62-25 2 cuartos, bae y cocina. $45.00. Refe-j Belascoaln. e alquilan apartamentos: sa B-6476. Tambin uno: la-comedor. 2 cuartos, lujoso bao col
. 2 habitaciones, ba-1a VENIDA DE ACOSTA 365 ALTOS EN-o. cocina, terraza y patio. $40.50. Infor- tre D-strampe. y Tigueroa. Alquilo momea. Telfono. BS-3360. derna casa sala, comedor, 2 amplia, hab-H-2867-62-10 OcL melones, bao, cocina ga. $50. Tambin mftool APARTAMENTO MUT FRESCO.'parlamento $35. Informes U-"27.
segundo plio. edificio moderno, coro-i_____U-1bs1-s2-j1
H-2551-B2MlPue!' de: habitacin. ..la-comedor, b.-j ALQUILO ESTRADA PALMA 212. CASI
1263,
e*)u
y coeln. Ideal matrimonio. Escobar esquina c. Vdga (Santos Surez!, par-Neptuno. m-e080, Alonso.'tamento N 2, sala, habitacin, bao, co-H-2840-t2-26|cina gas calle, lavadero, calentador. Rut. ,^,14 por frente $35.00. Llave Nf 3 1-4124.
H-3604-82-25
$30 00, interior.
axqtnxo
A-1005-82-25!, "~APABTAJHE1TTO '
el 508.
H-3855-S2-26 i se ALQUILA UN MAGNIFICO APAR-tamento er la calle 14 numero 261. entre A y B. Lawton. Informan en el nmero 3 y en el Tel M-63S1
H-4108-82-26 LUJOSO APARTAMENTO. CALLE 16 nmero 426, esquina a Dolores. Lawton: Urraza, safa y comedor grandes, dos cuartos con sus closets, bao en colores, cocina, bao criados y patio para lavar. todo en tamao muy implio y fino. Informan: aparUmento Nf 5
H-4119-82-25
Cnlz,
lu)o
aja. i
1.3 2
Francis
ion Otr
$30. Of
-otr
vicio criado. Ele ma: M-2802. h-954-82-5 oct. APARTAMENTOS REBAJADOS INTE-.
se alquila en santos suarez
1 Zapotes 318 e/. Durcge y San Julio. .
Apto.: dos cuarto^ sala^ornedor CERCA NUEVO MALECN m o, AJqujo aJMlrimentoi irtcot: sala
b.o, cocina, terraza..
153.
1 ha
19
cdiric 1 tpr: n. rio
calle 6
vedado 5 apartamentos 8501
$65.00. balos. uno 2/4 otro 3/4. hermo- ''H-44S2-S2-2[
C"UH N=V^d0firOe'n'r'et"l3M;- '^llom.n 1 VEDADO. ALTOS_tjtdeplintjreir. barbera. H-31S8-82-25 tes. mucho freaco, idealpara
\ bar y Gerv
Neptu
_____ i ^rbj^.. h-3vl trimonio, amplia terraza ffen
SE ALQUTLA APARTAMENTO AJ9T- ALQUILASE APARTAMENTO JM.M, |R comedor. 2 cuartos. 2 closets, amas t5" altos enlre Snn Nicols Avellaneda 208. entre Josefina y Gertru-! o completo, codna. O H-446:>-6'J-:5lo, cocina. lavadero. Agua siempre! _Emp -E-4057-S.-"5 Sept^
---- ML-1689 H-3607-82-25 ^J^rlo APARTAMENTO RECIN TA-i H-2556-82-30
15 Y 14 VEDADO t^ ,ls'"b.ltn^.1,c.lle,^e^;r^A^TO n.7 166 entre LLTNAS"-t
Se lquil. un aparUmento moderno, de ,,'_ lU)s cu,dr, CaUada de Luya-: Clavel. Se alquila apart:
sala-comedor, una habitacin, bafto
idor.' ESTRNELOS. APTOS. A $27.00, 8ALA, entre Esco-! 1 cuarto, bao y cocina, patio, y lavadero. Agua dia y noche. Calle San Manuel D-0348-82-26'No. 9612. entre Loma, y Mabes. Reparto
------_,Oriental, Marianao. Informe, en el mlsmo.
cALZADA DE LUVANO 651, ESQU- H-2418-82-I7
na a Teresa Blanco, alquilo aparta-1_______
mentos acabados de construir: ia!a- H-2971-B2-25Jcomedor.
clo.et. VI.U 1. calle. g cUe, C numero 56, entre Tercera y QumU.. Ved.do: F-268S y M-311 A-1056-2-15
comedor, una y dos habitacit fio en colores, calentador, muy frescos. Preguntar encargadi
AMP. DE ALMENDARES
Avenida SexU nmero 1103. esquina
_ ae alquila aparUmento. bajos, esqui-
ALQl'ILO $4.0.na: ula. comedor,
h-ill
(x alquila APSTAMENTO. SA.
la-comedor. I hnhltaiinn. bao J rocina do gas. American Xatlonal Egido y Apoda.
, REPASTO STA. FELISA, MARIS
Informan: X-2303.
autob
H-2533-82-25
abunda n te
11-
SAN LZARO N 834
Entre Soledad y Marina. Apartamentos modernos de sala-comedor, habitacin, bao y cocina. Agua abundante y ga-, de la dudad. UO-P919. B9-4816.
H-4 002-82-3
cia gas. Informan botica
H-3600-82-25
i APARTAMENTO $15.S0 NUEVO" VEDA-: H, 360, ESQ. 17, VEDADO
544-82-3 Oct.l do, calle 24 N 630 entre 35 y San An-1 Esqutn. fraile: terraza, sala, comedor.;fl< bajos, sal. comedor. h.blUcin. dos cuartos, cuatro closets. bao, cuarto: ci bao v cocina. Verlo horas lbo-|r sen-icio criado. 1:
la, cu.rto,
na B-1695.
Se~alquila ^apartamento SIN estrenar, de ala-comedor, 1 cuarto gran-bao y patio, en San Francis-
blle 15:
Bu
alegn
patio. 1.
Cerca Edison y Maristas
Alquilo amplio .partamento $50 uta. 1 rabies. H-3488-82-25 >, ^ _
"--'" ",no; '*^'i*\^Z:"V!:ry^n^^sv ALQUILA EN SM.00 UN f,^m^ ^l'^otx'^
H 4266 82 2.Ju"n Alon" -v M"nuFl Fruna. Infor- apartamento con sala-come-1 pallo y pasillo, PregunUr por Baldomcro
CERCA UNIVERSIDAD i se~4:lquiix'espacioo't' ventila^! 'a ____h-44m-8:-:r,. medor, terraza, 34, con closets, i ""r"m"' h-4404-2-26
Preclco p.rt.menm primer piso: bal- do parlamento en egundo piki de di-s j34.00 ALQUILO AJAIlTJIMEzTTO bao, cocna, servco y cuar- se alquilan apartamentos Motn, sala-Comedor. 1 habiUcln. closet. 1100 de esquina de fraile silo en Cal- Independenle. San Ilt-nlirno mimo- __:.j notin mn lnvnrle- -- magnifico bao Agua siempre pantrv ld. de Columbia, esquina a Pasaje Hor-1 r ^,' ,n(rr p, beonnrdo > Bna-|to criada, patlo con iavaae^irc,, v conccpc1<,
%%^11?Zt% 'ZTi^J^^**^. s'-isrf.0 milm.'. "ain' 1%**%^ Y i*le- J- A-Jaco No. 418, lr-7.02.-f.9687 ym
'^o'de Ocri.r."yl.vrdero. "a s:!* ALQUILO -liwlbof icitud puede InsUl.rse coeln. de gas. In-I independien itormes: Barbera por calle 6 o telfono: Moderno apartamento primer piso. sala-;F0.4B24. Horas de oficina, comedor, dos cuartos grandes, terraza, ser-: h-4303-83-25__
vicio criados. gs de I. calle Informa en-:--________-__-_ COMODOB t TRESCOS aptos. ALMEN-
hablUcionea, bao
AparUmento: Sala-comedor, 2 cuartos,completo, closet, cocina, pantry y ervl-bao moderno, cocina adapUd gas, p- co criados. Informes: FO-1316.
tio. Uvadero. Rodrguez 115, entre Sanj Hr476-82-lf ocL
Benigno y San Indalecio. Informan el i-'auto. CHICO, BAJOS, espada N.. 61 Telf. M-9280. H-2410-82-25; y Sala-comedor, cuarto, cocina gas,
UNA CUADRA-INTENTA. DOS D I amplia. Patio Interior. Muy ventilado. Monte, cerca de la Esjuela Normal, [Punto cntrico y comercial. Encargado.
Santa Rosa N' 109'. apartamento M6. ApL No. L_ ^ H-5710_-25
Sala-comedor. 1/4. codna y bo com- B ALQUILA APARTAMENTO ALTOS pleto. muy fresco fresco _I, comedor, hall, dos cuartal,
_____________) portal, servido de crladoa. 28 Nf 205 e/
NUEVO VEDADO 119 y 21* Vedado. Informe. FO-1087.
AVENIDA 26 N* 509
'Zapata y 351, apartamentos nuevos 3 frescos. Uno al frente, s70.00 y dos interiores, $60.00 y $55.00: sala-comedor, doi habitaciones, clofets, doble servicio, cocina moderna, patio interior, lavadero. Informes: F-s38.
H-1256-82-17
c-1728-82-30
H-6497-82-28
EDIFICIO, SAN RAFAEL NUMERO t7, entre Soledad y Aramburu, se alquilan apartamentos, compuestos de balcn, sala-comedor, 2 habitaciones con closets, cocina de gas, bao y servicio de criados. Puede verse de 1.112 a 5.1|I p. m. Informes: San Ignacio nmeros 104, 108, ba-l
____!los. de S.l|2 a 11.1|2 a. m. y de 2.1(2 a 5.1|2
SE ALQUILA UN ESPLENDIDO APAB-|p. m. Dias hbiles. C-1-83-6J-2*
tamento con vista a la calle, sala, codos cuartos, bao, cocina y patio
$45.00
Con frente a la calle. 1 apartamento de la-comedor, 2 habiUdones, bao inter-cUdo, cocina de gas y lavadero. Agua abundante. Verlo de 2 6 p. m. Informe. B-25S2. Ruta. 1-1 y U-4 por la puerta. Avenida 11 Nf 1921 esquina a calle 6, Ampliacin de Almendares.
, C-1614_-$_
MODERNO APARTAMENTO EN MASO 14g entre Perfecto Laco-te y Arangu-ren. Reparto Ayestirn. Sala-cuarto, baa balcn la calle, bo de criados, patio con lavadero. Informe, en el mismo aparUmento Nf 1 Telfono B-7184.
H-3126-82-6 ocl.
CLAVEL 369, VISTA CALLE, dos cuadras Infanta y Escuela Normal, $59.00. Moderno apartamento muy fresco, siempre agua, gas calle. Informan en el mismo. Apartamento 5 Encargado.
H-2913-82-25
maloja n4
Esquina guila, edificio moderno, apartamentos: sala,' comedor, una habitacin, balcn calle guila, bao color, gas calle. Referencias. Informes, encargad, $48.00.
H-2984-82-25
APARTAMENTO BIEN SITUADO AL fondo del Ayuntamiento de Mrlano. Steinhart y SU. laabel, ala-comedor, dos cuartos, patlecllo, lavadero, 4b pew.. Informe. Telf.: F-4801.
H-3296-82- 20 Oct.
SE ALQUILA APARTAMENTO, NEPTU-y San Nicols, altos "TTlinn": sal.-comedor, dos hablUclones, bao, cocina, dosel y servicio de criados. Informes: primer plio.
H-3547-82-36
ATESTARAN 438, SE ALQUILA APAR-Umento de da-comedor, cuarto, cocina y bao completo; Otro, con pUo y porUl, tambin, $40.00 y $45.00. Verlo, i llave aparUmento 15.
. H-34.5-6I-21
Blanca 259. entre G. Lee y Lacret Ilbr-man: Eiperanzi 267. Cerro: ML-0890, tenor Gmez.
H-3481-82-25
MIRAMAR: CALLE CERO 116, ENTRE Ira. y 3ra., bajos, Jardin, ula. comedor, cuatro cuartos, tres baos, $110.00. Informa Encargado edificio Ayala, Freyre, Cero, entre Sta. y 3ra., Miramar. B-1143.
H-3364-sj-5
H-4012-82-25:
AYESTARN 428
rio. Alambique No 164, v Puerta Cerrada Informa encargad H-4479-82-:
entre Carmen y Vista Alegre, |_ ""-Vbora. H-1665-82-25) ^;UBATC .
edificio muralla |ESbVH""
NUEVO VEDADO
(Rut.s m-9. 26 y 271. $46.00. Ap.rta te pequeo, sal.-i-comcdor. ruano, baa y eoctn. Calle l Torre nn 20 e/. Zapata y; 35. telfono FO-4091. Indispensable refe-j rencla-s. H-4173-82-25
RESIDENCIAL SAN SOUCI dare y 19 de Mayo, a una cuadra Ter h-41s7-h2-25: \i a dt v a a minal Omnibui y Comunicaciones. Tel-
r fono U-38M. h-72^-s3-i^ocl_ |bao intercalado, cocina, serv-, ca
MARIANAO
e 1. aparUmento .tn
2 habitaciones, sala-comedor-
H-4323-82-25)
San Pedro y Clavel. Informe. m-9-^10.
H-3152-S3-I5 US Nf it ESQUINA-A CARLOS
.Iqullo apartamentos completos de nabltaclones interiores o con balcn la calle, edificio moderno. Informan $55.00 y $65.00.
SE ALQUILA APARTAMENTOTNTERIOR fresco, amplio. Independiente, ula, come-dori habitacin, bao completo, cocina de gas, calentador, pallo y lavadero. Durege 360,' Santos Surez. Informn:' dtoi.
H-2367-u-15
lo. bJo
abundante!
todo el da. desde $27.00
amueblado: $65700
Nutico Marianao
AparUmento bajo 3 habitacin:
intercalado, iiving. cocina, servicio cna- Apartamento confortable,
doa, pillo. 4 quina Ave. Este Verse: i- l
tovas-horas. t.u. B9-63m. muy fresco, preciosa- vista al
_____l!y""""imar: sala-comedor, cuarto, co-
bao, telfono, propio
SE ALQUILAN
ario 104. entre Animas y Lagu-
FRENTE icio de criados, todo con balen'.-n... Apartamento. itioM* < ._ Por *;UNIvERSIDAD VILANOVAia la calle A-6010 A-6011. v *a^s,n-orm,n en "c^-.ijs h-32s3-1q- mocl APARTAMENTOS NUEVOS!___H-2781-82-25
Calle Prenu entre E y F. reparto rio- j j^oijTJiO APARTAMENTO AXTO :., M.rUnao: terraza. sala-comior. dos: pn" )o mpJor de ux Sierra, Ave. 21 habitaciones, closets. bao completo, coci-[^-0. 342?. esq. 36. Verlo a todss horas.
na. calentador g.s. habitacin y ervicio! __ 1I"4:li!'"fl_i';t>flo' cocina, pillo, liv.dero y
crl.do. Verse 3 a 5 Informan: The\yfj~ xj, MAIX, APABTAMzfrTTO azotea, 1 cuadra Ruta 13, 3 J. del Mon-Trust Company o Cuba. Administracin ,m,bldo. 3 cuidras Hotel Nacional,jt,, sn Benigno 314. entre TamaiinBo y
Bodrlgui
H-3649-82-30
SANTOS SUAREZ. SE ALQUILA arar-Umento: Sala-comedor, 1(4, bao, pallo con lavadero, cocina, gu calle, subida la escalera la. puerta. San Bernardlno 261.: 2444-82-26'
AYESTARN PANCHITO GMEZ Nf 151 esquina Villuendas, aparUmento con balcones, terraza, sala, comedor, 3/4, bao completo y auxiliar con patio y lavadero. Informan 1-1117., Lleve en el 2.
E-0201-82-2!
CERRO PRENSA N 378 Entre Santa Teresa y Daoiz
S.l.-comedor, h.blUcin. b.o. cocina patio, l.y.dero. Verse 4.6. Informan Th Trust Company of Cuba. AdmlnU.' tradon de Bienes, Afulir 361: M-6916.
planta baja
Alquilo departamento: sala, habita
muralla o. 366
santos suarez
Zapote. 413. lugar cntrico, alquilo apartamento moderno, sala-comedor, amplia habiUcln, lujoso servicio colore., cocina gas calle, lavadero, guaguas, autobuses esquina. $40.00. Informe.: X-4678.
H-2370-S2-3 Oct,
d Blcne:
Agu.
VEDADO DPLEX LUJOSOS
eina
matrimonio sin nios. Informes: Telf. U-5287.
C-1763-82-26
humboldt n* 161
Apartamentos de garanta Agua abundante: sala, come-
21 N 802, ESQ. A 2, $120.00 [dor, cuarto, cocina, bao. Gas Terr.i. Mb, comedor, cocinaCompaa. Exigimos refere-
blUelone.. closet. eec.par.te.. b.fto com- 1 B. .
pido, cu.rto y urvicio criado., patio, '-leas. Propio matrimonio. Pin-
vdero. Elevador utomtico. Vet 'o1"!..^,, V P m t n n P EncarPadt hor.. Informan: The Tru.t Company of^aoo I\ e m l o n e. incargauc Cuba. Administracin d Bienes AguUrj apartamento 9! $47.00.
sol-, m-su. r.,7.i.a H-4193-82-25
ganga: $65.00
lbldor-ba amplio bao, comedor ondo, cocina gas. Marina 155. enlre Principe y j5, entrando Izquierda, pregunte por Evaristo. H.8B_-ti alquilase apartamento pbi-nmero mer piso, vista calle. 3 cuan
MIRAMAR, $45.00___ _
se alquil, elle 32 No. 710. entre Ta.i|E ALQUILA^LIND APARTAMENTO, 9.. AparUmento, sala-comedor, un cuar-j compuesto: S]. comedor, habiUcln o grande, bao completo, clomt, cocina amplia, bafto, cocina, patio, en colores, tas. amplio, freaco. Llaves: Apirlimento propto p,rI matrimonio. LiberUd No. 335. 1. Informan- b-4733 j. Cortina. Stoa, Surez. Traer releren-
H-1468-62-30, ci, gjg.no. H-2426-82-30
"MENSUALES. APARTAMENTO MO.jsanto. Surez, do. hbltadones. cocj derno nmero 3, grn balcn caRe Luz! servicio, gran patio independiersjk con 1414 entre Villegas y Aguacate. Sd-co-| vadero. La Uive la encargada, ral75. 'medor. cocina gal, una hablUdn, baol H-3601-B2
Se alquilan .p.rtmento! Interiore., pM0^_ completo., primer plio, sala-comedor, dos cuartos. H-755-83-lro.
ompteto, patio, _____ f
San Mariano, i j. n^di.
Vedado, calle 21
1,110. ledificio "Johnny", entre i^T^X^___________
14 y 16,. se alquila moderno|..os. ^X'.^T.rpSScro^.tr;
apartamento con elevador, sa-pr. incera, m-rsstb.__^V?":*!-.
la, come_or, 2 habitaciones coni tn.tt v gse-n *ala^medc*:nt^|1*r! sus closets, bao intercalado1 f,*iswntrr'kmbhio"!- _
Completo, cocina gas Compa- Ros. pegado Ayeit.rn. Informes yll.ve _, apartamento 2. H-44bz-W-33 ocv
ma y calentador, servicio cna-i __- ___ ___ ... ~
, 1 j _. i \pata_3r3eto x, 3to_. 41s, j3n-
dos, patio y lavadero. Agual -- *-
abundante, do y B-1939.
alquilo s34.00 apto."
1 VEDADO. CALLE zs Nf 1651 ESQUINA H-14JI-82-301 Seis, le lqullan partimentol exte-
8M.M. SANTOS SUAREZ, ALQUILANSE t iparUmentoi: uli. comedor, dormito-Planta bija: slla-eomedor, (llblticln.-rlo coc,n( |M cj]k denUdor, bao bo. ptlo, lavadero,_cln>,f._ Icompleto. agua siempre. Correa 115, c-' quina a San Benigno. Preguntar encarga-
N
Belaacoaln, Clavel 61. del Pilar y Lindero.
H-4371-82-23
C-1762-82-25
ccmnleto y aervi--S Octu,
apartamento
do, bajoi. RuU 14 puerU.
C-1575-gJ-IS ALQUILAMOS PRECIOSOS APARTA-mentoi, mucha agu*. Ventilacin. Acoi-ta 113, .quina Cuba. Otro, ms econmicos, 10 de Octubre nmeros 004 y 1_4,-. U-83M y A5-6621.
C-1576-S2-25
rlore. todoi. Informe. M-2839, de lunes
viernes. ,___ H-2662-H-15
ALQUILO 4' APARTAMENTOS MODER-nos: )c, 1)4, cocina, bao, lavadero. $30.00, calle Porvenir 863, trente I Quinto Distrito. RuU 15 n 1 puerU. Interinan en el miemo: M-6819.
H-2580 _-13
SE ALQUILAN
ApvUmensos modernos, en edificio aca-bido de conitrulr. con elevador. Agu hndante, Aguiar 511: A-8S93.
VBORA
OTrriIl 9. prximo il p.r.dero de 1; C-1576-S2-2J i" H-g-g2-23
tport.i?q.U.".'. 'sr^s"!!. EDIT.CIO OTEV^^QUlLOAPA.-!., ALQUILA UAlh-gr habitaciones, bafto en colore., cocina de tamento: uU. comedor, do. c_rto, ba.; to nuevo tercer pire, muy fresco, much. lardero v un gran patio Agua di. o completo y coeln.. 0.00, Chacn isa.igu.. cerc. nuevoi Ministerio., tii Bou., noche, ws.00. T" **0-SS03- I_orm.n 1, miima. |cui quina AyeiUrn. J"/0";.!
nocn, ^w.. ..------ I H-6163-82-23tB-6896. H-3S3-83-26
h-43j3-83-26
SE ALQUILA UN APARTAMENTO CON toda comodidad, agua ibundantt, Ber-
nal nmero 33, cqadra y med, de la doble via, 18 peaei, Mntula.
H-3S57-82-25
Edificio Residencias Cantera
Avenida InfanU esquino a Humboldt. Alquilo aprUmento cmodos y Irescos. Uno con 3 hablUclones y un b.o. Otro con 4 habitaciones y'doa baos. Tienen am. pilo, cloiets. Informan U-1145.
' H-3593-82-7 oct.
avenida sptima y calle tres, alturas buenavisu. frescos partamento.. vlsu calle. sala-comedor, hall, 3/4. bafto completo, cocina, lavadero, agua callento y frfa. $32,00. informan la bo-degultl. K-3400-83-23
alquilo apahtamxntotbos po-sldoncs, bao y cocins, 30 pesos. oficios 3-s7, entre luz y sta. clara. w-0575. h-2583-li: :j
y


Pgina IOC
Clasificados
DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 25 de Sept. de 1955
Cksiflcadoa
afiocxxin
alquileres
apartamentos
aljpll afaktatrnto inmediato puadcra vbora. portal, nli, cuarto,
Alquileres
departamentos
i nt tm, entre una t 11, vedado carca de loa principales colegios. cmodo
nadar, agua 3 gaa. legemela 11, en-!y amplio departamento de: ferrara, tr ma. y ira. comedor, trea grandes habitaciones, dos
1:. |': .'. h-is1i.s2-2b i baos, cocina, cuarto y servicio de cria
IB ALQUILA: ROL na. sal, ATtWtfi ?? ''mm- ,v" "'do. informan apartamento interior, claro-y ventilado, j"*"" r
da sala-comedor, a habitaciones, cocina.
h-2843-8s-j6
bario jr lugar para tender ropa. precio: |b alquila en 998.9* un departa-s4s.0b._ h-3930-82-28 ment con agua abundante, en oeneral
ATENCIN" ~" f"
xa calzada "Columbia", entre Ave.! "Tro'* y Pasaje "Rojo" N ____ H-1071-aa-ag
SE ALQUILA UN DE"PARTAMENT, calle Maloja nmero 207, primer piso: sala, 3]4, bao, comedor, cocina* lavadero. Tiene agua, $05.00 mensuales. La llave en los bajos. Informan de B a 12 y de Sai.. Mas Informes: doctor Lpez Villal ta. Rayo 2.
_ H-3087-83-25
alquileres
84 habitaciones
ii alquila, en ian ionaciq i, una a.mplia habitacin muy ventilada, da frente dos urracas, time do, en iradas: $26.00. llaves la encargada, ln formes al telf. w-3738.
h-4143-b4-2j
alquilo am>ri~hamacon"-co'. -ador, cocina de gas. telfono para vi-"j" ~ negocio de comidas, 938,00, en implia habitacin 833.00 concor. plao entre cervasio y esco-
alquileres
84
habitaciones
vienda la misma dia 413 li
toque los baj
H-4057-84-20
HABITACIONES
l 48, entre 26 y ti, vedado. exte-rior, sala, comedor, dos, cuartos, bao y servicio criados, 880.00, agua caliente y gas gratis. H-J365-82-25
obra pa 484, etre^aguacatetit vT-llegas, apartamento de sala, cuarto, comedor, cocina de gas cta., bao, 842.00. se piden referencias. verlo despus de las a.ra. B-8259.
U-3326-82-2S
CASA FAMILIA. ALQUILA UNA HABI-tacln amplia, fresca, anexa bao, sin nio con o sin comida. 27 No. B62, altos Et. y 4. H-1588-B4-25
VEDADO. o'No. 14 ENTRE~t7-lrdibpo-nible muy hermosa habitacin con toda asistencia, excelente comida y siempre agua. Casa de moralidad.
____H-2213-84-4 Oc.
SE ALQUILA UNA HABITACIN. SE-ALQUILO PRECIOSO APARTAMENTO i ora sola, se informa U-9718. cntrico Belascoaln 488 amplio ventilado,! H-2401-84-25
tranauilo, sala-comedor, 2 habitaciones.:------------------------
buen bao, closet, cocina grande, gas PRADO >M- SE ALQUILAN HABITACIO-calle. servicio criados, agua abundante.; ne* y Apartamento
trimonio sin nios,__________rf
lia derecho cocina'gas de a eallet Se~de-en personas de moralidad. Monte 305, 3 piso, apto. 41. "------
Informes U-7345 870.00.
ALQUILO
Padre Vrela N? 5. Alturas de Beln, Reparto Benitez, Apartamento moderno de sala, comedor, dos habitaciones con sui closets, bao intercalado y cocina de gaa B-2179. H-3338-82-27
H-2877-84-27
H-3703-B2-25 i VEDADO EN msfbllflatpiitval>A | se alquila habitacin amueblada y cmoda y dems servicios. Telf.: F-4670.
H-3269-B4- 2 Oct
SE ALQUILA
Moderno apartamento. Sala-comedor, dos cuartos, closets, bao Intercalado, cocina gas calle. Patio. Ayuntamiento No. Hl entre La Rosa y Tulipn. Una cuadra de Ayestarn. Informan en los bajos.
H-37B4-82-Z5
Estvez 165, 2 cuadras Infanta, 3 Monte. Sala-comedor, 1(4. bao y cocina, mucha agua $38 v 140. Informan Quincalla. M-3B7B. A-0412.
H-3583-82-2S
ALMENDARES
Se alquila un apartamento en $30. Sala-comedor, un cuarto,, bao, cocina, calentador, patio y lavadero. Calle G No 4213 entre 12 y 14. Informan: B-274B.
H-3643-82-25
Aranjuren No. 752, Rpto. Ayestern
Se alquilan apartamentos completos, 1 y 2 habitaciones, agua abundante, gas de la calle. Tambin local amplio para comercio. Informan en el mismo Apto. No. 3 2do. pisa. H-3690-82-25 ;
ALQUILO, VEDADO
Bajos, apartamento moderno: sala-come-1 dor, 2 habitaciones grandes, closets, 2 baos, cocina y calentador gas, patio y lavadero, 11 nmero 1255, entre 20 y 22 Vedado. Precio $50.00.
* h-3528-82-25
SE ALQUILA HABITACIN PARA HOM-bre slo con referencias en casa de familia, San Miguel 426, 2do. piso Telf.:
U-W23- H-3360-84-25
HERMOSA H ABITA CIO N BALCN, fresqusima 125.00. Otra chica 112.00,, Zanja 361 altos otra balcn, entrada independiente $22.00. San Miguel 605 esquina Belascoaln. Hombres solos, matrimo-
h-3647-84-25
HABITACIN
a media cuadra de diez de octubre, acret nmero 14, altos, habitacin 818.00 otra en 14 pesos. informan: BD-7553.
11-4382-84-28
SE ALQUILAN DOS HABITACIONES chicas precio 818.00 en Calzada de Diez de Octubre esquina Marti, Regla/Huta 8 y 5. Preguntar por Yolanda.
H-4056-B4-2S
alquilo habitacin fresca, pa
ra dos hombrea o matrimonio con (a mida, balcn calle neptuno. agua sla:n pre, lavabo, telfono, an lo mejor da L habana. neptuno no. s18 esquina Amia tad. rh-1km-64-u o
ii alquilan habitaciones oon ba
fio anexo, abundante agua tria y callenta! en hermosa residencia a matrimonio sin nlflos, con todo servicio y otra 'para dos peraonas, precloa mdicos. calle 13 no. 808 e|. 13 y II, vedado, letra D. telfono: fl-4063. h-184-84428
habitaciones, vbora, con luz, 8)0, 812, 815. Segunda No. 31, entre Barita Beatriz y San Leonardo, Santa Catalina 84, Este. San Mariano 100, Oeate. Veatlla dialmas, fresqusima..
h-2456-84
se ALQUILA HABITACIN AMUEBLA" da con balcn a la calle a hombre so-o, hay telfono. Calzada No. 351 esqulns segundo piso, derecha. Vedado. __H -4207-84-30
SE ALQUILA UNA HABITACIN. PRECIO mdico. Informa Malecn 55, bajos rocha. H-4341-84-25
HABITACIN AMUEBLADA, LIMPIE-y luz, 815. Hombres sblos, agua siempre, admitimos abonados comedor. Neptuno 1158, 2do. derecha entre Infanta y Basarrate. UO-9133.
_ >__H-4338-84-25
ALQUILO HABITACIN FRESQUSIMA, bao al lado, agua siempre, hombres solos, comida si desea, casa familia, slo tres. Villegas 82, primer piso entre Empedrado San Juan de Dios,
_ H-4225-84-29
ALQUILO HABITACIN A PERSONA sola 315. Otra con bao, propia matrimonio 32s. Aguacate No. 12, segundo pt-entre Chacn y Teiadlllo. Exijo referencias. H-4229-84-3
ALQUILO DOS HABITACIONES EN CA-| SE ALQUILA UNA HABITACIN EN Ve". "rtanmn. T montea
particular pequea con mutblo.Omoi. Pregunte por Carmen, encartada.
HABITACIONES CON LUZ, 810, lt, 115.
Quinta Avenida No. 25. entre 2 y 4, MI ramar. Prlmelles 417, Cerro, Falguel' 5S1, Cerro. Surez 111, bajos, Habana H-2455-B4.
be alquila una habitacin. se-
ora sola, se informa W-9718. I H-2401-U4-K
985.0* ALQUILASE HABITACIN ME-
dlana (bao privado, luz) agua siempre y muebles exclusivamente hombres, preferible extranjero. Residencia tranquila Vedado 19 N9 1358 e/. 24 26 F0-4105.
H-37.48-B4-35
SAN RAFAEL 518 ENTRE LEALTAD |y
Escobar se alquila una habitacin, balcn calle, todo servicio, comida criolla, agua siempre irla y caliente. Preferible hombres solos. D-0349-S41-!
ALQUILO CUARTO AMUEBLADO DE
un apartamento 1 2 personas en 130. Agua, luz y telfono. Antonia, U-9219. Infanta 403, 20 piso.
H-3030-84-25
HABITACIONES AMPLIAS, FRESCAS, con toda asistencia en casa de moralidad, excelente y variada comida. Pocos huspedes, mucha tranquilidad Calle 15, 1,008, entre 10 y 12, Vedado, F0-247S.
H-2M0-84-27
ALQUILO MAGNFICOS APARTAMEN-tos. Calle 5ta. y Delgado, Mantilla. Sala, comedor, cocina, bao, l habitacin, buen servicio de agua. Renta $25.00j Informes Bodega. Telfono B9-3360.
H-2889-84-lro. OCt.
EN CASA PARTICULAR SaT ALQUILA
amplia habitacin con lavamanos den-tndependientf. Informan
_ H-4314-B4-25
CASA PARTICULAR ALQUILO AMPLIAje 1-6 p
y frescas habitaciones, balcn calle, ane-!e industria 2 piso xd bao, agua abundante, hay telfono a! '
uno o dos hombres solos. Lugar cntrico.___
Precio mdico. Belascoaln 462, altos, de-1 CONSULADO 103: recha. H-4152-84-25 pllus habltacione
ALQUILO HABITACIN CHICA FREN-le Parque Central y Hotel Plaza 115.08 balcn a la calle, primer piso, y mucha _
agua, tranquilidad, entrada Virtudes W'.ZS Zanja" 468 1ER.~FIS0.~ENTRE BE-1 e/. Prado y Zulueta. Informes encar-j lascoaln y Lucena. Se alquila habita-Sato- H-3783-84-25 .cin grande, otra ciiica. para persona so-
se cualquier hora.
H-4165-84-25
AZOTEA.
otro media
i bao, dos habitado: balcones, visti nios.
A1QUILO AX-
es con lavabo, ane-departamento cor
ALQUILO HABITACIN CON MUEBLES
o sin ellos, calle Nueve 312. entre H e I, Vedado, con comida si desea. Requiero referencias. Informan en la misma.
H-363-84-26
A UNA CUADRA DE LA RAMPA, AGUA
abundante apartamentos de una y tres habitaciones, sala-comedor, bao, cocina y terraza. Calle "O" Nf 201 esquina a Humboldt, Vedado. Verlos a todas horas.
Hay telfono, tranquilidad. guila 510 prl- HABITACIONES GRANDES INDEPEN-mer piso e/. San Jos y Barcelona. Infor- dientes, con comedor, cocina pequea, mes: encargado N 5. agua y luz siempre 816.00. Cuarta entre E
__ h-3782-84-25 y F. Reparto Luyan Moderno. Ruta 12__ _
SE ALQUILA UN A H ABITACION'7 NO ES bajarse en la Cuevlta. HABITACIN CON BASO PRIVADO lo-
grande, para un hombre o una seora1 R-H-3257-84-26 loso $30.00. Otra sin bao $25.00.----
sola, no falta el aguajen Amargura 110.!HABITACIN AMPLSIMA. VENTILA"
________ h-3724-84-25 da. higinica, alquilo con toda asisten-
ALQUILO HABITACIN FRESCAS A cl* p"V"" Q trabaj
personas decentes. Ayestarn 120 (altos! j esquina Desage y Aguiar 74 una cuadra Chacn 323 y 818. A-0889.
h-3671-84-25
alquileres
85 naves locales
17
cedo vacio, mediante piquia resalla, local par. comercio, en san rafael 810, entre gervasio y belaaooaln. informes: w-02b7. h-s18-8-i8
oquendo 884, piso alvo, de sala.
comedor, doa cuarto,, cocina d, gas; bao moderno, informa cncarsado en la azotea. h-8564-87-h oct
NAVES
A tres cuadras de belaacoain y a tres de carlos iii. se alquilan doa esplndidas naves de hormign, vigas de carga, amplia entrada de camin y plao de graniio en las oficinas ta los altos, a 9150.00 cada una. informes al U-2b08.
h-2433-s5-25
esplendido local ihcluyertdo
venta de vidriera tabacos, cal y refrescos, bien equipada. Buena oportunidad. Bajos Cooperativa mnibus dos. Informan Bernal, Belaacoain in Jos. H-tlBl-89-26
concordia 411. bajos ie aloi la casa, lala-comedor, 2 habitaciones nplias, bafto intercalada, cocina, na-
ALQUILO 50 PESOS, AMPLIO LOCAL, (garaje!, capacidad seis automviles o utilizarlo como depsito. informes: f-7102, de 2 p. m. a 6 p, m.
h-1bs8-85-26
Edificio Nuevo Esquina
Alquilo magnficos locales comerciales, piso granito. San Jos esquina Escobar, 1S5 Mts2. (150.00. Otro 88' Mts2. 988.00, regala. Informes cn los altos. A5-2B61. Despus 1:00 p.m.
H-2881-B5-28
GUILA 117, SEGUNDO PISO, EN-tre Trocadero y Coln. Hermosa casa, sala, saleta, comedor al fondo, cinco habitaciones, bao Intercalado en colores, cocina, cuarto y servicio criados. Llave en la misma. Informan F-5374.
H-1951-87-25
nave propia para industria
Real NO 51 frente Papelera Puentes Grandes. Mide 26x14, damos contrato o. Permitimos reformas. Informes M-5034, Ramn.
H-3056-B5-25
LOCAL PROPIO PARA COMERCIO se
alquila en calle 18 nmero 57 y S, en tra M y N, Vedado, Informa el encarga do en el garaje,
C-1115-S5-14 Oct
SE ALQUILAN LOCALES EN
Oervasiu y San Lzaro v Grvasiaj
LMalecn, baratos Inlorme en agunas No. 206 a todas horas Luis,
H-2704-S5-3-oct,
LOCAL "NEPTUNO 888" LUJOSO LO cal de 6 x 22 ms. ms un mezzanlne de 6 x 11 ms. Dos baos. Piso granito a lores. Acera sombra. Informan U-S979.
H-1531-85-37
LOCAL ESQUINA COMERCIAL PISO
granito, 3 puertas metlicas rnucho puntal, j-squina dos _calles. Aguacate
y Luz. Telfono M-5034.
H-3055-85-25
SE ALQUILAN DOS MAGNIFICAS NA-
ves, propias para almacenaje con drleras de exhibicin. Cerca Muelles Estacin Ferrocarril. Una de 11 varas frente por 14 de fondo. $110.00. Otra de 27 varas por 13. $240.00. Buen parqueo. Informes: Crdenas esq. Arsenal.
H-1639-85-4
SE ARRIENDA UN SALN PARA billar o algo anlogo de 50 pies de lar go por 25 de ancho en el mejor punto de Rancho Boyeros. "Meldico Club" de Rancho Boyeros y Pan Ame.
R-H-B541-BS-10 Oct
ICalzada
norales y ordenada: nentacln, agua siempre nunicacln. FO-4906.
h-4171-84-25
ALQUILO HABITACIN AMUEBLADA
en casa de matrimonio. Con 1 Aguiar 260. O'Reilly y San Juan d<
bien si desean. Habitacin chica p. sona sola $15.00 amueblada tomamos referencias. Prado 159 entre Coln y Refugio. H-5i10-B4-6
h-3448-82-25|acabada DE FABRICAR HABITACO
| ALQUILO HABITACIN GRANDE,
:a, matrirnonio solo o estud
Ida tambin. Sirvo cantinas d-j_
imlda $1. 8 platos. HUESPEDES todo
SE ALQUILA HABITACIN GRANDE
entrada independiente a personas que trabajen fuera, barata, no molestar batos. Infanta no 1411 apartamento 11 esquina Pedroso 2 piso.
alquileres
habana
alquileres
87
habana
hermosa residencia para fabc1-
s en tejadillo n? 80 entre cuba y agular, habitaciones amplias con lavaos, i 'h-4uj-87-j7
si alquila en esperanza 161, 1er.
piso, alto,: sala, 3|4 chicos, bao y cocina $48.00. llave 1 cuadral alambique 65, bajos,' andrs, :
h-3366-87-2
malecn 81 entre campanario y perseverancia, bajos. sala-comedor, dos cuartos, patio, bao y cocina. informan: ml-0197 o en la misma.
h-7b14-87-h oct
se alquila una casa en WXA
sil, esquina a sitios, primer pis, cuatro habitaciones. informan en infanta 899, fonda. h-3913-87-281
se alquila una casa en la ca.
lie de benjumeda nos. 521-531, casi quina a infanta, moderna, compuesta de sala-comedor, dos habltacione,, bafto ln terciado, cocina con gas de la ca, y calentador. precio convencional. pseguntar por el encargado. h-7104-87-11 oct
SE ALQUILAN BAJOS. SALA, COME.
doc, '2 cuartos, bao, cocina, patio, $65.00, Lealtad 1058 y Belascoaln. Infor-en la misma.
H-2873-87-25
GERVASIO 122 ALTOS ENTRE ANIMAS y Lagunas ae alquila casa aala, 3 habl- taciones, bao, comedor, cocina, cuarto y servicio de criado $85.00. 1-4282. Abierta de 3 a 5. D-0352-87-15
dos habitaciones, bafto cocina de gas calle. llaves los bajos. informan 1-4231. dueo. H-1831-87-25
alquilo casa: sala, recibidor, 9
cuartos, bao, comedor, patio,' cocina, cuarto criado, bao, Nueva del Pilar 15, :, esquina Benjumeda. Informan: U-6232. H-238-87-S Oct
ALQUILO CASA BAJOS: SALA. CO
medor, cuarto, lugar cntrico, gas calle, siempre agua, nueva, propia matrimonios, $48. Gervasio 317 esquina San Miguel. Informes all encargado,
H-25fl7-87-30
necesarias referencias.
SE ALQUILA UN PISO CON BALCN a la calle: 3 cuartos, sala, recibidor, ha. o familia, bao criados, comedor, patio, cocina de gas, primer piso, en 'Muralla 319. Precio: $85.00. Informan: Te-llono m-8795.
E-2S24-87-30
Luaces II
Cario:
H-3796-84-5 HABITACIONES CON
SE ALQUILA. APARTAMENTO. SALA, comedor, habitacin grandes, siempre agua, buena comunicacin. c 460 entre 14 y 15. Lawton. Ruta 23. L-l. m-6.
h-3587-82-25
4x4, jardn, portal, servicio pleto S23. Rafael de Crdenas y Tercera. frente paradero Ruta 12, Alturas Luyan. U-2627. Orlando.
21 Nf 612 ESQUINA B, ALQUILO APAR.
tamento: balcn, sala-comedor, tres habitaciones con closets, dos baos en colores, cocina con estante, gas de vadero, cuarto y servicio de elevador y garaje. Informan i encargado. h-3695-82-25! HABITACIN BAJA
olo_ lavadero, fregadern. ent: ja 'te S30. Lucena 255 baje ha;jguel-Nepluno.
allda
H-3685-84-25
ada independit
H-3683-84-25 mplia a pe
u^sm^1!0' I od0 servicio. Precios econmi
___ H-4396-84-25 Matrimonios desde setenta pesos. C-
"CERCA DEL p. CENTRAL SE ALQUILA mida como nadie puede darle Ccntri-habitacin a hombre solo o matrimonojco: tres cuadras Galiano. una Nept-n nios. San Juan de Dios No. 211, ler.Ino, Campanarlo_254. ML-1532.
i piso, informan -
el 2do
h-4408-B4-26
H-2583-84-20 Oct LINDAS' HABTACl
se ALQUILA UNA HABITACIN A
-i hombres solos en la calle Sol 162. si
nave
Puedo fabricarla en terreno propio cor 457 metros disponibles, seis metros puntal, parte con entresuelos, siempre que1 se me garantice alquiler por seis aos o ms. Calle Nueva casi esquina a Ame-i nidad entre Avenidas Menocal y 20 de Mayo. Tavel. B-1SB5. A-8840.
C-88B-85-2T
EN CAMPANARI~306
Casi esquina a Neptuno, se alquilan amplios locales para oficina o cualquier otro negocio a precio muy barato.
H-2731-85-30
SE ALQUILA SIN ESTRENAR, LINDA casa compuesta: Sala, comedor, terraza dos habitaciones con closet, bao en colores, cocina, y patio. Tercer piso. carvallo No, 11, a una cuadra *e Esq. Tejas Traer referencias. $65. Llave en el aegun-do piso. H-2425-87-30
HOSPITAL 57 ENTRE JO VE LLAR Y San Lzaro, tercera planta derecha. Sala, saleta, tres cuartos grandes, bao intercalado, comedor, cocina gas, calentador, cuarta y servicio de criados. Setenta pesos. Verla de 10 a. m. a 3 p. m. F-6822. F-7B66. H-3698-87-25
propia para c0lko1o o conhul* torio, se alquila amplia cata, 'eompue-ta de aala, saleta, 4|4, baftoa, cocina, servicio do criado, caluda del cerro 17(4, eaqulna tulipn. informan: ML-1M0.
H-3572-BB-2U
alquileres
seounda 116, interior. altos, pa-iatlno, sala-saleta, habitacin, bao, co-na, patio, fresca^ agua, gas. ruta 18, esquina. 936.00. 1-4269.
/ h-32m-9v-u
CARVAJAL 8-B Y 82 .
alquilo dos casaa prximas a aaoc. cubana con: dos cuarto., sala, y remador, cocina, bao, y grandes patios. 940. informan en carvajal 96, batos. 3 piden referencias. h-6317-88-28
CEDO CONTRATO CASA 8 HABITACIO-
i-alquiladas cerca Palacio Presiden-, __________.
cmoda cocina, propia servir canil-'ALQUILO ALTOS, ESQUINA, DOMIN-o huspedes, siempre agua, mis ln-1 fucx y v'sta Hermosa, compuesta, de
formes sra. torral a5-4462.
h-4418-s7-25
SAN RAMN 178, ALTOS7
erltre romay y fernandlna, sala, comeos, 2 cuartos, closets, bao completo, cocina y lavadero, $80. agua por motor. informes: x-3627 y encargado en San ramn 88. h-3962-s7-'.'7
lela, comedor y tres habuacionei verlo de 2 a i urde.
h-3516-80-is
90 MARIANAO REPARTOS
SAN MIGUEL 651
alquila 3er. plao, esquina Lucena, Sala, recibidor, 3|4, comedor, bao intercalado, cocina (gas calle), servicio criados, patio. Llaves encargado. Informan U-J4B9.
C-1773-87-28
848.1. ALTOS ESQUINA MUY FRESCOS, agua 14 horas. Calle 3 Rosas 4,100, 2 ladras Czda. Columpia y 1 Ave. Oral. Batista, en construccin, bajos caaa independiente, $45.00. B-2266.
H-3355-90-15
88
VEDADO
vedado, i n 881 entre 21 y 28.
nueva construccin: Sala y comedor, cuartos, closets,. bao, cuarto y bao d criados, lavadero, cocina y garaje. La lia 4 N9 505, encargado.
H-3274-b8-25
ALQUILASE PRIMER PISO ALTO, CA-sa Independiente. Avenida de los Pre-identes 153, Vedado. Terraza cubierta; frente. Avenida, sala, recibidor, comedor, cocina, 3/4, 2 baos, cuarto y Servicio criados, todo amplio, siempre agua. Verla cualquier hora. $180.00.
t H-3781-B8-23
8 Nf 884 ALTOS ENTRE 8 y 16, VEDA-
do. Sala, comedor, 3 cuartos,, closets, bao completo, cuartico y bao auxiliar, balcn frente, terraza fondo. $95. Referencias. Informan FO-2825 y los baj'
C-1093-88-25
BE ALQUILA 25 906 BAJOS ENTRE Paseo y A Sala, comedor, tres cuartos, bao intercalado, patio, cocina gas, cuarto servicio criados. Verse 4 a 6 p.m. Precio $90.00. H-3289-B8-25
A MEDIA CUADRA DE LINEA, CALLE 10 NO 209 Vedado. Planta alta acabada de reparar y pintar. Muy fresca y atrae tiva. Sala; comedor y hall, 3 habitaciones, bao en colores, cocina de gas. Cuarto y servicio criados $80.00. Pedimos referencias. H-3669-88-25
h-4319-84-28
depend!
l-Salud $27.
Campa
05
h-3590-84-25
ALQUILO APARTAMENTO SALA-CO
medor, cuarto grande con closet. cocin: de las, patieclto. Calle 17 N" 4212 entr
12 y 14. Nicanor del Campo. Informa en ___
cargado. H-3696-82-27 A MATRIMONIO SIN MINOS. HABITA-
---- ------------ cin propia para matrimonio, cocina in-
$38.08 Y $88.M APARTAMENTO^ ALTOS |dependiente. entrad, independente. gu.
$20. belascoaln 981 altos, solo piso.
__h-3684-84-25
frente AL capitoliot AMPLIA h-
se alquilan habitaciones con bao privado y telfono. muebles k! se desean, limpieza y ropa di i $30. chacn y san ignacio mes, telefono a-2s75.
ALQUILO
nes, una con bao privado, otra anexa al bao, a matrimonio yin n.to o personas mayores. San Miguel 507.! altos casi esquina Escobar. ,
H-2525-84-25 Si ifo
ALQUILO LOCAL COMERCIO. BA-
rrio residencial 80 M2. aproximadamente. Figueroa esquina a Espadero, rutas 15 v 13. Vbora. Informes: Bufete Valdsplno. O'Reillv 409
H-3024-85-21 Oct
en residencia particular se al
cama, desde' quilla habitacin con todo servicio ? bajos. Infor-'afuera independiente. Otra para hombr
'solo, 23 809. esq H-4363-84-25 j
NAVE
500 m2 y entresuelo para oficinas 512. ei. M. Gonzlez y Oquendo. In-s: Telfono, M-B084 y UO-9625.
H-1607-85-25 ~PARA
Precioso, Fresco Primer Piso
Marqus Gonzlez 655, una cuadra Car. los III. dos habitaciones muy amplias, closet escaparate, cocina y bao en colores, comedor al fondo.
H-3958-87-10 oct.
SEALQUILA
17 y 4, Vedado, segundo piso: sala, ce medor, 3 habitaciones, closets, bao con pleto, cocina gas y servicio criadas. LIi ves la encargada. Ms Informes: seor Rli Telf. W-0280. Precio: $85.00.
C-1671-88-25
MODERNO PRIMER PJSO
Terraza, sala-comedor, hall, I dormitlos con closets, cocina, terraeita, c|a. criado,. Calle 13 nmero 7610, entre 8 y Ampliacin de Almendares. Informes 1 'do. C-0311-9O-26
SE ALQUILA CASA MODERNA CON muebles. 3 cuartos, dos con aire acondicionado, garaje y cuarto de chofer, y l,. lfono. Reparto La Sierra. Calle 33 N7 3013. Informan Tejadillo 58. Telf. A-3183.
H-3451-90-29
MODERNA
Segunda planta, Avenida de Europa 4105 Alturas Miramar: sala, comedor, 2 amplias habitaciones, closets, 2 bao,, cuarto y servicio criados. Renta $160.00. Informan: Avenida Ramn Mendoza 2206: B-1645. C-1B92-IHI-3S
ALQUILASE CABA ALTOS: SALA, comedor, 3 cuartos, bao completo, cocina : gas, amplia terraza, siempre agua. Calle 10 NO 2309, e|. Ira. y 3ra. La Sierra. Telf.: B9-4B7B.
H-3295-90-25
RESIDENCIA NICA PLANTA en 23 entre H e I, Vedado, Cedemos amplia habitacin con muebles o no, bao y dems asistencia. Ambiente familiar, toda lidad. Informan F-8074,
C-1B90-90-29
MIRAMAR
Calle 62, entre 8a. y Ba. Aves. N 711. Prxima a desocuparse. Moderna casa, jardin alrededor. Porta], garaje, sala, comedor y terraza, bao visita, cocina con estantera, patio y lavadero, cuarto criado con bao. Altos: 2 hermosas habitaciones con sus closets, bao, vestbulo y gran terraza. Alquiler $130.00. Referencias imprescindibles. 9:00 a 12:00 y 2:00 a 5:00.
H-3327-B0-25
LAGUNAS Nf 261 ALTOS SE ALQUILAj
casa acabada construir con salador, pantry, cocina. 3 habitaciones, 2 ba-l cocina, servicio de criados y terraza al fon-
CASA MODERNA
28 nmero 260 (altos), entre 21 y 23^e-dado: terraza, sala, tres cuartos con closets, bao intercalado, comedor, pantry
SE ALQUILAN ALTOS FRESCOS. AGUA abundante. Sala, comedor, 3 cuartos, 2 baos completos, closets, cocina, cuarto y bao criados, garaje. Calle 38 No. 705, Miramar. Informan: B-4595, -Verla 2 a 6.
H-3842-90-25
Jos. D-0353-B7-25
ALQUILO LINDA CASA SALA, COME-
dor, ba intercalado, 2 cuartos, cocina, gas Cia., despensa, lavadero. Amistad No. 6 esquina Trocadero. Verla a todas hl ras. Informes al telfono M-6453.
H-3582-87-25
Bernaza N9 64, por Obrapa
Muy fresco: balcn a 2 calles, amplii
do.
C-O310-88-25
C No. 22, VEDADO
Entre Malecn nuevo y Tercera, alquilo casa moderna, altos, terraza, sala, 3 habitaciones, 2 baos, comedor, cuarto criados, closets, gas calle, garaje opcional. Informan bajos.
H-2753-88-25
vedado, calle 191108
ALQUILO CASA MODERNA, CORTA familia, calle 5 No. 6813 entre 5a. y 4U. venidas, Buenavista. Informan en la mls-a de B a. m. a 6 p. m. Marianao.
H-4160-&0-25
SE ALQUILA CASA COMPUESTA DE: jardn, portal, sala, comedor, dos cuartos con closets, bao, cocina y patio grande. Calle 16 entre B y C, Almendares. Informes 1 L-l 782. $63.00.
H-4449-B0-25
balcn a la calli sala-comedor, bao me lavadero. Ave. Diez frente a Estrada Palm
habtacii no, cocina gas. octubre 1015,
tienda. Infor-
H-178B-85-25
h-3700-82-25
reparto almendares,
novena nmero 1314, entre alquila amplio y ventilada apartamenti
dor, 3t4, bao, cuarto y servicio de cria dos, cocina de gas. mucha agua. llav en los bajos. ms informes: b9-1450.
h-3497-82-29
cin a hombres solos o matrimonios sin nios. ha> telfono industria N: 512.
h-33.t/--b4-2 oct. e alquilan habitaciones^ una
)tra para hombre se ALQUILAN DOS LCALE! Vedado. i cualquier comercio, en San i
_ h-332-84-1p oct y calle 15. Lawton
HABITACIONES, BAO INTERCALA- HABITACON AMUEBLADA~~CON BAJO I "1 Tel U'7*fi-
do, 3 balcones calle industria, esquina^, UdD( ndependiente. $20. para perso-1___.....__________
na sola. Otra, grandsima, amueblada, 2i SE CEDE UN LOCAL APROPIADO PA-| personas, $25.00 Telefono y agua callen-1 ra cualquier cla.se de negocio, poco alte. Linea 803, apartamento 2, entre 2 y 4, quller, San Miguel 663 casi esquina a M. Vedado. h-247-84-26^ Gonzlez, informes en el cafe al lado.
h-3413-85-25
san Miguel 101. apto. s, primer pisi hombre 5olo o matrimonio trabajen : ra. elevador, agua frla-caliente, casa ] ticular .
h-4339-84-25
ACABADA DE REPARAR Y PINTAR, 54*18-comedor, dos habitaciones, bao y, cocina gas. Refugio N9 111 entre Prado y Morro, Balcn calle. Informan X-1484, llave bajos. H-3692-87-27
SE ALQUILA SAN NICOLA S~7B5 AL~-tos. Sala, habitacin, comedor, cuarto de bao y cocina de gas de la calle. Infor-
$46. ALTOS MODERNOS. TERRAZA. 8A-1 a-comedor, 2/4, bao, gas, agua todas horas, autobuses puerta. Avenida Doee 1819 entre 8 y b Ampliacin Almendares. Iquila un aparta-! Llave en Apartamento N? 2. ment y una casa con todas las comodl-j h-4473-90-25
y comedor, 2 habitaciones con clo-j^ALMENDARES.
ALQUILO HABITACIN AMPLIA AVE
xa bao, para dos personas, con mueble; v comida. precio mdico solamente se! inquilino? referencias. hospital 211. p
casa huespedes perseverancia
ma
se alqujla nave acabada de fa-
acabada de pintar
set; bao completo, cuarto de criado bao, cocina y calentador de gas, patio con lavadero, todo amplio y fresco, bajos, vista calle. Informan: apartamento 6.
A-1055-88-27
SE ALQUILA REBAJADO PISO BAJO A
la calle, mucha agua. Calle C entre Malecn y 3, Vedado. Informan B-6B96.
H-386-Ba-2fi
ALQUILO PRIME KA planta, sin estrenar: 2 habitaciones,, closets, bao completo, liall, sala, comedor, terraza, cocina gas, agua fria y caliente, patio, lavadero, 3 cuadras Crucero Playa, Daz 5017, entre Fuentes y Lanuza. Informan, bajos.
h-4121-b0-25
h-3420-85-2 oct.!
habitaciones amplias mamposte-1 alquilo habitacin chica slt con
local, villegas 155^.7
alquilo fresca habitacin: bal- reparto la g
rsada.
ra no. 148 neptuno 563 1. 31. la bar y lealt;
PLANTA BAJA, VEDADO
I Alquilo sala-comedor, dos cuartos, amplia cocina, regio bao, s c, etc. 27 No. 1008, entre 6 y 10, Vedado.
H-336I-88-2S
O'Reilly y Obispo,
h-42s4-84-26
"ILAN BAJOS O
uatro habitaele
closets, sala
pasillo. Telfo-iy^242.
h-3490-82-3 oct.
Apartamento Moderno
Sala-comedor, una habitacin, bao, co-; cia, patio. Agua abundante. Avenida 20 de Mayo esquina a Panchito Gmez. Ayes-
Gonzlez. h-3480-b4-25
FAMILIA DECENTE ALQUILA HABITA
RESIDENCIA FAMILIAR. ALQUILAMOS
a matrimonio, dama o caballero con referencias 2 magnificas habitaciones en S28 v S25. con finos muebles, ropa de cama y bao intercalado. Hay telfono. Neptuno 619. altos.
H-4296-84-26
VEDADO se ALQUILA HABITACIN:lo,
a una o dos compaeras con cssjiid, casa de familia de moralidad infor calle 9 OT 308 r h e 1. f1-10s2
Wilson. Obispo 360. Tel-Ic
ono: M-385(
h-3552-1
-25
Inf o!
h-3691-87-27 >
ALTOS. ES-| s y Lagunas).casi s. salb, saleta yjpue de criados. Aldos de criados.
h-3566-87-25
MAGNIFICAS HABITACIN!.
i 576. San Laza:
DRAGONES 307
h-7434-84-25 Para negocio alquilo solar dejinfanta t paniagua. prximo
EN GER-:19 metros de frente Avenida Acosta. Law-j Ciudad Deportiva y Hospital Municipal, lun Bril- Ion- entre San Mariano y Vista Alegre.jse alquilan altos: sala-comedor, dos dor-apistera y al fondo casa mo-1 mitonos, cocina, bao, patio con lavadero.
Ma
357 ,
par;
Ide
gasolina, 'Informes: J3S13.
Qul
H-3537 -87-25
h-3471-82-25
$38.00 APARTAMENTO
lala. comedor, dos habitaciones, bao ua caliente, cocina, patio y lavaderos ormes en la misma. Calzada de Luyanc mero 407, entre A y B, La Rosala.
h-3484-82-23
h-3431-84-27
se alq"uilan dos habitaciones
i con comida. San Rafael y Marqus (gonzlez Llamar al telf. uo-8642.
h-3499-84-25
tranquilidad, pago: .-7888.
H-4138-
naves locales
-28 .
vedado.
olo. 23, 1.562 OBISPO .w4 s f0-3583. postela, se C-1694-84-25 Ihabltarln ci
Furnished Penthouse *v>q.^?.."*?,ta!!n.- "it.j^t-
Preciosa vista y muy fresco: saln co-' ^ medor, cuarto, bao, cocina, terraza, servicio limpieza, gas, electricidad y le'.ro-no todo incluido, edificio "Castro". 25 yi___ _
"o", sexto piso. Vedado, 2 a 6. ALQUILO HABITACIN A PERSONA
h-3448-82-25 i sola no nio una en $2.7 y otra $20. luz. -
-------' -------Cuba no 54 frente al Anfiteatro y Tnel
AVISO A-1020-84-1 oct .' Ctin
Agular 261. frente a la calle San Juan; FV VVPTT\'(1 KIC Bcnju
NAVE COMERCUL. ESQUINA. 8 Pt-'ER-ALQl'TL.O HABITACIN FRESCA PARA; Us exteriores, doscientos metros cua-hombre solo o matrimonio sin nio, con, drados superficie. A iquiler mdico. Ayests-o sin comida Agua siempre. Calle 16 No. ran 622. Cedo contrato regala- razonable. 356. altos, entre 23 J- Zapata. Vedado. Informes: encargado, apartamento 18. Dr H-3867-84-30!Lorl: B9-4850. W-4995
n'tre habana t com-______ __
quila esplndida. fresca MIGUEL F. KOHLY 76 N balcn ron o sin muebles. f-7049. F-5757. Alquilo naves y locales n o sin comida. i todos tamaos. Terrenos 400 m2. a 60.000
H-3987-64-I5; M; Ha). cn Baha. Vedado y Margenes H-3099-85-21 oct.
nave: 1-4378
I AYESTARN 425
alquilo un piso frente a la calle. dos | terrazas, sala, comedor, cocina-pantry, 3 i habitaciones grand
NUEVO VEDADO
> alquilan los "preciosos altoi recien fabricada, de esquini
tos de terraza, sala-comedor, dos am habitaciones, closets, bao in terca cuarto y servicio de criada. Coc ni
lia y garaje, calle 24 esquina a 37 n'
i 6A5. Informes: Telf. M-SC45.
H-2482-88-25
$45. NUEVA JARDN, PORTAL, SALA, 2/4, bao completo, patio lavadero, gas. agua todas horas, autobuses puerta. Avenida Doce 1917 entre 8 y B, Ampliacin Almendares. Llave apartamento 2.
h-4474-m-25
estrnela casa 2 cuartos, s ra-ot>, sala, comedor, cocina de gas, buen patio, buena terrera planta alta. es-de lalcalera de granito, agua fra y callenta a cam_i todas horas $65.00. otra $55.00, a 2 cuadras. am icoleglo candler coilege y beln. tcle-b-2717. h-4068-so-26
VEDADO: SALA, COMEDOR, 3 CUAH-
s, bao intercalado y de criados, closets, moderna, muy fresca, 3,* Nos, 115-17, entre D y E, U-3591. cerca Dominicas y Baldor.
h-2548-88-25
alquilo esquina ino tiene 500 r cabada fabricar.
$90.00. llave encargado |bafidin
h-308b-85-25 i mm vedadlf. i
1-4378.
c-1688-b5-30 |deg.
dios, se alquilan ma mentos a la moderna, co vicios, agua fria y callen pueden ver a todas hor misma. telf. a-2248. fe
g",l7apar,.- EN NEPTUNO 616
. todos sus ser-! segundo piso *e alquila una amplia y:] e a $45, $55. seifr*sca habitacin, alquiler muy barato. = is. informan la! telf m-6676
nndez miras. ___ h-2732-84-25 !
h-3536-82-3 oct. | sg alquilan habitaciones gran-
MAYIA RODRGUEZ N' 564 EDIFICIO DEL HAYA
Se alquilan departamentos en el tercer;
fre:
agua, cocina de gas de la calle. llave, a mlniktrador en el 207.
r-h-2841-82-2 oct.
alquilo bonita t
rta. 10 de octubre catalina. vbora.
h-40155-84-25 cmoda hab-
habitacin en $30
bao privado, entrada independien-meda. agua dia y noche. informes; pajarito no 257 entre desage \ enjumeda. agua da y noche. informes: r. daniel, encargado.
h-4433-84-25
familia espaola
Alquila con comida a matrimonio sin Ios u hombres solos, habitacin. Sicm-re agua. Referencias. Carlos III. 703 al-is. cerca Belascoaln.
D-362-84-25
INQUISIDOR N 465
squma a Luz, alquilo amplio zagu lugar propicio para establecerse
Telf.: U-3260.
H-3317-87-29J
E ALQUILA -PSO DE LA CASA Manrique nmero 105. Llaves en la bo-Informes: San Nicois nmero 1D8, gundo piso
H-3427-87-23
VEDADO, CALLE 23 N' 410
Entre 20 y 22, apartamento, primer pl o. Terraza, 2 habitaciones, livingroom, o, closets. propio consulta o Verla a todas horas.
H-3921-88-25
leal ti
113
APAKT AMUKTTO MODERNO
mf>n y klruraa. snla-ci bitacin amplia, bao, cocina rlosnt, patio, siempre ngua. infor encarg-ado. m
Lso $18.00 h-4070-84-25
'lU-ise alquilan esplendidas t ven -^ habitaciones en car-i haladas habitaciones. No falta agua nun-trldH ndeI>ena",n ca. lu y telfono. estricta moralidad,! ,llte- tranquilo, lealtad 611, entre reina y salud. j ver'
h-4130-84-2b i rcf c
^ 3 cuadras de galiano
1 hu
edificio nuevo, con en-e. cocina gas. agua cantoral y presentable. Iquilarls. Personas mayores con s. Perseverancia 107. $25.00.
D-0363-84-25
TI-451Oct. I ALQUILO DOS AMPLIAS HABITACO-________ -----
Habana N 617. con balcn a la ALQUILO- I15.M HABITACIN FRESCA,
VEDADO: 19, Esq. 24
En esquina mucho transito alquilo lcale, con amplio espacio almacn propios para Grocery. casa de efectos elctrico,, farmacia, oficinas, etc Informes: F-921. de 8:00 s 10:00 p.m.
H-2853-85-lro. Oct. SUS-SERVICIOS' ueo negocio b
altos.
h-3706-85-25
HABANA. CASA MODERNA, BAJOS, sin altos, puerta y ventana a calle, muy I clara, consta de tres piezas, agua siempre. 940.00. Verla e informes Subirana 375, tabaquera. h-3956-87-25
1116. CHALET. JARDINES, PORTAL, TE-rrazas. 3 salas, comedor, despacho, 2/4, 2 baos, cocina y calentador gas calle, patio y lavadero. 13 NO 1359, f-4238. Propio academia o pequeo negocio y vivienda. h-4415-88-25 ~17,
PORTAL, SALA, COMEDOR, COCINA, I habitaciones, bao Intercalado,' patio, lavadero. Agua abundante, calle 48, entre 9 y 11, Almendares.
H-4125-90-29
ALQUILO CASA PISO DE
entre 17 y 19, Vedado, balcn, trra-za, sala, comedor, 3 cuartos grandes, coi closets, 2 baos, cuarto y servicios de cria
_______ dos, cocina gas calle. La llave en la misma
SE ARRIENDA O ALQUILA AMPLIOSE ALQUILAN VARIAS' CASAS GRAN-|lnformes 1-3591 F-4380
ALQUILO TERCERA PLANTA. SEXTA venida 4005 esquina 42, Miramar. Sa-comedor, porta], tres habitaciones, 2 bao*, cocina, habitacin, bao, terraza, rvicio. Garaje, closets, 8185. Llaves cn los altos. M-9019 y B9-4446.
C-1766-90-26
precio reducido, en lugar trico. San Lzaro 113. entre Industria y 413 CreFpo. Valo y le interesar. Informes: | fornl; b9-1287 y w-3332. No regalas.
h-3983-85-28
411,;
i PEQUERA NAVE CON
SE ALQUILA NAVE (STANO DEL Cine La Rampa!. 825 v2. Informes: Luis Gonzlez. Telf.: 8^-8837.
H-2383-85-5 Oct
Obrapi y Compostela. In-Telf. A-B062.
H-4109-87-30
_ ALQUILO NUEVA DEL-PILAR 70, BA
SE ALQUILA UN STANO DE 8O0 ME-! jos. esq. Llins. Sala, saleta, 3 cuartos tros para stnrage en la Rampa. Infor- comedor, bao y cocina gas. Informan er mes. Telf. T-7802 y F-9687. hos altos de 2 a 6 p. m.
C-1729-85-30 j H-4271-87-8
'!COMERCIANTES: SE ALQUILAN LOCA-les modernos, en General Lee 107, Marianao. a una cuadra del Hospital Militar. Fcil comunicacin. Desde 840. Informes F-7B0J. F-8687 y F-6671
H-4100-88-27
CEDO LOCAL. MONTE No. 1006. ESQUI-na a Castillo. Tiene telfono.
h-3944-b5-! Oct.
alie.
MAGNIFICO APARTAMENTO DE BALA,
comedor, J habitaciones, bao y cocina en Morro 53 esquina a Genios, infor-1__________
man en el mlsmo'y en Genios 57. oficina.1 HABITACIN
c-1788-b2-26I monio sin n
Obn
MAGNFICOS APARTAMENTOS DE 1
y 2 habitaciones, bao y cocina, en Amistad 426 esquina a Dragones. Informan en ti mismo y en Genloi^, esquina a Morro, oficina.
c-1785-82-26
MPLIA PAR
nida. Tambin compaera de cuarto. 845 la. Trocadero 108. altos, e Consulado.
H-4124-84-30
385-84-25 centc. tranquil;
-(pa 413 entre Aguacate Compostela. Pre-I guntar Flgueras.
con co- h-4426-84-25
itod.
Pradi
83 DEPARTAMENTOS
SE ALQUILAN HABITACIONES MUT ventiladas con balcn a la calle para hombres solos. guila NO 662 29 piso entre .Reina y Estrella, frente a los Precios Fi-SF. ALQUILA UNA HABITACIN GRAN-jj^ Telfono W-9441.
de. fresca, con luz. Agua abundante ai 9 H-4425-B4-25
todas horas. Monte 12. esquina a Zulueta. I__---------------------
H-3989-84-26 SE ALQUILA HABITACIN GRANDE
se alquila magnifico local pro-pio para comercio o Industria pequea en Habana 854 esq. a Jess Marla. Preguntar por Baldomero. apartamento 7 eni-tresuelo. H-4403-85-26!
aILqulomoderno local comerci u oficina. Lagunas 61. 5x13 metros. $90. Informe M-9019. Obispo No. 351. aparta-
610. 10
12
C-1770-85-j6
LOCAL ESPECIAL BOTICA
zona .pide farmacia, cruz del padre y uncir infanta.
h-4285-85-25
estvez 1 cuadra infan
i sf alquila hombres solos lzaro nmero
un A
habitacin a
trimonio olo, san segundo, izquierda, h-4116-84-25
al ba
CRDENAS Nf 2, ESQ. A MONTE. CO modo y amplio departamento con vlsti a\ la calle, sala-comedor, dos habitaciones bino intercalado, cocina y servicio di_.
criado. Ver ,1 encargado. Informan: |ved*d0.- *l.v.,lo HABITACIN BSL; M-9126 y ML-1394
H-284I-83-26
bres
abaje
fue
ebles, hom. nico inquili-
Telf. U0-8624.
11 No
m. Pregun-
H-4185-84-25
DEPARTAMENTO MODERNO: DOS HA bitaciones, sala-comedor, bao, coc 'na gas. etc.. Dolores 801. 805. esquini Diecisis, Lawton Informan: Marrero. bo dega. Ver todo el da.
H-4154-B3-26
sr ALQUILA UN DEPARTAMENTO AL-
tos, interior, de sla-comednr. 2 habitaciones, bao y cocina, amplio y fresco. Jardn NO 1 esquina a Juan Alonso, Lu-yn. Para informes: M-8027.
H-3985-83-26
SE ALQUILA AMPLIA HABITACIN con agua y luz todo el da. casa de moralidad. San Francisco 64. Vbora, esq. a Delicias H-3918-84-25
sk ALQUILA FRESCA, AMPLIA HA Bitacin con toda asistencia en residencia familiar a dos*p*rsonas o matrimonio. Hay telfono. Calle Once No. 366, esquina I, Vedado H-1887-84-I6
SE ALQUILA NA H A BIT A C ION A hombres solos. Infanta 111 a] lado Radio-centro. H-3999-84-8 oct.
SE ALQUILA UNA HABITACIN INDE-pendlente para hombre, solo en la Calzada 10 de Octubre 353 casi esquina Toyo.
H-4495-84-26
MAGNIFICA HABITACIN EN APAR-
tamento moderno lo ofrece caballero para hombre solo que desee casa con todas las comodidades d casa propia. Informes. Calle A Nt> 156 Departamento NO 57 Telf. FL-7661 hasta la 1 p.
i nf 204, ENTRE LINEA T 11, VEDADO
Cerca de loa principales Colegios. C-1 ALQUILA modos departamentos Interiores; entrada por el centro del edificio. Sala-comedor
doa amplias habitaciones, con closets, ba-_______ __
o Intercalado, cocina y servicio de crla-jgE ALQUILA UNA HABITACIN GRAN do $60.00. Ver al encargado. Informan:) de. fresca con agua dis y noche, para M-9126 y ML-1394. 1 matrimonio. Calle Habana 714 entre Sol
H-2844-83-I8'y Luz. H-3882-B4-3 ocl.
HABITACIN GRANDE, :a. siempre agua, altos caf "Nacio-Belascoain San Rafael. Informan:' H-3872-84-26
H-4505-84-26 IM.M. ALQUILO H ABIT ACIN-IND~-pendlente. Suzarte 423 entre Arzobispo y Cepero. Informan la misma.
H-4483-84-25
Sil ALQUILO^HABITACIN-NIMAS nmero 460 entre San Nlcods y Manrique. Informa encargado.
H-4477-84-25
SE ALQUILA-HABITACIN AGUACA-te 57 altos con muebles o sin ellos a ma-trimoni osolb con referencias. Otra Sar Jos 774. Otra Prado 80 altos, otra pa. ra persona sola. Cruz del Padre 56.
H-4466-84-251
se ALQUILA UN LOCAL CHICO. HA-bana Vieja, Acosta 166, entre Dama, Cuba. h-4077-85-25
ALQUILO LOCAL PARA PROFESIONAl-i. ralle 4 nmero 205. Vedado. La en los altos, lnfornfcs: 1-3591, F^4380.
H-4101-85-27 {
LOCAL ALQUILO EDIFICIO MODERNO', alquiler mdico, en lo mejor de Lawton. calle Dolores 805, esquina Diecisis. Informes: Marrero. Ver todo el da. ;
H-4155-85-26
MAGNIFICO LOCAL, PROPIO PARA pequeo comercio, en Marqus GonzAJ le 710, bajos. Informan en los altos y eri Genios 57, oficina. i
C-1TB7-85-2B
Sar* L>zaxo N 301. esquina Galiano
Dos locales, uno con armatostes y lmparas. Y un stano. Propios para comercios, y el stano para Industria. Valos y ofrezca. Informan" en el mismo y en t 358, entre 18 y 17, Vedado.
telf: f.jh59
C-1783-85-2
C-1731-85-30 ALQUILO LOCALES PROPIOS PARA
depsitos de mercancas. Otros para oficina, desde $20. Chacn y San Ignacio bajos. Informes telfono A-2974
$100 ALQUILO PISO SDO. CONCORDIA
8 entre guila y Amistad. Sala, recib dor, 3 cuartos, bao intercalado, com dor, cocina gas calle, cuarto y servicio, de criados. Valo en horai hbiles.
H-4188-87-26
infanta nv 952
Esquina a Sitios, cerca de Carlos ITT, se alquilan cmodoi altos con: sala, comedor, h-4364-85-25 13 habitaciones, bao completo, s/c. Vista CED^urrwcarmezavre CON CUA- ^^^-16 ^
_ salones. San Lzaro 567 entre Leal tad y Escobar. Telfono m-6414. Propio para oficina. Dr. Castaeda.
H-4213-87-25
H-4274-85-36
NAVE 210 MTS.
Lugar cntrico, entre las Calzada, ( tina. Monte. Diez de Octubre y Mercado San Ramn 162. Terreno al lado 350 metros Llave San Ramn 168. Informes:
X-3627. ___J-396U65-27
S ALQUILA UN LOCAL CHICO EN
Centro Comercial de Fuentes, esquin; E, Almendares. Informan por telfo; F-7B02 y F-9687. C1ii?5"??
FRENTE AL EV~MERCDO, NAVE
4 por 10, con frenle a calle sin trfico, lugar cntrico. Informan: Carlos III No. 754, (cuarenta y cinco pesos mensuales) H-3939-85-26
GRAN OPORTUNIDAD
Casa completamente amueblada, po embarcar, vendo todo. Refrigerador,' te levisor. Lugar cntrico, zona: Galiano ; Belascoaln, San Rafael a Concordia. Al-quller $30.00. Informes: A-4923.
H-3931-87-26
ALQUILO LOCAL AMPLIO PARA CO merclo o almatri, frente por Egldo y Apodaca. American National, Egldo Apodac.:_H-4512-85-
86
OFICINAS
DEPARTAMENTOS PARA OFICINAS
Edificio Valle-Siciliana Aire Acondlclo? nado. Edificio Morales Calvo. Edificio Abreu. O'Reilly y Mercaderes. Infor-,
H-60-88-30 ALQUILO LOCALES DE DISTINTOS TA maos, con luz y limpieza, para oficina, en general, como comisionistas, bufetes, etc., en el cntrico y moderno edificio] comercial "Liberty", con elevador. Rayo 12 casi esquina a San Rafael, inmediato a El Encanto y Ten-Cents de Galiano. Informan en el mismo o A-4458 horas laborables. C-1737-S8-23 Octu-
ALQUILO
Moderno 2? piso: recibidor, sala, 3 hab taciones, comedor, 2 baos lujo, calen tador, hermosa cocina gas. gabinete, vajilla, lavadero- Siempre agua. Cmoda. Independiente, Gloria 103, esquina Crdenas, $80.00.
H-4315-87-25
CRESPO 267, ALTOS. AGUA MOTOR.
Balcn, sala, dos cuartos, comedor, cocina, bao $54. Segundo piso igual. $4B Pintados de nuevo. Llave los bajos. Telfono B9-3435.
H-4240-87-20
ALQUILO $4S. SAN LZARO 1005. PISI to primero, interior. Sala, una habitacin, buen baa, cocina de gas, agua todas horas. Informes encargada azotei H-4262-87-28
ALQUILA; ANGELES Na. 123, PRIMER piso, entre Monte y Sitios. Apartamento No. 1 $50. Informes y llave Monte 514. M-6483. H-4164-87-26
ALQUILO CASA NUEVA. 2 CUADRAS kMerc'd0 nico. San jos y Flores, entre Matadero y Estvez $50. Informes y lia-Monte 514. M-5483.
H-4163-87-38
Suscrbate y cmndi n *
DIARIO DE LA .MARINA
VEDADO 3/4, CLOSETS, DOS BAOS garaje,'; $75.00, cuarto personal $15.00, Nicanor del Campo modernos, sala, cuarto, calentador $32.00. $34.00, $36.00. Habana $38.00, $30.00. gas F-8735.
h-4048-88-26
Na.
SE ALQUILA VEDADO. CALLE 21
S56 e. 8 y 10, bella planta alta, acera sombra, portal, sala, comedor, fondo, 4 cuartos. 2 baos, cuarto servicio criados, $150. Llave bodega frente.
H-4328-88-25
de 3 i
ALQUILO BAJOS CALLE 10 Nt 414 E/.
j 17 y IB Vedado, Jardin, portal, sala, saleta, recibidor, 3 cuartos, bad Intercalado, comedor, cocina, cuarto y servicio decriados, patio, traspatio. Informan en los altos. H-4491-B8-25
SE ALQUILA EN 23, 1B0S ENTRE 4 T 6 Vedado en 100 pesos, amplios altos Interiores con balcn al costado, sala, comedor, pantry, cocina, tres habitaciones, con 2 baos intercalados, cuarto criados con bao. Informan en los bajos de 1 p. m. H-4457-88-28
i beln, i66.0a alquilo casa: por-
y garaje, A nmero 6611, eparto Benitez: B-5707.
H-4097-90-25
ESTRNENSE DOS PLANTAS INDEPEN* dientes, bajos: sala-comedor, doa cuartos, bao, cuarto, bao, servicio, garaje: altos: 3 cuartos, dos .baos, garaje, terrazas, cuarto, servicio, Norte entre 88 y 90, atumeracin moderna, '
H-4129>90-25
SE ALQUILA HERMOSO CHALET CAL-la de Columbia N9 4208 entre 44 y 42, Reparto A^mendare*, compuesto de dos -'tas. Planta baja: amplia sala, come-bao de visitas, cocina de gas con gabinetes. Planta alta: cuatro habltacio-con closets y bao completo de fa-i, garaje, cuarto y bao de criados ln-dependientei. Agua abundante. Verlos 5. Informes FO-4824 horas de oficina.
H-4302-B0-25 ALQUILO CABA, ACERA SOMBRA, POR-,1, sala, comrdor, dos cuartos con clo-. bao completo, cocina con gablne-Agua da y noche. Calle 11 N? 8610 Avenida 13 y Avenida 14 Ampliacin Almendares. Referencias. Informes I-SI04. $60.00. H-4299-90-35
SE ALQUILA HERMOSA CASA CONSU-1507 Almendare.1, sala, comedor,"2/4, bao, calentador, cocina elctrica, adems habitacin alta, bao lujo, closet, terra-Agua siempre.
G-036B-B0-25
SE ALQUILA UNA CASA DE TRES cuartos y cuarto de criada Avenida 39 N9 3613 entre 42 y 36 frente a "Eklok". Precio $80.00. Informan apartamento A-fl ;. Almendares. Marianao.
H-4312-B0-2fl
VEDADO, ALQUILO CASA CALLE
N9 11 entre Linea y Calzada, jardn, portal, sala, comedor, 3/4, bao, cocina gas, 1/4, s/c. Alquiler $90.00. Verse B a 12 F0-5251. H-4428-88-25
ALTOS, VEDADO, ALQUILER. REBAJA
do. Sala-comedor, 2 cuartos, cocina, ba o completo, closets. cuarto y servicio criados, terrazas frente y fondo: agua siempre D-415 esquina 1S. ver conserji todas horas. H-4472-B8-2B
VEDADO AMPLIOS BAJOS Calle 6 N 311, entre 13 y 15
Jardn, portal, sala, comedor, tres habitaciones, bao completo, cocina, servicio criados, pallo. Llave en los altos. Informan: The Trust Company of Cuba, Administracin" de Bienes, Agular 361: M-6916.__C-1744-88-25
89 CERRO PALATINO
REPARTO PALATINO.- 4 ESQUINA A Fomento, alquilo portal, sala-comedor, habitacin grande, bafto completo, cocida gas y lavadero. Precio 94000. Otra altos con dos habitaciones e Iguales cc-lodldades. 945.00. Llaves en la mismas. Informes 1-4023 de 11 a 1 y de 5 a 7 i. H-3396-88-23
18 N;
8,809, e|. 3 Y 4 AMPL. ALMENDA-Amplia, con sala, comedor, gara-portal, 3|4, gas, agu
criados,
misma apartamento cmodo. Exijo referencias. H-3885-90-25
$100.00, CHALET. AMPLIACIN AL-mendares, calle 9 y Avenida 7 No. 7403. Portal, sala comedor, s|c, coana, pantry cuarto estudia, 3|4, closet, bao'Intercalado, sala, terraza, garaje. U-4882.
R-H-3260-90-26
ALQUILO CASA (ANTES ALMENDA-resl. Avenida 17 nmero 4407, C e. 14
comedor, -estudio, 3|4, bao, cocina, patio 16, bajos: jardn, portal, garaje, sala,
y b. c, 895.00: W-3465.
R-H-3854-00-28
MODERNA
Segunda planta, Avenida de Europa 4105 Alturas Miramar: sala, comedor, 2 amplias habitaciones, closets, 2 baos, cuarto y servicio criados, Renta $160.00. In- forman: Avenida Ramn Mendoza 2206: B-1845. C-1768-B0-26
HERMOSA RESIDENCIA DOS PLANTAS Frente Universidad Vilanova
Prensa. entre E y t, reparto Flores: Jardin, portal, sala, comedor, cocina gas, cuarto y servicio criados, terraza, bao, tres habitaciones, con closeU, en altos. Verse 3 a 5, Informan: The Trust Company of Cuba, Administracin de Biene Aguiar 361: M-6916. C-1745-00-2


ALQUILERES
C marianao repartos
AJL^tTJLAff ALTOS MUCOS A SSS.M competo. Calta s NO uu. ntr. Av.. sr Campe Aviacin, lnormu tararla,
_ B-2944--e oct
IN ESTRENAR: BALCN, SALA, 00-medor, doa hablUelonea, dosets,. cod-"- t,r", cuarto y hado de crudos. TO-A MT 514 entre M y 74 Avenida.. Pljya Miramar. Telf. Bt-MIS. ~
____ A-lOU-tO _
MOTILO, HXPARTO KORLY. a-lie 43-A nmero 4.134, entre Calzada de Columbia y calla 3S, lujosa casa, iluminacin Indirecta, closets, portal, vestbulo, ula, comedor, cuatro cuartos, dos barios, pantry, cocina, cuarto ser-violo criados, garaje, USS. B8-2041.
' '__ H-2341-90-15
MIRAMAB. BALA, COMEDOR, t|4. tXO-. setl, cocina, cuarto criadp, bao., te-rrata. p.tlo, l.r.Je, -Jardn. Circular N9 .008, esquina Oeste. (Subir desde Quinta Avenida por 80, antes 78).
, H-28S5-90-27
ALQUILERES
n santos suarez. mendoza
ALQUILO OTAHRILL 111. ESQ. HA.
k yi llodrixuer., Santos Surel. Jardn, portal, ula, comedor, cocina, dos barios, patio, farate, tres cuartos, terraza. Inlorman: OTarrill 510, Apto. D. ___ H-2614-B2-30
CARMEN 456
Entre Juan Delgado y lTStrampe, altos. Casa moderna, amplia, terraza, sala, comedor, 3 cuarto., closets, cuarto, servido criados, cocina 'fa. calle, eacalera servicio, lavadero. Informa: I-S43!.
U-2470-12-25
SE ALQUILA: PORTAL, SALA, COME-dor, cocina gu, 2 cuarto., bao, patio, Generel Lee No. 74. Informa Apto. 7. Telfono: I-W71. H-2334-M-25
ALQUILERES
n alquileres varios
SE SOLICITAN
108
propesores Y profesoras
SR ALQUILA CASA. SALA, l|4, BAO Intercalado, agua callente, hall, come-, dor, cocina y patio en ls. No. 41, Bpto. SOLICITA AUXILIAR DE EDUCA Lotera, Cotorro. Informan: Sr.: Fina". ""*"'"
M-01B4. M-397-M.J
PLATA BOCA CIEOA. DELICIOSOS m'.
ses, otoho. Invierno, primavera, lujoso departamento, $350.00. Residencia. Quiro-ga. Ave. la. y Mar. Colchonea muelles, refrigerador. Casto, lu. incluido, rtne. .emana, $10.00, afio 1473. Telfono Sil. De.pues dia 12. 1-9167.
Ion risica y Deportes, para trabajar 9/4 hora, dos vece, semanales. Recibir estudio! y viajen. Solicitar entrevista per-.onal el lunes, r-1771,
H-4040-108-25
109 COSTURERAS MODISTAS
Juan Bruno Zayas 2, Altos
qulna.a General Lee, cerquita Escuela. Pas, ula, comedor, 4 cuartos, bafto intercalado, cocina, patio y I.todero, much. agua, 14 y 71 en la puerta. Llaves1 a] misma |S9. '
A-10S5-02-25
Estrene en La Sierra alquila estrada palma ij
' Alto, frescos y amplios: .da-comedor.i s-n"""- suir"' j*"""' por""' I hablUclones 4x4, bafto intercalado colores, 1 terrazas, cocina, gran cisterna, hall, patio s/c. Rut. 30 esquina Avenid.
13 N0 2809 e/. 30 y 16. B-4474. | STOS. SUAREZ
medor, do. cuarto., bafto intercalado, seti, cocina, patio 155.00. Llave Goal 17.
H-361S-92-25
se SOLICITAN BORDADORAS T COS- tureru, Ar.ngo, Juan Alonso, alto.,
_______. __rlu>,*nls- H-3I77-109-27
GRAN OPORTUNIDAD | solicito muchacha que sepa~c:
Magnifica cu 50 metros del mar,' "r y hord.r canastilla pus tr.bajai compuesta de do. portales grandes k l.'en mi cua, tiene que conocer bien el ofi. brls., UU, comedor y do. amplia, hab-!010- guila 809 29 plio aparUmento 11.
a-1047-9O-2S
Rebajado. Jardn
. ..__.. _____ uleta, com.
ALQUILO CASA: JARDN, PORTAL, SA-jdor, cocina, gas calle, 4 hablUclones, ; Ia, 3 cuarto., bao completo, comedor bao en colores. Cerca de todos loa col Jr cocina, patio con lu lavaderos, Ave-|gloi. Much. >gui. o'f.rrill NP 267, entre! nid. General Batista nmero 4833, entre Juan B. Zayas y Cortina. Fuentes y Lanuza, Nicanor del Campo, i H-2856-92-25
edificio "Pilar", informan en u mame por el Telf. W-4323. ,
H-3048-90-10 oct
$30.00
Sala, comedor, cocina, bao amplio. Agua abundante. c entre 2a. y J. Mara. Santa Felisa, Marianao. Informan en la lima. H-3612-90-1
SANTOS SUAREZ RAB Nf 551 ESQUINA
| a San Bemardfno. Se alquila cau ren-:te dos calles compuesta de sala comedor. J2/4, bao completo, cocina calentador gas de la calle. Todo amplio. Informes Rab no 524. H-3716-92-23
SANTOS SUAREZ
2 cuadras de Mayi.
ALQUILO. CASA, PORTAL, SALA-co-medor, 2|4, bao, patio, lavadero, calle c entre Ave. Este y Ave. de Las Palmas Reparto Verulles, larianao. Telf 1-3048
_ \ /_ H-35B1-90-25
E~ALQUILA UNA casa. DE~2/4taLA. i ~ comedor, bao, cocina y patio. Primer 93 LUlANO
piso. Precio 140.00. Llave en ios bajo..'--
General Nez esquina a Reina Maria-1 ALQUILO CASA sala, 3/4. COMEDOR.
taclones con cloaet, bao completo lores con calenUdor elctrico, intercalado, con ampli y cmoda cocina, cuarto y bao de criado, patio todo d. cement, nuev. y toda amueblada Incluyendo refrigerador G. E. 12 pies nuevo, llvlng, comedor, vajilla, cubiertos, lamparas, eolcho-etc. Un. joy. que puede ser suya $1,300 y el resto pagar como alquileres, se alquila en la temporada en $1,000 n Pascual y Semana SanU a $100. Calle Central entre 28 y 30 Residencial Privado Alturas de Boca Ciega. Informes X-3132 1-6445. De apuro por embarcarme. Cerca Club Cantinero..
H-4300-98-26
dentistas
mal cntrico del Vedado: calle K ro 310. bajol. entre 17 y 19. Informe, eq el mismo, de 3 7 p. m.
H-4162-98-23 oct.
H-3418-109-25
110
LAVANDERAS Y LAVANDEROS
PARA CORTA FAMILIA SE SOLICITA una lavandera tres das la aem.na. Informes G 153 esquina a Calzada, Ve-
SE SOLICITAN
in soucrrudes varias
SEORITAS PARA TRABAJAR EN UN
< Bar, Buen sueldo, comida y propio... 'resenUrie despui la. 11 m. Franco. 75 eiquin. Clavel, nuu 14. | 11-4227-117-14
| SERVIMOS PEDIDOS
i En toda 1. Isla Precios al por mayor para vandedores. Tejidos, retaso., coi lecciones, opal de agua, alcantarUUdo Ji yeria, fanUila, reloj.., etc. Pide nue.tr. hiU de precio gr.Ui: Centro Comercial, Jei Mara 2X1, Apartado 434, Habana. I_ C-1475-117-24 ses. ,
S OFRECEN
118 criadas criados
OESSA COLOCARSE JOVEN ESPADO la per. Ubor.. de casa. Telf.: X-3076,
H-lMJ-lie-JD
OFRCESE JOVEN DEL PAIS BLANCA limpiar y ayudar quehaceres sencillos, no tleen preteruione.. Ms Informes U-
lfono TJ0-00H.
H-33H1-118-33
F-8747: OFRCESE MAGNIFICA CRIADA y con referencia., Umbln de manejadora. F-8747. H-3408-118-25
SE OFRECEN
CRIADAS CRIADOS
RA. BLANCA SE OFRECE PARA FA-
j milla o .ervlr en clnica, tengo referencia., telfono U-931B, Peluquera Adelina.
H-3357-11B-23
DESEA COLOCARSE MUCHACHA
blanca d.l c.mpo, duermo colocacin, tengo referencias par. manejar y limpiar o cocinar M-9S27.
H-34S2-I18-2S
SE OFRECEN
120
manejadoras
12t
SE OFRECE UNA MANEJADORA BLAN-oon buena, relerinelai de 40 60.
Informan X-5055,
H-4151-110-.26
BE OFRECE UNA MANEJADORA CON buenas referencias, pregunUr por Ma* rl. X-6058. tl-4351-110-16
123 COSTURERAS MODISTAS
OFRCESE MODISTA, TENOO PRACT1 c. de Uller, y referencUs, par. taller o c... particular, hago .u vestido dldl. U-2125. H-3285-123-25
119 COCINERAS COCINEROS
SE OFRECE SEORA DEL CAMPO PA-
I ra costurera, d. cuartos, dldai. LUmar s M-2479.
H-3694-123-2I
H-3792-110-2511-8095, Mara Luisa.
COCINERO DE MXDIANA EDAD DE
color, ofrcese esa paricular, sabe hacer dulces, ei serio, Telf. U-o884. Manuel. '
11-1866-119-25
cau particular corta y entalla leccin, toda, clases de costuras, Umbln confecciona traje, de nio., Li.inar .1 U0-83S0. R-H-4257-123-27
114 AGENTES VENDEDORES
nave para almacn
Compaa Importadora de-
ALTURAS DEL BOSQUE ALQUILO DOS
casas con toda, comodidades Telfon W-3237.
Moderno! altos, ula. comedor, 2 cuartos, bao intercalado, servidos criados.
Balcn calle, terracita fondo. Muy fres-'. ., ,
Parque 561 entre O'FarrUl y Acosta.! Sea alquilar nave, aproximadamente 800 metros. Escribir: Ofertas L. M. A., Anuncios Clasificados, DIARIO DE LA MARINA.
h-4062-98-26
H-3763-90-25: cocina, ba
NICANOR DEL CAMPO CALLE 15 16 y 18 N9 4621 altos independiente: 3 cuartos, comedor, patiecito,
2 calles, 5 balcones, fresca. Agu dante.. Axango 500 esquina Guasabacoa. h-43Y3-m"-26|verla 3"5- U-1801.
h-4316-93-25
LUYANO
se desea arrendar
terreno de 1,600 metros,!
7 CORTES POR $10.00
Lo. vender fcilmente y ganar buen dinero. Lou de .leu cortes completo, de vertidos de sed. y algodn, lisos y esUm-pados, ltima novedad temporada. Cad. cort. marca precio venU .1 pblico, incluyendo magnifica utilidad. AdJunUmoa bonito obsequio y nuestra Hat. de precio.. Gane diez peso, por cada lote que -lesea recibir. SzLtaccn garantizada. Centro Comercial, Jess M.ri 223, Apar-j
Udo 434, Habar.
C-1876-114-26 sep.
COMO GANAR DINERO
Sin capital, en au cua. Otros trabajarn para Ud. Gratis recibir cientos de procedimientos. Envenos franqueo Gonvill Technicd Service. Ave. 37 No. 3610, departamento I, La Sierra, Mari.n.o.
H-2036-114 3 Octubre.
desea colocarse espaola para
cuartos o comedor o manejadora o cocinar y limpiar, alendo matrimonio Mo. Informan en el Telf. U-5958, o Sin Ha-fael 837.
OFRCESE MUCHACHA BLANCA DE-H-3465-118-2S { cente para cocinar y limpiar. Lavo menudencias, de 8 a 5.1/2 tarde y rderen-ci.! clarai. FO-5198. Dora V.
H-3681-118-23
H-3517-I18-25
SE OFRECE MUCHACHA SERIA, ESPA-! ola, para todo el servicio de un matrimonio, de' cuartos. Tiene muy buenai referencias: V>-8344.
i H-3525-1I8-25
DESEA COLOCARSE U JOVEN~PA^I
ra sirviente, de muy buena presencia,1 experto en el .erviclo de comedor. Referencia, de casas conocidas, par. primero 0 segundo. Llamar a Cristbal: F-6251, F-6250. H-3503-116-25
COCINERA REPOSTERA, COCINA TO.
da clase comidas y dulces, sabe variar puede disponer, referenciu claras, fia Carbonell FO-5198.
H-3676-111-25
SE OFRECE LAVANDERA A CABA PAR.
tlcul.r. Lava dentro o fuera. Referen-da. B9-1176. H-3768-124-15
COCINERA, PARA COCINAR O COC1-
nar y limpiar ofrcese cocinera formal con sazn acepUble y referencias
SOLICITANSE VENDEDORES A DOMI-
cllo con experiencia y presentacin. Artculos varios. Anticipo y comisin. Gana dinero. Traer referencias. Sr. Crballo. San Bernardino No. 174 esq. a Serrano. Sanctoa Surez. 5 7 p. m.
H-7409-114-28
GANE DINERO
>e sollciun vendedores para articulo.
fcil
SE OFRECE UN JOVEN PARA LIMPIE-
za. pinche, camarero. Telf. F-4679. I 1 H-3549-118-25
FRCESE JOVEN ~
BLANCO, PARA Iquler trabajo. Tengo r brencias buenas Haga favor dejar r dado. Telf. 1-3496. Jos.
H-3697-118-25
201.
enu. Almacene. Beato, Berna-1", 30 H-1278-114-2 Oct i""jo*-
SE OFRECE MUCHACHA BLANCA PA ra limpiar, referencias ciaras. Telfoni E-9166. H-3486-118-25
5FRECESE MUCHACHA DEL INTERIOR para criada de mano o manejar. Suel-
OFRECESE COCINERA REPOSTERA DE Ira. $60. Sin reposterU y con excelente sazn $40. Informes W-7066.'
H-3780-119-15
OFRCESE COCINERO REPOSTERO, AL ta cocina, especialidad comida americana, con exedente sazn. W-7066. Refe-rencl, clara. H-3778-119-25
COCINERA REPOSTERA tengo referenciu
OFRCESE
pard., cocino bien, claras. Dormir fuera. $40. Fl-8512.
H-3764-118-25
OFRCESE COCINERA DE COLOR ME diana edad, para cocinar y. limpiar i matrimonio o corta familia. Dormir colocacin. ML-1149.
H-3786-119-25
bao y,erviclo. de criados. Par. verla pl^rtal^., osx. ivbf'cin. %*octJ! aproximados. a largo plaZO. IMPORTANTE INDUSTRIA CTTBAN A
luz brillante, fregadero. Agua abun-l preferible esquina y aveni-
lUmar .1 B0-2181.
H-4U35-90-251 dante. X-4286.
SE ALQUILA
Calle 18 nmero 703, casi esquina Sptima Avenida, Miramar, piso compuesto de ula-comedor, tres habiUciones, cor
dos baos completos, terraza al frente y;PROPIO PARA MATRIMONIO. FRESCOS al fondo, cocina, cuarto y servicio del altos con sala-comedor, 2 habitaciones, criados. Precio: $135.00. Informes: Go-'bao, cocina, abundante agua, Juan Alon-rrin. Maas, Maci y Alamlla, depar- so 576 Luyan. $40.00. Verlo 5:00 a 6 1,2. tamento de Administracin de Bienes:!Domingo 10:00 a 12:00. Informes 1-1095. M-6945. h-4112--90-26 h-2s30-93-25
solicita 6 vendedores con experien-it, r\ a en la venta a detallistas en la Gran
H-884-13-1 Oct|"aS rancnO boyeros, quinta jHabana. Gran oportunidad para^perso-' ALQUILO CASITA, ALTOS, REGLIT A' a Venida miramar, alturas del ;sfs Ramos0 ^"pasaje EstV no io8?ren!
i 7i, Luyan. $35.00.24: i2-2i4i, vedado o agua dulce. Llame,.tI'e,V,ui,s, esttv"7 vs* raima. Ru-
j H-2584-93-25 i v |t 15. Hora 2 a 4 p. m.
i ai telf. x-5309, seor seemanni__c-1480-114-25
h-4063-98-25 solicitamos una mucha^ha_jo"-]0mecse compet-nt-much-acha
Lian
is. Referencias ambos tra A-4327.
H-3556-116-25
SE OFRECEN
oficinistas
St OPRBOE JOVEN MBSTIZOl MSCA-ngralo, buena letra, buena presencia, para .t.nder oficinas sin ..plrsctonts, re-
lu-ul.lu. B-1271, P.pl,
_ K-2S33-12S-2S
JOVEN fOuToRAFA, MECavoORAF eipaol. conoce algo de Ingle.: F-2704.
H-44I-12S-24
SE OFRECE AUXILAR DE
oficina'o archivero, sabe ingls, con referencias claras y sin pretensiones: F-8817.
H-1279-129-27
joven mecangrafa, desea tra-
_____bajar como lal y como auxiliar de ofl.
MODISTA SE OFRECE PARA COSER EnI',"" T|cn. relerenclaa. Avlur a Eilu
Diaz Lugo. Telfono: A-75S5.
124
LAVANDERAS Y LAVANDEROS
SE OFRECE JOVEN MECANOORAFO,
con conocimiento, de Ingle, y buen, letra, .In pretensiones, para ottdna, bufete, etc. Ll.m.r .1: 12-3542.
H-2454-12-25
JOVEN 19 ANOS. MECANGRAFA IDO. o E. de Comercio. Ref.: 1-4737. Carro-luu. H-J23S-129-28
BE OFRECE EXPERTA LAVANDERA, par. l.v.r por emana o por dU. Tiene buen, referencia U-430.
_ H-4761-124-26
125
CHOFERES
SE OFRECE CHOFER BLANCO, CON experiencia, y capacidad para cualquier trabajo'. Magnificas referencias comerciales, pocas pretensiones, seor San-Una, /elono: A-B555, Lacret nmero 254, esquina Concejal Velga, Santo. Su H-251B-2321-125-25 OFRCESE CHOFER serio, CnteX perJencia, ube trabajar. Tiene referen, das. Ll.m.r: B-7854, al "Curro", garsji L. Concha".
H-2923-J23-26
H-1674-129-2
SE OFRECE JOVEN BACHILLER. ME-ngr./o, para trabajar en oficina. Eduardo. X-3240.
H-3330-11K-2 Oct
MECANOORAFO SE OFRECE CON Solidos conocimiento, de conUbilldad. y larga experiencia en oficina.. Telfono: U-4807. H-3444-128-15
EMPLEADO COMPETENTE OFICINA.
Uqulgrifo mecangrafo en espaol, tenedor de libro., con experlencl. amplia y referencias claras, se ofrece. Blanco, 26 aos. Crter. Dactilar. Favor dejar lacado al W-B352, Sr. Coll.
H-J158.121-23
l OFRECE BUEN CHOFER, RAZA blanca. Referencias claras, Llamar a Sergio: U-9O40.
H-3078-115-26
OFRCESE COCINERA REPOSTERA
mestiza, cocinar slo o cocinar y linv piar, dormir colocacin fuera. Llamar CaridBd F0-2758. H-3785-119-25
OFRCESE MAUNIFCXCOCINERA CON referencias de tiempo, cocino o cocino limpio. Informan W-9259.
H-3773-118-25
SE OFRECE CHOFER PARTICULAR O comercial. Ampllu referencias. Uatnc .1 B9-2713. Osvaldo.
H-338S-125-25
SE OFRECE MUCHACHA CON REFE-. rendas claras, para criada de cuartos 0 limpiar o cocinar. Llamar: B9-2908. j C-0307-118-25
5------ SE DESEA COLOCAR UN COCINERO
SE OFRECE JOVEN DEL CAMPO, PA- repostero, trabaja resUur.nt, fonda, c... limpiar y lavar menudencias. Dor-|huspedes y part|cu|ari refetenclas clara.
Telf. M-5479 de 7 a 12. Preguntar Antero.
H-3718-119-25
mir. Lian
SE SOLICITAN
f 1 JESS DEL MONTE Y VBORA
94 LAWTON BATISTA
102 AGENCIAS COLOCACIONES
------- presencia, facilidad de M_ tf cuartos i
-glabra para ventas al por mayor a comcr-j^ Naves bu leanles en la Ciudad Habana y Munici- X -,^, '
(pos del Interior de la Provincia. Sueldo Z.-______
i y gestos. Habana 459 entre ObrapalSE OFRECE Lamparilla. H-3425-114-25! criada de m
SE OFRECE VN COCINERO BLANCO,
ola de primera o ama! para bar ionda o restaurant. Ramn mendada. Informan Mrquez Telf. M-525B.
8E OFRECE CHOFER, CARTERA PRI-mera. edad 26 anos, ante trabaje en camin de luz brillante. Llamar al Telf.: UO-8737. H-3332-125-25
taqugrafa ingles t espaol desea trabajar medioda, educada en Esladoi Unidos, escribe, habla y redacU perfectamente ingle*. Edad 30 ao*. Experiencia de 12 aftoi. Telf.: B-3501.
H.284&-12.lro. Oct.
CUBANO. QUE HABLA EL INGLES Correctamente, empleado como corresponsal, taqugrafo, mecangrafo lngli-enpaol, encargado de oficina de representaciones y comisiones, visita clientela para cooperar con vendedores, deseara encontrar mejor destino. Ha desempeado cargos importantes. Solicita entrevista ain compromiso. 1-4658.
H-3398-128-25
SE OFRECE UN CHOFER DE MEDIANA edad con buena referencia con el telfono B-838JJ y F-8880. Preguntar por Leandro. H-3.1tr-125-2fi SE OFRECE CHOFER BLANCO~CON AM-plia experiencia,-tiene referencias de familia americana ampliamente conocida. Llamar B-7727, Roberto.
. H-3457-125-25
LO MAS ALTO VBORA J37.M SALA
comedor, habitacin, bao completo, cocina gas Compaa. Closet. Patroenio le'vadro, slempn
Lux Caballero y Saco. F-91B5, X-3443. _
H"8437-91-30EN DOLORES Hl7 Ido. PISO~SETa7
quila amplia y fresca casa de sala
calentador, patio, la agua. jbre o mi
H-2966-94-251 personal
solicito AGENTES 1 deseos de tener bi articulo propaganda.
een
_ H-3682-118-251 H-3776-119-25
ESPAOLA PARA|SE OFIIECE COCINERA O COCINERO jgrandes asplraciom repostero con magnificas referencias. Jr. M-9134,
SE OFRECE .CHOFER CON EXCELEN-
i tres referencias, conoce carretera y [dad, habla ingls correctamente
! f'pno U-3938.___
Ido y comisin! i MUCHACHA RESPONSABLE !7 ANOS
ueldo B9-1278.
CONTADOR GRADUADO,
experiencia general de contabilidad, jefe de cobros y crditos, organizacin general de oficinas. Referencias, minimun $150.00, Sr. Lpez. F-2476.
H-3252-129-25
vbora, cerca colecios e ins-
tituto, se alquilan altos modernos, dos terrazas, sala, despacho, comedor. 3/4, closets, bao colores, cocina gas calle, cuarto y servicio criada, garaje, lavadero, agua abundante. Alquiler $125. Informes Telf. 1-6307.
H-3012-31-26
vbora, cerca colegios
crdenas
ilocaclones. Sirvo p.ra
o. personal competente, hom-D" a"* "Hi",0,' ,,, ,,
. cualquier edad y solicito)____H-3135-114-2.
i buenas referencias si no lasisOLICITO VENDEDOR PARA ASOCIAR presente. M-9327 lo a negocio Importacin fbrica impor-'PINARENA JOVEN BLANCA, OFRCESE
H-3761-102-23 liante utensilios cocina y cuchillera. Im- limpiar, lavar menudencias, buen carc.
NECESITA TRABAJO JO-ven educado, mecangrafo y experiencia en ventas, sin pretensiones. No. trabajo a comi-
cuartos. bao Intercalado, comedor n 1 fififl TJVNTJ? Ti 1 QOn Prescindible tenga relaciones con impor-ltcr.
cocina, patio y servicio criados Infor-, '100U IVIMIl U-loSU t,ldorps Habana, experiencia y referen-,lie:
mes en el Apto. B. ^ "L* Mayr del Mundo". Neptuoo 1013 cas. Sr. Olivares 1-8968.
H-3039-94-25 c5quln" Espada. Ofrecemos y solicita., H-4081-114-25:
--- mos personas serlas y competentes: coc. |----------- -!
Se alquila Casa nueva, fresca eras, madu, manejadoras, lavanderas, j organizacin de Ml'ebles solici-j serv, muchachas por horas, cocinero., criados. u vendedores de ambos sexos, de bue-| l^jor.ichoferes, camareros. c-475-102-5Oct.1 > Presencia y bien.Relacionados. I
calle O,
Puedo don
Mlrey
f-8747: ofrcese buena cocinera de con referencias, tambin cocina y lim-j lia por hora. |~
H-3409-119-25|A
a-1061-125-25
lez: A-8
SE OFRECE COCINERO. HACE DUL-|a, ube trabajar. Sueldo $40.00, S50.00.iro H-3373-119-25 fon
comedor, bui 10 nmero 61. alto: 256. Batista.
H-3035-94-25
2 ha
Se alquilan apartamentos biUciones. a S35.00. 830.00 y $60.00, a cuadra Edison, MarisUs, Lourdes e In: tituto, muy frescos, Carmen esquina a Sa co, Vbora. Verlo cualquier hora.
H-5151-91-25
SE ALQUILA UNA
portal, sala-comee cocina y patio. Lug:
casa co
B-1077, Marianao EmploymenljPi''
14 y 7. Almendares Establecido desdi JARDN,; 1830. Ofrecemos y solictUmos todo serv
artos, bao, co domstico garantizado mediante slste- ;_
1 esquina a ma propio y nico: cocinera., criado, ma-I i cuadra de vejadoras, lavanderas, criadas, choferes y 115 H-4448-94-26 lardinerot PregunUr SanUna.
presencia y bien. -tc aran de s3o0.o0 al sentarse el lunes 26. a Muebles California, 1 quina San Martin, Haban,
S500.00
Besteir 1307. ej
H-4093-114-25
oncinistas
EA COLOCARSE MUCHACHA lor con referencias claras, limpia nar. duermo o no, o trabajo por
M-9327.
h-3888-lll
SE OFRECE UN BUEN COCINERO DEJ
QUIEN PUEDA INTERESAR: DESEO lejar colocado a mi chofer de conflan-por tener que embarcar al extranje-lamar: Importaciones Boch. Tel-f0-4844, al administrador Hugo Boch H-370I-125-25
SE OFRECE UNA COCINERA PARA Cocinar y limpiar, tengo buena referencia Informan w-3503.
h-3442-119-25
CHOFER, VARIOS ANOS EXPERIENCIA
presentable. afable, responubilidad. Ultima referencia 7 aos. Armando XO-1641 Circulacin. H-3654-125-25
SE DESEA COLOCAB UN
__ chofer para particular. ^Ten-
ra. para cocinarigo referencias de varias casas
ALQUILA CASA SAN FRANCISCO ,
PREZ 16, ALTOS, ENTRE FOMENTO
y Ensenada a cuadra y media de Toyo. j coniedo Se alquila una casa con sala, comedor. 3;iQres Cc cuartos, bao intercalado, cocina de gas I forman de la calle, cuarto y aervlcio de criados.! Telfon terrau y cisterna. I
h-2396-91-26
La
de 2 a 6 de la Urde
H-4232-94-28
Servimos para cualquer parte. Hab reparto, servidumbre ambos sexos, del pais y extranjero, con referencias. Servicio rpido. Sol 465 entre Egido y Villegas.
C-474-W2-5 Oct "SAN FRANCIS-:
C-472-102-5 Oct SOLICITAMOS BUENA MECANGRAFA para Compaa de prestigio, lmpreacln-,
diciendo sueldo mnimo quelSt OFRECE UNA JOVEN PARA LIM
"LA MATANCERA": A-7740 \"',
K MANOS, LIMPIEZA GENERAL;
en comedor, puede lavar y plan-;________ ----- .--
renudencias sin mayores pretcn-!SE OFRECE JOVEN COCINERO, CON Fe Rangel FO-5198. i referencias. Llamar: Telfono F-8831.
H-38TJ-118-25! PregunUr por. Alfonso, de 7 a.^n., 7 p. m.
H-3710-119-15
fue
H-3455-129-25
OFRCESE PARA TAQUI-
grafo mecangrafo espaol y auxiliar oficina o contaloilidad, hombre blanco, 27 aos, bachiller, tenedor libros. Titular. Experiencia general oficina, calcular facturas, niriinas, inventarios, manejo mquinas elctricas de oficina, etc. Referencias. Preguntar por Artu-
Conozco La Habana y la carre-, A M-6154, "(habitacin 29), tera, 20 anos experiencia. Lla-| A v j
me: 12-1761.
o dejarme recado.
H-3290-125-25
LUZ 5 ESTE, VBORA
Casi esquina a 10 de Octubre. $40 00 y alto5- Cuat
$60.00. SUquilo casa y apartamenlo, 2 ha- v Port: al
biUciones, repisa espejo, closet, lo dems _
todo confort, gas y agua abundante, fres- ALQUILO,
quslma. Informan: Apartamc.-.tns 1 y 8. tal. sal.-.
Referencias. H-2328-91-25 cia, patio
trabajos. San FTancls-:o X-6903, Lawton.
E-5203-102-2 Sep.
Apartado 3482. Habana.
c-1546-115-
~trA oficina importantE Emi
sa solicitase competente taqugrafo- ct- espaol S250. UmblCn una joven perienci.i hacer facturas. 1 grada
X-3036 H-3338-118-25!
| SE OFRECE UN BUEN SIRVIENTE CON i ""ta',0'
Llame a OFRCESE MUCHACHA, COCINO SO-jOFRECESE CHOFER PARTICULAR ES-
jara cocinar y Um-Arnaldo.
h-3800-118-25!
algo,
claras. Informes: H-3554-119-25
f-7844.
H-3837-129-26
131 OFERTAS VARIAS
ancianos y nios o matrimonio o seora (OFRCESE: LIMPIAR OFICINA, O ES. sola. Buen sueldo W-9639. caleras y sacar basura edificio ap.ru-
_ H-4533-125-26 ment. Osear Martnez. Llame, ML-1284.
SE OFRECE CHOrER~BLANC~32'ANOg|'ie 1 a 3 p. m. ^ _H-2350-131-1S
toda la Lila, es responsable IsE OFRECE Un'sENOR, PARA ENCAR-gado edificio, cas. o portero, limpieza ia de persona co-
ESQUINA SOMBRA: POR- AGENCIA EL TRIUNFO. BUR PRIVA- j
al lado. Lo
. San Micuel 567 i L'0-0223
H-4 539-115-
OFRECESE MAGNIFICA CRIADA DE
tiempo y etpericncu2 Informan W-9259 OFRCESE COCINERA. REPOSTERA._____________
H-3772-118-25, con referencias y gran conocimiento cu-|SE OFRECE UN CHOFER DE COLOR nocid: Voy donde .ea. Informes: A-4327.l con referencia clara, sabe hablar in-| H-3555-119-25
iplidor. Referencias conocidas, j
H-4493-125-26| oficina, buena
W-7662, futrada.
SE alquila casa sala comedor.
dos cuartos, muy fresca. Tamarindo N 31 entre 10 de Octubre y Rab. $45.00 h-3618-91-25!
SE SOLICITA/TAQUGRAFO
OFRCESE MAGNIFICO CRIADO DE,
mano con referencias y sin grandes pre- tnslone* yudo cocina o Jardn. Infor-1COCINERO REPOSTERO RESPONSABLEI
Llamar al B-7337.
1-30
c-1626-192-21
. i "LA NACIONAL"7b0'-9706
H-3775-ADA DE CUARTOS EN engo
fe-
95 a. apolo, arroyo naranjo y calabazar
IE ALQUILA, FRESCOS. BAJOS, EN Porvenir NP 813, casi esquina a Acosta, Vbora, con do* cuartos, 1 portal, 1 patio, y dems comodidades. Informan al lado. Alquiler $55.00. H-32-ia-91-2 $30.06. ALQUILO CASA MAMPOSTERA
otro chiquiti 4a. y H. Rpti
ALQUILO CASA CON PORTAL, SALA.
2 cuartos, comedor, bao intercalado, cocina, calentador, agua siempre, gas calle, lavadero. Vista Alegre 1S2 (Estei, Vbora, Ruta 25 esquina
H-4104-91-25 ALQUILO ESPLENDIDA CASA PORTAL, sala, 2 cuartos, bao, cocina, patio, lavadero. 32 pesos. AparUmento 20 Isabel 3 esquina Antonia, Reparte Parraba, ruta 3 deja Antonia.
ala. comedor,
j ios domsticos y c j v servicio. Segunda
San Miguel y Ramo
B0-9706.
o Taqugrafa en ingls y es-|a^n^aSEo paol con suficiente experien-jr^ncia. tambin personal !cia en traducciones ambos idio-!?_"_i?.:_
le trabf- DESEA TRABAJAR POR HORAS SRA
Garanta'maS, en trabajOS de OllCina V ]oven buena presencia, teng.
experiencia, tengo magnifl es de familisa conocidas. Josei-. Circulacin.
H-3652-119-25
La Lisa. Mara
1. va
po:
r 103 criados criadas
en mecanografiar estados. c^iTJ^lsoct i Sueldos $240. sr. bustamante m-9931.
bajo
del campo y tugo ostlco m-9327.
H-3781-11B-25IOFREZCO T SOLICITO BUENAS COCI-ras y cocineros, sirvientas, maneja-s. criados cuarto y costura, lavan-s. Personas competentes y garantlza-Habana y repartos. Manrique 755 (al-entre Sitios y Maloja. Telf. ML-0554.
C-1663-119-25
alquler tra- l( H-3759-118-25|
SE DESEA
periencia F-4513.
COLOCAR UN CHOFER EX-ciudad y carretera. Llame al h-3839-125-26
se ofrece chofer mestizo, duer-
me. mediana edad. Trabajar particular. Referencia conocida, responsable de sus deberes, correcto, respetuoso, 26 aos en servicio ciudad, carretera. PregunUr por Surez. Telfs. 1-7311. 1-7235.
H-4226-125-26
ISE ALQUILA CASA: I comedor, cuarto .coc sos. Hatuey 126. entre
PORTAL. SALA,
solicito sirvienta
as Dormir, 25
BLANCA. qiE-$35.00 Referen-'116 1 407, apartamen- H-3519-103-25
SE OFRECE CHOFER BLANCO MEDIASE OFRECE COCINERA MEDIANA EDADj na edad, mucha experiencia en autos, con referencias tambin limpiar. w-9566 Referencias. Telf u0-8444. Dr. Antonio h-4381-119-26 j Campos. h-4203-125-28
SOLDADOR
ci. Edad 28 1
H-2528-131-18 L' INTERIOR^ DESEA ller de maquinarla, sida-' elctrica. Conoce su olios. Llamar: Telf. M-4106,
H-3167-131-17
OFRCESE JOVEN PARA CAFETERA,
del interior Experiencia. Buena referencia y quehaceres domsticos. Telf. A-8236, aparUmento 39.
H-3436-131-25
|SE OFRECE SIRVIENTE DE PRIMERA.1,
h-2941-115-lro. octJ^"" c"c"
., i h-3771-118-25_______________
SOCIOS i.- rrr.r 7;^r-"r~r-^~t77rr COCINERA DE COLOR JOVEN, INGLE- OFRCESE CHOFER, REFERENCIAS JOVEN DE COLOR SE COLOCA PARA
--------jSE OFRECE MUCHACHA CON REFE-j sa ncse> coloc,cl4ni plr, trabjjo b.j c1ara5 Conozco. Habana y reparte- i ---- ..-..1-1. 1........
SOCIO. GIRO BOTELLERlA T FRASCOS; d^"clb,,,l.ara'n,rrja.,,-m r0.1-j7r "'neral 1 matrimonio, que hablen ingls.Hago otras labores Informes: A-4327.
SE OFRECE PARA COBRADOR MUE-blerla u otra clase de cobros a comisin experiencia en cobros plazos. Referencias comerciales. Surez 1-6000 de 9 a 12 a. m. H-3473-131-25
H-4366-91-25
VBORA. COLEGIOS !
Planta alta Independenle con portal, sala, comedor, hall, cocina, tres cuartos, con closets. bao colores, cuarto y bao criado, patio. Hay garaje. Saco N 369 esquina San Mariano. Inf. 1-6890.
H-4475-91-25
SOTO ESQUINA B.
H-1591-95-29 \RROTO NARAN- ,
SOLICITO CRIADA DE MANO BLANCA
30 aov buena* referencias Suel- I
aporte $500. garant: ual. Tengo camin y
Bur
h-3769-118-:
: F-4806.
h-4150-125-26
SOLICITO CRIADO DE M.'
chofer. Prez 509, Luyan. 'DESEA f
"hj78-"io-i___"-."""ril6-2?!, k"
SOICN Bl'E- SOLICITO SOCIO. QUE APORTE AL-I,
fim mero \ r. sin oara am n ;^MBRf;-
LOCARSE JOVEN DE COLOR limpiar y cocinar. Esther. Tlno.
A-7839.I SE ALQUILAN CASITAS CON PORTAL. SOLICITASE JOVE>
1 y trabajo, para am] prenta bien situado tado. Rayo No. 305 aparUmento 4. de 10 p. m. Sbado y domingo, de 6 a. 6 p. m. H-3898-116-25
Telf. B-1022.
7 y 8 Re
lnfi
rto Poey
E N 40 1
117 SOLICITUDES VARIAS
H-4182-B5-30
MARIO 2J. BAJOS. ENTRE ARMANDO
y Gonzalo, cerca Paradero F C, VI-( bora. Do. hablUclones sala, cocina, ba- 95 ^qg pif^qg naranjito
o, portis buen patio. $46.00. Bufete Ace-i___
vedo. W-4M8. H-3903-91-26
Sala
$25.00
, habitan ti
SE ALQUILA: POCITO 153 VBORA. CAsi, garaje, sal a-comedor, tre? habitaciones, dos baos uno intercalado Cocina, dos patios. Agua da y noche. tp|- ^ fono M-3343.__a-WUOl-lS'-^-- if'^U-llS^"
SE ALQUILA ARELLANO N's alq-ila~casv moderna, ron".
de 4x4. co.
o. agria abun-:rto Gonzlez
SOLICITO SIRVIENTA BLANCA DE 35; Ra
a 40 aos para todo el servicio de dos j rro
personas Salida, tardes Ofl domingo. Un- _
formes 35 pesos. Calle 18 nmero 105. Miramar. H-4434-103-25
trabajar a sueldo y comisin, cony Bar. Domnguez y Coco, Ce- i CRIAD: Frente a La Materva. coelnr H-12S!-117-:7isitla, ci
H-3581-118-2r
" del interior.
?rlado de mano, sa-Tiene referencias.
H-3580-118-25
"sirvienta blanca, res-
criada mano o comedor re-Jamar al 12-1561. Despus di naana. H-3585-118-'
UO-7375. __
COCINERO PARA CAFETERA, COCINA
moderna pastelera americana, especialidad criolla. Referencias con xito. Hombreado: M-4712. H-4050-119-26 cbciNRO~FINb7PARA FAMILIA GUS-
te buena cocina y pastelera, buena sazn Especialidad americana. criolla M-4712. H-4049-119-26
_________|COCINERA MEDIANA EDAD, INGLESA,
de cuartos o SIRVIENTA se ofrece par. trabajo general familia y limpio a matrimonio o seora: extranjera o Sra. Ma americana. f-9613.
ido
hbra. Bu
limpio por
414 entre luz y bellavista. jardn, portal, sala, 3 4, bao r intercalado, comedor al fon
do, cocina, hall, cuarto y serv-j_
ci de criados. agua siempre. 97
! necesita trabajo?
|$27 sueldo semanal v gastos pagos dia-OLICITO CRIADA SERVICIO M ATRI-1 rllmente psri, trabajar calles Tambin r"! necesiUmos 9 cobradoras. Exclusivament.
maana. Seor Montero. Jess del Mon-, ,fi
, 857, por Luz. H-6116-111-16 Oct.!__ __ _H^Ma^_M
^C'SE OFRECE MUCHACHA BLANCA DE
Refe-
Perla. Los Pir
Cuneros Be-. SOLICITO JOVEN BLANCA, TARA LIM-H-4034-96-29
H-4531-91-2e j
GUANABACOA
2 SANTOS SUAREZ MENDOZA' n^fpari "f.b!n!,!?urev.',
$1.00 diario. 573. aparta-
h-4532-118-26 SE OFRE^F~ia"cRIADA DE CUARTOS con referencias claras o para' manejar o limpiar por horas. b9-2994
lis
Snchez.
en sus amplio Ido y comisin h-2697-117-27
Idor.
cldo
H-3890-119-26 S OFRECE COCINERA ^DE COLOR, del campo. Conoce sus obligaciones. Pregunte Amella; 1-9365.
H-3988-1
1-26
SE OFRECE COCINERA 37 ANOS CON referencia de casa conocida. w-9566.
h-4382-119-26
i los FO-4277.
h-4397-125-26
SE OFRECE CHOFER PARTICULAR C
comercial, responsable y cumplidor di su deber, con .os de experiencia y bue na referencia, blanco 38 aos. .Martnez, A5-5052, H-4370-125-28
ofrcese chofer joven, blanco, responsable, buenas rderenclas. Para familia u mnibus colegio. Preguntar por Hevildo ml-0554.
c-1723-125-26
126 JARDINEROS
referendax BO-9387.
H-8343-126-25
104 COCINERAS COCINEROS
SOLICITO HOMBRESSQUE TENGAN MO-H-3923-103-251 lonetas, con side-car, para trabajos de repartir diarios a lugares fijos. Comisin garantizada. Informes: Sr. Prado, Lagu as 206, ent Persevi
SE ALQUILA: LACRET 309, STOS. SUA--J 'btfl mi|'rl dor> dos cuartos.!d, Arma cinco pesos. In- M_67,n y f-9203
Jardl bao, cocina, cin formes al lado y
H-3880-92-29,
ZAPOTES NUMERO 1. TRIMER PISO.
altos, entre S. Benigno y Flores: sala. :S,'n "3aq'in ~3 comedor. 1 amplias habiiacloncs. t"fi' rjlnf Guanab -nmpleto. cocina gas calle. Agua abundan- peglai Peluqu
H-4208-97-26 ALQUILO: CASITAS MAMPOSTERIA
SE SOLICITA UNA EXPERTA COCINE-
ra blanca de 25 a 35 aos, limpia si no sabe su oficio nn moleste, dormir en la colocacin. Informe Monte 205. bajos "The Fair- h-3271-104-25
te. VerU 2 6 p m. X-341-
h-3097-02-26
h-3922-97-25
[TARA CORTA FAMILIA SE SOLICITA
[comida. Traer buenas referencias, sueldo $40.00 y uniformes. Dormir en l. coloca-ictn. G 153 esquina a Caliada. Vedado.
H-3793-104-15
H-4135-1I9-26
UN SIRVIENTE. VA jarte. Tiene ^J1^! OFRECE UA MUCHACHA JOVEN
J--------- ----y limpiar. Ten-
B-4285.
H-4458-I19-26
SE OFRECE JARDINERO CON CONOC mientos y referencias. Llamar al U-7796 H-4529-126-28
SE OFRECE JOVEN DEL CAMPO PA-
'~t H-4067-126-26
O COCINAR T LIMPIAR, |;
i 6 p.
SEO COLOCAR DE ATUDANTE j .0
_ ria en fonda o hotel. kiy gil y i
. Ltad?"de!ten8 alguna prctica y relerencla. Lla-| h-1599-117-26 ;njar al w-3751, de 2 p.
127
OPERARIOS
oficina investigadorao^m^chacvl
de Trabajo. Ofrece sirvientes previa is- ,con matrlnionu vestlgacn por Investigadores
R-H-3266-118-26 "SOLCITA TRABAJAR;
Informando > usted tlem re Cuba ; w-4134
SANTOS SUAREZ
En lo mas alto, alquilo planta baja de' SanU Emula 458. Se compone de reclbt-, A dor, sala, comedor, cocina y cuatro habitaciones. Verla de 4 a 6 p. m. A H-4045-82-28!2'
E ALQUILA CARTA~!DEAL~ M ATRI- j
monio sala-comedor, cuarto grande, ir pila cocina, bafto completo, calentado agua siempre, patio, lavadero $34.00. Re drguei N<> 173 cn 98 ALQUILERES VARIOS
. ALQUILO O VENDO SANTA FEREPAR-
Resldc
al Seis
Central
MATRIMONIO SOLICITA MUCHACHA blanca, para cocinar y manejar una nia de colegi? dormir colocacin. Referencias claras, ueldo $30. Fl-5752.
H-3574-104-25
DESEA COLOCARSE. COCINERAS CRIA-das, etc. Inscribirse gratis Oficina In-estlgadora de Trabajo, se le bisar cuando la empleemos. Luz 173, entre Cuba y
h-3306-117-22 Oct
E SOLICITA COCINERA QUE ATUDE en la limpieza y duerma en la coloca-Ion. Sueldo^ $25 mensuales. 17 N 4110 entre Ramn' Mendoza, y 4. Reparto Nica-de! Campo, Marianao. MUEBLA DA, FRESCA CASA, PARTE j A-10M-104-25
residencial Playa Jatmanltas: portal:
lorul, sala-comedor,] patio, garaje, cuar.: -lave- al lado f-692311 h-4219-88-26!
h-4439-92-26por
comedor. 3:4. bafto. cocina. Frente al Agua y electricidad. Por meses o tema Informan: B9-5232
c-1631-9S-7 Oct.
SE ALQUILA SANTOS SUAREZ. CASA i .___
con balcn, sal.-comedor. 3/4. cocina.' PLAV A HERMOSA. GUANABO. ALQU1-h.o completo y terraza, muy fresca. agua lo casas por meses, equipad
Lacret y Luis H-4273-91-26
trlgerador, portal, sala cocina, patio. De.de $30 i guez A-8606. Por la
H-3334-98-23 Oct SAN FRANCISCO D e' PAILA. R ~\c-quila casa chica, moderna, de mampo., terla. propi. par. matrimonio. Informes: Telfono 1-3368.
| h-332s-os-2 Oct
^-^ INDIVIDUAL,
108
PROFESORES Y PROFESORAS
SRA. MATOR SOLA SOLICITA HABI-Ucln pequea poco dqutler amplia referencia. TelL F-2638.
R-4S38-117-25
SANTOS SUAREZ
Apartamento moderno Interior. 3 pli zas. b.o completo, cocina y calentad, gu $35. Calle Parque 561. entre O'F.rrill AcmU. 1 cu.dra. de M.yla Rodrguez.
H-4430-93-16 __
ALQUILO: SALA;"cOMDOR. 34. COC- SE ALQirLA
na luiOM bao servicio criados; otro; para automvil solamente. 6a. Avtnld-, j. h,i,|Ucionts en el mlimo edificio, [No 8405 .entre 84 y 88, Pl.y. Miramar
Mlla.ro. nmero 418 Sanios Surez. Te-| Informa en la misma. citar entrevisU per.on.l d lunes. F-277.JLA M AHINA. H.bana.
lefonot: I-54S3. A-6366. H-3565-92-25 [ H-31S3-9.-15( H-4041-108-151
E SOLICITA COCINERA QUE SEPA algo repostera de 30 a 35 aos, con rete ncias claras, dormir colocacin. Sueldo 40 pesos. Llamar B-1047.
H-4497-104-35
105
MANEJADORAS
SOLICITO UNA MANEJADORA T UNA criada de mano, es Indispensable tener buenas referencia* y ser blanca $40 y 50, Aguilera 6 esquina Porvenir. Informe. X-5059. H-4357-105-2S
obre individuo a emplear. Luz 173, Ignacio. Telfono h-3307-117-22 Oct
rtm
h-4030-118-26
SE OFRECE UNA JOVEN ESPAOLA i para cuartos o comedor, sabe servir Tiene referencias. Va repartos. Te-
X-3632.
H-4147-11-26
lfono
diarios, informan en Benjumeda y Su-1 btrana de 4 a 6 p. m.
E-3185-117-27!
dependiente, SOLICI'pvmO* COn' experiencia en modas de seora y ven-mostrador. Buen sueldo. EMribtr men-onando casas donde ha trabajado, a Modas, Anuncios Clasificados, DIARIO DE LA MARINA.
H-3550-117-25
LIMPIEZA GENERAL PUEDE DESEM-
;peal cuartos o comedor. Tiene referen, cas claras, puede lavar menudencia, y costura Felicia FO-5198.
H-4 236-118-26
SE OFRECE^UN A~CRIAD A DE MANOS Icn muy buenas referencias. Informes X-5059. H-4334-118-26
Marti y Alburquerque.
$45.00. Regla. H-4178-117-J6
SE OFRECE CON BUENAS REFERENCIAS para todos los quehaceres de un rriatrimonlo o una muchacha, no duerme informes X-5059. H-4355-118-26
PARA CUARTOS SE OFRECE MUCHA-
icha con buenas referencia, zurce y hace atreglos. Informes X-5058. H-4356-118-36
OFRCESE JOVEN CON REFERENCIAS ipara pinche de cocina, fregar auto, o
atender jardn. Informe.: A-4327. H-4149-118-2*
OFRCESE JOVEN BLANCO. REFEN-cla. claras, para criado de mano, air-v' a la rusa y ayudo otra, labores. Informe.: A-4327.
H-4148-11S-26
DESEAMOS CONCEDER II BECAS DE
estudio, par. cursar primera ensean- _____
za. abonando ml.mente d alumno su I8E DESEA COLOCAR UNA ESPA/JO transportacin en el mnibus. Escribir:! l recin llegada para crl.d. de mane Beca Colegio. Clasificados DIARIO DE :o| cuartos, en casa p.rticul.r. Tiene refe-
SE OFRECE COCINERA REPOSTERA DE primer, para casa pudiente como pinche
Tdf. B-3222. H-r439S-119-26
rtToFRECE UNA COCINERA REPOSTE-ra una para cocinar y limpiar o lavar
y planchar B9-1994.
H-4304-119-26
MANEJADORAS
SEORA, 11 ANOS, DESEA COLOCAR-ejadora o de criada de cuar-'
Llame: A5-7571.
H-3545-120-15
SE OFRECE MUCHACHA PARA MAN-, jar o limpiar. Buena, referenciu. Llamar: B9-2608.
C-0308-120-25
OFRCESE PARDA CLARA PARA MA-nejar o limpiar con referenciu claras, de 3 aos, duerme, MarU. $40 FO-5198.
H-3679-120-25
OFRCESE MANEJADORA GARANTIZA-para beb, experiencia. Soy dudpll-nada y cariosa. Me guaren los nlcw. Informe. W-7066.
H-3778-120-25
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN PA-m.nej.r o crUda de mano, maj-flcu referenciu Telf. B9-4532.
H-2227-120-25
OFRCESE MUCHACHA CON REFEREN-du cl.ru para manejar. Umbln como crUda de mano. Llamar UO-7375.
5 H-40U-130-26
JOVEN DE COLOR INGLESA, DESEA colocacin par. manejadora o criada, con familia americana, va cualquier reparto. F-4806. H-3892-120-26
se OFRECE MECNICO DE AUTOMOVI
ricncia en una empresa americana del in' terior. Informes al Telf. m-3921.
H-3S4B-127-25
129
OFICINISTAS
SE OFRECE JOVEN EDUCADA EN LOS EaUdos Unidos, corresponsal, intrprete, o secreUria, Experiencia. Llamar Sru. Gonzlez U-6055, de 9 a 12 am.
, H-3287-129-28
OFRCESE PARA OFICINA O ALMA-
cn joven y competente contador, taquimecangrafa ingls, espaol y con lerendas oficina. uo-0223 o A-8786.
H-4335-129-26
JOVEN Y COMPETENTE SECRETARIA taquimecangrafa ingls espaol, graduada colegia americano y experiencia ofi cia, solidU empleo UO-0223 o A-8786.
H-4536-129-26
OFRCESE SEORITA CON EXPERIEN cia y preparacin Universitaria, para trabajo nocturnof oficina. Conocimiento, taquigrafa, mecanografa e Ingls. UO-0719.
H-3936-129-26
SE OFRECE JOVEN CON CONOCIMTEN-tos de conUbllidad e ingls. 4 aos de experiencia general de oficina. UO-8777. Ijorge 11 a. m. a 2 p. m.
H-4272-129-28
SEORITA CUMPLIDORA
de su deber, solicita empleo como mecangrafa, auxiliar oficina, dependienta, etc. Cuatro aos experiencia. Referencias: XO-2144.
H-4118-129-26
servido a la rusa, refe-Telfono F-M45 a Faustino.
H-375-13I-15
oFRecese mtjchacha~blancatbui-presenefa, referencias, trabajar en cafetera, consultorio mdico o atender telfono. Informan: W-9259. *
H-3T74-131-25 hombre joven desea trabajar en bar, mensajero o fregar autos, tengo referencias. Hago cualquier otro trabajo..
M-9327.
H-3760-I31-23 SE OFRECE MATRIMONIO JOVEN es^ paol poco tiempo en el pas: Ella cuartos o comedor, con buena familia, no importa hacer las dos cosas, l jardinero tampoco le importa trabajar de comedor, somos personas serias, responsables a nuestro trabajo. (Favor llamar de 9 a 12. 3 a 6, Telf. B*2877.
H-3648-131-25
SE OFRECE JOVEN BLANCO PARA trabajar en reparto de tintorera u otro giro, tengo mquina 4 puertas, tambin jardn, hago ramos y coronas. Eaperan 254 esquina Bellavista, Cerro. Luis.
H-3768-131-2S
SE OFRECE PRACTICO DE FARMACIA con muchos aos de experiencia y magnificas referencias. Informes U-4555.
H-343&-131-15
OFRCESE SEOR, PRACTICO EN Luncheria americana. Para comercio. Experto en Sandwiches de vegetales. Hamburges, Plckin Chiken, etc. Sr. Mario. W-B335. H-3333-131-25
DESEA COLOCARSE JOVEN RESPON-sable, 38 aos, soltero, para cualquier trabajo, mecnico decente: como encargado edificios, sereno, limpiar oficinas o casa particular, donde fuere, Tengo buenas refrmelas. Llamar FO-2568. Pablo Pcalo Balanza. 14-3284-131-25
SE OFRECE: JOVEN CON PRACTICA T
conocimientos de carnicera. Referencias satisfaccin. Llamar U-77B6.
H-4530-131-28
PERIODISTA ESPAOL, CORRECTOR
literario, ofrcese secretarlo, mayordomo, etc. Modestas pretensiones. Telfono; W-6231, de 4 a 6 p. m.
H-4091-131-26 U -1M OFREC E S E JOV EN H|AN CO, upo, para finca, vaquera, cnofer o jardinero con referencias U-1880.
H-402S-131-28 CONSTRUCTOR CIVIL Y MAESTRO ilomero con experiencia, solicita trabajo las construcciones. Informa Sr. Loren-Tel*. M-3077.
H-4027-131-26
SE DESEA COLCAR~~EN CASA CO^ merclal o Industria seria, joven con experiencia, conoce mecanografa, auxiliar a, sabe atender al pblico etc. Refe* as comerciales X-6429.
H-4343-I31-2S
SE OFRECE MATRIMONIO CON EXPE-rlencia para encargados de: nca. apar, tamentos etc. Preguntar por: Ramn de! Sol al A3-62B1. H-4348-131-28
joven bla"nca, buena presencia
y responsable, mecangrafa y conocimientos ingls, ofrcese para auxiliar da mdico, dentista, laboratorio, Auxiliar oficina, recepclonista, telefonista o dependienta. Pocas pretensiones. Informan:
UO-0223 o A-8786,
H-4337-131-23


PACINA 12 C
DIARIO DEI LA MARINA
SEPTIEMBRE 25 DE 1955
Exoneran d cargos a un cubano acnsado de defraudar 1394,400
ZUR1CH, Sept u. (United).La oficina del Fiscal del Distrito aqui declar hoy que el hombre de negocios cubano Vasile L. Wlnkler, dc 41 os de'edad, nada tenia que yet
en un supuesto fraude de 1.700,000 Irnncos suizos $394,400 dlares). .
"La oficina del Fiscal del Distrilo anunci que la acusacin hecha por una firma de Zurlch contra el hom-
"completamente sin base". La costas sern pagadas por la Tesorera
cantonal. 171 fiscal del Distrito, F. Absmeter,
expres que lamentarla que "el (seor Wlnkler sufriera dao alguno en sus negocios o relaciones privadas a causa de la, falsas acusato-
nes". -. .
La doctrina.
Agtirttt
Autorizados
philips
donde Ud. putdt
adquirir
el capitn
La Mejor Calidad
El Mejor Precio
Al comprar, tenga presente esto: No busque ganga por ganga: Busque precio pero exija calidad esa calidad nica que slo PHILIPS le ofrece I Calidad por dentro y por fuera. El ms fino gabinete, todo de madera y la ms acabada obra electrnica, con el acoplamiento de la Nueva Tcnica Super M (Super Magnetismo) que hace posible Mejor Visin y Mejor Sonido I
PHILIPS
" Infanta y San Jet Habana, U-J244 U-9044 1)0-9331 UO-93JJ
luii htvti No. 4 Santa Clara, l. V.
tfi nuestra! Agencia, Autoriadat
mensuales
Slo $40 de' enfroda con inilo-locin, onleno y icrvicio GRATIS. $250 Cmodo.
fabricado tn Holanda
AYESTARN ELECTRIC Ayestarn 367 U-7056 !
BIENVENIDO CRUZ 1
Neptuno. 112 W-7094 i
Dragones 202 i
W-3088
CASABLANCA 1
Amistad 456 ;
M-8732 |
CASA HURTADO
10 dc Octubre 163
A-9294 A-6042 !
CASA BLANCO Neptuno 758 U-9II5
CALIFORNIA !
23* 72 i
La Rampa
CASA MRQUEZ
Monte 770
M-8819
CASA PARDO
Real 107
Marianao
BO-8060
CASA RUIZ
Callada Real 1254
Marianao
B0-8070
CASA RAMOS
Belascoain 953 W-0473
CERRO ELECTRIC
Calzada del Cerro 1563 ]
M-8728 i
CA. COMERCIAL SAN RlA
FAEL "
San Rafael'156
W.-4058
CIRO, & A.
Monte 618
M-8970
CHEZ MATALN
Galiano 104 M-8920
DE LA RCJZA CUERVO San Lzaro 259 M-6511
DEKORA MUEBLES
' 10 dc Octubre 1019 Vbora
DIEZ DE OCTUBRE 4
10 de Octubre 480 I-845 DUL-PI Monte 508 M-8989
ELECTRADIO
10 de Octubre 272 X-2355
EL CONTROL
Monte 965 A-6069
ELECTRIC HOME
Consulado y B
Almendares
B9-4605
EL 20 DE MAYO 24 de Febrero No. 1 X0-1361
IBER GONZLEZ 10 de Octubre 963 1-1346
LABORATORIO CH.Q.
Concordia 172
A-9196
LA FRANCESA
Monte 425 A-8675
LA FRANCESITA
Anqeles 164
ML-0023
LA SELECTA
Belascoain 756 U-6421
LEANDRO AGUIAR
Rabi 659 Vbora
LIWAY ELECTRIC CamDanano 510
U0-72II
LOREMA TELEVISIN San Rafael 404 U-2312
MANUEL ARIAS Aranauren 48 Guanabacoa XO-2044
MIRAMAR MUEBLES
Ncotuno 517
A.4467
MUEBLERA LA UNIVERSAL
Marti 301
f-uanabacoa
XO-2768
OFICINAS MODERNAS
Chacn 9
A-4442
PTICA L PAIS Reina 152 W-3344
PTICA VISION Camoanaho 315 ML-0151 RADIOPOLIS O'Reillv 532 ML-1929 REFRICENTER B'Uscoain 655 W-0322
SANTOS SUAREZ 10 Santos Surer 10 1-6265
SANTIAGO OROSA Mximo Gmet 7 Guanabacoa
X0-2047
SAN FRANCISCO MUEBLES
10 de Octubre $09
12-0872
TELE CUBANA Consulado 207 A-4835
VCTOR M. FERNANDEZ
San Lraro 608
U-9591
(Continuacin da la prlna, 1-C)
realmente hacerme variar o hacerme creer que usted est equivocado en su teora, hasta cjue usted mismo me lo diga". : La fiebre amarilla fue quizs la principal' tropa de choque, como se dice ahora, que nuestra epopeya libertadora tuvo en contra del ejrcito colonial. Pero al desembarcar en las playas cubanas los soldados norteamericanos que venan a ayudar a redimirnos, se encontraron tambin con esa tropa de choque que sin hacer distinciones aclaraba sus filas da a da.
Los Estados Unidos estaban preocupados. El Cirujano General Wyman nombr dos cirujanos del Marine Hospital Service, los doctores Wasdin y Gedding, para estudiar la etiologa de la fiebre amarilla en relacin con el bacl-llus loteroldes de Sanarell, quienes reportaron que era la causa de la enfermedad y que los individuos eran infectados por el aparato respiratorio.
El doctor Sternberg, que asume en ese tiempo el cargo de Cirujano General del Ejrcito, no se muestra satisfecho con el informe rendido y nombra una Comisin de Oficiales compuesta por el doctor-Walter Reed. cirujano, y los doctores James Carrol!, Aris-tides Agramonte y Jesse W. La-zear, cirujanos auxiliares, para que procediesen al estudio de las enfermedades contagiosas en Cuba, preferentemente la liebre amarilla. Ya el Mayor W. M. Gorgas estaba actuando como Jefe de Sanidad en Cuba. Pero ni la Comisin presidida por Walter Reed, ni Gorgas, ni Sternberg crean en el medio de transmisin por el mosquito, enunciada y comprobada por Finlay desde 1881,
La Comisin inici sus trabajos dedicndose a la investigacin del bculos icteroldes, buscndolo en la sangre, en el interior de los vasos sanguneos, con resultados totalmente negativos. La situacin empeoraba. El monstruo habia encontrado carne fresca y los enfermos iban en aumento. A mayor limpieza, mayor era el enigma. Se toreaban todos los caminos, menos el nico que conduca a la verdad, el trpode finlaista: sujeto ^enfermo: mosquito, sujeto sano.' Fue necesaria la intervencin del General Wood. Hombre de visin y de carcter, que era mdico adems de gobernante, dio la jrden de ponerse en contacto con Finlay y .proceder a realizar experimentos de acuerdo con su doctrina. Entonces el doctor Reed y otras miembros de la Comisin visitaron a Finlay quien con su franqueza caracterstica puso en manos de la Comisin todos los datos que tenia, dndoles adems ejemplares de mosquitos infectados para que comenzaran sus experimentaciones. El propio Wal-ter Reed lo DUblic en el Philadel-phla Medical Journal, en octubre 27 de 1900: '"Deseamos aqui consignar nuestro agradecimiento sincero al doctor Finlay. quien nos concedi una corts entrevista y que coloc gustosamente, a nuestra disposicin, sus diversas publicaciones relacionadas con la fiebre amarilla durante los ltimos 19 aos, asi como tambin por los huevos de las especies de mosquitos, con las cuales l ha realizado sus inoculaciones Con
Monumento eregldo en La. Habana al Ilustre sabio.
los mosquitos asi obtenidos hemos podido realizar nuestros experimentos".
La Comisin 'de Mdicos del Ejrcito de los Estados Unidos confirm plenamente los postulados de Finlay. Para la vida es necesaria la muerte, y bastantes existencias cost la comprobacin oficia] de la doctrina. Hubo muchos voluntarios que se prestaron a dejarse inocular y muchos pagaron en extremo su herosmo. Basta citar la noble figura de Lazcar, verdadero mrtir de la ciencia, y el sacrificio de la enfermera Clara L. Mass.
Le cupo la gloria a la Comisin Reed de hacer la confirmacin de la doctrina de Finlay; le cupo la gloria al Mayor William C. Gorgas de ponerla en prctica realizando el saneamiento de La Habana, que fue durante largos aos el terror de los trpicos.
El General Leonard Wood, go-bema'dor militar de Cuba durante el perodo de ocupacin norteamericana quiso que se reconociera el triunfo del doctor Finlay an antes de haber finalizado los trabajos de la Comisin, y solicit la organizacin de un banquete que se celebr, presidido por el mismo Wood. el 22 de diciembre de 1900. Asistieron como invitados especiales el Jefe de la Sanidad Militar, Mayor Goitgas, y los doctores Walter Reed, James Carroll y Aristides Agramonte, miembros de la Comisin. De esa manera se le rindi pblico homenaje al sabio cubano.
El General Wood. sereno, enrgico, fri en ocasiones, pero jus-'to y estricto en el sentido del deber, no se limit a Ja organizacin dc un homenaje. En el informe oficial en que orgulloso de su labor gubernamental explic la erradicacin de la fiebre amarilla y la explic con una veracidad que no tuvieron muchos que estaban obligados a tenerla, dijo lo siguiente:
"En el verano de 1900 la Comisin del Ejrcito Americano y los mdicos de dicho ejrcito, presid-
ACABA DE APARECER:
ii tisru y sus recursos
una mueva geografa general visualizada por lev marrero
Publicaciones Cuftural se enorgullece al ofrecer al pueblo de Cuba seta geografa, que constituye un esfuerzo editorial extraordinario, ya que ias 400 pginas del libro contienen 560 ilustraciones, mapas, grficos y esquemas a todo color.
b libro, planeado de acuerdo con las ms recientes novedades cientficas y las modernas orientaciones de la didctica de la geografa, rfrece a quien lo lee, aea un yoven estudiante o un adulto interesado en los problemas del mondo contemporneo, wna visin real, sencilla y actual de nuestro planeta y de los recursos de stie hoy dispone la humanidad para afrontar Vos graves problemas econmicos.
Por ta orientacin del Nbro y te tfsVi6uci* de su contntelo, poode ser utilizado en:
* IsssvWstrtes era agusale Eon si
* E*Ctl4laS NOrmalOS
* Escarolas ele Comercio
* Etc sotas al* Secretariado
* Escarolas Tcnicas y oto Artas y Oficios
* Escotlas Primaria* Swporioros
Krwatmerite numerosos educadores lo an seleccionado como EL MEJOR LIBRO DE REGALO para ros alumnos ove han tormina- e estn a ponto de terminar, ia Primera Enseanza.
Lt invitemos a hojear este toro excepcional, qve marca ei in> ese de ana nueva etapa editorial en Cuba y en el Continente, en ia seguridad de que opinar como ios numerosos profesores y especialistas que se han apresurado a recomendarlo como texto a ios ltennos de ios principales colegios privados y centros oficiales,
esa tomo de 400 paceas, an rea teamaia, cxscuaoernado en tais, con ptancHas a treta cotoras:........(4.00
rtOWWWa K LA MOBfJWA PCWU NOJN SIS UaatMs CKUUfXCf CMUMOSsM sssWst
dos por Walter Reed, U. S. A., fue i enviada a Cuba para la investigacin y estudio de la fiebre ama- i rilla. En gracia a la cooperacin prestada por el gobernador mili- j lar a estr comisin, le fue posible realizar sus experimentos en sujetos humanos.- Tomaron los comisionados en consideracin la teora promulgada por el doctor Carlos J. Finlay en el ao de 1881. que declaraba que*el mosquito era el nico rente transmisor de la fiebre amarilla. El doctor Finlay habia sostenido esta" teora durante veinte aos y habia realizado ademar una considerable labor experimental en relacin con ella. La comisin, por medio de experimentos cuidadosos prob que esta teora era cierta y en lebrero de 1901, el doctor Reed ley un trabajo ante el III Congreso Mdico Panamericano reunido en La Habana, en el que dio cuenta de los resultados de su labor".
Ya el Mayor Gorgas habia in formado anteriormente: "La teora del doctor Finlay fue tomada por el Comandante Beed, y la comisin de* ejrcito, que la experimentaron en seres humanos, demostrndose, como ninguna otra teora en la medicina lo ha sido, en cl transcurso de un ao. Los resultados de los trabajos del ao actual se consignan de una manera prctica en el informe. El-gobernador militar de Cuba lo adop
dicina Tropical de Liverpool, las insignias de Oficial dc la Legin de Honor de Francia, el titulo de Miembro de la Academia de Medicina de Pars, el Premio BreanL Pero "el ms amable de los hombres en carcter y personalidad", como lo llam Gorgas en tu obra El Saneamiento de Panam, el genio que elabor y comprob la doctrina de la transmisin de las enfermedades de hombre, a hombres por intermedio de agentes chupadores de sangre; el investigador que llevaba por lema el mote del escudo de armas de la familia, "l'Will be Wary", era modesto y sencillo, y con sencillez y modestia continu laborando en aras dc la Humanidad hasta que cruz la frontera de lo eterno el 20 de agosto de 1915.
A su muerte sigui la consagracin. En 1933 el IV Congreso de la Pan American Medical Asso-ciatlon celebrado en Dallas, Texas, fij el tres de diciembre, fecha del nacimientu de Finlay, como Da de la Medicina Americana. El centenario de su natalicio fue apo-tesico. Todas las naciones americanas y muchas europeas lo conmemoraron. Pars le puso a una calle el nombre de Finlay. Universidad, Escuelas, Laboratorios, develaron bustos del gran investigador; colocaron tarjas en sus edificios. La ciudad de New Orleans mand grabar una placa. Y
t. haciendo una aplicacin prc- i dia tras dia, Academias, Faculta-
tica de l en un lugar donde la fiebre amarilla haba sido endmica durante 200 aos, eliminando la enfermedad en el transcurso de uno. No conozco ninguna teora establecida por ningn hombre de ciencia qne obtuviera Un rpida y brillante sancin y que fuese aplicada con tanto xito por aqullos qoe ejercen el poder".
La erradicacin de la fiebre amarilla fue un acontecimiento de tal naturaleza, una obra de tal importancia, que en la empresa habla galardones para todos. No obstante por uno de esos fenmenos inexplicables, producto dc las pasiones o surgidos del plano de lo subconciente dc la personalidad, ya que no puede otra cosa pensarse, a partir de ese mismo trabajo citado por Wood ante el III Congreso Mdico Panamericano, se comenz a querer ignorar el papel primordial que Finlay tenia, de haber sido "el Cristo de la doctrina redentora de la fiebre amarilla".
Tanto es asi que el propio Corsas se ve precisado a escribirle desde Nueva York a John Guite-ras. en septiembre de 1903: "Realmente me siento Bpenado por la actitud del doctor Carroll respecto al doctor Finlay. Creo que es un error. Todas las facetas del caso han sido publicadas en documentos originales y ellos hablan por s solos. La posteridad dar crdito a quien se le debe. No conozco nada,en medicina ms claro que las razones del doejor Finlay acerca de que el mosquito era el transmisor de la fiebre' amarilla, ni nada ms perseverante ni te-
des y Congresos admiran la perseverancia del genial investigador que necesit dos dcadas de tenacidad para lograr ver reconocida su doctrina. El X Congreso Internacional de Historia de la Medicina que s celebr en Madrid en 1935 fue proclamada la gloria de Finlay al considerarlo como iniciador de la lucha cientfica contra la fiebre amarilla, dando a conocer el papel" que^desempea el mosquito que la transmite. En 1943 se le rindi homenaje en el Congreso de los Estados Unidos de Amrica, Don Sol Bloom, Presidente del Comit de Relaciones Exteriores de la Cmara de Representantes, quien pronunci un brillante discurso lleno de sinceridad y de realismo lleg a decir: "An despus de cuarenta aos,^ apenas si se sabe que Carlos Fin-* ly fue el verdadero conquistador de la fiebre amarilla. La gloria ha sido para otros; no por-
que
ellos lo quisieran asi.
principalmente porque la comprobad in espectacular que hicieron del^,validez de la teora de Finlay, -fcguida de cerca por la erradicacin de la fiebre amarilla en La Habana y en Panam, atrajo ms 3a atencin de los estadounidenses que el descubrimiento que hizo Finlay al arrancar su secreto a la naturaleza. Por ltimo, cn septiembre de 1954, en la sesin plenaria presidida por el doctor John Fulton. Profesor de la Universidad de Yalc, se acord por unanimidad que: "Ei XIV Congreso Internacional de Historia de la Medicina, con sede en Roma-Sa-lerno (Italia), ratifica una vez ms slo a Carlos J. Finlay,
naz en el mantenimiento de su teo- Cuba, y. soi0 a l correspond'e el
en la cual ha venido laborando intensamente, publicando documentos desde 1881 a 1901".
La verdad acaba por resplandecer, aunque los intereses pretendan" opacarla, y siempre hay espritus justicieros que en todo instante la defienden. En 1905, John W. Ross, Medical Director U. S. Navy. que habia sido Director del Hospital "Las Animas" durante la primera intervencin Americana, se dirigi al Instituto Real Careliana de Estocolmo, proponiendo al doctor Finlay para el premio Nobel de Medicina que deba concederse en 1906. "He opinado durante mucho tiempo escribi Ross que no hay nadie que tanto merezca el Premio Nobel de Medicina como el doctor Finlay, en reconocimiento de sus brillantes servicios a la Ciencia y a la Humanidad, al descubrir la manera de propagarse la fiebre amarilla, as como los medios de erradicar y evitar epidemias de tan tremendo flagelo".
"Es ms continuaba diciendo Ross el doctor Finlay present ante el Congreso Internacional de Higiene y Demografa, en Budapest el ao 1894, un trabajo en que especifica las medidas necesarias para evitar la propagacin de la fiebre amarilla por el mosquito. Estas medidas eran prcticamente las mismas que can tanto xito fueron llevadas a cabo, en Cuba, por el Coronel Gorgas, al limpiar la ciudad de La Habana en 1901, por lo cual obtuvo una fama mundial".
Por razones que no son del caso aclarar, el Premio Nobel no se lo otorgaron. Pero se inici* el reconocimiento internacional y comenzaron a llegarle los honores. Su Alma Miter, el Jefferson Medical College le confiri el Doctorado en Leyes ad honorem, y a propuesta de su antiguo preceptor S. Weir Mitchell the College of Physiclana of Phlladelphta lo hizo Honory Fellow, la medalla Mary Kingsley de la Escuela de Me-
descubrimiento del agente transmisor dc la fiebre amarilla y a la aplicacin de su doctrina ei saneamiento del trpico".
Ofrecen becas a profesores de ingeniera
Las concede la F. de Industrias Britnicas
La Federacin de Industrias Britnicas y el Consejo Britnico de Londres, han acordado ofrecer conjuntamente seis becas en 1956-1957 a los pases de la Amrica Latina para profesores y catedrticos de ingeniera que estn enseando en instituciones de categora universitaria.
Se ha dispuesto que cada becario permanecer en cl Reino Unido por un periodo de veinte meses, de los cuales diez sern dedicados a preparacin acadmica a graduados, en una Universidad o institucin tcnica superior y los diez restantes a entrenamiento prctico en la industria. Los becarios se espeta que arribarn al Reino Unido en marzo de 1956 y permanecern ausentes de sus respectivos > pases hasta el final del ao 1957.
Se les dar preferencia e los candidatos entre los 25 y 35 aos. Debern poseer un ttulo universitario de ingeniero, o su equivalente y tener por lo menos dos aos de experiencia en la enseanza de esta materia, asi como amplios conocimientos del. idioma ingls.
Los becarios abonarn el costa del viaje, de ida y vuelta al Reina Unido, pera sus gastos de manutencin y cuotas estudiantiles se les pagarn, en el Reino Unido.
Las planillas y cualquier otra informacin sobre estas becas pueden obtenerse en la Embalada britnica, edificip Bolvar, Capdevila 101 esq. a Morro, (noveno pisoy, La Habana, durante la maana entre las 9 y las 12 m.
Si busca precio investigue primero Calidad!


SECQON editorial
4-d COLABORACIONES
REPORTAJES
DIARIO DE
LA MARINA
Decano de la Prensa de Cuba
U SEMANA'. SECCIN
OCUPACIONES 4"
TURISMO t
Ao cxxm
La Habana, Domingo, ]25 de Septiembre de 1955
Pgina 1-D
Posibilidades de la Minera en Cuba
"Es preciso congelar todo aumento de los impuestos del Estado a l minera".-Dr. Luis Jos Abalo. "Hay que asegurar al inversionista que so respetarn los derechos adquiridos".-Dr. Ernesto Romagosa. "Es indispensable que se otorguen los ttu.os de propiedad si no se van a incautar las minas".- G. D. Aulet. "Sin conocimiento real del subsuelo no habr posibilidad de hacer grandes planes".- Dr. J. Herrera Morales. "La CENCAM propicia las Cooperativas NJIineras para hacer posible la explotacin".-Ing. Hctor Ruiz.
Qu dificultades ahorita la industria minera y cmo resolverlas?
En I quiete panorama campesino de Cuba comienzan a' levantarse torres de pozos petroleros. Es la del petrleo la Industria minera que ms rpidamente se organiza, a la par que es tambin la que permite abrigar ms efectivas consecuencias beneficiosas al fomento de la economa de la Nacin. El Gobierno de la Repblica na contempla inactivo este panorama. A travs de sus organismos oficiales y paraestatales auspicia toda empresa de saludable repercusin para el ritma de nuestra economa.
Lo que opina el DIARIO
CUBA es un pas prvido, pero asistimos al espectculo lamentable de un ente rico que no sebe cmo usar de su riqueza. Mientras los cubanos dirigentes de la poltica se entregan al banatwleporte de polemizar sobre tpicos legalistas, llegando hasta el dicterio para dar mayor nfasis a sus dichos, la poblacin trabajadora, la que mueve la riqueza, iacita el progreso y consolida la cultura nacional, permanece ociosa y amenazada por la miseria.
Esa poblacin trabajadora, obreros manuales, profesionales y hombres de empresa, contemplan con desdn el vano espectculo. No est interesada en que tal o cual grupo vaya al poder, sino ea que se resuelva la cuestin econmica del pais; en que se promueva el empleo a travs de la pluralidad en la produccin, y se inclina decididamente a favor de aquel grupo de hombres que sean capaces de fomentar empresas productivas, ya sean gobernantes p simples ciudadanos particulares.
Los que vociferan con el fin de impresionar a lo que se ha llamado impropiamente masa neutra, olvidan que esa masa tiene contornos definidos, y que el cubano medio, "el hombre de la calle" como se dice tambin, se ha hecho impermeable a la demagogia: hechos y no palabras es lo que se espera de gobernantes y gobernados. Tengan eso presente los legisladores cuando se sienten en sus escaos durante el presente perodo legislativo.
En otras palabras, lo que pide la "masa neutra" integrada por ti capital y el trabajo ociosos, es un poco de patriotismo de parte de los obligados a resolver la cuestin econmica y de los que por ambicin tratan de retardar las soluciones con el ingenuo propsito de capitalizar para su grupo cuando sea poder el privilegio de haber trado la bonanza a la patria.
Lo que plantean esta semana los mineros los empresarios mineros^ forma parte de ese dramtico cuadro econmico de un pais rico y poblado por personas de inteligencia excepcional, que vive en la penuria. Cuba, perpetuamente un vergel productora de sabrosos frutos durante las cuatro estaciones, de posibilidades ilimitadas en la agricultura y la ganadera; con sus mares pletricos de recursos, guarda en sus entraas grvidas enormes tesoros ocultos, de los cuales no se aprovecha. Se ha inclinado la balanza de un solo lado en lo que a las industrias de exportacin se refiere, y parece llegado el momento de echar sobre el platillo vacio los elementos necesarios para lograr su equilibrio. La minera viene en cierto modo a llenar esa necesidad de equilibrio, y para desarrollarla, bastara un poco de buena voluntad.
Lo que piden los empresarios mineros se contrae nicamente a medidas legislativas que rodeen de las indispensables garantas al inversionista. No solicitan dinero ni crditos. Y eso es hacedero.
La explotacin de una mina dijo con certero juicio un empresario tan conocedor como Gerardo D. Aulet necesita detrs otra mina de plata. Y qu menos puede pedir quien va arriesgar millones de pesos en una aventura minera, que garantas para su inversin?
Tal como estn las cosas, la industria minera en Cuba es la tierra de nadie; y lo que se pretende, es un rgimen legal que ponga orden a la presente anarqua.
Es una lstima que el proyecto a que se refiere el doctor Luis Jos Abalo, haya sido desnaturalizado en los principios que le dieron origen, pues segn la mayora de los empresarios mineros consulta-- dos por el DIARIO sobre la encuesta de esta semana, ese proyecto original surgido del seno del Consejo Nacional de Economa, sin las modificaciones lechas posteriormente por decreto, responda plenamente a las aspiraciones de los interesados en las explotaciones mineras.
Los empresarios mineros temen a una nueva legislacin que modifique retroactivamente las condiciones, a base de las cuales fomentaron sus empresas, pero sienten tambin la necesidad de un nuevo rgimen de garantas legales que amortige los riesgos de la industria.
Mas, si hay intenciones rectas y deseos de servir al pas, no seria obvio que antes de adoptar medidas legales definitivas se pusiera a informacin pblica la cuestin evitando que intereses personales desven los muy atendibles de toda la nacin.
Cuba se encuentra en el momento ms propicio para el desarrollo de una economa estable. La opinin pblica es favorable a toda iniciativa de progreso como nunca, porque hoy, las grandes mayoras nacionales ya saben lo que quieren. St los que pueden en este instante satisfacer esas ansias de superacin no actan en concordancia, \la nscin habr perdido el impulso creador, pero ellos perdern mis: el crdito que se ha dado a su capacidad de hacer.
El Estado, a travs de sus rganos de Gobierno, ha iniciado ya la expansin de la economa minera a travs de miles de kilmetros de caminos vecinales, facilitando equipos para la perforacin de pozos petrolferos, y coadyuvando al establecimiento de plantas concentradoras de minerales metlicos por medio de sus agencias sanearlas oficiales. En estos dias. la Comisin Ejecutiva Nacional de Cooperativas Agrcolas y Mineras (CENCAM) ha arrendado tres equipos perforadores de petrleo para la provincia de Las Villas y tiene en estudio establecer plantas de concentracin de minerales netlicos en determinadas cuencas mineras; el BANFAIC acaba de inaugurar un Laboratorio de Minera; y el Ministerio de Agricultura, ha elaborado un plan de desarrollo econmico por ms de diez millones de pesos, que comprende un amplio capitulo de minera. Estos antecedentes son promisorios y revelan que. no obstante las justificadas quejas de los empresarios mineros, el Estado no se ha cruzado de brazos, y que lo que falta es tiempo para poner en marcha toda esta prgani7cn de gran envergadura. Slo falta la derogacin del decreto que eche por tierra k ley y dio derecho a quienes "denuncian" sin ms sacrificios ni Inversiones.
CUANDO se habla en Cuba de minera, se tiene la impresin de que se trata de una industria nueva y desconocida en nuestro pais. Y efectivamente, en cierto sentido es as, ya que casi todo est por hacer y por organizar.
Esto se debe, principalmente, a los grandes defectos de qu adolecen nuestras leyes mineras, ltimamente empeoradas al tratar de modificarlas o ampliarlas por decretos que, lejos de facilitar el desarrollo minero, lo entorpecen.
No hace mucho tiempo, un prominente economista', el Dr. Luis Jos Abalo, hizo un proyecto de ley ampliando y modificando cnanto era necesario nuestras leyes mineras. Fu una obra maestra que mereci el elogio y la felicitacin de varias Repblicas latinoamericanas que tuvieron la oportunidad de conocerlo, y sin embargo, al fin de cuentas cada uno empez a arrimar la brasa a su sardina, convirtindolo en un verdadero buuelo que precipit su cada en el cesto de la basura; y
como quiera que existen grandeB intereses creados de poderosas empresas mineras, esto suceder cuantas veces sea elevado un proyecto minero al Congreso. Cada congresista tendr una docena de amigos pidiendo que quiten o que pongan tal cosa, de acuerdo con su conveniencia personal.
Solamente le voy a sealar los principales defectos de nuestras leyes mineras y voy a empezajr por contarle algo increble: Hace ms de 18 aos que ningn presidente firma un titulo de propiedad de un denuncio minero y tengo entendido que existen ms de mil expedientes pnedientes solamente de la firma del Ejecutivo, qu motivos existen para que no se firmen dichos ttulos de propiedad?
Los inversionistas de minas, nacionales y extranjeros, los mineros, los gelogos y los ingenieros de minas, se encuentran completamente desconcertados tratando de penetrar, no el subsuelo, sino la mentalidad de nuestros gobernani-tes, preguntndose: darn en de-
finitiva los ttulos de propiedad o se incautarn de las minas como han hecho otros pases latinoamericanos?
Est es el primer paso que tiene que dar el Gobierno, es decir, definirse clara y terminantemente y dejar que sean los gobernadores los que firmen los ttulos de propiedad si es que en definitiva se van a otorgar. Mientras esto no se haga, ningn individuo consciente tendr inters en buscar y denunciar mina alguna.
Un individuo cualquiera, nativo o extranjero, hace un denuncio minero, paga el canon de dos pesos por hectrea, porcuna sola vez, y ms nunca explora o explota la mina ni deja que otra persona lo haga. Hay ms de cien mil denuncios mineros en todos los gobiernos provinciales 'de la Repblica, abarcando toda clase de minerales, sin que jams hayan sido explorados o explotados, y muchos de los concesionarios hace aos que reposan tranquilamente en el Campo Santo.
Por lo tanto es necesario que el
Gobierno fije un plazo para que un denuncio minero empiece a ser explorado y explotado, y s al trmino de dicho plazo no se ha efectuado, que dicho denuncio pase a ser propiedad del Estado, para que el BANFAIC se encargue de los mismos.
Es necesario que se aclare de una manera perfecta qu se entiende por superficie y qu se en-, tienda por subsuelo, es decir, que se especifique claramente a qu medida empieza el subsuelo, ya que en muchos casos, el mineral aparece en la superficie y los dueos legtimos de una finca que han pagado su plata por dichos terrenos se encuentran despojados de la misma por un simple denuncio minero, que solamente ha pagado dos pesos por hectrea.
Ahora no le va hablar a Usted el minero, sino un cubano que ama a su patria por encima de todas las cosas: un individuo cualquiera, nativo o extranjero, denuncia, por ejemplo una hectrea de un mineral X y paga la bagatela de dos pesos, por una sola
vez. Luego exporta minerales por, muchos millones de dlares y lo nico que ha percibido el Estado son los dos pesos y un hoyo en las entraas de la tierra. Esto no es justo ni lgico, y como el Gobierno no percibe nadade la minera que hasta ahora slo constituye una fuente de trabaja, no tiene inters en prestarle el calor debido.
Es necesario que* el Gobierno le ponga un pequeo impuesto a las exportaciones de. minerales de acuerdo con su precio de Venta, y que el producto de este impues-minente economista, el doctor Luis to vaya integramente a engrosar los fondos del BANFAIC, nica organizacin oficial que en la actualidad est haciendo algo por la minera en Cuba., .
Otra de las cosas indispensables para el desarrollo de la minera es el establecimiento de una planta de concentracin en cada provincia, porque nuestros minerales son complejos. Ello nos permitira colocar los minerales
Gerardo D. Aulet
cubanos en el-mercado mundial y no tendramos que estar supedij tados al mercado norteamericano, que slo compra en tiempos de guerra.
Qu medidas estima necesarias para el desarrollo de la minera?
EN respuesta a un amplio cuestionario que sometimos a su consideracin, el doctor Jorge Herrera Morales, ex Presidente de la Comisin de Minas del Consejo Consultivo, abogado consultor de Minas de Ma-tahambre y Director General de la Asesora de Hacienda, nos enva una larga exposicin del problema minero y una nota autorizndonos a reproducir su texto, Agradecemos su prueba de confianza, pero por disposicin de nuestro Director, seor Jos L Rivero, las opiniones de las personas que exponen sus pareceres en el DIARIO DE LA MARINA slo pueden ser modificadas por sus autores, razn por la cual reproducimos textualmente a continuacin las declaraciones del doctor Herrera. Morales: Lic. Luis Gutirrez Delgado. Redactor del DIARIO DE LA MARINA.
Habana. Estimado Gutirrez Delgado: Al releer las cuartillas que hube de entregarle en las oficinas de Matahambre, S. A., en la tarde de hoy, me han parecido poco sustanciosas para lo que quiero significar, error debido a la premura con que se prepararon. Como me inform usted que poda hacer otras nuevas y envirselas, antes de salir para, provincias asi lo hago con el ruego de que las sustituya por stas. Opinin del Dr. Jorre Herrera Morales sobre el problema
Muchos son los factores que pudieron hacer de Cuba un pas minero en activo. La riqueza potencial de sus yacimientos ce hierro, manganeso, cromo y cobre, piritas sulfurosas, nquel, cobalto, zinc, de alto y bajo grado, son consideradas para algunos de estos minerales como las primeras del mundo. Entre las pocas
naciones que poseen enormes reservas de hierro, nickel y cobalto, Cuba ocupa principalsimo lugar. Esta riqueza en su inmensa mayora inexplotada por circunstancias ,que ms adelant analizar, constituiran para cualquier otro pas la salvacin econmica y fuente de empleo permanente y generalmente bien remunerado para miles y miles de sus nacionales.
Por qu razn en Cuba trabajan solamente ocho o diez minas entre grandes y pequeas.? Esa es la pregunta, amigo periodista.
Como cubano responsable que adora a su pais y como hombre relacionado durante muchos aos con la industria minera, como minero, como abogudo y como cuasi legislador, voy a tratar de contestarla dejando a un lado_.la pasin, fuente de casi todos nuestros males.
La causa principal de nuestro estancamiento en ese aspecto radica en la carencia de una ~.oV-ciencia minera. Esto no es acha-cable al -Gobierno, ni a la ciudadana. Es cuestin de carcter, de costumbres fuertemente arraigadas desde la Colonia en el aima del cubano que :asl siempre espera hasta el ltimo momento para resolver sus problemas y que por lo general confia n la ayuda del exterior, sin hacer uso de la inteligencia extraordinaria con que Dios premiarle quiso. El negocio riesgoso no le agrada y: la minera es esencialmente esto, riesgo, esfuerzo, inversin grande de dinero y esperanzas. Algunos hombres en Cuba con un tesn digno de alabanza han probado hasta la saciedad que Cuba es un pas minero. Romagosa, Cagigas; Godoy, Gonzlez, Alamilla, Min-telieu, Daz de Villegas, Prieto y otros muchos pioneros y exnlo-
Dr. Jorge Herrera Morales
tadores de minas hun brindado el ejemplo, sin olvidar a Uro meriisimo cubano que aunque milita en filas contrarias a .rs mas, mucho admiro, el seor Boch. Estos han desarrollado industrias y mantienen vigente la esperanza de que algn da Cu-
(Finalixa en la pgina 2-D)
Qu posibilidades de desarrollo de la industria minera hay en nuestro pas?
EL ^doctor Ernesto Romagosa minados tipos de inversiones pue-dice: "Como cubano me siento honrado de convivir en el mejor pais de la tierra. Se habla diariamente de la-riqueza de nuestro suelo, de nuestra privilegiada situacin climatrica, de nuestras dos o tres cosechas al ao, de la industrializacin del pas y de la enorme riqueza del subsuelo cubano, hacindonos creer que vivimos en Jagua. Es cierto, la naturaleza ha sido prdiga con nuestra bendita nacin y ha brindado una serie de factores realmente positivos para que se le considere un pais excepcional-mente rico, pero a mi entender, nuestra mayor desventaja radica en que todo queremos rcsoiv?rio sin un estudio adecuado de los beneficios o perjuicios que oeter-
El seor WilUam Campbell nos ruega publicar la stiruierj-te aclaracin:
"La Intencin de mi humilde escrito era hacer hincapi sobre las enormes posibilidades de la industria de vacaciones, sealando que el nueblo de Estados Unidos desembolsa por este concepto unos VEINTE MIL MILLONES DE DOLARES, y no VEINTE MILLONES.
"La mejor proteccin de la economa cubana del futuro descansa en nuestra capacidad de entrar en el mercado de Estados Unidos con la exportacin de productos, o con la exportacin al revs, es decir, la importacin de los consumidores. Da una Idea de la capacidad adquisitiva de esa poblacin de 162.000,000 de almas el aumento del consumo de mantequilla, que de un ao a oteo ascendi a DOS MILLONES DE LIBRAS. Las curas son de Mr. Morse, secretario de Comercio de los E. U. A.".
den ocasionar y sin considerar que tambin la naturaleza ha sido extremadamente parca en brindar ciertos complementos necesarios para el desarrollo econmicu del pais.
Si solo fueran los factores naturales lo que determinaran un ndice favorable al desarrollo econmico de Cuba, yo entiendo, que no obstante la carencia de esos factores complementarios como son grandes rios, petrleo (actualmente con grandes posibilidades!, una poblacin bastante escasa y carencia de algunos mercados p)-ra nuestros productos, todos ellos salvables de acuerdo con la tcnica moderna, los convenios econmicos internacionales y el posible reajuste a que ha de llegar indudablemente el comercio mundial para convivir en paz, seria posible esperar un futuro pictrico de bienandanzas; pero donde yo encuentro el mayor peligro est precisamente en la condicin humana. Si la inteligencia que Dios brind al cubano y sus naturales aptitudes para todos los trabajos fueran aplicados disciplinariamente y si no esperamos que sea la ayuda externa o la accin directa del Estado la que resuelva todos los problemas econmicos, estara seguro de que la empresa privada, los hombres de accin respaldados por las leyes del pais y algunas modificaciones necesarias a las mismas, podran no slo cooperar al desarrollo de la minera que es la pregunta que se me hace, sino levantar el nivel econmico de la nacin a ndices que no permitan ni el desempleo ni el hambre.
Despus de estas generalidades con gusto voy a expresarles mi opinin en relacin con el posible desarrollo de la minera en Cuba.
Desde hace muchos aos la Federacin Minera y la mayora de
Dr. Ernesto Homaro
los interesados mineros del pas estn clamando por una serie de modificaciones a la legislacin actual que permitan de una vez y para siempre concluir con el estancamiento del desarrollo minc-
(Flnalia en ia pgina Z-D)
Cree usted que Cuba debe proteger o en alguna forma iiHpulsar el desarrollo de su econopia minera?
Dr. Luis Jos Absi
ESTIMO que s, porque debe distinguirse entre la explotacin propiamente 'dicha y ei mero descubraniento o sospecha1 de la existencia de mineral, qu se protege por el sistema jurdico espaol, sabio, an a estas alturas, y a virtud del cual desde antes de la Ley de "Bases del l-j timo tercio del siglo pasado se garantizaba medante el "denuncio del descubrimiento" la futura pron piedad del mineral que efectivamente se descubriera. Si le se-1; gimos llamando descubrimiento al "denuncio" del mismo y aun al! titulo de propiedad de la mina cuando tramitado y pagado sej otorga ya, cabria afirmar que gran parte de las existencias de mineral en Cuba han sido "descubieH tas" o "sealadas". Pero esto es! slo el comienzo, aunque de estej comienzo dependa al fin y di ca-j bo todo. En efecto, la explora-j cin de esos "descilbrimientos" a veces en muchas etapas, o en su-j cesivos intentos, es peligrossima,! no obstanU el extraordinario ade-l lano de lor. actuales mtodos dej deteccin: implica riesgos extra- ordinarios. Por otro lado, losj clculos de costos en minera re-j sultn siempre altamente alcato-j ros salvo por supuesto, en losj casos de minerales de manto, -i cilmente ubicables. Por ltimo.: con o sin fundamento econmico! que no es sta la oportunidad] de discutirlola Constitucin es-: tableci en su articulo 88 que el subsuelo que se concediera "re-; yetira" de nuevo al Estado si eni una fecha fijael trmino que! marque juna futura leyno se ex-
plotara. Claro est que esta disposicin, acordada por supuesto de buena fe y con el nimo de impedir que se demorara innecesariamente la explotacin de riquezas, en el supuesto de que la explotacin fuera socialmente necesaria, por ejemplo, para aumentar el emp'eo o el ingreso, no tiene sin embargo en cuenta en lo absoluto el carcter econmico de la minera que, como produccin, destinada al mercado, resulta idntica a cualquier otra y est igualmente sometida a las mismas leyes y condiciones. La explotacin tarda, el abandono, o la "reserva" viene penada o gravada en todas partes por el impuesto, que siempre toma la forma de un canon por hectrea y que, por ms o menos gravoso, excita al concesionario de minas a explotarla o a abandonarla.
Desde hace aos llegu a la conclusin de que el canon de minera no era medida excitante en la presente etapa aun. incipiente de nuestro desarrollo minero y que ms bien hara desmayar ms de un intento exploratorio, sin dejar de reconocer que en ciertos minerales "cubicables" se hablan dado pasos de desarrollo en nmero suficiente para estimarlos cercanos a la etapa final o de explotacin, en cuyo caso el canon habra jugado a plenitud su rol excitativo. Una proporcin muy grande de nuestras supuestas ri. qunzas mineras estn tan slo sealadas v a pesar de la prdida de muchos millones de pesos en
(Finaliza en 1 pgina <-D)
Qu ayuda brinda la CENCAM al desarrollo de la industria 1 minera en Cuba?
Ing. Hctor Sois
LA Comisin Ejecutiva Nacional de Cooperativas Agrcolas y Mineras, la CENCAM, que preside el doctor Mario Lmar, contempla la problemtica minera del pais con igual atencin que a la agrcola. La ayuda que est llamada a prestar al desarrollo de la Industria minera en Cuba es, ante todo, prctica, rpida, eficaz. Y va de un sector de la minera cubana a otra, contando siempre con sus probabilidades de xito en cada caso, aun cuando de suyo est llamada a cooperar con todos los renglones minerales de este cam-'po tan prometedor de la vida econmica de la nacin.
La CENCAM, interpretando los deseos del Jefe del Estado, general Fulgencio Batista, su creador y su inspirador, ha comenzado por atender la industria petrolera, llevando a empresas cubanas una ayuda tcnica que solamente experimentadas y poderosas empresas petroleras extranjeras tienen en estos momentos a su disposicin. As, precisamente anteayer, la CENCAM formaliz los primeros contratos de arrendamiento de dos modernsimos equipos de perforar pozos de petrleo, adquiridos con otros dos equipos ms de EE. UU.. en su empeo de propender a las posibilidades petroleras de Cuba. Como se sabe ya por este mismo DIARIO DE LA MARINA, las empresas erren-datarias estn constituidas por elementos cubanos que poseen concesiones de explotacin y a travs del ao en curso han realizado un esfuerzo ostensible ha-
cia el logro de sus aspiraciones en' la bsqueda del petrleo, que son las aspiraciones de Cuba entera, por lo que entraan de beneficio indiscutible para la economa nacional. La semana prxima se har formal entrega de dichos equipos, al paso que se formalizarn los contratos de arrendamiento de los otros dos, que estn siendo armados e inspeccionados en los almacenes de la CENCAM situados en Luyan, Es bien sabido cuan costosa es la empresa de perforar pozos de petrleo. Comienza con la organizacin de las concesiones y prosigue con el acopio de informacin tcnica geolgica indispensable, adquisicin de las costossimas maquinarias, movilizacin del capital necesario para op%rar, etc. Por eso, cuando se advierte la presencia en nuestros sectores econmicos, de grupos de cubanos reunidos al objeto de acometer empresas de esta ndole, simpatizamos con ellos y acariciamos la esperanza de que sus grandes esfuerzos se vean coronados de xitos.
La CENCAM espera con slidos fundamentos, que los cuatro equipos adquiridos hasta el presente se encuentren .operando a partir del prximo primero de octubre, y que al ao de operaciones hayan contribuido (segn un clculo muy conservador) a la realizacin de. cien mil pies de perforaciones en toda la Isla, lo cual significa, aparte de otras considera, ciohes de ndole econmica, un
(Finaliza en ls pgina I-Dj


Labor
de los Bancos
LAS ltimu estadsticas fide-dignas, de fuente o/tclar, revelan que 1 servicio de la Banca Comercial afecta a un nmero de ciudadano) superior al que te habla imaginado y que representa, en el doble' 'sentido de depsitos y crditos de todas clases, un volumen de operaciones decisivo para la estabilidad y el destino de la economa nacional.
En cuanto al primer aspecto, esas estadsticas demuestran que, en 30 de junio/ prximo pasado, habia 181,583/ depositantes en cuentas de ahorro.
Esto significa que casi doscientos mil cubanos han confiado sus ahorros al depsito en los bancos,, y que por lo Unto el destino de estas insttiucin es- para ellos como cosa propia.
La Actualidad Nacional
"l pueblo les confa tus ahorros ..."
Al conocer estos datos, ae oan doa comentarios en los crculos financieros y empresariales: primero, que la observacin prueba que el inters del depositante por En segundo lugar, se deca que la cifra de 181,585 ahorristas no agota o limita el contingente de las personas interesadas en la economa bancaria del pais. su garanta y estabilidad. Se deca, en efec-lp, que se debe multiplicar esa clra por un factor que no puede ser menor de cinco, de acuerdo con la presuncin promedia! estadstica en cuanto a la familia cubana. Desde este punto de vista, tendramos el caso de un milln de cubanos directa e indirectamente interesados en los bancos, como centros para el ahorro privado.
La estadstica de que hablamos aporta tambin el nmero de depositantes en cuentas corrientes y lo precisa en 158,343.
Como se ve, el uso y disfrute de esta facilidad bancaria ha tenido entre nosotros un auge extraordinario.
La inmediata observacin experimental indica que seria inconcebible la existencia moderna de la economa y los negocios ,.m el cheque, o sea, sin el depsito en cuenta corriente, que es una de las tacilidades caracterUt cas de los bancos en nuestra poca, ero la cifra que citamos158,343 cuentacorrentistasprueba que en Cuba esta prctica bancaria ha alcanzado un sorprendente desarrollo.
Esta es la reaccin que. lgicamente, ha despertado estos datos en los circuios oficiales y fi-
nancieros jnii responsables, pero ia misma resultarla incompleta li no te recuerda tambin la estadstica relativa al volumen de lot depsitos en cuenta corriente confiados al cuidado y celo de los bancos. Este era, en la citada fecha del 30 de junio de 1935, de $630.590,000. No hay que encarecer lo que esta masa de fondos lquidos,, confiada a los bancos, significa para la operacin continuada y eficiente de la vida econmica nacional, desde los planos-ms elevados de la misma hasta los ms modestos.
Si $630.590,000 es el total de depsitos en los bancos por concepto de cuentas corrientes, el total de depsitos en los mismos bancos por concepto de ahorros es de $198.030,000, lo que, significa en conjunto casi $830.000,000 confiados a los bancos para todas las necesidades, a corto y largo plazo, de la vida econmica eubana.
Todos los observadores calificados reconocen que este resultado es posible, porque los bancos comerciales han llegado, en Cuba, a alcanzar Una posicin de crdito y solvencia que los hace merecedores]de esta confianza por parte del pais, democrticamente representado por una masa tan considerable de depositantes de todas clases qu ponen en los bancos el propio capital-dinero del que disponen y sobre el cual giran.
oleren le ayuda y 1 apoyo dt Estado cubano a sos propsitos.
Opinin
limpieza de La Habana
Los nuevos equipos adquir-dos por el actual Gobierno para la reorganizacin del Servicio de Recogida de Basura y Limpieza de las Calles, estn llegando a La Habana, procedentes de los Estados Unidos.
Estos equipos constan de 47 carro-camiones y seis barredoras, del ltimo modelo y completamente cerrados, para evitar se riegue la basura cuando los camiones emprenden su marcha.
Conforme a los deseos del presidente de la Repblica, general Batista, de dotar a La Habana de un servicio de Limpieza de Calles y Recogidas de Basura, a la altura de las principales ciudades del mundo, el ministro y el "subsecretario administrativo de Salubridad, doctores Alberto Recio y Carlos Salas Humara, han celebrado distintos cambios de impresiones con el jefe del Servicio. Casimiro Rodrguez, para tratar por todos los medios de que este equipo est siempre en las mejores condiciones, por lo que se acord que por tcnicos de la casa vendedora se instruya debidamente a los choferes y dems obreros, en el manejo de los carros.
Por tanto, ya estn tomando este curso de capacitacin los choferes destinados a las unidades nuevas, as como los dems obreros que intervienen en las labores de recogida de basura: tanto en el manejo de los carros, como en la manipulacin de las basuras que se lleva al interior del camin por medio de compresin y
Norteamericana de Fomento Internacional y delegado personal del Presidente Eisenhower, al arribar al aeropuerto internacional "Jos Mart", de Rancho Boyeros, declaro que su viaje a Cuba obedect al deseo de tratar personalmente con un grupo de Industriales cubante sobre la posibilidad de-1 iniciar un plan intensivo de inversiones de capital norteamericano, especialmente de la Florida en la industria privada cubana.
A ese efecto agregentre el 13 y el 15 de octubre prximo, los inversionistas de Estados Unidos y los industriales cubanos celebraremos un lorum en esta capital, con* el fin de discutir ms ampliamente los pormenores de las proyectadas negociaciones.
El Primer Ministro del Gobierno, doctor Jorge Garca Montes y el Ministro de Comercio, recibieron ayer tarde al grupo de hombres: de negocios de los Estados Unidos; reunin a la cual asistieron tambin el ingeniero Juan Loumiet, presidente de la Asociacin. Nacional de industriales de Cuba; doctor Gregorio del Real, de la Asociacin de Bancos de Cuba; y los presidentes de las Cmaras de Comercio de Cuba y Norteamericana de La Habana, seor Morales y Crosby.
Los visitantes reiteraron los propsitos que tienen las organizaciones que representan, de colaborar con los hombres de negocios de Cuba para estimular el desarrollo de nuevosr negocios e inversiones por medio de la iniciativa privada.
Asimismo se anunci que a las prximas reuniones que celebraran los dias 13, 14 y 16 de octubre concurrirn, en presentacin de la Junta Directiva, los seores. Eric Johnaton y* Gard-ner Cowles, quienes la integran conjuntamente con ios seores Robert P. Daniejs, Harveys Pi-restone, hijo, y Joseph P. Grace, hijo, entre otros.
El Premier y el Ministro de Comercio expresaron la simpata con que el Gobierno de Cuba ve esas actividades y ofre-
del Gobierno
"Esa solicitud Incomprensible de elecciones generales inmediatas supone derogar la Constitucin y regresar a un rgimen de tacto", declar el primer ministro, doctor Jorge Garca Montes/ al hacer uso de la palabra en la sesin celebrada por el Club de Leones de-La Habana, sobre la situacin poltica nacional y la actitud de la oposicin.
Destac el Premier que "el restablecimiento de la Constitucin fu Una demanda de la Oposicin", y que "el Gobierno est dispuesto a considerar frmulas realiza-
"garca montes te opona a ta frmula del sar..."
bles"; agregando respecto a las garantas: "Ninguna dictadura tolera los mtodos de combate qu emplea la Oposicin en Cuba".
En la propia sesin habl el presidente del Senado, doctor Anselmo Alllegro, quien en su discurso, refirindose a las manifestaciones recientemente formula-. das en la propia tribuna de los leones por dirigentes de la Sociedad de Amigos de la Repblica, expres que es injusta la censura a los veteranos yal Poder Judicial por la actitud de ellos ante 1 movimiento revolucionario del 10 de marzo.
Qu medidas estima.
la fotografi resume la ruina y destruccin que dej a tu pato el cicln "hilda" por la extenta zona agrcola de baracoa. cosechas perdidas, hogares en el suelo, 22 muertos, fu el trgico balance del meteoro. esta semana el gobierna activaba las medidas para reparar les cuantiosos daos y ta primera dama -de la repblica, Seora martha fernandez de batista, acuda personalmente a consolara les millares de cubanos que han perdido tu hogar y sus cosechas.
(foto: buenda).
Qu ayuda brinda la...
(Continuacin de la ptina 1-D)
caudal de datos tcnicos valiossimos, de los que est en extremo necesitada la industria petrolera, amn de la gran posibilidad de aumento de la produccin del crudo nacional.
Indudablemente, la CENCAM ha dado ya, en el breve espacio de tiempo que lleva de fundada, su primer gran paso de avance en el fomento y ayuda a la riqueza minera nacional. Pero, entindase bien, que si es cierto que hemos comenzado con el petrleo, al mismo no se circunscriben los proyectos de la CENCAM. En materia de minerales metlicos, por ejemplo, es objeto de estudio tcnico en estos momentos, la instalacin de plantas locales, diseminadas en las regiones mineras del pais, para el beneficio de las enormes reservas de minerales de baja y mediana ley. que atesora Cuba. Estos minerales a que nos estemos refiriendo no permiten a los poseedores del terreno en que se encuentran, explotarlos en condiciones econmicas, ni mucho menos lograr ventas en el extranjero. Pero reunidos cooperativamente los pequeos mineros y mejorados sus minerales en las plan-
tas que al efecto se instalarn, asi como reunidos los productos de estas explotaciones en sumas que susciten el inters y la justa consideracin de los compradores extranjeros, podrn representar para centenares de familias cubanas una fuente de vida holgada o bien de considerable ayuda a sus maltrechas economas de hoy.
Tal es la ayuda que est llamada a brindar y que. efectivamente, se est ya brindando al desarrollo de la minera en Cuba, por la CENCAM. A pasos agigantados, en forma sorprendente para quienes quiz con sobradas razones son renuentes a creer en posibilidades y promesas, este novel organismo viene desenvolviendo y acrecentando sus actividades no slo mineras, sino agrcolas, a la par. Y puesto que en esta encuesta a que gentilmente el DIARIO DE LA MARINA nos somete, se trata especficamente de minera y no de agricultura, remito al lector a las valiosas opiniones que responsablemente han emitido don Luis Mendoza, don Jos Bibal y el doctor Antonio Iglesias dc la Torre, sobre la obra que viene realizando cn el sector petrolero la CENCAM.
el volteo para la descarga de las basuras en el Vertedero. Tambin estn tomando el curso los obreros que manipularn las Moto-Barredoras.
Modificaciones fiscales
Los egresos no incluidos en el actual presupuesto del Estado y que se contemplan en el proyecto de ley sometido por el Poder Ejecutivo a la consideracin del Congreso, y otros ordenados por decreto, para sufragar entre otras atenciones, la restitucin del pago de antigedad a los empleados de Comunicaciones y maestros, el aumento de categora a los carteros y la creacin de 400 plazas de maestros, sern de siete millones de pesos segn declar el ministro de Harenda, doctor Justo Garca Rayneri. Como en los presupuestos tampoco se incluy el plus pascual y ste, el pasado ao ascendi a" $4.250.000. el total de los egresos a cubrir se calcula en unos once millones de pesos.
El Denegri pblico resultante dc estas d.aposiciones fiscales las justifica.. agreg el ministro, ya que se complacen peticiones de clases burocrticas de servicio efectivo ?1 pais y se robustece la corriente econmica circulante con el aporte dp ese dinero, distribuido exclusivamente en atenciones de personal.
FATALIDAD
El doctor Garca Rayneri explic que las medidas fiscales contenidas en la ley fiscal y el decreto mencionado, tienen un sentido de ordenamiento administrativo y de solucin a antiguas demandas de los propios contribuyentes "y nunca contemplan la creacin de nuevos impuestos ni la violenta-cin de los vigentes".
"garca rayneri explicaba las modificaciones ..."
Inform el' ministro a rengln seguido que los ingresos que se obtengan con esas medidas fiscales no ie ingresarn en cuenta o fondo espcial, sino engrosarn sencillamente los caudales de ren-
tas pblicas y stas respondern a las obligaciones creadas por el decreto 2651 de 51 de agosto y las derivadas de la ley enviada al Congreso
Aadi que ello s posible porque la situacin del Tesoro Pblico en estos momentos es satisfactoria y estable, y se estn cubriendo todas las obligaciones presupustales,' incluyendo las de personal y las de otros captulos, realizndose ios pagos sin dilaciones, y. siendo extraordinarios los gastos que s^ crean, sern cubiertos con los ingresos extraordinarios ya contemplados.
Analizando en su aspecto tcnico las nuevas medidas fiscales, el ministro de Hacienda hizo referencia a las dispuestas por el decreto 2651 especialmente en lo que atae al pago de! impuesto por dife. rencias d" peso y polarizacin de azcar, lo que dijo, "supone simplemente aceptar las certificaciones del I. C E. A. a ese respecto, pues la fiscalizacin directa por la Administ-acin resulta difcil, engorrosa y costosa, y la modificacin permitir, por el momento, una recaudacin calculada, para este ao, en medio milln de pesos, y seguramente mantendr aumento en ese tipo de ingresos en el futuro y har imposible las evasiones *.
Seguidamente el ministro se refiri al impuesto de "ganancias del capital", sealando que est incluido en un captulo del proyecto de ley, pero "no supone la creacin de una nueva carga fiscal, sino una rebaja en 1 tributa-
Por Roseada
a cin a pagar por los impuestos dt la Renta Personal o de Utilidades, en aquellos casos en que las ganancias obtenidas en la venta de bienes inmuebles, acciones, bonos hipotecarios u otros bonoi y obligaciones, marcas y patentes, deben tributa!, bien por el impuesto de la renta personal si se trata de una persona natural, o por el de utilidades, si se trata de persona jurdica. En lo sucesivo, al ser aprobada la ley, esas ganancias tributarn ei 50 poi ciento menos de lo que estaban obligadas a hacerlo y sern deducidas del impuesto de la renta o el de utilidades, segn proceda",
Trnsito y parqueo
Qu posibilidades de...
(Continuacin de la pgina l-Dl ro. Esas medidas de orden legal tienen que ser complementados con algunas otras de orden prctico que pudiera muy bien ofrecet el Gobierno dentro de un plan como el de Desarrollo Econmico que actualmente est en ejecucin. Para concretar esta opinin avalada por una larga experiencia en los negocios mineros, que los inversionistas saben son tan riesgosos, la enumerar a continuacin cules son:
En el orden legal. La seguridad que debe tener el inversionista d que en todo momento han de respetarse los derecho: adquiridos al amparo de ia L^^'a-cin vigente en la fecna en que se hace la inversin.
La necesidad de que por el Gobierno o el Congreso se Jicten las medidas especiales q ie terminen con el drama entre cl super-ficiario (dueo de la tierra i y el minero; problema ste de tanta importancia que a mi mtender es uno de los principales que est gravitando sobre el desarrollo minero.
La regulacin Justa del condominio minero. Actualmente personas que poseen un porcentaje muy pequeo en las participaciones de concesiones mineras on obstculo insalvable a la concer-tacin de negociociones mineras.
La creacin del Catastro y_ Registro Minero donde en lina Tor-ma efectiva se haga constar la identificacin de las minas, su titulacin, sus dueos reales y dems antecedentes imprescindibles para poder negociar en mineri?., es una medida sumamente necesaria.
Dar facilidades para la previa exploracin e investigacin en las concesiones comprendidas en terrenos particulares.
Aplicar los estmulos concedidos por Ley a los minerales combustibles a favor del desarrollo de minerales metlicos.
Hay otras medidas que pudieran en el orden legal ser necesarias, pero las enumeradas son las ms Importantes.
Ahora, en el orden prctico y econmico las siguientes:
El Gobierno puede cooperar ese desarrolloy ahora mismo acaba de dar muestras de ello con la creacin del Laboratorio de Minerales del BANFAIC, coadyuvando adems de con las medidas legales sealadas con un positivo beneficio a los mineros, tale* como seran la habilitacin de sub-puertos exclusivos para minera, construccin de plantas de concentracin, caminos, facilidades para el transporte y sobre todo con la obtencin de mercados para algunos de los minerales.
'La desorientacin en cuanto al cumplimiento del Cdigo de Trnsito, en lo que se refiere a las zonas de estacionamiento de vehculos, es motivo de muchas infracciones, y notificaciones de multa por parte de las autoridades policacas", declar ayer la presidenta de la Liga Contra Accidentes, doctora Za-hida Garca de Moya. Sefhl el caso de muchos parqueadores que invitan a los choferes a parquear los autos en algunos lugares y luego aparece el agente del orden que deja sobre el parabrisas la notificacin de la multa, ya que se produce una interpretacin de distinta manera, en relacin con el Cdigo, sin existir precisin sobre cul debe ser la norma a seguir en cada caso.
Agreg la doctora Garca de Moya, que avenidas como San Lzaro, L, 23, toda la zona comercial de La Habana, donde nunca se habia permitido el estacionamiento, estn ahora invadidas por vehculos. Agreg que en Obispo frente al Ayuntamiento, se parquea en el medio de la calle y no se cumple la orden de prohibicin de estacionamiento en las calles con subida y bajada de mnibus.
Hablando ahora de los accidentes, la doctora Garcia de Moya seal, que Cuba est a la cabeza de los pases con mayor nmero de accidentes. "Ahora que los accidentes han disminuidodijotenemos en esta semana que de 53 accidentes, 20 son peatones. En la tercera Bemana de septiembre, los 53 accidentes arrojaron un balance de dos personas muertas y 89 lesionadas".
Dijo por ltimo la presidenta de la Liga Contra Accidentes, que las noticias del interior, en cuanto al cumplimiento del Cdigo de Trnsito, resultan favorables. En Nueva Paz, han sido multados muchos peatones, con cuotas de a medio peso, y en Cienfuegos, adems de haber decrecido el nmero de accidentes, ha sido suprimido el toque del claxon de dia y de noche.
jlhversiones en Cuba
- Caballeros, cuando no es la/ poltica son los ciclones. !
El seor Frank D. Kimball, director ejecutivo de la Junta
(Continuacin de 1* pgina l-Dl
ba ha de ocupar primerlsimo lugar entre los pases exportadores de minerales-Para exponer en un diario da la importancia del dt "LA MARINA" un esbozo de poltica minera, serian necesarias ms, de dos cuartillas. -Es por ello nue concluido este introito que al parecer se sale del tema, pero que slo tiende a dar la clarinada por medio de la prensa a los que siguen eternamente teorizando cun la esperanza de que sea el destino el que ponga en sus manos la fortuna, voy de lleno i .sealar en pocas palabras lo que yo entiendo por necesidades urgentes en beneficio del desarrollo minero.
Como estoy estrechamente vinculado a este Gobierno, lo que mucho me honra y a fin de que no se me tilde por mis compaeros mineros de desleal a la causa, enumerar primero lo que creo obligaciones del ESstado o de cualquier Gobierno para fomentar este tipo de industrias en el pas.
PRIMERA. Sin conocimiento real y exacto de la riqueza potencial del subsuelo cubano, nu habr nunca posibilidad de hacer grandes planes para el futuro de la minera. Hgase pues, toda clase de investigaciones geolgicas y geofsicas, entre otras, para determinar la realidad de esa .riqueza, concluyase el mapa geodsico y crese el Catastro minero, tcnica y cientficamente preparado con su complemento el Registro General de Minas que sirva de fuente de informacin sera y responsable a los inversionistas.
SEGUNDA. Ratifique el Gobiernocomo ya lo ha hecho en sus mensajes al Congresoque es poltica oficial del mismo estimular las Inversiones mineras (asi se ha hecho con la industria del petrleo y ya estamos palpando los resultados) y procure igualmente ofrecer ciertas garantas dentro de sus posibilidades al inversionista en el sentido de que la legislacin que ampare es&g inversiones ha de ser respetada. Esto no significa que en relacin con los minerales metlicos, urgentemente se vaya a la revisin de la legislacin actual en determinados puntos que posteriormente expondremos. ( TERCERA.Una ves comenzados esos trabajos y ofrecidas esas garantas vayase de inmediato a la bsqueda de mercados estables para nuestra produccin (actualmente la mayoria de esos minerales tienen buena demanda y precios). Establzcanse los Convenios Comerciales ne-' cesarlos y vayanse estudiando desde ahora.
CUARTA.Estimlese la inversin de grandes capitales con medidas fiscales beneficiosas temporalmente, como se ha hecho recientemente para los minerales combustibles y para otros sectores de la produccin.
QUINTA.Crese upa Direccin General de Montes y Minas con presupuestos adecuados, sin burocracia, donde el personal tcnico y especializado sj sienta respaldado en sus posiciones y bien dotado.
SEXTA.Contribuyase a la fijacin de tarifas adecuadas para el transporte de minerales por ferrocarril y carretera, faciltense la construccin de caminos mineros, habiltense los subpuer-tos necesarios, crense si necesario fuere plantas de concentracin de minerales de baja ley en lugares adecuados, dense facilidades para el uso de explosivo previo el cumplimiento de toda
clase de requisitos legales y prcticos y en general d' la impresin el Gobierno y cmplalo, de que todo el que de buena fe venga a levantar una Industria de esta clase estar plenamente protegido por el Estado siempre y cuando la desarrolle y labore dentro de las normas y leyes cubanas.
Esta seria la labor del Gobierno en un verdadero plan de poltica minera. Hace unos das precisamente ei Gobierno construy e inaugur un verdadero laboratorio de minerales, muy apropiado y muy necesario en nuestro pais y el Ministro de AtTicultit-ra seal con nfasis que la linea directriz que se ha trazado para fomentar la minera seria invariable por parte del Gobierno dispuesto a brindar toda genero de facilidades a ese objeto.
Las obligaciones de los mineros serian las siguientes: (opinin personalslma ma que en ningn sentido refleja la de li Federacin a la cual pertenezco).
A) Ir eliminando el arcaico concepto de que las concesiones otorgadas y no trabajadas
lo son a perpetuidad., Muy pocos paises del mundo utilizan ya ese sistema sustentado sobre un concepto errneo y egosta.
B) Cooperar con el Gobierno, franca y abiertamente a que se legisle de inmediato sobre los puntos fundamentales a que me refer en el anterior apartado Segundo, esto es, que' se elimine dc una vez la traba pavorosa, el drama diarlo entre el dueo de la superficie y el o los propietarios de concesiones de minerales siderrgicos. (El problema fu
resuelto satisfactoriamente en los minerales combustibles y en la Ley de Expropiacin que tanto se estudi en -el Consejo Consultivo y de la cual me cupo el honor de ser ponente).
C) Legslese igualmente sobre la regulacin justa del condominio minero, evitando que pequeas participaciones, entorpezcan los contratos de esta clase.
D) Cooprese a que se dicte una disposicin que obligue a los dueos de participaciones o de denuncias que residan permanentemente en el extranjero a que nombren apoderados con los cuales pueda tratarse un contrato de esa clase y obligese a que en el trmino de' un ao (una vez creado el Registro) se inscriban tanto las titulaciones cunto las participaciones y dems datos imprescindibles para identificar a la mina.
E) nstese al Gobierno para que solicite la legislacin o promulgue las disposiciones que permitan, la fcil exploracin e investigacin de la riqueza mineral del subsuelo.
F) Cooprese en -definitiva y tomen la iniciativa si fuere necesario para afrontar e}n cuba-nsimo sentido un programa de alta poltica minera, poniendo a disposicin del Gobierno la experiencia de sus promotores y el sentido patritico que por encima de toda pasin o inters debe prevalecer cuando de ayudar a nuestra nacin se reclama. ,
Esas son amigo Gutirrez Delgado mis opiniones personales, repetidas siempre con un fervo- roso deseo de ver a mi Patria grande. Comprendo que son muy largas para lo que ustedes desean pero le autorizo para que use el bistur siempre y cuando no' modifique lo fundamental del criterio y siempre y cuando tengan la bondad de hacer constar la salvedad quirrgica.
Atentamente y agradecido por la oportunidad que me brinda,


Ao cxxm
EN ESPAA
Un insecto rehabilitado
La cochinilla vuelve a cultivarse en Canarias, acaban de escribir en los peridicos. Y "A B C"-dedica al asunto el siguiente comentario:
NO. No eran injustificadas las expectaciones que se : producan en Canarias a .la llegada de los galeones que venan de las Amricas. Su arribo se anunciaba con el es- quilln y las seales del vi-
la, sobre todo cuando llegaba i fragata "Hermandad Islea", cuyo capitn, D. Buenaventura Arinez, segn rezaban unos canelones amarillos pegados en las fachadas, "daba al pasaje el buen trato Bcreditado", Porque siempre llegaba algn personaje importante o alguna curiosa novedad.
En uno de aquellos desem- barcos de la "carrera de Indias" salt a tierra el farmacutico Vlavicencio. Pero no vena provisto, cmo la mayora del pasaje, del inevitable 'jipijapa" y la consabida cotorra, sino de unos afhimalejos, cuidadosamente acomodados en cajas cuyos nombre, algo oscuro y preencioso "datilopius cocus", dio mucho que pensar a los probos funcionarios del despacho. Y la alarma subi de punto cuando Vlavicencio, que proceda de Mxico, explic las gracias y monadas del insecto. Se apoderaba, en descarado rgimen de parasitismo, de las
ialas del nopal o la tuna que orma parte del escudo mexicano, con el guila y la serpiente, y a engordar se ha dicho. El secreto estaba en que a los insectos, una vez gordos y rollizos, se les mataba, y su cuerpo, una vez seco y molido, daba el ms maravilloso tinte de carmn que podan soar ios tintoreros.
No fueron pocas las fatigas de Vlavicencio para convencer a los agricultores canarios de la riqueza que se les entraba por las puertas. No es que los chumberales o tuneras de que abundan las Islas Afortunadas representaran una riqueza extraordinaria, aparte de servir de forraje a la camelle-ria andante de las islas, sino porque no vean claro que de tan pequea cosa se pudiera deducir tan gran beneficio. La "cochinilla", nombre con que fue rebautizado el prodigioso insecto tintorero, no fue bien recibida. Pero cupo la suerte de que el ao 1820 fuera de intendente o Canarias D. Juan Bautista de Antequera, hombre de ideas claras y voluntad firme que inmediatamente tom a su cargo la aclimatacin del insecto, logrndolo plenamente. Y aun despus de jubilado sigui en su tarea, consiguiendo el permiso oficial de aclimatacin, que el Gobierno central andaba remiso en conceder, y a sus expensas levant todos los tinglados necesarios para conseguir varias generaciones, cada vez ms pimpantes, del "datilopius cocus". con tan buena mano y tan excelente colaboracin por parte de D. Santiago de" la Cruz, que arm una especie de ctedra ambulante para ensear a los isleos los cuidados y el aprovechamiento de la cochinilla. Asi como el siglo XVI fue para Canarias el del apogeo de la caa de azcar, el XVII el dl nacimiento del cultivo de la patata y el maz, y el XVIII el de la pltora de sus viduos y malva-sias, la ltima mitad del siglo XIX fue la apoteosis de la cochinilla. Nada menos y nada ms que tres millones de kilos se exportaron en la campaa 1870-1871.
El humilde laboratorio qumico con seis patas y abultado abdomen que constitua el "datilopius cocus" se vio desplazado y menospreciado por as diabluras de la qumica orgnica, que del carbnquin o dijera! empez a sacar un verdadero arco de anilinas sintticas, y la cochinilla comenz a decaer hasta desaparecer prcticamente. Pero la qumica ha demostrado tambin que para las nuevas fibras sintticas el colorante a base de cochinilla resulta infinitamente ms til y eficaz que las anilinas, como demostr tambin nobleza obligaque es mas inocuo que cualquiera de stas. Con lo que las barras de labios que nuestras hermosas emplean para embellecerse son completamente inofensivas cuando se emplea la cochinilla. Y el olvidado insecto vuelve a entrar feliz y triunfador, como el Emperador Traiano. en los estadios de la tintorera y la cosmtica. Se le ha hecho justicia, en una palabra.
Soberana
Una declaracin importante la Junta Espaola de Energa Nuclear ha sido dada a la publicidad. En ella, al tiempo que se confirma ante el pais la privilegiada situacin de Espaa como tercera nacin europea productora de uranio con ricos yacimientos en las provincias de Crdoba, Badajoz, C-ceres. Barcelona. Huesca. Se-govia y Madrid, se ofrecen cuantiosos premios econmicos a los particulares y municipios que. gracias a la valiosa ayuda de los "contadores" de diversos tipos, descubran y denuncien a la Junta nuevas minas posibles de estos preciosos minerales, de cuvo buen uso depende en tan alta medida ls riqueza, bienestar social y grandeza futura.
Fcilmente se adivina la laudable intencin que mueve al activo organismo, administrador del novsimo patrimonio, al hacer este ofrecimiento tentador. Se trata de asegurar a tiempo con el mayor cuidado, frente a posibles prdidas por negligencia o intervencin de vidos tentculos de economas extraas, la posesin y aprovechamiento de los minerales radiactivos, con destino al desarrollo ordenado y eficaz de la industria-. El estimulo econmico no es ms que el aguijn externo, material, que rc-cuerla un inters nacional ms elevado; el de garantizar el control y explotacin de unos yacimientos espaoles por parte de Espaa.
Las promesas son, desde luego, halageas, y ms en momentos en que las reiteradas calamidades climatolgicas y las peligrosas oscilaciones de precios agrcolas, siempre con ventaja para el astuto e insaciable "intermediario" entre productores y consumidores, pueden inclinar fcilmente al labrador a las nuevas "salidas" o "aventuras" que se le presenten con un mnimo de perspectivas di-nerarias. Buscar uranio puede ser una actividad remunerado-ra en augunas comarcas. Pero la compensacin econmica no puede ser el estimulo principal en asunto tan grave. Nos imaginamos a dnde puede llevar despus de algunos aos, una exploracin eficaz de subsuelo, que ya se ha revelado rico, en un primer examen superficial, de unos combustibles que rinden, por gramo, lo que los tradicionales rinden por tonelada? Para todo espaol bien nacido debiera bastar el sentimiento) de un nuevo campo de ejercicio de la soberana nacional, es decir, del dominio colectivo sobre tierras inesperadamente ricas, que encierran nuevos instrumentos para resolver los problemas de todos.
Nueva visin
La conciencia de soberana, o sea, la visin popular, colectiva de una propiedad, unos derechos y un destino nacional inviolable es una de las primeras cualidades en que se anova la grandeza, de los pueb'ns. siempre aue aoulla no sea sim-Dlfsta v fantica, sino prudente, racional, elaborada, caDaz de contrapesar con iusticia y eouilibrio las exigencias de in-deDendencia v las de progreso y armona social.
El instinto de soberana despierta de nuevo vivamente en pueblos como el esnaol tra-dicionalmente sensibles a su llamada, en el momento en que aparecen en el horizonte territorios nuevos por conquistar, por colonizar, sean exteriores o interiores. Pero cada da mas, por fuerza o Dor virtud, los viejos pases colonizadores se ven obligados a abandonar las aventuras en tierras ajenas v a volver sobre s mismos las energas educadoras y explotadoras. Espaa escuch hace va tiemDO. en este sentirlo, la voz de Ganivet. oue narodaba a la de San Agustn: 'Noli foras re: in interiore Hispaniae habllat veritas" (Nn vavas fuera, dentro de Espaa vive la verdndV Siempre se debe interpretar de un modo inteligente y constructivo este consejo.
Surgen nuevas riouezas. nte-vos valores en el suelo: minerales, uranio, torio, tal vez metano, acaso netrleo: humanps, nuevos cientificos. nuevos tcnicos, nuevas fuerzas juveniles, veces un poco crticas, un poco violentas, pero siempre fuerzas espaolas, sanare nueva para continuar una historia honrosa que no se puede detener. Es preciso afirmar la soberana sobre este patrimonio nuevo. No dejarse arrebatar los minerales, no dejar emigrar a los hombres. Sera una debilidad suicida.
El sentimiento de soberana no es un sentimiento egosta. Por el contrario a veceso mejor, a menudoimpone careas y sacrificios enormes. Al lado "del dominio est siempre la resDonsabilidad. la obligacin. Alguna vez las ventaias materiales logradas por la posesin no rompensan el generoso dispendio de energas que les acompaa.
Es necesario, cuando aparece Una nueva riqueza colectiva como sta, la de los minerales radiactivos, aue todos los espaoles la segan suya, que se basan colectivamente responsables. Segn la mejor tradicin filosfica, tecnolgica y jurdica cuyo centro nodemos colocar, nara esta cuestin, en el gran Francisco Surez. cuidadosamente estudiado, analizado v divulgado por sus compaeros de orden, los jesutas, en el reciente centenario el titular de la soberana es el pueblo, aunque el depositario v administrador puede v ue-le ser el monarca, o el Estado. Un pueblo que hubiera perdido el sentido, el instinto y la conciencia de su soberana, tendra sus das de independencia contados y podra prepararse, incluso, a perder su lengua, como hemos visto que ha acontecido en algunas naciones. 3 costa del castellano Un Estarlo que transigiera, que fuera dbil por negligencia, comodidad o intereses accidentales ante los nroblemas de soberana, aue da a dia se van presentando, seria un Estado traidor b la historia del pas que gobierna v a los compromisos contrados al aceptar la sagrada responsabilidad de administrar el bien comn.
Por esta razn, ante la pers-. pectiva de una nueva riqueza, de un nuevo dominio al Estado vigila, para garantizar su control por parte de F.spaa y para su progreso y grandeza.
Cuestin del Lago Lanos
"Ms de cien mil personas se veran afectadas en su economa si la derivacin de las aguas del lapo Lanos se llevara a cabo", ha declarado D Francisco Nart Corber. presidente de la Junta Central de Regantes del Canal de Urgel
El canal de Urgel. que loma su caudal de las aguas del rio Segrc. riega 65.000 hcc'-reas de tierra en las cuales trabaja una comunidad de ms rie 20 000 regantes, distribuidos en 65 pueblos, cuya economa depende exclusivamente del caudal del ranal de Urgel. Si las aguas del Lanos fueran derivadas al caudal del Segre. se vera disminuido el del canal de Urgel. La Junta Central e Regantes del Canal de Urgel elev una protesta s la Confederacin Hidrogrfica del Ebro en vista del anuncio de obras rn el laso Lanos, hecho por la Sociedad Elctrica francesa. Ya en 1921. cuando la Compaa de Caminos de Hierro del Medioda, pretendi ua derivacin similar, la Junta Central elev a los poderes pblicos otra protesta que fue apoyada par las autoridades.
La ctualida
DIARIO DE.LA MARINA.-pomingo, 25 de Sept. de 155'
Pgina 3-D
Internacional
El problema ele Marruecos
La cuestin marroqu pareca encaminarse a una solucin, con el nombramiento de una Regencia. Se pretenej-a, con ella dilucidar el asunto dinstico motivado por ta destitucin y 'subsiguiente destierro del sultn Mohamed Yussuf a Madagascar, hace ms de dos anos hoy ya en Francia, "liberado". Pero el sultn actual, Ben Araja, ha vuelto a reiterar que no piensa abandonar el trono con lo cual el gobierno de M. Faure queda en posicin desairada, pues que jya haba solicitado por manera oficial que se implantara la Regencia I j
y al sultn que abandonara el silln, no muy cmodo-, de su trono de Rabal. Mientras tanto, en Pars y en Casblanca, elementos del Partido Nacionalista han seguido movindose en busca de un rgimen autonmico, que es lo que se les prometi. En esta foto, tomada en Pars, aparecen los nacionalistas Ben Jelloum, Cha*. Kouat, Ben Soudra y Ben Benteleb, que han vuelto a conferenciar con el jefe del Gobierno (Foto INP).
EN EL MUNDO
Carta de paz
L
A semana pasada ha sirio reflejo fiel de la tendencia que paulatinamente tiende
una suma apreciablr de soldados de su servicio detn o: pero e! Presidente norteamericano ju mu? all v propuso la inspeccin aeren, que no fue aceptada por Rusia. En io que se refiere al ruine, o sj se prefiere, lo interesan-
la situac.n internacional- prir ca de los problemas econor
bber
lot,
ales.
por
bre las preocupaciones militares y di piorna T> cas. una ola de ag ta cin social cuyas bases son fcilmente localizadas ha caracterizado en los EE UU nflate ~ra v Francia descartando por supuesto los sucesos de la Argentina el transcurso de estos siete di^s. logrando ubicarlos con exactitud dentro del verdadero marco polico de nuestra poca Haciendo caso omiso de espejismos guerreros y de intran-qilizadoras noticias blicas, el mundo pacifico parece haber despertado de un largo sueo. Como 51 hubiera comprendido que durante mucho tiempo se le ha venido engaando para entorpecer la solucin de los autnticos males que lo aquejan, es decir, el problema de la miseria y de la necesidad del mejoramiento' cons.
tante del nivel de vida en forma paralela a los progresos tcnicos del siglo, el mundo del trabajo se ha sacudido el torpe sopor de estos aos pasados mostrndose dispuesto otra vez a tomar en sus manos la construccin de su pro-pao destino
Todo ello, en cuanto a la huelgas, algunas solucionadas, otras en camino de solucin, hace pensar que nuestra sociedad empieza a girar hara un desprendimiento positivo hacia las interpretaciones d;rectas en el medio en que se desarrolla cada grupo, alejndose de la mente los peligros que. con obsesin prolongada, conturbaron las conciencias.
Tenemos buen ejemplo de esta derivacin en busca de nuevos horizontes, el pensamiento, expuesto en las Naciones Unidas por los grandes pases. Efectivamente: en las Nti han opacado a todos los ecos parciales de pequeas querellas, los grandes ecos de la paz. Unas frases del se. ior Foster Dulles han fijado el pensamiento de los Estados Unidos, o si se prefiere, la interpretacin de este momento: "Hemos avanzado mucho dijo entre otras cosas el secretario de Estado en el camino de la paz".
Y las palabras de Molotov y de Cabel Lodge no han sido menos explcitas en el mismo sentido. Ahora bien, estas expresiones tienen un mentido totalmente distinto, segn quien las formule, aunque en el fondo de deduzca que siempre es bueno que se ha-ble en semejante tono-sustituyendo al fosco ademn y la voz sibilina que apuntaban quien sabe a qu oscuros horizontes. Recordemos las palabras
Esto de la reduccin de armamentos, por ciemplo, ya que no el desarme a fondo, que propone ahora Rusia, no es otra cosa que la vuelta aJ tema de hace poco, abordado por el general Eisenhower Una carta del mariscal Bulganin. enviada el pasado viernes al Presidente de los Estados Unidos, alude a la reduccin de armamentos, aun sin pensar a fondo en ei desarme. El resultado e lo que importa y. llmese dejarme palabra comprometedn va o reduccin de armamentos, el caso es el mismo, pues que va en busca de una virtualidad. Rusia haba procedido a reducir
Sov
dijo
iba a hac
Se recordara que en ei pasado marzo el Supremo Comadanite Aliado en Europa, general Alfrd M. Gruenther. hizc el esmao de que las fuerzas militares "activas" del Scviet son unos 4 500.000 hombres, organizados en 175 divisiones v con una fuerza area de 20.000'aviones de combate, listos para entrar en accin En .la Union Sovitica la Fuerza Ale-
rta no es una rama independiente, sino que forma parte del Ejrcito
Si este estimado os correcto, y na y razones para, creer que lo es. la reduccin de 640,000 hombres dejara el total de las fuerzas armadas de la potencia comunista en 3 660.000 hombres. Sl tenemos en cuenta que haciendo economas los Estados Unidos ha reducido sus fuerzas armadas de 3.500.000 a 2 900.000 hombies. la anunciada reduccin sovitica ie permitira a Rusia mantener una ventaja de alrededor de 1 OliO 000 de hombres
Debe recordarse, ademas, que si ei nmero ruso fuera de 3 660.000. con la reduccin aun ciada, ello inplicana un ejrcito original de 15 millones de hombres sobre las armas, que era el Ejrnto Rmo al concluirse la Se-, gunda Guerra La reduccin mayor tuvo lugar en los dos aos
Fue electo el seor Jos Masa debates de la Dcima AMmble seleccionado por unanimidad
Presidente d la X Asamblea
delegado de Chile, para presidir los de las Naciones Unidas. Max fue 60 pases representados en. las NU. (Foto Associated Press)
siguiente a la terminacin del conflicto, segn los mejores informes.
Estados Unidos, en cambio tuvo en el apogeo de la ltima guerra Fuerzas Armadas en nmero de 12.124 41B hombres, los cuales fueron reducidos en 1948 a solamente 1.398 726. Fu durante Ja emergencia de la guerra en Corea que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos aumentaron hasta un total de 3.685.054 hombres para abril 30 de 1952. Despus del Armisticio de Panmunjam los efectivos militares norteamericanos han ido reducindose porque los lderes del Congreso se han querido esmerar en demostrar que estn haciendo e&nomias y adems por el hecho de que un grupo de expertos militares cree que es ms econmico descansar para ia defensf. en el poder atmico, que mantener numerosa tropa acuartelada.
Tampoco debe olvidarse, desde-luego, que el total combinado de la fuerza militar del Soviet con sus sat'ites europeos. Rumania, Bulgaria. Checoslovaquia, etc., es de ms de 6.000,000, de acuerdo con un informe de abril de este ao. Para 1547 se-estim que los satlites tenan 80 divisiones con ms de 1 500,000. considerndose que desde entonces hasta hoy es ta fuerza militar se ha duplicado por lo menos. Segn los expertos militares una divisin de tipo comunista suma entre 10 a 12 mil hombres. Una divisin americana tiene entre 15 y 17 mil soldados.
Pero la fuerza de balance para el gigantesco ejrcito del Soviet es la Alianza Defensiva Eu-pea, que aunque solamente tiene 46 div.Mones activas de infantera, se estima que puede contar con 6.000,000 en caso de emergencia, para igualar la fuerza militar del Bloque Sovitico.
Los expertos militares en Estados Unidos bar calculado que los Poderes Aliados pueden, disponer del 45 por ciento de todos los hombres fsicamente hbiles y de edad militar del mundo; que otros' pases no comunistas, especialmente los de Asia, tienen el 25' por cierto y que el Bloque Co munista en Asia y Europa cuenta con el 30 por ciento. De modo que a la larga, si el Soviet vuelve a los caminos de la agresin, no las tendra todas consigo.
Pero la duda que asalta a Foster Dulles. segn citamos al comienzo de este comentario, solamente podra disolverse si existiera un sistema seguro *de verificacin e inspeccin de armamentos, como el que repetidas veces ha Dropuesto Estados Unidos y otras tantas al Soviet ha rechazado.
Desarme atmico
Descartadas, al parecer, las reducciones de armas corrientes, tal y como se desprende del documento carta o carta-documento, enviado por Bulganin,' es obvio pensar que el primer ministro sovitico se refiere a las armas atmicas. Las cifras que hemos barajado antes que nada tienen que ver con esto. El ha-i blarse de fuerzas armadas, se suele incurrir en el error de aludir nicamente a los efectivos militares, tal y como se entendan antao Las cosas han cambiado corno tampoco puede hacerse abstraccin d los efectivos navales, de los que jams le
EN HISPANOAMRICA
Solucin argentina
LOS sucesos de la Argentina pasaron la semana anterior por fases sorprendentes. Hubo, ciertamente, momentos de confusin al margen de la lucha, Se desconocan detalles acerca de qu lado se inclinaba el poderlo militar y naval, hasta que en la provincia de Crdoba, un general, el seor Lonardl hombre de grandes prestigios inclin la balanza del 'ejercito a favor de los revolucionarios. Hasta ese momento Pern habase mantenido con ciertas ventajas, teniendo en frente nicamente a los elementos de la marina de guerra y hasta en la misma Crdoba los elementos adictos al presidente reaccionaron y capturaron ciertas barriadas de la vieja ciudad argentina: no obstante Lonardi, que se hallaba retirado de las filas militares desde hacia tiempo, logr sumarse la adhesin de fuertes ncleos de Mendoza y otras provincias colocndose al frente de un cuerpo de ejrcito y venciendo alas fuerzas que todava pare-tia leales al presidente.
Simultneamente las unidades navales reconocieron a Lonardi como el verdadero lder de la revolucin, y ya solo lu cuestin de tiempo el tiempo material para ponerse de acuerdo la tarea de coordinar los distintos factores de lucha para darla por terminada.
Mientras tanto, el presidente Pern se refugiaba en la embajada del Paraguay, aunque en ella parece ser' que slo estuvo unos minutos, partiendo en compaa del embajador, seor Chvez, hacia el muelle donde abordaron un caonero paraguayo donde todava se encuentra refugiado el ex presidente argentino. A propsito de ello, parece ser que hubo en ciertos momentos sus dudas sobre la legitimidad de esta figura de derecho. Pero, bien estudiada ia cuestin, es-innegable que desde el instante en que el gobierno de Asuncin concedi amparo al ex. presidente, ste se halla asilado legalmente. La cosa es clara: embajada o buque de guerra, se trata de territorio paraguayo donde ha recibido asilo el ex presidente y, por lo tanto, el nuevo mandatario argentino conceder el salvoconducto correspondiente para que el general Pern abandone el pas.
Las declaraciones del general Lonardi, por otro lado, dejan entrever que no es hombre como para navegar en materias litigiosas. Dijo, en los momentos de tomar posesin, reiterando las manifestaciones hechas en Crdoba:
"Nada de persecuciones. Nada da de mirar al oasado. Aspiro a la conciliacin".
Todo lo cual nos da base para creer que, junto con la promesa de una libertad de prensa absoluta y otras garantas que haban desaparecido de la Argentina, el nuevo presidente podr acercarse con serenidad a la fecha de unas elecciones en las que el pueblo argentino pueda expresar libremente su pensamiento y aspiraciones.
Esta prometa de consulta popular, hecha- por el nuevo presidente, es sin duda lo mna Importante que ha manifestado el general Lonardi. Con ello renace la esperanza del pueblo hermano y esa esperanza es, sin duda; prenda del futuro, que todos deseamos muy venturoso para el pueblo argentino.
Otro conflicto
A fines de semana ya se perfilaba en Amrica del Sur oiro conflicto de caractersticas parecidas al' argentino, aunque
' por razones totalmente opuestas. En el Brasil son, al parecer los militares quienes estn decididos a Intervenir en las elecciones. El panorama electoral, preado de presagios, es el que se contempla muy confuso, vsperas de las elecciones presidenciales, de las qu habr de brotar el presidente que sustituye al seor Caf presidente por sustitucin del doctor Vargas. ; Hasta el momento hay''cinco candidatos, contndose entre los ms' fuertes Kublshev que lleva en la boleta como candidato a la vicepresidencla a Joae Goulard, heredero del pensamiento de Vargas; Ademar de Barros, ex Gobernador del Estado de Sao Paulo, y el general Tavares. Sobre Goulard pesa el voto del ejrcito que ya termin su anulacin como candidato presidencial, aunque en calidad de aspirante a la vicepresidencia, obstaculiza la eleccin de su candidato presidencial debido a las "reservas' que suscita entre las gentes de uniforme. Por otro lado, las perspectivas no son mucho mejores desde el punto de vista econmico. La revista
"The Economist", de Londres acaba de abordar este tema. Consagramos uno de sus principales artculos al Brasil, la influyente revista semanal compara a este pas con "uno de esos poderosos felinos que, en la jungla brasilea, se enmaraan inextricablemente en las lianas y las plantas trepadoras". "Las hormigas y las moscas vienen entonces a devorarlos lentamente". "Una situacin anloga, en la cual la fuerza se aventura impotente, parece a veces caracterizar al Brasil, ms vasto que los Estados Unidos; es ste un pais de ricos recursos naturales, destinado quizs a convertirse a fines del siglo en uno de los principales centros de atraccin de, la poblacin mudial. Pero su estructura poltica y .econmica est afligida por una herencia de crisis que, segn los historiadores. s remonta a 1850". "The Economist' subraya en seguida que de todas las dificultades que abruman al Brasil, es en el plano poltico donde son ms dramticas. Numerosos brasileos esperan que las prximas elecciones presidenciales permitan solucionar estas dificultades, pero, agrega, "falta an' ver si saldr de estas elecciones un gobierno capaz de restablecer la confianza o, inclusive, si podrn tener lugar libremente sin ninguna ingerencia".
habla aunque constituyen, sin duda, uno de las poderlos ms considerables en ls guerras modernas.
Los Soviets han dado muchas vueltas para llegar, generalmente a) mismo sitio. Con la cuestin, sin duda alusiva a las armas atmicas.- aunque no se mencionen ocurro igual que con la otra obsesin sovitica la que se refiere a las bases areas norteamericanas repartidas por el mundo.
Hace mucho tiempo que vienen insistiendo los lderes soviticos en este asunto, y sucede que. dentro del nuevo tempo ese aire cuajado de sonrisas que se ha dado en llamar "espritu de Ginebra lo primero que aparece a la superficie, segn las palabras tambin ahora, de Molotov, es la cuestin de las bases areas. Cada paso sovitico tiene un retorno no se sabe a qu plazo. El viaje a Mosc, del canciller Atenauer. "retorna inmediatamente' en los tratos con los alemanes de la parte oriental: la devolucin re la base de Porkka. la a Finlandia, no' se ha dicho ya que "repercutir", como un eco ampliado en la prxima re-nin de cancilleres?
Rusia parece haber cambiado de tcticas: a las protestas agrias de antes, le suceden los hechos que, moia'mente obligan a sus confrcantes
La misma asistencia rusa a las deliberaciones sobre los tomos con 'fines pacficos iniciativa del presidente Eisenhower no Ha .influido notablemente en las visitas de los norteamericanos que han recorrido Rusia y otros que todava la estn recorriendo?
Aqu tambin los rusos quieren apropiarse de la iniciativas; pero debemos recordar que el plan atmico fu propuesto por el presidente Eisenhower.
El presidenta habl en junio, por primera vez en University Park, y es innegable que constituye uno de los ms ambiciosos e interesantes proyectos que el primer mandatario haya sugerido a la consideracin de su pueblo. Orec'endo entregar a las naciones aliadas la mitad de las sumas necesarias para la construccin de reactores atmicos de invest'gacin pacfica,' as como la a"uda tcnica indispensable para la construccin y mantenimiento de tales reactores de energa, los Estados Unidos se revelaron nuevamente bajo su verdadera paz aqrella que tan bien supiera describir Stevenson en sus ltimos discursos.
La proposicin norteamericana concreta ya en varios acuerdos no slo obedece, claro est, a la tradicional generosidad del pueblo norteamericano. Se encuentra en ella la evidente preocupacin de eminentes estadistas que se saben responsables en esta poca en que la interdependencia es palabra comn del amplio porveni- que ha abierto para ej progreso mundial la revolucin nuclear, siempre y cuando que sus, fantsticas creaciones sean empleadas en provecho de la paz.
"Tengo tal confianza en la capacidad creadora de los hombres libres i'jo el presidente que s que podremos (con los soviticos o sin ellos) lograr una vida ms abundante para aquellos que se nos uran en esta histrica empresa". Haba que confiar, pues, en esta brillante prediccin, se-
guros de que la fabulosa capacidad industrial atmica de Jos Estados Unidos sabr ayudar, tanta en su propio]'-bien como en el ajeno, a construccin de un mun. do mejor donde pueden desterrarse definitivamente los fantasmas de miseria, la ignorancia y la injusticia.
Otros asuntos
Se pretende ahora que son los rusos quienes han tenido o tuvieron ia iniciativa en todas las orientaciones que han lleva, do a este nuevo "tempo" de las relaciones internacionales. En los discursos pronunciados en las Naciones Unidas, con motiyo de la inauguracin dr la Dcima Asamblea se han presentado, a la vez, otras mociones V desarrollado diferentes temas Por ejemplo: se habl de Grecia en su relacin ms o menos directa con el conflicto de Chipre, y no ha dejado de aludirse por igual a la cuestin de Marruecos, aunque, como era de esperar, la comisin correspondiente ha "parado" los alegatos de los representantes oficiosos del Nacionalismo marroqu que hace meses se hallan en los Estado: Unidos, en busca de apoyatura? para sus aspiraciones. Si en FVancia la cuestin no se ha aclarado ms bien a fines de semana se hallaba mucho ms turbio en las Naciones Unidas es lgico pensar que los aliados de Francia no den calor, 'por el momento, a las reinvindicacones del nacionalismo.
El conflicto est vivo, todava hoy. Se pidi la abdicacin, o renuncia, del sultn; pero Ben Arafa ha insistido en que no puede renuncia. ; Ser capaz, esta negativa, d. frustar la constitucin de una H.eencia, en que tanto se confiab. ."'ara dilucidar el- problema dinstico en el Marruecos francs?
Otros ternas tan importantes como stos,' se hallan todava sobre el tapete, pero.no es en las Naciones Unidas donde pueden o deben resolverse Los de Asn, por ejemplo, se estn abordando de otra manera, pero dentro del nuevo espritu que podemos seguir llamando de Ginebra. Espritu conciliatorio, que en cierto sentido, s reflejao acaso es una consecuencia d los cambios en distintas zonas de la "guerra fra" en ias relaciones de Rusia con los pases que tuvieron algo que ver en las dificultades, del pasado. Por ejemplo^ acude a nuestro recuerdo la suma de incidentes de espionaje que dieron al traste con las relaciones diplomticas rusoaustralianas. Por las ltimjs noticias que se obtienen al margen de este asunto, puede llegarse a la conclusin de que el Gobierno australiano est dispuesto a precipitar la guerra "fra", llevndola hasta el deshielo total. Toi su parte, es tambin Rusia la que acab de hacer indicaciones en el sentido de que acogera cualquier proposicin australiana encaminada a la or. malizacin de las relaciones entre los dos pases. Claro est que, a despecho del camhio de la "temperatura" internacional, Australia necesitara algunas garantas. A este respecto, ya se han dado a conocer poco ms o menos, los puntos en que base el Gobierno de Camberr, esar gar?ntias no precisamente rusas, sino chinas.


DIARIO DE fgXA MARINA
"fundado u 1193
decanode la prensa de cuba
Editado por DIARIO DE. LA MARINA Sociedad Annima desde el 28 de ener de 1857
Dlrljrlde por Dee Nleeli Eirare y por i Dr. Jw gnuet* BlTere y
mtt_ Presidente: UvU Htraiudtt ee. Urer*
Secretarlo: Or. retire Hrraaea LsrrU
Meaos desde IMt e II Iseee desde 1*1* hasta 1*M
Director. Jase L Elvere y Hiris* as
Administrador: Osear strre** y HcraiaiM
Acogido m la tranqulcia postal. Apartado ee Correos 1S10. Domicilio social: Paseo de Marti nmeros 5J j U
PIZARRA AUTOMTICA* M-5601 La telefonista le comunicar! con cl departamento que desee.
TELFONOS DIRECTOS; Suscripciones y Wuejas ...................
Director .. _____
Administrador ...
Redaccin......
Crnica Habanera Anuncios.....
Mes l-SOj
Trimestre 4J5I
Semestre (.10; Ano 1S.60
A6o dominical '
Precios de Suseripclnj
5.75 10.40 > 19.60
ExtruJ. a"
HITMlt.
W-SO*
A-47CT UL-17M A-S4TI A-778
u-xm
t i txtm*.
12.70 >
13.001 1.10'
Suscripcin anual en microfilm........... ..... SI 25.00
EDITORIAL
V
A Asociacin Nacional de Empresarios Catlicos, con motivo / de la prxima inauguracin de un ciclo de conferencias, ha ratificado su programa de accin constructiva y nacionalista, que es adems muy oportuno por sus prcticos lincamientos favorecedores de la justicia social y del libre ejercicio de la propiedad, en contra" posicin a la nefasta tesis marxista de la lucha de clases. Los fines fundamentales de sus estatutos son los siguientes: "Conocer la doctrina social de la Iglesia Catlica estudiando sus grandes directrices. Promover el cumplimiento de la justicia social establecida por la legislacin vigente. Realizar en lo posible, segn las circunstancias, las medidas de orden prctico requeridas por la Justicia Social Cristiana. Propiciar el entendimiento y comprensin y las buenas relaciones entre patronos y obreros".
Y decimos que el cumplimiento de estos fines es de excepcional oportunidad en los presentes momentos, porque todo el pas est plenamente convencido de la necesidad de emprender otras realizaciones reproductivas complementarias del azcar, para combatir eficazmente el desempleo y subempleo existentes en la nacin. Es el nico camino a seguir. Pero ha de empezarse por remover el grande obstculo de la cuestin social, de la lucha de clases que la demagogia levanta para estorbar el entendimiento c itre el capital y el trabajo. Estos viejos y hondos antagonismos son los principales responsables del clima Semafrico que tanto desalienta a las nuevas empresas e inversiones con perjuicios inmensos y directos para los cuantiosos desempleados que esperan ansiosamente la puesta en marcha de los planes de expansin productora, que como hemos dicho muchas veces no puede ser obra del Gobierno, sino de los tlenlos, las experiencias, los recursos dc la actividad privada; es decir, de los empresarios y tambin de los trabajadores.
Siguiendo estos impulsos se han agrupado los empresarios catlicos para trabajar coordinadamente y superar mejor las dificultades que estorban '.as realizaciones productoras y aquel primordial entendimiento entre las dos ramas bsicas de la produccin. He ah un buen plan de accin humana, nacionalista y cristiana, dc acuerdo con las hermosas y justicieras pautas de las encclicas de la Iglesia, entre las que se destara como una cumbre la Rrum Novrum. La alternativa que se plantean los empresarios que siguen tales normas cristianas es sta: lucha de clames o cooperacin y acuerdo. La primera es desastrosa en todo tiempo, y dc mayor peligrosidad en los ciclos de conli accin econmica. Por el contrario, la armona, el acueido para lograr beneficio; recprocos y justos, es indispensable para impulsar los intereses nacionales estrechamente vinculados al desarrollo econmico. A eslo: objetivos se encaminan los empresa-nos cubanos con la visera levantada. Vase lo que dicen al respecto :
"En el momento acta' la Asociacin Nacional de Empresarios Catlicos entiende que es necesario aumentar la riqueza nacional como nica manert re poder llegar a compartir bienestar en lugar dc compartir miseria y que la mejor manera de lograr el desarrollo econmico es a travs del libre eicrcicio y desarrollo de la propiedad privada, con sus obligaciones de funcin social, al mismo tiempo que ej lu-ccsirio lograr la cooperacin de todas las clases productoras implantando los principio^ de justicia y caridad cristianas para solucionar los problemas sociales .
El momento es propicio para la consecuain de estos sanos propsitos. Recientemente hemos visto el confortador espectculo de la unidad de accin de todos lo- sectores de la produccin azucarera para la defensa de los derechos de Cuba amenazados. Con igual espritu de noble lucha por el bienestar nacional deben concertarse las mentes y las voluntades, los brazos y los recursos de los patronos y los trabajadores.
Dentro de este programa, la Asociacin Nacional de Empresarios Catlicos se propone desarrollar anchos planes de verdadera mi-litancia cristiana al servicio de Cuba en ese campo de las relaciones obreropatronales. Entre sus actividades estn comprendidos ciclos de conferencias cn una sala adecuada, cn la Avenida de los Presidentes 410, en el Vedado, que ser inaugurada el prximo mircoles con una disertacin del doctor Jorge Barroso, de indiscutida autoridad, sobre "La situacin azucarera en los mercados mundia-les"".
Felicitamos a ia Asociacin Nacional de Empresarios Catlicos por su valiosa disposicin de contribuir organizadamente a la noble y vital cultura de las relaciones entre patronos y obreros, sin las cuales el progreso de Cuba se har difcil, cuando no imposible en la presente v dura etapa de transicin mundial.
TEMA DE ACTUALIDAD
A MEDIA VOZ
Por Jos R. Hernndez Figueroa
Una voz responsable
TRAZOS
Por Csar Gareia Pona :
ACOTACIONES
Por Francisco Ichaso -
Los empresarios catlicos y los problemas sociales
SOLO haciendo una pausa, une prolongada pausa en la discordia encendida.,de lu partes en pugna, puede "lograrse el clima que conduzca a una solucin cordial del problema cubano. Las caminarlas Inculpadoras, las parrafadas polmicas, los juicios rispidos, las recriminaciones reciprocas no hacen mas que echar lefia en el fuego crepitante. Son .las- voces serenas, los planteamientos hacederos, los dilogos leales los que pueden ganar la batalla, no para una u otra parte, sino para la nacin entera. Tejer una diatriba que siembre un agravio, es cosa fcil. Lanzar un rumor que manche una reputacin, es tarea de un momento. Destruir, en una palabra, adems de empeo villano, es siempre minsculo hacer.
No quiero, desde luego, postular que el hombre debe ahogar au pasin en todo caso. Nada ms lejos de mi pensamiento. La pasin es, a veces, el ms limpio, impulso de la conducta. Lleva ella al combate noble, empuja al heroismo y hasta puede conducir a la santidad. Pero es necesario refrenarla certeramente para que rinda frutos de bien. Slo en la medida en que el control se ejerza en manera adecuada, puede esa tnica de humanidad enfebrecida que es la pasin abocar a la tranquila convivencia.
Despojada de ira, sin alfilerazos injustos ni alusiones mortificantes, la voz de un hombre de gobierno, que lo representa en su jerarqua ms alta, el doctor Jorge Garca Montes, ha intervenido en el candente debate que ha dado en llamarse la solucin nacional. Hombre, de difana actuacin pblica, sin pecadas de que arrepentirse y con el aval de quien ha sido electo miembro del Congreso seis veces tantas como solicit el sufragio libre y honesto de sus conciudadanos, ndie cor ms autoridad que l para abrir verdaderos caminos de paz al pas. Excelente abogado, legislador de amplia experiencia, hombre de mundo y de ingenio miembro de una familia honorabilsima de los dias de antes y de los de ahora, y, principalmente, hbil poltico a la manera de los ms seeros estadistas ingleses y norteamericanos, el Premier del Gobierno ha escudriado con visin de futuro la encrucijada cubana.
Nada se obtiene con replantear la ya cansona disputa sobre la r,a-zn o sin razn del 10 de mar-
'H'
ISTORIA de la Literatura sncesa"Tomo I. por rcel Chauchat Dumas. profesor de Lencua y Literatura Francesa de la Universicad de Vi-Hanueva. Edit. Lex, HnDana.
Ya desde el primer captulo se echa de ver que el doctor Chauchat es un excelente pedagogo y un conocedor profundo de la Literatura francesa. La aparicin de esta obra en Cuba debe llenarnos de complacencia.
Es un honor para nuestra cultura y a la vez un gran ser*-ic\n a ella, porque nadie puede negar el influjo enorme que la literatura de Francia ha ejercido en las literaturas de Hispanoamrica, pero, a la vez. tampoco se puede negar que esa gran influencia ha decado notablemente en los ltimos aos por razone que no son del caso explicar. Hay una clara: la decadencia del estudio de la riqusima literatura francesa en la enseanza universitaria en muchos pases de Hispanoamrica Por eso tiene que ser motivo de regocijo la aparicin de esta obra del notable profesor. Parte de la cultura tradicional de nuestros pueblos, de su cultura ocr.-dental y latina, es la veta litera-
i de Francia que
illo-
EL FALSO LTERO
EN nuestra edicin de syer publicamos la critica hecha por nuestros crticos cinematogrficos al film "Martn Lulero", que viene exhibindose en esta capital, no obstante '.os sentimientos catlicos de :a hmen-sa mayora del pueblo ci h-ro
Hoy queremos subrayar el hecho de que se trata de _ma pelcula tendenciosa, de prooagiin-da sectaria y nada ms. a f'n de que no puedan infiltrarse en los nimos poco preparados por el co-1 nocimlentq. de la verdad, las falacias y los sofismas que astutamente vienen distribuidos en el argumento y en el desarrollo de la pelcula
Ese Lutcro que presentan los luteranos promotores de la obra, no guarda la menor-relacin con 1 genuino personaje.'El Martin Lutero que la Historia c.morc. y que retraan Incluso autores protestantes, era un ser de violencia extraordinaria, y una victima constante de ataques de furia, que lo colocaban en poricin casi irracional. Una vanidad completamente contraria al espiri'u catlico, habia manifestado su presencia en l desde muebo antes de 1517. El orgullo de Lulero fu
tal. desde su ms temprana juventud, que sus compaeros de seminario y estudios se asombraban siempre de su falta de humildad y de su arrogancia. En realidad, la mayor parte de su obra se produce por el afn irrefrenable que tenia de discutir e imponer su voluntad. Se aferr a 1 pretenciosa idea de que habla recibido una misin de Dios: interpretando errneamente las Escrituras produjo un movimiento que se basa en afirmar la no necesidad dc una conducta ni de un estudio para alcanzar aquello dones reservados per Dios tan slo i quienes poseen una clara conciencia del pecado y un vinculacin correcta con la fe. En realidad, todo lo que Lutcro el vanidoso propugnaba era la eliminacin de "los Intermediarlos", no importa cual fuera la moral y la preparacin de stos. No fu sino un pretexto de Lulero lo de que se comerciaba con las indulgencias, pues tal cosa est probada por historiadores imparciales que no era cierta; ni fu otra cosa que pretexto la supuesta corrupcin de algunos medios religiosos. El fin de Lutero. que consista en derribar a la Iglesia para convertirse l mismo en un vinculo directo con Dios, se hubiera mani-
samente. como en Rubn Daro y en nuestro Casal, con el inmutable y gran fondo familiar de nuestra cultura hispana. Francia tiene que estarle muy agradecida a este hijo suyo de Cuba.
Por otra parte, la obra cumple por entero su fin. Es un libro de texto ideal, como no lo tenamos en lengua castellana. A juzgar por es.e primer tomo que abarca la literatura de la Edad Media y de los siplos XVI y XVII, el doctor Chauchat ha compuesto un libro dc texto que rene las condiciones cabales: es sobrio, completo y ameno, y sin 1<_jar de ser ameno, s rigurosamente meldico. Toda la riqusima y variada literatura de estos siglos se le ofrece en ordenada, jugosa y aleccionadora sntesis al estudioso. Libro para el alumno y la par pa-'ra el maestro. Con verdadera ansia esperamos la continuacin y la Antologa que lo complete. Con ello el doctor Chauchat habr hecho un servicio provechossimo a la cultura hispanoamericana, y muy en particular a la de Cuba.
J. R.. S. J.
so, Salto an las tinieblas lo llam pblicamente al dia sigu inte de producirse y n me arrepienta de aquel juicio temprano. Pero ya l historia, que no ti. cribe para un dia, sino para todos loi dias, dir su verdad eterna. Ahora lo que Importa no dilucidar dnde est la verdad y quines quieren sinceramente el bien de Cuba. Slo el ttemx>, que aquieta y aquilata, mostri para la posteridad si la patria est de un solo lado o si, como deca Spencer, todos tienen parte de la razn. Es frecuente ver atri. buirse a un determinado grujpo de hombres todo el patriotismo, toda la pureza, el entero anhelo de procurar el bien. Sin tildarlos de comerciantes ni ^quiera de jactanciosos, debe reconocerse que otros hombres, sin ostentar tamaa arrogancia, pueden estar tambin transidos de parejos propsitos. El amor de la patria no es un privilegio de nadie, sino un deber de todos. Muchos lo entienden a su manera y les preocupa ms iu bienestar material, logrado con el dinero mal habido, y su disfrute del mando, alcanzado con agravio de la ciudadana, que la felicidad de.sta. No son polticos, en el sentido que a esta palabra debe atribuirse, sino delicuentes que slo se diferencian de los que purgan en un presidio su delito en que stos no han tenido los medios de evadir la accin de la justicia.
El hecho no puede discutise como hecho en si. Es una realidad y a ella hay que atenerse para removerla o para soportarla. Si es amarga, si es dura, si (es aplastante debe hacerse lo posible, quizas si io imposible, piara destruirla. Cabe entonces, slo por excepcin, el uso de |la violencia aunque traiga, a su vez, nueva violencia, pero si sta fija-casa por falta de ambiente o por ausencia de brazos esforzados, debe acudirse a otros medios, quizs ms lentos, pero sin duda ms seguros, para lograr le objetivo. Debe entonces descansar el msculo para ceder el paso al trabajo de la mente. El pensamiento, entregado a trajn lcido, debe ejercer su pleno dominio. Descartada la fuerza fsica, debe imperar la fuerza moral, que es siempre, aunque otra cp-sa crean los insensatos, las ms incontrastable de las dos.
Para ese trabajo de la razn, que es el gran motor de la poltica en su noble sentido, ha invitado el doctor Jorge Garca Montes en su doble condicin de hombre responsable y de persona decente por los cuatro costados. "Estaaos abiertos a toda solucin digna' ~del problema cubano, a toda solucin que no signifique abandono dc responsabilidades, ni claudicacin cobarde ante actitudes amenazantes .. .". ha declarado con el nfasis d quien no dice ms que lu que siente. Por qu la oposicin, que se debate en pugnas internas que slo conducen a afianzar ms el rgimen, no cesa en esa negatividad triste de su conducta y le toma la palabra al G.ibierno y lo invita, no a una conlesin paladina de sus errores y a la entrega de una victoria que no ha ganado, sino a una amplia y valiente discusin de la cuestin cubana, con el nimo comn de hacerle al pueblo mas llevadera la cruz de su infortunio?
Mundo y Arte
Verso y prosa
Blaise Cendrars dice que cuando era joven llev sus primeros versos a la revista "Mercure de France"
El director le advirti que la publicacin no pagaba los versos.
Bueno replic Cendrars; pagemelos y publquelos en prosa.
Cocinero real
Un hotelero belga de un peque-no pueblo de la regin de Wallo-nia ha instalado esta pancarta sobre la carretera de Moni > Bruselas:
"Palacio-Hotel Real. Cocina por el patrn".
Asunto difcil
Un joven y novel abogado acaba su informe en la Audiencia con un prrafo que el cree orillante:
"Este asunto es muy delicado, seor Presidente: lo dejo a su juicio".
"Usted es muy amable", fu la rpida contestacin del Presidente, n
Reconocimiento irnico
El abogado parisino M. Jacquet defendi ante la Audiencia criminal a un cliente que fu condenado i trabajos forzados a perpetuidad, pena la ms grave con que podia sentenciarse el caso.
M. Jacquet se encuentra con el presidente tras del juicio y le dijo: "Le agradezco mucho sus es-
La reforma que auspicia el doctor Concheso
APENAS vid la luz en esta i columna nuestro interrumpido comentarlo en torno a los propsitos reformadores de la enseanza que animan al actual Ministro de Educacin, nos llegaron reacciones distintas, de lectores Interesados en el vasto y trascendente problema de la educacin en nuestro pais. Entre ellas mercenos especial atencin la que a seguida vamos a reproducir y viene, sin duda, de persona versadsima en tales arntos, presuncin que la hace admisible a estos esclarecimientos, no obstante el annimo en que el comunicado se enuda. No es precisamente un mero testigo, un empleado administrativo subalterno quien asi puede manifestarse. Pero, en fin, vayamos al grano sin ms dilaciones. La carta dice como sigue: "Discurre usted, con talento, tino y oportunidad tan notorios y dignos de aplauso y estimulo, sobre materias de educacin, en tu interesante articulo de ayer, que no puedo resistir la tentacin de dar a usted mi clida enhorabuena.
"Si yo fuese algo ms que un humilde subalterno cargado de aos en esta plaza desde la cual he asistido, como testigo unas veces, como vctima involuntaria otras, a lat mil vicisitudes por que han pasado los Institutos de un cuarto de siglo ac, me acercara al Ministro del ramo y le dlria, corrubo-rando en el lenguaje tosco de los de mi oficio y condicin, y desde luego con el mayor respeto y con la esperanza, de que el doctor Fernndez Concheso, hombre de slida cultura, de clarsima inteligencia y "de muy levantados propsitos, me prestase atento y benvolo oido:
"Primero: que no puede pensarse en trazar, y menos en instaurar, una poltica pedaggica de ninguna especie sin la existencia previa de un rgano de carcter tcnico y de ndole permanente que garantice la implantacin, el desenvolvimiento gradual, prudente y seguro y la unidad y la continuidad de esa poltica. Ese rgano imprescindible tiene en Cuba existencia nominal, aunque no real y efectiva, en el Consejo Superior de Educacin, cuyos individuos estn designados ya hace ms de dos aos por las corporaciones doctas y dems entidades a quienes corresponde hacerlo. Por qu n lo rene y hace trabajar el Ministro''
"Segundo: que es innecesaria, costosa y ocasionada a complicaciones, celos y recelos y a un Inevitable sentimiento de agravio por parte de nuestros educadores, el dar intervencin tan sobresaliente en la proyectada reforma a especialistas extranjeros, sea cual fuere su ejecutoria y sea cual fuere la entidad en que presten sus servicios, servicios que me apresuro a calificar en justicia de valiosos e inestimables en el seno de dichos Cuerpos. Hay en Cuba, que yo 6epa, hasta una docena de profesores muy versados no slo en las particulares disciplinas que con lucimiento singular y con unnime elogio explican, sino tambin en (pdo lo relativo a ios fines, planes de estudios, mtodos y papel de la Segunda Enseanza en el cuadro general de la Educacin moderna.
"Tercero: que todo genuino sistema,de educacin ha de responder a las necesidades, los intereses y las peculiaridades de un pais dado, y debe ser, por lo tanto, fruto lento pero espontneo y obra natural del estilo de vida, de las tradiciones, de la historia, de los ideales y de los destinos de ese pais. y no mero, estril y postizo calco, hecho con mayor o menor
artificio, qu no arte, de opiniones, sistemas y modos extranjeros.
"Cuarto: que antes de reformar la enseanza en. cualquier sentido y bajo cualquier signo que ie haga, debe el Ministro comenzar por formar profesores capaces de llevar a vias de hecho, sin deformarlas, unas novedades con las que no estn familiarizados, con las que no pueden identificarse de sbito, arrojando por la borda, como lastre molesto e inservible, ideas, teoras, prcticas y procedimientos que les ion consustanciales, y a las que muchos, acaso, sean hostiles.
"Quinto: que el Ministro tiene mucha tela por donde cortar, muchas deficiencias .que subsanar, muchas corruptelas que corregir, muchas mejoras que introducir en la Segunda Enseanza y presumo que en las dems tambin haciendo inmediato,' firme y bien meditado uso de lat facultades que le concede la actual legislacin y aun dir (sin faltar al respecto a quien tiene sobrados mritos y aptitudes para desempear con brillo el carg) cumpliendo muy claros y perentorios deberes, sin aguardar c u n t o s meses o aos? a que una heterognea y multitudinaria asamblea elabore unos planes de utpico alcance y contenido y de muy difcil realizacin".
Como se ve, el frontal reparo del opinante se orienta ms hacia la cuestin de procedimiento en cuanto a la reforma y haca el real y ostensible estado de la enseanza media que a las necesidad des protundas de sta y las frmulas adecuadas para remediarlas y asistirlas. Por lo mismo el reparo tiende a situar la posibilidad de la reforma de la enseanza en general en el mismo punto de partida en que se situ de entrada este comentarista, en el de la indispensable precedencia a todo intento reformador de la autonoma en materia educacional. O lo que es Igual, en la cuestin cardinal de que la poltica educacional est previamente regida con absoluta Independencia de la poltica gubernativa y garantizada en su anidad y continuidad. El comunicante alude al Consejo Superior de Educacin. Seria tilsimo indagar por qu este organismo no funciona, segn se nos dice y parece ser cierta.
Volveremos sobre el tema.
Caso de conciencia
DEPRIME si nimo ver cmo rn le ls disputa s la Unin Sovitica, la evolucin dl hombre no el pais de las confesiones sensa-ha correspondido a un pro- clnales. El mtodo se hizo clilr
Creso de cosas un anlogo progreso de conciencia. En el orden de los lentlmlentoi para pon el prjimo no hay una gran diferencia entre el hombre actual y el hom-bre de las cavernas. El mismo lobo un poco ms tecnificado.
Tericamente hemos abolido ciertos mtodos crueles que en otra poca se consideraron como naturales. Y aunque la aplicacin de penas corporales subsiste en el derecho consuetudinario Ingls (cuestin esta que se ha debatido
co cuando el famoso proceso contra Bujarl'n, Radek, Zlnovlev y otroi lderes de la vieja guardia lenlnlstta. A partir de entonces, cada vez que por cuestin de Estado te ha querido eliminar a alguna figura prominente y hacer escarmiento del hecho, se ha recurrido a la autoproclamacin aparatosa de las propias infamias. Los comunistas aseguran que Ules confesiones son espontneas y que responden al convencimiento ntimo de los acusados de que han
mucho en las Naciones Unidas), la procedido mal y deben arrepentir-realldad es que todos los cdigos te pblicamente de sus actos. Al-actuales proscriben la tortura y go as como una exoneracin de el uso de toda clase .de proced- conciencia "in articulo mcrtls", menlos coactivos para arrancar Los hombres de ciencia toitienen confesiones a los acusados. Sin em- que a tan poco edificante! espec-
bargo, en la prctica esos expedientes subsisten y se ejercitan en los pases de ms alta civilizacin. En algunas crceles de los Estados Unidos se golpea a los rateros con un ltigo como trmite inicial de su condena. En los pases anglosajones hay ]a creencia de que slo ese tipo de castigo es eficaz para ciertos delincuentes crnicos. Y en cuanto al llamado "tercer grado" ya hemos visto a travs del cine la frecuencia y refinamiento con que lo utilizan lo cuerpos de polica mejor organizados del mundo.
No menos grave es el cato de lot sucedneos cientficos. El uto del detector de mentiras y de ciertas drogas que hacen "cantar" al ms resistente de los reos no es menos contrario l albedrio y a la dignidad del hombre que la apelacin al tormento fsico o moral. Una de las grandes conquistas del derecho penal moderno es el principio de que nadie esta obligado a declarar contra si mismo ni contra sus parientes dentro de cierto grado. Por consiguiente todo lo que sea obtener una confesin no espontnea, una confesin lograda por la fuerza^ por la hipnosis o por cualquiera sistema anlogo, implica una violacin del respeto elemental que se debe a la persona humana.
No obstante, es bien sabido cmo se usa y abusa de tales instrumentos para arrancar evidencias y basar en ellas condenas gravsimas, incluso de muerte. La palma en este aspecto, como en tantos otros que conllevan una injuria al decoro del hombre, no hay quien
RETRATOS
'Por Miguel F. Mrquez y de la Cerra"
Sneca o la conformidad
Espaolismo de Sneca y aenoqnismo espaol
QUEDAMOS en que Sneca, de los hadot, tino la malicia del contemporneo de Cristo y humano entendimiento, que, insa-moralista que siempre tuvo ciable de todas las cosas, siente presente la alta razn de Platn salir de Ib posesin a que fue ad-
Aroedos
El ilustre Maran, que todo en serio lo toma dice que la obesidad est pasada de moda.
festado igual, dias ms. dias menos, con cualquier motivo, pues en "el fondo suyo lo nico que realmente contaba era el afn de poderlo y el predominio de la vanidad. Sabia, por sus fuertes trazas de demagogo, que diciendo ? las gentes que no tenan por qu someterse a ninguna autoridad, sino que Dios les habia dado un libertad absoluta, y por lo tanto estaban en capacidad de rechazar a los maestros y sacerdotes, serian muchos los que le leguirian. puet en la humanidad hay siempre un gran catnldad de personas que quieren vivir sin disciplina ni sacrificio. Es lo mismo que quien afirme entre analfabetos que no se necesita para nada aprender a leer en niguna escuela: todos los analfabetos, y todos los enemigos del estudio, seguirn jubilosamente i ese "libertador". Lutero enga a lat personal poco preparadas en materis teolgica, y ligue engaando a la minora que
an le sigue, bajo el espejismo d que para salvarse basta con tener fe, y que para conocer lot profundos textos de lot libros sagrados, basta con abrirlos y leerlos. Algo asi como si ie afirmase que cualquiera, in haber aprendido matemticas, puede leer y comprender un texto de matemticas superiores, porque sabe leer de corrido en la cartilla. Por esta anarqua que nace de la supuesta libertad, hay tantas sectas nacidat del error de Lutero. y por esto slo pervive au hereja en tierral qu no han posedo um fuerte preparacin teolgica, o en tierras que por rizonei histricas han vivido siempre en guerra y en hostilidad con el resto de las naciones. LS hereja luterana fu til para dividir al mundo histrico, propiciando la desunin de Europa, como fu til para dividir lat conciencia. Slo sirvi para eso, y tolo sirve para eso. El Lutero que la Iglesia Lute-
Ya sabe el hombre hay que adelgazar, ponteados' y la robusta seor* igual que un palo de escoba.
El gordo ser tenido por una figura tosca y la dama, an siendo bella, ser cursi, si est gorda.
En este critico instante los flacos estn en boga. (Felicito i Luis Delgado porque le lleg la hora.'
uerzos; seor presidente, usted ha hecho lo ms que te podia".
Moliere no es otro
Sacha Guitry, ante el que se hablaba de los actores que escriben obras, declar:
"Yo no toy actor, porque nunca he representado obras de otros. En todo caso, represent una sola vez una obra de Moliere. Pero no se puede decir que Moliere sea otro".
rana ha hecho aparecer en esa. pelcula, es falso. El verdadero Lutero no puede ser mostrado a las gentes, porque la verdad de su carcter, lo repulsivo de iu irritabilidad. Ia violencia creciente de su temperamento, le hacen el ser menos atractivo y menos unificador que el mundo ha conocido. El fu un pretexto para que cayeran en la anarqua los que no queran ni oir hablar, de disciplina, obediencia, humildad y estudio. Cuantos creen, por vanidad, que tienen suficiente calidad espiritual para que Dios les tome como vehculos y confidentes, asi sin mi, seguirn a Lutero. Pero como por fortuna en la humanidad hay ms personas sensatas, estudiosas, serlas, de lo que Lutero supona, su secta sigue siendo una cosa que vale tan slo para mantener las ettrilet divisiones que en el mundo actual Impiden )i supremaca de la verdadera vida cristiana.
y Aristteles, no se propuso otra cosa que ensear a vivir, despus de haber aprendido l mismo. Para Sneca, gran vis'ldor esta palabra, por supuesto, no tiene intencin peyorativa, la discrecin, el buen sentido, la buena forma, el buen estilo de vida eran el paradigma del talento. Tiene talento quien va aprendiendo de la vida, quien va aprendiendo a vivir, quien cBda minuto vive el presente y el minuto pasado, este instante y la experiencia del anterior. El necio, dijo, tiene, adems de sus defectos, el de comenzar constantemente a vivir.
Pero, cul era la buena vida para Sneca?, en qu sentido puede decirse que fue el cordobs un gran vividor? Conviene advertir que Sneca vivi bien tambin en el sentido grosero de lp palabra. Maestro de Nern, mimado por ste durante mucho tiempo, el Csar multiplic en l tantas honra* y tantas riquezas, como di-echoncho ce Tcito, que no le faltaba otra
tculos slo te puede llegar por la' intimidacin u otrat formas coercitivas.
. La tortura no ei cosa excepcional en lot regmenes totalitarios, Ei el arma cotidiana de la represin poltica. Un tistema de gobierno que no tolera el disentimiento, que suprime todo vettiglo de oposicin, tiene que ser lgicamente adicto a la compulsin material y a la crueldad moral para tener a raya a tus adversarlos. El ejrcito norteamericano tuvo dura experiencia de esto en Corea. El enemigo, bien imbuido del estilo sovitico, vulner todas las llamadas '.'leyes de la guerra". Cierto que la guerra es la negacin de la ley; pero con todo lat naciones civilizadas han suscrito ciertas convenciones propendlentet a humanizar en lo posible esa forma su-prttite de la barbarle humana. La de Ginebra, por ejemplo, establece el trato que debe darse a lot prisioneros de guerra. Estos no deben ser objeto de la ms mfnima coaccin fsica. Un prisionero d< guerra no es un delincuente y por lo tanto no tiene par qu ser sometido a una instructiva de cargos y menos a una confesin en forma. Segn el mencionado instrumento, el prisionero de guerra slo est obligado a revelar "su nombre, grado, nmero de terie y fecha de nacimiento". Lot jefes .de la Corea del norte sometieron a los prisioneros norteamericanos a interrogatorios inquisitoriales, tratando de obtener de ellos por la furzala violacin del secreto militar. Muchos, vencida tu resistencia por el tormento, hicieron revelaciones que fueron tiles a sut enemigos y causaron dao a sus compaeros. Algunos de estos confesos, una vez rescatados por el comando de los Estados Unidos, fueron tometidos a consejo de guerra para determinar si haban incurrido o no en responsabilidad criminal. Llegado este momento, e lea plante a las autoridades militares un caso de conciencia. Hasta qu punto puede exigirse-)e a un hombre de uniforme que resiste al tormento? Cul es el lmite racional, humano, de esi resistencia?
El pueblo norteamericano ti un pueblo prctico. La moral a que aspira no se apoya en virtudes utpicas. Sabe muy bien que el nivel heroico no es el rasero normal de la humanidad y que a tales
cosa a su felicidad' pHra llegar a su colmo que el saberla moderar. Que el saberla yo moderar, le dice a Nern, alcanzada audiencia, segn se lee en ese hermossimo pasaje del Libro XIV de los Anales, en que Tcito nos cuenta la entrevista de Sneca con su discpulo, el incendiario de Roma y verdugo de los primeros cristianos
El saberla yo moderar. Vivir bien consiste, pues, no en tener riquezas y honores sino en saber moderarlos uno mismo. Pero esto de moderar uno mismo las satisfacciones materiales que puede ofrecer la vida no ha estado siempre claro, ha sido obscurecido por la niebla de los humanos entendimientos, ann de los de todos los Ingenios qne resplandecieron en todas las edades. Yo creo que la frmula senequista de moderacin, la leccin espaola para dar sentido a la vida, se encuentra englobada cn unas frases de la Consolacin a Helvia: "Nunca confi en la fortuna, hasta cuando pareca que ajustaba paces conmigo. Todos los favores con que me colmaba, riquezas, honores, glorias, ; los he colocado en un paraje donde pudiese ella recobrarlos sin conmoverme. Intervalos muy grandes he establecido entre esas cosas y yo, por cuya razn me las ha arrebatado sin arrancrmelas." He ah la frmula global. Colocar los favores en un paraje de donde Dios pueda tomarlos de nuevo sin tener necesidad de arrancarlos. Esa es la buena vida, el estilo de vida senequista. Gozar de los bienes serenamente, eso s, pero como quien los tiene en depsito o prestados, empezando por la vida. Comenzando por la vida misma? S. "La naturaleza a ninguno prometi que hara ira-ca en la necesidad de morir. Cada dia pasan por delante de nuestros ojos los entierros de personas conocidas y no conocidas, y nosotros, divertidos en otras cosas, llamamos repentino lo que toda la vida se nos est intimando. Segn esto, no es culpa el rigor
mitida por la voluntad"
As nos prepara para morir. Y nos prepara porque entiende que no podr vivir bien quien no ha aprendido antes a morir bien. Y
nos da el alto ejemplo de su muer- cumbres slo se llega muy de tar-te serena, preparada por su buena vida. Aqul vivir mal que Ignorare el til de morir bien, haba escrito en aquella sutil consolacin a Sereno, contenida en las nerviosas pginas de la Tranquilidad del Animo.
Esta es la leccin e la vida, la leccin de vivir que toda la vida se ha de Ir estudiando. Da a dia, minuto a minuto, para conseguir perpetua tranquilidad y libertad, grande alegra incontrastable, paz acompaada de concordia de nimo, grandeza adornada de mansedumbre. En este sentido fue Sneca un gran vividor.
Tiene el pensamiento senequista otra emocionada vertiente que como las dems se dirige a alimentar el mismo caudal: la actitud estoica frente al dolor, la impasibilidad frente a la desgracia. Por eso puede decirle a Helvia: "Rechaza de t los sollozas y lamentos porque habrs perdido todo el provecho de tantos males ti no has aprendido an a ser desgraciada". Si no has aprendido an .. Siempre el pensamiento de Sneca apunta al recio aprendizaje de la vida.
Recordemos ahora que esta actitud conforme, resignada, en armona con la naturaleza, se esconde en la entraa, viva del pensamiento, del sentimiento, del estilo de vida de la raza espaola. Esto lo hah visto claramente muchos clinicos del pensamiento espaol. Esto lo veremos con algn detenimiento en el prximo articulo; por ahora, para provecho de nuestra vida y como consuelo para la hora de la muerte, recordemos la frase que da comienzo al Capitulo VI del libro de Loa siete beneficios: En cualquier nero-eio no es pequea parte el modo eon qne se hace o se dice.
de en tarde y bajo muy especialer circunstancias: "Life" ha publicado estos datos estadsticos: de 565 oficiales, clases y soldados cuya conducta habia sido puesta en tela de juicio, 373 fueron absueltos sin reservas y reintegrados al ejrcito; de los 192 que quedaban como sospechosos, slo seis fueron declarados culpables y 68 no regresaron a las fuerzas armadas.
La prensa norteamericana ha escrito muchos comentarios en torno a estos hechos. Todos los comentaristas llegan a la conclusin de que el hombre medio de los Estados Unidos posee una moral de guerra bastante alta, aunque muy distante naturalmente da la raya heroica. El herosmo es casi siempre producto de una situacin. Se llega con relativa facilidad a ese estado en el fragor del combate, no en la frialdad del campo de concentracin. El punto a determinar ahora es si existe algn medio, una especie, por ejemplo, de gimnasia psquica, para adiestrar a los hombres en la mayor asimilacin posible de la tortura. Tal vez los espartanos de las Termopilas recibieron algn entrenamiento de esa ndole.
Mientras te llega a alguna conclusin en tal sentido, el estado mayor ha aprobado un nuevo y breve cdigo de conducta para los combatientes. En l se insinan diversas lneas de resistencia. La primera ei la mxima sealada por la Convencin de Ginebra. Las otras se van acomodando humanamente al grado de compulsin que se aplique.
En todo esto lo lamentable es que el tema tenga que plantearse en la segunda mitad del siglo XX, en una era en que el hombre parece haber llegado al dominio de ias fuerzas ms recnditas y decisivas de la naturaleza. El atmo carece de secretos. La conciencia humana sigue siendo tan misteriosa cmo en el sexto da de la creacin.
Noticias de la tJNESCO
Educacin superior en lu colonias Inglesas
El Consejo Universitario para la Educacin Superior de Ultramar, en Inglaterra ha sido reorganizado y sus principales fines son fortalecer la cooperacin entre las universidades britnicas y las que ya existen en lot territorios coloniales, ampliar el desarrollo de colegios de enseanza superior en las colonias y su transformacin en las universidades y, en general, promover la educacin superior, la enseanza y la investigacin en todos los territorios administrados por la Secretaria de Colonias. (Unesco).
Segando centenario de la Universidad ds Mosc
Ei mes pasado la Universidad de Mosc conmemor el segundo centenario de su creacin. Fue fundada en mayo de 1755 por Mlkhal Lomonossof. En un principio la Universidad de Mosc slo tenia tres facultades y diez ctedras. En la actualidad cuenta con doce fa- cultades y doscientas diez ctedras. Recientemente, la Universidad de Mosc, .que es la ms importante del pas, ocup nuevos edificios, muy amplios, donde un material variadsimo se ha puesto al servici dlas personas deseosas de dedicarse a la investigacin tcnica y cientfica y los estudios ms diversos. (Unesco).


Ano CXXHl
DIARIO DE LA MARINARDomingo, 25 de Sept. de 195
Pgina 5-D
TELEVISIN EN COLORES
Por Enrique Cazade, Jr.
ii
LAS cmara de televisin en colorea son mucho mis grandes y pesadas que las de blanco-y-negro. unas 300 libras, y su costo puede ser hasta de $25.000. Estas, contienen un sistema ptico que divide en los tres colores primarios, rojo, verde y azul, cualquier imagen que capte. A la vez que los divide, los corrige y perfecciona, pues posee este sistema ptico: Filtro de Rayos Ultra Violeta o Infra Rojos, Corrector Horizontal Astigmtico, Lentes de Relevo (2) ambos de 9.5 pulgadas y f/4, Iris controlada remotamente. Reflector Dichroic Rojo, Reflector Dichrolc Azul, Filtro Ajustador Verde.Filtro Ajustador Rojo. Filtro Ajustador Azul, Espejos de Reflexin Frontal (2) uno para' el rojo y otro para el azul, Filtros de Densidad Neutra, y por ,in los tres tubos de imagen-Orthicon (Ima-ge-Orthico). que son como los* ojo del sistema de televisin (en blanco-y-negro solamente se usa un tubo de Imagen-Orthicon). Estos, tienen un precio de $1.250 y pueden operar en buenas condiciones por 100 horas de uso; fueron inventados por la RCA y prcticamente se puede decir que se usan en todas las cmaras modernas de televisin (despus de 100 horas de uso, de este tubo, es muy fcil que cuando se deje la cmara un pequeo rato enfocada sobre una imagen brillante, sta se quede como impresa en la cara, del tubo y an cuando la cmara se mueva para captar otra cosa, esta imagen seguir siendo vista en la misma parte donde estaba originalmente, como si fuera un fantasmal. Cuando esto ocurre, se elimina poniendo delante de la cmara algo blanco o apuntando la cmara sobre algo blanco y parejo, con una luz intensa reflejada sobre esto; una pared blanca se usa comnmente, dejando la cmara fuera de foco y por un largo rato. Lo cual resultarla prcticamente imposible durante el transcurso de un programa. ,
En el tubo de Imagen-Ortnicon es donde ocurre el cambio de imagen-ptica a impulsos-elctricos.
En las cmaras de blanco-y-ne-pro el enfoque se hace, moven-do. por medio de un control de enfoque localizado a la derecha y al alcance del cameraman que. a su vez mueve, hacia delante o hacia atrs, segn se requiera, el tubo de Imagen-Orthicon. En ias cmaras para colores el enfoque i se hace moviendo la "torre" i donde estn los primeros lentes pticos), por medio de la rotacin del mango de la derecha, pues el de la izquierda, al iguali que en las dems cmaras, es para controlar los movimientos de la cmara. (
El proceso de la seal o signo Ce la televisin en colores es el siguiente: Cmara. Monitor de la Cmara donHe el i-ameraman ve exactamente loque la cmara 'ei. Panel de Control de la Cmara. Amolificador de Proceso. Monitor de Color. Colorplexer 'corazn de la televisin en colores. Compensador de Apertura. Monitor Maestro o Principal. Incluyendo sus Suplidores de Energa y Generadores de Sincronizacin y por ultimo el Transmisor.
El Colorplexer es el "corazn" del sistema RCA de televisin, en colores v tiene dos partes pnnri-pales: Moldeador y Seccin de Filtros, e? la parte donde el rojo, verde y azul son transformados a las seales M. I y Q. las cuales son ajustadas con respecto a la utilizacin de canal y retrasos: la otra parte es Moduladora y Mei-cladora, donde se produce una seal o signo compuesto de las tres seales anteriores.
La seal, o signo compatible es transmitido1 y recibido por los receptores normales en blanco-v-ne-gro y por los receptores para color en colores, cuando el progra-
gro. Esta es la belleza del sistema compatible RCA en colores.
Ahora debemos de tratar del re- v ceptor de televisin en colorea. Este luce igual en todo su aspecto exterior al de blanco-y-negro; su nica y notable diferencia, adems de su todava-alto precio, est en el tubo receptor o Klnesco-pe. El cual, cmo tiene que reproducir ms informacin es, por tanto, ms complicado que el de blanco-y-negro. Este ltimo solamente usa un "revlver electrnico" y el de colores usa tres, de lo que le viene el hombre de Tri-gun. Cada uno de estos revlveres electrnicos usa o interpreta una seal de las tres originales, las cuales son enfocadas, purificadas y convergidas dentro del tubo de televisin o Kinescope. Luego pasan por una Placa de Apertura, la cual permite que la seal o informacin de cada revlver electrnico pueda excitar su respectiva seccin en la parte fosfrica de la pantalla del tubo, obtenindose as la imagen en colores. Los ojos en vez de ver la imagen formada de puntos, los mezcla y los corrige por la pequea separacin que existe entre estos puntos. La parte fosfrica de la pantalla contiene 195,000 tros de puntos, o sea. 585,000 puntos fosfricos.
Los ltimos modelos de receptores de televisin en colores son de 21 pulgadas cuadradas de pantalla y con un precio de $795, ms impuestos. El sonido se ha mejorado mucho, pues las estaciones de televisin transmiten la seal de Audio de sus programas televisados por' Frecuencia Modulada FM) y estos receptores aprovechan mejor esta facultad.
Esto ha sido, a grandes rasgos y lo menos tcnicamente posible, una idea de lo que es la televisin en colores.
Yo tuve el placer de ver no hace mucho, en el teatro "Colonial" de Broadway y la calle 62, en la ciudad de New York, que ha sido arrendado por la National Broad-casting Company, subsidiaria de la RCA, un ensayo y transmisin de un programa musical en colores. Qued gratamente sorprendido. Las imgenes en colores eran'tan claras y tan bien definidos los colores, que casi se puede decir que haba mejor calidad de imgenes en colores que en la meior pelcula en Technicolor. iDebo advertir que esta apreciacin fue hecha en el cuarto de controles, en un Monitor de primera calidad, la cual siempre est considerada como la mejor imagen posible de obtener, pues estos Monitores son costossimos, unos $3,000. y mantenidos en magnficas condiciones de funcionamiento, adems de otras muchas razones imposible de describir en estas notas'.
La General Electric Corporation ha revolucionado la industria no hace mucho con un nuevo sistema que tiende a simplificar en muchas cosas el equipo de televisar en colores. Empieza este sistema por eliminar el Colorplexer. corazn del sistema en colores, cuyo precio es de $50.000: lo cual es
La Promesa" -,--.- de los Jvenes
Pgina dedicada a las actividades lite rarias,a rusticas y pblicas de la juventud
Fot* de la autora y loa Intrpretes: Lollta Pujol, Pedro Tamayo, Sllaa Lamas, Luis Glve y 8ilvioa Lay. Kscenorrafias de Jos E. Vlladevill.
DESDE SANTIAGO DE CUBA
Una escena de'"Pastel para Pepito" los Intrpretes Lollta Puyol, Sllj Lamas y Pedro Tamayo,
"PASTEL PARA PEPITO"
(Comentarios a una comedia de Nydia Mont Cordero)
Por Renaldo Infante
LA isla parece estirarse en gestos de despereza artstica en lo referente al teatro. Todos estamos acorder en que se quiere rehabilitar la hermosa costumbre de la escena. En La Habana existen grupos que logran cien representaciones y ms, con amplio favor del pblico. Y lo ms elocuente de este renacer es que parece obra de juventud desposeda de atavismos y de temores al fantasma de una critica en crisis, perennnemente evocadora
de una etapa de culminaciones escenogrficas, de teatro enftico y versallesco.
El arte, en todas sus manifestaciones es expresin trascendente de idiosincrasia, de costumbres, de hechos y formas, elevados a una categora plstica, elevados a una categora que valora la sensibilidad del pblico por cujnto tiene de vnculo con la realidad. El artista que crea no el que interpreta ni el que reproduce sabe afrontar esa realidad sometindola a procesos de sntesis con finalidad esttica.
Muchas representaciones hemos
ELOGIO DE LA CAMPANA
Por Manuel Aranda
CAMPANA, habame hoy que el cielo est triste y me confunde, y confunde tambin tu opaco bronce con la tarde.
Habame hoy, mcete ancha hacia m, franca, abierta, corno si tuviramos algo en comn, como si tuviramos una melancola mutua.
Scale
tu badajo el
que
hace
stremece
ha de
favor de la
adora
de televisin. ?scubrimiento relativa- i lente es el de una Gra- l cinta para televisin rn colores, la que. como si fuera una 1 grabadora de sonido comente. Imprime Visin y Sonido. Esta, cuando est en pleno uso, dentro de ao y medio, tendr grandes beneficios para la televisin rn colores. La principal ventaja de este descubrimiento de la Crosby Enterprises, de California, cuyo presidente es el lamoso cantante ; y actor Bing Crosby, es la reduccin en el precio de las grabado- 1 nes de programas en colores, las que se hacen actualmente en film y cuyo proceso, adems de lento, es costossimo. Esta grabadora operar con un nuevo Tape o cinta llamada Du Pont Mylar Tape, fabricada por la Minnesota Mjining y Mfg. Co.. los cuales fabrican los famosos productos Scotch.
rign
en col
per
el programa e y-negro, todos los receptores reci- ; ben el programa en blanco-y-ne- 1
Fantasa alrededor de la palabra
Por Carlos Dobal
UNA V02 cstrntrea rompi la inercia dr! infinito. Y la voluntad del Eterno se plasm materialmente en pl sonido Asi. fue el verbo principio de todas las cosas
Sigui al sonido el movimiento que gener la vida; y en sta, la palabra articulada, que el soplo Divino alent en la razn del primer hombre
. Desde el hosco pen de Palmos, el Apstol dio a conocer por mandato del Ciclo, el valor de la palabra, como facultad que hace al hombre semejante a su Crea-
En julio pasado se dio a conocer lo siguiente: Total de Estaciones de Televisin 'en el aire en los Estados Unidos, 429. 'Comerciales. 416; Educacionales, 13 Total de ciudades con Estaciones de Televisin. 283. Hogares con receptores de Televisin, 32 millones: es decir, el 67 por ciento de los hogares norteamericanos tie-
0 do
eptores de tele-
dor.
al
obemos
pa?
Como Dario cant< sol de todos Ios de cantar al verbo, guin de 1 los valores. La palabra es 1 de la Historia: vinculo de lf lacin humana; factor do la y de la guerra. Es instrumento, "de premio n de castigo, en la luz del Evangelio o en la sombra dr la Torre de Babel ..Como el oro. quema o crea.
Como la legendaria espada de Rolando, hirre y cura.
Si la msica es la palnbra drl sentimiento, la palabra es la msica del pensamiento
Doblada en la lengua frtil, la palabra puede aromar o Incendiar las acciones humanas
Historia es" la palabra eterna: Filosofa, la palabra viva: Arte, la palabra armoniosa; Ciencia, la palabra activa "Porque la palabra es la regla de todos los valores y el principio y el limite de todas las realidades
..Y cuando el Padre Eterno se empe en la Redencin de los hombres, "el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros..."
. La RETMA < Radio-Electronics-TV Mfrs. Ass.i declar que 39.5 millones dr receptores de televisin han sido entregados a las casas distribuidoras desde el ao 1946. cuando empez la produc- | don de posguerra, hasta julio de 1955. De estos existen 6.7 millones de receptores de televisin que no aparecen (una gran mayora de stos estn en clubes, tabernas, etctera: 1 114 de milln de hoteles y moteles, escuelas pblicas, colegios, iglesias, etctera; 2.4 millones estn en las ventas y almacenes de los distribuidores, y algunos ms han ido desapareciendo y se han destruido ; con los aos. 1
Actualmente en los Estados Unidos existen 186 estaciones de televisin preparadas para transmitir programas en colores. De ellas, solamente 42 tienen programas diarios en colores.
La FCC ha concedido 2.000 asignaciones para nuevas estaciones de TV
Para las Navidades de este ao. la CBS y la General Electric anuncian que pondrn al mercado receptores de televisin en co-i lores a un precio aproximado de 1 $350. ms impuestos. Estos, usa- rn el famoso tubo Lawrence I Chromatron. Este tubo es Inven-! cin Inglesa y usa un solo revl-\ ver electrnico en vez de 3. I Dios quiera que pronto los cu-I baos podamos tener la ventaja I de la televisin en colores en to-l da la Isla. Un mundo de colores i al mando de su mano La tele- visin en colores es un don mis j que Dios ha concedido 1 la huma-| nidad.
como siempre; lo que hoy me digas no ira a los cuatro vientos, ni lo oirn los bosques ni los prados que cultivan tu eco.
T que Vlamas sin esperar que nadie llegue a ti, porque ests en lo alto y a lo alto son pocos los llamados.
Tu que cantas volcando hacia los cielos las alondras que junto a ti dorman, habame, habame con la sensibilidad de la doncella que Se lanz al fuego en que fraguabas para darte la voz que no lograba tu diestro conductor. Habame con esa voz suya, con esa voz de muerta, que las voces de los muertos son maravillosas porque ellas viven en el recuerdo de los que los admiraron o quisieron.
Valiente campana que has permanecido siempre como instrumento musical aislado, sola en el hueco de tu espadaa: t no necesitas de orquesta para cantar ni de otros metales para engendrar la msica en el aire.
Campana libre que repicas para anunciar la paz como hace el arco iris pasada la tormenta. Campana contagiosa de alborozo que llamas a las almas a alegrarse o a recogerse en oracin, que tambin es alegra intima; que invitas a rezar cuando el divino pan es consagrado. Habame, t que siem-pres has sido inspiracin.
T que has hecho que otras criaturas igualmente bellas calcaran tu forma. Porque para copiarte, las flores llenaron el antiguo molde con perfume y con seda, y asi brotaron por los campos campanas azules, blancas, amarillas...
Mas a pesar del mimtico milagro, nunca lograron arrancarl una nota a sus pistilos, y las flores quedaron mudas, aunque llenas de perfume.
Ancla que no cuelgas de una cuerda sino que la cuerda cuelga de t, y que al tirarse de ella, se hace al mar la barca de tu msica, llega a todos los puertos de la tierra.
En las "playas de Bretaa cuentan las gentes, que el mar celoso de los hombres cubri la costa y se llev a su fondo todo cuanto en ella estaba, como un pescador que extiende sus redes vidas. El ma/ de una sola vez enred casas rebaos y una catedral que all se alzaba. Luego tir de la espumosa urdimbre y la catedral fue arrebatada, tragada por el mar, dejando sobre las aguas las ltimas agujas de sus torres.
Esa regfof) del mar rl peligrosa, y dice la leyenda que la nave que al naufragio se aproxima, escucha ; la voz de una campana que le ; advierte el peligro. Yo no s si I esa voz la llevaron las otas del mar hasta Deboussy, o si el m- | sico francs llev su meloda has- ta la campana de la Catedral sumergida, pero lo cierto es que por siempre se han unido.
Tambin en el pagano Japn, ra.npana eterna, tienes tu templo; un templo sin fachada ni estructura, que no es ms que un madero transversal que le sostiene como un enorme murcilago de bronce que durmiera. Mas tu sueo es turbado por cientos de peregrinos infelices que acuden a ti para que tu voz eleve sus preces hasta el cielo, para que intercedas por su pequea peticin o para que al menos como consuelo escuches su triste queja desde tu profundo letargo de metal.
Han de go golpearle tres veces, que no basta una sola oracin ni un solo toque para arrancarle a los sueos el milagro. Mas si tu voz no sube hasta los cielos, los fieles no reniegan de ti; alli dejan su ltima esperanza, y se ve bordeando la montaa a arrojarse al crter del volcn.
Tambin a Cuba si no leyenda ni esperanza, diste His Oria con tu voz. Sonaste en la hora que ms bellamente pudiste hacerlo no desaprovechaste la ocasin ni la alegra del momento para tornar de fiesta el batey que lo era de trabajo, y cantaste libre con' los que en la Demajagua comenzaron a serlo, hacindote participe y heraldo de su causa. Nuncio de libertad fuiste tambin en manos del cura Hidalgo, saludando as la de Mxico.
Como la Virgen Mara bajo distintas advocaciones, apareciste en todas las regiones de la tierra, y apareciste a los humildes, a los que ms te necesitaba, y como ella tuviste siempre un pedestal para tu efigie, desde el cual impartas serenidad a los, que como yo. imploran el mensaje de tu'voz.
Campana de la vida y de la muerte, que tan de vidas y de muertes erefc. que repicabas enlutada mientras Don Juan de Manara presenciaba su propio funeral.
Por ti los egipios y los mayas debieron unirse, mediante yo no s qu prodigiosa Atlntida, y juntos erigirte en un comn esfuerzo milenario, una piramidal altura donde situarte para cantarle al sol, al sol de los egipcios y los mayas.
Campana valiente de Huesca y sencilla de Dios campana que cantas y fuiste cantada por n poeta inmortal, campana de vidas y de muertes, de ilusiones y verdades, de historia y de leyenda, campana bretona, japonesa y cubana, hbUme hoy, que de no orte se me ha quedado en silencio el corazn. .
El DIARIO DE LA MARINA creo esta pgina con destino a los jvenes. En ello se registraron sus actividades y sus creaciones. Como ha sido tradicional en este peridico, brense sus columnas a los noveles escritores, artistas y jvenes proyectados a lo pblico, pora abrirles el camino de su comunicacin con la sociedad a la cual dseon expresar y servir.
La Direccin recibir con gusto cuantas colaboraciones le enven pero reservndose el derecho de su seleccin y comunicando desde ahora la imposibilidad de establecer correspondencia sobre las mismas.
El DIARIO DE LA MARINA suplica a todos los cue enven colaboraciones para esta pgina, copien lo edod de los autores.
visto en nuestra ciudad como exponentes de una labor aislada de instituciones culturales, quizs no empeadas en "hacer teatro" permanentemente, sino utilizndolo como vehculo que demuestra contactos y afinidades con ese gnero del arte. Otras porque cobijan elementos inquietos que logran a golpe de esfuerzos un escape vocacional. Esa ha sido 'a razn de "Pastel para Pepito" que escribiera Nydia Mont para las recientes celebraciones de fin de curso en la Universidad de Oriente.
La obra, ligerisma. supo comunicar un mensaje de histriona que ha hecho pensar en la posibilidad de "seguir". Y rubiera ganado ms en aceptacin de haberse representado en noche oara obras de esa naturaleza solamente, aunque probablemente hubiera tenido menos pblico. La comedia fue en realidad1 algo sorpresivo e inesperado: pues an sabiendo que estaba incluida en el programa, no esperbamos le montaje de una decoracin hbilmente dis-Ducsta ni la labor encomiabl de los artistas, que de antemano sabamos, apenas tuvieron tiempo de ensavos; ni el giro de fina comicidad en que se aprovecharon todos los 'miembros de la gracia, en inteligente realizacin de Enrique Marimn que la dirigi, v de Nydia. oue ya antes haba demostrado calidad y belleza expresiva como autora.
Desde el inicio de la trama cumple su cometido, presentando m tono normal un conflicto balad. Pero de asomo el expectador enhebra en su juicio la fina made-ia del tema familiar de la "Depi-lla" interpretada por Sls Lamas con toda la mmica vulgar y "modernista" que la caracteriza, enfundada en pantalones v sepultada en el frivolo criterio de ensoaciones dr ambicin azul, modificada Dor la ooca de franco libertinaje. La madre, a intervalos, parece un trasunto de circunspeccin, que remeda las abuelas de mando; y a ratos nos luce una dama distrada que se rinde a los tiemoos... al empuie de una novedosa caracterstica femenina que lucha a brazo partido, con desenfado y sin mramrentos, trocando especies, en el laberinto de la conquista amorosa.
El personaje "Pepito" d un toque de la habilidad de la autora, que lo maneja en toda la trama como un fantasma irremisible, que amenaza los sueos de la da-mita joven con su fuerza de realidad, dr seor convincentemente de moda. Capaz de hacer mutis en
to-
su presencia; pero puesto a mar proscenio en la primera veleidad de la mutable naturaleza femenina. Mientras ella se deja seducir por la galanura de un seor de modales y automvil que luego deviene en agente de seguros interesado en una pliza, "Pepito'* agotar suiurecursos persuasivos para gozar de .su preferencia nuevamente, lo que slo consigue tras el desengao. Este papel de presagio que se concede a Pepito resulta una nota atrayen-te e interesante por cuanto el pblico siente inquietud por conocerlo. I
Los dems elementos que intervienen: el agente de seguros y la jamaicana, redondean el cuerpo de la obra. Sobre todo esta ltima, en intervenciones atinadas, logra aauello de que hablaba Du-mont: "la percepcin simultnea, en un mismo objeto, de dos relaciones contradictorias" que constituye la vis cmica.
El dilogo, sin los frisos de la alta comedia ni los vericuetos de la escena vugar. tiene fluidez e indiscutible gracia: decayendo slo en las primeras escenas del segundo acto que se pierde ligeramente la espontaneidad, dando una sensacin de monotona.
La obra resulta en conjunto, con su nervio de enredo, una contundente crtica a la juventud no razonadora, embebida en figuraciones triviales de ordpn social v rn las deformaciones de una conducta juvenil dubitativa, inclinada a sueos de lo muelle v lo fcil.
Nydia puede sentirse satisfecha y con ella Jos E. Villadevall. que en la escenografa y luminotecnia fue toda una revelacin: Vil-ma Espn en la decoracin, as como los intrpretes Stls Lamas, Silvina Lay. Lolita Pujol. Pedro Tamayo Luis Gal vez v cuantos intervinieron en esa bella empresa artstica. Esperamos slo nue el xito alcanzado se intrprete como un comprimiso ante la responsabilidad que tiene la juventud frente a la cultura: comoromiso que lo es tambin de la Universidad de Oriente, siempre decidida en jornales de positivo rendimiento intelectual; y de la sociedad santiaguera, que debe acunar estos chispazos que auguran llamaradas.
Siga Nydia Mont escribiendo sin temores a la critica. Tome de ella cuanto tiene de edificante, de constructivo y entienda que toda ella en conjunto buena o mala forma el ambiente necesario a to-' da inquietud para que destrone la abulia.
ALGO SOBRE PINTURA
Por Antonio Giraudier,
LA pintura, a mi entender, deberla explicarse por si misma, aunque desde el punto de vista de la comprensin ciertas clases de pinturas contemporneas resultan difciles. Se puede tratar de explicar estas ltimas, a travs de otras ramas del arte, sin buscar un paralelo exacto para- no incurrir en errores. 1 El intencionado propsito de cierto gnero de poesa moderna, puede servirnos para aclarar estas tendencias de .pintura contempornea. Se habla de poesia m-, preslonista y de pintura potica, lrica. Esta ltima, tiene gran variedad de matices: ansia de ideales, cierta tristeza en. la luz. presencia de plasticlsmo cambiante, armona, sugerencia, fantasa. En cuanto a la poesa, me refiero a esa poesa diferente, que ilumina la naturaleza y el significado de las cosas y que est ms all de ese significado primario cuya esencia define.
Cuando Esquilo dice que "el polvo es el hermano sediento del barro", comprendemos inmediata-, mente la naturaleza de aqul. Asi en la "mujer que llora" de'Picasso, el pintor por una especie de visin, a la vez interna y externa, subraya e incorpora fe sus ingredientes la esencia misma del dolor. Y tanto Esquino como Picasso con sus distintos procedimientos, arrajan una luz sucinta sobre la naturaleza de las* cosas y de las sensaciones.
Tanto la pintura simplemente abstracta, con despliegue de formas puras y absolutas de espacio y de color, como aqulla, que bajo apariencias de abstraccin va unida a la realidad y que por lo tanto, ayuda a ver a esta ltima en una forma nueva, son consideraciones Incomprensibles y oscuras en algunos casos. Pero si la pintura debe explicar la esencia de las cosas'y de las emociones, no seria preferible, en muchos casos aceptarla sin explicaciones? Necesitaramos acaso explicar la luz de un relmpago?
Oscuros son sin duda, los siguientes versos de Neruda: "Intnecesario, vindome en los
t espejos.
con un guato i semanas, a bl-,, [gratos, a papeles, arranco de mi corazn al ca-fpltn del Infierno, establezco clusulas Indeflnlda-[mente triste." Habr quien diga que la armona de estos versos resalta ms por su misma oscuridad. Exactamente igual ocurre con la pintura'.
Pensemos por otra parte, que la pintura en sus formas nuevas, puede ser victima de un cierto retraso en la apreciacin, retraso que tambin han sufrido en U vida los pintores de pocas pasadas. Hoy, hemos de enfrentarnos con nuevos problemas de interpretacin de los hechos y de las iedas, problemas antes desconocidos. Si de pronto nos hallamos ante una experiencia nueva, o ante un modo diferente de los anteriores, hemos de sentirnos des1 dnosos porque estos modos y experiencias no se parecen a los que ya conocamos? Cesa por eso la .comunicacin? Es verdaderamente una lstima, que lo usual y conocido se pueda llevar a la preferencia.
Recordemos que el arte debe evolucionar, crecer, desarrollarse, si no muere; que este "arte moderno", como un todo, propiamente entendido, constituye una gran leccin en los fundamentos de todo arte; representa un anlisis de cualidades esenciales, y como tal esparce mucha luz sobre las mismas: imaginacin, originalidad, sensibilidad, etc. Revive el diseo, la estructura, el mximo de expresin personal, el deseo de vitalidad de un cuadro, Recordemos tambin, que el pintor es como un papel secante que empapa impresiones, que atraviesa momentos de plenitud o de vacio. Por esta razn, no le ea posible dejar de pintar la confusin y las complicaciones que reinan en la civilizacin actual. Creo pues, muy firmemente, que una visin nueva ha de surgir y que esa aparente intangibilidad se convertir en una realidad tangible, j Para terminar, quedmonos con i una frase de Platn: La belleza absoluta se encuentra nicamen-! te en las figuras geomtricas y en los colores puros.
LA VUELTA AL BUEN GUSTO
POEMAS
EN LO HONDO
Por Vlrrinia Goncles Vil*
Cuando eras tan solo
un pequeo latido;
metido en lo hondo
de mis entraas,
soaba y te vea
escalando montaas.
Cuando eras todo ala
en reposo de vuelo,
mi alma desvelada
viva tus anhelos ...
Cuando ya con firmeza
tus piernas y tus manos
hallaron la destreza
del complemento humano;
yo. me sent orgullosa!
pues, v, que siendo hombre.
seguas siendo rosa
en el jardn sin nombre
de todo lo extrahumano!
A ALFONSO REYES
(Con voluntad de homenaje al Maestro en ocasin de sus Bodas de Oro con las Letras! Hay n fulgor de sombras milenarias que irradia en los pespuntes de tu pluma te dio Platn sus luces visionarias y Homerd te otorg su gracia suma. Fluye tu verso en ondas estatuarias y en l de Fidias la armona se exhuma. Es tu prosa de esencias sublimaras brillante como cendales de espuma. En odres griegos ferment tu vino hecho de agua de mar. de luz, de trino, de incienso y mirra, de oro y de azuL Apolo lleva tu mano de esteta, y alli en tu frente de escritor y poeta cine la Gloria ni irisado tul.
Jos Gaerr Flores
Por Noel Navarro
EN medio de toda la cotidianidad de la vida ambiental, ^presos en el ma* j rasmo inslito de la existencia mediatizada, a veces nos sur-1 gen en el camino ideas, mpn-t ciones o noticias que nos ali-i vian un tanto el cansancio de los dias y, como en definitiva, por muy irnicos y sarcsticos que seamos guardamos como talismn insospechado la fe, hombres de fe somos muvenos el consuelo de ; una perspectiva, halagea o un | porvenir no del todo despreciable, s Recordamos con cuntos obstculos se vio mediatizada la cultura de los pueblos, pasados aos; el de-| nuedo y la valenta con que lucharon hombres de letras en pocas sin gloria ni legitimidad humanas, y pensamos que, pese a los valladares que nos obstruyan el camino, i no estamos en desventis con ellos .
Es indudable que existe una latente preocupacin por la cosa espiritual, sobre todo por parte de la juventud. No tratamos de justificar a un grupo minorista, como podra pensarse; en cambio y no sabemos cunto tiene esto de noticia si evidenciamos nuestra alegra ante un gran grupo, grande en nmero y en ideales que surge en toda nuestra patria y que debe llenarnos de orgullo, bebido a esta parte Positiva de la Juventud es que los pueblos emergen del amodorramiento intelectual, la causa moral tiende a formar un fondo de conciencia colectiva: el retorno del buen gus-
t0- 1
Los preclaros majestros que nos
dejaron up sabor de historia preponderante, tienen el espritu tan arraigado a esta nueva generacin que esa adhesin no puede ser transitoria e ineficaz.
La evolucin de la cultura tam-.bien requiere el arraigo moral, sin el que una nueva generacin no puede evidenciarse. Por eso, despus de las grandes crisis morales eje los pueblos el arraigo espiritual es algo que germina en la nueva generacin, como algo necesario y consecuente, un idealismo que tiende eficazmente a contrarrestar el mal rosto, el medio estricto e insulso. Porque una promocin moral tan necesaria en nuestros dias es cosa tan fundamental en el desarrollo de nuestro pueblo como otrora 1 ofueran los clsicos advenimientos espirituales, tales como el romanticismo, las edades de oro, las culturas pre-clarecidas y las promociones artsticas. .
No debemos desanimarnos ahora, por ms escollos que encontremos en el camino. Una generacin calta, sin estridencias, con una sinceridad insospechada, de dejar ver, proclamando la necesidad de los siglos y evidenciando una sed de justicia moral, como muy otras pocas veces se vio evidenciada.
La cultura, como el deber, no se mendiga, se exige; y esta vez la generacin sin maestros aparecer, reclamando su mundo; se desprecia a la guerra, al aprovecho y la indignidad humana Nunca caminos espirituales fueron mejor transitados. La sed de cultura es la sed de bien, de justicia, de orden y de verdad.
El caos cultural durante iej aos de posguerra ha sido bien evidente. El mundo desorientado, ya fuera de una guerra terrible y frente a una preguerra calculadamente espantosa pasa la corriente inmersa del miedo y. el estupor. Porque odiamos al terror, al crimen y la irresponsabilidad es que deseamos un resurgimiento del bien, de la'moral y la inteligencia.
Debemos luchar por lo que creemos Justo; nadie nos negar la
gran verdad, la verdad primordial de ser Hombres, de querernos forjar una conciencia y una moral decentemente asentadas en nes* tra poca; de intentar hacer del nuestro un medio mejor; de buscar la superacin moral y el.bien material por medio de la rectificacin y la rectitud, de tratar de ser fuertes, de desear el mximo de nuestro espritu, de preferir ser valientes, de conservar una linea de conducta verdadera y licita.
Es sta la semilla, la otra, qus hora germina, encausada por la propia vocacin, ambiciosa y soadora, la de las lecturas encontradas al encuentro y de la comprensin generacional que espiga en el trigo ya maduro y perfecto; no la lite superlorizante, pero si de conceptos superiores* de ideas atenazeantes en el espritu y fijas en a carne, adulta desde su germen.
Kn realidad podra decirse que esta lite ha carecido de maestros inmediatos anteriores; la literatura, en conceptos varios, ha sido peyorativa, pero a ratos insulsa; la filosofa, sistemtica en el | orden membranoso de la maldad y el odio a recalado en el espritu, hacindole dao; la poesia, positivamente, adems de confundir al hombre ha desfigurado al poeta, vase que de lo que ms se est conociendo del artista son los defectos gnitos e ingnitos, de por si insulsos no la obra de fe, de valenta v de amor? la poesia, sendereada y tribal, ha escapado del uso y abuso del hombre, y digmoslo con valenta le ha echado del camino, confundindole y apartndole. Qu es lo que nos dice esta literatura ininteligible? Estados de alma an no descubiertos, emociones indescriptibles, dolores y placeres inefables, 'esto?
Pero, pese lo que se preter*-;. podra decirse que hay sinceridad en todo ello? Es que el ser poeta o artista es un modo de entender lo que no se explica, de ser lo que no es. y de veras jncom-prendidos ante el.mundo? No podramos concebir la expresin artstica o literaria sino como una expresin a esc mismo mundo, como mensaje de aliento a la Humanidad. Sin esto, el arte dejarla de ser noble, y ya no tendra el significado humano que efectivamente ha dado gloria a la humanidad.
Esto es lo defectuoso y negativo de nuestra poca, en contra de lo que se coloca lo sincero y Positivo de la nueva generacin.
En parte, existe una reaccin contra nuestr:i educacin y el espejo de costumbres de nuestro pas. Para a juventud vocuda linda las Humanidades, el contraste con lo que nuestros patricios proclamaron y esto es tan opuesto v negativo y por ello evidentsimo que se hace necesaria ia reaccin al contrasentido, la- postura ante lo antlhoble.
Po todo ello nos son necesarias todas aquellas ideas. nir%-as y alientos que a ratos nos ayudan a sostenernos y es por ello tambin que no estamos contra esto y aquello, ms viejos, de los que han recorrido lodo el camino final, de los que tienen la experiencia y el don de los aos, porque, en definitiva, no estamos contra sto y aqullo, ni estamos- contra nada, pero s exigimos que se nos reconozca dentro de la rbita general como hombres, como, personas y como seres, un tanto fuera de las Ideas generales, pero siempre concien-tes de nuestra situacin geogrfica y nuestra ubicacin en el tiempo, en nuestra poca. A los otros, a los desprovistos del impetud social, moral e intelectual, slo exigimos el. respeto a las ideas nobles, el apoyo a los conscientes v firmes y el concepto ms acabado de la dignidad-humana.


Pgina 6-D
DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 25 de Sept. de 19S5
Ano CXX1II
trastorno mental transitorio
farmacia y droguera
TAQUECHEL
Of. 1URN0 LOS viernes obispo 155 m 7674 m 7675
Fernnacio ALVAREZ Zapata y B, Vedado De Turno HOY DOMINGO
Telfono: F-7777 F-888 F-9350 F-383
DE TURNO HOY
DRA. PREZ HERNMDEZ
arricia M.l.rtiaS. Ja Mcmilttn
17 y 20. Clida. de Columbia
b-7888 -'b9-1993
vtdadc
BL-Y
Farmacia
DE TURNO HOY
17 No 158, entre J t 1
F-6092 F-3837
HOY DE TURNO, Farmacia DRA. GIL
23 entre 12 y u, Vedado F-6221 FO-1640
FABMAC1AHOY DE TURNO DRA. ANA LUIZ BENITEZ
Vedado 3ra. y C
English Spoken Servicio Motorizado
p. 9093
3626 7073
droguera farmacia S A R R
tomaos
ML -1 7 4 7
TEMIENTE FY Y COMPOSTEL
Eduardo de Acha
EN este lema importantsimo, tanto por los reales casos que se puedan presentar y se han presentado, como por lo llamativo que resulta que se est loco para .cometer el delito y no loco para ser recluido, al par que se le absuelve por loco (cuando cometi el delito), como, en fin, por lo socorrida que es la eximente de responsabilidad de que se trata para los abogados detensores; hay dos particulares de mayor envergadura, a saber: si ha de ser de ndole patolgico el trastorno, y si se pueden imponer medidas de seguridad posdelictivas, especficamente, hospitalizacin.
Diego Vicente Tejera se planteaba la primera cuestin en tono pesimista. El problema es arduo, escribe: "Si se trata de trastorno mental transitorio, est bien, porque por su propio carcter no ofrece peligro". Pero en refirindose a la enajenacin no transitoria, razonaba que, si se exige la curacin para poder celebrar el juicio oral y se remitia y comentaba la senL 227 de 13 de Sep. de 1S40 cundo se aplica el precepto imperativo del prrafo segundo del art. 35 A del Cdigo de Defensa Social?, esto es. la reclusin o internamiento en un hospital.
Las sentencias 446 de 9 de Nov. de 1950 y 173 de _26 de. marzo de. 1952. que apreciaron la eximente de locura, absuelven y disponen-el internamiento en el Manicomio por trmino de 3 aos; en tanto la .sent 324 del 14 de Nov. del 1950 hizo lo mismo, pero con relacin a un trastorno mental transitorio. Tejera tendra que ver en esas sentencias, dos veces negado su pensamiento, justo que vimos que encontraba bien que no se impusiera reclusin para el ltimo supuesto y no se explicaba cmo poda imponerse frente a un caso no pasajero sino que de locura permanente isi es necesario que cuerdo ya vaya al juicio'. Pero, antes de argumentar por nuestra cuenta, anotemos tambin que la ya citada sent. 227 de 1940 asi como la 272 de .1 de Dic. de 1948 por el contrario a las primeramente mencionadas no aplicaron la reclusin posdectiva en los referidos suDueptos de locura v trastorno mental transitorio. "Slo seria posible imponerle una medida de seguridad dijo la primera si se hubiera revelado el ndice de peligrosidad mediante la rnmproDa-cion cientiica adecuada '. La segunda no se hace cargo del extremo que examinamos, pero absuelve "porque hubo motivos poderosos e invencibles para la afeccin mental del reo. que lo convirtieron en un ser irresponsable por ese trastorno pasajero".
Disipemos, en tanto podamos, la duda de Tejera respecto a la medida de seguridad al loco absuelto. Slo va al juicio oral el loco dudoso: el manifiesto antes de abrir el juicio oral obtiene el sobresimien-
to del
S37.
3. de la Le
Farmacias de turno HOY
DOMINGO
DESDE BAHA A PASEO DE MARTI l PRADO I
Enjuiciamien'.o Criminal; el manifiesto despus de abrirse el juicio oral 'siempre tratndose de locura referida al hecno. al acto delictivo, la sobrevenida no nos interesa ahora*, obtiene un tratamiento, por analoga, al que prescribe el art. 383 dc ls ley citada: suspensin del juicio hasta que est en condicin de ser "parte" El dudoso, pues, es el que va al juicio y entonces, se torna explicable que se
absL
Compostela y Tejadillo ML-U20 Luz 7 esq. a Oficios M-3837 Comoostela 811 A-0161
Tte. Rey 881 esq. Comp. A-8026 Obrapia 155 A-4848
O'Reilly 364 A-222:
Zulueta 251 esq Animas M-7000 Cuba 709 esq J Mana M-8665
Empedrado 217 esq Cuba A-2581 DESDE PASEO DE MARTI IPRA-DO) A PADRE VRELA (BELASCOAIN) San Miguel 454 Rayo y San Nicols
Monte 714 .......
San Lzaro 565 ......
Rema y Manrique ----
Manriqt e y Lagunas ... Virtudes y Escobar Consulado y Col' guila y Barcelona Corrales y Cienuegos .. Apodaca y Revillagigedo San Miguel 256 Virtudes 158 esq. Crespo S. Jos 413 ipor Z.anja) Genios 252 esq. S. Lzaro Angeles 227
U-4053 ML-1080 A-9025 M-4261 ML-1229 M-42311 M-502C M-4640, M-851C A-7836 A-4841 M-4595 M-4737 W-3500 M-2292 A-8921
DESDE PADRE VARELA (BELASCOAIN) HASTA AVE. MENOCAL (INFANTA)
Infanta 255 esq Concor. Concordia y Oquendo Principe y Hospi'.a' San Jos 710 Salud 552 esq. M Glez. Carlos 111 y Oquendo .. Padre Vrela 860 San Rafael y Soledad Monte 1.153
S Lzaro 902 esq Soled. Estvez 55 esq Flores Matadero 11 esq Omoa DESDE AVE. MENOCAL (INFANTA) HASTA EL R. ALMENDARES Desage 711 esq Montoro UO-7559 L esq a S Lzaro Ayestarn y G Surez Calle 17 258.ent. J e 1 Tercera 203 esq a C .. Calle 12 327 esq 15 Zapata 1-457 esq a B Calle 23 961 e, 2 y 4 Calzada esq a 11) Calle 23 609 ent E v F Calle 23 1,208 el. 12 y 14 Calle M 312 ei 21 v 23 Calle L 107 ent 11 v 13 Calle 26 esq a 39 Calle C 407 el. 17 y 19 Calle 26 esq a 39 Calle 27 No 80 eni N y O Calle 23 esq a 28 Calle 5a 551 esq > 2 VBORA, JESS DEL MONTE
SANTOS SUAREZ San Leonardo y Flores 10 de Oct y S. Emilia 10 de Oct y Municipio 10 de Octubre 1310 \\ de Octubre v Chanle Mangos 74 esq a Delicias Gral Lee y Durege Goss esa E. Palma J Delgado y A. Acosta S Calulina y Luz Cab. Josefina 74 esq Revol. Lauorucln 62 esq 3da S Isabel 4 R. S Amalia Calz. de Managua y Val': Cala. Arroyo Apolo 696
MANTILLA Calzada de Managua No. *6 Calz. del Cerro 1.851 Churruca 282 eq Pczucla Calz del Cerro 1-395 Florencia y San Quintn Albear 575 esq 5ta Calz Puentes Grandes st
LUi ANO-LA WTON Ave. Porvenir 802 Porvenir y Aguilera ....
Fbrica y Herrera .....
Rosa Enrquez 656 ......
recluya en un hospital, siquiera sea porque de un loco qup lo h sido en ale'in momento nunca est uno muy seguro y. ms sena-mente dicho, porque se estima que la propia base de su absolucin reclama reclusin Sobre lo dicho acerca del loco manifiesto o noto-no. el sobresimiento y la suspensin, vanse Fenech tomos 1 2. pgs. 338 y 516. respectivamente
Conviene consignar aqui. que en las reformas al Cd. de Defensa Social que se orepara a abordar el Congreso de la Repblica, se modifica el prrafo secundo del aoarta-do A. del art 35 de dicho Cdigo y: :pensa-
el
Uer
ntn del tr
nado exigie cative rro, etc". N
tonamente. ruando nn :amiento mdico o edu-no y no ofreciere Peli-se dice de ios ca-
sos de
a)en
U-50401 U-6B41 U-3636 U-2507 -4005 U-6830 U-6877 U-670C M-4664 U-191 M-6674 M-4241
U-3835 U-8800 F-6092 F-9093 F-6193 F-S888 F-6130 F-626: F-4044 F-A221
tnria. por lo que se mantiene el carcter imperativo de la medida en cuanto al mismo A pesar de ello, ya vimos que la sent. 227 dr 1940 no la aplico, apoyndose ms en el inciso tercero del art- 580 en relacin con el prrafo inicial del propio precepto, sue en el precitado prrafo segundo del apaado A. del art 35
Pues bien, el lector versado =e habr podido dar cuenta de que nos incursionamos en la locura, cuando nuestro tema es el trastorno menta] transitorio Pern mr alegro de ello Y veamos dr seeuida cmo se plantea ahora en Mxico un mdico psiquiatra cubano y amigo, que aqui despert la admiracin de don Luis Jimnez dr Asa. ese problema del transtornado transitorio. En "El Criminalista'. de lulio de 1955. la valiosa revista jurdica que dirige Jos A. Ceniceros, un acendrado penlo-eo que no ha mucho fue embajador
de aquella Nacin ante nosotros. Dice Enrique C. Henriquez, mdico antroplogo de las prisiones de Cuba: "Y cmo habremos de apreciar lo que le llama predio posicin, tendencia genotipica, para entrar en la terminologa tcnica? Sufrieron trastorno mental transitorio, curaron luego, pero s son predispuestos, no podran reincidir, no son peligrosos, social-mente hablando? Esa el la espinosa cuestih". ^
Luego cita al gran criminalista argentino Jos A. Peco, quien distingue y separa: los trastornados mentales' transitorios por causa exgena, totalmente circunstancial, sin base patolgica (y aqui, veis, entronca este otro problema o particular de envergadura, como le hemos'llamado en las primeras palabras de este articulo) o constitucional a g r e g a Henriquez, de aquellos en quienes no concurren esas condiciones. Y subraya el propio Henriquez: de ella deriva (Peco) ndices de peligrosidad que, a su vez, conllevan medidas de seguridad, es decir, de represin social. Esto abre nuevos horizontes, dice. Es muy interesante la conclusin que el brillante mdico cubano propone ,en sntesis: Los trastornados mentales permanentes y los transitorios de base patolgica o constitucional que cometieren delitos o aparecieren peligrosos, sern recluidos en establecimientos especiales hasta que cese su peligrosidad, a juicio del tribunal sentenciador y de los peritos que lo asesoren Cuando cometieren delitos los trastornados mentales transitorios por causa exgena o no constitucional, que no parezcan, por tanto, con probabilidades de reincidencia, sern puestos en libertad por el tribunal sentenciador".
De dichas conclusiones hay que anotar lo siguiente: se hace imperativa la reclusin al absuelto por loco no transitorio, y se acepta la existencia del trastorno mental transitorio no necesariamente de base patolgica o constitucional sino que por causa exgena. total-
mente circunstancial (como escrl-! bl Peco). Esto, todo esto, supone! que debemos reservar para otro] articulo lo que el espacio que nos' brindan aqui no resiste. Y nn conviene abusar de esta hospitalidad.!
Slo aadir ahora, que la Me-, sa Redonda celebrada en Cuba por! el Instituto Nacional de Criminologa, bajo la rectoria del doctor! Jos A. Martnez, los das 5 y 7 de! mayo de 1954, aprob que, ai los. expertos no pueden determinar la existencia o no del trastorno mental transitorio, "el tribunal te abstendr de dictar fallo y adoptarj una medida de seguridad de duracin indefinida durante la cual el acusado estar internado en un hospital psiquitrico y sometido a; la observacin de los peritos. Esta] hospitalizacin durar hasta que los peritos se encuentren en condiciones de emitir un dictamen, ei que servir de base a la sentencia definitiva del tribunal". Creo que debfa puntualizarse la computacin de ese internamiento en la privacin de libertad que pudiera dictarse, y que debe fijarse un limite a la expedicin del dictamen. No es cosa que los peritos tengan en sus manos la liberacin o la indefinida reclusin del observado.
En cuanto a la otra conclusin; cubana (la de las reformas al Cdigo, ya antes indicada), el no internamiento del loco transitorio supone que no ofrece peligro ni requiere tratamiento mdico ni educativo alguno. Ello se enlaza con las profundas observaciones de Peco y Henriquez. acerca de la existencia o no del trastorno mental pasajero, no patolgico o consv tituconal. La jurisprudencia penal nuestra no acepta eso. en principio: pese a que unas veces si y otras no sentencias 364 de 1950 y 272 de 1948, ya antes anotadas dispone el internamiento o reclusin de loco transitorio absuelto. Y an ha habido ese dualismo en el caso del loco, a secas sentencias 446 de 1950 y 227 de 1940. ya vistas)
Y hasta el prximo artculo, en que trataremos de culminar el te-
LA MUJER Y EL HOGAR
. Por Mara Ra'delat '< :
Ocios del Domingo.- El Condado de Tolgtoi
EL primer Conde de Tolstoi. contemporneo de Pedro el Grande, era un simple soldado, guardia de una de las puertas interiores del palacio del Emperador.
Un dia que, fiel al cumplimiento de su deber, se hallaba a pie firme en su puesto, se aproxim a l un noble y le dijo que deseaba pasar. El guardia le contesto que era imposible, porque el Emperador habia dado orden de que nadie pasase aquella tarde.
"Pero, si yo soy el Principe", dijo el visitante.
"A pesar de eso seor, ~no podis entrar".
Para un noble ruso, semejante contestacin en boca de un plebeyo -no poda tolerarse, y el Principe, irritado, levant el ltigo que llevaba en la mano y cruz la cara a! guardia. i
"Pegadme, Alteza, dijo el sol-1 dado, pero no por eso os permitir pasar". ;
El Zar, desde su nabltacin, oy el escndalo y sali a ver lo que ocurra, y el noble se lo refiri.
Pedro el Grande escuch en silencio; luego volvindose al guardia, le dijo: "Tolstoi, habis sido castigado por obedecer una orden ma. Como el castigo es inmerecido, justo es que se lo devolvis. Tomad mi bastn y dadle un palo en la espalda".
"Mire vuestra majestad que este hombre es un imple soldado"/-
".Os equivocis yo le hago ahora mismo Capitn", contest el Emperador.
"Pero, yo soy un oficial de vues. tra corte".
"Yo lo nombro a l coronel de mi guardia imperial".
"Mi categora," como el Emperador no Ignora, es de general".
"Qu remedio! Lo ascender a general, y asi seris apaleado por un igual".
El noble recibi el castigo filosficamente, y el joven soldado obtuvo, al da siguiente, el nombramiento de general y el ttulo de Conde,
Cuidados de Belleza
Cree usted aue Cuba debe..
tro desarr olio e on-
o. Corvsigu entero ente.
puse a Ifl Junta Na-
conomia el estud o de
de ley d mine rales
(Continuacin de la pgina 1-D)
exploracin, no se ha avanzado ostensiblemente en este terreno. Como no obstante esto, la Constitucin en vez de haber restituido el canon dio un paso mucho ms avanzado fijndole plazo a la explotacin, hubiera o no mercado, hubie.'a o no posibilidades de exDlolarin o fuera o no fuera complejo el mineral que resultase, o se dejaba que cayera el promedio de todos los itnentos de pxploracin o se coga el toro por los cuernos' habia. pues, una sola solucin, la de interpretar la disposicin constitucional y ampliar los trmino? de modo de hacerlos corresponde, con el estado actual, puramente inicial, como promedio, dc
cinnal un pro
metrlicos cubriendo las siguientes metas: i), determinacin del trmino de explotacin: bl, del de exploracinambos trminos, dc treinta y dp diez aos, suficientemente amplios para que todo el mundo se acogiera al rgimen y no se alegase la irretroactividad de las nue\ as condiciones a las concesiones ya otorgadas: rl. agru. pacin de minas oue geolgica y econmicamente respondieran a un concepto dp unidad de explotacin, sin que la agrupacin pudiera resultar mayor de 8.000 hectreas en minerales de manto y de 4.000 en minerales de filn, por lo que lodos los que poseyesen mayor hectareaje vendran obligados a afrontar en su dia la necesidac de instalar dos o mas explotaciones: d). depuracin de la propiei'.ac minera mediante un rs;men de inscripcin y renovacin de inscr.peln que hiciera ios mismos efectos de) canon sin el de sU era-, amen, el, simpliica-- cin del rgimen de expropiacin forzosa y del df exploracin, y por uiUmo y entre otra medidas, la mas importante, fl. la creacin de un rgimen de proteccin consisten, e en declarar congelado torio aumente dr los impuestos del
juego" durante un plazo dado. Las ideas fundamentales dc este pro- yecto fueron considerada; y oer-feccionadas por un notable Grupo de Trabajo que funcion en la Junta Nacional de Economa I intermitentemente desde 1951 has. I ta casi 1954. en tanto que en i 1953 el Consejo Consultivo estudiaba y propona una legislacin cubriendo parte del contenido to- tal del proyecto que vengo co- i mentando a saber, expropiacin | forzosa, registro minero y otros. I En 1954 se adopt la inteligente solucin de unir ambos proyecto que vengo comentando, a saber, e.ypr^naci saber, expropia- < cin forzosa, registro minero y ] olrjs. En 1954 se adopt \p inteligente solucin de unir ambos pro-
Antoine, el famoso peinador de Pars, fue recientemente invitado por sus colegas del Japn para realizar en Tokio demostraciones de su capacidad de artista de la cabellera femenina, que tanto renombre le ha dado en el mundo occidental. Por cierto que su actuacin maravill a los peinadores nipones tanto como a las damas que lucieron sus peinados y a las que los vieron.
El maestro de peinadores aprovech el viaje para recoger una cantidad de sugestiones que habrn de ser beneficiosas para todas aquellas que tienen el pelo lacio y que creen que no es posible lograr con l un peinado vis-loso ni atrayente. Y con tales sugestiones ha presentado en su saln de Parts un muestrario de cabezas elegantemente peinadas.
Las que padecen de irritaciones cutneas deben tener en cuenta las siguientes precauciones: en ningn caso deben pasarse hielo por el rostro: esto puede provocar la dilatacin de las venas, v
cuando no se tiene una piel muy fuerte estas venillas estallan, y es peor el remedi que la enfermedad.
Tampoco se debe exponer el rostro al viento intenso/ Los cam-'bios de temperatura son igualmente desastrosos. Cuando el tiempo es cambiable se aconseja emplear una crema protectora y polvo en abundancia; los polvos constituyen una excelente proteccin.
S esa irritacin est ya muy acentuada, slo hay un remedio contundente: la electrocoagula-cin. Para esto es necesario dirigirse a un dermatlogo o a un Instituto de Belleza.
Muchas mujeres creen disimular esta afeccin poniendo abundante colorete en las mejillas; el efecto logrado es desastroso. El colorete nunca es del mismo color que las venillas y no hace sino ponerlas en evidencia. El maquillaje debe ser discreto y lo nico que debe intensificarse es el tratamiento para borrarlas o al menos hicerlas poco evidentes.
Traslado
i ecto
para labor
del Consejo Consultivo se ha*-ia especializado en los extremos sealados y se encontraban mejor trabajados y detallados que' cn el proyecto general de la' Junta Nacional de Economa. Entre finales del ao pasado y comienzos del presente, el proyecto sufri equ.s nmero de variaciones, algunas de las cuales, lejos de resultar beneficiosas se estimaron perjudiciales, dando lugar a protestas: se trat entonces de corregir aquellas variaciones con otras, las cuales a su vez levantaron protestas mayores aun. dando lugar a que el Consejo de Ministros se abstuviera, en fin dc cuentas d aprobar ei proyecto. Entre nosotros, y en minera, quizs en mayor grado que en otros sectores productivos, cada cual desea arrimar la brasa a su sardina con el resultado final que la brasa se extingue antes de resultar til a alguien.. F' resultado final es obvio, no se ha cumplido la Constitucin, no hay ley, y lo que es peor, existe un miedo pnico de que se formule una nueva ley. pues todo el mundo teme que se adopten medidas que lejos de favorecer el desarrollo minero lo retarde an ms.
;Y ante ese cuadro a.u recomienda nsed?
Para un elceante apartamento de Calzada No 916. esquina a b. en el Vedado, se ha trasladado la conocida y bien acreditada mo-. date Carmita Salas, quien se encuentra bien instalada all en el Apartamento 2-C.
Carmita quiere hacerle conocer a sus antiguas dientas su nuevo domicilio, y a la vez que sepan
que ha recibido ya los croquis y diseor de la nueva moda que se usar en el otoo e invierno prximo.
Para separar ei turno es necesario llamar por el telfono nmero F-8290.
Reciba Carmita nuestra ms sincera felicitacin y los deseos por que la suete le acampane en su nuevo domicilio.
Reglas Sociales
Las ocupaciones sociales nn son un motivo valedero para llegar sistemticamente a casa a deshora. La vida familiar priva, en este aspecto particularmente, sobre la social y no puede estar en tal circunstancia a ella supeditada Constituye, pues, una falta grave el comportamiento de las jvenes que hacen frecuente uso de tales retardos en aras de la existencia social, dado que. ante todo, han de ser observadas las leyes que rigen la familia y mantienen el hogar, razn fundamental que exige su inexorable cumplimiento.
-Nada
La cortesa no limita su accin al trato con los extraos y los amigos y conocidos, sino que tiene su primordial expresin en el seno de la familia y en la obligada relacin con todos los pa-
Estado. a la industria 'bre los niveles actu peroao ro menor de de modo que pudier; se la amortizacin di cuantiosas o con ot
minera, so-iles. por un
veinte aos, i garantizar-inversiones -as palabras.
alfa tendr
reco-
san Fro v S Anastasio Calle 16 esq. a Tejar
Z'llli LOS PINOS
""^C. Betaneou-t y S Ant
i. S' La Ceiba. Redencin, Quemado.
rniSS Poe"" Coco 8ol U L,** rn 25?? Arenas, Cano y Wajay
FO-4433 Rea| No n8 ceiba
17 y 20, Rept Almendares Real y Linca, Redencin S Jos y S. Jacinto. Quem C. Real v S Isabel, Quem S Rosa y G Nez, Hornos Real y Padre B Pocito Real t San Miguel, La Lisa
poder garantizar la invariabilidad dc las reglas del
REPBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
COMISIN DE SUBASTAS
Habana. 29 de Agosto de 1955. Hasta las horas que ms adelante se expresan, del da 28 de Septiembre de 1955, se recibirn en la Oficina de esta Comisin sita en el cuarto piso del edificio del Ministerio dr Agricultura. Calle 23 y P. Vedado. Habana, proposiciones en pliegos cerrados para las subastas que al propio tiempo .. ,,,se indican y entonces se abrirn y v nillf(rin publicamente. En la propia -x"1188 Oficina se darn pormenores y se
Bne mendar.
Nada, le repito; quizas me halle muy cansado de trabajar para los dems, sin resultado. No tengo fe en que llegue a hacerse algo realmente til a la economa minera en Cuba, como tal: por el contrario: y seria redundante que a estas alturas volviera a reiterar las mismas ideas que dieron lugar a la feliz iniciativa de la Junta Nacional de Economa, donde tantos hombres muy bien preparados y de muy buena fe trabajaron al margen de "intereses creados" que sin embargo se tuvieron en cuenta en la medida estrictamente necsarisi para no lesionar el desarrollo mismo de la minera del pais.
Ms que la ayuda del Estado, levantando por ejemplo el plano catastral de las formaciones mineras mediante el radar y otros mtodos, aplicados hoy desde helicpteros, se requiere, ante todo, un rgimen destinado a durar, que
Problemas Econmicos
Si los tiene y desea pequeas cantidades en efectivo para pagar en plazos cmodos, consulte a ia
seorita Arias por el telfono: W-3U8. en horas laborables, dentro de la ms estricta reserva.
Gimnasia Diaria
Todos los das deberas ejercitar:
Tu boca, para sonrer cuando tengas alguna contrariedad.
Tu lengua, para hablar en beneficio de otras personas.
Tu nariz, para que no se frunza menospreciando a los que te parecen menos importantes que t.
Tus ojos, para que vean las necesidades de tu prjimo.
Tus odos, para que no escuchen sino lo que es bueno.
Tus manos, para que provean ayuda a los que la necesitan.
y *7flo rv 1-----, j- un rertmen oessinaao a our*r, qui
X"378,| facilitarn los Pliegos de Cond.c.o- aadidura, al benefi-
10-1122 y Proposiciones a quienes los cJo de nuestr0j rninera
-solicitaren ..... _i,._-_h m9t. v fnnriipin
Men del Da
Almueno Comida
Cocktail de frutas. Crema de papas.
Huevos fritos. Frituras de bacalao.
Picadillo de langosta i Arroz con frijoles.
Flan de leche. Ensalada de coliflor.
1-7466! 1-7576 X-1717 1-5067 1-7533 X-6850 1-5995 1-3724 1-8660 1-4444 1-7053 X-5309 1-6264 X-5882 X-6718
4:30apem. Suministro de "VIVE- les. incluyendi RES" a las seis Escuelas Provincia- para duplica les de Agricultura. ,7(r, 5:00 p. m Suministro de "FO-n "MR RRA.&E" a las sois Escuelas Provin-^"s;^ cales de Agricultura; Estaciones botois Experimental y Bio-Patolgica de nTosolSantiago de las Vegas y Zootcnica B00333e Sagua la Grande, y Centros de BO jsgllnsemirucin Artificial de Sanc-6njui,!SpfrtU5 y Rancho Boyeros.
M.~l!T% Ml^rTc?nh awn|nar del Rio. Habana, Matanzas, Las ^r^Rn^^ri -2744Villas. Camage,- y Oriente y en
C-Co3lumbPyMendz"Mir &l-clene. Cen^indicados
16 v 3a.. Rp. Almendares
17 y 20. Rp AlmrVidares y Cons.. Alm
Cons y Diaz. R. Columb 13 entre 6a. y 7a A. Alm. i \ve. 5a v 5a Rp Buenav
1-8352's No- 7a09- cn,rt Ave- 9 y 10 1-4724 Rpto. Buenavista M-5136 A. Miramar Y Club P Mir 1-7485'Av Rio y P Oeste. C Riv 1-93711 Ave la I S Soucl. La Li 1-7777 C Habana 14. Jalmanilas Real 38. Arroyo Arenas.
X-627Si Independencia 41. Barrio Cano. X-3769 i Lechuga y Nodarse, Barrio Wajay X-14661 Playa Santa Tt
X-2333lCall Primera No. J, .Telfono J1I
T5555 1 Subasta de "FORRAJE", se B-7888 facilitarn Pliegos y se darn por-B-SOOi menores de estas Subastas, as co-B-5323 mo se recibirn proposiciones, en B-2787 pliegos cerrados, hasta las 5 p.m. B-607idel dia 16 dc Septiembre de 1955, 'las cuales sern remitidas a esta B-3090!Comisin de Subastas para su aper-B-505lUura y lectura el dia 28 del pro-B-7811pio mes y ao, fecha sealada para la celebracin de las mismas.
^Wret^r^e l^cSmision,
nr cnnicTic metales
atas y fund lultiplicar el empico y el irgreso
Y del decreto sobre minerales radioactivos qu opina usted?
No he' estudiado cl decreto como para emitir una opinin jurdica, pero de entrada, me parece que un reglamento no puede alterar la Le> dc Bases. Desde un punto de vista econmico no he meditado suficientemente acerca del grado de necesidad de sepa
Crema de Esprragos
La deliciosa Crema de Esprragos Knorr-Sulsa ahora puede usted hacerla mucho ms cremosa y con mucho mejor sabor: tan slo tiene que aadir un cuarto litro de leche y el resto de agua hasta completar el litro. Haga hoy mismo con esta nueva receta su Crema de Esprragos Knorr-
Salsa. Y recuerde que por ser el agua de Cuba ms dura debe hervirse por cinco minutos ms de las Instrucciones del sobreci-to. De venta en todos los establecimientos. nicos Importadores: Mndez, Alvarez y Ca. Distribuidores de Productos de Alta Calidad.
DE SUBASTAS. VTO.' BNO : Rafael R. Maraes, PRESIDENTE.
rar la explotacin de minerales radiactivos de la de los dems de la Tercera Seccin, qu comprende todos ios minerales metlicos. Si bien e*to fue pasible en relacin con los minerales combustiblesy a virtud de una nueva ley, porque la minera de stos es' totalmente distinta e independiente, matesial y econmicamente, de la de los minerales metlicos, seria muy difcil resolver econmicamente 1 separacin, de hecho, casi raposible. entre tos otros, todos cuyos xi-
Receta de Cocina
dos y sales se presentan juntos o | intimamente asociados cn las mts-l mas forjmactoncs geolgicas-
Panqaeettos
3 barritas de chocolate; 1 cucharadas de leche; 60 gramos de mantequilla; \i taza de azcar (110 grs.>; 1 huevo: 1 taza de harina (120 grs.); 2 cucharaditas de polvo de hornear; 1 pizca' de sal; 13 de taza de leche; 300 grt. de crema chantilly.
Se disuelve al bao'fmarla el chocolate con la leche. Se bate la mantequilla con el azcar hasta que est cremosa, se agrega el huevo, batiendo bien. Se tamizan
de chocolata
juntos la harina, el polvo de hornear y ls sal. Se agrega a la preparacin anterior alternando con la leche y la mezcla de chocolate y leche. Se cuece en moldeci-tos para bizcochitos enmanteca-tos y enharinados en horno mo-J derado durante 30 minutos. Una vez trios te les quita el centro con ..un cortapastas y despus de desmenuzarlos sr zelan con la crema chantilly rellenan con esta mezcla.
Desde Mi Balcn de Pars r
POR QUE DESPIERTA CURIOSIDAD LA COLECCIN DE CHRISTIAN DIOR?
La Lnea "Y" "Mara Chamal'
Vestido de noche corto de faya roja Dior de Bodin-Brossin de Mere, echarpe de la misma faya. (Creacin: CHRIST1AN DIOR).
rientes. sean cuales fueren su grado y su posicin econmica.
El respeto que cada cual se debe a si mismo tiene su correlativo en el respeto a la familia, que es extensivo a todos los parientes, superiores o inferiores, porque nn se guia por los detalles de la jerarqua o de la situacin ms o menos desahogada, sino nicamente por la nobleza del espritu y los vnculos de la sangre
Las respuestas agrias y duras y las frases mortificantes y agraviadoras quebrantan las leyes de la cortesa familiar, puesto que ella condena cuanto sea desabrido en el trato y exige el cordial afecto y la consideracin que tan gratas convierten las relaciones familiares al alejar todas las desavenencias, las envidas y las hipocresas.
En nuestros viajes, ya sea por ; Amrica latina, por Europa cen-; tral. o por Espaa (y evocamos la j playa de Sitges donde acabamos de veranean, las preguntas que las seoras nos hacan en Caracas, en Viena y, no ha mucho, en el Club dp Mar. sobre las nuevas tendencias de la moda parisiense, son siempre. Invariablemente, en un 95 por ciento sobre la figura y leyenda de Christin Dior, ; cuyo nombre hoy en dia es tan conocido en el mundo, como slo lo consiguen las grandes vedettes de la poltica internacional o del cinr.
Claro que muchas hispanoamericanas conocer a Dior como los ; peregrinos de la Meca conocen a Mahoma. es decir por el gran deseo que tienen dr verlo. Pero los diarios y magazlnes informadores de las tendencias de la moda han divulgado, como nosotras mismas, que este ao le calendario de la moda comienza en agosto) la letra cabalstica de la coleccin es la "Y" griega", y que vuelve a preconizar los hombros ensanchados que hace tantsimo tiempo lanz una famosa creadora dc la ru de la Paix, que estuvo-siempre a la vanguardia de l la moda francesa.
Tambin saben nuestras lectoras que los vestidos de cocktail son esas obras maestras del bordado que slo se logran en Pars, hechas por prestigiosos artistas comojQuinet' o Rene Begu, y saben que ahora Dior afecciona los azules de las porcelanas persas, los amarillos tostados y el rojo Diorque le es tan peculiar como el roja Chanel lo era en las colecciones de esta clebre modista, que hoy da volvi a entrar en la ronda, sin despertar ninguna curiosidad, y vegeta melanclicamente en algn rincn de Paris evocando sus glorias pasadas...
.Pero lo que el pblico no sabe es que las colecciones de Dior son inimitables, no slo por la novedad de su corte y la eleccin cuidadosa de sus materiales, sino porque en cada modelo, los detalles complementarios no van ni mucho menos elegidos al azar, y que si una adquiere tal modelo, o su copia muy a menudo, y .no tiene el collar, los guantes, los botones que le dan su nota personal, puede decirse que nadie reconocer un modelo de Dior tal
como lo presentan en sus salones de la avenida Montaigne.
La originalidad de Dior llega incluso a cambiar los matices .usuales en las lujosas peles que avaloran la mayor parte de sus creaciones. Asi, hemos podido ver. con asombro, un vison que l denomina cerleo sencillamente porque es de un encantador matiz de azul celeste, y otro que es de un tono de. bronce con reflejos azules; visones que son imposibles de encontrar sino en casa de Dior y a unos precios que, por lo enormes, desafan toda competencia...
Pero el ms bello de todos es el vison blanco nieve, que ha destronado al armio que, adems-de ser caro, se vuelve fcilmente de un feo color amarillento.
Las estelas de Dior se convierten ms bien en adornos de noche y suelen ser zibelinas dc Bar-gusin. en vison blanco o en vison lustrado dc negro. (Indiquemos de paso que las chaquetas y los paletos cortos se llevan a todas las horas).
Con respecto a los matices He Dior, y para lustrar la origina, lidad del notable creador, diremos que un vestido dc noche llamado "Soire cn Rio", al parecer fcil de copiar por su estilo romntico, est hecho con tul amarillo dc la Compaa .de las Indias, adornado con una cintz de moar "chartreusc" de Gtiillemin. y que los guantes, los zapatos, las medias, el cors, las joyas que le complementan, son todas creaciones exclusivas de Dior, dc manera que si la acaudalada visitante de La Habana o de Bogot no adquiere todo esto, que vale como suele decirse "un ojo de la cara", ella tendr un vestido anodino, y tal como cualquier modista de tercera zona puede confeccionarla, en 'Paris por treinta mil francos, qu es en Tealidad el precio que valen nicamente los zapatos de este modelo de Dior.
De este modo comprendern nuestras lectoras que el prestigio de Christin Dior, como l de otros grandes modistos de la Ciudad Luz. estn basados en una sola palabra que vuelve a estar de moda, y que es algo asi como una contrasea de suprema ^.refinada elegancia. Esta palabra es "seleccin".
Simone Deambrosis-Martlns.
Paris, septiembre, 1955,
Pensamientos
El que honra a su padre vivir largo tiempo: el que obedece a su padre consolar a la madre. Eclestaatsv
Aprende a soportar la adversidad valerosamente. Saber sufrir.
saber abstenerse cuando el deber ln exige, he aqui la sabidura. Orfeo.
Sabio, pero lento. Quien corre desiado. cae al tropezar con el primer obstculo.Shakespeare.
Recetas Prcticas
Las manchas en la franela blanca pueden ser eliminadas con un poco de glicerina empapando la tela en el sitio manchado, durante una hora, y sumergindola despus en una especie de leja hecha con jabn hervido. No ha de olvidarse que toda la franela que deba lavarse con jabn hervido ha de ser, previamente, pasada por agua clara.
Para hacer desaparecer rpidamente los desagrables efectos dc la dentera hay que frotar los dientes con pan tostado, o en su defecto enjuagarse la boca con una solucin de bicarbonato de soda.
Los objetos de alabastro se limpian inmejorablemente restregn-
dolos con un pincel duro impregnado de yeso. Asimismo quedan muy .bien lavndolos con agua y jabn y aclarndolos con agua limpia al tiempo que se frotan con una hierba llamada "cola de caballo".
Tngase presente que no conviene encerar los, pisos con exceso. Estando brillantes se ven muy bien, pero son peligrosos al andar sobre ellos.
Debe advertirrse continuamente, a los nios que no toquen ningn trasto que est sobre la cocina, y ha de tenerse tambin la precaucin de volver los mangos de las sartenes, parrillas o cacerolas hacia el centro de aqulla.


Ao cxxm
Viaje y Turismo
DIARIO DE LA MAREVA.-Domingo, 25 a Sept de 1955'
Viajes y Turismo
Pgina 7D
LO OUE. HAV QUE UACXtt C*S PONER AiaE AOOMPKJIOMAOO EN l>S CALLES
L excesiva abundancia de opinadoreg de cmo didas qne, par carecer de importancia intelectual,
debe ser fomentado el turismo ha producido tanta nadie la toma en consideracin. El dibujante
desorientacin jiie es ti perjudicando el auge de Jos Sooia Ilustra hbilmente el articulo de hoy
esta Industria. No hacen falta frmulas miflcaa en forma qne el lector pueda comparar el sencillo
ni Invertir muchos millones de dlares para atraer y sensato programa de- nn tcnico y la fantasa de
y dejar satisfechos de su visita a lo turistas; pero cualquiera de los cubanos que lo mismo opinan
n dotar y aplicar severamente nnas cuantas me- de turismo que sobre la bomba atmica o la flora
submarina.
PANORAMA TURSTICO
Por Armando Maribona
Es necesario conocer de verdad cmo fomentar el turismo en Cuba
DIGNAS de ser tomadas muy en serio resultan las declaraciones aparecidas en "El -Pulso de la Nacin" del DIARIO el domingo retroprximo, heehas por los doctores Justo Garcia Rayneri y Luis Jos Abalo, y los seores William A. Campbell. Enrique Godoy y Juan Sabats. Todos estuvieron de acuerao en que es conveniente para Cuba el fomentar el turismo.
I
Dijo el doctor Garca Rayneri. persona de talento y de ponderado juicio, que es difcil poder determinar si la adquisicin de divisas mediante el turismo puede ascender en corto plato a la cantidad necesaria para equilibrar y aun superar la merma en las exportaciones de nuestro principal producto.
Tiene razn, pero cul otra industria olrece i Cuba mejores y ms rpidas posibilidades? Sin necesidad de convenios y tratados y sin el peligro de limitacin j de cuotas, nuestro pais tiene a su I alcance un mercado potencial turstico Estados Unidos cuya poblacin gasta cada ao la astronmica cantidad de 21 mil mi- I finos de dlares en viajes inte- I restatales e intraestatales, y na- | da impide que parte considerar- ble de esos viajeros salga del territorio de su nacin Ademas, los que de ella salen hacen un gasto adicional de mil millones. 76 de stos en las Antillas y Amrica Central, y 196 en Mxico (Dalos suministrados por Mr. Sa- i muel Anderson subsecretario de Comercio de Washington i.
Segn el libro "Turismo y Balanza de Pagos", eaitado por el Gobierno de Espaa, esa nacin \ recibi 1.710.273 visitantes en 1953. de clasificacin y nacionalidades diversas. que produjeron 56.115.871 dlares, lo cual significa un aumento de mas de 16 millones de dlares sobre el ao anterior. iS"on ms de dos mil millones de pesetas. Se incluyen grandes cantidades de viajeros de pases europeos cuya respectiva moneda es blanda i.
Cerca de 20 millones de turistas estadounidenses visitaron Canad en 1954, dejando aproximadamente $257 millones. En su mayor parte permanecieron pocas horas, pues slo acudieron a ver las Cataratas ael Nigara. 'Datos del Bur de Estadsticas del Gobierno del Dominio i.
Qu impide aumentar la afluencia de turistas a Cuba^ Por el momento, los factores antitu-risticos de que adolece nuestro pais, la escasez de albergues confortables y el ser meiquinas las cantidades de dinero que sr invierten en publicidad en E. TJ. II
El desnivel turstico actual de divisas salen de Cuba mas dolares de los que entran asciende a 13 millones, segn declar el sagaz y progresivo banquero seor Enrique Godoy: Se calcula en 25 millones de dlares el gasto anual de los 80 mil cubaros que como mximo viajan fuera de nueslro pais. La agencia Apla de Washington informa que los turistas estadounidenses dejan en Cuba un promedio anual de 12 millones y medio de dlares, cifra muy baja, pues resultara que los 240.000 en nmeros redondos visitantes de E. U. gastar.
pero, que yo sepa, nadie ha dicho hasta ahora cmo podr hacerse en forma que sea posible hacerlo".
Vayamos por partes:
Precisamente el confusionismo que ha-existido siempre en Cuba en esta materia je debe a que "lodos, poco ms o menos, sabemos lo que falta por hacer' El fallo radica en que no todos sabemos, sino que creemos saber o estamos convencidos de que sabemos, y no nos interesa, por tanto, conocer la opinin de quienes posiblemente sepan ms que nosotros, por mucho que hayan estudiado el asunto desde sus vanados puntos de vista.
Escritores y periodistas de gran renombre ; positivo talento han contribuido a crear ese confusionismo. Con hbiles frases bordan convincentes sofismas y superficialidades que graban en la mente de sus lectores. "Como van a estar equivocados 51 son eminentes escritores o periodistas7'' se dice a si mismo el lector. Y es que nadie ha podido acaparar toda la sabidura humana
Hemos ledo y escuchado fre-
enten
rite qu
rta el
turismo construyendo parques, edificios modernos de muchos pisos, obras de ornato pblico; remozando los barrios antieuos. organizando carnavales, instalando cabarets '"Porque he viajado mucho y en '.odas las ciudades vi que los cabarets estaban llenos
stas"
de lu dustrial. a lo Tambin estar, los museos"): or ras de automov
omo afi
aestr
ndror
le repliqu: nos de turistas -uzanno carre-; y de pe raros o ha fracasa-
egata
ates.
ball. corridas de toros Y asi. interminable, la lista de "p'.anes" y proyectos. Llevan-dolos a la practica o esperando que se realioefh pasa el tiempo sin que fomentemos el turismo en grande y en serio.
Las Beimudas. ia6 Bahamas y Jamaica, sin nada de lo enumerado, estn acrecentando velozmente su industria turstica, y pronto nos aventajarn si no adoptamos las medidas adecuadas.
'Nadie ha dicho hasia ahora cmo podra hacerse concluyo mi admirado amigo el doctor Abalo. Tampoco es cieno dr modo absoluto. En los tres recientes aos del gobierno provisional del Gral. Batista han sido promulgadas 53 leyes muchas dr ellas propuestas por el 1 C del T
Sueii
Mr
ell que fa
milias cubanas brinden hospedaje, como se hace en Canaoa. a va-cacionistas v pensionistas V
He dejado al seor Juan Sabats para el ultimo lugar porque es veterano luchador tunstizan-le. Fue el primer presidente de ls Coiporacion Nacional del Turismo, hace 15 aos, y es ahora uno de los t-mco miembros del Consejo de Direccin del Instituto Cubano del Turismo. Sus ones aparecidas en "El Pul-
opinn
la Na
coni
creencia mundial dr qj I nstas benefician el comer industria y la acricultura Daiscs Qi'p visitan.
Efemrides Cubanas
Especial para el DIARIO Por ANTONIO t"XLIF
15 de septiembre
1690Real cdula de fundacin -de la ciudad de San Carlos y San Severno de Matanzas. (Llevada a efecto el 13 de octubre de 1693).
18S3Real decreto ordenando que todos lo empleado pblicos que gocen licencia la den por terminada y ocupen los puestos respectivos inmediatamente.
1865Naci en Los Arabos el coronel del E. L., Manuel Sobrado e Ibiez. Fue secretario de Gobernacin y director general de Prisiones. (M. en La Habana, 11 de octubre de 1927).
1668-Naci el coronel del E. L., Manuel Piedra Martell, general en 1906. Escritor, periodista. Fue jefe de Polica y fundador de la Cruz Roja. (M. en La Habana, 7 de agosto de 1954).
1881IV Congreso Internacional de Americanistas, en Madrid, tratndose temas geolgicos.- arqueolgicos y antropolgicos sobre Cuba.
1896El general en jefe, Mximo
NOTICIAS AEREA* MUNDIALES
Por Osear Cuero
Peter Masefield, joven lumbrera del aire
LA competicin en la industria aeronutica es la m vehemente y aguzada que en el mundo quepa imaginar. Se trata de un tipq de negocio en el que ---como acontece en la ficcin de "Alicia en el Pais de las Maravillas" se hace necesario el correr tanto cuanto se pueda, simplemente para poder mantenerse en el mismo puesto. Y si lo que ae desea es avanzar, hay que correr el doble de lo que se pueda. El seor Peter Gordon Masefield, jefe ejecutivo de la British European Airways, ha avanzado a su paso natural siempre que asi se requera, pero mantenindose a la par dispuesto a emprender violen ta carrera cuando quiera que ello se hiciera necesario para conservar a la BEA en el destacado lugar que ocupa entre las aerolneas del mun do.
Peter Masefield es un claro ejem po del hombre joven, conquistador del xito. Uno de los hombres que ms tempranamente haya ocupado un puesto de tal trascendente responsabilidad tiene ahora 41 aos y hace ya seis que es Jefe Ejecutivo ha hecho de su propia- empre> sa, y del pais, eficientisima organizacin. Como sus aviones, la organi-_ _______ ___ ____ zacin misma ha tenido que supe-Gmez, en "el siti de Cas- !rar la adversidad de tiempos borras-corro, (que durara 17 das1) <=osos; an0,ra ya ha brepaado las densas nubes y avanza por un cielo en el que tiene por delante al me nos amplios espacios despejados. Este ao por vez primera, la BEA pu do dar a conocer e! haber liquidado con lucro, lo cual acredita un triunfo de su afanosa e inteligente
que mejoraron notablemente la situacin y esln dando y darn excelentes resultados. Y se pi-aieron oirs leyes y realizaciones mas, que son imprescindibles, estando, afortunadamente, el propio doctor Abalo, encargado de redactarlas con la cooperacin de un grupo de trabajo, a solicitud de la Junta Nacional de Planificacin de la cual l es uno de sus rectores, y que preside el arquitecto Nicols Arroyo Mrquez. El doctor Abalo apoMa novedosas ideas suyas en las que nadie haba pensaoo (Oportunamente les dedicar un artculo apoyndolas y comentndolas favorablemente1
IV
Mr. William A. Campbell, que ama mas a Cuba y lucha ms, y mas desinteresadamente a favor de Cuba que muchsimos cubanos, contest a la encuesta de "El Pulso de la Nacin" reiterando su convencimiento acerca de la superioridad de] vacacionista sobre el turista y el excursionista. Incontables individuos de uno y otro sexo y familiares de E. U. prefieren pasar, en cualquier lugar que elijan, todo el tiempo de sus vacaciones, en vez de fragmentarlo en varios, porque le sale ms barato.
Menciona el creciente nmero de jubilados y pensionados estadounidenses y canadenses que pasan la estacin invernal en el Sur. y si ahora solo acuden a la Florida y a las Bahamas bien pudieran venir a Cuba No pocos de esos pensionistas se instala!, permanentemente en una pequea finca o en una casa con jar-din. 'Hay varios en Isla de Pinos, y el doctor Abalo tiene una acertada solucin para estimularlos a radicarse er. otros lugares de nuestro ter
desiste de tomar el pueblo por asalto ante lo intil de los disparos de can, unos 200.
1933El coronel Juan Blas Hernndez, alzado en Matanzas, llega a La Habana, rindindose al gobierno del presidente Grau San Martin por orden del coronel C. Mendieta.
1944Inauguracin del nuevo local para el Archivo Nacional, en Compostela y Fundicin, Habana. Director: capitn del E. L.. Joaqun Lla-verias.
1949Muere en La Habana el dibujante Enrique Garcia Cabrera. (Especializ en dibujar tipo de mujer habanera, elegante y retadora).
1953Muere en Santa Clara. No-lasco Panlagua Doyles
antecedentes que hablan de constituir slido cimiento para su ulterior carrera. Trabaj primero en una fbrica de produccin aeronutica, como miembro del equipo de diseadores. Sabia ya mucho acerca de avionea ante de incorporarse a la induatra de au'produccin, y una vez en sta increment rpidamente sus conocimiento. Cultiv luego el periodismo como informador y cronista aeronutico, 3 con ello su nombre se hizo conoc do y popular, En 1939, march 'a Francia acompaando a la Fuerza Avanzada de Ataque de la* R.A.F., y ms tarde fue corresponsal de guerra, agregado tanto a la R.A.F. como a la Fuerza Area de los Estados Unidos.
Luego se sumi en lo planes y diseos con referencia a aviones y1 aviacin civil de la. posguerra ,,Fue asesor privado de Lord Beaverbrook en materia fie Aviacin Civil y secretario del Comit de Transporte Areo Civil de la Posguerra. Luego se le design como director general de Planeamiento de Programas a Largo Plazo, en el Ministerio de Aviacin Civil. Con todo ello, Peter Mas^ield vino a hallarse constantemente en el centro de un nuevo y estimulante capitulo en la historia de la aviacin britnica. Agregado del Aire Tras todas sus labores de planea miento del futuro, sobrevino un pe riodo en el que Peter Masefield actu como primer agregado aeronutico civil de Gran Bretaa en lo Estados Unidos, cargo ste que 1 suministr valiosa ocasin de am-
cuentan con mayores recurso, vayan a resolverlos antes.
Amaltamacln
Nuevos servicios, nuevos avionea, eficiencia de lo uno y lo otros, compulsacin de las reacciones de lo pasajero, informacin publicidad son otros tantos asuntos que no representan sino parte de la continua actividad en que ha de absorberse un directivo de aerolnea. Simultneamente debe vigilar con alerta atencin cmo operan sus rivales, cmo las entidades comset-doras afrontan las demandas nuevas o cambiantes, en la medida a que alcancen su recursos. Peter Masefield es partidario de la norma de "vivir y dejar vivir", pero es al-mismotiempo hombre realista Las compaas independientes tuvieron la fortuna, desde el punto de vista econmico, de poder .depositar su confianza en el rendimiento de los aviones Dakota; pero stos estn vi niendo al fin de su prolongada vi da de gran reputacin, y sern necesarias ingentes sumas de dinero para poder reemplazarlos.
En el absorbente trabajo inherente a au cargo un puesto que exige la dedicacin de los siete dias de cada semana el seor Masefield po dria fcilmente permitirse el convertirse en un ejecutivo sedentario, confinado a su despacho. Lejos de ellos, al igual que Sir Miles Thomas. el presidente de la BOAC( Masefield pone especial empeo en salir de Londres cuantas veces sea menester para ver por s mismo qu es lo que su aerolnea est realizando y lo grar impresiones directas en torno a los servicios que suministra. Con sus frecuentes viajes cubre unos 100,600 kilmetros -por ao, a veces gobernando l mismo la palanca de mando de su avioneta, y otras veces a bordo de su aparato pove. Cuando le es posible viaja en helicptero, y recientemente hubo una ocasin en que utiliz tal medio de transporte para marchar al noroeste de Gran Bretaa, con objeto de llegar a tiempo de cumplir el compromiso de dar
JRetibadt mil
Novillo Asado al. Parrilla eon osrboo da Una
Bifsteks
Abierto d*d 4t30 P. M, 1455 Bl.c.y. Blrd., Miami
Vendedores" y socl ro uno de la misma. AVISO: Rogamos no demoren el envo de fotografas quienes lo han ofrecido. Estamos terminando el formato del libro "Efemrides Cubanas". Pida prospecto al edit1:-:
direccin, secundada por una espen- sum,mstr
dida labor coordinada entre todolpl'ar Unto BU experiencia como sus su personal, perspectivas, aplicndose con espe
Como patrimonio Inicial, un dficit cial .empe "\udiar tcnica y ad Cuando el seor Masefield se hizo I !tumstracion de las aerolneas civ-cargo. hered un dficit de dos mi-i e norte*m,e"canas. A poco de rollones de libras esterlinas. Ahora 'a"1",* In,B ?t la legitima ufana que siente por*Wbro, del cmlte. d'recUv0 ? 1 BEA. ... _____
logro. La historia de un xito es f-l,JPe,ter Masefield era el hombreiuna conferencia, cil de narrar, pero l es incapaz dI^S'r^mSuI yie6i^'' E1 *U de una a4r""ea ^ ^ arrogarse personalmente mas de la _^Teamente 1!. ,S'lder siempre y resueltamente su mi-
parte equitativa que en el triunfo leKj$erdep,^ n^evo carL Traba'|rada hacia el Penir. Un elocuen-corresponde El ha sido la mano ^Jfi"1?, v? 1 g0' Trat,?"te ejemDlo de previsin de! futuro orientadora, el hombre llamado a de-l^^ ^^^S^Por del seor Masefield, el/su
cidir pero reconoce y Biosameme "f^"/ ehnu/ai 830 de"e"- proyecto de formacin de un cuadro proclama la afanosa act vidad poi S pareca nacer cerner su som- pilotos en la BEA En la aduanme- i" equipo desplegada para llevar '.,b,re, los pla,ne? de superacin--P-'-lCS en-Ja BEA' tn cumplidamente a cabo sus dccisio-|Pa" el utur0- eficientemente ayunes. Comenz con el lema de "Los dado por,. sus expertos, organizo el pasajero, son quienes enen derecho ^'*a lnan"f de, 'a rolinea nnmordial a nuestros servicios s,,lde modo tal que en todo momento
PrnSBRGER
226 NIL Ist Street Miami Florida, E. U.
el eeraitn __ mu ra. crea e u- CuOTtOl tai m actividad.
ei hstai 4 todot aesa
)*i hbpaaaanierlea. b. hibltnii
$2.00
CUANDO EN JrflAMl......
VISITE
Flagler Sporiing Goods
(ARTCULOS DE DEPORTE) .
Avos de pescar Reparacin de varas y carretes Anzuelos 'giradores, nuestra especialidad.' Boles Thunderbird Fiberglan
Telfono: 9-7716 1758 W. Flagler gt. Miami, Florida
el, nuevo hotel
RICHMOND
Cantina Cal. Eslacloi
rockla'l. imientc
por persona,
lidad la aerolnea no carece ni mu-__
cho menos de los que necesita-, es__
ms. incluso ha podido permitirse el: :
prestar varios de ellos a la Lufthan-.rrir a sus prooias reservas: las cons-sa, la aerolnea alemana. Pero el se-ittuidas por pilotos cadetes que ha-
beneficio ha de ser el nuestro". ff,? Xj lm fa Masefield prev que en aosjyan sido entrenados por los hombres
tal lema fue adoptado como propio, raCb'sne|a\\ema ha sido meioradof!or 1vemr se S'trara escasez deque han cooperado con meritoria por todos y cada uno de los miem-^.a^la0"*tnem," harS0 d.To ^ombre ,coiJaa altas aptitud enldistincin a levantar a la BEA el hl t rK"^e,? "^'ly acuahdadesf concepttdo;Lasq.Ue '^fi' l,P^doialt ^e ho* ocupa' E' St"-
clividades de una .n^^."^*^J^S^ ^ PSb'M!^!fl ro. La historia del xito d la BEA
Antonio Felip. Apartado 948, ihaya mejor principio rector para las Habana.
26 de septiembre
1720F.l capitn general Gregorio Guazo y Caldern vence y vuelve a la disciplina a los marineros de la escuadra que hsn desertado y acogido 1 Sagrado en la Iglesia dr Jess del Monte. Habana.
1730Huracn que causa grandes destrozos en La Habana, entre ellos el derrumbe de la Iglesia del Hospital de Paula.
1868Muere, en Vueltas, el P. Francisco Javier Franch. Fund "El Boletin" primer peridico de Remedios. L. V 'N. en Castilla. Espaa 1
!874Creacin de un 'Museo Ultramarino", en Madrid, para reunir objetos de la naturaleza, del ingenio y riel irabajo procedentes de Cuba. Puerto Rico. Filipinas y Fdo. Poo.
1902Muere en La Habana el veterano del 68. Emilio Ayme-rich Aulet En 1895 emigr a "Cayo Hueso". Fue convencional de ]a Constitu-vrnte de 1599
1906 Sesin en la Cmara baja
field aprendi en el duro vunque los; >a,n'sl,or'a f\e.x"? 8 J
-_----:--!esta vinculado al triunfo del avin
, de transporte Viscount, el aparato para tratar de evitar la 2a. iurbo-hlice construido expresamen-Intervencin. Solo asistieron he con arreglo a especificaciones tilos representantes Emilio jadas por la organizacin. La aero-Barardi. Ramn Boza. Gon- 'linea fue la primera del mundo en zalo Garcia Vieta y Ambro- (operar eon tal tipo de avin. El Vis-
1951-
sio Borges -Proyecto de la Le, nica de Empresa
Org-Segu
;count es el aparato que en la acta-i lidad est granjeando creciente i i prestigio para la ciencia y la tcni-
la Comisin Reguladora, por el ministro de Comunicaciones, doctor Ramn Zay-
ros Privados v creacin de lca de la Aeronutica britnica, en todas las regiones y latitudes dei (mundo libre. En la actualidad estn 1 disendose, o ya a punto de apare-jber. aviones mejores y ms grandes. |(odos los cuales representan superaciones del Viscount original En las comunicaciones areas so-memorar el cincuentenario jbre las Islas Britnicas se ha reali-de la Oficina Sanitaria Pan- zado un gran progreso mediante la americana d Washington, y introduccin de Vscounts en algu-homenajr al doctor Cdrlos 'nos de los servicios interiores, espe-
Inte
con-
IL HOT1L FAVORITO Pl LA HABANA H MU VA YORK
El Hotel Manger Windsor es el predilecto en Nueva York de los viajeros de la Habana por su confort y comodidad. Muchos de sui empleados hablan castellano y el hotel est ubicado a una cuadra, del Parque Central y a unos minutos de Times Square,
Radio City y las tiendas de la Quinta Avenida, Muchos de los departamentos y habitaciones tienen aire acondicionado. Todos tienen dos roperos, radio, y televisin con pantalla de 21 pulgadas gratuita en todas las habitaciones. Todos los departamentos cuentan con una despensa nueva de meta) para el servicio. Tarifas razonables por dia, semana o mes. Cablegrafe a WINDSOROTEL para obtener sus reservaciones,
las cuales se confirmarn con rapidez. O escriba al Sr. E. J. Holman, Gerente Genera], o dirjase a su agente de visjei.
1952-
J. Finlay. -Se inaugura en Matanzas la "Esta cin Meteoroleica''. auxiliar de la de Beln, en las alturas de La Cumbre, s cargo de Mariano de la Red y Jos Donacimicnto. 1953Inauguracin de la "Escuela de Vaquera" en la finca "F.l Dique", organizada por el ministro de Salubridad, doctor Jos Elias Oli-vclla.
SE PREDICE EL XITO DE LA FERIA DEL LIBRO "MARA MARTNEZ DE TRUJILLO\ EN LA REPBLICA DOMINICANA
cialmente entre Londres, la regin central de Inglaterra y Escocia. A bordo de un Viscount. lo$ pasajeros pueden volar de Londres a Escocia en el tiempo que se invierte en to-mar con calma un buen desayuno. Estos servicios gozan ya de gran favor por parte del publico, y el seor Masefield est persuadido de' que su popularidad est llamada no slo a persistir sino a acrecentarse.
A pesar de su preocupacin con los aviones tradicionales, de ala rgida, el seor Masefield no ha sentido enervarse en l el espritu pionero que le ha impulsado a crear la seccin de helicpteros de la aerolnea, la cual no cede primaca dr eficiencia prctica a ninguna otra de que se hallan en operacin er, do. La BEA opera el primer icio de helicpteros que dio a Bretaa una especie de pre-anguarda por lo que concierne a aviones rotores. Luego. Norteamrica alcanzo a Gran Bretaa er, este respecto, y probablemente lie-va hoy da ventaja equivalente a cuatro anos, computada en tiempo, u; a curntr-ww c i, ,,,cic, 1 j a' Par 1ue va otros cuatro aos er
WASHINGTON. Sept. 24. (USISL no. y luego cloro, explosivos jndus-irezago de Inglaterra en la esfera de La Asociacin Brasilena-Nortrame- trales, soda caustica, v amoniacoJaviones turbo-hlics ricana. informa que el Drimer pm Dos funcionarios del Banco de Ex- p '
barque de gasolina ue Boiivia lleg .portacin e Importacin de Estados r'"ro.cl curnu,. dr experi a Corumba. Brasil, or medio del Unidos visitaron a Bogot. Colon recientemente terminado ferroca-i bia. en agosto, con relacin a t
motil
Stti St. ind awnut ol th msrlcss, New York City, New York, Eltidot Unidos de Amsrle
Suministrar Solivia a Brasil
.1 1 el mun
un gran cargamento de gasolina
Utilizado para el transporte nuevo ferrocarril. Diversas noticias de pases latinoamericanos
Broadway y 7Iif Jfreef, Nuevo YorJt
F.l Hold Alim.c a rl pr.- S.ln de rrdbo reform-
dilccto de "1 Amenos" < r con lire aconilicio.
rn .Nuev. York. Hospitali- ,A 'ni. otaci.
j,j :___, ne Radio Cuy, de la Zoca
ad ejemplar, aervuio cor- Teatral, de Ti'mt. Square,
lej dt tm holel moderno. y ir las Tiendas
" !"!'"< CtUlict del Sntitimt Sur
600 Hnbitanev.rt Bao Privann con Ducha en Todo, lo. Cuarto
Precios Mdicos CiUn alvamacotel
Ttl: en 2-50o0
ifacionamienfo y servicio completo an el Garage Alamac.
de Bra Bolivia suministra litros de gasolina litros de kerosene : Brasil.
Adminu
va. Per atiera.prstamo propuesto de veinticinco un milln deimillones de dolares segn fue infor-doscientos miljmado por la Asociacin Colombiano-ensualtnente al Americana. El prstamo fue solicitado para expandir las facilidades de j u 1 a arimimsirari,,,, h crl-vrieIProduccin de la fundicin de ace-
.TR^j^ ^ las estadsticas
Kte= SS ^0 TOt^
del Libro Iberoamericano 'Mana Comunicaciones en el edi icio dcl^ara^mve,t1- n an^iiesol5aEado' [ueron el mejor comprador
dtlmr^a^^ro^^-dj: que Cos. contando como
"^SteSE h por un--
pas en lai Feria dominicana qu nl)mprosa5 nartlda5 dc ,lbros cn- a cabo pruebas durarjte los prxi-?od*T n, Usencia de la pin- ^i^acin^'^0."
tura cubana. l^,;,v v '. 'centena '
la seccin de helicpteros de la BEA esta cosechando en Gatwick repre-
senta conocimiento llamado a ruc tificar. Y se vera recompensado cor la aclamacin que merece cuando hayan superado la fase experimental los helicpteros bimotores, y sr hayan legrado superar los inconvenientes contra los que s lucha. Se trata de -inconvenientes' no confinados a los helicpteros bimotores bri-tnicos. Los norteamericanos se encuentran actualmente empeados en
igual linaje: pero e;
PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Vea a
JAH1S, THE MAG1C MAN!
(JAHN. EL HOMBRE MGICO) ARTCULOS PARA DEPORTISTAS JUGUETES ARMAS DE FUEGO JUEGOS
TRENES "AMERICAN FLYER"
5 S.E. 3rd Ave., Miami, Fa. Visite nuestro nuevo local a unos paso de nuestra antigua! tienda de Flagler.
zicribanoi oi.r. p.r. .a calilos. gratis .a colore. 1. Juraea T arlicul.. d. deporto.
liados por jad^ .exte
El delegado Rodrguez D ,CJ,,U.....
manifest asimismo que la Socie- rj8 dpl Llb| dad Colombista Panamericana se df cuarenta propone enviar ai doctor Fermn ^rr
Peraza Sarauss para prestar sus pe acuerdo coi. los inform 05 como tcnico en la Feria did05 por miembros di
ales de 1 se remitieron a ms neralrs aciones del mundo li- melal c
mesns. El nuevo proi en oimiento est ideado par DrObar las regla-jposibilidades de extraer mangan
47.40.791 dlares durante esei ao. Costa Rica a su vez import! mercanca por valor de 46.941.4811 dlares de Estados Unidos. La Ford Motor Company. fabri-
de los extensos depsitos de mi-1""'' nd(, os autornviles Ford, de bajo rendimiento de ese\f* dc^U" d ,CTP^.^ lSK
existen en la nacin.
ladas de minersl de hierro en Chile, para ser usado en la manufaclu-"KnQX' compaa de Es-jr de sus automviles, segn el Feria' del lados Unidos estar a cargo de cons-1 Journal of Commerce. Fas actividades',ru'r instalar el equipo para una; De acuerdo con los ltimos clcu-nllo" v al tcnico v gran pintor rfi^ro'lad'aV'y'i 'las gestiones en- nueva planta petro-quimica en Ve- los del Gobierno mexicano la mayo Hurtado de Mendoza. con.endadas se declar que los nezucla. qu<-sers1 construida cerca
El licen-iado Rodrguez Demonzl urltos rciavos este certamen i de Puerto Cabello, segn informa realiz un detenido estudio en la intcrnacional marchan con el ma-|el Journal of Commerce. La nueva organizacin de la Feria del Libro vor xit0 pudendo asegurarse que'fabnca costara 36 millones de do-cubnno a fin de aprovechar esas ex- a Feria de[ Libro "Mana Martinez lares y Droducir- --"""
pericncias en la orEanizacin de l,de Trujillo". ser uno de los cven---
Fer-a "Maria Martinez de Trujillo (os WIS grandiosos en su gnero ce-Asimismo manifest que la Socie- eDr"ado >iasta ahora en Amrica, dad Colomblsta a la Repblica Do-lantt, la cantidad y la calidad minicana tambin a sus expensas. alde ), 0bras qUe Se exhibirn, como seor Francisco Caldern, director- por ja artstica y moderna exhib-administrador de dicho organismo. con que se har de las colecciones 1 propsito de ofrecer toda "bibliogrficas de las diferentes na-
descanse
aqui como promedio $52.08 cada del Libro "Mana Martnez de Tru- Libro referentes uno, solamente. **""
Sin embargo, aceptando la veracidad de esa afirmacin, el problema k reduce m cuadruplicar la cantidad de vis Ha otes y % dapltca-r su promedio actual de permaneca dos das y fraccin para obtener cten millones de dlares al ao.
Por otra parte, hay qur tener n cuenta que un numero determinado de turistas puede dejar \ mayor utilidad si efecta una cantidad superior de compras y gaste* en el peis visitado, lo cual depende de los entretenimientos y las mercancas que les sean ofrecidos y de sus precios.
Ahora bien. ..podr Cuba aumentar proporcionalmente la capacidad y calidad de los albergues, erradicar los factores antitursti-coj e intensificar la publicidad en Norteamrica'? That \% the qnes-ton.
parte de los turistas que viajan a Mxico van por las carreteras internacionales. Se estima aue cien mil! automviles de viajeros cruzan la i al principio abo- frontera tnexicana anualmente.
Municipio de La Habana
m
De cuanto expuso el doctoi Luis Jos Abalo, eminente economista con lo nico que estoy en desacuerdo es:
"Todos, pues, poco ms o menos, sabemos le que falta por hacer ea Cnb (habla de Turismo);
colaboracin de la Sociedad en lacone. del Mundo Libre' Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre
Los asistentes a la reunin tu-1
vieron frases de elosio para tan in- .
teresante disposicin en provecho Secretara de la Administracin
del xito del grandioso certamen bi- EDICTO
bliocrafico Internacional toda vez ^ fines previstos en el Artcu-
nto7nFermTr KS del Cdi8 Civi1' sc ha p";
p^rf,.j^r^lHrrr^ Pr tF mCd' t 0I"den M
:fer.d,ldre
imtica y tcnica de la Feria "Ma- i Admnistracin Muncipal ria Martinez de Truiillo" del auto chapa 29-235, marca Fly-
En "na sesin reden!? de la Co-mouth, color gr,_s. cumplimiento misin de 1 Feria del Libro adoptaron algunos acuerdi
rc lo dispuesto en el Juicio nmero re. 1685 de 19S5. de la radicacin del lacin con la "encuademacin d las Juzgado Correccional de la Seccin obras nacionales para presentarlas Cuarta de esta ciudad, a los expresen los estands. conforme a la se- sados fines. ... : ; leccin que se har de las mismas La Habana. 2 de septiembre de
Se inform tambin que las 1955. oficinas de la Feria del Libro Ma- Jaeobo de Pola. i
ira Martnez de Trujillo", han co- Secretario de la Admon. Municipal
GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS
NfW YOBK CITY, NfW YOK 41 HOTEL ROBEKT FULTON, su w. n s(. masen, tuisv. jufica prlneos, iwhfi... s4 ato pwwto. m to tormm. asta, to i. i r 1 torta. oria toaran!. mrnt r swaa. paiiailaaimila m-tol a ni to sr. ilarlu. tvtnl. cbm. traltar krltonotk,, t*l. ta 2-ittt.
HOTEL GHB60BiAN,a w. aun us. t aw. ooath'k can. tam Ss. cuarta t* *mu mi f .. tarifa ianw.1 pm fuautu. mm toa* sil.
HOTEL EMBASSY, tromtm *r te st imi utuinm.. cauto, nema, fe-mm S apta. Tmam mm toao. prmlm *mt-*t 14 danati mwr mu mrnt. rreaw .! allm. atolle*. c*m> tota. HOTEL HENRY, ta wi m w. 4 erwto to ttbm stoart. tarlt* pmr tm-uat ma tat, toto 1 st. dto nutaa mm wralu. in. tra n ^oaa.^ u.
HOTEL ALAMAC, *m*w r mat n. bendllm. atobte. 7 apio.. todm m toa., tacto. twtltol. r araeto. atfto. alr. acm-iliilmilra rea*. si mam. tu xx .-mo..
HOTEL PRESCOT, >mtor a > st. to. tlaw. aputoatoi 7 toaato. naiiia touaaotou amito mm xtta mi toan-a. tom. ontrml. statr. r tanatoa ^ tta om tota, moa por aanana: cnsale sis, dotto. 1>. apta, an amasa r toto toto a. rmmUm prnaaa par ti..
HOTEL PAHAMOUNT, m n a imr, ai i tmnmim 4vt tttm. bator, si ptm; 1.0m hmlw'lf, uabteat. .tatottro. a oorta maamto. ha, toa prtmttoh. hantoa r wttna, Mi mmn rana tok-tarriom r mtotow. curta, ims.i nw mmm tocto y toto pili.i.. rtota t mwmm tojato irtotaat., Tmmmutim .ruto b.l. srifmm mmTOm toa*, ta .ta, fe-ata .m. it m. mmla na tor. ntotok
HOTEL DDQE, m w. j st. m mml m ala atoan n 1 totrlta to tacto avrun. toto. torta na toto, tocto, nato. snelnn nto tta. peato. -ntota a aaiaalla pw.rtannla tilas api.
Fo AtapmAt, *l txsrofs de Mxico, t)f
HOTEL PRiDfl-IJIHIIIS
que lgnificorn
HOTEL DEL PUDO
Mfrre nfecf
o goior d loooi los o^octivoi que Msies encierro y da loeich lot comasdicioan. qut I HOTEL Dl PtADO lo orte tn hx tl*gonre< Keibiie>ciorM. UiW drifruior d* la t.csfcrrt. cuiftinf tft >u eiegon-ta Coanocior Alameda y CaaHctatl-louno*.. e rusrrJe ru) el elimo de Mxico < ideo! mi cualquier poca del oo.
Vw o ro ogenre d# viofms b pidonoi informes o Mt.'CO UXS co d-rmcK* rCDtO GOHOZet C'.ou
hotel del prado
AV JUAIEZ 70 MfXICO, 0. f


UN CUENTO FAMOSO
LA CASA DEL PAVO REAL
Por Gilbert K. Chesterton
HACE ya algunos aos, iba por una desierta y soleada calle de las afueras de Lon dres toda ella jardines y villas un joven vestido de un modo estrafalario y tocado con un casi prehistrico sombrero. Acababa de llegar de una pequea remota" y sornolienta poblacin del Oeste. Aparte de su indumentaria, su aspecto no ofreca
ninguna particularidad; pero fu, ____ _________
en que cambio muy particular I parla otra reflexin que no podia
sitio tan minsculo; uno hubiera dicho aue, al desplegarse, su cola acabara derribando los arbolillos contiguos. Era como ir de visita al piso de una solterona, convencido de que uno va a hallar, convenientemente enjaulado, el pjaro de la casa, y encontrarse con que el tal pjaro es un avestruz.
.a mente del joven se habla entretenido en esas cavilaciones, ms prcticas, cuando vino a ocu-
lo que le sucedi. Algo no solamente muy particular, sino, incluso, muy lamentable. Un caballero anciano que iba por la ralle, corriendo tras de l. jadeante, con la cabeza descubierta y ataviado con un traje de etiqueta, le alcanz Como nn torbellino, tir de los faldones de su anacrnico chaqu y le propuso que cenaran juntos. Seria ms verdico decir que se lo implor.
o conociendo el provinciano ni a su interpelante ni a nadie en muchas leguas a la redonda, la cosa le pareci sumamente rara. Pero supuso que ftta sera una costumbre tradicional en Londres, donde las calles estn empedradas de oro; as es que acab por aceptar la invitacin. Se encamin, pues, a la mansin del caballero, que abra sus puertas un poco ms all, y a partir de aquel momento nada ms se supo de l.
Ninguno dc los motivos corrientes pareca explicar satisfactoriamente el caso. Ambas personas se vean entonces por primera vez. El paleto no trai? papeles de importancia, u objetos de valor, o una suma considerable de dinero; su aspecto no denotaba, en lo ms mnimo, que trajera consigo ninguna de tales cosas. Por otro ado, el exterior de su husped indicaba un estado de prosperidad que casi resultaba ofensivo: las solapas de su traje eran de reluciente raso: en su botonadura y en los gemelos de los puos de su camisa haba un destello de opalescente pedrera: su cigarro pareca ir perfumando la calle. Difcilmente se hubiera podido achacar su accin al mvil del robo, ordinario en tales casos, o a cualquier otro mvil de lucro fraudulento. Y, ciertamente, el mvil que. en realidad poda im- putrsele, fu uno de los ms raros que imaginarse pueda; tan raro, que uno mencionara cientos antes de dar con l.
Es dudoso que jams nadie lo hubiese podido adivinar, de no ser j la lcida excentricidad que ca- racterizaba a otro joven que casualmente pas por la misma calle al cabo de una o dos horas, durarte aquelia soleada tarde. No j vaya a suponerse que aplic a la ) solucin de tan misterioso problema la agudeza de un detective: v todava menos aquella de qu hacen gala los detectives dc novela, que resuelven los problemas fijando la atencin en todas las Circunstancias concurrentes y gracias a la prontitud de su presencia de espritu. Diramos, con ms verdad, que ese joven a quien nos referimos haba resuelto ya algunos de tales pru-b,=mas, gracias precisamente, a que su espritu pareca, a veces, ausentarse. Un objeto que l vie- 1 ra por casualidad quedaba grabado en su mente, y l iba mirndole hasta que el objeto rompia a hablar, como si se tratase de un orculo. Ya en ocasiones ante- rindes los mas dispares objetos ; haban atrado su mirada y contestando, aparentemente, a su mudo interrogatorio. En la ocasin que nos ocupa, el texto en que el : hubo de leer (u algo muy concreto, desde un punto de vista mi. pero tuvo que transcurrir algn tiempo para que su modo de verle encajara con la realidad. Haba do vagando por aquella avenida suburbial. embebecido, con letrgico p acer en observar en qu lugares el laburno trazaba rayas de oro sobre el verdor 1 del suelo, o dnde las manenas j do color de los espinos, rojos o blancos, destacaban entre la penumbra, cada vez mas pronunciada; porque la luz del sol se iba ya endo de tonos crepusculares. Su mayor pasatiempo consista, sin embargo, en aquel instante, en observar los verdes .nrculos de csped que habia entre las puertas d^ las villas y que Iban repitind
ser ms real; se dio cuenta, de pronto, de que llevaba cinco mi-| utos apoyado en la verja de un I portal ajeno, en la reposada y de-I finitiva actitud de un rstico acodado en la valla de su propio lindel o. Ello no hubieca dejado de | provocar enojosos comentarios si j alguien hubiese salido de la casa al jardin; pero nadie sali... Al contrario, alguien acab introducindose all. Cuando el pavo real I irgui su pequea y coronada cabeza y, arrastrando la cola se encamin hacia la puerta de la casa, el poeta abri calmosamente la verja del jardn y penetr en el csped en pos del ave.
Rojas masas de flor de majuelo enriquecan la amortiguada luz jardn; la casita pareca, bajo esa luz. ms vulgar, mas "de la calle" que el terreno donde la haban erigido. Sera, tal vez, una casa por terminar, o estaran efectuando en ella innovaciones o reparaciones; porque habia una escalera de mano apoyada contra la pared delantera, como para facilitar a los operarios ei acceso al piso principal, y, adems, existan vestigios de que algunas plantas haban sido cortadas o arrancadas de cuajo, quiz obedeciendo a un plan de reformas. En el antepecho de la ventana de) piso superior, nuestro joven crey ver rojos manojos de ramaje fiando: unos pocos ptalos parecan haber llovido, tambin, sobre los peldaos de la escalera, indicando con ello cual haba sido la ruta ascensio-nal de las ramas en ilor. De todos esos detalles u percatndose la distrada mirada de Cale, mientras permaneca, no sin cierta estupefaccin, al pie de aquella escalera de mano. No dejo de llamarle la atencin el evidente contraste que se ofreca entre aque- lia casa. con aquella escaicra adosada a su muro, y el opulento jardn con su pavo real. No se hubiera dicho sino que el aristocrtico pajaro y aquellos arbus- | tos haban precedido, en aquel lugar, a los b.irgueses ladrillos y a la vulgar argamasa
El candor de Gile revesta a menudp una apariencia de im- pudor. Como cualquier ser huma- I no. era muy capar de obrar mal i a sabiendas de avergonzarse de i ello. Pero cuando no abrigaba sos- J pechas de hacer nada malo, nunca se le habla ocurrido que tuviera [ por que avengorzarse. Para l. un robo con escalo significaba rese tenido incon-por de-
en des por la
dor
un rey, con tal de que
El
entre sus dedos y quitse, cor-tesmente el sombrero.
Bien dijo por /in, no sin consecuente irona. Yo, de usted, oprimira el gatillo. Por qu no manda por la polica?
El recin llegado, que parecia ser el dueo de la casa, de momento, qued tambin algo desconcertado. Al abrir la puerta, no haba podido reprimir un gesto de sobresalto; su boca se habia entreabierto, como para gritar; pero la habla cerrado fieramente, como decidido a no pronunciar palabras. Era un nombre de cara enrgica y sagaz, estropeada por un par de inquietos y prominentes ojos que daban a aquella cara un aire de perpetua protesta. Por mero accidente, no fue aquellos acusadores ojos donde el potico ladrn dirigi la somnolienta mirada azul de los suyos. El hbito, que tan a menudo la mantena fija en aquellos detalles aparentemente triviales, la impuls a fijarse, en aquel momento, en el botn que ostentaba la pechera del anciano caballero: un palo extraordinariamente grande y luminoso.
Cuando hubo proferido su perversa y aun suicida observacin, el poeta sonri, aliviado, en espera de que el otro hablase.
Es usted, pues, un ladrn? pregunt, por fin, el dueo de la casa.
A decir verdad, no soy nin-g.i ladrncontest Gale. Pero si usted me pregunta qu soy, tendr que reconocer que lo ignoro.
El otro se encamin hacia l, desde el otro lado de la mesa, y le ofreci la mano, o mejor dicho, ambas manos.
Pues claro quees usted un ladrn'dijo. Pero eso no importa. Me hace el favor de quedarse a cenar?
Y despus de lo que parecia una agituda pausa, repuso:
;Vamos, qudese! Han puesto ya cubiertos para usted.
Cale dirigi una grave mirada a la mesa y cont cuantos cubiertos haban en ella. Su nmero desvaneci la duda que pudiera abriga- respecto al significado de toda aquella cadena dc excentricidades. Supo entonces por qu su husped llevaba palos en su tra-ie y por qu el espejo habia sido roio deliberadamente y vertida la sal. y por qu los relucientes cubiertos estaban dispuestos en cruz, y por qu el excntrico dueo de la casa la habia engalanado con plumas "de pavo real, e incluso por qu nabia una de esas aves en el jardn. Comprendi que la escalera no estaba apovada en aquel lugar para que la 'gente se encaramase nasta la ventana, sino para que tuviese que pasar por deoajo de ella, al penetrar por ia puerta. Comprendi, asimismo, que el era el invitado decimotercero a aquel festn.
La cena estar servida dentro dc un momentodijo el de los palos con suma amabilidad Von ai piso bajo a buscar a los otros invitado* Son gentes muv resantes. Ya lo vpra usted, se
calera aquella
apar
ada
ella
es-
No
lon-
en la pared, y entana abierta de par en par. era casi demasiado evidente para que aquella intromisin mereciese ei nombre de "aventura Subi. puc.;. por la escalera con la misma tranquilidad con que hubiese podido hacerlo por los escalones dc la Yi-trada de un hotel Pero al llegar peda
in delene ntri.ado Le
edos
ceg
irjad de>pue dp. de
del
ranscu de segundos para luminoso rcflc.'ad redondo que estaba trente a capacitase al joven para di guir las principales caracte cas del 1 '
trndi
ndo
stello spej
tenas: son personas sagaces, das. que no nacen caso de super-ticiones. Yo me llamo ^Grundle. Hun berto Grundlc, mi nombre es bastante conocido en el mundo de los negocios. He supuesto que deca presenlarme para poder OTsentarlc a los dems
A Gales le pareci recordar vagamente, que sus abstrados ojos a menudo se haban posado sobre el apellido Grundler. en relacin con una marca dc jabn, o unas pastillas, o una estilogrfica. \ a pesar de su ignorancia en tales malcras, se imagino que
ote lio
podi
aba
luj
endo
de otr
tam;
el lucar donde se haba in
cido. Era una habitacin pol
'na. de aspecto sombro
Das col: aduras verdiazu'e
revesnai sus paredes. .1.'
oe las piumas de
real, v cuva tonalidad pa
obedece all a los mismo
vos que ustificaban la pre
r un pavo rea, y beber cinco rie \inos en sus banquetes. :> otros pensamientos asediaba su imaginacin y se pu-i mirar con ojos sombros el ir. dnds la luz del ocaso mo-esparcida por el csped uando hubieron subido en cor-icion y st hubieron instalado sus asientos alrededor de la a. los miembros del club de
dispuestos
reci;
bue
pronto.
Era una de esas pe quienes la repetidor flca monotonir mientras miraba por una verja a direccin al csped de cierto jardin. quedo gratamente impresionado al distinguir de un modo concento o se-miconsciente. un nuevo matiz de color: era un verde mucho mas azulino oue los otros y que iba transformndose en un vivido azu! El objetivo de su visin movise de pronto v una cabccita apareci al extremo de un cuellr
boba
'losa.
nado
ndo algo dc
largusimo
rn
l
pav
real.
pialo tcni Pe- i grupo de
pen
verdadera El
vO'i el az- 1 de las treg a una osi fantasmagricas diablos azu'es. an
de que llega-Tur lo que es-
aquclU
copa.-, destina- I inos del acape 1
Y.
ido Solo dos di lias personas sobresalan con respecto a las dems gracias a la singularidad de ser. a ojos \istas. seres educado.. Uno de ellos era un seor annano. de aspecto un poco hurao, con un rostro que paren? un laberinto dc arrugas coronado por una ma! disimulada peluca de color castao rojizo. Se lo presentaron a Gale con el nombre de su Daniel Creed, y se tratara, sm duda, de un abogado que llor de cierta lama en sus das, >a un poco lejano El oin caballero, presentado a secas como Mr. Noel, era m.is intere-
se, a percatarse
tata mirando no era sino un pavo real. Su cola, un; rozagante tapicera de ojos, encamino entonces la irr nte fantasa de nuestro joven hacia jna meditacin acerca de aquei.os oscuros, pero divinos, monstruos del Apocalipsis, -lotadn. tantos ojos como alas. Fuialmenti. no le dej de pnrecer
rndn
prrsinr que produjo su obsen .i-dor inp de haber sido >a escenario ae alguna disputa o precipitado desvarajuste: es'a nabria si-1 hubiera ver-
de
legu
ad dudosa, pe trlicenria: el! Las laccir
alto.
robusto indudn
nos dr unque ,
tldo tu-
salero la
cz. de
entonces Gale los cubierto
chu
ellas
lugar tan poca majestuoso
Porq e Gabriel Gale. que asi se llamaba el .oven, tenia algo de poeta v mucho de pintor, y a titulo de tal y de persona enamorad.- de ios bellos paisajes, a menudo .alna sido invitado a visita.- los rsticos v espectaculares jardines de la aristocracia hnecn-dada. lugares donde, en calidad de aves de adorno, los pavos reales no dejan de abundar Por asociacin dc ideas, el recuerdo de aquellas residencias campcslr llevo a pensar en una dc m:ij ruinosa v abandonada de lo que tales tincas suelen ser, pero 1 que para l tenia la casi insopor- | table belleza de un paraso per- ; ddo Erguida sobre cl luminoso csped, vea, en imaginacin, una igv.ra mas pomposa que la de | cualquier pavo real, los colores dc su plumaje parecan arder con tal 1 dolorosa tristeza, que htibirase podido tomar aqul pjaro por una azul simbolizacin del Espritu Maligno
Cuando hubo loRrado poner treno a sus devaneos y a sus nosfal-gias. invadi al joven una nueva perplejidad dc orden mas reflexivo.' l jardincillo delantero de'un hotcUto de las afueras apenas resultaba ser lugar adecuado para cobijar un ave de aquellas. Pareca demasiado grande para un
specto robusto
abitacic F.sto p
mo le de la
ovoco tido ( pasa
a qu
bu
y abruptas, pero sus sienes, hundidas, > las profundas concavidades de sus ojos, le daban un asoet to de latiga mental, nn fsica. Las sutiles instuiciones del poeta le convencieron dc que aquella per.^onn responda a su apariencia, de que aquel hombre venido a aquella rara asamblea ha'na estado cn otras miicnas compaas como aquellas, probable-mente_ en busca dc alguna rareza para l desconocida. ^Transcurri, sin embargo, al-
ia frialdad del
gun tic
npo.
ntcs de que
yese de sope nn
ma1 Recapacito, de pronto, donde estaba y cmo haba estada ail; Era caracterstico en l que, aunque un poco, tardo quiz demasiado en la comprensin de lo real, una vez pisando y este terreno, apreciaba lcidamente el hecno con todas sus lgicas ramificaciones Nadie dara crdito a lo que l alegase come motivo que le haba impulsado a entrar en una casa comnle-
nte de
por la
ven-
hnccrlo Un do a la pu-rla Por lo domas, cuanto pudiera decir a aqvicl respecto, no parecera suficiente; por lo menos no tra ningn motivo que pudiera explicarse sin nece-sidno dc dar una conferencia acerca de la poesa > la filosofa Di-se perfecta cuenta, tambin, de que en aquel instanic se hr.lliba con las manos en los cubiertos que haba encima de la mesa, y ae que buen nmero de aquellos cubiertos eran de plata de ley. Tras un momento de vacilacin, abandon cl cuchillo qu tenia
los inv,lados pudiera lucir sus habilidades; tanto fue el desbordado aire dc viveza y locuacidad que desplegaba su anfitrin. Tal vez mr. Grundler se senta obligado, en su calidad de presidente del Club de los Trece, hablar por trece a los doce restantes Estuvo, pues, charlando por los codos, agitndose cn su silla, radiosamente, satisfecho, como alguien que. por fin. ha realizado su mas extravagante sueo de felicidad Realmente, alga tenan de anormal la alegra y 'el vivaz mermosismo de aquel comerciante de pelo canoso; aquellos sentimientos parecan proceder dc una fuente interior completamente ajena n las circunstancias del festn. Las observaciones de que hacia objeto a cada uno de los comensales eran, a menudo, bastantes inadecuadas, pero para l resultaban siempre divertidsimas. Gale se preguntaba cmo estara aquel hombre cuando hubiese vaciado sus cinco copas. Y cier-j '.ament estaba escrito que se l mostrada en ms de una de sus
extraas modalidades, antes de que pudiera apurar aquellas copas de vino.
Cuando el anfitrin hubo afirmado, de modo reiterado, su convencimiento de que lo que se dice de los malos ageros no es Sino un cmulo de tonteras, la chitlona y temblorosa voz de Creed se permiti, acerca de ello decir una palabra de soslayo:
Yo haria una distincin, amigo Grundler-dijo con su modo de hablar legalista. Son un cumulo de tonteras, pero no siempre ese cmulo es el mismo. .Desde un punto de vista erudito, existen, entre ellas, diferencias muy acusadas. El origen de algunas de tales supersticiones es? evidente; otras provienen de causas muy oscuras. Las mantas respep-to al viernes y a) nmero trece son. probablemente, de base religiosa. Pero en qu se apoya, por ejemplo, el desvio que mucha gente siente por las plumas de pavo real?
Grundler contestaba ya, con alegre ciamor que se tratara, sin duda, de alguna tonta aprensin, cuando Gale, que se habia apresurado a tomar asiente del llamado Noel, se interpuso terciando en lo que se deca.
Me parece poder dar alguna aclaracin a ese respecto. Cre hallar un indicio de ello examinando unos manucristos iluminados del siglo IX o X. En uno de ellos hay una curiosa miniatura, al modo hiertico del estilo bizantino, donde se presentan dos ejrcitos preparndose para que guerrear en el cielo. San Miguel est repartiendo espadas entre los angeles buenos, mientras que Satans arma cuidadosamente a sus rebeldes huestes con plumas de pjvo real.
Noel dirigi con viveza sus hundidos ojos en direccin al que estaba haciendo uso de la palabra.
De veras?dijo. Es interesante. Se trararia. sin duda, de aquella idea teolgica de la maldad del orgullo.
Bien; pues ahi. en el jardn, tienen ustedes a todo un pavo real por desplumarexclam Grudler. entre ruidosas carcajadas, si algunos de ustedes desea luchar con los angeles.
No son armas muy validas que digamosdijo Gale con gravedad Esto es lo que. a mi parece habr querido significar el artista de aquella poca oscura. El contraste que se ofrece entre la calidad de ambos armamentos ataca al imperialismo del mal por su base; ios buenos se arman para una batalla de veras, dudosa; los malos reparten ya entre ellos las palmas de. la victoria. Y con las palmas dc la'victoria no se ganan las guerras.
A medida our la conversacin iba progresando. Grundler mostrbase mus inquieto su nervosismo haba ecnado a perder buena parte de su brillantez origina] Con sus pruminentes ojos
tores. murmuraba en \oz
ba)
eon los dedo
tamborilear en la estallo:
-.Qu significa oir.es hablar tan esas majaderas, uno tedes participan de
fin
lodo eso' Al enos de todas
lencillo Hablaba de
eferente al pav
No para mi el \ifrncs es un da le'.izcontesto Gale Para todo cristiano, cuatesauera que sear. sus supersticiones, el viernes es un gran da De no ser asi. se hablara dc "viernes endiablados', en vez de Viernes Santos.
.Oh' Vavan Ins cristianos a nabia empezado ya a decir Mr.
ndle
virule
ca, ruando algo, en la voz de Noel, redujo la explosin de su protesta a un mero murmullo
Yo no me considero cristianodij Noel con voz ptrea Ni irtiripoco me pregunto ahora si dc.^rnna serlo Pero me parece que el punto de vista de Mr Gale es peilectan de.-it la rcligto de nechos, com de la supersticin parece que. de es;
:itin
puede, por
las
el pode
Y a mi me verdad, pode-mi^ sacar mas consecuencias. Si c eo en Dios, no puedo creer en un dios para quien la felicidad dependa de que se halla vertido o no un salero, o se halla visto una pluma de pavo real Cualesquiera que sean las verdades dc la do'trina cristiana, tal doctrina no
que el Cr
choladas
lie
sied
azon. na-o me pa-
rece que la cosa pued todava. Creo, cn rcelo, que la m.-vor parte dc la gente toma esis supersticiones a la ligera; quiz mi.s a la ligera de lo que hace usted. Y esto1 convencido dc que. al hacerlo as. se refieren a hechos de menor significacin, en ese mundo de birlibirloque que ellos creen relacionado ms con los elfos que con los ngeles Pero, al fin y al cabo, los cristianos admiten mas de una clase de angeles; algunos de ellos son ngeles cados, aquella gente de las plumas de pavo real. ..sabe usted? Y a mi me parece que tales seres algo tienen que ver. en efecto, con tales plumas. Asi como ciertos espritus inferiores son capaces de hacer trucos dc mala le con mesas oscilantes y tamboriles, asi tambin es posible que ellos sean capaces de hacerlos con cuchillos y saleros. Cierto nuestras almas no dependen de la rotura de un espejo: pero a un espritu maligno nada le parecer mejor que hacrnoslo creer. Que obtenga o no xito, depende dc cmo le rompamos. Me imagino que romper la luna de un espejo bajo ciertas condiciones morales, por desdn, por ejemplo o por inhumanidad, es algo que puede traer malas consecuencias. Admito que es posible que una nube se cierna sobre la casa donde se ha cometido tal villania. v que a su alrededor se arremolinen los espritus del mal
Reinaba un singular silencio. A Gnle. se le antoj que aquel silencio se prolongaba y se.extenda por los jardines y calles circun-
dantes. Nadie habl; y, finalmente, subrayando aquella quietud, oyse e! agudo y penetrante chillido de un pavo real.
Entonces, con gran asombro por parte de todos, Humberto Grundle perdi- completamente la chaveta. Haba estado mirando a Gale con ojos que parecan que iban a estallar. Cuando logr balbucir algo, fu en voz tan profunda y hosca, que su primera nota apenas pareca ms humana que el chillido del ave. Tartamudeaba y farfullaba, rabioso; los otros no
guclieron entenderle hasta al ca-o de un rato.
...viniendo aqu a decir majaderas y a beberse mi borgoa como un lord, sin cesar de decir bobadas en contra nuestra .. contra el motivo esencial... Por qu no nos agarra usted por las narices? Por qu demonio no lo nace usted?
Vamos, vamos intervino Noel en tono enrgico; est ust desbarrando, Grundle. Me supongo que este caballero habr venido aqu accediendo a una invitacin que usted le habr hecho para que ocupe el lugar destinado a uno de nuestros camaradas, ausente.
Segn tengo entendido, Arturo Bailey mand un telegrama excusando su presencia observ el abogado, con ganas de poner los puntos sobre las es, y es por ello que mster Gale ha tenido la amabilidad de sentarse en su silla.
S se le escap a Grundle. Le ped que se sentara a la mesa en calidad de nmero trece, lo cual echa por los suelos todas esas ideas supersticiosas; porque, considerando el modo como se introdujo aqui, su suerte no ha sido piala al hallarse ante una buena comida.
Noel interpuso, de nuevo, un ruego que equivala a una reprimenda; pero Gale ya se habia puesto en pie. No parecia enojado. ,sino abstrado. Se dirigi a Creed y a Noel, sin hacer el menor caso de su excitable husped.
Les estoy muy obligado, caballeros dijo. Pero tengo que marenarme. Verdaderamente, se me invit a tomar parte en el estn. pero no a penetrar en la casa Eso es la pura verdad, si no ando equivocado.
Se entretuvo un momento jugando con los cubiertos, dispuestos en cruz sobre la mesa, y luego, mirando a travs de la ventana, repuso:
Si he de ser sincero, no estoy muy seguro de que el invitado numero trece haya sido tan feliz, como se le supone
tQuc insina usted? exclam, secamente, su husped. Se atrever a decir que no ha cenado bien? No querr usied decir
que le
ado
alera.
anciano Creed era qu da seguir las argumentaciones'lo-giras, en su sentido literal; le pasaron, pues, inadvertidos el doble sentido de lo que deca Gale y la atmsiera solemne que reinaba en la habitacin. Noel, ms sutii. se habla percibido ya de ello. Por primera tez. bajo su roiiza peluca, el abogado pareca, realmente, senil. Parpadeo y dijo a Gale en tono plaidero.
No querr usted decir que se preocupa por observar todas esas regias supersticiosas acerca de escaleras y cosas por el estilo
No estov muv seguro de que me lome la molestia de observarlas replico Gale. pero si estoy seguro de que no me tamo la molestia de dejarlas de observar de-liberr.damen.e Me parece que uno inlringe muchas otras cosas importantes cuando empieza a infringir esas costumbres. Hay muchas cosas que son casi tan quebradizas como la luna de un espejo hizo una pausa y aadi, en tono de excusa: Hay los Diez Mandamientos, por ejemplo.
Se produjo otro abrupto silencio Noel no pudo menos que escuchar con irracional rigidez, por si de nuevo oin la fea voz de aquel
apren-
ln subconsciente, y carente de entido. dc que el pjaro habia
'ido
ngulado
dad del crepsculo.
El poeta enfrentse a continuacin con Humberto Grundle. y manluvo sus ojos en los ojos saltones del otro a medida que le iba hablando:
Los pavos reales es posible que no sean dc mal agero; pero el orgullo, si lo es. Y ha sido por insolente y desdeoso orgullo que us'ed se ha propuesto hollar bajo sus pies las tradiciones o los desvarios de la gente humilde; y ha estado usted hollando algo sagrado Es posible que un espejo roto no sea de mal agero: pero un cerebro estropeado, si lo es; y usted se ha ido alocando en nombre de la razn y el sentido
sta
vcrtii
un loco criminal El color rojo es posible que no sea aciago; pero existe aleo mucho ms rojo y ms aciago; v de ello quedan unas manchas en el antepecho de la vcntr.na y en los peldaos de la escalera. Yo mismo cre, a primera vista, que se trataba de unos petalos rojos.
Por primera vez desde que empez el banquete, la persona sentada en el extremo de la mesa, que lo presidia, pareci completamente inmvil. Algo habla cn su sbita y ptrea inmovilidad que alarm y puso en movimiento a los presentes. Se levantaron: entre ellos se produjo un confuso revuelo de protestas y de interrogaciones. Noel era el nico que parecia conservar la calma.
Mster Gale dijo con firmeza. o ha hablado usted demasiado, o demasiado poco. Para muchos, lo que usted ha dicho no pasar de ser una lghre majadera; pero a mi sfts palabras no se me antojan (an desprovistas de sentido como aparentan s2r. Callar ahora seria, por parte de usted, proferir una acusacin gratuita. Hablemos claro: usted afirma que aqu se ha cometido un crimen. Acusa usted a alguien en concreto, o es que cada cual debe erigirse en acusador de su vecino?
A usted no le acuso contes -t Gale. En prueba de ello, le digo que si el crimen debe comprobarse, o mejor ser que usted verifique esta comprobacin. Sir Daniel Creed, que es abogado, puede acompaarle en este cometido. Vayan y observen, ustedes mismos, los rastros de sangre que hay en 'la escalera de mano. Hallarn otros por la hierba, al pie de la escalera; si les van si-
Gale tenia aun los ojos fijos en el agujero de la ventana, sin moverlos de all, prosigui:
Yo soy el numero catorce, y al pas por debajo de la
del
gulendo llegarn a aquel gran depsito de basura instalado en un-rincn del Jardin. Ser conveniente que miren el contenido de este depsito. Tal vez esto ponga trmino a sus investigaciones.
Grundle segua quieto en su silla, como s fuese de piedra esculpida; sus ojos saltones parecan, ahora, invertidos, en profunda introspeccin. Al parecer, estaba ocupado en solucionar un enigma que le traia desconcertado, ciego, y no se habia dado cuenta del desorden que reinaba a su alrededor. Creed y Noel abandonaron la habitacin; se les pudo oir cuando bajaban con ruido al piso Inferior; despus se les oy conversar en voz baja al pie de la ventana, antes de que sus voces se perdieran en direccin a aquel depsito de la basura. Mientras, el anciano permaneca an sin moverse; el palo reluca en su pecho, como una gema incrustada en un dolo oriental. Luego, su figura pareci dilatarse y brillar, como si dentro de l hubiesen encendido una monstruosa lmpara. Salt en pie, blandi una copa, como si fuera a brindar; golpe con ella la mesa. La copa se hizo aicos y el vini. dej en los manteles una estrella de sanguinolenta rojez. ;Ya lo tengo! No andaba equivocado grit con voz alterada por la exaltacin. SI; no me equivocaba. ;En absoluto! No lo ven ustedes? El hombre que est ah fuera no es el nmero trece, es el catorce; y se que hay aqui, el quince. El nmero trece es en realidad, Arturo Bailey; y a ste ho le sucede nada malo, que se sepa. No ha podido venir, pero, qu importa? Qu diablos debe importar que no haya venido? Es el miembro nmero trece del Club, no es verdad? No puede, pues, haber otro nmero trece; es innegable El resto, para mi, no tiene importancia. Tanto me da lo que digan de m o lo que hagan conmigo. Lo que digo yo es que todas esas bobadas poticas de ese majadero carecen de justificacin; porque el hombre que hay en el depsito de la basura no es el nmero trece, y desafio a cualquiera que
Noel y Creed haban vuelto ya al comedor. Sus caras denotaban una gran emocin, mientras el que estaba en el extremo de la mesa segua perorando con espantosa volubilidad. Cuando se interrumpi, enredado en el frrago de sus propias palabras, habl Noel con voz de acero:
Siento tenerle que decir. Gale. que estaba usted en lo cierto.
Es lo ms horrible que haya visto en mi vida! dijo, por su parte, Creed.
Sentse, y con mano temblorosa acerc a sus labios una cop'ita de coac.
En aquel depsito habia escon-. dido el cadver de un desgraciado con un tremendo corte en el cuello prosigui Noel, en un hilo de voz Segun la etiqueta de su chaquetn, curiosamente anticuado para un hombre de la edad que aparenta, vino, al parecer, de Stoke-under-Ham.
Cul es su apariencia'' pregunt Gale, sbitamente animado.
Noel le mir con sorpresa.
Pues parece ser muy alto y delgado, y con un cabello de estopa replic. tPor qu lo pregunta'
Sospech que tendra conmigo algn parecido contest el poeta. Grundle. despus del ltimo arrechucho, se habia dejado caer en su silla, y no parecia dispuesto a explicarse o a escapar. Sus labios seguan activos, pero hablaba para el. como si quisiera demostrarse, con la ayuda de convincentes y reiterados argumentos, que el hombre a quien l mat no tenia ningn derecho a ostentar el nmero trece. Sir Daniel Creed no parecia. tampoco, muy animado y hablador; pero l fue quien, por fin. rompi el silencio. Irguiendo la cabeza bajo su grotesca peluca, dijo de pronto:
Esta sangre pide justicia. Soy viejo, pero la vengara sobre la cabeza de mi propio hermano.
Voy a informar por telfono a la Polica dijo, cachazudamente. Noel. Ya no hav lugar dudas.
Su rostro, de anchas facciones, aparentaba menos languidez: los ojos le brillaban dentro de sus hundidas rbitas.
Un hombrn de cara muy sofocada, llamado Bull, que probablemente deba ser viajante de comercio y que durante la cena haba hecho gala de mucha animacin, sentado en el otro extremo de la mesa, sali ahora a escena, con todo el aire de un presidente de Jurado Era muy caracterstico que hubiese estado aguardando que otras personas ms educadas le hubiesen indicado el camino para ponerse el. luego, a mangonear
No hay duda. No hay ninguna razn para tomarlo de un modo sentimental trompeteaba con su vozarrn de elefante. Un caso penoso, claro est. Se trata de un antiguo miembro del Club por supuesto Pero yo no soy ningn sentimental; quien ha sido capaz de cometer tal cosa, merece que le ahorquen Y no existen dudas respecto a quin es el autor. Ei mismo lo ha reconocido hace un minuto, cuando esos caballeros estaban fuera de la habitacin.
Siempre le tuvejjor una mala persona dijo otro, con aires de empleado, indudablemente un empleado que sabia llevar bien sus cuentas.
Yo creo que cuanto ms aprisa se acte, mejor dijo Noel. DBde est el telfono?
Gabriel Gale se detuvo junto a aquel anciano, cada en su silla, y se enfrent con los otros, que avanzaban en aquella direccin.
Alto! les dijo. Permtanme una palabra.
De qu se trata? pregunt Noel con firmeza.
No me gusta hacer gala de mi modo de ser dijo el poeta; pero, desgraciadamente, lo que voy a decir ha de revestir esta tprma de autobombo. Yo soy uno de esos sentimentales a que aluda mister Bull; soy un sentimerjtal por profesin; un garrapateador de cantos sentimentales. Todos ustedes son gente inflexible, racional y sensata, que se re de las supersticiones; son gente prctica, de sentido comn. Pero su sentido comn no se ha dado cuenta de la existencia del cadver. Hubieran estado fumando sus cigarros y bebiendo su "grog", y despus se habran marchado a sus casas con cara de pascuas, dejando qi'". cadver se pudriera en el cajn de la basura. Nunca habran mu
capaces de ver adonde puede llevar el camino, racional y escp-tico, que ustedes siguen, como le ha sucedido al 1 arfun idiota que est sentado en esa silla. Un sentimental, uno que anda soando a la luz de la luna, fu quien lo descubri; no ustedes. Tal vez ello fu debido, precisamente, a que soy un sentimental Reconozco que hay en m algo de la chifladura que guia los pasos de los lunticos; y es por esto que soy capaz de ir siguiendo lo que hacen. Ha llegado, pues, el momento en que el sentimental afortunado diga algo en favor de un sentimental a quien no na favorecido la suerte.
En favor de un criminal, querr usted decir... dijo Creed con voz agria, aunque temblorosa.
En electo replic Gale. Yo le descubr, y yo me encargo de su defensa.
Acaso defiende usted a los asesinos? pregunt Bull.
A algunos de ellos, s contest tranouilamente .Gale Este es un asesino de una indqle especial. Y an estoy lejos de estar convencido de que pueda llamrsele asesino. Es posible que todo ello sea debido a un accidente. Tal vez se trate de una accin mecnica, 1 algo parecido al acto de up auto- mata.
Una luz que proceda de remotos interrogatorios pareci brillar en Jos ojos fatigados de Creed; va no le temblaba la voz:
Sostiene usted dijo que Grundle ley el telegrama mandado por Bailey. se dt cuenta de que quedaba un lugar vacante en la mesa, sali a la calle, interpel a un desconocido, lo trajo consigo a su casa y, con una navaja que fu a buscar, o con el cuchillo de trinchar la carne, le cort el cuello a su invitado, y que, despus, baj el cadver por la escalera y lo cubri con la tapadera del depsito de la basura. y que todo esto lo hizo por accidente, obedeciendo a un gesto automtico?
Muy bien especificado, sir Daniel contest Gale. Pero permtame, ahora, que le haga una pregunta, no menos lgica. En su jerga legal, qu significa "motivo"? Dice usted que no era posible que 'asesinase a un desconocido por mero accidente; pero, qu le impuls a asesinarle? Qu razn tenia para hacerlo? No slo no salia ganando nada con ello, sino que aquella accin malograba todos sus planes. Por qu causa hubiera deseado que hubiese un lugar vacio en el banquete del Club de los Trece? Por qu enrevesada causa le precisaba hacer del dcimotercer invitado. una verdadera hecatombe? Cometa i con ello un crimen a expensas de su propia fe. o, si asi lo prefiere, de su caprichosa duda, de su negacin, o llmele usted como guste.
Si: es verdad intervino Noel Pero. ,.qu conclusin saca usted de ello'' i Creo replic Gale. que nadie ms que yo est en condiciones de decrselo; y le dir por que. Sabe usted de sobra cunto abundan, en la vida, las actitudes in-^ explicables. Uno puede darse cuenta de ellas gracias a las ns-' tantneas fotogrficas. Supongo que las ltimas escuelas artsticas es esto lo que se proponen represen-| tar: figuras rigidas en pleno mo-| vimiento que se aguantan sobre i un pie y ponen inconscientemente I las manos en los ms incongruos I objetos Una verdadera trage-i dia de excentricidades. Yo puedo explicrmelo porque ya mismo, esta tarde, me sorprend en una endiablada actitud de sas. Me habia encaramado por la ventana, por simple curiosidad, y estaba junto a la mesa como un bobo, entretenido en poner orden en los cubiertos- Todava llevaba puesto cl sombrero; pero al penetrar Grundlc en la habitacin, hice el gesto de descubrirme con m mano, que agarraba an el cuchillo que acababa de coger; luego correg mi gesto, y dej, antes, el cuchillo en la mesa Grundle me vio. y sin tener tiempo de observarme, qued vacilante, como ante la presencia del Todopoderoso o del verdugo que estuviese aguardndole en el comedor. Ahora me explico su vacilacin, yo soy alto y desgarbado, y tengo el cabello de estopa; mi silueta se iecortaba contra la luz del exterior, en cl mismo lugar donde antes estuvo el otro. Debi de creer que el cadver habia levantado la tapadera 'de su deposito y se habla encaramado de nuevo por la escalera e instalado nuevamente en su sitio en calidad de espectro. Pero no necesit saber ms: el irresuelto gesto de mi mano, que tena levantado el j cuchillo, me haba informado de | algo Cuando aquel desgraciado paleto dei Somerset entr en esta habitacin, sinti lo que quiz no ha sentido ninguno de nosotros: se sinti alarmado. Seria una de esas personas de raza campesina que creen a pies, juntilias en los buenos y malos ageros. Se apresurara, pues, a coger uno de estos cuchillos puestos en cruz, y lo estara restableciendo a su posicin natural cuando se dio cuenta, tambin del montoncito de sal vertida en los manteles. Es posible que creyera, incluso, que fuese su gesto lo que habia vertido aquella sal. En este momento crtico Grundle entrara en la habitacin, con lo que no hizo sino aumentar la confusin de su invitado y apresurar su rpida tentativa de acabar, a la vez, las dos cosas que estaba realizando. Es de suponer que el infeliz, con el mango del cuchillo todava en sus dedos, trat de pillar un poco de sal y de lanzarla por encima de su hombro, en el mismo instante en que el fantico, que en aquel momento estaba trasponiendo el umbral, sai-taba sobre l como una pantera y trataba de apoderarse de la mano que el otro tena levantada. Todo el loco universo en que vivia Grundle se vena abajo en aquellos instantes- Porque ustedes, que tanto hablan de supersticiones, no s si se habrn fijado en que esto tiene todo el aspecto de una casa verdaderamente hechizada. Por todas partes respira encantamientos y ritos mgicos: slo que aqui su intencin es invertida, ai modo como, segn se dice, las brujas rezan el Padrenuestro. Se imagina usted cul sera la postura de una bruja si dos palabras de la oracin salieran, por casualidad, en su debido orden? Grundle se dio cuenta de que aquel palurdo estaba desbaratando todos los hechizos de su magia negra. Si alguien lograba echar al suelo un poco de sal. por encima del hombro, ello era invalidar toda su obra. Con in-
fernal encono se ech, pues, encima de aquella mano que tena an el cuchillo, tan slo con cl fin de tratar de evitar que unos pocos granos del plateado polvo llegasen a caer en el suelo de la habitacin. Slo Dios sabe si cl hecho ha sido accidental No lo digo por decir. La lisura de aquel segundo, todo lo que en l se es- condia, queda ante la faz de Dios con./,la anchura y la luz de toda una eternidad. Pero yo slo soy un hombre, como Grundle, y me guardar bien, si puedo evitarlo, de mandar a un hombre a la horca, por comisin de algo que puede haber sido accidental o irreprimible, o hecho con intencin de, defenderse. Si cualquiera de ustedes coge uno de esos cuchillos y un pellizco de sal y se pone cn la posicin de aquel desgraciado, ver enseguida, lo que, probablemente, ocurri. Lo que yo digo es lo siguiente: fal vez cn ninguna circunstancia las cosos estuvieran en r.ituacin tan favorable para que eso ocurriera, y el filo dc un cuchillo de mesa tal vez nunca estuvo tan cerca de la garganta de un hombre sin deliberncinn pulparte del' homicida ni dc su prc-suntn victima; pero existia esa complicacin de trivialidades que han conducido a la presente tragedia. Es realmente extrao pensar cn aquel pobre patn, salido de su lejana poblacin del Somerset con su manojo de supersticiones locales, y en este hurao excntrico c ironista precipitndose fuera de su hotcto. acuciado por su mana, y pensar cmo hubieron de acabar en este singular y lastimoso forcejeo, verdadero choque de dos supersticiones.
Durante todo este tiempo todo el mundo habia olvidado aquella figura humana tumbada en su silla, en el extremo de la mesa, ni ms ni menos que si fuese un mueble. Noel dirigi hacia ella lentamente los ojos y dijo con fria paciencia, como se habla a un chiquillo:
Es verdad todo esto'1 Grundle se irgui, vacilante, sobre sus pies; refunfuaba an para sus adentros; bus labios parecan echar espumarajos.
Lo que ya deseo saber... empez con voz estentrea.
Pero esta voz se extingui en su garganta. Oscil y acab cayendo de bruces sobre la mesa entre las manchas de au vino y los fragmentos de cristal.
No s si deberamos ir en busca de un polica dijo Noel; pero si s que debemos llamar a un doctor
Para el certificado que el caso requiere dijo Gale. sern dos los mdicos que va usted a necesitar; con uno no habra bastante y se encamin tranquilamente hacia aquella ventana por donde haba entrado.
Noel fu,a acompaarle hasta la verja del jardn. Cruzaron ante el pavo real y ante la verde extensin de csped que ahora, bajo la intensidad de los rayos lunares, [ parecia del mismo azul que el plumaje del ave. Cuando Gale estuvo en la calle, se volvi hacia su acompaante, y le dijo a guisa de adis-
| Usted es Norman Noel, ver-,' dad?, el gran' viajero Ha dcs-| portado usted en mi ms inters que aquel desgraciado manitico; 1 y ahora deseara hacerle una prft-j gunta. Disclpeme, se lo suplico. si me pongo a imaginar sus pro-1 pos pensamientos: es mi manera rie proceder, sabe' Usted ha ; estudiado todas las formas de sn-
pei stte
la tie
usted cosas a cuy. lado eso de la sal vertida y ios cubiertos puestos en cruz sobre la mesa es un simple juego de chiquillos. Ha estado usted en las selvas oscuras, donde el vuela del vampiro parece, a su paso, ms sobrecogedor que el vuelo de un dragn, o en las altas montaas del hombre-lobo, donde es lama que uno puede sorprender en el ros-| tro del amigo, o de Ja esposa, la escondida mirada det fiera animal Ha tenido usted ocasin de conocer a gente supersticiosa de veras que vive eit medio de negras, escalofriantes, horrorosas supersticiones: usted ha vivido con esa gente, y yo deseara hacerle una pregunta acerca dc ellos.
Por lo que veo, no le son totalmente desconocidos contest Noel. Pero gustoso le dir cuanto pueda.
Esas personas no eran ms felices que usted?
Gale subray su pregunta con una pausa, y prosigui:
No cantaban ms canciones, bailaban ms danzas, bebian. su vino' con ms alegra que usted? Ello era debido a que aquella gente crea en la existencia del mal. En hechizos, quiz; en cosas de mal agero, en el poder del maj. Viajo todas sus formas, por estpidas e ignorantes que fuesen; pero crean en alga contra lo que debian luchar. Vean la vida en blanco y cn negro, y para ellos era el campo de batalla, que en Hondo es lo que viene a ser Usted, en cambio, no es feliz porqu esta noche ha ocurrido algo que para usted viene a ser como una especie de aviso- Ha comprobado que hay algo realmente odioso, y ante esta comprobacin se ha sentido feliz. Un simple asesinato de un habitante de la ciudad, anciano, o incluso joven, nu ie habra afectado a usted tanto. Pero s cules son. ahora, sus sentimientos: hay ago indeciblemente bochornoso en la muerte dc aquel pobre patn pueblerino. Noel asinti.
Sigo creyendo, empero, que la causa de ello serian los extravagantes faldones de su^lhaquetn replic. %
Si; tambin yo pens lo m'ismo contest Gale Bien; en todo caso, ahi tiene usted un camino hacia la realidad. Buenas noches.
Y prosigui su interrumpido pasea por las calles del suburbio. A. veces sus ojos se fijaban, sin l proponrselo, en el nuevo colorido del csped, bajo los rayos de Ja Juna. Pero no vio ningn otro pavo real, y es muy probable que no quisiera verlo.
El DIARIO DE LA MARINA
vende has
porcrue sus anuncios llegan a todas la clases sociales.


Ao cxxm
DIARIO DE LA MAREVA.-Domingo, 25 de Sept. de 195
Pgina 9-D
Los Mdicos recuerdan su experiencia inolvidable
Profesor Roberto Covas Coro
Per Rogelio Franchi d Alfi.ro d> U Redaccin del DIARIO DE LA MAEINA
LA Medicina, q> la Aviacin es una de las mis jvenes y fascinantes especialidades mdicas que surgi a la vida durante la primera guerra mundial como una necesidad impuesta por el deseo del hombre de dominar los espacios. Para volar, para vencer las leyes fundamentales de la tsica, para adaptarse a un medio nuevo para el cual no fue creado, era necesario y de las diversas manifestaciones patolgicas que pudieran presentarse durante el vuelo en su doble fase de acrobtico y de alta cota. Tres grandes capitulo^ encierra esta, especialidad: Reconocimiento selectivo de los aviadores; estudio fsico de la atmsfera y de la aerodinamia; y, finalmente, estudio de las enfermedades propias de la aviacin, incluyendo transporte areo de heridos y enfermos, y ltimamente, la Guerra Atmica como complemento indispensable en la Medicina de los Ejrcitos.
El doctor Roberto Covas Coro es uno de nuestros ms notables clnicos, capitn mdico de Aviacin, jefe del Cuerpo Mdico de la Fuerza Area, fundador en 1946, y presidente de la Sociedad Cubana de Medicina Aeronutica, nica de este tipo en la Amrica latina; ex profesor de la Escuela de Vterano de la Universidad de La Habana desde 1946 hasta 1951, ofreciendo sucesivos cursos de- especialidades aplicadas a la .seleccin de aviadores con el nombre de Medicina Aeronutica, a los que asistieron como alumnos numerosos mdicos extranjeros. Fue alumno interno del Hospi-1 Militar, ingresando en el Ejrcito por oposicin, siendo designado Mdico del Tercio de Caballera de Holgun y, ms tarde, jefe de Clnica del Hospital Militar de Oriente; seleccionado por expediente, entre los micos militares para tomar un Curso Especial en la Air Univer-sity. en 1942. gradundose con brillantes notas. En dos tomos, titulados Medicina Aeronutica y Medicina Pslcosomtica, recopil la versin taquigrfica de sus lecciones. Hoy es profesor de la Escuela de Cadetes de nuestra fuerza area.
Hombre modesto, algo bohemio y algo solitario, entretiene sus ocios entre la esgrima su deporte favorito* y sus estudios sobre Medicina Constitucional que asocia la clnica, la endocrinologa y la medicina psicosom-tica para estudiar af enfermo integralmente.
II
Profesor Roberto Covas Coro, eminente elnlco, especlalicado en la Medicina de Aviacin, creada cuando la Primera Guerra Mundial; literato de pluma gil y de estilo propio
otros mis ciencia y
nos el triunfo de la
III
Graduado el 30 de junio de 1940. An con la fatiga de los ltimos exmenes concurri a unas oposiciones de Primer Teniente Mdico entre 28 aspirantes, obteniendo la plaza, pasando a la Sala de Clnica del Hospital Militar de Oriente.
Inesperadamente fue designado, por expediente universitario, para tomar un Curso Especializado de Medicina aplicada a la aviacin en los Estados Unidos Air University, de Randolph Field, Texasi de la que guarda gratos recuerdos A ella concurren por rigurosa seleccin los mdicos ms destacados de la Fuerza Area Americana. El doctor Covas Coro era el nico extranjero, siendo invitado a dictar una leccin sobre paludismo en Cuba.
Esta s puede catalogarse como una experiencia inolvidable nos dice ya que no solamente representaba el halaga de la vanidad personal, sino tambin una responsabilidad de orgullo nacional como representante de mi patria y de la preparacin de nuestros mdicos". Y nos agrega: Confieso que a pesar de haber sido Profesor de las Escuelas Militares, no pude dejar sentir un gran nerviosismo al enfrentarme a ms de cien compaeros, hablando en un idioma que no me era propio".
Otra emocin inolvidable la experiment el doctor Covas Coro cuando por primera vez en la Escuela de Verano de la Universidad de La Habana, inici sus cursos de Medicina Aeronutica. 1 encontrarse rodeado de compaeros distinguidos, muchos de ellos extranjeros, entre los que se encontraban el doctor Rosas Marn, profesor de Teraputica de la Universidad de Yucatn, y el doctor Alvaro Aviles, eminente cirujano del hospital heneque-nero de Mrida.
Indiscutiblemente fue gracias a aquel primer curso intensivo en los Estados Unidos, que en 1946 fue nombrado profesor de dicha Escuela de Verano y obtuvo rotundo xito gracias 1 inters y la generosidad de espritu de un hombre cuyo talento e imaginacin no han sido an completamente conocidos en nuestro medio, el doctor ngel Prez Andr.
Igualmente recuerda con la emocin del orgullo cuando en uno de sus viajes a Mxico fue a saludar a uno de sus antiguos alumnos y al llegar a su consulta vio que colocado en un lugar de honor. Junto al Diploma de Especialidad en Medicina Aeronutica de la Universidad de La Habana tenia el Certificado de Miembro Funcional de la Sociedad Cubana fundada por ellos
"Naturalmente, nos dice, que todas estas cosas pudiramos decir son lss experiencias de la vanidad, pero Junto a ellas, con mayor valor, en un plano ms elevado y tambin ms intimo estn las de la lucha cotidiana contra el dolor, la enfermedad y la muerte y acaso en ellas como en un* rara paradoja sentimental o psicolgica, hay quizs ms orgullo, porque encarnamos en nos-
Como ltima ancdota, un poco agridulce en su comicidad nos cuenta que un profesional se le acerc hace algn tiempo para felicitarle muy efusivamente por sus trabajos, agregndole que le fascinaba el estudio de la mecnica y .de los motores. No habia querido comprender que esta especialidad es absolutamente mdica y que recorre en un polimorfismo casi inabarcable los ms alejados capitulos de la medicina, desde el psicoanlisis y ,tets psicolgicos, hasta cardiologa y oftalmologa.
y entramos en las experiencias inolvidables Han pasado algunos aos, nos cuenta, y an recuerda con una sonrisa de :atis-faccin lo que nos narra. Se trataba de una nentisuremigena que haba cado en coma, cuando le llamaron, ya perdidas todas las esperanzas de salvacin del enfermo. Afortunadamente tan pronto reconoci al enfermo se dio cuenta que se trataba de una forma aguda, la nica en la que hay posibilidad de curacin y ante la sorpresa de sus dems compaeros y an de l mismo, rescat al enfermo de la muerte. "Puedo decir como Ambrosio Pare: Yo lo atend. Dios lo cur".
Hace meses y despus de transcurridos diez aos, al visitar el hospital de Santiago de Cuba, los viejos compaeros y las enfermeras le recordaron el milagro. El caso aquel vive todava. Pertenece el ex enfermo a la guarnicin de El Cobre. De ah que piense tambin que tal vez Nuestra Seora de la Caridad del Cobre no haya sido ajena a aquella resurreccin que. como tal. fue calificada en el propio hospital.
Una vez. estando de guardia en la casa de socorro del hospital, lleg una mujer que se deca envenenada con permansanato Naturalmente se prepar todo para "el bao", como se dice en el argot mdico, y despus de la apo-morfina, el lavado de estmago, los estimulantes, etc. Aquella seora que peda a gritos que le salvaran la vida, confeso que se habia puesto en la boca las pastillas de permanganato pero que no se las haba tragado. Sin am-bargo. por sugestin histrica, se crea al borde de la muerte.
rv
Ya que esta crnica la dedicamos al doctor Roberto Covas Coro, le pedimos poder informar a nuestros lectoses sobse la Medicina Aeronutica, especialidad que como dejamos dicho, es bien poco conocida Nos complace v nos explica cmo se aplica o. mejor dicho, cmo se practica la medicina aeronutica.
El reconociimento de individuo ser para determinar si tiene condiciones orgnicas y psicolgicas compatibles con la vida azarosa a que est sometido en el aire luchando con elementos hostiles, desafiando la muerte continuamente, sutriendo constantes acciones traumticas, fsicas y psquicas, sobre su economa, como efecto de la itravedad aumentada, la velocidad, los cambios temperaturales, la disminucin de la presin baromtrica, y. por ende, de la presin parcial de oxigeno, los cambios de aceleracin, el ruido de los motores los vapores txicos de ls gasolina y la tensin emocional sostenida del vuelo donde la vida <-t pendiente del funcionamiento de una buja.
El reconocimiento mdico del aviador por todos estos factores requiere una gran sutileza clnica, porque no se trata exclusivamente de diagnosticar una enfermedad, sino de determinar las condiciones ptimas de su flsiolo-gismo, tanto orgnico como psquico, detectar un umbral patolgico, sin la menor cooperacin por parte del interrogado que siempre negar cualquier trastorno porque teme que de confesar-
lo se ponga en peligro su 11 clon como piloto. Asi pues, el
ixamen mdico select u H. mienza con una exploracin u-talmolgica completa en la que se incluye forometra, esterosco-pia. retinoscopia y oftalmoscopia,
junto con pruebas asociadas de las vas nerviosas viso-auditivas, continua a travs del reconocimiento cuidadoso de todos los aparatos: cardio-vascular con electro. ndice de Schneidnr y pruebas especiales de resistencia': olo-rino laringologa, con especial referencia a la funcin laberntica y audiomtrica, etc., hasta llegar a la interviw psico-analtica. hacindosele a cada aspirante, al lado de pruebas psi-cotcnicas, un psicoanlisis de rutina, cuyo resultado desfavorable basta por si solo para ser eliminado de su funcin de vuelo.
Es pues, mas que una Especialidad, un conjunto de especialidades polimorfas a tal punto que Inglaterra. Francia. Italia. Alemania y los Estados Unidos donde hay gran numero de mdicos dedicados a estas problemas, dentro de la gran especialidad, cada uno se dedica preferentemente a una de sus ramas y as vemos que existe, el Md:co de Aviacin que solamente hace of-talmologiaotrn a prctica psicoanlisis; otro del reconocimiento de garganta, nariz y odos: este otro es puramente cardilogo, etc.
En nuestro pais. hasta ahora, hemos tenido que recorrer solos este largo caminos de todas las especialidades a un tiempo mismo nos dice el doctor Covas-^-pero hemos tratado a travs de nuestras clases en la Escuela de Verano de la Universidad de crear un ncleo suficiente de especializados que hagan posible la divisin de trabajo y el examen por hoard o tribunal en que cada mdico tenga su funcin especifica, por 'que realmente resulta agotador para uno solo abarcar tantas materias disimiles en un slo reconocimiento".
Aparte de este aspecto puramente mdico, existe el lado militar, que clasifica a los mdicos en Sqoadron Surgeon. Group Su-roeeon, Fllghl Surgeon, etc. que son aquellos que tienen a su careo la atencin mdica completa de los escuadrones y grupos areos: la mdoctrinacin del personal sanitario, el transporte de enfermos y heridos, la atencin en enfermedades corrientes, la enseanza al cuerpo de oficiales aviadores de la defensa en la guerra qumica, bacteriolgica y atmica. y por ltimo, las investigaciones y experiencias que se realizan para estudiar las acciones de la aceleracin, las bajas baromtricas, etc.. que se practican en vuelo y en "low pressu-Ve chamber" icmara de baja presin i
Este es esquemticamente el aspecto general dr la Especialidad, que como se puede apreciar, es bien complicada. Por otra parte es frecuente que el mdico y los pilotos se produzcan fricciones originadas psicolgicamente por el miedo subconsciente que los ltimos desarrollan ante el temor de quedar eliminados en el reconocimiento por defecto fsico i psquico, lo cual dificulta enormemente la Improba labor del mdico de aeronutica.
Terminamos nuestra charla no sin antes consignar que el profesor -Roberto Covas Coro es terato de pluma gil y estilo propio Ha dado a la publicidad libros de ensayos y comedias, entre los que se destacan "Vibraciones" r "Inquietud de Amor". Ha publicado distintas monografas y colaborado en revistas cubanas y extranjeras, entre ella "Cuha Profesional", de nuestro querido compaero de Redac clon, doctor Lpez Goldars: fue redactor .perrhanrnte a cargo d' la Seccin Bibliografa Mdica del antiguo boletn de la Sanidad Militar; es miembro de la Acro-Medical Association de los Estados Unidos; mdico delegado en Cuba de la Civil Aeronutica Administracin, norteamericana
"La tecnificacin agrcola es una necesidad esencial".- Ing. Malberty
CONFORME anunciamos en su oportunidad, recientemente qued constituida la Asociacin de Amigos de la Estacin Experimental Agronmica de Santiago de ias Vegas, cuyo organismo tiene por objeto, se-
gin se hace constar en los propios: statutos, propender al mejor funcionamiento y eficiencia de las labores tcnico-agrcolas que desarrolla ese Centro; propiciar el reconocimiento pblico de la labor de beneficio y utilidad nacional que all se realiza y brindar, a dicha Estacin la mas completa colaboracin y apoyo moral para el mejor desenvolvimiento de sus actividades, sin partida-rismo poltico de ninguna clase.
Acta como presidente de dicha Asociacin el ingeniero seor Flix Malberty, antiguo y competente funcionario del Ministerio de Agricultura, cuyos estudios e investigaciones sobre las posibilidades arroceras de Cuba 1 sobre otros mltiples productos agrcolas son bien conocidos, por haber sido divulgado profusamente. El vice presidente de dicha Asociacin lo es el ingeniero Quiteo Fernndez, director de la propia Estacin Experimental Agronmica de Santiago de las Vegas, estando integrado el resto de la Directiva por el secretario doctor Armelio del Monte; la vjee-secretario, seorita Cndida Quesada; el tesorero, seor Manuel Daz Cuevas; el vi. ce-tesprero, seor Juan Barreto, y los vocales doctor Antonio Gonzlez Lpez, ingeniero Margarita Carone, seor Federico Morales; el periodista Miguel Pe-nabad, el arquitecto Luis Echevarra y el doctor Alfonso Solan.
Objetivos inmediatos
Interrogado el presidente de la Asociacin, ingeniero Flix Malberty. sobre los fundamentos y
objetivos primordiales de sta j novel institucin, declar lo si- | guenle:
"La necesidad perentoria de elevar el nivel de la agricultura nacional a la altura que alcanza en los pases que han puesto en prctica los postulados de la ciencia agronmica logrando hacer de la misma un negocio lucrativo, en vez de un recurso para mantener la existencia, es lo que prin.c:pakmente nos ha decidido al grupo de cubanos amantes de la agricultura, que representamos, a constituir esta Asociacin de Amigos de la Estacin Experimental Agronmica cuyo lema es "La Agricultura es nula sin experimentacin".
"La tecnificacin agrcola agre, ga el ingeniero Malberty, e5 una necesidad esencial para que subsista y se desarrolle la agricultura como uno de los sectores fundamentales de la economa nacional.
"La tecniicacin agrcola debe comprender .desde e estudio y preparacin de los sueldos y en mejoramiento hasta los ltimos detalles de beneficio de los productos y de su presentacin para el mercaao. Abarca tambin la preparacin de personal' capacitado para labores tan diversas como el anlisis de los terrenos, el estudio de las condiciones ecolgicas de cada regin; la determinacin de los cultivos que mejor convienen en cada lugar, la seleccin de las especies apropiadas al terreno y a las necesidades del consumo: el aprovecha-mien.o racional de las condiciones naturales del sueldo y su mejoramiento, la seiercin de las semillas y la adaptacin de los cultivos al ambiente: el trata-
Por Rafael Casado
I De la Redaccin del "DIARIO DE LA MARINA")
miento adecuado de las plantas, en su desarrollo normal, y en sus posibles deficiencias orgnicas o eventuales, el perfeccionamiento de los mtodos de recoleccin y almacenaje; el beneficio oportuno y sanitario de las cosechas y su empaque y disposicin para el transporte ai mercado.
"Pero el aspecto ms importante de la tecnificacin agrcola y de mayor utilidad sigue diciendo nuestro entrevistado, consiste en la capacitacin del hombre, como trabajador y productor para transformarlo en agricultor, el elemento principal de la riqueza agrcola.
"La Estacin Experimental Agronmica, es una institucin cientfica que se propone, por emidlo de la experimentacin, en
la tierra de cultivo o con los animales, investigar todo lo que propenda al progreso de esta ciencia mediante trabajos de experimentacin organizados con mtodos cientficos, para ls resolucin de los cuales se dedican grupos do hombres tcnicos que se proponen y tratan de resolver problemas de utilidad agrcola.
"Los trabajos que se llevan a cabo en las Estaciones Experimentales ion de la competencia exclusiva de ciertos individuos profesionalmente preparados para elio, cuyos trabajas no pueden hacerlos los simples agricultores por varias circunstancias fciles de comprender. El material que en ellos se emplea, generalmente es ms costoso que
Premiado por el Instituto de Cult. Hispnica el Dr. Jimnez
Miles de estudiantes hispanoamericanos cursan estudios en las universidades espaolas. Datos
Por Roberto Lpez Goldars De la Redaccin del DIARIO DE LA MARINA
TENEMOS que sentirnos orgullosos como cubanos
do sabemos que el Primer Premio en el Concurso de Tesis del Instituto de Cultura Hispnica, en la Seccin de Humanidades, ha
s O. Jimnez, graduado de Doctor en Filosofa y Letras en la Univer-
El Tribunal de Tesis de Grado estuvo integrado, por el propio doctor Morales Oliver y por Dmaso Alonso y Joaqun Entram-basaguas.
Despert tan favorable impresin la tesis de nuestro comptrio-ta que el profesor Dmaso Alonso le brind un contrato para pu: blicarla en la editorial "Credos".
El Dr. Jos O. Jimnez, becado por el Instituto de Cultora Hispnica y el "Ministerio de Relaciones Exteriores de Espaa, y quien acaba de regresar a Coba, despus de tomar cursos de Filologa, puede ver en esta foto cuando, acompaado del Ilustre profesor cubano doctor Juan Fonseca, contaba a nuestro compaero Dr. Roberto Lpez Goldars, sos experiencias en la Madre Patria.
Municipio de La Habana
alcalda
AVISO
lumas de Arjua y Metros Contadores
habana y Vedado i
Primer Trimestre de 1955-1956
Se .tace saber a los Seores Contribuyentes por el concepto expresado, que podrn satisfacer sus respectivas cuotas. SIN RECARGO ALGUNO, en las oficinas recaudadoras educto de La Habana IA1-' ituadas en la calle Presidente Zavas lO'RellV' nmero 526. todos los dias hbiles desde el TRES DE OCTUBRE DE 19.5. hasta el da iembre del propio ao. ambos inclusive, durante las horas prendidas de OCHO Y MEDIA a DOCE DE LA MAANA.
En este plazo podrn abonarse gualmente SIN RECARGO, los recibos adicionales de trimestres anteriores, por altas o rectificaciones ann, que no hayan estado an-1 cobn
sldad de La Habana, profesor de Espaol por oposicin, de una es-, cuela Primara Superior y profesor tambin de Espaol del Saint George's School.
El doctor Juan Fonseca. lustre profesor cubano, de Literatura y de Gramtica, que ha sido maestro suyo y nuestro, nos lo presenta al tiempo que nos habla de su modestia y de sus mritos.
Dos aos ha estado en Espaa el doctor Jos O. Jimnez. En la Universidad de Madrid revalid su titulo de Doctor en Filosofia y Letras y en la Universidad de Salamanca tom un curso de Filosofa Hispnica para profesores especializados en estudios lingsticos y gramaticales.
A las primeras palabras, el doctor Jimnez nos hace grandes elogios de la Universidad de Salamanca, bajo la direccin de A-Tovar. y de la Universidad de Madrid, donde realiz su tesis doctoral bajo la direccin de Luis Morales Oliver.
Suiza aument sus compras de tabaco en 195 5
diversas noticias del movimiento tabacalero
La Comisin Nacional de Propaganda v Defensa del Tabac.i He-
LrantMofD^^^^
hbiles del presente periodo, ^^ffigffi, .fc,5^,, <
656.572 tercios producidos en la cosecha del ao an erior. La cosecha de 1955. en relacin con la de 1954 arroja una merma en contra de la primera, de un 10.8r.. Durante los tres primeros me- J-i.e':ses de J9*5 Sum import tabaco en
io. que vencer el DIEZ Y OCHO|^r^ DE OCTUBRE DE 1955 gozarn de BONIFICACIN DEL CINCO POR CIENTO de descuento
Los recibos de las casas de La Habana correspondientes al ejorci-PRIMER TRIMESTRE DE 1955-1956 se pagarn en la Ta-rama un toU, de 6< mlllL..__ quilla del Colector numero 1, los d(, Ubras_ con(ra slo 60 mUlor.es Pn el mismo periodo de 1954. Esto arroja un aumento a favor de 1955. rie
mprendidos *n las calles de letra en la Taquilla del Colector n-ero 2. las de las letras B. C, y CH la Taquilla del Colector mimo- ""_2, Gobierno de los Estados Uni-i 3. los de las letras D. E. y r; en dos ha apr0b8C]o llv venta franela la Taquilla del Colector numero 4.;de tabaCD tn rarn, por valor 0e ios de las letras G. H, I. J. y K: en$65o,ooo. que ser suministrado por la Taquilla del Colector numero s.'exportadores privados de tabaco de los de las letras L. LL y M; en ^Norteamrica. El pago se efectuar Taquilla del Colector nmero 6. lospor ti Gobierno norteamericano a los de las letras N. O, P y Q: en ls Ta-:,.Xpor|Stjores en dlares, emplean-equivalente en francos en proyectos econmicos y de defensa en ia nacin gala.
U. V. W. X. Y y Z; en la Taquilla| _Lss exportaciones de tabaco en riel Colector nmero 9.TODAS LAS|rama por parIe e juila durante el
lilla del Colector nmero 7. los de\r0 letra S; en la Taquilla del Col
Y v Z; en la Taquilla nmero 9, TODAS LASiraI CALLES DEL VEDADO; y en la!>f)0'-,54; Vanzaro a la alta cifr-Taquiila del Colector numero 10. de 35.5 millones de libras. La Unin TODOS LOS METROS CONTADO-sovitica fue la mayor compradoral RES. !de esa rama, seguida de Francia. Re-
En este Trimestre se continuar]pblica Federal Alemana. Holandal al cobro de CINCUENTA CENTA-L el Reino Unido. i
VOS por cada servicio; como cuota I _r_,a cosecha de tabaco en Grecia adicional por servicio de REPRE-pari 1955 ,e estima que alcanzar s S10N POR DESPBRDICIOS; y de 1175 millones de libras, en compa-UN PESO, por REPARACIN Ylrscin con 149 millones producidos LIMPIEZA por cada METRO CON- cn 1954, esto es, aproximadamente TADOR. de acuerdo con el Artculo un I8T,, mayor. 30 del Nuevo Reglamento de Abasto __,a abolicin del Monopolio Ta-de Agua. bacalero en el fer ha creado la li-
Igualmentc se continuar en este Trimestre, al cobro de las cuotas d^
La tesis vers sobre el "Panorama de la Lrica Cubana Contempornea", desde Julin del Casal y Jos Marti a nuestros dias. En esa tesis trat de la personalidad de unos sesenta poetas cubanos, proponindose ahora ampliarla y darle forma de libro. El doctor Jimnez estuvo becado el primer ao por el Instituto de Cultura Hispnica de Espaa, por medio del Instituto Cubano Espaol que preside el doctor Jos Agustn Martnez y de cuya seccin de becas es titular el Reverendo Padre Jos Rubinos. ilustre literato, tan querido en esta casa del DIARIO. Y el segundo ao fu becado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Espaa
Nos habla con clidos elogios el doctor Jos O. Jimnez de Espaa tan hospitalaria siempre, especialmente para los cubanos, del Instituto de Cultura Hispnica, de los profesores de Madrid, como Dmaso Alonso y Rafael La-pesa, y de los de Salamanca, como Manuel Garcia Blanco y Fernando Lzaro Carreter.
Se refiere tambin a las editoriales espaolas, que tanto publican en materia filolgica y que han acogido numerosos trabajos de autores hispanoamericanos. Antiguamente nos dice Espaa se destacaba principalmenle por sus publicaciones de novela y poesa. Hoy produce en todos los rdenes libros magnficos, pues sus editoriales publican admirables trabajos cientficos y de investigacin. Entre las ltimas obras nos cita una. hecha en colaboracin por Dmaso Alonso y el joven profesor Carlos Bousoo.
Nos expresa seguidamente que son miles los estudiantes hispanoamericanos que estudian actualmente en las universidades espaolas, especialmente en Madrid. Salamanca y Santiago de Compos-tela. Slo colombianos nos seala, hay ms de tres mil...
Pronto Cuba tendr un libro de alta calidad, ideado y realizado en su parte principal en Espaa, como tesis de grado, por este joven y valioso becado Jos O. Jimnez, sobre los poetas de nuestra tierra, tan injustamente olvidados muchos de ellos .
Y esa obra habr que acreditarla, en el impulso y en la llama, a estas becas que otorga el Instituto de Cultura Hispnica, que est acercando, en abrazo clido de mentes y de corazones, s los hombres de habla espaola, de un lado y otro del Atlntico.
La felicitacin pues, que tributamos al joven becado triunfante, debe alcanzar tambin a la noble institucin espaola, tan querida de Cuba.
SUB-ARRIENDO por diferencia en rentas.
Para efectuar sus pagos debern los Contribuyentes presentar el ltimo recibo satisfecho; y. finalmen-
bertad de importacin, produccin v comercio del tabaco en es nacin. La reglamentacin a que se sujetarn tales actividades est en proceso de estudio.
El consumo de productos tabacaleros en Nomos durante 1954 fue
te se previene, que el que no pi- ligeramente superior al de 1953. Elj
,------ j_, con5Umo e cigarrillos aument en
un 5.7* v un 3.5 el de los otros pro-
el de un establecimiento de explotacin agrcola particular, su personal debe ser cientfico en primer lugar familiarizado con e|los mtodos de investigacin agrcolas y completamente dedicados a ellos; sin dedicarse a otras especulaciones que distraigan su imaginacin.
"Esta institucin manifiesta su utilidad de dos maneras distintas; primero, ofreciendo al agricultor una ayuda hacia un beneficio inmediato y prctico, y, deduciendo resultados de inters general en los experimentos, lo que constituyen su primordial objeto. Ayuda al agricultor por sus descubrimientos y la aplicacin y adaptacin de los buenos resultados que en otros lugares se hayan ubtenldo, importndolos y adaptndolos; la adaptacin o el descubrimiento pueden ser concretos .0 abstractos; es decir, que puede tener o lograr principios de utilidad respecto a los proble. mas establecidos, o a variedades de plantas ms productivas que as conocidas, perfeccionar maquinarias agrcolas, etc.
"Otra fase de la utilidad de las Estaciones Experimentales Agronmicas segn dice tambin el ingeniero Malberty es el aprovechar los descubrimientos y estudios obtenidos en otras Estaciones, porque en ella se estudian Jas condiciones especiales inherentes a cada localidad y se est en aptitud de apreciar mejor sus resultados.
"Los descubrimientos que se obtienen como resultado del 05 experimemos verificados en las Estaciones Experimentales son algunas veces de inmediata aplicacin con reconocida' utilidad; pero otros slo sirven para comprobacin de resultados ya obtenidos y puestos en prctica y algunos par utilizarlos en subsecuentes estudios. En la mayora de los casos se plantea el problema directamente a fin de obte-net los datos como prueba del problema del resultado que uno sospecha tener o va buscando y otras veces resuelve casos que no se sospechaban; pero 'todo con una buena preparacin y escrupuloso cuidado en la experimentacin; esto mismo da lugar a correccin de trabajos ya llevadas a cabo en los que no se haban separado o distribuido bien las causas.
"Todo eslo indica, por otro lado, que para dar como hecho el buen resultado de una experimentacin se necesita repetirlo muchas veces, lo que implica tiempo_ y no corlo, sino de muchos aoo. por lo que se engaan los que esperan brillantes resultados obtenidos a los pocos aos de creadas las Estaciones Experimentales Agrcolas
"Las Granjas de Enseanza Agrcola son instituciones de enseanza elemental tcnica-agri-cola y en ellas los trabajos agrcolas que se llevan a cabo son bien de demostracin prctica, no entrando la experimentacin sino ; en muy pequea parte, a fin de habituar a los estudiantes a la in. ve5tigacin cientfica,
"La Estacin Experimental Agronmica de Santiago de las Vegas fu creada en 1ro. de abril | de 1904: ha cumplido ya ms de 1 cincuenta aos de servicios con-; tinuados al agro nacional, y a pe-i sar de haber sufrido muchos pe-I nodos de desamparo oficial pue de enorgullecerse dice por ltimo el ingeniero Malberty de los logros alcanzados en beneficio de la economa agrcola. Podemos : citar, entre oros, ia depuracin del Tabaco Cubano v. Havanen-1 sis, realizada por el Departamen. I to de, Botnica bajo la direccin I del doctoi Juan T Toig; la erra-i dicacin j extincin de la mosca prieta lEleurocanthus woglumini que estuvo a punto de acabar con la produccin de ctricos; la in-troducco.i y aclimatacin de variedades de caa de azcar que permitieror controlar el "mosaico" que amenazaba arruinar la industria azucarera, base principal de la riqueza del pais, el mejoramiento de las variedades de maz cubano y la creacin de hbridos d magnficos resultados; las investigaciones con el Kena para la produccin de fibras; la introduccin de nuevos pastos para la ganadera, etc".
Acto prximos
En cumplimiento de sus Estatutos. Ia Asociacin de Amigos de la Estacin Experimental Agronmicas se propone lograr la ms amplia divulgacin de la eficaz ejecutoria de servicio tcnico prestado a la Agricultura y la industria de la nacin por la Estacin Experimental y ponerla en eslrrchn contacto con las clases productoras que obtendrn los beneficios de sus enseanzas. A este fin. organiza una serie de actos, el primero de los cuales que versar sobre el maz hbrido cubano, tendr efecto en el local de la Asociacin de Colonos, y sern invitados al mismo todas las asociaciones de productores agneolas.
Y hasta aqu las palabras del presidenl"1 de la Asociacin ingeniero Flix Malber'.y, que con los dem^ miembros de la directiva se dispone a desarrollar un intenso programa de trabajo en favor de esas actividades, que redundarn, seguramente, en positivos beneficios pare cuanto se relacione con las actividades agro-pecuarias en general.
Situaciones molestas
gare su cuota dentro del plazo sealado, incurrir en el RECARGO DEL DLEZ POR CIENTO y se le seguir al cobro por la Via del Apremio. "
La Habana, 15 de Agosto de 1955.
Jnsto Lots Poso y del Puerto, ALCALDE MUNICIPAL.
ductos tabacaleros.
El Reino Unido import ramal por un total de 49.4 millones de libras i en el primer trimestre de 1955, con-; tr 50.7 millones de libras en igual 1 periodo de 1954. I
ASMA y
BRONQUITIS
Una medida nueva llamad MinOau, q\i< acula ripldamenu, f u< toma en forma de tabletas, comienza casi tnstaalneamanta a combatir la toa, loo aosos, jr las dificultases l respiracin causados por el Asma J la Bronquitis. Mentan acta a travs de la amnarr*. y en ea forma lies loe pulmones y los bron-oioe, donde trabaja, de 1 manera dJstintM par ayudarle: 1. Disuelva y remueve 1 au btasela mocos que le a hor. i. AJIrt rpidamente la to y los aboso. j. Le ayuda a respirar fcil r libremente, par que pueda dormir ble y dlfrulr de ta vida. Entonces, Ud. rpidamente san uev. tuers, enerarl 7 vitlidd. Oblens Mendau en ta botica hor mismo. Le grnttmoe qu. rpidamente nadar compl.Um.nt satis-tocho.
BRONCE
Son ms molestas las almorranas
Ungento Pazo desinflamo, calma el dolor y alivia desde la primera aplicacin. Ne est molesto: use Ungenta Pazo.
ungento
pazo
Por Luis A. de Arce
Fernndez Guevara
EN la provincia de Las Villas, en un barrio llamado Aguada de Moya, trmino municipal de Vueltas, nad el 10 de diciembre de 1865 el Lic. Manuel Fernndez Guevara. Crece educndose en Espaa, donde opta por la carrera de Derecho. Asiste al Ateneo, y en Ja propia capital espaola Inicia brillantemente su vocacin poltica, ocupando los cargos de Concejal y Teniente Alcalde. Vino al Partido Liberal Autonomista y al nacimiento de la Repblica, de regreso a la isla, se radica en Santiago de Cuba.
En la Audiencia de Oriente fue Secretario de Sala; tenia bufete abierto, y clientela buena. En 1908 se incorpora a las filas del Partido Cnoservador de) qie es uno de sus fundadores. Va ahora a entrenarse como poltico republicano. En las elecciones del 14 de noviembre de este ao le eligen representante a la Cmara con 26,450 votos. Su amigo el general Menocal le habia ayudado en toda la provincia, pues aprecia en l cualidades excepcona-les de poltico de gran cultura. En -el sorteo de la Cmara le toca el periodo corto que termina cn 1911.
Manuel Fernndez Guevara, me retrotrae veinte aos largos en los recuerdos.' No existia entonces ninguna organizacin juvenil, de modo que la presencia de unos chiquillos como AndresitD Rive-ro Agero y yo entro aqulla "lite" poltica, era un verdadero acontecimiento. Gente generosa, nos estimulan ayudndonos a desenvolvernos en lo que por entonces era tarea de gente muy instruida y de mucha nombradia. Y asi fue como conoc una noche de fiesta poltica a este orador de "altos vuelos", que en mi Oriente, gan el sobrenombre del "sinsonte oriental", pues sus discursos fueron verdaderas piezas clsicas, musicales y armoniosas en su lengua.
Corpulento, llena con su presencia la tribuna que toma como gimnasio. Hombre de imgenes, el tono y el colorido de su oratoria un poco castelarina, se refuerza con su ingenio fecundo. Domina el plano polmico, y an frescas tengo estas frases lapidarias que arrancan ovaciones frenticas y aplausos estruendosos del enorme gento: "ustedes saben, que ahora hay un tiburn de. tierra, que tiene ms agallas que los Sel mar .
Desde la pennsula el fogoso orador conoce esos caminos bien andados en aquellos escenarios de! viejo mundo. La realidad republicana auspicia la reincorporacin de los cubanos dispersados en tierras extraas. Como dice Dardo Cneo: "el mtodo de la democracia no es 1 expansin, sino la reconcentracin, que es lo contrario". se impuso entonces. en el apogeo de la grandeza de nuestros revolucionarios.. el recuento de los valores humanos, de los que. aceptando el nuevo rgimen, venan con sincera identificacin a ser obreros de su nacionalidad. El camino eslabs expedito para los mejores y la perspectiva era de ellos. En l me topo a Manuel Fernndez Guevara.
De all trac el vigor de una cultura universal. El sabe que para el logro de la democracia que habia visto eclipsarse, en la primera Repblica, lo importante es que nn se postergue el espritu de superacin. Esc. y no otro debe ser el senlador. en todos los tiempos de las grandes rutas de nuestra nacionalidad. La gran tarea de fundar un partido poltico la acogi con orgulo. Era una parte de su programa y de su formulacin. Qu cada uno cumpla con su deber a la medida de sus fuerzas intelectivas!
En 1908 como dije. Manuel Fernandez Guevara entra en la Cmara. Se encuentra all como en casa propia. Sus debatos son histricos. Puede lucirse con amplitud y elegancia, teniendo un Gobierno y una mayora liberal, en frente. Los negocios del "dragado", "el arsenal" y "villanueva"; la lotera nacional y cien de no menor importancia, dieron pi a sus mejores piezas parlamentarias. "La gloria se apaga a tuerza de brillar", se ha dicho. Esto fue lo que le ocurri a Fernndez Guevara. Su error, gravsimo en la poltica de su tiempo, y en boga hoy, nubl ese brillo poltico que nadie puede negarle. Lo1 quisimos conservador siempre, y no podamos perdonarle que se nos fuera, con todas sus-poderosas razones para hacerlo. Su decisin le fue fatal. Nada importa qu tenga en ltima instancia el desinters probado de renunciar la Secretara de Educacin Pblica que se le h ofrecido Su paso es sincero y es el de un hombre que no tolera que se le margine. La palabra "desafecto" no le cuadra. En el Diario de Sesiones de la Cmara y del Senado puede apreciarse esa labor de hombre de partido, en 1913 renuncia al acta de Representante para pasar al Senado ocho aos. Est proscripto y el siniestro Arsenio Ortiz .es el encargado de cumplir la orden de no contarle votos dejndolo como primer suplente en Oriente. Su respuesta a la alia direccin del partido fue salir para Europa. En Pars le acompaa Oslando Fe-rrer. Agregado Cultura! y Delegado del Instituto Internacional de Cooperacin Intelectual en nuestra Legacin con Martnez Ortiz. Con Ferrer visita los Museos. Bibliotecas y los grandes Palacios. Conversa con el mundo oficial y con los personajes de las Academias, a los que ofrece banquetes, dejando all una huella profunda a su paso de polti-' co y de hombre ilustrado.
Muchos aos despus, pocos le conocan y le recordaban habia entrado en las penumbras del olvido. En el Capitolio, en sus ltimos tiempos tuvo que anunciarse. ..


pigit 10-D
Ocupaciones
DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 25 de Sept. de 1955
Ocupaciones
Ao cxxm
El automvil avanza mientras el conductor duerme
Los automovilistas londinenses pueden dar nn salto a Escocia con so automvil mientras duermen a pierna suelta con todo confort, gracias a este tren diseado especialmente para acomodar a los pasajeros y transportar sns automviles. El tren realiza' el viaje de 450 millas de Londres a PerthEscociaen silo dies boras. Si el automovilista quisiera ir por las estrechas y tortuosas carreteras, le tomara dos dias enteros cubrir la misma distancia.
AUTOMOVILISMO
:Por Jos A. de la Viesca Menndez:
urge direccionar las calles de la vbora... tranques y los en una de las barriadas ms populosas de la habana
LA Vbora necesita. lo est pidiendo a gritos!, reglamentar la direccin de sus calles. Hemos tratado este asunto ni se sabe ya cuntas veces; pero el socorrido "perdone el poco caso" se sucedi en una y otra ocasin, por lo que no, dudamos que estas lineas corran igual suerte. No obstante, continuamos en nes- tro empeo. Nos conformamos con ganar la pelea, aunque sea por cansancio. !
La Vbora, seores que puede
uno tiene que cerciorarse muy bien de que no entr nadie en direccin contraria por el otro extremo de la cuadra. Si viene alguien, tendremos que comprobar si en las dos filas de autos estacionados hay un "hueco" para meterse en l mientras el otro vehculo pasa. Y si el otro vehculo es una "guagua" de colegio y el "hueco" no es muy cmodo, pues a sudar la gota gorda para quedar bien "parqueadnos" no nos vaya a "cepillar" la "guagua"
resolver, ha dejado de ser un re- I Esto es jugar al escondite en la
parto lleno de solares yermos para convertirse en una de las barriadas ms populosas y activas de las afueras de La Habana cines numeroso*, colegios a tutipln, iglesias, edificios de apartamentos a montones, comercios de todos los giros y categoras. ,
peor que en la "habana
vieja"
En la Vbora estn ocurriendo "tranques" y congestiones del trnsil o que no se diferencian en nada de los de La "Habana Vieja". Y ocurren cosas, que ni en La "Habana Vieja".
Todas las calles de la Vbora, las anchas y las estrechas, tienen dos direcciones. Naturalmente, en una calle e dos direcciones se pueden estacionar los automviles a ambos lados. Y, qu ocu- rre? Pues que las calles estrechas ; disponen de un -solo espacio para circular el comprendido entre I las dos hileras de autos estaciona- ] dos.
retroceso en fila
vimie
Y en las horas de mas mo to ir al trabajo y volver, concurrir al cine. etc.. es frecuente ver cmo tienen que retroceder venir* automviles cincuenta o ms metros, porque a mitad de cuadra los que iban en una direccin dada se encontraron con la fra de los que venan en contraria. Y alguno tiene que echar para atrs.
jugando al escondite
La realidad es que antes de cruzar una boca calle de la Vbora
Del Alcalde | de Cienf uegos
En amable respuesta a un artculo
calle. I i Cmo hay que usar comillas en este lenguaje de automovilismo y trnsito!!.
por qu rozn no se hace nada? apata? .
Ctijnprendan los seores que tienen en sus manos la facilidad de resolver estos asuntos, que no estamos hablando por hablar. Los problemas se agravan, porque la densidad de poblacin en la Vbora est en constante ascenso; y al haber ms vecinos, pues hay en consecuencia ms automviles., y ms camiones de reparto y ms mnibus colegiales y ms tranques y ms demoras y ms los.. y, en fin ms comentarios de lo bien que se ocupan las autoridades de poner sus buenos oficios en cosas de tan sencilla solucin.
iPnganse de acuerdo, seores! Que uno el ms activo llame el lunes temprano al otro y ste al tercero y asi sucesivamente hasta que todos a quienes corresponda direccionar las "calles de la Vbora, que deben de ser
muchos estn de perfecto acuerdo en que esa medida se "est cayendo de la mata".
semforos que ton necesarios
Y, siguiendo con la Vbora, queremos hacer notar la necesidad imperiosa de instalar semforos en dos cruces contiguos, muy activos ambos; uno, en Santa Catalina y Mayia Rodrguez; y, otro, en Santa Catalina y Juan Delgado.
En cada uno de estos cruces se intersectan dos doblevtas. Si alguien quiere comprobar el revoltillo de mnibus, autos y camiones que se forma en esos lugares, no tiene ms que observar cinco minutos., a la hora del almuerzo, por ejemplo.
Y a propsito de esto. Hablamos de la interseccin de dos doble-vas. Pues, sabe usted cuntos "encuentros" de vehculos se suceden en un cruce sin semforos, de estas caractersticas? Nada menos que doce: ocho en-los virajes y cuatro en seguir recto. Coja un lpiz y un papel y trace la interseccin de las dos doblevas. Luego marque las maniobras que puede hacer un vehculo en cada direccin y ver que son tres: doblar a la derecha, a la izquierda y seguir. En cada una de estas maniobras se est "encontrando" con los vehculos que vienen en otras direcciones. A razn de tres maniobras en cada direccin son doce los encuentros que se producen entre los vehculos que vienen por las cuatro direcciones.
Esta consideracin, por si sola, justifica la instalacin de un semforo en cada cruce de este ti-
S disponemos
de estadsticas
En un artculo del seor Csar Garca Pons. titulado "Persisten los males ce] trnsito" dice lo siguiente: "No disponemos de estadstica alguna para permitirnos a su amparo afirmaciones rotundas sobre la eficacia del Cdigo del Trnsito". Queremos salir en defensa de los que nos dedicamos a la, ingrata labor de recopilar Ice ac-; cidentes del trnsito y exponerle, al distinguido escritor Garca Pone que si hay estadsticas modesta.-. I verdicas y que sus nmeros airo-i jan saldo favorable ai xito de los I [efectos del Cdigo del Trnsito. Ahora bien, amigo Garca. sabe-| mos que las muertes continuaran.! que los accidentes se repetirn, l esto ya lo adelantamos antes oe i que el Cdigo del Trnsito estuviera vigente, pues esto no sitnl-(
Mes de Arosto de 1955
39.....
La afirmacin de que se han registrado ms muertos que nunca, queda, desmentida por los siguientes datos donde aparecen el nmero de muertos durante los meses del ao en curso y oue son: Enero, 37; Febrero 30; Marzo. 40; Abril. 45; Mayo. 36; Junio. 42; Julio, 47. Agosto. 39 y adems hasta el da 20 de septiembre slo han ecurrido 17 muertos mientras que se registraron en los mismos dias de los meses anteriores los siguientes: Mayo. 27; Junio, 29; Julio. 40; Agosto 30.
Nuestra estadstica que comprende los accidentes del lo. al 15 durante los meess de agosto y septiembre arrojan los siguientes da-
'no^c^ca^ I ^otmra^i^tc,:
che el uso del claxon en la Perlado, lentamente, en verdad, pero del Sur. recibimos la amable carta descenso al fin y esto es xito yt
que a continuacin transcribimos:
Ao del Centenario del General Emilio Nez Rodrguez.
Septiembre 13. 1955. Sr Jos A. dc'la Viesca Menn-: dez. redactor del DIARIO DE LA MARINA. La Habana.
Muy distinguido seor periodista: Acabo de leer en la seccin Au-; tomovilismo ru usted redacta con, tanto acierto y fervor, los felices comentarios que hace usted sobre la supresin del claxon en esta ciudad, lograda por una medida que tom recientemente la Comisin; local del Trnsito que presido en; mi condicin de alcalde municipal.! y no demoro cn darle a usted las gracias ms expresivas por esos, juicios tan favorables a nuestra ciudad y por los elogios que usted me dedica.
En realidad nosotros mismos estamos asombrados del xito que hemos obtenido sin tener necesidad de emplear otios argumentos que los rie la persuasin y la propaganda' el'o demuestra qvie naestro pueblo es susceptible de conducirse bien cuando se le inclina a tomar directrices correctas en su beneficio.
Continuaremos cn la tarea, pero le subrayo que la colaboracin guc nos presta la Prensa y los periodistas dc su calibre, es factor esencial para alcanzar el triunfo que todos deseamos.
Deseo que venn usted a Cien-fuegos en la oportunidad que lo estime por conveniente para tener el placer de recibirlo y cumplimentarlo como usted mefecc; desde ahora lo estoy esperando y haga cl viaje cuando le-sea posible.
Aprovecho esta oportunidad para, ofrecerme de usted con la ms altal consideracin, atto. y amigo affmo Dr. Reinaldo Pino Varas, Alcalde Municipal N del R Muchas gracias al doctor Pino por sus frases amables y esperamos una oportunidad para foder disfrutar de unas horas tranquilas en "La ciudad del silencio".
ae nuestra campaa.
Estadstica del Consejo Nacional, Para la Prevencin dc Accid Mes de Julio de 1955
Accidentes.......
Muertos ......
Lesionados ......
Accicentes ...... t:*"
Lesionados.......206
Muertos ....... I7
rites'Del lo. al 15 de septiembre de 1955
Me
de Arosto de 1955
..... t44 menosJ
... 110 menos 1
.... (58 menos 1
Nuestras estadsticas
Mes de Julio de 1955
Accidentes. .....331
Lesionados ....... 44
Muertos ....... 47
disc0grap1a
Por Antonio Quevedo
la "chacona" de vitali, tocada por milstein
EN el catlogo Columbia hay muchos discos grabados por el violinista ruso, naturalizado estadounidense, Nathan Milstein. Pero todos ellos pertenecen a una poca anterior al LP;, por tanto, no estn a la altura de los que recientemente est haciendo bajo los auspicios de la Captol, cuatro de los cuales hemos iodo: la Chacona de la Partltta numero 2 en Re menor, y la Sonata nmero 1 en Sol menor de Bach (P-8298); el Concierto para yiolin de Brahams (P-8271); los conciertos de Mendelssohn y Bruch (P-8243); finalmente, el Primer Concert para violin de Prokofieff y la Sinfona Espaola de i Lalo (P-8303).
El ltimo de los publicados, que viene a engrosar la coleccin mencionada, el P-8315, que contiene la Sonata en Re mayor, Op. 04, para violin y piano, de Prokofieff; la Sonata nmero 4 en Re mayor para violin y piano, de Han-del, y la Chacona de Vitali, Todas estas obras con Artur Blsam al piano.
La "Sonata en Re mayor, Op. 94" de Prokoniieff procede de 1943, y no fue escrita originalmente para violin y piano sino para flauta y piano (esto lo dice su bigrafo Iraell Nestiel), siendo arreglada posteriormente para violin y publicada en esta forma con anotaciones de Szigetl. Fue este violinista quien dl su "premier" en Amrica, estrenndola en Boston en noviembre de 1944. Desde entonces forma parte de su repertorio y la ha paseado triunfalmente por todo el mundo.
Para quien no conozca la "Sonata en Re" (en su versin para violin) y se guie por la descripcin que hace Nestieff del original para flauta, su audicin puede desorientarse. Dice candidamente Nestieff "que el encanto directo de la lnea clsica, el original "mozartismo ruso" dentro de un concepto moderno, coloreado por la ironia de Prokofieff como en la "Sinfonietta" y en la "Sinfona Clsica" aparece en la elegante y grcil pieza para flauta. El transparente color "blanco" de la flauta, utilizado con frecuencia por P. para pintar imgenes lricas y femeninas, se adapta admirablemente a esta sonata tan tierna, lrica y hasta juguetona, y tambin a su final danzario".
Nada est ms distante de la realidad sonora de la "Sonata en Re mayor" que esta descripcin. Bien es verdad que Nestieff se. refiere al original para flauta y piano, per o ni an as cabe tal colorido "blanco", tales juegos en el "Scherzo", y su lirismo est saturado de fuerza. El "mozar-dismo ruso" de P. est totalmente ausente en la sonata. Por el contrario, es la vena irnica la que se filtra en toda ella con un sentido abstracto de la msica: sts temas, a veces sencillos como cantos folklricos, no tienen la menor blandura ni provocan ideas de juego. Sus cuatro movimientos estn contrastados con rara habilidad. El Andante" tiene cierta ternura, pero las figuraciones del violin le restan un candor que pudiera ser inocente. P. ha usado la forma sonata en el primer movimiento, forma que maneja con dificultad. El final es un completo trunfo.. Ahora bien, la ejecucin de esta sonata, en manos de dos artistas de la talla de Milstein y Balsam, es posiblemente lo ms logrado que se ha hecho en un concierto, ya en vivo o en una grabacin fonogrfica: tono, musicalidad, coordinacin y equilibrio entre ambos instrumentos; una sonata de lujo.
La Sonata de Handel procede de la famosa coleccin de "Quince solos para flauta, oboe o violin, con bajo cifrado para clavicmbalo", que fue publicada en Ams-terdam con el Opus 1 en 1724 segundo Cobbet, o en 1732 segn Weinstock. Obra muy conocida por formar parte del repertorio de los violinistas de nota, que Milstein ejecuta con admirable perfeccin.
Es curioso saber que el debut fonogrfico de Milstein con la Columbia. hace veinte aos, fue precisamente con una coleccin de cinco discos en los que grab la
Chacona" de Vitali, una sonata de Vlvaldi, el "Adagio* de la "Sonata nmero 1" de Bach, y otras obras que entonces conquistaron en su ejecucin un gran xito de critica y de pblico.
Me.parece que es la primera vez que la "Chacona" de Vitali se graba en LP; la obra est escrita francamente con propsitos de virtuosismo, pero no por ello carece de gran musicalidad, y es en este orden una composicin de parecida categora a la ms famosa "Chacona" de Bach, bien que esta ltima debe ejecutarse sin acompaamiento y contiene dificultades que superan a la de Vitali.
La "Chacona" de Vitali no es' fcil de abordar sin un equipo tcnico como el desarrollado por Milstein. El disco que grab con esta obra hace veinte aos nos ha sido imposible encontrarlo para una comparacin, pero consultando con un distinguido violinista cubano, que lo oy en aquella poca, nos dice que recuerda haber encontrado a Milstein completamente seguro en tan tremenda obra. Juzgando por la audicin de este disco, su interpretacin de la "Chacona" es impecable, y la sensacin de virtuosismo desaparece ante la calidad de su tono, el mensaje de belleza y la ra-diante musicalidad de este artista, gloria de nuestra poca.
Tommaso Antonio Vitali pertenece a una generacin de msicos violinistas italianos del siglo XVII, y logr gran fama con esta obra, escrita originalmente para Violin y continuo. Desde que apareciera, los grandes violinistas la tuvieron como una prueba de su tcnica, lo que acaba de demostrar Milstein por segunda vez, ahora en esta grabacin Captol.
Podramos hacer alguna observacin sobre el nfasis que se ha dado a los agudos en esta grabacin Captol, para nuestro gusto y sensibilidad auditiva algo exagerada. Recomendamos, por tanto, a quienes dispongan de atenua-dores de frecuencias, una considerable restriccin de las altas. Por lo dems y tal salvedad puede estar en desacuerdo con otros odos este disco es de la misma suprema calidad tcnica que el P-8298, de que tratamos hace unas semanas en esta seccin, precisamente hablando de la "Chacona" de Bach y de la "Primera
Coando se terminaba la Jauta en que fu aprobad* el proyecto de Intercambio entre las Universidades de Miaml y de La Habana, y comenzaba la primera reunin de los comisionados para la reglamentacin del plan, fu tomada esta foto, en qne figuro el Rector de la Universidad de La Habana; doctor Clemente Incln, los decanos de las Escuelas de Medicina de Miami y La Habana, doctores Homer Marsh y Pedro Konr, el vlcedecano de Medicina doctor ngel Peres Andr, el secretarlo doctor Goarlno Radlllo, los profesores norteamericanos Ralph Jones, William B, Delchmann y Wlllard Macule, los profesores cubanos Alberto Incln, Alfredo Antonetti, Jos Basnnevo, Jos Centurin, Francisco Lancia, Vicente Pardo Caa-tell y Luis Rodrigues Molina, el doctor Rafael Pealver BaJJina y nuestro compaero del DIARIO Dr. Roberto Lipes Goldsris, director adems de, "Coba Profesional".
La Federacin I. de Carreteras renese en Roma en octubre
Desde el 2 al 8 de octubre, tendr lugar en la ciudad de Roma, la reunin mundial de la Federacin Internacional de Carreteras. En las sesiones de este Congreso vial se tratar fundamentalmente de las innovaciones y financiamien-tos, programas de expansin vial y promocin del servicio de transportes.
En la conferencia estarn representados todos los elementos que constituyen la industria del trans-pprte en el mundo entero. El programa de la conferencia incluye una visita a las "Auto Estrada" ms modernas que se han constru-do en Italia, las cuales son un orgullo de la ingeniera vial contempornea.
Cuba ofrecer una informacin completa de su red de carreteras y caminos vecinales, asi como las inversiones realizadas en los ltimos diez aos. Tambin se informar sobre el programa de expansin vial que el Gobierno ofrece pare los prximos aos. Esta informacin se ilustrar con unos grficos que dan una idea en sin tesis de nuestro progreso y crecimiento en el servicio de transporte.
Estar representada Cuba en la conferencia por el seor Samuel T. Toln, director ejecutivo de la Asociacin de Caminos de Cuba, y el ingeniero Honorato Colete, afecto al Ministerio de Obras Pblicas.
Qued aprobado^ ayer tarde un plan de intercambio entre la Universidad de Miami y la, de La Habana, en una importante junta a la que asistieron el Decano de ia escuela de Medicina de la Universidad de Miami, Mr. Homer Marsh, el Rector Magnfico de la Universidad de la Habana, Dr. Clemente Incln, el presidente del Comit de Intercambio con la Universidad de Cornell y de Relaciones Inteiuni versltarlas, el Decano de la facultad de Medicina Dr. Pedro Kouri, los profesores de la Universidad de Miami Ralph Jones, William B. Deichmann y Wlllard Machle, autor del proyecto, y* los miembros del Comit de Intercambio Universitario doctores ngel Prez Andr, vicedecano de la facultad de Medicina, Quarlno1 Radillo, secretario de dicha escuela, Vicente Far-Castell, Alfredo Antonttti,
Sonata en Sol menor" de Bach. Ambos discos son una pareja, tal para cual.
CRUCIGRAMA
d-82
horizontales
picazn de los pies desaparece pronto
oT plf La Tardadora canea de aatoa /tornos 1 pM ? > P -
loco?
loa pi. ---, .
traetornoa la pial "'-r rtnnes B>J tendido n too mundo y conocido coa dlT.r. nom-breo uue. oomo Mal da1 AtleUa, pve-ond. SInraporn. atedP*r* Terne libra da arte troto, a1 no mata al tfrmm o. iwesio. un Burro deennbrtmlenio soddk Samado Nlicooerai acaba pronto eon ta-plcaaon, mata loa rtraMf-to tiempo y comlonaa a ""s*? j pial hacindola aua-ra, Utopia T pronto. Nixodenn ba taido tanto rito qu a. otro oon srarantla no edle oa icabar coa la pleaan T la pial da loa plaa Ino taiobln~mo remedio contra loa oaaoj sai racj-trantoa de Ecaema. O rano. Aen*. Barroa 7 TtSa d. ta cara o po. 8. ofree. con faranta Ttarlo o da devolverte y. diara alre-tonsar al Baqueta vacio. iw jjj**" .mt en ra reiTnaclanflTienei-trn (rasete ta protafa,
17
estadstica tambin favorable a nuestro propsito.
Promedio de accidentes en los quince primeros das: en Agosto 10.4 y en Septiembre 8.05 nota tambin muy favorable.
Debemos sealar tambin que tanto nuestra diligente compaera doctora Garca de Moya, como e) competente compaero de la Viesca estn de acuerdo y asi lo han publicado que los accidentes van en descenso.
Ahora bien, estimado seor Garca, nuestras estadsticas no nos permiten hacer afirmaciones rotundas en cuanto al futuro, pero nos sentimos optimistas y seguiremos en la brecha mientras las fuerzas nos lo permitan, luchando al lado de gladiadores que tan bien ganado tienen el nombra de tales, como el ministro Cobas, cl coronel Ledn el teniente Silva, teniente Oviedo, Villamil. Leyte Vidal, Artalejo, Rebollar, Jordn, de la Viescti, doctora de Moya y otros ms. Lucha que seguiremos hasta alcanzar el ideal de todos y los anhelos de un pueblo: ver disminuir los accidentes del trnsito,
Dr. Miguel Rodrigues: Machado,
Miembro .de la Comisin Asesora.
D DIARIO DE LA MARINA FENDE VMS
porquo sus anuncios uoc/an a todas lea clases sociales.
Homenaje a Lpez Ortiz
Fernando Lpez Ortiz^. el bien querido director de "El Automvil de Cuba", ser objeto de un merecido homenaje que le est organizando la Unin de Vendedores de Accesorios de Automviles de Cuba. Motivo? "El Automvil de Cuba" cumple cuarenta aos de fundada, con Don Fernando a su direccin Cuarenta aos de periodismo intenso al frente de una magnfica revista especializada en temas automovilsticos. Casi nada la vida entera de un hombre consagrada dc lleno a una actividad valiossima, pero fatigosa hasta el agotamiento y en fin de cuentas ingrata.
Este homenaje que el dia 2 de octubre le rinde la gran familia del giro de automviles al hombre que supo prodigar atenciones y defender derechos e intereses ajenos a granel con el mismo celo que si fueran propios es como un cheque en blanco librado por la simpata y el cario, y que recibir Don Fernando con emocin ms que justificada.
Muy merecido homenaje a Lpez Ortiz, .al que nos unimos de corazn y al que se sumarn las legiones de amigos con que cuenta. Y nuestra sincera felicitacin al director de "El Automvil de Cuba" que l dirige y fundara, parabienes que hacemos extensivos a sus hijos, los buenos amigos Antonio y Fernando Lpez Llobet, subdirector y administrador, respectivamente, de la prestigiosa publicacin.
1Seal que se pone a una cosa.
4Cortina que se suele poner delante del carruaje.
9Ro de Austria y de Alemania. 12Medida de longitud 13Silicato natural de cin. 15Afluente del Paraguay. 17Antigua lengua de Francia. 19En mayor cantidad. 20Rio de Marruecos. 21Canoa que usan los rabes. 22Hogar.
24Nombre que se da en el toque de tambor al golpe fuerte.
25Gran sacerdote de los judos.
26Vino considerado como excipiente medicinal.
28Espuerta grande.
30Hija de Cadmo y de Armona.
31Que no tiene brillo.
33Trompeta de los chinos,
36Vocal repetida.
37Hijo de Adn y Eva.
39nico.
41Raspar ligeramente una superficie.
44Pedazo de madera corto. 46Construccin que hacen las aves.
47Onomatopeya que imita el mugido del toro.
49--l5ta. catlogo.
50Que posee gran fortuna.
51Repetido nombre de un ser querido.
52Antiguo reino del Indostn.
54Violoncelo siams.
55Metal
56Dicese del que se dedica a la
literatura. 58Remate, extremidad. 59Palo de la baraja. 60Persona que ejercita un arte
mecnico. 61Rio de Francia.
Qued aprobado el intercambio con la Universidad de Miami
El decano de Medicina de dicha univesidad dio a conocer el plan en la Universidad habanera
Seal que el viaje que hafcian hecho especialmente a Cuba era para tratar de instituir cursos de port-graduados en Medicina del Trabajo y Toxicologa que mejoren las condiciones de salud Industrial.
El pasado ao dijo la Universidad de Miami ofreci su primer curso de Medicina Industrial, al cual asisti el Dr. Rafael Pealver.
En cl transcurso de sus palabras llam "padre del proyecto" al doctor Machle.
Aprobado el plan a proposicin de Pardo Castell y designada ons comisin de estudio
El doctor Vicente Pardo Castalio hizo uso de la palabra despus, proponiendo que se aprobada all mismo el proyecto de intercambio.
Francisco Lancs, Jos Basnuevu.jy que..,!f_dcsi,g.narJa ,u,na c,0'^?" Alberto Incln, Jos Centurin 3 Luis Rodrguez Molina y el Joc tor Rafael Pealver Ballina
para ultimar los detalles del mis-La Comisin de la Universidad de
Asistieron tambin la Dra.' JuanaLa Habana por indicacin del De-Ana Julia Fernndez. ,cano Dr- Koun, quedo integrada I por el Vlcedecano de Medicina, Dr. El primero en hacer uso de la; ngel Prez Andr, y los doctores palabra lo fu el decano de la Es-,Centurin. Pardo Castell y Laucis cuela de Medicina de la Univf.rsi-|y el Dr. Pealver. dad de La Habana, quien expres I Dicha comisin laborar directa-que la idea de intercambio oralmente con la Comisin de la Uni-magnifica, y despus de presentar 1 versidad de Miami, integrada por a los integrantes del Comit de Re- el Decano Marsh y los profesores laciones Interuniversitarias a las | Jones, Deichmann y Hachle. autoridades de la escuela de Medicina de Miaml, seal que estaban deseosos de conocer las sugerencias y proposiciones que e^tas ltimas deseaban hacer en relacin
con el prximo curso para pos graduados sobre Medicina Industrial y Toxicologa, como lo llam el decano de Medicina de Miami, Dr. Mash, expres en' breves palabras que la Universidad de Miami habia mirado hacia Cuba y Sut-amrlca. como zonas en las cuales ei desarrollo industrial exigir a
El intercambio con Miaml ha de ser de gran utilidad.Bector Incln
El ltimo en hacer uso de a palabra lo fu el Rector Magnifico de la Universidad de La Hauana. Dr. Clemente Incln, quien expres que nuestra Universidad ya tenB distintos intercambios y que este con Miami ha de ser de gran utilidad, altamente beneficioso. Expres el Rector que era un ho-
los mdicos conocimientos en esa or para la Universidad de La Ha espciaudad. i baa recibir al decano de la es
Hizo sucintamente la historia del proyecto, en el cual han intervenido los doctores Francisco Lancs y Rafael Pealver Ballina.
Los cursos mejorarn las condiciones de la salud Industrial, dijo el decano Marsr
Comenz sus palabras el decano de la escuela de Medicina de Miami, Mr. Homer Marh, expresando los saludos que traa del Presidente de la Universidad de Miami y de (a escuela de Medicina de Miami y haciendo votos por intensificar las relaciones entre las Universidades de Miami y La Habana.
cuela de Medicina de la Universidad de Miami y a sus distinguidos acompaantes, y que con gran satisfaccin acogan su proyecto dc Intercambio.
Record en el transcurso de- sus palabras que l guardaba gratsimo recuerdo de la Universidad de Miami, que lo haba hecho Profesor Honoris Causa, distincin que haba aceptado en nombre de la "Universidad de La Habana, de la.- cual era Rector, y pidi a los ilustres visitantes que le trasmitieran un mensaje de reiteracin de gratitud y reconocimiento al Dr. Pearson, Rector de la Universidad de Miami, y a Mr. Wilson, Presidente de la misma.
FILATLICAS^
Por Estanislao Vega '
el rey de los sellos
verticales
1Emperador de los franceses. 2Movimiento convulsivo habitual.
3Provincia de las Indias inglesas.
iTela de algodn semejante al terciopelo. 6Medida de longitud. 7Interjeccin.
8Novillo que no pasa de dos aos.
10Alero del tejado
11Igualdad de nivel de las cosas.
14Levantar las velas y vergas. 15Hacer canales o estras en una cosa.
36Peldao de una escalera. 18Perro.
21Ave trepadora de Mxico. 23Derivado directamente del arte romano. 24Infusin.
27Articulo determinado. 28Sincopa de seor. 29Tierra sembrada de ajos. 32Interjeccin con que se llama al perro.
34Preposicin que denota separacin.
35Que asuela o derriba.
38Y, conjuncin antigua.
39Confundir en uno.
40Poema lrico.
42Virrey del Per.
43Diptongo.
45Isla del mar Egeo.
48Ultimo mes del ao hebreo.
50Masa grande de piedra.
51Lugar subterrneo de donde
se extraen los metales. 52Bisonte de Europa. 53Atole.
56Emblema herldico 57Mamfero carnicero. 58Virtud teologal. LA SOLUCIN EL MARTES Prohibida la reproduccin.
SEGN nuestras noticias, Jean de Sperati, conocido por el "Rey de los sellos", asegura tener un procedimiento para reproducir exactamente las estampillas postales. Y debe servir cuando la Asociacin Britnica de Filadelfia, Estados Unidos d* Amrica, le ofrece, por su invento y el correspondiente equipo de copias, varios miles de dlares.
Sperati, de setenta y un aos de edad, vive en una hermosa villa de Aix en Provence, Francia, en compaa de su hija.
Ziga tomar la alternativa en la plaza de Logroo
MADRID, Sept (AP).El no. villero colombiano Jos Ziga. anunci hoy que tomar la alternativa en la plaza de Logroo el da 2 de octubre.
Ser apadrinado por su hermano "Joselillo de Colombia" y el cartel lo completar Pepe Ord-ez que lidiar una corrida de Salvador Ouardiola.
Manolo Ziga se despedir de novillero el da 25 de septiembre en la plaza de Valencia.
Los hermanos Ziga, han des-i mentido una Informacin que pu-i bca el semanario "Dgame" en la que el corresponsal de dicho se- manario' en Bogot, Manuel Pi. quero, asegura que una sociedad que les representa ha solicitado ia plaza para la prxima -temporada.
Jos y Manolo Zfiiga han manifestado sobre este asunto lo siguiente:
"Nosotros solamente somos toreros y no tenemos ms representante en Espaa y Amrica que nes-, tro apoderado Diego Martnez y nos ha sorprendido que hayan tomado nuestro nombre para gestin alguna".
Ha declarado a los periodistas que fueron a visitarle con motivo de la oferta de la Asociacin Britnica, que nn piensa seguir reproduciendo sellos ni descubrir el secreto de su invento.
Suponemos que el proeedimieri-to inventado por el seor Sperati intrigar a ms de un falsificador de Billetes dc Banco. '
Reproduce la foto el momento en que el seor Jean de Sperati, conocido por el "Rey de ios sellos", examinaba una coleccin de estampillas postales, qne habia reproducido gracias a su ingenioso invento
!i:a l',ii..v'i-i-:r.i<-<
"LILY"
obispo 515-habana


Ao cxxm
Ocupaciones
DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 25 de Spt. de 1955
Ocupaciones
Pgina 11-D
AVICULTURA
:Por Manuel Cusco Sodal=
Lo que hace falta. Aves cubaras en el concurso d puesta. Exposicin
O E ugue hablando con insis-
Triunfadores en el XVII Con. Nac. de Puesta
tencla del propsito que anima a nuestro gobierno de hacer cuanto est a su alcance para incrementar la produccin de huevos en el pais, asi como es-bilizar la avicultura en general, a cuyo objeto se design una comisin compuesta por varios miembros del Consejo de Ministros para que realizaran un estudio sobre el asunto y elevaran un proyecto a dicho Consejo, contentivo de las medidas a adoptar oficialmente para conseguir los fines propuestos.
Ya de este asunto nos hemos ocupado anteriormente y hemos dicho nuestro parecer sobre el mismo, pero como quiera qu< sigue comentando el problem; a travs de esos comentarios hemos oido opiniones verdaderamente equivocadas, que de ser atendidas pueden dar lugar a confusionismos perjudiciales ai fin y a ta postre para el productor, el consumidor y el pais en general. e.s
lote de pollonas, que adems ocup el primer lugar entre las de su raza, nos enorgullece y satisface como cubanos amantes de la avicultura.
Otro caso qu tambin satisface es el del lote No. 16. que ocup el quinto lugar del Concurso de Puesta, y que aparecan inscritas a nombre de mi hija Maria del Carmen, por lo cual, como se comprender, podemos dar fe de lo que aqui vamos a exponer. Estas pollonas fueron seleccionadas entre un lote de slo 100 aves, logradas de unos pollitos que nos fueron cedidos gentilmente por un hatchery de esta capital, y que son de a misma clase de tipo in-se I dustrial que dicha casa de incubacin vende a granjeros que quieren dedicarse a la produccin de huevos. Es decir, estas pollonas no son de pedigree selecto, ni mucho menos, se venden como aves buenas ponedoras y nada ms. de ellas no pueden esperarse records inigualables ni las extraordinarias
que volvemos a insistir en el pru- \ performances que se deben ore
Mema para, en pocas palabras, ex presar nuestra manera de pensar, que es tambin la de muchos de los integrantes de] sector avicola nacional cuyas opiniones hemos ido tomando con obje'.o de saber lo que piensa la mayora de los que tienen intereses en la industria avicola cubana.
Repetimos que creemos una labor relativamente fcil incrementar la produccin de huevos en el pas, y como prueba de esta afirmacin hemos ya hablado con anterioridad de los esfuerzos particulares que se vienen haciendo a tal objeto, lo que ha motivado que en la actualidad contemos tn el pas con algunas granjas de ponedoras las que han surgido en apenas un ao y medio de tiempo, y en las que aproximadamente existen unas cien mi! gallinas, cuya produccin se har sentir beneficiosamente, dentro de algunos meses, en el mercado de La Habana. Tenemos noticias de granjas de veinticuatro mil. veinte mil, quince mil, diez mil. ocho mil. cinco mil, gallinas, etc.. lo que indica los propsitos industriales de aquellas personas que las han fomentado.
Si se estimula un poco al productor, facilitndole alguna ayuda tcnica y una cierta estabilidad en ei mercado, no dudamos de que otros muchos avicultores dediquen sus capitales y su tiempo ai fomento de manadas de ponedoras, que de seguir el ritmo que hasta ahora se ha mantenido, en unos tres aos completarn el abastecimiento sin mayores contratiempos.
Para conseguir esto opinamos que slo hace falta brindarle al productor la cooperacin tcm- ; ca indispensable de puro carc- ter oficial y de un modo desinte- resado; liberar los precios del huevo de consumo, de manera que se j haga ms posible la clasificacin del mismo por grados de frescu- ra y tamao, que es otra medida indispensable para lograr lo que se anhela; vigilar las importaciones de huevos, de manera que las mismas no constituyan en ninsun momento una competencia desleal para el producido en el pas: <*s-tar alerta para evitar los dumpings y otros trucos, que en tantas ocasiones han hecho tambalear al mercado nacional, y en fin. si es posible, presta, al avicultor que se vaya a dedicar a esta -.lase de produccin, alguna ayuda econmica por medio de crditos, que le permitan una mayor [aci-lidad en su labor.
Si nuestros gobernantes hacen lo que antes dejamos escuetamente expresado la iniciativa privada ser suticiente para lograr los fines que se persiguen que no son otros que llegar a producir en Cuba todo el huevo que nuestro mercado requiere, rescatando para nuestra economa ios millones de pesos que hoy escapan del pas por concepto de importaciones ae dicho producto.
cer en competencias de la ndole de la que nos estamos ocupando, sin embargo, han quedado en quinto lugar, a pesar- de haber sufrido una baja algn tiempo antes de finalizar el concurso, habiendo logrado un promedio de 220 huevos aproximadamente, por ave. que habla bien alto deja clase de pollitas que se estn incubando en Cuba para fomentar manadas de ponedoras, lo que sin duda es la base principal para que ese ngulo de la avicultura se desarrolle ( en el pas sobre una slida base y se deseche la idea de que las aves ponedoras no pueden obtenerse en el pais por falta de garantas, y que por lo tanto slo se pueden adquirir de buena calidad importndolas ya nacidas, de los Estados Unidos. Nuestras casas de incubacin hasta ahora, en este sentido, estn obrando con una plena responsabilidad y si los resultados que se obtienen de las pollitas incubadas en Cuba a veces no son satisfactorios indus-trialmente. a otros motivos hay que achacarlos, y no a la falta de calidad de las aves, las que no deben fallar si se observa, como es lgico, una escrupulosa seleccin de las mismas y se les brinda un esmerado cuidado.
Ante la falta total de noticias con respecto a las exposiciones internacionales de avicultura y de cunicultura, a pesar de que el tiempo sigue su marcha inexorablemente, hemos indagada las causas de tal silencio y hemos sacado en consecuencia que el mismo es debido a la inseguridad cn que estn hasta ahora las Asociaciones Nacionales de Avicultura y de Cunicultores, con respecto a los crditos con que pueden contar y los espacios que se le han de designar para montar sus respectivas exposiciones, lo que les impide hacer proyectos y mucho ms formular invitaciones a criadores extranjeros, a los que no puede afirmrseles la calidad y cuanti de los premios a discutir, y ni siquiera los ejemplares que pueden enviar a estos eventos.
Desconocemos las causas que motivan esta situacin, pero si pos rreemos en el deber de llamar la atencin sobre el particular al Ministro de Agricultura, seor Fidel Barreto. y a los Ejecutivos del Patronato de la Feria Internacional, pues para montar unas exposiciones como las que se han proyectado, los dos factores indispensables son el tiempo y el dinero, como bien lo saben ellos, que son veteranos de estas lides.
Es de esperar, en vista de la urgencia del caso, que se les preste al mismo una rpida atencin, buscndole una solucin adecuada para poder ofrecer el prximo mes de febrero unas buenas exposiciones de avicultura y cunicul-
AVICULTURA TCNICA
F. Snchez, R. Cardona, Senz y S. Rodrigue
Segn ya saben nuestros lectores, el pasado dia 15 termin el XVII Concurso Nacional de Puesta, y yi el pasado domingo publicamos Ibl fotos de los lotes que quedaron en primerp. y segundo lugar ae la competencia general, al finaliza! la misma, y segn hubimos de prometer en esa oportunidad hoy es brindamos el estado final de dicho Concurso en lo que respecta a ios primeros cinco lugares tanto en lotes como individuales.
En la competencia general, correspondieron a los siguientes lotes; primero, lote No. 11, Leghorns Blancas, propiedad de Fernando Snchez Garcia, con un total de 3,826 huevos y promedio de 3757.30 puntos; segundo, lote No. 15, Cruzadas, propiedad de Mr. Harvey E. Taylor, de Texas, E. U. A con 3,245 huevos producidos, que promediaron 3357.00 puntos; tercero, lote No. 13, Leghorn Blancas, del seor Fernando Snchez, con 3.276 huevos y 3299.70 puntos; cuarto, lote No. 6, Rhode Island. del seor Francisco M. Abe-lla, que pusieron 2,966 huevos con
runtuacin de 3053.45; y quin-lote No. 16. Cruzadas, de Mara del CErmen Cusco, con 2,649 huevos y promedio de 3007.50 puntos.
En la competencia individual ocup el primer lugar la pollona No. 3 del lote 32, Cruzada, propiedad de la Ing. Sra. Raquel Cardona, con 316 huevos y promedio de 343.90 puntos; segunda, pollona 3 del jote 13, Leghorn Blanca del seor Fernando Snchez, con 333 huevos 328.55 puntos; tercero, pollona 12 del lote 14, Leghorn Blanca, con 306 huevos y 327.90 puntos; cuarto, pollona 4 del lote 11, Leghorn Blanca, con 310 huevos y 325.20 puntos, ambas propiedad tambin del seor Ferando Snchez; y' quinta, pollona 5 del lote 9, Leghorn Blanca, propiedad del seor Jos Luis Lainz, con 303 huevos y 320.60 puntos.
En igual fecha termin el VIII Concurso de Aves de Segundo Ao, Registro Oficial anterior, en la que ocuparon los tres primeros lugares de la competencia general los siguientes lotes:
Primero, lote No. 47. Leghorn Blanca, propiedad del seor Braulio Senz Alvarez, con un total de 2.041 huevos producidos y un promedio de 2192.80 puntos; segundo, lo.e No. 43. Leghorns Blanca, propiedad del seor Carlos Quirs E.-hevarria, con 1,997 huevos y 2085.80 puntos; y tercero, lote No. 44. Leghorn Blancas, propiedad de los seores Corrigan y Rodrguez, con 1,816 huevos y ltZM puntos.
Los tres primeros lugares de la competencia individual de aves de segundo ao lo ocuparon al finalizar la misma, las siguientes gallinas.
Primero, gallina No. 2 del lote 44, propiedad de Corrigan y Rodrguez, con 248 huevos y 272.55 puntos de promedio; segundo, gallina 9 del lote 42, de la seora Amrica Chtan de Lau, con 266 huevos y 268.70 puntos; y tercero, gallina No. 8 del lote
47. del seor Braulio Senz Alva-, -. -
rez. con 247 huevos y 26275 puntos.destacaron en el concurso de puesta
-Por el Dr. Braulio Senz' <-..........
Hiee-VetertJBari
El Dr. Minsal Marroqu, de Bayamo, est dedicado a la avicultura
Estas tres gallinas son Leghorn Blanca.
El prximo dia primero de octubre quedar inaugurado ei XXVIII Concurso Nacional de Puesta, asi como la IX Competencia de Aves de Segundo Ao, venciendo en el da de hov el periodo de inscripcin para dichos eventos
En el rrabado de la parte superior tenemos a la pollona No. 3 del lote 32, Crozada, propiedad de la ingeniero seora Raquel Cardona, que rn I campeonato Individual de Cuba al producir en los once meses y medio que dur el XVII Concurso Nacional de Puesta, nn total de 316 huevos, eon promedio de 343.90 puntos, superando a su mis cercana rival por 15.35 puntos. Nuestra felicitacin para la felli Par'f'inalizaresta nota, slo nos; propietaria de este excelente ejemplar. En ls foto siguiente aparece resta enviar a los ganadores de losj parte del lote No. 6, Rhode Island Red, propiedad del seor Francisco concursos recin terminados, la msj M. Abella qne obtuvo el cuarto lugar de la competencia general y primero en su variedad, con 2,966 huevos producidos, para un promedio de 3054.45 puntos. Este lote est compuesto ntegramente por aves obtenidas de reproductoras existentes en el pais, siende- un fruta mis de' la labor de su propietario, que lucha por establecer su propio straln, el que sin duda, tendr una calidad insuperable, segn lo demuestra esta representacin del mtsmo, que tan hermoso papel acaba de hacer en l competencia de puesta nacional. Y por ltimo, tenemos el tote No. 16, de pollonas cruzadas, propiedad de la seorita Maria del Carmen Cusco, que ocup el quinto lugar de la competencia, con 2,949 huevos producidos y promedio de 3007.50 puntos, despus de haber estado durante varios meses, al Inicio del Concurso, en el lugar de honor del mismo, lo que sin duda constituye un magnifico esfuerzo para aves de tipo Industrial como stas, nacidas en Cuba-
calurosa felicitacin por el valioso triunfo obtenido, y formular nuestros ms sinceros votos por que las competencias que en breve se ni-j ciaran culminen en el ms roundo
Evite prdidas
' En toda explotacin avicola se produce cierto porcentaje de mor-: talidadello es inevitable. Pero mt-diante la buena organizacin de las 1 actividades, y sobre todo poniendo, ien prctica una rigurosa sanidad.i 'es posible reducir las prdidas que1 se producen normalmente en este sentido, hasta en un 50 por ciento.
An cuando puede haber cierta divergencia de opiniones entre los avicultores experimentados con res-pecto a la eficiencia de algunos de ,' los procedimientos aconsejados, 'como por e;emplo aqullos que se [muestran partidarios de la cria de ves en libertad, en oposicin
Consejos sobre la crianza de pavos en confinamiento
:na Interna prepara.
iten
la gr
al Ganadera que
El pasado dia 15 finaliz el XVII Concurso Nacional de Puesta, con los resultados que nuestros lectores pueden ver en otro lugar de ; esta plana.
Los records obtenidos en este Concurso recin terminado son ; buenos y hablan bien alto de la calidad de las aves competidoras; y analizando dichos records encontramos algo que nos ha dado motivo para la redaccin de estos comentarios, cuya razn la mayora de nuestros lectores dcscono- cen y por lo cual creemos una obligacin analizar. Nos referimos al lote que ocup el cuarto 1 lugar de la competencia general de dicho Concurso, el cual es de la raza Rhode Island Red. propiedad de la granja "Horas Felices', del seor Francisco M. Abella. Este lote segn nos consta, fue seleccionado de un grupo de pollonas nacidas y criadas en Cuba, cuyos padres se encuentran todava en la granja del amigo Abella. Esto dicho asi simplemente, parece no tener una mayor significacin, y sin embargo la tiene, .porque el lote en cuestin ha luchado a brazo partido desde el principio del Concurso, con lotes de aves de gran pedigree. y que fueron importadas, unas de pollitas, segn nos informan i las componentes de los lotes que quedaron en primero y tercer lugar i y otras tradas del Norte por su propietario. Mr. H. E. Taylor. granjero de Texas. E. U.. especialmente para esta competencia, y seleccionados entre un gran yimero de pollonas, lo que viene a demostrar que cn Cuba se pueden reproducir aves selectas y mantener la calidad de las mismas cuando las cosas se hacen como Dios manda, lo que da un rotundo ments a aquellos quise empecinan en sostener que nuestro clima no es beneficioso para la reproduccin de aves de razas especializadas Por ello es que el triunfo alcanzado por este
Favul v su tratamiento
---- ------- Los pavos criados en confina-sustitucin de las mismas pueden
aquellos otros que prefieren el sis-!mient0 consurnen cantidades exce-usarse chapas de flbro-cemento u tema de crianza o produccin enisvns e rt sl dicha substancia i otro material econmico, que dan bateras, hay ciertas medidas, em-|es colocada a su disposicin en muy buen resultado aunque no son
resistentes a los golpes.
ion en
ciertas "medidas, em- ra ,.,,. o- ______.. .,
pero, que la'prctica ha consagradocomeder0s aparte, de manera que't
como seguras e indiscutibles y quepueden comerla a voluntad. Cuan- Hemos aicho que las platal por lo tanto pueden ser acentadas|d0 as ocurre, suele producirse un mas para la crianza de pavos de-sin duda ni vacilacin alpina. ^or|estado e atoramiento temporal del ben tener alguna proteccin con-otra parte, dicha_aceptaciones tra-ibuche, que tiene por efecto hacerjtra el sol durante el verano, pero
edad producida por un
acilacin alpina. Por
acepUcjon_se_tra-1 y"^ que "tiene "por
'"' '""que el ave se vuelva viciosa. Di-'eso no quiere decir que deben ser cha reaccin le hace sentir el deseo'construdos enteramente a la som de comer plumas, de manera que bra. Las aves para su normal des-,
poco tarda en desarrollarse el ca-:arrollo necesitan cierta exposicin personas que se dedican a esta pro
..... ductiva industria y que se llama:
Economa. Con tener las gallinas bien alojadas en gallineros de te
duce en resultados casi inmediatos. Entremos a considerar algunas de estas medidas. La buena administracin solamente, brinda una
_...elente oportunidad para ejercer hibalismo y convertirse en un pro-i directa a los rayos solares, nnao y conocida con el nombre de nuestra habilidad en lo que se re- D]erna. Las raciones de crecimiento pa
"avu!. no es muy comn y no seiere a economa avcola Como es natural que los pavos ra los pavos criados a encierro de-
enerallza su contagio en forma Los altos precios de los huevos ,ctengan en el buche una cierta'ben contener suficiente cantidad apida en el gallinero La enferme-durante los meses de verano per- proporcion de grit que ingieren.lde vitamina D. Evtese por el contad casi siempre afecta la cabeza miten obtener de las pollas el ma-siendo eiiminado lo restante con losltrario el empleo de substancias gradualmente, va exten-jximo de ganancias; los meses_de|excr6mentos. no hay razn espe- con un alto contenido de cidos
1 para que los pavos tengan que | grasos libres, que podran dar
EN esta semana bemos tenido la satisfaccin de recibir en nuestra consulta a una distinguida figura, e ilustre mdico cubano que se encuentra radicada en la bella Ciudad de Bayamo, M. N., desde hace muchos anos-, el compaero: Doctor Arsenio Minsal y Marroqu, quien vino a vernos en compaa de su esposa, nuestra particular amiga Diana.
Despus de saborear el consabido caf criollo, nos pusimos a la disposicin del distinguido galeno, e indagamos cul era el motivo de la visita, y prontamente nos respondi: Documentarnos sobre avicultura.
Atendiendo a que los puntos que tocamos en esta visita entendemos que pueden ser de inters general para todas aquellas personas que se piensan dedicar a las explotaciones avcolas, es por lo que creemos justo, tratar de repetir aqui, las proyeciones que hubimos de darle a tan lellz matrimonio, en la reciente visita que nos hicieron. Se trata de la instalacin cientfica de una granja avicola que se dedicar a la produccin de huevos para- el marcado, en la ciudad de bayamo, M.N.. en la provincia de Oriente.
Son varios los factores que deben tenerse presentes a la hora de pensar dedicarse a la avicultura, y entre ellos los ms importantes estn representados por los siguientes:
A). A qu tipo de explotacin se pretende dedicar la granja av-4 cola?
Bl. WCules son las posibilidades del mercado consumidor y cul su limite? Ci. Tipos de equipos a emplear. D). Seleccin de razas a explotar.
El. Caractersticas del lugar donde se vaya a instalar la granja-La situacin en Oriente y especficamente hablando, en Bayamo, M. N en cuanto al huevo de consumo respecta, segn se nos informa, es ms que amplia, toda vez que puede ser fcilmente colocada toda la cantidad que del mismo se produzca, mxime si se trata de huevo de granja que siempre se encuentran frescos y que contienen mayor cantidad de alimento para la especie humana que los que en Cuba se conocen con el nombre de huevos criollos, que a pesar del tamao mucho ms pequeo, las gallinas que los han puestos no se encuentran sometidas a un plan de alimentacin cientfica y mucho menos a un alojamiento adecuado, si atendemos por un instante que a la gallina ponedora le pasa lo mismo que a l vaca lechera, es decir que ambas tienen que ser consideradas como mquinas transdorma-doras de alimentos, en leche o en huevos, segn sea el caso que nos ocupe, pero que nunca podrn fijar en los productos por ellas elaborados (leche r huevos!, las substancias que no recibieron en su alimentacin diaria. De ah el valor alimenticio superior de los huevos producidos cientficamente en las granjas avcolas y el aumento de consumo que a diario se observa en todas las Ciudades que como Bavamo M. N. se encuentran al dia, en lo que a diettica humana respecta.
En antecedentes de que en Bayamo M. N. se va a instalar una granja avcola bien montada y mejor orientada, desde el punto de vista cientfico, y a sabiendas ya de que los dos primeros captulos enunciados por nosotros en este artculo (el A y Bl, fueron tenidos en cuentas, creemos oportuno que nos ocupemos de lo concerniente al tipo de equipo que se vaya a emplear. Son muchos los individuos (novatos desde luego, y este no es el caso del doctor Minsalporque se encuentra criando ya desde hace varios aos y cn la actualidad tiene ms de trescientas gallinas ponedoras!, que creen que la calidad del equipa siempre estar en razn directa de la oroductibilidad mayor o menor de los ejemplares que se empltfan, cuando lo cierto es que las gallinas ponedoras de huevos no son y representan (como dijimos anteriormente!, ms que mquinas transformadoras de alimentos en huevos. Un ejemplo clsico de ello, y al fin de objetivizar mas nuestra idea, lo tenemos en el caso siguiente: Cree el lector, que si a un g/alllnero le ponemos peruchas o posaderos de barras de oro,
fior eso van a poner ms huevos as gallinas en l alojadas? Seguro que categricamente nos responder que No. Por eso, en una explotacin avcola hay. que tener muy presente ese punto tan-eces olvidados por miles de
la explotacin de huevos exclusivamente, entonces nosotros siempre sugerimos adquirir gallinas de la raza Leghorn, variedad blanca de cresta sencilla. Esta lo lucernos siempre fundndonos en las razones siguientes:
1). La Leghorn representa la rasa en la cual es ms fcil encontrar gallinas comerciales que pongan doscientos o ms huevos de promedio en su ao de postura de pollona.
2).Esa es la raza que ms prpnto comienza a producir por ser las Leghorns las gallinas que tienen el desarrollo ms violento.
3). Es sin lugar a dudas una raza productora de huevos de cascaras blancas, de un tamao standard, es decir de veinticuatro onzas la docena.
4).Son las gallinas que menor, cantidad de alimentos necesitan ingerir para producir una cantidad determinada de masa de huevo en un ao de postura, siendo por lo tanto la gallina que mayor conversin e alimento hace, y por lo tanto es la ms econmica que produce los huevos. \
5). Porque lejos de lo que la mayora de las personas no acos-" tumbrdas a tratar esta raza, piensan, ella es una raza rstica,, que se adapta muy bien a nuestras condiciones climatolgicas ambientales.
8). Porque representa la raza en la cual las gallinas cluecas (muy frecuentes en otras razas de postura i. ya prcticamente hablando no existen.
7). Y finalmente, porque tienen la ventaja, como se dice en buen criollo, de llenar la vista. Basta observar un patio de Leghorns, para sentirse satisfecho de lo que uno est miranda.
Ya en antecedentes de la seleccin de la raza, slo basta tambin tener muy presente el lugar donde se va a Instalar la granja. Este debe ser un siti con muy buenos drenases, y preferiblemente alto. Los gallineros deben tener espacio disponible para ilo-jar las gallinas amplia* y cmodamente y estar provistos de patios auxiliares a ambos lados, donde dejar crecer la verba que debe ser del tipo que en Cuba se conoce con el nombre de yerba fina y en ciertos lugares de la Isla, ron el de grea. La yerba es un eco-nomizador de alimento, pues pruebas cientficas hechas al respecto prueban que cuando las gallinas siempre tienen a su disposicin y durante todo el ao. buen
endose por la cara, cuello, pe-!primavera son provechosos prin chupa y patas. Acta en forma na.: plmente debido a lo intensa y sos-recida a las lombrices de anillos., tenida qUe se manifiesta la productes partes afectadas generalmenteicin en esa poca; pero si quere-cstn cubiertas de una substancia mos obtener tambin los mejores blanquizca. resultadoi durante junio julio y
Experimentos realizados por Ber^agosto, debemos procurar que las nard B Riedel de la Universidad ponedoras se encuentren comoda-rie Georgia. Estados Unidos, mus- mente alojadas. El tiempo caluro-tran que el tratamiento de las par-feo no slo tiende a disminuir la pos-tos infectadas con amonio cuaterna-tura debido al menor alimento que no se logra curar esta infeccin, ingieren las aves, sino que tambin
Las partos afectadas fueron pinta-1 disminuye la resistencia de stas a 1 t.^...
das con una solucin al 2r. de este'las enfermedades, y sl la temperatu-(tciente desparramar grit insoluble producto El crecimiento del non-ra llega a ser excesivamente lt'-^enc^ma de la comida de los pavos on se detuvo inmediatamente y no vada, un alojamiento poco adeca-con ,a frecuenc.ia indicada, desde necesario un segundo tratamicn-ldo puede llegar a causar algunas: la primera semana hasta llegar a muertes por sofocacin. adultos, en vez de darlo a discre-
cin Siguiendo este sistema, los pava, criados* a encierro completo consumirn durante Su permanencia en el establecimiento unos dos kilos de grit, comparados con los 6 kilos por cabeza que consumiran dndolo en un recipiente aparte. Muy a menudo el pedregullo o cascajo proveniente de algn lugar en las inmediaciones resulta soluble, de manera que el equilibrio mine
carne. Las vitaminas son tambin muy necesa-
comer cantidades considerables de gusto dicha substancia. Algunos avicul-iA y
teres dedicadas a la produccin de ras, y con este sistema'de crian-pavos han logrado detener el cani-jza es preferible que las raciones balismo casi por complelo & Sus las contengan en exceso que en deaves criada a encierro, suspen-ifecto. En cuanto a las substancias diendo el suministro de grit duran-jminerales, debe prestarse mucha te un perodo de dos semanas, y atencin a su correcto equilibrio, desoarramando despus una pequea] pues influyen poderosamente en cantidad de grit insoluble encima el desarrollo, de la mezcla una o dos veces por! En a, debe recordarse
semana. Por lo tanto, creemos tu- las raciones para pavos pue dan resultados satisfactorios en el sis
NO DESPERDICIE AUMENTO! USE COMEDEROS PURINA"
Co W ComwlVoi Cgonff! "formo" ud. no fenoV dtipea/'Co r fui ove comern oJt t*r viodoi dfdi */ primer dio Kcilo que rvi ave. renga* 12 itmanat, Tcceif'ndoie 30 comed ero t por coda I.0O polfot y cokvlodo ave ettet comedero, chorroh 1.500 por codo 20.000 ofW
AMERICAN FEED CO.
ancho Boyar Km I Aponed. 1u7. Haba T.ll 1-3790
iscvcht. ii nofkau wiha
mmmim: 7,$o *. u vnioh um
tema de crianza a encierro los da rn igualmente en la crianza en libertad, pero no siempre sucede lo mismo a la inversa. Las aves se hallan bastante bien protegidas contra las enfermedades, sobre sus plataformas de alambre tejido y libres de toda contaminacin, pero en cambio su alimentacin debe merecer en todo momento la atencin preferente de su cuidador, para que no les falte ninguna substancia esencial.
ral de la racin puede resultar afectado en forma perjudicial, terminando algunos plvos por evidenciar sntomas de perosls. Esto sue-
le suceder cuando se da arena a losrante que tienen en avicultura las pavitos, si la consumen en cantidad apreciable.
Si los pavos van a ser manteni-iterU y -ue deben ser objeto de
Hay que estudiar
Es indiscutible el rol preponde-avicultura la nociones que se poseen sobre la ma
dos sobre las plataformas de alambre durante todo el periodo de su desarrollo, nay que hacerles alguna sombra en los meses clidos. Los comederos y perchas en que se posan de noche para dormir deben ser protegidos contra la lluvia y l mal tiempo mediante un techado de alguna clase. Puede construirse un buen techo para el objeto mediante tablas comunes de 2 cms. de espesor, recubiertas de algn material aislante e~ impermeable, como papel de techar, al quitranado. Naturalmente que le mejor j es emplear chapas canale-
constante aplicacin. Nadie puede negar que para hacer las cosas bien, es preciso no slo trabajar con entusiasmo y dedicacin, sino tambin proceder con conocimiento de causa, es decir hacer las cosas con criterio y racionalmente.
La carnada
. El revolver o rastrillar con fre-
Naturalmente que lo cuencia Ja camada del piso contri-iiiciui ^ ...iplear chapas canale-,, ., .
ta de fiierro galvanizado, pero sasbye conservar! en condiciones son caras ahora. Sin embargo, en mucho mejores.
chos de guano cana, con piso de tierra y viruta de madera para -que absorva, basta. Es nis impor-jtante emplear el dinero en aves de superior calidad, con un alojamiento modesto, que invertir gruesas sumas de dinero en equipos de galineros, bebederos y posaderos y luego tener que recurrir a ejemplares de poca calidad, por que el inversionista le llega a coger miedo a la cantidad de dinero invertido. Siempre debe tenerse presente un postulado cuya paternidad reclamamos,.para, nosotros y que se enuncia diciendo: La calidad de los ejemplaresj dar para mejorar el equipo pero la calidad del equipo nunca dar para mejorar la calidad de los animales, mxime si se tiene presente que siempre hablamos de alojamientos econmicos, pero eficientes.
Cuando se trata de instalar granjas avcolas, que como en el caso que nos ocupa, se dedicar ar
VITAMIX
Distribuidores en La Habana: Miguel Fernndez, Real 15818, La Lisa; Lledin y Fernndez, Capdevila; El Gallinero, Luyan 621; Lupo Lluis, Infanta 806; Generoso Alvarez, Dolpres 958; Csar de la Guardia, Calz. Bejucal y 4a. Arroyo Apolo; Garca y Vias, Guanabacoa; Comercial Sumex, Calz. Gines 409; Comercial Suroex, Villa Maria.
A partir de Octubre comenzaremos a distribuir Plumazos por correo y mediante nuestros representantes. Solictelos a Cooperativa Nado nal de Gremios, Som Antonio 103, Calabazar. Telono Ha-banai 124)781.
Exposiciones r de Bayamo y Stgo. de Cuba
Se celebrarn amba el prximo meg de Oct.
La provincia de Oriente se apresta a la celebracin de dos magnficos eventos de ganadera, avicultura y cunicultura que sin duda culminarn en rotundos xitos artsticos, la Exposicin de Bayamo que se ha de celebrar del 3 al 10 de octubre prximo, y la d Santiago de Cuba, que tendr efecto del 13 al 17 del propio mes.
Como siempre, las Asociaciones Nacionales de Avicultura y Naci--nal de Cunicultores, han prometido su colaboracin a ambos eventos y tendrn a su cargo las exposiciones de aves y conejos que en ellas se celebren, asi como el transporte de los ejemplares que de La Habana se enviarn a Bayamo y Santiago de Cuba, para tomar parte en ia competencia a celebrar.
Los avicultores y cunicultores de La Habana, que deseen enviar ^sus ejemplares a las Ferias de Bayamo y Santiago de Cuba, deben llevarlos a la finca "Dulce Nombre", situada en la carretera Central, Kilmetro 18, Arroyo Avenas, el dia 30 de Jos corrientes antes de las cuatro de la tarde.
El cuidado de Jas svet y concjo.i en trnsito estarn a cargo de Pancho Gonzlez, experto avicultor que se ha especializado ya en estos trajines de transportar ejemplares para las distintas Ferias del Interior de la Repblica; y el camin que gentllmenle ha cedido el Ministerio oe Agricultura a tal finio conducir el Beor Antonio Tllez, que lleva ms de ocho aos conduciendo las aves y conejos a las exposiciones que se efectan fuera de La Habana, por lo que puede garantizarse de antemano que los ejemplares que se remitan a Bayamp y Santiago estarn garantizadas y llegarn sin novedad a su destino, y sin novedad tambin volvern a La Habana, una vez terminados estos eventos.
La direccin de las exposiciones de avicultura y cunicultura de Bayamo y Santiago de Cuba estar a cargo del veterano D. Pedro J. Hernndez, el cual podr suministrar a los interesados cuantas informaciones con respecto a dichos eventos le sean solicitados por el telfono W-4711. en horas de oficina o personalmente en San Lzaro No. 466 Habana.
Cuantos deseen enviar ejemplares a estos eventos deben de comunicarlo cuando antes al seor Hernndez, para facilitar la labor de ste en la organizacin del envo de los mismos a Oriente.
No dudamos del xito de las exposiciones de Bayamo y Santiago de verde, consumen aproximadamen- |Cuba, dado el entusiasmo Imperante un quince por ciento menos de alimentos que cuando sta brilla por su ausencia. Adems, la yerba contribuye a que las gallinas pongan el huevo de ese color melocotn subido que tanto gusta en nuestro Pais.
Y poco ms o menos, estas fueron tas proyecciones que le dimos a] doctor Minsal en la reciente visita que nos hizo, y que han servido para un articulo porque estamos comprobando a diario, que son muchas- las personas que se encuentran interesadas en -las granjas avcolas para dedicarlas a 'producir huevos para el mercado. A todas ellas les decimos desde aqu, que pueden contar con nuestra cooperacin por ser ese el motivo de la existencia de esta p-
te por asistir a las mismas y por qut no slo de La Habana y de ambas ciudades concurrirn expositores, sino que de otras zonas de la Repblica tambin se aprestan a concurrir ms criadores y cada uno de ellos llevar a ellas lo ms selecto de su stocks.
S'na dominical que sostiene el IARIO D LA MARINA, con un gran enfoque sobre la necesidad de la ampliacin de las Industrias Cubanas, y entre ellas, la Avicultura.
Y hasta el prximo domingo que contluaremos informando tpicos de actualidad.
Para ganar dinero a manos <^JI llenas!
aurofac
. el famoso suplemento alimenticio para las aves de corral, terneros y cerdos
El AUROFAC ahor-ci i
I S ... Dndoles AUROFAC, los animales crecen con ms rapidez; se requiere menos alimento para que den ms carne; y, como pesan
tf-jee qu humoadla!
A LA MISMA EDAD
ms, su rendimiento 'en el mercado es mayor.
Fruto de largos aos de investigacin cientfica en lo* laboratorios de la American Cyanam.id Company, 1 AUROFAC* contiene AUREOMICINA y vitamina Bu, y fomenta el desarrollo ms rpido.
Hable con su veterinario, o pdanos hoy mizmo detalles sobre este gran suplemento alimenticio.
Vaya a lo seguro
ravaawBcgiiru... mtmm
aurofac
.. el refuerzo que rinde
No deje de escuchar todos los domingos a las 12 m. el MELODAS MEXICANAS, por CMQ-Radio.
Lederle Laboratories Co.
Calle O nm. 157.. Apartado 509. Vedado, Habana Cuba.


pagina 12 d
DIARIO DE IjA MARINA
septiembre 25 de 1955
resulta reducido el nmero de profesores, graduados y estudiantes norteamericanos que ha venido a cuba dentro de ese intercambio. es conveniente que estos conozcan a nuestro pas mediante estancias largas en nuestro medio, en el seno de la familia cubanq. en lo que respecta a alumnos de la enseanza secundaria el intercambio resulta una cosa nueva.- desde 1947 est el doctor lens en contacto con los educadores y las clases vivas de daytona. han venido en ocho ocasiones ya excursiones de profesores y alumnos, dirigidos por ta seora lucy shepard, entusiasta educadora nortea especializada en espaol. en 1950 llev el doctor lens un grupo de profesores y estudiantes cubanos a los e. u. y planea otra excursin para el prximo mes de abril. la doctora cornelia trowbridge dej una plaza de profesora de segunda enseanza en la florida para pasarse un ao en cuba, como becada, perfeccionndose en el idioma espaol, que ya domina admirablemente, y conociendo nuestras costumbres y nuestra historia, para despus ejercer como profesora de espaol en los estados unidoi. nuestra idioma ha penetrado en la florida y est penetrando en toda la unin. le ha llamado la atencin que en cuba se ensee el ingls desde los primeros grados de la enseanza comn, pues en los estados unidos la enseanza de idiomas extranjeros slo se brinda en la etapa de la enseanza secundaria. la seorita elina agero ha obtenido una nueva beca, con todos los gastos pagos, para cursar estudios de relaciones internacionales en el rollins college, por gestiones del doctor walter le grande, del club roto rio de daytona beach. el rollins college dedica gran atencin a los estudios hispnicos. se trabaja intensamente en la florida, por sistemas audio-visuales, en la enseanza del espaol. extraordinaria la compenetracin entre el profesor y el alumno en norteamrica, donde se vive muy intensamente la vida escolar. hermoso empeo del doctor lens, digno de elogio y de imitacin.
por el dr. jos ral lpez goldaras
y el dominio del idio
El doctor Eduardo F. Lens, dirigente entusiasta del movimiento de intercambio cultural cubano-americano, y las seoritas Cornelia Trowbridge y Elina Agero, becadas de los Estados Unidos en Cuba y de Cuba en los Estados Unidos, respectivamente, en charla eon nuestro compaero el doctor Jos Ral Lepes Goldars, al que hicieron lTuy interesantes declaraciones en relacin eon el intercambio que propicia el doctor Lens y del que son ellas distinguidas representantes. (Foto: Molina).
El DIARIO con los profesionales
Hmwotrpr^.%: ha venido funcionandodeun solo
duados y alumnos con los i i 1 l_ 1, i r1 l"T
Estados Unidos de Amrica ha ve- laOO el interCamDlO cujlutal con ti. Lia-nido suncionando prcticamente de un solo lado, pues son numerossimos los profesores, graduados y estudiantes cubanos que han ido a la hermana repblica del Norte a ponerse en contacto con su cultura, a perfeccionar el idioma ingls, a especializarse en las ms variadas r ateras, mientras que resultan realmente reducidos los que han venido a nuestra tierra dentro de ese intercambio, en una forma organizada, nos dice enfticamente el doctor Eduardo F. Lens y de Vera, ilustre profesor titular de Historia de Amrica del Instituto de Segunda Enseanza de La Habana, director de Relaciones Internacionales del mismo y dirigente del movimiento de intercambio cubanoamericano, que nos visita acompaando a la doctora Cornelia Trowbridge, graduada norteamericana que se encuentra disfrutando de una beca en Cuba, y a la seorita Elina Agero Batista, graduada cubana que se halla disfrutando igualmente de una beca eh os Estados Unidos, ambas tramitadas por su conducto con instituciones de Daytona y de La Habana.
Y nos habla de lo conveniente que resulta que profesores y estudiantes norteamericanos conozcan a nuestro pas mediante estancias largas en nuestro medio, en el seno de la familia cubana, y como en lo que respecta a alumnos de la enseanza secundaria y a bachilleres el intercambio constituye una cosa nueva, pues no se habia realizado nunca, cuando la etapa de la adolescencia, cuando las edades ms tiernas sean quiz las ms apropiadas para conocer otros modos de pensar y otras culturas, y las mejores adems para el aprendizaje de oros idio? mas.
Salvo en el Centro Superior Tecnolgico de Ceiba del Agua, que recuerde aade, el escaso intercambio ha sido de graduados y estudiantes universitarios, con vistas a una especializacin en materia determinada de su campo profesional: pero desde 1947 estamos en contacto con los educadores y las clases vivas de Daytona y ya han venido en ocho ocasiones excursiones de profesores y alumnos, dirigidos por la seora Lucy Shepard. entusiasta educadora norteamericana especializada en la enseanza del espaol.
Por nuestra parte agrega hemos llevado un nutrido grupo de profesores y estudiantes cubanos a Daytona en el ao de 1950 y planeamos otra excursin para el prximo mes de abril, dentro de esa proyeccin del ntercam- bio, que tan excelentes resultados ha rendido y seguir rindiendo para l mejor conocimiento de nuestros pueblos, que es una forma idnea para comprenderse, admirarse y quererse.
La entrevista deriva hacia la doctora Cornelia Trowbridge. nuestra gentil visitante. Trtase de una encantadora muchacha norteamericana, graduada distinguida en Educacin y especializada en la enseanza de espaol. Curs sus estudios de segunda enseanza- en el "Seabreeze High School". de Daytona Beach: se gradu en Educacin en las universidades de Duke, en Carolina del Norte, y de la Florida, en Gai-nesville. e hizo la especialidad para la enseanza de. idioma espaol a' norteamericanos en el Middiebury. en Vermont. universidad precisamente esta ltima cn la que el doctor Jorge Maach. ilustre profesor de la facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de La Habana y querido compaero del DIARIO, acaba de brindar un curso dc Literatura Hispanoamericana.
Ha venido a Cuba con una beca de maestra de idioma Ingls en el Columbus School. en el Vedado, en esta Habana nuestra, y se encuentra residiendo en la casa de la doctora Amelia de Vera viuda de Lens, dentro del propsito que anima este intercambio dc que la Juventud norteamericana resida en nuestros propios hogares, a fin de que pueda conocer directamente ei verdadero modo de vivir cn Cuba, nuestras costumbres y nuestra historia, a la vez que prende nuestro idioma o se perfecciona en l.
Precisamente la seorita Cornelia trowbridge ha venido a nuestra tierra a perfeccionar el idioma espaol, que ya domina admirablemente, y conocer las costumbres y la historia del pueblo de Cuba, y habr de residir un ao entre nosotros.
Pone de relieve el inters creciente que tiene el pueblo norteamericano por la cultura hispnica el hecho de que la seorita Trowbridge ha dejado una plaza de; profesora de Secunda Enseanza en la Florida por venir a conocemos, a ponerse en contacto con nuestra cultura y ha investigar directamente los factores que determinan a su vez el inters de los cubanos en la cultura norte-
Un estudio general del Dr. Osear Seiglie sobre ecorioma cubana
amencana ma ingls.
Su propsito es acercarse al pensamiento cubano, analizar cmo vemos nosotros a los norteamericanos, qu buscamos y qu preferimos al ponernos en contacto con la cultura de la gran Repblia del Norte, en pocas palabras, conocer concretamente a los que tan interesados estn en conocerlos, todo lo que le habr, de ser de una gran utilidad para su ulterior desenvolvimiento como profesora de espaol en los Estados Unidos de Amrica, especialidad que tiene hermosas perspectivas en dicha nacin, ya que nuestro idioma ha penetrado de un modo intensivo en la Florida y est penetrando en toda la Unin, pues los Estados Unidos han vuelto la vista a' Espaa y a Hispanoamrica v comprendido sus valores espirituales y la inestimable reserva que representan para la humanidad.
La doctora Trowbridge se encuentra encantada del trato cor-dialsimo. de la acogida clida, de la hospitalidad" cubana muy agradablemente. Le sorprendi en la visita que hizo al Instituto Cubano-norteamericano dc Cultura, donde ms de mil ochocientos jvenes cubanos estudian el idioma ingls, y le ha llamado verdaderamente la atencin cmo en
muy intensamente en la enseanza del espaol, con mtodos audiovisuales: pelculas, discos, etc.. segn recalca el profesor Lens y corroboran las seoritas Trowbridge y Agero.
Elina Agero nos habla por ltimo de la amable y cariosa acogida que ha tenido en tierras norteas, donde vive acorde con este plan en el seno de una familia netamente norteamericana, y nos habla con entusiasmo de lo intensamente que se vive alli la vida escolar y la extraordinaria compenetracin que existe entre el profesor y el alumno, poniendo especial nfasis en las actividades periescolares y sociales en general.
Este he
F. Len
npeo del doc-
es el
intercambio cultural, de tan alto beneficio para los Estados Unidos y Cuba, como repblicas hermanas, vinculadas tan profundamente en el proceso de la historia y ia de nuestro Continen-;ulta realmente digno de elo-de imitacin.
(Publicamos hoy la primera parte del interesante estudio que en defensa de la industria'azucarera ha producido el doctor Osear Seiglie, en parta al seor Belisario Delgado).
Sr. Belisario Delgado, director general, Asociacin Nacional de Hacendados de Cuba
Habana.
Mi querido amigo:
LOS que han tenido el honor de representar a Cuba en el extranjero en tantas comisiones y congresos, y que en realidad han sabido poner muy en alto el nombre de nuestro pas, no han dejado de relatar los sufrimientos, preocupaciones y aun, muchas veces, los regocijos que han experimentado en esa labor tan delicada y tan poco comprendida por el pueblo cubano.
Esto lo decimos ahora expresamente con Imotivo de las negociaciones azucareras en Washington, en las que, con una unin y una decisin que los honra altamente, los obreros, colonos y hacendados han trabajado con un entusiasmo que merece el mayor aplauso.
Nos parece oportuno por ello recalcar algo sobre las conquistas que ya tenamos aseguradas y que ahora desgraciadamente se han puesto en entredicho.
En las palabras que copiamos aparecen los nombres del Presidente Roosevelt y del Secretario de Agricultura Wallace, que tan decididamente intervinieron a favor de Cuba en las negociaciones azucareras de la dcada de 1930, Son nombres que los cubanos no podemos olvidar y para los cuales siempre tendremos agradecimiento salido del corazn.
Tampoco podemos olvidar las negociaciones a principios de la Guerra Mundial II, en las cuales los cubanos tuvimos siempre el concurso justo y equitativo del entonces Secretario de Agricultura Mr. Clinton Anderson, que fu comprensivo y generoso con Cuba.
Finalidades de la legislacin americana
Veamos ahora el motivo y las bases equitativas de las negociaciones comenzadas en 1934:
Programa Azucarero del Gobierno explicado por el Secretario Wallace en marzo 16, 1934. (Sugar Economics, Statistics and Docu-ments. Myer Lynsky. 1938).
"Actuando bajo la proteccin de una alta tarifa arancelaria, los productoses azucareros de los Estados Unidos continentales no han recibido los beneficios que debera procurarles ese programa porque la produccin en los territorios insulares, paticularmente en Filipinas y tambin en Hawaii y Puerto Rico, se ha expansionado rpidamente para desplazar los embarques de azcares de Cuba al mercado norteamericano" (p. 132).
"El programa, tal como se declina en el mensaje del Presidente y se pone en efecto por la legislacin proyectada, reconoce nuestro deber de estabilizar el precio y la producin del azcar para el beneficio de los productores continentales y tambin para la industria en las posesiones insulares. Tambin toma en cuenta las obligaciones de los Estados Unidos hacia Cuba segn se derivan de la doctrina de Monroe y se especifican en la Enmienda P'latt" ip. 1331.
"Las finalidades de la Ley Ford-ney-McCumber, y subsiguientemente de la Tarifa Smoot-Hawley. de mantener y aumentar el mercado domstico para los productores domsticos, no se logr. En vez de traer ventajas a los productores domsticos, la tarifa meramente traslad el mercado americano de Cuba a las posesiones insulares, con la resultante afliccin a la industria azucarera en general y la prdida del mercado para la produccin cubana, que finalmente lleg a un climax con la revolucin en Cuba" ip. 1351.
"Durante el periodo de decadencia de los embarques de azcares cubanos a los Estados Unidos continentales.' el poder adquisitivo del pueblo cubano qued aguda-
Cuba. en general, se
idioma ingls desde los primeros grados de la enseanza comn, ya que n los Estados Unidos la enseanza de los idiomas extranjeros slo se brinda en la etapa de la segunda enseanza.
Finalmente la entrevista toma el rumbo de nuestra "ompatriota, la seorita Elina Agero Batista, digna representante de la belleza cubana, que ya disfrut de una beca de seis meses, otorgada por el Club Rotario de Daytona. seleccionada por sus merecimientos acadmicos como alumna del Instituto dc Segunda Enseanza de La Habana, en el que ha obtenido el grado de bachiller en Letras, y que acaba de obtener, por gestiones realizadas por el doctor Walter Le Grande, del propio Club Rotario de Daytona Beach. entusiasta figura norteamericana muy interesada en el intercambio cultural. una beca completa para realizar estudios de Relaciones Internacionales en el Rollins College. de Wlnter Park. en la Florida, beca, que incluye todos los gastos pagos, inclusive los de los viajes y 1 estancia.
El Rollins" College es una prestigiosa institucin docente, que dedica una gran atencin a los estudios hispnicos. Dispone de un gran edificio, que denomina "Caa de Iberia", en honor de Espaa, y en la que fomenta los estudios de la lengua espaola. En general, en la Florida, se trabaja
El DIARIO DC LA MARINA vende mas
porque tus anuncios lloaxm a todas las clases sociales.
mente reducido. Esta prdida del poder adquisitivo cubano lleg al punto' que la Isla ya no pudo^edre-Cer el mercado. sEstancial que antes daba a os productos americanos. Cuba antes habia sido un cliente importante para muchos productos del agro americano incluyendo la mantequilla, queso, leche, carne de puerco, manteca, maz, avena, harina de maz y aceites vegetales. Convertido a su equivalente en reas de terreno, o sea las que se requeran anualmente para producir las compras de Cuba en 1928, fu de 1.738,300 acres. En ese ao Cuba embarc al mercado de los Estados Unidos 1125,000 toneladas de azcar crudo o su equivalente" (p. 135).
"En 1932 la extensin en acres que se requera para abastecer a Cuba con los productos del agro americano haba declinado a 921 mil 33 acres. Esto quiere decir que los campesinos americanos hablan perdido el mercado para sus productos agrcolas procedentes de 817,267 acres de tierra, o sase un rea mayor que toda la cosechada en 1932 para producir el total de la zafra de azcar de remolacha. n 1932 los embarques de azcares cubanos al mercado americano fueron de 1.762,000 toneladas cortas, una reduccin en los embarques con respecto al nivel de 1928, de 1.362,300 toneladas" (p. 136).
Roosevelt contra les "cabildero*"
En 1989, como ahora, los "cabilderos" del Congreso asaltaron la legislacin vigente, conquistada por. Cuba bajo principios tan elevados como los que liemos reseado.
En el mensaje del Presidente Roosevelt de abril 18 de 1939 (Supplement, Myer Lynsky, 1939), ste se queja que apenas pasado ao y medio despus de la legislacin tan cuidadosamente estudiada y concebida,
"los cabilderos (lobbyists) azucareros, quienes para justificar su emplea tienen que sentirse proe-cionalmente insatisfechos bajo cualesquiera condiciones, estn presionando para introducir drsticas enmiendas a la ley" (p. 422).
lu bases de las cuotas y la reciprocidad
Y agrega el Presidente Roosevelt: "Con anterioridad a 1934 la industria azucarera estaba sufriendo de ingresos poco satisfactorios y nuestras exportaciones a Cuba haban declinado a un nivel desastrosamente bajo. La legislacin azucarera aprobada por el Congreso en 1934, y revisada y extendida en 1937, y el Tratado de Reciprocidad Comercial negociado con Cuba en 1934, resultaron no sola-
mente en un aumento substancial en los ingresos de los productores y beneficiadores de la remolacha y caa de azcar domsticos, sino tambin en un alentador aumento d nuestro comercio de exportacin a Cuba. Entre 1933 a 1937 nuestras exportaciones a Cuba de arroz, harina de trigo, manteca y otros productos agrcolas se triplicaron y la exportacin de los artculos manufacturados se cuadruplic" (p. 422).
"Adems, las enmiendas propuestas minaran las bases sobre las cuales se negoci el Convenio Coinercial con Cuba, y violaran nuestras obligaciones bajo el Convenio Internacional Azucarero, aprobado por el Senado en diciembre 20 de 1937" (p. 422).
"Asimismo, el principal beneficio concedido a Cuba en nuestro convenio comercial reciproco de agosto 24, 1934. a cambio de ms de cuatrocientas concesiones a las mercancas americanas, fu una reduccin de los derechos de aduana sobre .el azcar cubano negociada en correspondencia con las cuotas concedidas en la Ley Jones-Costigan, bajo el entendimiento por las partes contratantes que las cuotas-bases no serian modificadas en detrimento de Cuba. La reduccin que este proyecto de ley se propone realizar de la cuota cubana es tan inconsistente don las finalidades del convenio comercial
rones
V se seffftea y voes mes Josams hada vajeo* unte a la* majeraa t. loa hoeabrea oomo 1 pobre, ta. *kmajento < loa rlsonaa. la kasw
* w"? *"**nt** lenata-
* IOocJobm nocturna*. ardor t >, a loa conduetoe, rtarrvaai-
dmvaasoindanto*, kaarnauanaa. x da xepalaae, boln* tas "** o4/' mor proarojiciadaa. hinchasen 4a loa tobldoa, ftrada. ul apautp. da la atoar-ala, ata. la .* qu* voa rones m deben filtrar furra da la saarre telina r venenos no raauaan ee ta fundn y la* permitan acumularas ta ma artt-nlactoaaa 7 moaonloa. un poco uera-
E; cyetex mata loa (raen** aa loa l!lona, loa fortalece 7 expele loa adis 7 vanaaoa. pida cyattx en enal-
wilama. nueetr saraatla la
y las bases en que se fund, que parece estar en divergencia con nuestros principios fundamentales de "fair play" (juego limpio) y "lair deal" (trato justo), que hemos venido sosteniendo como esenciales para la recuperacin econmica mundial y la paz del mundo" (p. 423).
Recogidos estos datos histricos, del mayor valor para Cuba (ciertamente tan aplicables en 1939 como en 1955), y apartndonos por el momento de la situacin netamente azucarera, queremos poner de relieve los peligros de una industrializacin demasiado rpida impensada, en la que no podemos abalanzarnos sin medir muy cuidadosamente los resultados que pudiera traer para nuestro pas.
(Publicaremos la continuacin prximamente).
ili
FORD
-&-i rf 1 >
sm?
FORD INTERNATIONAL DIVISIN OVERSEAS DISTRIBUTORS BRANCH, JERSEY CITY, N. J.
se complace en hacer llegar
sus ms sinceras felicitaciones a
oria y moro
Km. 298 Carretera Central, Santa Clara, Las Villas,
con motivo de cumplir su aniversario como concesionarios autorizados para vender automviles y camiones Ford.
Durante este primer ao Oria y Moro han logrado un gran desarrollo en ventas y han dado magnifico servicio al pblico.
i'
t k
i<


NICO PERIDICO CON SUPLEMENTO DIARIO EN ROTOORABADO DESDE EL AJTO 1m
REPORTAJES ORTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE INTERS GENERAL
el nuevo presidente argentino
los sucesos de la argentina culminaron anteayer con la toma de posesin del nuevo presidente, general lonardi. en la foto superior se observa al nuevo mandatario en los instantes en que se cea la banda, distintivo de su alta investidura. la ceremonia se efectu en medio de un desbordante entusiasmo, vindose obligado el general a dirigir la palabra a las multitudes que le aclamaban.
(en esta pgina ofrecemos, a la vez, distintos aspectos de la actualidad argentino, suscitada por la revolucin y el subsiguiente cambio de poderes).
(foto inp)
Leyendo el juramento.En la foto, el nuevo Presidente argentino, general Eduardo Lonardi, jurando el cargo. Varios ayudantes lo rodean. (Foto AP)
An se producen escenas callejeras, en Buenos Aires, como consecuencia de la calda del general Pern Uno de ellos, consisti en el ataque a un parcial de Pern, como qued reflejado por la foto. El peronista' aparece en el suelo, atacado por tres revolucionarios. (Foto AP)
Grupo de antiperonistas, que asistieron a la toma de posesin del nuevo Presidente, retratados en un aparte de la gran manifestacin que recorri las calles de Buenos Aires. (Foto INP)
Algunos .manifestantes que recorrieron la ciudad de Buenos Airea, quitando de las paredes los retratos de la seora de Pern. (Foto AP)
Abajo los smbolos.Toda alusin a Pern o a la que fu su esposa, Eva (q. e. p. d.) han sido borrados de las callea de Buenos Airea. Y en algunos lugares ocupa un retrato de] general Lonardi en vea de Pern. (Poto AP)
recome Martnez saenz ta uiwutorio
B pwsident del Buco Nacional tle Cuba, doc-l tor .fcfcaufai.jiarra cl recorrido I
que ato del laboratorio d* tavestijacin da 30-; nenies "Jos.Isaac del Corral", lnau^rurado por el Banco d fomento Aercola e Irtduirtrtal de Cuba. De izquierda' derecha; ~ doctor Gonzalo J, Del-Cristo, ylrwreidentij-dln>ctar del BANFA1C a cargo de la Xnvisiri Agrcola; doctor y-^"r Saenz; Fidel Barrete-' ministro de Agrietara: doctor Emeterio & fstatovenka. presidente del i BANFAIC; doctor Carlos T^^Qusne, vfoepreai-' dentedirector de la propia Institucin a.carradei la Divisin ndttttrial, y cotvatel Bernardo Tuca Cortina, que represent al leneral Tabernlila.
-p|?i ftrft a tvlo E1 equipo de los Vankees celebra la victoria obtenida contra los Red Soxen
\^LjLiluMJyt.rVl^LJ\J Boston, conquistando el "pennant" de la Lipa Americana. El manager Stengel
T ^ irir"TAD I A fu sorprendido cuando lanzaba el grito de victoria (izquierda), mientras Whitey
XjA. v ivji utlla. Ford es llevado en hombros. (Foto inf)


LA MODA AL DIA
U Habano, Domingo, 1$ de Septiembre de 195$
En teda shanrung. Es un bello y simple modelo de Elsa Volpe, de Roma (Italia), trabajado en blanco. Lneas severas, pero elegantes, apropiadas para la estacin.
lectyomenre: el nombre no puede ser ms apropiado. De las costumbres de la vieja Venecia se ha ideado este modelo, en nylon blanco, elaborado en Miln (Italia)
Un "Jane Taylor", pero de Miln, con dibujos en negro sobre fondo fjris y camisilla elaborada en popelina rojarespondiendo a la tendencia de lo suprema sencillez en que descuella la' moda italiana este ao.
anderson trading company
Obispo 355, Telfono m-9821 habana
Nuestros ingenieros especializados le asesorarn tcnicamente en la
eleccin e instalacin del equipo apropiado
t
ol que nuestro Departamento de Servicios prestar la mayor atencln, para mantenerlo en perfectas condiciones.
Anderson Troding reprsenla las marcas ms ocreditodoi del mundo y le ofrece los mejores equipos en Bombas, Motores, y para Instalaciones industrales y agrcolas, construcciones, ele.
SuurtalM
Carreteril Central y S. Pedro, Telf. 2533, Santo Claro Avellanedo y 0. Prime Bes, Telfono 7793, Camaanv lorroms y aunen. Telefona 7*t7, Sonroso dt Cubo
Con camisilla estampada, en seda orange y blanco. Este es un modelo de la.casa romana Gosbarri.
INGENIEROS IMPORTADORES MAQUINARIA EN GENERAL
RECIBIDO EN "PFIZER" EL PROFESOR GRANDE
Poco antes de partir bada Venezuela, pais por ei cua] continuar la gira que est desenvolviendo, el profesor espaol doctor Francisco Grande Cobin visit las oficinas y dependencias de "Laboratorios Pfizer S. A.", en La Habana, donde fu atendido por el gerente de la firma doctor Salvador Bonilla Sosa y los altos funcionarios de la misma, seores Miguel A. Cabrera y Ramn H. Bolaos. En la foto, junto a las personas citadas se ve al distinguido hombre de ciencias y al doctor Manuel Usarlo, distinguido- profesor espaol que es director mdico de la casa Pfizer en la Amrica latina. El doctor Grande Cobin tuvo frases de elogio para la organizacin que representa la casa mayor productora de, antibiticos del mundo.


la' habana, domingo, 25 d soptiombro do 1955
Una masa compacta de ciudadanos de Baracoa bloque materialmente el automvil de la seora de Batista, que visit la ciudad para darse cuenta, por manera directa, de las necesidades de la poblacin, como consecuencia de los estragos causados por el cl:ln. La esposa del seor Presidente ha llevado a cabo una tarea efectiva de auxilio.
La Primera Dama no slo llev auxilio a los necesitados, sino que, casa por casa, se inform de las necesidades ms perentorias, particularmente d la niez.
Tomando nota.Uno a uno, los hogares de Baracoa fueron visitados por la seora Fernndez Miranda de Batista, donde tom nota de las ms urgentes necesidades de la poblacin afectada por el reciente cicln.
Eusebia Cosme y Roberto Daz de Villegas
La eximia recitadora cubana Eusebia Cosme, la noche de su debut en la obra de Flix B. Caignet "El derecho de nacer", interpretando el papel de Mam Dolores, en los momentos en que reciba de manos del poeta y periodista Roberto Diaz de Villegas, funcionario del Consulado General de Cuba, un precioso ramo de flores obsequio del seor Alfredo Hernndez y seora, Cnsul General de Cuba en New Yor La seora Cosme obtuvo uit resonante triunfo en su primera presentacin como actriz dramtica.
EL ACUEDUCTO DE SANTA CLARA
Dos detalles de la Planta de Filtros del Acueducto de la ciudad de Santa Clara, que (tari a los ciudadanos de la localidad agua pura de absoluta confianza. Esta, obra ha sido ejecutada por el Jefe del Distrito Este de Las Villas, Ing. Ignacio Fernndez Daz. Las clases vivas de la localidad, Asociaciones Cvicas, clubes de Leones y Rotarlos y el pueblo en general, fueron Invitados por el Jefe del Distrito a poner en funcionamiento dicha Planta.
Compre en
VBORA PARK...
Al comprar un lote de terreno en el Reparto VBORA PARK, usted aprovecha las brillantes posibilidades de mejoramiento de este Reparto.
Los terrenos de VBORA PARK tienen necesariamente que aumentar considerablemente de valor en un futuro prximo, por sus privilegiadas condiciones.
o magnifica situacin
Cerca de los puntos de ms movimiento de la Vbora y atravesado por la Ave. Porvenir; a una cuadra de la Calzada de 10 de Octubre (por la Ave. Mara Auxiliadora.
o excelentes comunicaciones
Rutas 1, 2, 4 y 31 de la COA. Ruta M-2 de los Autobuses.
o terrenos altos y frescc&
En VBORA PARK siempre se disfruta del delicioso y saludable fresco, caracterstico de la Vbora.
o urbanizacin de primera
Calles anchas y bien asfaltadas, amplias aceras, contenes, csped, agua, alcantarillado, electricidad y arbolado.
o paso inferior prximo a terminarse
El Paso Inferior af unir la Avenida Porvenir con su prolongacin que atraviesa el Reparto, lo acercar an ms al centro de la Habana y evitar las molestias y demoras que representa un paso a nivel.
Tan slidas bases de progreso, auguran un futuro brillante para el Reparto VBORA PARK, pues con tantas condiciones ventajosas tiene necesariamente que progresar con mucha rapidez.
Beneficese usted con el progreso de VBORA PARK comprando un solar del mismo. Visite cuanto antes el reparto y seleccione su terreno, todava puede comprarlo a precios de apertura: un lote 11.79x29.48, o sea 347.65 vs.2, a S8.00 v. cuesta $2,781.20 y se puege pagar entregando solamente $556.24 de entrada y el resto en 48 plazos de S52.25 que incluyen pago por capital e intereses al 6% anual decreciente.
Compre AHORA en VBORA PARK pues no existe roejorl negocio que comprar terrenos en una zona que se est [ .desarrollando.
OFICINA EN EL PROPIO REPARTO abierta todos los dias excepto los mircoles
dt la ave. porvenir
informes:
Proyecto del Paso Infe qu aa est construyendo para unir ta A.ve. Porvenir su prolongacin que atraviesa ;al Raparlo VBORA PARK. fiate Paso Inferior har da la Are. Porvenir la via rpida qua acarear mt La Habana a toda aata dalla Vbora, aumentando consida rabie menta ni valor y por contiguente el del Raparlo VBORA PARK. 1 '
alberto g. mendoza e hijos
AMARGURA 205 TELF. W-5610
COA; SUTS I, Z, 4 y


MAM OS LA MARINA
a virgen rf pegia, reina y seora
halmm, domingo, 25 dl soptlombro to 1955
^7
Por fio y lAom, esta pequea imagen de U Virgen de RefU lu centrado U devocin de loe cabana* por esa advocacin marlana. tan popnlar a nuestro pueblo. Su prxima coronacin litrgica, ea la Catedral de La Habana, eon fecha aan no sealada, habri de constituir una demostracin de fervor a la que se asociara, toda Cuna. En 1934 se co-
ron en El Cobre ls Imagen de la Virgen de la Caridad.
~. ^fr" 'M^.; *r W-r' C ''
El Joven presbtero ngel Peres Vrela, Prroco de Berta qae tanto se ha preocupado por la elevacin del enlto exterior a la Virnm d Regla, promovi, previa la venia dal Eminentsimo Cardenal Anebfspo de La Habana. Mowor ArtaiL i. 2,!.t -.. ~T\._! uV.. i. lm...n n an nnrona/dn cannica " se honrara a la imagen con ra coronacin cannica.
UN acontecimiento mariano de sealada brillantez y significacin se avecina para Regla: la coronacin cannica de la Imagen de Nuestra Seora de Regla, esa advocacin de la virgen que tan popular como antigua devocin tiene en el corazn de nuestro pueblo.
La honrosa distincin litrgica, que acaba de facultar la Santa Sede por medio del Arcediano de la Santa y Patriarcal Baslica del Principe de los Apstoles de Roma, cierra con xito una larga y persistente aspiracin de los incontables devotos' de la Virgen de Regla y las gestiones realizadas en ese sentida por el Prroco de su Santuario, el presbtero ngel Prez Vrela, de acuerdo con las instrucciones del Emmo. Cardenal Arzobispo de La Habana, Monseor Manuel Arteaga Betancourt.
La coronacin, dada su significacin, habri de efectuarse en la1 Catedral habanera, el da y hora que seale el prelado, organizndose para ese fausto dia un solemne traslado procesional de la Imagen, desde su Santuario reglano hasta el mximo templo de la Archidicesis, donde habr de recibir la excelsa Seora la corona* de oro y piedras preciosas que ya ha comenzado a adquirirse por medio de una colecta donde estarn representadas todas las clases sociales.
EL SANTUARIO
No puede hablarse de la devocin a la Virgen de Regla sin asociarla a su Santuario, cuyo asiento primitivo data del ao 1890, cuando un devoto conocido slo por Manuel Antonio, alias El Peregrino, le construyo un templo de guano en terrenos del demolido ingenio Gualcanamar (Belot), a cuya obra ayud econmicamente Don Pedro de Oquendo.
Azotada La Habana por un cicln en el ao 16*92, la ermita fue destruida por los elementos, levantndose dos aos despus una nueva Ermita en los terrenos donde ahora se encuentra la Parroquia y que coste Don Juan Martin de Con y edo. padre del patriota y sacerdote villarefio del mismo nombre, cuyo busto se encuentra en la ciudad de Santa Clara.
Terminada la Iglesia, que lleva anexo un hospedaje para peregrinos, Don Pedro de A randa obsequi la milagrosa Imagen que desde esa remota fecha ha venido recibiendo la pblica veneracin del pueblo cubano.
En 1701, el Obispo Compostela, nombr a la ermita, como auxiliar de la parroquia de Guanabacoa y en 1706 segn datos tomados de Juan Martin Leiseca, el Obispo Valds la incorpor como auxiliar a la Parroquial Mayor de La Habana, 'logrando nueva importancia cuando la Imagen fu declarada patrona de la Baha de La Habana, de donde procede (a costumbre, cada 8 de septiembre, de pasearla procesionalmente por la baha habanera en una chalana, escoltada por marinos, tradicin que an ae contina.
para ae
' Fue el Obispo Espada y Landa qultn erigi en Parroquia al templ! y llev a cabo su reedificacin, costeando cl prtico que an tiene.
El presbtero ngel Prez Vrela que viene realizando una hermosa obra parroquial en el Santuario ha llevado a cabo/desde su nombramiento la reconstruccin de la Parroquia-Santuario, que ^hora, con su coronacin cannica, llega al mximo esplendor. )
Como final a estos breves apuntes, redactados a vuela pluma, ofrecemos al lector el texto oficial de la traduccin espaola del original latino de las letras romanas que facultan la Coronacin, y que recibi hace das el Padre Prez Vrela del Cardenal Arteaga, en acto efectuado en el Palacio Cardenalicio de la Avenida del Puerto:
"Federico, por la misericordia de Dios, Obispo de Frascatl, de la Santa Iglesia Romana Cardenal Tedeschini, Arcediano de la Santa y Patriarcal Baslica del Principe de los Apstoles de Roma, Prefecto de la Sagrada Congregacin de la Reverenda Fbrica de San Pedro.
Saluda muy afectuosamente al Emmo. y Rdmo. Card. Manuel Arteaga y Betancourt, Arzobispo,de La Habana.
Por la carta, muy correcta, por Ti'recomendada con todo empeo, que el Prroco ngel Prez Vrela hizo llegar a nuestro Cabildo Vaticano que goza del privilegio de coronar cannicamente las sagradas imgenes de la Madre de Dios, insignes por su arte y veneracin, con agrado hemos sabido que dentro de los limites de tu ilustre Arquidicesis de La Habana, cerca de la misma Ciudad, existe un antiguo Santuario, en el que, desde el siglo XVII se venera con grande y especial devocin ua muy hermosa Imagen de la Virgen Madre de Dios, bajo la popular advocacin de "Nuestra Seora de Regla" a quien los ciudadanos tienen el alto honor de proclamar y tener como Patrona y Gobernadora de la Babia y el Puerto de la Habana y a cuyos pies suelen buscar refugio los fieles no slo de aquellos lugares, sino tambin de las comarcas vecinas, ya para obtener nuevos favores ya para cumplir sus promesas.
Por consiguiente, habiendo comprendido Nosotros que es muy grande y filial la devocin del pueblo con respecto a esa Imagen de la Madre de Dios, y que es muy vivo el deseo de tu Clero y de los fieles de que )p nclita Cabeza de ella sea hermoseada con una preciosa corona de oro. Nosotros, que siempre estamos ardiendo en deseos de propagar por toqo el mundo el culto de Maria, reunidos en la Sala Capitular el 18 de Agosto del corriente ao, examinados lo documentos que fueron presentados y con sumo placer y por unanimidad decretamos y mandamos que. esa predicha y venerada Imagen bajo el titulo de "Beatsima Virgen Marla de Regla" pueda ser coronada cannicamente con una preciosa corona de oro con la autoridad de este Cabildo del Vaticano y T mismo. Eminentsimo Principe, o por medio de otro, si fuere de tu agrado y en el dia aue quisieres, te rogamos encarecidamente te dignes llevar a feliz trmino con rito solemne el oficio de realizar esta coronacin.
Dado en Roma, desde la Ciudad Vaticana, el dia tres de Septiembre del ao dcimo octavo del Pontificado de N. S. Papa Pi XH, ao de gracia de 1995". 'i
Can. Jallo Rosad,
Secretario de Actas.
Temas MerelU,
Canciller
FRIDERICUS
Prtico del 8 an toarlo de la Virgen de Regla, en la vecina localidad ultramarina de Kerla. El antiguo templo mariano as cada 8 de septiembre lagar de peregrinaciones de teda la Isla t asiento de ia devocin cabana a la Virgen de Regla, Patrona y Goberna-dera de La Habana, segn titulo qae ae le adjudic en tiempos de la Colonia.
Facsmil del Diploma por el onal la Santa Sede faculta la Coronacin Cannica de la imagen de .Nuestra Seor de Begla, qae se venara en el pueblo habanero de so nombre. Est firmado por el Cardenal Tedeschini y remitido al Cardenal Arteaga, Arxobhrpo da La Habana,,
i (asad* lavmirsr Mf| i tama ta ?
jViiuU Aoy rnismoJ


DIARIO DI LA MARINA
La Habana, Domingo, 25 do' Soptiombro do 1951
FOTOGRFICAS
HACE OBJETO DE ALTO HONOR AL SR
NGEL DE MOYA LA SOCIEDAD FOTOGRFICA DE AMERICA RESPONDIENDO A LOS LECTORES
por Alberto C ova
Abelardo Rodrigues titul esta potica fotogragia: "Matinal". Utiliz la Rollei cargada eon Super XX que luego fu revelada en D-23. Este es uno de los tipos de fotos mis difciles de lograr, pues tienen que coincidir los rayos del sol y la niebla de las primeras horas de la ma-
MANZANAS Y PKKAS K(IBA
Cuba, pas por tantos conceptos privilegiado, posee, como nadie desconoce, un suelo feracsimo capaz de producir toda clase de frutos y frutas, aun aqullos que suelen asignarse a climas de ms baja temperatura normal que el nuestro.
Los lectores del DIARIO saben ya, por haberlo publicado en ocasiones diversas nuestro distinguido colaborador y cultivador experto seor Pestonit, que en algunas regiones cubanas, especialmente en la provincia de Las Villas, se cosechan manzanas, peras y uvas de superior calidad, capaces de competir con las ms sabrosas de otros pases.
Ahora, nuestro Corresponsal Grfico en Caibarin, seor Arturo Martnez Illa, nos enva estas interesantes fotos que corroboran cuanto decimos.
Ah tienen los lectores (as manzanas y peras cubanas, cuya calidad, segn nuestro informante, es superior a la que del extranjero recibimos.
CON motivo del xito obtenido por el seor ngel de Moya en la proyeccin de "slldes" en colores que hiciera en los salones dei Club Fotogrfico de Cuba, acompaado de una conferencia del autor sobre el "Arte y las Culturas de Mxico Antiguo", le pedimos que nos hiciera unas declaraciones: Helas aqui:
"Lo que s de fotografa y arte fotgrfico se lo debo al Club Fotogrfico de Cuba, pues hasta la fundacin de ste, en mayo de -1939, las fotografas que yo tomaba eran del tipo llamadas instantneas. Con la fundacin del Club, el contacto con aficionados que saban ms que yo, y la oprtunidad de comparar mis trabajos con los de otros aficionados, progres tan rpidamente, que, al celebrarse el Primer Saln-Nacional en diciembre de 193S, logr el Tercer Lugar y Medalla de Bronce con mi fotografa titulada "Gitana". Luego en los Salones Nacionales de 1940 y 1941 ful agradablemente sorprendido en ambas con el j Primer Lugar y Medalla de Oro, otorgados a mis fotografas "Maana de lluvia" y "Madonna". Mi consejo al aficionado a la fotografa: Hgase socio del CFC, frecuente sus salones, cambie impresiones con los otros aficionados y envi sus trabajos a los salones y concursos que se celebren. El resultado lo sorprender a usted y sorprender a sus familiares y amigos".*
Estas modestas palabras del seor Moya contrastan grandemente con las ltimas noticias que tenemos sobre su persona. La Sociedad Fotogrfica de Amrica acaba de designarlo "Honorable Fellow", distincin que slo ostentan 33 miembros de dicha institucin, que tiene 21 aos de fundada, siendo Moya el nico latinoamericano en el grupo. Este honor corresponde tambin a Cuba representada en la persona del seor ngel de Moya.
"Mister Boston" est muy entusiasmado con su prximo viaje a la aristocrtica ciudad nortea. Tiene las maletas llenas de rollos Ansco y extraos aditamentos de la Rollei.
Estuvimos revolviendo en las docenas de cajas llenas de fotografas que tiene Juanito Fernndez. A pesar de sus protestas, nos llevamos cuatro o cinco que nunca fueron premiadas y a nuestro juicio son magnificas. Las publicaremos.
Respondiendo a Andrs Lpez, de Los Palacios.Desde luego, el D-76 es ms activo que el Microdol y se obtiene ms contraste, aunque el grano aumenta algo. Est muy interesante su forma de copiar con la luz del electrnico pues logra una fuente de iluminacin uniforme. No comprendo por qu ha de fallar el flash en el cuarto oscuro y no fuera de l. La nica explicacin es que tiene un defecto intermitente y da la casualidad que se ha producido dentro del cuarto oscuro. Despus usted confiesa que el flash funcion cuando hizo las coplas. Entonces, qu?
Contestan a Julio Brito Snchez, de Cabaigun.El revelado correcto es muy Importante cuando se desea obtener un buen efecto de nubes en una foto. Utilizando pelcula pancromtic y un filtro amarillo mediano se logran excelentes nubes sl a esta combinacin aadimos un revelado un diez por ciento ms corto que lo indicado. La exposicin deber hacerse algo ms larga. Pongamos por ejemplo: en vez de 1/100 y f/11, en pelcula Plux-x y filtro amarillo, dispararemos 1/100 y f/8 con igual pelcula y filtro. Despus revelaremos en D-76, pongamos por caso, pero en vez de 16 minutos a 65* F. lo haremos durante 12 13 minutos. Ver los resultados! La Anscochrome es una magnifica pelcula de color y sl ha seguido las Instrucciones como es debido, no se ver defraudado. Si. Hay en el mercado aparatos para proyectar slldes de 4 x $ cm. Gracias mil por sus buenos deseos.
Y perales, verdaderos perales cargados de sabroso fruto, cosechado en Cayo Conuco, propiedad de los herederos de don Hiplito Escobar, primer Alcalde de Caibarin.
No quede mal con la familia, COMNEDI tiene la casa propia que usted les prometi /
Usted no sabr lo fcil que resulta tener casa propia hasta que conozca la solucin que COMNEDI le ofrece para este gran problema. Fjese en estas condiciones excepcionales: 48 diversos modelos fabricados con materiales garantizados de primera calidad, con precios a razn de $50 m1 de fabricacin a pagar en plazos escalonados contra unidades de su casa ya construida. Recuerde: No hay presupuesto chicoyni gusto exigente cuando es COMNEDI quien fabrica su casa soada.
Vea a "COMNEDI" y le mostrara numerosas residencias ya construidas tal como usted quiere la suya.
COMNEDI
Solicite informes y folletos descriptivos MOD. C
Apartado 948 Telf. ML-1447
4


cumplido...
Mi salud se lo merece
Consecuente con el lema "POR LA SALUD DE SUS HIJOS", que es todo un pro-psito de servicio colectivo, la Fundacin Marran viene publicando, para beneficio de todos los nios de la Nacin, la serie de consejos que mensualmente hace llegar a las madres de sus asociados, a travs de su sistema'de Enfermeras Visitadoras.
Con esta pgina, que resume todos los consejos publicados hasta la fecha, la Fundacin Marfn hace llegar a todas las madres una cordial invitacin a que sigan los consejos futuros que habremos de publicar continuando esta serie, en la seguridad de obtener valiosas enseanzas para prevenir las enfermedades en sus hijos.
consol no. 1 ios purganticos
Los purganticos deben ser indicados exclusivamente por el mdico pediatra, y nunca ser administrados libremente por los padres.
consejo no. 2 el ttanos
El ttanos es una enfermedad que generalmente se adquiere a consecuencia de una herida. Si su hijo se hiere llvelo rpidamente al mdico, para que ste le administre un suero anti-tefnico de 1,500 unidades.
consejo no. 3 ia alimentacin inadecuada
Los trastornos intestinales son la primera cavso de muerte entre los nios cubanos.Se producen generalmente, cuando se le da al nio una alimentacin inadecuada. Sus hijos necesitan un plan alimenticio balanceado de acuerdo con su edad.
consejo no. 4-el cocimiento de borraja
La borraja no hace absolutamente nada con respecto al sarampin. El mdico es quien debe aconsejar en esta enfermedad el tratamiento adecuado.
consejo no. 5 la primera denticin
Es un error atribuir a la denticin todos los trastornos en la salud del beb. Cuando l tenga algn trastorno, llvelo a su mdico que es quien debe recomendar la conducta adecuada.
consejo no. 6 la tetera
La tetera causa dispepsias pertinaces,deforma la boca y ori-
gina peligrosas infecciones. No ponga este antihiginico "artefacto" en la boquita de su beb.
consejo no. 7 la vacuna triple. contra la tos-ferina, el ttanos y la difteria
La Vacuna Triple previene a los nios contra la tos-ferina, el ttanos y la difteria, pudiendo inmunizarse al nio desde los meses. Vacune oportunamente a su hija.
consejo no. 8 ia salud de la manejadora
El control de la salud de la manejadora es imprescindible, para proteger a su beb de peligrosos contagios. Recuerde que ella est todo el da junto a su beb.
consejo no. 9 las bebidas alcohlicas
Las bebidas alcohlicas no deben administrarse a los nios de ninguna edad. Muchos padres dan a sus hijos bebidas alcohlicas, psima costumbre que puede ser su desgracia futura.
consejo no. 10 los catarros frecuentes
El hecho de que un nio se acatarre con frecuencia no significa que sea un tuberculoso. Muchos estados asmticos atpicos se manifiestan en forma de reiterados catarros.
consejo no. 11 el suero Y la vacuna anhtetanica
La inmunidad que confiare el suero antitetnico dura aproximadamente 15 das. La vacuna antittanica lo inmuniza por largo tiempo si se tiene cuidado de reoctivarla todos los aos.
POR LA SALUD DE SUS HUOS
57-7
MAJlfAJ^
OIRfCTOB Ol \ t l'N(7 ( .IKUIOM l Y U VI DADO (M/AURA U'OTATIVA 1 WHi
vuefve / programa
POR LOS HOMBRES DEL MAANA
con charlas cientficas del dr. fidel nex carrin
el mismo programa educativo que ocupo logar itolar dwranto muchos aos on la rodio nacional
dsele el domingo 2 de octubre a las 12:30 p. m.
por CADENA ORIENTAL DE RAMO


'CANASTA PARTY" DE LA SEORA DE ALVAREZ MARRERO
Otra foto del "canasta", en la que aparece la. seora de Alvarez Ma-rrero, en unin de Ne-nita Demestre de G. Tern, Celia Cejas de Zayas. Margarita Espino de Incln, Elena Gonzlez de Varas y Olga Caras de Taberni-Ha.
El viernes ltimo tuvo un "canasta party" en los salones del Circulo Militar y Naval, para festejar anticipadamente su santo, la seora Cuca Angls, esposa del Sr. Jorge Alvarez Marrero. En esta foto vemos a la anfitrin con las seoras Olga Linares de Estap, Teresa Alvarez de Santa Ana, Ana Margarita Izquierdo de Alvarez Fuentes y Zoraida Figarola de Molina. (Fotos DM Ber-nard)
Invierta con
VISION DE FUTURO
Garantice el rendimiento de su inversin/ comprando ahora su lote de terreno en
. Las seoras Carmita Beguiristain de Posada, Rosita Blanco Herrera de Alvarez y Blanquita Alvarez Marrero de Parr, durante el "canasta".
Otro grupo asistente al "5>arty" de la seora de Alvarez Marrero. las seoras Lilia Ballenlla de Velzquez.. Blanca Febles de Chaviano. Esperanza Bello de Reboso y Mercy Colomar de Vrela
COMIDA DE CONFRATERNIDAD
En l Habana Yacht Club se celebr dias pasados una comida de confraternidad organizada por la Facultad de Economa de la Universidad de Villanueva, para recibir a los nuevos profesores, entre los que se destacan, en la foto, los doctores Felipe Pazos. Conrad Lhraen, Rufo Lpez Fresquet y otros, asi como los alumnos que comenzaron' sus estudios en Economa.
COI !N a '
Mida econmicamente la
solidez de estas ventajas:
* En el cruce de la Va Blanca (km. 12) y la Avenida Monumental del Tnel de La Habana.
* A slo 7 minutos del Paso Superior.
-xft,
- i *
* Ubicacin estratgica: lugar alto, fresco y saludable, a 58 metros sobre el nivel del mar, en el cruce de la Via lanca y la Avenida Monumental del Tnel de la Habana.
* Bellsimas vistas panormicas del mar y del hermoso valle, ro y laguna de Sa-curanao. Pintorescas cuevas naturales en el propio reparta.
* Urbanizacin completa y de primera: Avenidas de 20 y.30 metros de anchoy callas de 16. Alumbrado y telfono totalmente soterrados.
* Abundante agua dulce, potable, de acueducto propio.
* Completa red de alcantarillado.
* Soberbio "Club House", con piscina, campos de tennis y equitacin y SO habitaciones con Aire Acondicionado.
* Championship Oolf Course Par 70, de 7,000 yardas de extensin.
* Cuerpo da polica privada, para vigilancia y proteccin permanente.
La balitza panormica que domin ~ rabia. Por <
________________...... ____......... tn Colliw.de Villa
Raal, i Incomparabla. Pot etta lado, I vida Valia da Bacuranao (andido < nn pial; del otro, al espectculo lat-cinaota da nuartro mar aiul.
En la primera oportunidad, venga a ver stobre el terreno U belleza y el futuro que, hay Colina dc Villa Real. Nuestro personal le informara gustoso de cuanto usted deicc.
Oficinas de Informacin y Venta: Prado 56, bajo. Telfonos W-7367 y Ml-OOBS y m'n el Mirador del Reporto.
EL REPARTO MAS EXCLUSIVO DE AMERICA


MJJLTIFORT
automtico
hermtico > antlmagntleo a> luminoso
inoxidable predio
kl reloj maravilloso para todas las actividades. DISTRIBUIDORES:
reparaciones y atencin,
'ITIft V n.l. S. L. UISPI3M BtBiVl
RECEPCIN EN GUATEMALA
FIESTA DE IRMA Y MIRIAM GUNDAKER
Con motivo de conmemorarse la Fiesta de la Liberacin, tuvo efecto una brillante recepcin en el Palacio Nacional de Guatemala;- con la asistencia del Cuerpo Diplomtico. En la foto aparece el Presidente de la her-' mana Repblica, coronel Castillo Armas y su esposa, y el ministro de. Estado doctor Domingo Goicola, cuando saludaban al agregado cultural de Espaa, doctor Luis Marinas y su esposa, Maril Baguer, perteneciente a la sociedad habanera.;
' ot xrabalDona!o. mtruntt irma" Gundaker fsblttsri Cristina humara.
CRUZ BLANCA DE LA PAZ
\
una seal. de buen gusto
e/y tc>do el* mundo
YA
p&Tayirn afeitado excelente
3nera para afeitar** v locin para dcspuis ocl afeitado as^omo'
'jabn cn barras v crkm*. oe afeitar
ta**, i
- -agpmt-in 1'Acln.sivn: qiw- 2i num. }<> osq i.
YARDL/EY 33 OLD BOND STREET LONDRES
Los esposos Cristbal Gundaker e Irma Mirabal, ofrecieron el pasado martes una fiesta infantil
&ara festejar a sus ijas gemelas Irma y Miriam Gundaker y Mirabal, que cumplieron tres aos de edad. En la foto vemos a las festejadas con su seora madre y algunos ami-guitos.
Ei pasado martes se celebr en los salones de la Cruz Blanca de la Paz un magnifico concierto a cargo de destacados artistas. En esta foto all tomada vemos al doctor Alberto Jardines y seora Blanquita Fernandez de Castro presidenta de la institucin, con Nieves Mt-.-ales de Chaves, Josefina Martinez de Alvarez, Lola Alvarez de Llamazares. Alicia Gil de Cruces, doctor Orestes Morales. Fel Romeu de Morales y Lola Gjl viuda de Cabarcos. (Fotos DM Karreo)
11
N 5 MINUTOS
HERIBERTO HERNNDEZ
LE FACILITARA DINERO SOBRE SU AUTO DEL 50 AL 55 CON
UN MDICO INTERS BANCARIO
VISITi A
heriberto hernndez
23 y P la Rompa Al costado del Ministerio de Agricultura PARQUEO GRATIS




DIARIO DI LA MARINA
La Habana, Dominga, 25 da Saptlambra da- 1955"
(.ItitMCA MABiM-iR
EN LA EMBAJADA DE CUBA EN MXICO
El Circulo de Estudios Teatrales de la Sociedad Nuestro Tiempo present hace dias a la conocida teatrista Irma de la Vega en una conferencia dialogada sobre el sistema Stamvslasky. Rodeando a la conferencista vemos en la foto a Nora Badia, Vera Wilson viuda de Prez Cisneros, Luis Hernndez, Ramn Valenzuela y Daisy Guerra.(Fotos DM Bemard)
El Embajador de Cuba en Mxico, doctor Alberto Espinosa Bravo y su ^^^^y^^^^-
cieron recientemente una recepcin en la Embajada para festejar la fecha del "4 de Septiembre Ln la loto apa-, rece ln seo !Espinosa con el general Mollnar, jefe de la Polica, y los agregados militares de Argentina y
Venezuela.
DA GUSTO COMER
Por su magnfico
SALN COMEDO
MSICA INDIRECTA AIRE ACONDICIONADO AMPLIO PARQUEO
ANUIENTE A6RADARLE SARROSOS COCKTAIIS EXCELENTE SERVICIO
avenida nimera Y caue cero. miramar
B9-2892 Especialidad en: Banquetes, Buffets y Actos Sociales B9-2892
Premiada por l Oficina Catlica Internacional de Cine !
Harold Hecht, uno de los ms activos productores de Hollywood, y el laureado actor Burt Larj-catter, directores y propietarios de la firma productora cinematogrfica Hecht-Lancaster Organl zation, coyas producciones distribuye Artistas Unidos, acaban de conquistar dos grandes premios en el Festival Cinematogrfico Internacional de Cannes por su ltima pelcula, titulada MAR; TY". interpretada por Ernest Borgnlne y Betsy Blalr. "MARTY" conquist el Premie Mayor en al Festival CtneasuUocrflee Internacional de Cannes, (siendo la primera ocasin en que tan codiciado galardn es otorgado a una pelcula americana) y al mismo tiempo alcanz el Premio peelal de la Oficina fhiUHea Internacional de Cine en el Festival Clnemagrfteo da Cannea. "MAR-7Y~ es una valiente llamada a todo corazn senrible, a todo hombre o mujer que mira a la vida con comprensin humana .
!" '" I: '" I "\ '


I
vi5w1 rv
La Habana, Domingo, 25 do Soptiombro do 1955
DESPEDIDA A JUSTA VZQUEZ
En los salones de la Casa Cultural de Catlicas, se celebr hace unos das una merienda para despedir a la destacada pianista seorita Justa Vzquez Haro, que partir en breve para Madrid. Rodeando a la festejada vemos en esta foto a Hilda Ruiz Castaeda, Consuelo Morillo de Govantes, Antonia Rodrguez y Araceli Carreo de Alemn. (Fotos DM Bernard)
Otra foto de la merienda en la que aparecen Zenla Vzquez de Apero, sela Artes de Lagueruela, Carmelina Primelles de la Guardia, Lila Alvarez viuda de Purn, y la festejada Justa Vzquez Haro
c\ Reparto
eora Blanquita Fernndez de Castro de Jar-i aparece en la foto con los artistas que tu->n a su cargo el programa de conciertos: Ca-i Herrera de Cabrera. Gliceria Soto, Mario ndez Mustelier y Manuel Cabrera, asi como ia Santoya, Angelita Lpez Recio y Conchita ardo.
esta foto aparece Mario Fernndez Mustelier Rita Plasencia, Emilia Figueras, Alicia San-b e Irma Gonzlez, durante el acto de la Cruz nca de la Paz.
SVJCK
0 Este de La Habana es la zona de ms slido y brillante futuro. Por eso su inversin en el REPARTO BELLOMONTE est gorontizodo e ir ganando con los aos. Invierto usted tambin en el Este de lo Habano.
PLAYA DE GUANABO
I_il_11_II_II-
GUANABO YACHT CLUB
VIA BLANCA
Va est abierta la venta de casas y solares en el REPARTO BELLOMONTE! Sea usted de los primeros en escoger!
5 tipos diferentes de casa, por una mdica entrada y cuotas mensuales desde $52 aproximadamente/ le permitirn poseer la casa que usted siempre so! Venga hoy mismo!
RESIDENTIAL DEVELOPMENT CORPORATION OF CUBA
Inf
ormes
Sergio Rojo
PROYECTO DEL REPARTO POR PLANIFICACIN M. GASTN.
' GfeVNTE, DI VDfTAS
Oficina en el Reparto: Va Blanca y Ave. de los Reporten. Abierta todos los das, incluso festivos y domingos. Telf. B9-3016
Oficina en la Habana.-
Edificio mbar Motor, Infanta No. 16,
Apto. 705 Telf.: 00-0411


DIARIO Ol LA MAM
Q RCIENUN K MtZIT EN
uhmmk
La Habana, Domingo, 25 do Soptiombro do 1955
La Sociedad de Msica de Cmara, que preside la seorita Conchita Garzn, ofrecer un ciclode conciertos para honrar la memoria de Mozart en el segundo centenario de su nacimiento. Para inaugurar ese ciclo, fu ofrecida en la Urde del viernes una conferencia por el ingeniero Gastn Baquero. Las fotos muestran: una vista de parte del pblico, y el disertante mientras ofreca su trabajo titulado "Mozart dos siglos despus". (Fotos Vigos)
EN TORRENS
La esposa del coronel Lima, doctor Luis F. LeRoy. Urbano Gmez Toro doctor Del Busto (padre). Rene Ibez Varona, Isidro Mndez, coronel Alfredo Lima director del Busto, Miguel Delgado, capitn J. Macho, teniente Palma y Veteranos de Marianao que llevaron a cabo un acto en Torrens para inculcar el culto patritico de los educandos.
Delegados del IX Congreso de Arquitectura
El ministro de Obras Pblicas >de Cuba, arquitecto Nicols Arroyo Mrquez, recibe en el Hotel Tama-naco a los delegados de Cuba al IX Congreso de Ar-
3uitectura que se celebra en Caracas, Venezuela. Se estacan el ministro Nicols Arroyo; el director de Arquitectura del MOP, arquitecto Eugenio Albarrn; el vicepresidente de la Junta Nacional de Planificacin, arquitecto Vicente J. Salles: el presidente del Colegio Nacional de Arquitectos de Cuba, arquitecto Agustn Sorhegul; el arquitecto Eduardo Caas Abril y otros. En la otra foto: el Ministro, el arquitecto Julio Bacallao, ministr de O. P. de Venezuela, y el Embajador cubano seor Govantes.
EL SMBOLO VIVO
El ex candidato demcrata a la Presidencia de los Estados Unidos, Adlai Stevenson, aparece junto al smbolo vivo del Partido, en la Baha de Montego (Jamaica), donde el poltico norteamericano pasa las vacaciones. (Foto, AP)
CARMINA BENGURIA EN QUITO
De sus ltimos xitos en Suramrlca, es esta foto de Carmina Benguria, la gran intrprete del poema, a quien en el teatro Sucre de Quito, Ecuador, una nia le hace entrega de un ramo de flores mientras la concurrencia la ovaciona al terminar "Los zapaticos de rosa" de Jos Mart.
BANCO DE FOMENTO COMERCIAL
A> se preocupe de Ja hura* siempre se Hc hacer el dcpisito con
coino lidad
'>-\
II oftor Mximo Airo ros, presidente do Jmpro-
oro Yodado, S. A., opino: Quo gracias al nvaro sistemo do taquilla elctrica Impla oto do por ol lonco do fomento Co-m ore tal, on ra Sucursal dol Yodado, h resucito un gran p roblo ma. Primare, por tonar las como didado* nocosarat qu* roqaioro para dtpoalNr desdo u mismo auto y on poco* miM ~ fundo, sin tonar problema coa MI pe
Sucursal del Vedado. Ate. del General Batista, esq-aM
IMMtISOIlA v1dado, S. A.
Impresos CemereUle y ArUsUee a reUev*.
O*. No, MS JSfSTp T.M. F..1-.
rub.lcJdad en Ro torraos do. Carlos Uvero, Director. I-MM. Fotografa.: SERVIFOTO.




AVENTURAS DE
AGUILUCHO


/ jo. jo, jo / /m adela ntef attjamma"/ ; mo necesito 3a-narme//estuve nadando toda la "tarde/
no me importa na da eso'/hoy te toca, baarth / /vete en segu"
%al -
BAO/
/ gtu itarte los doscientos pesos,quete of por, llevarme a la frontera/
i con elcaballo re, .
mwrs-i aula i


suplemento cmico


"El periodismo es en lo externo una profesin, en lo intprno un sacerdocio". 1 ,
Pepn Rivero
DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
123 aos al servicio de los intereses generales y permanentes de la nacin. El peridico. ms antiguo de habla castellana.
Ao CXXni.-Nmero 228. La Habana, Dominto, 25 de Septiembre de 1955,-Santos Fermn, Rufo, Anacardo, Aurelia, Herculano y Vi centc Mara Estrambil. PRECIO i 10 CENTAVOS
Jur el lluevo Gabinete de la Rep. Argentina
Nombran Vicepresidente j al contralmirante Rojas. Segn la nota mdica oficial, experiment a Salvoconducto a Pern! las 2:34 de la madrugada del sbado, "una
trombosis coronaria". Constern la noticia
Sufri Eis^nhower un ataque cardaco y fue hospitalizado
DETENIDO TEISSAIRE
La Santa Sede reconoci el Gobierno. Oliveira y Toranzo se hallan libre*
BUENOS AIRES, sept. 24. (AP).-H. nuevo Gabinete prest juramento en una ceremonia llevada a efecto en el Saln Blanco de la Casa Rosada, a las 3:30 p. m.
Censeje de Ministros
..BUENOS AIRES, sept. 24. El nuevo Gabinete qued integrado asi:
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto: Luis de Paulo Pardo.
Ministro del Interior y Justicia: doctor Eduardo Busso.
Ministro de Agricultura y Ganadera: doctor Mario Amadeo. !
Ministro de Marina: contralmiran-! te Teodoro Hartung.
Ministro de Aviacin: vicecomo-doro Ramn Amado Abrahin.
Ministro del Ejrcito: genera) Len Justo Bengoa.
Ministro de Educacin: doctor Ati-lio Dell Oro Maini.
Ministro de Salubridad y Bienestar: doctor Ernesto Alfredo Rottger
Miaistro de Comercio: doctor Celar Augusto Bunge.
Ministro ci Hacienda y Tesoro (dos ministerios combinados): Eugenio Jos Foicini
Ministro de Obras Pblicas: Jos Blas Paladino.
Ministro de Transportes: Juan Jos Uranga.
(Fin*Un en la pgina 16-A)
Inaugurarn la Sala de Conferencag de la Asoc. Nacional de Empresarios
El prximo mircoles, dia 28, a las 9 p. m., ser inaugurada la sala de conferencias de la Asociacin Nacional de Empresarios Catlicos en la Ave. de los Presidentes nmero 410, esquina a 18. es el Vedado.
El doctor Jorge Barroso Pinar, presidente del ICEA, disertar en ese acto acerca de lia tfisacvta azucarera en los mercados mundiales".
Las palabras de apertura estarn a cargo del ing. Melchor Gastn, presidente de esa asociacin.
Avanza al 0N0 el cicln Janet despus de haber Faure halla nuevas
recuperado intensidad; precauciones en Jamaica
Adquiri otra vez la fuerza del viento velocidades d 115 millas por hora. Aunque es amenaza potencial para Cuba, por ahora no hay peligro
"ESTOY MUY PREOCUPADO", STEVENSON
Al principio se dijo que era "ligero" el ataque, pero luego se suprimi esa frase. Un famoso especialista, Mattimgly, vuela ya hacia Denver
DENVER, Colorado, sept. 24. A P).El presidente' de los Estados Unidos, Dwight D Eisenhower, sufri un ataque cardaco en las primeras horas de hoy y ha sido Hospitalizado, pero el mdico de la Casa Blanca declara que son buenas las perspectivas de mejora.
El ataque se produjo a las 2:34 a. m. de este sbado. El Presidente fue internado en el hospital militai Fitzsimmons" poco despus de laf :30 de la tarde.
El primer anuncio sobre el ataque deca que haba sido "ligero" l segundo, expedido por el mdirc de Eisenhower. a las 3:45 p. m nc mencion esa palabra
esa Hora, Murray Snyder. ie-j cretario auxiliar de Prensa de Is Presidencia llam a los periodista! | y les dio un boletn expedido por e'l medico de Eisenhower. mayor gene ral Howard M. Snyder._
^1 secretario anunci al mismej tiempo que el coronel Thomas W i Mattingly. especialista en enferme-1 dades del corazn, haba partido de Washington por li va area con i rumbo a Denver, adonde deba lie gar esta noche.
El secretario de Prensa dict este comunicado a los periodistas: I "El generit Snyder me morms! Ique el Presidente tuvo una ligera! : tndisppsicicp anoche. Experiment: los primeros sntomas de una oclu-i sin o trombosis coronaria alrededoi i de las 2:45 a. m. de hoy.
"Al terminar su diagnstico, n genera! Snyder decidi trasladar ai Presidente si hospital, donde se le 11 1* podra administrar mejor trata-i
np las mMiiPiriasinferno
uc la!s Ull'UlUlIai-; .iE1 general djce que el presidente
___ se ha sentido cmodo desde el do-
- inicial, y que el pronstico e.1 eno".
taque 1
ST THOMAS, V I.
Guaddoup* p5"
^Mirtniqua .St Luda WTNDWaRD .Bt ylncatu ^ *BarRedos
Granalla
La lnea de punios en el mapa seal el lurar aproximada en que fu descubierto el meteoro hasta la posicin ltima, Indicada por la flecha, en que ae hallaba el huracn a medianoche, sern loa boletines
meteorolifieea.
Presidente Eisenhower
Dispone Comercio rebaja de precio di
Comprende la medida bi
Costar $10.000,000 el plan de intensificacin y mejoramiento de nuestra produccin agrcola
El proyecto del Sr, Barreto comprende: estimular suri rdoPn'icma ^a cr'anza de ganado, frigorficog para granos y df| carne y desarrollo de las investigaciones tcnicas
mg de 20 productos despus de haber estado
_' en casa ae su suegra, la seora
John S Doud. con lo que se descontinuando la poltica de rebajaicrbi a' principio como "trastorna
de precios de las medicinas iniciada!j-Mtvo" ,------
desde hace vano, meses, el Ministro 5"|n Chicago, Adlai Stevenson. qut^1^ Jarreto, declar que ha ele.
"----- ru cd,dgto demcrata a 1. Presa-1*1- connderaote del Prest
dencia de los Estados Unidos en ; ao 1952 dijo:
de Comercio, doctor Ral G. Wno-cal, ha dictado una resolucin en la que dispone la rebaja de ms de veinte productos medicinales ae Laboratorios U. S. Vitamin. Las bajas dispuestas son las sig
Vi-Syneral madres en frasco ae a0-;-"svder dijo a los periodistas que de S3.30 al publico, a $3JO: el mismo d audiencias del Presidente; Segn exp
--------------------han sido canceladas, inclusive las de P' referencia, cuya ejecucin;
ia semana entrante. !
Cuando Snyder se present anleii~< r ~
los periodistas despus de haberlos ^,0111111113 1113113113 I
llamado a una sala de conferencia.'! en la base area de Lowry. tenis! j- aspeclo sombro. Los reporteros;
El ministro de Agricultura, seor representarla una inversin de ~ $10,583.50 por parte del Estado, com
prende tambin la construccin de nuevos almacenes! frigorficos para
Segn explic el Ministro, en el.
dificultades en su labor en Marruecos
El jefe de una misin especial, Pierre Montel, que deba persuadir al sultn Arafa, traicion al Primer Ministro y cre una atmsfera adversa
TORNASE MUY DIFCIL LA SITUACIN
Los derechistas y los jefes de las tribus no quieren que abdique el Sultn. Mientras, otra vez se cometen atentados y se libran batallas
ndice de esta edicin
SECCIONES:
(Finaliza en la ptina 16-A)
Prximamente habr vacuna contra el catarro comn en E. U. ;
fS, el Estado el pago de
Lo afirma un profesor de microbiologa. Crdito taSuro>
haban ido a su hotel en Denver diez kilmetros de la base area.
JUep^^0e\rhb5rfae^vLniX0)los sueldos del mes
macir. acerca de la condicin dt ,
Eisenhower hasta posiblemente es-
J Terminarn los mismos
los agricultores, j para la carn, e Investigaciones clases con vistas mejoramiento de general. DeUlles del pian En relacin con el proyecto de referencia, en el Ministerio de Agricultura se inform que el plan que bajo las sugerencias del propio' ministro de Agricultura, seor Fidel Barreto. el director general y asesor tcnico, ingeniero Rodolfo Arango y el director general de Administracin seor Rafael Mrquez, estudiaron escuchando el parecer de la Junta de Directores y de los ms destacados especialistas del departamento, no se aparta de un sentido responsable practico y realstico, dndole actualizacin y carcter productivo, teniendo en cuenta
El dcimo cicln de la temporada cruzaba esta noche en el Mar Caribe entre Punta Gallinas (Colombia) y unas 300 millas al sur-sudeste de la capital de Santo Domingo, luego de haber recobrado intensidad. Su marcha es de unas 14 millas por hora. A continuacin reproducimos los diversos boletines meteorolgicos expedidos ,por los respectivos observatorios:
El parte de Beln
OBSERVATORIO DE BELN, Sept 24. 10.30 p. m. Boletn No. 7. El huracn del Caribe ha seguido movindose entre Oeste y Oeste-noroeste y aumentando de nuevo en Intensidad y extensin; a las 10 de la noche su centro se hallaba situado hacia los 14.2 grados de latitud, 71.2
firados de longitud, a unas 130 mi-las al norte de la pennsula de la Guajira, en Colombia.':
Los vientas mis intensos alcanzan otra vea velocidades de unas 115 millas por hora en una pequea zona 40 millas al frente del vrtice, y los vientos huracanados te extienden hasta ms de 90 millas de distancia
RABAT, Marruecos francs, septiembre 24. (AP).Francia y los marroques nacionalistas parece haber llegado hoy a un desacuerdo insuperable sobre el Consejo de Regencia que debe reemplazar al sultn Mohammed Ben Arafa.
Se informa que los nacionalistas extremistas han emitido rdenes para efectuar un paro general ell lunes, si no se llega a un entendimiento para entonces; Los naci.-'
nalistas moderados se oponen a lai _
huelga, manifestando esperanzas de Actividad Cultural 1-A que el problema puede solucionar- Anuncio Clulllodet IB se. r ; Automovilismo.....4-0
Algunos partidarios de Edgar 1,J?u,,u'r^....... 'D
Faure, el presidente del Consejo de j S**!? d* UWm* Hott- ?
Ministros francs, tambin se ma-!m**Ucl....... }"A
niestaban preocupados por las pro-i crudorema'. J'-D
longadas negociaciones. Sin embar-j Deportes J-B
go, no haba evidencia de que la DUcoaraiU ..... 4-D
amenaza de huelga ponga fin a las!Editorial....... 4-D
tcticas de demora de los partida-1 Efemrides .... 4-D ros del sultn Ben Arafa. Isa Sociedad..... 1-A
Los colonizadores franceses y sus 'Escenario r Pantalla 1-A colaboradores marroques quieren aplazar las negociaciones hasta que se rena el Parlamento, el 5 de octubre.
El desacuerdo est basado en la seleccin del tercer miembro del Consejo de Regencia. Ambos ban-dos ya han acordado dos de los tres
Saccin Pginas
(Flnalia. en 1 pgina 16-A)
No ofrece la carta de Bulganin "nada nuevo" a E. Unidos
(Finallia en la pgiaa 18-A)
Espaola
Esquelas......
Firmadas da Tumo
FllilUcu.....
Fruticultura Caceta OiicUI Laaislaclon Social Lista do Lotera Mercantil : .
Modas.......
Muchas Gracias Msica y Msicos Noticias Areas Noticias Oficialas noticias del Interior Panorama Turstico Picadillo Criollo -.
Politice.....7i.
Provincias.....
Puerto.....
Radio y TV.....
Tiempo.......
l-a. 1-a 4-d 4-d
4-d 1-A 1-A 4-d
Rusia mantiene su vieja actitud sobre el desarme
de $35.000,000 para la vacuna de Ia poliomielitis ^,S^=: e, oximo verneg 3(X^^igu^da,e^a!
_ _________rr-7- ......dejos tpicos de discusin entre los' f ^cin econmica; bl Condiciones cU-
NACIONES UNIDAS, septiembre 24 (United).Loa- diplomticos occidentales llegaron hoy a la conclusin de que ni la carta del primer ministro sovitico, Nikolai Bul-ganin. al presidente Eisenhower. ni el discurso pronunciaao por
el Ministro de Relaciona Eitte- r .. ,
rior i. u ,j La fabricacin de papel: pro-nore. ruso en las Naciones anidas., cesoJ _T materias primas. ofrecen nada nuevo- en lo que res-I por Jos L. Garca Baylle-
(Flnalisa en la pgina 14-A) I res...............
Hablan los hacendados: La Industria azucarera y los ciclones...........
INFORMACIONES:
Con diversos actos se celebrar hoy en La Habana el Dia de la Juventud Catlica Cubana. Preparan los actos alusivos al Dia del Agente Comercial .... 12-A La doctrina de Finlay, por el Dr. Horacio Abascal, F.A.S.P., secretario de la Academia de Ciencias de La Habana......
Gran triunfo de Cuba en el IX C. Panamericano de Arquitectos
Brillante actuacin de nuestra delegacin que preside el Ministro de O. Pblicas, N. Arroyo
Por Rogelio FRANCHl DE ALF ARO greso por trelnticinco milloneF depolincos. .,, Smatricas absolutamente satisfacto.
Da la Redaccin del pesos Para financiar el programa Eisenhower, quien cumplir 6o Los empleados del Ministerio de ^""VosS
DIARiSde la majuna propuesto de suministro gratis de unos de edad el 14 de ^e. _ma;^ Cercados de^T producto";|efectudW e "esta"cdVd" sde
relaciones comerciales y polticas el dia 19, est desarrollndose con
vacune contra la poliomielitis pa- mest en conferencia de prensa ti doctor Garca Rayneri que prorro. El problema del catarro o res- ra los nios si los padres carecen pasado 4 de agosto que el estado dcigue para el venidero mes oe octu triado comn, una de las molestias!de recursos econmicos para adqui- su salud en el prximo verano seriabre la llamada Semana Inglesa que! que azotan a le humanidad con ms rirlas. un fac'.or importante en la deter-! durante el verano ha venido infrecuencia y, por ende, una de las Gratitud al seneral Tabernill Tiinacjn de s' se postular como giendo por su disposicin expresa enfermedades menos comprendidas., ,, carta de aeradecirriento por canrtira'n presidencial por un nuevo v que vencer el prximo viernes parece tener hoy en da una mejor cooperacin prestada" por las perodo 130. o ea el dia ltimo ae septiem-
solucion que la que ha temdo en tJ^""rl' _---K----k------ ---v-i^r"'"Ti-'bre.
el pasado. Asi lo ha anunciado el (Finalia en la pagina 7-B1 __(Finalizaren i pagina Conforme a los antecedentes que
doctor Thomas Frsncis. profesor de -------- obran en su poder y por la impresin
Inaugurada la Bienal de Arte en un Museo de la capital catalana
La anterior se verific en La Habana con gran xito. Concurren todos los pases americanos
Microbiologa de la Universidad de Michigan, durante una reunin en el hotel Astoria. de New York con, el fin de repasar los objetivos de! Common Cold Foundation.
El doctor Francis agreg en la conferencia que la esperanza fe que el resfriado o catarro comn pase a ser una de las enfermedades dominadas o amansadas por el hombre, se refuerza con la aplicacin de la tcnica de cultura d tejidos de Enders-Weller Robins. la misma que, aparentemente, permite la reproduccin de algunos de los virus --
del catarro. BARCELONA, sept 24. (APi.> Algunas de las obras premiadas
Los investigadores creen que en El ministro de Educacin de Espa-, sern ^tdas mas adelante en un futuro no lejano se podr hacer a. Joaqun Ruiz Jimenc? inaugu- la lia Francia ^1 Estados, una vacuna contra cuando menos r hoy of.cialmen'c Ib Bienal de|Unidos y otros pai.es. un tipo de los grmenes que produ- Arte en el Museo de Arte Moderno; Es ste el mas importante certa-cen el catarro. Estos son los llama- de sta ciudad :men artstico jams celebrado en
dos APC. i Ms de 3.000 pinturas, esculturas.! Espaa. Como los dos anteriores,
$35.000,000.00 para vacuna contra arquitecturas, dibujos v grabados de el primero en Madrid y el otro en la poliomielitis la* 21 repblica* latinoamericanas. La Habana, han sido organizados
Noticias llegadas a los centros oi- Espaa y los Estado? Unidos son por el Instituto de Cultura Htsp-ciales informan de la solicitud he- exhibidas. Los premios se elevan a nica.
cha por el presidente de los Estados casi tres millones de pesetas (unos p0r primera vez desde que en Unidos. "Ike" Eisenhower. st Con- 75.000 dlares i. 1851 se celebr la primera Bienal.
concurren al magno certamen todos los pases americanos. Es curioso que siendo Mxico el nico pais americano sin relaciones con Espaa, haya enviado la aportacin ms numerosa de todas las naci-de la Amrica, y figure entre los favoritos para los premios de
Cintura. Son las figuras ms des-icadas del arte azteca enviado > Barcelona, los pintores Ribera. Si-queiros y Orozco, este recientemente fallecido.
Entre los ms destacados artistas de otros pases figuran Julia Codecido y Susana Polac, pintora y escuftora del Per: Rafael Barradas v Joaquin Torres, uruguayos; Segal! Brasileo, colombiano ecuatoriano Guayasamin.
Se considera que la aportacin uruguaya, que acude por vez pri-
recogida estiman que el doctor Gar-j cia Rayneri acceder a ello manteniendo el horario de lunes a vier-i nes con horas laborables de oche de la maana a una de la tarde cuya prctica ha resultado tn un xito ya que no se desarticula el, ritmo de trabajo y las recaudaciones continan normales, pues se ha bilitan las horas del resto de la tarde cuando se trata de la recepcin de dinero y cobro de tributos en da de vencimiento de los mismos El mantenimiento de la Semana Inglesa en Hacienda es independiente del proyecto de ley aprobado por la Cmara de Representantes y pendiente en el Senado desde hace varios meses consagrando definitivamente la repetida Semana ley que tiene las simpatas del Eje. cutivo, segn se informa y el cual la sancionar. VenclmlenU del tribute del
Maana, lunes 26, por ser hoy 25 domingo, vencesji el plazo para el
Acuerdan los Aliados negociar con Rusia un desarme limitado
Como parte de un convenio mg amplio sobre la unificacin de Alemania. Buscan frmula
WASHINGTON, sept. 24. (AP).Iricano, John Foster Dulles; el se-Se dice que diplomticos de alta je- cretario de Relaciones Exteriores dr rarquia de los Estados Unidos. In-|la Gran Bretia, Harold McMillan claterra v Francia han convenido en y el ministro tte Relaciones Extcrio-que debe negociarse con Rusia un res de_Francia. Antoine Pinay, par-desarme limitado de Oriente y Oc-|ticlparn en la entrevista de New cidente en Europa, como parte de York. En o-tubre volvern a reunir, un convenio ms amplio sobre uni|se en Pars, poco antes de la confe. icacln de Alemania. renda de Ginebra
Los expertos diplomticos, al ter- Dulles converso hoy con los^ can minar anoche unas reuniones que duraron una semana, prepararon un informe para ser presentado
(FInallaa en la pgina 16-A)
cilleres de Australia, Richard G. Ca-sey: y de Nueva Zelandia. Thomas L. McDonald miembros del Consejo de la Alianza entre estos tres pases. Anunciaron despus que estaban de acuerdo en que los resultados de la reunin que tuvieron en
ministros de Relacione Exteriores de las tres grandes potencias occidentales, los que celebrarn entrevistas secretas en New York, el martes y el mircoles.
El objetivo de esta actividad diplomtica es el de tratar de buscar una frmula para Europa que pueda ser presentada al ministro de Re.
laciones Exteriores del Soviet. V ^ u ij>v>uu iu> _-----
M. Molotov. en 1 reunin de lasmAtico| fL ,M treJ cancinerel de las cuatro /grandes potencias que -i d potencias occidentales, dij<
lebrar en Ginebra el 27 de octubre *-t------,-
El secretario de Estado nortame |
Ginebra los jefes de gobierno de las cuatro grande potencias "no justifican, hasta ahora, ningn alivio" er las defensas del mundo libre.
Las personas que estn enteradas de lo tratado por las asesores diplo-
{FInallaa en la pgina l(-A)
Inauguran en diciembre el servicio de los ferries La Habana Cayo Hueso
NBW YORK, sept 24. (AP).Daniel E. Taylor, presidente d la "West Indies Fruil & S. S. Compa-ny", declar .hoy que esta organizacin inaugurar un servicio de automviles y turistas entre Key West y la Habana, el 1S de diciembre. Dos de los ferr'ei de la empresa>stin en proceso de conversin, para que puedan ser utilizados por loa turistas y automviles. El viaje en cada direccin durar seis horas.
(FlnaJUa en la pgina 14-A)
CARACAS septiembre. (Enviadolsimas y valiosas ponencias, estar Especial).El IX Congreso Pan- dando a este importante evento con americano de Arquitectos que yieneltinental un extraordinario colorido.
La Delegacin Cubana, formada
1-C
-O
Delegaciones
entre Cuba y utros pases posibles extraordinario xito, consumidores en escala apreciable o j *j j
productores mavoritarios con iosde casi todos los pases de America ~-)es tendramos que competir en "D f^0 d,e '"v'udos especiales mercados internacionales: d) f",' ,? cuIes encuentran las
--------'-mas destacadas figuras del mundo
(Finaliza en la prina 1S-A) 'de la arquitectura, con interesanti-
los
Sobre las inversiones en Amrica Latina v Cuba habl F. Kimball
Lavn insiste en la diversificacin. Constituyen una filial de la Comisin Panamericana de Tampa
El Habana Yacht Club sirvi de marco esplndido a un banquete en homenaje de los miembros de la Comisin Panamericana de Tampa, seores Earl Mullen, presidente y John A. Diaz. vicepresidente, y tambin a Frank C. Kimball miembro destacado de la Junta Consultiva Norteamericana de Fomento Internacional, en el que entreg el seor Federico Morales, representante en Cuba del alcalde de Tampa. sendos diplomas de ciu-
Llega el 28 la primera piedra del Monumento de Espaoles a Cuba
Preparan un gran acto para su recibimiento. Se depositar, interinamente, en el Ctro. Asturiano
Con el ruego de su publicacin, el Comit Monumento a Cuba de los Espaoles y sus Hijos nos remite la siguiente nota:
"Para el prximo mircoles dia 28 a las seis de la tarde se prepara un magno recibimiento sara la llegada de la primera pirara con destino al Monumento a Cuba de los Sainles y sus Hijos. El Comit Pro Monumento invita por este medio a todos loe centros regionales, clubes y dems entidades vinculadas i la colonia espaola para que asistan a este acto que ha de ser grandioso por sus proporciones y por la noble intencin que lo anima.
"Se invita tambin a todas las instituciones cvicas del pais para que concurran a dicho evento a los muelles de San Francisco a donde arribar el vapor "Guadalupe", en
3ue viene la piedra bajo la custodia el capitn Aguirre Gavina. "Se ha invitado para dicho" acto a numerosas autoridades del mundo civil, diplomtico y eclesistico y tt
ha solicitado la cooperacin de ls banda de msica de la Marina de Guerra y de la Seccin Radiomotori-zada de la Polica para que den mayor realce al desfile que habr de realizarse desde los muelles de donde partir hasta el Centro Asturiano en donde se depositar la piedra hasta su colocacin definitiva en el sitio donde ha de emplazarse el monumento.
"Para ultimar los detalles de este magno recibimiento habr de celebrarse el prximo lunes dia 28 a lat 8 de la noche en el saln de Juntas del Centro Asturiano un cambio de impresiones entre los representantes del Comit Monumento a Cuba de los Espaoles y sus Hijos y los delegados de los distintos centros regionales y de. los clubes vinculados a la colonia espaola a los que se cita por este medio para que concorran a dicho acto ya que por la premura del tiempo no ha sido posible citarlos directamente".
dadanos honorarios de dicha ciudad, a los seores ingeniero Mario Pedroso. presidente del Haba na Yacht Club, y al ilustre profesor de la Universidad de La Habana, doctor Pablo F. Lavin.
En dicho acto hicieron uso la palabra varios socios de aquel club. El primero fu Federico Morales, para explicar los -motivo; de] homenaje a tan distinguidos visi tantes, y despus concedi la palabra al doctor Lavin, quien tanto en nombre de Mario Pedroso como en el suyo, dio las gracias por el honor recibido. Lavin, se refiri tambin i la imporlantisi ma misin del seor Kimball, que participar en el firam que se ce lebrar en La Habana el prsi mo mes de octubre, sobre el in-versionismo en Amrica latina particularmente en Cuba. Dijo La"-vin que los objetivos de Kimball. tratando de constituir una comisin de cubanos y norteamericanos para estudiar el problema de la inversin en Cuba, constitua un gran paso de avance en loa proyectos de las inversiones norteamericanas en nuestro pais, y que los trabajos de esa comi sin, sealando las condiciones tcnicas y las garantas riel capital facilitaran sobremanera la reali-ucMn de las Inversiones en Cu ba. Lavin agreg que as se estre-
(Flnalia ea ta pgina J-A)
Es fijo el horario en
las zonas de carga
El ministro de Transportes, seor Mario Cobas Reyes, desea aclarar por este medio, que conforme a lo dispuesto-en el Cdigo del Transito las zonas de carga tienen un horario fijo para ser utilizadas, comprendido entre las ocho y once de la maana, y entre las dos y cinco de la tarde; y que raer de esas horas nadie est autorizado para ocuparlas en la labor de carga, quedando esar tonas para el uso pblico.
por veinticinco arquitectos, que lie van la representacin del Colegio Nacional de Arquitectos, la Junta Nacional de Planificacin y el Ministerio de Obras Pblicas, es la ms numerosa y ha resultado la ms popular y dinmica.
Est presidida por el joven ministro de Obras Publicas, arquitecto Nicols Arroyo, en el cual, como una demostracin de las grandes simpatas de que goza la Delegacin Cubana, entre todos los delegados del Congreso y en las esferas sociales, se ha centrado una serie innumerable de agasajos y homena jes.
El arquitecto Arroyo presidi la Comisin de Presidentes de Delegaciones que visit al Presidente de la Repblica, general Marcos Pre Jimnez, al dia siguiente de su arri bo a esta capital.
Posteriormente, el propio Presi dente de la Repblica concedi una audiencia especial al arquitecto Arroyo, en donde el Ministro de Obras Pblicas le expres, en nombre 4e su Gobierno y de la Delegacin Cubana, su ms efusiva felicitacin por el extraordinario Plan de Obras Pblicas desarrollado princi-
plmente en Caracas, que ha trans ormado por completo la antigua ciudad, convirtindola en una de las
(Flnalia en la pgina 16-A)
Dictan reglamento para la Z. Franca de Isla de Pinos
Reconocer Cuba al nuevo Gob. argentino
El presidente general Batista, me jorado ya de la gripe que lo aquej en estos pasados das, despach asuntos del gobierno con el ministro de la Presidencia, doctor Andrs Domingo. ,
Entre los asuntos que firm el Jefe del Estado se-cuenta un decreto poniendo en vigor el Reglamento por el cual se regir la Zona Franca de Isla de Pinos, decreto que fu ayer mismo enviado a la Gaceta Oficial de la Repblica.
Los reporten de Palacio supieron extraoicialmente que el reconocimiento del nuevo gobierno argentino se har en breve -por el conducta de la Presidencia y el Ministerio de Estado.
Otra noticia se dio en Palacio. Que establecer la "semana inglesa" en las oficinas de Palacio a partir del primero de octubre venidero. Es decir, que la burocracia palatina trabajar solamente de lunes a viernes. I
La poltica del Fqndo de Estabilizacin Tabacalera de vender rama a varios mercados lesiona a los exportadores, por Jorge L. Posse l-C El Pulso de la Nacin: Posibilidades de la minera en Cuba, con las opiniones de: Gerardo D. Aulet, Dr. Jorge Herrera Morales, doctor Luis Jos Abaln, Ing. Hctor Ruis, Dr. Ernesto Romagosa y Lo que opina
el DIARIO.......... 1-D
La pgina de La Actualidad Nacional recoge esta semana comentarios sobre: Labor de los Bancos; Limpieza de La Habana; Modifi-ciones fiscales: Trnsito y parqueo y Opinin del Gobierno ............ -D
Una pgina completa dedicada a La Actualidad Internacional, coordinada en 3 epgrafes: En Espaa y el Mundo y En Latinoamrica ..............-0
EDITORIAL: Los empresarios catlicos y los problemas sociales. Tema de actualidad: El falso Lutero. Una voz responsable," por Jos R. Hernndez Figue-roa. La. reforma que auspicia el D. Concheso, por Cesar Garda Pons Caso de conciencia, por Francisco Icnaso. Sneca o la inconformidad (m>, por Miguel F. Mrquez .. :. 4-D En la pgina La Promesa de los Jvenes: Televisin en colores (II) por Enrique Cazade, Jr., Fantasa alrededor de la Palabra, por Carlos Dobal; "Pastel para Pepito", por Renaldo Inante; Elogio de la campana, por Manuel Aranda; Algo sobre pintura, por Antonio Oiraudier; la vuelta al buen gusto, por Noel Navarro; y los poemas En lo hondo, por Virginia Gonzlez Vila y A. Alfonso Reyes, por Jos Guerra Flores .............. -D
Estudio jurdico sobre El trastorno mental transitorio, por Eduardo de Acha. -D Es necesario conocer de verdad cmo fomentar el turismo en Cuba, por Armando Maribona...... 1-D.
Un cuento famoso: La usa del pavo real, por Giloert
K. Chesterton........ i-D
Los mdicos recuerdan su experiencia inolvidable: del necdotario del Prof. Roberto Covas Coro .... -D La tecnlfl'cacin agrcola vista por el Ing, Flix Mal-beriy (entrevista) .... 9-D Entrevista coti el Dr. Jos O. Jimnez, primer premio de Humanidades del Instituto de Cultura Hispnica -D Bronce: Fernndez Guevara,
por Luis A. de Arce 9-D El DIARIO con los profesionales: habla el Dr. Eduardo F. Lena sobre nuestro intercambio cultural con
Estadpj Unidos......13-D
Un estudio general del doctor Osear Seiglie sobre economa cubana .. .. .. 12-D


En Cuatro Lneas
| La carta de lliegro a Rey m-
, Bala mucho argumento! que po-
i dra utilizar el Gobierno para ne-
gar la aolicltud de Prio.
> "Debe accederae a que rena a
los que formaron loi famoso gru-' poa de accin, que aeran a loaaque J quiere orientar el doctor Prio".
s ''
Anunciara el lunes el "Movl-
* miento de la Nacin" el ingreso de un general retirado,,-hoy en
actividades bancarias. Respetable,
bia que ir pensando en Irse"_
advierte Prio sobre aquello del no permiso.
Ahora repite el' doctor Prio sobre que se ira si se lo negaban, que un hecho asi no es para adoptar una actitud tan radical.
Sergio Brice anuncia que el martes se reunir con 7 jefes de trminos del PRC camageyano. Brindarn a Grau un acto.
En ese sistema periodstico que ha cundido, el de la entrevista en las pantallas de televisin, se presenta una cada da.
Estimando que deben sumrselo antes de que sea Representante, para asegurarse su cooperacin, el CADI ya cuenta con Clavelito.
Por consiguiente ese comit independiente demandar la tramitacin de la renuncia de Morales Gmez y que se cubra el acta.
Otro almuerzo de demcratas esta tarde. A lo mejor presentan como plato fuerte la incorporacin de otro senador al P. D.
De 7 a 7:30 de la noche, por el Canal 4 Televisin se presentar el Jueves 29 el senador Radio Cremata. Hora Progresista.
Ayer, en forma poco anunciada lo mejor regres al suelo patrio donde todog caben el ex senador Francisco Prio.
Tmente dirigi una carta a Pearson, para entablar un dilogo y para esclarecimientos. Lo trat en Washington, en 1931.
"Usted sin quererlo se ha convertido en el vocero, que ms oir el pueblo americano, a favor del general Batista".
Comentario de un hombre de negocios, prctica y nada influen-ciable: "En las vacas gordas, tambin lloraban los de la danza".
Para tiendas y parqueo ser el edificio que se construir en Ga-liano y Concordia. Se calculan costos. $250 el metro.
Casi milln y medio de pesos se ha pagado por veintitrs mil varas en la Plaza de la Repblica, junto a la gran Biblioteca.
Da idea del incremento de los terrenos en ese lugar. Va ascendiendo por das, por semanas. Adjudicado en $1.495,000.
Surez Rivas esperaba que se estuviera ya en el camino de las
Radiotelfono Marino "SONAFONE", ahora al alcance de su presupuesto
El nuevo "SONAFONE" porttil o fio >de 35 watts., incluye micrfono, crisiales antena, te, en una unidad compacta que no requiere ajuste tcnico, chico pero con seis frecuencias que permiten llamadas de barco a barco, a tierra", a CLT, y de auxilio o emergencia general; teniendo tambin banda de onda larga para estaciones comerciales locales.
Valos n TELEVISIN NACIONAL, Averiarn 430, sq. a Pedro Prez. Telfono! U-6323
y pregunte por el exclusivo y revolucionario "SONOFIN-DER" de alta precisin que localiza la* posicin exacta en alta mar por ondas de radio.
Distribuidores y nicos representantes en cuba: "INTERCOMUNICADORA ELECTRNICA, S. A." Rodrguez 662, Luyeme. Telfono X-5070.
urnas. "Es ostensible que hemos cado en un impasse".
"La celebracin de elecciones parciales limitadas, en realidad no llevar a Cuba a una solucin. No traer tranquilidad".
"Siempre se prometi la vigen-
cia total de la Constitucin. Al restaurarse sufri modificaciones que no son las prevlatai".
"Con esas transitoria se mixtifica y se incumple el compromiso! que el Gobierno hiciera al pueblo"afirma Surez Rivas.
"Paco" Prio dijo, muy sensatamente: "Nada que yo pueda decir, sera de inters para el pueblo". Muy cierto. Habl en serio.
Para maana, lunes 26, convoca Vicente Lago Pereda a la asamblea municipal del PRC, en calle 11 y F, Vedado. 9 de la noche.
Aracelio Azcuy dice que, ya que Tony Varona se opuso a su ingreso en el ejecutivo del PRC, que publiquen razones.
Maana, lunes, por la tarde, se reunirn legisladores y otroj representativos del P.A.P. en el Ayuntamiento de Matanzas.
En nota informativa del M. de la N. se dice textualmente: "La huida de seis miembros a no acatar la mayora "
A partir del mircoles dice Pastor Albear. creacin de las escuelas de adoctrinamiento ortodoxo en los municipios.
Si no dan el permiso es imposible celebrar el mitin ha dicho Prio un periodista. Nada de exponer a sus amigos.
USAMOS Y RECOMENDAMOS LAS M0T0NETAS
DROGUIRI*
JESS ALAS
"Dije que si en Cuba hay ciudadanos de segunda, entonces ha-
PIDA UNA DEMOSTRACIN HOY MISMO AL U-4757 y U-5747
COMO CONOCER LA FRMICA LEGITIMA
In al jiro de |oytrla, se dice que "el que no sabe de brillantes, daba conocer bien a su joyero". Cualquier persona de experiencia en el gire, determina al momento la diferencia en calidad de brillantes.
Cuando se trata de materiales plsticos laminados sucede algo similar, y veces es hasta ms difcil.
Sabemos que los colores y los diseos de Frmica, han sido Imitados con tanta
exactitud que hasta los compradores ms experimentados pueden ser engaitados. *
Que luzcan Iguales, no es garanta de que sea Frmica. Por eso es que cada plancha de Frmica est Identificada por un sello.
Cuando usted compra FRMICA para su casa, o para su establecimiento, exl|e FRMICA legtima, la que llevo el sello de Identificacin. Rechoce sustitutos.
Ver m creer. ratt trOo, gn $r quita con ^TSmSIif^ ** """"
rta Y mub, jm aparre* m a uiperfia* x. la plancha, no m FRMICA.
CASA REX-TONE, S.A.
Sigue la atraccin de factores polticos al Partido Demcrata
NOTICIAS POLTICAS
Par NGEL PTJBILLONES
PANCHIN Batista contina su labor de penetracin en lot partidos aliados o no al Demcrata para robustecer a este ltimo. Est en su papel de jefe nacional del democratismo. Panchn ha remolcado a las filas del Pavtido Demcrata a 2 senadores y un representante, aqullos el Sr. Guillermo Aguilera, electo por el Partido Progresista de CamagUey y el doctor Luis Humberto Vidaa, procedente del P. R. C. Autntico de Las VO-'f y el tercero Vctor D-Roux, ex l.der parlamentario del Partido Unin Radical, sin contar otros representativos de menor categora, pero igualmente apreciables. Tambin ha tratado de captar al senador Prez Domnguez, que abandon el autenti-cismo para sumarse a la obra del
Seera! Batista, y al tambin sena-or del P. R. C., Restituto Moriyn En nota que acabamos de recibir e registra otra posible conquista he-Cha por Panchn en la persona de un alcalde liberal, el de Aguada de Pasajeros, seftqr Claudio Lliraldi. .Con Cite alcalde ingresaron tambin en las filas demcratas los seores Sol Quintero Hernndez, secretario del Ayuntamiento, y Flix Snchez, secretarlo particular de Lliraldi.
El alcalde aguadeo ha declarado despus de entrevistarse con Pan-chin:
"Kn mi condicin del alcalde municipal del Partido Liberal en Aguada de Pasajeros y por la natural li-deratura que ostento dentro del mismo en aquel Municipio, he tenido el honor de visitar al gobernador de La Habana y presidente de la Asamblea Nacional del Partida Demcrata, seor Francisco R. Batista y Zf I-divar y espero que este primer contacto nuestro sea el punta de oarti-da para futuros entendimientos polticos, ya que nos une el vinculo comn de ser ambos miembros de la mayora coalicionistas que respalda al Gobierno del mayor general Fulgencio Batista.
"Esta entrevista me ha permitido recabar el concurso de Panchn ta tista para que por el Ministerio de Obras Publicas se ejecuten a -la mayor Orevedad posible aquellas que son indispensables en mi Municipio
singularmente la calle General Peraza, que conduce al cementerio y que se encuentra incluida entre las que propugna el Presidente de Repblica.
Almuerzo de Demcrata hoy domingo
Crame, amigo Algorrl, que su. de terminacin es el ments ms rotundo a los que estn interesados en desviar la atencin pblica. La Ortodoxia Libre no es una tendencia, sino una organizacin al servicio de los ideales polticos y revolucionarios de quien fue su fundador, reco-
:idos hoy en la masa del pueolo cu
lao".
Prepara ana exposicin la S. A. R.
Informa el lider del comit parlamentario del Partido Demcrata en la Cmara de Representantes, doctor Jos N. Milanos Tnmayo, que hoy domingo se efectuara un almuerzo en la finca "Santa Brbara", n el kilmetro 17 de la Carretera de Pi nar del Rio, propiedad de la ex representante, seora Anglica Rojas.
Al almuerzo asistirn: el jefe nacional del Partido Demcrata, seor Francisco Batista, el ministro de Gobernacin, doctor Santiago C. Rey, el vicepresidente de la Cmara, doctor Adelardo Valds Astolfi, los senado- arrollando la SAR. res Guillermo Aguilera y Luis H
Por espacio de tres horas estuvo reunida en la tarde del jueves la Sociedad Amigos de ia Repblica, convocada por su presidente el doctor Cosme de la Torriente. Asistieron a esta sesin los.doctores Jos Mir Cardona, Rogelio Pina y otros elementos que pertenecen a ia referida institucin. Los miembros de la SAR conaideraron la conveniencia de redactar un manifiesto o declaracin de principios, en que se ratificarn los pronunciamientos conocidos, y al propio tiempo se fijar la posicin de la SAR, en relacin con el criterio que sobre ios problemas debatidos, ha hecho pblico el Gobierno a travs de los doctores Garca Montes y lliegro.
A los efectos de redactar la exposicin o manifiestos a que anteriormente se hace referencia, el coronel Cosme de la Torriente hubo de informar que tendri que ser discutido y aprobado en una reunin especial de la Sociedad Amigos de la Repblica, con los comisionados de los partidos en ella representados, que son como se sabe, el Partido Revolucionario Cubano, tendencia de Carlos Prio y el de igual denominacin que preside el doctor Grau San Martin, l Movimiento de ia Nacin Cubana que orientan Maach, Pardo Liada y Jorge Quintana; el Movimiento de Liberacin Radical que dirige Ama lio Fialio; el Partido Demcrata tendencia abstencionista que animaron Andreu y Rodn; la Ortodoxia Libre que encabeza el doctor Carlos Mrquez Sterling y el Partido del Pueblo Cubano, que preside el ooc-tor Ral Chibas.
No se ha sealado an la lecha de esta reunin que patrocina la Sociedad Amigos de la Repblica, organismo que viene actuando desde nace varios meses en la tarea de producir una frmula a los fines de que sea restablecida el cumplimiento integral de la Constitucin de la Repblica y la concesin de la garantas requeridas que permitan el bre juego de las ideas polticas, en su afn de arribar a ia celebracin de comicios de carcter general en plazo ms o menos breve.
El doctor Torriente se muestra optimista en relacin con las parrioti-cas gestiones que le han sido enco mondadas por los sectores de opost cin. Confa en que todos ios obstculos habrn de allanarse, y, con secuente con esos propsitos, atir-ma contar con el respaldo del los sectores que se han unido a las actividades mediconistas que viene des-
ta se mantendr por los pardus que entraron en su estructuracin inicial, y que no tendra nada de particular que se avalara con la presencia de nuevos factores. Con ella iremos a las elecciones futuras, cualquiera que sea su tipo .agreg.
Finaliz el senador Prez Carrillo ratificando que efectivamente es partidario decidido de las elecciones. Creo que le convienen ai pala y al presidente Batista.
Este pueblo, a mi me parece, no resiste cuatro aos sin el ejercicio democrtico de las elecciones, bon ellas una puerta de escape a las pa siones reprimidas. De efectuarse las elecciones habr, como es natural una gran nmero de cubanos en las boletas y de ellos muchos elegidos. ..
Considera lliegro que v debe1 autorizarse acto solicitado por C. Prio
En relacin con la auotrlzacin solicitada por el ex presidenta da la Repblica, doctor Carlos Prio Socarras al honorable seor presidente de la Repblica, mayor general Fulgencio Batista, para celebrar un acto pblico.:el prximo Ca primero de octubre, el doctor Anselmo lliegro, presidente del Senado y presidente del Partido Accin Progresista en la provincia de Oriente, ha dirigido una carta al doctor Santiago C. Rey Perna, ministro de Gobernacin, exponiendo su criterio en relacin con el debatido asunto que ha ocupado destacado plano da actualidad poltica.
En ese documento, adems de exponer sus observaciones y puntos de vista sobre la solicitud, forma de su tramitacin y dems particulares, el doctor lliegro entiende que debe accederse al permiso para celebrar el mitin proyectado.
En tal sentido se dirige en ruego al ministro de Gobernacin, doctor Rey.
El comit gestor nacional conoci de la campana que el Comit de Madres Cubanas viene realizando para obtener del Congreso una Ley de Amnista Comn, acordando solidarizarse con la campaa para el logro de se perdn por delitos no infamantes, que devuelva al seno de sus hogares a los que han delinquido equivocadamente y sean nuevamente tiles a la sociedad
Preparativo* para las'fleataa Prorre-alsaa del 16 de octubre
Se nos comunica que todas las colaterales del Partido Accin Progresista se estn movilizando con miras a los actos convocados para el lunes 10 del prximo mes de octubre en que se inaugurar el llamado acue ducto de la Cuenca Sur.
A las cuatro de ia tarde de ese dia el Presidente de la Repblica proceder a abrir las vlvulas que permiten llegar a las conductores maestras las aguas de la Cuenca Sur.
La comisin organizadora de ios festejos ha acordado trasladarse ms tarde a las oficinas nacionales de 17 y H, para desde este lugar ir en manifestacin hasta el parque de Trillo, donde se ha preparado un acto simblico.
Pro Hernndez Tellaheche, Presidente
En la finca Carolinas, barrio del Per, en el trmino municipal de Santa Clara, se constituy el comit provincial pro Arturo Hernndez Tellaheche, Presidente.
Componen este organismo, entre otros, los seores Anselmo Hernndez. Jos Acosta, Porfirio Prez. Jos M. Acosta, Serafn Vzquez, Marcelino Lpez y otros.
Sobre las,..
(Continuacin daUPg. PRIMERA)
Vidaa y el representante Prudei-cio Dueas. Motivo de este almuerzo: la bienvenida a los elemrntos. que lucharn en las filas del Partido Demcrata.
Complacencia por la Incorporacin de Garca Algorri a la "Ortodoxia Libre"
Con motivo de la incorporacin del seor Amador Garca Algorri, ex secretario general de la Seccin general del P. P. C. ortodoxos, a las actividades de ia "Ortodoxia bre" que dirige el detor Mrquez ro Sterung. ste le ha dirigido una car-l Y agrega:
de la cual son los conceptos si- Esa poltica alarmista y de tneon guientes: formismo a todo y con todos, oana
"Me ha producido una gran alegra !a unos y a otros, su decisin de venir a trabajar en! Las situaciones polticas pasan. Lo pro de una Ortodoxia Libre, y De-permanente es el pais. mocratica. Y a mi que no me digan que ha-
Ud. conoca muy bien el pensa- blo asi por la posicin que ocupo! miento de Eduardo Chibas y fue a! ;No; yo soy hombre de trabajo. Nun-su lado un verdadero valor de pue-jca he dejado de serlo y alrede-blo, de esos que se sumaron entu-dor de mis negocios han vivido y vi-siasmados a sus prdicas de consti-jven muchos cubanos, tuir un movimiento moral que in- Mi opinin sincera es que debte teresara a Cuba en la reforma fun- ran dejar al general BaUsta traDa-damental de los procedimientos po-ljar
Uticos Ud. fue de los primeros, y i Uno de los factores ms importan-contribuy i fundar el partido. jtes en la vida de los pueblos es la Por 'lo tanto, su colaboracin es|tranquilidad; que la familia pueda motivo de honda satisfaccin i>ara|sentirse respetada. Esta necesidad todos aquellos que representamos.jmorai y material la ha proporciona-primera lila, loj ideales po **"
Opiniones de Pre Carrillo obra poltica
El senador y jefe provincial del Partido Liberal en Pinar del Hio, seor Ernesto Prez Carrillo, iuzo recientes declaraciones polticas, exponiendo, entre otras cosas, que "tiene la peor opinin de la oposicin, que la misma le est haciendo fin grave dao al pais con su actitud, contraria hasta a sus mismos intereses".
Considera Prez Carrillo que el pais, deber ser siempre lo pn
Uticos de Chibas.
Tambin me llenan de entusiasmo sus pronunciamientos llamando a tilos ortodoxos de la base. En electo, en la Ortodoxia Libre no existen aspiraciones personales, como Ud. ha podido comprobarlo: aspiramos si. a un gran partido, libremente elegido de abajo a arriba, en
no podra dudarse, este Gobierno nacido sin sangre y mantenido sin odios.
En relacin con el regreso del doctor Prio Socarras, dice:
El. como todos los cubanos, tiene derecho a vivir aqu; hacer poltica y a dirimir las cuestiones que afecten a unos y otros. Ahora, para que lo respeten a uno, uno tiene que
donde cada cual obtenga las posi-1 empezar por respetar a los dems' Clones por la voluntad de la ma- Declara el jefe liberal pinareo yona y no por las presiones que seique la Coalicin Nacional Progresis-
Se informa que se han sumado al 'Movimiento de la Nacin" el conocido caricaturista Vidal, el lider obrero Elseo H. Bravo, asi como el destacado deportista Pincho Guti rrez, quienes sern recibidos por la alta dirigencia de la organzacin e'l prxima da 28, para darles la bien venida.
El doctor Enrique Huertas, secre tario de organizacin, en compaa de Ricardo valladares, jefe provincial de Matanzas, visitaron al doctor ngel Po de la Portilla, por acuerdo del comit gestor nacional, para invitarlo a incorporarse al MN. El doctor de la Portilla, est cambiando Impresiones con sus amigos de toda la provincia y hacer en conjunto su ingreso el 16 de octubre en el ac-
in- rtttcinrtal im. +*nHHL r>f\r serie 'a
chaban ms las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos, hecho trascendental para Cuba, sobre todo en esta poca en que los Estados Unidos han asumido la defensa de los valores espirituales y materiales de la civilizacin occidental. El discurso de Lavin estuvo impregnado de valiosas referencias al proceso de la unin de las Amrlcas y a las doctrinas de lot grandes estadistas del Norte y de Suramrica. Fu una notabilsima pieza de doctrina poltica y econmica, la que pronunci ayer Lavin en el .Habana Yacht Club, sobre el problema de las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
Al referirse a las relaciones econmicas entre ambos pueblos, el doctor Lavin mencion la muy prxima inauguracin, en la Universidad de La Habana, del Instituto Superior de Estudios e Investigaciones Econmicas, del que es director el ilustre profesor Jos Alvarez Das y secretario tambin el ilustre catedrtico Alberto H. Martell. En esa forma la Universidad de La Habana prestar el concurso inapreciable de sus esfuerzos para hacer progresar la economa y los procesos de industrializacin en Cuba, asi cmo la mayor vinculacin social y econmica entre nuestro pais y los Estados Unidos.
Le sigui el seor Frank Kimball. quien de modo concreto se refiri a la importancia de su proposicin sobre un acrecentamiento de las inversiones norteamericanas en Cuba, para fomentar la industrializacin adecuada en nuestro pais. El discurso de Kimball, apoyado en cifras elocuentes y en los frutos positivos que pueden obtenerse mediante aquel procedimiento fu muy aplaudido. Tambin habl el seor Mullen, presidente de la Comisin Panamericana de Tampa, subrayando la importancia y necesidad de un mayor desarrollo de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, que se basan en hondas tradiciones, vigorizadas en la poca de la lucha por la independencia, cuba.ia.
Tambin habl John A. Diaz, de la misma comisin, para dar las gracias por las atenciones que ellos han recibido de los cubanos.
Tambin se .asegura el ingreso con el doctor de la Portilla, del procurador "Manuel Daz. En Jovellanos el de los doctores Rogelio Snchez Solis y Calixto Machado. En Limonar el del lider obrero henequene-ro, Antonio Berdalle y otras destaca das figuras.
Invitan para al mitin Autentico del Parque Central
Los seores Antonio Santiago Ruiz y Jos Fernndez Fuentes es tan circulando invitacin a la juven tud habanera y en especial al factor juvenil del autenticismo para que concurran al mitin que tendr efecto a las nueve de la noche del prximo dia primero de octubre en el parque central de La Habana.
Nuevo ejecutivo del PAP en Regla
En el trmino de Regla se constituy el nuevo ejecutivo municipal del Partido Accin Progresista, que-
Del mismo modo hicieron uso de la palabra Juan Luis Rodrguez y Jos Emilio Obregn, y todos los oradores, tanto los norte-amercanos como los cubanos, elogiaron la tilsima labor que desde hace aos viene realizando Pe. derico Morales, al acercar cada dia ms a La Habana con las ciudades de la Florida.
Al acto concurrieren las siguientes personalidades: doctores Mario Pedroso, presidente del Habana Yacht Club, Juan Luis Rodrguez, vicepresidente; Gustavo Hevia, Toms Beclo, Juan Martnez, Pablo Lavin. y los seores Vctor Mendoza, Oaspar Carbonell. Roberto Suero, Guillermo Morales, Federico Morales Jr.,,Juan Cmara. Emilio Rodrguez, Federico Morales.
Al final ae la sesin y a instancias de Federico Morales, se acord constituir en La Rabana la filial de la Comisin "Panamerica-na de Tampa. '
dando formado por las siguientes personas:
Pesidente, Doroteo Pineda Mari-tegui; y Ramn L. Garca, Pedro Daniel Prez, Antonio Garca Surez, Ramn Alvarez Monteagudo, Olga Maura Ramos, J. F. Jamb Caminero y muchos ms.
MESA REDONDA SOBRE LA EDUCACIN DLOS PADRES
El programa ms interesante de nuestra actualidad!
MODERADOR:
Dr. Ral Maestri
Asesor Econmico del Circuito CMQ
INVITADOS:
DR. DIEGO GONZLEZ,
Profesor de la Facultad de Educacin de la Universidad de La Habana
DR. ROBERTO FRAGA, ^
Pediatra-Psiquiatra.
DR. JUAN I. GUEVARA,
Psiclogo.
SRA. MARTA VIGNIER.
Trabajadora Social.
RVDO. PADRE PASTOR GONZLEZ,
de los Escolapios d Guanabacoa.
UN PROGRAMA DE NTERES PARA TODOS


!N U HAVAHA Il//-M15S ACADIMY 10 PUEDE APRENDER CORRECTAMENTE.
Curto intensivo de 2 a 4 horas diarias; profesores tsptctolizados, el mayor equipo de enseanza con laboratorio, biblioteca circulante, "ear tralning", pelculas en ingls, etc. MtfrU.lt AHORA e*
JNrVefHtrtt. t AiiinHm
_. 19 fJCIJHAi >
ABIERTA LA MATRICULA
Llega maana el cadver de D.M. Alvarez
Ser tendido -en el
Centro Asturiano
Se divulgarn los conceptos del rotarismo
El acto lo organiza I el Club de Marianao
Con gran entusiasmo y numeroso pblico fu acogida en el barrio de El Cano la actuacin de la embajada artstica del anfiteatro "Perucho Figueredo", que po rdisposicin del alcalde de Marianao, seor Francisco Ore Gonzlez, se presenta en dicho barrio el tercer mircoles de cada mes.
Los artistas triunfadores en el anfiteatro marianense recibieron los! aplausos del pblico,, habiendo ac- tuado los siguientes: Manuel Capo-! te, Homero Mesa, el destacado tenor Luis Andrs, Julio Cabrera, Israel Fleitas, el imitador Joaqun Otao, Gerardo Martiatu, Conchita Herrera, l recitador Rene Muoz, la pareja infantil de bailes integrada por Leonel Figueroa y Mary Martnez, las bailarinas seoritas Olga Gmez e Ins Mara Dueas, el cantor de tangos Che Carrillo y otros.
Se- conoci en el Palacio Munici pal de Marianao en el informe se manal del Club Rotarlo de esa ciu dad recibido por el alcalde seor Francisco Ore Gonzlez, que ia prxima sesin de ese organismo est siendo organizada por el rotario Manuel A. Vega y en ella se har una divulgacin de los conceptos del .rotarismo mediante un panel integrado por dos past-gobernadores y Jos past-presidentes Julin del Amo Mendo y Jos F. Urrutia.
Con esta sesin se pretende que los conocimientos de Rotary sean divulgados entre todos los rotados, dndoseles asi oportunidad a sus socios noveles de conocer a fondo los: postulados y principios de esa organizacin y el porqu de la existencia de Rotary.
El doctor Leopoldo Martnez Azov, presidente del Club Rotarlo de Marianao envi en nombre de esa ns-Un hermoso homenaje fu ore-titucin un mensaje de condolencia al rotario Dagoberto Arguiz. quien pasa por el dolor de haber perdido
Llegar en el vapor "Guadalupe", procedente de Asturias, el ca. dver de don Manuel Alvarez Fer-'nndez, figura destacada de la co-ionia asturiana de Cuba y ex presidente del,Centro de.Cafs de La Habana.
El buque es esperado maana, pero el sarcfago no ser extrado hasta el dia siguiente, martes, a las 8 a. m., para tenderlo en el palacio social del Centro Asturiano, hasta la tarde, que ha de verificarse el'sepelio, a una hora no sealada todava.
Don Manuel Alvarez Fernndez se destac en, la clase detallista y fu defensor infatigable del Centro de Cafs, siendo exaltado a la presidencia del mismo. Al ocurrir su deceso era Delegado Patronal en representacin de ese sector, ante la Caja de Retiro y Asistencia Social de los Trabajadores Gastronmicos y Presidente de Honor del Centro de Cafs. Disfrut de grandes popularidad y afectos entre los socios del Centro Asturiano de La Habana, de :uya Directiva fu miembro prominente, desempeando los cargos de vocal y presidente de la Seccin de Intereses Materiales.
Ambas instituciones invitan para acompaar el cadver desde el muelle al Centro Asturiano, donde le sern rendidas guard.es de ho-noi. y de all al Cementerio de Coln.
Rindila intelectualidad cubana homenaje a Jos de la Luz Leen
Organiz el acto el Dr. Octavio Costa, director j de "Pueblo" y presidente del Pen Club de Cuba
Un hermoso homenaje fu ofrecido ayer al doctor Jos de la Luz Lerm por la intelectualidad cubana, con motivo de haber sido designado Embajador de Cuba en COsta Rica y en mrito a la calidad y jerarqua de su obra literaria y diplomtica. <
El acto fu organizado, como almuerzo, por el director del peri-dico "Pueblo" y presidente del Pen Club doctor Octavio R. Costa, quien tuvo a su cargo"" el discurso de dedicacin del agasajo.
El doctor Costa puso de manifiesto los mritos del ilustre literato, diplomtico y periodista, autor de obras consagradas por la crtica nacional e internacional como sus biografas de Amiel y Benjamn Constant. Record que el agasajado es hijo de un glorioso mambi nacido el mismo ao que el Apstol Marti, para derivar de esa feliz circunstancia la orientacin eminentemente martiana del ideario y de muchas obras del doctor Jos de la Luz Len.
Seal el doctor Costa la intem-poralidad sin ocaso de la persona y de la obra del gran escritor festejado, subrayando el hecho de que merced a su prestigio y categora espiritual haba podido congregar en torno suyo a numerosas personalidades de la cultura nacional.
Por ltimo, destac que e>1 doctor Jos de la Luz Len haba alcanzado las ms altas metas a que se puede aspirar, con la superior jerarqua de su obra literiria y diplomtica.
El doctor Jos de la Luz Lerw con frases emocionadas, dio las gracias por el homenaje que se ie renda y que le haba hecho evocar distintos momentos y pasajes de su vida.
Asever que haba aceptada el agasajo, no por vanidad personal.
sino Con el objeto de coopera la finalidad propuesta por el doc tor Costa, de reunir perid cimente en cordial convivio a los telectuales cnanos.
Agradeci asimismo la rememoracin que se habia hecho de padre, tambin inspirado por idea les martianos. Dijo en el transdur-so de sus palabras que la Diplo macia es a veces la ciencia del matiz y del claro-oscuro y flue hay que vivir con la ilusin i de ser joven. Exhort a los escritores y periodistas a perseverar en el comn esfuerzo de armona y cordialidad y afirm que siempre !re-cordar estos momentos de adhesin amistosa.
Mes presidencial
En la mesa presidencial tomaron asiento, junto al ilustre agasajado doctor Jos de la Luz Len, el mximo auspiciador del acto doctor Octavio R. Costa, Presidente del Pen Club y director de "Pueblo"; el director del Institu to Nacional ce Cultura doctor Guillermo de Zndegui; e! embajador de Italia Conde CastelbomDiano : el del Per doctor Teodosio Ca vada; doctor Osvaldo Valds de la Paz, ex ministro de Agricultura doctor Fernando Ortiz; doctor Rafael Estnger y seor Jos Mario Capo.
Entre la numerosa y distinguida concurrencia, integrada principalmente por representativos de la intelectualidad cubana, recordamos los nombres de las personalirin des siguientes: doctor Ramn Ro man, cnsul de Cuba; doctor Char les Mendiola. Cnsul General de Cuba; seor Rafael Marquina, doc. tor Antonio Martnez Bello, seor Arturo Alfonso Rosell. Ing. Mano Guiral Moreno, doctor Gustavo Cuervo Rubio, ex ministro de Estado; doctor Santiazn F. Palacios, seor Fernando Campnamor
Gestionan del G. Civil obras para Aguacate y Santa Cruz del Norte
Con el seor Gobernador provincial, Panchin Batista, se reunieron los alcaldes municipales de Aguacate y Santa Cruz del Norte, seores Jos R. Bilbao y Avelino Pascual respectivamente, interesndose por importantes obras para las referidas localidades.
Asistieron a la reunin el secretarlo de la Administracin provincial, seor Nicols Duarte Cajides, y los representantes a la Cmara, doctor Adelardo Valds Astolfi y seor Jos Mara Alentado.
Ms tarde, los alcaldes Bilbao y Pascual informaron a los periodistas que haban gestionado con el gobernador Panchin Batista, la reparacin de la carretera de Aguacate a Caraballo; centros escolares para Caraballo, Bainoa y Santa Cruz del Norte; acueductos para Caraballo y Jibacoa y parque infantil para Bainoa.
Muy satisfechos salieron los refe ridos alcaldes de su entrevista con nuestra primera autoridad provincial, quien les prometi realizar di. chas obras.
Da Mundial de la Infancia el tres de octubre
doctor Francisco Ichaso, ooctor Roberto de la Torre, director del Crculo de Amigos de la Cultura Francesa: seor Flix Lizaso. Luis Gmez Vangemert, seor Mariano Grau, seor Rafael Surez So-lis, doctor1 Roberto Lpez Golda-rs, doctor Francisco Gomarn, jefe del Registro del Notariado del Ministerio de Justicia; doctor Enrique Gay Calb, doctora Lol de la Torriente, seor Daniel Seiia Navas, seorita Paquita Cao, ge neral Csar Calvo Tarafa. seor Manuel Marsal. seor Miguel Gun zlez, seora Ofelia Lpez, seor Emilio Sotolono y seora Estela Daz; doctora Sara Hernndez Cata; doctor Vicente Aja; doctor Emilio Sardinas, seor Adolfo Ar ge'les, seor Antonio Quevedo y seora Mina Aranda, seor Jos Genei*: seorita Caridad Ramrez, doctor Osvaldo Lmar, doctor Francisco Linares, ministro de Cu ba: seoril.- Pura del Prado; doctor Riao Jaume; doctor Ins Segura Bustamante, doctor Flix
Ser celebrado en 40 pases y territorios
El dia tres de octubre prximo se celebrar, en cuarenta pases y te rritorios, el Da Mundial de la Infancia, siendo el tema elegido para este ao el articulo primero de la declaracin de los derechos del ni o:
"el nio debe ser protegido, apar te d etoda consideracin de raza, de nacionalidad o creencia".
La celebracin de este da fu instituida por la Unin Internacional para la Proteccin de la Infancia en 1952, a fin de reforzar la solidaridad internacional en favor de la infancia y conceder el mayor valor dos los esfuerzos nacionales o internacionales consagrados a esta causa
Una resolucin adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre ltimo recomienda a los gobiernos de todos los pases que se organice a partir de 1956 el Dia Universal de la Infancia, "dia de fraternidad mundial, de comprensin entre los nios y de actividades consagradas a mejora su bienestar". Asimismo invita a las agrupaciones culturales, profesiona les, sindicales, obreras y sociales a participar activamente en la celebracin de este Dia Universal.
Reyler, seor David Prez, seor Laureano Fuentes, doctor Enrique Eiber y seor Marcus Matcrin.
Se leyeron numerosos mensajes de adhesin, entre'ellos del director de "Alerta", Ramn Vasconcelos, ministro de Comunicaciones; y de Renato Villaverde. por medio de una expresiva carta que ley el doctor Santiago F. Palacios.
MAGNIFICO!!
FCIL TIL AMENO!!
Usted har esos comentarlos cuando visite una sesin del Curso "DALE CARNEGIE".
ALGO QUE SIEMPRE QUISE HACERIl Muy necesario para el cubano!!
Esta impresin capt el- gran nmero de inleresados que no pudieron inscribirse en el Curso Iniciado el Jueves 15, por estar completo el grupo, pero...
OTRO CURSO MAS COMENZARA EL Viernes 14 de Octubre a las 9 p.m.
(En slo una semana de anunciarlo, se han inscripto cerca de la mitad del cupo mximo de 40 participantes)
GRATIS
Sin costo, compromiso, ni obligacin, gustosamente le enviaremos POR CORREO, el programa de materias, informacin completa y detallada del Cursp. ;
Instituto "DALE CARNEGIE" de Cuba
FERNANDO SAGEBIEN, Sponaor
Edificio Retiro Harinero, Edificio Banco del Caribe, Depto. 504 (5io. piso) Saln de Sesiones (8' piso) Lnea y C, VEDADO Prado y Refugio, Habana. Todos los dias, desde las Exclusivamente de 9 a 9 a.m. hasta las 6:30 p.m. 11 p. m., Lunes y Jueves
o bien, llmenos a los telfonos F0-5150 y F-4081.
Gracias
El DIARIO DE LA MARINA vende ms porque sus anuncios llegan a todas las clases sociales.
a un hermano.
Estn matando reses y cerdos de modo libre
Denuncian que nadie impide esa ilicitud
En el Ministerio del Trabajo inform el Secretario General de la Federacin Nacional de Trabajadores de la Ganadera, Mataderos e Industrias Derivadas, seor Antern Prez, que los dirigentes sindicales de la provincia de Las Villas. Pinar del Rio y Oriente. e estn quejando de la merma que estn sufriendo en su trabajo los obreros afiliados a esas organizaciones por *el desarrollo de la matanza clandestina de reses v nuercos en las mencionadas provincias
Agreg el diricentc Antero Prez que segn informaciones de los centros de trabajo afectados, estas matanzas clandestinas sr estn efectuando sin el ms ligero recato y que tal parece estn autorizadas por funcionarios encardados de vigilar que esto no suceda, ya que: en muchos casos los obreros se han dirigido a los puestos rir la Guardia Rural y a los Alcaldes Municipales y no han sido atendidos en sus quejas
Homenaje al Presidente del Retiro Martimo
Los dirigentes de las asociaciones; "Unin de Beneficiarios del Retiro Martimo" y delecados ante el Directorio de esc seeuro social, visitaron al ministro riel Trabajo. doctor Jos Surez Rivas. para invitarlo al acto que tendr efecto el prximo da 15 de octubre, con motivo de la imposicin de una Medalla de Oro al Presidente del Retiro Martimo, seor Antonio Cabarca Sinz, en reconocimiento a su labor digna y honrada al frente de esa Caja d Retiro, a la que ha salvado de su quiebra total y ha lottra-dn devolver la fe en la misma a ms de ocho mil familias que pasaban necesidades antes de su art'iann, La Federacin de Trabajadores di
la Medicina \ Inform Jess rticas. Secreta rio General de la Federacin Nacional de Trabajadores rir la Medicina, que dicha organizacin ha logrado beneficios al resolver el Ministro del Trabajo, doctor Jos Surez Rivas. los problemas siguientes: 1.Inscripcin del convenio colectivo de trabajo de la Droguera Al varez Fuentes, con el reconocimicn to del Sindicato: 2Que se dicte una resolucin disponiendo la reposicin de los doce despinzados del laboratorio "Domingo Plascncia"; 3._Que se haya dictado otra resolucin disponiendo la reposicin de la trabajadora Gloxinia Merino, de la Droguera Bercncucr, de Snntia-go de Cuba, y 4 Que en la Gace ta Oficial de la Repblica, corres pondiente al dia 23 de los corrientes salga publicada la tarifa rir salarios mnimos por el sector de drogueras.


)ecoracin anterior en ^apel
IHjANTEI ATMCim! moderna!
Con so/o llamar a nuestro Itttfa-no fe enviaremos Expertos Oteo-, rodores con muestrario surtido!
SERIEDAD PRECIO RAPIDEZ
M-3685
El DR. JOS A. SCHUTTE
anuncia haber trasladado su consulta : de Nutricin y Glndulas para el piso 2-. del edificio situado en la esquina de Calzada y N, en el Vedado.
Mismo telfono: F-7964
Honras fnebres
Pasado maana, martes, da 17, a las nueve de la maana, se celebra-ran solemnes honras fnebres en la iglesia de San Juan de Letran, en sufragio del alma del que fuera es. timado seor Toms Benitez Gonz. lez, al cumplirse el primer aniversario de su triste fallecimiento,
Para este piadoso acto de amor y ecuerdo invitan a sus amistades su luda, la seora Mara Petronila Riohda; su hijo Tomasito Benitez y Rionda; sus padres, Toms Benitez / seora Felina Gonzlez, y sus hermanos y hermanas polticas.
Pasado maana, martes, a las ocho y media a. m., en la capilla central del cementerio de Coln, se celebra, rn solemnes honras fnebres en sufragio de la que fuera gentil seorita Adrianita Otermn y Chaumont, al cumplirse un aniversario ms de su sentible fallecimiento.
Tan piadosa acto ha sido dispuesto por sus padres, J. Otermin y seora Adriana Chaumont, los que invitan s sus amistades al mismo.
Realce su con
figura
No. 3S0 Bandeau, en marquisette de nylon con aplicaciones de satn. Tallas 32 a 38. Copas B y C.
Los novios. Nina Salaya Aceituno y ngel Alvares Mndez, cuando abandonaban el Santuario de San Antonio, despus de sds bodas.
(Foto: DM,-Karreo).
Aniversarios nupciales,
Hoy cumplen aos da casados los tigulentet matrimonios:
El ingeniero Feliciano Aldere-gula y su gentil esposa doctora Ma-ra Ruiz. arriban al trgslmoquln to aniversario de dichas conyuga les: Bodas de Coral.
A sus Bodas de Estaoveintl nueve aos de feliz enlacearriban el doctor Antonio Valds Rodrguez y s interesante esposa Cuca Una-nue,
El coronel Alex Robert y si esposa, tan encantadora, Estela Son. vilie, festejan el decimocuarto ani versarlo de su venturoso enlace-Bodas de Marfil; y los simpticos esposos Jos Ignacio Carrillo y Mercedes Real cumplen doce aos d: casados: Bodas -de Seda.
Asimismo saludamos a los jve-njes matrimonios Ignacio Scull y Consuelito Rodrguez, doctor Fernando Prieto y Conchita de la Cerra, Aristides Echevarra y Aida Puente. Garca, Jos Luis Riquelme y Mara Magdalena Jimnez, Francisco Negrete e Irma Calvet, todos los cuales festejan el sptimo aniversario: Bodas de Lana.
Jos Manuel de los Reyes y Sa rita de Freixas, Ral Pina y Elsa Travieso, y Luis Alvarez y Lydia Martha Vega, tres jvenes matrimonios que arriban a sus Bodas de Hierro: seis aos de casados.
-El estimado amigo Felo Raml rez, destacado narrador deportivo, y su joven y atractiva esposa doctora, Luisa Montano, los que tambin arriban al sexto aniversario de su venturoso enlace.
Un aoBodas de Papello cumplen los jvenes matrimonios doctor Arturo Bengochea Prez j Estela Molen Presman.es, doctor Al (redo "Loret de Mola Betancourt j Hortensia Ramrez Taquechel, doctor Alberto Ponzoa Alvarez y Yuyu Mederos Pelez, y teniente Faustino Salas Caizares y Eneida Rodrguez Machado.
Saludamos a continuacin a otro grupo de matrimonios que en la fecha de maana, lunes, celebran asimismo aniversarios nupciales:
El doctpr Rafael Echeverra y su gentil esposa Nena Aranda arriban al trigesimoqulnto aniversario de su matrimonioBodas de Coral. Reciban, con tal motivo, los esposos Echeverra-Aranda nuestra felicitacin.
Cumplen veintiocho aos de venturosa vida conyugalBodas de, Topacioel doctor Armando Garca | Comesaas. catedrtico de la Uni-i versidad de la Habana, y su gentil! esposa Graciella Mir.
El querido compaero de esta Redaccin del DL\RIO. Faustino Leal, y su gentil esposa Cuca Prez Montero, festejan el vigsimosexto
tuno, seorita muv bonita v encan-!^ctor Antonio Mana Eligi de la,aniversario de su venturoso enlace:i-'-1
adora hija del seor EduardoSala-;;Pu'n,eA Bodas de ndalo ... orpLes\ matrimonios que celebran el I -Por ltimo saludamos a los tam-
a y de la Fuente, presidente del Por Ange testificaron, a su vez -A sus Bodas de Martil^atorc^ amversariS-Bodas de La-bien jvenes matrimonios doctor
Banco de Fomento Comercial". el doctor Silvio Sanabria. Benjamn.anos de dichas conyugalesarriban _. '- -
La seorita Sala va. tan celebrada'Mennd,z- Jos Ramon Roza- Ama-iel doctor Andrs Murai y su bella
Magnfico lucimiento revisti la boda Salaya-Alvarez
Una gran boda, anoche. |go. por parte de Nina, la Primera
Tuvo electo minutos despus de|Dama de -a nacin, la bellsima se-la siete, en el hermoso SantuariOjora Martha Fernndez Miranda de Nacional de San Antonio de Padua Batista; doctor Csar Salaya y de la donde se han celebrado ltimamente Fuente. Juan Garca Alvarez. Jos brillantes acontecimientos nupcia-jLpez Vilaboy, director de "Maa-es na"; doctor Rafael Santos Jimnez All, en un marco esplendoroso ylSegundo Casteleiro. doctor Marino en presencia de un nutrido y al par Lpez Blanco, senador de la Rep-istinguido concurso de nuestra so-!blica; la seorita Carmen Loren-edad, se juraron la fe de sus amo-izo, doctor Carlos Nez Glvez, cois dos jvenes simpticos, que per- ronel doctor Luis Iglesias de la To-tenecen a estimadas familias. Irre. Gustcvo Parajn Amaro, Mi-Era ia novia Nina Salaya y Acei-lg"^ Panlagua, don Pedro Ponte y
nuestros salones, 'uni sus desti-j1'? Rodrguez Cardin. Jt a los del caballeroso ioven An- Alonso. Cayetano Rodrl
Jos RBmn:esposa Sylvia Muiz.
?! Alvarez Mndez, hijo. < u ... ., ..
p los amables esposos ngel Al-idln Garca doctor Luis C. Martnez Blanco y Mara Antonia Mcn. Rc>?.s francisco Rodrguez Ma ;! ~ jdiedo. Gumersindo Mndez, Josc
Al comoleto lucimiento de la nup-;f rc?es \ al cecemoma. que reseamos com-j104.ff.^\sJ scidos. contribuy el decorado lo-
rge Davalos y Bertha Gui- Guido Ascanio y de los Santos zan, y Fernando Costales y Susana Polly Juncadella Adriaensens, Ar-Molina. turo lamo Pagadizbal y Beatriz
Y al segundo aniversarioBodas|Galbis y Gmez Plata, y Guillermo de Algodnarriban los tambin j-jCadenas y de Varona y Nenita Ru-venes matrimonios Noel Recalt Gar-jbio Capote, los que festejan el pri-
--------- ------- -. --- doctor Enrique Fernndez de Ve-Iden y josefln(1 piedra Garca, y Joa- mer aniversario de casados: Bodas
1 Rvdo. Hno. Rafael. de;lasco y su encantadora esposa Car-Liijf> Bi.4 n Raquel Gispert de Papel.
| Para todos, nuestra felicitacin.
Germn Muiz; Ramn Aba-!cumplen asimismo los jvenes espo->s Gastn Villalba y Conchita Cruz; nue\ e aosBodas de Barroel
mcn Bernal. Asimismo saludamos
Iquiji Pijun Don dos jve-Pelln.
ral realizado en el sagrado recinto franciscano, y que fue obra dd jardn "Milagros*', el aristocrtico y favorito edn del Paseo del Prado siempre en primer rango. He aqu su descripcin: Junto al prtico se iniciaba la senda nupcial, que se extenda hasta el presbiterio, trazada por la nueva alfombra de lana blanca, de gran amplitud, flanqueada en toda su ex-lensin por la doble alfombra verde, limitada sta junto a I05 bancos por los altos muros de "prive", frente a los cuales resaltaban a trecho* cinco a cada ladohermosos boun. ches de gladiolos "Doncellas de Or-lens". pomposos claveles blancos y helchos, en forma de abanicos. ,Un pnmor el altar! Convertido en un ascua de luces, tenia un fondo de "prive" sobre cuyo intenso verdor resaltaban hermosos candelabros de hierro dorado con cien105 de cirios.
Cuando el templo apareca completamente invadido por la legin de invitados, hizo su aparicin la seorita Salaya. desplegando el lujo una elegante toilette nupcial, confeccionada exquisitamente para ella en el afamado atelier de Ismael Bernabeu el gran artfice de la moda femenina
Era el modelo "ngelus", de la tirma de Jacques Griffe, de Pars, confeccionado en faya de seda de un olanco nieve pursimo, de ceida blusa, mangas cortas v guantes de cabritilla
Una lindsima tiara sostena los vaposos velos de tul ilusin.
Y en sus manosideal complemento de su atavioaprisionaba un finsimo bouquet de orqudeas blancas importada?: y "stephanotys", que se avaloraba con la firma de "Milagros"
Una corte de honor muy bonita la precedi er su camino al altar: oslaba integiada por las encantadoras seoritas Natalia Pena. Emina Nei-la y Miriam Rodrguez, las que com-plementatan sus originales traje* con sendo* ramos de rosas "Aristo-crat". qur igualmente procedan de
Ah
Salay
arez. madre de padre de ella
La seor; el. y el sen apadrinaror Los testigos:
Con el Honorablc^seor Presidente de la Repblica, mayor general Fulgencio Batista, firmaron fl pite-
Bautizo
No. 161
Long Line. en marquiscttc de nylon bordado con panel en el frente de satin. Tallas 32 a 38. Copa B.
fdinda
Esta tarde, a las cuatro y media, en la Rlesia de Jess de Miramar. se celebrara el bautizo del gracioso hijo de los jvenes esposos doctor Arturo Bengochea y Estelita Molen. el simptico matrimonio, que en esle d:r celebran el primer aniversario d. sus bodas.
El nio, que recibir por nombres Arturo Salvador, ser apadrinado por sus tos, la encantadora seora Gladys Molen de Anas y el seor Amador Bengochea Prez.
Felicidades.
De la Casa j Quintana
NEPTUNO 207 ntre Industria y Amistad
ajruncio di vadu
Solamente quedan cinco das hbiles para que finalice la tradicional renta anua1. "Septiembre: el mes de las relojes en La Caaa Quintana''
Esta sensacional venta representa una oportunidad excepcional'pa-ra adquir." relojes de garanta a precios muy por debajo de su valor normal.
Aunque todas las existencias de elojcs han sido considerablemente ebajadas de precio, merecen una nencin especial los relojes de pul--era de oro y brillantes. Hay pre-losidades marcadas a precios in .reiblemente bajos.
En "La Casa Quintana", la famo-sa joyera de /Galiano 358, entra San 'Rafael y San Miguel.
Ahora que han empezado las clases... el momento de adquirir su lavadora automtica BENDIX. De ese modo los uniformes y las ropas de sus hijos se lavarn mejor y ms higinicamente...^ sin ningn trabajo para Ud.
La BENDIX... es maravilloso! Automticamente remoja la ropa, lava, enjuaga, exprirne y bota el agua.
Esta es una oferta especial por tiempo
limitado
Dt venta tn toaos nuestras agendas y en
POR SOLO
CONTADO
A PLAZOS SIN ENTRADA SIN RECARGOS


Cumpleaos
Una figurita muy linda y adorable de la nueva promocin social, la seorita Alel de Carrera y Morales, cumple en esta fecha diecisis aos de edad, ocasin en la que la saludamos.
La seorita De Carrera es hija del conocido ingeniero Rafael de Carrera Machado y de su esposa, ta", encantadora. Alel Morales, i
Felicidades.
En la foto vemos al festejado, Joan Carlos Benitos y Batista, con sus padres, doctor Tony Peres Benito y Mirtha Batista, el seor Jos R. Piedra y seora Conchita Nodarse y los nios Ana Mara Nodarse, Carlos Noble, Alfredo y Tony Rodrguez, Mario Lmar y Carlos Hevla. (Foto: DM.-Bernard).
Festejado ayer con una animaqla fiesta Juan Carlos Prez Benitoa y Batista
Una fiesta infantil, que result Benitoa. director de las Oficinasnieto de! Primer Magistrado de la plena de sana alegra y animacin Tcnicas de la Presidencia, y su be-,nacin, mavor general Fulgencio completa, tuvo efecto en horas de lallla y encantadora esposa Mirtha|Batista Zald"ivar. se vio rodeado del itarde de ayer, en "Rancho Fiesta".;Batista, nara festejar al menor degrupo numeroso de sus amiguitos. galeno doctor Antonio Cardona y de i? I.ermos= fmca que en las inme-lsus tres hijos, el simptico y gra-disfrutando todos de inolvidables su bella esposa Gisela Lizama iaciones de La Coronela poseen los coso nio Juan Carlos Prez Beni-horas de alegra y esparcimiento
Halazos v mimos habr nara ella3 ^P0^ ^0rge A6uad y.^ay Batata, que cumpli en esa; Los muchos aparatos mecnicos naiagos y mimos naDra para ella Mana Antonia Jartln fecha tres aos de edad. all instalados hicieron las delicias
con tal motivo._' La ofrecan el doctor Tony Prez' El pequeo Juan Carlos, que es de los pequeos, funcionando tam-
Colmada de halagos y congratula | ciones se ver en este dia. en que i cumple diecisis aos, la encantadora y muy graciosa seorita Gisela Pez Araoz, hasta la que hacemos llegar un saludo
Es hija de la seora Gisela Araoz j interesante esposa del seor Alex| Martnez Armand, el estimado caba-, liero.
Tambin cumple hoy diecisis | aos de edad la graciosa seorita, Maris del Carmen de Crdenas y I Rodrguez, hija del seor Enrique I de Crdenas y de su gentil esposa Vivan Rodrguez. i
Tenga un da muy feliz.
En la fecha de hoy celebra su, cumpleaos la encantadora seorita j Juanita Abalos y Montero, hija de( los estimados esposos Antonio Aba.i los y Clara Mara Montero, tan gentil, y nieta adorada de la bondadosa! dama Amada Luisa de Vega viudal de Abalos. '
Con tan grato motivo la lindal Juanita recibir los halagos de /a-I miliares y amigos. i
Tenemos tambin un saludo de fe j licitacin para la encantadora seo-i rita Margarita Barrientos y Andri-cain, que hoy celebra la fiesta de | su cumpleaos. )
Es la hija del doctor Armando! Barrientos y de su gentil esposa Mary AncMcain.
Felicidades.
La seora Mara Luisa de Llano Joven e interesante esposa del doc. tor Osear Ramos Aveilo, el conocido contador pblico y abogado, y 1-mayor de sus hijas, Mara Luisa Ra. mos y de i-,lano. celebran hoy. do mingo, su cumpleaos.
Nuestro saludo para ambas.
Celebra tambin hoy su cumpleaos la joven y encantadora seora; Chany Menendez, esposa del teniente aviador del Ejrcito, seor Car. los Pirri.
Muy congratulada se ver ron tai motivo la seora de Pirri. a la que felicitamos.
Enviamos otro saludo de felicitacin, por cumplir qu:nce aos de edad, al simptico jovencito Ral de Vera y Muoz, el menor de los hijos de un compaero de esta casa tan querido como Carlos de Vera, y d-su esposa Margarita Muoz
Cumple tambin boy tres aos divida el simptico nio Pedro Jos Alejo y Hernndez, hijo menor de los jvenes esposos Johnny Alejo Aspuru y Nelly Hernndez, la bella seora.
Tambin en este da cumple siete; aos de edad la Graciosa nia M-| ria Cristina Granado y MelenriezJ hija de los esp
hija de los esposos Francisco Gr nado y Mara Josefa Melnricz.
Muy festejada se vera con tal me tivo la pequea Mara Cristina
Celebra maana, lunes, su cumple aos la atractiva seorita Nila Sua rez y Hernndez hija de los espnsu Agustn Surez y Rosa Hernndez
A las fel'citaciones qi'c recibir; con tal motivo, unimos la nuestra
Otro saludo de felicitacin tenf-; mos por anticipado para la linda se orita Josc'ina Granda y Rodrguez., hija de la 'nleresanle seora Jenny Rodrguez, esposa del doctor Alonso Linares.
Muy congratulada se vera en suJ cumpleaos la seorita Granda.
Dieciocho aos de edad cumple en ese dia la linda y adorable jeune Hile Nuri;, Prez Daz, hija del se or Benito Pcrcz Bordera y de su esposa Victoria Daz Snchez.
Colmada de flores v de felicitaciones se ver la seorita Prez Diaz. por familiares y amistades
Felicidades
Saludamos tambin, con motivo de rumplir dieciocho aos, maana, a h seorita Amalia Machin y Barroso fiiurita muy bonita y muy granos < que es hija del seor Jos Machn | Mndez y de su amable esposa, la, doctora Lucila Barroso |
Tenga un, da muy feliz
Cumple tambin maana diecisiete aos la encantadora jeune filie Sylvia Rubio Lenzano. hija del seor Ral Rubio Monteresi y de su| esposa, tan gentil. Blanquita Len-xano. -
Asimismo felicitamos un simptico nio: Raulito Guim v Aragn, que cumple en ese dia cinco anos de edad. .
Es el hija del seor Ral Guim y de la bella seora Finita de Ara
gn. _
Nueve aos de edad cumple asi mismo en la fecha de maana-oes. la monsima nina Flora Mara Cardona y Lizama, hija del oven
He aqu una base lquida de maquillaje
tan buena para su cutis
que usted no querr estar sin ella, ni cuando duerme
oln, el nuevo tren de linea que acaban de adquirir, y otros entretenimientos
No faltaron la clsica piata coimada de golosinas y los kioscos de refrescos y "algodn" de azcar.
Fue servida una deliciosa merienda, agrupndose los Invitados en pequeas meritas y finalmente fueron rifados preciosos regalos.
Con ei estejedo y sus hermanl-tos Mirtha Mayra y Tony P'rez Benitoa y Batista, "dos encantos de chl. qulllos, reunanse all estas nias:
Conchit. Valdespino Pedraza, Mara de los Angeles Noble, Silvia La-mar, Emmu Pando, Rebeca Smith Hernndez, Ana Mara Piedra y Ana Victoria Lpez, todas muy gra ciosas.
Lourdes y Silvia Torricella, 3 Lourdes Noval, lindsimas.
Maria Eugenia Alejo monsima.
Beatriz Pons, Mara Cristina Fal con, Olga Rodrguez Amaro, Cristina y Lourdes Santeiro, Ana Mara Alvarez Mena, Maria y Lourdes Millares, Ins Sierra, Rosario Ba-:allao.
Bertica Viurrum Perkins, Ana Ma ra Causo, Georgina Cabarrocas y Josefina Steinhart Gelats, tan lindas todas.
Y completando esta parte de la relacin la monsima Carmen Mara de Posada y Beguiristain.
Entre lor nios: Roberto, Carlos Manuel y Fulgencio Batista, graciosos hijos del Presidente de la Repblica.
Felito y Ricardo Valdespino Pe. draza, Garlitos Noble, Fernando La-mar, Santiago Roscll Menciu, Nicols Alejo Osear .y Jorge Arellano y Garca Montes, Johnny Covert de) Rio, Lu Manuel Pando, Tony Losada: Yeyin Adn Hernndez, Tony y Frcddy Rodrguez Trujillo, Ernesto Despalgre Garca, Gastn y Gonzalo Rulz Hevia.
Mario Lmar, Pepin y Orcnclo Piedra, Fernando Mederos, Fique Causo. Monchifo Estap, Carlos y ddy Hevia, Edgardo Meneses, Jr., Carlos Alberto Mestre del Pino, Fe-luco y Gaspar Otero, Pepe Noval, Jorge y Ral Nez. Alin Rodrguez Beltrn, Fernando Rodrguez Amaro, Luis Alberto Valds Urrucla. .Hctor y Fernando Lagomasino, Adolfo Arellano Lmar, Alan Washington.
Delin Diaz, Abilio Coello, Joaqun Cabarrocas. Juan Cabarrocas, Ulises y Nelson de la Vega, Rafael Palacio Manolito Vida] Gutirrez, Johnny Alexander Fernando de los Heros y Sondi y Nicols.
Seora: .
Descanso en su lucha por que bu hijo coma. Dle VTTAB1GA. Al primer frasco observe cmo aumenta su apetito; al segundo (rasco no tendr que instarlo a comer. Dle
mi wiii
DA APETITO ENGORDA FORTALECE Pdalo en Farmacia*
Anuncese y Bnscribase al DIARIO DE LA MARINA
NICOLS DUARTE DE LA CRUZ
OBISPO 208
Abogado ADMINISTRACIN DE BIENES
Telfonos: MI-1653 7 Ml-0937
"ToucIi-and-Glow"* fyu&tu
Una base lquida de maquillaje, con suavizante Lanolite
Si usterl no ha uiado nnnr.i una hasr lquida He maquillaje, no tirne idea He lo fcil que es de aplicar TOLCH-AN'D-GLOW y rir romo la javorerr. Durante cada minuto que uslrd la lrnr pucsla. su culis obtiene maravilloso* hniedcios. Porque "TOL CH-- AND-GLOW" r*t hecha con Lanolite. que ef Irr icccs mcior para ia piel que la misma Lanolina.
Aplquesela por la maana... trahn-
ja todo el dia mamando tejido!. 1
monrnirn/o
natural humedad \
culis luce adorable.. como si desaparecieran todas las imperfecciones. Hasta puedn tenerla puesta. mientras duerme! De hecho, muchas mujeres se aplican al acostarse el tono natural. Queda como una pelcula apenas perceptible... y no mancha las almoha-rl.t. De ese modo usted va a dormir fresca y linda. despertando con el cutis ms suave y adorable. Hay sirle resplandecientes tono* para de dia y de noche, adems del natural para usar mienlras te duerme. Base de Maquillaje "Touch-and-Glow", 1.00 y 1.50 Polvo Facial "Touch-and-Glow". armonizando. 1.50
Deplo. de Perumcria: Planta Baja
sn rafael y guila, m-5991-8. m-7941-43
GRAN
LIQUIDACIN
PRE-IN VERNAL
Desde maana, lunes
A precios nfimos, a precios mucho ms rebajados de lo que usted pudiera suponer, puede comprar en estos das infinidad de excelentes artculos, para usted y para todos los suyos, que han de serle muy tiles en cuanto vengan los das frescos. Observe:
VESTIDOS DE SEORA:
Nueve colecciones, con centenares de modelos confeccionados en tejidos tan solicitados como gabardina, Vweed, creps, algodone dobles, tafetanes, etc. De sport, de calle y de tarde.
Los de 9.95, te liquidan a,
., 11.95, ,
,. ., 13.95, a.
., .. '15y 17.95 a.
., '19y 21.95 .. a.
.. '23 y 25.95 a.
5.95 7.95 9.95 11.95 15.95 17.95
Vestidos del Salen Juvenil:
Tres interesantes colecciones, incluyendo gran variedad de modelos para las "teen-agers", confeccionados en algodones de Invierno, tweeds, tafetanes, gabardinas, etc. Tallas del 9 al 15.
Los de 9.95, se liquidan a, ,. 11.95, ., a.
., ., 13.95, a.
5.95 7.95 9.95
Sandalias y Zapatos de Seora:
Un gran nmero de modelos en suaves, excelentes gamuzas; sandalias y zapatos de tacn alto y mediano, en negro, rojo, verde, gris, carmelita, etc. Y modelos tambin de sport, con plataformas medianas y chicas.
Valan 9.95, 12.50 y 17.50
Y liquidan ahora a
4.95, 6.95, 7.95 y 9.95
Tambin liquidamos muchos otros artculos de distintos departamentos, para nias, nios, seoras, caballeros, etc.
Vestidos de Seora, Saln Juvenil y Peletera de Seora: Segundoriso
san rafael y guila, m-5991-98, 01-794143
Si le queda cerca visite nuestra sucursal del Hotel Comodoro


Tintorera GALDO
POZOS DULCES 10 Ataaida. Seora Aproveche- tala oferta de Tirano que GALDO 1* brinda:
Pantaln** desda .. $0.50' Vestido* finos ----. $1.40
TrcdM desde ...... 1.00 Guayaberas desde 0.60
Vestidos corriente* 0.80
Gacantlsamos las medidas de su ropa. Nos hcenos cargo de toda clase de trabajo fino. Lamenos 7 quedar complacido. Telfono: U-3488
Misa de rquiem
Hoy, domingo, 1 lu idi y media de la tarde, en la iglesia de Jess Obrero, en la calle 32 y, 21, en el Vedado, tendr efecto la misa ves.
Sertina que, por especial concesin e Su Eminencia, el cardenal Manuel Arteaga, Betancourt y en aten-i clon a la obra de apostolado que dicho templo realiza entre los hijos de los obreros pobres, se celebran all todos los domingos y fiestas de precepto.
Esta misa de hoy ae aplicar poi el eterno descanso del seor Miguel ngel Fernndez y ha sido dispuesta por su hermana, la seora Cristina Fernndez Castellvi, la que invita por este medio a familiares y amistades.
Estos
i
primorosas vajillas de El Palacio de Cristal
1 Palacio de Cristal tiene para usted el mayor y mejor surtido de vajillas de Cuba... finsimas vajillas que usted siempre ha anhelado tener y que ahora puede hacer suyas por juegos, formarlas pieza a pieza, adquirir unidades sueltas para reponer las que se rompen, o aumentar su coleccin.
CADA VAJILLA CONSTA DE 62 PIEZAS:
* 6 platos Kanes 6 piafes hondos palos de postre 6 platos de mantequilla 2 fuentes llanas 1 fuente honda
* 1 sopera 1 cafetera 1 azucarera 1 lechera 1 palillero
* 6 tazas de caf 6 tazas de caf con leche 12 platos para las tazas 6 huevertos
Con la festejada, Blanquita Rodrigue*1 y F. Cnchese, aparecen en esta'foto de la merienda, Gloria Medina de Menocal, Maria Teresa Concheso, Mary Garca, Aso cena Gil y Elena G. de Despalgne,
! (Foto: DM.-Bemard).
Con una alegre merienda fu festejada ayer tarde, Blanquitq Rodrguez y F. Concheso
En la tarde de ayer, en el "Comodoro Yacht Club", se celebr una merienda que result plena de animacin, selecta y lucida.
En honor fue de la seorita Blanquita Rodrguez y Fernndez Concheso, figurita de atractiva belleza, muy encantadora, cuyo matrimonio con el caballeroso joven norteamericano Johnny F. Masucci se verificar el sbado da 8 de octubre prximo, a las siete de la noche, en el Santuario Nacional de San Antonio de Padua
.regalo de su prometido, reunanse! lall estas seoras: '
Primeramente la interesante Zoila Mulet de Fernndez Concheso, esposa del ministro de Educacin.
Albertina Callejas de Fernndez Baroja, Elena Garca de Despaigne, Ruth De Vries de Garda, Catalina Rotger de Cuervo Rubio, Fif Sarria ,de Menocal. Ruth Brand de Saladrigas, Lol Guernica de Villegas, Ana Mara Zaldvar de Alonso, Elisa Fernndez de Gomila, Cuca Hevia de Abreu
Margas 1 37
OO
Antonio oe i-aaua. Gloria Puig de Buttari.
Las muchas simpatas de que dis.j B triz LUKrz de Zndegui, Ne-fruta ia seorita Rodrguez, entre,f r Fernnde2 de Pentn, Mara An-sus amigas, hicieron que este home-|tonja Marlely de Borrell, Lisette naje se viera concunddisimo. Fbwler de Weiss, Carola Bertot de
Fueron las organizadoras las se-;pruna, Maria Antonia Mor de Mar. oras Terina Pella de Surez Mu-|cotei Estela Molen de Bengochea, rias. Tet Damin de Chaviano yzla Balsinde de Alexander, Gloria Angela Fernndez Concheso de Pe-Medina dei Menocal. iln y las seoritas Maria Teresa! Hortensia Almagro de Menocal. Fernndez Concheso, Olga Montesi-j Conchita Castaeda viuda de Vei-. rn,,it -alliano itin. Consuelo Machn, Fina Treto de
nos y Cuquita Galliano. Alvarez. Rosa Mara Rodrguez de
Con Has y la festejada, que re-:portela Svlvia Vilarello de Beruff, mataba iu elegante traje de tarde Hilda Tarrau d" Otero. Petronila con un fino eorsage de orquideas.iGlbert de Montori, Dorita Tarrau,
"Ciar," s^m. Porce/an, Belga 24*
Martha Du-Breuil de Conde, Mara Antonieta Arias, Mary Dueas, Mo-raima Codina, Martha Aldereguia de Chaviano, Nilda Barreras, Neni. ta Acosta de de la Vega y Chela Matamoros.
Y este grupo de seoritas:
Mara Garca y F. Concheso, Lilia y Rosita Galliano y F. Concheso, Isabel Maria Garca Rayneri, Ele-nita Falla. Virginia Iriondo, Bertha Borrell Navarro, Consuelo Batista, Eva Gaunaurd, Chiqui Palmieri, Ce-I lia Rodrguez Franca, Sara Giraudy, Orqudea Martnez. Xiomara de Armas, Lilia Montesinas.
Nancy y Lourdes Cabarrocas.
Teresita Zapatero, Gladys Mart-1 nez, Teresita Rey. Amelia Perdomo, Ofelia Figueras, Elena Castro, Adela Gonzlez de Mendoza, Onelia Fernndez, Hildita Garca. Carmita Matalobos. Ada Conde, Pastora Fernndez.
Hilda Calduch.
Tet y Carmita Acosta, Sonis Garca. Azucena Gil. Fefa Trujillo. Victoria F. Alaiza. Hilda Ruiz Castae. da. Lolinn Cibrin. Edith Matamoros y Martha Magarola.
Muy animada la comida ofrecida anoche a Livia Rodrigues y Sergio Mart, por sus bodas
Viajeros
'Miln" _
S*mi-P<*ceUn' 40
lngler-
6
Despus de una grata temporada en Nw York, regresaron en la tarde de ayer, por la va area, la respetable dama Mara Teresa Morell viuda de Benavides, y su hija, la en-
. ,.____ ,._-s.m< l-cantadora seorita kther Mara
En la fine del fdpctor Jos Sam- nes y sus respectivos omP"8 benavides Morel, tan estimadas en pedio Camus y de? su interesante,ius jvenes Antonio Espinosa y re-,ntT, ,oriednd ,esposs Amella Hernndez Meireles. en El Cano, se celebr anoche una comida de parejitas. que resulto
ius jvenes Antonio Espinosa y .0,edd
pin Paeda reunanse &l esto, ^a-jn^ra^ociedad. trlmonios- <
Alberto Carbonell q Ohilda del
"GuiWord" Semi-Porcelana 43 Inglesa_
Infinidad de otros modelos, con preciosos motivos, a precios rebajadsimos.
Servimos pedido* al interior en envases especiales.
Gran variedad de objetos para regalos.
muy bonita y animada
Ofrecida fue por dos de iui Hijas, las encantadoras seoritas Lourdes v Elena Sampedro y Hernndez, para festejai a la bellsima seorita Livia Rodrguez y Rodrguez y a su
Puerto, teniente coronel Humberto iCancio y Josefina Paeda, doctor Joaqun Iglesias y Bertha Alberni. doctor Artonio Lpez de la Vega y Cuqui Sampedro. doctor Salvador Jncadella y Beba Sampedro y doc
Livia Rodrguez y Rodrguez y a su;-- Tidefonso Mas y Man Sampe prometido, el caballeroso joven er-^o
rio Mart y Martnez, los que con traern matrimonio el domingo da
J9 de octubre prximo, a las once y
media de la maana, con misa de velaciones, en el Santuario Nacional
;de San Antonio de Padua.
En un ambiente muy grato y muy
Y estas parejitas: vlonsy Paeda y Fernando Suco, Nbra Gutirrez y Ramn Lavin. Gloria Rabel y arquitecto Mario Ruiz. Yolanda Alvarez Figueras y doctor Ernesto Mendia. Teresita
muy grato J' nuiy|0tns y Roiarido LpeI Mola, Chi-,simptico je desarroll esta fiesta.'qyjn Robaina v Johnny Acosta, Deque dio comienzo a las siete de la:i,a Alczar y Luis Carbajal, Yolan-noche. Alvarez Rodrguez y Luis Rse-
le sirvi una exquisita comida.,. y Niurka Alfonso Rosell y Luis
Con los festejados y las anfitrio-iArs.
Maana, lunes, saldr para los Estados Unidos la seora Ana Sylvia ide la Torre de Garda Prez, tan gentil, acompaada de su hijo, el simptico joven Emilio Garca y de la'Torre, que va a continuar ius estudios en un plantel de la Flori-oa, y de la encantadora seorita Teresita Noriega. Tengan un feliz viaja.
; El doctor Alvaro Silva, el destaca-Ido especialista de nios, y su encantadora esposa Josefina Arellano. acaban de regresar de un viaje a .Montreal, Canad, donde dejaron a sus hijas Lourdes y Virginia, las graciosas nias, en el colegio dei Sagrado Corazn de esa ciudad, donde cursan sus estudios. Los saludamos.
para subrayar con un toque de buen gusto el feliz inicio de una nueva vida
De vento en tiendes derepa y almacenes
PIDA SIEMPRE UNO IRLANDS
emmea Fascia/io, Ve^iaga
Anuncies* 7 Suscrbase al DIABIO DE LA MARINA
__
I Nacimientos
"Regina" Semi.p(
r! 11 EL PALACIO DE CRISTAL
iL*j*iM^iyf Arce lGS,ra y c!a"s'en c
1 S-liaicen de Lota CStaletia y Obietoi para Regalos
Neptuno esquina a Campanario Tels. A-0315 W-0052 La Habana
Suscrbase y anuncese en el DIARIO DE LA MARINA
El doctor Orlando Daz Padilla y su esposa Maria Elena Rodrguez, han visto alegrado nuevamente su hogar con la llegad ade su segundo rujo, una linda^nia.
En una elinica del Cerro dio a luz la seora de Diaz Padilla, bajo los cuidados del doctor Bienvenido Be-nach Carreras, el conocido ginec-ogo.
Tambin el notable especialista que es el doctor Bienvenido Benach Carreras asisti das pasados, en una clnica de esta ciudad, a la seora Nlida Gaspar, esposa del seor Maximino Gncedo, la que dio a luz una linda nia, primognita.
La seora de Gancedo se encuentra ya en su residencia.
Muy felices se muestran en estos momentos el doctor Armando Buce-io y su esposa Carmelina Menndez.' con motivo del nacimiento de una' hermosa nia, su segundo hijo. i
En la clnica de la Calzada del; Cerro 2.002 fue asistida la seora dej Bucelo. por el renombrado toclogo; doctor Octavio Machado. |
Con el nacimiento de ju primel hijouna monsima niahan visto i alegrado su hogar el doctor Ricardo [Izquierdo, estudioso galeno, y su gentil esposa Mercy Sotelo.
En la clnica de 21, entre 4 y 6 en. el Vedado, dio a luz la seor de Izquierdo, atendida por el destarrado toclogo doctor Guillermo Vau-trn.
Las ms'indsiGartefas en Venta Especial
Goliano'258
De Josef, esfe juvenil modelo en gomuro corme/ilo.
De 4^.00, REBAJADA A 28.00 De gomuio negro, eifo elegante bolsa de Koref.
De 60.00, REBAJADA A .7. 38.00 Origino! modeo'de Bienen Devii, en gamuza pruio.
De 65.00, REBAJADA A 39.50
A nuestra distinguida clientela le Informamos que durante toda esta semana la eorita Nelia Le Sant las atender en todo lo referente a los productos Miguel ngel, para el cabello. Consultas de 3 a 6 p. m. en el Dpto. de Perfumera.
En la propia clnica de la calle 21, ..i ti Vedado, dio a luz su cuarto hijo, una linda nia, la seora Mara. Elisa Casuso Silverio. encantadora esposa del seor Luis Xiqus. I
El doctor Guillermo Vautrin atendi tambin a la seora de Xiqus. cot) su habitual pericia.
Almuerzo ayer en el Yacht Club
En las primeras horas de la tarde de ayer, sbado, tuvo efecto en el "Habana Yacht Club" un almuerzo ofrecido por los socios de esa deca-ns institucin nutica, que son miembros de la Comisin Panamericana de Tampa, en honor del presi-idente de dicha Comisin en Tampa. sei>or Earl Muller.
La ms completa animacin y ta. maraderi rein durante el cordial gape, que se desarroll en el taln-comedor del primer piso.
En dicho acto el seor Federico iMorales, "en representacin del al-Icalfle de Tampa, hizo entrega al ingeniero Mario Pedroso, presidente 'del. Yacht Club, y al doctor Pablo F. Lavin. profesor de la Universidad de li Habana, de sendos diplomas de "Ciudadanos Honorarios de Tampa"
Adems de los mencionados, reunanse allf los siguientes seores:
Erank Kimball, executive directoi International Advisory Board Washington, D. C
Hoberto Suero, presidente de la Cmara de Comercio de Cuba.
John A. Daz, vicepresidente de la Pan American Commission de Tam-3a. Florida, y representante de la "ornara de Comercio de Tampa.
Dr. J. L. Rodrguez, vicepresiden te del Habana Yacht Club; doctor Toms A. Redo, Gaspar Carbonell, Jorge Carbonell, Jorge G. Morales, doctor Gustavo Hevia y Reyes Gaviln, doctor Juan A. Martines, doc. tor Juan de la Cmara, Emilio Rodrigue*. Adolfo Kates, Vctor G. 'Mendoza. Jos Emilio Obrejn y Federico G. Morales, Jr.
Las exigencias y las mltiples actividades del mundo de los negocios le obligan s usted a tener una cuenta corriente que respalde todos sus pagos y facilite sus operaciones comerciales.
USTED NECESITA UNA CUENTA CORRIENTE
The Royal Bank of Canad, adems de su Departamento de Cuentas Corrientes, le brinda todos los servicios bancarios de una entidad moderna j experimentada.
19 Sucursales en la Repblica
Sucursales en LA HABANA:
Aguiar y Obrapa Avenida de Italia 407 Ayesforn y Aronguren Lonja del Comercio
Muralla 374 Podra Vrala 360 Paseo d* Mart 307 Vedado, 23 y P
Sucursales en. EL INTERIOR:
fcoyomo Guantnamo
Comagty Holgun
Ciego de Avie Morn
Pinar del Ro Sagua la Grande Sancti Spritus
Santa Cloro Santiago de Cuta
THE ROYAL BANK
OF CANAD
iWde te Dieg, Bancas ms Gwes e Ihufa


ACTIVE SU CIRCULACIN
FUERA DOLORES DE CAtEZA Y MUSCULARES
FUERA EL PESO EXCESIVO
Y SE SENTIR COMO NUEVO!
-
Reduzca libros dicen les Mdicos
USANDO EL
VIBRADOR REDUCTOR
HOMBRES Y MUJERES
AHORA PUEDEN ADELGAZAR. Y QUITAR LAS PARTES GRASOSAS QUE TANTO LES DISGUSTAN CON ESTE VIBRADOR REDUCTOR
RIPLAN
IA OCC9RMO K ACORTA LA V40A, Y Lf HACE PADECER DE MUCHOS MALESTARES, RESTNDOLE ELE6AM-OA A SU FrGUtA.
Et V4C*ADOt -HM^AK-AOEMAS D REDUCK ESAS PARTES GRASOSAS COMO -OOetf BARBA", ADIPOSt-IW) EN LA CINTURA, ESPALDA, MUSLOS, ETC, PUEDE REGULARIZAR SO PESO 34M4NANDO DONDE SOBRA Y HACIENDO OUWtE-COBRE KA ESBELTEZ ^JUE TAHW K PREOCUPA
ament
$15
95
COKTRA DOLORES MUSCULARES
LA SUAVE ACOON DE MASAJE DE ESTE UNKO VIBRADOR "WP. AN", U AYUDA A ESTIMULAR LA CIRCULACIN DE LA SANGRE, Y LE HACE SENTIRSE NUEVO DE PIES A CABEZA
ESTE VIBRADOR "RIPLAN" ES USADO POR HOMBRES Y MUJERES PARA ALIVIAR DOLORES MUSCULARES, DE PIES, PIERNAS, DE CABEZA, REUMA, ARTRITIS, CANSANCIO RS4CO, SUENO INTRANQUILO, INSOMNIO, ESTADOS DE ANSIEDAD, VARICES, ETC .
INMEJORABLE PARA El ESTREIMIENTO
DANDO SUAVES APLICACIONES DE MASAJE EN EL VtEMIftE
GARANTIZAMOS
SUS RESULTADOS
APROBADO POR LA
0NDERWRITERS LABORATORIES, Uc
PEWDOS DEL NTER rC* REMITIR GMO POSTAL PO $15.95 PKTIHMttOOftES EXCLUSIVOS PARA LA JLMSMCA UtTMA:
RIPLAN TRADING CORPORATION
APARTADO Me. 9*
iMrifM Zfl kk. W-4US ? A-2C73 La
Charla en la Cata Cultural
Pando mafiana, martes, a lai cuatro y media de la tarde, el doctor Julio Pita, profesor de Ciencia y Tecnologa, ofrecer juna charla muy interesante pan las alumnas de Cocina y Repostera de la "Casi Cultural de Catlicas" sobre lo que es
y arta haciendo el Bur de Patrones de Calidad de la Universidad de VI-llanueva, del cual ti director tcnico. ,
Las soclas que ic ifatereien pueden asistir al acto.
iUd. sufre ese dolor porque quiere 1
MSWB3L
1m twatatM 'Allndt ion ml vloiot par I runtiimSt y U cltc. lumbago, lot, ool# I tw dal pacho, te r
Hachan Imlttoiontl D* PLASTOS ALLCOCK son kt nloot qu* dfd* i intUat* ?n qiu f ipllcaV n ilanll un aun iIItIo *
El compromiso Juncadella-Rlattner
El estimado caballero Mariano Jnncadella y su gentilsima esposa Beblta Miyares, abrieron en la tarde de ayer su hermosa residencia del Reparto Miramar, para un recibo elegante, que aunque de carcter familiar, result en extrema lucido y animado.
Festejbase all el compromiso amoroso de la mayor de sus dos hijas, la linda y encantadora seorita Merry Juncadella y Miyares, que en ocasin de estar d das en unin de su amantislma madre, fu pedida en matrimonio para el joven y estudioso raleno Carlos Blattner y Escarr.
En las primeras horas de la tarde, fu hecha la peticin a )ns esposos Juncadella-Miyares por los padres del novio, el seor Carlos Blattner y su Interesante esposa Cachlta Escarr.
Y ms tarde, comenz el recibo, con la asistencia de familiares y amistades muy allegadas.
Los jardines de la residencia fueron decorados bellamente por "Antilla", el afamado edn del Vedada, cuyos artistas levantaron alrededor del mismo altas murallas de "prive" y confeccionaron, base de lindas flores de "primavera", los cntricos que se advertan en las mesitas de hierro blanco y cristal.
Y la mesa del buffet, se adornaba con un valioso centro de rosas rojas "Red Delight", de "Antilla".
En esta foto que publicamos, vemos m la enamorada parejita despus de formalizado ni Compromiso. i Foto DM-Karreo'.
Del Patronato del Teatro
"Filomena Marturano". la colosal y bellsima comedia dramtica, vie-obteniendo ruidoso xito en la Sala Taha, presentada con su acostumbrado esmero por el Patronato del Teatro, que obtiene ron ella un nfo ms que agregar a su cadena de estrenos.
Eduardo de I ilippo. una de las ms recias personalidades del teatro y dei cine italianos, es el autor de esta obra que arranca lgrimas risas y que de manera maestra sencilla pinta un caso de un realismo y de un sentido tan humano ronmovedor que el publico aplaude aehrantemente.
Ve lia Martnez, realiza en "Filo-ena Marturano" una labor extraordinaria y nica, una labor que slo una gran actriz dramtica de condiciones podra sacar ade-e con dignidad y con xito 3 gran figura de esta obra es Ernesto de Gali. que de manera formidable y con un recio carcter .erdadero actor, encarna un per-
sonaje_erizado de dificultade ~ 1(fua evidencia
Solase
ran actriz) en un hermoso per sonaje Gustavo Mler y Luis Oquendo, muy bien en sus papeles Asimismo: Gabriel Casanova. Miguel Navarro, Luis Monterrey, Mana Luisa Castell, Naida Sant, Carmen Alvarez y Juan Bradman. ;
Las figuras ms destacadas de la alta sociedad habanera desfilan diariamente por la Sala Talla, aplaudiendo esta obra que est llamaBa a constituir por largo tiempo un lo sin precedentes. 'Filomena Marturano" que cuenta en su haber con una magnl' direccin de Lorna de Sosa, ha sido objeto de una esmerada presentacin en la que sobresalen las decoraciones de Osvaldo Gutirrez, v 1: labor de la Comisin"de Montaje que "preside Jorge Acevedo.
Esta tarde, a las 4:30 y en la no-Che, a las 9:30. subir -al palco escnico de la Sala Talia "Filomena Marturk.
850 m ilones de pesetas para el puerto de Barcelona
BARCELONA. Sept. (S.E.l.) -Importantes obras van a realizarse] en el puerto de Barcelona esn i.n presupuesto total de 850 millones rir pesetas. Para estudiar los piares de, construccin se reuni bajo la presidencia del Gobernador Civil, la Junta de Obras del Puerto. Barcelona dispondr de tres muelles de atraque para trasatlnticos. El muelle de Baleares se dedicara integramente a puerto pesquero con las instalaciones del depsito de Barcelona y el muelle de Poniente sera ensanchado para buques de carga de gran tonelaje. En la playa de Casa Antnez se construir el dique seco. Se realizarn otras obras complementarias en el muelle de Poniente y en los restantes del ac tual puerto.
Audiencia diplomtica SAN SEBASTIAN, Sept. (S.E.I.. El Ministros de Asuntos Exteriores ha recibido en audiencia diplomtica en su despacho del Ministerio de Jornada en San Sebastin ai los Embajadores de Gran Bretaa y i Turqua; al Padre Alejandro Mir-| cea; y al seor Stolyplne, de la j Unin de Solidarlstas ilusos. Despa- i charon con el Ministro los Embajadores de Espaa en Bogot. Don Germn Baralbar y en La Paz, Don Mariano Amoedo. '
nn i ni 111111111111111 > i r;
LOS CUENTES DEL INTERIOR PUEDEN HACER SUS COMPRAS EN
* CIENFUE00S
* CAIBARIEN
I,. Gm,
* NUEVITAS
ft,motlt 3.
* IANES
G,.l. M
* SANCTI SPIRITUS
fnJtpene'tnci 3
* PUERTO PADRE
]> V F.kr.r, No. 3..
STBO. DE LAS VEQM
13 No. St.
* C1E80 DE AVILA
Independ
* IAYAM0
Gr.l G.ra. J.
. flUANTANAMO
P. Pirtt Sur OSS.
* VIC DE LAS TUNAS
Funche Vmni 31
* (MINES
uul me la m uli 11i n 111111111
Decididamente NUEVOS
en sus lneas, materiales y adornos*
Nuevos modelos de SUITING
cHa visto Ud". ltimamente un par de vestidos m novedosos y lindos > Los dos se destacan por sus cuellos; de dobles solapas o todo en piqu blanco... con bolsillos en la saya... hilera de botones-adornos de lazos, piezas etc. A elegir en carmelita, o negro.
Modelos en magnfico Combed BROADCLOTH
14.90
Un material de excelentes condiciones; antiarrugable y que na encoje. Uno est trabajado de aliorcitaa formando cuadros y tiene pieza interior de crinolina. El otro presenta lazos con clips de brillanticos adornando el cuello y bolsillos. Ambos en smoke grey, navy o black. Del9al17.
GUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 25C
S7TJ0 DE CUBA Apitra y Moj CAMAGUEY EitraAa Palma 41S HOLG'UIN Maceo 110 STA. CLARA AiCmes 61


Merienda a una novia
SXita Urde, las cinco, en un res-"nurant del Vedado, e celebrar* merienda en honor de la encan-jdora seorita Idlna Rodrguez Hipas, que le ofrecen ius amigas con Motivo de ius bodas con el joven doctor Laureano Garca Snchez, Concertadas para el domingo dos de
BOctubre prximo, Jas once y niela de la maana, en la iglesia del orpua Chriati. k Tan simptico homenaje a la se-
orita Rodrguez le ha sido organizado por la seora Margarita Gon zalez Quevedo y las seoritas Elvi ra Garca, hermana del novio y Oraciella Gutirrez.
El adorno floral de las metas, asi como el corsage de la novia, llevarn la etiqueta del jardn "California", el magnifico edn del Vedado.
Resultar muy animada esta merienda.
Haga su sopa mas sabrosa y nutritiva
sssfl
Ahora ton proceso mecnico
lo fideos IA SIN RtVAl es dos con un exclusivo proceso ol voco. que permite mantener el alio poder nutritivo de sus ingredientes, adems de ofrecer una higiene perfecta.
Exija en su establecimiento favorito fideos de
roceso mecnico /*"^\
ion elboro- ^ >-
[Olga Alvarez Pina
! En un marco muy bonito de plan-| tas y flores se llev a cabo ayer, sbado, e na linda capilla del Co-| iegio de Beln, la boda de una simptica parejita.
All, ante aquel hermoso altar mayor, unieron para siempre sus destinos la encantadora y muy atractiva seorita Olga Alvarez y Pina y el joven ingeniero Ramn Palazue-los y Gonzlez.
Poco despus de las seis y media de la tarde tuvo celebracin la nupcial ceremonia, que fue presenciad: por un selecto concurso de fami liares y amistades de los contra yentes.
Ofici monseor Amado San Ro
i Y fueron padrinos- Lenides Her-na Elizalde e Ignacio Fernndez I Gonzlez.
, En calidad de testigos suscribieron el acta matrimonial, por parte de Olga. los seores Jess Palazuelos Marun, Francisco Prez, doctor Joa~-quin Iglesias. Jos J. Salvador, Da-;vid Palazulos, ingeniero W. R. Ha^ milton. ingenien' Andrs Andrac Luis Borras Jos R. Ortiz y Crist-;Dal S. Deigdo; y poi parte de Raimen lo hicieron, a su vez, los seores Agustn Pina. Jos Alvarez Pina. Mario Fernandez CP.. Jos L. Salvador, ingepiero Carlos Martin. Genaro Gutierre?, Luis Felipe Prez, Juan Campos y Alfonso Marina. | Felicidades a los nuevos esposos.
Palmieri. El joven Gmez del Rio organizado por la seorita Marths
loes, a su vez, del doctor Gabriel Gmez del Rio y seora Rosa Remn Menndez tan interesante.
Este enlace, para el que se hacen innumeranles preparativos, se halla concertado para el sbado 15 de
De Pro-Arle
Una fbrica modelo de pastas y fideos Rodrguez 44 al 48 Telf. 1-4440 1-4441 Habana
Supera este alio a los anteriores el entusiasmo despertado por ingresar en ia Escuela de Ballet de Prs rtrte. que ha iniciado sus clases el lunes 5 pasado. La matricula da derecho a recibir todas las clases del |rurso Estas se imparten dos veca* :> la semana durante el ao. i Integran el cuadro de profesores ael plantei. el director. Alberto Alonso, maltre de ballet de gran re-inombre: las profesoras Elena dei Cueto, que da clases a las nias intermedias y adelantadas, Finita Sua-
rez Mor, para kindergarten de ba>-iet y principiantas; nias y mayores; v Adelina Duran que ensea bail' espaol a dos grupos: principiantas v adelantadas
Dos pianistas auxilian a los profesores en las rlases prcticas: los maestros Lui Borbolla y Alberto Fernndez Ramos.
Como el cursn acaba de comenzar, todava es conveniente y posible inscribirse. Es reqiiiTtV indispensable ti ser soco de Pro Arte.
EL MAS ECONMICO
SN PRECIO Y FiV CONSUMO
Chiqui Palmieri
Una pgina muy bonita del capitulo nupcial del prximo mes de ocfubre quedar escrita con la boda ae: la bella y atractiva seorita Chiqui Palmieri y Elie con el caballero, to: joven Gabriel Gmez del Rio y Remn, los que forman una parejita muy simptica, acreedora a todas las dichas y venturas.
La seorita Palmieri, cuya foto encabeza esta nota, es hija de la gentil: dama Elisa Elie Olivi viuda de
tes 4. a las seis de la tarde, otra merienda, en la residencia de la seorita Rositica Gmez del Rio, en el reparto Playa de Miramar; el jueves 6, a las seis "de la tarde, y en la residencia de la seora Yolanda Vallar de Bodes, le ser ofrecida otra merienda; el sbado 8, a las ocho de la maana, una misa de comunin, en la parroquia del Vedado, seguida de un desayuno, en el restaurant de Linea y C, en el Vedado,
Mi CUBIL
Leston Ferraez; ese mismo dia, a las cinco de la tarde, merienda en la residencia de la seora Gladys Lpez Miranda de Levy, en el Vedado; el lunes 10, a las cinco de la tarde, en la residencia de la seora Vir
ese mes, las seis y media de la'gima Palmieri de Molina, otra me-tarde, en el Santuario Nacional de (rienda; y el jueves 13. a las seis de San Antonio de Padua. la tarde, en la residencia de la s-
Al mayor lucimiento de la ceremonia contribuir el decorado flo-tal del sagrado recinto franciscano trabajo que realizarn all los artistas inspirados del jardn "La Diamela", el moderno y acreditado edn de 12, entre 23 y 25, en el Vedado
ora Dorita Gonzlez de Camejo, tendr efecto el ltimo de los agasajos, que consistir tambin en una merienda.
En cuarto al primero de los home. najes, en el "Mirama rYacht Club", diremos que sus organizadoras son
ta
P IpMI MI VfttaKilfr-
wat do bar esa* oven.+m eataojpvci de- Essfcapos poceett ea>-
Tambin llevar la etiqueta de Virginia Palmieri de Molina, Blan-"La Diamela" el ramo de mano de quita Masferrer, Mara Elena Daz la dulce fiance. ide Lpez Corujo, Encarnacin Do-
La seora viuda de Palmieri yjiningo de Snchez, Rositica Gmez el doctor Gmez del Ro apadrina-del Rio Remn, Maria Elena Menn-n la boda. dez Querejeta, Niurka Alfonso Ro-
En honor de la linda Chiqui se i sell. Thania Escoto, Martha Divi-lebrarn varios agasajos, que lei. Martha Roque, Olga Montesinos, ofrecern sus numerosas amigas. Dorita Gonzlez de Camejo, Sussy El sbado 1" de octubre, a las Molina. Gloria Miranda Gallardo y cinco de la tarde, una merienda en Bebita Fernndez
Miramar Yacht Club"; el mar-i Temas para la crnica.
fiewijleuiiuwai o> cabelle ja esatre doce gttmotos moei-ce* o mndese a hacer km teeela especialmente creado pera in liillOl
Aguas del Jordn
de su esposa Mar-
En la iglesia parroquial del Cerro de esta cspital recibir hoy, domingo, las sacramen- la Vaidti >.i. .tai i...,io Apadrinarn a la nia la seorita
tales agua, del bauttsmo la graciosa Mag7alena Rabanal v el seor Ns. runa Ileana Rabanal Valdes, hija del tor M Snchez Maldonado. doctor Manuel Rabanal, industrial Felicidades. |
7*ttfooo* A-eVM r W-S*#C SoU* ate Miio Tar N
Fiestas patronas. Romeras en Castilla, Catalua y Vasconia
sianes, oficios religiosos intermina- itaurino con "estrellas de la tauro-bles con asistencia de todo el pue-maquia de gran valor" para reblo marca la semana en que co-jpetir las textuales palabras del pro-mienzan las festividades patronales.pi Alcalde. Agustn Montes es el Las. fiestas taurinas de este pueblo'hijo ms representativo del pueblo se iniciaron ya en 1702, y son re-y todos 1c aseguran feliz suerte y
putadas desde entonces pues muchos madrileos tienen costumbres de asistir a sus corridas. Desde luego, todos los paisanos de San Sebastin de los Reyes, establecidos en Madrid, aprovechan las verbenas patronales para visitar a sus familias en las vetustas casas de piedra con sus enormes chimeneas desde las cuales cuelgan un nmero impresionante de chorizos, jamones serranos y carne salada y bacalao
gran porvenir en el ingrato mundo de los toreros. Ingrato, porque en Espaa hay muchos mozos en tOT dos los pueblos que aspiran a la celebridad, y muy pocos son los escogidos. Los otros terminan en la miseria negra y muchos se mueren sin gloria, en el anonimato, en un lecho de hospital de pueblo, sin haber entrevistado, ni de lejos, la lia-mita del xito, ni siquiera el derecho a figurar, por primera y nica
Y con las extraordinarias ventajas y adelantos de la refrigeracin moderna.
El refrigerador GIBSON 1955 de 7 pies et verdaderamente econmico por su bajo costo de consumo y olroctivo precio.
Ideol poro el hogar moderno por el pequeo espacio que ocupa y por contar con descongelacin instantneo, congelador a todo lo cncho, anoqueles en los puertas, bandejas giratorios y depsito poro mantequilla.
COMPRE EL NUEVO ^GIBSON 1955 de 7 pies y estar economizando dinero minuto o minuto.
GXANDES fACUIDADES DE PAGO
COMPAA D E PRODUCTOS ELCTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Prado 416 bajos del Hotel Inglaterra Apldo. 156 Talf. W-4960
O'Rellly 514 Telf. M-9421 Habano Independencia 221 Telf: 4709 Camagey
AOtHCIAS fN TOA LA KPUtUCA
Sucursales:
...Y asj empezarn mejor
sus clases 1
San Sebastin, con su "Semana dicin en materia de toros y lore-Grande" y sus recepciones diploma-Iros. Es, adems, un tpico pueblo esticas; Santander, la playa universi-paol CDn la particularidad de que '.aria, con sus cursos de verano, sus fue fundado efectivamente. por numerosos seminarios para estu-jlos Reyes Catlicos, es decir, en el diantes europeos e hispanoamerica-imismo siglo del Descubrimiento de
co*y sZ can'^^^Stges-^^Sahabiar de este pueblo tan preparar los excelentes coc- vez en un entrefilete del peridico
iva de oro" dei Mediterrneo, con su antiguo cuyos habitantes mantienen idos de garbanzos. 110i?'-, h 10,
Fiesta Mayor, con sus bailes de'fiel devocin a su Cristo y a su A fines de agosto, en Colmener! Maana epuemore iw. "Pastorets". "Cercolets" y "Diables", :Fiesta Nacional. El Cristo de la al-1 Viejo, otro pueblo castellano de los (De nuestra Oficina en Paria), con sus magnficos tabernculos pa-jdea es el de los Remedios. Proce-aldeanos, hubo un festival cmicol Roberto Deambrmls-Sauvadet
ra conducir procesionalmente los:-;-
Santos Patronos, y los lujosos vest Idos para los clebres "Gegants c Sitges"; todas estas romeras con; tiiuyen el mximo atractivo de los lugareos y de los turistas que tan la Pennsula durante los meses de agosto y de septiembre.
Otras fiestas celebra Sitges e versas ocasiones, engalanndose con claveles v retama, en primavera; con musgo y acebo en invierno. > frutos ubrimos en otoo, pero difcilmente pueden igualar en emotividad a la exaltacin colectiva del apstol San Bartolom, entre las ofrendas postreras de los trigales las primeras de los viedos, los cantos litrgicos, las figuraciones plsticas de las danzas populares, el tint neo de los cascabeles, el restellar de las hondas, el golpear de los bastones, el estallido de los morteretes y el estridor.de las dulzainas, que ya en la pocas gloriosas de los reyes catalanes iban siguiendo las casas de los magnates y los palacios de Europa "en comes de tres e qua tre ministrers", figurando en la re lncin de instrumentos msicos ci lados en la documentacin de Juan I "Amador de la Gentilesa".
Pero no slo las playas de abo lengo celebran sus grandes festividades. En la provincia de Madrid es muy raro encontrar un pueblo que no honre su fiesta mxima. En agosto es costumbre venerar a la Virgen Mara y a su segunda Patraa, empezando luego las verbenas y las corridas con toreros de la -misma aldea, y, a veces, con algn matador famoso oriunda del villorrio: el hombre de luces ha accedido a venir a lidiar gratis para conquistar an mis el cario y la gratitud de sus paisanos.
En la maseta castellana desde la remota poca del Cid Campeador, dnde los caballeros alternaban las luchas cor, los moros y el acoso de los loros las fiestas patronales se vienen practicando con el mismo nimo y entusiasmo. En la actualidad, | toda villa de cierta categora tiene su pequea arena, y, cuando no ia hay las corridas se efectan en la plaza Mayor o Plaza Grande. Estas plazas paseen generalmente soportales y se las rodea de tapias paral impedir el acceso sin su correspondiente entrada. Desde siempre, las ventanas aparecen numeradas y se alquila un "derecho a ventana*, como cualquier billete de sombra en la plaza sevillana de Las Ventas o de la Maestranza.
Corridas de toros
En Espaa hay pueblos famosos por su corridas, como Arganda, en cuyos programas figuran los clebres diestros Bienvenida. Otro villo-rrit castellano, a quince kilmetros de la capital, San Sebastin de los Reyes, mantiene una verdadera tra-
ta UCHt EN eoivo
Guarina
-SIN GRASA-CONTIENE MAS Ol UN 36% DE PROTENAS
Seora Mam: Ahora que empiezan las clases, sus hijos tendrn un mayor desgasta de energas, y
requieren una mejor alimentacin.
La Leche en Polvo "GUARINA" -sin grasa- con mas de un 36% de protenas, proporciona a sus hijos las protenas que necesitan para construir sus tejidos, y contribuye a reponerles las energas gastadas en sus trajines escolares:
Dos cucharadas de Leche en Polvo "GUARINA" -n grasa- agregadas a un vaso jde leche fresca, suministran mayor cantidad de protenas, calcio, fsforo y vitaminas B de la buena leche, obteniendo su nio, si, mejor alimentacin.
LECHE EN POLVO
Guarina
SIN GRASA
OESIVADOS DE IECHE. S. A, CAMACUEY. CUSA
Seora: Si en el pueblo donde usted reside o establecimiento donde usted compn no hjy rodvi Leche en Polvo "GUARINA" -sin (ru- remiunos este cupn y le envaremos GRATIS, un obre de Leche en Polvo "GUARINA" -sin (rasa- y le indica-1 establecimiento ms cercano donde usted podr seguir comprndola:
-CUPN
Denvodoi de leche, Strvonte enviarme, GAATIS, i Polro "GUAtlNA".-tin oroio Nombre: Direccie*:
5442814


Conforma hubimos anunciado, en horas de ia tarde, en los salones del "Lyceum Lawh Tennis Club* celebr su reunin mensual de socios el "Club de Jardinera de Cu ba", que preside la distinguida da ma Emma Cabrera de Gimnez La-nler.
Durante l acto fueron exhibidos cuatro documentales relacionados con las plantas y fue ofrecida una' exposicin inter-socios de espiadas, que fueron calificadas por un competente jurado, otorgndose premios a los mejores ejemplares: el primero correspondi a Turselina Maas de Martnez; a Maria Josefa Recio de Dums el segundo; y el tercero a Marcial Truffl; y adems hubo una mencin de honor para Emma Cabrera de Gimnez Lanier. .La gentil e interesante dama Ma-yita del lamo de Bosque brind una amena e interesante charla so. bre el -cultivo de tan bella planta; los asistentes fueron obsequiados on pequeas macetas de las dife-entes variedades de espiscias que ixisten.
jBoda notarial
Anoche, en lar residencia de la novia, en el Vedado, tuvo efecto ei enlace civil de la encantadora doc-, tora Cira Espinosa y Fernndez, con el joven doctor Julio Miranda Gon-I zlez, hija ella de la seora Lucia J. Fernndez viuda de Espinosa, y l, de la seora Blanca Gonzlez viuda de Miranda.
Dio fe del actoen calidad de notario el doctor Antonio de la Carrera. /'
^a calidad de testigos firmaron por ella, los seores doctor Flixi Vargas,. doctor Jos Perdomo, Roberto Miranda, doctora Hortensia Llamazares v Margarita Vals de En la fecha del da enmple diecisiete aos de edad, la encanta- [Mena; y por l, los seores Juan dora y muy graciosa seorita Minitica Incln y Prez Chaumont, hija francisco Duber, doctor Jorge Du-del seor Pin Incln y de tu bella esposa Minit Prez Chaumont. ;mo3, Julio Molina y Porfirio Gon-
Al publicar su retrato le enviamos un cordial saluda de fellcl- zlez **'*n- 1 La novis completaba su elegante
Del Club de Jardinera
Minitica Incln
Alli anotamos los siguientes nom brea:
Primeramente Emma Cabrera I de Gimnez Lanier, presidenta del "Club de Jardinera de Cuba".
Anita Raynal de Capablanca, Mara Josefa Recio de Dums, Lia N-Aez Mesa de Rojas, Turselina Maas de Martnez, Mayita del Alahio de Bosque, Chiquitna Panequeide Yarza, Josefina Madan de ngulo, Mirtha Guerra de Ramos Izquierdo, Martha Pujol de Martnez, Gladys Laudermann de Lechuga. :j
Maria Teresa Collazo de Morales.
Marta Mourio de Manrrara, Lucy del Valle, Mercedes Ortiz de Laudermann, Christy Sadul de Wlf, Mrs. Ogdens, Mrs. Hartenstein,j y las seoras de Sanabria y de Gross.
Maria Luisa Arellano.
Elia Santos, Luisa Fernndez Mo-rrell, doctora Mulz Cartaya, Haiel McClure Moenck, Mara Teresa de Varona, Josefina Callejas, Adriana Martnez y Kitty Hill.
Marcial Truffin, Jos Eduardo Abalos, Sergio Delgado, doctor Alberto Gonzlez y Mariano Trujillo.
traje con un fino corsage de claveles blancos 'importados, avalorado del jardn "California", el gran edn del Vedado.
Tambin adornaron los artistas favoritos de "California", los distintos apartamentos de la casa, con gladiolos, dalias-crisantemos, y claveles blancos, as como la mesa del cake, en la que se adverta un decorado precioso a base de claveles blancos importados. '
Felicidades.
Del Lyceum
Kl prximo martes 24, a lai seis de la Urda, al doctor Gustavo To-rroella, destacado palelogo, profesor de la Universidad de La Habana y de Vlllanuava y del Instituto del Vedado, pronunciar una Interesante conferencia titulada "Importancia de la orientacin de los padres".
Esta conferencia ser de gran Inters para todas aquellas personas hondamente preocupadas por el pal pitante problema de la educacin infantil, que ser ampliamente tratado por el doctor Torroella.
La entrada a este acto es libre
El jueves 29 tendr lugar la merienda de socias que mensualmente se ofrece en los salones del Lyceum. Para esta fiesta, que contar con poderosos alicientes! podrn admitirse inscripciones hasta el mircoles 28 en las oficinas del Lyceum
Miriam Castro
Cumple 'hoy, dieciocho aos de edad, ana linda y adorable seorita, Miriam Castro y Aballi, perteneciente a nuestra Juventud elegante.
La seorita Castro Aballi, qna habr de vene muy halagada, ea hija del seor Rafael Castro Montejo y de so bella esposa Cortnlts. Aballi.
A las felicitaciones qae por tal motivo recibir, nimos la nuestra.
Valentina Snchez
Das pasados, en el Santuario Nacional de San Antonio de Padua. sr celebr la boda de la bella y muy i rraciosa seorita doctora Valentina Snchez Fuentes y el seor Ruse.l W. Pat Murphy.
Plantas y flores, en ia mas ar-tistica combinacin, decoraban I sagrado recinto franciscano, en f1 que se congreg un concurso numeroso de familiares y amistades de los contrayentes, para presenciar ,a ceremonia.
Padrinos y testigos:
Fueron los primeros, en la boda., los esposos Valentn Snchez y Her- minia Fuentes, padres de la novia:' j de la misa de velaciones, a seora Virginia Murphy, madre del novio, y el seor Lawrence C. Keily, primo de la novia.
Como tes'igos firmaron por e'.la los seores Jos Iturrioz. Juan Bal-dor de ia Vega, doctor Antonio Snchez Surez y doctor Osear Fernandez de la Vega-, y por el. lo? seores Roy E. Beavin. Antonio Borre > Amador Benitez.
En la boda civil, ante la notario, doctora F-ancisca Casas de Marti-| nez Ortiz, testificaron por la novia los seores Hernn Lana. Emilio; Bosch y Salvador Domenech: y porj el novio, los seores Michael Hall.j Hazel Hall y Joaqun Gonzlez. j
Lo nuevos esposos, a los que felicitamos, partieron despus de iai ceremonia rumbo a Mxico y los Estados Unidos, en viaje de una de! miel, para despus fijar su residencia en el Norte.
Bodas de Rub |
Arriban en esta fecha a sus Bo-. das de Rubi. que se traducen en cuarenta aos de la mas completa felicidad, el apreciable caballero Emilio Mart Cazulla, ex presidente del "Miramar Yacht Club", y su, gentilsima esposa Luisa Zimmer-mann, tan estimados entre sus amistades.
A las muchas felicitaciones que i recibirn, unimos 1 anuestra.
Del Crculo Militar
Un grandioso baile de fin de temporada ofrecer la Junta Directiva del "Crculo Militar y Naval" a sus asociados, en los salones de su casa social de la Playa de Marianao. a las diez1 de la noche del sbado \" de octubre, para el que ya circulan las invitaciones.
Dos orquestas tendrn a *u cargo la .parte bailable, y las reservaciones demess podrn ser solicitadas por los telfonos B9-1730 y B9-1068
Traje informal.
Pantalones de Gabardina
a 5.99
(Valen regularmente 6.95)
Otra enclente oferta, son estos pantalones, en los mejores colores para Hacer combinaciones con camisas y sacos de sport. Son de esmerado corte americano, de perfecta confeccin y en seis selectos colores: gris, aiul riavy, carmelita, beige, verde y azul rey.
Primicias de la Moda de Entretiempo
NUEVOS VESTIDOS DE ALGODN a 8.95 y 9.95
He aqu tres de los diez primorosos modelos que componen una coleccin acabada de recibir, de vestidos interpretados en algodn, falla, tafetn y tweed. Todos en selectos colores propios para la estacin que comienza. Tallas 12 a 20
Elegante vestido escotado, con bolero. Interpretado en algodn negro con bieses de gingham en blanco y negro. Tallas: 12 al 20 8.95
(toa la wmjtt reeMetl
Sobre
tC.'.
Cenen t.waia
Tractores, os yicoloa, eic
Svddo?
Absoluto reserva
Agrcola Crisol
26, Basto. 302,
Ta*. ^Ku'r'm-ttn
2. Juvenil vestido o jumper interpretado n falla de rayn, en olor negro. Tallas: 12 a la 20 9.95
UNA TIENDA MfJOft JAN RAFAfl Y AMISTAD
Esta oferta tambin en nuestras Agencias de Matanzas, Crdenas. Varadero, Santa Clara, Sanetl Spritus, Bayamo y Guantnamo, el viernes, sbado y lunes.
3. Novedoso y prctico modelo interpretado en algodn negro, abierto al frente y adornado con bieses de piqu y botones blancos. Tallas: 12 a la 20 8.98
UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD
AHORA...!
EMBRIONEE 55 con Extracta Placentario
He aqu un tratamiento completo compuesto de 6 ampolletas, de los famosos embriones de pollo, ahora reforzados con los extractos placentarios.
Los embriones de pollo, considerados como el descubrimiento ms eficiente para el rejuvenecimiento de la piel, ahora se complementa con el aditamento de extractos placentarios. Los msculos faciales debilitados en sus contornos como primer sntoma de vejez, pueden alcanzar la vitalidad necesaria para corregir la flacidez de los tejidos, eliminando las arrugas y las lneas que se producen por efectos del tiempo, Ahora, con un tratamiento de 6 mpulas, es fcil corregir lo que toda seora anhela.
1) Firmeza de los msculos.
2) Eliminacin de las arrugas y lneas.
3) Aspecto de frescura juvenil.
EMBRIONEE 55, con Extracto Placentario,
Caja de i ampolletas de 5 CC.
CREMA EMBRIONEE 54,
en potes de 2 onzas, 7.00
Adems..., EMBRIONEE 54
Tambin a base de embriones de pollo solamente,1teCO-mendamos esta crema rica en aceitessnutritivos, que se debe emplear como un complemento del tratamiento anterior o por sf solo
EMBRIONEE 55, con Extracto Placentario,
Caja de 6 ampolletas de 5 CC, 12.00 CREMA EMBRIONEE 54, en potes de 2 onzas, 7.00
UNA TIENDA MEJOR
SAN RAFAEL V AMISTAD
Solicite informes por correo o llamando a nuestra Seccin de Cosmticos por el telfono M-5653.
EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO. EFECTIVO.PERMA-NENTE V ECO-
NMICO.
"""?"" "......-


da Maana LUNES
MAGNIFICA
BATA
de
CASA
d> DE PETER PAN
d> DE COLORES FIRMES
> 50 DISEOS DISTINTOS
4> TELAS 38 a 44.
4> DE $1.75 REBADA
a
119
SOLAMENTE MAANA LUNES!
A les Pedidos del Interior: Hasta el Jueves le reaenra-mos un nmero limitado de estas' batas de casa.
LA OPERA''
EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO EFECTIVO.PERMA-NENTE V ECO-NOMICO. ifsT^l
La Sra. de Domnguez y su hija
Con sn iraciou hija Mara Carmen, que el pasado da quince enmall an primer ao de nacida, vemos en la (oto a la seora Carmen San Pedro, joven y encantadora efcposa del seor Manolo Dominan?*.
Calmada de mimos y halagos se vio eon tal motivo la pequea Maria Carmen, a la que felicitamos.
Otra boda del da
La seora de JSez y su hija
Ayer enturo de Han, bajo la advocacin de Nneutra Seora de las Mrrftrioo, U Joven aanora Mercedes i Roaell, tneantadora espasa del or redro Xaei Campo*.
eAora de N'nftes parac en la (oto con an monsima hija Merrerie IdanU Non Rmell, o la nieta adorada del coronel Florentino Roaelt, JeO del Cuerpo Ingenieros y de so gentil esposa Lrvla fiuqurl.
Madre hija pr Del Floridila
Jorge Her-
.. las siete de la noche de hov, Prez Barreiro ir precedida de una domingo, se celebrar en la iglesia cort de honor muy bonita integra-! ^as laminas de la socieaaa nade los RR. PP. Pasionistas. en la da por las seoritas Luisa Grijuelaiuanera han hecho del restaurant Vbora, la boda de la encantadora Rumayor. Maria del Consuelo Fer-! Tloridita al lugarde reunin pre-seorita Engracia Prez Barreiro:nndez Espada v Georgina Menn- 'endo durante las horas de almuer-de*., como "maids". la nia Mana 10 y, comida.
Cristina Espada, de "lower girl" vi Asi pues, a diario forman all sus el nio Juan Miguel Avellanal, en parties los mas destacados elemen-calidad de "ring boy" tos de nuestra sociedad, como los
de la colonia norteamericana, que visitan la capital.
El ambiente elegante y en extremo agradable del restaurant
con el correcto nndez Rives.
Para este enlace se han hecho numerosos preparativos, habindose confiado el decorado floral del sagrado recinto viboreo. > los artistas maestros del jardn "California", el moderno y acreditado edn de 25 entre 10 y 12, en el Vedado.
ring boy Los ramos de la! damas y el de la nia procedern igualmente del favorito "California" .
La seora Maria Luisa Rives Val->Monserrate v Obispo, sus exquisitas des madre del novio y el seor:COmidas, su acogedora barra, el ser-
Tambin llevar la etiqueta de Gonzalo Prez Lerena, padre de lavicio esmerado que all se ofrece i "California', el ramo de mano de novia apadrinaran la nupcial cere- ^ hari_ _coriq uistado _a^e^r,ct0fcida la novia. moma.
En su camino al altar, la .-eorita Que researemos.
El control de su bienestar!
jHgado t Intestinos Limpios!
les Pildoras dt Irenrtth mantienen su hgado sano y sus intestinos limpios: "BRANDRETH" es un producto vegetal cuyas propiedades medicinales son extraordinaria!. Es un laxante suave, no irrita y es "seguro". Pdalo a su Farmacutico.
Zznaj BRANDRETH
logrado la* mayores simpatas
Los domingos, son das de las semanas en que mas concurrido se ve este exclusivo restaurant.
A continuacin ofrecemos algunos de los pames all reunidos ltimamente.
Tres distinguidos matrimonios; Mario Pedroso Moftyh o. presiden-le del 'Habana Yacht Club", y Angela Herminia Armian. la genli' ama. E-u,lisian del Valle y Hermi-nr.a Pedroso y Ernesto Rodrguez y Cica Arang
La gentil spora Rosita Sardina de Mazorra con los esposos Percy Steinhart y Mana Cristina GelaU Alberto Garca Tun y Cristina Ge'.ats. v Micuel Escobedo
Enrique Tnmeu y seora Martina ;Hernndez, v el senador Guillermo lAguilera su encantadora esposa Elena Pollack.
capitn Sebiller, John Orither capitn amor Crter y doctor Goldj. sin. -
Ernesto Rodrguez 7 seftort Cuca Arengo.
David Martnez, con Isabel Ml-.(ueL Francisco Domnguez y Leo-Lnila Surez.
Osear Carplzo 7 seora Luz Maria M. de Carplzo, y la seorita Ana Elena Carplzo.
Carlas Dascal, con Jack Delaster, Jos Korieki. Martin Greenberg y' Jaroma Etelson.
Robert Broone, francisco Gonzlez Fraga T seora Carmen Tarradol Hidalgo, y el doctor.Jos Arcadio Lanza 7 seora Mara Cejas.
Mr. 7 Mrs. Dean Brain Bndge, con Mrs. Marureen Brain Bndge, Mr. 7 Mrs. Tony Beln y el doctor Enio R. Zayas.
Maria Morell y George Thigpen Jr. y Mrs Joe Brow\i, con Mr y DMrs Moe Knuck. Dr. y Mrs. Joaejh |X Atchison, Herbert T. Wood, con Mr. y Mrs. Ted Partz, Mr. y Mr. David L. Dubrow, Mr y Mrs. David! L. Dubro*. Mr. y Mrs. F. C. Guise Teresa Gonzlez y el doctor Do. mingo Martnez
Dr. Ramn Barrena y seora, y ell doctor Enrique Onetti y seora.
Harry y Sylvia Insua Lewis, Ruthl Ann Perkins con Marie Czar; Eli-zabeth Marra con Hilda Dacosta-Calheiros y Paule E. Marra; Sydney Dunn, Jr., y Harry Browne, Adolfo Comba y Sarn Betancourt, Mr, Mrs Scott Dickson Montgomery, Mr y Mrs. Fred Coogan; Adolfo Lo. bato y F. Zermann.
Olguita Rivera, Virginia Maldo-nado y Amada Angls.
George Nicholas Vitt con Luis Blanco y Alberto Solares.
Mr. y Mrs. George Boyd Webster, Carlos E. Guzmn y seora, David Brondon y seora, y Mrs. Herbert Semel; Mr. y Mrs. Ben Fitz-Hugh. .
Exposicin de Mara Luisa Ros \
Para el prximo martes, a las seis de la tarde se encuentra sealada en "Galera Cubana"8 y Calzada, en el Vedadola apertura de la exposicin de leos de la gran pintora Alaria Luisa Ros, estando a cargo de la doctora'kAnita Arroyo de Her. nndez las palabras de introduccin.
El acto ha de verse muy concu-
La sefwra de Valds Ortega y su hijo
La seora Pasiorita La barra Bernal, encantadora esposa del seor Jos Valds Ortega, aparece en la foto, eon so hijo Juan Jos, an .gracioso nio, que hoy cumple dos aos de edad.
Con ese motivo publicamos complacidos el simptico grupa.
I
AIRE ACONDICIONADO
Eibinn
1955
DE UNA TONELADA
(..WM
,'|!(|!!,!!1 '
1111 1111 Y11 ii>i
!!i!!
1111 lili
I
ni
111
111
Vii,1
FILTRO ELECTROSTTICO
Oe tipo permanente que libro complejamente el aire de polvo, pelen y olrai impurezas.
LAMPARA DI OZONO GIB-SUN-AIR
Exdusrva de GIBSOM, limina gr-menei, bacterias y elore desagradable!, ofreciendo un aire completamente lono y deiederlzode.
SIMPLE CONTROL POR BOTONES
Uiled regula la circulacin y temperatura del eirt can tel- oprimir un botn.
1,11
i"1
')!'!'} 1111 *111 1111 1111
1,11 "" un
1111 ii'i'
REJILLAS MOVIBLES PARA DIRICCIONAR IL AIRE
Can GIBSON Ud. pueda hacer circular I aire 30 grado en lodoi los direccin!, evitondo corriente* moleiloi t inneceiorio).
an los posos Guillermo Tnus y Toita Olive- se encontraban Mr. y Mrs. E. J. Ticola. la seorita Rosa- rrido. rioiTous y Rafael Triay, y Guillermo Touj. s-i .
Dr. Ramiro L. de Mendoza y seo-iCOnVeTSatOrW ri ilulii Camwifll. ron las seoritas!, bylyia Weaver, Maria Antonia Espilifi* T/tl/l y Mar/a Elena L. de Mendoza. UllUW
Adolfo F. Arenas y seora Car-nen Gmez Mena, con su hija Mara La seorita Carmelina Cortinas del Carmen F. Arenas. Paquito Vi. Glvez tiene a su cargo la direccin dalj Marta Cristina Ruano y Theu- del conversatoro exclusivo de so-diji Vaillant. :cias que se celebrar en la bibliote-
Ouillermo Garca Entrialgo y se.'ca de las Damas Isabelinas y su "Caota Mary Ferrada, con GabrHllsa Cultural de Catlicas" maana. Piedra y seora Guillermina Acosta.liunes. comenzando a las cinco y me-
En una mesa el doctor Juan Gron- oja de la tarde. |Uie y,ser Mara Luisa Pa. con' "Mujena, del Renacimiento" ser el doctor Fernando de la Riva y se-,el interesante tema .obre el cual se nota Alenda Averhoff. y Leslie Pan- disertar
Uivy seora Rosario Kindeln.--_
Elicio Arguelles y seora Micaela Fryre, con Peter Colli y seora Carmen Snchez, teniente Jos Es- cafce y seora, Estrella Lima viuda de Alvarez, Mr. y Mrs. Ernest He-mingway. Mr. y Mrs. Don Page. Mr, y Mrs. Hans Koenekamp. Mr v, Mrs. Marvin Margules y Guido AI-vajHez Lima.
Pedro Morales y seora, Ramn Gru y eora, y Carlos Muss v seniora.
Alex Roberts jr seora Estela Son-i i'iie, con Ramn Mestas v Marv Percy Roberts. Roberto Ortega vi Mak-garita Lezama, y Ofelia Martnez! !
Til doctor Jos Portuondo de Cas-troy seora, con Carlos F. Hernn-|dez y seora.
I El doctor Antonio Coroalles y se-fioija Gloria Valencia.
Arturo Armand y seora Cuca d la Torre, con el doctor Arturo Armand. Jr.. y seora Orqudea Orearte! y la seorita Tata Angls.
los esposos Melchor Loret de Mo la ^ Cunita Molina, con las seoritas 1 Marlene Molina y Mara Matil-
Medias Elsticas de
NYLON
FINAS COMO PARA VESTIR
De la afamada marca BAUER AND BLACK. Invisibles. Pdalas en la Ortopedia
MANUEL SNCHEZ
NEPTUNO 458, entra Manrique y Campanarie Telfono: M-115
/ ONICO ORTOPDICO POR DESTINO
as 1 n le |Li
oret de Mola.
3 tovoc -tpo
HESITAS-PARISINAS-VICTORIA
Para seguir dando gusto a toda la familia
enora.
Juan
1111
...Y NO SOBRESALE
Su* dispositivos de fijacin le permiten colocarlo ol nivel del decorodo de la ventana.
Ricardo Galbis Palacio y seora.
El doctor Rubn Mor y seor' Bertha Newhal. con el doctor Guillermo Daz Romaach y seora Fel tncln.
Fidita Novoa y Loita Lluy Armi-sn;
El doctor Jos M. Quintero y seora Josefina Amtguet con sus ti jos^Sylvia y Luis Quintero Amiguei.
Enrique Hernndez D'Abrigeon y Mimi Velaz, con Eva Olivcr Rodri. guez de Rey
En otra mesa Pedro P. Prez Grau, Esthei Plasencia, Guillermino D. David y seora. Humberto Hernndez Nieto, Zenaida Hiejos Guz-mh Wilson Anido y Olga Puente Humberto Garca Prez y seora Orida Guedes Negueruela de Gar-cia.
Arturo Aalejo y seora Helena Fernndez, con Guillermo Martnez. Jr.,! y seora Mara del Carmen Fernndez.
Clon Tony Cernuda y seora Mara, Luisa Noval se encontraban los esposos doctor Anbal Duarte y Ea-thej- Jurado
BI doctor Hctor M. Herrera Ama), y 1 doctora Tet Nez de Villavi-i nfcio.
Los esposos Ricardo Linares y Ju-lie IR. de Linares.
La seora Nellie Reyes y Nick Mehdoza.
Tfres matrimonios: Luis M. Pando y Mara Victoria Quiroga. ingeniera Carlos Garca Beltrn y Lourdes Aguilera, v doctor Santiago Rosell y &lisa Mencia.
Manolo Moas con Yolanda Lind-nerp Hoher*o Alvarez y Esther Alen-vadp.
Jos Fernndez con Enrique Mar rinz, Charles T. Lee y De Wi:t Suelee.
Las seora' Bertha Retana de Gar. ca! Caizares y Aleida Retana de Santiago, con la seorita Aleida Santiago y Mardonir Santiago.
Alvaro L. Prendes Quintana y Randolfo Cossio Esturo. Dr. Mario Jimnez y Julia Ruiz. Julio E. Porro y seora Alicia Cruz, con el_doctpr Gustavo Hidal
Haga ms apetitosos sus meriendas con las riqusimas galleticas VICTORIA yPARISIIMAS de SIRE. El mejor complemento para cualquier merienda.
ililr.i
liliw.i.iWi.i.ii'.i.iW Tamaos desde J HP a V/, HP
FACILIDADES D&PAGO!
UIBSON ofrec
Desde af)t t foronr0 >n |ai ^emes pletei.
I arte de servicia (omalatamant* GRATIS. r-Z-' S anas de (ranta en le unidad.
mensual ?
COMPAA DE PRODUCTOS ELCTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Prado 41 bajos del Hotel Inglaterra Habana Apdo. 156 Telf. W-4960 Sucursoles: O'ReiHy 5U Telf. M-9421 Habano Independencia 221 Telf. 470? Camage/
> ty seora Lola Rivas. Mr. John McAulay
Jorge Me
nndez y, aeora.
Alfonso Colina y seora Dolores Mrquez. ,
Dr. Mario Jans 7 Julia Ruii, con) el octor Santiago Coro y Catalinaj Pieas. ,!
Mr. y Mrs. John Bonica, con el doofor Ramn Cora y seora, y el, doetor Miguel Benejam y seora.
Manuel Gondar y seora, y doctor) Jos Lpez Vialta y seora, ing, Csar Muecas y seora Se-lina Pr.
Mr. y Mrs Santiago Rouco, eon el
| "ABRIL" Clnica Canina
i DRA FORENCIA GUTTRREZ M. Mdico Vetarte ario i 20 No. 257. Vedado
I F-4947
Y cuando quiera saborear unas galleticas distintas, con sabor a queso, pruebe la KESITAS de SIRE. Deletese eon tu $ab%r
nico. |Exquisitasl
Ahora ms que nunca hay un tipo de galleticas SIRE para cada gusto y poro codo ocasin.
ITOSTADITASt /DELICIOSAS/
NTRTIVAS/
siga saboreando
La Marco it C&HM


$6.44 ib. $0.85 ib. $0.90 ib.
LA MAYOR ORGANIZACIN EN AVES DE CUBA
SIEMPRE* CON LOS MEJORES PRECIOS
EN PRODUCTOS DE MXIMA CALIDAD
POLLOS
De lodoe tamaos........................ ...........
Pavo "SUNCO"
, De 4 a i Ose. NETO..................................
Patos LONGISLAND"
De 4 a 5 Ib*. NETO____.......... .....!.............
PRODUCTOS SWIFT Bacon "PREMIUM"
Paquete .............................................
JAMN PALETA
(Plc-Nlc) de 4 a c Lb*. ...............................
JAMN PREMIUM
cfimktaq) ............................................
ROMERA
sin hutio, da 3 a 5 iba. ..............................
JAMN PREMIUM
Planchado en Dulce.......................... ......
PESCADOS Y MARISCOS DE TODAS CLASES BACALAO BE ESCOCIA
FILETE MASA LIMPIA. SIN ESPINAS NI PIEL
$0.39 $0.58 $1.15 $0.67 ib. $1.45 ib.
ib. ib.
PRUBELO
PEDIDOS:
uo-9351
f-4089 f-2892
B-6464
b-8989
).48 ib.
1-8510 i-s281 1-8521 1-7557
Simptica ^merienda
ta ocasin de 'cumplir once aflos la uno* 7 estudiosa BettU demetse-ue olaeuPrellexo y Kindeln, brind M lt tarde de ayer une merien. cia que en el t&rtler del Vedado poseen sus padres amanti-tfatoa, el seor ngel Frellezo y su joven _y billa esposa seora Margot Klrt**'*"
En la terraza 7 en los Jardines de )a casa las nias all reunidas tuvieron juegos diversos; y en numerosas mesitas adornadas con artstico cntricos de flores naturales ru' servida la merienda.
Con a adorable Gisela se reunieron las siguientes amigultas y compaeras de colegio'.
Marta Elena Miquel, Rosario Lpez Guerrero, Ileana Cabrera, Francia Rodrguez. Maria Cristina Guas-teHa, Nincchka Fernandez, Martha Soper, O'ga Padrn, Martha Lanu-za, Alina Fernndez, Silvita Fernn, dez, Silvia Duelo; Gema Fernndez-. 1 Olga, Preilezo, monsima, prima de-la festejada.
Rosy Guerra Verdeja, encanta-j aora. 1
Matilde Rabia, Miriam Salas Amaro, Zoila y Lydia Cruz, Tet Laiuente, Matilde y Fifi Pimentl, Lourdes Henares, Teresita y Maria Prez Zrraga, Lourdes Rodrguez.'
Alda Victoria Cerra y Betancourt. Nancy Mntelo. Maria del Carmen Gelabert. PJiar; Sngredo, Martha Ariel Sil-ra Gutirrez, Gisela Campos, Margarita y Vivian Arias Llans, Martha Fuerte e liona Coya.
automviles Operacin boticaria en 24
horas. ,
barjime s.a. vv-3012
aouiar263 prtttmoi y flnaneiamltntm
vende usted maquinas de o C coser' en su establecimiento* lob ooMsmoiAjrra jtTB iehdbh kaojwab db oosn,
"tusynx ABOSA LA OPOBTUXTDAD MAOUITIOA DB APBOVBOHAX LA AOUPTAOIOX FOB BX PUBLICO DB LAB mqvtkat vk OOSBX
.ptima dnn>4
LA KAqUXMx DI OOBBB QUE KO HAT QOB "FKBSIOKAJt" PASA VBTnjBXLA
irme* Distribuidor para Oak:
Camufle carros
AVOBLBe T MXLOJA
izxr. A-eau
LA HABAJIA
ANUNCESE Y SUSCRBASE AL DIARTO DE LA MARINA
Cocktail Party en el Country Club
Con motivo de iu visita a esta seora Adela Saif: Manuel Larrubia Ue y seora Caridad Sabats. Mario capital, el mayor general Reuben G.'Panequ y seora Nelia Toledo. LuisLen y seora Hortensia Rionda. En-Hood, J... jefe del Comanda AreoU. Iglesias y de la Torre y seora;rique Carreras y seora Graciela Bi-de los Estados Unidos en la Zona Manon Fulmer, Dmaso.Sogo Her-lvery. Luis Larrea y seora Lour-del Caribe, ofreci en compaa delnndez y seora Irma Iglesias. Ho-jdes Fentn, Cosme Varas y seora su distinguida esposa, seora Annaiward Slaton y seora Auna Chrts Elena Gonzlez, Manuel Vidal y se-Thomas de Hood, y los miembrosiienen, Harold Isaacson y seora Vir-(ora Maria Gutirrez, Juan Capote da la Misin de las Fuerzas Areasifinia L. de Isaacson. y Leonard ..Fiallo y seora Esperanza Garca, de Norteamrica en Cuba, un eock-Dysinger y seora Brbara Bennet*. Richard Park y seora Virginia C tail party de siete a nueve de la Los tenientes coroneles: Daniel G.je Park. WalterHutchin y seora de noche, en los salones del "Country,Martnez Mora y seora Obdulia'Hutchin. Frank L MClure y seora Club de la Habana", al que asistie- Delgado, Felipe Catass Pazos y se- Catherine Albert de McClure; Char-ron como invitadas las siguientes ora Graciela Quijano. Antonio So. es Buggiero. Jr.. y seora Ruth personalidades: to y seora Julia Velzquez. Marce-'Rurley de Ruggiere.
Dr. Santiago Verdeja Neyra, mi- lo tabernilla Palmero y seora Mar-i Capitanes: Eduardo Ferrer t se nistro de Defensa Nacional, y su se- ta PoU. Rolando Garcia Bez y se*lora B<.lty gare Enrique Domn
^ guez
flora Flor M. Santiago. ora Armida Giroud. Guillermojtuez y .ora Martha "de la Paz.
El mayor general Francisco Ta-iCorvo Aizamora y seora Martha Gastn Planas y seora de Planas bernilla Dolz. jefe de Estado MayorjGarcia, Pablo Alonso Echevarra y!ped;0 Sainz v seora anglica Ro-del Ejrcito y seora Esther Pal-Ueora Pilar Concepcin, Migueldrguez. Reuben Arnold y seora de mero. Matamoros Valle y seora Yolanda;.*.rnold
El contralmirante Jos Rodrguez Calvo, Jos Fernndez y seora Ri-' gr Antonio Vaughn. dminitra-Caldern, jefe de'Estado Mayor de \a Mana Brito. Lionel Krisel y se- ,jor e\ Hotel Nacional! v seora.
ia Marina de Guerra, y seora Ma- ora Virginia W. de Krisel, Joseph -:-
ra Garcia de Rodrguez Caldern. Treadway y seora Jane M. de, Los genrale? de brigada Martin; Treadway. Frederick Zigier y sen'-: Daz Taraayo y Rosaura Menndez ia Anita Zigier, Timothy Donahue Eulogio Cantillo Porras y seora, y seora de Donahue. De Jack W-; Yolanda Fernndez. Juan Rojas '.iams y seora Adebne Currie. | Gonzlez y seora Mercedes Len... c*oitn de fragata Ernesto L'sato-I Luis Robaina Piedra y seora Del- rres \-0ie3 y 5eora Hortensia Ver. fina Llaneza, Aristides V. Sosa y de aoUer
Quesaday seora .Rafaela Vzquez.. Comandantes: Dr. Francisco P. de Comodoros: Jos Rodrguez Her- Aj.ce T 4.1-aus y seora Margoi Ar,-nndez y seora Martha Alvarez. dreu> pear0 Fernandez y seora Ma-, Juan P Consuegra Roque y seora ria Domingue?.. Pedro Palmero y se-' Zsther Barallao, y Antonio Anas nora Am_. ia Pimienta. Manuel Re- Echevarra y seora Marta Rivas.T seora Esperanza Bello. Po- Coroneles: Carlos Tabernilla Pal- l]Carp0 Chaviano v seora Blanca mero y ser ora Olga Caras. Roberto Feblei jore(. Gonzlez v seora Jo Fernndez Mirand_a, jefe de la Casa se{a Ram--" Laureano G'arcia Berro-' Militar del Palacio Presidencial y ral y 5enora Rosa Ge lis, Antonio Herrera y seora Faustina Becerra. /~t "i francLsco Gutirrez v seora Cova-
VifltOllClSinO CD 'onga Fernandez. Francisco del Vi.
Irma Molina
Un grato 7 simptico compromiso amoroso quedar formalizado* en la tarde de hoy.
La bella 7 encantadora seorita Irma Molina Rosas, cuya foto publicamos ton tal motivo, ser pedida en matrimonio para el eaba-1 lleroao joven Amador Bengochea Prez, perteneciente, al Igual qoe : la novia, a ana estimada familia.
Los padres del feliz elegido, el doctor Arturo Bengochea, el pres-' tigioso abogado, y su gentilsima esposa Lolita Prez Couto, formularn dicha peticin ante loi padres de Irma, el seor Bienvenido Nnei y sb interesante esposa Carmen Roms.
En la ms absoluta intimidad llevar a cabo el acto. Llvenle estas lineas nuestra felicitacin a la enamorada pareja.
Comida al mayor general Hood y Sra.
El jefe del Ejrcito, mayor gene-'saura Menndez de Daz Tamayoj ,ral Francisco Tabernilla Dolz y su | general Luis Robaina Piedra y se- I interesante esposa Esther Palmero, inora Delfina Llaneza de Robaina y' brindaron una comida anteanoche,, l general Aristides V. Sosa y de en el "night club" "Troplcana". jQuesada y seora Rafaela Vzquez Fu en honor del mayor general Sosa de Quesada. Reuben C. Hood. Jr.. jefe del Co-I En las mesas laterales, los dems Imando Areo de los Estados Unidos|ilv,ltados: coronel Carlos Tabernilla en la Zona del Caribe y de su gentil 'falmero y seora Olga Caras de Ta-esposa. la seora Emma Thomas.pernilla: coronel Leonard S. Dysin-que se encuentran de visitas tnlSer y seora Brbara Bennet de nuestra capital Dysinger, teniente coronel Daniel G
- i, 1 u 11 Martnez Mora y seora Obdulia
La mesa principal apareca bel a-1Del do ^ MartmeI Mora, teniente
im lul^ln,.d* "4rr^?"- coronel Marcelo Tabernilla Palmero los blancos > rosas Aristocrat y ft Martha PoU de Tabernilla. 1 ns i", vLZ 3 I teniente coronel Antonio Blanco Ri-La Dalia del Vedado. scora Edilia Baunatyne de
En la presidencia, junto a la bien Blanco Rico, teniente coronel Ho-servida mesa en forma de "U". ocu- >vard W. Slaton, teniente coronel paron asientos, junto a los anfitrio-De jack Williams y seora Adeline nes. mavor general Francisco Ta-'Currie de Williams, teniente coronel bernilla "Dolz y la seora Esther Pal- Felipe Catass Pazos y seora Gra-mero de Tabernilla. sus homenajea-cela Quijano de Catass. comandos mayor general Reuben CJdante Frank L. McClure y seora Hood Jr. v la seora Emma Thomas Catherine Albert de McClure. Los de Hood jr. v los invitados generallayudantes. teniente coronel Rafael Eulogio Cantillo Porras v seora Yo-lGarcia Casares. cadtn Raphael landa Fernndez de Cantillo: gene- Bentschver. capitn Eduardo Ferrer. ral Juan Rojas Gonzlez y seora primer teniente Rodolfo Dole Alba Mercedes Len d Rojas, general y el segundo teniente Humberto Martin Diaz Tamavo y seora Ro- Gastesi Ri
cada lunes ofrceme. un artculo prctico, de nuestro*, surtidos reculare-. j precio de oportunidad Lm<-tanto de mir-lro prmxim
el mundo
Imagen
LISBOA. 1 NO.Una asociacin de automovilistas portugueses va a erigir una imagen de San Cristbal, protector de los viajeros, en el sitio donde arranca la nueva carretera a Estorial; la imagen descansar sobre un pedestal de mrmol con ia siguiente inscripcin: "Sed prudentes y confiad en vuesVro patrn".
Enseanza religiosa
MANILA, .La Asociacin Musulmana de Filipinas acord, junto con los catlicos, apoyar el establecimiento de la enseanza religiosa, voluntaria, en las escuelas disposicin dictada por el ministro' de Educacin Gregorio Hernndez, qu est siendo combatida por masones, protestantes v otros grupos, cot el pretexto de que es anticonstitucional.
Patrona
CEUTA, Marruecos Espaol. iNC El alto Comisario de Espaa en Marruecos, general Garcia Valio. vino expresamente a Tetun. capital'del Protectorado, para presidir aqui los actos en honor de Nuestra! Seora de frica, patrona de Ceuta.! en el dia de su festividad; millares! de fieles visitaron el santuario de 1 Santsima Virgen. anl( e que se celebr un desfile de las fuerzas de la guarnicin.
Mensaje
RAMM, Alemania, tNC).Ejercidos con moderacin, los deportes pueden vitalizar el organismo y establecer una saludable armona entre el cuerpo y el espritu, llevando ta la juventud hacia Dios; ste es en sntesis el mensaje de la Santa Sede, a los deportistas de la Juventud Ca-tlica Alemana, reunidos aqui en nm,ro de seis mil. incluyendo 300 de Francia, Holanda y Blgica Virgen de lai Nieves VITORIA. Espaa. 1NC1.Donaj Carmen Polo de Franco, esposa del Jefe del Estado Espaol, asisti a las fiestas de Nuestra Seora de las Nieves, patrona de Vitoria: la ieora del general Francisco Franco fu recibida en la parroqla-de San Miguel por los obiapos de Vitoria MaUofca. y el auxiliar de Zaragoza, y or despus en la capilla de la Virgen Blanca, donde le canto una aalvs.
Protesta
GELEEN, Holanda, iNCLLos obreros de una mina de carbn, aqu, suspendieron el trabajo como protesta por la orden de la gerencia de retirar el crucifijo que haba en 1 Botiqun, donde se presta asistencia a los lesionados, algunos de ellos graves; la huelga dur hasta que se dio contraorden y el crucifijo fue colocado d* nuevo en el Botiqun.
Mil
toallas cannon
tmao 20 x 40. de felpa uave v absorbente. en colore enleron, lisia* > a cuadros. el brecio regular de estas toallas es de 0.95 y 1.00. rebajadas, solamente maiiana lunes, a "4 ctvs.
flo/ofa
neftuno san nvcoias i san mksucl
LOS AVANCES DE LA MODA
joyera KARU
ri^lad/es
a. aretes-clip, en dorado con piedras en tres tono* y perlas. 2.95
b. aretes-clip, en dorado. original diseso. 2.95
c. aretes-clip, de limilis, formando un bonito lazo. 22.95
d. aretes-clip, en dorado ron piedras en-azul plido, 4.95
. aretes-clip, en dorado.patinado, con milis y piedras. 1.45
/. aretes-clip, en dorado, con piedra amatista. 1.45
g. areles-clip, en amatista, azul y mbar; con perlas y dorado.
2.95
LA FLO/OFlA
SAN MCOkl SMt MtoUR


URBI
ET ORBI
La gran fiesta religiosa de ayer en la Merced
en la iglesia de la merced tuvieron lugar ayer, eon gran boato, las solemnidades anuales en honor de la virgen de la merced, que incluyeron una misa de comunin general; una misa solemne a las nueve, oficiada por el rector de los escolapios de gnanabacoa r. p. rosendo caaallarch y un gran concierto sacro en horas de la tarde, que dirigi el maestro gonzalo roig actuando la orquesta sinfnica de la habana. la composicin grfica muestra en la parte superior la imagen de la virgen luciendo sus valiosas joyas y manto de seda blanca y en la inferior parte de ion asistentes al ejercicio vespertino y concierto sacro, que reuni en el templo de la calle cuba a centenares de fieles marianos. (Fotos: Vigosi.
Con diversos actos celebra hoy la Habana el Da de la Juventud Catlica Cubana
? monseor manuel tato,
al prelado argentino que obr lama in-
ternacional al ser expulsado por pern, ofici ayer lina misa an la catedral de san patricio. ciatro horas despus" de llegar a nueva york procedente de bogot. accin de gradas.
los padres carmelitas llegaron a cuba en 1880. e inauguraron la iglesia del carmen,- de litante y neptuno, en 127. entre sus conventos principales, estn os de camagey y sanctl-spiritus.
"81 ae me hablase hablide de diea en mi nlfles, ye no sabir hoy al cadalso". ravachol, ef' famoso anarquista francs, momentos antes de ser ajusticiado
si*.
Interrupcin del trnsito ayer en Chiba y Her-k' ced. Por los miles de fieles que concurrieron a los '0 cultos en la festividad de la Virgen de las Mercedes,'
!' en el templo pal
">'- a El DL JUO publicar una serie de artculos sobre el Conunismo Firmados por el franciscano croata Fr. Blas Stefenich, actualmente en La Habana. No se los pierda
Ces ni Padre Aquilino Snchez como Visitador en Cujba de los Padres Pales. La Casa Gene-ralicia de Baria no ha designado an su, sustituto, El Padre Snchez, que fue, Superior en Londres, tenia venck o ya su periodo cubano.
Aplaudido el Padre Goserna S. J., director del Observatorio de Beln. El viernes, en el Rex-Clnema. Al salir en la pantalla, durante un noticiero
o Rosario de la Aurora, en la Vbora, el 13 de octubre. Organizado por los Pasionistas paia celebrar aniversario de una de las Apariciones de la Virgen de Ftima.
Regres Carmen Garcia Baylleres. Del Congreso de Fax Romana de Londres. En estos lias el rest "Acostmbrate a vivir Be modo que el trabajo no te quite la oracin, ni el demasiado afn de oracin te estorbe el trabajo". Epii tolario de Sor Mara de San Ignacio
Sor Carmen Snchez, Hija de la Caridad, condecorada con la Orden de "Carlos Manuel dfc Cspedes", por su obra en el Lazareto del Rincn. Sobrina de Alfredo Zayes y hermana de Ramiro Snchez Garcia.
El general Jurez Tavo-a es el candidato catlico en las elecciones presidenciales del Brasil. Sealadas para el 3 de octubre. Tiene 58 aos
CATOLICISMO
-Por Juan Emilio Frigulg:
UNA Misa de Campaa de comunin general en el Parque Maceo, abrir hoy a las cho de la maana el programa conmemorativo del Dia de la Juventud; Catlica Cubana, que huy se celebra en toda la Repblica, siguiendo una costumbre que data de 1936.
Actos para hoy

BENEFICENCIA CATALANA. Misa mensual en su ermita! situada en la doble va que fcon-duce a Rancho Boyeros, kilame-tro 9, a las 11 a. m. El sfior Jos Roca Huguet, presidente p s.. invita a la misma a los! directivos y socios con sus familias, asi como a los devoto de la Virgen de Monserrat. patrona de Catalua. Los mnibus de las rutas 36, 39, 51 y 76.1 dejan en la portada que conduce a la finca.
CLUB TINETENSE. Tradicional fiesta de San Roque, A las diez de la maana, misa de campaa en los jardines Hatuey de San Francisco de Paula. A la una de 'a tarde, banquete en los! salones del propio lugar, en el que se entregarn ttulos de honor y de mrito. A continuacin se bailar.
ASOCIACIN CANARIA! Junta general en ra que se elegirn 30 representantes a la Asamblea por la delegacin de La Habana Dar comienzo a las 12 p. para terminar a" las 6 p m, ed la casa social. Paseo de Marti 308 Tendrn derecho al voto los asociados mayores de 18 os y con una antigedad de seis meses poi lo menos, debiendo p'resentar el recibo de septiembre y el carnet de identilicacin.
Informe sobre la religin en la Unin Sovitica
fracasaron lo
Los funciq/ia-do
La Misa ser oficiada por Su UNION MUG ARDES A.-!Eminencia el Cardenal Manuel Ar-leaga Betancourt. Arzobispo de La (Habana y a la misma concurrirn' i todas las organizaciones catlicas ijuveniles. Al acto religioso seguir] el patritico, consistente en unr,! ofrenda floral ante la estatua de]; ; general Antonio Maceo, t ;
A las doce y media, por pl Canal, de TV, en "el programa auspicia-]
Agrupacin Catlic
Por Georges BISSONETTE, A. A.
(derechos adquiridos por el serv-; ros soviticos han confesado este!Unversitar:a. se dedicara parte de eio de prensa de noticias catlicas) fracaso. ,tiempo a desUcar la obra juvenil
ES cierto que mucho, jvenes e jflnr visitas te beneficencia 1 No es probable que el cambio dejcasan todava por la iglesia, son j palizaran_visiUs de beneficencia a poder, en el. Kremlin afecte a la !bautzados. se educan en la fe. E in- j^i ^r arte de los brunos ede-situacin-religiosa en la Union So-|clui0 saben contestar a los que ri- >- f0|.n>.aQ ieDVenn^s ro mas-vitica. El comunismo, al menos e]diculizan la religin. Por ejemplo, "?,smUnl0 lemenlnos ccm0 mas
leninista que impera en Rusia, es-en cierta ocasin cuando un con-cul _______ r__ ________
intrinsecamente ateo. Quien quie- ferencista ateo atac la creencia enl A las ocho de la noche, en el lo- 011 ACEBO CANGAS DEL ra lleve las riendas, ya sea Malen- Dios diciendo que el mundo fun-, cal federado de Avenida de las NJBr-p M.ri.nh! tnie. n kov, Bulgamn o Khrtishchev, tiene;ciona tan Derfectamente que no ne-Presidentes, la Juventud Femenina; f"~~' ,7 "i ,p y. necesariamente que dedicarse a ex-cesita de El. uno de sus oyentes de Accin Catlica descubrir los; j10"0^" S,,"
tirpar lo que el comunismo llama-----------------retratos de sus ex presidentes y a| la tarde, en los jardines Hatue>.
"supersticiones religiosas'. {Finaliza en la ptina l-Bl continuacin se ofrecer un ban
Por ahora, no veo la posibilidad:----- ---
de un acercamiento
Actos
conmemorativos del noveno aniversario de la fusin de las; sociedades mugardesas, A las 11 a., m., misa en honor de la Virgen de La Merced, patrocinada por la seora Carmen Martnez viu-da de ToLmil, fn la capilla de la Anunciata. dedicada a la mujer, que ser presidiera por las seoritas Gloria Yez Oiiver. Josefina Prez y ConSuclo Vascos, madrinas sociales. El panegrico de la virgen estar a cargo del R. P. Jos Rubinos. S J A la una de la tarde, en los jardines de La Tropical, almuerzo en honor de los socios, finalizando los actos con baile amenizado por conocida orquesta.
Reunin del Comit y de la Propaganda progresistas
con el fin de orientar las labores relacionadas can la campana que han de llevar a cabo lot del partid progresista de socios del centro asturiano, con vista a las elecciones del enea diciembre qna eon carcter general ha.de celebrar la mxima saciedad regional asturiana, ae reunieron loa componentes da sa comit femenino y los de la 8ecein de propaganda.- en la primera foto aparecen, eon la presidenta del comit, mara teresa peres viuda de moreda, al centro, andreita baldas, teresa martines de kodrigaes, mara otero de alvarez, encarna csraeuel miguel, fablola moreda peres y herminia imia de leugedo; y de pie, margarita gonziex de coa, carmita pousa de alonso, edelmtra vtqnei de gayol y segunda amores de gonziex. en la otra foto se bailan: en la presidencia, el titular de la propaganda, francisco longedo prez, eon el secretario, roberto fernndez vlllanneva; vicepresidente, vicente