<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01623
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: July 31, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01623
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



FON F INANZAS DlAIlULA MAASNA AIOS SECCION


3 RC RADIO.MUSICA &JAlARIA'J J ~DrE s de MARIlNAL COLABORACIONES 3c
Decano de la Prensa de Cuba
Aio 0= UCXXIII_ La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1955 Pgina -C


Analiza el Doctor Oscar Seiglie la Nueva La Ca. de Jess y su obra al iniciar el


Legislaci Azucarera Americana centenario de la muerte de San Ignacio
08terior del az....... Por Roberto Santos nes de que ha sido objeto la Com- Tcnicas y Profesionales. sus Cen-
compiacemot en re- 1951 fue de 5.0a1071. promdio de por la reforma y que nos parece del precio interior del azcar. m&- Por Roberto Santo neo de que ha sido objeto la CoSn- Tecnicas y Profeionaleo. tue Ceo.
sa 9i9.desde que Ignacio la funda- tros e Institutos de Investizacici,
Tproducir la 1 ere ni- .194 a 1951. que no tienen ni con mucho el de- yorgasto para el consumidor at- a ./ d paia desde que Ignacio la funda- tros e Institutos de InvesiUesc,
n re ex cia y c mdo sap-t- 0an 0 A A dA ra, y la saa despiadada y sin cuar- y que dirigen ms de treinta uni-
a carta enviada Pero se calula que nuestra pro- rocho un mejr trato que Cuba. ment de existencia y A tel, desplegada cntra ela por sus versidades en las que se cursan
doctor acar Seiglie al seor porcin en el aumento de consu- Per i: cin, "dumping" dondequieraque "A endemspeal por ta e s edesdep e lig a in aa edica
SDelgado, nusttu- o noramericano quedar red- El rao que el Comi Agrcola pueda, agravamiento de lo pro- ESULTA siempre de eleva- enemigos, por los enemigs de desde Religin hasta Medicina, des
e la superproducci&n del R dsimo Inters espiritual y Dios y de su Iglesia, hasta el ex- de el Derecho hasta la Instruccin
lie director general de la Asocia- cido de 96% a 33-1/3%. Luego lo I de la Cmara norteamericana se blemas de la superproduccin del IV disimo inters espiritual y Dioo yde su Igeia, hasta nl ex- de el Derecho hasta la Instruccino
ciesenso deln Nacional de Hacendados de que nos corresponder porrecio del con- tudio propone darle al Per es ranli- tremo de que el Papado no encon- Militar, y treinta y tres ober a-
Smercado mundial, sis de la vida de San Ignacio de Lo. tr6 en momento alguno balrdies torios.
Cub. E de gra aportacin y re- cpto hasta 1965 sern 45000 te xtrardiario. Este e un pa azcar en el mercado mundial si de yola, el inoral undador de lao ms esforzados para l defensa de Desde sus primeros pasos como
aultar indudablemente muy til neladas. y eso reducir nuestra za- que tiene que producir su azcar | Este proceso tahbin, como es yola, el inmortal fundador de la mas esforzados para la defensa de Desde sus Priomeos posos como
onocer lo puntos de vista de un ra posible en 1965 a unos 5,00000 en terrenos circunsriptos a la natural fomena el crecimiento Compaa de Jess, Bajo cual- lo santos principios en que se ns- Capitn de la Compai por l
b a e ,,90 mr dei quiera de los aspectos que se le pira, ni soldados ms valernsos y creada ,comprendi San Ignecio la
experto tan acreditado como el Dr. de toneladas, catorce aos despus n entre os Andes y el Pacfico de la poblacin: en 190era de quier de conidere u vida mismo ue eficientes, necesidad includible y perentria
O r Seglie. He aqu l carta: de haber mantenido ese prmedio dond pueden ser irrigaos, de 13.600.00 almas; e 1950 25.800,000. considere s vida, lo mismo que Coo arma formidable para s de centros nstructivos, educaco-
Julio 27,. 1955. de produccin. mranera que casi constantemente aumento anual de 3V,%; hoy n su invaluable actuacin, ya evan- lchs que preveia habian ae s- nales y formativos, en los que -s
Sr Belari Deldo Director Ge- nede manifiesto ue n 1 rante los timos cicuenta aos maor New York Times, enero e a aucatiab dcen- lir al paso a sus discpulos en el juventudes de entonces y de siem-
S circuntancia Cuba pa a- l rea cursobrada de caa prome- 28 1954. e, es manantial inagotabe de en- cur so de los aos, San Ignaco les pre recibiesen, al mismo tiempo
hington alienta la produ- sana fuente fecunda de admi-mplos dej el "gran librito" de los "Ejer- que los conocimientos necesarios
laal de azlcar Mxi- orbles ejemplos. ci ctos". verdudero monumento del en todas las humanas disciplinas,
aba. d ida. Nuestro problema conis- mo en las fros de 194 a 1952 un co condena a su poblacin a la a Pque la obra de Ignacio y de ils verdadera en todas las humanas dciplinas
lude otros alimentos y al des us compaeros y d cipuos psicoan sis y uia segura y ef una contextura moril, una sclida
Estimda e oma eos dculmones caz para que el hombre pueda us- preparacin espiritual que, siendo
ecesidad I a nevitablecin mo los momentos culminantes traerse a sus pasiones, autoperfee- normativa de su vida, les rermi-
Plarstuacin azucarera e n o lra P no lde co i osn1 en que 9 u Iglesia corria uno de los cionar su personalidad. hasta -lo. tiera ir por sta con paso firme y
azucarey epracide.i6ba 19511 46,91 18,41 Aoravovamsaatma ne s glra.ves peligros de su historia tarla de tan elevadas cualidades decidido, en condiciones magnifi-
m gloriosa, convertidas sus milicias morales que le permitan resol er as para hacer frente a tentacio-
Aogroados do tem contuerza de choque incont1nble el problema fundamental de su "nes y asechanzas.
quven esbsto m ntos, porloa9 588,382 10.837 non ahor a 165.000,000 de tas- contra la herega y los ataques
165.000,000 de habitan- salvacin. Surgia el Nuevo Mundor con to-
que veoriea stacnte o m os grave delq. Censo predice rancos o arteros del ateismo. fu De este librito, tan quintaesLn- das sus grandezas y posioilid1des
ar prender que s sacrifca Cuba En 1939 suara consumo fuey hace dos ponto para siempre la inst d 3 ciado, tan poquita cosa en su stuen- para la evangelizacin, para la
sse desenvuelve el proceso e a que s E m ads odiada porque era la ms do exterior, se han hecho 235 edi. captacin de almas, y a l vini--
i re n az c i aer am e nte r a 1 0 pa r qu e lo n cbi- o nd c at r o mr o del G- rd e lt e a t c on es en v ein tid s len guas d ife. ron los jesu itas a estas ti e ras de
nranav ica.000 si sde mantienen os De un extremo a otro del a un- rentes, se an escrito casi un mi. Amr a, entonces vrgenes, y
dan inspirar una poltica tan ndo artificialmente hasta el e- y 20.00,0 si el ndice de na- la Sociedad de n de obras para comentaro y a ellas trajeron e precado aga-
Teeouas mancio eal nivel deey al- r. 1939- Je" 1e r amereci reiteradas alabanzas de je de su fe, de su cultu-a Como
rk Times que sfebrero 2 de su fe. el valor imponderable de cuarenta y un Pontfices. E racio- un ejemplo magnifico. citeCmo. ,as
T d ea m u ee siso conv ones el eaprecib nalistsa H arnack decb a de este libro Reduccioneo G uaranes del, Pa-
eos eper nos en e stro metr oo Abalaje de una formacin Aa per-n de los Ejercicios que "es una ma- raguay. Alll fundaron trein-
so prer os par a l os eit distriboc n de las feota, tan completa y a ustera que quina formidable para foria c- ta pueblos que. en 1732 chn-
o tneladas que se calcu- nada. en l humanod puede cone- r acteres. Lleva el sello de t gran taban con 144,000 habitantes que
S atonelada que se caeui- birse mas riguroso s cabal. Y t e personalidei de su auto,. gracias haban sido sustrados a la sel-
ded dccons6 ase como, pensando y actuenco o- a un mtodo hasta l nuevo y su. va. Un solo lesuita. el R. P. Roque
sentosencues la en C a on belea-e ceso de poblacin en 100 l o 'a la mayor Gloria de Jios". les mameote pedazez"
cir de intbreses 10 a A Chile G0orpd lminar las posibilidades jesuitas fueron y son en ooSanta Cr. funda
- mse hesn vue lve n i d en dme tA Be ea ad a336ei a p roduede n de Cuba v reduc r- l Pesuitas fueron y son en 'do m Al hablar de San nacio vl nueve pueblos en el pc;iodo d
Ao 800111men5o blurte inexpu5nable d4 hombre mas erande que 10paa ha 1615 a 1629,
er dept dunds que.n0d ca- la feA valladar insahoable ant, e. tenido". en frase de Unamuno-- Estas pob'aciones as sacadas de
quo cadaps83que tomar acti del4 Peco de dndl salr an que se estrdellan y confunden pl no puede prescindirse de la do- la nada. as consuistadas evan-
1dolcasoy son 0es co- .3.000
oto de consumo entre 1965 mo Y. m y la impiedad. el ate s rencia por l iniciada Y cointinu- gelizadas, no estaban formadas por
dj von1as sucesivamlo d aro uentre? 16 mo y la maldad humana en todas da de modo feliz v brillantisiv o hordas salvajes. porque los jesui-
aa e- Veamos as posibilidadets. Y s- sus formas por sus dis-ipudos al travs de los tas dejaron en esos pueblos om-
as emos que as onas o l m erca- o asi pensando en actua- siglos. Si echamos un v stazo al prenta y talleres de metalurgia y
Syinturay au uen cru Coucl. en ma eria econtnmcas parad p ncin o y contemplando sus tines, mundo. vemos que forman Tri-a- fundicin, de plateria, escultura
que en al coninental es e isleas, pueden concebirse las persecucio- das sus Seminarios, sus Escuelas pintura y ebanistera artistica: de He alsu o de .
lc o a mu yores e x oo e d, cruea c a exaodinanrila, al neo grandes dificultades en % a misica y danza, de Agricultura e tos qu e existe n o
Sce drticamente en ea- nes justifica el echo de que es Ingieneria. industrias ddl teiido Y ioyola y que se s o
Sd gua. secas y otros t muy imp. l itudd artes en general. Cu Sndo u e. tado I .. r
etudiemos asper os relacionad ro el resutad de l precios mo consecueny otros Comit. que una vez que Cba exulsados los miembro de la ran pinor.
a empre ha suplido pueda convencerlo de los pelio o de Compaia en 1769 por Carios I. Salavrria. El ado perteecea
tienen una permanente relevancia cad o mundial. En preci de dex rebacivo corl deros r los dlos a precios adics. los m b de lauo eea pintor y ac .i ElloI
emo el nts a precasiones lmdos. d del futuro. e trato que en defin FUNDAION los treinta pueblos guaran ies ha- la Diputaen r osi
s m d 2 p d ara el Per era de 7.80 1dlar aos tecnotgicos edn ampr an roso el que plea estoc6n quizs superior todo sus a aqu.
.El aumentrito de pobtacin en Cs- la 100 tibras, qseen 102 prose do el precio se eleva sobre la or- ALMCs v a p m. r q ens e ll merad m o' la m
vertido para nosotros, pero de re- Como el reua emrta ela cuota de hun 'la a existente en el resto del Nue,n miracion de todos, SBe pucie Cu-
Cuea lera cuote no ha la i e en er 195n- C9b1 erl p6gir-o
pene en casi odos los paes ha ha mantenido constante el veno na Como hemos to despus dn la ma consideraMundo b sentirse compe
a lesera difie d abaste d en Por lo que a nosotro e refo- -- ____
l saturi de a poblocn c m es d gadio, abos, se cado am erdicano. pues Oscar Seli. re. la obra de la Compaa de le- (Finalaa en la
dm t ane lea ioteos e la e ia ,po la misma libertad qe eso rea de 482.258 millas cua-
snoes le concede, seoublae ada u extrnsion arable Mp s'-
e I World Geograph:i
3 Ademas, la extensin
en muchas sacies la ley de Mil' ca.rEs evideote. pues. que me mundial, a base de benete ga.t p qPARA LA CASAA a

sen incapaces parao su trreios poe a lo le inexorable de los cond- Debemos felicitar a oujal lse he7ecar promedia slo 50 000
blos en constante aumento Fo quse niestos decrecientes, can las mis- Luis Martines y osros cmp a El e d M c es d ; 1 QUE VIVEpa- (t\
se hayan podido desarrolar r los ms reas pede seguir aumenn-n a to ineada eUE UD VIVE 0 CONSTRUYE
radas. pero su extre- U
a0i subsistencaia. De eah que se Ahora bien, leo qu beneficim Cemaea de Washinsgton de los da- t Yorak Times slo del 74% aNew
pue decir que el neo- busa- eo a o Estados Und El Per os que comprueba sin l m es, enero 28, 1954). Su
ismo enst a la oaarden del dio y est a 3,30 millas de dstancia de 25dudas que el Peo y otra, eae dmeant dde 9poblacin ya 10 hemosn
todo momento lasu ms serias pee- 1ba de u0.3 a o0.00. mientras que d ado cazares los Est adsos Uo- so' Aer 3 PARA SU AUTOMOVIL,
caucione,. nosotros eo0 tamos a 1.10 miltaodaa doscuaoo el p*mercado mundial ha u L r oin American Agrirul-
Observemo el cano de Cubao. En de Nem Ycoim ron un fleie de 90.43 sido inferior al noateaneecica a lue randmen e y Coimultor no M Lo
7 p9.1 cuandao termin la gerraron las 106 libran y o 02 millaa de t A qu premiar a estos nitiv ento s o o n Migratory Labors
Espaa, nuestra poblac ocin oe N deta OrInoes conm o lete de por haber qprocedido egoists ee l 7setad Tiene sobre nosotros
1., 0 ne gar a Cub por haber los ados Unidos, o que ades.. PARA SU CONSULTA, TIENDA
de habtanter; aumeno r ao el Es por ta difere cla dol ado nnos que adems
8r1in durntear periondo. en s m d es paraoenar im de aleros mexicanos que
5.127, duetranteel perodo, a ase-que los azcares del Per senven- tada y constaloit te reib e rse t prliatae
i 3to0amos otro periodo s ms den normalmente a los pos M res inen stos poenar los trata- U OFICINA
roe la raveidad s parece las mitrofes Chile, Boliviay l s E o el p r es e s cn nemente renovadostin hay
r, e n otne e dPy l a J o ae E ca o del cma o s e u a cin clandestina al tra-
r ieno sentido la repducrin d sl de la frontera mexicano-amet
'graves implicaciones. duccin del mercadomundial, e1' z lucdido en Per. Las ultimas rosa de tos tituladots"EneAbaSh
,con 4.778,3 hbitantes, en 1955 cota. sgue: a aos "e nods troa RA S DIFICIO NAVE l
emos 6.000,000; el aumeno ha Mr. Cooley. de la PARA SU EDIF IO, NAVE
Pido de 2.32U por S segu- Wasbington, calcula que en 1960edm que os lo que los obreros se oo- p
mm r e 6 e ra zar a nado el Rio Granrm opCristales y e es t r u c d 1 esnd e os aard muebles e
bla habr Aumetado e neladas en el mecado ortea 0 609,93 33.81 El iforme citado calcula p 0 ALMACEN p mredidas.
1.32,060 habitnes. Y l otol de cano. Con o exportacin de 101 11 030,30 q de 1000.000 de obreros ami-
Cuba ser des 7.302.000. 3611.238 El problema de alimeota?. v~. eo 000 tendra suficiente cuetos 1 9.0 7 d
o uevo esne consumo lcal y expe0 0 sos "'etbacks". lo que no se eos-

,0 etbacks" que da por de-
nto so- Es der, cosi no bendria que o- c recieotemente Mxico noo a i
de los Estados Unidos en
roarnstras a m o el m cad al p o habla llegado ser un pal epor- 1944 De hecho el trasiego entre
ador de azcar por el ga au os Estados Unidos y Mxi se ha
ah Calcundo coo 111 de la Iamericano y el precio protegido eno culando oue ascie one or
a 1.000,000 de jornaleros,
recibidos con indulgen-
de ego, Mx a intentado, ca en el Sur y Oeste de los Esta-
os a 5000 persas, etre este pivlego pesar de las o diversificacin industrial atcal o iisa pesar de las leses
vas, pero sin penalidades>
jere y hombres. Pues bien, en la Guerra Mundial emera. Subvencionadas dre- Es d este trfico clandestin
os alivio IR situacin la-
noemn hombres, azcares y barcos por los las industrias han florecido enen Mxico. que
seala que n o 161 in n de tues de o submarinos aeabajo an grandes ce tran eos de poblacin a eo a e scala e
Cba tdo obreros que ba- e Cb sv"a de tamplin os cales han allwetbackus" devenan rerrnda
jornales en Ins Estado, hormiticomente
bjo esos nuevos 0000 brer en los pajes m cecanos de o S. ipueden estos paises suh- Parcialmente
auturas necesidades de i
de Estad Unidos, el Pe lege- monetaria. Resulado mchas r d los Estados Unidos" No 4h
eeznar trobajoarar si lao los tiemn' pr fr ta s a la c y a d e d oralm'
p sino tambin losase Parabrises yde r, FI illns SOLEX 'entna.s de persianas de cristal SUN-
repeset bilidades de auxilio de Duplate PITTSBRGH de su tie SASde campocon cristalesnatraia la cudad eso SOLEX:
de los qe hoy labora en la res, la prdida de solo la ca de mejor suerte. Coo ne lquitn l r landors posibilidades de a de Duplae PTTSBRGH de bajan inte rescas, decoratives, segurales, fdciles d:
o nuara as etros Pero eon es ldo, psco o el campo para e-coger las cosecho Cubo en cambio etas teti- instalar y mucho ms econmiaas.
es para seguir abaste-
los Estados Unidos y al ...
py gran capacidad agrico-
riol con el promedio de
do toneladas desde 1949
e ld de 7.000.000 toneladas
detotal es de 11.452400
(85le370 c aballertas cual
rv u077a100 hestreAs s vf
abaleras oest dividida "
total de Cuba es cultiva-
se slo una tercera 0'r-
tisa actualmente e, 87. Nuestras posib -

ao que recordar otra ir- SOL.X-PITTSBUROH svitamos ardialmene alo
eImas por aeo y aunque iuP p l d se v o nconocer caliddee y prec
0 t ee1 zsmo r a d o raa .lme d 2 9 mdUg dy Alumini distintas y modernasper
Eersado mundial aumen- cPi'SnUROH distribuye nuestra caea, acredita
su d50 eta pr eciiosi L ugs ihallenp ee mneyicut-a ; responsable actuaci do a

1oa p do seriamente el Co- HERCULITE
atcola que una vee que nos, e Yf)lt"ite prge exteiores o interioo-e I
f la situacin de la ms
eponerse inmediatamente.
ddo de sus cenizas como
nix, para continuar rbas- ESPECIAlIDAD E FACHADAS Y I.uaa e.a 'La en Cele. III tela. U*1429 y u.sa

sprecios daratos PUERTAS DE CRISTAL: COMERCIALES 1
rece que todas estas rzo- PROFESIONALES Y RESIDENCIALES







PAgian_ 2-_C _Televisin DIARIO DE LA MARIN.A.Domingo, 31 de Julio de. 195S Radio Afi CXXMI


Ofrece hoy "Teatro Dominicl 'p ., Triunfan "Ella" y el a laudid Vea todos los lunes por CMQ
edio obra de Zwilgl A. M. lFernandoAlbuerne,CMQ Radio
de CMQ Radio b CANAL i L-Regaa nacionales de Voara-n "Cascabeles" un programa nico
1.00.-La cocina CMQ. A cargo de dero. Narradores: Gabino Delado y
Ana Dolores G6mez Fernando Mendez.
Ocupando l acio "24 Horas de la Vida de ua Mu- l.30.Olga y Tony. Oiga Chorns1 P 0.
T real Dompoiral de la1s Ocho" jer" recoge la pattica histori de y Tony Alvarez. 12.55.-El nsito y usted. Hardy L.
volver noche la recuen- una mujer que en 24 hora vivi M. SpatI
cias del Cirruia CMQb para llevarla mis drametica y conmovedora 1 2.00.-El show del mediodIa. Con- l25.-Loi Cubaniios Animador.
aventura de amor.,.! Un romance junto' Casino, Germn Pinelli Comentarista: Fernando Mendez
inolvidable por su humanipad, vu otros. e a T
ternura, su pasion, que se desarro- P. M. A I
lla en el fascinante escenario de 1.00.-Cuba al dia Suplemento del] dores: Cuco Conde y Gobios Delga-
la Riviera y Montecarlo, Noticiero.
Sin lugar a dudas, "24 Horas de 1o30a-Por Cuba. Narrador: Juan, da.2.-Filmoteca CMQ. "La vida
la Vida de una Mujer" es uno' obra Jos Castellanos. en una metrpolis" y "El caballo de
que llegar al corazn de todibs las 1.45.-Noticierq CM -TV. Noticias?
mujeres .. porque es la histlia de nacionales e incroaionalesle a illaa".
lun corazn de mujer ..cio5aooma 0.05.-Teatro Infantil de Cc cha
Para inter pretacr "24 Horas de la Cr 45-Los muequitos. Programay n.n Csaran e bcal
Vida de ura Mujier" se ha dnfec- 5.55 .-El mundo de la folotns. L- nlado, nlos G.de V
cronado un reparto artlst co l ver-. y Alvarez Sierra s o Compaia de ra. a
daderamente estelar, que enccbeza- roo. I .
nbresP la aetriz E sptapculoG Infantiles escenfcan--Lo
irn los nomn r d C.e :a acriz ara,'do el cuento titulado La Reina E l P r
s n cpCs.asaa r boja t, 'si' Eu IaeoDi l
dos positivas mirelIas que rsp fia 025-Club~ Chi0.-Destile musica." 'Juan 1po e
g ores prop os brillan en el irama l ariquin. Rafael F. .a- '. o Eva Floreo Gloria Isidro
m .. nb trla en la ori m bregas, Erdwin Fernandez y otros. Cmar, Cuarteo




sora des ade aioetro, seondardas 6 Ou.50.-El programa. Juand Abrvzu, eB ;
pon otraso conocidas figurasr del 0 Sirgo, Idoalberto Delgadao .0.-Conflictos humanos. Ar-
Cuadro CMQr otro. Escribe: Alberto Gonzlez. ando Osrio, Adela Es artinEva
Come dra costumbre, la qarra. 7.25.-El lbum musical. Atrae. Foe Pc Afn y
cin del ~Teatro Dominical e Clas cionoes liricas. Animadores: Manolol loren P c An tr n
'Ocho" estard encomenddad a Car- Fernndez y Berta Sandoval. PLia- 9.R0-Sa programa. Adolphe Mev.
los Paulio. mivenras Fernando NO- nisasn: AdoIfo Guzmn y Rafael So' jAu presentando otra interesan tAsima
Marta Caaa ezn de Villavicencio se respo isabi morilla, hl "
eizara con vsu Icucione. 7.45.-Not ciero CMQ-TV Suple- '. co a d a
a los oyentes l m intensa y rea- Produce v dirigc: Sol Pir elli. mento del Noticiero. fina Rovira, Mara Marqus Aen nido ern o
isa novela de Sefan Zeg "24 Esta noche en CMQ-Rsadio "24 8.00.-Cscabees. Luis EBchegoyen, alacio, Juan Lado, Pedro Martin Morusa Albrito la chis- pt momento d Casahles
CHoras de laVtda de onz Mujer~' Horas de la Vida de tina Mujer" Manolin Alvarez, Lupe Surez, Cae- CraPlanas, Alicia Fernndez, Amparo aste Mamausa. dtte con sil Cand T V.b el estrar p ga.
en una mpnn sin ra- control la atencin de los ye- los Ms Erdwin Fernnde y Lis Prez, Miguel A. Herra Cuadroetrna Fta el. una ma que da nes a :0. m.
dal que llevn a la ftma alitosa de les del "Teatro Dominical de m as G. Oquenido en un libreto de Alber- CMQ en obra de aJlass Estmerae deltcada cumtr de edades, ioten- l lega a todns los osgares cubanno
Robertoh GarrigaOrtn os" tu Corras. "La rarrda floja". Adaptacin A d o- doPro Zang0andongo presencia a trasses 'he las canoars de CMQ
....2 d. n u.30.--Garrido Y Piero. Alberton Eduardo Muno. la escena ronoeciord de que po TV Escribe ce fr d l







r d ar cn rnaarda cra ido. Federico A L Pie ro y Cuadro frinc poraa liS a l ad s e
Gu fo. oii Fed. Mrru y d i P ere y u o 10.26.-So co pr es nal del Madi- mu tosae ano que ve quiten, ina done gama Alrert Cuevas. Di0rige: En
L O S O S un0 S U9 mes U, A 1i H I T la r0 S ne ete p an or Pon osll- a oe M par de reliquias, vn un aim- rmque Eigs.
A aDgig nt Er:RADIO MrnENA Heto mo-, nando Menndez. Comentarista: Jeos
A -.... .. C.. A L 4 9.00 -Cubu a Hr e. M ario G ali. Ado ,L.'
mEl dinamm de, Mmdesto Vnz- zando a gran Velocidad. Pablo Cal- o t0ero, Manolo Av. 4L t Luz TV-NACIONAL CANAL 4N t a
ez y Orlando Alvarez al o frente ro. tamtben con un atmadq:' con- Caridad Marquetti. n Jlita Muo, noz. CO Mci o CEN ELe ; n a un
de "nRad Cadena Habana esta junto. Joselina Rovira y Angel Vilches. m s2b06.-CacoCes.
rn endo s frutos y ya el sur- Ios epacos drnminicales tienen 9.30.-EI correo de la risena. Manela Toa M. nu o nqrecoLalan.uqdot e a

















vaell "Eia--nte m ae Cs. as 11 ;La agi ,lrn ei o de tonaa C hle su a ss HOTE Cn CA OMRE LxiA L6ponz.a- rLA a p E mOS Ca.
e M trenad por la R Asociacin de ahora el aporte artstico del tro Bustamanir. Idalberto Delgadon 123 0.-Tteretasta. Programa in- dv ron la presentacin de Yap en val 2 sera la siguiente O p. m, Ca
Anuncianles de Cuba ha demnostra- La Rosa de 6 y 30 a 7, e Conjunto otros. en libretos de Vergara. Cada roche a las d z menos diez Fernando Albuerne. por su parte il a cargo de Mara Antonia Fa- Reet. n el A
do rdi oaudie ncia que la popu- Universal ron sus creacronesy e nag-. I.0..-"Tear" Mini Bujones d rudiaLdrara o- ralA a su ben cda a a que lu pr Pt n at la C
sa con- nilco rilnio. Jorge Flix, Mary Muns. Angel Es- cianal -e centraliza en las frecuen- ha culnsad entre los primeros in- 1.06.-Luye del d nm o. Pcescotanal Ganpse P i'sao. el valioso Ea posible que
quistado prncpalmo olte evnsus pro Tamon tienel el aport e us ca 1 pasande. A. Rivern Y Gustav ras di Circio CMQ, paria adm rpr s de la cancin en todo Un angel p or in a anma as
Cgramas dominirties. de Enrique J inAi Pl cr ador del Meer. eo la obra de Antonio Vz- lar ls peo ntaio de la m ,- Contin llevando al publico r Susana Fry y Angel Magaa teleii pr a onq ta gra
Radi Caden Hato ana continas a "cha, tcha cham s con eo magl ifCa q uez Gallo. 'La i a dl odio" nefc a canc Fnnsti rhilen a 'Ella" N m s celebradas creaciones. y uo lndisiM no cartones. a
freciend c a Neo Sosa vs ieon onequesnta. A ma s de e- o la populal 0103 -Mesa redonda sobre la po- del aa,,dido tenor oriental Fer- Y tano 'Ella" romo Fernando Al- 6.0 Samar ei n r pal n Co j0u nvera da de dei PGre
aunos e n el horar io de las 12 del emisora contnua ofreciendo,,un e Modrador: Dr. Francisco nando AIh ernrte ql llenan el da- buieor t en "Su Estrella Fpo P e ( cl s r o p l na uo Ode A ver des
30rel bien In T m I.do noel e bn o N o op q .ai. o del estelar perog.ama noera" e' adeuad respdo m- e esrta por Sergio oe C E i a da lrman enna manfia po
do po r y ator de un d na nutrida v atenta radioau- MMOF-TV CANAL 7 la Fa omita". siral qe al espectaculo imparte Ila rq Almirante. Jos Ne a a a d d in o l aporte de estrella
nu o que se esta popular diencia n ambos a tas imponen orquei bajo la drccin del re Coqs Gacia. Salvor Le Fra P G 1 dey a sa de ia rin tnto a tos n
...1 m30--Sup'reoa eope:anra Peli- u < acirua(n ele: en ese espectculo pu lad maestro Enrique Gra nzre Dlare Fl 2re u Eruedro Fas m. anaa P r a e io- toreo sards en Escoia de Tete
B n.la dr lar'eg r...rate. roo Philltp q.ue igki .. ..eand nueva. s m' aManli lonrr Cart. Orihuela. Alfredo bo de' .mpati .vnAn*e m
SOR BELTRAN ENEL rn Sly Parr bop a jl lai a cadena de coitos "Su t. ella F \oroila" se cono Perjo Lope Santos, Roaion Z- v rdder :. l pblio ca- Paarr se propone mantener el











..ao u e n n ,n Ella' fiLe ostenta ml mo p sb n C A u eraRe-p et Ta io sh .d p r, 3. mino y ne sfacion laecbd
E CA- ICTOR", 00-La agr lr en Cna. Go- ela cay :. r- pila on Prduc. 0 P ac ccionran es a ee












l T4 mnal canen rel galuardn de s "l de Ruolando Onchoa. rl resal actor y direccin de Leosro Blanco. -n el espacio 'Lo ComN dra- deLo CaMon le oeadmo exeatraj eras nen
dzl3t- domaiys exolelin- e. o ro r as 1 n da de Chilon e o. G lla pa n C
3.20-E mani su ultv. Docu- e cada aparicin ante aran inerp a e hispean 0.-El rc de Valnia Cntr a Canal
-remLoodseePlin aHao L pa mn e ne G celente actinIa noeamercana 2. montenrrdo tambie lao simpa--
Malentor Retiran hafdedocado os mando S oia nbh. La uarto mlsiral mrenta.i poro 'rara- loo i nondI, cn' fnos del Circuito CMQ ibirtos (ion a firma de .Iuan An- pon es elia d R Soso Ranld
o exigen- rrez junto a la magnifias cOreo- 0n Dcumentalr o de Puma sca presenta o
tna u ee riticn draspoir los a m eor es oi l fen s cori de al.rila. de nitdio on i v Gpouurta7... repretron que ltN Ia.ye precio- Loro1 r. Fernando Nub z d Vi-pof e rito. nia
teoli as aflsdando e csprr cr ando Siezo 'nOL 11 34d -SpRoe ma cap eraona Peoir- F ns 'an o n' oe br lers asN E ritbot deli"An
iprgraomn munroi- dr la n- Trpago ae otros factores de trn, la mn dat io -ad.n dr Sole. su pa 1,icenc r de y Er e d P
io cubana Prueha del xito aan- lo del en xcelente programa del Ca- 5loLa ag1tur se it a m~ y Ctal sl p 0aEtiR Lepn i
ves o-alinso uneocndart del Canol 'Festival RCA-Victoro anu 5 -E mon s coi D 0-d de l do o ncia Pe -cumn
4 de TV-Nacional, lo en. in duda para el prximo viernes 3. una n1- 'CM -!( AL5 A eso ir del t yrg m s NU an Frad Fo Lig Pd
an. rCA-Victor' el magnifica produccion, ron la 5 Mn TR S TIRA HOY. 41QtTI CAAL 6 LAS e a Zoraida Marcero, Luy Fa-
e telar espar o de os viernes. que tlatrl de la bella RvdPtte Rnsita 50-1 M rnn Tare n o p p.ra- o N
patroina la prestigiosarrsenta- uorres y el anane ,m c00 DGetal. (GR.4 IES REGAT.4S DE ARADERO Ada el Cuarteto Carlos Faa Iae. La Grvel Puita Muo Ema Rd.
O .imFm 0nLad 1i el n ..el Contjunt de TV-Nacina. oa c- Mtigu.el LitTrd.C N lL-
ia frma "Hnara y asa o- Armand eion aret l e ton-L d o o IratIrdCae '-'u d i C- 2.30-L paai prcpobn.0
trn h. sabidu raunio loe r- tr'intemeo.e por el Ca rietu d n de Guerr d c s C p a e pel aA
mn s nenaro paria realizar un Carlos Faxas, y el ballet do TV. 6.0u Cclihx o cl vaquero. Cartn oirm eaa vo sion oniras e-n tas de a uera MameGra eI minuos des
trc nail d 6OEl curior Lir o aec :on dr cocnoles e- lo que permitira apverla0 de Caca Cameje y Humbertc Est- Un m
tenico Narional m n15n-El clrn, Cartn qu c a i a.,Tris y hombre do- Pe Da to e animadosd
Sprime ru o 'd pson : rs al juzgar po d 0-Prob rloas de :ut h Cear- on i n er 'ino de l encomio. CMQ- ncompetidores e las alinea e s e
se R m o buves recnuvrraais- lorMQ norion dem de Icaguire. .5 45-Un pblacto poara el pueblo 1200 -Mioa por telelvtnin. Progra-
los C, nio Y b o lt rve a ist ares ndsuib uno dei6 30 ~La moneda neg ra Episodio Trc\ eNle a hoy al publico las can as Por ell l telemiora 30.-Atc nes. Pese a las Documentala l li
nte:ido por don retean 'a l- oa lados proo amas lo sicale de N' 2 "El buqoe mistr dind i av -c aio a Nacionales dq e pdmoenna aM radce profersna ra c cnoase A fima do G prn 133l- Comalente deld P. Ca
( Vuirc, ro', P\voto ddplrlr\n que dameno e P la Marina de Guerra i
las de'l pu bli,: Ro.baC o A l a Y .aetriedv cn iana d55 -La fuia del vlle. Oe'te. antua]lrene contrla el .re s de rn opera n r dada para 10-C del ar

a'LA' n u o NoEn. p luno" -'El Sorcio". lo en o La ezos "a ts .NaCi nale d rde Va
"L"ALLE ITA" U1N. HISTORIA oDEp uonoa:sia- NO-DG Paoa i... oarn a r cle .io. .ari. radero" o..n.a.ian a tansmi gram arad-musa ena- 1 Hombre peligroso. ei lmro
8 4u -El im de( Dios. Ofrecien- mr n na o a' iado al elciene en CNIQ-TV sa partir de las nh do ua seein de o meoen .-La omba del paad. s Lieto d Carlos
I.NE.S RODEN-I., POR RADIO PROGRESO' d,, 1as u ri ....ayonr" prc..ar del epai...lamento Tren:- dr la maana, estando a oacon de mecos de la semana. Aoimado Gas- tc
9 u00 Toros Emocionanteo co- co de 'NIQ-TV A c0rgo del -enr Gabino Gelgadc y Fernando Ms4 par Pomorein t.06 Csee Hid. Otra avroti a del Asocies Santaooo: Jose A. Abose.
o ta or de apuesta fiura ... ora su Ma.no' 1 1,~ ttaul Topez ydo:al o repre.id ente nendez la narrrcinn yenmentarim'o..& Rcoumcn semannl del Tele- "Clor y s compaer o
no oran oro la ore ooy de siempre o o s e biAo 30--Boso Guantes de Oro. del Ci:cu, t CNIQ. qoe hara posible de la competenc ea con la produca- peudio. 30-Sala deconciro. 'a- o de o e aO s de
S a i ra a de tra n la a- Notr iero (n M '-TV e 'ndon los 'ei:denter pLedan cn de Robert- Mranda C e Time. Con d Fis- r Nradr: C Temes C-
Roia. en la producco de B ro. niaba la mirada, sous cfraa, am ble' TV-NACIONAL CANAL 4 u e',u" i, d'talkrs de lao Rmaa- Locutor Jose A InTguez CO 3. e- Al st : Res sana
ardoPo al La sa hiL. a carlfriosa, le sonaban hue c. Tsu 51. !- c)o s s, ha, n en la pro- e dede R las. o dhnde r nla ma
ve- a dr uina 1 odo o b (a Sa. a faL.as alzo pasaba en el ilmoa 300 -Caiuo pa Plaa .u Aal de VAracaen o ona. la, "Regatas Naconales dr 30.--Uo bombrecualquiera Pr- doensn Dimina por Maega topeo. nticias,
quie n l a asuo(tiga ev lo mas de aquel hIom ie, a qouen v a. P.. Varadiermo conternar la atencio
oo qu puede padc e una desde nba, con qien se haba ca 1 00--Telrperioduro NeucH inal. ldas ru tara dr CMQTO ar b- dr la Pemad Snchsenr v Anlo
er. sado meses antes do puiderlo'.. 1 30 --momeniarou' o mcornourtode D. laLan lon aadlos ern n G.unarcdar's_ de CMQ-TV
S.nLlegd d r aluan la cruel i erdad aparerin et4il leci : Orlando Naraunn Marir o
iMnn da ie blavas liionr da en quer le viera enim ar ir ism- ,00- Cit? oeo al minuto Nitroa V'3-
00 gran amo el uno do su:i- polo der bt.o d... e una bella a d..pol de avivardora OFRLCERIA <;R.ANDES NOVELAS DEL
d la tri a rtas layas pi'- eha estida d de ncrao :se r ac .' 30 La escue lua Anomadror Ro-
s mm- pro to c..mpr.d l. ... s caaba o rau. -in eo Rri..l ..(A,.AI. 4 DE TI'. "CINCO DEDOS"
ia irealidad que le mprera. ualest no le u maej n 1ot3_' (-a-" anm- .....
s ombie qur mi amaos uemr o Aa uradr, amail a v detfende m El joliele. Pr,-ami a roo Gn el T a ar ae si lad
,aia, C a i las r a d es1 dn n4,teri: 'Gn al m N Oeo las vi es tela pr -o- La adaptar con de G ,sada y la
a'ei d a aqdnue bani muio p sba lA ao L, 0A, des premio, ,ma dama ln i (o tr Canal 4 de produrR on de Albrto. Vioar ohan
aqoell, ooato ou rnsoLa (alio- 6(i-Cuie unlionoil TV'-Nacunsol 3.-e pauncrna la pym trabataman arduamenie para nsants-

..un.mit dilani s A esir i. ria dr i....l hc .. 00-Pa la 'iru d Die.... o.. luma ep.bhir.l..a .a OTP neo en la er.On del video. ta d
zaida luido .baea dA. na adoud pc lnadad l an Al to t Lui m arinea L I.- 'nia'uu noiarolls re uids el inuenmo dramatismo, la ronhinda
aq ri aa sb nmA'qiae, reir v mas rra o1 ,n 3(}-0 Telperondmco Nacional N e':.. en sos presctaomoncia oeea-- 'vcon e. realismo que carater.za

: ,, de ln d R odH na e s cilla P lic lo l d da R ues. a la nb!a que fuera en su vers
Radio Prnmiu los -.d 41 ~OnpoMin u lua m S.oa na i adoptaniones paru .- Doenoatogalfi rra an eiondo eoio
Ofreer roa el an 4 N la 4 c ose ru a r lrda O lando Sanchez Diago y Felori Ra- el en or Aviono Losada. juntol Para la n tepretacimon der "Cin-
a onSarkanV r m rt.nnueCruar draro m-nt.laiiai, seboe7 Cas1 sisao u ortihrco Y completo de Den "doset se ha seleceond e
Sc [:a ( zuip proza5 nniada O 00 -Dr.P 0elelas salsch on c dr obiCn R ni e i Vila, ha.- die cnTeh binado elerro que enea-
o por Rooar, Carmona en Pe do aC' O l ua Gullulo u a dy Albuerne, en dr Ga n des Noe rlai" un pi o- bea' Enrique Monta fia Fela ,
S p o dr ( mecundado, pl a e ('n1.Runtn de TV- gra ia selecino, que explrica el fa ecundadas por fig ras del calbre
ial 4 dr, TV-Nacional p rentola' SO] A s renio Manolo. el rsp'.': Namioal Piu Oucion Y direrccdn de l o fuir zoza entre los trile] pectado dn Reinaldo M.jaales. Cr ar Cal-
hoy us wiir programas que ar io n e'lin Relu- dan ro oes un Coqu. Garcia Bernatdito Me- U t p e c b r
Loon a, Be tru en el stenmpatienl.pemia d iqANelaada mp Neln y oq Nelly Padua el pomunson viernes a las 8 nndez Nubel Vega. Ramon Aede
n pa- .nir1 d0 Adelaida.. la amg le' Dci Allco adel Reinaldo Mi- a 30 GiCandes Nonveas" Opresena- LpeLo nton oU TURos s
ro de rdal a ra cn ,an de Kua alhgc ia r llesgr ro-in y Vei gara otros. r L n- 'a Cinco Deuos la inteu'e.,antbs- P r "Gransdes Norieas" il pl e
ondo moran Vd.i del Do. La i lta a noel q buro poduc in Y direcion de J. ma obra aada en )a monmorias sentacin de "Cinco Dedos" Ser con m s comodidad.
ugo en q lor n io v In o u uV ed, jma. o lVdara dq .a Nl 1 onidol do' Mror71. o %- que lvara a la pan-sin duda aznau un Pelobo0 mas
sural o unen para ofreveo:un es ente a% 2 y .5 havldiri'e n 9301 Su prynoasa Vei e aos alao n ur bien zorado ouion Mi- unl P In va larga cadena de rxlo- -
Etirdenanen .Sarn rrane. 'lo MIm.aucl EotanJilo. u nar'adAq por dr-paer hrrlo de ('ra Leanle 'ar on nnl o por ete ndem s de poder ca ar s en os
o rr an el Ubaldo Junquera .930 -~Llu]-, dr es''rlla- Puorza- "
Indomable lresenu l epitsodio rada la- 2 RoNonT Un m' Dnl nes vendedores de Coca-Cola, usted puede e
19,,, ea pra s or ipi ciae la.. pc ..p.er PRESIpb.lRA I N LLU4 IA DE ETRELA hacerlo en los siguientes lugares:
darin personajr Leseumodan Jose ~'i, ne
Subien Sar-si. Lirqum Garou tal- NNacunal Edi Aat ma- Op nuabasa lves, rl Ca- Martica Raros. Armandn Bringuare
m-adtor Levo Cra Jao. Cloronrin Niicm, O ulos fP 'uro o.siiirne na. 4 de, TV-N.cru n yl p.rsentar Zoila Per(z o Nobel Vega en mo
Esrodeno. Caustmo Mvonlees( C ilo T CANAL 2 TErlEVI.ION so. nure\a proeiamacion, inamuguran- d\ertido skechto. Atuara como as-
Orihocla Atirendr, roj. Poori Trinidad sHlol. Vil A. ,11. lo P'e prono ..a... "tousa de Estre r. ad or vre.te rompaero en el per MOTEL COMODORO CIA. FIAMBRES 'LA JAMONER "LA CASA DE LOS CRISTALM
Siantos, Rolando Zaeagoo u' diino 1t0 -i Palrvn de piumeba- Audue de ]las" pyescnlara centa actraccin l ibodisno Pepito Snchez .A.rcila.
do Mnlun Produryn Y r Lr.ige L-0 o R Pc szr- aximn 0 Ernrste Lecuuna. el mag- Por umtimo. Telrevoson Nacional Calla 72 y Mas, Mcansa Obispo Ns. 512, La Habana Czs. del Cerca y Facen,
irn Rlano nisi'o p,.nai-la compouitor cuba- presenta- el jueves preximo, a': Carca
A loo 8 o .su dr tu noche. 'Vaden Fvntre an firman nduolrle6 1- l, lur 60 minulos de no: a Ic.u F....i la exquisita ro, estrelar programa" Un Romanoe 'El CAONAZO" LACEN DE PALATINO
Vil del Goninco' piresenatar un bono-, la dr Trinidad v dron ht s,- iane Pepe Guizurr aluneoCada .luees ofa rc io"endA "Mador
desfile esiola 'un 7ocsuoa Mami- do 'unas ce las primeras en c .q N sus. s..u pes nr a, excentrico mii-i- AMeirs' dr tuim Frn' nder Sec"- Ralae de Cenas Ns. 53. te, y Albar, Rpto. Palalino
Cuartrto dr Aida. rl Liiartito de dr in 00n0: de la radio non",, de o u De i3: De ua u pnce dr Enriunodo ile po, ruoc,ne a de Pablo FIankse Losada 'Atmtiaron Raquel Revirml- BODEGA 'LA COMPETIDORA' Sosa. Suanea






Afio CXXmI Finanza DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Finanzas Pgina 3C



CONCIENCIA AGRICOI Acogido la teora de la concausalidad se espaolas importantes Hablan los Hacendad
Po M ige Penba 1 Fr en a a i nmana |[NioIas importantes Hablan los Hacendados
P Por Miguel Pen.abd Frag.a O l ha resuelto pleito por accidente del trabajo M ,.2fu A PL- Por Aurelio Portuondo Jr. --

SPremia Batista a un lealn amigo w iof atr d 0torg el Juez pensin ~:et n t s testimonios onsideracn durante la semanal "Frente a una injustIcia"
StO 19 Bola dealo Ceivi de Irdchos de los testigos deo- en las bolsas espaos. iu t
1 cumple lo prometido a pescador !s l Auddel .enci. a ..... 1 de alovtiuda de un obrero y ... los antecedentes documen- Loos cutro das hbliles fuere
c o prometila del J ez de Primera Insthab ane de l Viuda de un obrero tales del expediente sumario, produ-. muy interesantes y adems de las! NTRE l NTRE las malas costumbres y todas lo ieneo, no se h
lo d d d Eaitima dl Jteo dePr ime ra I t H- c.dod e de inmediato el vientr iaazias. su caracterstica fue la de la! que Iod scedad tiene gentes de conducta condena-
POSIBLEMENTE, la firma Al integrar el Consejo C 1- 1 rrera Tllmen en la demanda inc- "" inie ue drctamon el mdico queirmeza soportar de determinados ble. No conocemos procedmieto
1 del pecreto que designa a tivo. el Jefe del Movimientque dental que sobre accidente en el -le asiste de primera Intencin doctor A continuacin y en pesetas, co- individuos con escaa concien divene nomos activo par, i
los integrantes del Instituto .alv a Cuba de una de lao .is s5 trabajo produjo la seora Gertrudis Por Faustino Leal Prez Conte, particulares que des- tizaciones de .principio y fin de e- de la reoonsabildad personal es- debsoven para sus valres mora-
Nacional de Pesca, ha sido una ms dolorosas, entre mucho' .lu- Rodrguez Oviedo, por si y como pus corroboraron los cirujanos Ri- mana: i la epo la drlaiacn. pEn la nues le, que eta insania u n la que se
e las ms hondas satisfacciones dadanos honestos, capaces re- madre con patria potestad sobre sus quelme. Bauza y Diguez, es visto Bolsa de Madrid Interior 410 412,50; Ia ee amacn. c pEn la nues. les, que esta insania con
del Honorable Precidente de la presentativos de todas las u la- menores hijos, contra Compaa Cu. nes con la del doctor Bauz que in- que bien pudo ser esfueiz.. v a i Exterior 520 525; Ayuntamiento de st hbito, cuyo poder de ataca que es respetab y lo
elblc, mabor eeneral Bas- e sociales d onaes l co bana de FManzas, s.a., habiendo di- tervino en la operacin quirrgica hay que eslimarlo, una causa teimi- Madrird 1931 397.50 395; Banco de Es- destruccin apenas si lo merman que no lo es. Y 'tal vez podra ha-
elc aognrlB escaes aae Y "n S n rgido profesionalmente a la reca- practicada al obrero fallecido, como nante del fatal acontecimie.s'o al pana 3890 3930: Banco Espaol del lodos los cdigos habidos y por cerse el distingo de que se ataca
ta, porque adems de cumplir la nmican, incluy a Soto IPga, amante el doctor Guillermo Marrero ayudante del doctor Riquelme que desencadenar la latente enfermedad crdito 186750 1842,50; Banco Hipo- haber,'produce enormes estragos. con mas furor a que ms res-
fiel promesa hecha hace cuatro que de inmrediato se di a pi ta- Garca, cuyas argumentaciones fue- fue el mdico cirujano que la ve-'quizs regresiva, roturando y esta- tecario 2385 2430; Banco Exterior' Y no son slo los que se contraen petos merece .
aos a los delegados de Irs pes- rea de preparar sendos prSec- 'ron aceptadas por la primera y la rific segn asi consta del Expe- -lando el absceso y acelerando con- 2345 2475; Banco'Hispano America- a una moral pblica ontrae etos merece
eadores de todos los puertos de tos de Leyes Decreto, que vce- seRunda instancia, diente sumario unido a los autos, y secuencemente el proceso patoloi. no 2750 2775; Minas del Rif 645.675: moral pe acaba
Cuba, puso al frente del organis- rraran el pensamiento de .itista El Juez doctor Herrera Tllez todo ello en enlace con las declara-lco que degener en la muerte del Camosa 1000 1030; Tabacalera por volverse escptico en fuerza N ha bastad mpoco, para
Bio clave a uno de sus ms lea- y los anhelo.s de ms de w000 acogi la orientacin jurisopruden- cinones emitidas por dichos laculta-t! aludido obrer, despus de ser r 975 985;' Duro Felguera 1450 1480 de contemplar la Irresponsabili- detlener te injutifiad taque
les amigos. pecaore depauperados sri- cial del Tribunal Supremo e ua tvo la del doctor Benigno Mo- venido quirurgicamrente la con- Metro 826.808 25; A zu carer a dad ante los valores mas acriso- la lmpida conducta del doctor
Manuel Solo Fraga ha luchado dos, olvidados, que vivin on d la llamada teora de la concasua- rales Inglot 'e tambin fungi e- tnencia operatorio del infarto pul. 77.50 760. lados, e que ademas se resiente Carams en el organismo que pre-
Manue Soo Frag ha lucado u familiare en las condic o ldad para no desconocer que jun- mo erto disidente, hay que conve- monar y el subsecuente sincope car- en idntico grado, todos aquellos side, uno de cuyos exponentes
le indecblerparerosapearncon tos a a causa aimpte ngresa y pci- nires qeciertamente el finado ve- disco. .
l dcie t a ca lPrimer n m" terribliolorosas u- mea del trabajo mue gneral pro a edro con echa anter Coideran Qu el a do sobre la cavidad Interna de valores materiales que. por pre- mas ilustrativos lo aniesta
ei meendd esa regin corporal; o lco us l cisar la confianca fcam quienes l dacin del Se.J. GlnbaT.de
Mandatro cuando slo era io manas descriltas magtral te ceso morboso que da origen a la te- al accidente, de un absceso en el la Ley de Accidentes del Trabd, isa egse hchrporal: e l q lo s a on aa cnral quienes liquidac 'Socia del a os Traobaja-
Promonor de Partido que estudia- por el Comandante Mdico la sin corporal, se presentan otras higado, que no habia hecho sinto-qdeclara ue para los efectos de es- mismo, ue exigi del operario e n, esa conianza es Asisencia Industria a ucarera,
ba la plataforma de su rampa Maria di Guerra Nacional, e"oc- cu ya contribuci n al resultado final- moatoga manifestacones eter- t Ley se entender por accidente: it que exi 6 idel operano en c eada arbrarlamente y apri- doreas de la Industria e
eactoa pElatoer adarqo n to Rogelio Sopa Barretl, e *su mente concre tado son evidentes con nas, pero que el da de autos, se- ales crcunsanc un mayor es o ...... a-d n reald con un ho. d
io bajadlornuoa r aorcuaftn e n reqnon celd que el trao-c aa ue ueamen en al dao n ...ocrc l qu so
leretron en Cubaal a nql lo ..ndo..la l ai- liddm o J a d urna i ndemniz abc y tdo a en aes mo ipuldoab baador sufra con ocaslon a por con. ausa a efecto desencadena con no ei s en los derechos de una crntica la que es prueba el sobrante
e oJ aidemnacdd'.yotrosamientrasmanipulaba u naspesa-zsccuencia del ti-abajo que realice n toca usa enerm edad tatenle que pblica, y oteas vces co ......... R .... .
Sp atques1 s Mar". Hemos o s jo dplanteaedos por el doctor da caja, acisnasisd o. Iolen lo.es-, nclaaen",,'a aetnr- N o 7 d p f regredad ateno e que publniqui y rs ees en dicuti C scedel Rtet ir52o000. Enut des
Gobierno y la perspectiva que P op e e o Matrero en defensa l d.. los in erz para e se meneser, se vila o e Y aea menoenestro" dpuede deparecerl regresar o pro- darse siquiera ed ese discutido Caja del Retro Azuca
otmraba por todos los honon- .os maluatdstr a es de bu cliente, coms o e ver a -aquejado de Intensos dolores en la 1 r e ....resar pero en tales c rcunstancias magisterio in poq"ue si p n" e e door Carams to pose-


somaba por tci dos n p pa o d ai a e ac loos lon l pa a s h d rl do os horondizon- po :a q e el a ca ,nssscn ide io .ih ri.. h l Tribunal Supremo senaala que l e l a del A ucamp Dre rdam e ..s.
deEseado que las bram s erscenado laedeposidaen e por a s ca an abdominal siendo entonces sirvi para el acelera nento del ciertas f nma de difamacin nosS c dad o de s presidencia, ha sido en'



Gtorrenr de sangre. e a getcoes paroa atraer a os 9eo- ontn al insertar lon dos. abuma i doeai s o euia d ed por aciod o ne toa! n se produjo con an'secueladen- tienen jacu s oral, circusne cias deha de correccin. dtaciplia
cariedos para dulcificar Ra mo lu de veintisyl l a et s n e e so es do por el factultativo en adte e oin pao que considerar este he han ido reflejndose en la vida dea como eiciente
ra nodel prr"d ru a e u cro la prfesen e ti m n el" pesnr- ....oo e all cari quem p ac, op o .. .. oque con r penoes oao aqu
el rteurl dre G e al ros de crazn pato conven a Considerandou a' oese ao Pa r Aoel seg an en su oen corporal o dse daoo detri. cia inal del ebfalllecimiento siendo e n. .
convencer( de que no pa ria a no.i u s osdem randa o ie a s e a"breem's testimoic en armona trs o s c- meo causado por herida, s una causa ane roic a a .. to sea r o oes aqlAs
yado pov siord os ne pr lo. tu. met Pr's te madan inadenntal seui reclama tificados q e oexidi, Foio .i 23 eno nfermedad que psufra obrero tee con tribuy on seaa sus las. odn de su pesaeneciaha
dencia u enftic los capa ones y ds tar t immna que el erlchosir Ya pra la ma l viudae obrero paetrad 70 seal qe "L e aqueja dolor l ej.ercico del trabajo que realiar .osmuo. a i ....as. Spdccetareeuoro rsias .iea dc id ecdero l
enre que este luchador y a par si co tal .ay paraos en la redgin a dominal. no presen- por cuenta ajena t siempre que re- Considerando: u c e Se producen estas r lexones a on la l irma















creniar t hesta del s.en clcar p >pr pu tou d elmdnr vbt h es td" pefnridos lam n "m p s 2 e ro d etero me ntue l ian idonnte ro q
Ab.oa Lae norad hacinos hr bio de n sd !en de0sul,_ con mt io ,an comoe n .'b..." de lo dicha, el obrero rue sodmetidor cuenta de una campaa, tremen- nv e que er
l aadona la tes de ac c me oare deo haidosdel mn tan en cl momento del reconoc- suie con mutr Le m o ronsem uro- de lo dchael obeo fami do cunta de ual cm me verdad que cxpres a.
la guerrr civil frzaran el paso ,la ,lne a el pagudo de una ndueamna moeno mdico seales cecentes deca o con ocasairado e dpc o trabajo a y proca* des-
y. feNI C o v ejar que los nteres reos a aad r a nlesiones q rna s a ie den y no sea debido a fuerza mayor e ci facultativa a una ter.- arrollada corntra el presidente de, No nece ita el doctor Bernardo
bramos padeci un -golpe propsito de Batista y el anietc sos con sesenta yun rceoetavosyp a-tys rtaso s e ha desarrollado en cond- oepara que el a deonte a co des ncipn uirraic ue tiene cneoa Bla Caj ae R Seo bao D.ad nlui qenao
S so. qai o a fe depositada en l por r cada uno de los aludido men ciones anr. nriaes por no a bernnh er ue rado omo tal cesario mp nes nh te, do Cr Se han eado dqu luiera qu e se sa
ede Edtado que habresa croes edo a res una pensin me enl hasta que sr son el infarto pulm onar y ca T uque s
Itodas as ipibrtades y derramado an' o nel l- eno mayora e te b la asxistencia de lesia- sobrevenga por consecuencia direc- ..o ," dl oi lar .. si t nd- en este hombre, de reconocdda qgara lustrar ms quel
Od .ta i d yeamad o e lta costa esponleros de arrbn la mayora de edd. pro oes ramta e rlentes y si un de pr abajo, sno basta cu dlcseaasrreniaro d 'cs sl s eneste hom bredrrea iaorse pr raustralcae de pr. AC ondCue de
to arrentes de sangre. c mrem estd creee l ae uy ljecutora moral, rlcrussancas de tn p su ecnducto intachable,



















*ati af J__ 1 iabun-, loo gateco de Ca la suma de vcintisis pesos. ron do- proceso patolccco agudo, no ala- que produzca ron mcitrgc con
re ren aros restsvclvomecte roo denie etmtrobotoinapeopertllvaesnta go t r d o ra ncnnc us cae l s ncope cardaco y la muerte, tam- roespe- eomc ca orgastnzadora que lootismbres de ou vida,aoomo-
,1 i cnerdeen centavos respeo denle del trabajo, apendlcls agudaocason o dor consec-ena de l h .. io i d o mo e
crin. camaroneros de Ctenfu< o ms la suma de veintisis esos con no comprendtida en la tabla d as aunque se rc is nta i hay que considerar este e- an o etejanse en la vida ea como eiete y
y Manzaillo de de hombre tre inta y siete centavos importe desunidades clnics tranmatorgicas indep eno tedl mismo, con tal d1 h como con causa posterior queo material de ese importante orga- en todos aquellos angulos
be d alfs cbra n l ~ rl inpy en el r lftadil v a. v que pn la aua 1 viene d..a sus ..................... ..
S-tnbrta de la cayeronas. los fresn I d o i roo salfas, reamento pa la edcuccn de quseie n cusd ettra esaa a l ueg r t prtad eo fnal t ismo qlue preside. Trabajos aa- en dsarrollando c aq
M*- atacados po" las niguas. el c.o-. l do llvn prron i PRAE1RA..up Yt BAJO ca doc spor el jejan do s a rio Y preccin de cna- ndo d alta el proio d. no por algan nexo o relacin directa (a y nsoi que e., as tn a eaimpon- pero es denunciar a
de e inl"Jsl .. jneres h e t g bm-as, que. ente.r un ac.r eine 1l d nobstante lo riae l le reromend al s indirecta" con lo c uals roe d.esaeoa. enacerba y d aro..l.... a instiatuin.dn a yia .. hare
COSTO ][Ij DE 01P ..t "" inis parasitargos, a quir es nca obrero nu traslado a v eo centro tli- mo Superior Tribunal quen ha ido el proceso patolgico del paraene e onoto inttuin y. o a. no habra una obres Y. qu lsc impttucones
tambin prometilmns ayudar, lo muele laas id eos su pa- ment poteror quirrrI si el dente en an al rimer acnrIdo latente en l interior de su o- ta sma de aptaciones o l que qu era mn en erse en los -
nescazcr el r'io i a lorido. ante el cuadro tan rt- tronoa Co ala a e de Almacenes de futr- nece sario hi .u oe sin rae a e lo sm os n el al et su o etia surq e ad yr t e d n es.t s rmes que d une
So lomov q entre rnCmaadAlaes con corporal al esraero de ila1ganismo sin seale., esternasi, o lomble e I mnhu.ano qe. frciani s a Hcanaa c rtnov al cargarc-usna C .o...mr..an: Que s!i .o nur. ir simpl herida pura situaarlo d entro de fu gravedad, ni sq n suiea dr ens ipre pnsibe ac cualquier blco que e es prescindible
S cmAesada cata nstn un ac.udo. dsl elo repetido obrero al Hospital "Fre- del campo mas extensv de: toda al- existencia. y es as como se produ- acmn 'ceadnra, In que le sale al toda sociedad. Porque at como a
a !a (esr Presenctammns sendas mesas Ore- la rengido dminal. suendo ases-r .e de Andradr" se dispusn o su leracvn en la contnutidad stua- ce la causalidad sin itemrrupciun asorn
o1 dondaas intido.bl......... .. por el doctno Amado' Perc mediata iC.e.. encin qut'uria, v .in, relariuon.s. ftoroma. estructura desde una fase a la otra. aunque e pao laeca ue su dnpaun- crtos tien ..e la fuerec osu.c tambi
a m enazd a baonrdiscus o neu absuir das u e e s no pProseo n com enzndola el do tor A ntonio o funcione de los rganou se` un contrar o hayas disentido alguono nes p rsurino as, anmee- hay q ue de fen d ra p
lnn cm ci mnesrsto seal es o b prs -lsrntoas dontubres dere sterbre qu nodasedenmneem-
i ciencia haia dsel ranrIscano le de. se itoe arroasado su estad diro princpal doctor Riquelme Ny posterres que an ido p. n rtn- ao a r le- rir los testimonios ms conclu- que las costumbres no .-
Ascien Las moduiacnnes prrc n- do ingresado. r euhvan trdc ue decl pro- ron acsusencsa tambin, como avii- do la o redacrson del preceptno legal tios o a dictaminar como peritos. yecnte de su probidad en o das can, nn se puede permitr. al me-
Sa das pa distorsionar la idede po mes ao en r sptal Frey dnte del Dr. D ue, ep an- de nuestra Ley y reglamento que en al crteo oputo d lo d- quellas realizaciones que le son nos sin protesta, que esa crtica
SBatista que era lhbertar de la ..i- re de Andrad'e', cn el ia sroldo' di.chos facultativos que ste pa- to definen, a. ms Y hasta las posbilidades es- reconocidas, nazca envlecida ya. y ataque s
seria y de la ertacno l de abdmen acuno Y a que l I deca de un absceso hepatco va r- Cosdeand: Que Pr lo que sbozadas por la Academia de Cien- rplcine ms claras, basa-
adnr y llevar ls alimento- pna practicada la in erven -u turadm que drenaba, siendo e d ejs rexpest h q"es e a quera Mrdicas Fscas y Naturales y Esla tremenda injusticia que. s en la ale
ou a herecisa Res c q a ordenada lmuio de urdire n an lar .ue aunque smed prs fr m o. rente as ambin a lo que aren- roo tod i a
eas od a bo pre iae de la materia, ... lon hoecmimmuhodsd,' de o E-
iosa baj peci nal l or ondujo como com plicacin su o- oentes. que dec araron or l s. usto d consaetoAn e Edee lamalcro b
rJ reducidos ingresos para qden Los ..... estar man bien d eterminado por lta poranedoncdocumentales en- rsenor tun ho m br, e mc qi e ldom docDuen t asequse achacaanuestra
,1 pescado, la langosta, el ca a- sincope cardaro a cvnsecuencia de 7 y ss u uetos nto por los pln- d mo por declaracn de testigos que da presetese vez egue n
.n y el cangrejn qu ........ l c alirei en quince de junio de gos de pr........ de 1A d e....dada r-ea de u"lesin' por lo ,jelo presenciar en........ Y en habr el cant... dque nuestra cual a papel prepondpr sn edap l
ur a ya frmads ja mismo ao 151 agregando los re- como or os de repreountas de los al cntrar consrdra l aspeco otros ofrecen razn de ciencia bas- dad que no conozca cuales son d pone; e ntodo juici aes a
ni resulturabzan es a suars y u-.. clama ntes que el- cilsdv ob e Ion. r ...........rero a. ..ores. mantuvideron especiatmente esencial de otate p e s \ dd ls rud an que ha pvdid ta conducta ajcna. o chorro de
..oe. resu p re p. moRi- desempeaba trabajo fijo de bracc- el doctor Rqaelmo usu criterio res- -b'a n este pli, en fin la ens, Cond-rando: Que razonado a rar ua personaldd un slida c en
.tivn.s pr so precio S ros de engan do inle superures pecto a la posubilidad de la r.t..- tenaua de la relacion de' ra, a, qse estamos en. p .resenca de indc ic. Y ya apas i exiten ju
o s!'o nOuencias, se present isn aRun mil quinientnsr pesossi a ra de ese a lse por un esfuern eecs duele cos valoratvOsn que no. caigan e
n rauria otee a Peo cis t 'es talco drcetenines o osenu'v ta contot av na en caamo ol rilado doctor n cr oo i aori ad l o a c regulacione de a Ley la doctr- slo se n las cincalaciones alectimas la procacidad y en la difamacin
ie`c p alrerbreoi amr oda iosd a lla dr eunco a s er o au7 eo ui eritaro innAnerir Y eno ey:cro mnal cral del repu d as ecs onn ue pLanorma. ante eos hit de-
esmvaltfina s ihriladres ra repciooes drer falta de acin ca es nlare p r que P cu ara mror o, tado ucene sus consecuencia s In que no se cita v Ademans por la sonocimiento de us mritos lias, raanes. uele r l sieci
a'a nPa~ C onsejo C pnsolti peticin oue ir ndament en las con- eer a fntoas 198 considera la o por aquaels de que no ofeode
T RiA E cas l de Muinistros que desc sd.ers. i o..s que roo ms ste.sisn l udad de anro... del a u dr', pu le .s.esente ellas l mrur. e.Asecos dn Pacticada es, tdos r- porqu nos duele en igual medido
r crstan de orosperuun e-rrii to de a cr e lss se o e ioan aspects de esa resn primor- poruee d quien quiern no qu
de so noden u'no CoT misisno para que e.tud l sra ront sacin a la demanda Y que paciente con In que or. a a apnada terii t di, precisa ahora anaia. l rea la a ldad y a repos ld.ad pero i realidad, la tri e
Poldndf1 da d o 1 en ,- Plevara un inorme. Otra i- ouden mnddenarse o qe la mu' apreciarin de los nerios Ensmoi y de t orsr en ruenta cuantio a s dems noen disiden- qe Aqu s aaca cualquier dad. es que la ofensa c
ledeana deeMqa Rep ubli ta go- ia r tcabr e .C aunqs ueM dis i ente de sus rs-N Ira s- c d e s d l eot irsana oe ardln e n tri s
d. sea r c ria el asnrurto Hubo n- te no le neUrrln a: obrern como con- Estr iz add nque disb enir de ,s coy do el trabea d u o l se e n ipn- J q n n n b
0feineo At PRECIO Ms Sa BAJO d d oralacriquezapesIeq nable durante el trabajo. vn, de alMez mcasin e por consecuenciat la prh- ya al caso que el obrero fallecido par un aposiclon cimera para que apoyarla sroduce estr, e
DEL ME'RCDO. ,u v libcrAr al pescador vy al n( enfermedad anterior. sin relacin de Considerando": Que sea cualqu ier mera como el p odrn lanmedato ti d y Maro der cibles Y las sociedadese, ym unsree suas-
a epidor os tlejaba ae s der o. c ius alr enfeto. entre el estfuero que el vce n de la enteimedad nue le mas ampla que abarca compen hilt. que no hace reclamacin en poscon dp sul deshonestidad; nombea era s
pm.a g gnlle r~aa aulat se aa y la cptuCra del ah- ste-u, tI cuer l e que ycago la C eO dIrC a yme a esu todo el oi.- ese JrIO. prque miantras no e n otrasl la afirmacen raft dlr.a u n iru pi
s al final el asunto hubo hi sa eeso dr t oa:d quu pade i el ti- cn enralu e A u de a ec- b u existencia la forma que reflejo de na
,. quenerne negaron a firmar ia. nvdo v drznrrr. en la eniermedad sctd "e rsot q e aqharis ddolaus quCodrla-drs laLey s<'ae ti daci r la n r l- dntendran yr oa ramnin
.. u u actos g se fuernna en qdue m ro R ella qea SbaDrsUl, ]A rsdprtp: y ee e canonadai dnsde ourno el liaba- tntendrn ma remed que tomar
alnic userteron eqamtaodo t a.qu- e !uu qe e eeienes ;recoi delos eti- p g t e doo mos
Presdentc la Repuba, e nan al unt de a r- moos r s actatio que r in no enn on el nexo tan a. a po el encargado del Reprn, N s nuestra snied -n r mas remedio que tomar
re se le despojaba de lo r l marcidn. r obrero nosu inRsora csperis oso.-o viible e instantaneov per, Curul Y mientras no se recipme por esoisgusa- tva monceeacn de leosas como deber coiccr
rei- .... ...timo diere cho e alo h o abaio sino s t..e.m.t.ri.. no apareces rfre'irndv al .I ... n los au ta o. eoo ps odu.i. ruurde ar. quien la re re e ....t oto al- pui .aos. peroo. sa nc.. Lo pidano nos: f necesite n o n
>lon.e r n ^ ] r i Don, endoje. Pn si' caso a Ion fundamen'os de sus aprec'acinr s tangible sea menos indudrable ntede haclse lm D er l e udlr e, a-a
Si:uni re-en al priular y de o de la critica que IR cerca Y hrs- nombes cmn esten del dco
..... enan l d1st,'bur oc.ye mano ar miantia salarla sino otea ese .od n en da sri al sc t...... que al freo.. d ...e...... mams que aunqu est por
xu antojo R empresas. bat5. Pur ltimo. al n nra quen ln oou e yodenucrnormata c lon ejercitada. Y en cuanto a la dii- grandes nreoenns de nuestras cima de eoos ataques. y precia-
., .. hombre, y mernados. i< nlsmeonres rm lamantos v ylict quenui l.i.aes..... nrbe ...la.mens u d .... d .... ..a nortal,.. d ... e oIr aire. en.tt. dad de- raod....snstitucio.nes de cual-".. m. .e por e.tae.s. debe enerOl
1 a t re tn e aten me e duoia Posible. que si eo enfermrdad la orierarm n jursprudencal de mandado la filiaron de Ins mesrneio
Ac io F l 'Re. n en ro ten o i r 5< aSceo benli-si se monifieta Al nuestiro T.lbunal Supreuno ar clda Ir -~ que empresa que tena nnrnt- [ solidaridad de todos ss mono-
1A Soto vraa o El fal rt ecAt ri or ron .lnon smas alarmaote, rn la llamada am ea a de e la concausa- u-nates es la l,ina 4-Co mootanras ron el uiutereo cblro. dadsi nn.
.Raista In haba desi nado Cn .. m ac d rn n fuerzo fisien ",'mi ntn. rarRando o A la ca usa sim ple. norm a Y pr m f
-IN...'P- Cnnsultkn especializadonda la ruesrvnsnmorda de e'e manspelaodv una pesada caa. lA- 'a del trabajo Qo pgerura eI prs-
)rhnbemar pesqueros Y no p'adloc"n eO ; cl rirminscripto al estudio ber onherente a su trabajo de bra- 'econ roncr qelo da ur igen a la le-,
raicusnarco. 1 ieron .~Os~9- rientolice dol arcidente que se ator- rerv. se desprende cre-:a renacion sion orvporal, surguentn el entroo -
nropecio,. a calumnia ta di mu n le'o,'i al oirerm e] dia o,,,- Pnir ese hecho externo v, la ente:-r deiarcu en oe pres tanntu
a s a samuonen. bo irede tonios de 9 yta enterme.medad que padcva. al extremo e (u'a conleiscucon al resultadontnal- 1
esodaa. mgocr, pees la uce y dd qe telar dc.rauhIecla alpnr- que f pulio er ella la causa dr que usenle .u roecurtado, son loen io.
Drcretn s .anclono. se confe i,- ulc. reIo la corlepondiente nipr. P rinado absceso se iomriDlne tid cun trascPndenc tcuire la respo .-
lsesa adosodelreciois )o e aminuni Pou.l. ,on < rcos Hospi nands pg ur aariuza al interior pao11odad o sA arl: urncu5ZacO por lee
la Sumadoon das td ' #-irt/l. pril d~rr toda 1 ,do ~ri. lj iniezrado e, Consejo ''- cu]tat,,os ddaro tes R Li'uelme. Boau- serosa v achncolataida quee ohuser' :aneas o posieruore, al accidente o
,La, ul,,rio pueden oe''sa ic riuo Los sdicladrin MinioJ'- 7A v DrIu'lI7 Gon7ln7 cat-a deedtereies.cudv.euuu7. al N.refi"r el htr ho lnlu s al t pil'eras qur
amono. ria'ts, son todos personasI huno- minar si entre el rp(ihs inicial .e- la inicr al ftsr operatoiaa QUa realh- P\ls'ian en ee orirsu lvSc o d! .,s-o0 0
robl,-s rensatas qars horea'n tu croo oolenso rra 7ado por el zaba como prime: audaneir del n adooltieopa desmalr'1"
el cAr, n le s que represenoann, es sbresrn, ncanlsi .5 oficalera s auttnojtis,, catp[ nccespr-ia nara considerarlo terprPtacuon ouene aualadla poir- desaursOon ,re onso cuencm s del ,,-
1 .Ion acrrepdoreu S a qul se les eriu acdo"ntn inemnt bl de cr ofor- parecer de los perimos docrtrees s- mo v enire las que ron decisiva in-
d t hc midad con las reglas establecidas roto v Estrfar Y esta dentoo de las fluenria sobre el ruesuliadn hay c.le
o uidere aptou, honestos, sentu ci< nsra talos rasos por la tea- v el Re- posibilidades que sealo la Acade- uncluir la enfermedad padeuloa D0r
t des,: s dnletadosne p l nstitui r lamernlo de la uraerao: los dems mia de Ciencias Medicas en su dic- el trabajador cuando ,ne matirlal a-
sus meo ermen tos Respecto g'! a A lo rlFr de irahatn del obrero so- nar pes un absceso de parede- por muchas obictic'dad ouru' e qau,-
k. los yectores de la pesca. hay be ra fiar la euonlia de la Indemnusa- deInadas sometido a tensin Por su ra da, a la aplimcain de la tenra a =
proclamar que estans mly dig. ion en su caso u, el ltimo o la al- pPropio crecimientn, puede estallar (c res-u profesional. no puede
mente repreoentadom todos Nooe liarinn ede los menores reclamantes. por un aumento brusco de la pre- prescindirse en uooodo alguno de la
te CnCundlerandn Que aunque este sion aibdominal produrin de Un es- subjelividad del crabajador que ca.- -.
.ui f rron elemenoos maO nn y .pay itU] n ha sutefrdo demoras mas n fua rs.' con lo qlatie noturalmene Se da inz tiende a realzarse mas den
` .lque Ba ti s ac l,cm may or y.fe, mrnos extens s n P su tramltacin. corrobora In o chn nntpriorment Ir de las concepcione's del moderno.
rolqtal a acr ste peran 1 dceb horen ronutie qan dado la ,iai odo ello sc aAregaP los antece- derechro sncl] laborol del trabaio s
p a d motea slolacIds es ouu e tbn doete' de hecho, salpaos. vistos y Cnoside ando: Que sltoade y-a
triunfoum rn:marlopi de todos los se.oce de la pega. ha soi .... en .i .., ...... o. ,,,t, lu n ... que dr ....cia pie A...umFO D Primero l"
riel rnnsi'miDor v de c pals De tudo rpet i ca, pursrotr. a .rinomerlo el estado re d .li < oui:ratarsn del Retia enin en
lsrn n. nesigonadns, lennrsa -dr, Alo codec-io de Ciencias medra usa oneo o n ro Altraamentopnpetamro proado FONDO DE INVERSIONES FH
ho hric-s r 'urlidss por el s o ti' v Fisuma r v NnturaIpc de esa Capital oralo,, paede dudarse que con Emitids po
M nnouiln de Cnbii< dod ad el nol. anrslradoiliaplrnr Consdricando: Q-r n se ace,'a deie rostsado el nlcrr' o sinmestradcamitiotaseior
molenejo,.. 'tdo ..... o dal que hao pusibilidades dr .e asuso. na. era de lno ratfec....i A....in, N
pa- o vrvncua o o deA ost lla crnaci- doctorss RInluo]rr Mlnrales Intltt o'ganisuio al turaipo de NlROdIScil-sM
ir- d ciuooo .uopls su palabra dada mn 1o- nr slsti la d -visa ,or haberre te- 'a n soTnciA mdica, rontrariando In la recnus a bdominai al noanJprilPo
q ine so 1951 dr audar a ls nido o u e nr ,ftar tambin un P expua sto en el considerando que tna pesada caia con esfuo r 'i, \1, 1cn Primeras Hipotecas asegur o & por o FHA y en mire
da a .o pn. m nnrzads do iale crsees- puecede, comq(e ya ihmos \lsio, que Lo con uscaslou de 'o trahain s- rn- Isvrsiona s Garontizodos sor el Estado cubaos
1 do la u~roso ptu.adoe a r in sa de oi co so a n ~ ~ ~o,, nbhinta autor izada opinin ro iahor inhcrenle a la quee ose



























en 195t. ii,






Pina 4-C / dFinana s mnDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de -1955 A OFinanzals .oAlo CXXI If



b ht 1p 1 n Or [ de la Lona del Comercio u __ L o..-._ _
Por Saturnino eatoni cultivo de tabaco del tipo aromatco o turco de Cuba Trnsito de buques mercantes;
"A guisa de prlogo" L -ASaot dci r.clera.ques c.. s ci.rr.a tea .de COTIZACION iARA VEN S AL Pasajeros. Una reparacin. Notas.
SL bgan del e xterior ex po nn no Al parecer, es posible c s, cead Controlado termoat imen- .ia.POR Y ECO A --- -
eACaE ralguno, ao un rtli- los jugos de la tierra, los eflu pi odencla definida que exosie.! que d la a f ntcc ien l d em peratura moi E IZS AMC Ea n A S
Smadodm l. o. cadiah, Ma.d. il lam. amrrue me lolre es beorel xio ..talto s temea NISTAS IMPORTADORES Por FRANCISCO PEREZ BARBOSA
H ui Abril Ochoa, escribi o del sol la otuea suavidades l h de orha en t l-s exp ernenas a terom lo s n on odc tT TOS ASTA las once de la manana ienocuntra a plan barrido. o ste
p prologa un moderno folle-. rocio del. noche, rl.a.aaric..i. l;na. -- as':c variedader: de rama que consideran i a a tercios que tienen un pro A. OeIA S
arna iedldu de rama qde onier o crad en rio qud ee ticrooen u p 55 DE JULIO DE 1955 H o, deayer ud omuy pequeo el compleamete vacio o en lastre,
c la pien nec or q u n s Adecuada a su dem anda Inter sn P o r sl as h Ppon m edio d e 25 a 30 libras cada uno U n i -- -- r de"l buc is. m e rca ntes A coma ad "e a- --
injrds.b un bello trabajo que 1 ciones de la lluvia; y cuya plaa. o que resulta ma ventalosa y fruc- or ore* Pose medio de 25 30 libras cada uno Un t a a queslrrib A sa de or
ta alva, hcoa la or adeuadaa.su demadaeoa Por oe t dere cusr ACEITE q travesa, ya que aa, arriaron aada e as hil, lle
q m n rsduer es clasificacin, ayer a nuestra capital a bordo dei
hemo ello releer, na ve agradecida nos devuelve con e- tifera a los intereses de los produc-' en la caja del tercio y las hojas son soy, en latas de 37 libras, qq, 24.00 a a c a de la Gran Flota an- vapor amnericano pFlorida la se-
m sl, hace pocos das, y no pode- ciente prodigalidad las nue as torea. iores y preca taen rltos cot o empaquetadas en la caja y prensa- p Al OS AJ a dn LA a b no. d a p r. ota deBan a- ora Bett O.bric n e e'nrn d i' ,ela .-
s r e pein ti la teba io d e de n osq e s e c u b r e n d e tie o 1 .3 % ep a r a la s s u p e r .o r e s E l r e n -d ai o. L o s e x tr e J Mo s d e la a r pM.Ger a, r-e z ao r r d ee d Icv ore n -et hu a O dbo rn e espo a d el a
m que cuben d eas El caso tpico e el de la rama co-dlenlt por acre osrila entre 100 nr os e or del tercio l t so afertal. d.e kli- i an al a or Ja cdenL a s de
producirlo hoy en esta seccin. hojas en las que una buena ma a- scida como curada al humo. ade.us 1,250 libran p r a e lion recogidoo alrededor del tercio los.C l ( s g e- riat el va p orau p roc edente de sn Cete preinu a v n
q n d u u 1.r. ofes .. : -(firma armadora, procedente de Newi i la i anled Ol
a el guiente: i na admiraios la yema frtil e rcuada particularmente para la ela-.' s iy entrelaz.ados en la Eprtme superior. Cl No ranl, e < rleans, que en su vGis de itinera dental SS. C ompany.
ilion rmsbios l kls qee uvijeieras a ES. UteSats
La rema venura del hm no muestra la geua lor y le ihoracin de cigarrillo rubios. Ete L coss e lbor cllan de unn En una reciente visita de paro-. C I -
fanerut or y e iorntes uielidgde Tinerr los rubios,3 e t de ""r' rno reguda1 ha trado 12 pasajerosd El "United Staite" m
r ar cuaj en el dulce 1 tlo rtipo de tabaco se experimenta en a dos veces ma que los que expe- cin a estas siembras experimenta- n l i. 953 toneladas de carga general y l ,per trana ntco de 53,329
re onocen tida ns las Mitolog lae amable sos muchos lugares, inclusive en nues- rmenlan e(1 coltr del tabaco cu- en por parle de especlaulstas de ta- Chile No. a, ranl, csjas d 3 U 1852 sacos de correspondencia, con- toneladas, "United States", -gana-
tro s or las ormc rad al humo, pero las utilidades delbco armtco de los. Colegios de klo.. ... duendo en trnsito, con destnodor d la cnta azul del Atntico











to sse ltrobsa pasns pPnoer s Io qe e nu a (Connn l n 3 po 120qJ L 1 n o e rsi s r de l rnta a e a
tods etas Religiones ,P ero el ao 1 obrinda pe Ireneo refufis d cyao el propii DIARIO hemo-- ledo,' "ti po aromtico son considerablemen- Anderson y Clemson, en la Caroli- Italianos, en cajas de 23 kiloe. a Puerto Barrios, Guatemala, 69 pa-. comnsiderado como el buque mer.
ombra podemos de nsar de no luce hast cierto unto al te superiores que en nI tabaco cura- na del Sur, al parecer estuvieron (Sin ofertl) . sajemos, turistas todos, y carga ge- cante mas veloz del mundo-u ha












bin ntdmneleotat no lueueohasta cierto punto -al d smo, cupld sutpgas c ~ Mm N ima tea uani t ca da 1im0ero
a dtscaccun den nucatra ann fastrt a cotididore a- resu-a do al humo. s muy satisfdechos de la calidad de la M Now. re. 1, en a iner1 p cumplido su tercer aniversario
melodas de los pajarillos que i l i ese cultivo. r Despnus ue ltas ols arocti- hoja cosechada ElIos declararon que ilos.- ,' ....i S 1 Ala ve los funcionarios del oper- En ene perodo ha propiciado una
ca ian concupsreen a spao, por elhoj a..io ar o r ea c v ols c cada Elio. Miinso No. s. gr anl u d.* c har En .. er a
nconr l r dla copa sus morabas mientos econmico ostivos on recogida se rende en aamel tabaco local, que se cosecha sonla- ilan.a n al am e de estad s e na



























contrario, laa actitud generosa de turean a' se ktrilo ts; L a cHaba na l d i s de agosto que
alma que e dispone a donarse Plenteri. cbreo que sostienen al rededor de 10 mente en terrenos que tienen arc A- A s N. ael k estadoundense 'Tlorda, de la P. H t o en es l
mediante el cultivo de lo beloe d n a ee no e una forma de U. parejo en la mitad v rom per La tierra sale a flor la ar- Peruanos No. 1, cajas, 23 kilos, traj 341 pasajeros, carga general tas y paquetes; cruzado el a .es-













1 la siembra de un O1 mento ttalmente istio. Se trrat.da ,l.,o uer n rba n ptico i io is
de l verdadero y de lo bueno" a o- de las tentativas que se realiano en son empalmados a una burra de nre ll, o puede ronparar muy favora- (Sin afarta ... y correnpondencia. tunso Odan e Atlntico 4 vecen,
Sa o e lper e o- dos de Norte Arnrica. para produ i en areedor de 1 almbre en'cechads en esta seccin del ps. Se variedad y porcentais Florida', anotamos a doncid lo a ocidad en ambos sentidos, CNAir-
a la ianera que lo'baren l pa-, mico la plantacion de un ro.es r c p a o oposicin horizontal. Los visianeo fue ron A. Fe, de granos partid is del teatro, la ra t ndae as en l Reina de lo Ma
S~ cir e tabaco tipo aromitco o turco r crIt ya tpor a a ana ec P roe 1
dre oque engendran s tributiva d as n r- En otras palabras, que mientras en Cuando los cujes estn completon vipresidente d la Cor oracine d L. : e qq que llegv en compaa F de su esposa rn totala el "United Saoe." ha
hioque podmos col otrs ases fuera de los Estados se les cuelga en posicinvertical. Se Corts qq. 1. a 1200e bis; al periodista tambin cuba acumulado 421.000 millas nutica

















P sentando oi mr C idrha que Sron repraeste-AUIncE.Mndez Garr idAto, elre v E t lu ae adrla vlta
dad un nuev ser til que ron nusro s c apitales, ya que ni l Unido, e expeUnidos, se experimenta el cultivolC practica un agujero en los extremos, eTipos le ncia qq. ai 1.50no. Abraham J. Dubelman; el d doc- en s cuaderno de Bitcora
buya a su progreso; o como lo ha- negocio puede representar r a del tabaco rubio, de enorme impor- de los ciJes y stos se deslizan on t AZ CAR or E. Mndez .G.rridu el Te| Estoeq ale a dar l q ta a



ce el Artista que transfona el rompenscibn ms prdigao 1e anorca en la economs tabacalera de las barras e o; J. A. Martn d c lar i de idri, ven o u l a
vmrmol dusr se la ficura alada la quise h easiciuo un rbol en Q-eanin:m edn x prioEtado n d lEstacin Eu perimental Agrcola deienos pcim, des, q.q n bt do padre Luis Diario que viene on mundo dccisete vecesn.
-crai requiere Carolin del S Centrfuga, saos d 20 libras, destino a la iglesia de Santa Rita Constraccin naval in3les
es cmoc lo va seg l aromtico o tur c laas en el m eirder panov D a dpalsta en e*aro r i a e Ia l Aranao mAr- de constraucin de buques en lIn









































dadri pdast a.t r tAalme snos afirmanPquenha
de la na leza o en la fri i e de to lo Los eperi ents efeciudos has- rar dond e permanecen r del Sur. o isiian elici on. O s or e p r a fen a n e p s a c r ead a qujl pe-
e ,o rea an 0. ,q ueah oran t a en el Condado de Gadsdaen 1m na, a Coen idero e iotloaes p nor su ta q e. e rs. hm i n H anal D Cl r e ra eso ermeran ae







































ni u o no c h l po su(44d qhi CEB LL dmT pH rinten r rinra, l igea b a, p
Slo re s er os en cu var en a Florida, son aten tamente nbser-. ade e aye r ra otros el preco actual rpr nt
e loe rainente hoay que pensar que s vados por los cosecheros norteame- Durcante el da la rasa de curas ldad en escoer lo erreoos o deeno- Del pa, sa aquito-s 5t d n a raaye e.. !l "vaer n l, p r o a ad un alza.rps ns
hledas fs dasoen pi oo io no es una v er- permanece aberta y un si stema d e dos, ans como por la forma ds cose- .Oo ,at, c.. el tao "ooloo o rcedener alz







rcaos d tco daco que eleo e n rn p e a r delo ocrii ia.. MrcAo m s, puertos del Gol e no ara ener Tal es en si, l o que s. eeja de
SonI tcando se dt cla d e la to q v3 0 ventlac n prepfre'ona tina corrin chr el tabacs y darle I ubseuen- A c 0 or d o s .O fr r e ph aror "tt, de la siguiente Informacin qoe cts-
vis, en que lo ejecutan lns coca- visa a un se. tuerte y perfecto y lentes o ilidades. Tres coserheroim- le de sire constante. Por la noche l lte mn..pulacis al .ismo. Americanas, A. .ca ...so, sa da West Palm Berrac condluciecdo signa en su seccin informativa la















Sp d a dzn l q s e p u l n euae del s C io a . qe ea de frnae l co ran u vsta rgano oficial de la Mario r
eone ss p ropeis deq e. e renn- s oeleciir un libro no us mp le portnen, como non Boy I.eoar d, Chite, en sacos de 23 kilos. (Sin en general. Mercante espaola que q al resmpectl
cand asus propios deleites se-mue s nno cuando sus a- de Hmas Fa He nr Dover. de A '1 e 1 d oe rtas s n.. .. Otros. buquesa sealados para .arri.reproduce usna nota publicaa pr










cundaris hae oielo de su ginaon en materias aproVe- Miwav, y Charles Brink, de q C HI CAROS bar prximamente al puerto de La Firplay, que airma q e el cos




















vdsegoeiesmismo aconece n Quin|aday, estn experimentalor e Con it e aeo la t d.a em an .. e Psa r altaindos, verdesh c camiaeo caen- Habana, son el tambn ferry NeWde construccin de un uue en In
alos s desdichaos el padn la ptao. e los rboles el tabuco tipo turco por prim erae dad, S . 4M Grand Haven" que asimismo ienelatra de nlp







Cind.b E ts amers d\"scs t.. U i.. ...if r p r'.. ... d Eid ,de ,icdanos, .. end le s de West Pam Beac conduciendo d er as
que a)menta sus inteligencias, el apetecidos deben ser debida- esta cosechando tres acres; el seor (Continuaeclan de la pginaI 3-C) calidad. 1 a.0 1950 e m ,rcanclias vdiersas: el "Trade- enero de enero l;1 itm de R5,00 11,ml-
consue que necesitan su ete selec nados in de D do s Y medio acres. y el seT i ---e ~ d loactoraa n- ado e j rRIJOLES .ind '. procedeante de Washington bera di rlenas l 5 V ibs Ii chelines
durada unalarna Sord i or reclamantes conjuntamente ron la por la cual corbesponde el pago alu- N ioc da t iau o p se on bo o andus "V iilant a or ndo; c iu to n peda bar lis bu uec Bhu-ro ,a t neda a


































































alcirsloddaest a 1 etenla uuqna ep c ardaorterieadaE la, en vidlpa Dam luguans antdad as m]o s a n made a nos q ue
que cequierases sus enfermea- u' germinen en ros frutao alundin- ,os lees cosecheros bayas completa- las crtifi raciones o sta- fcjas 4 y 50. 1 orsau r e i h reurayia de hdcs' Cor upel pro-. a u1. dan os. 1 2.0 0 tien do unorgami o eprci n l mporry ycst a s po rou n a b que dc 10.01 o -ur





















des.'IRFe quelescegenerayles esy elbit de esos que por u- e erjornal prom l o re suan de do CIdo Chle. medianos, qq. segn in n oreda por En l ar ~vi
elfc el esv dndoe la p a n rieo es e riese sneusn lt a cu rardon o e ls r o o q e "e o de ec niiterarse si han la e nere sen ta lo ganado u e losn te na ,o nn ue .s deoninsm d daai eta labana, la f- 'e .d t d en a.an or. rn b o n 1t n o-s
de techas e aac lpoat maco, en- sido habidos con snerirdad aldos meses nterior que arrola.CIArrados Chile, eemos' lac dos momnca F A.Onvrosad la Fmo- ns lpb a ara e pomenro nud




















un n x na irur. A. R I~~~a r mr d r1 1 ui bas Pn ar;e pri umerobn
yien s p r 'sair d'o. e ua- r o de pocas sem .anas spra pOsibI e m at 'im ini. o despus o durante .OcomDn l afirm a acer*adam ente 1 u a N ; nu- l o n recio rere" senta' una lige"" r"'





















vitoriosos d a ua seurie t or poese s. ct liasa qe la uns dre pei deprsa un linera





















e umstrar mar rue lPREFERIDAS laUEBLES PAR suma d tres peso rn da pr la e ca
felzl vd.- res que p u rn con gusto el pa 'e- maclon con respecto mR9;lIko. L V i.- ra n hace distincin alguna co- res cenoains diarios que F e multli- v'uo .lag s 9 ma L r e M\' r a qu por baja eo la construccin: mientras


























































.* n ~ .mr ,,.chez, de Feinanzas doctor Manue e =
Todo omantza al c r nlacn y omerco de ese tpo b 'aidad o condo de s pliar por lo sas rde Cub, scu C o a 1375 ma niera e n ma sume l gunde. doi e Industria
b t r el ao h r a C ansiderabe de tabaco. os de toda clase y por iual. luego CIorado lar p qq. Sin tunamente. zarpara de puerto de -c
mos todos d g e I.a ama arom ca o t ca se ambin resul i irascendnte la Considerando: Qur tambin est oertasR . La Habana el da de ,oo que
nse e l te oposicion de la mia en ese probado que la viuda rl te GARBANZOS comiza maana. a de CO ZAC
lo un liben y babee plantado os crear.yprnuremos que nuesad al humo. puer ah cesa, toda su cura que as lo era por acreditarse con Graodes, Mxico, quintal, cochu- guracdo un servicio en ruta directa CdIrCIiE




























































ESCRII COFRE Junta pr celebracin 25o. ani
ebold actos, Isa lees apuntados. c readno era todo lo ms perea ilud cnn h sta. El tipo tirco ti- Con la certificacin correspondiente ex- ra. garantizada l.,ss entre Tampa y, La Habana, el "lIs- Dadas poor comisionistas
que i sjs mns E lutipo u rome- Conssderando: Que ahora bien pn pedida por el encargado del Recis- Medianos, Mxico. quintal, eo- rs Cuba', consignado 'a la Vacaba.
on vsdelamordete pouible poniedod los ivedios ade- Sholasmas pequen'as yun -lo que tora baria el trabajo del si- lre Civil. que roa de sotos vsa ehura garantizada 10 que vienr de Ncs Orleano consta del comercio exterior






















rlograrlo. En lo q di de 3 pr a. Las plantas so d A A AD ve io de la Era de Truillo;





















































niesSradS r tr ,.TRIALES EXTRUSOS, S. A. A A C D DEA IS S DE in e "'OE que
uen omor que el e refiere o la plantacin de r- espaciadas a cinco pulaadas unas de se ,ulta j estrfcado a juicio de n que m oantes en s os ipalis del a bre- Chiross qq. (Sic ga rt priedo cr gen eraa n", qe -

me de la da que todos pe- o perdr tiempo para transfor- por acre. El tabaco curado abl ci ca e edic porel o ud y proleco subin- g arn m etene de Ne Orleas y en viaja CgO q p MSEG E
Ido ste us necesidades con el a- Ve trgVEo pE HABANA lp atente, aCO FLETE Y SEGO Aa.
s. ua t rmo que dnos rodea en este acetualmente bajo un r'Zuid cone- snusq" soros emo lidras,.n ISoez a la Amvrca Ceoutral rnealn.a sus LA HABANA
an Da trg. .segn marca. sacos de iopnAr es de des carga cargg esn
-,Sembrar un rbol! He aqu la risuea arboleda que no0 regac rol. mientras que la rama tipo aro- ette. as lororrobo la dormeo- de brucero pre su patrono l'om- t tutras. 140p0 s
no de lo mas gozosos delei le su s bras benlfcas t mticn esto fuera de tal reimen. tal de ftoas 195 y 203 l r de lmaenes e La Habana. De tri en -role da





















egu .ylIreidedorsd pesdeon ladhao disuLHb ana'0.Dn Noa.2 TOelDfn. M 1ILG rn 5as d 1
de lo existecia que lodos Pu- frutos sahrsos y fragantesy slo Arededor de 45 das det pus que, ,ve, es relacin ron el parte. del y tlu pruebo resultal a ivieo ce- libras lo fiem Adnae ya HaCba mpai.
diramos difruta l cual. sin cuando hayamos realiado e la a mrom tico s ta ie sto para el d s e bip ndo percibido ia sornale l f ada on s de bra bu- l- AiMb.N
embargo,. o s muy pocas las Pce- labor rc-aodr es cuando. rost oruRom o z hoesa ls paraie oPor- in anterls mil nido nn declarar srbl'e 1P rtib cular v a etopon raecsiricas "o.usoi] sr al bu ue.l
dunr a.m.1"-no"al e e sasvoa pesos dn- e relon co a umecnt Pir p. .. .. era mana d New Ores con Aceie de graol rgent ain. lo-
lr o tOas no dfbonidR, ve centaos, por lo que procede la sRda dd auinsi, v an cdn la pl'bli- Paleta pas. qq .. 5000 rnumeesos pa jecos tristas en ta a Piel -
ade acurdo .. P grado d md. ..xce" n deS aroes'ticsn .hputa ,a xpeddl pa l seguieto de MANTECA N b de t a haba A alel ...-
encanto que prod ura conempsr e serh s v es s et ruando n n- del tabaco. del por iaentidadc dem nosdoda de con- la demde and y para obtener las in- Prmertea refinatla, qs 2100 a 20.50 zarpado del puerto de Lo Habana Als americans .. .... -
terai es d haber aporta- Las llaseo vsuperiores del lip are- formidad .n revenido en los or- de asnin.. o res de ley que seguida- PAPAS h'. a las once de la maana de Ajo italn,.. . -
todo onn eni y de toda lu- donies granitvo de arena R la malidn promediAn desde 90 re ans tculos de .ev v 12 del regla- ene se adecuarn Pas ad N 1 qq. eg segn reporte Oficil qe A os
dad, covisiod e mediaste m ofs del prngreso humano a S1 00 psr libra con un salor rin- mento en ar nnia' ron la constante is.reddad. 500 a a 55 nos" futeUnofrecido. goo o'- .. _. c. merican ..r rno. lar.
nuestra labor padcintevY am o- enel que todvs debemos hallar- mod 40 centavos para las mas in- doctrina de Juriuprudencla Osante- Considerando: Que corrpsponditi- Pas. bl'aneas, tq. ,.,la5 a5 Deade meeesdos exteajeros Arroces americanos. grano hlaa I
Aaaouncantero risuesdonde onsoleeesado-' -" nda en lau seniencias de visre dole R la viuda el velnte ponr ciento Ameruconas. blinrss. No 1. qq I.9 Inspeccin General del Puer- go. 1% -. 11 Ni
pnao s lo repe e,: no el&- uenrndado que. a cam"eo de los Tribunal dipremn entre otras. la suma z lsada tlnemos. que sien- ,,,o 'frt- tn ofrece los siguientes datos en re_ Arroces ameriecnos, grano lar-
hlJ sme que eudadsu que lo oeduquemo,, diuemSe de 1920. 2.5 de septlembre ultimo ao an nterr" al arcrdente lo Oo erta5 merrudo de Cuba recibi por lo v ro r grano la-
de una n va vid a. cn se p clpuadaos tuio. s d tilr h umos el libro one- os puede hsnrareos sui puede ru- Namen- e arrmo ja un salario compula- ocho pesos con decinueve dentAvis ral Primera Tlor ruse da 29 de losconrrentes. e s.5O" y. & saA
stle de $1,42.90 que es el que de- para pbudner el querndalo til pudc atIpe 1.urajs, SlAo el oo q bu -e eho deade. t14os qe erqcibieron pc Bacala de a Ra Supaclu o e rin o n sme-
se hace! msa ehuieto absorbiendo OA inesosni plantemos el arbnl de- himns de cnusagrarle". se servir de base para adecuar las articulo 6 de In ten y 12 del re- SAL cse dio. 11043.229 huno de eercan- riele de bacalo alemas.
____ _~~ ~ ~~ ndemnozaconnes reclamadas, siendo glanmerin, se dsidla *ducha suma ealsmsid. ta se llss.. 420 eos duveroas transportados por los ol m lato
de pagarele adems os dieias m,- por tres ien'to siete das labonablesi. o ARDINAS sguintesd r barcos v de las siguien- Flrte e bacalao Alemn. nume-
dvrela satid t el fallecimiento d sio que mo .ornal daru,. qu p mu|tipliea- no. ui. i a.,s 11 n' t10on. 'o,eph R P"orott" dre =sl Chbollse Ao~touitr a name 'nA" 21
q ylpa en contraris arvuir que el do psr los disorientos. orr.no un lo- Pdrtus umsas, de .It mm rajas, 14.n Palm Beach: "Thorum"' de Aruba y Chilas i t c n c er os,
erritlt adn de alta se expidi el mis- tal de 91.42500 que viene a ser el Marruecn. de 3lOmm.. rajae 12MO"Trirstein' de Hamburgo, Bremen roserhi de 1s55 < %o
mo di de la noterrenuia R de juins ual ac an nunl por .e r interm nente Maine,r de 100M. roa. areita Y y FLsini. Chcharos partidos, americanos
de 1951.' yA que remn hem.s visso el trabajo.y, RlI viuda morrespon- t` En las terminales maritImas rnsecha de 1055 525
Ueb e1rttfieaiin s tsA Allta"o `- de el veinte por clento, de trcs Aos TOCINO Ademas la Inspecrin q enaaer F1rna blaso ssameeanosas ca-
r p s a larse .. des .. jo barshn que .. del s.alain usual ,Art. XI... tse- Barria ame o. qn' segn del Puerto re porto que los buques y....... ,ir 1954 100
rm qui molutplas dusba Osma 2amab 1. a .... i .N mercantes da tra'esia que sp halla- renles blanos rhilegnn -
por tres se obtiene la de 4..75.00. Barriga, pas. . O hiso en el puero de La Habano o Neo' Ycrh 1115
''Bu..s ame ica q .. ... 22 -m "neve de IR maana de ay... r..... c ...... eahle-
Rest r i ngen en, C1 330 74, v domo los hbjos reclaman- TOMATES DEL PAIS carga y carga en las siguientes lee- rcoues roisuedos medianos ame-
.1F l 1 p m en don. l'" tmayorae pe'dd Na ri........ ... ..i....a m m.sinales aritimus: ~...s,n C. d, CIs4 9150
a Pessual basta lo so apor dee dad rs on. a "'Lake Charles". en San Francis- Fruio ese ouirados medianos.,bi-
..t. p> ...... 1 del Nar ka.ieiaj.. un m.,- : :"Bnia de Nuevitas"" en la Ter cusno 1 95,%o
faseario anual. entJnce. tendremos ra ,;in n ,si P es minat Vacuba: Springer e Jamais'u Gsrbuls,sns m aer asnn rnans 171N
uel aob, nsu da la de $03544 que di- Pure. oc t IR c aja, so n ,50esesol: 'O Clare Grarursriocl. ~~nrs 12511
co -- p del ]e meses Purc de i kSus rai. segdo mar- en Pan Ameriran Dorks" "Tropi- Hana de Primavera, sleo ca-
u: da on VeZ rtre los ds Silo s ca 'snon r, S cal" en TAllapiedra: 'Te'rei"' o',sosne 1200s
d aun sial de 120.22 pasra -d i -- .. "Perna", en Recia Sur: "Hornum"' Harna de tirgo douro de Inuiernn 129 o
,Se es;pero qnle la medidn de alos que se pagar como renta en RsBe, Norte: "Luida" ..Be,_ Harina di trgo duso de onvier.
m e l a poa-rst del tallecn li ns H a b r in fe rio r ('-o te c h a ,.E t h" e n d e Casa B n ]c F'hd 1 h031
S sa pronto modidiceald o Ha if o q a luS", fondeados en la ha.la Hit iO asIrgo blAndo. de1de
-l msyv'ia dc edad. de cereales en Alemania Reparaciones a un buque tanque Haina de crun blaindo eCl,,'. 1055
-1 1 ... c t .ee or J n is i Polo en su ea- M sntonra de Primera. iN ral eel,
SVIEl Cnm de Medios y Arbitrios Fallo* Que 'Acogiendz la aceptparisn n cIuanlto a otros anoS rcter de e o nsignatarie del e uqus c arr- s lAntlPS. (Nott al ppelm a
de la Cmara de Resrepenlantes de del plus peticin que ha sudo opiles- tanque noroiego "Thnrum". que se Manter'a de prlmera, en tercero.
,ni Estados tinudos aprob Fin mod- la. y con rerhazo de las dermas ole- encuentra descargando en Be)t un la, iNsta Al pie) -
sc d adas, dec svo con lugar en parte y A pesar de resu .lar m uy snfe-,ra rccas ento de gasolina, ha queda- Pupus ... e.... oa . -
oes es ap ew scudrion la propuesla revisin del en parte Fin lugar la presente de- riores a las rseohe s db a tros aos, autorizTdo por ia o
or t ea i .... .. Traetado Comercial eente esa sacnt' suandoa incdeotul q.. sobre usdees- 'le-perdidO General dei Puerto, p .-
ao tn ma d sue lo seboro Getids Nnd- Alemania Orccdental faltan dei 15 s] taria procedente. que dicho barco --
cal obuieo de reponacsoes Paes g tscarh de la Bola& da
norteamericana por parte de este til- ron patria potensad de loo me soret mali el Abastecimieto de Europa ello cera preciso que previamente Lo- prasio da 1~ bamusnas de
m n o l d.r er neiombraos Agustin v Angel Ignac n 1 prrso
el.l timopase deglonAnosr daFabdc e Tso Rodrnuez. contra la "Compa. 5s considera stegurado. segnn el se susrriba-un o eta dre fondieo de trio son a bh se de percibir eub-
1 .con a rusantes Expnrtadores de Tabaros. es ouC-ob:uFianza SA ~ Cosejo Eoropeo de Econnia -o -s pur -p q s
Esta clusula tije ci gssmenetdud de.....dada u que d o pa- eulqs.... dfirut en la c.se.hus bu- Se calcula que asistirn a la Feria de la Paz y
m atacada ponlos cosgetias que re- .gir. e e con.cepto de tndemnizacs-n u bierR dadn lugar a dificultades eco-
duradde aor it.s...t.... pt s da la v en.amo. ......en.suma. lza ones de abastecimiento. .esul- Confraternidad del Mundo ms de
dur adero pre ventsn A ]os diFirIne prndictorps R la cantidad de un millrpscientns ta ahnra muy fcl p no ensar tn-
31165 pabcnstose dt~1 e veo mo'dificad por treinta pesos. m.o.edsa ofical, o a In, do deielt de esta ndole, ses den- LOOOOOO de peronas
m a sernndnse que R modiiada p rd s m enores bule del obrero 'sinies- lrn del rea del Y.. C. sea con 1_0. 0 _e, ____
Filipinas El pre posilo de esla cloi ir 'do laR t 1sn recn assuoles una p o las im portaciones del caso D icha o .... ...-.
f eheros filipinos a incrementar la pro- dente a la suma de veintisis pes tan en un .....m, el Consejo Es- T AN Cbu -El escritor J. F Resum.l razisde. quilc aad
Qtrrsn dr rama. seis-oa y dos ceniovsA parir del copen de Ecnonmia, el incremensP Pchsrds ha sido elegido presidente quee s ha exonrtadn a l s umpor-
,1~ ~ en m b l r t o d o k-- de los capacidades de priduic in de la Comisin de Propaganda de adores de oemestibles del pas parA
estos aribenit a la m ayr a de la ano r sa europea. Poe otralo Feea de la Pa .' Cosfraternidad que Sacan pestdos al exte ri _col































8 -







AMo CXXIi DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 31 de Julio de 1955

TEMAS ECONOMICOS iTerminada la planta de Clulo- rP--NALE2 CO ----R A S oVENTA
I AOAO YNOAI e" -- CA SA C.--bl "UEL- -- REND AS 48 A5
Energia atmic y tro de Cu Amonium de MPRZMxico ...... EDINA COMPR.POR $8 T .... ...

er E d u ardo do A u Ilera ""... ,' ,.; i> -o", ei,',', '052 -,, .... .4 A s ,t,. ', a.' '.. au o. n. ,''a, a: v iene'...r. .
ad vn enne o del u d e que rourran opera E de ti ) y m oderno o Ee denEaina a la o]ilen- n, '.., ""iy aha'u ase.. ,,Ia,,,a COMPRO CASAS, EDIFIC 05 'o -u"". ". ..
El Me d, l.t0 -iieli O s de e :1+ p.ra i rl lEDIFICIOS ...... ......... ... l o id, pi.. la>. 1,i

m e n t u s o d os p es r r o n e n.pr c t i c Es t o h e m in. d i. p lr r l i g n in-, r br o n a ct i v a d o v a i n i l l i n a v p )r o Bu e 'TB F T F P I E D R A Y G A RCGA R CI A h, l a I t .ie. l. n ". .. '. 'o a ... . M l.. a .. A ln,- -
ctol tnae n hu manos ha p esnto I't n g nro rnnra dtlos, pnn ,ti.' los aro usri -os. A bose. on es u m b ral d e u nt nuovn ea r en tas posn b ihdt d ead s dr drpd s+ s n e o tr o s v e g e tl O t. ( r o s d e d flle s (oe o eie r .a t a r u u iia i.pole.oa. A a.'.. _on__ _A_. .......... .... ... -- t n a
code uperviJlzariaii El imi..co e msn-rt10es radiOrns nG10 0LARES T APIC RIA utian -M. ..
io e ., ,,,l,-m.m.. I O RS .AIER I uABA, O
exploJnn de ti primera bomba tancias erpecalrts que adorna' el lacion en Taocbaya, DDsuto edel'al del plataoor de lo phua n del helie- r-t76u-x-3 a0 Para iut.ientes oul Ilaban o, Maria- POt
Atdmicr en Hrohlma.. apAn, en dentcbrimine o de depsitoi n.u de Mexuco, de su modernutmo plan- qten .e d tasJada dir_tamete aui. Ni. iliriei a IO s rei-uilalo Llol nos y reparamos alfombras. D i Ll. u edoh1 r e aoenta5-t
la Segtinda Gttera-a Mirndiol. puso expletaridn y venta del munelu l. MEDICOS ,,, .... L ,,o,', r.,,,, d,. Exhibicin y ventas de living-
e n "c o n t a c t l a h .m s i d a d cr n l a h h r e g a l a d o p u D e c o t o N o i 3 M E D.,C. u. u ,.>. .e _. .. ) o i e do T .i h e iO r i o t a p i c e r a e n g e i -y -" 1o -,o n s nr
embria retlidd d'e que el hom- de julio 10 del presente ano, I ) Ss DOCTOR A. CABRERA u : ecoraci rrn interior a aicardo de t.-, .. oc
r ~e u '. l -i. >.:-- 1 ABOGADOSY rNOTAR a o i 1 FINCAS URBANAS Barro, Escobar 266 casi esqui- no ino a r, .
pat+oro'o Enrxo l uno secro.la pcrn No hc duda que >-ii q t >n loel 'iir>,>- uu>ii,,,,...>,itru,. Co,- Ca a Neptuno: M-2160.PO F CAo- sa-
de.entronada oierar o n'e d B d u t'nn pn MEuI bu i C CO a PaRO aPO a a COMPRO FINCAED soa.a de C-381-42-6 agosto R

praro denscrhrlr e il'-nolar arman no han ba no 'ntrudo an en o p-totc .- D .P edr "ssz r .... l .. ... "e 44 RADIOS *e ..cod e r. > l. e
man de'at tldnras mln y u n prudt-- drusde hare abtuno 00os eno > ta I Medicor o D aoonio o tr.l.-hu Iamadl c vat ashptr so la .orhe i aai tr dn Miit

bombo de Cob ltu lto s o hetes qreza mineral. que unid u d e oc> >. tn i..Lo n O- r' 1 pa'., u di.r.s, o -m ariau. H. dr -h ~oo.
diritgido0 ron "r hea atoicar n trtle n, hau n de Cuba un do 305. Habana. Telt U-6492s Seriedad y r-apder. Marier. Te~ A-20148. -ANGt- ENo onoI
p e c o a d o E h a r o r ic a y p o d a 1 r o,- o 1 7 1 .5 ~ ,-

enapar-s de. .,nerorm t de la Fuerlolorii 'mp de ri~4 ai.. iN r S O.mIU.a OL e > bo>S .. .
c an prem u ean c nmo pr i so ria,- poln del Gnie ro n buj. li di ie- (eet e ,,,r ., ir,,, p Mv e-- APARATOS ELECTRICOSd l r
p]arlos en frrrinnre dr mlno ino ruin d e li C norisi on de onerla oA o.e.iA COM c,,-ecRno .n,- S- EAr D.IICT-4IO d d `"n Fr"ne".
Pur ml.chn4 a n l la u r l tlo a lrs mir t.i CUniiouo a it An 1 ,'_ A-3 l i '24 3-17 it| oa> iu ite po r.,> e o ipo ei im. -,
oes153 de, tos pi.g... ,c. ..i. to o ia. ..u ,, o u p r 5+ V. y y4 F Y.
ca toses. a.n cuimd no etii Au dst(.- Al nrat ort neeon a ises on1i- rd n n,>uti Ta aex t n_, .__. ,_. "_ ole lum an c->.t eAMPtiACO N- 2.
n a d n l 1 3 0 1 p r1 39n l t in ]m lciAd e d'inl. h a r'n i tin t p 5 61t ~ar io-s ns tiayl 1 .t.merll l t e v' I. t"LI M l A l .A5A 5 r4 J
uargn. la r lrtin a d a z i-leri h n t icu lne tu, aba>io. m u.> n u iol.- ten A e .......... ~, .....nd. e. U D N : 4 B 5 >C0 A ...- u .. a.3A o1 im
1 d o p o ro o p ro deui p nu d ou hum ra d on d c ao itortas e n s o. s o l d d ..a.... "L a P r im e r a d e M ir a m a r ". Vtc (n l -.u. .n. D 1 .. .s
ei p ,no a dn que ,l pirupion prer l i En Fo] Gt b e de o C (t h oC'eu ,-. ... ___ U '-- Especialidad: m uebles fCdnoo s 5 ,H VN O .A ., ., la '. n aa-s s
d s p n e a Viajes als interior,. Se embala -... ,At A. e R, l.udo. LA HABAN
npral D lih ob El ic nhown o i. la leu v tp d Ener> a t[micap q,e b b C. "- P .U K lu e b a t r A i t p, i > r> L H A
ot el Fondn de Atomn para i m ta ee qu ad ait t, l.o n do Ila lar en pu rl l l ba n duen ilpntt trfu ebr a del etso d sI pia o el Yr L l os e m ba M. ,i- o .an s$ 50 0 R N $ 1



ean gob e mu elr en lot i ue t fuerru del deosario lo de tle en ti.- Idiu dtide Mxul-co de dit se n iai pal n u o orlud dse meiuiaL Pcruuopuou cuer a' c ipo- ___ moor y rii ae us a lfoepues. u otn R o rerol ne o ue ze n-
}picatm n e de ioeoegui.tonnlo s d r eall re s ede'to nica t P l e do a I aucui-ld) d- aptardpE X oniu tae> toro r->crA pro suolodls Mubles y auanursa pmo annld.adr M1le. ladne tea r ,l1-u .u ")er04
en plr direr-o a chmpo idead irni- Fln obrier oode p i b- haucr e d o h1rl s tdeudi Pidl pli rtic- oB rl1o9. d oe niapicera>enpgeeeral>voudtiuc itrrn i oc.so u- o nan a `Y ">
dades b uoaoo e i ou ti. lu io a i eln p'i. orisen da nm qo iediud ciui u lr D CriOR Aa u I .d u i dHo >u d orP dri i t r 0 --439 -o-. o


Medinina. c onorruri do Jnme s za Atoo-ua. Fo de eope ra -.e que DR.I.,,...", I S.., n-ng 426. 1 -o Ea r 26 a es j pr m f- ~
d e ue tibl e Mr h a ,nst ad a l a s p 'i d a vn ,,l rnad 'bo'-,- i ,,n l MIN I E al, S E X OL OOl F I N C A S ,j 1 4( n 1 0 n .e P r ~l V
Nlacrme 1 In t 1 nOU:ar l- .. dsr .l...mpod I cna .H ,i-ex a a 11;.,1 ..Ildz intei A 9 a Neptuno 11-I150 Ni.. I1' re.R-'






-psud>. tnnlerrnr "" A otc -n ate Ae~-.dre oscobo .
iRd ton ra. e uein letn ro rotno melo o.moauin p tiu on n n el entr- m u e b o d los nd tru'tdd do od. tuiGO Aod ad3 B. P a ios. TEM UN Y 8.,o ... CEEN TRO DE M,(,


GY .I NaCO < n -a m unX I 0 6 0u e aulec.nd 1-Mtu- -a ; o>- -. -it oi p .... ta '.1> toue ce>. ,o oo-


-,--.Tu h in.npnIt 1- N- r o4 R>DIOS sirii .~d unirl I. o re. d oaia.
pNar otn e o id u P i' vena u aor lr l s no n ub r 'trap d o e ooo n. on a r e on. P ro u o Va s ',t -. .o. iomri. d, t.iii- 1 n b la
m dle rnA ece i n dc o i ae Apli .don'o e o rl. i- (u u nu a a 'tehe o d r ea ,A_ .llee. M ue~ y ty n O ,- r l oi lldu' lm,>. r0 t.Td+ d ) Il 1 sr.
Sen p ca c iiclos d la o r- uie a O nio F. n r. ru- L. NF R dao l ,, o Si t7 M L M"0 Y C P ROeli n lC .i ni t ul l ~ o .l .t.... 0co1'; r i
111.1tnlco. qe. ledo..i".. 00 orno.. r- n... do ido..... lo q- o -u-.. .... D" R L It r e.. U Z "ro ..... A .TOS..P.REC. S TE.RRNl.O Y FAB ICA IO ...... VEDADO. o~,00 l.l


ome ba aro H ro r v arpn Yu)i upr r i a u. ea n tu i nase o, n i rrni.. d3 s y i .t m ........ i .. .0 oL.. di n B 0 1 t. .. c.e- .... Gal P "Ali-r1 d e A e d 11 2 :OR- .u





i Oc~ hall a ni.ri t il -i. a s, U 4ln n uin nI'r(a n L Ra o i O
orlmorue (t.d frdenlun ICtd rneipu iti io'. o l .lp deti s 1dei0 baj, eniae a,.m- l e .. on,, .. n
u-ra 11 Rud y tnwa p ol nspe uI n e n A-2049 ua> 0a N o>0
iida. rAi Conmh r' a n al ... ... .. h n .pd. le. .... a na.... i '0a- t.O A I o EO p fIAn N E A
per io qun tr c p bbUll e etu rA. .uuu y pde l> u r ia C-cn -t ta a14 V eRI) lo)E RA G ACS. e -op fiuaeuo






ola pay:1nte u m l Ce,9 AtA-n i(uu o r p ~ r u- 01- J 'o ,. o po..u iu eriu, d. n o o o-
ia r o as e n t i. ir e p de n br i u-u lo c Od l d n rid rs i y e- -ld nN t li ua a u n o u ...... a ', a r
caacet db itn i r -t od eAtoi. i en enl oroia ,-in ,e1a94e hicrio .l- .R ROSAL. ENFER MIAS pierdo. ialGo V EN.. T ASio s ite. 11-58






rane a en r-mr erf r y r l enne a A u n .." 's ~ n. -- n- ln -- .1 C L ALE D F
den rot, o'. ,drero o c u Jr.o'. ,uo vupudr- ~ ......o.o ...~oi...... .. ...... si stema~ nete sco--ple to eut ti RNCrRE'

m Inos ir u s on ; en riA np cur- pole d o unt rio o b oa f t r R lIoT j m .l. l u 7 u 7 uA C.l ,, ~'
















3;' p .....n.. fi d.a..... m. nl.. . p. .r.n .n r 'r y n ....... ..............
cn i,' ; pl ne tlt' ee oo t o u i pn r iuoD ,l, <. o- de lo llmodnuln i t e se ds o rr na t is o h. ri it, 51o 0l i Si %'n~eV LN SIE R A tWa eu io.X ~. tn, A iM ,5 < 2










empet e ll mru rirn mo F e Ipr o'nrit nld nro r I nm r h z a o a o T fon v s sa o .Con -. 0 ,nm. reo.
n o vs d e n ., p n iz r #, o e l -o u 1aid R nn -u e ,. 1 1. M UT E B L E S A P R E DA S On, J"J Lo L r.'.ru o a s ,o c .n o t. i n t-o n n -
duren- cia on i. tarlne d ci ,rlr. r ioin.~ yn ...e. nuo. ..a F -_ sul a diR io. e. d5A '7 p n... Leal- U E L .". .A T S;"S. ~ 1~ -. i 0.. .o.
raed on s, o, rl o 'n ,d se namion n. n a v as D9 n o- un_> ,'r o..+.tro .a:l t.a1. .>a','ntr Al" U ED ,h ,, I A ... t' .n ~ J s t
td R n 10 ba jrite r .a.a .... ~im au. .... ~~'. En: ~~1. N.u-uTen.. 0 MaDAN B5 3 .'-n no, rn
suat b. la tnno m r ield s ino u,> n f alor t iro u ni lisA bo m.i e=. .'t t-' ~o ,in,> .t.. O"7io i r- 10h 027n










tu_. T o o f t Y, tl-..i t u u nAl.-o .E inr o t.n ial t Touo PA-4 4 oa .t io ne olldio.. 0,apo...a.. ... ..... ......0. .' 0 n .
,d o re p c ,riunt s n ha t p R e e> la e ,1 rn, aA, cr- ",.000. N. 2313 er Ar i.





















.n n r n 1 ~ ,h ,e p5 8 ~ n(ow e pf 3 -6 9 1 5 1 .55 ,0 0 0 V E N D L EA S
,l F 1 nI, Sn) m1 1P l" t i s ni s i-. --: C m u b f i n o 'H 9 -1
Flo di m ir e 1 d lncient l ri e l- E n oru l> n Ipne. 1 1r e o 1 e n e d 0 VO 1EV I G N .X ,ti ne o c s i n t C-'.-.
dete Fhr p -i o eln .e purdo.ji io .- uu.uo Ion
ene d n, oo di n ri n l I lutO Ip, o ru a ,eoubeniistd o d -t I as alu einteiou Se "mf l IhnS" ]u an 'or e- i- e eod it- lo rold -Or" ~e>oy rL aHAU i5 GA G -o
F a na ite ,N d I o ,"c n n n tlb ,e d lu o ,,iz ,io ....e .... e 1 1 u, o e C i a p ...it :...>.D plde t o :s. v (a o. o n o n le too a
de lrun aciu n *d trdld 00- rO l loc do. t ud e predoa r ri~arimdii ,ti Eu p(, ,1 rol -1 DR, dRCi e.eit y -os 1mbtilo 5 t yI O ~~ ItCl o M t $-5.n0.RENA $












Pele tt>. toa fabrironr. a 0 tu- uR N a E F CASAS














,r ,,;tr[ ,n paa ,,fina anima- r,1;9,aii c1,1 ,,,e,,-, d, I (I h:( a fX
pulIr0 itiilOi `c-'- on Pi
e complr Ga..NADEROSa DUE OS DE .INCA P .' c


























dor e n f ha~nas un m nioe e epeii- -r Tenrno Clai ,-mo, 1,h1 10 ,. ..n..i. E,,, Tha no fl 9ll 11rdas VPIIZO H 2 6 7 UIROPn~1Sa oi ,l 1.0000 R NT A l '15
u-mr-u 23 au. IP SuT ti poudo ParOt it mie r -tlo' vlur hP 1r0i0n I0 ir r l urp II R 1- 0 II <) urunt pmauuo
i nu s ria ..c c oe t i r -i o m. qu e :e, ..ll. P uaiu l ont d ,>. ,I P.( ( O p- ,~ 2 3 O B1 -,-.ET O S V A Rc O S- -
.... Ei )\ ) n T I I ,J, y ~ I -

















d e, ar. lo er. o. s a mp ri \1 ]ls d r Cu a ha c {i de 'ci a ,, ... IR d l d de) U AA ....,rh n o t n,. V enem ~ tt ,3 ( r aanQ. r bininb X ',

















Eneruia An imirr Nusrea it. lo didPr. f>iii-r c rrr 0c -lero s- nsr1.ur'uo rotr Ntteria or Trnie t Ces o^- dliii >0nIou-Vir-
t cle ato en ite r la. r ino lt o u nei p dro la po.iinia d1 ~. Villa- ,n n a2 '\,,, BA. o CASA Y APTO., -6-. 800 .
iM t n m i papr ur e u Pa.illt.p ,i e O tl latl tr- SA .o. ai tili O- intri r it al d o u o A o In .i i.i e io 1 ` oi "
.pmo...ti e.lo end. ........ ....... .. ......i s.e ... .. ... in n.e .-o .. ..ir o ..... nulo> uAVel a.ron id-a n t.........e tueiA..L














rtme>nto e n p iP piit u A.i G uci C ia tpdo.s reT el- op G rci.aco, Pl>ce4as, LV rit, unu 1.. in 1- ur rAeI O Sc P l ei
eare tololrndr npi ohdit s ,I I ~ EE U.. .. .... t u In- le. f-, > ih ~po u..,- 4 TlY. oi ir-n
















i er dr Ct O ~r MdoP Ro APS Ah O ALTURAS BELEN 22.0000CIO N
m-nloates d. ePiA i n tonol o n A e e. la otdi.uott .,15.ICO OC,. 'IST.X .utnt 'nP so o osrto' ,csrerte tes .111- 1t 5, lo''.,.ei P O i~> l ....n a 1~ c,,l nr '~1,f st nr.






- -RN -CON ENTREGAS ,RATIS -I, l--~-'iE' MUEBLES Y PREND 'S UN' CASA eo .2 ti000l>
amn it m .,l ino H u n- Mariel y Mariel Houston ero o r .
IIrlst-s 1 nt at st ~ a SALIEo ~D..n AGOSTO 5 y 19 de` Ma~ u ,,ml. ,iel,
l-sO n a8 y 22 de Ho-Pton i, nr u otoi i .. d CON, -04 6 -
eoite,-!nl uodt .t. u ldoh i > la lnzil ooi en ~ t l e enrv .P-n oup etilo ca lis i 11o 1 .i. ~ \ 9 1-i93 ~ d,> ~ e P, ~~ ~ ~n .!,r-a, P11O uno e .i ,, i~Ou-~ ~ ~n ,In So r oul,ut l























l e e ai I D T MO-LT Oo k ~ 8 ,.P l
e- t 12 z, o '11 p o A m.or a- e ud- i :
ncltpaunte Feri a o -uIoCn d oftlo u ori.P d or 00 u, 1p r de D N ni"', uspas ,pia, -
11 ', 21 18eL IBROS E IMPRESos u ', o. t I o, t ituol, MI (. ~BORA








































ni; dj,,p rir Hr i 1 1 h I i 0 -- N
O ..,nttP : ihO FI 'tO S 17d1roT 9 d p. >3 3 op i n de -












































duateal do o yello. ,> l u- Odo n n a z d -d -c u---de ileioia d-iiri a ca,
p--,nu maoulto e usu. 0 \cn a ultn . t tee"i,,i t O t- l u n
-ruin s eO l r,.cO s .suo p tn de o. e er-o ir r > i pu: nto d pt nediPs, ,--~ .l. ctu.. A ,,a-ts-tn, ao/. --- -

Rsu 1,rtoo unorl o ron In- ire orl. ieultooopsi. el iti, la U- 1n1,tr u or pro de Ii id .r: 1,1 do hin 1 a dr.> ,qune-o po.n le- de d T t tic' ne e i> n ee- AMPLIACIOnrA ARENAS Itt c od aca
teFro- t p]e re(a ntoe urm-Iuoordorontito[11- mue ,e A.mlo iqou..e rudiilA n 1,:,oidopro i' uu~hci.r ,aoltlraci -o d.a
epad o el +r-,i ,mavnroe mr'nuueili .n 1 cmnn['I" lu to -- -1 1ins t ninnt- i Si u 'Lh -cs o .i oiitF n"c t ..... eocn ne o O nn r i" si-, .ruol n. sio .. ...<
cite m pe de pit o>,ei d 31,ib Fu no cir ,e dr ireei,, -. f- l I RUMENTO S. DeEMU-CA -
_te c d si P1 ,t1 tMlue d s u d .le d p.11ua' co~ ple ,~
p h oo eodnt, e ite l den, qs, r 10mh00n rt jdosrt i looo d d -ee 1d dpi". diri oe 5 ai p ni. Leal- ioO 000 e ~l nt, ~ ~~~ H-1 0T0-1 0-1 ~I.0i $3
plu e o roo oit'. A-434 y ', ___ 1.... .......s-ls. .,. ,... rh lur t- en, t- P l? Ed, 1reo-~ 1





cmrosn po o c iPo o j n .,. I.d ta.r, t ti ti ue p. U' F ,r- ,5, P ~Inp~ 5l., .t n $e, ?. ht -V:
mino rnRd n F odo ir ,rpdu GAN ADERO S. D E O DE FI- N.C ANRo ,- u, 1 -n .e ~ uWde 1,~ o O' Mita. ,,taPa.n,,-r---
Si.eru l la biend en pitt tA p pon d oto l oc sito t.o-.t o'.- nt~ii- .. A l. oideol. sus i'lOS 'o,
S ula. o l c 1'. i t i : 1 D R F A C S @V H ` 1a r o$, 1 N-t r oi N l tll, N T 5 1 05. ( ) p ,tv
dFta10 ,enn elo d e to 19, 1. u i NlieP ...'ii. .. T l A. .t n-'. obt'de, 1n:lp ido .,".lo 1 11, '11r. ~
Eoergtu At.mino opt,.o >,,t de pir r tu t ,de a ],a., orpitnt P A u Po 1At(..A- IAp~u, .1, Iuu,,. I......... '-u .... VERDADP. RA. Ae tNiA. ES- ~c. V iB A (.. 1 1. -610 .



-odus ennlrzl. "u i 1dyri. uo D RO .U itO S e D i .IN.A de. P, C w ]' t, 1 o. i ....... ........ .... 7 1 ... N .... ..... h

o i a r, d _., Pu. h ,o.i y ,ia Apdo. 47T q G unia Plocot LV $5 t 00 PPe o.u le, de ~ eS EDICIAI BCA0A3
lote' o An,in-l ,,, ,,- ,, lo, M u-. de Jo- [e... ,- n~,a1,, ,- IP.T-__ _, 1_ o14_ ('.,,,,,, ,,., .,PIANO
hCidi h. rn .ii~ r t ,,, .,,p l ,n i 1o -..... ~ ~ r (4 i \d '. ........ ......... u ... ..... .... 2. CO S ,A OS ... .. u ...N.y~.. b <. ..._ ,..... o i.i.i.i.... ~.~. tt.- ot



.ep. r-.. e, dr~.r. ..co. .u.. :n .1. .. e. .. .r-........... .. ... .. ....... .. Vr-- f, H Io 1 ...G ". -. . . . .... A.,,,,, de `-, 'i ,h- s r

..I. a. r ...... u. 1 .s .. ...... ..... .........~...... ........ui >.i.. .. .... .
sn I U Ii .i -...... r.. ii n. ,,, ~ ~ ni nO>i 2 iiu tt-i.i.o ,.e itiii .,l rllti, Sui de 1 .>ita -.... p ..na- dic eioNti..ol~oc~la~mr2 .
odro to e, pnoitro o pl o,no uoa, ii Intoeupiahe..nuiitiooian-uI v.-r-,.---i-s---- roda,1tutitooo 0.UITA~,~-,eTanitnJo 1u.i. .OIS)i,!,1ur,,-.u.. ~ oodat,)
...tecri. -bn de o.orn oniof. doe, O M Py oa, ei. o ..o- ui-Vs ,I,'a ey o-uJI Sao u`P u`~ oucrau Ni I -
NO.-CON-ENT EG S T- .......... ~. u a Y l o.. ...i.e............. ~i u~ ca
l .`l> ti .' it ,`. ~ ` ,.,_ _n ,. il ii. ~i .11 a- Ah .. n~ ir -l' .0


fuy l ,.d n -I h l 'o u. !-t zu o i i t i i,, 1. .> e I u u."aie l h "ud r _u n i,0
4 a u.1. u hi, r ,. u. ,H. ,,101 IR r1> ui~u,,J t '.





ot .d e buauc dr .... aro ,r piFFo, rl'l r,' ':" ~..i .. ........ dE-11S 5 N. ~) l. (FAL".,1, ntriei.A cita
oit"o e olli, do tiro, el Eln o.rrro oil, A n o F,,, 1R pIa I.i>. H_ I.EIBLEn H n03A N GA


t. de ,, o~ ~l d i.d~de11~uVu- nl n i tr d u ,itrulti i ,1e -,-11a !...-pa.s. i,),ll,. oso ~h- oi1~
c,re n hin, uro. d.,d .. lo, an..o i, lo-d- OP n -1- R R1 p1i...,u1J i 1 IdJlIadd ir ,...... ~~~ e~ .....
n a... rol rO re........ i l.. m. 11,.1'1 .ei m o3- gltu.r o n o ro ohm-

h-,-od pa .1 u ., dr- b ~ o ibrA UNA CASA Y SOLAR CONTIGUO ,l_ "innr.0-Al.11ad o

h ,o-.edrdnut b im p u ,.ub':- uo- 0 Para m s iifdrm es, T ra Taeisen -. ic n roa Ar oroto r-. 1t tan-ti ua.... ....... 1, .. c... dn..... ...... n~ ~ -
roste ap r~ o~ r ~ lo s OFICIO. i n ', ,- D 4,
.ado, o'a de ~u r -opda Onen-i n dl. notn e d, q Ooelam ... La,> ..ad... a. o n otaoo>cn -Peno UrL ."e nt. -cr te n i
tal loo I r e e-otoo a O rt e- j tremocado eneunoo dos(Ahe~ aAN DnE, DaUmEo S e FotNd TCtA --tui.. -noto--o tug11. titaru16an-8, fi o soa
ira-aat alfitrneor u ;o-caton ac1,al. adca. 1 c -i Agio..r -a tdo.. II -










VENTAS VENTAS VENTAS VENTA- VENTAS VENTAS VET
CASAS 4 CA CASAS 49 SOLARES St FINCAS RUSTIC S 1 ESTABLECIMIENTOS 5 ESTABLE
S!E3'DOL +'KA CA! DE MAM r IA Vl NDO r IAIBA ANTIGUA Dos tLAN. 3 ENME PREC'IOA R COMA. C I 3 EN4E V AR3. LA TERATnnr.o D l lE 3 N EN OICTJEN 7 AIMENOIr .Nn 4'144 f'AR3'4C3R4A 4 ARuREENo mn VEN!. MOAT.
43 VEN33 IU n I4. e3in3. A',, 3. A lA3E O 434T, AO1. y.3P4ON .CA GNr A HA A h- 4 34. -. l Qut a n. Mr. GRANJERO, 34as,34l 344 .s3333n e 3 q 334e tm'p ,v nDAI In d a L2333.A U 23 r 3
d. Psnrvnlr o' r 03'. I.. L nn n.u .L, \I.ulll, l 33lu 33 fn ,,+. 33. .3m..dd l r n I L 343333m 3 -u, ca s pm l il. lronR evl{g gI lN ,r p 1 Ii0nA0 Ale ne I* 1, 1d r



0 n H-4979-48 .. H-I2A5.41.31 o.. .. 7- n'056'4 -3] tl dule H-5'+-50-31 La Pin r-2421- -31 lattrln-. rn m
- -.t 3e3rd. 131, 2333 33l 11 $e:5., .3 3.S(' )Mnrdh3.b3aVENEOIPYlnUTE 33e0, m e o ne r e n r t ro r no+
P A-I4Vr 444- .43 o- cv ll yn lo- a: n' e no 'a GR NJRO B VENT E ....... c5 TIA3 4 b. .3 33
mnIbon' arVARADEROrRaO nnoz A GANGA, HABm NA
:. 1, ,::: ds. L, ..t (o-deMLa4Hahan WA

-M3 dPi IanDr 6u`t. ,nlna c 3 33 N3E3R ~.'IL 3 4A DOPnnI. '3S 3 3 1. d ... n e n p F -


d-4147-44 3 5gn 4, S- VE3N-- Clas i-ficad-os- n R +. 3B- I-.I33 d 43E33_35.nd4. f4r.V EOrnlE3 PN T Unr
Almendare1rven do aa asari T < M sNA L PROXIMO A GALANO pla pM A TNAT4 4 33 3


l d4. 2/4, 2 3 r.3 l. 4~o4 n 4lrutI. A nne.d 233 33. L
433333... M. ... 34.3,433.,,33. A IA N SE VFN43E R l <3
SE VENDEN 1,1 ........C MI ENTTA ` VEN S t EN-- VENTAS 1., VE TA .
`i3a 3lin i 'l 333l3i34. 1S.1Ett.,3.3, 6433334r3n AY,3 3. tlIr en .cL '





CR N A\6 e nDG O R ne ~ A. .
de. hC. %ta nmero3. 114 -3 ,',3e=A 3Tl3A i 1"01 1j. F433-3n3l 4. l s 32, ~ c Q ~ M-4d,3333. l.,- 3 y 343333-334 lo. M.dAs 333333y31," Ag.,. .34-3,, ) 4.4 .



v e31 4 4 5 3 4o 4 < 2 3 4 0 L. 3, 4 A 4 3 ~ 1 ~ ~ 3 .R D 1R 3 3n 3 3 3 P a 3 3 3 .4.3 Firlh ti d. V44 3 lr3 4 3 l $. 1, 11 3 3al3 4 3 4 El F A M RRMr




, dCone rndnt eAl 2C].n do, ~~t h t -ln ...... Un \l-... de 2k. .r A. charlra.a -ynlE co ~ --
..4 r .343 -n 30. 3d.l.,,.,N. :] 6,l-h-. li Vi A- b~.. 3345.1331


oIIni. lurtlr. enlO l.ea l $93,00. YEN.DO vlvIn l1 1 50 .. C d 1
333'~~ ~ l l ~r A- r G~- -, -l -~ ~ M 3,_ 3 r I -- 14 4 4 3.
3343l C.lR A N J, Snce z- - Mendoz -a;ll 1rh 34 3rc ,y33 3


cale $Pn t o, $ e .a el+al Rh- 0 1 3 i .1 n., 1 R v l a e o N 1 0 $ 6 si l P ~ r c 1, e 1. I d r ,i i C O T R N O E C A N T A C I -

(ii .lm E XJ.,l -- At rl .... D i. a A ...--
.e. d N Int,' n. n ~, -`" 1. d3 ,,,, rl l!N ,A ht .-12--1 ,nfr.s L. v
~e Ael` :rn eni hn 'F 9 n doh i nm.e'N T r T tl ln CuatIr m d( cAlD' L nuI in in n n.,
M-'16041 H -4 4171-4 9 lo ,. A. 11fn,, tl a 1y "3. -31 1 lftl n Ti ,i lee 1-1.51125 03 1 `oj
-3be- ,i n m 1, 3 4 33,4 .- -i 3 3e Ud.

c4as, 3 1.000. Acom danida ...J p, n,.n ,, ar .... 9nr 3 T e 3m iI 0"'"" a 3333,334 333333.. 00. 5433 ~-4,341 3 4 33433 .-_,n 43 T 3 .4D





'es t ntr-1 '1 "31N d33 3-33 i f 1 L.S.
S .- ....33...33 ,4,,, 3 3 VNO 43l3'44 .... PLAYA VTos.[' ,-~ARAD RO 4 Gnr F N ,A 1 .4 3l34 H-443 33. 4 ...3 3





-..-.a 3.. ., 3T 3 3 *E S 3 ,- a T M,., t. 3 h

A mB ic vendo casa vaca ,en, ,n...d+ ra, dl.'e'. Ir I O R y e .. erlf n : N r n
r 1-4 833.3 3 3.....,. 313 343 1433 .333334.41 3 4 < i 3 ,4 a A .m0 ,3,, "r ,,4l ~3 S V4E 434. 4. HI- 3 p,,, l.% M ~ o1 1 -





C 3s 4T 4iA 4 3 3narl n in na ,,3 p3 n313.3 3_4 33 -1. -#4, i n 3n$1 33,33, ,_. lu.n Tm.. 3. 4n3 H -2 <342333133 33l 3i 1 -





`. d i 3 0 .. ,. FN C A S A S. ;T I C ANN'. el3 ct F...
449.-30 !n r $n L3,, 333 J E1'n D -4 e N 1 ,,E O R28 3 ~ ~ ~ 434 ~ .33 3n- r- D 3 ,
4--344334-43- 43-333s33453 la, a., 4.433343343,34.3 .. .. 23 i 333 3 -I (-. -.L














H -,3O. ` n y I i d r l, d e or elad. + aro' 'n 11L


n;non \ vr
tL. ,'. ldsl p.l.r r. i n. a N 3r. l a i n 39l ,r0 lo d, nirn o r v ,n


'.:7 Ii;? .. n o "" n-o
c437 E-I41lo.4-.03 CA IA 33 o 3-3.F 33,I'.R c Lp3,3,3 AM 3o, ,,,-.l -s 43F4-3, 2'874-43. SF40 ,14-9A 3 4 L ~a'Dl- de. ('H -D1 43'3' O ARRIENDO.En33n -244O n 151 4 P4








t.3 so i .3...... .'""4 o. 3e .... ". 3.34 33333 3 T3 443T O4tn4
.3D3333>...... .... .-N.L.MO. DE EI-, U SE VEN N DENV < i:- ...... .... S ... QU 1 lR 2 .14.l1. 3 3 ~ 3 ~~fi~ ~.3 $;4.3 ,3....
en te n 13 y 14 h ra tn, di, d rE 3 33334 G NI3 33 3 e y,5 M n o y, VA R A R A ,I ,i, 1 ~. .b-~43,333 4 ,,d-2A4 -, 333 3 TOR3 .E3 ,,3,- ... P. .3,I ,33333d .












mdanu o, ` --ll-. dma o N o ,- ti.ot N1 Ir 43,3 3 l o st- .. .u i, L.,. oT i R 1n o



A ID o b r] Vain 'F 411K T (q M l VEDAlO. ESQUI NA rnonn '1 -4oR-4q TN:,,.,C T ., ,,m .n ',
arl' r ,i-. e el'On ; {an. 1 `-J- -`~"` S u,,: A a.sn ,62. ..... a, 1~e non( re dahdln a ~ R, n -1, n 12 -I,. 11m -, '-m 11 'o i" ee ontne
UE3340 yt3r3E33d3, 81-20143 R4 4And4.a..,. 4 33 ',n3 3 ".,l3, ,4..3m33."".3 s, .. SMIO-49-3 333 "l-3, 334,3 3333 3#3 'I3 -, 3., I- N3 DEH-,3 .t;. i-33 3 3nI3 --V3I 33 U.N4- 3 ',33,343







-- 5 3 331.. 3LQUILA "3,. 534 ,.- 5 3n A ,- r1 P
n-3334. R 4 343.3434 33 3 4,,,4 d, ~ ad,- r ,,3,l, n~ .. 33 ..... 4 .:.- A S V C 151S, 30 ...V.N......-..E,,, .. ..3 A A- ... ,3 W















~H-1.-51-I.2. $Xo. 1 .(.. re t d cn13, 000. RENTA u 160r S r ..
i E, VE NDE o 2.n0 3.2 2,01 oA, .~ao Jn. .- 03, -2----3,-' Sn 5. 34334 343 S GAR3
313 O n 3 A 7.a s12. 4301 T 3 .1 33..., .n .o 3. 33334,. >433 3 e n 3 -. a h E 33F 3.,335333434733433334 Lujar 3244ic 3 3e La43ol3 33I44 1,,a 3 DEoF Hel92o.571 P50M
ap '4 43NO T Y 1 3 309. 0-, AA23I DE3 HD 3-3 33 3 C 1 \si,- lla ..... B V nd le3 d Fr o3 Ler. L ra COLN 4" de n.0








EN D~ ,,. AN ., .. d ~. % H-119-31.19 Aso. r1,,1
4. e 3 ,4 4 n3 3 ,l T lr3 l. -i,--, ,a. ~ ~53 r4 13 3 3 3 3 3 a3 1 4 L R ,0 0 ech e F E -3, 3 -d 3 33 1 V ..3






uae al .;7. e O. t n o- ch os .-n of iIls. 2 'a gn ia s "" N H. 'll -4g- l :o., n,3,e. T -. s r,, s I u d .f- ~v N 1O--1I.s 1-5n230 1.3 343,3,33n 333 n 3.3 44 Lcna ribuci, iuC ndiln4i oa 3a N u4 ---
;e+, P=<, 3n 4 11rs- SANTO SUAREZ r0NI 0,0001r ,. ha~ ~ ...... ~ o ... .. ... ,- ,tn- 5non B-n. .. 5 mo t c n.. an 3.dm.
E L Co sNC F 1 4 E Mc 3:, V E N O '. 3 3 3T3R,- 4 0 ~ S. ... Z 3 "3. 4 1 3 l443 3 6 0 N 1 2 .3d e 3-,0'4 L4 . A L3 3,f3 33. h ,E DA1 ri ~ 3 3 3 3 3
33,-3 4'3 :: -.Pa,; l 3.. .. H -. 3435.5 4,. 34 3"3 733.3, 3n 3i .. .. .4333343443343, 34 33 .. Er* R3 -d3 33334333 3333p34ci3 E EAn34







3PLA4-A DE SA3 333NT3 F 43 ..... .... .. ..... .. .... 3. 3 ... 1 3 1 3 ,,, ,n ,,
-AC R AD a F B R A R ,l< 33433333 4433443 344. 4- 33 3 7 4 <33 ~,,l- s '. ,,n S r-nl ... V E1949..dad n G ang -- 3,3 .... 5'R no.333 3 3 3 4 3 3 3







.ndre'n- "3 i, 21%13 49l P -3.. -3. 3 3V EA ,E- ON~ ."A 13 ,14,3,4 3 T.C 433 3 4, 3 3 ~ l $ -
d r ... .... C a a o,, ,, t as... ... va -' ~ F 1 ,1 .,, ~ ~. 3- S 433-,1 R..-. l i'AR T O A T A N 334333333,33%- ,3 3 33 .... ... .-A-. l- l 1 ~ n .\ I I P h .. .> r4 la .3... ... s.1-,, '.,, 533
SE VENDE .. $ 3 0 R 1 .3 .11 5 4, 3A ..... )l "" r0 .At : ~ V.: 7,3 '2 '. R s ~ ~ ~ 1U1. S L D s -l,
eDntrO 135 < 4.3 r T43 3 3 4 ` .3 .. .. -- 3 ....... _- 3 _4 3 5 34333 33- ........ -3 .4.33333343.34.4443, 3 ,-- ,3 4, Vendo rl E Ie-.....
333 3, 3 4 .. A T I... .. 3 ,, ,,3 3.. ,. l., l Se en Puesto Frutas ION F .... T C .. .. .NT I A NIC ......... ....
"3,33333-33.A3d-'333" 3-55. 431 I3.. ... .. 4z_ A H-.. 33 ,1 F 33 3,IC4O ~.44 ,. 044' EL-MJ-R- 33 43 DE,.LA NA -3343,33, 333354 1 43I,33
d., 4333,4333 3,34l 3 3433' 3 3... + ....-..... SA- NTO S..RE 10 0 <3N 330 7 33 ... 44n- ~A3533 ,33 43333 .- 1 Ia:A,z. 1PoL ADpi 3,42 -(A .~ ,. A_ ,23.3 33
...3 34, 3.- a n ,n',A I 153 34 d3 ii_____ -- ` -13-2 Aso..
333433333z33~ ,s .~... ...... .. 3 4r,- 3. ., .'', .3 ,N., ,:* ;,7 -" ,i 3 4 An 3"43 A uFr43`33ruT N E ,,.' O R3 .N 3 4 331- 44 ,-... ..
otra CASO r, ~ O~1.. NT .'-,3I. 4.J4- ~~.d, ,34433,3 -,~ ~ '.- 52 Bo VE. DS, Y~, PA TE NE 34 se,- ,1 ~,,,31~
24._______ 333.33 ~n3343 ~.~ 342433 1 32 4 H y45 -41 _, 33 A1 235,21_,
1 P LY, A D -, S A N T A F n3A 4 3 9 1 21.. ..r,. .4.3 3 3 3 A P 3 3 3 3 3 3 s33AA374 (1 0 .5 33.I ( ;sR3 i .3~ n ~ aD I~4( F 3 3 4 i r M ~ -4- -- ` 5
ni~ 4344-3 43 44, r 9 3 .43, 334 1 ~ ~ 3 33 43l3 343 11,,

,i .2)0--r, TA53.S- CN, 1T XDfl.2C2 333 ........ o,. A ......N ). SI DADO ,2'< 33...... 33 13.., Tenem3sun .~ 304 3 3 3 3 -

333433,33-,. 333 ,34 3 -.. 3- n4,3 -47. 1n1 H3-3 3, 3 ', ., 1o3 _3jn 3
F.+" 33,33,,'A l, T n,~ l,.. II AG IA R 3..... .. ..... 33433 3- 33 ( .1 R. F.E t.. ... ... .- 3$35n
5 3. ...... ......... 3333033< ,333a ,lll,3'l '3 3 '" -<3-., O R I -ANl- APn


3M33 33 4 A, ,_ ,x, 1,3 ., A 4:-, N F.,A M9 AR5 I DE, 1 c. 3,3,r,,, <,o .3 3.333- 4 ,2,3 33 33.3.. ~~ r a, __ _,, ',mp3 3 aLf._

~ ss- -A- p 7.~l,31.333. E-3-.3l3.l. 43-33 1- .1 ,. F ; 1 \ ~ ~ l, .a 1.;,l, n .. .. 433, -4 H 51`3-3333343 3- ; ,i
,F P4-V 1 NOk-E NI 43 n3r1d, 1 RN 4 M n ~ ....<4
'; Ag,.. n~ 'h '2 F+ F, ~'~+ -...... ......... l n- ... ..,, r. ,--.~ 3433333- -3'E HE, 3333- 4 4 .. ..U
-- --- 43 73134 4I3 "" 4 4 ''4 '. 4r :~,,','4 ,_ r d 14. l, ` 2` ""' 34 433,34(:3 3333 3IL-nr
-_~ 3'-1'4 _3n33, 3333- 3-.1334/, '- 3' '3,.3-.2, 3 3~4 5.33334 52,H-0 ., -0l-U J
4 33 4 43 o5 43, 3334-33 3 -,343 33,,4 V, ;3 33 ,3, 331A.3 AT T 33- '3'4,



.. O -,~~ .' 33 .3 '41( A~~ H3 343 4 9433'4. 4jn4,, 34,35
U4333 3P01'.33I3, HP ,, _3 _'^cI 1 ._ te construi .n 3~ -:52 33333 43 PANTEONS s- l'~,,. .t- ..-.

PL AYA DF H.'A FE ~ R l, l "I ~ .. '. 1 W. 3.4 3 ,3 3 0 33.+ V,. ~ 43, -r. -a42 33,3 F33 ,.+ N( 1 k ti AN l.L n- t '-!'_43433 5ni~ d, l -3,3 CHEVRLET4,
343333435, 33-33-3.F33 32 333 33113. ,:-;',~3',3,3. ~ 33,3 1,A l.drPI 4 ,, 3 4 34',,-4 3n 3337 ', 53 ~ ~ 2 a~'- N112 ago to! ,k o 33333 3 4 13 3 5 1333


s e4 ~ d- 5 0 F I N C S U SIr. d ~, 3n ~ ~ 3$ "Rr G EV.T~., 3 4 t 4 3 3 ,3Il 3-3 3 4 3- 0~
VENDO EN LO. MEJOR D1,E 13 333 3 1~~ ~~ ~< y ~N ), d'3 g 3n O M .
,4 ,3 3-1 T P- a 345I 33- ~35 [- 4 3 3 ~, ~<,A, 3 m s n D- ~ ~ 4d333., 51 J 3 3 3 4 ,

REA R T O_ VE R L VODb WTVN bT1 ~ l, ,3 M- 33 333-3431 k- ~~1- ~I TIMON '" 333-33 .," 1
-hL] A-4 ti ,I- ... ~3 3 ~ ,3 ^53:34 ,5.3 1 1' ,' ` --- 1 'aRC I. 9r .........4s... l'o ~~ -~~3p~~R
44 33333 33 34 3 ,al. 33 M ~33 ,Ba n .e I 1 3N. td' ~ ,_ ~ -Oo .1 1.11~ In S ._ ,e < C',-"3 ,d -

b is 33~ d 13 .r l 3 33 m3 a ` epr4 ~ i ,: 1 ~ F n X H -11,97 -4 9 .1 .a ,3 3 t- 3(~ 1 -3 ( ~3s *n~ ~, ,3 s `3 33333333, 33u. ,, r, ,-, K \ ,' - 1 ~d~
H 9 1-4- ~ ~~ 1 II l. 1 1,~ 1. ,I33 '"' ", .. .33 H- -4;1 d ,, ,,.,33, .3,. 4 3l. 4 333,~ 33333 53' n . .. .


333.33 33 ~ 13~ ,33333334 F 4 rr3- TIdls 423M-31r1. de 5Ce- ,J 3333 m ,,aN',A.I'2j -,


,:0 1 33. 3 33 .. .. .. .. E N -,1 E M II,~R E E ST O :i, .S-J.b~' 5. 15. 0 0 -;,-,-V -n e so C A1. .... .... d A ... .. ,P 3. . A I', -'. -.. . n ,_,-
13 3334l3334 ..r, A ., ,3i3o ~ u, N F A MI TFIIIIlIi`NOS D 5 0 < 3r 3333 r. o 4.l f3 4433333 N'F- RIlTr ~3 ~3 3 ` 3. o e. nal..rca~ e nsevr1let
.533333,4 W4331,3,3 ~ )--,,--a- o,,, u, -l, ~ l~, P,~n .?,,3,,n 1~~ 333!3SF1NU\A 10~3-EDES 33EN3 ,0-0414 i4.3 ~i,32 4 r-4~3E.~34~73333433i333143,34 33


,333-4 O; 1 R NU-1I C T G A ,0 ~ ESn 4 i-.]" "4 43

4434,3733333. 3 ~n.3 : nu .3' 4, P333334 3gun.- p~ 1-~,3- 3 ,3 h,3 43, 3 3, 3
3 1.3.3 <3-40433 u... 343 .. .... 33 ,4r 133e 4 4333d 353 ~F -2 . `- <-1 s~~ -r. ,,,- '!,, ,,n., 43333344 333, H-344 ,1, 3-, 33 3.. 43..... 3.333333423333..3 A4,,,, ..... s3~34,333,, 333333 -3331 3, .4 ', ($333314.4 7~11.334....
333 ~ 2 1 14 23 3,3 ~3 ~~ 7, 3~i.3 '4 3 3 32-, 5 -3. 7 1 33533 los 3 3
"1 H -.7-4.- 43 344443 44 c,3 331,3 3 3 ~- .,- s -. ..3 ,,,. ~.- 4. 3 3 '~C 3334314<- 3 G _3M.3~ 3 3, 3 .
SE, vb EN 3680 -t5 4- __ ~3434 32.3,3, 43- a, .O(,.,33> 333333 lo.3333 -T NO 3307343 fe ~ ~3. 3433 n~43 CEIBA 330 ~C3T -' ,,,L 2,1133 333-3334 74,3433,353> la nANC %O 333434434
~.43,3,,33,34~ 433333433333i~ 334^ni,431,133343,,ia,. S, 7,,ia- ,. : ~~3 3333,33433 3<3333333 ,,3,3434,333333, 3 ,, POR 4433333,4 /3343444333313 .1V33
33333343334334342 ~ ~ ~ e 14I,. 3333334A 333334353344,3 -4-3A43.33 0 4333474i~,34333333,3 3,S3 33313,33333334 343,,3433,33,3-3- 5s 3333-,33<443-33743
1 33333333 113335 3 .33 33,, 434, 4 33- 53 333 43A ~3, 4333 3333~33 333 4437 434 ,14 C 3 4 4- 4'111 3-1 3333-3 34 43 3 3 3 31 3 ~ 3 4 3 1~~,344 ,33 3,- 3333 n ,, i,,, 3- 3 334, 34 3 33343333433- 373-333 3313 33 5 0 7 334 MI F3447 143 333, 5 ; K 33 3 -4 4 533333 333 .333333 311 ~
,,i.~~~~~~~~ 3333-4333533333 4._ 4aF,'11. r .gS' -- -
345 44333434 no3 H' -3i3534 a,.~.,_-. "3a 1,<~ 394 43-3433 443 5~333 3 .n 3,3343 3 43447 3 43 -' 3 1 333 343, 3334, 3-,,3 3op Ojo.3-43 133 3 4333 33 c 1111 R 3-4h',33,-3-3,3333
4,33,43-3333 ~~3,4333,3343,3e 4/3 AB3LEIS 1 .44334. <34 ~ 333 -3 34333334n 3IIIFD 33,35333 3-3 C4 N~ > 343 -5 3
33331",,, h", Tin l,.(, 313 -^33L454C4C33 ',34 3 42 3 3 1~5435MS 0;1-V.1143
-~ VE D -;S 33,33 3 -.34'.3 303,43,3% R3 -4....33333,3k S~-]- -1 33343333344433-33333.33z34n









43333314 53,.3 y,*-33 <,trI~,~ cT-1 9 l frnt A 4E O DE~o 5j~.33 3443.00 443 333338- 353 A,3333l33333333 33334 1971-,43,34 CNTI.9 34. 34 CM IAR.~R 4043322 ,,33,,,3333 3~.
44,334433333,l'33 3333333i0 ,73 h44 3'" 3333,333 31 i Ais ~ i 335 333533 --33 3' 333-33333 < 3,34 lamento ineirs PodeI m O .4<133, 343.15 43.434 244 l.34 43 3333,4 333333< -F,33-353333333 33< 333(34333433 3 rR ICT 4333333 4 14 36-3, 3l4 ,333 3343343, 333, <3334,5r

3333.~~~ 3343 443 343 -:, < ,m si TEC 43 ~ N ,333 5<3 \3 33333 ,333<3334344334334 ~1,111 *3 343 e 1~~~~333333 3.iI R 3333,3< M3 4 3353313
op rund d'- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---,04 33543-333 --,3 -1,11- .343,33 ,,,,,33 3434433343343_ b:, ,, 1 3 'l 33I ,^ ,
,3 ~ ~ ~ 1 113.35 3>3-333 333 333 <.. A.O5<4 lo- 1.."" ~ 3<3 ,43.1 -3 533 304 ~3 343- 1,` ~ n. ~h.,35 l5,~ M--433334 3 d 333-S ~3~ 333- r~, 7~ ("-- 4333 1344 4 453





So CXXIO Claituficados DIARlO DE LA DIARNA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 1 CQlasificados Pgina 74(

VENTAS "_ VENTAS, ,VENTAS | VENTAS 1 VENTAS VENTAS DINERO.HIPOTECA DINERO.IPOTECA
s3 AUTOOVILES ACCS. S MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDAS 6 MUEBLES Y PRENDAS 59 RADIOS Y TELEVISORES e 81 ANIMALES 4 OFERTAS OFRTS ~.
t VINi) PLTMOUT* 1. A-r0 si l ll 1 A..,R
1 :04. a)uI, in a r*nnt aii. n Gn por viajed Ea r a. $riA.n, .J UE d nyt t0 rr 1rAn vr fS w rea anr rRsnN Televisores Dimont $10n,00 en .RoN t- etcn DE A SER,n DAMOS DINERO EN 'on 21"` rnrOS s r'. rMA 11 '

>1.612..N3T V I v- en 1.19 o R, _`red l ckT t r.4 1 lI Veddn -h, ndj on. v5 prnoCa1e. ndhol. rdloR B 0 Ddeln., 15 o l~~PTE(ARIOEMEtlO ? ro 1sr bo t
CH1- -.11 M, ln prt men 28 a co r ao dJos ,1 .00. \litor $ii20,o00. 4 1- bl~ ~ rnu'rP1-Re e tdd.alz"r1 T' PAI D, O A N uIP A. sLt(r4s 'l a ooni- n1ip T p ., ,jr
-- -2---. .. In. ]" e e r ~ rer. |ermr-- r ni" D.c Y Bi-b ri.- I 1 .1.1 .pnI-toI""/ 7,1,4g. en un fin ri" l A.!_ ,l= ,.nnr.:l
R | CA.- H- .s-, mensuales. Calzada Jesus del]c d"1e comedor por huran 3- b"ii -il ~. -6 15 -1 do* Ando;u u podo r. T Am AENn y ea-m -,f ...n..-....
.... .. ..MI 1e,,D N nr .- _- Yled S. Brt A r TrnOi Cr~.



CHEVROLET 55 sUDL A KLA^ ,N. e n uRERGADO e u ,n .5
1. 11 .y *ad o dte todo E e A --n- tri A H 30 T. ~"- -' n e _. M."lr -lA h lm 9., ,tr.o. Carlos' 4 2 1955 ho a d.s a del 'o rri-
-A2i. i, t d o F, J oo rn |ADIOS "PHILIPS" $3.50 .,I nL c .. ... o: x.so:



jq.4o,->D-^%'^.-11 ei 3 A di...., d $15.0.. N EVOS $20.... Re- Arulejos Colur, $25.0(1 Millar ... _. -pI. Doy PeUQ OE CA.1,8

tan~ salas56.03o ; l. vtngs, $8P.00; co- mu.,s d re ie na de 3INo 5 puertd, Aeade I5.0 NeM. S ]N TRUMENTOS MUSICA r. 10.1/2 Dobe vi n ra'u uedrk c1 < mpT.1 ( e35
AL :,lllc AM OS AUTOSna. cchones muelles yE l- Fcidde Sa ip,-.ri, S--.- c.,eo .ba, ,i ir,




l9-,1, A.. ~,., .A%,.n; nes po rtal M.. naq. unas aa- l 470. Muehr C a s .- H .^ rr. 16 O2 ." ro p M ..G EMBH5ARTC.ASCONES 1 .z 5-3 ,ao c~ d~ 1 .... 1 ,^ j *. F lr ^d, X.62'4. ]
H -"N-, vger, rUnDversal. $ .00 tene- Ordope. C-71-56-31 Jul. S..T... A-A EN. '- y. -h --------r.,,, n. S.V.rt.. D. P H. t-, Tn.,... DON EN H-ssC
,'# u o- en i rwIL, MrTAI NOS refri~ eradores, televiso- ,ao E nE. rr.A Ar ;1 o F['' ENO GRAN rANO AC1EDiTAiA vEN'O ANRA CHRI-CRATT DE fncf F-" .'. C, H,-i i56T--_
p c e .....' ... ... ....^ ." r. res y lavad ras.A eptam os sus ,. .. ., .......... ..... .... .... ..... .. .. ... ... ............ .......H..... ...... .......... n., ~ r~i, s1 ....... ,, .." Zs,'r`e, 61. MAT. D........... d, 6-2h.. ..-..ie. R.r. --, l AI nAM A
santa ... N' 1'4. S.CO ---1 ,l .. e R" ..... M o,. r ve n- PA.. pAL A5 D .A.rd A
r r n onO p on 7 n ran so'n r Sa n r O- v n Sobre joyas tods coan









., o ;*, o ,,o o R RGoERi r, r, o ,, .An nr.,. .. .6 ri. y T L V S R S .. ..i..... .... .... . .. ..e o laov n a ,d m ... ..



S54 -MAQUINARIAS---- -Mbquinus ackar1 $.00 l ~d- n, VENDO PIANO HPr o* n Animas 1,t. M-.315 z ~an, V.. .mso. 4- 1party

F ,trtArul Bdo ncs t-~1, ~S Atra Tedono ~ i CASA BDOn CAD "" V" DALdMOD *C^372-- .t M O bre mp, l ujiso mel esna San 7ulej144C^l^r. $ -25.00 Millar __~ -- o ln
Jo.rs rtC U la bicariA girrusi z"d. bi~ G NU V S U- t0n 1,1~~ GANGA -^I..ni ai damen Tr VtLL,
.ANGUES DE HIERRO VVidAiera pr .LLU A .Cb UL d T ".i jeM $5 ,dein s. PEA M s OBRE ExtirpacionF Q defimntiva de losB








l mect.nnic .an ,lea nPr,) c n C iu Ladam ar amPLA ZSu soca s-O A S ua t o,- co m e ,,nz,, Traiga..ir oe 0 Ya leA e namft veiros de la cara, m us c ls, pierd
o .- R .nAn .T d e Sn Rafal' 810 v ofn.ece ...." n. .-.. .... n. b lancos : rn- ,~ n ,, 4 yH _%55~" .1 I.,,v. ,. l e l T s .j. a, et.c. Traos 3te ato manont








dantes inauguracian nuvn iocal n., T TLES DE OFICINA Ps precinsT alla cal .ra n Fla lanri de Vela y Mor para pagar. Obisp 302 apar- --
G UAN ABA COA C-7 n7-5 )fi.-l) AOs. -3 ;*." *w '-- I V- 'DO ple. s facilidades pa MFR. 30 aos ,A' V ,'- T "; tIen. lo :7h03 \ ^ S br : M 6406. "Cr ndi-
r _ b c r Ii.s, puerta. iet an ,llami tos Persona






rL u lc-, L is F ,n A n v ." s\ ., l -, salas, $7. iv,, ing, $8. en- de. ~ 19 112 Doble Vi Sa,.r.'r. ,,,, 2 5 -,u, y7 'r"i' paC1 rad ic7l duidar e Sl.,"se -
a ta n$ no n onDMrn ,14- I muelle sr, "ela pnla)as Enorme sur-, cnl en para ia C-262-fi4-3 agAso E ~pa In completa, ga-r '
TORD W. 4 PUERTAS, PiTI'Rmr m y. m 6.00; estantes wr r i m1dD e n ~ -- -- -- d ~















A go uarn. : cerpos. Lu ,A Hi vO Stinua v "RnPIschA PO e ro. s m nt AnT VrNDO 1Rin SI", E o ,r.1, ,B,. ,tIVk -L:reo n is N"tituto de New York Se lora







g. ti i a c-mn c ~ n r ~ ~11-, u ni x- n .O S ala, 545.00. Lm v ingl. F ;,,e ilidR d e p ago,. S n F ', n T "' el" v o tros. V isten os e ii la se- *' "rI cone 56 .Ce m sev o r eheri e nba demo Person64 1 a G arc min T elefon o : B -6725. P a-
Ine n a O nes $9.0 Cam as. 1500. Cu- Te n x neces a La Predilecta"C a3 A3 0o1n m e hn 72 drci ide n. M arianporiv












"'aSt Nn 1~.,., A-1 7 o enas, $8.00. Colchones. 410 00. TI] Mqu nas de escribirn nuevas S Rafapl B05. EMAR CACIONES urat~. ],tez.l e 'and.i sircis n 1 C-185-70-2 agosto


^ rl^:;2 ,,,'^Mquinas de Escribir :; VELLOS
H-4 e i br T 2. 1 Sn ger, Un iversa l, $ e tene 0 d" C -71 -56-31 JI5-0511 .a ~ 4 I ,Si~an ard D.Tda A 12. 2 .;.lin- M d ', Y; o H P t.3584













C...-,,o 1,1 49: ,,,,,si~ ~Ir ,'^ CIR."A)^. ', .f D I, A, c~m I T,,nop. d.f o ga.,- I N l n I
-- -4-2 entre Figurasy !-- n n ,i f H L-~,A H-7--. -1C- -- A Y i sIe jo eIn Ftai;a n















*r^n maria a : rMuebler uana CTAoopas. J'q '; ,ne io .. ~ E I DINERO ? MO Q I
--f -- --- 0 `c^, r r~ n1,2"~ S
rt~ 'UEBLS Y H rE A n~~ ir Rt jE ERROI D n
~A N ~ .S. r ~ ~t A l b 0 .1 1 .;d 9 . h -. . . C .. . doe, o 1
t"e' b-e ,',-m i m-a r n r n e a s on a'.ra1. 7a s ,a j .o 2aa iorl & 1 ~ .1 t ,4 ~ Mls e n A0 8 ,, I-s2 -mp R n v e n -

















14nK, 4,IU!!. ',n ,.D Mn 2 O.C N ji S.,oD REFR .... CuADOREST L u] D- -- ANT U S -," T .... SE VA.. -GA._ortNGsAue et, m umstio pe -
~ ~ ; 'O* "ir, Li-:: n.-.s 1.iern Ae sm M 1,A5 a s o e r

tod tiM IRE ds 1l.ldna EnSrO!!! NC tr'ti

















Sal.3 .00 Radio. S5.00.. Esan- Casa Ml nl ,ppt un l. sE : V n vE CUNA COMP TAMinO ',, t ,H r as sa o ,prl. 1bana zapa- TPIEMA N DJNERO 1, ,b. .i4 r" n mer.r 4 0 apar
te-cocina 3500 P uelta A -9_. 1 M qc -lh is rf rl.'i $50A \e nn u' '" f I, \ "'" a. 5 ,'t S" n n A, 321 o -, ~O CO ~ b ln ],, s',b e I, a, eq 1 C ~ue pfn C- A' -55 9 1r ne





















Vea nuestro' surtid o Precinos. a` .1`- ,A.LAKs-c n V.ECITO "' """z (~h,- "a"n Ignr s, de s, r .nin.o r a re a 'y r sas xeLrtcrae. .l". 5.11"'3 "' GANGA A1a.Nde TA TLY
409, Ma nr .que Campen ar. a Le r n cna an l" ru C 3... A... .. n e .i'S chne 2o rs 2 ,V'5
















Cl 6er ld t .. .. .. on La ~ 20 n. V .r.n l ,q i. ln ~,i. 0 q 27, ',. ;n nt d n s. ,. P. iu" Tl ra- ,"a ~b rt"ao P raera es nd1rPl~s Ao- o u n a..TD E R C -1 '4-75 A -27 1 e J su o

n9 ,-q-m1 M, n. Ca p n o n ... n ,,, .... Li.s- ;r. Io 9 1 el e2 n a. f Gn ia' G AN GAs os. 1 1- o30 rm c nt u -9 ;f ...
o f - i ~. ,A H ; 11 D A Ara" ......N 5r,5 .... .. bVE L













































El m ajor sofa-ca~s~1 -294 ,NhMAle in ,Irrla" s1 7 2.
S DE: HIRO VENTA^ ~lE M E DE NFCN o : ^ .5 ,, HlPOTECA vS sr Z.



























Co* s . .. M uebles sin EntradaIB L[; aud.............. ... ... "' "" 'a" n I nr ,o P^ = ns Gu- e ao.,L| t
$3.00 MENSUALES, ~ ,CUNAS, ., h .r REFRIGERADORES G -E) .. p c s~ chqu al m n.. r n ,,n r~n mbl-D-o.. .., ,= C~_ o e lan cara, so pea.
d, lrdas e s~JraparOa s eT-IG A n. I ..... ~ ,- U 7, 2. S.dK5 V ~ ', nB T, PID M
to. s ym -n,, u-,- M n n J a n 7 I r~ de ,, ..... .... .stela,. Of eReilly. M-8, .3 lA SE PELAN P ERROS ',.2 0~ZT OS VA IO .-.6. ... .....0 2ntr $300 .. i R ado s. etc. Ur t nieim gd anto .
r os d h u e l ls I ffi rtin 2 s ,l-,2a 64o 1.-fi 426 37 za d 21 on d eana S e ora



























.O l bil". B DF ,EOFC ~~1 B EQUIAMOO 0 ,' r ,
rel C 1 rm 1 56- en, | ,AUXILI1. h. a- enera: caj as c es S en ,s





















































P. YANOME CASO Cnbrr rliner, con miehlps n Ibn. 182, CO M.MDoR -A4. (:chivo, et Antes acerO, m`-- PIA- N D GARAN '5sbre Joyass trajes, tri. du. F-65 .
L.. N. -, t.. .. .....n n pCal he. N1r p- ,_ z r M quinas escribir y sumar pro- o traf E 0 .a A pantalones, saco port. zapa- n o. C-7

















































n^ ? t^ r s'r" tro v frmica. desde S160.00 lectores cheques Barnizamos 1 nn, tn. nu14ro si entr. DINERO-HIPOTECA .o. cam~n on sobrecamas, sa- Te ru ,, o 405. enot
en.l. in a O tros_ m ad era V a,;o .inn- _, .o ~ -a1 1 a v reco n stru im os m u e b les Afic ; c u ,in alqu n le. B A w" b-n`- P a rtas h erram ien tas. 4 ."n.e^ ^ ^ -
,.no A' .e 't', "r'" d eis -m dd 800 es pe ca ,l-4 2 .00. es E R 0 n e A t den jl il ton6ioC RT $^ -cbr -0nc2, co"o

i.,l~O ; ee ,- ] maro,461, esquini E. pu3crta A nE A~~ a, -C e.ADO ---D a- l t s ar- pbles er"mia ten1 rnte ,16. C 3- 4 ~o d, ~. .ne i*.. ,
.r.a c rr. m .. C -~ 1735- 6-1 C -117-d-31 Jul. i. Ixt~ rm ,. A ... ...- s de c a
-! ... ... .. ...
H_; -ip r-,MTE oe a d v-
























lro [knO I.T,,.,Tt Oblnit; lapiat ni .".M.

n=. C iou --,?, ,_1, ro,-, e n 'e de








... .... .. ~~ .. MUEBLES. IN ......................... ;. ~


Jtu ~ ~r o u ".i g -n ~t 'n 1~ ~ r = ~ ~ ~ ~ H l- 1 n ~ ~ H F 1 u n ~ ~ r n ~ ~ ~ ~ H N -.' II 1 n-s d e'1 0 A 1 ilRn p unl S [rsp 5 .5 T .-7

"v l .. . . ~le Tin d~ ~ad ..... ....... ... ..... ..... ......................._~~ u_,,l_ I.i.......... .... .... ..... ...... ........ ... ..... ~ ~ A..... .. ...... ..
11"1. "` -tln ""n `-la.) r,9 entre raM 'I 1,. ,,4tI' ,, h, s 1, 11~ %t,~ 11 >,r rq .... ,. El ~ 1~o ,eQnr1,, h, M,<
--. ,. 1nl :,d i,' 1 ` \1 3- ,I o2,~3I AnI, s i~ ;,rr ~ f- ~ d ~ A n ; ,1 .l ,i ~ ~ 2 "I nN 71- 7 O t .l h-; w : R- -
.. 9-1 .. ... .. ..0lS,,D E C U A R T O 3 1-, 1 H ; 14 ~G 1 ~ g H -. ~ ~ T ~ ..11 1. -l ( '-f ld u l 6 -6l4.-a Ad l ", ni





P.gna8.C Clasifiead_ DIARIO DE LA MARITA.-Domlngo, 31 de Julio de 1955 1O Clasificado !_ o ,) IA fio CXXn

ENSEANZAS 1 ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES l'ALQUILERES
7S PROFESORAS OFORES 7 HOTELES 1 j 0 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS I APARTAMEN
N .OTE.o ELPAOUE DRAORE PRADO NV0, ALTOS VEA UNIVD, IIEB N ADII, I ECicBOR I E ALor ALQUILA APARTAMENTO FA TA MfENTO OTE. 11N ALQUItIO APTO. Mor>R', HA A LQ0..,A IL APARTAMR NTO ronTO uo l. 0ri AMP.on AMr ir 00io. Y r n
APRENDA A AR 14 h.A A BAILAR,,, .h.t^....^o"o ,,.,,,1 ...514h. .o a n : c ,o

t.u ao .dyi e ,,o r.o .a t. HOTEL COI. N L OtCo0a .0.labo t -- L. iLo 'APrnT. METO E Ar Llin s -Santos Toms- t.131 A LQ U rLOA "I T0 E D OIo- o-. A. IhTM ""o Ka.
*llanos, In Gtll S. Neptuno N .-1 dl.A y, P TA 1 1,l
2t1aonto., .A o llo5-1O. .0la p rt y ,' A 1a- l $.|l rl nn llCO
t o o0 .. .. rti loa hao rbt l,,tn o n o lt.sa. A Itoo t ma S i
TaNdeo0, _H-n B A .. la. o bato_ maaua.-ono 0Ikt s.fototoo.o t t 0 a m a L ApioB- .1 000 l>.nf. .r o arinoa H .11-O-l l apa.n ,o,. cdoo ~81 h-oaooa.b l ` 'l1,-"-, 1 o N* .> d o. y abcn. .. l"o o, ~ ... r.do, .coclo CoI'uolta C-14?
ON-210n-7C-2, A goCt. lo-o Notada. blot lIad,. lO 0 o-*'' si .d halo joa to. I d ba2o. 1.- o- o. 3d 101-,ll. It-No. l. ------ te do" o O do a" ? __ j- laa-.2 o-.1 bN1 ,o. bah-to-Ido oo-.ooo. Ff0201. l -c r215-Mil
Ar .T AQNIGRAFIA, TO. A1 In on o adlano o, o 217,. h d o -io do Info man n- io a 2, R. a1i670.1o h

reorfad o t olo11. H a O'aoo2oba A eA TAo-a. ara s n b 11a8t15.8 lo o-ato do C. o .r
nE RDt la, P ontabilidad AAoalo ea r "nAtrcttnaln ",.] ., 0 o mt 5 d o Ato -, 0 l osnd l--ood" H3.5b9- sao l oANGL N 4
Mt ro, AlA noebr oora flo Trblaon m. o a r o I~5-tt ,lo, ,5 OT M T. -otr. 1o '4r" 14- a, 11 m n alad laad- N osl -t t 1 ~or m t, ot~a l.', l 1-mD

e-ar., H,, oz,.,. Praap 515t l lao a do5m, &E AL 0 UILO A P ARTAMENTO 2 r A, h icn l .2.a 12,, .2 .. d. .. ... 1 c,' --4--1---- o na, R OT
podr is n r ulcr. m ni, traARIoo PAr] p te& aa d oR ADO Y nNTotoE Os HTAlim, 1:0 oanco -k Ma,
tetura. Dilolll. r -i llT. refo rmado y dern ado. Ha-'p ,------------ 1 partamentlnban.m-d.rn'na, moderno rnrome.ir.A 1 P Rc, N 2" 11811.n n f -- ~~,y cuarrtor.1 ylerl- bail.e d.qnntn.n irrnnli F-21








," 1 do d r Ho 2 dep t ba o n a n c2 OttoM9O booobo-r Au a dO!r i) 110< e 0ul0am ,n D O ,r s5 RL- 20 3Q4A
GLRADUAD A DLE EIO 1S ,dsa toT L ao tlo -.ao l at -- l l02 OS.qn. 2r 1 6011 3 $550n5,e 0 1 q 3alo-d -onh ot-.tr.o. 'ss -- 0 .. T. A .. .. 1,-,,0 AA -ATS A-OfiA- f~40 lnc N ,,o a s s h o-,a,,, o acot


A CT tI oo-o. nA Ido ` !- v-l tao c-d aloto ss a 'otat. -o"t. .,-o. h, lo- D.O R T f,. 1 c ao oo-o. ,H .--a- o- aa soo- aiiltorao m o ,_ 11._ a ad o N ooi n,%,on __ ~ -ol B.-,- -i; .. ,,ota 00 0 da la Ial foto -o ,
llago. espao.lait d.-o .n c d its;.;"" 4 %F %LQ A U N A TI o t.d ... Agrl me.al d or-,,4d00A I II


dd Ior. cnroonni den p (lnnvim l o H ah olonr. Prero raznnabt a do -e aomd o -on- .o...a LV Una o H 2 b--IL cCo -~ noo-d m --




















77 AC ADEMIAS ~Residenci.al Vanderhilt 2n ART M i MO N IND 3. l 5 E i
rAt -o nnE P ton- T ~y,. a ljOooo X t.5 4 t %02 o o ~ F -3 111 E00 T1 N lo 6 Noo- aaCa
1 d i Elt rr A )n J moln n-a,, "m, re u .m ,, lllO l aol r Al otch de fabricarabs, .tl asl ,. 11m1 b.soC A a O
1027. -Mns n ,Orent llan... AAs, Oll a B.prE.lOO dnr MS. A r a- 'n l J ldo_ la r. 'ooo 1. AL (al, t n hlo u son Sol o.l ,m o,.l- a O ,OLA s'.n 0.0,,,a0 O,.. d o l s-'da d P"-sr T. o oco-a c P- o rl
Telfono a 10-974, Fic e n ~go PAdo .,15,.fEren Caoi,,_,, l Pi..da C MD LQW23-111-1T AgMEO. d o. o k a 00 ,inte 0 5..' 7r o-Qsdoo-- oo-A-RT dtoso t _-~~ d- ._ It --00 F II ^.-< H.-rt a, ls -o," ar, A ojt





C.a.o 7 A;: .. ~ ~ ~ ,l, si "o.d ~ o, '.. .. mOan o a n, n- 4 R ~r ,. :a aaa ..- 1.. K s -o m -t-r 2nY .lOin a i n 4
pitloa to P10. til lloa A Uo D E-RlO- :'"O- a'l-n o a oo s dooRMOS, 2s o los o-2oso ^ '3 ^ | ^;.?.iN : ".j'l0
d dut tre habtacionesrodeada de r SANj l a437 ,f., o d LorsN. P -OIdA o r ymoldrn ad 'o. Ha-.. Pri- lI ro2 os N o. conl.f.re A odo Orn. bo]'_d ` a,,4 2p1 t I ... ln 0.2 l -5,tt- r '~- '"h" e"o-














C.all 1 Na 17. 000n 0 a -lc a lO, blalA p2lota, 1 porsonau dessio sd ooo a b.l a h l-tq ol 00000 ol o--n B ,- st S A O iA T A AL No 0 E ALT O S E n r ao a l S1 a4 aitn7v O 00
a- smncC- 1st.. o o ajo. do labio ac.o ~a 'o ti m o c~,_ ,.o.bo Fo t. nt< 1,d rnossod oso1 co-,, --
. v T Agu 80 CASAS DE HUESPEDES .ED.ADO2 0 $4 ALQUILO ,, n. ..... r t. l ~,,da b .. ..- d oo.o-.a.. .o.m- ao o.r do. ... .Mo o s o. bao -.-c s o ls-aa a l
M ero .r--< r l .. t. al 0 07 i o o l- 5 r v 5. h> e.n ,o p lOa b. do- e,' eI ain do-oge o l --s-a M u i N- d 0 .Rta en tre 6 8, V ed a-







































MATHMATIDA5 RTAMIjTL .. ...\ G". .ALT .. . C LQA..........S...
Toarbo ol ooaiab N oI 0c I oo-sJ n rado 1 l Irefno e t aJo- t o doarltam saada o- 1 t uj o- osQta o o A'ART AMENT O c .,o. ";.-. o-. m h-ro"-. lobo a o-I o l.i .noia 1lo s No st 0000n Saaiar" '" o -otrtodlmno.. jas" roo o .05il0J0d. 5 P i p On,. r O i.1.










































y demas aignatureas Ba B Nnh.e NTr,..^' ^rJ,"JLJ.[' MUCHA AGUA rJ+ V '"'L" s.. e n I i ru lrh*, ^ n ,AI I [.? o' n
rboratoa Inretsod, n t,ltos- v U nata 1 lSA t otC s 0ON S DERR TS ZAoA. P rs- A A AM al lNa, o lO No a 20 0 c D l ct al- -o-o.c5"do- a
o-aloide-6 0,06 o,.oso<.o -il c e r adordo a. 0. lt- lootlo. o.a os-o o -ol -4 ---, u la ouato gas. In o -ban <-oodoi. b boj o 0* 00 a re'P h-- OI O ;
aerH na d :1s. Fntrefo F'nz -4i2r H H O T L "P AS.. A JE l; AVIS .il h .. .. .... ... ..... rO ,+; ^ e c,7"`, .e.a.. n so. 1. .....J,, P. ..... .... nier o ,! -
V E O c o o .. d .<- lia .o piden 5lr i' *y ,, la o- l ,on l a sna..noa lato o. o 1 ls a n o. o as~n o ot
cl aTeE T O R OJ O Onte ob. Sa lo '0 b o l.-so Pallo 5ofr ent. dap iato "i -- o-ot P id a in. f o r m .... L u z At-UI L A P R T M E T A jaI ..o. b -, 12 . ti, A --


dI CL I o nlo -nono.-..nt0,n:'C, lo 2, N R.n1023.aqri," ao, O s.o-o l sn 14-lbR1-2- tc: do~P _____ ___olao d _
t.e, l .na ... ...r p ^i d .l.rl, s-manEl s ..e P nt cal C ^AL oLE2 Y- AEAVT ADO; .... .-- --- ... y. per n i... ^ ^ -:9al9 ... 1.'1:1 1 ...... ... .. -T .... O). ALQUILO
" illerato In(DFC 0R4-tTA i I 21 N, .0 E-d.



























S' W A- ..n C W A ) At A ,.,a,., nr 2 5 TsEL ,D A R, o,, 2r .9 t ,o ,frn e-"s an l dn ~ c a m :,l "1, :


A Ln,.ood, Q UI...s ga oon ~ -~ F precio" 6. so do bth.o, Nn -o., t,-. N. .. 185' 1 z i '' ', .' ,; ~, e
E SU, C N, AEIR b"ss t ob E DO s A LO 0UI A A TAO N A PA RT A--O 2 'iR. nt 4 A2h-3$1 o iaoD lo M OtR NO~ r ~ 1 P AIlo b ol- o ; -alla, ta1 l o a .


A1o d11 o. o t Aol-co l~do. o-:olo-l. mensuSal a iosS TA o $2.50otoo-dob hiro "..tO t. a o a o al r L os b s
























7 t-s, a to H T LooS l o Ltdo C uado 216 l- c^ do~- nj. -os .1s 11000 OT F aIN"^ ~n- l o 2OS3 Iapartamen RAPA2RaAM0NSo
MA0(ROI gl. DE1 TAMn. I an ,: T me1 ,nd. d s' o-u aht a ne sc 00 .n m n ndo. < o o

























tabo so s1 1 <1 No- a0 lO o ald ,o f H ~ ,l ,, d o o o o bh apor T i o
OooSnT0clooor o11a ("caIO a.o -]NA.o ,o- a,~ la,0 o m Wd0no-- oo 2 h1 a-o. o' doatio v5nMp os l- O.o0 -tl. : s..t.. ,a l ntalMadNo a m- <.n -so- o la- .01 o~~t O .
-. ~nA -n ,, ,,r" -'h ..nn, hio oo no-od rI- H. fin lr i ,e. ,2. N In't. i d Aoot.2 --o o, r -habtan r rn .M C ,,a c .,,n. In-t, ,' h n -y -," -
Hnn .... u, lo.... bol..ba.. oio,,,, ... ai ..... a n r.. . .- d~ co-e11-19 01-9 o so-o1o, ^ -o t -l-- do-- l lo o- Io.dC alto, la < ,--l d -1,- OO".... ; ..... a ....,. O, o b l o-
,,la irt ::'Jo ". ,,, ~.,q.. .nP oJi ", a *= a,,.:cn [nf The Tru, u Ccmpan nra.oa l o, l aA -na edNo ?A 1. bM n, intilo-- 2. bol oto lba ,o t m.n. man n l o 2os n a o-ol SE,-a arbl nm 5 n ,l, n fl,h 1
7 A R d c Vandri o.o o H -0 u -9 -1-o7 r a0e lo'a o-o Inr
&c on d ,,d ..d.. te ,., .. .' .. -Hotel Lido_ Consulado A11 H-19 07-82-3 l 1, 1 l, Ir "` te :.. nn amplia terraza, : a] ,.c J - ~ a -. L- i -.- -
lon e jret jr Po, oo ns. n nl h. [ "o, .s, MI- ,b l os s, La AiL L, ~2000 SAO LZ AO 'n hr soosas ,-,121 N- .oa os -. 0 p, d c ro o ,,,el, aso o. vo io t y
dTEL ],n u. ,i 1 ~ 4 A"ARECES, ;4 no A-OR U l a- m dr ~ 1 l I _

t :t Hora. 11 7 1 lo J no- 5. n Mo 1ffl- ',lo at h ~ Ii-l`si n 12- d cdI 0'nsI-.s e.ioal 1 -a-fpi H-coci-na- r ,- 1 1 a n c l n Y M 11-.,-l la -<.- 1,.. .. j1, e ", ,


SD ao1ilo K s -- F- ... 1~ EDIFICIO PAO DE o.2-.AT. bo. A,,. AMPLIO Y ECONOMICO MO n n I
aa-b a r oAn -unA un r d d u -u o d o "o 1oo CALLE. -k 1OT2911-79 01 o ~oCo~ ~ b loi- o n, ~ ni- o. o mc,,, doiig r i ,o C .t. Cr m Av`. I S-9i711 Fo, -W e. 3 '
o- ,' o -p alilo 'o-,1 : ,,,,. tnf0nIt ~L q O A r00 no. A uAiA Re _', ~ ~o _o -s ao-ouo.,o-o d o a
eao -at al go 2, L ALQUILO 43.0 N LAZARO l -S. oo, tu
0 eu iai o o s' de .. s. o s ',. o os, 1g ~ U -.. Io ,,, h as,,, 'os o lo 1, o-1 ot ~O T vi., .
d. ..do. ..ha .tariones.rodeadas. r, .. -. aboc ~n bolouoo-r o N 663-alo It- vO d.nsor-,
M-a Fiic Qm su be m r R1AY~~ ,,d, AJOS FRENTE Sr, .^, <~f-l o- ,- ~. ~1. 00-0 Auoaoaty h 0 5~
. .HO*,Ec ,, H OTEL LU Z H. .... p .... .b ..... .......
' iLo n- ~t dA i-a lo2 os-o-o, rz, mO e- rL o pANaC or~ ,e ea, n, 534.011 oaosooiot-iE O-s ALQs-IO- oll b~i, ,"I l n o ti No h M- ~ ~~"- c ~ ~ ~ 1 s <- a 1- a los o- oac a267, en-tro- .. -to< at o. ;I -o ....
oodtr loo~ 0 r0nc n- do-oso- l d a At 1 doo Eed r T~adl]A HRMA RIA Mros esperard s : d br t c: 1$ RO -Al- ,~ r o -- ~ Enh ~~ ....
Mseoso io a0r, Fabada s Qumiooo., C alza da N, r F n3 ra i- 4L2 ,PRC AS- A .A ... n"T "'- 1.11 :W ~ ..


,m, ,,ag-1,1~ F ;-. so, n P hotel osxOc odo ~l ~nF 'a7lan ,alr,


XPAR"MFNadTO -n '. nA.HYTO o -. p N 6 ClAVlpo l`, 413. r I, ,:, ---
..a... do- MIesli-os lo-sH. 55000 'o Id s rr ~ ~ ~i, o. slo ~ fP 9

o t u o .- ~ .... ra 1;2 0, .... .... ...O..O. (0.0 0 . z-rsid ad Te lfo no: 46 -, a, R,,j1i A LQULO 1 n A "UI LR APAR.TAMENTO.T 1s1. ... a --, ~~4- t1 1 ,~ fo oda _loo -atoo oo mo lo s-la~~ la o .,

A ae mia- Ri5",co. ralle H m .o.o c", "id 'a l..... "a a' ,d ,, i- ~. ~ -- .,n ,I,-n oH it o .O 58 _-s-^o or, ul, a0 .. '1oha AP RT M TO $

dado.C.1.0-77 27 a oAoEdTO BLRATO "--'T :"" -S' .................. ........o... 00000-1 CI7AVb NOt1,


c ~at. ro i lo VEDAD os0.a0 - <, l 1 ..... .. ,r. ~-1.o a.. --. .u.
Ala~~~~tO, l t .01~ ooo oto m R O so ~. 1 r -n 1 1lo -~ 1t II. kNT l aa a -rt SEAL QUasL. lci Q y terr a o-za, f~~ o \',>I a o-4"loo Ola


d 0dn.- -~1 0d. ~ ~in-27 0n Fa ... .. oo 't-o ola b-,- O 150 ,m. -10~, ~- "AP7T A0.T0O c f N l lo-so 4,711 ~ ..1 67 0OAM LACION DE Al V A F, ,- P... 000,,, oo-o Ooi< Ya-

,ra,: o M eTor s T-i do a 00 ,f"roo-so ,b 0-"r Io," 1, -......lo A LQ UILO RE e n L ~OI A CE CA ~ l E AL- 00 a a 1 1 l-1. l 00 m., i ta 'OO c ta I -. 1 i -




1HOTEl0 .IDEAl ROO'U .,t~ .-lusr-~~~ta. .. j~ ~ o- MH.tro7.l--n1. ompbbosn NI 160-- bolV. FLa Nt. -o13s -


7 HOT E LES APARTdaENoi BARAT '1.. '-1l0-' -o o ~. talo ~0ds ~ F. .- -. ~,c .lo,. A]mendrob otro OpoLsomonld alqnla luSnso aparameo o':,- ,1,.I1 n ro,-.
HOTEL TELM A,
toi ~.t- ca 1so b coat -ol 1,- oir o O ... u- o It. al H, r9 224a21b n .n 3 a-I-N A1-' ,(`... "1
o-O .o. -- -o f~s ,. .il \,f I-- .. .... .. .. -" .. ov' o:,- lt 551 R -'' -h 0 ins V-daodn r mls O 4- -

RESODJEL BICIArlR 1011 0 T Lc:L nIAN Q ~.1 A 1"1-. 0 \l,- .u. ha 0 $30.00 lo- a~os 1~~ ~i .- So ~~ ~si 1 ~ 7,o A', ~111m o -o a So 5 ~ Oaooi ,o",. d
Pio 50u0a O't1, ~, ,_o~ T.c> r- --
o-loo sosoot. Cotid do n. o-ilutc l o~ OFS ASAN1 T~~~I 01. F 1, -N ,I. F-- A,- .. -, "o-:"" '^o -o. ALQUILO $55,$52 N SE LQUIL
lidad *uaol-ita. 5,0 iOta ca la ,- C-oat--d s 77- VEDADOi ~la ~ l V o 1-- lOOm lO. a d 0 ._ bo ?c .s uo -i -a 00- d O oao. ,o boo. 0,1.,Ilusa 2s Said~ o ~
cos a l 1~ 5- tOr R N bl d l 0010 ^ O 0- -Oa u II" I No. -I_,N 0 b -a p~11 0 1, 1 r. ~b. -ir~ 1~ ~ ~ a~~a 0 -

.UALIUATTAIJ 89(100 od, _,__ ~~~ ,, ~o~-NTI 0 4 ha. -C S RA... SAN A ..RAE. No ~ tus .e R14 VEDAD, PENT H 'os 1
AMISTAD No. 36 30BA ,O SQ \ ..0 l- o, 1o _,,,0 C allo-,2 o'- otro 1 n1o nn .
dTc-A E E ...oo- _.. .......-~ o""' "'. s 1,1 zast1~ ~o.- -_1 l la-sosor oa ivfo. I o" md-u.. -a H ~ ,moo no o on u o o o < c t ~- sn n ot~ .a ~ t td t. -4 7. lo,

u -a- id- a, -.. do. -p?-tn ,_ hlo u_ ...., S
A i.dl oi< a Ao ikht-i-ao h ht.I LINDOAP RTA -.i sa -ao. LA- R1 ~- -. -do-O Godo d 0 0daloo--Oc P b 511 ao. r E H 14 ,-. R2 .11".hos,. "
0 0T ELA ~D O %<. 00 ....... ............ .. s2 F.0-1 000
l- Nl r~~ r 0 ( N 1f o u Os m, hnia 1~o S315.00: B-.o 1.o. i-n: or.- F M dR ,NO AP A AlMEnnTOS. o- ~~~ ~ o`1 oFoloi ~r,~u-i
,a,- tdOt- iOl S,<-o- ~ -0 n1 'in ,,,0,In "' 0 0,1 ~ ,'n0 hFa l 'o o. c -i In ~, ao o-' 5n 0000 b.lOo O l
0 0 aja to- r a t o o rn- a h afio ot c lad o c m lt ,e,, ~i o 5- bco t src a]adm.1~ 11 ~ ~ ~ u oo ot os1a Aod o D IE. D E,_ O U ~V ~1 5
05000.,, ,r, "l N 1RA II. O m 24 r _n--t. u u -a7o-,it~n ,o,,.,,.l O m O ltv 93.Oo 1 r-q. ,1 6 ~ o ~ ~I "~oitaass do Aa.-T+ 1-A
--- 10.040 J e ,, ~ ~ ~r a co t-o aador d o- 2_



HO T E L E15 ~' H,-doto t t2- ,ao, ,. loo_, d fC 1o-3~~ ~a, r~~ tod. ~ .... ..O.... ,O .-oi",-I-I






Ao W- 9asificad1 DIARIO DE LA MARINA.-Dorningo, 31 de Julio de 1955 Clasificad-1 Pgina C,
ALQUILERES ALQUILEBE ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
LO APARtTAMENTO APARTAMENTOS _2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS. CUAPARTAMENTS A' PARTAeNTOS _82 APARTAMENTO: OS HABITACIONES






' : ':? :.:T ? K B O W ^ E ^ s H ^ ^ G U .A.. 2 o p d^ -
^ ^ -Yn ^M^ *^^- '* -* ,-^- -^^ ^ ^,,^^A S-3^S r1^ ^ ^ '""""n -""c-^-, .
lo *tr oo.tm "O Xeo 3. oALQIL APARTAMENTO$[...... ,Ol pa :+ tt RR ^mECA $AMO 11 G A G R N IA A CUADRA Y.MEDI.A DE INFA.NTA., p---- +STR~. 1tm' 9.m to "Nrul 3%E-. 9 .. AQ l.V..1..l.. .A *T< + '- 'rC1,a 11,119 AIA .19; ALUA
n 4 l do al t O. d r .xnm evo. re*- bajo .fe.. por.]. .-Nd $ A d, eina a no. oedr o l. _am d ,
lunlt .len el o. 4. lo.. ..... nt 1 D.a.d.. almpia, pieza... me 1 yn si. d. 1. ~11. .. o pl n .....cial. Y 'd 1 q-p-~ et 11.... t .. I.. ..... coin.a m i r no a l _qedor hall 2 c t.... .-570 1- c arta. c ina, baoy Patio, p 'h b "n ralle,, muy h r ... .
11.5A 4' *-31|1040.00. O'r#rrlll los entre L. Clhl t-yY 5*v lc -in- oida de u bri m..l d. .. Ju a 1 p..o de E. P m& .I.t. Mu fral. M .h. .u. fi 'o ni pais laaers $10 y $3 na N. e 0 x ye'iel CianI eauyfsa



_ __R 0APTOS XX, i J- .+Y .. H 1 -19 .. .. y Agua a m S@E P A U ... J. ...... a.. n- ... .-.. .. .. .. y servicio criados c ...... t r .... D .. B M ... p,%. .. .. ... .. ..
.AL U I" L o-. '"; 9- APAR~ME, ~ A.'" .Ln r .".". ... ... os : la-oe-r. C- tr c.a rl ..t.... y A.. o t, la. e .... .t. .
r e frente nnt t.r, o y c g y1 o, aa te, excluUi H-602-d8m-1 ni n 4e44-8. 2l. ,1-5E29- e er .. .. .. 7~3
m# om edor," .. .. .. "1 o "o" M Oo. N ', .RU .T............................ .... ....... .......... 1 ....M,



-lo- "bI N er C ar poto "o $3LA. ALQUILOs APArG 7 e/. a y ,a i u ir n ,ora par hmhr
APmor -Ny. l. 0. 18241. H n 1 nranel ren t o 2 ralnAbIn y Llaves. 2 13. $ $ r.en5 e Pairo ci o Prl-b idr n ATs 1- oap-rco-a eAto "A ra os au m e m aot coiia ..Is, Cb.to ... eabunsant s c a. eExij refe: t-oA M -3 B n t _C-151. ...-1



uell5 7 nu.rlo Y V l, pso 12 tlln 1 R aMnabdas d r. lda sne >dd 90H833 t2 A 427 a ;Indar ]nuorm-o y W-er6d. A :il. a- ind di en d plo In'" ol m .. .. .. ... Oa SoE PAr TAMnnoAL Rdeer Arn( 1 Cro., N A PH-Si 3-AL 10.A
rea _r Re y lo ..t' M er Troal e 1 tio, $35.0. A bel. 0m y 7 No. P A eran'







Ln. 1- Inuio,. Palacio Cnrinania ~ -a. -5sA S MA E A T S S A E = casta 13lu. a M Cua, 0 -1710 AB-5701-T82-31 b E o, M
A ltutrad rm r a o ,b e m az---j-d- ,l Bosque, Laa C _- _O A cntrio C o 3 C er M ra cos I C al REHE(za QU L P T m d rrdoo m Cerro 13m1mcerca ES lit-3 FR Y telai nfron ia o# ;, ,l -.


Terla mAupeartmet d x oreAl $4eco0.0a. u3 y l n l-oAmedr ate3 ua l h bl er' plmenlo5aC. mlulr oNo20.00 est a to: No lhl Toedor M-19.1n reloto 2-31o AVe]n ldA DE AlBHTA t$liMin GuAJ ma O taparalameno ompustor r gade84 HqAnBpio myITAC10 ES T c ar zzoun e s harrdld ah s sl in mrmn
ArARTA'" "*"-MAGNIFICO:A A-P-TO -^.Tr*S"' ALQILA bCRLO IIIIDO H.ve-6051-,82-31.s' S^A^ ^^ TO^^^'^
__ ____t_______p___odnn l adeGrH-nnc6-- lesP,: coEin p b aje.err SO y l nu are no- e- M iMo O r ll recin te ma d pla r ac R enr tre t e il r n, Al l m o U-. 8 1 Co inA 515 1 ala dor ar a -- _l h-1,,,3 -





N oD A D O n m e r oD 24713 U LB L Q L I N A P A T M D E D r r a t r e m n a d a r a s e a na r r 6 r a nM m N 0 A N M A N4~ 7 4 A V A I I n fr. --- T H 5 23 -4 4 11
-pmrta m eto, ,,. qu m ,p Santa Cl ld i Sr s u ll <>1 H i .tc" E L N9 702 pon a Sol dn.Pres l Mr M
,T ? $, ~In&,r -rd Yarr, n- alr-o d3 c AtzH-3571-o-3] I tHione o apart amen tos de uno157 2d y d- 2--.Te dosaa.~-e m a oer.P- n -gd rarn. X- 5 p T M de 4.50.00 y E n nTd+.EN CA R P--A n im- n rTdl c -- 9 AlJ a-













toAtwa B vita- ilm2 ^ I ^ F^ SM ANTO R.I A IAt 5A rRTAMa OrDRZ L S e alq ael aparta en- -on 8 sl Age to n ha E" ran pt a ? 0 A gduabn?^o HAITAIOM. TL I AG C PA CEARH5 ^O
:5.-23 |fone;.dnr a, 2 coartl. 2 clostJ t 2 hn.mo cn 1B 22 ,. L acr le 656 y Sn baos S cr r-. Sa0 omedorl) COn p L i AVe NID DEACOn A FeXLIa. 1-O4311 Hy- a0,5-'Bc-3 n e Mqdunta P. sa, muy verde o oundo pY cl darrho. nqan, Tepdl lns
*-t.-- M'PLU IL d a -qin 13. O a. ..H-.3]2-2-31 a Calle Lzad. Terraza alp .l ... -o u-.7 recul y. yssrvicro ursa-T. dos $12.00 h-3H matrioni
1. ',el. : .s A-arRtiA1 71- -. ]3.a -* 11 H.1 comn o m t e AlO f 56 7.82 1 -A P A T A M E Ofrenl. S la co ed or~ tres h mda-no e d o a nt A A rN 1
1,a. e. apa.Informan en elagaa OJO.nn -13 10 1 n*oRproSa er 2 errV A palI .de l,-391-,d,.-3 s7Oa acALL enME la2 .5TR. eldadndil Mae. oet Eaea. Pt:l
r .r .. h a t o bia, cocina g "rr- y i ant. -dern o d- -l A" --o .A














3<. Cor.nas de godirecio $.-! y ,.111 __ _H- 1.|. NUEVO EDIFICIO 'set incinerador ce basura. agua o". a" '., n wno y "rio i'n"in ;;: ;"'.f'"m,'n hab""anon 'fc l" ba* 10009' entr Men da M^"noral v Medr" '*^ peron.s mnverr^ ,",n n"B",!
Sta rmaon o 1sol soI n San }a- rrazos treS elpvrorest Lla\s L on 1 2 -1 'STA yA sQniNA MAc rFiAaO AT PAT ~ a m a -3t
~ 1.. en t r .,o a, d r y ... ...E AR TAM T 4Y. Cd iA N.. -Informes: Te. Terrcran dn .. L. q1.a Ar..er 9 8 3 ... .. e ARTAMEN .. H -.
AoL IcoaZI 1A DA mT p ..o In.or arte nt p. t 0o.AM NTO EXTeER R A r 0 u a toA-E Dh.E. A vivs en lARAMBURUzotea l a Aa,. 0 M.-rA E,1 SAS CFA LIA .



















maIU~ Vedaddo ::40S y0, M-17. 1, bun .i. EntdaDbe r~ nn En ra.dfd
.... V SO......... ... i...l.. R.n b RN ...... PI. ~. a nd ra.d yt ....... .t. .r d. a A M..BLAD. A.T e A MA ..... M ......nu 20s. entre moderna de i,.. ALQU........ ......

F HArente al Cole d qu l i m 1.tiri etrapi dB, y l0 O0 men A .601-12 dsto I r en3 J t o a1 m dr V a ].89 Te 1 y-7o2 -t MENTO: DaOSa H A ro a, p sco H -Sa 4-3s




































_^ __m. ed do 2Reca ""o Informan en la mi"sma baa : LAMPARIf mA 363 STA. FELISA 5CALLE SD" N" ... 0 1-1-, comedr OTRaS NE.T. No. sE A.q.[- A 5 nt A xAezTACy ON.
Ampi'os: 3 tArl o." '"' '1 con ,]#l ..l d. el di n 34 .00 .,,,*, l i. n 'a 57 n'.d.., .^ A Y ST l.A R o' 425 Y '. 42 lnoaprman: enarg e i rS l 2 1 5 ..q 4 eado y,' W-B,,R,^ ("',nT encinal"a I't'I."' yI '"1 amplia^'I^"'' terz.Se'd is.Ii Cta e.S C -169 -82-1 m'"ia t.iernno *'0r A a 19 C ~- 5315:-8* -
b... r r .. S ... .. 'frtorme.: B 13311n- -bl l ----












































eN N. nompi ,.,I].- T.11.2 8 V 10. a dos cuadras de 23. C12 a ANTOS U luna cuad. Calzad. Cena.ARE7 I37S. !n,, CA(A
A1 Aq% nrade uD L. 1- -- --A -R EIIR LIA EA Q
IONTE d9 EN $50 S o all a2 1 N arie7n, o "s aa-m. dVdJo ro rn e Soal too Ad b-o A-24 Eom08-1 loain un h i ra agua rati $5 AME e a RHL--'-APLIA5 1
s. M m .. v . .. .. .. Mt a - .+ I r e ln e r u c .- .. . .. ... .... .. h 'tnd~ . O . .. Ir .... .. .. .. atnri r s ... .. .. a, h


























S" T fNTOd, MO N .. man"Nd patio y ,,,, QV DAAO 1 L Sie ra Calle 30BUENA OPORTUNI9A : 25 B. baa .1 s c ca l r o d A'q -UL A S cDEPAR AM- N n'- E TA O .
t 5 H 5 5 4 6 8 2 3 1 2 i e l o ab u n an t p l e f no F 6 an a n e m i a o p a A g r e i m *0 2I ." l lp llrt aa : rt a mn t nf o m y 2 n r oi a d i g r di et o S & o r en d 2 2 e n t r eL i b H A B T A C O] y P re a br iar, n r e o t n n o e m





























2 ". T ;b,-ac"'nes. rnmeder, hdo y me na B LQ"A H-342-92-31 8 d ,ala e botrnes ds cm o poio yne patiI, bao It n 1 p AA 1 d e Cardena, A TerrI
]l` a m anLIzar m. Ar4mb ,Wr inu 6 me, nfan de ul 1 E cr ,R l mes con g4E Aeta. hT anr us:;;edr chico, abuaro aram en Zos d e senhrm.e Am badNcol R." L;*; ,.;' -el., RI A Cta 12 Alura dHe- A -
4,1 to tn i 1. m.df t.i anh A.pal. V 1~~1 :.R o m y e ncinaS P H 2 1 2 2 g a B 2 4 B 7 1 g r j a n u u e o I o e n n

































Dar u mdr Moni Inoain sa ncI 30 -- -- -_ -- n TT ed He e 102 at3. 9o e Unba, roomV arCS h b CnO S enad el ns.] Agl Abu ndanten ssalom rn rro.I ii,| M QU rRAlilo .A HA T A -ON NM -.
l32.5 reat Ala In en ,1 Crl INA 1 ~ Ial 11































T. M.3.. .at me VENI\ E QUMPRE AG A b d de H-4121-1-1 A.pa Fl a.-amis-Fe Ag o..
R. I 12 1 pie 0. eln a Quml>. V h i Apartamenta modern a. apclma Nuys cp r m o 91 1 ., calle 9 N 1 aparlament S. esquin a l -mueb-l7- pa 35rie Ps e ntre Agua 1,11
M ALOJ. ni dESQ ,pA.G -82-31' nai 2osnbao Ineraldo enin y ser.i dr gao rerierr.r ~quina de,',.:47-1107^^ ; ente "t ENC L EU N 9FrO.N E O C- AV ar ALQ Us. B -4742, APARTAMENTO ^ ',, ^,,a.,t",;^ ;* ^ i,;:: n;'," ';,,;,,,; ;'". "'"";,;,; ^ H- 1"3-,: 114.A1TA
-------i|., y, V..ed ad.. U' n .a lin'e ha-bitacr u Y d-.. 2 ha una ... -- t'bEnn, ta-neq ^ la orl s dca| .. n o r. 12. 5. --- n_,_ t i- ... o TAM oE ra, 1` `d l"]]- h .. t IT IO "l A--.I.TA.. N riIRAE i.3
O difi..Dd,: S a. ..... ad .. ... ..b m-' vr, t n cid n n. a ....... d .... p endy Cnu e m' n t el hi d ..... p m.'s i .o .. d a t, y
































p. 1,^ ra -," ec Yat Cruz dea- l hItraado gaa. *ba, lavadero, nic,51t, ia aa.dcomedor.in harque d Ot do revdiad, 8.1A coedr "l tm prma agita-l -,, ae au m

d"J f' T Ain nd ril Apt. NI. "la ,no closelti. baoorNop7eTo IB-.153dI tin. en Ce1'*peR1 Pationenelftnondo- r d,8 5 \.en.ban





























on rlr.,H .d n telo R r ll.en :I- a orm Od m C a l F rO ur n. cu aWre e Ru Te Toda $. --l31 0. C-11 6 entrel y 4_In _a S b l O T T,. c g en d. 1, '- a ,i r ..s
Ssles q an l, rlm ndri n.VtD yR S m o l.asI aAdoro Pla I. --. ,no b.I'
,KL,&ndel@, hV EDA... C AElQ.t y ~ ~ e, d,, : 1 ]' i,, ,,Rdo.. ... D, e .e ... t. a -r... ,d




































































' ter h-c. de 5lla. es la puert a E U G n tl o e. W -965 d RF 4a53 F1682 6 Agos azt ea n, a ,1 mi,... 1 J..
cTa N 3' y rgbinet. Verlo de 3 6 v 1 2, Ja: y referencias .ue e irbt n zon ne ? hay .gua l -- -ra H0- l. IE 6 U A L M PRUN A L5 QlI Ane. TrIanquiNl Be On ,d
3T11a.n J13. d;2l-v o bi o p -537i7 1J .e2 0-8577, exen e 1iv-m enle el d.m1n- HR-4944-92-31 AL I .NJe-- -y wn H-- -x; -r ~ -0
PA]f'n 1,- _. H- 7 .~-' __I H- ,177 1 ---- -3713-82-31 Ett{e 28 N 9, 157d 1dlil .e H-417-82-1 A____. .. .. .. __11g =S e,: H d,-321 -9.
PA A MATRIMONIO DA, tlI.UTO O-jOF- CON 1I D5 ,EALA 1E AR-, ALQUrLO APARTAMP.NTO. IgAlA- Je ol. tre -omdr-'tn 11 yo 19b1 KOHLYn .diqtin, ..ne .,-l l.-dr 0och 1111 11111. DEA R A E T DEaoe !nf IRA -l -nsm -- --bia e ---- l--s o d $1 --



































L U J O S O P E N T Ha oe r2 -p -- -t.: Lealtad y S a J.o 12 .. co ed r 2f m habitacrones, bo q uma yx.sen e n ca "" c Kn H L Yr ~N UEn bna Yn" in en nto f 51 u a lD r p d ra o
d .,.~~. a..r.. sa l~,l .'^ .^^ ^ ,. ^ ..^ m <, a yij d as^^ H b^" A q n o A ^ e b a- e^ '^ E NREurl Z o na, m e i C onAD I 4 6Zal a|r xa ~ 1n; l ^ A ^ i: e el ^ li b i a trn ro n B R l iss am n a 1 l,
E UIN Ae cn., ,,E,, barrio IDOr iiIl m nor dr an o,,, ,a c Genios 57 caNq,. a M-Ir.. R .$ 23 l 15 Informaono. ~ r a n ,,,
hlrm Inn ron (d rmp.la a` t t~. cn -[ p, m. anj52 B"d, r. ~ mi, l. 1, '* H 35l3 2ll. pr0.D. o ulan. Cortan. Nn41rnrdi M O'Er O 'RS Mien; ,ta r de r'n- Aparta m t ataJis. o ]2 __. I.1-, misma y .e., A-R7413Ll. di., r-. C mr],,R4-




































dttor numero 41" E. eHquina a i\l ua 5n raNp i, n n olr ade+ a t,
h : ,.. b d....- APTO~. h, ... L m p, ,a ,.11 s' I 'A .





































nrn n lta arl r elro er dor ,. a o c l ~N n a o m e drl tr0 -1I- a S P' .. 2 -l ,.2 -O .. .... nyPln C, ,. .- -4-1





































vd T .od 2n nLID m'nphF E c:Srl v-2n v2en- nrt a s;o: bIO HAKETAmIO SAN MItPl az ]ejCindo -A
, Al A "l 2 7; .. n""l ..... .. -cn 10m. 'zcat- t .... -uina ; ,. y V-o.,.. Rotas HABITACi0N IY o -dA e R 2 a .1 11 $ 0 ko -





































... mI .por..R cEN ICO e8ALA- Nl :ler O a ut 4. AR 5 B LE: Fe. L C M-gN ES U N rLA --,RAM ....- Pa, .... .A "r( ..A.
-~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ^ ,t ~ G r y ,l o. y. l g Ed .fb. r A pmt f l ___H f l :d t > o 4 E S U N A A 2 3 f e c a4ab t c o n s C O U ; ____ ___ K a a A L r L O r R T M L I O B L lstl r n .t i c ...o i
Clt. 4. um r 11 5 entre 1 n .d r 1n -.i co b.t .crnfi --- --- | -- -l S. -n ll p r e t o tn :r S a EnlaC O e ... SUS. MAGNIFIC B-5,19 H- 6 -123 `-.l> .l. rt p. rnE nl ;H 62-<
.-, i- Z3 H-4 SE, ALQIQLA LAA -P l., elTA Inu nrm. 1 ,1 +la I'bl zmd.1.,.]. ,IRta 1.









































apartam ento com puesto, por- ALTU R A S A Y ESTA RA, n l a o VI BORA --I O"'"-." SA A H 1 N O P T *,bnhi.a S L od A .r mnr.iin.- } S. p~ a .e' 1 "r
tal, ala, hall, comedor, 3 ha- u nte P DE LA REPY2 .0BLICA S ALQ A APSTAMENTO COMM Tos y Iara PUde vere a t AlAr E N SA L r AD, so4 7. 17 Sr o
plac oe p "s e 2 .aOS rer I l M oderna,. ",tl ~ crioed rt 1,,1n 1r f f D,~ tti.tI SI>.M., Ar^ n l^ I* de nAI.,^^ ^ ^ .^ ^ tn.b. m r h o as laves la -nc r ~da >.l. .nri r o h. l n ,:`,: ,1,11t^ A U N U ^ ^ A^ A C 7 U N ~i E T^ E
:: :.r. b a A T SS A E U 00. As~ VI-Ea1, 1 '- 14 U .1-A4.










































Vera 8.30 a 10.30 a. m .M L-1248 "" u ro 1N a a A2 a o ju6 3 p R"44 -M-3 C-1692-82-1, Awar a man. e s""Commenares. Te a -nt-v a.. ,daen-hdad..., R. ai ~. -P- lamenta Nn,,. Infcor7m s 1. i*9,m
0.00 a hoa.I enD T-7049 1137 S t A nuer 4 eIqu ina Vbo,"""*ro e ,, N 30rn i n Fa, p~. 1Apt a tn depend pt al Militar. a ~te', otro apartPamno. inter ...... .. grulan-3 94 HABITA ION i Alod 1 IKAIS. H-On r7 .
la-l.44 p r e1 -663 4ll,. $S eo n i It. 4. Inf borme,: nF-3276 M -0 1 a n i Hac le I lr e l tltn ;a lm o |d-3595-82-31 ,-o Tern z s l-o e o clrts -0Rg-1S L U IRN Hure a ,e. 1T .,.Cta 0 rertONn ~ W 087 i \'1 enhtlac r '1',(n,- l uar .. .. Fr.ndk ,nAa -..
11 tra Bl n vat r o p ram n... S EIQ 'I -'A A O M 1El- a l.p e ra ilrrsr pri er ointc mb refernc.a H-43.12-82-19 M c io N i Y Ylro NAa -oe r COMPARTE r in esnrel-.td o frt ,,p -55 29 1
Vt IDs AV ENIDA 2gle ,s-comedor, SEl24 AL. QUIL A _' AP A _RTAM .NTO FR DE r II't- yo ral i~l, roe or 2 rat con .,e1, co- al u- ---- ap0am n rn l N o 1-.1-g Ag so n b n p eo *' p tn g.. ,n A -TA7 Fg -M C A k U .CA AT rI tni'I R lTRA (.-.
&p te. ni., esquina ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dat de& prm .. nocheos u-a,.h. rrm Rr al.dc11.tac dea]- r.,9 de,. _nd.lt, ute lrppIt, 5..-portal---- Rri.,n..No sme $0.0,,nn ra-nten efeenias Ann lein 8. etrvH- -- -
ni i`.o pen C 6 e 1, 1 la ad ro. la c- .l o rnl al de emrn 1t pu et.blia ySliprir yde. dacA 1 2= 4. I.~- to, 1-1,11d d fa ricar nlt m e .. ... S ALQ UIL t .a~ l ,* 4. freca G a 1 e ad;armnie .. l., miteuata, cordrmis~ PaI vit ~ -tin-112 4- ALvenidA i lsmq i,nelt a'Nnm
H-5441 -82-4l comed. .t.,arte.l. 2 c i nfet. i .1 h hc )a c -2 1.re ~ 111. Inform s .1 1.4,are .Peh.>.I I+4 5- 21 ,3a -...9oI 2 s.-. H-.5049 -2-31 SE ,oe n "'aa 1od 1ede meu d ,(.-eca Me.ql, ,o Te ciad n
'w Ll1 b4eg e- --m -3 ,_ __32-23 1,11)1 C,11 F..l L.le. Terra, llO tQ .LAPA RTA MENTO A MPLO. TERE o H -583-8-3 H-39 -3
VE AD aa, EA ES, ,r d. ,ua hr.I d, l. 'u s .. .. .e, I,, ," ;F a,-1 .1
A1IqJltua iJu e prtamiIreso, apair-crln- H-531-9 71 'E++ "Ana. 117Ab APARTAMENTO, lMu DEa ti'r|a lne o o esa- bas,d Re,, renal InfPor, man B-6,176. n- ba a tnec]omp Clet a 1 pt a. tnt Ag-ln ,bar HABdACTIV A t'n, 116. IMUCH nrA AGUA. $IASA n+ -aaln $4 t.Et
b." eo .m R pl .t d. ta n. d .a A la ,- julq ftrla i ~ox, am enl 6 e 3 h bano -1 d tPr \ e dll d r$ 2 ] f ro+ m t ; n 4 P re el~ S e, a c a a d o d e a, icu a rt nV rer l- r n- -H r s o n o m n "A l "HS-- 3- IetI*oo C a l O nce,: 11 l R ,' N e.' 2R66,I a .a G 1 ." ,,d ,, b ,, -,jtar ~1 I .L he -~ ,, 1 9- te. Segu ,,.nda I.No. m su o
te te, ra In forma n la en hgda een n A-9US.do o a v a o Pr V n, $ t5nolI,: -01 -9 .23 I-,'-,'iL ( A ME -I.2 ca'Ta dadn- .-581,,.a-) n, ,,SantIe. Me 'J ,
"-"a-'+3 ', a H .x ro 91 (noveno so) conan 1 r 491 ele dH RSla Orgu t p19 2i ~e 1ra o Ipnn; cod-et e... N- -'JA D 'C U A FS ., yaei ~edee, Aqutro ro. derecha at t- --...-3a2, 1 4- ArRd11
de.. ealaum 13.3 0, ancho __d H-n,12-2-3 -o ,a la calle05 "^ -a.r Terraz alla 21'L APZ T M .: O- 'M O T 43 Vl- P -KI; -ltnd ,t H-539.51114-31
AMA GUR Sa u t N o3 319r Mm ol or A-9;I i," SC L 1I APARTAMFNTOO. fr B D ,+,. s aaceo. ? "c lente, sala, co edhe ti-es ha ', pte a aa ~ a ae .,i ,A- ~. BSn H-.1.-.-+ "nsd h~ a ~ giao s: 1"l l 1,A,,11 1.ou. m o,~A o n+nrme ABT 1. E 1 O A O Z%?
9" F ani uIlo., .p.t at.V d l d '1 I, 14 -5 9.3tn, -1 b 7dnt a 1.n d h. ,!-m hladm la1 11 1,,- ,alman As, air, l 1a e d,] Az .. t ', ,, i n ri lin+, 3 51 S. i. nlqla. 92 1,tr. .,
1 d d .. m ldm. hab,,i, ci ba aH -$31 -.- -iE n O F R rY ,- ,o a, i ~ .. M a l 1 1 t-j I -.1 h l ,1. o 4 gI n r ia L r n
lle. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fec Inform. larat encagada Tefro A-11.34 ,I,',." ".,t,, ha,, Tri~na de ,ta .-03g1 ,L 1D1b a r,,,,s.ff-. a "ac a .. -01 H'91813 w,.NiFCXOlq-I? NTF aoH3,14-- .S.a 3a
GO1t ad. C ]u bJa" 4,161Oy3 ,L.lre.l'lfL lt l-(''' an ,, o .1 ra-m ~.l o S ta M A -o ,errR 522 1 ~a Fla ~~ ~,d S --U L N PA I rT egunt e o r Co-H4g- -3 A d e is rcf i .d panftorm e las: sTe % y. tnFnr \7- htaln-. 41 ]
me-- ntes od J*. H rm z os. B. Cort'els W l ,]' n- H -bcnc H-4-3-1 *-' 1 11-11.I I-Ao 1. A $lbTOn-A('.llA qan M.haul ~tror~. ... 11.. ",1r- H-,i4 -,t-3 A T- .ne-x 4-mi
S in Jl z n o $ V. c al tl o s 2 7 ., f,2 R D t n r g l ~ ra n d habit acRonun d y n ,t i f .,] i. o K Q I'tI, 1 ~ 11 ,F R1 ~ -A-- 1 H AB-IT A C IO1NE g ,1
1,a-Z omd or. rolu riay] ,.]n rertld /. Ilr-- ~ Pdero ter az Auci b nmle. las. oie -- I C n Dai 1 l lmoe -Tl-OSe nr COMl ls g n;- IR, comocnrt 2n batiia,in es ( 432 rnet. 14 mn irRemi, n, s aPnnd. .j (rs Te, JRn"d n, a .c ,SE OO ALexa CLAn I-Na Atmpe FI RrAlO MIF onln .sol os morabtaj e rinlesn In i-
.l SF.01 Anfrma 4NncarTIdM. H-7TR yi L,'crin. Ni,, 36, 5d,01 S.n o a.3 la21,ba er~ a.- e,,meM .r
.. 1 H 12 42m aAg ;nra L -tl, I d ~ t a, !a-
e n raH 4 4 g 2 3 1 l a d e r o .3 ; 4 0 .,-0 0- I n f o r m a T anb ,e n A M I T A N Qn 3 6 r F c 7 b j ~ i a n a 1 3 2 2 A o -n o a a l n c I I ~.~ ; 4 ( o A 8 3. .% ,,ten .,l~a. .n r m e t 1 .1 r al
nos r Ame iL As D ie r:alA, T Yoed r h dt- erto y o e ofraa a.n r t aln rd frenro apartampno. slr ala. -e or .ta +t yo,n ~ A A D A I I
e o. 1a AntercM ENdn. FX TP -Co bld. ,e1 (.h,,,. orn no t Jo- A rt no .A-ttn ,lla ~l r)n n sn m b] lO qti f p. S l +' m d r h $ nn .': 11 n rmero ]n ta e 1 3-,t+n 51 A R M B UrUn 364tm e to -11, -- ; l- { 3 ]nduFtrtS -o HABITACIO NES..
-In ,,n = t ~at. ,'2 h.hRdorac, l-rn' fi. VI.do hPn pn r tempin hrht,... ,.IniM.n 3 c.;,n SE ALQ. I al,'1tLACalA,.tT MACION 'r-,ET A,.E.laAroA der,,ir de,,- ,]i ,n,.f..,anormiri~ ,nen lpo sm~, n.
c OI-frm n en a z.']r-io -. jagn H-3202-al ,J, I554 lre ( kfte. A,,,.,o 12 1,", a ~ "~. r "'o rn t ]'in ,ae n .' ,-, fl e'Hn .cn rl..A .- nA la- .j` nI ta, .ixa n 9, r alo f Ie ag a ere~ ,al~ P rA1,,ee de l, R O A R nE C A P R A I
,65 SO 1Li- IQ'o 111,AM NT ~uaas l'- -d-, le~za Ag. .h.en.el -eta ''rale 'rn o .',o .d, ,+ AM U BIAD 1ns fente~ Ma dcon. .nor a en", R en .17 jo"tmet i, e .ntre C uae- ] a 47 e n t Tejdlor entreni Rey. y Agtu
e iq l n A u Ar 2 n-i. un ___ _ra _as __l _rsc R'n ,'' + i- -P I o al 3 ,t l. H R1-110 AMeZ, r in"o r ~ | t .1 tfor a. ae ta rn f orm .ll arin ] efo n F-34115. d 9 .r 9e l orad A k _,- s i`a,, U ~ i o D
,.rx ... lp.. . ]. ...ra... ....R. ra ~,,I- R .I,i. LA PkR ILLAT ?6 T STH A .I FE IS.Q =CA L --D N .o l .... b A ,r R NM` ....... .. .... -1" -,, ",, ,. ....A f.s. ..
Apaltarsi ~~~~~~~~ ~ee trisnoIn d,.*TIO ,l,'R,. ~PaRTAMENT haI.('ONE ZANJA. rrTRASd ,'Eo,'N, ^oC P-IoUI n7',, ,rt"1 .,. PMNO O a. OE NQ1 0. 3 ''7,l.T,.Ua11.7
elo e.nrde, 111e, la21 ,;tl] aont lvo A]qui.,l .... 1. 1,1~~-g C-1 1= I, ,,I s, za.,q,r,o c o. e a 'aran~m. l ,.. nuiraN .nfp me Psol.T e&
ea jren r D 1 F, .; a a c l M r,- .2 -2 l Agir 4' 1 1 M -. ,P re T' olp.n In formalno. s h en 1 ]. In~
Te+tno A 12|.ce es $130 .... ..... a ot'('t]+ fct I7 -o3e, er+zx. S lacmeor. na y,oOap r m nt e te io aL 3-, d P. _- ~ .f- n- rre~-a ~r $ '.F2 ,k '(0 52"pe-fo .n n Pl'rnoIOLA3












1Ii ;lO IH -i 1, 'l 1rjlr
PAgina 10-C qasificj|oa DIARIQ PE LA MARNA.-Domingo, 31 de Julio de 1955_ CQasificiado_ __ Afi CXXII

1 ALQUILERES ALQUILEBIS ALQUILERSRES ALULERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
S HABITACIONES 84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES 86 OFICINAS 87 HABANA 88 VEDADO 0 MARIANAO REPARTOS o MARIANAO REPARTOS .


m ,:'. '2 Yn l yn arE. 'rmeo tG n. ]n rm n, sant o cr; m lo chl: y h er terr raz ad ycom e or, a h c a d o a y mdr arp A ua e I M a Lran 2
ALq A CIN CON COMA- AQMMAO Don XA t-OTACdO. ALQUILO MAONIuICO LO..CAL. ^.N PRIMER PINO. AdI dUIAR I1. I- 'IAS $25.00. Exen reLerencla F ME ALT QUINA t I



om rma a n c p M R .. .. M -. 7 ptE A LQUILA LA CAA LA G ENO AL EE AA U P E21 ArS A O

A L T UER on . -abS o 7 rEst V E D D O -M y .2 r a e r







A q n I I m ha d l n f n R O III no baA
f pr at mo n t a u hom e I 1.- ,, a- 1, l b j P-i7a2obles rc a n lu jos ed f o *'L- en r P y M urallaar;u e 2e n 5 N. ua 2 e30 Dn oe -antal u ez1 a m d u d H n de-? entm d r 2 Ku rty h le >1
lQ .. .. o T CRIT l L S ICinf A l GoL Orr ALd ca dCA8A. mu sA1LEC N a m a 2den Cver .o IndCAe in y Y) pes '






Sl- mejt or .L Wl san ucha ml ,] i r si n E qnir peu co lm oe r re a co ,erYli- a ANNr I E y l nm ez h a pI a O -la- --- b. fcmeo-ntre 2 1 C a s e ro yi frli a 20 V o i 1 c rt re r 1 .
t. C-163-5-31 Ha ifna e.-banl ay rLa
l a a o'bial loa b d N ~- ~-r f -n1. N -r -V 3 "- n -r3 'e 6 ~"1n -E N A S f r- A m in O TdH-7 1 a:d e a r a e P l eo o bo y r aj o i-er l d e -1 ~a -n..en. dl

Medae a dran lnolpe t'cu l e Verl P," oiical.r lad 1na. en Cubt n >..a No. 222 a itos, ren- e c ntrr de Ly Hb. cr m n Avf, Irlmaer Tto -aD A Go M C ren. PldM rtan o. ao. pt "
nuto ir d. d. Comaiado t --"-A 1-Q d h.,--A .-Mf'--- BT 10~ ,. ,E. E, t F.Y. M-723d 7u 3 F Ite tNv la f me A-21vnd SdEl ALQUILA y AL'TO" FRESQUSIM-OS. IN EPEND1N- deomdor, hsle e3ar 6p mcub-e68a fnd3, ,_- l estrnar. Sala. 2 hcbd. r/ c]os. bulo
sO't in enlrm n r D.nPregun ar F-BRICARRIOa ^aee Mur A do C nDuEN.. Fci, p ba "l' ALQUIL C I A l com- EOR rl, rr 01v3cle JE SUSDEladen MONT Y.so TIB-R







.-0tIaH V A iL e 4M1 m l e a OLAb S AL U Cco ci na la2al om o A Ai. d ,A y pt Intrin i p A o CLu, L20 n Stant R-130. W E-5 A3 W 4







-T I l n nOJ er B-nnP" 0 n alor o- -- .B2 8 --no. ~ci lqle o ..s ca- A Le la I rdn]beno bi..d Para H2, ali 2la mLt.T.B de; m 7p.0 a 51.- B 5 1 0 .aina M O t r Eu d '







A n ,x R D, N as Fntr A-. 3' a. V E ]Do e r d l'A -ed on r : d dd e Mr na 0 m.e
,or ALQUILO ENrqARA UNA ABIT I A. VEDA DO' al Lla h8.0 DO -s 2+ s, E a -2na1 rODee L A nP a ar.,.,,: enbtll e p m Ide p a ya Cuadraod. l, A 7. en traa Zapata yepta M3, y V cmuda-40 S d GAL0232M1D019 -- -R_
homrec saln:h-mI.e an Agntla 8o .- p u r iiin lu s n l ngt o y c m H 2 -9 t*re r te~ en nteGeneral pL Men ] H .9~o-' um, O S`nt L M 9a71 ,d r 'an Lade L- B AJO S. CAS ba rtn harin n ter alad
J.. a pI H 1 ADc do~r








..V",l o drtr~es conts lava^s o e
deiotra t ad.. ~.. y d .. L A I t y da S.







.. M ir m ar 5 u arA b- P a e e M d r S ... c hl-nrondGoh e nt r e e n b a H A A N ]0 _1 g Sant o S urez a H-51 3.. .o .
.. . .. .. l . ao. nnE SE - 1.. r1%a"1 ao'"' .1"- H -81-3] u araolei. ;s-6r- An La Rla. In-nl". calelee c'meo'en t. |lud N.. 222 16ua f,- 1-. M---2-- W-- 1 1 '.' -81831 422 entrle9,. yar61 aAove..C. pime 1n, eg.ldad










S eal q u ilaO habita cione s ',"; `>l',`'.Nn I'E L n n | |.|) adA \ Va rir o1 d o _-q ... ~- F 4 ar'ana c oue t a le n a a a ti ;nal 'm
PR'+ebVrd.. ites O Irel 1d- ~ -, --- -- S-CIN Cn nInormesE i- o n F 1'. NAO A(16n x. S A Lr s er Q,: ,do col p o M .`t -lrd Sala. 2 CaltAS c/ t ba o












rs ,nr .o... NAY 91 .-43 ,l- ..SE ALC UI LAN VARIOS x .:E d.LI 2 AS NP RC..A S- C PASR. N A r TOSA.. s .. ,..,, cuart y .an J nlOe-e
,4 A ,O.. ,ds 5. g Llrn de l P-4 ,.. -1S v; I, aa *r ,Rer Sa Tlb s an l.t y N 716r s l or 61- ].








SRSE LQ CLoie 1.O p eaLO, ar17 e e T A R. C aLl Oul mr, o o- t hde -...... H-626-9 l -3 Ago -. .Pl-. 'e "do W41,A- 8. 35n..o
nai n Nolm n 4b elln l, ln saala, e or, d os Hato. 2 h abitbcioneh, 2r Crosm s P co cina tapar&0 a l u o t oc1su la lb t o nu m o 6. .or25 Pa Jar o bal o4. en t c res s e a va M a. 23 a cera de l& N L Z D A N..J ... ... b oort una valavadearo b5a n .er








-A, o .. a ...... d o. entre 2 y 7 V P AO ntom .n ,. So. o 13.- ~e
r H, d ,4 2 31-88 14 .n y tr d s o c otr.e 1e 6I d9 ytAa n d de aer ROAch 2UdE-O

















.n N IIA s a2Y 3T SOE A ; A N r. aq o O-L-O AN 662 ~. ...... aC .R. infoPe eLATI. A na tP. OENTRE ST.
-- IL Q IO -- Teld, c era a3 n vTfn n.ato.U Carlr o r AgUL SAL P Rc'yo c" a r l.nQ MrERenN Ula a atln yS1a te cu ara de
APER TUR A A+lz 10. InAt -l "" In-. fono.i Mi s n/ rm F52 alquiler .. .po r VIBORA CO L GIO 2 1n 1 ,





















R O I n r ,"n a. \o a o r mat:n e a 59 y8 Vd in r rd n l nom n "re ~in. Y" NA. 64.A H 3 1O rA159Y3 V- t,,a;rnn p. ral E a OS AMeoLTOS Cu tou tHipl] om de a o" N ona. Alauio, odern-
5.11 J1 or16 486-n Z s N bao cocin Y patio $4TE O Jess Aodhrbe, oart ias tcy u-esta baines: do u-









..14.1nr n aas40 r. L r U-OS 6 5 '1R :. H-










s; ALQmLAN ALO*-A" ,eT-R AMSN UDErAL E











R EFUGnIoNn.f 1 .R, R3-;E P -; I ~ART a n G l e,"o v Ave.a L]a\re C t a b 12- m-y^ da e h p
E iZi0-. i __C dil ALQU LO r cuart Q Li No C RLr, E. .N t ..p..
,l,, H. 1'41.n a wa,- .- ~- -- -. pa e r: eid.*^ ^^ 3 ; s c gas y -- *"f _7. md d R A r CO LI.

...... Tradn+ .... de 1r1. 1nf3r-8sA

,l. T.,,, GSa. AlB n r~ nl. N .. 505 a.t,: ,,r ,,,t ... .. S,,, *IO N .. .. rl... 1. 1" ...A pa1 i leN..... e, sr,; .. H +,, A R I.O R C R O T- ._ .. h-ac o e .... |. ,- _n E .. b, tiH5 .91 -
41d enp, A.. pr V, e ,a ^ ^ntr co- incipa r- l Sr pI nr enpina gas No. r aenais-









de.b.i..... 1aa e. ]or ...... 'e! n D F B I A o-,he ) ~ I o 1, S A LQUILA L A .
: l-n ^ ^B;A;;,-AI.,,,I O AM OS1 O TL SE ~d.,A-U InNi VR IOS E~;CILol 1117112 BJS SE CEDEmLTAlN S45 ..... E' OBLEser UMASZ O.
O B BT 3M E Nn. 1 ~ ~ u. Tm r 2OM C asosa i bajm e r in N o l 0,-AI. q 8oLS, oc A veI la r alle D Rosa C. r m ar. C.nta2 ro l rriar- ns, R ra C Planla` 1: ..
i TA ni. -, Cnr D L ,1'2na, eaC or0o a- S .B`Ie o .s.d .l(ronrgu; ,- .n- na, N 1cuAr (o izp rl a rtor s 'u. .56y.n se"Trn,.] n2 de triados, parl VI..,
e ola o. p omsoron~E *antr ";, g n. r man Te85-7 ARI M. Sr.
--6 11-87-31. 1406na"c 11 y 13, V a H-614-^ ^1 H 4" H-226-9 .31
oi.ne L O L-n-r-, 'L ,,O TC .t ~-7 17-- 1e i ],rc Ar"mer h7soe rn n -. l 2 4i n s d ei T d aC 8 -- -dla H -6 130-90-3 1 A L. CAS. r ITA- o S- a rt. n E R Ab ,
n- n ;: n rd, _adn2 1IIIH. n 't'EVI. OC I. Mo.-PER >E 7ERAB N 1cd], .]A bao." gatncalle, rrtp. en 11'7 .-e n re 1 y 1 Ve H-do.Po-tl--

AL Q L O C -76 1 I, i1D A B -A nP n, Z 1 1 q'rl, 1 2 M T d o a lI re ta .Nn7 .' h-



,- .e 13 %.l.. irleaen .a1ns, ,,la ha I Cn-I. T _e ___
,aN,.i re 3' CUA RAS ,N1~~ -, ---- REFUGI

n" dPr'a .l'I in 1.. s." 1, H 7 11 Snla. H1 1,,-,d-, 24o n m~e., l ..

ha. i. .... ,cnn ron comei ,n ti -I ~ Ver ~ ~ li L.--l nsr-ih a LJ ] 6rn 2 n tr r



















ir A ma: 11, .n h-,i, F a.Infn 1~ .1' l ," n ,l h- n al n, ",Nt nna, $l. aERC D% 'A ,O TEoCA i
LI DA t mh teT ,en 11~"' l i fCgli Ssihat Tnfivna F
_A H NO 111F.A QULs a, h,. d 1 ilgi~-H-99 -5- a osO ~ -,iAd,, If~ rml hja saa.~~r~ 1~~_-"1 fllL P RT LSA ACO Z
^ s, 4,il9, B5) 3105. i'
habu -n. al~ ,,A],.han, d, s ~H_^77, -4 A .s ,.o.gas
.h '. b,11 R ,, ~~ b I. 1 49 p, t ql11Oss.u. % 1& kn io, r- ,r~ An. .... lr. rlnJ. r 31 hhi.r.,,. p- ,o l,;tod .h: 1, ,i,,,,p,, h As, ,1

~ 1 51, $0,RO079 9 II37 Idi ,, I. ~
', e,~nh ~ i,.. ,lii ,,,11 O(NI RI O R PI N O CI p,~ ,,ndn", ,,,,,e,,b~, ?" ~ 1 j g- In9,H sgs-i-I,, ~ ~.4.l,.-,1~u 7. a
',-c N p,,, 1 L Il.<,pr ,a 1~ r- IiI IniIi Id~ 11, se,'' 86 O F C NA A Q IL C -T Inb I 'F- R \A ,,,, ~ ,, ~ 1 ~ n ~ c d. ^_ --- - 1. ,r p, 111 e. V -5 e
I ,,,,A i~,t, 1 I n ~ n ~ i, a g ~ 1 ~ ~ ~ 4 1 S P p s 2 ?. 2 ,,.1 1.. s












n1,1~ 1 en- El~cl. l~. ~r 1 cci,







'A S-_____C___XIII______DIARIO DE LA MARINA.-Detningo, 3l de Julo de 1955 Clamfcado ______Pgina 1-C



A L QI erde le5 A L U L R f ESOU CC T A S E- So r O I I A S Er UDR C E S E O F E E S EC n S F E E
1 2 a.a 1 En S e m 1 1 CO IEA O E O




dai n dou.i ^ -8u4 iu y427. Age 14 COCNEArKs. CCINEROS en. nded rHs_ ^ ^ ras lora. co n nL2 a 5 -\59- 1 CCNEAJVN DBE OOA Er s rM CH O orva
1 ac a= d, c1M ar Jm tieJ i
~ - -^ 1 D I A R I O D E L A M b Va R IN A F^ Fi O g 3 1 d er J u l i o l e 1 9 5 5 Cl a ic a d o # 1 do < ,a b


ASGI: CA S bA ALR UnLE a 5 SE SOMAIAD AS SON SO ICI A TNLANI SE OFRECEN, SE OFRECEN AS uE SE O AH,22 T








SN O SU REZ Wrf-1iUikEME VAI 10 eca lrUD3 116 59Ia tedyC n a nua ip n 118g CRIA AS 8 ZR Usmar a Mfj-727 HRA l 582H3 IS TURIZ -OMRF in OFIINSTE,
,dr .. baao com hall, dan BLr- SOLICIT do CmN 741,i14- PESOS OiCTO CHddR. MAEGNIR L, CL A y OFM RpECEto CRIADO TMABAJAR JOV 8N atil -------ny-------- C-5*r1A'3 Lt i" btamo y| llcln I .trmah Kar de n Cofint .
l-in. entre D e ti- Snp dleo. In^o y mod.r1*-- 'lud a cr impi atros Y #*"Ire a h ab1u. .. una 3 d -5"1-1q 7 deja crIAon ref MAncS mo dle o. hu I r11 COCIN oR o me y lIMpJeza IB-770-146. c #"l"* doren la rina- vrit.ci.r.t c uotxn--ni a ]rezari.n
"mani: to, comeodo 4odo 4n o-1 r ,p r A D.n r e y, ser 1.. A I e* Prr Qurint| Aedl, mese. lo, PC".. 0. ne Boye det nled a.con lMER Infoman re H- 54-1a1-31 C1. oM NlT. 1 v9c4o. k4 Un3.129.5













^ 5 & g"^', ."^ s 2 'aK; "v* A.O-b 104 COCfINEA C COCINERO S a CthR T;r'o;d e l.d^ otT rl"^ 5;7 "-""* 5. ,,,e 558 u, COECIU. B OEINR .AC C LTMCA. Cr.OSTU;,RER:"AS MODISTAS "-, a sent]. "'' t ar?*^":. 17 7' mnd
.X4rliun l. Inloomn en an o mona. F- an -a-i de. sOy1C1TO. 3u2a, QVI aviciNECESITo LCn L CO N1 HN OR E E UN A MAG EIa. BIJ 5a boreg de Che ruta a ~l, esquina& COTR RA TAI c 1.77 31lf. d.71,., 12.---Un. y17a-M-1









e erico e daoo. Verd y la l. M-33 1 nA r A mra 983-01 XPa--iV dpr luadIIWaaa eHvs unohiam d nsa352P-1 o elrd e 7 csua EFR D RT RJT- CNC N
e.]l-92 do 1 o 2-9-3 p oS Avrzsp e ybuA EJ Ae OnReAssCONra ba# M 6-1o-11 6-31 1 -AInf orm w1-X342 TA H-5607-118-31 in c]. OLReri lo de OFREZC cae Aim H-5238-123-3 EX .,inos r e bd
13 L U. A N Sol- 1 A O P a l d li do b. Senmuy ld d eia. V A R IA S tr abra D H Trp AF eEe P n cirlo c Gr IF If u nr o sn. D a -l" t b j -m s 1 0 L A V A D E R A S Y 1 1 lla monn, MA Q U IN6 pi76-e











~REGA-r As s -aan68 aaa a e 11 CHO EREniS clr. d.,- 11 SOL CIT DE ewt onq Ifo. a B0-1204 -c ocmnnt perfectNn VA ER r sa o de nlja yn es pahon
ALQUILO FRESCA CASA: 55 Infoman: A5ms .vaCOMPH IrtiA RI IAnNa M-5235d-118-3C1a u r rirbr eib a M 5 eAernnas caras 5 OFRE Eexperiencia H54AmpliaOFdeE todoV trabRajoE da
1c 0 )ull'h izq a 556a lato smejo de Sats eal o L ved chlt b, pir- r coo neJn r Su nA 03000 CaII 4CH No ~ -PR F E 31541103 2 O a C Hd O Ftmine n mas r 3*.1 ,,Aefcnuar cm e cmrair et
ala, 2lt lIA4 b A interalzadcon co-surar j ai as, Latern. dIan saa -mo na- cuardotor, in de mno. A|enr Vaa Cl13.6 Aa~ Va Despus de 9 a m nI TA TReim. enStendida cari osa, C REFbReferen Si r"1a %n q r e c (l I n n A.
medoa. Pre l. d or, cn loin TArnA.Inrorr AHo ( Ca 1 1574-10A late. Preciaal po m tnod. 1los ..,25. l0. d.B5l2. "-- n 1n com-dor.-In-31 pn Br PPe ir_
m .-- Enor PEDI dD O l 6' N PASE 1 A QUIL O cola feOUnollTo, dAVIO da ah asta las R11 9 COCINE RS NA E OSO RB5-21. -2O-B 5 r OP serc de Juln homIrro dcr.













H 5 0 8 3 9 3 -3al f o n o c o i n m* g n.f0, r e art a S o n ur a n a b o L]4a A G E N T E V E N D E D O R Sn d = T ejids r eta o c o 1 a 5: U 96. Ean n re c pc N IMEm p C O T L O CA- alt O ca I C Son n C TId a, H Ca sV r -I p ; l d d c o a g urRE Nv d y it a L- .9
t eal con, tuar o ciua d:lvde ro mar- doe g i m r, U-4111 pesos 0 am e s 10 Cla J .e t au la-i Puarao maneja cuartos70 E OF E E M C A H E C L R OF E E E C C NE A E O TE A 7 6 o-30153 norm iento ~ es alv rlt -0i d- aa haa e
viiei d2e rtds Tod pitd en colo 'u'aU',*' C J. ~ o n 5 E Oo

,~ ~~ ~~~~ -. C e a oa c c 2 e g OC I E O inequm as ':n 31 5 9 1 4 i 2-1 -2 cocinis L m a 0 c m re o A 7 9 ar ye li pa r m edi di* Par d T -1O -12... H O E E P R N IA N R T A M E-021R A .129 -14E
lstraA LoAimi enr Mayl GA,3 eRABA a P*Alm S E m.OLAal DE. M.ANA DEEA COLOCA
laWUn EAl / i tergalAdo 3. : o dI eta ritda; d :oAdliia;a -Vhra. Gnt aersndum H-06H^AC mLA CBItJNA al TC.j 1 '100u' amAantIeGchic 1N peronan Tiee rf -A- RD


















comM oron lt ca cocina en, g0s paib n rde S L C T. u ltima ove a e p rd a a u o n n nAg QUE que.lH-5676120.31-!OPERA7-R18-31 H-330B 123-31I
to ~a a. frmgex y S ola In o n 7R en -3 lert m aroaa .rct Aventsul ..".bo, t hda la eu blica -i el : ,0E O F R E C E JO V E 1A D P A A C 5 o j s o m f o t t O R C 5 A A g a 3 R ed cta p r e

---- -.LQ U L C ~S E O- ~ nco m p de N utwo. G A NEnR D IN RO-ero dTa, mL TIEM PO IIcriado de mano Agoed nciaa bla ra r-e en a 1- c-- -ar a OF R EC aS E CDCIN 4R 1M A n s n l e p la t C 0 e s s e a ,o g
5 ALQUILA n TItNA^ln 'lCASA: SL Am

r et" o M. I la. o r P de bo m1 n 0end7 Treet d e N S J m n r d 3 n oo d .o lt i m a n 2 5. 3 F I- f O RE f .m A t i e no c om de d o mr 1 a dn d e P r ment a .ru n p o r Z B 0 b a l la e -e c ~ o f s ~
r. H-54U3-12-31 P., @fin en 9c O bAda mil i 4 &abrtcar. a 80LICnTr Ml y A 9168 H,3 ca6l34. Eabana ---n -n -i H-6 11-19-1.





















-914 Pregunta po Niet.a 1 o rM HlOH OPR O IIA O C O T C Osiribo a< sn tcOCININARrv-z AVS 11-5Ai E- --S OFRIECESE -UBCHOFE CO CV A R A N tA. 131 i O R t radutr corres-
1ri De1tnrapln a coia r Agenclat ambepein co S en. selleit n die muhchs Jneonez orti a --v r --- oorf c FOFR I Fikft M UCHACG A C ARGO c lC anea. Tengoreferenciasao 7de 1, &b ipna l T E xperina legl MD i zaEa.i y ~CM
A L Q I~~~ C omApCU B E ( 8 E T E 1 3 g n r le t a G rme a nn a e p o rt a l. i n m Ren i tsa y c n p a e m n .de r a s e n n n n o n oEc i- c o re s A c omR I E N T E B L A e o a M a o r o c n a a e t n l y 9 2 3 .H 4 0 2 5 3 o e di cot n L l a m arr M -94 2 1 .
yLimSant 2u c n o mtr gener 53 or->8-3 Cooprrrtazade Suscriplo-31. ,n oo ,an edo ra:b.dd 0.7 n6r oC adel. Blimpi refereH as L mar. Lm X-".21. deOFunt AROS, REFF- *10 ___ _f -5-1I3
























___ __ ___ __ H-6376-.2-1 armio Ce DARI EA-F N I NAM Ha- IN O 151, RpCTA COIEAyestar Ian N C ST TR B O? s set i E SOLICITOo ,ae 4 tiennAI ___ r_-.2n":l .__ __ c_ H 52.7.1-1 __ m-i1-2.1 HOE NO, RESPONc* "1 RE. R Al0 P OLc RE ONA.
& b t aro e c o n A G E N C I AS. cO LOa .1N b *io n e s ta .l r a d e ,r me x o L d r 8 9 aH 3 1 9 l r n c n c i d d c r r t a r f r n i e E P Ol -- --EE P 4 A A T
B-1775i alta,-5-3 Praaj Inr lavadero .nse-pc 4 fabstta3 AGENTES VE D DO E limpiar cat fujon .o. 8-2 bararseS camdareroZ Mrfrn Fos61] CHnE Ingls yESPOpaAoLE ofr1ce-131-
,7 7 t A riradeo MODOICT NA aniJac in sh n d I a p H-53541 CO -136O Seln .da deo mn tJdr ..o "pC vo
00 r r. osrdlniao d.l1 ed Pre- l -. -----I ife rn P.t. ron 1to PI l U-1a8- REra U-18.. d c-30 d.? la noche en JOlEe P i Tem RC O r T q s ciNOR





















prutar te Nd. 9 ..J., Bue ...d. Ti.o _11or@n m inarAHen za no den m enos de, Sic OFRECE UAJOVEN I P D I, COM LO, canse11 y limia o limpiardrin ac S C 5 O DLC POP
J *- n n -8. C r u z d e l P a r N o 1 1 e n R E P A TO l f n 9 1 2 8 E A S O I T A M A E A D R C O N ` -- C" c a m i n arn i e l j e e pl ,n l d n ol v a m een oe ci de 4 e in B. 7 l d e m I $ e.' *T---- " ____ r f o nf a p a n o | pl. ,



























.L UL slAom Sa r.P J223LNC ON L : -70 bna jo a pra et 'ej` m-an t-s der *]tr ParmaMdp ar rC afml CNR aLE ,1 U-.92-12 -1 forencia FL-0 an Lim H-535012-31
ir dan Lieradi y eJoh nn Santoe"s o Su ""* la. .]le d. a e E E 0E D OA laQ HT Cab uaN e m sA-3L Lam rd naeln nalan.ets T. vnc EOF E EUNC O 1A TCU A H_60,85.120LA
H-4an4~~~~~~~~~ 9 31 d tr h o d m en o m rca r C n C mp tend ..en rca I r df e om p padra trbaa fuEe r deA MO Cuba, Teng OF dEnCE E dormi fer a. MU Ten o U Oeern deca bu na de tiem po dm Te fr e otlC b .M 45lifa Al-- 1 --
97 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oi GUA ABO prtal.o sala, Muyed des ha- H-542d a 1 pato- in o Pirnal Lafa" R equst Inilp ~ At or H_16_193 n 694 t M o s p an ia SroC c O M5 N E VNPR

Rastroa *l _"'Z -5115 R-19761R3 1 nrt atedid ofcia con bun zaoV N E O X E IEN A 0ijOM R ECN E Omnia Rr a FaC5 e c aa 6iu 2 9 -2 -2- a e EuroH52-3-
AL. c I1 1 0r C A S h a b i t ac i n S A L An c le n -) b 1. e. bo fi. cl C ro i n a m uhr e. C A ,' .no _____ S 4 B 0 5 1 C t a lo s amu n crth. Vu e ano a4S .O i v c.o H 5 4 -1 1 3 1 Jn- 1 1 0'e c a M E INBD DDuS A ite n a te'n da o t e f n ynl a r h v s lDa ^ C E F N C ^oyR





Imta c on, b ao icalado, hall con Ber- me 5 y 7. UnaNcA 6-C6do e -l O COFER M AiLGO~o Cmd. CalOia 9e A 2. No 3v1. Mf 5.'4c4-1an3 1 a. no os Id _H-57-11-1 P2 % Aa r ar I OA 1E ofDcina EDA D i
"": ? "si^S' D eit J ^ > ^ l n" 1 "r b O inm Vt endedore h to r Bula 13. -5B -117-13 L a DE MAN p a CO A s -oC -N OCINAm y EIAXir6 CH e H NCO. ruact rd enias. a d r a.s Im l oa
Vntrl arnas, c er ptio No. 5e4s de Sa Frani L rivo, -A- 35A dorm pi, r omedcas. raeNo.e Ma0 de eo r icled Cubn sa"iH. Buena r rs desCe aT blana. oe LAb e l lan- criacd Mrin era co jeferenios de X-9 Llemne aRicard referenCias d MPTNE8 M-5-12 ,al.
Er foma n al la d n )& 14 4o-11re omall tra. Iren trCmersL W-7472. ente l y 111. Aurlas delmo r N oV ir n h C -1mneJens117 ln o 0 ame ia: UD-73 011 1 eoayudar a limpiar .Infor m r.f N C T a O INTlfn y1118 ..l Con __ ~ e-.
yo P La S a n TA B rea C A5A -N- |l1o ca a v a m eb l ad 3 b o. c nabar. n H -18 97-1 4 5- S a O C a U A 1 -722 O L R R Cl IL. And rea H -542 .118 1 1- 5 287-ll -31 1 o Nt-51b4 12- 19H :p IVa s A r3#- 3 10. TR dI o dPA R
r^ -S ^ ---------- H _5313 92-31. A-' f 8 -- -.. l- -- A lv r, z 8 soL itITA M AN clEJ D RA- aO,UiA S O IC T 4_ IMU C H AH A 5 --- -I" or__ .23 ~^ _P r OL R M F EZ O lA A _ __ ____ lS 1 3 cab' r a% Iv" ,'nsp cco ne.,M ca r p oi ro









9 8 A L Q U I LEO E S VA R I CA e n t r e 1 .1 y V I Ms TtOS VC S N DN D O R *2. Ba. e n b 4 7 1 E e t ECR Erm e noF E R NI p .
A L Q U IL O -J LQ IL CASA-C SA EN Jnnf: m "" A T.*l A 25 9." SINr h r'sp ru R r;n, p ^ .' OFC^ o FCKo^ A 'if D BI VI.T Dl;,^ ^ E'^ PR MELA'" 24 BUeoF' E NA 'b CO CINFR*" .^ A e* CO OC' JO E BLANC RE" OP"1 R EC PAR '""* -L r .b. -y repart o% G r .n p oiE a ba.










Nor 556, 2ioS medor, y Patr 3: 1 ,0 A ae d la apericana alr- LoA tAod las comidas, "uer" Teernia. m""65a referencia. cr PTecc1AR EA AIL T C25 CHOFERES 23 y C. Veda- no ir was l lon -
C Va Blacn: on Bra lc, ai/ beoe Fer~ yas. 262l. patio y a-n. ', H-645-14-1 j,c_ bl y d

































man: ana53,d ago 6; uN PAS CA OR l A 7Q- ILO3 11 OIC NISTAS 5"'" "en. r t HAn AS n E, *" o qoF'E'R7'Ar a o' n 0 en n e bs r C2R-DOA^^AaL artc ula ocomerci a"' .o "'"Rd

c^An s uC .ar o-CAgITA m aDRN .PR Para lOS scaerSS de u a trS mp ia Cy Clp-HE fades, DE A I T DA LA IS. OFR*E"E FRAA DE'"*" MAN .".ITAR do comna n attendojardinREIEforman: COIN MI LVO. PA NCH Ad mc;.F"4^s eso preparado cul-"l S.ora ^oe Jr,.cn noQfG'nAi can 1o
r o d1, u nca ia t. Infrma a merl A d e lo. ,a f _I d ra: MAR! A. M Hi 5s2 1 "5-2p7 a tr e n ae," L tu mbibri 3 n, c n S. r en W_ Sah259, t myn "e SO "' DuCermo o l. Su e l c mi n n al @.
K- a as a ama01a)1 .8 6 SOCIO5 m -5 f173. < o r a n s o a *nu 11 F7 ,d5nab 111c 1 e lf B-1- 69. OF -5 62E -120-31 C .6017 .ne a 'I7. t H -a15 5-0 123 1































ca4 or O -ba vATIaST A 5uIAN'lfE~E LOS BL .(? fED TC "8tarACO lnera o micr prR ORIO SOhI.RECET P.rlAR C rAL rA COL- Nn _do3lr hene ref er en TH- *___ H-'--1 Mn. en xprencia. d HlrierAenci .Ei.o a 26 JRDNEO OFEC M ATRIMONIO, CdNl''"- m!WREF
--f -9 E --: G -- -M _F-- O ~l ~c
R C 0 N..CO 3D6, ~q. Enea mra da., m Pto SL ICITo, DOS __ _LE LETRA X,0-1,.-3, E OL E n buenas nu y rel.. cTind. at p A T .O ireO REPOSTEde 2E .h., ot&uol che-n 'n aa ermo l b3g?. hm~, eARAe 1D o. Bu e


















Parcii si & ola as .n, M.is baU d1 aN CrT d -A a -E 6fn XB.1 1r.H mtn SE OME CR.A RLNCAS 306Y) 7 Peie~"- W-4858 Buenasdo U a r Cfen,.,02 bt. ,gade, Ya pi DorW 0-1-1SadErEroEoE lcP a oRsE refrnis tefn 1- LH-I769131
Rodigua l J. a 1rnd. .pralu~la.e r eM In Altos, tr. o .quien la pr sent a yo >1-6Os4-P 5lu u 1ra 4-1 r =1n a .468171 Ata., 1157-11-1 OhoEE C A H A A I r ror. M CR HA COC ro a1 tIG ionz ez UD-51 J,.
;:e._w.o4 ,,O i *0 ALQU LO e.. NA E~ de POR jadies -- C6098=120ml H-5113429..11.r or a0T e BEC -- r 01 6
-i,,%'>r' N A C A tN- -IN GE NIER M EC A NICO;.' ^ oho' v a nR' O KP"V L Bl'" fi N ~ LL"'* F"I e l a h e 1 T a a w P r n a d m o e o l n a a a u r m 0 n o n -^ 1 H 3 11 223 1 IHF R A TICl UA O O E C O l n__ ~ H 8 5 2 .
1. cIle *;,wal .^4''aS^^le'n-'Tdo<""_"' "*'" '_' 02- 1_,^ ^ *^ *:;^ "\;'pl",.^;",^Lrt^den'paZ .bl^ C"-M^ACA-BA^*A-- OCIAR r.T.S B^T' "'"'* ''" "*' TAL-I-IIFA INrLESESPSOL n.
tip laV.d e,' ,,cnnrm 8rp tl*" 511. Agu sie pre In.T .t d. And *,,^ *^"e* ..d..."d -u,, ,o'; ,1'" Xm. .": .'" "*.~r^^pi los -AE A O A i i "5,cITZ A.DE SEA "LE'S v"dai^RE S I -o VIE -Pr O."IRCESE T_ _. "- -" ,ro.hb, 'dca tlYGXAVO enl M C NO

radroAutbue. ems, _- ^_a'- ,;vllo e udo. ,lleH 7 n1-8- 1,eo.,i, C? el. i., y ,xe/^ ricacci2^ra s' bun li`1--d"p, ~dusi 1p.,(.t,",L E ( -" .- ~ a "" 90'-l. 18: 3.i0"T;e'*'r"c T'H-5672-119-31 ? INSTITUTOCRIZ COFR ER A D e fee ca, exieriencia, 1T1-


SLUl. AA -"NTO S SUEN LA-A- ,,- -A---------------- ------ ---------- ----e. A 5 "*-" L a I. y C t.r- t -1.1, pra.219. 1042'13"m""v SE'^'' OFRECE8"' UIZ MUCHACHA___ EI..O _H-5 Ue l a m pla.l f re s c C crd e n : t e r r az.) o S3 0 o I T a l m e n I Cos s m eb i rcir i nA R A S O I IA MOpC N T C T -_ .- .- 1 -1 ] A J ,1 1 E 1 5 1-a c u a r t o s 0 c o m e d o r R E F EEn eI k i ,%F.5 1 2 3 3 O FR E E R T A S VE N A R I A S O t c
Ar oi-ILO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _I CASA Vedad...-E TR 13 Een ,Alc EA, TAcBnRA DE PE SnI I In ej ra le pee cica .H l e *lF1.A 1 1i R e ,lS a i n l s Ll a m a aln e d e bachller par.^ ^ trabajar:; ,D^.; ; '^ '" ofPicinadr c m e c "e' l r" *" ^ *" ? lv *i ^ 1- l :l'- 1 s ^ ^ '
la-n met d or, 3 habita cine"s o cina"7^ ^, cl n-y baaa. aleC r e te a 1 at r- de ~ei t "S m e t__ __ t o in ,-c ~ S :ri.,4<.s1.. -'e ''" H'p^ 554-1a 19-1 .1 278.E A- F I ^A-E AD 6DE^" "" R T 2-l_______ -5113
1 A O O R O O l o ^ n o ^ 3 a a 1 E._H 4 5 11 4 3 1 ..0 0 y e 1 H 5 .1 4 4n ; -1 1 8 -3 1: R o .5 6 7 5 1 9 ~11 p a n
t ad r aN J o c o p e e ha l l ,Z A S a B e r -, m la l e n Tla m m r r ll 6 9 -9 8 -315 ,n- S O L I C IT O C H O F E R : AC I N EJ A A LO ,IdH n C allem r A y 2o R .d or ea rt u v M.C i. m r o -' ~-8 K 1 -l -FE E M E T O C C N R n _ Y 0 -1646 62.- 1' ^ l E dd. ." '- 7 X -3 4 n R i 1 % 1 2 1 1


BE n SaLQ IL B Un r iN o. 354, ISI 00 R A NA M,"R, Ds' il.l .- ..,.1.P1.n ,l I.nl, e ni da d,,r2.0 -. H--I.-I--AN I ,OBl-l-C 1A-57 1` ARA ri w f_ -6 8 1 ___ ne0 I1 1 bla ca re po sab ela a, i of c se cociner con re er nc as Tr-:*c -TT' M O ui-

~ ~ ~ -949-1 Ca.,,c,,dr de entr Primera. Yun vT. c '^ ptn rj o;',E) at .1 ", '"**" --"-..- .", -; .l..; C 1 F0-5198. .l, 1"i.'hSnilei A al "ola efrnc?. oasF-63- H66215- crenE.,d, I.d, Tee .pol



muyfrsuiCorlia ..?2 entre^ aral, teraa,, arp^"orchYe s. Inform an 1imi sE 1" jl "yT M 703 i 171 -- H ~ -7139.n.'^ ^E'^**l,^ e '.iEe *^.rc.,.* AETOCC. ^ -EO^ C 'COF ^ MGETN. CRTR ^


yr",lto amplios bah. 1 ----- -- -- d $30. Llamar .1 Tel. 1-923^ T*-t V d9. pan. ,o .1 Ved.,nC.A eTABsApaola"' "***" P d. ^ 'r,,., Pasto(re;*. R efrc iatiN,". M-4145. li*s ,,a prti~l.r Sabe C9 x r0 lt~PEFOAO^B^"rreR TAItJIC !TAS CON-CO
eill s us le de .cl ad .r.I ,. C-54
11-646CI dI V9IO ." 12"" ..i. S, Al'"n are^, S SOLICITA MOS VENDEDORO ,uEX 11-6091-117.310^^ Ll.'^ .' r on;' "".;.-..'"^ ';,an: W-2. RF.rDESECOLONR. -CE OFREZCO-PA ^ RE E^ OFRBLAN-521 .1233 |'ne Brd'om ^.rt
reln dorANABo e laTA^ ^ Pia o1H IA m O peeiag yVbenas refeenca s plu ara ni ^, F L -EE COOC- iFRE errM^ *^ b .N^ ^ D em u r.A pisrf i. c r o 6,3. n A- .923. .,..
93 m o -7 083 1" et r .r ud r ll n em yUAN 60 9 -11i dfS ID -60, ,e Suedo 3011. Llrna .-.7- l- co Cat r Datl r 2ar motor, p.r. limpi. o F. ;e c de -n i M- 83 MOF R SP L 1 29-1;, ^
--*- ,ih ^ -- 16- 1 N l f n : e l c r i lr i t B e I i 5 9 1 1 1E- l F A -
;'~~~~~,, detm r, 3a l p. irr 6 0 111, 1-7l'n12 1- ]. 1 F C N S A r *t r n n n m F 6 2 1 nE E O C R E r S A S L R -.r i n e e e e c n ej r b e .S a e p r i u a O Com rc al -- S E M LE D lltla

~1 ALuln .tnelo m eld. ,i T UO SRVINAS D tOL R PA -,clb -.d RE:len Ded.d. COLOCAR ESPAOL PARA" nilor Se s~ ra .-2-l- gust seora8d ie p.Iuil yl-H524l. Refeicn l h, m_,,eV i s,r
d 0 3 A.. de fa rc r $ 5.-3 4 ^fi 9 7 ~ bao, 17 oi 4tr e ntrg e d. V, 1110in 11' U d :r 1^ ra" .1_ ~ ,,, na1o---- d dOr M c..edn,."6 Se "" l m -1278 om C. l 3 -L -514. 125-1 -.
____________ _n~1- HEil i abPl ~n ~pr m ol 24. gedando. ',1 SO I S.r l. b, l,.In sar m-,ni.e 'J -v en BOSF COLORS decir.CB .8 \ O1.1.Cipuc6n H-7- 17
OUAHABO,~~~~, o cEA T CIS L ~r, ~ ""'67-13.1 '--------------- i ~ i~ a-B181 1 in, ^ c i ~.d Te nngo r be.e er,L ~ SE OF EC-CCI E O.5E ALO-E 11B.1474.124-1________ H -565ji-lE5-Jl .._ E CO
A L U L R S A 7 I l : A 6 0 1 C M A I M R C N S O LI C I T A B 1coC 'J" nnI 1, 1. Ca ,,f ,ad ,'.'Ape' .l ''l m p e :. a -' n ~ "Ic '" '" X -14'111. ~ pR ,' Aosi ~ la. bla c o P r. j ve. R fc^ N c,3 d 1 2 J A D N R S-____ P l ^ F E P ; d ^ ^r t .d e ~ C rra
H-7 9~1 ,oe atclr ieap"""d A~M RN .Hbn E 453.111 2,^^i S .,Po,.TIencF-165 lac. .1 '.rb'd'- .P
ttroUdo, ~ ~ ~ 'oln m.I. 3,, 70_mu, ol 125 CH FE E o,,,IT o o ,o, no ,G AL PA A O A N V -nn.t al. ^ M -5 .J-.H-U1 pdo eetc. c.L.. e '-71 KI".H3MU- Imets hlr uca drni
-%^ ^S |^ R-^r^ ^'^? 'l --3 ri 1. cr~f^^ .7 _s al rnucono
sala f0" 4, baoW inecaao H ^ oJ -'Ian0- Reat Lt eria In" aH- F342 cra ,3o.|e .^^ ^ ^ :^ C..p.iii^O. A e Va a ,ni o.. lmi~ o.e.ci la,^eme .d'*^ ia, co buenas refernn- patila o coro,,,,.O CSO N;I'aIT S E 1









































K do r a l f ond' o ,^ c o ci n a I n o m ---1 -.- 8- SM 0 -1 r M am H-5 8 011 1 -31 1 19 --S(i- l -l -"" 2 H (1- l- t 8 l p H-I M U rC A H I D E L1M t







PAGINA 12 c DIARIO DE LA MARINA JULIO 31 DE 1955


La Ca de Jess y su obr a iniar el centenario de la.. mppidamenteS atindustria
cigarrera en Pakistn
1 enUana.a d. l pgina q-C)
n d nLa ayuda norteamericana hadcia el
mentar justisimo orgullo por esa mantenimiento del porcentaje 4e ra-
labor admirable desarrollada por ma deesa procedencia enmplesd por
lns hijo# de Ignacio de Loyola; su la industria domstica ciarrera de
Colegio de Beln, considrado co- Pakistn estl contribuyend9 de ma
mo el mejor de las Amri as, gran- nera efectiva a lograr la recupera-
diosa por sus proporcione y por cin de esa uente de riqueza en esa
su valor intrnseco. much naci6n, segn nos dice el director
mis an por las rneana tue tcnico de la Asociacin de Fabrl
Imparte, del ms elevado sentido cantes Exportadores de Tabacos, se-
or Jorge J. Posee.
moral y patritico, y por os bO E- JorgelY Ponsc d
morsl y ptrio y por ios bene- Adems de las distintas compra
eleas de todo orden que a o so- i en dlares previamente autorizadas
qiedd reporta: suin dilculs ra- o anunciadas, se ha hecho una' se-
tuitas, oen la q sue sn disriin- gregacin de $3.000,000 por los Esta-
ciones en pugna con los cristianos dos Unidos al amparo de la Ley N9
principios. son preparados ao tras 480, lo cual permitif la exportacin
ao centenares de nios para r a Pakistn de unas 3.600,000 libras
ciudadanos conscientes y dignos. de rama norteamericana.
moral y materialmente tiles a la La industria cigarrera de Pakis-
Patria; su admirable Observafo- tn est rpidamente ampliando sus
.rio de tan sabias y tiles ensecan- actividades. El abastecimiento de ra-
zas: su Escuela Industrial de Elec ma norteamericana adems de man
tro-Mecnica, institucin frrnil- tener el nivel de ventas e Pakistn,
dable en la que se propo rciona a permitir el empleo de una buena
dlos jv enes capacitados d la n cantidad de tabaco de alta calidad
se obrera, quenes carecenidos de medios por parte de la industria nativa.
e obreras que carecen de m eds Al propio tiempo, se dice que la
para costearse un carrer el u r mo- India est gestionando la elimina-
do de poder ganar el sustento suyo cin de las actuales rettricciones a
y de su familia en los diversos -fi- la rama de esa procedencia en Pa-
tios con la mecnica y Ia electricl. kistn. La India est en una posicin
dad relaionados, dndoles al mis- de excedentes de tabaco, y desearia
mo tiempo la formacin moral que otra vez tener un acceso ilimitsd o
os capacite para o o e e r sus al importante mercado de Pakistn.
obligaciones, para ejercer sus de-
derechos. su admirable Co'eio de El DIARIO DE LA M RINA
Dolores, en Santiago de Cuba. yEaI VENDE MAS
luego. esas Asociaciones ejemplo- VENDE AS
res, como la Mariana de la Anun- porque sus anuncios Ileqn
eiata, de tan hermoso y edifican- a todas las clase socieal..
te historial; esas Congregaciones.'
como la del Sagrado Cordzn: esas
Catequesis, en las que alma y
cuerpo hallan siempre el consue-
lo neecsario, el socorro aporturo.i i 0
y... para qu seguir? No acaba- La
riamos nunca. FUNDACION

momivos ms que osficine. ;ar Esta hermoa fotografa a una idea de que e el randlnso Colegl de Beln de La Habana, magn M ARFAN
sentirse s..u chs.. ru l ..n.ss. obra con la que la Comp ( de resls .ngticnt. s i Iral dicin ed.rirlnnal glriosa. que .e timbre de odugllo len la pagino -A
e aoredecid, noara Cu Al fondo, los varson te rresnns deportivno del rPantel Models.



El Dr. Arturo Albareda Aulet, presidente de la Con federacl Nande Prfesonales v
y del Colegia Mdico Veterinario Nacional, en los mo mens e que era entrevistad por uest comp
ra el Dr. Jos .ala Lpez Goldaris, al que hizo inte resantes declaracoes sobre la labor q se dspe
a rendir como rector de nuestros prfeonale Foo Mola


El DIARIO con los profesionales

Es u hombre que triunfa... A onfederacinNacionade ueld
Srios,. el mximo organismo
representativo de nuestras clases profesiOiales, la
profesionales, acaba de renovar su i
Junta de Gobierno. exaltando a
la presidencia al doctor Arturo
Aioareda Aulet, que es presiden- Ha desemp
':te del Colegio Mdico Veterina- H de
rio Nacional y un entusiasta y Confederacin Nacional de Profesionales Universitaris
tivo lider de nuestro profesiona- un importante papel en la defensa de todos lo gradu-
lismo. Un grupo de los colegios
que integran la Confederacion se dos. A ella se deben la colegiacin profesional bligato-
concert en los iltimos momen- ra y el sueldo mnimo, consagrados en Constitucin
tos para promover esa eleccin,
teniendo en cuenta suis luchas y las leyes de la Repblica. Aogo por que se utilice un
sus triunfos en el Colegio Medi- mayor nmero de profesionales en las empresas privads,
nco Veterinario y sus actividades cn un verdadera sentido de Se obtiene
sociales y profesionales en gene- a n portunido dn p ra la d
ral, a 1id de que asumiese la di- as mayores o
recrin de dicho alto organismo, mejor servicio a
y el anUtiguopresidente d mejor Se elaboia ya un proyecta
ciaci6n de Estudiantes de Medi- de ley regulador del ejercicio profesional, para poner fin
cina Veherinariaque partici e cierts inter
las luchas universitarias de nao el de emp e e su
mante. Isauro Valds y Jos Utre- federacin y existe el propsit llevarlo al Congreso
Sra. lideres despus de los mdi- de la Repblica en la prxima legislatura. Pide la Cn-
pedagogas, el ex npresiensden e federaci6n ser oda ntes de que se adopte cualquier
Co gio Mdico Veterinario de La medida legislativa que se refiera a los profesionales.
de la Cyn fe reactarin, a la quener Gratitud hacia los Poderes Pblico pr la disposicin
viene prestando su concurso des- parq reolver ls problemas surgido. Se desltaca el res-
1 de hace aos, fu llevado por los eta la considerac
S votos de los colegios que lanza- P Habana, Sr.
ron su candidatura y de los nco- Justo Luis Pozo, para las lases profqionales. Espera
legios que se le sumaron, a la la Confederacin que otras alcaldas igan u ejemplo
elevada posicin rectora de nues-
Iras clases profesionales. Ingenie- y actu para lograr ue no se relegue a ls profesi-
[ /rove ruecs Aruiletos, Odontiloos, nales a un piano secundario. Atraer lborda a los c-
Drn rs encias Comeerioles Y
Contaodores Pblicos fueron suS legios nacionales de Abogadas y de Farmacuticoa
mas decididos partidarios en la la Confederain. Trat de que lo colegios nacionales
releccin y hoy es el presidente de
indos nuestros promuio noles, o los
hque se propone procurar las me- mas directa en ella y se sientan m respnabilizado
o res oportunidades, por los que con sus decisiones. Es partidario de que todos ls ca
est presto a luchar con su entu- is tengan las misms oportunidades dentro de la Con-
siasmo de siempre gOenal ds r
Constituye. pues, la figura ms federacin, dendo las mayaran las que determinenden
indicada para esta entrevista del up plano estrictamente democrtica; y abogo por- una
DIARIO con los profesionales, que m amplia bas econmica para dicha organim. T-
es romo una sventana abiertaa la a d e sinRel
difusin de sus problemas, para mon posesin l15d aoten agrbrmni
una mayor comprensin de los en el Colegio Nacional de Arquitecto.
Smismos y el logro de las ansia-
.... das soluciones.
no Por eso lo hemos traido ante
nuetros lectores, para que no~s Por el Dr. Jos Ral Lpez Goldars
hable de la Confederacion y de
s i p u d reI mino de esperanza, cian es otra de las iniciativas que se propone actuar con decisin
Sueldo menoisi de 140 p so s m calnriza y que ya se encuentran y energa.
ueenm d1y en pleno desarrollo. Precisamente
Pens en l con previsin e epadre responsabe. proporconalidad y regulacin en estos dios se. est elaborando Daa una mayar
Udel O Ulel pnoreyecta de ley sobre el ejer- Cjrunfedecatunienelto a led e
s i para u l o uier e pd lcicio en diversas profesiones, que
y suscribi, para que el o pudiera estudiar C i p fer i- habr de poner fin a cieras d Imediaamee el docor Ara-
Nobr Clora i a d b lportante papel que ha desempe- rencias entre clases proesioae r s
UN SEGURO EDUCACO L. Por eso HOY este nado en muchas ocasionqs y que n el desempeo de sus labores la Confdecin. e dar a la
Desta llamada a desempear la respectivas. Dicho proyecto, que geseiunes para atraer nuevames-
muchacho de ayer es Ado un hombre de Confederacine de Proflesionales ya discute la Confederais te seno de dicho alto organis-
Universitarios. como organismo le el propsito de llevar a Con- mo al Colegio Nacional de Abo-
lue tiene a su cargo la defensa cre'o de la Repblica lo pr- f.dus y al Colecio Farmacutico
empresa..e un ejecutivo., un triunfador f odos lo. profesionales, por los ixma legislatura, que comenzar 1 .. qur formaron parle de
que ha tlibrado muchas y muy en el mes de septiembre. mismas bra ro que.
Con lasrentas n Y el do r Alboreda exhorta psr unas otra causa, han dej
las rentas de un SEG RO EDUCACIONALI el padre asegur la preparacin del hijo., ieensas l .chas.
En los artcualos de la Consti- al Congreso de la Repblica a es- de penece a la iniuci.
que HOY, capacitado y h bil, ocupa una posicin.destacada en el mundo de los negocios ... tucin de la Repblica y e.n oe cuchar a voz de !a Confederacin
tras leyes estn plasmadas las Nacional de Profesionales es z f
y relevante en la vida soc 1. Todo gracias a un SEGURO EDUCACIONAL hecho a tiempo o grandes conquistas obtenidas po ve.-sitarios antes de adoptar cual esluiaria encamisada a que ion





























oaPOs" medio de una lega-. citaras ya se estn m ilz ad leycis.








gQuIN consecuenc-EL percibe Ud. paraV Cuba con motiv de la re

COLABORACINES DIARIO LDE LA MARINA OCUPACSOEES
SREPORTAJESOCUPC TURISMO -D D














S un hecho indudable que a tra e onsigo que, ademano de la Pre ns- vira el mximo de Cub facilidades fueren menes
durante las guerras mundia- solver eLa Habana, Domingo, 31 de Jun punto de 1955 Pin- laina Ddefensa de

LA PALOMA DE LA PAZ PorR efiada









Cuba antev una economa de paz


Hayn el orden edarle facilidades al capital extranjero para invertir en gpara el davma or -Dr. Pablo F. Lavn. se en
apreciable, y larg enlo s per iodo de paz aleja la posibilidad de que el azcar sea l un negocio Dr. Viato Guti











5 [ R de las ...... e frias, de alg m.. los productos de que tant o s. ha bin apreciando los mismo. pro'- en.. .... de
do tambin se ha benecsita de la hablado, el desarrollo de para prosperar y tiene mucho que ganar con la paz muchos-Lic. pases Castillo Borgesjo que "g
"Pindustara afrontar una ecoti- dutrianoma de paz hay que coordinar la polticar el trabajo y el capital .-Ing. R. Arango.
"La problemtbsca con que ahora nos enfrentamos no es nueva para los estudiosos"- Dr Gustavo Gutirrez.



n Ginebra por Qurandes temente ha consecuencias percibe y nos encon-d. para Cuba con motivo de la reunin de los cuatro granes
ica internacional ue un man nin d echo m ndudable que atrae consigo que adems de re- viera el mcogida. Clarximo de facilidades fueran pa enester Sobre la base de mercado atral, que es precisa-
os y durantelers pr guerras solver el problema del azcar tra- Eo deos punto de asvista gra la defensa de la poblacipotencan cubas en naturte el de los Estados Unidos.te-consigotenermuypresentelade-avanadasde
Ojal fera verdad tanta bellezrnaciona obligaba Ginle Coba srevie a favorecido tando de abrir nuevos mercados, mediato, porque, considerando na y del proletariado nuestro o- ubaExste u argmento nomuy conocEn muchos
as presupuestos es prden ecomico de manera tengmos en cueta adems la a- otras medidas de goberno ara el daa se encuentran vigente los do pero que tiene mucha uerza
apreciable, y aun en lo perodos tiex- accin de la diversificacin de futuro, Cuba se encuentra tam aleccionmien e Mart y las y sobre el que es necesari initomarse




drdc t rd perimentado con motivde dealgn mo- la haos productos dse ha hecho; en este diciones econ micas que la haga el desastre eque se perjudi-
do tambin se ha beneficiadq. la hablado, el desarrollo de las in- beas que muchos pases d la- jo que "gobernar es poblar", y quen los intereses de Cuba con
que opina-' el D I* s v industria del azcar. Si con motl- dustrlas ya existentes, y el tomen- tinoamrica. Por ejemplo, en ma- aclarando esta divisa, en el sent- relacin al, mercado americano,
o de los u nrumbos de la lo de otncas que son beneficiosas te.a de poblacin, Cuba puede do de que la inuemigracin deba y es el de que durante las dos gue
A perspectiva de un largo perodo de paz mundial cor o conse- poltica internaclonal que recien- para nuestro pas. SI vivimos de recibir un mayor ncleo de inmi- ser seleccionada por su prepara- rras mundiales Cuba no especul
cuencia de los acuerdos adoptados en Ginebra por la grandes temente ha culminado en la reu- un orden capitalista y nos encon- gracin, pero de inmigracin es- cin y por haberse incorporado en con el azcar y la aport a:un
potencias ha aliviado la tensin poltica internacional ue man- nin de los ms altos representa- tramos bajo la zona de influencia cogida. Claro est que esto trae su pas de origen a las formas ms precio mnimo a los Estados Un-





ualqier coningenca agresiva. Esa tensiino a inerlo que se nombligaba Gin e Cuba tisobrevienene que considerar de mo- que no consttuyera en un obs- nuestro territorio puede recibir mismo esta mos estamoen el atual gobierno noreame -
las aones de uno y ro bando a oener grandes y cos s er-do muy cuidadoso, para c stabili- taculo a fuerza ld e demandas en un mayor contingente de pobla- dos por la regctiten. en no o adopte normas que des
cits listos para entrar en accin, y elevados presupuestoszar la situacin econmca muchos casos exageradas, a fin de cin para fomentar nuestros cao- tas en el Congreconoma enen c la actitud de Cuba e aqu
a fabricacin de armamentos. Se ivia en untos internacionoma e iene manda situacin que se nos presn- que la inversin del capital tu- pos y los trabajos productivos que no que pude didas que e nuen tos o y las onstan

blica y en muchos paises, como en ep ender tanto de 1i poltica del Norte,
u rbita, predomi a el espritu ales del obe y que puede los guerra, entre e una epa que ba que debar de h acer C meubae. Pero no ha duda conservarodos modos. e la nueva
cuatro grandes parece haber puesto trmness porque no tiernomin Cuba tiene que considerar de fuerzueo itorio puede recibir mismo esta siendo amenaza- suaci que s presta con o F.
Sse sabe pr qu guerra fra" do muy cuidadoso, pa esbi u osicfuerza dae productor exportadora por la re acin de las cu- to d un horizonte de pa Cuba

Ste cultural, lo socialla situacin ecma. muchos cator export a fin de in para fomentar nuess cm- ts en el dor de azoramera-- en condiciones deque proceder fomentando vendidoon resg do e enos eresen
a ante suiciente sin el onscurso ar del Mundo del capital tu- pos yos mercados productivos que no que pude precioser una cda del nuevas indusras y favoreciendo bans la iversi del cap
que miar harolladoa adentro; poner en uego sus recursosmo Estados La prspectiva de un largo pe- de competencias con posibilidades



y tanas emprpeque Cuba riesas que no de paz entre las aciones de triunfo.o
alejaal de los g a posenibilidd de que la pro- Estas medidas son las que e de-
duccionCuba hacer variaraz en del azcar sea un negoco fnen comointereses po divrsifica io n de cuuez
Ses la batala d o pro- de grandes especulai n de productor exportadorn cuatprimer raga atenndes plantean u cr a la
nad por la velocidad como es el nuestro, todans paraconser r nues- UNormalizado es el primer pas pro- der las necesidades del paz sar cubano ec n cubana
dependientes en lo econmic. l plico rs sntiural, han npleado duetctera azuc or exportador de a- en condiciones de ser vendid tro en la
y e ingenuo pretender una oma cuoas azucare s n form mo esabilizado, que supone, pro reclecin de prodctos exporta- sen
ba significa hist6o .amentl duccii n abundante ent todas par- b es. En este orden de cosas yo no-
americana y co primer tes del planetiva de uest largo pque del creo qu cia. con po sibilidadesbldades cubana celebrada en G a zte de paz.
de otracar no es privilegio de regiones snan muchas. Pero, de todas ma-
Un s de Nortearica dependen de otros tacioneques prin o Cuba odent imitads. ere las conseuentemente neras por selos jefepueden sede los goblar: la pro-antola repercusn
en muchos rdenen. aleja la possbtldad de que la pro- Eutas medidas son las que se de-d nos de Estaados Unidos. Grao Ere-' o conse ue cias que en el orde
batalan del escar pro uun la finc como dee logicas alternaaa.vas de las cndi- realidad la produceconmico puedancin tener para Ciz
Un ejemplo cloro de era dependencia n es la t d lsde grandes esperula ianues. ss lpara, en primer luar. le- re, resenta un acontecimiento cu- .a la sustitucin pro esiva del
rque mercado, batalla en la que, para hacere setr htraean pleado duin azucarera tomar un incii- diendo llegar carnes y sus deri-o a la


d e la revisin de la ley de c encia de la m s subida y el decenso de los pre- vads, por menestablecer, do de negociacinos con mirened
haslo pueda verse mo una s, dentro de limites mu mod btecr la demanda nacional.oquedeodosmdose a- omun ccidental el
blicuae an deenerse a reosiderar lo q ue Cu ba s tiene el eber d e radu cn abundantendencia constante A esasde sus fines eproduccionames podrn
coma primee proveedor de la nacin norteamericana y com primer tro d el p laneda. -puesto que el cres que las posibilidades cubas afielar la tensicn existente en el deradas desde diversos pilotos de




productor es xportadorivilegio debe de han- producian de fibraso. d urdas, comoa- mundo de las relaoes polas ila:
Se e que Cbal das brillante s p ori alne limiadas.- y onesefuemrzoente p ara la de pueden sealar: la pro- inoales, debe considerar-sta, des-
alsal s d. l dq a us autores, ay que que dos costos del azcar que ella graci adamente, parroz.a que ya pued una se omo se pas siquiera se el 4.-E esos momeos, la eo-
n o. d Estado s Undn la Un, eptos expresado en esta l exporas alte, puedan resis ls r un a ruda guidad:t manteni ndose, en elpimero, encaminad sustvolu-u noma cubana no. e enuenra
e y Eugenio Castill Bd rges. guerra de competencia les. la meon restringuido que a exp ora tiene, la la amenaa de una gerra mca respodiendo ens d sol
exportaciones que elina qu estamos Esa Cuba. que proposito ose puede cnse l- requiere una drestica reorganiza-




onomaa de paz, y due esta guir por medidas directls y por cian que permitc producir la ai-
Pero, no obstante esa indiscutible ercado del azcar ae cncuen- Las medidas ecs iretas son las pe- vados con lo menos i cos n miras r in itamene deseable de en nado con ua situacin d eler-
en lcione conmis, y sin queoma de spaz, p m lo que, cis dentro de limiten para reajar made- merado mundial que desgr acina- ste
gr a las economas nacionales foreas, Cuba tension intel eber de rdacionalos teriamy ente el costo dena pronsaneducir dAemente son impuestos por paises aa que de e e r
una naci prspera repreenta siep que onsibiliderard La demp l ta lib para qude aca ellas, dad siga como Yucatan ny el Africa del Es-o muy limitado
dedica no al estud terico naturaleza ag ricola e mdus- tE el mismo Brasil en quediera modiicarse o educirse oel
Sla productor exportador, debe de ha- produ in de fibras dus como no e odos sus aspeos y muy s acontecimiento ine na-ajo.
La respuesta que aqu ofrecemos sontrabaj dus brillante a s orien la que mirar a la parte aricola o Las otras medidas unque indirecta- des fundamentalmene en el poltico y les ae nos hemos referido, Por
das, pero por la reponabdd fal s auores, ay que que las cosio del azcar que ell gracamen pdamene permitirla ent a deel des- el contrario los mercados funda-
encuest por los doctore Gustavo Gutir a como Director rges. guerrna dea parte be enustriale me r pseiu co uue ahr s le e
El doctor Guire. en s brillante exposi, afirma u estamos Ese prposte puede nse- e una dr ca eorgnza ana al desno de las grandes males condiciones de su demaazd-




d analiar las resp estas de Por otro lado, es evidente que yar de todos los subproductos qul
preparadoperar para afrontar con xio un economa de sus afizr aciones me did as, d autoabdirectas tecimiento que ermita producir la fi
coyuntura no es nueva para los estudiosos de troe l enas ce Cmbis; otras de carcter indirecto. birs aprecios que c oroceen pare. eonceptos fsndamentales y distio- de azcar viene marruondo lore-






licenciado Casillo, sca tienq quen adoptar Cuba en lar s me didas de p az? gCron s pee Ud. iquee en el osta dos desarol de lahun- meos geeale que permpripe

ira estabilizado hace eempo en na ec nosa de pa renteme por la tar su funcionamiento La e era de paz, que ojal se a certa ACE variosl. que desgraciando p- Econmica des- hasta exceden necesidades de
Cuba tiene mucho que ganar o el cee d la tensin ecia de una nteacnl.economta de gue- almene el e so de pduc i imene son impuestos pr pases tino de los pases libres se rele- aase ieto. Por ello, no
Ld posicni de ambns econormstas hay que cunsidracla La del rusa fibra dr nma e da c ha e ra ebe fomentar las mdjo- tudio .u .dsobre "Presente Fu- enal de EcoCoreren-
ni hab se dedica n al esud tern tu relaciones can sus vecinos- turo de la Econom a Bruasl. en que el como el suy roi. ba ade a de Gie y el apane po
dc Gue rr prorqem e oscon la econom& que se produce ria- del nesarroll and o una politienea cstro inte rcambio cmeral desde Econmicoudo libre ue es de meoaento de ls re-
en circunstancias de normalidad de ooperacin atin a damente con- i cese de la dominacin espaola trazado por
del lcen CaEs com si se dCasllspertase de un ducida en Cuba, que demostraba que las su mensaje indra
larosea, al atiuo de la caa. prcu- ene puedan permitir la venta de dosnuestro guerras y las tensiones mundiales pten onblicasee as inmediatasde
de la rie a en medio de lamn- c sus posibilidades materiales y nuestr pas perodos de prosper-lada por la doble epro nuestr pceso eomio.
tables efectos de la miseria hume- su privilegiada situacin geogr- dad y que, en cambio, la paz n azucare
lae, A r l especaalmseornaalo ve en ese despertar, nos I n-Ba- ta mbi n a la parte industrial. per- co de oprenaba nuestra exporta- supuestal y ta e do le-
leC, yhoyseencuent ae b o s S corporas' mos a la propia vida, sin necesidad de enfrentars de cn er cirtn y proindustrial qu contraciones econmico a su ad i to r i e una e dala









fantasias ni impresionantes exa- cambio -esperado-a de una econmicas y bosquejamos un es- acuerdo con
geracionesz La diferencia consiste economa de guerra a una econo- quema de uxacin de lPrograma Nacional cin de la
loo Viratoen estar no preparados para em- miEue de paz. de Actin Econ de mica debidamen- en especial un ensficac del
Cpaar el hilo de los acontecimien- No de bemos sentirnos espti- te coordinad y metodizado que na.









tosE pasando, sin mayor asombroa cos ni amedrentados, sino avan- deb-amos aometer para no estar Pero en nu
quedel sueo a la realidad. Las gue- zar desarol oenos de fe y de serenidad a merced de esos altibajos Por de a menudu
que nunca. ae la crustairras, de una paz duradera. Dr Vr ato irrpueblos Ial d is p e nsablemente, debemos consiguiente, la problemtica con- no es mi s Casill Bore ira viamete teresada en que Flala e a a -D

yQu conducta econmica ienlos conmueven profubda nen largo perodo de paz? Cree aora nos en estamos prpau objads para hacerle frente a una situacin de paz?
ORTUN y muy ineresan- m o menos apaeteme e por Idejan tambin grandes expr en- mos triunfar:z, que o rganizarnos para n e nada d rio n ueva para los estudi o- que es una cms que uaocen- peligro de una urra mundial
as, muchas ens anzas que hay producir organizarnos para dis sos ni su teraputica tampoco y costosa, p perspectivas de pa Cuba sera mejor raaday hasa








que saber aprovechar. De ahi tribuir nuestros productos; yrga- dCree Ud, que estamoe preparados cedimiento n
hace el DARIO. Al ded- el mecanismo de n oma qu e ontemplemos un asta nto sorn- nizarnos para vdebe fomentader nuestras e para hudio saberle f rente a la sita n vos pre-senomia sin pueso al muial. S la tensin cot
justificadamnependidos que la con- omal, ni haba intes en f- e que e pdido ms res relcones on ss s o de la Econom Cbaa o- da y complementando an que y ms an esu a laete el que es la cnia ra pductoertas naciones que producciones. Tanto como eso, no. Pero de debidamentductoa
erencia de los Cua Grandes por su d epuradro educacin, p or Los recursos naturales cuban cimos acuerdo con un viejo e afori es- pudiera ias ee de azcar que puede incemear
significa el Inicio de un perodosu c lapacidad paraque se prganizarsoduce son mucos, ind ustrializados o en probnlecmabioen planteado, proble- puesonmo l presdee Baisa
despus de esos catismos bl- s e forma originaria -msegn casos ma cas acinresuelto". Es indudable el financia el Jefe Estado en ddes ordinarias y esttcas
elea caracterst e sccos de que salieron "dmaltrechas y circunstancias-, leden ser ob e de la n uol n dec
undial, pregunta: Cmo debe malferidas", logran reaccionar u ida e Cuba. que demostraba qu las su mensaje al Congreso de la Re bems e m tos blicos. Per como ese pelig a
qu modo hemns dproceder des- Y ybienanodanras, de exravaga- cqueridu pas. pequeo por su la- incremernaban la demanda de la aqptal. h ua r








productivas y econmicas?- derehabilitar su vida econ de lmica y cisso n comercial. LEnumerar esos enurentarnos y que desde la pre- t amos trata snnestaba egfmoe
oral, dando bellos ejemplos de productos? No es necesao. La cha del estudio antes citado hasta El Goben
rtaleza de la iesperitu y de com- su privilegiada s en el ambienteogr- el momento actual, hemos ade la paz in azucarment era, eslablzcn pe- 'as ieddas pra contrarrestar
prensin. Nuestro pas no est ara en tado mucho en la crea n de los de la poblac







Nuestra Amqriee ha de moili- el estado de auurdimiento e iY- instrumentos necesarlos para ha- un gran dn/oi
con intimas correla prco nes de for- hemos avanzid ad d o enfe concimiento pais des e un rygimen financiero de conmio y social sealadas d
emar un blck defenive contra las y desarrollo agrcola e industrial extraordinario vigor y eficiencia pero de efel i-










acechanzas del porvenir. Las vie cont o en mg s tucnicos, un Pero nos ueda gmucho pN hacer bles, de la d i m
u naltas recientes d's doctor Eisenp concepto ms claro y preclso de en el campo netamente econemi s e industrial.

hower y del vicepresidente de la realidad econ6mica cubana. Es co, o sea, dn el de la produccidn. qe Se ha teq tr
Estados Unidos, mnster Nsxon, a importante acentuar, ademos, que a No deb a Uac o ntes que existe estudinsm daoa
la AmcriciLatenq,.demonnena-Mestaraida, Lsue rae en trannsici6n d lega, ueando, in- mn pergrama que 16le smeate de- In uenen'ia detI
truirs como se ha dicho en la tie. dudablemenae, estin funcionando be ahbrfr es aspeeto sn la ueonomla c
nocimiento p unimn de Norte fmmento, oficiales y privadas, co n primirlo y distdibae irlo baja el ti- asucarerca m
America y Latino Amrica eun u objetivs preciso de desarrollo tulo de "El Pro.rama Econdmie e Natmralme es
ulimaeanrn e s, sin de bpen econ"miyn. En materia de sti- de Cuba", conseniendn no a mloi nm d lacinsd






Pgina 2.D DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Ao CXXII


objeto de la atencin
Sfiscal de la Hacienda, camb

La Actualidad Nacional d t''

f ir N no esteanoe cambio de
mpretsoles e scitenido 'n r ablereida por conieracio la s blica de C lba, como la facilidad
l Primer Ministro. loo erPrquia de e los ex Pres den e que brino la Bolsa de La Habana
miembros tea ila Deleger ilt- Pero es cteotatinn dei doctorl que converar -en mtunos de vein-
bao lia Conferencia Instrame- Pe rit acetar la cuistodn p cusre o t Ga
ticuatro horas esos titulos en elec-
tivo, pues el hecho de ser cotiza-
eltana cobre cibnersnnes de Ci- cocal o no, Al Gobirede lt dos en la pizarra de la Bolsa de
pie celebrada en Nesa Oc- esa la seguridad pers al deat o dpval or s, anico centro de contra-
lenex cap sieran al doccar Gar- corlarp Pdio romo la d l odos oss tinit entre en "Cuba, onta- a
i tacin existente en Cuba, les da
Ses sin duda u be nr, o era caracteristica de liquidez que
ncPea emo nen a ba"Un bono, proceda de donde
la proceda, sin esa condicin de es-
d Cr- a l tar cotizado, al carecer de un ele-
S o amento de juicio sobre su valor
En dcatrc su rnd Se ecal real, su disteibucin se dificulta
y los inversionistas, cor muy buen
Ca domra elas di 6 de la m a criterio, lo rechazan como elegi-
O la r a a ble para sus posibles inversiones.
sor qer m ga -r a aadido qoue 1 "Esa venta de ms de quince
nieecren garanars q due )a tmillones de pesos en Bonos de la
edadao quor es deneeul n a Repblica. en menos de un tri-
mestre, confirman la base fund- n trunfo
anifes sin ba qu mental de la misin que he veni- Garca Ray
acqpario una cusunodia rmiltar ea s do llenando a travs de ms de
S medio siglo la Bolsa de Valores tambin factor importntio -
ci co ya que se v.sa cr to r u l u de La Habana, que ha conadyuvado ra apoyar la prediccin de n -
re e es con eficacia extraordinaria. al mento progresivo s ingresos.
rccustodia dno e impida moedver engrandecimiento de Cuba, bien
iree a pr: pp facilitando los capitales a las en-

S buyend las emis ones del Estad eo nmic
para convertir a la Repblica en C OI mI CO
la gran Nacin que Ps hoy gracias
Y $Lcan Nacidopqueies1beyigracias Otra emisin de cien millones
a la sabia utilizacin del crdito dOtr es misi n d
"El Preier propicia la pblico en beneficio de la comu- peos cen ar
nidad cientos cincuenta que en total es-
inversin d Sobre los valorel Industriales, tn autorizados para el Plan d
dla Bolsa de La Habana ha venido Desarroll Econmico 7 P ortal,
a on o uchando desde hace' ms e ve- fue formalizada ay
c te aos por una legislacin ad- del Consejo de Minitros del Pa
l.ads en dir .a r .ani te F lruada que d a las minoras de lacino Presidencial.
ia y iaccionistas una s61ida garanta Los bonos emitid tienen un
pare facilitar el desarrollo de las vencimiento de i
iaaraactividades industriales: pero has- pagarn un inters anual del cu
desarrollo econmico de Cubar uo E O A P A P r ta el momento no obstante algu- tro por ciento. Todava eiedan


da el et1iatpn derr en p por 'E emitpr doscientas
nos bien atina dos esfuerzos que enetas m e lo
versindeh capitado extrammpml dare se han intentado. no hi podido cincuenta millone s tropio
A "te etoda pden lo d a ille"arse a una solucin aceptable, Fondo.
S m en r "El da que los accionistaes mi- Las cantidadesn ea forma
noritarios se sientan amparados obtenidas por el Gobiero son
dirigido al Presidente d la en sus legtimos derechos, el mer- destinadas a la realiacin de
pblca Fueni R cado de valores tendr un despet- obras de carcter
lista, en el cual ne cnienen am vo a. lgar vigoroso Y la distribucin de La escritura por la que se oar
verss reomena es la riqueza pblica. tan necesaria mraliz la emisin
a se ultimaron los dealles para la vigencia del nuevo Cdigo del Trnsito que empezar a regir en nuestra economa, ser una fe- ante el Notarioto
rr e ea l t con el Pesdente Batist" el da 6 Desde el Presidente de la Repblica hasta el ltimo policia todos los recursos estatales se movilizarn en una cunda real niidad com mar. por el pride la Re-
t e e a l campana nacional tendiente a poner fin a la cotidiana matanza que hoy presencian las calles y carreteras de la Re- estu presente $15.000. en me Batista y Zaldvar;e
en porituciones civicas, los peridicos, los televisores y estaciones de radio, han brinddo su concurs nos de tre s meses Hacienda, docta o
a nobilsim tarea encaminad a suprimir escenas como las que se recogen en la fotografa, que hoy, desgracia- Rayneri.o el doctor Joaqn Mar-
no en pro de las ioersin-' tri ncoirte en hr damente, se repiten a diario en todos los pueblos de la isla. tinez Senz, presidente del Ba-
Capital extranjern y del d r cron Pal ira, pi roo nadir, repitenSpu co Naci luseblos
lo econnmic del pas y prime- que ni pro t es lograr i SI r Nanduciario, y e el an f-
i. trasladar al Prdee d olui paiia oitar la para p ar la aras m io tr in odo el iem En la resolucton ditada el M mes: febrer: del 6 de febrero Rodi guez. seor
Re icacle que sea necesao hasta el pago stro doctor ernndez Conche- al 2 e marzo 4 semas. Ter- eca c e Banco de Desarr
eotabo de dstate de hrmig bitumi- definit n de los mismos S, ce acuerdo con lI dispues- cer mes: marzo: del 5 al 23 de Social (BANDES).
As on a la reun ocos r oso eraliepte Los paurs se El BANDES podra celebrar te en el articulo 48 de a e1,' marzo: 3 semanas Las recaudaciones brutas par La emisin de trescientos c-
dortaor Garra Mronttos o en eo tataiento c cuantos contra os fueren menes- escolar y la que ha circ'ioaa Tercer periodo Primer mes: Rentas e Impuestos en lo que ha cuenta millones se autri por
ear la lr pata la eecunn de la ara el D'rector General. doctor V- alril del 2 de abril al 4 de a- transcurrido del presente a fis- l decreto pr'dencial 159. Cada
Sde la Aciaci Nacional i esio para a rxplt acon de la co- rente Cauce a los ser supein yo 5 semanas. Sepundo rne: cal, superan en un milln y me- ano se har a de cie mlones
Industriales de Ca de la C Las seales marcas e- c- (,n r los rtnios y eon- mayn del dei mayo al Io. de dio de pesos a las de igual perio- y la ltima ser de cincuenta. La
isin Cubana de la C ara ro taeran r orida o iirs quie Pstime pertinentr y p,- Junio. 4 semanas do en el anterior. inicial fue emitida el ao pasado
Steraeriaa srb rr dic:r iA re!s v relmen- Esta revelacin ha sido hecha y gran parte de la mism ha sido
lara rr ris paa su funcina- por el Dirdetor General. doctor colocada ya en el mercado.
nnseC a 1d adesdr un Manuel de la Torre y Vega, quien Adems de los firmantes de la
dosediacin paa e rco d El Bancor riera anuncpiar a la destaca el hecho de que se ha escriturn e encon
docto a asdlicios de los Res .es da- la pihlranton b ra, pese a que en el orden de ]os tr. ncor Jorge
i Bs 1a y dse a nr cl e a Gaceu t a c lak inDresos el. mes de julio es con- los ministros doctores Csar Ca-
lar Vlntine Preidete s ac de la carretera. le e e s as En l ultimo trimestre se han s derad como el de ms bao reo- mecho Covani. San
its ha-a ioidus millroes d Sere ijadas las ares de pr- g- realizado en la Bolsa de Valores dimiento na. arquitecto Nicols Arroyo
e pro ea Iga ser ocupada per- de La Habana operariones por va- Informo igualmente que estudia Mrquez Fidel Barret, Aurelio
Sl d l l p de peo n n ar e los de quine Fln so s Ro Vede declara Fernndez Concha eo
Rafael Faais. a ds kloorrsd l pirspralacostuci de la ruaneap;careeie por la ornta en bonos de IR R.publica. sedun l e erery modelo de declaracin Fer Forrs. Ramnchasa. A loR
-ua o la que se rtmln pata dieai'ript'rss de la cuuaa que rs inform el presidente de a-ese cen- sonan, para aos contribuhentes di- Sacin, Obras P
Hlernndez Y Pedruor. de la A,- ro Joco para terminar en Ma-rtutara lro de contrataciones, seor Oscar por la abra, ear
EalBp d-aDr aqeporada r E aq pa r n la Oc rcetas que do contribuyente ra. Educacin, SalubridadObr
acido de arendadc y la A, unes dosnde rorar rusa miro u Soaial qud .Refrindose a esta actividad puede acudir a departamento o- Cbmunicaciones y Defensa e-
aln de Banros de Cbat esitnoe hasta la Playa ArL qa-reirindose a Trea actividad rrespondiente en Hacienda, s ti pectiamente.
pa recarelstdela obra p repartimiento y las relas con- como una ratificacin de las de- residad de evacuar cualquier pectivamente.
r medant el r o de pa. per for--c ra las cuales se ijoara la claraciones del Ministro de Ha- a e nsiaLos ministros en ara c u
e parimit de ldo a parte ae canudal que ncr.esponda a cada rienda en relacin con la supues- a reaudaria en el cnu' deniero A do Jez r-
Ms sobre aa la as d los su ri colin- propiea que porcion de la la crisis econmica. el seor Fer- -El alza recaudatoria en el ini- doctor Jos Pardoime e
vl fn- exproniacioM para ser \end.da nd T ejo hizo las siguientes ri del presente ejercicio fiesal- sidente respectiv
a se sd de e- postPriormenia leclarariones: dice Comisin de Foments Nacnnol y
s "sn e lam rr'mo o, qd m mes que no se disjbnue por la Comisin Nacional d Vi en-
CEsa instilaran tendr las u .l- ,nor,,ment cruces -N e- c rompiendo un record, la Bolsa de usl alto rendimiento, constituye das: el atcalde de La Habsna se-
"La guardia pcs-nnal un oras por rer se enraruAra dr"e -' "r s
ta 'guies de aces i- ares que han de quedar suJetos La Habana ha realizado operarcio- sin dada un dio para p-red- or Justo Lela Poy
r lortni: que s ner u ip acon a Mriso etae de lsu lslas propiedades para el es- al paro de tasas por sus usuari s, Des en Bonos de la Nacin, por tcr que el ritmo de lo ingresos ir presentacin del Banro Nacional
sma g a rd la obra levantemieto d los a' incluso arn in deanas pa- mas d quince millones de pesoas... n m n aorable de ameo. doctor Emeterio Santona.
re.pe ro ls el nr'u que. c dien o Le abundanra de dinero y la La reacc presidente del BANFAIC: doctor
nc esariod pe- neIde servicio y para todo tpne re ianza que inspira la presente clases contribuyentes y la poli- Pedro Lpez Dortcs, secretario
erieside Polatista n, nl Dr 'd apiri-ada d7oa n n 7 & lras sa oe situacin. se demuestran can el tica de comprnsion de sus pr- del Banco; Leopoldo Casas e-
obra a coa r o que e esta blera pa- ele.ado inters de los inversonis- blema~s fiscales, que es orientacin nnder. Bernardo ered A-
b' e lisa r los radast en la ra atender a los usuarios de la "El curso escolar se iniciar tas nue han establecido una mar- del Ministerio, contituyen facto- lunez Agustine Vice Bra M-
sd r ta l a ap enn de aoa. el 12 de septiembre"., ca en adquirir Bonos del Estado. res determinantes en el alza se- nuel de J. Fernnde Cepro
y, "Lorile-s del Castillo. al rLa Blsa dr La Habona. man- hana donde todos Claudio denedl Bu Vicenta
d b '.d r Eul deeao icdendte dre esdee las y la a intiendo su tradicional funcin de -Los metdos d fisali acins Varta Gil. Pedro A. Prez Pe.
nes hechas por el lictor Car tres sc-acrada lada. (ansa- de curso esaoar ts c Juntas de la sig.esOn de ra propiciar la distribucin de v elo- y e mar.cha. donde todos l Bs eita-a
rins re Republica. se dispone lo siguspn- res y proporcionar el capital alas contribuyentes sin excepcin son Benitez.
cr, r o :-asos esn rasos r- artre de a rdo nc los El Ministro de Educacion a te El curso escolar de 1955-56. empresos privadas, ha llenado una
esaecidos pr el Captulo III eispuesto por medio de una ra- se d:ividra en pericdos y inesa.. ver mas ecS funcin que viene
,unde la ppa Ly-eret .o d solucn. que el dia 12 de. mes en la tforma siguiente: Prime ei ctuando desde hae manes ar f- ea
Ldse re n os dr a Inuird ca tana da n la ios de las ne septiembre proximn, comren- perlodo. primer mes: septiem- lenta aos. pero a las dificula- P COnI ucta econo caaa
ddldedes ni elproe bro (e el cutso escilar de 19,5-.H. bre del 12 al 30 de septiembre: des de las diinntas etlapas hista-
Scr 'a vueh rd ms i C da y da peale a lus que translen e trdors los planteles ur aen-o- t semana.s Segundo mes: OcIu- ricas por que ha atravesado la---
hbre quem blar misi- p l aIanza primaria y Superior, n bre del de de octubre al 4 ne nacin y enftrenlandose en alaunos Cotpelan de la piina 1-Dl) n en la defennae
Los pasos uuperre p i- El o rdra l ane i- Ja Reutiblica noviembrte. 5 semanas Terri rasos con los inconsultos innova- intereses azucareros cubanos ha
slan InaO 1 doctor Vd cre mes: noviembre del 7 de no- dres que pretenden destr sin acn base de actividades pro- sido un signo de
rp o arc de Cnuce Director de la Enseai- siembre al 2 de diciembre, 4 rs- crear. al mras eficienle dsurtivas de gran porvenir. tar- entendimiento de r
~en el, ~ qiur~ enl doctor Pr tip pr-r 7ad prar- la r paa isn de rns a Primaria Q ue ha qudn mrnans CAr no me' diciembrebr; La facilidad de la distriburin bin se han creado laboratorios ae bajadores, y el espritu inver-
a Cuba lu mismas sr_ eo slqier aprobdo el calendaro que :es- e.e 5 al 23 de diciembre. 3 se- de los valores del Estado se basa institutos. cuyo funcionamiento sin y empresa que tiene ancho
ol ids no- ara durante el proxemo cror manas tanr en la ronfianza que itspiran debe ser acelerado, crn vistas alas campo para adtuar
loss no v sscslarr determ nand ni menoiss Se rndr pd,,indo Pdemnr an t e la r cecroneitan a que dires exigencias de organizacin de una En fin, ante ua
Catan In, normas lrls '' el siu ern en caa dictar in os para semanas de nlabores. distribu- a-eri del 2 d eunro al 3 d" brnos dell Mundo" ue son sin economia de paz. inquisitiva y a la ve rientado
e e oosrr das por periodos escolares, fabreroe 5 semanas. SErndo dud las emsidnes de u Repu- En ese organizacidn, que e aun- de este perao ,
ct uFP, a d du ;n ioas ldamental e indispensable se re- hacer el rol del doctor Pagl
--... LEYENIO LA PRENSA Por Rosecrada u" re. .dinacin de tr e ino enfocar las o s
Prd-o el PANDES ,,ir hn05s LEYENDO LA PRENSA Por Ro ad qua-rela d detrsfrctores esenciales: la poltica gu- desinteresado criterio, alo apasin-
en a'ania bhernamental. que parece propi- namientos ni tendencias mala-
ncedid. cia: la accin obrera, cuya actua- nae.


...de la agcaa 1-1 Arrr omercado ta e Cree Ud. que estamos...

mestal Y rndnnaa sa e cs cin a ntizado (Continuacin de la pigina 1-D)i remotas de 4la energ nuclear.

_cr ~u en aeleza, jo ha de considerar un plan para ecanmica actual y
us pri- incrementar la produccin de ali- fialra?
mentos que estamos importando Optimista en etan
t n l s et er o- "n cantidades realmente excesivas mos a nuestro alce
hrove con grave quebranto de nuestras y recursos para con
dan peorr divisas, y el Ministerio de Agri- efectos que una lar
ansttsi- cultura ha terminado un estudio producir an nuestra
su sobre diversificacin agrcola. cindola menos de
ydr del En tercer lugar, no en orden de azcar y de nuestr
s i con- prelaci6n, sino de exposici6n. se que yo espero sea u
tpacados-, -- 'timulaci6n Industrial, dando taci- dente Elsenhower e
r ianaien- lidades, exenciones fiscales y pro- cia de Ministros d
e ment teccin arancelaria a la empresa Economia en novie
]ente la privada seria para la fabricacin pasado. Satisfeche. n
le mis- en Cuba de numerosos productos que tenemos todos
mta es- que hoy importamos, y se est privados y hombres
qae c[ preparando un nuevo Arancel de hacer ms de lo qu
c a s Aduanas para dotar a nuestro riendo. Tenemos qu
( d-in s'd paos' no slo de un instrimento nos de que hay qu
adecuado ds negociacin comer- senderos trillados p
pyn pl r o. agreiones econmicas que recib- res mms modernos
s de lacme-p distribi guamente ient p al ebient c-ne n l en t-do.r

eadesig- ac6in en que consta lo que se es- zo del Gobierno. de
lmen- lcin. con el clculo dle la que ha todavia tienen viga

dadde os tos por va de exenciones, valor "estamos frente a u
d si a deecto sobre los niveles de esu- no hacemos un alto
hdgue s epleo. En ese estudio se seala la si exclusiva dedica- t
ra si pur orientacin que debe tomar el des- poltico n no nos pe
caan el las posibilidades econmicas rea- adecuadas. para ror
ds a m ei n'Como voy a recibir regalos, porque yo soy el que mls amigos tengo listics n presentee-o y futuras Tode tirienci erastrducturs
sstenppr- en Cuba... inmediotas del petrleo. y lbs mas inealculables quebra








Ado CXXIIb DIARO DE LA MnARIabe.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Pgina 3-D




















Tierrn para que actuara leche de cada finca y se hacia a ptePAGINAesad i podemos ponderar bastante POR



















nuna cooperativa mix- Inspeccion del ganado v los esta- trucciones sencillas para su siem- encrmidad de nuestro deficit (va
con vario cultivos, Jams con uno odustria LOSINGENIROS AGRONOMOSe ma
e*Industrias, nada ms que lasG natur es y A c u ld de I dmra bNAPOLEON PADILLA Y CLODOALDOd
directas. JOSE MAmTnI quere sPeo n toote d_ m' en r ep iu artif.-eeai lmenePANDIELLO. de
DIVULGACIONES ENTRE SORBO Y SORBO tuTgAEsudi

















Po lIgrldao Uoedo ee na vez que lograron ese riend o llegar hasta el mas raodes C erto ,arespondi, slo 'que
InP ta osen o bererd o en el pens o pensaron Lo iudadano el pan de cada da aqu paso o o contrario dP l N e i
TTuna zona del norte de la provincia de Pinar del Rin oe sirvi de areside-cia que en el re- co:nisionaro a Francisco para pr. ountar por quin doblan tas ta rompaie y este sabroso cal





























aje mqu e 'm.st al era un mal ni o y mus n lasu eso dpl ad iuen el o qe se artificialeSero Pero deed



coope at dla mi ar qmer -n umrono l Pod n ud ta ldlm 3onn md pata Sonte dtenem d qeb ae a en ma uet audefesee quelaycn<
modo inesperado para omar pare e una oner a macien ue con- part Boes dea lanville a e aresolviera el asunto. ca;s e aepanas.
Greg ario Bengosa a es r n scueao nc pens or os que e t que nos tra e Braulo. compesa Lacris tabacalera cubana dials a a de calidad, coo se















tu Fradu cc n an p nei nae ro esa mlo qbuen i db en -oun si m ierand, e imd et sd esta- n. F as m enhoa r dpe oind jaeto r d
Impresiones y frases amistosas- so cosvirtl progrescameo esun a roo la cabera reclinada en el ces- q0' con do o trm sementates despertarte, te rob. unos instan- cao la no realizacin de mi sue- es ecesario dividirla en dos losen: catlifca nuestro comercio exterior.































oreanp d felizcidad Vea felnz ad d e Algmn da ser una bella rea- tlapor aso y lcurr tabco. m ra erost cober o ue
charla no del ltodo comprometedora para mi. pero que por ndole a de un silln. profundame- buo y atendidos por la cospe-o n'oa arlg dse a sc o lleu a cae e
del interlocutor y l intncin de a preguntas me big a anener- te dormido. El ruido de os pasos raa, se reducan de manera modesto lechero. e d. la ee edece. fundamentalment, al al
me es guardia y o sopesar cuidadosamente mio respuestas. El ndi lo despert y con ojos an entor. considerable los gantos al De descenso mundial en el habito de prestigio de nuestra hoja. En caso



































a I llos, deompr y a -ron u u me fal n'pruno. Tal por mnia- c snna pariad poducmP at de ma-qu os C una indcesiduale nqe
vidu con el que hab e uno de s hombre ms contrad or e nados me dijo: Me rac asle e poau a oin peem el o a n r t de e plea a
coas u h eonanor d tsnnca nre p i one d e hontrar' meir csalia dben e
















aaL e manl o. n le- --P r e l asintl. andos len ran 'rimentac nen Neeseria, naoge'as do narmecrooeittn
N l to s le qrus e p da n it r sIl br el fo rma d e torvid sac po nudr t taba c o d e b u e n a c a lid a d c ooe'e n d a
in eeamelg por m e ste o a o r hoana lo Se niode t ndi e Iar dj ro. dm so- n p e s rinupnoaqutd r dmirn mea lo tsa euirai d nai yanl dco beis b
la fuerza y agilidad de los veinticinco: le vic apa lear barulalm ole a un55 *l conoca como dormln, los animales. Asi t1 como, con 1apa tc f is su 1 es cn ama fluctan segn loo salida comercial poca el mismo o


































jamelgo por momprabs ste agotado al finndl de uno da que oncr dbe-- nipensnuncaquedorminar er IraR q uoinisari nd aa-maesad
pnor 1 ,veni eo erciales favrorables precios raeonabIees, en necesab.rios
para virme ontinaci su hogar donde e mosr pa ti un parai no pedigrees, elevaron la calidad 01y 8la m b To de d el queee
sus numerosos libros y revistas. hablndomne con soltura tiras leyes -No me relievo al hecho de leganado y la produccin leche- nuesutra peea acin ost, p idd deslacamadedlena ra la c sna qel haya-
and d leas iluen ca di en ros ela o ni rn d ra lo o o r r res ndi un a n E re. i e vos. En cuanto a la industria ei- co cubano y que yo no juega un
y que un sueno me llev al mejor -Magnfico. Me Sarece odo de garrvra, podemos afirmar que es panel tan importante la calidad,























d e I Rr h e 1s d e lo s m u n daos. pis t r o e
en lod Alemania del siglo pasado ron Bhee y Lieblnc:. .d rie do dimera. Pseo tu aos sipao antes de los quin- sino que cesota imprescindible
dlaP O duerta valenciana. Me expres Yl comprob que se e fraucaba Noo 'p ude cnto euisd d. -e enector"ucotsues m

















lecturalhastarlas resrde la madrugada. lo cual'l no- .edenon ces qoede bar tos d idos e r.no mio abroe
en lo letrtat a rsd a argd.l uln privaba Ial -en pensando en el sibaritismo Bergochea. orpanizaron un siste- Jo Foeot rm uioia. -eoe i u,cniu e entablere- nuedmstr bosque d ex- ni omle de bcjross o delps a man dataa ssener l ,iu nd abc


















de caer enconradicciones antils Y en interpretaglones iptulme .de o J rsaese nes r e es a pC l l
e y le rogu que epl- ma de vena de la leche. Cada rimetal. Natralmea la pro- La ind sria de l tor para e oma grcola tabacalera de
finca de suelos quebro s o humedad nanable aboaba ro er ducidar os s n comr redl rco i es p d lo-an
liain industriales y sendiendo suncotyos racionalestede a n cp- e t concmento sobre pro- ea nici m a d

















e eores de pequeas fincas pe institucin Ya errad se ca ae- ariales la estabilidad deo la o- de a disminuir l pr capta ca- slids so ta siuie-

















S1 m enor prog resndarnn sus nose h as eu H oaner N. d L a b srlem
vnomca contestarle de modo categrica. uo acompa a o u campemot c. nems tena tal organizacin iue ore hsa oc traer la terse a La Habana.,e~dmsraoEeao dustrio loteoietal moderna imponen aque exista uin aumento 5C5r- les:

















Si d endan muy bien. Cada campio cobraba de auer- el cte i a t esidd urgene de producir `al del consumo originad por el 1 -R trinui las cosechas hs-

















c o m p r o b u s i s t e m a y. a ll h a c e r l e eor pereg u nna .Q u c n dnap i p n s









as o'a aperouP a p de ec}pern h
la mla sec as oja y troncos cido. s depe ios dos s abn organa s dco su produccin y a ganan- o en i l
materiales que el tiempo y lau labores von depositando esn1 suelo" put. cias de la rooperalteva. despus de troteoennseroc t e med era lo cm nsegriidaont em ie- cimet do labando L os mareeono de ba
Loseliinoy os urml e cntetSu purii mor agioel mo soar es baroto. emplearse en parte en mejoras, por monploiicsd lee hyEstdo se nov ea patcnsegiorem- uporainoeso dueqtabaco toridoa conf odamaror condlqerbuna


















Lerreno Tasa qmesoo a s sa p or oo qAue me c pa pi io mca neraci en la catedra en oo
va perfecta Los guarsos se ha- ite eenotr o ca ii productores. Ad re a de prensa por radiodfu- espar aci










la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ae vez.ner merian sio"rn Mostramosnuesrsosa vier ose e nativao: Dexia aciatds munia de m des 10 mil milo quebd u saadurdo
Esa era la caus d raco de es hombre Al barrer su ica. i reunid y hoan nombrado q..inenalmente se naniroa lzab so eostrm as s e a oos acuie ntiv o de aclimata asente, r.ed qesa d p
una romisn para que actuara. lechacia tna repetos d p oesiuer esaas fci nt- H d st ode aslefnte aos f
a a en q cou a coperati a mio a.ptos interesada s cn is- pod s pderr bu los a esa
dapmar olr udnea pe c n d gane t l eota- ruciones sencilas para su sem- en rim dad de nuestro dficn t o
plantasu la reserva de lmno y energa pura vin y rep ducn a. b bra ,cuidado p ero el factor de- nuesra industria restal s man-






























e os.ro t d d e nl lluo e r s m d r v l o aiad a ,n "el s i r c u a i o d "l o.g. C o a d o d r s ed o Jo lse Dor G par
de los microsorganismos, las sus ca determinaste del es o tsico -Ep --No te puedes qu2jrr d los tr atue cs pelxacls ntae de su L
Ss d e que oAs rimando se ha de st on r tprtdAo y lo nrr' dad l m
arellan. Al separar et sen tan valiss, prnv h l 1 n ti. et irnesdte, tlraa a mes ta r a cern s o s tu mu dera p que el sembrar bosques paga. no periosa d fomen ac 2ra o de os m
e muerte de llor m rbiasa pec ece en 1l cts rn F o el cale rl atgo fresca. sai sormente largo plaz so, o b-e Iartros Y



















a aneFtra d'an ba S :-e Y re duciendo em and e n,
a psq era in lu en- re ef n o tod poa qurihs aue dijo 1 qu o pod c sato a- 1 au n mas 6 mu lgada. def ic ne esq edb
x tvusivame te las sales mineralesil a lo m ejsr inosmila nc al a isi csp.atvamdo a dmijs menatameo tenerem os que verlo aou e a se o
npc n '" q 'mpr o is. tie rmpo qoo as Te en b ir si u c1 ct, u e
-ir propiotpempo queu r para decidirsos. Por eso. la idea r"nciad so ehrdil oru s



















Esas soles minerales propias del suelo esto unos e d .s s si oia e c pesinso paro do ens cecto st ca mpesuns del deire :eu opec imenta l auro se eda o pequesa-


































e:,prendd nnuqne nrls arrn d' ,r]no d onem,'n
asimilable por el ecetal y so srs e stado isoluble: so lo- bor ris mrrti rae a lo pn s-n s s ba e is ro reaatela este rs.blo e dues ide s.o mecsconar u o ua fa bt
aque svien n eor is s de -:la maltero- rnr"'ica tos que trns t ro pr ira arnt s d el ..pei proda tor dies la ronpe- do s ira i idea e- e ro mr a a estable qu un -5 "rl.nsydl
porcin insoluble en sustoscias rapa s ponr la ola 0 lu smm dsns lnms mucoho m uh basati En io.aa.n inicias o tuva tirodo sn- bc a, pr




















m eo recogidos d cet n aire elo la t:rra dD aru n; lat fincn a hcado'
n-quii,,na er que a C ad lave qoe ?n r ayo.h ien de el es pequr
organismos -que oa su v depen.dep s l m r s s d s a ess qe o p ai la dl lnimrmu ts tembro d de I R uSop cida t en '- elu ua-
a a ldidena de D ,rsa- fro uC c on duoido a h opo era s aen ss rn o n p- r n quedan
msinnan loa fertilitado es d e Ds y, oea- der nam ao srar e sn ala ,ol l pia el toentaom ent o boudr tnuedron: i D e sdItda ple bosl quesr






































Di eoIealn den ela nu ero- ,M tic niste roo de A f-ljain ul nt6-ptura arnia ol s grlt nda s pbrrv ione.sye al. 6 Ud. dLrruale, d- on oe a
reservas miscra" y haya ei.rrse- que recurrir olasn SU iti ai st -r da ual a r i p pda ie c o ae en d ere es siti del p2'aeia r esta pde r aln
ficlal. Puco ncrrr idotics pro o. Psr eempls: s I nrp- C irs ha a lia atal desro scie- a tu ascitasds. terito bo sques que, al mismo b A oLaqil neesito ps de
rmom s un abono nitrogenadod cu. yo nitrugeno se o lree en fu ma so- s' lo hasta sse P'roorr. li sc- s u sols benelcreoab s o i eirvne seras esper, menalos. No e r' so, tsopuoeaas de s uamelno- di- n r ,






















~ni~prdnacal no asmlable inesiatmen y en formo itcr o e as seou de nor aguilea Nmu l c os. bcrump b- ta lo du vulgcso razonado nde oer-so para raras do ti;menda sr
asui~milable, tlos cultivos toman este, pero las aaris istet is act los g Se di cuenta -Nad d eso. mc ures a p pcipios el ason miu s y tcnicos cran ta erone scobertcos,
oa la materia nrgaoico aca sobre la sol an ncl Yr la cso erten e que sh cadda productor compraba compls r la tienda podian se as. bhact, que conocer obet- 'b paro lisos \aris lesa o ara






















5o, dr los os hn Despun mdndra prra tabldaspeunrr:L
nitrato determsinante de un buen deoarrsllo vegetal. tos piensos por -su cuesta, sc en- comprar isos lso peueo camnrte el bosque en su empa bsDsus odr aalba













































ste a el p uto mntao de l l rimerns oi-, l urn La rne n dy emr sater pDodu To do esto l el p eqbo
lAhoc bien, doe la misma masnera que la arcillo posee 1 r dr as uen-lto, s .mT :d-2nIolaib complicada biologa a 2 ial
ntiimas propiedades de cambiar y fijar las basesr cuyas ua iunes ennre ts clI : dprar uns qu- fllo tu sueo. Tal nrga niza d- v st capacad productia de o
efecta a abaidd cuando se encuentr e orm de olo ior- ai y ar sdaron una o m'e r o n qc ls cornejos dr e- t i.n D tl de ontdo. el agricultor d te nte puede
qnico, tambisn materia orgnica los pssee y al igual qsueo I ,l p m r D eo s e yc m e b o a iao u se e ps am d on e ort p e u onl- va : ea 'q irner bue e poe as pr ,























-- TO S n q d l e n tet nq de l d rla- tumn de es 0 p or c lento unaen rs aun cniren .'le f i e
de lo adorcin facultades que ert mese es esto e coloide sa ms br lo eTl Oenef ini lo -Ya er di que mui ienes b -a de o aderoysine pon las- se -itb para lo \oto blos
rganico. Ess colsdes org s -lace intermedio o e proessn d n l n n et tlin s penr m que na- recto' saos y o d e
de transform n de lo moer a o la ac d o n ela nodra a rIa rl i ca fii ae e d de soor C]aoin al s u pals d
rgansmos- constitye osua pa ep sa pii e sa. e r. que dra lorelmnm ned I TA nlsutmrapm o cd
resconocida omos haum s. E el prodigo rsehssnd e 'dnde e hiusrciedn PEi-soto o qas roo ts na h rde acid a l npnr 1, a o. de c re nto
niuellemeste ls pie, asiento trde tina uouivsaod quntmicadod de nitie na prsl r, indu s riao ine i- rn 3 ad lar u i]e p
Eexuberante d oa bolle lo sid re asctp a qel mto bpc io n a aeonor. l -oe d .l vro 1 E e ns ha lal sdm esl nne
al vegetol e u rl que en el hundeso s de oeas sna_ Pr im or- ell_ cl el o0raon laa e ods l
~No on~lvi~dem~oss, la adsrini e s soid .an a. ll a de Hondar rea c n La dariedade stlira l q am perdiedo e el muom dnit noia d mn
piedad de retener en osutspeirici los tupesaos *[uint NT Aque Tl mrt onTvA T rd aooa. Ee n- de cada exverior.















































ra Aipr ar yde los rl ron-n iendrsn riatles una que a e orizont es ae la agrctitur da nd o;i
por oterro)l toados por l plat. Ello signirco ST nluraisnt tra masbr S I Un IaA lipisa toe stzd lea teca U nta-
tasdtierras y lsert s tcentrs sle queo as 5J1 I'i 1.1 2el cien peqman deer cipneeoa

























hrarn sus pascls y ms facilidad paro rehrsE rote ;ou oo ` u0e0de1, heusot ropuesto nuestro i rranjero perdiendo dinero.mdrbu l ,













di i p t er z d c o ue t e l ur n o oL rusor pesursotrideenra lipistr hau neo dca tonhsrss animales eD sobreu os-ro eceel dFondoloporotavenderlo aln. Eden-
lerreno. La maltera nngoouca ayuda esiraosr t 1,5 d i, l. ;i'uros sones dr otru desuaos; osu- criterio en multipbe-lc usioser. 3-Trotar de abrir ososorDs mer-
seu.do grasulaci, a lo l...mo..n de pequeos La nuoLJn ir- dec corro uE LA u drsrosue osesirme-
interstie.ulas el pas libre del aure rossiuia a la mejor rsccepit ciss del untos pasara c a delos Lo qe masd Y sus untcreso Tratar radas para rl tabaco "negro' has-
























maquina~~~ti logra colca losn sorate aaa\7q aohed
suelo, la porosidad u lo estrado rretrecios del Rugos er -enerol, cn.a Frda i-u nss.r., steu u-. tira- e- ulo crisis agrureta. Las razoneseo al reclrrtsabo e
seo meliosis Peltuiso de lo csndicisn tsica del rt vsien Por Fedleric-o G,aez prco razonables.~ u.-s4~
'.- -xrm 5a La r antes de lostdiez ao proos-tasoneasuoo pes
Permtame tsomar unsi muestras de sus tueras' Lo, -snuare A c ps-te- dr rtrissit. pita:,e. Fusre nci Fu:obutuFeoau Taban-- 4 -Duneesilicor el cutv 'y
ciautatisulevmente en to Haba os o no poatsa. Su sbtcscon si suorurn (le la Atazia .. co: urs u cuir-a sic'. a ntsci vns ruu. ascuccerusr p.iocpalmeote sustituir re ecreso de nuestras en-
de rotor vote, estdar eqpiocado: su preser t un tiste de re a -oes ellae -a.
idi lo poheea en sumos mus prec oies sbre' u t ca u d P arnas p n -
c 'e IR o il jr pudor seun el producto Asun cusecon demunda rfectina.






















E n. ti ni re tec el n m rogen se p reci raovil ` L o i t m sdOSo e i o, n s t o s i
al repetir esta prueba experimental] es su presenciosale m tor de o a uano- tr ] ht, buesa ruo r 1 as es -






















m i ri r e la ,"ni N '~ i2 D_ pa t de o om ioea a tc me at s ea
que agreguara sus suelas los de ecs s dr su conorte e "olg so a Pesca d rl oo r la s n en la
sae d cuscs 1, pl.Anoua laesre a tsr preciss morcados coartas olido, es decir, dise roif-
matadero rorcuos. roscaras de rafe o pata de arcaro mo p material 193 IPpreoirla dr e-a rim i p rItos sun-sto: sus que hubera : ."
ci ina roma ra de e can el cultivo cosi uevos tipos de
baratr d r a m.de- o : ,re trrs de lo sleeta la ouesrs es terrenos distintos a los























harmny scgttvde eeesqrts ue sca ooonmsa mo uo'ms.sveeIroe' eron'oo
el rubano practica el departe nasuonal dr elimnor olor v l ses en a e vtone 'on h r n e le n- .























loss.cos- 0' seoso. nsosla dendelFn- eltobrnlrilloluilinoseso
paraguas que. aminora la Ficcinoera .iuv de las lluito o nr 1 s tien os e ii rnd wiu-i.n olsnli ulu,, d d!tbc roluiids o
de s Porrisus- reto d r poi, so les so-ioe lauOSeste tos% tierras aptas para tas
doas rnl ri mo rini a dlmeti cn ro n m u s--e siembras d. nuestra hua tradLcio-
dorganira que se opone a su rpido desistegracias H o.p i c, e. con 'o ruazr du-sd la 'e
Un amigo y sent os grao ter mural css el. pera eo cua i u ricu Pescz p, e fae- dutr r u l qe h
ecosiomucs tuse que recsrocr -camao muchos ograoimas- a sello tdet no uo rl Puts 'mnido u a t iiine eloa:- Aii iil Q .o9 o l drz o p eozmnrno tupol volumen comercial necesario para























Laliltt p..r sule d hermosur rcnulad enrpe ir : un propitari aum nt pe olde]te in l ie evd
"so, tru' sci oso tuiu,,!o eanl t enbr' hsureroi p:n ouu si ussrec a uansear st. es los campos.
mi Edr, o D:nior Dqur la uulisoon en la pe nv d, el Pssru 'urian v lo tun es un principio
.cNir DELo sP s, rrrOGO t oo un ncruSoounecue totol. desese- En genero. Cuba debe eosechar
oye ss XVctdoe sd s omys todos tus productos
u nnes d, Pl : t'odoauses 'asonro de saoumia rqluedad con la dgrrellas que se puedan obtener
yani ocreetr iad tn u sen mo-m d DIr-osledad ae tender al Fani ron osoa mnlidad y precio nssrrpu-
a-otae s ole des driorn- p, u y siir-s. s r es yco-lirio dc ltos nedsde- bl-c de competir roidsd similares
taios pa-. 1 u es:crhome s~ ini u sosr re m no entersyadciuonales, bsa producidos en ususni so.,Tv
n-a-es nr-uin.os olo'. dio des eso crecimianto, o t las siembras rn s uoa Filipinas a Cubaicuo-
florenteom orosro roo el que el pero. o! enico del Cedro: Dode luir ls a es- lo llevo b iqurcoaptl lo dcris]vma utes- ar0it tobaco negro y salm
la s ciso e rento tos de ti las pr. nn-do loa Id b eone l sn tal toruno que do- a eimpelir cosinuestra bujo en
n osrgu da urhrea dei- ploe racioes de nu evos pesqueros o medi'a y 22 pie' de bon u ytos ,oliendo lsr efectos el ..cr.ads isrie ercaro?.. Nos
ce' u\a oc totuloo umn a .r de aquelela luoesir yntion n r-npedan otros paises productores






















Caoba: onersdr laso2rama, eq3ivde.ataran cunshieoiopedeoque
couuadu pu, s`ri e's eoa arerci. ir, -t yopa-a cubrir lar uniereres hl-e csoi cs.a nitoy buen pce: l, Caoba 3 pocDas d o uvo e-e eos 20r es tu3 de Leapzc- se ara e conoma iepteos de qes
tasi( del pc sudrte del nueva it, enr lo nsacia -bhenerfuicar directa- te a elio saudahes electos -ern- r 2 pire de honulen t s cl l ro, eCu pa rLey presena indoesc ea? noHo depeonado C ls






















gan enn d Aon per la to talidad de n~ rals : ..-drs alp elo s:br ihriz ntes mu" l a iric Enu r e cl danisdedi oP a rnaapi e erzn ncuti? H pnaoC b o
unse co s. de cl o t a elen elluas e -o nru.rs~, es panle e r '"nvou l -amigo seor d ea-reses que perjudica al tratar
-e lo selgdro.y oa s lItre rs..su das y a lo totalidad de las u~"' ~n er tsoro basuras de lo orco- Caobla de Plondoroo: Deude TolIse G. ueria seudoa en oso de de producir fibra de 'beoaf" poar
e- eesrtaods tns- tas -ecinees eno. Fto oso intereses relaonanods susuruos turne lugan preferente 2n1 u las 40 ade,. 4~ snulgodo' se nospot ee apourio aoa eliminar lo importacin de sacos
p de de Etado den u e" el transpr idusutrialia- al res asaa. de co.ro.es popular ciursosfero ciia 20 pues- de beIri oit rares deo ao srd 250.000 quo- d lyute?. ,Somos ayudados por
cus r oha. dr l ao sduen. del cr, ci ,t pes rio e tau r inuessos o uaoln a leAim tacao eo pro De l nue- e
ni,- i dri los pscradores q ser\trori del ierisdri seas tr a Anusosmate. dr erices anuot- Treoa: Dcdr les :2 Posta los 17 tlAls dr taso re, ncentes. de isia los- Estadss Unid os cuando pro-
,-ro oumrineuooer r cut ~~ de` IRuo csF an olios enitAonte y oumeetasdn Anics 10 rsloodas n serienfalees semusda ieur:i Os decir. queP duren tabacs negro paro consumo
r d r t urq. deua 0dusr pues de bcri el = ;t Cierro estima .lusera.- de la industria dos ica del t-r-
uusi.de o.:cmi rri:triin'scsel d ;z ir nie rmril hi od orsodacs cn ]en oss neo nc'sssideeobtes oio' rulo. sabiendo que en Cubaose
re te s oonr ootrosmenssstc trr Ebasa: A los 236 anno 92 pu'gon lbs (nll er tn hola de s ea.
-o, P i r slta m 00 r io s rari s o nu s, la' cideenu ob e o0 Ss desyee.. ea-
1,~ o eianPian tnrrlaerriarion riel ln5iiuol eriou el de lo pecocnticn dr cus- bolo ("oiu todous estimas que ese taso- Todas mlasd pellons" ls cs
o rjot o oa d ir al es lucido las n la du)crunusr del puede rs e la qiuer iir spdmeisiod roatv an de lo e, Fserallpio: Desde tus 4 hn-a laon s uo r ostane se tiene las rua ida- po-da er sts os picegndo: tods tues-
Este semillero de cafetos lsd, obtenido en lereras abs-latee de la %Ierra ri.'s -asta Pesquera,, onlis es.-e eeir ri t u I rrcu enohso que, re- (A 7quur se proc:: ce ecarnris R de- que drobe resunirun pruoductov drnis dcedo oa n
1-, ada-,. 30 prlg2adas s crieron te- poa-res turnes derecho o desareso-
del Rosario. Nanea se le incorpor abono Industrial, pees orno di- ds ri.'to tu aspecto depnslus so ui*i sunisou Aos ove n tirasudd de mestir prrmuuenrsd aii arei me- lu. csompite en lun mercados utun- man so~ usmoesl u u
eln satural del sueIo esciqoerido por la prerseni lab an ote de todos s, poucoe d ~ ai em ii;n A noi i ,pilirt n lsm ss rni 9plaa ebWr8,1Poo i nl om u
molera orn amr permiti reconocer lo romo el ms vo rnoso i l- ir tu, Ciba m ,prniamne1s niotdels sec sms pr- V)rprn sn tpo ifeo en2 sus dntresus sobrtana
losuno ale esmpararl r eon otras% plastacisones de role tipo e N, es o' o,1aL,-eicoreno (eo. unad tieneus dereho sobderana






PAihna4-D Editori DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Editorial _Aio CXXI1l
DIRI DE : LA ,MARI. PEA LA] SII r A.

DARF o Rl A LAS PQUEAS CAUSAS FRAILES DESAYUNANDO NOTAS FILOSOFICAS

d DECANO DE LA PRENSA DE CUBA dd aPor Rafael Surezs Sol Por Jos Mara Pemn Por Pedro Vicente Aja
(Editado por DIAP4O DE LA MARINA, Sociedead Ant lma (n. l a si R eadl i. l .palsi.)
deade el 28 d ..enero d. 1857 Exhibicin de- serigrafias ULo de este modo mi a- terse n o. perfile. renacentistas. Ciencia y libertad m oral
Dtriido LrO .DB Nleoeia RIvero y M~ftb desde IB [ t4culo comno antiguamente la idea del gobierno. Tienen, por
y por tef. JOsi I9,014 ivere y AJlouo dead 1910 hasut A RCAY es un pintor cubano rne en la msica de Mozart ejecu- t" un bajorrelieve o un t eda- eo US cuentecilo epigramsti- d qu iste 6rtqu .- Pues bien: entre otras razones,
.Presidenta:. D.rector: con varios aos de pintor tada al piano por Rubinstein, que n de cermica de Lucca della cos y tradicionales. As el francis. En qu t qu ue l r r toe brel
Pedet:Director: A pysE o sesgo le da ~al problema pugna contra esa concepcin d*
"*lflhtU ReB desdn.d d*UvmW J~J. Rivera y lemrl u priiense. Ahora exhibe ..n cada instante. de la sonoridad Robbia poda llamarse "Ninfas cano que sale de ver al Papa con. de las relaciones, y de los confict- l realidad, Ante todo, como se
Secretario: Administrador: serigrafias en la Galera Habana, es -,w&to de Rubinstein como de bailando" o "Nios bandose en trariado porque le ha contestado tos, entre la Ciencia y el amunto ver, con l la viejR InvegtIgacin,
Dr, Pedro Her~ordg LoTw. Ocear ver* y Horn l. Arte-Cinema de l RHampa. Mi- Mozart, slempre que uno y otro el rio". El gerundio, con su senti- negativamente a su pregunta de die rtn l e en dl* o g u un cambio
chel Seuphor de la revista "Art artistas se fundan en el momento do de accin constante y simul- si poda fumar mientras rezaba d bertad oral, esa tremen- de lo cosmlngos sure un cambio
Aco id la tranquicial. postl Apartado de Correo 1 d'Aujourd'Hui", que edita los al- milagroso en que la inspiracin tnea, es muy expresivo para en- ar mienras rezaa. revolucin que se viene ope- de direccin frontal, que va a po
omicilio oca: Paeo de Mart nmeros 553 y 5 bumines "Maitres de l'ArtAbstrait", ha logrado el divino estado de tregarnos el movomiento quieto El jesuita sesonrie y le dice que rando en el campo de las ciencias sibilitar, realmente, a la autntica
PIZARRA UTOMATICA: M-5601 dice de Arcay, al q e llama maes- quella msica, de esetas escenas. l le ha oentetdo el Paple afir- fisicas? Para enriquecer esta in- filosofa: aquella que no es mera
tro serigrarfa que ..algunas de Estas que voy a referir al lector matiVamente, porque le pregunt terrogante e intentar respondr- curiosidad de inteleccin. #ino n-
La terefonista le comunicar con el departamento que d sus obras han recibido una pince- Por el momento, esto tan im- requieren algn breve anteceden- que si mientras fumaba podia re- nosla, vale la pena rastrear ahora tes ms saber de salvacin. En
.TELEFONOS- DIRECTOS: laa suplementaria, y salen de sus potante no es lo nico que debe te. Yo paso largas temporadas en zar. algo en el trayecto de esas rela- electo, hasta ese momento, la in.
Suscripeiones y Wuejas .....'................ W-30 manos, a veces, ma hermosas que importarnos aqu, donde las fuen- la campia de Jerez, en una casa Los carmelitas y franciscanos co- ciones. Al menos sus momentos vestigacin naturalista, las especu-
Director .................................... A-478 las originales". tes de la inspiracin artstica y el de via. Las vias, porque Bu pro- mentan invariablemente el tiem- culminantes. laciones en torno a la esencia y
Administrador ................................ ML-17 q e la f lnga dea l tan ducci6n es densa y su cultvo me. po que hace, el color del cielo, las El conflicto se da en Grecia el devenir del Cosmos haban
Redacci Haban ......era .............................. A- Pero iquempr es la Smbicin d e divul- ternguaje de las adrtes todan poco s nudo-cepa a cepa; como quien di- flores del jardn y el estado de la dentro de aquella connotacin constitido la preocupacin central
cAnuncios .................. ....... ...... M-271 i5 ar lan obras de arte busc la ma- entusiasma la posibilidad de Un jera, en un jardn, rosal a rosal-, cosecha. Son versiones de bolsillo amplia-Pl Saber-en que filoso- de los antiguos pensadores jni-
i ... ...od.s de sua'laob nera de reproducirlas..No hubo educacin por medios ecnna son fins de aorta extensin: cua- del "Cntico espiritual" y del fin y ciencia an permanecen cos, de los pitag6ricos, de Anaxi-
P orocdSucedimiento indutril al que no cos tan restringuidos como los renta, cincuenta aranzadas. Pero "Himno al Sol": siguen siendo los confundidas. Sin embargo, se van goeras, de los eleatas, de los atomis-
M 0 1.50 se apela.....eI grabado .....dera que ...tes ofrecan los ..... p..... como fueron, m tiempo, riquisi- hombres de la Naturaleza. Los perfilando ya direcciones que des- tas. Pero con el maestro de A'e-
Trlimetro e. %rt*- m ,5 ttt, .O Iii t ocbe apanh iorfcl cedimientos de la reproduccin mas, suelen tener casas holgadas carmelitas hablan invariablemente pus, en nus progresivas desplie- nas, repito, se produce un nuevo
$J5:751 i.c a cobre la plancd litogrficae la gues. darian lugar a la diferen- enfoque. Probablemente aeratec
,n0{ a oto:rafia en blanco -y, negro y mecica. Un mal cromo enmar- y casi palaciegas. Como luego, con de la Sna si mu nm- como
#ay. dn m La investiacin. de percibi nnd m:p:que )d a dire e r.

Agiozo 5. 1ol.re @#aves@.o0 lu o a p o a a d e a d v lga. filoxerla, se pe di rn m ucha as de un a Dulc ina Lo s c re n cmuch o s en avanc neta. u l a ce c a o e af d l c i n s n u a t
Nhilo dominical 1 ahor* la rica pruemba fotogrfica cadoa bextremos de la mayor cur- todaabera ue puerdiranmuchs lo, argnde u ranDu cione. s, francihanos b ec Dam punta ista dine tenla uinestig ta-
me- uurrnle .o m1 n rolores. Sin contar las copias siheria, era corriente verlo en la vias y e convirtieron en tierras se sonren un p boco de dod a o neoeatus cPalaostpte li obienate un mecanici-
rado iano de n ate curel poducn 'ed de cualquier casa, fuera de de pan llevar, ha resultado una ga p perfilada y ordenada. No creen nc riamente hacia la constitu- cin, o bien que un mdelmbcisreo
ucripcn anual en mironi ... l- a mano en pastma el. acuarela o yre. Pre ecai de p nel na an l tevrr- m que en el fogosou cea r d dol n de las cienciad Mientras que como el que profesaban los ato-
p--------- Ern eta ltim mb o artesana teiHrnario o de pobre hombre. v desar monia entre su breve exten c n l sds e Scrates, por ejemplo, la ilo-m istas, no slo minaba vida -es-
ha nabidn gentes e paces de con- An cuando eso de pobre hombre osin de, "rancho" y sus casas enor- amor. Estn seguros de que si se r enrcontraba un cauce autnti- piritual de Atenas (inclusive las
EDITO)R ILA fl, lfndir : los yiistas y hasta no dejaba de definir a bastantes mes. Las que no se han repuesto es sen ilo, Dios migar la Gdco Preci s metea partir del gran b ce is de l orlidad y
Sf l de inventar envjebimiento de millonarios. As se hacia una cos- de n t clasd n quenado m incab s bre el m nd o crme o e pan moralista hay un detenerse el que no dejaba lugar runaliber-.
cl enzos y colores que dieron lu- tosa propaganda de una divulga- "mat ro Solam enh m a s en fr. No ee n mundonavance de aquella ciencia. No en tab d de eleccin, sino que, ante
o0u Fa eo s 1dap 1 r' gaas aa tipos de his,rica resonan- ci.. n. .on barata, en la que lo caro se cabeza que cuerpo: ranchos po- grandes organizaciones, fichas y balde dice Dampier-Whetham todo, representaba un delvio pa-
N u daem o lr|a inc strializ b i on dt- Pero 1d artes mecnicas, las argarba a 1-, cuenta del arte para bretones que. en vez de una choe- estadisticas. Una mae deca que que si no hubiera ,sido por S- ra lleacr. al nico conocimiento
macma su C 11a tr oncorriente.s por mas baratas, que lo barato pervirtiese el gusto za, tienen casi un palacio, cuando en un pueblo luy dos va- enates Plantn y Aristteles la verdaderamente interesante y de.
adalerian de una reproduccin en Penral de la, gentes, En cirlibio A eso. grandes Caserones ape- eCs y d ao hombre,, aunque irritan- ciencia .Lpodia haber ,icizn.do su aina : s el sber acerca del hombre.
ener amd nardIa deen der el d Cb IR miano de artisa original la rpiae de ....er.igrafo inteli .a.... v ya de temporada los e.. u n.o. tenga las ds vacas. y ....l es.tado de desarrollo hace Adems, lo urgentee raE relpable.
deneral para deor f nder el yZ bar peauia su sello: eseo tembmlor del .gente. artista el insmora ano vale amos. El campo se leva" o ultl otrtooe nada, la estadistica sigue d nos mil aos erle s us asideros a emse hombdre
a -o arte que persiste en la obra a tra- m.s. en efectivo numerario, con va ahora desde la ciudad. Se va rcreyendo que hay una vaca por ea- Entre los pensadores que echa- que, entre el materialismo de las
\ de los siglos como un rdito marco y todo, que una de aque- durante unas horas rada din y se beza. ron bases firmes al desarrollo de nuevas concepcilones y un relati-
l A poltica epnmica de Cuba ha estado secularmente lubor- humano. El que toca la pluma con lla impertinentes suplantaciones vuelve al "cin". El "jeep" ha sus- Los dominicos, en su hbito de las ciencias se cuenta a Pitgo- vismo como el de los sofstaes, ha-
I dinada a las fuerzas exteriores. E el dirama de los pai mo-d qu escribi Cervantes se siente industriales que an se venden titudo al cballo; la "vespa" al golondrinas, siguen kiendo auda- ra., El matemtico de Samos vid bia entrado en una proiunda eri-
nc inBadaes del venm un or l cd>vri aor. y i u mero .u a asistido de la propiedad aventure- en ciertos bazares a precio de en- burro: y I bicicleta al simple za- ceos y predicadores. Hablan y ha- c nn mucha anmticipacin que vivi- s tis. Y cmo lo intenta?
nocultore que venden a un sol comprador r pan n ra que le conduce a imaginare gaifa. Y asi fue -y todava es- lpato de piel de becerro. Solamen- blan y tse les enfria el cal. Poco nos en un mundo que obedece En tri nos muy breves dirc
Colonia y Factora; depus Estados Unidos, principalmente En la Quijote: n el que contempla el como muchos crean agarrar a te yo, precisamente porque no soy se recuerda ahora que, en contra- leyes uniformes, e hizo de Fu en- que en e programa de la filoso-
actualidad, el internacionalismo econmico, los cambios de ,s si- lecho donde dorma el poeta de Velzquez por una oreja para labrador, me encierro largos me- diccin con la mala fama de duros nocimiento de la Naturaleza, no fin socrtica hay un totalitario
lemas caducos que )aos guerras traen consigo, las influencias d 1 pan- "-1a Divina Comedia" se imagina meterlo en su casa. ses en el campo para leer y eseri- e inquisitoriales que tenemos Iros igualado antes, la base de un cul- antropocentrismo. Si, ahi t almna
americanismo prctico de tla Buena c yla inc s en r n surf sato d e il pdr recisamente la Serigrai al- bi El trigo o cebada se ulti- espaoles. Santo Domngo und un n lmlnos. La etav del misterio- humana es el verdadero objeto de
mpericalismo d drico e an esanaionas Pad ell a ieo camino del el lejano va de esa mixtificacin al nacer, van desde la ciudad: desde los ea- sus frailes blancos para arrollar mn ntaeora.l se fundaba sencilla- conocimiento Este es el pro'un-
imperilnismo del dOlr, han ensanchado las posibilidade d Cuba m nfcil. como mtodo reproductivo, al fms de la calle Largda de Jerez, a los albigenses y hereles. en vez eres en a N aelo reconocmiento de do sentido del "concetm a i mis-
de transformar, vigorizar y estabilizar su sistema eLonm La Pero volvamos a la pregunta tiempo que la pintura abstracta, donde se hacen las ontrataminnes, de con la guerra, con la pred:ca- Ie mo omo ates e landa l d

o l r a uhm endicho que eprta confernca dGnbr rc ql in prodmno de ebella n uofnoina deeas ad aFmlt inadri, qe yuel arr Por eso neselamor mismdu comn pate dho lmune dola los per ela misicilns ylhasta ier
frmula es una soa: aadire al azcar la iversificacin rcola ue ahora importa. Qu es le S e- en la que por medio de las ormas o desn y e las a nin ro aso tem ar ea l a EmO qu r iepre l ao m u a usa eon una d l en de l hatom-
1 pnorulae poat fueneal rdechmleno itncvo de noupouucsitoa r e so ry ptan. El m odo de reproducir l:ram sitra e n el espacio 'f- donde se gestinasrn tdie tores anf- IR bn base de toda su Regla donde e ri esa le en la ley natural, p al teor eterel
uienlos alc aona el d oelaos p ciont c tcinsio de t na tsid e r a st de mand u ano In obra de arte. nlt,) la inspiracin artstica El me- nos y rhencias Pero resulta ea.m i todo es liber aconseja'o cuquer tuene nd mento unl lo uetona rpe- omree onocimdtoa pores enc
natecreales deaf losa tod ellosa consum so se adientio de te s r a n o de Is td ja o modo de s u ograrlo es atenon- qu e todo es to hace tan dgitada y rao As en el refetr el do- eolan de toda ciencia. De m- toda la realidad Y i el hombre la
Ya hemos dicho que la Conferencia de Ginebr marc el in de 'n dAlrd'Hi se ponen de e a los colores pianos o R e- rdosa la ciudada decer la Co Mco na dan habri l reia- u tlao g calns e q graon.nt e ua rdccado nor las. hoale ene co-
IR posguerra y posiblemente de la preguerra, Y que para Cu 1. a r.-'I v --ecie lrleHrta Wesner-- ces matizadri. apenas en busca no que irse al C.ampo es el que ninar nada que corresponcia A su irdatn, tllOa l reoncimentore s e- selpmenop porqu llas 120t.S e pen

tado cualidades propias de la re- de una prof1undiPosdad para la ter- sulHrt'a versos, diamas o arocuio s, propio guston rli galo: perdn pE trai e s- b iencilo apero sns ad. A crn o hqia crates reporque t ed cooc rent
es al oporunidad de redobcoar euerzos pre ridutorest, empeza s p or producsein gracos a este nuevo era dm ensn. Esta a pitura, sin Y Nramos a nuestro caso Estas hablar al lego que sdir, siempre 'Re, os atornas nd eonvo v ea a Protras la mente S hora-s
Naciones~~~~~~ ~ vnidas, case deoied via sueslen paes- queta lea en pble- del vec.n de!e la- Causa en por rir dnd s vve s tabjao e es^ r pbiR ] alalerataencntororeqenomteelcojutode oste arseonidrars cmo al

el enorme potencia l de os Iubproducrtin doe a Caa y el o Z e f, Yr de pl esn. Cunsiste -da leao en po- a cr en el simple ornamento, con- aia e as caosa de misas-inalres que sen su p la o de s op n ad a sa d el Universa aesi tanto do ue di prma.yParea l ment deletom
riguiendo con el de l as iproducciones deletarias para saisf ar as cs detalles ra en colocari sobre la snnde obras que es dfao l conjugar, ner suhllaa pdcal. Lns doma sd c aa d erir udreuco men de la nuga proa yrn u au ne d ncim nt0 a conio ena
'n qudades del consumo, retener divisas y fomentar nuevas nb, a omrinal tuna tela de seda en dad2 su Nanedad. con dualesque- nos ha d r ur s ac s- m l ta u o m gsr o cuela Y en cuyo pensamiento est lo riegatdelon el robienolm







ilemusr saf set agsa heno n necsid e o n a acu ld nsnguntaor orm d cu- la nuan menir un sacr dt ds falta u olido nar vrleYd ayu nar o mplleada miais a Ia que autae Con bieuento dene la
aqa qu e se recorta uno de los otaa ido- ra estis,. los en que se bas ue el or- de IoR ciudad a decir la a Misa. Co- l Pan tabn enen su n- de la ct o
pdeblos labjoaderica. por planos de la obra. sobre cuyo den de los lugares interiores: la mo havy escasez de clero esto pue- genuo epigralia de Orden. El Ira- cl elil moderuna Aglrn lo a rt uo aceptnes hmno E eofecmto,
aei un reciente "Estudio Econmico de Ao rica latina" e las vecto se pasa un color igual des- ua.ac la oficia, el casino, es am-en na mod c on n u a q aceptando qeue s tor nadoa mento q -








radando el vestidoa. El daclor Lopmepio-Frs quaes compruea di pe d peque laes de n d amental de coir u doctri a nc iene a ap osr del S crntaes fue
tica enrgic de resto ricci en importaiones y servicios en f nr de superficie cartn, metal, madera hat recreo. Lograr esa armn l es ha pdo mm a Reg a latr e opn h ou smt el cn to de lo fe- rmaten y pardae e sn mo que
Economa Sen estos daopera n repite lPs a el nmo en que nos refugia res sandos eniales, impi mie. e s p d canisticy concierne, por nu disci-









-onrte n O ro c en do s i nPor Miuel F. Aeolisuez g de la CeVaa- urnsL= = au Po r C a r Garcya Pons Pero n nsa
producto% y ...seriio ......ante .....ionales. Par ell Io la (,PAL. ti "r;tn.es com colore pln. ....... es .... Uqte impid aquellas e aaadeU-g ......yef P... del cual estaba msi seguro.....el










oo ep s msdnqa u Iridqlae dnnead ri.t ur aoa E: encia y existencia: C. Virgil n eaan n pinioe s de Arnold Ta encontrar tambin con uee n ro en U
organismo de la ONU, sugiere aranceles elevarr os para o. siem uloCOrghis hgeramente Mtados t a la denona dnes Iittograf as de una u dod e tnd in rap edene es
pre enlujo importados. Y aade: "La sindustrias cubanas, cnde importa i edas po- obra ori tenal r deo el lado s ngen ern alla. Duda; mete ntre sudores tina concepcin mecanicista de la propia y ms ntira peonciencia.
dra permitir un ritmo de desarrollo ms elevado que el qu se o- ber T Vrinat en su obra 'Le Sen. n el despacho de un importador n Nen venir para Ia tercera misa la cuchar en el lquido. Cuando, realidad. En efecto, a la pregunta No en vano postul que en t d























imon iocdao jna dento zci jmo1 an 1- ,e .s '"n ob m *ta b' 0 do Eb dr 10n cat cparn nl mund Fa raEqu cls forimas toalitnasic me sipnund Rip lap cisetana l ir-
De todos es sabid que la contra n de i vena ed ea l sphe" qu el procedimiento d mas de o ai nom que as os anna dos n preLtaba al a pasa por su lado el lego inicial del intrpido Tales.u atrade qu ond de ella vividad verdad, y-












vuella a la norm alidad de la pe p a la superproduccn m u qual a pl ar l l a rn r rn s rin. c a d s t pose an te e l o con una d in dra se mb en $a eev n c to n osa del elv e porque ofrec n r ua l ho bre b estode ela m scti da el s i merio se
gro c cedent e acumnuladod cx n odo n lrepers". i"no tidene intenciones de suplan- atreNera a calzar el comeie int- demasiado al cnhise de opimn ar que que s rve. ceo n el tono mas dule uy y cmo ta c hos estual end, sus do eno nci i els fiu ls: I er












tricciones, de controles y cuotas que la abierla competencia ^arrem a. n ^^cr^is ar.a oe ls ^o v La .unda oportunidad- es, que no se destrnyen unosA a los hmanidad ctua, l rnm un adert1 e nlatzarmisna pmbareon su pensa- o permanente de la creencia rt-
La afirmacin se basa en a nec'csidad de manltener lo s deta- ta niuna otra forma de expre- la in guasaerad La In mora no se l.rn"u tro C ancp l emnar emrien. como dquinadvee a minta rcianeroela n desu diomo e dna d cn vr" n la der un amrte rl














y rdcolado que s vven les de fnjamilias de lraha)arores. e<| neper- masn pa.ap, desi.fn dirhas por S r eo ol nres aponr dicanto, ;l act- horbrnneri doe ealpciun d cara1 ndo incapslmil al ra diconmOa Ml a lat"
judicando las ventas de azecar. .n ltimo anylisis. son las su usia< elh be cru ntr e an los p es en la Ielesia-Si qufeies se spsnarru a l ro- nimnada lacnnnenca hplic y v la politica-a sus ms recin- teUme t l aC
ampeimen la nriayee azcaerao y lasu crdcitero adeuiliaJe os sio n '; pero que, s in embargo. me- lo peil'ria hidlp r: "Cientificista". Eln secreto re- mente efa dra un fae mctlor deerminantear
pueblos artinoamercano. por enci.ma de toda eonsiderac,n le en- rece ser considerada atentamente, le ani la colaboracin que. in- trodor, ron la frlmmgha. a desi;'u- dice: sid.a en los pequ enDirios tomos,dll cod pad ere
















nica ue puede portar un lenguaj m e nm- c arnoYsnro n os a e ra es n stante fam- n enumerano, hermano que mi Demcrito decla: 'Segn l q h ,a la usti- iel hombre busca
Pcarecimiento de los artculos al consumidor. 1 d idstie .n le arta novel, asa c mo U n lider dmt ujer por supuea toy liar y deispcomprometido donde ymo veradn no tiene moscam ve nonalthy lodul l oamubua c slo- a d r Pir a cm qe a
















d Pcan nrem ia Sobre tan importante cuesitn, aunque sin relacin con v '1i- na nu a fuente de inspombren "u o a que pusiera de moda as repro- ] ca s cs pda n en- 1. lo caliente y lo frio, y ta- Verdad. -no se olvide que Sx-
l amen citado, hace muy atinadosn te eno n en uestr d al; so con oEs ta inspiracin st ne, lngajees dtcciones Hasta lograr cquer a- tinas ainetas del precioso librto rs. Estas vietas astan para Jus- bien color: pero en verdad no hay tratems reposibihta M Verdad fren-
ablrador econmico, docLor Rufo LApez-aresquet en artic o pu- lt re conse ue Slaepraeia aal d a (asa bie orn a a lica no p- de Andrs n Frossard Lna osa dela trar el ltbro de Fnssard ,o ver ms que tomos nn e ro" Slea cptimm d e ls va
dar drAlemcnia pCarinolal ctu ohenta oa a bda ores unal de la ta os. modesta el cuadro lar a", do nde el aitor ouenta sn- qu verdad es que. en t mrl. I dini, d l erno m m e deeo a -n te oadno era c ei d la terald-

















cominio de la rserra. hadhe- saol mireos elmer emploo l a ceirle do s agl' rfici a lar prop mento u O n u d e l terreo de la ererci ra eli i dltivend r s ioa
(o.n r ] smano de artista a ola.de otror ya re .,mendad o pror a arsa d.s- qeqllamente las caracernsticas res- las aginac poban A en oneones de a Hastoisra, ha y del Universo entero tanto depa o e pu -
leideos",a Abunda en nlsuesra misma tesis, al decir que de na vae que en Ja t eran sposin no tr- recin ya que nl discreto por lentes continuas de las or de nes unas captravanas euomas. bancas, a de vo naiden a P cme a pus. a qolu


















ofeel RI o r un product te bari oy blasvoder C. l canie.tah n11 d uzo ob o. tdn come le poon ruan deq las tcs ian grncia p ar o isdeamien- fn a un u ano Eore Occidente pre c anisao o
fs n los do un la Arai a : ieo or l n msensibie sino ano noasi esta en el ar te tan regiosas. Zurbarn o el Greci" nregras pardee s que cruzan los sia- s En tual mundo no hab lugar ante una relavizacin de ton-
con que adquirilo. Pero en el caso de a industria text di Cuba. la mante o u obedece iln ordean d e p iclo M la el ucac on de la e paaontrun a los fraile en pxtasis. los con ds e m aemos gesto los para In bertad moral pues la r cM into Y de lin c. la filosofa
ait :nlelencaia p tb d rdla inro t por i n gpntes p al rango cultura de los ~El Mon" o el Zurriagor los mismos reenteprlos .y la o m sre na reani id t oda era una enorme y de Scrates nos llevarla siempre-
demuesra que tal encarecimiento no ets ciero en ta t i n s e l p ensamient creador. Como oeu- queb loos, pidaron en caricaturas. Yo. a me- monera idile desayunar i de m p In liadda mersna um a uuinaa. e acon
a t o m edida que h a Ido cre iendo la industria de te dos se de Ch u . .i- e e Sani ee de la cre3arRenciai y p eo m sa c re ndo so de la con -.
r atan i el vestido. El dccoor Lpe -Frr qu l comprueba en io r l u cer l h e l n a on u un cld e on dtndo d nha u deiayunandoa cie ncia m r oal. de
o% c del pr mupueso familir los aosm de 34 y Ic 5 r i .te r on do de ho e on rr coAmo h o F n sacial m b a a ara o lti ,s u a pri me nc ,a u nd. l de o idaa manera lps in Yide Su m i cn lae qi rn
la Revista del Banco Nacional de Cuba y de ]a junta N a el o- de rumad l espallen de radt era s ueuciaq ena e olto o ss d D nla dadc yn a ra, den da ue-
q ue ion v o ert n e stnn dno el 1 .as7 por,,.e s ine so cont rna dne dimres ar n l a d santos y gen esl im prim i 1 n m n In ii e o a e mr an adtiro 1 onperne, por su disc-B
uue onv r en v i cn chin ].7 to dAmerica haciEus ero :nh s ey la verrdTed estas obras ma nstrni de la ii pulo Platn. Seria interesante po-
.5.36 pr ciento en 1951. Otro anlisis hechch por el Banco i icinal G Por Miguel F. m a rquez Y de la Cerca r ... an sdai enl d Cuando desab'n ror Csar Garca Pons der analizar cmo este ultimo In.
en 1953, arroa nud eva disminucirn en el gasto del vestido. todo% m un del nm o, un franciscano, un lento Tnmbinar la visin del hoa -




















en i B.s.. evi den ia q ema ni vesti dao ...... de un. a 3 il. qme -a E sencia y e x is te n c ia : C V ir el h O ..ita na ia sigue endn uom ido. aa r ano l hoci mden e ea bieno .s..te r a invo c m am roe Hai la d le lj en-





















Obj retrmn. .ertudr ldos pnro crnsporte de polvodanrs Sa tcni choso l hr wint1. d una humita afin pomop l uen o de omingo.m ad cuyd s o r eene ia y qorou e eaas re patdos ed leye unifores de ]a pas Nadra-
porci u entnre las, cinco eparlidas de ca p e esuerrtori e l gio o r Fr o eden .o... Fnci om o rn ia.i. Esto neboe enoren cn- n dos o o e a e l
H e m o s c r e i o o p o t uo r e s p a l d a n u e s t r o a r u e n o r. s o i e G e o r g i d a l a h o r a d e l a v i d a I n h a l o g r a di o d e l i o d o n i n g n R N O L I D T o y n b r .e l b r il R . c o n a f i . . d i y z a E n t o d o . d e s p u s d e S -
pre en de en a d t da l s i du tras cu ana on la au r 7A ase :-ea ec ln tem poral. Ni los ahoga- .A toI* hlilnorindnr ingls, nos ha cristiarnos. de que el alirs del tratos. declin rpidarnente entre
fuen relaina de todas, a d sta crrda e nt lan dip fini ds y pr o de la muerte los de Estpadomnra los ingenieros iznrprtlnddo en 'Thr N l York" hom re representa un valor ab- uns directores del pensamiento
u lEA l raC emi na s o l te r a lin icind o In ten sifi i d e p alqe o t n pe r- d crii oren duutrisd, q u e son creo y o. las T imers 1Vapazin r" con tin as der A- sn lu tn A in% ojos1 d e Di 'os. Y si O e- griego el in ters por la cien cia.
judicialen bao ataques de que "imene siendo oAimri le, teurol nukr- i arzrupacnhes humanas que han raciones en que abnza a a viz cidpnte aspira A resistir y dlren- As R medida que la fiIbsofiR ple-
nn r como inv ustria proteEida Y que tambin carece de iodo funda- conseguido ma yor fisonoma e ohe- pu n du ] Al rtaid y por mo ess brie derse h oa de acudir de nuevo a




















1 El rssarm o me elTsa ok lT hraac IMt r or1pod e7ar orti crazodd c rh eme vt protun le deuna ,uanidarajusS iozo--."rdgobern r.hduddqsd rusi de.*ndca rgnnes isr gu e tesu 1us h mnicpartiontbad aterrenalid d mas o nman
m on c r la a c u sa c i n q u e s e h a c e a la i d u stria te x ti d e e i,a r la Y T O D O e x ti r n nst m a dn ] ta r l acr ar IR c a r n e N o im p o r ta r en.r h a n lo g r a d o to d a v a u n o -e
d i m n u i n.ela;eta e u s t o a z c r m r n ,-tA r C IA re e ,a q e G h e n r a hi, h A 'ap b d e s dn in d e le b le ro d e s a y u n a r k p r e l = p ~ bl h l a rc r nv ,v e n c ia d e in s f u + ,o n r e lig io s o .,. s e e nn tr a la a la s p a r te s a d y R c rn -
nAisminuc. deda ahor 2nia crei nuner obrasr m,.sr. en poonss o*nnainlsctda dos concepciones de ]A vida qule El escritor ingls. que ennslide- tes del mundo h]enin. Para ca-
De. locos es sabidn que la contraccin de Ja% venia, ir d: pe a a 1 d'ped hnreer0 msdtna.nipriqu las stico rsus de Janr5 Insetr, I.ibr ma- de> Un repare no iumportap-a qude las tirotoatna c mezs de la eracrstitunan Libr So- .a-
vueia l nomalda dela A7 A A npeproluci mula) ayR. para ello, en la Edad Media tuales perdern pronto .su Rtrac-
en prrfi.ar el contorno de las eAa..drdt.1. In mpr``anti` de lAS brenplur;rl se lnera 'ese hombre bentdo lnane Rekuio elo Imperipoqu oreena
In, exeedenirs acumulados, con todo e reprertrNri de mayrn 's res. ombre XVIu denad esta. enivda se hab pde-ud sirta e
ir~~~mcr ccons deeca porrnc. yH Jata quraaiet optenamsmoas --La hora veinte Y cinco nue o"- que permanece siemp-.. concepto el gran Vprnblema de in tribulaciones personales. parece de la conciencia religiosa: fu.en.
1rcins d nroeycuaqeaabra metni "arrrA. diil Crisio. Para queP Ins diiin Y v La segunda oportunidad-- es, que no se destruyen unnos a in.n humanidad Peina iipnr un1/ aspec-o enlazar. sin pmbarzo, su pensa- te permanente de la creencia ralo
No e% cierto que los, planes de fomento iriz!rial, Ini exi sobre lodAs las cn'.as, si fernri como nd,, erten los editores. que otros Creados para las ur.-Pncla rmrrpfnle y otro de fondo- el de miento con parte de sus doctrinas dice l en la libertad moral.
lencia de. otras indusiripi arraigada, en el pas. como a te i.q,,, otra ~7r. RUn dichas alfi. desde 1, irntan hondipmente el gran drama ro tnn hora. siguen ,,xistirn'7s pdrl ecea er udalcad al e arscind
~ ~~~~~Alto de la C ....... o z ... ..l,. ... ... ..0.. tra,. ..... qu .... .n im,.0s Ino, tercera guerra mu ,. uno.,. habla .... de la estric-rt-d
ha perfeccionado ...... tnsalaio ............n de 40 mil[one, de pe- que .... e .... l ......... p Rn pr si...... d.. empr el .... ntrifRvo u ele q ...n- yp de...... ciar no .... qu la. ln a ............. conl ua vuelta un. u
iso. y de a que viven rolei de familias de trabajadnrps, el n per- LAs Pa abra. furronr dlrhn por si hace ego no volveremos a poner dirnf.e ,i;orer u r- prae nci h c ir ns porr lr5tnn h c laradatno inv aaersi a la medonnm, de
judicando l.as venlas de azcar. F.n ltimo anlisis son la, in uorias el hnmbhre CrrucIfIad, rniri, dos los pies en la Iglesia -Si quienes rA ,e nntru.,'R tina nur~a forma ronde homre sonbreelmnria h E- 7 r aranpol tincap-aces a laecien-a
cornplemenitria y el comercio de sus producto, un auxiiiar Do u n hnmbrps iRmnien er lcxficdns. inbjprnan el pas. responde el sa- die "'monje stmicn"* con "mnini". amnzadi; la paz. lenra m olicphcvcy A la oitc- ssms rocas ar cicar M und yo Art
adversario del azcar. AquelIns eonnriViuven a impu 5ar ;t slener ar *hmreq s en la cerdine al campesino, ordenan corbata Y, cartera, Pero seaiurn del genero humprno scnbrevendir sibilhdadei de la libertad en la vi-
c~~~ruz dos mil Rns dP,piieg que haga plegarias. las har. S ,xsied c to:cnr. omo ennspcupneria-didrcle-d la da pariuadeidvdob- Definicin del compaera
a ltos niverIr de la renta nacional y de lo, empleos. Si desapa 'ierAn En In hora en que ii.imon, giro que Stalin es aten y" pagsno, pero .l.,in trivendvo ynn. las otros: con ms qulae l soindil-.divo. bs
IR.; dem% indlustfia, quedara, el azcar como nico %aporte, con miro y fiscal de la nacin. La peaubed acraaa n riy elnen, ulegurimnt horaqdel Ira- y, Y siss almas e.stAn eirRadAs de do P.npterixlgbe miizar el pan o un- mundo irremediablemente ham- primera libertad que suprime es In Loren preguntaba sobre el .gni-
aplastar la ind ustria azucarera y el absurdo criterio d el Az uc, r com o co rd a u H a o a d l d a 3 pecados. es p orqcue perm anecen Ina r las int in cias, ron sus cu enlP 'ci- b rien m ,. y pe higrosa m en tr a cosa- di, perpetu a rse porque p rn criear fi cado 1 ?l buey. respondi: "E s
nc rq ez .das las h rai s de incinq Ini dipn alrjnadas de los senderos de Cri.n to. dls Y t~ctin s.b sa r n i s (n por tres fuerzas que por or- y multiplicarse tomar turrn o, y el seior pacfico de la vaca".
Por eso reiteramos tina vez ms la defensa de la cae) ktrncia brp esta indA i i en IR cruz. Y el Sel parinhlani too s lp en lna ey erb iln rpis alv drnp enimeran. ] Is prdrinsnsmd de "apn en e cl que lda asiaina ]tjustiias- Prefiere la capa
del azrar con las dems induthia,. sin dao para nadie y e< k'bene- cielo est cubierto Aun de _tlrile- <,o voz alta unaI plegnria. Lulean en el re7,o, tail mTenuda el'eajn-irl truleilvos ya existen tes y la lucha rinI nn es otra enqa qule trabajo, Y Aonatrdlcn lmn







Afo CxXIII DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Pigina 5-D


[1) ., 7Cu it0 P m e Miguel Angel, coloso

STURO LO L La Promesa de los Jvenes
J HZ NSONk1.. As a Lrenacentista
OBISPO AGCIAR

Por Jos Diaz. olio actividades literariasartisticas Por Manuel Gomez concibe M~iguel Angel est en lo
Sd ode, l Pagina dedicada alas actividades literarias,artisticas y pblicas de la juventud Oa h s !ds a suardo
OR dbajo de las is u tu T OS" r.0os han engrandecido la Ideal marmreso vencerlo con su
crencias conce nes re- Histora el Tber y el N o. mano, someterlo coa. su idea. No
ligiosas que son a odo de * * * * * maravillosas civilizaciones podia orenzo el Magniffco per-
ica abrillantando la or esp- nacaron en sus m rgenes plas- mancer indiferente a tas muos-
un culto cuya naturale rlaces modelos para Imitacin de los otros va al palacio Medicis, La. artes
hnd .en lo, m ho bo b- i O IO ItlO o r 5 0 pueblos, 1. egipcir a y Rla omana l- letras.. la filosofa rllaica
trtnes e la vida mio (1 cultso y enado Nervo como pensador iantes eg teman por sede tan magn-
0 l olar: nadie escapa l. r4 yerte Pirmnides, el Cnliseo v la monu- ra.residencia; on eite ambiente
AIieo, t's n budit mental San Pedrs aln permalne- s educinfiativ Mielh pic recib
..DE TURNO HOY ..., .. es-Breve ensay de interpretacion es. nut.asy ;-
t inte: i'iofrs, Rrtistas e e a s r ndo a tos hombres,, 0t0 ellos uos. ipra sonsas obras onn-
R A [ .. d pt prnfe- las ideas expresa. das en piedras, no .st. on i nia rp s de lobras rcne-
;%Amos .1 culto selar. xcepoivi 1, Jsamise nnv T 'esertid 0n r e a- dse marsro< griegos, relieves m-
R. G A R C A t rmcn V m. Por Jos (lerra Flores n' feri Noo re a ea i mbre la mane- omo en su otra obra, mis conoc- lidad, nla bra nromo smbol eter. Ilicos. madonas de Donatelo y
Sn ambin todo placer divino Ni r, d Vqul gran mrtir di la so- da del ran publico, que titulara ns de la vida. en repetidas omad ona s d e Do nat
23 esq I Vedadon s m d .SS lCiO s hae- v m ielt ala ni la nezua tientan su an- ledad aue fuera Federico Nietzche ."Plenitud". Es en ste ultimo donde n r petidas ociones se enca-
o- dbe n m' ; rensurado al tor deam heln. Esto es el Nirvana en ;u mas n este. otro aforismo de Nervn: nos aconseja: Cerra del Tibhr. on C'aorr.a mina a los frescos de Masaccio,
oas i on t e es.a men r adlom c acabadar espreosd mo d "El que oo quiere aodar roo lo- 'No ha blea a todos de las coas nace ts oss oo s ltars"lam' Mi-. le llama poderosamenoe au aten-
Jet00 0000o yiiv orteisa il:e dein ?!e! A B 0 latti hur!ann e



domia es la ram I coseno de I erarios y tambdn de no pocos es- reotraposicen mas abnolnsla de las mann" llegaron d devorarle, aun- orientarle' mo Miguel Anoel dir ms tarde t Florencia. y- sofriendo oda
LINEA 1554McAl c FI'OADO impalida por el so l Aol Ja apa- y d E oetar pa r la c ocebeoa. elecara qDe oc llamo Lord bP r 0 1 "De a h lora e s que mi espirl, s aecen s ropa. :obre lo espoesa mercia o nada crlolire bien re. i da ceo oca mayor, recibe
cEato sp imera l que stro quei l b ito ote las refl iones e EeEs a lo s na dr, madrio de la iusad treno sa it 'pca loilesia dctanmender hi




LINEA g54 entre 4 r. VE ADO i6n d u esta el y Rs br nter d i sus e expestas hrn ha n o ma la crien n e manch rn nAnen pensa- d frivolidade l pl ta de rdos. flp jabd r 1 e nsa de r y e mer- pi ri', trdia dep hascin y cedas i
UDiN Ous a rn dl o- i ilo oA r la prrii, "a el caid n" rda s qs sent a t n popila rnilia qae noomles- Prerinns cronsesj si s hay- nip es aboada a or pf r n tinto os' a i a r e re oluchona

bTejfados. e -456e sa luszo de cr, l i z esroa aro ci n d e e' pa as.n e o en a d na d t ia r -
F 6 6 oa enla_______.n de _______El bropr r 'm n grano amilene nor olos es n prdrni El ansia d'ea on pon.amicls qsassrefls. a- t deau slad la ar lacin eas iterad al daht de loran or'enta sn

MlaAMAB e e'A -re lo r alen del po 'ans p nn cd ,ols n rs r. a mod al- dYo prada la de Nr dr irars ntrdos n s no ,os rtirp de an l ao s ro e m estro GhD andai no.1 rdan en to l c d o ae l hcio. u-mtio.-
atcOo a b s raieria deia la nns ac raa sa pe a on naJon aee p ep r amo
TRMA IA lo dados d sl sna, dard Hs b Es cIo. rm o meso :', laso rs u d ro Ara onie ooro a ts 'racr o o e o Angl y ers discinslos. y se -enea m oler ao

DRA. FERNANDEZ RAMOS a5 ma.as n ino a chae o a acendrado mostlcismn que. as sc noo amos do Aono n Qtano por Duo. Lo n, dod e. ces i ronla o h S Utreorl us. Lomo ahda arstic der o boanou a humis laciones de bos humanos. El
b el o nL A C O P A NU nma, n r eroa n dn o a sic ue i '-n i on p e rm i ltn J a d e srp e s l no. mt n i so' l lla m a :f ? ad F cl ti5p 00 d n en *I m r 'm rr.,e d e 1i a ri a e o e ad a d n 0o l Sc u ue l
'rrmcraa i m t prsario, deja El par desgi r m
Secoci5o Mosrsde m I a'ldo "Aied eliNsa" oc. ont a noi a o t rol eno n El r rorsd o doi s imenr ter-- A ireos r: cuando ~lamon den- ne. Hldde nso Peo" Anahuar n.e fodelor ona lo uleja de oson taller. b oe t nos lng




M F A A R MO DF AMA C I A impell 1 'Tucn I R: ,p ."ld o riensr ti sie Que m; ^ rA"la e r mn a yonar,. recibe
PIsare Aulpom MLE S oia ns deais! aqol n sticim n f oor c ore a seant l oa se'dn d Aman o Herce Ile- eir o de llo. n a e' s o s ca e r bres do pRoamieto, rnta- En r ci l casen artista be rsibie ri

LINEA- l5t am oer Sao tia s de la C i S Te- del 0o oiMn ta i ltom a"ssoso. r col oa nlumer de h rmosas efle sonos nto satur llran parc no d e m- a hora trabac mn r pe-
El calor sotan lr pnn os r se- cesa.i dlnamons ipun d As nos. dice, ostXmpIdlo por Herce en su libro ohas poesa-s. iri se con'nndur e.n l o dr,. arrancas ,laoas aeria -'sa Eno lo ad ela nte sdlo la cuna del
6NR-A A MnC A e lc i o A n C ea er el iN r t apr en- Huoiipo c a d ni i e ss i d e a l d ad e d e yO b t S o b a [ .r T u s oe dbe s a rP s Y e,-
TDes. LANCA ROSA MORALES a [ Al e ossd al a :I ,,iaboa l st la ns os mi sm, po .n n d,.a dl 0n e alo todes eIOIs im r mo D e Ca c a m Peco roc s de ta-
Dab Ebme y m' oan a sisme es In sido como bar l a gasa d riso" reo Rezan cate drles u a n rRn Ya ics rti adrde mate-
DE TURNO HOY r,* s al al ; 1 ans y d i n enl F era n 'l ;i in ondicionn nal. p looso in an hlrmpo re n el qc ,'- o s g o ic a s maor o nns a ea n ii id a coloPn
21D -u nE sa en1 r'i pp i un ioi p1fnD homloo b lnr nlla m i t n. Al -m d p 5* r inP.r'' laen, c e lno sdtii md ,f-~orl dnlr p ,, r e henno l tp de ,n n por- el C1imb r la nirace o do e n ate-
soa sad da U Dis o rlo rasc esde do sus des Muso oa aias de lamrt sir i nado su pe r a tieso y an






bAN A o. alos parsa l sslipdnno r osc ba 1ji. do n u di o c o ms n lod iaip.. lad o nm,,arl nto dn d oo a i t II eet' a 4 qe b 1 n eze a llpel- d p u rim odontalqeu l t r i r deoma
DSE RVICIO MOTORIZADO 'sHOona f rA o, d a on 1 i ha a ajnada pooo do o ad pc nas e'~ a. sa h, s esro, a. n li e la ousear cora
DOMINGO_ l 1 H -es... de la raorna 's o sc c n c t e ra o o rsnigualmr. .ao tra e

DA.en D RAMA .A. EO ,. ;en n 0 l lsn e sonpar rlo s er n i ,n,.t l ri n on ols po r s y Y n p e r da psa a ra C m des i n et d m au n r eio s Ar n. Eia mll iepro a us













Bernaz 54 v es Obispo M' 2142 A: ho nam mns m no '* ar- pa po lLnA e P- ron~ l pere n,:s co lmns o dio no eles eIscr to res, Le ma-" n t humer i lasci de HF lo, fhrma nn El.
sir' 'Sob sq ioa ..i Ur.-ta osu rla odepsasr a r sadohti sil 0s sesoa lsa sc.b ars n ass i'i"5'oelao ei nl' a n Pr onan nt l Fdas oc siners io.a dul
-Lal si s orsi' so n hdo me ol l o s s .a tOP s nsone ro F tn oo d a u. a omi Vncoc o 0 tiose a .. ai taale d t o







-S0 E D.16A- T (PR- | ra a sad c r ol o s.os,,, co ol losd o n dA rar nsrd dr l No y orrntjso roo! sue ter. rsocor E os os bo la cAnt mo u cla n ea ]pe ala t
pDE A ALE A a lbarr a m in n na sri n l o c rron r os la us1 ec m On, dSr r uI n io n i n t dre- lll me ra alj po s ie
g u a rr a de el nn 1h ,em libro%, r de iln n r te t con a E cn tra e n a rn' i s el ntd or a psr ia t m n a q ue n i ng n


Sau 6 19- L e l -M64 a, sad q o l o Obre i rl orn cidad ao.unco Etni f c ale l n s mtina ,inn n b ma o nel a s d tidero o p no 5bv otos omIeno.a r joe o de s tla do. rae hcen
a mea i ra a e-stc pulum s com e s tntaor a I slentoe r> t- p eia miR a r.el en q as pcea-uro oi r c eo r 11spon rde rnco ordoe lae l s aso en aros. Uno de estos s-e-n
bellt o M .a' M 7 4 Aluan den o la Criuc'o laz. Santa Te- de An"iq l s ame ont o a orDq m beprenrrru de her osa., mreflexione- dnue satura g p dssm f a h trabr e d e.
sIsa 1cr esI v o 0 o~.rt So trahai a de r e d 1 co a t o r onca del Es a lrln no d l a n de DmO a e 1 re o "Faro sp o 'r p on uE sa die roor eo ca io a. bm re d lpa c c eln a delatd cr o ldeboa real l











trE SD. u7 R 1 .... f ......nt al de r. i y .. '" ....i. cm ... P ...n ac t 1t.e.i. .ou rh i sncira, d : de prosa .. r... ....... efm t .. l ...as. Am l i na r l a u ae
Al ,l a 1 oe r ca. ba- qFR A af ar p i 0 d | ot s t al d s.olO c a n-, FirC ocrs- A.l a pcgesrorr pensar. meinos, R oInsic s en o om a onca oTOha eo-al sn ett men-o
DaoANaCleaA ROSA M OR AL iMv r Hai y q N, R a NTR E n 6 o1 rnorio IR tord )n r r riman lll mbs P ane inr n s i er'r y ta ac Espama. rlos por td nrp .a ar, y el mism.
SERVICIO IZ'f ;rin.y J Paragr loo r r .. I .. .. .. d h.ll a hb,' Anrid ". dA rem ..... fin Pe a .eamrn e Come in e ri" fnm a-. p t Ln f- ... s. AdAn. V ain i ltr fi-d
V lns A34 a ooeo l au M a bato- n o as otn a so bailt lb 0 sii o d Pnspaoa 'a enl i p e lsosabrdase uoluis. oi s e to s ic-dades n ote i o ypnl Leboarde do ior tre califi c del
A c c r n lO. ens daa bnacer' n rmba' insu l on .o lnOe l a mara lo n d rn ustn i u n- e r"neA .r pl r mn s ent reh r D os
S Aa EpR AL Ns Se v a a sro de la ', Sim r- placer m n daon an ele e a "El Es i oq e do ls losas". s-o l o ile in p be o pero e o e dpo lao dAo S s. e- a r rnu iteni haero c ano en o al eo -

Seina p12r. R.n Trs R l B n-9mi5 1Sr 1sa n' n hnn a dr la r 'cl, i ua -p ad c i sniM iH s n s- quron ino-Ar no pe i nan il pat-om'. namdo la n der io dllc o. e re
]io | ItJli bde aire' qotsol e o e o-iosseoau.pse.. polesscs carde-
4 ro o loo ido el d c dr llar dc los oso ltrin potlsA a sH. asiafl~ Sr p u do as l l omnbuna p ino r o wo|. ts bie rosal aos.snos mo rie no D ai d o lan

















MAR I PRADOI p osom p ] EA.l0lDlORE n | POL10MIEI TIS o0 t";l .

V OA .E 3 E A M O N T ? lea 16 3u r on yosis ur n la ~ r e c d i e p fe 1rt s- rnu der l. a n V dd nn e h D a id no lr e adol es de tqra-
rNeTs t o y r. .S. A.i.a rs oj. ta r oEprm- l e bp h U n d e "l os b ra d e c Ti i orrlos los rlr s o r ipa la 0 0 su al la q mo co m p e s o ec e scoplo egna o os lo as a e dmeen

Ser"osas S es h .p M-2144 sorb o laramomos" l s os io toa os l o omaoler 'rF,,'opl ,roniaio dr la br- Edad ,Meia qe cel e lba n atco na a q ic trm1 tbmsc daelaa utiormo
1 Delga dot ah y Cuean N --1t3 ro ruci -i-en"0 1 1h Ac A dnar n lr ,m =r IA No sean drv rcr or m.que d r t u l *n aa m uordela l ic p ne pa'-
Se llr a d q tDrno y l. Mi B- 91 sa n, o v sta di a e= o d secm as io ra a I nepso aemna rs AleSsa. lOi can n0ol Yl' o. edlr'. cl" o. l ra 00 hndsni- 'rrn r o ciia, e a]lo oexriste m s-] ren |ri viejas aqoue a a i n.
















.1 d ,Octs e-i. -A A Bes A-5T0 di d. Cl d srsrimer Lor Bl s arr oss- rosa H aar o s p u r ol a s' ir a r r oa .s -t O- s dO ciseo ,ae ain ase peioer rsosl
J Iranio Z5 s Lnt I-7rt 2 sol.ans Dr-o sc 'mo lon bo Nde s Os'rsrodo a aort-O1"'exroa-nrrpoer p ,rrenooaenpola' a msoidsa
o o roas -ru 3' L A .l. Ari o d-6r6 lotiadr rd -c eso l ol aisn i- rirla Y, do oesl a n sl s arnd p landar oe a pie a d cliasa eC l S onlloq mientoe -

M onla 4 esq" Ger ru d M 43n7 un pquien MI Y O h p rn tanou n ir i diarn pro 'n en .nN V IT A D O ,E1 Hr."D laO I rd f r nir l -p d6xP o e nl urist i zn n trri'es la en i nP Y A e n ora, s ren dp r la t n i, v e sl m s o,
D A R VALA o e hala lbh re n n c nde la t c n 'o s mu cimu LeoVSF- P l cntr iisraFo e n e csar io e
Cass oaria Cdeya V u de M- p is r iiAi nlmtrda o o n e s pla e r o lo nifls roe a-t n l si nquo e lo o si 'r n anra der la l- reole 'oado s Ficr ein l Cu a s de llan o pr di- pu esa n n n tor de Gig ani e n Da
Le raRlo Hep ... M-T54 au re ed iasc o dn s decnsso s sro 'n tsrie n tr P irt ran -a spi:na a ,-~o d ar!rrnlermro lea ',i mro jreles. qIao rrien c o qo a... r sob pua mo s ant cuatnes o anss
A lzadar e Torrar ... y A -3l04r m]no oiso E isia ad 5 rriinn f necr ia ea lo oun a d or- r Pto' ca0 n nrs sr sr 1 -s sin5n roo id ro ao-nrs. i ]e nri spoa eTisc as r- a. Dnre toa d co a l r-rdn o la pet n eY pH P aa-
C respod des Crruo MHO Y Si ha-Osa oto e ha c ]ct dandp brflor e d o sr mo ptt& Nn -pr iq h e cla ope, e pirlar c nis res-
Aguid 10 09. Ces o. a ..Vs A-' l j r n eo n ro-a l da la lu rrbhirpc pe oen p ucacos c es r Con i rlas tas del s r P a aos nti- en p1 d pr erndsente o asy ido-
De] MINo T.. oce o -4 "ro ml na sor el laa lo. .nsat o lbo.n dr. .s.. re. Dar s s pi ni. cA, i ~ns in ded r 5 do] ieminoe eia oR e a as junte
E n ndrl. Js iLe[a l rld. A do u:scr, j, btq. ue] ne -b la e deAuo i c luq. n. ro de lo Y a e zo s tAse s pe n el n.er ipe e c a c
Salu red y 23 esqa ltad M- 2 2 p arIiioa esr i o n rui mlad 1o i ] a n poio ro n Y eiosrsi so r msO om- molo-,, nnqio e on n .rp m in r o eA
:Bn tA0 1 oise op :-nr c oa. a in arr SI Rd Aisnnoa la r o a 010 llen de, be soolo en yano.s miemspro n
endio 5i esq C oenicar -.. MA-t2ll n C' e y 11 d 5 tiene n-. m osda nrs.lH, l o eso qr e osyt a~aaqi si disc ipo-


Padr Macelo y V racc uRoera Tri.sjooS-l osBrlro, s''r' Teibrsaoora rSodon-ralsaidarda. Ui temabroa olor deol
e n A ne r A m m jt dqe oota .r o l o r pladn co a o u a mall s s r Ups o rl u eo d de, d o a o uD sL r nnt, c m ,o tP msRno a n adaE, d. FTstR Erdo irl asue o rc picas do
Sue. 1. es.Ma 0A- or m es ss s r u r a ....O Ocm ... s. r eod ., id ro d ln T M f tz do io, ronoio Ero. m1Dt i el
Oelo, ny e~1,os. Q e-r ab tP o Sy reer n Papa Jul 11dce i .E t e

S.rrodn y Siatio .... ... Am-13,51 sa am 'n. jer as tOn. My P 1..cas a p]eplfi'nio) los hu.ln a ronP e nsubido ahoco el
MSpa l y L ea lar ti146-cai Siembro 5 la pro acr d e l r da r si e pre d e Yrepl irusm Lo- .e-ulca sn 'A'niri;k'aii c fcnllS Ca .Om.as orlo mlnh- lon l i p r nuol nwn A petito, nO }a ars|o gor d.r
E. Francisco 262 ...... U-226i .-.ra I h 'quo t[anosl oo erie fluir cu odn--. de pensa o uno 'roroea da escs, comunicar ion dad cual ca i esuls sc asoleus la as otores De eota obro de ha dicho
M ont e z I. 4 esq Fi r M-527t Tierra ro pn od pn r d hiel ente .n el nolir re nos- rl rParasVA- onosiociodor dr desean espresor Y sedvurben tincganIs oul l. o do aa oo l m la ptcnia dereco

Ayelaari 626 Cosi. a 2d. mo-t t 0ni sucia n a '1 1 nrR. lrnt-a ',r e n nI laot ar sas rAIRi. eslo, Noda.ecun tn idechab c -1 chor le de be pr e cn cirolcet.do ma- int
elO fin.% yE- F- riinir-s' neso. Pida cpsjco os coc- n piasm lomon
Iundio 11 efq D y sEs A.. -7 q75 i,,n oc mism. cOsne asestlblp or oui cIoano lan perecin dn la e spr -

Calle 22 424 eaq. -. sa-24nsssu nr a o io i d '~.=' er o a~los a danr. E le rbojop nie del siso" mayeo de la Siotino el
Calle 2 1211 e' 1 o l .. F-10 1, sio l .nil 1,~ o u la s n ro ss eso a o1 a 'A Calt an'h t a C l V S l em a d el xu cinin lal; mne mao
Colle lO 812 eq. a -y.. F j2 tsr oslo Mre..r ...o no nr0 ro i- e bcrh o R in ,a a1ar- l ,--' -- : d'e. .... --

Lines 524 nIre 4 6 ... Fil-4M5 neusOtiO pisosa. '1 5 ls as SiAg pai onin r aon ih al-.
alle 22 e 21 -- F0-2fllP c ndo sp pil dosn i1 JJI Areo cenilo la o-inida romo d e. nio
Calle SS liso esq. a isi F. 4 ...... sd ra e roo creyentede romic de ir
27 o D S p F-472r ~ Poro rol, ap m la p do l qu aojaba muerlo gumo de l D rmisdad.
VIBORA, E DEL MsONTE iS o eoos rn zns po- esnolepncl 11 Y be a poroi,-monio o, -n ,,- L~,o sida M ~de l a ra n re ela
SANTOS S AREZ tr a ... en. suso d,, o ..... bolo d tlio solarfrr q, y. El l@ hm be "mer e l ote u aes t e. l t m de a

M. Delgado P L 1 Mrt.rtd .. 1-3H35 rO desmcode o 2P o SPs des Porque de-rr Frim r asnossiesde d del n a u alid a F el oso-ra mor l mtooca la hora aredeasd
Santa Catalina y loso 1-3700- baja rom Fa solni oruaeo ii-e a!-ej del aa-ii- pasercol Quo'- & aMr aooad mnde i o la cpnula d e'!as
It de Octubre y E. Padlma 1E]1t eca o os-cbie- 'pr Compzn de dIb Sas 4 coConducaosa-OpOOO
10 dr Ortubee y A. A1 os9 a 1-3154 los ton s ca des- 7 y' mi s-nl iit' ,u ie le ao- rs s dmeocion: qrsqe censad ore oned asbl
J Brun6 Zayas y- Lrcret 1-722 snon n so en n~ l ai debirro-s cdno. dotra n bar In cr oreo la srmne,_
15 dF Ictsre y62 ..P d yb u e Osa est -s que os .por loue oren Deoesta mormeh dic a o
Mximo d 1tubr.1p r 2 ra ... di .sun..r ocos ni Ap o-a : -Pn. Dr. Francisco c a ~ oo exps 'o qu0 Cracicon sied
A.rnS-AtE arodo A. Apolo X 5 A5 I o PIvalnareshboohu o al su c., y A 0n o i1s IItI, no ~i e dt la pmenoioner liaosheocha dr losc-
C. Managua ,8 A. Apolo X-626ia c 2rngulo lados oe o, sim boa l' c arosno i in se po:5000 no n% I IAOmLSc nola. tririi -sL eonnocmieotos
F 5inay esq. G aortrudis 1-454 s pluma i,n ,a 'ris o pa' re muesco ou m(ennoumi n lo adOsoce de aV,,
MANTILLA Na Fi sl se ha setade la tr- ,n e cur hnu o aro "l, aH nests para
CERui Sts dis'too loo b b e la.tirona.p Dr- Agustn Castellanos, nuco-a forma n g.. .......oc ... cren

Calrlee- r r a urchrc muchos abFos p y~ l Munpae de lat an~.nyirt en cennupdicag las pequea esp',
Calzadl dcl Cerco 2.202 1 7342 taecaecr aquel da ui r horbc .mucso.n o rb tiep o
Agua Dulce 224 M-h'1026 tsto oc so pclo d r rd Alis c a eol
Mareno 6K 2 es Sa10 dor 1-7410 ro1 rea 11 Fi ma el olrina oF Pal;aciost as e -
Cabl Po ..a.de s 30 1-7271 87y ami a o. o-1129 le Cansado dc s en.. el coltiel dcc co n-

Sta. Calale In X-52317 los-icono. Hoco di ecos q"~ c a. o tn .ra Ioral m so 1e rl- --ri
CaoeraS d4 Lent 6 20 X.. gl iatda es mi rosa Tnirio unto al l a sra pror quo 'tl muepc Cuo D Carlos M- Ydhez, causo cmpl net a ruoat oaon
Dolorle 72,1 eseq. a 1 0 X-242 bogar Y pes r v as nl dc oo Os abico pecereric c0 c oim ec
Ceoha 1.601 E Ls Pernas m i s oi mesnI n ro 1 i 7. o, Yh f i. ,ri Aml M nm- La vira de Aist a cn tosconoa uee
Herrea 'TOS e. ResosidEo X- co on
R a0ant e F 5 os0 n|nnn Fion eain lroen 's arte H ] impdaible de
CalleC esq. Pon cos lo tp io l os .f irto tasoel mrmod delrArto






g .iaje_______ y Tu imo DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 VIJea y Turismo Alo CX

*u a1. Ale mania 01 :a, I Contauir ,n 4 barcos La vida artstica en fr....a
gudo p s ,r or PANORAMA TURISTICO en Hamburigo eldtlnados
* .. qu. *l.n ...i d miqutinas. der ribIri ,.1 I a palte al a ,hdaimerearnao B oi ]e
oa.d ,Na Ma.r lo npibl ri Por Arnando, Mari hont .1 ,, .n. e e o .,,,- nn. DO r e e11 en su casa
.* > Hiir A*..m e.e nfi. Ali mans partici Cf n 8f n 2 por i i A I I riatrn hiltuiv nl rrl ant de
#.& d os C-meru <11111rI 1 lo p,'rfilhclir nt i do, D1e' 0 l )IR 5 050 ) r 0 Hn fnnld de i' rada ltno
f ..'..c*ln c'., "'.'.... c. .d n : rn D, j a rtam o s la t p la y a ms sr lo p a ra r te g o dc o d e lo s c i h7an o 8so I n id d
C <( ....n h.lll.. n M.._ __._ _) de unid mni Ir la "-ril Mercofnte ra nelonir r nry A .
Dni>Tl ... P fi.. *.t ,... ocupa Av *si t'orma el gfundo .A ",. rtalt "I

ild. rnaliall. eal itala de n ll f ri LA a latin. l cpntiRa l relallvn a p, o Par r orin, un iten tl nica dal gran mtiar la ia
fawr pereariea. -poductidtn i m qaniina ria ofi- a ronnsiruccidn de las elltrn un- Inialado an *a joya del ai- n ailrrsntada, ennriironta dil
Srina dr la Alemania O idrn l dade ii fir en Hamhuro hace sin XVIII que Io llama aIntel a- homh l e y a l ll ra la rna,.
o n ad en 1n MM un vain' de 4 sI dar el dlctn' Aivirn Dfi,. pretl. 'n, y nA ha hecho por B urldelel, Del CSelthov,n que hia eorl
U.4 .. i in Mi on o n dmo .drnlr de, Jal "Frlolt Merntrien arn el Aylntmlrnr den, Pnarian n ha by Pa, lnu, ari il. r ira l
Por il n Italis n nd un ls Ir 10(s. -r e r d e gand1. ,Fin .
Pnln(.Ia a.na } Iar dr a eaOn al., rld. nn i d Hli a r y Show hr l nl t r dt il dicicr n", 1
,I 4 pi n piln r (a ,d 1 e d mn G t *' .ndldn conMh a la alin aa y vardea. rncir m nln ar a
a a r rr p a nl c'ir lh lnn li h i. n o l r:d ede h19, Anln an rde nrlli, mh n l lr.n ti.n. I lmr.
r. Al.de. ln e dr DMa r I niTqiiia de via- ho a ai l u ir nn en r n dr i r.m niaa cn de del m tha *l ,rr.na dR te a l e-
J at> ra n e 1 Mv m ; y 'hl l' mand nnl ruhir otrn ri no. As n l m1ro de l l hnvt, n ll-do ii ll o r .s
ir laWrli ntr fl('l rin andi1 l rol n (cl n, nlr m ellosun nio ndrlrnlinn bar- d imdor1c a 1 pni oa, iiiricl. en thrivnde F iOnnnmls lrura Inour-
Dpor n e la al l l ulrl n d 7,9 e oir en par, el tranl nrir de ( an dn. 1921, liene tambhin lh MIusrn. dr llr ha aidor'un intirprete in nm-
n iaos nr ie l ilar eI li rl c"i n i. run t P.re vari as 'e llpe sa de Hlm nur' o y Clain roe ., eso n hitiia en rirl s pdl Rhla r.
Reyar ecaaae, Gos. r. de'rn*rtn ala rd" e. rie-idn ido d, Luhrck. panibltr sm a arlirnoidd adr d, nr
drinl naa.drn. vMIn. N l hl e .7: t rn miujer y dpe Bm hija. j ij compl eto de aeh toewn. inia Sala dri 1irri,
eript n I mi Ta sma con un m1 Ro urdelle ha dnnadn al Ayt nlt- dr la Virren, ira Sa la Al*cmr.
nIt. Seguni rIn mni. la A ""1 N tiJ ci.las. sl el. srito, lino
pe er rel a n :ur( irm caen ml eno de Pariv, cldmia dfel Ir- lia ala dR) t eain a Idm
de. M ori ti1 o i Jl e o r n l o ei a n n t .. .. r' o Iinl llan l de m i lro V nhl l "alols d r lor, y InA
1 1 Wrk e toda nn de la 5 e ] inn cole io Imp iiliin n cn de dns jardminom, en In t letis eal ar
paWe he 1er de losoet mac d *. h e.iillia, in de plin i dar, ndihijo, mar- lirr alpun h ronrrs hi ano anc -
Smrquna de Viaj en il m rdn en rna rul de ln CotCis ecludne Ri on r 1 rCrn y mLynI nicrIn s di- trar lun mar e la rn meil ida
,t uro ar ncenlBe la n ndno: tno e de ibti-l versn: ,porqi e Bon Srd elE. hijo de e n Inrnn sil cc hre 1 irelt.m
.A..... .... ... .dro. m(.9 Pa li vamn ltine -n"it m e.ra nnrad < pre' mrDT 7 1 I pquea rn arrea nna pe rrpin ro. q dala dle IDN9o aC han ilTruB la
bil(frIa l Arl lacilur a d E DIARIO DE LA M RINA' pu nede pli v cahire di l cln tamete a ptim nnj n mrne r hrr trr, p d in- aIluilla d o l rnha sii IntTpirdl.l
K, lr, dim esO ROE 'rrn lAR Aa lO arer mirn--r r hodEsTa yni. nHrer oa as a la aimala r ai Aithdad, ,e a nara
Sd'. h .O T OI'ENDE M AS n n rntn: Y h' qO All lA U aire como ies rto i o r por l 1-
D(abrgirmlt I clin eis rtireinc p d bed f 1 34m 1 ha xe dn- odllr read rign.r herie o, gfnla eo.Apola or, El toidaey
SI C H M O N D r, e e r.i'i a ualn lri en l.mn le o l u re n l I am ernia ala*
OC, ale "A lacl. re p Irrl t i i mil o ll mi l pira nra yl lita VAplena, t CiO en l Inilvidala n nhlte
mAra erIKA0,",. i I rltd. ea rie A| e1 .1T: 1 r. p c d a l el nalh enn .n l a dr n e r in ,ln pmi i ni rii.ri der-orrio rta d n Tdela i'ra ln i r iU .
iRAN V T .,"=.. ..n...p
\ i 1 lna para a miiinim reirni- lmala lina te- le. pila n i Rlioc irim Ina Silvi d. pncn ial-
S~i mrrlir y ee dr i. ra mrsil.tinrc reie r ui vnlc ra g r dneil Ar inr n m no ii lana e pn il i ia elmrlal -
P iaclph' ira iumiliidnlea r e mtel in a m ram i ie a e r d -cnl n hIe Im a e n
i b-ll- POt', lV E rmiS O (A l o un p r s Itn y anl'i m n i I a lP Y l r Il t .A L rll l eton ,,- Imagsacen
:1.1,. crl.-a r Televisores de lo oher, dl oiin da ena idea dr .n m am el H ri dleerlo de haeccial' q..r I lrnlld .cc. Ptrld Iii o c dca a rl e Oan ada de ina l mn I li iilTVi iii dvr ii d la h,, ir b, rro rmn hInc i ti mr nin iii. erial y iir ,th 'ttl dor ir.n-
a Ap.artae 0p d. c a a. lla gila ntes n I Ig la Penin ul du" Hl r enic rnnvecrllda ei n o)a por la apertlrl da anadr a canal Eas o al FoR al Orat dr lA la tIlea rs cin ao plden aplin erha r pagrdn. Prnc tar parl. rnnliimia rhla lettihiesltl A A. l'rica, dirm 1a
eblta.. I.oIl r a rii iiAnr fs de h l laana KAeaviam i. Pera leo yate a a barree pcaq Ierea qeue tlanga m cll ree ahrlr la milad dem parn .u Ino ui ai dr f i, a '. 'ir* mnirn de ural .. vir lal iind il a nhn 'c d]al iaeni l'e la o'llena Ir4-IP II r PMn19 i-
SaBILTfiiaraa aemice
.Allar eal, rat. Ia.... radARIaRcDI TV RA ImIO e T d r mnlr m ln p r riei n pr rl ladn derecrhn ladel e an l PaHo Inferlnrea a mbo l a i a n iealidarl de nne ora ii a del r i ae. mei in l m a pl por, itlo
clia Callel l.". forma de 1e1191n, lamm_a alsmIma4 hilon rl ,nTn de
Cl eTai i ,il.a ia e o Oill .. lllcI. a Y e M c lahrma h 'e r trbnl pe;rmlra n la clrculacln de aulmn-vlle In n o. l onda dl aio, nen ln pol ii ildti,. p lle li finwd b ari l al n pl l d
ln DA. C R ONI W.roe s al l. ll o,. l. 3.532: N W 17th A, M is n i iI'tf to lno l I ni v La Vlrov i
, .Irla d. arinay. Terle -fniin e- 711 en la llama del her azonl 1, ce ve la sllueta de lra ci d de Clrdea i.Li ler de Barieli, c i- uil a rl a A In Virenn
GR. SC UROii nc s'ntl dm~m"e ti n e to Muli n U n i dCllr. e l- Al r cia voln v drn nilhml esaile a
tan en el nelmii el'rn 16 de 'la tlle Fram ,ina: do rer vuirl nActin L1a
"AI l lidel jIainn noii bre. c lrca de I Vlrlcn de nlderhrllkr p, eJrcuitea
CA MRA ELaTAde nu npal qu il aci6dn ileu Monipaiinranss. Son va- desplei ds IA111. En a m rtama alla,
v tra rorea, nd nse n r ei dsleir., hajloro dosre an br lTam de l Virgen, rA l n en-r
A, Oen s desarro llipnoe lentva rio fiiobr hajto drt M u n r e- rrs marrr de Bourd l. t
GRAN VEiNTA narif rdeno r -m leO .. .. (e ad .. rne "* WI DimS...E p fEl pnr Aoda i-,
ieo'om.ddead--l --e lem Par n qna r eeann i dic d i asr ladr y ki r 'ici, i rl n pnre r omIcr .
im dal ode mi cmpatrintas: qued'tr a r non i n d yn b nrrple-
rn Idae cua .l hai a l quer le d l inived n a o niman inr ro mame- hben nronu rinen aua erclm -
El. V r i to granm. nialc sinlidnr y' dirdernL-.0 que t-e 1 Il9i,. E -rmidr en Pai. en l
.nr midemlinmmil .dVIr 0cmru raann 7, dain a dT ja dinPa an ilen I 1ren ma dr la Pla l del Al ma, cate
os m li -rnlm pk ia ladi,. Ta n yprnnv i meai las lilas en flnro dr a n en mo remnni hni nio a e hn drlalale d';
S ala i m pn rtnlS ri. Tan prmnnio e la p'n i 'la miv dme rani renca nr rnrn eptonad a la m]ari a de
SCHWOBILT al mpor,. drmina pon di t;dn' Es d lnnd Rot,,di ha s- la Plazr rse nron lah h rngair
% ante nn r hsn rip harP i. vido y yira hajRld din ante c la r n inmensidad; fno lirmzmenl nte. os
DE TONO OSCURO CON s lind. v rilar m ida: u su pnpin paodre i jercini, pi Ihlherm a P de lRa clrc'ulcvmn al
all munidnire ri w riemvnra Lo s en in pequeo talen" aniexic, prediriri principalmente lu ca mi-
DACRON I .rnirn. I, 1v cier .iv. "stniha oficir de .ar1inen Mrdin m loe i nA riihl anen a prnv ara
lnO alrmrl rarrmia l rp, jefe de dii erdos de scm rie adll la hin- d e a'l h- e l.rc n del mnntimanto. tque
GRIS OSCURO nr dr Sani rad i n tn c ia de lanma de tina vidda y de ilia nbr'a 1 1 i a m'efUlm ne en el ceBpn d, en
aEitn;ilzam rn rs clan ier rl.p mri exc iciraln ps pn la ri n .tin hdad. Jlas Pl'nXIai 0i onilla del Sena.
CAaMEL TA OSCURO r rnstrnirr ien la r rlay a y la d M e La Sala Alvear era r as crs ro-
ArUL OSCURO rnrn, Irlendose an arupa- Rodin en Biron -pporque iirabaj m pletamente se s.ada a la obra
l' oU-O, tn d bar rio Iipn t "Ci"po saobre todo en Meadurnn- hntmde- maePra de u adrle. ra estatun
Con muy poco peo y frescos y en d Humo" Llea P on Nn lalrr u dl Gnerl Alv r. -
Iso modernos eolorea oscuros pra el die pr.otesta que nnunca Aandon y donde pmro- hol, dor de aa Arptanla, Idmerpn
rer A.ne, PAPA-eneoantrar esta tr- Ci.ialqmiea' itl.e sea amin de dujo surim brs. A ea ri prnponrcrnnp como en
Jes e ln maravlllau fibra Daern in p ed onstr r en ^1 Procrda de Mnntauban. donrde c i impulso, y qure c levanta heo
tImplemente m snila te mbin plai sm. h ri nh tabl, via nu- nacin ein nfl: s i insplracmnti de pln ina plaz pblica de ueVan
Inemni A nie i ni m rm. tirao n h h rmolr mpln .r "i d meridional se encontrabha en Ii Are. Cu etrO fignura al pi dCe
ein ali tor a o n p lnl.rn M e n m onuim enlt en i r ilalt o ie ngu-
5% D"Hl' nnm l riquezu a y ahuj a irinia d si Vel- losr e aadern tambhn aI a ran-
5 Da oni7nr h.rrii ir ccd nmnim -imae en Parir dea a & rabea cl rrtimra:
45 % L a n a 1 11 ..... s R ... S.rn P ria t.n ,. ohr, rlP r ni, IR :
mmenosin pdell"crPtl sruelpntp sp"\rl y P"mueammd acr a. e tbP g a la mane ,-'La L ihertad, la Firuererl, La
rnm.T-ser ei r i n tr rl dlp a 7nn i M .a in pi .c'par- e del In r di(a' ltndrd Vi etnr .a eLrA I
De Dacron Ol rdl de I a E nl al h de, dn de r=alq.er atra pIl nirt del mnndn, d bhndan al nitriialeN. dIe la ar nre vAar- n. nien menn g r
mimo op l, -In m a 0 N 0a r ca r i-a de Pico abl e u nbae mn ap hacral lA Arna- rlai Inrirdiellha u rrutra ev ginea
y ray6n $3 0 t0 ,i narna .i I o n ra ar de Varadera renqtrterrinr hecha% en la uan maplllm-r reratron, nlmedad del Ei tadno, lqe hn dimni v nl~s nal ianl p i PI a vi elir o e o gI ar-.r
menee dv1 Il'nia n Iimr ] lm l miii el ;pe ln de I r iidle lhlllit ldm, por r *a hlllh ic n t harce de Ivilend de routr redtelrldn. S nbr el trm de niam n r A In a glai g Elun herho irl dad, Prn Adleman.. a1 c rree ra
ernAill dr ll'r l nhlail aia r litn n o enar q re se l en la par laar c ]A ilauuiaal nc Im preerlndilhle por r mr l rllarga y mal'. cracha Ia nnm llr r erl 'limlin e,-i l le b h il. r lnilO xmiutr de hiiifnn
a Rd nr itln i ln a c mnI r i arenin aa n de Iller r n. le de Reiin haru podidOdl. Anl mii drl lptltrm -imiii ni r llomae
nln n i iin inll p;ali riip i 4.nrl l Pn5; hin D esapi.rT, de P rIo' trem pn,(1 1 I liq A iof d cinlPl d, l -ntP l Mnr ,
lr, dIra i, l nde l .a rdN M AMlllprnl l Im pp~h ear l ~dice i im rl, ilili n n viniir n lihl e I nn i ilr e or
PANTALONES M M a i rl io ~ rrl e i 1 n der de ,ami a b l iie aarr con l ninmAl rl be n pa n a- l Ds u n t, naau n p id la mr da en al
OlB ar nA drTOL O B AiSo 1 I hrM m F l e. o h un en la llnnlfu r lr A } li n A .lir I i t- r d ni h a i n Fl n'A l el j)soiii iii n inlmnmn (-1
mrde memir~i ai camiiadna-i LAcAaT d la nbrrae m la Q11a0"l dadan eyn Pimurdar Bmasr caiit 1 iiniitir hizo de l
SCH W o B IL T $ In ...al. a i r . e. d rin ni- i u,, r pue .. ir. liiw lm i nm.. r N mmi man,"i. irS m n r al ra a t aiif.id. 1 pniinri.i. del h ta ii I. a i mm l horr..imdelr ...i1ii a. la. 1.ii:i1. ai.r bI l,
mde tono& el" m amdulrid 'a ama.i u- a r r. u,,c dn'.,m ti. 1 l 1 die el prn ear pIvm a imen to ia' .rpe .e. i a ue i.n M .ea i ena i- dii de tre t ho sri, ei.e. l i. e in- M im.i., di.ori. dm d.. m iiel
Snagi m nun, ia... n -e ,,~lu. a ue- ald nv me- ,ar l cr n le ev r, n r -ili Ier de- ola propiedad ma meer ie l aehl rlm e a p eriAri un viio hlbha m ia d .r .chn: x ('rip iia r y ir de ( e rter ,
d kiv Mers as, UNa ierdader a mu ami i n, R li e a- N. lei .Q e. i~" ri. p a im m > Nera-n dc de r1mal l1 R e nt o se-e ca i l p er an el amue a min ed i mie dr l m e e la ln
lr n UA. r ar e a e habla esp am u ea plea- I inn ermn a, derc n rli intresa sino ax i pe rs o n a ". liin, n I '
S nn 'eln me n eIN v e lUMIn emtO e- immi nm r m e l goierno del te- i'rll cim pn'ia ,o qle usiene el Gi- a rbnhn al., nu, iuIlmmentt airnl- de la arhr mi M eiet.let, de H .-Ve1-
rIn r en eral le(aii dehbier frt mrnla r eii ienn del encn1 Rinmtiela a me- r A Inemef de- IT (il rl uir lea r. de Viii-

iR O p en parrehl r m nhfIerrle pa lrep a lan ie- Iu, rmiel Vun airlnrn en pra APelrm'na Al r, lrny1prinn tc ld emulla' der 1er1ara Mimar Sr pi- ur
~ tasE el m n'- In e, ptIe le a lnrlra l R h no arnri de i l penin a de i p rio tlhn x In n o 1en rn presenca d, trn
ren. ] a mhi e ec'n'n- f~en am i n, lnu,,er a llnt if- In y e r frecr meieiit idin%, eone mlr1Ri le al rairnld rnnur tina lo -'untim' ale detmtrnllA ,'12 l brlem Fi ll F .titia n Ral all, e11n taran-

n1n1."tn e- ro n, I .l r fin d e f in l m i to t ad d e 14,4 s l- %vn (ir l a' 1'0 Altlr a P la R ,lr n v a (, r a e- 1,g, s u1 ua lsl anz
EA__________ _l _,in m mea/MAQ U eNRI del et n miau gran rul o iii. n D E Er eMllier a Lr HT mi irme pan ll r a LA M
av m m.. v n \'imr dr el.miu p d l b dea' n aS pl h p v m i aun- lada a l lr'la mona s a uei a dee u bibc.ar, euene d r
n ao unni au ni bu-l t1 m .s)adnr r Adel r pa o eem- laer dlira femilia o alqile ala a Al ma bifi r a enin r am i a e 20 d iele a r ar ,idnd e de; re- m u a a dr a e dn
199 Easi Flagler Si. tdilicio DuPon d" a .. a ri, de rui d e dnTna.mvadn de. i mi pI la oemp o. tr l r d. e e C ent an rlee- inhrl, d e Ttu "
,on t 1 11rari l Vorin de Indo% hosi rub i Ha, d l cu rarmitoa n l de Mim aco icll a- larN 7nni i 1a d ity lnnitl etulsad
eaami, n exis ti ri a ll n cas in aen- t el i m a n de ta Slmev nin r ei ditI irnen nii eei dnad r
MIAMI. FLORIDA. a v a n-mda ulb dep lms fo- acoioiiii as mrre r, apr. u ge io ispatr el ho r n
n m ln n I. LTendas l en i. d d T a y New 0 leona lale U T I n m ti p l n rcmand,,"ma a al .e'mRAl tsla. se le lrurn le niel, e rnart pa r de- m rl roo psl lan nl In rl t in a i nr d n
de "nII Par dl in, iin reseP-e ea- ruda aTd ii a- a dr ta b lisah mpleane el t i In I'os'aoII.a ea tirn mrieiilnlr Iia de y m tprrar l pan ir -d rgn ine ase aq
miv pera r mv )s 1pe-I de muere Ym dnrR r e a ensmilie p 0~ ]A slaal-rinda ideaa ia e a d l an l ancpan i- m ne dar m an rteo m na .iy m h ulo%. q1, 0t id d l
nu'O eA'n > nhpum s].ephar- rraln ta me. i l e- a r ra rnenari a rica.ra- Imlmenle la pliA.y lr ia-mip
il dLAl O I]P ut. ndn v In i.. ]t.r'n .r PmlndG i'iirh IT @l- ofM i'i$
u.enismn.. ld a lar d ..fi lp- m.ra-iuc q mia. enl e..a pJ laya' A i lr r iell nerie ia Por habe"qr pi"r- ulas' p-rohibir ile" liaz gente-ra en-
rla e p nP r Vatiricin Ua l c I rnmparen drapliertnmenir re ailg pr lee-dre"p|ns tendirn- m ialqt in l ienp rlePR de 1 e 'a
Ierar.sri ?mll a lnenr AF.n mm dm nlrl del mende < dmnder. n i n ir al piL pri a dei) prpele nl. a hash dLub



--. bebe I I'.miir n f .. e.. e.. mu-........ arenar.... a ......... lo ha-lee rrniFu3 y mpereRl" aihenare pr.. 3M- rae uar7 l .tm.iu" l lv ne mer b n ... 1... .1newvminrm- '-"
rpec iniida id n planificarcin de enn mil inferlores. lo hecha por c Pr 'n(eolin 0" a 0 a ta el par q
riuidamdr. en cr z. de jn\aPl'llre i]- la manon dl hmhlrr-i y el nrdlrn. lIi pain n dira uc s c an lll I. psajern o e la d ndln e el a
rhn linrian 'n la diri n para m- hliliene v 1 amblenlte grtn tI xlrrmnr a"n le i r \mRli ,ln 1l'An rdns ai aaa? 1 p""a a maa1 1n u 01 i t n
... d .. ..ana alr ea... el e 'n pulen- pa-m ernd .d mlr- rae y de ...... de a misi-l.f at r del 1n, el e a .. I r, ]. ...a ..... e'ilal s de aIqla ile: ayiB sla' ra' a o '.l da
--.... .. -' pan ar c n ella, temepoarcadr.. nadui dmumi, .tiArrinr.ms iiaiul'aino que la. de Ira bile iestal'ranu |I<.a? u dae& inrm de emi
sin al eP-irlal Bati sta Ia ee ra- han d erI nican ment r ca- tar m pa, a ale nionen e ird m' dnLa. p ll d-,ls' d lm taor
de] nuyfdo. e ten u tmue i
C A N A mmd mCmaluna tn e ir um le rum- del nlal| c. inuul amir ira I n', vapo arr- man dr y eracid mm dre- OU-
dadaCASAS EN MIAMI diireaaqtrl an' q ,.A 'Cimih ni dehb fair vra nrnai- qPnea ne lor nilnar' hollr dinlrn e "a c tdhro aoma 1a1 da Atna, Pr-
etnriDecremonie.cnnurela dr d o amellar-e ele m a r 'ca p ac iq de Bloquee de Concreto da ni dim uilir de ra nian ia l ena Cub m A de la iglea-a mmlre c ret a d Sna a.-,c. sta d aa dadrtL.
orme- I I ltr2an rl de bre de -,ljpllmr em n ea r cnremrnA Cimba e, un pain de la arrada misa? uRigtii1.avi 1u nld 2u^ linr da aan raeaicclla UI1
In dorm e. a icin a i L L v at l rl i re ra e l dr ainrin h-.i Rnert. ('..Bervls & Co. Chamber ot Desde 51.000 a l contacato Y d 5 1 Vii AVa _d a n a n drs;gade a inx flores"' Y ahb mn sin hia e- u bturidirnu nrm a I A iin, iti uinl F oren don o daae-ba-rmla ~taia e i
(ommeren Bhig., Ml ami.I. Ci .c en De d ra re Ft mn ira 55 al De do a n d a y dn' mdr Na. acaba P or
1 mitorios. Escriba o visite. SUE]ra, tu ,i Y r .....o ir, hala or. ho y hata. mnrinon de h.licbr. de \-'zilani. de la preiria v. z,l~t& lo. r ~ Ata rae
1IOTELES DE MIAMI DONDE 1UEDE UI). COMeRAR ml os. Ib lt Sra. mar un npinn esfavnrrablr a ple rcn dio e 0 i teelreior istrurcnirr de e rumplir con su a mla lo arnaa n
Eslhrr Gaytan re J. N. Walker, mc dar
COLLnUMB U I i t a,,i:d & hi' u VESTIDOS ALFOMBRAS acorrednr. 237 N.E. 79 Si. Telf. nle"mn plestigin de pueblo r- u biun Lr:ndulalnn. piara fentjdlir a deher Tntierpatl eicdlan a,' ia'n.
terca de todo Cmpleamene ah- ~ i n,- PL-110553, Miami, Fle. llade rsasciudadai ames ien- le.ercrinn. Lr dem r na m- .a. atrale a Be alal e di
..con ,r'1,n cm ,ii 1 r,,v -ee a- fiet:L e AR. ..T Z A nl anbr. pnmendiar a P quel estado dt i pnita ydln e oad...i nea uea c c.-k'
,ion ah ni Ah aramud nedl l. rpivd e elrlas. ca, per r pialn ron m u;,Schafs'n para dacr ne lr ,ie- a- na.]' dpiel a Fa a dGrIse e i ,di
e c ,Le l mni-e mles m -,uaI au,--''..... --E"i.ECTOS E LEDE MsAMI enn nnli,? .Pnhiir au la itmcma iila nini a VHltr l r adr lesr no er ean ,e ,-rl a ra t d ML.
se h.( A "%? a b. y fin N1, gh'r. la ll l ll I ,l ,
uriner fin i l da sorden el todos All ls callee .. 1~ar .rl Pida 4 lem-




































i .I







Oa o VCaJe. y T lmD MaIARIO DE LA MAnINA.-Domingo, 31 de Jqlo de 1955 ViJme y Ttriidn



NOTICIAS AEREA MUNDIALES enEFEMERIDES CUBANS 1 CRUCIGRAMA M RencB
-L o-r;,i ; r .P. O r U c, .. A ra.NIO. ..... e .. r... p ,. 1,. d T -le .del eae .

ViRjes traspoIares para turiilau- Superacin ole eArviioM E RI C A N





























Sra e ue te arcos .toa. ......I.....Ii. l-
para Am tiemporica Latina. n Hangar gigante. r Acermetisro 44-. n do1 i S A i r Y N G S
re UAN O lao st na cnt rieles p01.11, m iee,,n et,-, ay armto drimile el ni in del I l % B I I.. 'Ahirio dI ,d 4;iri30 P. Ma3%
















01Jr adol +iR r n n inor hoa renh- 1pete tt, ('n c i cn nnr de I mporto ..%#-te llalmedpeid, rdol l de las r'a.i- Ilt de lo ld de ua ,- r45 a litsyne Blvd.Esao
S n i ra le de .ri r. va. teti e Am*Irrnr 1. del p entcaee Kabhn. l Rhln li, nn un elr m tntt .r (' P an r i l h (l<> r .in o Pe 'lt*ll'n ri- d tite n. IN, In -
t em r tn r rile u l ria ii inima dme pi o i ivione y t< dlfAdn de mnd II Indiio", a si 92 a fi d ir ri A iri l po






















a C Pli n Amrilrria n rl d Ai mo a a c inrca i d i n de prO pnr de nbrevi vir r n imar on ry e edn. en el rCul rInn d e l'ei del "igir de d














DnT del.mAd-d
nrli o a e p rdo ne r o, a r.lmi la In at u r del h a, rn ti. Ie "ired t$,ald i n t e rnn a a ]Omlnn d e otc a. ddm h'l "lt fte ,pe a di del] A li. u del adren i cr no d- N -n a l






lka.nlrjo n m n mi ingeni1eom ttte'- .n trrci n i-tmtpO o tilarta N- .,0 i e a del P '; G EN V A
oenls acirlel res comerciate a de acm- 's po ioe tiilizar Ini toi dt non %Ando a ii sin aa er q r l pie. 1752- fit de Vter o -lori o tetR m ltafus e tet CAJAS DE DEP n l OSITOt n
Iiu t blrare dMicha ruta. terti se tine it dn cuenta qu t dos m rt- plr trie o d a podria oe lltin idel o s i- e onmia M ies te tte de tlosdc Cld










d i de I o a l ai t i ..nt .0 Et ... o p. t i c n It giir ra e de a p e ho n in d i d1 .n l .e r. a
-inas rr ha n r s r, ln Inr r t e r de lei i tIn tEo e de ti e IN .A n i iniinil d de tare le NOTA -I .1 (,le] m- it i ji r a







an d ta i I s ie l io er detti r a torcl,, N ita e ya ya aliit rt l rA-- ee raia i4:r
d.nd rnite ce l. Ciiti til r el clniet 'i 1cit te i1 e ci idnr. te li i es in- le, l I. u, le tnrnl pdltet.a .(na 1 q, 1 Ie la, .r. *j1









cetr l inre qde ni i re idn d eenn pn arl a e d] el i o. di rllsedo i aha p lai. Ata- llta tor 4dr Cl-tr aeeid le ti t No(ir "Cant P *
he la 8AI EsFi rl-entr del pelell ite edlo Ahuloi eri i it-deet. en att di- ra. ti i r1cttt lomos. (ti] de ttid l|t l d p (i pura itite, t, Para I l av e af.* eomplata,



























Y tr l delrntan tlei r. dice Nitr te r ,a s er ol t e nt e ant ,- it ii c t nt n h-t taiOe 2, deo, ah tP i t, ain'y .i PI h1 ; \ l t 1- ,- e ct -ba M aw 1.
,isia aeln t eln un iv que no son don man esa a r a n c e s 1 Prohibi, Yr;:,;liit;r11Y1 : B (Atck$i :
P$a t erel e II a dede l ella he drot n en ro Eiir incttin habla d ploiec ti te- 188 3- TOOIL dc tSr JoC T FinN a Mair, Al fi e i
pAssn r 1C C lon le r iia le se en- t aiir. -i nti e tlC on e del a I ,, i i t ni ee que actrmrdt dee neVeme Itatt fen hi e, inTio 9,,i L, Ha




















tahlnccrn vee at est dr piiner e s ten ls d e Ie- lc nrl 1 e l lod >e t hRmiO ni-e d.LoAed, rlll h h --- o .C
ctsa PcIeriln Itrto Ii- e le rddiren Ii.l ,u M 'p -no n. Ien, a ee do a paloa e1 mu la Pi a ,a dr Ar dae a,at )h, -r.' ,, g
a Actualidad lo-, avcnino" OC-ei v on te ro a renip ie di nndr ce Dr ina l na t r h ia de i A f e i i n en 1rarn1 t ic tE, ,eL,,,
d mtlceen c e *m ntil tenfi n a Maiti t e l, Seis itho dr e i mla t in 1 1 i. ri e 1e aIr 1 e rse rut tt(it-'oiAs

































C a rna i. yd en dr n "Gri er t rititUit nla dre m se dr )1)01 M 2< ci rn,;eni| tn ect'ope ll e va o.ltr ii da itrant FlI', Fi- te1. rt, ii ( A n R l OI(l n p n i










1o 1,11rsii nna rio l fl ononc es de ti iriod ar e, ')e' 1.01 mi, deid TIATO aL 1t ndovr
snodia. A1'el .. ,,r 1Unie cra i t lctqienaplladr ci ill i (en' ym d ,ridt y i. -in e Inla- di i TO D dL Qi, t t Nj
8eatrli t tln t .i, c te lt, noptit ,3div E r rLsn-ri Ni- M, -, r a N de F |1titrnit e i adiot. N te, ,a otifEtibleT ISe a iva el t i m irt l1,.Pl 1 .r n l(-I














ell t i Inirh plr l ta n il. o oi o i a tl ci"ro de in Rlio I r i l ll in. 'tne rde h arm inl, c n, l aaro, p 1 in c oit i l ti, t t oeln,- 1744 xhM '.i ue r ic ''l u u .o T1 r
lt n rla t d t ,n n ncimt, d l Il ii- ittltt i 1 yit e. i t- a dMc .11 l i n l Rl oltt o titiPt re Nl l e t O ht t Ir |
















w11 r mlo rr e ntr I d ea t. prlfJ o r te l /I el rl ln l.n,, ol, ,j L. ,ln mn lo1 4 ..n I., m .runisn. p "in(.'- a ,T, ,;llei d+lilli P rnhlhhl(Y V| r^nprlndurr
.i p onrl r r ud~l~ i tutu e.1 ',.l 111 t1 .ent. t i la li t 4 i l.i IlP a pi i le o l .ante n dll-o .an m I n i L
rt I t lrlrc o a riadli n in pttrile lc ndnil o k, fie"t 1c19- ------- ..t, lo- d,,n, la A el4l
Pece Pelo Ntc ipt deu, re le kae 1 le 1 da -tt,,l Au los to, 1n Tc Aom 1tt u it d lo eit a i l. o la. t e ,, io.b n -1 tu 4 in (i."tt ti. istt,11,,1141' pa















































S iu l nt. q.. d, r r... II. de lana lrn iht.t ctc p Id .a .... I ti ic. c moln. .... ... hE l OD LO b n cT .a e t ,















rv N cA nt t, IR h-,TA el s -1 d, r n ;li e i^: r i rrr@l o rol vi., *n ooa c 0"" prRI.< A. lqeiA B.cl oinn 114) ca. / o <
tmpe r ti. i 1lumr in. .m i l,'lu plnd s 11, I l l, pl lo1 Mi de la -le, fnRmn ., i llu o l Rri- ta TrI ri "I IA U 11l l i (le mal/-d la hage,







Pecharons i m v de Ima noti li sta )rol, dtisrivn Aml n 1 m a
ein a li ten ohiri unp l tlir ditr in e tl 1tuiilau ti c d ie da i ti tit e, nti o A lio- d1 d la 5.- i t r t .1 'i i- ee d A -
lie a fl- t a irad ile l ei oarire i l da l a i l i liii P m ii aui, a Pinjolns u i l ra pv 1 m 1 .P i ll- de t t- de l i i .Nac '(o iten. de l a'i er, tr -i- J 'lnc atT .











itn-la r in enr d la aP n P 'i i r r-l l i de t Iti -eui ita- rli n l ci nlditoo y de od i l i i, li Utina vone iq I e
chin o a lir on DC-7 Ci, i h o r fl lol yo l, ] im ~lp ol.ii L oL.- a n ll l dl 50 r. d e (re S 41* rio dr Fi- nt la.
H115,l dice ar ,ibe. c< t cO n 20 al cu ar2 ran de p uen t e de na m ot R la udpe ue de lc ,cc .41.. o- 16 -tttit1ttoi u usc l Aa ala querido,









































hora,% e l tienpo Oc t ruelo erter i-n i Noe, uop l d t t ondtco ae- lo Pea l C tio eA
re er l r m intine. t in in i y l'lnd i Le t l el i Lbpen ano i)t f orul LU 1o cP t r cnc t ca m Ide










violrn ++ (r .lllt 1 .llda, Pi.in hJl f^ rlaiP e ai n, + Irle n l T|m' n eml p I 1de "ba` mir|Ioc Clpl1io Tod'a e a nil d.P'a al r l U A ,e i n











1tE l t r io d e I c r t ti i, a i d a di C S d tit, l a Fe t at ll n dt t n a u l o a rt-i f n
I tolrmedl ia p nerd e al en oh s i r ln r; ii rall r- r m r t, i u ,, ri t
rieo nl purlio i e ri 12m .v.l udl S e tli a a rOK Ct W K OTEL SCOTr.iudad de recreo. iolcdii i un l
loi el pred actr dR 1l'. .1 le p t o1 rai p-l7n( h r l, n, l' n Din,- d-l banc ma Itu IIpiis t d Mii'i Bcii it tlI(i











hr i Ir in po d rn inor de If xirsrou d1 THE ttANIL NATIONAL BAlK '
1e., n la n, ie ,,i C-ne e none canrl, hnn e ar da, bo l denu a lIu mt et cMdm mNi oMic pu l ni tc c-u lo n c le tillu, 1l te .- un ., n dc dteltie ro
... en ,"art ru, .i. ~ ,. r. ro-.at eciviln, die ont. en ,en e i 1,i. d e, it l deNu,- I o a a men ti -u, .













LanPeo A ci ren u A ti u-n ce pree t d d uo arda nio r e eMialdi lmio el tie cu l vot a Ae.





























d lin pCa r e dad de Fi n o d el rinamin ii rr Snla ra_ e_ ur_ C1_ro,_io.n. t oen Playla
Prlolntares 1 i 'lnt1 p 1r 1 a. L 1 r etcni c m aePiinn rl Cair a dIen li-ia- n n ineom el t il tute, nir etri a t e p an i Inrm i el i l o t, uta c5on d n c o sE















Eu l adIc e mria tet lO."ll c iL ,t, L I G t'1 e- r qune' bm co lu n mun l .., 1 o- Inie Pr ti d'i ( d 1 LUMB IA.,i- l
a ueran inpi ii1 ndl e x ire i o dii i I1por empn i .na- i lr P I noV 1o10n0 n P ee 1 o HOTd< iaL i t e u1, iA -
d L A P. an. A i,:i a. ; . ..l ii i ; ,I .. ..E .. ... . .. a r.a o r j, r" d en. nAHl. r el i l. Gie.ir ... .. .E. l .. .o. *Tn < o I O N r a s, Bs T ai- V.. E R.. L E

















rstaes a e 1 2m.noo pasan en. an. irt ri l t v ad rn d nalh rR d e p. rana u e rnil a lolo T elrpI foxn- DIARIO. (imora 1 Sol e ; 2







----n*-'WTn r. *""*;;".*T," CHAMBER OF COMMERCE r O O M |
rie L han ar 1TenraT a oro i" .ra. sd1 I 1 a Le r rOHE; IN L iDABevLES ,i ;" (e \(."]a. ., Rm. ielSF. jsPml Brih ,Forpi .n Er i
ecayot;enf r lact eden para el tole, ruta tErnimia d hcarmig peeraneom- i i snc oee pintu1a laite las hnii e l a aa t it iletdis y de,t A zifl.i(4,ot t.ce. d-l ltoiit tt t rit~ %ti..
















Scambio pcl ierl p i e idnt, el inv hida al nrtet je o r n defi'o-,- lc ln a de je.ietetna 1 0,al e que 0ui i u 4 i itiu--- piup 1c0l dei clltl l. 13~.c u























































NUEVO ALAM AC H O I L )1i "^" r-,.-.or..T... ,OT&1- rllTaI YTO.^^^^^ uuii S.r,..vr,..l .vo,
La erno c ei M.prnp Re e N MIAMI' l sACH i eso c c .c- oa M l N ro .a nrnn di l en a et i n n l 1 idColre- d. Miomi i och a ine rme d c.rc





















u NUEV A PISCINA l NUEVAS Sise tin ENTRA c mi R' qt"f d3 m r de lo ,im.. n* l ani dd hotdle1 pa a oprmentot O
PtKda de Ai lciamIrirn ecun li la cnI .s a d1 t" ric 'oO.e e laET Hrn. n Tcl e ni i en tt u enI it-e l-l-






















l M Id e M I I cc cN r dd e erixi n hA re Tdi n l o A rTn. s o L O i .a d D n i ta i d e t i R O N A r I ci de P ,r .t i r mS u i u C e e i t e prinu i p al e t su e -
Yrb. nnreo d, Oc aut np cchnlen linirnida en Francia 1 Espa- O ch ste l der i t P ui el tla rori e iaino- iir.iarlo quetui- l alit i',R i ine, K d, etc de fiel ulu- lu 'e ir- NA-113










































































a n rat, su tne r h u n ,e Ri.,aurant r la e a n. vi. enl "as lp-e s ir". Rr i d d '. r
t re&B .*i' t por nu. Linc n oa |u r PATA tRIvAA t iu cnri r ir TO TcI T c e ,cc c n
El 2h t ye ri el iieucil tTni, pM seryl K k t h ]l i| ti -l t. 1 ]ci e ei ls u i tT m l i l at o ne t t, -tl s ia vitiri., di Piiii i -i i ,. e
pr n 2 nde- I1R -ieo nC fitu i *t ilri te g P-lc eit l h tll' ll l l unc la 1 F. sro
platcl el ln u d cc e hde i- da dat e~sO- F i r los le l l l t rid mu 1-it lu icl nniie,-''. e, ailAli.d -l A" golpe


















finairtr i latinaallla -etr.,, e-le. t1 li,` ,,- 1 -
-ie tapo ao ur ip d i3il a c tun....t i ia,:, y mi t ritr a te,- at' J ~t itea t- e Ct d L de di n fii, 5 Pti e -i i l n





















la- cirteo 'r m''- ni, i e chrad 1 e rc ti r o t i ti tr u c l au it i u
ItI-ti latntel, ptluniu p eton l i) -nc ti o, (d"io. e auai t e, dei e ~ o' niiiS Ir o tOa n ad.eit ste otii a l ric u ile lu- tnl r,,tui..booi,.lita-tltm ade M ".a
C pio. In lue criiut d -, -.. moi,. i c.....c.... .at.. am nea h moiti U.iU iiiii suiiae tt,, ms qul nun a e ontd.reer
la dl A, i i N cimi n tl e ni on i tlaul i ca -ine u e atI tl al ui o un n t t. M l t tut o i O 1 '1 ~A.A TOD LO QU U E C N I VII

Atc lr Pir mo e rri, it i tuin ~ ro ri- n o i iindiiia c i t .o, t ol io) l m Lii|htir A dE U Na S EN Iqu
,:n nJrt'cviemn ni ee lo la- e c~.ce i.c e,, "uc,,ti, 1,r ,uu- ll de w. .lone]d d da r 591 su la]el. -7100 r. itt IiT e
tetc iimn, tic ,, tCi-a'' 1, l uinoqu eelomopilt, nHe tuii <'.et Iti h nm elo Cad, suian~ aGoutem n aU 1,oe t Ht OTIELl le propor io n ila c.

, 1i~Mi o I+ e o tic tront,, ld (.dot o,, tl l ta a ~ ,u t -u 'i aRRCe c i
vi eAmnii d e Opie ulon com rua le tian tiea-mAGIn.COod1)claa,donio


Nouuuuecn i c,,l iecOnlitc-t an n1;,.- billa"ec. n la t i t inui~ cu :15 ln- JUEGOcltddSe a ot o qnat a
m l, ten % e icmili tI t, 1. dl ;ti ev tun tute iu n e o u ein tc rulnlulmni ni con ui Tamu U a,cue ha'cu-ien o-no a Nots- tvwoalde.nuestra a aitieil
m ,l i,-] u l-li o Tou'tee.1l, i i t si t ,,o um.. r d d dn .m.o.. in c,' m u O u ',,,, en -tutu' eil de, eSa U I O
c it o a io..n e ri 1c o e i r i pen, iio c u-tu, te Oc to, a (i, riird eemmmdi dnen aioo mo Atll u mos l l u, 1) al- u
la iii r qu ee,.,lr dC ce,,, cr-ta u-- Oicpdl Vct n, pete al ~ cnLauI ,OtI ,, t n ,neu iu i e,. iipu'- (te' C, .u.., umu -ii i
lite e, a 2,c iudtui-ce,,olAiaa,,iOcole1 ti, c c uic hlaine v., 1 o. lt, a 152 u prc 1il (Ir Par aitlr.le t7i c
FI le e pa ,cie ale ole ]'. Alel, i.inetinnc rir un irlo tie a ne. .. nC mn.ui t i ttiu-ii de laC viom ra t tir IR Tt e ~ l e vil ,il- a ,s.
neohlit e lue el Pichlo- ra O la i letri de in d ea meile rprl m el ir iede dc -e- l utO n NI u n d o ,A,.,, h e tmienem q t.


atelhcn i peel e y- n idaft lra cien Fid'n tend ) e h A ecn co' Ku 1 hni a on to es, ] ca t l o lam (lise puedi'ac r 'rtt litis taA u asi t l a



vcuilei,'n de i. p .... ttrn e eel el.. ti Iel e..e ml t an s .. ello .u.. -ic dui e le i a i de t OiD a com a ai d







o e . ti coc.. l,, e amida nHE MERCANTILE vAmitNin ................................. BANK db~v~ o, Km .l
Sa n ie granu Cade en la c on e cu. ... ni n c on o oc q- p ................. dI .on oe P- ., ; .
tu eente pn dheIIoten eiC. rcicio C eni r en M iamiv Beach, Fellor ida, Ol 'U+U.U Si. A Ud- de rtiarm m-eo qule nio a ete
vid e dIel NC e he e entX I Fm l o h. en. l Ial SlteoJ t Miim
mea, itd n ti c epnc cu arase jei-r l ai7arin rihenec eO L E Dln iroui Coae Re-IWai n o Auenta awo durante bel O anara d
c t e e yi detoe tere cen de t Ae e n A o el d ba c ms ren de enitiail aiiDuia eii at oMr ra



elIt e ie he- g, i -11 dc uc e l .1 a du-ume dlhcl muOu a C"c..r. ..Lo.i. c,..n..ar. -.muchos oPU r f












de 03me roc y u lnc pcfudddd cciii ]nu- AIen It elT ii IIMi .... "lI ..................ntes.la...noc.es....de..i..a
Mll2 metronE]o Ion p.Tnienemonl Il APOenciusr, I, tiooI adIe mudleA ande. Irel lan er ,lllouqic lonll 11 aele.ll ln .1 Cwl, -. Mleella. Gerente.-







Pgin8. Oupelt e DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, S1 de Julio de 19"S Ocupaclon1a 5A5o axm



CANARICULTURA Me.os dres
para compror
'Por Eliin' (i,meg (>rdlez 1_i>i cm r
(rir'niri1 tla >ii cf en E. U.
718# RItato8 nil 'yl pulede
ennoblecer el espiritui Menor i nignnirn
Ir IA rti elin tie ahondar in ticrino a ntrn eonfi.ri 1 i r..pn'- Jnbrir ti s brtniro
S 0l iti'ntriado Y complicadon lan tsl aeigpariniieR en dtlaccPa piara
1r1 oripn det la aiqliai'tal ar& ln a r aher Armanido Sknrhe Rer- rnmpa-s de rama nnrte amn rleana y
ionontrar tina riespileria pecl a mider, ecgltido de Rolanri l Rndrl* ranadilene eronc dlia a Inr m ntf acy-
eobrn )in hechn rnn el que fic itie. l,igonn.. ste mlerltran miy lrerni s herllAnien fe e no, e liga*
ennirenrl nom n enrontramnits en- acrtivor y rnmplaeldr.i ramenle menor qlte an el a#n ante-,
tre emnarlrit rea: pero ntarltns. No Reo qredica lIrA el Pri eirenie cinr. per o F e nnalder Fin emihRai,
pA.lantmo n ca n lmateria. mi a- do Ion Fedleraimdon. etrAlr OrVs aldn qu1e Sri'n stifirieenti para permitir
t1ian a conl(ormir ir n exp-onc m en- Gt lm c Miandati. ni la irnra' ni- Icponi r oio inek adl m nera ra
in'uhri sia ponfrmiolGr'i M i de Urmiso 3 -
Se llamrnr tina obri lrilaCrz uen. o lia ('r lZ. q naen a ri p' arl' do l ih m n- li p lA rnnRtiimo dnm ticio comrol
.la a hlad d del buen ,ranalri'lllr, pdimrernis fie 'n, lmlhr. it rltn i ne pari' la c'xp 'tearln. segiun nos dtir
.lir-eiaenle'ine s. tI en latron d.- labnirando lntr aarnrnlc, pei la 'el irla 'tnor tonico t la An lmcilian
lelra rin el modnu dt prerlai Ila Primner Feria Nar.ional dei Cana- de Fa"briranie Exproriadnrrm de Ta-
4rar ARA I tenrcn lr,. |llir, n re ,r1ltuh ra. hbar.o, cAro Jorg .1. Pnrir.
ellipecna en v le a In o r nl, r el Enr 1954 fito potihle nmeilt ar I.-
plinh de vistna dterag laale. Yl El Fi o e lix Gaihia nv, dlrign UerarmrnIre las exixtenclan. pern er to
iln lo ine ojar, a penramlen ,ti, pp- Prilicdnle tie laI Amariarcre Pr ,- nr pe trA haerre no nla an.,tnacin-
ra har er rs altar la ro aa flera, inelal dti Cara rieti liar de Ma- ne de dtilare para 1955. Sin emhar
Jos defectos, I. n e tlle nainre 1l aa laneras, me noa hre reraindo rm e n, lasr exten i eria errAn hbenefilri
pe 'mitldo eronnidrrar to matinn. In un veilridete arti a cn la r nf"er- tdel par lia ircl 'n antinmr iatia ctmpra
helin, l o h trm aon que niiot ha qu,- cin de irttrnfrrl Vrrindterars erra- die lui' e mlnrac ti tiaec. pag.
rido puner en todo uaninl nos reo- lela one so Ik infaei y prixirma- gaier q ctn t, Ihantei n de dMre,4 mP.
R derFro en librain emler-linpg 115,4 mni-!
den, para comlap ceniar de al hl- mente ainan la Arrlariners Af1- lnnes de libras ertcrlnaet, culy0
Joa. isa persone i quire ar piensn. o lindas. rnlmo lIa pr'npia FrderrihAn eq ir,'alentr a arrA detr'cllo al Gobier-
vy la a l. ni As, ni ntinar pod A hahe'rtn di aidopirlas para a e dist no del R nl Unido an forilia de av -
ai 1 1 : wilten l r, a (irlI l l. tt e 'lloti' i id rn la n pr'xini s exptel- d Al ir p r.estlp rtlio de tdefei o ri hl'A-
JIIf* k ~on ied tel i tI e w. P-an .ha hatema s tl' rI rA, rMal r. Dilo.
litreia adlIap tiral al t ir t tnl e le loa G l;tr r it a y la llnan E toltal de ii K i .a vi r tlitia'ilra
I ad i EN I lipt r lae c. dr el a mrrl+- r te O paAlrm t le it y hile eleMe'c
4i v ln + +4 m l m'md' l ihr s.
7~mti tir ell rell -ao r ra. ha F. re artl aw. rr (lolmdtr ael nie-rte a inilh re a t l tlr, 24.
I qlld .il o -um 8.y- ium H. ) 1 ilnit eH ,mo'
a lo i ltcer n tal d 'te e 1 tiimt e prtir paria tl den 1~c 4 atr itiniitl ti r.irt.r ptte di n mi t qlae5 -
ie-retir cr vompentp unra l a Id ria la r t ir3ru t r ei A hr a r lahte ,nr i-rli 'u r fle #Ie 11in y el 1' o si
crn rxtietrim peritn. er r al- ep ir sa eeritn ,' err Tr lo- ere ittritanti a de piradi' .i a va n-ca
ma111. mtiia thJitenerte. sa alr lenic la rn p tit e iir dle nrge s r rs d l i r('e .ut le~re hnortlll iN %e
d(1l rel, la e t entdijl. el. du -( ti m Irrel tir ,a de i m ,'or ma riremelt n pael .sada n e lha. peio inoia-
; rert en fin. de I ,la a tiqu llas MI,-il32 v el de l serea l tim t vi tp r aeir nsen iit n menos del 2e;
Sbala paMlIrcA qe le envileren lo Aroticir in dr l l, t ha l. d ennstrnn i al de rigareIllos en!
la Orar Rl'cciaha.
Recrne la oin una vaa dl e la Expoali,+n que lar As ocrla l i juvenlles de Cubha, han Inlialatel a en la Con el tirean. y la huten pramr- X-9l517. hain e ritarn eatv l r e I, icatie ata petmlai.i e-
segune planta del Pralaon de r ella, Art.ri Pn mr tt,,a de t la rla del .l Ihr. Fl iur un1 "a tand" filatllico i cra (te la ranl tirtlti l a. hemt vr- k A ti a \c rars r rie teldn el rlnm ern n a tie dn al Gobla ierno e rn c lar n e
viatloarne llAIrativ.n preparad, par el Joven Armando Garz l, ecretarin de l lub. IFnto: Mrholina r o ar nos u vne moc o da t er ti caarcetul ere 1r qe e dre n r'n fiei.c Rl empleo de rame p tag di in
n de ver lAm roa a. legarrn a mo- par a crnrpia r en la magna ibra rltres, e aS imarcan parr el mer-
tir (01 ha ,rdon crudaes cassntvo ..pnra _
qi %e holi coni il d- ie;I ~n ,e he avcrina. endro dombesliro. par,; ae p rtcrn

FILATELI CAS mas- he-
agrat'ial)le, rtrenphitnlenicr, y arar ... era carli ga. Ira3 md ri ruledt"r+P lencal
nudtreta eon rufnar'm tPie pruOr re tRecclaa ele J)IIIari u libertamd a la praductinri.
F AL Aia aJi bruc airrala de anmili. No 3- Al- l,a mayor ditsnianlihbilidad de rama
elia vlm sa -anl piNer ( I~ pau l e a pe lada,1 teA. ha a riirr rna aa, tuu rd irn flexi-
ar laren)r l1inim l i lla a ln y r.raururra r t p -r t ua (haeinmn. vea par- t, diel (Gohiern harin la aignr vnirn
adate ebrurctiral e g e l irea, Amapnan incl panrlc. d t oInare puara llrurp e e ti n t a
ejdLa exllosiin dI l (Jul l"lat li<'o d la .( n. .... et r. de u i t l r t l s a1--

n A" te hpi na rrea 1 dre irArren~ birul ,n h nerm- p p a ra Pla I Pn 1 j a u lar hl, t rl. ilen de tIap ir de
E N In .. ...pil.. h,ii sa l .. q "... .. ...." l n ,. ,, .... .. ..... r,, ... in ,lq- ~ c ,1"s a 1 ot + .... eo 1 V911 a ti' p lW c de .+IdR d ) %Olnic a IpiA ..... i d In-c n, A l~ ro.. .. ) + n ). Ipp.idad lo s nw Iu nid3di

lE 'r t sa ri Aran rl de l pa l; 1ri pa ~ pr ra a l u i. ti tr u le riae a do e' ro\e t. lar ~iaea rplI ape r riir c er r mep i r Ih rr u n n rnrl
do B'W.; ',e ,lnJor llmt, ..ilL u1"i larrinh (. r d jijv solonl, k. uenn, h,)h- ? cirran- prplnn En c,iip nrnitiilrrlpd d ni Ir, p 1, tphiifmr)lrs rir cisp




E~pnut hrpiti A"in 'en("L "' ip" paran p rl;hn.i .nid e l s R a w e
y e ta n h tierntu ar ra il r e dja- qJ p a d haoire p u a a der a te inrr a r um Q P( t P ler tPiira aej -l
aharn, derlhian d xpenelir' n e erra arr arle n e-rieti rer ea d de ir arr tr"iadn fletee u caecrl re, a ea tiche ha a ra e i _d,_lanrimeln A (-Pnpt_ ni, lo hp-
,rian .... 7rl \+ .. .. + k~1 ... ...... e,aac....... ....... .....s ~1Face1 d,. 1,r Debe... .... len, r ... ... 0,o 0o. dee oh ,e,.n ....o T RO~IrL E
fro cntan lan in. aerI ar ir ant. .. anah n i, de pir cire yar- enerar, a n'uetn a p are "...que pe, d pinrnvd ai..... rici anima re -. Eit
crec en 1 i r e r hein lar pxcl r tit art I e a r i t o r, a t qe r r tiiirrYien iructira ree uc qhe r t r n p anfli rfrT nAnl r n
tren da nxrnnaeta dte nti~r e- e l -ric re, n ce ~~~a i .ieriunrir c in nefi-icanr- ha prcurira (1iie rl lnaje o IIC E TR P IIUA LE S -
p ablrt h. u 1 er t l sa.e r a a r e, que rMllieA'. stean la te pl'Pur mnar E
Enerad ri da der ruirb de ,, ,, r1 r i tl~ irac1v rrllaar. ir ias u a ] aJ( ititdid de h la)e t a- fiel d e iin i Pr e r p rironi p udoir d '





cuncuna Cirira del I r-r- prm nunere urup r uaii rn umdue Sourire hal andona punic lare ur a.h Por JmammesrinlonChnarcrjailli Hopgooflia Pk
rutar, raera iri an re < ana rqu g a-i riel i e e ii :ila:: inutrir lu ci iran mrurr ern C ha ano de q- In--
ir, ,rg ey. ue pti--,tn la1 )
tain tic ir CarneteAre ain ir tar l err ertd aba ruen t cap arana de arr p enarniti a d rl. n Jurguetn narous tetianzo d n
. -oe r,, ..... a,,ren, rl atare.t litare < ruineginrl.. -1 ... p. l,- M C.~ r nr lu 1 Jr (n q ~ -abush l H aos
1 n d m q-l c n l n (l v eR I., v s ~ ,'I o. (| ,l da i+ e tt ~I I <'l ,;,w all' il' o:1 ., hi Ka a,,-1 yl P } h ll h P ')3 I ]Il P P \


liayuteha r ua .ii.r i r.rnl.r un irl r n ira- en ri u ialiran nc hast de i e rn r is anre I sni rnnrurdue I t t naraau r a
tir, r a re ...... e a it Tr ....aTSFmALn.... .. -e u e a..... .ta n '0 .. A. 'lt vrrra J osr t el.ra zonr a- -p




Ijr ri ra f1++,-lIs .trand su i..ta JlirP oun, d .i r11)i1+' oreaqu 'Ia sJpIr]anI 1 lls l rl trilk+l r rl d pl it+*llnalsR a
erre u-crll cutr- d l.;+iti tt. i el tiriteh,+' it,,h, de.i ,Inr ,udllt.r rrurirt 'l tlul-iirlu l trau ;il- ii eti. ur tire dl tll rauru uR 3 a tn urnriii+ a t t tr e i t rh r aaS < s < i (l"R m s

re ,it mr la arr
l, l&, c. ........ ~.el ~...n., 1 4,.En san..14~ le ...... ............. ,SR nOu lr,,; e i..........ue im



le ..... ,. la ........ .l.i...' .r.. .a..ee rmapr. a i re. S Josa le los Rlrm os irhar A
ad'rr no ~ra rerallea a l ,I- crc.,;a it,, A. ....i a el eeriar la ala a ',, A



1,0-- en tir A..ira ta e r a enr iai en dc bi gr er uN a ldia
Vritne, euet,,->, lrre r ele r te u-utica a Ir ui r bi lem ara el n a elm d mr e ni t iu cl ir o t ai c tin lie li
lel tririrre de irl Frlun'nrrerna aqai.llaranal 'cli .etiac tanrbca Alritccr,,.. : Eo ;ll im P 41 I{ 1111+I1q11|i+.e.|tlcnclalmr iaa bcle: m airall I
. + .. . .. .. .. . ...... ... .. .. .. .. .. ......... ..~ M.A........ .... ... .. ... .!


cari.. en +I acrr xp rtlrnntP ..im del e-tueruu"rr relluinu cenhl tuulrac ie e una ti. prliat tic ll hit r llm|lt Ir r an, ar3 am+i. r r i ca Er nl\necer t. n i yner a ean
A n r ;l ;s d e" a a nIla W' .a;'r 'l Jo' l 'o 1 Rnl a;l-' 'o d io., lo la e s t a % (I j


f- e tin t e n n c p Icane pi e ra na i cirn l I G e ri a m tnadrI nc lll as


cama t itae tc repu r er er ian ci in irn a ine la E r um nin r t' r e 1 t a nio an ) rn tur 1 a.. er- bir ubor a, xir loe i rcel e ntile rae brir aa 1 a rfit. an lo ira c ea
tn un yn m b. ..... ... o ,, ~ n, J, ~ W t ,n r va ,lr t,, o di l lanea t a .n a ulu lu l ui i # ntma t n c t nO m e cain aos e ucrh a t de in c ra m ar e a lo n







pern ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e c l rr rn f ir ele w diI'as t ,o ,, parhp l as. ta e t mll- a r li ) r ot l e l arol lmaue.ltra 1 ine u ,la te d i Ota mu hn't 'tur i lll rita- p mo q e l r 4 N I- p ire po r l ie l e hn o mc l irr lo rt dr
itae l,- a H IN N V N MA SHALL BE ganami rar. Ha 1erIrla rwm 1 1 ael 1lcbcc nr tel cr,ta lir eAd ca. era|t












eei te re r u n ir ah-u s n n la t-rinn d t e s d r ss o r u e b l m in ri ~re rn m i u-luna ta tu i mt e w r r u e s e n p e a el mlric ar e m r in n s itnMla n za c m cn e t lm s d ia n rnep e l u a r aa n a e a e a e ou tc n a e a IIE t
E p d,'t i, i, qu ; tj l i la ..e eraa.une li. ar S la b r I c ari elala e a qu ar1 t rr erudlr amn urtiant1l l r m hrr mn pa l r enm riAr
i-ii I ;ii elr I tl A l ar J; h e ;r'tt (I '1J h l l1 +l M t lt+ i !l ,+ +i ) 14r m r + .. P l tl r .111ii n P l o e i i p p w ltlrrm c ltam re mil c paaraJ3 cJcrn r pi i lre c a t ma ire nlra i ic rune tat la



..trria vdrnn ar ranr la laVni l Pldes ~ a1 la rnA cin-e n An.r ertt pll u- lSan o d ttrs R s r In. 0c- l
ite Hrne l d e haren tuna r r n a a l Jatr i n tel mri .re o tene l e ~c t, n 1~ r l-i rtet-n e-n plelnon rrininl d. rrani v rarahtic dc ti daa hca s i m dedeIJ m rr: ir ra a o e ,h rea pe ui lane-
re.alt na e Laru a ranil a dpereirp atar pa I r e p ei r erc f e-, rutoa r l 1 la s qitu u e hlrnrn ra n c a relareictrne n de p. ta rona irt n re e d pat-
ael r uin- r e h Lr 1 3 N I E S T Pn dra n tic n t ent ar Iera mr la a can i e a r t dem ean ra nw mile a r i tra l nt dern Ha h ,li rade ce In rl oir a pt r un nr n e .P n 0 td"e a or Re eanPa
lr de.ra r A r i uin r te .m .....ehe. TH Eu... cIN V E T IV ic r ar r a tutnar re Ct e un ca e.an p a e l c arie dr. qlue te n a.ra" re.irc e .e.a rnita
mrll d t attlre hh a r u, e ena eelll rl in loai ena e r C nu pm ai a trn a r e rm en catn ura i rr re n rre a l m I sFr p pirm lan en r a,, ir ce fi Ir e on ltIrales a sino t esin
eaidete tcaIru t e Iin q- irl Qeue a m relrr rpnei%r aeJ plare a in Nam nta a niret rnd ren-il t it
itm ucadhr it era Fcmv w, S- ran e mporta arrieair romo el qp hr hreu de rlreirrc ar% el prhxrmn #eA
tctE Ul7t2 'n: t 1r e i, eh 'ra-a c, ial a 2 te ..lar r b ,a tie nre l sii e c a Raarm ar rnt l l ,a r rca rte ti a t ai n e a p r alrh te Tam aree t l .h l.rhO






tedr crn r I,.,nt ". as ( tr; a le a n a tu rcltenl e tiRlgb.i.t F ab pL a Ie Ca bal. yacfacarre cind rad r tie Ma la y ac aran re m rinah e n amir m are Rreal Qa n Mar ren re erren c retirirru
fl~~ ~11.. |fLpd4 ll (lrl ot. n1 iir ,i ,t ".1, le+




















Ila rtcrinorrrie Irru drberain maauailno tn it u r trucran ir a .rIn aign aa.iarbcnit nmt.carrrrfrahcra ieamarrir ea rrrte.ar r. caraprc lan a r.uelan la a n exm lremlturira ae un arar Mal reta mcl tae dre atrPa drut n e >lzrsa o e
' ........... .. ........ 1 o~. ---l Au .... ....... .. .. o r + u n ,'











r r a .i i u aenrjn ia l aacerit anl lar pabear h irrSaa paran(lenlosnmdrucl a
h- 1~~.. d .. ......... ti,, ... ... .... .. v ., s 0 1C l











ar P ticbit. cl(a(dir lbaunt a cachea nav ms uIec ira ar erni de mrac'Vtnnie hlrau e: l era t n e ra raj de ae araeie pa ra atiaararx ra r a raa ian r









tat =>ua r a riraenir d a pan Ira Su ea l.rap deararelada. eparelt ci 27.aldn t aln e ie arra an t art ur a errfa m it iecHra. F.atnr.tirurn ate Irur, ree n0 ci a pre ur da anehe rcmantro Fin a ee d mrearade p anm na del malaria ruarndnc aan uaaaiic t irarefsiat-
r:+pon PPrahajn y a,+lk vo e n+jl ben i mernte .oPIone l'f+nho en n e'rIllrDd mne, s;+ni Jm p.I ;7+n ;I de A l b s.ll.lldl )i r ol||pin`+'+ a hN c,1 an lla pl an"+ cild inn c n r q e nta s aa ioa n o e
at ra yan*a p rre I a r altni adi. c rl ad nh:id r a r I ninaranea d leialaiia, im ll9In pec n- .e hapcain paR a drntra e de b r am r audtn'I a Mrniyta. n r irnGnh,.arnranar Cnamaiu d nr r he p u arealn erel
ar-nrn r ue, e a r tr,,tr'- 1~~ ene i... .m..Ba c .. j~ r' in Mirrelrtr as da erue dtFln ea ari ae
ar. .n t. ..r.nr e;,r e m al .er v ac n.n temdb. ..n dnt .....e en.. .. ere arada la.. e ar ...fa t ata.. .n.i paer pe.. m t ..a a. a ,u- ~















albea d prcrraanAtrea t pr raa e n u mp r enpa AN U N Ouurt Abue Arm .- ane ni paree untadin rirpb e jacraer ada hycrrung reee r deanlce on mra aa pandrtadirnarnnclrm ceeeam rtia ii
ni,1 im l, IR Pli p- ",r e fe n V











a nndpa f.-a. a m ctree d imares ,, uaarnleantalreeiear mantenerila Ee- yreapunirr- !r c re rarpi n rnlEaiermir aouSaan r,,A (rlv ene rlar.u antrtn e. Ht bant t- ti-C l t ,n Inn r. ,









muchrln Ara Anarraeibnl'ranueeiah te perca tihntirirrimariayltuetmter- itintniliaitttrrOflceaetmeflae iravraiearaarlenrnaretireyrrntrrarnacnra la nrapdreimeurincanean
Igenr1Cror c r di .,r1,tp lri dn taaiL mn (t,,htaianopta tarln nnl'n-r qat la drltnriI 1 mttm a.7..W
qrui d n elr el o l ll a lir'm l- 'I d( ']l 1~~len ir 1 pi el petJ r l os i men a l ahp_. r m e d no,.a ~ A 1 ch- y hlro il ~nel ,.e mu ih n a m .P p Inri J ;sr l phlaha h i i n d ir i d |w!*
c e re le Ce *, h an I drr tl, iT ,i, nns I F l n e fn lnl e Innp A 'rn]a en A r ll', n i n




t e p ah ra ic C ria, deb in eF 1ora aa r ll nia nii tc M alre a rrrrr- i a .orlep rec cen Na a mtans eaainn la rI l iiun tr ~ d n r 7n rc p nr e n M ah- f hacen une an i c c.rit ina tics ire ern i rn rern t, ,era l le ti c tna crie1,1
eten Dla i nc inna y te mah a r al a ..rteeanuar;. da pi uJ in a dl idos r Xd n I de Itorih ha Etnh ,m'rd lr n p o l; tir t eInl tre m ea l a errle r ai te i p ita y ya f'npaes Pn dr lar rem t ha.ar yt n rr l r e e m rei n ar ea e. e rareI- re tu r le Me.











treyn ~ rirn wrrir ro~ o ernd .an d e ih u etralan Nasd d r u e devi e w sl m ri fia i do e Caos iv lna i esp r1plae mn- i pe r ,ma nns enm l.nt ri l, en trpnd r lA inie les TAn n ep in( Fu e b A i ln m( xOGU ep roAla -,,n rAntp p~CT ,so 9111m s
prvr d n rce he io o A ar. a el a pajrit quA e] '- Latient v f).Iahtad 11UF n oi s-e r h epi1ib (en e CtilA qrund tan ,, nse ,n,,al-. q, ir y, mict lmnent ,o, rd aolnIP firmtin-; IPnilrira SarnenPesn i- BAb r vi s CIENFUEGOS, n F ndisa11
f, fCiearr d r n ne r ai s ~A l t 1 m par la la rse. ,t na ee.a pilla icon i rolor arrua, mmeArn al lare'anan tiomo rmAa' ia'ria Arled n m apic.c qrecI, ale- 4b Nn IE om lari n, a ep c OE c l' ncAde enIC p nl n rle a C m e fin 5 di A




L os il la ial t ea mann r-aialE l d 'me rl cni tau1"1 rnti n.> l, n tl l a p And ti cl.crg manrtence.ntrerinca- n l'I- unar ale d m iura era aa tirp a re err era d r a Ir ihrmpPy ana re l arnpud t e P r del t ,ntnenur." m p na N ha rtap er a p r l
lm FM Nacanr1de Cit- E raer lamianm fian ir irarimr lcmenrrui ny ltenaea n otspa mrpa el a p errin mu h In de r r 11







p ~,s ojoo a ht ; v .r du 1 n 1 ,1 'I, d ar n M 1er ,,n es C or no r r .. d re m b o ii la.i enr a d ,o M h ,n r r. l-mn s e rco mbanc a e d oe ro o v~n cip r q l v r P l v o e lrn ar sP in -b t F i h bi nte o q u~n e n % l er i A M ap n iP e n e lN in d eA N n i i 1 G L I NRO in nyan o l f ( N R
ca d eliurrir 1 ngumao trant rarn para 1.rbal ran yac a en d r are rra r efe l rec- aral upr ea Aire almpa, re- ca cecn dnearparaer cn a cara de emWaa rl tAlaet
ere i la a a C re e .8 aqe ln 1 ir asd n a rallare n te la e p rbia di anc bl acaIirua am li.r a ba are t anrt p reer aantm f rar amarecie de hate r'u e ca yt e y ,r de ,,,o P iinr- e ln TA nen d ra -





















cli pae ueta liraa S g->ll cmr Il p ing liiil sca tl c liinIle Cr a twea. mi hbira ncd ba etabla tir Ja eah rennedc ainen a t ite. 5-Fiataei para irara r e ran ib peen hrhaea sIAe 7 mucrarrle a rn un treta ir reneeIncrea raer COM E nIiA r
a.. lmne la-ehtrugn yan eenacl i'u- ddfe r ur rm n emi n.ra la a are i c l erm a Qetrp e rane p a ar e m llc l, u A F.Arn rel are c par nnli A t la i-
.e p. p.Ith1l r.. p~nllluilvi |id por 1 rrimidente a(,.n o e n!. I r1i;1 1 l h (,e ll1n ,1 de( mi E,.,t+ 1Pf J~~'~o ,io i (li P"JR c l rm \|e\r n o ( : e r, p,,,i m r .a R r
para Ad-, ~hn io ha. mPrti pe*+-~ A,.mhl1"z G.re ~1r d." las ri ne.lll l+nitil.n. ...... .... n orhor d." dllr.iemhritr. 1953. pr++in aia 1~ (, a co de R rln l r- ;ni o,{a n9, i mtP ie- q+tni~,3 pr pi edirp reminn E ar GO V de- o vtiv A pc i ir b jr lrIri r a n





nl p~- ro~ pp(.n etn-e dn smrda rcmerr" an amure ta ne lecit rr a ir p nc I.n oth n-pr rare. nr are. ba ma da la i t eas rpAn A de a Nm- Tulic a n rn l.r tti a r



ut i a te a t ra tal A m a l t tr l r am ata n ir a o an apreciar l elradecele p r p at e ea yutes e. Pee marre ir e t te da ar n Tar q bre Y ea
z;a;uhh:ra. tullla. dw m d- pairlerera ntic. pntraPs:- del ,C ltnen ra p o nr mabra ait uen p l tn S a i n e ra DI ',: p i 'n Teaia a r erca c ,~ b il u inrn ~m-d el n' )roerl ee c-
teAs, r Pa n:r; n;t ;, qle P hn r p l~.ffigl:n p jan- e nin ri A ind m-n-enen a le mprrA d ]nm m1i d ; es l ln lPri e I A-q nna h.s ld, mn, r 'eass n




.a.a... nea......r.. tena... daten... A er -:slurta aa m tiraira ,, a; uAm +r :ala I aDn a .... lariadectena.....r.aiai rurridy....raancl....ra ieerti.....adebuddn......enneqa.....
R ,u. ,d r c e t nRl'i nvlmlori.3sd g Pinvin It d e Pr in- ddl; ll ] 1,1-i iticmine IiIP=1r tn-tl 11m d A pn n u es r. c]l eo s \.n |o 1pirnn- dest d, nimr "nlll m pIP rhl i
ca] poiaer anceate ea ha a, la m ardtr3im o e s- iFr dor- iemanada te ir sm-nnnnu ben. Hiel r en ynerrucntirti ,y c n ur c na pnu tr rl'~ndnaiata rnele.mpr'eefiralael,-
l it d e llpfi' ee ma eird h A de-a anla d..... nlract, llntra.y de un ia ha a e irn cA r i n l iac y, Pairr y r cea r mi'r, eapderlo e 1arar'I nhacr-n de cl riniti et r eq u alr aucaPfi Per uled d lrta-


yrmnpi d rre arcrlc qe e h nreeca eAl ernce prcir aria Caanut arpam AI bra ren- arr %ec.ea rre taat pa~n a aaiaam canmpre- eerat Ca 1baem r n are pna p ace qurea er r niatal ha e xpa .;rare h ra m lrti p arI -rap nib ruisn 311hIe
ji rn h an irr e ) iai onea inn a eunint ,eetrrn Insant lean rartin urrireemepmad.l.enrimada tate adulennt recura gratnan rae tie lar mmmc dr la srn na titnma eba brureAi Ilaatc M- nrmrurur Caiacra. tiarucaea taairre erai tia pulgtiarieluuueipiica t yue retic- lrnrenaarihremauhcaa enrtenra are detenrtlca ae urtna i gr
l.attancha ere.cml, pa m ar rr eaar a .t.l c t pnan el erRi t-ne, e l ia, clecdna a- tibag d rye nria he cainpaacreeet;rcri raebma n de imnpra )ariaa.r tua enR.a nt era.aanan e avnilea .1 n i, n tue n.
del pir lhi ,q, b r at 'r, aa h erre izr u 'i ea t a Am ret a ela V nna IIa tenIaIPi em taid, PitI r.nNe clrari, e abarbar c- brat|a aldeana ttea r~ rifeirt. ari la maden a l,,; h r er pat-.ah Y
a ri, l Pe-. ati-elda r rma ilira Sr- ten Hprecia rd. d el p r,' rl' da 2, ,'aNI. a ta re. dR. 'c a in ca pulipa 12 lmn ina..i Sp- a nc rn,. eanz n a eon nut actande, pr.a ecich re, jaaaeri del |rpa- 2R f A leun r aie~ d nrn a 'mmmi arama

paaa~~~~~ueabaintudipi aalec ean arre- nitrarer larn-nlp e,,. tren enrun aunl -ac re S iaem miiclr re yn




qu' a rr idf t ce rrar a erarlicree ira lbmunrideP, iiliCAurira brer. achuradar tic flolelaM tic Pllean, prealaelna. e yuten nadn cr'h harardnraer- teR nra ''encantel caelrrticc"q tic primec.
praup.te il. uin lna ir n Er erin u-an i mr-creri+ e. Inr mmcm- en-en pae n arplO nne m th iri' +: ; yana SANfr, nliAS. mAC. L A uH anlrP, x yde etnil ma n br ly en npec n h te- ryin\anm ab n tel re e t c lm adlh l
mach ct erarSan e5am mcfi a-rr Fu-re prtina ..me.brrar.bria te rr,adarrableraleimpelanei caJamnea caamir--eNn arenmf lcr. abana lahprtic icaer *ce ar
te rinuiceruin ettulltmadaatr aa mlii ul'unagq rrehlrr firiraddelreilara a armaitadticla.irru
yta p ue[ de Irl r 'nniet c eltlasSt u p a le 'lite]nm, op ., +2 m ,rtte la. nttaaeemrtea ec reaer delr d 'd ti naua, rrpurn|,-m-mtae brea')e tic l tena O.-F 'lhet ra|arctt cuintu t Ir e- v:dimsd TAMr 11 id n ialt t :I Xa w r % i
lirtics lada el aurecrl eiar-. e ren+;de, trniarn tnir emir riera om pripnur brumen arn e qralr eJaira lad 1-i nepa pnq u nana atine lar rev imia Actuarla.xpln ca d inu enrn'a u n .r artt o 'eti't ln t/
yr n u;rahjn de R mente t anuratla- I natur i mp ar qtl e in s nLi Prl ra-nl canea e tenP a mln ai'gira een tre- .-pltl- aaan tei.richctiteah cialbhebr rnr ba
turne i bre irruan u- Ir- ian nrra llntan n erael remen ti a~tnde. b.~ nintennea laca. enle ea ar Vaiirrc1rr. trcilmlera .ncarcrir'a. ,aherairaneeriarerl C ti ha a e ti recre lacta Irga
ie rrirru r e aahm el h arecd, a ep aroh r ta iv a uce,iu, mda+l r'in-m ead cl cit's ra ti e reuir rralaAmr penlur haJe cefi Ril coll'yeuepia Ananhaercla n ei.rti dcli, tic prbileardee. l Ql de r e a ee Q NnCO D C,, nc a
ptlcpId nP+ (,s(+m I ai;/t -s ieattl'rr'tie ciclen- dcpAml"ararpcaere ph anuralanura ir- mienten.Jir rielAea-ce aupaba1etutumrahtaY nAMArr.enl la'Caur AgndnaPr. cANTA CLAPA.dL, Car
leami'e tn irale;l pe rltrd rteneendna drd iran; barretaPd ti r rra ru yute Ile aia eJ n ( Irla Etl adan\ ,.I qla JPn babi a e l pPern ie ea acg nt llmn p iara.Irl- ca e r an eele a.-i |llm prlln a rl an e c pR nc e7dila anc 2. muir I A geei H L UN eea A laa E enr S N T fi
a-i mrmcn, c di +na rigrdar .c ch r-u e ur'n aP area aua c uaje+, ;PI+ re ic +"tem dr dnp ima aun lac rearbci6n denmmr o+ h itar dc Gu unah Par nd alc pa- 2 Sl ncle ea|e ie e ce I uaa -cuer u U :Clet ana Eaa ,CE F E O a Fea A U
ea de" Iran rhueal tiai# ca.f pitiadli. Enmadre lidn|raP yr11e trucaren ha-u-|a p u(pil recre., Para brece leentd+ I'+'; reila"cur
qTarp era lP d r m at n Ir( an Ple aria El ramn ecu cae (, m ata'rher t arta ;. 1!+ art.+ ia ll +A i ra iretap];I nRinaRm tn'lrae ldl pen- l''n c6n d l p Ll ir Pl Taeet iaL G A D M ac T a M T N A .On nt aur C E
b j ItRd tPl'tc+rr i tr emt ta i c irm Aedera3I .i+tiin u a.l m nt n laI.e u-a- Ol Rlna i. yt aa ai-uat peen euee. rrer l ruac.V lla a au el- ia M O E D A lS M gd Frdr ia A
rucada lairala pnimredir ti erlan adamanpn"ceocana'cnr aire(bceraIlamirA[drntra amplilnd raca cutenma tic penercea e acaranie ra la ml aaiiean.mcc Teipicit.VILA lIAtIA Vulanhcr GUANA ACOA. lFenamela 4
____- -- accareet teatrreclen.e n.pmare- r'.eriNT1AGtartiiUer.ienu.a pm-
l ra ;,t iItl mmPnr Ir ha ruaren- el ernvl(an ra laner a-u anal, m ha,+ Mla n< ca mpea tic aeittrente-e haura+, n a:n tml aimeied Fi: C mlhana dcl plmer- lI2ohntaa ra hnuchm etl' gu"' smiah e, -Fin eP plcar'ni yut nle ;' rilee p-S t. A HABANA li,,'f i hC mAl ri. EO].a InNyae OILA .. ICFN RO
am h m nlt i\u d o e e- .na IuS unz S, .nr a ess, u-aa bar ranulicr; an lcc mha eine, mn l. ytrren|l, an malt aun r pinn ycci 1n la- e Fia peerm iu arrpc atne lea a auen.a-ealr Tn UM: Cn"irad a t ic G ",- 5 mri n MeTANZ iaOnearca tca iro CIm-
n0de |sehhr iltic, an ,I E, aire llama' acererd arreen ', meca ti c lC iduter f a lac Phmrrn .i ertud ten Gucvmcc. dcr ital muar mi. 61 itrar pa {rata "a rda dIrr"pec .- dtanta La merhlna ya tlr". hi-rn paa ,LA O P R TV A IN L GRANJAS.Manun'Arlara..lOn e

Ea l a palacain m'n II n m c lrgand a atn e n Il m arnl l'iamar t urn mhnnsea da tiiahce. 1u\ti tla antc. u d emo a ptiem .Tn s ,hrme hen tcha m+ a bau m le nlittypleh' ptiuiInO dn tnne..C P E IA omrilS mx
mp c 7 c.i o s :t d R rzn p'm3m3 ,,r; l o npld n sri tAh ln lsl d it l p|tl u h +lst'od e.P e;r+'. a. i m s n l{"oa e T n ia T A A ia io U N B C A orjra 4






AAo CXXIII Ocupadl nes DIARIO DE LA IlARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Ocupaciune Pgina 9-1)

INo. .. ,, ,j r rE..odo ,o No les
AVICULTURA Notvicus sbre AVICULTURA TECNICA Ea dl leS
Por Manuel CuicA Sodal- l.cUitr Por el Dr. Braiulio> Sen competen de

Constitudo el grupo de produe ores en, (l Meiegos... alta postura .envidie a 0os
avicolas en el seno de la A.N.C.4.H1. Nos, h ,e d por nredio de Ca (le Aguada (le asajeros. Parte emitido por el
c rts rmnu interesE|ites lvacuando consultas oncurso el da25
ET. p~ado domingo jo celebr dias a tal fin, con el pr yecto en i i li e COm ed J 25
*a la Aaiciccln Nacional de cuestin no se buscan p evenda E doming uli En el rorrro de estu semana naom Por ma razn me envoy dirigiendn l .
eComercdinl en Aves y ni privilegios para ningu l, de la e nta m isma sccin I orecgun 'mon en llegs una rarta que por l alor a usted pa'r de e que sin sus El Director de G id a, ngenie- genie-
Huevoa la reunin que previa- partes, si.inn nica y sim l temn nos haban liegad com rei q e -o slle el punto ldea viris nio ) peden criar avea Siin nistro de Ag C riuturad senlor "i A
dejar ultimado el asunlo del in- zar m u I normal desenvnvimito y unlcuturi en provincia d p 1 a rlece que pueda %cr de InIters como guste a su lector y amigo. Nacional de Puesta hasta el da 27g r e r
ar e de granjeros en el sno de de a unavde ella en ani res- Villas y rogbamn al mino icn. ce. 1eneral parl la Induinirl Avncola Y ahora nueotro obligado comren. dnel acual ma d un de je n uulio. 1-
dicha lnstilucin. formando el 1 pectivas actividades, evit ndo que po, A los senreo que en dichos ri- Po o amo l pie de ac esta rrla: Primerame te S l ia Io l
grupo o sector de los Producnorea 1las mismas lleguen a esta en pug- mores sc menclonaban que no, co- l lelr, cP.are nt mler.l de la lcradrcemos en todi lo que vale. Seglin el citado Informe los cin-
Avcolas,.y en l'a mima pudimos nad eon losa dems, como ene s- casen< qu hubiera de verdad La loIa se hace a s- lcartaque nos envan desde Agua- primeo lote 1 de Ferna ndo San- Si quiere que o" a"ves de corral ler s
Adve i na nd a menudo en e negocio en los miamos. ros esfuerzos en pro de la avnicl- da de Pasajeros, q r pa ra chez, raza Leghoen Blanca con 3,300


n hn lha ido concurriendo d-tiUnt(cs o del comercio mie aves. ino n- del seor D. Eduardo M de Maznrre- no le interesa a la Indulstria. a dos los que pno leen, q r el Harv1 Eut. terceay ro rza Cruzada con en el mercaido sea mayor, dles ...
granjeros interesados en el pro- ra y eclsve menle e caminar do. ese veterano de la aviculturaa El seor Sergio Ayala Urra, v-. mayor valor de la carta del seor 795 u o ^ "rzada c en 895.40 pntos; c n
y*cto que la Directiva de la Aon. sus pasos hacia la esta ilizacln ienueguera y verdadero pioncro cno de la calle Marti Nm 82. en Serglo Ayala Urra, y segn nuestro lote 6 de Francisco M. Abellnca a
elacin hubo de elaborar conMsi- de los miamos por me 16 de la de la aa e la Pe no del Sur, e Aguada de Pasajeros n Las Vill. cr ern personal radic precisa hod Island Red con 2.,673 huevos
tonta en reunir en un mismon or- mutus comprensin de roducto-e u raenvi ar e aves iy nos escribe y nos dice: lHace apro- mente en que airve para venir a y 2743.05 puntos; quinto lotle 12 de
ganlsmo a todas las partes de la reo y comerclan' sin noscabo iisu ran a1 cun. ro Natonal d xmaamn ten< dd ';m- e lye ctY comprobar una ve. ms, lo que .. Fernando Snchez. r... Legh ,rn
Industria, por considerar' que de para los derechos que titne cada piesla. por que las pullnoas tie l v me m i pollioc tntr lo incontiabie ndmero de ocaalone n he- anca. con 2.781 huevos y 2729.00
S orm m (cil lorr un t. de libre empre mor y rtenido ePor.que asno pnonn rue on. vi u avinr. hbbienldo uado puni mos dicho y vuelto n repetir, desde puntos.
completo entendimiento entre la cimndo no ir cnvierta a misma diendo romo el esporabi dada d n en. vn oJ do d a. di d ran- ro mil ml Scriot de Aviculturai Las cinco pollnnas de mis pun-
mima... con lo que s.. directa- en mai competencia des,al o ten- ildad (eIr lmo pogc ndrc. Ei t er i rt ed( Acun dr e nn poi llos i tee pr i dr p it e o, l bi no e l cleon d el P c ro pollona i m ello en p er. olona
msinte a la iluimn de ina proble- ga m afn n monopolizad r. de loeimmar o inor id ce n los eli m vi Ata( A"cm-. omet Ir o l m n dm r ye e- del lote 32 del innercero f3l2ona J., g evo.ofa caaOe
_c ll llii l y o nr e le- l dc iti1 nuoltcrala nloderna. Cardona, caza Cruzada, con 263 iue-

ma d la avicultura. que en del- Al u o s aa n tr do re s P o e l ge ina decende a tu n Ten ca dl IARI lE IlA er utillt.adart Nu a r tr yn de dal ate v 4 de Fernando o nchoz a -


llegar I l r. alid'l gracias a Is h a venido demor trando isde h. so que rsta utIll do la salud de Col'on. v en la fai um..i del doctor otros lo Iuban Yi m ajori m. nl.. la 13 de F ..ern.ndo St. nche Frlo dese lgrundo *- "e r A up1mFAsp l )emeo alnmtea
getlons de la ANCAH y on.a aasd .m onis e n A qea pol ot c n pdllOn nice C n cmiu. C u r I i lit, h, iud ta e b.n oba El f.n en t i r e. liit ta dlo u. eql inde abo- .. v Le iorn Bian ca co 2 ue n n a n 284 hue- irnfi
afte defendle o esa testc y ha.- lo dem s ntegrantes de a Indu- e u o dr p ol de lo. u dipoica n. e e ol I o trel lote. de agundo 7 del bororio de la Aman S AutoFAC Ca n A oFAC
l andn del casnt y dqe ll onve- na p rl o yc o en la di ep stca id ols tCni al sei ir ai piie radianl nuiesto q viene a fo"nar mas puntuacin fuerone primero, lo- Cdanlmid Com n el /d
nssnell ee ia r ono.ider..ienmi eru- de ds l. circulr que sncrl ir- C rn siu hambllum l Eenils.u a el r ,oie, de lM lNrad la l son Mpruccione qup tcni pBrle in ltegran le de lo que hemosz Le 47 de Br2ullo Saunz raza Legrooraup
slo spr imadvo que canes h mos portar quien ao quienes smuan les enuel ca i eo ai nfrcmc ent torio le n por cl entn; a pe sar de que bacpa n de lo que acabamos de de Ca uiliras E c hevarria raza Leghorn /eifilaa


larid ba dos d a e una n s hnq nuaeh so propugnadores de la yde;. sino la be arapueden os la r a mcndado, e l a vacunas que use venciat el mis-t l tenemo c pa hpablementa en el ca- lanca. con 1714 p uevon y 1792.2l mina Bm, foments el dess-
ladar a la' real idad, rci'as a importanc ia que n realima-6n de r Itao m a mo mes o n qy e u eron empleadm s so que O oy presentamoa v que espej puntos; tercero, lote 44 de C o F a u igann u
o cd o l o pror Y b de seo dc alcun eri rm t a a nci~r d e p imn mico rmoorio rp ior lo enos ltar en v os y 281. 75 pu ntote.r cero Blana 12

han es acord un a vez lcon m a in r ao tr e con s s o lo Ime otina ouc vien n tmd e teali r ia n d ni DIA Dne d a s le a e esuim an mip ciata n de on 16 t vo s de e r unnd o Bnc rl o mi ri-n aec on

cueitdin. en que el mniom ei ne y ra % que t d cn i ser, tomar rrnem nfo ae .ma Pd eporem di i laban padeciendo de Co lera -Ti- aves con fins industriales o de Las cinco gallinas de segundo aeo Rable enn o vt7erin nnc pf-on e
bu oisa da en de el m o he ra, y que d i riom ha m s mfn rm P que adelc iam o a sseo yr de la tove C nm idC p




reportar indi eutibles beneficios acuerdos que daen a us de las o nfeta que nos hac n n una san!i ni dea Al emplear ambos prndur- hobbya en nuestra Repiub lca de mas puntuacin fueron: prime nroi
m todos si se lleva la pqu r.e a partes, si esta se encue ,tIra bien 'ondici0n que no es otra que nos el. c. ahactr abl.ro..n Ivi a m ortanda.es E o Inf gallina 1 del l, te 51 del Ing. Lo- d ano un p o s iadeullenobrem
tal cual se ha pensado. AI. h en representada en el .senr de la autorice para presentar ese lote en Num dpn Saba a. nop ne r bnz cbabao d Rhda mlN Red d v p Gupremeneo imen-un a o.
esra reuniones se han tratado los unin que se pretende. s ma Unin el Conp uroo de Pur sta que i se -c a nir d e que Cale quios del can. L- on tng n3 riBeu ole 42 d e0 u mAe
asuntos con loes pis en la tierra. Nacional Avcola fue la primera el proximo d a primero de ctunr e a lote de suu-ls aain quebnosle mio- dunde oal q aa chr Sin d ei uAdela t cEabv
como se dice vulg ltmentc; se han que pretendi reunir en un slo a nombre de los dos. o sea. Mazai u l d e polu bolb e rse en oelc- 174aa L hra ulnca ccb ornm
.dtichado todos]os utopim os y haz a lo s integrantes de a Indus do yCusop pgerimos deuna ..l. 234h y 253.40 puntos; t de .c
has est ad ba eromobian im nc quel a rea dac i e r n D. mrieaon e ny iosni e p a ran calida O e S se pie ,d ine h co entr mo o que vine a or n drfi us ez un l aa t eho n pr i omro rl a o a4, C.
brela mesa y ms ha visto clara- mdo se rlo la Asociaciu n r Fabnr l o n sl i ona e es o u n e do e l er, la n cc one ro ul r mo articulo aparedo en el llina I del lote 43 de Carlos Q rt o m cs



mente que no es dificil llegar a cantes de Piensos o la de Casas de n so papel en la competencia na- DIARIO del da 25 del actua mes ros Echevarria, raza Le horn Blan-
entenderse cuando se discute asn Incubaci n: ello no imf ortai Lo clonal de alta potlura. A ese ob)s ulo Ude julios en el cual tratbamos am- ca. con 240 huevos y 229.00 puntos
e pasionamienl o y si se exponen.a si significa un hecho de gran le reiteranos nuestro ofrecimiento i pliamen e es e asunto, nuinto. gallina 8 del lote 47 de Brau-
r .prtdadeo siq an otap.s an is i aue rdncia es laeoc s de i as D Eduardo de \',tar Co; aen t n s lds a l i s m os. ios h y n nr.e mas .a. cpnu n uerhon B;n p 2in .
No et s acil la realizaci t n d re i t .a e on cua de ismoms deo septiembre pa a 0m i El ieior Pedro g ulei. de p n 208 hu evos y 221 4 de0 puntos o a ms da




han t a comrde s n l o l a t a n o ara mos, qus ti p de alim entaci n de-
proyecta do la unin de los secta- Nacional A ae l m era ci pr bt rsnueod c Yqee. m abe darse se pa los allos r inos dae pelea de edadcon debe prevenirse tra lao



otar desae ic uluu ra i s t tisqaetoreon para ten orque a s sobre itemas avicolas duro s ann raio- lvo sg en nuet rac p lirne o en 2 uevaos pu 22 e ro4p ntors tercero.
debsehaor ldeoado olt ms du a -a a imposible llo iegr, dada e forma Con respecto a los am igos ta nes. a fin de quro ad l salir de la casls 2e Newcastle, entonces se o o-
erad o es er e a f n q i aa deoina pe i que sole h dad r a e sun to, a As onzaez vori Pa re A cvarz deaemo LU S SU Y mo da parec n que han sido luma- R ez, raz a e on Bl
rao laena esam in que ei dlao era- ue imoera a n dicha Jnin p i deFra es que recura rim n que el n que l eos n medi del monte Le an r- C astle. li o que si tien4 su fecha fi a



rr n o d u d a m o s q u e se h a d a d o u n ri t e r i o d e I n .. s e c to r r c a l l a n o r ga, y p e r I N t ano l o l v r n- "ma no s n s i i c n l p : U s t e d p u r d e t re C l e r a T i f o i d e a p a r a c u y a r u r ,.-,
ron psen de avance n for- q ne no hde C a s r n lumad galon rj nee cn mejor P en nos s ray que esperar que ns
mon d uLn del primer grupo de prL- rn menosao pr Imas d n rumor .Aes q nooarn D R plIdn v mad po n rls que a si c s Pllo r ena por rf menos tre n sem-


ductnrers y sen la de nacirn de i on integrran ts de nado di .e o om o Ym sman t O pup en a rno c ay a lmao pn a c ual r a llo nas de ncnidom pues al tratarse de Lederle Laboratories, Co.
Ios delega dos nombradons n va- ique sea aS, p aev r que o. s os roc umouu iPy imeprracindable qau p el gallo a un inyeaable hay que darle oporia
ro de lo t a rm in de provin- s c alt r ieguen at ex re o r de pe- en rucstin slo reflejaban In plmar tenga su disposicn lodo tunidad al pollo a que rie n poco CalrQ" No. 17. Ap rtdo S, V*dad.
enlos se ao p ten loas on caq lean q c nr n ss p pom r inte, y a q adelmio- sdeal et nm noa e n m r os elm nt utrtitvos a l e rubord en la mnbpechu mpra d
ntrlburtn a a rp ds a inLto egra- que, serin que eivanten su m s todas fos rmasa. eperemos que nop Vacuna len el a ui nole d t anta importan sia como nuestro consultan t. s cur
mest de tu noet difcilr le po r m aentrp a ea pienssota ladneCn C sa h hnren con algunas lerami dnnde leo linomuda. y que al enco nlrar e la el o taro



durl nra n laib olan en el dun a d y aa tio.es or Iqorresd nrrn. rcn r-aegurnm un lo ratificarAn tas nnlicias neerrado no s lqu pae da propo Av culturn.-Llamanos la stenct6n
rnte nmde r s de r .or- r n ha d o st n o elo o h a l ado e u s pr iarn, q R aLICIT 0 T R ESL O C o -
es no das que e ha d q impere e a ehtd e mcera re n e amo de eOsl ue m ons fl o PARA LOS SIGrIENTE NEG CIOS
l a s ve r dC a d es si n c o rtap is a s .en ia. e s l- ra v nnn e nt a N tsm n u e s tro S de n z q r za e.. o. Ba n c c b d
qe oa O p a r DI Ma nuel en ha- ;ie de miearo, n d enote Pnd e t r msmante enirrra. hab o le eo Eil so lar na droldeotomnc. ypodrv i .p oner enaclrulas o s rNA o sAN icLLrIdA: Pe sea i a par a cuya lbs 20 n
mi r i ado la os d ocrnr n d e tos o i pot- a iee e crml a u rm di os h a rem n ei Inc mismorn e n tim por : : r n r l s t n ee cn 1a v mmacdepd le oa leo debde A A D IPse o u als rn ado m
rotimen sus rt se J ncybie mit pane re de 'niringr ca Pav el lom aa dctd a a o noo e a r aou n d en Led Lrae


lnes d reglad Marclt ino Montors- cmenorea legenu stmentre a qn.. tba .... pn P oral .cltars 'c Nu..s. Pua nrJo lINA FER aETeao Y FsORun aRARI A in sEr pelole h o arl yh n 1
us lab stos .ermsa os dca los tura uyn- tae hron s praopos u ...r es sbe te.. maon inst dse y rfa n lo.... ldrau, nadll osil eond al p oqe arre s o ie s.une... pr. Ca .i9r N. 157. e cdom SS Vgrnad ia n do


u alos Da lerogars, s l ros R R ri- las pde~irn d'e r v ci so s co mdm. los Paeu ueio r rro Alnare a y e sA- de muenbac u or e cl osa v si e tn s e
pr Nueva d Par Palos. Campo Fdd o- a yi eanas Expsrinr ml as qu on ti lir l e d Newcas-le Y Cr lera-Tifo. dea y le d Y hast a el prximo domino que a
do y tr ya medida que s va- e GHORN mo m an r a m rn que n agregamos que aunque empleamos continuarmo rtnd tpi de Aprtad 120 Habana T on: 12-0781





Suos de numos anr cMnu el e ti o me. c is yrohe dar a 2isn l y : rlo rcne dor del er, cer dr a, I do BRONQUITIS INcoCl0AelIa o t laa d odt e _en l ez ".rAv ---- G N P L-:n drp ,0 b,
mdudore s-e lsas oue de la drad-urs c eri o ns de no lea y sdltop e sra Tl t in il ea lt cynpl tamoi a ten ci -a

ra snl comn en el interior de lpn la a cron m ou dianrame nt en IY 1a rNFdRMtDAD DI N WCA To d i on prdu cidas oss por dos nlidades con me- p v c hay qu -- el-refuer oq e rinde M .
Nues tro p terier es que ai p i- proporcin r umn 4 po e r n to. NW T n BRONQUITIS nadas y dist r inoasr pero que al mha-o n eo
hnta Asocar r c onr l dymo l oc der e p parte.u qn .eesv ni u n i llOm os mn o.- r nde d r nna traar deno e l d dun Pa elloegn a io nc cuesn al trtao s dela mA I









nr el luedoo u rmerr. Eryo SqeS POLLOS nLCANZARAN 2 n2 LB. .o.o.en ong
iotno ds ln la'lr, el del on- Vaulle g r l etm pe qru, ea h IWle, i u la h n no nprodutoabi lc smo que nehl a nc eUUIl IL NEGO CIO
n ola slo p. M rcoimn on s esn em aeonano d eso, m Poro- Ac C ile l1 cueeirer e d nt er vo s quol os con pabla Ne sr l t Al ec r q ue.r


toima. C EiarC Rent EAn. q ilul .r s v tos ro c ..N Ao.... n o. ier s v er las l aruosea p p cum r e l, Y ma ...t o C ..mr u. f ..itd d Ar o Are.lti A n m.e o vue h ponder, Ios Cov mp sdo ot














do:enviar a los ri o br 1 especificaciones. Los rpida inaco (l 1decabe tipX >X u e MIRE 8tdN fUE ALIMENTO COME
que sa nesra D r AlimraenMectaa neue.dolos co. Gibbons oVanos se v c a nan e os rac d
ecn car an Tmn s. e i camino d p esieno c itnd ureso -STm l core'nb m0e .. .p cu el clsuto faaisa de ms llo s ns de poer u en t S l m ERA : Ps eo mocne adn p a2 l, n










du.e ao N prin perod e e rrdrao di1 dn qu. lee Oet f Ce: la informes del WAVAC. muee -da y R p ,er enena nnlrs ei N ticia delt /l l r
CAt iod l comprro ina m o l ds de peleni don1e odya a itr run os r -ic in a
A.inretAid oRm. pi e UU do rc hsta ca i mu --se nrles mnce En eon o cr mroy se encunta ci doneoi y poe su
tartes n l s D uee a o in os queado n gran mom o ddd e u r ani rlos l. e ad osa l a m A I O
linad ros. peren Y de t uro3VANaW A cm-s: Rgy r en lost iere l- u narlo us d con meo ru o a ra y todo s
In Cgar. le nus.ro a cant sr. e s ia di v o d .- .. c e s Yscribiei y mini deln. curso yu porr cae ids c Vteo .e e0a h trn0 enn elARA LOor u S iTE m I Soi r
























r uN ..do.. Pa. Plor. e l ap int SEnVEcDE u ..... xC ... lpfroqopB*.................. t y C .. Tf y U MYMO. b e prxm o q.
e vesro a n d i er frnvurl- I<' ar nso m P uw lva re r interenes durect mso la qompVK I
a e nz. troJ 1c m ea Camla vda llee yao i o R eld (n h anv riepo .ad iro de m .nl. ht que pon c url e i au I qu ic ms la ola mos eronuar mos A ando cusned opa a n a el mus
ean. Vet. orti e, ner e tira Ev ci- quieimipuede ic"so iue amo dim- que. d1,e01 le vacu adonde lospctn N r grlita dt sepor encrcuacinlss lUNA GRAN EIUA. Y FRRA:irn.CiAn cugelado p arop a .o .btu a in


opsar o Muren a demnaionei t i ncP s crn smsu ad or ds e m deun nlrd LaHb Aa a no di e-
Am emen. mpaund o e finiuvo e- h en r e Sse i r Im dol -m n di pma Sasa IAdmts ude f spn- e l tfirm ionno de apeleen, r a yiv l esdo de e e a s p sen r mena'rriomonoai
adue Aenrnroy o asc y Carn cCncaymos pd2re e rnd e s L e e C a or ee caiosa yn unu caO

m -e-trilo Pon, la vacunarlos Pnenr NSOS TROPICALt jusnAta no .. dei n
-bo adzaor m eno n eo ntu ro de l a c a mo deve leno t ad n daa e t es rIe erm.. tNicrnae r al de 7,0 prvd ytddades que doo r uel pa.
i nm Nueva Par.v a lo s. C m por ton um o Eoe n envia s en c onln ii liteC lo Or n e. o sc be y s d l cua n qe po r cproerme d -mro- aso e yCoaera t dplf ea y 3 n t e rximo dom g

na esti a d l re s rn e a si sone haa deenro .n 4 p AorDE torol N"es grrtuda Ae senor Jos yp* ds la nta, en 'i quDE a u
ninte. -- fria ..... rcd ..... hlst- nl e u.. ............... ya que e la At ld se Pascua Carre ra.famosombcriabor de'... Un-casd LAlHabana. irinlaen-cinUS SNli ct ron A L E?














Ca en an s nloado D l povA S- M nRNmA da Ibisd a2 murpdedo e e rc du l o asum 5 eo O reopdd raa cun t ro e ve .. riz Su dh a. r S
drirtor Manurl Mt t 5 ni... t, ratreo nuco el Cirra y l a Ttume a )t_______rie___________ criando____ lote __ pila) __ l PBa con _

lnvrar a om do n el u e ra si la .e mimmeos A la rames enr lo cos m Ad m g s i vc pnducdo pu do didr..















norque *unar ci oeqU en lo cono ee 3 VACUNA W AVAC e au ir que el o r e n L m e o C ubaor por lit cario sa M yJ a 1Mta
a Nde Ar d loy l .a ndsor y Clad p EN aoea e. peco sine.a l co h
ru va r ab a linro hao s ni e.l e bi- n tc.fono me oa co ner do ch i. sc H ablq e qcna m. c. n tla
Nesntro paesh ... r pmilieat sev- Avlortud ei muo ruido. ca Combnada SUmiGA AMNDO ESrSALUDALE



d N ets rarta lonsan desa lod Fin- SE VENDEN m a oEpeiencia s qrue r6iP o lo prev encicoey, c be ler: y le; Y hastd el pruxim doeintc le eco rmic erCoo, 1r2-;7111
lo ra ent o s eu p o qe perin se s US quA e De .fe A 10 ol ment dn W V C. qegamos tice une em peas. r. sc icmunizn a



nhn pod eu laa ltase Preasiden de K A U des F R n; ci an sen l de de In forilda K .,part e do as o de tre enfermedades en' 79o / ''""d d e rel ci ron l*-.
n duste om a e n tsria cela cimInr f OLLOS 2ra 12o aVacun d pAVAdo e comepn u odn m os deolmc osa en ana ho-des
Et D Am i c om Den el m r E. UU de )a 2 Rn 5i qu ennti Rden edianrciarnt e Ins 2.l-s En P SEDA DI 5I A01 prodcitm elaor e os e u0anl
acu erdoenco laso h as purdo- m(m mc)o de iers. pomo sea env l
de evar As osin racin ional deo o rpcitcccne. ospractica o ntrataaair qe seu emlen-







de rasasude inruyoelmo uan tdose A en L s vacue sonaamse iruen ellea sTas MIE, BIEN QUE AIET COME
Smentodes enos Y p Hoesta so enminle dam s poit siepr S G
iniciaro elas gjetivo ques penucamino aSU POLLOSl poll212 15mentas poLga n i s il junta.ar oney s epe
quep nores qtrn qu eeltim cos sn.en lar Va cuna u iee -tur o h uen cllcso biol fios qc pel aeonai
dstalou epm orgadebe selaor; la r rime
pr. qu e n uso rms pe rrafse d is el aon do senbeon d- ler esp e manta. L inmo
caderm siidue p remda vc arap r erlo, ua la vi-
uodos l oa i rc apaque s d aund c N a l o SS las q p ici o de l a senfer d
olctn ast loci s c uran Coubriee- e UU es m cm o m v v tue zo a ? E QN-
caintes e Anss y Nu etinom rando e a
gruemn las dg yers olone dos qna ion oal ne d ecite ha tmo cI el mccb dsecirilo deupo-o
daeehal ord lao unindemra toav o, o lr cm e bob a sr la pnien a

gar, q ue a n t vtsuod e cocneao r- -"
enm men y ue ona qo una vern- 2 lat VI:o




duh grgaodo m pu de r a tmar. en atldO.
cu aqui lom mo paern dond me tna coo n v ien e de los moso.lino ens l aonoe ont rolste rmaos e iedo e llo de la nfr













de l inustia vclay s- taussiss sameas mi saoas aus Sa- A ERIAN EEDCOMPNY esaa dspaiala il v- ESAEOUN SEN 115TRUNAS
rs vr a alfopodmsintgva --1.-Myoracosmi, pas sgec o ms moern qu sePIESOSTROICAs-A








PAGINA 10.D DIARIO DE LA MARINA JULIO 31 DE 1955



Corde Hull y la uena Vecindad ASMA Y Los Mdicos recuerdan su
Pcouentra en u su habilidad para ha materia de polica nrn onal dell Hull fuera tambin el autor
S b.r bido seleccionar n d fi el d ,, que hab bindose ienta- del principio del bipartidism en | U I I I'
Sforma a con.eero de,gran prep do la humanidad por el senjero de I a conduccin de la poltica Inter- l.s d md l I T i TD u
A uerte de Cordell Hull racin y de indiscitible conduc interdependencia de la ciones nacional de lo Estados Unidos, esi U. eo, q i ma rpidiep er i H 1 i
re.o a el principio de qpsd ex
Sel principio deque moral. Un jefe de Estado, p haba pasado ya la poca el as- decir, de la participacin de la u u e toma ea tla de ab
el talento cuando es pode- muy notables que sean us cond lamiento y enoobligaba, n conse- mayoria y de la minora en la go- e aibnt as Inat no asi nts .
roso puede surgir de las cunas clones, no podra conducir la na cuencia, a desplgar lo actores bernaci6n del Estado, en aquella d SratirSll.. .r spir .. 6nesae r Jo geO
mas humildes y llegar a las posi- ve del Estado hacia las vas d que condujeran a lo ami tad, a importante crisis de la polit'a por el Asma y nl Bronquii. Msni a Pro o rg
clones mas elevadas en la gober- xito y del progreso si no lo acom la solidaridad entre los ueblos. mundial de la poca del presiden- cta al gt depumone la anr. y Eron
nacin del Estado. Sin embargo, paan como consejeros y colab Otro de los ideales que mpar- te Rtoosevelt. io. donde Irbaja de I mnri Beato Nez
para que la Historia recoja su radores personalidades de verda li con el presidente. Roseveit Para Amrica la figura de Cor- sdistintu para ayudarle: M. Disuel vea
nombre y le imparta las bendicio- dera capacidad y de verdader con ms fervor y tenaciad fu dell Hull tiene adems una sea- a rpl eLa o or R Fr i de Aar,
.nes de la humanidad eso no es virtud. Los consejeros del presi el de las Naciones Unidas, i pun- lada trascendencia, porque l tam- y los o Io. J3 ayuda a respirar e l Fedaue delae
suficiente, reclama poi encima de dente IRoosevelt que llegaron to de que el presidente. Roevelt bien tu uno de los principales ar. fliel y llbrement para qsu pueda de Ia RedaeIn del
todo que el talento vaya acompa- constituir lo que se denomin e le llam el padre.de esta nstitu- tices, con lpresidente Roosevell, dortr bicn y dl.ruta de v DIARIO DE LA MRNA
zarbnese ..'Ud. rlpidln te gasa
nado de la grandeza del corazn. trust del cerebro, todos eran hom cin, en un homenaje nacional de la politica de la Buena Vecin- nuevas rueruas enerra y vialdad. S el profesor Jorge Beato
Cordell Hull naci de un hogar bres de una sealada competen que se le tribut al famoso Secre- dd. Como se sabe sta fu una de ObltenraMendac, e ol r r e naqbrpld daNez naturalnzasde la cu-
muy liebrensn Le garaoyloanios que rlpoei- dad de Matanzan -naci
muy pobre en Tennesee, y debi- cia en los problemas politicos, so tario de Estado. Cordell ull fue las principales creaciones del ,mente qu, art compleutmente U- el 24 de junio de 1914--hijo de
do a su gran inteligencia, a su ciales y econmicos, y de una in un gran lder del internac onalis- inolvidable presidente, cuyo enor- rech. mdico, e doctor Miguel A.
Iran carcter y a su alma noble sospechable honestidad. Entr mo y de la fraternidad de los me talento y profundas concep- Beato, y de la distinguida dama
y generosa, lleg a marcar desde esos consejeros sobresali Cordel pueblos. pero sin meaoscaar los ciones de fraternidad .universal un mundo de vecinos", son princi- Maria Dolores Nez. Estudi
las posiciones ms encumbradas Hull por la amplitud de su inte derechos correspondientes la li- le imparti a la politica del Buen pios bsicos que crearon en Am- la primera enseanza en el afa-
en la poltica de su pas, y en su ligencia. por su profunda expe bre determinacin de cada uno, y Vecino las ms altas inspiraciones rica un nuevo sistema de colabo- mado colegio La Luz, fundado
gobierno. una huella profunda pa- riencia poltica, por su carcte por esta razn defendi empre espirituales y morales, de tal mo- racin reciproca, de respeto a los por Don Eduardo Meireles y di-
ra los destinos de la poderosa na- integrrimo y su firme honorabi con energia el principio d la no do que frente a la degeneracin paises deiles. de fraternidad en rigido po Joaquin Aforga y
cin y para la paz universal. lidad. intervencion. de los conceptos polticos de los el continente americano, de tal Florencio Caldern, los que con
Fu uno de los principales co- Cordell Hull que brill por s Fu un demcrata exce cional, sistemas totalitari", la doctrina significacin y trascendencia que el doctor Gustavo Loredo, in-
laboradores del presidente Roose- propia cuenta no obstante esta pero sus conceptos sobre las lor- del presidente Roosevelt se carac- esa doctrina de la Buena Vecin- fluyeron decisivamente en su
vell, de este genio extraordina- al lado de un coloso omo omo Roose mas de operar la democracia no teriz por la renovacin y predo- dad lleg a inspirar tambin al es- formacin civica y cultural, gra
rio de la politica y de la solidari- velt, porque la grandeza de st eran los que conducen a la divi- minio en la prctica politica de tatuto contemporneo internacio- dundose en 1925 y con el honor
dad universal. Uno de los secre- era tanta que no tenia necesida sin interna de la nacin y In oca- los ms elevados conceptos reli- nal o sea la Carta de las Nacio de Alumno Eminene.
tos que explican los grandes triun- de interferir el mbito natural d siones a la anarqua, sino dk aque- glosos y morales, y as 10 ha reco- Unidas. Sus estudios de segunda ense-
fos del presidente Roosevelt se en- sus secretarios como integrante llos otros segn los cuales la de- gido el Derecho Internacional y se Estas son las causas que expli- anza los curs en el Instituto
del poder ejecutivo, ya que en lo iocracia es el respeto a lo dere- encuentra grabado en la concien- can por qu al ocurrir la desapari- de Matanzas. durante la llamada
paises civilizados y entre los hom chos de los individuos per tam- cia de la humanidad de nues ros cin de Cordell Hull. los hombres 'edad de oro" del mismo, debido
bres legtimamente notables ca bin los de l comunidad, de tal dias. Los principios de Bueoa Ve- y los pueblos libres del mndo a la calidad de su claustro de
Sda cual brilla por -sus propios me modo que cuando surge uno crisis clndad son aquellos segn los lo han llorado tan profundamente profesores: Jos Russinyol, Ma-
ritos y la nacin se benelcia co poltica interna o intern cional, cuales, -,omo dijo Rooscvelt- y le tributan en un gesto de con- nuel Labra, Julio C. Dihigo. Sal-
la colaboracin de todos, sobres todos los partidos deben se ids "el vecino que resueltamente se movida gralitud el homenaja de vador de la Torre e Ins Guite-
b lacolaboracinde todobls, c e n partidl uddde i L nios deben B n Vp ueo lo ras All se gradu de Bachiller
li mucho dirigiendo la Secreta y en la medida adecuada jercer respeta a si mismo, y porque as lo admiracin y de respeto que se Ler as y C iencias con un re-
ria de Estado de los Estados Uni el poder para forjar la unidad del hace, respeta los derechos de los merecen los hombres verdaderos, cord notable de sobresalientes y
dos. Uno de los principios m Estado y alcanzar-de la Amanera demas; el vecino que respeta sus honrados y esclarecidos, que han premiosen febrero de 1934, ao
imporantes que sostuvo terica mejor la defensa de sus intereses obligaciones y respeta la sFntidad luchado por la verdad, por la paz en que ingresa en la Universi- s
mente y aplic en la prctica e permanentes. De aqu que Cor- de sus convenios en y dentro de y por la libertad dad de La Habana. donde co-
mienza la carrera de Medicina.
En este centro se distingui ob-
s.. 71 teniendo el Premio Extraordi-
nario "Carlos Finlay" de la Ci-
Y tedra de Parasitologia y En-
y L f ermedades Tropicales' (1937);
alumno interno por concurso
tprimer lugar) del Hospital Mu-
nicipal de Infancia de La Haba-
na (1937-1940: alumno externo
del Dispensario Infantil Antitu-
berculoso "Calmette" de La Ha-
bana (19381; graduado de doc-
tor en Medicina y Ciruga, en la
Universidad de La Habana
.1940, con nota de sobresalien-
te,: profesor adscripto a la Ca-
tedra de Patologia y Clinica In-
S tantiles de la Facultad de Medi- Profesor Jorge Beato Nez, el primer mdice cubano que aplic, ws
cina (1941: profefor instructor Cuba, la vacuna antipoliomielitica, el 11 de abril del presente ao
de la misma ctedra (1943); pro- con xito sorprendente.
fe~or de varios cursos de pos-
graduados, organizados por la uno de la obra sobre parasitolo- pio doctor Beato, los doctores
Sociedad Cubana de Pediatria, gia y medicina tropical, de los Garcia Diaz y Pealver, en la
(1950, 1951, 1952 y 19531: mdico doctores Kouri y Basnuevo Revista Argentina de P iitria,
del Hospital Municipal de Infan- (texto oficial de la ctedra aqui. bajo el titulo "Llamativ accin
cia de La Habana. desde 1940 en Cuba., y en numerosos paises favorable de la vitamina "A" en
hasta la fecha: componente, jun- americanos, un enfermo de Hand-Schuller-
to ron el profesor Agustin Cas- Christ-- publican un trabajo
tellanos de la Ponencia Oficial Orador de el ilros el aparece el siguiente
de la Sociedad Cubana de PP- celebrados en el Hospital Muni- parrafo: Fueron Castellanos y
diatria ante el VII Congreso M- cipal de Infancia y de la Socie- Beato Nuez quienes primero
dico Nacional. titulada "Avita- dad Cubana de Pedia ria. y al concibieron la idea de una po-
mino1is A- ,1940, hablarnos de estn re uerda Is xble arcin de la vitamina "A"
tarde emocionante en ue de~- en eisas enfermedades por a te-
Es el doctor .orge Beato Nu- pidi el sepelio del b.orsor soramiento de lipidos'.
ez. ademas, miembro titular de Angel Afluro Aballi
ia Sociedad Cubana de Pedia-
triS en 1941 v viceserretario de Entre sus "hobbys" se destaca
su unt de gobierno en el bienio su aficon a los libros Es un Otra experiencia inolvidable
1951-53. apasionado bibliofilo. Su bibio- es mas reciente. De hace dos
tema privada contiene una rica
Miembro de la Sociedad Cu- coleccion de \aliosos ejempla- aos. Se refiere a uno de los pri-
s. bana de Biologia y Medicina res. algunos de ellos unicos en meros trabajos del doctor Beato
Tropical "Carlos Finlay". 01940v: Cuba. fial en el nio, vesacione
de la Cubana de Medicina Pre- ficial en el ni invesgaciones
e a 10: Sciofundador -nque practic juotamente can los
e la de la Sociedad de Medicina ydoctores Rec Monter y Carlos
1 Cirugia de Matanzas (19421. Fe- Los nios han sido a lo largo M. Montalvo Sotolongo.
llow of the American Academy' de su vida profesional. el objeto No es necesario repetir, nos
of Pediatrics. t1951. casi exclusivo de sus preocupo- dice el doctor Beato, que los es-
clones. Desde muy joen on- tudios de Labonit sobre hiber-
Miembro correspondiente de quist el primer lugar en el nacin. anestesia potencializada
la Soriedad Yucateca de Peda- Concurso de Internado del Has- y desconexion neuro-vegetativa,,
trira (1511; de la Sociedad Pe- pial Municipal de Infancia, de- me apasionaron desde los pri-
ruana de Pediatra 119511: de la dicndose intensamente. al estu- meros momentos, ya que plan -
sociedad Mexicana de Pediatria dio de las enfermedades de la leaban una verdadera revolu-
'1952: de la Sociedad Ecuatoria- infancia. cin en el pensamiento terapu-
Sociedad de Puericultura dr Dentro de esas arti\idades, y dal por lo reciente y
Buenis Aires r19532: de la So-ico acal. dcruro anen u
-Buens Aires 1953': de la So- durante la charla que tenemos, por el dramatismo de la tera-
ciedad de Pediatria de Costa Ri- surgen entre sus recuerdos el p l
ca '1954- primer caso verdaderamente in- putica empleada, aquel nuestro
-vnidable para el Fue en 1940. primer caso de hibernacin hu-
Acadmico correspondiente de mans. Se trataba de una nia
la Real Academia de Medicina Prtide dos camentose recesn graduadalecta de
de Canarias i1955) con motio de las ese cuadro tan emid por todos
nes que hacia con su maestro y
Premio Nacional de Alimen- querido amigo. el profesor Agus- los pediaras que llamamos "to-
tacion "Gerber" ,1948. tin Castellanos. en relacin con iraciS"n del estado general, con
Comisionado de Asuntos Mi- lafiebre casi de 41 grados. con
dicos Sociales de la "Liga para Se trataba de un interesante ronvulsiones y prdida absoluta
la Salud del Nio" 11950. raso de una afeccion bastante de la conciencia.
Delegdo de la Repblic de rara: la enfermedad Shuller- Como se rataba de un caso
~Delegado d pb Chrishan tubicada hoy en el
Cuba y de la Sociedad Cubana grupo de las rectculcendotelo- verdaderamente desesperado en
de Pediatria ante cl III Congreso sis uno de cuyos sntomas prin- que poco o nada podia hacer la
Panamericano de Pediatria re- cipales consiste en la presencia teaputica clsica hasta el mo-
,N U EV-A lN IUT R A C U BAN ebrado en Montevideo en di- de lesiones en los huesos. mentl empleada, se decidi, de
NIC ciembre de 1951 acuerdo con los estudios reali.
II Semnetann encnde la Ser So pequeo enfermito -cinco codos. praetcan la primera
Secretario tcnico de la Se- aos de edad presenaba una hibernacin. Antes de las tres
1cienDE D E CNTA S A A MA U NA S Materno-Infanlil del Pri- extensa lesin de ostlolisis en horas la fiebre, espectacularmen-
erDE PAPEL CARBON .ongreso InNTAS PARArame MAricano QUINASde la regin occipial del craneo, te haba descendido a 36 grados
ND LA CALAD N Higiene celebrad en La Habana on prdida completa del cab- la convulsiones haban cesado
lo en loda ta zona. De los tro-y la nio pareca haber cado en
nern ionl Crbon & nk S A., nuncia a usted a apertura Vicepresidene del Comite tamientos hasta ese momento un profundo sueo, con respira-
Centrol del Dia de los Hospita- propuestos para dicho mal. oin- cin, pulso y presin normales.
guno haba salvado la prueba de Asi la mantuvo durante cinco
I de su modernisima fbrica, dedicad2 2 producir 12a m s compler2 en1'502 las recaidas mortales, despues dia con temperaturas rectales
M\\Inspector medien de la Direc- de emisiones ms o menos lar- de 29 v 30 grados. practicamen-
linea de cintas para miquinas )' papel carbn de calidad on General dSalubridad des- as. de manera, desgraciadamen- te congelada
de junto de 1945 hasta la fecha te, que no tenan grandes espe- Poo a oo
Sranzas en su curacin. Sin cm- Pco a pco fue primindose
('nder ado cc la Orden de bar, eniendo en cuena q el ratamiento y al cabo de va.
exclusiva, INCA. En la fabricacion de los productos INCA se ,-lio Nac i.onl "Carlos Fin- enr so e enermros hay una alre- Be o diam. ento e docal r Jare
lasy en el grado de Oticial rarcin del metabolismo de los Beaco la enorme alegria de ver-
h en empleado materias primas de mixima clid2d, procesadas i194O lipidos, quiso intentar una prue- f eincorporarse al seno de su
M embro del romie rFlecitiveo ha con vitamina "A" -vitamina a.
'1PL AR segin las tcnicas ms avanzadas, para lograr un producto perfec- dore Colegio Medico Nacional liposoluble- iactor que habil
110471. estudiado cuidadosamente. yo
PAPEL tament adaptado a nuestro clima, que hace honor a su lema: Mlembro dc la junta de gobier- la P ne i Oficial que la So- Una tercers experiencia inol-
no del Colegio lMedico de La ciedad Cubana de Pediatrla iba idable nos relata el doctor Bea-
"Donde 1l Calidad Nace"'. Habana (1948-1950. a presentar en el VII Congreso to Nez. Es la.mas reciente.
Mdico de la Asociacin de Mdico Nacional (19389. Se trata de la primera aplica-
SReporters de La Habana. Para no cansarte, nos dice el cin en Cuba -y una de las pri-
Aprofesor Beao Nez. Ideamos meras en el mundo- de la va-
S 1I NTERNAT IO NAL CAR BO N & I N K S. A. Secretario fundador de la So- administrar por la boca una cuna antipoliamielitica.
ciredod Cubana de Nipiologia gran cantidad de esta vitamina. 'T mejor que nadie, nos dice,
19155. procedimiento que por otra par- fuiste uno de sus testigos, recor-
Amenidad esquine Nueve, Ceroe La Habana Vocal del Centro Municipal 1'. no podra causar dao de dars el ambiente de expecta-
de Prematuros y Debiles Con- nguna clase. Con gCan sals- cin y dramatismo de aquella
ceinitos 154 1 ,caln y alegra nuesta. pudi- inolvidable noche del lunes once
mos comprobar que toda oque- de abril del prenente ao, en
Miembro fundadnr de la So- lma zona reblandecida del rneo aquella salta del Hospital Muni-
ciedad Cubana de Historia de la comenz a endurecerse rapida- cipal de. Infancia de La Habana..
Medicina, y ponente de su regla- mente..casi en 24 horas, pudien- Recordars la tensin mal con-
mento m 1954. do teneral cabo de pocos dios, tenida de todos los que asistieron
rern Exrordinar d la la comprobaci6n radiolgica de a aquel acontecimiento, y t
Sociedad de Estudios Clnicos de haber sanado completamente El mejor que nadie, con tu expe-
La Habana i1951, cabello comenz a 'brotar en to- riencia perindistic1en toa pro-
La Habana 1954. blemas mdicos, quizs hubiste
II neral del enfermito progres de cin, al recibir de labios de mi
a publado el profesor ea- una manera notable. Hoy, a loo maestro. el profesor Castellanos,
to Niez cerca de cincuenta 11 aos de aquel tratamiento, el honrosisimo encargd de ser
trabajos sobre la especialidad persiste la buena salud del su- al primer mdico cubano que hl-
que cultiva, la Pediatria (enter- jeta. un hombre que goza de una ciera la primera vacunacin an-
umedades de la infancia. Disc- perfecta salud. tipoliomielitica en nuestro pais.
grandes de la medicina: el pro- Este caso. con otros millares Para gran satisfaccin n9estra,
lehor Agustn Castellanos, desde que estudi6 mas tarde, lo Ilev concluye informandonos el doc-
137 has la fech. l doctor Jorge Beato Niez, al tar Beato Nez., puedo alir-
O N D E ,-,' CA IDI a DN A C E JCultiva los estudios histrincos III Congreso Panamericano de martc que na ha sido registrado
DLADhobr tordC las re]idonados Cor Pediatrcly para intima saltis- nlngn trastorno en el tipo de
mtrabajo obre el doctor Finlay faccsin y orgullo del profesor vacuna que empleamos en aque-
PAP L C IR8 ON CINTAS e RA O QUINA $ fiura como crpitulo nmero A ustin Castellanos y del pro- tla noehe".











ICPACIODCE S DE INEBESN MRAL








I:-7















=CiIi














thony Eden, recibe a lo puerto de Downing
No. 10 o Sir Wiston Churchill, o quien in-
vit a almorzar para rendirle un detallado
informe de la Conferencia que acaba de
Scelebrarse en Ginebra. (Foto AP).



V














FUEGO EN IOWA
En la ciudad de Dubuque, en Iowa, se declar un pavoroso in-
cendio en el convento Monte Carmelo que amenaz con ex-
tenderse a toda la ciudad. La occi6n de los bomberos impidi
la propagacin de las llamas y que hubiese victimas. (AP).







En la bahia de San Diego se han hecho las primeros pruebas
de un avin de retropropulsin que est provisto de skis, lo
que le permite despegar y aterrizar en el agua. La foto recoge
el momento del despegue. (INP)

EATRLIE E ERRESTRE '
El ecretar.o de Prensa del Pre-

se abia aprobado un crdito de

tru un satlite que ser envia-
do n el ao de 1958 a una altu-

ra e 500 kilmetroscon objeto de
qu gire alrededor de la Tierra.
Sel anuncio del proyecto,
qu est respaldado por los es-
tu os de prominentes cientffi- A
1co han surgido diversas espe-

cu clones sobre la naturaleza
de atlite. Junto con la foto del RAIDS CONTRA VICIOSOS
etario de Prensa, lames 1Ha- L, polica de Californiea hizo un raid contra los viciosos de las drogas he-
proicas deteniendo a numerosas personas en Oxnord y sus alrededores. Va-
ge publicamos dos de esas ios fumaoderos de opio y marihuana fueron descubiertos. La foto de la INP
pciones. (Fotos AP e INP). __-_ ,__ sorprendi el momento en que los policas asaltaban uno de I s lugares
-- -del vicio.





DIARIO DE LA RINA
DARCI L a c deE A rt La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1995

0 La exposicion de Arte Gallego UN GRA TACONTECIMIENTO
ARTISTICO


ARIOS son los factores que han contribuido al gran xito
de la Exposicin de Arte Gallego propiciada por la Aso-
S-cci6n I 'a P. de la Real Academia G aega, que estos dias
es vislteda en el Palacio de Gallcia, por mtles de personas que no
cesan de hacerse lenguas de las obras en ella expuestas.
Primeramente, la calidad de las pinturas expuestas: se tra-
4; ru iu / ta de una rigurosa seleccin de pintores de relevante personall-
dad en Galicia. sa personalidad nace no tan slo del motivo de
sus cuadros, sino de algo mAs hondo: del sentimiento artistico
particular de la gente gallega que ya en la Edad Media
cre maravillas como el Prtico de la Gloria con su escultura
romnica, nica en su gnero. Ese sentimiento y modo parti-
cularisimo de sentir el arte de los gallegos, aparece en casi to-
dos los cuadros y en las pocas muestras de cermica y escultu-
ra de la Exposici6n. Grandes artistas, y artist gallegos se ma-
niflestan en el joven y ya gran pintor orensano Manuel Prego de
Oliver que presenta en la Exposicin la maravilla de su Bo-
degn con las sardinas "vivifas", y sus dos bellismos potros;
los dos Villafinez, padre e. hijo, que dan a sus cuadros
la misteriosa luz' compostelana; Quinta Goyanes, de realismo y
AI TICO CA CO encantadora Idealidad en sus gallegulsimos cuadros como el en-
0T cantador Pueblo de Pescadores (Las Juvias), la Playa de San-
SAL L f > ta Cristina, verdaderos cuadros de museo, juntamente con el In-
GOs ALL( comparable San Cristbal das Vias, y sus estupendos bodego-
nes. Todo lo que presenta Quintas Goyanes es de primer or-
den. Al lado de este artista hay otros ya consagrados y que
Bello cartel anunolador de la exposlcin hecho bre nos sorprenden con obras bellisimas y llenas de juventud: dos
un dibujo del Inolvidable Mariano Miguel. de Souto, soberblos, un interior encantador de Maria Corredoyra;
un gran paisaje de Abelenda; y una luminosisima acuarela del
insigne Seijo Rubio. En la pintura surrealista est la prodigiosa
fantasia y el. arte mulo de Dal, de Lugris, con su bella Marina.
No podIan faltar mujeres artistas tratndose de Galicia. Ya nos En el centro de un bodegn bellllmo de Psrego de Oler y unn paisa dje e Blo Gme. A la Isquierda interior de
referimos a la insigne Corredoyra, pero en la Exposicl6n hay Corredoyra y Placa de la Quintana de Compostea de VI lajines, padre; a la derecha un paisaje de Velzque y un
cuatro nombres ms que ya brillan con su propia luz: Maria Aruan uerte de Mndez Pena. Del te do clas muestras de la cermica del Castro, de Das Pardo
Cagiao, Concha Vzquez y las dos hijas del insigne pintor de
Galicia, Sotomayor, que nos ofrecen dos deliciosos retratos que
son de lo ms fino de la Exposicin.
No faltan los nombres nuevos y de mrito como los co-
ruieses Vllarchao y Alonso Brufau.
Al lado de los de all, merecen destacarse dos personalida-
des gallegas de La Habana: Jess Pernas Sanjurjo que en su
cuadro "O Inverno en Penas Agudas" nos da una muestra de su
pintura llena de hondo sentimiento en que los contrastes, la en-
cantadora naturalidad y la diffcll sencillez de la tcnica, se unen
admirablemente. Dos "uadros aparecen firmados por el Profesor
de Pintura de la Escdela de Arte del Plantel del Centro Galle-
go. el seor Martinez Buljn. En las dos pinturas, de muy buena
calidad, se hermanan los paisajes y la luz de Cuba y de Galicia.
Hay una escultura que roba la admiracin. Nos referimos a
"Naicifia" del gran escultor orensano Failde. Los habaneros co-
nocimos lo que vale Failde en sus obras presentadas en la Bienal de
Arte, donde causaron la mayor admiraci6n de todos. Failde es el
legitimo representante de la gloriosa tradicin de los artistas ga-
llegos que doman y hacen maravillas de la piedra grannita, como
el genial Maestro Mateo. Muy notables son las muestras de es-
malte en marmolita de los hermanos Hernndez y la bellsi-
ma miniatura en marfil de Brea Pasin. El ilustre pintor Daz Par-
do que est ahora al frente de la ya acreditadisima Cermica
coruesa del Castro, presenta dos deliciosas muestras de su ce-
rmica finisima, y gallegulsima en sus motivos y en su tcnica.
Solamente en el dia 25, d1a de Santiago y de Galicia, desfila-
ron por esta Exposicin ms de diez mil personas. Porque otro
de los factores del xito de ella es, sin duda, el que se celebre
en la soberbia rotonda de la entrada de ese Palacio que en si
Maruxa, Oleo de Quintas Goyn, ya es un museo: el Centro Gallego.







Oleo de Manuel Prego de Oliver, uno de los ms jvenes y notables pintores de Espa~d, Prego na~6 en Oruse.












i l













En el primer plano el estupendo Interior de Quintas
Detalle del Prtlco de la Gloria, de la Catedral e Goyanes se Ilama "San Cristbal das Vidau"s y la agna-
Santingao de Compostela. Obra de Villapina, o "Naleida Matrileir" Oleo de factura moderna de Vfllarchao, da de Alonsco Brujan
de los ms bellos lemoss de la exposlcln. Pueblo Gallego de pescadores. Bellismo cuadro de Quln-
tuas Goyanea





Y L MEJOIrES POLLOS DE CUBA, escogidos entre los criados en las m61s
acre todas granjas del pas, y HUEVOS DE ALTA CALIDAD, escrupulosa-
mente seleccionados, los puede Ud. adquirir en



"EL LIRO"

DE JOSE QUIROGA
17 y VEDADO TELEFONOS: F-5225 y F-6213

S6lo ndemos productos avicolas de alta calidad, manipulados con lo ms
escrupulosa higiene.

SUCURSAL:

." CRUCERO DE LA PLAYA"

14 y 9, ALMENDARES. TELEFONO: B-2603

Visitenos y escoja el ave que le guste, o oga su pedido por cualquiera de nuestras rtelfonos y se lo serviremos I
inme iatamente en su domicilio. Sobre el fondo de tre admirables Uenasa da Quin se Goyanes, apecs el belllmo "Interior" de Ma-
rsl Coredopra y el notable cuadro de ostumbres g>llegasr de Jeses Pernas Sanjurjo.





RIO DE LA M RNA lbona, Domingo, 31- de Julio de 1955




ME EN VARADERO




Durante la primera semana de cada mes,
La Casa Quintana mantiene --para beneficio de sus
clientes-- una extensa seleccin de artculos
propios para regalos, remarcados a precios muy por
debajo de todo clculo.

E N Del lunes 1ro. al sbado 6 de agosto





bP----* .








En Villa Alba, la residencia que ocupan actualm te en la Playa de Varadero, los esposos Cuco Malberti y May Car-
bonell, se celebr una merienda dias pasados, o ecida por stos a su graciosa hija Maria Magdalena con motvo de
su santo. Junto a la festejada aparecen en esta oto Beatriz Rivero y Mederos, Emilita May Johnson, Ileana y Ma-
riana Fernndez Rionda, Cecilla Macil FernAn z, Irene Galbn Mederos, Maria Hilda Foyo Carbonell, Maria Cris-
tina Palacios Fornaris y Cecilia Galbn Morales


























Otra foto de la merienda de Maria Magdalena M Ilberti Carbonell conde aparecen su4hermana Maria Dolores, as
como Ana Maria Mestre Martin, Conchita Menda Meno:al, Viviana Foyo Carbonell, Mercedes Mestre Costa, Ina
Pons Falc6n, Gloria Palacios apablanca y M na Palacios Fornaris.


















PASADOR DE PLATA,

CON SIMILIS $3600
COMIDA DE GALA CUBANA os, .
En el hotel Waldorf Astoria se celebr una comida de gala cubana ofrecida por nuestro Embajador en las Naciones
Unidas, doctor Emilio Nez Portuondo y su esp a Olga Fbrega, dE la que participaron cuatrocientos comensales !
de las altas esferas. Con los seores de Nez Por ondo aparecen en esta foto Mr Joseph A. Jones, Presidente de la
American News Service y Mrs. Jones



C S L .....l Y0







JUEGO DE PERFUMADOR, PEINE

Y VANITY, EN METAL DORADO
CON MARCASITAS. $20.00 el ueo













Magnfica residencia de lujo, jia venla v ena lenla Loma del










Se compone de: Hermosisimo Jardn, dos Terrazas, a, Comedor. Biblioteca, tres hermosas Ha-
bitaciones, dos Ballos Pantry, Cocina, dos Cuartos l criados, Comedor y Servicios para criados,
Closets, dos Garajes. atio con frutales Tiene 1,2)0 etros de terreno. Precio $60,0O0.0O. Para ver-
l a informes: Armando BadiUo, TaIf. 1-5309. strl Pilma 452, Vibora.





DIARIO DA LA MARINA
COCKTAIL DE LOS 1 POSOS MEDOZA-ARANGO

























El doctor Mario G. Mendoza y su esposa Corit Arang. ofrecieron un cocktail en su nueva residencia del Bilt-
acaban dho legar a La Habana. Re aqu una fot del simptico acto donde aparecen los anfitriones y lo festejados Lourdes Arellano d Castellanos, Elena Mendoza de Alonso y Maria del Pino de Mendoza.
con Luis G. Mendoza y Consuelo Lamar y el d r Ral Valds Faul1 y Margarita Pedroso, y Antonio Vinent. (Fo
to DM. Karreio).









Con Isabel Men-
doza de Logan DELIA SALCE
aparecen Paulina
Oyarzn de Gon-
ezRosaMaraEl prximo martes estar de das -
de Crornac de C
'de Cardenas deb saludo la selora Delia Salcedo, jove
Ar he z deb fiero de esta casa Luis de Posada, que
Martnez Fonts. fino estilo la crnica social. Esta foto d
.de homenae nos place reproducir, esc
ble artita europy Chritos Dimatos, 1
que visitan Paris, donde se lo hizo el






ELATOS *XCLUSIVOS! 7-, -TI,
C I AI* LIDAD
De izqu rdo a derecha,
** Sylvia cCormack de
Mendoza Oscar Mendoza,
za, Lol6 Larrea de Men-
dozaM, li Betancourt




L eperamos OY en elore Maro
Castillo de Jagua Eldeo orErnestos Frey
Donde mejor se come en la Habana G. Me doa y Rail Val- i
AI ACONotcIONAO ds F 1,
13 y r -1a7 y I1-511 S VMDADO






1ERE- I ERES Y COMPA~ IA

SAN RAFAEL Y PRADO

d `ANUNCIAN


UNA VENTA ESPECIAL

o CAMISAS DE CIUDAD $ 500
Luis G. Mendoza,
CORBATAS DE SEDA 2.00 Alberto G. Men-
d$40 ydo-za Jr. y Victor
de $4.W M S,.M Gonzlez.
CORBATAS DE SEDA $ 300

CORBATAS PARA ULA3 1 50

e CALCETINIS ESCAPINES FAC131 $ 2 *00
de 13.00 y 3,s0 o
SESCAIIPIIES INGLESIS $ 1..
de S2.00 y $2.50
CALC[TIHES Y ISCARPlMS $ 100
d: : 2.o: : IIso Pepe Gonzlez-
Douglas Lo ga n.
CINTURONES 2.0 $ 350 Paulina a' n
dr $5.00 y 56.50 de Gonzlez y Be-
bita Snchez de
,*,, CAMISAS DE SPORT $ 700 Martinez Fonts.
de $12.50 v $ LOO0
'-: *; .' .... CAMISAS DE SPORT $ 500 ,
L, de O. 00 y 512. 50'

15A1I CUASI D LMUO 812.00
SLACKS $ g900
do $14.00
SPULL-OVERS $ 300
0o do .00 o s.50*
DURANTE EL MES DE AGOST O es SHORTS DE PLAYA $3.H1 $ 5.00
ron vegas en fino oaobado de loco o
blonchite decorodos DE LUNES
dr res.ve dde "ME A sAAGAD

uI.alrqa.I.,, v .sliatl ( ,-rr,,l TIl. I-:17 I I I





La Habano, Domingo, 31 de Julio de 1955
FIESTA DE QUINCE AOS EC.

PRECISION

BSOLUTA



'o





OuYLTIFORT
EN ACERO INOXIDABLE
ACERO Y ORO
e AUTOMATICO
HERMETICO
e ANTI-SHOCK
e ANTI-MAGNETICO
SLUMINOSO
e INOXIDABLE
e PRECiSO

EL RELOJ MARAVILLOSO PARA TODAS LAS ACTIVIDADES




e+

El ex coronel A gel Aurello Gonzlez y su esposa Esther Pags ofrecieron una fiesta la noche del viernes, en su residencia del Vedado.
para festejar a hi a Martha al cumplir los quince aios. En esta foto vemos junto al blrth day cake a la festejada y sus papas asR co-
mo, sus herman Esther Gonzlez de Gonzlez Rubio y Julio Gonzlez y Orlando Trujillo. (Foto DM. Bernard).






)DE POSADA
>n tal motivo le enviamos nuestro J
y bella esposa del querido compa-
esde hace tantos aaos redacta con
a seiora de Posada, que a manera
a de un retratp al pastel del nota-
i conocido de las famillas cubanas Y
ro otofo. Felicidades.








Mor. Rafael Fernndez
Palma, Orlando Tnrui-
)lo Martha Gonzl ez
Pagj .A"


Y, J"" i



Martha Herrera. Cora Miranda, Gladys Cabrera. Dulce Maria Fernndez, Carmen Rosa
Gmez y Aurorita Campillo.



Durante la fiesta de
Martha Gonzlez Pags
aparecen Victoria Du-
S -. dot, Julio Gonzlez,
Nen Url onaguena,
Nancv Garca. Francis-
co Mora. Elsi Barbeite
SJ Barbelte JUEGO DE COMEDOR FABRICADO POR



VENTuRA







TRUSAS






Los espatos DR. SCHOLL para ca-
balleros, cientificomente diseados
para todo tipo de pie, son los
m6s fieles a s funci6n de propor-
donar comodidad, de todos los
que pued usted encontrar.
DR. SCHOLL timne zapatos
desde el 5'si hosta 16
d- largo, y desde AAA
ancho. Si so
dionte cansado rod. 5126 Ene
d co n los e s pi a/ de becsreA
venga Dy i ",re carme-
haremos un Tm e:.
exomon sin bas ol: dl
costo algu- go nh e d e ,r-
no ni com- de AAcAi d# .
pra t ae- EEEEEE. Mod. 3481. E.
...... ... Disefo exclusivo de un

t dIo i q e. T... or: ) h elegante juego de oomedor
p* sP o, a ,,c l ,,,- Fabricado por Camilo.
+ C"-s U'''l Ad







De venta on los principales mi cndes do tod. lR iibIc:.





DIAalO DE LA MARINA
La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1955



DESDE ROMA MABEL Y MARY ALICE FRAZER



























Una linda fiesta ofrecieron en su casa del Biltmore los esposos Archibald L. Frazer y su espoa
Edilla Pifi6n para festejar a sus hijas Mabel y Alice Mary. Recoge la foto a lar graciosas herma-
nitas con Gloria Maria Pefa, Rebeca de la Flor, y Liliana Mesa. (Foto DM. Karreno).






El Embajadok Extraordinario y Plenipotenciario d Cuba ante el El Introductor de Embajadores y Jefe del Ceremonial de la Rep-
Gobierno de Italia, doctor Alberto de la Campa, departe con el blica italiana, Embajador Baldoni, acompaa al Embajador de u-
Excmo. seor Presidente de la Repblica italiana despus de ha- ba, doctor Campa en el acto de presentacin de las Cartas Creden-
berle presentado las Cartas Credenciales en el Palacro del Quirinal. ciales.





















Enrique Park, Fernando Rodrguez,. Aure- Jeanette Criado, Maria Mendoza, Olga Maria Gonzlez. Maria Luisa Cas-
lio Lavin. y Jos Agustln Menocal. ellanos, Juanita Silva, Sara Maria Doll y Rebeca d la Flor, con Mabel












Despus de la ceremonia de
presentacin de credenciales
REPUESTOS LEGIT- MOS el Embajador de Cuba, doc-
dir en nuestra Embajada en
Roma. En la foto aparece el
GENERAL MOTORS D doctor Campa con el doctor o.
Aldo Leoni. funcionario del
Protocolo de Relaciones Ex-
teriores, la seora Laura Ta-
Ms abundantes y ms baratos que lo de cual- rafa viuda de Villapol y los
miembros de nuestra Emba-
quier otro motor de petrleo simila Esta es jada en Italia, doctor Miguel 1
otra poderosa razn de la popularida de estas Angel Plrinosa,. y el doctor
unidades, usadas en 750 equipos o nales y Se destacan en esta foto Ral e Ivette Armand. Maria Elolsa Arzoza, Alina Rosell y Patricia Park.
entre ellos:

Allis Chalmers G. M. C. ruck
Budd Gardner I enver SARA MARIA SANGUILY
F. W. D. Ingersoll- and
G. M. C. Coach Le Tourniu u
G. M. C. Industrial Lincoln E ectric
G. M. C. Marino Worthingt n, etc.





/r










Visitenos o escribanos. Servimos r enes de ,
cualquier lugar de la Repblica.

GONZALEZ DEL EAL

Unico Distribuidor Autorizado en uba


GENERAL MOTOES
CALZADA y CALLE 22 En honor de una linda novia, la seflorita Smar Maria Sanguily, se celebr una merienda anteayer
VEDADO en la residencia de la familia Lagomasno, ofreida por un po de amigas. Recogemos una

LEA H AB A N A E L Chquin Robaln, Magali GCarcia Lpez y Pucha Hernndez de Valds. oto DM. Karreno).
SE Santig da Cubo Lorrin. 707 "Ada de Crdenas, Sylvia Troncoso, Eradia H. de Mendoza y Ana Maria Garrendia.






DIARIO DE LA MARINA La Habona, Domingo, 31 de Julo de 1955

ASPECTOS PINTORESCOS, ECONOMICOS Y DRAMATICOS DEL PUERTO
POR LUIS GUTIERREZ DELGADO (Fotos de Lorenzo Vigos)
L OS naturalistas oa han dado una bella nocin de la vida drntlca
lla en el fondo del mar: l lucha por la ubatencia
I e la en un escenario fnta co, a cuya decora in o-
tribuyen billones de eres mlcroscplcos en colaboracin con la naturaleza .
No menos tnteresante y dramtco e e l batallar del homnbre aobre
la superficie de la tierra que, por ser espectculo cotidino, paa inad-
vertido para la mayorVa de sus semejantes. So la mirada distrada de
algn paseante ocioso se detiene a contemplar con curiosidad el afanoso -
quehacer del prjimo en su constante ir y venir.

vuelve en el puerto.
El uerto es una esperan para el ue part: la metan anodina para
Sq el que e a; un sueo frustrado para el que ana surcar los mares y sa-
be nunca llegar la nave en la que quiera realizar el viae ldeal y la
muerte moral para el marino que despus de recorrer I u las ru s,
se ha hecho viejo y no puede retornar a las recias tareas del mar.
Nada hay ms triste que un marino jubilado ni ms conmovedor que
la nave que un da fue airosa y marinera, abondonada en un rincn del
puerto, carcomida y haciendo resistencia an al constante y demoledor tra-
balo de las olas.
Pero el puerto, tambin tiene su alegra. Hay juventud, color y c-
lida luz en l. Nuevas generaciones de marinos se dan al mar naves ga-
llardas y veloces se abrigan en el puerto, renovando las esperanzas de los
que suefian con nuevos horizontes, con tierras extrafias y hermosas
aventuras.
Lo gris sirve de fondo a la vida del puerto y le da mayor relieve
y contraste a la actividad dinmica. Lo econmico se mezcla con lo pin-
.2i '" -toresco y lo dramtico dndole perspectiva de tercera dimensin. Y as, las
cosas feas del puerto adquieren inusitada belleza; lo triste se torna alegre;
J.y lo til, principio findamental de la existencia, llena de ruidos el mbito.
Desde la Avenida del Puerto, la mirada curiosa avizora en el nor-
te de la baha algo que parece un cementerio de barcos. Es un engao
Sque la distancia le hace al observador. No hay tal.el Aquello es un diqCue
seco, un astillero, donde se da nueva vida a los viejos y maltrecos bu-
ques, agotados de tanto navegar. Hace ms de ochenta aflos que ese di-
que pertenece a una familia de construtores de buques, manteniendo la
tradicin y la eficiencia, equipados con grandes eres de mecnica y
carpintera, donde se fabrica cuanto pueda necesitar una nave, no im-
porta cul sea su tonelaje. Cientos de obreros especializados en las diver-
sas tareas, ponen esa nota de alegria a que nos referimos, porque donde
se trabaja hay vida, entusiasmo y bienestar.
Las flotas pesqueras las lanchas que prestan servicios de transporte ,
\ de pasajeros entre La Habana, Casablanca y Regla, los botes de remos,
El puerto, es ftiente de la carga y descarga de los grandes buques que cubren las rutas interna-
trabaos, de actividad c6onales, todo ese movimiento de seres humanos y embarcaciones que son
econmica y p a 1 e t la nota pintoresca del puerto, tienen un mvil econmico, que la natura- El crpntero de rbe el experto al e r bssten, pe-
multicolor en la que el leza reviste de grata poesa. Pero lector, cuando tu mirada se pose distra- ro la ndutri armadora se ha moderniso. Aqu vemos al
sseor Franeisco Palmar, continuador de la tradicin tanillar
drama y la Poesa li damente sobre los hombres y las cosas del puerto, no olvides que en cadaco Plmr, contidor de tra n ml
trincada urdmbre co ellos porque tal vez ese drama forme parte de drama de vida no de los r es tornos a nuestro compaero de Redaccin,
dlicenciado Luis Gueirrre Delg.ad.o.















Compaaf Naviera de Cuba y que hoy na-
vela rbao bandera extrmaa, sometido a
aracios pgeneral en el dique seco de
Casa Bizmes. Eso demuestra la capacidad




El viejo lobo de mar, de regaeso de to-
das las rutas, contempla can oJos tri-'
te las ageuas quietas de la bahte rumien-
do los recuerdos: l es libre de las
ansiedades del retorno, y el puerto es
punto de partida.



El "gu&Uo", reminiscencia de una po-
ca romntica que se esfuma, todava tiene


propia, amplia, moderna y cmoda.tra de las ofrece el magnificas residencias














C entral en San Francisco pra que u sted y su famla tengan su casa la
-... a ,.... -- 5 propia, amplia, moderna y cmoda, se las ofrece el magnifico y cntri- PORtAl
altos. junto a la doble vis de Rancho Boyeros, a slo seis minutos de Ol

truccior, que enlaza a la Avenida de Rancho Boyeros con la Carretera,
"* i Central en San Francisco de Paula y que est proyectada hasta la

Calzada de Columbia.
La moderna urbanizacin de este Reparto, fresco y saludable--50 ms.
.. sobre el nivel del mar-cuenta con calles pavimentadas, contenes,
aceras. csped, alcantarillado y red de agua y de electricidad proyec-
tada y realizada por SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros. La cons-
truccin de las 100 magnificas residencias que ya estn en obra en
este Reparto. asi como el plan de financiamiento de las mismas, o
estn respaldados por el PLAN F. H. A., que regir tambien en las
construcciones futuras que se realicen en este Reparto. para asegurar
la calidad de las mismas PLANO DE LA CASA
Estos planes estn financiados por el BANCO NUEZ v el BANCO La casa ilustrada es una de las magnificas resi-
DE FOMENTO COMERCIAL. dencias que usted puede adquirir en Residencial
ALTAHABANA. Construida por la firma SAN
Sea usted el d o de su propia casa Convierta su alquiler en capital. MARTIN Arquitectos Ingenieros, can todos los
Visite el Residencial ALTAHABANA y seleccione su casa propia! mo oo Jdrn, acera que rada toda lamcasar

OFICINA EN EL PROPIO REPARTO bauo principal es colres ..(pi o...ayaulejol y
\cmodos muebles de cocina cubiertos de formica.

erio EIDNG.LN.. .... car-port, portal, sala-comedor, hall con su ci... ..
TAN 'sa Corr o tres amplias habitaciones con sus respectivos clo-
A\ abo sets, precioso bao en colores, habitacin auxiliar
Ewr o a _. ..con su claseS y su bao. cocina equipada con ca.
y. cina de gas de cuatro hornillas y un patio auxiliar.


...r... PRECIO DE ESTA CASA:

lc "o, v
o Entrada: $3,400.00
.... Mensual: $93.11




GANADORES DEL PREMIO" UBANA DE AVIACION" M u.1

En la fotografa sve al eorylaeora Yepe pro aros de la Aenca epe Travel Seri a ALBERTO G M ENDOZA E HIJOS
cuando reban la coadpaaCubana de Avtac de manos del Jefe de Ventas de dicha empre-
ea, selor Nicols Pons. Aparecen tambin en la foto 1 seores Fernndez y Valladares miembros del
stf de dicha aen como el seior Manuel Rao Supervisor de Ventas de "Cubana de Avia6n. Amargura 205 Telf. W -5610
-I 742




DIARIO DE .MARIA La Habono,' Dpmingo, ,1 de Juno de 1955






A N Yi sta del Mar

ha roto todos los records

A ,de ventas en Cuba!




















Las razones son muchas y muy importantes,
0he aqu algunas...


mb dee* Slo0 Vista del Mar tiene un esplndido
| Amirador en la misma playa, equipado con
instalaciones sanitarias y duchas. Al servicio
S. BAgratuito de los propietarios y sus invitados.

w...... Ms de 8 kilmetros de calles ya casi to-
talmente terminadas, con aceras, contenes y
tomas de agua contra incendio en las esquinas.


'\ 1S0 c Servicio de cafetera y restaurant en la
-playa. Ampliamente surtido y con precios
moderados. Instalacin nica en playas es-
trictamente residenciales.
Ninguna otra playa res ncial en Cuba, se ha desarrollado con tanta
rapidez como Vista del r A s6lo 14 meses de inaugurada, dispone Nuevo Saln de Taquillas (en construccin)
hacen de Vista del M_ la playa residencial de m6s brillante y Donde pueden combiarse de ropa y guardar




id.v gr a VISTA DEL MAlR sigvtndo DaF h VE HOY bella deAB la NAt e e u caio e
VISTA DEL MAR! -: =* *




DIFICIO IMBASSY HABANA
____ LI ____
La aoe onmca uyiprats
he aqu lgunas..




























YM-49 EP DIFICIO EMbA~SS HABANA









DIARIO DE LA MARINA.
NRA OAYOb4i1e r EEkl A S M 0.1 E VOYO A
GALUNEC~ROALJE0ia\COAAT ..ElA OTO I~~PEM T~E~MOSMIQZJ -E
&LARe UE PROMETE INTRUCC1O NES. ; TD
VEt ENAT' PUETA.. CI.
1 ERMANO
F E S I
FIM
Y~ El TAS L:::
ICuas eo RNO
SDEL AW





',45 r F0IDP A WiR -rREC S PAGAt 5y te. i'1ENTRAsmASPRON JERMANO BITO, OMEC ELVEJ MEECUERDA LOS
L-3 i ,4K1 1 MS PRTPTO TE PAGAR.DAESEE W
/E PAGU E LOQSUE TO GUEARA VIEJO.~ ME PEBES! -
4ME~ DEeE/ T4EISEGUIDA/ IA4.T





1--







FESP.MA RA BI TO.' UN MOM NTO ALALIR SM F E1E RAS CAPAZ DE HACER- /TL 2M.LO5 ME DLd
HER.MAO RA SITO /' GA TIEE QU M ESTO EmmN F-150 E D1011
IN AlO'iN UE :; ;~H~~N LA IDEAj -:
HC DE O' DEAA4E SALIR! PAGAR SEPETENTA
HACEMO E 00. tD:FME ALR-
TE E6CAPARAS4







PAGA.
15






SNA ~E~:N /~AAPARA E CIRCM1 ES UN GRAN LL)QAR
ENTOiNE A mf "VAS PARAEl CIRO!Al NDF --RE
TE I~BIL .UE. VIEE A mm A A 5UCEPE ALGO.'
RUNA TEM-
VISTO
QRD com- Oki Ci Pxo !
ELRATON

MIGUELITO /MUY ~


GOI.i'





EOS 50N LOS E-LEFANTES! GUCEDE?i
PAREBCEN ESTAR GENTE NO VIENE A
NRV IOSOS v o s 711
HOY.' AP
CARPA 1Rh





5/ 1~






EdLD Q ~ t USrED~~5~ DO PALABRAS? I~,~i IdE QUE EAI EL CIRRO

A~ur7









~~I' D~~L !e








P, AFoRrgN FkURAM (a;ULP) ATIZ-A.' 7-0c>0 EL
ER pC(VuIC.A1s TE p- MUN90 EST, AQUC TEMOST-A ES
L I> SMi~RANIA QUE~
FULAM: 1 Ll &-- RSE LSA % &E OXCLI SIVq COMO UNA PLAYA
Al 1 V 1U N MUCHOAS LOS CAFCRTUAL'OG EGTA
I R- PAR ITA PA PA W NSE G cE -UPV0 M N E UE5T
cCipSPA l\ASISlTIR *LO GlVR~~.
OSkI4POA(50 lo LE PAREMOS
POR A A C Luivo.
SEO SACFAS.A TOUPASSTRAS
/ tAPROBAC-
i/lo 0 -)
1 PARA






'DEJA SLUE N09 VF-NGANI EL AO SLIACRUAO!E
H... y N` ois A C Q OWlM Co EL MIGMO CUENTO STEPELo5 PE- NAoiG' Fy EN
,ESTO ESO T X O E
UN AH.. IN-IV
(5F-J 5 o IINVTAPOS ES D015... TCAPP~ 7AOS A LA REC:FpclCN CrViCA
N119SCITR, -/AHM.SI PRE- AWLIAL...5 10 PaR PAf PER. ~ ~YAGA LAE QUEQUE






MOOCS -FET! aL Po~R
pe NVATARO LOS/ RAAR H... NO NLOS VA A ATRA-
EUE 5VTAETA5O ERM COO ESA LUTINA,GA bNA
h1 PAG EI IMQO &A RA
LAS CNPOAERNOS E LDI
ESE~ E N MULTITUp.
UN IN-









AH.. PERO E VEZ E5 0
pi.A I9re. u E- Snci









LOS~~CPA LOCATO
os0 EMUJ 4R c
e~~~o P LORIGA~)E~
1 5DE
















ITOMOMA5SELA
f ep- 5 9, u\E 1 F- IF























flJO 6V~~E6A, GE NTO
PLAis&N IrA6U ML)
1ARO CARN LISTE CA- PR





























ALL
VAYA DEREC N40,, ENTSA-
.AVENTURASADE ON
D~J'sQE YE
AGUILUCHO DM5~ID/









oVDs ND~EIPT_

TOM MTUASSE

DE I Y~-~--"~~;"~tlik





VEZ E5M/ Adl_









ul o CAPAM/W' E6T E CA QO DIs11SCIA E6TARA- ALAG-
OE A PU Ec61B: EL PEOR RE dp
COLAR QUE 14E TENIDO' ADNDE PUDIERA IRME P
:: T~~~ERRIBLEEM gEM_) PREOC- iAAAMK~ ME DA24P UNA
CUE~?Ri"7F~'NCi~'QUE'PAU-ZA CUA14DO LO P)D EA :S:o;:
EEPNW 6CC4l EGTAG
VEA./ b3oTA-5
1 ~ 6L' MMPM tR LN ,NOEL PUEDO LLE




DPI







AV0E' LR&tP 6N ARAMcAR LA PA111LA'



hui
7;E
-Ei~ & 4OA~"N


L&

A~







i DAME LA PATA SV I
aPITA 515 AC91VIT 'LAMAR-
AlakiC~ D o L iR ME 14A- SACADO DE UN APUROl ;VWLJ AMbuTO 7E VOY
-A 1. Cuu L21WA QUEtl~`o L Cu~
mi VAMQ9 A sEEz Loa DES AMIGO!s PR D U
P~ANEC-PSITARTE,~ C91vo A LA
PAIAGLE LE 5dQUIE$ DE- ELUA
DE c A popo






Ld
i!L'1 L~/

















UaNUIsICA GANO DWSIEN- AGUANTA LA LENGUA /AHORA QUE ENCOKITRd EL DINE- IEMPREZA A DILU <*




CHI LE.' ,NO SON RO WILLIAM S. L.EEBE CHILE
OLLAS SEi3FO1I DGOEoD. PoR ACUSARLO! ,SIENTO r=t. BALLOSALL(!
VINO ?ABEP PEN
~~hl SADO MAL I
ESED*Y-c;?"l~,~~-; i IS ~\ DE L!















BINCLE *CRrEL VUEVO NSGUIA!OY;MRREL^LRE EL- /WjBUC A UN LIO 51 ROGERS
CAR c^&D?m u5C






V FUA VR IOd C GUA D E SIC-U B RE E M E PA D OS-

A DINGO GRUNDY QUE BUSCAN!







/SE(~nL, jACta iUNVOW6UCAI-4A 1aEDT ADOU MIENRR6AS af MEB~ ISi MADERA LC SEE ROEL
EN EL- Y FCA VIWO 5 (0N OS CB- OBAH AROV yLNCIACRA! -UN9DCUR L) EPGAO 0
SETANcI? LLO ANTESChCI ~ GUE HA- CIGNTELLEVAR~ADONOE jSIOOY EN


Jl~iEECNO''M6B ESCAPAR.i
,5TRAS!









NS.~~~~~~: ?# PUTTd yIICT G 4V







SUPLEMENTO I SUPLEMENTO
cMco DIARIO DE LIA MARINA cmico

A TO EL M1=.
PARECERA FxT7ANO 30 LA 11VI-
PEDROAIRL "UEO PER NO PUEDO _l-c2-
As .; LLEA/ARLA ... 410 DINES O D*.4- -



HARAPOS
POR


C.D.RUSSELL

E3 YO E LE- L U RI

-IZE LAOMaAA fE(-










PACUALQUIERA LO .SFICJE L NU C-UNU M A1 /51 -TE ATRAPA IRAS A PARAR
-lt-mOENTE LOCO UARA SE jUE4AME E NC AL PO'P'TAL POR ECHARLE A
TE PERDE SU ROPA OBRE





RO a LLL VESOT0DE c-ODO POR SU P"MA
E DE SER E4- ,
MC OD O.R .su PROPIO
-y-

-BIEN ATE 'Y
&IDLE hCOWTCO A UDA
ARDE I;,ADO\ '-l














/DTE PPRIS', A
-r rVAMP dLE. A C QU55ELL-










1 o`



35 DI C, O LIs VOLE U-...U! VEN ESTA E STE ARTUMYIRARY
/:z..





T-sT










LLGA ABALLERO Fd
A LA SBASLA




:5 3 0 D O LAZ A A M.. .$ 3 0 O F R E CE M PL Y Z
























Jlt '. .. d .. .







e I DIARI A M ARINA i =.o..,rese generales Y perm:anente.
no una profesin, en lo interno de la nacin. El peridieo mn
un sacerdocio". aniio de hbl cpeiico mllana.
Pepin Rivero i DECANO DE LA PRENSA DE CUBA a

Ao CXXIII.-Nmero 180. La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1955.-Santos Ignacio de Loyola, Segundo, Dionisio, Geian, Elena, Fabio y Justino Jacbhis. PRECIO: 10 CENTAVOS

Apr'o,b la Cmarade Cobran violencia hldir ` Bar ._ Pugna por ver quien
Aprob la Cmara de lodesr.dees enagur Batista en .vadir maanaer gui
los,. dsre s enoa un nfilar del ,

E. U. la reforma a la Marruecosfrancs Varadero la Avenida hindes sin armas plede lanzar primero

actual Ley Azarcarer :Mueren enMarrakech Primera y, otras obrasf aygenel un satlite al espacio
nueve manifestantes. han'planeado
Disturbios en I dria de la para el 15 de agosto Rusia e Inglaterra aceleran sus planes. Francia,
Esta ser prorrogada hasta 1960, reduciendo lCASABLANC ar n- Terminal Acolocacin y del edific de la rsendra deenel aha. La luch
cuot cuba n en Kawama. Asist la Primera Dama dde la Nacin a, uns i e ensao in eombgosu parete, hace ensayos enre Ra. La y E. lucha.
nacionlistaa marroques organiza. Kawama. Asisto la Primera Dama de la Nocii dee
nacionales, Mxico, Peri Panam y otros pa ron nu vo des6rdAnes antif rancs dicho territorio portugues que loseA ADE DINERO
MODs- musulmanes. CaoreEms NUTRIDA CONCURRENC IA .CTO n.t ...... . ..
NO MODIFICA NUESTRA CUOTA DE 195 s"ou nn ormer- TRIDA CONCURRENCIA AL ACTO de agosto, aniversario.
Los 3 r den ero vI de la independencia de la Zndia.
50% eLos d e^^rdee"s !ers hnd -u. "Pretendemos que Varadero sea la meca de los t ossabio declara que los nios que nacen hor
En el futuro aumento se concede un 50% a sn Mea!rr ech,.n' n .. .. cq e : ue. dl nio qu nac aho
pases extranjeros, del que corresponder a mes u o epe urist, dijo el Sr. Presidente de la Repblica, Do:ian, ma, b ': tn ea e ueo de l Tirr a
pinclusive una joven muchacha, re- O i u ronac in extranjera" en elternto- Ser real el satlite con ho.bres el ao 1965
el 96%i Perderemos en 5 aos: 1.500,000 Tor s ultaron con heridas.. pues cuenta con la playa mas linda del mundonain extranjer territo- Ser real el salie ho el ao 965
el 96 Perder.500,S informa que cinco persons La "invasin" mas seria. 1,n em- LONDRES.'ii 30 (United-

Comisi.o de Hacienda del Senad de Cuba, las cuotas deu lores pa. s otros dos fuerona manifestan- Iarador s por el Comite Panhindu de use a n n- a pvincipios SaE I ONE S a
A lscns m o dificaciones regiionaltoe a, aue nosd del a delay, Idr El IKebir 1Una d s vuelvan as pa. IEte atfcl aespacio, el ciid edid d
rn partir e 1 6 acuerdo n las disposiciones c las vctimas f e teniente fran- Lo, s planes para l adi con qiad. el Ob e lra tri te Nrs
De. inmeditot se anunci prodyctores e c que aran l m leto, oo a tre ua dcompaia de bomberos. Go d rpor ge nes o del Trnspde ansu e n qu e el v uela le s
se reunir el Ines, las ant e a icuyo eazucr paa aranceles adu ane tes marroqu nes, presumindose que tbracidn de G or an e e hbia a formado ai C
meridiand, para considerar el pro-ros completos n los Etados ni-leran nacionalistas. Se informa que -Almovimien to se o han.nido l Icgu s a bns d Comunicaciones Inr-
ycto probado por la Cmara, es.tdos oros ocho manifestantes resultaron Partido omi nt el Parnido So-!aearia ficiln d e Cpan el ic in i
p ucrndoerse que halle Po c oposici6n Creg que el pro yecto de la e dheridos, Pirido Cobir .uisa el i o s ta be n ( llMaaosia lan meetr no del p satrlite P an
en e Senado. m ara, segC n est redactadiS ies de- La agencia fu d rancesa t dijo ra G C d Dl p e-n que el vlPar del C rs a l-ad -ient lo dec d l a Clun'tur de l
La C sm ra elimin unalclur lmasiado s erEocon dba",nt ron fe causado popr euon 3 vn se d de Congreso, a ralld7eteradw o iendif Pio britnica: *nesde..1-
ue nediasp to msr ncr aa o qeue iumeanr aa azc' t n aenu oco e o uaAni qe estes estare a n io l Ult
udi]h tarldd uyer ode sr modtr coifi:t Holland. M S;uenado ob l- marroqu u provoctt a nt d en e n tr n l renr ntae ieli A eGoni s Acti vi d
eor lsa pri due ci sto que one.se susd: me ca o e ncerbrlos e manifestantes aL nl ondea d1 rn le planes pueoro teo Eusa do Uni d os se el
scto: ap r io port laa un la zaadient cuaidnseo o o h ni nes5 p crabluestatT a ni dom dia ParHmota.o i lae ci ron o inler-d .

ndo s que Gaode p3 c p pon ds e e oe a ajse cDeruandon lo recibvtaa. aMah sab enila a 0 yin de E S pa e vicnra queanto oln d
denh el 9a d rpo c en.de su e n e e Adu due L gec .raV s d i q lra paa Geoasino Internaional. a r ur
modifirc a dr dPa P ado e l oc drs ea eldeta orado quei nioo b mt- nic t de- rc "l pl p i



i l a actl ima .o ula de d mpt.o par priac q e d uan d ..l moo L n C f ..am dfu ep. .isn a el ertm n l al diec to VGe ra l dero na s eo i a nt e e el Aso esra riy W or e PIu-" a fi r M t ancur T cal 1
clusi a e dispon paridad ualmen else desech a d pa ci n cubanao r en gs an a" e mb aunos militantadel Pa tido r ulio m 1 a stTbreb e dea s eC rs A u







lp e d.ndi s- een m elo" t a l.e nn: reil ad l e sjad ro tti ro a bq e d m idnt e l p in -rcioa 2aA -que los Estados Unidos se propo- c ..... -a
a s coa la s pro ed acc i n d c it c Finali la enta e la t a ae una a por i n 1a .
a rpendiesen u cioa qu dde el S e e (Flnc ll et n an t or o envuiars t ud pequ. O e e to O r d ia l-









Se hdn ca l uscul pad de p r E e a o o l n r ea s yre nm la a d A T l iDr li c l a ia e a una a tur a de 300' 1 leta inEdio r ia 4-Di
uctn s 9agr o as estaou O e r an ee d p-
Fili. p ea o e e do sus comras po e a s e d e r Derogar E. Unidos Tninse edidas ni ara kil m sore la que circuGnvoal iii, ntra.'E e .D p 0 o -
de as r a r .o r f a ol Productores eaetn uero ga r en Enid Ud os y di Tbierra a 29,000 kilm etros por nl c- U n s tit.d I-A A
sen 19 el cm n d ora a '8.300 q u e les en la ex p an sin q u e h ay a elr el raev ar a c rid rnt s e n d o d u m n te u n os das. E sa veu a "TE scenario y P an talla i -
deevitar accidentes enen sadUo
halb aete el ra a l u a q e la sio Fee impr es to de l q e e q u dad perm tiria al satlite dar ,a Esaola a S
habr.400,000. Entonces el consumo en redactar el proyecto de os acn incostebl su cultvo de- os mnstros d Hacnda y D n mnsro d Obra P las aqu no o pblics sore En parte uperior, centro l
. . p a e d ee os r u i~ q gr av a lo s v iajes, ru ta p ara V a r a d e r o vuelta al planeta rn. .. ,-











1956 probablemente sera de 5300 estatutos y e l reglamento de esadieron a un umeroso grupo de sa Justo Garcia ayne y Sa a Nicols R. Arroyo Justo G operaciones d compraventa de in- tencines d e P ersonal" y Fruiculua la de-
cn- o Y cfmad o el Acuera dei l or c in p a m e o de Go ie rn rc ot os Estados Un dos propdant e ra a re z cro e Pil Gar- abesaa los r n s ne sP c r ro E elcen t a c a br o c r c tD e
135000 tonelada siempre que ticular o n el objeto de ilus creando la Asociaci Nacional de blicas ose T. Ona y Rafael S militar de Matanzas; go incribire com contriuyentes derecha y obr e l os espacios don- nar e la muerte de San
El proyecto aprobado, por el que se les adludiqu- ms de 50 por La Camara de Representantes pla y c ar as erue con a deste campo. El Wo afir ta t er u
mane tenrorr a modificada hasta el 31 ciento de dicho inre me a cuantos e intere Cosechero e s e Frutas Ctricas ladria los ub rears nc rnador Manuel Alvarz D ref erido tributo de la Renta de se onsignan el nombre a cuyo nac, Roberto San-










tu r.d cembre de 1960 la Ley Azu. sP roducimos a los nios que cara rctar oblic nal atorio e acu c ng a i strat de S m i da es Id ae coroe ple mi avo s expi e hequen l a carmenz s ..C.. 1-5
Enrera reduce la participacin futu- cen qu necestemis mec a fiazucar a- u proyncto d Ley derog lan o efectuarn allr hoy domingo, s e mi- a onv Ictirse e n Ruesa a primer Mod ai s ..I-











u annR e lo impuesto del 0l por eciento 50r stre cre dea" Transpo n rtes a O d l o fue V as. mn s Tsee atr e *ur adp e rnosdel a iapoco o Mar rud de otncd i o ., abni riPof acnda do
Y fr u c pea de Cuba en beneficio de los op ro- da ao ijo. denPor qu no he ose l y .l Co l ees, lioustrr evm e c- o, s c a .m ns ero de C .. t i u na Ga ias In .A 1-
ductores nacional e Mxide tener la oportunidad de satifa, o viajes desde l os Estados Uo n- ndib o se sees cas, Po A ur el 0. Ara 4-D











de lnsid pesrnadas nadele.iadsn C hidoa asesdo Alcal i de Ms einsetore disonible del orgid- c, Xt sgaal sauindoa l nad e l
o. Repa blic uans a a P mo an situados en dichas vias pa- 8 Notiis f c pala
ea, eplor ea lyynpara Pere Pa- cer us necesidades?" do s a pites vec reo n er o 55. M e- u s En el Aoa Geofsica colaborarlav n we tcsu de Intager 1-A 1.
A loahab diejado heu vEnder p e pred ploy rc c t o que considera l coune rao cannjuntamente con miembros 0 hoes eOpara hdcer impod3ant oPanorama Turircau 4-D
























detoCares n lmna]e dr a n p hizoC ad etrre n r o ah 11 C chr os d os cash y d ne de d olanvaslone Compaoae C a di 'I e .utr n terar a dr ea titu Mi inteso c ha o n le: I 4-ilGMo rdM
a n c bana a do r educi d e la u cubrane de inaclel r de ai damvileseor mo ibcoiis camiones n Qe respecta a la Gran Breta- Picadillo C llo esde
195. artciparn en aumento deincremento d e ctardo osuamente del l96 oae. lo s aao e dea Maods camin el
consumo qrae anualmente se dueciento des total a menos del 17 Po El Gobierno de Eisen owerera d l de o s perciobn por dq ias e -des cito, e 2use rqueltr eus eplared a ia nc, i d piad
Fel crcimento de sla p acin a r a- Durante la Ina rcn de la Avenida Primera en Varr posiciones legales especialmente lo
u tas de l "produ ctores e .. I ar n pletos,. .. M .xi te... por dich viaj aunq Pe Presidente de la R epblica .. .i la m ism a. guido de .. ... relatl o al lm ite d elocidad. n yu TV .. I-C
c d los prina nod c e s de ex' al 3 p nto! tem Moin doto MaenlP er oren d m cncia s ovi tiLos
azucareros de ese ais, que n de p n lo p oser dM)ira den prcibr uno 12 m ro mpaa de a Primera Dama de Crdenas' Manuel Fernndez, de inspectores. re corriendo s guar dis Ta Tel rn d a
., ,e v en"de i la e n laa d C b s daq udoareq7 n Je l Minstr. de Obras Publicas. la CoRara de Comercao: bRicardo"aqu se establ cn F ro "pe o Espaeran rescatar el P.l p -
M ntro d e p u n a m o c o m 7 n f a o de C u b a0 ce r d eO, na s d oeac a n u a lo
tonelada nuales: tampoo lp- membr de Gabinee. alto un- Prez del Centro de Detlallistas -ico con la fuerza de los
nassuminist.rar azcar e concepto ......I dis..in. Las r ... T,^om s Guillen. del Club Rotar IC -l Ntca p a
dau en d l a condso. d a ldad es a cunida prea i de V a- Jaime Nuevo. del Comit Pro Calles.;
aorar' in .reme0nt or la a i' ....e .... ol. ..
Seo e baro,, no m e o r a e loa I on de las primeras piedres de tituto Cubano del Turis Moe: l de AbogMndos los Gradua-
del consumo en 135,000 toneladas a Terminal Adrea del Ape roruerto Martinez v. YAlom Salustio .... d Aor l o du 1-A
roja les.ncastaa horaCel bajo a basa dee- o ep y t d E nternacinns1 de Varadercr v dtL edi- presidente de sl Confederacin d de d 1 e 25 .. .. c 2-
ploae .S l odalo fo de- la r e onuro dde an d e: n oGeneral d ezr a m a rian en elin-
a el 9el6porciento. dees cantidad os de Cuba: Jos Surez ,u- e cobro .de la renta personal oo.
pe c a f trase1 td o o nla adiro en nenod pr l e ra e nd er s en blconvertir Varadero en Tonr Pirez Benitoa, scretario de l el triduo solemne en honor
500 por ce- se r po elmejor centro tuiticO de Cuba. Instituto Cubano del Turismo; y el de Santo Domingo de Guz-
l prod ctop Crrdenase In stuy en a ] og inspector es yobre los ndicem dde CrnnAmpliad
iento por pases* extranjeros E llo es parte del obj que llevar a cabo la El recibimientn Bathuel Posada. presidiendo la C .. l r pre- ones car i de.em n
. . 5 ma munin de Festejos integrada por el ]p i N ot ar an en a escritu ras de co m p ra y ven ta dtnd ee in ar
De ee 1 opor ciento y Pra Mi- e a e od c res d ean u as l Ctrica u espr p de las once e a c m1dan Pedro Vzquez Delga- la N e l.. e cr i tu r compra ven a dnd roeeb .icnst e e -Aa
rr el prciento l or onueva A oc. e PrI ouctori de Frutee r M n paen el Dxtremo spai de la R o, c ood dee mrist ano-
p cien tersa pistade A p de Aeropde fr P r '.
S i e n cu "bjd "n n irloo l r a .Tu'rismo de Cardenas L s Feipe E doctor M nuel de la Torre, del papel las siguientes insripcia Malana. lunes, inician curso
lal ada "fmula A de d _con motivo de los distt. 1- produccin, n con ct r ic" radero fu reclbidoe elerPrimae Codina. prPsidene de Comit Local director n radeR a P Cl centr e vsp erir "Re- obreDasonomi Toplcal
cfon,, enme ?d pTOrmii es C ldoe cualuer cd, s rsna l ala"elen s de p .Cuba"i pru cvne interior. n nsta, porMaul
e ase de 18, o da o n terpretacni" s -, erdodero desarri e l p id egistrda pro d e Turism y mon v A cbn Cavica de H esto rnda ha dado n a bl'c r T es en el Ministerio de Agricu!-
4 zando dn se Howu p rtc l timamente en v rtu el dustrial, sacandoes al propio tprem- ma tminaici Qus dej 1n0ados los i a l lasba a s ucin: re Cao E le c pan' I ro
proporcionalmente las o de la q su es. o d el cPri et .lci d 1 ods d e nrivo spesr en q la Va raer %, e prsesdo lorse Se dle un n ev oa "Gen. ,eenram1 cin R elai Peona
p u esk Stu be l- Me ne u p ar a la la D en tro d e la o rla e n e l m a r g e n fa v o r ecid a s o n b eca s de
ias regulares. n coi n ngN c uionAl e PodUCtore1 de ;ncues c ran d isgrea y do p en- autoridadeSrs cliv n t or lu ,d ba es la en 955 ascendg per a 8.300,000 tone C min rdesigdnalta pdintes de lo intermediari os yn de PtVaradero l ACTVi : o intr rant m ndo bse los estados in-do a L Repiblica ydebajo a I An rlsde U. .e ...
Coearrelosob la cet dlramisin desin l *e lars y, l on dspecuentemen de d el Comisn organizsadolra; pedice ue han vpro er enido rindiendo decripcgln" "Repblicca de Cuba, T i- i" de l Nueva lMundo
ados pero se osvespera que llegue a d tutra seor Fidel, Ba re- los precios a tan bajo nivel, que tn Godoy presidente de la Cmar -, rcom i baban al Presiu nde g ntetra. n 'n zucarer amer ca-
v o.4 0 0 ,0 0 0 E n t o n es .. e . .. pa r a rei d a c t a r e l p r o y e c t o de o s h a c e n. I n cos t e a blu si n p l t iv o d e c i lo s m in is t r o s d e a c ie n d a y D e f 'mer o s a P ubl eu d o c n. lo u a p o r t e s q ue .sob r e r a G e n eal~. H a b ain a ,o rdel ur una Ve -
1 a blemente n u ser n de oe s e n Or5aniztcin del I ns in de po r a P ublao a g.los notarios pblicos s be En la parte uperior, al centreo os p re c S e -C
on re ladas producindose um instituio ofrecieron les udnadad on st cdsehe s e yer a lde so F ernadez- o erea ,,i,> C 1c.ta Ray F ri.mnt Ta e acimned' r*o-
1 nla dP informacin pdcblir n ca s del Gobierno ion d er e lto v y ladm o de biPra; Pa aOl.h es coronePl ar Gar- obligan a' los r.pa n e s c r h a b l nr-
mantenga el tipo d e crecmienton a- particular cron l objeto ua eando l ciacin Naional Rafael e Matanzas;
ame d p ue q ue l este asunto sobre los a t u carcter obligdatorio. de acuero v con- Administratir de b J. los ada preidenciales orone expide cheque
Enr y1)(rCpa earsu n coneu n lidady las l "d Toriza v C en Fran* to Tabernilla Palmerg i, r o-
c or cubanos un ta r General con sus u del clarovcomo "background" o fondo, Habl.n H n o
..ormula de crecimiento", A f er Minis erioj d e ~l o e o a n nd a d- l G iem l M ieb n o Hc a s
spu q 175,000 gricultura s habia leudo la pri.n-a empezra e-il inscripcin "Ministerio d E ~ e u ue a M l e
qel s pobran e ja do ly, p r c s .. .."io t dict e el decreto nmero 551. g z raon. nul briela Menendez de Arrovo. Maria timu de Ouba, Eduar-
o mento, ingeniero Vid drino Alvad, e e creando la Asociacin Nasional de Ortega; Jos Lpez Vilaboy, pres- Gomez Me. n de Fanu Segundo destos hasta la escala que luestal y Orden de Adelanto
...e 1 a i d E e t de ,na r d ) i nm e d i at o a in a rio- Fx trao rd in ario E l D IA R IO con los p rofesio -
o r e s r o d Ai s p o ni nen d q u e p o r e l M i n i s t r o _d e l A v .i o n y d i r e c t o r d e l p e . d . p r o c e d i a l a f i r m a d e l a c t a a r e d Ae l e t p re.i d e n t e
d a r l e e u bhma y o r D npa r t i c i p a c i n e Ps e h e rt a i v o sd e p r o d u ct L uis . MCnY ~ "M a a n a : d o c t o r C a r lo s J S m i -nD a m a e p d o s a u t il iz a r e l a c t u a l m o d e l o d e r e 'e l a C l a v e 1 1 ( e l n m e r o e n h ed e l res ider an t
p Ra ic R p am in c a 'o n 'les m isi n, integrada por 4 heros subsecretario de T rans Dor!e el sentacion de las fuerzas v de, declaracin jurada n ln'N
r d e o j p - W A S H I N G T O N j u l io 3 r el a ro e s te p r o b le m a d e c l a d a t r . p r o y e c t o d e E s ta t uto s a l c a ld ab e r n d e M pr i n i a s P u b l ic a s H a . L a s p l n a . s e m an te n r a su e e n t od o sa y o s c h e o fl ci g a lde" t r a b j e nfasvo r en es'- {
El senador St.. ard L. Holland de- l no siguiente: 'rigiera IR _Asocicin" -- r ul o A ntono M .... de r D- d Defensa; elsalcalde de Carde- drn uexclusivam n ta r a loSe endot D el facs m il d 1 phequu o des ionales
crata de Florida uno de los dos "r seor Ministro de Agru- Rojas D v M z, Se De facsmi. lard ueb
mEstado c "La c i.. ... d l lat cumplimi nto dd s dere- hacio Fernndez de lo ,ellanos, C1- dr 1 coron I Carlos Tabernflaquelos perciban por distitas fuen- descrto, se remitirn ejemples a nte una economi de paz;

.. .... oyendo y atendiendo las demandas .. ... ... .oortunid ad utirre, Eu
de loscosech q se reunieron y selesilustrar debidamente &i- Castillo Ing. Rodolfo bran-
metidos a la aprobacin del seor Mdtres millones recaudlaMsbrermocin de pe1ron Imon Colo a ulo que opina el DIARIO I-n
Presidente de l Repblica"S han cursado,ltimamente es-La Actualidad Naional. con
P E.U.e redactado eh a P tos decetos presidencibles: extrema censura s.iete ltimos ttuloi
de los presos de E. U. en China f ......n` Alcalda por atrasos en 19,..55 ..ajefe deieno s Mariano clas dn- in.tvrios: B sobre
dos de intermediarios ymesilleros Negociado de Azcar'de la Seccin' el regreso; Carretera a Va,
de l mp .. .. bre acerci al s r 0e I o s Pcr0 Sodu dder a; El cur .sco lar:
A o C u Ez i"x a tsM ini st r nn para conocer los Esta. C on ed oR a porte se han realizado m uchas obras Consumo, pasando -a prestar zerv La la de La



eiuilct ntpeaerie 'er C:nnotmen i L;i P: :lll;::sO Iorprd, e:toiienm: es.en !!s i t!." d:eceRde l! Revisi'q Pnn delelspl elt !P :r::su avenoY:!e R t1 r;s Maeia elvpoifN iunci; ?C i; hrabt ld:u -:reiz ZIii

P .. : I ...In"ib r c de l'stsa ...6n .it i.. 1.. i .... ... Ip iet o ........ A. l,, tioi d ; d .po o l







Pgina 2.A Poltica DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1951 Poltica Ao CXXIII

Donarn una canastilla en memoria de Ange Landa el 2 de agosto Con la f uerza de los 1fi fins,1
La A stctn Nactonal de Haga [oanda, una canastisa para reoe r- 'para engrosar -dticha at.a.. que d .
atas, que preatde la dtcora larta ptar a msemoria de quien fue la lo-'ser entregadia a una madre necept-s
a erta dl ntro Cuba, e l tar el P. Autntico
ofaper.Coatro dna propos- nfa d lC a reg de attas prviam trsiorras q e
da 1 iaigne educa dora Angela, Las aaoctadaa tan hecha en tos Aaociacin de -ogarsias. espera
NOTICIAS POLITICAS
P ANGL PUBILLONES
Ssr dor por Pinar del greso de Militantes Ortodoxos, que
oRs dorntor Octavsio eropse ha de celebrar los dias 15 yj
a h l el mes de agosto del corriente ao,
R econocim iento pblico e los obreros sor.aar haba del reyesoldemes di- agosto del
dl ex pesdenle doctor Carlos rn y suscriben la declaracin aseguran-
s cado el cran tflujo q do que la Ortodoxia de la base res-
rTO rtl 1 para la* poltica cubana ou onsder al chibasisomo revoluciona
ald ypresencia y actuari o en nua 1tra rio.
Sque en de r la comisin: Fermin R. Flo-
contatre. 'E posiables que muchoas ores. Inocencia Valds. Agustin L-
pez, Cergio Rodriguez, Jos F Cruz,1
-dic, sean contraris l egre Cabrera Gilbert Garca,
ciactonea pan icularen,.j Por 1cr'ond Sloe Carlos Aquino
Bongdschu L a e pl sd eaira ndeaypuuna gn Manuel Colino, Fidel Gonlez, Ar
se laa ncstan fturo Badias, Csar Peleteiro, Jos
de opinin pre Baltear y Luis de Armas.

onoemon por dividendos futuros eslam en poltica, porque no hemos deja- pendt l ae ale i a-
B, S.pendi la fuerza p.bli.c el
do de hacerlo. Nuestros migos homenaje a Pardo Liada en
Sr.o M. BPS~ch ,S.A r. benditos l otrds pesos que | de- ie mcompaeros se mantienen firmes la Sa.a la Grande
Pnr rl a r r ornos onrosd ol una reaccin fvorable por ala SAGUA LA GRANDE, julio 30.
r dl A. r llegada de Po, quien de meda- (Por Telgrafo.)-,- Despus de estar
lo asuir 1 direccin del Parti- completmente lleno el teatro "Al-
Ciudad. Cub necsi, s r Bosch, muchos d". car" en el acto para rendir ho-
h s usted poaro que se des- P d menaje al periodista hijo de Sagua,
hombd po Jos Pardo Liada y visitantes, se
Seor: arrollo in usrialcoenle. l .a prensa de qu partido, ya que elr nie aptn dla poirs l
el c flresent el capitn de la policia.
e. Blanco, con personal a sus or-
ce muchas meses huimos sorpred La I de Obreros y Empleados Gra, el ilustre tisilogo repondidsyts una entrevia con Recibe el Dr Grau a la asa b lea provincial c nag eyana
r ea punto: "A nhomenajeado y e representante k ,. e" ;
don porsin opetcino ooodo po uso d dr la pas atunc r 'odlu c oubrr, suspedieo lm stomad ad is eelC Dr. Grau San Martin, en el patio de residsenun
Prio. ciert qu e si al lado del q hubiera que lamentar Quinta Avenida, los componentes de la asamblea provincial del P. R. C. Autntico de. Camag ', na 'e
S docor Grau, para quien en otros incidentes debido a la cordura efectuada la remocln de so presidencia, que ahora desempea el enador Arturo Hernndez Telaheche
cad c t ensr mu r onrt e rzs: tez dea ambas partes, que quien apares junto al Dr. Gran San Martin alg-anas delerados.
asaimbleai generatl a nuestros aejlvadoo, en esa l ro lucha nao hemos respetada el nustro de dirig eu 000 contribuseron a evitarlos.
pues usted tena la de hacerles profud ee y irad al pr l negatio. No lo animaba otra El capitn Blanco aleg no exis-
n-Inti ......izacin p .. to de tal na. e C. d llalana podrn visitar
personlt decancia. Ya se sern resaltados tural.ea, anunciado desde'hral'- ante re e ies
nol y aInon a a ..... por unanTold- sn lucha cvica No podra adcolencitrn que envi
Lodque dice Pardo Luada l la Unin Panamericana
Slos hos y leds de la pue de ads los ients de lucha. Reocnar Cubano A Lo res S .br. la suspensin de este acto Abogados a graduad s el al0 p
p Bacd sin excepciones, que d taramos diocrtcmente, cvico. el seor Jose Pardo Liada A partir de maana, lunas, pri-
la fuer de os filiados hizo ayer las si guientes manifesta- .. mern de agosto, podran examinaer
lnuvmn' it.re. otGmitol .e..itva. quiere s.ni a e Ce s e dn Para ofrecer el acto habl el Dr. Mir Cardona, no ae la Unversidad de lo Midhan:
e] Pmoresa monreda retailsaia MmpoIn-lis Cuando miles de cuiudadanos. dA
uu u r tqsd m or orod as clases sociales de Sag ua para agradecer el homenaje el Dr. A. Igleiasl la cOlcciOne de publicaciones a ml-
'regreso. Desud de todo. el ere- Para e e concata, r t ra de la Dr -
brib mis l os proind ee agradc enote TuR 'mador Rodrige es se me ofreca por la Federacin Dil fue par el reporter la Lluri. Ral Alfonso Gons. Anto- ganizacin de los rados America.
r Regional Obrera. la fuerza publica, tarea de captar el ambiente que se n D az Payro Andrs Rodriguez nos. de Washington.
rranar una noticia as s re- al mando del capitn de la polica desenvolvit ayer en los actos que Acosta. Enrique Gmez Roca, Jos, En la coleccin citada figur: to-
o rl P del Distrito. procedi a la suspen- tuuieron efecto cus motivo de la Manuel Ruoz Jimenez. Epifanio Ca. das las publicaciones de la Edito-
sino del mismo, alegando que en S al, wn Extraordinaria de esracter l. Jnrge Din. o Antonio Iglesias riel Latinoamericana de Educaci6S
em ar smae iermper rudos. han sido.,~ sonvsern de de la provincia, no se habia recib- Gobierno del Colegio de Abogados gi. funcionario judicial, Francisco ra los maestros, ya que cuenta n
frmes lo -os rordiales. Sentimos tsa cro do la correspondiente autorizacin de La Habana al objeto de endir Fernandez Pa, Cars de r a o maestr, a que cuenta con
vadores heaspr n mneano ms aetaqees g soitcioer reeoYee- del Ministerio de Gobernacin. somenaoe a los rompaeros -ra- nas. Jose L de Bien. Andrs Saiz. la Biblioteca Popular Latnoame-
recoinocido competescla y lada re-spaldaa d ient ,nuestra y ae lon Ircaoaaare mes el derecho esper el mi- duos del curso de 1925 que reste- Ca los M. Calvet. Jos M. Diaz de cana, que s como ua invitacin
e ru ero a t potica c iu- Respondiendo a la arbitraria ac- am n sus treinta aos de ejercicio Villegas. juez municipal de Cuen- leer. y ofrece material eo nmple-
par el inddae presqo de usod como qe seeenlamano.0 demcutrareos ira- u-mna Finlm a lgo de tituid de la polica, el pueblo alli pi nfesionil.. tactos Miguet Ara.o. Miguel G Ca. mesiurio para los adultos que
industril y comno ombre. nn ri y Me0 1 es pou e. yos a en relacin congregado protest vica N vales Y emos dicil pruque am :ela. Luis Curio Mendez. Abel Iicia en lo lectura, de cvslru.i-
d nd te me ddi ant le motinu a ntde ost ap mdm s pl srdear lam one a diviso- ed E ad. E e i o .d o

nr Cars Pro Socorrs ele en- in de la falta de narbntias, batr o e oa destruyeron Atodos profeso- Francisco Gmez. Jos O. Fernn- narias de Educacin celebrados en
c mo l. ra de la Constitucin. b ados. nrei su caridoay aevocios nr del Ro. Jorge Ra, tose GO- der .o
en el amclo y emplvaran sts c .n r casr Isain lo direccisn directa, del E medio de la emorinnante sol- At Alma Mter y su cinssagracin meme Camrno Esrique Corezo Encontrarns smc*. las publica-
v 1 ss non s.y que prded.0 dsioter ri un moaimiesnt poltico oe l Demo ren.ch do ya Pedro Pablo de la Camara. P cisones que esn tlo ds os spectos d-
daridad del pueblo, que puesto de Ae dislna de do J. Entrnza. Euen o Cantero, la cultura edita Unn Pame-
Salos e Oic l recilb de manos del di. las a caeio dti cual estuso el di- 'uSo ORcao Snchez Gfaalarra net
mor reai sgenae Conra do Rodrguez. el tatur- c brs ..... m e de eo nradtie adoo. esuas Portocar ero Maniel 'Ynz. Se h lovitlds especialmentes a
n dr hsor u c la combativa Fede- ese ain'o yesro des-on nunca Jose M. sa. Jos bus gu protdesoes estudiantes y cuantas
cr~~~aaulel1n nr.~la p ~o an"~ct u nr.aci n pn n z tipui mn s r Compa Ea nor de aq comutsia eu cauose adReina el nun lbos M. M echesm oa liss aau-da Coucgrrelo etu b Ociano s ara las
o ueon en a desme-ntida re emorando los dul- .r. os S nci io n bro- s inese l entese n en estos asun-
SraE A. Te r a n s lu La presenia lb r y cidid d ye a os c r ya d s d las a l as ro. J o A i n ,l o clurole
hai A il tr d.a coruint dde io ali dada u e "it ian y' las luchas de bufete rector general de Contabilidad de t
hra nc eto i rht ee a la s c lHacienda. Juore Aguavo. En lo Al-
T r ai n m n ,'ee med: r qd e O t ` l hno t e ngqt e l a ti cra mqu e q u .u
n ed mDomh dprde dta u d mesuto poca mi ua n el estudio meditado de los sar ro Recio de oiemoe lsral dcl Tr- nuel R Zaldi ar. mu aistrado dod
tOo- el mas grae honsmesnae U pudie- rroblass judiciales iarcen robuas- bunal Supremo: Caco' Bla nco. del Tribunal Supremo. y Jos 1
Ean tribuItIarme los hombres y mu- cer l,, ente-rn y lo interno de la Francisco Carballido. Jos B. del Cabezas Clavelo, presidente de 1s
i Prsren tees do pueblo s -rofesin tuada N.v s zorozar la Currto Giillerme Gonzalps Rober- Sala Quinta de Ir Criminal de la
-.aa Linares Acota.daabra ada c- a e- oncienca del togado en su fuin- in Gutirrez de Celis. Raim..nnen La- Audiencia y del mribunal de Urgen-
Lu ai Pue nte.zaddo roC io C radrn aquel ea 'da b r oi n cial, bu n s rai del letra- u.o. Ro r M. Leeder. Raul Lpez cia. q e fueron recrdados.
e o nada' ui ts. patoa t.ruaatar de la deog- C e rs a as r da e n \erccio bies del f.uncio- be muchos mas. lamdenando Cnc urrieron tambin lV i t niem-
Ricdo Lev. cio de ded qe conurr- a mqe brindab an o orers it o del proeor rios su ausenra Y nn pudiendr bros a e la Junta de Gobieo del
mamr.n Ai lo re Nauna de Mili- campesinos de Sacan la orande ls ese rmo del Mf le ne n concrrir los tamboimn del riursn del ColecS habanero y familiares do
-n dinede r IRly G andes. a sa d re- -de l a icca qu e ne nridio c 2. dnrtores E rihn Men r ondez y l iMa- lot abogados.
Adoo Anirial Zyas Art-sro Moro, basn n a HaPana tlos duns 1u5 Paro atimrntar mo deudia de gro- ro a los compaeros fallecidos se
r de CpesC 1da. tid para ron los soareurs, una oasr al acto uniersitar, resid- n at o ee
isrreanons "nhan1 vnfta:n t c maiferta o el derano donctor I5nccln d.- En Cuatro L erra-
Netor Adins Ilddilitzl cine o me zsrnmsioin a in sauida. cri- Di Aisancsr bello acuro i us -o -e se
Se- o e e e a' esari"n pornr oas calles nsu indigrnda orido gratamente, las dulces. y H c ri lo reunin de D rto- sin de \'ier nda Yr n ioe nas
P;- otesA beasta amargas horas del curso a doxos en CpamagUey. preparatoriO 150 cosos en el trarmo desde Tu-
An, h- dr uY-n seavusiao 1r alarts de impedir que rl arto a na nte' la a severa mirada el del roncreso de militrtest o te- nus a la Carreters Central.
na n- ralizarA slo lograron ofrecer- ; lost pati sial del querido prolesor diodos de mro Sera en Rolo Clnu
me la mas patente demostrarin del 'en nronsnoreidn a lo sede del Ca- Desde el Rn .tnoabo hasta Arrs-
Vigor rcvo del ueblo de Sagua. egione en ampomna 114 esquina Uns de las dfies pri eras hiltio- so El Muerto hao tarea por Tes-
ntentaron meaqlinamenite priar- Cunuba donde tuvo efecto la sesin trca pubrics d OMBAP MA e- izar. piso de cemento. pozo anr-
me de a sailrfacison del nsmena- extraordinaria. iur deten nnble
e ropualar u fam roi 0ta0 i cmns su Tocmarni As eto ren la presiden- r inaugprda en la pri.Orma lenno casastos busoques..
condumai, lo mon ,rande demo tra-t r; el de cano profesor Jose Mio quaincen de eptiirmbre, en Ba-
rmon de entuisiAn que pueda re- cualona rio el secretar( doctor tacnoA Para inA pnoblain de 1,51 ?l
ruerdr t.luio is arle- los antiguos prilear- hAtbitanios. como Victoria de las
o defen d in aa ar -re Enraue Hcernnaen, artaya En a fecha se dar lo meeiala Tuna.s dlo har un hbprital de ri.
y rampesni'm amnn Zavdin. Gustavo A Tomeu lo Soierdad Econmira dc 4,l- camas.I
S-ree-P- Nanenn pHilla. Fmhtx 'uarin17 Giralt. Ernesto D-
sore. Oecar Y Jorse Garcia Montesa nos del Pas L1a gon6 Baracoa. Espero st poltico guberoameo-
rr'la muCos'o dpstaca- ise Pbree Cubillas Y Julin Ma-a elee la rnnst- rrin
i- deit ,inioso de l, N1rion' oe-n Ruam. scederelcano de loR orrespondi sn moreIra ie uta qur emrn r
A r csidd v decano en funciones de .epuson 1 teier oespediiese Y1"4 del de 00 ramas., pres'puemtado
a U d r En- Au Ea'.ula de C encis assi como la maestrma A Anelmn Allrnrn. l ,eerdesd s.
-icro Enr'que LlanO.' presidene lpnido Y da flaa e- Aien c-
del Seg n del Abogado. tesorero del sprou A los efprtn. consiguionts.. i u r -
i rurn ,1trn h',a dmnsando suu Colrco o e La Habana y decano de lnuerra. on la rqirie que
rrio e s osens e deftnsa de honor 0e lvs abogados Asegura e! Dr .se.ro P trta ; nrueSronde rocom presidente
R raui rnraera Y cmprsOa. Ps no- las palabuao de norecimieneo del que Prio os eP jefe natlual det del rrsmit del PRC, ada t
rsAr a -ir, u mre en prme- Aci esouaileron a cargo del prsfe- Partido Antloer Lo sera: pero ci dlR. r
C oe i D IN E R O M aso'r Mir Cardouno Y la ronestacron ele reconncid es el Dr. GraU.
Pardo a Mas de d doio'r Irle. sis eprimero ex- "Nsdo ea iertO sucr hubiera mnd
Smtd de p rscuchad espaco plhcando la razon de ser del acir ieniez Q Qirrh. representantostudo en el arg de pe-
radl de l COCO o ir ierte en qe se celebraba fi el segundo re- Idrte Y sublidee del comit par-
d sc iao, q:ej obreras o e cordand,, agdas anecdotar en la, lanesrarlo. No hubo reunido"ir.
vIE R suede ampeulias universitarias de las que fue- cusn de la unidad jiudicial de su n
clar de i~ nnobr l campo on prozagonistas inimcnas die os trmino. Palma Soriano. CGrau ht eoens lhdi al riesten de
m; ha lpado ar rlreson de pr- pclofesores de entonces s gmgradr- Prii ron Ptas palabrast "Liaen
ender IIiDdF el testimonio de 'imndo el hvnrenae a nomobre de lO-' C'elbra se u fiesta pers, tnal -1 pitando. romo se i flia; se losen-
a, miens e i aios graoados el curso de 1925 rna, dia 2 AifnnsitnMOrsiia' pora.eoososeti .sbitamente".
Fsliio m-su, locuenite Y osecho
lder inditrutible del puiebio en e merecidisu aplauseos El prnvesor Mii. rcpresenrm te liberal r ta .. .
llabna. Corno tnrdat, insalis e- epi licacis n ~ j)u-

mrrecg o n d o adal r finanl unesq os oi C a a fxire peea en-
fi a Pmddc Ilada en deso o oxplirrr in incgn mscibl-. Yi 's-
hAAde solidaridad ron osu lgbor, en I tir gater de lo AoitR N' sellda- pcstie qcM rr r 1 -
serdad de que todos n cubanos monte brind un exquiit b- n e o e



.i realitan -dice, ]leso de






AIo To III Noticias Naci ales DIA MAO DE LA MRINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Noticias Nacionales Pgina 3-A

Inauguran parque en M ariai ao* !.o, dc ,. s.a tu u a ,ide la ....h. La.La dhesie pup- Eduardo Bor.... 'Nvarto y Evelio
Ir pn _"Pueblo" a miembros del lnst. de Cultura noea, 2 de ,agoao. a oc o Eheno loo eb1 arl R IC A R D O E do oA L D E
den comunicarse al doctor Octavio Peo-rn.
De acuerdo con la xerle de acton de Zendlegui. y a los dems iem- R. Cot, director de "Pueblo or R IC A R D O E L IZ A L D E
1 utrlsqehaognzde p-bcom del Intstituto Nactonal de Cu-;et telfuono 130-9928. Al acto hanai-,
rh udc, 'Pueblo ofcer una comi-. tudo oio de C vi.tados el m niotro de Educa- ANUNCIESE EN El, DIARIO A-3124 ABOGADO Chac6n 205
S. D. L, lda al prealdente, doctor Guillermo Este acto se celebrar el prximo cion, doctor Aurelio Fernndez Con- DIARIO DE LA MARINA

Usaron de la palabra los Dres. Godoy, Bock el
Sr. Ore. En tratamientos 15 poliomiel Jcos 7i 1
Presidienod el Mayor de Mora- hacer de La Habana y oua atr idedo-,
rae iamal.ue e ehi at Muy poco.rdi uanat se Inicia la Ultma Semana deo

nao. selor Orfie, qued bautizado el, rex una gran ciudad. Am elro
nuevo parque infantil situado -en las con pasin. Para l, era un rimen
Avenidas 7 y 6 y calle 4 y 6. Altu- talar un rbol: un crimen o sem-
ras de irma, alqeu sel ha n barn MeuyA pcsruedn qunl
ptiesto el nombre del Dr. Jos Lpez 'Tieata det rbol" se debe a u tn-
d;l Valle, el gran higienista funda- ciativa. Si por l hubiera si hoy
dor de nueostra nidad, desapareci- 0no lamentariamos esta desola a au-
do hace hlaos. A acto concurrieron sencila de rboles. Bosques y Iardil
el presidente de la Cmara de Re-ines al unsono captara la gl ia de
presentantes, doctor Gastn Godoy; uno de sus mejores amigos: dpez
el presidente de la Asociacin de del Valle".
Propietarios de Miramar y director El doctor Gastn Godoy, d pu
del Instituto Cvico Militar, doctor que un miembro de la Cma Mu-
Gustavo Adolfo Bock, los familiaresj nicipal de Marianao. en nom e de
del doctor Lpez del Valle y os doc- sta di cuenta del acuerdo a opta-
tores Dmaso Pasalodos. Pediro NO- do, referente a b0autizar el 1ru
gueira, director de la Unidad Sanita- infantil con el nombre del octor
rla del trmino; nuestro com panero Lpez. del Valle, se refiri al ere-
en el periodismo, seor Cesar Rodrfi- cido homenaje que se renda ta
gruez Expsito que ostentaba la re-_grande higienista, como a 1 obra
presentacin de titular de Salubri- qu esraiznoe.-rao"
dad, doctor Alberto Recio: Juan Za- alcalde, el seor Ore, de la e no
ragozi, Julio Csar Portela, director: hay estancamiento, sino de ro: h i
d la Casa de Beneficencia: Manuelh dad, y de ah su nombre de ~ u"da'
Cruz Alvarez. jefe de las oficinas que Progresa".''
de la Direcci6n de Salubridad; in- Elrsmnetv aOrdl
g niero Luia Radeal, director de olo re bstm n s
genieria y numerosas represenacio- Mayor, seor Ocdea prquien p no .. a en 'n
oes cvicas. que la iniciativa del parq se by:."

Cuna y del bnsttuto Cvico Miltoar discipulo, doctor Gustavo A.. i ock.
Desusqu almns d tl C s ra Ga!n iugurdo s yenombros a mi : mo":ni: blnc T' 2 l
hicieron evoluciones frente al busto Y, despusn de elogiar tos mri s del]'
del doctor Lpez del Valle y ejecu- desaparecido higienista, deca que
t cliad por la Banda Municipal rlMarianas inauguraba ese pr e in- ,,,.,a -~ ,s.-s .. .,, ,,,
Himno Nacional, la nieta del ilustre fantil con bastantes rboles, c lo
higienista, Lntrdes Garrla Meitin, son Lpez del Valle, pero e ni
devel el busto, obra del escultor er ni elo primero ni ct enti que-
Boada. tenga la ciudad, ya que prxim en-aAJUTADORoS de aldodod e sa-.o l
te sern inaugurados otros. rmin yu y blancs. TallasP 32 al 44. .. d.
El doctor Bock, discipulo que fue n declarcando que pronto o uose l pr ua
del doctor Lpez del Valle. pronun- realidad la Ploaza Civca, do e se
et el siguiente discurso, har entrega de pergaminos Ge-
neral Batista y a su distingui es-
Aqul esit vaciado en bronce, Lo- posa seora Martha Ferno- d Mi-
pez del Vallte. ace mucho tiempo d' or la tlabor que viene cali-
su nombre irradia como burilado en -ando en beneficio de t
lIz, e nta Misnoia de CubIa. Pero oet
los pueblos necesitan de la visin f i- a. et
sina de sus hombres ilustres. Mar- Hay It cas aTo de poli0omel la1b0
mol o bronce o piedra, se impone el Jacinteoo Teodnro Martin y IL n.yb Tlda.
homenaje en la expresin escult- de diez aos de edad, vecino~e la.. "r"c0.
rica. Y aqui est en un admirable finca La Ceiba. municipio d "- :::San: "
trabajo de Fernando Boada. la finu' Ju an y Martinez. Pinar dcl o es1:', .q::r T
ca de quien di x a la sanidad cubana el ano lu riaso s ospers d olo
uina de las ms formidables trayer- mielitis reportado ayer y que en-
tornas en los anales mdicos de Cu- cuentra recluido en el Hospit Las
ha. El acad e Marianauo, el lo- Animas. d':Md.
fatigable Francisco Ord e Gonzaicz. De acuerdo con lo lformac 1 por
con el dinamismo que le caradcerl- el doctor luan Rosan. diren Ir de
za di a una sugerencia de la Aso- aquel centr hoIspltalaroe en C e in.. :
clarin de Propietarios y Vecinos mo hay en trnaamiento quince rlassp
de los Repartos Miramar y dspuso powitivis y seis. sospechosos. p oh-
la creacin de este parque infantil, servacin C
utan necesario para los nios de oesa SaneK e radnt de Varader .
zona residencial. A partir de hoy Se oncuentra en la zona de ra
este bellsimo rincn de la barrniada dero el doctor Aleandro Ba en- PANTALONES de tricot en rosa. dos muy tracvo en azul y beige-
se ver colmado de aeria y de mu- ts comisnado especial dl










os l i sicado en d s pein a l de io n i
cira. La presencia de un nio siem- tro. doctor Recio, el ingenier Luis azul. talmn, mah y blanco. Tallas 9 al 1 S.
pre es jubilo de msica". "Radelat, dirctor de Ingener a 34 al 44. P.,A apacs 9
".Y complaciente -dijo-- el propio nitaria, y el seor ,n. Junco, SdI-
alcalde atendi otra suTeren-ia. la lubridad Rural, los que ce diez
de la 'Fraternidad Lpez del Va- equipos Tofas y cuadrillas de bbre-
le'5, Amigos. tocivnarios, emplea- ros especialitados. conr maten 11 de ___________________________________
dos y periodistas que conocieiron al desinfectnia ,e encuentra bn
destarado hitiensia pidieron que en- -ando intensasenroe ev rl na
te parque infantil se honrara con men'eo d toda aquelela exte noS e
azara el busto del insigne mdirn. Ayer, sabirdo, Penbarrs par cel roao. saqua maz y verde. Tallas 10
in gan lugar mas adieca do Nn- -acero. tambies. el ministroc Sa-20
una marca ms exacta para el. ,.No lubridad, doctor Recio. para ii epen
i el iniciador de los Concursos d e cunar tus obra s que se re rea..
Hrnirltura' ,No puso ,u voluntads El Palacio de la Medcin d
rreadnra en el meibramiento dr Ila a partir de ayer los ocore ICne
niez? No busc en el "beso del mente It ran. Ratael Comie
sol" ,-recordamos rn Ia simple Rat'- isin Fernand. fe Cond we Fclp Go-









de sus dupaendnen I
in tina de t ndaioes- La sAquils C anra. q i
fuente maravillosa para hacerninos eur o el isacio. tendra, t .ta"
Canons das pyarca dic:aminar ru,d ,
H aceavi roo iii ars. el usador. puisen. ot, presentados Por dis vins
una bogrfa sinita de tda la vi- arqtector ha de sr triun
da o la or de olpeo del Valir. d- e rosr so roincadn pos c .e .
para afirnmar: lna de l ocupas e preocapa- o a la constraucc de. dl...
rimnes del oran hisent'a t fc la Palard de tia ld a qupe ha 1 le-
cprectn de n...s 'reparo. Qpo s o s2unai e prn slo ir revos ce 2.1 [y
... nV\'Redadit, a .. cridosto ti dos ma (es
Dr. G. A lonso Senjudo .....on ...p..cde 'dau n.c










tradores~ de 60 Prolead an

inicio de lasdo obia 1pdo
ncuros ternepos. cono. a a
bli bhcadin er distinastna' n snlOn, lu
:vendion al Seguro M'dcn o l
1 Colegios Mcdros Nacional Y LaPRCOASY E-delt[
.Habana. crispliendo acuerdo u PRECIOSA SAuLsELA e tafet
srspect:al samsbleas, cor la npro- blon blanco v suelo de mnuoelina
bacrin dcl Trinunal de Ciden S. con oe ales t siso, en rose: vuelo in. RANCHERO de tosl color siar- .

















cuyESCADOR dramrcn ln sptnadd
ddcuyo Pago tena ron sl qs P d lesn de rescla Tallas S. M y L transe rone vos y botas ros al. Tallas
piedad booOi7Ota de que bu dr0os
tun 3.90 2,a 20. 2.90
L.a prisecra plania 'era par r.
merVos con frenh, a ia a lF calle! IN 7u
S2, unao parte para la, ofcin de



















qel eouhsus Medico.1 nsis1ue d
No'a ot:rd s i gleUos tdIuten Nacinnas dr
",E lia ans, tendran la trAtu
de penrdintt
La sunda plana rend,a u Sa-
hn ,.a cr para 700 perisnn .
d sunflcnas del Srcguro M lico
a ccvi a rl anta seca vn aria

IRA laomdo poseatn del cargo de mientras en la Cuarla piAnta. 1 'r A
Letrado Funcionario ]Facultativo C. e dio teLaulabn
de tI Direccin General de los Re- q
proyectan los ;ip;rtamFntns hnti1sn -A
gltros y Notariado el Dr. G..r'ar oc ha el numero q .. pY
Alons.o Senjudo. quien ocupaba el te Es u. plant ........ ., ." e
primer lucar en el Escalafn de tlnn v dva habit i-ones, sun 1 F.d.
Asplcane5 e, lo greca poe eigorosa ~ritiibe pero- n erviri,
@oposicin en la croreera de I~ec t prn onin isi e
tbadoree de la Prropedad. ios


HAuTAd fSI"Int baco5ORT de algodln esampadal en}
<,. ..... p ,,, .... r&v ,./colores br, llantes UDC








toco.ealasIpirnas. allas. al.16


2- p.r 9 :c


ERNOSA CH CO ESLOV QUIA s ,,'-i-t----'rse-.-" : '' "



5-urs 50'siquiva i ven,'NTALOo una titese' r toal.erElcas

hKa...O. ,IOtOK.T,11 I ,1 c" Or TO
la NO --taso T'eEaOES OV .xAQU .55 ? ____..______._:___________..____.____ ....__ :

dal lii EpdoDc, emic t't"-.en-s: -r L '. 1"'." s ?he en : w ,o ;






P a4n4- __Crnica Hab er__ DIARIO DE LA MARINA.- mingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera fo OCX

..... .... V'A La festividad de manana Ignacw .. .eo N l' T F


m leano asl como la deoor e LtaFel R. ,ir l iem E- n nota esdcial va uetro .or LI-| p lada o
peranza Y Caridad. posa Ana Teresa Cobo. ludo en la dec ad hoy, m que



m naqed la eut dama da ano en. Fey narel p. suba ae rta, u td r dee l i ab T n a 1 rnan ua
mao camageanom que eh S nte Ea do G taom r i daa dben adosen aen ctost en nc uestr o a cporrculo mLdo ora o .. .. d.h
nosotros Fe dase Varonade Laget, ac- Pdr Esperancitidi Puente y ZaM i, el social como astamb Ignacio el mun-o un Comida e lorl r.
E neprise t r o tan bonita. cT o. uno de ls rmst r d lo esp o A gqa-.
ia y eE colaboradora dea R- cuto compaero e el perosm. I eta a d rimo- de ia del Reparo Alturas de Mi-
ma "Cgentil Fe AcGonzilez Catolceda Finalment de los altos r e I o del ARo. D L ac aar el meor Antoo B. Ag le-
:dY Fe VarOn vieda de altosdo n d r dr e Estado, espe- en, e, ea Aero o a.l e r
dla dioliiuttsb damae Rodrie abez C aro nombreciado po s un s ee Ciuba en caballeroNw E trk. n r un dR l ; etA rru ta d a nerales afRen el n d nes r dad
Entre cae ae oritas: cates. lhdsat e iones del gran Por u mltpes deals ga


Fe Rego, Fie Mario A tva re La- A todos, nuestra d feicitaien. is e
naEn su, senno s s s

ntr la Festividad del dia celebra York. actualmente en la Habana. Pr e de. e a c e e m d era a c doe be on It p re o
tiva y etc, colab rad ra de.la R. uto compaero esr el pHernandimez o e rist al tic o
posa del seor Alfredn Herna ndez. dn di a ris su hija Aidae la linda se- e enl
SF nsul Tambin est de asu primo- d a del Repartogeneral de Cuba n Nueva de omedo. donde ader
*eo\____Sp e lcab ral ^leroso o en Ignacit o rama el tes r A n toniosot A gute ti a un vaios o centro de plata qus
Y e Varona viuda d Santos, on doctor Pedro Snchez Toledo, c et a

















la qu esot de dias tt bhija Maria cialsta eni huesos, que goza de alta, v roa y a r ll loaNta n ge t rime m ente c lav"ao s rino"p ortaosa
dennuestros circuas o ado de Cuba en ranteSar on mm me rn e sp

















T Ne ch' Go e ncaorn tr e o pmesand |i
Ee tla o F eS tos riq r siae l a ala que dis sfruta de generals ae osas "Catalina Lasa". La conr-
TeP A c l Entde lasrot icaFa bco yriotmesas de jel
I AF e S ega F M ar a A lv arez L a' A todoa n u estra felicitac n d r to que se dco rab an mo situ ad asn h.l

















Neptuno 30 entr Aguila y calano js pl s ardforeo a de Pr or
n la tividad del da celebra York. actualmente en la Habana, ata Entre concurrencia a.





LAda Betancourt d .e Hernandeze n Con la seora d4 3 Herr dez est r

poasa del seor Alfredo Hernrnde de diah su bj A nao, l gentil seora de Sidn-
arinonU general de Cuba en Nueva e pr e adonrita, Ehte c apoM e qe o













ar s, la re antie i mada d ne y e stro udAo. o t do doc-
Tr que.oasar~e 1t dor enIgnacio del Valle YaRosa Penr-t a
qo EPROPrqodIETRI en aainr ces Alvaro Gnenstea Gorrdon ymhn
Nena Velaoco. Chicho Macie y a-
da Tremala, Alberto sel y Behld-
lind nionsa, Y ste cronita dy VsifMa-













O trsDelia Salceda de Pasada.d A me-d
M"a"r|a c nac e o lebarcruaarraa ha Europa los co el qpo-
c' "~, d pdm nde una temporada de placer.a de s u hijo Ignac C
ein P s en reforat-Otra comida muy lucida see io l nrd
de Lka : "LTURA AM ANA Anelebro anoche ufu ofrecida porc


0 0. eloc. .q e r doctor Ignacio del V alle y suI
por:oe600ad elerdamo, para despedir al doctorANA
po:a o60 0 permoesposa Gdorgiud Menoral, que seboqa-cp
gn hemos cnunrn'ido dudrbn Bma-































nen dara lu Eados con-
m did tren, En la hermosa res-
Sen'ia de lo.a esposos del Valle-















erda en el Reparto Alturas de
sMiramar, se celebr esta comida
urrlao de la -a Cunselecto entr















D irdd ddcpio d e in v ita d o s, 11 b e llezda la d e-
Ad M rtuo centro antiguo de plata que

doto"',a Mna""odrucnarno las artistas de "La Ds-




























adon .61a*' co giadh colo, salmnn.
nd10Despus de la Comida se formaronM7
r lpartidos de Canasta Y Daminos
.oc'tn Goyta comida animMadiima en honor de
T i tc un pequeo grupo de amigns los
Una figurtad del gcte mando habanero, que mo nach i destaca prs j ovenes'conocidos esposos Fer-
nh n l r i d et e o urts Gamba, acto que tuvo por orar-

"'Tamc e sade s l e c a aoe sp sd e ab n e c-. salgdo ,rs la ren sid e ncia d e su s p a d re s. el
.qec Enrique Godeo Sao.'a y de su espesa. tan tnteMessante M.lo...s esposa Carmen i.rti.ep Pedro, en
-5 Actualmente se halla en M aradero. de s emporada. tu abra exquisita de la "Casa
Trias", Era un centro de afirigra-

'_ -4-_ _ '_ .h u a s d e c r atd Y fflo r e s d e P r im a -
La fesrtia d'p del, da icvera, importadas. -El Emba-
dar del Canad. Excmo. seor He-
NoI N sa sc a cmo en sa udar a ta zaci o Calro Tara ntt co el que es-cro Albert Scott Y su oeable
rupo de damm a s ca ballerne que tu de dijap su hijo Ignacio Calvo Y pasa M rs. Scott, abrieron alm edio

1~ ccl.' o de Loyola la preferencia qnue mer ece, al dar- un almuerzo. con el que festejaban
En primer termino. It a al a e n acin del Valle, caballero que al Embajador de Australia en los

a a iteresaoe s esposa led doctoc goza de rondes afectos en nestra Estados Unidos Sir Percy Spender
,/"i.0tratad aab iur dl Eerit Otbaro Unraludo bien conocida, el taalmn m-
tarri Gutierre. Lee de Landa Otracio Mreta lre s U Here r
'ted ornu esposhac del dc ntgdo Mbgo raci on He po dera pesal iae del Cn
s'ela nr en y bella dama: Maria d de e ra de valode r
00 cono Grmeroen Cabrera, que po.- El doctor Ignacio MGrntiel. aerre- t
"i'sce, a lo maa acierta de nuestra tania de l sala Civii de la A die- al lucido Reto. vu
s ie n duad c a de la Habana. Retn Soche eR
Igna cia 'aTero,'esposa del doc. El doctor Ignacio Wehor. que per. aeau, cta figura todo geotiie.a. per-
tcn Eduardo Pelac7. a cuya amiasta eero a la carrera diploma tica. sc- tenecie a lo mas selecto de la
des dirmose que no recaba. -tualmenrl crtsul de Cuba en Bac saciedad nantiaEra, hllase re-
cetna. rida en u clnico de Miramar,
u'e ruio cspecial ptra Senita Completando tore grupo de d v oma
Podr elegir "SU CASA' stre lrricdivrsa yn donde ae modelo ss
d El distinguido muy pretigio .nn de sus hijos. tun graciosos,

LAdoctor Cesar eos Saoa, conactda ao de familia, cardo Francisco ee trasladarn el
"Otro ualudn. eopecia. para la i de su, niet Jn Igenacio pasar el mes de ozono. el quertis






Ano CXXIII Crnica Ha] aera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina 5-A

La festividad del dia Los esposos Cidre
(Continal6n) IRumbo a Nueva York. por la vta quienea tomarn en aquel puerto el
fle.a, Ignacio de Queada. Ignacio, cIjsco y el Rvdo. dre gnacio acrea. partiran hay el e keor Eduar. vapor United States", que losa 11.
inurro Bau. Ignacio Clemente yBiain, O. F. M.. de a C Unidad .. do Cidre. gerente de "Dussaq y vr a Europa, donde pasarn va--
|Cnclop. Serfica del convento de S io Do-, .Compaiti en unin de su dihtin- rioa meses.
Iglo Alona o Lorenzo, x miem-. Imingo, en Guaonabacoa. tacado Ancs Suscbase al DIARIO DE LA MARINA
bro del Conaejo Consultiv. orador aagrado y periodisti que di- guida y amaole esposa Rita Rods. Un feliz viaje le a Anunclese y Sumcnbaae al DIARO DE LA MARINA
DOs estimadoi amigos: Ignacio He. rige oen exito la revista emana-
crera Gonzlez, comandante de la rio Catliro"
Poldcla Nacional, retirado, y su hijo N n! dicha o mado en est.go Ignacio '
I Cnacio Herrera Valds, conocoF dormoso. d ieo de1 jardn 'Lo Da-
Jtern de a esta capital.' ta", el bien ecreditado ed l de la
l ex general itnacio Galindez. calle 12 entre 21 y 23, en Veda-
quien pasar su dia en Varaderz-do, y su hijo Ignacio Fo oso y
. dcos n i !mpNrao. Trasance. un inteligente c quillo.
El doctor Ignacio G. Noble. or tui u cm e
TreYs acerdotes: el Rvdo padre r ltimo. un ompaie de sta
na n d= T "' a ,^ ^ n^ *cSR muy esimado: Ignar Valen-r
. D.. e .teneciente a la Comunidad. cia, empleado muy laborios
e Padres Carmelitas de la iglesia Tambied febritamnns al rpatiro
del Carmen; el Rs'do padre Iaki niio Ignari, Dulzaides Pad n. hijo
.Pertk. a M. de la C omuidad de, os esposos Juliio Dulzai a. y Jo-
Serfic de la iglesia de San F ran- lefina Padrn. : :ls

Felicitac | 4CnDeliciasa f c y sencilla,
Felicitacin
Se la enviarnos por media de es- julio. obtuvo como repreasej ante de
tas lneas, muy afectuosa, al inte. Cuba en dicha competenci inter.-
ligente y estudioso joven 'Agustin nacional. ej segundo lugar. e ga c ,
EAcagedo y Garcia. quien despus Despus de hai er empata S en el
de haber ganado el primer premio primer puesto con el rep sentan-
en los torneos dr oratoria celebra- te de Mxico; tuvo que ir 1 jo en
dos en las universidades de la Ha. Esengedo a una segunda provi-.
hana y Villanueva para elegir al sain para decidir el prir tr pre-
rep resentante de Cuba en el Octa. mio, hecho que ocurre por rim r en ce
Vo Concurso Internacional de Or- vez en esos enneursts de ratoria
toria, auspiciado por el peri dico en los cuales compitn los amp o-
"El U ivrnsal de MQ:rico y rele- nes nacionales d nu. meros paises. -
brado en Veracruz el pasado 22 de de Amrica. -
Miriam Castro

A C EC TSU FC U ERA ,salu.do, de, feicitaci3n, le ,le-
vAran estas lneas a una figurita
liARndisima de la nu a promocin
C C ULACIO PN DAD ORES EMUSCULARES ~sra. Miriam Castro y Aball, que
el prximo martes dos festejar
su santo en la festividad de Nues-
FUERA EL PESO XCESIVO Ira .Sera de to" Angees. ,
FUERA L PUE AC ELa seorita Castro Ahall. hu a
del estimado matrimonio Rafael
Castro Moontej. y Corinita Aballi nterpretadas en warandol de HILO
Y SE SENTIRA CO t O NUEVO! ~ha de, .. dur .on a la ... I ll
legio el Sanrado Corazn de Jeses.
Reduzca libres dice* les m dices especialistos ,en CourC, 1
-Qu mejor compafia para usted en
USANDO L Visitas de psame ep pra le
1 c estas semanas de calor.. o para llevar

VIBRADORR DUCTOR ":ernancie Sb y
V IB R A O R A R D U CT O Pi fiRrtuntado jore t en eeae alegrea 5acacionea que proyecta de
la soA Ad ot .. n.et de Mol d ...O para salir de excursin a fines de
hermanas polrticas Olga Betn
n. rl e Me rnand o SDE Mart haS sem ana? Iri fresca, elegante... y aus
SA r rt r' o ndira er hoamigan celebrarin el buen gusto que
Cr-r d e. p a n n ro Le .i' n ', d ia 3 !
PCr en -v r ia A e tuvo al seleccionar modelos comonstco.
a PARA MASAA EN EL CUIERPN O .Hno a n do E rndo sil .. '
el Vedadi
5 Ppano as sus anitades
Viajeros
Macana anId sald:a hacia los
Es'adn' n ods. para d.frutar de~
una lemyp-rada n las montaais Y 0 1 0 09
g,: d spups( al Canada. la gen. Slo le cuestan -
"ls"a Maria Hermid. en rompa
dia de i u h ) Giadys Maria Rodri
eF D d unn a petite demoiselle ado '
si \'cidoa: Segundoa pio
:n d- rle aacscrnnr5, nc iOrn
HOMBRE Y MUJERES ..... pv ..ie .i. h e..... ,vr,,
APROBAO PRiein:rrns rel dortor Rniri I
Rodruiurc ias no dr nuestros
AHORA USTEB PUEDE ADELGAZAR as desp, nnines t. oe .d de A ierto cn b oodnicar y| s -
Teas. -d pd. 'e Y QUfTAR LA PARTES GRA0,SOSAS qd r ba'ri yca ro e cha Eirol. ra de cuer kAul. rea. bla o. beigd
Asc R FnRAsNQ d E QUE TANTO E DISGUSTAN CON A;, lg 1 a 7eaco es0 b .be o


"R PLAN" 'R N SABE Y AN

PADECER DE MU( OS MALESTARES, RESTAN- io~c i9 onr B e~ logo ss ave
ELECTRIC DOtE ELEGANCIA SU FIGURA-. DE Rn sedEn rsno du san do r.nd
EL VIRADOR "Ril AN" ADEMAS DE REDUCIR d .n s r
ESAS PARTES GRAS SAS COMO "DOBLE BARBA", n l:a n ovc,
i / ADIPOSIDAD EN CINTURA, ESPALDA, MUSLOS, E.] no 'd a ),c..
-rniau 2, Tfelia s.a' A
ETC., PUEDE REGU RIZAR SU PESO ELIMINANDO no
DONDE SOBRA Y CIENDO QUE RECOBRE ESA as' cAia-ia na -
ESBELTEZ QUE TA O LE PREOCUPA.

CONTRA DO ORES MUSCULARES .. 5 r.... lto T n.
ur cd/la qulen e p,
LA SUAVE ACCIO DE MASAJE DE ESTE UNICO :ra ; io!a 0ces a ar x:.. ,
VIBRADOR "RIP N", LE AYUDA A ESTIMU- -n u" Z' a
LAR LA CIRCULA ON DE LA SANGRE, Y rLE d e..... "
HACE SENTIRSE EVO DE PIES A CABEZA. 1,11aCcomIida k
ESTE VIBRADOR RIPLAN" ES USADO POR F a. .c ..la, ncho .nreds
HOMBRES Y MUJ ES PARA AUVIAR DOLORES ~ ir 'M "ba'd an -e reona"
MUSCULARES, DE IlES, PIERNAS, DE CABEZA, ca .'...... tr .mirla 1110.:
REUMA, ARTRITIS, ANSANCIO FISICO, SUEO o a on 'u sno- .
la ove auiisdni ,a 1 a Fn '-c
1Io Vots. INTRIANOUILO, S OMNIO, ESTADOS DE AN- -unz 7, a I n, 'mhbajp
C A. snEDAD,, VARIC ETC. s rarra roninrta Manriho rnsd
v 'av rCalde', 0n0 mntilo de suo
INMEJORABLE PARA EL ES REIMIENTO o b ra nv octor u U
DANDO SUAVES APUCAClONES DE MA JE EN El VIENTRE Conno hemn% anoan', este C na-
,n, dia 7 d, azosto A la once d,

SO LA M EN T s$159' 11 de sa. ln az t ha o.
do ,,la r u co.l omida de bnY
EXITO SIN PREC <1DENTES Aim eroaldoctor es'.e.eso ..bo.o.. e pae.

1,317 VIBRADORES SE HAN NDIDO EN LOS Fr-a,-seo Palma Bordad e... ti.edos 'C
PRIMEROS 18 DIAS (DE JULIO 4 AL 21) DI 1955 dro.Dell2,10.95
_nr de_ _rad s i l aeolebrarl 2 ln 2 0H.-
nana 'acht Club" un almuerTv c-n
GARANTI ZADO me ........ d0 aro Ddoaterbs',m
nl roctnor Francrsco Palma de sus 3. Do- presas, en blanco, cosa.
APROBADO POR LA s emas con.prileros der rhlb brigee maig cn el frenlce de la
UMDERWRITERS LABORA RIES, E' ,le ht.o.. enr al d..nd.. Pala .is aqeta loodado la pasd firw..
meto rere sumomnnte concurridD
AHORRE FRANQUEO, REMITIENDO E CUPON SIGUIENTE: an adi.sinne. drioe-n hacerae

RIPL.AN TRADING CORPORATION. SABE YA LA NOTKIA? .d..... fiee e. s s
APARTADO N0 96. BURLA brls annI, uo botone do ni .

Favoc ele rematar urgenternente. libra de Franques Vilsalor Rsdui'to RIPLAN. deaparasmantsae a
pear el Cuerpo, para lo que estoy aeduntandoleu as Gore po s.al por $1595 a TRAJES-HECHOS
s e e ce. )ea i ni ers o 'ales p'rro
No E. --t l tempre preidodea,
Drac ooN : ... ..... --.,a B.., a... $ 3"50


A eri da acprersu *rs lea 'a
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA MERICA LATINA: ...sarao. oo. uAseo ....n .fael .guila. ma.591.98.m-m



Monrique 210 Tel6fonos W-4446 A-2673 La Habana s.,',, .Adquiera Novedades deportivas y Regalos en nuestra sucursal. del Comodora2






Crnica Habanera DLURIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Adio CXXI














Pdrnd dreia, Saiz de Blanco Rr-e
NICOLS, DUARTE DE LA CRUZ flmlamred ad ue ~L A el Consejo de la











'rio de M _gu~lez. Hortensia Rosa deo
oode, Julia Salgado de Noez, Ma-
SProfeonale. se celebr la me- Rio de Novo, Candita s dir





Delgado de Melero, Anglica Diaz!
v20O DE E o n n ov r iuda de Reigosa. d lrea M






Ml ora de Rodriguez Blanco.
Maria Iglesias de Gonzlez. Olga
ranels d Chrsti eoDr sufragio del an de
mee Ta onao ahhsilase concertad ra Delgado dc Fernndez, Etldi, qc a i







r el bado, las sete Angel y Rodrigue Blade Ramico. Oelg Francisca Cabrera Saavedra.







EL Tl i nohe, en S laparroq li a Surez de G Rbel, Elena Jimanez'
__o nez y__ l norhOeM/CO e los r de Car Elene FTrn id iro de GMart. S
Annciese en el DIARIO DE LA MARINA 1Artstiro centro de flores de a'r. y Mercedes Garita Mor naj a su eterna mamnora. lDI= D L







a45 K eams POR de GALONes, el gra Con la etiqueta eFnndez y Luisae
d os~ GA T AOge de orq0uidortas quHayde Huci 1 ora
All se reunieran, adems, las s- -7







guientes seoras:z Evi idra, Iabe
armona Delgado de Garca C.a-














IADEZ,gdo.DEVENTAS. 4AR/HA rPR/W'C/PE ]Ja del Valle y Marina Delgado.

~Betsy Gmez
?|800 ARIEGUI
Padrn PColmaded dea Saiz de Blanco on--









granlaciones we ver en esta fe.
basa Mra de o Angeles reg- helad
.4 ~ f ria de Milslea, Hortensia Rosa de









raquince afiLuisa Rs de sino, Canditta Betsy G-DIBUJANTE
me Sargent, una figurela m y
Doado de Helero, Anglica Oan









viudgracosa y my bonita que Reigourgea.
nora de Rodrmguez Blanco.D
LEy Gorzteanlanencantadora adcl










llero estlmadistma,
Mara IglesiaPara ella nuestras felcitacione.CON EXPERIENCIA










See
Grane d RocAnirgrearios, Leonor P. d

-Gmez Pilar Jaoude L melaal Ml-,
r Angela Rodriguel de ez, e Sueldo, de $300.00 a n.00
L AUOMOI Pta eEOcha al dcima Surez de onbelveno aniver-Elena Jimnez
de Cao.sario de su matrimonio: Bodas deINFORMES












Opalo.
Paquita-Trece aPiaos de feliz unin conde y Luisa












~yugal--Boda.s de Encaje--cumplen
asimismo el excelente caballero Pas-
5 m scual de GGaroicoechea y su encantaPortal.
______SORI, RUIZ Y CIA.
Moelos GRMAW RTy ARONDE RIVIE 1 Y las seoritas Hayde Herrero,
La ~ ~Maria Josefa Martnez, Raquel Ro- Solcite eostrevlata por los Telefonasi
jn. Pilar Dina, Evita Piedra, IsabelF2I F75 F75











C BA dr posa Ana Maraola Gara Morortegui. De-
A~ FoL FDALEZ. Zft Naele ai-El doetor JosDe Marlda Valdivia ya











or enAaltaor at msanIsabel.ita de
de etsyz unin conyugal: Boda 1 de
--Al octmada de ho--Bodalags y de Bron-
gratulacianea *e ver en esta fe-











mes Saren, una figuri ta mnuy
raSuasana Mtre, Vy bctor M. Crespo
a la vidaBrzuela, y Fernando A. Za
ELA D E s hija laencatadra Betsy del s ta.
-Siete ar s de venturmoso enlace-
llBod de Lana-los cumplen eto.
Pa a ella nuestras Celi c taciones.




















I e p o r U d m ism o q u d6e r en Crrma unon rFo u yn A dero
SOteiza y Mara de los Angeles Senz
pOSTO, todo todo de Calae..
S---Saludamos J losu tambelan jY Mve-a-
r del costo en to Hmel arriban en









S LA D E C U B .*** ** *- T ', .. ir... od ...'.: do: da
-Celeha al dcimns o terero aniver-sario










e casados--Bodas de Cuero---l
srmptlo de su matrimonio: Bodas der-
Opa lo.P-7
-Trece aos da felia unin con~ Lanipara tipo platillo #P
ysdgal-RodnA de Encaj-cusmpten









mantmo l excelente caballero Pa- volador loneta blanca,









-Y a rmraiversarm--Bodas[
l de PpGoicoechea y su joencans ma-










rirmonios: l.uis Gomer del Campo
Medias Nylon Las ms finas ocin S n .. zoiga Vles. v'neo ,:::- ,
dora espa Ana Maria Alortvegui. brn ya"i





















"Ild Cuba" MediasNyl,,, on medias deny- "CA, ase n .... sd...ta7a ) ..
-El doctor Jos Hara Valdivia y A:t





















de 66 agujas 66 agujas 15 lon de 66 agu- Goa an... oh Jse Go ,e <
10 denier, a denier a s olo jas 12 denier ^"g A f. .v M ar ba labe Crd Es l:
u Marca Regla G posa nz lez az .de ......
A A DE CU BA econtiaion saludmos otr
grupo dctae matrimoni-B os que Bren la-
fecha de rrib a na lo n imp es. celebran











igualmente aniversarios nupriale.s:
VAYA A mndiosAtonuido mcsatremnoduele
y mundo habnetre, Vidctor M igu. Crespo
yFig erlba y MBrizuela, y Feresndo A. ZMranda











:::- ; [(-sitrian el enaoragesimonoveno anl. -; -
yas y Mercedes Lacosla.
LA 1SLA DE U BU -Siete ano de venturoso enlace-












Baods de Lanasad-los cumpl-arriban estas
a ibnenes mnatrimonios: Eugene Ved.























el doctor Amando Salcedm i ss qe
..conv z po U .m isoqu de a d Ca espotica Monadiabr, y Albertnde













SO 5 7) 90alos de "ventrosa uns6n-: ,Iirmm
LO t S r-! '\ odonrOen.a y Marthia de los An le ar
ora en A t Alone Fernandez Morell Waahrra.
_Saludamos a las tambin idva-
Syloia Puente, y Ernesto Robaui vi
Martha Loaono. la., que fetesieon el











e *s Eti ctor Humberoo Mecasads quioda
L A 1, .e\\, L A DE Bde Hierro.1a M
S-Cete b an el octavercer anivers ario Bo
d _B'das de5B' dsronce Cueroel
Ssimptico m atrimonio Co car o er-
nandez de Armas o' Scl1Vra BuSla-,
1-Y al prmer anicetsarrc-Rodas










te Papel-ar umi.a Rafioel joPerdines ma.
tr'I sabel Aaba. o Refael Adrmpover
Carmen Maria Zorrilla. Jesiiii Fo










Medis Nylon Las mas finas lo Basa y Olga Valdes Y. Bogs
d -Celebr an sAlredo cuara o aniversario












Of E) sl:elgan::es :o:sa y sobres cle p *d nadsBds eFolse a
to isla de Cubieo Medis Nylon medias de y Castro Castellans da.llois Caa











-Asimismo arriban a su terLer
1 D e p 1 m e t a l y z i p p e i n t e r i o r d= = J I o d .. .d o .- -B o d a s d e C u . .
60 agujas 15 de 66 agujas 66 agujas 15 Ion de 66 guias oe











Sden3er a le Alan, Y H lara Isaqbel Cid Es
2 Barba, Mo g el Brbaloso Naarro ya
NancP ega Rodrigulez. Pao
f lfl1 7 prot ln timo saludamos a los
Otras de 450 a venes matrimonios que en la.

Sv Aurora de mAlfonso Llerenaes, Julio A-ebran
U1 l $gua5me-r.le al ikersarios nupciales:.












St.-U n distinguidez Preto y Mario Ro. -
SFg oD iaz BarN riro Teresa Malr Llanda













De J o\sasde \nandez" y Lazara Abelar Conzler
.O \fi los que el iaarr iba n o i eno ani. er
aO Osario de dos Bodas de Papel.













A todos felicidades.
anos de q -- cisosdrria torambin CONFIE LA SELECCION DE SU$













eldo dotr nino ace vssb.
e Gra-. q c dve d ,, o'. e SReodes LAMPARAS A SU ARQUITECTora:
oras.raaRd 4d n 0 Descrs a Se luchreDE por
.e 5- ens sur c e ido5 ao que o d osu hinjcomoain Dele
~0~orO ocelo- Er %e~ ~ ~ Fentan y Mambor Gonzlez Lonbarca
deePO ene flecos 'lo sIUu y A lonso Fernndez Morel Y W.'












co pi e r r6a nhy Giaas
ecr- P en -El doctor Humberto Meoquida













4%u -yvecrjincs/ su joveniespofsa L undoIR frasa-
ReO~ Martha Ilaum. Rafael Perdices
lote ll~~~~sabel Acabo. y Rafael Ad roseroau ii o j










: 1'uo o d" coU : m uno tendr que instean lo a


*mo anic ersario de sa enlace- Bi















~DA .APETITO ENG RDA4
dealEC I.a












Gr n P a-'rm.In s
Gr od-1-Celebran .su cu t na nivrsri













surtido d, J 1 adaer
10Elegantes bolas Y sobres de piel 1, d easados-Rodas da Flreorl ma







'> C=-I Crnica Hab era DIARO DE LA M1ARINA.-Dom.ingo, 31 de julio de 1955 Crnica Habanera Pagina 7.4
sereadrinr.en de hoteles, confeccinD a.1k F a c s
Nueva agencia de pasajes de ittnerarios, etc..l n ra.De la Ah anza Francesa la 'Maas a Tra- a' f '
ueagaencia de pasajes '1 0
sve & Slgtseeing Company', no du--
Eas la calle O, nmero 203, entre dad habaniera: el doctor Mnnuel do damos nbttsenedira prontamente Un laluani luineg. a lasncuece de tase' (Diario de un cura rural), hsi..
3'y 25, en el Vedado, ha quiedado Jess Mhenca. romo director; Enrasufran esito y se ver faoorceida Po"nnche. ea el anfiteatro 'Varona"do la pelcula qeteccinnada pore
abierta una nueva ,agenca de' p- 'reyre, coo icedirector; Harry, las Ifamlll&ji ha baceras que podrnd aUiesdd'eI aaRCmt at o u;in nrne
sajes con el nombre 'savana Travel% Fanjul, como tensorer. y el doctor itener nul tnformes por*el tet oe laUtendr i efecto la estln menHal deco como por t un excepslonales ca-
& Sightsraing Campany". Fernando Foyo nomno secretario. F-1sss. 000 n te andr qelr frt c la sentn m nsualde
SIntegrsan la directiva cuatro es-' Montd con todo confort y oe l Al Consignar la noticia, placens anFrances a u de l re a Habana" sus aalidades artisticas il
timados amigos, personas bien co- las mejores conexiones en el mundo Ielicitsr a los seores Mencia, Erey-!ciados. Sera en francs, con ttulo n eus-
noc)das relacionadas en la saocie-lentero, prra venta de pasajes, re- re. Fanjul y Foyo. "Le josrnal d'un cure de campag-paol





No pierda tiempo ni se canse


a buscando en otra parte lo que


B SOLO NOSOTROS


'u le podemos, ofrecer..,




=' ++ VBB NO





Ofelia Gass
Recientemente celebr su noonmistic--en rcya casion re bithi
mltiples agasajos-la seorita Ofella Gasab y Alberty, una jean fille
m y bonita, hbija del seor Tomas Gass y de su esposa Ofella Al rty.
La seorita Gasso acaba de graduarse de Bachiller en Let a en
,li Dominicas Francesas donde obtavo el primer premio en es. dios
del idioma frcanc otorgado por la Embajada de Fran ia en la eLtal. m Nu o A r io
Al publicar ao retrato, le enviamos una feliietacion. : Los ms Nuevos Y Araotivos
:. Vestidos le cuestan ahora slo.
cumapleaos :+}i
Cumple os una parte de su valor real.
Un saludo de preferencia tene- pleaos, por cuyo motioa la
mos en esta fecha para la blonda Y a.. .. la r.cas tad seorita 1r/ T EO
linda seorita Sylvia Rocha y Mar- Martnce Alonso. hija do la genlil
snez, hijp de la eposos Jos Ro- seora Mria Luisa Alonsn VE ESTOS EJEMPLOS!...pa-
cha y Conchita Martnezr que cum- bera de ia Administrarcn de DIA-
ple en esta fecha aos de edad RIO.
Tambin en la fecha de hoy sum- Fc ocPa fecha. qu lo delamos
pie aos de edad la seorita Celia muy feliz, cumple doce a os d edad A) En Tafetn. Vuelitos de encaje adornan
Maria Garcia y Zaldivar. tan boni. la monisima nia Silvitica Vi Cre y el escote, Estampado en colores Yybre aman]]o,
la y tan alractiva, hija de rapitan Fcroandc, hija de nuestro tltima-' el encolo. Etampado en colores stre amactlo.
Eduardo Garca Porraspitn h de su de compaero de Redaccion. co i blanco, turquesa, rosa o verde. 9 al 17.
grtl5ps Maria Josofa Zald- Mximo Via'ror. y de tu eepo. Syl-'
gentil esposa Mara Josefa Zaldi xmo ido Modesu espo B) En Tafetn Cristal. La blusa es traba)ada
var v ris F rndez Montero,
Muy halagada so vera con tal mo- Con tal motivo, muchos lagos k, con puntadas. Blanco. turquesa, champang a
tivo la seno-its Garria Zaldi ar, por habr para la graciosa Silvitra rosa. Del 10 al 18. Ambos con
familiares y amigos Linco Rafael Marti nez7 pettcoats interores de crinolina.
Una linda petite demoiselle, Ele- ce, un nio muy simptio ntoli. i
na Novna y Urbach. celebra tam- gente. c'mple en la fecha ma-
bien hoy ou cumpleaos ana. luies nuevo aos de edad. ',
Es la ija r del inenero Jose M. ocasin en la ou se ver co mado
Noveoa y de sui esposa Bertha Ur- de minl yv halagos.
bach Es el unipen:tr del seror afael
Mllipies halagoes habra para ella. Martinez Diaz y de su aentil, espo-
con tal motivo. sa Gilda Bernare. la que ta bin
Una figurits todo gracia y simpa- en esa fecha celebra su natalicio. 5
lia. la seotrila Marha PFardo Y Mna- Felicidade.
crroo hil, de los esposen Suao Par-
do Estrada y Rita Marrero. rumple
maana, lunes. die.ciseis abos do
edad. por Ine que la saludamos anti.
cipada..e.te.
Asimismo ser uea fecha feol le
de maara. lunes, osn easin de
eumplir 'os de edad, para la ado-
rcabl seorita Mario Antonia a Ova-
rs y Fernandez de la Reguera., hi'
de los estimados esPtsos Enriquiie
Ovaraes y Mari Antonia FernAnde"
de la Ropera
Llegue. con tal motvo, nuentra fe-
cittaein hasta la linda Maria An-
tonPta.

Tambin maana celebra su orum-


Nacimiento
Han visto alineotadas las al-eariAs
de su hogar con la legada de su
tercer hij e-un hermnose varon-los
ovenes srosos Eduardo Dieppa y
Corals Piad
En la cinica de 1o a Itr y 1o.
en el Vedado, dm a luz la seora
de DGeppa. asistida pnt ,1 doctor
Carlos M. Tahares. el destacado to-
rdlogs. 4


Operada
El nasade mir'roles fue sometida
a ina lntervenc6n quirurgica e n
la clinica de 15 y 4, en el Vedado.
la seora Sylvia Rodriguez Cabre-
ra. joven esposa del seor Luis Ra-
mire Navarrn. : ...l
mElzdr avacr Daid Orta Menendez.
el notablr cirueaanosginclSoan, pv-.
r a la seioa de Ramirrz, cuyn e,-
lado es conpletamente satisfactorio
Lo celebramos

El Prenio Luis
de Soto
Para honrar la memorta de unn

Patronato del Teatro ha instaurado
el premio "Luis de Reto". con el qso
cada ao se recerdara al doctor Luis
de Soto y Secarra. uno de los pro-
tesorsn que med prstlbon ha dado a
la Unicecaidad de la Haban so yna
de las fiusais mas preclaras de la
intelectuaidad cubana
El premie "I,uis de Ste" se ator.
cara al ganador del Concurso de
dhraq Teatrales de Autores Cuba-,
nos para el que la convocado el Po
lrsnato del Teatro mediante unas
hases que redoctadas por los docto-
res Francisco Ichano y Luis Sacalt
por el neor Modesto Centono. '
loan cinto la tsr en lodos los pert- n IO6UR. De GINGHAM. Todo EnAGDN ieGNHM
LabluseIn ILO PURO D A uso d Rasoe de n ela beses en el


tiros de la Haban...... o s blla- a Ci:Aclor n ,.u
El Patronato del Teatro ruecana bls Algodn Satinado.
,od ln m p n tosoo s patr ad .. ..-/ e[1 a 4
mto concurso sue so onorcan tas elegante. Finos bordados ca, Cm nd t
tom snerd am adorn canla s [aya nya





bosaense mnmo.les dieaus oa us. Pau lnc.Adflgdnetmpdin ectTdorao
auoficinas icalle L, nutre 21 y 23. ed- bolsillos Blanco, azul.d
desde orar a:etdidus al respecto : ST, DE CUBA negro. Botones forrados non diamantes en
lsirimo detoideuo.segand p,s as. le e 0 l4 odo el rento, blanco y negro. Clip '1 A cuadros en rolo.
reo n triada tapd a s.co le ern Nada ms delicioso. dc bollanticoo. azul overdc. 9al t,
r ineri" deta eptl !e queporcePettcoat de crinolina.
'La admsin de ohio paspa cl re- bD 0a 4

da It de noriembro del presecio
.siend esas nsy nmerssa' asu
obras recihidas hait. el smomento 1 9
1 E Patronato del Tratros ha enva-}
do estas bar:eo a todos tan insttuoe.o- 4 91
neo culturales dcl pas. enon l ilrIeo
lugares v.aibles de sito localos, a fist, /
P deque tao base., puedan ser cono-
o cdas pee sos asecados. Al mismo[
tt empnocs pide a.. e etros'n ....5
rocera eoc!:,eraeiSn para el meisre
,-ionde e:,iencoocurss quie.aer,ira} AGU I LA 6 3 e NE P TU NO Y M AN RIQlU E R EIN A 55 e BlE LASC O AIJN 256 e

e.c.. fhohesh....qei.... a st lg2r0:a d7 un2Ln u.de STGO. DE CURIA Aguilera y Reloj e CAMAGUEY Eaecada Palma 415 HOLGUIN..Mae~t a 10 STA. CLARA Mfxms Crneo 60





Crnica Hab era DIARIO DE LA MARINA.-)Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera AfoCXXIII

te Martina. nos ruegan que haga.
imos llegar hasta rus amistades el
Sdoctor reo Gra Tudursa Aleida Suto. que aehan e p- testimonio de su gratitud por la
n gnrl de la e r por l dolor de la prd a de dhesin a su pena.
fza. y u gentil u padre r Robutian Su pa
ISENSACIONALI

IPOROSOI
Lindos y rebajadmos Ves idos para Nmias DU PONT


ofrece aqu "dem isele" > a I ate

LIASfCO REFORZADO
Prw r matei-al de tapcera que trcuospra.
que tiene crculoc6n de oire, cas 'revers
~s ce, co brs ..y $c*rafsiv O., ay .*

2



Con la festejada. Amparlto Valdepareg, vemos en esta foto de la meriendo a Chucha Cirez de Bosh,
Pally Smith de Trasobarea, Josefina Trasorras, Gloria Lpez Mareo y Maggle Ercilla. (Foto: DM -Bernard>.

Celebrada en el Casino Espaol hi merienda
en honor de la Srta. Amparito Valdepares

En la caso-club de la pleya, del rez de Busch y seoritas Gloria I.h. rin de Palomino. Bertha Abraii de
Casino Espaol de la Habana, se pez Marro. Maggie Ercilla, Joseflina .antero, Ofelia Barrera de Lopez,
celebrd en la larde de ayer la me- Trasorras, Bertha Pereda y Fina Pe- Sonia Ri era de Palmer Cura No-
rienda nirerida por el grupa de susi reoz UrquiolR. darsp de Mallnn. JlosfinR Herrera
amigas en honor de la encantadora Otras mesas eran ocupadas por de Martinez y Sylvia Hlernandez de
seorita Amparito Valdepares. las ridiilentes spnoaras: Campo.
Ello fue con motivn de sus bodas Esther Alh arre de L peo. Carln- Y las ceitnritas
con el cahallero.o jioven Alberto tira Florin de Parajin. enPe Nan Maria Critlina Pli. glcR Hernin.
Snichez Mntici. concertadas para de March. Alma Alfonso de Cruz. de.z Valdepares. Nina Salava Clacr-
el prximo domingo, 7 de agosto. Maria Luisa Garria de Alnrso,. E.- ta Villanueva Carmiit Capmannv
t.a ma completa animarin ca- ther Groissert de Gonzlez, Hilda Bertha de la Vego. Orquiides Azua
racteriz6 eIte homenaje a la sen- Mifagorr de Martinez. Elvira Mi- Cniz Marla Morejn. Martha rp e
4rito Valdepares, que se desarroll aforri de Castao. Rosa Campos de Vega Bertha Fuentes. Mary' Te)ie-
en la magnilira cafelteria del club. Gonzlez. Maria Luisa Fernndez de ro. Glnria Pellerano. Alic a Scott.
dnnde quedaron dispuestaas sla me- Maran., Tet Vega de Mir, Te-. Anita Ferrer.
sas. resta Castro de Sanchez. Vicaria y Angelia Sa.
En lo principal. que se adarnabs EIsa Perilla rie Vadia. Lyd.a I"Prnsiisde Mr- n nllar-'
coneun centro de flores naturales. Cecilia Ganba de Berrie.- 'lez. Josifeina Ravu-rn, Maithi a -
se ennntraban la festejada y las Marznt Castro de Garca. E.sther pero. Shrina BReizor. I. MOartji.z
organizadoras del acto. asenras Ele- Delgado de Fernandez, Lilita Gnn- Estrella del Toroc T"r Al arss Ara_ Solicitei rpidamente mctee~o
nita Gnzilez de Blanco. Luchy zalcr. Pally Smith de Trasobares. cely Cuervs. Hars-d Honandz. detalles
Smith de Fernndez y Chucha Sua- Abilha Cusneros de Diaz, Lydia Ma-LJuanita Mont y Baibina Monteserm Y detalls

Ls bod s de hoy JUAN ALBAYCIA.,
Numeeaao bidas, hallanse rom-'de oll]a Sern padrinno de la ha- daml iurda de ePritphel onad-e __'_______,
cerradas ar eate donaino tl31 de a. n lanian qip dfi la s Sa dc 'e rq ml i e oear ulan Co Gonzalez 5 #.,
ulio larnre l seran la I eRsnra Mar- padre de ella
'1u. tendr lsugar en la glaesia rel d del esinntra Pent ra i~'iS a de los Podres PaRoisaaos
Corpus Cd hrit la de la bella oe- e" n la Vbora. tendr lug'a U l -
anr:a Mario del Pilar Vailrera liee de la grarinsa v atray en"e T ice-r. Gpd
Y Fernadez Campa con el crrera- r"r tc. Orlaida Tne itllo Ma=line' o r i G A
l Joeanven Jorge Rnel y Barcelos A laa orics y media de la trde, cnn el joven Orilando Aldaitma
l adorno florali que luCir el la igra d del n lSon Ageeti se'n Rui...
sagrad recinto crrer por c e a o la M l adorno floral del magnfir VdO Z OdS DULCES 1d o
tagr de aestros de la 'Ce a da endrl a Ynlranda Gumnzalet templo ha sido encomendado
Alsa"'. el favoria jardn de 5 Surez cn e jasen Manuel Trn- 'La Dalio". el siempre triunfador Atencion, Seora .o Aprowvche eta oferta de ye~u
ysI. 10 a ,ren e ll Vedad quienes mc h nm ardin de la calle 12. en el Ve- ue GALDO l bina
superarn en ambos trabajos. Los flioristas insupe rables de "'.u dado. euy's inapirido ari tistas tf ts dse 0e-
Damela' el elegante jardn te ran. adems. el "bouquet" de l Pantalone dede 00
Procedern tambie n e la a a lle 12 entre 23 25. en el V- Traje desde 1.00
Alonso los ramos de la Corte de
an or que star ormada o tnen su crgo el dadii1
Hro oror/rmd rs flora'l del compla.n flan"ram 'Tr'-V .od 0
roritas Margarita Rosell Bareo taa b"e t .Lo so eGuayabenr ao la as c dee 0.00
Chelo NPaurrn Pernnde. Cun- ]gualrsenbe prores1rn d. -'I- :In har de 'flcw-r gr' c su rGua.bro
pu y Maria Ant.oreta Perntnoez Dlamela' e' romo de la annvei M'or to cerA -tra linda Trear n de No hacemo carqo de toda clace de rbabdJo Ao.
Campa y Aria., clima "mad' p ht b l" de la nio Moe-'Le Do'i". Ll-eoae T quedar complacido. Telfono: U-3488
el nio Juan Antrinsm dalmoa- Na s ario Nu ro mo. la i. La fora Tetache a d, Ad ap-
gro y Barreld, de "rig boj"' har e" a o r aLqict br, ocn s oer, bab ida r -) r. i P -
Apadrinarn la brnd'. o senara arnmpafiur cmn "r__ng h__" e: Marti__e_ madre de ______d_ _e
usa io Margarita Barceo ur mMa ademno ep____od,_bb__t______do_
RoselIn ," el ceor InaquniIn Rneln rio Alberto VidaurraR;A. clo. re.crt:'-o.N erc. u-prao de
arcelo. madre Y hermanna, resrr oro prdrinod la ceaeir 7'r Can- rpdnenru AL DIA.... DE LA MAdNA
amcn del nos : la m.S a7
m, re eiarnne las espre srs ,i n
NA-aa rn Oi rtY AdR Fernn a7
Camp.. e.a ltimo modo dedl no- '
SNUESTROS CONSEJOS: No. .


air 5 se ro micano Tdrn de
'ombien a u ana Senrita Sura

En lavable A lgodn para 2 a 14 aos Gone.a....lnh ; o a _.
1-DeS ntng estampado, adornos en color firme. Para 2 a 4 9 3 2 d .. rel aVdnl 12.ha en e
el ado el dnrn iral del t am a- 'e
in rrmenta de plaont relos done' eLos bebid s alcn r os mo deben con.. os.. ce a los nos e nonuo
5 a 7 ................ rparn Blmnre edrd. Tol vez pOarezco sosnecesorio inist en este punto S mbgo o
TOADr de *"T'ras' ca-ab gul .- L coedmcors d csbimos fresa ena o que ocos padrea, yo seo por gro-
r mn ramo de la no a c co o por pesio costa mbre, don a sris hr bebidas acoholicas In mayor
Sestmpdoa rayasr muliclo.. T.a rmenr Rauel MLonlina e ldr o c oen prOporo6, ia crondo, probablemente, el enorme dao que les
GCrra y e Mo a o y Rnn-(,rn -
o Gneo... madre di el Y paudro tic W prodvue..al mefnc''odol iecoaec.cnseotemente o un ci oque puede constatuir
a en colores firne. .............. 9O> hndn. N la misa a sera n a, desAeoo la,oO
m adre dr la ,ance is, o-,
ASuenan oaseto de Rare"r l No ohede csve lo ris crne proporcooseldeole a epoilri bebi-
rysmulticolor, color irn' para 8 a 14 o..... po 1dre del nno, enr Alftr- sl de
i4-Estam podio a do Garca MAllaon a ohol'cas puede se, el ouio nle ss mueca 1109 ca poco io tua-

5.-Blusa color entero, saya de Piqu a raas. on detalle m y
original en el cuello. Para 4 a 7.............3 8a 14 ..... 3aOi n e c rutol oc S .o o-,
da de lo dnra nra y tct 'ar s _

P a ryas multicolor, color firme, para 8 a 14 l9 LIaro ter co ellos-en Mgay
AduENTle ro PEIernYnden
Al buen go.toSo de l flnritA
do la "'Casa Tris". el 'ren ]A1- [ ste es uno de los vaiosos coesie.
din del Vedado. oi hasn confiodsl
cl Adorno floral del templo y el! os que lo Fundacin Morfn hace
Vea desde HOY ,, ramo de la nonio Y" aimbo$ trabo-' llegar mensualmente a las mo.
Vas oc ajustarn a disrfio de al-' dres de sus miles de asociados,
























AO PiZARRA ROTATIVA -. "11

5 a


















OF R T S RECORD.. (Lunes, Martes Mrcoles)

Para nosotros el verano ha terminado. Todas las mercancas en existencia, compradas para es-
ta temporada se eliminan a precios drsticamente rebajados, los ms bajos del ao. Algunos,
inferiores a su costo.
VESTIDOS DE ALGO N JUEGO DE BATA Y PIJAMA DE GUAYABERAS DE HILO PURO CINTURONES DE PIEL LEGITIMA VESTIDOS DE SOL .DE NIRA
VESTIDOS DE ALGO[ )N JUEGO DE BATA Y PIJAMA DE GUAYABERAS DE HILO PURO
AMERICANO SEDA FRIA ESTAMPADA Precio Record por 3 das 5.99 Precio Record por 3 das. 0.98
i-, Precio Record por 3 Bate a 2.99 Pijama a 2.99 PANTALONES DE CRASi DE HILO Prcio Record por 3 das 0.85
Precio Record por 3 das








1/







Los cinturones mas de moda, en la mayor
'variedad de estilos y colores, quetienen un Lindos vestidos de sol con bolero y cintura
.valor de 2.50 y 3.00, a este precio increible elastizada, en piqu estampado y en variedad
de colores y graciosos estilos. Tallas 2 y 4.
a Otros sin bolero de 7 a 12,
BOLSAS Y CARTERAS DE ULTIMA tambin a L
NOVEDAD
Precio Record por 3 das 1.49







1i Ro Carteras de nuestras co.
Precio Record por 3 dias lecciones de 2.50 y 3.45,
He aqui dos de los varios modelos que forman esta colecci Nuestra formidable guaya- todas n modlos de vera-
de vestidos de algodn americanos, en lindos y atractiv Esplndido set de bata y pijama que hacen bera de tachn, ahora a no y en materiales plistl.
modelos y en diseos estampados a base de flores, rayas juego, en original diseo estampado sobre fon- este precio Record. Con cos lavables, en gran va-
evalitos. Tallas: 151 2 a la 24' do blanco, rosa o azul. Tallas: 12 a la 20. cuello de vestir y 3 largos riedad de colores y en mis
19 de manga: 33, 34 y 35. de 100 estilos,
TRAJES DE BAO DE FALLA LASTEX Y NYLON LASTEX Tallas:14 a la a1
Precio Record 3 al 5,99 Ideales para su guayabera,
P R p 5 9son estos pantalones de
fresco crash de hilo puro
Sde Irlanda, ya mojado pa- NUEVOS MANTELES DE ALGODON Y PLASTICO
i--= :. F ra que no encoja. De corte Tamao 54x72" Precio Record por 3 das 2.39
americano y en color blan-
co solamente. Tallas 28
a la 42.

SHORTS DE PLAYA CON ZIPPER
Precio Record por 3 das 1,99


Algo nuevo creado por
-la Industria americana,
s on estos manteles de
_., material pistico lava-
1_ _bis con tejide d o slgo.
d6n combinado, que le
___ __-da mis belleza y rela-
tvareda b de disetos es-

>4 tampados y colores.
A JDurante todo el mes de Agosto, se ofrecen mercancas a los
mejores precics del aoo y, adems, "OFERTAS RECORD" cada

do al cuerpo, con zipper al centro y soporte interior. cord de economa.
En atol, gris y beige. Tallas: 30 a 142 La necesidad de habilitar espacio, nos obliga a tantas y tan
grandes rebajas en beneficio de nuestros clientes.

se incluyen muchos otros modelos de gran novedad y que re resentan el doble de su valor. Tallas:.32 a l. 38.

Muchas de estas ofertas tambin en nuest as agencias de Matanzas, Crdenas,
Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus, Bays o y Guantnamo, el martes, mirco-
leU y jueves, UNA TIENDA ME,.IOR SAN RAFAtL Y AMISTAD





Pgin 10O. DIAO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 o CXXIII
Exie granoncoope raci n '' EHs aa, btieneistalar el Ecuador una planta de produccin de neumticos de caucho
Existe gran cooperacin Espana obtlene
entre Brasil y Alemania i-f -el Consejo de YQ (&p H GR .n, eteria d: tar en CuncttL, 1, or a. : t. ta'los 1 y mor-
ente raii ~oAlmai L E l ConseoO de ~G111 tu L n o Icales de la indlustria si nttor hra calculado ,que su eno.to :: arnernn. Estoa Aer la prii,
Occidental LADAIO M UIJER Y EL H O GAR 1All~ etrbs e levantaeoCunl- ta m eprcaitae orl'ylr
O lL ARFu AN ~. ~.. _Conel__ _i TS mO a qoue w inIlciar en breve elevar 1.00,000 dlare, q. mera fbrimw qup. prnducir neu.
BIL -APLA.-Ca MARFAN Por Maria Radelat obra de instalacin de una f- "r a .-.. r
le hace mis activa relacid en la pgin $ nea, o .l grri o baea de neumitico. la an ern inanfdo ojuntamen m e a r bl.
e mcone-finaciro entre l |
acontmoancea A e narenlar O re _Ocios del domingo
RCientmncate la Repblica Fe- Alegria del vivir Miles de turistas la
deral ha acoirdado facilitAr /000 610RHr E1
paUcay lemnIaOcdea vivir
dpriil la acoidado It.ar. !Concert un acuerel de visitan diarinmente
lciall lra exportaciao de milano ,-',
lkyudar s lb construccIn de trueque con Colo )a N la barea del ensueo bo- Y el hombre, ser erado de
lydocomotoras 1nteg ente prndu- ,~O~ OE gamon impulsadon por la grandeza y arcilla, cortempla el MADRID. julin 30. (API.-Rl tu-
eitdas n Brasil. Potra parte.d el Japon leve orisa de nuestros pro- prodigio dle la madre Naturale- rinsmo Internacional hacia espaa,
este pal encarga recientemente pine deseos, y en la voluta apual za, y ardores inefables lo lAn- que aumenta considerablemetse Me
en AleMnania un separado- eler- TOKIO 4Apla.'-Ha sido e de 1 quimera penoamod en la zao a la connuiata de idea;es, ao en ao, se ha convertido en una
Irnosltico para mejorar la plan- ertado. segn se inform ofl- brevedad del circulo enigmco siempre anhelante, siempre an- de laso ma aneadas fuenjera para el-
fo de refinacin de estao del crilmente en esta capital un *oi- de la existencia, pero nos amol- m so. siempre triunoador .. Gobierno espaol.
Esltadoi de Minas Gerais: se es- ieno de trueque con Coulo ni damos a la realidad. la fuelr .a Y tierra. y astros, seres y co- Los fuertes calores estivalesno aon
pera queM una vez en funciona- E& acuerdo establece operar n o a. la vida se impobe a nusca- sas. cantan un himno de Jubi- obstculo para que los turistas si-
eracnto loo nuevos equipos, l Ela avalror de 12 millones dnd( tras ansias. losa victoria a la eterna ale- oan llegando por mirliares cada dia.
industrin podr abastecer la de- lr e e mlon d La tierra fecunda devuelve en gria de l vida aunque llore en 1 e calcula que en lo que va de ano
mandra dci merrabdoternieo y embars.quen de ca olmto l opimnos frutls el grano guarda- silencio laR fontana interna que han visitado Espaa alrededor or
manda del mercald interno y embarques de af. colombia m 1.800.000 extranjerons, pnr lo ne eA
conservar tacrn, El Grupo Krupp de A'r- 10 mil toneladas. gria de vivir... Sin esa sana legria de vivir. fra record de 2.500.000 para fines de
mania invertir$ 25 milnnes de -. El sol inunda la tierra ferti- la existencia seria varia, llena 119.55. s. 1,15 Y SU P0O1 .
dlarer en un periodo de 5 fi ons car otros productos Krup ron ilirada por la lluvia benfica, de- de riscs y oncrucijadoi y esta 1En 10954 visitaron Fspaa dos mi-
Spara plantas de la inidustria fe- 1 fin de rompenmsar la fall de Iramanda bendicinnes de rlidin se bl eneo con esa i fuerza rv,a lonips de turistas que del aroin unos Dele ms vaor oe propiedaed lefadsie lle
rroviaria. especIalmente en oa- actividad en los periodos en quo ardor en sus rayno nvircan- di la vnilinird qe e el npli- 200 millons derp dnlares, que alivia- erco "ANCHOR", olmsote gelm i adi,
quinaria. y equipos. la ilan- no ho 'a dem anda de m at rial 1 l v Ale ria de vr r. m ismo, ver t odo ba.n el pr a r n cnn der bl ente la e on a lTi tA que le d e m a la etOe A
t a e s t a r 'p r e p a r a d a p a r ia h ,' l- f p r r n sia r in L a l vun a iu lta n a d e la n o c h e o s a d e j a n d o a u n la d o la s v i- n a c i n a l n e mdur n o q uP lle b nlcn m s m
___________________ _______-. .-.-- ...nviCle e eamiunesopl- siluids cntidanas que 1e- Se cree que lnos beneficios genera-y" M
nos los sereoins del almo cola- ces son slo burbujas de jalins lesr aqu elost275 millones del do)ar-enea.Z
t ida ante el prodizin de sus in- que se quiebran w1 menor con- rb los que el gran mone e de V INTAS AL CONTADO ALVAREZ, 5.*' en C. 1
saciones... Alegria de vivir. tlrto. 1arbn los 750.00 norteamericanos que
'ose -ali-tila habrn visitado Espana y COK FACILIDADES DE PAW. Ave. Menceel 659, Hebe 0-5109
1 Madan ae Talnahra hasta diciembre.
Para mantener el ctlis terso Y una pulgada. y hermosa los se-
limpio. libre de los electos del ns. detalle dste muy importante.. .
aire. higase la limpiena del cutis randoaeroan vestidns escrtados
Alg qcon la exclusiva Mscara Tamah- Madame Tamahra ofrce la mas A
ago que usted no que la mayor especialidad de Ma- completa linea de productos de
dame Tamalhra. belleza. incluyendo los ms ex-
seguramente perderse: nues T.r, l e .furned Tamaa larnces
pecialista dce la belleza femenina le son ofrecidos en atraclivos en-
la creadora de los habn de Cera rases ocon su horscopo.
y Cristal, es la nica on toda la CvniiIle personalmente a Ma
Amrica qtue 'positivamente mo- dame Tamahra, sin rosto n enm
lai los. cuerpos y redure los, -e- promsv alguon. en o i 1 i 0e
.iidos, PIimino; la baja barbA, ,'n- Calle A. esnuina a Tercera, Ve- Y- '
G ra n V e n t gorda las piernas por lo menos dad. Tlefno: F-71. 5
CRuidados de Belleza
Darmr sin almohada rnit,:u- guantes de tema en Lina p* T
R E F O R M A e aun el mejor tratamieno pal- v, aplcauin abundant de
ra hacer desaparecer o ena citino ro creosa en s.s manoni >
a adiposidad que se forma 11 smes guanles de gosoa mas-
R a base de mentn llamada ,,a- j iari.i stas y yel ralor del asLla
armente papada Las almohadas Petuara como fnmento harciento
aas. ademrs, haven ms tia- penetrar la crema en la piel.
hojnsa la circulacion de la ano- Eis muy buena-la infllsion ne
cee d urante el qu ei), Inpd. -- 1mb-u de albalSara para lavarl,
no que s a riegue con facrlidad uona que rodea loo los n r ,arvv
Ii aezoa r" cirile hicnci i co p jin W PETKCIONI MANTENEMOS. UN MES MS NUESTRA OFERTA
1. cabeza aparece hinchada 0 con om er
No hay que olvida.se de em- niy pronunciadan Tomben y ir-
ponlvar e cuelo y !es hr..-i dcn p nerse sobre lo. parpdns PERMANENTE ESPECIAL D VERANO
or, leva ulid snm s n. .rea embia .......ai r- Incluy de certn, hnpd y polnde*
npi;c .mlpe. mim orras muy snitis acrrin o i8 5
po'rv que pn' a el cosirn, 8an950iIo ldo c
ap aoin plisar over at c t l mregul.rm.nto 10.00 diera sIe
0 Las tifdas de In pi,,, roqsi. tiello deben eniniarp la. mi:
ron. srob Icivn cuando .e j;-' nas lorivrrei lnOie qule -e isri
\ nEalias ln medA, e l misina para e 1 _n.rn TAmbi'n P, reL mTismra permanente que no pudo venir a hcerse en
r eEl -at ddo l. V o l idie -e o,, an julao La maravilloa permanente, ran nusove y manuable., o.I e
riie omere nir rnr muas'i eA e- ?leo floios. Ambs lemeionn d- puede cepillarte en seguida. Ud. se encantar con sua oadas
o.- ,fru e i n .di dt- mas e v- Puede uaar u cuentu bien marcada, tua rizos que quedan perfnete, n *"m~b 4111ua 1
ben aplicarse mediante suas-es SS de Bellesa ecveoiale pan ,a deepreupada vida de veruu.
.Para lavar ]l; platos uY, l Rnip r:t Tercer Pi o so C v r
,/ /Reglas Soc'ialels A 33 4 CON 0 SIN TURNO
Indtid;bIrmnie t,,ro, In, ex.
J iIremos inv mu vn Tan es.
elcecemrinoloa. llu e r p -nro--.
da palabra, T>m .. ...Y as U d. se m antendr
lar de ant ,mann rada gas'n r;- @@@7 05 e M n a d
da palabra, cae-n = demaq
camperhAna, que np rpcilx en
psIlmotear a quin Araban ri 1 00
prese tari que able bas;t A
lr7en'Iren lai lnea
,s cod c rio p ot repInam'-
a por cuv' quier cosa En la r-
acion con los demc cons .,r
stempre ajustarne a in prudcen-

nuado ecniadzoa y iampboao ellas, ha sido mantener una figura dentro de la ineos eleante.
mi d r Ur verdadeo anhelo de muchbeo personaL, al seo s.sed a.sere
se no pabrteIe debero qer ,y altsmentarse bien al mismo ttempo'
sen nos prte, debersr Tomandole-.che en Polvo "GUARINA, sn grau, usted sc alimenta
suelto en las lnosmas condt r- meo.r_ porque sus valores alhmenticioe concentradna son mayores
Si por accidente sehintrbe ,- i y su lin"s-no se perde, porque la Le-che en Polve "GUARINA
tpr oarah dere aq r, ubies --s gs ean- nutre y fortalec...no enjorda.
S.sitmejanoe p nara que vrhla ,n Leche en Polvo "GUARINA" --on gras- es uo eoacntrn dee
t-ri p manos d soi due fi lar r DmteinAs, el calco y demas propedades alhmenticas #de lo
s c it o d 1 preferenrcA ln leche
par ln priera mayve y ,ril La Leche eT Poloe 'GUARgNA -son graso- ~kc rertificada
parn lA ,o. r mayor y nna 'EXTRA GRAD"F por 1 Amerirdn Drv Milk lnshtrute. isc.
,";Probalema,, F(conmicn~(.nswtite t Ame-b riro de L-che Pn Polvoe). de Ch a Etn.'a -
id a os sobres metaltrris hrigooice y fciles de nsersw~r Coda
alo ms e dcnpiedr ol-e- h>-e un roiso de lehe. .. pero usted la puede preparar a
Iatdd yi es o -cr poae ya-
cnirA iP en piarown remeo.u eovu 71- Iri si
-esi en a lazo eo mnt asp.si nz Albm teri ben.. dirfrute del deeooan sabor de la buena leche.`.
tee a l W-5ir Asas paor el yv snantengaee en la lnes tomandio Leche en Polvo "GUARINA'.
SHoen W-311R -n hon an grasa- adeal en toda det a de adelgaramseno.
rbles. dentro de la mas tre- grasa- ideal e oa dt de ga .
la reserva.

...... ni LECHE EN POLVO
~Almulrrn "

M ientras completamos ias S .u ...o sIAbazai
Ff llete ron hAnn,
obras de modernizaci6n... Arr lno ..
Puro de rhirharn.

para brindarle un J. Vallis1 totalmente nslevo. 1 'iastrlrs dR sesosA
roso dpiirada eeoorpcooseC eleCarne asada N GR S
distinta, nn dlporada 'nreprion di Ensaldada de oanahsas
elegancia y a la altura de loe eeslsbleimienei Arror. c n lecho,
m% fi.no y diAtinguidois del mundo eniero, Delieionuamente-CAAA M
en ruanto A instalariones, confort, boien gusto y Apetitoean
servicio, golicitamo si atlencin hacia nuestra i
$111
As son lam Sayas oy Crenis
Rnorr-Ruin.a. rnquisiansa. Pr.

OFERTAs ESPECIALES s mejores hechas r runa n
s.. opas vienen en so brecloe
ann muy ,onomicas. pues rada 1
.no le da para 4 rscinnees an-
Eada de le pase ejempln, e'si go so ile dad dotes. Usted puede .scsger lo
Csveotatons por inods eoneeptsfm ssnguomense san el que mas le agrad e entreC de- LA LECH!
prtecio. 5 e trll de Camisa, d, port. ron manga ,cionsa vidandes" Soo d EN PLVOH
enrta, en Fresco eesrh teido ,on linear y franjon le y pqdeoo Sopa de V-eeu- IN POLVO
en lels o- disersansa la se. f o mas. s dr. s leo. Sopa de Chicl n ronr .r
alegre m0do Svpa de Cebsla. Crmom1 de
tobre fondes elaro. Normalmente .e venderah a ..95 Esprragos Crema de Cham' -XTR&
don Pd a osla, cre man misupas NUITRE
9 5Koere-Sanaso o in uatblecilenhun FORTALECE..
Se les .frece. s u tar, aosn Uncos Importado s NOEGO'
Sendr. Ah'irac' v Cta Distribt,- NO ENGORDA
cores de Produetos de Alta Ca- _"
En tnlI.s pequma'e, medina. 5ronde v extra hdad in__
Receta de Cocina 0 O'-

ADEMAS, lenemns muchos orns arile loo a Torta d e eronea amos de
lno-vedenteo :1211 tiaOSd
presioa tanto o ma interesantes. .No deje de harios de papa. 00 cramos ce
verloa, harina de papa. 00 gramos de
mnnaiea. 0 gua mos de o7car
or-lda. 2 buron. isa rci ara-
dlOm de polmo de bornear. mciie
limodo Irehasa bhrllanlada .im
Sorne y aadirles la ea nraroa d
1ne limon railodo. Se laen a1
J.IVALLS :, Cersi lalao o lpa s>o Co1-
mxanteca y at arnicar y at l-,
ion rafael e ndutra, m-922? doroden uno tino los huevos, eue-
n rfle1ndsri mg .e meh esta mercna en la ha-
rcna. e une bien v so enon LA LrE EN
Ilit molde enms.ohecadn Maoteen so rosa-a su o .t v e' moasrallO eJ soJ,,Es ,te,, tCI.O0,
raoe esto es el, boros mIs bies, os isa. sosis saIo: o c"rt Esa OC J ~5OJ co moO ~ia5.

U ofrecemos facilid.des de Crdito si las de a m.oderado a.. quo.. dore Se ..a .o aCt
.5dejla enfriar bastante snteo de 0-5l,
desmoldarlo Adreie esn lan
frutas mbrillanta.das en troctra





io CXXffI Crnica Haba era DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina 11-A
SEn los Posionistas f or Graclera ura de Nr P. ,-
WEn los Posionis tidre del nonv y. e aefior Lula Ber-
Cnal O yiv. padre de la notai.
o Lo Hoy. domingn. en la Ifll~a dell spinnoa con J] jnven Ingenlero La boda h n ll.se clebrar en la
CoeSagrado CorAn de .lpsuA, de loo i guel Angel.Perez y Faura, propia inglela, deepus de la cera-
Rn. PvP Pdeiiii Viri. ara la milae de la noche se n-.mnnia r li/on Enm b al notario doc.
St endr t.ln r bnodla de laE enraln. uenta fijadar la nupeial rerpmn- Inr .iuvenal La.barg .Bernal.
tadora aefinrita Maria Ofir Aernaienia, qure era a'padrinada por Ia e-p Re toArrernno, Sta bndaR.
"San Francisci


de Sales' d.---a---"
tfculo prctica, de ntastrao
h urtidos regulares, o precio

de nuea tro$ a nui, .. r l u-,. ro-,
ide pr Ha de lpoMrunidad. Esh o" enc o
SUAREa VIGIL y SANTA TkERESA A ,," .
*t** 5: ^ .imo domingTo.
LA CEIBA, MARIANAO TELEF. PAR Z xime domIngo.

Kindergarten: PrimNari Superi
Clases de Adorno

SECRETARIADO: dos aos
SECRETARIADO: en espaol Op
e INGLES: tres a os p dad
COMERCIO: tres aos FO n etal de l rel epn la a arre 9a akerro nham y Mr. P.akenham i Rir Perry Sipender y d
Lady Spender, en ao ln de Mrs. Rlanking hlp y el embajador Enrique PeraIta.- (Foto: DM.-Bernard .

PROFESORADO ESPECIALIZADO E Resuit m.Rgnlftca la recepcin de < yer
NORTEAMERICA MAANA LUNES
Servicio de Omnibus en la Emmbajada de la Gran BretaIa(1
INTERNAS r.an lina rorpPrn. de an t ri- io(to ar:a ni a r.. A ora MS .. in. hip. Mr M .i laCinf n i.r ZAPATOS AMERICANOS
mienton s Ahro x.vpr la Psplendida ria nr) Qiinn,. ",el. M Y Mo Orott Thn 0psnn.0
MEDIO INTERNAS Y EXTERNAS a, en al prn ilrltmr e o F. mniro Sn alra dror M Ma 1 Bihop. Mr i M_ PARA SPORT Y PLAYA $3.68

e oCei os M dicos Abierta la M atrcul n(ha i Po ir d o ra. ad n. d Faq llari... V ee .. ,,per do rI Incn C ilo n
S de .M o, Fgq, Gor,2P "Gr.aen Mr ltaw-
i ei rare e ale n m nzaln G ell, a seo ra Paqui once Da M V'ictor en. Mr iI M6% de veinte modelos de
cirla Par al n,-'a rad, do P ir r 1n- o i ubill. .rdaa Galil. Mr tOik la ti 'v o
-de > ,ho pix. S S sm ,d pa- H Rapatos mericanos. En piel,
hn i. El i.iiiiii.st, siii rartPi iigeniero Mr J H. Rn hins. t) A R Ra.. a
Mnaa Paknhai. vn hn .' o iadea ope z v r noara C- n.
i'ip s l aa eni a .nl. en hnia' ra R0dr Se n ~e a. La n, ora Natala Rriaba ,o rdaolio, paja crash y shantung.
Falstaila Unidsr Su Prcryr Srand t op Ins e najad 00 de Ci una. doctor d i l .oon a. laso riiat Lrponr Con plataforma aola y baio.
FUENTE DE JUVENTUD PRECIOS l adi 0 end 1 s, l, l R r"iiYc s Co eat fo y liz l
llan en la llbana en i isiol ilicRia dicli'or Fi anoiao (;a 'ria Aniadoal. 'i ro anl e .Iiii a t ia Gr an variedad de colores,
ESPECIALES DE VERANO I a d ii ria Ora laB la dr an r ca aq uin l I tia U viril r iii $r5 11 .i
ia.a vadon* s c r la n ts la ya aa .ha P,. le ira tdrll aI ...i.i.r ii~ r ilF arri i Sio y ii CaI incluyendo blanco, natoural y
ga anadn: 'on plantas y floles, a 'o_
SE'ORA ;DETEN(G;AAE! ;O.S ERVE ron a os in tadtr ns la u nni e n ntrdctr de mbaila dores negr. ma
Ha pensada Udil que su illieta puIed ,Se',i paor i pati o cen rn ,agtvo .aPl e
Nselr- man at, lra l a En s l 1 trala I r al. dnnde n sio rdt i i l .a n ii Iii ii iiiii iiEl precio reg lar de estos
mipntns. anl P nnriimno istema GI para el seri~er dP ro(krtail. L' ap e
RO-I.AT UR: taih n o) remos 1trata E n l crnrmed, r on la gian nroR n b a lada K\ i ao a sa f h zapatos es de $5.98, $6 75,
m ntn ana m nrha sia I s f lar s A el UuNEfet. do, lia,, A 1t, t, $7.98 $8.75i Rebajados
Iadlr dO. r el llan anaae m troran h.a PF:,, in ii nadl a esta tiet ala IRla me 7.9 y $7 Re b
n d. e apor Dprilacinn Definitiva a i olites pe rn il e adir de Verrezrrla El a r- ldo e (;, t '-
rosI' ra dF R Il aiA ul al drirn ni ao i idaariu u u ala iii-Alir e 'i. eri l O s a.tra ri
C S n entre in(rr t.1 Vedadn J n' o n r i us ri
KI ----- ------.__ Fi I e_ B o, 1 d, T o r d ,, 1.,d ., 7 Ai d Ii 1 a 1 oA rrl
Fihl son a no u na 1 dih de a e
ME rrrr doel .. i roan HP
R A\ l G M .. r i ..... ... P ` .... ..T.. <+ (o, .......
El DIARIO DE LA MARINA 'ENDE M1IS `""' j, C~18 iR o- 'E .. "i
g~e llrn N olas v r I a. o a a- d0l -
porque sus anuncios llegan a todas las clarses sociles Gi blh-ipla MPennd r iadirr l e Na, u e -
[ .rinitrn d H nd. an, a Im O ,. ir o l Hii a
_,,__i_ _,, .__,_,,,__,_S _, r, ,__,_,,",_ ii,,rr, .i.rii r Ilr doN
li-1 iorrad lii d rld r r .lilrrin 0\- riro MRrril ro yO r os a O-i
abrir oii ,., unoorrrua Ir.w-
a -l ir, p-1.r e v i
m1 S0i ,l -IiA ia.U j,,P p LA rl.-A rdel]:r"r:
F riii. I lr osrto a iv 1 -a r ir ar, a, a da rA a i el ,li
FJ.MIRNESYCC PANIA pi.. p i ina

i lla h l l l 1 ,iii 1r i "l. drMr s
SAN RAFAEL Y PRADO ., __
t.Nialau 1, iiirr. ,i'ii, I iilo II Ii


(add 1 N11 MIs lohn 1 Ne ll d
Ira Fmjianda1 del (Manr o Mr a \l:;
\r N l T G 'i n y Car iAn
U'N VEinNTA dPE"IAL NA CAJA GRANDE DE POLVO FACIAL
rn 1 a v Mt aria P1rtn.
Frank nI ral v F na ('ah allIrr .
drlonr Orin r.a Mnntane 1arado "1
9 CAMISAS DE CIUDAD 5400 Gnia..P H r Va ...
de 38.50 y $9.50 "rI.rIr.. ro n.r C'I.noros e s e n n iro na
i, ra R a l .]ln ..a i a i

CORBATAS DE SEDA $ 00 ,,rn....l.. in ~ ...,i
de 34.00 y $5.00 no 'apn,. F prio c,) NosIx pn- T Yy
Pa, ,a dOi iaoi.1,. la ri l, C 1loI 5 Qi m-y
CORBATAS DE SEDA ly oOrk.\ d1k torrn Gonzalo
dre 6.50 0r in le It yo Cyquit a
CORBATAS PARA LAZO H.1 G orra.e UN FRASCO DE LOCION COTY DE IGUAL FRAGANCIA,
SCORBATAS PARA LO 15 ..o. ,.., ng...
IT Untnn 'Rs SnI., ng- d n I
n ro E crno Cv n :lPlr n p ( al ,
lluino l,r oIn ~roran R S ir
CALCETINES ESCIPINES FURNCESES $ 2.00 1 .. S F
ele $3.00 y 13.50 r l prna p r.dolo r pi ii 'p e i
dr a ...aa. ra(, oa a un precio Unico!
Gamh. i rra (armrn M rtinoa
E [SCARPINES INGLESES s 1 r l na o rlos P a y An
de, $2.00 y $2..5% F le her. Marn Solndrina y Ruiith
Riand a.In Ciroe y R R n FladrI
dnrinr Frianiean Dihgan : CaIlira L.D-
CALRETINES Y ESCiAPINES $ 00 Ta a. POLVOS "AIR SPUN" DE FAMA MUNDIAL
i. $2.00 y St.50 -nrn Conaranr GCardan o Noca Ve
iar l.e- Patoin ondina PeeFeridos por millonre dc muires, en el mundo nrterc, por u
S CNTURONES El mbaiadanr de Ciri dnilntr alidad altmento superior.
d. 5.00 ,y 6.50 ".'a Calalal '
Pr rnci aorr han- M" er. Febricados por el procedimiento ceclusivo "Am Spun"o de CotV,
** CAMISAS DE SPORT $ 7r0 i 1" Mro E M estoa polvos microanado. son de muy suave aplicacin y adh;ie-
S$1250 don. X ir ." 'a ii .RW lt 'n por mucho tiempo.
Mr '- lira CarnRtihl Mr
W nCAMISA DE SPORT nnl 5 .. M M Mov Vienen deliciosamente per4umadoc en las Famosas Craqanc; s de
",10.00 y .12.50 hoa o r bl- 0 T Cos L'Origan, L'Aimsnt e -smeralds. En noved aso matices muy
Mro Phlhpp, Fratnn. M' r M FavrCdr.
eMLAfKS 01 R S.Ml vI IN 1. 0 0rGiv hv Mr r M c ore.
l. $1.00 Hn-mt Mr ry M'r Kanneth W Ki nW
dal. Mr rv M lan Narlh. Mr a
Mr CMr Frorlnan Mr Mr COTY --en ocasin de su aniversario de re--
a ALACKS\nni,l Irr nr. atr o Mrs. W M.
SLACKS $ 90 .., d.. Mr .' o a brinda la oportunidad de adquirir en La Filoofa
,r *a4.apy MaM Clark Valentine
3Mr s'nD:'. ,o :C M:. n- Una Caja grande de polvo ,acial COTY "Air Spun"
$PULL-3 .OVERS .1 "unto cen un frasce de Loc6ibn Co/y en armeaa de perfume:


a sHORTs DE PLAYA $3 5.00 Un valor de $2.50
d" $6.50 v E'.N, p
E al precio especial y nico dci $2.00
SAB AD MES D AGOSTO LA FiO O A


o- a E COLA SAN !II@I!
rCri~.~ u





-i\
Piana 12.4 DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Julio de 1955 Afo CXXIII



1 ACTIVIDAD CUL TURAL

SPor Adelf Jaume

O "No se puede se`r artista sin dominio
del oficio". Contra el adocenamientQ
4' en la obra artistica, se produce Ibela

E 0 nUADO Abtola es. sn di- mantiene siempre el: no se ama-
~ lo tiin, uno d lo ms mas gran- nera; no claudica de aus ponvcieo-
des pintores cubanno. Muy neo; no se del arratra r cual-
j\sen comenz a sentir loa primn quier endenc Nos pree que ha
0 re, latidos de L nR vocacin autln- csaldo lermpre alerta par, lomar de
tica Y sieindo muy joven lfu que cada poca lo mejor Y ppr no ha-
iud estudiar de cerca la obra do bersp prodigado en desmaoai su
os grandes maestrno europeos. Per- obra luce siempre nueva, de rad
e. nere auna generacin de id ebel- portildora de un u men s tintoe
4; den que impusieron la libertad de pero, sobre todo: represenltaiva de
xpreslon en Cuba cuando, apenas "su" nenera que puede reflecar en
.erurhadns lo primeros lo onas al. s lguno de sus muchos .specto. una
S ron que las nuevas tendencias ar- o varias influencias, pero que tiene
listiras respondian anrquicamente la virtud de no ser producto de imi-
al yugo de panadas disciplinas es-' acin, sino de asimilacin, que no
Sitiuran so lanzaron por nuenos ca- es lo mismo.
Jminos en pos de extraas conquis;! Pero dejemos que el ariista diga,
Itas. securos de que el arte no puie- para nuestro estimadon pblico lec-
do ser sometido a un solo modo si- tm' su palabra expresiva y sable. ,
no que tiene tantos cosmo indivi- Lo hemos entrevistado e e1 saln
duns. y de que era preciso soltarle de exposiciones del Lyceum donde
]las amaorras que in oprimlan en aras est presentando una colecino de
Seo yorr8 I I .o res ti. R stibili- .iis ulti.as obran.. u palabra es
S dad y a la expresin humanas. sensatl clara yo segura. juIcio
N S MUSuT', t .A SU Drra rodoAure hasta podREPRerado. Y enomo podri apreciar
r U2 T 9 LLAMNb/ ..AO s'U ,AO~ A i Vo 8 R> rinte. cn forma trme v nin ti-el lector. sabe In que estc hac n-
[Ty djan I experienciac ve squ obse.1 srt- -.M mejor "modmenlo pictri El pinlnr Edaird. Ahels, ruando era entrevisiado por la redlriera de
rinn dirrro del miindn y de sus o. este de ahora. Comenz... ha- .esta ecin, frente su nhra "Trevador", sina de las mas perfetas
ensan. Peri eneer ripnos, peros re c inos cuarentla ifios. Creo que de ellanll expane ren la Sociedad Lyeraem. (Foto: Vilgos).
_ _'..liora esr cuandn llego i tener ver- __
Sdladra madurez tcnica. Lo de
ayer ensayos. tanteon
a.nme..erse a t .ro. A tna dSern complacidos en sus deseos
n hay durdn. no Re nulpdi ser
v...sio. A anninesi n os veterinarios del Zool gico
Srtiila sin dnmini dl nfici. Mo gico
"do de lo que Ae produce por se-
,Cre,. acaso.n que os n ecesario. .
huijr d n lo q.e ofr g.raon tecili- Se. entrevistaron'e-n el presidente de la ONPAV.
dad de realiospin"
El ique hbe pro.duce ron faci-. Conciertan mejorar para la villa de Guanabacoa
lidad neron en pintura. In que, pa-. ....
Srece, aet. son 'e s .olamenl no trn-
dr #rcn xito por I onlo verdaderos nO veierinarons que prestlan n rdi'.'l unenllmn.on nos ] vlrueisnqr6pb
-r-tas : cilsrios en el Parque Znolgirgo de la nl] doctor Emrito ~liL .mdedn r
a--Septn es. te parece que la Habana organismo regidn por In O de la Clinica del Zool6gico. y lts
pintur geomitrca. a 1intas plN P. A V., viltarnOn As doctor Leo. pronmti resolver sus problemas pa.
nas nn la puede practicar cual. nardn Anays Murilln. para aclarar ra Pl dii 1". informndoles oue st!n-
"le ra? ,su situacin. conn mntivn de la rephi do Irn mpensonal que trabaja y que
44--N :n pi lr el que nt tengs eonoci-lij de personal producida reciente es n tr~Pnin adem .,s. qu ,darin com-
meen'ns basirol. 'mente plainos un ails juntas aspircioant_.
Pn- que isted no la uetliza" El doctor Anaya Murilln los as in- nliaban la cnmisin los docto-
n Paris m, ejerst en ella ha s ulian Caballero. Carlos Carta-
i ro. d .. di e ,Em to Viril Antonio Reves,

c Ml onad0SOr ..n ,,,, nr:, .... oato C b- I ta..
prenl "ilm iln I lhetrrc"n ain h-, eq9ntrei-ta se ron li presidente de
ir r i. e.te mdio .. r nl stro s C. :N. P. L. U. C.
no di Me parr i doctor n poadnni Anayo M'uri-
..... .ni qu.e 1 ....in.. ,,., 1 de 1ai N. cN6. ........... -- k,, .. o
de aire preferido 1- r acs i e dse la i .oI NniP An
ara todos los usos ................ .. ....... ... 'nlri.. .... '"re3idente
dericiaro. A inila hav lami 'en ibs- "d la c< N ra L nar: inigan,-o
traccin a..ademi.is.. ., Las ifrppr Ia .Norpnnal C ca.olul, trAtando sobre cam!-
oPiensa qui futuro esti resEr- no ,e rini -n y stras mejoras para
odola e. .rxpresin artirtica? Rllril InliePrtmn riseeni In. trmrins munirirplles de Las Vi-
La exppsion artltira es cao:, ____.. llar
arlsesea cual sea el medio de que a Esriiela Norma Rii:al Inter- En la criinn s tratn tamblin ds
valga. Exprsaise artistiamn- amerian. petahlprida n Rithbi la nrvnmmntmrinn v mrjpras en los
te rnibrt lar omno tn .lit tn die de zu speclaofr ciro rni par du. vePrqFeson y P-ra rtdl a cargod de
ro qe rnmors y lon quier queremos ser. radore ruihue parn a dislinls o- Iis 0 N P A V. aher.ndoase pro-
FgP% p.o el miltatino. pocr eso Mitiudo0% de epecsl cactrioo. pareIn. l-arrirpse pcara qurt lux des orgas.
-- c- p erl rion P miusei s ri, rd loquentIo io incrrmthin deoo;-- 1; C. t 1L' Cy
rndps prpee de ohiie .rr. qu ro 'el.e tiu oipiri; uoimigmno 0 N. r A Vt mcrrhco ice ruerdo
ni rdn- mminiin d-o EdaFirlrcrn dorinr At.- para hnofici de a.as localidades.
-,l\Nldn d, Tept+PrPli rinl .nlnn- rhpln F.i-,,ndiP7 Cnnchp.in> qiipl, rpis
es'. rbsthr arion absonlula de la ral- habro -acuPiitctoiPnt amsplius entrP. Majoras para GuelnSasero
::-F\Pc peo i i li 00 i tn ni cslo no e l aq i i iial'h rliinnaharcs, srto.
nep s-a F.o p ico eoartut.Aampa que n Mu -
poutiaestn l m.olt.' 'y itigen de ti cas PnuOsP rina irat n+s.n.e en sn plan par. aembe-
a obra sti esto I qr, e ., ec, que se ftircen cni,. r~ m onorar Ion parques del
te "'a azo.si, sla d-
menos itipota. lU fundmsronial es ctieaR dedion espcraloasiosdr ncrs o ntrisadrr.raoabacna
tu "u'la pi tucon pretenda verDncidaicia de Educacin gicnla. de Informi rl alalid z ;,i salida. qus
Salg., e. uc nc csia isrdadpraiiien-' EautcACind para la Salud. dr editra m, i rhahb mui nomplcidn.
ite nioii, en iis sePtilns deC al-toi con pnra P Hoar. de Directores h
al pun, a-1RPllitoice altuna influencia en de Escue.as Normale..
su ,bra" El plazo para. la solicitudae ronranzP rirs crsait i i, Tc fre
-Si. de lous Pici.iiO cea dP d flo
i grandr t i ct .P. P.or 0.emplo:' Tsdoi los edurcadc.rsc .h.ain 'n ro dPi prio.... a.in de ltiti usut el
e rlee a quiten :Pngn v,,rdaderi'termecadon en esat herau qliep nf'ere 0t dri nn\iemhria dl prnepiln ta.
admiaiiil ion: rsde luPgo. de Pi- la Normal Rtran Inrrn 1:nrina si La selrcsirn previa td r !s becs
Cassq. P erdn pud acla:-ale qulr to P renetzuela. drohran pi Pesear s e hipc rP ia nhrecrn Generl da
parto de rlno, snc'A 11usoi que Asol ds u, d n'rtcmni artedula- u. F,.duracin Rurial, tr .i.s de los
me in ruP(cnrorarn. Elst. seurn de 'ons de su rAcaridad y mritot du- ol te do l Mis Educ
haberi criea mi prcpio ni rael el n 1 7 dn la rn P rtoneri,'li rr'nr, atendiendo a cipactdad v
Q t + o nr i a d e ta n t o % 't m np" 1rn cl p r x i n 3 1 r i o : nn 1 r' t n g
h IRl pintura mo la nfiinAA d. la Dire
ncom. ua gcrcad l pit s lu nl as Id Drti'rn Ge. la solarrin dtfin tic de los c!n
derna' ncal oc F.diparipn Rural, dcl Ifi- 'n hocacinr la hac ls Unton Ps.-
PREFERIDO EN HOTELEIlo. ro- P n,,Tn dleuo n C 'ti"t rdC- dedl Cone Corporati n Ma i s. rino -endida
n i ie l ai o no .esiie-t f Ion telcinor cnnditai
PRFEIRIDO EN COMERCIOS LPREFERIDO d L aH Lr n no e d ra e Lna duiOaron de lsra curss. que irpipet,.
"Es nuestro borberio, durante las horas de mayor movimiena hay de 18 o 25 El Hotel Lincoln, de Goliono y Animas, selecccion los ocondiconodores SEREL slifradno ieTn tri ninciinn e d, iliso.
nue r staba n .arilarln u tiln runpln dh 'un hdtl.aZgmr mnv'iertn c paaio rpnn\..reiP n eodcnorra ne.oloda
nersonos en el salon al aismo tiempo. y las entradas y salod s son continuos por ser tos mas silensciosos, despues de vacuoso pEuEas con a condicionodorestm trot ruco, itom.eatia'iin rn ia ner e pr su a
Sin embargo, nuuesros dos acondicionadors de aire SERVE d 1. p., siempre diferentes. El fvncionomiento ultro -silanccioso de SERVE L se debe a su sstema "'zno e iPrnnnerirer srnmetiniien-enier in de o ti pinoni nt i un plaun- rin lina t eax cnntre. onr cvsp su cU
Sin embg o, nuestros dos acondicionadores b are SERV d l unico de inal n colocondo l motr y el compresor on la part tr de t nico de intaocn, coloc ndo el motor y el compresor en la porte trasera de a na rmld- idad ilameln ai ( n n Tiansparenr i rirsentria re
acondicionadores SERVEL, adems de sus otras ventaios tales ono su silencio- la coio que quedo fuera dp la hoabitacina los materiales aislantes empleados '" Q,ue npin dcl ePiadn actual nraiuea tinfinit. represcntaa pn ostos per ro 'ic Il'rudriitpedno exhibe
so Iabor y eficiencia, nos decidi en tavor de ellos". Saln Medi d Neptuno en su constriccun y tombin a la camarg ocitica amortidgadoca del ruido que del "e suictnolr.n rn cn lrh q nnmernino d r eirama la lIa qldiar. I un u gr Punl nl demuiletra has-
encierra todos. los portes movibles. Que ha axp andod u O ni er-slimzsd ie ndencia penlnlao doe qiut nn in a- raidpaes l r .nrt icdp va-elnd obn d
-'' s, f.uinr.nn. rial r-ee qolte e' hahi Dali rreientlpitinle Pn Barrc- in.fliiis rersiirrs ipr.irnr
-.Fuindamrrtalmienlr. sncial lia lon,. ns nuevR fuerca. iina narion. AbPla cs iun Maeslri ron mayul
labstrorurrinha a hcrhn que muchOs Vt s.pcaAna. tuna cerrion ntprema rutlaip i qlun hi ir eii conocr vor-
is dedi.quin iAl ti aun ntque- e ln.rinosirid ai.rtiir.i. un jem- ti..s e.traodina..ias pui e.n estos
!io qite nn tprtnn ni h2prs nonro- plo formidable de mduri-P pespiri- mormeninos r crnnfcton deaorepnta
npr de re nt sin amhbron. elguinns tual diora. ariquiprn mavor realce v
han Ae'iari Fsuo inrtn Aherla -nnh am. s\ i dpnt ,- prestigin. Es sin mAn deil color v
--Y dc' la p iscaaiAlh cpnOlren i m eneP repcreosrisar en ic nhlor. Ctnn- e P la incir min quimico de preNa-
p1ranPn. epi,u. lrlsn sr tilr alI tnoA mRt1larionen llas radon ptirlorlrn rdp maraviun a quLe
iPtoo qute rnn la lhhPrAid arit- ralidadPe. cxp-rFiritdad punfdts. roc isinnpd una slrsna encaitada
tira aQ hh hechon lo qu en nin V, de lo rpal a n ornpirPoal \ \1- n"ra llIPandon P1 Ii nn rnn arte m:-
un nirin p rPl 'u esto' ;uo Un de Ce'sc.a toma de In roistente aqt e- lacrosn la rrudsca imposible de
'qu.. oo. aip id n rloiqlma.t.. el u'- to ite r....rl. puede ..c.to. pic a ..i.... ''.. ul ',-r Po, ', ronsigut
te en Cuba eit I nr E oL da Almrr;tic. .sti ,. ss sieos lo Irpdiucw sndo elcrtnF Plrinnc. rcnnono ; ndosever
aionqtir inri\lErla]menlte no ha ,a,da- por acle de maria. lPleva al llinoo tln labonrainrin prodiiosn crapaz do
d dn tiias cosmn Ru era. po r peurm- denicni iiransfituiniAd hasta la hacer del ci uizan flor. d loa es ei-
pe o eso, rhcn qne debe a'JdauC'- pC dan qintasenonrOS da. In qe q fruIn. del orlzn. roral
se l s tinta, porque ha hecho ta Io r briulle cn la imaoirinrien pero que El cussnfn de Abilu os el trOuOLn
R rAn le cbo ro no rpnicpoa dir si fu rn ni Ln f nl mda ddl A r lte de tosdo oos tldm .0ori $1
ta. Po s Tienen S iroco s nranti q e ,rA A pesa 3 eAntes u'
''it" 0-ya p .iic'Ne hteiu qi se -i r1paL.IAiitO"Enr or eo 't InsVr- n nr o que, Na vrrrIes, r 1 IR m e
1,1 ra 1 rsu n .os i L-o so, N UlD"o trasciende la realidad o ierC. '... ..
5..oN SioEin ENr L eA SEG DR 6"





IPEFIEIDO EN CONSULTAS pRUIERIDO EN C5EICA
lr. Hoeal, de Manrique No. 115, en la Habana. ses u va 0 renin os de Es el saln de opeenonee de la Ctnica Pauceta, es elI VSOado, las aconod

rlaDr..Hs.a. f6nd.... ,cil ac i dist y s e ens ao irula.as ,jlsferEm yE TEnaprslrIs
may stlsfscfo de so continuo y eficianfe servicia. E" senculs e leal de un sAto La Clo;ca lataisea opt par las acondicionador@+ SERVEAF despuAs de campeo la m e.isea r omeraasde fabricada
..ys e l.ec p r imieslmp rata a un .o..e a .. sa eficle a OO tItear del are l od o P TE, holln Y ot m A.. tee "n la ..r* n .. .yrant a de los L ri le





Aaio MMb aCrniC ba]r DIARIO DE MA N.w.-Domingo, 31 de Julio de 193_.5 crmca Haanera 3...
% Io una novia muy atractiva, conm-,de Maa y, el director d 1 "Diario
pL IJi"oI"I*I. or> .,e d e.c... .1.* C. GRAN COMIDA BAILABLE
ULIletl iabs baena dupdeal bcas rel magistrado del Tribuna da uer o z
Svperfumadoo lirio del alle, qlue tao doctor Ram6n Mayor Y Mil;n;
ejieron espeilmento para ella nosjo' ex a rlds de la sba. aefto- SA3ADO DE AGOSTO DE 5
maestros rio 'La Dlab ." rel Njacs Castellanos Rero y .
maeSu tie d honor L a D ormabanidoctr r Jla Diaz Garrido; el aeflor
ro.s / '+ oe oril,a i .o honi ,s ;rom o ,d .,, ll .oiver o R ais el d octor .lor ,- : H e V r d e
'e.cionales rfrar Frde h ono C r nnorpi ,,igal l io. or Hl otel.Internacional de Varadero
IP rnndipi y cyqara Crimpanirnn viMigueLl lo, seores Marlo Doro;n!
,biert.. e Ruiez, oe ii .. ro dRoma, doro Gu;illmo. Garca L- A I.neficiet del Patonalo Escolor de Varadero. Con la
c= l d e, y la tercerpo de asid; y una grarinosa p erz.. ingeniero Carlos NarganO doc- etdn del Show A WT" organizado por le
parpjita de nios Maci,. Romero inr Reni Challeirn, doctor Carlosh
PCT aria.yad Fernandito GanivP, vICa;lAVA y doctor Arantdo Callaya. serita e Anita Slhe.o, scu nda a por 20 pareas de vi.-
Hernndez, de flowergirl y de rlna En 1n orda civil dieron te, por nse yolo la dyrccin de Tany Hernmndez.
PLTA STELINz ",boy. respertiva.en.. ella los or.s A)bertn Rndr uez. bl
-Plt a LnM. rm ,de ;k., .. t..doctor Ren Mren r,, doctor .uo PREMIOS CON LA ENTRADA
eran de sla,,eles r zulR'ni ii'pore't e LV RlvPri, octor Darlo Ca11ns.
yel dMo I nia, de rosa minitur d do tor Daniel Romero
"Demnure". torisn llevaban el sello Pad ll '. Pidro Ruiz y tuAn Vida]. Y'
1ade ,xouiorite7 raraoter-stiro de Iss por Al. los 3e, nres doctof Rogello
r cinnes de' a Dli". Calaa, Manue V carcel doctor
La rnAr' m de mlla v elI padris do, Ro[anrin Acostg. O, car PalliciO. a II IT D T } ID II] []7 III z ,
La ae d n l t oo DrarPa M El DIARIO DE LA MARINA VENDE MALS
11 niuo nio.o die parnF ri ecmii lp.J. Octav oZu bi
E en rtaio que f'r' 1 rps. i r p aoid ,e nuncios l egon a t a todas las cloases socialees
en. raiAl d etirs o a






4, "


lno niovo. Mar5aly Romprn RIets Y Migel Narranes Gone r i Re-
galade, ruaods abandonahan el sragrado rerints, despusts de s-sv bodas.
Fnto. DM -Berrsrd).

0 a I del (olgio de La Salle A OR
l 'rna 'nula r ral olrDi da 1I.a rios tls"al r, amia A5l ari-
Salle. So i'sdads. abri ma l ~. gusto a ar u as 'a lal to. sou nco-
-tile'iaz Dnas la rleXebr aron d- un; rses Isogo la e1oncurrnc.la
b'n qi- -eosn',s' nupcipl Fue ob a de La Dalia'. 1 la, o-
4, i a, inj ali;a,' vao ,u ro y bin arr-itario eden del Ve.
pir.iO ,,nr in r s rin ronri sulsr oi~sn dadri
M_ __ no de familiaras y amlstladss do 1~ la asnda nupr al niedd 'iazada
Ov"o. unirn para .zipnnp pias',n la al rs lana la Ina "n o
idp5tinos la sncrntadora seorila Ma. IrsP ]m doble 'esdo. rssatplda P;:ia
lo ,aonm.odoedo io n galy Rnmern y Rui7 v o1 cn'cn iintn a Ios havnrns r los ml urns der
oo do ioae ,etovdal, .lo osop d aa qla p fnrman tina pare. de trtrh Pn irechn irses os an-
e shdro, t#ed is.~' ,e, euhle e si lla ml l' m a phesn o nitdos glsdinlnos qu en
:sm samivmpallrd
tenoder d4 *o sede ~aly e oa d me nn a hi, do senor Man, l grarMnu s e rmlanarlAn formahan a'
.e laqCmo Padilla, osr. ps... o ni ira. A l.. ra. d... lsa, oltsnasa.o
TittkNON ~fi-aI (~.rinara y doe avaorA n'la RLUIi 'en siopniipo" rasletos rsrlloreo He
Voz, no d a sonlr I H ornnsr (ori az l ar rrNoar i ru ia OraLn *'r
os- L ssaa e a il RPlzaladn *ilda do N suoasre lo Irsotdoon nsrsl a o i, aus.
.l a p -ard
1.a pa aloa rm a reia ap l l 1ij ao






Electives ahorros pero usted
jnsd e..1 mes de 400
o p "sd #n cada plrio e 1co ysl soaya l

.aasrl ar lares de e*to temperldal
........... Oussi "' 'ar "' .





Modelos de vestir, en suave# pieles
blancos, en verde, rojo, cfu! y
otr1s; incluyendo charol. Taeones




nt e. d t nt.
ala

.... 1























ESESE UE OY SEN &ACIONAL CREYON DE L BIlOS CUYO EXTRAORDINARIO /
ODER FIJATIVO HACE PENETRAR u TEL OLHOR E L TE)ITJDOS Y 00 RETIENE i)i:
Adameo o ":e"' "

1. Es ron 'ave qu.e so deslize p d sus le:::.
2 Contione v llmines y emoli nses que lu[ C b'n Ios ffildes lmnco
Mdld.to ao ,.nsaepd. lli

3 Su ,o .. .... as ,o.via+ v. C uo a,. 's t .. .., -b +.,e d e M u e s t r a s ,
bo filorn, e dre tu0alezu I
P ed r6 i n siv e m od if ice e l e en ... .d e b e ol P ota. n tc n Vot ro n e d m od rld To
CUANDO USTED ,SE QUITE ESTA PINTURA, El COLOR PI MANECERA /jomeric one Estilos .mpce'sines y o!g S
EN $US LABIO5,vv.M VNON4ILLA E, UNIFORM E Y PER UR BLE. 51 0 o OO,., su-ite de sport, on piet combin de


CON EL NUEVO C O',.obo Dl6 l

Md s e aOTY ertaatlsr "UTe" ddndo
si>





























el -d .ro. d. Agslao, p'r. 'aarls un.
ente ra mente dAora'y istre










n. So m ant0 de Paruamarla, Cua a 1( 0 a e n u seu l de Nenh uno) sesb c .eleee Suuf 1 de NM e tra o y Sn, Nicold .





fio CXXII
Pgina 14,A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1953
S Des.ahucio C reen resuelto
(o,-o. MUCHAS GRACIAS
Antonio P Fir aern'nder V traS Ml pro
sobr. :eIlj rel localt __ lpo e a
~~t ario en el fondonja .1e Por El Risue'o
miento de ra.t 17,11., 1. o 8 foreros
IBn etinard" en la1 rAl IM l ',lorsrt;ilt(lo a tino leniegau el crrdito en un negocio los Aueu
nrmn ri 1914 en l.a Hbiana
..... ... er, generalmente, por doc razonet, porque Ascenso do empleados
xTE1 TANTAs nquu n o conocen, o porque ya lo noren ... i en el C. de Ministros
001 OUAL BRA LA I(J Telan xpperpnriam d rlle IoS F:q',,n Para nonsiderar determInados pra.
Q" O LK]PJON LAS dri Tritirlad y Hnn In% rne..lrFs hr;man relpr.ironado con la indus;
(ltYI SRI T.RIMP:R Arto hea t, ln la redondna ri Cliba 0- al -r r fsfrera. e reu neron rec entr
a p na rrpresenta el inttrsr rgaln 11ra olan dii frerap e m ruji. rente. ron el primer miniEtro. dor-
dp una panaderia El pa..- qu i r per. ona ar 1 xtr. anj. ro t r Jorge Garcia M ontes. el mioni-
PRIM A DONN dro. ~tilo antiv uno ton m- En el ;ahorrito sota la dileren.- ro d e Agricultura. sefor Fidel Ba
.ando pan roo lar rnas Bat -l a' areto: el rubsecretario del ramo.
3in p n ron PIRT rBInn Anta mi .h11, ro doator M Garcia Herrera: el Jefe
ONITTA UTA P sezudo Arto: uIe l t1r, F]i ir PrImer Ministro. foctor Niranorn (Mxia Expresin en Muebles)
~~~~~~~1 ~ ~ ~ ~ ~ i r l larrar beiArola ; a t o r a ntlo elsOon drtn,
panadere o hier- un dedo ron un por la r n a o n eora Diar, y ditintons auncionarnas del de-!
r llcurhillo Faja l leda DItpnirin...Ai rt n :pulO parramonlo de Agricultura
w~ J r Ttuli n de la obra. "Sanore ha- li.mar. histia t a a.. haoar Al lrminar la reunin infolor Se encuentra provlsionalm ents
ri rna El ue: No refirr Hay mRlt rms a la representarin de la prensar
Detend. Y si1 Ilamn a eora qu' e n vista de qup ne habla r e r
CAM(Otro vtje de Cap una ho;t;io. ,me pone muilta' hbden una comunicacin de los indus-
Nuestro alentnio coio parern. El juc Eo no, triabs fosfinrero, pr la cual %e da-
aw L ALJA a, M ,aria Capo esta de nuMvo n ea f tnidn. Dirigirdodn re A A h e m rnoer quei hahdia 'llega a .d l
irala por pale. h.e.i.n... Em- Jer, En...... m loo p,e; de .. Ir ....ntenomiiealo .... rep era "
A- e hrrr ayP r rium hn o Colnn hmbia. ,' t ,d o. d ro ,.H rier lias uegin .e hRabian L- a-,
A al Irtal qlir riando vri itn Cen'rn- Rrid mohn de diorrepanran. y 00
-. amra llEa eTn du lioi 'In- Trhan n tra alma an oentre daaltad y Esconn.a err. r
r ,nia ruerda. da Er, nir n do drnorr. uarirdd In qla aaanha v on la industrip fn.nforera ;e Rarordd
Suscrbase al DIARIO DE LA MARIN Triniidad y Hn. Y a Cno ti ;Li l. hoyY. .i..oan una fortina. ea -A- Fuspender Ioni trabain q...e fij nal -
... ... ..h d trh riarla ;Me ic acoran realiRanrdn hula con el telfono U-9191
... ... .. .... P ra gna no vale la p U unr Fn o rni- ra rode "ar, iria rnn se
aa. rA nian Frl7dil ROrirain, nc, railina ron lx
F., .lir ^e lie. nchro m.....n.. r..rpr...n..... de rdrhaR ndr ..tr.r
ra po i i Pre ci sa .nlorado rie .ltimro Desde donde sicue dtendiendo a
lRsn M. r dln ina d .. n;p... su distinguid a clientela, mientras
rVEN TA ,.- la pn r..r. rl rin .ta. .. se fabrica su local de San Miguel
do tu;to en el hirn a, rir aa-rral. propuitia del dorior Andr Do r'lan
VENrTA/ ayer ya ln annriamna s mArr sr tario de la PrPsldencia iy 5r .
airrha rrmbo a pr;nq rr i n a paran da r rta anrendindo a e Ni ol
la Anoirr n r ranTY Capne r hrmr da adminlraionrr de primera a Iao
bra ITririiro za drlolo al ~rrTor I ~Nor Aornandoi lobon Moero. oa-
R z I.larotr. A 2.l n zaria 0 nlr'rrida lo n r nernrlfnlip riiinrotnarln Tul Ttlleres lrpios
/] :{ "Prd r('otO i7 i dTli,,o roo lilal da.ndo bro iaonx ti'ahla arr tan ah.
dasNslo "Crr .l in, (n a .n mn,i dl. Cfnsh d MArln on TAc.a n
raanordato rp*coirFina.iran r
r.M iz. o in i ,Ln=r,,,;n Mi ~in, I.o,hn Mnl,'rn. q,, o Deccirraciors ido Iriterl orll,
o-" ,n 'rct I rn o para and ar ,ln sa n r l' m p% t a zh ,l
E t L A S A S T R E R I A ,o ,o ;tdl .. dr rd eo ;- u n .
~ ~~- o a ini t -,loira on rrl,=rrr,' cl aboIr a 00: Iitf, eidr.rortnrioiao rn
a, ~ ~ d o o ahnrn% no m dmlni',trnrinn
~ino jnr, rl Y r~ Hn n, r O Plr, n
PmiTi n Cipeo r a a. ayroiro r- El ditrr Egifior
AA itori Ian Nrlnn Cnrd loo ndo i i aIn-en<,i f on trnIasoM'lS nl T,
Y CA"MISERIA AR Aalrort a sAr ,,un prrin miiv r i rn 1 nroor Andras nmin Publicidad UAEZ
dob Ao Hde ri rnmprdetidnrn. an crtar d la Prsildnria. biidad SUAREZ
O7 W dnrncro Ricrnrdo Eg lilinr rx minitron
Lolaratir In no teaoiiebo del gprr Paden dnIP oras liara aRtuA de v'etrRnoe en ]o< hK ospitales
leaD a Ma.aaae 1,14 Jolr d" e Mxur 1mo Hi
AY er. nal ri lnta del MpA i ar r- nd. vr t ion iA u Yt d ri f.. .. .. ..
:r~h (I,,H I lad on deri vi ria p, -P a ge Pr da ,r i atarm ar- Fo i aiarn roMn,,irin. G arr a. d o i rhn nr can mn a sPnr I E; tpr nn en r 'ienln pr i a e A-l
t..-ri n .Slarn a. Ni a pronrio t a in da a t Ih-ln b Roron d rr ro nrA e Aoirrll i pnre n dea Anra del hnoital "Ca-
A rif o ,.i r dxi p n n rrn n do \1,,n a ja ; .rn r al. y H ero en.t ild n panrtinndn rixtn G a r .a: nui-r teotoble Ie


Est ~1. nrni ol p:nr. H,,1 V.I- ;.1" "
aefMia pa ida i ra r l adn o i n r nar i io rror ,tir a i r dn a d o rni n a la ata a 1 1o aI n r e ioad m en ton ; d mi h
MC-a iie i r dit, rr h\-~r 'ahr'G 'nl'. alilra n lli rnra nf nic [ slr on n~ ~ori nvpad o dan r.trne aIch
t .hyir T.a rm ~ ,dI ai Tnd ri ,,n t .z -~e APr P 1~o ~da n r l l a ri .tp "ano r i l Cn crtal 'id n pr nl d in t 4 a aro i s ri aIn r d ri u -
,i.i s r a n 1 rrInRdna -- au Tiro 1~ ~.il0Ol ra ln Ollr!a a- ira.niO l lri hurpn H--- o rtu,1_M..'Jl-


do~h. q- Pxisti, Pn JA nini ~ rFrnn; f~ulln V rhn C ro 01
.z n. o -n M. dn,.'r iA -irl n 1
Z,: :n ri~nii n ir z ~ rro. Jlor ti Cab r.ll o lriri T n VIllai Vraro Pillo (;Ol dr'flS-i nro 'i;, nr nh n alr lntr ti ra irroi r non ra ~ b -O -
ui i aoomaiio uro -r ir tr. iii' A s i-o ir roinilirn %rririn rara all pranan noro r a tiroo re or0-




on ` o \,n ; t -1,,,si y,\ 1,n
q,,,l r Ta ninln n i ,r o drl rra .ta r naal So n ls i.esoorn Eolo i ii ,,i ], d -firrliVa rnoarono a Ml do ct r .inr A. AI urAi y a ,l e ,nio r- rr hoon dal] nnnor hlr l O nr P .i
pedon' Pnnz a oe rinnd din, rin. Francisi Sd a nri laMro rsrr o n dr c r o ir rnpr v oo ale del 1 Repi hrisi y le la r-
Porrid! rdd Pa ro o proa dnr dr-o ar. nndenril Sinri Mdrqaez; rnders ari f r,ra 'fuairn ion Iroro- In dicr yr1R !
r i c- pre dri MRrI nllen iosnor orn, vrdns. Poro ou nrnnoirni ti. nl fino daoipre n a a n is-tilia tijr-i mer'O Dama n loo rr -dd tna parensati
loo ri ca. rf r lnln btal anma, Al ('P. nr. MAnuol Mnn- proMidetoni dr lo Repubhlca, mayor Ilgar lina rtuninn i nal Cnnse l a ra ln, o 'clo t'raco l'r de -eha
cola.. -, rnn. dlrpmonr del Sana de Trihaln. ganaral Fi'g nca n Ri ttiia, y al sr- Nacinnal di tun ernnos. danda roa a de t -I r;.n ro pdna pd ,e-
a f ror Ta Franrarc Manrcan de Avalo 'ire rrpiarr da la Prr',deonra. doctor norndo qu- p~o I refericda inehora
rp a el rmprnn d rl W l Ido Iari; l 'nrAlo1 Toms P Anuro Domingao y MnrNolao del Cac- EthMo Feeol ~ verOrah I Trrditiz t ,ianT re pofo bendfaiens del ti-

F n., Z eno .t1 o


m ad d a rca prid abo aro.t eria Y asc. C lr i n 'rn. l rn ilonae*rn pur utue laSl d e riel rn
l, ancaiar eao raa CUbi1oslo
oran. .. Refrigerador--







ii .... ....... ...EL MAS ECONOMICO E OSM
ii~s lenaraoenip. d aenacri rod%







2 yanrlni-aeluaibaa Oanmlddo aa
El aAoi iie 6i deg aar





d-r ihre pari t 0~i air de Tir EN PeREIO
q-I MIII\,-i
1. zrinr i j~rlslln









n,i,? n ii~ HISH 11,ci 7u zcp e one od
cr 1 ZAIPn l- Yo conn las exbrderd0n rlrs





,as ~ ~ ~ t n. A ,, ,v e z, Poh o e u l s e l s p e t s e i &
.. .~n j,, ventajas y ad lelaene de
iI I la refrigedaii1 n mr'd rna,



-i-a iap partoav EL AS EC NO ICOE ON UM
EL A .. en.. 000 a.. al
-nno-h a aria -'t ii, =n = d= dol


Y onla e=Irln1o







'o'4 veotaEaOSyIadelanLeS de
Por cada Compra de $3.00 Ud. rl un .............. .... ........
OiOEL ARTE e l egala'0Pa s ar
q u e sde s o r t e a p o r la L o r a N a c io n a l, il ...H h@ Cniria y. .o
d olao








de$300 Ud Unbn numerIAdo Vi snnia Lao Habaonirr dcyy AlpAE rP0
'4 I a a a lira.....a Id ea l p oro el hogo r #m od erno p r elx p e ua
l0niosa ....d O So Aspocioa qe acopo y por contar e d'o del,
l.aarn ra. ongqlo n ina l nlnTo, ogldo etod*
la cnnineh anaqueles en los puertos, bOAR&-
pao rc la r a i ar r oa graOOriaa y depsifo poero a nlqull ,
Ir ~Al n,an ~nrn'Zn dlW -t- rn me te uiie




r...................... osHtCraoda
WlTitirn Imhnrinin r pmnaa' Aa-
,imo iT, ............ Mojr, 1y., 1955 de 7 pies yV estOra c fo-

Araisl..ia .. Moea Tia .o nnair mizando dinero umiruto a minuto.
dPrR Enlt arr a rtnn r rlon I tO.b t ... ... .. ...

4 e"E I N A 6 1 .,o .n . ..m d ..L,a oa od a
H 1i lH a aYrr a m i O rn o a in,,,T i, ,l a.. ..".'r.i ... o'".
To O A p E I S INC REILR ES oa ylaa" iRai iarirnadidod v _
enfroaot n nl toaa knr arno la la
pNibh le debo
NSURTIDU EN ,., b ir.... pdoro,.(' ..

COEGALS paddo Irotoilt o ra la pagana
ROPA _____EOAL$ ... ___]....["H ..
00' ladh ___RANDES FACILIDADES DE PAGO0
5.4515 DI NUESTRO PLAPI DI REGALOS itiudr[cuIo
1.-A.4 ontu'il del 1 de irnnr. do !01rO. art nada .R.l! aa ,...l a,anr.- ao .neaarla. ealae 0. loa.a aaaanda ] a O P N A D R D C

'-' q ana "a -ELECTRICO$ DEL HlOGAR, S. A.
m 't 6 n [ P r d 1 l H + 1 l a t r H b n _
P Ir !ORI M P R ,E M I O R e at ata m da n' F A M a B .A O O. I .B d .hIn .rI ar ad dn 0. ai al ,da,, aa .i. aa-,, a .. a NP eid o .41 6 T ,I(.0d e H.o t6l l. / .... H t a a
(eI i l el preiOe m I. cii a'cM .llet ll la
cii taaefl t n-l l hb l da Pa -tirn cot ..... a.., loa "ela
,.*s.,,.,,,,.--..' """ "'"'.w,,.. _. CIA4S EN TODA A EPIt tl CA





S XIII Crnica Haba era DIARIO DE LA MARINA.-Domingo., 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina 15-A
mente embarcar pra 0 paa a in Y finalmente, el Jueves it. a las
...Anive sario de la Casa Cultural de Catlidcas de ampliar u e. ud int yc redia del la tarde, una Iro
El mt rso ea 10. de tres t aieettereunte Tarde de Arte. nrcanlra-
E marte d agosto celebra su Para teja este aniversarlo dado. Por la tarde del mismo dia aiTarde de Socias Se jugar canasta da por la directora de Msica y De-
ducimoextddr afin de fundada-la "Ca-,han organizado varios actos. ias cinco y media. quedar inaugu-lconnentail lateria, @tc., y se gervl- clama5tri- dct ,Nena Coll
as Cuitural de Catleaa". la presti- Lisa soriu asistirin a iuna ml rada una ecpoairon de retratoalsl une tir a m ,rnd por c wmrpr io d c ,dlan aNo'ecna s lrot
anC tdi6 c1L 6o dV on r una tira, merienda por e). precio' Ms *dantw ;otecereros el oro
glinta sUltitzci6n de la Damas la- de comunldn el dia I), a las ocho de la joven artista Justa Vzquez r n d
bTltnt. GR T Ila mairian. en la parroquia del Ve-l cual se despide, pues prxima-'de un peae.. grama.







EL BARBERQO

DE SEVILLA
de Rossini
FIOARO
Ricardo Strccderi, baritono
ALMAVIVA
Dina Borgioli, tenor
ROSINA//
Mercedes Copsir, soprano
DON BARTOLO
Solvatore Baccaloni, bojo
DON BASILIO
Vicenzo Bettoni, bajo
EIRTA
Cesira Ferrori, mezzosoprono
MIORILLO Nd la Cara un
Atti,,e O tenor Di rah Alvare de la Cala"
Anilo Bordonali, tenoar Dhjorah 0 ivae
S 1i4ana lunen arrihara a lo sutspiradns quinre aros una figurita
Coros y Orquesto Sinfnico da de fina belleza, Dinorah Alva ea de la Campa y Camio, hija del seor
Miln, baeo lo direccion de Albertn Alvarer de la Campa y de la seora- Dinorah Camio.
Para festejarls en an gr la ocasion, ss bhaelos. el querido eom-
LORENZO MOLAJOLI paero Manuel Camin. direc or del roleea Finanzas y seora Luz i
Maria Illa, le ofrererin una lesta bailable en eu residencia.
CMBF (950 Kcs.) Fibsta de .uventud, lama as reulItar animadiima.
SMealedel iCinefute CMQ i
1 Otra boda del di
.'red.d a por: r aer h er
En la iglesia del Sagrado Co z6n el seor Ren G6mez Barroso. er
de Jess de los RR. PP. Pas nis- mano del no; i. scran los padrinos
tas, en la Vibora. se celebrara hoy Y com, testigos firmaran el a ct
1.l rA~ ~ I domingo, otra ceremonia nupc 1. por pai i de rlla. os arboreS M-a
uos recrriotos-al ciilace d 1 en- nuei E Maribono V'ba, dorior Fte
-li A cantadora seorita Silvia dr o y l]x Paga Jno Gaorh. Agu.tin Roi
gue aei. vuuinie u Lozano cro el nrirecto joven o c- dridgieo Raitar y Ranitn Aadit, v
VIi L oom an Barrel sealnad poe i arr- si Rale d l o rt.. lo F rio California pone a su disposici&n una
me A~d*@Autoriadas la.s seio do la tarde. Monatecri doctor Virlconi Alvarz.
S.cinto i,,e. ,eta oebra rrlr rds ooch I, oe d r Ftbella y amplia coleccin de modelos
'Pra. i roderno arred eno la d i i,ei r i ay! r. .
pdan to': o o 'n ,lqn, er- ll n. tsran- c dnr 0 .o.. de vestir en brillante charol que
Tambie. ntarc la etiqut de Man"a'l Eiscua e Ferr, F
Prat el rsmn d mano n- o l l 1 C o a- onore Rteaui Ca sumados a su buen gusto le harn ms
La o Mana Lorani vit de Frsornso CaronE t Mooerto Mattar
Rodriguez? Bango, tia di l a noa y La re. enaremos. elegnte, an, de que uted
En la capilla de a Salle elegante, aun, de lo que usted
.La capilla del colegio De La' Tanto la decoracrn flo-al olfr naturalmente es.
Aiponestacin por un ,alle servira de marco a otra m. sgrado recinto remno el nouqiPl
petica ceremonla nupcial el on- de la novia rnr!-eran nor eitenta
programa mingn 14 de agosto, a las dil de de loo maetros de ia 'Cosa AI."n
la maana. s!. el arreditadon ardin de 25
El ministro de Cnmsnia-nciones. Sern rontrayvnte. la bella se 10 en el Vdadn "
ceor Ramn Vasarnrelos, firmn orita I.yda Iopez Madrial, ni- Y hrn dasn de a e'inn ,r F "
ayer tarde una Resolucin amones- m de la hondadono s flora, cna mnna, li stnra s Ame i
tandoa la Empresa del Canal Dos, Madriral riuda de LInnse: ve rl- F4irnandc7 v P etsr .lo s e -
con motivo de la trasmisin de on rrect ion en Antonia Cam :rn gori Artl ; g dY la m e ti,
amograma que ronstitui inA in- Crob, hijo del rtGor Drcortensa. iseoaorra Ana Marica
hraczon del articulo 56 de la Le Cambeiro Casai5 de c c orad de Lope y e eter A 'cn
de Radiodifusin. Amella Cnbo F rnnde, Rn a' Valdos.



Agosto en Belinda


Ya empez la gran liqul on

de verano en Belinda.




4 99 4:







1 ...Modelo de vesr ca
adorno en lo Polo Toco

2 -Modelo de v-es, el tacon
olio Adorno en lo oalea
3.:Modelo de vestir con
adorno de fayo en la pa-
Todos los lrticulos ao. Tc6n alto. Anchos,
hon sido drsticomente "AA" y "*.".
reboj.dos poa, esta 4 .Sandolia de vestir en cha-
Sgrn ven'0, pues rol con correa al tobillo y
necestoamos espnacio adorno de piedras en la
prra lo nue0a pola Toerbn alto Anchos:
mercanci de nlser"o que AA y ""o
estamos rebiodo 5 .Saondolia tipo italioane en
therel. Tbe6n alhe.
(. ijese, los precios 6.-Modelo de vestir en tac6n
aormales de estos alt, oad rnado con pie-
ecoss vestidos que rcit. a v.
\ Tonalidaes lUstramos son de 7.-Modelo de vettr en tac6n
-*...\*$9. $8.99 y $7.49 .to y ancho, "AA' Y '"'.
4 ra a $4oe99 Mdl d v 'ir.cn o.
adodarno de faya y techu'
leas n la pala. Tac6n olte.




I aI; d P la,,ta B aia ..... S
NEPTUNO 207 vIAEZ C.msS
i.' ?entre Industria y Amis a





PI gin 16.A DIARI DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Afo CXXIII

L?,rindi tributo S. omena je. de
S. el Papa Pio XII a .
S. Ignacio de Loyola los "C ariot
CIUDAD DEL VATICANO, julio a sus ed
30. (AP).--El Papa P a XII rint r .
hoy tributo a San gnacn de !soyf; l s
en el cuarto centenario de su muer: pO r hl
tEn ina carta que dirig al Gene- r dr
ral de"los .lesuitas, "everendo Padr o e aa -
SJunn Bautista ,Jangens, el pontifice 'o deAelebradR a porcel En e-
evoc6 y elogi la vida del Gran San. tom por unanimidad el acuerdo do
to y fundador de Rl Compata de Je-r e todas As ar am
ss. presentada por los seores Ju -
Gin onzlez y Mateo de Acosta,
El Papa expres jbilo por las te. que consiste en rendir homena e al
remontas que *e celebrarin el ao cuerpo mdico del sanatori Nue s-
prximo en honor de San o. tra Seora, de la Candelaria", de-
xo n nrde San"i a los propios seoresr
santo espaol muri en Roma. el Pconzlez y de Acosta para que en
23 de julio de 1550. La carta del dan. uion del doctor Francisco A. Tai-
tifice fu publicada hoy en "L'Os- lefer, den cumplimiento a los par-
servatore Romano". ticulares de la misma. e
La Asociacin Canaria. dice la
mocidn, se enorgullece de contar en
Sali para C. Gandolfo so seno con prestigiosos faculta-
tivos -que la nacen destaiear. En
S. S. el Papa Pio XH ~digna compensacin es loable reco-
nocer la cooperacin en los empe-
CIUDAD VATICANA, Jeulio 30. flo h nrosemdco ad-
nos. La raz fundamental que nu-
rdnadde ellrarAme la Pd J atre de exhuberante lavi el rbol
XII sali6 hoy para su residencia ve rondoo de la raernidad en l
sadm lea de Junias Pd lrrobi es en el e ado raniega n r Castel Gand olo. El Su- 1elr na
mo Pontfice paracia hallarse en ex. rato de nuestros semejantes r din-
ecelente estado de salud.estnmulo la pleite msea do unhE
Pr ridencia de la Asamble, de Juntas Pnrr L= donde sedes dacan Monseor Alreo ? en SoeEto a la taene

Martinez MArquez S. J. y R. P. Narval P rroco de Guanabac... Cufral frgio del alma d e lo e u doer un po
SVenerada Imaen de la Caridad del Cobre, que, debidamente empacada era conducida hastae l aeroperto y armonia cona mdd movene. cae i.
M deSor Marlaiovena Menchaca .,,~'s Marti", para trasladarl a la capital despaa y de al a la villa de Ortieira, n de que e un brillant conjunto, siuient:
M aana c m enza en S. ua e Letrn el tpduo entronizada en t ilesia parroquiaa ddepui de haberse rendido los m os altos honores a la ptrona de tSe acuerda fijar en el saln de
El prximo dia 2 de agostn alas Cuba. Con el fundador niimero uno y presidente de honor, seor Antonlo Cozno Garcia, figuran en la operaciones aledao. el retrato
9 de la maana se llevar a efecto foto el ex presidente, gear Vicente Prez Balteiro; l lefor Enrique Montera Bonuz, conmilonadn que de todon los mdicos qu ocparonn
ne A Capilla del Hospital Santan arompaia EL la maro y qu ha de representar a la Asociacen en In actos que vienen celebrinddse on el .argo distinguido de director de
Solemne en honor de Santo mingo dee Bucal, unas hnr -hnor de Cuba; su hijo Enriquito; el ex presidente, e ior Andrs Pensad Fernindez; la presidenta del nuesto anatnrio. Presidir r
benemrita Hija de la Caridad Sor Consejo de Damas, Srta. Mara Teresa Buiree; y Aurora Talledo, tesorera del citado organismo femenino. doctor Enrique Fortn. cuyo nom-
NS Ju n d 7"Maria Menchaca que falleci el pa- bre g1orifica este pabelln. Ela -
N leta de Sn Juan de a'Am plio ambio de .presiones para deter ardoctor Guern ca q
rIran. Mkr la raliu 19 del, i\t oa dR atitorizado para desfnarf elI
Vdpcpdnf, iniciar maana las Comunidades religiosas, anmiliba-Ap" cambio de impre.on, para Ilger i.i ar ` propiado de su eificacin.
CATOLICISM O ll = ::oo:::ve ....:::. o ." o
P M oral Jiu Ci hnri del S anto res ly o amigo, pa qo en d Asimidebermo m stalarsse nt l art todo ign A

ra cn a snu fieta r ic i del 4 no dercanso de Sor| :,.''.a .'- Mara oqle falten messI
ACCIN CA C 12 ede ;;,osto. aquisel Seor llevarla consiRo dondae deber instal arse el "Hoga AstAENT de ente galardn recib-
"Por Ju1n Emilio Friguls El triduo tendr lugar Ins dias ia mansin de ls biena entura sn bot.n de oro con el le
1. 2 y 3 de agosto a las cinc depara que en comuaa de Santos. ma canario, en eamalte blanca
La Asambea eana a ~ l a tarde, organizado por la Comuni- Arcngeles y Querubines, celebra--m ic.
.....dLa Asamblea Diocesana esa de QO .... a dr nroedicleba NVITADOS por l seor Ma- Jruedas puedan sali a pas.ar por lo, ldriguez: Celina ya.ez. Marin Ter azul .y las. resmcomo sentenc
dadJe Pare Dominicos Nor In Ve- ta g ci Bodas dec Oroez dedicada aa^ Dllociss d Pa t
LaAserdmbleaDietoce Seesa enad jea es.sa Martnez; Hevi. "La Canra 1
nera l Or en dn t nt ates der El seor Te rnandez Campa dio iMilagroZ Paradela de Rivero: Ramo- El dia tres de diciembre de mil no'
ENl aln 'Barolm d las Casas de los Padres Domi o del Dmio cn un programa que I- Cincuenta aos en la ongrea- Cnm n Pro-Hogar Asturiano. alque hab aprea las o ones a nez rn Caren Tee i cuentar.
Convento de San LJuan de Letrn. en el Vedado, se Cb en cluye la Epnsicin deln San tismo. cin de San Vcente e Pal que anaGmede arndeza cCarmen T r eci e c iuenlim A hci a
l V u nmo an a ,ario cantado conferencia S- se hubieran crumplido en este 2 de Al objeto d tratar acerMa delIu gar c xpuesta y no se na-mimenta
la tarde de .ver una importante asamble, an que deber instalarse. en va e blan hecho proposiciones en concre-Aquilina Garca de Tarapiella; Bal- acuerdo coo un sealado homena-

l a n d e l eg ad ol d e lad Jenta edscaci cid a q in tegral ,n n o o ormdena. ofi)an d o ^ ^ pr edic a d s u n^ c s a o l o q u u ie n l a ef ct mp e d e st 'n rex tha boln ellosd ase so r a nd o se
le. de la Accin Catfic d la Archidiresis, enncurriend a m misma 1l ed ifcaciones c rrespondientes a e . i
m establecidas Y que integran los ana misa solemne de ministros, parcendo el aroma de virtu- la d oo an un arquitecto, pAra volver R reunir.
Clos delegados de las mnte nci a y qed ac n to n iomos Ificiand predicando seun en- des a todos los que tuN 'ieron mla di- la leaSg d ten C m reom
de las Cuatro Ramas de la Accion Catlica. tumbre aniquisima, impresiones, sin que se llegara a el que puea llegarse a conclusiones
Dos temas principales se desarrollaron durante la asam ea, que Franciscanos. Bejucal no la nl\vida, ya que du- imurdsn de in quesr l que pqeua I lena rse onclusinne
desarrolln un clima de eniusaso epirl apotli l pre- Los Pars Dominico inan a rante 50 as rizi los destinns de uedps definit os membros do a eo- defnSarado CSe acordn que la visi
desaroll ] n Bosc No. 57, en o odP y prllamando Suan e dispuso que los miembros de la Lo- al "Sagrado Corazn d10.
entado por el doctor Julio Morales Gme. presidene de la Na- tnlas las asoiaciones reins de su Asilo Hospital de Santa Suana mison visiten hoy. dominn los el- lleve a cabo hoy, domingo, alas de
cional de la Accin Catlica Cubana, sohre: El Dia de la Ac ,n Ca- La Habana a estos solemnes cultos t ano dz de latm da la made de l Por Pablo R. PresnoL
tlica" y el expuesto -tambin ron brillantez por el Rver dn Pa- En San Antonio nana al objeto de ver a renr- Con el titular de la Comrson "hMa.-
dre Eduardo Martinez Mrquez. S J., sobre La vida sobrcila ral del Con motivo de la Oran fesdadt deal ba Benam FernandeN Garcya: E uv atra ente el festival de laC
miembr d Accin Calica". franciscan de Nuestra Seora de Benjamin Menendez Garcia; Ama
El Reverendo Padre Manuel Colmenia, que rn ant cel s AneleS. llamada lamb deil e ao snor Mannllo Rdriguez Cardin; miloGarc Unin de Baleira que se celebra oy
canos del Santuario de San Anto- presidente. dandose lectura al acta turano, Pn uso de licencia: Enrique
raciones sobre la march inrna d s juntas parroquas y s is- nio. de la Qunta Aeda. han dis anteriot e informando respt de Cma Cal: nc Arredond AGNOS caracteres promete alcanzar l romera titulad "Un da
Hnlos dplegados de las Parroquias expusieron sus principales t\da- pue t vari ac"s reliios de fers etaA aou Elveo Mau r m Manul Gonz Aonso. an la Unin d e Baleir ca". qu l h d clebrars u hoya domingo.
des y proyectos. "ornsa actividad Gonzlez Alnnsn Armando La Vi- Arm en La Villa Robaina: Baso ce
Cn nuna ceremonia litrica en la Iglesia de San Juan de e n Las misas o l maana ern 1a Robrn e partiular t os ardnes de Tropia a e
nl que hib nd ,u- las horas acostumbradas, es' e5t dos paranderosar los que se destinan rical onstruccin dre m :e:n"
caristica. finaliz la asamblea e ayer que estimn diriida p el se- a las 7 8. 9 Y 10. Como acto espe- des recaudadas hasta estos momen- del DIARIO: Conchita Menendez de mausoleo
or Flix Diaz Nodar. presidente de la Junta Dinceana tal habra el mismoda o, xpreso el ser Fernandez Ca- Fernndez Clarita Gonzlez de R- S inciar alas diez de la maana, partinalizar alas e de
Fu la de ayer un nuevo acto de superacin apnstolica v d coope- tta a6 a a e la pa que correspond tratar aerca de la tarde.
racn raterna enreGaEs am AinteRl fCl podrn ca r lg e drancolar, Nue ar las nuevas oriemanonens a segir, Actos para hoy Las asociada y socios y os simpatizadores de ta prestigiosa -
INDULGENCIA DE LA PORCIUNCULA la ind Lllencia de la .rcmncula t ePndn A que los terrenos recien tidad galiccana podrn trasladarse desde temprano a loa suaodichos
La Indulgencia de la Porriuncua. en los templos serfico se ni- siempre que obsrven las rnndicit- adqulris por la maxima socedad NATURALES DE ORTIGUEIRA-n jardines, para ocupa-libremente los merenderos y hacer los hono-
riar maana, dia primero de Agosto, al mediodia, hasta 1e nes.ci de co stumbre Al final c a reSional astU T" ne estima podr la es- Fiestas patronales en el asilo San- res debidos a lo. almuerzos tpicos.
misa s cantara una sah a Nues- tableerse e Hogar Asturiano ta Marta. consistentes n misa Durante la tarde se bailara en los alones Cervezr Tropical, In-
de ] d a 2 m rte. [ tra Seora. L a C om unidad de P -A U saron de la palabra los seores d M am on clo M al ta C ri stal. co n orqu est e di B is ar!
Damos para n cla notas relativ sas annP d6b: r Fanciscanos de la igle:a de Arnoin Rodriguez Cardin, Benjarr la delit maana, e nla suo r oanciloa dy Malta Crisdt. comn las orquestas e
En qu Iglesia m gnia. En la capital, en la de San Frncisc (C Pba iSan Antonio. se complace en en- MenTindez Garcia. Emilo Garca Me-, pila del mismo y lmuereclui- Lpez.
SAmargural: San Antonio. 5tA uar estos ts los iels nendez. Benjam F z d sr e C d ia Y dmn Fernandez Gar- dos que servir e ac jn d Eeol. dms actuarn gaiteros y tamborileros, para Interpretar
de Jerusaln. (Avenida 3a. y 10. Ampliacinn de Almendares; C ny nto tlicos, los invita a su asisten- ca. senorna Kncarna (aracuel Mi- DmsDamas.d que es presidenta la musela tpleca.
de Santa Clara (L2wt on, cia el dia :2. guel. Francisco Arredondo E hir a., seorita Marta Teresa Surez. El Comit de Damas y la Seccin de Propaganda. se eun dado s por
m Cganra laI gnc nle- seora Clarita ;Gonzl.ez de Rodri- Drante el mismo. la banda de la directiva, han venido cuidndose de la organizaion do esa extrs-
siamn rc ve gana Indil enia. I.a dr GV Vrir : a iA,- Tgueriin E nrRqe Cima Cabal. Armenio mls intalada encl pat io ordinaria fiesta, que anualmente celebra la "Uni6n de Baleira" y que
Lprivilegiada rezando era Villa Robaina Y Basili Fernrn- tra del asilo, ejecutar bellas cada vez alcanza un lucimientn mayor.
terion delPa. 2 Confr hd d Sols. Cada i de ellos expuso ezas
SComulgae de lpea. p is ear e d o dentro de al Le. Las ee nerrdn 1nlvaplrie a u puntos d va motrando al Los millares de concurrentes, adems de disfrutar de la dblicas
Spmuledraien dlVspe en dan ordenr V.Lo Aha d u televimsa dom -n a Ca que EN EL CORPo S CHRISTI.- Boda d el baile, podrn partcipar de los ntros nmeros contenidos enl el
Apuden civmplrse El calruiulran-den dmJonsit r s n un lelente l. seorita Martn de l Pilarn
Sanmentepor el Canal l. a i d mie no del edCr exri stent e en l uos l su p i- r o n- L o
NOTAS. s El tiempna hbil es desde ] ] d a 1 M r i 1 95, v y m I trde mstraI hoy dichos terrn-d programa, que son todo.% ellos de lo ms inr mteresantes
hasta laa 12 dl dta 2 dinotr .Jl5a n mAa a p l os erdd La mbol'a "ontendr millares de regalos, que se destinan a la
hi Cada visita debe a nplir H r i lm dro u rma n a p C d n N n dentu m de la Lea Ion de la Decenit a dopel no tear o p ruOe iln e q st 10 N 30 a m., seg uida de misa concurrencia entre la cual tambin e ortearn prendas y objetos
a u Hrl n o seio en mel iUP rt tddCiOnS nd CTO
scer ie intenci n n diconal. pnr Fulan.n nr por Znn IGNACIO DE LOYOI.A In trraran el pane l P s- dde gran valor y gust o.
o uem de s p licarsl e l Ma c I nd g p D iar l einuo d omo p r a e ca n oh n G o n z le z S c h P rnl sE nn r Al B dsr 'usldar ia e l bE Al lN Lo d e l a lu m n aiur
S Puedeplicas lea I ri o ut ms d or i antel Jnvellanos que \or dBE NEFICENC[ P OA CATALANA.- La Unin de Baleirad sus dirigenne y socios, triunfarn una vez
determi anca d del Purgntnrin. Ia Iglesia del Sa grado ( 'nra7nn iinnio Fprnandes t nse. e spe emente euanc ln M isa mensual a la patr ona de CA mas por medio de P.t, lestival. que en el da de h o, domingo, mono-
d J e s s r e l e b r a r h o v lla C ,a .Tud e n i d a de u n d e Ah o ,onA l la s en zsu n u e a E rm a -n
yloo- hamdleen el rmpn de deportes. x ua Ermi poliza la atencin de toldo aquellos que gustan de os actos bien or-
Anvr r o El Mirca dad de San ignai de o la fun- nehr prsel o sO Cm tuada doble Rancho riA scosn y l cr campestre de r n el u nad
didsr dElpl d .i tBoeros. klmetr dUo 9, frene a Rio gnzador, EcLtosE
dar d la Cmpaa de niri an ts bie Fun nmuchon Cristal. a las once de la manran faltaCr que contribuya a hacer ms grata la estancia en )o@ Jardines
nl martes 9 ra su dc~nd- El Circular r des 1 IR rnlb nu me Hpyr G A' se irR Jos de La Tropicaml.ne r
C O CATOL C parr nqu a de, .l sus M ari .a ln tan te de d eSril FernnIp a resi en in",, sre Io 'J Sdirc -: da EopicAR TR.
ext de fundad n ld a ncalle A! aa n al y d mni ima de la.ron dN e .a de la nirgen dHI Myanserrat. de a h podrA EiPiArsA li-
Mura de Catlicas. lA rn aB... r par V rla .... pd aa tue ..... ler ra .. eibarcar para la .. donte st Trml ia 1d .. la D n r ehitoa (Ms SOCIEDADES
tituinni de la "nPrn a vi n arte no ra de -arr Los mnibus de la, rutas 36. 39. mente la instalada en el vestibul el
rcn. 0y V nana FAr. l Ni' o g a Anst e .llar omnr o. Algnina, ...ana o P r lparte. ptd orJus ES PAOLAS en larCniC
hPar E rO P tejarA E rro l parroquia del Ce rro. Come taodejan frente a la pord Paai deala a.an
Para z .... r U... a ....I...]... festejar este de la. rmia. da por la Asociacin Inici.dora. pgina v:-B)
socias asistirn u d1 a Tunt lartdente del Centro As- d ro, rn habitaciones id E "N D C L o r dlA d
mu elurano La Habana. eor Ni- ns prTv s de servicio san ar X UNION DE BALIRA"- Tendr Gallega.
maana n la parroquia del \'ead l ndomno de Kotia. ran Fetrnand Garria. quien 'de odo cuanpn se neeste para qu efecto en lodos s ardines de CENTRO ASTURIANO.- L so-
0 0Por la tarde del mismo din ,a ;m n aorscof Un N v .en ue %e U sta de vacaciones en esta capital socios tLa Tropical or d la ciado y sus familias podrn \isi- nes de gosto a las cinco de l
.inanuaes la u coun ori ianir- pr e-
n ea dl d d G nrnurldacnn fron r- nnfi n derenadenmo O, incluyendn prra ,- Propa anda yll Comitde Da-i tr finca vedifiios del Sa-e tirde, por el aeropuerto de R -
Bnco ". Medias de lade 0,nod ore ? s reniciaran Gr sHaenn Novenarle qenind hat veiraun mer
aa un a c hr s No ode pr ep al culos &u hermana pohca A acia .on- ", icilts. para escuchar el radio y ma de la sociedad galiciana de grado Carazn de Tess, del Ce- cho Boyeros
tau surade a ouna expo ici.n dd la As47.- mhnarrra maana, lucnre es n mbn lad teleisinr. Desea nombr Podrr a.m.10 ar 12 m. La pelcula J MS, Dn lunesa
Vzquez. con ola cua se depidp, Patrona de la Villa de h en el hel tep de la para la rentin nd habi- m dispongan de ampli desd la diz de la a tomada de todas depenenciaCENTRO ASTURIANO.- Jnt d
pues proxamAmente mbarcar r- e a r rnoa i pn F -n Mrti vstos de omoda rampas para q pslcin d. aquellos que primera- donga, se exhibe en los cnes nueve de la noche, en [ biblio-
dEspaintura Lmpliar sus e:.ilto Ma Narbaza, o u M Mente los ocupen. Actuarn Be- Fausto, Atlantic Cuatro Caminos. teca social
El mircnlps lo. de tren a siete, D15 ri -%IPt7AIiaII %1 dzar sillas de lisario Lpez, Internacional de F'lorencia. Amrica y Rodi. CENTRO GALLEGO.-- Junta de la
iard, dp Cnn ;l, d ler hn'," diponen a tomar parir en la Emilio Parada, Jvenes del Cayo DESPEDIDA A NICANOR FER- Seccin de Cultura, a las nue
R afcottetla drspedida vtl habrr de y la Banda Espafiola. NANDEZ GARCIA.- Los amigos de la noche Cita el secretari
se vrcntinental mnteria nc el Tutelrr. Sa h'a s de bnm v -la f d San Ignacio OP dispenrrele COMITE PRO HOGAR AST URIA- tipa dores del ex presiden- de ese orga ismo, xefior Jos Ta-.
precio de un peso. l. Lnvnla hmdadnr la Cnmaia NO.- A las diez de la vi- manteadlCen Asturiano. veorboada Oarza.
Y finalmenle. PI jueve. 11. R Hrn la clsica lluvia de, m Jeust. P Prramn tm .H,,- La festividad de hov Corazon. loseintegrantesdella el>- ponen a torar parte en )a des- GO.- LibrbmenteD ARTpedeAsitar-
cincn y media de aarde, una in- Desde el di de awt ha el da bre Y Di eSldm frha al tdmi- estudra one pedida que le ser dispensad, se la instalada por la Asociacin





Mo~X Craic, Haba DIARIO DE LA MARIN.-Dpmingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina 117.A-

Maana nes Aproveche Ud.: lo que ya han hechomiles de personas. iCompre a

"Precios ISIMOS" Articulos para Ud.',pasama ypara.e oa nl










Ildda Garrido L EA
No omplacemo en felicitar a
d encantadora it Hilda Ga-
rido y avidra, ha de los es-
timado, espeto% Manuel Garrido y
Niv.Stavidra, con motivo de
haber cumplido diecisa aio.L
L ta Garridon uyn retra
engala nuesa r ler eca htu
Srecenteme ote s titulo, d"-
pus de haber caceado estudios so-
perloero 0n0en acreditado plantel.

'TeatroT
rt de UE M. 1S BENEFICI L PUEBLD

Par pasado maana. marles. dia
.2 de agost. el T, ,Experimental
de Arte rancia 'iroximo gran
estreno en su loc. ,e la calle O TL BoANC
entre 25. en e Vedado, or n lal
repre3entardn de la obra "La ra-t




i a lez. s osa Ma- TLASBLACA

ia Lus Pe- RELOJ SUIZO, caio cuodr. o. "*a
era de la las". basaa d, en unaquelcromo




ISa" searmn- Rebajado a' 2
te eDE HILO,
adaptacie una de las .,A G




dos e los maresA. .OD'
ido cuento del experim tado au-
SE E C"Lluvia". e WARANDOL de puro ino be. JUEGO DE HIGH RAYALL enON
ebtom gi. 4 anchor Blncoi s estuche. Con 8 vasos con





Rlero baaWdo S 65c mereDo u 225 gAbaA dm.tnto s ,o tivos en Colores. bESCARPIN DE FANTASIA, Preciosos NY
Ca-derte de vestido de I y acoae lran ariedad de P G
figuro de teatro: Vernia Lyno 0 REBA
que ver secuapares perpor Agel








CRONOMETRO SUIZ(
Torano. Ofelia Glonzlez, Rlosa Ma- j ARIGUANABO
vria Hurtad, creta Snchez, Victor REAAOf 5cs







SLvanCmierRen de la Cr a spor

Martin Gusta MonielVELODE MISA redondo
oaga. R LuDE COLONIA perfumros a la e RELOJ SUIZO c odr POPLIN INGLEScol tero bl
ylda Ope -ro o. negro.0










litro '... Reba ado 5
de, Erirk Sanlamnara. REBAJADO 6 40 D
























istral 54c
le llevaran :is Fin;s mo PANUELO SUIZO,
retva y lindabordado con encapropiedade croche .ent












"lnrerra r ni s o, edo O -'RebTLRdo A 139

o Pedro Minls-
PULL OVER DE JERSEY
strnativos era y algodn. olor entero, TRAJE D
der did blanco todo y blanco a l, en dmen
le un hermoso rinrn de una de lREBAJADA 6 45 I













isllisasas c olores. Todpinorecass los los y dibmare
del surtla Talls que es tr a cargo de Be-
SAlvarez izari.n
















n Unidon
PAnUELO DE CABEZA de Ir rTALCO "NOCH n
















que BuRrap- sa n' REBO A D0 O a, ... ..a,,,n".if > co 50REAM ABANICO DE m. S ED.Aad
u deds coiirs rsd CAMERA de repe corrugo- de carter.REBAJADA 38
eroEB nArteJ 2d s c in cenea o s. Co l os en colo es
Rebajado o 6C RESCARPIN DE FANTASA, Precio0o0 NYLON ESTAM- WAReNDOL
















Coate de eido de y de o. Gran variedad d ADOS. Gran variedad de ARIGUANABO
















da.a b rRe adba ada a 2
n Bernas par7 el R
139 TA po OPAL INGLES 45"
99' (oeill. azul)
















da spor WARANDOL
INDIAN HEAD















d: ~id aoo 49 ain


















si rvsasobr Fin $me SAYUtLA DE OPAL
nspr ane e s e dAJA DEELASTICO conf{re I oC05 deue Lno Suzo con In- TELAd ANT
Tllas 27 o 36. 64REBAJADOS R A
~ i~*** ~VICHY CALADO
FgeG- LD I ro:REBAJADO 6 65 R D

Reboado 45CAMBRAY INGLES

a '~..'.'i~i '.REBAJADO d 0,
Gloria Mi istral 54c

















'itrod cono eenrcaje
tao lnes a la atractiva y linda o CORDON
seorliata Glorira Midistral. y Jan i d a- EAAD 8 ,
nieta del doctor Albsart Jan e e .













hija de lm eposas Pedro Mis s-
trsl y Gloria Jan. PJPo S
la algodn.a Colotra ataad TRAJE DE BAO de te' SANFORIZADO
obtener A ttalo de sere taada C] m d
plne l hnIs~sabanero anta tolnars TooIlslsdibjs REBAJADO 6 70 1
uso le lnIsl69e9n
Eoboeahena .. .
Piden indesiariin 'EReajad 6 6D
los Estados Unidos k on tts cu
al Gobierno blgaro E-qoiso TALCO "MOCHE QL
WASHINGTON. juliolO 30(NS.- fIOSA" coe su MOlo -To- ARIGUANABO
El Gobierno de los Estados Uni- REBAJADO 6onFic SORCMlBNC ESD-2Y*A nh
n deadOo.qe ugrara mano de cartera. Pistado REBAJADO690,
de lo dore pasa]eros nrirtenmeri-
do cn ceefos Coore : Ver- ULTIFILAMENTO
ranos que perecieronse1 pasado aubac 2
mirroilco micoira, violaban en elde amrloy
avine rsomercial israelita derribado trcoo EAAO c 9 1
trasmiin aSofia por nlermca.i; AEA





< i irAi- AnCXXm
PAgina 18-A lbLIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 fie ------
.~ Alva reaCmri iilar los
Ternunaron los estudios par s p O rdena Comerio vir

,las obras de la "Vla Blianc tur bonadas e, eenes de utilidad en venti s
NOTICIAS OFICIALES
NOTICIAS DEL INTERIOR en la tar de
se n rtar. sbre.Tricosucso 2 ',111111OBRAS PUBLICAS TRIBUNAILES
el analfabet Emo LIMONAR. Matanzas. elo EL TIEMPOAuno poao Sei elole o

30, DIARIOCHabana.a Polal l dramtia heh oh aMsoe sir no Cbservatorio Nacional, Marina deE ietrGnrld neira d b g d sd
dE Club Rot.arr d e esta cin de cheaen e 1 vUeblo guai acarHe, i |a Guer a, la B lanca, a mHabana. dnOenlDiroec pensal pv
ti. ineiro civil raJoe dttrbsl



ld eiversid a d e l a taz a l. a Hu be to r lad Alejandro em &dest Estadon g ien toa fl y modc- Acta de recepcin provisional de ond pe d n d m artida do
E c e oen su ultim a s eesin dajo l de z des 44 a s a sudoExste dbibles. Cei oeo s cre n u el despu rs de haerm sinaido l aprob gados L H ab an at r os


perresi de nua d elnse or J ealn sed o Mart dt Golfdo Innd b d M io Axtm p s 1 tepor el Mindtrto adre, compeindcida En tl sesiran D a
Gabndizri.u La udis n oe no are llptrc de .1 d co :R zn dl tey.1 torasi 12ro| qe ha en la la qut General del plne dent er de radel d Er dc
Glac ibn rurlA an" da no Cuba y latmitamd o, ida l: Maximaro spla inp el siuoientr esta=unAo4 r v ersidadrs de La Habana, eljue -
d nstruenla l os ta mo s AN LD OR EHUBA, d lo1 a 5A59 saf (o co aertnuvi d p ri ns d el i E Mberdor Autivndo I n o rhabla sidal atralaa de lcss Eabtadopse pera Uunitar da
ComplE tanso' e n profest dos ra d la grvd adMi emb sos h rd a s Eol gcia 'Caribe.t a r es ioA l es son0 A. M aler,9 tros: d a try sa el v esl 28po de lo su ervietrs se adop-



(ea mn dela gga de lanca", ara univ!e 1.Hesuna v n cnars d ee t l i en lamita d P n d. Mar Ca riel. En Srago nmferoo de la Emba ea prt n r. hadend. rnt e prepo aive s En 1ufto p ee el dm pidnd a de obras V llaro enti tropansdo rsig ctorins
-0 Paimnac de la cartr de ac s: a a
sdios de LatHaanza, quienest des- hechoa1 desapareci; el nf a ena ab nod ctr miioNnts oruodo~et d rcetinprviioase d nd m luiun drtdod

'Folnd ncr so! de alfaei zai autoridae de Cdea ron Pesit el dburn tiemnure uc lalshsa3 la ladEsilnco uiai. b c ra a s a ve n ed le






, Matanzas con La Habana. La co- G tme r. F>r as stida en el hda l C ba dia 31 ls :3 pu ala b enentacl\n al1" diplomitico australlinn rodeade por ins periodistaM anuenddas en el contralo can a lono Otero Dalmau en r Retiro d
misintdenM Ma tana nar ntoc dieudE rnmere nca. dondo quedA ae dl d* aida 9y 2p t 41 uem mha eniara un* Muenxu donde me P-stn qu ', tltirern al) entravi.ta rle prenna. .FnoVignsi CENPLEn el ssekoreEnrqule Al Arlies Grfic as C enhbr o c.
etudmiosd d qelmtrn corres 1ndene Supriva de I* vida un dete ide En el mapNao dt tenpo de. hoy las;- VIDA CIVIL 1s y it e onuci de n e rrnes y e-calquce n ora lnas m runcoe del

- ni bnno o on a ra Adenauer a Mosca. con ude est poblauinn dsd

At desolida posicin diplom atica .prnvl e conceded el Tu d a
emprendertunadintensa labr d e ad 1 rdo Ma daez, c orr esv es. Co s pt e nud y se o ficorno p.rimer a ued rdho
1 completaS ] ter in f ;,ncio:;;'naries:' FIc r e nieo nnrdl tecod,as d SO;;; CABLES DE ULTIMA HORA 2 nices ^ ,-,;^ ";. r"* a a al rd unsa Pe ea aas public.*a.? **".- o-
t iacon ot a d m ificac not tr dreg Hosptul i loo m sel d nsa harasdeas as oaea onsa dn German otla en e l Barr e L an a el belivian a dademar na q edle e 0ta c er an eE C eb do for t el, n bl este n sildera ibs-





oueds realizase s nt ru^n on f Je n Dos Camino San nefro hacda el Sur sobre re^o n mae Voelklin.en y en Boliia solo habia 800.00lcn- lores 27 numero 905 conpe em res In d aer s Poeao de Honour adnoctdor d a -
qlue el cinun la paor c mdidad pornl fatr d apr eturbol de s esn do Une o on3 intn'seiaetsiosmdrsybygaisal e aalsorsd mpi Hernnde z Fos octres M anu nr













p aeetl aci n a e ess m 0 recha al carrse. | debas om h1s ^a leend o a seis d as despuc^ud noh errcdees Te perraturaas "sn el land rr s on s t a nmeo llp Dot 1 a Escuela d e De r e cuala
idam oraci i e dl e nement rt.S A procesadE un. homicidA 0 iniamb gi rhad bajas p5reo. por elpar 1 n ac e d la poblacian ln atpla no tE]juetdoe rnera sn a dr Univ e epc pos o rera dt e Laon abd a Es p !cial -









oulier 30. DIARIO. Haba V R, 5 P.M. Mim 24 t sidot d COMUNICACJONES de

pi tant lB o zsltudio ecara d ami c ji Iso de la p n- vc San ka tn cPrueban el ATrident" france. cap de renli en Chrle dean dr A u n Proyeto par a las ob rasin dhe biGne o
vre,,.o Zl diva Ble anca oro'in a de P adel Rio Genli dol PARISe eulio 30. Unied E VALDIVIA las le0:00 A.3M. 7P de pla t dnt de a s de rjustaran elo precep-
be~~~ Haza deuieo 1 i a 1.. 4:0 P. M. 75. Hu ea rela 1 iaes dem I naa n m r a 0 Taaa tnlaol1 a onn i euas xeo


















M ArTNZ Ando Me chli 30 De ti roo Ortr In. u afrn e I, b la lscn l lf tantopo nto : A last6:00n A.M. E n e le daidco de la nne E d B i a ofre acin d co g al A drandes u Aat os nparnacm usade de Jamaica oYater asl en IR carrr aup t delii p asade o derco fi cal
Taa Sala dh e de la Ane dnt Feab plici daes -l In ral de la pa r as an a e Pas d e ci-
tri o ao l i4 9 als20 .7 inor i mver u a cofeencia dm lbe p dren a el rEmbajasdor de ore ivas m deli, epre stElnd aosel m nas o quet Cubao y's imq ed rat lb D prio oaop i















Habana. P ePLaso, I N. ing i o a dsd 10 p z 1 v ml -ien te Roya s* PAs tralia han deu esa r r lla d A eus na ONUdyen e l ons tnde s p a do a o floiecal sde 1954 a -19 que Maer tr o ls pantd e na dne
r? a d err^ ^ ^ ste ni' Pseo la c>Iompeari^a i ^ al^ c^ *e S % nw Autrai e a; iro S:^ i r P':cerey Speonder, ( 5qnue se^ dF ^ ii:P Bourn. seccinde uantn, o Col egio n e Cem nte io e




jef deOR Oc as nPab rlarrae e lmees n1 V 1 ie a abtinnmen s tPbtrinrhoori cln et saa oie a e

















5istritm AngelC ol cina, en crimpaia de P e stasCI0 Camaones El F ranci d al en"v l o de eI nera cionalde do hsibAlid ha d b d)all(tSa de encbntae L H ban e misnin Elrdi njoEco m VaM a uaER o a
-des adoeu n el r ,ehir. va hrnia ast a e om ento. en Prez. Rr o 1a e n tR f al co m n. .sta loI nuegla 6 a l 9, en ar ld provi de
el Aj rmnde o l o C n rri n frn de dor.n gen rpinnuc oc que aoh M n a reciboIrs por* po lti contra en Earrtor Ml Hum ert Prez cpntra A.:- Mareas en la b de U Ap ro eliProsas E rde l u-


el lo 9 el Presiden te de la Rerp o ba lc a y s a n e te nin do fr ases de simp ata Cpbanoe conie F doi llO Oriente. Puesto Para pel nuevo ao fiscal,

Herre ray denumerosope r l s J n aa da 1a s AM. Y .d as en LarHabnan f aagr men tra e a dpIi S eb d P monaano con Ard ot r Re, n C
han n- estadista sa la costa norte para p M Bj en rP.M:espuedsa s a da a na pr un a oto s e p1954al 1 de dones p incluy una p sartid druni"
1A7:20ORA ;' C r Ar M. v :4 P M, Baja 12:311 que Pritil Velase" hn Cubar tiaones en la 5aIiid^rs yo la S$10,"00.Im pr a Socfedo de re s ervn
IR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~otu o medci de lo tereo po ;ed inoicntna ialo 1- I 4P Mb.;ta salid delda mpsedol tr stibldae par elei inici derlconsipot u esoo lspae d uGbiropr vmnai erraodlrle o dsioRlacntucinc




















inicia FAI.F.sd *,1 preliminares n Al r i u resean de su on msleb

donde Dseco struir los t ram os q e ea 1 de la ,s La Haban 'E Ll 31 allaLIN eO bte ner u av a Ar 1 el iDi e S te Bs.on r 1 al k ai netro2iobas d In do epd cio p ra Menn lot
fatn ela~ iaBj C o da" par uni de e aef o las7 7:122; ella 21 07ld :9A rc eiin l ac ivando a s las comnicro aria en los kim tro 20 y 40 D elra en et a de co nflict



























,e e d v a de la p a l cmerial entr am s Cen |der Sr Se rt c p nd el f scl ac n -
p Matanzas con 1,9 Habana. La en. Gmez. Fur ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ azr n sbtre nli asitid en elh ptl :1:saia elsl nSalig d l nvao utrlirioeprs% eprazaddorenre mbienifrig E laot paec l e lacartea'drSnttS ivtu arlza de LtrdnAxiir u






























|[ P.T R ~. u' al'a ^ ^ ---r-ufrideaKe Al erm n s*ea# M
es ud o de tr m co r s o d e t Sp.pri, dee la9 .vil-2 1 0 7 d e id N ot t n c laso licEtnde l m ism et idl a de lP giaeor ^ de te B tsta Corpo ac aedicn-
ao l d la p r v i ci h ab a n e ra T1gO X FB37 2 eQi ^ m ap d t!l- ti m p d e h o li las "obras te n iv elaci n exp edr d ono., lar ndic at na i n ald p roble m a d en



































+ |ERiOR como caRpntnero. lavado cos es v ncion del ti
rorltraba~~~~~~~~~Sgu prread porrme i`eir e Ira Ad nnie ao M oscu con unreas avmntlnydrdjedolsiso

































Atm | RAFAEL ROS Y PORTAS d u no enta oor ds, 7 mm en i A
Anrtin a | se peson :n s uea compred los ant s dA Exportacisn eae madera
EL DOCTOR, IH M FALLECIDO ElodKo Crispin Hdalo y Pere! neiro a jnia 3l mo.s ngresos nb r is ar.d cbS tolf y Mei
C n f ru rd n I H HA 31 de Jul Vzquez Un cob ro vincia de dL s Vllas. com- oru a s c u lac rata d Or dger
a de informari de tcnicos de i ernr un fuerte t n, pL ra lo d0e la Boy S a se rado l a Reros v ie n e etl d
res P an zo o l ucolgare nros G oeldade y D si o elzoberso A,,i r, d j de promera i undcri a D Es nia gr de de!r ^ pnfelmr que has
HAonadoO por el Jos ha ini d1 Oriente. Sne qsnc ldo.e rn- 772nt cm qeuea se hl so eeEt ora lb
-1 seirret~~ ~~~~~ar ad et p oi Dm trio, Cabs lv i al C Dn s ac t raas d oe re e c mlv n o paradap u l ca i n d e e ic o re-e
lX rs or d n e h de P sr I si, coma ero s do eng c rie, "'o a 1 0 de e .lst qe seundo c entro vud ^ ,, d s se sr a cubren 1 un r na S n la Blnc lRosa G rcia, la sceda a d efi a las obras del Acedo s uc ionde s erc doncioal.s aos dcmo delV













































C|\ po () a de e das o ril jorio do-inss hay Jie MACHINr peDs J e Anonlo Alvrez ya rrt a aux il ed al Su sy Gu
so re e Y _ji ]A c ns trie i n t u--c.csitra a y,: dei 9 v los medic. fo e s ln cHusr e ora d F tia. P a a E o a io i eT a.8 q deban: pagase sas pu lia
de u *u v u n e s b e e c< V, o 1 ^ 7 .f 0 7 1 Las. ., balasCHI presone o^ las do e-an tla en e -re L u va e o o a b lv an e) d m n a qu e ,tbe ira n ls o ta os ,e ebrd o co el uana, ay mi o nsdea naj


.Sn Unqu er d ori" Gavnitep i o lmaride lelo) LIA jli 0.A -- a rns' aie Sra losaBdu. in". o Erqu Afns. u eteClS





fio CXll Crnica Habane DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina 19.A
































En, el Corpus Chris Boda en Santo






































J E--- ~.---- .^ ,.,- .,, .7,
o' a y simptico larhdin de 2 y 20, de Santa Toms de Villa nuevad. evO

S dae de la agraciada aeorita en eledao sano.r? hr el "bo dr efecto maana, l domingo, la bo-.
en la Delgado Madruga, hija de os es e portar la novia coma comple- q nda de la encantadora aeorita Sara

















Sposos Desiudeta lrio Delgado e 1gt oto de su uatuendo.: Romero y nzuea con el corret AmD r




















































a Madruga con el correcto jo ar padrin la adre DURANTE TODO E


en Oscar Sil Mollo, hijo e l y el padre de ella. a









otodas ores contras. ntes. SIEMPRE BIENTam
A las once de lamaana se lleva s tollas
e c a l lr a cabo la nupcial ceremonia, que ACOGIDO EN
a en sl ttb; de resultar muy lucida.















































cinto yel ramo de mano de l con uno









































avido un exquisito y ap tolos artita mo
pre inspirados de la "Casa Trasa, elCT















































aoalmuero y t edn dea clase de re12 de

















































YdVcdonoL
tnLa boda ser apadrinada por tambien.
e p.to para un conMolin de Gari
Ssinovia; y la mi de velaciones, quennos
Pdre de ella, y el seor A dredo Ga r
Researemon esta boda de ma-







Pgina 20. __1_DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 'Afio XXIII


I Bi e VPugna por ver quin puede...






Viahoy lJefedelEaad rev so,,doaeundesfila l lt a ou s a ros, desde el punta de vista rel dad podremos hacerla cuando ti-'
n a rpresliioy del progeso cientilico e el Aelo Oe foisa l nteina cia,
o lao r qu ec N e c ndra suma impclarnca lanzar ela it olea el os p rie n -


enr l ugAroo teendo ms eu caer ae cana a s | r primera tna, y no hay dd que m n es. mnque lo praseto ie nt s-
ILurasest re 1s qe .s lr a die ctualmentee n crondiones doer

me Mo sdr arnaoar e losrer i e e Os pese rastar varia etapas. Pe n rp s -
rvt o su con rit.fi alcanzar grandes alturas. Tenemos

r laa a dn l 1 1 d la esperanza de salvar entonces
i lv u am a a una magos concentre < pu- 1 El anuncio hecha 'el viernes en el atraso de nueve afina".
operaciones, nona de parqueo aire-dlar potro rendir bmeaJ a alnde1, p
ic-dor del ediaicio y carretera deldette Baista por Wa o re el proyci no r- Nassey predijo que l a genera-
d deasVaradero fc r e d a t P teanericano fu publicado con cin actual llegar a ver un sEa-
haciendra daai e la paa ca'Az u- c grandes titulares en toda Europa tlile ardtlfca l tripulado por hom -
S. y ha desatado una serie de hcon bro anque no hasta entro ve
tiene o230 metros de p i n gto en t e 'Varadero, a R afe lame Vd lit l P R E a~ jeturas sobre la que se llegar u diez aos, por lo menos. porque
to ym etro s dep a di con alen su% ; d e .Var adie .r. Tr is me o e u card .1 1; acec en s el futuroa en m ateria de "aei m edicina espacial es un pa rr-
parleo Sey hallaan sroeea O as y mide mbrodela in ooaje inter pto n rna sario. blema mucho ms difcil que lo

h mr d a r ~A ndre D a ojon. director del O b- l i sica espacial Y aY su ij -
la -r chi s l oervatorio de Pars,f& qus rCi. 1cclas d al n-t ae
Obra in irasl Joruiere eny horas de lacon ond os nicien se pdr Tierra no' alcanzrn a presencar
Seode i e P a labr ast d e P amos f u e g o sp i ,cn v er t i r e n r e a l d a d e l v u e l o a e n p r i m er v u e lo de l h o m b r e a la
.Jdir etors ge ner n eroalab ras de rq Me les *b -lcu o conc r '- la L una, y el influyen te diario p ea L u na. "Q uizs r o vean osa nri d
00 o. y.i r lco romencargadadden-losrcrd efsrde p p c epa I .e a mov plaLn q.n ae nse "L de uMond e", com entando que estn naci eendo" d ljo
D is rel dedMific i o que t as d d1 e A is- 'o u en tn de p ie r pa ` .es e ,i ( B a q q e l c l n ~a o en l a n oticia de W ashin gtl on dice q ue L ord A d rian presid en te d a
a s, t eria dor C i P i d i ea n r I d s pa b e Ra- los Estada o Unidop no podran pe yeal Sociedad Cientfica y Sir Ed-









tams lindaChip. dar vuestra pr oan -de Buen ` 0ny. A a- -- ir .a E r la la. Eparo el e Oatel 7 ale m no po a
Snrn si- ant en "la carrera a la descubridor de la innsaera., ea re-

dinacin de .su desa restll
es c o e onora tr sc a las dos grandes potencias cio de Washington. en vista tc l
anisqeimdo del Centrom Tuilnad o u inundo qut en o s n Iu y ee los er e co daa cooperar en la exploracin ltel gran experinca de In s ern rtea
y, a ci. Slvo "L '1nd1" lae -b- rce anos con el empleo de cohe-
d dl e r T.ernmd.A e mau.- A,,5 1 c isin de los Estados Unidos es les









tVaricraod integrado po. las ci ropuerto Iarnt e rnacio nal.ercefonirScietan dee Iou ~ata n oides e r
teclas Nicola Quionto la. sD d de yats esb, la paimeln aci e no e 1n d nn t o re spuesta, al anunc hechoa En Alem ania, el deistlacadroen-
Tapia qu ecida a los grado ados en el curso de 1935 hame err ioy meti e- Moscrte soa- lumaAlemn doctor e lin %OrA-
Ca ba Pre r-i oq e r os esa a noche. Y l o nestamost a bre el establecmiento de una co- elz dijo quoe s l ni nineunr rte -
od r- o corem oso si o spect a po .ro entudiur el t s o egn europeos ab rica b do-
rolas Arroyo. Armondo Maribona, Iosn rardenenoes tambin 0ara dar ,a recepcin ofrecida por el Colegs de Abagadro de La Haban asa la compaeros geaduados en el corra de 19251 faS brillarlet. esacsrriendo amto, deun satlit ospclc don deuaicr el pcolegas royetos dbiejes Ea-
V eor Pedoros. Dailtermo Fecodudan- gnreacias por lo q rlue sA esiu rne ndo ,lanzamiento de un satlite artifi- dais de que e eroyectsAdn ce os E -
den Manscar, coronol Pablo Atoo- Caedenas, por rse pric d'1 e t terien en la re do t e a le as land l al D t l n. n id a ser coronado por el


























andir tributo < l nt r ya rc l1n1mbrerwist aver la atorio esmi s Automt c1 ,In to. n en
en, comandante Eduardo Deleao arcana querida esposa 11e1 rib del para ceroedar bellas ande tas de las das anivecsIaes, rendir tributo e tan anligas profesares agradecer la cepepin a nombre de los Lahoc a Crinmin r A taumlicr'.r xmito.
lgad de dichor curso. Fotos: Buendiar Agrega que los progrlesos res- Otro noentfin alemn el prn-
yt capitn EdPe que arno ha doadodel pi onados por norte an ericano Y re tesnr 'O He man. de r del
Se ta n la Ta d lO ds c s- os en este terreno InCican que se Obervtorio de H mburno, ana-
dsus d e l o eremonia de m rla rioel...r p1e Palo e pod rian. tancar metas d mucho te e que el expe rior n l O ser de
reorrimer piedra en rl A raopuerto l ir toda rio n sc b 1 u e e inn 5e r Ism pir n loe r c 1 d mingo o ms, grandes s ambas cooperaran. entraoedinorio inters tcnico.
















o a l e e per q 1acl sd en qd vut ur n "Lleg n s p oar nl espacio ei un viejo
lalDrs a .db r0 b r e la F a .n Hec an 5. astrn norm s, son
sle o cao 1. l C, ninaci de laa Pog R IM E i a fnvmrable a 'EA posible magnar ce- embargo d ifcilmente pdrenn


















. 1do por la Banda l ailit ar d e -, delJe t e d e l E n)t.oie to le paor d c c ee e imperio ce ti po ac udn eh taoals d sar liienn
e"n- a de Jefe del Es o h for- un pact de paz eie yr le-!a i d por d e at lt ma l d reca vion i
nlin No 4, ecnl Mncio de Obras la 1 neras noreumr rma enr os que han nido di tp a- puo el sa tte u er de masros pr-
i n ee dr unli's 'tppsn en el qe ahorade n at en.ciinen-Pte' hasta ahor Eurndpa y los te- qcueh para obsecrvarlo bien cn
la p rim e ra p ie d ra d oc um e n t osan o l se so d el p e si u o lo p arle q u e n so d o r a e xist e n e e s Drer no q u e tun p u lu a bru n d e C o n: ( Co nt in a s ie n d o m y Es t a d ai S e n f r e cine ui tLo s e t onirio s c o l on la lb? ~ e l le le s cop i o.





















de dels delr drs Edcc pr c t l tdente lp a parte de 'nl n dlao n "ueonq eridsho en mands d co nte resa ri ln Pesi i
nrov. monedas e ares opario s I a e debren irmmeterne apub n 'r-- IDani-n tambe n nc sin lubo l no ex s loerimentrs i en ser eos peto
.peridico., del dio. lean la ai ae ov ans que ne esposa de Jef de' a Esrdem q m Au sep eciasllz eventcultra Fe s un a ba va r n ac alnes n l- an esP. lias en cam

Lls m u elles d e ll c n ca n lla asnaa sob re od osu losl tni on nrdi del pasny q ue se bo l nr -dsp ddr d icto da c s o l es m ir de m i-e
























p idad para em i o shr`a FJi treiran diariamente al pur tos multiples para el stane llones de francria neesaros un n me er- la aro
lo e c n t ro, i o r lamiliares de 'soa en: ca dv ce p- cro motI po de la elebra dri o sudo cosi. ea00 L d rtea h sac iar n deroiseahVros delaraanranrerenupur..ntrnpioovobrcdndaen oriti om
u pacidad te e acueeca eo smezn en fol o l eI r'l n Prcdnte de la Repoilbca, generae to-md- dl SAN DIEGO DE CALIFORNIA,M
s'h i elceto arenala profesor Aureln Fulrenco Batista y Zaldivar, r -or n l enri Longlhambon, pren danle l n ,n United e -La ndivi ailn n-
m es e ptclm nada. dreo i rvr lanne del lu o ucusan ci it F idee cr osta orici su o:gr cupeor de re ir un r in srucion es precisas del ministro del C onsejo Superior de Inve;tl- ronutira Convalr e o General
lela oi e e troino tn nlos troi sO i a! Cu nnu. :l desde lao~s Ennadon Unidos Y Me -a < pct. 'Ie m qu es ent d Educa ions Dr. Aurelio Fernan- raciones Crenficaron de Francia. Dynamie s Cneroration. revel hoy
teo, doao de lo Rpula. llenas plarn quiquenral, Chirna Hacia Ginsebra el embajador 'entra de pras en nuser paiO hu ire mo r rqe la IsI e in lacen aL- an q une rana z h e cinenia R ea r A Eeir-
ente la canstar; ron sen iris N rs aie tn a ps a el ven el enter u E pr ar u e i un grau moi mienitso trmoore visi e, e t a l a e arleb res un'on
gasa l ion pe trir l ea ynag u a pds -e roa do -Ae nGcit o e D e r e nL o l a rad p ar la c icsci o,0 c u lt elo id e' in terp linse
sde sr eotilmeo.e ,nla crtr ( dr E ntutI nlaes la s g a n pograd o pmr la cien ciar r r
diserut devar un nrieo! d- Hwbin aeri re D ns i e, pa ifen .ist d.- k e antg scid e l a Clln le n sren
ms de cien barran y yates stl pacfr nh o E. r l'ebot B pi .t.N.a.eros en o la Univ er .idad d' Se o s1. e ue losa franceses catan :a a'- ta o superior l bua ti nusatlie
pi'ona. Va: od ens el ea r Cautela es asbiagin hFu p ro elnc n diserto sbr -El laib rn en lar General del Instituto Nacionil h-anao en el desierto del Salaara. ununcrado aoer, que pnda llear
Postcrin eneon el p i mlo m As r adas :a n de ec ua 1, l c iets u D diplomoiro siir'e-e libertadda tos 40- evplretos de ni 1 rns 'erb l n Adra d prr e
Primer a sa e. pla:e se exhiben en lo Oc o d t prrtancia. DescqrtS, no obstacer la otro plane .
uro-ne lo aireo del turisao qi biopniaapiiaio e icirso ps arranso poder Miaad d e u ez acno re Lr, h 'om d ie r seno Coln
A c ... Ilque tha de ine-tarse 'e. la Chdira p ..,s -s r nc r pri 1er ,1 U c onsatlite alods parau 're-edhar lod p ropontla T e sra n elqY O Grn-
cChina. co-etirta ln nIm -ntmnr i ne c, C- Fclntu il P alacio lim rar ro rrira eue peap esa. ,tira nternoinc o nal en Copenhgrue.
[ ) rd e l P r t' fa md rrelnso l do Y-i r l~-ap- n e le it e d e l p u b l ec q up r lri a r s a mreP s o.
Sms lid uprdad o,I.,lu Ar P. DEn cuanto a la Grain Bretaa, flqoue se celebrar desde maana
dela-Pg.PR~IMERA) pudiroano decir: ue o no o Nu a Yr, o l 3 ap cion grahira de la la- D epartament de e Proyectiles rele- mhasta el 7 de acas i
odo y a- r os e inti.u. nos nierna cionea que eneresposdigua lmente, Nuestra reoen e. esfve- E lises, rl Embajador re cran Se e oro s entra c e delaFoespeciales en Aio- peadad rl v ia ntrplaoetia .
Terrera: Se auariaa Inr Continuain de l Pg. PRIMERA> ra n e iac es e rtro d inters de d aa Feria del probar cohetes ipeiae realidad el vaiad dntesrd e un ano
(aqua' Li bire Catorce instituciones d ain a trala. Entre los principales orla- podr ser lanzado desde una nave
.- ~ para aIR~ ~ po~adurio ~ Crrittn.nnH del Mi t in ag arn ae e s i p a era ni: coleta be Chirna yOC n a de la Pg. P RIIERAi conocer cn F1 ss prnposltno., pro- vSmos ou efectuan investigaico- sideral para explorar de cerca la
~sterin d.. Educacrin eluod n 'at,, smbolos pi-Tie estn laa compdfilas De Hta superficie doa otro planeta.Wno n
aprobado pori' un obraos nacionales caar porteo s aoap d c r n s u u oer pr irra bi.te las oas por d y p elbe bienestar viland. Farrey, Bristol y EnglinMsh o sigue
ir dn 'o rae jod 1irr-sn tullds s, ,oP ctnu Kr dhen rd m e s qciol que ren l zan. Electrice.
yan F t p), i nn- en dineedoluanrip e la a d po r e s t El profesore H. S W Massey. Importancia de la InicltivaR de
Y el a A ded N o. tab ide ad N a pr ii-a nor ai qu el p o00 0 n,0 Csn O rte ar'atso de la Feria es It presidente de la Comisn de nla Estados Unidos
Nuncaro o 4734u de bco-un ev Cu- lo i ro os ro o noJprte pamerica os to r ,c '(' sla q e ia)l(rin'etian de en- Dai Pernanenb e de Pintura, Es-nAoisfera Superiori de la Real
ueAdpul i AR MiGH ue julio 11c cU
TnibtninC de Cdenip. e alur ion s d en Lo Ld br V n e o i r a Nse e plen la ,a e c p ii m ae p uo o au s et r ud e Irl d .
'd ... ... .. L a .... p r *run a iOn \ d c p o r so : de) P -tt n d '. t .. ..H e .i te i- E l d re c toan d e l O b se r v ato rio
'iradan pnrerl sedor M niu u d Hstra r" "t: cerrv u oa n-ie.n n, e b dr Oiii d1 ]]a eO ...... .. .... con respecto .o ta l ns norteazr -h or E. M Li d y
detun de u lu e o uti Cu tco cIlca onoiqiiro aia'obd nr d i0or t de la, ,obr o que pre d s a ,,eA .d la F puoe9e ve FOnsobre el lanzam ento dee l sattite es
"iu it es: odr e it,rojo deu Dios' aolas la expon l l 'n de los que' hacene psea", pues 'n-.

i ar r r l t l d d e u r p h n l do a i r tu. o .u .u n dr ... a l . o n ru p enae C bap.. rn Cun h a h a b i d o en e s t e c az p o o t r o a da -
alsis por nr Vu: luees, no de Ne rimone Ete: resenroco ndeloaCia para, n el me indo. "si~oempr
rs Cuentan y, su iitili oaiira estsa Eu e quiseren dLE el pnodlema .e na ter rn de muccrosflIm ; r : Y ssae tae reo dePenidrs p nr It pa- que poed ausarne pura
a-se prr Oino en del al qaea resuello pevn eva 'ello eo `lo- si-empaosento mamb, manntdn en o ia Y. tropas Pero las .ruP 5 del hombre y no nomo instrumento
1.-El equipo qedar aQ lnI ReC 1 ton de uan ptaliado P p de Coa ul ,un nena ym diriOirndns m, al vpntu a rero l r resrce drlian:
meie r ee lo o n p rdr lu t o srl, ql- n rabeles dne dePar dnade elae local alqaraedrnc, Mooi urr q ee d ostrue-
m os ye z a o pa r daos- en .si ruu itisce agiudee t oi ta lea p d n q lp qI no dA d, a farnn In residencia M anifestn que es el pasn vnial ne-

ratuin noorLa l.a a u l lua : que e-n le, p as e tii p' ~n eoh r tis rucoR la T -. R pue r. s fu eron trados de M ek vi anuncio no fue u na snrprp.a 2
del uetpimlnld de las medidas es de era u loRd del pueblo el prsd ere redeiunto naFto nen y uno cnuardia ose estan nl dO penan riel recrr. que sezapee r-de
q s4 nr no tue el prapat' be ai:n r a bel conautm adot Seaeeenofr ee n os renemosnard sabre las puertas dr la emudad, es' el osuata

im P r escindibeclarbenie .y dsi a ,.Qun sobra grar bao e 'Ecrrtnti. lo Maria a' Pr ug PolYeta tambin dimpu'r 'obre ununcio no'tealrrirana del pr4-
imprescindibleladeun lmundo"Aunea. mnobles y oi mern a icui a eloeane 1 creni has Vn ada i e a r is: pud tr v rir a vino- M uinucpo .e turnas en la ames:- otro grupo en Marrakoech, n el oso lanzamento del sathlt de lo

al P ag ad o r, enpeeiuIo oi e n.cu an -hni uan te la s n. ..r '. .a s- lo p r.yec- T od os lto. sec t rce de c i s : b d de m and oraci en ....a pr eferent el le-
zaroicarse lad rniaaei opc es- Lo roba p no dr Frsou r', pe oi;antn. E i.u-I s se delerctae so- punhs la Feria pruee peeov Fcpe s), s, n ~ Fr irndentes tEtuiares. comzo lari u-
rLed ieo lo dedorc ni d Xrae e ni pisalio i a o tla deoarica qur Fn Canablanb a porvlas cale ud entl a
.reio al Ministro dr llarienda parrr .... Iaa eco noe rada .. bas uenTprd iui r. es u ..u.id urdIa e- qo e.........labntaa d par lasdballenrbel "Zas, Plailno o'nladlr..r Ofieial."
e adac. de la Dirccvna Tecca , ec Fismalioniba o Sistemas de Ce- 'e al ro ce-as. a lo ceutariu y al Li-os O dunci rueca oC ( ne B-a ,,amhleao directnras, atendiendo la zalama @ola a ecrta sl publice todos cia" ey LoFuera los franceses' 'Se inicia la Era del "Espario eon
laqbiliriidad al Tcibutnal de Corotos. u:nencol: de cnlafm ila r bab 2n, t nio u la ?ea nco arel e p'F ertere rccida ae ii n r a bc prso 'nep Ta nrn- .sdiai Tde inr 1' media de ir tar- eb erv 'In mornn du fa th l vole a dur. No,
sr en curi deti- la mo quinno Ine cArcho de oAi Asambleas Cao Pu -st al aI l C. e aon vulaba sobre la a iua dad. reo pas o amhrui be ,a A anar una nues-
m ario gea< u tas en te bel t min ee de la n r he. bas 'a rl frovecaas "efo rTudm e o 05 gr bos n lu na' Cra N ro C hrsn nei

dla del Para;idor, cada veat que oe l p eo inclu palo tIrn a sumo -b pa' D'leclaracin de nosearKeg lo haun ree sa7 0 dr br plano 1 eon Ch r S a i clu a O niOba r sen f r els ql_ l q- las Pas a ra s 5 Is rs h a Y meda Cr Cauiy- Y eners

dn .-r.aeCip in H a Tar-r_ c ,- nn de.
do atrevo al misma. ciandon re rho u cuanto se < m enlV-E nx 5raeste peritares Ma:ie rrnhiemAbcTaa 'o srd:a"r us-ur nada re p hasri rar s eqie treaima bnes o v sap oreciao.ln s m noiri prslHn Dd
mrd colocado ev lo maqi eito- oreen, no el iernoio be Ce, nra hoorio ba Silva dre 22 en o q-e no fn de hno eanPete el pa,sr ea re Erndn desean la 'en,- ionea unaa rlemis dn- frn sal u sarsela mantuitn. 'i'n ra pedta de basktall va
r en tada mazarota en pariera del : es la pco\incun iios 4 Caio qr e b e Loa :ia r r rh er:a, ita ` i l an dan, li n ts oteos rn Froera nrare n tn del mas all".
dadto grabado en la mqa o se fi- vcbrr:ot que cctrv.aa :0.0:i si- actorn de oqi.tiR o cairota esp.calaa drv n e-ra' [" de c i,,' e av idr, a (er bas raroe1:t" in al br nlo dEsto- n diton Mona mrd Olrn del 'Ad l D rro M al 'e r
,I s r-ra ,e ,,-i, ,,,, d, c, 'ai ,zaniA dns I .s e mn s l e no Al El KiiRen El uuliOn M on- n i ovn on de chislet s iein s .' y pro-


irAadde la mn esta Cobierrn do, ia Tmdt,. F. esrator elo :aiqu ce ncia pedc anaiIenenn d 2 ]A 'n- ,al a r an h l erna nn ]A ,ntn '
prl.n I de 1 l ,, s ip r~cai n 7i ni. enbeeficio d e la pn l a te sa oeean easohXla ori manas tiesnahr queta r rae;.
me-a t#rb que a r5.re rur: n Fera ]n: Val, cnr n Alsaropias b r pti y an qan pi p -r pnsnun oa Co e
be se D l ads o cs qui o h e.h a les tor; m o u <0 su ese berubido o cr -.am i ; dfaca. E< ro ad rlm ~ p n ,nr yiA r n to ~ is a r l F l ar E.)a gllmde puea n pasa ,aei r -tunar a su hus. er Seomc rinP]s paz amo epi-tificanabeod o r cupciruplic n e s abon, lo q nr ho btale, al uisuis deneses. r S oa n ecm n dee Edo:ar l ts in Vnuism Oleares u ..... Isnr| m r na la tsssa


laque. hanas on star la' s ruieni- Prea 10sol esta de p oriva, N' s- p dad de qoe (os drerstnru Su- or asa e is las i on hr ai re m' en ta l an r rneb de s in Carlina rui ri r Cu asia e br po,,,ca o a +nardo ni Ctlas nad se ovent-
la qren s eldadoyfijacinde e a cm bla bn :(,co ln a Nr oc. mr c acrei nerur mhi abvrres da nrinn r hea do la fa rdo Corrales, doto I-n c eaH on, paro molar is ncc ante las perspecicr que le
l r h ; en t m e o. u n I q u e til r n n y C e C l C u --n-~ --~ P ,ero Asen A ra lo. q u e erp e ar a n ,
e l a, Pn GIl ae. n A c : sl i s tau h b a s e ma n i u s en c e r c a a R e a l S o c i e d a d r a l i fl r n e l a n u n c i o
t a d ro ~ lo s e i io a a m e m eyi- se n \ l( r e u n !rE n tr e la ma Yh eq uu mbee o r det mn d a e io n cue n tif:u d d e l e s p a c io .


~~~, en -ecnla mnsesea dirari El bel sd alseio opoe de Eisenhe: uer: o

































ad o lllstsod aned aaiie ir ids roianscr aan






Ano CXXl Crnica Habaneor4,M DLIRIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Crnica Habanera Pgina21-A





MODiRNO, ELEGANTE, ECONOMICO

AIRE ACONDICIONADO IIb




f955

FILTRO ELECTROSTATICO
De tipo permanente que libre cerom
plet:amente el aire de pelv, pelen 4
'| '- y otras impurezas.
.LAMPARA DE OZONO
El Centro Vital de su Hogar GillSUN- Ae
Loa servi:os sanitanos son realmente el centro vital de su hogar Exclusivo de GBSON, el mina g6
La sanldp y comodided que ofrecen son de capital importancia para -nes, ecteri s y olo es dsoagrt-
su bl ..tar, pues siempre estan en uso ms frecuente e intenso dbles, of rciendo un aire comple-
que otros servicios de la casa.
91 nombre "Standard" en articulos sanitarios e. sinnimo de alta tR ene y desodo r zd .
calidad, sobresaliente belleza y funcionamiento perfecto. SIMPLE CONTROL
POR BOTONES


CSna fAcha gratGd isims $ ,2 era la de matano $ 5enen. en que rumple Insu botn. OsLSPA
AL SERVICIO DELA CONSTRUCCION MODERNA suspirads quince aflos, para la bella Y gracinsa jS CNneita Gtadys Mm UT
Prez__ Toledo.cag REJILLAS MOVIBLES PARA
E hija del efier Reginaldo Peres Prade y de o esposa Irmas MR
__77 /___________A________ DIRECCIONAT R UNAIRE
Tenga un da feiz. CoL L E A a e n G11Sit N Ud. puede hacer cir-
O IG A SA culor el aire 360 grados en todos
.orrana r .. Y O B L los direcciones, evitando corrientes
O LA En honor de Mo ari a Mea nia .Y NO SOBRESALElclaiad malelest iaysa aras e
Aver tade. en l Casino spaol Madonna Mariu Gorot d s Sus dispositivos de fijaciln le permiten colocorio
P 1D A S ce r elebro iuno merienda en honor Millares Vasrue Loita Esqperra tr e
e la bella seorita Mariana Ma- de Ga rcia Pirulta Nena Fernanit d al nivel del decorado de lo ventona.
TICKET .a Gottaooi v Snbrado0 que se lCe- Nelida TrtniollA de Gros u Tamaos desde 13 HP a 1 /2 HP
\ara a la[ once de lis maana riel Apdeh Spbdr de Gotlard 1ar2cp HP ea 1 Y2
domingo 7 cip ;,-esto en la capilla Mendoza de el MnEle
ornt iad a rReInldo fpr erstyd St Otto FACILIDADES DE PAGO!
:tice. Raquel Cuelo de M ted e M t i d, Oteri d M ren o Charit.
Guzman oe F eroandez y Alns Go Y esIt grcp do eor mensuales
doy de Cruz; o las soforitas Vi rg H dilele oazu Sobrado. ca dei2
niao Brmudez tija del emnbajador G! di Sobrado Mrthi Graz a 5 HP para residencias
de llondttt'o e riotn Mia A ot O alii 5 anil os de garanta en la unidad.
Ltoi Enriqud S.ki cMr Y a aP Gerrat o e(rn- 1Ot ao de goaranta ee las dme peza.
S.r am Gottardi. rlaq.s Pi( Bertha I op, GaracHe
r aCot* la esteada que ematab a ila 1 opn Botih Forei ao de servicio completamente GRATIS.
or roan e de onrqi des i po r Brti h Marutnez Aocea 0 A P
das, net ora o osequy io de sG ri P i Aria on 'ue
metid Helrnio n etptio oCdio de la Nriou Pri ... Ot LoSNeio Pilo COMPAIA DE PRODUCTOS ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Artlle- de o r ntco y d en r re Mi ux c o n Fo Orl Y Prado 416 boaos del Hotel Inglaterra Habano Aptdo. 156 Teif. W.4960
Apertura de nuevos comercios o las er organ zado-. H i dea b r. ia an

:e eliz a conocer por el Jete del Habano, se han Pipoitl ironte Jooeftra Gardo de Matai rlt. ii Giio Feo nirdo tttMirtha Ro ric ttenz -
Departamento de ImueStas Mun- el pesado Eericiot de 1d a fuea Sobd de Preto. Mi l Ma Crc i n d Amad Cela R T e OReilly 514 Tef. M-9421 Habana Independencia 221 Telf. 4709 Camaguey
ripales. Dr Antonio Arrnyo Tamar- que vni el de Junto un ital renma d- Rodriu ez Gloria Rn dri Regal a u nez o ena F n rdl
o. que p er la Secrido de Inddust ra ae de 2.51 lireria prir g de Frna rnez Seno rt. l ld Fran cs r .irin ha n .e GArc e Ma
p Cemerein del Mucipio de La paoo nue om notinne dustrias Ma o de todiguez Pena Ca rr de in a OPr ,niPot a __p_ %oa______o__m__mt_ _I












Y AHORRARA TIEMPO Y DINERO

Solares desde $4,215.72 De Entida $1,053.72 v el resto en 60 plazos mensunles de $52.70

.a LA SELECCION DEL LUGAR DONDE USTED
.HA DE FABRICAR SU CASA O CONSTRUIR
UN EDIFICIO PARA TENER UNA RENTA
PERMANENTE ES FACTOR IMPORTANTI-


SSu casa vale segn su situacin. Por eso usted debe
1d r seleccionar los terrenos de la ZONA URBANA "EL
p rPONTON", situada en Plena Habana... entre
r Infanta y Bclascoain. Rodeada de importantes
centros de trabajo y oficinas pblicas-, lo que re-
5 presenta un ncleo e inquilinos para




nMdb ,cl.de agua y en gran parte tuberas de gas- y las rcgu,
.dnunlaciones de construccin le permiten fabricar sin
.. l d p d ." rseparacin de la casa contigua, pudiendo













COMPARE PRECIOS... Y DECIDASE; SU INVERSION SE DUPLICAR EN MUY POCO TEO MP
Solare des i .41.2-D nrd 1037 lrsoe 0pa o esae e$27





Pgina 22.A 1 1 _|___DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 1 Aio CXXHI

V a, Cermr 8U IliVa labr realin la sunta Agradeerda de Batista y de la prensa la LCA por su cooperacin prestada de^C o spr pTatannne
.U CfM !1 I^AI l Activa labor ,realiz' la junta ------------------- La Liga nos ha enviado ,tambiin
y U-"La Dra. zahida Garca de Moya. rendas que lo hiciera la Liga en tn del trnsito, actuando, como la estadstica de la semana com-
H os l L i S presidenta dl a ,Lga contrL Acci- relacin con el progresive mero h asta ahora, desinteresadamente. prendida entre el 2n y 26 del co-
CRIOLL directiva de la Camara Cubanadentes, nos evia copia de ~la rta de accidentes del trnsito que se la t la iteL a arPrenn a paor 13ene res a saber: 0:muiert.st L
d e 'la t- K l C e u r L'n."'I 'i m p d a epblica, l e dl Eta al hacer u ajcie nia en toda l as qa e i- 3 hrrlamdos, mnt 9 en t o a
1 ii Negociaciones sobre aranceles y comercio. En mayor general Fulgencio Bateta i alocucint al pueblo en tal sentido.les de Cuba decidindolas a evitar nas como en las carreterau; siguen
l U falta dinero para Por Sergio co erco.aldivar, agradecindole la rapida Ratifica la Liga contra Acciden- los accidentes que en la mayora en segundo lugar los choques, y en
Le falla dinero prn Por Sergio Acel1 Tampa condecorados miembros de esa entidad retpue.ta que fite dier plato deem dode f n dopsspit orddeena)! e l dce nducene por t-rero, los vuelcos y otras cau-
rmin U eificid Atavismo La Junta Directiva de la Cmara Ejecutivo, relativos a: designar Co-
----AltI IBUl de Comercio de la Repblica de Cl- misin para realizar estudio sobre J S i ^ T I I C l f f \ ^ \ f f f < ^ 9
JCeuraaadennir,6 -Hijo.. vete a lbotica. u esds na rge LA FORTUNA" "$100,000.00 por $23,00"!
ucintas.; : cia del seno:rJoBarquin, gun- do qe tomara en favorde a cuota Balacibn de Billetes para el Sorteo No. 58, Agosto 6 al precio de $23.00 entero. Hoja, $2.30. Ms Franqueo.
n a enn d l a cal e r 11 qK, en e l ve ua- P a etoails nl G T rc l ario tacuc oaaldquiber-a 1,M 3 3W 4 5 6 7 105 051 273 4 2 72 83 8
dado, endr que cerrar asus puertas u de sas que llaman calmant, do Vicepresidente, y terminando azucarera CUba ra en el nmercado 81 2653 4165 5256 7073 94 12096 10459 17341 19240 21235 22966 2U689 26132`M889 0 2375 3119 7 32703 33439 35056
ante da imposibilidad de continuar 0 mo rfina, o amoniauco,u 1 c -lididapor el seo r GaspM Viz o- tea e r y r l 2938 4479 91 ~r tc4o 12596 15n9 1736m 19495 21257 2316o 24965 26ros os le2 26901 12 3272 d3e 152"


prsan osrvcosal in, ) le a a *N P U O N .18LF 0 R U H F N *A m
a dee los siguientes seores respecto e ilpon d recu 726 2886 4550 616 "u52 109 12963 15436 18175 19911 21735 23434 25051 27248' 2~34 086 3192 32756 34399 35241
Searha cantidad de enfrmos que aU atenuarle, por l ?nos. i 9U 3244 4578 619g 9670 10936 13279 16670 18591 205,16 22769 23527 25326 27431 29110 30604 315166 .32573 34755 354



ra ~ ~ ~ l boroarl atia e$5. r achenral a t u bo par C~noas dar Cj a probadc e l Vi cpresden soecotra la cuostaseindicalobliga-l
concurre, pr edents de todas ar u r P ero u tp art e st bo e mn i ite; onsan G Morales, Cuart Vi- toria. 1132 3459 461d0 667 9195 10974 14675a 169 L7 oia 2 ol Z273 26Z 2 6e725 27493 -29343 30L61 3Z494 33114 34940 3S4^1
te el a Isla L a ^ p ol ti*.ca dinstitu o Pr ,apt orco e eeioG M rl^ u^v-tr 1397 3563 4995 36106 36373 36697 36802 36R80 37039 37221 37239 372U3 37709 33399 349M9 35463
n;l 'exig e*lestIudipo Integral de ucada1. otremendo, lo vterrible Tesoero c^ doty lios Vocales, se,orres: R tam'bcinenteraeda* lajunta dQela RELACION DE BILLETES ESPECIALES, AL PRECIO DE $25.00 EL ENTERO, HOJA A $2.50, MAS FRANQUEO
rpealizarcoonseults cnusme .rossY ay h oiohsaun il l l ^ A. Muecas, TlbaIno S.eal, Fa Secine el a Cmara apobnd 677 I12 000 7011 73U28 133 11045 11067 1254 13207 1.5119 19423 20594 20 25,009 2577'-112i 3M347
mayor nmero de prfsionalespor -mEs posibl e? amc But) H. Gibert Srnit, Isioro So- portad^or.es e inos y Lcore, una 0otnn*ceIe ".vnd.o^o oll.al re .FR A D .SIO

la qu no res1lt posib atende a' y j p Gregorio Acebo, Victor Fer. Comisin de la cual visit con e-I
*~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ^^ ^ enls Mecrin, Eriure Mirandza, Jo- Hhacienddae]lentar*eg iislndole escrita15 OR U A 7 O A74
qu l haecho haesta hra ay a lalPor e.;3 quiero^t re^ e que.S^ ^ traigaj; q LA FO RT U N A"._____,__^ ...__.
SeGrai dado un plazo de un ano lis`anda corre no te tardes. doctor Ricardo Morn, Secretario. 'Interesando ciertas aclaraciones res. -.-------L-1
a c& stionar la cantidad de $50.0001 Pregntale 'al boticario ,,; Conocida y aprobada el ac!ta de!pecto de. requisitos exigidos por la 1
. ^ ^ ^ V^ ^ ^f que^ SS -S d la___ Ut intiuc neest parar pteri-oe Sque prdut l puedei darte! io 57. SesinaJ anero yi eltia moiino diisao vignt .sbr bebida fc15

ve o s ilnr o 5ra Calzadae ib7 de Coum i a don- Y et pes p g l jt. u que. e St -loo f i a raa 2los importa- -l1i r








de tala dar eleq ip que acu l ,; um l menoden acu ro del e:o e v no y crs a de A-n
cien doso gr c d o en m o te s bo r1,.. i nprc d ne y d la exua s de o n isa -i p ador asde eio, l l l l
ment func ioas enu hospital conebTa pes o < Aie e ndi o .a -f -
Vedado. De no haceilo. la Liga de-lo ms, durante las cuales ,, n. rin asis pn nsi dp laoue se sinlieb qe s e reu o ni aclros d as cerca1 de j- D- I 200. o1070 2389 -10 4975 -10 72% l00 %7k,, -100ni $MII ~ 0 D- w en. -l00 64,4. -10 1~ -10 1tu c-10 5104T. -ll
finitivamente clausurar su hospital.ns le ha p asado al a o aburon ae rar de 4L s l 1o5 8 S
Sta lo qu se relacionan a continuacin: celebracin de informacin en rela- M.9 27 -1 397 -0 a1.7 -1l(!9. -IDO 72 27. Ir


















S el in au gu rtrem o af r noa,. 1u.s es. -loa 6 M&.c t. sol 974 -0 M.,-10127. 10la.-00j ,n 183..Ion(gs,"-u i ..1.n
mite de Damas de la gia Contra la l trata, de disclpr seaA las negociaciones al amiparo del, cien co," las negociaciones arancela- a- Ml 7331 3k o .. ,, -oo naM -100 mn g ia.-i ~Io tlig. -10 1296. -1011 i6g7. _- I21I1. -loo ,_sa ,, Mo 011.. ~^
ceguera se ha movlizarlo rpida- y le pide mil perdones 1 Aculerdo General sobre Aranceles y:ra doimentl seor Gxresand o .s Aco- 137. -00 2649 .-r 00 U?&. ~100 a: -lo -a t @m 1769 -0 94(-100 1170 -100 12 100 IIKLt -19 M"ti. -l \00 ~ -0111

















y c n a xilod la Da as ontercio.Qe dovim enterada la juntas noi i t al seord G eo ri ArteO 175 7 0n96 -0 1111 11oi4 -` 415 m 153. -01 91, -0 M N W lr
mente _loa m .lad la0 S7M.o -10 *so 117 As-rond edGo-17 -o
1e t Ycuia o reprochndole of, bo por las frases de avradecimien- %c -t or85 d. -Alm s -00 1 S t 2
Lucirnagas iniciara en el prximoledice- No te d pea p ena d ec u distintas actuaciones de la Cd- mni a d d n n aa So 7n -1 n -co 00 ~ w so, M551 -1 1155. m _-i_




















v5 lo harap la Sec por lam copea ,lnm1.int ..
mes de septiembre la campaa dell nd ese modo c 1rio1a S mara respecto de las negociao J ore e 2 00 3 S M. 0 d ^ n > r S S l i2~
~Granito de arena", para obtener! Qu ejemplo para tn hijon 1 ranerlarias al ampao del GAnd i n .re a js ..... tu ~ M S1 e. ~



























po pua ca qu tod p br ah b cn d dt .131. inn n0 5215 00 7 1 -N NI -: )Il.tMrn1. -00 156 10 I.1 ~,0 ,n ., I -n
I.nddos por suscripcin po ah b le Una de ellas consisti en. escio de o asuntos de inters para el 1i- m.8 cm 3M7. 3182. e -0 ~2 -100 100% 0
vas delaventa de Bon de Cons-un remedio' Id 3 de jliodirgdo al seor Minis- -10: -1 on ,M.,9 r! 4425. -100 %"t. -Io 874. -100 N; o W mo nB






























trncuinal preci de$.5caauo. 1EI O ,L `s -UND 3,31 L-MI D EN 400 ,E',"
dlucP idndo pre ci de $05 cada de Almacenisas-Inportadoresy Almacene, do Talabar eria, que 0 0 s o n s a o 1 BU 76. -0 "K L 0 n -1 n 0 1 -100 1 -Io 16 -100 11; 2 -M!































%i 197153. ~Moa l 19,7 IR ..._o
Institucioneb como el Lycu ar^e h e lniau,.^ Lawn Tennis Club, en su seccidn deecho un l el. dando yti s en relc con el m o beusoenave n no y s s Ira a 6a 1 71. UN. -0 1 1 17' ~0 2
S r ci So alh norcdo su apo- 1o ptima,; edoe que tre : ecnor scu toe ntddes g ne i a be i1 -.-.em -100 &;Kno -100nsm a no M27 --0 oo 1,11 l- 11n >.92 -INI 1t'l -2n o- 1o 00"o 16797 -10 1~L t.t *- 1 t7 -M 193i ,5 fi 11111 1%M

































_gnir porni P r zG r i mistc de a in u ti lc m rco -0 9... 10 U 1072. 0( -M ,
yo a las Lucirnagas para evitar que --- % *hizo, odssrn ebra en l l calzado.* a que! nos referimots ms SUi -0 oo 927, -1oo00 1 AMI m i& -12 1 --100 l .i,?2l .' l -1 0 a -I 16W* tl0 l as, 1 9373 -1 00 l 17 -lf


































LoE -100 29.1.0, .0 -10 s(nS ,-IN 7ortu2 10 -100,000
des ap de l hospital que la Liga Hallndome en PUERTA TI- y r epre nc del se AU. 00 "3 -100 w LU2 -i AL -100 P!!I DEL M-7AD -. ,m& ,za



































deaars ez Ce nta Cebn doo presentacOin de sect or` b.1~o 05D-0A22-D0 14512 1% 689 10I .-o
r- Cntra la Ceguera ha estado soste- de Midnrserra e y Murall a comercial de tejidos. concurra a la Comisin de Propagnda y Pubil- 459. -la T- Ma 19 mi-100 Ma* t 90 77FA -10 Mn,~1o0 1wlb. t. 3N 44: -M m- -o 8( 0 l *.1



































riodamdr Fue apobd el Tele ra _0L 7771.A -l"ral _L COL MN7A .... -ac 1. Sra oo 887 -0
Contda e a el e a do Y nehi n ai Trondicionao:o-! Sesin de las Partes Contratantes del dorme de la "O, -10 lo., 109 .1 r- t&37l. NI- -00 | -1, i= -1, 1 fm 1 0 1 -o, 937. L-100 2M& t ~
poicdo raia en e\sVeda do. s a osa lleg 11 paq et de. Espaa A! ir.ei don General sobre Aranceles i, Comisin de Propaganda Y Publicr.1 sl l ;u 3.19-.1. -Iii su, ~l, ,ssu "IM IOI 1 032 2yl sS M*t 1: -:j ;4W.t -]M 169151 -10 ~. -1 W -00 1927 1,.
poddorell..a e .so eo benef c0f Percepbe's N, nerlia Co mercio que* se efecta en Gin' dad, del que aparece haberse produ-1 -10 1% 03 1 an 1* =" -o Si:"IS -'" 4U1 g S 0. ~7 E Do 1 Sjs::i5
r`nca yca ci-- --*d --- -- E ,RT IR A prto r .-a ,n di neirs r \ ado^ ~Star Frui C .. nc. AI ^0 no 7878. 00 261 in Z" :: D ~; ~ 1-^ ~I 19381 -100: ,,,,^ :00 --00 1 -' ii 00 m :-S
I l J ^ c n nc la an ^ aps ntru in no ^ ad Cdn- -- 1. E 1 7 (M) `si <1 -1 1, ? ": 1,9 -10 !! l> 1- !1 .iS .li -10 113 =i 8 -10 il"S *- n
C~~~~~ ~~~~ rfe"I' a-ra^ ^ ^ -dt^ ;op^se"^ ^ ^ ^ 10 :^ 54 00 71 11 98 !%;rS i.j 00 (135-1- !S %= S*
,ciAdem ,,,, ndoa Ha ... a.^^ ^ ^ ^ y ,n^ 7 n;coea .^ r ; ; :' m' 'l ha meecd -e 5^ _-0 39%. ~0 702 797 .. -:10
FI flI O -P Sn TIO "'" in^or d au la mmasnn ur-dan os( 'o c*lr !1 B'""" *';l 753 322 "'t Dai-s 13 ^ l-oa ~4. .-IN.-,."'Fa.S -140 l 4727 % ~.- -l 00 1 1t. -o
,* BA KA s uror ir ;,- (.nnsJRndel pr Min strio de Esa-2 9 l S Ah rf iras de^ ^ ( ve -7" *" r-" ^ ^ "' "t :" wi S -' -* 3w -M J 'la l I am* l'" 100 2C 91.
Relacin ~ ~ P que losa d que h' ign otol ?aacer d .qt est osb mi1paaomento! 7905 rMa Mimh 100 1(, ii 1276 M" I"' fe ;S -oo s.- ...ia HB _ii W. -oo w. 170097. -10 Dw.~ lo ".M i. Do ,1, 7% .io
C o n c e d e b e :ca s unr' aceneda que tenca t i 1 d ao i con z4so. d p Elo 0 ddes nv oli e nt o rde ioa n dus Wi M k ,"3 0 .9 10 &497' _100Bi.c.l iei in M -7,29 -D 2( -0 _U -Ni lwo _.- 2 1.*
h a nn 1, triaao c ^ o ^ d e con^^ ^f ec i n s l se o G e n 1 -- >l" no 1 27 7, ~ Ir E 1 4,9 no 17 01 100 1 D" E 100
3260=^ %^ ^ 5-^ ^ : S :S -100 S. r9 -10 wi -10 rI NI 962 r; l 050 ., -10 ilA .F 0
havaa t,? en'eaazar ^ 0^ pu^ rodu cts sabnt, uol s f, n'n O tra c"tija( ,snlaeto al -'^^^ AGAC .1274 -'1001 M00 -100 ,t 791 -: 00 gm ~ < ( '1 127a8 ^ ~ 14ISA t 10; 17109 ala i ,^ :: g
?iSndido. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l .et ao.o Acb infrm sauenr la pjeles dfina 8.6 r-ra0 661 no~ ~pspro anl 10` 12801,alr;l -100.' -100"i 19027 ."'!"l' -10_^ r11 m ll ^ S ^o "" -" '; li.tk -; > 07 S1 ,_00 11 .- 75&6 *-1
pein s r ui a a g e ^ ruitals ,,un faltan rifl -, l prsn tain de esrip l ni- 3281 -10 14 m,, -I r n oe i, T. nl M ; ;: -iN 982 ~ (mi 1. 060 -IN 4,3 7121 -100 19 -10 I ; ^ -; S % ^ g n ,1^ r & :*
p a ra ~ ~ ~ ~ e re l 7a s u io e E o o c a lqu i cni n ,o c iatr n o 1-- u b i n d i iid o al se orp M iip snla on 1' AY, ,, ( .l e v A o i n n --]no 3 n t -} Ja 1290 t* am lar -1 10 1 % 11'- -i 3 t ( c o 1 "12 00 B7rl .- 10
aoevzV feP i ere pde o p e s r op'a. 0 Fsad srnfano lsscrt o e ltda e n ,Presd nte ^me ,lnte el cm ci i portaidor .. d u -: n. ~ N alza -m -w -2 "'o 8009 -ta oS 2 ~lo 1,f,2 _g IN,! 2s -n l tati -10 17,66 -10S 1~ 00 90 ,- So1 "*l
e1ui d i t r n S n F rn n ^ e t b e m e l lare fim a n te, d e ln te ri r e l en s .i a N a, cio, n a d17 Con fecciu ones. ac n- 4' 00 33201 c- I -150 O 56277 00 80% -,N' W 7 M110 1 3l7 lloa ,2 I :_ lo l 721-,7 01 t:00 1976. -O De 919 .n ll4
ti:d co oen. a a V co11 ac eit e Y a 7.a,3. \ 'p R n co p 1.a rira- se n o, so ee el asnt a^n la, Se r-, irg ; .1". ~- riao -I 5, '* N isi ~iii 91, ll7 -100 M97'" ^ ,;; -10 914 -10 193IIII ,- 00 2101 .-llUD


qun itan eena do comrot "ear s., a |. .. ,^ ,1, ion S I^ ^ S ,S;H E^^^ ^=Slaii ~INa. E iI^ :|| 51: 17. -10 19141 Ion 1
Tonaiitami deta plaoa. madrea pa a -,s en o infoe obre ai4 nriir,; qpar ",')! -x0'7! al` 9112 -10 gao ~ujo- inr, n 3 .,^ .( ,i, i. .m os: o Z,\
1 00 3.107^ ^ ,hK= -100 360l8o -M M61 s10 $13 -l 9& 1; ,E -j,, 0179 -10 1 1Ew 111 1-2,0 S 5 ', 3 -]m
-,1 4 im la n ,gi el lo pilot 5r r co d l f os de m o ni o ^ (,e -rid) oor la Crnara paraw itfn 111.. 1: o(' T-" M. -l- 1w 7. ~-m ww w I on w
I YB RR Ps puro i de'd se vlimel ni ls ad s 1 mi tiw .1,4 -IN 59 1 'w 00 RM -InO IM2 ;- ,M ; 149" M tl? -IN 17,2 _; No Il, ,_l. _
1512sb e D s no i T r pca risignacin er) escrito e 29 est In |niii, Po el, op)tuin 1 114,. ; 1,1i -O ||gm E. g qn
-- n 56116i deln cal ado -IN S2cc33 d, -10,1 J~ Lsr ar o Mo M pi r t G a ^ ioo 01 0 i o 8.f -ow -in 1tqq 11 0 Qi N`1^ i, "'*i"- 'M ? 1,91r 1~ 100 2 ..-1
R eltacindeo epcaias que recerg n otr uyoig al oa. 1^ r l t^ ^ Mimr osa .j a Direti a dei- 1 -I .110 -1 tI2 _i 94 -10 19 L-'m '1919 -100|E;; ^ ^ ^ ^ rS
~ ~~ e n e n z 'il e ad l a t o rie m at e ri a f o ena en,, ^ re a ^ nde r ^ 1o 116 -?M 1111 ~ 00 67 5: 9 1;:,',n = ; b ^ ; F E
tlambin-^ cF ad c^ nt co ar-:caeloopnd % C u a o o oa s e l E l, ~ .S -10 2 10 R ,-00 lnts -,n (M1 -10 107 1 =- -1, 1 -T -11 ,-l. "l,
s n ceie ue ie e ; 'l a 1 d n`lto s -100 : 6764 -uo #n La n 1 19i IM5 -10 1310 Ja 1lfa -

ha n coaoaindO ^ ^ ^ agrOla;.iOdOS^ enahli. ell mundo entero famai Ar Ta a.],.,a n vl enri,,,arn las el a- lla W ,0 -,^ -- g 11019 5- |] 0f-i^ o S ; ^ .- :
Inrelaria5 esrt1u ebs n- 21-~. ,,a ,, lt a ,, i 6 -o 14^ = ., 10 1". ion
1u^ S ^ ^ ^ .11152. -]m S`fE E I -10 s7.i -1 .:00 193a
Institcion1 a0 ;. pro esinae ,:^ -p "`j Rnel S r Prsdet. 131s.^ tA ^ ja ,11 IQ 3773. ,0 us -, 839 ~ 11 -l IN lai -lix 1,5259. ^ :;; -10 ^ -10
,. Nri~n^^ ^^^ Mor VeER al :;,, a l. 3 q9 -10 11 -1 ma -r" _lan ~1 22 00 ;H

anipiai ri en S Esp:a c rre, Hay.^ al li,- ^ ^ ^ ;F^ po(- tabin ESico _1 (1 9811 ^ iv l Ni 1 u, :! 10 411 -! I3 ,11 95,17 E -1 0 ,


po dido ste fiao, n a las ia sl!l e l, 1 V., _ildp w 136 -10 R4- 00 ;% ._S ,M .. -RV t m -uo L-10 19562 ^ o ^ _^ L ..
^^an-^e^n.131 ,r^n -]0( 38" lJI |b bu a k.^ N |fHH^ S R E s^ -s^ ^~l -10 _. _10 N 221110. ^ ES ^ !
pe s n ras: D r J l p oi io C ab dler De ., nILi ro ion par ------------a------------ gS -Sic aI W7. n- nb l p Kw ,o Ell &$. i102 1 IN, -1 : la 2 14 7 U l ll M o oo -no;

1n'Slr ^^^ Unu le-et de la) E1 00IN DEL. DIER es49 unaV -MrIt de19 -1,11,1^: ^ .,. -100
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ),l harrii^ l*^^^^ aciertor yi eo~ ,c mejo obseq2i par uste y u1mi o5.1T^ ^ ,-
| ,janu^ E nidi|nc IrqueDi-.;etalnu 4.9 3fl-10 389.1Do111L IN(580 $ 1 0-010 0 0 031-(, Z 91 001930, 1001 as -10 24%
reanlizar estudios de Eodniag: quneno Ur Im0 ,,, (j.-`119,-10 U71 -n 924.-19) M4 _(,. AL, .12 g -i MEJO. PtCI 0EL 1E7CA3, -100 19,111. ~100- 19-- -.^^
S a y-., del Central Cub w, docto ,r 11, CAL IE CAN IDA l,"- m 1~,u
; p de San Aleas mn d f ro, p r rI C- ->e 1227on" -100 97,--4e -I %W't-L ~NOI l As POIM 1.2n -,1At ]>0 .1 -. -0
poc cos en OF.A:N SFAiulo G8bet R______ICA c" _____________ ---- ^ P),e oiljnL naR m T .. 10 n Jn K 10 Y -1(0 ,,
esu isdiitr nS n F ra -e rn etaeim e t a m srce t eto cic R-hc io ersa u cn oe 6 10 i- II -m s7, -0 72 -N 89 -10 M 31, iit. 1 A .-- o ia1. Ig j65 10 231, -o
*i:d co o-n. a ca V e n g ca in s aa c lra se 151 400 _i 7 ~10 t.- 136., 10 97, -00 tIS





+Ao OsXl. DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 PAgina23.































































BRINDANDOLE MILES DE OPORTUNIDADES...!

He aqu los regalos que IRO RBEER le brinda:



I pego de su fac Batidores elbtt*ri.o al
o.





































Sur. a. I Btrsd>oce Oles d. pre.in. iJ1 ea.

Juegos e Cuaro.s o VI *qf. de. Para conseguir todos estos regalos, lo nico que tiene que hacer es levantar el
Scurto. ,. corcho que protege la chapita di los botllas de IRONBEER y LIMON IRONBEER.
HeMlls de vaoss de SI encuentra escrito cualquiera de los miles de regalos que IRONBEER y LIMON
Teeviores. chas e<*ttricas. le ser entregado inmediatamente.
lles de leve** -Ml EMBOTELLADORA IRONBEER, S. A. garantiza con su prestigio y seriedad el
vi**riTeradores. C Centos de mue- cumplimiento de este plan, que se inicia en la ciudad de La Habana, Marianao,
LIIffs Mlles de e*ntradas C." Regla, Guanabacoa, Casablanca y playas de La Habana, y continuar6 progre-
cientes d xedies Pare''" l p'a"l sivamente en toda la Repblica...
s de bl cbectne e* *Cinte dLos premios esperan por usted..- i6usque el suyo;.I Recu.rde que IRONBEER
dee Lto a* o Mlle ,d rd s e pelete. y LIMON IRONBEER resuelven su problema.
el el suY siga tomando RONBEER y LIMON IRONBEER, los Refrescos cubanos, elabore
dos con azcar cuban, que protegen su salud.


TODOS LOS DIAS LOS PROGRAMAS DE ESCUELA DE TELEVISION POR EL CANAL 2.




PAGINA 24.A DIARIO DE LA MARINA 31 DE 1955



1 ju 0 F E R.',OFERTAS PRE.BALANCE
Dorothy Gray la enva a
nuestra Sucursal de Varadero.. O4 5 6
*2 13, Cientos de a rticulos que tenemos
Sprisa en liquidar para no pasarles
/1 ^2 E23 2 balance, pero que Ud. necesita
30 ahora y siempre.


IJOVENES, ANCHAS, ICON MUY DEL MODELOS
ENORMES SOLSILLOSI MOMENTO! SEA NYMPH
CAZUELAS
La'Srta. Yolanda Nuo, distinguidoa IW: 1E C
experta de los mundialmente .V A ... "EVERl <
famosos salones Dorothy Gray,
estar desde maana en nuestra de slido aluminio, cow 3 Is. de
Sucursal de Varadero, en el capacidd. Reba 4
Hotel Internacional. capacidad Rebajad e 325 a
No deje de consultarla 2.90
obtendr un anlisis individual de su cutis Quinto Piso
conocer los ltimos descubrimiento que
conservan la piel linda y joven
aprender a aplicarse un nuevo maquillaje
infinitamente favorecedor I
s aabr cmo hacer del sol una fuente de Dos atractivos modelos de
Be Blusas de rayn linen trajes de bao de la famoso
belleza de acero inoxidable Soyas de algodn satinodo, muy amplics y con estampados con oportunos, marca Sea Nymph. En
Consultas gratis, enormes bolsillos ribeteados. Coral, turquesa y pequeos motivos nuticos. lastex negro, royal a roeo,
maMona y tarde PARA FRUTAS blanco, negro, 10 a lo 18. Rebajadas de 9 95 Blanco, azul, rog. el ilustrado; el otro, a royas.
m m Tallos 32 a la 38. Tallos 32 a la 38.
rebaados de 0.20 a 15' A SOLO Rebajados de 6.95 Rebajados de 16.95 y 14.95
PARA VEGETALES 1 -Tercer Piso A SOLO Tercer Piso A SOLO
reboaidos de 0.50 a 40t Tercer Piso aOO
rebajados de 0.75 o 58
Don Julio hq dejado PARA PAN
rebajados de 1 25a 90 / :
una gran mesa de
Por $2 menos: 9 .
RETAZOS' 1,4 o 00L
R~ E~ T~ A~ Z^ .... ........esta capa-estola A SOLO
EXPRIMIDORES DE FRUTAS de verano PRACTICAS
De^ aleuminio. Fcles de usar .F Capa-estola de algodn C A R T E R A 5
Salu SIMPLES, rebajados de 2.95 a mercerizado, para olas CARTERAS
e" de, o o na fr.,noches frescos en,' la ploaya
Rosa, ozul, acquo, rojo,
SDOBLES, rebojados de 3 50 0 amarillo, verde sinttica Variedad de bonitos
Sb A SOLO estilos. Costaban a principio





s ~ me4or opor.9unidad PrP.aaoanct o PE CO UN C
1Restos de todlo cooros. cobon coSartenesrfo
colecciones de verano... Cortes Tened re de n
retazos en colores enteros, en blanco ._ __i_ "_- ______Pana__
y negro, en alegrsimos estampados.
SegundoL Piso coo dtlin con mango de CUANDO MAS LOS
SOLO ReboPRdosd 5NECESITA, lA ESTE m
LUNES, MARTES, MROL ,












66 Departamentos en Plena Liquidacin






SECCION SPORTS LA MARIN CLASIFICADOS SECCION

B2 CABLES DE ESPAA ANZAS 2-
B D DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
AiCo MXi "La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1955 Pgina 1.B
LO' S D EPORTES Italia ga en la NUEVO LOCAL
LOSJ DEP lO l 1 Is| Copa Davis, ayeri laicoan esquina a Santa
Por Eladio Seades J 3 Marta, Cua ro Caminos. N IC A
lia gan las finales de la Copa Da- Puede verse a todas horas.
vis, zina europea, al imponerse
Lectura de domingo. df "' e o su t riuo f- E
I:prtido de dobles, que era decisi-
.Lanzadores semi-homicidas. .I ra plas .la d final de1 IN E R O
Sla competencia de tennis al derro- Sobre Joyas en todas cantidad
SOS magnates del Club Brooklyn estn alarmados por el ita a Blgica, mnentras Suecia iqo- MODICO INTERE
L nmero de pelotazos que han recibido los jigadores e gr sr clasficl ci3n2 despus de ir-' "LA CASA J1UXELLA"
ese equipo en lo que ha transcurrido de l temporata ponerse a Chfe 3-2.
eseEn el encuentro de dobles de hoyi NEPTUNO 155, ecau esquina a
presente. Hay que hacer algo, hay que legislar algo para salirle Orlando Pletrangeli y Nicola Si- Conulado Teleono: A-3M a
al paso a los procedimientos semihomicidas de algunos lanzadores rola derrotaron a .la pareja sueea
que sienten ms amor por los records propios que por la vida ormada jpor Sven 3Davi dson y
ajena... Todos los deportes tienen un porcentaje de accidentes -Tor sen PETMhansso 6-3 6- 2-6,NE
dramticos. La bola que he usa en base ball, a pesar de la plaga Poco antes Guiseppe Merlon ga- SOBRE AUTOMOVILES
de pitchers "bimboleros", no es la ms daina y sus estragos n en individuales a I ennart Ber-
resultan nfimos 'y casi ridculos si se comparan a los estrags gelin al definirse el partido sus- Del ao 1948 al 1955. Operacio-
macizo, pendido dlesde ayer. por 6-1, 6-.' oes en el acta y a bajo .tereis
que ha producido la pieota de jai alai: pequeia, maciza, e 6-8 8 6-1. e con lo traer la propiedad. I l Orece
violencia insuperable... No hay pasatiempo que tenga, p r En el otro encuentro de indivi- MANZANA DE GOMEZ 407
pelotazos sufridos, el promedio de mortandad que muestra a duales jugado el viernes, el ita- Telfono A-24 075
tado el protector plstico. que impide o'reduce el eecto del radn tradicional venta ded lospor 6-4, art, ul
isrla el juego asco. os soldados del r adiamante ntadodpds rd S
impacto. Los pelotaris por razones que slo puede explicarse el SE ALQUILA e s t v d l
miedo "al qu diran", desecharon el casco diseado para res- Pancho Gonzlez le ga n LOCAL COMERCIAL
guardar la cabeza del delantero.. Ese casco se prob con acierto, a Pancho Segura ACABADO FABRICAR
pero nunca na sido usado... Sin embargo, causa espanto la na Pancho Segura mABADOe BR. CA er
relacion de idolos del mimbre que han perdido la vida en las SCARBOROUGHC Ingaterrq Ju- ,. CACON. In-
canchas y de los que han tenido que retirarse victimas de lesio- lio 30 tUnitedn.-Richar IPanchot Alfonso: A,-228 y M9556 A
nes irreparables... En base ball se recuerda siempre la muerte Gonzalez, norteamericano. derrt(P i __A __l __ons _o A y M-55
de Ray Chapman en la temporada de 1920, cuando no eran nada a Francisco (Panchoc Segura, del "____ _
cordiales las relaciones de algunos atletas de la Liga Amer.- Ecuador, por 6-2. t-5 a-6 en la d -
cana... Los pelotazos a la cabeza, los saltos urgentes en el platt, nal del torneo d tennis para pro- ganaron el tltulo de dobles al de-
cana... Ls pelotazos a la cabeza, Jos saltos urgentes en el platp sionales "Slazenger", que se dis- rintar a Fred Perryv. nortea meri-
los sermones intiles de los caballeros del peto y la escafandra, puot en esta ciudad. cano. y Ken McGregor. australia- r .
andaban a la orden del da.. Habia que reducir, a cualquier Gonzlez y Segura en arja n. -. 8-2. 6-3.
precio, la facultad de los sluggers y haba lanzadores, como Carl ___
Mays, que n. se ocultaban para confesar que la mejor manera ULS
de conseguirlo era echarles fresco en el craneo con un envio de I
alta velocidad LTIM AS Sport de marga corta: de'"c1 45 De las ms famosas marcas: e1
El dia 17 de agosto jugaron n Polo Grounds los Yankees y aris oelo desurtidos
rl Cleveland, dirigici entonces por Tris Speaker. Al iniciarse el CR de 35.00, 41.50 y 59. 50'
quinto inning salio a batear el infilder Ray Chapman, idolo de de 35.00, 41.50 y 59,5
las multitudes por sus mritos deportivos y tambin por sus sim- y (sin arrego
patias extraordinara Eri, un peloterd agresivo, alegre, re- e
gido por un coraje estupendo. Carl Mays lo salud con un lan-
zainientn de fuego que le pego en el costado derecho de la cabeza.
El sonido corto y seca que produjo, fue semejante al de Una Sport demargala.ra de -" y' 5. 3.45
pelota que 'ia sido bateada El proyectil reboto en el craneo
de Chapman y sali rodando hacia el sitio donde el pitcher es- De vestir, deurtidas,
victima permareciai o e l plato .Vino a perder el conocimiento blanca y color de q y a 2.45 9
cuando lo lleva ban cargado entre el receptor, el rbitro y otros De freS(01ana, desurtidos: de'Y 5 7,9
jugadores... La asisti el mdico de la enfermeria del parque, De frescolana, de de 7z95
quiei, orden6 tque sin prdida de tiempo trajesen una ambulan-
cia. Su nica declaracin fue sta: "Ray Chapman estar fue De ash y eanese de f
de juego durante el resto de la temporada Unos dias antes de1 5
del dramtico aLcidente se public en un diario de Cleveland la
revelacin de un umpire que acusaba a Carl Mays de "ser el 0
pitcher menos humano de cuantos he conocido en mi larga ca- Camisetas muy frescas de'O-O6 0. 39
rrera cantando bolas y strike".. Carl Mays practicaba como'
ninguno la politica de "reducir la facultad del adversario" .... d_ f I__ 0 45 ,,
Estaba dispuesto P reducirla hasta donde fuera necesario.. En Vea de
rie.t ocasin el inmortal Ty Cobb, inmediatamente despus de de eilo V o de 45
un lanzamiento desviado de Carl Mays, solt el hate, cerro y t i 0
apret los puos y como un fiera sali a su encuentro Sal (alzncillo muy finos: de'5 y 5-0 .
Ray Chapman tenia 29 aos de edad y llevaba once en el 0Cro En teca y g3bardina de'-94 2.95
deporte, nueve corn~secutivos vistiendo la franela de los Indios.
Zu puesto en el short-sto, aquella tarde fue ocupado por Lunte. PA] En crash de hijo puro, y en
y el desafio continuo, ganando el Cleveland... Los diarios de deh
la ciudad se limitaron a irformar que Ray Chapman habia reci- gabardina: de'9
bido una lesin grave y que tendria que permanecer alejado de 2 95gb a l
la tribu por timnpo que no poda precisarse Alas ocho y de n ras exa d u -
media de la noche le hicieron la trepanacin a las cinco y 3 En c h e a d hlo pu,
media de la nadrugada se produjo en la sala de espera del Las amisas ms bardina 0 celanese:? de9 y ,
hospital una escena inolvideble cuando el cirutano sali a decir-
les a los compafieros del plaver infortunado que todo haba tPr- eleganteS para
minado.. Todos etlaban alli y no haban abandonado el salon
ni un solo instante Mientras mas de cinco mil fanticos des- esta temporada
filaban ante el c2dcver, el pitcher Carl Mays era detenido y con. 0 1
ducido ante el Fiscal, que lo exonero de toda culpa, conside- veraniega de't~35 1
rando la tragedia un accidente penoso del deporte. El sepelio
se verific el dia veinte de agosto, es decir, tres dias despus del O 4 r 95
desenlace. Respondiendo a la sugestin de un reportero 'que via- En holn suizo de 00 U.49 de 9
jaba simpre con la novena de los Indios, como tributo postrero 3 75 En poI sanforid:
a Ray Chapmarn se llev a cabo entre los admiradores del extinto
iuna colecta, para que en su entierro hubiese mas flores que en
cualquier otro entierro celebrado en Cleveland La xposiion En holn d hil puro: de95
del fretro fue un espectculo conmovedor, rnincadrlo ntre una En n d bro
verdadera montaa de ms de veinte mil boaones d s yn Warandol y bramante
Dos dias despus del n.tierro un grupo de jugadores de la 2.5d lin: de'- M .-
Liga Americana, encabezado por Ty Cobb pidio que el pitcher 0e 0 puro lino: de y
Carl Mays fuese irradiado del base ball para siempre. La de. bramante xta in
manda, que contaba con el apoyo decidido de las multitudes, s. sDe pordeUn aante eta d lino
h:zo ms respetable cuando los umpires Billy Evans y Willar de
Dinnen censuraron pblicamente las tacticas homicidas de Carl e Nyln "Helana" una sol ta- Yde -5Q

reg que aceptaran la muerte de Ray Chapman como un lance
adverso del deporte ~ Que no amargaran su recuerdo con re- Dt
beldas que a nada biteno podan ronda ir Y as empezo el D
silencio eterno sobre la tumba recien abierta de bronce: dee ,0 2.95

D i a O P A lamente orbartas de '-Q 0. 59 GRATIS: con cada cinto se obsequia
Directo a EUROPA Doade
ofrece Lazos deT' 0.45 una hebilla adicional, con iniciales.
Aceptamos Pasajeros
a BELGICA, HOLANDA y ALEMANIA lo mejor
Motonave "KASSEL" de Caibarin y de mas
sobre AGOSTO 10 garanta hrt repelente: de -.
Compaa Hamburguesa Americana garanta _Short repelente: de S 1 5
Agentes Generales ._.___..____,,,_,,
F. A. ROVIROSA, S. A. de 3 1.95 Short impermeabe:, de y'4 Q 2.95
Ave. dA las Misiones No. 1. Telfonos: M-7771 7 M-7749 ,..a^i J. c 2. 5
S a. n bramante de lino puro: de"~b 4,95 Trusa lstex de'3 2;45




L A FA RE Pijamas: de'SQQ yN3^Q 1.90
SF A E Trajecito de sol:eSpor de' 0.Q45 m port 0.85
d,'I 0.68 o" e o" 0 y 1.45

El mejor cemento blanco del m ndo hecho en Francia. Trajecit de Tricot: d- 0.59 Pull-ver: de t0 y i5 0.45

AVELINO GONZALEZ S. A. Treit de Hil de 2.90 ugos para play, de Sht d.50
MADERAS Y ERRETERIA Pantaln corto, con cinto y elis95 y amisa de 1 95
AVE. DE ESPA sA No. 463 TELEFONO: M-3429 tKo tras: t .ntlones bombachos y largos: d0 1.95

Precios especiales para tbricas de Mosaicos A a)






Pgina 2.B Sports i DLIRIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Sports Afio CXXm




CRIOLLOS Y COLUMBUS EN DOBLE JUEGO ESTA TARDE



El "Giije" vencio por Viniendo de abajo elRichmond empat a seis


decisin a Chesnut ; carreras con los Cubans en juego dramtico

Resuli, n.i iuena pelea, en la q.ue e impuso l Los criollos tenan el triunfo en la bolsa cuando so present la reaccin de los visitantes. El mann-
roraje y la velocidad l elcubano. Ramn Csi~t-l$ 8 ger del Richmond dej que a Jocko Tho mpson le creciera la barba en elmontculo. Cue-
latayud. el venezolano, gan por decisin al che, Har, is, Ladera y Amor desfilaron p or la gorga. Hoy se inicia una serie con el Columbus
Barquerito. Baby Coln triunf en su debut
Por "PETER" SE CELEBRARA MAIANA EL DIA DE LOS "CUBANS SUGAR"
Por "PETER"
Los Cubano empataron anoche con rre sobre in fly de Marasco al jar-
Martin (Guije, RIdriguez se ano- el sonido de la campana y el im- el Richmond, en el ltimo desafio din derechn.
16 anoche un bonito triunfo en la pacto. No obstante, los inconfores, de la serie. Los criollos antes de Los Cubans tomaron ventaja de
pelea estelar celebrada e el Pe- los que no saben apreciar ienil el octvo mo tenan tre por dos en el rly deL tercer
.........nf ht a m L plere n r-C un ou t Dava ni n pegan tirllly dol 2gu ... PAH
lacio de los Deportes. contra Ik cosas, voleron a recriminar ale ventaja de eis carers por tr episodio cuando el manaer Lk RESULTADOS S
Chsonul. mDecimos bonito triunto, leree. dicindole que Imonesta a dEl presunto triunfo n se les escap Aprlin dej en el montculo a
porque lo tuvo que alcanzar e. Che.nut. Una escena y la ltra1 de entre las manos 1 producirse el Jco pson, a.. do pesar de, que
za de coraje y velocidad, ya que el pciar n como un h ue a uena ,s- empate a seis carreras en el nicc ofrecil sntomas claros de e
forastero demostr que es bueno, taa. d.. juego en que el iRichmond di se.a pegar el estal]ido... Lipon o n
andlea., pecadmor de i mtgbt y aom- t ,ialen de vida. una linea de hit, le siguiO Dava
Boea peadnr d inpeighea as.mIo Lrete p a Con pn u Davalillo le peg a lillo can otro metrallazo igual. Poi
la. Pmere es o en l breg ar cal-que l Guie tena que pelear con tn u d t
-o ientra qu el delati, 'chu Gcuidde. r ue qIe pelnarp r -Tocko Thompson una linea de tri- hit de Escalero entr Lipon con la

trio esd e prea te s iem na ie e, Cn ,iae, Y .a d el uaban s en que pcar de la tercera, porque Esct era el momento indicado para apli.
runo. Y desde el pra er e si an rea doaads por' cubano y lera fue eliminado con un palomrn carle la gra a Thompson, pero AP, S E
redo ringiusr h.ambriento de haba Y tnes en qu ptbyentend yl dbi. Npies- prmradeio lNosbolos.. Claro queR .
e a excedi en su a esj al gr ra. ero Si s rgoy dese, mnba raba Rn n al cuadro y Noble se qued con Ial Otlivg, que f as..tr com. jugadorn
anar o con golpes cortos que se l sent esana al ombro. quecomo anager oc o nada
round de ventaja de acuerdo con boxeador asta su manag dese La gente de Virginia anot la priiee que ensear, lo dej para que
dManolo Fernnde, que des deen und inng, le creciera- la barbo enla trinchera
uestro s ee-ca ed. an quina le deccp : "pelea de afueran merale arreeale y aroia o pr
Ike e Chenu pe 129 po r 1 iniciado por Watlington con un Lor- e ali
Sandd1e, y adems, pdems der po e midable batazo de tribey contra la, forz a Escalera en segunda ron
Ines bastante cabaleros .en. e ring o punc .U un brilanteo qeeno de 5oro hyt pu
SO r Aimr aaltoel0GU n p n qumb no de inten en l P l ai Lu Ortiz, ero Chspman impl- un brillante plen de Kaskmo y su- C A
N' q deimos esto n arl cendi Lenter a i LIG IrTRNMdNA TRIPLE mn1H.
]de j .... Iporque termin.....do Perdi "Birquerito" I "' .... n f' al'cedi e que tenia q IT Lt
enmcr salto, el G ije pe uceder, lo que todo el mundon es-
golpe de ms, despuds del sonido En la pelea semifinal. sealado a taba esperando: Sierra remiti I Cmpllll DIAaIO DE LA M1A.1
del gong, y por ello fu amonestado ocho asaltos. perdi Jesus Ladmtre En la se mitad de ese ate Davnlilln Y a Bar con n por 1FICO DEL CASTILLO
por el referee vlike Rojo. Pero al (BarYquerit de y media as ni rne, un n out a negociado, S- linazo de tubey contra los r"t ,
po et refere Mbe ojo.Peen a eo de tt ymedn berra recibi la base por botas. Scunlls dea sa lnlad s del leRUTA DO CLBRADOE AYEE
hacerlo, parte del pblico, de se con el campen venezolano amn la orlos d RESULTADO DE LOS UEGOS CELRADO
pblico patriotero que siempre hay Calatayud. tambin Oe 111 cuar to. 'bat un linea c or dsu im En el quintn Davaillo dNspar itn
en les deportes, silb al tercer hon- Barquermto es un muchacho tue ero que fue pa. Clair. hit Escalera le di el eampujoncriitnn CUBANOSn .. .i.o. .nCHMOND ..... x
ore del ring, injustamente, ya que tiene pegada. Y en esta ocasin Uts qoe mal letron de ste a pcmer egr. i l a Mcnt o S d r- M R ONO . p
oetecir, ipactos resaltaban ms que tas a tendiendo el double pl Sierra estrtgica Nable anadia. lai MONTREAL TORDONTO...
fue sn foul a ods luces, decinipaos resalaban mas e lo el pas a segunda. Camalen fue tro ve-bena e ote bi. oDaaliln ROCHESTER 6 BUFFALO ,
que no fu giral que el golne de ms'adversario Calatayud pega ,a to- ta C oerido y Cuechet termin la tand a V Z6 a tercera. pere sigui para st 15 entr-adpal (Uisesa jread Tefsaliados
que despums dio Chesnut en el tercer vor parte de las veces con sus gugn ron un e n1v ca segunda e i
rstnun. pero esta vez lu al unisono tes abiertos. Pero en cambio es miry El Rihe nod volvi a anotar en lno Cubans, por mal tero del jardi- RICHMON-D CUBANOS
S re pega siempre a ran IJE RODRIEZ demotrand siandnaves oraje idd rrer Tesaurn bate Un it .nero Marasno. Bar fue protagonis-
agresivo.des especl qntico recono- traiito err, i yl elinning trmno V, (" Mvn. A E V. C. H A. Al X.
de tres por uno, lo que quiere decir que posee se an annoche, en el Palacio de los Deportes un bonito c se na. a so a tercera en u ta de otro hit el i gin 0r i C H A E C O. : .
u, exhib )1ubque por fuertes que fueran1los1amls rob sezuna e-Jlay propiciado por'
1? e xl c O que por iees quc fueran s gl- qtriunfs o sobre el forastero lke Chesinut. de Kaskno e hzo ernrp en pisen O.- n un double-pay propiciado por B N
pes del cub no, lo cc ippenraba, y Serra. ,__ _Taur ]f .o.r. .. nd 2nte LAponC s 5 2 2 S e r
Sronc ce s ces los del pequenin ve Los o isitantes rea izron u ter esauro .2 IO in 2 4 A 3 4
olno.1 1 rra carrera en el sextoo por base. eKra. "e 0 1 1 1 4 Escalera lI. 4 0 2 n n 0
Afortunadamente para Barquori- nrgl 1 l lf1 porbolas a Marasco y tubeydeSt. Marascot. 1 Noble 5 I 1 S 5 n
de Rep. Arenta el puc Calaayud Por sorpresa Eguiluz anunci ayer que deja el ...
lb tu'' et sueo a nadie. r'or"Y eto fu q.ue .. T' s A Los Cubano respondiern en el WattingLon.. 4 1 1 2 0 Sierra lb
lta l e trsume i l p. Dae. l1 in t n d 1 uA 1_ final de ese unnng con una linea de Ortiz, 2b. 4, 1 1 A 2 Scull 'cf 4 1 2 -4
n el criollo termin la pnlea CO O in AT N LO p CU AN 0
SOESTd Alemania, ul in 30 loni-s lo hublpmeran noqmueado. deuB la De lb n 4ueC i '
S .ET, Alemania. .n TI '. n- contrae..n lo hbubieran..oq ,eado. ,e ,5 a n '1 (1 U-5nffa| oe I 5lritoS itubey de Angel useu l poe encima Chapman T h.. 1 I it 2 Garca. ph I 5 4 i
ted-El equip arent nn c e l P e G to. Csmaleonfue enMcCord. b Cuech 3 0, 0
grima que realiza una cira por va- Los preliminares linSea al renter Cueche sacudi un Thompson. I 2 .r n 1
ros paises e..ropeos lu la se...... "-p -...- .-__ .. bata.zo que el jardisero Masrascn' Voiselle.p t .n n I n 0 0 H Ladera.It I 0 A 9
cien en la rimelra rueda del rnon En el segunido de la nochre hin cogio tan lejos, que Seunt pas od ti 1d I I C Amor t l
internacional que se Inici hoy en su debut el ex amate Manuel an meses nara ue e cuman 23 aos en el dresempeo del puestn... Emocionado 'tercera en piicnrre Lipon e encar-Me liner, P Scatlbry n 0 0
esta ciudad de Westfalia. Zuazbar Baby Coln), de 144,'s n a de a pud rO cn l K ... 2 1 0 0 t 2 14 z b 0 8
Ls argentInos. ani o media libras. Y fij un bautiz di la noticia Eguiluz a los periodistas. Ojal aparezca el carruno de la solucin. Ga- 'Por de impua con u ox.. tap ro Contelv. P 1n n t lormentl be 0 @ 0 0
pior eepresent a per Lncimo del bao..uY Joekc Connetly. It.-.- It tl It Formental cid 1-p .
ropeos que participan en !a rompa, todo trapo porque se enrentia Aris- ta intere.antet-on -= e seguo d ah Dv al o il .lo. s -
leor.i. Ociron excelente impresnn ,i H an send rarte el artiddo estelar de anoc.e C..omentar os ,,e .5epod. ae dEerano m a u i se Da a i --l, no M.or-
bras. queectdOres pegS caonazo de Escalera al campo iz- Totales ...59920192 Tnteo 209149989
en .los_ espctdoes a_ ) __d_ _d lu_ panot la r xta de I no
caU sor res la eliminacon e todoo no upo dominar ol ebut _-u p
uino de elos. el teniente J.or ,,e to do. 'a r a e ahql raeros .. Fue entonces que el pilto-. -
eq or s je. u la suprir.idd de Met `ANOTACIN POR ENTRADAA
Agulndegui, que sufri tre de te que d osr mr .. .oa m Al terminarse slrtlar Por uAoI SECADEo -,nuo suprioridad del Mare.tlo del Virginia sospech que Y a 1 y
tun0s. ro, ms pa. r goanie t Al fron n Ja Iade A re motriquOno yse Impuso Jocko Thompson no tenia na n Cda e R O 0 0 1 T 0 -
iOC ,tnaqeinVqe.1 0por golpe, oe f" a ha, 1a pasatie pnot icia mal p ouego notabie que est esarroln- a bola y am a Voisele para Aue BANS 2
Sel cont de diez, a d A rt d a n timpo 1A f- saliera rescatarlo... Noble le puso
rcapitan John by Colon s prime" pr naci sperada El intendent Emilio gun- ha"r deo pr obr' dtntrc. drl Fo-s n h i S U M A 1 1 0
Sanl -ameT ne la cenin a Inc6lIsas qcro l i s n m l e E pe Otrmino a ion fuegon de artificio con
elAY co alP P- pdlanereocupa rse tina tora Al center A Jotrn Tnmpi- CT
Los argentinos. todis plco, ofti- Y enu la primeira pelea Ramot Boa- cirlen que renetncaba h al ca n qutl s.rguelles. no nos resignaolts a pu- los a Agular t a Martn
les del Ejercio. anfesar que l, de 13i tres cuaros l ha des pena d ran a hit. ir L M Cord. Ortiz Three bases hi:, Wl. ltingtn.
donders dpl Ejrcln. Iianrlesiroii d~ t V de 't i cr rl s Y es e teeernsolo antos t us rtots LpotM C Ortz. T reeo base ija D aitn 22. 4tg 8.
stan muy a gusto en Aienian plpr errel nd an ao Para er mas ex al P ercero sol 17 anos -ii
drind peran eran dns a-niris: V de 13o y s ruars Con el rarse El Ciudadano de la irjtenden- dieron h er Rarrea y Marce iun ateador emergente Men-Sacrafice lbi: ChapmRn. MarasCn Bases rnibadas: Tesauro 2. Dcubl ply:
yIfec ran e xhiis iondes del Ito reioh: primer deremheo to por ca. lA.taltan dos meses para que sz -e n le a ituia no mast imrco rt u hte adnr ee rgen e y Mes- Sa pma s. Mr asC c Base o t e r. da ubs playo:
e dHeidebn dPsp s dlopr l tornenHy es e turn'o mss imjotante, dlinger se heo careO den la sto- Chapmnt a Ort aIlMe. h Cord: Kask o a Ortiz. Quedados en basei: Rie-
pa rrt-orJdhnsnCas t od 10. Cubanos I t Str bulck a: Cuebe 2 Amor I. Thompson 2, Voise-
S i lrt. s n en s p ld espino.acso cango .. Nosnit. tee .un d de MrCorrl Jnnuls 5y dna t: Cuec2a
-l a pr est d et L et re o ao de 14et Erasn Eocohedtn s Fra' Como todosr 1. arri. Cnnell 2 Ladera e d qu laeCod m lO
~~.. 1i,,,d nuFn elpimeruiit la cuar c rrpresdnt 1 2, Conelly 1, Ladera 1.
r que ha so a si di, nr CAr s Chivas. de 142 y Ser-, ntendido que f -M d tmrr. a de C 2 L O isella p b
ina grs ibre1a alemana de t to Ro, del e rno peso, la gan en la hiinoria dl .at a e ,t partsdos de Jesus, que es l pe t vo un b tl cuarta arrera del Tnmpon nel Mednger 1, Harrt 2, Connely ta Ladera r l
mod tore qb riaa p o1 e e -- -- mindo en q de moda. el de esta onehe con inda Rubhmond. Charles Harris .us.tittuyo Amnr 1 Dead balls: Cuecbe a Me Cnrd: Csnnelly a Garcja a Chapman.
del mismo froq tn dnraente t!ao seguridad ha de ser prCesenciado ror Cuerhr. que parecia sun poco flinj
mvitoa esncurrenco numerosa. u azotado Habia ds enemigos a Hi los pierhors Thnmpson: 1 2 en 2 y 27; Vniselle:0 en l1 y 1: Cue-
tiemio g .m.g a rbordon das nuts en I pizarra y rhe: 5 .en 7 23 y 27: MedIinger: 2 en y4 H rris: 0 en 1 adea
Eremiln Egs d ilbo em In Prgram chial para Hla funrin Harri*n oluron el problema dispn- 1 en n Tiempo: 3 horas Anotador.: Julio Frnquiz. Umpires: Ryan Oh',
dpresionado t d s di ri os. q emp or Guiglmo Bur ses
M deportvoas que agradera euiarit In PRIMER PARTIDO a 25 tantos cl piltrer Mendiln Fr
hablan estimulado y que tiene inle- Egurbude y Mllan, blancos ro Hrne dio la as a Te UEGOS SEALADOS PARA HOY
res especial en que identico recnno- I ra jlsito Y Alberro, azules mn el noveno, puso en dons bolas sin
Siento iue A cnocmen del A sacar ambos del cuadro Y tres a Ka Regio no retir COLUMBUS EN HABANA 12
Lcimiento 0 gaen PmAcR A deL yc strita EKaNORyinenSn Inretr
Iublicrno. medio. Y liam a Julin Lodera. quien ca- MONTREAL EN TORONTO (2t
SA nosotros. que estaios hadn PRIMERA QUINIELA tantosn mino Kasko En esas condirin- BUFFALO EN ROCHESTE 2)
C LIE N T Epectulo desde los tiempos e Frias. ess, Andrina, Orbea oes Te.sau.o fre o orprendido entre, SYRACUSE N RICHMON\D (2)
que Eguiluz era un Delotar extra- Puta E Ecobedo segunda y tercera por tiro de Nn-
drdinario qus mantul\rimos tes- SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos- ble, Al -erse perdido, siguin para ESTADO DE LOS CLUBES
ros dn msesIreh laos con el pit Jesus o Andrtnua. blancos ron- la antesala. donde fue quieto TA
fin de temporada o ielor iii...... ctan in.- ira Forobedo s Fras, azeu cas ..el. a Cam...l onci de L. CLB ES P. Ame. DIU.
malada como Ine e : A acar los. primros d cuadrn r d aS P
malu.pon q7s r r rLeaotaron rob di basr P"c
eno la nota q se ec ... nuieve los srn undos del a- bit de arasco anoti Tesaurs tu TORONTO ... 7 44 04 -
qon tina meorla de pesa'. Oc de'ry- riro ocho y medio. quita del Rrhmon .. St, Clair de- MONTREAL E 5
l--e Palacio de los GrDtos y inr ra- 'Alflen. riarie. Urunna, Echa- losn ae rngestionaros 'Aqui salid ROCHESTER m(.. .. 5 00 It
qlones de sentimiento, nos pare'r tme'. n Gueniaga Oviedo. Ladera y entro en arrin Virente SO'IqACI-SE ..;.. ; 58 473 1.5
t l e que eso pueda sucede-i TERCER P.E RT[TIDO a tantasos: A "ms. tngnn poso el nng C S 44 18
rTenemns que aiadir que seco sa-nn Alfrpid v [rioa. blanr ron- en puntn de nate con n fnul R cu- c4ii-
etosna los detates -ntio-s sit hac ir' 1 tarie Y Echanz. aculnos v raptuiRa salin Camalen Garrca RtT L ..
4etermun o la diiti;is t A 1ar amb del cuadro nue- e Lu Ortizo imputIs la del empate RICHMOND 42 99 2
que _sabemns l queP _ulul_ _2nif-rp con un Texas poor el rizht Anot CO MO A T E A N LO CUBANOS
Kasko y M rascn fue out en PI p!a-
OOOOOOGOOOOtOOi)00 O' O(OtOOOOOOOOOOOOOOOO lo en tiro formidable de Baro La C. UL &vi.
osa pas de ahi, porque Chap- J _GADORIS .
a -man lausur el peligro forzando tn 0 2 i2
Australia g a n la Zonai Pitafan gan el Handicap a Orti en...gundiIBA-E ..... .....
Americnaprl as 1 noEn la segunda mitad det drn FORMENTAL ..... 771 40 29
Ameriana por la Daris 4ringon corrido nely le di la base a Sierra y BARO .... 4a 7 120
MOTREL.. Cnai jui Scantlebury fue a correr por el DAVALILLO ....42 55 1 22
(uaHI(jAan5 Jull( 0 (9 iCl.FI Scull ejecutao mi maravillas SAICHEZ ..... 2
(P.-AustrE ia L an la zona Eguluz: deja el puC0to de ineen- ,' El toque de sacrificio. Camalen rP L. GARCIA .. 4 40 25
It 11As al gan.a l naa s dj elteod n70 2
americana de la Copa Davis al denle despun de veint'tr asL g h el prtemioa 'cibi un dead-ball en la mano de- ESCALERA .... 2
vencer hoy en doble Canadi, d 10450 del XVI1 handieap de recha. Ibez lo sustituy. n 2 7 282
por -3 -, y deberturlar la ren in do el alto mando de los Cubans t- N
medirse eon Italia. el ganador de peranza de ta nnes mas urgentes.. As las rosas SIERR .......
la zonaernpeapnr e h por el derecho de ntes. de- Fr ental bateo poe tiieepo .msr CUECHnE -............... uo1 7 25 855
Trajes Ce.intrect disputar la Copa a Eotado Un- irarn pan de co penu v nuto 3, 54-3'5 neg-nfo para la dis- Y termin el inning rosn lino sa BRACHO ... .. 9 25
d I a d pront puda decrsele P uh taeia de 1.710 metro, en pisa d al torpedero, quien le paso la pe- SCULIL ............ .. ,7 130 7 21
E.n el partido de hoy Autraie a sdun Al CAsern de 'nrorda c, lIota a Lnu Ortiz. compleendose el MONTOALVO 121 14 20 24
estuvnecrprescntada por Le- Hn d Eouiluz doPla 11IRel medir gcoma. dosble-play. LIPON --- 11-2
NRes Bastnwl, y Canad ps 4on e la inpirrldedo de 7., D ese modn quuedo empatadn el SCANTLEBIN .Y..... I. 16.
Bedard Y Don Fantana. Los acur- lu ac dego d aoce a sets car rereas, 7 1 2 133
tralilanos ya haban vnIeneido ayer erlu 49 2me anoh ro le H s he l ms VNe l- 2 2 122
9 9 en rns do prlmeros individualea res dc1i io- .Fse, qe. q.ted n r undo luar hacer Io setanernos de i chiron en d AMOR 14 1 n071
de ta l dce n lh qe faiil Hrtan ahori nono tna ventaa en me, qest 'ne alhieteo el premlid de $30.r9 pa g este -iaje a La HabAna At. .1 t 1 071
$ 1 e~ idpotei Colteambns. con un doble-jae-o HARRI -- ...--. 0 01 1
O On ,r A larga ot -OODOOOOOOOOOOOODOOOOD cite cunmenai a las don de la lar. ROSS..............
; .." ...OOO O : D--- .. ...... ...... .. de El primoer de desafi o eonstzra d
sodios. Por los criollos estan n Pitrhers J..le G r A'e. Y I- p Cp- Clp. lb. 2b. h e. S. 5, b
ciados psra lonto el Lord Scan. E D P
ltlebur yv el enenolano .tulin La- Moreno .. 25 1 4 1 lO 5412 00 42 29 21 2 0 22 10
dera. Braehz-... 12 7 R0( 7g 2,3 5 2 22022
quedel Cerroel programade haL .20474 030105 100.5242 it 4 0 .21
'trata nada menos que de El Da4

na7.e5c.. h ....badon n Aoc It 2 2 5 7]512921 4 1 29 y2







Afio CX=XI Sports DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Sport_ Pgina 3.




Firmamento Deportivo HOY.DOBLE JUEGO EN LA UNIVERSIDADY GUANABACOA

P r elson Varela -
-Por Nelson Verela l Como anunciamos en nuestra los Tigres del Atltico. que estn to., Prez y Carlo Buoquet. o-' de Begt. que dependern natu-' "Yuyo" R.O Y. Ren HMrafz Divisnin que. tienen tambin eno.-
S__ edicin anterior, hoy dominio la luciendo mucho en cada nueva s- nager: del Liceo de Oine y Vi- ralmente, de su estrella Lin. repatao n ra 'r me inters ya que los equipo I-
rimer de O de extrain ng a Nacional de Bseb Am a da y lo Carlistas de Menci. bora Teni. respectivamente, en Suree tratando de evitar la se- ion de los fanticos e o,
stes de Cuba, ofrecer dos ccr- en e: primer turno de la cartele- el primer turno. Alonso y Me- d derrot vto en lo redio
S nrn fara c an teleras dobles, una en la Univer- ra Despus se batirn los Rifleros ntndez. sern los serpentineros de locar en difcil situacin. Mario tral. la Copa Consolacin. En Artenia
Sj r n uera de casa... Bsicad y la otra en Guanabacoa, del Regla y los Gticos del Fr- t juego. En el segundo encuen- Morera utilizara uno de E G jer Marqueses dl Veda,
y. cinco programal sencillos en sus tuna. dos conjuntos de la Primera tri. de la tarde, los Detallistas y los lanador estrellas, como es
L da 29 de abril de 1876 los i nio va. Montreal 13 x 8. Bracho ,terrenos del interior, donde it- Divisisin que estn haciendo sus "BabaloY' de Guanabacoa, sern rtI. ai es que no tiene que usar En la villa del undos Maya- epeo
Medis Rojas de Boston y el ha ganado cinco juegos en el ex- cluyen San Antonio de los Ba- pninos' championables, a fuer- lo protagonistas. El Dependiente dos. ie jugarn lo camr ons del entre Domingo Perdamo y
club atford jugaron el pi- tranjero y tres en Cuba. Sus vir- aos, Gctine.raArtemisas. Her y y de bravura, coraje y buen bis. uttlezarr a Saldaia, mientras elD En erheye
mer desaflo de extra innings que orias han. sido de esta form 'a:ir enn. de QuesadaM qup eote taa bajando .En 1 central Herohey tambin de la localidad, que tan mal tu-1 C ase
S o tela. tina de las fecrbas mas mov- estrella del Atltico. se batir n de Quesada. que est trabajand
seo bse Syracuse. 4 x 1; Ricmon, 7 2: d 'e su 2chedule, en este final ira Mir, en el primer choque: y muy bien.
SEl encuentro e extendi Buffalo, x 1; Montreal, 4 x de arrnca pescuezo", que est El Surez contra Oscar Ecne- En San Antonio de los Baos ya ue lo Azucareros de sern los andores a-,
diez episodios. Toronto. 5 x 1; Buffalo, 9 x 4; o-eciendo el circuito unionista... ou en l game del cierre. El Circulo de Artesanos, que u- Amor lhance para Troo c olaor.
Montreal. 4 x 0 y Richmond 2 x 0. En la Universidad En Guanabaecm go ayer con el Dependientes, tic- gerc de Arturo .choa, que er
De %uo ltimos desatios, cuatro En estos ocho encuentros los con- En el bello parque de los estu- En la Villa de Pepe Antonio ne hoy domingo el juego mis m ar situado en plan preerente E Ae
han terminado los cubanos por la trarios le han anotado solamente diantes universitarios se ofrecer-' tambien se ofrecern actividades nortante de la temporada, al ba-el gallardete de En Artemisa y sn Madruga. mene adres cta
via d e los nu4eve ceros. El da 24 12 carreras. h reid doble juego..a base ie doble, con el duelo entre "Li- time contra lo lideres dLia Nacional. Un duell Lo entr i ic*ponen juegos de la Seeurina. s...
en Montreal, Brcho do a los
Royasl 4 x 0: Lehman. blanque

rrero al Richmonn el dia 27, 4 x O
E repiti Bracho frente s los Vir-
Sinianos 2 x 0 Jo
Los Medias Rojas de Boston. en
Detroit de junio de 1953 ano- P a ra o n o
trn diecisiete carea en u t n-
dores hirieron acto de presenria S
discutibles. Duro ese rapituon
exactamente ruarenta y niete mi-

Los caeros han aentadn un Co-
dl de 204 carreras en l aium de La Habana. mientras




criol los han Anotado 250 por 1tt
los verario.o
ron en su primera campaa en las
Ligas Mayores: 1914. Al aso si-
guiente conect cuatro -y luego
Simplantar su famoso rcod de
sesenta en 1927.
Johnnt Lolus. guiando els ejem-
plar Sir Belarquto e el primer ga-
nar de la triple corona del tur,
esto es ganador del Derby de
K-ntucky.,, del Belmno ti Otles y
del Preakneso Slakes en 119. l
Mao O'War el lamoso ejemplar,
jamnos pacicip en el famoso Ipre-
mnir, DSrhy de Kenpucky.
tgantes dc New t ocrk o PPhi-
Clio d m Philaselphia se. enfren a-
c dv el da 20 de septiembre de
1919 juRondo un deafio en solo
cincuenta y un minutos. Los new-
rrkirins triunfaron con anotacin
ional de seis car eras por una.l

de la Fama. Cuatro mujeres cfue-
ron selsecrinadas para ingresar
et el ao 10e51. La ms im\portan-
Ce de tas sealodas fuje Mildred

qun cosco m pat'iaroi Tsuse Suggs.
Pal Beg y ey Jamson.

tconec tado Rorky Nelson. 19 han
nid o en el parque de tos Royals
SePn otros terrenos distribuidos
en esta forma: tino es Rochester:
siso aen Sycacuse: dos es Plffalo:
uneo en Cubo y une en Coilumbus.

te reforcb 8.Contr.soonilierci s1 2"
pCe cao Slrssm-rd y Rombecaer a de





Ans iadore
Nelson Montreal ns

Ruo Cuban 70




Jet.roR TocoetG, 2n
Witttaroy Mointreal 15


r Cuban 11





Empjaore



Nelson Tonea inal
Par C uban>






Cloahrl scrrst2r









-)-O-C
lheLm .Cllumbrl IU
.sne on ers
Clark (Rocheler. .ib










ocupando el lirato de tos lane







dlo r ona











r desado d
c a o intep
Ie matShd


Cnin qup Lae
aobr cili lon-
ln~peneolc que solctaa s-
menloen ls prias sc _p0ribro







SP ina 4.B Sports DIARIO DE LA MARIN.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Sport fio CXXIII


DAN FAVORITA A LA CANOA DEL NAUTICO DE VARADERO



hu Saldr as clasificada hoy con el Yacht .lub. 'o

Ta gat nacia
yel V.T. C. para ganar l rega n conal "


AYER GANO VARADERO LA REGATA DE SEGUNDAS TRIPULACIONES....

Gan el Crculo Militar la competencias de natac in mas ulinas mediante la actuacin de Tony
Glvez que igualo un record de Rafael Tejada y Alberto Raureil en medallas ganadas en e .ve.. ,
un solo da. Enorme el pblico que invade a Varadero. Hizo una gran meta la tripula. Ant da* comese s&V POP de
cion cangrejera, ayer. Esperan que la re gata termine con VYC, HYC y VTC. Comentarios y y ,

TONY GALVEZ Y MARIA LUi5A RIVERO LOS MAS DISTINGUIDOS ,..

VARAD Vardero un(Por el r.ia 0 de esl Circlo Milibtar fliligur orsuto y todol los experto esperanos Juez de primer lugar: E-nePo b




lubn Otero enviado epec- en el tseam que dading eleo., que algai ganadores maroe. Clato a Viarie de rlorad ed o., qe rnares m i.





Naddo hmp o d ds a la a .oss eentaciones bRjn. no u las bella qHu H nna Albarornr da Hu terero: a i l
Extraordinaria animatin se advjer- Manolo anguly gano los eventari HABANA YAi T CL. on : Luis Castell a Vlez del BiC tmore






te en Varadero con motivo de la de u20 metros Mariposa (por c onr iGutirrez, Alvaro miva ns e y art- Fraco er nndez del o
uI cca n"de] DO0000000000000000





lsca regato nacionald secr que s declar desps qe era la lti- res, Jorge Delgado y L S e uint: Ra a OO





ritos par maana hoy)abr de eectuarse mis vas Biltmore. 4-Cayetano aretlde timonel.
en las aguas bellas de la Playa mAzul tambiotann gano lo rtd CIRCULO MILIT Abando contra Te- AR Car md SISemantiene le nos en lucha pnado: r el e5a





Millares de aficionados estn de sde Miguel era fu un aigno contrcan- ano alvadr eernde l r ardfu Oras blos est Abi nd
hy en esta hermosa playa y con suo te perdiendo este evento por el to- Fuet s Domingo Milinero y Pepe ddoctor Luis Hernndez Gep. .
oap .us.o hici eron posible el luci- que. Rabasa 'cde timonel. Med s as n ra c ideni e ... a F r n ci





ito de las competencias de na- Entre las femeinas Ma usa HABANA BrTMO EELA a 6 oan sn en Varadero el2.-Frank Bce t PARS. iutio 30t. l oteited.-L
tacin celebradas unto al Nutico Rivero derrot a Kay PieppeEr enAAND COUNTRY CLUB Johnny lascarreteras que conducen ala son Bobe gan la Vu Ct
do Varadero, as como la regata de evento inolvidable en los n0 me- Arellano. Carlos Porro Jos Anto- ya de Varadero. ron motivo de Els de Fancia, que ermin hy aqu





las segunds tripulaciones Armans libres. Ma y rio Luisa gano tam- ae Lunuza y Rafael Dlaz Gamba cos a -ne adconalue regatas que se celebran
Pocas e ha notado tanto en l 00 metros libres ardo araaa e timoel. Eta al m e La etapa



















las c e v unan rpent neln d, r hei' kleo to g po el msacablede
tusiesmo en Varadero un da antes l Circlo Miliar e veteranos que nistro de Transp tes i arl u r t rade seon r HM r n iound
de la competencia como en esta de eventos sin el divng que no pudo han ganado seis regatas, tres de eliasCobas, dispuso que lodos ls mospor- Iros el grupo prnial a psco de
sector de. remos. las represntaciones bajo. .o as para las bellas que ten- VEDADO TENNIS: Hctor Sala- situados en dichas veas para. consor,, cinco kilmetros del stodu



























MAS PERSONAS.. OMo ANc n3 -1::.:: JH" il U n s do A u
iepotiva de tdas las mntituciOne c drn que celerarlo en La Habana. zar. Gas etancur, al os a oemb s dl
S Hre La tao lu den s rculo Militartn y Ma r uzn u Cos t ro y i ar qe s uo-t y fue seguido de Darrigade. de-A
LAMED M'-TA. nadador eip de ditancias lars, quen a igurar e n la importat rompt e que pra.rlcan aso e dePoe en Cub La un iua cine Cc i laearo z, con Luir Cass, cto Y c Pb emple h sol- 3 C














proe13 den pn endrmee castida miel adiondes en Cen dosa aena lo m unos 1u d Ere t imonel 1m vilceos mnteiu s, c omne pd racni cnone de Irdinr
a erda y el e pitn norteamrano Fd Hn. N. comentarios on variados. Espaol qued finaliz tercero. Vzez y Algo Maroeslavo al lmite de vencidad Francia, Bbe, de raa on
Por las ltimas metas" realizadas Resaltado de Ias e somptendiasa dt con al at.el de timono.e El director general etanu lo final. A
!hoy, el Varadero es el lder abso- nataein, evento poe evento Los jueces que aictuarn en los re- te Motorizada, docto todosinl t l





luto de este evento cuyo ganador Masulinas gatas de ma .ada. ...a. .anad. son los guente: quera, super vi la labor de los6 2 h as t
SH Tl a rc ,deber enfrentar la canoa de 00 r metros libres: r n Julio C aro. in etor,.re o las ualld i 0""a









































s r d v t e C V LET. ,1 o % ads n den.^ IK% ^ ^ Id? do m c dCT
OTRO TRIO E Ns ESTELAR DE .M DRI ;,inspec tom rcrin lasoa gu&rcdis'o 5: in38.29 bnocas
Mx Varadero, Hab na Yacht CMN, iempo 11.4 ert Bus Starter: isBi.o Estavez qu ssois B.fo t... q. se ea bao


mo orden. Torme. T lff n sd










S otcesu ro, o owMeN nmantiene T lm br eusha 0r el
Sel turno ms importane Odrozola y Aband conra Te- A sacar del cuado 2 medio Ya en la regata de segundas 40 metros libreo: I-Ton Gl
Se ta arde en el F y delr 13 pulaciones Varadero demostr lo vez, CN, w iempo 5.1. a 2- ar a on e u
on Habana-Madrid la intenecl Jero, Casro y Orlando l PRIMERA QUINIELA 6 tanos 2que podia hacer cuando gan por Cuevas, YTC. 3e-Tony Zamora, dae

En la minoria coinciden Odriozo- SEGUNDO PARTIDO a 30 to anque qued arof empaadas en segunrl Cuevasr, VC. iealpo 224 2 m -Ralero t





la y el veterano Abandn. mienfras1 E- la mtine de, aver e a lugar. adelanto a lo qu Mda Ca ero s i ia.i i
el treilio lo integran Tejero ao- Bombonera. en el tuirneo arisrtr contca Teer' Cstn y, OrC pndr suceder maana Ay ee la HYC. 4.-Cayetano Gara Torme..
lante, Castro en el medio V O- rco Teler y Llsta l ganr o do azules A sacar del Rcuari, re Eta sen r nacional CMN.
d o no siempre, e e p ru ro t.nos a1sri3ro 1 y medio y del 11 Y mndro Tssny Gilves gan 4 medallas 2 metos d mariposa: 1.-Ma- s i ra o
o, El de lantero del tro ene a Castro -E N A Q E A 6 as o las competencias de natacin el Rnuly VTCG tiempo. 2.24 E r linero derecho del equipo de lo i Ms realizU n trabiajol b rifll..tsrao pare
ventaja de do cuadras, en e a- GUNDA QUINIELA asraias de hoy en Varadero e12-ilsFrank Bernard no CEo 3.-o a r
qut .e sacuad er ece .... Ofr-c......emos ... tinuacin el r- Odrizola V lt, Vallejo, Ce- i-c
nel trrio dela tcde ga ... de a t bero, Altuna y Ahando. pl ameoe... Tony. Glvee impusn Vera, CYC. qued en segundo. pere di la victoria al Wajay &obre'el ADC. Fuerte ataque de J. Gubrrez. Comentarios
Emo e tre... dt' la tarde W' el Habasfa-Mudrid. TERCER PARTIDO a 30 tanr.s.. ga.ntdlo cuatro ffiedallas de oro, a- lu descolfrad). ____.._td_..__. ...._
c.o Vei. a y Vallejo contra P E TO 2 -Velia Vallejo, blancos, ra igualar un record de Rafael e- 20 metros de pecho- ortodox:
rio y Altuna. contra Ceeri y Alna, szu ada y Alberto Raurel. enr medalla.s 1-Manuel Sanguly, CTC, tiep c ren ar a a
Inician el program Armado y -Ar. ando y Suarez, blanco, leo. A sacar del cuadro 1" y sanadas en una sola competeni .... 3 ig V C i.-r, Conetando 10 indiscutibles frente PNuevo Stadlun. la Sociedad M.!-l
medio y del 13 y m te bres. rlO Fuentes, CE. crete r r
S rn i n tel ro rama A ma dC C a .. oo n t ,, L g yo r y 1 -zurdo Fust el Telefonos se' acre- neado que aquello ya era demasiadolde siete carreras por tres sobre a
110 metros de espalda: 1.-TonydidR ayer tarde en el parque dcl Le-iPra. Miguel Alvarez y lo aptlo a repesetcn de
v M tiempo 1. 2,,112 2- rro una victoria de seis carreras por gra entregndole el paquete al zur- en los lanzamientos de odrguz.
z. C tltmre -Ai o dos sobre los estudiante$ de l t. do Fus quien de entrada acepto E
ge Escobar, 3.-Fri Hk We El fuerte ataque de J. Gutirrez
silCE. 4.-Jos Henares, VTC. versdodd de La Habana, qu bit al rght de Lopoz que traje que incluye triple y dos soncuitos
-nen varios equipos por ro veocda de propulsi acuc Cho nocan
ganador Circulo Militar. inegrad so ienen varios equipos por el pe rro hacia la gom .a Oranas y Qui. A mg ia act
-a-r i. Cayet an Garca. Ral naTL de la Liga Nacional de Bose Bai tero. Todaov ose enredo mas la p' imounticulista de los visitantes, que
rtri. Tony Glvez. Tiempo: maer Un rbo br tist a l obenr un bole de libre tran- quid su jorada con un balance
1000 2.-Vedado Tennis. con Ma- mo del serpentinero derecho u siln P el veterano Armas, per a agre. eptable de h it peritidos.
nolo Sanguil%' Ricardo Cuevas. Ha- Francisci Orarmas. fu el otro factri siOn quedn 'ortada en seco al forzar Por la trinchera admceista desfila-
rry Freeman Frank Tretes. Ir determinante en la victoria del te;na Setin oen .resunda ron su roietazo a ron Juan Medina que carg con lo
3 -Casion Espao, con n DOmiongue t de los hilos que ahora esta n dcis- Per derrots y despuS Crdena y De
MAS R S S 0 P NMenrnden Apontn. Pen y Zamo.ra p...s..ri de ptr por el trapo. ingle- En el .umo inicial e la doble r. Cu, sin e ninguno para al
puntuaein masculina sandoro el rrupn selecto que discu- telera pre-,.entipa ayor tarde en e 1opnrtuno a taquie de lo v cedoreo.
-' HEROLTPsuntas t lea supreonrica del premio anloi-
~CHVROEt" Circulo Miliar 2. nodo UN IVERIDA WAJ
Vedado Trnnin 2.3 Gramas cubri los nueve eps.- UY n Ve .M0.A 1 Vea.A
NINUN 0 R0 Casino Espaol... t dios .cegmetaros.v e.el curone . A
...iCubaneleco lo mismos ejerrio Un dominio nPa- Fernndez. li.. 4 2 2 2 0 t Clerch. s o... 35 4 11
H. Biltmore 6 cado uncamente en el primero Prez, 2b. 4 0 2 Gutire e 4 2 3 2 1
SHabana Y. Club 2 sexto i nning cuando los del A'ima Diaz. b 4 0 1 1 2 1 Arias. rf. 000
Eventos femenlnos Mater llevaron sobre la goma sus do.- Crdenas. lb... 4 0 n 12 1 11 Azcue, ib.4 1 1 111
1 TIi Ii 0 c os biso unicos anot acion es. Es el primer r. Macn. cl 4 0 0 1 0 0 mala. d. 1
S-Rivero, MYC. tiempo 1 18.2. 2.-Kay pitulo le ligaron un ht para anot. Prez f 4 0 0 0 0 1 Delgado, 2b. .
ii FPper Ril nr A i ernn-e la quiniela y luego en.. i Lpezt. 52 0 1 5 0 Aguila. 3b.
dez de Mendoza, VTC. 4-Ann Hers- pegaron dos, que und s .us er.. Martinez. e. 2 0 0 3 2 0 Barrios. e. 1 o 0 n
Ii "1,,hman. Bilt.mor. c el torpedero Sejo. le abro las puer- Alv .ae... o 1 0 0 2 0 R drigBue. p. 4 0 0 0 1
411 metros libres: 1--Mara Luisa tas del pioato a Fernnde7 Cloro Fust. p 2 0 1 1 0 0 Blanco, rl 0 1 1 0
oa HersheosO. 2.-Ano Hrrsbmans, mas quiz estuviera tratando so no. Lopez. e.... 0 0 o 0 o O
1 Biltmore 4 -Isis Aquinno MYC. minar sun apticar todos sus rrcurse-. i- -Jotalec Y 5 27 11 8
100 metro, d epald: .-Kay que son variadsn ns y que en Totall 32 2 9 24 1a 2 A. .
S Peper Biltmore, tiempo 1.31.4. 2- base bal amateur encuentran it TEIEFONOS Y. A. E.
Lourdes Oms. Prof. 3.-Marcia del cotizacion. Y.e. F ..A.Y. -P-l--e -
Carmen Lancas, VTC. 4.-Margarita Tras anotar sios veces en el prmer m 0 rl 1 b .

f200 mn ernO de pecho ortndoxo: de la Unisersidad, el Telefonos mnan- Quintero. lb 4 1 s 0 Ferrer. ti0 2n
1 -Hortesi li.C. li tio tempo tuo un duele cere do con sus a- Lpez. 1 1 2 Estrada. 2b 2 2 2
A 3:.32 2 -Lourdes Colett. Prof 2.- les, hasta llegar a la quinta entrada Armas Ir 0 2 2 0 0 .1moneo, rl 4 0 1 0 0
O w nieF b E]izabe Treli's'MTr VTC 4.-HMarria en que raron cuatro an.c.t.ionos o ., o o 1 Frrnnd. lb 3 Mn 1 It 1 0
As tnirfA. 112iC sor e l plsirrsc smsilaOidn el mor-, QSe'tero, rf n 4Fenndez. cf, 2 0 0 0 0t
SPunto dicto f.avorble. Guzmn. 22b. V q 1 2 Nledina. p. 1
Vedadin Tennis 19 Ese inniri lo inicio Quintero con Oram os. P. .1 2 14 o da u .p2h 11111210
H Biltmore 15 un batazo de tres esquinas por l.] O - Crdenas. p.. 0 0 m 0 11
Miramar Y Club 12 center Y por la misma ruta roio Totales :21 10-27 17 1 Riveiro, 1 0 1 0 0
Profesionales 6 Oit porO un sencillo Guzeosorno-, ra r. 2hb.
i rAnotacin por ntd De la Cruz o.
Regata de segundas virtio en hit de piernas su coOOxioO Universidad i10 I 001 02 Trio n a. 3b, 1 t 0 i 0I
tripulaciones p or ercera y bateand Orams, el Te on 0 4 00x-
En las rega tas do seguindas tirpo- snirsalisia del Trletonos toe sor- Carreirs ypulsanO; Li. Dio. A Totales 3 2 2 27 12 1
icdenoro cinco largos superando &!base... Oramos lunaimonte le en- Quintero Sacrifce bits- fiy P. .r- a 10
Ningn otro carro ha logrado acercarse siquiera, a Veda 0 Tennisyel Habona ach censis la mecha a un petardo con Am. DbC, l1ao1. Su a0-3Quo-i
Club que nuedarn empatados en el destino a campo derecho leao ero. eo Guzmn a Quineo Carreras impuladas i Gu-
,sgundo lugar y al Habana Biltmo- Guoma s a ta el ngulo calierlO ., M. lor a Cardenas.a M .az. Que- t isrez 3 Barroso. Arc. Blanco 2.
las cifrrs de venta de CHEVROLET.......e acab en eI cuarto. desde donde. anoto por un a.ril.cc dados en bases- UH-4. CTC-2 Struck Three base hits- Gutirrez. To ha-
Las canoas estuvieron formadas en iy al leftfield de P. Armas. Qpute- cuts Oramos 2, Alvarez 1. Fuste es hiu Loren
Y ueoiVir Feblos, Alberto Padrn cutuble y Al enredarse ste ron lo 2. Fuste 1 Hits a los pi ec o Al- hadas: Delgado. Agusita Donbie
Y este ao, ventajas como stas permiten al CHEVROLET 1955 motoramic, crPL:rF;bMiguel Castro. CmI pelota quedar.s corredores en se. vareo 7.. 6 e no 4 y dos terios Yy Clerrhb Azcue. Quedados oc
dErnesto Viera, de tim.one. T,' so1 tindai .ercer. C.or....e.di Car- 17 Pitrher ganador. Oramar --b ..... W-10. ADC-9 Siruck
meguir a la clbezaM'en la preferencia de los compradores de autos: misma lruir ... que q m_ __ Medina -, Rodu-igo.e. 1. Ccdeos. 1.
dije a7 V1 ctor Morales. Jodqem C .tlvD-e Wilde:ICrzoI2. Hile e.los
0 Carrocer a y disefio de Fisher. o M oderno encendido de 12 voltiosro. N ueev St ....O Crz 2. R z -.9 as o,
V edado T ennis C lub : R aan H e r, .p lis Me di a
e uurb Powerglids y Overdrivn opcionales.a mefajon tr #C U en cr rrosd y 2u7clas. Ca Ubo'CePr d
Haouv t dm r C nc d u banaB"tm- rr Canador:.. Ga Rc i i o'*Mgz'c derrotado:..Tlie-






NAUTICO O : i T ,sr o ',' asegle., r n o. 1eiM




















rina Grande. E .nta maiana hicieron Asoaleura del Nilo en 11115. ladlo en la ps-os. nsgaapr r es e ro






DARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Sports Pgina 5-B




PELEAS INTERNACIONALES HOY



Rosendo Brunet gan la justa Vendido Ed Lopat Demuestran que no agota jugar
1 s a los Orioles por

de Steplechease con 11:39.7 los N. YorkYankees en el Caribe a los peloteros
NUEVA YORK,, julio 30 (United.
Enduelo con Harold Mirabal, Brunet se llevo la victoria haciendo Lo., Yanquis de Nueva York ven- Once jugadores que actuaron durante la temporada de invierno
dieron hoy a su lanzador urd
un magnfico tiempo. Pese a la lluvia, todo el programa Ed Lopat a los Orioles de Baitimoe en el Caribe han mejorado su promedio al bate en relacin
SCarnaval de relevo fu presentado al pbico. Detalles o laisma dte 1000 dlaresan con el del ao anterior. Otros 14 lucen mejor. Detalles
saccon separada, los Orioles ven
Por PETERa d ieron al serpentinero derecho Jirn Por CARL LUNDQUIST, de la U. P.
McDonald al Denver. equlpo sucurr-
.. sal de los Y anquis en la A.ir;riot NEWYR s tUie t 8 i o imrd s
Con brillantez se celebraron ria, 22 pies; 2. Rolando Lavastida. In- Americana. NEW YORK, julio 30. 1United ti, 288 y .237 y Don Zimmero delos
ayerene Sadium de La Tropical dios H-M., 19 pies pulgada 3 LuaiE s d a a Los plavers de las Grandes Liaas Doidgers, .288 y .182.
les e ncias de l Carnaval de Moralesl P. S. Sp 6ritus, 18.7; 4, ca osn qu e que durante e' inierno ultimo ju- .s Entre los pitchers el que da r li
1 Ra do Do r finnde, hacer l.ugareen -la nomina .. an .. .ts al argu....nto de la fau-
a PisiMta dela Ca- los lOliva, libre, 1. S a n l Ligas del Ca ie estanograt
mis Caci aldey Dp que t d j lanador Don Laen quc pdHrs lejos del agotamiento en sverdad, a es Ray Narleskio dei Cleveland
on de Deportes que Lanamen de la jabalinael Dener. e
pese al remendo aguacero cado en 1. Jos A Hernndez, libre. 16 ercm enel De r muchos de llos estan juando ne record perfecto de m -r.
e meno de las justans ieran pies 10 pulgadas 2, Mari A. Salas, Lopat pas de l us Medias Blanca- jor que antes, segn las estadstic.. Ademas Narlesk puso de man -
a a can a o Yanquis en 1948 y durant las Ha once juadores cuvas marcas iesto su durabilidad actuando de











preencada Bpor una Filad raion2 C.0 D. C. 161 y media-e3 Maus a los Ya4 sn cle u
e ordinria. .Aiarcn, libre, y 5dio; 4, nue ocho temporadas con el equipo ne,- de battng o pt'chng estan por en- relevo en 3. oportunidades. hasta
A pesar del mal estado de la l Campos, C. r. C., 15; Elvis Por- logr 163 victorias Y cr- cima de sus promedias de siempre, ahora. No obstante su recorda desna.
a co cnsecuencia e la llUVit al, M. C. C., 117.4 6, Esteban ion o18 derrotas. Participo Oen 3tanto que sow, cinco de los queo re de a-14, Sam Jas es, de tus
dfueron buenos en cas Quintana Indios,. nH-a u95 cinco series mundiales de 1949 a curslonaron por los circutos del Cubs del C8 oago. ha ganado bbs
entos yimp r bas m9cas QuiM53 y en ellas se apunt c mirn Caribe estn por debajo de su par. JuEgos que en tres temporadas con
todos los eventos y las marcas fue- Triple salto tictorias y una derrola en siete Ademas. hay 14 jovenes en la los Indios y es el nico en las Gran
ron t m cnraceptables.'" 1, C_4;_ oad Lvsia nelaaudio abrejasYxItes : '.. v...n 4 .1 .......on.. que abri juego. b.... ... 5qep- e ,a .. i apoia
de Sleeplecbase, corrida por L Fleileo, 'recen haber mostrado que son dig- d0 un juego de no bit-no rae.

HERM LLAR, eept d Media ana de Cha se delia e el pano para realiar el er ve en Cba, con un tiempo i os H-M., 41.10; 4, Lisandro Diarz. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOnos de las Grandes o Ligas Denesie- Su compaiero de equipo y poi-
de1. 7 n unaboia, co mpentienp C. 41or lo menos seis son candi- COn, Ha] Jeficoat, fij el mIxirpo re-
qe Impidi que Andy Carey, de las Yaikees. anotara desde tercera ena diligencia de pisicorre %obee un dc a comld Mirabal que entr Superaron los P4illies dgatos verdaderos a "os honores ,a levo de .la Liga Nacional a com re-
fyde Yoxl Berra. En la Jurada haba oc tira perfecto do Jia Rlveroa ai pialo. Foto: APWi. 3 segundos despus oque el Cande-, Lansamieusto del disco SueNroeLaPNiie atos seddeAo. aodos bWaonor P zost de la Ligrna Nacina comiren-?dd
f o aodeMirabas que elCntro azainode ic Novato del Ao. Todos jacamon r: zos de. u. climpana. con recorfd de,
lacia Vatloi obtuvo el tercer lugar. 1.. Heriberto Alonso. Indios H-M.. ti los Cchlorros : 3 x 0 schedule comp'ieto de los crcuitos 6-0 y si ien ahora puede estar gas-










inrna-ncdnonnals dde Tenni ju to on u cub.pue t
Los retesos fueron ganados nr 126.8, 2, Gerardo de Villiers. Indios de inoierooyno dan senaes de ha tandor ito con su club, pues ru
SPrque Jo M 1 n- HM., 123.5: 3. Tulio Vzquez, l- ber sido perjudicados con ello eod es de 6-5.
EN SEIS HITS DEJO PORTOCARRERO A diosde La Hablana y Matanzas. La dios iH-M.. I16.10; 4, Maria Salas, C. CHICAGO, julio 30 (Unitedi.- Auin Willie Mays, que no llene Los plaers que estn in poqultn
Seleci de Camagey, igual que D. C., 1108. Los Phillies de iladelfia se impu- una lempoiada tan espectacular ru- por debalo de su paso normal pon
la de la FANAI, sobresalieron mu- Milla lSenlors u,eion en el juego de hoy a tos Co- mo en 1954, est ligeramente por en. Chiro Carrasquel Y ,im Rivera. del
bo en los eventos en que partici- 1. Reginald Pearman, libre. 4:45,4 chorros de Chicago derrotndolos cima de si pronmedo total comr ta- Chicato Whbte SoN: Bnb Ynung. dsi
yar minutos; 2. Ramirn Garda, C. A B., Poi 1_ anotacin de 3 a 1 teador v tiene repetido que solo en,- los Indios del Cleseland. Done Po-
LOS YANKEES GAiN XNDOLES 12 POR 2 le Gerardo de Vilhtere g'i rt laVI- 4:45.8, 3. Hiram Madrazo, MCSC. Un jnonro de Del Ennis en el poralmente se sntin falZado de~. pe. de los Orieteo de Baltmnre; y
elo bata roe 41'-1 2 p- Mailndebutactet rpmer ning deuspus que Sisn pues de su invrno ron'panuo en Ruben Gmez. de los New York Gi-
gados: Luis R. Betancourt segundo, l., Rolarlo Pichardo. libre.. 073 Lopatp recibi la t ase, produjo "`5 Puerto Rico. Estla baleando .j(t5 ganten.
ela s duRafael Guerra tercero, minutos: 2; Hueberto Bla C A carreras necesarias para la ve- mientras que 1 promedio de su ca- Chic, es., empern. et nicr e it d.
eceKnsitalY eeYrkp -oo Br m Humert BlaIncio. C a oe los. Philhies Un error de rrera con ls Neo' York Gigantes es mite estar fatigadn a cnsecuencia
reod ..5:1.2: Miguel Picart Indios Ramson Juckson despus de d .e e o
p r e yc t. abrejas, al ga naor el sal- H-M; 4, Segundo Nez. ed on ac o Mlern ere sp- Ce .304 de haber jugado en las Ligas de in.

1d ydsq muestran nierno
l lmer Valo conecto un jonrn y 3 dobletes lo tar triple salto, y Jos Va- Salto alto eorna sirai apara la aeercera ea:SeCL6r ysq mueddrarran
m rlgr Eelo ln alto alto y garrocha. fue- 1. Jos Val .... M. C, S. C., 6. s a meJ .... 'respe.... de su prome.dio de Ca.....quel esta bateando 251


me sar de] m ientras que elnomedn de au a
Sotmasdestacados, yaque nin- Ramn Lpez Fleites M S C. 6 Mler. e situy a Curt S- e
so lo. ricp es Abb Eera batesa 244en
NUV OK ui 0 P E OKVNES gnoroudo repetiic un ainlo. 3, Lois Abreu. C. C. .6: 4,Cfar. muns mnl tieaetaa :- suroetae l alv o osrea 6Pues 780fi yir bae294 y oun-
EllanadorportorriquenoAinotdo V continuacin los resultados: n S Oliva, Indios H-M a5.6. Gano miti Oa uientes. tra '65: Pope .266 y S294 y Young
Procarrero logrserra e por menos fouls os para lograr su cuarta vco- V pover, de los Attcode y 2
o Czrja, io.Inane- Lanlzmin t de rtlo ,a dla e p a j. ira Da'.Is Kansas City, con 313 contra 2.55oci Goniez culpez dbilmente la tern-
houypermitiendo slo seib sts hitsa rGotgotd. lb,. 4 1 3276 0 Lui lenatos Oe mrinto cag de latmoaa uerea o eos New P'act, picioo achaco mas altiemn
t R. Betancourt, Dio. Inf. carg con R derrota.
YankeesdeNueaYoipadrealef146.11: 2. Jos R. Becerra. Di. Inf., Anotacin por entradas .W io Ti ueala fatiga;ahoraest















poderRor orgntar st
i o a los Attio de alia Be 0 1 0 Lis Ayala triunfo en 14 v medio: 3. Rafael Surez In- Filadelfia 201 000 000-- 6 1 7-5. vale decir no lejos de su
City por Ia taciondet2a0 dis -M 119.1 y medio; 4, Jose CL cato 000 010-0 1 Mianca. de los OrU les de Baltiiuno. ec d de 9-7 del ao pasado por esta
Lun. l. b.i f.. 1t. a a"oe.. 4l r 0 oe. el Torneo de Alen a o P Ruz o 1y15 2 eorge Cro e, de lecha. Bou W ester. de los New "
SGarrocha Lopata: Davs. Treol 8 y Ch-'lo Bravs de Mlwauee, lYork Yankees. tiene 0-1 para la
















"" cmpa dproau aterorrarc et
den 17abe Ela ofeneiv unE ta r es, 3 h, 1 t 2 2 C, HAMBURGO. julio 30 (Untpdl 1, Jos Valero M. C, S C 10: 2, ti Ga nador: M ller 4-2. P e- 2 63 camparia, doe suanteriorm marcadi
e la of m t 2 0 0 2 2 El chileno Luis Ayala resulo Tos M randa. Di In l0: 3. G dr: Dao s k5-61. Jonrn: E d .o de Hobsie de 3-4 durante las tres temporadas
ycarreras. EtpanameHetr.ope0 el -eneoano I m one (gu Gan Valro por 21
5noientel fue eltmpacn en qus D"- menos Inul),u00O000000000000000000 Landrtt, de los Reds del Cincinna-1 (Finali a en la paina 12-B)
llogr un triple y un dobilee s, Hv-ri .. imne ieeiiaoe enstuDGOOUOOGOG
nprPm.sas cor l Cani-o
S psonny Ine Deaestaioie &sia. c v op n yr, peoeatrlo fernacronal de Tenrnis;
d.cone roportuns doble y sencG AP P Ye
lis, respectivrameete. 0 t 1 ei i El tornneinici hoy y oI



















Los ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a Yan ee hicero ,nR carr 58 CO nve nCer ] qpe 7pR en lsta-e. e l
S e 1 primer iniigns co riyod deGil En bunrpartidodde la aera
Mcogald y ty de sartif Prono peldbau.h porh p 60 1.
y TayotranelAotal i 7 1 poredtraas-ar-4id a sem-n
SM y0t 201 430-t ero en la segunda En VENTA ES PECIAL
Doc Zimnaer con seerito de Aody Carey, hase Nec wus Y o, to oggo oo- 9 NiiholO, de Alemania, se Ipus
Finalic el rally dei cuarto ario por bol as e locogibte de Irv Noron liiipiliaauures Vlal, 2. -Deroaesti- a Pimentel___por_6-4.__6-1, __6-1


Flvt02is: o iroeo para el j de muestras AMERICANAS
nor -6-a aez, S
























Sinipsno Fernanden
A-Senta, c-f,.,. 20 pply55a pi iay P0,1el, boxeo aifl1(teu r -
lO, it. .. 3 42 0 v vi '- .... a ....-,..HmnCtDpo.- u
























de~~~~s loks Campbell vEta Id Y kwoMni /a
dgn. 2bf ~.~. .~ .u aQeao ae: Dona Fernndez Miranda.un tro
Johnny Pore y novao Bes Demest. s. 4 0 0 arero 1. Krs 2. Mogn 2: Pon- feo para el ganador de la pe-
snnt propinaron 9 escones a ittl. s. 0 0 0 0 0 ados Prorrero K a
e 4004 0 Surdivatds-Rigores. NotHaseH r"
los Cardenales deI S, Louis P.rtoarereop. 5 a o a 0 gaMorgaoa9eno2.aRSti:rdiianti1ene1.
Gai Poioarre 35;Perdio Elier r ener o al de Depore
,T. t.CIS. julitio 30. (Pi -Dono Totae. 40 7 4 0 75. r, roOerVnandez Man-
_cnd_ da., qseo desde la noch e en qR e
Zarmer rhrir enfu oa.od ioes t ,o emio do del Tv eeo
el]Rtrn PRquPor vio 1ai le cutr C1icag ode Chicago toms niaemen en tie,,'r
carreros de los Godgeis de, RroobMynro
en el sexto episodio, gansondo Ion i- e d eesDual e eet con la sola fl-
desdesejo rurcito a los Carde- _p .deloeii pre,ent ee ] o s E :a d s U n id i o s R e y -
cales deSt. oisro sconano dre i Ns,! i ne al (ar e .ipeoln C anu '
seis camrteras por rero .tubsoy Po- Dciuso la cadena de trunfos _Je-iri4. di; lasaaale- ,..,en rrrbo. al,,ilua O(,Pel ncones


























btc nio.na copera cronoe- *
dres y Paul Besse r ai d e oaedr la aUnin Atlelcma se




























dentn lobst Maedias Blncs sot
te bits el ataque de los Pjarois So- BlancasA e, ode CIba y la Cnon Atle-
jos protenne ire edr niendo un gron duelo roo y 1J1i(lag<> i 14 a es de dods dE doce
juego, d s para pode organizar ese
y mes dio d l o itat Pierre. ros comen ios ,lo de los GO a-


iriod la rampana lovaedo ti"ine- J li el el 15 rs e 0io. ordeso aloR Asrsoio de
nngs Y dos iemrio.seinacepturmin- WASHINGTON. tuin 70 Uy..- Bdoxeoe, y has de la CND. ateen

srinru~~~~~~~~lsrtes ytot~rra~dol~s seis de Los son Prer o h la de- NVA YORK. l 0 d s ies teoe l pu
ht de ns riales, aves de ceder a de iiis de ls Medius Blas- Hrea de mometos tV v a sus aco m aan-
te, s ren('lone5 de un IPI"n

p as o A S Pes e i e ne lt e e p t i rio e a 's d e C h i c a go a l xre r r i e n u u ud ij e d e l s te u ol, b l s ers e i n e r o n o enu e t r o fr ( ,i o e r a d o r o d o p a l e
F'ebslnIhr. qie remesod y tuie Chis- la de binaAdores roe B, Pierre y estadio de los Yaoii Poma ~~1 e
rdeclbramiooaou .! -r los J-ra.ea gn~ del Dual M~, A, en-
htttilids po eaple en el epp"odio dar 1 as, trmto AooInSndrsp, or de asedaip doa sv
en qe lns Dosigersovonisron rsuatro lsianoiamidn de1 poii 0 nos los t.po:ai, logtrors ni- lo oaa lr
ramonr de a 7In,07Crevb dos 11 que semunr pata los cAnadore .s pr-
veres, cargon lo erroto la carrera o e derid el jico poser>e dedore, de los encuentrns ne r
prndujf{rma enolmparoetonng
,se prduloe ele queoongR dtCierigio ele nacionales.
BROOKLYN DODOERS Seeres recioi la base por botas, se de sis an tigusos conitpone:os de1 Programisa completos
V.CH.G0.AE robo lasegundayalcanzoola terce-r oonraOs1tueei F.siados Unidasx'
-- a por mal tiro de berroiatit.ollso.oado"p.r veteranos mniesbiO delDa "tFt s ndsv
...k, 3b 1 til o0 Luespues vino al bate Edde i,, y Salve de lo Faoa. disparo Cub a.A Cuba,.
ee sis 3 1 2 u 1 dispar un doblete para impuilsar lo ll al un dor Les G -o 11 libras Ton ii evnolds ,E
Snidemel t- 1 01 0 do, Leid,s u va stoe Rizoi ea
5 5 1 0 eai iera. oi doblcetea Dazsv Vioce, que tpro-
Corspanetto, e..3. 2 t OO El loandicde losMedias Blancas. diieieoutres cirreius V El;bi.ialirdo. V N GA A V E RLO0S Y..
Hndges.tlb. 40 1 9 0 0BillP'iemre queraipo ~ )a tode- c 1 irs aalNVedz
d.t r em c ii l F duinrr se convencer que le esto-
16r t e e r0 ras. Juan M r'endez ,Esoa-
7,marner. lb.... 4 1 1 4 1 0teliorinosiete soii ttiro inn
rsire.f 70 000 a ilem Ohrirr Fmi a n k el,.S todos si... eo. mas brin-dando un calzado
1;ocire. COH 1(A G W5IITE SOX Pi isr. Mineck, Cimirsien 1,iii C .Chao- r1no un c
Bns.entp,.. o a i V. C H O. A EFo, Sh Temor sc dlistioguieion l.h.5 libias, tic ut 0 ,~ oiadas,
T4aes 1 lf 40371 0 brieoni .iins1p (sararon la pras -1 Cutio,.
DtS Fo 20 si 0 2 1 .0 .el cuHu ud ron recios oisors de releaslparaaen Epiiar el pu napar ca
Cmb d. lo..e NCuhee .Mohoo- verdaderamente asombroso.
Di b.0 T Relo. Mo~ Gro- Habana s. Urtimoio Ramos iMa-
4eer7 0. si tt eoo ml. .1. 20110( fi xrFraolCrtoeitiBRed Rolle. Paul lanzon.
B er lbylrn ls 11 irpz. L.uis Regueira Las .
Schoeoduenni. lb. 4 0 1 1 o Lollar e 3 0 0 l0 0 1 W arner. Oobbv Hartoettytostsllbaaluaegia Ls
-n ,A ul s- i. Cristbal Gonzlez /
Musot.t lb 3201101 0A-Nemao n. tal 0 a0 0ue participaro en'Bigo ombei0.raoCssd, lG
Sepuiski. rf. 4 01 2o 0 Carroaiquel ss..9at0 Oexhibicidi. demostraron qr oda.Bmeo-
Vror .4 0 0 oB-Coan 1000ti0 osl o rnservon parce de lasuell- 1t9 libras.1 fRein Prea uBosmi
ion. 70040 2 dms 70002 dd eleshicieronaiosocen beros s. Carlos Doval ilorans
beisbnl. 1140 libras, Gerardo Toledo tHig -
Laureare. p. 000000 0-KoIl, 1 o o b niR) a. Juventino Ventosa
na~~~~~~~ ~ ~ ~ O.1r 1 u o o 0Pec.p Loo Yanquis honraron. es ,ioi Matanzas).
D-see e .eeroi in-tl tal ao 0Purce
br e 14 l tas,.tos Hernndez (AcA-
Burrun. 0100 .dui Nsusonl vn. Francisco Hr
rmms a i1 ASNGO NAssE seiMocanzas.."
-rJ 47 lbao, Orlaudo Cnro tOrstie :
F.rois. ... 1 I 0 0 0 U H O E ~ ero .< O iII'' a.JveBorge, a Cultural-. l .
Lpi. aa00ede.b 01 ,a.-l.sr15 e DulMec 8uisados Unidos s
A~StpPeoen. 100 00 aut. rl .400 00. t47irms. .lioiois Archer CEl{a- sri
Smit. y000 a sieema lb .1 1120 ii ff11 <> J.C C -. . 50 liras..lobon Widing (Estados
C.Mnn. II... 0 00 0 sjrchlet. r. -7 0 4 00 SA LItO, tliO 0. hate.- Htudos nsis H CrinioCreoo tC
1 Abrlodse bllaa otllo 17 liras. Mike Cam pbel tests -
Portrfild. .. 7 re alalt de an on teios, u Osmoro H ernendee!
Brokly 00 00 02-6 Tottea... 2 1 2714 pus e hbere arojdoal guo Hevyeigbts: Charles Sastra,
St. Ltus 00 00 asOo Acosel por ntraas o adob st rtmo e 54Ucidod.s uEstaos Modo uel Ah'igae
Impclsaore 7imer Copase Chrog. 00e00 0r eor inuo.oeo Cua u
Brbisb Reee: tnrn:Zioser:. impivado l Yoi: D bles 'ana Misssstpi. e estra ddsGos 0llIban. G illemo Vldsi uta
Base robda: eplnbi PorifiiO duos: rupes: ortrficd; a- :75 e l os on cnnel r ositS4ps. B rAaouSco A tes
oc ohlpan d ecr n s evo rror de111liras. Aurelio \Valladare a
Beos Ia uliol u sr os rs sas ca~er 2.Su vea- .r sto Aguilsu s. SBrbsro Miontalvo,
asnincoi Oomro btiio. letva Mhoo tlos anoosi l erulpco trd uu Nacional u,
don Pdres4. Besrnt~ elboses Chiago Was ci c e iubein pr ropido eran.l-B2 r lirs.Barbre dsitod Ric
Pohtsb Baes er ols: iere Prte o Abrtodo ue a readaa ,ulal, i.v Samuel McDonald
Fedee 6en 17. Besco 1 n ~ ~ I SuMatu seroos ehoro ls70 12 lira,, Orsodo Al vareo u(An-I
2.2 .a sbooby4 e 5. 7.a Lpale OerremIlas 81 Ou iimcro enre celo lub. s.a. Humberto i.s Sosa
O en1, torre r 7 s 1 Onid.bierd bce O nve l ndadr d 12 liras. tuis Mario S,s Mo-
Pedre i-Oh Podi:PnbIsh 4 r. ondoooreamrirOn JbrV inoClub v'a. Elpdido Ponce tAo.
1<, ueci sssspt yconenoado n da 10 lbran. Minarde Domains ,
1)avE can Lau ruaria dsnaia e 72 mi Acdema Naciosal ,sa Emilio La-'
1 o 48.2 ilmersenPlhoasfeIetamireo Club. /"
AN. tulo 20. uUn ted .hleIiAbeUnononqucerracasenm180

Darle, al ra lretord. estrtegiMrodsla-
SseetaedtalcnaldeiaosadaOrd veoqde ton

de uero Rce.Oictewlo losta rh derems oel acede o-uriSOs emna la distoaseis de 101 300
Babaca. ceade rd acen e ls Re.1 leO artdo. allce cacdn Ol ueeensetitiseera us e kdme des esd hSa LLui hasa lt so nua
mimec elscac upsseet rs seDscsnpesdcroe a usIse o.dsmoauadlroOa.-e






PgaIB Sport DIARIO DE LAMARNA.-Domningo, 31 de Julio de 1955 Sports Ao XXIII



BILLANTE ITCHING DEL ZURDO HERB SCORE GRANDES
LIGAS


Un solo hit logr el Baltimore ara actuar en Sufri Maglie su quinta derrota Resultado d. Ayer
frente" ae la e o dr Ha frente a losBravesdeMilwaukee IGA 5NaO NL
f a los s de auSeor e.____ookl__ -__ San Ls
ayores.- Muleavy wa.uk.e 5 -New York 3
IPladelfia 3 -Chicagri
Concedi 6 bases por bolas, pero ponch a 10 baeadors Los Braves anotaron 4 carreras frente al serpentihero derecho Cincinnatl 5 Pittsburgh. 2
onal serpentinero de los Indios de Cleveland. St de los Gigantes en el primer episodio. Conect E. LIGA AMERICANA
dims 4i managrer de los Royals de Montreal hace clidos elogios del torpedero cubano Humberto Mathews su jonrn nmero 26. Thomson bate su nm 12
carreras. Fernndez a quien consderasuperior a Lou Boudreau cuando ocup esa misma posi- Wash ton Chicago .n
julio30Cleveland 7 Baltimne O
cin en sus comienzo. Enuca el battng e Fernndez y no es tan bajo tampoco MILWAUKEE, julio 30. tUP).- K City 12 New York 2
Los Bravos de Milwaukee desataron Detroit 5 Boston 2
erb ror per i a los c. una ofensiva que produjo cuatro ea-
elj.od.e hya rooOioars d al- P B d l raras en el primer itnning para de- Estado de los Clubes
rrotar en el juego de hoy a los Gi- de os u e
Sda y dar l triunfo a Indios gantes de Nueva York con anotacin
1Cleveland por la anul acin de siete 1 MIONTREAL. julio 30 (United alsd uv okcn nc IANCOA
reg Mullvy, manager de de cinco por tres. LIGA NACIONAL
SRuya de Montreal, estima- Chet Nichols permiti slo seis J
Srorerconredi 6 bases por bolas rio mejor sus posibilidades de al- G. P. Avt. aMo iata u olt nr
hlts a los Gigantes, un doblete entre G, P. Ave.
Sponch a baleadores paa anzr al Toronto Maple Leas, ellos, de Ray Katt, que produjo la -
ctori der de la L a Internacional, primera carrera de los Gigantes en
l, deel tercer inning y un jonrn de BROOKLYN 70 32 686
Georue Slrikland, Vir Weclo y estuviera bien de salud. Los Ru- Bank Thompson despus de senci- Milwaukee 57 44 564 121,,
Woodlng.llo de Sid Gordon en la cuarta en- New York 53 50 .515 17
quede b3hits de los Indios, Srir Sram une de la Liga Soler- lotrada. FiladelfiS 53 52 .50G5 e
kland ipls aroarera nacnl casi toda la campaa y Eddie Malhews disparo un senc- Si cagot 48 56 452 23
su triple y un sencillo, Woodiliig lo- hoy se ncueotrab a juego y lo por los Bravos que impulso una Ci 44 53 4.5 4 2.
-ro don dobletes y un sencillo r, nedio, Pero Isulleocy. piloto noi- carr e lprmrio g ese i ntslu i 44 65 .440 225i
dcarrera en el primer inning y en el Pittsburgh ?1 65 369 32 l
Wero disparo su duodcimo onr ao l-septimo .conect su jonrn nmero
dela temporada depes de ua a 26 de la temporada. LIGA AMERICANA
eaAl Snih. Ji OtrOs lit el ti,1Lte enhubier estadort nao s', ya loAsME IC N
dt hubTiper esaodt suno siCaJohnny Logan. Henry Aaron y
gador e tos o que pudo ltibi alcan do. Chico Andy Pafko tambin contribuyeron G. P. Ave. Dif.
< descifrar los lanzaros de Score T4umbcrto Fernndez. de 23 aos, aoess e rmrmm.e
al disparar u i cuaro ep- ito de la Habana. Cuba, o a la ofensiva del primer inning, el
primero y el ltimo con incongibles CHICAGO 60 39 .606.
uteo la ouyoris de 05 cope:-y 1l segundo con doblete. CHICAGO 60 29 .400
LEVEANI INIIOS isideraNEW YORK GIGANTEmejor lda- New York 61 40 4
C A nr de los Mesures en sul titis- q YORK GIGA A.ES Cleveland 61 40 n04
V. c H. 0. A. E. Edl blathewi. Bs 'B 4 7
erb Sarkor jebal0 Pero C 0 Cnect su homer nmer vein: Detroit .. 55 45 .550 5
d ~ ~ ~~ d jusegdom reie.met Smith lalce i Dark. si 04 4 3 el Caeiso hae nmro el:Dtit045 51
auna tarde I as ee A. 1 2 1 0 ilPn me e ro lLcka tiocho dando al Milwaukee un Kansas City 42 59 416 19
si dejar ensun solo hit a lo% Ocio- t.ortilin. rl. 50 0 it 0 D olspal1 da en motos condiciones, ti- Lo .an I 4 7 P 0av lea sar lo Glats W'igii 7 5 0 2.51
Lackman, lf." .' ,' 4 0 0 2 0 nuevo triunfo sobre los Gigantez Washington 35 6,5 35" 25th
Mayo, e!. ....4 0 0 2 1 _____ _____ --vaesr ....2 7 9.
les de Bal ore Ai, 2b. do a problemas etomac 4 Baltimore 29 70 293 31
Voting, 2b. 0 0 09 esde epriier enraentro del Moformat, lb. 40 150 00
Werlo.tlb. .51 10 s o tdole frentealcmJets de Co- Tompon, rfb 11113
BH el p a Re do 4 1 tasmbosomo. el. pd 1 hl lo Collun derrot a JUEGOS PALIM HOY
uy1 s t 3bt L) 1 1 2 1 0 mediadosde *.e ana. -Tero illiger. 2b. 3 0 0 2 1 0
td, .23 60es el tsmo mano- .Katt. 3 1 4 1 0 los Piralas x 2 LIGA NACIONAL
Wroclng f 3 6 0 uleavvMaglie, P. ..... 0 0 0
Co ic.an, g e. Lou Bodre y Ncept ndo 5 hits York en Milwaukee: HArn
corrs~uae. i 3122 Ray ell cano la fae cos- uMoalSie p. 1 00000 1 1~ en Nesen
Getnte. s. 1 0 0 0 0 0 binacin de dituble plays cr < e> 1 0 1 0 0 010-10) vs. Spahn 9-l0t.
ts Tigres 5 por>2 Foiles. o. 3 0 1 4 1 0,Cleceland debuto en el1bsbl
NI 1 0 1 0 os Grissom. p a0 0 0 0 0 0 Brooklyn en San Luis: Newcombe
o re p. 4 0 1 0 0 0 Y rom .ompara a Fernndez CINCINNATI. julio 30 United, ,17-1' ;s. Arrayo ilL-5.-
imp ulio 30. ,- U y ron r t b oTotalrs 31 3 6 24 8 0 -Jackie Colhni permitin slo cin- Pittsburgh en Cincinnati doble Lit.
no tir-es ca eras cs tn T s ci n Budreau n Estan bnom lo- MILWAUKEE BRAVOS en hits en el juego de hoy a los Pi- tiefirld ,4-7) y Donoso (2-5) va.
tr?.ple y un doblete para dar elch de ss ar rs.N ,a
l -T d o t d D Ld s a r NV. C H. O. A E ratas de Pitsbtngh part dar lo vir- Black (4-1 y Gross 0-0'
I 02o p i or.t.. ria a los Ro.a os de Cincinnati por Filadelfin e Chica n dobl: Ro.
o oe so eal s oa e roma Lo. pTrt sf .lding es a lno certs (16-9) y whmel 17-
s e 4P 2 1 1 2 0 la w. Harker ig-P y Hillman
105tn por la anotacin de 5 H. 2O y E. l+ lun Aouir utec assat
B 1. ou e a eLogan. s .... 4 2 1 1 1ns Piratalas hirieron sus dos ca- 10-0
t-iOiO d dblte20001Maihew. 2b. 411
.ar r de 4 1 2 1 3 0 freras cr n joniones de Frank Thn-
desp ipulsado po cin lloe de 2_ uW N
l n ingbe hacr eo, e p rle a ',3 Airont .. .
s2tm Ronek.rrbt 0 1 mas0 y Genea Fieese n el tercer y LIGA AME ANA
elns .. 5 0 i 0 eo ra c m t P alo r. 4 0 1 3 0 0 uar R nli g respertivmente t o en Wash gon doble Byrd
do o eptras dosrarecas alooerar Dur 20. U. 4 4 )0 2 o Q v ciladeuO-Crandcll. r 2 0 1 30 0 Dobletes de WVally Post Y Milt h -a4o n arbhmgn do-6e Coyr-
Se b.1 4 0tiqu da co fa l u O'Continel. 2b 4 0 1 4 4 0 Smith y sencillo de Rov McMillan uegra y5-41 s McDermott (C -
'a otra do 1oNichols p 4 0 2 0 2 0 prodotjeron las dos primeras carre- a y St io M m11
nar s, lo i;rco v v eneia ~a- 8,n yp S n .... 5.-.1 ,
~~~~~~~~I-Los Medias Rojas icieron unR H. S tib 2 0 0 1 de l o s en el segundo epi- Cleveland en Baltimore doble H
ri0nIes Totales 31 5 10 27 13 0 .odt< Vol ..er...oa olo tina ca-.. Houttenan 7-4 v "Feller ,3-4,
carretra en la citarla entr ada cron Gastlat. yc, 2 it 0 0 0 105. rdo~ oit gQ mcccv n a 1 no 5T tls....1 5los osdo ueo ntruaea oteln4-1vFle 34
d o Len Msu der Te a s coir nd 0 0teea e n el curt o vil a t rs n 1elq -e W is -1 8.
P. ...a.-- 0N-c York 01 "0000 --3 ,de qto tko odn de Td Kansas Ciry en Ne York. doMe:
orerat-s' do" -n n 4 bB htsesKrs: u ar entradaa p eoae r 1-i y MAORE .


eni o y otra en lat quint rir g c. 2 o lo 1e or n03 a I.n fue Per oCoide ,m nd d-uBnronrIGaAC O A
Asiatae a Par enle1 0~ 0 -u 0 it tilo el tuonrce que liara iras 1 Ir a las LigaR Mio yd rMus Milis auee 4001 a00 hols Freese t irr del ntir m ent rada OTh P yer L es 3) y WislV. 0-18 a
los pLz as por aenraa ,4 0 seurara definitiv"mente la victo- oaren_ (1-1 Y. DWi, [_Ped fl-I,
Sp.t, a P n I mpulsadores: Dak, Tho-opson 220 r20de lo RPoioo DO O 1 -eO PbeBr dl r
to .000 110 200- 10 1 uen 1B0 0 0 3 0 dP base del Brookyn. pa-a el pu d D o, np i oro nBos
p d o. ss-lo p. .e.o. i3e eredo roo el criterio Y la profecia del masager del Montreal, Malh.es 2. A aio k, P1o.C9ndail .y (10-4n o .Sul]t
alertas: B 0c0e i310 00~ 0Hsaseih pi.,o PeoR Dobles: Kant, Aaron, O'Conneil: Anotacin por entrasdas ua 10 3-9u y Hoel c 1 9-10- o.S
son ugtnn; Busce .1,il- Y Ho e Tualeo 2-7 n0 o1 2-7 1-0 -1 .hI'az el caibor por lo v it-o nuestro n compatriota usmbertosa oo on o T om i m a- van.. .. .est13- y Dejock 6-a.
r W ui e er r B us p de las temporada en tag enares. A eugura *ue el Aao que viene se quedar irio. : M on S Candal, Pittsburgh 0061 100 Dt O---2 5 3
no por unn ao ficrn tIo: sM onbant. Sac. ivly C.nrad






dyb Wht Perddor Suace sirait Hascnta Chcess tem rDbenandos: supo quel l'c ,onoan yoovn qu-h grrr lvrycu .V .H
d rrn: Wilams 10). D pCtacin por y de plantilta es los Dodgrrs de Brooklv-a. Lo compara s L.u Boudreau. "o n AdLOS LIDERES EN
l a000 322 roch e a0 k: Quedadod s en bases: Nra -o rk Cincinnati. 020 110 I x--5 0L
S a S one tempeametal -me a con n Roas pe- muco tiempo no o 'ls e a ha- i Muloe a e Ban Bses p or bols- t P. eond si 9 y d e-
00000 0o0ro0 E0o't ahir 000 00000~OO n 8. Oirkoc hoO OOnznn 3lOOO N000 T mt Pe LAS MACYORES
Sliopuijladaire Su taod 4 Filles, *y cuan-o se pone os, litre estar Es ara a Loca ei doble.. -n ii ma nna u c stam nca en a s "- trowClt. l--0' y1s
O sr e rc'to. yls Kl 2ns in a l r 0 aq o ti H l Perdedo F end 7 Jonroneo L A 3A
2, Tmvs Pote o, uonoi pmu -a oc l isa- e. oa pic- a mUagle 3 en a Moitdonza, 4 ren 7.l .
G uar np res- pord i i i u mo' sie Mulea\ Y Gigg ai Grissoi 3 Oen 1: Gan ichos, Freese 11, Klusiewsl ki (34,, Tho-Plaver y .lub J.m VLG N C 2 I O A
PA LO, tilEn 0(,s ps:- es soNaeteente klllo de lo, _c,_,_s ,7-5'1 Perd0: Ma__he 19-5, 16, -
[1, ia t p lo lndn cr W q le min Suaea Punissuua apiniancl de Snider. Bro. 98 33 87 116 320
22 ,b's.Chtres a'u dos al Gua:OOOOOOOOOOOOas,OOOOOOOOO AOOOAhburn.. Vil.904 263800 119 .325
t,.l5n 4, t 'r- (rp ~ ,sdete de es D ,,dge, ce- Cam pan'. Bio. 77x284 32 9.1 3 '
C p~inaphs,. .. en eocl primes u d.l P av a- ic e...l gs dro n o aqu POSIBeLoE PERDIDA PARA IOS MIEDIAS Pds C ia m S. 7.72 72 2 16 .127
pennato de Futbol de San Pa,, tui e 6 Potrca 4 P curso 2: Pu.e 1 ae. O c p clase 11 -183 oS ; P nipu i que el Po- R,. dgrs: pdsai deor t cuar- Coun r100Con99 39n72 126 is7
eroer ene tt r 14 e10.Palia 1 Pros 2, a aquella repoa halen 204> b',-,u na n :f s l l ... M,,: e~ s dijo eB ao peoio No e~ BLAt '.AS DEL PITCMHER II(K 1)ONOV..N r:-o Mil. Ci. 39 70 124 3.1.1










cido anondolu. co 1 :3 guns Rsosojoro nm 3o an. Mil.7 1flc87n 4.1
Cy tp e n ltnn o ia-sc l ,p n tal r o l, l t'r h la en kenla a in g Un piec;o" .. . Mn:)n. S.L. 97 397 .59 120 .110
Sa d der tuidad Santots yiin-patira 4 en3. aR i o O11 enT2 cl- 261 n el M ia TmOdeT N .o eAlegIMPo L 7 92 1
t96jor del Estado. 7tuIentsk 4 su 31 3. Gatn: Ortole e.Ia ln:in:sarkonaI al uo si- 1 es e-ls ~pavon, s toa Fi an Su augiteus; presides e --'WASHINGTON. jalio 30. int- El mdico que examiada Dono- Buageo, Cine 70e 27d1 44 04 310
OOOO O< O,.P.m Polica -2-9,. gilloLg deoendlb a 247 en 'sr pHiI Gia n oju ion3.it nv Elo o c IR Le leon.rmi a a nh- Buo era. MaL 10it1 40 4
nel su r onpede B qu he sr ted. Los Medias Blancas d e o o, despus qu este quejara A2on. MSL 0l t 4039 i 12 9 30
lo er la L.ipa Internaiono l en Chicaa srufrieron hy un rudo de aun fuerte dolor en e es tmaga. on. SL. 29 42 99 01
n rchs aos Lne todo In qde golpe en sus esperanas para con- diagnostic lola dolesRa un LIGA AMERICANA
deb y pe ype ha(,erV Hace on- quistar el campeenta de la Liga, posible caso de apendicitis VI AANA
bdo lo ques cktti iie r csd sse usa edpo que Iick Donean, Dooaesn, que iba r figurar en Plaver y clubo J. C. Ae.
dorei haceu Halui: S metr s os-- luandzd r tsu detl q rel eupo. cn el juego dae aana cnontral Io Se- "
creario de la Liga r broao ,,e 13 juegos asados y'cuatro perdi- unadores de 'Wahington. regreo 1 Kaline Del. t DO 401 91 141 352
orch dr Shauness. es u n dos, puede er sometido una op- Chicago, donde seri examinado no. Dei. Pl 2 66 127 .2














rechulyep rmno de Shui n m n fr p r oes de motodeten ida ene.a Kuenn: Det. Pl 386s 5 17 21
ms entusiasta en sus elogiaos oe racin de apendicitis. de.enidmente. Kel. Chi 84 2-85 31 90 310
este shor top Fs posiblemen- O OOOOOOODOOODODOODOODODOCDD ODDOD OD ...O OD OOOD S. ;lb. Ce,.. 101 407 78 127 312
A e m e OH torpede .o del b e .. .. Fox. Chi 99 40- 63 125 312
lu ol actualn ,e+:e, incluyendo as Po er. K C. 9. 381 60l 119 .112
Mayores. Mernres n U ca,lqtie r D q io o],,. Dlet. 82i 33.7 4.1 02 .303
:a M e tre- .. o olq.en ..s..arg entino al Torneo de buasket all eD 0 337 1 12 .3.
n r o .ma,namle: circuit rRonie. Del. .72 2073 4. 01 301
1,c en su m ejor epaca nlo era mt . M a ttle, N Y 101 361 03 107 296
cbS mejor BUENOS AIR.. Juis 320 Uni- Confederaciun Argentino de D- Donpn. Ciii. 90 294 30 4 294
Y ron sr upun de elogios, ps- ed -Se cnfirm0o anoche el % a- portes. WihllinL F 46 162 44 55 340
In talio hau tina rosa je del milton a-grontins de basanet Una prc-seleccrn de 24 su ,n-.
Tu asda re we Re a l Cmpen Sudamerican en i ileR realin hoy tos practia
H etra polui.on CutuIa. duirante a reuniln ,e e, el Rimnasm de Palermn HOME RUNS
LIGA NACIONAL
BLc .ud 4 su 2r V n A MWon. treal, renc 0~'l~iasNev o' lR'"
Mae-. Nes York 32
LVwg~ c y E A BCIICl. Nlucii nOn
Slos B mmtes e t noche a Toronto 9 x 5 Mat,,be, n ..onbe. Nsn 20
!- LIGA AMERICANA

dale cn su C Toronto pr Ht Mantle. New Yark 22
Buffrcal oner de mog G LMO TV-M Prens do pel dnrn ae en 32e, h 4ot n 23
noeojoncrn 7 Rcter dI oonopr riunfar. Nrloon m No.sso ... 0
-- r ida co un doblete. S..r. 10:130 p. m. pego su joeron nmero 26 7nrsjcn.Zer aniM ooK... Cut .... ... 341
o TORONTO, io 30 NP t
dotg. serp ru n zUir dode loo Aa D oontral de Montlre itne' s i p o IM PULSADO RES
Rojas deN R Vch.est.. dii C ..o M A Dgizmuetados b.i.el. did .ratn Pde lI
rases por bolas, per A ar de Sl lota e-ssnoernaciorl de Triple A v LIGA NACIONAL
olln cuibri la ruta derrntand, A ;O anoche. por siedin del orimera ha-
Bisnntes de Buffaln s o carreras e Rocky N 'lsnn v vi c ardiziern niro Snder. Bionklyn 190
o rusnco, en el yprer desf n do W liamn. qur erabrzaros el atqs Enni, Filadetfit 03
una serie de cinco. de quince hit. dlrotaron al Torno- e York 76
J o o .p.. .. 1. Klj ...... i, Cincin....t.. 75
Allie Cloik coopero a IR victoria o por po a situare ao n o r c 73
ronertando su decimo noveno cua- do juego del lugar de h Ban MilvaCuc ee. .7
drangular de ,, temporada dando Loa tctoria dr los Rovals fu pre-'
ventaja de dos por una. Un batazo senciada cr 9.029 fantico, LIGA AMERICANA
similar de Clyde Vollmer empat s Glen Mickens, releA n utilizado por7
,tres el s.re en el tercero y un LN o -rt e asl uonres. 63 1 K n ~e- O oOon. to i .......
11 1 ans rton.rf.u. uity si en rh-t B3 nef foio ......














Lstldwl g 4n l 1 3n0r jLI a, Wl- i ts' s.' d .e-pu 4 ll 2I oV[ r 2. Irbro, Blaew Cagio. Wl,
C!laO. dlb...: 3och 2 1ut. 0 a 0 -Cf'__ rad__ auo__ .. ad.era, Lameer inicadoel j 0 4 a/ o tnd d aos M 3l. NVeo!2 Doble Ror.. e. 7
Peslnaon. r 2 1rs e 1c 4l :u 0 Be-Nube rtord d',elocd2dNl1on7 7/li m mtl on Pase rObOdOO WooOOOO ulOOO leO
Richltr xer. 95 nt 0t 1o'n 2 r m' 2 bBu eon Rte r d h Kingr N ar Oemors p0.4r t1a 1 0Fnvl hes n ope- olpao Rdunz
Puc Us FA l O---4 1 1 tOOCa k~ol rPaO k are Bae. y
Rad'.- 1. 0t 0. o. P.-omer:Ri.chter dhulos Cat a ri N. ti 0yONTREAcheav s: Qe d s adosist baD les:
Luding. y. .... 4 2 .0 t0' Quddse bas Bual ti NOMI d Fa. ....01 0 0 10 NtEal 6OR, T jro to 6 0. Ponespo.b-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- ehs..6..Scuiz6 u Wi A aRobe-f... .5(1 0 0 taorBanke thiebma 1 pr tdente del.
su ARAliATeale. 2 67279 Oo-Soblta4 Ld g 4Musa- --- -- Nb1.mt Naconcaldep lae 1.p Dvlie-
ANOACONPO ETRASA Ohule7 e -a aetr Nes Ttlesn -b .. 4 9 5 02 7 1 ldoo 2. Helt F abtr DulHlo. ha Ra-
BuL nlov 19rBtf0-4Ga Ludoir 0 il Su g: Pedu Sebul -- A .a.e .. par entradas b e 9 e s 22.a eont 4endoe 22.a u
Rehae 1 9 P- B tc l, Linela oOAm eteal 3 .. 22. 70 210- Mics-s 4esta d 1 3.a Hel b e 9 rut42.. d
g rs'e f3 I'Ior Jan. Rihe ,Bant esn 229. mpusao res: .... n A. Wuto.5 .0-,. Perdis Blb 15i.. ....,.





fAo XXm Sport DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Sporgina 7.




SE CORRE HdY EL PASTOR GARCIA HANDICAPEN O. PARK



o0000000000o0000000000oo 0
El Handicap Pastor Garc se corre esta ror co por SWAPS Y ASHUA CORRERAN SI ESTN EN FORMA


tarde en el sptimo n0 del gramia LMA, Per, julio 30. (AP).- S NEW YORK. julio 30. nitedlsi Resulta imposible predecir si alguno de ellos puede estar fuera Asault t r-
1 II .'Esla tarde se en Swap y 'Nashua' estn cila-tc.
Es______tarde sn I dos para medir.e n Washington de forma para la fecha del 31 de agosto. Esa es laprueba una ooa ii-
pdromo de San Felipe lao carre-h dfrapalfcae31egtoEaslc.
r de Gala de Fiestas Patrias, h- Park el 31 de agosto. "ai" los dos
E viejo cartulaio sigue insistiendo en que tiene 101 ao, y que naci bajo Isabel II. Todava blenda asistida .ellas lo pre l- estn en forma y eso es algo casi cn impuesta para el match rc Otros detalli
dentea de Bolivia y de Per Vic- imposible de predecir desde ahora al e una dura campaa verane
Sse ha descifrado el misterio de la concesin ue se dice lista para la venta. Dan- tor Paz Estensoro y M. A. Odria, e match races nauralmtor SCAR FRALY, de a U. P.
rpectivamente.
ing Dtse de amplio papelazo en la lt a carrera de ayer, causando daos El si" Independencia. nrpn la gra cosa antes del eo- abal y l on ir sanre a t
mienzo de siglo y desde entonces ellas Y "Capot" y "Coaltown" en dar del Epson Derby. y el potro e son ge. mquina de cae-
n el potro peruano "Sherbet" han habido ms de 50. Lotra. norteamericano gan por cinco lar- tu y fcilmente pierden su forma
A que bati la marca que haba %e- t m Perno n general. ninguna ofreci gs. "Man O'War suer sufren
Sguen las carreras! No siguen Por oSALVATO Siete 7) fanticos sealaron siete lado la yegua argentina "Tela" Pero solamente media docena deil emocin que se esperaba. Barton" por siete la os; "Armed" ace dos abos hubo mucha ha-
la rcrreras! Compro Pimpinela | : ,7, ganadores en las nueve i, col- desde novienmbre de 1952. ellas han capturado la imaginacin "Seabiscuit" y "War Admiral". derrot a "Assault" por ocho armat
ca la concesin! No est on- os r n qu rreras celebradas en la funcion sa- El eli.ico Presidente de la Re- nacional y alo una de ellos fue ce- ofrecieron la ms cerrada de las gos y "Capol" humill a "Coalto "Tom Dnc Se
Sen ne n r n r qu b na de Oriental Par y se e- pblica de Bolvia lo gan el po- rrada eeacarrreas de todas las mencionadas por 12 cuerpos.
rrel U uevo Hidr en los be e un s r ern r e partieron los cien $1000o pesos tro argentino "Palmer", que tan- Esa fue la carrera "nariz con na- y el "Bizcocho" gan por cuatro Y siempre ha excursa, paa
Sterreno de Santa Cte b y ar que aofrece la empresa nb el concur- hln bati una marcal recorriendo riz" entre "Alsab" y "Whirlaway" laagos perdedor. "Papyrus" perd u
Aeni a ero e Elrotoneprpsito de dediaoari a 10 so de los seleccionistas. dos mil metros en dos minulos. en Narragansett Park en 1942. Fue' Alla en 1923. colocaron a "Zex". no estaba acostumbrado
doctor Enrique Ar nombre one OOOOO una pelea de comiezo a fin con ganador del Kentucky Derby. en tectore conirra n que n" a
del Sindicto se ha puesto como a.,ltirna vrsin nada menos Fe el ueron ellos: Luis Quiljano con el 000000000000000000 "Alab" ganando por decisin fq- una pista contra "Papyrus", ana-ron. "War Admiral" no estaba "- o es e B l a retraao.
"A"zah:i ganando por decisin c a contr Pc rs an ar ana n est
melcocha, blanditol siempre bien inormado Pi T- proerma No. 1.253; Guillermo Ro- el No. .1.265 y Miguel osell con Lo.grfica. --
a- De to maneras, lo osi e avilla con el No. 86; Felipe Va- el No. 192. Las tras ueron entre "Armed"podr ser un
rdo, y era la temporada pnrometi por ria nn el No. 1,205: Sergio Pita Novecientos setenla y seis i07ii v 'Assault". "Zev" y "Papyrus ".is'.niSO ra van recora la isa
u nte Mario se acaba esta tarde y a con- con el No 265: Calixn Martinez programas fueron depositados pa- "Man O'War" y "Sir Barton" y, e n lr gando sel
om tinuacin tan anunciada d pend oe n ra optar por el premio en esta fun- l Pimlico Special. entre "Seabis- D y ha ganado seis sa s
ola ard y r.y re- .con el No. 15; Antonio Maten con r on cuit" y "War Admiral" Pn una de
cio1 detn oar dei a u, de diversos factores, siendo pri- War Admiral" en una de LONDRES, julio 30 United, En la carrera de hoy se a inia te rada como po-
bi d to M r c l a mero de stos conocer si t per- Fa pedestrista britnico Chris Cia- naron en el primer Lugar Chata.,ay 0r de aos. Nashu' superado
m gue insiendo en n manencia d o de R LTADO DE LAS CARRERAS DE AYER dy ttablec hoy un nuevo Derek Ibbotsond ura l
aos, e interesado e e le reco- Siglo en Oriental Park pueqe ser-' RESULTADO DE LAS CARRERSDE AYE R cord mundial para las tres melas mras dos millas'y media A .a 8 de 9. euperndose
noc el Decna e Aficion vir para algo, pesando en lIguna con 13 minutos 22 segundos y dos altura el ganador se adueo tir- triur e el P eakness y el el-
S formoa en la balanza para ore- C h b La decimo en el curso de un tuOni O mRemente de la punta y orCi olo mStbonl Stakes. ls otrDs dos patao de
Hd a qu sec urael m ea la del balanda e sT"*1 de atletismo entre Gran Bretaa N- uitdmo cuarto de milla so 1 la Tciple Corona.
andicapqeop e sptimo er la aua del bando en e con --(nNALEs CONs ADO t POR 0 OOGiRAIA)- m. nn.u d aa aletiso entre Gran Breta im cuarto de l Cord
l o t e c tanta dignidad ha militado 'aqul s a li. teu- .Cad. pr~ 1~ dI' rqls ... trno- ln~. A'emania. La marca anterior tic Inte tiempo de 61 seguni Xe Lacrreraest sealado nora mi-
desdeturno del men dominicalda sin del pimerdiaio- s1.. DIA A d M'.* 'I" -iM- T .p. LLUVIOSO P..L-.OPPY -Pa up.~ -ut. l Cisill. rtii ~,d*.i aoe, .- eErtablecida por Vadimir Kuc. qut e lo cu al parecia fresn al ,ml- lIa y cuaro oen Washington Park nn
Lo nic que no present Pastr ne OIENTAL PA i la seal el 23 de octubre duran- n la Drueba
PRIMERA CARR IRA-- 4 l JYO&Up R.
op- De todas maneras, se anun a que i te una carrera de 5.000 metros. Chataway es la fiura El qe se celbre n endremo
r. satisfaccin de su ex alumno, hoy tendremos un anuncio .ficial 2'1o rP ... L ORIENTAL PAR& CI P.. Es esta la segunda marca nn- lacad. l pede ri brraiic. qu espiar hasa el 1 de aeost
nuestro compaero seor Sergio Va- a'tes de que se corra la ti a ijus- ntit.. lea n a i 1, a. a s ; e J l XTO sa ,ba.i-tlt, ,as,. Eso T cua t l d atleism- lorada en ei:-ohora que se ha rtirad a ir P s a buo elo 2 de a ost
rona, que siendo alumno de Candier la sde l s arde dand a us s B 5 ili i a Nd. u 11 E. TA gCARaIRA u 1 iu ra iTOalp Ret, 1ial dPp artlelismn tograd en IV. ira nque se ri; r .d R-er Pues mrutus de los dot dueo
scomcer1'y s t .i i so s -'ri' 'a 't a ropa no los ltimos tres di r. B rnster. a quien ayu ue S potro compita sia
d t de la tarde, dando R... 1 .... .... 91.... ... .1 ti 1' 0 J...... 11 12 .. .a 4n .. d
Cnllege. repasaba las lecciones de los reunidos si se ha de insii ir en ," aooa iu a11 a 1 c i. s n $. I US D. 2 1 li a el hngaro Sandor IharM ,eAlp 'oe el irn. cuando etO 'uimo esta "en buenoa orma que c-
r que ran nuj ven enase etima ll ead oc a L O B O Fn 5 D P- s.e r 7'mun '' m I' e u a 'n r
Literatura Histrica con Pastor Gar. la demanda u si por el co trarin i t 11 a A t t al i .1 la a ae ui M nuevo recr.d para los o,1 R' Der.rri lna miltla en menos re 6a- mmm dpnp ser.
capen tima ll hora de gutar.n ,, y.. 1-s A. u ea I .-. a..,o. a a .. .. os por primero t ev r d D loc e en e otr orm no ea una o no
insular recin llegado de Vallado- dr los brtulos y esperar utr me- Hlo oes u' i To. S F: '''la historia.ot-'- aisd :-G i a nt AR aist- en e
lid, que traa el bagaje cultural de nor oportunidad. in vlir n i -Ri nsai~ a ui Iits --R.eiIa. i C -rmUr. ad Cornl st I l lt. a 1 i s" Al O cbl 1 a
Y.r, PJ-Rim StiA r ..., 1 d.1 i a amI R .m pa. 0 75 l 5 u S d. I ic
D l hr e"telares 1. EL. -i r t M 0 B .~ I P i i n.p 24 su villa- ca mbio de pistah t c o Io s na- R (s PDROUII-R L"m. i L .. I liI -Qu.ea Brd PTrlnrr:
do en las comedias de Ruis de Alar- tora ale e pa- ee1 Ueos L.... aUBA Pno. L-,e nO Oua'ds< t u.i' IIL
jia- Tl. A-c ) Arran-d. BUEENA G.. rPURADO SaU'ndn. IGUAL
o. "Las Parede Oyen y 'El Te- alte ra en garan parte o erla- 2 o AO PAR s in .i r me al P-nu. t nA.. it
S Uur IORRgRE- CAD ESTILOA UNA C I
deSegovi"ne.ts para esta tarde, toda v qu a p a et. a a i .
eolas inscripciones se hicieroq! para' -ia A Burd h 02. D Viladar si d, lo ,
Como es natural. por cuestin de m ota ,uae
n dpl a p Tcom petir en ae m/ I p.' -s n. p 2 QUN:ELA DUPLA 14-21 JUST A 5rM n-M VOLA* DORI 9 2,
p i querido Sergio no pue- asi tenemos os eventos e lares, le 2 iit uu t ., e s
de admitir la tesis de Pastor, Pues en el primero de los cuales, dedi- M:'y..t e aol.. 1i. u- ti ., a Al~.. 1 t
s bien ampli ene se reconoce ado a Pastor Garca, el jove pu ... .. .i...' s o u' a et. O_Ri16- a 'url50 l cIOUa RuauuK Slo
que es el Grantan ce det sector 1ra Ardiente sale a la palestr fren B.. SEPTt d i. 5 si O i u aO u
deportivo, consultandole todos loe te a Ne.erlator. Select Barr Lost. os' s... T, s. t1 2. t 9 a..... Cs u, B 20 a1 7ulu'-iu
os, ~ ~ (16 Bls 1
comentaristas coda ven que se -su Fred's Gift y Pototo: y en lit- ,ll., l- bIStCim 510 1he1 C.mm -e s- .. a..... ia t.. a. 'a' Nd .. a a
cito un problema de fines del uiglo mu turno o milla Y diecisis, e ba u ..,'J da 1ai crIj sans BUo NA G... APURADO a5 t i... $." T, t eiora a, O 5'. ti 4, lk denRtss t .
Y le o ten Captain Fiares.,Fealbe ourh, 5550. a aman toruno Feathei ouch. 0.a 7 i 1u-l Att ti 11 S~uhos
Garra como si Artemisa. Monroe J y Dancin Dnc- e r IRA A CUaA s i, Ra Di.m us 1s
uA ot s ra q, de ATLRCrRA CARRERA- A i lo TO&Up R. ,i I:
layo rojo roo 1-,n salpicas-a tan que- Y hablanL t r Dde ete -Sikl. dl t aTia.,r:
que- a d 1 1 Rn i`" -1 i- RI Hrn-dl r UENA G... APURADO q la..dr IGUAqcl.
rodo compaero mus, para terminar la presen c N I ulu
"Beao gesto oic, que el hijon de Parasan de t eR-.. l~t. I I t u s o- a ,t, a s,
El doctor Mario del Caal que con un mal sabor en la buuau a~..11 u, aTAtl 5 u u' ta ,- R "..u a L l d D. 1 ~ 4 U
n it y cariosa, iha ac oartidarios de los favoritos n la 2 a 9 -lsu A o J E 1.uaiu.
reZ'do a ponerte al Handicap de es- Justa postrera de ayer. don salto P e:1Off :l: 1 Ti'rpe mi 4o 112 4- ta- ORIENTAL PARo raso rrenls ase
l- -de siete a diez. eller ii. 1-P Op biu b h o S 1-G la( (T'~- 0 k i k' 2~- g are RuaI
Sr r Cotizado prohibitivamente. Unca ,: i B.i A BUENA a.ll o m s u iaa.r5 l u
ca. pero no porc que admito que' O t.s GatO @ C* o a a1 e t P oi. aso ab o-.... 10 4 u eta u s l: a. N..u d- Cha .18

isa t a sste tendrii iu fu'artt 0v Oi
enga ciento un aos el veterano fue factor en la carrera. sie o "Lao
Cartulario, quesos dice que en uno Campesina la nica en od nerle oeset.L rase, CosA esoi. aso 7sa1. Ba." too, u M ul a id.u. u I"
de ou primeros 'iajes a Madrid cierta resistencia a la menud We- CuR A REA- A s O .a i, ,.. p t .O d P i ir... i nii
llevado por su seor padre, se pus mre er deTi- 5t5,Pt oa ti. .. I s1... -1 u 'J N.- 2 tu im, da 11 .4 t:12 2u5d.. .-
and se asomaba Isabel II es- tillas de la empresa, que 4a 1 i o ih. .t A dLEN t oa AC IL ald. OGUA
d chiquito el ctu ie era un del estad o de la pista no pu u- h 5.. .... -a .. .. 6 i. c~ u P, d, u. u u ..s
cpoltin. rer el A gosto que en circuns ncias ) nksto r i-' 5o 1 i. 2 a al a. 1 e Al- |t*r ti*jedo P.r l" i R6la. 4eiu
:'nariiurd ti,t | iI P u u a C.555r Rr..iI. s.i tu n Baui lau ik t ,I k a a d Cnl.
N e u o aclarar- normoal se supone 101 e e1 n ,1 lu da, R I1 l' T- R eu a a kd 4i t.





s aeOs a J uimSD t. dU 'D1"I> V
Ie Pas- tardes tan letmrias de 1< resas p.. ~uu ,:Ir n 48 4-4 1.124-6 h9 RIENTALPAR. CUIA a i
tsr Garcia Y yergio Varona ..pero jo COM u lo de ayer. 1.. $2t &,a..d.. Laos. a h a. ..u..t.i. a. .aNo &Ca E.- a & 1 '' o c
ar ]e para s. ...... 1 ... .. .. a r l 1.iq7471 ....... 07t 1r nla#
e r' una 1 tarde en el bello track de aria- QutlaaLa DUP u.J-- u IADRIO---dULL GINO $29an nt, u I 5u'cb e r ae W C-. a 1aaaa U 1D




enta de com tar s en e H o nao se celebrara otra earr as-.e i, 5 .5 i p Rl Ii
rsme, pues mientras algunois di- serial de inises. a dos fu -115 ORIENTAL cAK- fas crilou 0oo A Seas p u "



s m dr nadores y m......ua. 4m, E a L a n d. td... ..... u. a cao. Au r. s a.
ne'o" "o:'o'on, ...... mento, moa"l12 b1 14 d a" '"- sANA"" -- "o UE O ORTUNI


En la misoma participarn: i e.qs to'O 4 0 11R0, R M Vd aa u =us asUrueffd ACIL ( a A-

otsacorita. 1saa aPada io oa a ou t oe a c
Ejemplar Jineta PrO AopeaoN ro a cd. o
El Myoer ,t tageO S Barrera. -

Esparadrap V Rodriguez "Tn" Barreras
Chul M rtea H. Quintero.
Finca Hionero N. Castillo A. Cribeire.



LI n Galleg Eel iozo R arreras.nc -
El Guajir AOtem m Parado, !





La Tormentesta e Reen R AitCWarr





PRIERA CARRERA RECLAMABLE.

ejemplares de 3 aos y ms. Premim:
B E N G A L T E A IL : c a n e l m xaim o rq an c e OO y e n
Betcgol Trail. luce ron Dus para impg arrae a ette grupo ce




OTOR: cars elh r de NeWasdOed
tdene este Eubtnite. en e u Rab. c e
SEGUNDA CARRERA RECLAMABLE. d,
loa millo. Para ejemplares de 4 aos y, ms. Premio: s0ies.
P GOONEYl Al que habr que eracer.



m B un r trie pelroso paro el hie o de New Woie rld -Oda c.
so, .o o snrariud el bjo de Equirdos ee estESTLsO UiaHb, en o s



una mlla jemplares d e 3 a ios y ms. P rem is: Du 0 .
Glcamung Guid. con posbtda d de lograr otra para el Peny l -
tulare o lo mejor le da un alegrno d su propietaria -Nobler sa
cobaui"d nunca se do por vencido
Tambed corrers: Peggy Lewis. Oid Tar y La Gitana y
CUARTA CARRERA RECLAMABLE. e
t's milIs y t1l6. para ejemplares de 1 aos y m Premio: 5 -'


1 O. a cn ra rito de H OnFd e l R carrera. La




Pgina 8 B TentrosI DIARIO DE LA MARINA.-Domnngo, 31 de Julio de 1955 Teatros Ao CXXI

Amrsia 3.40-7 00.10:28

HO ESCENARIO Y PANTALLA PAYRET HOY TRIANON.
S *" 1 d _____________Por Auxiliar obo Aaenoras/
AMASAO y a *uro*iciea MAANA on en l
-e *lp : Io M a MA pA N A *Planes de la Paramount en el
L .. prsen- a ..a. ..i 'R.... UNA HISTORIA mtodo Vista Visin expuestos

FERNANDEL QUE CREIAN por Mr. Pratchett
.A..A.- PODR.AIAS pasadns, en ocasin de la nov., Aldo Ray, Basil Rathbone y
PIER ANGELI JAM ASV PODRIAX visita a Cuba del supervi- Joan Bnnett; "Sendas amargas"
sen 510 .YER A LLGREL co Amigas. >ael a. Dyg'gsy or de la Paramount Pictu- (Run for Covec. c ames Cay-
nim d. YVES ALLEGRET IL. eo e la Amrica latina, seor ny, John Dere Viveca Lind-
iVU ENArthur L. Pratchett, y can mo- fors y Jean Hsholt, y "Mis se-
tivo del prximo eotreno de los te hijos" (The Eddie Foy Story),
yIILy Ica OI ea. PETERS,
?#o c!sT OU Tnsm d. ifilms "Acorazados del aire" y "El con Bob Hopo y. Milly Vitale.
en mnos COLORE circo de tres pistas", se efectua- La fotografa e Vista-Visin D I om I rvid SONIDO LEOFO
ron en el teatro "Pay et"u ie Lafogaloe'.VaaVa DEWICoaie .tOIOESIOON
y una conferencia dr prensa en la1 esta comipuenta en 1 `n, proporrisn
Rod 1 55-6 00-l0 05 ue ne pus nlan 1 por 1.85, que ea el euadre pa-
futuros de la compaia en el pro- "lsormlco que se ha g .ieralizado
prli Vi- mun ial ent eo MU.. e,.. l!.. Z,... Lr
ceseMd Prohi eo footogrfico llamado Vista-VI- mundialmente en 1a tims
aa Sie.a n a' "L Vigo /4 aos. La grao ventja de Vista-
m Asral 2 45.6 1.10 mVista-Visin o un nuevo siste- Visin es uue ln calidad fotogr-
a ma de presentacin de los films, fica del material permite una
basado en la nitidez de la loto-ampliacin relativamente indefi-
grafia, que est llamado a lograr nida de las imgenes en la pan-
cae "asale efectos de gran prolundifoad fo- talla, conservando la misma pro-
cal. La pelicula est filmada ho- porcin, desde luego. Adems, se toma en cuestin y distrae. ade- miento tcnico, con los componen-
rizontalmente en un negativo que puede proyectar en -cualquier ms, la mente del ,pblico. La tes de la tendencia que se inclina-
Os 03 tiene un tamaf mayor que el do- tipo de proyector y con los lentes pantalla deble ser un lienzo rec- ba a adoptar el empleo de los len-
eaa "li Ass Dse es 'ble de los negativos de las pelcu- normales, an de modelos anti- tangular en el que juegue la pie- tes anamrticos.
-lX Jas normales. ,tie negativo se guos.'De acuerdo a esto, lo que nos torica propia de cada pelieula. Im- Lo ideal seria que se llegase a
I L 1 .kL | ml reduce luego en el laboraor rio a parece que no tiene sentido es el ponerle un marco "dinmico" un acuerdo de sistematizacin
S. positivos verticales normales. Con empleo de una mascarilla que se como el que presenciamos el otro standard de todos los mtodos que
.ae ello se eliminan casi todas las im- utiliz en la prueba del otro da da implica introducir un elemen- hoy se disputan la supremaca en
aen "La Trempa de a Muert" l perfeciones fotogrficas y el gra- en el "Payret", para tratar de lo- to esttico que nada tiene que el piblico. Despus de todo, la el-
iL no del negativo queda reducido grar un efecto artificial de pro- ver con las caractersticas e: eci- ve del "misterio" est en hacer
R a un tamao microscpico. Esto fundidad haciendo lucir curros ficas del sistema Vista-Vision, mejores peliculas, no importa cual
con ai N aas. met i SI iproduce una extraord3naria fidelli los bordes superior e inferior de que naci, segn declaraciones de sea el sistema de toma y proyec-
a"l, "AbrLedo otenaos' dad fotogrfica en el positivo y la pantalla. Esto destruye la est- Barney Balaban. presidente de la cin, desde el impresionante blan-
SUN JOVEN CON INSTINTOS por consiguiente, en la pantalla bilidad del marco de la pantalla, Paramount, de una discrepancia co y negro concentrado hasta la
UN JVENCOM NLa la hora de la proyeccin. rompiendo la composicin que el inicial de la compaoia, por mo- mas difusa y gigantesca de las
IN RD1OL Todas ls plculas de la P- fotgrafo ha establecido para la tivos esteticos y de perfecciona- pantallas panoramicas.
N RDHOY CRIMINALES'! Todas lar, petirutas de la a
D E A U A *ramnun vendrn ahora filmadasi
BER GM A N I PIO IO Jams haba usted visto nada tan ex- en ese s aistemra.
plosivo como este drama de una escuela F proceso ya tiene en nuestras
Selecci6n que se convierte en guarida de fieras... pantallas el antecedente de "Na-
lCOFRAM donde peligran las jvenes maestras y idad Bmelanca" de Michael Curti
C OFRAM rialvieca!la primero pelcula que se fitm
reina la violencaen el sistema de Vista-Visin.
c ALEXANDER KNO ADEMAS: "TIEMPOS NUESTROS Una discutida novela es ahora una Las dos prximas pelculas que
Esorprendente pelcula! sern presentadas en Vista-Visin
~ ~'~'s000 "Acurozodan del nico" iStra-
ESTRENO EN CUBA HO PROHIBIDA tegic Air Comrmand. dirigida por
Anthony Mann y "El circo de tres
pistas" 13 Ring Circus. de Joseph
Pevney. La primera tiene por in-
terpretes e James Stewart y June
Allyson. La segunda, a Dean Mar-
tin Y Jerry Lcwis.
A aItiHay. adems, otra siete produc-
Red Atf0 APTSIST rus ciones en Vista-Visin lisias pa-
ra ser estrenadas. Entre ellas. dos
de Alfred Hitchc3k: "Para ara-
3:35-6:55-10:10 par al ladrn" (To Catch a Thiefl),
PR E ST R E N o. filmada en la Riviera francesa.
ron Gary Grant y Grace Kelly, y
EX~~CLU~~SIVO "El problema con Harry" (The
Trouble with Harry), con Edmund
COll Gwenn y John Forsythe. Las otras
', M A A N A sectitulan:"Hrzned....i
"Tr Amores en Pari" M A A N A dos" The ar Horions ........r
Charlton Heston. F'red McMurray
Un conmovedor riomance en el ambiente pic ya-ma, Donna Red "Para siempre tu-
de la revolucin francesa. GLENN FORD-ANNE FRANCIS'LOUIS CALHERN Wy .ue lCharIton Hest.on: "aN
UNA PELICULA M-G-M CON SONIDO STJREOFNICO PERSPECTA somos ngeles" i W're no Angels)
Primer film euopeo en color con proyeccin con Humnprey Bog r si rth r L. Platchetty el Vista -Visin
Panormica y Sonido Este. ~
r f c g toS Arthur 1. Pratlhetit, upervistor de la Paramount Pictures en la Amrica Latina, de visita en La Habana,
reofnico Magntico. M A ANA SALATALIA ofrrec una conferenrf. de prensa para exponer los planes de la comppaias "e representa en relact6n
1DONTOLOGICO con el nuevo sistema fotogrifien Vlista-VIsn.i En la foto aparece el seor Pratelsett acompa ado de su hija
ew GomSoo2 Fcoi.S Rnbert L. Prratchett, Luas Dominrtguez Triay y Walfredo Piftier.
Prohibida\ DIARiO (menos Lunes) 9: o
MAS GRANDIOSA QUE NUNCA DOMINGOS 4.30 a 9:30


DAVID O. SELIZNICK
kstoria u d ne ien ha,
GINA CARRERAINFANTA RIVIERA
$SANTIAGO RIOS FLORIDA M ANA CAMPOAMOR
-,,-a ,- -. METRQPOLITAN LOS ANGELES
r Lr e t 12 a: 7 4 Z a,"


Aprobado L 98 l '. A0'

CLARK GABLE VIVIEN LEIGH ,u oulV is IuVILuANe 1
LSLE HOWAiO .TEClNCOLOI
SOeIDO ESTERFOFON(ICO PERSPECTA oy
... .Continua
de 1:0t a
FARSEROS: Gran xito de "La hora soada~, 11:30 ...
o. hy, en mnatine. a las 4. con (onchita Brando, y
por la noche, a las 9 v 30, con Fela Jar. Asista!
(' aro u a na s em a Oa a n ,~. ('arlos Cnatrs. Armando Cre- "Duel en la cordillera"
d i Mstiud na, til( e a l n oda Al i"a P,: 1, n 1. -A a, Tnny Torr es v rh ca vrser (slo eninmatir pel
Frsr 0 1n tNi 21n ~n e o Abarrez En ruant al montaje, "Fg hacia la muerte"
po're Gman:nan N m pvor lar critica y el publico ya Braderick Craword -Raiph
nificA nhEa italiana ei Anna Bh- sidn FraladA la excelente esce- Meeker.
F~5 ari. '],2 hora soada'* esta en- norjAfi de Tnnv Torres n lo pues
mi~dla que ha sido reribirlo po, tp en escena de "Pepe de Armas: in- 'VIraerriz" ClnemnaScopti
finido. a que cada di es mas cre- representa todas las noches, a las uneta e0 Preferencia
iente l dtesen de vern. 'La h r 9,301 p m excepto los mircoles) Nld MAtORES 40 n.
I ~~soada" se representar hny en los domningos, a las 4 p. mn en -eI O ( AORS41e,; =t
m tn e R la 4,itr rt nci la Ine Y a las 9:30 p. m. por lIR .- .J ,' 4
noche. ~La hora soada" es el con-
papel de la seorn Sedley, Conchila fMicto entre la ida que se lleva y la
Brando: y por l noche, a las W30 \ida que se anhela; l da i como
ser F P l a J sr, q u ien di relie\ e al cosii mb re Y la ,.'id a co m o a v en tu ra. d
nS Omismo personaje. A-m- as actLres ida. romantica, maravillosamenetr
.OL can diferentes tonos loran unas in- scri' y maraiilinsamente bella
LES mo.p.... mi6. ."llns d e.... -"'.na bora o sads ti ..e en "FSo
ficil personaje que ocaricia la d.a-s" "na interpretacion aderuoda
AI1IAIara v4U 4I{Isudhr cada Coa'a hieres para lourarlo lo hora no j
:, boran rn el reparto d esia come- nad a" s la obra que usted no olv!-
B 1 1 dia Berta Santos. Horensia G'zman daor amas SR desea nbtener mAU
LiAa RAmann. Esperanea Vaonquei detales sobre "La hora sana da"
y miles de extras. Ma. Aliin Olivera mire las sc neo rYes a solamente $1 la NT
de los artores. Orlando Tajone- sala Farseros" tine Airemgio



LUNETA O.5 O TER'T O 20 GU M N AS... zas myOOm ~ I
S asPELICULA


a'la........."........ OIRDOVA <
.. .. ..... ......... SIilvi "
550U t aNDON A A *
aatauSI O 5t'cu RAMON LNAYU
-.....LAALLA CARATPURPULRA "
L ,.' LA[ :UROSLAVA ',,,,aUI





i





AAo CXXIII Teatro DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Teatros Pgina 9.B

C MAANDesdeis z
Cntinina desde tu AIAre Acond. Per [ MUSICA Y MUSICOS M Ail ANA HOY D
nPROGRAMA l ESTRENO 10
Construyendo una Nacin Por Nena Bentez
(ISRAEL) FUT A IO1 A. ml
El etuerso de los 'mirantes lJudoos e Primer certamen nacional de
virtiendo una tierra ;br rida en una OF E
uoTir'ra. s ... ne.t'm... L i ME "Habaneras" en Torrevieja, hermosa WOe WEls
ro Tierra sus Habitantes".,$E LO ME KM
GEN ~ Diverfl..a variedad de Pete mmith. R WW*
YO TORERO El ltima cartn de PoP ciudad mediterrnea
INFORMACION MUNDIAL DEL ULTIMO 1 FORRM IIIM
NUTO en loe noticiarios Paramount Metr E aproxima un gran aconte- da a los coros. Se consideran nco- V MO k" m~
Warner Actualidad Espaola No-Do Act cimientn musical que, de mo agrupaciones corales, las que
lidades Francesas Noticias Nacionales. hech. bien puede decirse estn compuestas por no menos de VENTANA SOBRE
ENTRADA: 40 ctl. y 30 cts. que es un homenaje sincero y en- 30 intrpretes. con acompan-
IOY -TNApontnen a Cuba a nuestra msica miento sin l. de libre eleccin. EL CAMINO
y msicos. La Ra., clusula de las bases para uT, UOLOR
Ss TANDAS DE- Alud l Primer Certamen coros dice: Cada ogrupacin dco- a UNA PadiouL. REPURBLIC
Nacional de Hab.aneras" organiza- ral interpretark como obra obli- del Pnit, Autor d, HOMBRE QUIETO"
dITO eAfdOLOIRE do por la Comisin Oficial de gada la Habaner. t, de Don -" ADEMAS:
Fiestas del Ayuntamiento de To- Eduardo Snchez de Fuentes. Ade- Estreno es Cuba del Cartn da Walt Disney 'TARASO
,1 rrevieja. en la provincia de Ali- ms interpretarfi tres habaneras DE Documental en Clnemngeope: "VIAJE POR
cante, Espaal que se verificar& de libre eleccin. Para es.e grupo / E, CAR.BE'.- Nottiar lo a ultimas Notian
Sdel 7 al t'/del prximo mes de habr un premio para cada una Nacionales y Extranjerams.
ags1.de las tres agrupaciones que, o !MAORE 80*tMNRS5
El folleto que contiene las ba- juicio del tribunal, logr en las me-80 c. MENORES c
ses de este certamen, comienza jores lnterrpretaciones Estos pre- APROBADA PARA MENORES
con un preambulo que es satis- minos son: Prmero: Comisin Ofi-
TOM aY IERRY GS BUNY faccin y hon ~a el darlo a cono- eiat de Fiestas 25.000pts. Segun-
PE EL PATO DONAD cer. Dice asOi: do: "Molss Simons".. i. 5,000 pts, H 0 Y
I Y MOUSE PLUTO Tor...ieja, la hermosa ciudad ter cero: "Don Ramn Areces".. De 10 a. m a 3 p. m.
f --".EL OSO B .SPIKE magnlficas playas y mundialmnn- La negunda divluion ee re a
0AR'E mditrrne, oncida po su s eud divis00 pta
e famosa por sus salinas, recogi equeos conjuntos", eicl FIESTA D CARTONES!
TANjis 21 A desde las 11 do afle 0 4-3 0 ce* epaado'nveants iclun
ta d e. e pa*ra 04 normal d e s. nantes do... .. e la p ao p rn modalidad at ,
ld u teaa s n eat-oe clpi r md dd ,,, fl55" n miabnegados que en barcos de vela conluntos gormados con gonceo
le conjndo formads con quine i 50 centavos
u u. o "" N PEntrada: 30 hacan continuos viajes a la pu- trpretes como mximo siendo la
radisiaca isla de Cuba. la caden- proporcin de cantante eno 0 Ns-
eiosa Habanera. que fue compae- trumentondet 5 nces romo n- SO
.ra fiel de aquellos valientes Ta OPINIONES SOBRE EL FILM
U PLor"'' o s, elret aocmpaoants En
SDESDE LA1:00 P.M. t e ESTHER largas e eant t "La Conquista del Everest".
t ESiTNER 1,s es e.. ....... ln ...p- a ..tobra ef",..g.,nm.ser
~~~. ~~biestruvseian. cancin do cina pa- la Habanera tituladia "L a Paloma"C n uste E eet
~Isu, ca juos yh recuerdo nontt- de Iradier, ms 2 habaneras de fi- apelul es usenciar un deolas ms rande
FcoL ,O" en de aquella maravillosoa tierra, bc poetenooqaa b a"., .lleodao.aab.e os r el bombee e:
FA~IL D JONSON en no senerctud. La bollera de su 1 .A~ la conquista de la Tierra".
elda pronto hizo qu e se ex- Los tres grupos mejores recibi- SALVADOR MASSIPF
MARTIN tendier por todo el litoral. pn- un premio cada tno. asi: lero uProteor de Geograf
parc n end t tapremio: Instituto de Cultura His- Universidad de La Habana
S TOVE1 fue cantada en todas las regione s pnica" 00 ps.. 2do p emio:
aadindole cada una Ilustrisimo Sr. D. Juan Apari co
espaolas, l noes ar a n 2.000 pts, y 3er., premio: "Edur .."Esta pelEcula es un documental admirable de altos
de ad s, ligecora ianleso proia 20 po ye F en" psolr geogrfico, esttleo y cultural. Es un bellisimo tes-a
dejando ela gdracila sonriPlienl a do Sneheo d mdue i dnnt o. timbnio daeon ued cis na proeza humana".. A b
de su ritmo y el Caeanto inocente 1, segunda modaldaad dentro de n d an ..
~'.id l.ETAAU de su msica dulzona, o eusCnuts edde.0 PEDRO E. CAXA
se Diputcio M@ di r nmo rProfesor de Ger m a
-a oAhora. paalra demostrar a nues- a los ductos pudiendo con urid



para ABE ae"J.mni ur nun? '.an J'CFen-' Univw"ErsidadR deOEAnIZA
.MOGAMO R-MO'AMBO-MOA-M ira nacin hermana. -la bella trupos formados por cuatro on-
Cbla admiracin que sentimos terprete como mximo La pro-
AVALGARDNE G PRESENTa n nporcino de c.ntantes e iin ....r,"Come profesor de Geografia me e sentido J m.rAi-
no PRSN Aons qesp a os aquearla cn- que formen este cinjnt -d o 1 ntemplar la pelicala sobre la ascensln del
d rioas e n 12ell non legaray ynos- m` Xn 0t Io T uno de las hazaasu m/a extraordinarias real-
____ __ _______________ h______ r _t rnteros supimos malntener vias d a er p de s c aantes. r zada por el hombre sobre la Tierra"... na s
palpitantes, cromo alin propio d eaomn es. ddc dnb DIL JOSE M, RUIZ M IYAR
Torrevieja en rolaborocin cri obligada igura a bu e a u a oo da Profesor de Ge"'ra boi
la Dircrcino General de Prenno, lind ada "As unc in" erd e ta una 4~a. Universidad Central Nlorta Ahreen
Embajada de Cuba en Espaa. end o ada grupo nl ae nno de Las VI'las
institut de Cultua Hispnica. habanera de libre eleccir n Las d os
bdiM B ores indter opremion coa eid-
Sociedad Genera! de Autores dc 0-telOnes l nterprsta ci
-rEspaa, Diputcin Provincial de rado v npremio cada una El lbF.
/ astpremnioa premio: "Pre i Res E
.. rr 'e se Ocid,rl.m Mq-r Alicante y otra., entidades y er- premRemis:o"P3:m0o e9l4-





CIA G )'' AJPrlrffe CeI'tm n ] spoa le i') n a Jc e n de t c an asdraP'mr" Cer r 3 4 30-7' T A 3DELR1 .40'
sonalidades de relieve. ronoca ta" 3.000 ptos 2n o premio
CLIRkK GABL! Prinnier Cert.lambon Nacional de 'n0n Jos Fersoanden. E dru
Hab.anera, invitando A participar 101 psi EL HOMBRE REALIZA -
AIDNp La pen el mismo a composito.reso y can. Cr o der.eq daiad den-
AVArn de os "Pequeos Conunt" LA SUPREMA AVENTUdSRA
Hrer os plb s e n estan los solistas, pudiendo con- 7mA
HErmonras palabra que deben cr r ntante con u aco t-









1oAfO -A V NT 7R RO M NO Dickari de orgullo yo rey delde dip rt l A L o 6 id eC ie J e t
I.pa ..... Deber interpr.....a en- "do C enr D re to
cimiento bacia Torregeja t mbligada l a habanera "JuCONQ I
Li,,,.o ".AFAR'" r de esta ei de Caplin e ot'a de hibre ole -A omnQ"UiSa
qpiriua idea, qu ira pPara coe Los doo mejo.... slistas rOe- *eTgcon En 4 AMINOS on
F,lIe on n Jrs COOt'. l A ,rca! Itechar an ms si ello f(el le o- rbiran un premio 1ro Ayunta- ,T f
sible. los lazos de am istad v fra- m iento de Torrevieja 1 .0 U; 'i'
ternidod ya exsitentes entre en- domaent 'o n de Treijaa 1.500 piiapo
Se e hbibe ca ht hiufla aueusu. .retos al. Entrado U paolenys u bad Y ..o.errea.. 2doo Mar Cruz de Juen 500 pts.,' 3 ECRl1C0LOR
RLa ercera dSUSisin de este mag- CASDitlbld por UnitYd ArtiPSS V
Este concurso ha sido dovidido nlco ceramen est dedicado a Aprobada para Menores
en tres partes; la primera dedica- la Composiein. Hac establerido juzgar a cnjuntos. sihslas y po.itor de pera y bellpsimas can-
un preiom para la mejor habane- eompu.ietuics. estiaa compuesto rntes cubanas de lino estilo: as PoAjRQUC)GATIS:
ra que se presente al concurso, por profesionales nusiron de pros- enmo tambien a otro compositor Deme su aa en 0 y Humco;dt
y nao haberse interpretado en pu- (Fiaz n en lU peb n
o blhco. Adems las composiciones. Aciems habnr otro premos. -Final .en l pagio
con letera msica, deben ser es- ofreeidos doepues dt t yA enun-
critao para piano. Se exige., en lo ciado.que srraon nr l nedos en es- RADIOC 'R SHOW '340645.9.48
posle que la forma de habane- mn i Celame Na
...ra se ria ola clsica.....dicta. i.. :o- or0-7.35-10. 4
ial en esta clase de Ammposicio- -lo
-,1 es, pudi endo participar tocino los Como puiede uit cr are clara-'
compositores espaoles e hispano- mente, en este P imer Certamen Ay CRIMEN IMPUNE
at omericanos Nacional de Habaneras. se rinde
La Sociedad Gene al de Auto- homenaje a Edoardo Snchez de
re de Espaa concede un pre- Fuentes. autor de la mrdialr00en- "lA U.ADA FATAL-
mia do 3.000 pis. El tribunal que te lamosa habanera Tu o rom-

E E AE Prohibida











JOHN- lDEREtK JOlAN"EVANS
S O AEN RADIO CENTRO SHOW DE SHOWS Fernando Albuerne
AADick y B|ondi Los reyes 'del disparate El.la La voz mMs linda de Chile JuIiette
y Sandars Bailes internacionales Orquesta Radio Centro Director Guzmn
.f [.O. P#o../ ., ..... P. ".OE.o hay crimen Impune"
4 I ,y cartones ALAMEDA-MOfinee Domingo "Alicia en
el Pas de los Maravillas" "Tarzon en Peligro" y cuatro cartones
CUANDO E A CAMINABA EN LAS .
S OMBRIAS C LLES DE LA PECAMINOSA ______
SHANGHAI.. OS HOMBRES LUCHABAN d,\
POR SUS CA ICIAS Y POR SUS FAVORES.
l .SOLOUN HO MBRECONOCIASU PASADO 7 OM N
Un pueblo en que
los hombres
entraban solteros y
', ~ ~tenan que salir
casados. >,:i,


ELLOS PELEABAN SALVAJEMENTE L d graciosa comedia .-
PdR El DRECHO A VIVIR Y AMAR' Hermanos QUINTERO


% / .. '. U JOHN DEREK JOAN EVANS < Ittts o ePe









CO#TIINlASLUNVAATA

G AORDLOCR PORk f F I A UJ I Z8 t.
RUHEOUOACASEDRUBEN'BROJOL "- 40 cts.z

APROBRADAAEPARA MENORES______ .......





P1ginal. B re
r Ijmera pelcula en ClnemaScope de "gangsterm" 1 1
SD SCOGRAFAqe re i lain alad d una,ciudad: PROGRAMAS DE CINES Y TE-AT
t "Un4ldo violpnto". Nodeje de ver eite film! k 1 ,

1o Qu vd Las r"narao del C n1b1rc01op e h'n vDe ne*" un detalle lnsgnican-
ach: Po Antoio serv Pllaia-ve, yDr, aimer, t, U .. .. estabg prvito .ur ACTUALIDADES C A M P O A MO R I LUX REX CINEMA ~
IBach: Sonata Nm 1 y Partita dpmeadrarldadeo s .. n arl nt.rra'o o. 1- r T*lf.. M nda.. .rit y se Te t.)o .. i.... e.M
maldd, _1 .r Desde la 10 Noticlers, SANcGR Desde 1. 1,31: Ny ltieinron eu o e A 1.1r5:n'rs cco i las l D s l a' o y
Nm. 2 para violin solo, L m lle clUdla.n. .. le 1- rc nic1ri cE ..l f.re: Nl etA ECLAn ncum So
c u e aonviv>n retujadna encual- mis horrenda que el cine of re6 en 11 N C a cGanb E n A Eh. LAS" AMAS ot i oberto CR lo y r r ).
q. y d na o .nA R I AIT Z
S t r or l tt mUo' 1' ludid pinsn exltencla. lean Kiepur. Luneta, mayores Tr- ncor, on John Acr y A JOu'ry Moa tE. Marqus; y L08 TRES Vm. ll noti a nriln
1 1al en voivr, on importa cmo, ni de Pero no es tan slmo el valor rde ul a 3I.mBown. Lunet 70 Preereni 50. Ter- LLALOBOS, con Joaqun Corderoo, rr- t.
c dqu modo, Lo- que oi es cierar e te film, lo relativo a )o (.ie ..... ,edtu 0.1 ay rerbndTz n .t lL.. do. L Ame sa la s A 0. prog ma e
,, A aon muchos los aman- Virtor Allex en el piannoo, tend u a veces uncs, anddon puestos en descu- A A P A y o' 3---- 50. 1 .nl
S 'ies de la, mis!c que creen que reprmir sus d de adql md cho sn ue etos rn iate ql q uet bierl .. i n.la psioalog de pA P R rI t.M A J E S T C C R I T Z '
S que lvas vsoni s y* m prti- evrirla ls e l e an s er abslutmente nada, Es ie honorables, que cuando se ven en T. Catalina Lra a, -- 0-140 u hn J T d
Slas ona y part- rl i e dispuest a no su destin qien depara casos lace que desconocen lean a er Desde 1.30: Noticiros, cartones, T o. T .
t de Bah pra voln solo no lt de esta he sltos y que a ch pri vio n sol tur los r diros d ta e eos o ran luoims ruines que lon a mismos rua ALICIA EN L a DE LA Desde l a 1.;: Notcieros. DESEON Cotecidd, n i- l t- Fbrica yT Rodrlgue, Luynti X224
fUr on escritia por su autor como mEsa madura. impresionante ob de talle os ofrece la s Oth Cen nes. Esena palabrn ente film AS, e olore delt sny. C E. con Jen en D" la 1.0t; Not iciros, ciEno cRrtV. ~ lE A PGO
ter a tr K o Vu 1 d n An ca s I UT T PAGO d a-
pretexto tcnico de virtuosidad, de tmsica de cmara. tury Fox en el soberbio y erpecta-o Un sbado violento" de ese tipo de un arzn. A as 4 y Cinmi cn r n ne L CinmaScop d si mcda. a l E- G NOCKOI T TrICO, don 1r.
n eoncular flm "Un sbado violen ". 'pelculas que musta a todos, grsr5 ta n I n ycua Ie technicolor. c on oor- .e Gary Cooper. rurt L. eLO EN LA CORDILLE RA in notcer. ..n ta 20. n Baolore oLu ,
aunque concepto apenas exis- Jaeke Glrason y su eco olltal Es la hiSlarlia de una ciudad, dn- des y chicos. Desde luego "Un s Bp-brr Stn ck u R btr Ryan. v EL enilechnic lor, on Gry Cooper y ulafs le. En tanda y noche: Nots., AL
tl en u poca sino como crea- Desconozco la razn por la q de-repetimos-conviven miles de bado violento" va el prximo mir- RA A on RIchard W mrk Lnet> L ncaster0. y FUGA HACIA LA MUE i Ry edrLp-LACr. y CONTl.
cin artica en el ms alto grado casas ditribuidoras de dic ron u pndilla de gansg- cols en Pyret y Triann la mis- 70. reernca 50. Nio30. C N E 2 3 TE. on Broderick rd Luna A LA DISTANCIA n Brt
de desarrolloy i me excluyen de sus envos los ld es" plan ean un asalto a mano a r- ma esta prohibido t ara menores 2. entra 1 T 14. Vedad. T 1. F TO I prefertel i, mayores 0. Ntfim 20. i y de ,Ctllo. Luti. yo-
tal os pruba por el o llama do s de msica ligera mda pasan das y dias chequean Otro xito de 20th entury Fox y A A Z A R D- la R Nl r. Tertu res 30 hata las 6. y 4 despus. NI-
hecho de que Lodos lo) grandes me inundan de sQuins d todos l Movimientos segundo adl Circuito Carrer en F re n t y RA DE MUERTE. ron Rod A amern TIOS y LA L D O.
n u m o m d no i~ lunaad yomo Vlron ud n dudel dla p-Un li A-406 y ,si,,,d st Cuba CARA M RCADAU
violnistas;," durante dos slos. han tica.s, concert para tdo ls in- sg y le a U badiann. Ntirrs, srertnor todoyr ns eD v. renM ark Sers. Marthl R I A L T O .
la oi de'es Easobras toro don si tru to i a ~ arta v l C n r Cuba en SuperScope FUGA A BIRMA- gl a Kenn Luneta 6 0 St G nny 4O' A Atran ABru ADn Telf. U-12 m L. A A -
reperho dto i en obrc l a ein dr t eumnorogr indos "arn polvidable en el gran NIA oe* to r. ron Barbata Sien- Prohibla A ]p 10 :n Noticieros, L.OS TRES CA- tu m not yn Poado. -Telfonios B
reperlorio culminacin d u d AnyDmvles'' ,enr los BALLEROS. en colores. de, Walt Dis-1 Desde la 1.): NoLicieros, CA. BALL,.-
tSnica a estam os los 'rlefant1 los kaln Circuito Carrera. "ResCacate areo" Y "m La llanura yL. on L 1 T Y mM A ro L Mi- Py ... ncocrto eCnroh hindinAsC L Mar2a Vl LEAO
Existen varias versiones com ros. los pianistas y los critico s. llan a vGria e Kr, uv Luneta 90 P.refe- C 1, L En tanda y no : Noticieros. en Su-__Ca% nfles). .. M artaV& s.y. LA "
plietas de ls seis sonatas para Vo- con mucha razn por parte l p rpura". Emocin tras emocin. i Vaya a verlas@ e 0. Tertulia 3. Tel.`42 per.Scopc LA REINA DEL CARIBE lynlJA SARRACENA atoaian.u ne i c. RI.
s erchincolori. ilnRuitiel y L j Muntalbn. Lunet 50. Bulco
D e sd e l vl O i e m 3n r o eun e n R lle e "N er T A R Z A N E N L A S E L ;3O A la s 12 d e la n o ch e : L A UL T IM A
rrinte en'te en lugar de 3 s morfosis musicalos n e Los tros del Ciuito Carrer'que armado hasta los dientes. Es la A E R A uba en SperS O IR-A SECRETA on Grdn Sot. Lu-PATRULLA y CIUDAD E VENGAN-
ta pati tas. diferencia de forma di amnn e todosubatalm a campa] mas emoconante O llao Concor T M-yck v Rvn. neta, ma res 50 Nnos aeyA. na4. B
q u .......d exitent.... c ou. .np. esentada en el cier, en todoso1o8 Desde la 1.30: Notcieos, ..eno en, GA -EPE IA .....An.. n.. "' ,nn. Lu- ..I "I R' "
y vztenidon quLomoLla et re no rosn a tdreod lreo sos r l ecoads exlis te r an le on vestni a ines F oll i s, cop a on i pos 120 GA D22 G Anluon ch Sos i A A i Pen LAb r N sac .o A 1
conen muybie Las primeras .pop ed.. dopr a crtea nI"e habz yFua hacmn lmada par un elenco de fgente joven co A MLIer o AF Ss r L ne ngel. y PEm r
S u n .i e mao s "no popular~, para disti la muerte En habla u na case que ifprm e am smo y accin DO "Y NCIOe Rr' ed o Tl 0S0 1N cit ri DeV71 T3 nU N 1 d c.A T e: N xce1t1
n aparecer n pla tordas gulrla si necesidad de utiliz d accin q ue muy c pue la cual es nr bezada por St e PA Io n0ann de t ;
y h ace un ao fueron grabadas -ado de un sim ei o, pero no Pero Edelberto de Carrer qu e n os lo agradecer. A M B A R i. D de a l. `0 e N ert., 7 ..1.n..0 ,rd. No Coent. Scp COSTA BD t. MaLCgi MTlNmoarao yLA ESCLAVrA`
nsi niaent abes adL TRR "l' enern de ancor egcon G.R A OP LAEA
tinR ont m umelin acabdad dele, 14 y bPe e.i de Ha banir-rrlor. F- n ia ,..r 'ul R9tdv 5 _rn l,., ,,L VA o n t o- ,s ? 'E va GA r enS olores) et a 36.
en su integridad por H eifetz. Si obra que ste prod Por e)er u- sa Tom place ..a j u P u0 .i v a La otra pel cul bada de pre- V da -l A A Tel r on. -l U t A Tr An..y tp a q 1 ve dn d R.. i .b IR n Antho y D r Y co ar t,. unt I.
enciono si olamente ambas ve- el ntr c no ml i el que a ste le gusta, le n a sentar en tecnicolor con Gre ory A la i n :N so Nut0F s bsete L'arone a do, v' BORR'ASCA EN LA:.E S A. EetAWagArYi .e. n oy arat n" .50 Ae A r cds.
menconoplo. reservao otro programa a nueestr, Pek men el roto centraol Se llama cnir rLA SIRENA DEL CADRIB : ,o- r- ,ia E M q 1 L -r"B y Alti 'l, Nilcori 40L ------
p 0ionea es por creer mque son las cono ichos oteros. de este pa o s n superior al que estamos "L lasnura PrpurapArl". tambi p Tn PREC iERDOS. .. ~es, OP ER N.o I R ODIn (.."
unep..s co pietas hasta el pre- e ......tisla de \r a cultua. mpm '..o.d.. e YberA 1 R.... de1 1,A A f l5 .r L .. A l, 2. .. d RE RT R- D t
ab dJtd nasba sl rbiaprr o as s o aA o C r n l Por eso decim as quel con A rl nt. E N y, TM 0 D E R NO 1 R 0 D 1
e rnte que pueden tenerse por q1 lie c]aIamenlese trarluce o u t Se trat e "Resca e Ae, o" una prnrama deben supernar pls --E, n I b r 'R r E, i d T TlA. n X 130 I EA TL
ejemplos d un .esrrulinin ic. bra. pmero eso en aior'a pa pelcula que se h ar e la \o e In ira das de la semana aner r nIZONTE F. nE D ,O r Innne d a N r. ATO EDE OS LLACE S lia o
l s entr ahora pn emm t lan drir qu ue tn la ninumrra de Gationnm del puublic rapidamrnie rs. o rl nl Wld Luneta 50 Ra I TAM A DE A Pmpanni Pier Br.
roenileos de miisicl a t omo d crla e riculla'. Comn el hararirli Arreo- es un IPma . e n or dem o ici dq e ipaso prd I p nl e Es lpa d rnaa lal Dicaendo Re. Pn lS nrr. depr e Obr s nu ,., An .,i ..ad. -N T.. A-1117 pE AL pcER .SE enn RSO tres) vdn ram y M y Mt r ca LaN A-
cuestin del Aren curva que ha que ar aba de rnnrrtitir en 17 N ht d s e n nr ,; rane tos e r pr, i Si c& R I n
empleado Schroeriar en sus re- nuestro amigo el arqiilecrio Ma ueo bai as as.v llan romP A M B A S S A D Ded 30 FCIL DE MA P Ln, yoe 80 y
Re lr.bac, n lrs a Cn- i n o r inuez. ru t dur s e c omp tanene desarmados yluen 5 a ardexp s pudn eE 'uDesdeo a ,3 Notiieros. esreno en r ohior v, MTL 4Ml V Prefed- fa-liar 50. e LY
.um bia a in de obvia r las tre- i l eas de m odernidad m uy lentia i audia. dando ,, nue tr 1 0 er TIEM O m bta ans o es-
mendas dificultad.es jecucin zada. n resulta n diiio es tador emocin parando s t ro bin NITOUCHE ,a m a ro
que puso Bach n ciertas partes Pir Aneli. v L e d im nticias. n n
e estas sonatas, cuyo puntrica s o" por l hecho de serlo e ue Ilea producir escalofrs. et Los Angeles, RES MOSQUETEROS r n Geo Ke. EntrA 60. U-111 o n eor l di
hace critin on la famosa Cha- el menor propsito de moles tiene que bairse n sney is cartones y p s. Ford Lun e r nrd v flo. ia
c. de la dPartit a Nm. 2 pa na..die, sino .....o apor fil dea rcto nn .. am atd a Circuto Carr A R E N A L Pa y C C n y... -..... SALUDOS . Loa V eST R SiA N
st l ano id e rp r e c if ( L C OdU i A n n n i a b a n din;ta d e Ro s A r r m a, o re" e Pn i R
SEn t las ersione, uo l mejor expresin n-- -Cala. d. Cn rb0 y pSa. -^ T lf. r .SSn t Desde .a 1 F NAo o Di e s ama .s 'y aayRT, o 20s
la s de estas obras, la cosa entra peI n sami e to entre perso noM &as c Mn 'a. lo n a,. nm ta oe ste e .HO n.n cnlord ..D.. E] r.Y
p i e p aD 1. 130o Notlrict r ,e. m eali em A R T E CIhn E MaII. M LAb RA MP A O 9
en ra fasedeompetencia: ie edie acin L pabenia,. d Wlt v
ro dcir que Nathan Milsei ana- a los disos. de .musicah ld, H CYE '. r t an r.. lc ii diu QLUo qu. E, Sivi ".l Eve.. .. M .A E n. Waat
,a de o enentra en lba 21a ynsprsis de QA EAan a O l MOr 1"a. N I.e e r or t!.Ln ea 50 Nilo y bait. 301on 3 4 A A lme nid es. -d T.. m-425s
ba de entrar en la pa ra, y su su nero n m y at R MANIA ,en technirtoin n B ar- Mar.a R ale lun a 5 i. Ttua 30 a ar n rri s s la S
aparicin hay qe sa.ludarla nn i .......... O _, s n .... ......- n1nR 1 R A I A R ...ERos ... y L AAL EA DE LO
con un m ro cumplido sino con p rtuna como en el ~ Continuacin de la i ina q-rI vrndadera buba dad n s po nAla dts m `Lk y RCbd R an Lu n i I R AeA aro s C t s EL C DTR ER OS
una reverencia. En f an. la CRpi- r dla E'd C m u rmo que pndor el Insttuto Cul- dlrto n S E R b S t .Dso Ana ]T .-ca ntoe 511 e T ERIOSO ,N lAma LD r tA DE LSvNotia
co 1"^ ; u^ s,*; o,; ,n 0 r la F kia'. de a;. :ort n c n l~ C o tlinent"e lpr- si intipiri,- ^ F A R S E R ) S S ^ vta. A ... Id. y Telfoinioi B-7 7 M U LE RTLOS.A las4,15 y.N1A5:n l sn c UV N A
Sdisrn P-R298. en el que i:sann la i impn para noas la. ncasr ines y picras ranciones que perduraran. de e Oc r ,nse Agu,* -r l, li Tel ZO ,,no s Marta -Hyrr. El, MUJERaE-" an n Per IAnfanteDs Nas l aLEr.
'Sonata Num 1 en So menr" ,sri ii. romo "El Manirern". lan popular. C l crt. o n c n AL ,,IA deT ,f'lr's a rn.u r ,o l, m l-o, de'd l s rers a.Y PEnhibdr p nes .O ,, 2 2.
S.P rli Num. 2 n Re meno sAr E a t da de la '( 'a pi Ad sobre todo. el reramen de umdel; dich, I C ,oe, ctoy mp .. S 4n0 A a 9 aA
" la "onori tha u e" un tr -disrib idnra de los d.isc C T ncrreieja honra a Cuba Y tr ,n ort... d .. ...tC.a ne Cu a n, d .. t P N 1 0 l a N A L a A L H R T A L
llla y d. : taun d rtarm s c 0 o .I im, t laz'Nm iuu cal rafica para ser envia- eln ViSd Ha-tior Na Pd s preciosso truc or OIbADA de And. Gnot n. F l El granp,
`AChaccna". al que seguirn ntrLi ,l 1o lo ]azra rd-,
te i ri ti nen a esta P erla de ls A n tllas da al C. T orrev e na Te k W ll a ar M e 'uT E U N DO P .- c on tEr ,. n a $1 00 me
p es a e u rtso a qu o h ay u r peor *: Il a o l a >adrr Pcrna En m sncul tural pro Ded-l- FNrre El P onato del -
mnotica deshayiri poco ironiR. aJ- co la madre Patria. :; rub0na^ ^ EDrAD A^ PAAPA ron FO dos r nE G E l os d^ i-os a das-O-mn menos
p o rq u e t od a p erso n a q u a aa p o s 'A s E l oc lna e c ti o n c s r ,a n o, F A R ,o 1 0pn E llo s. lo s qep o ca o bu dn ue eso M a r d E n. S YF a l s O RO: la f n r = C .,
cide lr 2qeientem ente el "concrlos a ejecutadompa la eI d<,Cuba 1 "^"ira pais aincuras de hanll nera. s. ,yq ]t Dsnf.lir H ren Cin e land, Soler uya t-e-l-a, -iz-uzio: tvABS- i E AS N rn la rlun Cayos. ann ad lns AhSO
"iSa ione" de rh tocao "Sr. Quevedo: Mr. Price me lejana arriesgaban sus vd'as en ra Nio Sn De. n N. -- TeL U-2650 ha t ,] L l- e Ss
tocado ,*|^d,,os e l con -cesar > Pa" '0 "-TI.Nos o. Inrm A-lc2,.S
para violin i de Brahms c arg desde Miami qe le e argos ajes a nuestra tierra n Cs rzed a1 N tceon por ( Penseguida los presentes &sos solo trafcarn, trayen do labora n del dctor Guillermo n F PEQl -. u bntn. Jselna BenrIquez Y Gui
la S in f n ica d e P ittsb u rgh d iri- d o d o I d e Z n d c g ul, h o y d irecto r ; oRe n, .t rncr.n I O A I N EC1 G Rr u En3 -T m e t od-
id'a por Steinberg, habr ..... Captlo: t ....lsicos..10 q ..... del Inti ..... Naci.... Ide Cilt ..... Sa TJo ,r, D.. l P' i peC "t10 rci RdeneNn". ..'
Cida por daretrial den dl p i ~ .... ya 5. Jo N 1. U-0 l < a 'EA Tro Sala Teatr "LPromReeN
prendido la razn por la cual ea iee sl lla m or uenan "'~cnclsicos y ~ y R 2e11, de s maeinosas Pvalen es *ent s Inl a fn dDe o ; .A delrAI'ElF A Bl,- 1, 10r Ma>, N5 Pe A1 o A ~ Ern N I 1, Bo
v 'e r s i n se c ita c o m o la e s tr e lla u ,u m a n te a t r,.n l mle v a r `. 'nln l F ] 'IR ( .'IT O IN F R N A I K O K lrk D e se e la 1 .30 : N o tv Cte rn s. e stre n o e n
b es los d v- qios a pje autado p rcla O sqe de Cu b a Espaa algo mas ni- esuIcionei Folkloricas cor l~,C Spm G A.s cas dexi a A .L I-
nombres im as nP mpcosi, penr ta d e S `andolinas, celln s, doi r pora nt, de mas;d nmen y,, a rl Sptima snn-aras de qcir LI-Ar
la"s 23rque hay en DEam co n ,r que d, c u.b dsao pa Camu ucn l u, -
1 t, on.Lno rnnintPean pofolPrtrn y laderi 1 1" posan en l o i e o es l ?p ii k l > Pos eng ( us c Jy orge M istral. Lun etla SO,. Adela Escartin Ie lmT H ernandez y iP Y
ris que e arajan H etl tl .Mr nt l-. l ntl arlas oe de o 0 p qe m nen d el r, e l -mt,, ,lnn o e vras ,, a ;n F 1 N L A Y Prohbid, ran reparto D ireccin: M eran. Traje s.
P r h bdli1 A n ci r t M O si r a G r a m a t g e s T n d a s n r
h in O is tr a kn S te r n S ;l'1ts i. y, p or i de la e n r ron o i haA niue ra s l p A c ancio n e se a e ci i a do Tn ,0 Ba T ro ,,'o_ o y ,-- P U d n c x
n ,rn e m enos r Cnspi to l-s uee la rn ,. a i e n particu lar. nr re s.a a ,p- pa ra a ni y p dano 2I .' d1 ye- n a 1 V e darnc ,o .] r 3n 12 d el'np A, .rO N ES e enrh -65211
h roi ndad. pelrn nCuareio e curmin da- r i A mer d un miR Sen rn 74 n v i ,ois rnr a terpt n l- po NoN 07. TTelf ML- I1I B
blic en la tcni ra, r d l os l P l ~ r n ,xq unis i ta C A n o9 m(i 1 2 ~ e n r n ( M N ,e i I Rlanrnun'r N EVE rF DE K 1IO. rn r 1 n m rdt, r. A oNGEIE `-"
G i ,d d e n. Rncard. p tlPd o rmbria2arnni como in dP N in~, ~. 51.h.- y," Poi Arcpll T.~J,- Rn B.lino, 5n -' UmirrrrS-n Ll~lis .10 ttta ~,,
r emisticismo cr La senciA ,t- este^ diln es A de seR al7a AMOR-is,) rIp hilm ,.onnogro~~ ir~ so(,e r=bxiesp~, 13.1-- 20 FeREiNA..r~ oLA ESL. k tieo s(-DE la
Fi ^ntsurnier, Y a lunnis ntrin d n] ciuldad qvp n baa el flidierartnco M lA p'C LI S r LE -.'n -jd PO A M roNi n LRen a a y Gr- loe OP A Wrc v EL S O RADO DE hn L
En mi opinin ......... han nido pr labios de aquelli viejos Inobos ,, u.eo !r ... d..,,!.. del A, Y E -N 1 D .A. : I O V, I D A REI n n en
^ Quta porSalvador DaliM Bi a -. F 0 R 1 D A "les 1 Ns 2AV
tocar &si lat sonatas y PArtitas de de mar. no importa que ron el ro- Casal A; da Critheolui. d cMm edta.. B-e ar0 ,olor), con Rhber Wagner e Ida Lu-
oo d la t on N ........... de, 0 O I. I n P I C "* on" J o,.y...... ......
mc e (14, sano genaal, unas veces enigi crr, lU. r In? anF hayan, sufrido 3 Ni oi,,oen p HAeA-r pa- D l )a In0 ii (* rn .t- ,, 1, W 1911lAlrn eeDnm^ co pte.. --, n X c -ealA pino, y El, HOMBRE DE CALCUTA
Sl ocre bermelln. ue esta presente, ayer he, e Fue E pr Ans.el- P Ba, v ANN. on Br aScpe COSTA BRAVA ,echn llor L-S e pu
t i u n s prrn a s e h n v s t s am i L n oe z r cz l 5 t r a d i ,o n 1 2 d e B r d ot ,o hbd a ua b g y aO 1 N o t i c i e r o s F U E R T E y 2 5 c e n t a v o .
di sonido. Quien conozca b e unema.cop ASTO A DEGLORIA (en eninresi, con Red C&-. L d
"C ao n" "en ss tres maravill .. a s semnre, es su forma y proceden- .n r14 rcony. Ty... P r \ Su. ... .... Y .na n... Cuba DOS NO S: l n atro "TED A"
"Chacon Cprimer yri o el laud l Oema D"l E i Ha puede Pa et E bjd L n 7 a o 0 a-MN I R 4 E Ahanrn Hra h.r pa pUe
s s secci.ne. tn,1 remendas pr a l r .ig r femenina d brCas quH rspabfa a od s. pataqur ,' z c anto pi an por E.d Sanche, B' 1 AE S C 0' A 1 RN "o n dos, Runet Ga y,( n se MANC a 1l"o s de .. C'haa t M-.E0.
di l lcutad es d e expresin ra- ido. as irr l onor id d ue E c s o is v4 El martes prxi m y silamente por
ls i das, el gran estr enot de LA RAME-
tin un monum rtento de ry. en del de Pr 'Maria' Habantra para pi3 en -r, A 1 D R rn T t
r l a l l rtif cin i it e ,du a b tanto de ost;r e T orrev lr ja ". difcilm en te as Enr.r G a b DE.. ]in Ti s t. K N O C-I n~ a LV'nn. A nIl l Ta n G r et a G n -
ronsi tu s rzga de la fntAi cnnoe mu i o esamos podrI nlvidarlas rA n 11 e Cruz. M. Marnn. G. Mona ac
e l a s o d e eHn ,.l d q u l a m a r i p o s a s i m b o l i z a l a t ; -r- >\ r v i d a ,o l a M a a n r~ -n ,,: o Co '4 r ,, u r -o p e E L C A L .I Z D E P L TA e n N
n % aM a e e r c, n -i lL o- S c ir in ia "oP r A nge- M entni, B ebo A h'.r er u tin toda;
O slr a k h i e r ti ci o (i U m ,n ci ld Y u r a m b ia n te te r ,, ,- r n t oa r t is u e n c o n e l n uc to rz ue l i fa m ilia oro n b,, % 4al.al h a sta l, n io, o c h e ,1,i la i 1 3 0 ln c lu x e n d o lu n ilis
r o b te u c le, S i p o r n i lm e r o rnnc- o h n n r a i C t l bA e n d e s d e l, i i 1 L e t r A Pi A n a u l d Y J u a n I z .n a r n CP'r a r i r P d r n 1 s p \ i 2nc 1 n ta r n.$
cu-ibre' de a.. .. cb ... a h. p nlicrom adAn y pro .r s o h hecho .r CibaiP .. ora' Re ,li ,o de 18 7R.,1 ~ Ir.. l Ind ,ana Hahb ,r ip ra ; 1 N F A N T A 1 P A Y R E T S T R A N D
N adai dir de IR pirfeccen de br; sobre un m ur i ru innsn.; n A traes de C esar P erez 'r np,-a }e-" 7d nz-apri Torran c G de P eral- Infi mt i T N epturinn. T.&. U ..1til A. in M i uer N o. 90. Telf. U .1" 1
,aRdo. Cibiendo .su pro ci`~ pianoPSiOt_< p r G, a e ii n "p,,r- t-, ,, eC ~. t,_ P, a ho y San : J De r -1 d 0-r`---nA. HArTA
S d encia la calidad que hsy pu.se pa isaj e d es rt c lae a n nat.i senslblP sem pre a e ~ P i r cara c eanipr ele -T Mlarli V a- ta R e Ju hic de 11111,4 ~ s, (O S B RA V A 't .
Dos de los discos Cap or l snliiarlo Aunque 1Mr Prire has en la E.xpnrsci ln U niV'Ersal plan, p o- cn {onlt Pe ers Reg .i.TEhC AtchnAl nlri, con
og m e In dice, yo 'm e atrev 'o a e de 'lir s(; rom parltda con er ti Pariz ( n 1900 lio de 1904 s an D icIr ,-n A N RA o n .ltz G7Ay-nnr Lune( a $1,00, Av& a dn r y H tm k Lu
Cuarteto Ho llyw ood v iprle por mi ruenta este dlisi nas como tiitlt qui han hechn A As son tus n .os Ha banera Recibi m im Plr Pz 'ente- sos Sn BAI~e y .50 ? P R AT4n 0 N o 2 e u
Es ,l disco Canpital P8307' que sabiendo qu.e......d ........ bra del optimismo ....... ............. ....... p e de. d Ra- na. tina franca.....bniarc.. del TOSCA
roN m en l arteto de cuerd o reunir a s us amigos en hor s nu ea salud espiritual Si el disco ni Piirhla d RAn g i Nicnlas .Arr oyo. minid- 1, 0 s A N G E L E SRN 5 T f MTn
N am. v en Lameno udeD o propicias de la tarde, y que o agada, mi r n en ]p M, reno Reg en 1897, tro de Obras Publicas drl D. 5
rianiv ynlalant adnr a ro mpsia n n h C asa A n,r' q,,eda pi c riada 9 "'ila mi yn quirro lin rn- tan JoRqu nn l .la 'ei As dl l-ecior A i. 1 00nr N .?% e', -> mlon c a. lon,, el re, e A O RILLA S D EL R IO C, ron Nn t T yPr y 'I
A m e i o dSe ha b a d e ta lla r la mcr cu a r ip 5n fa clo S u a m ig a B o b a n .. H 7a "n r 'ra Hc rA di n In A r- rie l A rc h iv it N a c io n a l. d e l e o r .l c ir 1 'k 'A T R E RS. N O C T U R N O ,; D F. e p lse n tO.A 1res ca rto n esD E n a en. co- P O R O T R A b n L L r T Tr E
a tu r a ci d i a m en ud -- v e la p e n a d e J a r k ie G le a s o n T e d ir e e l fi nU Ir A d e U r b a n o d o C a s t illo h is ta ., n o m e n o s d rl i o r c t r L ia s -r i e ,,I i n P iiii, s tl r C ND x A k ,L D IT AL.n v rle c h ne l l r ,. ,, L u n e ta 7 0 B ain 5 0
Delinanvi es una obra tc notable 1nr pero no viire\'cria a -v esetbrir mis 10 Habanera de1iiii e har7cla (alirnie r hijn rl ram.' o PltOC d,
bellcza, de .. lirismo surmamntr 1 rir itni, n ,'~n,, que ecta alcria ..... ~ las ,(,-,s de la lard '"xpasicin'" o "El .submarino d Hahan refinado y cualidadeis oxpr vS -- --~ 1 l----- -- Max Toq orlla. lirf del r orrl -. ;i R uo A D lt0n C, lN E 4 NE Y cle Noticiros. CArLAHA-





lto C3XI' DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Jull de 1955 Pgina 11-B


Har centro de investigacin del Ante el temor de morir quemada

tabaco, la Universidad Central se lanz del balcn a la calle

EN LA REPUBLICA Tal hizo la ieiora Urbana Rodrguez al ver que
Por-.IoI o-ANO;r haba fuego en li raia San Jos 959, dondle vive
A Univr idar' l d (d n r dR 1p na riel S, en rl teisl nt' rrn rizan, ~ Al ,pr ardiendo initns, verinn d Rri lntrlal 159, quien
m Vi ]las, -opl -rlon'a ti, IA H.hanA. n ., ilefran nnl- lahillrirn colindante a A si "YA una hi,7n saber o Ian Atiriln rl d s 911 t 1 d es-
por .1 ?Prnr. -i Secr1 t ri,,. ti, IA ne ron rr h pus- s r a P o- lanz dteF el hallen delirnnnria Pl nriRPn dell amelr-trn nur
,.M ieea ie d 0 r e e n ee onae e q. r rm gp na a m ne ifiipidH lat ppirdiia. non puMien iler calculadasi
rin <",Po Jr ,1 n Y l i 'no o, nlo h rPmen, en YA 111. to, Zrtvisi an Ilesines clup m tienen Alpnr el momento. Tprilbien la tnqui
Po'es. RI trItniarn A Fnririr I,, r ifr'n rmcipa].menl r- bordo, do! IR rmlJprtF. en iiinii ramp de rie .)lleJn na Zamhranta, di 93 ah de-
riconde el doctor Pinedra,n hn'o tin- t uan FP. Esnarri, oz. l hospital dis Empraenri o rinridi claro que ruando se encontraba e.,i
rnnterenris explicatua del ini. ncipal. dl!tnruidn mlidio 7 r'tt- fu.1b ronducidr pir iiun s pecinns z, habltarcin dedicada a los que..-
titutn dr Planific eiSn lVon6m lo amiP g para mi que t-nem !s Se trata de la seora Urbana Rn veres de su caiA. zntio una 'fuert
ea industrial y airnppcuar'a y; i r dst'mronea y p e mctos, drlgue7 Macherh 1. do 5 n1 ,'el. detrm a cin qu e partne de la habt'tp -
se r ofir tambie.n a 1 os Ionxeti- Crt enu el doctor Esrisrd tu n de un der las habitaciones de oi clon di dnd .la liunad ran cantb -
ia|nnes qme sonbre mr de earea altralldrino t en e t t de cala s e mquilinatno .d en .Sa, dAd He hu mno presen iando cuinla
doin centenar < varnel Hi Arus ri p 940 Y. r ced a s i d I llirra adi- Jose PpiPn.b dondn so n ]Al. hRbr i tri n ;u ~orina Urbana. ausp tada, se a.,-r.e-
marCr ndR trn p!mumern e.l# u nB n rilpa. jo por "l hAlci, enIvmndn al pa,.
e; Rl "o rpwll7;n en P,[ ni+l ministracui6n tiene, perfertamen- ta ;]t;. no, dciprn in ince dlin, ror- mernia.
olnl patios| e#nrn, an a-D ire rlolrrini lno er, irin t n,.ls % durildn por unni rnilln ri pplhruIA, ZI estado de l oi o '_ nada, es b&s-
;'si e mn a l qnrae 'i. ir lIIrTIn .n btn n t qtipmRrnn, tirtidipr'n n In, hora. lAnip dipci,sporanip. segun 'nos infor-
dn v vu nn inli.xi m llr ,, n relrsn. dl ,,, rfirD befoa, con s u .Jefe l hrizpdlipr Iptul, rrin dr.idi e'l hos pital de Emiergen.
Camn, dijer'a .1 confer ''eir l p t r n. halL idn mex'umfi n- Baibi 1utnn. con v:arios (enrrn hantri~cnh ric. dnde Pi ta recl isIc
que n- oo estaban ralz' ndn in- yo dinrn hasta renr veinte v flushers, los que lo-raron so ~ :
.Psti arionen sobre tabar', pera mil pesn can Ir gue emp, n- las llama.I. Arrolladi na anciana
j pa s i F n m e n t n f a c il i t a r a e : t P n ,i rr e c r i a r i a s brir A 1b r1 o[ l .- ( W- li njP [r d e 1m ne x.
]rpinN, la Universicdid nvirla1 Ultimumentr inaurl Ir l1. Bi- 'lnd e no dP P i'lo nm, r.lr i di San JInrt) j 7,ayaz
sJ.L [p('nif-nq para hacer In c ,. linh Pibil(' l2nn('n Abra- nombra dR 'n nPd Se lAnana. rP A; istidr ta p Zraves
J dins exprmrim nril co1veniP,- monte y leplisn todo el 'iln 1nmtr i en la a A nn'rnrn' .ro
le-, ]ri cnrcurrrnton 'r criqi- rin cir ls oficinas minlnicip.i,, irrl rmn.. la- illu :ii -a!y ;,,
r ] pm'brtr y nmontar, in- quo no Ahhl u4idn renr d: AA, -rlarr en 1 -squinq de ..edrpn
quisirinn del lermon At a do arlil Ayrimirrin rl %Alon menC .' n,'
SAhn hbie n n n a o xnemartr est rrn.i iprir n rnrin r I j, Ct 2
unn est.ariir owppe menl1 ri, la inn de los msiorre; de R Prir~n- in o n encinn
bzrn hahriA de rncoriAr h* i4 nveitipiti in tinren
rhprm dP 1 7nna r para Ir ai F.narr l -46ir trg e r 'A n t rAi rta r antldad de &el-
indiutria tAbarplp A narin l Melena I Alr i qilp noi d nrn n n n ut- o una gra-
Prngrune re MoeaA ,i citmn ir nose ~m,:: As ,N -, n5vcinea de la Carre-
reg,. eMIta ,~ri i pnrter; ,e la rla, m santa Rosga. en
i, -1 -tnn nshl, l. lo M M nan. be iu n reBado en ris-.
Boida.s de Al golon L novita (1, (moche n "r,t riar z',,a urror,
p:, -,,:,,n ri::::,: la juni: 2p:- 1AAG YANASi un seora" : "E 19 2
[ o les f, lil d ife i lh i Inef hli's rr.,iierfi-- oi l'Ja de$ ma ana lP. 1 I ^ jt ,hp, i 1 a 1 xiej, nllptlr# voIilumit igIlesi pArren ilaJl hrlA itrl. 1 I on Hrlar'ip A .L pl Aml[ mn Jn n on ir 0 aza.1P-vroa 1.1 J-i,..P -A 11 'ind n "r tme ,tl" Mii le.= Aprco- rilln, zlJrti,' qljpm:>rtur;ka l_? ienori,
v encantr dora dama (Carmen Anrltra G(nnyl7 Tonndidnr, rnnrdn C MlImiEnY, 2,rfln e meta Anternor .1 iiforir Am d dn la Vi!l. Valles. lE 4i
m s trim o ni n d e r lu stra A cnld d fe t .Ja ri su l hmdin d e Vlend o no dli F trn n e n lr f,% l as i en til v m i% n w i nrita T 'nl a n m n =l p s n d nr a u n t n m ns er n a 'e M al n 2. q u e u J
AO.. de rclgdna. (-n Lal m.tivn, hahri maana m.irhax prtich d, Or | lO de la Torre 1,.a 1 B.l a n, nhrippl' ql eridiImn de l d pre rijhip .Amln .Ing^ nI.11 nerales. en ]ns qu r l n .inso MIA. pcplirdA dr runmirar 'qencln c .n en
Oret a y ranniderarinn par n rsp n Gnnxil,' Rn.rnra v' nz Menende.. Ge presidente del ('nb Ioiri n, y -n di-tinrirtiid uprn naru l I .nl ilrin se le infnilrm r ri f-i erno ru ri ln hpnetrA de
S d. an 1.1 .... I m .d rti p, im.. .. i i r.' in. endi Arn". Lera, cuy a i n' n n o, c mplarem o n publicar: v el hal~ .. ... IR fdor n qu te hAhip r .. .. n. s. p n.. ri.. rem nte .
sli rlt dln.mI, n ll n nllpx nt A guar delt Jord nnrl idq,,lrlrin in, ierriertr en int qlue R 2rp,RA en laI A dol $urge ncial del
rit tjefo rme nledy l pRi IireNIt.ro,n Inv'et Coitar F .. Matnm G.arriti, perteitrrJenle a lno& de n Aetl se r enT[d L plantel ,l Cili-Ca xin GAri'
pp eri dp Gonxilh', rlty nngratin rarns sta pf- ia n m. ~tinamada. familias. ni (nsidern F] nresidintp wn
q lir ea i fino v =ez2anr, 19 '"p e = l vr e, r d, ntlOn~ Hr II brar.ve rel padrtio. M r .In LuO, Men rndlii. v ntre l ru onor An, n 1 A'in rnl Franca que nA) A rir.d Wnn bnft
N ~. ordF toru, ed fcte na ( o Fn deI actForIr R r P tlin, ? do los n Iq.tentl^ hirn l rntrxd. rali ne tnrp ?le e rind, de i r nhijnn lAnrh Ruractzr dt 5o to,-3
M A T A Nrprio oy F, ~tsi litvaii la ornria riliprial hu macia e hiqtpi done v la epi riirni rrI quen PA opip aon hlrde lrim.Ie od
tomel Hi, MFre ri ; fine HF .inle] Arropor no m rs m lam ns ad n sald n t E E15
..n d; t 1 M.'e,'red 's En Mo Flrnen fat ti r pzr part de Y hland : al Pesainll B li, n dil acrs de asanto F. x residenI nr o',l n Pl Primer Centro de
M A Tl AN Ci, = n ,' A n un ro m t nrainel t r= 1r1 el mn aends. Bartonp Rafadn diela MArands.P.trn Vi|intnhn vcr i quer l su rporn Fprn nd Ruc prr la q73 n ufrip a1 ser eglVe-
] M.rd E.rA .a Cn = I' Ng t F~ bres pl '-nrH ;n !, h r .In j eronrif Gipi ti t'n p nor Fl nre nct rlariri s Id r ArtJru Ol ern 4 rr"' b xtAcn l ror, r d~ arlel di dn ca n ira mR dvn par The md .l -
n : ( = .n Mi" 1 rT ..... mrn,,6 ] "=n- 19 Z, r,- s,, Dalma,, r ,lorla T t' n r in l une iod FnlA rwnr MIf noagn v '7 tamhvp n e hnfer, euandn de-
L 1 8 1 n= rnmp wnds n 1n r p i-png e j= 4 i11 1.@ t hiri'ran per (' .$r: In. z nr Marin Alvarl'. ,|e llt n!l p]reachemin a d al-e tp(-ht-r a t hnc ;.t.iIn Dn diferencias an s!
Po it 3. A l er.,- h zri AH. J,, 4 ,, e. Ar pw, r n, A- .eritrf .ntoni. Resilth'. A 1 1srt.n E R.rA, V uilltermo dn in -'ni o i P-r' p~rn Fli-nAc in l .m1r' rern idl pqFtfen a]lUr s rai -rt-
Kn 'al v .Inr # 'llan" e l ,s cssreitretro e vr or oo
on lr F.nh rqb o 1 .lemn! bodn I n Ia hnda nGrilt i l in hirirr tn p ier la no'l, doc stor nrte litn I u, I Prensi rrito, ii dpi, nrt l. rn rn inr e p r Tmen o Al-
AI C .1 u nttrr! [ ? l i rnn r h e e d e| Am n .I n Az M ar in .I & A A h'Pr e- ,rdnn | -r e, d], 2 1 r ,,1 n -o n o p n te l ln r ldp c a l a { n lr ol A r 'i e r ua ro 3h .p a
Sa n I n a I o d e r aJ lrooa, la fe sti d ~ ii 1 Z e H A v., ". hicera. p" V 1~ M. m paradntr A n r l .alEl onr. aAo I' Hn rs- Di f rendo ia enLel

~ernn q A V.,u se de la iinrr 1 p A p ini,7 p ri, h tuda a:tl d p d ch rte-
del "R "dan n. la:n GUANABACO A AL DIA ~h1 rm"ni "1~n. :ui2 2 n. np ni~ nmerr coirpn n esn lh cababi
cido !l n l -na e: i h rl"l a .- r J i Vl r ni i ri nir- .l nn M orr yona Cn dcnM .n- ryan i p
1,~ar ~ )Ahn ~ Hn ,ne y t ,on > Ie n b odari
k r sI o nn d e, rm o j ~ iin nA .s tln j n n Ao A imF I c innh e Rn n r n Prpla n m. i n min- l ,,l e rl ;P PeIlriZ A l a r"-p H i n aLn n 1 A 1 e p l h a-n

leta p'e d h R .. T mn Mud)n ETp t d ,ed g .. ...r Ju1 an Tni No~ ln 1 '1 0~ H o r .te ....... A res ut D a g en te
to .1 n r1 1 r~ rioc i 1 q -nia le 1 `n A-1 A M arl" 'a i n a,


aus' pluma. A .. .. ..... la R e,,I h i; del f'er~, h r'a ................. `uel'rn upr-I P l


ste qpu n Asna E. Ho Morl'na, in. anr'er it a Muei dIo nnRI J. Por R yrr~ten o M.. V3lla aora;l- n
"aai aa i Fe nAn e a sw(iPnlP M a m a GncPd inl eN I IIIIT d F e mo, one( Fe[tnandot Fenanndo de Re. nka Sonl('ll( at ui.: de la parabra par .. .
pldmentos a n Fp Li ro ml-rIi liri en n, idn al t tzi m lPP
estasociedad rie ehi h e soi oon N'r I MA peque el irn F oan n o e Anetcra por lo rsa ttitneR Coo NOl Het AIno el 0 heid j i s






grarla Sle rs R C a -,sin.nn t en.marnl apr ionsistir ,, r dR polidrl Reza) B



de N a ur )P r R al a 8 ci u l no ce 1en ar rel mrll 1'I l n ran [' ne lCJ',1d a ful-ii rn ll 'n M mo iI P,:rdlhn l bani 1 ]"!in-'
Ig n acilnro n -1 P rPn la d dinr e c,, qle l br~mie e r el ndot o
reto n d l r'jr del ],el e 1 n,t ., l s, .n ,2 TAn ,r l P r' r r Fl!,\ F. nm n d, < rl il~ -i nn s 1" r a d e a l s i I n qu )e Ir de soorrol Rien d -trne as eadas .1.
Ureuen i rto, *v t it va oicr in ;ost Or a i Sole Ui. id 1e _o (pM11 He. a,. inn w a sa s e a m r q e 1 a i ro x lc co e u
Ig adorin 4 .orz e rss i nr-del iprnr l n dAen r i rni 2. ir. H7, ,n nu a -, rQ Club R1 re eo n, pia el ..a e IR p a i C n r i sirrir ritnar a p rvane a ir2!






secetaio.refor eletin Aw re, Mr n c]re a br h u ben = 1rcH n l Hr. qe Mr'l n on rhen|d sP al ;i i nm f unu r 1< ;s mle n n al r. nor 'lll, La V. En ue m m m p i prr
rr g r, I z e tanM n 2 iin1 i de- tli i 'n l ca.eba
3a "eroip o 1. tAr A FIce ,,hiIcarn ,r dpr zj z p. r n n nin la ,j -r hoi ~l~ m.n kr1rrt~ nn le = no" A






". d se M n. p r'a np re 'r= nn N b l a anv ran p ak u rinran= r ;r ami a M r a A" ra l llai hns hr n Eco A, r = tu a n 1 =a nh m a d er i- adtad E
Arcadia~ ~ Izdrah, c~ie 0c n C ro C ma ya r a in~re (uId,,an Jhinl,! A te nca l rem ns ue rnrt em o ron ilary i han, or iteie~ arge i nom no bn o
d ae r el U :;no fian riorio R~tAd rpnlarhra 'n smar`t ha h1la lt n, -rto ~~zn se--r ~n ld 2 g r z menempr n ow s Fp p rn e tne lvhr ] gra







hei6 ?na/P d a aa I > nll wrlTH 5l narn2 oR mo o R cnn ll tr n r Mr .. .an ...... FFl .... Z ...n .... tr ictom .?' narir' ;,' an,' mer ... o. e .... ,o:, s ........ rr ... d, ... .. o,,, ... nan so
fudo yelitionadari: menA, o Al r ti Manv q i irnrrtA in Mireu F,, RA ,m de R, 11 m rnic n M nFls d r pt a do d d P -ir \4-7nn G U mu rilu b o n frrrci ( ni lnt o s Ac u Fin o ic a a r a
U eeri arto Y rP7nn. in rhplaznt re l pr -o rni ~i H de InpniAn unc H ~o san zii n i ofA sp, A,, A A ~i, noa d r so a rmq pt n 1md so 1ar o A ha,,a t o --e -1 (-,A, etn di v 1~ e re t om d e nm Bi







d e nmnnm c
Iriil1 .... tj;r c .. .. o .. .. den ....






nir na -rn nr Fo, n M.rlin. nspmhrnA M.bo. dA un a e
de mn n "rui rl a pc rque eI' V i hl- i n e F] Crn n Glal ItrAm"eR i ndle qloiCeln(1111) l nr nrx


01t el Ru ~rit-:rl bll d. MA1ni meel Rm Niji cire 1,ts 1=T rm o i rnn e nAa 1,1 a tcaor
HN ov i u i C b e r ha r d a u yr p c p ie tan t p ib ir q u ue 1.i n o A p n -,
I in M, ni Grl .'hn '.rl "u' .. ,R nn *s -_.d rn p o








g u s 2A m i s p n tRs e n u n H e s u i ] nHia .i h c n or n i In.n e h a n ir.





pa o d n ae M g r h n u 1 0 C rDrte esptis, A nA F:.or h irilil ~l ir s ,r n i d w e El ~ or i,,i ur pri ~ I MIl a S n ai le ip i : re-m
lar,'ob S rh, tin Y] Fi d,' Ai P ,n- ie y ,: -n | rrrA, -A m z= 1'. c~ JF.. n dH ; ,n r [ t ,n .n r1. 1 (-xcmonc .... F 1I1(1 1 ctllp R;,- !lal r11hhrrU el derrIn PRIR ] ?_






















0 eman ia 1. a 47. one c de (a Tamh nM o dr\ r rror le tit~tno dr 1,r dnnto Marln T rn nIl ('cndr norl wr1 'p ElInrln Garia,'il)midnro inf]rn
H al trr .. Pa~mn rlr ga 1 nT .... or I ......... v,,d 7 .... r, "o l F |hpr i- ien A la mpier oc, de, ..... Nq 1. d .. -rilFcn kl,!io h l~ i~a r ,fh'rt lcai' t inj'ies die c






c anade restaurant on~~~~~~~~~ll ri rie o] e taen i ~ ale~ o l c n t od b s m C a eni A t im n tio marrat Pea i 11o t b e m n t o r f r a 1 m a a ,q e m c e
a Pr nmunelsl "t rrr' n Htrs ~r e ("no,,,., Fniln(sl i e,, a prr






LR (iar~ rripiR i A I r~ G n~ e Ri, nee hiou A et -ii An 11 enl lr P-'ic "d n 1,6 -u fr o NI .Ht F- c~mr a Nr m n n kAnrra d, da p a ,- u, crw d ri laPerdanil Prn A1che r
sm ~ ~ e lo ea b at l n p Ni~ Cn Z er `1re a re nri i~i T, ", Iz p i 'A l P,- q luii -1nn nn e nnhn -

1, eneno i ],,e ad oirle .1 u- F`anir azn 3,2i,,tcno di- st rac lar d
io ln.. nr ..- J- '". .... 9~ pnieA r,
rr 1 1'nt' 11t~ ri n n 1 I ln t d rri p i li ncnnii
=. H n,-firo d m. loc ri ~ l ip. n, ~, lir' n I r: M n ri r i mI ~rl 111 F r- l,' t 'rori 1n tr ~ r, n I D e in o ,i n sn t m z n i o IA 2 s l


n 's i r, .iri n r n BlA rm .irnr n d at d l r nr inB 'n AInrlll pt Ini qui dliI- Lai rurar ion mofi.cial orF-ela nL
-~~ ~ )A ni,,; nI ,,i"am pnR "Irl le[. Clt He B n nn.] a = ?') : l[ l] 'At rr:1=im n ,n1rIlrlr! I ll ,L-u- 1d (ec I1 I] a la n n r n A rtd ,cno nta d -]
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~n(; F, rr nnrl,7 -t rpiinrA como m-rp ]i lcl;; -w= S| 'l.en n rnn la m l n n rhS m, P r* l1 nhil n fr tn r(nre ler n
I vT a nR p e l o s oJ i o g e ,) t ? H n hii r vil p i i p R h rt tcr l r [ r x n l 1 d = .T r r ,, no, if l, a 'An,, zn:la- r ta -el cP m n .a 1ait n nl p r i f ,' r l n t nm n ,frm t.1 rom pnn qu s ..-
[A mi.smn a A7 i p,- IGnxl -P r d n d. n n n ll keln n ot r l os, Pe \In : pn. Anbo IP nr M=T h.p p ; e'eilT ciin- q Al d ier nsr Mnxp aim n G rom7F Fprid "d ip i ae r r ibsul de' 11 PO-
o n ltpO d .i ml_ rj`jo, A Nni., npnr,'$r ,7, Cm-r(tl o o P n p.qe, iIr pnuirnn Hher' rel\'g ea h gdn ln (l ITIO m ,"e mp -tl.x. 1 r Jl. P l'n he=- r(mr v n tn nn ln 'e

rer Pnnri1n Ivr d lA, Sann- G -nR, mllen c e nu ll
N; n irjn Aol 1= m, 1~ = E,,ni, ,rririari 5nri I'i n tntin r s,( ll Arir ,'ava unI

o, p n ~ tefurlda L ir la o- l~e he,:n- n rei~ T2lP F\( -,tn.n rIr` ~pn n d r D *ll tx ? 1 ; d rn i1 '[n T p ", r n n r t n ld F) I r nF|hRi-'io, 'l=A ~ el nser"r" r n
le c4 n 1 t i oa;rl 1~ 1 i,,nilrlnnn rmerlrut,(-nwn. o socior : rll]d e pl r I Tp lh l=,; n lnn Itlo r llpd r ] : r' um la s"1 rc le nr rm sra. 'r [ i 1c lo ; v n P r n


fe,te~lA q lnpN nr CrIst1i M-I '2T AV n7 C)i r _i n IP ImO e-" rc1p u,,1~H, H, Nia' ~rn h l l o olx ",etron rPirn, ,i c1 on MVejn es rua r.n ii a ir
A D r b ol r.r A l a c e c o u n zla'd d l m i n friiti n ~ l o s d ar l ti rZ l ,p l a d t d. n Rng A 7 A .. ti ,' N A -l 1 ~1 nplint rem~ itirnil A. nin Ate los orti a d rnl r la T'IJ. F'{'er'sd \
11910 -o mnn4P : l apAnc|ip rt"A,111 n m l ad ri 1~' l Ne A->== n.rin, n:ipn mi, pn'riaC .=liidi I.ci Fuente. i-n nll;rn
IFIIP IIo- In, H(nd n ,, n-eI r r:p, l ,hp .,h: J A o, ',,,,qA ,n,,,, dr ,r n,,tln in (inl me l n l r TIln..i l'lr1 l l;1ni n lnnqni e('t tnrA4111(,ar 'nir fn vi "lesr.Fn
A.r,ibo 1.I hen T 1nr,~r ~ dn f r r s' A, p, -o r1,] rzpr.,n5AhilnOArl ern |ri fi I rd ndr qlil, elrr d 1 ;;cn ml+.ne ,= 7 ',-- ]1P{I n s .s e t l} l ln lB n "Prrn b
-ol e l enu -c H A I lnt rin. nr pr A pr zn, o,( M--rp o rser, A, n ,1,In n )'- ,.:. n.nn ,' I,,hnll nlo('riiPerr e n ,, l lI-ntr 'ladrnn -.lI, ehn tr1I M l onn I1-
i~m ? rocenlm en 1~ ,'tfi;ir ri r pll l pr r 'n i r l s ti h ,.nf
ni~-,, l n ee r ,= n ~r-tr, n~ Mrm K nI T- ,enn A-. ~lin rp Ic ,.1r ni,, ~p, in mti-rlnn nk in pln ; mirro In tntn e
Ig l -px-a rrie ijnt ei A In% .r" n p ~]" ni pF rc* T ni~~ ~ R r,,' 2 ~ &,, o l,, ;,h r i .n ,,- ohu 1 nilfcial~, r,'d .- dar l h 01 a mi'do, A o Ma -r- a r p r a tSu r ) Y ~ v .u l t r s r t z o A ine.rt Al c err n. ci.nco. MAfo os d os ] t u a nr isto r c droe[ tO m V .
.eadi ;n rizviF Tit.,n (- ,no ..ar]c C .m u7r Yn, l1 A,'-r o ao c* diee ora b'n i l -es -" s e r ~ maru i Marl 1e: 11,' ~rsln 12ro 1isrbl-r aret a oe, e e, n' ao 'Al, ,-rer,, Hi, n rl fije taS-F L ]pr Info rplez de $abandona-
z!-1~~~. 1.re7 mucha' xeilz -i li h t nt n c o e "-u Innef d oil.- de-=.cFri otro-ore- iiii. inue r ei n te;o, .'hicet.]?l v gsara-,
ce de ,p HcF ]A ri tpln-s r" l or su! natlir'7 A*.ut .ic..rita,'n IF ri :o,,e zu Aho.es coro, rrin .-o nLr as ,- m r be r!pnt le l _s em eoFeaero"rr ]i rnlv e qu.ienrs l uexecs Su ,.]n. svs '
de2p;,Zcr d1 C11 t: .1.rirIO`7 "o Ri.z ella? u.
hon r d ien;decor n las so c iud de in-A ~cal.'ers elu lancan a r nn H, e r C!' ~nh. :,, u, ad n~ Ra- A.alrlI o In y re S.-t tR f*mrA deeli .RVMill sL'tu al iNvrar~ireop i eirI5,A e, la. "" dfecpirtr hac lr s otros "
m-pnine A e m iBr -L1 mi.lo tAlirnR. en 1 lrcir mA"irtipCnl-eh lCi cinco.ezcLn-lussto prrabiY t.




Pgina 12. Clasifica os DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Claaificados Afio CXXm
Porterceravez 1 T Diplomas a los SECCION ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA

triunf Bobet 'R 1 do u li .
triunf Bobetl s un u seconds y Jueces ECONOMICA }
1 : 1AMATEU. S l PROFESIONAES VENTAS VENTAS VENTA.S
AVI ,/.moo e ,,. h,1 AMATEUs 'ecenemente gradaos de']& l a o_ oA 1 -- v v .
E famoso cipci.t francs h A- T A ma Recientemente Iriduadods e laI 1 ABOGADOS Y NOARIOS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
ganado por tercera vez con- Academia. FernrndezMiran- O _-oo-i ooo
secutiva esa competencia (DESDI ESPARA da les entreg los diplomas Tralade su Hogar al E ONESN I .SE .AC DE FA I AcR o. .a S
l. 1e o l, r r1n%, e .r F. Ortir i 4 ox a l 4 gn .ej,, 2od 4bxbtacl.a 4ido ,. e t-a,.
Ar, Jb Iuo 3Lo ,td Urn Por Emilio Archod, re El director de Deportes, coronel SITA DE HORNE G e d 27 N 7 Vedado : F..141. ,oe .... O$eo, $22. 0 0. M...ceon e d neo
Riberto Pernndek Mirandia en fl cm ,e-o
campeones rlistas que hay tenido 1.-Una pregunto inoc- ,te. in del aer cmps 1 (Corre r lega
n ne IR Vuno t de loomero Ernesto Aza p u los pr o U....-..- x- odo. Ot.... -1 Colegiado> ,, t r -t i
Frnct. or n lr Viulta rl 2.-Siempre estn criti ondo de las Academia, de Oficiales de HOTEL RESIDENCIAL C M P n A S orman ado. 2 y RNTA 2. 00 .
,'apu Ca de lucir la macorlaamr 3.-Le dicen por equi Rin y Seeords, Mikie oa yJohnno -- dif quma, e st PLAYA MIR 14, 700
ti-Pup de lucir la mdtliR arri 1 1 Vdo e ad P AM R
s ult Cruz. entreg a loi alumnos gra- Para vivr rcon .,. eolioN y CASAS5 M. ETREN AR hCh t monnlto.nuo, trn: tr
en las utims et aaas. "bochorno". dados l dplom rrespcnores arior, oma d todo la n 140 V ter- l. -
Ms de cuatro mancios de iPOit.d 4 d ueidos lo b di tao CSAconorl vivird editii todoi io c esese. c er- P lAYA MIRAdo R, p4o, i ,700e -
Mis do cuetro mInuitos.e d 4.- icieron ms dre i ln. te u los habiltin p ara actuar dlia como i estuviera de I7 I o n mliddei. cS no 4,, partamentos Ind. a l. corod,
Ssobre sguiente compet.dor dentro d odo el territoro-nacional. vcclones enI e 11 y r In: B-8833. Acu 2 hbit ntie curt ; .. o a. bul., 4 hibltaciones, beho. 2 trra. Oto,
o el cmpeon francs. superan dntro dM td eF trNDo.nal v mes FER NDEZ I I l-49- A
lu taiso r o upere dg J a en un sencillo acto llevad. a croo I In OIMtrie o. t eao, Veddo. S5o.o00 efeclvti, 7te ,t o residencia. eso o t.uss a. Spoim,
roms r aoven belga Jean Bian-- Playa y i (Corredores PCica ocnloedr' 120 hEado) E T R 0 DOS o33.001 facJdtide e. e nt. 7e5.t nuevo, Ar dl. 2 : sa, l2vte nrrtcm. 4 e 4 -
Sirt que convirti en el centr o En l co expres Tern e Mi -s olegiados) NIntAs, v ; u 3 hbtcin etructi horm t pin s 12 p, o 2.i. MI-tI.... i ....-
d I atencion de los liionacn s T A prensa deportiva es aola r a qu1 lda academiis tant, e : Compramos v vendemos pa- conedor garae. sal on rrndos. ar tamenteo de 3 y 1 habitacn. M1ndez tIo Mbnde PeA.Tl; r-51 ID
pandientes de la tradicional oruePh l dedica en estos omeon t ociles e scomoa dse seconds, ons- ra clnt casa, solares, fin- le frut v v;
D..l." d L 1 l 1 clientes: casas s fin-. pAngCE 1 O, PE Y O01.
u duro ma de tres enianas das us ino rmaciones ad tun a ot ivn c u n tio de orgulo para- tr :: umrn A '1 1E or tAri N O rS-
El "Iea" spaol Miguel Pobilm e entas. A l]o Seundos e~a s el de porte, porue eran el veh cu as. rpotec aso Act5 ades. RENTA $630 a es 9 -34
i Ultima etapa, cubriendo tos el Med terrane o, nde es o- de i uperneon e sueestimuirii ua Honradez y reserus Informes do 073.0 1 Ho B oEiNbTAr M s a ldueola misma0 Ina m. e 12 m.
i229 ktlmetros n ldele Tn' 0r mando parte diez naciones, a la mejor desenvolvmien to en era de.' ,. 0 in d uestros en todos los Bancos oiena. Seos tlaron nder S. a O H- --
M:92r1, v entran n tnit Pr ec 1 pdu os lobenitn n c orro 0ni u n l 'o t" a ooao l a porae.oe cn 4 racreu o ".s -5 0
:2 .21 yi a nta. H lon 'alp n dEl a b fmoa rompect n da de icho- porte de loe pso en oe s pcrle -de p r da .Ofc a A ui r e d h t- LM e D e Voa e to cam, asu re o re 5nttol orA dcOL AS o T OPdr sapec
arqu d` d `r aO rmpetnria de de l a t i w 1 .,cnica. de esta ciudad. Oficina, Aguiar 'o r n $95.01,00 Infor tittl'ra honmisn tron, entntltlo,1 h Ten or Ealo r AIr
iors d priorimes la, on m e dio.l m d o. ML-3 a9. HabanaaA 1, L- e16____ por e el..o d or
oe loo pln si da r d urpa, qu es L elt El proes r Mik Rloo mL nfesp il a.l t l oro, I e n Oae enO P .2h.h ,.-1:-2 o o

430 Cilomet1r. p0s0 do 'pi. ndric os n oa ar >ton i e be- dad. oln o ar a. r no de tell i oo oi ,a t e Ae ni P i( Se e os o mis mo8 s i---- e s r o ,T
10 la 31 Ori d l oa sd = tmri n r in e n fot rrtarl Aoqu i ,Ch:ten P aur : nn ap3 ~ 55. A-9n1 a l h ni- ,Ar
Terminado el Ptll.mo n er; i ea a l al eo a r nbo- ci ticor e t4t t 1 r ce so pee reHt o iceo.riol, Mes.s O ,500 R B
%e Po el t o br deP eo lei- : Ynart ~ p 14n0r d1 r i one N ... no. ,ep.,to e TOlur
r ^e- X;i^ er's la llenada de P .ble. l orc1e doe d criNti le N a d r o o. Y, pao
SO ad a 392d! 21 56 n T m c ns of t 1ta ehanen bb r abir o r n de rctragd "d 4e- knhitari 4 : n' $ 63.0 0, RENTA $48.00 mono l atM m T



Lo nAr. i ,| ,. ,. -.-. el.,. ,It .'2brn n iha. dodr Vedad e C. -1r81A In, r.uidlo A mar, piS ID tENa o 'I-, p. LOCAeri co JeA S prctio ar&u,.,hOrnria u o-] I oe a le a o)eNc L
o detic tao li. ina o onrror n [od rtii reo m ri ec do AVE. PRIMERA CAnost CLLE hio doe io dile R E eNTA $80 : i n o 1a,, ioel Htsr Torr-0I
fli"ors, oust ro 11d ari n n- eIi n los d rtl s. nn b ds lrrtn 1" t.n lls1. trsbd ron-nd s r1a o e O Serlo;n oea or .P i e. db r d Ac1 .`e ., ico 2 pl ark t
AJED REZ N ene Rlumnna Ro. lPA 552 0 "
er.ctcs e l r l o eecio o n s osos uu O. M .RAMA r rti r. e
S taat it1 eet en e u ~o o ite O mpi- e r oo O l.d e t o. c aa t a NiotS a lota t
t c oe l *? an nlrs 9' M 'arsd'. r i r de51 tl'rlo o .. 2od h .r....., II- t e -













" A ],," a e nt 13 P :b4ia A ; rit e p t .a E.. r ~ dln dA c n i i o cC A ,aI ; Po o b P4 S O A n 3 $ 0 1 R E T $ >r n n ..iie. p e rsi a Mp .n To rrd
lso] a erd e g u 1c nn rrF pnrr e "an qu he e ob it rn nd z S rn do conE ln cio.]. ,,Ri m. coinr ,C F. M r .t r
Luxmburgo gno l tr n ec e n n ancr n p -- ,Y C 5 dresrc Psinu br-, CO.M SDOLARE ro-oil oe, ele nte btodnos, act er a
1 0re s Y eo n i ari: ,i r n q, 1 h e n 1~ r 1 re s n .nno ] er arr n al s e di du s c uint a ooe ,pn n re n t 3 A rane en, RodT 2r h 3I, ] o m -e i y #, als P .l st Tr. F A ,e- 3 s4 11
os o 'saal.n R t39 57 47 N, ,. nt,.. ,qii o~ .. i a GRAN O PO RTU NIODtvAOv l
clcamenn de motnna ronut o anl' ic a di crA on el deprite. Los?*T1r721 e. ca e iof m TA BL CM E.,T S o e A,. Rred e d
-n l5 r--i 11oore -s sr o iop. eenn Ctrtis Ni rorc ,end P eeoe -r







PO franc rlUn s cost ta l a [ no- n. orza n 1o0 eseo ron la are oe dotermi noo macv o e Aied Poboe- pot a1> r .tdo.. a, mss si, r, M nd RE:T 5
Sl noiriaid o. ,l2eria5 rio2 a.l ac' i o as d e te rre n os a nd i r iii r ""' l"- Hni ,. 1 1 ,. ~c -~ ,e e. enl~ ~i ie T d o
elrs dero n I nn ,i l r ri r .n SRlGn r.l ns An de n io y 1 n
n ,r e tceco c rl 1 Er bL E e Pr a' 1 r i el r.ede le] e se e le todos ho t ^ os.r
.or l o e ,.i poq n lrtor baal 0" i n at'it Din .-------.. l o-nlrd-0>-nt5' v ___ _' 5.050 fri T T a ntF, ----H. 7,* mnr 7SS.OOO R S520 ,' v ,,c Sedodo Editntohn e. r 5 0,00-
..... .... .. .... -, .n .R..n p ......(>n- ---r A -l |1V h't" F ,U RBAN AS elra tt, i t .. .. .. 2 h..... ...M.... .1
coort n nrio F 1i o eir il au hen ,e leoi,: com let d Resdenia lene r o r c d
pa rt m o o ino El r. 7Al o u pt r- tir j ~' 0 0 s q rr s nro n I p ra l o e.oria C o eba. ----t--tr--o ac.lael, a, i.nioP A i t e i 2 hL
enl, eranlpo d,. una ot ,. ~m n n. ~toIn 0 d r n
cl.en la ptapa d r ho Y tsrro do ln -oac o olo e ,I --iai ooa roablmna dnel Tnodep ne.r # 1t c ,. 0 7.oml An 7 n r.. o ne. e 4ore. PO : 4ri5l o GdRA O RTeU IsA
i Poble t Eaa,a .] o l C a ao c, bat col e rnoI n so u e oo- mar.p y a la s on't Mt r
Spal FrrCo 6o 38r s empre Enrt do Lor PRECIS: e otr reOO
D n I th ... n,1npr,^en^A im rin bPt, 09 la d pa ] v .br u n ; ta el r m T $5,00 REN TA $6.1. 5d 7 v. H ,. r30 0 eni ]rla Plaa CfI'] e
s rad rl ] ni i n r loor a C utura "oebl ta tr ypra .se r ,n n g 4 .-A -
con OkeiT.- nlm gra lc.silo otela nIi l reco paees spl- La o otb r Ot i d 200 m h t s ~ r 4Crt e O duadn l.n a o rt
i Mon Italia onL re s a la A p r o n c oRa 4 c p ao sO Cal d e-, ag la ent e o9 .
ei L as E er aFnrrs = an !1 h- 1 AMPLIAc iON ALMENDABE. VEN T ile La Hhaal ap ioeir Ed1ti 5 pla o4-~ ,Ilio220. I Tn o ermes: roe5314
F a Es t. Holanda Eut or t o- or r O 1 .z -ra .n 5



























r creD c ntP. ,ir 41 53.1 ,. ... ..... al n.. .t s en
.dkem,2rCAn no :inu ion In la pi rn ;A -el nrmat n tlr, ,, *" r" P,,2O.R l>,,, ,
9 J3an B b PTranm, ol l o s In Estadi ,l Ce sar Trot-eo si io, i r amn liat, Carora 7 ,E B e 4 PREN i a l', o e str rt i" rn rr ir

















a sn p c"n, n ,. ~,n 1 .,rrl ino.oo 1 rinp o:r, o r ia d l m anio ol Li s dov ,A bs OP: e'r d re c too a r o.. .SteO a-J.o olo[. Tc A1
,ti5 Man srlm er soola ial- 5 r -'uo Rl n Z rinu r oinma aErl ,an a 2m3r_.1 r AIo Ale O-o1i;m es ,reanc Po- loalrrica o p tia r s ocivriar as i-nA e ` 0inia: 1 esi ret-o sa srtlpn arrdi. Co. i t -i o oe n a rcosi o Pelu coners 1 .5e 9I 20, n, t is n "o ,r s s ota i n e
20Lo -uFn o e, in ~ ~an' c -1r.lof sao, Tl lo n a inI.r n r. -a m en r ~ A3 j lo ser, Toa ti ns o, d'c to re Sa ld te s lroe H2a a'n 'o2 al o e ~ ~ ~l.," ,s 2 rs en-on. Mo n c re c n, 1 e ral o R l i e, meis e
1 enera. l S am ie l .ldra R sse .Fe ; C rne rd e lrmPlsc Peluo -- la a t- rin-o .iab lroli caais, ht00 s l s
' l Bleo"to 1e0 u -r in t m r e o nr en s o. i fn O .,[ o a n d9 r.- ] A to b hh t .cone M n
in ao Ptapa Aixpl.s-Trrm l scrndo rPrinto mrlnt srtrpon cl BAENO. Ac ESo e ulio e e e ni! oort Mln z P fte FR5IA1 Ml, ua -ieras potin ra e ter-
fi ni 300 27 a a s lsa co po rerctee mnaed, 44 RDI O NUEVO VEDADO MA NIFrIo CA RESIDEN IA rona sr oct Oa om-o
c on -e Tri Astr n 13 4i n. r, e a ir o -lon a oin o, r- i c. sA A i, F,3 0 1, 4n h4n s Sa ntrle r S iser Rl eTlnos o. a rz ,I o
31 iH t~and -. ,t r ?1 be :f'Br qi(n" 4 O H .,A I, s. A 4, r r
O1 &s icni n 1. 1r ft'l o-e n t ns i 2 it o n e n o le au diinb f tra ~lt o Ri o elee r t desln p erseo .e ees c Er.A r' '. tno ., 2os o ,r orp ,n S n elr,," -C ena tor i e il o r -
0" keifr ff PB, Ig: a -. 1n 1 e r1 n f 1 ent is [,o N ov lae t A gIa to pRp's 'ut-hf ,i. fer'h a ~ l. ~ ~ .%l., ,- *~ n 5 L-,-,-. "t ~ ,11 2 h-rl r rt a lars del Ares

5e1 .lon di e .... vnn ..... n. ....o.. 1 '8 dirte ... n.i. a ucho pu..i?. A MPt oJRA M A R .e n .'-. e ". 71, ah"~ 1.... .i i ", ......... ... $. ,000. .-. -txV al ..n 8.. h. .
_a tiT ,. a .p hrk nbvaI tei' a d, ,o L, kn hCdsi ,n-tr rr(r rEdi 4 pa
Setl e e ar b E tad u L o H ma s "vettr s rl d i e Ua A 4< o a (e A IaEe r il e lorS. A t d, m na t nds cb r"aen a-l-tr a
i u'o70 fue r. 1ro eidrril~e l .af, 'na .a ,,', Pei on i ra.a W it sruo shltc ccl cc. rerierdor, -0 ,, n t en n -.o d. res,1sot
tio P'rancta. 75. 15.14 so rc la- l- es Ftis is, al jNaos d lerno 9-do-ir diedc ...ocr tie l es. 'lu otticeectaroc dorr 1.1 ,o 1s-te ocrito de.. .. le tis~ ~ S. o... r... .. o MANOLO ARRIBAS
3' .Ita as 3 V 1 19." q 1 ha lo pi sro eqip o-0 o e bh RN amo enste por ,ecee o pael e y7 e os ca V- .Y, .....l tdtotileze Te. BUENA I NVERSION coysor Mesoas ceas- 7r-04I.
,i Be1o" 2o l I athlnn ] o ir |trofl- -ih o, r, t on MiugoC- 512. bajom
N. Hlanda 392.210 1 tI, irnr cll \t.oli1eaerln o (i-rgnanizarn pr (Car s e his n c kaeita-inro: cs ric.. corl.......... c......e $60.000, RENTA $560
Norea. 7 2 ~i 1 $9 10,0o 0l R ENTA $n 0On c- riai t n d.]l lA o- n esnmp a r l d ore
1 0 5 4 1 13. 1 Y- os. .1o, Z. ', F:- -- .1,1 0 l'. ~ ~ .1 1,12n.o -
5' Oe ....^ n .. ..c... e. lo" E (iro F q ns. 1 Pina r m "- '-,tr
', Suira. 35 1 teE- r1 h an b so o yod 's 1i o ', ,o ,~ e M. n 4 ]. 1~n ... -h-.r inP -~d" ~ 1
t11' C d, or 75 I era la = o sot arso re o oopbo t crae ot oc JA]MAN/TAS 22.600. RENTA ~In t s e re de la s 314-i
tie, Io ron.l-Iiii l t5lt .no' In ~a' In (~n.isa:, FO-O-SO A RES este e $13 s .00i0e re. a Ae to .lr..d1 Irpend~nria. ,
A JED R EZ . ...... ...0 1 A e ..... k .
La.,~.n el ( .. y C do rITrsrio. f imr ~ ,,,,~ A 710,.91 1,e,~,sx. PLANT ALTA : RENTA $520 ('.r e" I
r. d 210.. El .... 01 /11 ... ..... n css 0 1 .5'A JEN I'\TE. 11 FINCAS URBANAS tune......S. rlei' .... o2 t- i It dcl ( po. 12 Apls.
Poe rl e.iJ_..AN a.S> / I,5 2-c ..1l. c r O ir[t O_ _tl_ _.. .. .. . PLAyT_ enfomati:
iIBzlpr W *0 -1 ~ inc critiro. FI pcpthlnn d In.F-T---r' TYHFI', u l r yl=l, 4,11 9ono Fs,
..J e el-o... ...t. ]5..ii.e.i.e. . ,a u c. ........ t .o r 2 T ,t.
e s1 lo o !uo sja.,ox,, 1or e h VA.on ,.ln n,- t(aso V~ ~ ,,- .. ,,,. ssoo -o-lF, -, 3 LOAES,0>1 2 CASA t.a.
11ocrea Aocada1 To' ceos Meel1. talio ,,- o i- ,i ,j,- ( (e 01" ho- i .o....e.e... o.11.111 "etc~ re. . r~-ln. co -.. ..,,loIets. 2 \n"~s1~ F- e1 ordin,


...orso "r d, .4. crip. -. .... ,-e, ;..i... 'r.ador l
hai ~eberse lcsrad on j. dl Co:t~dl coiue s a o a- < l c ."'-' "', ., .., ,..o st ~~1 -- ,ne .- ~. 'te .I sd o o o." ro-'es1. 1la.tAies or. i
b1'd c a ro.nrlt c po".O".,.rt. ios tsioPro O-o
sado pero sr>I ~ i ,. t
b, ............. rd1, r~.~ ~ c~ ~1,~ N~ DEl, CAMPO: 7741 A,. ,l-.i ..... ni s rque
.. ... '*" 2 PJama* Independientes
no Eodnmoo dc 4etalln d s. h k n 1 .1?i o e rar.i o Clbina de .lodoo .0 1 .1441 \' t eiiim c- d~~man -Ido .011 'c, 'te e._. 1 URA-SIERRA: 12-1 2 P r lo.. . ETROS DE FA0BRITAC[ N
o-eno lo parldlso y .1 tin de. c d sd rrati 00 -l oscos E lo o hi 1 .R IpolioF dr %.e A e"y 0 \. 4 D F a~~ ,Oo M
rot" ooorF u- Poso lo ocA URA A -1- -e so pesol1t i sraole, ~ Cao mnnr o Mu ceua ea, ,.r o uc no. 0 TPl : 175 metrs
crosin isssosoo s.... a... .....ti reis l's50 (:OilrRO HOTEL, re-.o-'. 0 000 .. o ..... e. 1 e.c- MEDIDAS DEL TERRENO
o -, .l.a ~l 0- d n si"a sr sup o- la, 11o ar .1 a 5> Etia o a000. Renla $370 e~n ~ P Oo' pr $
Ccc soli.v .' ,'(I<011 1. 0 CnAo2 to le.u F. 5 ~ o n, oi 1-po e a 1 v r (i.55 l_-> 1 do,1~1re
sotroir d rsirl w m n1 o r r aarosdo 11 'j o lus dcl ~ In. o s o,-n i a ~n a r, I 1 .rol ,yo la ,r ]F-rll h. o 11 Ce~ o al r,,ci ~~o- ~~~ so 2 u ,3 1 tdo lcodc. 7 '07: 9m 4 de 7
rIrA le ra d o-aln < nl- So' 1 e~ ~ l e tirio "rl riso. Ha o nLUV $3in7; 0 nP RECIO,
,Io tsor.tr CP ro s a yr -1s o K e n ia~y"1 1 ( r i 2 r q a s t -
ua ton r l il ir l E ib It -i a u-l os -1C-iaods sut tl n dordoro $74 ada a c<1 l T o LI so to cn-'
us csosoiz .rel i n R s l' r- e d~ El liceo k"sr s o _c e, 1a41,110P'ea esc..,HJVaV
o u d rn n de l 6 lar n o p n d q ~ z ~ n d n = n e ll o r n -r c-r'o \ ~ ~ ~ dt o ,l k -, 3.tl 2 e o c A a d o ti p o
os b!'rs s- ;ers CO PROn ANTIG EDADE .... 0--r- ,> '01 d oci er 4 COR .......~ b r Tleo ponlraa .-7.
rio tr]elmir n lf.ie On s lou i lo C n 1 1i --a1 Tdeal; ron !a Sdl. Clara la C o.lo. E .paop, ~~in, rDLo O :120000 ootle dtl p aco ud
O.Ioot' blcl roo i o ,s 0?.t,H.;JA51o s~--- 1-.cp
O s e otrao nonn oiio Oc,le o u d renir on as C .,ic o C d o Lo' n 1.0o 0010, p" mi r .. 9Je mi t .t O r. n..o. P.. .. ....... ..... l.-... -. .L... R plPla ntas Alto 1o d e:bo.agu
el c onr s i roirso-o P- diiro-l- 5j. o11- 00 i osOso ~v o 14 2 o fc 1o ~ ,UNA U ~1K~A _____P lanta____________
C oa tl u ro rr J, o lO .. .1 sor ", -e l ~ 1 ~. .. .. .

licltOdr n um"]i tnr ~eo'sn ,n ti" D< a t llo 0 ~ i`nn l n .n o- d, ;an S i C o] o ; de 1 V- 0slat ~ r s' sl' u ALM ENDR E ~ I tn~S, 3 IAR 92 4 190.CAA AVEO TA N fabrsil.i
~ls P t-i, oIr 1.. b a 'a i A C li M N a -



tirarCa ho s o S o r00 a l h'r nulo a-1 ..it..o. _, Cas(li r'1o n-la. dIrb n d u ; A- __ od fno.7N ,1110 lecel so a4 .!9 No
s o e Ao -arico asadero de ti l, r_ 1 Pc no u o ro1' s, r r" ial. oaa -, .,o l co1TT
or 'kr rt o-no .so s el 5 ap'Ir s -O elis`-oac .os de ~~ o, =1= d oo colan, do 07 51 ~ -c-~un eoo--n. Sioso5li.-- an1 acr. n lo-os ci~t 'e~t-ns ho tisosoraco. corita s n o trI.-
o d e ,ti-. S-e si Cso (hers le.p.. s.. a.so .. .. so ',F.o lo no,............ u. .......t A paa. V.cl onsien
dade-a sia"cnr "'f s lo'. r eris. o. dro rn d l r ~'~n.i- 1O ,o ,,. -1oO OR or 5a AFr!,d
t pai e O u ar se tml n m m ,o ,i e ~ir n M "o A ,a. os ~, e oIs ot l oooods ds ,d ,'
-, be lodirilA er u.si sl AIgIutn doso ~ ~ -,sani CEhis C A M BIOi




m do qu roo e l lroileli5tooloeeo nse, Oco s ol T1.-- ne olorl s 1.. .. .n n tI r n=l eosa r ,n o rlot do-,u _l s es t,o o n -d: oN A 4 ~ ,0 ol = 10 t o,' r eoB,52 0 o'.


',-P Ro'.o .-....- ,de oecr e in0 lo u 1 -d" -,O a ... -c ..a lo 1,1~
-e.ir ri Z b o o Eoo ,cLan roiSt 10.1 aoa; Pisos ti-u sos `olroy-=



6.-yF `rro, ,ro-ictil o dsse 1D e~a~1~~i o ~ '- o l h i, ~ 1. F.lsn ~ osa4' ad do e~o St ar -.n,, l z ir' ep ,o 9 A 10 p.
n NI tlo"o\ p.lo a- '05l0000 d sosoreo ,l 00001000, n s0 ,d i tit a1 n s _,On, F'e



ol e .. .'. o- t c 1V ,e st a rt e uo Clerla 37 n eldn lo -noii tT1 cr i, a..Ios s A ~, zr1nt- te 1 0 ~ 0,'i, .r1,n riele .-o .,, RIVI,~ERA .-3.0 00



le,_. z, .. at ,,o o dn ,' l ,,,p..,b.. .. .. Su-so. Arr O c' i Pohl Allano do. 5'00, oorii, i t...... ............n.........~~ g~,~1, ..l, 00 i. o CANilr so O tos u osud ocn i o ...to h ai a
iooobbseaidio]Aantornbsdoe cor Pei~r ero o --on re '~7.l .1o i d 0~n00 'toe ocAti0sCM RoI~05c





0 o- Echo' oro "nin -ctron de pant-o del m~i dn l'na seo Iot e ere le 1 n ,eorzo J'O'a J,wr s.Rire ceosr> ,s Silof,. ,nt rulo. D re -o ?no rota M`NlA A
,1 I A -r.rIeT s -n.-r 1eo1d n e f dr to s ,IENOS Al~ES. olo 70 a ep R G E MR E
-d1di' a, Ar -. Tc.... C A too :'ri~ dlez; nh F,, zE ~lOS r ~ l S $000 r o 1ige n e o 00l o toa nnareo..






n h o r d a ta s in=o-'> olnoreIosoct rtOO'O; Os'Oc itaunorrlo Airo;
h,! a, coisrlo roen so oootpnl po- loo boooo es d~ lude r n ~ -- ~ (- .1-uns-u ,c,,o ha.d s~c..o1 CASA Ar T A R cuarto
oro Inc meona de mo do u \i~ ~1: :onlas a l rs o s 0 1n ~n r
Db s de l- n- ndr -E -r oro C i, H ., ,, o Costra1- ,i ....se dcIo. -MAs~, . ~ no s ; .. ..-- F-p,,i Nutz .18 reSa l
-t_'r.a.Oa dc baLo el rcid can l to r .h poqulo En pre-eIr en cl crOdie do .Esodis- m1 ClA" M I0 PLO-sO .: I c- ,osa ~e o ~~~ ~~ ~ ~ -u Co po ;,da ,-Ia giT, 3,l V. f-ls
1:iO5omss a oslmadocea bohss Toe- r'ra5.ts modo Too.eot 51 nisoa Oaico 50.000 .St eu.o LO. 550 teo!i.- ,-_~_-________-1_~-o_'o_"__
roe. llsteo froto "tei,'.ndz, rk' -nrr t-,ui~ r snoo roo taote frercoen isempoo do ] iuded t perz' ,o-fo -4,T- cc e .. 114 c .c. es. o doso, >orToc, cao. moltc oe





io C Clasificad DIARO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Clasificados Pgina 13-B

A N U N C S C L A S F I C A D 0 S D E U L T IM A H R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
da CASia 4i CASAS 8 CASAS 49 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 AS 48 CASAS
INAVE CON TELFON VALu E 2 25.000) VAR ADERO 1GANG MIRAMAR, $33.000 ( 0.000
n d e ziEMO ?I o3.00 rnlt itio c iren co under e P tr dai s el n 4e o s i e 2so 1,ro nr
,et.n%.aP 2{RO Hp V.lo Tio-ean o7o o2 oraabric a ofici 0. n rm s n V"loderl- l'e interes o i te' 1 tn dc0, ~tl, e "ehatuid 12cr
*r)op 4d0 ctl C C L na.a no. indicada olo parha con t 'r rio han a t .m t ;car ~ l elta smi Sii ,C .
Du15 NO 753 nD o -772, O ix2 fabIlcado ti of-n T., 1n irlll es eo li O. cdo. 1, -e o d
2 a, 2 ro, coclle 42, entre 11 y 21 Ave- B-4969. La dueMa (orred
-n r5P 1- 0 50,|| 100. 7 l 10s'a 2 a o lt | "nidas, ,8tr I'.aa Ii-7123
CORREDOR COLE AUH-H-R36-4-3I1 1-11-491 -48-3, U1I III-o-I-t 4l 7 -11
'- ,,,.,PLAYA VEItNECIANA rR L TL -M ORE c. .r. .. .. I ,t. ,,I-Pt
Lin o Cldeadn aeoaiinda, oo d I)a 0 m2.m-
r* iai -1-in e4 1 A I o I lno T nde 2. np n. d t ,e f" -e, i. 2
vacor ri t. Verce c ro a- (hote l c, r la,..3, ioiiiiiii deci 001 lo dc nceidB ,Cnio6o pre,,,u3 ,,r2lpc antas 000.,


(M V'UK.7 3 A e d- 3 9r, R tna na 1y l .... U ...- R 2 2
...... .n...t.. Va l. 71~ 1A,, d. a .... .... .. ,, ,r l. ud .1)I l)ue_
FOEIIF. ~a L OREIARTO IE rECli ,ad. a a`.l i

$ 24n Mic. J200 c. le A t,, nt cl il~] a l l. i. : .. r r' d t o a de. a de t, nle o a .. i t,-. emal Alet. noe

NCarreVh1r: O0-7782 -- ^,,-,4 h CAS aC antaac, h, n. Casino ]earl.ri'v "
YOOuUU V J n L 0 lot-do. prlan nta- lcorovi o. -le e4) O SOhtrO Uo. iioo1I,ia- weicta1 t r nsoicAioec e -cdt e prio.11.1 i or300
I1Ir^ VPflRflf 00 0 ^ nI)-2492 F-98.650. (ir 1 a8 3. va.. -lan- A l., J(1~K. B ) 17. 1 103 -




St ve. segIro )o col, nprar. qt i e8n hdo olRoa Se l.,t e s.
guel Plllllel, II h4 ;1n-
UH H-613 7-48-31 R eparto D e 5, .y
Lindo Chalet, $431 0 M R p A H Acabe de una vez con las .A..5 P` l t eE ,
d ra r lH e 1 al) lO p LO i tra, t i i ta.
satifaCe 7 ne' a S 1 41 C I 1i AVENIDte oa. elylifdei n -mn r rn mAso. aaep c pague -



JLC nJ. icaAd, g llmn C e z o. L rtl' ,ly.t 0
ann el o del msIN aeloabo o, p, cl" p
tol o e'esel o l.e,,-u c o ad ne- 02-rq



i. ns aadnaote Aln..all5 ,00l T 1 ; ,. .2 ) 1 form00p art dO d P e- L



do Oc tdr.,oo iom p n"'.....red a cd' ",r ""oanie a 1" .... 1. \,a o KEI)itI L -n ( I II'1
hora l^t d ofirm n 1 ,.0.1. l 10 0 }ro 2l. | \ V tarc oll I'. e, h-
q I '1 --hPr-.me-n F indez 1 1 1 persirstednrn. re l n Hlar l sOn) n), a tle l ,.,_ y o- oo ia lce
t-. n ||SE VE iR E no p ms alquile ,o 8 --, 1o m .... .e a e ""- O ,,~,,,,o ,r ,
ae calado0$1, 0 p ao con l' avoe )o *i aro! 0-7M a. II 'I,









Alturas delo Vedado ^ 1atcototoltct.;tt t'tge 7eoca. 3) Nue .rosm vv adrc Sc- enoo ga 1i mn1 22000 1 ( .d
p,<,der nareoe.,c,,,,I f m e ..., i etoce b t R,00 Cstnp0.At. N 11,1 a, 0e400 l, J 1 I.sr hx, ,,," ;o3J






RE,,;0a R-PIDMEN. | <. > n, :, y ..
.e.. e ... .b.ob. a e: I 1a 1 lsua hn T graa n l A i ,,.
m0 r- 111 ,14 -1 -
11r ime6a das rl- m e 2o Su itj fo parjoe c la ('H -n03'7-8 i na, l









22' "* i? f : l asgran y. r.i s 2 hoO "a h0rC ")re- -.acll dn v a
ato, rua reze .C


... ". .... I" -" L N osotr o se r i0rlela. no
$00,0vo0 91n nee p`n D e- t..ar1--a cn782 ,,,. ,,8,,ra., ,, leai., ,o,,i ta





4e otl, T 1l o,,h eomensle nna0 ave P l, d, 1-3 ao, -,,o.ta aO lnlH
,Vedd 6 ,00 | (i n ( 4)l 2 C om pn. 11CAS Pl, SL Ca i3a0 d ;l"____ e'__




orm TInormo,, L a na I> llomiO


h '1, r .. .. 1n. t .IllaI.
CAltu. de l Yo 1Oc O ..Ar.... ...s roro onl ln!, 'am. Tene S V -,,E D Eo h ouu,,















o-- . l`_ M IR A M A R : r m a r $ 2 ., 5 ,0 0 0 ,'rr r O ,) 1. .
,i r i0-P1ila rp N 10s qu se' e.o 1 00, N o.. iIn. 't


ni terraz1 a una mec W-1-o con las c2 1l arsa N. ctr a a r .- a i o. -l.i
0r 2o Eot MF2ELOh.s ,Car o r r1 conta hr d .rana tisaos- u m strador. ... 2 00 N EN)( ...







bao OtiO l .c c.. rED |c dONL rac ,d" .,to e a-, -. .l .a C,. 13,A :..s1Y2. Hab. ( eI o rove. { 1 M0 -01c tod:e, en'
I)__lujo '__ n-ilna|, par 1 d1v- 1 Su Suare. uv exeto," In- 0. '{.ll'S'. F".O- c:






Oiie R.to 5 ,r /: / $1,980.00 de entrada. r d l e,-_; -_ C.drPt
^ot 2 Meel oe, \lspesn g c-Incluidos todos -Arc~nta l do el a i F5-45- 1
Sa, onciadase porii el -T o en re NECia
N,) Vedad 5, .Y-160AY0AN CA RESIDENCIA Reaiie sCI-
















d)el pdf 'PI 3lanF A N ass.n hruor CoBORA l- D',
to ..ooCalle BARAGUA t Avenida Porvenir .... 1 .3dE MSEc Ic mnpu v(ar0 c-,
deo poe. roiet o O hi ..A.. .esquina a 24 lear fabricar mo e Pa ia )re .o $ 2 5.000











d e ion haba pl n~e Fer N cl 040Rpto. Residenc piala- IN560R0 aoM pl- ObispoME. 3070 ,Po
























Pedoa. .020 pir e* o l( lS Vista Alegre Vinendo de La Habana por A m 1 1 CZ
arc ,e o eort(Calida dnrd Dolor1.e. ) 10 d Ocubr do cua- u usa it r-naa l 1
SRUTA 7c dr, d..pue dY par .1 Ve Pba sa T
r.ca. .A1 M 50- f.a d c icont. uccion. .. lu os^ bao ,P." P T -'A t ( i iai D, t'
erA o s o 'i -t o -l l ea .. ... ... ..o.on.. .
eHUMBOLDTrNore o1 cc c Caslcasonstructontre idas po Aptos. 1 y ilV 1-it'.. 2 Ha b Meo r A ve .c N NAL A A
ep t de cl arte Sure z. Nuevo, e x n ley








Ar -e.laPr N 2 24.d4 Cored M. s A s Poe a o l
h .n -15 t l am l- ti d. l- li 11 113 6,0 ga nga: .1.5.700




eeolO-a ...... l1 las pero. qu s NDaRNER ha- ...n........ .. .. *
pSe 3 ma tmp. f-h, nai P L C .,o.. .... d., n ~.-2~ l o- g-" :~:~".:".'.. ..
h,,, c 00, ct 'o.e, comodadades, Ha. o ... r e 0-ti .0 ..... Creo a1 i e 1o.0,
N v V aa a. ta...E A MET n, A! ; .... n mis t,..... ...... ..... ,g,
csenc.a En el p n ptnnn ,: -.L-
p v d o-H- toen 3 S ii h. -..

:B Nu es trs ide Y-on dla D- Informpes. ole2.3 lo 1 sis su ca auina (le Y L 1
$ 2 di0 o r e n ta $ 2 0 0 .Mas,\ ... 5a5 N ....... 1 1 1 1 .. L'.




.eri .. 6) 11 cm s onu struidas pora .. E....s. .. E r R
(-, .a r, n,, n o mHna, T R IA N A- >IJUU t,-d
..a.o m"pri.do.......... ao -e- ji lit ~- 1 leu, ele 01
ki t-c o J A 1 e11 l~,, ,:

nb.,atciro.lol'. br F N l a a..d -- ,
n halet $2Ie000Delujd undlei,,.it, par d'. >-
Yuomp uobod -7psus poposo) CoNu taos c u D r, e aL N. 7. clientes. y1 d. ir l C pi e

dispuesto n De sea fericaero a i rainicir. 2 nlo, ceio- ci1U]35.8]-l-0008
ea a l *. lt0 te\' o bo c So a, cl dcl __ T %.-____ _...
Veda oa m gol H -1- Mas de 10,esidencias con l as......... d' s E ifM rentar
ma c a qen o a -.000atl o drecio b crile 1 Ne 2plan- eL-NTc oUEVA?
oee hiram ar P---d-1.50-3 Ccoanc si';
DEA pDEacies, e mobtcaeto .II0.)u

Plnteo o rl el b rilj los planes del e I nsrir V BORA 21>L....



R. r ol dot, Pri- iH il c1 C O tu 121,l 0

< e o i1 cd1 d, D ol or. () l O d0 O ct u b r id i-. c u- ,.,,ctlo i di-I-i l- HIO o. i hY] ~ ~ e loo
azIn,,~ Z ,o gastos! o,,,o~... ojos .... se_ trata 51agetxlsvePo
Cmp. Veda o rentA. y que LUd P u lCaO< Fia n id po .-l f oPir n, ae ,n v, En-
s d i p u st ac d I a a a c0a .l ..... I aa 1 a c e _. 1 .., -.. ..868_-_U .3 2 39
rodona. magnifio resinc onn lalC-1an0
m ism as facilidades q, una. V Eas". i &dalr y 1 V ,.o- CnL L 1, <,15 0 a0
(-v Veza ado Bajoul plan FHA 1 Psne1r1B R ARIO DL125
(1 1 13011 ,2 4 o> o l AB Ct 1~850 To > 1 rE 1 I r. "EcD00.
$36,00 --ro F i aa ~
ea 2 l i a-lal- -Vista 1 e' ?,ct-oo:, -c ,1a
petaaln0OoOleo-or flINS ~MA S C SS DnO DERDoeccr 0rretc.l ,;l !, el 7~ li d O h-ceda algal





Pgina 14-B dauificd i DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Cmasificados Aio CXXM

A N U N CS L A S I F I A D S D E U L T I M A H

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAAS
CASASCASAS CASAS 4 CASAS 48 CASAS 4- CASAS 49 SOLARES 9 SOLARES
... .. ... e. n.. .SE VENDE r.T,.,A, .... 4O MA ,T0 EDIFICIO 3 PLANTAS VEDADO SANTA MARIA DEL MAR A R A E
.n .. LORENZO MORFMFI V.o2< .'> .', 9Ere 7 I CASAS FRENTE CALL,,rE .. .. aa n. np..t M
L CorrZ MdOr RM li.o
n .l o<> 1,2 I, :;. '" H V, C ~t- 5- GRA JA 3- 1 1

29.N..110. Vedado.F...1.. RENTA. $ RAUL ME:DIAVILLA : : ::?'' ,:'", .:> SE VENDEN8.OVZ, EL REPARI-OMASNLINDO
%.l.,0 R0NTA. 000 r I nA ]l2,0 in 1 .ni.. RENTA $.200 011 .1 2on nv A.

n"'"" -.. N O U. ..41 ->-- ), .,i .... .2 .. I. w. -qi0.I-R mn-'1> t< 5( a r a a '7 DE LA CARRETERA
M A: ....dnm int..Nrar.ino- de R ienes P PC... ,.,0.s r n UNAt4l, M4 0 UA..MA,> r SituidoE r1trU A 1MA A
W-2Il $1140 RlENTA s FO-1316 Fi -1316 s Lom. del Ma. o jyl i r r, r" "'. h. >.. > .r n> Uee --. > 4 .'rtn,. v .nrE2 .. 3.. ..
r'.ar .an. 4inin r *n. a pl. r n-5> 1 74 v 1 E I v e d no ',1i 7 1 D d n. l rrc>ld.4 n D< tirr'l.> i n> I" 1 e< dn a P4rTa nV rA rCn 1 .
R0 C.,- Vh.t,.m rn .
.UN... Ca. .44. 1> RENTA $425.00 gednr para persona de gusto CONSULADO ~'ii' .-> ." r '1... d" 9,, N. 2 11.. ,0 P. <'. 1e lr
.. N9 111) *I. R0 1 0NTA: $15.11 J O'Nl" $1,1.......... t u o eLA GRA JA..S.a.'".:.' ',:.'>'a.:: V lAer
II, : Co >: :: n.2>1>. .e. R. Boye nreos a r.naodo
i do,. o. .L. :r1ren. estilo" califo.rniano, mo o ,., .... Z..-,. ~.r.> .nt. $49...,0. 00 o. .... l m
I. N REN.A. $2 .>(. 1 .. ..: ,,,, $43 0 RENTA $365.)l derna, de luj), cr n trodas las p, no a, $ T.. G,.i.oN Tj. ,,o 0" Pi lm r". Ma,'i. ..' .... r E.OU dN mL N
r 1,1~e- '.... d Corr edd "' ires) SANTOS th a. Z $10.0> ,"('" arv.'.- comodi dades tres habl>taio.,. ^-s .5. .t.o a.> .rodr o
%,ln a. .. n, es in l'a ets, lhernm sisim 1 A S IERRA 2 FDIFICIOS e ,a, .... a... 1. w, 4'".r."s .... .esd

"<" $1 .41 RENTA. $10>0.10 0" '. 1316,: 170. "arajes. Paa verla e informes .. S ao e ntOPORTUNIDSAD HABANA 'r, lr r ,'-
16.001 R N...T"A"' ..$.. 44 .00, RENTA 4:1... Armando Badillo. 1-5:09. Es-E. ," .... '. .*. C.oo $oro41), (0 RENTA $410.0. pnk0 ir
1 r V b a o r .alma 452",> VI bora'' y >-< ,,.lrO.R...- no lll ( '.R, 0. U
...> a' >. .- .. a .. ,,s.. .' ..,,' 00>0" .,,.-'. .a "' '.. "" 1 ,1 '" Cn C -U H -1I694-4a-26 A gns. NVE N D O P A R A FA R R IC A R m n m.2.' C .' > s ..nn-. o..r on. nlr n .n .52n2 v. .> a 'ri o por lo m nibu
4,!l....'>.0..0i>'>[' ','n. .,r ..ro a. a e .r .o .. 'N on>rf .r-,, o. 5,hb, .. .....a >...... .......> v4 1nn1<,>.. "1.>"F5 mlT r1" Tfh r
,>....4LON>o 0s Bo.le'.ard Batis .t entre ,( : .o' t OV ,.,oAR.>NT REM ,N ""2.. : h a '. C
0LORENZO MORF $5I .1 RFNTA $ 3 .2 1. .rrr.. j... s... >' $92.000. RENTA S .5 0.00 ,
5301.00 RE'NTA. 52.. (C...rredor Coleiad M,".... a. I..... A >.....' das.... .. .. 2n >10 <>12<' O50 ,<. M I,.:. I >>>1 1>'> ln .1. <05>. l0 ,n ', (V da o L a $10 f A e 17 N'> 71 3,

,Al' M T.M I)E M IR A M A R $ :1 Oll0 __-- -- _ .. >00 '"'. >' > '4.<40 00 2 .,, Im '
C...... -. La.. cf,,,. ....a .. 49 000 RENTA 8 a ss n V .. r EI)ADO, 25. Q. 24 $,<5 o. 1. .... 15 e a Consulad
5270.0in RENTA. $71. $44.00 l C. ,. RENTA iuO M0 l .. AVl, U. 1 A4

S. .. SE VENDE i SIN.
.2 4 4004 r MI RAVMAR. $5. IH10 V DAl)DO RENTA $2 01101 lO 0 4 .'' ,. T .>'> (DisponiMepaet a
n A... .... .. ... ..." -- ,.. Linda residencia d'> .. ..T.. ENl ATa
o>>.>< 5.> ".. .>..4.>0.0,,n 1.s500 -n- r;, pesos, Puede ser 2. d 4, $4 '000-l 1
.. ..... ... < ... .".'. >"'r todns Ins dioas en la Plasa de
~V 1 A D O 1.3 ..'1. l.. .- c o. ia l, C a lle : tntre fi v R T i ..e 8 0 0 M 2 S A
460 n 3 000 ,.... estilo. Halan.$7..1 "1t p Reo ta 1. 1 P N.. ., ........ia ..... . R epa rn in rs n .
0/VV >'<4 > '> '- 1." "'- >.:a ..... r.I> <.a 24. tn >i-ar"ed oa ls >' S I\
4.3 0.. R N r I .$6 o i% ntr $ 2 0 .0 0 n t ri ... .

$3 06.0 0Calada Diez de O ti re A 1T.e. ) RE> I. N. .$232.1 11> :.. .. .. de la sombra. P:epar ;iada para con t l Z c,> p d P
de.Otto Al. r- 1 ... ... altos. "] Dos carlno sala]. cdomr-e treT 4i ll

-<:'.n M,,>, 1 .-. LI. > Mdor ba no drie luto en i-lore n bS ..0 ED O 1 P.


ANGA 3500 b ~o ~t, i be :e r bra d. hp pca. Lbr .ra- '-,



a > Ave. Aliados, (Ko ly) ."n' "e" -a 4> JS
in ,r 2 Planta v Pen5h1n5 1, iO : 1b*'4- 1 .
..3n> TR. ...D oe RODRIGO RODR K GI UEZ SANTOS SunAREZ $9.000 VDADO e
'>. -,--"'" ..".'. 'nh lTjalill 1138 ... 2 Bi r I 'P51> 4 > 3 .
813- e 1-6M 14 N1 .4 .iramar: o1 5,377 .05 001E. 4. r'. ...Iar .^n ro -



SR ..... "5 00' ...:"' $. 12 RlENTA,'0 $13.RE NTTelA no 12-43 CO)9. NTR- C .lu. a s. 12
: SANTOS SaA R0. S21. / ( n




.. ... Prado 116 ,,l> ... ,.' > -.... .-,- ,-1 i04>..""c- 0 .
NTA $1000 dTA .non .4 OLARES -. r1. .a. Mensuaidades
,o .. ala. N Beas in VEDADO0, 11340 ..a ...:... GONZALO FORCADE
.. .HABANA ">"."7[ < .". ....., ]... 2 I -.. .... 4 -r ... 4 -'' ... .
5>'"^ $133 RlnNTtAn$26i3o3r.
"., '.... ......... ..'a. HABANA SOLAR REGlO 517 5001 L UI MENDOZA y CTA.
>A ..... ,05(' 0 1.t'.RF'Z ,1'1 000 ___Z r> p r n .. .. .> < I...< p -i ...... SO A R' $17 ,SO- u -1,,,
> 2- i ( F- :o H ne> d~ ... LR ,s conTcR MC h
20 33 Rl. NT $> 303. '.* W >N I .2 1 21 ",o, Rr ... RENTA 8 5 .00p.. ..

$54,00 L. 2 :> .DR3 0 R N $50011 ,,,,_ o
1111 R--TA A MA55A RL MOAN 1OL.A. g....... .. ........ .... ,4?D.



h ..- .... Vdo. E0T ,0 3113. 011 3 ot. 3 rorl, tr>. SANTOSl- il .RO ,0.." Liea a. 5.7 2O
N^ -
SI 0TI." 3 > 0.. > 00 <.- >. i -1. 70,4 l V. -ni,' flh>

Mp0li F.^ .... "l- ... "4 rn ..... en5>er Neptu.ol -
.-11 00 El NT X MIR AMAR.5:5. 0 a de. ohni Ta -oir nn. .'>'> R- .NT A ORI1000.O Co a y, -.V ar SorT d s 2

1-. ma jo ti ro ` l-r':7>o>""" 'nl F a. > n,>, F "".>A'>. >-C <.>3 A p Ao Avech e>3
S..VEDADO, A L.L n PL- A CA $C CA-. 2 p25..


i 0r0,., R, TA N, -..-.( r >3()0 .... .. ,. .. .. .. ..v'... $ p7,0 ,,... C Precio

,e ,., ,. ~1,~ ._... ', 2..30... 1. F. --a 14330r PARCEN C SIr N2 po >' 3 4 4 r ra
p I 1 4 N N ...... 111 N,,. 19 -, D5,n. C,- t...9H. hl .- ariN t...p
INTIR A.. 1.5. 11 V A RENTA $2110'... ... ..4<2 TS-2 ,RENTA. .C

F* I 1, monde finantrr inlo, ver e l Cld l y r rte, r rvadr d .B
.. l Da a2CDADOS CAL I ..... TRp -

.... N ....... 7 R ER- > 4NTA, .. (1e ,A o f, A 56 4A4
m n s a :;.', : ..... ... ..... ..... ... ...;.. ... ... ... ... .-A ceras


Rl' NT AEN $213 *2,0 .- ... .. .. .. ..~. '~ 0-- .. :1 <'.a<>.n, ~ in ar esi e n c i [eD A "
..... T1 ... h..p .. in 1r :


....2.' r, '' ,. 57 RN TA $75.0 EN>.;: ". d as n I O l V ed;d da c O,,, .
LIN. T 01100 .. ..D> 5 7 .15 0 0 R EN T A 724 R ,L $7,I $ .1' )01 0 R a Ir o < R'r,
V DA D O 1 0PLA.T..A t..I 1.... t- d. 1~A7,N4 3 o-.... .. --.. :: ... ...3 e v ...t T ren 1 0..... .

mLLP G D 1....VEDA.TF...... r.. d. 1. V ... '.i
F. n 7n ri R M, z 7i. A.e) dr. de A pierenn VI ~l, I o ~~

.. '. .. .. . .. .... ... .... .n t eun.. los... .. .. hA bri
r... DE.:,.z, .022,11111) 1 R -, ~ ,o. A ven 11 .AA1
Caza...da D.e d O ln e z n i ,, r 1w, 1211 A 0ar0 m l.t
h-,A' AS ,2.- 201 4 .oons<. 4n4.n $ 1 3 R EN T A $1n13 3314-. 0su a 0n 0 on
...r.. .art.nez....5 ... ... o a n ... . ..'O G L. FR D
$n .11 R $ 0 APAR UTC TA :2 MP5A IEXM AE >t aFa3R Anto a t pr 03 -- ----- -'--
b' deL hioe. Libre de z, ,~ -- --~ ~~l-- -

T-......CSS $70rar industria o ap> 'tamo st n .> .. u--.-...
,,.A. >,. r> >.-t 1 N FT4 A10004Rl>- ENTA $115 .0404 .10 sacas cuadradas a .2 .0 3..
odo) GANGA CASA, $94500 >.' -'.... > .. 14
4.. 1,~< ,'" d0 ^h n, 1 .,1j '>".'. T i O Vjardn. D M ROiein
2 1 A d 2 10 ~ P,,-, .. -..>-aha ".. .. .. 1.... ', .P.< i >19e11, t eno. PERMUTA O rAPORTA
43;0 .00 RENTA, .5 0 <0 11. ... ..4.. 14 ;,r" ........'. VDnDr o d. >,> >>5 '- >1. Uollitos y

4.... ... TULIPN> GANGA $450 ... 0 ,>,,O,,.2- 1... ..... ...., ........> l2; re r


Avea Aliados r.r0,tT (>>, polo>,Ko -.>h-05I1>l4,1. >.0 cienn,>
Y12.0 1.50A RA. R N7 1 o i Al 1 ~~.R A,~" Rfr .>Rd 2o T',1 l ',0>0r 'l>". < '.:. ;:;,;i
<922,4 RENTA 5111,03.11,>-.... "1 "> a.>* ....






koda d u- -1>.54R C4111 11




(o) 8Casi:ficadoi DIARIO DE LA MAR1NA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Clasificado& Pgina 15-B

ANUNC LA S I F IC A D O S D E UL TI M A H ORA
VENTAS VENTAS .| VENTAS j VENTAS VENTAS VE NTAs VENTAS VENTAS
49 SOLARES SOLARES 141 SOLARES0 49 SOLARS 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
S POLARES Y pARcCEL. PARC AN ~l ENDO 54,436 .metro SEVILLANO
lsquif.ap y renros. Mlr I' IELA IUI 'i
I I 1..~E a I / 11 1 1 mitad o u odo Al fnd de Ave i.I J ocasn. V Umar e o. i z.aa de Arrovyo A^iol, indario 1171s x 37 74 vsCalle Gertrudis.
An e. $]8.O0 va. Billmori repartos Apm o" y "VlOnra Park Omnous atrente lnorman i
PIO,, PO 1of.. "UUn a ro6 y 37 _.._ -712 ,,.__..97 REPARTO
1 -7 I EN LO MAS ALTO Y Ofi Vcea26y 37 N eee V*dd .- ..-.-..... o
fH-6642-49-3i SALUDABLE DE LA HABANA. -- l
..... Ie VENDO PASRCELAS UI CllO Se vende uniolar de .152 me ros
CON DE .^ AS NuevoVedado .i B.. Cl A... d, ........
METRO DE WAIAY GANGA CON CAL AMPI1AS NeVO 01UoUU o f

1. II:***u-.*" AGUA ABUNDANTE .a6 Nvo V .,... ., *. p., .. i ; n_ ,o ..r.c. a 1, |l P
FO Informes: M-6872. W-58829 var 17..84. .Mat Trf. X-1248. Av-- I rCountry C(lu. N 78 1
-. en nues.. tro. s terreonos Sol, llano, firm R.Ul.H.339349.31 NUEVO VEDADO -0-on + 4't ,., |
LA MEJOR NA LUZ ELECTRICA l v. x 3s 5 3s s59.7 V2 ----d e Ave. 26 VENDO TERRENO
GANGA ~n.12.0 xana, rrId n rente a a 1n 1 1 o ma alto y mejor de Crs.
Reparto Pan A n i EXCE NTES I Uros pasos de Ave. 28. i enda io seal del Sur, r^inte- 12.98 varas de frente ji 1 40 a t o ll m idei
1. D o s c ti a t .e I a t 1. Menoe .. .ntr,,ida tres peso a- I 382.53 varas) jiiar 1,5x40 ua t I total de
DE 9BRA | nei Bu 31 y LA ESPECIAL 015 V2. Reparto Floral Park Ma. o, rm fo : O. ar. Rodrguez
Tef. U To FL.132 I -Cno. de sombra, li na. rocoo. Telf BO-8489 3.5 4117 1124varas Franca, Telfono B-4584.
I_ _.__ _ _ _ _ U- 8 .. .. .. .. q 2 8 0 0 v ,a r a $ 3 1.1 5 0 .0 0.1 -6 71
H-H....- 4 '1 i E.na nfia za y comerci .......-al e-5o,-4s-l Sol, llano(.. firme1. H'6644-49.31i3 |al
EL MAS MODERNO I e AUTOBUSES M-I Calle 35 161 0x 31 812 66 varaso ~EL MS ODR VEDADO PARCELA IDE 1 01 0x T1 ~ s. 569iv V. PARA INDUSTRIA o0 0oara Nv IUI U
1 P E Som bra. .1 00n... C EONOMICAS S a, lano, roa..
PROYECTO LO De 25x22 M2. Situaci P A R C E LAS 2 CASAS ECON MICAS Sonbraa oroc .
P'RU I- U LU i.nierjorable. Bur.n >rprid CON 2n n 3 s x 524 ~,2 54 a2 s ..n APROVECHE APERTURA
S~ IZ"o 3ro75 her eta opormun .... GRANDES FACILIDADES 1 l 70x v 7.1 n o ,' vs. d 0.. r a rn r. a zarino d
REALIZAN dv1ii- d p1 1 N 71ilin.oda ronel primser; erija. 01.I
F307 1 DE PAGO ESquina. al-a.4 rnra. parque. r r a Ho aia n En. rana 60 ni l
fSIN INTERESES 17 5 5.49 vao-ras f( frente
H -6672-4 -, 1 (1.177.27 vara, O1 D
^^'-^ Mia de 100 ea constru.idm Calle 37 "- vaora. $41.31100 O V.N TA S
,I Calle 37 BOVLEVARD iSombra, llano, roca. GARCA NDREU I
Sai .g ilyv y PLAYA en cons"tecta. 72 353 113.55 V2 0 BATISTA -- lONJA COMERCIO 215
PLAY I i 0 $, V2 -$02.07 $12e ,, ....... LI IW J O
Vistenos y compruebe lm Hueco., 0a radra 26. CLn alle 28 W411 W8359 LAq O
.Nez8 MARBELLA .. v,, ..7,,,, (A,,l.. ) $.4.00 vara .. 'o0"0 I NVER1SION
.L. ... .1. ofrecemos. I8 V2 510.268. Sol muy alo. UH-C-17 -4-
(GUANABO) i 1 Alto firme Solar 24x47 varan a $20.00 va. -- ---. p
rSolares lodos l amaos -en mejo Oficinmo ra Parri 2x47 c' arao A $2200 1n000 u 4.1n4 64.5.63 varas Tn
.. r uP rI000.723.00ara. qina de 30x39 varas 5200 Nora 'A1
PiJievro pare playa y loma. Informes: CALZADA DE BEJUCAL Av$ 0ha .0 ar. Pegado o aa e. ,. SOLARES LA HABA NA
Y MENDOZA ay Todos freie a la cuadrpl -- .en e] Rvparl NUEVA l ABA-
ROSENDO PLATAS 21 V x 28 44 V2 a eniri; a Pmro' aro Gn"ndar I 16 vNaran de fr nte NA. vn In mejor a. la Vionra.
(Contratistas a cargo de a $2.5.n00 1 l.0w M toi, Calarda de Conlumbia v 77502 varoe s io r 1.a A pn]ida de Ma la Rn.
Deminges: Calle 0 enIre 3 5 La parte as linda Laniza a 2 ruadras del Sta- $2300 vara $17.R25.00 dricaio v la Ao enida do Ve nn
Constructores) Reparte Markella CLAUDIO AGUIAR del m -rec iod. Ar --n Ans Smba. dn. dv o o, iora
DE LUNES A VIERNES: de a p.m.. 2 o 7 v2 lH-H-4373-4.31 lle 30 o "" ii Calzada rde
; TELEFONO: X-7071 Preciosesa F- ------.. ..... Calle 30- ... 1 r i o fan a
Telf.: U-6422 i Miembro del Colego de Corredore Propio __ Ava L S M IE ORES arH tr, t Para rme. I I efono
LOS M07 a2 310V13 00 07a ra. o 7.436no0 J1-9650 y B-3124 B U L< }
19 obras en MENDOZA Y CIA. "H '.. SOLARES n PERF OEENC Alt A IR ES
Callel7, sq.a 1 oisPo 305 Calle45 n AWTON I oo-
ejecucion: Vedado ,.: M-6921 $1i o. ,14.20 1 I Calle SAIDA UDa
1. r,, i deap-l% Sombra. 2 519 -nre S2 n Fran cisco Calle 33 SABIA UD.
Vea Edificio en Cons- m` 0"0 ':in pd n 1,q de nnon..hr, oir 42 edia o fr l. 5900 n 610 7 s008 0 a a (Frente a Cruse-
truccin de 9 plantas 572 F399 GANIA: SE REGALA 2 a QUE EL las y La Estrella)
BO-157 F-3a991 1 r eara 2e Al2 01" 0 0ia 21 22. 70 0 -4. 18011 x S 40 829>74 varaF1
en calle K y Lnea, Bre',, dle 1 ,, ESQUINA ,n ,, na 1,,,n vl mo mo. nfor br. 000 REPARTO
S 'N $ nonn Frq. de mr. .1R8 -- M-Rt8o ---o -
Vedado. vea Edificio Pro pieedaid f~' o o'e,,.".'' 10. 0 n'-"d or yla \.It Calle 35 I, l F0l I Todos Servicios
en construccin de 7 Co e o4. In(d U..-79. (ralo), .s. Calle 47 o P45 blicos
-plantas en Primera y V s- x ... .1 .._. .s 4.n2 V2 .. .. R bas de M ore I ,p ., .
18, Miramar y otros .5 .1o R0 Paa 01. .,BILTMORE ;Q tiene
que les ensearemos. .. 4.C.I.O...n R .. T. ol N 2n .no. -... R m, I iP E 1,. .A... .- PARCELAS
310DERNA i i n, x 2 -.415. i ;.2 ,voi',d- iba'o n. Alc8antar0l o 1o
,. .. tE III m ...., P7 S v SolaresE a DES
S..... a R. o ir 1 ReSt -oP -id rn .... il. i vr cd .....
trio en la prspera Cal'.ad; 81 1 x 1.538 v. 58 0 ,5 V2, ,ia m pioxi Mviv i16 11 x I 69 07 vara
d. *Me ntilla 5$7 2 614 000 v 7000 \ 00 e vrnde ente- 011000 var a 010.100.0 $ 1_0 0
Financiamos: (Dobllfl ova mr, ..llan.. Ar oA ma:: :: prerio ev Sm a. deU -
Rpr r r a As n aa 008-00 n-eo n20 00000
LO QUE LE FALTE ,al ::;o FRNT AsoT LA DOBLE V Ca e2 Eq IAn d-1 VCl 2ARA
AL M AS B Tn TN .in, na ,e, l.l realidad (Carretera Central) V ,2 -.\7 .A u 1 x ,, l, ,1 i 7 ,,a A t7 .....
CO.' AG A .- ARAN' T17AA' a unas cuadras II la oo l- a l or' rei ,,nr,, frme mensu$le000s1 o|a
SAAL MAS BAJO RN- ao.A DaF D ta r me, S
T Y MVAYUR LAS 24 HORAS n nVirgen del Camino 1 ;7, 0 4 0'`6 vI p0..0. r ~ an0a d,, 7.3 ,07 ara.
TERES Y MAYOR c ompr u sola a ora $ ,72 811.400 S s I -
orio o.-,,, lii. da d o ot ,.,., D E 87 1ara $6840510
av aji h, alha, m 208 x707_. 0,r R -010 intLEereses D GR A N 1DES
FACILIDAD EN PAR CELA4 CON. RESIDENCIAL 1, 2 I : C-LIE 5,,, i 1 qA,,S
JDID 0d$10000 $14.71S00 00
LOSPADER A Ya tiene agua, calles, cnenesA 6 x 02 vs, 1261 ,2 RIBAS Y- a "FACILIDADES
CO GRANDES.FACILIDADE. aceras a lu, alumb ado p ubc no. $ V ... C .rredora oleiada I -a REPARTO E PA O
DO N R AGO EMs de cuarenta reaodencoa y A- r AO edRC Fa000 7 .078 3, 01' REPARTO
...... o~. 'PAO Mas de cuarVnla redde,a B9-14 12 FI-8762 1000 a 11-1:0'"XLRTODE PAGO
SOLARES A PLAZOS SIN INTERESESP ahora a la ventaV2 a 4 eIa 9.., r. 04 i l
Y n, oIdr Desde $2.50 vara| PLAN --- 0 ---' 2
nI O Vde" i vde:, 0 ," 3 ":B4" C2 *alle4o5 302 DE4
FvTRSAS M rAS 1npn F ParcelacFrin 0; 2.48 471 70 30 D
U !Aaer 5 o0n aro 54 200 10 MAs ALTO,
EL MEJOR PRECIO ".. d ded Cassn ff oa 0 0 AGROMAR FRESCO Y SALUDABLE ENTRADA
P R METRO DE $12 comedor, cocina, doscuaros, a. Calle 41 Esq. '05iMn SITUADO FRENTE A LA CALIAD
r w"Q,.a n"ifs ,por nt u n ade l fom o y patio, todo de primera xn ... ^ ^ ps / rs.r r7/' s .. rno nD "SAN MIGUEL DEL PADRON",
S FABRICRA ACIN n" O IN $1700 Firmo. p L ~nU A' o 7DE E.R7 R4 r aIe A UNAS CUADRAS DE "LA IRGEN 3 aos para
40 0 l a .g 7- .972. E00sq. det fr DEL CAMINO" m.
/- P.ADER( A H 46.9. Callyl /Ol ,4 7 2 CUADRAS PARADERO pagar el
1).98 Calle 36 ane. Facidade de Paa 0 7 arauta 0I a 11 resto
Sanguily T 1 y,, ,IR--M ,,o .... n, eA-I7 E0L0a
/ .rN&n -' R.Ano rrsu'O 70(os I0. ^(SIos v i, I ANOS PARA PAGAR somer,." n o, Tenemtos cuatro
Ss'-I GES IrAS Calle 32 Parcelas de 3.000 T,000 M0d n esqu. .. con fren
P111eVrO 107N20 42INA MAGNIFICAS ,2 eras enp adean7 fe Sol llono.rme.e a 1(1 Calzada de
dos rmle ..e pesas t. PARCELAS oa .. aer A p2ie o..de r| ,ao "ad oad'$2. Buenos Air$es
(Contratistas do n precoosa. e :as. r on _- Calles asfaltadas 0 eR
^l: I s e ,l erlo jrind i rlo. q .l 2 23 0 O 7 3479 Ot,74044 V2. de pertUra,. $ 62 x 0 30 8 .4y 4 var800 INFORME8 r PLANOS
Constructores) ;- a r. ot s P*., o i, iui Tel'eono, aprovech. preci Sr.l.aOm J. MENENDEZ -O E
VNGA .OT MISMO A tnoI rl t ds.. de apertura s ,.i OFICIAA EN EL
O0'REILLY 162 PARCELACION l 2 6 e d- ie.ie. G t tiIerreZ Calle 1 esq.n2 REPARTO
S (Bajos) MOD ,IRNA | .t.0- i:"- : o AGROML4R O o ,-u Rep(rto Telfono:
s' e 1 Repat e -l _e_ -- Inloruos en la propia flnI y n o l ll li0I|j i ,
TELEFONOS:,F on u.,an n Informan a todas Cir. o atnez litlna Oi174, alts p Edptc.I11io I I I l /'I
W.3306 fo .....n ir. ,oo tro Marthnez a.t ,e,feno, A,,416, A.8045, Edificio U IlIlAlI9ll8
W-33'00 preol a res R r o Corredor Colea4edo rende pr l V B a., l enr0 uOntol0gico o .. A
W-5090 T. O ii OCepo no o 2c 6 y 7 37. @ lar';* h. .ar t F O AbIerta Ids le asl. incile F709
A-4953 ___- __ SR. NAs eNJO roet oesen be F04606 y yM
SH-t645-49-3 DIARIO Dr LA MARISA U'-7 48H'3H 1 0 73-0-3--3-3
COaalafaa e aeasete eae~ 110 laS 4020 C.l'2tO-1 .




Pgina.I> Clasmifle oa sDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Clasificados Ao CXX

U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A

VENTAS VENTAS VENAS 1 VENTAS VENTAS VENTAS E VENTAS VENTLS
SOLARES OLAS OLRES 4 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS J 51 ESTABLECIMIENTOS SESTABLEC TOS 53 AUTOMVILS ACC
TEI-O TR"EZNO RR 10I0 VENDO AClON ri-OLAR EN MAsBE- aAR TENEDI XLOTE DR 4 EzILE.NO BE VcoDE EN M00 .aNEGOCIO OIXO- PO- T IPEE Q ZE XEIRAROA -v-Al
Sntr d .1R E ar a ia acera de sombr. una ru.dra de frrns a Carrvtirf Crntral, 14 CAFE Y GUARAPO 1 d 2000 tmn( o libre. Se e- g tem e, dv e brat o un Dri dgi
Mt G( v a playa Inda dne a T-ren a 1x- 1 a. zomnad% lb d tl 4 y ua mom rio tr l o, pn .roto s
S sr. d a fo do die $2.500 y eguir pgando $2,00. 7 d a dilnguid. F- 1 M onte pegado 4 Caminos m lod rep on A entr r P ar p a a rSm erb. Vearlo M n Nn "s
ydoes do ropdera.ry FO-lOSO. g-5140 t : 9-t _ __r n__ m te] V end no dr a ddu-i /ilmr roe M arH anaa
Pr" n tn fm, rid .. dra Al FI . .. n Precio atractivo po no livi n o ho ,f. .. d od t ._ .
69. 9a s r 4LRE.A n LO IERRENO EN 1, 0 MEJOR DE I TEaD.COLE C ALLEONS AU CC ON ES 1 ~ pern Local am pl-7o p aR- C EO n 6 y W .L .
moo Marbella Mide IR CT.4 lo to ros frntt carrerart doble 401 a lo que e dee. Fa Uc-5lidades. !YENDO A ODE GS O DQIoNA. =1
a t e i e C-1 940-49-2 gr It rl ido pl ena produccfin. mu- llam nar al telfono W-87718, Sr. Carba-
v-e -,E- .a '-h- agh oua, frut menoreo pulinar, _UH-H-.%_ -51-31 lDetra. H-7095-51-5 3'00I 1 1951 EPECIAM E CmS CO.
E O 1 23.Enat < ..e t.t.o.. ...ts.erl. radio, Iandas blncars. cuero. bota-
No .. fri > 7.I ., No.. 7 t r T,,1 4 4 Entran 611 ale..s ganadoo.. .. CARRO DE REFRESCO spU, prrerlii consironie Rmpr
S- Vedado No. 753, VE1." .. l V u.. I t .. 11 t.u. Iu A A IVI A ..... o . .. Menituli. . .. ..s. ...Lr. GANGA-
orost W 9782 o 0 rASto N RL! A A l r .4 0 rP o rzronable. Uspez, S .e vende eos asp nita o m rsa de rprIrt cl. Aproverhe. Calle 24 nO-
11 iw i w .L r al 16-!17S1. 1Coruo loiriiire (rrrtir CoirKt.ldo. FO-3.5671. FL-S 1S2. Vendo Bar. con vivienda. nc paga | muchso oen ernr1d1 Sd s Julio osco 10s1, Apis. 5, entro la. y lo. Mi-
A TH-6 6.57-'da -03
F O -5292 -Conlipu Palacio de Co ~ 11 ` .1 0..' a.lquiler muy. barat... p. n .o.N 2%. S.an.t Sue. Jessr. .. H- B-.53-R .
aFO 52 9FdLA CORONELA ciones Palacio doe JtOrria, B3 H VENDO VARIAS FINCAS doroa atender o admito wowio. I Sdl-t- i ... ..E
m4,,n erennderb. Vendo 3.0 o blteca Nacional, Tribunl Arteriisaa 4.14 ahllerlas, (er Informee: s Tel. W-6204 D A.- A s UE O lt 1.51 tein radio, b naV rcsa
r VOt VETI P s e ,... frenl. a 3 Cuentas, Seguro del Abogado, dn (tira 1 ...r.. ". 1 m.ls despu edifi o.. ... .... du.... .y 7(,y mc v.in t,. p feeto, -,O...
NUEVO VEDA O v 6aas det rc rnla 52 Cuesas ,n- Juntobre el .]-e. ~e,1tod tl. SoTrO d 1 Suyn 12 N3u. 27.u AuouLA s id a
b ea s U nsurnd 3 sade i nn t. nd,; e-,s pru.i _t m_,a_ GAS _e ds eu : 1 n sn nar es tre la. 3 la T Al.fono r-.a.
p ,te a lecho noltco a ra- A, s," d e i d,. quus ,-nnr i. r 0nde l -irat d-YDE C M 3 1t H .'272 .
NUEVO VEDADO HOY! $18. V ra e .0 la vara. El terreno !Terreno s sirrpnn0 Ace.1 d..rau. I. de oi l. i}d~dd.u. C ON Morn Mo;, Yor snm1to1ys -t o-s--Ms
s Yolamente l! vale. Informes por fCCI I to l s E n pnl a S'27.000n 11al ,rvia H '/I Ml M
1 los t yB0.ono 961 i _1:.,,l_.... Mii n l7s En oi;:i .1hallo---", .-i--- i p bom ia., l .. mj,,r d- M olr nr. Td.r I I t o b.TS
$ 1 5Solar esplndido __n ]u-1," MLt20 y.. B"Or9 sa tiemrla F s..... oTnRO vaca,..O 12 A r.. 1 on es s.L t o a
2ar mas residencil P R- Som bra l r,.m. .. por ] So, de rretei situado e.o V. es-
a. del R parprlo. Ur3P v n0a. 51.20 x 40 metro prx im lao sm r S p r c 16. Y 35. 8 2.114A vrra e 52. m a n fif barriada. Inrorm esd _- .
ED16-PLAYA DE AeTARARA popIO l. R. GRN EDrt- Sr Garca E A E .-- rod.O|T Cadillac 51 C.up de Ville. 7ma.,
56997 rl $vs, 18. a le od "slA S 0 CONdR OscNES por el telfono" 1-1679 iA-or. r.rreorici i n d,. uo re y el-adiao.
n so o tmor r r de r o pis'd PROPIEDAD HORIZONTALR 4 p R Cr e
pro $os 90. ven r en t00c.0rr rt ainc luyno..oi Vsnta disr, t,. It a
$5,500 r oo so. i lenr s : a r0.00 'h r-n _____ __ P_____A e.,., __-_ti :, K ___._______
$ 5 ladss d la bo o., por las obras del S E V E N D E D IR E C T O \ .. .... .... s" s q d .06. t31e. ,sos rO '
11 7 2 2340 ve. Informes: mod.erno.... hc ,vos RIcard Nda Gss---on S R7n a .l oantsnr. do sri sS QMERC RY 1953 Ei
otr. Atostia Pseseoai ia. Ir h p ...r.o rol tus. suitio......m.... 1 9.3
Una cuadr A 2 A 26 sq Informan 4459 v U-4989 Sr. L~pz rmo 4410n.. opotroes .. Aomeo r. VAR ADERO ,r n r... .i .. e e
n. Rn.En Eq ann h U.,hd e emp pp e'al tidura piel, erlutch, Untra 1 -,bs
34 x 2.25 m 71S -UH-C-136-<-l l FL- 18152 C _c- -o-2 Se rrind rudrsn o i:. t s r .
,7 ... cen tror co m ercial, rpolr tes e r C r n M on te, o ip S m rueln o. fi era .ra. dio.
Propio para edi2hci6. -ATURAS COUNTRY CLUB otros negocios y no poder aten- rE"A-*"-VVlN[A R O Q
$371 Do r iren t isc seDar EH-C-52009-4.2 As NCAS GANADER dArl. Informa: Triana, oelete- lu a R Q dA
$6150 Prop,5s x23.5. AL-U341 COUNT7 CLUB 22 1 0 .Jc dorio. islorma c Triea, 1 oyot e- CAFETERIA CON VIVIENDA Calzada y 4, N edado
.21B 23.- 7i 2 r 9y-o 22 i. o,- ~.,Za, V-i looapo|. Vuelo C. COMPRA Y VENTA nida, Varadero 1 y 2 A r oo $a 2 e en o t rada 1. itr i o ia -
Esquina fraile, propd l, l," .r C- 50 FINCASr RU TIlAS nDes Uted. comprar o vender fr ... Ji d d i de induFIr,. $2n.11 con 11 WC
DnnR it*ara 65,'t. L pres. r 5a a ma COamisa
ii-AC A n- r- 4 1 oiolirr s a R l.5.oost UH-H-490o5s t ras. ob e-1- 1 n a rss sal Uio. de .'1 a 1 o. 1.
E s q U IIlh a d en 3 0 b a a l OrH a n a M il hl v A p ro x .13 'F IN C A C A B A L I RII $ 1S^ C F.AR A lm rn ad c rn n la i d a a l. fin ca d e r, e O n- V n l d ia ria S R e n a y C atpa -
s ar .. . dorr n, en Ca ets prod ,nad Tambin. ]d- a c d caf Uri mo, ea.l1a5a p. m cCl,
S .mb ..r ll e 2 .l .a pi-o 5 i'otio ru M ,- r a e ro .ic sn o M o- u n. -- i car e ,_ ... ro oubn5 o seIni eM. r- .es ) rs d c be se.,- r-t U IC K R V IE R A 1d 2
i E D4dm .4 4 2. ". de .S ", 315 2 v2. i un r n o ns 1 Mo sy s, s aoh." ,so, a i

ad nt d.also o sua sde y tiu r se i hB R LUNCH Eeportiyo iET. 2 puertas. modC1 -elo chi- r. 1
$4,119$37 .L vara, $100.0.0114. poa se- rn o r : d o boltis Drijo: .A. AH.~ndo, Fn n AMPLIO STORAGE po a,,: de[ a.s rrsor de DL Nauso ro,. Alu.h, Antoni el Euirk do ma-
La tnira Pq. propia p r ola `Trati recto o por s r Ti s 5 3.5 e 0 t Cort0, 'eio rooodA-n. -7nt-r5l g -se. S POeUE 7A tr5pm s-i, enk d me



a.x 1 27 60 ;s .l .. ondaUE .. .. alt 1 6.306t alto- a lO ]
$4, 1 19 p. t, ,e n Ri. 5. P ADenr trap a sin regala en lolid .d, de Pad e d o irucho ga nta yconsumoO
Es u e nENDOaI.NC 9 AsIu.FrtAS e Fe o A. lmrndoo Maroanso 0150Ha Tieifis moderno edificio, con te- 00-o.,.S-on .no.to,.o s d~ta R O u o
--------------i-- Ii- de -o t hrs H.botr, 1(d.a001 14 M-49l. d. r e 12 3 de14 0 6. qfono, capacidad 25 m- ., mpn "l. c.,tn. L p-. s Rina y C.mp-- Calzada y 4, VedadoC d



C a8 r l l l e 2 8 fra, S aC Ctnlr d ell a, t no r p afe ola 3oi S.aua 5 .nn n ik rr FO 1S
$lanoCalle 28 PaNa S n1a MariD sh' f e 2a c qui2 m aa.... Informes despus I o a, a
16.11 x 3 .02 6 12 6 9 Sr ,ende ona parcela d, mila v iaa i oa
0 C al 35. 5. v, ,a S rira ,e-1 1 ,. in, E -. 51 ESTABLECIMIENTOS de p.m. Sr. Azcuy. Te- LA MEJOR BODEGA..
SAl, ro ln da .. ,h u t mo lfono B1 0 -2886. Habmo. %-enu diaria 0 $11W, ron A.. r ao ie






$43 6,94 0a0 ca.pr t toaniull e D.. l y Pr -Siti 0 5E 0 TIt OS CE:IGAR 1 8i .a. .il. g1ana no








ud C l e 37 B9-39d lroa 2 SilOS -C -, rirn- os toas, 0h5 0-ra5 dp orot.o. lotoo Jpos00000 redte, ( be naL gT., asi.agnic9,
M t en aa rs 2ao- ,)_o w.d. TI -. FO u Cuspasn__ ,_ Edificio 10 y 17 .ppor tener eje uctarme del dain i o
r d 87.tr l nI,8 '' m "s -f p plpraaa,,osr00.0 5 1nso. f r ad eaTde ru~go u. f u i o de pago -
2 r 1.x1 34.79 -- 909 N 21 23 \ 2 M Fdl2.. itertkd enio V_6.19e1 d1, ln h 1. : ldd
$25,O0 vara. $22o,75 do, $ io ara YlUN 274TY ENDO 5-50 12 -QUITA .E-8 10 s" ll Di O TA
Pogati A unx M 5 pm ~ ro mu 10040 5_0_E______ ______p__ _____1950
oe n do nAV .. d ... ..... .. 1 ir. a ....... 0 y.n FARMACIA MODERNIZADAClT. o E ... PE4
-l-a o r S n r on ., ,, a h ua a de o rr e epele Jo ARRIENDO BAR!! E C IA L








10 4- 24a ,e e, 0,n .... l n7 ..... ,na ....... ...... Dt, .. o ... ne MOD quie le neRO b e i A to "de uso alD
1S0 .u- .. ., 000 n a r An co 1l, lb Or d e on is P ci. lamei a M ig e l ^eO ir n d e L a H abD R Pa -lC 0
e al ao. linda .i..a. .Par u et e ci R .nriN l l A m m en U RGE VENTA .i in. R- le. D l u.. o En el cSraz n aHA Au T o ne o
F$8, ,E 2117,1 ~dtut1ros-du H- M a c0-51-2s CONIF .IAL l'a arriendo linda o bar, bien
S de 00 8 -2. o ... .. V NDO PANADERuA a A r lc sin regalav., locales equipado, mucha venta. Vir- Yosto
6 2 1C a lle 3 3 c ~G e vende n. de 800 V2 ,, en ..n a . ... . .. lo t ui.. .. .. si ..u.n
.. ..1.. 311 d o s -..... oA 2 6..r.o yn colrm 1 0 dU e B v e n 0a. S ~ ~ o. .a r a r a e i- la r n i a ci a y t ra la p r o p ia R e c a u d a $ 3 0 0 .0 0. C A D IL LA C M e g ro F le e l 5 2
11 3- 2 ..... 3. 2.-5...-5.. ... .. ...... .. d I Aire acondB oionado, magnifico









Llano0, c.;r rs ..up r, bie. M inforne Con poco9 dinero la entre r.1
L a o r s.....s.UH H 7 a n~ s, u- po, ~ 1-1, s ---160 5 Inform es: G P u pa, E gido 570 BUICK
r oD t s ot ..n bajo s, 9 a 12 a m Radio, vestidura, piel, flamante
Calle 35, Esqs. 1 ___ ___ ___ ___ ra___? ____ ........ 53
11,700 2123 2 1123 26) 6IA BLAiNCA .7-0 N ITRO, SEn VED ,ars re .,our H-.719 1 P IAC Cene I, e
Sl e 5 2 1 26 3 3 0S 1a 3 020 a1r -A ,a V A ,i n.eTo.. ..a .4.. .5 1. 3 1 V a.or. C A E T .a i r e c c n h i d r a li c a r a d io e s
C oan F ac i l i a d eC lla n a r1,, S e v e n d e n 5 0 0 ,0 0 0 V 2 a 5 0 .3 5 N e n c o I n (, ', (le 11 0 .0 0 0 ,: H H -4 4 3 9 1 .. d b ... u n a ,Joy a
i l llra nr e E R D it. d e- Tusto ir,.. r o tbeo q io.. bit-oa
Unica por sus medidas..f0 n s rr... ,a recta. largo ..rato. Pre o C
La esquina de fraile s V2., situacin en Via Blanca, 20.000 y -30000 aols,1 -. co n s....o lisio r "R aN OPORTUNIDAD' d ,oa Inot a Dela ln. ionin B I- R adi o w 5..... iv
$ 5ida del R Sno rto. freite ai 2 Sarreltras. nn Cr nrv toaopo lodo, los Oeenliss. Do 2 1 2an 4. Bar Agua Fria. Cn- Rca, st p afractiv
ve, del Tnel y Guanabaca. se t a l arm u o ende qlre me 2 orr2ponden lo, aI y OTioeno. U-d. o. 5... a1
$o mbran i t r X 0 -- 3 7 0,1 1 3t B 1 2 3 p. u n 1s it ar n les dr o s r r ir a d o s r. ..e To o5
-gran pr-en. en Cubs Rrngslrn M i-4512i. -a0506 a todas lihoras.
$01110 no .4S5 entkegan planos y estudios f00. e-1-50-ix.. Grandio uush did F- J. ,-ol o s nuevas, baena
1,q1 25 4 3 2 ida ql ,,2a. o grnofir cosmpletos. Informa Quei- H-664 1.50.31 -.romeri. li milado .inura. Com nuevo
Ala ln.rcs.mda-ox Ave_ CEDO EXCLaSIVA Telf. M-.7014 aoo n ue
A l l l i s r c s m r-G A A N 4L G O B A L o o t i .. r. . .. . ..e i l Y r e r n s l n i 6 1 2 OTD SnO B I L E 9 S.. s
-aO3.- .nlRed FlonT ra o Pl-.hodFi? .. .d oe sn tru horasg_. de oficr ina Trato Radio, buenas gomas, magnfico,
$6e 0 151 -n.331 B 9 9 5 En- j 2123F lo Atenid.a Central Finc ~1. o -~r hs orvaslsor direci t ,;to'W oportunidad,
56,800 $1 M a r-a do So02r prparada para granja 10,000 DEL TORO o ptunidad
nx2Av c- 7n S rn. llana. |lN Crall Aaror. A \ ab l ^ PACKARD Imperial .... 52
Asa. liana. rocosa. media Hoy: Oporliuoridad. UH1H-1- 74--i Dueo: B9-1249 F-528, l-0026 u Todos los extras. Una maravilla
cua ra An 20 ........._-_._._._.7 DE SOTO .. .. .... .. a
l 3-Calle 45 Gan a 6en 0 -'-5 0-31TB' SE VENDE 6 ililndrs. Un regalo
$8200 la n rio {ro. a Coraz.n H abana rO Una caa de empeos por tener ar g 8 zlig TODO OS Y (0O
5141.00. lAve.R eaIA 'delOe|le c~,1 Ba' r,,. bodlea. ,C.,zada ma
-slx 1 72 0 O ..LA........ ?Ca. ...... -....... V.. 1nf1eo.n GRAN1ES F.1ILIDADES DE PAGO
Llana rorn s o me i 16 ., -2, 4,,.,o, 1 4.1- 511ri C roo- otro negocio que atender buen trnsito ciudad : %enla d] -
Luada Axr6a3media a .30 s ,14,15na Lofe de 189.000 V2i. linda por d ..aleo libre riu $ 00. Precio 19.00,
I rlels Este con Rp. Mirador de ~. -oo deja libre neinui n $1 m000. PALA I DEL
Marbella y por el Oeste con Sta. R9-536,6 |-n ~.. ..T O
101 rMaria del Mar, con luz y agua. ... ... .. .... r c.R. n. ~ o Prel, U T.OrO VdnIJ*
$8,400 1 0 x 2s -15. Otr. Calzada, o1-
0X1 312 lano rno .si an Lugar alto y preciosa vista. Apro- ,4I OlO ARRIBHmoA
e a Posf Al 2s.o veche la oportunidad del ao. __.Q__. .____._'H._- rn_____ZY_
-uadra InA-: Srta. Becel -E25.000. Bndegita criolla,

....... ...... matI-O- A: ht 1i 19 ,0 .O,,,- rsa-a. PRESIDENTIL
At -- 5 44 X 20 111;o ssso s Pro 7. R r anFt10,e
Esoquina muv A'la a---=0 0 mrfarmacias., garajes., Trni-R
..... UNIp .CAso ORRELA$ B. AiS equipado cenOas tintorer aa

$300,1 tan8ra 1201 26d reo"a H1?-rsdsu lm9el eius H4n4'o4O. FeR O- cigarros. muebleria, gro.
Sombra, l lana 1s a Ho' r\"o o Q ior0 lla. Casas Crqilraoso. -cerne, cafelerian. edificiog,
C "hCba 1,1 AFI:. o... .... re K Loral, Cai Morias ne Se- (|'eroin do .A4raom,ileo) rasas, nIars r oliroe A encia
LA HABA Ao VEDADO a ,, O, -Priale e hipotecarios.
Calle..... ....AC ... 1B E R Te tranijros. si alcance deo- CA D ILLA C
Lnda .-squinA rl opis rrroular .30 Q'2. CARMNI,IF- HERNADNDEZ OLDSMOB
EdHflznu r Propiedad 1 En lo nias abs r la lomoa

Calle L de 2.-H77 N Vendo arbaICE
9nnr) metr, 144.840 oi dea Uso
$5,554.. .... Calle Santa Ana dUIL TIU la melor carnicera de La Ha. Caf Independencia,
Calle Paseo S 5 !oiii .... S E bEND E bana. Vende de 2 i6a 28 cuaros. Reina FAD![. 195
57800 Co 17 1,7 Rv neso P11 1 --- 0_. JI ideal.. L ea s 1 I --... e




Ao lCXXm Caflaicd.is DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955aificados PgIna 17.B

AN U N C 0 S CL A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H O R A

VENENTAS NTAS VENTAS VENTA5 VENTAS VENTAS ENTAS VENTAS
53 AOMOVI Y ACCS. 5 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS, 53 AUTOMOVILES Y 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
ND-o eZrOXIBT 1.o. n'rA.Ciacr.o 1 0 W1VD, lAs Particular vende Bufrk 48 TmNDO O M r.
SPRESTAMOS DINERO Nash 1955. Deportivo Cadllarc 41 conertible. Cd. 2| CAMION VOLTEO G. M. C. 37nrm n litrpd d.e .llln.'tnid"d. 14 fo.l kle e ontr. run o .t- tr ro I n d lr one.s 9 2I mecnca T
Slo 14 1 1985 Opractn m n muhoa tra 194, pIorre, 4 cilndros. Willya 6M3, america na. Inr. Ra-| N Y r Inform en: Oficio a o c -lom a
Manzana 407 Once No. 10 iL.M. va, barato. Estacin Gasollna. L el/. 82 y 84, Miramar. bn. gomas nuevas, vestidura Vendo mi flmnte Codillo 1 s CADILLAC 1948
Telfono A-2458 eddOos e acilidadas pa- Y piel. perelo. lof tvendropor con solo siete meses de uso. No
:necest.r. A oferta razonable. itermediario Verlo: U H.H.11-26.5 1 LO^ tres junto.. $1.5Mni. 2 ion
UH-C-73-3=31 Jul. L'H-H-5219- 1 UH-5534-53-31 UH1.H-5190-53-31 O'Farril 318 esquina Marina N` 269, encargado da 7 pasajeros. Coja ganga. Vea a
.. .3 IHH 195 1 a Figueroa, Vbora Telfs. : UO-7131, F.9536 ROFRTA Ren Carballo
DINERO AUTOMVIRALES TROPICAL GAMUZAS H-,549- 1 1 JA s. en- 23 y K, Vedido
AUTOMO VILES e UH-H-4105-53-31
AOBR. O to ... re 1I A AAiYBLaO5g PTNGLESAS CHEVROLET 55 SENSACIONAL
GONDAR MOTORS MOTORS FRESCAS PISICORRE DE LUJO AUT O SENAL
AUTOMOVILES Calzada de Cnlumbia y Imnin Prrumente nueva, BC 5
A T ME calddel dm TropTaz. AN LAZARO Y RELABCOATN PRIMERA CALIDAD cnnidirnnes. Mil Peso. menos de
Desocuentos por paros puntuales A1m re 1" valor Al Aosto. Vm alo en ,L:
Csa. AGRICOLA CRISOL S. A. UH-H-4374-53 1 U-2555Alfombr plumero y Escobar.
zaro y Escobar.Alfomb ....ILnl A.3.3 AL COSTO
Mercaderes 2i, Dpio. 302 | AGENCIA AUTORIZADA esponjas DUPONT L- COST'
CIAS-A- o AERO WILLYS 195. CADILLAC Zapata y 6, Vedado FO-4900 Durnte la pre sete
-C- -53- j pte buen a condcones me Todos lor mo 5rlog "
UH-UCT O ne-53-3n1auo y CA ILLA A o m ODGE . G U5 g ra facilidades, garantia y
Nadie dams K E. 195 OLDSMOBI0LE EMEY e PPAI c oTm .oyal .1i5, pALODEL UTOMO VIL Calle 0 No 215,
od n,... .. C LEflLf TULS y 20 T ed, Habano ... SAN LAZARO Y ESCOBAR
q udA .. puert r t m n l 15 N^ J 6 b 8 | A" ,. oon **. .. so eonv Atr H u m b oldt
poRECIO REGALAO T 022 CAD LLAC 1953
porque quiebra ale WLLYS CHEVROLET 1 .954 Tel/ono FO-2624 CADILLACn 1951 ___ c__-_ entre Humholdt
Sue bra PneleA WILLY CHEOETo, 1954 Prestamos dinero CADILLACE C 9UHO-C-2011-53-31
CuaBuick 1953 Camione. Cerrado. CHEVROLET 1953 3- sobre autos del F oa SIN ENTRADA y
FOyD mindr maetc o 195
,uen Tenemos varlos de una y dos erla rsal e. c oCHRYSLER .5I E2s es 1951 "
Convertible beon de rani- dimferenciales. En muy buenaz tan bd. a t anlac, ie 1951S a
D.ddr m s ODGE 9 12 AUTOS ao 1952 al 1955 VR INICIAL CON Fdard acilidades
Plymouth 1953 AEROWILLY...19 BUICK 1951 RIVIERA OLSOBL 1952 INIC FIADOR Pci
De lujo S1talion Wagon WILLYS 19151
Bueno d mecnica y pintra DR lujo pra. NTERES BANCARIO Camion panel Chevrolet 1950
Chrysler 1953 ,er tS. A. 1,22s tonend.o
a dne a ... ar.... pintura C0 m C PdAiico ComiZo CREVWOLET 951
g roms. Precio 1.50. S10 OCTUBRE 1559 Edificio del COMERCIAL Servicio
p u r od o y A U T 0 y G e nae r S n c h e ze J o s e fin a 2 'oG E- - 1"i
pinur AGENCIA JEE Banco Pedroso D E . .
YMUCHOS CARROS DE TODAS LAS AGE AL 194 AL 15 TELEFONO 1-8090 Banco Pedroso DODGE ...... ...0 Credites 12 a 30 meses CHEVROLET ,...... 1955
MKO DP AAGAMO 5 E94L MA ALTO Aqgncla Autorizada AGUIAR y EMPEDRADO DMBOT E .BI R (ds )0 models
MARCAS A PRECIOS 23 N' 152, esq. O, PRECIO DEL MERCADO CADILLAC pimarr1 Bitattvt: W-a71. Pick-up CHEVROLET 1948 A CHEROLET ........ 1954
OLDSMOBILE r________________W 1 2 i~elario O
C0NTATICAMEN BAJOS 3- CHEVROLET c CHEVROLET 154.
TATAMETE BA Fdo, Habana OLDSM ROLT UH-C-15 PLYMOUTFI .*... 194| GALIANO, SAN LAZARO, MALECON Sed
Ahora 1 -t-e DE tiene, CUEOLET DODGE ..... .R .N. 1953
Ahora .. DEUL-C-1U8-5N31 T S COMPRAMOS lnlRes, 4 pueras 6 lindros. ........
Luis N fez 9--.s EVRiOLE. A ,. .di.. CAI A Fl||T AUTOS Y CAMIONFS Mii Haba.naco 5 K por iedan
Qule detiene. :t._,1 ........... a]6g'n en La H na PYMOUTH ... 1953
Og l No l e LDSMOBILE 1954 SALUD 767, Esq HOSPITAL Si estn fionrciadoa loo tiquida- CHVROLET Lux. 11 PMOU H d 1
rr t s. oVrrseati. CERL mon en el acto. Llamenos o v- Sen
No compreO CH5VROLET 1951 S
Sene les melres corres de iso..n CHEVROLET ........ 1955 drd h CHEVROLET ..... 1952
Venga^e1 a cl h acerj l CHEVRNaOdLET 19953 Todt<% In rndpl, H -715 M CHIFROLET 11.511 ;a
23 K vi I r a RHEVROLET ......... 1954 CH OLETu 1. CADILLAC ... .... 1951
1CHEVROLET l. 1952 st A x
al fond del spital Mercees INDEPENDENT ..negoci.. n .: CHEVRO1LETL-952'-'s 1954 i ; s CHEL VROLET ...,. 19s.
DODGE .... 1952 De Lu\ ILYMOUTH C z, 19 CHE... 1
Telfono MOTORS, S. A Nadie da tanto a~ER. ... CHEVRO ET 1953 alzada o Sm e
Q" IU --- CHEVROLET C -2 Bel A 5 BICK Super .. 1951
F-6797 -.or tan P .UICK 1951 CHEVROLET .1953 B S CK SupL ... LS n 8.... 1951
Via Blanca esq. Colon, aente ,a ," ...""' CHEVROLET .... 1953 C'H SLER .o w OLDSMOBILE 1950
-C-1917-53 la Ciudad Deporti Ty 2 ua Camiones de uso de todas BUICK 1951 Club Cup CADILLAC C 94 Cnvertible
dras de la Fuente Luminosa martas en las mejores condicio- CHEVROLET 1951 DODGE-n--- 2 -ar,-,- M ,U- - 10- CAL COME1RCIALES I19nv
Tellfon 1-3050 nes. Los hay en todos los tipos. 'CO PRAMOS AUTOS CHEVROLET .... 195 ME URY Montrrey 1954 R l cco 150 HOYOS
A 6 EN C IA Los damos casi regalados. Nadie r L.o A n HEns VROLE NIC upe 1951 c an so CEVROLE Calle O No 215,
le dar mas tacilidades .ro...r.la trr..nn CHEVROLET------- --" 1951 nII r doL r "l evasr o. iO Nr pVA or
____l________e____________Cu_ rCel ,u19 CHRYSLER Windaor 1953 r ni:rvao Froiyr i alle 02 n9 215
CadEa P NSS, CHEVROLET . ., 1950 ., ... e rC arbot
dpuea aA radio y ada O. COMPRAOS U entre Humboldt
Oldsmobile 118 *CARROS .; ...;. ..1950 .O ADO. PAGAN LE POR
e.t.e I.fa.ta y bTommn rcarro In cambio l nmd o .au cor. PROXIA SEMIANA REIB- 25
4 Anrm Infa.tn A mpnp, failidad de,,I pago radio MOS NUEVA PARTIDA CHE- '
MORRIconvertible 1955 Chevrolet Humboldt EDUCADOS Op 9os .S . ROsa B 1.-.-1
Sin esirenar Y por slo $750 Teboios. PARA LA NUEVt LEY DEL CHEVLET 1947
Carros Europeos TRNSITO D A TnCUDSON 1948 AUTOS m .DT A' \
Carro.s Europeos le damos ia ortunidad de m RAM 0 S y Cia. H1 AUTOS l.
rea ds adquirir un UO-9401 Y F-6797 FORD Victoria .-... 1953L
Jrf o fos adquirir un UO '94 01 V FUMBOLDT #o. 105, "i l ... H avanas M otorE N A Y
POR EL MES DE AGOSiO Chpevrolet 1955 O---- INA u P .OR s avanas Moor
AUSTIN 1A40 1952 CDI 1952 CAC .U0 1955 -- TELF,: U8084 OD, 1 Pool
AUSTIN A-40 . 19 5 1 D E S USO EtUd P in(Irr 1 5 o o'
USTN 40 ..... 1951 CHEVROLET 1954 Si Usted casi esquina B U 1 IC S Calzad 210 et. y O, Vedado AUTOS DE USO
AUSTIN A-40 . 1950 4 de L d V 19 5 5 edado. UNICA CASA DE VENTA DE AUTOS
Y.W ........ ... 1950 DOOGE 1954 Conoce de ua CHEVROL9TS . . 55 USADOS QUE OFRECE GARANTIA
.W. PC UP. .... ,,95. 4 pEert... Ea jo" a EL 5l01HO DEL EDIFICIO 11 1 e i ro- r.lna *! Todnc ,ln.o
MV.W. PI UP .. 1951 4BUICK .p r 1953in Autom v ileEs... EN ET DEL EDiF SO ne CHEVROLET Pisicorre .... 53 ABSOLUTA POR TENER TALLERES
1952 C RO ., ..T3N NTL' CHEVROLET De Luxe .... 52
au hal .ba a -1952 CHEVROLET a 1953 egurO BUICK rn.......... 1954 r f. do bl as TERIA Y PINTURA, ATENDIDOS
MORRIS MINOR :' 1952 4 ai bordo blanca como oulro f o r u t l C oo( d(e usO CHEYROLET Cp (. 52 POR OPER I EXPERTOS. 52
SHE r n r, ,1952 L e endemos! PLYMOUTH ... .. 11954 CADILLAC Convertible 53 BUICK uper . 51
Q bueadan pocos... M o H n eo n, BUICK Special ..... 1954 ,T N ro pi,. .adit i X blan.ca.
aPLYMOUTH 4 plas .... 1952 O ldsm obile. 1953 PONTIAC 1953 Mecanico. calobar. 4 pts b blan CADILLAC "62" .. 53 CADILLAC 60. .... 52
Casi nuevos CHEVROLET 1952 Moidelo 98, 4 puerras d bo 6rd, m n cas, radio. Como nuevo. O R P CDLL b 51 CADILLAC 62 b 52
NASH Rambler ... 1955 isicorre B uick .. ... 1952 OLDSMOBILE 88) ..... 1953 2 BUICK Super 4 pas.. 1953 od v 6" p, a do b ...... CADIanAC 62. 49
Aire acondicionado CADILLAC 1951 s,,19 .r, .. r,' ,' ..n Dynaflow, radio, piel, b blancas AGENCIA CADILLA{ "61" ..... 50 7 pasajeros
e xatonWagoon 1954 CHEVOLET e 1951 Oldsm obilp. 1952 CH R T Super de Luxe 1952 BUICK Special 1953 ( LAC BUICK per 553 CHEVROLET . 54
Buick Saper Dynalow 1953 4CHEVRO .ET 1950 Pack r Mo .. 1952 BUICK Rive a. .. 1952 4 ptas, piel radio. b. blancas, OLDSMOBILE Azl don to.on. riel. reI. radio E
Olci e, n. y rA, mec.n.co. o b R r2n. 2 CHEVROLET 53
SS prDy w E olET 1950 Packard 1952 CHEROLET DODGE "Roy" ....... 54 Bi Air, como nue, as
Oldsmobile, extras 1953 4 p nt me ir. rdio n 30 CHEVROLET pisierre .. ,1952 BUCK . . 1952 CHEROLET vE R .. ....anca CHEYROLET, De luxo 53
PORNA"6" C.. ....a.1953 (dl heurolet 19r52. erdn pie. rod.r y g larincal CHEVROLET, De luxe 53
S 6' ....... 953 LaS g del o .. 1952 DSM E 88 1952 Super. mecnico, radio, b blancas TENMOS EN EXISTENCIA LOS ME- DODGE "Baby" ..... uxe 49
CHEVROET .... ...... . ... .. ....... .. JORES CARROS DE USO Vron Fiel rodio. CHEVROLET, De luxe 53
GIEVIOLET 1952 gangas p Radio, piel. pinura brina ORD.. 1952 OLDSMOBILE "88" 54
dCHE ....... 1952 ia Dodgebaby 1951 DE SOTO 1951 FORD SMo.LE 1 1954 GriOLDS CHEVROLET, De luxe ... 53
(T n..t. ,.n rod,r R cilindro 4 plas., B. blanca y radio OLDSMOBIL ........ 1954 rhodra ie d h.ncas R.OLET 52
D stos m.eno n l n e.eri. uyrr am- CllHEVROLET 5
e esto m enos. CHEVROLET . . 1952 erIK . . .1951 BUCK Sper Riviera .. 1951 o lobo b .. OLDSMOBILE "Hliday" s. 51
Chrysler Wlndsr 1951 4 pta.s.. banda bans.a Stuidehnkerb. 1951 pUIC y.o. 2 tnosIC spnr n ,punar oiil r. pielr, y raoie^ni C R T ..
.. .....* .. 1951 l... .. O.ds..ile. 1951. 1 rp. i950 BUIvK Speclal ...... 1952 I ni. n ." R CHEVROLET ........ 40
OLDSMOBLE Sper 88 EN1950 PLYMOUTH ..... 19 U .. .. 1951 ado piel. b blanc. Manco UC .......... 1953 OLDSMOBILE Super 88 51


Mercu1PARA PAeARtras .... 1952 sr 4Sp 4 pla v r,, nda O.LDS1MOB95 b ..LEm. o,- do BUd.8CK Mecnica. 1952 c o r d b n. 49
M CURYos de us 1951 del VROLdsmob e.1952 4 pe BUICK 1950 Social radio, cuero 2 CHEVROLET 1953 PONTIAC Cain .. 51 PO MNIBUS FA John. 3652
... 0eem .e .... ....c.......o AD r v rad0 Y g d9 t MMnodelo 88, Hpcday, uy be do i p Pi. ro d .
C 1erlot .------ 1951 50.90. risi....r Olds, obile. 1951 ,d o ..... BUCK Spi .. 9 E .. 1950 ....... i.


a amOS RoT 19 O dsmobile. 1950 LDSMOBIS L ...ADOS 1950o 4pas.,Hydroacrdopiel, ONTIAC 19 OlTan on.,.. 52 4 pa.... .... 5240
D Elk PAGO ACEPTOOrl Hda...b,. ra,,n, piel isn. 4 n pI.as. radio, .A blasca, piel. .- bm it 2 pr, n WIYo dio 51
X.m o rEYROLET . 2 O ldsm ob o19 0 ..... ..-I- OLDSMOBIL m7 88 1950 p R OT ......... 1948 i ,, .. . .
FORDcarros de uso del AR Oldsobile. 1950 Mec nico, radio bandas bla Ls Radio boI aa y bu .....MPRAM AUTOS DE O O VIA LA A



CONVFNZAORE ............ S clleroL: .28 p Muy b BUKK 19501 1947 HI
1951Empiece a Compr enemos k mediostncia on mon ALBERTINI ESTEVILL Y es r.s.doico. Muy uOnoT. 95 O i Te.......9234
comerciales Po uti c .C..aI. 19,50 y garantizados Modelo 88. Holday, muy bueno rTb T.....tl.. c podi NASH .............4r PONTIAC ......... 51
CA M IONES "Catono Pe TOMAMOS CARRO IN CAMBIO OLDSMOBILE 88. 1951 OLDSMOBILE ....... 1950 V JY. pcR -
EacPI............. c dios b b NASH ...........A 7 PLYMOUTH .. .. 52
pagamos el CHEVROLET 1955 Oldsiob e. 1950 ABRIMOS LOS SAADOS TODO 4Bptas., Hydromatic, radio, piel.,.." TV






S CHEYROLT PAco .la 194 VTnlas; Primr 6tlrr L DIAAG O. ABIERTO DOMINGO F.7575

C1 45-53-3 1 -C-189.331 lH.C-1H87.5331 UH.C-186-53.311 UH-C.1B3-53-31 C154-53-31 C-115-3-31 .C. 3-53-31

i* UHC1'65- i UHC-89-





Pgina 18-B Oasific aos DLRIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 .Claificados" mAo cxxffi

A N U N C IC LA S F C A D O S DE ULTIMA H ORA

VENTAS VENTA i' VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 1 VENTAS.
53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y q CS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS 55 BICICLETAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56-A NEVERAS Y 56-A NEVERAS YR
oLMOL 9 BE 0 BEL. ALGO UNICO. VELOS coco" D ." VENDO IrAn.LAC, VTl' DO TEBIINA VZTVAL, 0o0o MOTO WHIZZER FLAMANTE, OMO OPORTUNIDAD, REGALO REFRIGERADORES REFRIGERADORES
02, arooA IodxO0 47. l a. 194 t00r0 0 que ne vo. 0'r poo n00, O poloodoo, url'oooO d.pquol, 171bL- loO01ooloo, poo_ _ _
Ot :. ?' do 0 ......h 7 4 0, .. 00 .( ..... d. o Dod lo 7", N7 o NP 2401 mo.. 24. da 1. .o.'o.o lo t.,.. V,,forler, .. .. ... ?,Li, Prbe.. o-, 10 di U.o. Lujin rua n. PR EMBARCA VENDO EFTRIEi.
tdrlo p-7, so., )v.m0 o .h194 tn er Abm rr a o- 0. ( .. I l.. r o N 7 i I e r n e Do XceP -3 -S5ro O pouerta corr orasi, moda pprec a r G A N G A d r K l natr ( ino de azlo
,PtOIU 0fol D 1,O T 'nr DU H-oB4.-d3- o. l i 0dn, llnl i0 44 VE.n NO6a 1.T VENDO i. BGANGA, VENGA Y OFREZCA, EM- .AD I en u huacl. _._Inm -A -
do .. ... ,r,. V u r ....... ('lul, ..O..r .3dr.n ;o. Loe 0. pbln.lcl.>. *l, .. ll( n>d.. 56 MUEBLES Y PRENDAS b. rroo agosto Juego 0an -. 9 piee nuevo, sin entrenar. .--- F... ONDO. .,
Z J y p V e r a s D o.e.- . a t ,. h a r M aad, n.. .S N D R L l a m a r : R 8 7 R e ,f rl "ge r ad o oNpO in a
f ,esu e p u r M od o. o 02. ,'gn 6-00A 61 03- --7000. Ahe o b or o v Mnlo n o rona 1ra1 eo0 7 t roa 02 l ~ o da Ot as bi ez s y a ro 1e a N T a rdoT ao oien
| a DILLOAC 19.32 It Ba h o p952_l. ......... l.. o .... _..... p ..., ._............ ,____':_,_.. h________ _, ,..o d.o. oi,.. r.bador. .i 1 7 S DAR FONDO


ivoea.,o o l orul ELot REY DEL PICK-iA P 56 MUEBLES Y PRN CbArTd AO 9 g.. 24 Ju 2 g Al cuar to V can-- 1 9ieriogeradores ol a 1,
Calzadl y 4, bedadon HUpSON JE r 1954 0( 0-7 0, """AH o1200 2ololo (((((Oto (((0 00001 ( (0 a 0 E Na D APROVECHE NUESTRA 6HT CS
d t 0 luooovool ooo"o(- IMPRESORES .l]o o 7" o O o 0 (2.. L E- o uja 5 mr ua EN REFRIGERADORES DEL 54.
d____ c.ms_- He Reb1t doo RROQ | A PLAZOS! 0 o h(. ,(.. rado tcdso ,n, 1(,1 M.oorna 10-0 mno baja Modelo LA-92. GENERAL
VENDIOY Cal qeda, o I MAXs la p g i.0 GA rGA E REGALA 0 J0 EG0 DE Garn 1 io tly erico 00 todo aodo EL ECR C. ole La r Bs1
P dobl er l s cd n | P e C t O OS :c 1 .0. "1o... yr .. .. ., .. ',a.li .. 1 201 fai. 1.,e1 1 ,' P- M .I I TEfO 0 a L B 92 G E E
S0 o ntn0s' C. 0P.re0o V0 a a Rn rn de l. Nd0.io0al sp0 0n i O 0O O00 JUEGO CUABTO Bo Bu"na, u a. ao -6a b- 1-lo CASA HURTADO ELECTRIC, ae lujo, le quedan
Sao Miguel T Hahana 1951 y .13 ni o n nro c be d.1oe 0a 20 r.0 V O npOd3r TTeeno 9s ) r a 6 p ,es GE
ea" 31 s .an puerlas ratdoa. Pel c --m--l l. l .a..m ...- 4a nd. ELECTRIC. c on c ongelador
'603 31 I -- ,,..s. mu E ,ENDE GANGA.A..DJE roo,~R TO URGENTEMEN EEVENTEoEO E IoR E___ovi l del do o 5, NO ESTA

1951&N ne.miAs inuy 2i unnna 5b1-4920. 7 p. m.1VENDOgPARABAN, 4o oAooAd E u C-d
R/) (,1 U] R(001 -, $ 14 0 (Ot((( i l((0 J .. 000000. 100 o. ouaO ro 00(00000 lor C-2007-0-.A-7 1... 0.
losI(N lh I I I Calzada y 4, \eotlao o..... 0, .. .,, (0 ... d............. I 020(0,00[ (00 (0 d o o lo ,'-- EstomodeloNooso fabri ca mRA E
TOTRS e:^- MAxnAporEsu iriri- imiBLES. s. DE uso sanM RaE
Ni.%________ CH R YSLER V8 19 1 vo 003 bo.. 0 q. en.,, pale .ad y o r m a 72 ,,,0 boolo. p T i "uego 1l0 ng 1 orfeL d BMlEN. d.l s >I .. plazRs
E, I P t a22qVa da 4r as esEY L dura piC l Quin*at Veda Porguntar por, p,, A T ,A^ O ASM Z" Belasc~Z.n n .n .arn t aarA. D (
P L ElTI 4 Pla2 195.1 0( .... .0..... |l ... -. ( ,1 0 0 ( -o | | \T 0 0 I ( [72 1 0(.. ...1o < < (o'r- 1. N. o 0.10. V RRI d 2000 p q o'na t] o UOcULAn o ,

L ,^t... 70-. 7365 ,5MOTO RES ....u. o. &,,a' G R e .A aosTelooB. .34
.0A,4L 4, D .,. O ..r-.. sO O'1 H-683 d7.rd 56.A-3r


L 2 OMPRAR E 9 -t c^ k- .. ,.. r........ a, m.a. enn. ,ow,,C 1. 11 crm N 6 A3 R DI OS Y TELEVISORES
T .PMotors 1 p.-ontiac194 2 nIA c e en D E5 E VE G .E "LE- .7 Cr TILES DE OFICINA RU.E.S D PA -S 95.





SBOTAR EL DINERO M E SR S o ] n VENDO SOLO A PARTCULARES d
Serian.puertas 4 p'.AH loR r 'u iH-li5 23 .,9 1
,.h.-a!n \t1 ., rB [ { .. ..... X .. 1, 1 I -, ,.(0,- (, ,.'" E ,,uso olo8,do. .eNN Me R.. 2ju110 ]-

..e....deel -~Ia E N- NOVIM J ,rn '"' Mr, _O IL t AR 1ot
B nII J NUa 140 '{ ., .. ,19y1,0 Ro_1 "no alt mu Mi R EO.. Tll S 1 t 1r"t 01 ,R DEc. d1, .o -- -- 101.0 0e;" a o' .1 1 ,' ,,. -
-53 I tI ei a 02 0 0O e2rLa o muo. uevl o d i U)lVO rb l Qu. ,-. I. 29 (, ( 570 C on( laa(( 0 00( i000 3F I.E A S Do 54OO., z F.

H O erro H I ERebATIO.NA DESUENTOS- SE LO EA imn 7rrr ,,.0 .Q.. E T ..l.lado. lo l. A. .....









PISICarballo v CAMADO yo 4. Vedad oART.METAL" TELFNISORES
SL P NELES Depariamen ao d Usf M P\RA .R RE FRI ERA 0 0RE 1 eN D POSTINDEX LAR MON. 195556, 1 ms perfecto
23 \ ve BUI" Super ..... 1954 0 0o H O TPO IN T o ot h sta elmomento en Televisir. n.











A lO Ap aca d rin d mot, es.3 de 1 o7111 1 1. 5 1., n A, M 1Y
.OGECba if 1 p e ;-- I0 1 b_.ari ,n ( .L .N.n a m o Ca ,ha ii dSE VE .D EeP l --OR BOl j e10 0 a 00rooetl I I aEnO e cbrooUn- M d l L200-0(0. GE .NE R .AL .


O e .o, . ...1953 'l ee | le qu re.cTE ,"As c o E oL E L T R 1 0 O" n0dd0 EnfaEdRorS"0 T L EV S O S DMBOS N
Sn1n n1 2 kl Re ,na n ,,. n a No 501, Eb'. t San Joms de dab n
2.. KL 0 orrs. ILo .. d oe.. 1 l93 11 t o lam4n :l ..n ...T. "o- Edi( kconolh, 00 o 11 oI D I del TeaRro "AY de .. TE EV OE .
o lrrin M .E ro D aNi.Tb P ede O 7ErS e 101n1 [la l (01 SE, VED .E 39 NOEG P ......... 7 0TL DE O FIB C I163 RADO S PHI.LIPS 195.


i Rn PLANA KATO 700 1. WATTS 2't ,. PROVE HE 2' cn acabados de recibir, ocho mod. .
















a Oferta ATION A. ...BR 1952 TUBIN 6. .; ...... v mopec... los dis ..os, le1emos radioFo.
Va1 1 i o T ORs e R, 0.o Q uI .anta. R Coecanles ei la Reb'oolicao. Cr( ti e '(aft i el 5 ,NO dcT








D O arR aN 1 1v CHo DLLT v. .. ... 195 mac HW"NC DOS l T AMB A I su D p 3 ,,ana T-:,e l A N aS Ls desde 9l2D EN.-.r[ Ale invtamo t
a o 3, Es 93 e l le `C 9N I NCMBA de lo, Y1,1o de M ,o o r el pie./ Td como nu00evo o ob
1951 .. .lA 1in d, 8 d615- de u A ll....... pefeta condic
; 1 1EJCIOIJjDd o SAGENC B UK A EN DI APtriuiENe 25 ,o RE R o E O R..E. 'de oe A ent e0o'ra a a' a, .ndeR' 0 A 0 .o y A nuoa





















M EN 23 y T. u r EDADO MAnsualidedes desde $12.52. ti 7b e
Piso PONTIAC 95 i: Modelo de 0 pies, de lujo, cFn A CHI s 60A unS TR M ALEO MESICA
-CILAr 19 Pas. MAR IN JV L 19,,, .. b.j. E ca l, .... y l..p90 de .... .. 239 00 (Fenviid ado s p anr a a g n gueosE











------------- | .e, me o DLDI E .... 1950 .s POR DESOCUPAR MenAsualidades Tee i $9.2,Tr ------ n- n np n
./P T O/py".. 49 ( C mhP.rBU ..P .L 5 2 D ep r .mnt .C a de 4 sI t ntI .E\ o..- P Modelo Q 9 pies, d e, luTo, cR A cONis al lo Pl z ras)c












4pu t s. My beno, 2 d ioos s 3 19 7 13 c qalidas desde-D X". S10.92, A 1 A.r xAc-
'S1O0I 4 Pta s. N DA DO (.< /177/ 9. Mo-delo de 11 pies, d elu do pC0 ~a Maqunds d", 0mar.








5 1 O a a c DOdo ~,e, blancasO ruo e. 00 7 ~.~


p_.Up 4 Ptas.)ll, peeas ,De, 1949 0-2 .. .uh aa ; e Mensualido at Z 3 m addes desde p ,.













m. ...le 1951' ...,, 1 (5 2 BUICK( Super ......" '1949. .." -a r .lel\ ah ebleH E9.75 en a^^a ... ^ n l c o s CACrORO E Is. .In
e l 5 0 oin de 1S pn .O.ECTORS b6 'o: X.1% r aC O SU ,





























,, o ,sa .... ...... i R .... or ...... FonSi.- 1[1.| "SAnF E OGRA". IE......
ELM RL1o uS ooo roai d dl la'o de l no rjea "los 10001 D.



2 ae3loE, 4 tonelada .. d L D, N .A.. o e U. 1 RTaaE AD INCE D O 5o a er eo v
n. ...................... .2 OD .... -.... S4 MQ N MI D D; E PATO L. p, uE Cr0 To ERADR heCf"nPo,,d... do deo ds desde1.
buenas condiiones ie nC' 1o5 0 V... ea. 1953 $5n P RECIO E A o ooanes una oisHllT n CAJA ePARA 2CAUDALES rs or e s
19ais re MlLLS CARROS DIomo n 1 l r ., .. d d 0 h r "d CAJAS DE ARCHIVO and 1






































EN PERFAR0 ENADO tord ..... A EN\ 1:Zf A-, n 1 1, I Ull ot7^ i Columbia c MAJAS CONTADORAS
B U u.,Er..52 A... .Venda s (n0.ub r0 0, d i es niOO B o oSc.E OBA G-.
S.. d, i 1 $1 0 ~i ~.PIE


fE ROLe T Con, l:.... 5 C n toorouol I ConS d R pid L jor hiSrbS
DODGo .........l 1o2 000 00 0 .0- -O 0V"A' 0' o D'blB l'" ]R I ASTRAlELE CTRH-C-O" OS A s ttudboe dopldO.d do. DACcMOS CAMBIO
DIHIL, n. .r I R u ...u.imos .. a ordR.n P. odo tipo H i




















ADILLAC qational Moor MORA 0AA T ,nCai






















SCompany Company, S. A. Agencia co .
o.... .VA BLANCA T PRIME-L,4. o' PLANTA NicolAs 103 "LA NA OAPNA General Electric HE M






















ES R NrS CUas d( li (Eul DINERO l- nnf~co- \l.- ~11 1 1 o,.c cSI san J05 |
SLum e Mejor mreraoa. m'r L-59 1 0 Telf.: B93Ri acb d s de reib ocho md























lo o020 7 Lls Oo 5 s Oa 1 .d .-O ~ A O P ~h.- lo s dtIN IO i, te nem Rd-1-o rt,
.... e o i, trie.. de 1 1 .. ~0m0 DIS L tn1 c-C s:,-I


ion .....0 0 ,, .... ... 1- PRECIOS DE OCASION CHEEROLPE .. .... DO1 ANTA DIEEL 251 W 000 .. o .. ... REFRIGERADORES GeneraR Electric d O fi iAR I
00 0.... ...... d e E N ('(00 COMPRESOR DIESEL 105 P Ca t.. .. del 55, modelo de 712 pies icinaC
Noe 'ao- l'', 949 BUICK 1959 Para ser sos Equipes llamar a1 Standard cnfado I 199.00
a0 O .. ... 0". ...-.22 002111 .... 77N 0. MensualIdades desde $9,50 O Reilv 409. SAN RAAEL 5 e n lre GRVASI
t ,.o o ...... ,. o"00 oo 4..0 d,.a r. P a 6.o ,. EscoBAR
0 dR ooe .. de d ozd ar 1 5 l d . D17.00
PONTIA .. .. .. 3 11 95 ,'ei d 0 00 nCaribe 3.. I (o. i ooa' Madelo de 8 pie. de lujo, con- 60 INSTRUMENTOS1- MUCICA
Si o San 76' AMADOLLAC d950a--- q uds .- 239.00 Vendo Piano Fino Europeo
R o4ero Fol R .. Modelo de 9 pies, de lulo, cee- oor( la 0rchivos. 0 O d s
4 pueras. dbeeno. 2 ,0nos .o" BUIC--- 1950 (--n1e- 311 i FE,;O DE 5 al.A DORAiO lado- e l$26100.

-Lo o l r,-k-D Modelo de t1 pes, de l0100 con o ,oror.o o. 1in 07 NO 3002. de0 00E
C ,h c 1"ole rP ELES .. oarra s Iiararos Solicitamos DEALERS en el oleras ed .... $30500 .... ...... le i am.os ve a lo ,ue
Psc0rre BUICK Super ....... 194 -L i F" b d 1. \ .lR oMensualidades e $f2.2. ,, 11 .0 Dyo N -T 1955-56, l o mis perfecto-
.... 2el .... 1,i 54-0 2 -1 1 I Modelo de l0 pies de l2jo, con 61 ANIMALES
Ceoole 951 Hen rv j. 1953 BUICK Supes 1949 C--95 ln-

reso pon sao n iMensualidades desde b9 5.3T. ARCHo'bcOS DE 22 ......a 0(00 Poop(00 d0es-se
G 'olel 1. 9 ,50 OldsnllO ilC 1951 BUICK Super ...... 1945 ...................... Modelo do 12 pies, 2 puertas. GAVETAS VEND DO. CACHO9I .SALCmI
Pu2- 1, 4 1a'7, $ F 19o (-10 P':F e.sca~,.
urtas. Muy bueno, rad0 Sedaneta BUICK ..- 1947 C LA Y T O N enaido 0 s(0(00(0e $19,7(,1 0000 Tt. A R elLooSjiARA B-.
e l'olec .. B ick /9:Q ,. o. 'o4. .............. 1953 M sai.d.ds LAR Ci S T ADill RAs loro 00000 p ,o 20 -000'-Ol -2
00.. Tedanela OLDSMOBIL 1947 ''.. .. .... Modelo de 14 pAes, poesas. FICAS o tEa V EDEM MAGN o ,,CAM BICOUS ..
-p n: do o o dr .e e.... 1953ntado. 530.00 ARMARIOS DE ACERO 0, 0 ..... 00 Bob.. 7.-
Pick UPA CK t ,nel !da (n dIN (ilhl( c -, 19,51 .o o- ~ 0 A itr- V.o o- . .. .. .........
H erre.yo er nn 11,l 12 C O VENDEMOS, 10-1.305015 y 00 PH MensualIdadaes dsde 21 5, 0, 0. ... ........ .b........ J... ..... .
0na00a 4 H .1.5 S1 7,e preson mS AA"D creadoras 50. 100. 50t av 1,000
41,10. 11o PHoneS 10 1
Otra ofiert 19ANT0 KATci~ 700 WATTS. 952APROVECH000 0.(00. 000 larcila ueblsol ij. irOrne.dps, incubado-

ILE 4rega0_4_.00 ~ ,_ MOTOR 5 d 6- ad PROTECTORES DE H-71A5-61-2
n el.1949 d52 00000 na 00NAR--0N CUBTANA !rmos: dmstaid
Un re,9 F.r 4 0 ...(.0. 15 A Lls de ,5 0 FCLIDADES DE PAGO Le pWams pos su RES RGERADOR CHEQUES
nDE US,0O hasta iERA SE DbENDi
V ea natirnalm 34 tonelada. 9 otoo ot5 P0r ver e Equis l a al ,d no ol o l o Stndrd conad 199.8r0 0
Moy hienas condicionel Ci- I'V 953 00 .... (0 E RECIO DEdCuNTADo Nagar.o una vIsIta 00 CAJA PARA CAUDALES .... h pies sadr con ESCOBAR
MCSTSAO20 VENDO .L YT ON OEALAZ o ..... e (-212.1 l
UHSO EN EC" O ESTDO F -.. 1951 ;F ..0. ,.0 ~. .. 1.... .re .llo. se l21.0e (frdntd CAJAS DE ARCHIVO 1-5284

- -SE VENDE .e.d.d.a. .n Cob Mensualidades desde a -1 N ATO 7A 4N.0
19E 4~ 1'o'D o.o.. 0 0 O C.OBA STRUMENTOD -RdPA C,.BA
0(0(0(0, 190 0 Viendo NAPIER
1950J(Corotk[,okVEDEMDISTRIBUIDORES EXCLUSI VOS MUEBLES A PLAZOS al do del o............ Archivos. l. ....000.....00......
51,450 r-o." "'d" ick ..... 1953 R . i ...... 'A-........idadesdesde 10.9......

(CA4DILLA4 National el0or inte0(0r #do .000000 S 5 0 o, 1 a .' 00 A0,Ir[.. .... ....b0 oueva o.o,-
.. .........T.i 1953 oNCE GO Z N Jomir E S S Company. S.A. .... 0 9a.. 000... Agencia -O4PS y m
.01 oal Odo No de 10 pie0 de 00jo, con 6 ANIMALES


Esq B1qa.e171(Ma1951 o Laeslnesaa 01 15,37.(0 AR HIO Rl 232 0 Syao' un4 e-Oojo
03 00 0 UN-C 1025 00 2 rn U(1-H-010 H-05C-1 1--A-21' DIARIO DE LA MI NA R 0.. .-1 AsO.
puer as, M uy b .eSe-nci U H C -I4C5-3 H H 5 30 -I 1-947- -3 7, ,1 H.... -on a o .-f. 80 00p-3{.or D i n





Aio CXXMII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Julio de 1955 Clasificadoos Pgina 19.B

A N U N C 10 S C L A S F I C A D 0 S D E U L T I M A H O R A

VENTAS VENTAS VVENTAS ENTAS DINERO-HIPOTECA 1 ENSEPNZAS ALQUILERES ALQUILERES
s I ANIMALES 61 -ANIMALES 61 ANIMAL ES 62 OBJE ARIOS '64 OFERTAS ACADEMIAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS-
SCACHORRITOS PEK RNES NS LI.ETRIC.o '..AR -CONSULTOR0I VETERINARIO' ... ....... ... .,.EC IENDLS S" CncL, E ~ F.. "5 ET.E D DI ANE RLO HIPO .QTE N G LoA AS T E ALAPTO
t 'a ar ...d... M rr TOIl4 -ii j,-ooottRs. l- .... <.. ......... ... ,R ...ur.. cdir. .a.. .. .d. ... d-dba..e.. ,le.
-o -1-1. ~desAR ClNE 7 .3 ll ahdnd nrrir exrnt adn-
t PORCINOS s'. yeN U A .spLed 14 lE N A r ld $;, a 3 $2, F- 21 o P i I ti
7n nAFOliO A >170 Ad o. es e.. d pl ma Ondo alguno S de estos od u 1, I m 0n 4 da o nCH o,
ana, dos de aoaseda Po d Chin a, e-dd.l $0-y. spio.O e" 63 SOLICITUDE S HIPOTECASAn DINERO DES- rtOto r lS AL qun 45oL A RtAE N la 0t0 MOSo o L. A OM -4 ,4
S D e C Jersey y Sp -oed Poland l amci a n Corre 25 m illas poa ho- SO C S 15.0 d 7o RE e 6 lL I p aIa fa b rica r cu al- -ad. h1 i rn i r i.rn $40 a-i544n 2-4
een Co h ino 4. cde 1m on yImp all ala e 1. n i b d, ll Ale si,, Ailmelca. A Secretaado o e ao nleoquier cantidad. Informes, se AZROALQUIO APARTAMENTO l NTRE
PY O -l Lib R. D too Pns. ypli EspeularlC usos1-0e(1ud61-C YATES Y -M-6o61 ` i lol. Mdd 1 o NI AMCdeaILA On. A PARTAtMEnTO CALZn
Irf.an Mar. i a Randc o'.... tde C c e 61C YAT e N ,, ... e a l o. ite I. on ,, d ... o oo e n e 7 5 rs p q" rat ar ...o










^ 4 la 1ines de El Ch ico W a fay y n n 1 u n d1 u P l n ; v 1n o 2AT r M r mT e6" 3 ^ ?'^ ^ ^ "^ s su Av dn C alle s. 7n entre A yenid 1 s d y e .,lf a r
SParcnl 5,n V ibra. n re a 1- EMBARCACIONES h ..a, HLe t5)V m05 dos de n eLAwTON. .o aAi, nno tcL












1Tel fono 1-6303 1 1 Problema sin Demoras 4s, os ,9 y 9. Aol=in Xm:a f .n *,R C e*
SU--19 -. T RAFOS Su i :t 1 ,-t FINANCIAMIENTOS i .r n rI ao
-M1 ', 61 Ade MAT DEi, i o .. 3 ~'n-e ie I >iicsn a d redte. bao Iintierraadn
"P-A MAT. DE CONSTRUCC0N N OA SE AN s- ........ D .rAMOS SOB....E DE.s mr.Lo ..... 42 lNEA~ t51 ESQUIN A N.. `o ~' ~ R.







V U Y 12i _lu.non 0 e11.514 D-i -Autora y p amione1 ri.r e on1e. VedadoIL en la parte mas ME NTsOTa de ON E-
SE DE F"- 7 -2T U4 -D e -: 2 Fsas, Terrenor, Bodega- ic duados 'donseuir una adeccoa- fresca del Vedado, se a 1-quilan hb t n, t, ,an ia
LAD RILLOS o3 SE VE NDE ;; s, Resu res, 4d ra) o n para la vlaa aplrtame nos de d y 3haboia- Ano uAle d oleom o
Ss s ABIERTA LA MATRICULA O OnSe ra- I nor rt POTECAS Al
os- RS e a e ,it o TO s-, d Sar l tul 15, 7 Sa n A rast 1o 8 i Ten ~ ~r t e -i o ,l T elfono: U -44 34 tigll c oto D. e.t c Fuente y ConO -Il thlA dm iinitra J en .l It







T E rJ4, An4' l,.o. oa, 0 C.a. DEm dSU S 4A', S. ds-d 4s. tG.,l r araje. Info tman, -ar50na 1n d .04l" Hoda- 3








TOLEDO. Sr.I(PFZ >.22d_ HAVANA BUSINESS 4 H, d, ,`
Se venden terneros puros y de ap i..ad,., A.... ,-.. .a ,' OlRT -7 a l .-265 2 q12 1R p L A PARTAMEN"TO
1:j.11 e.. Qo,,s-cd Nc $911 aa oI <-ol] a .1, 'I n o 3 "t cr AL I LOI N AP RnTAM.0ENTO:. AL A IO LO M O o N Apartane a tN O T.
Ped