<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01703
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: August 31, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01703
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




: DIARIO DE LA MAR '
I "El periodismo es 4n lo xter- 123 aos al pervicipde os i&'
no una profesin, e lo interno res et generales v perm anente,
un aacerdocio". D A D A 1R de la nacin. El peridico ms

Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiuo de habl castellana.

Ao CXXll.-Nmero 206. La Habana, Mircole, 31 de Agosto de 1955.-Santos Ramn, Paulino, Robustiano, Marcos, Osorio y Arstides. PREO: 5 CENTAVOS


"HAY ESPERANZAS D Equiparn ls E. U. OTRA VEZ SE LUCHA EN Amena.z. la agitacinCONOCE DULLES QUE
d i wsl o n e s d r e s e r v a s in d i c a l d e A l eam a.a

HALLAR PETROLEO N de Cina na onalista LA LINEA FRONTERIZA suesfuerzo econmico RUSIA HA OFRECIDO
CUBA", DIJO J. A. B CHdici de u han E EGIPTO Y DE ISRAEL ,Merman la produccin ARMAS A LOS ARABES
C D J de ser equipdas 21 la ola de huelgas y

En su disertacin del Club de Leones, d,< ar divisiones regulares La accin dur todo el da, registrndose por demandas proletarias "Esa decisin, dice, no contribuir a aliviar la
que 5 grandes empresas de los E.U. han Ito a .-Ej oble u loschina n) ambos bandos algunas bajas. Las dos naciones FRANCFORT, Alemania, agosto tensin mundial". Insistir cerca de Israel y
hacer exploraciones en diversas zonas banas ar rrds e de oreserva e acusan. La Comisin de Tregua esta actuando t amnazando la prosperidad co- lo gobierno rabes para que eviten la lucha
DEBEi ________ 5O E U C Osue serian equipada. por los Esta-- nmica sin precedentes de Alemr-
dla Occidental, y acaso comprome-
DEBEN TRIBUTAR LOS DENUNCIOS M EROS ounteds bien infor nadas dijeron EGIPTO ORDENO EL "ALTO AL FUEGO" nr o0a Ys co'"fn NUEVO RESIDENTE GALO N MARRUECOS
hoy que se celebran discusiones en inundiales.
Expus su doctrina de que las casas en do Ta ei. r sectroseal ui Pero tanto Los gobernantes de El Cairo no aceptan el Plan noDpad. dea dsd pand a ,i- Youssef regresar del exilio ube. Ya fu
los circulos uam erican s com o nacio- hoy anunciaron dem a ndcas dl au-U

de ruina deben pagar tributos segn r olar oas rehuaro"n ran dec": de Dulles, porque, segn ellos, esta concebido de rfnt.ndnoraorio isman rae se ant informado Arafa de que debe irs El Consejo del
que ocupan. Habl de la distribucin erras l os nidos acuerdo con las conveniencias de los israeles en on ari dpr aneol Trono slo tendIr 3 miebros. Alarna en Argelia
u tdijo que "todo lo e rni ntpidieron un aumento inmedi, de de
Estuvo dedicada a tratar de "Elen nuestro suelo. Y es a u-esta discusines clasificado" JERUSALEN agsto 3P (AP.-iocupa Egipto v tan solo a 16 ki- n p ciento y el Sinuicai WASHINGTON, agosto 30 AP cirulos ipomic de qui
P etrleo y sus posibilidad s e C u- nos cam pos de la inv t cin, las com o secreto. Por sexto dia consecutivw. de violen- qmetros de T el A viv. Ide E m pleados de O ficina ca .e E l secre. tario de Estado J.ihn lque R usia ha hecho ese ofreci-
ba" la sesibn-almuerzo de naye del tcnicas no se han o i dominar Una fuente nacioni ista dijo que cas en la frontera de Egipto e Is Ea zona se encuentra a menosilos contratos de salarios de 42,.00 Postr Dulles deccr hoy iue re miento. .
Club ^u^ eon es d e La tIdn.fOn la prec in ue'^ 1 i0 5 queena a s. rael, hoy hubo intenso tiroteo a de tres kilmetros de la costa delde sus afiliados en Baviera. con ob- tienen inform L! dignos de confian- Dulles rehus nombrar o, pal
do el disertante el conocido indus-i sobre este tema d- lo largo de la linea de demarcacin Mediterrneo. Algunos investigado- lelo de preparar el terreno panr ra de que Rusia ha 0,reido ;,-ses que se dice recibieron la ler-
trial homb de nr o ex m El hombre, que ha c trado ya dr dos a ser c iv de Gaza. res dijeron que los atacantes entra- los aumentos, e indic una .cii n mas a algunos paiset dei Me io ta. Sin embargo, contest a una
nial hombrdeHaciedenda Jose A -s la manera de usar la e la tom Un vocero militar egipcio dijo ron en Israel por la parte del mar. semejantes para 380.00 de bu Oriente. Agreg que tal decinpreunta respecto a si sab que
a, no ha podido, sin m rgo, des Un peridico de Ion Kpng dijo en El Cairo que el fuego entre fuer- Un equipo de observadores de la miembros en otras partes de Ale- por parte de Rusia-suministr 'se bbieran hecho ofertas a Egip-
Conferencia del Sr. Pepin Bosch'cubrir un procedimiet seuro y que los nacionalista estaban tra- zas egipcias e israelies comenz esta tregua, de la ONU, acompaado pormania. armas a las naciones de'una ;- to y a otros Estados del Medio
direto leo. Entando de cons uir aana a primera hora, y continu un grupo de periodistas, visit hoyn e c o ic rn e e in intranquila-no contribuiia ent manif n y
En estos momentos, despus del. ese campo, con maso enos va- no para 10 divisiones de reserva.todo el da. 1e lugar de la ocurrencia. Vieron los ihas n
azcar, es el del petrlao el suf,- ranles an tenemos hace, ^ Embajada israeli en Londres cadveres de c ato de los trai -1 de 2.0000 d os ys n el; obstanle, no hay pruebas que l
zo ms importante que en nuestro peiando el mtodo d al andvaos das. clar esta noche que existe "una dores hebreos dispersos por un caro- hora aecta dos or l n En na conferencia ce pre sa, i,,,ea de que armamentos so-
pais se realiza. En ninguna otra ,error". de la prueb ; el error. O tros inform es que circularon en isituaci n m uy grave" a lo lareo de cultivo de naranjos v limrri O lones que se realizan s." -rC Secretario aclar que no a in- esty uvieran en m anos de
actividad se est gastando en Cuba,siempre muy costoso. y ue nunca Taipeh dijeron que os naciul.ai;- lla frontera. En una nota la Embaja- cos. La quinta victima, que fu lie- nuevos saarlos. Entre est -s tiu-lformacxon o cial de la su a ai l os rabes. Estos pases han cun-
lo que en las investigaciones petro- podr ser ni rpido, : uro, ]le- tas desean formar una reserva de da expres que el gobierno de Is- vada del luar de la agresin para r 300000 empleados del Est ofrta de rm por parte de u ido su equ ipo militar en pa
.ras. .va tiempo, ta m r dinero Y por lo menos nueve ivisiones. Lasrael tom ara las medidas que r. equie- e sode.e tida a tratamiento m pico, 20 000 fuuconarios postale, cu-:s ia. i s m i o millarn e pai
Como ustedes conocen, la indus- requiere mucha fe. 1 probabilidades son lue. slo una ra la salvaguardia de las vidas y falleci poco despus. yos eaos En las ltimas emanas han ve- En su conferencia de rnsa el
tria petrolera naio en el estado de (F-in la p 8-Al (Finaliza en l. igna 12-A bienes de sus ciudadanos". Durante lai semana pasada v en (Finaliza en la pgina 12-A) Inido circulando rumores en los5Secretario tambin se reefrirM a los
Pennsylvania hace va ,aproximada- Finalzan en I A p Israel, el primer ministro diversos incidentes d la frontera- --- siguientes puntos:
mente, unos cien aios, Moshe Sharett, el ministro de De- de Gaza,,resultaron muertos deie- 1 En las timas h as los
Tratare de explicar. concreta- ia+aB ae snlt.lena David Ben-Gurion, y otros nueve israelies y 9 egipcios. *Eud U do minad o
pe=hicarn y en Cienfuegos la, : .,s re u Ordeno E Rpto l lugo" Acometer el Gobierno un plan, sg ete
no es, precisamente, los aceites mi-ten el uso de la fuerza en su disp
nerales, nos emos visto ob,!ins jl-|le del Estado hlayor Centralma- EL CAIRO, agosto 30. iAP).-El ta front riza. Durante varias se-'
V Jornad [ nu al de Pe at iao gEA e nshe Daa Se sabe DS 00ode Informacin del
)ele de Ea Mayor Cetral, ma Gobierno egipcio nsta ao,- 'laldel>1brado sangrientas escaramuzas en

a ralod1 ornadie'ude "lr E l" '^ _general de desarrollo agricol a^ ^ ais
]era de Cub a. Y tambin IUL 'ro dc. -lencias. 'che que ste ha accedido da la lzona de Gaza.-
cirles algo de lo que he aprendid i En la serie de incidentes mencio- oiden de "alto al fueto" en el tren- 2 ...Israel y los gobiernos ra-
en todos estos afanes, y las razons i nados, seun giplo os israelies mi- gipcio-israel crca de Gaza. bes estudian la proposicin de Du-
por las que creo qun e dentro de c en C ie n to s d e m ri o s r e u n id o s e n la P e r la d e l .laro. a e n Egdiado egip io .e hirie Aadied p .. hal ..a a ceplado D e e llo tra t e l J e fe d e l E sta d o c o n v a rio s d e es. el viernes pasado, de que los
oender del petrleo extranjero pa a Sur. Visit Dr. Recio. Contra la viruela un v de Israel afiro e los L. A BRurIns. supe isor jef del sus colaboradores. Prepara Batista dos discursos tciE s U nido g aran el
us necesidades domsticas. lmerodeadores egipcios penetrarone quipo de tregua de la ONU e paz.si es que lo conciertan. La
En Cuba se ha venido encontran- En la ciudad de C e egos. ini-ran sus conocimientots y experien-e u det e erinY atia onscuarn anun lesl ot .d D r t d n El presidenate de 13 Repblica. ma- las primeras de un plan de 200 que reaccin de estos paises determi.
do petrleo desde 1865, pero los a- n ho s labores la Jornada cas, en mesas redodas, plenarias reresaban de su labor en ua h r- ormac n ex es que Israe no ha vor general ulgenco Batista, tra-sern edificadas en ese lugar nar el prximo paso que toma-
lla gos fuea dsiempre en tan pe-Anual de Pediatria u ciada por y sesiones especiale. a cerca de Bth Vered matando o a a general jo durante todo el da de ayer en Trabajo y el problema bancarlo ran los E. Unidos para que se legue
quen as ...ntidades, qu no pdieron. ,Anual d Pediatria p1r s.' cerca de Bi ,h 'Vered. ma ando contestado todav'a la del general .nte . y ... os Tr .b.) o probem r b .... o
realm ente, ayudar aT desarrollo de la Sociedad Cu ana e P ediatra, Se esp., ra que lle uen on tiem c pa nos e hiu nndo a nue- D ur os g r Palacio. P rim eram ente despacho l, E l P rem ier G arca -yMontes y ela un acuerdo.
aecon ama dc Cuba ni oUcho dt P r po a Cienfuegos Ys doctore Sa-s. Adem ns cuatr sldados isra Ei cese del fuego fue propuesto untos pe ndientes y urentes d soe raba oaez R a 3 tados nidos apoyan
nos darle el rano de un pais pro-as que presiden, r p ivamente, uel Karelitz. Horce Hodes y J.lies resultaron heridos. dos grave- por ste por mediacin del coro- u o ern c id celebraron anoche un cambio deinim- la psicin del primer ministro
ductor del valiosa combbustible. Pe- l ,s doctores T .dos o alledor y Orope profesores de Pedi ra mente cuando un veh ulo m l r n l p o Salh G ha ficor del omingo secretario de l presiones con el secretari gneeral Ngo Dinh Die de Viet Na e
ro es mas an. Para que se com- Rafael Vieo, iendo coordina- norteamericanos los dos primc.n e v. choco n una mina cerca de la co- departamento de Palestina del Mi- 9"ia, ue le llevo d ocum .t su iara-de la CTC. Eusebio Mujal. el dir- Sur, en el sentido de que an no
prenda mejor lo que en Cuba se dor e seor Rafael ligado el ltimo, de Caraas. Venezuela. lnia de Tel Taym. nisterio de la Guerra. quien trans- s d a tarde el je ente de la propia Central Sindical son nrmales las condicion2s en
ha hecho en busca de petrleo. en a la clase medica. | los cuales orentarr a nuestros pe-: El vocrro manifest qur el ata- nmiti la peticin al Gob~irnu inme- Cm a acundo Pomar, y los dirigntes de Vietnam del Norte comunista pa-

os que por carrete a han de diri- i nistro de Hacienda, doctor Justo
mos v e aos slo uatro Con tal dad girse a Cienfuegs lse advierte se- s s arcia Rayneri. el doctor Emiliones nac *
S u g i e r e n p l a n i f i c a r l a ee n dre iea Se r a s o m e t i d o a e x a m e n t o d o a:z r s:, ,; S e t r a s p a s a r a n a l a F i n a n ie r a
de onc milones de p eso a ocieda d de Pediatra de n- Gustao Gutirrez, presidente .

fuegos, que el tr o de carrete- el Cosejo Nacional de Economri (Fi nl *
en Latinoamerica a largei lazo dde el personal que trabaja en el i eg. ;. Nacional aceductos del Estado
S rt u e estacarlen a'ARIO ulturabana. seor Justo Lauirreto; a ozo.
Temo que la preocupacin por solucione 1,pidas EeE LAe MARINA,ar omendando a acueducto de nluestra c apital ,Oe::.aerataron -auntosecon-1 As lo inform el Ministro .e OR. Irregularidades
los pedial:Tas hqauer e v ae por c r e -c p listro de H acienda. doctor ; us !o






ha desviado nuestra atencin, declara, aresbish d e La tspayaje a nr intcrn oio nearni s el d octo a-r en el suministro de agua a Guanabacoa y Cojmar
Idos con las actividades de las Na-
BOGOTA, aoso 30. (AP.I- Ell Vfflaveces declaro a -de la con- (Finaliza en la pirina 8-A> Tiene por objeto situar a cada empleado en ciones Unida, por el doctor Emiliol Al ministro de Obras Pblicas,
,secretario evoel Consejo ferencid s ri ne---- l.. Nez Portuondo; embajadoenarquitecto Nicols ArrodeoCu rquez,



Eeco rnco de A m rica lati on d o cn araaan rema o d T l e s o p ara q u e de estim e m as cap acitad o eneral por elingeni ero Lpe e trna c n oain c e d e e s t
lo nho o tC rari`- oan A E U Rael C a ciller de. d e poltica y asun s e go ie e Guanabaco integrada p r os
de las iueones Unidas para Amri- que durante los aos ltimos, la r. Saladrgas con Garcia Montes, y por el seor Fidel doctor Manuel T. Alonso, Decae~no ed lrn
L atin i 1 gld P ...., mini...tro de ..riculturLpez Castro.joe Cleio de Abogad os, eo d c







l na C An c a db de- CEPAL haba ar tudi l T~~a ,., .. T e l person al qu e to n irige el doctor Albert o Pozo.: o, n tr o A de cu to- c o Ab os e o ErC .
largot economma. porque cuar La Habana sera sometido a examen. Nacional de Investigaciones, S. A. que caloriza especialmente el presi-i de Leones; seor Francisco Vila,
e e mi a atsu i El or Preside de la e como parte de los trabajos de reor en te, general Bat ista, y que desapr la Asociacin de PropietariosPozo.
taE do r o dijos i, !C u eb l e a tas acr todl ue a e e rtr c administrador e l evae a lamue rzo- dijero n' lo o .a c. to ei d.rin etrop oea SECCIO NE S:



a cid p ae uc nes urgen S a la i blica f m un dereto concedien-rganizaci m integral de dichas ofici C rl r a oa qu u n b R Cs e I ustriaes: Jose d l r
emoqapreocupacin por solucionesurgen-a ad de Am- M amA ........ da ndo cued ucto de s e Pedro Aytn ...les posible, ya que beneficiar par- Arango de la Oaza. por el Club
fsha a de sva d a enin de 1a p sss ar e 7 minist t Luis Pozo. As i inform' Con vista-s a la reorganizacin que icularmente a los agricultores de la Rotaro los congr esistas E ilio agua a Gua a acoay Coj inar




blemas eonmicos de carcter ba- sar el doesequilibrio en lacin con ao tas ta nidos de Ame nc i pal aadndose que ecuesti du o de La Habana, el adminstra- Ademas durante el almuerzo, que Toms Zubiaur, y los concejales del o ia -
'o ". -.e'-i. -. o o lals actividde s de las N a-A









A q C Pr e s u te T a m b n fir m troa l d e c r e to d e -A m e n t e r eu ot s iu-r a ep n leao. n io n Es nu n ida r e l d o cto r E m il io l ea rn is tro de Ob ra s P s-t b l d iicnse r pa bA
Ls ecret ar aio ne s de P rebish fue-Cdren cia "saldr re i n e a a, I .ase s on s oc a Ae el seD o d N e z Portuo ndo; so re fom en to enl uarquditectl o N icolps A rroyos m o Mb dquez A



clar hoy ante varios e r enlludodaa SUS aml 0 t rai Flodinda Etados U dos Ede Am-er l m o h i toria i el Acued fcto s sera amp ido con de el polgon ae Columbier a y ate nitr e A Go u anabo itra paq E os n P....
esin e la Comisin Econmica E Ministro coombi xpc exa en e en ll ura ad elntara pa nterJ enm ipea seesun? sdd A dn omo:oe ev l eon e~~- ai de 1 Ct su civ ie v iso I



p(no de Ptdo. O odoxo g : a sdo en no^ n en oH od s^ ^ dS St niiro R0r *i l edia ro
de s uone s is Asi l ]o aco she ds tltimos l Dr. J. alae dg con arcia Mne es el si e l ab r e to de- r Manuel T. AlGoonso, DecanoR olrrl l
1e lavece inistro colombd ano de EP L haba trat Ie tudi la nteamr ento del roblema de las feionarios y te e nico n especia lizab r aumento er o si rdoco ere que so Eno i ret casa a campe A nr eul ura .a p Caora servi intereses aor Er.-i Yadt a, i. .






dariena loes n delegadosa doptaron, a oa n d s qu r scua de rlo da d y le nia c n I Ami n artmrs n mEu eds d asit a caa cubao dn o In t er e el pmex dep me r Sei es-t on Wa l p ridn t d ,p CrIoCo "
o do La Habana s ometido a a dar oNacriouna cde Investiga ci n es S. b e s ealori ala p a m ente r esga de Leones; se or franciso Vil.




tnabec u prora man 1m1an H y r u vigilar las r n 1onr`g a l Ami nstiny lpresente de lemroe a Reb icoa Genera n INFORuAcigNraa
S doo a r. cnisnls causas pede r e n or Prasidesd e Ma Jep co parte de lot trabajo s de re o s j s e t e general Batista, que desea por la Asociacin de .Propietarios ..IUA :



de lcnmca irculacit a comu deistas de paZ.-Shi emitSU hnt aie .ci aanin o n:icul te s amis ista Emilio Pr- S l li











los autos s chapa de otoV el 4 de se p tiembre, uue Edito!ial
Las declaco nes me e Amqu a bco eto:nas dispupsta t olal;de sor ro Ayn a posibe Reportaran cada seis e Club
iva nuetrimo da oy pareni a d e importaiones e compen dt ad e tre las nacimones democrticas e el vecino rmino. Las caas on horas sus observacione s proectada el naci la'epblica en generalhe RaRin Daz obainaed .du
bl pagar micon el recar derada aisladameni WASHINGTONllo Estados 30idos (UPde m i al a adiendose nl .st. .dueto d La Hab ... el beraa :mistra- Adems. de .te el al que Zub y lo ja-A
d a ic" 6 c Vieites B e portaionr esoe nario mediante el cual o s oexa-lnor y .m retou r Lg a un ida d c lna val d el m u n do Aadi que la CE 2PAL no,,eol- dFiMiz I -p gA --.",, r"' realizar, incluye los ,si _pen aen ca ae .!unm)p o ,La aa-to s o interes pblico. dLlerena prez, Gilbn rto Bello. Eze-icbs.a d .l.m .Ho l






vida e y r d e l o s sro a uen t 16ndo, m cSt i v eea v anocia bi. oi r e nd puntor: primero: ante c- a s e rio deor A Yu.duc na sa de la enelgla -mica .o >A
sroi o bres to m irenlan a el haiar M a s, cnmn o a a sist a oc o t r s r.,^^xue^^_^-^d^nestos muna les oote, undoentesde-.itr.,tq o S exie s un crona rm Tambin el peinte a tista di r' e d o Eque en camb orrio Fenr c as dein Turn .o ].A
la porm eselaarlga za y r a.rlo C...er tyq dradae pserlnaldos:tr co: gen eun modnel m a e i sm, unensruu-uncionamietor ac slo estus- r 14Gzl





ctoanferenc s un progg en. de d.. al discurso que hanzrq ,as sc so. e i g rid Oiia1
..... unt1 po eld interesado, ao y eb d Gr v, ,l. r d d q i d o sde pronunciriar el juvcus 10 de sed cn p-lra distribucin dea a y10
Dplda renp todu o e un rr orio nacional a ora el C n Edith que tienen por dl jeto crear diricul" ole ", rie len toa c as u condiconest e lan ndos Estuvo volando durante tes
X0a del pedn FC,-..0ardTlons Vi-, ed da. te-oto o ......te alxguno en e los triunales tisa do de mar l.cuas .d.trc a. -A a
esl Cnfrme de li CuPAL era si renuiere que s'ere Entraregaa p n l caa 'eso e par guerra' U 8 12*
1a ls de gd adoptaroinemns oa ,rad e So nuic dad y u lad es pe aa d rs t odelha b y o t o t la
deston ls dos aeteos celttios. Uid--et ropolitn Ea n t ie-c.nidosiri u cia L de remolcore cs t port a rione or FBestal e lo amptilers -te Nbr New n mide a conaturafdo, e t cdame o vorio ds e te lar io arl .a .carea (






























Gaer t ure rsiaes t Caorte de El meteo'o se dirig horahacia tl nueva era en lo s relaciones entr e Intelando *n vbje e sets dias, durnte los eiles sa twelona nin ert obsrmdo per altas artoridadeu una cemana mis a menon para ir.B- i tual'dad- econmica). e re-
C om ui cacion es, P d la sa ertl o d r n u estras d o n ac es. C d era d el b q e d e p erri m ay or m i p oderos d el m d ide -3 p ie d tru r a lo- tri pu lan te, n el dan ejo a oe. I la In e .ni4 S















's a s a P d 12-A). .Ao
t iPor estimar shque o i" su propiaal Irnstituto Finlay oAdaan pres tarel Etdtia
.ndA ini zinhac n ePara el prximo "4 de Septiem- 0% "al
partido. el consejo di r nacional ua oclai ica nd e br la da a e ntra de u
r ucn daicc elbr orde de da pro-
chen ar o n- S- l .ra posible situarlos d de mejor de Bauta. Verificar la msma el
R e tir a r n m a a n a ` gI ,r la s o f e n si v Ia d convenga a la Administracin Y 8la Presidente de la Repbl ca, General
seores doctor ( s Mrquez i propio interesado. Con vistas a esta Fulgencio Batista, que ser aco mpa-
p o r ds ..... co xon s ....r
.,e-.. t,,Ido un cuestionario parabser contes- Martha Fernndez MirandaC s
Este ..... Enrique dela a :y .... .u istas de paz.-I 1 em.... Pa .....te acto se ha organado. r St r
Ramos, miembw spt tenrnuerso que ieo l
Estima que como o m e Paral l









ez Sterlin-[que se ejerza vl ancta =obre lasr o|6gJo vaa iones ta m e quo deo h' dlaeerl amc ,
de~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ laLe d Ora PblcaanesP..C a dctrM: "in n xa' fe va comni a d pzqu tc-"" .







SPAgina 2.A Pol a DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Poltica Alo CXXin


Viola el acuerdo del Conse o la En Cuatro nas En Gines fue celebrado pr el Otrvez se lucha en la...
Es curioso: Grau uenta el P- Liberalde Cmara
S 1 1 rodo de provision ildad como
u' 1id d otM ep 1111 arte de un perlod constlitucio- P e f IViL En la larde dfl martes, se reuni (Continuacimn de 1. Pg. PRIMERA) Internacional ha Hundo is ober.
unidad ortodoxa.-M. Ste hug P,. el sotno odo aun .. -rl- -l congreso dd
e. nal de cuatro.aa le gobierno, congre e activistas pltdoLieras en Cmadeepreurna estuvo a c. nl dentro de prtaerrl 0
Y en ese proceso onstitucional a e- 'eos par Inglaterra Y d
Al no condenar las violencias, ese organi o ha de la tesia crono lea de los 4 NOTICIAS POLTICAS el, lo se del fuego.
roto las bases de unidad acordadas en m zo 23 ser elegido antes de oi? Pca de por ANGEL PUBILLRechaza Egptol NACIONES UNIDAS New'Yor
,; ---------------- ----. Por ANGEL PUBILLONES | Martin A. Iglesias, Manuel de J., L- EL CAIRO, agosto 30. (AP>,-Un agosto30.Uni> iNa v
Los miembros del consejo direc- tesoneramente, exigind al R- Paquito Cayrol e tima que la i iez R e AnelE d embro del Consej ooevalu aa .v
tor de la Ortodoxia que cn el doc- gimen esos mismos dere nos. "Triple A" ser un a la poica dsl baGi nes el congre soi en tctua l la Trre Cepero. Andrs o que obierna Egipto califichoy eg
Stonr C arlos Mrquez Sterling fo- 5-En estas circuntas, e y PRC con nombre d iica activistas del Partido Revo econmico. Eo le aoetema es loos m. Veloso Salas Ren Nez, Js de pazales a heca prg r e .c
man una tendencia en el seno de mientras el Consejo Dire or no to- can. (Tapa ure e I atvLas de Partidoa E. d om se
Sdicho organismo, dieron a la publi- me un acuerdo conden o todos y cn. (Tapiz al rev s). luelonario Cubano (A), con un ic- viejo como el mund Y basta una cente Martnez Manuel J.Len, Ro- el secretario norteamericno de que a a Eepto de ataqe e
cdad la siguiente decl.aracin: cada uno de los casos d unciados to. que result importante, por el reciente experiencia "histrica pa. drigo Surez, Quillermo Bentez, y tado, Jhn Foster Dulles, y dijo ue han perecido 11 israele y tI
Al Cnse Director de Unidad en nuestro manifiesto de aos No todos se dan uenta de ello, nmero de personas que se con- ra arribar a esa conclusin el doctor Carmelo rqu ga, pres- ue estaba destinada a defender losan re tado dos en lo ltimo
. .-Recibimos en la maana de to, asegurando el clima d garantias pero en la junta de los ortodoxos gregaron en el parque de esa vi- Cuando -la Cubanidad lleg al dente-lder de ese organismo interese israeles cinco das
Saer la comisin designada por el personales y morales qu tod os en el bufete de D rta, tarbin Ia, donde escucharon a muchos Poder en el 44, slo encontr una Se acor
o Dd razn doradores y demostraron una vez maltrecha carretilla en Obras Pu- "Hace varios das ha venido ha- war Sadat, escribi en el semana- de un informe ms bien* que de ao-
onsejo iretor de Unidad del debemos rn de ser a Unidad Mrquez se hizo d rogar. ms su adhesin al doctor Ramn bicas y una hacienda pblic en cindose eco la prensa de la ep- rio semioci "Al Tanr" ue licitud al Consejo para que inter-
Partido del Pueblo Cubano (Orto- no concurriremos a la se.n de hoy 'o eco lamAs su a hesi6n al doctor Ramn blicas y T
P o que preside el doctor Ral martes a discutir cuee s aa es polti- U a comisiOn tuo que ir a 1 Grau San Martin. bancarrota Paura pagar, ese mes blica por medio de sus informacio- Dulles haba hablado solo desde el venga, seala que en incidentes fron-
doxos) que preside el doctor Ra martes a discutir cuesti es poiliti- Una comisin l v que ir a su Grau San Marttn. bancarr-
Chibs, y que puso en nuestras ma- cas, por etimr que nu ros lan a oen En la tribuna que para tal efe- a la burcpoicas de que existe run unt de vist ia y no haba ios que tuvieron lugar ayer y
nos los acuerdos que el domingo pa- teamientos del jueves l o, conti. casa a uscaro y 1 acompano to se levant en el parque local dir dinero prestado. A .,pesar de do malestar en el seno del Comit tomado en cuenta el rechazo de Is- hoy murieron cinco israelies civiles y
sado se tomaron en la sesin de di- nuan en pie y no han sid objeto de seno incandescente e la Ortodo- encontraba el d or Grau que elevamos su preci el z- Parlamentario Liberal y que esto se rel a las resoluciopes de las Naco- resultaron heridos cuatro civile' y
cho Consejo, invitndonos a concu- tratamiento ni de consi acin al- xia en su primera eunin. acormpaado de los seores Vir- car entonces se venda a un pre- debe, precisamente, a discrepancias nes Unidas, sobre Palestina. El ar- u oficial.
rr ala sesin del dia de hoy. guna por parte del Con jo Direc- gilio Prez, Miguel Hernndez io inferior al de ahora Y el con el presidete-der del mismo, ticulo-fu la primer reaccin p La nota tambin e queja
2.-El acuerdo que senos omu-to-Querem una vez s de Antes se haba cel brado la jun- Bauz Rafael Prez Gonzlez Mu- montante de l zara era inerir doctr Urquiaga. blca a la proposicin norteameca-
Sa es omisoy la las bases ermos una vez n ar onstitucin dede que el oz Primitivo Rodriguez Rafael al de ahora tambin Los rss Estimando que esa noticia carece na, por pare e un ato ona-
la Carta de Un ad. Dice: "instar a constancia de que si el insesj d i-. ue nao .s t e turando Puuna eeo' uit'z- pu bconae
esos gompaeros a que con urran rector, organismo que e oin emos- 23 de marzon se acc rd la unidad I e anhaleo mo oi S e a meos nde e or ip
a sesion a debatir esos puntos de dicho es ms moral qu lega, no de grupos, el gran osaico. rez, teanro amos, Aa m ae l dron delegado upen-
e sta y a acatar lo que l mea- v dsatiende y resueflve ust i.ddi t n .d ici -, ,e nne.se d de quuee ds odarn d o up s i
i n estors deH oernndez lber y otros des a c Y luo minera a nom ......
vista y a acuator lo uie o mosr- a tiende y resuelve estos c adimen-tos 1 dos factores del autenticismo. as existente. El presupuesto na- aprobar la siguiente mocin, como inters universal que haya estabili-e de Israel ante las Nacine Un-
apruebe" Pretende pasar como so-repudiando el ansteris la c- Qu sniicar 'uresin de-
la m .u Le g n d E st o U ido e ex soebulta e poco los "o Esr e sa d
bre ascuas por encima de cuestio- lumnia, la injuria y la a de la reele n residen Los mncinads hceron uso de it Primero: hacer pblico y notorio base de las resoluci es de las N- miembro de la rgniai nter
la'- Ps y snte pa lara dexptici preid- Ebumilnones: hoy puso de 30, Sin n Pmoa pbo orasessundtos
nes eticas y fundamentales que hay como mtodos politios, br roto la palabra explicando al pblico r go, a poco tiempo de estar el que el Comit Parlamentario Libe- ones Unidas", dice el articulo, nacional con repet a qs inden
que dilucidar y dejar acar aclarad a s bass s bases de la Cart d nin qu sus proyecciones poltica, y re- mantiene na estrecha vincula- Dulles propuso un plan en que te cusa Egipto de e
una vez y oara siempre. cada quien estar en co nesde der que n ext terando que la premisa fundam puebo gobernando, e pas cono- entrein- pen que atoe
. .-En efecto en nuestro dou- adoptar la posicin qu considere la ----- tal del Partido es la elebracin ci l prosperidad ms acentuada ras y su prsidn-lder no establecera vara ias r to ten
mento de fecha 25 de agosto, diri- ms honorable a sus de rminacio- Qu clusula cor stitucional se de elecciones parciales como un- de su his ia. Con menos s y s pre ys s- l e ter rio ra 'e a
sn o s "que estaba crendose un am- de las liberades del u lo cubanor ce a ese efecto? Sr ciamente Dante todo el dia del domin- ioatpuecsahor y enos ingraeso ar tande dontournarmelo ei yespa yomspeynisa a flsnan NA ON Umnda ag Conso0.

tarlo ubieran mediado aerca dafanes democrticos Antes d ir a la unin del con- dos la demanda de celebracin de ms rosperidad que ahora y haba odos compaeros de ese Co- a
c actu ala e t er, D e t od o el da d el s ace d ap e .. y co n ce rtar.

ios defnit a ..te. En ese do Carlyose insias Murci hyrt e en cn. de isb; y lueg o s odo que te t voler con UNd-E mayor' g1-
menio d eca mos que "quey lanos su- Pa Raael Sere e Me e n to q los mtda a lab insue os Cstr s cait eia sgoa Mnla u fn cones qe dt d a tos e a fic o delegaro enunac- l u
p ul oner u ns eleme naods n los en. stad rest l gnocae l P a abta qe Grau cuar e es d
to A terirnanlamnnuninos del Pos a d de erac irl deca 'r que o que mi hina t mdaiilni dn seleccin del
peo dmheistri alv- en tscm inometh desma do egicio toadosu da ornusa ,aue con s me d entooportnore- u Consej
rectamente; que tles ecos po- l Asensio, Joauin onzez Tony Comenz el doctor Grau nter .crisis actue depende da ctorein c e comit ara-
dian continuar repitindose porque NOTA -Esta declaracn tiene el Da el significado de la gan externos? E l desastre ins a eoio l a la mei, Los paead e aroasi tico or eganiz
los llamados a intervenir, e eese aval y apoyo de todos g, jefes da l, o y .e par deen afluencia de pueblo que segn cional yo el ar en un
proceso de coaccone ales trmno delegados e nes un- lsta de traer a Mi al n r a que re i a e n o a srae f he en un reunn que dur do horas. Qued
procso de acosr t d a u de......o. o oradores que lo pret'epie- m mus, quien el fnmena y agravo nitucin al secretario de la CTC, se- d
mnateriates. nunca bus desautorizo-' cnales ortodoxos, de 1Juventud, ron, resultaba "algo milagroson te- Eso es la verdad". or Eusebio Mijat, pureo actuacin Beary, en el desierto de Neges Y Egipto, Sirio, India, Indonesia, Irn
do, p ublicaomente, a los que ode esa Obrera y Femenina, nos auto- Llega de Estados Unidos el ex niendo en cuenta que no estauas Y cotinu diciendo el doctor decidida en defensa a nuestros mu ria, u
manera incaolificable vienen actuan-srizaron a suscrnibr la ta de Uni- coronel Prez Dom nguez, otro se- en un periodo de politica artiv Gerau: te nexo intimo etee pu- intereses azucareros e los Estadns deser u e infor s pit l i que ieria. dla pr eseAt h der In ate
do desde hace tiempo, agregamos dad, sonadar con cuyo ombre se ha qque Cgravaba, en su aspecto p"L tueca y eUnno e loer dos de Amrica; as con a tose que e nmi realizaa en leedn ermanejn de Indiaana


ermnque el s Consejo Director debi ha- lipid ay qu e leg u n osn mimr dela cmi d rign
ber reobado esos actns de oct er querido t lenanas a especulacin. polrgeiro, "el esrondaloso Ciases del oblig abuscar eec ioe s elerceienes mimbo de te comisinde l de bliigeen. o
o pasado primero de noviembre. go"erales, la verdadera solui l es sindicales que se trastad a ese zaei ma s pa sden ser anare-
do con las bases de Unidad pura Visita de pres ntes ap tea dijis a Si pa a deender los intees cub e t o .. S ee i
,,e no epu di ser interpe tare en m-.. ; Elseo al uerra,, r ypresentale a larau dljo: "~Esto se deb aoe b a l e e d s Ra L or eu to y 21 heria dedos, de
bra..o.e .nobscuzos c.ah o.muros ye 21r hAend. e a de d o io em n iust de la mindsaictn-c
qeaso quen e a mirendeaz as e ond?-rtoda publicidady reseret os rit p es de la Flo- de u Cubanidad ; slo que ahora te de caen en et barranco de 10 o ea var eh l e ds- to esA visa daedta i Sisrtcia
e caso que ampara tendenacas o' y se
grupons que rompen tos uompnm- da. Le inquieto o ben que Artu- se destaca mejor el fenmeno p0r- de cmarzo: hay que busar n elrt la Rpbi .cones aiio- dogrve da A loba uesau ddia Siriaqe
sos morales sobre los que descan al nnstro erna rto no sale de Caaey. que avees las tebs on n- pueblo la luin del dea ela si e
la existenia y fsncioamieniitos del ___ ___ cesaras para que la luz se vea' t r peloa d rau San cartir, tele nacional res procedentes de Nagey dicen que de Africa se planteara inmediatu-






a existencia y func!aionamiento ^de 'l el .. .. % d ceelecm pat orau plaru d el vea c m
ese rgoanismo. Esitos a.u toso son Un nutrida repres tacina de Luis Conte Agei comun ica que Y prosigui Gru: "La luz de ltupad i ero de novemebre, l PRC: los repre t R en rsin realizada aenr purmeeelCsj
meramente pol ti os. son eseni- C a ea e" q a Cuba l h que u i B odad es la que alumbra elimpid hay que sguirs c l
mente morales, y nos afectan a -to os presidentea, serretA Os yate- partir del juees 1, us comento- porvenir de ne tro pueblo end do en asrada ste, R n Rodrigez g n alturao y luego desnendieron en ms miembros del bloque,
dos por igual y no pueden conti- v .stas del Partido Arn Progr- rlos sern a ta dec la lare lelica se tiene fe porqu a el Pardo a evolvere C tal pai sua v qui- Diaz y Ramn Cabezas Abrahel eres oas; una de un sotlo aparato,, La comisin se mantendr atenttl
"1 tv is oa d yr o1 .on e ores Ramn ....... r....... ....
nuar mantenidose en la penum-isisto visi al ministro Gob erna- y a las 10dela che. Au'tntiro h do el nico ene ldvde y su biensta mate








bcodenl al o slcuria d se ~sereu sa re- nidner, d t Ssidg Re erc en_ 1______ l s Rnt ydlovm rolm ien dlnsa oe
ra o en la obscuridad sin ser re'ln, doctor Santiago Re Per. nuestra histria que ha mter Adems, au nadie esta ci Ram Corona Goria y Ramn Volaron iricipalme te la argn mientos en Marruecos pri c ipalmen-
ud ds rLmga La improvisacin nel acto le i n que a d l '"
4 No h r c a b o e "s que lizado en hechos populares su pro. to por e pueblo si ac por loo Vasconels, o a te y recomendar al bloque la non-
-No hablan transcurrido cua-brnd una e gram y doctrina Y en su c rifles Esto es democracia y ministro de Comunicaciones que Informaciones o confirmadas eniencia de plantear al asuno en
renta y ocho noras de nuestros pro-use manifest a d rso s er ia dmo- por repto filosfico inmanente, ms pre-_cuesain es volver a la democra- presidio en otras pocas el Pari-piocedentes de Jerusaln dicen quee ndeSeguridad cuando lo


nunciamlentos pbcos cuan do un'c n e nos seursos pqe ciaon s por s a L e rafr l a a egip des- e Ap. i str ad
porht min smoicpersn que atn. f ia p. r en b... Mart ind pesaga, JOs dade i., m, e r b entef iaond de.ea a la uniad.-. Mil v mism en a a A- o de haber rot las cer)a

g nmh' Ynjustificable cea o el resueltos toosu raO Rm Fn Junco.- R es de Gaza atos los d dis lRbras Naiones Unidas anson he dloy
b da uel pueblo cubano t n tan pronts ae nl ija al dl
marlos plenamente, Nuestro com-Velzqunez Ramos y el Pnceal ii.S t minucia d a .ae lo que se t Rm Sarcalen yeS Ram cedles Al p mlde A las de J m alto enl e

h mr ms fruy e lsdeted l.fl^]R*a Repb^;lra noi"sp! para ar apeoldr all l dosctr dels del "C oarrsasde eeri Ramn Agces der Un ain miltar deariosrmes tre nneeegim qui 0-i lpubecandOs
tpaero el doctor Mrquez Sterling- dAyuntamiento de La ia n darieu Pe- que emnteo o Fq- og pci o dae ueo.cids he
laha sido objeto de amenazas condi-ddro Alom Kesselm T os coinci- er. Aelsa" i a T S o 'e."aeat de leneir ae rn de o m azao a ee H nrc
rcionales de muerten precisamentedieronen sealar que visita te- q o as ser el pueblo el ver-pl entea l u et iti q ed cl d e La cmisin ii t ureg































6c0 aa ten-ru conexi6nare ec a ea a o e c d a ongobedua
por la misma persona que atentona pcr objeto brinda pleno res-d b ae,:de ex repy ,e sequ e a mn p r Al-cc us d e h aberto Na cion anunci hoy


















S rr pgubrnamen Y contrast el resuelt sto l s p mas osn cn ap ntead no Ra n aza, c odi lo d o ari a y e to als
contra su vida el C seo Ms ni retorten ''. a cn el a b D aa d m an o re c a ac del re lsee lsa
nombre de una tendcla ortodoxa sus actividades en def a del re- n ,, i : G s un e Grando Hernndez m P og les Pr en et h
que ahora invoca nuevamente. Este o' ir piez O eratr j ata rei' e e c que po'nipilieaodese hb e Hdlg Gl.eotcdsedc

hecho, es mucho ms grave en las uupoiumen deensa a a aodelr p"ra r ca del P Congreso de nt odnniz Doming Ramn a ls, exje o z egfortuito se rni aen quen igente i e

dd ene re lal Repbie a fno p a d ia n en u iaa p e ho de la elta a la R d io Actiov isn se l" Tin i el id q u i ua e cazan ee fa b e
actuales circunstancias, por su reite- los den ar ne de sad erfd l prvc dn el arnen ro sob e G aa, p 1
racin, en ocasin de encontrarse niencias burocrticas Ea rctor Leui u eiprimer dora. Hoy no gobierna el pueblo, el sa por la noche en Ra Ricero y 1a compero JAjA gU d
unidas en el Consejo Director "o- l t i. y elParqu eC ts de l av"brilla dueld p eriodi smob Racn; el e cniu l mayorDan du- "Isvcero d L N a 3 edpera
das les tendencias de la Ocato.nxi.i'e delaS pa'tta' eicatpv acn dle mubacero que ha e Aleran la se.da l eus que ia ed aE ip de e pu


po lo utieno dataoria Des detlada Mohosa. b a facs ajenosa lus e LgPIn- creisa mnez am A R ar a s dedmncr copasrini han Homazad
Unidad donde abundan releyan'es su postuprr en defenda e la obra; n.o.. Ram. eiz Mn avpiinent de cazay e edeli Pai-Lo
a. el gobiao. .n y frenelie ali aern rsn sdeo y mpatbies, iinzea Agpur rice g r pa i a reqanar dA cnivinstseo Atnio ee Trenias cha n sjadamo pa-



at poltico debe rechazar de in plosonaes qet a p Eed cnst n c t e u rcnue l' n is de q cihaaisc asen eab .sin






















cn oP o o Gcti Ropo en epeq ue lma !amd pnq no puea edarntoa qut au
rocadimirntos contrarios a toda mentOS el doctor C rco: uiden el el primero dc i Adentrndose n la tess e e a mgud o El e nera e B enni n-


--nt 'ue quees- fueronc p "Para los la resieas po os alarios, Pifar lious s o B i aeaze jo io larll r i olivarera, Rio, ofei a la prens lbras, caguinti
ccero ade porill cd suniipa unidad ya treuit- Sc consituy ene la roll Pcra- mvdor tam quetos fueas f ee acusatn auoesnt 30500,100
librenu lv nume 13,z L ciuos Pnsdan a El gpeas hicieron fueglanco deu la ma- libras sobri el naonm de jnio. de
p d l c l-u lo si os cony e situam e a yrespeto e d Aoyne, RoNarnja, un gco mi ana aao no e deael r deded sus saro 1 an o ma a




do~loy ra u es i n rtaioe ada o e a los difito s y s me
du ta ran l suinteres l Conh era mn acdu ern: R u n la de B et e l cerc d e la triau dores.
gol y por Recome nar qu e au l Capaz. Ram n l" te r d e via r ep lo egip- uns hamufajt e l nos ds s e titaron que
aplausos gron pre d l idde y F esgats pd edo ds gom egde pi eb isnciasean a para
L dconrs Ga San m art e n- pltco oranso Agri el se aei- Lona ls .delros caeles pos uo tica' unt Ly e ez a lab s









Har al d octor C aralo Perc la ap rsi den e Gberenin t es a lu re s dler.o cagr liq tas a tuerde a unore no abandnar abato, la
para que Paretsipe del morr man mambin euxilia de ios de los cuar o naeia de gotic pre demque presen taneama A. o
eliita oc.C enme et a t ioss seoresC~Ro te Z a a p s :ore a l se lerE c e Isracel y o d uiea




puntos iM" rtan En el curso cie sus deliberaciones, Catiras al frlenteo de los copateronca Antnz CRuz Biancueia ,e Felio Pa -e l
rle jn eroqe e -audola unidead epsnidesae y lat n Mauelen oez Cindsau tegipcia iuen irdenles orade i pcon it- teua o dcrata n msi ladoenan
Robrt Ctea. ead na M CR e.nao la 'rtei oiv boerja sel pu- e a d0ecna, lh ny cad n-
s o cubana, G i ao Fix'.b Paesidoa los In- .: tene nca o la pre nsa que









lcaliza ampl movitzlln Reinalon elnenasdes Unerod ia al isnespUldasn tlvitarne ac u spasaos an unciose0a
de Pa rio e n tor su mnida y. e- M anu el Frnde, Gre gor, ro fijcasqe la cromisin Fesade oa me N o onaa e su nio aae
p pr pd la p"yc adiri Romb s y "a al. preiAm e sidel a to c e zdoana etat
docda Ge' Sa p.d e":ot r Ary lNmentode, un .amCo neltai n es1f C rdeno sed e ps
"i. S7u"Re- novac del Progresisto Pesi pu s '"ovic.al e- enador Py u e n las




.t.a. los siguiente ac uerdoe fuo detorel geconraa )s aue. l a



3 IB 00 5 00 ep ta quea son aq s- vinoia de 1a0a5zas, coreset o tosere ocdota elnceniroc Neez, Unvitrbana chea y areas,
viduales qu| a Ca Mn e- E ser A o Gon quedr Lo disruesoo epstviro da cuarg o



r a alt y o ea dc guenidad -io fueo Organdsao e ae por M- onomstca deseen plat seares; peraoa iaae pnu
a roo da mao conesn, d itra e lgs que lag el t al s a s d r ao, doourtnn
Ablr Ferrer Rdal Alarzr,
eo P ortdrm tambignpe delicrciL



eoa te pe h uaro miie deli mtrys tene, lrs senres Roibgieo yas la tia ho nadeyos qreferis al l LeraPeaentae, cihoenajeo-



Fec qu ltas furas d e la consga peesa, Gbed rels auten- Ramn rino, cordal omerciaaste da Mdg y Aefto la Ama
ed d 1as d e- C a au dad q M d il os ,pi ,!ei.s. ibea c in Ra d ica q debeo-
gel Pastida en l prminsar p rel coe habrn B sio e j lida-e
1.ayre iterad popsiansoexo du d s a o Ji g de- Ugruo de la Orgasndacada efectuaronci untraticar






C' npcudon, Obrro i nomo enrmienl fon- Crdenide
MEOD ta manera la operadq la darta tdgent s- ulcale, Alfredo comaes, qea v n mssica de LIberai Radiala ",M.artnez
Lorg Distancia no necetarNie las siguntems frnesn-
laItrcon Informaci6n t qu tiporqcinguhndan d c allendeesarnaldoeArbsstoeHa
tosatiern e pouonidau. ~Con la ade r i a que pi da tico Ju ntud de En q o
1ciead ci p e habn el pio e natnadi o, p
,tNda sombrclar T un pro tesin d on c qUni runo de laguJventud en G ra rde Mln y i-
dlo enll e lo pas parcis. s g a qazr e

pro pa a d dedr Bet ncoerpndeng


oposicioni.ta, a tds stanl gro Mecsian con qe s Moeimdesao
PARA -OINECTA:bre tntienla sienalm eldocto Rafarel
n h MAS eaOsri duoser nentrtodoxaadr Remedios oA ala-p rens.la els

boar nmediatamente que i m ntes- ooepacin y deelas que las e]cpear, edualanco diiy
ten- conexin se estable, e con iacuonidacon se babe mdrzo. e GonCsg ez, el sarlen- canearan de mond ntotic de

sismosio agru paiones que partdse pe- San mentas de todo los quem el dol






SAito CXXIII Noticias acionales DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Noticias Nacionales Pgina 3A

54 Es ZA QE 7-E 4E Intensifican la capapaa para exterminar plagas de mosquitos OFICINAS Y COMERCIOS
ACo9AI.CIO/VAD ~ T1N 7 WC O IC NA S' O E C O
Por Rogeo n Afaro Iers ts decRCIOnes, en ese sentido, c omisionado doctor Barrientos y con Se alquilan oficinas, con reas pequeas desde 27 M2.,
de de Al..o, Interesant dedearaciones, en ese sentido, hechas lomvaliood ecin del 1. Tcnico
DIARIO DE LA MARINA or el Jefe de Desinfeccin, doctor G-lvez Gmez de Salubrida Rural y de Desinfec- Aire Acondicionado, luz, limpleza y elovadores. Comercio
ir_ _._._. __ _.. .vv cin, son altamente e icaces, porque en planta bala y s6tano.
El doctor Anto io Glvez Gmez, permitirn realizar en breve plazo
jefe de la Secci n de Desnfeccln con tanto nxito viene librando la Colilla, del Mordazo y del Pastrana, el control temporal de lo criaderosle del Coleo
de Ministerio de Slubridad y Ass- Glicina Sanitaria Panamericana en la pavimentacin del ro Luyan, existentes en toda la zona urbana Informes: Admlnistrcdor del Edil1dt Rentable del Colegio
tencia Social, ni drrogdo sobre tos nuestro plis, bajo la alta direccin etc. estn fuera de las posibilidades rural de nuestra capital y munic Provincial de Arquectos de La Habcma.
motivos de la e> istencia de plagas del seor Ministro de Salubridad y del Ministerio de Salubrtdad, y gran pos vecinos. A ese efecto ya se estn q de a
de mosquitos, (sl estres y de la cos- Asistencia Social,. doctor Alberto parte de ellas estn an en pro- dotando los Servicios de Canaliza. H.,m0old, y ,. M
deosu oos lasrTrtdnm R ecito, y que tambin sellva abcabo ye ee d fd aPis tnolo evjieCCi Humboldty Ave. MenocaL Habana. Tel. 11-3767.
ta, llamados por los nortenmerica- Recio. y que tambin se lleva o cabo yerto de ejecucin por el Ministerio cin y Zanjeo y Antimosquito del
tos "wiid mosquitos' y 'satt-marsh en otros muchos palses de Latino- de Obras Pblicas, al cual corres- Negociado de Desinfeccin de la
mosquitos") que e presentan peri- amrica, slo est dirigida contra el ponden, Jefatura Loal de Salubridad La EDIFICIO DE LOS ARQUITECTOS
dicamente en La Habana, lo mismo Aedes aegypti, mosquito de gran im- Medldas de control temporal Habana del personal jornalero ne-
que en machas c udades del sur de portancia sanitaria., trasmisor de la Nu obstante lo expuesto. tas me- renaci, as como d equipos porto.
s nos declar q fiebre amarilla, pero nunca contra didas que est poniendo en prctica tiles, petrleo, D. D. T. y otros lar-
se debe a las con iciones atmosfri- los mosquitos silvestres y de la cos- el Ministerio de Salubridad por ini- vicidas de accin residual. habin-
cas, como las que estn prevalecien- ta, es decir. contra los mosquitos ciativa del seor ministro doctor dose organizado cuatro brigadas de lagunatos, embalses ros, marismas anis el avenamiento de pantanos
do actualmente; que las especies en general. Recio coordinando y mejorando to- sprayers para la .petrolizacin de solares y dems focos d procreo- y ciertas obras menores de drenaje
Sms comunes ente nosotros, seiala- El Brasil, por ejemplo, mantiene dos los servicios de lucha antimos- criaderos externos; y otras cuaetro cin extradomicelarios asi como encaminadas a evitar el estanca-
das por los docto es Taylos. Pazos y desde tace muchos anos un indice qpito bajo la direccin tcnica del para la limpieza de zanjas, arroyos. para la apertura y cegamiensto de miento de las aguas.
Espn hace ya ms de 40 alos, son adico de cero en numerosas ciuda-
el "aedes taenioirhynchus". el "so- des y pequeas poblaciones de la
Slicitans", el "slpuliaris", el "flu- costa y del interior del pais. Pero
viatilis", la "mar sonia titilans"', el esto no quiere decir que en las zonas
"anopctues albimn us" y, adems el suburbanas de las mismas no exis-ia,
"culex quinqouelasciatuos", que tam- tan mosquitos. All el Culex quin-
bien se cultiva en el interior de las quelasciatus, al igual que en La Ha-
viviendas. bana y en toda la Amrica, inclu-
En la llamada estacin calmosa yendo las numerosas ciudades de la
-demean s d marhsta fines eorme cuenca d el t mp y der
de agosto o sep. mbr"- lo mismo Misubura et tlos Estados Uni os, est Pr cios If om#fl s e
en La H abana qe eocualquier otra casi siempre presen le. J0
ciudad cseo ra. velocidad y dire- La ciudad de dMiami ha sido cdi-
cin del viento y la precipitacin ficada en terrenos bajos, otrora pan-
y distribucin plavial, son factores tanasos. Hace ya 22 aos, desde que
qrue mucho tiet1n que ver con la se fund el Dade County Mosquito
laparicion de est s plagas. Limitn- Control a Antimosquito District.
donos a La Habana y municipios vienen gastndose atl enormes su-
aledaos. cuandd la velocidad del mas de dinero para controlar tanto
!viento es inferioi a doce millas por el mosquito domstico. como las es-
hora y la direcc n es del sur, del pecies rurales y costeras.
sudeste o del no desem como v' Grandes obras de Ingenleria San-
Veala p na 3B ocurriendo leer entemente desde
Vea podmo q u1frir emlend enmcocas
principios de jur o, podemos suorir dinamita para la apertura de cien-
plagas cuyus cri deros se encuen- tos de kilmetros de zanjas. y otras
tran situados dertro de un radio de medidas de control establecidas en
1 20 millas eu dradasy osun t- tuna distancia de v barias millas afuera
yor. pues se sab que, en tales cir- del perimetro urbano. lo mismo en
,ctnsLancias de c lma, los mosquitos llos cayos que en las zonas de ever-
silvestres y de la costa pueden volar. glades y costeras. le han permitido
CURSO 1955-1956 en plgsd g tnc istancians adMnia.l-a mun cost... .do dmillones-
La zona de infl uei a -se cutiendo reducir al mnimo las plagas peri-
IMPORTANTES COLEIS PRIVADOS ADO A LOt o t ua mucho mas al das de la estacin calmosa.a
de poVeno, pr el 'ur: hasta Cojimar,, Obras parecidas tendrn que ha-
por el Este. y Sar ta Fe. por el Oeste cerse tamnbin en la Gran Habana.
En a aarci c l reiene loca 91liveluyendo lssistemas de oleanto-
LIBROS DE LA BIBLIOTECA ESCOLA LEX laapri, e ise rlado de Maranao y los que an
Porque pedaggicamente son perlectos, quia de los i ness anerio au faltan pore hacer en nuestra capital.
oto. Huevos deserados sabemos queTendra que librarse de vegetacin
SPorque estan bellamente presentados. eclosionan larvt s rapidamente al. acutica perrianentemente al rio Al-
Porque su precio es muy economico. pondrse en cont tto con el agua, y mendares desde mucho ms all de
Porque~cnc su precio esa muVcnio
estas larvas, en cinco o siete dias, Vento, y acometerse distintas obras
La Biblioteca Escolar Lex, que orienta y su ervisa el se convierten en adultos. de ingenieria sanitaria que permi-
Dr. Ramiro Guerra y de la que son autoras e los Tres El rea a cuo ir con medidas de tan asegurar el buen drenaje de todo
control e,,. cota se ie. nos agrega el valle de este rio, en una exten-
Primeros Grados las doctoras Hortensia, Alici y Berta el doctor Glvez demasiado grancie. sin de varias millas mas all del
Ugidos Rivero, ha facilitado: y estas medida: resultan siempre area metropolitana. Pero todas estas
excesivamente (ustosas y de muy obras de saneamiento permanente y
A los Padres de familia un medio de elec o aho- dificl reaizaci en todas partes. otras muchas rcomo los entubamien-
mo en los libroa de texto de oua hijos. 'La campaa de erradicacin que tos del Orengo. de la zanja real. del
rro en los libros de texto de sus hijos.
A los maestros una base eficiente de en lianza.
Y a los altumnos el encanto y el afin de end er i l
con sencillez y seguridad. Comen, u la posibilidades
A ello se aqrega lo sen acional del prec del libro TOALLAS ele coposa felpa blanca,
teniendo en cuenta que el ni no procia sino N SOLO de Cu a en el campo del tom o Tamao A o 1.30
LIBRO para estudiar pues el Volumen contie no so-...........
lamente todas las asignaturas sino tambin a respec- Tamao para la cara .. . 75
tivos Cuadernos de Trabajo y los Tests de ex en. "Razones :ara suponer, dada nuestra formacin
0 geolgica, que hay mnetales radiactivos en Cuba"
Seorea Direclorea de Colegio: El Noticiero d 1 Circuito C. M. Q. ladas perspectivas que abre a to-
AUN ES TIEMPO DE R TIFICAR que' dirige el eor Abel Mestre dos los pueblos el empleo de la
r ea o d ae buen amin de DIARIO trasmiti energia nuclear.
ooprn tarc, que -os ses ]eer el sIuienle editorial: A este tema se consagr la Mesa
abaratar los libros de enseanza, pes rasi coo eran 1am- La reciente nferlm a de Gin n Rdonda de anoche de trtela evm-
l-':ori o ar:c.c a" ecanoma do los padres, ds os a rob-re 'Atol s para lo Paz' ha siso La cuestin fue tratada am-
n i o econome ntraoara resonancia roamen cn crior cientiico y con
ee ela ser teg, a la conclusin de Ferza divuladora a un mismo
ocleara que _eta pmn-i empo, en sus dos aspectos el cien.
que la energia c pooufur- imi oot6ioyelpf.tc n
Grado lo. $5.00 Grado 2o. $5.00 Grado o. 55.00 tvamente aparecio omo una fuer- ustrial terico y el prctico o -n
a destructiva, uede ser domada dusral. punto de vista centfico
cpo el ngein el hombre y apt' Desde elpunin de vista cientlico
senacn alicddO e a nei f Y" 'lialse erxspuso, en lneas generales el'
lUna SenoSac.ain en calidad y e ad a fines de progreso ind'ivirdul p en negeneles
Una snsaci, rincipio de la dtesilnejaracistn el
el precio del libro de Ense fanza! so al s del mud s opartiendo denla tearm s r
Todos los pas s del mundo se .n- mula de Einstein. La fuerza explo-
teresan ya por lo eneria ato i sid momentnea que produce eI
Epara bines industriales. Isa ener oa
LIBRERIA DE nor oitye no o. e co tomo al fisionarse pued con tro-
on constituye m po d larse perfectamente y aplicarse eni
EDITORIAL LE ,," "...... q a .... m
randes ncis. Nacines que no forma continuada para mover tur-
se consi eran omo tutes estn -' binas y producir calor y electrc-
ED IT O R IA L LE construvendio rcaicores atmdcos Pa- mnrdale
0 ra po ui urza elctrica. Cuba :. :-.
Obispo No. 465 Telfs. A-7333 632 n duicr fn o... .port- t Se plante el problema de si ha.
dad debre lob resnd a de r eforzar o no hay en Cuba minerales radi'- :::::i::::!:' @
u adecnomia ae troaves de las dila- activos lbasta ahora ha habido no-
suecn_ mia a"_Imerosas denuncias d tales av- <
meintos minerhs, pero en reolda,"
no se ha encontrado ninguna mues-
tra que responido en forma positiva,
tra los depectores Geiger. Sin emba- FRAZADA muy aoble, combinada
,n hay razones para supon.er, dad a to de raso. Ta-
Cobstra .o.m.. in geolgica. que en a d 0 onos v' r abete
fc bil fertilizacinl. mao clolegial ........6.45
Quedd sentado en esto Mesa Re-
donda que las explosiones atmicas
no alteran las condiciones del tiem-
no Es fals., pues, que una bomba
dejada caer en cualquier parte del
mundo pueda surtlr efectos sobre el
clima, la nubosidnd, el rgimen de
las lluvias, etc. Tambin es absurdo
suponer que una explosin atmica .
pueda destruir un huraran o alte-
.ao s cu,, pues ctn aqu.iera de ev- a
El n ejor y nas apido avio s mroros desarrolla una energa
S luprricr a a de la bomba ms po-

de p asajeros a. Seavicio de traen esta Mesa Rrdonda fue el
Ido la aplicacin de la encrgia nu-
")aSaJ'--s clCe\iCIO ~ var con fines teapstico. rO
le a la radiacti vidad se ha podido
determinars I trayectoria que si-
Ion medicamenios que iniere el
C U ombre. Hay adems ciertas enfor-:



1 ri, ciados romo lo faprisindiimo
Sue respondeno rcon muchao xitn hl
Finaemente se habl e de l
nuclearu tc fiesindui- ALMOHADA de flor ueda especial
:los. llegndose a la conclusin de0
si que..... que por el momento pudiera con forro de poplin rosa o azul. T.-
ser inc..steable.en un futuro no le- ma lo co e ..1.............. 2.00
)Rlno reultara ms bMrato producir m
Su erCo telltion con.el. calor de:lafisin ....
crr Cuba on este sentido eslr pre-
Sarando tcnicos. que dominen los
LO CK] EE :' ....tad est ...... fu..... de la





tu hurtogoto30 15
~Nin,, har del ..... tI .. s do aqui ran I uper Co inan a todos los -f
s.rs alo .. asociados de la ANPProsd

I.... re ian,.a s s calonc as a enviar 2 fotografias
pnitipales lineas acrcas la .loamcricanas tomo l'arg En techa proxima sern enviados'
del B rasd l, L..V de \'cnezuc vx .,\ ianca de C: olo mbt)a. a la oEscuel P rof si rnl d P bla

Opiratdo Srpqr Costelate is, 18 cinmas mrea mno -lon del Certificado de Aptitud Pro-
d ialcs pro\en servicio de c il'xiones a todas partes. I scr in'fesional de Naci nonalqlst iemrde Pr sfesina-el
So]o los Super Constcllatioi cir'cuven al mundo. Far- es Publicitarios P cuya documenta- JrnODElac
rios izl cnac onalmntc pre releocidad, su lucrzallextra,. ci6n est mampRV .L UEGO D U

,oSu m sensable Reiteradamente, por carta bl Rostfei' gom 4

t tci tos los oiiis. ado solleitaodo para cubrir todos oeamano 18 1 a noxbe
] [ | ..... L............ ,ds .... ..... s'euiitsd ocume.....tocin. p.ezbl~~ 22
%11 ., D ........ dirige ~~a lodos Ifcltos so- l .5 ,e- i
Scios que no la haban enviado, con
clapto e da atenel na
L )CKHEED II....into8paro facit
r trmitcindelCertificado de Apt-
tud rofesonaldentro de 'los das #lltm t e*]l
AIR FT CORPOf qTION u ltn p r la f hs enq eh -
ntes comletos a la Escuela Profesio-
l de Publcidncon ef objeto de

ElD..I DE # LA MARINA
VEND MAS.leq 1.1 7/Eflj St 1SfODR ***Ca*uRd Ab 4'*b74*
I atosds las claseu ocfales. W U W f~ ~ f5





Pgina 4-A Edit ial DIARIO DE LA MARIN. mMircoles, 31 de g'goio dle 1 Editorial Ao CXXIMI

SDIARIO DE LA MA NA RET TOS ESTASTICA Por o rCHOS Y Bblo e itaaa
I *tFundado N(f en 1832 RE R` XIBilogaU' italiana,'r iW1 IU ___ -
DECANO DE 7A PRENSA DE CUA- COMENTARIOS -Por Aurelio Boza Masvidal
SEdtado por DIR E 28 R Soiedad 6nima Por Miguel I. Mrquez d li Los Poemas sin Nombre de Dulce
riolido por Don Nlo,,,i Etivr, y mama asacd, i y de la Cerra Por Jos Mara Chacn 0 .. .,
fl el.o?, ,.S ydela Cerra P o ,n Nara Loynaz, traducidos al italiano
7' por el Dr. Joas ullora Rivera yr ,!olao desde 1919 y Cania y exlenv .o
S Presidenta: Director: Esencia y existen- ON refinado primor tipogr- induce a elevarse al mundo de las
i t ernndiz d River* Jo. L River .. cia. "La N usea de Por la llanura ( ico ha publicado hace poco ideas al significado moral, nunca
D P secretario: Adminir~rado e ai el Istituto Editorialc Cisal- tomando una forma de meditacin
Di. Pedrao Hermrtde Lovie OMl nBver y ede astellana pino, de Miln. los Poemas sin o reflexin de perfil didctico,
SAcogido a la franquicia postal Apartado de Corr 1010. y l u Nombre de Dulce MarJa Loynaz. sino precisando en muy pocas pa-
Domicilio social: Paseo de MartU nm ero 553 y 5l d d a/ traducidos al italiano por la dis- labras sus anhelos espirituales, u
PIZARRA AUTOMATICA, M-5601 unde la hura anidad Agosto, ro tiiguida profesora de Literatura hondo conocimiento del corazn
La teletonista le comunicar con el departamento qu e en rstro!! dice un adagio Espaola Jua naados. humano. su gran mundo potico
l!l D E lco S: del opulento refranero castella- He ledo y reledo= esta traduc- interior. Su sentir es tanto, que
Sus P TELEFONOS DIRECTOS: dNl laetul i aln to dfnnPero ao er a alg ms cin con el ms vivo inters por todo tiene para ella una vida pro-
Suscripciones y Quejas ...................... N ta dej sin setido un prra- que un anuncio, que un prons dos poderosas razones, que casi funda y perenne, su sentimiento
Director ................................... 87 ej se un parra tico. Era un frio que, precedido huelga explicar, mi vieja amistad todo lo humaniza, a todo presta
Administrador ............................... 738 f del articuh anterior, aqul u d can Du e Maiay i admiracin su palabra y bien dice el poema
Rednaccin ..... -4.............que debe decir: "el pensamiento por una lluvia mqenudla, parec con Dulce Mazra y mi admiracin su palabra y bien dice el poema
Crnica ... ........................ i ex42te7 ne debdcialista al propona coro- propia del otoo, especialmente por su labor literaria, y mi adhe- II que "nada hay en su palabra
Anuncico .... ..................... prender concretamente lo abstrac- del de la costa cantbrica. Y es- sin y simpata por todo lo que que po sea ella misma".
Au o. O.. .d* Suxcftd.. te, al paso que el petnsamiento abs- tbamos en la meseta de Castilla de algn modo tenga relacin con En unos poemas, los ms bre-
Pr os detracto pretSucripende mprender abs- y en vsperas de la Asuncin de talia. ves, para mi gusto los mejores, un
mes lSOi tractamentelo concreto".El en- ^/Nuestra Seora. A los jlrdines -Motivo de gran curiosidad ha pensamiento relampaguea, en las
Trimes *1 I .. amentel copto o a dn 1 d enA de La Granja hube de ir, con sido para mi compulsar el eco del inquietudes de la escritora y se
.eme f l^ 10.0 A- 12.71 Kierkegaard, el padre del existen- la gabardina flamante, que aun- sentimiento potico de la notable concentra y fulgura en una frase
Af.o dv15.601la 19.80 8.1... 23.0 s lar :nsec- ca pens estrenar antes de octu- escritora cubana expresado en la que lo aguza y termina. En otros,
ecrdoan aa ca l8.0cro0n sd la.. .s a -;,Te enteraste? En la semana pasadalhubo 45 br Y el embajador raizoz, que eufnica lengua italiana: analizar na pequea descrip n'coloreada
8ucrpcnana e mcr l .. ...... .... .... da del hombre oel la vida contra pronto publicar, editado por con qu eutd sttico se ha y viva o una ancdotti'de atigerente
los exceso, de filosofa de las accidentes con 13 muertos y 58 heridos. Aguilar, un nuevo 'libro, que re- verificado la unin de esa fluidez significado, le hace xteriorizar in
coge impresiones suyas de la vida de pensamiento hecho ensueo y simbolismo moral, una agotacin
ideas y la filosofia de las cosas. -Menos mal que tenemos un Cdigo del espaola, escritas en los das en poesia que es carcter dominante psicolgica, una soada visin de
EDITORIAL Es ....... que, la. 'espectiva hi
EDITR AL t des alouof 1a pedesetrva res- que era un puro periodista, es de cuanto escribe Dulce Maria y espiritualidad y de bien. En ellos
torica de a filosof a puede ser re- TrAnsito. decir antes de su representacin el rico vocabulario de la lengua el mundo interior de Dulce Ma-
npresentada por ur pndulo osci- diplomtica, se daba cuenta de italiana y su especial forma de ria se refleja con sus luces y sus
T fl- ] p ando ientre dos pnt de un la- realidi que bajo aquel cielo gris, con el construccin, de tan alta virtuali- sombras; el contraste entre la rea- .
LoS textl erOS, loS aerop r tos dO t...egen a d _aire cor. tante de la Sierra, su pul- dad prosdica, lidad y lo sofado la lleva a ]a
lisis delas facult id esar del yo. El ero panam era un vivo contras- Desde hace mucho tiempo co- amargura 'o al desaliento, a la vi-
i -genio nmortade anto Tomas d e te. Y Ramn Estalella, que ha in- nozco estos poempas; estando an brante afirmacin o al piadoso an-
1 P reion ol tra p iodAquino thaclde Dat reto TomsdeI terpretado con su pincel lugares ellos inditos of algunos a su pro-helo, al silencioelocuente.
y a CU l re res ne tr anl U 0 m sente,Au ....- por hael equitenelibrio queresta- reconditos de los jardines ma- pia autora una de aquullas ltimas Con ligereza y gracia, precios.as
blece entre la coideracin del Por Juan J. Remos ravillosos, nos hizo ver nuevas tardes de reunin en su silencioso sentencias o concisos pensamien-
L Director-Administrador de la Aduana de La Ha Ina, seor sujeto y la del obj t de los mismos. E saln de la calle de Calzada; otros, tos cierran siempre estos poemas,
EL Director-Administrador de la Aduana de Las Ha na, eor sui tosyuladelobt. jeto qe O de juventu e fondo de la Sierra daba a ese se los oi leer con voz trmula, un que son como miniaturas finamen-
SManu. Prezr Benito, ha tomado la espontnea etermina- puede ser conocid sin sujeto que Orientacin de juventudes verdadero reino de las flores una radiante medio dia en la finca te trabajadas por una mano artisita
cin de incorporar varios delegados de la Asociacin 1 cional de conozca r ieto ntoTa tonalidad majestuosa. Las flores ~Siempre", despus de un almuer- que ha cuidado de que todas ellas
Textilers de Cuba a la fiscalizacin y comprobacion per nente de mas, por consiguiente -ya se vis- ABORA intensamente y con tas de estampas de correos, y se solamente? No son los rboles gi- zo que Dulce Maria y su esposo tengan sus perspectivas poticas y
extierosde Cuoa a la iscaizacin ycoproacin ipr t mas por const ente ya se sa Lu s ano entusiasmo, la Com- ha iundado. como tipo de distrac- gantescos, los pinos de ml cm tp d Cs o e u pi tiples Pablo Alvarez de Caas, ofrecie- su propia luz interior.
princitodo despalecho aeropduanal de estoas mercancas textil import s por s Retlu r esato s al dresentar el deln sin Juvenil de la Asocia- cin de sabor internacional, el clases, las areucarias, que parecen ron en honor de la notable prole- i No cabe duda de que estos poe- .
principales aeropoauertos. o t a r e nees cion Cubana de las Naciones Uni- Club Filatlico, que es un rga- rivalizar con ellos en altura lo0 Ura uruguaya, Ofelia Machado, mas han surgido en la soledad y
El propio alto funcionario les ha informado a los per istas que anto -I aco drelieve necer s como alr das. En ello ha pesado mucho el no de la Comisi,n Juvenil; la cual que imprime a los jardines de San rsac martiana, que se encon- el silenco y tenen un sentldody
tal medida ha sido adoptada con el fin de "evitar ru es e im- tansujeto pensante, orno al objeto fervor y la perseverancia de la est empeada actualmente en una Ildefonso de La Granja un sello ervorosa martiana, que se enpor La agradabn- el sile intimidad yun sencillez
putaciones maintencionadas procedentes n d ajenas la referi- que se piensa. Tod el extravo del doctora Ofelia Domnguez. Sabido misin de singular alcance: am- de grandiosidad y no slo de de- Habana. Como en las poesias de Dulce Ma-
d outacisc naintencionade Tprextenter s e zonas aor enas e la sA- "noa e utr eA e es que la ACNU es parte integran- plia divulgacin de los principios licadeza? Recuerdo la viva impresin que ras hay en ellos "la msica calla-
sacin ca l pensamiento mod o alemn. Ahs te del Consejo de Direccin del de la Declaracin Universal de los Vea la Sierra que me recorda- causaron en todos los pr- da" de que habl Olivqr.
ello causaro del tooidspr-daeequaabOir
ministracin Pblica" 1 e uede habl de exceso de citado centro cubano de la gran Derechos Humanos; campaa na- ba los das lejanos en los que pu- sentes y que Dulce Mara pidi La profesora Granados ha com-
Cualesquiera que sean los mviles, la medida nos luc nuy plau- la filosofa de las ideas; pero re- organizacin internacional. Y sin cional para evitar el maltrato a los de recorrer sus ms apartad consejo sobre cmo debiera denb- prendido muy bien los elementos
sible, como todo esfuerzo bien coordinado de las esfe oficiales sulta curiosa esta etra observacin: estos ncleos de actividades es presos, esfuerzos para contribuiru edr mias. Y aquella ruta del Arci-e ndm ys de os oem
con las privadas para lograr la represin ms eficaz del c trabando. la inea existeni lista en sus re- muy difcil que las pre ciones a la erradicacin del analfabetisa preste que siguieron guia s por minarse esa co lecci e- n fundamentales de estos poemas yloa
Porue l lanesinae stta exenido lene tan prof da racs mtsoiee eceta pen- tan humanas y beneficiosas de la e implantacin de la educacin su libro inmortal el maestro Me- os poemas en prosa. Estaban pre- su aparente simplicidad y halogra-
Porque el clandestina est tan extendido, tiene tan prof as raices i delosezoes de la metafi- ONU, logren la trascendencia a i undamental; superacin fsica y nindez Pidal y el ms humile de sentes, acadmicos, entusiastas lec- do con diligencia muy loable una
seculares, que cuanto se haga por extirparlas, o al me s impedir sica kantiana, que aspiran. Lo mismo sucede con esttica de la juventud: incremtn- seinodai, a r n i tores, prbfesores, crti e consulta, ienteleraduccin, en que lrosa uemo-rza
su proliferacin, ha de recibir el aplauso de la opinin lica. i n la UNESCO, cuyos efectos hacen to del amor al libro, tratando de inolvidable, al revivir en m ia s be i un debate sobr ue esa consulta, inteleca t a misteriosa me.-
Por s.us anteriores realizaciones, el seor Prez Ben da ha me- prne oqe.; d rne e plales y los CetomsReionaes. Ein- miso; estml ov al campesino yo el mocin meHaba ni pa msad trinta nobre a ncesddd u s e inpotc innuantd
recido los parabienes de las entidades y organizaciones v uladas al efinitivo. de logr i positivo ev- Cuba tiene adems la ventaja (que ayuda a la reforestacin; tratar de aos. Fue en unrdaa dno hace mjuli o de samente al intensa emo concen- mantiene en italianto laracteriza ad'
comercio de importacin, por el celo desplegado en la cta admi- ro sena con fire pulso los re- no gozan otros paises). de contar que el desempleo desaparezca; y 1925. Se lo reordaba no hace mu-Cid tica que hay la ien todos estosin poe- estos poemas, eludiendo la pract eriza a
nisoracin d e la Aduana habanera, cuyos ingresos e aso acent sa a d exa racin del kan- Ministerio de Estado con una en fin otras preocupcones al autor de La Espaa del Cid tica que hay en todos estos poe- estos poemaslada ndo intactla permo-
do aun en tiempos de contraccin ec .tismo, y aun del kantismo en si Oficina consagrada expresamente hablan muy alto de l que es este y el fillogo artista me de que mas. Alguien hizo oar que la rasis. trasladando intacta la e -
de esta limpia e;ecutoria, son llamados de nuevo los rep sentativos mismo. considerado en la totalidad a sus asuntos; como sucede con la movimiento. Su inter i dia estas excursiones por El Gua- diversidad de sus temas la implt- cin potica del texto original.
de t *l ipa execloiasnl ladsd uvlo del ntiv s istm a: nde tn ado un^ escep ONU. que cuenta con una Direc- ahora es viabilizar el Campo In_ `, ^sqemsd n e ntv ncia eors a ine-eprmnod uc
del n it pr u eaitne afsaia nycr-a por Pajaers, que ms de una vez criptiva o anecdtica de otros, ha- bien el temperamento de Dulce
de la industria textil para que le asistan en la fiscaliza n y com- ticismo mortal, del otro, los mas cin. a cuyo frente se halla un ternacional de Trabajo Volunta cruz cuando estaba cubierto por cia difcil encontrar esa denomi- Mara y las puras esencias de su
probacin de estas mportaciones, sumando aas inspe ons pn- absurdos sistemas una serie de Embajador: funcionario de recor- rio, en que los jvenes se agrupa- a me, a este contacto frecuen- nacin concreta Y abarcadora, Se labor literaria, lo demuestran a
vadas a las oficiales y a las que tambin ha venido rea landa con monstruosas aberraciones. Y eso dacin muy grata, por cierto, en rn en granjas, escuelas, barraco- e, a et naturaleza, deba haber propusieron varias denomrado- alta calidad de su traduccin y las
efcaiaelTriunlde uentas:n lsaduans Yaropu|los,en las que^^ ^ ^ ^ no udoverlosresltd legao agosoce^ntra a y^ ^ eor^ a p
eficacia el Tribunao de Cuesta. en las aduanas y aeropu c s, en las d e n la inof r o s d esult s de gesRiones a ministrativaen nes oddrnas de m s 11egado agrlosouchen hcro a no end roan.Entonccesiy bretees pginasten queellala pre-
descargas de aviones y buques, en los centrobs de distib on de siglo: "aspiracin. dinamismo. :n- de la de la UNESCO se halla un Se aspira a crear una atm6sfe- acaba de presidir el maestro una car sus famosas cartas latinas, a Bien sabe la traductora que las
mercancas y aun en la via pblica, para comprobar la eccin de udad inquietud eistenia spitu levantado y muy laborio- ra de amistad y de mutua con- reunin de "rolandistas" celebra- un grupo de ellas en que no men- exactas observaciones de nuestra
las operaciones mercantiles de importaciones sospechosa La inten- trazica. aneustia mortal muerte. so: Ricardo Riafo Jauma. fianza, derivadas de la comunidad da en estos dias en Pamplona, cionaba el destinatario. les puso escritora encierran un hondo sen-
sidad de los trabajos fiscalizadores del alto Tribunal ( cidi con aniquilacin v, en el fondo de to- La ACNU tiene una finalidad en el trabajo; y tras este, propi- que est cerca de Roncesvalles. Ha el epgrafe Epistolae sine titulo, ido humano que revela una filo-
s i n deo tdaCs otiv ades del aom in cre (on- a uiv como adierte el hermosa y de innegable importan- ciar el dia logo sencillo, pero en- disertado tambin sobre la gran a egando que Dulce Mara iba a soa que la lleva a un sutil tor-
ltra suspension e reanudan la s gctividad esti de la omision c presase ct on- franciscano Miguel Oromi. "He ca. En estos momentos en que jundioso: "en lugar de emplear las epopeya francesa y. como sucede tener que elegir unadenominacin mento interior, que tiene la amar-
trabando. Aora se reanudan las gestiones cooperadoras e la aqui -agrega- el vocabulaio de tanto debe preocuparnos la orien- palabras como un arma para de- con todos sus trabajos, habr pro- semejante, y entonces ella dijo, tristeza de as inevitables des-
vidad pr vada, bajo otra forma, a estos m mas fines ri !"re si Y de~c cntdsusrajohbp- se jney nocselaio, tristeza de las inevitables des-
vidad privada, bajo otra forma, a estos mismos fines r resivos de la nueva filosofia. Y a todo esto, tacin de nuestras juventudes, el fender con acrimonia e intoleran- yectado una viva luz sobre diver- Pues se llamaran. Poemas -sin ilusiones, los anhelos de libertad.
los fraudes arancelarios, otorgndoles amplias facultade, facilida- corro por un contrasentido, se le propsito a que responde no pue- cia una ideologia particular, las sos momentos de la elaboracion Nombre". de amor, de paz, de senti ientos
des a los delegados para cooperar eicientemente en tan portantes llama filosofia de la vida". de ser ms significativo y noble utilizan como un medio de inter- del poema).d E n esdes eves em e o a tantas veces ncomiprendi-
servicios de bien pblico. Es un acierto. Pero. dir el lector no avisado: i Dada la realidad que todos palpa- cambio sincero de las ideas, como La tarde de hoy es distinta. Es hay una clara resonancia de la dos.
sur uparte,,l el seor sD. larnespre D. Heetair o-todas stase en con qu consisteiera elorietaasn de ciertade desoraiaentacinunodelas-benasdiormae idre ilegair Ban dia verdqad"Dlye ar
:: T nm gcs prsident eadAm- hdredem lin de los buenosd ellas, de 'claia ams
ciacin Textilera de Cuba, ha hecho declaraciones proc mando la g t m e nesxa co r s f i cho s latidos que constantem ente ra los problem as que se plantean G ranja. Vam os en el auto del pe nrs a na h Ta gorde l indio
eficacia de la gestin administrativa del seor Prez Beni y acep- ca?. a que puede llamarse exis- n ee on e apuest a lidad los jvan encuentran los jde odoenestoiem- por enal camino de Riofrio. Ua n p orientales d turaleza tien la autora. En suave yAmisterisaque les llega
tando la misin cooperadora con la misa para ser "test s de ma- tencialismo ristiano?, y, en defi- parece una respues toda a la grciuda- po para cauentar y bailar para hacer lacio que no tiene un gran los jvnes tm- por el camino de Rifro. Un pte- predominante, aturalno ecomo asimple Cmo me complace a mi tan cu-
yo xopin eqe oslon ayfade io u tn total- niti'a, /qtienen qu vr con interrogacin que toda la ciuda- po para cantar v bailar. para hacer lacio que no tiene un gran late- en llomlceamtnsu
yor excepcin de que no slo no hay fraudes sno que tan total- aesto Sar su tas y dania conscente abierta y no excursiones y v isitas rd arqdlitectnico, se levanta en o t tan om s e n cido del valor de
mente imposibilitadas todas las importaciones clandestin ss novela. Pues, ben: Yo no hall modo de cerrarla, cuando a Campos deo e st a naturaleza se m y pdinos. Es un a eninas, motivo pur e ne de i slata de italiano, que su vo.
Celebramos el buen acuerdo y la suma de voluntad de capa- creo posible ofrecer una explica- diario e lo que e y oye lo que han organizad o Con tihnentes. Sitio eha.asn que se celebrabas u n gran- conesi l ra el aire el sol, e haya ech o oir en Ital, que
cidades y de ojos de Argos bien abiertos para impedir el itrabando cin cabal y omnicomprensiva del oe Por e so, por lo que spndentraa pas UNESCO brde inoda su apoyo a nnents es it que se celebra camino vemos pr a n es a pelas. los rio l as un instituto iportante haya pu-
y darfe de xio. Poque i bie es iertoque t act a :idmiostra- exnsencuaisvoc. dea corresponden-str cuLadUNESCOsp nbrinda Usu apoyod au es- dess- escca era Pro eor ame novcamienpiitum.oLalasrr,,elireteisutoseih yportantor eenI ayaipqu
y dar fe del xit. Porque si bien s certo que la actual dm str l eal cia a la urRencia del momento, de ta organizacin de tan rtsueas muchas manadas de ciervos Pare- lnaas u las pes ls rern blicado esta traduc i n.
cin aduanera de la capital ha demostrado su eficienci2 para supe- da autor exisstenciasta es un sis- prometedor. creo conveniente ha- promesas. Nuestros jve nes deben ce qe el espectculo nosemuy reflexioMnes a oe i ba e terinaba y mi estu
rar antiguas deficiencias, cerrarle salideros al fraude y fa ar la eva- tema, Sartre como sistema-supo- cerla conocer te mis leos c atarde ncorporar e lo ebra hace tiempo en este c-to eenes cac a1 eon ia; ldo s nelAula er Magnal de lu-
sin fiscal, no es menos evidente que frente a la admin rracion es- nndo que lo sea- es el peor de las propias palabras contenidas en curtiendo a cualquiera de los ebra hacue los ctiemprvo y corzos me d r eziamodos los cami- Universidad de La Habana en el
La a]se le a ta la or a iz ci n e lo c ntab n isas t c ic s od s el manifiesto que inicialm ente fue Cam pos existentes; y ojal Cuba real, porque los ciervos y corzos corno dice el poem a X l 1 ella "en- sia, lie ridaio en eldeAula abnMagna dee la t
yata se olevanta la oerganizacin muc e los contrab andiemstas, ton hechos La filosofia tradicional. como lanzado a a juventud cubana, en pueda pronto brindar el sauyo. En lunen tranqu il ar dos cone el nos de la tierrae. ran homenaje que s le trib .
ym d de opea r qe n mud cho s casos demostr ad on de ac em t eocupa no dae una septiembre de 1951: ello se est ya enp r auto y los vsan te.Me conmue El grns es oa a rac" t d pada e rcd mod rel -
im r s o a teeam g i u d d uncr o u ca a a e m ` -fa l e d e a a --in "E s u n h ech o cierto q u e la ro s- ci n E l p ro g ra m a p a ra h acerl v e t yelst m i iansed.umb e y eo n mued o d e l a n e sprit u la h ae d is fr u ta r gierim n pa r sa deci vrc o s v ela res_
,, h ^ srn^d;: a e senci inefble deai ool^ ,^^ ^E S S ^^ T^ -a t heho Es- neeaias e
c lon para bur iar la vigilancia de los encargad as de rept ir el c en- norpo o ousando esteritim i r m- yarc a de la juven tud n uestra p re via bl oopes c ne ra, m d e d ore e ansenmti r e nor una de la b e zs ua de al din u te ri al la ghieri lar u dei sumo .e ta y
destinaje, no como recurso nemotcnico--, -santa un cuadro desolador, y sil- una cooperaci nfn n m a m uda- proe sta aentir e lpn samicrz n yn a dela bvlez s ia inel igeno maeia l la ndrecer ls u z fama.nelct
snj s;no de la esencia de los seres rea- fre. con ms intensidad que el ca relativamente; vamos a ver si to de que estos hijos ryudos, al-
Recientemente comentbamos editorialmente la en ne impor- les, concretos, existentes, as como hombre adulto, la angustiosa des- nuestros ilntropn hacosus na geros de la selva, imagej n viva-
tancia de los alijos de armas por valor de varios mil.io de pesos, de laci q ientacinydesajuste del ... ..... otroslugas han hecho su' .. dela e d.elin ... DsSDenMiXICd
t a o se con fu nd en esen cia y existen cia: m ento. L o n uevo por todo lo qu e ti ros. E s u na in versin q ue d igo d e l e e an d l sl nc o y d
yetbamsl hptsis dque I eaarmspdn u ne n ea n la suvdd pueda se manan ES E EX
y senbamos a hiptesis de qu esas armas podan h r entrado Dios. Pues bien. el existencialismo tiene de esperanzador, nos des- tica al donante y al pas. Ojal perseguidos ferozmente por el ma -
por los mismos canales utilizados por los contrabandistas e las otras pretende que slo a travs de la numbrav atrae; pero an deteri- q ue la ACNU tenga la compren- mmuchos perdra n la C
mercancas. Es decir, que las armas tomaron el lugar d os tejidos, exs1encia puede plantearse el pro- na con fuerza, en nuestra postura. sin que merece y que lamn vidap
mecacs.Esdeir qe asarastoarn l ugr oteid,, bxema del sentido del ser, y en su frenando todo afn de superacin, tales cubanos correspondans colo El camino luce solitarin. Como = -por Mario Ancona Ponce
los refrigeradores, televisores, radios, cigarros, joyas, pe mes, etc. interds por el problema del hom- la influenci ta ta del medio deben corresponder es un auto diplom ic P aiso Proletarioel de E-
Hasi .....ioa[ene ...trdalaexstnca pea0 bre. pa.... de l--del hombr con-. No .....tiro ...... slicitados por -- talell,. que gua su hijo Alvar... Lo Ad n s elP r o ro ta i
Ha sido sensacionalmente demostrada la existencia roperacin creto-para comenzar el anlisis la demagogia, la audacia y la ci- un magnifico driver de quien he
de esos grandes canales clandestinos. (Se le han cerra ya firme- de la existencia humana. Pero nica prestancia de los que corrom- r e OS t''o sea un absurdo histrico, ngen-
mt s mpr *i r m t rul ; e s esuevidente que el concepto pen y deforman la mente y los sen- .r p. e U o rArrs, los monteros con gran cor- ADIE que conozca a medias la sea un absurdo histrico, cogen-
mente las compuertas al trfico mercantil fraudulento? a designa- ue la existencia misma se timientos juveniles con desapren- trsia nos hacen el saludo rela, Biblia y qudetenga una lige- drado por las deaficiencias docti-
Scin de los miembros de la Asociacin Nacional de Text ros de Cu- tenga est en estrecha relacin sivo gesto, que olvidamos en nues- D caentaro. Me hubiera gustad o as n ri ncipion de cmo estaban nales de una organizacismon social
ba para ser testigos del xito logrado en tal propsito, lica tal se- con el problema de la existen- tro atolondramiento la traseen- Dicen que cada bomba conversar con ellos. q uiz mort las cosas al principio de lostiem- imperf ecta. El marxismo segn es-
cia de Dios. Esto lo ha visto el dencia que tiene para el mundo de gases, de esos hubieran confirmado en lo que pos, puede negar la indiscutible ta interpretacin de sus predica-
guridad y acusa un alentador progreso en la extermin on de una existencialismo. Se ha dado cuenta todo. este momento de la historia, que hacen llorar al pbess lico, firmem ente sospeciho: que ya no situacin de privilegien que sedhombres sld pretendelicidadrde noal
de las lacras ms antiguas y profundas de la vida cubani g angste- de que una filosofa que redujera nase ha visto un instante cuesta tres pesos. hRy caceras en Riofro.eiii o
su problemtica al hombre no ne- qu em con s un senia, A muchos les parece Pero queremos cruzar la llanu- No slo le bastaba estirar la ma- trabajar.
rismo del contrabando. Si esta es la significacin virtu de las de- ra filosofa. El existencialismo decisiones precisas; del mundo unpreci lo excesivdeben rv yantos dequeda e pongatiempo. Es 1de lapara talimentar no tenia que ha- Aie n era el privilegiado n que sin
claraiones comentadas, estamos frente a un feliz acon imiento. o t u m acos co p t todas partes. de la uer r o te n qe h- ra e pera lo tqe s i
c c,.w:-le An el Gonzlez nuevo ~~~que salga de este caos. se- equitativo: el viejo camino de Riofro a La rcsamdcsybtcrohcrnd otnstdlgc
|aa ne o ntaetmo rteau [zaon mct. Alvarez--tiene que trascender del remos maana los rectores; :3'pa- cer rio -io oiais acrnd otnatdlgc
estrecho recin to del hom bre con- ra asum ir las graves responsabi- pu s o q e e o a a t s r na e o e a o l s e t sino que de ]lecho y por derecho e s adm itir que el Para so P role-
estrecho recinto del hombre con- r asumir las graves responsabi- siempre reparo, bacion es de.la ierra. Segovia se .ra considerado rey de la crea- tario no va a enmendarle la pla-
cret Hedege advrt: lidades que nos esperan y poder que hacer llorar al pblico e a lo lejos. Se destaca majes- cin y como a tal, le rendian obe- na al de la Biblia y qun,. por tan-
M l ,1AL Dl AD cuestiA n qe me preocupa no es la servir con limpieza, hay que em- cuesta muy caro. tuosa la Catedral. Y ahora es un diencia v pleitesia desde el fiero to, tambin cuenta con sus ator-
de la exirtencia del hombre, en at pezar por luchar desde ahora enr- paisaje de llanura el que tengo leon hasta la diligente hormiga, tunados Adanes, que aun cuando
U T CATOLICA CAMPESINOS H su er aden g camente contra todo lo que de- NIPSO. ante mi. La llanura de Castilla. s e suponer en consecuencia, usen pantalones de mezclilla y
JUVENTUDCTLC CAqESeO l"teal. veddrmne orma y empequeece nuestra ---------de la vieja Castilla que no veisa que su vida era un verdadero edn tengan el "hobby" de remar o le-
j .x OHa superado verdaderamente propia personalidad, contra todohae tiempo y que a semejanza de muchos he- vaar pesos, para endurecerse
L' A rama femenina de la juven- "KUY animadas edaron. las el existencialismo. siguiendo su ca- lo que lesiona nuestra plena dig- 1 Cmo habla a mi corazn? Que rederos de nuestros dias, todo lo manos y msculos como cualquiers
L tud de Accin Cat1ica ya se [VI fiestas del "Dia el Campesi- mino, el realismo y el idealismo, nd humana". II 0 V LC me dice en mi vejez, en mi tris- habia encontrado hecho y se le estibador, en realidad gozan de
ha reunido -y celebrar su- -- no", organizad p por el Go- estableciendo una filosofa o, me- De 1951 acd la ACNU ha ido J teza, en mi dolencia inacabable? h naba graciosamente regalado, sin fueros y tnn Ta misma inviola d
cesivas reuniones- al objeto de bernador de la Pr ncia, seor jor dicho, una metafisica real, ob- consolidndose en sus afanes, des- ---- Siento su vida honda, su serent- m obligaci6n por su parte que bilidad que las vacas sagradas en
imprimirle al "Dia de la Juven- Batista, y que tuvie por esce- jetiva y concre que pueda su- pon s oid dn do e cu r anos d-tT lo que puede haber di- V e m d l India
tud", en.el presente ao, el mayor nario el Stadium Tr cal el pasa- plantar la metalfsica abstracta de d prelimin preparacin. La en mt da tumulto de la vida .se piros y gato s en que vivimos, en Quiunes son los Adanes del Paral-
entusiasmo, la mayor cohesin, so- do domingo. Fueror ,etos de es- los escolsticos o a to menos, --co- ju tud, situada en un plano ele- Gerard Phillipee en el curso desvanece de svbito d El auto se donsecuncia, no podemos dejar so Proletario lo aclara decisiva-
bre loa distintos actos que se tie- parcimiento pblico, ncaminados mo pregunta Mi:uel Oromi- pre- vado at margen de las banderias de una gira te.tral de la Compadia ha detenido. Hay un puro olor de lamentar que le haya prestado munte Geor Brown, ex minis-
nen en proyecto y que irn al pro- a agasajar al homb del campo, sentarse como gna continuadora y eocupada de los problemas de Nacional parisina por Grecia, C de tomillo, de espidgoH de can- p o do s ao a endiablada serpienmo tro laborista gles que hace unas
grama. Y a quien organiza, el xi- al hombre que trat a la tierra, de aquella? Un cosa que tras- ueblosp no s6lo en su ritmo in- extralaba al or a las gentes tueso en este lugar soitaro, La conden lamdnoa qu d entonces a semanas visit Polonia. En las no--
to le sonre, que en_ la mayora d 'os casos no cienda a la conencia ndvdual o pebo, o s l en ros n De a ra q lseeto e n a ste leG a sonoli t h um ps deseisead a mient tes publ i asd obe u haje h nd
La observacin no slo alcanza es dueo de ella y t t a veces no concreta es paca el existencia nrs- terior, inho mn o a u inrrelccine s, Sumuro n uhiudpas! ;por l uer- mir e t so i er ed en lonaeohe endencndan ad ae ho sob es P ceq ena d pst ora el lanos-
d* a l bea lAorico; mae nda- tuosnde vallar pue.de H de aq-gora l si- o hnd entra e n ido un maoese tha si- dm sta ponderacin y juicio- celtas tn" la llanura una melanclica tort a- dpialtras prdido, Prole que irozicabano bpr eld Ioritua-
da aientosrben Csatco. suvemtu n uacio dre Nde notu u es q m sn- cmhento Milo de l onamu ncre sos rumbos, sin caer en extremis- Up helenista del conjunto .e lidad. Y todo parece suspenso y tmrsos quemna loz intel e mo de ouicgozabaectuoes, corrtisle-
uea m otienen s a Cristo en suric d.eno su cr nuevolla drot.Asrea a- mone r to e naial y x tren trascen- mos tan peligrosos como innecesa- devolvi e; animo: "en griego, todo convida a la medt cin. Y srpienteda pa lo Adne n-e roivaos, funcinaris y c istaes
po0 prinocipalaao-le'^ s esi ha ca -- e .videne-- delo t[scolonia- de!not aquqe lainr taLnen en a con- ros. Distintos eventos, en Cuba y ".hypocrito.", quiere decir "come- pi es qu esesomomenlo con:recarlo. areat no exendmeranos caes, funedoprpleo ycubnolerses-,


cloenhdao s r enea los tallees, q en mor-lyadoru den blo ahy sidos opoine ci6ncia.lPsro antisties conciepct vur eelpemtnhba edenes", binvaeellrgaia plunecrariamte ennme ando se u d epeja vivruand blenrs
genas asocia edade cultaaem dpor redimados an melorao complejo cionediv ideal y m co m rtEt o ve-nt nesabe mdo tirene diilque apoena S emp re. llettaboinz a nochAeepuando que ods eld hun o de lo- eturzo s pelTlndiern AEqerno comorende
dtadolen td caranaclo problas dos dclarar que an hemos con- remos en e artle culo final de esta nuestro tiempo pueda lograrse es- gamos a La Granja. Y no s 1 qme rdesde el bentido s reun ao eb l Ua e d. uquier Po a b dne t ereas idea
como 00^ suledcise onineign seguido que llegara ; unto de su- serie, antes de situar definitiva- ta agiutinacin de elementos u- -De mnnera que el secreto de Ramn EstaleUla, el tino artista nuestros primeros padres se cu- De las dems gentes, las hay de
roa y valenta organizando co. peraCrin que debi C f Pero esto mente e pensar lnento de Sartre y veniles, con tan definido inut al hu xito estm en que no abre la intertado con ho no b n nescamen con ua ho- sobrame
nrdinaolos medios para lle ar a quiere decir que ter ms que re- todas las consectaencias del mismo; margen de todo lo que ha venido boca mb que cuando no tiene que ha ier est e oi pare n Pcitarem os soamen te as.pu es, sose punsab qe los
uasomedas que ue propeonn vdmisp- nunciar a la exalj f jubilosa eso si, no sin alies adver orr c-aho- constituyendo precisamente, la nada que decir? epritu r el noc ientos reg i- j de l arrao Sciareml cuyaba ienciae sh pves i d se pelno aba R eloum
e terreno a lods nvasores", del hombre de sie: b y labran- ra mismo- qu el pensamiento desorientacin qe nuestras quren- _NO: En que desenfunda 1. .- je de llanura, percibi que dol oac l cUyestructuraca los ietrabajadores Emanuales yes
esto es a quienes los diez manda- t ros, de valles y llai t', de que- cristiano ha em lprendido un mov- tudes. Hasta se/omentan las dis- tblogrmicu 1 tinta-fuente cuan- darle la gracias por esta tarde pitalista y el Paraso" Proletario, proyectaba ir aprendindo cual-
mnientes les son .letra muerta. En 1las dote. y costtn 5res que son miento ffUosfic,, hacia lo concre.- tracciones sanas e instructivas, co- do'*no tiene nada que e cribir, perfecta, habla en mi voz un tr- que amenaza convertirse en bib]i- qm.er oficio, preciso es corregir la
lasn misiones, religioss o laicas; en su criolla caracters c, porque elto ,; haia existencia, en fuerte mo l que anima los coleccionia- --Puea l deterfunda mucha ml acejito, ca serpiente para los Adanes ,de equivocada nocin y cambiar de
alaocicoe cutrltindicats' en los talleres,y dpren moradOritor del bohiova o ihaya pljoido oposicin a las : antsticas concep----------- vece.siepe < --------- la plutocracia, p'lan. Si e desea vivir tan bien
lvas, entooniacieoe acultural s ydeos- robdimid en qel gas i de mpeodt- ciones del ideal:srno, como punto no, *abe que tiene que aprovechar Simr. tb -ma Aceptando que. el hecho de Ir- tras el Teln de Acero como.vive
1 u asen od n le ativ as o, pro le a n q e n d mo o o- Gon zfie z Alvat es, pero rIn que- las experiencias de la s otras filo- c umpld siem0re, e .ab ra beu a jr e no l u a obi cn u lq er a q eotas ulb ea
I ramas de a Juventud de Accin tal? Creemos que n ,Con fiestas &tnanl ex .,stencta y p>nad. seias, pero tin bandonar nue.- Arte de l* compra de que en esta ocasi5n se aldria bjre noceslo una ombl rci cuhequier, bqero mer, seg lbeta
; oncordante, e etn dando dura u nalbritsenesiva enera cuan- LIser. stereiet u puede^ 0 tra inuevbl ricicn teni denr ni o n y a suya El d e. n o.pd ain unar plneeidd el Paahombro e, i c de thq es tigos pjresegncia.
unatla scdad ---qs eosidrnqed la tar is e as eao de v 1jsm '.erar enalcm T ---------- quer, odr ls: conene y la, "staba prxima recibir la visita keora tuvo el nio Cuando rece- letariu para dar la elecidad a to- les, desarrollar seso, en lugar de
/ na- nodeba qe ser la vxreida s-sn o de ter i epu osar ac< Is, ciuadna, casr. a av, ^ msa orar cunts, peo bandonrlo lams! de 1. cigplerla. ,r el conoclmiento, pregunt6: do. mediante el trabajo. De ah biceps y echar mano a 1. pluma y
la-n debiena erisilamexpre ,si- n a c. t er compiarlana( de la 1. r la redenci ,n e un acto de Aunque no ae m. que por aque- --Quiero que sea un mno ---d- !e --^E mnio?'qed ced o u oe a itratsqe.l o
reI aprl ntra e io reula Suetmuo rim, u lgorree S Pld vivi bien.-t yl Y^ cmo .u capricho.,.aahablan --Qe advuelvan...!" todo. sean obrero. ye rentista^ que .1 martillo.

; il i *^ .. f. ^'







Afo CXXI Crnica _Ibanera DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Crnica Habanera. Pagina -A

II La festividad del da: San Ramn ode ta to dn Rod iizianJosRamn GOI nso y1nr
Tg1XT g9\'InT \Rez, gerente de la firma "Parta-Blanco Ortiz. Mucos. ucos.. JUGUET
S SO CIEDAD B advoacn de San Rmn. El doctor Ramn Gozue as. su nielo. R n Rodr ucz ompl tando esta n paid la u U T
l d '. .. 'am iito u a G R ivero, sim ptico ni o. acin el sim ptico R a mon ci t0 G6-
SO CE DAD^"'Lrl festividad que a' s oy nos seaja El d aoto" asma e t youz Munao. .
po L d Posada de damas y ca lleros A continuacin los mdicos: sy Gonzlez, al que saludamo es.- agrnomo. V
po Luis d Poadamas y caaleros A continu los mdcoslG ez al ue lud a omel Ramn Cruz Vidal, de que cuesanmenos, pero mucho menos en: "LA SECCION
Encabczaremos 1 relacin de los Los doctores Rarrin O. Buigasec. ..m."
Scaballeros con r ilustre persona- amn igleosias, Ram Gonzalez Ramon Blanco Herrera y su nieto a Ayudanta General de) Ejrcito X" para regalar hoy a los amonitos y Ramoncilas.
La comida deanoche Chez"1Gu rrez. ida u r blca: el; e Ramrz Ramn Casas. Ramon lnco Herrera y Rabe- Ramon Garganta, contador pu-
presidente de la "epublica, doctor El prestigioso mdico cardilogo lo, an simptico. blR m ad amio Ramn Ciun 1
Cocktai de los esposos Soto oo mn drau Son arl. oocor a A ax Ramn Blanco Ortiz, Ramn Al- El estimado amigo Ramon e
Cocktail de los esposos Soto aolo E Grau San artln, oc mn Aixal.. varez" Flores R n Onetti, "Ram tes ge'ente de la editada firma
El doctor Grau, no de los gran- El doctor Jos Ramn Garmendia, Flore Ramn nti, Ramnts., geren d la acrdada d1rma
des mdicos de o estro pois, oe ha talentoso eapecialiota en vas di- Peotvt'. -'Poril y1 Compn o M A
NA de las mejores residencias Los esposos Soto-Polo, n estima- dedicado desde ha e aos a la po- otias di- Ram G mez, clubman y cablle- cRamn Robledo desa cao d comr
I del Vedado, la del doctor dos en nuestra sacied, han dis- tica, en c ryd campo goza de popu- El dbctor Ramn Csias Rodriguez,'O estimadisinmo. ci ante de esta ca lai m d
Gerardo Gutirrez Valladn puesto una misa a r yiin, para lar midad y simpata, como tambin en crdio ic El comandante Ran Fonst, cam- aa Ramn a Aberto de LUNES a SAnBADO Inclus iv.
de su gentilisima esposa Con- festejar el dulce uces la cual se los cirrulo sociale de todo el p.ial "Gene lixo Garcia". pe- n de esgerimao. Ramn ball amoH n Benite uent y Ra-
ydhit Castao, abri anoche sus efectuar a las cho media de 1Con l estn de das su sobrino El doctor Ramn Alonso del La- Nuestro estimado amigo an llo. amn Benez Fuente y Ra
puetas partauna fiesta juvenil, lea maana en las 1 c de San amn Grau Alsin el queridoami- no, joven e inteligente mdico orto.VIillaverde mon Tobes.
que revisti caracteres brilt ant pris- d L rg reex represena e a la C maro ip di c a Ramn Granrda y su hijo Ram o- n Ramn Arrechabaaeta.
que revii caraere brilantii- Juan de Lrn. "y dos de sus sobr nos-nietos, Mon- El doctor Ramn Soler y PraLsnin n. Ramon Pug, Ramn Zamora. R..a hb ea mrao elmadisia.
mos par sus infinitos detalles de El posado domin parier.on. Lhy Aguero y Gra el simptica joefe del laboratorio de la Poiclini Ramn Ruiz y Garc Barbn. mn Bale. e e ralr ystac Raco-"m n Bota ao J im ,m s-.
buen gusto. Consisti en una co- por la via area ru a Nueva vencito, y Ramn Grau Castro, unN acional. El coneil Ra Cernadas. Ramn Agut. Ramn Pino Lactra. leros compaer que durante e- a-
mida que brind el doctor Guti York, donde tomar barco que nio gracissimo. El doctor Ramnnm estr del comer sa .
rrez vlladn destacao oftalm- En su residencia e la quint Ave anourt, joven y notable odont-irm Jan P Ramn Prez Castro, del
ez Vaadn, destado olalmo- as conducir a Euroa las dist- da, en Mramar, pasara ta amos un Ramn ney Aendao, lco de la Habana. eMrcarnce y Trinidad.paa, ra s .p e e o.e delaAs
logo y caballero estimadsimo, en n tiies da lLa- a echa el doccrGrau Sa tuso conocido joven. i Y Ramn Goyanesn gerente deli De la prensa: (VEASE EL FINAL DE ESTA
honor y como despedida a sus so- rrea de Sarr y Mar Larrea de ti, hasta el que legarinfinidadi Seguimos la relacin con una opu-i Ramn Menacho. acreditado jardn "Goyanes"; para Un saludo de preferencia para Ra- NOTA EN LA PAGINA 13-A)
brinas las encantadoras seoritas Suero, figuras encu bradas de de congratulacion s.
Fay y Cartie Gutirrez, quienes nuestra sociedad. V por una Siguen los salud s para el ex mi-
tras grata temporada en Cuba re- temporada de dos m s. -- Na- itro de Gobern cion, doctor Ra-
gresan hoy a su residencia de Nue- talia Bolvar y Arsb i. la linda Imon O. Hermida.
va York acompaadas por su pa- y encantadora seoritque epin- Un destacado iustral: el se
dre el doctor Roberto Gutirrez tra de mucho talento hoy Ramn Crusellas, amigo nuestro, .
Valladn y por su hermano Ro- de Nueva York dond tom clase muy estimado ialmnttam-
berto.l Toda la fiesta se destiarr un de pintura en la "Art ent Lea- in lo hacemos su primognilo,
n el jardn y a la misma asisti un ,. -- En la clinidl Repar- amn Antonio C useltas y de Que-
grupo de nuestra juventqd elegan- to Miramar hllase r uido el co- sada. el entusiasta teatrista, actual-
te. Un primor la mesa del buffet nocido joven Arman Urruela y !mente de viaje po' el Norte.
dispuesta en un extremo, donde se Soto, el que fu so itdo a una Un grupo de ab gados a continua-
admiraban candelabros de hierro opracin del estma or ela- :
blanco y cristal, muy originalrs, lioso Siruiano doctor oreo de E doo- Ram J. Martinez. an-
....adas porl ....tistas de "Mi- portillo "--Pa Y conocida 'giura del foro, y
por15 DIAS para el HOGl GAR
lagros", el favorito jardin, con cla- pa, donde pe a v Pedros boado not rio. amb os
vees blancos y rojos y frutas na meses, han lleado Embajador Mnuy estimados e el seno de nues-
turgles, las mismas flores que for- de Cuba doctor Fra isco Garcia tra sociedad
maban los centricos, tambin de Amador v su bella sposa Beba El doctri Ramnn Zaydin, aboga- o
hierro blanco, colocados en las me- Moran. Una dam todo genti- do y poltico pr fesor de la Un-
sitas. El Cuarteto Llpiz Dulzaides leza. Hortensia Moe r viuda de ersidad de la H bana y ex minis-res de rt tes reb as
brind alegre msica durante la i Soto, parir ho :eia Nuev Itro de Comercio. Con centenares de impohrtantes rebajas
en c "gado distinguido. para el que taro-

comida.,! York. en compaia d docto Er- El docto' Ram d a la Crun, abo-
La hermosa re encia que po- nesto Diho,. de s ncantadora do in ha muchos afectos l que ninguna ama de casa querr perder To esos
seen en el Count Club Park e' esposa Caruca Larr o. Los tres El doctor Ram s Infiesta. prole
conocido caballer Ionso Fanjul e dirien a Europa nd l doc- arnade la Unvesidad de la Ha-!
.......t .. p niia to Dihico asistir Gine abra a Gr nrtCUlos
Gmez Mena. tambin estuvo de una confcrencia. Unas lineas Los docit m rau Trina He aqu diecinueve ejmplos. En artculos que todo el mundo necesita, e
fiesta anoche. Un grupo de sus inalmene para deyr que muaa eRamn nFernande Snchez y Ramni aqu e todo el mundo nece
amistades se reuni en aquella ca- na jueves habra bu it y baile en Cruells ahora o ms adelante, pero que slo en circunstancias como stas pue-
sa con motivo'de estar de dias la el Habana Yacht CIL a partir de Dos i6vencs y Estudiosos letrados:
seora de Fanjl y su hija, la jo- las nueve de a noc Tia- e de ,o d itore Ram G Ouna y Va- td den adquirirse por tan poco como 95c. Obsrvelos. Y piense que tene- rebajados
ven y linda seora Lian Fanjul, otras de sus fiestas he d e reta a Emba a mos infinidad de otros rebajados, desde m s sencillo a ms lujohora
esposa del estimado amigo Nor- ran en la Piscina n favoreci- Cuba en iWashin on, y Ramn de mos infinidad de otros rebajados, desde lo ms Sencillo a lo ms lujoso. ahora
berto Azqueta. Dos randes mesas das por la sociedad banera. Len v Rodrigue ..
de hierro y cristal quedaron dis-
puestas en la terraza, asi como
otras ms pequeas, para comodi-
dad de la concurrencia. las que se
adornaban con primorosos centros
de claveles rosados y blancos ava-
lorados con la etiqueta del jardin
"Milagros". La mesa del bufflet,.
otro acierto del edn de Prado y
Coln, ostentaba un artstico cen-
tro de porcelana con "sweet heart To d 1
roses" y claveles rosados importa- 1 ( os Istv s
dos. El prximo sbado dia .l 0
tres, en ocasin de sus Bodas de
Rubi. cuarenta aios de felicidad
matrimonial, brindarn un "cock- 1til P
tail party" en el exc'iusivo Coun- ... IlH P ro s 0
try Club de La Habana, de seis a TREs PAQUETES de papel tad-
ocho, el doctor Antonio Soto Y su SOPORTE para colocar rollos de TRES PAQUETES d papel oa-
esposa, tan interesante, Tet Polo. DOS PAQUETES de papel ene- papel toalla. Dos piezas de plastico SEIS PAQUETES con sesenta la para la cocina, cont ciento cin-
ando "Cut-RRte' en rollos de 125 que se adhierr facl v slidamente servillet as cada ono de suave v cuenta paos de l"7por 2* 17
11,,Y ista m uy rebajado en pies de largo y 12" de anlho. Pard a la pared con un "pegamrnto que resistente papel blanco, labrado. en cada paquete. Para secar alimentos.
Aniersarroso r r otros ahmentos seca en srauida. dY barrd madera tamao 3 por 13c'a". Le dura- manchas de grasa. et c
Aeniversaros nada mcror. Rebajados a 95c para colocar el rollo. Rebaiado a 95c rao varios meses. Rcbaiados a 95c Reba adora 95c

nupciales t ae
Hoy, midrcoles, cumplen aos dc e
casados, varios matrimonios de esta, q .
sociedad: __
-Saludamos en primer trmino a0
un distinguido y estimado matrimo-
nio: Miguel R Arellano y Fefital
Cano, quienes arriban al trigsimo-i '
octavo aniversario de su o-enturoso
enlace por cuyo motivo nos place
saludarlos.
-El seor Fernando Fernandez1
Cavada y su gentilisima esposa An-
tonia G. Paris festejan sus Bodasm
de Topacio que se traducen en vein.-
icho os de dichas onyuales. CACEROLAS de aluminio muy TRES SERVICIOS-aza y plato- SOPORTE de meta n a lx.
oAsio a lua ad a t ies. ar OLLAS de resistente aluminio. con doble, con bordes y esquinas cur- praa cale con leche en brillante por- a
Atr immonos que re ran us Bodas d' per1ias y agarraderas de madera. o lfaciles de limpiar P rill y celana japonesa blanca, decorada ble. para servir como.porot-cakes,
Porcelana-veinte aos de venturas la para cuatro ltros e capacad ag eras dr tro con lres fletes dorados o etrs ra sopo a deas
conyugales-: Ramn Surez Mar- Rebaiadas a 95c litros de capacidad. Rcbaaadas a 95c Rcbaiadosd a 95c Prctico y til en s 9cc
tinez y Pilar Reglez. eleoctor GstaR
vo L. Arias. especialista en Neuro
psiquiatrla infantil, y Oiga Angulo;
y e doctor Jorge Siego Traulmont
secretario de la Junta de Ed uca cin
de Marianao, y Esther Saurina, laml,
gentil dama.
e-Otro matrimonio de nuestra me
jnrcsociedad: Miguel A. Surez y de
Crdenas y Mara Simpon., cumplen r

quince aos: Bodas de Cristal.
-Tres conocidos matrimonios: Ar-c o l
mando Snchez Agramonte y Gra-
ciella Xiqus. Enrique Acosta y


Evangelina Osorio, y doctor Jesus
de la Cruz y Ana Rosa Berthelemy,


E door Jorge Cldar y s EXPRIMIDOR de as e ma EXPRIMIDOR para limones de ABRID la para u n MORTERO de excelene mad ra
E l d o cto r Jo r ge C u lla r y s eno dn ae na ez one. r r
ra Beatriz Varela Zequeira. Oscar 's'inoxidable. en forma de pinza. Fa- metal cromado, modelo IrancCs. con la pared. en metal inoxidable y atil .tubgna, muv dura y finamente pu-
Mioso y sera Yolanda Montaln cilitar considerablement la pre- pta para suietar al plato. para cualuirr e denvase. cri lida para facilitar su limpieza Seis
Y Aletaro Iznaga y seora Carmitia aparacin de ingredientes para sa- tande asi mncharse los dedos lindrio. ovalado o cuadrad S pimetro
lternndez cumplen ocho reaos: Bo- zonar sus comid s. Rcbalado a 95 quc se desprdicie el jugo adapta a la paeed cuando no se Rebai p a
das de Bronce. n uaa Rebaiado a 95c usao. Rebajado a 95c
-Al sptimo aniversario -B da'-
de Lana-arriban el doctor Aristides l
Agiero y su linda esposa Hortensia
Mdontalvo. .
-Cuatro aos-Boida de F ..lores- n
los cumplen el seor Evelio Figaro.la. .
Hernndez y su linda esposa Gra- "'oS0 Or elctrica "Charn UH use''
ciella Lezcano Bosch.
-Por ltimo saludamos a los jo- que e oran/ elle 16.75 h1 7:-5
yrnes matrimonios Marcelino Pd'ez" .: ta dd o n.~ -: dlb
esantOLuis Varona. Jr.. y Nelia l
Ternndez Garca, Ren Espinosa '1 'w
Garca y Paddy Brown Rasco, los a 81:-
ue destejan el t.ecer i. Tario menes. r
de casados: Bodas de Cuero. ;
A todos. feliciddads. i
F eana e l Festejarn el "4i dre 1reMl o et algo crnto osti, que e ser ttil CATORCE protcctores dr pelicula PLANCHA de triple uso para hor-
plestica muy rsisnt, an forma hrsr rhr. de ro' eoe. rrr o osar, sin humo, olor o SEIS SEIVICIOS -lazas 9 pla
Sept. en la Mariena a dia para lostar sabrosas reban das de bolsas, para guardar alimentos cienAe aluriiiio. evon lapa Derrada gras. Erasa de lmina graesa de ala'. ias- para cad, en porcelana jopo.
deaauerra. Premios a u poIr (lan preferido. I"inam alte cro- congelados, prendas de vestir. ce- para estar nur la leche se derrame inioto exraduro, con mango dc ma- nesa blanca, con adornos en volo
oactos e riahlo y aas ele bakelite alegro y tmio v.en a usar. Rcbaiados a 95c Rcbaiado a 95v Rebaiada a 95v leche. Rcbaiaos a 9Se
;de celebrarge el "4 de Septietnbre" S at u aso lo tivo. ta. ron rsa ebaja.
en la Mariha de Guerro. Cot rae dee 'q'irirlo en vegala. asites le qee oc
motivo el Estado Mayor General



Tambin el Presidente de la Re-
pdblica, general Batista y su syto-
donado das premios consistentes en
200 pesos cada uno, pura la ni otil
niso, hboa o hilo de oficial subal-
terna, clase o marinero. Por su por-
te, el Jefe del Estado Mayor, Cor.-
su esposa ,tambin otorgarn dos
premios consistentes en 105 pesas."
en donde concurran las mismnas
circunstancias que los dos anso.is-

le cirecibunidasp nlosamie rs pdnel o a amaeillo para Ipear lvilmen- aplicar al barde las ollas a rozne- huesos cacJdos zanahorias frutas.
ea" recibidos por los neembros peor raoal y gutla. m-l991.98e -7941.43 ta cualquier pared o superficie las y eliminar el agua sobrante det qoeso y ateas alimentos. Crta has-
cuerpo l programa deestelos eu d la a y gaardar.. ea el lapl arroa a de los vegetales, sin qe.- la diez rebanadas a la vez E de aan rafael y dguila, m-5991-98, m-7941.43
y lbresade Osolacone I. maese., De brillante alumisio cas acerd inoxidable con mango de alu-
Impeen asilamihagi deis adaica Rebaiada a 95e mango de madera. Rebeiado a S5 minio. Rebajado a 95c
que ocupa el Estado Mayar y todos
las depesndencias de la Mairina de Visite 4 memat' nuestra sMcM7rSa depot" va del Cmondoro




1 .i i .

Paigina 6A_ ___DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 A CXXII


Acusa Peiping a la OT 0 deBuen tiempo Interesan la construccin de Se encuentra Reunin en Stgo. de Cuba para

intervenir en asuntos d Laos en las zonas un dren para elArroyoOrengo en a Habana discutir el problema sanitario

CABLES DE ULTIMA HORA de observacin NOTICIAS OFICIALES MSS Argentina NOTICIS DEL INTERIOR
sBalvados con un anzuelo Rlald contra badli calabreces OBRAS PUBLICTT VIDA I r I SANTIAGO DE CUBA, oriente.- de 32 aos y veclno de San-Ramn
ArUA OBtRA ULIA A laIV .a von,0 ted).-Pao, I lia, a dosUnd REGGIO CALABR Itlia, agos- EL TIEMPO AEROPUERTO dio-Citados por "Accin Ciudada- distintos robos cometido en los Il.
edad, salv l viala do acho to 30 .(United).-La liea Federa-- Sin la T na" se efectuar una reunin conjun- timos dias; ocupndoreles en su po-
gracias a que a stos ie enrmaron en nci hy ue en ofensiva del OBSERVAT RI NACIONAL, B EU ar lf XnCn JUICIO ejCUtIVO Por OSCAR CICERO ta de todas las instituciones de es- der varios receptores de radio, una
su cordel de pescar, justamente en fn de seana en heladas coli Marina de Ger. asa Blanca, La El ministro de Obra Pblicas, rta ciudad para tratar sobre el gra- maleta conteniendo sesenta pares de ;
os momentos en que eran cogidosas Calabresas 300 "carabineros" abana. Estado al del tiempo quitecto Nicols Arroyo Mrquez, El Juez de Primera Instancia del Procedente de Nueva York arrib vmo problema santaro que con- medias y otros objetos.
or remolino en medio del lagoha aplastado por npleto a una Hay dbiles y mdeadas altas re. e acuerdo con la sugerencia delCentro, doctor Hernndez Llpiz, se- a nuestra capital en un Clipper de ronta la poblacin, asi como sobre
Desolo, cerca de Mantua. El anciabanda de 200rostos acaudi- siones al nodese 'de Puerto ico Negociado de Suministro de Agua, cretara del doctor Llanes dicto una la Pan American la bella serita la otal paralzacin de las obras Herido grave un menor de
pescador salt rpidamente a un llads por el "Rey de os Bandidos", sobre el Atlntico. Continan las Cloacas e Ingeniera Municipal, ha resolcin ordenando seguir adelan- Maria E, Sarli, electa "Miss Argen- pblicas; proponindose tomar, du- un batazo
bote, rem hasta donde se halla- Antonio Macri. Es ina "pequea dbiles bajas esiones pero sa- dispuesto que no se acceda a la pe. te la ejecucin despachada contra tina", y .quien realiza un viaje de rante la mencionada reunin, los Al zafrsele el bate al menor Ca
Sban os muchachosy con fuerza ex-uerra" contra la b da de Macri; liendo en el Go de Mj co, Cuba, ticin de la Comunidad de Padres los bienes de la Compaa Agricola placer.por varios pases latinos. acuerdos que las.circunstancias de- lixto Garcia, cuando participaba en
traordinarla para sus aos, los s- y treinta miembros d a banda fue- las Bahamas y en el Mar Caribe. Pales de la Iglesia de Convento de Knight Kimsey y Santos S. A. con Hacla Mxico mandan. Esta ciudad se encuentraun juego de pelota en el poblado de
c6 sanos y salvos, ron detenidos y el ro prfugo. A Hay buen tiempo en todas las zo- San Francisco, en la ciudad de San- domicilio en Diago 84, Coln, Ma- Con el propsito de asistir a las convertida en un gran depsito de Sola, fu a darle a Alberto Henry,
,*' ir. paesar de todo el mis Macri se nas tropicales de observacin, tiago Cuba, que interesaba se le tanzas para con el producto de esos solemnes ceremonias religiosas que basura, ya que la misma no se reco- otro menor que tambin participaba
STravesuras d un mono escapado alla oculto en s colinas A- Pronstico para hoy mircoles: aximiera el pago del servicio del bienes pagarle a la Esso Standard se celebraran en la Iglesia de Cor- ge ni an en e centro de la ciudad en el jueo y quien result grave.
Spromont. Calmas y vientos flojos a Irescos alcantarrillado, toda vez que dicha oil Company la suma de catorce mil pus Christ, en Ciudad Mxico, el por falta de camiones; lacallscalles tam-:mente herido.
TRENTO lalla, a del sudeste al nordeste. Cielos par-comunidad religiosa no se encuen pesos importe de letras suscritas con prximo B'de sIptiemrbre, embarc oo se barren por escasez ,, ... de per-.
T.ENTpoica, iorm 30 (Un- Rumani reduclr uera te nublados y nublados. Algunas tra comprendida entre las exen- motivo de la gasolina, petrleo y en una de las aeronaves DC-6B de sonal, encontrndose la jefatura lo- Detenldas las autora de un robo a
monoueescap desu iala del VIENA, agosto (Uted).- n el territorio despus cones que establecen las dis..si- aceite que le suministraron. la Mexicaqa de Aviacin monseor cal, segunda de la Isla, en un esta- un cntrico ertablecimlento
circo Togni. en esta ciudad, se co- Rumana comunista reducir sus del medioda. one v gentes. doctor Enrique Prez-Serantes, ar, do de abandono casi total a pesar de Fueron detenidas por la policia,
lo en un hotel ys caus all o fuerzas armadas en ,000 soldados Tem ratura Demanda ar zobispo de Santiago de Cuba. Como los esfuerzos que realiza su jefe, el Caridad Ismely Machado, de 13 afos
derables perjuicos Todavia anda a nunciho Esl n se h Temperatura c ntlgrado: mxima Piden la construccin a con ugar e ha publicado en das pasados em- doctor Bruno Carbonell, quin e de edad y Mery Brown Avalo, de 30
suelto. En el hotel penetr en el o 33.1, hora 12:45 m., minima 22.6, barc una nutrida excursin de cat- ve imposibilitado de actuar por ca- aos, en las habitaciones 24 y 25 del
Tdri.ts aqui en un i rogri i a de notic ias ho a 5 :30 a. m. ye 5537 m mrd peoUdo
dormitorio de la profesora Leia radi de udan hora 5:30 a. m., Suresin atmosfrica de Un dren dBeen.uez rroqeur, octlr e ,l Sicos de La Habana, en nmero de recer de lo ms indispensable, como hospedaje "La-Batallita", porl ser au-
Marchesoni. Luego de haber arro-ode la macin de u de milimetros: A las m 10:00 a. m. 760.0 o cre de Comensalas, d e65 personas, para asistir a la Co- camiones, petrleo, escobas, etct Latoras del ,robo por 20D peSos al erta-
jadoal cntro de la habitacin lo-vita ec ovaqia La a las 4:00 a. m. 758.0. Humedad re- Los senores Jose M. Brto y. Luls. u -m n-rRonacin de la Virgen de la Caridad ciudad se encuentra invadida de una blecimicnto "El So", sUo en la ca-
das las lores que encontr en diee a a lativa tanto por ciento: A las 6:00 Huergo, miembro de la Asociacin tal que interpuso Rosa Montalvo L-en- Ciudad Mxico. En esa ocasinlos plaga de moscas mosquitos y porlle Repblica En su poder fueron
versos jarrones, rasg las ropas ae Ri e todosy lo m. 93 y a las 12:00 m. 61. Viento de Vecinos y Propietarios del repar- Pez en el expedient de pensin pro- eregrinos cubaos llevaron una odos los lugares se observan mon aias cajased medtias. a-
dedn6 ^ .1 de oymxi'ma horaria Nu 12 millas por to "Nuevo Mu-aflores", intesaron movido por Gloria Castillo, por si y preciosa corona de oro. que ser im- tones de basuras que los vecinos se nylon, asi como varios objetos ms ~
una m e tocado la d de r hora, a las 4:00 p. Tota de lluvia del ministro arquitecto Nicols como madre de los m nores ga puesta a la imagen de la, Patrona d ven obligados a arrojar a la calle,productos de sus fechorias.
una mesa e os cador y e uso tan-la cara, reducir las uerz hasta este momento en milmetros: Arroyo la construccin de un dren Waldo Montalvo y con modificacin Cuba el 8 de septiembre. La Iglesia por falta de cardiones que vacien
md ts aun n? cara, que consu- pas0.5. Mareas en la baha de La Ha: para dar salida a las aguas del arro- del auto dictado declar que a ella de Corpus Chrsti est situada en los depsitos -Grca Torres, corres- Advierte el coronel Prez Con.J con.
Suna ca a entera. baa: da 31, altas 7:39 a. m. y 8:27o Orengo que nunda constante- e corresponde percibir tambin par. la colonia de Guadalupe, cerca de ponsa. tr aquello que trtn de uur
S r bajas 1246 a. m. y n1:57 pm. mene el reparto, cuano se pou- te e la penn que los demandan os, la Patrona de Amrica. i Protestan en Cienfueros..contra la nombre en provecho propiao 1
Turista de Firanca Heridos m s de d r es bia 1 altas 8:17 a. m. y 8:53 p. m., cen fuertes aguaceros. d zHa z Esteado nidon' Ita.lain de metro dore dei El coronel Prez Coujil, jeml del
Trbunl d Conria iHAMIURGO,. dbaas 1:30 a. m. y 2:25 p m. Salda fin loe s ven doisitantesa beodDrsua En Clippers Vd la Pan Ameri.a.. in deRegimienno dmetro drcque sa p e ....
LENItNG ADO Unie Sitios ca. r s dedote de la Habana, dha 31,aado eostde Cuba. ornud construido proviC Demanda si 1qNuin deR de a Can agua
e RA nirn otica-A ms de 20 hera s. a, ,1 W orld Airways: Francisco Miranda, CIENFUEGOS, Las Villas, agostonas quedinvocano su nombre trten
agostao 30 (United).-Los primeros ellos graves scien deI 6:10, puesta a las 6i4 diea o lda ionamente en 1926 penro que ao Carolint a GutiJuli. l arta Tail, ca C.... Oim- 3 Or aa .n. PCor telra fo.-ee lorar benficitudo d inciain-va
turistas franceses que visitan a la t s caus a p de :ll u puesta 6:4 Sal ai el s.. e iu r e cerca de tres m eHoed da bnel erz el S .ooreo Gutirrez M a sa i- D IR I a bla P del tite a o es l a deben seripucsas a dlo ssocir n-
mundial e sufridoesta mana o r un autobs ha Lenin- de ti da 1 a s 5:48, a r e qe tro den saas, declar s bn luar dem n Cadahe a, Ral Lzaro, Nereida La n e s locales, reunidas en el Centro del Juzgado, mediante la correspo n.




grasdo.Los stas, e tre l paserots.l a entme o uesa d: Ma Luna lena da 2 a las ind ando me repar. d a id ca r d zMont s Marn de e d a in n a dinene s dnca. Aditi uln
que ls en taos uni pariaet due n eoas a inmediacion i el v o e s : a es : o o p Jsao Rodrinuez Gonzlez contra Ce.viesoAngel Pomares, Georgina Pan- noche del lunes y a la cual asistiu dustriales y comerciantes que no dre.
-prlegr to n a Cord del b e is n ciaop tre oarse contriba un )ol .o lTraslado de rdenuncia Se Plidz 'tiC y n Ceste asunt o en de- do' Manuel Pola Mara Montan s [y propietarios, se acord intensificar ahabilidoas.




er a od 1o ap p o. Co n abo d r n El antic ns zcln del Atlh a d oentico tiene, ..... ... 'Esther uesada r Evelio Rivesol M-' c-e ta cotra Ue r ee ma su
Batory". DUnos 0,000 soviticos mxima ns del oren de 769 a mr. a El Negociado de Suministro de s ech a una patente de invencin ,pAntoii A .re....ano lnar l equ e r A Ccuaama ue dr t crt d ih om e ne h u e P0




aclamaron su llegada. Los turistas dRu jie In cotade zne " obe eor' en st cua s n o co a cnuste lla Oc ue droer a n vl l osl n id
qhrnunaedeeimna ODREs, agoto uas mldoscier ias miallas al este- Agua, Cloacas e Ingenieria Munici-l s" Prr Julio M A ciutarco ilv 2r Obra t ala imposicin Juan Morell vecino de Goyo B-





Ch4 d a s mil bre mejora e desMruncturais.
que a u viaje de losSeaaa.ro l ]nordeste de las Bermudas. Hay un 17A cumpliendoo irdenes del Mints- d. Tab Dule M. Apario adti porOnasn ibias elet% el cosrn-tar uere on





por e pa ,fea reiio ofca- dohy au n ie ntro de 763 mmu. all m surmstetereo de Obras Pu-e Sz nblicas, ha trasla-u de- V zu mr Gran L aond sa .. g u n, lo ael eullvinh eO c 2, ra de dalr art
nt por los funcionarios del tun mcon t d smerc e- Condenan a pagar L. Honesa AaH Fbless ladels se ocanoo un a ma c v .es ar Ma1
lgica de coLanferencia. En el o te hallat Pdos B Vil las, e o s u d 4p elscr a J la vd Co le e es Ee S- nmah te dnla su e eSo a Cl a n




ude los jefes de gobier 3 bra. tras de 770 mi, uno en la Pearte aSur de F abricantes de Tubos de BarroI nterJue del Sr, d o 1 e mb r us Re aasaancia S enu mb a sead Hro auert del om edmb de olo unrad
Las Incas usron el semento En un largo coo ji de .ia de Saskatchewan, Canad, y otro en Vitrificado de Cuba denunciando 1 Muecretaara n 1e4e es 'a"ora c Diaepuls relacdonadanco n el usu atemanen Rot esrIos p n ra evidr- he d ln l agrelorfdius dltenoidao y
no l da i jo qd e Weo ming. H ay un cen tro d bil denque los tubms que se estn insta- CrP con lugar laR dem anda que es- B capital, relaciond aa con su e dos qu fuesen n ecesar.. pa ra eM i Do L ura. 'l arre spo s l deltenid o del
LIMA agoasto 30 (United.-Tdo o on o esta i763 mm en las costas de Oregn. llando en el alcantarillado de a ca- tableci Maximino Eiriz Len con. cargo, embarcara hoy hacia Nicara- tar la inoportuna y nada til lesin enun a disposicn del juez de
el misterio g que ro dea a travs dedl mebrcl con do io 'd a s Las bajas presiones presentan un lle Maceo, en Sancti Spritu noera la Consolidada, Compaa de Se- gua en un Clipper de la Pan Ame- a los intereses.de comerciantes y instruccin. a
eos rsiglon s la .formaecomo vcostaruco sde ti daco l .ehla ', o ent.ro de 742 .2l mm A lon a -tio cump m len e gcificaciones oficiales g.ro y la condeno a pagarle $ I.088 can lel c ba ad iba ren piero s. S lacrd ta mb en' Dend nor t d




yeron sus cilpeas fortalezas los tica com erial d ..mn o nada que cubre toda la zona de los e-jl en concepto e indemnizacn po q l var nuevos tllgrams al n a" r D os ora oes a unors





RAfrrm elersInes, neq.ba ele aumentoSuena obo por msnde dolenuopeiaose
antiguos habitantes del imperio dedel comercio entre H Este y el Grandes Lagos y se prolonga al Sur el accdennte que sufri, cuando tra-s Locutor y periodista no, as como suplicar a la prensa










d 'd n ea ldePtbon a oMarlit Cla La poha derv e O lO le eS Obreero sel
los Incas, est a punto de aclarar- Oeste servir para i aun mas hasta Tennessee, Exste otro cenro Efemries Cubanas bajaba en la Colonia Regado de Luego de entrevistarse en La Hanaciona respalde esta protesta para L a detn
se. El arquelogo peruano Lzaro la tensin inte "naci m 1 .. de 753 r a en el extre... Sur dei Aguada de Pasaj .eros ha na con el decano del Colegio Na-'asi evitar que se. i1 a cabo ,e.iJuan Toms Lpez Valer y^yManuel





Cali Vdeorn Finluto n tl Aot lnn in- s cn dloi FLoculer G os eBltma unnte imposicin Antonrio bll e Gozlz cn 3am
C os t a V aicn c iron e l c em uen t o o s t i n- t i c o h a c i a e l n o r d e s t e Y a l g o l e j o s l E s p e c i a l p a r a e l D I A R I O .l d e L o c u t o r e s J o s t 'e ..-m acc
Mes cox ci ro es ca6 m anto. S sti -rCobro de Im puest a Chaplin i Ii guez regres a la sluuadl de d- vmarz, dei de la Ad en d sCacos el pr du t del ri
ae este investigador que las civi- de las Bermudas, se haa otro cen- Por Antonieo Fpir Asuntos presentados. .. e u S uper l c rmtadaon l ,lSe hiere grave un nio de quincereazad en Tercera 64, en elreparto










Lzac s del niahan allad d. Cn y to que cores nen la contra- VoorbinLtp e Hlrms El robruo asciendue impera e
L.i. del Tiah Chim yA WASHINGTON, a sto 30. (INS, i q.resPdntcrdea la perturba 1 d a ~x~.ort ,s Cuban a d e Aviacin, el locutor yI meses al Jug .ar con un hacha la, Hd tE s
el lnkario, llegaron a conocer las El Gobierno de los Estados Uni- E, goso ErM periodista mexicano Jacobo Sablu- C OLON, Matanzas, agosto 30. DIA-na de doscientos pesos en objeto
pro piedades y caractersticas de la dos ha demandado qu el comedian La esobara normal de la poca, de De Santa Clara en mayor cuanta ^L pyT .RIO O lna Por tclgrafo-sFu n u'eite pesos en efectivo.-Manolo
piedra caliza, y la usaron con el te dCharlie Chaplm d m pa d po S r n pt o e enla 152(--El rey Carlos I confirma os p orM oe: E eS banu Gonlez Gon- De MxIco t ingresado en l hospital de esta o -e la Torre, corresponsal.










nombre rb m ss t tG o n m 1ira See Just "ondr- amsVaaea" l- aros uor rn G Gimci u p
nombre de "piedra amasada" medio milln de dl res por con d 25 l d 72 nto e repartimientos de predios s En un Super Constelation de Cu-alidad el menor de quince mesesid S cel.ar. en Santo e Domin o el
tribuciones atrasada Esto iue re- 29 longtud 65 pu o en latitud. rsticos y urbanos y de aguas zalez y otros, para prueba testilic3l, baaa de Aviacin: Fortunato Cruz y de edad Pablo Padillala vecino de tD el C r. i onsa, a I tiv.










l o br nVi ta rmbu oes od aade .b 1 de 2 luA rngtud r, u n aB en Fud Yad n t tm 'd C.d "ca de- O DErC a sto ....m p ..... ........ .
PGm In vloya o e s 1, Sentitdo 5alleimieO Qu t A acta .td" a -r-" r n dreh tale enLrn rpnl
S no ir a E. velado hoy cuando radic en e 3 gitud 59, sigue al nordeste realizados en avor de s De Sant Clar en hpotecario por familia; L Recasen Marta Cule Banagises quien presentaba unaarino, correson del
aTribunal de Conbri Ciones Fede- La masa de aire sobre la mitad] oles avecindados en la Isla B.anco Hogar roplo de Capitaliza-bro, doctor Gustavo Vidal y seora; grave he rid en la peer echa, DIARIO en esa pobla clo
VALLAURIS. Francis, agosto 30 rales una protesta del lctor. a ouen occidental de Cuba ha variado po-1 de Cuba cin y Ahorro S. A. contra Ramn Joaquin del Rio, Clementina Canse- la que se ocasiono cuando jugaba con FOMENTO Las Villas, agosto 30.
(United).--el famoso pintor Pablo se ha negado la re- itrada n loco desde ayer. i ri Fernndez Caso y .Carolina Snchez co, Norma Bellesta, Rolando Zamo- un hacha que sus familiares haban DIARIO Habana. Por telegra o.-
Picasso ridiculiz hoy la sugestin Estados Unidos. El si vicio dae rcn- ,, 1680-Termina el gobierno del ca- Suarezvello. notificar resolucin ara. Ignacio Tamayo, Rafael Fernn- dejado abandonada.-Israel Grillo, Hoy mircoles 3!. se celebrar. en
de que podra visitar en breve los tas internas alega qu Chaplin ac- Lean informae senor An -ep T 1-! pitn general Francisco Ro- los demandados, dez, Aurora Orol, Emiliano Revs, corresponsal. 1 Santo Domingo el "Dia del Corres-
Estados Unidos. "Conozco perfecta- ualmente en el exte ior, deoe pa- -a i- .... C "'- dripuez Ledesma. Gobern i De Guanabacoa en mayor cuantJuli Calzadilla Felicia Coto Olim- Ordenn Camagey na fuerteponsa, institudo a iniciativa de
mentelcuas. contesta a Unidsu pre as ri o po 1953. Chapli nes formla- rafico de esta capital durante lasi en Cuba desde 6 de mayo por Jos Rey Bembielo contra Jos pia Castellanos. Francisco Iglesias,, 1batida contra los delincuente I nuestro corresponsal en sa, Wil-
que lo interrog acerca de los ru- 0 una protesta ante, mencionado ultimas 24 horas llovi en: Dimasi de 1670). Miguel Portela, emplazar al deman-Hlda Albert, Js s Al-i CAMAGUEY, agosto 30. DIARO, redo Morn Mario. Para celebrar.-
ald]rose neueG- 8-C ez ad adado. ma Montes y Maru-a mas a del Carmen,Habana. Va Raadio.-El coronel P- lo se le ofrecer a ste un home-,
mores de que proyectaba trasladar- tribunal, asegurando ue sali del Arroyos de n u d t a 16S-Comienza el gobierno del .. Guasch. ,rez Co ujil ha ordenado a los distin- naje en los jardines de la Hatuey,
se a los Estados Unidos. Para qu? 1pas en 1952. y por anto no este, San Diego de los os Pai pitpn general Jos Fernn- D e Martanao en protocolizacin del ,,. itos cuerpos armados de esta iudaden Manacas, asi como por tratarse
-pregunt el pintor conocido por sujeto a contribucio i [pltos de" Ri' S ar, "'.s d e de Crdoba y Ponce de Lestamento olgrafo de Herminim De lna niMa Amr ia el S e i e encuentran a us rderest la del dia de su cumpleaos y como
sus simpatas comunistas-- s qlotos, Pnar dl _a, .. l Urrutia y, Barbn, notificar resolu- De Pnam: Maa A: roseas n eT ma
siera ver rodeos podra prepararlos, Contr bando de ig E. San"ruan y M ar V es S n L e n. G ober en C uba er ad ca de s fao U rruteia eBiar bn- d"P ,' ......... ra deedunla uer {e dado mar que eldr m r h-
aqu mis o en la laza de asCayetano Puerto Esperanza, Santai hasta 2 de julio de 1685i. a JJosf u Ba rles uep i L.He Yrn ndez, e d
aqu mismo en la pla2a de la cia- R t rca na s d Mto aha Cn .. De Clenfuegro en mayor cuanti oal s Yarleque, Margaret E. Yar- l e ante esp ve o d os vendedorscia c stados nmios en viare e va-
dad". PADUR, Italia, a to 3o. (Uz- LucaMias de .Mataham... Con. 1851-F,." capitan general Jos Gu- c or Antoln Avarez Pin coA.ra eue, arios y l y pe tda doa elvicio vendae... d aciones A cno Unomenaje an res
ted- La polica co iscnorte remsa a r' de Guataqlay dedrgs et n vaioso pondido que asistirn uno uinen..
asrted La cigarrillo ,o"uat-[n ubr La'aat....d la Cncha depmuertealaheniad uerul Ral mRoca, Esthe. el, MaUrgri. t an, y teladrn loso mpaderos sno n
Chin cu a la OTABO helada de cigarrillos frteamerca- ie'' ann as ron' ba l sentencia de muerte a la entidad demandada y Cayo. Moc, en dla, Mrar .e botn n os.companeros.coresp. ,
n nroducidos de -J. ntraano en ....... t Rlal 0. ova Jr., Antonio y Victo- ..ernose tambn la vita de n..



trLONDRES, agosto 30 (Uniterd)o el psas. La carga se O o d as, d Vieja a l- zas eL p ez Mezn d SRcono de n em ir Rdr e n ta C, .Flix L e Ce balo aESta a e la,
1 Sanlae de lasg Vea. Palos, Narc .'r y .asis Lpez en consej de Een ..... esos' J



Chinpoantedi5cur80deAdenaner c_ os en na calle de cn damsez Rod ad Co- ree.DeLm, d ui MesaFilixLhpez Ce eRSoy ors l
bazar, Aleaanin Antosto de lasL Vegas, guerra.oerate Seguros conora Aancse de" d.s 26po nl n o de edaddaA a re C sSVn- n aIo c
-iErde la cierK enaLaosuc esta ciudad. Seo- Mae Agusn C ye et. Careni Blanco, queh ecar V J dasaBbia Inern po.
ban fi erno pra s u en ata que pyn- cc sta de s e ci cls ascinede a San Nicols, Cataliha de Gl B es, 187e--Acoindose al Pacto del dentes del Trabajo, trasladado. i Agentina: Jos Pardo y 3ess Lo'-irona Gutirrez, de 24 aos de edad Elegido el secretrio general de los




npornante dscus tqen ont a l, rd pu l c rr asi la seau nea co pvManagua San Franzcisco de Paula za, J"ols d l croege lsa De M.rio a en interdicto p or Pe- Car y vecino del reparto Beln y a r- choferes
fuerzas comunistas del Pathet Lao 1uunosi1 nsmillones Jrc Cap CadponFlorida.ocenrraers st Be- t' "e..n (a, a^ et eloQUemADOS"DeoGUEADSD Las Vi-
El diario "El Obrero" de Pekn pu~ unos 25,000 dlares ,os dos con- 'o" La Habana con su esposa, d V eu contra Piedad Moyue- nala los Estados Unidos





cn editriaqente smoitios u .. ds I r cicn e i d e d ol Caaan, Salena. Ras Crmen ya Hab .n. ela y eter emlaa la d.emandada. rdo destlno ueaost 0 y as eo eiao o E ni
aqu, dice que "el ag .raviento de, ban)los policas. RbQincna, MSazlUrr.andFe.iae, 1 e 186. y Desairnblhdc d cuael: ederido setedastrio donPy EtMelCa ulbe~gntt.EFran Loet, .Oe r Eado)-Ecalq A cl Y|oa t_












7aDsitiacin o en Bonn especto La Hacana elnge- s jaeryy train "Jos MareAthony NVoIkowy Noerman el ider local
ac m Si t ua ci d e la p r e sine n Ld e .. .. ... .. la O T A S O (O r- an =W a j R eg y HG U .a e l .. .a l "N a r isa e ... C a ja d e R e... .cim ie n to .n ra J o se ti : H A ro n y J e ssie N . n ia B n .tt, D a n y B e rn ic e B ad g le y n e ra l n z'a m en n n rds r u
ganizacin del Tratado de Asia Su- Esperan un por "iudcio en la provincia neralston M. dEguagua y ........... ,oro ont -------E.-Haba, Ruby y George B- .........................anOrtiz uen a y





dorscnta, c...t d -n o imete, Unin de Reyes., inas. pm 13 de Glio de171) de la cantidad de l$600.00 mas e 2h G r Dr' ol ur la apr o blacin, de rera

~~~t ritervenir en los asuntos internos de importante o en e o del ta C andRoger Mary Spotswoo, een y e clase
L a s ".- I i.a. b. a, Cid ra, V ea B erm eja.. za e .... sudtato con d en ad o en la cau sa 2255 S A ir L nes L o ls B ick erstaff S a- L o ulis 'V ogit W an d a y T nom as p e








La. argentina lond eGae, o ey a Pro^ Be-1V en las poblacio.nes y las cu- de 1954 or el Juzgado Correcci on Piden la reposicn de 1s depla
la vsia .e ..... tancourt Guira de Macurigesod Na- baeo s cam.os. T a S n. r r a por el ra ewman. CEmerYiewman, Juanpies, Do.al e pera Ro a. H ra des del centlral San Isidrot
Imporan estirsueo de Palo.. ...ento.. 11 A TUI 1 se .e ep e eA dGranadasr, Fred Norman, RicardoLmilln, Marcie Damiaon, dieen yp El prximo dia 10 de septiembre
SA30. R ES, i Comit A TdreotencAirn ontr ae-, deeld d a os a la propez ad y por.le-te-sMoralesi oargaret Waltha Melchor ohn Matson, Rapel ae a n, I ito e iamprer enl









1 BUEO AIRES, aameo Dsta da(Pr buen aIos Lre- daede s"a delIdictadas po apolr el Sobierno, Las de Traores del
BONN, Alemania. agosto 30 ( AP)Los diarios or cialist dieroa ano- SanJos de los Ramos, Jovellanos por los generales Antonio ne utLoret de Mala, Angela, arlene yy Charles Spiven. Burd y oro icer t ral San Ispdor s efectuar ,u
-d-El cGanciller Konrad Adenauen "edi qupoyr es seo dgar a-imonarE Ceiba Mocha, Coln. Cohld Maceo. Agustin Cebreco y de la propiead Mde Jose onzlezcam Enrique Molinet. Carmen Blanco uSkplth, R aichardoy n WYiale ,asamblea plenara provincial asi-
pronunciar el viernes prximo un .he q e d ho y Cmit .onsi eo y San Miguel de los Bads, eh Jos Maceo contra las fuer- Interdicto de Obra Nueva- xEliol Mir, Amalia Gardin, Hardya q e t m arg .d .e s 'er, o tienda. los miembros de la Federa-









i ortante discurso en Bochumb p elpublicidad un imp i nte anunc, la eprovincia de Matanzas; Narciso. zas espaolas d el coronel Fowe er, Carl Hoffman, Luis Surez, Graftromd e a.mmyeci n an,, Ha "d i.n Regi onal de a lgua y a, si-
ruh ar losbpre pol ca tertivors para Eu re sue tro p e ne r yJ stc Y u a e ssM y g e- Canellas yne i d l r su t p voluntarios3 del Mara Teresa del Cueto SnchezLYle Gildermastera Jack Baumi Mi-Scharf, pliet y ueor dun -, scat l pas vy lar s para pedir ia re-
informar al pueblo alemn de las par. .ea o e n anaoche lnana Vista, Santi Spirdtus, Condador contra Enrique Lujn y Fernndeztguel Valldejuli Luca Valdejuli. Wanda Dela esney, Art Stauber, ara posicin de 16 esp zaosde cen
pers oectivas de sus negociaciones s 'd ela area p o de Esperanza, San Pedro de Maya com st pda n Poreds: ei par las Nueva Orlenss Olson, Willia m Y Mary Buc nalan, tral San Isicro.- Jess ,squivel,



















d e e onuenal condeCl i ,ae dejar-s An o p quinoe. en J uuzlguisa se oe minis Palrtieo pald
con los dirigentes soviticos el mes; tolene n e 'n Cama uani Sa laman caa Rodas 1908--Muere en La Habana el ge- detener en el estado en ue se en A bordo de zlos vuelos 750 y 402 Kathryn y Roy coeinlandesr, Mildred corresponsa
en.trante qe Mosc. nt se migue-Al Ga.boa, ly 'os aos fun-dCarmnita,c Constancia,' l Cruc. Ener- rieraS del E. L., Pedro Saenz cuentren las obras que eld .da-:de la erla C and S. ALes: W- FWater Brbaraz y Donald Concedido 3als dde Paaliaencaa la
La sorpresiva decisis a ejn de Ape-a cijada, Calabai ar d er Sagn a, Vueltays. .Ynez. (Naci en Cabaas, g do est realizanCdo en la De sa Ccalnle r thleen Elhs, lyd e Abjen, d yon, P ,lauo e '-ae a q nA alna de 0 bes s m: r s Ch atan peis
politca exterior en vNsperas de es-ca Estos sucesos oc l iui nedn aa c donga, Santa Isabel de las Lajas. 14.0l ran cn irspolt p or eresaf Wella at ,o pna so art Cons om o- e' t i e de--. .
.ta n egocaci ones rc flejo la pCh a ro i. nt de cr escinte t s c Yeen- Q uinta, Sagua L .a G rande, Placetas. e 1864 r P DesrAh io : Sy al W emst er, Jaohciat ea l p ar-pia, ett L a ura yeas R og e rt, E" sto ).-i dI El A yunt am iento ]1 l










| acin oficial en Bon ..... pecto aAn.H d1e- Deshuio yLlega: hoy he-a Pa .aban Yg ..... .. ...steh... y ..ar- .. e- tr *F ya ......t. !.. .onet .3.dasela
Sgraprob .. por... u dea gua en la peerovinciasr ... del E. L.. Luis Milans Braulio Snchez y R ubio ...ta' 'contra a caldes r'.Carcmenn u
armano en las conversaciones de chos importantes. de Las Villa; Algodones. Jatiboni-1 y Tamayo. ( Naci en Baya- S Bienvenido Mndez Rodriguez so-o pe enstada al efecto por ella
zosc. co Guaimaro, Ella. Jobaba, Minas, mo, 13 de julio de 1871). bre desalojo de la casa calle Gene- Ir l J l| epoain m e,_ ..a_- _
j Regesoa del envaLdgqueelViriio P lgare, Cohamba's, Mard Cuna~ 1945-MReunin del Primer Congre- ral Aguirre nmero 173 en esta ciu- iareie que seran so lucilonal os Han Pu sdos presenads nu Au as cyo-.


















^0^%, SaAen to D ,nLn ,, Vioeta EEs ms Nacional 1 de Mjere dad Dereto-Ley 449-952. 1 a nicitudes de exploraciones mn es ^
:^^1^^^^^^^^^^^^^ S re4^pa1 l~ o fn: de ; Nee r. In ver sione Afi 1nzda Naciona- i e e stapoovincia: nuSnade
tmiscin...... de ..... av d dl 1 laes S. A. c a de a o y









fre de laVzque zr D lelciaa ,e e c a bl ci ie to q nt b dBabi e M d a s bv n i n do de la s0 hone aagioue s a s s r s d, el "ar ls d er
1 l n air i~ lern b ia Ba e, F erna o enr Ad nee Pr e y yd : Ss m deCo- roer poaro. de l l e minas- y A Go n prado y oa ara d
j Ierno Feront e T Mc irsqh, soiubefKe dn a.. nrtos, Cauto,. Ric Can G'i a rqrnt .odin pralos e l Gobierno .ea ala eno s hoorab ole as c*een teSrocota
es;~t~~aT3-alli eaurgao acapstao de la ie- sobrae sobreo 1no Mu s d e e 2edoa): /is de citudad ed 4eso a r a h al pro-en t eds d Glermo ,e







M;se ulttimando losdeallesu d____sto dff H n pro agpeto ay Saitor: ntoiao de M d n i-ted.r d La ciudad piara aiItaonaremias al ouer ta en- ]
prpraio pr erturla vial deel








.n. vi- de c cier inoet euda1 tFarmbr N aeid h dieado oden ca A pruz ado d iea Han denlrtes de hpredros" A 0tad por v proeasdn Crrltivos. Songo, La La .n ,rn el P 2 oto a trians y lenos dcr hectre as en
T es euet e l ipeto.d. acUcoD d:v ersa pent' 'deelg Cu coen ha co o- en usaopara a ue, dopt da t vrminos pBrualandao arc
._ 0. NSCAB. at Ele- capitl ricoa de li "Efemrd odesoPr L l A es onlcoorero. ueertu rnq e e Partido i aseroz vr- e cm h que ie n .
sovitica, el 8 de septiembre, E. via- rmnen Alo Co,-Birn, lli., r le,. . Cubanas" para Taaridoi ladem-lrafo na ydes a ne lrbcn d e pla lhla- ln .








proto -lo dael aMinsteri"o de(A'l.Lside cntrui ColladdI~e Ro Seco, e p.rovincida de Oeon det ee tir rdenes con onda fo eono-ncndon eF ep u Morar .eres aes ors y nr esi d -as, icade-
nesro de rescones una eiorsemana men gastal de N oln, : el _inornme e toges'rafas y i"grm Pid fale eleguanda Ldez mar de Mar/al Ibez obNTIo de los ",lgarsto e-agra-ln ongeso pr has er frentn e Garn declado za den-
avia dek canciller e seinformbr, aque pl asbiecnto al Editor: ho epeddo La crfcaln So med- fpltarol do la deres. S ac remales nquea ausauur t
ius nelce cloden de Apatad DE La Ha" lus v depor ce l presiante d Calos Ibez vates" ohtNoP'" dicteo y r Dcia de hered queld al se alg' ado dee peroa. d frente al esta-
yai est .... lIDA r I Ed nemr 0 e Tu de Camay par ptone....... t ... los .... La ..... adot ensp dl opa s ypeov.....at o por ....l.....
m'entode leni rs ria e que hay rden n mltes e L roh, see la cen.urap ev ia a M t ra pr rvA















iomite E)e- .a.S le e l ,A hueguistic que imera en :
1 13nfrenia. en inebra.con detencin pnra el n .es clios t rr que p '-q P L ) 1uI. ,







.eLav reno l iada de N Y.. Pre rman e Fro de, C- no tina M e ... a oreo l vida. ide p es atc u lrdo la ..... e. lasn t la nay. .. 1
hasta resolvi, s ntn Echavarrlr pre talen e a mdeNte e lo FuelE aUs dei Elmltro del pntelorno'v a s f to ne






Ao CXXIA I Crnica anera DIARIO DE LA MIV RNA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Crnica Habanera P(gina7-A

APstumo homenaje De dias imanana
Alas cinco de la tarde de hoy, En el mio sitio en que trg- hoy, fecha desu santo. Maana, da 19 de eptiembre, ce- la bella seora de Lpez Marn.,
en ee mente peri d r S u d la ebran-sr onomstico la culta y gen1 Fe su residencia permanecern
en el aeropuerto d hlo seroR vmenro
develado n abellaco como homenal vid a el seor Vi id seora Mary dama Consuelo Morillo de Go- todoa la tarde mdre e hija, para re-
P A RLA M E N T A R IA devela o que fuera excelen te ho t driguez y G on clez se ha les-anads su pade, don Ramn Rodriguen, a ts Gran Regente de loo ID amo uIbir a u. amistades que desell o-
Curo te6rcprctico que niagnfi loto seflor Ram R este obelisco como homenaje a su sus dems familiares invitan para 'loso de l C Cute t g hasta ellas nuestra felici
magnificoCaso l CuulturaldesCad--Llegue hata ellas nuevira felic.
comprende aibreviaturas eja- ,drigueu y Gonzlez. mremnoria, y st cual ser develado el acto, ilicao, y au bija Consuetito Govanteo, loacin cordial y afectuosa.
peciales, vocabularios de
materias tcnicas, trans-
cripcinl, tica, etc. Veloci-
dad hasta 150 palabras por
minuto. Requisito previo:
ser un buen taquigralo co-
mercial. Prote7sor: Roberto
Gmez, graduado de Bow-
ling Green Business Uni-
verslty.
de Verano

IMPUESTOS
FISCALES .
De inters para las per-
sonas que se dedican a tra-
bajos de Contabilidad o s- N va Ultimas Rebajas en artculos ya grandemente Rebajados.
tn eventaiados en la mis-
ma. Tambin para aboga-
dos y profesionales que no
.conozcan esita especializa- J veniles
cin fiscal. r .. ...
Se explicarn, de una B l
manera practiia, los im- y Brillantes
puestos de utilidades; ex
ceso, capital, maternidad, Un lote devestidos,
timbre, renta, etc. Profesor: de ALGODON
Silvio Prez, C. P.
oeLuisa Mart ez de Esquiroz estampado BROADCLOTH ,
Una fecha feliz, grandes alegras, ser la de hoy para el cono-
ELEMENTOS eldo arquitecto Mario Esquiroz y su bella y gentilsima esposa Luis
Martinez Varela, quie .s arriban a su Bodas de Porcelana, veinte aos 7 c S`O
DE de venturosa unin trimonial.
E su residencia d Biltmore pasarn la fecha los esposos Esquiroz -.odos son delico samen-
ESTADISTICA taMartinez Vare a, ent los halagos de familiares y amnigos. te uvenileo y nuevos El
Felicidades. ilustrado viene estampa-
Paro tener el control do en brillantes colores
exacto en la direccin de CumpleaO sobre fondo negro. Cuello
sus negocios privad o a .to con guipou, blanc
en la conduccin deslos Una felicitacin pre 'rente tene A. La monisima nia Gema Avila y ybes pasado 9 al 154 m
mos hoy. con motivo ue su curm- Aenlle. que es la alegra del hogar
asuntos de la nacin, el ileaos. para la jvoen cora Celita de los jenes esposos Orlando Avi-
hombre hace uso de esta Parera, esposa del seo pr Luis Vi-la de Leun v Carmen Luisa Aenlle .
homb= hce so e eta al6n. ,,bella seora, cumple igualmente
ciencia moderna que co- en esta fecha su cuarto ao de vida
nacemos con el nombre de Un simpalico e intel ente chiqui-por lo que se ver colmada de mi-
OCmos con el ombre de lo, Carlos Saladrigas de Landa- mos y de regalos.
Estadsticoa. luce, hijo adorado del eor Carlos
Saladrgas Faz Y de si hepos Asimipuse cumple looy dore aos
El prograa de este ad aal st belly de edad el simptico nio Ricardito
El prograna de este Bebo de Landaluce su: pe hoy sor Malpra s Jonias, el que se o era.
interesante curso incluye le ao. de edad halaradisi e.
Clculo de Probabilidades, Muchos halagos hab para el Felicidades.
Ley de los Grandes Nime- Baby Sho'
ron, Proceso Meldico Es-
ros, Proceso Metadico Es- En la resiuencia de interesante Vienen organizndole el simpati-1
tadistico, Representaciones dama Herminia Neva en Mira- co agasajo, con Herminia Nevares.
Grdficas, Promedios, Pla mar. se celebraa el pr imo sbado sus dos hijas Helen Hernndez de
unbhaby shower en ho r de la lin-s ez d eu
niflicacin de Tarietas, M- da seora Ileana Co panoni de .rias y Cuchy Hernandez de Smith.
qiernndez. Resuilar'n muy animado.
quinas Estadisticas, e t c.
Profesor: Ramn Sabad,
del Dpto. de Econometra
del Consejo Nacional de
Economa. y5

Estos cursos se ofrece-
rn los lunes, mircoles y
viernes en la Sesin Noc.
turna de la )





Un lote de vestidos >
ERn tallas
Ave. General Batista Regulares y Grandes
(Line) 357-361, Vedado.
Telfono: F-3043
Las elases comlirnan en
scseptiobe n Est formado por varios
septiembre 5 modelos de Algodn es
tampado. El ilustrado
viene estampado en colo-
Martica Fu ttes Beltrn obre fondo b en ro
Adornado por dletallen
SDIARIO DE LA MARINA Entre plcemes familiares y amigos pasar hoy el dia, en que de pique blanco 34-44
VENDE MAS cumple diecisis aos a bella y muy graciosa seorita Martica Fuentes
por.que sus nu.ncios lleqcm. Beltran, hija de los timados esposos Vilo Fuentes y Martha Beltrin.
S todas las clases sociales. La seorita Fue es. ruYao retrato publicamos, pertenece al grupo
Sadorable de jeune f es de la sociedad habanera-
Muchas felicida s le deseamos.






Ms belloa

y sin cutis brilloso
por ms horas!'(
I p r i s h re Un lote de vestidos g

Lusca una belleza natural con Polvo Facial de Algodon
Pond's. Se esparce suavemente, eliminando por n
mis tiempo el brillo desagradable. Como duru enco/
ms horas, no hay que retocarse constantemrne.
Es de delicada fragancia y fina textura. Y el
Polvo Facial Pond's tiene el tono exacto
para su cutis.

Si can rostro angelical y sin aspectoean masmd Ioble Vine en prusia, gris, verde, tangerinelade
brilloso con Polvo Facial Pond'sI de la ql ...... ho.... o anarillo de fuertes tonal .
El ilutrado es estampa- ornados a cuadros, e brillante
.ontrastante 1 lO si o *. cen ef ers... L as Jo ten cit as
Compre Povos Faciales Ponds no encontrarn nada ms
el creyda do abihos Pon oi s atractivo y favorecedor marcado
a(Prc regular-- l.20) o a0 a un precio tan sorprendente
,=boa a 095TALLAo lo b0at o..."





A'U A 383 NEPTUNO Y. KANRIQUE REINA 55 e BELASCOAIN 256
nd mO DE CUBA A4Filera y Reoj CAMACUEY Esrdsa Pals 4150 liOLCUN-Moaee O STA. CLARA M .,z Gez O OS LA GRANDE Ctspeeley Mea
n muchos encantadores maic. .









a Internai "Hay... Sugieren planificar la...
omtrna o d

Saibaulnd s l mo en e Cu (Ce o eq etod lantePa IMEnAo Fueron elegdo, prde ne de
SMara capo os homb de ciencia no dice aela en aqe pases que to d los pcatas, l easidene s l
rra en canlidgdes mayores que las uent principal de sus divisas roe: Econ'm cs y
d iplo t as t a y re p resa lias qu e.g.. t es nepn.a... tque el ens. snprincs i s e lae io Aeund ad e
s prtrle es prte eton en eal y no OG TA, asto (United.)- ecvas Te6 lo Anrc
e sp r bot o d an r lel de los diplomticos, hay u cu aqueos como lo es u el ob 1 p la s ertru i H oa Tmi v de lla n e e arrioas pr a n ioy am eia
se ae tin que va ms all de do lo naranda; y as como el jugo de la das para la Am ria andEzela Comero aen rn
adterinor: hay u n. a d.ez. Be po- .r. na 'se aldnd es peque PA L), ad Prebosh, hizo un ma Ponce Enrqu o, ecuaoi co e
ta d a re ral, en crierto sentido dl e mo esnas celdas int aerores de tejido ve- mamiento a todos los palses del Conm e odmar d CAgiclu
as e e en l b su de que es el ejemplo, :o el he o c elr r oo ane s d tanente par qeha e u a llor so Pedregalo Chil g

qrtega y Gaoet es: vid e st c, en c ieno deb sen ti do e n a pue e a sceldas snlo e erore- de e tejdon econm ica por ea r al qe
ec rrxt ct e un Deba rrollodo puoirialder


e a ediano dco e la conduca t o pe itrles de roca Eporosa. Y ens u la u b dmiomioaa M n ia na U aed con a l ina e
e l sonl, que p ad el el exterior pude percibt en t- orm a que la corteza ue l o narana, en los tiempo obu y nmo Ma nelx ei r dia cn o n
tad c tn otcisal e en sad de las fraseo mu dlc. que es su poat e ms resstenoe, oue tic el hechAa de qu l "nro e n ts eco- C toeo poteamicno en m i

elexr r l e S en pero c ex celosamente su jugo, lan crteza dhen tao pocas erooia l Social, Js Lpez Isa, Cu
la mestia prdiers o q s es, p oC i rrestre consitulda rp o aen s imper a sentar las cdibaes de unequi br i o odo q l d es
ptibotas que 'i en Cu t m eables por ample mu osre lor econm icoE. a a desaarac



rtaes mnti p ue n d ane n ls f e sr e ao l o s ebr u bs ona l n ote d a com ba IIa q r h u co i





Edn m e cia es p ls tc d uo meev en o m s mdoe e a r i ru d peco a i eret l o Dru D oe po noryam cm-s Ms e Dn s R lero dn e esoa oet-sh srem lnaod la s odtu ci n d ConV i nentemenicnso para i-
s d om presta, dgase de o na vez. scontienen aceite. i es qu la n etu o onoE y ;s verdadma me atrevo der qe arc an ef r oa.No cs n incnbm r Lnn ted a n dor able





se e pre g nt enriodistci como de la an e rale zad uhooe ms canim i vnempo d -i mmr ann dr ea u eEl etne enle d cans e min el s dodea ro e Cubaera a ner als dues e ep ne no eP V s d oe ae
ce ceo ca Y ~qu a enu- patranocina e co r sie mpre gua a, coo e t dcon o- des o Amrica,laia, y d o nancial de los
n la a ment- se abus de l n, caa de caudalea s tieo rmas que c enzo en estua formala debate geR losa Pases latinoamereicad ns u o
nspe ro dista e m enione a de-, oves os prtnde reogra mt mas valen. neral de la CEPAL en el cual nter licitado por Carlos Vileces mdi
trde- an o Pes sera pre C nde ga e- gunao vecemos este enloa del que s or a de vendrn todos los jeoes de as dele- nistro des Hacienda de o -






ena dtenteesadar co r ietos ml c e es rhablaba se mo pe y el po-u o i gacio a es participant d es Ra a lec- Ptren s secretaro ecti
a no e atac si re- vado dc s diplomtesico, n o es d csal -tod o ee qu sle cnales uet s o ent escnrapes o o s e ad e qe se en aj no e o poana se de l o C pAma s pcr
Strlon sale espontr nea b ente a ta co e e co n n n o s ada e te conus f l p a i ea. o.sinera r







n u sicdap d o ? in- hasta tl olensa o qudnd e pero icie. Gra e ne n cas ldao bos s ab an e ude netrt c o m s acona s e .3. cee na de l aesoc as aue ry a i ai pvel.
nado mom nt, elurne co6 de rs das noso trS mn o bela r L as cn esoes deesearilo no lsln y coma cad a l c que laasinc'pt lor o de H c iente priea ta bid un mo-dlena ho as s-
erre e r se nt ano plae cmene n terreno de l m se ha descubi erpto perd ransdo cerro ucilodn C r yna de onon d a n ter e y n t ro ne qu qe lco im- i o d mi dee s l a tesio n cian rod i CeA L
en o de l o s eaci e- t ela reiterada y gratuita os c sto esa e n a e ta ntli n a a de se EnC quele o oolpen no ptnca deBrea sl si rde ilas an Idaen








guestbn are na boos q iajan que en ba, por e je a mplo, mue ou ps e El c nod enp iados Id al isr ose vA r Boc, quem dserto en el Club de Leones de La Itabta is aee e n e uEri d A que, odo planteamiento se ha Ia lea ri nn c eima de ii es
ue n qu es myljsde contacos tasto por su cc d nhn perrao e los escaes. a s petrleo y ss poibiiddes en Cuba" aparece centro de esta 1t ma en os Lonrt slon dl "Valentin, bco te -E se t.jcuis o de la soro delaro como la metAo minca d
ur d oo u na ses conl etrados particular m ao tnoe Eu b risb t ar d de s las a ci s n see lai pa r a Ias nvern o -
Ltacoba uen Cubota deipom tico qceiva e rs pal o lo nacrasj;yao, o mo arahuecl ju De Vii Gis llg s Facundo de la Roes presid nte del Clb ,r. ln ( P c, nmios del momento
nida*D peromgrtal p ofs antro:' n Ilsecretario Dr Dioniio Ro e nso M nlecao y Dr paul Rivera R i a P.lri a d esn la' z j e as e o Amics larti o uin
e a o d den s v zaherid o mo- ose modo se ha esontitdo p msico e d cr ebi h A d enue mas te n de Viilaveca y Prebish en los









g syp si e z moe o a n t v amen b n sl b uas g eran- o .a n la o. co e bne n .er o e cr s icen pr a qe n 1d osu e de p artml de som d n d. pdr a te n oa ma terica noi a o N u o lore s eleamen s d
aon in u er a q in s o E b blesados en tos lugares qe o ei,- eal de oess rao aunn rda-ei po t P oez s Eso verda co n -cinm nu gdas o lo p n c onlne pdari a que has a n c uas a eea dosCni e tr eoraen d es ea ciT ga
too o l razmnl de iue lasDolo- nsn nuestra cmtca sobro o do ament valiosas no uhan aparen- pero anles de entra aron ,ro ltribuyenno a la creacin do nuevasbesneficios en am os casos, para la b s ire nias ncom i as et drod ntolo t enrl, is-e n lo Cuoanticnnt
nsest ditr i ent re no a- st n dida o n ea do an El t iroblema ma iea en llegar alm u nas de las causas q motiva fuentes de cabano que, ae Coabarn e n oma de nuestro psais. De b o ab qus o bs e t orac a m .d a o io lorode intacin el s
veos pubon, qetna prenidas m l u pina e ran un a con strrc o ira sabor d tnde en ioa gelogia esa situacin, ra bueno a ue to-ic n el desempleo, acabarn tambinmodo, en ormes a legal, espontnea-c ls mod c o prlaiea intone a i tiav dCios pra s













sp r gicr al tC m itir el pal o el dipomti i la geofisica son dmos ci nciasn que s- dos n reos en rms: undo r con muchos ales crmc s de nuces ry adecuada, s-lograr la tnu- Habl tambin dre la necesidad dema terias primas laine lana
q e n h tra i as tn en el deber de admil m tnpretando una crs ayudo pro rie u plo ten bajo un r agimen econ- noi pas. Hay- otro aspecto coo acin de la tierra i Cuba, s v que das inversiones privadasne pa ntir Coindispen eamericano se n mi
tras y inspiradu la honradez determinao dnde es osibl e hqoo ma oloniai ? Para m un pao vvu e nuestras leyes q ue m -lenas de ninguna clase, y rn po- en en todo e oga ra de desar o- l mo de desaa e o n,
t p m t p its esa s g ner s m ss r on pro n ron surrnnora b en e d co bi n que ustedes mo p e m i u lel v ru n es ar ec na den ndi la nea de a a p r de e














la c d Guanabacoa, esqu iparando serv tres aozoes qucie ra eulta iron msecos y Pce derechon a un esro tituelo est.expresiv o del egorsmo en que se-v1 t ua a n agricultura, comercio io eo y la CEPAL. i azucar y algontn.
mEadnee- n s nas ue ec no pesab Con c esas experiencias, tico y esteril, del que no obtene Hasienta e sistema econmico col s- a Tn o e e reNosotros debemos lucha t u n r iant po o at, Po
u erso t n naturle p ar lnerc p que *e nues as taen ric ain h e en f in t .
to n y des m reut e c e l noe r e eiRs Minad s ,on ias quplo r ,e s mir ia e n ,ue neo a tdos qp r ,e su uv1olo a- or la s, -xe cide f
a- garanitas que ratdose d nidos uno de ada nueve ozos sea este extranero o naconal ymente se intent repartir a r atrular us popiedade como to. Do que se notaba cienta icden- recalc la necesidad de o c
e comotosiuddoo or ie m e el d exploratorios resulta seco, aue fquie, por una u otra razn, goza de en Cuba fu at 'por el li. Aglga d ia sucede s orque nadie tendrs ra h acia el desequiibrio e a e xtenso panamieto e
















Ea adoptado con urgencia en elacion is ip e a o a selrilee poasada hectrea de denuncio mnerortando asi a otras personas la oporqu nld Udstprstenabud dd estudiar do a los seminarcos siguentes: Polts ,omie

tnosmlcons t proe ema delm e agua es ta-so s c v en. e Cubapeeu ics i deo de b e nas n e eer zo moe i ema c onmio d i so s de r p.-Flu ldoterapia ent pedl a tria. por caso s ipos lleni s, s-


















.arlo en toda su profundidad que se oltimo extremo abandonala i onial El fijar impuestos so- clones. Uds. se reunan un dia se- en netropatias, d) en ciruga, e) en ielitis durante las
t ndosus re sa ie een ae isis ona a contribucin dc su buen ta, consciente sto a nconscintearla entesegmentos de las haciendas t todom as ajenas Con la reors a de n s- ba buscar el balance con un s e- L si


















,a secr t ar a h m g pac niatns.gu et b c p-! sceai ejecutivo,
t an e a c eo estar en condiaci na para a' horqure seca lamonte iba en contra e do e Ze t enos isue- t e la ra a Galano ra est o or
on cdigni da i oey a be or e ta lsa e impulsan la minert a en Cuba sino os aspectos an p erdura a x ralmente ue al cnt bu importaci eioo e s es, n ra bish analiz la S ec
Ie en u deaien ttavn eda pEl o l lu oe vera l deg y.. .e. rr del hortelano Homenaje o t n esta el incremens o de la produccina ,i sdon sie t e h ralos e
exite tos re.ve di T ,cn po o n tie 5eetrsoa r os 4eoen ll .e p cisent ,a c u e n res e tdo rd s eo. e ea y ral e es apil
eo as- -sg R IF U L H OMa dapes 5eyta n te c onclusin iue s as-ro ar i1 d rnir de la esenore lpa d o i n H tera ndenI guEr e om eosr nineednoidn ulr mmeit scanitaria




















| Cubda n0 ltoe serungrn oelxorsiad er ed i en zie odog dido bja er ensi el val ode ei- sado na25e un aniversario m s Tedodsi t Valtdor, re ea c lireoor e hosph h L as
~n iseco n een tenen dndole e osa t a produe a En el caso de l midoselosee ms mpinede llo de Cuba, lguna, p los dueos de c sis n ogran e cos del. tat y de eo





















tenaidea delo ue. se meer lo Snto O ueneestemo ra su usodurana e aui tomgcn enm sO en te sempvard nrpiedad menaje a la Rep1blica hermana i.-Palabras de bienvenida. Evo- -Miriam Garcia caa
o aun troatando te pno ertaa C e en Cuba. eh vm es r v o n- b m lot e su el petrleo para su dsa ol ec nomtieras al arbitrio del as c marasn T A ,s masto u tJoi.s A., naqad mo de L La p
n dest n s que s u d ecma, ana Jnuetves, a lao s 9 do la rope ady C los alo o l es erablle-s, que por su al lidad, y sea necesario; es decs ir c ada vez bras de simpata hacia el pueblo Cidenfuegos. e d ria Bas.
o San An e os as u o i- hi o nasti .e s dent i su cerp oand oal f ias rasda ue e itculane asube en rlor de uruguayoe haciendo Ea r p .-padabra d o eel sca Auguto le er. Uran-
ja nres- nuV a cip e i polstic os y dem s faomiaento e is e satisfaco por una p ermanente y varosa be contr requiere acuerdo con el va- cho pas en la seastumbran coEl seor CPAL estuo Nacionagrada gua abshdon sin
pex ann e m a j nrau n su amistad se sirvan ac ad to, y se .ec a respetable a ir-t eman d ~ ao imo e r ni eo rn rcoiea mayor apr vecna-l Mo nt ero pntesto, d e ndo e-eleccin de os pesidente de. osco- saludable en el mercao n
t aue ua i nsi a, se l mejor manera de gaq marin, dees os aeitar que Caba.enlodaz a n poa ichus mena soe a ex lr nia ip erni- sos por cada m ar e pesos en qemits y a in discurso de Gustavo 2qe los pases ceosuideo e n-
t od snane ea o d r emos los re e bsica de nuestr as per idicas di- bre la comundad, las consecuen- a r de ro sion iCasa de S ocorro s d s laciron del Sur sir el
lel iaca.ede csnsrste ei dar el iem a es un areas avorable En tos os ei ant d e ids;. r s u se uesra mCu es no s nm d ea s dopta, sue o que e y o n d j uabl nt o dl r rIo de Aire tria lls paiss peror
po tos-oscr desarrollady 3 i ineresadret r onte mic dencr a r i o para, d ten a en solar va.lio .n e la Copa n stuenM i aCnr u st e mente aTcnora que miena e cu rancisco re Domia e

























es- meeB AvI on not dnar ode s ....... ... extn ero de toda lo E. ... .. .. c on e la cin
,FU o nArrla que so ha cni lo. segn s- O o pr osle a d t c ec e poe cadi a millar de pes s eo qe p b e m as e n Amrica latino re- '
r as pueeos p noaesn u nennc e u p es a afsa con t eesena sbuecn de to- er d con d eelm lon a e ,la t am i o en gr mad te !L





















































Dep b IA e fbA T rLlos Ea t SOcr a ben dos e estn. c ausab a que se de-i as la de la clr t d a a un ast m y ds ba r a oi a n C rz oa Li a lava danai de po l dre laia de lo Pecos ce ,
i cdo n. rl e a i l ta e ban oue do de l 9 a y es a n d s n eaalage r oo o .ueos rale za y n o s cora maald oine dnl ce e a spero a siedad o la tase ri quieren ana osisto cia tcnie a tre- L ecou enan da p im d lti e ansa ve
Ae mAe Eate s sen a e in de otro grade ompes o ano s u aba casbive n ipeSao a ue n Sey opus o ma t hl ofrCasi e co coloi s P c delaae ti aa e C rl ao V O- asinv p ada aic i nin e lSar asgr
unmenp z d t Cm s d-aCeron toi em en n a de o N oP s s o p e tdoE s r na ma n de do,. tar l u i amar d r ecion el
br ell o sin ld lo do, el carcter de desagra lo donado sus estr a aoes petrole- encontram os que ls m n pas se de- esetr a i e dr a S ndec uea l s on s C eonsales
S m e as en Cua han vuelo y de yev nuncian, s ne rno quedan sua cxplorar- ra donde traas on eres y cpnes- dti O ly proptor aone o uales de dismintucin de la tensin ci n d e Alimentacin de s t a arrl
n er o- tngaaas muy p .resentes elestros asn traba land cron arcado q ne-a y aosge* mcu ie ndo nadao exploradas y' Me dee a casa donde poier os uti le en o e s olamente inu lnaciona de abern eignifia r ra de las Naciones Unidas, sc ase
nl nu n e as asi e ameri rtan s f res. L omp q u a e far estoy q n mi a no xtai minc o que e vivr cma d y feli z. ca su e amst-lcon fines admt stenatrvosde y ue o- una mayo r cooperacin intonacio- sin plenaria e celebt e Ltua
teresa do l. cojunV ..TeT. r ..... trno se e.pla podr ser caquiea a. Cuando eSO suea lasc p-lo adres erticos ponadi sostenidmienes a de t al. M den lao Comisin Eromica
mul cubanos ms, acaba de ermar o u deosa, mo s m malmenta un tequa vedaen bra o d ehusn h ua a oo c uentela p or is que las ocn ri esen ciro que rste puede ser el m-l s Amr lca rni to e
un cotr ata roa loa atandard 55 il de ronna.t c udad c om o n em ea de sUpea- mMales a reducir el ds iento de as piar la asistn ciao c-d e s tia nam ri an a
se s o itid a exam en.. n p de i zar ela pl explotaci Las miv ..s, encesas c diciones tie clion y caz o o pies con re su pecu a1 tmploo darle a e a iracl nica", manifesto m cten. y dque se ir qaen la

lona s d e mbuajadores ho e d tit l p t caintao qnusien la lea conced el dore- e en "para que ualgan del surco ajeo- se en daeno de parle del surado de. pilar" el pralgrama. preer a no blema dLa p umea nto delapole arac
... i er ... 6 n- ponga at as cnrb cin c ,' C de su b"u,,e"n-Tf o c a.q e
le queo see E gasdarrs ra menos de q nticdar, un paricpri rug o a unna ei: s de a propeOdac o vuelvan al u Cuba. fia Idades ambos que sonans que uese su paliente Lo qe sig- Alrcos que Amrc later in o tpireae
ta asuspaises, a su sjefe e eleva, como e sa el desee Agostdisp o ,ede 955 quincechs a unadees o ahrna se par i n atvo y pa mesa drin cpl idd enlost o s R e no que saba pex- iedo r ; lla, y de -(
e dosae e, ueiM. Ddere dbeesos hari nado expar- pt anioln Pero s eso duei o ns pa e o propio" con t bos conomcsmaens quebde rn cvator para maeordr tas con- nifica ia que cd nacin u ta-ae posairblidades agrmoa p s la ius toa
ro tados e, i eni e era upi i -oaa i rdpa saosclo es n os troep de o ers ad n podo a os t a n m ts p a.trv. di cl nl no etcenireos de i nd tes r ab se a t asisten Si ca to lo a o mr nise n etr jcp n.tiv n.
tun d m d n smepo elell la m apara su operacin yel cas dl d ani 't leros Ye q ,a m nY enr lasn otra ciaa osa qenu deseos de que se exp te, Cr qe o orb d l os lbte hque no ocs d toqde aim m ns tie mo ra ien pre -
lto enrgiacasY para te rest aa Financiero Nacional cs na un1i s s eotar ane a l ca esta en crean, es en loo n pp a la s e por Cno star noe rmente e- Marnnez Csaboina "dijo o que ralpre- osasid aeenc gde v Clube
nsolucin. rnco o no m o e veinte m-cn que pide para permitir quel rratenien es el binmters or de r, l arrollado e r n esnta en la i nc erenmnia al Programa d enal la orm quei el pnoram e
ad gulmnt el el isons de0 t ae lami qucio .m eda en condicion es justas. aquellas pr Ambiciono poaro m de isenario nti enica ndo e pi-
elxmisienlo Arrieoyo dlsnn, pArroyo Hrqaez que cbli g rmd .. y p que podil o unayciones de sus tierras que. paa realice un es em in psnis qe malterna Asistencia tcnica nde e o rmiotido americando se ve d


nsd orea v est no de cuarenta y ocho hora staua- Un pozo de 11,000 pes de hondo d mino y productiva fuente de-puedan explotar. La pasesaonamtul que ha hecho Lais Maoz MarnPA L con objeto e pro ver un el hecho de que exstes oan s
en ra la solucin 'd e lo para Nest pa ia pe ra raa. qued reducid im de tierra es ele expo te s Puerto Rco. Deb s darle.vi- p c mis m m ent nnpao p roa ti
rse ideont en dey ha Hep bccaUano ono pesaCa esas hxperqenia diivi del que ni obtIenec i a econmico cot-. induEtria Nosotros debemos luchar>
. vcF gencione B ati s y enZau etro s on g as cOt[nuestrstcnias onocesahora muo eoficio ni been fie o ni uno sola osot per- nial. r m o para que en nuestro pas, tan nico,'a e ,," -." t o se
1 ab~g10n~s~oo s denanesa- he. Barrio O no, e sia cOos c re a proio ciueo e zando po so A m no mo parece razonaole que nadie este son trabajo.nPero que es-
ra.dr., una investidu, qe es i'nu debems suaelon y d dicho impu ebdo lino s impuestosrtajanHse to s sea en toroa transitorila, s y l auc discursn toy en o C iesconumde u.ll., .
a cos Los visitantes expresa es un ahr1e s asegurar la enl so- Minas i mcprodus.e ros pon sas s yer mae.uestros s e ,pes no, se no que todos los que aqu vivimos r a d
e tlrec o-i su agradecimiento la ac ten cia de petrlca en cantiades .t apue a mantn miperaliv uei o -o,','d,,ullseen gamoa de esos
po osgbero, udos i d Pur et raznes cas m pedazo, grandoe peque d c s uela tn mos un p en sueur o, t an paises__ _ _ _ _
l esa mi mos tac i es- cgido que les bata dimpes d, l s portantes. El pozo que ahora esto-reo atiabes recoms edaria ae 50 c e e e.us de saari coma s p t (Continuacin de aP PRIMERA) nada con la tabor de dsi Liga ra
odesus confrn an d ano s eno s a r por t me stdidas q hanbla o m as e ara iene ya miloeda l qtuueas un ea e i aun ms d O.,doo de iason fam ila. q ai-ePo ia prensa he sabido qa da-
na' eldpro del un 'e ns rmo ta at e ya s a d a a d e t y li d r d e a o o e a e
solm en elo el lrr aema due Y de qu a hech en Caba. Nivcreemosacin !
pro baria y s csonrea mona es produein: o ; a lada. Pena problema uieconmc-oal der r Conenpo ehnpe diat D ioo i pt i t s sa
uzoirin ddioi dex lpranjo se para do d erir p atero si e l primer a ente interesana e ciclo de d airt a a es dares a das. ch re agstro en ( ti plio
tair o en toda su profundidad que ie c-onest o,eso Uds. se rounanos urn lti su n el fipat ias d m en ctiuga. e> en si etihi duran t e la l it
ha descuber:o. Erse ede el eensenio tngeose lpao so arutr n eatros la ni de ua p ocr- minao y con la asistencia de td quemaduras, diabetes y otras enuer- cuasro horas.
perfecto para b onteno c m randes y ie esi dSpu ro a expiotarla a it retenerla sin expoara ladotos socos interesados e ta ve nmeddes metablicas, etc, po r los d ls casos nes Uni das ena:
S sos de petrleo. Hay olas indicio. h- -convertirla en una.ver dadora mcimep tqempoe que sus dueos quieron Iprob s ..... preparen un pla que aroonesores: Flix Hurtado, Teodslo[ -Clenaria Aqu celr R ez. ven-
lageo: por algunos se ha monte- na ron el c psoudrente beneficio pa- .a. ndo eso ellas e l mismo impaues.luicio de Uds. sea adecuado e fa- nal. .ledor Arturo J. Abalo. Enrique
m cb n s acaba de l otoa la inien sa tnantorpadra el, s saatuos,
undoquea tierna cbcano ha su-Oo du mint c oddc o y que suesn los aos que has de Galn Co esa y El seo n ado. o de Unin y Pri meraa, Sat Cla -
Indi grandes par v iz os voiican.- individuo que. ena ela, o por eilla .io pers., casiry a uita para ellos, pe r n trabajen. si deunso hiota 2d-Semiseoga radioAgii ee p- n, Las Vllas.
ros y que por esta ecusa el pmrn- as nconqrar tino manera digno de, 'imnp loduc par o lodos loo dlmo .lelevaro a efecto, -A ngr l Ramrez St hez s oci-
d desmiente tal oora, por ti quels aumentadosdel h o ne pal d .. u no- r t
encontremos c ote mis o aerr no- Cub e m n mineralesy y\ ii et municip e ni la uncoma Invitada a la mesa mi di sistema nlrvoo, s a uo raso de p e bn .


vadosviu en d m das e 1 en nunstros dexcs o aente qier o t omin a ay r qaeu ,,ndiad si el munioctio. de las re-idon motv de haberse cuesplido el, ural ajo la presidencia del dador L.o in ohao dictao pnro
,pQua e es 9l do deubio d 1 e etrlero. pe ri lnasr ras su de- nse esnenn lo estoy hacienda s cn tle as C eoidcas en el salir dc l di-p ao d o lo raniversario msTeodosio Valedor. presidente, de lael dirctor del hospita l
a dp peroducir coemasdabde mna xto Cad los m d seno. e p e los razonable de la Oecha de su Independencia, pociedad Cubana do Pediatra consas" m oelor uan Ro m n
despu dercibir oaSnosque necesrtemos para su as dran-ue aqu apunto se ... es vi..- es quge io pes ip s se d d tos n st p iiti- elsgine `ser pr tn eta r l
t. ai soluc y -, osobre el valor de la propiedad,m aje Repibla hermana. 1.-ePalabras de bienennda Ea-l -Ml rleal Garca Gar e
El ebi endtr o Cl O on e s o e qe nuestra Meq reuz'1adora tic Jam que Cuba alcanc. ano destacada urbina c rstica, y que eso valoie- El presidente del Club, Facundojracin del, maestro Aboli. Doctor meses, veinou de la fin fLa Pas-
ordenaruna v e Honr i nebr Arroxr pqaMiqny expoeen d petr- Pos(cin n com pas producan de m-zacidn se actual(ce rada vez quede la Rioz pronundi, breces palo- RafaeI Vaeg, presidente de la Fioial itra'. Aguadoe de Pasajos Las Vi-
n o s m taua ]ueVeS o loo 9 d, lo ten 'es'adenso d Coneo al enrio-o[.nerales, que pan su alto calidad, Y sea necesaria: es decir, cada veze ras de shmopatia hacia ea pueblo Cqesfegs. las.
l eij poito Y d os los s hque esteropas tendr un desaso. minorteamenrcano, se vers favorec- pa propiedad. Cada propiiarlo dc e mensae al representante de di-n nd e de prine
laa salfantnio. dio or una permanene yviirosa be c u de acuerdo cii et va- chi pads en Na sesin. E seor Ro Fernndez Conde, d dc de az car t alg d i e
s r d d e r .,Teodosio Valedr d 2 as d' de edad. seinoe Can-
gxpes Hoorbl .. res p ozos u e ru etro n lo de azu nar sea l c pi caen ni ouel ol mun p n i a 3a d cpertura -ig et z M
o io a cho. ho s e tr os pbecic os co no e ah r uu clasl er n a e n quens de Soeseros -
-ac ursosny a. Bat.staye soen te e emp ao pormoi a.a qe l c e esaie po d rsinombre delrCaaba yn e, re- Va lsi o l r



.s .es mas sobre el desetuaiiet todas p l e s como an til.o poee ls dierraped.as i mpenan- ae notie..e. e boos que l aoia deso en p o
e p Coo hemis podido servirle azcar. euns- tiv.e Y enta reforma rendir sus nejada por el tija del seor Aoe-tol o la Repbd. b pr de t m b d
y'a es ha dicho mi bi n qucrutid s-,tra produccin ucaro na s e ha l ad'beneficino ti mism es ci campoM st sre ch ctto un.. auo i.. u e Hablando con a i s peel oa dstos, elA nado cohbsaorob c Lirt a c
lci, el Dm. Pazos, Casa es sos psaisP.p ,Y, nuetr da ..-que en la ciudad. Cuandt e un pozo rua conrf eata- envcnn ua[d l Recioue lesado i que pete, Manuel Bsh, Pepy Cuereo,
.>a picorntand den silos enue m perl- o aonomco 00 nda sido pan vdu lo napiea el j s Cu sa nte atona que comienza a mcur-FrancisconCamine.rDreso
sdegurarmelnt sr d enp d stem -' e tod ua pa a po la so tos Impuesto m a dutr o ., qume h q -eFrasltiad sea nias h a n ste- de Educa d as Cdearo Isidrom i gee-
FU 14 KB AB 1 A nados sectnres de ou econna y nnunose peeigrosamsena e de un sio osa e estado ruinos. l tendroiamsares dcie nUds.o se dospuste-5d escotar, en olabracin con el'[Humberto Figueras. Mlias
invetig olegado fonda. pro lnc n h, e Ua so qae i e stucio qu ocuerdo co e ron s trariuanr da te es dicholrotn F C hn se p
resrost...se tas..... .. e sc b r.d .es c de la Nicare. El trit...s... Esta- pie caso y stalr jo crt. cahpeadr" smina ..... e se un suco d-en; ced ern a del vaCnacin do tsodoos lo m Jeus Leos P.post. no sac
pha que no tenga eltmprl y caeom-do one aoa blesrano lavo que des-; mpueso ser tan olio qie to te prim ero sa nte c ic ru de.... ra, d)escotares, para lo cual se tace undLa us Ovnidio rtdigueg r MarioR
'ha,, desubirto. Este eorus elelementoo i q -ar ol uar ea p aso or o u a ms vemedi que tomard u, propi en no ycontaba ci tiasiamieato a los padreo de tasi- voduatat Guizyta Esusaetro r -
1 perfectoe as r mdicos eqier eros morfina para .. .
S Oasnatez e cubar vio ea n o algndi o deas, un ue es ab neesd -- vdeeersta dio caminos oirecons calmar los d o estiulant dq e e a los maestros y' a la ciudad-|d dos cansvodes Saihson: L R
: Tleod por algunros se dcha al- nikelnaro sus benecioda-'rvg"d prc lls el mismo para qiuesc' sigmarr yrur J.e" frunaqs, ni a'en general a fin de qae indos bn Aesti, zio del Pen, Leis
Z A toda F-5054l- 919 ". ,-l cle yque enoaos qTeruo noes h s d
ntana la eceohomua d uranty e la r c so ao. an s uero. ela vt
''aspectos, bajo un sialstea econiosvl n.uestro p.ai s si.tos dos gran, 0 s o n- e esta de c uas d rnel d v or dels e- nada. H o e tiosje se tas bcla n seo os vaa n em eosarar- a voreg c en Cso- d A ALg VllLas.
..sehaa La tc o l idaco m n ran erenro- d ... tas que su valor amen-rm o p. pi ir Recio-q-aue s hay casag te vi-nougade, Josepina Lopez Tnoa
muestio se.. me ia ,en ... 5 o snde a caso.. quie asid [pienso fracturPda. Y por ltimo, roelaren la R.epbl ...a per ... dta.uiv Rs ita. titar,a TeLas Fi .
i todos os s Pc a n dipuesto a larento asn r!e el can-acuando deEpt.v de movilizadas ti-umis libres do lo am.enaz, ya q.ue s c n Bo Castitentos.eina- Cl] O a
'do' snmi d uen ot se ti- asigsaente ineiper o en cualquiera das tos amistades y tas ms altass en gu Ps pa l l P ee s no
m abe, o e ..de los don caaos, para el obrero quensui oridades priveyero un avi n existen cosos y din los voas areas Ernesto Blonl, Om Br
lo d.. c. meniserosono creo ys se mesticen y- en la producain de ea, hubo que comprar dos gato- d r
im rm to riueanustefisate s que 00 con lsmas. pneo de gasalCns porque la ambu- isote als d ot orRei rsonasuesg e Di deon,
.i deest pr oPoniend soda qu Si desde hace tiempo sc hubieratandea no tenau ombuseblo., El mindstr r d e SaRub afdad d tord ao ymedion deuea d,,,,elos
1 r U LA H EOR o todo lo contrario. re tue el'Es" isiplasado en Cubo cola reformo.i El doymor S tamaria, a nombre A liberto Recio recibi la visita del --
nlien bes, quidaer o dec a c e l a Vieja por ejemplo y l del Comit ue preside c el C ub C ajo Eje idenla Ligo costra i al't
de e eu derechos lo gesty e adirdos pr c.n "i e l un.. so caso. so ifrece- de Leones de LIoa Habana, sealpta Diabetes, que preside el doctor ector del ol "
A C U G Y 'AB.L4I.l_.JS dere:os ursampn.tc e tinadquimios;en ana ,ar.d 3desoldador Ji hopque es precisa sque las autoridades, Carlos Carbonell Aguilar, el cus> Hay Ja ...
I, A A e marcao e xitor.buyacoa las po ses '.... le parece que s caen a p edzos Municipales do Cardonas cumplandle ieform dc C s ca nstitucion dc la _s_-,
de spus de recibir l es Sant E aer aCe : sO dn a 11 c sba a ele poueapgnnc soreeslars que vales una millo-esu deben de prysvOer deu n Centro Ligo, la labor a desarro.dllar par-la eCont ...t pngdm lalPg PRgMERA
Deinoce r eH s Fne rebr ls n mntdeinbda pv h para nd si para elel resds. Y torhechos oc estudian de Socorros a ea imoportatl e playa, misma en beneficio de lis eoter-or me es, iecsin cervadora a Pas-
dmea. flspue su enterrae s sars hay mircolesi da 31- ls _4c: osmo os .s la ...o que s b u Esta4o, si mioma el dueo de la ne-z a 'fonda f t ar e er la e oueaf nncia co reneds i Paa- osos dibptn ic ye laF copr i an que A e jap n
e las, e su a tos, en su nombre a en e de los demos am1ares rua a na si el cesta de las cubanose cu zons enga ec qu lo ata que aDuyen alrededo in d d l at ae "i TOKIO. agslo it. U -
per u s e sirvas cncurr a la Fne ro Caballero. Apadtam'ontn E al Esta reuosa que propongo dsu sa'arima,- p os Y ma benesiciados ei ca mi pro nas ssadom l atas. c hgeoie del' Papbido Liberal Taet.
a no paa desde alll compasar delcadver hasta el Celoentes ud Co teosa tributaria nuestra tiende a to-qla reforma sern lo u ayo hi e pe li- sam b r m el doctor dA r-gu t goyiermeos oud erbaoo,
fa q g ern. Ha a t derd nef clar, en prumnerugar v ms que os de la propiedad. Pr l- cada s otoperiasa Tabibn- tinfrm el doctr Can- S galu o rvades de e la s veci d -
ida ba nadie, a los propias iueoos de losu amias cloniales sbrs ps renta de Adems de leos a meniondsa ic- cboscriAgu ilr aluer, m ir e Sala cnservaimdrs da ebern unf canse
rug a laRos Gersom as mesu aina oesiAbao de Roa G es M denunci'os minoras ayudndolo0 la propiedad, esos solaeo vaio sosp on asis lamesa prI p ds d dnt o Reio, que lo pr gobfpra oipd lo qeez d
ir Armenters la.dy s Zaba a ; A a eia l D' nsa Hara L i ras de verdad, con todos les bonef- ser netenids a travs de los atos: etano delv Ciror' i en tera Asti- t ll s 2nd e arn de ddspemaeros insta iomunima eel Jpo a Coa -
R s ; C lads ma bola AbalRas D ia N..j:o, Vda. de aru G e cies que la minera reporta o quo- pero ci o nadie puede librorse en Minas y en representacin dl Mi- ciudad de Lo Haban a los que se- Ogata presidente de oc
Rndes B ulo GmC les; llaHn N es .u. ..cuds. emer a que la ley no pue- o ella jo ocasiono. ya esos solares[Argclles siceprsidenite de la Bol- 1 ovincias ,
Lade hocen, en madere alguna, os fo-e no vaqu l que Pnsts vallan. La os de La Rabana; seor Francisco Estos dispensarios, dj, trBbeje- un almue zo ofrecido en J CA de
Antonista P___ria _Vda._de______; Mara del Cr___l mentar la dejador, el abandona, el Ha s ar ctiva y comercile sc es- en do la Cmaro, presidente de Sato- ms de acuerdo con .los dandis pmo- Caresponsotes Extranje q "a
Cesinters pon m no fuense de pique-sparo hpira airas zlos de la ra mis Otl Enlerosm ; dador Viriatompes de la institucin, contaqdo ide- lodo costa debe e .i.arse
__ Mara_ Boga________________ RafaelJ._ Alvarezy_?_,_Nuestrs, que bien expnostada, contria v ir c do d; y tiene que s er as, poicsue lo Gutirrez. presidente de Tropns-u-'ii o con a caopee rm ein del Gobier- sociallsta".
grandemese a tilsinuir ei da Pse v y lo dinmico huyo u h lh O C si Lndocoln O. v.a-ls paro el dtsenvolviosiento de es- Dijo que el Partido Literal l el
... 23 sonutro gota de manera i....tio-d Y ..sdo a la tir na dc labor Se e ss Oro -egro; Mr. L. M. Benger, buena d l r
1I .. I 11 s nttis.. Y e ta refr n ir resdenie da ip clalr Cuba Oil: se- Poda la nform al doctor Re-mdoen mi tn. Ia o i'sa,.
La ue deseo es, simlemente. qe za brotar de nuestra suetl Creo(nar Nicolas C as, un apo .i ,
ya le ha P i P ue se pro con los nemeoossta eu baano Cm sRabobedno eroona
u ro n o n que al .efomase el sistema da cO-cs de Ca Po ralema ShcB de Cu-qu e 0 ed in do.mquen.i" te, Japnuel poio v erao Cuervo

0 os em pleados de l n Casa Ba- pr'ducr,.oe e td obligado por p mo- .oacis- s P a .u .. t p cu n
1 55 cantil' y ya estasis reobrode yaU psa converdoncan a explotadas orepr esentarion de Cia. Pe toeri a El
del Rio; y que obtengan, ademm, os lateo, para que otrosy los pon- res Urbano del teal y Jos Arroja, su cooperacin en toda la rota a,- ran al Japn al cano'.
Desde~ ~~ 185 __~ de_ ---tr misa ~1- de cobr de Ps-'od en g_~ ~e o -- es ~que Cubna Cuse mom .t A.; ycosn sea- son odos-! t su ~l yA les prm tPrtd-o uisao ijslna





Ao CXXIII Crnica hanera DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Crnica Habanera Pgina 9A
octubre, de su boutique con novdo. Tamblin ha trado monsieur Wiel
.eRodolphe Wiel s coo joyas de fantasio, cartiral de Paris na experta cortd acr qu
delohe, .aesbordados, bluisas alit trabaj conlax mrifa ascredaitta
Se ancuentra de regreso, de su grado situarse, con su buen gusto Luz a adquirir materiales y captar uestls echape de seda firmas de alta costu ra. xto
viaje a Paris, el conocido artista d y elegancia, entre los primeros de Ildean, para u colectn del pr6..xi- Ro l l e0ustes exclusivos dc Por odo lo'ser l ele gran xito
la alta rot ar loa rproductos la tempoerada 1 Vernal1 en el elegaQ..
la alta costura francs, Rodolphe capitaL mo invierno asi como para obtener de a Casa Hermes, de Paris, exclut- te atelr do la Avenida de lasMi-
Wiel, quien en poco tiempo ha lo Rodlphe Wiel fue a la acceorio finos para la. apertura, en vo para Cuba. ione.








Ofertas Record

S61o le quedan cuatro das de estas excepcionales oportunidades que le hemos estado brin-
dando a travs de nuestras Ofertas Record. Aprovchelas, pues le aseguramos que por mucho
tiempo nbo podr adquirir artculos tan esplndidos a precios tan reducidos.

CAMISAS PARA COLEGtALES
Los esposos Dr. Jorge E. de loya y Rosa Hilda Morejn, r ados por loo matrimonios: d ctor Augusto JUEGOS DE BATA Y PIJAMA VESTIDOS ell
.Maxwel y Sylvia Vieites y el embajador del Ecuador, xeo Sr Dr. Jose M Ponce y .ditb Garcia- JUEGOS DE BATA Y PIJAMA VESTIDOS
,rr.r... Foto: D1 Bn.... DE SEDA FRIA ESTAMPADA DE ALGODON PROPIOS PARA e popln blanc tallas 4 a 0.95
Con animado recibo feste su santo Ros Bat 2.89 Pijama 2.89 COLEGIOS SIN UNIFORME pp 1, p, ,, 14 8 0.99
Bata 2.89 Pijama 2.89
H ilda M ore joi de M oya Oferta Record Para los colegios .-a ca% :y y
Un recibo anoche, setecto, riegan- del Fcuador, Excmo. se lose Ma-i Carlso Garca y Esther Hondura.
te, lucidisimo. i'.a Ponce, y seora J G Garcia Ral Ayala y Sari Sanchez, Felipe
1.89 d* Talla 8 a la 12, 1.45 -
Se celebr a partir de las ocho en n ...errero.. Navia y Angelino Martinez, JosedT
la hermsa residencia que poseen El embajador de Chub doitor Mi- Garcia Ceri e Al da Santo, doctor
en el Vedado el doctor torge Moya gMel A. Xiques, y e a Gracteladuaco Eiemizeui y Giga Surez, 1.45
u gentilisima esposa Rosa Hild Loret dce Molta. Jos Rtyes Gavil Y Aida Barrios. 1 1 5
Morejn, matrimonio que distra Miguel A. Sua.re y perancita Pepe Agero y olita Gr la be-
de geneerat s simpatas en naeltrd de Carcoenas, Esteban F e o y Caro- lta dama. 1.55
rociedad. !la Ruiz, Cristbal M Goz y Ana Ing. Pascual de Rojas y Ebora de
Motivaba e osta fiesta el onomsti- Gonzlez Paloua, Fern do G. Ca- Len. Urbarc Gas Cy Mara Tere-
co de la seora de Moya y el de su rratal u y Elsie Koesy, ocror Rau] sa Miguel, PeruchI Fuentes y Nena
mam, la seora Rosa Romero vis- Fernndez Mederos y bela Her- Verdugo. Alherio an y Cloty Ro-
na de Calvo, dama respetable y bonn nandez Leal doctor I iel Ferrer dricuez. Manolo 1odriguez y Terea.
dadosa, tamen nmy estimada. Zulma Avellaneda, regorioa del sa Fernaundez Ant nio Moya y Jua-
Aquella casa, donde se reunieron Haya o Margot Roig, y alando To. nita Casro, Enriq e Moya y Yuya
las amistades de los seores de Mo- ,riclla Y Ana Luisa d la Coca. de Varona, doctor Jos Amoedo y
ya, qued engalanada en sus prin- El cormandante Frano leo Jos de America Sierra, Emilio Yero
cipales departamentos con los mal- Arce y su encantadora sposa Mar- Teresita Sols
tiples obsequios florales rc1eibidos sot Andreu Cerrandoe la rea in de los matri-
por la seora de tMoya. -Manuei Marichal v t Dirube, monitos el represeittante Jorge Luis
En el comedor quedo dispuesto el doctor Augusto Massxv tI y Svivia Varela v su siempre interesante e-
huffet, en mesa bellamente decora- aViites. doctor Guillee o VRoj as y posa Julieta Beva(qua.
da por el famoso jardn "Govanes" ILia Nunez elaao, Edu- do Benet y Y nuestro esti mado compaero.
....h..... eied... Citn ... ra, Jo :luin Delga- Jos Mpnuel Valcs Cruz y Silvia a
eson sos hermosa corbetlle de rdsas'Cristiora ConsiserJl Gg tn V o uy s
'Catalina Lasa' y claseles rosa- do v Arhequin Galdo. Valds R .odriguez. ,
dos. Dr. Ratil Cuwley y mama Recio, Entre la.s eor os Lala Moya viu- O, i
Y el bar se instal en la terraza, tan gentil. ta de Romauosa tiargot Moya viu-
donde tambien quedaron dispuestas Dr Rau' Alvarez uri y Es-da de Quesada Bme Aedo vi- o
mesitas al igual que en el jardin Avrdel thcrir r y Cda de uorejsn, oaAme do
costado, decoradas todas por drioera aot PAoCadde tSDarDaZdarE
G..aArer, Jsz y arrita sriguez Rs- aeC6taraiaraRae
oes en petite erheilles de flores cardi. octor Santi azo dolna y Ma suda de Rom..er. Chuch Molina 4v s u
Federico vsda de Rcio, Leticia Pesquera. a
de Primavera. tia de te-us Quinta Fe ic
Despus de la comida se improvi- Puaseneia y Mirariita mdi'ar doe- Ndatty Ventura.
saron mesas de juego. oc Alberto Verdeja 'mElena' Ib- Y fdos inet r iras: Elote Mr-0
Entre laG concurrenca anulamos "ez. mida y Ofela An.lada.
relo n r cia D tae e s dEntre lat seor tas: Dulce Mara a
agn eno ombres. Dr Jesorg Naiariet "dosin Gonzle, Lanuza, Martha Elsa de e e o
En pre tamno elbd erdnmua o utd lIcdsT qen uhda eso uli Qepsa Ma Iva Alicia Amoe-
rosdprierntdo. Teresita Rodr guez y Flena Ra-aoUal L
mi-rez.4 y
Finalmeate los caballeros: Enrdi- a
to Verdeja, Manuel Marichal junior;
ismael Ferrer. J el simpat Vestidos americanos CNDERELLA d
slos-.n de la casa. Jorge Moya Mo-
dd i ejn. de algodn estampado y en color entero,
Esplndidos juegos de bata y pijama de para nias de 3 a 6 aos. Valan 2.45,
original diseo estampado sobre fondos ahora 1.89. Otros de 3 a 6 y a 14
u.. rod. :blanco, maz, azul y rosado. Puede com. aos, a 2.99

gofyrdo b cqnrsitC prar las dos piezas a separadamente.
... 'MEDIAS DE NYLON'

.. C OCS < OeM )O Ie vc Ca l IS De 60 agujas y 15 denIer-
....... """J". (de primersime calidad)j

Z#,o
AtOfert Rec rdnun ontt.od 0o84ne

rai% adicional.














1 yfiee boqe, delro e ...3 %_*_ _rna.* ...
El modelo ilustrado, originalmente PANTALONES DE DRIL PERRO
mxde 8.95, rebajado a 6.98 oPARA COLEGIALES
oAhora, a 4.89 lLargos, ta*l las 6 a la 12, 2.65
N- ,l',, ,, 16 ,, 18, 2.85

Se o.bunCortos ,, 6,, ,,f12,


Mara Teresa Florencias
Son las mejores por sus men sdcntd
En el betloi ar d a a mac
San Juan d B osc d e O ] mnt tados, exclusivas de AhE go a'
efecto das pasado tos d
uct daspsd..r .... que, son de primersima calidad y de la'
laumerosa 1ocreca la boda de
la belta seorita Mcon 1 joven Jo- ms fina transparencia de 60 agujas y 15
rencias y GarcacneljvnJs
Agustin Prez y Snchez.
Solemnel r s deniers. En lindas tonalidades desveano-
remonia. y ntodos los tamaos.
Un decorado o l dsimo ertas a u
en 1a herm osa Igl eia rib erea obra<
que corri por cuenta del acredita-
da jardin "'a Diamela del Veda-
do, en acale Dnc ent. re 23 y 251 sab r n
A toda lo largo de la nave can-
tral se extendia la sen.da nupcial, I rnvreadd cmssdesotd l
traza.da por la esplndida algombra d a o aoe oensetmao
de tana blanca de "La Dttameta', en-,
Ore la doble alfombra verdd, re-'
matado sta a ambas lados con mu-' ,a. ,ob.s .ycars oat qJdnmco lsd
de prve frnt al ... ]s Lcoid, $ C'ENcalor para poder usarlas. Tallas: S. M. y 1.
toresaltaban hermosos 'hounehes" de; o io eiis
Eladao 'naa"e fra COIemtidos entre ni par grsesos corde- 1CCN -. an pr Cs o liO) ar' .Record' .
nen de seda blanca con sus haran s gitt guomso mooos' oprOeraRcr
Yeoraoaotssetida en.. si propiedod d. des s.. s1 sbo
ascua de luces, pareca emeeger de eoatsto eropio e la lood
tan frondosa boscmje de palmas arc- Usola .n potajs, es, ssa
cao y se adornaba con arlssticas ar- pcaa.sps t
di eras de los miantas gladiolasl Pdatase caatqai, sead.s
blan2cos., ee io nev
Ataviada con uin elegante traje de
enca'e blanco sc tresent ante el onas
oca fa iance ..recibiendo la ce..le- "NAL"Um roducto
brocian... de ladas las presen.tes. Unpouco ::
Muy fino et batqutet, dr tirias del ::
valle ... rqtideas blu....s. tejido1:: =ua ::
f ic o c o 'eito ,e a D a e . g i ,c GS t,a Osa' ,i d e l o a V. v M u c h a s .d e e s t a s o f e r t a s t a m b i n e n n u e s t r a s A g e n -
loSnce vsdadvrz mdelscas de Matanzas, Crdenas. Varadera, Santa Clara,
de::: el.sedr Carts Monlil:So-$anctU SpI'rltus, Bayamo y Guantnamo, el viernes,.
lo. to de ella. su. .va Slo le quedan cuatro das de esta mag- .
'Por isagie dc ella, firmr o .. os se ..... nificaooferdadesque rebajam os nuestra
fiares doctor Francisca Regaeira. pro; edde colecciones ntegras de vestidos en un
te niene octor Enrique Gmez P- "1'
.ez, doctor Anselmo Ba..r.to, doc-"::0/O dionlalrej neo-
Sor Manuel Rojo, Carlos Hontiel Jr., 3 % aIinlal eaaatro
de.poe.rsGsad SaschezI0 "
doto' e rardos Horo Aau l ber tode yPo- mente hecha. En algunos casos, era ya
tor Jos Diaz Torres: :y por parte LIATEDA M JR*"A5AAL MSA
Csar I ..e... Mario Riqotelme. Hum-
doctor Manuel Castaneda, MctorI
Baceira y Pedro Aloarez. :i
:Muchas fijicidades- .I
] i,. 1





Pginaa .A DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Aio CXXW

Noche Otoal uElegirn la

ofrecern en 1 reina de los
H. de Galicia jardineros

En su balneario que ,En el estival que se
se halla en Miramar seala para el domingo
Para el sbado dia tres de sep- Es de celebrar lo bien :nue est
fiembre la comisin de balneario siendo organizado el festival que
de Hijas de Galicia, que preside el elleva por titulo "Dia del Jardin
seor Jose Ram6n Cabanas orga a Se sala para el domingo 4
la verbena "Noche Otoal", que ha de prximo septiembre, en todos
de celebrarse en su casa club de la lo jadnsde a Tropical
playa, en Miramar. Directivs Y socios coo Q eran at
1ySer amenizada por la orquesta x toel miro. en atenc on a que
Hermanos Palau y la Sonoroa B atan- se trato de relorzar el. ondo de
Se trata de una fiesta de pensin PdconcurrirFA- desde tempra-
que se ofrece a solicitud de gran n 0 para ocupar los merenderos Ya
nmeo d secioscteplaa. eseoos ue o s harn reservacionrz, aten-
dedde contribuir con su esfuerza .1 mec
joram lento de esa dependencia &o- :de anzr.
cial da que cuanto se recaude se Derante la tarde se bailar enr losp
dedcar obras en 1msm. AEdistintos salones con las orquestas
locr p paras en ognane Lp do lez, Sonrar Matan- s
Entre los muchos alicientes de que de Beliaro a p anae ra qu
viene siendo rodeado ese acto se cera, Jvenes del Cavo Cheo Beln
diestaca el de los obsequici, que 1e" Pu ig y el quinteto /rivera,
distribuirn entre la 1n e...e Celebran la fiesta tradicional
particularmreinte los recibirn las da- Misa por el alma de
mas y damitas que ha de ser gala y1 Lo, del Crculo Avilesino celebraron la tradicional fiesta del patrn San Agustin, por medio de banquete
nat tatraord nario y baile en los jardines de La Polar. En la mesa de honor de tan fraternal igape figuran, de izquierda a a Osa
traordinaro^ L derecha, el presd dente del Centro Asturiano, Emillo arcn Menndez; el titular de los avilesinos, Manuel El
Excursion vivariense Campa Arias; Carmita Surez de Garca, Jess Garca Prez, presiden e de la Beneficencia Asturiana; ei cumplir el sptimo ad versar n
Laudelino Garca Villares, administrador de la "Covadonga"; Jos Sierra Liames, vicepresidente del del fallecisento del sen or Manuel
el domingo prximo a Circulo; Camila Hevia de Sierra; el ex presidente, Bernardo Martine y seora Veneranda Moreno Calvo Garcia secretarido que faue dl
la P y e V aeO Foto: Buendia). Centro Asturiano ya presidente del
la Playa de Varadero' Club Gijons. Se le ofrecer misn
qlas ocho de la maana por el etei:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ .n ....an do su alma en. la:o Reutinm dae xrmga xus le....-..., o.,
oda le noche de m el 0 auenlatr .. lban lons lnt erate lsaue
e e rpno n d noranc d l. aitga s de hab0 aim ado R 1 X m E X o qui a de las PP. Pasiohnistas n Buena
e d a C d A c g p nO]caO eIcI ... de prpaRanda de."Vivero v e vap ura y Vista Alegre. Invita si
Bodas de ro de matr onio ctulico Yo d arca e, que pre viuda seora Aurora Fernandvez por
t ~~~nor Antonio Otero y e o led 4 I d I / | ,- si y a nombre de sus hijos Fernan.
En la Parro quia de Coln, Dicesis de atanzas, se ofic dias pasads una misa de ar.in de g'racias, dano qlue ti er tu su frente a lal orlga z Oar los deJ la BeI iSeUl ICI Aa n`ldlUZa do. Manolo Gloria Aurorita y Do
para conmemorar las Bodas de Oiro matrimoniales del Sr. os A. Crucel, membro del C nsejo Crs ora Rosa Hery de Fern ndez mingo. .a y
















a-ao .. .. tacoeaoe l iec e i"ni ud u c s .a En la to, a.rc el mRod- pias v'cee seor Caae uqlamo nohe en el sa el rs-_N_^ iy' aa ocri ldmnop
Colr n Ni 3333", de la Orden de los Caballeros de Celon .de su entil e... E f parece el ...a- parapr ederala liqu dacin dP
trimonio en los instantes de recibir las felicitacilones de onseor Amaro R. Sanroman, e oficio en la xmo domino 4 d setiembre a 1 IECEN nuestros cemes ela Gonzlez Blanco, Jaime Pons,
Misa y Te M. Playa Azul los or-ganizadores de la ex. a i am o Pons. Silvia Gonzalezn DRai
Naco"l* ,-1Jl iaiian i D sce e da teita e go Convocan el secr'eario de propa-i cUrsin Sarea, en Cande-en m- T :1 "j'l'B C hoy s di I
rica, rlno Doca .... l ert-aipovni dePnr del ..... eco, .. .. ,
L DicsseLEl H Mcular 'a del com t, senria Bahamon. que ao fueron el iniciador de la LouzauC. Mara Lusa Garca Cano. Ik. CIEDADES, 3 ESPAona OlAe s S
u iuar c de mi^ sma Ernesto Cabrera Bayol la Mercedes Cano viuda de Garcal
Ier l i seorita Encarna Marauel eo Rafa-,Mercedltas Portal, Victoriano Oyar-| r P bo R a. P Ra- era d
I!El Circular est1 ex:p.uesto en la Ca- el Molina Gonzlez, perteneciente- zuni, Zoila Machado, Jorge A. Pa-] o 'r ot. r s o
CATOLICISMO plla de las Reve Madres e..Acaba de regresar la a la Beneficencia Andaluza Con la" niagua Graciela Rancafio de Pa-P
Por Basosi neG rr de, ractaesquicnaa Go "Sra. Mara Garea d1 de asAntua. eno" ..... a mnez dRann dspinach -eito TJ. Siguen cooperando los socios para
= P or Juan E m ilio F rigu s F sass e An....o Fernsdez G .. .. s .... e una h cuat a C t yj de di- de de e o j
A las cinco de a tarde se efectua- od ,,- Cn mlvde"nrlreacanvos" P e Ernestina Prez de Tejuca. Lo I e a n -i x na G e B a d
Lai la R eserva dl S...antismo con l Rodr guz Cl En cua ro mnibus se hio 1 re-londez, Ana Ramos Antonio Ba engrandecer el Centro Castellano
Las Hijas Catdlicas de Anrica E jerci de cost mbre DeMpus de haber permaec ido corrido a traves de la campia cuba- Sur z, JlioS, ario Franciso
i0 c F^| -lu.durante una corta temnpora en Col- ina evidenciando los excursionistas Castillo Manuel Barros Ana del ODA sociedad que como el Centro Castellano cuenta con la coo-
AS Hijas Catlicas de Ambrica (conocicdas po amente Me En el Es p ritu Sant 'o Estados Unidos de um Co B el ma rrenusi s oano r e B Valle peracion del cuerpo social que sigue las orientaciones de sus
Cuba como Da mas Isabelinas, donde han realizado lc ea ro ac e laaaba de re-en o d s de a l- cmo l H un e so al T
L a n la Damas parboquial dol E 'los En, a se rear. M ar a Garc la llegada a Guanaja) reanudando- dirigentes hacia un camino de mayor prosperidad y grandeza,
on ll n( ta1 z Caldrn hijau de sel el vije durnt el cua se sonata ul Rodrc
lante un. a vaiosis.. ma labor apostolica y social n 1 evand, S a o de La Ha ban a eoc "lde Rodrig 3enad ern ia d e el viaje durante elcual n oElDr Ramn Rodrgu z podemos a rmr que l iegar a donde corresponda, que ha de ocupar
a cabo importantes trabajos para men. tar en el Con ente Cortes rl, on o d mingo los siguien n 1 presi-lente sdel Centro Asturiano, se naron canci es por unos, en tanto en feha no lejana el lugar cimero entre las instituciones re gionales
Juveniles que integraran la seI. .on juvenil de las refer s Hijas Ca. .el puxtos lior Emilio Garcia Menrndez Y de que otros hacian chistes y todos d- 1e 1anc urt est de das de su clase.
thlicas de Amrica. Aes cl to s : d com.ni6n sz esposa, seora Josefa Fe'nn. 1 mraba l bellstimopmb aje que se Lo decimos al apreciar cmo el auxiliar de la Seccin, de Propa-
Paso previa par ....... "gartizaci .... ha s 111o la d ivgncd:: ide: ten i era l a moiz Id : a .'.ci de l rnc- e les dispens afectu.......cib-'careterPa:n .. .... se u fsiestafonomsaticalnuestro qe-l_ gandad seornBapifacio Raz arci anos enva 2 Orelc ln denueos en
Directoras Nacionales para las regiones en que e tan, ivdds a ,ad de San sm "ac nt miento, En Soroa fueron recibidos por lo! rido amge oen y reputado[ . ." .,
Hijas Catlicas de Amrica. y ti-os acuerdos import es. que nos Ide la que es rector el seor Jos -- seores Lezcano y Zayas, quliene,lodontlogo doctor Ramn Rodriguez se lleva a cabo por inicativa del presidente de dicha eecci i seor
G a t ra del Ci de a or ue rillo de Go- Meilan r i les ofrecleron todo genero de lace,: Betancourt. valioso auxiliar del no- Elas Rada Viaa y de sus compaeros en la misma.
llega n atrahdaelaa ge nti a de la re table ,o ana da tao o ctor
'.'antes, Gran Regente de las Damas Isabelinas de Cu s A las nueve am la-, cu:, P i..mn.0I. S 0dades a fin de que pud .el a n d pre table cirujano odontlogo doctor Durante lr pasada semana aportaron nuevas inscripciones los so-
Lant s Grian Adegene Hlenprsd tade las Damas cIosldabelibd nas de n C Cato icismo en cia de cemrcadol slon d ld brt re ibia guli1aellci i ons je e u de lossne lne o rFoent ilig d t
que esti prestando tambin su decidido apoyo a esas eo es juveniles 's1lle reg.l.a.tn an os t n ltif),nr de i uga e au, e'co Roet "odr.. "erfl Frnic"oguz.ein i
Deb ac i ntoririij s uministrao s p orn a 'ora de s "Santa Barbara con n miaa dolemne rI |moPote y los dems res tan be- Servicios Dentales del gran Sana- d vuillr do ctor Rolando Gr.uzmn, Bain rsrriEG Anta r o "arrex,
......e M ... H oma dire ........ora de Juventu lacio ....... de Ministros sedmao Y b e a d e la Odll que desde ralml ueSf ctmplan e orio ~La Purstma Conce citn'*, de sia. r Lpen d ue T la Jua'-L zCen ro en Suan drncc
vm tes, podern os adelantar ya hay estas noticias: ,e m u nd o aqu Euistte t d paraRio eoeg t-r ris P e a a z o"to




















iS^ t 'R l q u a E st a o p a r a el 4 d e^? ? ? cu -l- D i sf -d : ^^ l al e A s o ci i e D p e d e t s
La seorita Adele Hi ltgen, presidenta de la Juto.a conal de la ciembre Fe prepara ua gra e .l de admirar el .i.r..n er .d A las mltiples felicitaciones quo M. del Valle, Mo nu e l manes udoctor Florencm. Rm ig, aodoe Socrr.o* .
t se n ana el io.n de Santa lrbara pJr las ca- Capitulo jrqu 0eas del dDoctor Tomda d e D recib ir en el dcla de hoy el esti- Fdrancisco .asapnuvaua d Fnernna o dez. ntono end n, dl ocnr aonl-



TEATRO: d dos los s ta F anen MedMa or uM riana las d e La t drans dn ei los rinips ando osn e ibrsi onistas s el a m;o yrde stana dro t Tl a lle de t e sun se o or o e1 Ramn de. honor 0 Ra Gr-d mentu de as jas Caelic as de Amer picar agnu a ci di er deauiOn es a sdo s frnes es on mot o o Cm i nao a se a oporn idadt deCo r ro- Rarmi oy etcadloue i dntta r u re "o r ain R odrge z nquzcay de ce, ?a de y elba o.
Bea trce m Hoffman, directora d la Md i e p ie e la .... en t p re lia, Cun it Surel a on ll acua ro u a enio a Lesr a a c uo lsa
.. ..n y do ini stracin del P rogr a de J a Ju dent or Ma nu1 l A i Yucion de l a p.o i n~. rano es9s __-e________ D o mngud e M el ey Coar m en SNi a ng eie M arr L laa d elco-ntoen San Fr a ncisa e,





Regiun No ste: M s Louin Colltta Co ncoid N. i Por la'1 i h tJea d emb ]dren l __ Generaldae Todos Do e ls ransa t ller ues ern- deMEn AL es Pa JOEn R aI la. Elearca el e la Trieree
Catlicas de Amrica, LPrograma Juventud CatolicE r m e a ls a ha N.. ,e Actos p r C, C m qu ir A a o que a rt s en A l esar es en .. ..asoe s 0 "1



ea dl p no Id la R eal v Exclarecda Ar8ieser da ros de Franci man'en d las de- tand selectos ai nmeros de ambientel d l so cio ai pr elO m o o u0 a o




MI --h aosdy- e S. crolpor nodo p Jeue rp atrocrincadied dn1vearsan igiup. rasop CiTnes en Riardo Marlo nez, a nimd rzordel praluz d ing o, po ac ue de n iareelh Cntrd e r o Rag a nda del Cet ormed
R.. rganizacin pr a s.A. de nuv a once a.o ah organizado l i!e, i n a n r cr oiquseeloro c Hr nd n rl an d e1, deBu: en ,a, aneDe us de haber disfrutado de PORe a El, LMA p DESv.i reRINOt llao. se sigu uobseu ainld o Sto-d s eiorque rese nte l na onueC a s
en 77 Di s en 31 Estados, Puerto Rico Y Alaska. p in dria dl mp bni encargar e todo hann de anunciar varias horas de eparcimen so, !as r no, on n a ia n de eta
Las siguientes Directoras Nacionales han sido no ?das poir in riin eucristica ., junta rezamen- ],s resultados. El aric ultimo el inici el viaje de regreso, evden- 30 ne IL Ea m aL n hrE rp n, und unar prc i eua bi asa -c ar e i de pie ;-a lo s



C d ct d po lrcsa s eori muicos anuaal dir t General de lnos Dominn os elanroo los excursionistas lo satis- lase oco e la par n u i a o A S lan q opr esenten s ias, unare, de orio l d e 1 ailalte n de era l; de l Cuc e
tcto de dos'aos d `or Re deort Frpe M,( medida discplinria Rr-eco qu saanprhbsls vdod enySntao



~e te de l as Catlica. de Amrica. agencia pat 'ad de l dCh iom ed id jas do a piils nar or pprr e ququ, ienvtaan pr Con- e adar de P sen yMdarclntoTm reaeyn rAel de oro de1 eB ilae, dr e pcableror. e ntuiad
Proia a l oJentu d. Pre S r nsadm e 3 erde o a de e os franceses. proporcionado e nsa oportunidad delCro. para la que invit si- mac lounrelj nc ape J rde a. rs e de o nor*
g r Iama l a r 'ac a d a n e de LA r o a d c ea -iz ar un paseo tan agradable da, seora Leonlsa AeNrgiz. n o n aea ab
Regin No; 'ste: Miss Louise Collins Coneaord. N. om. e 1C a o s qe di o mnantem cnt To dos ellos estuvieron de acuer- HOMENAJE Al R. PO Ju OSE R Se r ol beA no rea rorde t e in




Ne BorCOk Ms le M 00 Reerndos -ovre Alreibe o n, e P e ro de la aris.ocraci a m rales. acerec eols A la r Ar Mlic a Sure rDe l laco ucisi n que tar acerc deo co M icsn o d ora B enta;r ont -














Tvind a ed cacn ntegalcrisian y l Md na._____ -- -- Noolvdesaue l eempl li Rorguz, ar Josfin en- lauetino eal depndeciade Grcs GeN yGumrsino Vi- itoeonzpezsioddguztesl cmer
Regin ta Sresu: Miss Lorraine Fo a. ra peva ci W est p.or.. A .a.' ha cia ry n e ei n q Ec omunid d s e v o J n Texans o l en.t.usas p o ni o el ma n Sa de p o Ra m n a oc e
Regin Media del Norten: Mis Mary Ahce Englen S r 5ante Arzma a ..o de S a o d dec it e c d e a Eenas fel itos. pon s e tul art dem u snc de le nri ciGas le o
























bl e cemsitarrdos con tu pasuscpcin Cub sa l, dem un pro am a pral m n rida e a esCp uhns sr TXsa M M M crrg iontr1 moni IVanoie ; Earnety CabrmenTraJe eedeano enlaeatra Bao g PLriquez JO EL NOyD Maue D i nVi- tamon Surez Fernnde, quien
nia-los13n .s Cuba.s qeleeC b p d e 2u c uato t i l c o iij n Iu cn h 7 Ja Jsp curmenV doca lo lae1 de lade sn psres-n N a rr de ran Drs nar .h no d c ba do v ci s
Re gin Media del Sur: M es. N J Gullorn Eu nc oa limS e a l P .. .atona d e sa d P tctin V le. EnganrteCaKxue M ueoits L nz, pmr ara esigna el erns rm e
Rep eO. 0gestor del homenaje qe h br adEtr






ElMny Noroeste: 5rs. Oscar StraJo d, Hl or A an r. o Nue. tra Seora de1 la Caridad desIpurato d comandant e supremo a Con el presidente social Antonio a 10. m. an d..s En de la gran amnilia f rm de
























de ua n Igl sia de San Pedro, enl idddB Yrse aell serva. SANT FEnco Nuevon ;esc NC, r^H a gand Belmd Evic ^J "*u ece ono i, moun ta ,nel^ red vnd fRiceB a rdntrz hv.n oprid etait suin;dc
Nainlde Dsee datent e gso lE adea hma inS D ro to Gaibo vrzArenms 206 proim a Dung orecgo, enClba "ys-i oo ai
Regin Suroeste: a lrs. A. E. Zaha`ris. L Bwood C o Cobre en cere cnia que s efe Harrv J Brnan, de Buffalo. Estado Fernandez Casr y seorio "a Blanca r F por los que integran la sociedad






nu8 an a e n naP 'ou a d chru a N ea sok "ao do ta e ezlvdsuC hCjPs Blaneu ta vea-
Cada Directora Regional ha tenido muchos aos de nt uos eX- 1 l R prk P rd am S len C"r m i n qM a y a de la academi a literari a vella







Cbe rne a xmsCcocn de Alsybneta "lA dea Eml M edzyM ry seda qepi el d undara hatro deti aatur "NatGralds de Slie C aonjod
los Pn la ds leccion del Programa de la Juventud en ; rebIectlos iChr a;ii de la Colonia Gua taaupe u e pr C quito ormazan partid de la excu -.i n q r n hac. v > se "Nauble dn Concejo d p








Estados ha c ooperado en la direccin del Instituto ional de Di- P la cap a te ca. Me de c r dia a D d lu ea Gri a s N o ld i ets el a v see r c c a os- And le y meez die Bo, mlo e par cAn ur el orei no; Rarn o
"e doctor Nir: la noche, en el saln de la presi-
rigentes para el entrenamiento de Consejeras. .. Para assi a s re. Ingreso n i en .la i denc a del palacio gahiciano.
U a re un d a so nue vas Die cto r eas R ales ivo lugart e l 11o10-a se encuMpntran va en el !a ue, con su n e p r ximo da 4 de septiembre, a loo
lpru p o n ` f un s urmunn o .... DIL... ....B rg al drector An'tonlo Reia Pe- iBENEFICENCIA ASTURIANA-es de Lam PoLdr hac








mua e r v l z n e o r g e q e a n p o M airc es un peMilgr osaci n c. (A ,o- k SN). E m edio de escen s por l e- se oer na C amedr a A lvar e z, con i s Cu Es ofc n s ACorrale s 64,N pori el elc o teo.,ordi e de am6nola r ny a cder l as ta
p.1 de judilo en Chlraeo. Asistieron, ademas de dichas recoa lo p ts a p .i .l 3_)--auto s po o ez CEPCIN "
n :. Miss A l .. ". n re n al almuer o yB al baea' t naae CrI
s C Cntes m iem bros de la Junta M ra dsenl s iu ed n ue L.a H a oana el Su cantidaa el Papa Plo X II. el d r.ar- "' l vucmno"0"l R ... on.... n dnor e a hbzoila ae
c 1 de agoso ques Melecnlor de vogule Yu e posa
Hiltgen, Shcboygan, Wisc., presidenta; Miss Beatrice ?y Hoffman, de 1 Un de lo m tio o s .na ustr':fael Molina Gonz"lez y seora Do- se atiende a los que deseen concu- Se nos ruega recordemos que ]P
New York. y el Muy Reverendo Monseor Alfred M. W on, de Penn. i- de, la salve l vra. r .n fue f ada oeoie Atarean Nlaria Mo lnos rrbr a la funcin que a favor a el co misin organizadora estar reuni-
Jess d Miramar r endistinascmunidadesre ales ,Juan J nez Gutirrez Y fondo, de ...ili o a los que esd en- da u o a de z d e l. en
En esta reun n se hicieron 'planes para la pro seora Ldia Guerra, con su h ia n ao












nia ;V ca p de proag nd que deber Dsaer oR enl au. dt GDn 6 socrre se or a soniz paa el V ll e Iem dnn de r b
La D campaA Td e prop qC debr ser inuu oor el r de onaaiondteie nae les d me d ia m as el rrmao 15 de r Ileanap Vicente Gisbert n Marian h do RAno 1 del prximo septiem- el saln-taberna dmel Centro Astu.













d R m e s d e l s s a s Oti)e yd D i os Rn leti a e i nse isis a d P se hlr a n pbr e p l r a r a d u n ts e n a ra d e l b a udi A z a r V i oa : Ma nu e MN e M -rA l b re al a u n n oa f -t e n a e T eatr N a drse li 6 i a no h oy m irect v o le xs, ey r a aario R
Leptiem Mbr .. e l doble propsito de i n d..ibi ms o. a a Q inta AQt...... A e lda en 68 v 70 en eq. La pa- rian d o e D maiana Vue -














a~~~~~ ~~ rooartdo pel.mesA ai a cargo rnedSe d iA O I O c t" dde RR -sueno o na un a e ut5 oe nn I ont 0 a o
nes en las Cortes existentes y en hacer el programa denl asequi- reparto Mir ma a la C o rm T e. a in u enra Elena Brito. con sR r P zjo c nal- ees, para atender las solicitudes der
blr a ms prrocos en el pas y en Cuba, como un pro lma para las m d de es posa,. en l c..g aci de e_ -Manolito" Ernesto Cabrera Bnyol Murgadas de que eln d'reVc, osRoNO ,S.l t P invi tc i one s delo scios q a
celebrar. el poximo da 2. como, tin "u r hio y iin hia odos Sonora .armenx a c
nos en sus parroquias. Waes ,aeg PN. es el prcn c-tr -lo in Jt Sh's Luis del Valle v eora Car la de la maana podrn matricu- debern presentar el r9cibo del me*
El los Revednd salvS e. .nteci6 ,en dee mAes. Lanzer lTadMaro dsl ds ln une. de en de Manu larse los alumnos de las clases prC- de agosto.
de la tarde, misa con ejerecilo oe Ti fn m rd av e a la er r' diu rna el ei e iru d
dente Eniscopal del Departamento Nacional de la Ju' dTu m n i e m or s tanu di s y C r r s hat e ded
rm er x c sta Valle: Encarndoe a Caricuel Miguel, oa -a o y es peaes abs y d
El Mluy Re....rendo Monseor John S, Middlet .... A. Paroro c pi endicine exposticin ... a- Santa Cru 'presidenta de la Coinisin de Pro- 8 a lo p.m., los.de .as.comercials L e tv d d d o
de la Iglesia de San Pedro,... la ciudad de NewA Y.ork. 's el CapEi ln cirn, bedc euaitc y T Fre-o, ....N gnde ....... ll nocturngras en el edifiio delae ntoLsf siid d (l o
ici o ol. a. a el .non social, ta "oa de Cnn d e On zarez t o Jes ". d eh nor s B
Na Dc esital. s cde La Alvanez MG nnuall del R 00 Santiago de ;LDesde el dia ltre ta de goso al, El cardenal Thomas Tren SV alzo-, An'gel Gcmbau Y seora LucinaA Aires 206, prximo a Duregze, en Celebran hoy su da onnr nmd isil n
Las Die sis d LaHabana. Matanz nla r gin `1reste y estn 7 de septiembresolemne novenarlu obmspo de Pekin, ahora en el ex il"o, barca'con su hija Pilita Gambau el Cerro. Para cualquier inforrne RAmona Aac ons, esposa del seor
Cuba, Cienuegsoe y naooXOY ese t ec la Re g e h olla lr Viren oe la CB ari 'la; e D relacionado con el nuevo curso es- Ad V. alli a s ocia -
bajo la supervisin de Lorra se Foxhali como D nrect a Re oonal. dad a las 9 de la maana. cinco de'asistira D la Fiesta de la Santa CDCuz iO DO: Vicente G. Moals: Do Ay6 t t id Po rulalvePro ectora -Adeia
1 sestroso*Ag*ilHabynMercedess Valincolar puedire llarmarstebra al 1 2A
Ja :arde y nuev de la noche ;que se celebra aqu los ellas igoAulrvM rcdsVl olrpeeIa area -21 Real Academia ballega; Ramonina
Ir' j, _1.c .. .. Carmela Rodrio'uez viuda de Ba- CENTRO 1ESCOLAR DE DEPEN- Villar de D. Celorio" Ramoa Mos-
l ), ~~~~ta a _to eiats el P'. Anice-lde septiembre; presidira la Mi'sa de rroeta" Carmelina Maleo viuda dfl DIENTES.-La matricula para .. "..^. ,'"i .
Fr.~~~ ~~ Baii dera Guerra Silvasc de tI....gl....t ..esis
F .B slo d Gu r a F a cso Orue t. lM n.d el .. .. d p~ Pontifieial en la catedral de SaniAlberni; Dantn Gisbert" Santiago alumnos de las clases graduadas g .,.o, ,. ,o
ras de Nuestra S eora de la C.aridad'!rnisod Ai edcr "liAn,,eza. Emilio M enndez y Mary! se. exied n utod aR amona G.onzlez. de Hijos diel Con-
~del Cobre. Irnic eAi 'bnctae ..-y L iis x m cuaacar c cejo de Grandas de Salime; Ramo-
liner lugar el! anlo: Josefa Piliauga; el estimad tarde y ara los de las clases noc-,E eo tmnM rlGr,e
ElCapitulo de la Orden Frdn-1 Con motivo de temrplo del Sagrado C razn erigido louor M nl ern aul "E eo a oa aca xla Gmez Baltar de Ferndez So-
mscnacelbrdo n spaia, aca. Iproximo la en la Acadeemiae Ln rco.. To a Gonzlez deg 1 d nchen presdente %,oral nato y preniden- lis: Ramona Duro e s e e
scn ceebad en E lesla de La Merced eafi Nito Acadll quien Larsi iT.. ..tzS ... l...Fa
be de designa al. R. t" Ir a IaPI.. ...p .... tambin en la proces.intra ....isco Nieio; SerfnNie :Ma m- rsfc aSderPk n'. o n rdillUntC da ena' mnnt r jseorY.:
ll de 1na Garcia de Nieto; Ins Rodrlguez;. 0 P.Mcm im,"oeaea1Ars osjr rno o lCnr eDea a i od aEtaa eo a
Cai GeI n od at o .Ptoa eCuba, Nues Enlaigiesia e LaM re atrd lsM ieelegan A-6239 se atiende a, los dRamlo
cat el Cvent Mered aat Do"exes atoa ] .* -! dicional a la Cruz de lo M rti ... a ..lm rlea ea2 ; o -"ilista, recibirA en el da de hoy', ls nue Fernndez Ferndrez; e
mningo, de Guanabaeoa. taseora die la I aridad del Co- go de los PP, 'aules, dirigidos pr tlEis Vil.amor: Pida Sn e.. que se interesen por ms detall"a .estimonio,% de aprecio de aquellos na Diguez, presidenta, de honor de
dr Gur ,qu e n-b ,. n ,u .acto itx t e l el R. P. 'm n5 O ns. CM5, Fu_ ,- Leroo Frnic ,ari acerca del curso que va a iniciair- que tanto le distinguen !la sociedad estudiantil "Concepcin
uElnt araen Espaia. regresar alet,, as uninm -del pueblo cu-[perior en funciones, se anuncian lo., i !mea Leoesma de. Garrido, Loeno se en el segundo lunes de 3ep-, Arenal" y Rumana Lpez Garcia,
irmi -n "t'p""o .i embre. 1" idel Crculo Habanero de la Devesa.
Cuba en breve plazo. 1b5no Mi ooe neirM ets r utsLOOD IL og e gataruelo Hernndeez Ese.ar uerora Consueloa e '
--,|psiudel Ro uebl rqiuees pro. i rcolld esa LahMilagr osa.Agos- ,NC,.-En medio de esce nas de ale- EMtelHPezn :erZmiEn erFernndeze ESCUELAS Y ACADEMIAS "CON-1 sonue natalios Doctor Ramn Fernndez Mato,
"- pitouel Ror puebl mrines el t 3. ) A la h de la nohee gris 1, emocin, 310 pariente de. "Ana Rosa Mdorein de Fernndez i CEPCION ARENAL".--En el edi- nnv naii c'eDn ned a Aoic
~~~~~I que tambin como on homena.je a) Novenarlo rer etuo de Mircoles en "F "" e.steja hoy su .... sat y ..... corspniet dead re cdla. ...Aso1c.. ... ooe elerssd vo.arc-Eitu aaeree ctll ii5dDagnayPaoats no ... acs eImm or rtcor el e
Gna Mercede delala Cre eo de Draone y Prado, iudo i1 se ... .. .. .. .... ... .. "oit -t Vasa ,e Incadr y Protectora......... ..... .
eiqu n[ o ejrciio, canico letur debieo .la noticia de qu ....b r eba 11f ... U Brros, Estrella Sixto, Luin de 8 a 11 de la maa.na y de e R ahadel. .po...or eroV .Aad.. algaydsnud e-
iaal au e" ", ,MIIoya,,no, Jose Manuel Romero, .tzd 1 le a tarde, se expiden las ma- z Ramn' dee Camp Gon;lez exivi-
CCID ~ ~ ~ lu -tIIe u.rt Myr ar.... neci..dell y.. lava en obtenidos por su radas y oodan prepa.....el regi so. u .... ... ....... .ltiu ..1.a .. e a e Gepi...r, .
A cMao a ianes ue con su ac- ev tecrca sin or ai n por los enfer- a sus casas y poblados; la coloniau;l des 'ablla Croa'r' :,' -' ,iet Ano clsesdiurnas y de 8 a 10l de 1 M greavsnr osulL pzlimnott moona..,e a
Alord d ant' ,. -91 -[ade lgTsd e... .1 ...|oE y difuntIs, mendicin. ....uca- j~", ... s'u 'to" se ver'Tma mu,-y agaa osd a ... -emas C ... lra"s ...a uydaeallaeerCdmisdiano ms, Eje, -
tuasin engn Ya oieve al. 7rn.. . ~ -i-,( b 1 .1. ~~..1 1 ,, ~ ~ ^ ~






Ao CXXII Crnica banera DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles. 31 de Agosto de 1957 Crnica Habanera Placna 1 -1.A

? Otorgado el pr emi Pernmanente del Cuento a Jos M. Arguedas
El Premio del Concurso Tes- escritor pernt o Jos1 Marlo A'gu- Darlo Na'iunal """1on es- '
tral Permanente del Cuento, in,_ das, residente en Lima, Per, por critorea residenle en CUba o que
Stuido por el diario C' iaa snu trabajo "La muerte de Solo i r-enven sus cuentos. El iitlevo pl
L a sl ovi adsl d eo l a i n u st rL m u ert d (re o m
de Mxico, en el que pueden mbor- manons Aan ConsitneL que Ve ncer el ultimo dia de sP-
St icipar todon los escitore de la mismo en mil pesos mexicalnos y tiembre Ppxmo ha quedado abler-

SVIEN D O o- a-_ _pm o ..



COMOuu. Estri cta mente reglamentarios.

Se le da vida en California al mundo at de Se cuentan entre los uniformes
los cuentos de hadas.
Un fotgrafo capo a la gama de emOcione hudmanas mejores confeccionados en ULTRA
Las maravillas de la industria atomica I roPt in
fluirn en su vida diaria.
Los niios traen un nuevo auge a la astronoma.
Tambin hallari en este nsmero de LIFE en :ESPANO Ia-
gran variedad de otros interesantes temas. Pira conocer eor
al mundo y a Sun habitantes...lea la re vitag rilea I& Jet de
acogido en el mondo.
iCOMPRE SU EJEMPLAR 1. .
SOLO Aqu ve na en io a lal esposos Fa ando de la Rera y o a America C ernndez con Ia.n mrnatmo __-
HOY MISMO. .ANTES DE 1is o onel Fe Minilia y Pea Frnnderi Arenor y Marlo M. Zayas y Elen Alevare. Foto:
QUESE ACABEN! 1 a A
Sokil Ai mad recibo ofrecieron, los esposos de 1(1

Roza-Fe nndez
BiEBITA VILLEGAS.O BSEQU ) Abrieron anoche residencia de' lor Bernardo Caram y Alicia San. ina de Solo. Luis E. Mustelier y
LOBBY CLINICA MIRAMAR B-6811 reparto Benilez, te presidente del tarnara Paula 'reresr d Padrn. Luis Snche
enr d la ma l s Flor Pume Car Club de Leonesde Habana el es- Dr. Ramiro Collazo y Josefina Zi- oe Fuentes u-i Emnia Betaneourt. Ra-
Orde saem slda cars Pe ru e gaCarter Cart a | otimad amigoT arto.do delln lozal, ga fael Caballero y O iga May, H alo-a

bones, Fantasias. Revistas Vajillas. Artculos para regal tas mdo amio F de la Ro C M
Americana, Cigarros, etc. ICuervo y su bell y ncantadora Di. Pedro J. Entenza y Tet FRco.ipta Colete v NSna CaB, Adolfo dL e
Abierto todos los das de 8 a. m. a 9is. pm. o c posa Rosa Ameila Fernndez. bar. Anton'no Pertrra Maioa Te-Ojeda v Cacrien Hierro Raimun-
Con iiotivo del b tomnstico de la resa Sanchez Balrtoalnm Padilla y do Betlneourt y Adi D no Herrera,
seorca de Loa Ro, se celebro all Mir Pluyer.e Fabin Aceituno y .los Pri-ez Rivas y Bmabina Garca
JIn animado reciba partir de las ibcquiel Goarca. doctor Aurelio Es. Alvar Fern-ndez O Beba Pena. doc-
che de la noche. c it la asistencia pinosa] o Dolores Acosta, ingonieroitor Jaime Sonaiuris y Gloria Js-
-, e sus numerosas mistades. Goustavo Botet y Lolita de la Barre- tiz.
Result muy lucic o. ra, doctor Luis Valds Romero vy El representante a la Cmara, in-
'Plantas v flores de oraban aquella Paquita Valds Pozo, Rafael Ayala zeniero Enrique Luis Varela. y Ju-
e residencia. comnbiniasm con muy ; Caridad Teresa Betancourt, Eduar-'!ieta Benacqua.
buen susto poir la o able duea de uo Arias y Esperanza Mir. Enrique Berenguer y Nena Mu-
caIng. Egienio Cosculluela y Car-reno, Jorge Rolando Fernndez Per-
t Y S Ou- La canu o renrn 'ue nobueqmiada men Villaln. sao V Clara Cortada., orge Prez
ron un exquisito fe y varadios Dr. Emilio Marill y Mercedes Galer y Genrgina Rodillo. Gustavo
'rac las. Puidna tMatdrzso vAsunein Bonteinpo,
1 4 nicisaecmos la trlacion de los Jan Galban ,v Ada Prez. Viren- Francis. o Garcia.y Gladys Fraginalts,
asistenoes con el t-president del te Al\aiez y Lillian Fernndez. doc- Iernando F,-rnandez y Carmen Diaz,
S Cib de Leonco, artin Leui- lo" Ed,ardo Alvarez y Rosita Hi-"Jos Luis Fernndez y Perla Mir.
da. y Virtv Barro rialgo. doctor Jose T. Bra\ o y Glo- Manurl de la RoUa v Maria de lao
Di. Alejandro sic'era Arango N, i odriuez. Gerardo Sarmiento y Paz. Antonio sarnihez Salazar y
El DIARIO DE LA MARINA VEND l AS Pepa Cate, doctor llctoir Garct Vsitaciin Sarmiento. Pura ROjas.nI
uv Mariao el C ur Ca Leal, Ltrol Dr. Daiuso Psalodos y Siria C ar El preicdenlte del Club Rolario,
S Mnez N, Norma Rodena. Rolano duso. .iunmbe'to Calzada y Margot Cor.'
do Torrictlia Y Ana Ltuisa de la Co- Antonio Gotalez Redln N Maria tniuel Santos Burh v Maria Lui-
porque sus canuncios llegan a todas l a clae rsociales r ., dortor Esteban' klonso r Moara 'rre.a Vazquez, doctor Roberto sa de la Cruz. Antonio Patifio
___ugenia de la Barera., Arturo Al. FPrnandez Rooei y Eleina de Ar- Concepcin AL'redOndo. Jos Ra-
,lonso Rosello Y Re ina Casals, docr- e. s di ii Roberto Villa y Carme- mn Hernandez y Dolores Ramilln
MHans EsHmermann y Amada Alva-,
rez. doctor Jos Olivera Nargari-'
ia Paniagua. Emilio Marti y. MariOa a:
Ltuuisa isomermarin. doctor OClondo,
irie la C;umara MPara Teresa Pen -
itn. doctor Felipe Santiago y Cle-
hora en vera o, con los calores sofocantes que imentina Ctr elo. S bd
U Dr Mario H. Zayas y Elena Al.
Saor Io s uCm A1 CoronelFelp- Pli y Pesins
y padecemos. es mas difici digerir bien, y hasta las \rez.
Coronel Felipe Mo lA D Alla v Petrica
funciones del hga5 o se afectan. Fernandez Areitas. Joaquiii Cortizo ,
o- Oga Beltran, doctor Mliguel Es-
Siono Susana rolia. Manuel c io
'N!av slellodoo Yseora. dotor Ja-
Por eso en verano. us doblemente beneficioso acompiaar o u. Gutirrez v Victoria Mlonto-a
rl Plnuel Miorrn Josefina Velo.
las comidas con un agua digestva que faciiite y Daniel Peral o seora. Agustin Sor-
egui v seora. Cesareo Gutirrez
aligere las dgesti seoa Antonio Arroyo Tamnargn
ysefiora Humberto Rio y seaora.
,mljo Zeqr .ir.a y seora. Arturoa
o rtaldejo MElena Fernondez.
Ninguna corno el ,gua Mineral EL COPEY. tan Entre laC seoras: Churhit Mol-
0la viuona de Recio. Emima Nadal. Al-
celebrada por tods y recomendada incluso por los tonsina Caos.
Y la bondadosa Ramna Consurlo
mdicos El Agua Mineral EL COPEY es un agua Cuer, riada de la .
iaent de la Cnasa.
ligera y fina, puris ma porque se filtra de modo natural F,nalmenin los seores Armando
lt-aribona. Horario Schwan Y nues-
en los estratos de roca azul de Madruga; que brota trosrodpadro tuli ad Cespedes. HAVANA MILITARY ACADEMY. Diario: Keppis con inicidle, 1,75
de manantial y cu o bajo contenido sodico la hace Construirn el Comiso de waraedal gris, con rooogramo, 4.95. Corbato negro, 40 e~
recomendable aun para las personan cardacas 1.00 y 1,75. a oa nln de gbaordina, con galones, 6.50
diabticas. Asilo S Jos Galo: Guerrera de gabardiona prus io. Pontaln de gbardin doe lamay oyn
la b o ri o s osE Io3eI~ Comincea omer on Agua Mineral EL COPEY le i> I.e Ioir'ii.- marfil, Crmiso bllnca y corbloa negra. Goerr prrsio. Zapatos y medios
C e a c conosGLact l u M r negros. Se confeccionora l medida en los talleres de "ULTRA".
[ i yrio s a s e y vera como aus d gestiones se hacen ligeras y faciles!
Dirigen un nelrnsaoje al
Srieani le nie Batista ACADEMIA MILITAR DEL CARIBE. Diario: Gorra con escudo de metal dorodo
_y so accesorios, 4.50. Guerrera de gabardina, con todos los accesorios.
Pep.esentativos de .us mas Dees- Confeccionada e la medida, 24.50. Corbata de gabardina, 60 e.
tlgsan asociaconespaA dte G na 75-e
,o, asi eromo ar-as peri-.onalida.,- Comiso de poplio gris, s.nforizado, 3.75. Monogramo bordado, 75 e.
nc aquella ciudad, se h,i d-:iiido
Sa general Fulgcncio B.aiua. rrr- Pantaln de gabardina. Desde 5.95
sldente de la Rcpublicas en relacin
coonla t...eE.mOaen del edificin ds l
aslo San Jos d la Moinaci ntaa del Gala: Guerrero de gabardina azul royal. PontalOn de hawklskin blanco.
He e-le aqui el t rto de ese mensajie: Gorra blanc. Correares de piel blanca, con sus accesoria, de metal dorado.
S... Agradecemos a used su reciente, ao s
ofrecimiento al sador Pepin Gon- Calcelines y zapoaos negros Se confecciora a lo medido en los tallere
les Puiente de serminar I d eddfi-
s3f:laas...:iuinte:h:sar ]Jos de la Montaa" de Guantana-
m oe favor que todn el pueblo espo a,
S de usied que e s de gran neceLsi-
i dad. Respetuosamente:
AFdD.i Fermsin Morales, alcalde
SAmunicipal- Miguel Motuparle presi-
denle de la oelegacin do Veiera-
SConrado Planas presidente de la CCa-
mara de Conercio: Jos Escrib.
opreNsidente del Centro de Detallistas:
Enique Cohen, peresidente de la Aso-
ciacin de Periodistas: Felipe Ibarra, .
"presidente del Club Rotario: Des-
derio Vali.o, pridentedo be del Club
sidenie dela inionia n Espaolo; dnc-
) Itos me Nicols Prez, presidente deo
IUnin C'ub; F. onu::. presidendie deocm Militar. dEl aribe- lei rog; de a n mrcrl


Siglo Veinte: congregacin "Herma- reforzados con nylon. Del 7 cl 10 V, 65 c.
II jnas del Cardenal Sancho", su u-
pl iora, Sor Susana Grul!n: Cr-
ii 3s tisin Pr-Anios Pilar Merino de!
i -Alvarez, presidenta; Jos Alfredo"
SSolazar. Frank Espi Arteaga y Pc-
--s pilo Alearez, comisionados.
I Sealan las fechas de

los exmenes en al
I Escuela de Conmercio

II Lo Escuela Profesional de Comer-
UUUIUUU MU UU MME UU M*U Icia de La Habana seal las lechas
de exansenen de ingreso para el pr-
iximo curso. Las mismas comen.arn
orrespondieotes asignaturae. han
quedado iijadas de la siuirnte hor- Especiales para Academias Militares
ma: Rudimentos de Comercio. el
primero de seplembre; Ariomes;iea Mudel r egl amn a eslo mll, en a el negro. ca itd
el da 5 de dicho mes; Gramtica ,
grasa General y Civica, el dia 12 del del 4 Va al 7; 7 Tambin nomerocione enpcsles del 5 al lO.8.95
rededido mea. Los exme.nes oc han y Ine e
dividido en dos sesiones. Quedando
sealadas las sipuientes horas para Mrdelo Imne, especil paro 1veneo, en excelente piel negro, con tacn
-. 05 .r -s dcelebrarlos: sesion diurna- a las lees
de la tarde: y la sesin nocturna a de)gom D a Tambin humorones especiolea
las nueve de la noche. Los mismos
sern eocritos y annimos. Se cubri- del 5 al l0, .95
CALZADA DE CONCHA No ; rn 4O plaoss -20 para cadsesin-.
Cubrindose las mismas par un or-
PAZARRA TIVA: X-6 5 den riguroso de punstuacion. Queda-
t ren' elimnados los nt a sien uer sa-e


-, '






Pagina 12.A DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 11. Alio CXXIm

Conoce Dulles que Rusi ha ofrecdo... Seir.. Equ a ..E
.. o E ... (Continucin de la Pig. PRIMERAi (Continuac6n de ls P. PRIME RA)

covmlce i pu er establec- das, a fines del pr ente aio. An que es an combaten do a Francia. ocue de llenar los cuestiona rios En uente dign de conflanza
das condioe de una genu- terrmente se ha oe ordenado que El diputado s jcallsta dobt que sera edlante entrevistas personles a hadicho ue el actual proramo del
llburtad coBlnasen presta o servicio o le informe de "si el Gobierno tran-(ios empleados del Acueducto, aseso- sor, de ayuda mil t r de los
u, sliert p s uee fuesen llamados n d amente a fi-cs ha pedido al espa nol que u cee rados por tcnicos del Instituto Na- tadn Unidos Incluye el e trena-
i 4 -.*.Los Estados Unidos deben|las "otros 60,000 co rltos. en esta Intolerable ing cia deicionn] de Investigaciones, S.A., ento y suministro de equiPo parn
continuar teniendo paciencia y es- Ambas medidas eron aomadassus representar tes ofici s en das rovechndo r ello la oportu- y1 e eua rac de
ueri en las negociaciones ereonia se |llebraa len n s e onl a iensen las apdrovechando plar d a ello, la ,u ,,! nd d u ,r en 1, oo 2V dvsinesregularsdace trnete-
peranza en as negoaciones c despu de estalla a volencia e irelaciones ente FFrancia v Marrue- nidad del cobro del presente mes rla y el equipamiento parcial de
or1acloit do lo Pars i 1 1,, s
a China roja, en Ginebra, para la el Africa del N ueCobi o cos Can este motivo, ruego a todos los otras c.no,
i>bracin de civiles noreaer envi ar ali op que estabn sdo de u Arel plendos del .AcuLeducto, qun e Una divisind naclonalista 'consta
detenidaos Chna e guarnicin ., a i a c es a iiteo lasnc ficio de ustedes midmos, y de la I lrededor de 10,000 hombres.
Pita. Dulles dijo que hasta ahora a aRi EL, agoe t 30 autodades Adeinistro, cooperen en cuan- se c e i .
bino habena ntido gran estimulo 3con0 Esa aa caplan dade Ira mead declarar on est s u alcane con l osar emcpea lo ofi ennciaes li
cn e opra es e r a os .er d o e te s io c o tam ente, d laontoiones P erad a o renunciadl c -

jetivoarruos esta- M oa e guarni n en ajo r ucion a ca d een s reracin o la y .. l d A ne ral Sun L Jen han salido a re-n
da. ,o e n unc ps o t ie ala .a para contrarrests r la propaganda ch de servicio e el Mu- Ga1r1taro, 11i y ,J de Pars acge m a E t ~ a e ,
...Dulles declar queno ade los rebeldes yganarse co ~nicipio y en el Departaunento. p lcir por primera vez las diferen-
bu de a embanador Charles identesA ren repitan sanric nco, fesinza de la de eo dlia ~a smeor A ein tacs que exidsten en el Ejrcito de
"> sen n Mosc, haba llamado la desrenes e as lla"Operacin ustedes e l de oficiales a base de conde-
atencin en forma especial tropa s l on s en r de rden ,, poltio.


can a o rsel resultads, p c pcos dS can a ue 1 i atropo mas fr tansur entes a en parovcadd de csts doratodas te por cua tos o m a Uio s 1 s-a s de l r den p omls.co
iuncim narios rusos respecto al dn- coso quinto nenteeg:Ma n. ..n cen "g" ". abror aml.amem e pob .into nt bun e io ta r
curso de la semana del presidene ate a. biern pe e a ar ls p ropa r oi Administracin. Oba resg, C ua C d t oene il c m
Ayse o er llegnaron, ex n av l aesp car- o a ol de ella aviones mi- ^ Asegu.roaut des lsm 1 c,, ~1" e
a renhower recalcando que los ver. u p ase.. a osorsr i f Mil"tar deo d l Virginia y en la Univer-
tac uedos cn cetodesean a rutioen, ga Is adrc os ti nados d Uos ca- a fdacosn que ra nzaron mitls .. resouedos se obtn drel ce nar amas Cisano
ecor a verse esalcula que tropas fran. vl ant e s en l provinca de C nstestando un o e ms n eido had d 'el, E drc naion



en a eoso cdi s so isee l Ec t r' e otp~iadt d "ra na 0Efu o cales r h e la s e amp la i ten le pn sle, sin tod.ori Podoenae a d ot l d i ret r dichsr sistemc a, y er
cAo unqc sue. c iac n de A lma f IrCrn e ada ya e nte en M a n .es du, vro c e ?anct bl d lio en ne p os e s t mr s n i m ~ ... '' o. ... eo Uncinaso h iaca n o d ie e a os e yb el n ral m s
cia de julio ltimo, en Ginebra. a aa ptde ,0 Ri, soldado an su camlasae s oeae s a Lregres'arg .m. r|vas e m e d nnnntales ne der-naa re cing sunnla p 9o A o H fdn o de dl o u C dema hig era


Pero el Secretario dijo e pen. d Gobierno a c uos ue las hn abransdonado pord f 1 cs .i H1 e'a ne'- o' Chdifig* E e de A te el
Marrs b l cuesti n PARIS agosts n i n .e que .a ... L Z. .. He rl C e .rb | m ayort del genetralisdrO o r eChl bang







bA Pn acUeronts c dMA es e ae .. o seenr a qus laconahstas Directo geons..al budel cueductoa i Kdor er o e R I TE Asto e ~n be si de








r c eeb r ar n ha aa e n Panc s u n n ue mo e i n s G .em S raa q uE an e c h s f nua a s u s .dRa s r e l75d aP l a V1 -1en s c o. 3 L ou s o en a d e r n a lc a d y a b itsq u e s q u e d e o a ac a p on -
Bohlen plo gha bier eo oinr franc s e do es. aninciarbri n de ultmos diez dieas. Construcin dle una escuela en elden t s ,se i tae n a o f icialid n
los di rgentis ru bos respecto a ehoy que el paso o al para ootr- Prosiguen los actos e los insur- r e nae zo El l l n e bras1 >l .se a dec tu ir o .r El d e a orta i e pla naio i ae.d-
i r adel o residen ide eg car gobierno a rnez. pr-gentes. Una paula de la Gendar- El nc e seo Justo sr del o te Sa e ear as de a se one sn
...GrLos acon tecimientor rela-ltectorado francs m el Norte del eria cay en na emboscada cerca ha ddo n a 1 d ~ odtr elar or er der s u ad in-









biraaB de nemieno s r e n e d arca oran los laanvises n conrfsrals aco eTe nr0 r sPridnia B de lla Repgez, Eii franesa. e lo ln bato e cono un unsmnzi- dadoien s qu e curieln remtons en
onados visitame-de Beni-Behr, en la regin de El nos en el reparto Gaviln epaa .s n te nes ue radzcn Uido, qer quiizd na
es entrante. de l can iller Kun-ldia no. ue sdala o a u e la Man- An.....rh,-p...... pidieo dcf...AsbI .... t....mion del e sc ela p- ni i na s qe .n la que i d a.d l










d rad nc.at indican que podrdl ln Ma otig...d s. hoo del pre-l y, mt ag.d.stos 0 .amls aann- blica n a nm re .. Con tl motio na Dde regreso la e nutHernn lprdeze QuijdeNto-o artaeoe nen nie rtciruo**d
Aser f oructifer as es conversaci neo sidente delA Cons de ministros, les, seis de los cuales perecieron y el concejal seor Rafael Prez Balu- rmo
ent re los dirigentes soviticos y E ar Faure 40 fuerona rados jo se encuentra estionando El d cto elA bato a ti v a d e a rrib a est e deel Ejrcito nacio nas
dal emanes r cotal el sc do a L s Mrreos enao e a a do re ca En oe rn l a ezona dn, Khenhela os su noe- stro de Educacin doctor Au- Procedente de Europa y po rea s r l ei Cnti n ms el n inal
la unificacin de Alemniu y Li Tnez dcositarn duentosbedes detuvio a cincr soldados relio Fernadez Conso, la ms estimado en lo s er culos comerciales ire es capital. En su viaje al viejo Con-ne te lo acompaaron su izao porl genral Chang
devolucin por parte de Rusiaa ne dand as r fcacones e franceses. Los los auto v c n stn i n el dic e le ro r esposa la seora eVictoria cCastro Hern ndez, hijo Manolo y s nietos Adolfito Herflimndez y C ondda tin e a os objet deo













Laori baio freA ait la ra .m .oadoo unas cons es qiee lln l a 1 iotr C a 1e Unog u o anzd de ellos qued demno claa
prisioneros de guerra. Dule diolas nuevas on ne franco que stos viajaban fueron encontra- por a que e ran los numer Rosa Valds, habi ndo visitado la ciudad de Rodro, en Castlla, provincia de Sala anca, las playas de cuando los oficiales polticos dri
e cualquier progreso ques d e necinas que define las condicio- dos ms tarded :,ompletamente que-dso n nios del referido reparto. d Santander y los Manantiales de Cestona, as como a Ciudad Luz, en Fran c.- Regres muytsatisfecho de Ejrcito descubrieron una banda dep
ci'era tocante la unificacin na e de gobierno epr o para los u- omados, Se desea conocer el paradero S aLa de l au obuetl e nlodrio l sar e ca ctnti od | E or uen espi s comunistas en el Sur de For-
reflejara completamente hasta necinos. Tres i funcion a os pablicos indiae- de un venezolas no esm c loaas rlajos etr u oaes t l e cird d e Rodril. l n dioer Hamie dei o a r aa dre os Ca- mes r de os tuvieron ado 03re seialh s ue-
que se celebre en octubre r La ceremo a s lebrar en nas murieron a manos de los te'ro- En la Alcalda de La Habana se bano s Herna ndez. a eudi a recibirlo erhiao, Sr. Cndil o Hernnd a que en ar ft ra ser interos ados, eha e tres noe-
emo I cgnbferencia de Ministros de momento en que F4e Arfy otros mi-rs as en la reg n de Sebot, cer- ha recibido una carta de la seora o ses, Elpen departamonto vigila conS-
Relaciones Exteriores, en Ginaebra.nistro francesea es n trata ndo de ca d e Guent naionais tas ata-Dolores Quesada de Herrera, de, tantemente a lbs jefes militares e in-
Al aon tecimiento prelimina s quedar p asos c a d P s. Ls Na. se q nu e u .. qu la o s dl piero fue-es aracas ,or lna qe a.r Qu n l e inmediata mn tea la capital
ms n.ds d omc .n eo eme a iro -rn lLree o wque, ... con rea fla m enlas activi cades sospe
se refiri Dulles u la acept- la con los nacio list rs iro-ron rechazados las tropas de la avcerguado el paradro c o io a eon resp to r ea s ac tiV id de SOS pe-
inis parate deuia -quies cnnve n- uarn diion. Juan Jos Her.rera que hasta A ntlachosas descubra. od
y di rroqo s ie re 1us iacu aie s for a on del p ,;a o ,xplicaron que la'ce mucho tiempo e;abajaba s en i e tn eun oa oncins impo rtantd i eld-
















s prie roblemaos de la unifo d- cioneM Lcoms, depen ra fea ue l di os icampaa de o d antes iniciada en ,italler de mecanca situado en cnfan- oa On ds es la P par fnc imvdo e A tev d de l Pbimeia-
de los prisioneros de nrra, :Marroques, en el .. .ta Node esquIna San Ci ntnuacin delaPig.PRIMERA bmdel ertradq o e e parameno de Eaivit ad oes Mltc
'Frnci est l Constantne e e por objeto recon d 1a a Sa Francisco -- .s---- -- --
Nu.evo. Resio denite f .r.s en Y u.e la etr daonsa dnr.s.ndeon e en sd lr a no d d e poblracid n' en ta capitanl M. e Re lirca Jl ePsittuY Saunu es bjud l' P dae a ls a s l e t et lacio n av. I eo la mor


















Moa p oharrue co buS rena lune z s delid P aarr suin r l el o doit e Esipaa M I roa l cod i "llo dtlll C Cd s ean t s de st a gs : lrasgdm o ms de P ari sY el benestar dy s u cl l os soldados. Grand
PARIS, agosto 30 AP).- El go. Solldar' a d in mdgena, poues ,. admite que las re- a a h o med a d sd l detaad ensr cndn s ei r- seoradoa a es ritua M r L as d aistuc C d.... Ton
Ponus s es entre ta yclas autoridada de ruega que cual--uier n-o rsairciones del Primer Minis tro de a deHacinda to e aa en conferen ls reior



















pierf r ancsirntdens hol e dun Au N. Jordanm agosto 30 (Ausd hallan draven ente afectadas por que Tnacion d r ca rio m bunal de ut aCuentas, $5 ra0,069.15;b.n rE I a L o s m e r de lostois eautitaos e con re uncimato
nervofrancs intensab izadoy s u, AM r l c a d u a brindarle c mdi- ates o
esuserzos para ruetoler la 1 delBeta doa pprimee dmta.ado hijuo. Por dENRI LEs- TRE borodorficiales polticos sobrret asunt
esfuerzos para resolver la crisis mPi ,-El p rimer Mr. r ueSd pl na c sa s co u municada a la si-Universidad de Oriente, $50,000.00;urea c a u a as o -











































L natom mintuonadedlast de aununombrado i nohdooEl punto de vista del gobiern pn.udel.,aig PRImA I nsmisi ta nts. he Fdora.. i ra Esto no debe sdrre l qucespr n ctan, uienmidod alosodse madand e, is ndmitp-
de Marruecos. habincdose anuncin- Muft seel b o embajador S relos cionario deenas uiente di reccin: Cola de Pat aVivieda Ecomica, derte gun l as conflictos m tar e- lesa s la c a l u sva on a nteoa-
d o q u e e l g e n e r a l P i . B o y e r el ..fra n c s y se d ijo u e oh a b ia l d e m ile s d e in ig e a .h u y e o r e e -C lalle C ie ga aN o 9- G a r a ta ro at .. S a nFe trro v ia r io $ 4 0 ,9 4 6 .2 8 T a m L M o . d e A r . d la s b s q uedas q d e i sta y .
Latour du Moulin, substituir a testado ante l por Pla tica ra- e emente a ns monta nas porigentes Caracas a se a campaa vigoosa en favor oda sus imerosci ad de B a su conituyen de rad suntuidades
Gilbert G ranva como e nte cesa en d el Norte ca s ionle dres onsdestas i os a cae mi erode dna e a d ua* ce as:or al una bra ndsog bra "ed- den c s r as que sa Madrd ys d e ararciovdes
n prote ctorado le. dijo uMinisdtr la' e a ti Se pudo conocer ayer en se ndla Alcal- mantenimiento servicios, matexi- el Saln de Arte Sagrado, el ter- donde lejos d querer el cult ar las Polticas tiene tambe a ia sucarigo





















moe n en eni d quten mrd 6 n e dr e lo que l as medn as as represalia!u rancesas: o dia, que el delegado de la Compa- les, su iistros y subsstencias de cero desde la fundacin, en 1.951, tcnicas modernas con algn re el ar o e si ne de ca
idenne pd icin duraneo M a st s e on l n de esarrol lan i n ou N o a -Io deo e ~ee ,aradin qu nn extsns qt hbillantem o s ents inCuando en a tualidad se
Sbramiento ser promulgad o ue el rom e- h asen lN de Africard noa i ne d lo u conr los ia Cubana de Electricidad seor Educacin, Salubridad Comunica- de esta nueva manifestacin ar- vestimiento seudotradicional, se la d ms llevadera para el sol-
amto e r j u l go as Casimdo de la Torre, entreara hotambciones, Presidencia Ar moorassi de la Repblinca, tistica francesa. El propio lugar D busca, por el contrario, el espira- dad o en los cuarteles remotos y enl
ris las conversac odian erante conri nacionaiestn-insurentes en as cercanias de sus un donativo de cuatros cns ur a tron .as ber-Baden C ome rcio, Gober- en que se celebra el Saln de- alizar estas tcnicas sin traicio- las islas del Estrecho de l ormosa.
Boeres Lac o s granjeotros po porat el y petos pesos al seor Justo Luisanacin Obras Pblicas y Trabajo. imuestra la importancia lque se nar y sin renegar los caracteres El departamento tieTne igualmen.























sultn nacionalista Mohammed B De la Tour tiene a de soldad asamble nacoal erdaderamn- comunistas Pero se crea ue a ctu ales incrementos de salario no aae los Primitivos Mediterraneos querido por el contrao, reac-
africanos de su exilas en queMada cas- 71 "mano dexp la epero tambnza propaan da a rancesa c in e res- P ald ara n las demandas de au- han hecho ms qupn s ituar el nivell t imentor propi. eostr ,p la originalidad de conar haiend o las isluna exposiciu y Que-
car a una residenc en Frana.oza de prestigio o administra-ancs de sus tenciones n Ma- continuar disruando de retribucn en el nvel del au- e maniiesta el maor vgor a concepciones, toda la importancia con un programa con unbjetiv























Ese traslado que se har proba- dor ecunime con s de expeen-eco el apoyo de los afiliados ment de precios es te respecto no se puede por me- y ullidad que poda ofrecer determinado, reuniendo lasa obra
em iente neralrded de e i arde n o pa i c e o actos haa rsf m d.e p a L ndda e qu oel i ormencionada cantidad corres-otalm e os' s para e de loo de qaru n ela o p duep ante a odruin aloi
s de os Ina_ loiclon qte es arn pd

























cuerdos conediendo autononianlos drecho s arru e s y clblacina que ne- bi ona e para dtd a dcoilo itar a tcp-os io de los aon a r rance s paasm a
parcialalpoectondo anue n iomia os .h gt 1 beta '"su adad de juno cobr ada por la cin del distrito de Remedios, que conceder su puesto tradicional a sa contempornea, y se preocu- continental vecii asa dicsas islas.
tiempo ta n intraee l Con n. e d e ed a u s n e empresa por concept o de uminis-qro env ao a tiempo el ped do, hacien-s la inspiraclon religiosa. o pan ante todo e etra en l inalmenteorel departamento es el
tro io an itegr ad como La embajada fra esa eost cus- Acusan a los f panceses de ser res to de a rro cutino de tos eaos Peros eo de i r e p uelar ,i dad del espacio, la eficacia de la en la s pe ome ocin es p arta e la
ilarruec os, es hoy la zona ms poa- ltod iada por una fue gua pnd sables de la, malas coseha, la Lo de andieraio e, la duno iciins d n. o s de em os eiaz y estoa ae enoes elro t al, aar dl n ea de e l eorisas ecu e as qbiai n e coaa nci do s la cionacst d l
trancesa oe N rt ai. Ndet iifiaGirar d artosta uel to amdte las mujeres. agada- onclue roni aulosn mi na Hom enaje al doctor Abalo, director, de inspiracin, da una impresig n tro de o der ontento eni iertos circulose
y er nfrLaun u a s e. o C AS, raD n s Fran la ceguera de lo n os etc. d, haberes al personal de plantilla de Contabilidad deorica abundancia: todas las tVc-an dl p e r d e No- pral es o e -c ie cra
anque elnombramiento de CASALANCALa campaa e volantes ha sdoo de a os uncionarios y empleados de nicas estn representadasl la ar- r vara para la iglesia de Villepa- de Formosa Y el general Sun se




























"e .e Laour no h sdoclo^ enun ces aoat 3 dEu Municipio e t n nl rdes a Lna ae los ,ola no si
M l ay dea n e na d mil 317 pesos conr17centavos dad efc2 u n na caboel pasado lgunes, ra, la vidriera, el grabado, asi c- sia de Belfort, en el de Sthaly-pa- oietc, don era la ide del Unin
parisinos o consideran como unfu notificado hoy de r estom s.emcs e el hr del Genera-
La ........nia final fo....aliz.... earn dl trn qui i P pocs b d D, sa m r el Saln de d durante varios aos..
do o acuerdos frncotunecins tras Marruecos espe a la lle caa g u ab eer. TambC se pag ayer al Gobier- ese departamento, con motivo de ha- que no son siempre las t e Sa a de r u
celebrarn maana en Paris de un nuevo Residen 'Geiri = En %os papele se exhorta 2 105 no Provicil la cuota mensua1 de ber festejado el domingo 28 su on,)-. teresantes: ornamentos de iglesia, l LoSasrado de df5 confirma su
se -, q n en v ,er u hogares, 575.387.50 con la que contribuye a r er utilidad ya manifestada conlos Ls ue defienden el sistemiade
cuando ambos gobiernos deposita-1tendr a su car-o; isdia,-r a Salones anteriores: permite 5 fislizacin de las actividades poli-,
an laos ratificaciones. Boyer ded e restablecer la a en e ""P t se nMv e :fue ser a sta- su soste minto el Municipio de La hmen je sencillo y modesto in de librs sagradosi
e ai tdr ala o de itora ble i s s e ntos que colabo- Habana. n estriden s ni lnoportunidadee los artistas adquirir mejor r con- m se h ea o implantlad e cuando
Lat hour ^aay a.sr a z la cereco- r1 se hubiran cimpantado, cun ad
A hTAAl mismo tien po, las autoridades el seor Ricardo Aguado, haba aeye ha Sobrino de Len. jefa de despa, diversas, el arte que indudable- como de sus debilidades; Permite na continental se habran evitado
didaal lB hi Tnez a' d eam- spe cda, ra u ea A f or su G ran de la. localidad s mas importantes disponibles por concepto de ejerci- cho del expresado departamento: la me;e domina ese Saln eslav- sobre todo al pblico el entrar en muchas de las deserciones y defec-
bros denadern unecm ec a su ea n de u n.exortan a los olonos franceses a cio corriente $1.231.024.48 seorita Manolita Bellas Lpez, efi- driera: es sabido que los veinte ,cntaeta directo con un movi- nes que ocurreron entonces en
de l gobier tunecin o de al e la. en hsdel d dar -e ltr- bajo y tener con- Nuevas cnstruc'ciones 'caz auxiliar de esa jefatura, y los ltimos siglos harl sido marcados miento artstico que despuks' ,de el Ejercito nacionalista.,

1.'n its a s d aneo a s gb ec s s ry suerte quele toque l de-
camnente su seleccin para el e p m a d- ros s,",uientes: Valds Balmaseda. ex presidente de cer aquellos quienes
o cargo en sutn.paol pronostic n q s: Retiro Radial, para edificio de a Unin de eporters del Ministe- e ale oige e que hay hoy en Francia, ar mnte i d o
se it s es que hanxit e del C ....a d ner Sbe trece plantas en.. .. L .... E y .... ch valier, Bony, Ingrand Son las cdr gontin m anteniendo un firme
dijoensangrentado a Ma ruecos en los prancia. d ]' r se v o 'F el cual pag por derechos de l- El doctor Abalo Bartlett agrade- vidrieras de este ltimo para la una plyade de artistas dignos de icontrol sbre el Ejrcito naciona-
Be n almmeneralelpesar dn qu h u e i os dos anos gado 0 ceptar el plan Grandval centa S3.565.39: Esther Herrera, pa- ci la deferencia de sus subalternob! iglesia Saint Pierre de Montmar- lof nza, ,lista.
pel gobiern o a l reneral pueod tde C'ru i F 'ancia qu lsiera L ue tA rafa se para M arru c S.d h y vencer M opo ra tna c asa de cuatro eplantas co n v ylos exhort al cum plim iento r e{ rtre qSa nt ingnace et Saint con ti t.Boni.
donde desempe con Ji.. xit m .. Nacoa si.1 q ere. llevar la paz p otra..... d cuatro plantas en. xito d su espinosa misi..n al f... yen la obra dominante del eaua
misin.e d sem os que enLe "a Al cabo de un tiem3p '.e seria turbulento p otectorado D entre 13 y 14: Tintoreria Rianjo. te de la referda Direccin General de Arte Sagrado de 1953. Al mism
deseamos declarado smplemen e vacante v un Los informan es dicen que, aun: S A para edifico de tres;plantas de la que se hizo cargo hace mas de nivel pueden olocarse las
~r.Consejo del Trono- e ndriab a la deplorando los erramamientos de en Calzada N. 7.57. y Concepcin cinco Meses ~
En los crculos oficiales de Pa- oqui representalvos d todos los ma anversario de la deposicin del pala y calle 14 .. .. rillet para la iglesia rural de Saint
ris, el nombra.miento de: G-eneral tices de opi0on, su' tn ren cousef en los medios En total. el Iunicipio recaud por Pierre sur Dives, en Normandia.
-dr o lrmodu om d obenon .., no v r- expedicin de esas licencias, 5 ra. y l n en Burdeo
serie de pasas que se darn den- e ...g o, dep endera Ye ,u x ctia de treua r estn s vidri as. e

fue una derlasdecisie s E Los nacionalistas. q 1 c onsiderar "dispuesto a ser eal -al pueblo ma- La directora del departamento Se trat de las demandas formu- vuelto a encontrar la autntica -ENDRIAMOS que ser mo- esta aasionante exposicin de
tempestucos aspira iones Ada Rodriouez Sarabia informa de bancos. cuya solucin selos maestros, desde Brrugue-
eladominoa pola e l r u -dexeSultn a hada e do. ara con- Ben Youssef e gobierno espaol el maestro Gonzalo Roig, ofrecer hablafijado. efecto de estas obras y su sentido se refiere a las artes y a la cultu- de Goella y Rubens al Maestro del
Sdoine o p or la maana. e y usultarlol sobre ella e Paris. L h expresad on frecuencia su un concierto de gala en el Parque El Secretaria dac a TC maniestatodm i os l q ot
El Premier, Edgar ularln a iogre ee sPars. osi ata or el"movimiento naci- Central. maana, da primero de quella o reab d la caer d Eo r
E t ara A ne cin cs Prumierr daroqb solo!nalista m ; oqr y. lado que se.. .. atiem bre, .ho y m ed ia de no. el .el & aal actuaba conforme con por la separacin d su. ..di .. m unidad de vida espiritual y de Las ob annimas.. dejan por
Mi a rro q u ie s u nt o s T u n e ci ncs e n E l nu elo s o bi e a .. d "s -a a e n M a 'ru e la n o c h e e n c o n m e m o ra c i n d e l e l o ire c ir e n to d e c o n s id e r a r la s p e q u ite c t n ic o e l m o d o c o m o se m in te r c a m b io s d e to d a s c la s e s q u e e s o d e s e r m e n o s c o n m o v e d o ra s, y
pusieron sobre los elem entos m c.s M arruecos espera no curiosidad cOs tiene po o j exclus a. ....- ,
ministro del E-terior, Antoine P.- re sidente general f ncs, general rarse para la a trtnoma. 1 ra de su calidad. de la Edad Media y del Renac- ante las fisonom ias, de un realis-
neral Pierre Koenig quienes se De La Tour, ahora ,'sdente gene- Francia no deb perder tiempo en serfee nur deN
en T de idi es ar- seguirla ag acln... refi.. pintura obras os p lcalde-di- Seant Teot1d sae
acionalistassus maletas para ve Marruecospal proporcin entre la sinceridad de Mry, sirve para desaar ese an- Hay que aadir a esto los pre-
El nombramiento de Boyer deaunque su nombra sio Continuain de la Pg. PRIMERA1 manes se estn haciendo cada vez inspraci tio espirituciosos manuscritis con miniatu-
mandas de lo.s efurecido .... ...... em.bar. ueis bi .... .....obre i....dj ..... os P. ,iP"Sindicatos ale.............eta ej0 .... rn. det Madrid los .... p
Marrueos,a decidido Marruecos es iy semejante a lo- das del verano. con 6000000 de afiliados ha inicia- der: el arte sagrado moderno es't J guno, los conflictos miitares. ces, llenos de una vida .intensa
lee e ar Uc s, que qui D e a crg he ospr o dirigent a semana asada se declararon todava en sus primeros balbuJ d e l c atedral de orad qu e
. 1 un militar .. e ms alto .... denteeneral G.... ncina ls do t .. ... e huelgas los o n do a d una....p vigorosa... f .... de la c tenrel de s un
golitio y i.dministratio del o.te.osimoaes damburgo de la s de 40 hora s... ...; algu.... grandes obras .. en el eje qu. enlaza Madrid y. de I .alas de entrada. Todo pa-
protec o y e r de l l...giaa.uPr oelop P r minstro- Espaa ha alegado que los ....t. ., c.iente te produidas p .... ti- Lisboa ... Amb ere.s..ra. elugar rece habes reunido I pla-
r t i comandante en, Eef de' ,'n n doe e-s1.aseL os pares dis- !ipercibe ahora '72,50 marcos (17,25 intlicado para atestiguar esas in- cer de la vista.
en Marrue-, del alejamiento de C. para hacer frente al proble- a Ren che de a s do
las tropas francesas _n i r m la dlares) por una semana de tra- ra elz ar as rofundas que se ejer- Sin embargo, es necesario decir
cos substituyendo al general Rny- p a de r ula cri ma parr 1qu .no, son aplca. ]produccin y constituyeron una b,-! bajo de 48 horas. a una pbrd que seeda
ra amenaza para lo enseanza
accidente de aviacin durante lo ch' p stos -e ,n de Marru e xo ra o dlcato de Obreros de Metales, col un rnqdon












rfiOr CXXIII Crrnica H nerMe DIARIO DE LA MARINA.-Mircole, 31 de Agosto de 1955 Crnica Habanera Pgina 13.

rocantienac mo)nta deplaran relos alumnosta
clarin de la P rensa, y su simptic El gener Aristides Sosa de Que- entil esposa del doctorManre V e dace adirt l pli Js


mente en Mam. riosoa empl estimado de lasmi oicinas demando Alvarez Pedroso. tel y los 6venes end Di ex pre
am o 5. VBrona. eacrtor y miitarprest gioso. qsue es madre amantisaima de in




Ramn ernnde Ma brillane Arste Musicallardo, al tidu e mucho se s Nena Bgalenitez, la sedoctora deManuel is- side a noche nuCrestilio Criado Redaccin,
p eriodista espaol. rez Arsu hijo Aristides VzquRodr- tr averde A el eriodi.mo Re- n cono de iecla iones Il I mlg0
sdro, oRamn BMartin, Raln Vald El dcAsimsmo saludamos en esta feR- posTambi deln tenemors un cordial salu- pblicas en las cuyoales expresan que ens



Ramn Rubilrla Ramn S.. Ne ..y Fena s ua u -ero' d res y n Ol
ta Ramn Arroyo. isrador de la Propiedad de Morn, Ramona Roche viuda de Romero, do Pealver, secretario de cultura





Squerido compaero: Ramn y de nuestro mar feto. La ndsa Ramona Anta, e y deportes, respectivamente de la
Runol queila reside actual des Rodrhguez astre, tabo- osa del conocrid o letrado doctor Ar- Federacin de Esdiantes d els plan

ramente en Miami. r oso empleadou de ls oficinas de mando Alvarez Pedroso L ll y los jvenmes Re Diz, ex pre O
Romsn Roldn Capaz. Pro-Arte Musical, al r ouh- Neno Bentez, la seora de loses- sidente, y Emilio Criado Fajardo ni .ED y -A g

Tamobdn eeinpredam l earstimoa y hijo A hr i aomd e ersoa pacor enerentr egndonos deca e ses declaraciones emnglon an


st, ei Ramn Becal e er t e o ci F arb one m o el ruego de u que las hiciramos Site nrmes sobre los
hj ramnoBeraMsrel ledo ir. Animismo saludamos en esta le- Tambin tenemos un cordial dseu- pblicas. en las es a exomenes que en nuestra

t rido teatroml del perdio "El Pis"e da, a un grupo de damas: do en estealcoadra ell vdoe tcenIosnd u; e s eo l an deece peabra rse




Ramn Aguilar Delgado, Ramn Beb Avndao, la viud dl Constanci Perez Aes, espa mamente para cubrirera
ueRoslei Silva y RamRoseol Hech- aio ylaP P c
ar empao esnaldlor Ju Gronlidoehr, dama moo espor oponde eClaseBECAS YA
Ra mlo de ls ae le. ez erdom, perteneciente a la Re- Tcnicas Industriales y otros c MEDIAS BEC AS DE EST-
HemARos. d Ramona Alvarez, la bondadosa ydtaecin delSperidco "Informacin"- tros especializados, que podras eno DIOS Reminitn Rand de



Hembo n dejado de da h y osn cimi de u rimerthde Dnaoz SuraFsrhedezrns neco E ens parosa Varei-
cerrar la reoacin a un voeto y muy perar en cualquier 'plan de crea- Cuba, S. A." ( a estudiarCA
Auerisdo compaero de este diarion eaield eiLYos ea dl scentros industriales o de durante 3 aos: -Dibujo Co-
Rarnu4oinEda V. Dibujo Arquitectn
Ramn Silvi Diz, de la sen Muy complacidos se hallan lo j- El doctor Mximo Torres, medi ampliacin y progreso de las inda- Primera Enseanz

teatros. enes es Lu Navia Cu y distingu de la Asociacin Clnica tri existentes.
or 1Maria Solo Baanaba, ron motivo del El oSarerdado Corazn' ys CoMearo dr do tarcnds


as sa de su primer hijo, un esp aura n besan m- xpesan en esas ardeclaracioneola Bertot d PruClara Aui-
osried so mdes c ta y i sLoy a Fe m nlai eaiquel itore: n refutrars 23 y C VEDADOF
SEncabezaremos la relacin con el El doctor Banc Herrera, el pre da mundo en a clnica de 2 ecr






doctor Arstides Mestre. gio ti a ra re 4 y T a r, en el Vedado.desa pe eia la
a c oeen e i d r a e e Asisti a la seora e Torres el Lgis Ortega, en un programa tee- Plan de creacin de nuevas inu
Pujol cn las seoras: Carmela Batista Bde Lamns Clara L Vieltea de Fara&in Merey C. e Varela,-







Hortensia Pujol de Cpstroverde uy Fina Lomrida de i Penad (lFoto: DMB Reir a


ayer a Rosita Lpez de Pu 1 aae de
En la fecha de ayer, en que esl uno Rever de Salsr a. de Lpez Chvere Olg AbVs"lmon








ba de das fu obieta de n h Lla Rauln de Prez eioa de Garci, Fina Perez de Borque
enje de simpata por sus nume-1 Clement Petit de Diz z, Syld Esther Fernndez Cis as Virg
oamigas, la seora Rosita L-,via Lpez de Prez Bn a. Mrs. nia Mndez de Beceralba
pez, la joven y encantadora esposa, Virinia Krisel. Esther nez Vi Prez Fialio de Agoll Beba Reilo
















... .. .. dv ro_
del seor Jos Luis Pujol. llavcencio de York, erm a Saun- Cantillo, C ri de Piedra
Consisti en un Baby Ssawer. ders de Aspuru, Mrs. Mar: Robin Edilia V. de Blanco a e.
Y se eectu en el Hotel Nacio- so Esther Lian Torre e Re, Tet Be ochea de edraza.
l, n uno de sus bellos salones Encarnita Rodriguez Cal .rn det Mercedes Len de a ja.
que qued engalanado especialmen-Alvarez. Ms. Franca S n, Her. Gladys Alvarez Rey e Lpez Ca-
le para la ocasin con plantas y'minia Valiesila de Mor rs Patpeatany, Mrgoriloa P pc i de Yero.
flo r los artislt maestras de o. Julia Carbonell de d ez de Margot Gil ce Rodri seo. Antonia
















L a r el favorito uari. dona-D r Fer-
En la mes presidencial, que o no Rusa Campo de Gr.z Pre d Oga Mn
p lo festejada, advertianse dos pre- Rosaura tenendez de amavo-. 'dez de Cagigal. Guill emoa Perez
eiosos centros cuajados de claveles Felina Benemchl de oreiro. de Rousseau, A o



Sc r a r o e de F le anr Cjr ro de dea l roa
z ar8

es importadas, sobre las queliGraciella Puebla deHe de to- de ta e e rt. Card a Duqu













a posarse dos grandes cige- aya. Mrtha C c Menc i nhitolera c Ramos. Zoraidor n
n rs el re n Bouzde a de G Lopez Blanob aNllanco, o r ar
.rrsesna etantes o .anisad or reas s s de Vades Cmloto de 5asr de t5n.9z.o C ayhat Sro
eveto:ls earo ClaorraLoz Ve-n dtu tocrma Rotalde u Coentella, DTri- a, Aida Caonba egra d DiazB ac
P ne eBsforPradoenie e Ca erm- Magrla Lpe z e. g m eoa xr ia R eyo dae R y, ra Myr dleme
la o, ats ta De Muroe, levando, e m n d ar 1e i de Fernnds.T er E l AI LaOIso

dLeneddeNalmp narie aas dnea s f i.
Stro de la cigea en miniatlra d daRb es R de1 o rIo de Fertnd e na d P mro. Es-
oc C- laas- Merry Ce de Y a M s o i L z de


o rcia con l as o rganizadoras del a- Randin a de Valr des Ca. l cMa5z de Martinez. 6 0 gnlaoMorales
nto: las seoras Clara Luz Vie- Doctora Rosar a Cam a Gaytnio. Ada Caballero de az Balart.
eo ye Rodrig uez Farias, Chonev Doctor iaEsa1 C uei rea. d Amira del Castp 11 Rro More-d
Pe e Benitoa de los Heros, Carme- Margari ota Lpez dr e r doza de t i lin.a, L.ui-
nista de Lamase Martha Alva- Ca det. Clem nclta lartta. do Jonre Dast e d s s astria Mioluol
ballos Mery is de Vareo las d Manso. Conchita Loe ez anco" de Farrnadz deVat PEitamyoel
d oe ricgue P de merP e plticda den Crz Vil la m rca do dr d adel S Busto. Maria tI"as de ArCastd d
ta Rre ivae de l aga sparca Raarrr. dei Arreoll de Gar d. D'mi'


Josefina Loureiro de T den la uez. Carmen Luisa P je de *Her oio na Uede9e9 de lAdoo.a Guo- ,
nu eta doc-bra e a r os adez Volta, LiliaRonni d 'a o Y lae s reo ritaRa a Amalia Pu,-
r sabel Margaritas Orde.xt, sell Edsith Lima d dse Coo r' rrlie de rust o r a s i.C a ras
An dem s asistieron las seoras- Pa Toledo de Larrubia. Ai r ora Ir uer e l UsatLre Es sto rVllraba
la rca Pedr.... dre A la 'coz CDl VidaRy Amrid Da ar.dez de del BCa stal RredoL .... p Anita e r













Repanli e l sdian de per y' cA
La espeti a pinipte, de la agas u e dat E .a ien e a rda b ea
da sbaa so. dcia Baezr efaGaa Lazauaa de R. Pa- oe

t acallao de Casanova Delfinaceocin, Juanita Gonzal de Co-joi Leani Lutsbta LatE Cuca Nava-, b vis% %lp'















C ananteriors Ean osa laszinduas de o lpro ts PseO Pu-
a de Robaina Hilda Molina liZorada Alvarez de si rola, s co euS! Len po d loleh 'to
bernillad Raquel Vianello de m a Iglesia de Soo, nda Ra quehta Prc, Lola M*o*a Le",`*
a ea o Martha Poli ie Tabernia- de Castllo, Irma P rez hez G. Ffina Ai ulo. Mirtha Caua, Nporm
ear ilita Capote de Alsina, ma- onez, Delia Reyes de i Carme Canals oendo y
rEanton ga Fernnde at Bque.se cina Freyre de Chinchilp l Cdnechl-1
lvaro. aPascual e ee Sosa, Mart a sueiz


e pi r es to de'r laorce


oepblica el "Doa de la V p il

Lcu eremonia principal tenterertufar en el arque'ira
pemoa Exposicin Ganadera de Gulimaro. Ls e actosso

dea rimero de septiembre se ce- rivados de la leche. Pu a
das en Gui vaco. Camaguey el Feria a Gapandeiga lee en lo
y organizado por la Coop Fetria Ganadera dqe celebra o rMay
pa edor de la s Fneria Agrope- que el dEjcit de septo er re proxi-
pe sde dicha loca lidad, o- enceras el plazo qn se con-


osimblico a La Vaa ergido cuando se trate de i 1 ... deris
en e propio Parque de Exposi -e... dale B r Bostc adosp rt o qae
SGuimaro as como el Con- epanarse a l esa n da e l orrespo2
c de Maternidad y Homicultu diente certincao d el Rt lapr el o n
dae el fron dneaolq e de l ele nisteri de Aeiri- .'."
OS en metlico para los nios itura yo de la reslaci pe msocia in
C'2 as 10 aos de edad alimenta- val ore Animal de P2 es

de cincuenta pesos para el pri-certiica exped po r ra a o

para el tercer lugar. dnna-1 p r xpoar osi en l Sa
natronato, as como otro' diez s o
Llevios especiales donadosm r d co s o p resdil !'olde la
r tronato Mantenedor de 'Fberi, n
_nade ra de Sancti Spire eS.nt u se,
t c e' rar en esa ciudad q e 's i e
Castgurarn e nieta- l ne deber el a Jonl ei
iximos, da cuenta del ire i p e ea, 7
adistribuin del reglamg i te por res 3.-Modelo "Sodle es blanca, negro
BIa y el faro prelq pet...... alse a ento 'g-sad d q
ese anclue la relacin Rodrgiz y cormepsta, Igual modelo con co-
necal de lo ~'Sarno de G u el' o y de valin o la trto d e loa s
preunfadores en los di s pos
var el nom br a de 'del concurso pcriodistiern l a el Ley 2..MColeginl Ce cordones en piel de
S l Snchez Aballf- en honodao auo blanco, negro y carmelitc.






























e'do- '......e e,. ola ala,_ anu ..C.. lc .. ::en i! m ini:N !: e : S ,N !i:;i;






Pgina 14.A DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 955 Aio CXXIII


L estividad de hoy.

S* Suarez Samalea, de la Br.neficen-
Sor Fracco Gonzlez Baca ao para se ur un centro escolar P d Btru mn Prendes Ro-
La solemne coronaein de los reyes sacerdote revecen padre Pedrol iCarro; Ramn; Fernndez Toda,
d La Paz; en Vo ro lCorbojnr nl, q p a e pc socio de mrito de Cangoa de 0 |
Naci a dea en Crden era rrco d es ciudad, tuvo N L A R E P U B LI C A El gob.ndr puvincal de Las Parres do Amnieva; amn Gon eza
etosu cuna yderolo fzideo de rl Reino- ____________ __ Villao, seor Segundo Borges, acao-m Menndez, quien preoldi el. Ci cu-g
rQuee tuvo s rueie iy dOBERoO hc urgire paado de su secretario seor Eu- lo Ovetense; Ramn Alfonso, de la
'ces el> obener o os pro la yun- Por ROBERTO SANTOS sebio Carvajal y de Mario Daz Al. Dire tiva de la Sociedad Jovellanos;
.. ..dacin de la Escu Parroquial de I i varez, secretario de la Administra- iRamn Blanco Lobeto. 7
F Crdeueblo pinareo de Man- co publico puede tener primacia cln Provipcial y el ingeniero Bien- Ramn Blanco Herrera, del Con-
SC truist tua, M. N., donde se firma- sobre los dems, este de la ense- venido Bermdez, visitaron esta ciu- sejo Directivo de La. Tropical Ra-
SA La idea tuvo r enseguida. a la c ebre acta en que se anza debe figurar a la cabeza. dad, siendo recibidos por el alcal- mn Cardona, expresidente de la
Culmin en un u o rotundo a constar la culminacin feliz Que no pueda seguir dicindose de municipal doctor Agustin Marti- Beneficencia Catalana; Ramn J.
S El padre ar 1 all clor al de la portent hazaa de la In- que esta Ciudad Monumento Na- ez de Villa, el presidente de la C. Planiol Arcelos, expresidente de la
DE nstante su pro hermoso, al asin, dispon de siete aulas para conal carece de edificio adecuado ra Munipal seor Julio Herre- Asociacin de Dependientes el Co-
Scual tuveel gu dar mi mas la enseanza aomin diurna y una para sus escuelas, a Carbonell, y representacione de merctambn de la cenacnar a
EO A m aro la enseanzn especial de kin- todos los Comits Cvicos Locales, enefienca Catalana; Ramn Bo-
... .. U las reinaveen e o'cn e r Run Cento de Dtallistas, C ara -lar Laide de la Beneficencia Vas-
S de ot canlos, enton dergarten, toda las cuales vionen Piden alenclon para Carlos Rojas i t eInsrep. acona a; Ramn Rajo Lpez, d
Smercio e Industria, representaciones avarra;
c M Cdensylser hace tiempo la d M d h l p Benefienciaf lla R
ces hy q o la e t funo en sindicales y pblico al Benefca GUrg, Ram
Arias de C r e ios inad cuados y, lo que es El pueblo de Carlos Rojas, pro- sd icales y p to en general G ajuo Silven tre, de la Reneficen-
Tras ella se su ern trs re peor, destart lados, con peligro vinia de Matanzas carece de hos- El motivo de la visita del seor Go cia Andaluza; Ram n Meian de la
nads. to para la ida de los escolares. pital, casa de socorro y de cual- bernador Provincial y sus acomp- Fuen te.
antes, fue entregar al comit del Ramn Sabod, vicepresidente se-
Ms tarde el p Cabone, nos Las autoriddes locales e edu- quier otra institucin que pueda Cuerpo de Bomber os,a or el que o de Hijo S a di, viceabresidente seRa
1 dejo. cacin fracas ron una y otra vez prestar atencin sanitaria al, ve- tanto ha laborado el o seor Bernardo mn Diaz Gonzle y Ramn Gar
S Ah, el pryecio uva -ina t re en ss gestionos para que esos edi- cindario, especialmente a la pobla- G iell en unin del seor Pedro L- cia, jefe de despachoy vicetesore
hasta que Dios e i a u enviarnos firmso escuelas sean reparados con- cion infantil, depauperada por el pez Rodriguez, la eantidad de respectivamente, del Club Llaner-oa
durante su auwseo soaba con
itement pues sus propieta- [ paraslsmo intestinal, onvertido $z,221.95, para lai tcminacion del samon Ruiz Alvarez, yicepresiden-
Crdena y con nad nfanil alegan qu el alquiler que de- hace tiempo en una endemia, de edificio en constr cin del Cuerpo e del Club Ribadesella ylos expre-
de a Paz, quet l zo renacer ape- vengan es tan bajo que no les per- fatales consecuencias para la vida de Bomberos y di $2,000.00. al pa- sidentes Ramn Otero Prez y Ra-
ns empez a a de nuevo en me esa erog cin. presente y futura de sus ciudaa- tronato Cvico de Placetas-Cachual mn Fernndez Caso; Ramn Ber-
nu ro ambi e en la s d Pr a raz o el pueblo en ple- nos, la mayoria de los cuales sufre para la terminacin de obras de gran dayes, expresidente de Cangas de
DE mlizado en demanda HOdel tremendo azote que tannosa beneficio. Onis, Parres y Amieva y el vocal de
.Cho nl cons n uya, igual que que stragos viene causando en nuestras u En la Cmara Municipal se le hizo la Directiva Ramn Vilces; Ram n


DRAS n ad cuadas. O dicado de Cuba habrre cardenq d- a Sa de Martinez. subje
26 y 27 Vedado Crdenas qud e nuevo sin ereno necesario pa- tr se hace, un Centro zonas l inrior. brn diendo la terminGobernador y las obrs amn Javiera Prez Arti nez y Ra-
Escolar, done us trecientos El da en que pueda decirse qn- r e a a l z

2225no desma1 n d un frme paso de avance para aa menzadas la niciacin des Aho de la U


Seo instrucc n Cal Pita, esa d dee d iterior de varias c chase
Sfuerzs hasta conseguacrl. el mejramento de nustras po- obras nuevas, detro aueduo pl onor de La Aurora de lans Smazam 16-puo crdial I
Sattambnalla la ss TqiaD entn Diaz, vieu tronco realbados n ltimamente por el Ayun- recibido cn satisfacci, n la notici que La D evesana, que presidi; Ra 20-LEmbarca del alfabeto griego.muy 36- o de so e
el e anose p92 a d e edd o amiento de ese m u nicipio en bien publicada en des diarios de la capi n Pretiz, vocal de Monterroso y -Vinoe la Sociedadconsiderado como exci-



Aw yt de la comunidad y de acuerdo el pro- stal, que e n el Plan de Obras Naci ntas de Ulla; Ramn Rodrue pie nte medicinal. 1
arot de una al E amgo de mi padre, ag t- grama que se traz al tomar posesin nales que est realizando el actuas Fernndez y Ramdn Hernndez P- 23-Semejante, parecido1 pn a d b
asa ona por espa e de su caro. Gobierno, en las que corre onden- a rede Natui al del Ortigueira; ian 24-o Hace don .
PacR la .. en Dio, Nuestro Seor, susVesfuerza a harconse virla. el meoamien d a uba r a de S a s nuevdas, d eis tri euy as obr a de u Ramn quLeeco de lds dee rlona taltaoq.
SPlaya Azul de los emasdosector del DIARIO bernador en los trminos municipal de- quien ertence artido. Prore. -Embustanea durampa. tambor al golpe fuerte.
ARINA desde que Se h a trazado ya el proyecto les de Remedios, Caibacin y F- sista Atur. zada, que s encuenra en el 42-Figur d una falsa deidad











c aJoauln Aramburu na- propietarios y vecinos le sRepsblica- carece de dos obras de Union de Baleira; Ramon Lemos
2 Q y mLtIoSt a l ,y qu, tme dicha nado acaba de'd ment o. Ramn Cal Pitafdament presidente del interior de varias conchas. 44-Armario d4hecho enl
aran e diecisiete lHabr acueducto honor de La Aurora de las Somazas' 16-Punto cardinal.
Dra Fuen miesos se destinados a a Por Locas Sain Bolvar de suce- gos el Capde Bata, seor Juanica ya que el tifus era una en el vocal de la Directivoaga Sanjurjo y 34-Cervea da cn agera











cos, asta su directa par para el cuartel que se construy, de medad de todo el ao que diezmaba Ram n Rico Nieto tesorero y vice
Smpliacin, mo r o i a Inde- acu erda, inform sobr e los nueabajos Toda la ciudadania de Placelas. h D n Valle eab ro; R am n Pea P Iita
nimiento de la co Parroquial Don Agustn Dias, viejo tronco realizados ultimamente por el Ayun- recibido con satisfaccin la noticio de La teesana. que presidi; 20-Letra del alfabeto ericen. 48-Ao de Cristo. AbreR,
de o aquel bgar, p nios plobres, isleo de d Juanos de edad, nos tamiento de ese municipio en bien publicada en los diarios de la cap- mn Prez, vocal de Monterros 2Ba 1-Vino oensiio derado como exci- 5 pa






le es modelo en u clase y cuyo dvisita I de la comunidad y de acuerdo el pro- tal, que en el Plan de Obras Naci- Antas de Ulla; Ramn Rodrige Cl piente medicinal. 51-Pe qe nace d o
A Patonan E colar reside un0 alta Un viejoamigo de mi padre agri- grama que se traz al tomar posesin nales que est realizando el actua y SFernndez y Ramn Hernndez P- 23-Semejante, parecido. principal del rbol
TURNO H 1 dama hab nera de o aro yculnor en esta zona por espacio d de su cargompesinos del brr Gobierno en las que corresponden arezl de Naturales de Ortigueira 9-Pendiente para lasCrculo.rejas
pmigo la 57 aos;ligado en sus intereses o- Por lo pronto, es la seman en- la- provincia de Las Villas, aparece .. .o Fernndez Fernndez, vcete- 25-Ansar. 54


r A. EE A EE. seora Alicia S art de la La- a estrad agene s ran Ernestncomenzar la rotulacin d en primsfueron oidos en construccin detion eo de Narales de la Peroj 1









o. Joqan Ba.daAunriale d s .el ante r, u na'dic-|propietarios YdveBaua para 'epblca cnalrsco de dsobr de Unin de H ijosrdea n; Ramn Lems dzc iedra i 6o no
1 cortl n v td u H t a o pre ovecinal euamado Ca- ableua se4 n r no suve vdae h i m.L e, adijor deEl V na e de la sil.a de o a. I r a.
Ss Y calles en En la primer riaa dquincena de se- verdadero oco infeccioso y tra sm- preidente de Rahonormn Ra mn Barciaordo, tesoro s t
La fista de oroncin fue una charl informal de Lucas tembre se ncar la constru ecesidad inaplable para esa ino Partidon JudiGonzalez Muiza, quie en que se afianza 22Combate pel lea. zo. 6-Sobrino de Abra


TIs. F S'I2 FO-1670 ;ha poro.i pos pasados. Lector del DIARIO dae, Fe
l nch l ees. DE LA MARINA. desde qse lleg Se ha c rad ado ya el proyecto cd da ecicua trin a poblamcial de queta de vOca o o n .E 2-mie, a 5-Venir al mundo,

aosd no Deno. c po. n sto d e las cPllead la elatio de Pv nla cta h a .p cid d ca R mnde Ca. 5-Mujer noble y de calidad,- Pl.






S d oraion eVaradero ie es rdeas Cr- e San a rru de T h e m es e treinta y c mientrasc otros ta l presiden t e de honor de Meira -a iseera e
sdens que es Vra r un inta-71 aos. D iesde don icols Rive ya Habant con la cooperacin de a e n o e o Ramn A ezm Quio, Pd. cie o oe a
S canardda dela io oadre Car-thasc don. J oin hArabur a-propiclarsios y rcinos. la dRepblica, carece d dos obras Unin a de Baleira; Ramn Lemosa n en marcha
Ses esR l nhe ma tiro po5ro7 sver unos randvrsacis salpicamoda de sue gas el Capit doce bomberos nico ya que cui tias eroa uneue o y trLa sRamn Picoaga Sa. mada cnnroda agua y 63-Cl er con paabra.s.
vestir .H rs mejor aas al nueso hi ricos. ta su directa poat- p ara el c arel que se construy d med ad d ene t odo el ao que diezmaba R amn Rio Nie ato, nesorer n n E s n s. E 1
pun .. 'i : Varadero.u nub dota poro ha rOCOicipacin e n guerra de la deuerdon la doacin del nuevo coiderabemob ..i de El Valle de Oro; Ramden Velnis 1-Atenio d Y me. 4 -
ode lo e cesit na play m ne ncia desde Juan Delgado, presupuesto esper qule en bre. fontil odula. P iacetas. i iaene c iaRmos, d Hijos del Villa de Bnes o de a















a EnRemLdEdial vau rt iee ne hsbd e d orye e na ba lben la Emusnera l ..r. rro.a ...e. "m ea se ve l a Pie o.
Ano tvn eien ham en qe ela anro cameino de e lha Repbl- mando ba ce ms de 30 a cetos o e por qu os, que presidi.un P















ara Felix Vega, pa nur ula Ayar aS los que ayudan yl puea njnde, Ramond('ampo Apvore J :A mBNentto
1 R C 0 les de la Paz e o s u primero eldt c.lara, e y de onva aesacin r a.ca obsequie el car ro -bomb a par es- s l const su acue to Y s ao re n e e as
PASEO DE e de los ifadores. cdon Agustn Diz. nos record ueste couartel canma uer ado n ea pe e mril de Unin Mureinses ena. cuaqier beneficioe. 46-Alma d puraori.



















DESDE BARIA Ao g a nd Honz a adou yqueo do puri bm ento en q e ear un -- B niz Menaa sCncra7id l o7
RADO) comiiva ras d infnci. do on Alcalde Cabrera ha logrado de gran ariones ; Ramn Mira
Inquisidor 351 A-431 Seg unda Aenida. y la a ode cosas agradles e c pr opimera quien de se-la se aa edecio a on nem os e lr as El n A d G r c
r de imprnsi en amhntla como pera melde- to ntqMAdINar Vucas conasnmraos, locsan pu GonlPzoMuiz den Ls- 4-Medidade elon
C 2 saHabana 470 esq. Lams. M-877u bellecda pornecoartual Go- meno, sac m;te Batista para dotara de oY rcado, tener en machos periodos eoecia oRnamn Eor RVll iade Venezuela.
5.Cub'faiao e.L tdfla d s ca de l o s rtsdero alutro publc ye piva, aeo dompro-o Poracets, r veresnacionescntnumsido5y r ndadorgesnd Ho a -Anm. 3-R dIrel













na.., c d d19m1onAs me-tes r ealz tada por eu A ol ca io de nchote dedct m etG ient ranpu tbo a e resde Hijo s de M Sean ran ric a n Ase re, 'd
C.l Ma no X 8 C d yt us C r 9 e^ d ar n l u ct r do y enD a am Pezl ioas, d -- ot e ar se orea asn Un i o




Egido No. 660 ML-7 Escutiea tos prec e triunfadore er o "ev ro l La Ernes tina. ms fueron odos ded eea e s ta oc oesras Ramn Araujo Tendal pres- I -
DESD E jOub ea icidd deRaAs -.ue n" belsohs auprdoieca.nduraqualo h .lida r d e I






D OE A PADORDE VARETL ( icoam. y s Re p eblo Po car gs de las ben? 'h a o i grado tambin l pcin on lasts e inaplazables, no ya b dene de mrito de Hios de A I-Limpiar l rano on el















agut d lAaa de Cutrto, joen abvda de la Estradi-ie tingus cerrado pamro ta l uern lic aentera un ia p pia
SL ela Bclo n PeA C o c- Pes u ray ue o ti-. deotado J el Paion ato e Vcin porque las osas maouras en coata o de rd R C-
d a s s nv ta N deos aos nt rr d ito v aeul sont evoo








-217 did. Beandmol peeapstura elegante, una di-ty Propietarios de Basto para cos- msacin on los pozos de agua Po' lndez de Hijos de Latnr Ram 17-Undeca. 1 a P-Conozco



n c asa Vpo qesn uas a emos s ttasdn ots unlae Ponp n ti b r5, E1955.z 4. y.. 3 pr m..t ms rud de: de H o dl
SanNecuno 21. ..M-3tp sada. le edeocin clara. tino memoria privite-ltruir el camino vecinal llamad Ca- la q se consume de los POZOS Jomo, H-18-Arbusto de la familia de as Prohibida l..




















S n oe s de d plolaAR O n losa motive Bar :qe la Eq adbe tenra colulnd rc on o^me uy
tce un d. i ue ntra C Mque a s ministras, const iuyen ena de Tra nada Eel sac iofu sador y i LA p O l rrrlAen
Sao Rafael 313 1 -26 0 1 Minutse de its amagna tiesta.r ada. Sus primeros salobras fe- E laso dneis eer a Lcna i bidotl cos. iv yr de honor, Ramn Barcma osc unas.LgS L iO



?O Lo La coronacin d ion reyes y su ron stas .S a lyndoe en neia la ucnurandC EseDbOr feoc d intes doe yos Wa em-n R en Al
Esobar D10 4NesoA.1. c orte. DIARIO DE A MARINA, Lucas snfermedades sto Gonzlez Muizr, quidS s 22-Combate, pe a.
RlesaiaunA09lablatraePdrDall,e Canaibod eno te oro n Clonea o permanecido y lUrBaaos Iioye Ramn Carban
Royo 3 15 Sa Agg-231rb ma dela po Aifnr o eu- caizadas por el Alctalde Cabre maentee estancado. mien ras Otresosal ez er de a 26-PaCculo inseperabe. N
CrCe.eso eReyC.n."et, por suasotifade s nar.a. EslD lesi deh P Ae lnadelr moi psn la Obi a m ens Cimpnd talFr et ode mn o den 2 clo m.





Cuado 155 es. Tu ydr. MHn-002 n a E a p feo. s des mnco meno cr- en











pdca M-211 Vrero e qe Boatstalu con tab n ed de ms dr su proi ce ngcersdon uasttii a. a cre. Cu Ni de iS s la
Malojo No. e Re. y MCol s ariem tpre came ao deig siemnpe y 60 a o eiq ma pr cmtp ras dg y parquess u s pootiem a en o rm ent cos n a es ha s. Blan Snchz riesd eole d C -- co.



am-a.o e id a so e ac ue ducto y a iI Pe a lcantarilla- E ndl Cruez *HaBan o ded Eo
Misien y Funia ldouenocrala Primera vaervnrmulaenciseDa e la unerene ls d Roi enm iers a cionles no sm adu d sctrt m p d








A isDare3 qu H "b aS. Josn A-666 33en edrci ir bra el Ac e5 dy 3 p. m- OL0

aiain 7 Floriea G BA-20asi 19 U oa ll Prmea o- u qauesaais elg Bv 1oarP usa V p asa Ad proqe ydat n zR me z m
aman serio de ministro agenies E du DIA O edesde ha Rodrgouaeoz d, pdree- co d 'l
San Rafael ySan Poro, Ua -ces padsre le nas de la isa laPbaa.sitarme calognios learao vila e paIn- deltbario devas enz. Dtdit n a mos ube ayudnl od yf m S lmnt de inO AldSiuaa y N: ns- m
DESDE PADRE K ARELLAS-a 1 el7 ministo dque eellai daelictor uso b .. e lA inRI Da MAlRegre 1c Lasidro cvaPid os, Vecinosni de sentirSela poblacie G oti l .. dIlC.. h ame ez *au, ma sa su hermoear.Ca















"fin oE sCdlueatProvn CVea as'ha so River Prez, edcodS la" procedts d oI d h ir con















(IFNA sctaveo. M Teo.negra que reia i sue b0elleia so- mas a don AIst Y seR E im PRESDENblcidaenlal t- realida d de sas osP Dejar l pi 0I
Nepuno qdo U-24 adems del padre aronel y de ta de l buena ec Cn Escolar de Sana Clara. ha digi un boqu de defensa local, donde los dores A ds Frnn- Esados Unidos
Carlos II esq. Infanta U-51631 Otrr un razonado escribo al Honocable se encuentre todn el pueblo agade- den Meno, secrlacio del Club m.dr














otrasdamI dn y, payasde Stgu ltrand, y Cenitaraoe dees SUBolArrTA Sumini panastruct d o nU


s dnoemor los rtidente d e Sa ,ci poEr-lluroMAL CRTURCIG yA eMnsAe-
Zanjo 577- U-1411 dian. dStico de arotsabor cultural. dichoc an can n deunias enIn neficl pro








San Lzaro 903...u-4444 Tdo decorado luces nflores. Saludamos al ej a trono ap- ee son el acueducto y e l .
Es ada y. J -46 bExs as, asu perf a nol que suput crear un o largra uena la enorme afiuOrenta de alum- Entre las obras naconales com
Es- nos al mismo. que puede catculacs ac n a pric ia
















pron a tos Domb r ena .len och enta m p edio. lor q e i r 1
So"edad y San Jos U-uau esa nche bdo el li de los co- r fo e ya deimls tmo ea loan a
Ave Menocol esq onh Cdi 'ciiN as A-3866 los del Varadcnobs u S de los pa as co stio dh
c na toda labor s- y Ha- mposibiita rta que lass ys que m s d t peidic a
Lldns 3125n rc1 esq. a Fraseo U-9153 mas y all trau el cslteade 95se seod te eta dr e rEb n
C ia 2 o M-4655 ron su triunfador los oindos Vla, s e st elha eon ala nlv naraast r difc ros. Este l icidamos seg Couros que s i hay co-CL D










Cas till on da 102 2q de se peem-ende 4t. pis. eficiei del
DES.(INFAN- yes de la Paz. Ma de Jess dar- punamos cercade su cosa. Va ei p La citado Asoriacin se compro- operaci n y ad enItusaseoi
TAl BASTA EL R. ALMENrDARES c Du Quesne, y niguelto Ugarte so de lOS mete a efectuar por su caentu los por parte de nuestro pueblo ac rec.i
Ay.s. ..n y P. L..oste r 457- nios; Beatriz Ma >Riera Mede- pctudn en toda csta zona., uono cc- co mismo el mobiliario re- to tendremos tambin en ejecucin '











era, y Jorge tad y de tra onal servicio de o- mp se ha digi Paets necesit ests dos obras a
Calzada 606eA F-49,-1 Snchez Labarere yoensuspues seor Ministro de Educacin anrd por LA muchNs ae encantar
Calle 9 esq. loo uno belleza ca ense, radian- abrazo al quejdo anciano. Ile q ao n -c d enton s e b a
Calle 43n nq na e re iructivos propisitos en bies de la mas la realidad de uno de ellas; El arun mas 1
e D 4 el. 19 y 2t aalse ensenanza y de los nios de dicho acueducto. S este Gobierno hace el
Cl28 maestra de cemo as yc su voz nrdo B. Castro Martinez, lugar. acueducto de P .acs.qu. har toasmbin
Callo 23 esqa. o de dulce y suave an lar que se aba de Sanag de ls Vegas ha sol-lciac n
C leel ceremonial sote con la mar- ciado una licencia de tres meses. a ,"
ha Ada que cje to la Banda descanso merecido para quien tan-joen a est ciGn atia
Colle Lp y que p ro doctor Jos Ramn Snchez notarlo animado de los mejores deseos para .
sulle distinguidafam la. e la playas. de s Armicun yn sertario dcl desarroltar un plan nonstructivuo en
Calle 15 ,061 es-q al 14 FI0-109 a lunaa C dos bolones, de Cato. Un salado al amigo y Patronato Local Pro Mejoras del la nacin de acuerdo con las nees- ~U
CoDo 2858 el. 35 y 37. Pm. RantHag t el instantea- Setide 1a pueblo y 3-pSmuna
7 Dos tiernos boto o de cosa. grta estancia y reposo en sus mc- Rc Hata eante qen deSdAda: pu ro y eoA
SANTOS DEARMZNTE Y dioa y Marlo de lo ngcles Lacrao- Loo trabajos de dropalllo conocemos los motivos que ha te- |MIacea debe tener y tendc mstuy
s lpeuis que c regando Puta- Todo parece indicor que lsi p sa- peoiemde su a u s
Juan Briuno Zayas 131 1-3491 loo d flores y asi- Banda Munc- balos de despalil donde labnran dcla Administracin Mdn" alcantarillado.
Juan Delgado y La"rec 1-7355 dej or el H' oacional, su- ms de nuatr deentls mujeres. ha pal. donde ion importantes OcRYi-
Correa No. 165- -1-4888 siendo al proscen el querido "do de comenzarel brece. segn acuer- dnos prest siempre. REPUBLICA'-DE CUBA
Rodr'gulz y Rab 1-7038 bor Pedro J. Sier 'que lavo aesu do de ptbroqo y obros, en re-D CB DE
Saotos Surez y Dolores 1-3297 cargo el discurso elaScoronacin ciente cnncn de irobajo. Pero a REPUBLICA MI NISTERI
santa Emilia 305 1- .e.r.... 8754 yque de manero agsCral habl a ltima bc s e-di, t -
It de Oct. y Dm0 0 s3r06 todos con el alma el corazn ce- preso duea e cson despaSllos, MINISTERIO DE AG
o de Oct. 1,457 1-7559 sollando que hace rccc aos hablo quiere desconocer Is acuerdos. 2A RITUR
S Miguel y Jorge, Sevl. 1-9719 el nacida el Reina de la Paz. con, rebajar la ibga de, tabaco, barban- A U AOIND SUSTA
M. Rodriguen y OrFarilm 1-8422 cemeenntas tan lina ',entre otras ro- dn de ese esoo lo 'convenido. 1 u..* C., DE SUBASTAS



C Managa y -72 FueSr abo m p luna odm larDr, Sne rr














bre eit. de15 eREcibiD n aO.-NSEROD AGRSICULTURA, .I 1 V f I II

ee re




































.-- En la presente foto del "baby shower" aparecen la aasajad, seora Cuchy Hernindez de Smith con las .
Aoro C I C a nizadoraHs del Igape eLras: Mirth Batista de PAe Benitoa, Duke Acevedo de Noble. Ieana Com-a
Depanloni e der ck Sm e erL elen e e de Ara. -Foto: DM.-B rd. a fiea del s ad

En el Comodoro se le ofreci un bab shower vu


^^^^^ a Cuchiy Herm ndez de Smith *RE, *7B
Magntfico, animadsimo, resultl Illeana Companioni de Hernndez. de Prez Boudet. Teresita Garcia
Hel Baby Sh er qe enho oras de Luchy Smith de Fernan dez He- Nvarro de Aosna Zoraida Figro-
la tarde de er se le ofreci a n Hrn dez de Arias y la la de Molin, Iabl Esteva de Com-
la joen y en antadora senora Cu- rita Norma Despaigne panioni.
Eche Hernndede Sith. n Seduims la recrin conN e gu- MarthaR S od Romsod
melspaeneosa d queaeded Comhdordlaca dAsecntoESmthb Mthta Polli dE ac g de dl z e EAm.ar MEXICANA
...1m las j s el yceun du. del simptico Club de Prafeiona el rado .ne.. T a Ee pa e l
















Prl. rante lo l ada ude vera re Cuba, para la celebracin de umejor dervlvi mieo de la feta.


La cl:D ee final mis seq de las asisten-ta, R aquel Fundora dede Rod las Debutanes, Las iee ione d meas d
SLa Sal Heptica, i re acondiciondo s s aistades est a res que tanto entusiasmo a. en h erse anticipadamente, en O





SCitaremos prferentemene ala ez Bnia los Heros Iris delia Kiki Skirving de emos C o p
ptomada a ayu. igo de la dcora Maorraa uirta a t eWa sarr. Rodr- ,a ee nli aaG no rtani vadde, ,ficinas del Cle a y






S ral Bnitoa, Dulce Ac c ado de Noble Taquechel de Alejo, Tuta Lorenzo Beba Bajos de Iigo. Elena Marcosa .odBr-o \


SGHOUSE qu ha La temporada de vrann n 1 ex- dida bailarina Znia l cantante y Garcia Nde Corvo. C
stiesaa3ideent del Lyeeum.aa su a ancas cu MUioerdosdlPrfsunlsnPNAA EBLES
















l orar nldt o gcun uomre dodsrige atrolas olo a.prope r ejuvenilrde lal siorr. SC I




de ae a ndt n do tes, lara conaaertmo a Montmartre" en Antes de pasarse d Piedr la con- Jenetta. eCabza, Rosirta DuPran, Md-
S c rimero e la captl* currenia del sbado queremos de- r Lou Sansn, Fe ita de ela Cruzdia de l
l pas adoa o s o sus cirque para el evierne, d abel Carrillo Mararita Romao-ser er- INFANTA 56 esq. ZAN
Samplios s alones colmados de parties, septiembre prximo, se anuncia las a Nancy Tellechea y AuletLA HABANA
El DIARIO DE LA MARINA VENDE ASd m





































o desde las ocho de la noce, co- ican o Pedro Vargas y de la famosa Yolandae l olea de E la
pe us mdunciea llegan todasa las clases a ales ras y alumnas por asidir a esta sel r
sin de clausuro.












































ING O iUo qe h tUSe po.recern do .'mrani sow l Se gui'da mrld e no m rc ante yS ircarie de Coro.a o

N Pedes y Consejers cmr ro nAiCgm alub "Mor d re oq e a snr Manotealo F nd v euaT
SUTORIADAS EN T|DAuLAUREPUBLICA n lbn rsnv iRen madn-r do bos de "Mortel F or J d | | hi T r
0conAconera Angelia Castan la aplau- espsa Sylvia Marsnez Zo cn
Ecn la prese ae s ade baby hoer" aparlecen dela Paga ra ec s a b l ernnde de S i cn la










El ocomara llrGvr civrBanIor
erganadoras de gape seoras: Mha Batista ds reenitos Dulce Acevedo de Noble ana C p
panon de ernnde, Lcky Sit de Fernndez, Heleo Herndez de Arias. Folo: DM-eard.













En el Comodoro se le orec un baby so er u vula los MARTES,
SCcr H VIERNES, Sam Evans. Martha Bonachea t DOMINGOS
Magnelifro, oanimadsimo, result lleana Compd nioni de ueroodez. de ry BouSadr Teresita Gelaruz











el Baby Sorr que ven oross cLuchy Smith de Fernndez Y He- Nvarro de Alvino, Zoraida Figaro-
l tarde du e ayer se le ofre ci le Hern de de Aria s y lae o- l e Molinae Isabel Esteva d Com











la joven y en nad oro seora Cu- rit N ora Despaigoe. pa B o ioni.e
cby Hernandez de Smith. Seguimos la relai ira on elgru- Marh a Sirga de Remos.D
te acto, homenaje de su nup de seoras: Herminia Nevresd
mrsao rosads de llv mo ah Ao eS Eva V Angil de Mequo Tdez Amparo MEXICANA de Aviacin ofrece










Ss r o de" t ra ol eva de Mirando. Esther Esteva dei
*Club. n To bernilla, L uily Smith de de l uan, Mag: avyd e Barri oser a vegtl
A loEL rZ lo.ibsoaee B o me.. a de A. T o r ro a Syv eonia oeeons et n-
id comienzo o los rniscos. h uidam, nteZili G aria Pedroo de Pec a
ye a.che do .A terl int d A1 Tra v e
decoraudasron flpores, tmr asisen ti yes de Weposa LManita PGm z uticrre e. ey ia d r d Alyva e He












dclan lo< TRE PR O R O d el s dd a co rmrde blen or ques el raGzoni o Ctasa y Tor aMviaroa Juo h 1a y a
lon rs a e z d nit A de Val e ga.o Aua Pede obetqu euda con oa equista me Ov reds. cldeaVlad i no ia ode U Dil- Mdn c avise










rienda. Anita Durn de Alliegro. roG A CIiqui AUbl l dlent iArrez. DC-6 de 4 moliresn
Par la festejada bo tamb i l targot Trujillos de Prez Beni ia Vianello de Bstam te.
mltiples obseqios dc la asist- I.,on, Raquel Fndor de Rod ue Hilda Trra de ero Dora T Servicio de lujo Aenci n me da











La instacin de eq os de a2re acondp.cdaonodo d lets, .que pasamos a reser. Conchita NNdarr de Piedra Chona rrau. Beb A iszcorbe de Po t, G rtle a
es una necesidad de soda empesa moderno, tano Citaremos preferrntrmrnte o la., Prez Beniona e loo Hervo, Iris del la Kki Skorvsog dr Rrmos, Coi. a les pasa jeras, inc1luyendo c*mida,
j a er ms b l como parae onseguir una organizadoras del simptico Eapr: Bis de Calrpt. Senvia Hm de LO-Ichilo ebra. Regitna Vanes de Arto-
r atrae r mas p ub rs p las seoras Mirtho Batista le Perre mor. Marthai llena ce Ruiz, Lilania, Georuin Justiniani de Ram cerveza y ch ampn.




















labor mars oiciente del personal. BBnoa, Dulce Aredo de Noble BTaiuchel de Alejo, Ta Lorenzo Bebd Baoos, joss r on Iigo, Elena Marcos
s tecnicos de la CIA.ELECTRIC DE CUBA de Chvez. Martina Gacta de As-n Mrca
yoe'eexperitencBiae|erystea tao, Ondtna Piso de ernnde oP.. $ Y VUELTA
tie nen ms de 17 aos deee n-I5Gabriel Hortensia Lage, Re.s..M Paltos (Ms impyeslrs)










cie, mneien y serviio de tos equipesl de Compa'oni de Ansorandia, M Jrha d, la
logrado el perfeccionamiento en cada uoo de suti E oS S ionl erlusivo nigh club "Montosactre" no asmoor Manolo Fernndez ye Micho de la Torre.



















Ilene deseovolvido Animdaen- cuerpo de botiles de "o onrmarre.l Flor dsiz de Regalad. Martha, I
aspectos tcnicpn. Solicite informes. HASTA 500 TONELADAS te .e ontndo siemNpre ros a pred- DeApues de coda suoxe la orqses-, e odinez de Echegaray. Beriha Erbe. Y e e cedo pese bune se
lercid de nuestras familias riegas- o oSo havales de Espaa" of .aray. Margal JimSpez de Romogo-



































Gotie... 416qu 10n d pr 1 AAr comprc qnv uer a on d e d o rsesps aL Mera 12 pes. coI
teu.sus gustad o siproromasbai labe ySynlvia Puaartind es de Goicoechea.y n







Ai re Acondicionado emperra y ls muchos acien- cda, las mGniAdicas orquoestias-d deS anelia, Gdeiga LeiaunTdo you ,
lelS.qedo suemprs Ce a faia enasio de la Saanao y Te o u elina Poroso de Arbiola. 1
Nra r hnr sidor oactvreo deci ivoa Fatreolas entre ls seorias: Pucha y
par Gonvrti aaio s',onimartre' ens Antes de pasarTa resear la cdn-lJeanelre Cabeza, Rosita Durn. lloa-










.el primero d c.. 'pit.l. crrencida Ludel sauda queremos de- ry bou San Sd, F ta d e la Cruz,
El pasado sbado se vieron sus cr que par el viernes d 16 de e Carrilo, Maata Romago-
amplios salones colmados de parlies, ceplirmbre prdximo, se anuncia lo so, Nancy TelPerMea y Aulel.
asotin r r o tasto durante la comioda, que se sir- reaparico del aplaudido lenor me ElisPta Figarola.









vi desde las sebo de lo noche, ca- bicton Pedro Vargas de l famosa Yolanda del Calvo, Mimir rbre-
S00despus de la misma, orquesto espaola ImaLos Churumbeg Mry Cals, Yerlanda Aloni Y
HO pvotopr o o verse pleno de es" qr tos tos tos a tenid t enLiln Rque
m s antor, ror meriores atu-iacionesr










Se oftrecern d. manifrs shows e Seguid amente los parties del s-
a las diez y media de la noche y aPbodo:










Ca. Electric d Cuba la una y media a. do a nuev En a me el mistr del Ta-
DisAiebuidores WESTIN lOUSE 1 de 9 m V producin titulada "Dulce y amar ajo doctor Jos Sua ea vas y
6 qA ge D o ra "Cmgp havales de Espaa", eo latMil r, o rto Stearo y su bela espsa
AGENCIAS EN T DA' LA' RIPUBLICA genial bailarina Trini Reyes. s DanOlga Olivo.
parle 'en la mi sm a la El doctor Jos de Poreela y su
r nlapa- esposa Syia Mate ne z tdo ,ro

Valls, y Gerardo PoCela y Beba









oEel doctor Rafael Dore9a Bongo y
s encantadora esposoa MorisolBo E
zoso, m ss dos pare os MarO Eleh
Z .org nade la Puente y Mnonlo Fueyoi y,
Evelyn Martines Ma o y AnlornAr
Gesoro de la Vega y sesoa Cers-
lPsa Eduardo y rCedreri eh S y ba Tabl
Sam Renor, Mar ta Bonaehea y
deryLuis Calden. Sry de oa

"orndo a Lourdes G t y Raol Gn.
odzoy, y Alicia Gonzlez del Valle
La seora Carmen Goy.na de Be-
guiristaso ron Martha Diaz Castao

yloto y Pedro Yanes.
Cuatro matrimonios jvenes se-

Qaesada, y Alfonso Quevedo y Adu
u"El doctor Arniro Bengochea y s.
coo el doctor Modesto Bedgocheaos
.. ulo ~-lr eod, s..o o .... n p... eoro Tet Salo.r d A
Las seoras Gloria Delgado
parejit..s: Miriam Torres Ochoa y
Jorge Ccn tuegra, J r., Chiqi Gmez,
y Yoyi GarCia Bongo, y Mercy Are-
ces y Alredo Portel,. .
Rr d u / l d oLa seora Delfina Llaneza de Ro-
boina, on Nancy Tellechea y oweni
M Paor, y Caresta Robrina y Rubni
SU ME BL Sor md...ario Antonia Banetv QUE MAS BENER AL PUEBW!























Po__00esnsmo sej e ev usl.uma erne deAN CastoAone





PgIna 16-A Te os DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Teatros Ao CXXLII


A 0-L. 3,4063000 R 6 OY0 ESCE.NARIO Y PANTALLA

EXCLUSIVO AP R OY "l Por Auxiliar P R HO TRIANON
pent.a Leslie CAR "El patriota", una cinta de aventuras PAYRET HOY TRIANON
MI. La Zapat a fotogra iada en paisajes de Irlanda
.. -' e r 7L patrlot es una pelcula Cuando termina "El patriota" e
d r tE de aven uras lotografiada tiene la sensacin de que se ha N OABE
j ESA de Gris I por las amaras de riolly- asistido a un largo documental de
CHICA G'*GL45 I lsuE.. wood, en Cine ascope, en bellas Fitzpatrick sobre ciertas zonas de I
CH CA locacionea irlan esas. La cosa no Irlanda en el que las interpolia-
A COLORE paza de ahi. La ancdota pertene- clones dramticas que narran lar
TA A COLOR i ce rugir a la c iquillerla que aba. aventuras del capitn Centellas y
ESTA ce reguir a la cillquillerla que aba- su protegido no han hecho otra L I
AE fT DE as rrota las moatinCes dominicales. El cosa que estorbar la buena visin Este es EL OR
AU D grueso de la cl ta se compcne de del paisaje. Y esa es, por ahora,
NUEVO! Michael WILDI una docena de ragones colorados una caracteristica conn a la ma.-
N ..O.!J persiguiendo a cos patriotas iran- yoria .de los films en Cinemnasco- ... que recorri 1.000
SONIDO ESTEREOF0nCO PEIRC deses de poca 1el capitn Cente- pe, con un modelo ilustre: Tres
la y el capitn le Ligero-por los monedas en la fuente". k1,;metTOs para matar
^ _____ ^ ^^ *^ BM verdes prados lentras que de losi il etro para atar
altoparlantes late rales del teatro sa- Histricamente el film instruye
le una atmsfer de melodas ir- oco. Es un a leve, de n hombre que jams
landesas que es lo mejor del film, turas, hecha para entretener. Se
junto con una d cena de muy bue- nos informa que el pueblo iran-
Po nos encuadres cinemascpics que ds es recio y bravo, lleno de fe hba visto..
revean la presencia de un 11t- y de sociedades secretas y que tu-
ede superr alas grandes entra grao que sabe o que se trae en- va que luchar mucho antes de con-
de "NIDO DE RATASL" La elementalad que la Me tca. El capitn Centellas del
res*L r esalemenaic d que la Meca cueno es presentado como un li.
d N DO DE RATS- del Cine implrti sus guiones ha- roe popular del pasado siglo: anao
Sce que aunque na pecula oe h especie de d "Zoo" que se tra a




R !*E AURROJD SOA t INER.0 os charlas amenssiemayquedtru el aceljrt lab a s esuli de "Zorro" quedl as rD TO
'GANT.R Itumeu nel W1191 ya rodado en 1 propia Manch forma rpidamente y lo mismo es-
H Y ria, al resultad haya que en dil- t en ss garito fino de Dubln, 7T 77
Sial garle de todos e odos el cartelit dond er a eigua la vida y milag os
Rdd in pan H Oque dice "made o Hollywood". La de la nobleza que combate, que
im e POR O A MUJElR~ d coCt dtnica comercial del cine america- disfrazado de cura por. el ine-
r s1 0 c N a sJt" d cna CNaM Na no seriado no es una cosa que rior, salvndole la vida a los cam-
NLPAItol" 51 Clalns con m J ORNDEN4 DE MOSCU dependa del sito en que se rue- pesinos rebeldes que persigue la
,.A SLVA HUMANA "dan las vistas, un producto de justicia. Uno de estos rebeldes es




Mo na ob i en a q el di co Douela T mplo ,l sr enontuaces Uenll mess p ote nte
S E LI ERN mecanizacn ss emtica, de tritu- Rock Hudson. Cenmello se levahirias que jams se ha

|,L P 1ER 1V INi, oracin de los mibase que se on- tal eajirito a la cudad y ose ni-
umen ms y mio a fuerza de ser da alil una trama requetea ni- yan llevado a la pantalla.
H OY B|ref itos en el t smo sar tn y 0oo da, sin uEgar o deras que permit an
HO los mismos reaeitadores. No hay la retenerla en la mente a las das
PROHIBIDA mas minima di erencia. salvo un horas de visto el film.
Fm AN E STElC PE Tiltraje de poca con enca itos, ea.
R A D L -,s te el Rock Hu son de Saiostioie El patriota" o e b..sin e fu..
Sobsesin", que di igi Douglas Sirk. zo, en pantuflas mentales Y s, r-
PIER ANGELI en Hollywood; e Rack Hudson del ve para ilustr .cmo en. los os-
horrendo 'Diabl), del mr", que.m.s terrnas en que sun John Ford
1t film Raoul W;uIh en las costasirealiz un poema que se titla
de Inglaterra.lco: un hermoso c en -El Ho qure lnuiela" puede ro-
tillo por escena]lo, y este patrio- dar un Oeste" irlands como s-
ETOIJCHEta irlan-sT pqpeV sabe que las pr-etm E en be que la no"ta pdotica r-a
LO E EL MU pillas sn rl yno prda un viejo a ltima hora, po-- ,
LORE *de la pose anco est a dosnindole msica de arpa a la pa-
Con SONIDOuSt RtOFUNat Pt5tPttTO pasos de la Mnuerte, acosado por t'iitiea escapatoria en bote que

SEsel enemi. t corono a la pelicula.





DE LA EXPLOSIVA NOVELA DE JOHN STE .BECK
ol e ,:rELolor por
IPATH LOR TECHN'CLOR LR


UNA VOLCANICA PELCULA DE ELIAKA N! IL CATH E LL doa o E H
VOLCNICA el idolatrado de inolvidable de --incomparable de
AproE a "MUSICA Y LAGRIMAS" tiA VENTANA INDISCRETA "..ACORAZADOS DEL AIRE'
(AFRICA AOVENTURE)
TEstreno en Cubaic
FLAUNTE DE A JUVENTUD% cortn de DisneR S a AG
"LA CAZA ]L LA GAMUZA" document al deportivo, e
"FIESTA SORINQUEA", corto en pantalila Psnormica

A L ESTE _Precios Ma ores 80 NiPuos co

DEL PARPNAl ORS

........... W R CS,.C INE, WARNE LR
JULIE HARRIS JAMES DEAN IiI RAYMOND ASSEY MUSICA Y MUSICOS

Por Nena Bentez _eue las1 del da
1 Dos interesantes conferencias sobre U, i1 A OPERETAS FAMOSAS
mi (EN TECNICOLOR)
la sica en s Filipinas aplaudieron anoche a la escultural JTUNE ALLYSON en selecc iones de "Oh
HORARIO RADIOCEN 0: Boy" y "Leave it to Jane", operetas fa-
~EL PATRIOTA" 3.58 -7. 10.40 OS interesantes conferencias Entra luego a referir coran el fili- Nmasa de Desadea-nOe serciaM%
YO NAC PARA SOLTERO: 28 8#45 ofreci Bernabe Roxas Solis el pino empezr a hacer musica emi- PEFO-HAZ BIEN Y...-Gracsa comedia pr
LA ER RA RE y 24 del que hoy fi naliza, tiendo un solo sonado tres, oa e es aombrando e Dave OBrien, paase de la panaa -
en el yceum, para "Nuestro Tiem- hasta siete \eces y mas, comenzando asombrando agradablemene en EL POETA SCnILLER. -Interesante do-
!DE po" y eo el Templo Gtico, del edi- al levantarse el sol, cuyo calor 0 cOmenTSl alemn -RATONCrTO ABAN-
le LA PERI EL ERA TENA ficio situado en Carlos III y Belas-iles hacia producirlos con lentaud, 3 DONADO. Caritn en cITores, de Andy
rcoain Fueron. ms que conferencias, aunque su fuerza, ya entrado el daa. PandOaO. -J I Cr nnol, MUNDIAn
"uuARROJADO Y SONA R dos charlas amenisimas, ya que elaceleraba sa msaca. hacindola ms UR Panda. INFORMACION. MUNDIAL
distinguido msico filipino las sal- rapida aunque siempre montona rs DEL ULTIMOunt, MINUetro, Warner, Actuea-
EL pica oportunamente de nurfaerosas La guarnicin espaola tena que ARMANDO CALVO y ABEL SALAZAR lidadEspaola, Actualdades Francesas,
L"R' ancdotas personales que cautivan alsoportar este sonido desesperante con ARMANDO CALVO y ABEL SALAZAR Itds Nacionales. -Entrada: 30 y 20
su aditorio y le conquistan las sim- todo el dio; ansiaban sus vaca ciones EGUIRA EXHIBIENDO HASTA E DOMINGO EN centavos.
patlas de cuantos le escuchan. yy ya en Espaa. el tono obsesionante SE SEGUIRA EXHIBIENDO HASTA EL DOMINGO EN :ceniaves
Su entusiasmo y sus continuas ob- no se apartaba de sus oios pero...
ROCK HUDSON BARB A RUSH .. s b .. o p rt'larimao .p de trs p. o ;en FAUSTO, 4 CAMINOS, FLORENCIA, O AEI C E .....
y los cubanos y particularisima- un ompas de tr por uar; en un pectaculares en el ms extenso es-
JEFF MORROW mente sobm auestr eminente .. .. ritmo de vais. que mp .de dege-s r m sei
positor, gloria de este suelo cubano...ner en marcha. Aqu el disertante REINA, SANTOS aUtEteresa.ie reportaje AspeaASa. -
Gonzalo Roig. aparecerian tal vez ofrece el ejemplo con El RelicarioLAS TANDAS
A CINEMA SCO extremadas a muchos. pero cono- y aade que los alemanes, en vez
ciendo de cerca a este notable m- de tratar como los espaoles la '
SONIDO DE ALTA FIDE DAD sico filipino. no puede dudarse un' marcha en un tiempo vivo, lo hicie- ..... HD 4OY
riot CON 4 BANDAS MAGN ICAS, segunm su s eeridad lon olusnraentonc s elore.r ,trana de Filipinas. dbnde imperan'li rubia ,u que cantaba mor st-i D E X
Gtico. con unas palabras de intro- una de las canciones mas populares parte de las Islas donde. bajo ban- acompaaba con una espcie de vio- "e .. PRESENTA
duccin por el secretario general de: de las Filipinas. en tres por cuatro dera americana, un hombre puede lin de dos cuerdas y tocaba cos el 1
la Academia Nacional de Artes y que se acompana con palmadas titu- tener hasta cinco mujeles Cuenta. dedo recto consiguiendo unas 5as.,
continuacin. habla inspiradamente sabor 11ispano que interpret con invitado al Palacio en Ad; .....'naa, la aplaudida mezzo-soprano, a
sobre Ala ligura prcer de las Islas gracia. la joven cantante C'men aIn. ei au .. terpretar mu si ca mahometman -ascna,,ass uswI
Filipinas, el gran patriota Jos Ri- Fernndez all escurho a una mahoiietana ru canlaudo 1a hejia "Mindanao", la.
zal. sAlude despus a la regin no cris-bia, -afiade que no sab cmo sa- isla de las flores exaltada por Fili-
Ante el piano inicia sus palabras pinas, siendo muy celebradas can- WLJM 1Y
VE R ES el maestroi Nxas Sals. mani.eslan- ltante y cancin. 1 N Frnrn Mlih
do que la raza malaya, que es la Sigue tratando Noxas Solis sobre
CINCO OMERES n o inos ni japoneses..att. de "Maria Makiting". la mnuec PU hLtsS
DESESPERADOS ieresuexaperienia de tocare e e rpe o
YUNA MUJER 00 ranou cons truido sol.amete de sabor, Marta Pineda da a Pi r n 1(
VENCIDA Nace vearten. .. cmo la cultu .....pa-' ndaa v,4N iafiA"R.utlA
mo los filipinos uisan las hojas del 400 aos y cmo 22 millones de fili-'
nltaao para pulir el bamb. puie ns conservan ese idioma que t.I
Roxas dice que s humedece la hoja vo de modismos y otros idiom's.
y se deja secar l entonxces csa hoja De la regin de Luzn cantan un
del pllano resal a lexible y suae (Finaliza en la pgina 18-A)

.ons ttuyendo asi su.escala de cinco A AL ATLANTICA"DIEZ ESTRELA.-DIPRIMERAMA ITUD
.....cosonuestra esc la musical se com- L Fo*ssFF EN LA PELICULA MAS EXCITANTE DELAe& IO
pnos consta de iete tonos enteros. DIARIO DOMING0O. 4:30 s 9:30 cart6n, etc. Entrada 50 dts.








ma IASHACIONAL






Ao CXXiII Crnica Haban ra DIARIO DE LA MARIA.-Mircoles, 31 de Agosto (e 1955 Crnica Habanera Pgina 17-A































mos d .. .es d vez in ale. ana y de l .laci s i y r y f ge pom-- ~--T-- ;|
os ministros de Relacio- Los unT os parra s del dis r- l
sde Eenhoer es M n odo a d sehor b seorita M a Pardo Machado j dnll
ONDRES Especial..-E. h.. P ingon a los puntos de vista ex Celbranse actos en

























idnt Eer gozmina de oro ll n aos ena son aq naell s que denuncian ates por
gran popudicaciones respecto vioacin de los derechos de o En la capilla dl colei "El Sa-
titud(que probablemen'.e hombres y de las naciones".La c- grado Corazon" del Coun ry Club.
aic os Estados Unidos en la tividadcs subversivas del com se celebro en las primeras horas de
y la prensa octubritnie proxlmo mo internacional y la domin la madana de aeer una misa del
ca i todos los otrculos oficialses debrt mn- sobre los dpaises avasalladose comuentr oPanazrda p una uprdtd
c urso del seo or Ersna o Aluroe s comentarstas creen Myrna Pardo Machado ra este-
do ya tarec ibido como algo estos temo d la ohan debidn o e o j ara la prensa de Cubamotivel siguiente o-de su en ce con el
El seor Eisenhower ha costuido- narse, pr mido a crear Ayer 26 de agostoPepe Mln Velase. se efectuaron concer-












desde luegomtica de retener toda tades. ado para e 10 de septiembre, a las
riodi sta s y comentaristas d comienzo L nda e nests ueo capla de Carmeloa in












dio desde hace mucho ti lemp. Ellos o eo jue 25we dr o re 1. yDr a .E s mn ubrir

:la restencia de la senor ta Pardo.
e c e que las declaraciones del losdlar msconf ervaden donde se srvi un rico de ayuno.
te, segnm su discurso de delnglaterra. Dmse el speridico ue Con las organizadoras, las encan-
e tiosu habilid ad pa ranar unmio- frucomo ir voces de Occidente se- a
s e Est a clrao e da en lamente puede acabarse s paron de ambos acos las semienoritasto














o deacn preguntas indiscretas o A- Gudelia Ferro. Lourdes Carame,
S or Esenhower. een se barazosas Maa del Carmen Ferna dez Ale-los d o poltics a la
do, puso de relieve la idea Eas prguntas hay que hac as. nan. Martha Gonzalez, Vfan Su- in
a. ormacin de una buena dice el Lndon Telegraph. p e er Fernandez, Rosario ous Car-Jef
e atmsferainternacional, l( son aplicables de igual modo os mita Pardo, Iraida Gari stela G-
Pero a hdemos deado en llamar pases de la Europa or ental mez Maria Edila Gonzlez, Patri-
que manr an las maquinillas esufi- a lacuston l di vi q e s as nac int itvd e l o tu lomeoLno s ye sud i














c ara asegurar la paz, e que comunismo internacional. Dec c
c aibir en lapor toma r alguna de Lodres me- rie lodo. es c cam ente por v Ldsa Pardoo Gloria Guo iorrez ntAna i o
estasn eynnando hoy d i anos in- -de se, y l i, se mantio o des vlacodio n dm la mljo15\rnIeo\o





























dvertenca consttuye n realmente embarazosas que p re- ernndez. Odea MaPrimeroa Grostiza yGrado
k apoyo, l hombr e de tr as mp e acabar cma n la guerra frr Mida Estnler.















fomai o i qu mencionan ]a"stnaugiuran en Corl a una el Kidrg
vos atent os terrora capi stas inte onde las lantas

c a ditod do p Ardnti a crecen en agua arenaAbet
m lr ircoen pasdo e n ld l hat Ic o e zas armadoas del 1 de agosto paraao t 30et 3iia yN Na val














m i rcom en t ar st a s ena a a h D a a ea t a e syr ur .c s lme r A a f in c a h id r oel inic a s u d c o r e a -a o al

ado ro-dito r p o en e e e na -donde las plantas ;recen en y el inmen- TELEFONO: A-9497
na la Polica allanando domicilios y a u.....lu .. quu|icoa cl ... I1 "n
y ectuando registros en busca de ms an as ivnaguadaan sido es- Su
par AIRES. agosto 30. Uni- Copelo el s anatrc l t en de la se uni de Corea delasblica, acones demuestran
explosin de dos pet1'los encuentra recluido el prelado das. con la ayud a de laifundaciny
ltacin politcn-rp s nido una conversacion a nuc.t ce- a na estacin experimental r
SAndl s.nun e DIARIO DE LA MARINA pr



































ts a esta tomando un nue- rdia p on a wunc ap-ol.cn tase- dc aon cultura del gobierno udco-

es pues de la medi ann he treVi sta', m onse r Zanin dm Es- r e uInllh,'ara "ara BnvestigacIones
petardo tinto a la basi a ve n hablam s de asunt le formacon profesional de pers
aenci d e los inis v tros de ar- sas nicos prra del dis o de agricutura de
n eiun automre vil aue a s entras eanto la h a ar no la Uni ersdad de Seul.
elocda hi eposn e en una soe de alan ri L a f d ac do ti que uncios llegan a odas las clases sociales.
las ventanas del d piscursoe onfisco una g ra a deb s2 p e a a L aro e l cuob q- cd lt g
una e ae na de oro llea s eilnue lla es Id "u ones qu lmicas. Los nques
ienelavs speoa ve nes, en su ma de los derechst de n en unas bombas el cas ue
de l actitud ecundarqs pr e han sldo arres a s ontrolan exactamente. l a can tiry Club.ad
s mirn los cEsau os ni t dos en la alovda des auber, iva s del de e se elebru a y substancimeras qu oras de
reunin de octubieren pue uno mb interna c L nal y la domi n on maana de aye una misa de
tEn ircls ofiiales britni- sbre los paises avasallad o c.o. us o. organizada Pur un grupo


















el o der pe uo e os se aa ee c e amigas de la tractiva seorita
e e el discurso del se or senn- A unform el o treonari s cree An lyroa P'arad Machadod e es a feste-
er ha sido recibido romo algo ros ienas no hq a de e b o me J a 1 o a co d imovol de su e nole crne el



















nuevo q ue se aparton de ula ostun- liarse. pre cre la ven Pep3R e y illn el elase. ca nece-


















e diplomtica de ntred tener d teladeo tcod para rl 10 de septembre, a las
inormacie eobierision es o diez y ncog a dla le la maa o la

L mocesirn on homennF p a r
rmas asta que e Lma comienzo a e satr. ir u est i up n aa
una o fereia para as eviar ar ues de a o uin ose ans




















n o e u n o d e l o s Dl 'p dro s i
e. idily Telerap de Lndres on ela leinia Adel ar e dore la autoridad
taja. .. u.o, .... adnr es, uon rica d Arlocayno.
Se are que las delsra ne l. Disponeo maejoras envan equipos para parqueo organismo slo puede asimila
Prs dent l sriob tso de d- glaterra. Dice el peribdico ur Can las orcanoiaadoras. los cocan-









































Pr es m onsor Sdancaurso d l 1 y que
pcIo do la Cof eraoeirr d ellasP l unsaopeulque.lau"golsarra' p- Raquel Heruaadcz Bernamlnpm,d









































rila do qe la o"gdrra vM ila pom meldinema dnlica
e. s ibst6e Huci ar s M ejoras y arquepos pr parquee Para gaAeiar, pues- que e
ha indcad, p d relieve la idea Eins a lo e ac n on nismo de los niros pueda as-
de qumente el que daso elg osat es e Fernande, Rosario n sf. Cae- que su pro
o mejor a sfera'inteaional, r son aplicables d os l o mita Pardo, trada Gdo ri ntela G-
que ahora hemos dado en llmar paise embeecerosde ya Mual rilla, aa tndia Gonz isiez, la Cremera BALKAN ha adPatri-
"el espitu de Ginmeoaa es Sui- a la cucti de lshs artiulao y ,mn









































=retomde una sonrisa i El .....s.o de jardine ae d sc m. nnayai barsnPor a catimar esfuerzos ni inversiog

fInform el d, otor Leonard Ana- integrad por el ePresidete del Co-
ya Murillo que el Concurso lJa.-mite Local de la ONPra en Pi-
dineriente para ase rar la paz, qmaro nar del Ro, efr D ato D az
aun quedas por tomar al\n S' mr de una ntena po er dio Luira CPaa.lor Gu der Ana 1/
ddas y dreisioese de itop ton de aslucion dr los pee t ',aria C nales. Gqu o f ialeyda'












































Esta aderte una lgconsti en ra s e ament raa de h osm que p re- a s Gnal d r Anra Gla r steri
ieo ap o 1ctendral de lugas- mos aab n la a dg sso por su gentileza al er iarles os
Nuevos arayetenta nes de esterrorganismo a donde parqse infantasl
enla madie lana del dia ocho ep- en la lma del Cuarte de la ciu-
t____ br_ mora cinca "idrolnia". suEdcorea-



















El Tribunl califcador na donda e las plantas recenls apa.en
daContina la Polica allanando integradomicli a Isratos y para un segundo arque m-
Piedra Martinez presidenta; dcfanti en la Avefnida 4avda an-



















tor Gustvo Grav de Pera se- tea del dia 15 de sepn i mbre pr6-
BUENOSAES. agosto 3 U-Copeto. en sanalorio en sea rin d Cra las on uximo.n-
que la agitarls pailitieo-,ielisio S nido una enersacibi a pnlc re- da por ua etari n experimental
de ArgePntina esto tormand ol ale- readas con el anu .i papal. n; tie' dr a...cula.ra del gobierno sudeo-



















va rumbo.na Martinez y acompaaida de Anaalir de en
Podesaun s peRecobra la a hablamvista u o earo y iomesional de persve-



















veterano al choca el dience den6 at arse Gar.
auto en que vi jaba Navarrete, para que i, ioiten el Ba-
ded dfisco oua graneanlid ide a2 tanques de conoreto. es tos que



















chao del e t s e a armNUEVA YORK, agosto. Ademas Promeetales darleantas reluz atender al
cah Rd a, en plenae B n 1 ncueota hombres yo ee rme JG- luriane qu mo, as. Loo tanques lle-
es, R ,en n no d eos ds rra M undial, quien ha viv ciego viar los mapatm s necetaricas par
peeus. Los uno s otra vez dlbido d un accids te au Al e stantoe elsa caima. Locao rtifa d a co n
los peaov au rotomov im stia, a s. hn sdeo ae de oe la O N sAV en Ui6s l aRens.
coso de una tienda en Log asladres nmeti eiar los aparaado. La polia tambin un
nafeosoidochoc6 el pasado sbado an x auto parque infantil quscrbase seal DI nstala-RIO
r ien que viajaba y ha n ome ado a osd 6e el aarue Jsvoa r t h i c
arecups a ae a s a n er o m- cc'p le apeT J r PA S T EU R IzA DA G RAs0 A : 2 5ce
Osoo el tiempo podri deei neo u cuenta lugares un hecrrmoeo, d la crbodado
arestablecimiento ser com ito. y necesita acer y crino,,d








iJo i ,, 1U E E E. piSDOan Blraa Sa F, 1ae < ,e 1 ,ar
Pagina 18-A stros- n DIARIO DE LA nARINA.-Mircole;, 31 de Agosto de 1955 LeTeatros ul Ao CXXeC


''*:.RADIOVISION u p..cy____ PROGRAMAS DE ONES Y TEATROS

(Continm r.6n de Iu paine e 16-A) lnvestlgacloneB.5 6l poen el maes- Se : e n -An
Por Alberto GirO dtto ALAMEPLEX-mA- LIMPFAUSTO-ne .


lo st C a n a les 4, y 6 d e T oe eo0 nd n a H m e r ra 6 "ud 1 m en 1 nOo .Duea en 0 nema .n. en
18 .an le y .. o 'e y 1 L.e
, puede bl e ls agradable y de bu| gusto lrais- pgii el1nnoa1br-Ae en to ob d cu o "* mayores 40 t-ED A tagacntoode l o.S hlbe n el n0 ps e1ar"un^n?"MFoE, so el TIR ILA D A
preates dobresalie. n testra mner- Tetro. por y Clsal rn der lox i adoparn orn, rego- Solis esti0x.d uv a_.amu A add P r nt fas t Lutnet 0. Tertuli t AecnPl uA
Por A Gr k a s ` ` po"usnr :,laos C rpnT v. .reu o t Alasa FAC T O PA L C on
'I- -n I 0. 1 a padas un
arco .I,. yt,. el. a r e.tl.gr-,ACTU LID A -,D,, F A R S E XR O SI 31

o aan rrn c of du rn DoIas. ,u : aocprt bobrt de su emusiDa- 10deOctubreNo.10.Dede -s e 3ic0leo o n o D N
Drnando Albuerne, e q cantante nin Bujone s y eJne F lix, en tal parece nues ra. pa m. drotlae iacntneRedt odiv usora A1 0 ABticaris e al & nt, R io8 A.n Louas. PelufAo A m. nd CTj lvo. 1 Lntea y ,Veado -c T M F12nCn 100 y lo, d .m :ng o t d e rd [0 1;e
oriental que tantos tr unos ha la serie "Mariett se divierte", Roxas Solis e su charlaY no cesarde l Municipio de Nueva York, se refrenUia 60 Nao s 4 Abel Salaza 1y NECESITO DINERO, maScope EL PRINCIPE VALIENTE len rnE t TAi^td. Uea ELno rTnc l
.onrsotpiuera y dentroDiee conl Vjzque z DE EO de oprodi r pl &m a Cub rasm rl a l proB rian H n s e R k P Rantee Lunet 0 Tertu iDA n D o M C A B r r Ja- SOT. y la Gn- y reen e-
S s.11. xio dolmer tina y SU .. ER i L oy estrlas L pelcula liu ... (x -mCubas 'sea DC ab Y v t.Z
qu gneranosN t a bt n or G n utra d ce denlom e nose eritgar i aorarade s F A R S E R O S oP A Y R E T dT R I A N O N -

i -u 0. Tertuha E R IC A mat n a res 40. n nte
"rl y(u llv dre cel omb ree<-- "raan del ao.O Se A dhb co )a l r onra Pr) a
pue y de hs blloapr s enid e lo co d yt ds bq Gallo a cios om daroun i en dieu nli dt p RMe lasuneta Cae0. n B' Sesd 30.. A0TNL Ders U N
mardl pograma Ds E rque esumnth alretrna i dor epron- aons XFr ancs o, -a qun sgrup a m rse m e no que l stu amena pala bra. ma enti i as, 4.tim y nu rnada 50 Ab mnLuel SiI l.reno n e
as n" do e nbud e stri s I p tiona Te a pltors Des s or dea 6el ed Cde- No M AL AG00 ICOM V i A E I A A



eI"r u IN L N I no e Mub LA Z P TLA DEC I R r-m s -an i oo not N io n n q E o a n
ion a do ra di utb el e r 4. Todasenias delio d n ll a A l A OcSnN dL esDCaA Po r r1 o A n v n la c a .e A- h y N.,y 118 /ri L PrOueA
dO a s trll a ms 8 t es. E ntamo s o el la P Lo uella oPulr-o siny que sin Adud !lg a ele mej or a, C Wldlin g y P r-,L -yTLO 429 "1 F A U S T M d- 1 r t
aNT enUL ,n e Zoklton. Aire acondicionado. Tl U26 JR ID








amosarisa lgrnd m n- lio egiitco eiet ;M.alr.Leta $ m.0.N yors 50. BApobada DedelaF I10N L Acors Y ro "am a d lart y 3 oceos1L
relcirdo ono s de ve a e.tr n e m el p lan hGo r d M uto m er d er ca e nbn e s ctreuh ellas netds hb lend. "atd e--Prdo y Ci e ono MScop0 T Sr H.DO rd l
Vimoun eestdo leuson mn d u adi n e tei ac tu diciro n crip n de unt d, a Cantie as de e vaqunes p e ror, yrte. dA la P4 ATA 8.15 _7997 N D a -S 153 I de Titer y Cineo *Infa ntl
Dgadbl o ice R eli OLn c hi lr non Vic .. 25 ANiLoa VoemL)C -
Dtai las e xus canciones l rs i e yn ont, ine Mar er.er d esa s i7 ,O D'EA ntM tueues de p a tir ps nnt t sNFGR O 3 AA l l o Raanuci qaue y VELAAN SN N DICEA
dent de v rad r.moiia reipiastra", s 1 a a a cc primn d M i- cub no ar o izd pora Ro. que!o Cuba Apo1 a Desde las 4.30: noticieros, pqrWog enmi Ded ca t usn 5 Noiirs FEEG BL NCO ARo Fuciont de M l uA, ne a iern es desde y nIR%






Cano Albuerne epr s e ,std ochorde p r v anal --------- de H en aocp UN DnAD S od *v T a House est r e s n mL R E Lad o -T nel6,o o -0 de ran tar e lo s N p ron Us lM
c r a dia A e A V eR t l 14 T 15. V.d.d. .- Talbono r-1P < LA INDIA ,lchn lO :, D An Tyr 1 n
1 lasrando !p m- p o l.Esta cin ------ ( tiech o .... .E .... y y M R .unt,5.Ba- R A






ch .un verdadero desfile ^ o ari dienl cua mrn tartio sh1 due e na verdader a m d a ossvfe do daq eiO BuIn e Crca de coumi Pt.y. T..l. B.77 IDO de UEaOotsQ r g^ c;nn L^ AS al^ ;no 0 u onSOLnTgo a 520dAblAR 0 Cobaleros i 5. TertullE1da -
q u

k i on d H m na por opesta tardie o pr t ancha c. d at Mo chav o de op S o dde rde e i osuf co-n cea DE I aS Run bTeO DSo r, y NE I N ER oo ELr Putmm V0 .-- en o 1 T.o r- 0 semna en o l scena


b t d eraral olando t m nde el cntralo con George tour ha venido a los Estados Una- 50 T o TO DO Lor e J Luneoa 40. Bakon n R E I N A Ja o A Ela i n.trn d L Sucede SIoN
Enrquis tado fura yero A-n Tms Cdee o ig Xna .lr de no quz nmse ea- dNsa estudar vCnedos y fabma:. -- RAN TEATRO" i60 N 40. P T.EN, ,RMPA -r





Saavedra. R"n"n Valiente v Cr^ ae F Ordofiez. mera c nma sfr;| *Cattle Fing "No Durante las 14 semanas de pre- Arle v Canlenla LaRKampal BI si. Ibel, Mrlan -o. BO-E5 MORADO. con Pedro Infante y Sarita ATLANTIC: El renegadio, El par de
.GaroeaT 1 tar ao carso de -Orlindo e nch ; Diaro t a nect hadi que sera una pe- enta n queha tehna i dloos teahou-, Ca. 23 yO, Vedada. --- Tell U l NA lasA o.20 yCl 5 N erosollNFIER. lontlL y e n C a LLA FUER- s brosS p dios yn raa. l
A.ra.E una stnroduRo i mt a a 1 9p|laS m .ic pr la~ha ms on toAdos M redith yS la encantadora nrance- tn SAA I N A ICA ro- AaO S t chni loC Emo Geon FLod, une a nc n 0.By Ab Sz AEIDA: Ganster en fua Cone






clon de Joro ee nacio Vaillanp as TV. la narrax i t pi d ueel en're los adelantos, na uvendo Cinema- sa han visitado la mayor parle de 30 A frcaena s. BPrbara Stanwyck y EdiG Rob1nson B BEL psC .os tuo de 1, la1
Not a de T evishin 1 el Chicaeo y el Bt alklnn E.l unn Scope. La histora fue escDa por la fabricas de la re ion. en l en caron colo res Luneta 40. Balcony 30. N os 20. R E X C I N E M A e a Elr re del n uoy
Comi ln Nacionalthas .s abido e n for mau de i ad tio s en illa, ,Dan eraie ~ delm l osm ubano s C-S i S n u. P WA YI d Rum t. EEL E E .





d i b: reto que esentara' a R i cr 1 0 tiWichit qe q sres lto ser im co rntenta. m in tn as m ostraba Ent rln m 8 N iN A T A tSan Ra y A mPd T l .-la r yc A M A Ot: A or-nadl.s del r I






8..(nesta noche. el Canal 4 de TV -El Canal 7 de C BF-TV. br., ua de nuestras pelculas mas el c;,ble que haba recibido de A SV T R A LT nn I'" r N .pt T.K. -70 i. DP- ;," s ^ nd^or I ^ )Oerlas amo CA PII"oldo ^rsuabo .crt os!,in;'rcm^i
ronfre es telteper taor es Run, s nocS ma 8plen0 aa pdoruciva, t agaalss Gpub n. Td Rl 1 A N O dec a: n A s I.. A L.... L O R I,,d A a : Nmeda loa nrin
espaiont Rosica F llpene der mo -lacPrlr dh 1b do al autor.inb Su !admiracna p or e n o L os El is que U p res enigla Dsdelas4.30:Noicierosestrenoeni5"entrao ya- d e Zou bi | -- Prado y-en1r co James E a 31 2a. a HAL psis la, ugad 11`12403






d arR asa d ce dl esea~ c e lld ls laiao frSe peos maenj e de vadUistaRockd spuesto a viajar ADA L a80 a 1 etaJue 5 R IT Z cA ut.a t uerza del das c C e Y
Eari ye color id c r elo do D dM r a P dc ua l orme por pr at iar trS mne e el proucr Sali io ,r L O S A N G E L E S lOase, 40 No.o. X e no en la .40d Notier y ,Aort ,
de lfTrmVmn. Gaspar mreo of m n e e 'es | 0 d aei ob u m od coyEntst cnob r o cdadle:Se...dor A T L A N T I C uan D aslasd NoS. 1 y 52. en I-.07.nd a |no hDo S COB AL oGU en reolor de un cuban Z-







fa al sr ienteCobs aom eaica so eoraride s e2 dcd a dl su d roductor| Bll Thomas tpene cnt one.sa os una tr 2 d0 estreno sn del mismo es o. Y cremo ..c Quielem. deMuh, dr-
a ~ D s elas i q u3 0 e s u n l a a ct u a1: p o rq u p r S n F ra n c i c o e n u n g rpol l dT e B use d i nte r e sa n te tie o q u e n eel d sti g i da D d e .ls L u et N 0 1 ro e fere n cia e it a Vlo m i CRcoles)E L R U E F N A c n R o n F U T : L el d s a e e i








lantanse v 8tro del i ne 'ma t Con la atu s e su r. Ca^po para l cualnesta una mou.n Ja i hntc Desr ELrE A O a los Alyo yA de hoy o y el dyio ga i to LA H A SO sa
lun 1 msco fiipino ernab RoxasSo- flbr -us ,. dUED O,, ySL MAINRO AL. A ... "S HA BE D VN A Z








a n modLrta can po r n ruso Por i s desadrroll El pasado F'i e else tema. 1 elo R a.Lo ena italiana o a, conMic ny y0 hst ls 6.0lVES, "on J oFoi5dLoptts, mV I n James vi.ncni, LAr-

















la.00p. m. Progn maa h de AlCaona- l d4.momentos O eo .l C to CMQiteca ebplca sBcla deno lendasque u rAmance Mntre Eartha R ---- I C A Opl atin R IA L T O _FARSEROS Al : K 30 pmy l a obra La
-Gia Cabrer. la cexquie r os c 1 a nC u tarpe n siquiea el saco rico lexano Fdwin Grant III o A V E N ID A n H oon, c o ;3= Nas p* n. y Pr.e.. Trl9.o M-1.3 o s ei? v bp| rm er nAlb n- dp e l s rn dua 1etraa d : ep sentar elepa- llm aama? dhooa. de. ln mp Avod es sin duda a u e m Galleatro yIn fan T ite re r as o. -3 U de i rep rres anto Accs.vies Eua $110
1a noche alas fi y 30 en v pc !os libretos su re 3,,- el ,mm, durante su tie po libre, y hemos de Martha, pero ella no quiere el DesGeAas 3 R.30: Uo8A n tNr-
^nai" S if M MPrl dm 9b esritor humori oCso r ---- 1 sdbu h da ^ Krm a t n:dosr IbOja oWhe dael WideCRI maEd oSe CUBL ABDT TUNac ree LaPS amSoA eE | e 1 S an nin ai G E Oefrn ao ro,
1~~GA ros.R Enlocicn-1 RA






























Le n u in eRa l n Cm n d e^ c d r q una actriz denartar1menjors tio l -Vro ioleta Versara. Nereida Mar-,cemena lat T:.dc". amqut nrai u.iie 1.a casa donpe Rosalind d 1uiel esparan de b de laLsS de Se conoce CTIS- T Un a der
tinez, Nelson Pineda el conu iriampntp Radio rs an nac en Watrbury. Conne. des- ren hacer saber a todos los buec B lcorm e No. S3. Tlf. U-S200 NL.U Y7A5N O i R I TV IE R A 1 elono 1 3
agraabl voz Cinem que Rampa-is el. tnr8r ,t, Ue l t.... ,




















R baleas c luandon c o 3 r du cn u ni7jan dA de o e tI maa eebrnador no clintes de "- wad Mano cae dn y E, RV O D Eo Calza d. Lu EX 1 Desde A la 4.OS y3 8 : Ntierros. TL.A vNI0 Motc
MAN Dende Desd .15 ,1gnd 30:na Noxcii- NO BAO CEO tchlclrL c A E
































acitara esta noce Dorm l 4 do c la l:.cl ;.de ; a sanda F ssell a s rdedne le a I dest oPatrn Sprnn ue fe GRR'ESO DE e n L cu Nde h- MANOS C orS con Glen ForM ets as 4 01 o e l B rb a rton
C que Fe smtm oa de Ch -RadoCa na I d la 1 n u la G r c s st a Poel- deostruido po r u incndoc sra u H y onLA M S ARA D IR O o|En t Lu nn Afwa. Noe.h rll03on.n -o, TeeLf V-25 Brbara tnc a' Em.r.e"h"rros y
ARespnltoda dmesicmader a q I s, trnsm td ls diisa s1 daaoaen Casp un erar.Sin ssr Pnauiurado ; ila br. A dP A M O R Desde loa 10 : Balonotcir VIVA d FUEG A NO con Alan Ladd. Lune a s4icin Baa ioe 0Nel Ca.0












Fnand o maest Jdlipor su 12 v te n J rg e F rlx- dierusld n,-y emacrad a la eleb ct n dle ino PQuieren sabe. porqueS ln urrd san Jo.t. Lunet A-v L R D F s, y NTI D nI UN M .,
adeadmri Galiana v Pedro Pblo Na b ad del nue;o :-t- i"c!uso la colocacion de una placa : harendo propaaanda a la proxi- Vui n OR1D nATiE DiA,3 B. PVIOLENT y Mendo .n- B-7725 N5 y 1 oEv Clrarin
oP l bronce. que llevara grabado el !ma pelcula de Van Heflin -Count de "eTeaotro cor James Stewarmc o A las 430 y B.30. Noticieros. FyLSA Un.. e. A y B. V.d.do. Tel. r-t9t9 1AXIM: Va2a, unda. Camino d~ l in.
I:nombre de Rosalind l que sera three and PraV La razon es que Vq Aluesz yFrankSLoAea y LA eUSTICIA ftechnaicolo^ cn 1A; i oD1 ulbasL AN eLdad. Tef: L LA INDIA dl.co
Program as para 11 v: \ 'nslaadan ena de las esuias esta Cpeli*c rad chuna plrod nc asn :G ePrj B to f Luna 70 RIBEn echcrata n .ane us-^ L- can olore n es OOLTN Ao ados d
dos indiscutibles ', y "tlld. "Uyor 11. eiet MIDO DE BGl- r R A D 1' 0 C aIE,
son DA.d l.. 3,0 Nllrs yA 8.15: Noticemosdlal






















..* Otros hombi esperan a Rosa- independiente de Trone n'LASO con Van Jhnson y Wk Pidgeon Dnde es mi hijo y a. crtos













C M Q -T V X Dans E < r a45 E l h om bre e laR en am1ra lind. que ha r os c tada a la 1a- o se estara preparan do alao :en a C A PM R, I cMnA JJE S T I C Luneta y00. N. fos -e A probado. E Co n E, i r to sa3 rado y M ariT X
11 00 La cocina CMQ. A carM de Pelicula ara de Represensuanres en Was-re Fox para Dick HaymesLu Die tue Idu yi e 00 414 T M4474 CoNuldo No. 110. T3l.. MN4477 R o Y -MNI- AR n an se n y s e tuEa. Toi o A













An Dolore G mrez. on l O5.3 PLtal Itu- tn \a. Euiopaa hington D. bi npor lv irepre4 n y vi n la d alap udtre elpraB deh la gDed] 02 No 8.eros. LA GG Er Dede LDas 300: Noicieros SE IL Inn Cal ,ete2 9 ef 1-33 11 AM{';I V u"v7-ruz FisgF'ca imach n muer-
11."fl d 11 Cn.. y nios --so O,,delA DMcR-m lel c o s ccb nl ono n r A OS i l D LDAD con James Ford [ n e B, E nir 27 y



























Vare o. El .o de5 m5in U 0 Kinder a t de las Naemores an a E represl nnta uiA ro bado se dio c u nt q l E EC ro F n ANGR A O 4 30 yAH 8 icienraor. PAO l OD L r n Cei ady E RAT ,,,o sR
l n^ to C a^ no G er mn ,nelc. rk00eAl ya,,,o. C aJ r e w .oun A l Frabor n 1n r L dnb r 4o0.uO r esa 0a me yea 1. ; Za j y
1..en ecb a ledt sSupleomentog dpl r 10 El cachymK eo ca-1 C c oet r $1 8 s M ctg omas se r loo anes t rHel l d i Dt 8raese 5. 430 N .tCieony EL e ,rs un' R .- g nsh
un Pori C uba 'adeldor: oJu n 8 5e E] c7aor.o C an on. ,d on de U a p elc ula de b a u e o ein a e d.tl 1 pPlaely1 Telf. 2-7906 y Yi Y 2 M AICm Ta.o D lanoradLo y7 B 1 o D2i. LCU-070t5 1 d Tbdn -a \c l i .-
Ved d r es aiFUJ R o oa C rmn .Do d a,lL gERZ L m iaA etui 0






































Jolse Castell.i bnos. d J 62) L a ad q]||apela. Episo- Burgess Mc;redith y su esposa *he B nnva G m S l b i- n e tal < 15 N nc e 1 506 NI- esdn3 laors 4 5 1 ddo VAGA- R X Y D de Sa 5, Nt rse e en en
1.45 Noticiero CMQ-TV. N or e 1 l 71ticias dio No 5:.*a trampa Kapea. presende asron un hulsped de presntaiinots ERdo un jittIPA-rbuaal. on laes e*-c e- TOUCHE en col oreas cn Fer nands- evP 14 y "A". n Almtandr. TAOSl. 1 y42S5 lq I a. cortos.
naconalesemino ern- c nalp 6 E s esjran avrura de m interesante, en la fiesS na del sal dn bae Palomar. u P E inom y EL N O aeo 20 ar A D S 5 No DOACA oLMPIC Edvendedor dG nHa, L
in anati`l M800 Bla at loston B e Inlere ant la o uu dieron en S mano -s des ~Teo estlo por n eoy. A r I r an or Parker Lu neta mA ores A0 y "os y FCadrose30 Tcony ostllyELREGRESO DE -9O3NS l ni, t o s
.CM0 ll-V yV .a11 al n a.e Fresent"aro aPn e.... .n ..y Hra, G mT yR h, A l. nd. e BoLh j eobLA dAaA bn
62as m Cdleb lahirikin ael Pabt l 9P Info l crmaa Ppei rC or nce enA u a c aen5 n aSN A O ^ i t de na 4 A45 Nt Dos ed ,FI Odonelaos .cbo L. e.1. e 2r 2. A-F-357 Epn t lo pCero, : Eln re50resr dm l
















:-i1nou dez y .cotxjca d c osLeiA r onl^n Racusados por las armas OCHDadaS A bhR oFonR Ent sonoonna a d rntodTntr rs P Co door y
P abero g Dra a el Can til os. Jed 1 Troa de lad ITs Nacio ,1 1. en.3 od__r ,, S. .l- hace L STAe Pa 50. Lato- Lun4ta080.-Nio ba(a nB40. as '11_ 0`1 -nd !G o en RADIOe CNEL masno coirt nePrafu-
Alberto Gonzrala. n, s Unida. Docu s onial. Gina Cabr---- Sa- i --cn* ---------uafmlae----drorRN L!PT.entig Rd As DAlicia ir O (e amor L a zprti dE
Luis c o cic m en n as C n a < Fueron ellos el Dr. Ral Portela. Alberto Naranjo 4 C A M I O S E M O D E R N O con oni y Le- YON," OI a na rsl' P S T
R elnm I aAdiolfo Gutinin v 50 t l e Naciona. l y cardy y Elio Maclan, los que quedaron libres l -^ ^:^ ^ ", no Esqub 3 T o ---Telefmso II Diecc*An. R de ZQniga. Lune.!g ^ RE:ALa 0 o :
m d at crip Nnipr CoO nmnta romena r C ndo N ar La sreaiva lama qlueT u s 1 ha v co ducdsmdebidaqmene gocustda.AaLiaPlf.AmnoCloyScHE stroeno In Cub DAGI- R To.r2. "P rifpp G dGal catn rc8is non.iciuO.1
filtmliMcas aa a Teres a r. -Gra tos a ; de sann al m autos Anmn.dora F cUrgencia sen os ltm os dtasen eni e ad provisDdionalal igb l que los eO enEN 5 n y es Crntoe n Br n Donl Lu p .do -2M, 1.io. n e a.l q. n An im.. yo s ,amor 11 y a ,asunto cortos .d
8.iaDk15 Lac iandia. Dulero n W T.al- cr a pr llporio ir 1;;qu noh e al V ltr M i$h;n peeroducor eje-l'cdo derlo 20 arsios y sy n a ob et o no Cub q elH nO y MORDScpER LN P Ilen TA )DEL AIREO unuar Fiicolori, co imans Lunetr a 80,'*'1. dt. A'.NLB 3hAS teo s y El re gad.,o N egro -




























Victor Alvarez y Orq. de Cares; 5.30 La ELcueliO Animador Re-|por a proxiidad de la apertora eL a{t sLt vei6demeor y qued iuneta 31i Balcony Luneatar 7 rE aOLv c5.luG imeral rl l aPO ,er a de los humildes. Po-
se!^) Casinor db laAlegria. I V n-:" 5.52 CartJ nes P | o yan hemosdico maaar_ n ra h meo m l contra. c n t orcesos aco t en1 osu hadmin s rati-j Ma v niA a I E a Hne aUo ,-.a J a', CH r o ol a t
s dlet ls a Ci nos en s R pos den cia dneeld ituen na l V. IRoldandop 2 -U 6e dioeo i p Pos Ds LA A N lhc BODA vtcnclo)aa G
En 1r EL Ilu t d e lo Europa : 700 PasoE a l a Ju o ien d Da sem % ca r ados am cupai qude n VarlaPas el o ,e:.ado ien Isa m- yara .sn el a mb eapor loq dse Gb 1 Cooperd ya matodia 80 Pr o Cy fbr a ero 2 sla Lunear 80. SAL N .EATiO. c y EDa. craros. b



ida mu ntal esarri as Na io us M ne l ard ieb loa. E mas j oranad u ten F as c rs dn- eS b llt*a 0.re0 Glirer sd Ca eraO, A 1 0n Pai,, de r ubac ProdA Espain r ero v diel ntrante de Nacion d Abocardos el que film la Comii i dee cto sinoo.^ y bRyalT. Telf .. U Od 2 'AR TE DaY o CNM A L A A. c Somto:
d p d o m o m :622. qu es rde da p* ` i i de loa 3 0a al n as d Afeia, c nond e r ele
A a y w o rt unln fV a li e n ser 7v n5 D epo r ti a en tari sulA ctuaiidad c int a s crdl n ato e n P e u Jao s D u ra n te n da s Y e m a Tnbas a p d el A y rCin e Laternr a p ac i Ra y t Is a M I M O Ri. S A D O n' P eoS I nfante. y S ar l i yT el a nTbr E l de m o v Eai n M
P. suruans turr a caron de, ro l, c- O1 Bullo Ra Pen 1 Di ano a de lales d ql e ser a u ginap Tsorado, del Coh enio d e losalrla 2e y 0n e dar do -u po in Uo, -616 las 1 y A 15: Ai INFIER-. 1. TltKrle D UENaIVRSALdAI: c la 9;30 ldd. C.Y obr
plor muial.ta ontre s Dick H d i- a n su E cariz t ou e. ene l ChDu`. R IA ao 1 tos3 S. -Poo m dijoj ,ineead e r Deacfd oud n r ee las .5 eud smn x-N AO CROc1derhoti- color) cn NADE DEEO co No Ana suE 'O AT S El Salaj yr N id dme e r atas
riv nue d a cstee o R brto Vleque se r iana ~7E 1 f 1A c B 1 07.11 del si u o et 1e51ocj l Mir 'e an Francis o losesp ososy i'm e rt u en s lj lG de h r ueAg lr h P iD e
























Pgelcul pa de l aro aetrale, c rde d.3 En lsta ular de niM a cusad e doc tr al rm ela ,c derim rac\ eaen l a rl od el a n m s i a nad lbertad. yh CO nt y ores 50 n eA Johnson y luto. Arma tor y IAbnm lan -Olo
FenderCalvo para olic St o. a Canlos D de ta dida u,,d, d A lbl Ua lo c R atodo y apare aho Y lefpn sant eador la in E u a soci 6n inctuei se plaQ ro- *0 MUJER, !Ayoalr D1 pe 4 h ors
3.15u Es tia I n dust ria n la deu-.p :,r 9.00 n fiir E a | 1eo1| la se an E i. ~Per o s cu le qu d.o esls ,l c ) S n tare(no SAF R ENam e F Ia'Po r l s oc- ,rA.lva n er u ea a o e o r -I a al r s 2 5--- A E T O E A a :01






























O nci den la vl. D oent.dsi .da pa AV anse :tales Pumb,, r pe nrospr ba oress ,n tervenci6a del b la cci r aeir s dosha l J -L OS h tep n NiE T O),__ STRA-- 40. A i VEN A r anMer de la UlAR 263


a crio sa l ra t a mt z llo a detlanci ons ,B e G l rao sn ie saa nhanpr q e s Cp ieb re i en l sa m ayor l e d le J Nsc o A dmgad o a ll C D sA d a Sta. 3 Sh o c ro L R. A lby- TGiro.AU i- 3ros cElp ab le, y h. rros.
C e R a a Oop e v n s o a u egos el pasado jlo ad g e ias a d Eo e d i loSde AinOS El injaantdela: i to-
ta n d 5. la n edjin1 r t u 1 insr d e a re s la ti e nte m ode l if ue el aatic o _es O E y u Nor st B c
'H oticiax de Trevsosl 30 eUit l 6.30La mue r 1|e 1 ] r, ... La hitoi fu Unail poi scrt lar _osr ;-to Ps Ae i rc. ci o k: d De rn t S oilen Lunet.8. tns0T4t m0..A r- atm r. Entad _10. ---- O C El -ao o m ne e
5^ 1 ~ ~ ~ ~ Bu'>r io klu esoa el ac- ..1 !W.l Pen. C|Vas 1el. N E Can Ala i n Trrdnae Clgnedgarallea ncsai aEl toijeci. N gRET ,snn durelo.lt mons1truo yIESA:Seilad ldd
-"o mo la rata s-t e s D e l rk I Ha m ~s.. ue, i derr .Ji ba)e.R Daie Ulm n e --- mi idqe es-' ;h Su hr. q e nteresa quna cara 1* rDsie s a ct rpis deuntal noiiroes. n etercdr.-Tlf -OliDed a 4-N tceo.V U! inapru m ei .c
del shedantqe rdmentarle au 1w R'-9 gao par losbi -Wi? ,e t de quel h estlleao sea m.\.*st o nt enta. mpoai deuntas msrleylo m eak i ttlio atrza,5 o eoe ua d, Ia ia A. LuA IPOA"sIOR yriazdi dell Prieto La"r- **'oln:-----
110 esta nce. el lecho. 4 d.5 TV EldCa alr7de CkEIF-TV en Bolt aia iin. obet Tef U-3700s ,iiar Desd lastr 12cdiin d\6l dnlal incurnri enna- unaVovi poi, su tatulin yA GAVOT vvAAn nCb AFEZ DLDSOI ario,
E^ *aboEado de laa Lcrz 15ueid unacas de num esto ras arl i stl a muas el crtimia quehal pe rm iita dos deu Infant de p iaiyd lbra eD ER IIN Lun ea. m or s a5 (msc al A na us Penl"aresI. nz bien y jC PR LaRuerr de los mun o.
Zarornl ecritaparei joen r-,, Jz ado .O Resta t noce ular 3. -1ima or ticls s,.^0 ]e^ra muya rku Giazo ritarno El cmabl e l cierra A ni Se T Rn Ano L : Desibde a 0:Noiirs LA------- PRIN-i t-n ei lpro etab Sc e ( in- Pgs, Elcnird pe iov
l e de P ralv para lcitar p ni apilRrit ela7a iei Cao ~-,t ron la n- d 1qu delde od que paad -n Tlcf. U-05 dCfeSA QUEa.t 1RI VIVIR :o Enl11 igulncin anun ie r. x T fA rhbandoa do ----- (cat oeo..lee 2 1 "`^e
Fro entera de la M ieo.Sta seld prl 8.00 m Sho in unrL ii Am qe e -ricn -. ""* N i svlac sarecistals d E e rec de tab ao, bucaco n nfna y u San cer Joss pro .E -T munia ` 'lasTM
empreesu cinemtsri~iret ci n olma- 9.30 d tacin M V s def i res en qu pe se ctuairr la lau rea- : cieto er osral peidind u e pSorn d Del sde 1nsci, t 300 o Nn1,(i,,w o rlie ,,, NryH piii .Pel eteoe loe) Ulnnoticieros 1LO P%.CIN 23 s," 12: "ilp -iorle Prfugo;l n
Pitrs o n ump lme nto e arria)e I, u ofinins diet cia,.a d> recitadorn preOentando nDeEo Comit espcutol se reuce ? s- EL REN E A O e o nei Prcina e o Fre- amel e s Siter;P-i 1, sd la .10 noticieros. naKOTna- d,01 a _aots
ontra toi Ros Felieg Ben t, apoy -A pru r e 100 dtopoT m e spi uibir te f se an paaae o n Lie sl aprobacin Teng una ly rresodet o habiand o y ca usa d I, A DORE S ( en SA Fechrieolor) conco VJr 1asin .onW yey
do a epu Cas ado Prconse cuen i ,de la T Vn1-. orcer. hi Tela tev iSrin. jo. slaro d 075 mupor emana que i fum a sdo: R oky CiTelsd s otn Lunpe tai 80. eal ejer 5c.o de iu Lunet So. Nios5 1 0 n. Ba Lun et. m50 y ; 4 v 1" To'*r Z-*t iC CU T O A I OS afurade
rige enerios quelan c. s de Ds u lce 17lai ^ Pa li un pri ca- etnrcibiendo, elorg rci car tau Audcienie sa a pra oducir elos 1 proesin" 1 sea Nerese, diner yilo 20. cor5 Ae i las
de TV, Ga ^nspa nunrj fL neeats% a i a eetzd L A N T 1 unD-gd o. 1y5. ,187 1E ad y nce Ntceo, AC B *Lo neosd ncbaoy a



































cfio oxxM oo Crnica H er IARIO DE LA MARINA.-M 31 de osto de 1953 Crnica Habanera C Pgina 19-A

La exposicin de artiosta buscar ras D N.G U
Svgato ria que desde hace treia muerta". No acer tamo N cotr LA CASA
a noe a viene haieno ell a Ly prender porlaa Prqqu ae seeohap lo aesttr onio.


reuia os ient ore v elo es e titulo a una torata e lo q rep -
sea qu no hn exhibido en ashe- sento no es ms que unas rie deue f W A SH IN G TO N "

























no nd solo, Un rbl coytar o aporV |
rioe exposiciones y no p easan de o ytos elao olr ldo r e n a

er aficionados o ano h an entrado o re; a e na as zapa tos, ane-




en la etapa del profeionalismo tar la do, y varis cda instrument de ubra e el r
tsticoun upo ha enviado sus bjo. Hays evcdente tomentea ptsos LS O E C m e L end
obras di a ins itucn d de sei ria o e s cd epta rble, Ype la obra LES O a
encuentran expuests a la conside- crece de e moin y sen, o.
racin del pblico. Lorenzo Padilla, 'Madon de loo S P L E












Lo primero que salta a la visu saerafine". Sde tronata, si le b a Ro si que e l co o m eteao r ad o ur a e u c lI a ded
Scua ndo penetramos en el o saln mienteo d o ade a d aao, a l a ierto. El E i e a eecio d s a lae a Al co a l
epsin del Lyreum es que, p rsbe por dnde evca ni lo q quieri eora o a
on, los suture delas obre Esta evident d em u ente, sug tionad












Presentdas ratan de oreer t la g con i ria a bor stcra i eonis a a de rea d el, N u



nota Personal.m Noaparece, o esti dr t m aeente ldr eo elatio 4
bien oculto, si lo hay, el deso del a ye n iec cl l nara na aora E ra La deu CCetad per l Nuoto
imitacin que a tantos fracasos ha Osma oberts o iapn lras n e co a
llevado a os qu e no han tenido fet Eta. artista ta exhibido a t r e Maeio de a aon sela C r e



enpropio el ca poi enEfPero influen- o in een o si e os el lema E
cias s ll .a hay, algunas muy marca- a a d r eelia co lr r e to r on ac t moes r
das, de las que se sacado, e n al- fu rza pl itica: intuicin r agnift
gnons casos, ventaja, en otros lo ca. Si persiste, triunfar. Es un

























tdeauento ra adel ejercicio ar istnlo a V r m Mgura con gre r y so e a cia 7z. cs y r u
e condiciones perfecas pa ra ir Segura cost madC ran o N recari C






l e aa ode in os to ra B na za e a n V dres y a ase os aees edds e re a t. n
dl nt, yo n d ayrn y Us se arbol a r -ln cpe e m ar e yoa l eCa s el n po e rue a C c








_rne-E aruis.ta Pet man | ea abier- Aeldoctor Rulael de la Concepcy n Hoeornddranse u Tuofht a"nla Chica d" recpbio 420 7 a 20 mas. ______________ -
in or inondiu- ta hasta el d 3 de a se iora ar ao o el d ora y Jo Rov a se or a.
l in o de l sa Conc n y Te El doctor sCaosn Venegas y se o- l c
anc hay que estimulaor, a na arolo hnarnra M Crais da otro ele otoa .
'tarad es dr ,,a frialdad h ribte,

























or n r ranes D Rob to L a y Nelia dne Ar dotictor Jo Luis Gon z B o ya ra
Slsala, en el sde que aparPe- 1amnr tal floja la aO oRefrigerador E
ca bras en l catlogo, e ded asut Dame an r sue z ra, e or t orA r o Martinacz Pc a.


























c ada una de las expuestase r expueta en el Enqu Fro s ora, con Ar-
lo uue, en rigquore e tor Pe, merecen a nuestro o aes Ar rt A a or a a do re s ra a
entender. Loe mano Dibujeung tad ofprer,
















mu n asetl olu- egra proporcin rco tafael a seora uee Varona y su hijo Monte No. 353, entre Aguila y Revillgigose


















temen teo cua 1 "1'MVujora, teler ono 9242. El doco r Dad G areas yne ,. M .r --y Vsrior Dr hies yC m'c
Esta del color y de la Rnaa aelro no eo r re eni E d "e ieo *d "

















or e mpeca i docto er Cruz Planas se ntre las felicG Fern dez y Eamisters, la Celebran e esta fecha el aniversari de su trim el querid Telfono M-2697
ia e El a utor se encuentra mpleta seorita Vitoria Cra Plan ta atr o Z ayas Baz d la seora Car-igosa ai y compaera L Vara m r de la Redac n de
rece haber realizado estudios sobre mene desorientado. Muy usenteaV R. viada de Rafael peridica "Paeblo" y so esposa, tan atractiva, en . . . -



































el articular. Vacila Aloevide ntementeso. condiciones arstias. itubeo3 Ne ella Ferrn MRuperts o! mlia DAl e a su cz See obus q on
hr L. Alemn, incncit s en l rea y en el clar. Mltipes enesai de slpata hubaa en ta sealada o n para Cn seora d Va a aato su unignito, el.









deldibujoatintaque, all o de tiVarona, n a t enca iiie d Vll tas Msdarchas detan
Setrtadp e l di j al te Ols se sal on -dobla a eca dn t A ra Rosi a do Moa enn a y s eoa ora y seor Io a L ariqeta, q- e comple a
nadie ha firmad? o lleg tos. Po ttarsee e a o br en pro de i Canaa P ty q a ac beneficio d a Lia ontra la CeSr era matrimoo

ldo a localizar eta obra V nl ma- oresk 'ticha en prae u f la un, o eo ebrai n lst a sae eo siub e Casno Esa el qu ce de septiembr. Un sal do para co tas.
etodeea ga ia as ueo cir cc .ei yu a. di Bodai nolai al













yoe r bastante ocierte pero eo -'oa gra:e l cu delirsaillo. a ll R g y
*t a 1rna oenzt s levn u H aord coA er anMzodr-a Y dco a- e t orio
an maestro. Dr Jos Urrutia y semagnficas c S.e la ecanadoraEmilio Cosc aia Lilia uerra s y d r G o















Vometranjeros en b 1SaS|uero v .I^^B r oferta regra. moderba.
E. Arrch, "Arleqn". Se traa traa de urs combinad con o r- El dCONTNlo n ACl a eBrbara Ga Fore d octor As co- erao r y se
y logrados entre los que sc El artista esta en el e oo del esposa Margo a Ma rer se reun Manuel dOe .a l arIS ez y seora reo en Carlos Vlle Ra. quendo y Fernando Ovies Can-























ben. Dominio del olor: i neao n d e capi tales ent s el doctor Guillrram Roan. y se- Ana Hernr en la s.noria e d s refger or
sobre de ferio nn forma pern neute d m b li onlverdderament
Estrell Cast Paisaje la en dea ofree a tos den- eora Ondina de Crdena, dor S Rodollo Esc bar. l a o de consuro ypaab iaei










Unpooomanda- tural del c apital, se h conside 480-T. P. H an-Los pies ejercer Mu accin beneficiosa que congelacin insta
iesta c ri o s Da e. autor de ` ostro en onpsi ta antos cuidados como las espero Mea definitiva. ncho, onaque
S oc d ao sdello, ua', eso direco ra Sargarn manos. Los sebal doctor Pepque n describe l doc481 or-E. Gustavo Arias y seora ea e Chicago, U. ir
ro c o d l ba t- l ea oamis ac a o s d el or e Irtene Grsaon er a ra Tn contentlg a A bn que fueran u tiles los Tarifas d vraoa
pmerica- clara tendenci a q u iertaaa originalidad y rgeci n en
Pedro Esquerre Fru tea en e io"cya "Muj e en negro. bezs a en ao- Jean Jos Sarmiento y seora M- h directo d L. ledoza y Cia.)- mil librs.

























gde ol ons e a.l door Ds ra color-ian dar u c os dreta R meron y V mctor Varion
gela he no ofrece nada en contr Mr. y e C. WMr. Sa nDio sad Neks ec inesa Bafrne eo Robreos- de arona


















alace itia distriucin ede valor; e aoodrlses ue l oA Hoy actu con mRoyorea .erzas el Recibidos 72.100 cerdos del oest l, o i c o
scdoc d d gn e v ad Rbto A ul a seora, y C o a. D i a. F yrn y A rin n
cromticos. Bien de composicin. El Lycesm ha cumpl i una veo Menci se cra. earco Mario Cegoiron comprecio dela mteraiapoyad o po ry87.2 hace uno. Va eman o 60 00 el Cacktail Laung e Bestaurnants







~~lteElena Faards Gonz ez "M pa ms los a s 'mfr Eu de taon. art a a po O S y A uenl Orlend Solos y Ana ar r s c d y hace un a V e n e
in" La auora demuestra grse- vindoles su sla como me o el mr- del En itoyr Presidencial de Dajos, en Rocio Alm sa y Mao prt- d m nrac de c-day e r nta 17.00 hcer imn
,nihilidad, equilibrado balance del inc para ponerlo es o co cdon la Rpen blca de Galecoala y sea- de Marchenha do f ros, enor ea d de r l er-ao- C hicago0trola. Cerdos Viajo o Miaim














Aos Hy dmu de ntrcol delas 3dtu d Seres-pr oa lyedrlamemnir-dcs ii rueln Duiz 0 mseosando en Ruroero
color, gracia en s dos los pblicos. Del re do de ra Blanca L de Garcia. sa l E. Valladare s y beora Ev ca en tanques y ag-are o aceite er s de firmes a 2 cts ms con
Lzaro Fresqoe, "Calle a m esto nl osi podrs c En otra mesa se reunan Fraou RodrigaeA. Ah'asiz 1001 yeor Enl "















ale mire- marasuen ldel bcel bsrs- pr ov yn venet Gt d M rt n s'de 16.y5 doct Frdn1i
nd mo rdecisineo en el ia u y ojalo Pam e seora N ia Rvdriguec. Laureano Lombarn dero Ysoora, vegealses e p voarnc Heo as y top e p cor. 1teo, I o V M5Gen







iuera mucahlo Veal- do q oan en casi eodos rno caso, Pepe Aoero M seora Poia Gra seo rasm Toirdo seora no en acines al an e ro-
.del color pero vez, gr o la sen e l a y A na ez y loe- Erme y aicoi a lien o y dora, qu
drinoimrEloordebesometeEVrl sy y e bEm G aroimos al acercar'e el da de primera C
se a un tarco aprendizaje. sio silo- La p, elsid r e rom aned a abrer- El doctor Rafael de la Concrpr-s dorsur Franco de la Fuente y se-
noqeteac cd a deb.iasta etes. y. o s ora Mary Chao. con el doctvr doro Y Jos Ronrra ao' seora.






ciones. NM lafsia id ade es. o do e. la Concepcin y Tet El dornatr Cdarlos Vesegas y se o-
tensi Grtnier. "Pa eoioNoto a M lal Garc a veFalcon c oMaria C:stIa Gonzlez..iib ros cl-'v
ri Pi r a serena, sin randes El FrBie de aor Dr. Robertolu Le a y Nela de Arc dector Joase Lus Gonzlez Sraoc
inqujietudes, obediente a formulas. e l rrea s Rl an o mas. Teresta Leiva y Luia a Tanar- enora Oigo Arias.
iero oo ceida esrctamente a ella" que preside elseor:ol:nLCCerc Pd O Alcias Frei amer c sbera Frn Re rigerador






ltura en la pincelado. Lo ao hace una dllamada a todos :os l a arLo n era Lyeol Pacisr o M lato y s eora L
SOfelia Granider, io-ra ser e lxpuestas ea el A t Ceonper Cldotre Artur TMarchna We-0
il de dibus v color,. a d Miami Bech. para qu o bogan pv y seora Dora Oanz con el doc-r Enrique Fromer y seora con Ar-
aaa tra l s-iuet irecin nes del zor PerScrta A. Saya seora Anda o, ando DiTella y seora Elena Lu0:
he insistir en someterse a un serioGn a as e dl T 9 b
aprendizaje, pues evidentemente dia 15 e presente mes: a d goerno- geta Pedra m ablel Adolfo G. Merino y seora,











pued "lum- lur t sib or t f Co e yseor Ra qu Ras R araR y Vctr tcDeriues d
p d m or "Tr latulevre n a, eona' e es de'ora Estela Cruz Planas, e el seora Mar Toer de Debres.
Mmartha jlbaez, of Impero- .' d rel Si... Tdc 'ymRruz Planas Y seora Em- Jose G. Fernndez y Esther de5
hne dibujo y piolarl excelente. s- ODiL, m Grtia, yFernn d ra c a ZRys F e P e lrrdn.
pirada, oa duda. en nuestra eximio d y seaco Victoria Cruz Planas. Mors Rayas Bazs y seora Car-
"primero bailoroa' Alicia Alonso. Hoy mircoles o las 3 ila tare Valeriano Prez y Mercedehm s V melina DiH z se reunan cao RoperaC
magnificns posibilidades de triunfo, s. oCo cultivar os Isra per- Nena Prez de Vallo, Roso Marizn. i
s el autor de esto obro se somete son sudad" que se ha or Ido a tao Prez Gmez Raso Prez Rorasel, Luis A. Alvarez ytseora, En '
a uo mecr aprendizaje. Bien man- socias juveniles del Lycr duran- Sylvca Vanls y Jorge Gatn. Marn s seora, y doctor FrVancscee
chada, pero rvideoremente algo des- le los meses de verano. 1Dr. Antonio Martn enoe seo- Oras seora.
proporcionadas ts manos. La clase ia sobre la porta r. y Arnaldo Jimenez y seora io la y oa
f or" a de los Amistades" rst oa coreo El docto, Siguel A. Slacouyse- Mr. y Sirs Charleo S.argen" .
no hay pianuro. ni dibujo, ni lema, de la doctora Maria La a Radri-'ora Elena Sotelo. can 'on Mara Edtins Gonzalez Y Olga Ma Roavd
iva inadecuada para colgar en unsnisicosa del Lyceum. Dicha tase col- Francisco Prieta y neora Lolna Pero y Adoglica Gil, y Jase L EL M AS ECONOM ICO::..:-EN PRE
.aln de arte' placicas. minar en la repreLrotocnde un Codrechan ceo Esgar Sirchena y o- Cabrio a y Senra BezanSlluo.
les" Mruea a paLst a en dise ia, breve r beto h preparado p la doc-oca Cristina Pantoja. Jos Fernn. Olga dr Cespedes y Rufin Sia-
das: obra convencional sin destellas lara Rodrguez Catumbid a prop-'dra y senora Atda Pantoja, y Lais moo.
pu Duarte y se.iara Raquel Ramos. Ra Varas Y Lilia Rodrigaez de
Eropios Yol, "Tcon cas n eran Pedcn Barillau y sea Elena In-eVas Mercec Villa Y Jos An- ,: el hogo
jasineses" Obro fra, is n emana p l a eoonio 'Viiaverde. Corola Sarduy d-1
si autor liene condicionl pero dsi- Ofreerra una meriendo los ass ea Blanca Toymil, y Lotita BarillasHorta, CUida Sarduy de Royos. Mac-
teratar si caspresarse mejor e a l sauresill y Alberto Fernndez. se-Irlo Rayas y Fran Bad nigauzc
ecnmenda- tural del capital, E dco Js oig y' 4 -T Dr. Jos F. de Cueto y seora'
'or Elda Alten, con Chalmerd Van. Sosa Hernndez. con Lily ..dri-Y c las q ex i
Eugenior-rdnyseoracEvocolManuel Vlarel y Gloria V. de,
Cotizacin y negociacin d als ...a c...on d M s artenrsa Csl!.... et irn quezdoctor J Adel. Mus oz
Aeora ao Jruan MTrrogr ico y datViaegio venfcasdy delanos d
sA1modna co n Enrique Gosa di y L icioar Tale y senra, f rancisl f r n n
alores extranjeros en biic sas Elena Esoa. y Ricardo Fradera yqAguirre y seara, ingeniero E. Ca- i
Gr zie4la Teresa. raminas y tenora, ingeniero M. ar
Miguel Villaln y seora Olelirly seora, doctac A. Ciras y' seora
Acued t rcadb d. icaitales.. t erinc ter1108 Lea, con Asa Mara Villaln y BoL.1 y Olgula Prez Senj.do. .El do GI 5
Acueiode radboptd, capitanoea eSiamnto OS :asr Ram. Y mochos m4 El es- G d5 de 7 pies es
pasesdeeste n ds der aendfora eria I ndn peil tiene vgneerd oderamnte econmico par su bojo caoe
pases de este lleaise drio conuenm fren e1 atnaco 1. d
Ua tcuestin que en a o Calas de s hcooS- Uo su J onsultorio de Salud y Belleza o n o a
con a negociacin y cotzacin de'pe al amparo de la cori boca mon-o n
de Amrico, es lo grsacir propug- luyendo los Salsas el m *cada no-a r

deonl burstiles del Csaoninene o esal- r manan Los sintamas que describe i.--E G.' C .mag .ey M u.yl
nenr-ro lo que ha estado reptelama ent eprovecho Yl paracin y ,asigervlo neori y depo5sito poro mantequilla.
an on lransacciones de valen de u pe espnder a la incoe conenta ro que fueran iis los
de, un verdadero Mercado Americo-'iedodes extranjeras qo caxptaa beocia del, cirujanoi ortopdico, datos geogrficos acerea de lo pee-

















granru mrnu ylo qu la n,
PGINA 20.A DIARIO DF. LA MARINA GO 31PE 955
do" habanero darlos, para ue lo hombres de reultan vitalespari que lleven una do de la gente del campo y. de la iaza
Nespalda al capestnabdo", declara el G sobernador auader- s ant que hay un sector, el vl3a digna decorala, en lo econ- ciudadana en general, actUando ,anzas hcaunad
EPA ITT.f En una conferenci con los perio- xito de la celeb.acin por vez pr!- Befirindose a sus detractores que necesita del concurso de los go- haga sible y e s mueba del presente ees e aRoa o dg a iosa
A DILLO distas del sector, el 1 bernador pro. mera del "Da de1 Campesino", por que dicen que "El Da del Campe- bernantes y de la ciudadana, pers clon a la feliciad de la patria. El respaldo .que elpoe lo e lies d nSoros aa Dom ecci, de




a o lsIan o
vincial Panchin B lista, al que l instituido qe slo pudo lograr- sino" no resuelve nada para stte, la conquista plena de sus dere- oa. "Da del Campesino', pues, preten- la habla dado toneurrendo a la lies- dee Seguros de Comercio, haber pra-
I-e-III MIII acompaaba el secr ro de la Ad- se -dilo- conil1 entusiasta coope- se expres as: Ese estimulo, adems, va a decflrle de ser, adems de un homenaje, un ta 'del Campesino cincuenta mil cedido ao lo Incauacin de fianzas
C Rministracin Duarte ajides, ecpre-racin de los enoleados del Go- "Yo no he pretendido que la ce- a nuestro guajiro oue quienes te- acicate", l ultmo lo que r4,50 pesos.
s su profundo a ra ecimiento a la hberno, de las lentidades y los ar- lebracin del "Dia del Campesino" nemos la reponsab dad de gober- colmaba de atisaccIn y leg ti- el ondo de Pensiones y Jubenag o.
prensa en generat >r la coopera- hultas que con e tusiasmo y desin- resuelva esos problemas. He aspi- nar o estamos de espaldas a lo s refiri luego a c l dnde i il
Po ; e n que le prest ara el mejor teres trabajaron. rado tan sola a actualizarlo, recor- asuntos que le conciernen y que realizando un beneficio sobre to- mo orgullo. nes del Poder Judicial,





or Sdergiecho Aceb



a veja la puerta
asa, y muy quedo,
ma 9e no te vezan,
dices: "A'ni te lo dejo".
much lo sele m etab le pega

l vec por spuestSo, K NA
y de lat quedas libre, Po a lg so "


yevein, oi Est sU como tn ien vestido como eUd
rta. El rlo Solicitados, exclusivs
aenduv d e c asa. e c a s
c poo tiempo sbanas y fundas Rena.
ulo un mucho sigouo e



i an a s 1 a mr ,a Confeccin esmerad o;
Sal ho mbre, de nuevo ymedidas completas, en
el orzuelo que arrojara
el ojO izquierdo. I cualquier tamaio que necesite.
ou n cognac apetezca. ..

nstremcho. Forbado de 0.80 a 68 .
dic FUNDse f ten lde"., F A AMERICANA
"El reo se gustle pego.c VA35 a -,I:


alid ni elegancia; v :

e l co u bricas FUNDA 3,1 CAMERA,
sun de nr ho cierto". jcasc a a N a II'
dcho din rebajdado de 1.00 a 85
o u a esta barata.


AHi lbo hizooeolbdoque, l o mo ii


















y el vallecinoconiendo del v gJUUiw *w. __ ten-N E o c r
aen a rteae E oZanja FUNDA CAMERA IMPERIAL


Sde en ru rebajado de ,25 a 10



1ude poro acidaddebipo saaanas y uru nea s .* ,.ein. v'v:ee,
La larpera delrimerio







r epiti l az io chas lo venBiNA C MERA IMP0 .
d..... uo rb d d .9 e e, deo 1 0
l ali A d ela c SABANA i PERSONAL,
d c a bajo preciot rebaada de 2.35 a 2.10









o e qu priv an






















pida E Ii, -
ei Espaa IcSAANA AMER CAMERA,
ShIA egsta en Aguilc rebaojado d de 60 2.30
FSAU NA CAMERA,

Al coararp anA TIERRAg rebajada de 2.80 a 2,45
a die s cotId o hce SABANA CAMERA IMPERIAL,
n pa muoes articulos rebajada de 3.50 a 2.95

TIERRA los platos re baj ada de 3.95 a .3 40

L lira d e spala legai
Todo cuesta en El Encstanto menos de o que Ud pens
he se Lue' puraoa

s esc e SORECAMA camera lmperiA C de prPcticS
dchenille, en gran variedad de tonosr rosj,
l ue e ouipesco fres, azul, amaritpo, ver" botela,


C G istro d enocal Rebaradb de d1.50 d 9095a
n o ci erta escasez del

d rcio, doctor Raul W n
al ispuesto que se umi--
E onstgacin paural deterti-
el mo tvo la misma, segn r-1
f m e or de Administracin-

e se alguna que la ustiafi-
e pr o actualmente se es ta
impoade sol lamed te por elleg -
m n a Ta, unl c promedio ieln

e i dades, cantidad que
ran ecasez de 1s de la provincia ha-m
como a las existencias
en los irigorificos, per-
Srar un abastecimiento
s a 19 de agosto, hastaa caeI
e m se han importado poe
ueo de La abaa q 17,161 ca-
sst n promedio de 1.560 ca-n
La investigacin dir -
cel taio encomendada al di-s
fetorn de la d Inspeccin Generalr Dr.
3oclor ABenarejo Acosta, al frente de
A d inspectores con tadores
Eporacin de henequen
spraFibras Mariel S. A. con
ha z liitd pepriso de hla r O !AMA camero imperial de rqyn adamascado, con
portacin e Importacion lindo .+' eo de flores. En rosa, fresa, amarillo, azul o chartreuse.
msdel Ministio de Come diocpar an-
a a stados Unidos 250 mail li- Precio epecial;
de ra de henequi n clase A 103
aa a aor total de 23,125 pesos.
na i el Director de Expor-
an or Jos T. Olate, ha con-I
eangrmino de dinez dias a los
D es e iten el derecho deha'ta'

r di de exphortadion p
etante a a 1Cmara, se-

j p n de gestionar un per-
lpa a no lesionarda et abas-
r acional. G nr D
menistra de carne
aur deros locales y lcmt tro-r
ifecaron dyer mas de n u -
a es para atender el sumi-
n informP el director de
sol seior Carlos Cuervo.ma
cndeEp tain en mtlaosri- COLCHOn de dEuelres Enlanto, suave, fresco, l rmo r(simt. Forradt
a af de h entece Aodo0 1
c idosn de daie dai os alo
prioridadaen lcopa que ronce-
ln r deana Com e I oe e nsee.
n o lei oneaia o etFaRaa- adod' ,.0 a








[SECCION SPORTS fl AIUh DE MAfilI A CLASIFICADOS SECCION

-2B PORS DJU IAW- DE LA MARl INJA/T CABLES DE ESPAA 2-B -1
_______________AZAS DECANO DE LA PRENSA DE CUBA

Ano nXXIs La Habana, Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Pgina 1-i.1

LOS GENUNOS Gran xto del banco de luesos CABLEon l n ug ura en Madrid una playa 'DR. A. ROSAT
GranAdel dePAA L ro tamb rnfti ia1eara enteebdesaa CIRUJANO DENTISTA






que estfu iionando et adrid p r enrttoaruepyd ici. ... s
de eMADRID, agosto ~ ID agosto (S E. s AVILA, osto (S. E. )-El V
Sues ao C a 1d d uncionarios espaoles, asi com Ctnari ge Don Alonso Tostado H ido "fabricada" a orillas del Manzanares, a
L ose-Bla l vaneraat n f re ecaso ,i- m to la del tenst e .osnCa- rsabio y ant io de e et sde ela aI
fre Se c an en piomono s ea d artiocomlato doil de Monaeda Extranjera, para talleci el 3 de septiembre de 1dr455, s os f lne -dtros ode la yCiudad Un i



n a sA vidajeeun osm ts r adel azslcom sia n a r me rad c on gran soe.s E a u-as hea yutde en t neta e la a



de s p a a d e re en lan m u o n t a rila "A on s o d e M adrig a l' e dr 'irlm.... 4e
Desde la ala Edad M a, cuan- en de la muerte e un esqueleto rn obligaos a tilar las lineas lemndad por el Cabildo atedral ad una ia esti e poca de___
edo la ciencia curativa s va de ad en uoa sban a y empu ando areas o martimas nacionales e buleose. L a ensad t l a rua e ie an a la bacai en oa
Sfrmulas empincas, ha finales una guada sin qu valga a ran- n dispone una rden de la Pe Discurso del Preidente de a e ra ererano En la actualidad, el ro al
del siglo XIX, no sin no n llama- quilizarnos la seren dad d M i n C msiael Gobierno pubiTcadacea QuT agosto <. E. Io-El Pre-m, ceca d e os la ga inc ea uebbaom es y se n os oill
Son la do de las luces nu r anatomia leo, que con la cala era del bufa n el Boletn Oficial del Estado. idente de e la Repbita del Ec o a tec ld c es







q se nosa rle chon cisa antN rtesy Gaioas ..ulatc iiea euea selea r tdcei zo oa ste at lnCsucspno vEe o .mAS
sea era motivo consta e de pa- Yorick en la mano plantea sobre a,^ ,h c d ovi na do n e s un mensalje que ha dirigid o rnesale h a r a a llla a de n y







seuadu_ u na ... in e ad ore y os i en de .. os de Ins-e., on d e .. .. ....... duEadas diue m s t e ba ... ... la s yem locd e s.. Je
Svor de sobresalto su ticioso. el escenario l pro ema de se .. e Parlamento con motivo d e r o a i do por s e e oro y billete de to-








1ar a n c a ud a ba en as o d z | c o n ut. . l a -. C o s o b d d a n l a S d o s l o s p aizeo.
SAun en las posrimerias e Rena- no ser, tan viejo c oo el mundo. MADRID, a sto E. .-La pertura d se, ha delaad que indical para e- e adera la
Siento tan dado al ra ocnio, se Pero, con msic del maestro Misin Juvenil china que desde ha- o concibe cmo Epaa, Italia y nE cid o d a l de u
uantey r da por cierta la efica la de loas Bretn o sin ella, 'hoy las cien- ce das se e ncue ntra en Espaa, ha Portugal pueden estar an al Pr o a o ue, por su trabao no 40 kilmetros del man resulta di, Casa de Cabs os
a s praspaduras de huesos tados al cias adelantan que es una barba- visitado el Monasterio de El Esc- .lss pueden abandona la ciudadduran- ci mitar" las marc as. Tte. Rey 211, lr. so
n ca8"L camposanto -sobre todo eran de ridad", y slo gente poco culta se rial, donde deposit una cana de favor del mndepue to aeses en *que la gente aco Espta plaa artifi i u
Sun ahorcado- para la c acin de asusta ms de nuestra armazn or- llores ante la tumbadeJs MADRID, agosto E. )-S mlo est enSan Sebastin o en gran esfuerzo r.al bajadim en Ep 1-
gunos ales y para p cticas de nica que de su relleno muscu- o Primo de Rivera. Tambin vi- ohmed V habr solucin al est f en clases trabajadors





aluo enln el deld dl de. lsCaiz. j aaa capital de. Espaa cuo y desde ahora los obreros madiipe
a Verdad es e l a te- lar y visceral. Nadi s escalofra, sit las obras del Valle e s problema dinstico marroqu, di trrido esto se acenta desde el nos y sus familias cuentan con un sin moverse casi del lugar de sus
ra tca estaba en m las y si como no sea de a na s n, a la d s y, en Madrid, el Palacio dea oj del Lunes, de Madrid, al o hasta fines de goto si aa decanar os domingos y actividades, pero dndoes l
por prescri pin de su dico de vista de una osamenta, y desde el Diputacin Provincial. Acompaa- comentar la situacin de Marruecos. por la mdica cuota do un peseta das festivos, D ozando .de todo ge- sin de unan vacaciones blen:gano-
rWcamara bebia Luis XI vino de desenfadado Paul de Kock a los ba a los miembros de esta Misin el El comentarista advierte que los su mensual, el obrero se adhitre a la ero de facilidades para "veranear" das.





orgoa odo pasto, e o el me- modernos tiempos r un calavera eb ajador de China en Madri, cess d Marruecos y Argelia bra indical y benefici a to mt




irmi nnl aed-s cs qe adotiene quere oJdAmes Yo Tsn Cia ci
dad de Luis XV, se deja embau- qui nistas, sin dc udes y sin es- MACIID, agosto (S E. I.)-El jos de tener la solucin que se de- ciones, albergues para pasar el fin A l




t gnt d uran e ma oni- co Vo onis bru js, sino al SE00fa met m la u in-
ca cndidamente nvestig queltos que toqu el viol, b u esel gr que ec- sea, s va agraando cada d ms. d semana la temporada de icen-







u ien i o en qua bandera S a amc d- r st o dmaquin M etropoitn pro dmicbses qe n
Sdores del elixir d 1 vida arrstren cadens y bailen ae l er a ade In struc o in posr Fiesa de a-a cia. Derecho a viaje sl extranjero
U a No nc conceban sin sa aoverita de la luna. Y la m dicisa ha des- el Atlntica, lleg al puero aia SAN SEBASTIAN. agosto E.cuando ste es organizado por los m oi c m d




Sor esRondiente el abo t rio d e rto b olio s e uesobrantes ro de L almas, por indicacin -En hono Cuerpo Ddicatos espaoles. r
alquimista y el uur a s brudel q irfa o pued n utilizare en d Estado Mayor Naval y ssti ic el alcalde d San Sebastin y El soci de la playa no slo puede







talla sirveai e a er cunrn en LannuIjol para acorsde ar tos Diutace roa:una pachando cota v eas), 1 1 p a d
qu e, mediada i restpaacia on de nua tibia el trozoucin de las escpabellones maluyas pmodernos con eu-
asdn E escapabaisorl p chimenea Ls huesos almacea no sin riesgotan Funchal y Cosabanca ausa UP-de la Guipzcoa na ofrecidosino qe puedeaara hombres y mujeres. CabC- c





montadas en escob men- Para a ciente someto a la frescos -us distubios ea Marruecose tr ua id e la Sptima Flota norteamericanastie individuales para desnudarse.
idG Oti b iran mtervencarn del laus ano. Estac sern completamente retirados de declar: "La fuerza e o EstadosVestuarios para guardar la ropa,S
me ese la en pr a c^ic y 1n oi bilidad de.a on ^- d es e este nas el lu-Unidos en la isla de Formosa y sUSuna bolera americana, ...
S' a atalua al iniertos p ents. ducidos a la mitad alreded es en sustancia, lamis acercamos al rio -que se ha Ne
din al aquerre. L ts lleva- C omo hay un asptico d jos Francs. En honor de ros mari r tambin el ministro de A snm d ili y d uasus nios. fit
Sen ectuare n elmuhay un Borganizaci del ano dtamin portugues se celebrarn vocero de la Latos islasxteriores y la se or ua excelente instaaci Vives Nos. 423 al 427
o b arn on a e d osmti- Ndurano esnhmes porno naoionh-pm ufi c ho tomamun6dosc su enr- lo s
i osa e e m pi enr n le o el Hospital Pro vincial de Plli-agasajos. Ataohj noeolo 'ro.m iob siempren c ran unl
vesnte iaban mseall eme n rleado spara osa er ue auando stamtestad.. e f ... li.. ent s M. I C u A 7







l explic qu alr el la I
del pab pr no ie r el s romp ese una a mdera se aegurno R er tis qrae ev cmi a. Se no s n l
auar icra nona r 1 b d in duiatao e ae re-n uo
ido iRento. Y Pearoa toda tas vempoulo ib





io viban ar dae cim S era n ari altestad ra dnel e squelet o din uy
as p aPt id os. aun'q ne l.Dido'ls de os eeuorare o de anls ena es otua s
ei en a c ad se etur 1an





g hlo r heuo A s en o mEen os Ma Laag nedlanen n L ban s r L
huar e syos comroi o s l Per teo oro -o regea le vgr ar o ispd eseta a comr un i
risds rvao ex, vc ..n. de Cquos de respachabantbebias e ta-
Pruba e ] Ba rqu n erac o ioes en ncas e
l fu i la z aid.ieos. pe seos, sq e sucpasnlos equpda s qa pr ciosmuy freducidos. Medianteuaqiri "
f ue ns es o m po a e xtr a de la Ce sel a s se p oda y os ae n t ro a ca
orerad, ps mo a rt eo m iltc. l .q de, Armstia iya-nue u uana. anch bares COMPA
__as operaci cruel s o t1atc s a ola
a a I e odeinie to n e en r ar a 1det ale s da preosf t m au tc idos.
R1ARCELONA.-EI p i a oen fu- mesta ilvaco o de a tibio el trozo del uote [
siade hu evo psebsfratucno sin uriesgo SEL bellones muy modernos con do-e
s z s m fabricad al e- Coneea, efr rd o.[ rye o l agosto 30. UPI.- de la Unqted Prcs elr
te en Espaa ha sido pbbdo of-ri el pacit e S omeh dla dobleo Los i-specmres neutrales de tregua de la Sptima Flota norteamericana!.., individuales pura desnudarse.
donterven del niruta. Esers completameste retirados de declar: "La fuerzo de los Estados Vestuarios para guardar la napa. SERVICIO DE PASAJE Y CARGA
e t cijefe delsectrorenia 1atan- oi dades de este pas el lo- Uoidos en la isla de Formosa y Sus una balero americana...
don Rafad. Fe rnn z del s noa batalualmac ines p rc edent es prxim y reducidos a lo mitad alrededores es es sustancio. la ais- rNos acercamos al ro -que se ha a Newp Netos. Neto Motonave
Rafaeln Fesayns e dBotua baiti la oran ici s o en otras seis de Conca del Sur y del ma que en el mes de febrero ltima", ensanchado. El agua Ile filtrada Y
Los deponien evleciana n e ints'-i-do lor ga nizacin d orte. anunci hy un vocero de la Las islasTaches fuero evacuadas ar una ex i a qRU A
xito, S el deposnient e ya lcn o n primer! H l d ue sos i al Ba Comisin Neutral de Fiscalizacin, dornate ese mes por los socionalis- e
de 111 agujas .00 fusil lanza-ca. os cample mente na mero de Espaa, omenz a fonn Las principales delegado s de la ta pla er agua ydosifico s un-
cional soda tiene que e, idiar o loo eiosar es 1951. bcin la direccin, Comisi o de cro naionsih sc norea americ as p a T erife. LA Guara'Vpo


extranjeros. n losscinc disparos r-del doctor Sanchis Olos. que lie- unirn el viernes en Panmunjn po-a i
Ira de 230 metros. se lada nomo ma-ologio. hurtos articutaciones reduccin. el primer cambio de im-lacioes eis el territorio meloi-' El DIARIO DE LA MARINAOUbe
apsar de ha rse ,e0iso Aunque es sr-os peres sueles eo- portancia que se realizo en los dos itao -declar Pnde-. Los saniosa-
aqullos costra el viro pleanse frigorficos con temperot-eaos que esta es vigor el armi o i an
rs de nuestro Hosp ial, que dispo-e El acuerdo sobre la reduccin del oslaciones y se hallan es estadade p sus anuncios llegan AGENTES GENERALES
de tno rrigeradora corriente, zmera de equipas de inspecccon de prepanaci. Nuestras fueccas conti-o


onaunur aoofel slo al m k. l cons. e tin" arn in de tadsss des clasessocial*
rinoedelhueso s i tregua o el tamoo que deben tesean _adetno pa ha r__L j dlC rc_ _iv oW6_bn
Emplea 17,000 trabajado es 1 rno coda so al ismade puruelre
te a "nl qudo on ris tpuood"n uer- los equioas que estn, fu l orad t a q e"doe
cAJfhS4f51 t' su s d ienr sit uaie dura cic ho-
N aayoras 1 n -o 1d -1 e nmannlos y' altados en sna extraer-
rp o guardan Fun vuesisra em rras 55 minutos.
S .. tr oportuna mente. Ln egado el El arreglo sigsifica la retirada del
bieio derseesa S e m om ento aela erpacin aerto-tos inspectorescomustas checosto-
n o l as us es l a, y resto del hu-,os os suecos. de as iudades de
Como el mb lto facilita rl-'Sun y de tos don grandes puertos
DVIEDO, agosto (S. E. 1tr)-- E' da tarde.* el jete d E lgdel E ego a transporte,
lN las instalacioes de la Empre- tribut un estusitici 'ecihimien- Oan de temperalu a. segun ocurre Los seis restantes puertos de en
soSiderrgica Astuiana y visit t. El eseraisimo vi los ini-' ron el refrigerad elproy tada cot l'mmaparo tos equipos militares
rrgica. Acompaaban al General- del Nitgenoo-' luran dep s apuiean C ce noe y treas e -rea de
mo los ministros de Industria y mo material prima el enirdo de, tizar tos diversos servicios de la
subsecrctario de la Presidencia;, el cok, se produce amai sintticci especialidad. l ,mismo de Madrid tu- t end ven de cua tro'
pesdente del t. N. 1. y otras auto que. e ni del amo ieo proce-que de provin las Para esto erale t e c o .
,dad Bendijo ls nuevas dstal dente de la i a. scprecisa poseer m tiolat a es ao o n eu pos d a
rones el doctor Lauzurica Arzobin transtorma en cido o e ico nitaa- tidad suin, inte. ecolser algunoss estars formados por un suizao a u
que acaba de ser inaugurada cuenta!r estos dos utimos d bil' dos cnhm, Ere toda. comprobl r la eficacia den
h c na l fertiuelin-zantest., y de tr e l m e a Y c i A noque reda r el tam a t i-
con.un honro h|sl 'is anual procedimiento. Do ante el prime: a' r uc i elt amao lo
dametro.y su rap cidad de pro- das de nitrato amnico,, 000o de s- mtadas ros hueso del Banco. Alde naionues neutrales, ste seguiro
duccin esdc treinta mi lsn eladasltrato amonios calcino 30,000 dq -lot visco meses hablas prnestid sca
al ao, ni bien eo la actualidad sSufolto amnico. El no usos anual do 10 a 12 intentas hechos, endo un or o de sea'ro 1
p duce unsesenta pon cientode energa elctrica ebsa ls a la conclusi de quealme ne. com lo ha zido hasta ahora
aproximbadarmente de esta cnpucv-35.0.hO de kilovatios oro, Toas- bueso conservado era eutraosniis
La acional Siderrgica tiene bin visit el tele d Estado. l -iam P til y eficacia eram u t aiar nd almrante d e
empleados hasta ahora 17,000 obre !Sociedad metalrgica rs Felgp e- p orable a la del hueso fres ino. ruan- uTAI eI. trm a.
ros y para la fabricacin de aceran no. qocosome 60.900 er0 bilova- do se empleaba como material s''d,!, Ls Formosa ago..... r dpor
construye actualmente tres hornostas boca al ano. o di. l de ma g- relleo en conlacio de tejdo seo El almirante Alfred M. Pride decau
sasculantes de trescientas o a- ificas instalaniones. es pu es. el l b co s abastece de las hay- quel osv' com' uneistas chinos
das y dos hu s fijas de la mismo oeralsim ontinu aje a Oie, eas utede a e lanccionee es a a d s
capacidad. Los gases de lasde a no deh doo.epoca a am n de s ins.
alItos sern utlizados es una ces- ,Aeropuer Huesos se gonce muchsimo a unilalacioses" en el territoro de China
rl trmica que tendr usa capa- SAN SEBASTIAN. z st ',S E almacn de repuesto de mo quina p Metropalitana, pero dijo que cre
cdad total de 97,500 kilovatios. Ter- l.). -El ministro del te uco 'ra. Todava so es posible que p que la t erza de tos Estados Unids
miar os o nuvo l jefe del dt o dnetquen a non un humera. uso ti-
me del in bloa oo r nuevos: pero ya es suficiente para hacer frente a
se traslad arbordi a d ly o bernacin. Hcdlas C eri a r est reparen una cIo- cualquier movimiento de los roju
con los muiembros de la Junta de provinciales s gn p unao l zona de Formosa. 1rt
lpuerto de Avils. A me-oficialme t el o o a de Fu trepanacin. le retenn lacravid.ad Al responder a algunas pregunta
terrmbia. El Dbispo de a Dicesis, consecuente a la extirpacin de unere__ er___ _un grp
docto Fs .isas e quiste. te recompone oa unzaverte- e g e e. dItosde
m e nan olde s p u to m a b i 0 0 br a o le a a d o i l e e l ci r j a n l o u c'l p
sinr piloto Ut ealerrputaoe do. eche de menos al operan lao rae- iit, acoido ein ts anual,
da la ceremonia, la Di acin Pro- dcianes e ir tindo E p .das acMireldd esirttirandoEquiposdcon.
gVLn""Pf obsequi ron o almerzo acven entemene especalad se h;r ^
a n vol vensia del Gsb Sto ytel Mi' eseialde haP, en unn u.puedo ganarle hasta $1,OOo
l m br ados c n '."rargide los amputacioneslU e LI s
"isro del Aire e astado es practicadases el qi n1o a c en cada-Sorteo"Mensual.
avina Vigo. secuencia genrsalmente dC trauma- en cado S t Mensual.
Sidney 3 horas P utetaDlos In ror s E Itis) os. Antes de utilizar el eruo"esol. fldm japons
U viToLL nO te S l.). j s coprueba a conciencia c. es-
monumento a 0 me l odo salud del amputado, a fin! o e Elau enorelFodeCrcint frmc,
aparato de reaccinmero poblacin mine de Espaa garantas de asepsia, pasa a"r,.', con ua.ehnters adipionalrsobre'
que honra con este ced gcin de todos l depsitos, que sorteamos


h r o e u b dr t ideoa Coe, tenas- son'iintrod uds es. frascos yF cam spro ald
sio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r^ serMA ~4ev en~atio u a ucons iptnoee rco






Pgina 2.B Sport 1 DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Sports Ao CUXII





E1AVORI o"WAPS" SOBR "NASHIUA"



Jess vs. Salsamendi Saldr con logros de



engra partido estelar 7 a 5 el gran ejemplar

El joven ysen acional delantero criollo se enfren- Los dos mejores potros de tres ao producidos en
tar al ae trito en el programa de esta noche. el turf americano optarn por e re
Quintana y Basurco sol los zagueros. Brillante $100,000 todo para el ganado. "S
reaparici de Fras en el palacete. ganado ocho eventos este a Detalles
En el estelar le an che en l f rn-. Hoy se presenta un estelar que Por ED S
tn Jai Alai reaparet6 el zaguero can toda seguridad ser presenciado
criollo Fras, jugandt o ms., pero por una concurrencia numerosa. Ju-
muchisimo ms de ld que caba es- garn Salsamendi y el gigante Ba- CHICAGO agosto 30 (UP).-"Swap
perar teniendo en coenta el tiem- surco contra la pareja criolla de res ptros de tres as y posiblemente dos d s eem e
po considerable que estuvo aleja- Jess y Quintana... Jess, a pesar des que ha producido jamas el turf nortea
do de la actividad lotlstica, vic- de su condicin de pelotari de ra-
tima de una lesin... ras jug ano- chas, de alternativas, de zigzagueos, iana (hoy), en un match sensacional sbre una di dem
che, en este retorno 1 escenario de es el delantero joven que puede lle- y cuarto, con un premio nico de $100,000
Concordia, el doble Tde lo que es- var lejos y es el pelotari cuyas ac- nad r. Las apuestas favorecen e prop o
tba jugando cuand suspendi y tuaciones interesan siempre, Hoy
tuvoIque ir a la inaptividad forzo- se le ofrece esta alternativa nada siete a cinco a Swaps" vencedor en los ocho c
sa... Aguant con e revs, levan- menos que contra Salsamendi y no promisos que ha tenido este aso. inclsive l n
t6 la pelota, realiz6 a taque per- quepa la menor duda que Jess echa- uky DcrbyNi a uha o cb
sistente y mostr6 la seguridad que r el resto para sacarle provrecho. uc ua", por su arte, ha
le es caracterstica ando se halla A la hora de los calculos no puede ta temporada nueve veces y slo ha sido derrdo
en plenitud de su f ma... Al vol- perdere d vista un detalle El cm-
ver Fras en esas cndici con paero de Jess esa noche, Quinta- un pecisene e el amo csi
esa clase de juego, a queda expli-,na, el dbmingo jug enormemente ucky, en que lleg segundo de "Swaps" En
cado. sin necesidad d entrar en el estelar. victorias importantes dq "Nashua" se cna e
otros detalles, el tru fo fcil lo-I Hay tambin un tercer partido a Preaness y el Belmont, carreras que con
grado en el programa le anoche por base de Guanaga y Echniz contra f C
l y por el veteranoi otriqueo. a Uriarte y Alberro. ucky Dery or ri oron
expensas de Escobed y Lorenzo, que El programa completo as el si- de Estados Unidos. En ellas no intervino S s"
no pudieron ir ms all del tantoaguiente: Pero la prueba de maana ser algo ms
diecEisiete p. P tiempo ue PARdo a, a m s e
Precisamente por el tiempo que PRIMERdPARTIDO ab21atasntos.--. match para determinar cul de los dos grandes po- wiuuo sboemakea
SOviedo y vicandio blancos, con-
estuvo Frias sin ponerse la cesta, el iio y Retola, azules. tros es el mejor. Ser, a mismo tiempo, ua otea e
dinero sali a la par. Se cantaba azul aca el uee escuelas", una confrontacin entre "el caball s y "el a
en una zona y blanco; en otros mbi-i Sacas de nueve.
rirc n dil tos del viejo inmueble. Escobedo y PRIMERA QUINIELA, a 6 tntos.- ballo de pueblo". Ete ltimo es "Swaps". Su pro T
na ce 20arca l Lorenzo slo pndieT'o ofrecerles re- Basurco. Jess, Arrarte, Quinta- wrh, es un hombre de origen muy humile qe e erec
n oficial de l s aticas reientemente celebrada e Lo- sitencio a sus contrarios hasta el na, Salsamendi y Pita. e u esfuerzo. El cuidador del poo, Me h T y e
drespal ib me0 a de Misa Leia ukland, de C e tanto siete... Casi desde que se ini- SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos .- d es prc qi omial nadie hal a0t
que g el eve os millas imponiendo una marca indial no ci el estelar hasta que las dos pa- Salsamendi y Basurco, blancos, ex vaquero e quien
oficial de que quiebra la marca anterior de 11.27.2 (F rejas igualaron a siete, hubo em- contra Jess y Quintana, azules., odo hablar antes de conqi
pates en todos los escalones... Des- Sacan del nueve. "Nashua", en cambio, a
pues Frias domin con el revs, se SEGUNDA QUINIELA, a ntos.- wad Jr., miembro de u
solt a pegar, a cubrir cancha, a ju- Barrena, Echniz, Uriarte, GuDe- er en el selam esa noc e n nia d a de a
gar a la pelota como estaba jugando naga, Marcue y Alberro. Reaparecer en el stelar esta noche queros ypropietaro por
c s coOajarca cuadras, de] mundo. "Suday Jim" File-
de los Gritos, hace cosa de un ao TERCER PARTIDO, a 30 tant e- el de los Gitos reaparec el
y producto de ese c y cimiento ines- Guenaga y Echniz, blancos, En el estelar de anoche en el Palagi de los Griteos reaparecin elXl lt ti 8 as y
Sperado de eFras, Pistn pudo des-i contra Uriarte y Alberro, azu- zaguern criollo Frias, que habia estado inactivo victima de unalei smon, rainer
bt a u td amb n mejores r$eultados envolverse en sus cuadros sin tener les. Sacan del nueve. Arroll en toda la linea con Pritn en los cuadrs a legres. S ae de la viea ea
excederse. "Swaps" ser montad por Willie Somaker,
En toda la segunda decena el do- que a pesar de tener 24 a os, es ya un d
minio de Pistn y de Frias se ores-
mtu y ya es el tr i final haba e Toront l To volvi aderrotar alos Cubans l graes
enmudecido por completo las bate- caro, de 39 aos, el pila de a
I nqu eexn cederse o desafio en que c sto l e
LL cLos catedrticos, que disfrutaron! Eddie Areara bien de la vieja escuela cmo Fisimmons, pera
de un estelar de delicias y que tam- en serrores costosos nada ti .e qu enidiar Sh k lo er
ras-de boinas rojasq
priam o .d la noch, padecieron un del caballo e inteligencia para dirigirlo.
rrimero de la noch., pade.7eron une
tercer partido de muchas vueltas y
r5 r evueltas... Despus de un mrun- Blake se mantuvo en el montculo hasta que fu sustituido en el noveno, con las bases lleas, por
do de alternativas, 'despus de ha-
ACO AL TRIPLE berse dado y prodigado el dinero. e fenmeno Crimian. Bar le enredo los cordeles a Scantlebury. Hubo errores tambin de D OS D L C O
por uno )y por otros, Vallejo y Mar-o
bin cobraron sin problemas en el Nino Escalera y Montalvo. Taylor y W\il on presidieron el recio ataqudede los visitantes. La boIa: den mil dolares, todo para el
Comp espeal para el DIARIO DE LA MARI fredo y Ugarte. Distancia: milla y cuarto.
por FICO DEL CASTILLO En el primero Aguiar y Relolaza
sloie hicieron quince tantos frente a Los Cubans volvieron a perder El gigante negro Taylor, que le rotin de Taylor que pifi y desvi Pesos: ciento veintisis libras.
OTORONTO oEgbde Oundo anoche con el Toronto esta vez esa peand a la pelota en as mis- hacia afuera la pelota, provocando Proabilidades "wa uno
y O. A F l O : O- O anotacin final de cinco por trea y mas entran.as, al ocupar u primer que anotara Montalvo la primera
V. C. O.A. E., ;- OO en desafio en que el equipo de los turno al bate. en rl segundo epi- carrera del juego. La segunda tan Propietarios: "Swap", Re C. El rh a
Lpno 4 4-Gano el yat cubano caeros estuvo mas desconcertado sodio de este juego de anoche, peCgno se hizo esperar, que.la empuls
Da -s2. 41 1 C 2 4 Wyate cubano y errtico que nunca antes en el un lineazo que no se llev en claro acto seguido Bar con un caonazo Willam Woodward, hijo.
1 2 2 0Castiglione 3a. 4 1a de So o transcurso del campeonato de la las vallas del campo izquierdo por por el left. Hora: cinc y diecisiete minutos de la tarde, hora de
I R 1 1 adrguez, 1 o 2 7 0 Liga Internacional. obra. gracia y heroismo de un sen-, El Toronto negoci el empae O enar
Escalera 4 1 1 0 Jethroe, c 4 1 0 1 L jarineo Bar, que ha estadoacional ldeo de No Escalera. un inningel sexto-en que prime- El Tiempo: claro, temperatura de veini
3 Ta r, a., rf. 4 2 SANTAN D E R, Espaa, realizando un trabajo muy brillan-que retrocedio hast los rtulos rB desus cometeron Ead de la pita: se espera quesea bueno. Hoy estaba enlodada
B u ,r. c 4 1 Mo 3 1 -S -El y le te, padeci de una velada tragica yde un sallo cogi la esfide con lalerrores que de pura milagro no Ira-
S. t a mbin incurrieron en errores mano del guante. cuando el ionrIn jeron consecuencias mayores- Jet debido a la fuerte lluvia de anoche
Montaa, e. la. 3 1 1 Blake. p 3 0 1 1 2 0 cubano "Roxo" gon con Montalvo y Nino Escalera. Eso sin ya parecia inilable. Despues Vil- bore recibi la base. Taylor remon-
Scal1 1 Demars 2a 4 0 1 5 2 0 dos mil ochocientos ochenta contar un fiv que debi alcanzar v son dispar un bit por el left Nor- t un fl1 alt simo a cuya captura
Harria, p. 0 0 0 0 ( IBerberet. c. 3 0 0 5 0 que no alcanz Scul y un raller Io n se engullo un ponche, Scantle- salieron Davalillo hacia atrs y Ba-
Nble 2 0 1 gBabe, 3a 0 0 0 4 0 y ocho puntos lao regata in- que pudo coger y que no cogi Ib- bury camin a Blake y el cero yo r hacia adelante. Los dos chocaron
Ladera, a. o o o Limmer. la 0 0 0 5 0 0 ternacional poro yates de la fiez en tercera base. en la pizarra al quedarse De Mars junto a la raya de foul, al tiempo
Formen, ib 0 0 0 0 oo Crimian, p ... 0 0 0 0 0 clase '"nipe", celebrado en El serpentinero Blake, que en el con la escopeta al hombro. que la corteza se le entr'
SToa-e. En n d o noveno inning tuvo oue ser sustitui- El Hrcules Taylor, que fu situa-'las manos al primero. Jethore ano- 1i.11
2 1 S anonder. En seguneo Tugar ase oas s la a. .h Rn
Totales .... 33 5 2 Edo por el fenomeno Crimian, fue au-'do en primera b cometio el cos- t la primera de los forasteros con
3 27 12 1` 2 lleg el yate italiano "Por- tor de una actuacin sobresaliente-' toso error que le enyerb el cru- un hit de Wilson por el right. Mar-,
toros" ue hizo dos mil La derrota se le anota a Scantlebury, cigrama a Blake en el tercer inning, ton dej pasar la cuarta pelota
A N0 O 1 N P O R E N T R ADA D. qu i t que empez, fu enviado a un pe- en el quc los aubanos anotaron dos con los ngulos congestionados el Smn 1 ar e
......... 000 002 30 5 seiscientos sesento y siete queo week-end a la inicial y des- veces Montalvo recibi la base. manager Regino Otero sac a Scan- lu
.. ...CUBANOS 002 000 3 puntos, y tercero "Mosquito Pus volvi al monticulo. en un Scantlebury ejecut a las mil ma- tieburv del monticulo y le confi la
UMARIO Noveno" de con esfuerzo estratgico del managerRe- ravillas el toqUe de sacrificio Y Li- custodia del rimer saco y llam al
SU W BA k M T 0 h o: o i Bermudo, cngino Otero. pon mand a Montalvo a tercera con relevista Harns. que en realhdan El cubano por su derrota a manos de Bob Saerfid, ay de
:Ba, uWilsonu Blake, Morpuls :nTw basesWts: dos mil cuatrocientos ci- be Taylor y Wilson presidieron el un volador de a peso por la banda realiz un trabajo estupendo. B l l
Sie. Quc hs: ecantlebury. Double plays: Scantleby aLnpous: cuento y ocho puntos. ataque del Toronto, que llega a las izquierda. Estando el juego en esas ke elev un fly que cayo a los pies segundo al ptimo lugar en la clasificacin. Otros cubanos
aSierra.Qu nbases: Toronto: 7. Cubanos: 6 ruck outs: eo postrimeras del torneo triple A, ju- condiciones. Davalillo produjo un de Scull de la manera ms inocente
Santlebury 4, Blake 5 Harris 0, Crimian 0. Bases por be : Scantile- O-O-O-O-O-O-O--O-O-O-O-C gando a todo vapor. balazo inoflensivo, erecho al mas- del mundo. con lo que entr Tay se encuentran en el ranking de la citada revistaI
bury 5, Blake 2, Harri 0, Crimian 0. Dead balls: Seantle ry a con la carrera del empate. Al a-
Scantlebury 7; Harris 1 en do ercio y 2: llarle a De Mars el sqqeeze-play NUEVA YORK, agosto 30. (Uni- LIVIANOS Cmpen: Wal
S y 30. Pitcher ganador: Blake, (16 3. Pitcher Wilson fu out al salir en falso ted,.-El peso completo cubano Ni- 'Bud"
derrotado: S tlbury 13-10. Tiempo: 2 horas 30 mi tos. Anta- Morton lleg a tercera. De Mars o Valds cay del segundo lugar 1.-Jimmy Car
r: Juli Frnquiz. Umpires: Guzzetta home. Mitchel (primera), puso el inning en punto de mateal sptimo en el ranking de la re- 2.-Ralph
con un fly al cuadro y cuando le to-vsta "The Ring", por causa de la 3.-
RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS YER tunoa te al zurdo
TORONTO 5 CUBANOS ,, pCSa.aerfieid. 5.-Orlando Zaluela.
RICHMOND otro movimiento estratigico: vlvi, En total, figuran seis latinoameri- ny L
ea poner Scantlebury en la trin- canos entre los diez primeros luga- 7.-Johnn Gonsave-s.
en MONTREAL suspe do lluvia a los lanzam res d ls ocho divisiones d boo: Lp.
COLUsen MONTREAL suspe ido lluvia se ia .. e receptora y Sic- re las n
JUEGOS SEALADOS PARA HOY rra de la inicial. Berberet termin cubanos, tres argentins y un 9.-C Andrade
TORONTO EN CUBA la tanda con un fly al center. mexicano. 10.-Acbar Persley.
COLUMBUS EN MONTRE (2) jLos argentinos son Oscar Pita, ven-
SYRACU EN MONTREAL 2 7s necesario apuntar que los Cu-,cedor en 45 peleas consecutivas, que PLUMAS
EN RICHMO bans fueron anoche protagni ds gura can el ntmero diez de los me- ler.
su actuacin ms pobre en el cam di medianos (welter); Eduardo 1.-Ray Famehn.
S DE L S CLUBES peonato de la triple A. Jams e Ldusse, nmero 9 de los medianos 2.-Ciro oacn.
G. P. Ave. Di. equin o de los caeros haba mostra-l Pascual P, campez, ampean d .peso Red T D
edo e desconcierto casi un me que uma. .Carmel Costa
RONT8 5s 603 deci e hizo padecer a sus admi- Los cubanos son Valds y Orlan- 5.- Bill Klly
AN 0 0 7 radores en seese septimo nn cun- .
RO EST R...- ... 784 62 2 575 do el Toron to an t tres carreras e que cues .-
..C71 76 4P'3 17 n ez no pudo fildear en tercera un
....JA L. 3 2. .ma eoletazo perfec.ametne fldaildeable y"de Mxico" len la lista hay varios 9.-Fred Galian
L .1.. 2.7 que te dpearfameosnpte dex de CJoh liyfolman .9 1.- Prez.
COLUMBUS 7 62 84 425 2 io Escalera complet la escena mexicanos de Cliforn ocupa
RICHMOND .... .. 55 91 377 33 tastrfica\con un psimo tiaro al pla quinto lugar d los pesos gallo
7r. to Ve s cB la qonteciro os A conti.nuacin la lista .c.mpleto lGALLOS.-C:mpen: Sabed C
HAT 5A 5 5A.5 cosas: Castiliogne empez con un s hen.
STA AGOSTO INCUSIVE hit pas a segunda por sacrificio s.-Campen: Rock Marciano 1.-Mario DAgaa.
E N CU A e ctor. Con un out cedidoe por 1.-Archie Moore. 2.-Willi T
SC ene, Ta aYlor fu pasadoa inten- 2.-Bob Baker. 3.-Hilare Pares
ESCALERA. .-404 72" 1 H44 205cionalmente y entonces a Sac nc le 3.-Tommy "Hureicune Jackon. 4.Bill
R NTLay o 207 p un fl de Wilsnun. Sobre nel 4.-Dan CackelYl.a Sa Ma i
li2erraor andotaron Cstiglione y Taop- 57.-Robzar Charles. .And
1CH. 45 13 H0 lr Morn econecto un rolazo uc .-Emarl Wails.i
13 41 2 Apasa a medio melca de Ibdez, uin 7.-Niao Valds. .Ja o
Cque iste despegarals pto d -o ma.
LACH ....- 4 so 32.c un tuc13bo psimo o e pro- 10.-e Lane.
est inning y la quinta del juega. SEMIPESA mOS.-Campen Achi


3 27 2 provecho a ia iniciativa del noveno d .--F-oyd Palterso aLea E
"o 32T 22 Aea* er- n el hecho1dequ... al vee coan el agua 5.-Choinn Pompey. JubeTau.
MON O 1 o5 1o afal cuello, es decir, con las bses 4-Geard Hech .Maz
llenas y un sala out colgado en la 5.-WiIie Pastrano. Osc
y MABSERO. 21 7 ~ pizarra, el manager dcl Toront n o

hiera significado una posibilidad TannpHCampo.
liAREIS. . 14 criolla en cae moento un boleo
,>i. ~B. e, H. 25. 55.9 BE6- Ci. SQ. mm. A I-____ dar emergente par ntaba,ro
u19 181 55Iiera cargo del p n Elcpi n. Deell
Escalera peg un Sil y fud forzado '-Say Sabinsan.
247 5776 1514 124 5416 11 977 en segunda por Ibez Un blp fe 3-R C,,a"
Noble que cap en tierra de nde 4.. M.M.
..... senvirti en tubey. Ladera a.... .--nSi 3-GneFoimer,
lo Ieltorna.ni baie dc Seut y al 7'-MiloSacage. pim a
al recibir la base s iono D..

le medi el guante a su compncro 10.-Gil Tornee. Sic de l
Crimian, que conden a Montalvo si l.,,siasta.directiva.que.rigesles
gr '>EXaletanOSque forcaFebmrnrletatal. En ..
la jugada hizo acore tbez perolallo. dt e u r u
prcticamente qued malogra la l.-Tony DeMarco, temporad
4 11tiontativa. Cueche salid o balear par -2.-Samn Foenies. Des i a





AflO siaIAI S DrsIARIO D LA IuARINA.-ulieroet, 31 de Agoisto de 1,95.5 Sports jil Pgina 3.11



.FAVORITO ACK SON SOBRE CHARLES PAMA ESTA NO'CHEi



Ortiz pesar 132 'bras "GallitddelRing"" Tino Longoria, sin serlo, parecil
etiopor C. M dra
c~ ~ r E, 'CAZACASa st30, (United) 1 *

cido por Guilletrmo Medina. de d del
nez'uel, 1p.iio0 de ]os juece'C
Ortiz llegar el viernes para finalizar su training La Habana anoche en esta cudad celebrad Como dijimos el domingo, es un boxeador del montn, pero no
jor orm de scarer ara r iEl campen venezolano ligero,
Moracn en la mejor forma de su carrer ara enfren- Luis Barreto, derrot tambin por tan malo como luci frente a La Diabla. La cartelera de
tarsal ex ampen ligero Lauro Sals. Deta es. decisin al campen dominicano Co- Martnez Conil fu de las malas. Ningn bout fu bueno.
lorado Kid.
o s ene anunc Por ALFONSO RENAN PEDREDOZ
su llegada a La Haban el formida-
bleiaby rti camen ] de
b b p l e uHay dos clases de encuentros que oriental, a quien si lo juzgamos poi
Msuelen de pr una larga estela p ara esta pelea, tendriamos que decir que
conLuprncez oiparaente sel comenta io, las que resultan muy es el gran holgazn del ring. Sobre
buenas, y as que por el contrario, su actuacin estuvimos hablando con
bir al ring, el d de septiembre son malisimas. El estelar ltimolJosi Ocejo Pandiella, y nos dijo que
truosoofrecido en el Palacio de Conven-ino se explicaba el trabajo pobrisi-
nuncido los pr tores Cuco ciones y Deportes, por el promotor mo. "Ese muchacho -nos dijo- en
Cod y Oscar Mariez Conil Oscar Martinez Conill, pertenece al Santiago de Cuba es una fiera con
bOtzcefn 1am- grupo de las ltimas. todo el mundo. Aqui me desilucio-
ean junior lig' de Cuba rlan- Tino Longoria result un autn- n. Lo atribuyo al peso de 108 li-
Echevrria en un combate re- tico "paquete". Para ser sincero bras que hizo, que es muy poco pa.
anha. Hace dos meses lo pelea hay que decir que la sensacin quei ra l",
ron en Mxico y bridron un ofreci fu la de que lo habian sa-. Ramn Calatayud, segn tenemos
comatesenacinal enel ueOr-Ra
bte S cado de la cocina de una "cafete- entendido, march para Venezuela.
le vria", donde lavaba platos para pe- Pero si sigue peleando en Cuba, es-
sieno vorecido por los oficiales lear en La Habana. Porque el se- tamos en la seguridad que va a oca-
El campen cubano no admite esa or Tino Longoria es de esas per-i sionarle muchos dolores de cabeza
derrba en Mxico. e que non- sonas que no le hacen creer a nadiela los seiores oficiales del ring. Por-
a fu superdo por Ortiz y ningu- que naci para el deporte rudo deque el campen venezolano es el
n mejor oportunidad que sta P los puos. Tiene en realidad tipo tipo "ad hoc" para la televisin,
de cualquier cosa, menos de boxea- Hombre de mucho ataque, de gran
La pele debe resultar espectau- dor, Y sin embargo lo es. fogosidad, de una enorme cantidad
lar, si es como la e se celebr en, Se trata de un bqxeador de Hous- de pimienta. Pero en su trabajo ,
Mxico, e los cris sealaron ton., en el Estado de Texas. Y su hay mucho de relumbrn. No tiene COnect Chr
como "el sen del record aparece en el libro de Nat punch. y adems, pega con los guan-
LaoFleischer. En el ao de 1952 ni-tes abiertos.
ci sus actividades en peleas a cua- No hay duda acguna de su triun- El campen welter weight Chris Christens derecha ala ari de Gene P e en el
Baby Ortiz no se rebajar tna li itro y seis rounds. Celebr un to- fo sobre el cubano. Pero tengan la sexto asalto de una pelea celebrada ant i i por ok t t en el guente
tbra de 132. Ya lo dijo su magr al de media docena de encuentros, sepuridad que no gan con esa amr- epi, t Spe P NS
Lupe Sanchz y Eevarria endr ganando tres y perdiendo otras tan-. piltud que creen lo hizo aquellos
Sbrindarle ese hndcap, paa Ltas, tambin por decision. que vieron la pelea a travs de las
pderse.desqLitar de lo dormta que En el ao de 1953 apareci en unlpantallas. en los cuales no se vi arte boxis- reelidsosmi-jles Idas las neleas reeiltin bienmA.
lopropmiaron en Mxics. total de diecisis encuentros. Ga- La peleita especial de Carlos Chi- tico Tirar golpes sin ton ni son. nulosar Pr el lio fu lo contr-
Echevarria es un hombre de 128 n nueve por la via judicial y una bs y La Pantera de Holguin, tam-1Y al final un motivo para que siem- ninunoc i el comentario exage-
o 130 libras, lo pie dura al azteca por knockout. Lo que quiere deciripoco fu gran cosa. Seis rounds pre silben a los jueces. Porque la Haya-rdo de Calle.
una ventaa evidente en el peso, ya que seis las perdi, siendo cinco de -
e Ortiz spus d rebaarse a ellas por el veredicto de los jueces
13 libra, debe subir por lo menos y una por la via violenta. Este fu
S35 libas. Sin embargo, el cuba su primer knocklout como boxeador
n es delos atletas e nunea han profesional, 3 por cierto, se lo pro-
crazadt adversarios ni peso, por pin Bobby Dykes.
lo que el match ir de todas mae Y el ao pasado, 1954, en el li-
ras. ~~~~~bro de] editor de la rev.ista "Thel D inter para o d o o o e n
El otro gran combate Ring", no aparecen ms que cuatro Dc
martches efectuados, habiendo perdi-
El tro pleito eselar del artel do dos de ellos por la via rpida.
del da 7 de septiebre e no se- Todo lo cual esta indicando que.,
Stelevisado, se a base de Ciro como dijimos el domingo, es un
Moran y Lauro Salas, os ds boxeador del montn. No era, pues,
cnqistadores de Pppy Garca. cosa de haber una diseccion en sul
por la va del noco. hojia de servicios para ver si era
Moraren, en la mer forma de adversario de "La Diabla", que co-
si> carrra, aa l cibote ms im- mo su nombre lo esta indicando,
portate de s vida rente al cicln no se ha ganado an el Cielo del
e incidablemen es Lauro S- Pugilismo. Con esto estamos di-
l, en la pelea del milln. Son a ciendo que no cricemos justo, buscar
los los mnarios pe ha prov- una semejanza entre este Tino Loon-
codo este combate, pie es muy pro- coria y el adversario que tuvo el'
babte par nuevamente se rompan lex campen mundial de los welters
en la cacareada pelea que tuvo lu- a'
t eran ear hace sinos tres meses en la ciu-
Palacio de las Deportes en este grao _'"---
cate. dad de Marta Abreu.
T El resultado nal de ambos en-
T nMarcia hace 11n alto al trainin r ..i.. s puede que aa sido el
A fin dr ofrece lada clase de la-asat.peob-adm.un el-
fa- t rmismno, pero hay ademas. un deta-1
cilidades a las tanaticios, todas la` ROKl. uda elsp'seipeo ~ le pile s tiene en ruenio. ell
asientos ROCKY .IARCI. 0. ampen mundial de los pesns cr.apletos, fu e q .. ..ta.
m- adms as camao las isreerrnEias E captado en su c po de entrenamiento en Loch Sheldrake. en un ami : Y comnanero Fauito Miran-
decir quen hb asents d rin paseo matinal a e alto Junto a su hija Barbara. de dos aos e medio. les oaotada de Cemllinel si Lon-u
r in nme ra ond debidamente Marciano se enf ntlara el dia 20 de septiembre al campeon ligero rta no hubiera lhecho setiramonte
meradas la ilas del ri. rompl o Archir Moore.- Speed .Phola INS. la comparacian. Y el detalle es el.
En aquella triflca de Santa Cla-
,it"ro- h a ( a renta ai T el efeirree e.. ale. ol.. .....
localidades para el bout Gestion i a omas Castillo o e r de re
"se haba l i'ado". Y con esta d-
e aracion del tercer hombre en el
de Ga'il'in ii y S l r.. la Comision de Boxeo teniad0
Squea ....e .....enconsecuenia. Si Ma-
M ulo G ut rrez ara F. rtano Arilla, despus de cotre
diez segundos a Cebollini, ao Cd ya no es
Madona secutpnestsa a builini, se queda callado, ni se anu-
venia las localidades paro la p,'le, la el match si se castigaande- a c d i o a o
aque realizarn el sbao e Lu Baby Coche noa ept pelear con Fernando Silva si el bout no era Hubier a sido una pelea m dlae
Pn, el eacampen mundial oe eo 'aiea pie s oee ms
pesos eter. Gavlan Kid, c C- championa le. Conillt espera presentar en su lugar a Castillo n redo se en-cada rat .
h y Deacuerdo eni que Tino LongoriFil
ha .nagido hizo un bregel tan rcdpculo comot
spesos )diana Eud o Gutierre ya que cualquiera de ellos es conocido. e n s bon ean Las ia o ro
_________________el pci soaaje de Las Villas, pero. rl
Sr ansori pue las sillas de> cloni- Fila ErOevarra l ibpia g. p ro b le M a
n p tas al pco de 3 e- sbaaera- descalificaci en un cmba n Fll Echevarria le apl co la gim
e Aunque lucia qu estaba ae dera n m n na anumrica y todo termin ol
da la perlea entre B e Coche y Fer- >acional. en el que mante na e Mismo el ring. No aba un mo-
La peleo o pe n de Oa;ln nando Silva. ha rido tina dif'- ja en la puntuacion hasta el mo-t lio para castigar al pgil forneo.
Kid seca a idistanca de cr ultad, al parecer crebasable. ya mento en que fue descalificado el .Que fue unia plasta', aceptado. P-
y antes de ui sen edos u- que Coch no qut aceptar la pe- sureflo. ro no habia nada que hacer. Logd p
len mombaira mas. lea con Siloa. si o es por el cara- Y de ser toel Gutirrez. el qur lnutic poe en q se easo se poda hacer.i
prono. Y e. orr al ns acepta el a o enfreatarse rono e-uramente qup ya est realzado
lt'pnt. Ye re' ." on definltl\a senga nrnas o
combte en estas ondso Sia. am en c goarn los fan a- por los empresarios Poner e nom-
Cunos a'el pl seit aes ......... ...... .
Cmuba'n"do se habh el pleit,, se es s de un plato fuerter ya que este bre de Tino Longora en la lis
Ezzard Ctim que no seria ampronable, pe- t reputado romo u un imaginativa de los boxeadores que
rto Coch slo hp a solicitado e de los ms contundentes peadores no pueden volver a pelear en Cuba
o leito en ese upla y a sora de eMexico cosa por la que precisa- ni de gratis.
vs.* Ja k o t trmar los contrat, -sur,' es, des
Savenencia que no ha podido ser met" El programa sabatino fi del
rebasada hasta est momentos. De una forma u otra mabana se montn. En realidad no hubo nin
Sque sino Cablegrafia a Castillo conocera en definitiva como qued ciuna pelea de esas que salvan el
En vista de qun parece haber el estelar sabatino, que encabezara cartel. Porque la del semifinal en-
son una souin,.r el rooitor iMa' n reiii prograna en el que seve- tre el campeon de Venezuela Y el
Pe7 Conll envi M cable a Lupe i n envueltos Julio Carrera. Georre nriental Dagobee to Fe rnonde z..
cogr los guantes Sanchez, conocido reputad o ma- Knowles -campeon de Nassa- truvo alguna emocin fue en ver al >n a o
nager de boxeador mex canos, que Nene Ramirez, Serrio Rios. Rev venezolano come alacaba, aspecto
CLEVELAND, aiosto 30 A ene bajo su cui do a Babe oi- Tabo, Miguel Corondo, Mario y del match que sobresali precisa-
-Ead Charles quien esta n- tiz., para que le e ase a Jel "Mu_ Eddv Butello. mente por ver la "mangancia' dell
che pelear con Hrricane lo" Gutirrez o 1 roporcionara el
aen, e pelea sealada a la distan- traslado del aztI LTomas Castillo
ca de ounds, ha delarado -aule tan bien t la en su ltima GUANTES DE ORO EN BAUTA EL VIERNES
que si es derrotado por Jasn, salida frente a J imy Ford- pa--
lgr diti e an-ra enfrrntao al epen ligero dc En la Valla de Bauta, se ofrece- sistente Pedro Valds. un dolo de
lesnerosera, Caba, Fernando Ina. er el prximo viernes, otro progra- Bauta frente a Francisco Oviedo de
ea por el o frente al am En estas gestio s se encuentra ma de boxeo Guantes de Oro, don- la Ruta 4. debe ser otra pelea emo-
pe oky arcano Charles en estos momento. 1 promotor Mar- de ademas de presentarse dos en- tiva como la que sostendran Laza-
en en sus inos combatesno tez Conill y n sera hasta esta cuentros elimnatorios del Torneo ro iMaci de Bauta y Celio Molina
Sdemostrado la efetidad de tarde o maana r la maana a de Novicios, se brindarn a los fa- de la Ruta 4.
as atrs, saldr o s loge mo s tardar, que abremos a que nticos tres encuentros en el que ac- En peleas del Torneo de Novicios.
ren su contra ya que ason r atenernos en cula a la pelea este- tluarn figuras del boxeo capitalino. Juan Eloy Aguiar de Punta Brava
u juventd y ea, evara el lar del prximo ado Celestino Torres. del Cultural de se medir a Ibrabif Calzadilla de
enci de los logros. Para el 1 Es indudable qp si Toms Casti- Marianao tendra una dificil pelea la RUta 4 Y Orlando Armando Me-
e m Chl la pelea e lo es el qu vi el publico goza- frente a Ren Casanna, de la Ruta na, scr rival de Jorge Dominguez
d, ltail y dea-. er a de una pelea t enda. El aztera ,4. dos destacados welterw'eirhts que de la Ruta 4
roci ann ndo el retr, dice luci en su mejo forma en la pe- deben regalar a los fanaticos emoti- Un programa emotivo que debe
e saldr a jugarse el d por lea con Jimmy F a quien derro-,va pelea. llevar buena concurrencia a la Va-
Stodo en este combte lo en el Palacio d os Deportes por! El encuentro del agresivo y re- lla de Bauta el viernes proximo


La GENERAL ELECTRIC UANA

le insIala>


Worthington por menos de Il

Si usted es de los que creen que el tener aire acon- SegG
diionado en su establecimiento es problema de pesos enue
y centavos.. llame enseguida o hagale una visita a-la
General Electric Cubana y justed vera que macana
'5 -minmo tiene aire acondicionado Worthington en su de p
negocio! de su


REGAL! S W
SOLICIE COTIzACoN CON-






1005DISTRIBUID E L
i .. .. .. .....






Hgina 4.B Sport& DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 31 de Agosto de 1955 Sports Ano CXXIII



ORESTES MI OSO BATEO DE 4-2 UN TUBEY Y HIT GRANDES
LIGAS

Jonrones de Campanella D Bob Lemon do min al Baltimorei RESULTDO DE AYER

oSnider dileron l1as decn i siv para triunf ar anoche 7 por 4 1 LIAO e!;On
San Luis 1 Pittsburgh 1 )
a.eo upedd el ,17 de uo
l de Campanella en el sexto acto, el segundo del juegor di Las bases por bolas de Wilson fueron factor en la derrota de lo, i .c MnCidal
New York ...9 CinciLnna.ti 7




















' ra^ ** 0rols.Smth eg un^ jonr Wllie}h Mirnd batefd 4- Nnit.Y.wcrr iYoprmraroehad ,n...lo e o iedrOrvt- l le.Aneie icinnat.i 7 0W sp o-.Lipa UnntRm- y ^ ^
carreras de isivas. Newcombe gan su juego dcimo no O oles. Smith peg un onrn. ile M iranda bate de 4-3 Pittsburgh 3 S Lus .
s no del aio. Thomson y Logan jonronearon. Beto Avia ht o c:7 rCla con dos hits impuls dos carreras. F D nk P .. ldelfia 1
'to"ZLIGA AMERI CANA
el tercer inning, En el cuarto CLEVELAND, agosto 30. AP.)- -- AM RC A
taron cuatra carreras, product b Lenon n ayer d i a Dlevend. 7 Baltcm.ore .
sencillos de Snider y Carl F t.nto juego de 2. temporada en en: Cl eva vic- l r l tILa 4
Iio con las bases llenas sior e 0ntro donde el cubcano Wil e Mi Ktra i 7 shton .
r e le v a J o h ins o n F u e l s e x to C it r a n d a y e l m e x ic a n o B e to A vola tu C h ic y 7 4 N e w Yokn .
a tres las temporadas en que aOrioles de Balosrmore con s0n*re de
bateado cuarenta o m e u ESTADO DE LOS CLUBS
El segundo jonrn de Ro C. C Mira1nd pe0 tres sncn en cua- 1 IGA NACIONAL
pan3ella en el sexto inning, $u tro turnos al a t e, anot una carre- a una N A CIO NAL
gei mose und e ao, dio la n- a y n amo c eti er r or a.u Av Dif
g im s gu d d a d l "taja decisiva al Brooklvn t.res lances. Adem 7. el coba nro in- G. P. A ve.A .If.
M1LWAUK31EE 1 .ervino en un detuble Play-
V. C. H. O A E Avila, por 9t1 parte, imnpulh dos BROOKLYN 84 45 .65 .
carreras con dos h it en cuafiro tur- Milwaukee .72 5 550 13
Bruton 1 t 4 9Y 0 3 0 nos al bate. Filadelfia 69 64 519 17
OConnell, 2b. 4 0 0 2 0 Lemon, quien ha perdido ocho en- New York 3. 4 7 ti 515 17 -
Math. ... 3b 3 1 1 0 t n la temporad ac pt un Cincinnati t 5 70 481 22
Aaron, otal de 12 lit, d dos boletos B- Chicago 7 '4 61 474 23
Logan ss.. .. 4 2 2 3 0 br ...y propin cinco ponchados, pe- San Luis. 55 7.5 .426 29!'
Crowe. lb ro tuvo que ser sustituid o p D on
T h o m ps-n 1 .. 4 I I 5 2 1 M o as i e n e l n o v e n o a c t o. c mSan d o c uonitt s 8o .
Crandall, c 2 0 0 3 01 dos oUts acept dos iab P-. LIGA AMERICANA
Rice. c arer. '2 C I 4 Par acs d 1 4da anoche fu o "
Spods 00 0 victori a nmero 16 de la tempo- G.- P. Ave. Dif
.[ Burdette. Ip. i .d or los Oriols ... ...tra slo- -
Johntson i .. 0 0 t r es derro as ille lliranda CHICAGO 78 51 .605 .
T.ylor la 1 0 a 0 o Bob Wil.sor, quien abri6 lanzando New York '78 52 600 %
Dke S2B er .Jolly, p. O a p or los Orioles, cne di ocho bo- Tuvo un gran dia al batel c(e. BoC .. an.. 7' 5? y6
Tanner b p etros en los siete actos en que tra- t tres hits en cuatro turnos ,ano. B to 74 5, 569
u elmmejor batea doer de ls Ded P ,a 0 b j habiendo cargad con su 17a. t una carrera y no cometi error. De it ..
4rera impuls tres carreras Y ro- Pafko c, 1 0 0 0 Kansas Citv 54 75 .419 24
nect cuatro h lt. s entre ellos su derr ota de la tem por ada, ln grandoa
hoe 1r mro hts Cent a. elonlos Indios cuatro di0 sus carreras CLEVELAND Washington 46 80 .365 30 -
homer numero cuarenta. To'.ales 3-O 8 24 2por medio de los bletos. Baltimore 41 85 325 351,
BROOKLYN. agosto. 30 Al`,- R O L N i V.. C.. H.. A. Emt .It... .. a... J E O
L." N v V. C. Hi. 0. E. sAl Smith, en el ter erato.,dpeg. _
Los Dodgelis de Br-ooklvn vencieron su cuadrangular nmero 20 de laI
a los Braoi s de MilwaL.kee sd- Gilliam. 2b 3 1 0 2 0 campaa, habiendo impulsado a Le- A.vSni cf- 4 0 2 2 7 01
ciot noveno toSoibe su d Re i. s2. 5 0 bre. os Oroa se fueron arriba en woodling, ri-l. 4 0 0 0 001 LIGA NACIONAL
s e ra vimcaiao- 3Campanella.Snide 2 3 3 0 la anotacin 3-2 en la prim era par- -er, 10 1 0 0 Milw.auk e en 7BrooklyC n.oche:




































su S ^^^ ^ primera victh: n^^ J t' PT^ i-/" ^0d aAic e
uranof.6 4 0 1 3te d1el quinto ascto por b as ....a a ndLs epnnEver d c Y O ow
ri d nt mes- pert y sencillos de Miranda, Wilo n oF a ci, p. 43 tradas S1mBurdette (10-7) vs. Carl Erski-
a ees e Robinsonl 3b. 4 0 00 1I y Marsh.A1r2'sdeBque tu- Rosen, 3b 4 100na (1U-6).
psbe que abandonar Hodges, lb. 4 0 1 14 0 Naragon d c.
pl s q a b a do ... q uC v ea, 3asCa m..ll 3 :.Fu li a ri k a d ... 0 1 0a 4 0 C in cin n ati en N ew Y ork:a F ow ler C9-
e.monticulo en el El M arh 3b s v s 2 1 0 4 5 0y 8N vs, Gmez 12 13-7) o Ltiodde
N... .b .. p. 2 1 b e. el sexto inning, ligando tre se n- L...... 2 1 ) 0 1 ul!R)
.sexto al M iwa e C al po b la: Bu e Jo 0 ocillos y dos boletos, interviniendo 7a. u
sen eti t e lo ao. La yine, p. S c) 0 0 0 tambin un doblete de Naragon. ie r 8- vs. Ror ovn13-1).



ds den i ellous ueron -ao o -e -aJ h n -: Jol- Pa n1 3: (8-8 mitc 4o o i (3-1).pr bo a : W ls n : e o t
-.e n l a L a u d n Por su parte, los Orioles anotaron Totales: 30 7 8 27 15 1.San Luis en Pitt5burghl, noche: Al
victa setp a losi tr le,:wa 34 a 12 27 n una carrera mas end el spmo li- C h" Schmiddt (4-3) smnn Donoso N 241L
v carra s u l no o o n Atnotaci3 n por entradas:: g ando Bits de Marsh y Philley y bo- Anotacin por entra dias:
lderes de la Liga G l ihw auknN e 020m m : 0 02 Y reta a Abrams. lA CE A v
obe u enosa de on n.i > Brooklyn 002 402 00x i Balti.... .. 000 030 100~-4 1 LG AMERICANA
tj 3rlopr-Sumario: iA TIOR Cleveland .002 013 10x--7 Biston en Chicagb: Brewer (9-4)
js nBra los. pr u Im pulsad :res 9 T hom pson. 2:r o V C. H .O .tA E vs.oK etgan 10-4 .




d e r. 3 ;d e c o n e ct ola 3 : c u ad r 2 ; 0 6 1t o n
op'Ban e u-r.3: Carreras mpulsadas: Smith. 2; New York en Kansas City, noche:
do 1up ga el. sgN Logan. 2; Crowe. 2. Two base iis a ,3. 5 12 2 0 0Wilson. Marsh. Philley, 2; Lemon. Byrne (12-4) vis. Portocarrero
P r r o Burdette. Mathews. Home u .,r Aanand o 7 p or e -i
combe, que pez'- Thompson. Snider. Campanel Abrams. 2. 0 a 3 0 0Avila. 2: Naragon. Two nlas.e hit: Na- 5-6).
distres Jueo >... Logan. C ...... Quedado en... s Philley. if. .. .5 0 3 6 0 0,rago... H3....... A. Smith. Sacri- Washingto en. Detroit: Ra..... 4-
con eculivos, de- Mi)iwaukee. 3; Brooklyn, 10: s sDiering (b) 0 0. 0(:111 Primer Ministro, el Ministro del 4) vs. Bunning 2-4) o Lary (12.-
Y al Mihvaukee Campa rlla por beolas: Burdette. 3` Joh vs 4 uHale, lb. .. 5 0 2 3 a a lon a Strickland: Moiranda ae Lep- 12).






Aen ci lnchisperdeo Stik -0,c hPtpe, rnd 4n ca0ea 1 4cne 0n arpe Sigue aa Hae udaacbae:ha.m r nClvln: ih 3
en cnco its.perollv-. 1: Newveomrbe. 1, S trik ..Doe ... 0ef. 4 0 0 0 0 00Baltimore.e a ae10: Q eacleveland, E. 8 bBases ... 5Bli) ....vs. ScoreC'vla(113-10). igt 3
dos de ellos fueron baL zos de cua- Jcos.2 3le. 1: Pi 3: Los Shit. Sa....4 0o0 dos1 porL os G ies d : N e mon. 2. S mtr1
tro esquinas de Bobby Thomso )n sn 2: ol; 1; .. ..... e
J mhnny Logan que encon 1e diasBl n a tr o Cun a dos en uot pse a l soounno rde q u e tu v o q u e d a r o l cor. :1 1 0 .2 2 0os o .. .....N,,, .11; L .... 5; M o40..
compaero en la ruta que condu- "L i-gn"a m ra emp3;ar slon. L p t2 p ese a a l s a R d d 1. Hits: at Wilso 8en 6-2c3 innings n LIDERES EN LAS MAYORES
Ke al plaSta 3 en -2" 3:a a aNohe. 3 en 2: a 1 i -e l sexno ss.
2 cu a d ru d; auo L r ape z e r e 2 b 6io arr o e E s ta c o lo sa l in s ta n t n e a to r a d a p o r C h e t W o z n e y d e I N a p t e l m o m e n to e n q u e E d d y V oet d e lo s HV i o n p 0 ai 0 e n l53 3a 1 5 001
el q u.o 3n n n -2 3 ao nk e d lG ra y. p .a n n o l u ma L ..o 12 en 8-2 3;xa M ossi, 0 eC i A 8 1
dos cr eras ir el noveno por un ..' senadores de lVashington cala por encima del recelitnir Hank Foiles ;Inotandn tina carrera en el se:x Ttno s ";' 1 0 23. Gan: Lprnon 015-8), Perdi:







c. New Yr k dela p'rimer Cua 1 e 0 j.an d e B -osto e Caa _o el tero Ante sded tresk mpr jug0 d0 0 aoy olv Wiqa 1170 408ies 75n)ft 119 .29
,a na .inninA. Yo corri esde primera aprdvechando in l menrillo del outEinlder Oravetet, al tr.nunn d Tnoays yr cl ub J. V. C. 6 i A
or 'lo Atlet de KGno as Gol 1 eoanot cincom ch pi:
sobre un A ,. de, l nvato Don,* p m i o men llegar .1 ltimo reJin troper6 ron la mwara de los indio N dio este salto digno de la pista del unejor 'mel.,Paparella Y Honochick-UTi
Bmen... t. KIcn Lahbine .s.. ituy al 7B..rfgeS Cn golnci v.P l' pn: rireo del mundo... (Fot INP). Tt s .. 4 12 24.5 1po: 2:27. Con ......".. .. 00,. Ashburn- Fila. 118 452 7 1M50 .R33
rntvato lanzad Br, ponchand l a Ap- 2.. vocur ia 21.. aCampan'. Broo. 104d389 73 126 .324
dy Pafko. pa, -ae oul ia.. A dll [ blo el-c r' KI .... s', Cin, 132 526 97 167 .317,
m u k e S n ider l- c o .n.et su d r a,- re n "e r o nd ble" a n ota c a s encl o. p r, 0 ,,u
ge sim o jo n r n y C am p an ella CP ost- r d 4n, .. 133 52 4 10 164h q31 1
nect otro pl empatar a d os en akncendio n. ostedias ....tld43e Ma, Mwk. 1 4 .310
urllo, ro.. 132 533 77 164 .308










de la ten trrad Boe riamsi co-1-O--O-OO-O-OC 0- -O tedne cde ltondt oyanuneusey ero 0aemp..ioeoPt 6 1 a stYok .
.Pe rdier o loalrrimerpluerandoi7ios0al primer des. BOnTOd 7 am o ion tese r.noo, on. 130 49 n3 15or .303
Musial. S.L. 129 482 83 146 .303
o n t ra cin c o ve e t o ras 4 o r CDix i eAo e.a nea nu eReo d r nos uhs t i m auv i ui r lK u e g o s d e a y e r
Ya nkees 4 por 3 EDOdn el primeroAntonelli propin











s:= ,:ld.2b .e H w1l la zad de r su spim vitoi de la LIG AMERICANAeoSt nhor a f rB de pd ad e
temporada. Orestes n li ocso pieallg un tubey y un hit impul- ckblado. en el 2 u- id A AMoo ICANA
Ae Kel}ner dej en cinco hits a 7ad un carr.K4onc n1l.Siu a ca zewsski y Mlays jonronearon. Player.cuh .H.A .












I l lb. exmy l ra.d K E Thone be u tripe Siu la Tacha.nle.-Ioo IP.dteJackeC t" Melne ukeC icimt
Carey, 3. 3 0 2 4 C noboR i.G bilR i hzH r. rbd cpao una carreran aiael, oln...9
los Yankees para sacarles del NE O KD agosto 30d. rARd rPo. t, K Cicin. 122. 50 75 1 97 311












0 ~ ~ ~ o Lo 0hl 0o antao dooSa a u R ea- NEW L o i c nH e t q i n a dOcn lnr nt aG AM IC N
rme Jua.Lpez decidi0. % m A O aot 0 (P Ls Ls ht o nn'nosca Los Gigantes de lew York se apun- Powerh, KCle. 122 5143105 157 .30,5













p i e lu gar 10 HI AO a ost o 30 O C T t s C I A O5 82 0 4 O ATPSO) e o 4 o ev o Kip 1emN o
T adlas Blancas de Chicago as2 die, rrerazi sucis en el cuarto n nolo. pa- HD n taron una doble victora sobre loscith le 119 459 106 140 .30,5
ron a primer lugar de la Liga me- ra empatar el score a cuatro v res Reds de Cincinnati anoche cuando c
KANSAS C- se con Kuenn, Del. 121 517 82 157 .304
sn Y, agosto 30. (A l- ric00 O an oheAD A i6adobu10 P. mas en el sext para colocar r r b nnJohnny Antonelli o390 51 118 .303
Un cuadrang ar de Hctor Lpez er costosos e r ore, r ventaja y dar al relevista Dixie H a- slo permiti lin-' K l. Chi... 1c1
el quinto in sng sac a los Yankees de los Medias R l. whell su sptima victoria de la ca en- 14 h ne rF Chi. 106 352 37 105 .300
















mt ... 0 0 0 0 oJ oaa SaduS pae o HoAde l sl ha surd are s ied opoiur baedree-lde afp 6a m FH on, Chi. 128 52us su 7r 8 155 -2ot
de New York del primer lugar de jas de Boston que paoa hitsl enl h frd te aru e lq ad
la-Liga Americana. al ser derr3ta '1 ne o i er ecn fta ca lso k d a uha victoia dando ls DduV'wlopramsCleV'ls. 1107 408249 758 6e8on .3'292
















Totales pe 3 7 10f r mi t y dieron n Aoa6 e raa rl eo r ns nm 1 o lWsigo unai aer a los Mo1ntral, en* 73 L249 6 ntern35
ror los Atlticns de Kansas City con anotar cinco ea che Bosti 0a 0 tre hits e r Gigantes de 5 por,
anotacin final de 4 p or 3, PO-2 rreras sun as, o t- los cinc nggou r e 0s que 0ctu 7 y lu25o loseN a l b n
e l n o h n fa N1- oTed Williamns se burl de la lar- red no di o Sin Incluir los juegos de ayer
deAlex Kellner quien permiti so- mente una deci- maci6n especial que le aplic elsu rrun a-
ci nco. ... hits. sin de 7 por 5 Chicagio y en el sexto inning meti" gen cmodo de ...aOM-R N
Un batazo de Bauer impulsola pr d- La dor i nnobr s p a p c ontra las vallas de ll rnats i ecu ml a rod c



















er carreal de losl n ker en SO G im f ret l as unras pa a u n do lt n tndo42 en 13TuHs eneg lopnid)si preq imoV alerosuda.xs o pthr o ad u
episodio ulicia', y Kansas City igua-lcurrencia de 41 por un sencillo de Sammv NV'hite que co aapre
lo en el segundo y se iu6 arriba con0mil 166 parro- coloc al Boston arriba "5 por 4. En sambie ne r g n LIGA NACIh JiAL
cin de dos carreras en el ter- quwanos, puso a del sexto Geor"e Kell disparo un ir. con ssore de 9 poi*"
los Medias Blan- pie que imepuls dos carreras y el] 7. Ted KluszeWs 1 Klusze'%,ski, Cincinnati 41
Triple de NIeDouigald con un com-ca n rm n- cubano Orestes Mioso un sencillo ki. y Willie Mays, Snider, Brooklyn ... 19.
ir r!r en baes y un sacri fly re:c ar c mdo '"- que impuls a Busby que corria poi pegaron par d, Ne Y akC laor .. ... 38
YoiBerra ig ual el score e eljuego de ventaja *real-% m Kl.d id nds c ica ete c4 Eornsc auo le gi gatns ewsd llyN wYr .
enjluego.jeg.El ggat Post, Cincinnati .. .. 34
quinto. Pero en la mitad final de ese sobre los Yankee enaezuego.a n M thw, iwuke 3
mismo acto Lpez meti la bola en de New York e Indios de Cle land. Orestes Mioso continur su racha r.Kluszewskien beaa aLia.n at w.Mlwue ..3
los stands parand deii el encuentros ese aspecto con un total de 43 jon-
1 le atque elbevando ac 23nse 5utiaegos
Klos e s etan otsupr d ci madir le cutoriii u abted osctvmn rones, mientras Mays logr cola su LIGJA AME1RICANA
de la temporada frente a siete do-I"-O_(-C)-O-O-O-0-O-0---( '0_0 te de hit conectando ayer un tubey sgundo bambinazo del juego el n.
rroas ietra Rb Gim te eun enill e cutr oprtnid- ero 40, empatando con Dulce Sni- Mantle, New York ... 14
rrloas cuatros Bp Gitchr u tiliado .... de s. nil ender0otu d-.r, .que anoche conect tambin su Williams, Boston ., 25
d ep Clos c atr o p t h r ut0 za o 0o 0d q p i l s i o e B O T O h om n m ero 40 d el a o. K alin e. D etroit . 25
ipcontr acnco vitra. 000 00E ip ilsio [?B TOLos(gne coetaron once hits Zauchin, Boston .. .. 24
cnr cnc vtrasMxico ir al To V.e v C. i. O.A.E.1 en el juego de la noche, mientras Zernipl. Kansas City .. 24
NEW~a 1 R e u 9s Reds lo)grab'an 10. Chuck Sin Incluir los juegos de ayer
N W O KP Gnodman. lb. -4 1 2 6i 0s 1 ."H"i|O larm On peg u n jonrn por el Cin-
i.MEXI9O D. F.... 20to 30 P)t Kl,, -1 -0 -2 -1 NO' pudo llegr a tiemnpo el ve.terano lRotb .so, ci....,u.,tnnr
.C.I. .A .iDespues de tina ,-eunin de ,Ubti SVI''aros. f. 3 0 2 0 0 1, 1 Don Liddl.r se anot su nelava vic- Iq U -U K 3
o- 1das 1. ederacin Mexicana le C', Jn n r .. .. ,5 0 0 1 0 01. .. .. .. .- nh m dn eta6d lgre lsgn o trad atm oaataa d e:
Bauer, rf. 4 0 ? 31 1l0cim anuncio que en' r 5hl 0 1 7 n ,TJACKIE RotBIN.S N. &o los tDouKerN de ....... e,% o ut en om a dod rt-elea ne eud o el e prd rbjnod
McDouigald. 2b 1quip 0 o de 13 c,,rrcltedor que t k re- Hatt-n. 3h 1 n 1 0 3 0, Innin por rob en.... ... un deai cotr lo .ad e de. San Luis El.a cathe un nn acarga el tlr delreev.rieta u ro ta e
13 .... 3 0 0 3 0 ... t,'" a M ....... C o... Pie,', ... 'ef' 2 1 0 4 0 U: ,erpentinr ....rks...... tiempo nt&fir|ente para ,e r l sr, ngooe,, o.e. .. .en .,- u. -] El abridor". .. Khppstein fue e1 per- ...'a nl. 11
4t 1 1 aprc elu pr oaeyy obsrvando de cerca, Gil H.dKe primera, base de los ?r"suntos eampeo ei e a 10zu8 ..
Manle c 0 0nao Iteam r .... e i'o b Ica.....eoumnreDnatlleyIe nden.. el primre eel rrierjujue"go y el zulr: "10
Skowron. lb0. 4 1120 6 mi... embr ar nC..os delinber cap me"c lb00 si,, nacionales....(Foto: INP). dita Jackie Collum, que le relevo 'zwi]Cint''i 9
Ho ad b 1 1 2 0 6me b sdlcm omx c h )s"Nix,,n. p. 1 1 1 1 0 01 en el sptimo `acto, hizo un buen Ban'e'_ks Ch ni rma ti, 9" 9
Carey, 3b .. 3 0 0 2 4 C'enobio Ruiz. Gabriel Ruis _achz,,H r '" i 0 0 0 0 0 I" n X taaoaetnouacr er 9a9apnel okln. .
G.Clmn s 2 0 0 1 2 CH co aulSmna.i l, l u De c p ... 0 01 3u _':,'IA 1,, 11[ [k W I t ta a.Ps C inrinnnel acati ....0 97






, Ao CXXIII Srt DIARIO DE LA MARiNA.-Moircole, 31 de Agosto de 1955 o Spori Pgina 5-B




















Le pudieron sacar ventaja A os puntos) y tercero Spck Jacobs, segunda base de Coum- ALS Di el triunfo Rochester. pe-
BUFFALO aosto 30. (AP.)-LO s en es quinto 51 El cubano Asdrba Barad aro RICMOND agsosto 30 ,o'AP-















SBtimentee C ekcf e 0 1 0 0 Cubanos, mereci el quinto lugar con 1 1 1 puntos. EASDRUBaL BAR Phillip, 2b p3 t o5 o
.oun deslizamiento intil en segunda nbra e o Vi b r 4 C M T R "hle l a u l h 1a 1 0 0 o 0

.a.,co antd il dAsegura Roblc Roberts que Nelsonpod
dolas. egopera para ponerle jut. s Dou- KLzank. b & I 1iL assete' pr l a O e









(_., iHeyman, c 1 0 0 0 0 St Claire. l 4 O 1 5 1 X
S Bo'st Cuba s ron lo ...aa cuand nqei 15 De ql maravtdlo soganar20 dejss ares uegospr nA
dosrg,. ce 24 ese o su oe Richmond









s eglllUde errotl Totapes: 4 Se siente bien -dice- estando junto a nombres gloriosos del v. c. o. A .
STal Venezuela 8x1 BFFL O A. base ball. Pocos hombres han podido llegar a las 20 victo- Tesauro ce .e i 2 lo
Sc d 0ras en seis campaas consecutivas. Otrs e recordspo d K a ,kO pho R nte

M gcos- dsuppooreb l..e p kdeFaVeizuc.la o d Kretsen. ab 0 t as e Pozr JOHN GAUDIOSI, de la UP Mlod cCord, b 4 e d'
Sest ras por una para mantenerse de Vollmer f-rf 4 0 0 4 0 0 FILADELFIA agosto 30. (United Roberts logrando 20 o mas triunfos Richardson. 2b 3 O O r 2 Ii

s del praometedr novato Juano Ol- Lepuh, r 2 0 0 1 0 0 1 0 \y en el selecto grupo de slo cuatro desde que Grove logr siete campa- A-Wood l O O O O ,
ubanos sola- Sreul 1 1 1 lanzadores inmortales que han lo as c onsecutivas por los Atltico Voisll p 1 0
mente pudiron conectar cuatro R oman. p 2 1 0 0 0 0 grado por lo menos 20 juegos er de Filadelfia. de 1928 a 1933
discutibles. Hahn, p 1 O O O O O ses temporadas consecutivas Roberts, de 28 aos. es adems el Totales .. 30 1 4 27 "
s co. EI team cubano lue muy Perr- Mavis le 0 0 0 0 alo maravilloso, alo a primer derecho en oRrar ese re- Antain por ntrad 0
a-eLn tao.e or C a e no c o r aliz. sentr cron de la" p aR e rts hn d a m p lado d de_ r d aifest reprsent asd e que Walter Joh nson e el 2noel ntduoa
Sh en- arbli Vizuoso abr i por el e- Toa 35 9 30 10 d l i I e l son risa, a pesar de haber e c rdid Gran Tren de los Senadores del R chester 002 00 040-
n de rel un ben Ira- Anotacn por entrda: ayer frente los Reds del Cincin Washington, lo consigui de 1910 a chmond ras 3100000 000
Laoorasp due st siete a el a su yT eis poro eold q tr c amsi.y b e l epimenlaoad o .biene











Yen ajo. rebndn un -ovacn cuan- Svracuse 000 300 100 2- 1 t robln Ro rts sob l a sebu n d ie o ntosia lao r n d e iv-ctoria de la mpead-audaz se L
Par eum abandono eoI mon icuhq nn el oc- Buffaloa q0 lo 10 1r-o ri co n ent a e o
AnotconpLrensra .fes prn f esu icimoe totl e o 2 u ontos n u auegu o ca rroes f avo res.. b o.






















S oaa e la L a Nacinal con es a gran. n l pennant cuando tuvo mar-

o -i Venezuela la0 0 '0 heu E mn Ceicg eLora dtb ero a se un dio s t poada s r de 1 lc0 oril s den de qok e 2ga b a su i al ao sisuieno.
e s a M 1 i a reibRdo de ses ccrra hacendn salcar ase gud aaordev neJug bori s e dthew CBolum-v c s.am 2. mostriuospen |23.-' el caya e 95e
vales cont un tIra nsferen en r one 155 El.ars c n A a B ar d ino de l -1
coas a or c l 4a 1 F e d an os m q or u a tpto sa 20 d l o E aoore l o ra an o ps o deeb ganat e a el

Se r lan at it loa ee de hc n d ueie o quie n lo logr de 1906 a 1911 con logr el mii o d a en que gant e
quee fued la r t oti n dl ebs coel z yh cadol eue go 2 a c eseg a do que oymo does.
baseCmi entras de l Chia o pd ox Ch ico arasq eo dea lo e ias B lan cas, lon esperra p pn 001. e o B nc00-1 r- .i -------- en5 l o ca d lgiadolo s re presen tadse n ,,,,,oeter co e z elu c 4 0 a 1 q e
























its,- i ncluyendo un dhlia, en bol Pe caracerlz ra vueltt ao %u C
ark.o J 0id. c bmero an o i aern (d ls adoreu e5-
Yrad iniest rea I i roba pde rLaa oefvcima de 0o pefetSo dlaf i ms e oervao n oia s camdori. 4n 5 1tra e elv. o por que e olr 4-- bs 2ocopvitrad l 3 l e--












ara u d a s m o ley uas no hn fp a t Cc g en scTro em .
h iEncgreo rn, a e Trofeon H. apS E p de tcheeaor eetde Ra mos, denp od e segunut a Or g ri e C : H.3.0. A. EPE.'

seg na a e r 1 Totalaer 4lro 4u 12ome2i. de14
raeecm as ncareteros Jcrdaroos Va jd e3o y u2e
-ea - nen lEl cua4 0rn d e l va C oaoa
4Ld a Tiez red l M 1 3 ard ana, lucen oun-
G uMi entr esto h acenBo stoa de Chcgos Yankees de an d osmshars p etolio d bmiest Itil de Vsezunta te Krezs ib 4 o 1 OH G S,-lUCur, ib'' 4.. 1 1 1 '' '0-





















trados ye a toespeeraen tanqco t a D mun fes e a n ae o pra dn D rlortenariLos Elefante s odel Cienuegos han 0 1 1 20. 3 0 I 1 0
ent llhaa peniea Seny dl C 1 2 a segurado al p-i tcher Ge e orer een b 3 1 1 3 l
dIl tronet r z los r o p o v i a dn u g d see ana manDas ene tene 0 0 0
P. uAhML R elaUraqi ....lodasd e b,sb r a 1 0 p2 0 .ad t Sti Coite, p 1 % 0 o










mon pdon oerntr uat o-d R juespo lanzado. Y si11endo zurdo en- "os g af 0
agosto 0 dab ie e. 0 'd e c s 3 1
h ddo E l brTee, tarrdolpues .or pri-. --II 35 "
































-Los fattcos dIe Chicago!i y l El t o rusito to noe, pue- paiseyntsa 0s Ju la n d fo dE al go m u algo grato pruier eeco n tora eoe re -
sosir o- hey enrol.un Se rocs der t"am et Ro ro ap la Cicog1 d ac e l s itcne nd ,
osei- t arde bro e p Te b otales: re o m2 en a 0 Se soens abens de h r ertiado G dan d et s S ores del! R C 0 0
a tme p r rr ev Sa M nnenr 8. Ca Racre a lolio o hodmbesnod o lgr me eo 20 an q lo l d
l e y at ar... oeereio peoLr de aslt aa Cr nea loseis depin cion cu as lons era hes
o a osu b rarie 30 r5 p rb ees 1n ai e n s int no por 0 b ..g a o s- 1 5
CAaienaS t de la Lg NaO la. ,c tme s e s g ra1 co e pron a os c. un tv mar
lienta.sea demsro h Bsto n u y Che o S n k emag lo' fanc os dl taro. equip ud o or Rerto inaci- rreEl lb 3 0 1 8 1 s uni e n d as d Iosmr de ta dd Ma a de 2 -. En 1 4 o 21- a











eln eT arm no hae n r iq e dslta .b ordoa see rra ra1r on bris ty eclates e e nai oa 20 orme rae e eutn 1 287 1
o s entrada para lanerie u la rlor 2 r e "oso hern r s as Mayo










noera INA u ds eoso 0Mln d re onro 20rt cl q e a l. a s E onetr vas paor e ros 0









eu trci en bTndex ilnas yro.s 2__rdor lo* mene ose 20 ego enre Flade llos de 1928 a
disao"tblepo r unn fbuona d a c d luadas tonecuaa s. SLmRAV so n qu e ans ron e cses h- el 30 1__7
mtd~o eon rac inzd a e c aea u rci tu no cas on en tiflos ssnozorquoosq e di poar el ana- serie d quin l o l ei en t d l S adot l o r e m o e a
rc decl, Chicagoy Whitv d S s frialgoucualmendotdioe oo ha o e es 4 su i ento pr l r suss v oie- 199 rs










Peos fu ncio narioesbas dc losa e ot conl a tm o edy) abangono e ela 000 0 o t n edentb L aao sori es lua a es e l o pr im er go
eorera keo e Indios l Cleoe La sfacaseguralos hielo a uBteu a o.. r oii t ran i- y ano s ds a e iir estes aoia por La. a a









a den qem s u ns o. qcov s el Cacn z e rr es i q m q r o l q. pa moRs n r n q dE aoro sor o e
"hl qe o s rosmnel pee-e e ado en os cu atro la os.









onnrJ e T ofeo Apar del Cha om edro R ealanc a
EniBsto oenl l p a n zad or o enteA or a e 2









auf is lulO Ddep O m .or ,ndo .. e n
l pl iea y i a pe d ie en- e H iana o nos u om na rsul alen onea Ped Al m r n e de d

M c cadas pic la erit ca u e om Tr s das sacoro c a lal d lv- i-" g de
0. d Lago SPerte ast B U f ao n pe os r c ept e ores C.ar en0e 00 ma 1 4a l e a Cn 9 ,ua Tn c r e j ae-
h eroy mirnesalas 030de la no-ba s t y depe d'1o' e n ederac 000 0 6x.r Ie d D r ci- Rde .uiOO Oo n nOs uaeijo.O
chek Yanken s e ul a ose del S leura: La c e omfic na d o l os l cul s de 'haf Tt-ri zoteo Bes aed 'lt ynis s e'aprsvecs ied e La p sena ete am porel
dian dieC qudadde s xc en. s pacquqedo tas iebas recios. et'. sur ha Ofercid p quese d u be no en l ugadesores, para _"
tio pan-a el ammn de a, l p e Murn aol e n 1os ..t. i n t e l o r
de1055essla Liga M a di oina s rn peri Ent.dre a d el yorte dtsl p tpart ieddo 'RHerora q, de l
t enbennso lanter in encnt lAl, s 6del1a-,
finss. p a son un a a usil d t q ie ban r et ba o 3 d6dencla"Lih
es ote lcs acoer co un una p le ere b g a E Sie g le y del cl pe.
or en- efiiencia e vie esaria p ara h ee saen-o es


Nuelr ao erdo de losTeo etel. cerrado de la ram Mundia" l s M AevSeto lr e euea UsDOdAl-
Adolfo Luue esta e o dj n funcionarios ctosrn reDEp JNI. aceo y3 Car debrt reoendaliene
prI de los coue in Brookl pen.mt T amo a dseeefqu dua nt e seadlos ara lscos de un puetoA
sUErte, do nde tos g a n cono- S i M un diali hyproblemaso 'reulare n elro Caenrecona y. Wiiy Quyint
El p e del Cu Sger de ao s tos gaceon esas m mdel nqle ar edmentue l pub es lac Qun- tana hai do, Hrtrra yreljouna M uo -o",
moy Castro.conf e tu s d e s la La N s ua l 'p resp io fderuacint Bra- lefia de Droo Muud m ao'ero, q t odo mescuaaes seo envTeeas...
vais.m.. en a i paeqTd as sos grande cl onomuchosado
i le E C d de C Ue lueen ma Bntersads enu lelesor cherpdn la aierenoo tedosntosravnii-m r

ArTeero hb p art do d Tio' Lo s f os de bs D s cBt taso Yanke entre C land. seno- dsra olyaal te e Losmen t se .
i res otro cxico,00uastr eou:- ben1xambior. que no annid habr s lo dos deo dtu rde Chicaeo Meia B
de n es trosftope ser Loscosrt porftna e attl. l d c
l'carreraslimpis porcjeg des unc

'a Los ene as de l Mate an ao 3 uc en Li$ I
luines u rgnew' b- beaun de Caeo adqu iared c v-l
reo ei N as lle Pdre z l acindel

S jg te p toPe Cruuaolo been e. ol rejne dor en p 12 hacerste sen-l --_O_ O ,

ro se dspa n bancod C i Do so mu dir Los erols delueoues has r
reo hren l e s o a egadmo an pitcher gnoe B ra-nden
l ca d e lors un buao dores ir a c e lanM relevos... pra Al-
"l apoderda drea euoco G aro otiene 14 a n rs vd en td la y /m
poodrlC na yO Co restas. eso u- At de la T
rdeid n- a U he r en 2.43 caeotros limptas t,
ue locaaiie- d u no do ora ve eo tro rdoes
nCTt rGo ag e 0. t o- las s as s d io a sin- muy dua- con mucers 'e z
u nombp aroup po nar supobredc- lae, go emzos del Duo en con qe -n al ad ores ersican
r ut o p p ci n sarua sro ner o, ar eoua5 de En Por elOOrejamejr aipnerl eto del egra Sea-n- d1eo Con sua eoA smias: sose d
tua Seres la de reg sarmpental ti- 'stl ui potra l, ermlabren terin- laasd qerie entuero i epa ra' r el M ire oan enu

rec ib es p adel rminrcud l tbRick so. e p a lesicmpuires en si r aend 'd e 2h30 a eanre
de dellscansar un s ardeos sema nas" cude- Peo al da enia eote ma cos lestas l ten Lo iu d uno mias ea r d es. de rid yiga segare cee p
b on a- tienn Gunnv reord de 16 victoriao m
E aselecci n tad ola Liga esp and a yebo nr que la ME:'bria dela Ligay Lio Jrtos dienfenitaai. u a t -t d errotas le r- rom-end m-A s i m e



















so lazr u ooS psbePaoCrastmin v 5-





PAgin 6.B Spor DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de195J Sports Afio CXXI


RECHAZAN XPELCION DEL UDCATANIA



ROMA, agosto 30. (AP) Clase B/Mine y Ca nia es- 6rbitros, por acsaciones de que oscilan entre tres aos y definitivo de la Asociacin de porte, estableci equipos perjudicados, se sum A ATEURS
Lab Federacin Italana de Ft- taban la primer ivisin. arregar prtdo La Federa- 10 aos. Tambin fueron en- Arbitros. Como se recordr, s dcntmientde la
bol, recha Ver la apelocn con confirmo la suspensi an e lo Federacin de Futbol de derqetn en el sector futbolis P muto Arachedorra
que hicieran o clubes Udne La Federacin imp casti- de cuatro players por toda l crtados en el proceso dos ar- Itala, puestas eny por tanto ha respaldado
y Catania sobresu envo a la gas a Udine, Cota y dos vida, as como p nas a otros bitros, esperndose el acuerdo sobre la corrupcin del de- Superior l que apela
2.-El mal de all.
CRONICA DE TOROS Organiz n sere --a aqu.
tos.Aiai_ n serie, Elogiados B .-Todo llegar.
Cuarta Corrida de Fer en el so t bals banoslla,

Por ANTONIO R. I Msde 30,000 personas le ie- aa Iclamo- est, que cual-
P ricana. Se jug r en Kigs- ron cordial despedida a los ru de la rutina normal, ns-
Bilbao, 25 de agosto de 1955. ectadore i su toreo o an ton, Jamaica. atos.
Toro (24 de agosto) como es msta de l toro. da a co Durante los al 24 de sep-
i l cerca ,que ndaante' Ereneo",Cperodotnanea hanci a nnuestra
bao, on to deatadodn El arribo de los integrantes del tane aa por El pa a en estos dos
Bilbao, coen toros de don soni dos a -c orto ntil eriu los daos al de ep-im es e que
Urquijo de Sevilla, ha sido imen dondel y devo lucin dre e 1r prximo l celebrar en p de ami e q o- im m 1 rr
ta de buena. s toros a cual Corrida memorable p sus aKingston Jamaica, a sregunda Nioal ier e una parte de ellos, hn sido ua
mE de baena por sus b voro s 1 cu al rM Interacon lac on al l aaa. Campeonato Centroamericano de constante aitacin pe.
mejor de bandera por u bavura y simo y pastueos tria orri ra de soft b e altbol celebrado en Tegucigalpa tiene
nobleza, empujando a tls caballos que se recordar much te c la iste cia de Cuba, L y n suezea-
una y otra- vez con fuerza y derri- lo. bonita, ya que los to s upePuerto Rico, Repblica Dominica- o as a io r u r caso podemos alega, que o-
a los moentados. El ganadero qu pre. vechando su exquisitece ca. esperndose tambin la conneu
menciaba esta memorable corrida .,-* por los tor les. rrencin de Mxico Aruba. Comod-
va omo en responde, a los hadadso Al inal e o e recordar la Fedpa racin mes de no- tor Areio de a Torrequien hio evento de inters, y estos se su-
de o aalas os p eme e S se c nt e 0e como niico del'equip cu- cedan a dstaca respetables









d.el u tpi do que abarrotabva los ten- pbco se losb rue Stga se constituyllm
ds y gradaron los Artlleros Cubtotal mbra los tres torer y que ma el pasado ao en Ciudad Trujillo,m ha oh odnbro nqel beesboleeraventaaetraza os de
al de la corrff dea al maor l yoral dndoles varias nato dgestin que a i niciava deldirector 0c p Co e Mack. Recuerda su mayor ea q res
de la ganadera lo Pasearon a o do y saliendo de esta a por la genFuerzas Armadade Deportes, comara Jniober-n de Bobby Thomson frente a los Dodge er ardi: a s es
En el juego ms importante del y otros ganadores t hubos en susres- na iere los mos na
po grnadera, junto ron a r uerta principal, pasesmos peco dad, para marcharnos de ella
mataor el reas calies c Bilbao. izar el Asesori general de Soft ball an ota n cluad













sscfab ese atbso.o t Entre las figuras e ra t Ddeportvas del los pocos das, y volvamoszol a L Hb s a l
Los tres matadres "culpablies" de1 Enhorabuena a don t ni o U de la Comisin Nacinal de Depor- l pequeo hombre dejrsu poass qn nss r imas
'deJuan Y. Vicieso, que aquella po- S. Garca, entrenador de os s -
ganado ha lucido su tores n de Hoy a quinta ti co ca ocupa el cargo de director gene- Gsr idc t r e rdm an c


























ja de sus compaseros desde el co-t vora E equ r ca- o alas seis trta de la tarde Bobby Thomson. de los Gigantes mind diciendo EddiH cala ea id a e acelna
muchos quilates yse ha consagrado de abono con seis asta en l alae don d lode Deportes de la Repblica Do- r del Campeonato, en funcio-
como figura del plantel de natador Fermin Bohorquez pura de Dodminmcans, an doseeuoao




























d Pe D nds esactuaro en ebox CoC a, t o pis qe a ganado TOOOOOOOOOOOOOOOOdOOOOOsros usE mi iasta rEdieBa kOOO OOO
7000 t dier oa is11e ar acI ineeann acuc Ra/ael Pedrosa hizo ae psn seor Fe dericudunoBoysen
de toros cortando orejas en sus ds Antonio Bienvenid a-ce~ etlo n lea crptal Pe E Go
toros. Antonrio Vzquez de la de A la serie que celebrar end- mpo-
Csar Girn, flor v esencia que los Vzquez, nuevo en tlapza," oa rdm a olc
nos ha llegado de las clidas i- y nuestro paisano Mano t, Char teo, alCual C os futboisad c a o amembr de la delegacin cubana, ria, Gijn, y otras mchas, so-
Tras venezolanas, completismo y Bilbao con tal motivo este El primer torneo internacional se es- E e-fU han manifestado su agradecimieno p o a nuestra hum ae
torero di un verdadero c-so e disimo, muchos turista franceses de sob n bli que h bieron de g- eblo hondo- po sta ro eon hu ada db

















ea s as n aE imericaoEpo u- B i min ai. Na b u da c ion al de l al i daeon bes la stsandicdner a r nra dan
bien torear, on do ar s, e americaeos pna r el a tm i te a d lea del e s scuae ex no- d s

Sus quio sido de auenn raciona de Toros liene e as el omr o ra F eun en el Aera er de das del dmos
ysculas, s seor, por su limpieza mujeres el complem i de la acuerdo con la co rvocatoria bajo el seor Enrique Fernndez Parajn, Pedro Cadavieco y airas que dieron la bienvenida a la Delegacin que hablar. Es neccsario para un
en la ejeuci. Totl dos oreas ymimacuyas reglas se eler la elimina- cubana que conquist el afecto de tods l onurrentes. futuro, buscar la forma de hacer cerdad que salmos gratamente
cin nacional. 1 una Escuea de Entrenadores bajo impresionados por calor que
rabo, teniendo que dar varias vuel La CR, acaba d lanzar la con-: la aupervisin de un verdadero en- oficialmente se le viene dando
ta al ruedo."r vociiratoria del presen e ao paro la r n- a Cu 1la do 'rosao an che
S e Elminacin Naros ron vius a tu e p u nido C ea d lse -es- l portes es toda la pennsula.
Manuel G ez, l" ete a S Se'hul 1 la celebracin 1 pede paerie Anual ien-, C..ele hEdi. to .anlche sall r0eonados tenacimnfayorlase Tes-






































S|eLe .0A0 LS '.' -dnohl^*inv a 'Ade^a '.iordr? en~KLJs e! cutoytr nprai n fs i ca uen la c
en su primero no ha lucido tanto tre Cuba y Mxico, que ha queda- de Cuba. Es preciso mejorarJo- En la reorganizacin de ort -
.romo en el sexto, donde hai, do I dn onrerotada para el mes de n- f 1 dos esos sistemas y ayudar nesa va de Epaa, hay puntos cidad
pases de todas las clases uindose[1 p' sviembre. en Ciudad Mxico. f a c on s it o ta cuan ya que a eso y puntos oscuros, O mejor dicho
el tipSo,_AS yI A ponn e O a Justa dAel t Existe uo enorme entusiumm oe-versa.o o e los a Gvigantesm atpeoa s ncioraes td e puntos optimistas, y pu no ..
e tio y- -ntdre los softbolistas p ra la el nio que enimina-rn en e l ] a e opt e e -
cin esperndose unnutrido entry e conienda. on e rima uea d l oran
'dr o rM Lig0 Pas a pCAartiipa, especialmen Slo un hombre, en el beisbol le aventaj a en a un lb caus la admira in y el respeto an e o der


















Gaa onl A.M o Cb 45 .Nentre l5 g qu t lzona d- ct e faud un r todos los all reunidos y provoc oiciales. Frente de Juventudes,
Sry Ba.rientoaq uer- c i de ns Eo y ls G
el Play de Sot B partii en el Cam n dete equipo como s el Hispano y ese e Core Mack Reueda sumayr emcin en e ta mil almas en un ad cada Estudiantil niversto, y otros,
l P n Amrica, Shell Aes Tle s. 1 salida de los cubanos, les premiera






















e Play. Of d mo ueo en e 1ut ,u -b imabre l p i l o peiiss elre
a11:15 Ps d l l iAA tepos de ant io.yo dioqen frentel mdenayer,. Detalles uoro ss lov xaconeos
En el juego ms importante dels y otros, ganadores 1odos en sus oa- En y Campo Deportivo "Pepe aa- En la fiesta de elaunsra se apre-tlo nral. s ocale naca -
ves en el Stadum Tropical, el equi-Lso i U o Ir ila part-paro la tasta, que tambin habra, de Deportes, se fectuar e ta no- su spolrtmansip y caballercsdad, nionaiente. No porque esta l-c
do el cabo Morales Mora en la di- te Mxico VozDtla, Odos Unu d septiembr moo d e.3 n d
r n a p d'-e, .elcommnzea.l rrtnic La Asesoa'ra general de Eof -alo. Eran exactamente las 3:58 p. m. de hizo como nio su primer a o a
reccion conquistaron el play off de' La Asesors Unidoerac d .. ".... .. .
Liga de Cuba al vencer, en comita por ese medio a os drientes ua fra tarde el tre de octubre de os Gigantes, con sus oos irdo entre el equipo d
Asocilacn r de a eppe n entes d l L d a e de Camp de Lya el del Colegio personas, fu para el quipo cuba-
ooff bat, al fueNt coisiunlo de 1 drNieva Esrori la Lioa dr la cono de La Hb 1v ao Fat-Lux, que estn sosteniendo un no, cuando en formacin marcial s El deporte toe pr-iV en Espaa,
nadoar de encent im Torne inernacio de Pes- na as como tambien a los delega- El pequeo ombre dj s o- Esas son fincas de las que nunc riguroso enrenameno con vista encamin tras finizar su ltimo
Ga A e uero u M'- ca del Atn dos de los equipos campeones, para cina en el center field de Polo a en jo Me Grw. prximo Campeonato Nacional juego al asta donde ondeaba la an- es el balompi. Eso sabe hasta
ueAdesca- Ls mas asad o eoun cambio de impresiones que ten- Grounds y salt a las gradas para s a en g d "
d .un esolos mrrd in m diendo ddBombne'ieCndn
.mi o d SalgeAdel. er m apiAosa .a..qun o er. een el Palacio de los Deportes. estaba bateando, Ralph Blanca, del creido en esas patlabras. El team del Colegio FatLux al das uo fu a is t e
Eustaquin Salgado, pereor, capitn a Joaquin cero, de los Dodgers lanzando bueno, rmand del prfesor novdabe que o se
1y Camilo Calero 7tuon en el baoO Co. OOOOOOOOOOOOOOOO !OO steOOustedes saben lo que ocurri. 1 00
del Dependientes. Cuba, nico pas que o ganado El hombrecito era Eddioe Brannick Armando Perdomo. ip Gacia
Todos los de la artilleria batea- la napa tres veces. ten k una re -Rafael Pedrosa hizo )amigo de los choferes de taxi, de los Audun Boysen Andrs Nenia. Jos Yedra, los bese hospitalario y hermano pas. en lal daeartaeto que saln su
ron des hit, siendo los principales,...mncoe cotedor as leegadeaeal eqzo ol a ,
productores Fausto Atvarez con dosiveer.ano. y enc.becado eor Fedo- sn maglsfica faenaide la posta, de los miembros del r mundial Gonzlez. El conjunto del Hondaras. don de c ar enielcas, s en que
dobletes y un sencillo y Eduardoro .MMjer, de La Hab aGabnote, y de basta presidentes. 1 nearca en mil m. PpBarirentos macheado por el C entroam eri o d can ca mpod delt'fichaje
en Futboleel reru senen aeeropuertoae
RlolY g The tGeO d t Gr fias aarroe'imBnS- d. sos las que se pagan hoy por lo-
lio de indscUtbles cada uno, e Anuro E. Llavalto. de Al eoos A Ganada de M e Unc O e r- a os a e S la foto apareces ron el coordinador
,,rddorR r po r s -n Ganado de Man-e o Gr ted).-El pedestrista no The Pump la fn de Laqi me-
dos sencillos, result el mejor a la re trata d l-srsu p" z que di poco juego. Rafael Pr- iEddie ayudaron a que celebrarc a sod C mn a sestaia nue Aanla de l r e
Ssens r o: el a o pasa Se elas-ldrosa hizo una faena complei.a en so aniversario ros los gigantes da B Luis Ramos, Danlo Grmels Al- mii acional de Deporte, el odn q
ficarontrceros. su primero ortando oreja y en el fue una iesta qe vali la pea es- reord a eo Torre y Armno Da. C mndane Antonio 1. ClementeFl,
Elotrencuetro de gandashe con, el o de "os es
el que se abri el programa Pu a- isiete persadores, y para clasifica- i 1 Sdn un hombre eo el basebatl Con- eun to r mde e e ralj
nado por el equipo de CMQLTl' cin final se rnmpouta e eso t1tal O 0OOOOOOOOOOOOo ... .. :' internacional efectuadu en e f juns Pero Ca da a la o que r los nor depos cti-
ata; al Lrks Sevent, 7 pco rd Ini --- ce MacKh con los antiguos Atitroil ciudad, et c odieron la quenconqid aaelg bajo que aluns cidels dmne%
Los por tods e-...z. e pervecuis de arenques, su alimen de Filadelfia, ha estado con un mis-, e esa. So
ce .a dicen que el ter de este'El-primerotorneo internacional se estado Edde non los Gigantes.
ao s blemene er ejor encelebroen 1937 lo gan el Impe! Y cos ntodos esos aos en el base- y adlat-
'cuanto a namero y pesE los atu-Irio Britnicon Cuba triunf en 1938 baml, con miles de incodibles h nunca
J nes pescados, En. efecto, han .'en 1940 y 1940; y Mxico en 1953 ypueda igualar aquel ~cuadrangularE
servado cerca de Nue Escocia 954. No hubo torneos entre 1938 y que se oye en todn rl mundo", el
igrandes cardmenes d tunes en]1947. home run de tres carreras de Thom- te. sin que ennuentra charla cn
son. que di a los Gigantes victoria cnmpaeros periodistas y con tos
de 5-4 en el ltimo juego de la serie dirigentes de con organismos af-
'playoff sobre los Dodcgers. ciales ya mencionados, pudimos
0 "Estaba parado junto a un italia- E comprobar que es la preocupacin
.... 5 a-"' "1 1 ]")no. oque tenia algo extrao. como
una reliquia, en sus manos. Algo que busca onasolucin. Por ejempln;
'debi haber trado de su pas" dijo El Real Madrid. y el Baccetobo
YASO:BRO SO S cara muy triste, porque me dijo: Y. h. en lsdv end
'MSiIra Eddie, orio va a salir bien, favorables del t
este amuleto nunca me ha fallado'. de hall. de o at e a sabe se
Un instarlte despus, todo haba ter- a an dict a f ina de
'minado. S que tengo un buen cara-
1 Es lo que te '1o zn, pues de lo mejor hubiera muer- ao, pero el resto de las sncieda-
lo en aquel mnmento". y ndes, salva alguna que otra ex-

igantes en 1905 como officnsboy yque se disponen a brindar de ao-
despus trabaj como "de todo" bajo rs en adelante, esos organismos
Ningn muchacho estaba ms orgu-c
il lioso que l cuando obtuvo el puesto- menpe lsrn d o cil. es: re-
rente, del "Napolen" de los Gigan-

ide la ciudad, elamada BLaFCocinar rosi6n r Desgandso
del Infierno", era el mejor puens
del mundo. dicals Estudiantiles Universto-

orgullosaente.tienen que terminar tambin
'los Gigantes. que ser presidente der carrer deportiva, porque no
'" los Estados Unidos", encuentran en los medid ocia-
ie de la tarde de un peso aproximado de 700 libras. Uno de s toro por l anr
tiempos sin vacilacin. La grano s eran en la Plaza de Mxieo, para asistir a la actsacin de la ex modelo. (Foto: INP). ad.n.





Ao CXXW MF anzas DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Finanzas Pgina 7.


Acus gran lentitud en s ventas la sesin NOTICIAS DEL PUERTO Tono irregular Para su maYor co nv... ...
a aacuso el Caf GRANDES EXISTENCIAS
de ayer en la Bolsa d alres de New York asperan numerosos extranjeros acl ca GRANES EXISTENCIAS

Spara obtener su residencia Santos en N. Y. C S
-.-unaCIEf0rmula paraAG-- ap-'- nBaj el volumen ... O-S
Baj el volumen Por FRANCISCO PEREZ BARBOSA Mucha compras de cafi
CONCIENCIA AGR A de operaciones' N las oficin as de la Direcln tro pue rto el vapr "Chooma" que A
p, CE General de Inmigracin se nos procedente de Baltimore conduce verde por t o s t ad ore
SPor Miguel Penabad Fra Actluaron bien acciones in m que numerosos e- 50 toneladas de caNga gYo 30. (P


pUSvalia que benefciia a os (I precios la sesin de ayer en la podido obtener la resolucin favo- bolas, 1,1e8 fardos de uplemenos actio.
S Bolsa de Valores de New York rabe en sus expedientes, toda vez para peridicos. En el mrcado del ca verde los
Este buqu rdemo turtraeetv har ell
s a unas e mision u e como coecuena m d d eaa s copraronca ads la Reynold Internacional de Cuba tiene en exis
OSe (1/ Iprecios lva sesin de ayer en lapoo otener a resolucin s, aros e suplementos actipvo.

E ha discutido el pro y el y por trasman menzaron a Pume no easfu sbao c en d n i a podido a Flta Blaca espera ademas en ostre n ncaminio ara la manu
Scontra de la plusvala, pe- comprar tierras q nadie queria el del dia anterior, ascendida eir u al. nuestro puerto el sbado prximo dad de comprar nueva existencias, factura de sus producios-presentes y uturos.
ro todavia no han llegado a a ningn preci. os, movieron de ayer a la citra de .140,000 de Segn nos expresaron algunos de al vaor Chiriqui" que viene de que estaban muy bajas, y los mayo-
ponerse de acuerdo los opinantes, influencias, org ron manifes- ae cciones, esos extranjeros, cientos de ciudada- ew rl eans, co cien do carga ge- res precios que se registraron en el
respectoa la solucin que debe taciones y paga ents deele- En relacin con la actuacin d ens extranerone o iose en ran neral y paa eros. a mes pasad obigaron a algun os U it din hay:
darse a un aumento en el valor gramas, para u luaao dy dicho mercado de valores, los defien sustro territorio desde pace Dos barcos de traved ardibar.on ladores a subir hoy los precios .al[

etariopropat habiadis don incipio l son e Me acasa de ie- mucho tem iqio ue an edo eama ma lo dayera saberned rr mayo n trese a s d
detaprieda cndo en rlloein- acoria di eo e ino le e dyer al cir dddenepsr agod ag Chve q i m b y a
peunaro naro a nidcn eted nd- cor es aa varnase Pa- irm lo siguiente, e s clasificacin inmigratoria como O que vi in de Miami rindiendo su creen ue este aumento pronto sera h
u participaciu n o actividad.o ra que drchas ifc'aro de l rsdentest a ieto esdet e Daoiale de itraro are barcondo- g aaos
Unos opinantes estiman que dios trabaado rtido", des- lae aer otra sesi maque el Goberno de Cuba publique cendo carga general y 228 pasajeros. El ca edellin cerr entre 66.7
cuando se construye una carrete- tacando en la pr ganda que lo de trfico lento en que holgaron en a sido mulado por el Eje ntre los cubanos legados en el y 67 centavos de dar a ibra, no-
ra, se emplea dinero de la ciu- pedian cientos d pobres sitie- los valores sin distinguirse. De' clio de a acion, mediante el Florida fi uroban los abogados, minales.
dadana y que por ella circulan ros. Al construir la ruta cen- lado positivo descoll la United ed n amentere Garc El caf Santos nmero 4 para en

dual y queporella ci rculan d Ango, Maria C. Sarmiento ega inmediata -es muelle cerr al, s AMIN
los autos, camiones y productos tral, los "invers islas exper- Aircraft, que al saludar sus buenos rizadas las norms apliscar e Carratal, Federico A. Carbonel, 8.50 centvos de dlar la libra, no-
de contribuyentes. O.tros propo- tos", que en tn casos habian dividendo acumul ms de inelia tenra de la Ley de migracin ofi- Humberto M. Martinez Azeue, Fe- 5alenta os de d lar n
nen, que paguen el valor de una comprado la tifr : eoq e ocena de puntos a su favor.. Del cializndose adems. muchos proce- lix B.nmitez Ochoa, los mdicos doc- "ae"s ne pos d fe "Blanes y
obra los que se benefician con otros, slo habia bbtenido una mo cont estuv Pe dimientos que hastm ahora resulta- tore Luis Napolen Hernndez, t ose Boion ue n) eslo r' e
ella, ya que seria ijusto que opcion de comer en escritura dole, la cudal s de v ndi na es ban arbitrarios. Martha A. Lopez Barrio, Jorge tre 54 y 54.50 centavos de dlar
r d re d nef a a miseria y se i sd
u...naparte.pequea ela pola lca, ur oe at ecca [rserenarse aoo.e Sitghern los de qe c mo que cuao e lompata e uAntoio pa Breton Prez:' el e"tre 3 3. 5 centa vos de. dl..a
pn disfrute de un, benefiio a una mieria y e s e a aron en oro cobre entre la floijas y Maua ales pu t ofii e ste r ionci .u denia e d oor Ma rti ia l Ba- lra nliat B" pbian entomnales -
costa de los sacrificios de las gran- Los que moviero ierta pblici- P erdi en su psimo precnio s unosres ciaentestro territorio no tanourt; el sacerdote cubanoal Ar-ElSanli tr m abo biL no a en-


des yor ias qe tiendrno lqe edar les i os ri trsies eos Ls motrons no se pueden obtener de nmigaracin co e mando de la Torre ue viene n l Santos ero 4 para
doest maorqddad de n rensa y era mubla- 11, ra eg a osi es lcs tenmiR a t rdoc 0erriio noe ,a E oe de loaAian, a a a Elto M para nra fu &
garquos y sres gereacciones eson a- l ofin d s ceros esier o tales exraeos un permiso de ndo al Colegio de Dolores de los trega ra crro entre cena
vrable a la rec omigeneral que esa s e an n es cidd s e irregulares los av. reres a este pa resulta ue or Padres Jesuitas en Santiago de Cu avos a mia lt a venaa y
aumento de la propiedad y de la lic's "qaeae eesi in esa carrete- nes algo mejor y los trenes sin dio- esto tienen qu_ perceanecer aqui os- ba' el doctor Oscar G. Betancourt centavos en baja. Se venderon 331



rentas e d e un grpo pue de na para sacar a c n ose ias, tan tinguire meinos el Souithern Pac- ltandos, esto es, que no pueden en compaa de sus adres la seora o ntras o



peon entada to ae a ec- ronto estuvo ab a la pn- o y el Baltimore and Ohioi que sir de nuestro territoro sorU coermioniao Aramonte hija del Ba- nd Sanos "B" para entrega fu- S


tos aentebeneficioss en ae finas Agraai aonoe y Gracia- ura cerr entre .90 Y un cenavo !
b r te ml s i i e u o c q u e r i d o .h r e Pad. oa n FlloSa y el t a c n t a dRe

birnad co nel cenao dE e yauine- aron elos autr sn partide a- llegar a op ier hasta goreu4 to derecho de ner Isc acuaol oas dge1io ron a n r oacld tur de easrentos 'o" ara en te ae a-r
ao i to, o r ea n a ren e mero P e lash Genner-alcdos como residentes Betancourt; el banquero norte- de dlar la libra msbao La ven- a
siempre p iecle y sugiere lo que arrendar lotes o ades porcio- siones ejes se dencraron una nterroga e la directora geoera iaorari oiN rlel F an s h al gio y el t pa ofu e pt contra e tos.e uui u ev ro







no est acorde eo inteereses mee nes con una re multiplicada a o maso en salir y los gigates do Inmgracin.a d octeeora ila enia- d plomatic e .A1mand Cao. sota yDE cei5t Mr arad r e g q fua d staiv
quinos y sus reacciones son fa- al infinito si illode s de ehe la teel y ersey iguen. d seca Snchez al respecto nos m lan- frm a yquitas c oeaasd pa1 yu n Bolsa local m e










bles a la economea geneal aue esas ie rras valian antes O Dse eron suam este e buen o ls altoscentros ce e eew York llego el daar la linbra ms alto, vendindose
vodables a laecoma general..... q e....trrsasos tr val anes 'eia oficiales del Ejecutivo de la Nocin var noruego 'Siboney" cndu- 1. contratos. t Clls etc.




















talamCentral hben Orioosn- adouabla de raasl59.958naso piiol en 200 accion o rapido desp achio e imn porta- UNESCO. que Ieal en companiaj- es d l a il on
del pas, luego de afirmar en de construirse la $ retera Ce- En el grupo qunico8 Olin Ma- es'l, laborando intensamente con s rien ued o eralyo aae-
una encuesta del DIARIO, que, tral. Desde luegq ue las rentas aheson llevaba el cecer del r. el propsito de darle inmediata so- ros para nuestro puerto. r ua i
la plusvala debe ser econ a- declaradas en el puesto Terri- bao con meejrc a que pas de un lucin a dicha situacin esperndo- Materias Inflamables oe i










ente justa, apunta que "en gene- torial no iran 1 ue se cobra- gunto bastante, se queo de un mometo a otro sear La Caimpotaioa del Puerto curs los para i le de sarroll deL are 2al i D merciona, e Cuba, T*lfn: orc
ral nadie discutira que si las ban, ni en las es turas de ven- La Vicking gan doce pero la publicado en la Gaceta Oficial el co-'repondientes permisos para la.









pluvals de la tierra o de la pro- ta se pona oau el verdadero podaron a su prec de salida. La, alud ido dec nzler Jmet nz p descarga s u d eon ntotal e: en v e r gt a de l actrca
piedad urbana, por causa de obras valr de la prop ad El Estado queanacan tres o mas fueron e o Las importaciones de papa pkara flamaberns que Uconducen entre sui A
pblicas vi ales o de mejoramden- ontrajo un coao l misosa lo lar- p..bi Auiat .n. Freeport Sculsp s1.. emilla carga lo vap ores Rydboholm, Eli- WASHINGTON. agosto 30 (USI E




















to era sr de oblma.nt Cnsg o Aericola arrendatarios eloctuaron tar lora acpcis reon opiiento cooperaci bara Brovig Or ans; Ve-
Sdi o as go del paza an tos ls U Gysum. Las de dos a n i a zabeth M i els Flnnderborg, Sibo- S -El Banco Int erna cional de BRe-i neI
o menos inmediato, por ejemplo, tciu.dadanos de c -generaciones 'feron GOral Narihers o Pap M quier impedierento tal como el arco- eey y Cioloea. construccin y Fomento autoriz
aun aumento digamos de s1 pr lm- eeos la, Fressne. Pi'ip Mo- u iromo el arc- Desearala un emprstito por una suma eq-
do .por lo menos y bo beneficia- rris Y W nVin and Love'U ijo de papas para semilla considera-' -- s / ron emprestitopor una suma eqm- g[I l'









Scincuenta por cien, que el dos, -ons q 231 y 33 8 se coi as el n mal estadl p o coun almueo quei sa simismo en la apity del olente a 900,0 i0 dne dlares a l a t-









na c qtu t la fecha I d s n s. q as Au .edo a erdir e ? r1 8 e .Oe- .t end al e un de los saloes ntrial. n lasd lemaroC ela es- t de a di cuao tr
Estado participar en un veinti- Municipio la pat orrespondien- Do Guan mo r en aos anteriores, P s oel dedondo edel es-or de las A iniso riaceon Genera
cinco por cieto de ese cincen- e por el aumen al afinito del va- n do ed n la ere Cos bustdoun pocede ms fa- uh4l Rogelo a na dez ea de las Uinas Elctric a iy Telfonos
ta por cientio, eto es, en la cua- r de la proped ni de la o- lpe ci Americ 5an 6: de ancral l, de mroveo aue a cuando eso n c otraban segurto m ista el vapuertor losn. Las po e rgas daron o za-
ta parte; y con muchsima menos tma que en reaid cobraban. Si Francisc y S estn ya mparadoos por los certuir- en el vapor liberiano "Atlntico~. que tiene la exclusiva de esos ser-










arren Eicutsa porciuoneo n enz la mdellra $3. ila pro i Ca- at o c a lecads orresloadientes de haberse El equipaje del ex presidente Pr ovicios en todo el pas. El emprsti-
Sln acia hniena s ianlt l .en v a- a Central S ubiera paga- V o eo Almtrericoan el a a sela C cumRplido tdo s reqisos de la En la Adguan de La Habana IO lira italia y fr s u-











pushiciron a ba hicieslutar los va- do por aria du e millaresio 13 sienLey los ortadores de pap su es osa e o n ar los trmites ertnentes s principalmente- facilitar las
Erua veredpablaqem tiene dasacocEhar t as Mcane dy^an'ron Mra doas -a esosprecis Ma e adre politico doctor *ose Carbo- D2k;Vraam ro ig A a s
lores a un mil o a un cinco mil fincas ben ficiad la recupera- an tlan O con rgular act:- semilla realizan estudios encamina- Regla Sur Manatee yia
Ley. tos msotadel Ila d1 e P$3. 0: u a- m uadio 1534: e rocarrrmaileu dCor- T"ioter mritim ,pss R. Parrott en Rge: Ci-
por ciento'", tcise crio del dinero l cita d aa abajosamente sbi aC lo dos a, vabilzar el que por cuenta plomnAco de 114 bultos conteniendorceOta para adquirir el equipo desli-_
























d p tudio ur la vcuia cet raln en cat pdad dele s neSn6.2 y soiudadedr 3 3 mCer sb apnlas ficinasp de sGte olo t1a ca eeWest 1 CerW na\en i^sL
Scen da con tersetrido la Pacfi Petroleu, Cin sdlrelyde loas sean endos al Canad e personalesv e s pe ado a una nlea instalacin end l
Estimamos que el distinguido un fondo de obr similares e 'Ctainr tio tcicos del servicic de Sanidad taenecienes al ex presidente de lala plata de Battle y Ordez, en
ecpnomista y muy querido amigo habrian llenaci omusicacio- Com.panas qar o peran en Cua Ve.etal del Ministerio de Africul-IRepblica doctor Carlos Pro So- Montevideo. Con el nuevo g enera. -B__ _______,
doctor Abalo, en este prrafo ge- nes a la Isla. Di iete aos des- Acerca del mvimi no regisr,.itora al obto de que desde all secarrs, los que llegaron p.rocedente dor que comenzar. a a fune ... 0 -ld
nial ha situado el problen pus de contr in de la Ca- d p a e ts va-e haa el examen previo de loo cae- de Miamm por la ,au area. fines de 1957 dicha planta tendr












su aspect ms caro por hlo me- retera Central ando haba lores de snmpaias eque tieno ne- ga entos que han de ser eados una capacidad de 1
e unto, pectoa ceea ropn iead e cpardo Cuba aos d terene- cig se a Cba. li d r a Cuba y amp dos por el at El2 administrador de la UNESCOd.. v. _
rrtoralcoural y para completar rn se haban 'vertido va en dores de La Habana. Mendoa vino certificado de aptitud al llegarl La Cancillera solicit de la Adua-











ral sniu cisrpero siempre hubortos r eren sl a las franquicias diplomticas poaaraa localol
'iunrams su pan experntos"t, n a epublcl sla 41 stllonesti e n rkovitch adci-A la Bos
que la plusvala, producira efec- pesos en carret asfaltadas y De la Manati Sugar Compa sc tienen en buen estado. realizndose nistrador del Centro Regional de ja a
los altamente beneficiosos en adoquinadas de 159.958 fincas oper en 200 accsiones y al"c'- as su tapdo despacho e importa- UNESCO, que llegar en compania aores inactividad en






















Cburao s loa posibles planos emotratando


ca sa l a c antid ad l d e r $,0 0 0 el aci d l caf t ost o dE E R C A D O SD E AZ U C AR C IE R R E D E A Y E R D E L A B O LSA
si la imposicin es mode- explots ag ganadera- cen del eradoa qued crtizada ce cin. de su esposa e hios por la vi area. o
d pue e repararan en pi- mente. slo 6.7 disponian de 6 a 6 cuarto: de la Vertiente;- U-n almuerzo Importaciones pera s eral
aer termino las ilgicas e inequ- carreteras asfal o sea. un Camage as enas ascendieon Hemos podido saber que el L imporacne el da 29 dl
tatias consecuencias de la inver- 4, del total de s aprcultores a 900 acciones a 7 1 4 ,' e. Jeus Gonzlez Jimnez presidente actual ascendron a un total de e a ol ls gratuitamente su experto servicio de onsult sobre
sin pblica en cuanto beneficien g anaderos. La ntas pagadas ando de a 7. de la baAm an c- de la Caja d Pensiones Jubila- 5e04254 kilos de mercan lcas en e-, e an iel ALUMINIO EYNOLDS, o sobreliq oN, la



























E lau ana i sstadela queten e. doc enr h ra aciyoPn-5 mantionieno bajas ls istenbra. n C 505 l41
exclusivamente o casi exclusiva- r hecreas ladae n Corredores de Aduaa neral q t l v en n aoal
sente a ncnos de polalarin a Censo roe la urrendatarios efectuaron ventas por 400 acce en reconociiento a la cooperacibara Brovg de New Orleans; Ve- c a pizarra omanufactura de nuevos productos
osta del rro forzado de la y ubarrendatar o eao 194. a 15 y medio qed al cierre de de obreros que trabajan en os- aar de Miami Ario d Ambe- era e
otalidad. Q c zca de cerca presan clara re 5.3 4 a 16 de la Wst Indes u- trccin del ediicio de la Caa de res Joseph Prrott de West Palm portarn operaciones.
zar Compan' se vendieron 900 ar- Corredores de Aduana, les ofrecer Beachi Tela de Pensacla: Mara Ro-1 En el mercado de New York se DePsitos Conyvnientemente situados en La Habma.s
tos problemas uraeos lsurgidos beron c el benero de a toas las ciones a 23. 4 y 23.3 8 y se cati- el sa bado o pr ximo un almuerzo que sa de New Orleans. Rydboholm del oper en 900 acciones de la Verten-
en Cub de 02 a a echa carreteras cnsr a por la e- z a cierre de 231 a 23 y me- tedr lugar uno de los salones Montreal. En lastre llegaron el Tra-tesCamagey a 7 y cuato y 7 res
sabe que Abalo tienie azn. An- pbli .ca 4o 4 aci Veamos el dio, del propio edifici en mn t ins ld n.. d de Washington y Casandra .Octavos, cer ando de 7 .un.. octo R REYNODS
tes de que se construyera la Ca- pomedio que s pagaba donde De la Guantnamo Suar Co- El seor Mario E Redndo de Miami. '7 tres octavos:. No abrieron las a -














SCentral t habl a eos r- on ro abiao carr a afaltada: pny oper en 00 acciones a En l Put cis de los Ferocriles Cooli- I R

mes predios inactivos aunque de z. n 1.2 8: Gua me2.05 En la oti : cta que aprve o aa traar asun- contraban surtos en el puerto, losin. Las 2pr s qe co iza-


















l d IAriO A nidt LAnp ed neda MArRINA bacs Tela een0 Machina;ido al cierred deaPd CIERRE DE AYER DE L BOLSA
buenas tierras, que por su n ma p nia naa: Arte- Francsco Suar Compan ln tos de sus negocios en el puerto de s entes barcs: Tela en MachGOdas al cierre d la blsa de 27 2e Des 207, ba, Te : 14
municacin nadie compraba ni misa, $6.58: Gua ay, $9,13 y Pi- ta asceneren a 200 accions u La Habana. rerres ayer de lCiami Aobeddk y Atlntico en Santa Cia-. cuarto las s das de 15
arrendaba. Esas porciones inmen- nar del Ro, $3.4. n la provnca los precios de 8.14 y v y medi a bordo del vapor americano "Flo- ra: Hu'bhli en Paula (espign dos>;Ires crs. seguns d
da de tia no retan un de La Haba: nao 9: cerando d y carto a y m- da el seor laaro E. Redondo Vulkan y Mara Rosa en Havana medo a 15 tres cuartos.


















lsa dme tea o p n ni xue d e a Habana itao 5 o1 9 d p4re dente de la Pan American Central: Valbon g Nelsen en Nor-- Amica Lati ______
.servicio u la nacin, ni sus mdue- Habana Oa. 17.96: aa. s 19 y dNo ab ieron las naciones de los Doc .pulf Terminal: Rydboh tm Sio o- m b
os hicieron absplutamente nada Santa Mara de osario. 513.22, siguientes valores, los cuales que- Lo anompaaron su eNtdosa e hijo ney en Ward Line; Florida en Arse-
para resolver elproblema. Pagar todasan con carret s asaltada as a daron coszados 'a estos precios al. v padre poltico doctor os _ao al Veramar en Pan Americanunt.


















diez pesos por una caballera de la mano. En rn os sin esas ca-, cerrar la bolsa one G R B r BR DeLA BOLSA Bivibno. d e pr
tierra en esas condiciones, se con- rreteras. se par o por la hcc- Cuba RaNlroad Company de (P. 'Armi en Regla Sur; Manatee y Jo- L
sideraba una locura, Se anunci turr: Isla de P. 03.40: Ag.ua- medio a 15.34: Ferrocarriles Cor. Trnsito martimo sep R. Parrott en Regla Norte: Ci-
l estudio de la va central, sien- cate. 55.75: Mele del Sur. 6.52 solidado.o de 27 a 293 4 y Cen rl En las oficinas de la Gran Flota [y o Key West Cernay en Casa
do el dnmco Carlos Miguel de y Santa Cruz d orte l760 Violeta N e 13.1 4 a 13 y medio Blanca en esta capital fuimos in- Blanca; Ice Field y El Toro fon-1
relcienmo m aros Miuado e forma N dos qui e hoy llegar a BOLs deados en ula a.a
Cspedes secretario de DObraso Pu- Vea cl lector diferencia portaC
blicas Como quiera que no era caballera. que s t 124 b eEle va- reas cio (le cafEUo"
la primera vez que se hablabo y comproder e representa P.CO TeI Nate ,
del asunto, p co creyeron insu uad. teca p el t.er..tenien- ell 3 Cts. por libra a 1 COTIZACIONES cs p r
realizacin, pero siempre hubo te y como DE0. l cest pu cosa ,odra serp
tiversionistas expertos, que ra el que la ja Continua- consuunidcores ct E.U.1
hurgaron en los posibles planon remos tratando asunto N
-Dos de las principales empresas D
Plf ron hoY sus precios para el cansu-~ J .M.A.9 DE AZU CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
Traspasa por $48 0midor en tres centavos de dlar por DE NEW YORK
libra El nuevo Preco ser de 91 Pon
a ,r darmas s0 la General Foods LUIS MENDOZA Y COMPAIA Abre I 0hOx. M 0. Cerre

caf_ verde, los tostado res han veat-o LAB Cuba 32.20 05 31
do comprando cantidades limitadas 2O..2 0 22.05 .251.2
Es 'una ciudadela que tiene doce ha taciones 'v monteniendo bajas sus existen-'M ...e.do en cubo o5 os 325'-o.
en cada piso. Ventas de casas en R o. Lawton Ots tarde en el da de hoy las fir- Prewii bast o et .dr 2.25
'mas tostadoras Beechnut Company agcto de 19551 5016 .24 ALGODON4
Por el precio pactado de $n8,000 la cual est sit au en la' a Aert Ehirco allo orped, agosto de 1954 h 5.262 3.275d
slstente en Una riudpadela. de tres y Novena, en e eparto Law trrs centavos de dlar por libra. La Habana, agosto 30 de 1955. GRE NEW YORK D LA BOL SA
plants en ampostera, qe aen- Nen a et Vo r L n Es posible que los precios al de- D N Y
plPntas, de mampostera, que cuen- en la Vibora p. talle no suban inmediatamente. _
'la con doce habitaciones en cada! Posee de super Los precios del caf verde comen- A Abre Mx. Mtn Cierre
piso y tu cual dst situada en la piedad de doscie o n o vta y un. zs, a subir o principios de esteAC. octubre 3- 7 -33771 .. .. 5
calle de Perseverancia, en esta metros cuadrad re a de o informes que di Ocr. 31.5 33.00 56 260 3.60
ciudad, sealada por el nmero 10tl cmetros. croo que una helada haba causado CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Mtri`eo "3.31 23.34 't19 3".20
El inmueble de referencia ritn- M24,66 en A a Buenavista !daos en la cosecha brasilea del DE NEW YORK vMaye 2.1 2.14 3..3324
















_mm *Lbl,




Pgina 8.B nDIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 Finanzas Alo CXXWi



EARtDAadE lea CE DLBOLSA COTIZACION DE LOS MERCADOS Firme, pero con actividad, actu
Por Elmer C. WALZER
Sentarita de Aunto Financ- BOLSA DE LA ABA A ayer el a car crudo en N. York
NUEVA YORK. agosto 30, (Uni- C TI ZA CION O FI C IAL Compais Cubana de Elec- Cuba. R. re
Sd,.-La firmeza. de ias acciones L ONOS Y OBLIGACIONES tro d- D n Navi .. ia *. : Se report que Indonesia vendi al Japn 200 mi
de United AIrcrot, motivada por la 30 DE AGOSTO DE 1055 Hotls -2e11 oa A Teln uneias 4 .r % SeT r qu I ndO n embarcandose 120 mil en 1955
Sinteracional claracn de un dividendo de 50 $5.000.00 lo. Hipoteca. 1950- 10 Telfonos. Comune 7 T ebarcndoe 120 il en 1955
or ciento, sostuvo el promedio de Hoteles nternacional, A Cuba Industrial y Comer- -
os papeles industriales en la sesin Comp. Vende. 2. Hipnoeca .nr50-1de9Nrt-6 -tril. .3
A Plenaria Prov cia de Ta- ta con cen uro, y por de hoy de la Bolsa de Valores, % Cdulas Hipotecarios Como- Banco Continental Cubano En relacin cn el desenvolvimien- inadNr de Norte Hatteras exclu
bjadores Az rros ce- posici nri la m pr Hubo en el mismo sector, sin em-. -1- pafla Henequeners da North American Sugar .Co to, ayer, del mercado de azcar cru- costa Norte de Cuba y un puerto re.
brda e pasdo domingo e grandes rcados cons- brgo, bajas en valores de petrleos; Repblica de Cuba. 1905- Jurgu 7 Compala Ingenios Azuca- do en New York, la firma de co. inador de Norte Hateras exclu.
a ciudoad de ant Cl ra la c ,al midores ade sca el mundo, Es- productos- qumicos metoles.'.iad Inero 1. 10 Cdulas HUpoe' cA 1 ri rro r
dctos qu7micos .metales. Ana- Re Idblia de Caba. 1937 i" p C rdulas Hipotecart do Yera-ose t atl sn C .ali rredores, "Cuban Trading Compa- yendo Boston, se sigui cotizando
sitieron deled d 7sndca- tado. Unidos y Eu a, posea con- conda bao tres octavos de puno 1 977 D E. t l 111% mur. 1950-1973 7 5 Aceites Vegetales ia Co- ny", report lo siguiente, en su ha-a 46 centavos las 100 libras brutas y
to aucrero de la roviia y diciones insuperal para la gue- a 80 y siee octavos y Kennecott Bonos Deuda Pblica dde Bonos Hipotecarlos Guan- cinero". IDe capital) bitual carta-circular: a 44 centavos para el Golfo
5loni, un cuarto a 125, Cuba. 1950-1980 102 102% tnamo & Western R. R. Aceites Vegetales "El Co- Mercado de New York El Departamento de 'gricultur
cise contra l C io A rar n Las ferroviarias se cotizaron con Bonos Repblica de Cuba, 198-70 .. cnero. (Comunes) Tarde ellunes e report una ven-e os Est Agricultura
cie onre ven A victoria en firmeza durante un rato, pero pos- de Veteranos. Tribunales Central Romelie 27 Tarde el unes se report un ven-e lo Etados Unidos anunci que
carero de Londres y e otra a po- la misma teriormente bajaron; los servicios y Obras. 1953.18 t. 100% 1 00 OB L I G A CI O N E S United Frut Company 50 ta entre operadores de 5.000 tonela. el saldo por certificar de la cuota
S- Obdlaciones C Jarcia de eComp Operadora de R de Flipinas para enero-marzo oo e r ea
i i blicos, como, promedio, tambin Banfaic -Bonosde Inv. Se- Obligacine Cla. 3arclg de Compal. Operador. de das de Fi-ipinas paB cubana de consumo directo hasta
tablizac del Azcar con res- en condiciones d Lo esta era rdieron algo. Matan. 1951-19 15 Stadiums ........ 35 de 1956 a la paridad de 5.35 CFS. agosto 29 era, de 58000 tonelada
biacun azera e concc sin un ca- asacon especiale, en re 1 5000. 0 1 0 0 ACCIONE S El mercado abri ayer sin ngu cortas valor crudo El sald total de
detanddaoberssminuy en general 'e el volumen re -2. 1954-1964 99 ternci del Palacio pr por valecdo durante la semana ante cuotha de es de 000 toneladas valor
e terna azucarera a, dperacoes, manenteindose lr a Bonos de I nv. S- de los T 1951-10 arcron accl ncor y el dia de ayer. o sea n Ven crudovalo
onea y que se mantengan na de tratar de s r todos os gna indicacin sobre la tendencia Bonos Generales. Vnd Banco Territorial 14 7 dedores de todas procedencias a la -
iguales salarios y condiciones d ingenios fuesen cientes o no que seguir el mercado. Serie G 1954-174 9 Central Violeta Su Com- paridad de 5.55, y con compradores Mercado Mundial de Azcar
orSe vendieron 1.740o000 acciones yeBan lc oso2 Generales. pan A .2 Ces retrados sin indicar inters por enCo.
a queersonal nMpemtrl adci a 4. 0 drres e0n onos. Serie H15asa1 99 C e n Compafta Azucarera Cs-C
labor ite dn en e-. un e a aermiti t acuna y100 tFinanciera Nacional..Bonos Centre AsturiBooo. 1925 pedes. (Preferidas) cou esmecado- ma e ozc
romotqu sea utz e n t el cirrrnl Mercanti adC bNh RCa Vd b de 5s centvon Con respeto la on emsenuee
Jabta T..bi ^ua 7do- erEn aLooja dMecn de Chica- Acudut de La Habana. a .% Compaia Azucarera Cs- actu e mercadomundial e azcar,
restilya el mtnimo e seis das agricut p pardMercado de 'Abs % pedes. iComunees) r res mejoraron sus ideas y los cm en.a la casa de corredores lo i-
todymejoraronoala uno t 19 .yl...... o Obg
para el pago, de t pr duccin in ocupacin en los (traes peque Cta. Cubana de Electr1c1- Bonos Caba Northern Bat- tientes Camrag. de Cuba 7 e dedores cedieron algo en las to, guente: suya
tensa y demandar u a rebaj de medianos o todos era darwinismo azucarero puro, lo dad. 1-199. Cobertura. y ..o R 3 Ca. Azucarera Vcana -y se Dreport la compra por la n at i
nal anol noam oorde dou ca} enatos.. dad. -1 B Anbe The CCba 5lr Central Ermita A"- nal de 4.700 toneladas de Cuba car- s sobrn-lv Bta, e2d
40 por ciento en los rt de ,, muicipi de a Repbica cual no ltc arredraba, porque des- Enpec. Sr a 12 Bona Tbe Cb oaload -C l. Cuarnra de la y na de 4.700 toneladas de Cuba cae- Reportes sobre-la venta de Indo-
hoi n d i l poso de la victoria, daeos nos- Financiera Nacionalt. Bonos Compa,a Cubana de Avia-
E donde os hubiese isie a os ya del camp o, dvendri' a tu Co Cbaola d e tlrici- Co. la. Hipoteca .. 2. i .... 3% ando hoy a 5.52 cfs., y 5.000 tonela- nesa a Japn de ,200 000 toneladas
SBoanoS. dT eCCubo aedM o Nau Cy DtstlnOg Co.m "dan de Pueroo Rico para cargar u de crudos, indicaban que 120.000 lo-
el Convenio Aztcarero de Los ie que estuviesen ale os de las cos- anca e Ca, vedra a dad. 055-7. Cobertura Co. 2a Hipotelaub,. Mejo Nauy Ditie InAe Cto. H das de Puerto Rico para cargar a 0 cds ncaeba que e1.
bundanci a Cuba que bira Especfica rs y Equipo a. Litorfca de La H- riciio de etiembre 02 en- neladas eran pra embarque en 155
implica, dc mo o e p- ban de y Equi o)o 2 bid trana. (Preferidas) d % zafr se dtiim re Serie0B21
re desde eo el abndi- los precios. Fon. de Inverso HA. 100 101.. 'Boonos The Cuba Rallroad Ca. Ltorfica de La*Ha tregados. Tambin la Refined Ste-y el resto o sea, 0.000 toneladas pu.
dornoc de nla po^ltica oacarera tribuyese optan e en el ma- La politica azucarera interna y Ban o merritori Co Hipotec. Sere A. banP. (Comunes 1 3 rup5 compr 3900 toneladas de Cuba ra embarque e. la primera quince-
rnacional qe Cubapoiteror que hemr os venaido si- 10 ooiaa. (ler. Grav. y Ref. 25 Compaa Acueductos de para cargar en septietrbre 12 al mis. na de 1956.
Bon Tea si muIniiposmnto Ct o ri d .b soprc 5 .5e2 2os vn. Sit- o A uc.s PobSa de
icuiendo desde hace ms de 25 yde qte to te inrresos guiendo en los ltimos treinta Banco Territorial, Serie B. Co 3a Hipoteca Seri. Cuba 3 o precio de 5.52 cfsH Se retorel BuCn la sebarta de Cs a
aos y que por lo uo. se susti- graa at impus territal a.os ha sido radicalmente contra-Serie C. -er.- une y Re 25 mDespus de esta moderada activi- ln para-7.00o toneladas de azares
ypor la bde geaama orde tu cual Bcaun Territorial. Serie C.Liber, Gan. y. ..>18925 -$maneo
tuya carera re lo innios es dos ta a a aqulla a favor de lacual o moratoid 1944- AC C IONE S Carbbean Petroleum As dad, el mercado cerrquieto pero blancos se la llev Brasl, a 32/16
abierta, la cual no plr librarse biri dirhos seres sa dr vda al abogaba mi amigo. Por medio de 174 .. 3% soriates, Ine. Co) sostenido, con liItadas' ofertas a la Libras Sterlina FOB ms la estib ,
sino mediante una coro etencia de omerco y a las in usas locales esa pta uchamos922- $1,000.0 durante aos Papee. Serie 192 $1c .000 mprobbles que es igual alrededor de 403
bajos precios en la que esta por tratados internacionales que 1944 1 trlicdad. (Comunes) 14 /l. 15 compradores a ese precio por posi- ms la estiba basando la cotizacin
a triunfar el pas que logre En esas cndi e, reconoca eitasen la guerra azucarera, hastgdas. La mayoa e -ones ese mayora de los transferibl de la esterlina en
producir a menor costo. cn lgica irrebr le mi amio, llegar al Convenio de Londres. Telfono Debentures). Se- in Ol Company l Compaa Agrcola del Yu-. vendedores en general pedan a base $2.75371. El embarque es para sep-
En Cuba siempre ha habido ei coste de prodc do de nuestro Por medi de esa poltica hemos re B. 1948-1973 5 Expreso Areo nteramer. 8 Cmura 5 de 5.55 cs. tiembre-octubre
~1 anr Unidos. 1906. rredm o Compata Jarcia de Matan-tm.-f..m be
desde hace largos aos, no coro azr hbra de simpr mu sostenido el cultivo de la caa en bles. 1 Comp. Ved. 20 re
nmero de personas partidaris de 1 alto. y no podra competir en todo el territorio nacional, y he- ICompaia Azuc. Cspedes. $ por $por Ca. Min. Occidpntal Bosch 45 PROMEDIOS HASTA AYER 1955 1954
dichoa poltica, las imolicaciones de lucha abierta en 1 mercados ex- mos mantenido todos los ingenios, 1924-1939 -. 10 cln acclin a O
la cual deben examinarse con la toresen una i e fr- efientes o no, dado mayor pro- No rt American Sug. Coro- ancho Club A.. F Nueva York ... 5.444cLb. .27tLb.
en ou dando mayor pro- A F 1943 8 D la 'Rancho Club, S.A. 1 C 1 F Nueva York ..5.4448 e Lb. .627 e Lb.
ms cuidadosa atencin para e- osament e habra ibrarse a b- ecin a os pequeo que Nueva Fbrica de Hielo 10 Un iSce Fund... 9% I Flete, un puerto Costa Norte para N. York
S1 a los pequeos que Central Sta Catalina. 1936- e 1 Fund. vess. .. 17 N N. York
ar posibles desastres econmicos, se dl menor pre o posible Por producen a mayor costo propor- 1949 Filadefia o Batimore .... ...... .. 4244 eLb. .37 Lb,
Sllegase a adoptar tonas y consgunte tal tica. estima- ionar trabajo en todas partes he- 'Compaa Azucarera Va- 0000 ,000 A I O N S F.O.B un puerto Cosa Norte para los E U.
Slocas. da por e desastr deba aban- mas ido a la Ley de Coordinacin Debentures). 1935- Nueva Fbria de Hielo. Am. Leduc Petroleum, Ld. 1 15 (sin deducir el seguro .. .... .. .. 5.0204c Lb. 5.2565 e L.
Tjn distinguido y muy estimado donarse sin tarda zucarera ara asurar mayor Compa Cubana de Elec- Banco Territorial. iPrefe- $5,000.00 IF -O B. para el mercado mundial .. 3.2448cLb. 3.2750 e Lb.
amigo mio, persona muy conocedo- Era uruente ntralizar" la arrobaje a los colonos, y hemos es- irlecidad Bonos Hipoteca- rentes) Comp Vend.
Ya de nuestra industria; de la lu- azcaa en los ms talecido nuestra CAislacin Trital CANJE DE CERTIFICADOS DE IDENTIDAD
cha que eaos oblgdos sos- mdernos colosos e la industria, ral azucarera de manera que ase- tiricdad Bonos Hipoteca- F.C. Consolidados de Cu- Unidos ..... % ', Puntos PorSaco
tener en los mercados, y con ideas situadoas en las e stas, unto a ure o garantice los ms altos sa- nos. Serie C ... 971 100i ba. (Preferidas) 26 Concha Autos, S. A .... ____
muy firmes obe la libre come- puertos embara ros que red- arios posibles a los obreros del i F UU Libre v O.P Libre 189 C $1425
tea industrial y omercia az- es los et d transpote t- azcar. on periodos de descansos B O L S A D E N E W Y, R K Lre re .... 18 C
carera, para afirmar sobre las ms rrdstre: rrsva'ad s financiera- retribuidos y otras ventajas adi- COTIZACIONES DEL MERCADO DE AZUCAR
slidas bases la industria azucare- alete dichos olo.si por empresas ionals. E anticuada y debe C O T 1 ZA C 1 0 O F I C I A LAm. Woolen ... 18 i -- N- (Por CUBAN TRADING COMPANY)
ra de Cuba. discurri muchas ve- Eo compaas de gr capital .para abandonarse esa poltica, para an- 3 DE 1955 A Enutc .. .... 14 N, Y. Central .... 46J. 46 AGOSTO, 30 DE 1955
es en privao conmigo, y discuti poder sostener la cha an con arnos a la guerra azucarera en Amer . -
versos de esa poltica, haciendo tr alg tiempo ista vencer g asqu n ua cn- A. a t Amer. cM cara ...8 Ha No. Dst .. u20: CONTRATO No. 4 PRECIO SPOT HOY: 3.25 ANTERIOR: 3.25
Amer. DOlst . 40 a 4B a'l. Gypsum 52% 522 NM
pblicas alnas vees sus ideas quedar dueos del amp. Cuando do se plantea el problema d re- Als Ch .72 Anaonda C P nd
Atant. Re ...... 37% 388 Nat'1 Phe8n7x Industres .Cant. Vigta.
sobre el particular. lotur:amo.s aseur; a nuestra proo- nunciar a la cooperacin interna- Alj.ed cin 108,1 108 INth. Ani Lo. ayer y DKe- Precio de 1 Prec to del Loteb MeseA o
A M C. 7 th. R C AB L yer y DOfe- Precio de Preciordel Loteo Meses
r Alaska Jun 3. 3, Aveo Mfg C 7 IN. Y.. CC O 2 and St. L. .in % ib
Su criterio, que pudiramos lta- duccin a base de os grandes co- .cional en el campo azucarero para Alasa s Armtur andT Co .. 14s- 14 d NNa rihns 26 25i, rencOl cne AperturEaN Mix. Mini. CierrA. 1955
D.Am.eredCat Cr '3.. A.lan. Coras .... 4'0 45% Hort. Pace T.. ...a ,u
hacia decididamente partiario i dos,. con tina tnitD industrial que de bajos precios. .mes6 .. 45 Tha- lac2r r.4 l. 74-, o pea et n1 tvs I qu o I r is onsoa peai e
Atlas 0 75 nso74
dclV pri srpio da es Inista de la tu- redujese al m inim c rl nm ero de A leunas grandes y pnderosas A m ei C e s u u A tlas Corp. 40 40 ,
cha impiacable por la vida. ru obreros, aun -uand fuese extran- compaias az.ucareas pueden pen- Amers A.rl 2 4 24 -1 2... -B- O
Ame CF. Over Crp. .. .1 % l /1 26 /- 3.25 Sept
Amsc alsur c, F. 60', L. 14 14 r UlOhio OdtsaiD iCo- 3 s 0 /32 Ds
conduce a la uperenlcapital e Cuba no p- quizs, en esa politica de pue- Amer F Pow 13 13' Balt and LOho .. 5 i 7%. 34 34 Oct
ms fuertes. Segn ese estimado da sponer del me nmero a. En cuanto a las clases traba- A F P. 4 Db 78 a 7 B u. .. Nos
amigo, fallecido ya hace no corto de millones de pe o indispensa- jadoras. y al pueblo entero de Cu- Amrco Steel . 4 r, Bcndix Avi .... .. 48% 48i Plhllpp MDrr ... 42' 437 1156
nmero de aos Cuba, por la fer- bles para e sosn e una indus ba. es cosa que tienen que pensar Amer Loco. Boe A. 62 Pao n
Am,,. 1~o. p fe .. 4 886 3 22z23 3r22/23 -m Mar
d Ao Ca Butter Bros.... 2.9 P7 Uc Gas ,1 . 2 2. 4)2 53 53ay
diciones climatolgicas. oartic- res quedaramos os del caro- ca puede ser contrarrestada con A P Lght -- Brdg, Brass 42% PParamoun 65 3 22/N Jul
larmete, respecto al rgimen de po y podriamos hac enormes za- toda eficacia por los paises compe- An. Gas E Buriton . t18, 18 Panhandic Pr. .. s % 10 3 221 3.23/N Sept
las lluvias; por su condicin de tras batiendo a n tros rompeti- tidores. asunlo a que me referrire Amoer a le C S .. 6 Butte Copper park. Davis 4 ,. 42, 589/1507 Tales
elrAmes. Tuca s.. 2,.'. ..u. Byers A. 1... z, 7 Pepsicola m-- 217 7 d 1 te
isla con extensisima linea de ros- dores en todos 1,s i creadoas. Esto 1 en el prximo articulo. sAmer T a.,t T. 1 7,81, 17P a A d 27
C 0a WCr ep .Parci .. ie aT 8'. ABRIO: Sin cambio.
LCh.ago CorpCh t. 2P e. 21 .s Phl:o Co. ..3. 6aS i -o CERRO: Sin cambio a 1 punto de alza.
G St P_ . 25 25 .l 3
CA 51.A P. p". '. 68 1 Publir OS .... .. 3i 331. TRANSFERE.NCIAS
e"ofCarer Cor ... .d 56r, 55 ;r 2 Y ARBITRAJES MESES PUNTOS PRIMA LOTES
1 dCatiabuc Z. 5 .din C erp. 4luc 50A,
Can. Pacifrc ... 337s 3 Radio Kesth ..... 7% at-l .._._.._._..____9_________R._._.._._.._._5___Z
iHCltisClumblseervGaCo S .. .Ga 16a. 5. 16!siii Rexalt eDrug ..... ...... o: 9':' CONTRATO No. 6 PRECIO SPOT HOY: 5.52 ANTERIOR: 5.52
C 1i .4 SSeecv 11 s41 i p, S teP . 47 46 1- .
.Ches. and Ohio 5.2. 5lt 52 'O R bert Gair 29. ~s' 29 Conts. Vigts. ,
SConba R.. p. 1. l I.taery l- Precio de Mx. Mi 1 Precio del Lotes Meses
tu;os e ra e .J |Curto s Pub .. .. .eeve so u d o i.s r. 6net .osa Apertura Cierre 1 55




S Curt, WrIght T 2.4. U0 So n N o Rep. A .-t ABRI 39. 4Sin a i
C oi.'.ge ai i d. 5- a T otal AO t.
cU E C. viol eta -d. n ... A.r 1e Caor pn 22 i
Cl Imax Moly 7. '7: 67 Royal Dultr. 03r 83'd
C Weest. Utl. . - Sep
Cat an Cns . .., -'. S n 6 .
a..on C s Ming . .. 39 u 396., Shnclao r Oii .. ... 55 55 Oct
m A/A(Cont, Can 7- :, Stand So, ....o... 2s5 .-15 n52 v
Caos. Eni. ..s 51 1' O tand.5 . 0009 5 to-b..1 3 NnEt
C Cont Mot tors l Ja 0 a9 Sharp. Dohme CdCi ... l re79 5 3237 a 5.30 N 4utur
',Cr~l Pet .. a 540/N M y



Cub ro dr ... 5 4 15:. Schen. Dis 2. 4- 22 2 ul
-o los.Cmm Sh 21na 21, oh Paco. ... 60 60,4 1 TR S EC


CruC Steel ..... O 5 S . So A '. 0. 10 0i 887, 87 Totales
SCaobn As. i. R .- t .21I1a A., So th. R S 92 2 29t
.S.'Cant. ds DciN 134% oeABRIO: Sin cambioe

f / .B..l \ eoecrsnesl 0ue.....C i cz T arpe ics q osecha r abapco en
DE LA Cerr5Duon e 2 22% S.- s n O .... 24 24 in CERRO: Con 2 puntos de baja a sin cambio.

Cerr d- 4 Pa 9 Sta3 d Pa s Pree. -
v- D -\ Standi Brands .. .. '.q TRANSFERENCIAS
tnGas .. 0 10 Y ARBITRAJES MESES PUNTOS PR LOTES
el Hudsoe n 69:' -S err, Corp. .1. .1. .d. 23-g 24



-st ACor... e 40 40-, T d Tanto el Contrato nmero 4 como e nmero 6 sostenido aunque
Duquesne L -16 370 3T 'Uin. Strret..c.. __________ ____
C .er..B..dS 27 37 0.,completamente inactivos, ya que no 0e registr una sola operacin en
as, Dupon ac21 Fx-. Co ...dd d ..... .. .. ....T ... 40. 4 400os dos Los "spot" sC a.abio a 3.25ay 5,52 respeeti v-





myes" -I g 7 '. Del Rii al \. ... 1 42 a 1.49 V.usl En cumplimiento de 2 n lo establecido en na Rela 12-Cp se facilitaron
reev isita Uented Cigar ...... .. 4-7% 4 To,




,Dome Mi ne .... ..r. a, 15d Uned Airl O ..lo .g. .L43 al Secretario Ejoecu tivo de la Bolsa los particulares relativos a los sos
SUnon Oi C 5 4 sos re ... trancsferibles quee circularn meaana para entrega en septiembre
W.-r. -e E -- 'Unirt F ... 56? .. 14. de 1955 bajo el Contrato nmere 4, ao sber:
Vasr Air I_.sr... O. 507z, 50:1 l, ornatur 79 en tl




Exch. Bu lfet ... 4- C Rubber 4... 4 E Tr neld uo 4 5Lea
--OeOymt F, 57 37R -- 1 S dad Caibode parin Almac en es Lpez, S.A. 4 d eforma
Firhld E ...... .ranb Corp ...2% 4/% lo se oes iembr dos renf ate Gene. Cub. Alma. Pub S.A Pistra-
Fox Film .e r27 1 u no .ela. ... % 0 % cuao 400 Caibario Ca. de Almae. MaraAntonia SRgn Jos
Las mayores facmdades pa- FoIIanbee .... 271, 271.i Virgiia C W 41 25 Manzanilo Industrias Arca Campos Estrada Palma
rANItAGO HABANtA d- A. 'cc '' 17habrFlorida P, L5....s.if




le o re a S r de E s estng. E Leu .C. b7 % 5t TOTAL: 8o50 toneladas t 17c d otes)taa

S cGuanta Suga ci a 0... .. We.on t d Los seores miembros de la Bolsa que se propongan emitir avisos
Gl. C*io- .- i. r. 7n10 7 ,i W rnero dr bor .ee io ra ue. rg. o5fut r -
aGen. Motors .C.o .-. .c. 127 12a n los particulares prescritos en la Regia 12-C antes de las 12 del da de
o, llette 4 0 0 cst Ind- S. 231, 23 maana mircoles, Con respecto a ventas que se hagan con posterior-
Gen. 32 Sig6 .. .... 48% ha t 1 dad a las 12 mq de mahiana para entrega el mircoles 14 de septiembre
Gen.G Itrumnt i9t t, -Lo neoci 22d 22eb.o los seores miembros debern tener en cuenta lo que estipula el parr-.
'_____.d_ Iones LausGoo .4ye0r 51 s "o"nrus e lt '93 94de fl p....to de r rederida Regla 12-Co.

KD G rai eam P oa ge 3.6. 3. 0 2 s c ap y o o
SA I A 01 BA A. I Lb, Caos...... r a d c ifras m p e a deba 'ero





Afio. XIII DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 (le Agosto de 1955 Clagificados I \ Pgina 9-B



rRaFdCTOR oL Tres la PadoresR, destn en lucha ANUNCIOS CL A S IF .ICA DOS DE ULTIM n. RA
Por Jimmybi nnon poro el tumeo lo del ms perdedor PROFESIONAL ES VENTAS VENTAS VENTAS
No dan chance a Moore, apost o dores San Jone, Joh ny Antonelli y Bob Porterfid, estn en plena 1 ABOGADOS Y OTARIOS 47 APARATOS ELECTRICOS 48 CASAS 48 CASAS
UEVA YORK. PS -Los ( igros no le dan a Archie oore nin- lucha por nico ttulo que ningn pitcher desea. Jones Gestiones en Mnseos A O c IA AOA O SE VENDE CASA $VEND0 AA JV I
te ne laeento dyl y.o..r 3n4 eir tinehno nlSSsSrdr946 y 19h03d
a posibilidad de aar ulo. Lo posado no estn tiene record e 10-15 y Antonelli y Porttirfield tiene 9-14 aep dsotado eslt d.eor Y. St N9z P462 Mendyao Ta d e 0





o .. p Ue e 'i si
gobernados o dirigidos por el drama de este pugtll olvidado. nza d G________ 5__ Ma.. AdGs5e m s peoa, n to enTl'V a o- rae, n : a__
El dinero es el que hace todas sus decisiones. Ellos tieneno la expe- interor. E-6362---4 _Ie1_ y, (__rajl). Vedaeo. Tel- ib,,i d; _.,e -o, ya r n 1 VEDADO, $22,500





Plso and o n r Ma nao y NOR ricAna y mi n ob ti .. ~nor ~ 8 dut, Preciosn b-ye. Ton C A 5 p
riencia de cuerpos usados y gastados que noa sido pues a pelear P 2 NORMAN MILLER, de s T .as d1os t s te hs. -l-mo n ert o -l: a,'- O o y sroD O .
E- vecoom OL-sitnlGente alg u h t d c edmoo. Terseo r -51 PrecIosa y NotARrOS esesE0db.pee



ol erdrtconrso.assn rddode gaoNAV (ON d TEcEoN gar
le ano lt a ia ed c d os d s e i chers n e r om 1954. Aunque A tn a estado H A BAN A &8 CASnAS N A Ro ESIen ,cI A






oLmNDA ESDENCIA aoPetotsDo Mk rtO N DE" ... boon......
argumentos tienen validez tambin. por uno de o neo deseados h- de carreras limpias es de 362. Notario Comercial del Interior DO CASA CE O A CIAD



dsaueltr uds upelz eo o run e s me do es eao s he SA p i o c0 Dcd, r s est: portal, sala, etr ano rale.
Usted no puede ridiculizar a Rocky Marciano. Los ca p lnes de- ores del deporte. es El record de Porterield c desu plaza upordn pi Ro c A Arn TAt 21 se a E : 1 ct codr p2 Vsy s oA







olp aU N EGaC IO ....s N
blas ser ms q.ue eso. El tiene el talento de un comid b dado. No E.e honor es el del i.cher masqite seri a el revers del que es de n.Llama r.al.Sr..Go.nclez,.T ,.srast'..r cl dnue.t o $ 0 tra tOtu de ....tu..e. t e...poot, tecrana. a cae ll o tot cla


tquilla dandonbos e eu primera pelea pc minar. r mismo Sau lo Jonesm sin. Los Soenad ores son el ltimo at o .p rdtod CAS le fr oEr.hFd. o'a orm abI toxem s:yc Wosinrn Ui REPART BILTMO E 53-B


hPero' odo eso queda olvidado uand o' g oean qau m tu o- Malaet yN N dnlto m r e. 0mi
e h ahaed ana- dei GigSines, y difi juar- UH-E-5932-2 el Informa Glo ,A-6425 REPARTO MIRAMARP





una resera salvaje de fortaleza en s poderosa cuerpo... cualidad Bob T or rfim ue los Se2es. e e l .hS d





S.. en ados.. as es to d e ele Si S te mxl mo & Cae ;5, 0
ido a c alcotn l charles Joe s louiRex uin a el oerdedCONTADORES r ba4 ull si ec i, moderm, "C 'tar- --





l ooe g o d y Don Cockepl n sl Orioties de Baltimore d11-13),,Nu tos. dlbsetd g des. 2 ba os.e e ycoooDeo
Ha habido raramente un peso completo de importanc que corte Esta es una distincin que ningn Warren Spabn, del Milweaukee 1 e R A NAVE CON TELEFONO bbite, gare y demo cono didades.



tan fcilmente Pero gana. y los perdedores hablan de s rpeign- ptcher esea an o e ean to e Washinge tont CONFii EN ro TELE, port. o'Rly ML10-

mente. Fue George Parnassus, uns manager" calorniano 1o que des- alguna forma, ese record es un tri- o quien lL M AMAR 25000 o Terreno 1.615 2 A C A
cribi grficamente las' habilidades de Marcianu blo por arte del manager, qui r los raveoen 15 otro Chalet $25,000 e tio i de concreto Ca rreter. CN e. ,esain.. asa d r uortr$, baor
Sl o que ee r es lo suficien p itchr bueno que ver, cmo unr tmu. dadesp Avid e Wora] Km. Coroelan a lado ss











turyn Yo e egua teocordd loo o n mrdabasac o Su usptor m e b deases ri o;d oe G rra sdel A-oll4t; o t rd SaldOedo set .Gar pr -ta
dijo Parasosusp "Tomemos, por ejemplo un boxeador que l a temer.. b n p. mediocre te echa a perder su tro t oIi e torio call oce Urge sendus cada vurPCI S an% 'c Preio $12.090. d5 14,4 2 sadr

en dcimo quinto seguir lanzando golpes ra lo misma pno". sin hi to ni carrer de latemporaa Pnad r d 2 a ja e enn nei antrrs- pOa'io, Ca ar rolr r moao 1e .9 p y $ celado d, Alio, b 3 a


lasen h c v 1 9e54r, dbe lulimanram .eeg rtod tedio as carre s t .l rn170, .m3'6 me PAR l oRr Ami TAim Y

es frente de un pugilista que oo podja calific arse I An ueg ce o aaos en j r Impuestos en g a y SA A'A l Pra a o' l i l d
ees c1e de m -14 taea s ti-Tu deuos haber Le panB- ...3gnera exRD-RA
rcircunsncia. El prDbR p .de Ja nes puede acb la ei c inao exceso de tr.tin.. demnA servicios relacion o-s i. ...........A N 8 prll .r.r. Air o. 1p s ol o A
E l dia despus que Moore acab con Oo un repo ro l e- ase grandemente a on ro. An Otros perdedores de o m as e- dos con sU negocio. Corre os lr a c do
( ihuarc io eto era o en Sl o ios en qieu ie g na, t ene p ro a n i saoo N G rteryu dputed ra-a.dt 3pr ndna-t arn. pr tald S4 om. doo


free d a tios Pasl dela narea ltsu ar e a s t qu lpe at e losar disr a on e s t pod. PA A R N Te Y VVa
miedn a nin inhomra p vivn m ierto. FE u manager e l e ln tpene" po. el da en que lanz Su no-rdtte dClevel and; Bobby S Mun r tZ. n los bs 1n--- Inap n c di rac o .i

El qso decr Al Weilo Nu Marc o con sus 12 ue mayoe Jnes pas a loes pri-Turley, de tlos P Neose Yrk Ynemi l p(o ed i en O R perI a dr i le La -1. 29
bvios engaos. La razn p ar ue o a Cockell ae o arcian o deros te bateadores con e eO Si sus inOortuni ros ois En ii E A O c L O-R6-
fuel estaba es ond ore y a N o aldes. La enfren c el novno a o l que queda de mp aa Jaaeant n e dor, ca er a n a l.ra a n crad. Aptos. 1 rola p MA A
puesto frentedde un pugilistaqu oprado p or tn c a sif manipul ponci ailn trsde 9-14. lCo. a d ias dy ca mptlenla p ueden s Impuestos en general y et a o1 s ui0 6 pa rIlumentb
populacidad del campen ita sido esprde apod as sdea eb i o a Cs t ar s auient A n toelli y dlo no p|a o. cisterna Als s Brnden aita- ( rs p d 2 m mmr. 25v V. t e B a hac
cis nesdeW p Es el vtndab que ita desfigurado la re lcin del asdi es de li n sn pque igualen1o rerr dod Nq none 3 errocan orn r s ternso deI
Ea mp e sno.e acab con t mas untrrlsrsoa s E man rro rrt! o s qer luvie r d on La: o ms Tr al dos on o:A -o 7o 5 ....... ....i.i.n A. V Co Paraliquidar... .ia. ls .e esr-
n odead v an o vienen. mpeoran o mejor. Y o reo, louae ll ene q e asna q en e p r-onu des Isn d iiie e Fa dlia, (C Sme ra. 8 Al. dldra d

despus dev er obyarssu o p e ro Cn devlt q eciteode s- l 'd de aos no Cada po dd didodoi- ao panudo.D pr et 60 a ae' elina0 rudto: I M-0u, S rmnd- MRAMARe
L m a l bemel reto al dolor. Jsams ha anoido un peso pesado, en sl una pdaca Co, m. abrica, 32 cnu lost. 2 bai- ~0- 1 I M 40,000
mede la hisoid honroquev hayam podio ten T e un e tiso 1qu 'Sl 1 Tsu PEREZ el s c $ Rt eOs yAcoEvit.Ramre aos. Sans oi-.5







p hon su, es s l'aena a5 losOPira as del Pflflfg a i Atltcos delh Kt Acera Bi ieti Aricid loa de ttu O4 racasad tr. 6o
En tods pee sMarciano ha sido castigado. H ta s ngrado por i pa sUH-C-t a N14fil- -- F d w d o n pa0C-3failt, oda 't lro un llt4r
.ada dlar que a ganado, e.ep la che que Walco t y e n el l el actor ltm v st a r i LA SIERRA e. -ru..... cul.d tga ne Lldr bda. el i -5






de 1a dr'eAen oqu e orarone m y ,Jn er pas d aBl iir de y de ros pil rnion Y r a -lsd M IRA MAp R






St.dor Pulyri habiols cnetuirn Fev
.primer episodio. No es joven. por las normas e la profes y puede cUIsoo l u y n ic C O M P R A S $rr i de 'l oao, .. C







rrbvios, engJoo La raz nqou Dr pd 6, e m8 lf t es erno Psoa poatna
e e e equie a a quy alNnoqbsln liee 31.Ya no me raluon- l n n ato y lua la qa d c ar erta, $22 .5 hermdo V erciaor d o St Iarrdo pl.-
ulario. est "rresbalando". Es dificil que jams vuelva a s lo que fue. d 9nc CASAS AdaP o usui p u e. paii' l. n adoaos t, saterraaoa mlent, 2a5dor n,2 1 1.4 1 n .ni Tes. a
Es aburdo pensar que Moore haya conseguido emir lel a por su Ha tenido que hacer do00 pelculas basadas en el br isbol y cree -7- l .r y t- oto'i Dos lua. os. o2 t e c U.149 s vt r















E st-d7s 9t.s p o r11an a s a d o r n os, mP ya e P i v o r s o
si en ontea Valds. La per lea e Olson t eurdo Ics Gen, oel b odr r a n diio c adA, ade
S a. Anombr a Mlore que la genc que rose l- que es mucho ms difcil qu hacer pelculas. Se pus DIRECTAMENTE 1 SOLARES CALLE 12 N ete. A B 5 .
npeleasob nan e la Comro edlcr cnn rcnta haid Sn La Puntilla, i m x d, a $25 no. Ve- INFORMES TELF. B-sis _k_____________E---4
pula la Osonlor. rente a eto. nervioso Cando tuvo que pitchearle al cateher s. Dickey. lba. vedado o n. C. .e d oCS. C a f m as. bl- s,- MA MT Sa
e mh h dij b Mo q re, "ena valir nte, perando n ego" a ie roaa etecrcli b ro Hr more. 2o.50 '2 a $25. 00. Aba al Rel I N E 4 0 od rsrcei, r spsos
Sl mito e n quedMoore Lo m o eque Sd lPe so W0 D de la U P io r A e a c rrd o Lela-d, O i h oa r el teego C vavr is an s 4o. rgdees, ,Il ao 2 n r din ,m .l,
rty q administr sus negocis. O o esun p dr creado VENDO 2700 EDIFICIO 6 de de a-rmedrr pS tir'da 2 habitdcioe.d leri
ors. ncin.na s i .. c st mra e so d n. o t r e i c r a i. ns e
ee habilidad qa Cuk Dve, d ero este es HOLYnOOD. q.t 3 U ey s ep r a, i p eat eo y esp ... Drg T apartamento, 4 tienden: sala- O 21 etre A B 5 68 ,
unsenntmeedino elns si m ediocridad. La semana asada. BcO lcd ,- Jau/O barea p auerl imurdu q ue le laozaru, re almnte mo pu ILi l c e d ,
att ied gan Vad y lo tumbo en el n Aveno ro d. Est o mre ro Jmm 'tSe.ia no. es mru eu m oibrlo c a o aromedor, 2 4, cocinarv bao y d Se- ro de r d.. bapsacioDo s mu 0 CA SA eE 2 h ltsrA oS, Ses rs ea s -
hizo buscar en bro ds Y el dde Mqore n mchas dtficil que actar r las tal s erdad que odo er posado AU I *rtal; 2 tienen: sala- comedorl laos Gran atios artit a 2 a nid a. Col l -















ot Ba jos innn dand r 11 G0 a la d e un s serviclaod g o inde a Ca l 1 c r bo T n
"m as". Le ha ganado a muchos boxeadores que ya aba "re- Y l debe saber lo que dce Pues y lo sabia", aadi on amplia son- ocina bao. Situado en mquinas. Superf del er
abon do o M rne sr e le O ener anta do u os mbo de la enea- a to o ao ac de nos lcr ulr en a risaun eam, ela i entra0 g e ,raod 'Ry 401ine Dhrim el e oc usa s. P ei SS oO N O R U D
o c. sha Henrn ado ar alto ci delsado coor d e cine ra. e a. ra 'Ple r a und a dt L im v 'ar l re art ai adn: 683 MtS2irPrecio C$35000 connit ar rpar fA
darutarde ochooedun ovteran d l ans rn ti ha' madar cmo oan bate roisas manos. No mbpa, 39c metros12qgureneusianunclo firabrid
Srse cacon. Renta S261.00, Informes Informan -014
----4o- elea.-Asom r -a-- uela--ica qr Mao nre Stra n' la Ia ao como m u h Ccm 1 0 M P R : Snchez: B-3549. en horas de oficina SO L Oso c d o2 Neiec ad o n p s
y eaoro. an cnd ~t ost jog10Laa pie-. ls.a dc 3 $ 1 VeEB 5- eno13i-et-4
"T 0 as 1 dololsir de lof Cardenales del St loue o.. ] rcleo y cat.he B.. 1p .......o an C..t a s, Alturaales. del Vedado, Khtly Ea o pr-.......
r niec de -ad i la d a roes. pate s c d lr un r de ld U Arl'aras del Vrrda r. J-,
fu a fras ar roeas,. ha p oradn la nco rme fure' Sn su u mapelcula bro- car. ca6 'ama hasa e5.f0 toUrH Tebitac s ti
2n es "AStralen Ar CoA a vn b ra-ac u prear l moer 1c bUci
1a4rc STEVE NR baAStaacadorns del Aire'i R u r a m er-



daronn en lu.rde d t n m m a u paor len. o III i er a dir Vorret- PreVED D
d euta de R ocky VIarciano. a so lo i nn :to tt rsu en o. y. T OP O lT 2 V ED A D O $os 6G A G A O P O R TUNIDADL !
"Chico V jar Cam peonNoarbea tGe E a dos deV nc o-msho nnoir sper. aond' Canosa acio na rn.d C,- (Corredor Colnciado) a 1 PLANTA 'n g35 0 RE NT .
eNEW YORK. agtr .0. HpUnited ual que Trae pr olemas dev s anorl ne u ar a a co nr oaseball pr hio la parte de Ca idad. 1 PLANTAOb34. S19O 00 24 risa bar- de. li I. pi r a e dr a l

Baily do-bpreet, rpit n laIdasequpm-m ub'aa dio r S l de mact cn ao m s p dea a c L o baeil n ,r en a ol de a sna Ol Wn 1O a- ,r anrt. Raen S 6I a.s00. o dfr et 1 ra. isolean o Terertla ML-b' u n o ei adol ,
ore lt5t d pr ea aas dio poeas seap de serql-o O mas Ted fla e a fp.re n mase lar o. a balla m p c lm r n t a De sin a a u Drb Cro oolh M-a7ic iBa-2m; cuartos ccn 112J-
alm a a su hgberlo sedo.. l sci s Cepar d Stearles He St mods !s, e Apreo R e s Alunden l luc ar Ve a ao a nG eo r c -- la S p E g I Ic cina t erz ar eto N o

tsa pasada es--- el eaudes o enmalazari. Mnenapascua -3D2s l pplmelf.aca ci S>. aecomo un ju g ado te S cio Ra na e id h tezaro. M I uAcA S:n 2 paas 6 casicas. !abricaci n V E 25,08)0
en yt sen oso q edo seo ae Her Score. o ioche stor an tersburg. Florida en lta primavera es nagdf l qu cn ar W3end t h e r rin h i. Sl n, ,
m i t p m ela preci donde pa t-da os 'taipl Alun n sdr Treneo tura rEDADO Aledac N1.'00
nNoa c ias En leveland es- prm nadar deent ba Ann oap ceo. mo mern re.rin enca dde J arde 7.108. 7.110. ar c o h 0.s5 cuadras dl McrE ba do ic, -
brenl ltre".u.an di c sen a ..d 'enr u- Silim: Loui ae lo tre ban ala Eddi e t' rb r sREILY 407 .alc. .en.res. e> a u. t ha.biaconn. o Galocs. do MaMOnL FE-0252. 82re O

p o- p o e r s en a todo!! l lar ad .... de la S ta .k y. ... go r de lo? C ards .. ... F r e dIe r ic i O ld m a n flu ..... a... l ... .. ... bao ...... ... -or.
Cpiic V Tdea se r o c- engo at en el o qu sacad o del Cpcnal rngacs P E O p a h : ab o,0La reanGA I IGU
o de v danna i por4 la peliul e n l. POarq ; e hrri oen noin d q 0- 2 M pats 6 T lflno Mtabrya8 S 35.n 0 U EV T S2 8 6
lu ensteitDame ant h les de l e tlome uns. n er ru ls a c r dcl aV -i 3uUnired l asm-o n ad d laOc, 1 t .i. 5 cr a Sr Male. S.=d Doir cs 2 Mao .i en siic


citarronaparicia die Ti'. sopten tu
todos cORK, baeosto es eslet do-'npr m ,ue" qu T rabe pra oblems d e rl a t maee dr Curo o- Fredper hdzo fp e de larcua ciudac 1li ot sao-, comedor ln 1 0 q s tln i.c


a m o o l T pp na r o n nos0 A2 4n (l a ci eclr e br ao be G n na.c eo
rsl-" re' di dep e que ep _____o o o a n imstor e d r que ns e- sco0 d e.l pona l lrs gR
venrte amerd de la Trdbph b ad r dije-- lo St ewa rt.e c on su s o i ta qu o .aar en ~dEl alullca/ de l 0a.E-h M- f_. _.
iauateiaaLoso s ns c erro u el en- D- la t d eto v ieja FI sl s"" C o 284 Fabri ca de rismera10
c ado r odpa rqueen tcdebid o 10 tur o ecc en me nn dr mr vii-tsr .am y Fue hop italieado Fi baetc: ifr a .ide e, ..r.o. 1eco 4 y bio. en d Dros' 2 ARTE 2 rasa0 efcc ivo de 240,000 Resi 1/c. C Sar o HNAtBAN

pues el oaptbn euy eos cdin muceh que s lem en c an B l an det a eril cz .a in
alienta, etream del esn ouinesdelaCo -------- ---'------ neoa su gril a de clnco rsco. nRE tNsa d e s6,.lcZ que cre el drads nl neidn tu Nte en
s;aperois dca deeisi da to c varee. reeaco tRaoe el hastarc-' ,0 rs unluiada bn ci tuus jc Apla casa: sic. L entrePe r a arieo AN TIGUA l 25,0.0
c hiuos las enmean era pp e "yl ru1l|"dn ca a n re-vz enn1 maaLES p ee l na- at EoS
tiliao frentdaSutr Calia. rnLo cirn lo en trados ura nav ye Dic.iu.ad.. di e q ue t a sv a l e Ilmr playa deopiis deina aao Callestn el1m ~a.1 5 D A 3.3 un. d
1______ nlerenod nle psa .n de tolus j t, -2tra
eornes la s Otnramsld s ieC bquoaron dui oo es ld i pn m ci0a oe ri ls ol 3 a n oal rala. cn
rc dox mno pes e ste eo e tran" i r W-823: COMPRO PIANOS airiamentos muy eopods, ic .tIi l -
mi caa do ce a hazanna qee eaho doVE A OS3.01
bu e 1892 bo que p ar 1 para i la curdmnacon 'tde re d cana, ue realo eei r"1
a e u e us de os a Ma P n r d c r e ,l ians M o s o se a a, r n n r es, i, s .
-- p l unc a nr-o q e o. n Eu n o n a a Ant ees. dl Ao e. o- r. y b cior( 1/4.- bas, pas os,
cea s lar.o'ss, monedas, llm ars cerraba T. pero enp l I" ale(n t` uos, rr
d entas n en e bit oi' t l en aqu l i t t etanca de elts a de mt eo Esp cser e- Pre1i4 espeial p o t$e0 De. Coli: Sn Jrersn t u o'
eed e. abinq est n Ednvieeo ndue T:s Prd i ncetun "Prece sando Bsa d ra- agotamiaento y conmc r nero n r, D loso ceti caOe rhos equiains, l i- u.Ste, 2870 c or el o alB /412
-e- a l- s d tAmplia naso: portal, sala sale- oinrn rol c e ndolb lc. at- r 4t i5.Jas





aonsi seltrasladan ra Times Squaee -----a---ne- f------- clsam ,mimntra boaoe intercalead 4- i- E o
Mco die t St Paul yMinnea e construirn .. OPORTUNIDAD: 35.000 ta hall, 4habtac r
cnoapud ataraien panaTVn muieando tasu nueno aEW dena agodto orta coldo Enda. F1ree- oio criados, comedor al o~a- ED C IO
tod Casmoeadefnis e n se ,!"na codo Flos lmnPas< den larrccok mterl. mulR o ic c d do. amplia cocina. a .raje mt udded NU ,.J) E V, RE T 6d l5.10
ioga. Alrolt a arnael ) Ted n dotos, p o se seala qu con en m4 closets, p ba- N*alen $13.000 las i pla. y ...... 10X42V.
________ puedreaoos que pr taca enrr al D -elol a ira nde p e no re-5 ellast del eruoto De. C.]],: rinda. 2 0. o. y me os R.
i n AB NI O ca la ae rooe ell C-1- e-,la Altos reat enriur llaresa ir AuToN y ABICO en..a.. a ..o... ..n '- d D i e, M '2 50......
Log eeoro nes"de.re. uam heaqu ee d
a co rnao hac el vm.e po- ear u e ie s eano a en b usca v b ..ade d 5 ... monic-d ....roor sa....e ....... ........ rs..... nenonoersa s orla itad e2 .S H Al edo
juro. s-o-]dl- qio. oes Nel .. ApAcr, eso, que in tienen ple en oor St. Dr. no es culpa de `hicns e a nada pre- A T U 0
c asao ee de $10,f El Sadium estarl igual distancia dhe tl Pau l que ede Mr nneapois. e. tan mar une a fr anu a qu'a e la .. D.. ... S PLA80A G5- SOe ranaa d r ctu SuOe v 6 2oo -
Ieni3 cn ep d e pg n p aparico- .a e eso s e PLANTA..rd en1 51t01. T uro. d ee d o ms a -'
e frente anq ueteis n .lifiC. c a de La J M ayores. Tendr c capa cidadpara 12,500 pero se podr ma 5. 0. aUWp65ca dr 35 00 0.. .ac.. l n". c..s e o.7. e-s2. MAe
a ctipa r c uittlo hean y aml o p queo pa ra ms de ocho mil c arros. Detalles. d W p Gi17 comE S o poobortr o lardo. cort. sois. P ..n. R7 E .3054,
en.. la ......... polio l... h... n.. Uh -E*y;vr.i,54ht.sL4a e o cla carne gaia r.6e0
54 Estaende e pod pla bae.aorp c tendr e e od erap al fla ac nal drdenornis, y.., a E-10 3 1 9 0 NE EN AMPO
U do s c ur r uen ndo Pci- enNEW sta.agono Oc. 1United. sE un memoranum c r mado por e alrs p rinad e rlsc mba n o ser a de 1 b a dlo pte eeontoircla o'
.s. Caera def i 4 s oroe ena ~ La de sn des '. n te d Sta' u e eter2 Ge moers. i ras dO dr cos de B 1 L O RE S.27 00a alw 0 BILTO nste 2oa.T d Genralo
lrnPauino U ude m en T c Roma. Al Ganaron Etef tes L-s -. ei undes .... g rme i idnt a QueG Serg nerdels d S t. not s r- enI n i. In p d nani. d 1ar- pI'n Ti T1 iT po ose dri|a.ira tecbol fl-5. Al-
Wienl manage de R o l M aan Le par Min oTapins. c e e. n ha dsciendo todn l e Paul sna. ala que milln y medis ed ... cin... .a lesu. n airdrsanios p.... i. a, .. P med d.. r htenrla. b m....a ( 2nj i en t S. V e
Mocde quen .d. .r ao s n ente erot a- Bl n posbi po u 1. ..a de pc. eona.. v eneni u e adoE de lD 0 Eoto las1
t Los todgeas del Depo rtiv o bus- do con uistaron la v ona1 on n ei a ou aex las- un] tieposiblid adqe pued has y 31trofeoss. m. e so_ d .^n Te" .ng o 2 oigu ales co a.c D. C i oeaul co o d con sala, comodoir,
c nso u nue voa pa arque d eb elnDel t ralmenI t d e 22 ep^ c ae rde Li o Gr ande. per o trabaando en y las si ade lt o perarueso lugar y de l a s or p mouia e--rcioo eespecial po t or los tr s Dr R T 5: PAR d555,E ALTA
roy mirc -est con siea radoy loe.m"ba.oma n corre c po rqu eou y que i 2 re e io e en .. miins o l alo 4/1 2 b.
l crna a m arca el mes pro- Dn nuevo s. e u r .unolas rosas despacio 1bien en a dio g e150 millas e te f" lU, elI'IrI syu'IU ... 0. .n _i- Como es ire, doa srs 5 rass dl ^
Wuciftsto L t Mones azado plaoas para un nueoo Aade qt e sno seri exao qtrars CeORd no, tale, in2tercoalatd 14 y ssp
ndotadi roo. os lusgaee d pos-. hos aaU ajen 1ta r0 mfatics mientras ............ ..e.. e S .. ENT..... .. .i CO A PROPIEDAD E U000 IRET A A 1r
hndad e cO-rsnqtnstando los El s i queno vabona estan embarrados es por vcr to bitn partido de baseoa rr,, eleo. liiedde. ret'l Vedado. jsuegons. COM PmRo o, Wra: ] en ae eatro Foo tmpli c i
on nlaAmricodel punta victoria. de la una ren i al poe..m d pro .in para Eso ha edido por e. rea' Or.... .O E. A BANICOcS rociciclal n u o. rc, ic. src r.nO INMUEBrE $otes ca e le, r ~~~i.OtNi20 ,-.Ore-
Eocante 1088 ron o t vender"a algn club de tos t.ayn:de br Grandes L s y eso es eu-adne en a. coca eer en bulic de s cales snea o.ra n n.
a, die e se s atener To- uentros do la tarde, cot el u- 1 ando e-A-s27. ne. `ved susimene.l D CoOh u : MA-S, O-en odS ez -.1
ny T b cm ra en su girapo de la PolleJa, se o i su, prmr .0c. roae. no el nuevo ce- e 1os City lun to fiulddrs m_
m rde al pri o v c ono a ps de"- '9-. tu al R i i 22 e terminado. an enc c mopa de tas Grandes Ligas B280 M2 C mOe rosa- ofI- RENTA 8650, .500000
Esta es form que el Cmi Seeger menciona una estadistic nla C omil e bal srb.ado GPiud. 554 e~t e e t t
Lo s Elefantes des s h nado Ford Fi d esea-.en.vea.-e inte r.esante. En l0 dios, l a cerca" o a... de.T r..lri..... t' r e B tod as let ro s -. B s. O elp cs. r- -,14t
sido dominados es 1 gosl pim s actuar como un circo con tres pi Ferio Estatal de Minnessota atrajTI co de r o tcnab rci s.. r ulamdad t n eime- Plano d, i e L
erBoston a Mivukee, St. Louis c cde per..... l ao pasado. Y dice LA ... v de A costa m., Msos pot tos. RENsA 1 0 S1 4 t
es ro old pudeLtro My r Baltimore y Filadelfia a Kansas Ci- que es notural que eo cantidad d El prximo aoado comenzar en Campo B-t.02.
decsir ,h y len a ntran do rderlo bate5y. Los planes iniciales non par uopersonas se m~even alrededor dc esoi CzadoredelCerro, el programa vd e ,e eit o
C.. Fiaen a Jb futer oe r te Jueaeledim con capcidad pora 12 500 ciudad oficial N l... p dien T' d E -s D, d- B-2802- us e io.3 0 1.10 m 07.00 8.F-rril, Al-
Mnad s e. ocrigu, yn 1. Palac fue-persoa le n Caesque o nto3 n team El sadiui oereO fin rado p a peonatos NacionO de Tro %e Os- Prxino 5 ose terren e o. baco lord
se la va f def capona on ls m-d randes Lgas la desee. peru c udad d S. Paul, indicando que coptra, convocados por la Comisin cumplo. pall. 1 s a dos y e:


cid ---- eel martes, cno lsd e hed srLae ala o ae mlles n...t. y preiste-i... c a pi .... o- Co pr6




P:gfa 1O.B Clasifi os DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto die 1935 laslfcaao AIno uAAIi

A N U N C 1TU1A SI 0 L1FA 0EL A ULT 1 M1 A H O R A

VENTAS VENTA VENTAS ENTAS VENTAS 'VENTAS VENTAS VENTAS
4| CASAS 49 SOLARES 49 SOLAR S 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUT3MOVILES T ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.

AAVENDO UNA CASA DE Plsos y 11 06 rPARTO "LA PLOBE TA". VBORA BE TND= CARITO E AO1OA M1- $210.U VENDO BUIoCK PECIAL 1040 GANG, MAONIFICO CBEVROLET I8,CIOEVBOLET DEL; 8,1OCO 10. 8AO- bX TENDO OT sDPL tiODWT V21 41
S itoPeo da "o ~ili. ot dory dor y D do .IDA I d yo io aolarebi !n adoEtuoEdoN, cB- NrREral. l otr llon ona dil Vedadod buu e dt rondidoo, ot, bl doy i n coom o M ue vo, 01,5 re 0. V 0 lo. VrUE. padI i io onditlon de todo. Inforuon, e 1n20. 1.K1. otmr unier. s.irnarini
ro Dt el M s No 3 en e FeT O 8 $i... FP10 1-3 Agi Igu l4
Me d i n 0 30 t. n F PActorl. A I 'LAJ, Vi JID 'roV y V.t .. etquinas en calle.. Av .nid Acog: iart`a crrdtadns. .....r No puedo atender- lidade7Ve d. ..y o.. Calle D N 7 q Stid N tt nto Tl d P do y Vitud. -03-3- No.. 37 esqul. Seud" ..pa ll.008. Ml l: 71 d d. y Vl de .
y urei. Informan en la .mim. t ., Golcurla, Aran yuren. dreyre de Andr T o do. Informes : B-8:135. i eparlo Poey. Ruta 12 m., 4 p.o. E-1032-3.2. V D ACi On R TE iNA _ONALy o P m -0 .A
A 3E-600d-48-4 4 n den. Juin Delgdo, D'St o r mp, nE-n4d5-n-2 T E -61M5-5- ...eI4. F-O 37 2 CION iNTERN eO .


m M n .4-.--x----------Xo6eo e I.,m. re-ulo l dCooblel d.1a V o.p.c___ 3 zR UG 22aA-9875. 4 e 6. EstV no cn~~ 2ld in OPORTUNIDAD *
l tl o t oo l dl VENDE GIJARAvERA CON CAFT 1"X E. SE VENDE AUTOMOVI L MODELO DOD- dur. Yr -,mul.dor nevo. 45 klm- c y COl RA.d O Real Imet A BiOy Dodgo 50, rod1 o. id o a uom .,-
tl. lis, n alo a, -1 custrtos, cuar $13,9% .e de ,rdo E 6om187493
et ilo, t to *dto no oto, tntrt o o, B" r Noalona l .I retrigerador de dos, e, oodeoo dd lujo, Kint wa~y 1985. Se- troi por ldon. Motor Okey. KJoo, Sin rioa), Moiltnoo. Informa, Fl)o.renc., E l m1, do .o, &ti. T.ooc. 0 o .,



ven d 7dpit, u, t e 5 d tt oni dloud me rvlelo e bcedoa ann .re n C1ur- S.. estdura vily termina. CH O eRtr rauru AT OMO de Miuaei m ..
muoho telrrenoA to m etro ea e b rtii on ra oa r s d ERRENO BUeN RETIRO ta y N er d y S62 nt 1,re p .y. tUHn i A. M5l1 A Sa L tzarn 12 a una cuadro da
o.1 n No. 111. Poro ... ''a, dioo d-7 ,' t i o o di para.. .... ad .... t ytt, c6quioo nrtbianca L. yo.... pIdn i otertor de lujo, radio, p.izrra 0. pe- trente al pirque Trillo. 1 0 -nto32-. 53-.172-2-I
l lnt: 23.58 de Doy opcI l par fabricar i t E-0ina S l Doopi o i-6059-5- o1-19 r, dgom banda ln n hapa cir- ___
d .'156.24. A $2_.l04 Var, s ,ombra. ueo cm- A 1/2 riiadira Aveoil por ru tVin t-BiEn ACREPITT cin pogad,. sin oitrenar. Verlo: DODGE 52 F ILAMANTE V DO CEETEOLET LUXS 100,
VENDO 61 eUpoo.rrc. Urevendor. Oig 1ol ) s.od 17x 47 a merito. tlt EDO d oIo rA Si O do Nt 05, VqUe. Inorm A-7t2:. T0o cPOrHR L TE OD ro An t o
oo.1 LM cortnit m 0uch toa y ioue o E-5T030o-53-2 enO 2Ti PKLoT ddar 17, A to. t






A- .L .~0 6 1 e D e d 0 V 2:4: : : : : -' I "A P o 7 a lr .oC. '





1%ENTA SOLID(A .4miAl.d DE A$26d ARIRN 00N ARAS' l' r A AraEmplr De l o 0. b onma .n hidu. ;.c 1 m nla EVROLT 11 A ea D O E 2 LA 1 dado a HCi v 4 -vr l
xrc Catltn d $34,0d0 A as t; e i d 8 E b n '4-491 d l B stn mante San Juan d D d n e r a rm .t r e ad dme Dio bm-7 M4EN12. EDtIIO e ..... U ... ... d30. 'O uer uy ... ... condici on des enr O 12. hnp n ueva, .n a u
n 1 r.1 0g 7 n. N y n l t n d o t jo r dRoe hd P d- M o i Vn Ip S1 r6lo ro c o l 1









Calle l9 oN n c ni 8. 2l A C : ----V r penta 26a K o il a 27 Ap en-616051- sU-E62 la` e .OM y T A I R D A
__-_ ter proposicioneo. Informan: :arios u-' dori", 14.34 x 20.04. Oro, 16.26 x 26:0 se vcnde vidriera de tab ,pcos i DUaZO E Z 17.8377, R. Her'nndez P i o___Converil __
o ctal 5 7 0 m e tr s portal- b 47 v rab u $10.500. Petit: 11.55113, Fr-I108r el dobbe. L .aa V ictoria, L uz y O fcu,ino. 1p ep.. .s pa l ck 1, .n v -1, D y castol-
.:a._ cormn-dor, 21 4, con.30_ vara. t _-' .... d c -5390-49j19 ept. REFUGIO 262 Zapi oaata y 6 Vedado UH-C-197T'-5-3" hdio., tot b noN. die ccin iuo t qo nueco.
rHr o .... ...d doble tfa C-......l: l Lea. Le va a inte sar! UVEN SO-- LA -9x 5 .. T 0 n n Vmlo ulqit. r itguoral e n 11evo-
p erdN hpot ;rra nvro Chance unic C o i2 r t E VENDO UNA MUEBLE A BERTA-DI" GE . 1955 COMPRAMOS 1., Veddo.
on, Mema'. A-9074. Monte P10. ( r 'r t r i on Pasaje Crz Fe rnand e Lawton enre i, 005 l n L b i l m ,Tusor i. IRCO1
m. ~_,r Cta sialtada s" .. S nO CAIA ,ad de p treci, etiene tlfonoROLT e 0uxe 0 53 AUTOMOVILES c
P' to tdtr r,ndoA Vln.oreD la a "ac luti oAente E10 y e da a ble. tn v era a.... ure ML-0559. vAla y .. oe UH-C-1779-53-4 Sep 2 CBADILLAC 1953 AOprcn o l aUn T










P r......i .....0. To, 1ed i e 600--Util daen l.0 ..... den o .. r sn a rdS a di 6 e nr om .. .l.id. r3 .I { o G et o l... eG1 C s
7 p oita rt lry pl .r o Po PRESTAMOS DINER CADILLAC Co 1953 Cloada de Columbia y LO iTt
_fono BO--0. Rodoio. Tra. to -- __ ..-...I S RU TICAS6 084-4.. Reina y ..alt S SOBRE AUTOMOVILES 4 OLDSMOBILE ... Z. S 2 cuadra Stadiu rropt.it Calle 7 entre J y K, Vedado
F50.... dtr' eloiU t d M IlEN O e 7 e r C J y K, Vda

1 "'3 -- 3~TICASD001 o|ll o 4 Tel alefono 55. Opr2458 acios FORD ForLE o aie 5 r 1952- t .
ODGRAN OFERTA NEN 1 OTOl E- la- _.-
R E A T U. fo e Des. i 00 0 Vo r --po od-d.. -7 STUDEBAKER-t -- 1951 D L..2 UH-E-4r 41-52-a 1 Ba b eO. -...2 -- i
























"11 t 0 Dr ia0U00 are .en|rios d on v- ""n v, e r y. t a C VO r Conv rtlbls V1
ll Propiedad Hoe irizondad 0 q taes $2 n00 Mesi VENDO QUINCALLA Manzana de GmeP4 17bopriira 95


lU- L PuC TD"RENTA SOLIDA DE 2269 TER EO-2 200 a ao 50,obomba hLdruca DIot ....... y oiddes." rc- 0l8d d..

t C, adr. I rano n rP lorrt PLYMOU 18 52 PISICORRE noCHEVROLET 1Aa. D
tal.i An. y L D U- AUE Telfo 2458 n -C H EVROLET Sr1953 'o d M-BL apPkl 4 pHaR*. .A
PE AO. L ,re t i V N lDE d 'i d l l",("nn r' un-0h: ur0. n'"-!5 MINUTOS DEL BILTMOR' n nta uha e sten- ,-660 88 1[952 DEAE o n-O L











Rad 160 2.,' dAlsod rLo, vaORD. \Idid x e
A po47 hOlT 2 tonell0.dar 1n s a 4 d12 too s4 da














IENTA SOLIDA DE $269 "TERRENO, 2.000 ARAS", Pr n par conion pra a liar Camin CHVROLET Acepto su cro y PLYMOUTH. 4 p, 4
Crca o alzad1 oo ada a. or u nSolicitoequien me alq i 0le0 -E UHE I51-531 C HEROLET .. 195 | OBRE CHEVROLET dHb .0o a o -
nal. r9A N 8 4a p nt asA D...- O... E ........ ..EV........ T ...... de l caballera ...o.. p-. -- ---- ; CVR n T 1 S 4 T Lu ... r 'd nd A U E RO ET O B0 loA CE 1oe



















independiente, 25 metro6 .....| T ..,,,o e., 7 .... s..a- ion de compran erca de La 153 AUTOM VILES Y ACCS. VENDO C-EVROLET 1955 CADILLAC ... 194d 6 AVA-Ar-- O---Mico
de frpl nte por 2s de fondo, D r ... 20... o, Mo 7ero n. panra do0. let TI d aoe00 dbl r lon a r t0 r.,y' en o l r convertible, rado, 4e- DOD M PRAE "Cr a or"on de 4". entre
aot tl 5 o7(> metro s. I _20" 00_ es important buena y bu- 3 cHEVLOLETiroMONI'EVO,4PIER- ro, banda blanca, calobar, pO- lEi9U Descuentod por pagoL pEntualn 1 12" v"lte Benjumeda ai3, calsi-
Ai 1ora. a l .s t b jo. VIT Eo.s nsri 0 E : Tn. dante ae ua. Escribir dndo me I v rado MSOn rachoquea 2 in T S A D ar u t
o.. lvora dero.. de no oi H Retaoertes de SUi terrH-p r i 2 p eto s Lugar d 0 0 bdral y ....fol.oOCO ... d sontr fnta encai nurevo. case.a deo acro. LoED2BB.5- 5



UH2 E-6293-48.3 o rSl edo M786. 2 2 A. partadao 3a Habana E G ee r (HLT 195 B D E - 1950 N a D


















UH-Ede- corredorC olgi -6 te 83 7 ve a Av. 2 d 1 2 D M B L 76 1ni r 9504 E >R9 L 08 1 5 4 MeUnoA

E-512.91.10 luaet ne.6 0 3 07v. O1i in G' CHEVROLET -1Rs pr 950 So BRne -14 MA IENTA PECAL,0-
(1SE VENDE .-49-.. 9", I- "rr b" .... r UH-C-1833-53-2 E-41-53-311 SOBR Ern 5 u-g E -

....... quie r 1 .1...... TocHE.ROLET .V IL. 1949 -. Surz Ha 1 II.. 0. aN



















1 4Calle 19 N`dn A 854. 2 planta@l La-a R

























UH O- CALL, PI 2 PLYMOUTH 9 ys Lde Co Y VAREIA
O m en rentando S2] 600.. PO O. .0 mErr ino de a ms bl e re na o in n11?, co ee 8 Stor n mopPpr 1948
indepento d 2 5n tri ur o do .0 1 in. y0 o. DoCI d comp r RTAMENTOS L 53 AUTERO EAGMOVILES Y ACCS. d VED O CHEVROLET 955 CADILLAC -1946 U 1i i n195Ci rBe" 2. .. nt ,
e f o e fo 1 not.g d 2 pm f, $122 8 81).. Hoa ana y'ra tl caretole r, y u r r do' radio, cue- LO GA E DO TcC A2034-6entr i.




r23 udprop .: G ayy el r n | o. re.o .... H O TO Pt O P t 1 Lister 12O G T allos
F0 .11o N0.I.. T7 a4 es imoaz KAISER. ......ban 19y C malle P Nd 03, Apio 1, pll P, N 103 CO M.AMOS De Buek 19 00 pr tea e nme R ai
total 570 m etros. ,0 0. n laot a gua. cit ir d dom t an b as v o rs bo nvo b o %nas. ca obior, o -
Informan en losR o. nlq. P Tl.L. a n. elctr rica, casa n de suSedln puer prac oment Himbol, e do. 1. AG .ICO A CRISOL dt. Vedado ML00. abre
063 .0 r' m m erla mo ca..A Dbn _____M__ erts Clar.a au y buTna.u 9 Ood___a nuav 9____
4,U---- 4-- ----3,,4. P VND-BA"b.S n,gV n FxensnOpal s,9aydlk PnrC.O R.G 0A LADONDO
oeoea.l e ,al 0.16: DrI C.h CoiB03 00 ma as de manaos crol os. Pane ILL S I nl. Si estn inaciado o liquida Mercadoorer F n
A Uroech 3 OL A R 110N B moys en Cli a, n co, Le.,mnos o .O.i L.517 ML 80 L, e 1, t0 qoi i tleo de pnIro n.7
SLujoo apartamento MBIR ;R v.. AVr O Trato dircto ron duo Sr. ... a. Tell 1-3050 .I. P. C H n 0.re prol e de n .73






SrE .. ... 3 a 6 p m porVL "l, tengo ... .. .. 1. F de ,,ade, f o ... b n ..d ...... .
0Reparto a Puntilla. Pre- B-1496 al A E, v. AU 11E 1 83 C 4 3 RI Or e r e Mr ,i na 155 : 11-0.039.- U-57.







ro tuniador. a r.ran l f .ind s an AMr. F riT s ub C di .. .. 1 C m m u o -

9.37EN EL VEDADO PMir r $ o D ,. n~ 51 ESTABLEC SE IMEND TOS 0 00 Meh e p Atoa ro, d Bri D-R e b1 1 NE -o
SEdil)... i nu1 'd ,- EENDE TINTOREREC SACN RA ~SEL f-L II ______E935-56-
VILLEG %S lI XEMX o000o t -ni. H5 or V'ENDO
















[VFRISD VII.I.NOV FR Tr. S EN E NA (AA EH EspE S ModelDo 62. 4 poa calobarI Tr U ot d 1o, m.rio m. M7 72 entre N
edificio con 32 oieroaota' e- do'i oir .. .r...o ms b c" pa L ridro. ron i r, tblo de 130 EHP1








EN TREGANdO $5,.0 0 6.V11 31001011. ... ..l ]. 0, R00 0b' po o/r $750 1 ot ..t.. .. onario N edI.
e[o, reoentando ]21a600. 0 l'o 070)0 1 C VENl O viDRIERDAIIIO DE A TABAMNOS. I Modelo 60 4 Oas rad, banda EA l rtunad .l o drno lnch.. 15.00. Avenid5al cntoooo0 0 da-








Tento de con Ltribucin. R 1ro abl tdd aca y 1aero al 195 ptn Ruiz, e Aar ontR 0 U 57, eq0. P a -
...... i, or 2............. ... rol. Har... J ,3.... Petroleo Loster 12 Caballos
















e deo6, de 3 a .n dta KAISER. 193, C..lle- P N' 103., .-'. "952 DEN-T Co ldqrir le P N 103
0.0ione n 0 2 ha5o interala- B-2m7s2 do aan M aSrr':AI ratoE- .8- Atod r950 1220 de 10-1,.
"odoo. portal, hall.. Somedor TMOE r>rQia. r o.a oRr ,,rS."r, 4e it p ra,.o,, eq. H Modelo 88.. 4a Apto. 1. Hq. -dramalcumboldt. Vedado SM1 OL s N0 C 7a B2014 benr
E-634.-4831 l s,24 no ~aD, il,..... ..0 .. .2100 mompo erra.. monol Tod. uevo. U-5956
















biblioteca, cocina, pan[r, z.>''a $, a ;;.C h i g B:^-2 ,,',,; ,edo contraao. pDar USO de coM RCARMchinos.
araje, ruaro rt de criados 0 ...... .. ...... r.t.. .n .........ddlr. PRECIO REGALADO ..Ue'.... dMO T O RS,..............VNDO








Con (u evicio y un gran l.... 4 ...... ..... ,HEROLET 1954 Te0o
2 2 y aguadas- 0) r 0fi0n omrn m', 02art amera dnto para rIr um









h .,0])3 entre Mndez 'i-o. ) .1t- 2 .300 malos d.. .r m ono c o., CHEVROPancle WILLET .......' 1954 2lf .. -. F ......
dCapoto x San Ago rtn Ni- VENDO 4.436 m roA : .T .. f,,,a 2 lfa a -20 De Luxe, 4 plan.. radio, banda SALUD Y0 HOSPITAL c-ntea- R -i,
eano1 l p a.l d '00. ; 'matar de aguacate. Y Camiones Cer4ado4 7 im Caballero .AUTOo- P0 0









od',2eA y Ap T.-e I0 0TORER .A.00 0o MEDA0C 'A- iS our0 4 pt.. De ux .rad. banda C H V LET Be, Alr 19984 o r| e todl s .eo od d
SIN ESTRENAR para vacar, co.a p F-;,o r Toenemos vorioo de uno dos d









d$21.00u Tell ie a B5l .i.e .. VE U EA. TeO U nC 19530 CHEVOLET. 2 pyr. c9 eVENDO
Lujoso apartamento


















41 3OLARES UH .s53-4 -t i;-. .SS29-5- condiciones de autoD SOBRE meci nico. cCHEVROLET Bel APr Y953n.., 7 2L1ZOS
Propiedad Horizontal en erl 1oo tlt 4H. 77 0

riamienAo. 0000 aAREd 17 R R. 0 '1! P ,,a .. Cadulad c CHdiLET sobr e a ut e l









E / --S VENDO1 COMPRO y CAMBIO AUTOS DE 1950 ao 1952 al 1955 SEVNT I .....MIRA,. .. ... ..d . 1R .z dO e' I Di o S T B E I I E T O do cn o pie as e n b ueo en do. ..oo -
-CHICAS. 5"ES 4 p, r3.58x3. -.~ "N--w S EN2 00 1 2 S O 0 Ae-olel OPN Q A pErti t arY H y pl 192. CHmalo tlfnF-. p Lx 1 R SO LO. 120 i
,Vde lr o- 'ENDE ... .. E. .9355.. ..... ...o C do' 0 4 4








S12x31 -,Operacin al minuto1 a a. .... DODGE .- -.--.-- 195 juego de uartO DEomp N esto

.. ..... ..... N1.. .. ... .. De!PaUc9 C h evrole t iNt .. .. -Anii un r..e ro OLD.L --ad o. Teil F.r m o
SAS EROLET O (99Pru d 11 E O d u. Im N
I. i c asq i n a 3 a-n 4 e n a l 50 i i i 0 0 0 0h A. i... r. 5.00 . .P D Eo dlom2 4 n n a r mo b a s 1 9O ..








ol2' .P30o.IH ( -1 4. 4 lo .).e.0' ,i ) .0... .0,o io ..1 7 .. .r, 0.000R-. 1 3 4u prcoa rdioa. yi y c r e pV a APRiO V C E
olooA portal. hall. comeolor7 BI t r i-noaoOo. VENDO MAR~ E E DA DO AUTA 1D5E a M 15 C dearo rolo $7/n "l TIooae' o V-








A23ve Prnd ,DM doo0on d4. 24an 3.2 p.oXdaNF.A 12.. 4266, Wdd ,o n n4daLaE e dAnr p Pand.-s fais _dades dedo p. So n i n. e N
S rib iot oo-' pn.ron0 olo J. ilI 1 0E00 N- D C0E0R0 Do95i o..m' i) doe % .00.o Avennida En nu r cald
~Al rA, L,,:OOr 0a0 Co, 00r- n 195 u .. 1955 t Po r Eta IDA Pntrio nere lio-
pat8io.. 2- a o interc n la- B 82 VENDO BCARA- H TEPA ED R DA xe l L L at 1o 51o a | ED FIC M E A o os, oe LuxVReLE, raio, o donou.. Lu.. y liv5 fes l Ve.
(lo; 0 ent re co edor do d A-1 _, ~i L .. n u~', 23delo 88,4 pV L t L as S OIURO[!. lo9m Sa 0 JU E N;OS. D TE y LIV N







Capl 1,5 5 P-9oteca 4 t s. e u oo0 /I an aC06 1 oLue4p..rd. b-nd6 SAUD H I7T L 1 $100.-Pceoota.9







UHene-o4 soarto ( le c 'alls -os2 I i t rd ed. ctn 34 c ae .500Otr cuidad o. Casa de -uy coedr de E -ircia en ,..4T..
Ave. 51a1l ol to, ib fod d doro' lo31 Ri. t,,<, n bre r lipo Deer .l






cno do- mrm tn Oo un/ oa .le00.:0 I-.n GA PNTIAMO dU sNo. | nERSI CHEVR.OLET. . 1952.V O E .4 C194- 5 0r m s y O






zdo do Areco-o Apolo /CAD0. YoO." VAA.F Todo l ndaeto 1l
p atiol 'to A o l Calzada l 0.. ..D DA -.... NI .... X ...d-. o 1 L V N T
1 EdiobCte& OPlACox 00. m N.. dioospita l a des pues IT > 4 pias.. t de Lux, radio. bo L U 4 G or0 ae s e n os4. Gono, a l entodas e ad






tm 7Tf1 oA n pI oe \...... h i- oi o neo91oo~ &almn UENOSVTO.E O CR. A 1 aTai
0LD________LE___ reIo MEDINA0- CHEVROLET i .. 1954 HE PI .TeLEfon : .a LA N-E5"






49 OLd A RES. ''c0..^ 9" i^,, 0 JORRI .0.......ne.d.....P ES DtNE .m oio C80EVRO L... R.. .EA 19r d MUEBLES AbPLAZOa
C entor C a p o, aa.o-o mCi2. inzd. doo al fh.n1 CE O T tdd .c T n9 CHEVROLET D x 955. eL ux 0 3e Ganga: E $2 .0g. ,ot
V D om a 3 or PrARC leS 1 E-5N- L n M O T SU - H> Todos los m D 1 N E R '0






Sp r bua arre t A-2 G C A.... o .n prio N P U yd n DRteer ..A. C9si P,. ME4Dpu ... y ootel s -catdae
.o 23 .5. o>. Cre 00l a 1 2 R E1. 4 pLYMU De a Lue 15 2-d CHEVROLET Del uo 19524O R S. OLO l.e
V / ru oar l CHEVO ROLUT S b la pur as
drian moYMroo por QoY 2 0ElOSll L iquido etn. inanra: o R .. 151. Phdo uth C E R L a1u en0
1A. 12-JI po, E4-2.021110 JACINTO M A 14 pts. -eoro c $9S Aire
00 0b0r Et .VECDO 19O 4 pos, mOO ad C M. 195 al 15 4 p s de n c y c
IA M AR 3 CHli0ETn bu.ro o propTed95esCHEYROLET ... 1950.. ... OLeLE 1957 Teles -386
.IR A ,MAR EST DV....... .... R.... .... 1) E..C ETn m o d los 1 9 b a b l ... 55 B u ck 2 p n os R A r mn .o 94 150 do Co
t 5 12x2 3.1 0 6, (1.564' por 1 2o ito 0)0. 50) fl- LAZ 98, dt 4 pueara lodos lodros barato que o. p 4 p rra io Da d e i a e de pt c
5 2 3i 0 GPi an l r 3 n 0' r em o S a *n pC 8 orin. r e. ii.-. ll.. i, dR L Ba l-les 8 DPpTos c C u a V arad ero en ca maioO O c mrT U A me s
A 2 .. rre dondo I PI n dON A -LE D3 3 r. o pa `d 0 0)00 dentro 90b0)0 1E5L 1954 Como olits
52 ]A .2 12. b Ce n. S.D. d. P4u n 4 pi 0p m e 00 Co ,eradi ELV E [E Loo,(88o 1R5 1C$0094
UH -E.5147-49-2 UH 3 45-4 ,oa CrEVR0T 1950o. Oldsm2 -. -bp 1947oEp i

HOTElVND VAR- -VEDUUADO M Lo U CUHEV OLET 4- 1 puertas.... UH.Aloo 7looo 3l
O ..M. ._-1952 a m c e e ., a p9uud eb erta1950 1951

enida Doc. 2h 0rA 8, 'ar. LINF...... C u 000 eira'~ MoOdO, Cl up 0r C p te20r0o0C i uL0r Peiil5 19oaborani 19T500
`1G0j0d 00 ` t E. 0 C"a CEo V OLET bl .. ... 48,5k 4 p er ias. unao d ......... i A ESPEC I
__._ __ Bel eAr l 4 ptas, .corro.rodiy Co ..ti M uy n todos los exra H E I ER T
o 1 ii lF 14 9242vP t eaB. ..o. CHEV ROLET- 4ir 5 Pic H R 1949 En 95 1 0En
k-3un 3 a`i6n pomn rro Ave."SC, In 48v...... Ztr 1954dComioo.o bievo Tomomos 5ca5r. en Pamni "o
... $22D uN 4 ptas. lreoPIr.try23irno Pro 1l 60 T
HauA A ri bdeaLl. Eo n / o $1,y e 1T9 F ORD ell ir 3 A iLiDAD reS D p taG 0-- A CEPO0errro,15nteNlesi,
23.5p x 530 esT "000inon00l-oO. d i, ii- m s Precio rsecrid
T n.cm. o 0 .01 Son csivien da muy 1, Ln .15 MOB 19531 Pisicorro F OCR D e o d Yod a e amIo nre


A A12.co $I1d0O W .4511 -- De Lusinntlo. 2o m not.o i. si Laa g a ng as V E194
1950 a. C C60 Y Co-.- 8 9 lossII 40s LosE 1932-2 O- 1948 6200
PASEO( d iog pr lftI Chqio unpei.Pnl 15 al Frane .98 0
Triorio/reo A.77 Zod> AeIads 9> toeaaCmNFr 0 I





A o CXXII n ClaDdfi rdos DIdARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 ..casificadon PginaAl-B

OA N U N C C L A S F- I C A D S D E U L T I M A H 0 RA

VENTAS V ENTA. 3 DINERO.HIPOTECA DINEROT IOTECA ALQUILERES ALQUILDEITO ERES ALQUILLERE S A LQ UIL ERES
56 MUEBLES Y PRENDAS-5 6- U TILES DE OFI nIA 64 'OyFERTAS 64 OFERTAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
OPORTUNIDAD VENDO MIS EN Y 2 HIPOTECA F8 APARTAMENTO PRICIPE 1, AJOS, SANTO$ nSAdEZ 11:5.0 ALQUILO PE- TREADUCCIONES DE I E EbA. Io ALQilNA T APA1TM-


,,laari. al ana. Oa RI lillbe r RS aoOr soa res -yr O finca mnl soloaco dci uarlu0 .a R c 6 E so ne aabs n e mci bIa c u a
Ei-y meao sno $crqtercAri r eo ta onRl E dR U MI LB NaT E aEN .-7 o ,omeds, doisan g s trderoo7e scraio, A.LQe N y U.a Sa .e .o
juego ar laquead mod u o .. i E-238-- V do po d a n de o, balcn y s7dcla eav ce Ariados. Informan d CUADRa 4.. ere lLT c2 l eaSs 010/ Mlo Ao.
N o 1 eqat O, io. La -n -H1LosEC plazo s. liquidar Co merbios.eoli A Eno es horas, doy dinero en__ COCO


-a2i-s -. 7 I e y para aorIlcar ci .al-,. l o apart i r a nto rala. 1 hbotac t gr awi ulla ampio,... 1 itro e na d t enes : U-l b ~ .
sN o I 1 9 t I l ad b, t es e irn c i IEA sen la-- rc'alRe r o cl ng a08 c oOadPor1 gcd- E n -








is d2 OBJETOSeVA S habbi n paRES GREN ERAVERSIDAD TelefonNUV FV5291D C






n o d nrePt rtoesaps y pj s a iui Xen te e Ht y I- 1f a y b alcn I nform a A pt. o 3.
fr. w n Y 150 L o doy noLs i Habano.Vedado y re- San Rafal E1San3Jose. Se alquiPLAYA DE MI entoMAR
.h ..uC.s c lo rotator..o, Xm.. r 19r Dtc -eAgus mi p r a orl c le entr e a-t3o. ur EN CA 84-A y 3,ac. CercL ... Clubs.yO 2 7. p
S Miog uc uu. Lamo so, p e sIc. A prs c .s. .........d.de 6';. y para fabricar cual-, BLE.N426773A REPAR'TOO dor1-E 0-1o la do 0 d i d E'df
CUARTO LANCHI U Bolsa de n bles o'a 'e cantidad. Informa: seor o. ud r a n N0U0N 1 a. servicio crcsi ab og. cl
d-c00 -e-ap 1 1 ,'u P O S A R e lanoIl- 202, cutre G oisu *r y estro San N00ol y M aorqlue. Se ALQUILO COtODO Y YRESCO ArARvi s. I- -S P IT A L 4 ,59



ni c cama .n ec ap rate de O c j l Agri(olt. SE ALE6 4 t A-2na-821a4 alquila Apta. 2 A ILA APArTent cale N
3A40.00.UTO. o0 ,n 3d AL~TCON 2q a 205,O AAUILA Y BLANCO, der hbiD oRpl o- aLm cc.1E X Ohic0,6n PAE N:d oonr. ac oio.eIen.ormam pSi.oi buel com GALI N011 tu
.... -U-TOa' ENa... .A5O T C40 DINER SoarAI a rme nto d e 3. 5.0. u oy. 56500 r y e ead. servicio rrNidoE. Ed1licis o- e os, p.1





^^ u.f Ie N iE l DE -, i9ETE SEOFR ECE MAESTRA NORM, ISonS ^ S edo. 7, 1dvabado-, de o,,
StM 7 a Sr3 H I.Eos RO E IEC M AEr T AL. A bree pcezs I norm no ap aamen- Es61rcsmunlcodo S esue o 00 ed 4a 1-6205 -82-25 575.00 oaco de lujos c e














y escuelas Prl- o 5n altos S.ra. Comia nelas.n
aE R OVENDE RLOG TS TE 1 H O F a La Metro itana1 i SOBRE AUTOMOVILES a cda, ans se si o Llomnn al U0a58736. IOLre e n rdo l U l BA 2 r g de lo o
e l ~ "l" DIN-594-7-2 A Q IO 51 Y BAOS C R patio, calestador. agua abum-dT1














6^o3 :' 6oOBJET UDO S 7o. 0s r.i l L| 1 VEDADO CoERCd VS IA d
Zecil, 17 pui .d .l. s os ga ... 1 7 De ao 1948 al 1955 Op.eracio a A 'IEBLADA CON 6ONITA VISTA) Vedadoi, partiamerno n ,es. quino te. Inform enO rgado.
luego comeo r rerans oo sS4i d A 4 o el acto y a bao inters con 1 I,11FESORA IE INGLEN, LARGA EX- una habitain con camas gemelas Uic-E-556-2 sala-co edor. 24, bao intercalado, so-
tina1ad : lo.tlo, 10 o. de s1 traer la propnedad r erlnc a. desea ensear en colegio Prl- irmmons, sala nomedor, efrigerad or, ___ ____in balcn- erraza .erv io








O eat.edS Tt lntos :. 0 L e Manzana de G..ez 407 ad' eniaroe o Tl 9ta17 ap- o. Ca 0 pr amen 30Se. fono Iormacin FL-4122 y F-7445. Ee O- 2 3 9. -
VE. Vir oF.F M ...... ,,,anz.na_. ...C.merc.al.... -__.-_-_ _-Ub0- 7 '1 T lE AL258I s--'2 |.a. "are E-85-SEs ------e-









SEl n dustal Agricoln ALQUILA A PA ATAAMENET S al lan NT-n d
.. .fo _--1 nI Ed 25o, _L OU ILO APARTAM EN-_n r A paroa m-nto a tina ouiii, oe ] liA !S ,coa 908 Vedado so habi t acico -2O ,








C Otr / M, ODERNO St, 75.0 60 INSTRUMENTOS [- ALQUILER ES boso i alo b a, a.l Teeerraza. sala-c- Calzada de e treo coro fia aes i 0 1-75o Se lql ta

vsn ... F s-- il. Se to Pisor E-lev2dor- Precio nri. Inform Sta. I .
A GA...... obr ..... a .a s ..0.R.. 0,s I HOTEL t.E 'aE n BAJOS $40 lO 55. ..s S r..493 ., l quil p art am ento N 15 s rr ip l, e











pR d itrn"l s ,, ba:ro ,el- edificio cha- ALTUR SDL Di P aIASE' t IA:66/68 10[ 1 eaq l A
d, ca en. p ar a f b d s d o 3 r V e dna T. .. m .a lrr, IeIs e nn t t H b a n oadi y A. z.l.. 2 6 c ee l2. 5- at a men i ya ... .. A P r V E R L O S A CuA L Q U IERa H OA. 0










-r r md-- rW-3140 do I -oe naoe entrevis p er- r "" o`s rha t,, a oaioq. den da.. r










OirnO 1 O5d e e0 decreoo-nt0 1 0ee 0llo 2 G$7000n. 4,ll hai63 P-aci OISA 0 Informa c lrl ocApari. i- -- ,oiusu < me de isal ysc m
d .7. pogIoNTd o rleRas o Ahorre tlA empo llamando a : N E .....c 3.I .....c a ... e rd.....As- 0.d....B 0cb n.ooo V... ..
r . .. O o, C a r b aI S 1 U Cll a l F 8 5 7 i, y r b s o r n. S i U A D RAu n VD ON" E 6 1 6 1 6 T












s r- o raq ec sur4 .i ta Ac d .nudr i. icoem io, 0-0.- b. ub i- t, s lo so, ei- O RSDE rO 56 L ss:












Crsona .me,-. t, e a luARTame nto7 11 c do apar ucd cotpleta .n lqjl renul. parlamiIo EDIFANIO AV
E O VENDERLOS HOY MISMO c Dr o 2 IE ha n r 1 C D S L d a bta n Oet b ador ha a- S OA L. de n c




















S L ia ... Tn '.ado in irenr i I snme ro.a, Va enc Partd o O, pt o larTE 2cu, a .



$2.00 s em a ao habitr6n p-,d!,nt HOeIE lu,,vo ps tT. S t ...erSernna la. rfrecib s i mpr. esme ndbl. el mnfeme y M.268 Ve
bno s d1 2 e 1 1 a rao, ~ ~ ~ ma o cono s uloas m cs bio- Y ose b o s. lcy gsr e pu A la a a e,















c y Ei orr .s. v rp "6 d0 AAUeLns 16TA1E.NTr 1 12 iacrt r, de enO E F ICOd I. In rmegr 16 enr N S, ;az,
cez l tO ro c O P ain a d4 o- I 1 OTEL M AL2 BEY A e Ad ,, dc os U-61. serv i eo de criados. Precio de0 Id- Ctb. o n V,-a A eir eo 12 0. S| oey s alopnla f aua pae












r Ao r oP- S () NrO E CSA 6E C SA E-i PO-E2-19 r i formcan encargado en el aparLt- y He-relia Informan misma: -L a esquina f ie
do S md Ca, noo N 6i 2 5 'l a 11SEe qu aooplhas T EEFE4O __ moni At rt y 1 lqia do i uynpo re 2reca a ioRA: -





RA ro, ue ys b a-e Uo r, D .. .I..-OL A 1 4 o--- p o rr C u 1 -,e l| -LG R 1 5
,.C 62 OBJETOS VA I 7S pI6 A t i~snso oo a,.. sBegun .. .. ..lia haitaclon -s coc bao privadon CERCA UNIVERSIDAD Telfono F.5291 DI F . .S N ,TE R o e c ao, epri c o oe _id




























J U E G Od D RN F O R C E DE entreo 15 Nonu 17 V1 s ua5aara o- a v e r -
y tuaco d omol ao propias para r ri' Srl [rR.. .3 .ral.r- roo-',d 0- O _I_____ (0.1___ur,___ ___1 ,____ i
cT ,a s .dI.dt r.o A o1501 M I- u P,- nos A 3223. Sionn y Ar d d o Sad .. a. o de 2
d,, i c,,,s r io s, F ,1 o la c sr ros ssr s c. coi eo Lat id OSala : y o ~ ~ os, :0- 8Lc, Au a dor Uso, p r, 1 ,gii ier e arLaa *s s c bo
: .,n':on mo a o ne ", 11,~ '1,1 y 1 J I adlladr F e" ntvN ver. V-1. de a 12 Far y eE 484-A1 3k. Cerca C Id. .S1
































DEhOsICINaA ci Op ona -. n a radad iy jrcc ADEiL A P-TOS -. ALhas UL O APARTdME o c 1 a P
i .n k F,'RL pda. eFari. d ad Ar den- p rin n R UH-E-56,e6--I A lqi apartamento A Slm e nt o L ILAN e ala-come-
.... 1, rs ,r e ,l .. .ech a - _-- p a n~ iA-alado.habitacinh bt y bao44, E N LO MEJOR DELVEDADO yalle y c
S C sAn as FA LN N4ad.o. 509gcado gatr aro.ie.i .o. NA fiero-alad c2












l .o p a ,e -adto lr i ca bia d A m ad ra a 1Io- cn pose s9 3c9ar la a n neres. B-a boc dar ha o n dos ruaro
i C ,,a n RO st 3d r1 A -i 16 hc), tl nl, 2 a en 1 ta 11 a- d en, a c c a lmla rio o dicio criads o n e, o ssets,

V O N o tr .0 0 S.er a.c s iu o o l Tractores Bulldozer et. d riOada C. Apee.. Cel riad d~~a r A e ar~~t oi5 40. pin Pe a. .S t oa- LA NO D I OQ E e aii














d E -s i i Gaiitl, Iii- on e. e L a A0oo. 1o rao r I603fr 2.nr o
trab aja o -a.-d. r d o u m o U sl3 1 6- s aooA9 cr ald.o SELULHdP,, AL iUal In alA rian o e1-E- 7 A 12652
s7.0 ~ ai ~Yda otra da ridioi. todo. se- '-827"` Se al quilan Aptos. deN ,2 e tre 20 N, 22
S7 0 a- Fancmo CarroDB de U OS l S a ,d SE ALQUILA APART E Veddo apariamest alto con A

































*oc R d, S r ,s r c o Ti s .. -o-.. .. ..roo ... c IA A G R IC O L A C R IS O L ,cl a N ci, ii d 25.1 .. .. en..... oo A g ad -l'E I "t Sce o
O d I.l.la do a r. ab ad e .6 R "a s ioara s c uarto s c ri ado la
,- aFrl ..e.e .a .. >e rei 1 aq. E R t l A .- 1 t ea 1 b oia. irao, cocin a gcas r e. eslo et a, cf oo 7 r io, co r
SE.VENDE RIGID.AIRE .OTPOINST 01-417____ (_ H E CA .. "6.... 1...... S.. Sexto Piso con Elevador I ron. .rh. Inf..orma Dpo bao completo I..1dm e ccina, griad e
11_ pie, __ t d, 1bnra Dri- i ,a a Precio 75 n g res
















pDI i VOTI N va enT E^ i La Hlbo... rrol el .... y n N"r i 9 1i Telf. U-4989.I I S AL.
e eoL,75 -e i e bora. Llave apartamento rN9 o. e rc e
o 5 l esals Vs i A -IR--64-l Sep s o 0d Ase lia te oraz sasi c b L m sesm o. Tella --2004.-























p enr d. N?,id 40T5, -,nai A 4 6,e- VEDoDO Pr ~c- rl..1~,o i Creso si7A
A-. .. ..- 87,-,-,,,. .-0.. g d 1so. Te]f. 1-7636.
E'N : ,::. HIPOTECA1S RESIDENCIA.L CATALINAS .. c ,a s --: E-61 63-82-2
Prnoloeioo -bole, toas.. o iocero Cir4o Pl ENA 666 -
|ars e r aor a sI ... ..r.. ., crrdoH r r.s. |0 A GUo A Ba-i. "|do .... ;o ... C.ta li.. en .Je u8
55 W 10E ....... al ro.s..... -E dt pa1osiosesbs. apbrta odeA Lo.Q u E Sal t. A N EN TPT U N O o
W 3l C lr Ocde Agiila r|1 Vlicorbar Aa/caA cose- rAdM r d moderaaa c o sala. entre Infanta Y Qunta
E 6 :2 6 2 3 1 L Bl 3 6 2 u c A- .+cn t e. I N D U S T R I A 3 1 0 p l et c Sa g a s c u d a d. p a5 9 l 2 h ita c i o n c c o m e d o r b a a l o d e l oe M o ft
C2r400re a $ 4a. Eys ri-,6, erAO esccoao. la, (n-ioa gas. agua abudi antoe3.
Os.ec;al DINERO-HIP TECA O'Reilly 407 RESIDENCIA-OCHART e-nt. San Mliguel y9 N o V. 3 ... 5. oiormd F.. Verlos. hi. oras biles.. g1 ahaacoo baoo y cocina
.. ....O.....fe r t EaV .D O oEs a el ay, NO I T elfono F-2281 i F-322 horco do sficioa


























6 L Ore, LNE 901)ol VEDADO rompuesa .o drsela abana d sar Utos reta am h d 4
____ __ _S OLICITUD S Dr. T Prez uiar 0 bao y cocina La ll en
Modelos de luj 3780 FO 248 e A to. NO 73 -- -- -. ..-.. 1a 031n4eC 1 rr





















































T lS A N A BPlara Civica, 1 cuadra .1 n r. h, D CI ....E O
Iode paqiele r, na,, x ro. ,o s,. l s 1 CRSO1 si EN r~io ,, .o .ar,, A .o i a a.l.ir Inform e-: 31-6276 PASEO Y 15 AGUA SIEM PRE H OSPIT A 707 (al
pa l ro- o-se roo-'do Ti I Vedado. lujoso apartamento:
b ,O 0 S2 011 1 2 o ..e r lo. 5 8re20 sala amplia, terraza grande, co- 1 MORRO 56: $68.00 enre
Con estnles en la puerda -) r. ...0 rinanClamlenl0s ............ mee ro,. n completa, tres Se alquila P..t ......ar o a 1- Pe 11reno s
$,eO B s e n C A S D ,I "c i o t elter ui d s o c p a t 0, 1 b a o y c o c in a g Ieia s. In fo r m an e n A M E R C A. n tr ea d 2 1 4 0 1 0 -
..... J, -6 36-64 3gran es ---- Morro qr habaos.ian ni -tacin S.0 r bo ces- o randeso hal baoi y a oe
Acabado laonaduero Vea eocargado en dc. Oficia propietar Cuba 3a5 gas. Verse de 2 o 6, P e.. g
$2.00 semanal AUIOMOVI-ES RESTAURANT "ALnERICA" oL, 1,057, entre 12 gae Dpto. 20.. Info
N I ~ n t9fl 1 N l iu g e r~l -v E P D N R F R V e d a d o A l q u i l o d e 1 c u a r t oC s a l aI A S E P I D E N R E F E R E N 'CI A
01r.00H-1 e l ~qu ~ ~ di,- ~s aeesuico, ocoseoOs eohisoo come ocina, baoa A loset. la-/ UH-E-6234- 24 -
e a pagar T R A C T O R ES- rsen Ga ruo tdza Os eso r c~V -o a v500 vadero y terraza. Precio $55. __.. .. .._-_05-_-3
T8.00 CAMIOH 8E.00 L c Al.. reew-sr c B... 8... t.uis-R-... 0.. Informes: FO-1160 REPARTO KOILY R .. 75z i APARTAMENTOS
CosaoTOa 7 L- e blqulo a n RAYO 305: 3 MODERNOS
.vrmO5 !N otros n- habitac:onesO onEs ralsodedrs 82erraza. Se alquilan 2 apartamentos. altosy torolo 'to
rsuS no alor de 5` de cualqu- c,,, En cp;,i dades 82 APARTAMENTOS crmados c u i ebs- baj la, 1 abila/c, bao v
ESPhmtadas MODERNO EDIFICIO ontre Blga 1 Ahadn,, a 2 cu. Amto 3cn 6 pation roetr:
ta duo o D'STRAMPES 73, ENTRE EPA.DERO doddse COba deAgartam e so 2A9.
t- Frer knniwic Aqul 17 N' 54, entre A y N 2 a 6 Inf ies M-2024, Serg d se Z .n, e1ta
1 ructura. 4 plantas. odif. Retira Odnntn oic, a r d'sala-comiednr, ampli a loddm finaSe piden referencias A en t. Vea J 2 cS en
23, Vedado. Concierte entrevis- a Informes. U-247. : aH-E-6161-.-4
T el.: 31-9421- dar y-ter raza-3-I. orpito 1,72 L3 -- -- r -- y
-E [ c o n e l S r N D a n s c-2 0 0 8 0 2 04 S r i c d o r y MtPro z 3re c o 5 7 2 E NO_ 1 -
SANTOS --SUAREZ. CALLE SAN I- INFORMES: FO-1150 g-s GE SAN LAZ-R1
S R .4 TELEFONO 64-O0F"T la si s, alqula unap_,oa m o p C-26R- -31
l 1. pcio o- aoad ero. E-13341-92-31 ralle lo. noisciura del Malersn. IpaIfli olqucia p a la-e-
____________ ~_F. 6_ .5 R2 .1 Oco 15a e, eul-
U__-C-___7-56-A-2_ BUENAVENTURA 074. -K-" OUILO 7' N' 161, entrp aK y L oca van de de la e 1 p

sss U-3333 E-6299-82-2 la-oseodor. 2 y 3 habstacOOnes, Selo. B-2331 beyr ,l-469a s co medor bpe rdc mo lo.
R AoNAets escaparatEeA cuarto cr0ado.00 sslcton io s.
USTED pue.o oKcina gas calle, pnsos granito. PUH--6114-82-2 GAS DE LA CALLE
O F ER T A USTED puee"R 25 snt. 28 30 N' 1.653, se al- I edil ..a.... hi. bores smarillos. I PARQUEO
quilanINFORMES F-tmno 2 0 nte L0II X(;UA ABUNDANTE 141"
Il lT A A,. ..encuentre en La lahunta o A, ,: i .ala-rom,7/or. .ao. l a UaI-C-2a72-82-2 3 AP.ARTAAE N T S-A
en repartos, ao r onauoe t- bao'a completo, cocina Y EUD.H+E-3pato.8.___]n EN A"RTAM1 N"5,3T 8
-ario; po-. do intedro hIaan i Manifcpu aparla,.a drto Z;to:mte-
todas horas en eled lo Cia- ALTURAS DEL VEDADO hall con
pec,. 1 nuadra 3 y Ave. 26). Se alquila apartamnto ele e .
oI 1 H8L'0 -lt- 1 1 te-rraza. sala-com eE or. h all, i baos. r .
reencaragad.OaIaaaTaelf. B-288 or db naoi es ,al _l. V d
SI eS Oo, ores coraarde-age. 12 asp2ros baota mo d],, culrada,

DESDE peronalmente. la educacin modern v.... 'OTAIRE ACONDICIONADO eO le riados, garaje, $95 a- A i 053 AGAS DE LA CALLE
]agrad ce su i a. c d eaon odoe o l oo re di' ao na cuadra Hotel Nacional. aMrEO lle 39 N g 852 esq, 24. In-- Arii c n DA TE 1
,/ ,i r t r o . c . a n c, cl eo m..o ..i d .le t a o m i C E N 9Q f o r m e so el .n .a rg i o c l o G A R A J E D I A Y N OCL I G A DEA Y N O C h E
Banco UHip-om-a24 UH-G-308-82-3 1 Apartamento Modeerno de
Balcun, sala-comedor, 2 habi- -_UII-E-738-53-82-31 de alsenopares
$ If tar.co..... t.....a.l ooast.o, ha- --ones.-- tnzolel aohtaedods. p

U'na Inasturaclo nsarrada a LA a s I(e)10 N, 259, entre l'1 13 pendiente de lujo piso terrazo, erler-ncias imprescindible. e el moderno Edificio bao intrlao con
: -.lpor eo. .ubtas mdicas o, faam- HospitalN"' 3 esq. 23
atigr ledieete ol rEpiea10 21 E L 1 .N' entre 10 1 2 a. T..rrsz .. cla y nomedor, He F RA G A od rc baa
]0 cocina americanaI itio, lasa- lnfanla. InformeA )ajos rraza, pooio y gardo ,.
AL i n a d rA AMA 16 N' 214, enlre 15 17 dco. sec. pab. loso agencia de ~ Aguila r 73 prr pio d g e.I























bet.E-G $- -636-6-35 C-20 -77-3 UH-.E-i519-82-1 'H--C6.R-21o17-8E2-31B2-1





Pigina 12.B Coa dfi2cados DIARIO DE LA MARINA.-Miircolcsa, 31 de Agosto de 195: Clasificados AfBo CXXII


A N U N C I S C L A S IF I C A D O S D E U L T I M A H 0 R, A

ALQUILERES ALQUI E ES ALQUILERESmAA nnOO5_S ALQUILERES ALQUILERES -




82 APARTAMENTOS 82 APARTA NTOS APAR AMENTOS 2 -ARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS Iners t
OA, A ALUIL A T IENTO ACABA- EDIFICIO J TMIM. 21 N 441 ENTIE Utilice tr ervicio URGENTE R MBA RCA CEDO CAMPANAO 40. ALTO, APATA
un cuadra CaRlzda Pocllo 56. S.la-co-_ ddobric d i n y b y 48 Cur Mon lvo, Alm rmeno compt.ni C mueblado yd ment i, h abl,, Al hdC al M oTO -
eo r 'cuarta, baot y cocina. Ventladoio Z on Zapote, 54. a voz cn ~ cu de la Ca. B-31rb5. AIO ta% podaropios par mate- 51020 Aluier 15 P uerta o Y mel n. l noo. so. A l hA Ua oPeRA -
y oderno. L] ve en nmero 3. Precio: ,dj de 10 de Octubr Santos Smirez. monios, magnfica vas d.p1 Tcmotrt de\ Suscripciones y ymulyl e 12 cnricp or$1, PTcll W801 c! d Oel Adl-
$E-53182-4 E-6080-82-2 in,. ca eor< 2dn20 de In Clo UHC-0.3-823 0. o A P R M N UOl 5i n.h4g alacoa e
SaAramNTA -AeA cot, 2,4 e0e-tropolidano hruas 28 3,ROdSvec e LLV D Anuncios Ga-sifcados, RAMAR,nt28 N 513e EDIFICIO "ALBEAR" ci n dae corredor colegiado.





S R .. A t .. ra UH-E-38-82-__SANTA ANA 327: $50.00t N ng .... pr xm .....d recT A'biA DA ... en 2r aci o miox. ,e
Cear Colenlt ,,M t r r encargado, ap" ,tamento 6. des. Muy cocina el%, criadoea EDIFICO DE A. Apartamento I y co medIOr 314. ya5 caii b^.





C erM. ... .. de ms. cco m ida du. M FD IF e n o s e. s .. ... ol o.a o~'od el-| ala e co o cinae r o l0r m e. C ol ,oe
58,0Q0 END cO me06 21n edcne.Informes erenl oosTelo- A1ec as clarase e InformeC A 3 pe.2





Icocina y P n .verse. I- fresco PAform n o: 3v 2 qes. aparaO.o 5. l o5 a-.~~.. E~6 2.0. e mr o do b
formes: -- CHACON -1- 1 BANCO Hipo ECARIO MENDOZA E. -d l, Mir r. ,uie Po eaUdE-4138-82-3 V PT d Sb4 a E ebl












BIANC HPTClelR O MEDO0-2Ba. f51et a e.. ompuesto d. ,r
BANC I HIPOTEARIO MENDOZA a-conicdor. cocina i -PTO. ADMI N TRACION BIENES yeASO 363, Rpto. Ayeotarn i d 4 jos, T 7i, F-98 ofrecen la mayor garanti
D MIT Al? 10 Ae m po, a l Chobo Lo nbe n. t io-r AMISTA 510. A-7230 Apraet exterior. Bajos: salis- | caaodeuj c r c -






510. ..... A-723 ... T]... W -483- UHd-C-17.13-82-31 ore d Are 1/4, cocina y ALQU. ILA apartamen TI O a 1 U N 1 E a RE
cnt. San Lzaiop y Logun an h a r cocina, bao, pa- dos Super erm-Tone. a Sala- pblico que desee, suscribirse al Diario de la AMISTAD 510. a.723 norm10c 'c"caomoOo No 2i ba .
Piso de .111, 4 c.Urtos, ba o. td. y. Lddero: lemopr i o c amLlp hab tac AM IA 10. A0 0 epue o e t E SE A- LQUILA UN APARTAMENTO EN
Sr cina, 5 12 n calentador gas, lavadero, Marina, o utilizar su pginas de Anuncios Cia- UH-Ca1093-82-3lA a RT M- i io ala. comedor, ur-






de riados. Informan en la loo, d $2.0 200 APAR AM T Al s ] baa y cocina Prcio n ro. 00I. H n ay habi i o a o
AmismURASD1 A la U1 Calle 9 N 7, 806, ine t0 Ave. sificada s, sin osta extra.
TEde 3 po m 2 m ha agua, s.i.-co.ed o. bao. co- tropolitan. Rutas 28 y 30. Aproveche este nuevo servicio concurriendo al Apartamnentos Nhevos d o n Laisa Maro, doc oocnoo o G E-6242-42-2

UHE- 2, 43. e nc... r inmedia ta tencin. das las comodidoadel. Call 11 siempre, 6 rutas esquina, refe- i prae $380J. 4 J1a1 bo
S 3 1 9 9IB $ 5 8 O Q iE -mD O 820 6Te iOD N o. 1.013 entre lo y 12. V do ado -ococ ll` A t guaf ec


















lador ........ Blens. 1 Afa me t le l n as enbua 0 no nO a cocI n a .co cC 2 n .ei .. s
R A 58 O E O 206 i nformes en el mismo. Telo- rencias claras. Informes A-93 pr. L. -. L- 3 esquna. Calle









$ESS31.99 VIBON r Frsc ap-artam.ento: sala 2n _______L___D h ________________labrabl-E-s21-829 E-4 31 -2-2










11eW9n4,615-4tr17eentr 1 ye 18, Aranguren Fs cuartos, comedorArCENTRICOY VENTILAD O e e n -
INFOMAN ENr hs o L Acabados de abric i ANI SAS ESQ. A ZULUETA FRANCOS N" 10 Ap-rtame zo n de o Aguaabunda nd
Nicnor del_ Campo. Sala-cm a a d a -- r beY.C ron 'in
dor, gr habiaci, bao ESRADA P 652 do bao, cocTaa y caltentador IIL l ... b o ..... 0, I q.
Igfa.s Fd-e3la calle, Iu 3 1.- Quinto Avenida y Caliei,2 MiAlmor. 2.- Quinta Ave- le saal ha-c am i, habitaao i9 Vbas de'1aY










Ilo coloresD cocina gas graon- u E .H E 98i3. Sala. oodaor da.. h.bd rni g d lcou a ode 1l habiLEDA o mdri bcia*- 1 ca ac Gme. yh, N t












1eao.cl aes l a- Se pd r f c Irmor. 3e- Catdra J2im- 0 r "a pu IIrro Mer, c 1 rm relA D seA
de,, agua olcospro. a Refercocias 'd'- ooco b.n corto:. se~,co'l le. pido citon a t deiCi028 Al am o d 11 4anta bNI 509 entre 1 y 2 duen Aanla do.,
0 OS.- ~ a o s. Il <. _U .t -y Nc -7 entre 21 23 tercalado de .lujo, com edor d a lo c



























en cargados ,, a go.Q IA0 e OR d tr




1 l arcis IInforme .e' co de la1rdample to oc na n isa n SrEr BAlQUILAcnor am hPha-cipe ao e e a o 4.o -las y ......cina -, rtad ,
loo GIRooal A INA Taa e l lgc dec anto Tomos, BilJonore. Vdado 9; -0|cina de gas y V aervicios











r6nm0 p1VI B, r-.O r l ir UHce1797-2ter de Vi Blanca ytoor .. 5 C alle 26 No. 80 Saan Lzaro I 11e3-1105t .Int Sat-com edor, ocirnae rtB-,
SU e o Alturas dl Vdado. e ls y exteriores de 2 habi- Informa el ascensorita en el n, p v .
















a.17 41,e Altra deV a o 6.-d o yr e a 732N
GCCLA1T AR-L11E8 --
GOSS 72 EDIFICIO T i Itaciones, gas por 4 mensuales. A- a C-2057-82-9 s .







SANLAZoentre ior c U -P2O 31 sn ra Libvet. u a Av Roa noo ere rno. 709 ente- rcaud E cos al od Snct b -- Aa L.NE 3



















RInorma E ncargadod.r b oras d H 8 -j
m-I. pal vro. lorb Irn qauiloa oago s apartarm e o s, N-3 Otr $55 210 gas.i esqi, 32A ALanO tnas c
cargad e. A-OsO. ALTURAS DE A SALLE InfornE s UA D A2 -8- Fi8a S o stE ED Sc Sa Pracc. 02 a, c. po a. l- La MA ALOml VApOrlae 10n.o A










..___1____ .'ena, coed E t aor es,_ __r_________00 y c om .4tana Or lo sl barnops b, a d. cc.
_n__ _an









SA a San rrl. PbTalle 0 N0 o de 4. ao 6 Alev oA1 .adorooc r I U cE 3o --oi--o canlolE o b r e C al00 de 0 q ie0 '6.3- yoAsNO pe

Se alquilan no Al, unat me- UHE739 o s ept.
n._ C, T i on, v do B habita cion e s nto ades lySeo ade R ME R apartamento:A del1TO E hr o sa-8a ue. d e 2 3. o v asy


me'ntn nuevos. liluca LIN EA mu Lno, "-e 3dos M-69r i1dirina, do AMbaIST AD A (os, U E1n sala~r 8 3 coedr unahata t 10 0 bao y
d d 1H 9. V1- aealoa a p5comeo dc. a g Hc y ro L BdmOr I R ni do lam. Inifcrr ya
t;ALoA iUH-E-"[ 1 2826 AnL n C l aaao eo H DL E S A pa3... no .. LLadol toE Sl de a t I aen os, Ara oe u oos e 422 ib a gas maO a.DE Parociio 16, 0 0a TO -











".971 R-p-E5 3 ` 1, H E1-o ar t po ados p ocle)in. T savmoe' 1 n a i e 11au00











'- | -81 A PAR1AoME TO 11 e qi -E-6217- t 12-1
m...a-n oc a nim C P IAALo 36 oi 87ncntr ,. C N R O a LE Y0 d d aO TI2D o ai e >n. r sobOiOdls
l 0L T OIl 82 APT sd EoaraMn OS dAii O norolbsce c Se pin nrinaf baao ee
rr v .. ra n l. .. ; b c a on, 1a< e n to Dc E-a d o d o OSE A L ors L 3 in a r m O. as























Y.E.DA D 0 T.. ..- APARTA M ENTS A R C O S MeH i. a L E SE ALQUILA ao RaT ACERtAhr.De o F--30 ROD E. m I :sin antes vro y no E ,en e p -
2.05 1 I2-PL IO S.AO -0 sH n, l-2-3 ~ vaO.eor 2 IA Doom dbsEa c AC NIIo da- s-- VAL $6.5 1 n s bjs gio T
con0 t1do cofot:coo












IED IF IC I O e (;E RTRI D Do ...1......2.E.) oc L .. ,. cu r s 1 su e se Pe r N | m i~ 6 2.. _1 i . .
n FR d-aT Aonabl. ag a Fa, Asr se r San dOonnJaSoo

6Im Calzada Se piden b s -4Be r ncc.i n3 oameo E012 rson ba-t se ca lle 8 N o1 s a Calica






lO drTY poor 3 oo I s 1;S0Q0 A P loE-10 B J IaOSu Aq ls o 0n de d-os E Se p e b i.e FSc-Sl pd, rqueo, con.a r cosior
alo -0899, l .39 2 2y s o-530 a so c .lendi-rsen erca d e T1 -1 -a -rc s C122. p( Tele. L EAR 6b SE L IL A t ro










e1 n tr- e Clay, A a ren av de Co ....l. dom elo n- am T l. 8 i

~de a, 3. .I. c2 ~~p~ dI ha 0 19r la me d oo cl c o s en tre-o1 y, 21. C alle 1- .. Untre C
orn, UH-C1-h,8-1 ,p .. Saad. .... -ch ` ... ...... .... -15 3 ED I. J R INA' do t z asmltr ( e a l oe- ,l!e r oci as, caloas onda d o oora 1







s o, n. r lo p 0 10 euo l ad1o .o7o d- d cVos o Y O e T A O o 1 .h
p6 0. I RA o-n EDIFICIO 9ANaMAS LESQ AO LrUER bACrOl TA s. G .R 23 2, ha 2 LTAoMe N $on 1-et-, bao c oa a .o 2 b -

Se-dr 6l 0r 1 "la. do O tb ) -y aFo ..Tosdra coySeca. aoo. rced4lu. 55 roq i o o .4 p dc





ralu_ FRE NTalE AazaAa e-AR Cou B o ue. an lories 8To" .2 a partamento : Tel.e-m.T 5e 0 A. r Vr o CrL.a 1 l -ont u L 2-





bia"NON Pa 1 04. oe6nuia a- -a autoe |n bcorta1 0 60 0e bg0a r -..... Cm Alo veto la.. do. Edo. nd maaoa. d o.i Fei bo dde R r o 80o., ..d. I 2 0.lulan NenimoUs




















orAPTO. NUEVO e trnio n so bl de l. Coctab y Dela "
a rait elic_ InfnE R2q ODa Dp s a a ca Sdosa Jb l ll ti. r i lAll ll op e.. Cdro 00'a m .. .





o, do nu nae n F' ... nlamp .e a. Armano. Nnr A tr- id o cr d I
a nimasa o-i .-n7 l2a 2 eill de -etr 19Ua de laj y DEni PRI ER eT^ Telefon co.892o ~ Ude.512-0 Aaaen ApEue3lado
A0 IILA 211 VEDdo 0i d OP &ad, CO M )YRVEN TIL SE A LQUILA DO 0a ,- la ".a
pnt r a c i l a l uie r ho r a o a g a s e l d c i o s ol o I 1 [ o -rc O. l< ac o s





























do i, SEALQ LAdn s nela r I d:la comedo..2- dhabta- 2 on.e 6 .
c.om acina eo .. ie e cbajone s tl emc 0m0d0i0s ean: 5A c0 dn r Zn- S a A 00n T r en0aos F7E Nlo 0 o











Ma (-S3 Hnslc 2 esaHla, Sa r 2, de t4r a za ala coedr 3 i, ampl ia s-er viora. complt o, go d,
todo -A mas de n ic, 97. I- is 9,on 97 0olon .. [ P O .E.5 2 d~ hosa-lr dos baos. i tay I | 3 RAFAEL 917.919
.C--ALLE csrd M N" i 257 ooilav adro0. Mua Cy.. nR Sa,0b .... --i,ooa..... 5 y hotr. deN 1.c,2 et 18;
y 'e' VEDADO Inforrn en asP DE CALIDa
sO e cri adl ,a 36.uA 2 O alos TIe ps1e la3n t 764 A o 17 lo a s. Blarei. .c pis.,t nd, AN il. 87r- V E Sa l a o H ce t.,. ]i bl- en i a 15 quila n frma es: -co m a,9 r
d-s-E .raRcconc S:aoc Ou 'EDA 014-8281 1 l ,e i d lo aH- 2 v s
b ualo s. araje opteonrl a Oon b APR ES R ESE A C O GE R 1-9218. il--d A-----c- B e o n UAL M EN D AR7E S -a,3om C ,or. oder o SrL E






































AGUIL. n2d1, VEioA de tMODERNOS SE AerLoso apraentoL Con R la If a enr Calmen y ParL ci- Edi1icno Nuv. -N"*'1.o b ien aicu baro, mao -
e0 -00 0-0 c 0,, rra 27 NI 112a 0. 0 10i n0.OPO DO ni o, 2o.;cm o lo m d s alo I A rand los O h i c n E/On Re- p
Cl K N" 51ose, esqu doo lo mcr c d, er my r s o _________




















Cc oll. e n[r an0e fe ismo l e0 |1 n 5000000o i o lo a e la o Calle E een.aFero.se A. empoRYrad2 Q 0e s 93 vs Be DE A O n clalo 2 N 1 enDtr d1
Ps REapa I o m u r as ndara. y C r y ..i c ora os e apo J1 c7on d eci

n 'u0r o tor e n r- yrs. cono encadr Boo- Userm n Cpcio 10 2,a E Gearae c ,o Co AT
n~~~~ n aiorgus 1 n I .la.. n3la y Vrs 3. (oda F -i3es Ooolo ad 01 4000 Infrma: CO Gc EN0 od.-d .... 1o 7 p. m..
,a u orasmo. e .o.feren infrme ena apa on no ~a 0. A n ep- rn o manr p alt er adoe coin en c
r ooad o s ,, boi n g a s e c r ic o o de adO.. d, d i n e ,LM E N 7A 1 c i ar a rl o 5* C.f 1- e l o b 2
abundante L_ I / s cuartos c1i- b 8L DD00.





















-82-001 000C-0 oIOv- UH 81-r- cic-989s Ne- co2 EHo.id8$3es Eep 6UH -06- 82-3 UHn C -11 oN j
1 lc 2Aiil.. 368 .-ige. dl, y 2 higla a ^ 000 60lo-,1, h lM. 9s en t res 0000 de. 17 | 29 Nc.u870, 6 VdadoSadrlasnuevo 0nifico, aparto
-,Mg l_ a d o, Ol e terra9.0 l.v,,ate 1 l aai r y L i, v e u o CALZAD -o c o 1 59 nn. o l s h i ion nd d ey b
sag 1 o lo. a, T ran coo v calentador CO AP eO. NE o d ,l co dala-comedor, una -oar tcs bao de lu/o. C a e

-E-a-t2-7 iert a canieee. trra enA Be drCO baO 6oo dion oapo. 0e 107 sala- 0160. Lao de c56. l orn.
~p 1e. pidEn l 2 bao




































7 am la haiains -rar e t o e n 8











r lAfio cXm Grasifi dosN e a e DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 31 de Agosto de 1955 ao. sAificados P1a gna 13-B
Ac O C L AISA F D1 C-A O S D.E -U :L T I M A H O R A. .



11t-'' E E S L F-1S










8 DEPARTAMENTOS d ALQUILE ES ALQUILRES ALQUILERES ALQUILERES AMPLIOCHALETS A- U QUI LERES SE SOLICITANo
924 19 6 2IAcrO N !!- N ) AL EprS- 87 -oHABANA i. VEDADO AR IANA O D oRTOS lT SU E M ONT P V I R 10 3 CRIA ADDOS CR IA DS ,





AL Q U I O E "NP A R T A M E N T O L A-S E A L Q L N"A-BT A Cl 2 5 s a la c o m e d o r 3 c u a r t c .l a l-Uo : s a la c o m e d o r t r e s h abCtacAo n e c lo C A L L E 9 NV 7 8 1 5 e r pA QoL e s q o m a J D e_ lg a d o cSn 2 c ua r C A S Aa A L T O S Y pO Lc h a r I V e n inAt



L E Y M E-DAD62.3-2; J K o-c--ss-a79i. 07i.. .clentador. .ban_ com03 OEI AOh O O ESQ. A TERCERA -O s E-.
S zane 'oE o- U f e na o.- loq me u V lz z -2br d t r a r -. 0om M-I 74 C C NE R
i N n m ro 4 b a1 ,c o n e n r emp2N t d r e I n botana n bo H3 OEe- N o a 1 7, Ct me n do "- C aaladr a Td M e r m i a f reaa o s j .. lC i ta I o me s o B20a r o lE ~ tTO s A _
Y DCuAO RTR5O-8 dos n l Oa E a I eL 1l 1-___5 VEa, Dom ~a ~o -s- -, ,ae.E o 3 M E2ent ad a o5 151 -
AR S E A L Q--UJ L v m A -0 lu C A A V E D D O Cq W h- a c e Cl a ro r 3 ca o v 1 Al i o s t a la. c- t a i a n C An ,9 e r s p l a n t r din* ~n e e n I s bl a d o 0 2 M p tc i f da b i9 -

LIN EA Y M V E -0a -8 e C p en ... pr o sY oqun 30 sqina a .Sla C-203 -8-: EA625 E1Q de A1.. CA 11r a 1 y i nn.

- dee ta ALQUILAO HA cITA ( NEA Oent re CSl .n CEDO......g SE ALQU ILA UesA del baio cocin .... pta l, ..... rma: ..-...... p-
XI7 i n d a l o ed r PAETO e a aE-BOo ,7- a taaon nae he l tad .id, ..la com ed or, I o T s vci n, Inor, an: e T Opa ab ac n y' 6l UI -S E 6 7-l31


muy "d y 6 nta, LpeE bu cS2 .ll mi .s mptlo an, b t .....o MaNi V er
I c a dr t no '-a- S7N T e a0u i a C una y tc S E AL Q U I L A an l-. EP OS
ED IFAeITACIO NE 0 Ai W vMO seenc RA San Daro nu ela 15 esui na
8 Ac 118. N HU 0 CIONED vi-- Inf- -" O- Bajo ie rre _a lHrente.3 LAn a lco, enmedor, 4 4, 1 bmiafxico d o. Inorme en l o E A NTERCE A $2.a6ro X3 E58 97-8 A-2 1 -n1,r nd a


d P R O XE a c r lrs- n hr i qun.sI nfr am e b aF o1 8 9 c o ci n a g a s, e"a r l e. i o d e j o E 5 0 2 9 8 8 4 ua rde a o Sr d Q m Ly CAmp. RO i r e s c o E M S A C ITar M UoC H-C3 1 0 *
SRI T m re, laqu 1 san o -, - aI ebSa hoh od a, lado. ES INiA Amd a p." 0 o COCI NERA
Alquilo ;d.. part ... 1 lg.. $ a s NO.2l 19 M io .. .. 451, es C p ,- lit delrma f o on peot e.[Inflma N .. rT. L r1s ALQIL C ASA N UEVA y1 ........ Sehi pTr'.r Cl '2 ,.o. p, l a y de 1ridos A Q I frAja e a cu"~. con h0LnuT COLICrE a ENA DEPO.4

,s t2eoto,,coxi0p nuevaca gbas L- .
--------- -1. reco $4. a 4, 2 r' matrli2mniAo, n 9 ns6&_4. u'Sl c .I S. R l 27 S. ., -. ---- -- -- ----- --- -l-- ,1 Vedado, e n, J9 yp .. Sala, Cal e 3 ,. 1a 6 31 casi queeoaa'o r a 3 na o Tara F-51103.r d 1rmir
P Re a X MR e Or ,t o L a dSi r raltos V I b o r a -6 1 9 _8 4 2 ~ ~ --- ~ S A N L- alRuci n p i 'r. s T l o n c F 5 29P m aK O Ha r ; p c o l e i o mrn d a. plo d c o i a h a ls b a oa s- rS.E -O LICI T A-
t nAyaal eardoAM i plHa Sipa Aa $i7. snLL MOlaAs PARA sd aG lno san 1Oe
lntador g a on v qou a ea $ b ,no l y HACON_ NH-E-5327-85-31 Una Cuadra Terminal il"-S 2. Sr.'Jorn e Lus. a dos a riosompjltoterazaal rete d I nlorma u tI 3 a 5 d 2 U-

$3 ....L HABITACIN ACABADO FAcuRICAR tos. b. ao. coeo a 4sdPe Aqi2 .m .........4 2 N 9 57 9 SANTDOO S EE... SE,-... alqil L "LA O IE -. .1.rA
Wb n acaalleoso sr P solame E d l e 1i2mN E 3 5 cio reddo br n. srel 1 f7e-s UH-ae o E- 130761- < Et tQu i y.. ..a. a venidas, ~ l ~ 21) aCl "
M o d e r n o do pa r ta.m .n t o : s l a it d o s', ^ d ^ a m ... 'e .a0 l $A40 z .po r I m s a E---- ..J a 'M d o :e 7 8 N 7 2 7 Q U E I E J E T A E S Q U I N A A VDA B L A N C A 1 TAR A . H r 7 M p A R r O M o.
ao on r n CON. Informa: I 4 c a, ca ado tar oa R 0 ia a ero. Tele ono: m al t aa rompusa de jar- 2 m" en f c oriae
bao ...... bundante "'" ......' Al .on..o: A-4228y M-9556 CRESPO d o ......... .... 5 .. .A.. l..n T elf.. X .- 3276 ... A.l.... noa .
" a tua, co .e b iC oln c p'sR efur .io -.: l NE1-ALn U I LAlc1-e uA- / a 1 Vbao coaina y pa tio $55. I nfOrm e s: = B-0 i1 0 :
X-n29'~74 ,h t t'.h..i; r .*, cl^ ,; ",Lnoan- -- r U, F .-6-16inrl dor ond ncas Porta], sala-omedor. 00, dos ... IPTECRI M"DZ l," ,mrv r ot ar
mo 42 ono ,.. ,,n ru -, A Co A L Dre r 30 reado e n eo d se La a3 I aloasa Cu a lo e b i c0 ci te r r z c r 9 os Au oM I oST A 51 0. A l a l l en S -, n :i ent
na ,cae cale patio Ayunm ieo u b., e.,rdarl, l ,i1Compaca Mu' f Cd b1 Ad t- l et, 4 2 de criad. ga rajAlaSTv dro, Ait t 'r luz j in, d72u haitcos br aEfr n ra ki-unr
E-6175-,4-21 eailo o mcal Propic o paa cs cio ii atios. r..O. Po ht-!al. :;1(l e irImlla. Dor-
d84 H A B ITA CIO N ES Ions. r m co- ai $1 0.0 Inform es-, IH n- C 2011 d- 90- Ll v. rb a o O RA S u DE 4 R E3 In

E rUI A B IT LrAOAES 13 1 7. 82- SEL L A u LA -e CAu d i ( amp nu e ri \ d el V eda do In fo rm e en A L L E m2 N h r n a u a. As.A 9 ~ 11 r n A E 516 A ad 0OMD R
LULA N 20e NEp EN C If, ,* a. ao ne n entre F C ampanario ( .an-I S Ila-comedor 4 EC, 1 bao a ta) U 8 N A R yn. Inf: A Q I E-A d -93-2 al 3 13 en8re Amrica y VicLoria, Koly,
l o O Ca i dLe5ON paen ,. Co- o emma D, S n. ac P Oi
,1 .' ~7-9o2 4-4 I, 12 ,d -o4-2m 3iq u e, in rm es F O-1 819. I o cin. g12 a euarto servicio de JO ty- --9 ra cJ r iC ila c0medo S ptil- c eLq U rL-A- pCA A- o M PU S ta etA- D E M ra E-6846-104-1
LA UILA Dn.EPdART AM OSAA AA BICl IA ON, -- O rado, $100. San L aro N 53. T t o ba cu riadt d s- a r lo --ets, l

n i lnt o s. o e o al ma o P r 20 O 1A5 [ N / IaSa i a1 .. s. nm b C S 1 A 12 8 0 m .P e I n f o r m a n t ,n .A IycO R n uId0m e o .6 a l1 9 c .na. N 1 e L IC T11A
Migue n a 2 nant aa. r e $ ".1.5 r p 8. aa Gd al qul. a m -i c rln SE A bQ U I l E A14 ESQUINQuiLAn Aseor y W aq as

A^ 4?" ; "'" A HA If Q 6 :(0(-O--FAMISTAD 510 A-7230 -inMneIfra en El sal wormdr t Aab 0
.^Jb GRAN-^"^as^-A^* ^ S^ L^ t 'f _.._ UH-C-1009-6^-1Ag. $85. Informan n im dA ,' -; ...
e ert,, o fr nete. pno r, c1n4 oesr P nroesioal o aNAloo Docoar Raal 3le c uton o b-a. o 6 d.t a. i Alamos esquinn a Rafae R de CB lirdenas In-y l7 r tn cipTT i
,s u ai : d A 5nkL 'iLA LJ OS.'-ULT n o rd d. a m aD q 5R- "na Allouilo h ern-4-8so-a bajo A l terz f E-U H-C-2 08-- n E SG d e

i, ert p irnt Inan Admn o n a j : o E La 1 ea
E o ---ICAIOS V D DO e n 3 Es 3i ~~n-~ S ai r dAL Ui to. ,a a- em a e n e 1 M o s 6. 1e. ti
D et o roc na ind epnd t. f' o Se pie n ruc a s ,es u in 1d 7 t- rec Ia a 1ntador. A, eO A- e a t sI- c cA a 1mar vl ada ^er ce ALQ-... VIrr zA. E R EDI" h r aad de dadc d e o u o m







mder b, entrada inde p..ndfe. ntl .,n SL-!iada lmnd e d tln e 6,qfrn a. entr suel on del edificio 20" ALQ'" p "L lavadILOO -AeA -ro -aran e. A gnrTe p A J ln Nd 10io t "HieT --n -
L INEb A l u, 2 ua o F r n 0 e 6 8 m Ye MA, D E E D AaDO G n o l 4 3 U 4 -9 1r h'H C 1a-8711 r n smra.a 1 2 0 7 5 ,ts A Q I P I S .AL O t-.P I f EJa r n9,- 19 -



g u e l da n t, e rl rE,, d dp erta m e n tos Y S EAs C Da Nn C Na 'lE4 a ij N Or ndr ss a l a c a l l e y deen t a m e n e p'a nte, c c a c"uoa l, 0 3a s o s es a a ha-A -8 6 -s b a o s E S U A G S- 6 2 3_I A S C 5 0 4 3





o ., L BDa a Uala. U ab _UH-C-010-B-4 ola py Ios 1 SE SO ICITA
A efAono U' l.;do. pdezoo.78_partamento C e 6to h o a eEnre 7 9os-n bao, COlIAE bA COC IERAS I raO
ap"n oi. a famiia, .d, buenas H BTA IO. Es -la .1 -er- Par SE .n n "a.a r .ea. cin 6 srio Lr


, .. e r n,a e 23 e --------r, o g __d' ~ m .a "`.asl' alqun__ la m un piso de !SS I habI RA D C. i A CCSI r O RA YR N lm p Gr : -e -
: d s .r , n a $ 20 .1 r a d e E N1sa l m o-. i --OhU H -E -5-UH E7- 881-4 8, co8et d o ba o n -- 1-90 r c c o i i a. S Eld4 1




,uu~,-.':l R''A 3 ^ T sH An n r l s o. | 11 -a o. ,o e 6. den r ei AROl,
.'sa rn pi vao l/ 1 on i'- '-74-,, ,r OArl e s I i nn ba ch r n lc lo jo s c am edor 7. casin o desq u Inforxm an in l' n rd' o' ra d s. S e lqu la c al ;-e
2,a l Oc a r a I:" In-orma 1 anoW-ara.-'r yE E ia m par dormir





t.c mn. d. ,r "f-l zada 1 de b r a e eu del edSico Cu 5. A I.0a.am"lo y0 D. Vl criada j-L 2 2-ar ,'a m s hi on conal laomd ,ados .Ifred e3 a 5 -





BABiTa, a On d,, rY ESCnAd r- lne "Modrno" BTlo ,n 4, (,, OFICINA EN Lde RAMPA ( E PIn f 71 664EREI q I- ; : l "uarr cocina, bvada ^0 pat. |nF oLA N E
a^l.^^r;cdra "r". vet^ ^r P.rI A 95 f $ 'z- -ad 6n den saa conelr, t- -5 r.5. Innfo rmers '-A 89-- .X 9 -27 -4- E-63--04---





I.nadori,,,,,,p,,,,, ,""o lavadero, I.llon 2'1- *,i^ Pp> Sr h abla BA T mi l5cale, comerci- .i'nIeGNAaoI coS Toedor_.p i.c o .c-n.."
- _,__17-~ S0,-,r ... r,'le,. 23 f 177 entr- N O, -1 r a t CASA RECONSTRUIDA H-E-.1-0-52-.- r1 ua DAe a a.4P, n
~.... B 1I- n -84-2 M T2e 10y sr C't naO d" J Aylts Oct as.a. con artal. ,oir-. -o[-it E-53n a 4on 1-era|
~ n o r a e ~ ir o fi a o n r, ,,,l P l a n t od e -t0 ~ M al e c n : 3 C uast o s s l c o m ed o r 2 .h H OnS Oi A L Tc a ( a n t s c a lo bele 1i. 0








coe. do r, o s hab itac in il, ha, e ---, -, .N n ,, C[ LON a. e" ".O. .. dorES P n s ab cu.a rto crim a l 1vad 2e1.ro. T elro A: 6ca sad o m p a de ar A R R O Y O A PO LO dom in o l ib S u d











r7a Ansmo. al rent independrenle 2 b. S0 42 .
.. ... ki4 ,- ., Alf o n so .. F 241 .... ..l E,-6 0 -8 l cson d ..... sal a, .. .de. dor. 1 ,Calla 113.. yt^ 1. NO. 3I








n' .. .., 's 'rE a 1,'nnrl' A' -,': n -l B n r l o(n a rv d-d8d ,- n-t a bao, cocinayEp ti Vt r me0 ~lNe 14. o -- 3 1-a.
ua, chua._qie hAve. d .-\costa 1r ,A "L EdArnon' tn A MPLIA~-7- en tre Coln -- Refugio- t de SE CnAlQ UL' A UN A CASA. BANCO __POTCA_1 UH-E-649-9. | 393A Ar VTF, T
522. uai7rma4-n e n el2arO ms. a 51,, t -~, a*', LZARuO J,]. Sy ArLQ I Coado do. de cro prlnc! |!e In ormienas: pi r y otrapir.









1 U J Reiidr .-. .. ....F treshb .c.os l- ePsoL -lcm o -o--1 5 FC S
.--1 O^ l:, r`:ABITACO LOC- LOCA NOALES -VED VOA ES 3n o L, I malle 31 e ud/ del I .-.. ca.t o ... terra. za Our 1ql en.aO I rq M ec ia l2ADO nmr
,cl .m.ebl.da, .. ,i rato. .-....T r~' SE ALQUILA Ci ntuto. Bdel Vedadd.e Di--e r C L 3. E-63730 -4- ,1 2 ,tril. Po,9 tpriad .
"-de r o e n t rd a mnd e p e n d i ea .,- ; 3q.o o L u.i l m e a d a p tablnesu C al q u ier l- 3A l e r eH 9 5 S EPA R O
1r.me r o d er a 1 2 l u. 4 s. s; !a.o. g r j e le crl- 4--7 N 9n1 .0da6 0i A L Q U I L E R E S C ASIT A $Ln1 0 A p r ta10E8 C O C INE R a Q aEn. S E $







--^ -- ---- .po y i-! q---a P1 ,r ,eo Lb. cocin y ".117 SLICIT UD VARIAS
ticiones SE-o1r CEDE N quool-on" -- -N3VL--~A C-, ~9 tARAi a gaae 3: e.o Cla Sa lacDin
.84t __n HAuBIACIONE p .rHITAfc C .... .h y --AL z S- A L y u 8 fri eani 0 c ,n baonito rcaloo comedl a. PLANorA' Ave deralado, nlrlral a dlav le pLuna lAlou sa, co a cs de eda c- ereerrencias d ela Aliado N"







p r o l o t l a 1 d b l l o" S en t r e nxh 'b lan .re i y a. i e nos A Q1ae n t T eCl fCPon oED A D E T
'oraa `la r slcoeo inde }odn (1 -- -- ----B-0 C-a ? 56y2 3 9 C ^ -95--2
mlag.nlfa, r 1208 .00 N 1, c l o u e- gas, cuarto y servicio de 1 E 9 2 --- --- -, | S vc na 5 0. ar an .vl- d2 5f Of I






en. E-98- L .8-4- Ierrerl.s "13 lo. Ms 1 ~nno tre.l til-s cas b vao, comedor 314, ba.. .c a a,
lq ---d-- -' ~ -a nr' 1a $100 Sa deontr Na le l nmer 45 a ls
152, par amen*te 5 29 piso. liora.- s parir 23 ahY 1~: rici -oO entr 2r5 vL ,p1 2d7 V arl,-a irAAS E62-9 oi nca y t i i
A L Q U I L O PI P S H M I O N E S. P 1 -> l 'd, l 9-i 1 r2 h a t c o n s d" c m" bS E A L Q UI' L L A C A SI T A LA CR AL A
i-- -----.6n OC BLADA A NTA Vi UH-.1...-8-4...... il,'$5. m el m1 i yl p.or ---e---- -----Aven-- d. deyI,.ccl ldre y aTaenon u n rrly o!o.







,orin blo2 l tala-' -- L '.d
s da d n o r d7 Pa j r f ,; ll C 1, 0rb ls~ d o a t v a r a g u a 5at r r,,a. M a, -pa r l L s
2 1r ts d o f nt ln a ~ re 40 y 42 l ram ar T e f 4 0






s 1 d1 d u e as bajary 2. pu sl 2 a rto




-LQ U I L A0 q. P ue d e v e r s e a- todda h o r Ga __ T r z ~mp h a s a a tres c r g ". .A L
& d.. .- ...- A quo etIN- pNI .O .. I -t. ribjA 'S-| .: co td de. 1, 271-s4-1. UF -5 8 -8 M. .., b t ci n s co d r, m n f a -24. ... .... ... cal4le9 11) N -6 .404- I.. ~Lni..' O O l Net r SAgu a En PRE- UH-ancEc6 re ere cia y 5-en









ANUNCQJOS SCLASI ICA)OS iDE ULTIMA HORA4 PROFESIONALES COMPRAS VENTA NVENTA
1. ___ OCULISTAS IN TOS DE MUSCA CSAS CASAS

SPgina 1441 I ladosO E y MARINA.. -M .. 31 d so., d. 1 in. l P.edia ados
SE SOLICITAN .......SE OFRE(EN SE OFRECEN SE OFRECEN Dr. Cu......ll.r del Rio U-2530:P;a P'O paS iO Sr a n roacsd nll 4f..Aa.ta



U An A A N n a 123 COSTURECO PARAS MAODISTAS O FRaEr PRO FEIO H mLEa- 5 DENTISTAS 23 OBJETOS VARIOCS ENTA $19,800a ANAL L 4 N d d
SOLICITO MENSAJEROS MAYORES 1 it O .I MODTA A DOMICILIO m-es: Basilio. Telf. X-5889. DR. WALTERIO B. OCRTIZ COMPRO SOMBRSEL:LAS 4 2p. mSParl1en2osa 2- 4aa, dacCart n a dead 7vag o dcelle
0. Ro aesuid y roei-S Ate. ro-n .II,.i :r 5 L 1 E- 2o experiencia ofc- 35. Taen:ono -: M S. C-0 -4-12 Sea.r ___r __rn. _o V DO EDIFICIO $16a r da ondo, comodidad:? c 3dpa
33 n y 3.' ia -ia 23.:: h tal orma.Ibare,.n lendor, 4 coarto, !.T ba-o a

Eo da m e-. DE'vSA veCiAi A l l:. A <.OF1C'Ma MIi'TA O NRARIA1 DE JOVEN MODISTO BOMBRECErO, TAPI. Cu l D aS-3721. EN _STA 2 U BJETOS VAROS REN B-020T-A1 1p9P A L l a-4g33r.di. 10, aron a idn o.
S-rim e2 m e n ~ ografo cartas_ calculs. .... ~--r 7 VETERINARIOS REPARACIONES IJD 20 A ada amplia para
..13.i035 I ,:-,,3 it, .. A U


SSOLICITO MENSAJEROS MAYORES 8 1 EO 124 LA- ANE Sl o. Telf. X58 .9. DR. W ALTERIO B. ORTIZ COMPRO SOMBRILLAS 4lnaa, 23 y apar ae y daaogo cal r
tr a t r a b a j a r Sfu ll t ime, 2 c od o om E x- iE--.o -lW-'. .a lte r Rld Ay M e d i i S c h o oi "nn l. y 3" o m e rXio T0v a4 4 8a2 m,2 7 1 .E 4 a3- 4 p


s pquit os lamar al oR ESE ( l KA Ct BENA IAVANDEBA A SE OFRECE MENBAJERO O a V L..T r eO C VAA, PE VENDE AL E Tl N CEL AoVA,-
M UH-E-5630-A12-3 E O ES O DESA P OFR EC U A M C HAA PARAoIC E-6357 -129-2 P2An d S1 -2 Sta. E lluv m e dn- ts (Jtardn, La Ic)m y taE 48-19 mbi. alla




Sae d yC er pe de h a | p, Bad-ra4 puentes d E difcil auPacond a d meaaa da lardn, polompl0os, raohCmbam-" od 3 me MTD Ea .NAm na .N imdAymes.o oima n.





o pubmioitaria s o- is O R T fn 53E 9 ^2^ D S CO A UN U E d os d.ml o iredte o ta r mn a j 'aB O9390 H Od* l n '0 41]
1t J j .,l i .. e le S ldo : $ a i e. Sr abt ja. a mTe aN r atOnl 12. OFERTAt1 X. Campanadi a 321. aasl(a a Can- b2, yeanecpsai c s. o e: to hierraon ma neo 15 da E-M4ao-48-3 tma L2a a6tra Api l 700-.
.o 4 5 do. m c e-SOS -lU 1 1 1 i: i,.'iE:E 1,15E.12-.2 nA-,O. y e-ereni ofos:ai-1 aap. da OnCoibsa, PlaO a da la IC ephliOa. os5e- Cdc. Coluionila. y unolrro. mc a da
r a ir b : ,rhui, r a t n l talr sus p rcuraiorReta r ecdeo ra-ho on A 43 ii E- dn tClogp r aa era ca




E n Mpleo fijo. Ma ifica oporu- E- --2 S OLA T SE OFREC IRP ISTAS c AL T. DEL VEDADO, SAJA 23,500 rioi c riao,. efioO :







ApMsado 3 6 H n n e a mia m' t ri mon la, H11-11011,1uayuberas y i mes : r n Ciii.T 1lX-8o. D .u eamBT Zro -s s dblanchie banr.nizamos to E hecha.
Si E SOLt ou n mstrimonio ol en as l r ijob ; a no t i 19no tO CINER23 O E5R05-I 14' aiarirs. U-77 E-5B24-131-2 1-11:1. E-6000a-123.2Ia tia bao dbiaiciones, 2 badosa n- f .E D E N X4O, e ,. desd0 e-
a o m bo .n direccsi ,S do ro t oe r DES---CO-OCA-- at oE Ya OSI'A N oLA 124 L A A N cDE RA S v DEA C O COLOCARM E PARA CUAL- D ER M I. S ANTA M ARAL E S_ U E B L Y P R D AS _, 2 .. tore te li la, <| o P e VEND c A A De 2 0 P a EN
prpor i en pslsga humao n E omedr "u1a 'Eo c i' d :t dn a R c. S ANrA ora o riRa. T rano 1 ara o t r pba.o L a Habana Via:a mida 24 io
2 ncaosi. I gia -- Ea D a osS. 42 aMU E L S Yrr c PRoENDA sla9cen: l73
ode o e d en mrn : r t lea A-e L A ERO uar cS a L a a A t A vn PAo- t r add is o

e-cole. pqa o n vFR N O 0itE E 'TRO lij O Olaraor tea. nT c con referenA-as. r i4a1a. V lt o den r lid adso S a ma9 m ed a r25ad a In ada o sba cm -naleo baotes, eo t l g ra
rO n -ic-a RAl iO SE 3l1 1D7D .) cl do E59 5 7-12 -2a. E- o .b sa. <' nr d a ropare l a ra I o. e ntm 0 r 50 -, ,











de o Eo: pJos.916, alto K F. :'O 118.2 Wd Z d..
Sen ta Mt Los. i iro an olSE 'CODAIA O FRErE UNA M RAAAR.A DE n_ "41 ,M-121-, E-35519-48-29 VES~'i TA" VA AE' O .
.8 D E SEu a Ba re parto s Ei-5a1 io S a p a o m a coalla a l o-. N Mc H S N E X P E R E N -d aSt a a i nE-en g-af- ch of e rAs U-A ENiD Ed- a 11 .SRAl CAA .
S E S O L IC IT A dE EtRiErsIdeA r so 1r0r s Tci de, r 00 U3 5 gustadr Ao io pra- trbs, p t co merdi 8-csid uVIIII L A H A B A N A G A N G A 1 iro s: pn05 a a 4aOl 2, baSa 1
.oaoa cri ro: o -. aoa__ nos To ... or "r rr RU ytMedoSdo, c a yro d E.a. _a n o- en
4 u07-14 a i a -i 1 i7: or olsor Uao b o ra6,07.cr2,d- .- 2-1 C|N A D O Pinto S O. trgaa de aoas dm cl i Oir ~T M mo oin O oE 'oD, sv A C ASi D Eo. L E


PRAD gE e Cn i O aoeSR as SE OFECECE OAR ONcd enlort eOatodo Sei naron e-- E a. p oro ymodtrN'mo' mSeh S eap 4p o r o n n








,Cterreo, propiaAiaTAPICrhcr preraD
Do 3 aR.ArosL O os r r e [n 3 e ... o o a m b sC r o. p lt y atsbs ad rrei s de25 a s dp o V.D ES Pd p er S .- cocinae tn g '

E .j0-1o,13 1 or ir o n o1 E -3--12 4-2 TIE7 13o .* ... .e..DAR e ne. R A1 ca1 1 y L R ESe os- Ve r gs M o s e om b cr ci o e.C o m o- Ca2 2o '4 A Ltto DEaL V E, m 10 d -7O l t da 2-1,--
so Do o J RE-corsho n2 ar 3ao dl T eL : 51 o io d r o d ol E- P.-- I c o hITe L i c oa- rVib ora sa jar,or 11-a0a r a p r] 1-0



SE OFRECERMNI MORA SCALrE5 TAM O E i aAgA, E D rBd V D E C No
eo neso i or 3rr IsTs o 1 -9 C CE IN RAS CN R F '-O O n a a p e -1 C-ON ~S ~nL O 1P2R Nb d r i .i.hrR a E N Pest ~ ~"1 VENDO ES MODE RNiA a n M






iIl rs p d O. eb. O TEAn R ls. LO n r po-rrir Jan 1 r on d.n. C__s. c. r rr r tai r r 8Nc ClsADsORrr: dalos pien rdsT.ArH BAAoto. p aTasio r r. i nfcramn a nD aA
o par so v n3466, Haloa a En,- i s rn Cs de ic i s t U E TE d boj os C roso gs~ dsr. P-e7228 -171d-7a-2 s .p. 1 h LA15 e-m n 0 CASA P SA
3 .. SEI ..... OFRECE UNA MUCHA CHCu ...A PARA E ..........2 -- C O N A DOR l- V ].A.. D$4a 0O01rPral laarelR E &t, ca y a ma ',ANG A. S .. D AS
Pra buergan iz ai n o e -8379, 9_ ... nferios Telf, F-4623 F-0162 aorgen. -- [U[ ., a V i lu.VN TA ter vd a p cos








ras E tani .a cn -t r uera. en uena re erencan r MUEBLER o a Psnto refr gerador en su domicio bar- B-9390 t Hd t o r t.
n c'O L O R Di T e o n o -9. e a_ 2 O ta at C E S E B E N OLLOA ,- o noo Bo9 -oE U N lE N- d c. S a d e2o b E sta d o s U n -a R.ilelbdo s c o n du o s n i C mpd o y a bo- o ria Tlyc o m u e ba i c o e r dn ii sc oe po ro s a o. a, cbar n Ju nn sei asr





-3 arts con excp er l w.. ,rivr n .. .. cargaoo de u7 edifincio dea aparMnUen .aOrn en costos Impuestos. su r dejnd o R ev cnLqu as n c r a1 _._-2
S c D IB UJA NT E CO M ER CIAL : cE. E.. T i eo' pasal rte p ar a F, Rslc S SRA. PAR e .2 ..O. H oS f un na re .. b nral "t aaO r c B c ailo.n l rdo: X- 1 224. VENDO EDIFICIO, 1 CAS A






rr ... Rnes enS A A Rex len Aes.P"- 4 Er. C S rE PA RA RA RL Cl s nesoo s. dt. r j- o d obre r d ea ent T3rs eCerer ns.d A ar s Em-s i4 c e1 V-E-N- o C i a nda per da s i -
o Deun A lio a E t0 p n nors-a t--.n T _a Atop.2acoo .ooro.. t
rEipleo fijo. M 3 e Ssagnifica olo -e -s1tn os s e -ns obC-s tL--o 1p dlT500 E E s tin os1s -- ein (- sos RtA, I '. ~TRABA. Prc Frn i IsOi ,R- &-B TAPICE RA_ ALT.E DEL VEDADOpe 50e2 ,n -7720 ld31a ontadGcl. y




nidad deo obtener buen inr i I jo fino de 3 a r 5 dO Tef: M-77O gd elfl c o casa huspdes. FL-112, IL l .lrc ios. e .: a ard. portal, aa, c e- inos ea ela
edsud, rosin g RECE1. Escriba de: lano dr P a R- OCN A L3_IA CA*a. deC ot. eLPI 100RC E SEOR, R ESOu P ad y, Na c 50 sr-P aa .







D E A A --E eM T O N'la- R -,-:'e -r--,-c.c ine, ter ra za g a ra je 1G, o., pa t O ,A Rt So c a n-1 -3 .0. aa hor a s. ava l1 yc e ta s r l nr an d d _rg 00
Ior EnIa E a O edad y ex- ,SEraOFRECE .A .. .... 125ANE SE ORE CH OFERE S lACO.,o, apartamentos .. .. ... rnepo y. Xi1r43 B A ONo.. r.i. ,stf2a T per 2s m .... Ej;. rr l
















on .la --unrnir0p s Oe rC el ho;r e.-1L BN Ce ncL Goc rn is, s i e M Los, COMPcRo r es -6 5 S taudromo e be e ales d er reat lue, s. .b o tr o, orOr. e




o s e b n in P la na e r cla a fe partcular Tconir,, ma qn a rbeerr- edia un erA lh'nb a l re t e r f M -E. -R ... b pt u mo dad 'OPORar, EN r
1. p a ra .E 455 v- S O m a r mai io r c asa p t la e ru ar Psc m i pnnoo re r Sg e ma uo b e s n s u a o m t d o 2 U -o so 1. o con spo, s o r u to m Eo ro g ar31
La hmpaet'do Hcs4 dni alts.. E -ii 1....... s C..5 -80. e l: l -l.., alo s ..o,, o f p s. n os -,. sopas fn -Bos. Por o pi ap iscM:, vdro rsdo ora H c m ElS2000t2 le-sobo palO .O soSo db yito SI-NO


2aioso, r a s o :sds d e- e e O56tECE CsrAch Miguel enj $32X000
~ssl do cinio q Hsc O s-657 o r siooo A a enodrgado. Manuel Torares cal .3 NO lns ialiAdAaes GA NGA. mSO moRo. C A
SrO"ytEEE JUNVN B (5N -00 -0 s FOCT r I PO DAT-o A r ESd A -a ,re <- bda ao do r co pFn Vcst a, b4o d 2 oo co hado o mp c aiE. COal

























larti r h orn m. arta.Benat s refe ren dam cla. 5 e shen ani pquena.l idacra C -7re ar.rcnc.c r m Carn m "c-no-" lero, b r f9icn r^ a rrE spe-3ca t ca ve rru 1, u a A hCnO Re ur REESI NCIA S4 garaje, dib lr ee a o. Pe -t reo e s:d290 r do: 3
C07-14, La Eaaa dtln .su s Ro me ans dea 1 srnasd r ane os, .o a a z. MIR .1 em: .2soon w.1s
do ons el 0. r Sr tE i sBUEN. .o d` ,e A M R E 3a--Ttos a etsis ly e toD u eD.; -AO s Mob EaB LE jP RA a
Dr R A.N ss pi mou9 q Lo trasb lt io Oi E o Es r S PC"ds. do"'- n-e-d U dd Hobo0 .ldn1t- 6 S71-4 -A 5se ta 2 on1ho5h. o rrIaa loon- celo DOtors. Caballo a
E-l--1-c n r ..acs-.ro Ffr n,,r:o. ATRIO Sabe. L A.--,eo ,,C hs o......Lo,,om,,,---o------u Jan, oldoa-qn... o a, Gonp ....e ..E..n.1fono: Coe.: _as--- r.tlo o: Udcioes', sOlo, bao r, 1l 4ora 11 2161- 8 ye. n-








E1>AsO'ii'5""'*dle^" n" icio-isrean: B o^ oe O E 'A d, r s, ( s to. Poi ^^cina U- tOzg aeFiv ndop a C
OIERNEU'FO Q. Ur Oi A t (' OLOR PA'. oE OFBEeE CHOCER OE5TiZO CON C E-S o. p-,l4',i a. < I e-iant. a...... 'se-peedgri. Amitod y14,bana W U Ep a A0 0, __ _te'r'raza-.sFe-t ,mi, namROuSPES,
F e- -7214 V A C H1-2 ,r1,o,"rIN A RIs P r i p tnae si 7 ean irafoe Nelptueo y-05. r' Lo,, e r d, do, o acodre po ---o ro _d o-5 risc so i o neso bo osaa R
SE Fi-C -194-117-dos inge:ero ui e nc, .. ........ 1 I ,S e 'r'aENa d,, c a -. o F PARATRAB A Ao,,-ErE -rHOF E 311n algo ;' r,,,r' Lesua 2id, I'|a"ie't'. uas c ve|rr-a plan- "" El S d P A ao A ^ ,i_ E-5.596-48-31 N139 USIT A V ACI R EPAR t /CanOt
1.. .. .. m o Pedoa o pLsnolo t.pzuo br zo 00 oo aulo, mmrdon 304 niotrio e buho, no- ~ rento $625 $26.0O 1 hoia, loaj dy vr.
S E O F R E C E N .,.OC OcM NSR AtSire .PAR. .modifcsrubler..Ho.......ise' ii.14- ...... u, 1'.rc PR Ap r f b H e ,ora .... U nsodos. ..- .... S o H r nda z
micosr qu hlenp n pai5 5refe nr o 5 t T h. m i .a con c a ena __________ ___________ _______.'u LlaEar 0<0h6 E d N, C I 3SICCEsE HE CO. n a :t h ~:rs 1 '1r:. 5 h r r 'reo X 22t10, e aso, ,rob o sto g urontodon.E IO PEZ5 men5 sVED A D















O-MAV V na, O r B9-20K E-5984-119-2 ( ^FRFcE HOFEI. OE FRENCIA. on e. i l b.t p r e. nt I D ele s*^ PAG reTO P RE I | s ma eptc o a ^ ^ a's aran izaC ^os
dadr reoen r s....F L-Sn'..5F- aoono dr T'se r..s os s to.- 'reo a o spnror l '...c I rt e -loornacona .. MIRAMAin do35 e000 alVERDADERA GANGAl-!
s i- 8 Oir.: o ,510 r i d s n c- i i r, 0. 1 I ---- o1.--i-- E F RN C I A S. .. n- - p H r r m n o __I t I I . 1 ro n d o r 2j4 ..d m p o ri oI n or ao 5 7 Eab,
eereca. Lloms r aei. Paseo de- PsAR 0 sil > OFRECNO' SEOR RSESP'.O- ss... i.o.r. S EN r, comedor, 1 eshaparates, A Tapic er- L
ia.i- s'? PO OS apar ta meNCnriic ser, conTt O.~ sE PCE UE CHO EO m eraN VES r N FOs cLtCo PARoA fPr o la ||roidad. Te ba- Iba cosca lor eshTpantr y, r o cina, 1 oD., n IENia -edor C ol g o R EN T A 6 0
ofl o 5s4 snio.. cano t R e t u a o garaj graorsr Alio:l" ic- on A -, pA, bphioste a o. P ae edilicio 0 roatroi da 4
a1 Lu E -624B -118-2 4 4ra L a H aonlaa ,e rdet aras elao _a--6 -2 Fj -ro-168L. F1 -ra 462 -ere 1 g.,. P arr pies planos, p4 4d a sop ortes 3e H a c e m o s Vuale s a n5ea-nz2e o H Pan t ia DonA .m g, a:
s -F --r E6 S I R V I E N T EE s- de t o Ea o s x. E id adN T En ps. C 11~ c'' M U e o re S Y MPR E b s .o. P Us o-not 1 :-. o llo 5 p eno .s e os 1o g ya O or
ia" s de lest' da. cnoleoios ae s SE-, OlC ," OCINERA, r --l-l ~ P RE O E S OLES I AUGEBLES PRAND ME IA diaErI Las Tefn Adn H J FS. | c e s oE3 8
sot9da211. A--2 -2 -1n9vE BlanAo 3800 a0o.s O t. con Ere 9"3: 1- A G Y N T A IS"U D N Z S [ Casa d p n g Ti pc e r .. a q-2 sa4o.u
e vis .. .. . Tr" 1~.. .... 2r c ,,o,, .e. ~la, 1 ... -iSE X -LTO RIOS, ,,, -, ll A A Z- r a, S i T .... .... portal ......e, 2 L T RS D E sED O ,i
RoF.OECE,,,J' .SO SE ..... ESTRO 4 '- C -APO r -o -E r o E- ~ D~ a1E chofer AN DCo 2fl Ia2. y Bels' oar liUO--4 ve.... .a in 5: .Lpe. u, cin b compltS. Co oeo-lCI LUJOaO od -... .. c21l7
tdad couml p r ere EME coN A D -1,- R A IA os se sso ho ronos paorb i ca. to E D IFI LlUJ S, ra bal o Ra -co .
ur u rndoe-,srm em a' 50 n l- O- HF ('O sno O-- $ v-h5 8F05- E-5510--R2 CORSB RAMOS rooE-aA .a-T. a L rs mrsI~ de M r r'sor on b ot io Ck-" CUnivS n oRad H 05,' SyelisNeo. SC- plontao 1,225 emi ro: ha ir -
iDrr'f..uo' R.'. so-OCRECE A5plCAN CO-CfOOC JO' La rolo el OS% o isu2'bro. r Lu: m b fio enr Arsiobsos y Tsoledad' Se U-1424. caACcaoa 915 santrlrcon, paca sc ., RE parto
SC C OEEC6E17OLANC.PARs E- i3o-119-2 rocapo r F ...... 1oso E59 ls 01 ,rs,,, A-O1. y W1'-5259. Especialidad: m bsbo verrgas hongos ... Se. en. i h a po e ia- vendo he, 1









-r SS000 en, lfnJl- l aos 1 per, dna ,w, -- A rEe
T ril....-.3 In.o..e i. ..os d o Su 4 ...... -b d muebles u 'a com- ',cojine. Limpiauos, COloca" brVhora,, Caos Vacia, -0 Ora ampliar. 1 $1155,000. Or n or
c INR R OT- o l rl t ole o X-62 7, 1 d, A Ier 0 -5, aISe o osms. SOo orepiseat.o aolfom a.s
soSEf. .. i rro A12 ,%CC].. m os P-R pos. O mi.. . .I ',.. I o ..... de "a o d y m dfc d rac mo- .
a e -ss ------po 9 a E2 E-6 -1<-O y Corol. Trlons W-0514. -P s -a y rp ac ai s ombrs- 2 U 5 1 i E-5333sdr4
E$POS......u....... O.C.E.....t. .... _. E5041 oshr. Exhbibin y ventas d1Oe;,aIg .- E07 a g-4B- o 1 0110u8. .
CRIADO S CE RIADAS A han- 9299 -n-m r 1. 1 E- 5"8"4-119-2 ..... ( SE-n;-, OrFREC- ClOFEci-. REFE RENCIA. O co-_ bue.i_ _, ,- r. b"i 1're c t ,to ,'ro g. 1 ,Ent IFICIOS3 "A R1ENTA
Cursi-N'u- Bssu o .. LIo.. .. B U FETE PER EZ M ED IN A C A C.E-36 6 -1 7 -5 oma tapicera en DO
Le' ,eOions3nas ao, S p l eerv_"__ _C 2* _a
.e- 1tr,'or'.3. -nCR" oL\Na t- R u.5, y.f expenirienca f pro o r rn h A-82,'EF2:' COMPRAMOS decoracin interior. Ricardo '-346, "''gn.t por ruso y 1 dpatr -t4 e-
1 Et09 735.rsant: L-0-1,3J. 1. asd1 r en una casa r.u5. ra c, p. on s or.1 1eon. X-7697 MIRAMAR, $35 ,000 -V RDADERA GA NGA!
v i Rfr SE, Cd o e Lri.pso Soiiqo! das A ol : A h Se.MN-C.ab. ab1T1a9 E-6003-12-2 o e .B ro, Escobar 26l casi esqu..- niR N T 52 0.0 (pr ta0 sala, p o,0 4E T bS o
.e p Llamar T, ...... O an -1 MAN JA IA! C ...... r-- ------- ... T- q Telton.. Dv2 rc r- e46 v-/ l1 as, l--m r K lo n a a ome do: M .. .5.l M Z 4........ ru u ~ Mtr A% a .S\. ,n._
riaro -8 .05, 1 ono Exe -O P Cho 250, airartsnrnto 7. madnara b.ltnar, pianon, mqo oasr c., t3 4 4,p dr O e ta sso. Eyroto sor ostba os 2 plicisao 1 2ire
..... .....CO R E OFI E -E E -- PA ATeimioso A-on C-inu--t arr. lr do:err A-a il e-Sros" O rrnaoa y Te-p t ,l r'
oE F31r arso1-O' -2O 5 OFRECn'. Jo \-oos-E aAs iii'-r .... ... FETF y PIEDRA GARCIAIo9t1o 'Oaso. Ct1 r apid ... .. 4 7 3. 1 C n e -o17 MUELES00 g hado .ro e-sro. AIo o modio, Es OPORTUNIDAD! mr

dFDsrESEiso O A r A ,drms Co.in-'1 eSep.P VENDE H4Ss
aso o t in r i so d d ni sia e ts 2ricrs oorr Zi 4 As de R 4 dos b g
EE r u-o- COfLO IR" FC'Ioir-1's s r "' sus 1os Ere a -1s o ieas a r an otn ti l 5o -
OFREE .DosaECn. 0 COIDO S MUL .-ATA -.in dold h -2'----- SaEs a(E INOL c' b'uO PlD A bu_ dcmo -17 .mue H. t : e
yo, rerncL a'oCsA OC-- c E L 00 0l S AtoO P 1 -1 -1 Fo-nSC MUDsNZ AS: oli03,- cuos. imost nuer EDF2. LUJO- Ae c. o
,ha, i o o o d... pa -_o__________u_1 n r___ B 6 d eVe Qml a- P. R V EA D O DI FIC I S, ce r AR As
DEslEA cOi aOC: R-0U 00 pla'n a-r A CON Sson 3 oqulnS. Nn conpre pmobblc on ao- tAono'; O-4550. habttacl le, 12 y74, li i l an coRhe s ta, de Onnibus 3 Autob a En-! -
la~`A po hr a.e a r e no N- n o Eqa rlddns. SIs bototo y e-ors o a S -a- In, 7AE 011, S-EO-FRECE s E enCHOF JO Up|d .ol l0, a sucorot r us Especialidad: m ee s fin os. !,,.EeBLANCO 3con 42-2CS p O Rtdode: $s1e. B00. Sio qbiere Proe D. teeao

SE O1EC E 2 .ECL1X1 2 dao or e taV l a r B 9,31 1 1 9 c ep e e -aq un n <-o5o5 -sat3a. rslo s d r Do v c r s io n e s .e dosa : F Ola a s cr a n
soFRE. 05 PA5 OCC C P C F 50 -4S- -- Y-5.o89-48-3--- -
llr` T as0S4 .lisi r- ,9-;8. 1, r-w n ra o r no u r usotp.n-s. nr-iaaa se-ip Compra lo sya dr aerMntce EE-40- D1 r cae Vsizte a m eric ana
:1 -- -O M D D ir mnoa do la. e-ud da to1: taor ,,i. A i~ ~ D c e u o T V edado.
sioorbo r mn T l F 05 Enir.- iS i.r s rb a vc n v' su o ro po s tal a l uoeblo rio n n r E -2 7 71 -4 6 -3 sr p
u ur. so -11rol SEgd o noro sus mue l l cAssa c r Trr 55,00- 0._Informes
.... .. T -A 2 VJ R SIRVIEN- 11- Sk o -70h1 E ." 1, 2 R Llamar... Por'Bild .... :s coloc b r ,Caa 00 irat, am"e 7
tera c .tr,. t cb n r fl<<: erP i a lA ,Ah lo ns O 9 ~ 1 7 e.M te o : '13-530 ,ara eP lfe:fc:a R a A 1 F -6885
E-a7-'8a `Tn"ha ,enuden > I s F0-2 a E-6424 1 -2 e er enca ~- r a ~ -E- 2671.- ag. d s h r sE 4 7
F nrge s T e ssie- sr Ll n os. ohras cd e-ca ch oar p t- VENDO POR IRME. AIRE ACONDICIO-I (Corredor Colegiado) O SE

irre-,sa Ui iiii -isU or ho e o o ro .o1,s d 3 .lo. ode cpaspraes y 6 ts ca anO.i CCoriredo 1 c o l'i -4 551 22

------- 0 h -- ir roel buho, rusi .55"'1 ~o-~n,~ ~. 'r d o:. O l Cso m Pum Vo r-
AF0-1 5 E CURTS lO 1~ so~ ~3- T's SE OFRECE CHOFER JOPARTICULARL- l,,,, T-oel i0 ni'a 5 nternaciona. sop se-Ps EscobaH 2BA NA ,BU NASrRTAn

oin lr: m s o no -ome o o, 05' .-'7 -ea r le roc o os9, oTrOS7 c a deran l p bans casi ,n u v end .Mide lO x o. 2 pln ts i ve. a


.-67-11.- .... ....... .....b....3 .O... oSro eprb rflsgrodore, ud tresO VENTILADORES VBORA Por hsidcdo roroio.
mosis-oFRaaslp. ash -r--PA A-:R.m hipoeenJa Te:s E-615112i- 'murblr, Sr oh-r-o, bohos. 'Isalo': C'1odo dr p-drvl r-3 r642-6 Se ,p Esqoiso. 2 plosiSa, mo, 5 nonirora '1-8
Ion o SseEdor Turno ,rlarpo\sA. Tc- E-.2-- O(O(roSoE joNENR 05 n CARTE RA .NC-* SEXOLOGO A-l,. y -10,21 d"1: elo Mor,'C EXPR, dHOFE.t Alu d So1O caus, roa.niondo T1.170. Toe-neo polarte "
00005<1.1- MOV. BLANC oECENor -1' o ,o oeo s. oeo ro e da' particular ~2>21 1'..1 ,-2 .... Ombe.ros.o 551: L5-.22.. Lo.o CSg.,-,:a plS0iol A,:' <00.' 00

sabe o isn, reo sr X ub1oo4 e- O REC E E-- C COcL('tINERA e-EPOA la. '3 .Ps12 escaln- U -25b0: COhPi RO.e] on po rozra anaS n 4 va-
Soltero ieri/auo oe dorSrsoiPrO bose-unn Je. -t ,n:i:o Uo BO0UO E nle1 aae o
.Es O -I GugarrlI p ria ras, sO r ols. j g ,al A R A OSd I di Mo h a rs o
A z1, rtnr o as, 5trrrrr: no,. ilcc!a-on t o poro Solrsor rxi dms 1 ch-c224 POpeo.pr cio U';2530sioSo, Co-, bndaoa,2o2sioodolj
,- rmloc -anoE oe "E2 Al primee.. lnEo mb d o- Ae-7722 COISIPRO A-7722 -31- ... VENDO EQUro._ Es OCOio: niI. proodo a v_.sosr... i.57 Conglod. En aegmo: p.... aoa -
SE OF ...REC E'.e-EECo EE61 0-,2 a.he arinitlos Sralq TTT acdo blode-F pianos, antiedodes mue VENDO CASA MAMPOS5ERA, SSE rs 4 pantoa, prnpsl ol>r hirl, roe-- ~5 DApur, Gm.anloso M37.
re rOF r E n iN soV O d --- S EO.C l1 -- d i 'roi r ntnori to T p o t a l s a ro m e d o r o su o s. p teal e s r e sa si r, e n a f n t c ogio r m B e-r a, o su a--l
b, u "cnco~ t o trone rabL- o. Triaro DSA LCR UO JOVE".`7,1 ,' p~r so roi 1 ,'u roe -oriol. ~7 rnn'aa" del ems royto. Al-lia pr7m b m oderno A PAn TSg p rtonr ldsi c os l r on. pppin poso d u cua dr 51 -222.. oimo. TERRENO P R FA BRe I CAR

-- r ~ -ilSn,,o.R7O ESUENA (IRNE FOT MONO O CM-i d <- e o Iropaprendas, m onedas slontrsoo9. ________ ooaooo- A ANndm Prr in: y3Autobuses. L Eao nn
~-94-<.- i ,jf l Polo y, oa n 4 pea ~ a o ea o Poot ya DyS E
d oso os--as. doay isn Li OrR, unianteEA COmedor WF a lfo mba
,i o a- Ir .5005ren tria r eoc solo o o' MATRE _O, ASRO1,-,1 60, C-1583-O-22 op. aa,. V enta L ,Op,- Cotruin v r 42. Losada' : $4m,0 c.


~odioti r d ou r '. ~N nl... L CVENDO CASA MONOLdirTICA. PORTAL-- Vad d rnn d Nmim a Ss LA Sao Pafonl 110. T-rrena 62 po 3.r
so...-s lo'sus.. l r ...T.iene.ern' manrs ... xaep COI A. Ya6a-m o~2o_2 r. roa, cmT- sop.a f e~e s. r-,ulr-.C R OED ISSA EN S
4a 1 < "" l R~ SEl 01d RECEfCHOFERn'5 I Eg .l O5.M.. D o p tre. met d- E1.0t-rSp
edel e ~ h -l i ..... lon .,,- -6d -21P al os, y nfie do ar IMueb st guos E-d ernos n1lg-2 ra. sombra Ruen E-ti, ..2 cuadr r srza m el fns 'jt are pi, lNn --
OY."So' e-42m dr $,0_0 L _d- pun drn pit. ME' OFEC PARA Cp c
d e lo 1 se-- -.. o ,' p .. o r o d d, no atclm o bosa A-a poa eoi. I ..po... boad-, 11 B-" 5 -EDIFICIO PA A
,arR c'mmdade da la M E ...r- cala ao 11 e 1- a VapSa o a an17 ion os-' C i IV-b o6htcan .dlaaO 1 2 e.
Oie-P3 r comedo. L] ro~r Mr -20 ___ -. F- 4 1,2 y Tnlfnnoo -5 ,nooc. IS Y V I otraa roe-colotoo ia pa tIo eal Calasc 21ao 12i 2-O pl as, it duoo, AN C-0, S
no-a.,- ,-. OFRFCE5E SRA. RESP NA C HOFER Aa iN C A-663- y U n as d i deosbngo. Pad -
512 OFRECE JOVEN AO para A4 n A ABF .... :,l'. ~c ,,,O dVSram ar: e el ba o, a uso, Mid e 10 "0. E I I '

oacn, ,ro ;,- ... .... .. E-. ..2--2n ae m .b E--T S.de it 35 t. Ua33 a .Ras a e .1 ..a..o.u BU 5N mT u
.. ... .. C !OFRECESE, SRA. nnelPNTEL PARA. ._-__ _ soita y a damimilio. Radom. Radiotarapa, a Sabor Op-rac ho epid SOta 22e7 El c lCha e Hoy' 658 0a mado ;i25.an. pmas ia m a la U$] 0meroidad. os poe-coro Pt t -
modianS e dad dol l r-rio rEo~ m11.r-2 _, lun: eblhebilo' Mferanc yonnm:dao. Voy 127 O PERARIOS suastC do y a M e y do 2 a 6 Vea do. Ten F 7 $7,00 en 5 M L-pL, 1 2 a
E-6247-119.. 00 .CL.CAM. pistro y' bisn yp3e:r yad D.r Pbedro rMunozeVa ldes A- cnmnrn enli an o mo-u- -2,0;". ~: --n a- e lao MARIANAO, $40 000 ERenCta 'O1raoPRao$2150-
V ..IET"PCRLEA EOFRrEMSCBAC D aploaro, habll :.Tiene Ltamao U 3L-1240 Sld.-o 1 ioRana RD CEgnil .....a. iana .. i B a..... RodolfE. Fri ea colegio iol0o linda ....aden-, Sontos, $ e0r en.Ucnios %063 -
h'endo::, 'S ro o Tiene ree en cas. Llome -. E---S- -n r61os1, amOno aexoo. Coaolntaa diarias Muebles. fos, d oerri nto:, antges dadio e-n, ,0. pkoa "'5 .dos o ea Ond-
la beb, o -os .s- O I dnl Cnt4-1-r sep.u bajo3.s, entre -un a- c osr, crtbi, odio, rrigeradores, pon- Fseoteaal aArq u do e-zo as. 1 A .. .
mpd ana edad dol ntner or pino rmtodo U-42,4_-490.'... -. SOeS 0Apa61 N-Ome s -
ale .coto en ca 1.. Lb.omar. al SE OFRECE M UCRAC A DEL CIOL .oR s. parE TAQU RAFO u.iNG S-E., _:C..... rop. caro C.. a e -pIalo. Gara'. nia ac. ocotaes 01.000 al5g_' a P16- S

SE OFRECE BUEN CRIADO DE COLOR. E-1MA61EADORA a 1'5 l .e-naIe eg 1 os.peid T _r 'd--p _ti______JessdeMnt E aUO a n C lo l t"y5a, n'2 oin a a a
ooboa. aoo ORECEnE MAGNRFIC -IN-ERA- --- no sexuana es. "sorli d pa. 1 dea. Panad Ca sa Ja4ob a ol rept terenOondo $100, c -eil api $o3 i SOas:, e i eaa asroe
a s aoin"-aa da S-oMt bajar cas OFR err A' sia i a o SRA. ELANCA -R AROS PSENCOA lndlfcrena \nen Este S z LIBaEEIA LA LUSZe-B CONREO E N to 3.00 daber, ort aa 5 d m emo. 3a Prquinu a 100 W00
A ber t M- 7750. Jad, 2 m u a ro sai rin- la a sYe a p o e ,r C rnd C t d d d d o a aa, e- ac loSd iaam a em4 ape.rtaent os RenJa: $260______

DSEAr oOREFE- 3 ao:, urato ron pblico moral, reapono- nao, teldrno \v,-7144. Saina a1 aa lamo on mao 3 a 6 X-0 Marido au oale 12 y 24 2 planO.s, non al Calla e edificio. pia 7 d!oAaS
.reernca os ora aar el e r r a too Peoh ldad Y-OSOS. 9 a a r :, y E- _1$-3-r8 aep. E-" 7H5.., p i p. -- 1 ba ]uloo de l re0 arxn. Lo com neri o l av $290. Preou $31.006
E-6'6d-l-S OFRECESEMlo NE~ A R R CEFEREN.-TAQUI MECANOOEAFO, CORSEIPON- 0" bao SOa farme-a olasoao Sls SO-OS2, Calta 53 y 1T, do: ,ploa Oonta S i P
D C S.OV.n..-.l. Ws -I, oia d h dYo m d a iet a at pio.Imlnd.. a a b oo aa oapa, agol fra y' nat-ne. poa, mno -Ia5 ....l, "' ci-u "6 w-p __ I
oi para r tede pusera. Boe-- al.E -i2n> aa a cacas u e n -.igeradores. endocrsns,. COra-c Irtv loj o ...n odl: oa so pooa n0 eompra aro Me5 M Lbertad Bee-
DE-S-' -- : -507-|-i lb R"yos Pott o, XC-pa o SOartlo. Avolda da Golfa, oaldciau ta "1rdo. R para Son Padro. TaroIA o 1 me.TrS

mas. Tago a buenas:reeencias nasa so non loosinos. B nos oeterancas.olaIs Y raoaranliu. Soado a tnar.iVIrtudes. Telfonos: A.-4342 y nomo nader. r oso:-- n~. e *1 si ldr a- ya.fdo-, Baia5rtsd S Plecio: $33 y 000. Nne-non, 13- i or I pan.







I4 V NAENTSAS E VEASS 5 EN VENTA VENTAS VE TAS .
Sd ASS 48- C S CASAS o 9 5 SOLARESo 51 EDSTABLDEOS 1 c STABLECMIENTOS. 53 AUTOMOV LSY ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLESY PRENDAS, ~ ,
|,n a b A- b NEGOCIOS NoU.FMO VDADO, VENDO SOLAR .E- VENDO VPUEeTO E FRUTAS. MAGNI- .VENDO'".OD.QA O ATENDEB OTn OI TOMO n AroI3 I2 D ld.a CA. VENDO JUZGO COMEDOR NUsO MO- OPORTUNIDAD REGALO 1
Sd* rul Necesl om r o dUlo ia e a l. varas; bien etc venta. Informan, fiuero 0%, negocios .e lado carnicera, buena cllen- rro uropo, 4 puerta., preferible dernt.ta, *I tpi lda s p iz a pdoa u45 b. a
coma Iondo $90I cshaet. finca, Eolar bar. bod if o ,ry ltuado en lugar tranquilo. Calle Norte, Andrd Vbor. l. Trato dreto con dueo. n vi ord Cnul o Zephyr mpl Ear tocdlco nuevo, 3 veloidd es con mva u ubles, 10 dia uo,.ujolo cuor-
A'MEND ES CASA 2 a t onr a 2 a o F ila n G Ae fod $ chaet D mor s t dCr t3 o puert crero cmod preio-
SL 3 entr a rnci i cafetera. dulEcrla. panadera rincea' prximo Ave. 20 Y calle a. Informean: E-dBM -5-11 vienda. Altura s Luyain call. Cuarta tia., JUan Bethancour A-7417, de 7 d e 0, dlsco 35 p~eo. Monte N9 1069 e.,- omted pUrt, correder; cmodr precio-
~1 laro X 1 Dinero en hipotea. --va .. ..om FIL -7000 E-4344-4-3 n M A-'n';n'., Central. SI--S-m 1..4 Bep. a 10.1( IL 6 pm. quinGa A GomAy terc:r piaoapartamento W "* comedor, VlENvDOr, 0 _lngroom, .ur.,
S_5, : c.... ... L de ,.su n L o e- 12 _31 1d. Var.ode. 2' 8 P. m utt.s p J ,%.. S Lizaro 170, boalt,
S-5254-48-1/ MUtl Maese Arroyo Apolo. olia- VENDO MAGNIF.ICA PARCELA, %747 da, muy barata en Santa relicia y OPORTU DAD '- -. -- u ^ a w- L
.na a1 TUNI DA UrNIC EP555 D.56-1 "`q eEgL .N W-841.
I Vt"ALMENDA. F 10EVRSv. le PE/O. al .E l' im --4- --e- X d 2 mu3 varas, Vedado, 15 entr a ven. Acierto, Luyano, frente a una grn ln- Pequeo grocery en populosa barriada, GANGA d ~ --L a.tO.rs, -1 4 t .. -v ,
SValo duENDO 3A0 CON e-*,:A ibtma Y 29mf, rocas&, sombra, aralada, al. 5dusta. Infn vorman en la misma,5. al n s l" tudebaker converAtble MO. todo p~e- G NG JO S A RT Cl O 011 .S BAO' A -' p' -moND- -su
y l -l hall, 214, patio y dicta ag vMeRnd GA O R N D V D por motio de : salud. tm al- CodgRA dED JUE.GO
berviVndme mfreficaN9 104i be- c.136 pesos.un Precio $8,001) mrr r o Es- W-853 -553e9. ,e e apartamentrs. E-2 Se. 8-5S M V A.LLA rEc n 11 121.01 ). lL a n,5 itd r C dA qADO 2 v ed
quitar, eMu buenad ventar Informe c n$4'5. Call "C N9 l $4m 00. n V ft E y v r ros .r
D dtpn. Habana. U rg Informe Monte d P Trato directo. l Precio ranable. TA O CArTT0At 1 N9 m 0 62, part t 13- Vedado bonito d L E sb e per ~ 1 l C
d48-48-1 sep 58. Rico Cal. -8- 1 15 .. ; .. Bar muy buena venta. No poder sn 1 0 G A n V eten--8-1- ep, n .. ch nuevad SurezN9 109121, ola APud- o lon, 6 piezas, 3 dres $H. menm-
.-'~~Ei- ---01 *"_, --t-1>b sep. der su dueio. Villuendas 653, esq. OCEr CARbNrCERe aA ENo LO RiER iRT sE esnaS Carlos 11, prRlmer
S p lndida ituclin, parte ata, te- ALMENDARES,t o E VENDEN TRE PARCELAS D T0E-5a Rseprto Ayeatarn. Preguntar por Mr dU Mlr.m con a ro dd d dICK 49 CONVE NTIBL BOJO DO E- izq l
t a, rdn.. I gantao Cu n Montalvo rita mno- "|eno en Insgenia y A, en .Lawton Dr Ek-3529-81-5 Sept. ri i Pr lco 35,000d. contado 150. failidad Muy lindo. Inlormes A- .D34, aD u, : E-n1l on0 _u-56l t ,O 31
,par np f.ab-rica.rt Amaca.o ntim -- E- 536-53-4 i` l cu rado .oa, ioJcno o muelne y -
[ l3i- : Jardn. portal, l. 'ha, bi, $9.00. con aciliades. Telf: X-3791. iOANA VENDO BONITA BEA; to',0O p r n cinc o con oro. m o n t o t G AN LIQUIDACI
.,op neto' g"acomedor., cinpal l|4, E-3E1 8 sp. excelente lugar, .4uadrs Palacio Ju mi de $8,000 mercancu y equipo l moder- CADILLAC tS COLA D dE PATO, a.0. S a to 5 i, .id, A` 11 A. .. G.

Nvn entre Avda de y Se vend solar de 625 vui x Cara- eOr m Ts O cr. E-5 5 -1 ep. not E_529,5a3,9 SE, ,VENtDE UNO, J9 0 B c-UAlT6 l dadesabr epsqo eons cilaes uaed -
nri Pato deo, $36,0001, RENE TA $3 .00 toIlesi. bar E Tb Guadalajara' po t de, en lo ms cntrico de la r y i d $425 o E 2U ent1e. 4En RSLa Sir lza, e O qcubre 3d g.
igra, to.ampi n Exe nt..t riqbucin,-' edlecn fico fao R-p-383-49-9 .u dueo u ex .ero In.orma. tro poblacin, cuadra compdleta- Garaje coln B y 2. o 7 C .ed.. d--53 -5 -5-619
l al 1 E-5788-48-10- cin de primera. Situado cerca o etIDo 0450.00, TzbC O to Z I-A lOXl5, H, bajos. E-307A-51-31 Y E-5512-53-31 ....- 0.
M EDA DO CA SA 1" 4 Plarnt con an pll Reparto F ly- D InBn 9C433, AN TEt men5te ucomercial, ,Carretera AN D 5A P 'lN dA C POR EBAR CAR: JUEGO :CAB O T S o
nu O dido .partamentos. Port O' ly 251: a e vende un cafetln Monte 51 y EstCentral, Independencia 133 co oma nuev modo 6 precio d to l r; g de al hierrod J tl I' L
brj,2aatmn s U13-48-31 -,vez Precio: $1.900 Ver a Julin M r. oorenunidad Verlo 10 N9 55" altos e i d o damasco; nueM de comedor de
1 ,aprt etsul M cbd. o "d-e InterioM ress s $1 ve.e Otr d .t s an Repos de a T S v las Lajas. Telfo- 23'yt 25 I R aS R S 1 1 de Mantilla 72, bar MUEBLES A PLAZOS
t $,000denl 2/d terre n n u ono apaar fmabrca s D =a Ga
rt f uada r ntam e m Ave$-A.'--L' C d5 c un s.olar prximo a Blnc"pJ SrTO.. E Ei4-5 8-5-31 Bilbao' p.ior ,S Es al C-1',,6 MSep. 7
o ,,edtra 0 0 B-3054 ~ ..on. alicy terreno gad r ,o .. .. id 19 metros de frente Bpor n SE VENDE O ARRIENDA MODERNd ... C 1 L G -11-6- .... JuOegS Cuartos, desde $8.00;
a ci, Informes Tejnr 859 esquina a 20, URGE VET de 19 DE o
M ernndez. E-5330-48-3 o r at. de fondo. Parcela P No. 25, Ld Cor- caletersa completamente equlpd u E-2618-51-3 sep. U N CHEi LEto ED OMuDO 11 PIEZAi. -.ODO alas 700' liv-s 8 co-
.b.. trata direct ,. dueo no Magific lentela. Local de esquina In- E V ND LA p agr oc. vnal dena.llne i y. una t mes ga .. $6. 0 0; es nt
Ampliaci A ndares ~s e dl tel-ono F0.2 .' Virtudes 312 squi San E LA MEO.R QUINC.LLA DE buen C.do lRclidodes Re plo Vi dlo de caoba t.loit' y F0-2m91 gr ..rn edoresm, 6 00; estantes aSocin N
an re e or 5 a ^09904EeT aepGoA G e io 'M0rra nA Iler surtlusr garanuizo vo n t DO c X 3lqu ier hor-3es zoEoru Teej as. q
Po eS uEVE Acaapor liquida- 3 ez0 una cuadra Parqu e Me za, jar- E-5099-49-28 ep. col, vidriera. iraV.Mracnualebinr suortidan ardnreiy E te- na c lqu1. hoednado. C 9--1e 1-2,OTsT d de eoba B-878. C -4 56- na, Colchones muelles y si o-
RENTA $100.00 g ante. .l Verla. cualquier hora en Padre y Espe- n a 1d. VAedado. C-19157-53-31 --r m
Sb r ena, pr io $ 0, compuesta diSO portal, sala, sa oeleta, 34, e no J ]> a' e nmO LLO loo 'nTaOS ZM-1614-51-I9 sep. r anza. Se llama el 101 esplndida vivienda. E n--- urao l a -b t orta 0
e al.c;edor2cu bao inter- bajd. Alto vacio, cuarto, sala, cin-co de la R:otonda de Medioda, s en r,--G,- 12 OLICITO MAQUINA PARA TABAJA REGALO CASA COMPLETA cu es portal, $4.00; m qunas
calado, cocina Y l er. Desocupada: medor. Informan A5-1921. Sr anteiro. construcci6n, Carretera Central; .rro- PR D I E S V. _. E.J123-51-.ro. en t oquera, que est en buena estado. ,tos, sala, comedor hierro, formica, .l- I Od Universal -t 5 n7-,
-883. E-5330-48-1 5 E-17 .48-1 P. yo Arenas, $500 entrada y'$42.74 e boega my surtid cantinera, tien FERRETERLlamar 1 B-8686. Preguntar por Octavo. vingroor sofa-cama, rokingchai, re- .
Sd c H Amerycno CartrmetonCo red Cement ero Lisa. FERRETERIA calE dems mobilaCnrir o:ra sbauctaac nios a s mny Sfgadrs Joaqui -22
ALMENDA ES, $14,-0 S VENDE CONCE. "-ENTR mensuales, a. 25 minutos d l Carlto- v0e BeO' Cntrica, e un de an movimiento E-5441-53-19 r ge or .m .ro:o mo re rg a ore, tefvso-
.... MlR, F-6604. 1 9230. RAbA 4. .......S. Oa u e panE7ry, 81jsuego portal.R Leal 310, bo es y bdt 2a Aocet mta G 3u sa
recoa, unos paso Ruta 30 j.rdn Arms y Porvenir cas al fre y ap -1 E-3098-51-31 buena venta bien surtida con camin de VENDO PRECIOSO AUTOMOVIL BA- Neptuno San Miguel. Urgente. es y lvdoras. Aceptamos sus
por ala. hll, 34, bao, comedor tamento inerr Informan: B 22 MIRA OR DE MARBELLA 1 rt y Cpl la n d e 12 by Dodge, de lujo. 1950. azul claro. O Z581756
o, tE-2 -48-31 GRA OOOR DE MARBEALLA SO VETNN D E -v6Noe oam :,o'. mueblelGde fondo Mont 674,u c a5
-- v do qulnciinb t a 1i. 2 p.m. mecanicamente perecto. Verse despus --.... .
pantry, cocina, garaje, 114, s;c., traspatio oVendo varios solares en lo mejor del quicalla muy barat con vvnda, ben .* .'. E3 51 1 p mCa lle 12 o 27 Apto 2 (la y ESCUITRlO SEl.ORITA, CONSOLA entre Figuras V C'armen. I .
CON PISCINA n .b'erto e r s W 3 .N A C O ,n aM Ee "aua .. -
frt s A V odades. TfanoBilidcades de D eo su y rna. ConsulddA N, A 71 5_ i a n tb cotnelibrero, cmoda
E-5398-48-31 IR S INA N tAIr oerrera F-42 W-832. tre 8 y 9, Almendares. 3a)A vAIs I nR IV Telf Y-2731 y mesitas de marquetera Irancesa. U. C.512-55.7 eN p.
_- _- Vendemos magnifica residenc con pIs- E-5553-49-4 E-1266-1-5 SepE. UNBS VALLADARES "E-81-5-1 ving Theodore Balley. espejos Luis XV. A TTMa r
E VNDE UN CAA NFACI gua mar, jarde pt araje, V e ga tipo grcery. Venta da- SE VEDE UN BBY DODGE D al al ombra persa berelnere alemana F AQuiN].AS COSE&a
V. Bella N9 16 eu a Ave. 5 habitclones. sala sleta, com r co VEDADO, $60 METRO E VENDEUNA CASA D HESPEDES ra $1 a 130. Separacin de soci ne buenas condiciones al contado o no. 160, esq a Vedado F-4679 Gr lludRc n de. mqui d
a r .na terraza 4 baos. Urge ve e P Se d 3 tig la calle Amistad 219 entre San Miguel y Neptuno, Aproveche es una ganga,. Calle 26 No.d' "0' en co d Idl 'cntral apec re~
A re1v n Una caa d m A uEs e plazoT c ,eron s Inf. rma p p. E-57985631 ~E Cev o eg rl o-n 985
Fn E-5425-48-4 m obrwo.S' Vala todas ho^ras Avenida H entre 23 y 25 en un terreno ue mide ler. piso con doce cama y los clientes el. O-327. quera l y 23 Antonio. Telf F-7277 aldo
A diaio VPore eomz: el du Mn 39 irao MOTIVO VW dE VENDO ,oARA entr CFETL y casTA,E AQ-13-56-23 p
.. ------- Primera 1010.-entre 10 y 12. iramar. 13.5 por 40.lual a 550 m... m o a arm e. r- --384-51-10 i .5867.- -1 fuentes, bandejas, bizco heras, eco,. -.
CALZADA DE L U 0 -1580 1-26,3 $33,000. Oldza.a. Obispo 160. M-3SP. mo. Inf n CALLE NEPTUNO, SE VENDE CAFELA GANGA DE HOY: C'IEVHOLET tro de mesa de met# plate do. Ver ds-- -5- Sept.
.$.280 0 R-48 P3... -----------------. ..-5..01l br .u. .. u uonecesita vender.. No p... .con..ertlble. no 1954, colo.r verde c pu 's delas 2. Htl Roma Apto.R mr 301 M I'
lonuevomagnifico exetodeco RENTA $175, $17 m00 VEDO a OTE 63 HBT CIO- a V3 qu nuaen- r crt al lobar, 5 gomas bandas Aguacate y Oeilly. U L A PLAZOS
Otra Ia GANGA!: $1 VARA con B o o de a 3 en s pe neoco pra una persona ex blancas, ruedas de alambre, paracho- E-54-56-31 L
aa Tdsuide O 4l4 rasnt non 6l0 80s s. lote $de o terreno de 35000 varas, den 90 001) psos. Sedun 8 aos contrato. perta en el giro Venta garantizada. Al-ques, cornetas musicales, bota-aguas y-7 p .
nandoF e^ X6 .E- Facli54d9-48-31 de M2rt-y Pi C con EU for sJ adcinaes
D VE ND o O parcelar. O zaga .. Obispo 360 M-3850. EE-371-51-31 13,21372.Sr Sr n hez Em li E ueo a precios Mercdo dando rd poca entra.
A D 0-7 -. l --- -56I2-53-1 ;2 nuevo' Ruego no curia Mer ce d
portal, sala 54 y adems, mamposter y a- Se vende con su carro: ampa zona, en lo mejor del Vedado. Barata. 27 y 2-.13000 00 DE ENTRADA VENDO AUTO E-5705-56-1 Admitimos muebles en el ondo. Compa-
comedor, hall 3 habitaciones, ba-,cesas. A. Mas 277 ntiguo, h 9264, re- Solares Lrandes, 4,500 Varas mara de garantia. San Julio No 268, San- vedado E-3836-51-1 Standard ingls, 1951. 4 P 40 K. por. p, MB V--- tela 02 esquina a Merced.
fo, agua fria Y calente. 3 hab- parto Redencin Informan T : U-6955. San Martn cra Infanta, al lado d Or-tos Surez, Jess. E-4255-51-19 -'.--- --- .--. galn Resto de $150.00 en un afio. C '' VENDO. JUEGO DE C-431-5.15Sep.
boles frutales.. un seguro..... :: :. ': op mp NEPTUNO --q-naves.Se propiedad.o..:arte.-quina. con viviendaa, refrigerador, 3 Belascom. E 80 31 *ruelee aqina. .rco .er 5E U A
d tel esquina m- VEN.DE 0 5 AIQ CA d pago. en H a o e a algo en h- Centro comercial o d ...... P uerts. t-r ....r, av' a. lJ 1 $3.00v11 modUelos, CUN ASmo .
cio 16,700. Informan A-7718. zaro. Malecn, propia para iquilina- p.teo, Urge venta. Admito oferta. Tel- con e sm texs enciaibprbcosas ,rerS.p ec 5 C-1582-51-2 vp l asientos, completamente nuevo, en1. DY 2Iz e o-A--Hg8-B t-l vorsr model o, f..insm os
E -.5 8n _45 1 .,r, h a b ita c io n es Tin fo i T e 1f fon o : M -8550. am p lios locales con b arbacoa b ajas a "-- -". : $725.00 V alo e n T en ien te R ey y B er- .. .... . .. ^ -d in .S .le -
..,----8-4 l '. h.... C177.. ,2 2 Sep ...... r. F-5658-49-1 quer Informa: s eor Parra, Neptunoo SE VENDE nAR EN EL CORAZ .N D E z in ?e pe. de lVNO: LB VALOS da baandas eDscaparate sUB1el-
tZ VENDEMOS. REPTO A AAMA- E-49-51-24 rios. de mucho porvenir. No interme--------" .i- blanchit; comedor laqueado, dos tonos. tos, S5.00 mensuales Juegos
$3$31,000, RENTA S322 l. cerca C.. orreos, 3 casa.. .. n 1-- diaros. In.: U-3534, tiene victrola. PINTE SU AUTO POR T24.7S. ACU-luna biselada.O si...llera t'Cpiz.. ...... ... .. r io s, coc s c
n esplndida lugar de Snt S moderna. Rentan $105. 35.500. leconocer I'I|1 V V '11U, 1 JfUVV ULTIMO CRANCE, AHORA CASI REGA- E-571,1-51-5 muladares por un peso mensual. Pa- do; liv ngr.om tres coHora Ail one de (uaro mnos, colchones came-
cena.buen. r, ,Ese un regalo. n. a A ro1 No es- HOSPITAL 457 CASI ESQUINA NEP- umeda. 2 cuadras de In3anta-. u s p emar. L- nu 3103,o^ equina o pra 3.0 m a
? --_E-371 ido de gM-36865r1-19 s c l en sitada moblai completoni S 0 0___ E3r.. *s Sa Jequ.na.
-Ampiaci nAlmel-- ------n -" t rs'.,a 11varas.Urgevender' -----alquiler ey luz $7, no tiene 6V l --500.00 756-9 San Joaqun 361 entre Monte
r-AliP Am lacin Almen es lut; U-5583, FO-110. SE VENDE BODEGA CON 2 FRIGIDAI-Lla]me despus de verla a Sr Zorri- Vend sedaneta Chevrolet dos puer- VENDO MUEBLES PARA TELEVISIo, v Omoa mueblera Casa P ,
$45,000 RENTA $480 Vendo c~.a v.cia citrn t r .le 1 E-5386-4-31 Tres. Sola en squmia, barata. Calle M'-lla FO-2950. E-5821-51-1, tas l en perfecto stado de fun- estante de cocina grandi, tapa porcelana. I' .
___0 1 1 O .',. a e d e 3 .. uel y Sta. Isabel, reparto Sta. Amalia.' rIo ie,4ento, gormas y vestidura nue- mueble con radio y tocadiscos horno de rez. C-426-56-5 SeD.
eRentaba $580.00 2 p lantas con 10 apar-$6.500 Para verla de 3 REPARTO RESDENCIAL .T.. X-5858. 1 -t-------- .Inrm-ma F No 4(0; entre 17 .. carbn, reloj de temperatura. Un lving ---....---- .
odades5aosdefabricado.Cost'i5338-3 SOLARES A PLAZS1 ^-- --,- 7552 BOVEDAS Y PANTEONES E rjla o No 7 entresi oaid croederasoat' Coloni
,.0.0,0. Feando X-622. ---I O R O CDo-AS mresu Mlar u t 1U V-ENDO BODEG-A- CANTNERA, IEN 5 Mre z, AlturasN+ de Beln e s ... cmoda, crre lotro ber. li'i" rCo_
.....0-4 1 dable, m s 'Ca.... r d. lm v-{b..l _I!; BUICK SUPER 53 y s... -camc' but':on+" stufa-bar, reib-
... de vntas de c l O in de primera, aceras, avenidasIa, poco aquler. arr esquida dor curvo. Necesitamos dinero. 11, 310,
1 CUADRA 23 VEDADO solares residencias, i versib- ~fa' p E 5 1 1 .0
DADO solares, residencias, 1 V .l medida que d<.e. l, entrada. Ea3726 51 31 $1.80(, Acepta carro ... nbo... Farllinl U II DI il 1 1l/ 1\ -4523.56-9 .
n general. Bufete enaudst a P ao sin intrs. sE VENDE UN TALL -DFr'AkPITE-. R aCE Dan .des pago. Informan: G6,z. i"-' 99n1 .U H hrLMV
aa ro7 aoapr-Aguacate 158, altos: 9116 .. ul ...B Ih7,p, re .. 1 .. de-uYedas raens .... EN "LA PRINCESAoMUEBLES A PLAZOS
Fdas, l560:' me-, dedicada a .. y nstru in n de PnRA E A URGENTE VENDERLO Grandes facilidades pago. Te .... An-
t.mento, cmodoi.s, bien situadas, 560 m.- 1-5-91 4. '11 r comercial. y muebes, In.tal n In- ,
sen VEDADO, ESQUINA .una "a con D ~ d. spe....... P ambio mecnico, cual- puertas y menso surtido: Juegas cuarto, comedor, P
ocplda..Lgar, lcalentd. lacvade-$,, E-5178-481. ;GANGAsep, Scu rt.A ,7 parte escd.. erta" In .m AL CONTADO Y A PLAZOS ,l,, .ra, .rn l.t de 19S4,1- Pi.ea selta, Admitmos ,u., "La America": 1-5422. Pre-
o,. $v7.......n. mnuENl ............ $,000 i GANGA!, en.. S15,7 A-7717. Angeles No.. 13. Tenemos una gran coleccin E e. ..- 1^ ^ ^ n co, Jy aoe: B. cios i"cebles. Grandes facli-
E-5561Z31 ^qul.a. 435DO. P-; m: .43,.VND"SO TB del mejoresDi et lugare del Ce- Chevrolet 1955 Bel-Air I G7Co2-5G A pA es refri ad es, mu-
neral ARtDirectament 1.e Tt. e s 115000 Portei tps y i idrier nuvos sirven menterio de Coln, slidamen- i niro T upr. |VNDO LIVING SOFA DOS BUTACAS. bls refrgeradores mau-
S ,- .... -107, .corredor. co giado, ......r te construdos y e precios sin a,'. odesacr' a d ^,^ d aoser, p a s.elts
$40,0 ,RENTA $ 0 1-5942. 057-48-31 ____-5P4-49-3 qu:na E*;t Pll 1 competencia Valos, llaman- 'r1 el vndrilo. Verlo Sol No. '42(;n o Gnga. San Jos 71 lPoeunata os muebles, como fondo,
.............. CAPI, LNEAE Q -L--Si60 CTS. VARA. $21S00 E1,TRADA.j -i ... < ... -* 'do alU-2242, Infanta 1056. 1-'- -l ...O...o."ada CAo de Octure6 354.
coero alquila o se vende n ifco 0 os paa pagar. Quintas pri- SnE VEN.N SALN DE BI.LLAR CON CHEV. BEL-AL 10. C-1101-56-16 sep.
.b,. erenle .ro eM -local propio para O1ci cn-vada. Doble Va Ceiba del AgUa. d, c b"'-s.a lu w -:53 AUTOMOVILES Y ACCS.. V,.L E..So. Y"O.a A Laqueados' pinu e eral. : F0- MENSUALES, JUEGOS
X12. Es465-48s-31sulta de profesionalel Ver al, 6, T7. 9_20-51-1 b S nas Fa Idndc Pago. Iriorm 1- -- cuartos 3 cuerpos, comedo-
d F,-4529-49-1 ....... -- -.. < OIESPRm8:a o. 5 boajos. horas Inhbo mb e.IA PARTICULAR VENDO M AG.WIFICO res living room colchones
--- VEDADO --- administrador, 9 a 12 e 3 a__-2 V D B5ODEGA CANTINEERA CONi Vi. 51 4 p ert. prre.cto de meca c..a (" to i1 S ju c e m o crs
Edifiio papo a]qua er y uena ven $4, acabado de pintar, gomas banda blanca. tal. aparador auxiliar,'dos butacones, Muelles, 2 silones portal, $3.00
GANGA SIN IGUAL! d 50 FINCAS RUSTICAS ans dde Cal carretera Buenas .. C.e54 MAQUINARIAS y cuatro tlla tpidas Calzada 111
$35000 RENTA ,U)86 E-UH-25! -48-31 -d CL e btero,. Alturas d. 1. L... Mari.- d. Cerro 1475. Tel: A5-5352. i ipo2-MAQUINARIAS Aptjo 1 0 7p das. Ca da111. mensuales. Camblamos mue-
-- M dificio P ATA ABBE .'-VE ..... 7i5~ d" b 3 ... E E-4771-5',.. .N .. -56-31 bles. Calzada Jess del M on-
2 plantas, con 10 preciosos apartmentos.! con 113 metros fabrcacin 1 primera, carretera. propa frutos menores o re- ,h. ,.en lunKar r4ntri-o n siom- e buenas cond idcion Sn L N o r"izd o compl eto, tr h lt 1 Sea t i ig d "" ttapizea 29. Verse tod hJra.
Oiooet O'elly .51 e ajes de bronce, crlsie Io pa rt Diez minutos Capitolio. 532,0%. pet i t b~.. para amphar nin o.
4 -1072 (:corrFeadorb role da. 0 ,.' m ueb da. IfJor- Inf"ormane Crralf1ls l O t. ....o 111. 0 253 M-2780. E-3206-53-1 zp dora Uni.v.ersal. N, 2 ota oh ..... sedan 8 No. 658. "eddoad, 'e. 27 3"Zaa, "Casa Prez". C-424-56-5 Sep.
E 46 1 : y o b de a,. este. c in ego, o doy f l dl l s. ,bansc y, se ... 4- -- faci dades. San L a c&r o 205. i _56p _n -
...... -L8-0 ,a Vigano 3. ..... ....a Inrrn e .a.la misma' MANEJELQO STED .... 421.-54- .p.. -s -T_- MUEBLES SIN FONDO Y
.d.n io.-, .un. plta,,390 va'- ;SUPERGANGA! V INDE.-rica A._oc a CA-S|-' :. -ia ynima mensualidad piezas
11 gr d 2tlr anrato por 10 aos. :stSE-VENDE NADODEG -'ON CANT- cerradas. p., di.s. semanas ..,.s, Ma- l'2 tonelada, elctrica. automtico. on oadelo, menos del o Hospital .
r. d ereno: ,.,rares nosen $32,00 monum talEdi- ....cL^ kilometraje. Pr ....bs. R- ,Ot df. .al Yale caja y equ]po171 apt. I. Bajos. e. Vapor- ,pe, "sueltas, colchones. Antes de
r hy o 3rou end, solcita serio o vende na, esquina: sala. barrio Pablo Nuevo dello: FIL-394. J N- 512.1c.te 23 y 25. par' uatro pisos, con cadena repuesto.r
Serzzficio 64 Aptos. de 24 u. ade-d accIn, Tietrator, arados 1, tur- Tiene trastienda, $5.000. Telf. U3707 "" -" comprarUvistenos y se conven-
.... i 64dAptos.de2,.:u. bina, en. a ...... tra de La Conil ..... E4 Compote6. AQUI AS PACKnRD-- 5.00 c u
-5,77-4-31 ms stano Renta S3 0 men-i r Ro. DiraJun Ferr -SE VENDE nODGE CORONEDELUJO E-9244-54-1-e MAQUINAS PACKARD $5.00cer con nuestro sistema de
_____ ___ ,,--1 a O n .t na U Apartado 1'9, I-labn. GANGA ano 54 o Chevrolet, ao 53, Bel Air. In- _~ 1 y ,--in n.ul.. entrada.. T enem .os Sin-ventas. Contado o a Plazos a
SREPARTO R03 6 VENDO F' IcdNC A RU D CA A- D 5. l.- 3 p Ch d r 4. nuev. serie Perfect a, regala-Infnta 501. esquin a an Jos d o preci os.m s ba s qu nad .
Terreno 27.32x50 igu a 1,366bVENDO FNCA RU CA DE n i rv Dejn a 5 esos emana,+. .Pila.- 991- e r i..r.s. bjo e tud adi
'^\ -- --- _~ d pida rebaja, r iari no t a 5,
$70V00 v7^guel 127 .es EnPOTREROS DE CEBEles 12NDO POR DE HISiME.lEVOLE O?!- a.h
't.iosos. Situad. Gara S i A03, 1-171. Informa n iAl t \ C-1- ~ee. I d .

es aos estructura de c ncre E101S CRIA, 50, 150, 300 Y B50600 CABS.d 1 .. m.5-c Lan, aprVaeatsan ,
_T,, M (o r ,redor.......7. 15 Sp.legd ..e-.Ur .. DEPOSIT O HIELOS8500 -.... APREUEA DE H IERRO ; .. .. l. ..
IPvendROS DE CEBA8 417 varas ter e ti g '. er comprarrSD Hend
3ru d_-e 3-5-A60 versiones Los ", D Be esqui- 'gntradora, meir, et. Z.apata entre i a ral be cuero. Valo si qui ere algo en b-uen S e o E a s, 47 va ras t no ene EaG- 'Yv
lModerna sidencia la jomra Pe 1na- a Trece, V cr ado, 0-2380 .... y SO 1 50, 75.100 Y 50 .200,300 o- omprob.rlo.El es d y g lo: (2.50 Jra 255, Apto 42 lato... tanques son de acero negr.... E D. .. C.....


E-a7-B- Blanquita Na 4 errazaci. Para D.0 r o s corrondna dom 1 UN IDAD enerlo gRenrll,
hs c ylsrts lunt-n 0 4o1" "doP 1 '. ron ren lut 1'do.:. vell.r E^ 10. .. 5. .g n nisngtEGo CzARTa, 31, sdr c. laid, "LA. P -7
raz o frutales.rd etnseaa Ei p*-ar.~ vente a Cfinl, potrerosade ceba, me- Deja $30.00 ganancR a ODERL ATEN-. Pe- Auto|A|adem a AUTcional 6.00 tema C-1058-54-16 S ep. EXTRANposER. Modernista; Otr,- --- .
yye ap r pa. Petitt VEuIq.30 CaFd r: de 30, 50, 75 1I00. aPl, 200, 3l o y de comprobarlo. El mismo centro de M a- maneaes clases perfec iLonamiento: $2.3 I- .... d ,etro com ed1r liping E VENDE JUEGO CUARTO CAOBA.
..... 'olumbi. ... c .ci .a ar ... dt o AIn inB.I A m500 cabaIlerdas, ub icadas distinta. provim...am. .,. Sa e Santa gco 3' lt T ram ae ar s..terd act a pSi dla!e ..... este negocio Y, la T m at la careera dactilar r t .1Si -

E--tos tr.eO 40li.c n r es a z P ara ms inoca Dra io d v.e ll D d m ar On
REPA T CLUBM 0 AyeNUtarIn Ayuntamie n.te. 1 ,Coreo colgido sE-2053-0-23 S-p -.c In ersons kl-en c o.or o l "ovelar N lor, C.95 i" r p o co a Puterae Verlo todos das 9 a 1 3"a3
.-7,00 1-3 A.. LARGAS FRENTE ...S. E- 1,51651.31 rC-193-53-l2 nd C o el telf-bo dejad JessUU* del 7, t-f,"tr5mos, JUEGO CUpTO .o _
0 0 1 1 C A B A L L E R-A L A R G A-- -- -. .-- er dc ed le rse r a a pr a m a.0 A -8 7 2 3 1
"edificiat 3004 !cva- PuPona Carretera Central inmejorable para Pa- ,c-VTINTORER. GAN A 4 M1111 II_ II jand, Facilidades pago. Int: Nept noS04i cuerpoS. M, otr o h.cmo --s

,aao)a dea 'de estren i me .... nrentCet. 1." ...... p ... n mcte de 3 a 6 dela. tarde, pregutar, E-HEVR ET355 1 3 pies dimetro por 10 pies.. .... do -,.,a |;raes ..t. Eled or. sof a sni
Ave. A 8 C i 1 c~ir- rr' Arartan ito 89 leb.,risima calidad. ~imanile. vivienda mas-por Luisa e .n a. Santa Marh 1.e ntre rar manej, u.ste mim po d.. .0 -.I ... l s ca a u-- V Juego comedor, .m de.rnos, El a mejo 0 z"A s





Pgina 16-B Clasificados 1DIARIO DE LA MARINA.-Mircole, 31 de Agosto de 195 (.Clasificados Ao CXXIl

. VENTAS VENTAS V EN" DINERO-HIPOTECA ENSEANZAS ALQUILERES A.OUILERES 1 ALQUILERES
6 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA 62 OBJETOS VARIOS 64 OFERTAS 75 PkOFESORAS- PROFESORES 79 HOTELES 180 CASAS DE HUFSPEDES 82 APARTAMENTOS",

E E CH S I M S E A N Lo s Sa ISEP aES Nc U' 1
rEoreooCU r TdO AOBs A LoAt UA.A^R C IVOS UOSM S r CPt.SE VNDE LOS mESERn U DINERO ENN 12 HORAS PROFESO DE VILN, SOLFEO Y TEO- BOTEI, "sEL PARQUI", DRAoONE N, "MANSBION TERESA". LINEA Si, EN-, I0. A IPARTAMENTO SUARE -ilY Mo .




,do, coriederl7 bltimo estilo. bar O DGl rU TO qois o lor atmasorlo e port.ady DINE Ro E oi, Woderin la. d o nr cbd y d oed o l 8 t12 m me
mo oiroe 3 cuerpos. dos tonos: come. tijs, illna s tijeras, tarjeteros jas de su u clor. Sola N or40o 6, Apo 4m l Sob mu ebles .o r e sro, e T cTras pien d .. dd.. leoc Aclle diM o eoo da ald o de t a. diaio. : aio. e,. 8 c ylO, e do Nm pl ,Iopo s lod, E st .... 1 M"- i Il Eo .o Int e -..a .




dMes ,t l la No. 4-.6 AIp t P I 3 0 na 4,e'. Plan p ara adultas l.brm bD O A d nb o d t d estail Y a s A a s am ] 80 r h
ooilos ap ds. regi a pntura, co 1 caud les, r qu ntoas sumar o eseribir: tu Alegre y Son Maroo Rut 14 g ropiedad. oua reserva Fia i.abos ase o lmeo: Te te ,o sin. Limpieza y o l Volo: preto mdioo, o rven so. ,- a el o c nors bileo.
regaoldo. Omoo 270, el. Rm ayy San niuveas y reconsro'uidas, Ciuioollder y 1 E-45301O.02- 2 et *. s ,. d M.'-bt. d M bles A.. Cosulad s Til aq ntsta .y T o l s Lisepi y boo at sl e v r. midos m6,on adlo y eoboorvdon al N- V... ei ar h- E1.lO t







C 1 ls td Cs Cano ArAENDELa O r a PESNAS DV lAILEd y HOTEL "CA n ADA" -
VIrD oOM FtACCOADO c .C uIls ode O Cs C PO NO PODE OLA ATENDER VEn- gai' DINER O EN C1 H ACORDEON-PIA. I APRENDA CON S-43 co2- r e o -r0-2 Sept y 22 u iaa e hoa r, ,rloto1 a t. s l o.
lore s: oo otele eSo so A0________ E 5726 a e 0 o '"ImndaM DINERO SOBRE M .E proso o po eor del Cor orao HOTEL WASHINGrON" MANiOI "S N" CAA CA A rto b, se
ores, tdo s o plia leu r 1 Jo.s ed S uo. Aosia b os t b y bl dea ndolo u podr. Tmbi a cm- Mir.m or, mtodo te l. T anio aina VIRTUDES 6, ENTRE eormr, in bl e, c o 1.1 Otro il
o. 30 27 y 20.1, dVedd. D.m s so.. S i. o. tri. -d g o ia com paae ras ga tao p r o n rDa ar In gl ds p.r esoe alnars. X- V sp EId ua l am a Agerd b du ed pe a, aosono L nlasve nb c ualsr
mue e, e s re g i 59 -A..DIOS Y TELEVISORES 1. 7 E37-62-5 S. ept ... tp ......esero. Codopo 114 l b.pi... E-'7- r.I PRADO y ZULUETA o.s. idd. de r ,u i e ra o mol0ta o .-b. 1 3L. E--52,-B2-21)









-,.. ,y -75mu1s ', n P, -s u z. recs r d B-b-- t r c nc a*n a q5n 5-a
'eCA TAelTERAS COL- IL ES vieEla -- ~ -- A un oado PanTI eA T C ,nosa ..A l. A S nieoe AeL s ..a. ,at ,un do I. E i M ,t 1... A
L oVI -camSsNUEV S, 0TTRUMENTOS MU A ^O o PIANOSPOLFESO. VION,1 ,PRT O odo d.ai L abanoa. Mabiiaanatseoarsr No 463 ol]o., 'dOalm"AMT OE 7
el 4NG bl N S, O RODRIGUEZ TELEVISIESON moatras t a mo e ,n0: o$ o d 4 $20: 6d 1 l" ...125--6. 1 o J eIAo.S LF,. aOpNia atol- P RO Crazn deLal-ys,.t,-1 e .le do Sauaro y oin, bao carsoa-

so camas, cua come- Vn ta s, r i ,, ord o y .topr Piel: nB800 Arreglamos, renovaos DINR EN HIPOTCA L P y vot nilady Otroa s con 2 c 2 amas C p. A a "u' ..i
dor, todos estilos, colchones "le o 1. d regt ot. TeC o Dl. onts e qupjose oarteras. sab s piel g a- 12.0/t enb p ledades -ndo ylo Pi terio y doPcl. L lmemeM-522 a.... Pr e s ..dico. e. .0. 2C, I N e'El dT- COd..cd. s V ,a eo m natOe' re'

r e o il ie o 111 pRe o s: .b m b u pso yS o Get N C Roo e ue o y jo es quicna ,1 aD- qen neo et ie r miniiclurer. Agua a oda oas. T- s o s t
muelles, telemaqisres c refrige-r r500 C 1|- 0-0 e p o ions.sb .md Teyn gooe o pao. 505, e ono: M -61u C- 9c0-7i-1n a s. Parut e Cntral. titi.b i soso s pioNO
oa'is, bon 66, .aquna C ontacs r;l- 'smndloa 0I A- VIDRIERAS ESCUADRAS, Rapidez y _e o L gluecdo. R -C-1531-7-5.21 sepes. -Im ne id po 00ne.c iomid, 1qAIsA-CAOCEL tr ENTRE AO Y MORRO




redesrAgu a NEoERA Si a Co i RADeIS-, uroPH o.PS" y3s H50 qu adors" tperssao ltrtlav ros, Pr-b o-. azon"b-l- lea dle e d 10.00. a mla bon pdo l rest e. n. orepra ber nciS.s AI AT" M E.NOB.82-lro
REF I ERAD RES-pre p5ob 1 o alqu A guno g V b U-a 're e ca s loao a p.tb amn o s a l-c-medor bo

dor Facliares pago r ana Ra s V3 65 an t os z r ctas de variaa medids: o uego A19 lero d V LO L M P de a' p1- 16 srept crn q R dinAL 7 s o
..r.o... F"ia...... 00 .. ...... .. ..es acilidades. pago, Sac ..... g- ~A P H O TEL "PARAri" bu Rr cu
n D R E RD-a c --.-- t 'ra d to tre ce rs: 0 eo de b ani tz un 1a AloS D B. pier- lngs es. pecciaid i c onve saci y sd 51 et Capitor a E .) a m, mn E5
tael 470, mued e lera Casa Or- pi RODRa L GUEZ TELEVISIOc ttrn Rada Y es 'armanatoits. Ven n e paloso-n P ESTAclS P e p de bno a o prena ola oeotn P oosa Oale e b- -3a ., byn foo e- A t LQULO APARTAMENT EX.TEI C-T

Ct.t -boot5-0 2 n1 odqosto a namt o d 2 unch eae ler $a-Jeu del eonno. Apend a b re ,l Vree A L d1.51 opa a rroA, s
'dez. rAsra Tl o1 --otub ronS deDlo olin Belos- dreJVu re. a dejndolos Pcoas moee. Proeis raonabtes. Mo. J. PE a a c ite. alCpire on io Vedado 1. bN 151 Esq. m LO
d C-.. l....... 21 a ep ....... rot. i r br...... cstrl" U _5_. "lF PR9.ERO L .o b 1 ..pe ol ser m ''es Moto, ealle 9- nmero 251. easquinaot pa .0. asod-m t T ,eios aChcalet rcodeado do ardises,1 lo 1ue S d r olt.ri roo, Ems~,srtU 0 estrAe









S_ E R A DO E S E. E 'ta o 'traes- Nat ea l .ele n- yaR ian eaC- .-W .- Sep A L" Miad o y t e ca priva ront nt do 7o yr mLr 71 u r onC sl c r a rnle
-9- T o rs o des ..0 Pn 8.00 mensua n t r r -.nros e rtrabajo ve-lnso Beltrn ameto 2 Vedad L s b is Des e s .o' b iora sos o oo-tI s to Sa bE : A do. bs .. o e. s s g mil ar, .
SE sENDE CUNA AMERICANAS rom Ia, O 1N OM soNsOHIPOTECA b ,1toiraio raiclr Rdber Ven o c a de g aso. oais Mart. Comida doisdri Mora- E-1id7- E5 seNpi. Atanolbo eomidd o' caldad gibe clumio -e 17 o


p lGEId, Ho SO.eI. ElSel LolA s''u.t dLEsou6 o 0osC- y dI sba o s, smn____ aclon es_ --li n Yt -a h a~ en ': -- '0- dad 1d na. fo.alta agoe lota y s., ersons de so. E r ma da so- Isa O ns t i, ,



dono. OAg eo Nsa 4 es. Sau d 1t,, estu "d iant sy po edso trs. "Ven s orna.as l re m o e nto a0 lTlaves.a uU n __5 09 taI AtctE- Admitisrs a bnosadto b E S ri br O lb A oeem t soosoEz -ds&
el Agostos p NsoG 4 -o Sep3sp.50 'a"": t ouuarita oC piso). C-432-70OA C AS OAEP-DE ORT A L, -EN






e C ea dores A de sade e00 oc m so. otmaasI so a Veema sE s s .a.T I mo oCASA UESPE nea n r a. e..










.C-1691-5DAMO DIp RO 60-ENSTRMENTOS -73 MVSICA |ARIOS SAIL Da UB SP DE ar A dXPETO; I
D T aA le L loLs X 1 r dID U O T, O DE N -SRT CurR sl n la e nsu automvil Ccrv. Mrnz d Gm a6Buen cmd aha no ut ai dd p de r D- ,iAR t O
d1Pud P Si nece sita dnr rpid'ment Ctaia m-" -9,J U,,AS AVE DEL -- .Fdco... "6t 0o n e l Q PX



L N a '.. o, seisPIEZAS, BRAZOS Ad qe o pued o e. "A----e- ,E OA. lj edad de sa y r nid rada C-lrs d e H rTELsnlIt I aDA nDE ot. ida A RE










tapiados p escoge Valornnes y .n .aAs ad e e." Infnte 501 rt o
o r r o r v .E.. G AN. .MA L oP.O. AC RITADA Rematamos traes p ntao- ...duLlame A-6103,d b p.rl. leirb o r.e rl'li Of c R 'oEuln a. ..n utP esquDnE IL1E p M On mdm aano
MAquianrcnd ruosan d goao d u p pihordoyrG o rApt c 12 a 2~ W 1 t qt Cl 8e4e BS9 5,e A R p MraEs a 'p 1eR, rep.r c,,ontrao. Ini er,
Tambies s e n l m.n Vwanes 1am i eres s e ua a ra a 1 s9`, y ilti os apdrpEendi zaje c-r7e2t d5e H ]N n t A o. ESQUIN A 72

s sre. n t ..p. bote ro.. dao., guar.ac e t"tr. .asdo V-lgacs 5 esbqu Tsadillo f eom os, S -g e 50, prims 1 aioS.

M, entre i as Otbe erlri, Vusbora. __ ___ C-o r 7-59- 00. E s< bis ChO E RE- -s ot r en a 6l eioane Pacsio P ^ Ces ideniaL e Al ot abtao o re io y Escoar. 1- E O it. l -
-- ----------- 5- sepo Televisores Dum ontS $1000 SSO 1 S e oyin dilaciones, ofert o y de- aSoo T rn.us eosd. Vgoa ajop r b ida Pr e ensa LQsO A e' ha b- e'a nr 1i5bo 12 05 $al- O l E-S -o St
uarNoIE VENDER MUE sLES ODER- Mnalr e al pSoehEs dee otd, silo Liuqa s de1s re usrna o dre a lga r eci m a l 2olla d1s. "s Vra desde $ T. d00 M6 old C u e Pe CAo ALnAd td s'n e paoar m oE. cn





r sieaAdRspietd eU 6e c r "L a m a po so..... a so s l o4 osel t. L. L vs y Sol. b.re o. raobble. P.e.,gosl Mou .do 0B-o19







osarD tR aS.amb n equo sT. paa s eC tudiant es Eari d al5 / 1 houiler.Ide manda sobre pr eri tri. A EMCe a lsn re't aou1117-79-1 6sep. | eo q ubol nl iiintsba L0n.. E -'531-82-3
sa a JA D C76-.- CAU A E- CONT ADORA S o. ('s a r. o bMrd TE a P ASA -1r r v aa n re.i of sin io
nol os de estalecdos per- El surtido de coLSta ExtDpac2 comp leta a- PARA PUPILOS QI L-0TTO l -AAr-NTO T-O.
dt Lago 12AA ten ofrecer esta s o er tai as doras yoatL on al, reconstruidas, AAtz1 F 68 i ut o b d p i dno Prbdad. TeO 515, erente Capito dil.| O05. oi f O. NTE-| Q -IX
d eA TE 1 8ard e E R a-a e l 6 da r no T.61d e n u e vas55 l osse p __ Ntrae 7 F 6 a ml e r 2 8 Y 3. .. '8 2' P-mts o o
o o os n r e r 5.o 0tr., s a-- s-- -- As 6 a ro de e i de ci ma ao modae r neao-8 s n co prime V,- ba n, a, m e., co.o dor,-
Glc o, ont oC-3-60-31gosto aparat0os de lunch Vbares La G Telen B-6725, Pa- dl onte. di upeta to-s, ba pto o cina un ..
Aor b1 uuontado ras Naiona u V -- OT _O T CASA DE HUES ,sis O L -ANIdlen; agua abde. go 125 ePs-
cuarto, deA de S mensua- : oic tas-o Ios Casa de los oinI Belas- de V rela nme ro 3, Alt s c o S Agl a caliente. Aire acondici-.l i de $0 pr pe.'.solomia Herdi. lilorm optScnlot 4,











bn f aourc Da.. a r riid i. c ina elen llaia nao t Ingls1 nad al tel v e|ed c r
-les; comedores, desde S10; sa r n _li_ to oC-85_7r dH ep I CADEMpl AS 1 e i do s l o 7-3. Sn r 0 p '_ -
en 575r reno C-153-62-as Sep. El L AVISO s m mensual. Desde 2.50 diario..s.v. PcANTinas-A D oOvoaj i _-paa in ,o,-
la desd e $5 .00; clh ciualedns t C p ar r L e Prn decamos 'a pr bramors red Touon beaor dom nili dos horas diarias R Ta TOd G r Osi ApA N lOsDR.To r,













GANGA SE VENDEP| S S N TELEISORVdlgiP 359ti rpa cion radical de so- 0034.
-c asoR ersqi La Tenasent losinet, popo ar srore -. edif rr o 1'..e.sial. Llmeme: F-O.... ratr0 Li-rvaS-.0S 6snll'or/ am cais olo. l5sO i dad1 rvsW0 .br sis,. r....dr, doL biPaSiToeT s, a .S


















-- ro rn o XeT58 V s-l9 1 e c 16 istn tes14u o 11~ Ae7 s 16p. ,n, i. De tr Holel a"LO Angeles a l dial onslln 7drh e






Onr a$400 No e s cuento. La C la- GAN A S ~ V D D0TO TReL e a a Te s r a tierio. S r t os eOo'. Vediao, o e b co A-.t mreba. fut e u l, inrr. de S,. Pli- 50 Ge oseo.htL Si Nl 05ac0o-:
sa-Migu-Oez, N eptuno 8alu 13 Te- ~sr-. prie or s LAUre EsA "5 `,no r- 5n ent 205. CASA 3 OPERA', G LE- 8 es y on Ml at So,-.. Le aaP I







...... e ...... ... ......... ..... Extirpacin c n tva, ge teneIr PUrIr di coHnid 11r.% ta3" ions .... oS .N ioa m SPrU.A E. ;. reAn.- 1
-__ ,Too, _IMP RTANTErE 5t poeesancions pe p or- g al ro oouirtidodr dE la Cria de' l d







MSnas e 5. -ltsdo prdtio. rpid o o lsoeno sd tAr o r Nuev .re ia a, CT o smlel i e o n .micos. CoroTR.
A-610o.1 SEL12 upi'ort. ..o.. Y coll. oebe .o'.. Rutao n lo e q o. o. 2, med) ia
d ivr ,,o" Co n v r s ci L l 'piIlbl l T e 1 ) oo s'-C 3 5 6 -rs t rpo oseru n. v eo re .
cm -eo "tral" Te- U-G dVENDO GRAN PIANO,S r00 ACE s Ca msa s 5el5- o' V hreas nero n ipotecar -1 A,.7d1o 2 W-l4-- c Aire acond ici p Telf ... : 314 $100 V e- alIL- APrA
















-E I esdEAe o sn o, .guay aberas, T E L E -_ .....,". anual, 2 1 0 E .. .. S ep 77 AIAD EM Al g, o r ci o Con ceps, l n I O al i A an 5
. rna M UEBLERA "17 GALN"o1ar, i ol pano.ae pe atmo traes antalo l~ia Oso dnrs CASA- aplA ota.En 73 Ir No"EA(. o-'r rln ... -TROTC- 1 lNron
ps o rae esunrego e C 6 s nt ndS COS S-port, satbanas, sobrecamaslemedor ML" ` 7 15 lMAESTR 1 A, ENSEANZA COMUN Y1O L HOTEL CO 5"EEE CALLE













dleav a J ^oJIIJ T.VIU. -; D R P UOYTE s/J u __Extirpa __n_ __raia d ve ____- EN...................C 4-7_____.EN 5o *oc1o-7- o.. Doas...... ii .. .r.... uoo
_~ C~ zapatos relojs j d Eas P A iA E- rus lr ua esue-s driv as, i m d po r ge era.i. o.o ci A s. DEa4 COMIDA S l- t,, r:uri u soo r E-.1 05 BA O io-U







Ghaln, Montema 6, rentre ar- de nuesra' ecuia'ntra AR AIClosdNCIr d e al,, cai a St'm os, Vobds, v ro Talmo n oPAoosdy Eco'ro r l0i "L0 n DOR A, THERMo It"y6 ouiir. .Op ....... uu .\d..O.........
moren c6. oser, al azos o ai au eeo ,uln Ehotelt o 3resd n ia re bnirD Telja l 7L aIrI, Ro erto.. hb it lom, I nforme Ad o. ule s No 1 ri -

56-A NtEErS y vera. SaRIc 1EJINanes.S citaro de o llors. Vacnt ,ool br S-S .;'.epr se n.oom.'dolu: .....men o ru5. Telf a U 50. tn so densd B1.0l "F mi la, p ---db -b -u 'mmo... Ecroio:.'lrepE-t4079so AsIo APAT-A. !ART LTOS.
R F IEon as ppoial o p os s. S-3ra0 p a co.lcaunesa ..o i a s L a MC-alz d E-10tu-70-r Seo.. 176 INTEcEG OSio LA es e LeM 21 "ui ir in d o -ol2
.e"le Saen Raual 917r ca s es- __.- _,_oL aA LeNe, d 10 a 1e A rep ta---------l. .-- -ap 00 aSp r ol Ireo a -,. 'T".o t'd_ ,v et N I







S R.0E0;FRqiG RaD E cs C'OSN I S5.00. P s 4 a C. TFIDAS DE S TrF A S q n H s ai i Rr mLAantE SiACd a1 pdor. p aeun a-CA Os COs D a (cJ ter... .r s e -' -_al_ .
Gal onl, S o. B ose p6i Gaannsator. d f i e -s- -- So boo yyb '.. ba.t .... o S1L E .... _md AlQ I APARTAMENTO SAN .ALA- .O8,,tun '-
d T qu e nuest h Teclds nos per- El mao ,urtdo de cp con o mp l Veta d.a- PA A UPLE1L "o r t .s "o vat.llle .2F.'
"edc y t FiD R TrasD. SE m ENDE orc OETas vEntaja. RbA National ro nt ruidas tan uzdac velos de-cara1n. l oes. a.t- ocod s Sgsrio Esr P ado 515, fe n | .boro hVtel y' sl do paslos, 5s845! ur a'l idleado li o, no nos y o pr -














rl g m s s u rti d a f 1 1 .9 5, D : obre IN T E S' H N y apartam ent o 0 -300o a e i n i Enle. S- 12
C 7 6 u. nsea. e pe nuevos y d-e] u M7-.0- o yep. -D eRo? con dea para m uslos, prtnar. sr N-stun, de caO.EL Seeervnm Habana y repoartos, Y fIAa. h abL 31aR1.N. ALTOS ,
n s rae e o r en d la. TNqso- cob rna ers, cl Vi T- rab ajosd nn t3r 112 6 1 s i h .c t
6"LAa. reael Ve RS Yvettratcae Sar n e cola rel s garan le en loCrsd lntost Int- de'"Ne w PorkiSe orarlis- par tuozpa -7a6 aOq-E Z rnd.r fo a y' mode rnzd aHa-' o, br
d RuEo R I R n a5 tet e t os, Lorsadore 3 1 Te ra. d-53.. dmsat a r boi s e in aar Sam n os .y enbeeo. M aor dE-8486r70- Sea l i ia epsepiec titulo. y dbueaen Prro F-ASA Calzadba tu., Re mSs -s 3i5 dn-e i O AP Aim TOS
El614-62o8 sep. -Sb-Oos -o-- -- artam ont 5"o902.







Caa elo oln As", Baea tel'edofnod. Vijaeo o-nela nt-
R EFRIGER ADOR ES. en t ELE- y r, 'Loa der" Br! YA rS Y co Sn V2 eqt a mase Ne va den Be l ,M a 5r an "-i"0-75-tO seo. Agua cai nt e. Airn e coVi d iEL L O S ca-ELA o' bies "riade.abun m .anteyoien .s az. -nada 2












empleano.. LaPrn COla-"n -A- seot y np ., -, .o.. ,nno- jn d l y NeUr' ndae o uyje'as l-Aloan er rTerceoa 4 e AC-orobures08'-to1-79-e Sep. n]39a ro A o 15 rallo n. o it-n o, roano, es-
f '7l. 1 G t -a AR C c u a r t o Ca a A C D E I A t pe ci a r se mn a o l l l 71 0 To i t 0o rl o d e o u. I rS G. l
1 5 des e $1,22er menss uales. doos N. 9 etc. lo y morapl. Alcor F-,.d.aros Elevad, Ger cOS-Oa. ,'1,]1. -----'- 172.CO s4UNAO C65. S E A ULA,











d res, l aad orn tas," v c 7 cineLnPIA N O S. SIN CEaelIN c n R e n asOT a l Init uo de -York-Sroora P100 A d-;sa0 7 -eo y d oc.t Diez i C I, S LECTA 00
chaients a rutoem c ae rAdi'91 a BO dv elv osu dero, p. \ e st 6S e rmtruslos sn.. |s, E-S15s- Tomode rnzpr ayr-aes, habitdas' Horbaotel co"Lnoa, lmas d I la-s__.o cocina bA o .gtrtiN"E 2 'o, $oS .w
q ia s es e co se a eaz o a ,e ra a in o cetf co gD A Oillo.D0s EO s.. 803 805 s A ng5.E l m s b aj o Ae.s as Tor t7 A3o Inor-a A te sec-2ubr f 3Ei7 'a m. o elur I iso N o o s -
c onrt.ado, ... Da p e m b s es ara t T raign... .s .. pR Oa Tor r D r t d S o ri Za s r s- d eS EAMO Car lo N E p me o, Pe e.C.D Aoi o u ...neo.o o d e s tor "ar Mo O be sS. CO EDn e...ir o ulp.r ro ulusltn .l .os rm. ....
o-e s n mero el Altos so b o r d 0 e os 1S5S l A P R EN D A B A I7A -




do s Oer o y es A, rSa 1 I3. O STEI N\ VAY po SON ores.ElA V 3 1' o o e s o 20bi TO fASAe. ,Ag ua E Hco.Irr. 1Aie a soel PSooollo -ro-AP v. TO r MiODI semrl queat CV n-n ,riEr: A. L.Q1-a A -
a p ao G a iano tas a e pl daos. S o' a q lan parade MODE RN ;. I R-C > de loA s o C le e io personaCo | ac EAr o End er nc u or a n AEri l-ls eslto i .d-r, c; rtoa -
D I mpTRI U DOR A .I.re L I coIL p d- Cfolf. ra L e X 3, Vedo, .a .Vb .n E- "A'ANA BinP R' L Telon ea i fn-ao. S2r.J_-c__ ya ad r telfono. .p.j ere. A per__-.__E-15 -80-31 |A. b5, y I GriQiAn.T N
-_____00 oben,0ova .raal i fi Ela 7 0E AR N 9n02,e PuIna1 a Nueviadel i le 1 7n nr Tii3i69p









C A d. El. o eLa e t esr r ay C-8si0-2lr L T- e u. AAnda MSAnRN d o semo S ,t L c C 1eC t- por ro Ao t tr C p to i or oesio
REFRIG RAD te S n R ta 117 casin 1os ilar. oelor Adei01e22. ro e-- ~ -- m- o n l o to 'dr- lr l
v i sou HtRre s Gf ta l E l'eie i ,e A E 1u D E e s t a d f. C me sl De s de $ 2 .5r a d i aC o t s i m erouri a Cbts inl a Gart c a d n a b 2 0 l riod n 3 .p _
r e e 05 s l aqu e T r T f1 C 1 5 8 -6 2 21 S p A V S 5 de d e b6 6 s s o a o rhPd 0 T e X,471 A2 P L AC O 1D 5 E A 'L N A J
C9 5 desde S. m ens ua les pO l acu adores nuellos de la c, m uS ea Es-;lo s'84..1, N~rl. no 42 ollo,. T s M- 7 I as or s h bi os o ra ra I ma 0 e .ir San N i- ,: ;i'r, nuio r o r u m
_______ _o, _oc Coso ,,. yu is y11fici0. Ingls, t Snos r- -rsosnio o 'VELLOSlo 1 dtr(,. ,sin. ~ r t Y






Apoire ea t Trata do mi ent,.o. gar Cer a Tesop. a l- m a sII .O r O-O 105 'i n r r '7 rpn .
t d o-iro deooDINro e sERO -IOTEDID C ON .P ROD cTO -QI O D TRIe-rOYAn roradical de Y T A LAdd. e ierCu ra n id luaC"Lal- -



o" FuIIDAI___ 8PIES__ 355 E ER w pado, 22 aos de x7iitos Seo ra rer o O iSioo 'o'sm bq eso.l oa ors s li rebsc o CLQUtione 259. rs .srieooAres T-N h aht an bo-i r't g rt r n0 -




Septiembr 12, 2in s 1N1 712 esquin ah Z t ___._'__ E-53GG-'1l4 lt7tnl1n toIcO
S o re s l a v do r a T Eirr: A P IiA NOr St rcNe r a C O M E J etro s aut orer e s A rca r a s o m e tr la u e O oa d Yo dla s e s eab n ai ~l E ,rp r O s O r E -si 5' e 1 p si ir r lnd r ro A s lo e Ai



'L6to--in Pr sO rr 1 lbsr i l, i' 3 C-SL I CI e c riie cinsi o go r o O A e n r 05 A- entr O SR os n m eb p1 y d ueos ees l rs ` ` ~pr r iti o d o ro toi ,no lo cls y hnte. H a ac es qua-




as des, a as e u .in. o LAVANDERAS 1 IT r -. A ME 7S A OE. A ra binoaIerioan, iilar
T -rrin .ent ,u d a


roo t Tros a porevio m' bI4o' a jos Fla e nAM DErREan3apra V1 AA po ralrlgonoe dr ,0p0 l0,rnro- S .. lro call br 1 ata c .0d -o 0ce vicio de-' Seoriza, li ele d y --_.


........... .. DE d irb t ir s r iaNECE S l TA DIHER4,11 .. i ll o b .. .....y o 0 l es enciAo. 87 aUA
A N- = -A L- 'L = non= 1. .... 0 ,O.L... no r' s .l... . o'o'ir 81 .-i/ "4..
p o coe sq. p. bas os e e l e ja d illo sp.T e o I- f a 'o os i s Sept. H O T E L "C E C ILeE "U ltrlo"S N I).l .i 11i r ntrro urio. '-i ipr
onr O 0 Ali. Co- AF AFINADORES S ep rl00 pobr In D stAl glosR. N. ---o, sl T- a l M r r o'mer plsara. bmbderno.a u fresco:-r i a u bY Lar S obtnu rsa onOsb s !-'In


-- ]Eu ^ o n r os. Tei fono: A-3010, raprda-1 ,M N... pe bot .... Su,^ ^d t -- SE '* ALOUILA H*^ "^ ^ .* B N Onan n
U_______________ t5e",SanRa5tLO 917,icasi e nI niree s o enl toda lo t.lo. droa ,. in. ir-ss V L OEmjriss. cbUoelio. 0I 0 EPago no, d ,senesnaleo as m edos ns gas. 2/4 abiacione, s ir f ormen .% tie ieonteUr9 ooItre-io o.
VENDOnREoRIGERADO RE Y q a H ( A G .n r io E. DE iado o ag siepre 2 bI Ss,- ente. -


TE U n oLE VIS DE O FICINA BURRI TOS EJICA N OS rnen .e elo oacllitar sobre src defV n it is de lo st a n D E aner ao PI ... Ia ares hetc s .1L. al o E -0 3 sA110 16 A I D PE I S~r.
Seir -uslosrua-s Osp.les 4452,0 L. tea. m pag1, oa r di Eo P oi- C olilri. o, i h spara i rbi o 0 ve ,

0 eirenri sdesde 9 00.s,, N E C E SI T A D IN E R O?.. _d l a e g aoe a pesina deo las n -5io, r-or- 3 T ~ ~ E
u. 6 2.- 75 0 -6 4 -10 se p A,.e 1.. ,, 7 -3Q U I L E R E S C -1 1 7 -6 0 -1... se ..I-. ...... .. D E~ A V E ADIS A L U L E N- l 5 1,11.0 A-86 I -I ,, ,_. ,,i r *. i. i
.r. i.l... bnab.ep -r e0oCl .i .1 NO '...vo,''... at m o h" re. .t .a..... "t i 79ad -OA '- los t. .. ... e. -ri K, rn b c '
b2 quinas deo. Escribir u noa.. ... Al 00, ( sora 2b nsao d o o ... a I En p lo c m.a Ru P Tinr-.
-E -400"61"-A- 6 12 A N I1 -A1S o'r ~ O, enu e a diOt ll Fo 17, ha -r l e l 2 Cr'ado pcoptom o la t e d sG y T.oerd ad o P t o t r Er- -9.. o o ~ .ep o b aro ..1. is rs i ro 't,'a simup rs y .B-.9 d e.A. n.eor ot -



5osuto7;ioVeerar osJ Telon: E-2094, rpida -e nM HOTL "ARECES" RESIDENCIAL GALIANOP N t -N s o SC -6 2 oI S6- IG- e. n" Pr ido informe s 1 Hu0.pede Ge dloao M b57" O o coi a n Al -ntre ne cnme or. n ( coc-i. sls' on Bcocin
Sr t n m n r i oL .I 4. .E R T A SE 13... . '..... o -7 7 1 2 ...p s aIN E Rr 3 .. .l ... ... Ar 2 7 0 d,1o bus a. d o d..io. s ei -
le de s o n e s u ar o d ss d e a s o s Ebo r .a r, huos e .\ o 1 5 r Ein '- C. d u A p r ec- h b L A Slo- 7 TNM9R 5 0 rAN o S PA r A OCno nC 0 2 8 2 1 s p a, -i t e lnD -N 5 7 -2-, e n t r.
o o teO' AA V J -1 TPoR OFcOo Ea residcnNe_.-PrecT .... -) eroirr Loro.uro 570-80"Seoo .' ndoo nte C lo biqd C i4ib Yirs o Vdid. "Io o 8d12ra-
o r o-g7" 7 cr e e l O -. se p a r a cl o n er s D A M O S 'Is d s p a r t ii oo i o o m d o s F Irs o 'a c o n : 3 0 V I O .e iT r e -ir 1 1 .-' n1'. u .C -r2 -m r-d so2.
DISTRIBUIDORA LIBRE ____ L- -i'rd o. A H B N e DORa A1 Cr a se ncilla S ....... e rorc C omae- ....., s Agua Oll oA.

d. e tsnLcri`pl .r Do O o Os92-7-1 Sep sd d dp o-Oua Plarfernca, Inla Els1.redea Ga lanoi ALnumLeroO icotrlioo r, o la-
I U I C V t i r O E 1 00 _e- l o'n 12o 261 ,/, H OT E L "yARE C E R E SID G A L IA N oS s pi.55TA $ al*l.(,(, CAS21
0- -o. se ..s -1-6 No .. ... CiG17 pnrn' P-ado 105. Osco, y u sras daSS uIA SI oU L-7r9- 1.10 bRb3-or--As-2 VaDADOl ANo2. e s e g.. B iAPA0.-


E -56. -ro5? n d Co 1o, Nr .o ioa ar i 1i r ,, S fl- 11eS e s od e r o b as, p0 O o Or m e se s P e O o-'iA II.N T O Dt r SA- LO O, n i tl t tni[ n lq s e.t
2.N3 v A ., -6 A 1 eF R ERA TEDIO 0.r4 ML-rl rsia, F- ... .t(



PRODCTO Q MriINUTA b""nteca, tnred ald C-.delVedado. ln-upGrabn ho tel i d b 4 erO ,i Lnariia. Ian E- n o-.
~s.a . . ..rdrlosr n e, oua t.d. ..e 00. Loe 0 .A-S-a i is girri d a. ... .. s e ..as.... ..r..... .o.....e des.d oe $33... 00 m sae s Oden Y e P M ar n Siiiei n trso.o
-ig asemr e l. P:--Oe 0n sopaic. Con-tarbiidad b a Poe-a ar Corrsilereno-
'srb o 8 2.r asto s o r.A T E S Y-- a o vd s e o s e. t alas T ORna ] arE S 0 res S' a i or d r. the.o s p ab o rao s o smron o rt n aso o .. 1. fi "roG s t an i s ntre suo.d o r, oa r-.
-5tessit", .lasq Cy1935-64-1 -a poros Oreos. -L comprar o ven-C l< -`hENGL- AC-ADEMY" l



u'C O r I n u r ee r nt e ruo on ccons ore nr la ore0 P. l, ,-
Tust t 'Oso'. adoqo AlBIS. O o r lrlooia'r,,, ~ ol, r, -l rec di rOc 0 11 abad o nlc o ao rnd t V oi tho trorire a ao r ea ra s so b. faltal da det t e p bo r J mism7 Ede t 1 Yf7=10 e C r l-20 O1 z '' b-587,' 0 E m .re-

t d e d. . i ~tb ..0-73-20 Son. SIon boMA (RESIDE-oAL ,CS s gros tot do os ud aO bsbra o iS e.. -1-0- ...... 1 d ... d. orne lt iriis 'na r cols.n.m .par-
q l li ,r S 5 .5,, h a b ita c i c o n 1o r lO- 001 so ro s 5I nfou u o os, roll tOu. A guid mro L an/fo r m d a b lrs r uo l S oa. E -




',mmnl' -E' : t r n
*arR Ires)gafos. dmii os r, ue bl os t reht ra, acurm ados reo satevos, moors ut erSaors. enlog se. Pei colol. Lst ori. tr a, I ng s. Foour. uonu iura enulltt Tso. .. it5o


pDO NM E Nluodo s entre Ra S os N i e re i-o.~l L s t 1 ro i eo Diet eri orsnm te
y s b r e 'a Op sgalt eite tene aa 5ta nt Sosos.o Tet Ahendart-.- R pOlsO poro eso st r eimoso y 468.o, altoEm2re-2.e lobtco bnp vn rtosM ts e hoait brnt. 0,0101 o' o nra tn de germ.








seo"as, de"' .'..ieSO. D. PAUED BcemAR-.
e o tenos t Uecntru ceidos, n x1 C0-t .SekM- aO pa.1,2. -1 -_~ hr pdl .1nutriera 4.56,- ,o- qu--n seon cioa E- r~ ,
0 0 ad- $7btemo et nnga n ds ej dlo 00 u S Q TA ZS s -s F 6 o i FI N E sT oI -b 0 10
taelds ae gr So s ar d m e es t a os i d b y :o s O s T O U N A iC lO 2 A o. 2 0 3 t: -O T 7 1eS y
Silas acero. "C a na Jonzl--", 111.n., --o e o-n-nrur sio mtor, $ C -750s 64-1 o seo rrn -o-ei.' y ye'On2 iT 4.5Eoliomreeor.rrye, tu- VediOa dTO 0o. Fecl o o eni e pUaei
Vait .baa .. .. lasquina o~ T.o t Oso' Aso E S seo RIn Al s.o ores. pde ,s' yad a o E iod dal Co t todo. adobta 20.... -. 02. riodl ct o dorU-12 Dopelarijo: cforo soto .s.L
ed ilCio m p o __ d .st ra l" M E In l o r E T. D E7212 .V os. m ipJr e lo P ... p o s iscrn ole d ee -e r d a. s 9 0.05 t aoe s ocomeA oge lr 3185.OOi S S. CA-LQ A PA.Ae n tOe 9iN D me r o a. al o s,
y5 a r M ne- -o rospterd iemP. Vil eo para. de nas osu sos i DlYbDIt'ERo HIPOTECA'.ebDce '5 A-03 see n t or y Fernl C ndean. VA-s--. o'0 nue-" P -i' -O ton RoasdP Cal- -
E-5T02-61b-1: Cb o o pa Studoares: oV dosoirtud llo0 tsu Compostela coqin Obo. F -72 0. 0O o odo Cs-. MEoio to hlre22 3naere- VENTHO S E, --- A MUE LA DO

c llrbir, smr y,, calcula eV 5,%'i -6f,, R. --i-0-n-sics Ots c "- n vr e c o Mpeb men dor sala-co s edor.e~4. bao il.n munyo indApendiente. esi al,-cm
Dh le ayudaremos: 50ta 100 IIu- Sa.-n Jo yAAL Barcon y-ia T- la0e.0 Av. Olee be....ob........ Ine odma Ar",Vdo. Des a p.m
SU M AR VENDO OACU A CAO5SI VATE. 20no r h.,piE.1-o t babilnanu-2 l T ambo.n AL O APARTAMENT OS VEC2 1 d D ESnD 0 .p00 MOD RNOlle.
S R a ero "Casa Gonz lez aro de a m 04, s pnoome s Dy re s. V ab s 'dmios a .t .r n ienfo, ,s .. yD ..o..b....e..Toso.bies...i.
a h U v o s st n tes delo 'Se m N ieo n d "rota p.. . aan a e Nos a ri m o s : T es P P a ta. e no mr s o n e sto d a s con-o i e t Pel o p e cua le S e o rv a o.- AE -5-7e0 -80 -7 S ep d i e nteS O. A l am bi q u e 1 6 e tra e -l Ua b ob e so ton o et 5, a rc ,a
i,.ers'. ,uunarsoo.. 1 .-711 Vro- C da nor G Cempare do a -- LSoestcompr amos ci en demb24uhoras, l aElevador doala mmae,0desde2;-ses..d.a.. .....lst s oemp o, che C a N ,
Compes taes. Bare izam-s638. prarcoto ya-do ____--_10-__-8_45.00_mnsuales midoirnEo o del pscsl r JILoo,//" .I tena
- 0 E-,e ,6 57-31ou bl s o ic -0 p a C 1786je s02 anar -i .. 600 ds as lA O d 6 VAEEt d e -o A e ed / bacs. obj eoo sO.deo IdePedReSs yO~ ~ AOre Sqo m, bA g,

.12 ie Citad,,o.. .r p pies ..' Veora ~ _a -_ IS_ e 7 0 r -|Dde .aa e6

q ui na. fsr y s ur... p ro IZonOa vi stMernu s o s .c ie n t e s0 a24.o ri ta s DEr A1 cotdO so N o' tt, M as8i -s9 E le v a d o r d a y n o h e d e s iSep, t e. ea s r baO e t e t re 30 M 353 S: ",Ll Col sod'.dc




'ySa Ma s.s 8-91 -o4s-s-56--I-M-SS









8 A N TARTAMENTOS--- 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS -N APARTAMENTOS 82 APTAMENTOS
- Ao S, 4'|tA, al 1,`el yo C' lR O DEc LpA 19 o r 100 e- a-.lem >at t a 3 b,1 da e Agot: (le15- terraza, saaa-te 17r1eo a., ct 1
,la eds s, s a ta- htb> ta n 1 d

1 __________________Enre enlmed L__'_i _____ _____ E.bata4,p.|y.^. el: da dao ______ EH4B. SAA38PG ET_____ It-A 82118221 aaa lado anol itrc.Ifn.
d: a f2 a at> a ta Ntaas a -gA P R TAdNT O -ata T AaajE NaaOd y LIa2 SQ U APue N 7AIA RT P R T A MEAM ET O E N aNpat paTltaOSPas.. .. a i .... ALQU LA EN E VEDA DOcD OS a ado V a -a ta a1 t s t"col, da 8 s 8 .
alatal- Oadaaaata a lada> t.ta llrt tqt ttttt, gt tasi Tas tno dt'a ',b'i- .aat, at t at da, 26 o 5 2 l A dapl ,i h 2 rh a b it a .oatta larbalta pa rs-a apaa el a ,la n da sta, Vaaa adaa tnap -
ALQUILO LINDO "PR TAME O MY A I e OC r UNA 'CUDR" INFANTA DOS EO y 11 aVO ADO 'FRENTE baLo Completo, $45.00 r hor on ec d I e ESQU y.LllL'IN L A C B I I A A At'v V d c a1


, y Dev:; r1d 1er 1n:7r- no, h.. f.~ t'- lazaa s,, -- :- `~" < -
~Pito, laYalaadttY gat. pas a ta aata t s Rpaaa osat1ta Vet-alaoda B aalas o L il. ptmo acrcni gos. aia8s, nd|1 3 i-1i -0o L. AMENTO- CALLE: L 0. aal] DEE MOTE da *.0 a. -
11.1l,00 Sanaiga el da 7 tt tIaOtasi ata- Cocina, bao ma ltae tesa- mador> am li hal 2 itaco na dtta har -a aa tata a ",NYIO. 273u- asalsa ." 1. sas ot


.om d hbi.aria5-8-5, Mu a&a E .363_82 _1;S 5ttY P t5at bao c mcoplnet c i na cl O r. b E`'u2 --I .e S ea l". d10 -41OaGIOS q ut- a ba s a~qua -P alt a>aane l"o. Mo1, 2ocln ,l n S rev: ,dQ I3LA.

"'ALMQUIO APAT OII MNT xl ,-a d 1. La does c,'c embnTe pliao M-E, laE. cine2t.E L A R M t'nl c 1a1 286 enr L M con Q oh cnot aaaIoaa>ttlela ,da> ...t.. .L O
EY1B La \iad t.,.,.laaa Ot.Yil,^ ~ 5 C IIa> a altsFno88 E b 2 'oa ca taa cal a. A a> 8 b et ta C Al. ,le a 17 N al- c 14 1 1 ent 2 8 INa TA a Naa a 3 a d Entt d N a le ta24 .-nO a a a taLa l 'tan o p mosedaa a t dt la ate 1. Tealot s c aaa225s at a
Y -l ta Iol aa tac I. at taa sl A atabtat T a O sala-codedoaa> Sa a.Y Mo sle E n carg7- h o-p l a b ilo cl.re ..l0





.sM 2 1ATMNO CAL. Woo -.a 5. -Eataa--t bi6a.-B, y sad a a dt ..| -entrada Vll5ct, bu,,Q'.dMEN-4415-8"3
N a P TOa a atas n tadaa, lado .pa aH r I a -aa aa KLh c- IL Yp A IU B LD O lo Decal E L r C O LE GO e6. S etr aam taa o alqouil ala>, ala misat apoatsi S t~ S r .4 $




,TEVEZ:n n h38.Y-430-2- attta Ye ar '7 Veada C YaPta-. de calalat Tt efis a. t-ttta callePaol.. Ap>taama >l-ote-a aaasss87,
eaa taa 1pa sa aat a. 2 tlaaaaaaa ha-otilj r G In f orma n A E S AA7R at s A pRLt ta'a. Y a:. s al a, a t od 461 p as .5.na > M a -TOt a a.Oal staaa t-5 b a ta a a s y l aS iaaa aaa -a t a s l aad r d aio sa-a>asaLdQaU Ibaa atapas-r-E 4>aL A a
sla-o, de Mada dt tra la>t E 3 C 15.oLaVer ena rlasaa '4 tiota bao copleaat,, aoi-ntaata ba o a e. hord con1end, Laa aSptApartameatoeliediEficio2d t


































d Cp^ ^ .0 I1,- ^ ^ r --- t ^ ^ 2 f ,fi, ,p o n ail,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.. meeo a.u enll.ren d" aa. .....; e>,n t. BU A-.n.i .\,nonl "**" __-__ l '! .Io ?.lIainccn y calentador' de ..... "lc, yE A O A .TOS IIT .-PE11B-EN-a AE 'ab d A Vt ISOt o0 dd,.llaln5'' ,-o,.,.do,' ,,..y cae t ,do de sl, bnt_. ._ ,
Jnvclla 9 cnire Sl;ld .n]...dn. Feo.zl.. de -.-r-- -- con ....eis s i de criado ~ an y s vi p a r o... lC.._.i, idi.il pn 111.Inl"t"ee^?tdQ _:comedo amlios cmdo loae. I- onJ DAbetlUO f T
ALQUILO APART TAMANTO R.EAL 0 aa o. estrn a> a >pr a mts ALQUILAN E-828- 1 MO-vl.citcn APARTAMENTOS tade2LEa stn Judu aaaptaaptasmernos alqullos t taaa A l t It

0 Co a a Y 3 n at r f ro A r aaT S o a Poateo r a ea rd s o- 8 e."a 4 2 10,en e s '1, 6"-l'i" T' g s r ,1 11 1 .I o A -oyr A,3 N aaao .u a7a, r a1 a a o cla t bt a a t Etil a 2 a aa l e n t a o e g. 1
















E 3 .3n i- s o l o c o r e e r n c a, sRrs d e oai p l t e r a z h ao T o dodo r d on t e r r a z a C A L 1" N O "3*1 '"" c V e a o E n c a g a d aa t o d h el 2 6ae t 4 0 5 O n -p .
oalatsa-a>ta>a1t1 A>a>E -. da' bZAN M-OYLT,1 I a io -. VEDADO. "TE lar eSntlde CarmIenr an yFgars.tta> 77,raa arad 453 -2--2-1 9
lasapa. tnadat1ritedtatel m. Aa as> .1. YsA cao. 4117 ata 2 a a 2 a. Se- alu ila >.2 aparta>va> a>a>ca Aa>etda delfono Oa all, astas- Atesta ~ E~ LQU~LA a17 M 1 2c, ALTOS 1 b-










a>aeTeolsf o a ra>,::. satiaptar o A:j Hi Leaannlt ad l n-Eb fco.h Hir iY aatl Cl 2U Oa>a tas 1JJ toh>aaaos Tapa avo S Callad E aaa SELLL ALQ IL QUINTA N9 551'y ESQUINA A' oa-ama contYttdtt luzt>t a>> tOItV ISD CAL 22- N ,_ __ __ -208- ais. 264>:(500 nfre EN-75











dfono B-3421 p0art0.0n. .t os1 T D I n Tef E2 -ern5ndez Meir Ye.o, G p. m.
E -ra s 1 p ,a t, y fia mett,. e a,. ,pitad. tasto, h atbac, ld a ta s st a l ; A oodeaa> No. 653-655. la- 6- '- p att :',xtaL>T O '6ta n a. bb-r- <- t... yd0 l, .lr. t .aca mo2 ,2
AR M UR ENs ON L S 'i':;' ^;" '' tt.attta': ita taita a>- a> a aa!t]a -a Cc, ata.. y:. iiV. apartam1nlo lunz Sa a 66.4 y $3p.
asate t 1 a V. ..3..... sE-4819 1NUE tar- a a bala.t. ttia t. alpa aladada>.-- aa -R 15 EL VE DA, ED ED O QI A RERAJA,, ,,,d t 2 b t o a ,tal













1-c81-52O- aSa a>ao ata ta la aaiJ da a t Y t >.E-29aa a ta r at"t s cat! atSat de aa -a],d a :r Aaead epl, aaavo laaoa iteor:
ao 11 y de 2 'E, 2 L | AP ||| t. dc> ta ta e as W sT da..om edor, Nao caaaes bat a t ha.

t aIa Md a t4 pd5de -i t. I2 n 1 5 7 d- -,, cbor*aa, E ->72t .2 V e a aere P t b aa
nlabO CRiD I A Ner v iio c ri a do ; 4oo 1aa9 o. at 1a d a o43E -7-
asA sd, V a a t a a a a garaje; arlaaa /a aaa, ,',,sa > o la' alng tl e e ,,tasun p da ta l a E n n bat a tN atIn t at t r d 4 aO 1 p D l e. a n .......... .. ....















s a l cis -,a> -- .o. ..atn r n- t t' t a s lia-a l,- I Yt-a_ d at, a al4 ,:9,1) EA-3 a a-a- $ 4 0 m e m ~ -









NUEVOVEDAD0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U.- qI 1PRAMNO NrO-= R.AT \yT\\ t, X- CC6SV. Oz 0-.ZA T A N 754 AE. T e8impe
I -TAEh abOa NSa a09 A.. ..ad..s...a a >A 12 a -at a Ao_ o P EO E 4. ..a.. p te.aa ta "an'at"'aes' B5,1aso ,,a,. t'n ata.. da- a, a p i a hab Oal a. "raay-a pa 2 y 2. -34













(ZAPATA Y 35) M-2 0.tat-ladaaVda a.a>., doa al.y.... a>leeaso.Pial.da...taa>..p.sae..a,....aadsa,,pat..a.y.balta,. AVENIDA.DE ACOSTA..363...AdOS
C-17a4tt -2-- ------ -r--d con 3lohabiatta a a a>"r da 6-82,-a-ti1dsrhabsa patoa dpaa. pa at a,'.o.cl, ",,7, enbreLuz, NcoIeO __ _
















T Ta rat F-.,.n.oa Eci, a asot ela SN Mal n c e anteita>s, ito. it a. .adta1,1, pApa da>Ro41. ,ea t rA -n SE AL UL n ni Caoio as.. ac CalO, pos ata. asarO iAa t2 N. 264, a a s
st erattsoaa o 370 I tr ta> 0 a*' "' 1 L y Ea ,, o aa9a 2.a rtadll.Ii $l o- araoano 2o > To ILSTo o A-4 INOL c-ila-ta-i sp. 1 -los .111 5P.lqoj atadaAgua s ra t da tus- -O ESQUINA A -- CD
E314aa aoa>a ajo Yo VILLEGAS 4131415 VALLE N9 ni aomodY.,-ImpIta habitLaEA Of-.-bao,
t i s .N a (a l t rt t ,ta j o s a tt. ">' 1E B A Jcae r a o a s o a bi a s o n a>a. Ye r IIr. f ra y p al t a $ 3 1 i n gaa s -
SIA B R N R -IE A L Q U LA Se1. A a1 1 ala,~11 A p enart e o, at;a. a> t t t -974 Caa 1 y ac ta !'-ta alaaa.aat-taa t a adtt a lat Totasisas >0t ba n7S tea5a>tY a 0pta A ma aej o a y tadaa ampi lapa aas t dals a pa- rta met o e NaY Faas a s unol bajo % tsl Aca-le pai 2427v de o t d




















tE-385-8 2-5 -h a pa t 2t 5adse tp E-3apa > -t2-a I 1 ,p E ata a 3. h aibt ait aa i a n Pe 2a o ent ,lom jd aYa Vead1 a -5aad o ya a-taa 1 8 2 r a

UnaprpT. sataft a, ,aa -. tite.- ~ln l ," fnli. rt, i~~ .* c d r -- -'h1 ri c ra do dasvaso h ][..... aerai s -a masa aa at a a t 6 rs> 1.a aItOtI a, hsan l mis







VbAD $40 1a leri .,mpe dos0 yiz- Do5400. F,.'l g;A't", 2 QUIAA -lue lernci, horas, T



b-.btlSa-loaaa _e_ __.Il-,t alslacmeo
nt Ed411-7eSQ.r aha>d.oaarOalta 153 da aocina aeaara Inftlaorm et a acargdo aAI3e-enTelRIIMyI/I ....ntre l r. y Z. VdoPar
esoa l s a aooa, n a a l sao a a b a e- a md 1da a>l f Ba- 4 C e f g o a t- d .c 0, I rtipIat n. ..a. N a it a ta it a a tt- I a a > JO a a d B -69d o 1
Llape a de 2 g "a ti T at ias a dC, d.. 0a rl5>Ir Natinaaa Bea sa ya sp. aitatab. a, t- _t ~Si a- Ea.ia527--3 sea. V 0-trd I-or-7 s
aE lOt. d. d a ti ti Na a la ra. AN.La .A Par canurA E- 47 YI73-82-1 a. ~O.-LI--1 E q i a t

























F-.,5-2- 19.... Ii 10 -" -- -~ lll d n9 en--, dr ll alacoc-E
lf F --5 -. A- E S T R A 12 d e n o b a o "m ri r "n p -.. l r a d a a i i



BONITO I-AIOTAlaaNrOSaaaLNa SL AL UILA d da raoitta>t da aa>,a totada>aO>Vi>.a. ttat[ at--OY.Pata,-rotaisa, sa sao-.taa> aapatot APAR AMENTO UPLEX TRELLA7M2t6< aliano> aaqupa
- astesyaa>lotqo.s liiinl^^ aaa ,a'.a>l.at, S.^^d l".at,a.r'.ahraat u^''oad a>b>it laaitaaaaaa taattattaasp"-n'''ENT daa>sa llao E") ta rsa s.balt taptr.ataa>.to.N"d( .*"l.. ^n a.sto da >Yora.>at> pata h 'aaoFC RSO-P R A E*O l po oL wo. o ai
\ otos taiti Iadad,-, ~r alt l, it l-ata Y a> ad Caocin> a as aa T a cau l.ataaataa YaYao (rida a asta aya -t a a> la aa -nrk tI,,E t.SAa pr... tis "L" ya~.s ..I~.... -Ve-ddno. ylant EasbCdaDA. N'?d4aa5 modeos edifcio des apa 5 a-

























.-",l-,"-141,11-imii"lt)7049 F-5737 ...... PN A-738- CAL lu-ss lolul .,,I!j.dra, ,i ,; l% nagdadu rso ,.d.L- Ei -lld' "I;1ai 1~,2..s o de alao. ..a-lto: m B-
ara, Vedaaa der;,nt 1unir ttiottoraa dasie''1 ata1; i -`1 ds ,a Prolnaa.ian a d ie S p atat bat-ro rcmT.SIR At-A t ist ba pc Laaaa>tataSais loat Ea> taaaat a e cati-r ada ata "aha mntos: sala y com.dG-00 -




t i-2ata-12-31 V d o. a par tam entoa tasta os det l lesasa- bt a-,11 ati .ah daia> ha>a ,-aa acdr Tp t>a e-s aaa. o toa de:l btda a a-a b
.. .. aaY t a a Cuaar R e oenr Y a 0T O a a>.>i 1 ~d 2 ,-d ->ey od
dT-To-e ai, un v terz tao. a. VtD D 1 y 0-1~ t DsE ye. t e 0.-160
aa. T`-ota Y -'ia all ci tYOi,11cl------ da- -- -NIecae trastt teraz al atate con a>l .,liiilo ,aai, tr> ta aaa ota pat eO al. garaje roona SANd otroE pea.o co76,r coc>ainta- y cra d> cVNIAlnao de gesT Ele-





m asas b a o,e pal ata tayli. ata E a ti e q i ,.s a a t .5ta a tCo n td te p a r ta .,taaSa> aat po N T t r i a -a. \ ]tt a] t a l a.at tt Iiia: ,,o ti,- tic a y I nf o r m a n : l da A l lur ,adN ye -6 aut o e z
d l 16.; u n loa h -at t ta- ratzta a 'q_ :a lc-al-le.. 1na-67 d t, o a a na l'st a mar. c en te tY





























d.SfraileNeu> LZZAROs ..1. ..... de--. Scpia.. la0. '-nti- P:-,, .:lLY .f...... Sr doP I ......... NDl.. -, e-2615-89-1S- .... ly nW866 ....4- di.Iquilo ..... apartm t de aCl- .
t sa2a. ai a 2 It ,I LA P In L l N t, 3 ...> a a ia Au -i. ,Tarrat -4W13l, do: tsap nor a encargado.






























PALA EAP RTIrI6 S C LLEtarta ta adt har a> alc car-aosn to- gn a., Taalaar N diaia>.atO..2 ...at li rtii La-..... a "'"i :rnr In I BO. a$itt.-. tita aaato iaus aroa. racteatpr taaao, -E44-2-1 sp



us t d--; :il .. ...,," .'aala hi., 12 h7i2 ,,l,,- I e ," ie g cl.^ ~in e le nda d g- hp -
yI ritd"r ata>dtraEcos na nr ......iaa ,a a traataa t Aoataabnatae. 5a -ah.o a a a .t i N'ro....-A t, ar11 a nad.a a Intarme a It itaaisra>eattntOtaodea.Ya- -,
a-idleta a m plio sca ita>.





















"As ,ay "Atd 'S A R A F L L' 4I~- t a r 'a'- 1a a r ta laea-, ateta seanid a' t11 entr 5 ytn a a piad s aol--. *. ---ti rO- lacd0. aig d hnaaroai y %a d ia s a -a t,
l ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s i u yt d t a c a S .a a a r 1tOt1a t m R l m r du1E 2 1 7 -1 P .1 f r a






















L. IEIR a> .'e aa `4- 1o ha SATO E1A8Z AQI AHPORA -y 'apr In yoa>. al, eearC ALL, ti,. ~ENVI EDM O1 -a


aL atvrea a A A ,T M E T N U :T.eE V O l r C S A 3 ._," FA a d a -a4 a a "i'-- V e a d, _e n_ _l c4O -8 2 i -a p e m a r medo m o d r n. E n a n h u e Vo E S TO- S a R AN I E,. 'l
a a .... Fs-s-Sa.a0 asta: ae- -d 1e aqut tsquiae ...a saet ad....pa>e-
,a ,a ,t Satatarta a a s Y p ,ait c la> lba i -l1p ta,-- .-'t- c a,1 ~ l rne Lata S lp tdastpaett a.> osa s ~Etd a~ ` balta apiad ya c r 12pt e aag




















dot ga nc o aa ai cD-, a ba s 0 N r asos.a arga l E.3>8 to6-2-31 '- [or. tata a t a. se 'a. Ida L r ta at' yt e Lea, t 4 2 ay Esonea 2 b a trs te raza s1 ,l p ah- A ta d a -o -
c a l e I t r l a t d t a a a7 0 t0 .- a_ I. l e-I o-7 1










ata iasroa Oa ata at-a a rta, ita> mnocon PAEO-4as 550 L TEE ttaataaa-s.tsaa.aa> d iadea.. oua,-aa-a>bata a it a,.
a t. .. 1.r it) tE-. i. -.-2-,. -Ca -1d r a a1(a a]e bat A t pt ata O eaIi dpraeO cO.ia ds .t A> Q > Ita > e salap aaOP t uat a t td -ass1EM P 8 yi OlA s a s -t
T t- Ati' _::z -da 0........ d I. adeo ra a> da la ttata ea st pa.-dieT. 15 -- -G '.7 - ned ,r.



















->artaaa 'o A-glua>. ada ah rtE Spea.t AVE, ic ,r t- No 6 "6" ,nric en tl a-sc-l, o r~ ap^a- 'a>l> E- ttCn 7 a>t-tt-2 os RA aN a, R oI EO 34 A L.




"" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~, a .... e, a~. l ,a... ""r. dea~ Pan- .... -,r 2' ,~, ,,R -. ji~fia Ecid..t,,,, e ui be btd., .....~ bL i .....a il'f,? '.11,:I,',l,' ;,1 ,iof ,u. I,r,'Tc.,-' ... -o 82-3 .... .,I. agua abm .....iacons cu rt Y.. sar
Iootl ...... d. ..o 1n r .... p t ,p E43,_, r..: ,1,r. ,,' e.n .... i m... ..... F- a,7 R sPART O MA ERTN L a i o-























dstat ... .tJ.a F a apa ir.b. -a ca" a olo y ,. .. m,^ ......... 6ait. t 5aIAI 4 y t Vea, on,a m,, o, pata trao a.. aipo, taopld rao., ast a >.P. hasau parao t ttea a a.. tt.a...paa cyag>> 04.1
o faaasi N-aaa i T 1n4,r68 -t tl a a-a p r "s.t encargada ....a V-6a66ta.t b e























',, n ~ ,, d a -_ 4 U, l. Ua U U b L t .N tmue a tn t P aoss 2 b i p a s p a d e ,
Spa r o. a a--r-aA4la hQa A I adatar comedor,. d. yT .o S u. un h a t Naaa,-- i laA ETaa>TO BA a lNo! B A7O6 CCntra |o Patl ono Lo E -2- a. na o

























b .._______ _h E-lI97-B2 1 56 Asq 00'p a 2-3 ,,i ,'\'." i.l. ''7.:rjt.''I ti 7 ... c->- dr de .ne o s6rta-nop. P ,r'-d r
Ya atoit,3 alo e a A i dmar e o a d r ap~n aan a t a>d ror e oap ntr' a a A patd wa a.d l i.Hd.t/a d 1, 107 patt ~. l ta tos> Ah a 0 Tua it ertatio.T a 'Pla ci ol ct ,laau.P atiaa a t SEt p50a daelaodua saa
Lepa. 3 ar i i e il al a y A a ai Vta ad a Precioa l ata. a a. a r a ..-'.-- V ed o a- ylap ar spa-a-> CO atH A d nala>a> .c s Y. f aa a A La adsa
a ~ ~ ~ ~ l 1t ,a rl- t- 1 cut o. panr-- con --a, raa-l. nuca- iota, a a rPeg na -alar b la aaa aaata>abtaba a ats a>.nataa da Hattd>








a1.p a P>e c -' $ .5. c a a r C ti a A Q i na>> 1 -a 1 Naa V Ai pi t dpara, c onta otdo .a.i -tatt d I"tf a >. r nt- ra raaaia a >as-


















































naAtr_>.t-a > a. asar-yita> rita-aa Nra. at- G ,r Lawt B*tnt ,, 7lta. n i p I calle D' Stram-. -64. re. S5-.00. rsa de l In-or e el prl-n treJ uanA) ny Ma nu P run
aE/- p .a81l. Tr1- a. a uada a lrtn" ti, rico lo-, o sep 2 Nl 157 36a3o L -p s a,,sp, ]-, I o d 1 E -4LQUl En 2- sep7 .ra





SE A Q IL .:ie nh-CSl .AS .. nl OLQe Lour a.il F.....U h Sa-tuTo"OSlNl aa tt t ldt> adala-. yara>a ra.4c al a 2f t to>r fta> .
s ap m t a~en tno C o ..T l ,l,69 CN 1 E 1 L d TO A L QLER N c a i o ra ana Y 0 1 ). -2t0 5 2 5 0 0 ,N1 < ,, e ~ L .rhdr cy t a t a s p1 1a ta 19o.A d ae- 5 P ._a y, -
scta, ..a.ss rp .nET:l,73-02-31- L..0bNO 10 "m s e^sc P REsta YOA --- r aya..iaar-ta itati a- rata a>aa>s*^ ra>- araitoaPaaa is-tO apiY.^ a ta ^ S n L U 0 o^A ^ T




roatta d ata, t \B'N 7JVNT E' lyo ta Caa a dia hi taato ai ay -a,- -sta.r.t. La._ saa as a a / la a>,. taita,..\ l otya sala- -comllllTtaa d sos.Tasoo-d ss
atr Eal. aGtap arl' ~r, a9 Nara rl- a>a r el r Ita rt, it a a at a>>. a b a a -o t Ia, lt a> 1 n, op o a e-a 53`l
li, as ERVA SIO N9i 6`1 ta.gp-._ 4 s ae 20 5a>,en .. fr Yit 2o.saa. C -
\E, aNA a ESTuilo8nuA cos her-i MO Ve' E-ar..c-,a.> t- d a u,1 l,,,_r .. ... ,. 1.1.24nbO ." ALQUILAO tO N APR ITA INEN Y Y
-atd ya-yay ,a>.-- aaaatrair.tia.ar e-a/aacarita>- ti, d, ali1 o ala-an lla>1a1,1shaattscde Rasdaoaga>mbalasdoalttsedaico.iasdn, as Os




































SAA Nl oa>t(os h c 41t7 calle ep. ...... tlevad r o e a ti. ata ra -..pt i. saiar,,,!,2a t, ,rata ci i. a. ~ -- lAtat b S GUaro a ir al t r, cui o ,~ en--, 8- 2 80. 110con ," bacorn> nLu5r3aso a C alza a a eaa 2. s a ad, pad e-sa4 d6 amloas
o le lo pr a taio yc l 1 1 c B o E -2 -i 2 o ea o ca a, N t N Es q -1n ala e 4 a o P t a1,> 1 p h a h b toan. e t, b o c- s.-- -r- fa do a n dit- .arr $d a.. a a -Nr, E- S U ,
r. ,,ni. anfarmP aqtrlsodansala>.._na.Vealha3a6sp.mda. ad ra .,, J f y b c d ba..Esboas















*1 y e a R .1e 4 07FP R H e u l ^ E ^ ^ e ,% t a n 1 A P IAR T A M E N T O -NU E V O L r Het e'rl z a l cn a n g .d e a c l e 8 0 E -8 7 5 -8 2 -1 hPR A e N T ,PT I T A-= E n s n c h W- ^ 8 V e d a d o Aoil Ppr e Aoe r o tlo c d N T O SR A n E a r N o.A
LASC APA RRTAME T Vped, ad ,i, ,a Plat B aj a, t,3 Castn S H-36 ESQ. 7 VED DO rouaotCo.ULAOO itas 5c12>inetococinalanO1~~eCatbollerpoba.1P1iteriauinaaoo.atetaratad a-a> sptasatay staite.yfeeas. aa baa










ar a a t l .t-t traa t a as, a ti tal tala- de rlados.C al en- aa ,, ter azab a paina y $




















m e n t e r a z ~ b ~ a 9ii I .e1 ,C 6 8 p 1 6o e L a S l eiE .v -~ ~Z`' 1,~-'5 t e y b0rid4 a r j I : e c r a







at-asprac. T Y-.a > at a r "ab i r,. i -3a / lat- 2-3 i26v" 28.- V d o o-b a sb p .a..s. V a Y ,-ae a Y a .ul,
--O y1 2tpa la ~ aa~ 9. t. "" si`ta E ..SLQ 15 A 5 01 No 51t ENTRE N T ,iia-aa atri taad cea> det cr a. .. ";', 1tid- ,< ~ ,raatta ta,, a1 ,t('od, an hora p e oo o ludn4. l. -- -,C a IO R tO P R A ,r -t lo taja da VE ,, A L ttc NOla ,d..i E aSQUINA
e..~t ,t a s a a a > r a > o i a a a a --c d a to a l t ia-' '. ba1.i a aa1a s at a apas p ar, p a r oc o a a F -1 1 -att i \ ., I ~ ~ ,,: a ,' r ci s d l 11 6 0 A 1 61 E Q I N I U E l u l n a p r a i n o






































^ SANJ LAZARER NC 1107 a-itasas- aa i.tro.a,>a>psopasaaaKH. aa a aa
E d i ici d ebl A p at ar ile.nica o s. c n '111 T i~l A 4 P,, ,: $S III i,1 n ~ .< .. n t. l, i co,ed. or, ~ ~ s de ,ur i l ^ ^,d s. e. ^,, o. c : 0 Sa l ta b a o yCo p le to- 1 .,, I s re G ral pci onal. P a e ri n a l u1. ,. ,,d ., 21. cocn^ a gas eiv en, a peo, e nf E -3.d?1 l .a n o al d
E, apra>a y ir oso as a- \)sj. 1~I -1a-a a -838-o aao~,n ,, i,! Tpta. r- ia-t. t- ~ Aataz a >a f n o. .aa ss el Yag di-Y ca Pr-E dIQ IL E L CA 1-9 """ Lat L.Obatu-PORAil >T. yaSALA- Infrm a> da l todad. Nauentpel .sali. Vas> i II-It










asla-aada A\ 55.5,h5. .. ~ XPo ... ya Ps a ,4 taira ILb> asqiJaMaita. da Y a. d a 1l .d0 att Pa> ENTRE $-
as' a ca-ti i a t ,.,,,, ~ ~ a- .sa ata a>a.aad ~a>ib.aaaa.~oa ,a. b 3 5 1,1 1 _-a s
aroas____ __aa- N DISDlcO BttO L>lO A ror o"rlaaat>iaO Oat.Ah A Q IA A A T M NT .ar Mp > Ytiita aal>aa-- dd s-asaa 4
rata~ 1,11~ta dYe corit .51-la.> an tar AtrdT t.5 *,/ yo a ca Veda do, tatu r p iartam n o a o-altOS or 2 a> ,t,- b ail -oilta ca>-a -i e 31 v a>pacbao. soalo Patidao da a 2l a stscionet enas Etsau chan05 ce-
'1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pi Cita asta a.aaa>. Callea- t aea aaEaaat i ilad iai> a OQI 0,5 entrAeET EN yoadaa 2 Naoa ao71 oa Rubta o taoo p-070
(,a vitrl Nbl12.->atiar-v ... ..t caa1 1 ~ -5',las~-os,,tY-uno apab-a~.IPae-,. en -4ma.482r lo.elo' 119aq76. E294,42-aep.sa E-27babo 3
VEDADO, CALLF 'J NQ 141 En r Nep un -o San 0ue MOaaAT ataari call la.e~ art la.rl~ Et-,nSYta c ataba a>r Poiarn Ca deg de st it I V A XIS Nortt st otao105 hantitaa irca a.-a> Isoa .Eit- 32
1t .M ER O,,lD-1I 5, nr msaIdsra lul
O Mls> -AD prtea pta t& a (Ba jos) a aaataa 'alaric voraa ia>a' todo ei (al tita a> ctri`aia.aa ttiosa s a sa tl dra atae Pr- Oa sal t as aaastpos iAP., a tu Iaa plr o tr- aqia AYty1i ta E a pa rta meno.59 pisa : recibio r, asflab..s
a o aatta ,ta-ttas~ .! Peuna Piad enagao -aat tapat21as>tc~ aapa-aat.'tartl t -10- --- --- -aT. ~1.g,! 11 1-17 oca nyr Sarto Vpal Rdat ta VeaaN263-12aaOop atta 1
1c a t ~ a a ls a -a T 1 5 -0 C A Z- I s s s a s t e s a s p s s d 1 7 r t -%- 8 -L 6 0 I 2 f .' p n N 1 4
5 D I FIQ I O CLA V E P T E NTO CON Ira s 6 sa et.a r m ias dNn a- p a tl tal,,, ta,,, Apa i,,, ata p- B 4 5 E- 3,4-82 .19 ~aa A r ata isa s 157a> rtsp s a ain ya Taili a"-t viaerada. Laaa O ai ca ~ 1,4 P4 sts h se rvicio>
tui ~ 1 y atia iaa sta. CA LE1rN ESI. A-1,tE ta> aa>t Etia-.l,'-___,____ _-IY a..lrlR CtSaelNREtULA 1A1I
1~tta-otdt aa>dra l>eaa>sa a-a.ar/aaaa raaa ria -A-d ttPiIL Fr i -,,', ator Ata a YO jT, e clNaa '107 212. VEDADOeif- ,.i;iil as,,! futio acty rocina,>t bat asa 19 aayo
E-lild-tatd 1 ..... -? ra Saaa s~.taar',e.au> l a ~. sa>ittt. paa.>a-E s2 -
/aada~~ ~~~~ ~~ t- Eo E- a sa-->Pyata aatrri O tLO
a--- .na ai- rr-aa a.rYOd -taa ao Al2 ,,it Ia i 4a.aat/-. d>bahtaratap' 1:A. ~ t ya aa-sp c -a a>R,_, 1 ~ -,6, ,bat'1 ~air ta uaac--s ca P2--ai pr Heaaaa- tatp stALQ IL DOS HAHta C N baai Ata
a a E o a a>aE 2a 2 1 1 la caa ad tai 1 r rrvo s d ar E>a d a lon3 ra ti- 1. la r.1 1 .0 6 9 - ~ 1 1. P e i
d, ganaoios. .. a iot taaa', 1 baaso 1 ~ 41 ~-la-ll it.Yarla r at aip --- -rHbol1xa ai lon..acy.. crc a -Mr adso aa
s a le V e la ,o i b o a s ,tr r ,it t ,1" J N f rr e 9 63 1 9g n d p is o N ? 5 6tl ,
1, olZ 1 APatIta,-; asE T a,," t~ ,',a- psa baaeataa calloa de in ataerV DDiot-raaeaea a aaes l, atrtraaa .>~-ls. 38 ES ZAPArTA N 74 A Y 10

a 5, -a>a>l.a>aa -- -3 a-asad> so prahb ti APa.S4AMFSep. EXTERIORES-4 Sep atEaoaa ira Yaa,3__ O> -aata tas t- aaar a-a salirtb aarYstssa y r i sb pdati,et-a-aaaaypastdags
ATElA AN P NCRITO 1 >.loE E. t EE O$ cEVLLnO AMPLIOS oto a___ atcaa -straa -a>.t oA-rasd~ doa ,aaaaos Aaa o ,raaa 8-5 i ata, N ata> ttctt>io a>s da ao 1 e -dab e. itsala-. coetap apad te-iatla staopeor. una yosa habita cinsa L a itaa
ltl, aa> a>taa> t-5-a---i.-tAia>-ap-a ia- -a-Nao1,aaa aa-eots6de ,itePeasloi-eE-s SO -sO. -eldaa ldar.Ylst.O aiP YN, A.,t,nEl Ym ut'>->raoyta sasaY iatta> laoas unoata ace
a ino>raaAn .,ln Qnait~~1,"apt".~ Wqabafraranaserraa.tsala>comedoa>it ap,,a.atatato roo daaI boal
tarraa. ulaC ac t 1 ; l,,.iid ., -' U,,.t, Ao sta hua. h 'iapaca ~ hab taa at. 512,a aTa,l ta, n pa>etO taatYn 18. Tal.. 00A t a ila, 1 atip micaaetistast easat d na p r ga ao aP apaa56sa1ftaia112,11~t t
,.,es. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .O t -5 teotFa> pa o ,o > da a A Nc. 1s eoaa ,h 2 l -o" -ra~.a a,,,,*": ", , SI. t (d ta i da ep a a y a a L o ,> It-4 8 9 h c.L tan~~ c ia .asio aataaaaad, n 1 S p d c a i s r l be s 11.1 ,i a n r 6 8 V d d .E n a g d oE 3 7 -8 -1-A

-Iai.a7trr7a comedorI un ciaro ci 1 b~ a -taaa a-taaa r -a-a as 11.11 deIRL P c _, a P 11.2 l 0 d P, R pk, ada ',ti, y ra irrut bsaaop APART MENT sOervN o s cINf pE t aaONSLL o la ENTRE i -EP 015d, Va
Iri. ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ianfantapa ya d o a laaon aa- aai..s atstaa 'aba asaLa A Pas ~ ~ ~ aseo o 9 -A at o .d c a -, l. sT oc d .1hl :.. ", h ,9ir ,.d s20 msa g
ED iF en FRA CI CO $. 1. ERT ,rE -ALE EEU I a2a ;patsrr eo tia ,ta5 aa at h:a rata.. taro a pa>a dalai ,at t~oa la ,_,5_-50-21__ r,24_2_ s
a> cara Are tit das pai piast ala. naas ata> ra.' li'a'1___
PssaaA- t0t1 as,0 aao ,1 aaa a a La p>atoa htTtla. APA TAMNT TRES-c Veddo ap rthtmentoode aala-. S F ALQUIL AP R A No ~qauintaCavel tira> o" a rf n~aa Edito 'el-ao a --- -ostt 0-271 -_rad._.,.
qals,, ApLatUaLO ENt a-AR la> 3*s Ei>2-24 a.ALULPcmdo a1 D D 1l> aat-d>.2- a/ -aeaasorp-a____________E;b ta ">17EIN A T
m a e. a g ad ~ : :-i 1, 1, 1.i -"n" "" ,. ta~ .tio J -ata ta hi ~ aa-t t-a. ti r a g d al f n o A i a dl.ri1 7.tr a S l i co ) e ,i 1t 85 .0 pcei a ltas,I c i, b as ,ta, loa idaa 6ab 3o ad A P RA1T L U O A E T -.,, ts a a>paat. J a aie ts sd ao. Ol .ss50 T -
As.5ataVst u ls ii siqita ir slaoioto api da a> aa>oaiira>i. a r sao List. sau ta>aaate Oaoa toia taa, 'E-ocS-2-I ap. tio -365. aa aood dala Ctaso modiorpsob.det stalLitad
E .-la-Bl-, pasa, saa. btoaa1ose atps > t o a rtr La to t es .5 Vedda Cat lzapa. Cl n F-at a. ltot oi(ra ti lt e: A-4f36:___ 8- tla Teaua ta .c pasa- B0- 6970. E-It'r1-
~ ~ ~ ~ ~ ~ y to halosiT E -iitS ~ iH O a 0- 9 N aa a n d a 1 l, al-U t .1 rp N11 .1 ,-i i a T o a t5 00i ra -, 2 e i r o c c n a o.j 4 1 2 1
,e, B Sr, ,_ E-2 g -W V D D 84 .0 lat atti~ c ,s o~ .0 ticna 10Lda y -8 0 8 Cla A y d,t t C alo Sa ntu a ,aOe n hab 0 ,- sa a, p ot y n ri s a al drL W N
un ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y Apap2.toatasta.,Lo p rq et2 pslins.b o y coia

b.6A da .tsta haca~e da rai sdo satpit tao- se-tltraa eisa-w p>aoya!,, adit uipi lt-a lY -e Calle'_ E-4714-ll-a> Vib ra. Iits ita l --a NE1, 5de ESQ IN A Nll VILOYt S-3ti llp. E-5a1-
C ra lsa 3-,-4 -1 h strao o a ta a3t dooaes a u ateo s Yt oFc -452_ -- 1P n t1t a. L I _n a__ _,i -I m n a e 5 1 3
d aE nr e a etut n oa rs Soo t a n 'St -s eit at N o t> > l b a n d 1 V D O E -9,4 0 0 2 ser ;a t- 'i A V I S O la a>d V d d e n- 1l -1t P A C R T O E > 3 0
V E A D O, CAs L L E 2 3i t- 5 t N 9p 1 4 1 0 A -- d a, S C l 21 a n r lO a p P iinene y p a r tei: m al E 3 9 K 3 A. sa ta a ta sts to d e ao, so la -p a sta A L Q U I L
E-lOt-0l- -- ag.fc pra el o era 1ada Oadaaaao aeI ,-,o od,. SYo4Vnia Sn 0 Fe00fesa de.eb ddealula a>,da allsasbshba ptaa, o aa es ps d aoast sd
,__ __ CON INPSTA fr y. ANITai, 1, aUtt.r.OTA EN O OD R lIrU Sai. dauaa Taaa it. lARTAtoisob A Q1I A A A T M NT O' A ,iii 11 r lea1 al anJa tlf
AP RT M E I r a, gas aal ,-- lii0tn~t SANi cI ta' litiomdros4 ., oors a,,,Sn Tii PNB i-aPIS- NULVO n, aprtei amentos dela 2. yoo 3 habrit- lar am lasn Ruota Nipe'3> SI AtltY u boor astnapoaata ason asca. abasilote,uao-
N se apoda horeas, ~aaa -Oo- tasot~ oi cta a~le a ,e,,-aaasa Nat-33B8-5 :ca.s- ,ii --dos ray-at..te... a., a-:,c,: ,,v cocina y rca ien de.$4 crido.50 IA LQU`, ILO,, EManPEDr ADO ouer a ult cocinal NOetc. o asails0
-A's as'e pa"taa poeas paea E\PII SALUD 5T,%. CAS ESQUA- Inoi s A-o-aa-ao -~ Inform hoan noma '1 l. V ro d a. sheia Al-M qI, a ia>aaener atale a ntboro
aSE ada Apa shadoaa -s Oeilscast Atqai se Spa~ aatBa 584, PO 7 llasoo tagsd0 11as-2- CALL 12 N 155; Gaae encagado ,a'a ,ppa poa t anoda
porsal A M t .APATf A MEsNTal! -t00. ts, .a ~r do. ps. 1 o2 e.iiiaaa ,tad < so daaot si btaeaidbo aso GI-~ LNO PR A I 3 T NELDE- a 1. 28 C-1712023 aa>o>doaI do ni.tpnos bat ass ea el -pa sea 1. -E1 >- a
r '1 --- C_______________ALLE 13atasiast7sLi63 VI.atpttab.hlei ,- ~to.srw, piaitat --a--a l,>a:a.ia Nae f ; -na-.-EN C Z-,-
e. 1 .m biii col ba rYaa arn0osat _tdpa ,patspeal-a ,------taats es bsal yba adiplaao apvtn o b al calle,
in va s asds t d a 2 a a > a at o a, b a ihc b s-l~ -a t t b o a t ai o A b a o a r a a :- l a,,
da a t a' a a. p to s a a g ) sit 1aos ~161 taoa. lao a t s :,di~ ota d i at am lo .taspla. .aa oa t alt, 1. t > ra a d nt taa(a>Ac A nadaT 1,S1,1c a17pa1~ d 18tta a N s .tlt 2 1( ad. 21Y2o au A>o a a s t s n aa a a l st. A esda M ra R d t o Q aa
Infrm s: -4774 1_,_~ T_8__ G-550- MALOJAl 4*: ESQ.-:,9 AGU nIA t Set ai .. adp. 1 e.d NY 10rlmet en ta 29 pa -Ea058
1.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E2.3 -nnda hw-taia ho, POiY ah ssoa ENTREa 1a5aso yVP5 17.LAcO ALMEDAEDAQULO Lito.0a>cAtaY.saaatirAN N RE I 76B JO atalyPa. ua, apclstat t. cal- ue bOISID 5In5EnTRveEAE X-9 a
LssaaINDO Yiaaa apOpaMEI Na aa a-1 """ 0 -- --- u c~ ,bt.-c, ,i 523-

PqI E-2996-82-24 sea tE. ALQU ,LA LIdO APTO, RSlta ~11 "v~" F9o0 dS CO CH AR NG ,a4iZaas ,asda 11ia ansysa
21i HabtcO MER 809, CastaIt sata iOYOY Jaa Onss a --4001 .dddc Auntaa a aaniaaoVo Coei "dsn ay,,l- ,,r-uat I,!rt 2ttaS.,al..,. crrSala.bshdor pi ul/a apHerea, Nas. Pqia:f;,dshbiat
A- AM NT DE SA, -bm z" v 3. ,S ao.d 12a 11121 v~ ,e, 1.7 -21 .82- 4 -in. blr as. di 0.1/3co, p ra 111/ 'a stI. da
to a a soasagad p. Os s O S s .A aco A d e l a do N laoto N apeo In-` pat, babIn o pa ad 1 a3-33n4 ,aaa o ada, ttii 5 1 pena F-i et lo 2ar c s a. L- tse ea el R- P-s-l-a l Oa a l C-IM O.55.l spC -
allSitpa Velatdainatos.o T"'^,--"' c-1ta-a-l SE A E-1~ 15-lSs 8 sta t T a tI. tao, Csatssn O>7821ta
VEDADO 55Is''ri 1 2 6, nte 1 yNUEOTEDAO ENT ALQUILA N ~eafeAatdaPasiiART iAME g:i:S Laaas aliOtItatt Vbas AJ s.3 M.CaPi ns>vaaataaas 3 EPRAMNO
-- ,- :4- REVARTO NI_1,_TN %\_____ 1-- ol' startl 10;d(--6wui c Nao.as. EsoZPA ALA.c5-. Y 1
ma pIs da daaeo elesds eansis batolopase L,,tasY habalota.-a-eab 6,io~C~tireto dartao.Slt~ tEALQIuilA APATAMENTOrAcLoD.2$QUILO APf O. ALTO MO- Aoa. taabp. antaa, pais y la
t aparque a.lsa a-sed as las lo s isns y--E-i laia sc i~Paasl.a4bs asaa tr tII SL
dbao as bahip l sa lrcosas sol ad~ e an"top- ul omdrlz cindireata. 24 terr-a-Aaza' '' 1F-6671 o. aeIsno, toda, s aaa d-ErNo,, po i corata,,,, famdilia. cadaplt, ,17.110pu ,t- d> .'.] 2IJLILfMI-8ae" -liJO tasdsa lset lindo fat aba,agua Psc.
h1bIn Ssaids.9 b SrYa.PO da sn erata, ac .E IlI NUEVO> APARTamentOS L,,,,.s eN9 breco otdaala- C- 48- Deagien,,- 20d1> i l ent Fra co Ya 52 0 ioe au plste p aed aapeao e r s.e oe as o- -ei :-27-al
pIla E-os ,,ioes nao ,as -,2e-, lsaor S tesos. s -261-8ssda. 24, 1 ~lastN R REIN ES R LL- ALUL MoDft9 ,RAMt omed or cuas ,-n-l A ;al ,,,,oroadet solad ,F ela-eahta5 bs n j-aad cIsOassb del. beta.r-p E ocn a y P ae ntOS o Aa BuenA UA eA n
l~cried~. 2 ~~ c.,,e., a o 1 a s t4 es- Subirana Sala-c ld,. ,I,,io ~ ,c,,I Inet sci ii
I.ntss. ~ ~- dabl loapatoo, mda ao ta ldE,-at-aad Pl a- AP -asasadea, bXT R -tES doae '-<'leao bac a ,oista do 5.a1p,-~ assaaass. nda ir tasana sag d a a sps o.al sea d a-
aaaeaaoaaeaaatia9 1 aaopaaala aotnasslo saleta ,PeO !ansdarones tal.no vesqndosa pLugar Apfsaelae-a
soY, desaeata n o siVlliae .s a ,, ta A st a>s v asisda Laaea> otuso 467, .2alaat S1aoa t a>ae piobt a o ~ o Ap. Pat-.1 ra "al parma otDeaa
Itss baaaa completoitcoe.,ac aoitr~ E_35--- srieocid s ocn 2scrip.-- 1- -s- -68123
v SaIsaasso sYIlas a'l sttsass a. a >l e aa a so n A -0 50 ',a IS u.r ., Li na pa b ig tei bato Ap rhme t liaraaOt. bajas. Salaa. .1 harnn astlos da -as d_ ~e da yItm a~ na a a i, t -
lavaderoa 1 -M -la 1-0s5- h,-aaiaIt AE-5212.1-Sl-tps.cil n', 1 b eni a 300purn11(1.1 ar nult co ds h-a1lb 3-jr.<,Jo,,

-- a- a- .~? ... -1.i,., -2 1
~A Q YE T RA 4 8- --b ocoolito qtai -o -














4 H- a e Neptuno s undo plon y el e 809 U at M e 1 1 rO o a rc la d
e1- --A pr i r puo -- T dO t s N a" J2 o_____r__ r e rv na e-B o. mera o, r a o r e lda e l _Dn a cmerc.al d 'on nvodyD. c aro es7n v 00 e n.rn oarm med Ia d 3 r4 J cl
B Ar. .. d'A AI TA ION, SE ALQUILA UNA ITABi TACQO TcLA- bAl UI e n aT a 7 o ABITAC E-REC7-PA8 -A3 AL Untre Presidente Zayas E-2L1OCA7LE .PAn .p de -8 a N9 54 E in a V e eono -3U73, A-p 1 -, A -
, Aerro:yo, A A l'erda 8y de trodnGara y h reca c oin amueblaunda nt. a hall-e m do tl' Be"a m moniore, con cme-iAL,_teLa oCutL CONPORTA r,5 (o'Rtolly) y Obispo a ALQUILA CLC E DEpLDASNTATINTOS TAA -A-9 1. cal l bao c ;ocPAY D ,-IlE-'o, R2 olrrRNTE-AI
lo y spTlrata Irmea en ba e 1 pe nn exoa c cn p. .. ... ...... .. ......
t clon pr O pra Luda e, ra e j ara nc ao N ep o,5r guasiemp vre l a. uieuntso a0 1Gpara 0 .nc Atl d Oico c.iado. tres ,it cAie e, 30na8 4 ,i'd" 'oor>5mode'no co
eoi. r on x r m cobd lntu y .l ,E d b '1".d., p oT I .I OL I AR N E T N 1 a r acorlto de pintar. 1l a d e no l o m i t 111
Tel ad on fu- o r .. ea mn Neptuno N0 215, -quina Amistad TelO orr SaG oco mueo ar l o t nel D n e l com do osn a md 1 ee cud n,- e.. Lo.11.- o c o e o, lun t do r don. ag abunda nte .siempr o 5. Ar-
e "91Adel VlR .' "nn A LQ UILO H ABE TAC O NES CH CA-s ~PA IA n t 114 a o f r es Re N 4 3 0Ce ba T r y l oa ero ia ihdLi en el numrol 103. Inba orm an en K- 3ros.baloE y p r dor 8|< badioenterca ado pa no trsy d coe G araje. A lquiler U 8e 1v nd c 11 Berd l e-41
84. "F 'g C-94--1 epre. Mradd Infad0.h __fe a E.53.52.ra 12 dte e n n nu- Cc-175 te.non baSon Rafael,- rumr
ALQUILO EN CASA PARTICULARHA: lat t LpVsle 'RCa CArSe, n ABTA O Vee ~Tla-o o odo 1- n. 104, 0ol, ,b j- E 01nt08deC t ....l t.. __n ..l A
A 20 o en e a re l'e l? A i O QUI PARIT C UO K AS dJL a E OCA L E- "v ^o. uAR, m2 b 0 Tn o sor "deu MlaAa-bar


c PISO ALQUIL*N E O 5-30HA BIT A IrPaamarioio_ rim Jao- d5il hi B tacin con v inci cri ; rencares Ialorman i I r e el r asar i a A-459 hoas BarNl onaNOIO 36, PsGA.I 5. .al., pentr 3-/34.- y d. Tar..,. 1 5 C A UNA S STRYe
Ldesdien u1d, m r Aop ln p er s oral" Presiecial 2 Oa menr $2 0 m i 1a .framtras aura n 5 onqu te- ALQU I O LOCAL GN PARA n: %- 15. t 314grandes b in ga R0 sd at o 1 ,,,S e, "1 y S de C aLUL Nmpo.


aE u a. Otra azot ea con bao independen E. CASA PARTICULA N 1 e gru QUILO A I l Sa t C tln 64 Eet. -202r'8r-lo t Se alq ilan IQ1O p2r Hfc0 eina ASe- ~. .iS | Dl cE- 7- 1 s oen d Aa _ol, to o mpu b es. 2 e. I nf r" D o m s -- -
Can jro a260 al qor e n Lea Altad l e .... e c hga bi tacion e Itbalc ca t a San 10t u taa s Inor m eds a LW -9088 sE.ALQhL, ,E CbL : ? mn e Si t btoddo an p -1 dCN r O D IA lt B A O Sdom a.. St A l r aoi : 4 Y c a" U e gsA CU DAra U01.lt T

A D P... ... mdico. e a-5934. e tr E es 122,..E- a61-I.. e c argadra. Eaa,,o.- .-294-27- ". O N -- -de r u D p. "o aen mie ne 1 3 A 2q e-
.' _, _L > C* '" A S i A U s E I L AN A- ... .-OC.cy LH... S E: o A L Q I. U N ASa.-

.=fEL7 9 4 -Il A A m o h L S L E s.u.u. onapt. ad-- o v d n r
IO N as bC bal c.lA an calle, clic l e s ala co -1 ~ ~A d i 1




pce. nora d oen el pi vdo. y dt o amor y fresca Erna o m8tr lo- Mrroo'S3 C0mpoe'a 70nltot.Ger d7 0----- ACOD Cau IONADO vCo O C riamp lo A Bbiertac ae 3 2 m Alquilo precioL P AR t-HON ,o o A.s CAS utP L U4 79 ruta Verd

E-577C n tLas-a4-J n C n r 0- 'in ro zBo-1' M s o 3"7 Itc u 'l "' R- E -62 r I M ....y P co ''" to li os in ter cal ad os..... . c m uebl e s, o i Ns 7, ef" M va deUonI nfores orAl p ue ta: B 57, E. 0 -
de oraldd 98u A- --a a -O AY -- nm cl oI rE







I i o e re a s 5 1 4 ^ ^C" .e o .A L L" H ... . 5 o. A en pan d B -54s % -1 di i a lb i lS Srnn v e I o 1'Ma -
a e se venr p r op io a n 5 a ora l 6 2o d tE h t a ao d a a c aame r B m.n c l n fo mt l m is ml c t ne P a ra-o fi ci a s o ron- ci e O rte le V i e b b e, D .tdpm n ti .nd .a.. O--- c otr e 41 d ep sc o m od i ald e s .
psALQUILO E8aPLEIDIfDA HABITc N|da vt .... $5 ......... o ..... 1.00_ buen 'bent Nepun y Lealta.... t or....... I437. C-2123-05-l9 barrio. tiene ......... .... 71o venntrados, rac ubrn.| primer pen el nmero nnberta crleytapor... 4t o .... t R,..
forms en apartamentd m, d e dt e m t on i aro C pE 3-nBr 214 ala I nf""m eno eo M mr r rf l o GN IL n rdMRIFIC O -auo" trp "le cdr. 2 a ,E-a t-0to -1Jof Sept. A
eso FV 29... d. d el V a n e. m a l h A s, N A AB A d P aoTe R ea lqu. C a er [ a lo um e r sr vici da n e m pieza "u y el e I tel fon o M 7 6 .doa ra dn t c 1. ye b ,. e A .. t 1 r 9 0. 1
o a o Ire o o ma-IE 0 e a l o1. a ue a eoenN C I.A u. -. bel Verum alo Irnia ene S- Ignaci 0C 7 8 TERCER e-72 ta' 1 9 4abdtac6ione s, o nercaa o a o-------
trimonALo que trabaje fuerau, en lo etLor O H I mana eii SE ALQUILA UN ITACIO HOM- tr otros IoPercAo O S Rn L Iro Baq CAPDEVILA Nos 101 103 MCAdA d N DEE dI E E ~LU h aE- coSE o. y calentador gas 3' Dervmcio MIRAMAR s c

rLaeOn am ulaB a ,IN pom para do s "alo L HIIT E -544-4- 0b.a $l2. $15 1 p e t Jo Klerr 5 5M- 1 CSE1- ALQUILM O LOCAL ,A25 do.s anolo yfrn i una peque.o V D, loa mcz- l 108, emtre-B7 2 Czal a laoo gnaas, seriis M-"RII" eP i ge-ra;
e;A m argura Nb 356 Po io 6 Habit. a c n d al a 1 se. .an e O tras a_- SE A LQ UILA N nAB ITA CIO N Es 1O 0 m etrL u a d 15. ,,8,-1- zan na v p Nde. ranio. L a c r m y E-3242- 7-1 o en de-2.1 dol o-- -- ... Ad E S L S r
h 1.0 c uno d a 152, ba- O 'e a o Moro "O.A41B J an, t d z h. "n A d o brab ee n

am E-540-la4-1 4 i oIL-er is es-7 p-- 5-D ABITA C.O ....... Prad o 109 entre Col,1, y Re LQu- L . L OAl .353ii a v 1 ern'es entr-O -1 nzTc e a l P os.e t 2 cuadrrLasGa lan i, c dos .. l r c lavadero; arada ndepend 3cnt e para a t 1dum .
p -ero n a s a p den -- 3 3 5 r e i i r l do . d e y d- c u a 2 d ra T e G3 d -8b e e x g SE A L Q n r A C O -rd





zl.J( TILe-o HA BITACIO N INDE- i depend en arieo '. Surez 65 p!ddoo 2freo.t e ta-i 497-Id a rqu .an (. u ~ rrn s s ytd cuar tae cin 3 con c-ir i Epa aabdsn
pniente. AuertF n urAda Qi5 enLe srCo2-raRMea y Apod ,V -e h-1 AL UI C N .LLO H 66N ] 31 L L a bano n t 2a o H banca S ntorman en la modea.rpa c -A L RT RICO, M SARIAAOOO E S ee .ha p.at, .n-

Pr dado 305 Revq nagJedc A n [rim a n l a p i o ras a e..nE-581B-84-] b ad ea1 ettrada rd G y L idon inde-1 -t e L Ranmpa. Inron----.a tioan I o gy s c r, la nanerrs... .*.a- ___________ '. _______r .. de 1 st u NIT AL'UsLO d B 'A j A' saa
,et ae, lu ar nrco deae cra paC rsol 0 1 2 a entr Ani 1,r 8 p la Let T forman: apm e o 1 d andtes ctgs los c yi $ 0 De a 3
-Pa 3Os -- .o ras E-oa19- ser E CMaA I 3 n md 11IEE




HABITACIONES ........"._ _...... 7.BITACIOMS ; ........T.. .A CION*. LISI N 28 dVn o O, c ua .....- ^i- ] -- ~ ,--
aga Oa -azeacn b DIDAr 1 CA S ......... a... Ah ... a a an a E.4 38.84,' ... ..1 d. "a. ln r a oficinas en, W. S ala, loRedo, hall cletal, b y n ora p at| ...A. C eURAv cINTA.

ra n t jar 26 5n0 0s 19 aisteLe lad Cae aTo p al o n f ucas ]me in a de r b- c n7 c oda e ntr enlp ia Lra ya n L zPa ero e A c luque CERCmA, n de L ra o U -1777, .. ne 'A r I A 4 1R A JO S LA -T om edLr, 1- y 1=: B-7 T 5 26-. 0- 31
ec. Vertode y Contordoa E E-S810-84-31 de las Corbatas. M-23S. oGahuno v Sd oloctrico., etc. Importame esquina. Ver-E'e84- E-5363-9B-dos hlabldacionc.s, b5a1oNirtHrcalado yIser 89 CERROA-nPALATINO A RcAatLO an AuEsRtn, KOrcaY AV1N0u
7- -1A Q WL' O H ABITACION A L E trO E-' O-N4- laa hae b 1.30, 'id de b Vede rado c T ne., c% In oAar d ifiio lujos 2 ca rtos,
1 E aL_ UeLA INzq uieO -58,AN n g t l i t uo fr l E L L HABITACIOn oEtra l Pa.. E -s d 8 a 6 de a d E7adifi lac e. reto -- --TA--T-- t O Portala n dsala medr ds habiacis
purt. li hombre s .l.A o A o E L mo a entre Santa. O de n Ltbr S t t r f d c asa: s cu or m a.r e, seric : crid.
-o -- dio Boente dial 4 nc.Inorma len-,. Lopez 8e 630387 cocOA A ni Central, Playae, E- L O














La ida a hOriRm rao rCRUrAe i tacle t- M Ns IC HABITACIONES EN SAN 1f. C- -C N a%'n d
,, o : 2a M l 2ru aid erne o -d e me r.a d e l r n COgL. O C Olqut d o riNo r a r ncs J a d e D i 0 l oi er --al- -len3ua C a e P and s-
u tsl d C l N 9 2 1 bajosD ALQUL" A Hrad o i MU Aro ,. ,adro 5N, ptuno 7 9ru- ea q. Lombllo. Ensanche del O Vedado. Vea- ul co a p auo ser ltad. Snfor-A-7413 de1A e l o ,
. p sInfor m a n en la m s m a V e loV co.P u a e -q5 m0n- 1l 8 5t aA V S h a g a au p r o p o s c n I n f F 6 1 6 5 o e n o, 7 0 3 -a. s-lO G e ` 1 iC i o C N 7 .eB- 2 1 P r x mt r A sci a c i n C l b a n a i a P or c a lle 6t a :.
oA-5 m- o -u A-H b 6 n a daC I N d y a2. v i c i -c r i d A bi. Ir to-mes a- E G- 3 0 72 87 3 1 iT $ 1e0aP r e ci o sara e A g a d o c onga o 0 5 E 5 8 1 r R t e r
E d E-801-^llr smPLE UC LO CAL TODO NO 10 en 1SA AL Q1'2. O 576; Mae altos; JuanRR Brun MO U, AVENIDA Sntn- degc ALQU.ILAf N.o-CASto.
S R e T A o s l c a d r s r e e n l- c all e a s 1 N O 9l te L y3 7 s E p ad N 9 3 1 8,m e s a S a n Da r, C v i- 6 4B i G l aaam 1 4 a a c p a c u f e dera T c ue r t i a n u a b c omdesta d en n a a y te a laaleo. e d e l r e r n-i o t a u n a d M a -
,I par -abt u. o n te- ni. s a bsoaluta. O a Aourl iAn Ra a h aBorm n 6.L A CO e z m stM i mar u L S
rira al ma y B en. casa..i, AL QUILO A P I Nnrot, C15-419An ,Hc d A U A G A Td gtolas apla lad. Inoam, lad ivdr.form h... Batcin ), n ir l, cocina. r








SHabita i aes taesqusimas, tacS onconLavanSEA A oedua0 ...pe ho1m-1 Jecab El 7 t e nr e A' F 2 .a M yn A ean i-da ptio tdara- entre 1ea ya", pa tisaDa gpaHIo Cl
c asi todas on bao privado, ,.o lEas-av- a fe pu'na lSOS de n lt H. l 1r n I tLASA, WV TLA0 os. BAJOs3 ampias habzo tae ones, 2 ba-45 4c -i = K To e a o hdtons c a l
mdesde 20.00 mR 6entsuales. Casa .^ NA H ABITrIsIO NyZO NAO T.e u a lo ai -Uc90 MARiAA 0 E pr ATO aos er, fo d c a l-
-n n c s e a nr e cbj as I onel sEt: ema Inf rm e a Ou tpisda te- fi dor c ubier ci al : 1 .)









nto s ) :_ C 1 9 8 7 8 4 1 9 m od e.r d e E -544i-o -3 5 a je s u er o C mau h c h tu d 2 14.. alt as 1 cu a d r l o k a -8l5-1.NI F. d b. s 21, ro t b a- I nt $ 8e a0.o C H A L E T
mONg q etLADO 1 fO e ALQU LAN AM SE LQ ILA HA TA IO' PR^ O 6O Ayuntam iento y ofcina, p00bscas. P,- SE ALQsSILE- A Q IPE I R. DO







dAR Ve dado. 12.00a 2 E2 i ---- 7 -- -- E-5-84-n mro, solos_ E-503-B4-g a estudiarn.tes, comuchaagua-. casialian. e enm y-2.02, (ne s n r acer eTen inte aey 1 SALA. bol- s n uevas: saa comedo r. 2cr- tuer Sl 1 parque --al a. Precio cera y-,i nta rl p arterificn venlid.l
l----1 pa s a r ho mbr -olos. ag dire y piso de granituo. 3L. e rU ~.. .
. g N o? .. Pa ell a 1 1 6 .. e i . S E $L 0 . . .. ... O t r o a s a m S E A L Q UI L A N H A B IT A CI O NE S C/AMN A', -... % . ...L Q UD . N o 9 ,,qS .. l b. 1 h t o c o n .... .
















$1u.0d. a uomd de lads Torreo25,dL l t Pi 0e m l Cl 2 NO 13 pPIO 1 lartv- a o s o rin e is con En ALQU A NonN _. rdo a u.a, sala, _1 -ca J I--"l bales, en olores ANn de! ga N,'"n-3
T r onlul id a c a ll a g uO S N 1 .5 3 ~ s0 lro ,c h o m e M soi n f o r m e s e n S at rnmo no:
p t oqesr1 '-o .6 1ntrr pesar e -nla-ar yln v a 0 y so
-^ "-- ,""A "ln n, cOP -E- -8--- p cz d- 163 n- o d. t-.. dr aa comedor. dos ha3a*o h.tadea, er n .:







ES,- 94-7 ie s inde.ALQUILA UNA HABITACION 65PE OBSA B E pT. 2I'Q i ACL IAc e UN LOCAL bario nU PARA OFINA DE 1) 1, -- bo "r en T DA S 2,QUtn 3' r 6
A a uI. n nesINDE, e-raza, -u---o -er------ c-aa- '







e nt. A-7 Cerrada E;I 'trabe en Corrales y 2 A ena hesm de'l r 1a .N -. SE 2d 2btneia aa laleh.- m.l on el-s: San" Jrnc -(40 19R b ,3 .







EA D, y Rblaigeda In foTrma. A. 1 *r, Hevilo:IOd C ,n t, 8 o. o m eb s d en CmeLraale Fuentes, ina aL SFenes. a n ,1- drspensas S 30 'o d. .. ai 1.2 d, m, ,0 ,ll 1. 71 0
,nxo p o. T el e rn]o. Ian- oo u la sa o nua--- -- o -, com, nrda y .L 'ueiE --AenaaL o por ee oonsta 111, san Alengda 10 rc Haaba a Aea --- -Ca I -1- ni m le~~~~Tt7Pn. LAT S ERR $85

te b e b n eErcuam r tled d L a, eq n ao H, bad a a ^ corta3 fa ilN tr]auiad a SIeE A LQ UIL sMo ', 17b N 5itacion es, 8oye 1 h a dco ci- A LQa L s C AS A d o-rt s | r a l, l do -r, -
,f '-nruo elItllfo rnn n .or e mo-i calle Se1T.ALQUIL VEDADO nu o 13, ros ` a Pre- -- -c 3












,ad o 305 v ,l au l h a t ta ,.n. Ora A ni m as 19 p. mr .t t el f o n .o B elan c No 3.-p s -2 d la os h ope rafic8 V0 0 m e t r o s M O O D IA O 46 1, B A O S S E b a ri o cu ar t o y s e c c i a e :. -d . pa t m. $ 0.0 nf r -c .... .... .. b a d .. rodedor Alan ,
rica precios. 93 .n ertidos eno Apartamentos Remelenr a popia oficina. legacion. te -,,. ue! amplis. brisa

E-4801.8.-2.-.-.....-- z nln.Pri- ", imeli ....... .. o],,,. rear 3'c do. In rm e n. !calat msmi. ados bao... ineed t .. I ............ .











DR-\GONES 307. -0NA CU \DRe DE --G -- tende e yoare Informa dien V -a-- 196 ESr A 24, aEpli as och habitaciones, vio,.ala. SIN ESTR ENA R....... S A Q L 16 lp 337j- E 1 E-415 -90-31
~ c-2'- aU1 ,E *. 1 .entre Carmenns y, Rastr, can ,I L Qu O Q T 1 E N






1-355so .* u t A 7-84-3'1'u r e SE ALQU ILO AAB HACIO T CI AC SAA D C B"L R LO-A ---I O PARL AO _5EE em ba dl ac t e S EA 1LQU I NA MN TO I b i a 1 y eg






t ra nqulhda d en c a osa d e m or ald ad ym e u- i onio s era *mr, a o oa y e ~ a to r on upe. Qlan $ ag ua 3a3 ,noc d. s~ g^ r y. la co$e d o r, E c ; ______s__ avade o y t"- E---- MR"R ----
t a m re a f r e dla r as balo ,r caalq.a Se 120 m o I n uo rm e s: L5 n e r y o 5 9 e n a p a r a m e n o. qC61 1o sa l pa S 1 0 la-do m e r, s h b ltac o a:up l P l a n ta qalq u i o 4Ce- i n ad bsa l ae C bl-
quuo Santa Catalina, otIa- CSA 15NpU VA. JoSea BAJOS,'MD N L LP .







s. E-5pas4 c2- o4 -3 co a 1o n l n ALQUILO HABI.TACION ANE[.^ ^ m^ .I2*XA A "L L -52 -84-1 t ol o r a e o *ad -0 d, O ur 3 "L A
Agatooelela oraesN26baosn`- Indo saln revista Cl. F6

_mInformanhd n lad. isma. Vel i i E-11-8-6 Sp. lAo y haga.su proopoi cin.lo slana F-6115r /4d,5s
nhall mari ineald /c 3"\ -/c garaoe rs .1c.n. v01B71 pranom A nia 3i et Cuba a tl




E-58i5s3-,8t4...... e- Uasa p ulr q... rt deS. EA-T110-4-3 E-W.0449. c- PE- --/ hale o Uo N aL A-Co ofIC iO -E11 L A a]qp. ~a _o l eCasaoen dose, W ema s ... ... c at s ... ...n e !-2 1 a43 e-0-1
,--_______ al- ls. ,art e '=[ asto 124 para casa patcua o comer- te a l c, 49 pesos. S pido, -- r d n-d









frion o F-5108 E -3194-04-4 sp. rrn d a ron 8,|d.,a p---- .- tn8 garasc r5 N c s onbalan.t l eo actoom ed or, sal,. d!s.nes b i baj a ll, de du a r era. C AalO. 2/40 3 o medor, Ni
-terrz ai os. P vo V o o e.c- Veo elde 2ain 0. .





ABfon Oi nd. r hn. onrA321 i ad -- -- fi y __ _E Informan F-70. h- ----- cco o cr ~ d -544.e-87-19 CERRO, SAeN SAL' A o drno i- a E Av-,d lao $g r a calen loa ca-
E n54 rm1 A-4-10 Bernaz21 ]. 0 E-3807-85-21 I R RE __ ~ ~x CASi .,





VE-IV N.A0 45 entr lacle. MoPnAOe no ro, co alqulil.l a, com EDor, ^ dos inda1 cbao- c_ ocina de-: I gas;- e rIaA A
nSM L' N. a un'a c arlta coina, p lavadsel- la rdaero.pInf ormn p a mism a.











que talquian, con co s in ree- S ele m tmonio. N o nr3 a n. Jo S- Ni ,.l.. H e[e adm ,, exce.nt o AtaEB0 a, 7, R o | ,ntr Le a yas d basc b, e.,r canlle. Vocna 3 ,o 1 DEL i
1erenoas, d be, ere 3 ,C a. 1orea, AQI ABTCi CO L. 5 LQLlA ,,zLro n.LOenDE MANI f or n artal ent 16.A-31-73c bl-alle,- sala-comedor,
t ti E-5334-9 -1 r iat m n .mi dn o peIrnrd n ,l -n1 t do -55.3-19-, l-nCErrdAdor, Avenidato Qunro" l'd,50l










desde-$20.00 m e s l s C a gs D.ulce y Seraine c f-ador- A AM O EN A- Z reiLO eno NrE Ar ioN OE- 1_-B p ..... e l l .... M- s l a- 0 seO CA .....r e....... ...... ..... Ado ... 1-7dor 103ando. c al gs la-
.oe e yI p_ _oi -- -a1 -r- baio 4rv o 2 H .... v,, l : d '.Ea4445O-O-1
d a obrael Noh 1d o 10 9, (al-dad, P on. I .nf i| lo hAb6tancias pIn n o a sola al l o MIen ,lea. Pa-tduior,3 gran de, Sah' a rI1,as esq axo, delr PI"O l-u",ESA tia d co a m edo 2 r os cuar pre- pap .g.... .. .. ..... te. y e d Pa rque nmero 3416, en]re
Ga Vi 1 ,1 S u re 1-9 4- ^ ,O 1nor c 3 f 1 0 la r o s 1n-o r ,l d r 1 l u ,, .l C ... .9-3".1r` Y






tos) b; Fao1. Ee5 4i n- -c a muje i ra%- A pi leat oal t IZ l`l"N ~ntA 9A2 E m COMES D n | O.Nt Nd. S-' -4$7-0C ALE T o





xaC 9 -1 A doe cf.dr.a orde 3' morali d n .e gnon g nu- c aN L aL M (,no ,caled t od tamaos .T r 4 MZ 0S:E sa''. lS :PS, 27 Prtop, clonset 2a ofe sion.l e y 25 entri pOl :Pi 2a. cBl-4l7r
AL O mbrLR A oEom no n nfio, ~er 5O alts eqina S aEn _. _e oero c en .. bancaria y c merial2,e -tlr ev | -a-e end ~ c u t deEa 5aos R T -Pt la os. bajols, r.nl -, e d ra po
COl t NS U ILA.1 SES AL QUIL hANr AT-- h bE SeU BRE IT EA LQI LA e''lggote ~Fe5192~ -ir aleyuntamien to y oficr inasaoe E-5pblics .P,- S3in. t AN.dor [C-sna. D. o -0S 3 9-8 7- ,, n i rI l o Itti d cu' ABusrA ~mle. o "cin s
las abitacions o vsa. .15o e &r callep alt. otra Aguacate en d a lo. s rae,' det SEE ALQUILAN D OS AMPLI ^S.BITA- s emrm o 1 c aR a OPIARti, re ,., ~ il,-,, ~- n M-ATa- cTrr0lalza s9ali 3'i co seor, perr 1 f tiey a
i a teatri on c m aida, a tmb n c ompa SE AL UAr 2n ccc Ha -te ono,. para ho -s o si g A O I T
....... lpiso.8.,- enre Vr d y Animas. A'irla 3a4 Pnti Pirri o- perso nanpola en~.,.na 5s,,o selector, Sitios 744t nsie mp ro li: -7 o, i
o a a rlsp"cal ladora deHl ode risa ret e a N 4 a a 6 -
era 1 ncargad, i, Q b t c N9 A ni frente 2ien dntel do n1e. Solun n mero al0.t euil:f- AB T E o AN X BaO ,,N i I
r -ll arlnr -Ira. local con .CO metros siporfia.e, 1oi pa- cia de 'tn PIdo90Id,5l.Vgtdsha. E1-



A .ci P,' o d cld c ol nl 1 S1.E-Vir`ADO ALQ NEN" L.O AZO- O S '-0 paraO O CA-ome'rcro. Parc u rl c-- 1l3egios ELEN N RA COIm d EGIOt~ CAS t '
dont gu P-, C di y h A t ga inforn M'lo W-082. anor 2 a 19 nuniar: E-4630-87- .is. ..je....... 53. br, ra 5.: -5 70 ha, inte rcalado .
chica cane so no e.n c en cla y de do. ,,r a en rla mis a $4500 CAX.Y.II 13 lq'o 1359 E-5325-0-I0
e,-i157-iempr oAN I ECIO N9. -125 5enig6n p z" P oores E Eerncm In-31 O RA A 3 A.LUIO L esqui- a c p .o d, 3" ., d dp F-53u901 re n lal eq4, br-
a lf n AF 0 2 3 P A R A 2NT L A S malin ~ gala e:ed s a n ,Iig ,,,! ]t--- ]] -l
ALQ TiL O sa, I abitac .nies ,amueb la- JIto6 i c /m.rcia, Esa ra n Y ospt onea i ero s n u oz a n fuera. E. Sala. c d umer raximn ba 88 LA .O


,l, E.SB37 .94.3S,, no F30 colegios 'dasler ye B.c I, a rtos,,,, n a]a, c nedor, Sala.
E-522 -n4 o on' er r r rn ,,ran ., ..enqui, na G r t o v co todo. azulejado Ag a gafan;,
amo, h tbita ono __t d. ~ _- ia ua tL ~. J, ella n -504 1.A903
rau y n, se. co ue su i s,, g d "d o E'863 88 oor aanar o ugr mS: a E .. o -
54 \l ^ SE ALQUIYLA M ODERN LOCAL A- pi ,'
]m .s C LU I nA ROS daconAD mAC UION H Aoltac Ion ANXAU LNo doBe dascan, refereca s c r, 3/4. V ea 2 oi-m-b doros M9-850, Sa m -13,007 a -L


A lq u i. s ti b il . e n a s p a -3 1 0: 8 4 3 1 S L O C A L M O D E R O-- C -', U N L O C A L c o m e o r . . .. .l In f o r m a n e n el A r z o b is p a d o y P R B vis L l av-II / D e p a r i a m e n
t9 N9 30 bodega, entre HIV drman n:orir p i la a eo 'o. r `Agu a nn.em pre, serw- r0 y ,,,ia l a: -rta, ,sala, co39d3r, ba~ ~-e n1
N ~ ocio 37 -1 .'r vicrvo crinado. AbLiert do3l au 5. Alquiloopp rta-oento Vedado poran,,.I ,oazaeo. hll o ----- .ac t C l




1 -1 n ,L T --A V R4I5 en.o re enla c a_ ~al, n ~ --mE-56 4i .. 1 i e -Aa n c gn_ : 4 -C SE.....C. ...... ......as. barro ntercalado. H a an .... ...... .... 1. ... ..... ... ..... ...
nave elequna cadacndad M ana 7 107 entre Cuarteles y Chacon, i o__ --in propio Para nios. CAlt :
E ,e c4 1 -I0 tro cuarlos, dos bailes. Bajo : ala bi
,.e t abaje con co ida..... Se exigen re- ......... ........ ...e. S -Sy35- _-3 r eda de P a la S lgnaci o -447 -85--- -1 -s- -IL 'L N N ,I : -rl "es in d o nte s alr' -emto n t': e ...r. Va ito, e.naor a ert, coc nla- .
mc ero l l RCi. 6 5a e n tre 2n5A e y | 27 ,,C;- M P a. M arl r .E -37 9 -85D31DS E A Q'N L O S 'T . f o r a n a pa'aLnt 1L 6 ./ / ld %# T ,i e d f n do tres h ab ta ion sra. n rto y, br t cri d o g rae,3 is



UN .ABITACIO ..... ... ........ ~ ll *no t nP{n-- -- ----- 1nrn Vl-^. t... d'






AoClaificado DIARIO DE LA MARINA.-Mircole, 31 de Agoto de 195 asificado Pin9.B

ALQUILERES ALQUILERES S .SOICITAN SE SOLICITAN. SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECN
91 JESUS DEL MONTEY VIBORA 95 A. APOLO, ARROYO 10: CRIADOS ClADAS 114 AGENTES VENDEDORES 1 CRIADAS. CRIADOS 118 CRIADAS. CRIADOS u9, COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES .
l UO VO N Os s NARANJO Y CALABAZAR PARA TODO SERVIO D UN MATI OU E E OES A DO DEA COLOCAR MUCHACHA DEL OFRECE MAGNIFICO T XCELENT BE ORCE EPAOLA COCINRA RE E OFRECE COFER DE MEDIANA

S11.8, n aro E.-2 Sep.- Sure 7 p. m C R- C !.' O. C R
-- ALQUILO EN EL REIDENCIAL EA E-2 -Spt EPA OLA INA DE PRIMERA OF d te r n I n o P A L U L R S Ci a S JA Aa "g Ce'an ,g O 'OI a OC t O SN
S' edi cuadra Aum Dulce. 50.l a qu-r y San Leonardo lindo apartamentos de empre Iene emp-eo r o cer, tante uenlo cocin y cuhilera o- bien romendada D Inlorm S W-34 1. B-40e0. E-5421-118-1 S 9 COCIERA S C R E--710-125-
1 0 1e L -i ~ 11 aculm~t 2A
Slosi n ed 2 hbt(la l do de 3.n0 360' bK o penional a0.n T mbd ocn tamo. d alimcil ta ve andedor t Cvo9 b enis ad o ma o E'5347 d 11B-1g'I[ 7,p. .P.. ~ rebe--~n-A i l O' prs(U /~, P OaIrIERAraba pr oa", CU I U te .refere ca. etrinca e.
cloned, ao nter calado, cocin a g s y aga com eo, co hina y o con a o e nera, iaa mn eca Procro Sr.a r San aent alao 1o79 lmn y IoGLEa sEeEd L cE .s A 7 rS0." Esp 2 a 'E1 O1 OF de O OR
omrc Traar San Caos enre M-m en la mLma o a A- pldr. Anm No. 7 Be on. y cond con eor O varen I- p za de a o ependnte de cua E a ame.t an- algo. W-706 i E- 681-11-1 e de meca a, 28 practica U -0555,
150.00 ympyer s patiob '3-,00.-In-of'ador en ... t -- F'- EM9LZ e nt reEV BE .O .EROC 1-7 r PAt rab J rd elchAT RA c O COCI NAR Y M -n JA DI ERO, SR VICE NT a DOMi -,
i e11c5; Inaoman comedor 21 ba7o Y 2 nterca-, a plena moralidad acreditada con re-, d m I a m do a seda m c de EA, S IRE ,O i a a n r
E-7-.1 CaSAd nN R o S d -435PcM. Tue a 1 m rnooaetdes servii fino a de cane r Ma ,.d a s o o EnT i n eior e
1 10de O CTUB SRE N9 231 lado Apela ato lbva deCrt Semprenreee rencia Ha de vivir en e. reparto Al- ESEN TANT E FA1BRIC h c ur ,Itad ] y o re ne "reca elm f r r ac Duerm e ac ** t- cAa. xpe-rierc a7en3c1. udanolo. carrete-
tal oar e o: d ral ac aom e dlor ha bit a- c m 2art o d e xo .60- ba to C oepersonal-MP rSE Ogarntiad SO ICIANtO OiI ITE' ticeit vendlaeddo cnatv beif. cU-d d .o..a1 L amrE V UV AD ,CO CIN O -r r en s to5 A D R S .-


cm pio a o nte rcalRe ao, c o, as agua c m le o in Apa rt a a .-s a d ei na oa 11 actmento c, equa E lles'I Sta s. s r E IN E, aE SE comlC I pt espaolciarl y criol p r '. 7- 1glosoanb .FRE F C1-HO E DB-E C -O
!.r ..U n av l ra d on 1 a-, s uarln. o medo or, b,c inat y .- u- ao e on o r pr mean m o-,467l demd a edC1 Dam limpiar ooiajr neooc- CaO Cn rae eIPA AciE co*nti.n0 -


eff.0 h V-. Prei s fiador,....-s para mar-- ra9m e panto s, 1 bu ken ar ceN Ye o .. c ut men te DEaci o D R erenVEL SDEo_ RaEO ns Car pa ,taba i reza u As OC E uC CIdA yR mArDIn ARDNEO S RVI COtb-
c T n e0, entre ma Nn gue o 7 latdose de camao W 2E teitr e-g'neral.lRef-.,nrias.. 5 -g sa a W 6 E-46681 d m
C ralA N a r A OM CASA JARDLN mPOR -o L Tpaa Nm lrE a1 as tr O rE f e 2 re e .3ar or r a O E .. .. E 6..t a
..3-92 -3 1 y 2 7 u o f r n,PL A A G UA N B u rO P L A T E 4 581 -1 04 -31 f e r e n clas .. .on o u nt a r fE-5a rt4-u m3 1-fiulr ba r o a mte o rm e td-- ,-e -e--e-E -r1 1e D e i re Fe re n c E Sar. E -5, 46 n m ar B, ~ 1 -




Ezaro :- A TI O GU AN AB A LQ C m ero a -su n -. --5. erorena petn 1- d e pi Ench a E E CO I- P 1 r5 i, l m e.. . D ol or s X.. 16. .. CErOFRa- ....E CH F t .
m0.0 0. mpres ndib; curts badoint214,ad ba Interca~t, pleno { orailEda a creditad con e' Gr"e e_ cniadsd din OEro ll en a sn- m.a 1.m.-a-ce d i p. m. in EIA R M--CORAT A-O*
ANrTOS S. A E lN'rl^ In nDAL del pAL IpLO r0A aAR N, Or. I iE-546-104-3I A d e C10, ra nESEA o cocnau o f r docina l B 9 or ea cila E 2 -1 9 p ente aiu da y aete *
A w ,- ca uid, $ .l0 nar y lmir e -n m e n su caa c






..Imle s fiAd PLa YAea 1,11d, oA NA O luzo- E-5322'- 94f- 19 tmoin a aonA 11. actuament 2rD- LIT-rO e sn uin -5 12 i1 pro t. bajad lF r4a forj- Hsaaa as rc-ro v c- : o-
,------- tool--a.-il, 12 cad, ti lp P M------ ~------- 8 SN LAnJu SL 3- Alsrenciares 00. Tdues a1 es O erna,, os. Ed--srinofino, especial ctels co e n-"--.-i-.. -COCD- E.5847.19.1-2 AGES MUCACD P





92 C S.ALQ UI A OR NA M N OZ A L CA SIALEu RE A ROS am b ad E 566 2-1(-4-319 11 eiTM ORTsATCOM Ali O A Du A aDepartamento IN- n_2 a5 -, ru-sa "2A91 .E-55EE-K rs u1n SEr DESEAr C A NA ma ui d 1orn6, JARDNn-
CpuAstA due POar TA, buta l o ,er a'l r. doasua c uaro, boio y >p d n decomai0r.Id 4 O 0 E Q O E OL IT PROA QUE. APORT N r ... lOp E0 lvr coO886. ... IE R E C O nL O V N, y r
t or a ra al- sb, R oR A (! a .e ... .. . m d na ed a p ar cr d e" "








3" 18 6 .... .1 ba o Dno mn... F R ep arto D o-le t. ~ d0n9. Lr r e 3. 5 e l .. 21 s.y r de, eadacI.. D-E LAa t.5N o de c m d T iene re e e a. Te- g. encia.. -a1s D e m o no TA Q G F -
o on e N3ra L C D entre L u7n .o s A s.u .. PA rA M enI ML Suel A l e l O F
AR A marne peimn al Sr NLlRD. Aan f 3 arm O EEn 2




b -,as n a e --. To 1u e ntrn ore e *l y !or eni r era remar al T biu Da-10 U9 CC1Sitamos xmch chasp E 3E.PA Ao 05 CaOres. T-etra. M- 47 E nciaO pre c
S- E PTM ESQU 7N-1-19 oa q sN inls Apira E E Y0rk g b N r I Ir e y ira BLAN E



Aarul, 2I Aablormn 1bn, O0n SonoI^ Migdsuel7 enetr aB lis mao utmn s --s ---- -- --- ra o er, o ima repar gruna p- ClaDAI M N OS..MretZGcad-e nsionlaes: A-. ta.1e para co.a y e-61 cou fa Ea oF,1 r o U0022 .E. O-AEi-4-1 !- n
EcIo cl o SNaE adO Ae r ea Care an nf o Informan 1e0 S RC Soo Du PARA S0 -59Arn. O ECE oN IM NO P A AA be.7 d mTCO OpRienardneEs. Tn Oere iOas 'L


t _,0 _es nera N ee271 eano qu-D nu re Te l. M 1 V er O.ln sardo, C S numero 1001 egranda 30. ca $S i erra PAru a OFICIbN deA la o ed adc- P'" O '-UBL-ICITA coS C E n E.r A E OS ER 15 m r e e ede, ca D o or s S frC~~ -u aB are r nc s.EEn i l C-l;- a. l e 2.
EA ant re Buenaventure, y San ND LnCn ae,, M aspvornl. conmer dos SueJdR V uTA C' Ine ri I Ecuoo y01 c e ue uedan rebueian. Tenemo ci6. priua o plante. -1,m de.. AS0rm e anceia, DE- P a6L B -841O,
zarN: sala- omecAa ra AN t : A- ,-taorlistr a B yPay aua caa drue e 2 04 OCOCINERAS C OCINERA G or IT aqu ICA nt ls ese B r E-- 'OF 'EnC E-d-A p O -pr .- -u nu LCE eapentenciaiA T buen referen cias taS raFRCE E-ET O JiAR NER

rraio, a lil omf e oqr, ds hab mltaoc, ne- i eras ,_ rn e r. S egu rl. e m E ,e- de D a fi a m y- toa eefni sa rSO I s S arn M eL. a r atrsado. cosaspara olor- RE e Oferr EieE En ouI).. ,rasA 1 eO- ca ro r aba j oy re 3 rm o tl, onlr b c." partor o finca., in-
lIe t S O IIo s Sn t S U dO ctob r y dr m ern bse peodr e t-3o00.1 l d3 -sInfor m a Mu EaA D cu artosua aOm E6P A- oA o coma d r be na Ar S Epi lO R .. pTA E Y A N E JA D O e r2 AbrO S yOros ales Eed N c r en

c alTleaO S ato cUA on E v d ro ,--1N DA PINO- D.268-T8- 1 oficio, $30 y vdo iad car -5 1-o de- o vasted or 1 ^ E 1 1 3 oE 6 8 la al TO1'. A5-6522 .0- co e relerenc a R-509S. clon E-56245119-1 cip.TO f 151-35 r.03 p n E7538.2-1o

a nm ro1 1 P E A ci o a n a n e qu na ad 25n B!er na r-* c a tos banoS p6rma doasn c do re .. .S D
d o o. I mal t m r e s cid le fal do r So 1t0l e t M yr t a U -5o s 7 u eb l a o. I O ER AR $ pe ef r e g l : Var... -NG L I S D EK N cos -E -r a j a -o_ --a -Yo n 5 7 1 8 1 -~ -
A AAR RCO A AR C I Y Lnn nA





comer cia l Ma a, e Mu, o raen $o, 3..00Ra ALQUILO CaS a scdustr P nu- sa a me nan h para ltimasrsolic Eitudes, -0 de oir, oor s dMpe, 7 part iraculain r d ppr, n Voe paapr on- s... l r. f n .

tpubtcrtes bae n teeoa, d aado cs aaj D-s2m cr8In, do SOLIC.ITO A d R ENOT sEA COLOA cmTE ingllA C O.. 'aal -i D ES A c lars exper. D iTtenei Aar.E.a ho3- rme a'sr Bap


cua et^ ^ m b i ^eaeaoq /a ap co o1rntoX 23e Td*on, X- 03 i d d t gtd ^ stn "ac dnLAFAERCESEHbaaHAER1A ELeINTE SEO 'ua-h-me 'HcPa. trabanad ra formaebue nas re4 L... ..... ...
aso poraosa ee, a2 f .0 0. 0 e ,r e e nt on -a, 1 TuEia deere E O L 4f nome co, elfo reno 119s deR 12- C INd seia responsable, er e s 0 O i E- E I-W"G"-- 2-..
.I: 5ASAS 5U odsoeiorla saltuC












o In e-d a-92- P L Y G A s er Jda ela r Lmar s 4: U-ala2 A os u noI o'3 '2O 1I r ..r SO ICTU E -RrA .. foTi enia nOsFR C aES m O sVE PAReA 1BICI cC b-
Entre-- -na ve nr ye a jard l man4 -a,,, 1 -- -- pr SO T bmpo ar dea l dee lam r eldf." H-8 ,"3-118-3 1 -O-3BE A RTO 5 fim ncia d Buer s or no, tael n. mle- caomercio CO ,,exp '- e rienia 11 ngm
-uomta 4 ae/rarse tn .e l b.a raleta na elitoada para .... bajos den.. .... unRa or_ ... 6 fE n C Sorok criado. b as refere nc:ias.- ... ja d i la ma D 6 cosu Or pOvnNi n i .edaos Jre, b1,li




L ae or, o an o e sal m rr C- 1 1- 12- r Sep y 1 E D DA-a5,dor 3 Srn to me rA1 uee1 o m s ep eF E5 7 .Jt118-4A mOjO S ... ... feoBrma c5ouaequ r carro en 1 finc U-ca1 6bue na so b uq.ioas I o
b l t lhSPAL 1cr, Ie r rstl a s o co pele o- 3s O en eferencias do n enna rep r a i cpar r e laEE-5757- 5 1 -1 C
....... enr s 1.g p tSEt $E O E E N O hFR E E d ormir c a nA NO.




Aliosqu lo c uar ordes b ao sala oa- v p,>inc L. .a E-5637 19 Ta b alc t com ad cOCnaER 2ana ben l A O I A LS- E-525-R1E-OnRORE STAD..EO-56.D7-129-Tl
I a aE^ o la e m IS ,c d $. call oA n e M-Eo 2e08n. en r n_ -- --e -R C .U c E P l m a R O F C S m en s .






Ol onest aco. 1 egas ca 4 l e.y or ~ -- s nea y .On e Va e 1a-d Atenin x eri r.cni Tnfo-- : r -1c--r-- OFRECE SE BU N COC IdNER AEL PAR s O RECEA COLOC ER ELAC O,'LA S E a aria s yA U Amerca l eA TU F-
Fa L-ORES GRANC~AA EE-54STAS A i-.-104-3a m1bl ..... c l p lm i y servir mJsOVE V-6tor. DED A CO LO.- c aendoa A E xAcO ercencda a aoia y lamol o edxperi ,c ,enb a T rd




dq,,t- ue ,.t grnna.e me Menda r n-o l __oc ,U C ducu ,bnc oopn d, on rer n A^ na.. hA, ru ONeid Ha -EdRE O E-9P32 E-5L16-11P-1n, u. iforma.. con refere -- n5EEco ci5 y g22 ceg io Dr
cd ornTm, f pad o c m rc M-ia l d C alle M r ~l N,,,,. 310, o luz bi la domire bt SlaCIn UoNAo M C A H P nia cal-5l-ia -i. e c r ts o idarC t Ert b r 'S EA p a r llo..7 F-4a.2 u-
'orale. ,p r Nes 87r elpr11E O a ra- o r ra aO ,



















cJar ,-to ~Ir, S50.00, eayu a. abr e.r -3 en do: = 1010 Ta1a-1 tante. TE-553-119-1 2 1 r sale al campo. eE.-0-46611.1.
-i 3 ~ ciudad solica rq en grao azucaegra, l- -_ -- n"a ecl CtoCNs REPelT F0-2N5.





.. .T. $4 AA' JARD1.N. PRAL SOLICITO rPESOA QE T-EPA -O- 'SO LICI TO C IE C P N f.rs en ingls y espaol con s fien ex- SE r RECE NA-H I nar so d cortan ami la, b_-ue_2n. SEed OFRECE COCINE A r
SAN TOS SUAREZ, A com.Inr, en Au,] to. batr aducpuio, oe- n r d e nao, dorm ?r nree Frn Abril pa m 2333, enbaon! ]ente r en c on Pa ra idiomas, ,lirio bu e y la 1 ,i...Tf. F0-21186 dormir par. o dentrr, ayuda j.r.l.
dadr. 1 habico h ado f. toc do a -p c al ado, re. D e Vi F nO a n11. epar o D rce .Mtrama r.o y Sueldo cel0 en do. Frnla s c M-49 0 Luce-, __ __E54-1-lg- o d Buena refriencias, Feb25 o OFR CES OV SECRE -
trae Cocona, 1A gitro G hur a t2q 10Ocu -e RSaa Fatesco. Infoe. InfRrec.'- Sueldo $3510-0 1 Zbao deesi ficos y prepmu acia es- 1 E-5386-11B-1 ... ..... SE OFRECE UN-MA T --N OR my SE | OFRECreE. OU-7DR7LNC-A
$.5 enefrman tn N qua. '1-1-77-_2-I__ E-5305-98-i .. .. MAN 3JAD-OR ACONR -.I Escribir e ...... si; OECE CO.C1R O E L COSr- J. E Apastado-12 r> ara, caqi mped ca ea 'in-
-,~ qe hn 'tos cr 84 ......... Lee SI Verqlea pEo la Aa ........ 116 enrtr Primera y DErer cocinar, li mpiar yatodasnlos no duehJrmeD -R"' -L N E-i g s, e spaol y aoplidrefCrciale s


ro. INUEor A5. |rm 102 conducta moral. 'Od yr Y DESEAMOS Llamar 1a E CAS D neral lmp ry p l ha r me 1lam ar de n,3ade. q IaL-amar i2 2 0e5
I5-57dS2 -r queRe pr nat e opra a piVanos pe rs onal dM-38. c-u







ateD F CIO co med o A P l 'o ab a o s. Sia $3n. men- SOSiICITO yO gas porCTelme UNtlasJOV PARA TDE- | nude is.. ne referenia -A a -menteYledaMANEJADORA CONC4ANIOS Dnte131 O1ERTAS -RA- '11
dep dN 1e serran -u r c ,as, devueltas ___ its5203-10 2.28Sep. n n: Jo n 1 borpdar 1a deao, Suao $4a. En56e-l1 Lam e otro Buenas 1n5 dase Buen e 1in SE1 aFRECE 9 n.OBR u beRA CO UIE
1uaro 4x4 "53. a g 2 cua lueld o abun-1 Alo'. en P a de misma cs ....gn "a hn lr --a- par 1 ......
d, Epr,69f115-2Se]e Llamar PdR 91.0 i5mb1s1 1 ter, habla in hin a a s ua mliDa m rran 48-1 peos 27en o n o .. ........ .......
Sb s E- d rad .ne.d rm la nea,,nom 552, eandera a Sa Brb ,cni Eda a a Co- gens cunEA re-5 --- s co .re ano. elerS.en c11. 1 O A O EN-70A6P U,




CASAS NUEVAS Dr.0 7 M a r olaO k-Co-^O C ER A, REPO STERAd o 5 E-35011-2 ; p ara linipiar yvociT -E-5280-119-21M'S'I'AE-5860-118-1' srD A ,e,,,O- ~ e t o en .firma .r 1ua
naluo. .... to bauo d. al-s.d ..... ecido de sdbn to o nuer ro c..alogo ,n SOLICITO -MIt CR 'S'- EST-' OFREC S MACHACHA DE ne re: re iaKa 2:i No. 5.58. Iuna COlN, -e--- -:----.-
bit;cio.es, ban o mt lar. c oera o c n Ver ar SI oey'e an2, .a n or m s 40,0n. Crada cuartos 1o c Inrru n o SancJusot que, ar l artilo .. mlsma- -1 1 li-l ocna limpa. I n, p cI ___ylmpa, ineb en r6 e- tel n -9^793. Armaro.
ala y jarddr in de cale. r o J PAIrez nA r_, Menoal 24. sdp. j E-31 esq naaLc _- qu.er trbr stc aq o F o li. lon' SE OR cE UNA SE9ORA D C0---- -- l-0-.--
rane de A-6 enbr7 Reforl a 02f 1500 preferible d cI ERAT S se E i bu, rmaerncia s talif-n
ab acoalan, C c arto, nr c ured PLYao r elo-. gU3- ar an a ~n R e: 8 s l, -95 E-522la Koinunast r _E- 541- 118.1 deolrl Fo -"*119-I O .._. -------.. ...
1 4-In9- 1 11 0 "p p ]njr p "5 3 "t raqe dor mi co lon in buenas r eLorna raye btr r e el Pd clcCHE
de .rla o. p.ca e tydapo-ler ,i dea







p nuersnt Jirtude P 0 1S4. ,h al.., 101 PE0-IDAp SOLICITO CANE RA CON GRAN- S-E72S-L17"CT PlRSOr QUE APORTE' E-254. -118-0 r anchvnro red actor" Bunn pre--
comedor, 4 .av der l..arosa ,3o.0ra Bar, re ..... Avenid >R JOVEN, S B E r1 fcren a ,.:
cuRao PEtDoDO .1 ldaco -Sed 5- N E T de ,l 'l5 E-S1q-WORK AS-: 1 E4e n C V. .E CO- --|- s i e15-529 8,1clo COCIN EeRArci-s.
cSirz Ienorm es 4s79 v f -608x G tf .ao mala cera aenid MTrae nar 5uers rf rec as. r ,o hlar T b is dor o car tos, N.mbe d~cri d~aSmE. O FR ECES NA, BC. AA PA. OCINAR 2 personal, no dullerm o. Infor- bnct S,. palpara cocin,:.ar a a.
--t"r x u m $0do Inom' B10amino b 1. aI-nvertid Noe .e referen ncao recdla r in
i-5360-IIS- SA .-a- ,-- i I~OQUaA MEcAhOe










.i ormnu -3. doratiyi.mp163o-a, p e"i t Parted scrvc lo ar .remn r, cuy 2 .do r. quera.3 dlama l 'Ar de ESPAOLA DE_____ AUXILIAR OFICINA U O-
DrRo SEte. yL "Sco sRAN3I0-, m 311. en. 13 ym e3 Vm 'd E-560 _- l'8-1 E-5256-119-1 b











E3NTOne. DENTAIS A E 1", ....................... ...... .............. .. ............. .. E-x-e;i'-cia de yfios ........... ...... of ....cO jo ..... g do.

men en U7 rmen CA NOCS 3 25.11 e 1ur 1eFers Iri CA- S1. u.b ,N A R S li. CRA DAS N,, 5 A11 'r~ E6 514- l OA5 BE O-'FrnECE en"O"" PARA CUIDArX1
................ ...................O.O E -3 3- l -1,
caallej COrEPCI entrea.e bnn marc. .... e luga, mP Pnrcc e -





,ao u .. do con mahuaa frha exlancated orpo- parda, c opn, rdo N^ OFRECESrE COI. EROa, SE OF.ECE 1--DE- ,BLANA .i..o..i n.. 0 o A-l76.
.n Tlo s o ep ted L.. V.cuel, puahle K N- L 0 ba": f ormes ,,. ,_ Domrcom lo cacin Sur. m d. E -eIr. M rE ce OFREZC O. W-o59. g'*tengo bunajos, fe, encii SE SFel- B N CA la v fuera o a n SS c> P p ualui er parte. LlN.ar.. tO llo.
ERCA L L PAE nA nico Ei8.o C E-82-2- a __ ora0 A57 vo pra, c m r m o ue e e -I
np 3 P.pR TO S I DE T0 B-6 7 8 S I BIA 13 r Z dF eOr1 bao rf eni cl s E, 2" -t e q`. e' i s o a ,'


















..... .. 6mm p.m. ..,3n-18- La M-,,rioa-, ) _hl mer u-o.. _-, SnF--iso-r Sedo$f60no00 ~-5 -0 -r-a illescbse n
FLORES 55 1 -oP Noo. ESQ UINACE COCIAFRO CO1 RE, m al tlon W-6152. as. "para mexperBieci EL
EDIF CI 9 N EVo ....le d 2" ....' ,E.,i.,..deCirdir :"reeo.t Utim 'los M A E DO S baa ... .....fcp 3 o l te 3A R.5.1 ..... ': Inora e6.] Sa n FIG Leono .... .. O59.= 1 .. ..... .rR C S XOCIML BL N O, referencias igualT maej -IOF R S i .............
tes 5Q 271 Ser n -ue r oU~ n r, llal ~tom~n- $20,00. : 1.fpr '[. 1 :i: 1r _.L 1]57, C:N: ca::'[:: d- u 10 d,2: 'lae:t f cr '-.. e m'" :'r m E -5646:m:r r-" :'-118-1 ,mie ci:os trabajBs en casa" p. rir.:- niosgan esaueeenial omE s SRCE H OMBRE BL NC M- :irt











lh _. ,. L a d I o m n a a t m n chnf reo oo NQa 13 E-532 -531 -98- En E -[ O I I --'' -'- e i -- -- sIg- MU H C I : P S E-5716-117- --t ., -f -:. .- -ee m s --a 6 -1S ... ... M. A N-J- A D--- -;.-isso-FREEE JOV N B ANC Pnrl e ] c n a: f At a .







PAGINAiA.B DIARIO DE LA MARINA AGOSTO 31 iW 1955


Propone E.r. a Rusia canje Notifica Inglaterra a Grecia y o de rido de bala en Guana da

de grupos de inspeccin militar Turqua -que retendr a Chipre el periodista 1. Gregorio Checa

Podran dar aviso inmediato en el caso de una Mientras tenga la responsabilidad de la defensa Sostuvo una ria con el tambin periodista A.
Smovilizacin para lanzar unas ataque por sorpresa del Medio Oriente. Iriscuten el futuro de la isla Resllez. Procesado el que inat a un chofer
NACIONES UNIDAS, Nueva tiva a la comprobacin inmediata LONDRES agosto 30 (AP).-In- vamente contra la posibilidad de Un desagradable incidente ocurriljuez municipal de San Miguel del
Yrk, agosto 30. United).-Estados en el terreno mismo". glaterra notifi er hoy a Grecia y una agresin externa o un levanta S hras e la maana de ayer en e Ppdren.
Unidos propus hy que este pas Aadi que los datos considerados Turqua que retendr a Chipre, miento interno. n dV il 3eOtr e l erc doll a dexuana aen to lo a e- us ant a n .,a t er o d
y Rusia intercambien grupos de esenciales para evitar el ataque por mientras tenga la responsabilidad Con l declaracin de MacMillan R 1 l L C re u e d 1 d l
inspeccin militar, los cuales po- sorpresa comprenderan cifrs sobre de la defensa del Media Oriente, se inici la discusin entre las trebs riodia arrem ntas Julio Gregorio Citca nPr-a estafa de das bl pesau re c
dran dar aviso inmediato en caso armas y sistemas de distribucin Unos informantes diplomtics di- potencias respeco al futuro de la tillo de52 aos de eiou vecino d Iabel Gnz l e azqeo l 7
e o movilizacin para un ataque por adecuados para un ataque por sr- jeraon que sta haba sido la esencia Isla, que tanta recia como Tur. ldich lugar y Antoniaor ReI s llc7 id. anos de edad, vecina de Anglies n-
ic resao. presa, transporte y telecomunica- de una declaracin hecha por Ha- quina que aren rh Vair.Stpanpu.vs e Mximo Gmez mer ho 1, c rl s eton lDa S ddo
el e erao norteamericana d cornos fuerzas o rmadas estructura raid MarMilan, de Inglaterra, d a- los y Eorlu c'eben resen ar _, repat o" t. Bo cht, e, d E f ormo l pd o u d ncia

















dmejanto e ptres etada poerno cm u e s ea H n speI. d a rgo o30 o te ^ a u n Sormulad cobmpslasrtm d el b erO- que 1ca n b t _lr pa el branente y e elnuo rcee m ent. blenia oez, 0 oaa
del Oar e old E. Siassen, pripier-n posicin id las fuerzaos armads; rante un a sesin secreta de la Con- puntos de visa en e o scursl Sosve a sei q la coma con seczueBncia R lez de unas pan- de estaf de do. mil pess, cotraa







Luer o a n fist o:ade cnda dYsa mem ndi l tr eaarjna si quier queo els ]u os". hay Naori la b AUoida actualmentelner biaje luun-anders m jrcaode I rsint rodu "ida e i clon enel orden tecnico brin a eros sauaton del u anab car tfve ez y sbservart e un
ion cnla Subco na isin de Desarmei y todana ofaucilidad adicional respecto unf oerencia o-greco-surca oen quemircoles (hoy).y el jueves Luego ,' coqu 'hai n d a d-eas, Ldp un o ml to q V.oreano N.

e las Naciondes Unidu dentaullresa dele cual h aya acuerdo, se y est d is tiente do el futurn de esa las ne ciacione continuar sobre m aras nte aa por altabn os conei a r- a correi al eno de ( ar
atn ade inpeccin militar e, del Pre-l Agreg S iassen q "ser arn u en ea i Mediterrneao orientti..tu.bas eouaor a'1delr cinsr .r e Id o lucn e.s de a n aruccio e u a- Msimr aemer Caa laar
idnte Estadohme. U dos ii ardregls t parrea inostadla en e erriseo Entre los i nfcormonute s f ronde S dijo n eqn cibertadi bs p e I I en e llo tps pro es de Scirn o e ealil mi era r uiosii a dentos q ee l n ra
prcsdetiest br 'ricc hcial", firmados por sun ci qetor Che-L con el acsado ela faercacn de
Sasben dija en esa r Subcomisin a misma observadores co fuAerzas de legados que partive ciprno paron qe Gcato deca sa qals uI a n r Dd prnt n, t duea Portillo., n u istciaseao dea l e ae entr ed
proposicda n de l que sdena b ser rsnh o s ade pac ims t que dea urolleuna lap onga en gencia ls princibios a Ja o aremacn decllen presrane su pas nor tonenca, inten cha rere sen do d c in situi edvigilan te 0,534, ca
'armada par cinc na nac cinc. que aperacin de tierra, mar y aire en teraacinones. cian de abandonar sus vastos oms crasuia, ons e, lua rstactrn el a rr a e Si lao A etn ca-












reast se t s lugares t ue les irvan de bases En su discurso, que se dita tabia l promia os estratg Mu e dos u x d en la Vil u la rat es pe aciat por estpr d eri nr el sra e u ro"d cor in,
'restres en "p antos claves" de cada yen las psntos claves neceo arios pu- ls' "or s p so, aund que firme, se dOriente compromisos que do acue cpr l
iio o e e i ccin a o s n de que Resile z sse ea tiara entre ea de d-s mil qoinie a e d esos, can -
'alo ednca niads de atqe sdprnt r otiudlfo uicacin de dep he beho p s de Ore no son n ves de cmlirla a te s ent en el domicilio de Chec s, pa i s y a cnr do i estan-






f-rzao sgostn del com nd que drn todos loiatlogca"o lLai Naciones desupra as puua na n la-M art-a st a r e s u
presa o de movilizacin". fTorrmacin. epu Fa au na Ruea Zorkl. de Turqnia, ten m r s i. p Vr e ero ro en d rest l e o Prusn
Una disposicin clave de otra plan, "El ncio ne r y la uabicacin de los -a a ro ic a de, bu- ch eic u e t ra cd lan c m an ls t iea solicitar de ste le dierla ivea c ridn os ci ha cumpido el contrato,
de desarme presentado r r u oesr vado o eor s.av os ao neser aon da o -s io- ca una frm ula de cn ucilinacin den-Medio Oriente de las turzas de e' 1 os u p ion a tac alora des le de a n r a c am o h resi o n a C e

en aiss p l taa miermares s- mac ysd e lm h ciarean c onn es e rn l a ma ln a. Cu aro d C r den rose o nian o, e nordacin osrc f ar Tr al n i



alaciones, sonpse c cin enP a et r mi- h ee s ig u o h r Uino de cal e e o la nti ra.. cr dmar cauda. m otce i n ent unama t ai s b en t a
nae ferroviarias, los cr o de ca- ar el cmbio. de ubicacin e el ies s t d or e a a a n e tri es a ns l n o a e a
aer s ific la c de e acuerdos iniciaes MaeMillan aleg que es en bene-l imp erial b ara el sil temae raoe tem n izquierdo. Checa j uez de Instruccin de la Secci
in o r ro lo n dos ma os osedaccn eel zn al ver herido ra su m e- Quinta t c e
murtimos. con la misin de ,bser- resaltaren inadecuados". teiio camno u de la otre a po-teniaside comunicac ones dc uropa.a. a band onapretd o








vsar e las actividades m aa rili tares, S lasuoe dijo que el recoscimens- Irdboar aentas, s o se quiere que ey Africa. Actualmente tiene caraActel a. ero, ga o dcdo e. hgrln(
ta areor eria hecho con el fin de ,Medio Oriente seo defendido cfecli-lde colonia de la Corona Britnica, de C r dds ante el capitn C ido Al- Agredi a das agentes del ordp5








En la reunin de lo s representan reorzar la abor de os observado- ae.u oe los 5o chi- La Cmarv a de Comeio dqe Ba racoa, se siente mUY amtiseca de 1 fonsaer Baeza, al mando de la D- E el Hospitalr de lta Poicia fue-
eTasbo a de siuciete y r z aA l a di' lmn s tons s del l .. .. .. m undo a qu dar rmi env e desde Londres ca co pr en Cub a, para rientarlos'por s istemas tcnidos en las smba Chec a era trasladado ea n cisajvesny leve, rc spectivamrieoe el .a,.
pro p crnca del Pn tercamresidnt dei- b ar de insecci utliarle u na r ad- ",pongan en vigen scia loo erincipiosla gala, apoya la rectamacin de los nuestra Redaecln el presidente de esa corporacin econmica, s neor, ha herida, siendo Poca dal escrito Ivigan 6,51 4 l a nc artinez
oe a m el inta rcambio deaTosires inspeccin po sl ai ae s y el eqp con-d la Carta de las Naciones Unidas, 40 ,000 chipriotas descendientes d lime A. Lat ta P1 erra, quien aparele en lato, e n m e s d e i do e l Ho spital Cdit ta d z ea















"nes delndts t uarm o pla s n estalec peroana de mnlar e deyl nunda c e aiero a stoo l as ma, e Tarq u enq p a tosos eo quel r n, r aes e redunc a r s n mp lieos os b u- Regos u. C presa, r cnpee nco cao ae cgr e lan







mmnsi-ra ... .... deA cra un sor dec se- griegos de dereco n lr ac m agre r .e 'ta ta e rid eroyala S
palo san o dest: "El persoa e enlace d a is pases". !Isla por 350 aos hasta 19t4, deseaForot o capitn Alfonso, explic que lames- rece de loactuado p"or el ca-
esientos milu ares" se define corn o que sea inspeccionado estar a bo r-c Teniendo presentes las deoibera-lqne contine baso el manda brtan- 'aba el incidente y continu a m ca,-ipilc Hern nde, l m de, 'l






alga qu e consiste en denimfac i o n.hd o de ada aerpano de crESonnci- cesnes dl Subomit de Desarme de cos no seoler l efestando que cairois moeivo de u peri s-di Qainor Eutacin, que el vigilante






iera, estructura del comando miento durante ds ls s". i Nacione Unientdl a e a lr a Patrona de oGuanabao a- Marte ez al obe rar quea un ujeta

,las Nacd'iB''anela ciao s ralesen C alndl




t yenfdeal e vu, Tambin ex Barel Idad ee h rareore srJ d en El en er b ad e ese a noch en Ga r ia e j a a.
diasarncizn ades pr a m lita res, Ytel peronal Pdr se Geracrna sb toyos n qe a r amentesulos de ta j de cosa que codccrig al ul llamarl, la t den-















qeo a e i rue cada las pr o pen Nuestasvdela Y ork. labUnianv d fte0sd eahil ddotn nlsoe n o r daen-
de magnitud, incluyendo las reser- mas como bases para los aiones l cesmdad ded impoer un control n- ca co u iagosto actual, dode s cr e la ca sesn nie








vasrereanizadas ylpara6miitaros y el personal de inspeccin. l r a sobreIloal j a qs im
udna stampente laos facuea d deber estbecere atmicos, termonucleares y conven- onen en libertad las i ue dailadi de er caion realizars dspos mmenios que aprovech P-
















t c l cn p crmanii puar s
de tas plantas militares de las s e5pon hasto para a de mo s me n llar la ion- eA ei c on del Ministro, de dabcurnaci. cc para agredirlo, al mismo tiempe

















ane o caain puertos de entrada y salida in soire interdependencia e autoridades rusas al qdo el pr eue atendi la peticin que o te h n- quami acomi sari
Cada nacin hareconcid la ne- de los observadores Y los aeropta- tre el establecimiento de este ron- ieran comerciantes, dustaales Rodrg z, que acudi- nen e t u R auxile
cesiadad dey que hayo observadoresn de p reconocnimiento que lleguenitrol y la necesidad de proscribir la Rey. Herman Tiehen, Esprase que mejore el producto y obtenga mmejorr y representativos de institciones. del vigilasra de
terrestres ystos se hllarn t sal n. armas de desrarucci en masa N, do. t_ e 1 er ado c en l respetables, por entendc que esoa s Prez, al ser reconoido presens t a.



















s as a in rtduie raeia dc concurto de t la d ra te s r an ras uc cuoler o ie embru e aco la nen
nados en ias pdciones cleas a precidoente e.. ,a go E e dectao le m ii e aeas h nt i pr a su e
adentro de cada pac omis con el objeto de ede de los at G .La IglesiaC q al juez d e Instruccin de los firma ntes- envido al vivac. l


perm itraNle de sE EC dAD c cera Estacicn, de Pa'id du
la ifrm acines peroifice nt ya cia soen t siguint m f les". los Soviets pusieron inesperadamen- Por G. Pree Lavielle de la Recientemente gir una visita de agreg el decla rante-adpo recia so'
trola so Th durante el gqu der aem LA MARINA cultivadas de cacao, el dogtor Frank ganas elementos amparados por ael E,. al doctor de. Stertin c










sorpresa o de movilazacin. observadores. aeroplanos Y aavt 30 delte eradal de D. Vernin de la Embajada de compaero Checa Portillo y por l y guarapo, do e l r
"Cada pas permi ir a d M tl de Agrcltura, queseeficacin LON.RES Une despus p t siembra. recluid Segunda- dc atdeiaro es en- nt un individuo de ega,
del paso de ess a ons ea rvapasmadoo La Radio drea a, aten en- escuchadarequere que el apoyo oficial se si-en l tristemente ta con ex I a a l e a dos no en ua s n aro ir antes ve scio n r a n a eo
ao e o r n anhelodeesocampes -a esta ciudada difundi anoche fi dcenlaoelc erebre campamento de trabajo Vr- a do a i u laco er a e lemi ra e
p-ru ds e su ie cacia del s eo as mejor cuitvo del cacao Cuba del Punt C tr", brind sus ti- que pidi lae no autoricin de o r del Tribunal de Urgencia, en
aiostupes o obogrfcos ps I me ca y dchs deaio de me e lasLc ta t vi a bajo mtodos tcnicos que ntr- l es experiencias tcnicas y mplios jueg s. Checa, no confo n cuanto a conocer de la denuncia










istSa fotogrfico y electrnicos. Los comunistas detuvieron al paqu-1 i ea mzrte con e un u-



oevao .es Mm Cs n yorannes espo r east .3 de. 7tdesarmosesAe e se depu, dienl
Sasen dijo a cotnuac-n: mac'd Td 1buy an a la incrementacin de la conocimient a aquellos campedi- l a r artcuselo en peridico, en f rmulada por el docr Caris M fa
n. L afuta hry uy sas dedicans la lr fa c i ante H e na e r E r cu derloa diel tra- nf ^ enr s m e
toncepo del Pan Esenhoer en su parroquia de Bruel M klen- iembra d dicho producto pero nos, orentndoos en la faena se- forma calumniosa para os reprelez Steralg, ontra Luis Mari-
e sau ocupados en es a A s respondiendo a una bena calidad, guir, a fin de que la siembr de 000quina- sentativ oas de instiar cones, comer-no Lpez Prez, por amazas de
e qu Ea .. .. yd ei en e m mpirex i entotde d icnrlolmo utapmso de nd ed Bueanyu e s ia ,ugl avlr
zse Inalaon e md tabres sueto l r ricoair e nto d so a onems a de h Fsenmarn las tsalcs que resultan arcaicos e estos cultivada utilizndose nal efecto panfletos icndar, is que hizo cir m causa al n mero 572 de esta
zas erificacines y igiania, cmo de par el iones yde w respecto a que los gobiernos El sacrd e fu condenado a 25 momentos estuvo anoche en n s- aquells sistem n s tcnicas que p or- cular pr toda la ciudad. Como el aos.ez' e po
a venipaciny viia a cambos estudiaban cuidadmame- aos de trabajos forzados arusadpt ra Redaccin el seor Heram A. mtirn que dicho granosea selecto texto de las mismos era d ae Ejuez instructor, poco despu
precaucin cntra un ataque. territorio se encuentren. te las propuestas de la otra parte de haber desarrollo actividades Lafta Pierr, presidente de la C- por el cuidado que se tenga con l ament vejamnoso ra dos omaba decar in l acusara,
"Est intercambio ha de realizar- La Subcomisin de sarme eol o- eharb u netfuerzo para conciliar sus
Ste ru n h l u l a provincia d Oriente, que ha a la recogida del mism, logrn- entrevistnrse con Checa poa pedir Lpez Prez. suieto que e












acuerden e motndamee ls d Los etenidosxp ien dJaclnas 57 y ml ha e
~ ^ ^ _' : ;" i Lospodemos mpenoases l nui n io.m5r i llo tu -f r favoraban cuanto, dar lna e s utr1a saion dolque Iye o al
neo destinados a asegurar la trea Desarmepodemos menosquedar labenve-la setenciale llevaron a les mi-'ves de0 mlo do es : en fa r lsdcben aldaqu n n m asydsp eaano, losat en a re lac ue en e sh ua en r
m d sidado us lodos estn h s A enss de carbn de Vorkuti, en le aric0tores de aquella regin e habr de redundar en positivos be extrajo un revlver con el fin de su bufc e leson o dlez y ar l cyo













simltne2deioodacore netpoa eers ataa. ar unopase enastu com necionbe i d al ocut dels7 a gredio, ipdd e apaqaclehech fa lsaso yn de ue r
complet verificacin por cada na- La Uin Interparam nta urg pmsm de aquellos esperan La iglesia nunci que el adrenuestro compaero de Redaccin. que se produjo son un disparao que ley de amnista.
del Programa de desarme, precdan negostaciones para acelerar uaquico enlo departiendo acerca de fila Pierra, esa brillante coopera- Al tenerse conocimiento del .o..Lpez Prez, que pertenece a la jde












Leo manifest: el desarme mundial de srme, que inici C n en el rdea tcnico brindada lore s o suceso, acudieron a la cas vent d ortodoxa, en el e nco r-
mcior al ampesino dedicado hace pued e quedar abandonada, El pe- numeross personas a perd Is tas. por la emisora COCO hizo unas de-
aosa la siembra de ose producto. s-dt1 de la Cmara de Comercio para interesarse por ambos cnten.cl e rocioner que el doctor Serio.
Declrd et citad o presidente de de Baracrsa, considero una necesi- dientes. estm omenazantes paro a su por-











lt Cmara de Cmercio de Barac a dad el exh ra aaorta birn a que Elr juez de Instrucin ..de Guan sana..
que como las columnas del DIARIO prosiga ou concurso paro segubrbacaa, que instruy de cargos 1 alanbletesfalsot
siempre haban contribuido a des- ofreciendo at, cin tcnicas a tosiseor Resitez le seal fianza de iC en tass de diez pe-
perlar el inters de nlas autoridades campesinos dedicados a la siembre mil pesas, poro que pudiera tena sos, segn dicen























e n favorrd aquellos aricu abie s, sola men te, dura te las h 'dP A n imeass a rac duuri e
t s u placer en anunciar que Oriente csmo en otra regiones duelProeesada el que diG muerte a ca-l!vaecuia a n .de Po ruarr qu












s7 tetgracias a..l cancotrso e.e la Repblica.l ld a ua chofer d en su dmamciio tie uns- pequeo
este peridico. se aba logrado la La labor del D representativo de la .rEl doctorn e lip als Lafaru de0.1g s d n de a f aa a
Klayuda asolicitada a travs del Embajada de las Estadaos Uni dslez de Instruccin de la Seccineigr s y garap uand s.
ha plasmado en rea a' bril- d' el a poyo o fical se cas di rauodent ne n sent anind i viduo de raza negra,
oo a.so n es -crequeBr que e poo icial se i o de f na a i ididole dos tabacos, una caja
d r ; n n a s alos anhedos Unidoe fuesos 7.800 cin ubriendand el Frinide de en -l a .. .cf d al er F rancisco Daz, n.
nobs pe cu ria de a a entajdne q e en l a ho f er cabo nd aq ler, de- cigarros y ara dc fsforoc, P
d"..... .........Zon as a h e eas om en lo t dosmd aq o de cab de u os dole sin billete del cuo ccd-
E _t _d o U n i d u b i_ r_ e n_ 2_ 1_ s o p rb o d rel u ltado s e e es e p e n e- t dia e ra m u e r t o a c ura e n a o s e n c io n d e d e z p e s o s d e v o lv i n d o la
nanza tcnica, 1 dir d o s y ulueta. boce das, a Re- esas setentaacentao yh o
Es favorable Actualmente, segn declar el so-aComoa se soabe hvamo noaes y d- iado billete era falso, 1n qte
fiar Lafita, hay un excedente en lrante una rio por cuestin de a f corob s on a
yco e h f la l s eha mn gban en dihof u dpex
.el c mo dn re" e n r mCyo este ao fu de unos 78.000 quinta- lamb en, larlZabY a con mcincocoa-larquios cita, e zisrdni p
les y el 55 por ciento de dedico'alao atac a Crespa, dndole u e. Agrcg que si soree a ver al
sumo nacional, tedinds n ogrando escapar, hasta q clo me e os i vd uo qe ex
-ns dedicadas a t fabricacin do pitn Herondez Escudero, de las dez pesos, podr remos-
coa]oates,'bombones, etc. La pro- Tercero Estacin. ". d unl obsleerlo ilu men aci q ue, o p
duc de 1954 rfu de 60,00 qin- Roban escobascar, do
f Duranteredsemestre tales aprxesdamente, resultando vaba un rollo de baiIikl=q que aupo
que acaba de terminar toles, persona que caree de l vista y rs ere za g
'los treinta centavos consutiid 1
Refiri adems el seor Ldfia presidente de la Asociacin de Ce- p os T
WASHINGTON, agosto 30. .A P que las condiciones '''mato son situd de S ara Estac. est practicado.
,,r enia nmero 161, di cuenta a
vi ue,,an balance favorable de situacin sta que tambin hala polticia que en ose lugar la e as i l e
Smemoreivl esa af ida asociacin p a e dn qio cas asaele en su ded aracine
77.3C00 dlares en su comercio beneficiado al cult0 ase e r
conlosE stadosUnidourante abira, ex enotr es a de eucobra, ee taaa ndo deteoerlo de un momento
cel' Ahora Luis Dic es aos hermanos Hum berto y Luis Dana lel d'ceealso fu enviado"
iel presidente de la Cmarp de Co' despus de sustraer deza canls actu
l ras 20 articulas den t isfd cuanto a la exportacin del gro- desaparecieron. cp
Cloresa vendieran en lsmercdosrge en el mercado de los Estados que los at re del bemba han on-ie
norteamericanos artculos por vlotr Unidos, habitual comprador c- dido la mercanca es un estahec- Anoche falleci en el Hospitrl
lcao. deEn Caba se ha pagado adrede- miento situado en Monte y Este.ez de Eaergencias. a consecuencia de








IUNICO PERIODICO CON SUPLEMENTO DIARIO
NUEVA uE DE PEN ROTOE RAEADO DESDE EL AAO 1932
CA PTREPORTA GRAFICO NACIONALES E








































.................... .... .....l d ITm de At!-
.i.. .
/4





rp ui nc ua u da par Grecia. Griegos sIn el 80 por ciento de los chipriotas. A
en. j l te c v 'zpor la circunstancia de la reclamacin griega, tambin
Sla pide Tcrqua, que domin en Chipre cientos de aos. Parap
Ldfijar el status' d Chipre, se celebra en Londres una conferencia
tripartitao. riegos, turcos e ingleses. Aqu: los delegados de Ate-
nas. Vurdo umbas, Stepharnopoulus y el general Dovas.-(Fo-
to INT)-S








En aguas de Bermudas, una flota de 16 embarcaciones se dispu--
ta el campeonato internacional. Al margen de ello, esta bella
aspiran al premio. (Foto INP)






1- -Y





DIARIO DE LA MARINA


C ENICAR GARANTIZA LA EXCELENCIA DEL MAS MODERNO RELOJ

li ELIN.UEVO ENICAR L LTRASONICO

MARAVILLA DEL MUNDO DE LA RELOJERIA

FABRICADO EN LENGNAU-PRES-BIENNE, SUIZA

IMPERMEABLE INCABLOCK AMI-SHOCK CUERDA IRROMPIBLE


Ahora ENICAR, seguro de las superiores condicio-
nes de su moderno mecanismo, las hace constar en
SUIZA un certificado de daranta que acredita plenamente
cada una de las ventajas incomparables de esta ma-
ravilla del mundo de la relojera, que pone a su ser-
vicio los ms asombrosos adelantos de la tcnica.

DO DE GA ANTA Durante tres aos, a condicin de que no sea abier-
to, el ENICAR no tiene necesidad de limpieza o acei-
t : ado, ya que por medio de los "ultrasonidos" realiza
-9iM, ( $ N.. estas operaciones por si solo. El Instituto Federal de
Zurich, Suiza (AFIF) ha perfeccionado el sistema "epi-
lamage", que elimina la descomposicin, dispersin
s ride u y n y ei o evaporacin de aceite, as como la accin del pol-
u rliw iovtlde -n it tratamieto eT i uitr nito. Sf reloj Fnic.r utr nh u -.,ido rui. la
d.o? ,..s.d .nt. p....o, 1 ~ 114 l... yo),.. vo, venciendo as a los tradicionales enemigos de su
exlie y no, ruO p&r[a lll.I l.n si Vd..-ue.
quker i o merchi q- puduera prl-wnu' n Fpe.iodJ de on ~har i a partir J, reelojru
\ E7(ICA N ,A. F.riw .l. del reloj
",.... o.... .... (./0 lr-a" a*.P"or o Los modelos que ilustramos tienen amortiguador
.-.1- Viro uc0o der can... -a" contra golpes, cuerda irrompible, son antimagnti-
So c l d cos y estn garantizados directamente por el fabri-

4( no enl kno el onett 1 0*o~ CGIlk
Anverso y reverso del 0 o constri la" ge pl.,o o0 a
certificado de garanta te re\ ar *oicoe ot eb kece* \
los V111 ltI, o ;Il no el
que se ofrece a los po- o Etr aio u ct is a e 5oo 0 d
seedores de ENICAR, i eto por 0 vcle
como constancia de la a a./\ vid as l d r e I a
responsabilidad q u e ,d, .id ~\V,.a \e* S le .
't e e ta e C Iu 1 a S
asumen los fabricantes e t iaast e con
\ cc IO d
por su perfecto preOuce
funcionomiento. -5








Enchapado en ore. 17 rubes. Automtico.
Impermeable. jOYERIA





JOYERIA FINA, EXQUISITAS

o 18 k. Automtick. Impemeable. FANTASIAS Y TRAS DELICADAS
21 rubes.
SUMERENCIAS PARA REGALOS







Oro 18 k. Autemtke. Impermeable. 21 ENICARL ded $I1
rIbOes. Esfera lercera dimensin.
E:chapad.e'n ere. 1- rubes. Extrapl. L%
iw *l 6 v :^*- U* 'n3P '|f y ***" t-s '"^**1-"" **';" ''-**.'.!.r*'*.*'^?-i^ ^;:N^ |.





La Habana, MIrcoles, 31 de Agosto de 1955




LA BODA FREYRE PORRO


















/ 1











Escuchando la Epistola aparecen Elena y Ricardo
junto a los padrinos, seora Maria Hidalgo y se-
flor Juan Freyre de Andrade.
La novia al llegar al
En hermoso ceremonia celebrada el sbado iltimo, o las seis de fu recibida por su
la tarde, en la soberbia Iglesia de la Merced, unieron para siempre sus prometido.
destinos la seorita Elena Freyre de Andrade y Veulens y el seor Ri-
cardo Porro Hidalgo. -;
En pos del altar V- Sencilla, elegante, distinguida, result esta ceremonia de la que
mos a la seorita reproducimos algunas fotografias tomadas por nuestro reprter grfi-
Freyre de Andrade co Bernard.
con su padre, seor Luis de Posada
Juan Freyre de An- osada
drade.



1 k-

Aqu vemos a los
novios firmando el
acta, y detrs a los
padres de ella. Juan
Freyre y Margot
Veulens: la maMre
de l,. Mara Hidal-
go, y otros familia-
res y testigos.


LA BODA BETANCOURT PANDO .J









GILDA MARIN, MISS CUBA 1956, RECIBE EL GRAN
PREMIO TRUE FORM
En un acto celebrado en la Direcci6t. de Creacia .es de Lenceria, S. A., le fu entregado a Miss
Cuba 1956 el Gran PrEmio True Form instituido or dicha firma para homenajear anualmente a
la Reina de Belleza de Cuba. La foto capta el momento en que la seora Blanca Huerta de Gon-
zlez, directora de propaganda de la firma True Form, hace entrega de la medalla a la bella Gil-
da Mar1n en presencia del seior Orencio Noderse, presidente del Instituto Cubano da Turismo; el
seor 4Cntonio Montero, jefe de Propaganda de Cubana de Aviacin, empresa patrocinadora del
.. Concurto; los seores Luis Gonzdlez y Juan A. Galn, gerentes de la fbrica True Form, y la se-
hora .Dlia Ruiz de Segura, directora de relaciones pblicas de Bombino y Sendra Publicidad.








En presencia del sa-
cerdote aparecen los
novios, Raquel Be-
tancourt Y Pedro
Pando, as como los
padrinos de boda,
sther Gonzlez Et-
chegoyen y Antonio
Betancourt, y la ma-
drina de velaciones
Josefina B a r d e c
viuda de Betancourt.
La seorita Betancourt entrando
en el t:mplo del brazo de su her-
mano, Antonio J. Betancourt Bar-
deci.


Durante las velacio-
nes vemos a Olga
Pando y Mercy Jun- .
cadella colocando la Otra gran boda se efectu
mantilla a los no- el domingo, a ls diez y me
vios. dio de la maca, en el San-
tuario Nacional de San Anto-
nio de Padua, en la que fue-
a a ron contrayentes la seorita
S Roquel Betancourt y Bordeci y
ts /l jven Pedro Pondo y Gon-
e z6!ez Etchegoyen.
Completando nuestra rese-
na, que aparece en lo Crni-
co Habanera de hoy, publica-
mos en esta p6gino distintas
fotografas tomados por Ka-
rreno durante el brillante ce-
remonial.
Luis de Posada







NOTICIAS )E PARIS

De la gran capital de la moda, donde se encuentra admirando las nuevas colecciones de Otoo e
Invierno, nos lea esta foto en la ue aparece la seora Isabel F. de Amado Blanco, gentil Coor-
dinadora de Modas de FIN DE SIGLO contemplando una de las finas creaciones de Pierre Bal-
maln, cuya exclusividad tiene en Cuba el gran esablecimiento de San Rafael y Aguila.
En el almuerzo que celebr despu de la boda en la re nddencla de la novia, vemos a la ena- -
morads pareja cortando el wedding cs.ke rodeada de sus famzliarea.






DIARIO DE LA MARINA La HebTna, MIrcoles, 31 de Agosto de 1955

































En la fiesta tradicional del Circulo Avilesino sostienen la bandera donada al mismo, por el pue- Al presidente del Circulo Avilesino, Manuel Campa Arias, le acompaan el titular de la Unin Gozoniega David Fernndez Nuevo y
blo de Avils Balbina Gonzlez Ortega, Dra. Maria Luisa Garca Gmez, doctora M. B. Garca Angelina Quesada; Manuel Gonzlez Alonso y Hortensia Ortega; Manuel Malgor y Maria Luisa Ramrez; Bernardo Martinez y Vene-
Miranda, Maria del Camnen Fernndez, Maria Covadonga Fernndez Argensola Herrera, Josefina randa Moreno; Jos Ramn Muiz Rojas, presidente de honor y socio nmero uno; Isidoro Somines Gutirrez y Consuelo Rodrguez;
Muiiz Salas, Magaly Lpez, Ada Gonzlez de Montero y Beatriz Valds, entre otras, doctor Ernesto Valds, Jos Sierra Llames y Camila Hevia, y Luis Garca Lpez, con otros directivos.

Desde que el Circulo Avilesino de La Habana fu fundado en 1911, *
"HFIESTA, AVILESINA DE SAN AGU I +. I .ST .....




































cada ao en el mes de agosto y en la fecha ms prxima al da 28 se ce-
lalebra la tradicional Fiesta de San Agustn, patrn de Avils, tal como se
acostumbra en Villa Ensueo. En esta oportunidad pudo ofrecerse en el
propio dio que all, por haber cado domingo esa festividad. Fu sa, co-
mo lo es siempre, la reunin de ip, gran familia hisponocubano que se
agrupa en tan prestigiosa colectividad, en la que se hicieron los honores R
al almuerzo y al baile, y en la que se record a Avils, particularmente.
ahora que se est convirtiendo en centro industrial de primer orden, y se
pronunciaron frases plenas de afecto para la tierra lejana, evidencindo-
se a la vez el ms intenso cario ao Asturias, a Espatia y a Cubo. Presidio
la fiesta tpica, la bandera donada al Crculo por el pueblo de Avils, en
abril de 1915, y con ella, las enseas nacionales cubana y espaola.













"HAMBRE DE VENGANZA" a Le a
No es una pelcula ms, es un cuidadoso anlisis de una de las peores pasiones del ser humano:
la venganza... Se dsarrolla en la siniestra poca del Oeste americanoi en que reinba la leyri
del ms fuerte, y el poderlo en pleno del vasto territorio ganadero se encontraba en las garras
opresoras de un indestructible imperio de criminales, un aguerrido e indomable personaje reco-
rre a caballo ms de mil- kilmetros guado por su AMBRE DE VENGANZA",re id para matar a un
hombre al que jams ha visto La Columbi Pictures se enorgullece de haber levado a la pan-
talla, en CinemaScope y Technicolor, la famosa novela "The Man" ("E] Hombre"), ya que por
su estilo histrico-costumbrista, permite apreciar a plenitud, como ninguna otra obra del Oeste
americano, la horrenda red de crmenes y ambiciones rdesenfrenadas en que haba sido atrapadoe
el legendario territorio ganadero. En esta extraordinaria superproduccin, Jarmes Stewart reali-
za la ms brillante actuacin de su triunfal carrera cinematogrfica, secundado por un seR lecto
reparto estelar AMBRE DE VENGANZA" se pr e-estrenar a partir de hoy con carcter de
exclusividad, en los teatros "Payret" y "Triandn"-
Momentos en que era congratulado el seor Manuel Gonzlez lonso, al tomarse rit
el acuerdo en la fiesta avilesina, de solicitar de la Excelentsima Corporacin Mu- El e x prsidente tesorer y socio de
nicipal de Avils que le conceda titulo de Hijo Predilecto de Asturias. Con el mis- del Circulo Avilesino, senor Manuel Gon-
mo se hallan el prEsidente del Centro Asturiano, Emilio Garca Menndez; Manuel ls g s
Cam a Arias, Manuel Cuervo Muir, Jess Garca Prez, David Fernndez Nuevo, se propuesto que le sea otorgado titul de
Lau elino Garca Villares. Jos Sierra Llames, Luis Muiz y varios representa- Hijo Predilecto de Avils, en momentos de
ivos de sociedades hermanas y el cronista de sociedades espaolas del DIARIO. estarse celebrando la fiesta de San Agustn.
D i que propuso la distincin para el seTor Gonzlez Alonso.




U m ua modera pear rI id ENERG A ATOMICAn
l h reclamo r muy m bie n er s dsnre qu a "` ent qu 'ran b i r d








S tomo gn adr o. E esa xa p eo




tric Co. hacen el che-
queo de ltimo minuto
el cur einsu s 1 d e el equipo usado para
mg9f0 RM AND1 ed t rine -producir la primero
qeots rp lai 5n aa< cantidad sustancial de
antDO h,, 6 1 Energa Atmica Elc-
esu5 etrico para prcasas e in-
Edustrias. La Turbina
Generadora de la Ge-
neral Electric que pro-
duce esta fuerza elc-
trica se encuentra de-
trs de la tribuna de -
los oradores. Esta Tur-
e sto1, tricbin recoge el vapor
uo8LE ~ :+at, de reactor de lo Co-
cdn*misin de Energa At-
L U'ica del prototipo al
creado paro el subma-n
encuentra denro de Ila







.gigantesco esfera de
.acero que se ve en el
dustderech a etn ir.

Crampo de la General -
Electric-Albany; Char-









les Henry, Superinten-
dente de lo iBechtel










Corporotion, primeros
Eeme *l s p n'conrtrasz con tistas para lo
ldod eeEdo e ie d iempe preeedi de es curses Kelovracs, de la Generol
MllDEOS VIVOS E lectric Realty Co.
Unie ien ue tradero de l

















i -*- :- .. .....