<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01605
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: July 24, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01605
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECTION FINAl


3-C RAD10.1


Afio CXIXI




LEGISLACU

Por Salvado.

El Retiro del Tr&i
y la Corb

de jullo de 1953 se establecie-
". ron modificaciones a la Ley
del Retire del Transporte, y en)
It segunda de las Disposiciorwe
Transitorias de dicha Ley ae de-
clar6 disuelto el Directorio de la
C!ja de Jubilaciones y Pensiones
de' Empleadot y Obreros de Fe-
rracarrilet y Tranvias, pasando
nun facultades al Presidente hasta
tanto n.econstituyera el nuevo Di-
reetorio.
El President de la referida
Instituci6n en uo e delas atribul-
das facultades dict6 resoluciones
para separar a empleados, y esta-
blecido un recurso contencioso-
tdminintrativo, al ormalizar la
demand, se p'lantc4 la inconstitu-
cionalidad de la disposici6n tran-
pitoria citada, por infringir el pre-
cepto constitutional que establece
que la administraci6n y gobierno
de los seguros sociales estara a
cargo de organismos paritarios in-
tegrados por representaci6n de
patronon y obreros y un repre-
tentante del Estado.
' ,El tribunal de Garantias Cons-
titucionales y Sociales por su sen-
tencia nfmero 72 de 29 de abril
de 1955 declare con lugar el recur-
t e inconstitucional la disposici6n
tt-nsitoria segunda de la Ley-De-
c.eto 979 de 24 de julio de 1953,
tan s6lo en cuanto se transmi-
ten al president de la Caja Na-
cional de Retiro de Transporte
Terrestre las facultades propias de
su Directorio, con.los efectos se-
fialados en el articulo 7.1 de la
Ley 7 de 31 de mayo de 1949, sin
costas.
Como esa declaratoria de incons-
titucionalidad pudiera compren-
der casos semejantes en otras ca-
jas de seguros sociales, o sea la
aplicacidn del criteria de inter-
pretaci6n del precepto constitucio-
nal, vamos a transcribir los con-
siderandos de la sentencia dicta-
da.
"Considerando: que disponiendo
el articulo sesenta' y cinco de a
Ley Constitucional (igual en lal


WZAS
IIUSICA


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prenaa de Cuba


CLASIHIA(AOS SECCION

COLABORACIONES 3-C


La Habana. Domingd, 24 de Julio de 1955 Pigina 1-C


)N SOCIAL

r Juncadclla

nsporte Terrestre
stituci6n


I


CAR.





La Haban
Mi querid
do maestro
"Hoy todo
dificil es enco
sea autor", n
Leopardi en
sop y profun
Navegante
vo per los v
literature ur
te ya conocia
esas palabras
premo lirioo
del 1830, hace
ticinco aloes.
ZQui diria
fil6sofo de Re
la enormer
producci6n
dindose de
Ios Estados U
la patria de
se "fabrican'
a poco meno
cualquiera s
pergefia un c
las toma peor
muchas edit
alia hay, y m
da propaganda
ti6n de dias
dro una obra
poco Hollyw
licula a su
Reader's Dig
los cinco cc
condensada.
dialmente ce
Mo" author.
Cid.. "
Otro tanto
en los Estad
la patria de
Hugo. Aqui e
da poco men
clin una n
que acaba d
maestra i ;),
Y ya aqui en
hasta j6ven
han leido en
todo. estan
contested en
de acuerdo c
el libro de
joya. algo ve
Genial. iOh
deros genius
moviendo de
ba-'


Constitucio6n de 19401 que la aa- otros, el efecto de dejar sin el la Hoy en d
ministraci6n y gobierno de las aplicaci6n de la disposici6n o re- produce un
instituciones de seguros sociales a gulacion general o singular, legis- guardista. n
que el precepto se refiere y a que lativa, judicial o administrative novel, crit
indudablemente pertenece la Caja que motive el recurso, considera- I que ya es de
National del Retiro del Transpor- mos comprendida la aplicacin de I dichadament
te Terrestre, estardn a cargo de Ia disposici6n en ese precepto y casi tantos a
organismos paritarios elegidos per par lo tanto "sin efecto". Escribir va
para ser ofi
cual no es n
tades. Todo

Sobre Filosofia y otros temas p aabman'
cacionalidad
Por el )r. Emilio F. Camus quiera pued
Pdte. del Tribunal de Cuentas de escritores
L ministry de Educaci6n,I de la humanidad. un cierto des- mapando rtiular
doctor Aurelio Fernandez acuerdo entre el progress cda referncia
Concheso, acostumbrado a vez mas creciente de la inteli- Unidos. La
emrocar adede un piano filosdfico gencia sbre la matter, y las not- al talentao.
lag cuestiones cientificas en cate- mas de conduct que deben regir bo na cut
dra,- ha hecho to mismo al afron- al hombre coma consecuencia d e luego d
tar nada menos que lo que el con- aquel avarice. Esto s e debe a que teSuusc
siderla soluci6n integral del sis- I es mas ficil pr edia de los enido, ser
tema educational tan necesario de mtodos expermentales descubr fusamente c
una atenci6n urgent. Desde lue- los secretes de la naturaleza, au- en cli
go que eata gran cuestibn nos mentando los recursos de que dis- villosa. Y -
afecta a nosotros, pues como des- pone para hacerla cada vez mas rdn" recent
taca en sus palabras en el solemn d6cil a su dominion. que concretar marrnas-, se
actor de clausura del cursor acade- oIns valores que today evolucion ps r un pub
mico de la Universidad de Villa.- significa en la realidad social para cao y u opv
nueva, "la crisis de la education que nuestra vida sea mas feliz. citacton a
as total y universal". Y si hubiera Bas a pensar un moment lo que o a roductrl
llevado a rn mas adelante esta significa la aplicacion de las ex- mo del rec
consideraciones podria haber lie- traordinarias fuerzas nucleares torpe cuant
gado a la crisis del moment his- que sE encuentran en el atomo y tar a la im
. trico mundial en que vivimos, N' en el universe, a fines pacificos, sern tan bre
a la necesidad de salir airoso de' y la lurha contra la misena y aits pian de la o
ella arribando a una sintesis en enfermedades, especialment en jor nrcho,
la que se armonicen todos los Ins passes que no estando sufldJen- cuerdo aqui
factors que intervienen, hacien- temente industrializados son pro- used segur
donos padecer estos instantes de picios a padecer estas dificultades. go Remos.
desasosiego y de temor en todos Por las vias de esta nueva ciencia Sofocles un
los ordenes de nuestra existencia. at6mica y contando con una sin- oficio dicir
Lo primero que le ha preocu- cera cooperaci6n international es aho no hab
pado al doctor Concheso es el possible un mejoramiento social so, mientras
planteamiento de un mdtodo ade- en todas las naciones que hboy se ta sesenta v
cuado a la naturaleza de lia c.,e- encuentran vinculadas estrecha- el sublime
ti6n de que se trata Q..i. aa mente de tal manera. que to que testo: "Pref
cdrencia do stia es a a b to. acontece en una. fatalmente tras- In verso sI
de los innumerables proyecto iend tandsemas suvos, la MiS
legislaciones inadecuadas que hr cende ala demas suyos, la
hecho mis confuse y enmarafiado Per medio de las reforms esen- po qutao l
el problema. ciales que requieren lons planes de Inmorta le
Sefalando el criteria del Presi- studios ha de Ilegarse a una ver- la y etras
dente de la RepUiblica en su prn- dadera integrarin de a c ulturs Y letras.
mern mensaje al Congreso, consi- en el ent ido espuritual que osl Y asi ve
dera que es neesario ajustar el c tene. No basta saber aiguna n lectures
aita tra educaconal de nlau cin muchas cosas, es necesario ue los e umerosos
al iral del progress econ6mico rconocimientos se acufien de una f(yrmado p
Stdrnimo E esta preia s en- i manera irdelebe en nosotrosie de- la literature
y tigentra prcninsamptea verde- terminando tlas actitudes que asu- res del gra
oentra sprecisamente s cuerda.n mimos frente a la realidad, y so- cuales la t
Dedeso uego que en la segunda bre todo hacienda que marchen "Hamlet"
mitad de siglo XIX se iniei la I unidas la educacidn y la moral. "Don Qulj
Ilarada "segunda revolucida in- El doctor Concheso. segYun se ales no cdi
dustrial" dice el ministry Con- dasprende de csu palabras estao ho pers v
cheho, viene et mundo sufriendo animado y Adeidi6 de acuerdo conss agAbparstv
una trcnsformacidn cuyas iltimas los propdsitos del Presidente de temerican
consecuencias s6lo en anios recien- la Repfiblica a seguir las ideas obra cabas
L es emos comenzado a vislum- que tan acertadamente ha desta- no, y ni me
brar. Desde entonces, continua cado en dos ocasiones en que ha tro insigne
afirmando, los cambios en la es- tenido oportunidad de ser Minis, land y la
tructura political, econ6mica y so- tro de Educacion. Y aunque la hastala
cial han vefido sucedidndose unois tare no es facil, los resultados tanto por
a otros con rapidez mayor, a Ia han de ser en el future tan bene- dad que e
qule debe afiadirse enlos as si- qu merece a pens 1 despertara
guientes a la segunda guerra mun- varla a cabo on beneficio de las rito insosl
dial, el extraordinary o progress generaciones cubanas presdntes y moda", y
cientifico y t munico que ha acet futures. pr insepa
tuado aim mis la IrecesidaO doe sonalidad
una nueva estructura econ6mico-
aocial mis a fend .. ran ispro- Ampliara Espafina s Asi estiA
funaxperimntad mndo y ya refinaci6n del petroleo tes y lan
consecuencias Be extienden a to- o q-c yo nto
do lo sectoreas, debindose par- MADRID. (APLAu- de reali- mirado mat
tir 16gicamente doe una nuevI tinOficias las brol anunni6 en ula urnu esp "
oncepcn del mundo e a ltimo ncapac medad de la pqu quedramplia- aunqboo
Ivido.l, da lag instalaciones de reftina- des y aeter
I Seadvierte inediatamenle qumelcic6n de petrleo. El proyecto rese pret aln
rva evolui ctural iresenta la inversi de 140 minria ino. mortaible
SnCEPSA, instal.da en Tenerife, Is- toruelos i
n p quCanarias, y deqpuis do reali- dioeresi p
adas tans obrms de expa1si6n to on su espn
E el Consejo de IaU capasidad de It plants quedari I.n- tonque fu
kL mL IoI ecrementada en 440,000 toneladnas l atencia
f"JNDA(0t4O mebolca anuales. El proyec.o re- prests. atI
pinesentsa. .in venvride ole ,141 t ..mo..alt.t I
ones de pesetas. de tan qua 80.000,000 un excess

ci6n. En recipe


Creando nueva tendencia

a respetar la belleza de las fachadas...


Complaciendo el just deseo de propietarios

S que rehusan afear sus edificios...



KOOI m]

AcnI1 inao d ired 34H..


patrons y obreros, con la inter-
vencidn de un representante del
Estlado, en la formal y con la sal-
vedad que el mismo sefiala, evi-
dente result que la disposici6n
legal acusada de inconstitucional'
adolece de tal vicio, porque otor-
ga al Presidente de la Instituci6n,
aunque sea de modo transitorio,
funciones de Administraci6n y
Gobierno que por la Ley creadora
del Seguro, acorde con la disposi-
ci6n constitutional citada, corres-
ponden al mencionado organism
paritario.
"Considerando: Que no es de es-
timar la alegaci6n del Ministerio
Fiscal, sosteniendo para restar
eficacia al recurso, que la cesan-
tit de empleado no implica acto
de administraci6n y Gobierno, por-
que, apart de que tal criterio no
se asienta en razonamiento algu-
no, es Io cierto que la Ley regu-
ladora del Seguro en su articulo
VI atribuye la facultad al Direc-
torio y el propio president del
Segure, al asumirla, al amparoe de
la Ley impugnada, invoca las atri-
buciones del Directorio, por lo que
es visto que ain prescindiendo de
consideraciones de otro orden, ha
de tenerse en cuenta que es el
propio legi- el que conceutua
el actor dentro de las funciones de
administraci6n y gobierno inhe-
rentes al organism paritario, tal
como lo institute la Ley Consti-
tucional.
La atetencia contiene un voto
particular de los magistrados Ga-
briel Pichardo Moyae president,
y Carlos M. Piedra, en sentido de
que debi6 hacerse tambien el
pronunciamiento de anularse la I
aplicaci6n hecha de la disposici6n
declarada inconstitucional en la
resoluci6n recurrida.
Coms Ia sentencla dice al pro-
nunciar el fall, "con los efectos
sefalados en el articulo 73 de la
Ley 7 de 1949'. y el referido ar-
ticulo de la aludida Ley establece
que las sentencias del Tribunal
de Garantias Co enstitucionales y
Sociales cuando declared con lu-
gear un recurso, producirn entire


TA A JUAN J. REMOS !ESDE MEXICO

(obr. i de cidenca actual des ltertars). DESD E M EXICO

Poe Jose Guerra Flores Por Mario Ancona Ponce
a, julio d'l 1955 muy querido amigo Don Jost M- Ante Ginebra
.o amigo, ni admira- ria Chac6n y Calvo, ese otro gran
ro. maestro cubano de las letras, que, T A expectaci6n que ha des- que haya nadie capaz de consi-
s escribeni y 1o mis en mi opinion, la literature ago- I perSao en el mundola Con- derar la acci6n belica come solu-
ontrar alguien que no nizaba; .pero me referia, decade fgfencia de los Cuatro ci6n de los prpblemas y cnfl1ic-
os dice la;nentandose luego, a la buena, a la verdadera Grand s, siendo sintoma inequi. tos existenrtes. S61o un srresponsa.-
el XX de us hermo- literature; y. ea precisamente la voco de los profundos y generali- ble teomegal6mano puede esti-
ndos "Pensamientos". terrible avalanche de mala litera- zados anhelos de paz que existen, marlo asl. Mas alortunadamente
incansabie y selecti- tura a la que me refiero to que puede, sin embargo, tener conse- no hay ningtsn loco al frente de
vastos octanos de Ja mis esti contribuyendo a su muer- cuencias desantrosas si ano 'e cana- tlo destines de ningdn pueblo en
universal, eguramen- te, en todos los ordenes. Esto es liza entire causes racionales. La la actualidad.
used, arrigo Remos, algo hondamente penoso para ansiedad, precisamente per el al- Bien es cierto que la Conferen-
s escritas por el su- quienes amamos la buenas letras to voltaje emotional que contie- cla pricipia bajo los mejor s au-
o italiano alrededor con un amor mis alli del relum- ne, puede hacer crisis en cual- gurios. No s61o existed un acuerdo
e ya unos ciento vein- br6n, del interns y del "snobis- quier memento si le falta el ape- ticito sobre que la reunifi:aci6n
meo", y que poseemos suficientes yo de la 16gica y el sentido co- alemana, el desarme y la seguri-
hoy el gran poeta- buen gusto y discernimiento para rim. Situaci6n que debe evitar- dad de Europa constituyen os te-
ecanati at contemplar no dejarnos pasar gato per lie- se par el bien de todos. mas fundamentals, sino que tan-
cuanto irconsistente bre. No es, per tantoa que result to Eisenhower como Bulgahin y
literaria que viene El .arte literario -implicita en Jnjustlficada la esperanza que los Krustchev, Eden como FaurA y
modo particular en la expresidn la poesia-, a tono pueblos de la tierra han hecho Adenauer, ban ratificado su buena
Jnidos y Franeia En con la civilizaci6n de nuestra 6po- converger tobre Ginebra. Es, sen- disposicion de animo para I1evar
Emerson, sobre todo, ca, se mecaniza. Hoy los libros cillamente..que no debe esperarse las plbticas a una feliz tu mina-
*lo libros en series, no se escriben, se "fabrican" en que todo quede resuelto de una ci, Cabe esperar. por tan, que
os. Aqui Actualmente las grande casas editors de Pa- buena vez, come i se tratara de se obLengan algunos resu tadosu
in talen(o literario ris, de Nueva York, de Londres, 'in cuento de hadas. Es, tan a6lo, positivos y provechosos p ra la
centenar de cuartillas, db Buenos Aires. Excuse decirlte. quei e racasa o no m se o- humanidad. I
su cuenta, una de las querido Remos. Io magros, o ho- gra un entendimiento a media, Per no hay que olvldao que
toriales-fibricas que aos de arte y de pensamiento que no venga un colapso en el esfuer- treat largest y -peligroso a os de
nediante upa tremen- han de hallarse todos esos engen- zo a un indiferente abandono pro- 'guerra fria". Oriente y OLriden-
da o reclamo en cues- dros mecnicos, sin excepcion. Y, gresivo de la. causa pacifist si- 1 le van a tratar par vez p iinera
hace del mal engen- cori todo, son ellos los que alcan- no que se redoblen los empefiosI de llegar a un acuerdo en us di-
a famosa ce la que a zan, durante meses y meses, el para comenzar de nuevo o acabar ferencias par medisna pa ificos.
ood realize ra una pe- mayor numero de vents par 1o empezado. Hasta hay todas Ias reunions an-
misma "altura" y el ejemplarcs en las librerias de I teriores se habian efectuad bajo
gest esparciard par esas grande capitals. Milagros Para ele s precis que la paz a l tension de la carrera .,rmamen-
ontinentes en forma de la noveleria v de la modern no ea sdlo un sentimiento en el tista. Es impossible, en consIcuen-
haciendo rico y mun- ciencia (?) pubiicitaria. corazdn del hombre, sino una idea cia, suponer que todos ossrol re-o:
-lebre a su "meritisi- Hoy la inmensa mayoria del p6- clara en su cerebral y una 'onvic- los, las desconflanzas y los temo-
"Cosas voredes. Mio blico lector en todo el mundo es cidn firmemente arraigada en su res reciprocos puedan habe dPE-
tal lector en razon sinica y direc- conciencia. Ya quo la fuerza aparecido de la noche a sa nafH-
aunque no tanto que ta de la noveleria. S lee 10o nue- e'mociona] par si sola aun cuan- na. com o par arte de ma;-a.
os Unidos icurre en vo. "Ilo ultimo" que se ha escrito. do result d-P v sar esatometda pr e confiando que la ju-
Moliere y de Victor no por el delei'e y provecho en y es imprescindible para dar el ta de los Cuatro Grandea deje
el escritor tambien se si de la lecture. sino por el prun- necesao as tambir humanoa toa s echados los cimientos para 5,s-
nos que silvestre. Re- to imbeciloide de powder hablar cn, e tambn proica a los tructuraci6n pacifica del undo.
ifia de 17 aios dicen luero sobre el "utiimo grito" li- agotamientos prematurEs y la dis- pero decididos a ganar la atalala
de aroducir una obra teraro, de igual manera que las perosi6n infecunda, si le alta Il de la paz sin pecar de indipnidad
"Bon jour, tristesse". 'amas elegantes acostumbran a precision intellectual para fijar el ni de soberbia, a despecho d corn-
Cuba. par cierto. hay hzblar en sus reunions soble el objetivo y dares tensa continuida prensibles adversidades y l]gicos
es poliglotas que la "ultimno grita" de la moda lanza- a las voliciones. contra'iempos, estimamos que la
su idioma original y d( par Christian Dior. Resulta innecesario a estas I- actittitd de todos los pueblos ante
do -desde luego- Una rama imnT intisima del turas y anoe las perspe. t;as apo- Ginebra, debe sintetizarse |en el
que. efectivamente, y arbol frondoso que forma el no- calipticas de una guerra atomica, pensamiento del president Risen-
con la critical francesa. vismo -mas bien que "snobis- demostrar y llevar a a ouinioni hower, expresado por el mlnistro
la jovenclta es una mo"- literario. la consiituye el public al convencimrien' de que Foster Dulles al salir rurbo a
erdaderamente genial, public lector "pelicul"ro". Son I la paz es, hoy par ho, la necesi- Europa: "La Conferencia as un
huesos de los verda- stos nlos individuos que viven dad mas imperative de Ia epe- cormienzo, no un fisn".
e6mo os estareis re- perennemente al acecho del Uilt- e ce. En este sentido no creemos Mrida, Yucatan, julio de 1955.
ira en vuestras turn- mo "'filn" de Hollywood basado
en tal o cual obra, que result pr
ia. pues. cutiquiera to general ser uno de edos engen-
libro: poesia -van- dros actuales de fabricacion en
aturalmentel ensayo, series, para rse en seguida de
ica y hasta filosofia, rpcorrido par las librertas buscan- -
cir. La literature, des- do. hasta encontrarla. la grann"
t.e se adocena. Hay va obra literaria de la cual acaba de Por Luis A. de Arce
stores coma doctors hacerse Ia grann" pelicula.
dejando de ser arte Yo d esconiare siempre dea iSsa ar6
icio. Emplearse en el real aficidn a las letras de quien
ecesario poseer facul- solo me habla del mas reciente flexes elam o e
es cuesti6n de vrterr "best seller" y nunca me dice una I lexibles. El Reglamento as duefio
'"palabra. palabras, paabra sabre las tragedian de RE- L A popularidad politica do quey enoceuto -na art i podor
nada mas. Y no exis-- quilo. ls histories O. Ticitoea o la Bartolome Sagar v Banl- inventor rocurso-i part e ta]rips-
ito de ia autentica vo- comedian de Moliire. Pobres no- tez sobrepata en su tempo y quaeloa libren de su tirania. Pero -
para escribir; cual- vistas de la literature que en rea- en su median a la de Eduardo Chi- Lonuza no en hombre a quen se
e hacerlos El excess lidad mn Ia aman ni la compren b- aas y a i; de touches de noues- puede anors co e tpa deo ar-
Sy poetas malos esta den eI menos la difsrutan en sus tros politicos contemporaneo. did. Cuando l da u n "amipnll a-
poesia V la literature, mas puaras esencias. par inepcia SU election en 1952 a un escafio 'to tdo ha temninado para I que
menteia ls passes de ingnita de su paladar est dico. camera e cas unia. Sin dine- habit. Y con esa presidencia. este
Francias ylouEstados Leoen... is quoe leen pr par tosi at r inrecursos d asambe s Regameoto andrt que talor S
osadia h1a .ubstituido razrn quo visten Ia ultimo rrea- ni de Mesas electorales, sr mple- gate.

rtillas y m us cuartitlas tan m baian Io mas nuevo en el deradoas. rompe las famosa "pel-as" Representativos de una epoca de
e impress, no obstan- general: pr purn aa n de starr entrenandose con la cifra de 40.375 liberalism fecundo popularizado I
ta de forma y de con- a Ia moda". Su misiss, trisie v is- votes, psr Ia "chancleta". tuvo consiencia
n hechas circular pro- mtntable mission, es dar pabulo a i de su propio mandate loluearo-10
con vestidura dc gala In nuevo, incrementarlo, difundir- E 7 de abril de 1913 vienen des- otro que el de defender los intere-
d de producmin mara- alo, merzcalo a no. Verdaderos de Oriente elegidos en una select ses de ese pueblo. Con vision de su
-comao a "genial crea- banderines de enganche de la me- representation political un grupo postura. libre de trabas disciplina- !
Ite de la francesita de diocridad. ;Cuantos pseudo -ar- de hombres entire los que figuran rias per su character inquietoi cum-
eran leidas Avidamente tistas de la palabra no han contri- Betancourt Mandulev, los genera- pie en la Camara desde su epcatio,
lico sin gusto, mente- buido a levantar- aunque efime- les Cebreco, Fernande de Castro, montndo en c61era uantas veces
elero, en el que la in- ramente, desde luego -sobre el Gonzalez Clavell. Sartorio y Viz- necesito frente a la deshonestidad
ia lecture solo llega torpe pedestal de la noveleria' quez entire otros. Con llos entra y a la soberbia de sus adersa-
,a at burda mocanis- Y so es quYo y e toopsga. ami- esa tarde en el hemiriclo un per- riousy tambidn, frente al engafio y
la ec burdo tocans- Y no es que yo me ponga d amite sonaj desgarbado. "tfeo como di- a Ittraicion de los auyto. No debid
lam insulsanalan de "s- ontrart oda produccisnliternra cen ahora. -que me perdone mi ser tan mala su actuaci1n de este
aodp Unaa mde ntue esue Salto psodri'a tan terpe coma amigo deola infancia Tino Sagara- primer period, cuando al reeae-
eve com el valor pro- inconsecuente. No: no setrata de y in prestancia relumbrona, cost girs se le premia on In monstruo-
brac dol engeindro m- una espcs e do. novofob: a d t mi tan peculiar en estos dias. A pver- savotacian de 162,28n8 sufragos.
ra, del engendro, me- una especie de novofobia de m pudiera suponerse que se tra- ;Los sargentos espontaneos que I
puesto en bogs. iRe- parte. ni much o menos. \cepto y b d insignificant e burocra- syguisron llenos de entusiasno e
i la milenaria cita que aplaudo per igual lo bueno, sea ta de un insignificante burra- sgueron linos d ntusias
amente conocera, ami- viejo o sea nuevo, en literature t un agricultor de nuestras to- respondian .
Haete monoprcr o a womo sen o nue, mis obras mas. Sin embargo, Sagard dejara Con la sentibilidad de siempre
Haciale menosprecio a coma en todo. Una de mis obras ]a Camara de Representantes pueblo 8erda cuad en I
mal versificador de favorites in es "El lobo Estepa- en is Camar do Representntes su pueblo recuerda cuando en la
dole que en sodo un rio". de Hermann Hesse. novelasu nombre esculpido con tetras in- nueva legislature, entra en Itrata-
ia oescit que en oldo veun- rio". acaba d er esri, novelsmo delebles. Es alli su tribunal m'as miento el problema de la dotaci6n
s que tl componia has- aquel que dice. Lo que si me sa yueutverba opdeabr pueblo vibrnte. y lo gastos de representatin a
-ersos diaris A lo que resisito es a aceptar tanta y tanta Aquella tarde bulliciosa ara la iencongresistas. Aunque es mos
autor de "Edipo" con- escoria en forma de libro que nos CAmara. de jibilo para su provin- bi a de I Comis deac Go-
fiero no escribir un so- ofrecen coma oro de buena ley. ia s la primera etapa de su vida bierno. ael forcejeo no se hace
ha de tener. coma los Eo. el falseamiento, la desvirtua- Una vida en servicio de patria. orera Hque sun ac rte ytn
isma duracin del tiem- ridn de la buena, de la verdadera a n rici p temor de que Lanuza le cate on
rdas en componerlos". literature. crime tan tipico de Preside D. Jose Antonio Gonza- reponso a tanta aspiraci6n espu- i
ccion de responsabili- nuestros tiempos, os lo que me lez Lanuza. La palabra esta cops- rea. Ahora bien, ni el caradter ni
eto al supremo arte de irrita y subleva. espanta y entris- trefiida a un patron de reglas in- la energia del Presidente, fepre-
tece san a lot audaces que buschn en
tece. las sombras de sus interesel y de
pmos como ese tipo de Porque amo la literature quiero en nuestra patria ousted, querido las influencinas, cuanto encuOntran
'circunstanciales". tan que conserve toda su pureza. to- amigo Remos. Su alta y fecunda a mano para "aeomodarse".
en la actualidad, esta do su real esencialidad labor periodistica e historiogrifi.- Alli estA Sagd6 scriblendo y
or pseudoamantes de Se in repito, admirado amigo ca, sus multiples ensayos y estu-
ro, par falsos gustado- v maestro: no estoy contra lo nue- dies literarios. recogidos en i- despachando con sus amig qu
n arte; gentes para Itas vo pr tal; estoy contra lo male bros unos, esparcidos en distintas ded tod nsupl encia ital Ae
"lliada" de Homero, el por si. Y da la rasualidad que ilustres publicaciones otros; sus estom marginado de los"comatreos"
de Shakespeare o el actualmente Ioa nuevo en literatu- numerosas conferencias y piezas y de los "pour-parlers" interiores.
jote" de Cervantes son ra. es male. en su inmensa mayo- oratoriRs emitidas a travis de lo Esper oas sesiones piblicas done,
secadas de museo, a lao ris a Acaso si pose Ia mesura" dp i aos; today su obra magnifica ta- RseCra tue sesicrce Y no Se ala-do'
conocen ni par el forro. que nos hablai Bacon en uno de brad en el campo de las letras, a eh tones s ra amenazY de los
iene una tremenda pro- sus "Ensayos" formidable; esa hab de un gran espiritu hum- que apaonretan ser ontratitasde
estilo "best seller" nor- "mesura" que. seon l. result nistsa abertlo od los mbitos carreteras, puentes y acueductos
a de tal o cual nueva necesaria pars estimar y valorar del saber y la culture. el oldo ar nsin con:truir. El General
adita de sacar del hor- debidamente tanto las buenas co- siempre atento a su mis leave vi- Sartorio que no comulga con nada
edia palabra mas; nues- sas antiguas como las moderns. brainn. y preocupado de mode que no sea product de u partido,
a lector la adquiriri vo- Tengo para ml que uno de los especial par la conservation, legl- poya impresionado pr hon-
leeri desde la primer motives fundamentals de la 2al. t lmldad y florecimiento entire nos- radez con que expone ataca de-
1ltima pigina, movido ta de critical literaria actualmen- otros los cubanos de esa Gran Se- irade cona qar exst en pi at dgue-
tnt e inanti curiosi- t menos en Cuba, es precis- ora cua terrible desvirtuaein a en e hmici horas y mas
1 interesado reclamo le mente se de la mediocridad en y decadenceia actual ha motivado horas sin abandonar su sill. Re-
. como per afluel pru- lo que se produce. Los buenos cri- esta carta: la Literatur. coje Is alusiones y replica a uno
payable de starr a la ticos, no teniendo nada digno si- deseremos como le di- otro bando. E aspero, dro y
el cual es y sera aem-s quiera medianamente de su ana- Y b desesaermos: criom lamenta di- hastaro anico en el debse, dro ye
liable de su pobre per- Iisis, se ban replegado, con razon, as mA rra, or is letras se- ajusta inlas camarillas, acb. rn-
mental. en la glida concha de la indife- b e surid y pera Its ltras se- judoltae el tanimo ar los que acidnaun-
n tas costs en el murnndo rencia. Y asi tenemos coe moa ma- c fizmetnte upa ada, osegn to dole el imim e ao i cnd oun-
ctual. Asi de depnrmen- It literature tiene ahogada tam- firon en to ber taen qua psea- d don ol nometimiento incondipionat
nontables. Uoted mejor bisn ia buena critics, cieran tertonidad 00 distinaneno ton disriptina do conrienri, Las
sabe, mi querido y ad- Man, todo esto paari., a la lar- etapas de su gloriosa' historian. Es reconvenciones de laleosa lan aca-
aestro Remos. La litera- ga como pass tod o o efimero v el clasico "rterno retorno" nietzs- ta momentineamente. Se deliende
chotea", para decirlo 0n perecedero, arrastrado hacia el cheano del cual tampoco el are cean elegancia in apelapiones
malt cubano. Los gran- olvido por la corriente purifica- literario stin eximido. "ehaTvtnistt" que tle pro icien
rnos poetas y escritorem dora del tiempo. Y ahi quedara, yt r q intra a pls
o un lade, en beneficro en cambio, nobri u iureo pedes- No hay temor: que mientra la aplausos...
de los modernon escri- tl de miglos, una. enter, retul- literature cuente con amantes y El prpfesorado cubano tle debt
improvisados. Obras me- gene e inmutable, la buena, la cultivadores benemeriton como much. Nadie lI defendi6 mas en-
psimas en su forms y grande, la eterna literature, di- usted, maestro Juan J. Remors, no tones en que no habia Colegiosni
iritu, ocupan per turn. fundiendo su divine llama vivitica opacarse par el mundo ederacione en la ; ndie al
ugazmente, desde luego, y consotadora, nutniendo de rine- habrd doeopamarso pama at mundo Federaieones en Ia lilt; sadir al-
Ian mundial que nlo ianxsa y de beneza In conciencios, n divine resplandor de aurora. 16 en nu favor tanto la van; nadie
as grande creaciones in- forjande espiritus, engrandecien- Acepte un afectuoso abrazo de les acogia sus causes con mis ca-
Paraddjicamente, existed dc pueblos, liberando almas, y re- su amigo y admirador. Amistad lor inl mis sinceridad. Asl ftie Bar-
o de liteorturat juie rtibnindo at hemenaie armoroso y que tanto me honra y admiracion tolome Sagar6 a quien vamon a ir
t le d tIradicidn a rdA to cabeza do estos rstiltima ha quo le profeso incerament. conooiendo en las cuartilla poy'
ento carta yo It decia ai eetado y estara ya part tiemprt Vtbora, i195. ven...


SGIRALT


MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

,-O'Reilly 457 San Rafael 115

Y EN-TODAISSUS$,AGENCIA$S AUTORIADAS-


I


LERO Pesa hasta tOO Ibs. menos que otro"
equipos de ]a misma capacidad.

EFICIENTE Hace circular 325 pies crbicos de
aire por minuto. Renueva 150 pies
cubicos por minuto.

PRACTICO Funcionamiento silencioso,... do
velocidades... filtros gemelos

lavables... no sobresale al exterior.


Ve a line complete de

Acondicionadores de Aire HOTPOINT

creada para celebrar su

50' Aniversario


EN AIRE ACONDICIONADO LA CALIDAD ESTA EN





Pgina2.-C Televisi6n DIARUO DE LA MARINA.-Domlngo. 24 de Julio le 1955 Radio Aio CXXIII


"El hombreq e no queria amar"'Olga u i illot 'Triunfan "Ella" y Albuerne en En el Hospital Interesante conflict present

otro exito de 1 Novela Candado, actuary hoy, Su Estrella Favorita de CMQ Infantl serr el "La culpa de la otra" en CMQ
en Vodevi",howdelPueblo
Maximo Camarea no queriua e Suar d aviereValdivia.I elo r io
la vox de una muJer, Porque mu pa. El Canal 4 de TV-Nacional presen- El Canal 2 de TV-Popular ennt lardo meilonaroo s ella tenaladn a
sado nto Peealaba coprn osn hnmbr tara eno dos nteresantes program. nua presentando arraclvonn program. In pels 1 mmele ilens pla's distrutar
maid lo Sdlo una dulce y sencilla que se ajusart a r odos los gumLos Uno ma. doe crte musical, can Ia iicua- plenamenie de Ia vida. a meno l qua
guajIrita se alrevit a desaltar esa de e llos pars grades y chico., de Iclin de la g f oural ma. iim Fam1 de op urra un riagro. Cree led ,u
terrible rraldicibn y luchi6 pot su1 2er luras y el-nro musical con un oe nuelst-a Crlvin. en n vetda- el miaro que la e devrueJa vla iid
amor. Y ella qulso con elrnlrra In- soerdatdro deNfile de esirellaa de U dro alarde de buen gusto artistic a Jmaier pueda ser el amor? iCrea
7inlU a, co e b ac i en a mle. 1.en5-el0o t ,e c* Maioier pueda mrel a" BrN e C
fini o n a n nele s qu e l : .nnJamseh d ltoocs s Ia e l Para hay domingo ea I d eip d iA s ueel anoOr p abnenado
coma solo las muJeresabenid: ay ue. l Erl ,oi.aerp1re e. d le., dos L de Hla, nt -Populario p r l- bia realize ese milagro Si em
rmr ]e enreo amad 1 1 ,a a a uJ larde Snarikan, el iradomable", telar program ShSow de Jo es A ted romRantics d soadra ls a-
pe.hombre que no querila dmaear -m Ds, ntI. en er epsoodo escrito oas o cn h la peantep linretoa m o secure de q conlestara fir-
duo apaq ennenl ha Horia de mentoror. ,"o air Se 'to Dr in u ii .lado El fantans- del deslacauo humorista c bin mal oamene a estas preguna .
tema principal de El hombre qcue no m, aosesro que oe encargarar, de in- Carlos Roorenfo animado por el lexara a odiar a Mara la irintre.e
querli nmar. la gran novel de Nora lerpretaroEnrqJe AIm ranie adJos proplo Joa A. Olonso v valioa V Yamolclosa Mara que traia de Ce-
Nufiez Sarlol Coqui arcia. Atredo vedetle. Maria de los AngelesSan- Pser a Javier a Lio porqn ela
Badia que esta ofreciendo a su Perojo Erneso e Gal. Gustavo tana. Actuarin Arrnand l n.ago saae qu Javier morIra denro de
oyentes La Novela Radial de Can. M nilcnel Frauori Motelio Pdlar Ma- del lente. Raul de Sela. Estmer Val els mreseos su unico alafa es canrine av
dads a ]a una y die de Ia tade p-: La Caflk Oriue-la Bfinarda.o Me- does y Carl.-os Agirie Conio arac- cn i. para neredar l Pcuanliona
CMQ en ]las voces de Marina Rodr-rrez Eduarao Ml.:ure RoeasR o l Za- coon especal sera presentro el .'. foriuna Este apaslonante lema don-
Sd -ga-a Ramorn Aedo Es una pro- pular compositor Iauaano Osia do deo oe mezcian el amor la paon. Ia
guez y Eduardo Egea. bajo la d i duca n c r dre. r. de Leandro arrest author soe as os betllau L.a intriga y el sacrificio, es el que ofre-
recctin de Miguel Linos Estamos e. Blancir. gnas musicals de Cu ce a us ovenles Aleyda .maya oen
Para mahasna lune. e C neai 2 de La Culpa de i a Ora" q e pre entas
guros de qoe El hambre que no que. Er, di tarra ibrAdoo epo de las V -Popular presenLara su progra- La Novelo lde as s Tres Cuariato par
a amosar se iconvertiira mv pronlo p 30 don e l;.cre F Vodea i' presen- rr. "r'Show del Pueblo' oe0 iendra CMQ Radio en ]a oces de Marina
en na norte a fia,or l a deiri dn eir s lar hovu on erdad ado e ,i le estelar crr o eacenari n el haisp.ita lnfani Rodrilguez v Alberto Gonale Ru-
oqentesany en un posiivo triunfo aque encaobezan Olgulta Gu iiti, Sat- AnriL-oercuri:.so. ilevando' en un bin can Marltza Rosalses en 1[ pm-
a La N vl a ndP"vador Levy, Florana Alba, Ia pareja pestoa roole la animaclan y ia ale. pel de Mara'
ra La N vela Radial de Candado. ,Adria Elena y los Heredias, el Cuar- grin a ios nrfibtos alli asiafotr La Nola do lam Tre a Camto
La Novel Radial de Candadoa e teto dd Carlos Faxas y el Conjunto Actuaran en este espaio, de ]as do Lu Novelm de lam Tr" vCuar
ana producai6n Crusellas que dirire de Bailes en direcci6n coreogrinfica de a noche, Aidita Ar iga. t 'Trio una production Croila quoe d inrre-
arina Roripe Mgu el Llao. d u e aLuis Traipaga. on os Taicuba, MCelina Reiroa Ismael Enrique Alzugaray. P Alberto GonzAleo Rubio
Marna odrse a ne En La interpretaci6n de loslibre-g Morales, .Manauel LdUpez el caUet del
los de Rafael AJvarez Gouedes as- ICanal 2 bad ladi r6n sie Lucid
turel dandolo y ed respa do musia] cale le c' ] a (' n
Ac an otra ez Lucy Faveri inur M dnta ii ro An- brai rinoGrandes atracciones en "Casino
cRic, Zoila Porec Novel Vega y orqudi na. clume r din got c ie ins loy Qa-nI i da ", un espl i h ra l ,lU
c ta a p r e c y v O arnar Alonso. Animan, Carucha Ca- Adalberto Ferniandez. Dinrle y prom-
mejo y Humberto Esteiez Produce duce. personalmente, umberto

en el Festiva RCA del Canal 4 y dirige Loin do IzaguiLrr. .Brv de a a A egria por e LCanal 6
Programs de Programas de Cubriend s. semanal hoaraio de extranjero ;Avelina Landiny Rita
"Festival RCA-Victor" que paid- cuya espcialidad on los programs todo ods los mircolesalas cho y me- Mari RiverD, que unian ,us vrcta
line la 1 center y prelstigioca muicales no necesita de adjetiv- dia dela noche3en los canales depart freer las mivs bells cancin-
ma cubana nHumara y Lastra" cuni- clon es. I television aa tee a CMQ-TV, el estelarlsimoprogramr nes; el Conjunto Vocal de Lydia de
te don una asidua y nutrida teleu- Para ep proximo viernes 30 de ju- "Casino de a Alegria" anuncia paran iera yo el formidable Ballet de Al-
d iencia, que lo ha seguido atraydt s lio "Festival RCA" an ia ia pre- m n es pr6xima transmisi6n un gran deserto Alons, en nuevas producciones
de os aniaos que I ea presentianipse sntaci6n de un formi ncable rspoc- ho r u gor ia na a est iledelestrellas: nacionales e ipterna- ques taodos admiraran. c C
sin interrumpcin par et Canal 4 taculo en que se combinaran los bri- lonales. con las que controlara nue- Y on los libretto s de Vergara: -n
de TV-Nacional. que to cuenta p o- lantes n meros musicals con la vamente la atenci6n-del pf blino, en land Ochoa, Enrique Alzugaray,
mon uno deao mejore, sino el ie- siempre admirable escennograia de CMQ-TV CANAL A. CMQ-TV CANALA cuyas simpatias ocupa este espec- IGuiermo Aivarez Guedes, Eloias
or rograna musical del minor. Balmaseda. ActuarAn sus estrellas cuo un lugar uy preeren Alvarez Gudes, Eva Flares, Cros
"Festival" cuenta con Ia actuacion favoritas Rosita Fores y Armun- P. M. 00.-La cocin CMQ. A En sus varieddoes. "Casino de la Garcla Calder6n, Carlos Moctzu.
,rnrr pr e. stelar d .e.a gran artist do B ianchi, c Ina actuacion especial -11.00. e C na ..... reargd de A l egria' rantara coo i apor te r ag- mu y 011 o Sirgo. ]1i.v ..da a Ia teic-
que es Rosita Fornes, cuya popaula- de a exquisita cantante portorr- 12.55-El transit y usted-Redac- Francisco Albuerne Ana Dam Gr r q TK nAlico do Ia gran artist "Ella" quenaudienia gratos irmeanos d nale-
ridad va pareja con su companiro quefia Lucy Faveri. y las danos del tar v ase sor: Hardy L. Spartz. 11 .-Olga .Chor ans y Tony Alva. tob rniall d esia hmor n e
de actuacina de xitos Armacdo ballet de TV-Naciona con, lanaasno- 1.25-Los cubanittos Animador- Tods las pInochs ar as iez menos tibidas par el public can general rez ambin cubre triuno tal rnporad p-rida rv bude d lan hrqusor
Bianchi. uno de nuestros ma s a- ces del Cuarteto de Carlos Faxs. comentaria Napoleon Reyes. diez en las frecuencas del Circudo beneplaclto. m on el p ro rama "uete C F rarga por el maestro Valdes Art
liosos cantantes y actors Arnoios Un progrma que mantliene dplei- 1.55-Pelot amateur._-Vedado" CMQ. la radi.dioencia nacinal dis- Y respaldando miicalmentr a am. M. ene i .prcoa.m S rla F. r- droo apoa el moaesro VadAr-
forman un binomin insustituible y tado al telespectador desde que se Va. "Aduanas" y "Telefonos" Vs fruit a las actuaciones de la cancionnis- bas estrellas se encuentra la Igran or- 1200o-E show del medmodia. Con Ia" "Bolla de N ieve", el personal- nau.
ques explia Ins exitos continue os inicia hasta que terminal. y Ln le 'Cbanlec no bilaonanaci n de Ia while Ellaa yvel tenor mental quests qe aon l macst En sjuntoBl Casino. GermAon PP iii, Al- soIgnacio Villa, que cionea-enao acur: Cadon rl adi ors.
de eteCesp vonocn.oaade v Gabio Delgado. Ferimnan lbuvi- o. quo rubron je- riqGonGalezlh. oBe. o ade- ro Bltrao r nane l gardo Vdelna be reinaer pai ulocur d'nr Varlore el. s
de este espacin t nda Para ,n peql o i O np u .o n l l rga c asdena de triunfos en pauses nacio Val lant.
"Festival RCA" puede enorgule- timo orgullo par la telev.si6n cu- .25-Filmoteca CMQ. Documen- tos una triunfal temporada que lu- brinda a Ins oyentes I eecuci6n de P. M.
ducci6n que le da Hector Beltrr icular. 6.55--Teatro infantl de Cachucha ltando con el marco siempre apro- "S Estrella Faro rta se complete Noticiero CMQ.
d ERamn. -Manela Bust amn.e, piadl o dl eelar program Su Es- con las.nacotuimbrads Inte. o- 1.30. Pr Cuba. Na.rdor Juan Jo- es S
]dalb ertoDot ada y Cuadro CMQ. trolla Fa urn.a anes del versatil actor Rolando s6 Castellanos.

mlsarada de si -bus" resenta "u ...an-n a e c h- euna mu ir o i. e exito por el Circuito CM Q
Sinf antil. ar mejior deo.o surte. cron un no- Locutor. Fernando Nufhie de Vi- 5.45. -Los rufiequito.. Progra-
1 1 1 3D A} .--Deshe musical-TJuan Ar- 1vedoso repertioto que include her- lav cencd, Na d i- m5 fantil.m q s Por
Srla deS NoV:elas L ana l 4 a Fmore. Gloria D. Is- mos pagnas ron na i com Produce y drige Oscar Ls L6- 5.55-El mundo de, la fatasia. Li- Francisco Pazs. el laureado escri- las del Cuadro MQ, avalorbndoe
"G r .de 20 -Msa a uria.dr C B a rltet l UD asu son rnai7p r ees ondeas de Chile. ily"Alvarezd Sierra y su i ompa fila t or d e radio y television, esti ano C on el especticulo con la narraci6 de
Sp Ecche a "Ellac Fnndo Ae M de Espectaculos 1 fatles, eenifi- tandose otro positive acierto con sus Daniel Farias.
La OTPLA. la press tgiosa entied talento madiscutibe del escritor es- li0go Rios. Vicente Revuelta, Jose- ratifia una ve mas u ie da fa- buerne, ca nocha libree alos paca progm "A ns a n sn pan e musical, tiuna
publicitaria puede sentirse legitioa- ibpafil Antonio Losada. fina Rovira. Pedro M. Planas. Irai- ma oninae,:l.' .:erpretandn sus diez an el (C Orcultoa CMQ a traces del 6.25-Club sChi. P fal vida", que todas nas tardes alas cin- Conjunto de MariRa ecio con decr-
mente argullosa de patrocinar u no Para el prximo viernes 30 de jlu- da Garcia NidMtaSarol. en un Ii- ma- gu.tabda creaonesr. mirpre re- program 'Su Estiolla FAx orital riquin. o a F a o en punto presentancon el mejomas que ilevan a firm de Jesais Or-
de nlos programs dramticos a lin "Grandes Novelas" presentari la br, de Mercedes Ann Narrador .- bregas, Erdwi .delos extos las hands del Circ uto ta Ruiz el popular "India Nabori".
nuestra television de m s alto r n-tiamosa bra de William Inge ",Pa- Daniel Farlas 6.55"El programa"r.. pOr.usta R-i CMu con ]a estilizac' del ritmo de ma-
go artistic: "Grandes Novelas". e rada de omnibus". en una adaptaci6n 930- So program -Adolpe v "Asi es la da" que rpidamente da el uauanc6.
e transmit par el Canal 4 de especial para Ia television de Losa- Meniomu presentado otra sinteresan- scpOttSig Idbttgado p acuparinerecid sitial en- ml d espectaulo a
Na ionsl. da tosmat hisloriana earai.3 Esco dido" t JILIea ros. Ernribe; Alberto Goz"ie tre ]oo espacioaa radiates lavoritos'encormendud a Eulebia Vuis y En-
"Grandes Novelas" cuenta econ os Para interpreter esta joya del tea- 10 00--La media dominical l-ElAbummusical Rita del public, par o pr funda inbe e en aarrete.
factors positivos de exito. una cn- tra contemporanen europeo se ha se- Hada o Poar. Miguel A Herrera, Mara- I -na River y a ol ena Land in. Aai- ihumrano, sigue usando Ia olorosa rique Nucarrete.
tuac1on arlistica impeable y ursa leccmonado unabrillante reparto que ria larues. An1'oh nPalcuoas v l0l-o el j )e t R l Me S ad amos: Manlo Fe nde y Bea inc ena ra da una le Produce: SolPineli.

cada obra presentada el mayor ra- cuadro escenico de Television Nacio- Iroa. Ad aptacln de Eduardo Mu- Desde el p im ueves 28 de i ela hern ta pleMQ- S- evueols en casos semejantes a CM s onpora doras denoAsi l Ia
ismo concebible Puede agregae Noveasprstap 30-Bo Pr onal del Ma- las 2 media de la tarde. co- n el embrujo y el encanto del mar 8-00.-Cascabeles Canda n. Luis En a parole interpretatia de "Asi el que se desprende todo o que d
lnron danebih puer 1t "'to UGranden Norlans' pnosligmu, pa r 1030-Ba-ira Prple-.anal bol a- mun- r po "tr5 ltiores 0 ado mvI. pe ]a soorla horu sbam de Saon, l beo b Nd b iro.uIh n y z Elo s cniad. C ib a" a onoa h nnoso.treal, onn
que ruenta tambien con un mragnii- su indiscutible valor artistic al vi- dis n Square Gprden -Narradnr r s ots Radin v de l a selva Con el aor incon- Echgoen, Manolin Alvaro, Eo a la d" enems oorunidd d ech y eeianZa teganl
eo adaptador en la personalidad y el deo cubano. FernandneoaMenbndez Comentarirsta: es ta Sar ao io enibl d s e es lda rae d o s admirar aans mas concidas estre- acaecimientos de Ia id diaria.
i D, m art1PIst Naoileri e t ....els. enritpa: ds Mamps Behma linds FabiaanID, T Armaoda go o -arti 'A t bot ie 'O

Aa asitiu llrica el mrrat....ao. Aobnia i als. Debuta Tamara Debuta mariana
Act laa el marts Napoleon ee r l r em. lla rmastc rse CticaeMrsa auguuramtp r,,u. Federmco Pifierou o.Iry otrosa
i.n. ln itna eutto para reta ntoerms an B tnr-s Mord y si area Gi- nl
4Tin TaRnRo.dera minirbib Perlnem marr ie-ida s brada Iasadn 0rr-Cubarie car Autco doea. 1 ear e aco ithe d
Aiuila r v Marcelo., diencia narnatal Martha lartino r en
1-on O m i do a na-AnteCs del entalUh a Dc. Caubos E..:. lnd.. Gapdy Mrigursb C",2 ditP o
enI roomeudntadEldT Co man DocP MarthahMarti....CasaA......., orr.b........Peante"S....t oulml : o r dm osdoe
3.30-Futures artesn eStucdlVilmlvitemsL Y,--El correotdeIa ris. Maneo
Gaspar Punarej continue oflel Brnad way son bien conoci dos de ato a- Documental qu e ha recorrido medio mund tn, elnMtIdl esag eoe e a donyu al rN
riendo s actuacmones dre o mero- b dos. 34.--El reoltss Peliemrula ousca de su esrpeso a quen nP-s -- .- b ,- .-l ibretas de Vergata. Desde su primera present-ilacin par Mahana se produciri atrn gran
res artistas nacionaes y extranjeonoos En el espacm o de las 10. tambihn 5 30--Anteo el estalhido Docu- quiera conoc(., ia que oseI ha rsa l.or, -Teatro H. Upran.. Miro ern Cnal 2 de TV-Popotlar el i "Bar cl debut en Radio Progreao Cadena
op ei epm'Con Compdra a-pot Canal 4be TV Naopl. Pu-osenial. parpader abapornpaBuIr.,-,orJorgedIAl,,,elar I M"pre N
ditana" que transmite el Canul 4 de marejo contina presentando pro-, 5.45-FIutros artesanos de Sueora a muchos mipsle, de klometinis d c r..,o Jora Flin. J'ia I"o quor p aubicitaria "Alex", se ha ga- el valiaso anciondro mexieano que
TV. Naci-onal. dlariamente a las 9 y gramas de extraordinary loters,'Do-, mental aquella i la encanc ada s ''ir, r re Pul Isn Ma.. aC nol.. a no solume nte los eleogi s de a tants c impdtcas ti e ne conquistada
30 de sa noche tales como el "'Concurso del Mill6n", 6.00-La cAsa de la ra nolegra Car- Ernresto Galndo. l papel d n. azq ,eG al o ancrdit ica, sino ea respaldo decdido dea en Cuba. Paco Mitchell es conocidn
Tra una s semra de contiMnuado "Concurso de Cancionr. "Sepia Ca- tn IJan. el urapemo a'lenturoro. susa in.- 'G,.er. z rGiHrGdosrticdoai espabsteeitsdsebee-,ptnsCba adairchnreIA oncancidoa
hac:usaoIscelonrodondb nohiu ourmlo-pbe fundamoentalroentn a boo farmo- Alegriuneaobol o avita os mernor mn-
dtss Paco Milehell aedespibede CaravansEspaiRulah-El bra c ouni-ea Conan adena proanlidaIO Dni LA MNsunIsos e do AL u its-be unleut osTnap--e A e os rdiemoril
Ins telespectadorea que tantor ban' nLos ueves a las 10, "El Hiti Puraded 6 1--El ambil de na mar CaCr hel .eja amigo Burn s mGorardoi, m rn-rr... s %edpraci6n. Maderador: Dr. res: la magnifica produccion de Juana sicales que oste granarehconrcaric-
aplauidao psu e.na lisio no.tido lq o lsmayon"esi os!musir m e rt .....,0-Sin aas orta rnu'zu Inh M ona d oeJse Grado y aIa actuaci6n estelarot ron clusiv a para Radio Progresn
sun estm patlcars interpretacloines"- d o e6piOncfanre nos u0--Pelinatir o R Epinai s iarat c P.1 "a da2.M artdMeIes a N e a mis destacadas o iguras a rtis- durante su anterior actuacin enC u-
Ia s .usi .a mexi.a.. y latinoa. mer i a- rm.na en tns M gd tNo 6a' prolum teraodeInsMonta nas .no.el"Nomur "C Q-Teio tle as del roosoelpmoment n 2ba n Las muchas peticiones que se re-
na. pero contina con sus excelenst con Ia antuia doInesirelusba na 0El-- Ausotando cuentas. O sle ar el prsximomrtes 2. a lasciben en Ia Onda de Ia Alegra de
prerentacionem Ode tte. Ia magnrfic lu can cnon 3ueta a lamI mu on cp n au nAdel- Gled snus mrq u m Pars caro-l P nDximu ren 00 I On be Ia Arogma
nta nt r n -norte. Ia m r ic Iaan, i l a djnto a T I i -C so Ku b d O tr am n a del a8olun de 0 l me R d oBalxd l8 y 30. el "B ar um e L y M o rf ecerrIaIns interpretaciones de P aco M itche ll
rananbofnunco-AorbeameiLada.lu-olvsurgidos eoEruela drTToler-pco" via su companero Pancho' CfidF-TV CANAL 7 tin formidable especticuloi ma:ics ,credo',in to que dejamos dicho de
y0 deboboAonrbituyomu una be Jlo star t. 2 ljS r-Sala de on ieesor tco..conoan-d ts arib de. eV luc hr
xtds mrs resonantues dela pasCda. Pr6ximamente Gapar Pmre- 0-Coke Time Con Eddie Fis- Martia Martinez Casado P. r Li o A M.
semanas..Odette p aci unabelliima joar a connucer el lareive orDmato Irr d 30-La vida c de Carlos Gardel canconista de bellisima vozay estiloa El cancionero mexicana, neprest-
M aenm unoblsd udadepoonlA.o1 C1a0BcAnau dr.ri mniao: Iaiparejasde dbiles ncionoles.bariben Nel progruma Nambes be Crn-
voz, unida a una trayente permsona- de su programs que eonti ran o uas n el ondn.Pro- a,.rd.. Martha Mamticz Peica de ag moaje. on ug lno a a snisaIn e aNocheer-
ia ar e pes e amoro u aio durn In rpra F nemn Gaindo. en el mas be- del Carril. Delia Garces y antiago Oma; a mgia srpen-al, a las oh a nohe, alteran-
rad. emodarte men -da atguna, send ain seriianedero -6 fmlc itndoernan il.m '.racleri qe Chiayan mierpretao Gomez Cou. dented del Prof. Derka: Ia gran baila- do cnn a exquisita cancionera Olga
Para elopre26,imor ein n in- dsi dealGtaeGne aes a- roto' Sc Tb ,Tordo encant e o 330-Maneao baa cndione ia enola Barbrita. con sus ma-Guillat, arobs un'l respaldo e
osa on 'Con CtrpeDtiduora", e dep delrodet ccin du ir ion sas nida o-uensAn ravillosas creaconescoreogrcasaorquesta TropicalbaoIdire-
diaoeu dp6 n btu tx-en encom entraLera r TV-NACONAL (dANAL 4 sie .del Sur' en desboardante a dversa.D oeumonaul. racn usde- .rD o ,u Lesianr' .oncia T baa dir
dno Losd eRp cuya r ltenle n t ranecon r lembrunno v el saber 345.--La vida de Carlos Gardel. el popularSsimo Trio Portal y aotros, beo e Moanld Castr.
.. ... M da d r a bd e I a s n o h e s d e U a leo P e lic u la A s im is m o e l B a n d e L y Ml p r e ,
___ La- mas beIlan esnenas que Ud 545 Manejando bae eonodicioa sentlr iel debut de ]ia ensaeionalo
T1-Carton........ ... uchad oene 1 Rado ent ies u d'a. .Docomenia. rbvedette" Tumra. odespu6s de nina a d
Triunfa Radio Cadena Habana M. Casado v ErnestGan- 605-Feroz y lanudo. Car 6n. d Lnente.
S- rda enTa inconfundible vox 6.25.-Galanes y flechas. rmaeCarlTon.gusto y sentddo artdsticocactolsbeTrindd1p
con sus pro ramas en v o B e 635Pigro a6mico. Epo.s aciole omprepresentar ee eelar pr-
I 00--Cune del domris o "El Gavi- .-- Sle de esoruchar "Paritn Es- N1 7 "Electrocutado".' c-irr.a del Canal 2 de TV-Popular.
..... .lao d e l N ent e rp re t da p a r O il- .. d es de el p r6 .. m. ) u e. e .2 8 t o 6.55 A u a d e c a b allow. O tste e ndi iia oTY
El dinarismo y aciertolo doe Mdestol; Los espacios dominicales enn aAna Pompanni ) Viltorio ar ".. .. na'ymedia de Ia tarde 8.00-La rcomrdia si ente. Presen-lirador: Gaspar Pumarejo,
Vizquez al frente de "Radio Cade- ahora e1 aporte artistieo del trma "La omarP. a l caraon"El Colegia Gm- Ernen-to Gaitndo -Paraiso Escondido Ia novel tando "La calle-de Ia pao" y 'La mu- ll.00.-Teleperi6dico Nacional-
na Habana" est' i rindiendo sus ru' Rosa" de 6 y 30 a 7, y o las 7, el Cioin- rams t.me Id suemra our vquir piedeonOr chacha del campo". Entre ]au firms induutriaies cuba-
las y ya el "survey" realizadn pa-lIa junto Universal con sus creaciones 6.00--Samarkan l indomable.- Sanos' Ia pasicn puede e iallar ahora por Radme Poreso 1' ,Cna 8.30-Noticiero Espaiiol NO-DO. CANAL 2 rins, Ia de Trinidad y Hno. ha side
Asociaci6n de Anunciantes de Cuba y magnifico ritmo. ,'V. mnse demallesarniba'- en el orazon de Jsn el holandsnods niels Para sofiar' No sec Ia pierda. 8.40.--El camno de Diosi. frecien- A. M. una de nas primeras ei ncooperar al
ha demostrado Ia radioaudiercia Es propsimo tambuen de los dari- 7 0un-El c,ro de Valencia Con- ion fuerza mas terrible quo todios desde el ueves 20 las 2 "media do 'Las 6rdenes menores., 11-30--Patr6n de prueba Audia de:nrugrandecimiento y expansion tanto
quo la popular oroisoma be San June gonier do Radio Cadena aana Ian- trot remaot d abde I Palu doIaIoelrsiaco de uosIno s canes de ins mares del Surm de Ia tarde par Radio Proreso S 00---Taras. Erooninantp carri- Radio Pragre-o. be Ia radi cA.o del video. Deode 01
























.-... ,, -~ dirigib dpanr Hilman Weher barberibio be ]ocapies", do Barbicri mas nnnanoeuo asizguram, naelonales el Director: DB. JORGE IvAN ACH- .


Revuelta con el primer actor Mano- adores, ambos acon mena ci eam- 1.30.-Sonata No 3, para cello y o 10.00---Concierto N" 2. de Chopin, .internacionales. Animador: Laspar Sustituldo par el DR. FRANCISCO ICHASO
o Coeo, liosamente I dadosiemoprde TV-Nconr d orecer piano, de Beetroven. por Emanuel por Malcuzynski la Philarmonia., Pumarejo. / I "
por un repatoen que tiuranari- siprenmeer \ Feurmann y Myra Hess. dlrigida por Paul letzki. I 0.00.-Caravan, espahola. \.i [
r-




.e

fioCXXm Finantas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Julio de 1955 Finanzas Psigina3-C
I$
3.(


TEMAS CONOMICOS En interdicto de recobrar la posesion admite 80'per capital CONCIENCIA AGRICOLA

Obtenci6n e capital para nuevo la Audiencia que ha caducado toda la accion ero-- Po Miguel Penabad Fraga
\I. ne a s 1 __ acrcu en Uba
negoiuia .Oben,, Ae gapita der nue vossano l n
I' neg oB sl rimr, de n Civ il do L mn--a t-- u af dn n.c"r, u __d ua Cuba tliene el privlegio de pagar
II Audlencl haban = In a I d a n t c ui a] daemon A T --
......Eftardedde d nin e ti .. mo U CIO des ue de] ann .......e L i........a. p .... iSegun .ieai na devsta I Cal Ovio R prci -aj
A primers, Confer' cis a raaoo en A1 0OIunp sn .115 e".?. de Juni Wima en r Iuna d ntr scurr! el nplazarid. II
I r ; dictadoI t A o 0juCIO desp uis del ai ,."'Pe en c aL, *;O"i s ta la care bovla a precio n ts dBjo
l irvr ne r it i A erocen L 7t7n0 bara e, a Pl e d ease 'su lit o n i 'nterean de habersele perturbado r c .ionrd d cuerdo n i del Banco Nacibn l EVISANDO el Anuarin de Es. Itali. .. .. 9 "
b tan vaf qo A-ber del cul es t vedls-] .. .
Siad que se cel r6 en New mento de una Tintorerla .rdict derecobrar n o del'n puesto en el articulo 1651 de la Ley adisticas de 1852 confeccio. Holan'da ., 729 "
oid qu secl r' ,; ,trtt e eo rr is ses:6o quc L "'' ,
Orleans los primeros is8de miar- No. r 0-Lavandera y lintoreapromovi6 la seora la ta Alfonso D r d 1 de Enjud amlento. CAvil. Es cdero Par e] Departamento d Investi-, nadn poar ai Organlzreci6n de Nruega I. 11,3 *


3001,1 .u t .o nso i s gd poan ta o Rp e le doelv eia brsha r d oanouolo dseuanrr vdoion.az de se i cose lene .oa oro as nla r- cple a'o bn d iuld d..utn
at d los IotnmrcaO 5ctoo reario deaiamn .. ad delr ne- Naioe quela par coIsunca Agri Itit CO S.RN O dou.n I n d. .auia 73ncsroh- o ldsrol d arqea Hyu eal u esooe umnned apnur A c
lo ha. desert et arvoe n a abno, vecina d esta capital con. Por Faustiuno Leal nSedo d u r_ namesp clones Econamib del Ban No- con=mde Uasudd ars Agr- dead. p l
mu alrnae en ervoe tra o qs eri- a i nt alora oesa pn t &.gsad o tra i irma Alm ocnes Ultra, S, A., I y prr...ma iebua c ln o e.. prescripoel or s e pua en comua el aluran y do A enta a b r CUBA ... I 2p "
riumc s Cun de ..maa s t.i I 1 id Jante in d Amerca Lat ona. Se de- o h b e sta ma r a d a n d qu ,rpero estenu a .. 'n e duen ado la rum a d e die d los ques Cubtaes un al en9 e44



.i? $ !25 1ipo habe instlad Is eitla parsb oc n s oe
del n ei a l 4-Aeri n a par too adl rvt iib ina o la r ca "' raq u tiri al leadell. s oa 1 a o etd on rndd o itc numern d I s rrvt Itcue se do utrvic n que uea Cub doU dos 6a pals d
dea de n nerirs dnr aenr Amt e nsoz oaLel servieio de sire acondiclonado do que divide Is dicha terraza y deja el te migo del sRho porque se tra-,n puhlic"n ol no pa ae rranismo 14. importance qua It paga at go- Te.mo tres- -,to ... r r.......
S in n No. 171-Propietario de lavanderias cos t Ir s in ipal d a re dd e taod 46 Jm az u de un plaza de coducidad y no den es 1 oa -. .
... -- "DI rice Latin.au a. pr-Cmu nsve m.. ad R afnes dnuto I e .. S3. 'y que ncorrea ponae a] pao ao ma enunaero menos preco por laxnd o s es tan faxes precise al 1934 Par i
iIal este winters en vientas clue re.o m fnte e esocto l pe r me no amaparatos condensadores denire e ln arma asim dsmu y s e p.r u ia con .restig d l.O 'd e 'u o
h im rs. an C ub a demnsugn a tes d 2ddn. venac s l d e eq u ip etri yd sepnuas v ar ue r senaoaza crU n al arteo eestimam n i la dr tian qne rsutd n N rn e: Is n.iqi c







No16 5 slct ifre ce. N .17 -arcntsd inua e io Sot lo n ao m ua Ist ads bat line breur6al. -cinc de Iscasre delaon 2o aprao e frniodel abidndose duerao trno s ur r~iro elta vameintes den 192asaj si tverenca queca fife el. par4d mi 5ld
S en eraonalmente a inse io comprador en la Is talacion de la aen i ercera plant del edifii, 2 d junio de 1954 para qua retira- dentr del articuo 168 del Cod o c obre l m o ero que comprar ganado al reo ue guerra y que los rnercads ta









~ ~ ~ A me a eld s dun aIr te ra Civi y com p I mc o y ia nci as o amn o e d
.- obre el terreno est .. osibilddes m Plantao e7n sl venta del 50 por cien- alegaindo ella qua esa obras hal an ra lo aparat ooad e la ..... Civil y .... tal puede s c. entendi- "udmico y nnciero, aJs ...o a. e paga en Is principles nacio. ban de.r.ticulados, di2icultAndo-
1 ef nuestro pals, como-ndlica la vi-r a un sd or e quisiera hnacerse perturbado parcialmente su posesifntza dentro de un plaza de 30 dias. do coma un plaz a e t o p les e s n i ersos a. nese @I abato y el 1948 que ue el
Si ra d lo s norteamericanos fio.i aru o dn e lca a m stracoi n del ne-x i ue d n consec en ia le aslstla aru bcl a ha. PenCONSIDERA rO: qu e document u es ne ad l a e r... r a n dei tr a que nocoen dlui re dea do uerrl y r
ocr E D Staples y D. A. Ta elor t una ba cea on para recobrarla -m cer Ia distoncion de Is de l,-' .rias clode I Hany COn-A dr qul de triar, do ] cebar yanado











N. 160-5s olu i cit]a poinfo maidn sei n a dio u or s, cge ntd avan etn i tn a loccint destos aparo atos fel seis)r as uisn eia o a
dNtl ad aoer- a ^ d e la posi bilc dL pa d df cuero lT ac o Ane ^ Ultra due ene es atapmi qe atde L a b dicta pars recu rr pote in En ) capitulo m onetaro figur a m ora de log1 lecture y p pade de 1, >nllacnon. Veamos la
incrementar Ia s servicios de tran8-m t No. 18 ompae na r aga acerca cnoHa n:trm'n dl plzoari e" "n acida del precepto 1651 de ela Ley el grrfico relacionado cann la cir- que, en las monedas nacionaled de nquivalencia en centavos de do-











No. S.-ariat A. oquipo in ad sa neesd n ae uadd e aco n q ele Jsuncaso del an e Ico lcd6a Is demsapdadats l ice, )Be de drci dan prelkio
.portea y estudioa de subproductos 'de en .instalacion e. radios y equipo nstea pret la paerl p ea rocura' '' la n a n e de Enjuciamiento Civil en el ent ... culaci6n de dinero .. n elpais du- muchos paises Io carat p.ars. e pr pagaoo po .
o o u 1lec ranvao para avliares en ta dIr A & or de de ei eh am to qun r u snu o rel gei caramto de ll ngantado en pe a Ins go
e taa cIrla r, l, d, dedor qu an esp b casdt rr u ez a l ed- n o se c nante el rnes de abrl qpd ful el contumr dor he subido di m ant ravo"
nEn lnterlores trabajos hemos;rc .a rtadr, e a .-' d y dirigida par el Rocto- Oscar Bo.itruccizn de un mezzanine una mar- el plaza no es de prescripcion, par. ultimo quea se ha compuLadotd ele- alarmante y solo esta 1 alcance naneros.,.
e- num crad algunos de lo proycos N naa re ecto a lanacheade buete Busamante. yaquesina, eforma de vidriera en la eI e senca l a esta intucion vandose a la suma e m lone de los rico, mientras que en nues-
-rumrae -luo due loe pregueos parahe, del lnuersaoo Butaene peso queina refrm dele v r rene Is Bo Ah 4Aie
efel2ficos en los cuales hay capi-r No. 18-i e nda- res eo atmis o qu el Juez doctor Manuel E. Na- plantsa baja y con3truccidn de una .. B aleguepr I" a de s ,, d s a e fro pain la care de res es la ben- A o An
S ab........ ............... dP... el ta c.....eu sin que se pueda aprecrar doo oFec ko los bancos 59.9 milones on poder
latoltM americanos interesados en a una ica de cortadora" de Cis van A uilar declare ,on lugar la escalera de hormigon" en 29 de ju- roll "e d iclan en material alimenticia pa- d At A

S va. e i edma parnenf a s t r ir tax rd dc d a de cuada de cees de ..bl par el Juez. El artdulo 1&51 de I del pubhoco 400 bon des. Esto re-
r rnere o y ava tnda tnecoN- on 8 e ol u i n ann a ene p ccio n d aa de a3 0,0e.nn o de 1953 y quo a fueron termOna- ue a l a ra d .r lae r lar .o pnrtj i e kd1 0 lbr s y l 1934 1944 194A
Ca. Continuaremos hay con sadnos o e d ima u senora ACfO nso Sabn v sin lugar daj tan c ic o de octubre de 1953 y qdee loui .nif p. ..lard l aa .uo .. "rpie np a ,er.a de 7e0 p e-
proyec s rectibdoles en a correo de l No. 17- e la ome s r el terdcto t m n at ae lvia erdo ar odeclaradas e uti lizables aen 28 del mis- plcaC e O O ncusve a sos. El dener cdrculant reg5stro s .e qu. bns d cn delO U ido .

N.. ...o. 1 t- e ci n m Nrame la N o 17-a d p reun a de para ionm o d erad a l da e m n da da i t an E l reosentada la dem nd a furna dEln ,e ea 'n ue bl c uba not el ,in a IM da ead du onmd *n .., I1 34T D MEN











-qip far c earion d psuar ea s la c : ra s, ioa n d $25.u000 a capital y personal eu tuera el toa rrbundadl los prunoe-t io: delr uin dan esio o n gedld oper id aT l Camar de R~epi e se^fetsPuoe vd otro uga es te~na~ de lbo^^^^ que m pra.. ,mBe1.4 4.
Ia se mana Los quaen emten ent eresn erd I t nmie c estn intedesua rn aso cia r rtanto a l ent dad de tmandada, con an ooes y ann Pdo Un ido en *P i 7 d srdmn a n d n el cnntado menr d un aumunto de 4 pue l cualguie 1 34 9.
nerln t n nroyet especifica puede B e con individuo o arupo Latina- lag cos tas d e o d a ana d c an e agsa dacu- s d c pIso en o pa one In 1 eta23. Un d o ano i ,- E- S O. 4 2,
diragn rse directamente R ]a Casa In- :ida ara ris d ". quI se to- Ind del ouEz pul ea ejerctlarse a con a] res'anterior. h ennraa4 rn da el es insulr

doern a con m"~ ~aa eriec, o a In fabric y m J .me C ,enn la len ta 1 c a de t nica O de poster ori sl m ve Ia pruena result m I .an 13 m uo n Cb 2 s re cob7 ,ert l27
Permanent r,5-e mitit at r t cds picr L a rinca t os c lma-g beno Sooron ao aen,, Ibazo i as obrasaue ]a demands se estableci6 fuera naoo Irlr e denen ple y e a centavos el knio- Di rand 9, 2 7 5
,RIO ....... ... r;c Iam ., p .sv demand, a !ines de junto de 1953, del tdrmino., coda uno de Ins dospojos, a renun- xramn, sus ganaderoa In vendian 'Aus. rala. ." 9 7 14"1 211


dio v es Equipl erlectrien u a n a e s extemporane a Io demand pre- oONS IDERANDO" o ue est pro- o a Ia accon de uno nlorare delar 156 centavos En el ano 1944, d e ncCu.. A I 5 41, 7
par N ro. 5-Eu ipo v mblcdes paso n pect '-'na oprt unia de par s loliad dnel Sla hcn rmad o ?a senenciar in-ese i Pel deanda. ia una nscurr a efEl tTi deli~ interta del anode prc- P11.9o cprts nl fraa e nao que pidua ie a o go el ae vlc~ d prtr ohz ,an el4 afc -ute .' 10 37. 41.
naricac ln de estulas de gas y I .sin de $25 ent000 a $100000 prefer ible- tegrcando ea tribunal loe octores ts ino p dento un aia conceded ta acr de 1954. a B ea da N r lpedir el ejercicio de nla a cion con- u r an d vi" ado s Allbano cuiad
tricks s frecen ealn ventr a n cino mente a1n un ne acioal par menor Ramesi o Castellanos, prsialnte yel articulo para de la eara de nu- a iudd e Irntala .. 23.3 464od de 4 1 8la qu du enn cad s n
tanversin 'en n negoci ya estable de euipa tri e ctrco F ernando Arsenio Ra Uriarte Mlr i eo C n e saio "n e n 1 de n ....a I'M de''-t n ..... al- n e.c. ueno u ranuea dr did d C a un 41 34, ce navos; en el an py 14 I lns'"
la P.en ca Un sr o dl oo o Ene riam e de psor te ar ada r .to apasra e I ed es a conesioar a Ins pregunas d le Isac a desep.z Y n e sa id on ,..e pagpe *rece o .i .o |..-.9.....2.
cdo. F1bril ca deo pinluras xi mo Martin ez Vahez v Jorge Si- ton -t e ap se re0 lueron 94 y 249 repeci


S" pen l a loni d mo e.pco a l dina fecha de ter minacisn detle r r inds et r uchto ,ue se insta-sn Es e a s el cso pres ite en qua 'os qu, "mprtano es de 32,ndo7 375 a20
d om 5abdndte so te al raes a e.- No. 176--Fabricantes de pmturas b crd o Solto ongo, magl straodas, balor obr a nu lcinheds l otub r ead eh 59nlad edflos v na raos l o dchabitendGo se dejado tracnd surrir el vamente y en W52 la uerencoas





No. 16-S e sol icita info rm i s na o uer. pcore -nversdn en toda de de lo a e nutilizs sia Ir, ia ios de los apa de fl.racio de si "* Sydb tc mideno"'un c a ncdsra v de souc iona r el< k iog am de ganado otr .a 25,n 43.7J4.
Sa d e rsi6n a n Amdrlca Latina proyod an e establecimiento de una po nen a del doctor Mart nez V ez.195- n nces est presenada n 5y to ad cualquierfech a loiPlazo contra c locaci de lo ueron de 735 a 28.9 Quiere decir I B .... 65 19 249
para products fa bricado lu con ma- rora r, t uaquera i oca hdad de o a m CON dSDenc decaraD el ear tiempo ae s demand, Ni unra ni otra I efectos del cnteode a riaon id e riers aparatoe, an a trrazasE que, si duranlid e todo el ar 194822 .5.0. 6.. .. .
qu laria d c i d e n America Latina. nrxtortr l occ mental; otrecen on- prdudi u de Dear t p ae 4 t a ci s pu- fec ta pu eden tomarse an cuentaa entaComen del ims de an da rcaula lon ert earc la asac a laccfyn cna co s ndo ca hb 7nure r an d




Nutom6ait ic deaander de sea eqipo Es.ra moest in uevo poen ce unde d la c o e n c s dan e olosque a l sinPoc d4ucion de los lobarques C anada hubi dr P Tan In iu no d i
ta .e i a stir al eu eia s ho invear tcncos para ie construce tn e dia s, e ua rs ud a dere a cuas o Ial- torque Ia l licencia para las obras nq ue P a defu turno daL an 17 de ma Is colocac ain de otros en Drmsa a. ma e a ua empsad e SEoras doE Vo.
dad d .in tal ar ..a .id yc d e n plant la in stru dr a ecn os a consg Ic s por res opont Or-are p la iro n causa de sla prtur- tn de 154 y or tanto qdentr del lerraza card ocupando ppr neces- da o. el EE do ros
onaaa ho nqualar unvad a (orkc oe t Ins. i y ota ac dc a In dus que, porsuespei al e n eruicl e la .. ... ..ada en .. ... e r laru -. 1 r P do ,, eans p ,65cntavos e to lon gn ae reses G
I nt p de rio y ss nr- tocales an el manen o dt e asd e nsa de- e s epti bl e d. d ich c io n a cpino nd utan se senala ena ut nd e tulnIs e |oin r del-'a ad mayor supernlcoe, 1Si accan ,ra c a 1 R c M N cH .\
trumen s yla t .i,.e as de p e ric.r an Fuero artifLciales actor; porn considera factor deter,- 7. com sino finaal para uea1u1 e luam ento- i d 171 que so consumieron en elpais y ----I





-Latin i2 a tinino d l rminnntra. u la aclnr a hi sino qus Iprl s. eprubc Ises Ley2 los Enjuicanest 30:6;~d loapr~ Isj^ poes ] pr-I
..............No. 178--Fabrieante de funzas at. mmnante, pars dar Ia raz6n A Ia fir-lque se' Reuss.as Is a olocaci~n de "OSDaR N O u esad ",a de Is terraza qua ocuparon ilos estas reases -hubieran promediadan I[ J1l',['|











Nn 186--IndCviduo eseaui der i.nao o. dnasder ida aea estabemcl ma earendada e e de n CONSIDERANDOe que la declarn-, d co nlos u e edazu I 1 o Eds 1 p C. d Nuan 2 ; slandises 39.9











r r ;ntdeeurn6L TPm o n o1 1o lu~nr cugba0d n a ta Lo~ee acu Srn arej eidu Corp. ienfai-Almaia. 3.
at ." as ora a t oer ia es vo deraac oane stei o. ea a. e cn de e as aparatos extractores de ire, e- primers aparatos e caducada 500 kilogramos, habrian recib'd ; do I
quecapital se necesLitara ar el ento d una sucursal en I Amp ncado el ucio Iespus de ohaber en tempo I a l espectol a e i e s e ue st e u 1 li onl s andero u E













rac caadec da~t r Ichonclusnponr hbu s ren liat zad ievra e dlsfara tesaa e n es rio clue Be na nsnu s itreuiln p ag 34 ve ~nder s dear peuod mon
esable serdento r de un taller peue- n aCriea a S a ode eir sc a de lu rtme adentro del lapseo de 'li octu-' snd ac e ale espojo e *l ortAe m narlde ria $25 u le gar o






E. 1 U pre planta.0? 6 Ac tinia deS eraico idoemer nS uo ddes quelo ap tonita dp onai arode la5o a sUe -ri a y Su nle ipaa- e de Ipna misma la cu eta de are lo 1 qualo e aidron m. B U V
Fin pars Isa elaboracin de romo ev ecto a Ia de manda etc perturbac 6n asi coma no habner bra de 19t 3 Per o de a o edado staculn n s ra su a foprectac ion es ocu paron Joas seundos ao uratolp a s "18 a ces de -dui n pl or 1TIAem
herramientas accesorios, etc Fbrica de bot ones probado In de A la mpa y relas ar a l apeh d oe Ins ql ractrI i lon d ,nel o C'dma imposibidlicd a d de determnar' cual r poder resti'tudrsela a I'e actors l os n oro de l M N A E







d e na planta sA emant s m l cidod de la ra iem e unas r ,mon psarrlao nuel c1-sn^ perusauham d lr dp l s n dtas ar1E uireir nme b Sita Cub nosr ene ll esdis tados del ECO 1O ICA.
s s s =s- ~ v ^ .,................... e ^ ... e as s S'^ *













Nso. 15 --a rene i dCempem ....... No 1 ---enomal c itad inf. an ca..... .b .... ... ,as t l rtuied r ecoloc.... lde sb las xt oor, le ,- es 1; aunat so eo a nte arqud .. p uy e dt et .... .. tr.C .. do r de e a.ud.s U Z ~ ~i ssmmpr al
tlica para ventanas y puertas as Inre td al es table i in t o de a mn dna A la u tl ea n del m smas. E inu:,,a i .. lo- ., ,r,,er, a oaras: s e dr e u icio prueba aluna ni sun de ido e qa -oo i
ti "interesado en contreibuir capital fbrica e botones de casei nea y urea a posesion que resultar e la,. aornas e o I detalladas en Is ,.-.r,,., B,- ,:,d ,uales a c Isr I plan eam iento privilegio d e c ant n con n ganaoeros ef i

-o0 0-iente : n p o del ram io e n arl e r nia L a i andam sm o exl t da dentro pdel a rn l ier mai a a que fn e dea I es de unli o or e o s y cuma es Ia s de_ con de uc'- tal as nt pr sp ri qu e nn r I Iea e
socio local. interns en una fla r n ca drema Sla demc a ndea del p odas oins cer lo s e ntadl s d t- 'm r- das d os... en.up u pa tr s equ..i-nu o oivmr n ... h ereud nor a e C m riar qo p Ie ganado =sur q
S ,s o o sela r n c e h n n a cur e nc pd" ara in mr d e el r- q u e o r y o m nza r n p a raes on lo d e r Ins L aa hec ho e n o. ca s Ieo e o ro e a e o n. a n s co n s erarts n d e l a n a m l he r u a ad e n
No. 1d0--Se Sdc mla indefirma n y ie s Y acon, en today sduad ex erineonn IRA lo s uaro e irs laprao s de l e t d U. "a a ni.n ..a o en ... ..l.a d elo s Ao ra- y e hempleoubesen dedado a ntr ra- N anM Ou Mad canoNo
c detallad a e de a posibil dadI Separador d eg..n. del doctor B.n.a .ea de cidn d.e. ui.r. hdrast a qu da o .. ..terial .odenrm en se' ": br oio v dpl o os d a p I. sa ic en la o mum











d me ricanos d uro pe n No. "n ae car-opard or d e de CON I dc ,orm o s a^ qui o me rin s redui en rl n ex su oz,. 7omnt rd l ene b 19 a n
d e Babr ni c o pesde a cu tni po Era l TN en d N u-om ep Yor kdcuer s ain conoc eda doctrlna del p laza l re- te se h.a ci cran sen suj t r a ,,lz od a c o n 1p s uac i t a n azuc arn e a ui 'o v Cu r ne ubra e du do s r T2.. 7 com lpersi mr o
ventanas en Amadericas L tina. leatn er-spli tter) con capital madea- lusiv aj que ie ut nar a In cauci p cara Is que s esta l echa ] a impor-,. cin d e aLeyba Con m eu ci a de a ]os. d mae s u nde s dn ynenp iro as yo 1 eiR t ando e r t d eat de ., .2 2 E
eNo. 161-Fabricante de equips io de o s d a end teresado aen haces una dad de I a accin, qq' e serin n caso da e tante colocacir n uens ramonara-os algni o de cas bnos el o pa de los rInyci o sd lo Es dsU.n. i c o i- ... .= r sCg ,9.u" de carn d
dustrial e institutional ofrece he. inversion segura. Tiene experiencia extincion & derechos distinto al no Ps decisiva Ia hcencia de ]as nuc- d ao del anc n orre a partner te las a i as pare dema n dau te res. tCuando an Ciuba recibtan en 3 O












rramientas p ara rod ajas y caminnes en ]a instalacin y jute de aqui- rginado par I "prescrpcion" Y obras n In termi nac 6n de ]as as- I m t 1934 par cada kiroramo de gang- Ien



























Sigue S' siend suber i sel a xci mne me non- sanednrqu I 'Mnes'mnana- 's rd ^ mprhcacl n quo^ ru a a e e s''- B a ci% e "n o ~ an m ds .e ro l^a 1r t sau" Ii lda d e x fosin~u'l a udaen u^ura l e hlan' S sotu nimdie 1prnt m de L"to,~ l~ o an ame d ape s de
con or amovadiap (fork .... n nia yde otras ...r. de dicpba nndus-ue la p .rcs e eciala natural.. ch l. Le PSta annlla enlane apora ntete las cu donp yeensa t a5 o c enta s lu. rnu. 'Cob a e
itros tipos de maquinaria y asis en- trial y lesea establecerse en Ia Are- es susceptible de interrupcion algu. no se encuentran sefialada ]a terra- r ingleses cbraban 19.1centavoS.
'cia t~cnica a firmas de Ia America rica Latina, na" nor 10 cua] es ineficaz P1 reque- 7.a Como destine, final pars colocaf m ora" d fe s en fano de Ios ranceces, 41.5; 'log neozelan-
T Latina Seguros de ve da rimiento notarial oure I actnra v u zo aquellos aparatos, des, ,,o,1:u; lrs alemanes, Xoa6; Ins
No.l$62--ndividu .... tinte.....do N.o 181-Se~o ...... rpecto al .... a I... soirad dempla antes.. de O~ a ... Dua'z r f ~eec nr t% p ** .... -.,oh~n ....o9














an e establecimiento de na nta ocio de segurn de vil da e A an aIn" elr te c CONSIDf ERANDO dqu de ans po n)Wa eo, 23.; I ss a y h lces, a. ;



























djiT1Argla Uasd @kaPe 100erltI t Clldetrsa ubjACma/d el uodvsos p jjaua ri la bruea e5de lamteerrbanse relzpoa asien ddnea unorncsid42d de00 afCl BANCO DEed .oooroa rbj lV qesl IZC AYA0""" ^ ^BA
recc~n G nera de ueras Htrau dinde as cndiconespar in icir- elup inerlco 1t.uarete1..
e e e ara la fabricacin de e- ca Latina: tips de seguros que se de 19l53 vr oas aats los nn anrde or p. J m os australiancos. 9.7; log as, iland














fl, especialmene en el ramr de-ofrecen e Psra atua tLd ad, sllh Lo, s a cont -ral d s CosieA E L deIL 'a
coraiv (piezaspa raras t t~ i rart da n de o ni zr cmanion, et0. Lo s c9 dentenia d ae I&'oa dos rn Im terraza v spot-















Etc u n a naoma rsa soe e este yhemcho ban ......S. 9.5:B loNE canadienses, 10.8 y Ions A &-
-. e dn entn p os Ra o a delorg n Pm e sido. etc UIC O Com a s de est as _m __mit -_ -dounidensesd 15.6, Par cada rDEgOs
-Tietr Cerico -ylderi / E a n Clo Gas de petr leo liquido s ,ueentes: cuatro anuncios publies- A
















Ti hnntorr al y CaanCompany d lo Sei or aqen uneueccen cotiuci~ p loq prde : lR Proen-^ ^ ta^" Ia ^nfor iiii a l a Cil far drfe- E. U. d e ~ Tor p ru cio nt d~e 1DO ibrasld o g gnao~e dero cb~paf -d
N o. U ni do s do t in u- C aN o. 182-v Se solicita inf .. m.e.. .. r A dos. 6nn 1-a ce i tro p .. r. dicos d. .I n o r a Co m aras dc E e. d e nos p ru s de ,000 l o n ad d. -
de. 16--Opra ....liace de .....i ta- de I. .. Saa sacua.dced u tvin o ibian $32.50 y sus colegas e GEHA
bleeimiento pars limpiar rope tiesien Ia deiab pars eoibldle dels nedocio laa del aa.euuadconoqe vm -
$30,000 disponibles para invertio petrleo eiquido en C sno CONS IDERANDO. que const ia d cu trn de aposto de 1503 qucd;'l;! : ue i nifi aba p aa el a irc du ri ac u otai m r an obtuvleron $71.7'; nn
de lon Poises de ]a Am rica Latina. bidamente acreditadn e Is actors ,bierto al nlalhco el Pstablee ven ---, ingleses, S114.11)0; Jos franceses, UNtCO Duplicador de Stenci
nocimientos tecnicos en el ramcu el c, tran a de una operacien modv e ada es arrenda aril dela deIs la tIn con servicin de sire acon- cona En relacl oo cn In io nrmacidn' rns con demo siada compateoncia do $180.90. I .
d cs a i ar I n a -o -uan to a capital y personal su- ue el local arrndado a In prime, de: declaracidn del testio A nl ofrecida a )a CA ara de Rep,esrn- fuentes european v de ntrs ugares,ip
e mna Lana cone t unrai ra t- p ne una terraza descubierta Lopes Chav- representan-e de I tantes de log Estados Unitoi es en de- v deseari mos acentuar an a for-, Cada vez clue potreros de lox en cualquier close de papel
o aallan tieno nre erh A". eh dins- la ..... Pearoleum ....... so de 1953f l. del azucnr d a ...... ,esta-ran muoadog pateue .... osbl DE.
aN~o. 1t4-Individu con.. epe ..... No~ ~ .. ~ ed nsito provable a traves del local ..... d-, Caao ure insta.... eml o sir ...........R le a delg ..... dec ...n. ,d,r net-" R ab ... ..I...t e s que a n p b ex t-p...in.... que aia V TeIrec .. oru u;;nTIqA
v i a e n i m p ic d u r ias y l a v a n d e r i a s d e o 1 8 3 -E m p r d e o bmr a s d e d o d o r a z o n 6 st a q u e u n i d a a l r e s iO d e d o r id e l a i n r edns aEl i n y ele c uBe t c at I r m a de ree d e k S ra e p a d. s ie m pr e e n t r e q u a v eo is t i u n a m oa d e e csR s e .n nG AE SDR A
sea nperar una plantsaen Is Arneri-daep~sitonec sodslicitae inegoelsrmesdereSpectoet lnl respatcd haI deW I~gra s a ns taaci y car t est-fran d, q Fr ederc Sn arcisen C' a -do U n, ds rs eha C ba h v In s Et- uncon ra delo tod clses Be I~nza Gul- EAD AP
ca Ia n ociedad con otros as In n a conclusion de ser dpcha terraza t z a oa q,; t locios e L e (4 a dns Un a Ca pr'spe raueden toda .ces de insul-
manelar a e estableci miento. Ofrace se en n A imerica Latina. Una extensi6n del local arrendcad io CONSIDERANDO: cup Ir ,,,I,.-'ban,. desde hace a nos, en p, raroa ble de ido A que Ins rsiie d os tcs ar car umnias. Desde luego qu e .

















tacin deEstaos mdnsinfcmo u< Blivi hallegdo aun rrceo pint'ba~adc_,lr- acodl~de construcc**lmnes d(!dos se ban orodueido acinc afos. omoosaea qu-cadosc maser ls lrlhaceny s o on ano lape gnoradn- e' D ( ILE
ca p tal. Deseos inverter $100.00i par In que a tenor de lo que dispo- Tian del testigo Lopez Chan. ,tl d co st-rue "e lon tCuns de se con lo s Estados Un s-que tat ac en, s itran-



















e^: 1,^ s'Mi^ nombreg e~~s ^ sT a r^ Arthur;: W.Bult cn ub.v ub cn]a Et
% 165- O peradores de equip. de N o. 184- eIndi wdun express a mte- de I articulu 164q de Ia Ley dle En- l as 9, cafrm a que der 21" J ,ol de- 'Medos H ay.* itnrem bargo. an l .- -- '" te a, l gs qua Be im aginan que P e
..i. qderi co. n a deid moo ta- re .... p ..... ... fab bri cs tablo.i.. )..c...uent.. CIe'-l .e.. ] .coa.n. n.. .dada I de 9.. oas 412 c',ndr a en Feid v ..o y ek Sdentre de a I r'tdnm eneo aco Una gra 6nr can c lo'd .....do es el .....'vi orquelo an I
tins expresa interns en prnpor'io- da cue podria comprar a plazas, con derecho a rrclalmar contra IS per- hI7o constar CUP Is instalacion dle Ien cem Frede ric ena e depo.tir cl e den-e nn "t u ba n ain e mtmsedo esenul vn petrc o irculoge
nri equipo de esta case a Am6-ica pagnar de presence de aproximada- turba cion n c lue Fe rea liren en sit po- Ins apara tos qu ld o terminada is- ubicada en Broadwav No. 233 fn m ad o le n "e este, T ad Jo s e A80C1_ ;_
Latia a en establecer un neg, cia mente $100.000: asmrnsmo express sesi6n anu eontra l arrendador re ,s dias antes de ls reapertura del Is 8in deN w York. N. Y ls.c e
p a r s o p e r ac i6 n d e e l a s inte r s an I a c o m p r a dd u n a p a r te oouup el d c l a ble ci m] o mec a n d 1 la c d n F d l a m e l o rp or a io n e s n r o n s id r o d c r o n fia n z a clu e d u e n e s ta s c u e s tio n e s p e c u a r ia s n o
No. 166--Individuo solicita con-en- del. negocio, en Ia formaci6n dle %ina Oeru Rb a Ndor ref erd enla d ehem tanda c m iendaa i"na mranl ecliioQe I d e- Fre dderi) Esn a dr orpo ratio es or. antel aproima, red tam entre nh eel pele-ai.E lao15 qafe. 1"
tartan can respect a 1as ideas si- compafiia, etc perus ba d la ocupac en Iepas demad l ada h qzo l Is alacon RI 21 e Anoi o constrityndodde Esuand ,\r %,'t. neeio enn e Rh.s gitraba o e ntire elune49-' ruando el ganado an pie an Cuba
uene: Un servcio del conorido En e] ram-o de sanldad terraza arrendada nor uv ns aparalo de 1.953 v que des'pues se Rmplio I en cons'.ruc ones de ,oda- rinass ex-1 ed C4-eTA o|
enlog, Estados Unidlos coma "L~un- No 1,5--l-Un -Zrupo die hombres extraciores %, renovadores de sire instalacion con afros aparators, pat comnrendiendo estructura, Rear'-"sdr dese los Yqanr es uro s acon e e l a e protn-sdl ud 1




















guin L s sv '. ^^^ sa cus a Is uaind al eI hz Sisaainu 1d -zst cos sss's ..""do-** rpdd..n- c sA ENTAL rie:cci c \mV I I i
dromatt" dondle Be alquila at cli nte desea enterarse de las nportuoldad"' colocados par arden del arrendador ser insufiicenwes ]ag instalados en ladas. edlifclos, eentrales -l.(,ric;, as ejsgadsVfe7o u lssi praasdlm no1 a
.' Gobierno esta hacienda par alraer garon mrjor Veamos 10 que eost6
P l uso te Ia mquina de lavar: una que exsten para inversion en P a- de I caa v que utlhza esc pars a st de 1953 La declare |6n dc Si mas de abasteci m nto P aua -,e | s.. I ol. a dc n pi
pl1aza de mercaderia deride firmas ino dle sanildad. Ofrecen proveer as s- mantenir Ill "'ali acondicinado'" Mse tesugo a las preguntasi tojas etc. La Corporacuon ha -,r," ,,-, I ..., biema "del -esempten. El azu- s fo u lgndr u~r
estadunid..... podria ....hibi sus. tencia tcnic ... fondo.. -n el establecimet ...... .....il que 62i af .... qua ]as bras de amplia ..... in.......... Cuba d ....i.- 9. r .. .. r" ~ u aaeo bao B O N -
productosI ...... iedad pars fnr- Microfilm I ...... enI plants baj....c de los apa........ fu enlo .....tando o ........ ...... on iLa 'ias ipnrto}a~nte de tracia o.a sfnoue se le ab ...... 28.9. ..........W NE M O SE
pital pars invertir, pruiddspr servicios dle not e- no rn Ins meses de jutlo a agosto ue5 de In AmeriaItn sa a a aprtnddspr O SD R N O uee riU0ree om roy bi l 94 t aaa s Cm norslcir2 rniplepraind Cub.E-735cs X L SV u6 d cr
N o 6 n o p f iedxqi o c o i m n A e i a L t n .to dle Is L e y -D e c r e to 4 4 9 d e 1 9 5 2 d e e e o o 6 t e r ttv Da iS 'ie n e u n g r a n a ir a s tr e d e E t d s U ~ n 3 5 c s
No. 16ti--Ude compadeia dese a s-ui po r aosil en o Am rica lo Lat ea Concede el derecho a log propleta- de a ne af qu e cl i te aparats "Comparecemos on oposicion RI azfcar de Is pasada zafga, y una Reotr Urado ... 34 7 con superficie anlirrefleionta
automatic ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I... dd lvandriadese es- Espramo nuvos rosein de rovecdton crlr bev eHRs(15 ,-el rualls qe al nxuean sirProv odeonv e-54sues ualde neva sduCionandus 2mbaruesCanaa .. ... 5fi8 d "PLquIT" noe nodna
tablecer lavanderias pequefias don- New Orleans, Tambidn comenzare-rn d r.. o-n-,',uar= -s/n'tae el Fd ''',i -,:,%: r_,, de lu a o rm rs q eP ovcod e 50 lc ea s etd U nido det. d. esI .z a .. 5... 2.
de se.Rlquila at client el usa de In ..... divulstar. pa ......io..... .. ane-arrenea on'ueima Vat asb e n sop ort "r-'la r d...t e lua os. .... "as. c]aaues Pranydad de Ley H.... 0. ban t cna t.... de o s a ros. .... tadentr de coml Dnaa rlan .. .. ... 29. a vs .N S tA..
mauia s xit dm nd ui tsTe a ocumcs, .pan un area dl tin e o
mc qint pars sierviste demsa nd tia dufi tos T uem s na l E n mi rcaos enueo nr- reahizacion de I's earns. pern ese _d at s v ay r un "" dria embarcarse a ]as Estados Uni- resuliado un aumento en el desem- Australia ......... 53.9 NO SE QUIEBRA,,. NO SE .
cinepr srti ee sta n tra-ducos qUe dsle v l mEr cad. enrEms- articulo no da derechO 2 privar de p. 'dos. He ,%tdo informado que Is re-,pleo an u~n moment an 5 ue Is gran Franc1110.11 MANCHA ...
No. 169-Cirimpa~~tia ii~e equipr de ocales arrendados pora en defm CONSIDERA.NDO' cue In declara- dUccion en log embarques de azu-'prosperiluao de Ins Estaoos Unitings acA. ... oae reddscm ndfn-I: l~
t oi 6 C m a f i e e u p e e ttil u a s c l o a a a d v l s U s s o s tie n e e n ]a o p o s ic u 0n a I a c u i n d e l te s ti ,o E m ilio P e r e s in g e ea r c u b a n o q u e r e s u l a r ia dle la ir e g ist r a m u y p o c o dle s e m~ p le o S uj N u e v a Z e la n d ifl .. .9
Latintr ia p uar o 12 ents e "enUP LIS-Pteirac mac un d y de l Urams n ia d estri demands smon que impone at arren- ruero cue "dirigio lag obras 'de Ia aprobacion de esta Ley. Be ealcula;Comit6 esta. desde luego, taen fatal- 'Oft"".... .-3.
doat ona~ c paal vntad e ebuilt, vu bra- Petrolr m dea vacdmentn U a plo. de s- ario Is obligaci6o de soportar ins alacion del sire acondicionado aproximadamente an 1118.1100 tone- liarizado con el hecho d" qua erb
Nn. 16con dcio n .a beo s ,rebuilt a rcubio tnts y drgeso vcmentns, aitih- las obra die amphiacion durante ,el ifnjss 57, afirma qtue en el rues de ladasg. Estas cifras son sale, aproxi- numrrosas ocasiones en I pasado, Z .
Ncn. lable desanspo ber sqip era- racine y reo n emn- empo de 5u reahizact6n. Casa dis- a-oto de 153 "a se encontraban madla~s pero coma Ia finalidlad de y nartlcularmente durance Ia Pr,- sostenimiento dle nuextro Gobierno..
tints~bl arnpra Islp vaDalre t Ssente, en qua se afi-ma funcionand4o los pri'meros aparatos Is Ley' es reducer Ia asignacton de mera v Se,-unda Guerra Mundial,' "Comercin y noa d" -h- ... .d u ,1
v 5e ha probado cue porte de una colocados en Ia terraza Yv renre-un- R zucar rubano en un tonelale con-'hemos, dcpendido totalmente de Cu-. ,el slogn"ans laenr dae nestpra usi mls""". ...
',~ll1 s e parado del resto Per laoRtnr de liec de fiojas 62, siderable, Is Frederick Snare Cor- ba pars nuestras fuentes do abaste, dadanos, v crnqu Is pa 5i e" .
lcco dedterminating Sars a fra 6 ue a rinc s del aria 1954 poration desea exponer a su Co- cimiento de azucar, hastai el punto con evidentecu 1,a in dl.. .
F a r c r n t o l' t c s e to) en beneficio del arrendador. 'C hicieron ntras instalaciones de mite Ins razonnes del porque es :. de qua esamulamos Ia exIpanston de Congrs "0~c u ai dsm ..
I.CONSIDEFL.AN1DO: cu .. ....p .... parslt ...... misma t ....... que aai'n a o UC eualqUuierredlucriU~nsans ioderUcus rar nucesrn-al nobjet da c'peo .... Cu..... .utiinde d ar y~ cq o rcn
a1 es Clerictq ue Ins aparatos extracto- ocupan mayor area de In misma. Isaincld n" qusene ecra c u n re Is oblaci-n der Curi u barn nestda, aum een-cparte eic~ de unpas ue psa r .l~
Me, xI~iec n par "lsa en lal cueldullcftorsdel murn dvsorc bayAn d, Isoru..... CONSIDF&RANDO que del anslh- efectoean )a econoni'a cubana y" ha. rand~o rfpidamente, v a A enos que capaeitadtq noa Iaes ~tunia
1 p~~fracticada ..."s ~ a le~ or .. ....clusion: qu .]an .... t aa .......a men to 2 los fabricantes .... gran ntmr .... pe rso nas.. sin am- par .. .endernors azuca~r .A.u~n^precos
-- -a propia demannaoa iteastan ....r i," nicieroin en tiempos distmntos, inb- rucanos que dependent de Cuba para'plan, pudiera producirse tuna situa- bastante menor de lo qua pode.,.
]Empr.esa subsidihaar i~a, de Continental| Can Co. de Lopez. Chavez. rcpre-gunt, mercer a. talaclones de aparatos extractores una part~e considerable df. Bsn ex- clan grave I producirla...
.a. tatl ~ sa ,, .,,..,. u.. .., u x rIla .9 de 103 Rules) se llega a 'a v renovadores dle sire que disminu- portaciones, asi coma a Ins numero- I P r terminar, desearia seniatar
17 T ... .. l~l A.t; I,.I= .. ....4.. ..conclusi~n die que .Ios aparatos fue- veron el serea de Ia terrRaza hecho sas compaf'ias americanas uue ape- -Cuba no esti pidienca donacioi- oue ju e q Jos Estados Unities. hoe!;s BR N ~
J....., i. y... ., oncoocdo enlaprpl trrzaafirmado par el propio testigo in- ran en Cuba. nes nj prestamos pars al~viar esie Ir. ger fujrmeseen nuestra bfDusteda.
.. .. .. .. .. :1V separdeOs D mdia de unit a .... a O ,ent ro ere de-IS-demadd y "Du..... log 53 afios que ho.... tdreemp.leampeent si. piude eqUleBe eole dle ro, r lasg a ce~s do reoducire Isc~doaE~trc u
.La l'eVista do asuntos financieros acero de Monterrey. Mv~xicn. E~l que SP ,,. a ,_ar el t st .tam "opr Is propla actors, segun con-trol.,r,. n ba herons vista a,A trlt justam,,, v q. Be, le ",tension mu anuo, podro _,a aclalrEicrc
norteamericana Business Week dicelprestamo sera utilhzado para au- eno a.reoe naa. ne- del requerimientc, notarial d, fo; i,,4' C -''-,cer'y-prospnerar v. man ]m.- ceda una nportunioad de procurar de tratar justamente a nuestros bue- RAPIDA, MANUASLIE Y
que Ia Compahi a Mexicans Indus- mentor Is capacidad de Is misma. n eron E milio P'era, fioas 59 ecleloto nuevechpues on Is chausula "; rce, F t r t .lttseelonL lit dlvisa extraolera qua.. necesi~ta nos amigos y leaves, ladaos. Es mia F-O IA
,, ,T s 1. [ ai a 1 ,otie Ios autos) ser de mera croteco (if d i lh in~trumento afirm6 .1,,e d" r Es Rain s Un 1 oaa itsurl la ecnl q e/osincero criteria el o u .o
Continlental"Can" Company ceI nsd;IZ Se infom qu.. u n u ev .....r"n.. decla..... n ilustrativ'a de que 'os se coloa n ..... ... etractoe (If. ,4 r, rsnS~o JO.~ ~ :apuede prod ..... Es..... alg ...... que ha sido siempre leal a los E~s-
.Estados Unidos ....pe.... a ...... pabiia ve.....laoa de fi .... ... aparato .....paron pat de Is .... en lar casu. ..rna ,-- ,r a a~ ...... clue.. .. pras ie I .. .ela. sj qu~e Cubanhatdes coetni- tadog- Unitesd o .. .so It deboe pdeinr
fatua lo ;mri un lsi e h ~tbeio e a raza ma quc se camolaron de Jugar cden- xrnjr. en 1 "- &i d ...,, qua renuncie a ul .. ---
facurr osprmeostunsp~ ;l-eehae~abecdoenCaacas, `_ C- NSI D'RANDO' qt Is ul~tima cancias e ra er s Zen as ,'a ts principals de comercio de ex. z -car qua, con-I
co an el. pas pas.rlen e et)PS aselnir rco o m tro die Is propia terraza, No Insa c al podemoa rs i es p' e" ramn tonelaje de I r.
co e e pls prase lsan ..ula praexenvrcrdln ls mp'naeion a IS demands ce hpr, afirmado par ]a actora ]a fecha pr-U ~dane~o e oo 1'portacion. a'rm is legislaci6n existence, tie- A -I
lag instalaciones de acueductos y ne-ocriantes rip autnm6viles. Inv'er- cis ,- Pre- d, bid dI[recho de le rcb to Q 'I ,s .. .*.I
otros; fnes industriales. 'IS.. .d V.. F, stados [ .... oa' 'ner ...l d. ..c;on q~et~ ~ ~~r~ ti o... an oe heesnsdo b ..o Ir 'Cr ..... firmemeote olie u:1 c_" ne adeureeboal: P7
.. 1, (- r,inmotni 1r k- fl mnrn s ___ _._ ne c con Cuba, practicamentr e r a -a~rs de exportacionl sde .l ,
-n -- -o ymri vignaor -sa .prao eI __- -_1. eao6oeCr Xa*manV Mraqcafne e m ejnol~n aei~d nsrucd cnllal.prsc a ene-Ly salc. _


.a... q .l. esu insck' nenred o Unilsos auin y :a, ..... .... ...... .... -o .. ...... I --- ---
trat neeoidde haspa la q endtdor m bnid al ul o
Es ur e nat vdt d. .poo 16 rondo de no deupare valioso I L-a od rarcone dFL c-mtn erterior de CItba pueden tener rrtettren oprr-
as n .,emadr siri embargo p ode-t adr 16 o de a de yud
cir a l n eonc 'reto a este r c Pec I a B olivia. E l president Eisenhow er m ie mnpo en re petir lts tm on ios que I t onidades d. 1'. r~ am pha m pla Iqr& Ud. dada nuestra p aniri an excep-
Nos hallmos ahoa en elijmn,.3 cir V US consjeres e Insnasntos inricie. n .indusal denespde I*indust s recurrla, k nrcute co ous ultsultasnueuetrr
m~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~WL W 2% susA d.sjeo enlsautr' stnts rnadsicilTnr en Sel md"o Centr"al de Prodecnn B/i uen le fac/Ilieri. sin.as
l atera oica, y dada la niagtnitud teramericanns dernuestran su com-, PU K! -tl Jl"~ arranWA AN 1uete gilars i alesu lo "neres qu prcnpr '~prcae aaivri u
de la inversion de capital de qie s openin del drama bnliviano, dijo ,.
trata tendremos que adoptar lR so- Figueres, y para aque.llos dedicadosl : A ga le otr'as compa~ies (Arba a tnrcIm mlae~~la=neNlSi
lucln m eonenint ara ituns- it la unidad interamerieana, eso esl m iarnerieanasgdrc quelatinatenenn nretn, oa en
trais necesidades futuas. lalntaor ci e. i


, .




















































































































MUEBLES PARA OFICINAS ien eo,
I como en


, lu.


Plfina4-C Finanas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Jnllo de 1955 Finanu Afio CXIm



S FRUTICULTURA Constituyen serio problema para E. U. los Finlandia estd NOTICIAS DEL PUERTO
IP or Sat.rnino P onit grandes sobrantes de classes bajas de tabaco comprando mds Los progresos de la M. Mercante
6La Guayala: fruta de gran EL probeied oIuper Pro. Se s..a. p *rdes deIs. plantsson de rudtabaco en rama de Colombia. Buques. Notas.
/ ,'a r, ducci6n de tIbaco, especal- &C eanidia U U0 para El pentaoan en l lobato puede *,r! "
valor industrial" m'niu eadoasja .. productoS Co-erciale .o ruol un prod.,olinorddeEUe 954 rANcISCO PR- BAXZABOA
tituye motive dieSaerin l'reoeupacihn rP cto coe r ial 8 quimrlcov bahr obtenldo devlh cota r- ]
Para todo el giro tabacalero y pars "" forms eeonsmica te a de1 1* vens. Sin embargo, I n 9 millions del liras T T^N Important@ Informancln ,ie-Im"nucl. ,.on a l crmn, u lzandd
BTA gran frut, qua Indilda- va facilidad y sin consecuencla. lox goblernos de an naciones dond e IOR O proaucon e ule uimo proucto 3 .' m l d lativa lot progreci do i nI II lldte a a una bray& porunaput.
E blemenre el la guayaba, per- Tamblin son muchas 1 pier- ocurre esc fen6meno. s--- es alrededor de cinco veces mayor Martna Mercante del rnundo.'gada
tnece .la familli4 M rti- medades qua suelen atacar al giu- Aqul amimo sin ir mts lejos tone- POr h-r, I P que ]as necesidades. El contenido de De ,acierdo con un frtforme del lo cual slempre entraha un gran El paprl registrador. regisirs mu.
mu n. ". e 1 A-ul mistrianle tsino Drte es m leejrtsenmton@-re Ptra Jorntre Jr.ePnesse 4.e u! oeis Itcad 1,nI
* yiu nom..bre clenlsfic e Pai- yabo, peron 6lo unas pocas Ron de moa g problems, que ha podido ir rg S azucar n el ttabacos Burley as muy epartamento de Aaricllura d]intere. por cuano est medic, de itim camente y simultaneament
d m u, .. ,-bol b.ro. Mingr...qu.e..... ,ocon-nlo- illow ,nclas F ndal m.-[iranspeirle es at que propila [i e In- Ia seeel16n del Its ldel mar qum ea.
dium Gunmba L. th tin i'-o caricter grave, coma al orin a le- incarando y resolviendo satisfacto- ---pll inr" q"' aa o r1 con- de egano Unl doei r ln l e am-ianporr e m nda qde pro uldas deI & sln- o la nrrlo Igdl a mll m r uel
qua en algunas re'innes ale nza rrugen, qua recibhe ame nombre a riamente hast hora e ndo a Fade Boletin No. 430 de a Estacln Expe-. iene Una mixtra nde varis Acids rams e e na la l 1 il de prduclos l lendo nvslgada en al ra.
de cinco .a nupee mr ns de ltu- hecho de producer un polvo ama- Estabilizaci6n Tabacalera, cum. rimenta.l Agricola de Kentucky, rgt nicos tgles mo el .lico 0 Sa umend a do apdo aane r e nocero rr, Cambl do rutsdl "Aurigd"
re, cuya greater es dura y su Car- rills parecido at orin u 6xido re-ceeIe abc lroanSid erlrs sur y t iedb u nion, ci. ico. y aitic..(a re ac nco eloatClr eu e dos ea bu es era e n d lo a ners te I-
a, cuy m der e dur y u or llo, pr do al orin u xido ro- pliendo au mii6n de recogr eo conidraron qu lo obrantes dedor de un 15% de los cldo esti te un 12 por ciento sus mpras en timos, y es la que da cuenta de
te s me desprende, cominminte, jizo que se form sobre el hierro. sobrantes o excedentes tabacaleros classes inferiores oscuras y Upo bur- mo milicnD i d. pu relaci6n con el ano ant eo fgun que rtros seit buus mercanies Una de ]ts man intere'santes In-
en grande escamas. Sus flores son Eate polvo amarillo es constitui- en la naci6n. ley, ascendin en aquella epoea a d 'm"een mi gr ose ldoy d pr "nos dice el director tc r dco le "a engrosarin la flota mundial, en el fOrmaelones respEcr n a a actividad
blancas y olnrosans y iu fruto e do p ar corpisculos del microbe i En los Estados Unido ucede algo unos' 10 mlllones de llbras an ale conml s oacnde abri Export- anualelo e coo prximo, ara umentar da flo. o aI el rpu*erto do La Habr na, quo
Una baya globosa o. periforme, co- cusante de la enfermedad y quc similar, y aun ,ue en todas las zonas pu prop6silo. fue ]nvestigar i Ias dores de Tabacoa ienor gorge J ta mercante de un pais de Conu- t api amos ayer. M a ofrecrdapor 1(
lonad a veces paor el limbo del ,se desarrolla y extiende con mu- iproductoras de tabaco de ese pals. cases bajas podian aer fuente eco- En un esfuerzo para desarrollar Po sse. nente americano. a trm',a nave r de A Bona y Comps.
cliz, de pulpa abundante. y se- cha facilidad. Pulverizacione.. pe- se ob .erva una uper producci6n. "n6mica de nuevos product. can nuevos Uma. para lot iabaco.. bur- Este umento en las *i portacio- Ea. nu.stra visits al sehor Frar.- Ia ;'in ) Lin '.e g r.ra .... Cubdel
grin gus variedadea de los c-)lo- rlddicas cada treinta dfas al ini- la situacidn mis grave o critica se posiblildalder comerciales, o en xuA- ley, McHargue y sus asociados pre- nis de rams norteamencana poc ciscb A. Rovirosa president \ a d. I
lenta y con muchas semillas, ruy bordels, hsta su total controls brantes de este tipo e estima quedi procedimiento.hoj con bajo porcentje de nic dos a esa na6n a d a firma armadora de buues e ienr rau re cio
p quefias, y por In regular ride lo indicado. Cuando la enferme- son suficientes Para tender Ide. Los integrates inorginicos dea tna par liga, com ejempls de e producoa amp Colombia, Fls Mercante Gran -e
unoss cinco cenllmetros de di'ne, dad tiene much fuerza y ha a a- ads m s reproduce en la d t yLyee ngcr e n u n .1u' products uedaneo s de podibuidt- utu lombian la cual beg n publicamos e idt de l ed rd rL
tro. Sus hojas son de color v~rde caodelas hojas, gajos y hasta lIa ;' ""El consume de product~os tabaca- pr ne ae aesdlco as-sbana eloto eediero ngiet aba egcms 12s i ebrgeoitrsdneilniaa asseplqa alciouesricod brasa-xioa a eriodeqa -rl
epre. eli docto Loeeclrvre cdolthjs ao hsals 3^ ^ Leiserson enlguiente tabla: des eomerciales. Sin embargo, esos l Posm de pout ab oportunamente hace mesas dejo es- ximo ... c ....id_ de ..... nr
claro, misa o menos ovaladas rnuy frutos, es aconsejable la elimna- la revista tecnica tabacalera norte- materials, tambiin, no son compe- eros en Finlandia es casi igual que tablecido un servicio de buques en- saldrit direct. ente ara. C C ora
oalorosas. cion total, es decir podar tbdas ,americana "Tobacco". Siempre s8 Porcentaje de inte rantes inorr- titivos con aquellos que ahora estain producci6n, ya que. tanto las. ex- tres puertos del Canadai y Cuba, nos fia y Southampton, Inglaterra. orun
Estal vez de las frutas. trop ca- las hojas, y l0os gajs y frutos consider que un stock para dos, nicos en tabaco oa uro llbre d en el mercado. sports c tes la imp t ofrec la siguiente notice vez de Barcelona y Gdnova coma g,
les de America la de m or arma afectados, procediendo a su inme- afios y dos tercios era adecuado yi hmedad En una sonituac6n comparable, la ine rodignificantes. Las existencians Siguiendo el program de des- habia fijado anteriormente.
y la mas industriazada y no cbs- diata incineraci6n como media convenient. Como resultado de esta industrial empacadora de carnet tuvo de los fabricantes, mayorlstas y de- arrolom de le lota M iercante Gran- Prosiguen la. reperencia de lI
tante elln se le ha prestado eca- preventive para evitar su propa- situation, los cosecheros de tabdco Por elento que confrontar el problema de los tallistas son por lo regular peque- colombian en materia de construe- actividad ,local del puerto de Ln
sa atenci6n a rultivo. fomento gaci6n; y darle una atomizaci6n tipo burley han acordado la reduc-i Cenizas ................ 1733 grande sobrantes de Sebo y grasas. ias, alcanzando a solo 10 6 15 dias cones t e daudes siempr ecn ie ndo n Haana, se ral ando que lo punhdo
Sreproducci6n. Puede calificar- intensa at firbo de ealdo borde- cudn dcl area cosechada dcsde unos Silice iSi) ............ 1.31 Eto s e debi6 a log deLergentes sin- Ynandm produce tre/tapes d cuenta necesidt ades a iempreacrecien.-der, rdel Pueroll habiandespacha do
o grro l n ru4de loae prcprars con un 00,000 acres a solo 320,000 acres Cobre iCu) .......... 0.004 lticos qua redujeron su neceeidad ci l(ars con uca d tabaco nor sela de na ansp corresponder a e fr.duronio e a o maibna y hes i lax

16 s q u a p u r e dl a r eol a ree c on d u r -iuu a ci r n P ) o p a r mc ono g o a d fdemh a cn o r I d m ada o1 a s pre q uys a Mat n -UNc i o l S i eer o bnad rb e* % q u
gi com Una gral n ruta de vlor n a d Lte d c r un Las ventas de tabaco procedente de Hierro Fe ........ 0.087 pars jabon, y lons celtes vegetables nteameric.no oriental o solamen- m. e toera i oas po ue l d.n e d a r ib lo iuet e arbouro
l al.kilogra mn de cal y cien litrod de terrenos fuera de esta limitar! o n' Aluminio SAl ........ 0.14 hidrogenados, que redujeron el con- te con el primer, n Flota Grancolornac iana .0 t oel dsdnV El buque ta n quenn r uega "Art -
Sobre onl historia pn co se pun de guen, adquirirlo ya list par control estarn sujetasa n fuertr Manganesn i Mn) ..... 0.122 ur do d vmanteca.. E as ndustri La mayor dificultad dela idua etenelaempreadoctor Av a mis qe n GdeCur con uno

IrIb n aIn b no bl meY a npodan doo aFdos nn lvarDt ;ueurataviou n od to^ c a pdleralean con r
Unir. d e qua anhar que o b ldpuesto comn penalidad Este m6-' Zinc (Zni ........ 0.005 Lure necesidad de hallaer nuevos trio finlandesa, s as que priequips scabs de firmar contratos nA -Ic o bu

emirdad en eua n a rdrtril izae de ti- dnde etla an cualquier comera endos de contutre leproducin n ha' Magnesia cIMg)d .......ran.77a,4 el pkn-or o Prdcl dnte.a r el rn: 7 as uynt, d0 d ue elo 1ingr os m nilae y d1esa sra pdac o k abane, elimdo r a ericm ans "D.ur




vo y, n et) redb mc h clm ejornia y -b s es, ecibe mejrneete1 acienda n, e rcsar o tEnr t1n2 osefndao a oa y rlos azulares. dll 'a fabricas.~t Lantorl enna^ PA *qee eh~rxm ai,~ lemnia c omo en17 Espai. Ca- ntrodemErica ciara genrl vao 71
nidat jo s y o m ao *e n~ic o si la co jno d u iall porG a dl er M'ausq r seucha laes 1d s ub dt abaroaeno udde s tabaco0 rodes u^ Nnutr oomroa qu0n51d5se 4tooominiayna a cda Pd csm p ie yr 5500 bn rer opicam no a e lianoD.
un estudio profundo .pes a d susu y dedicad a venta de esos pro- aido gener almente aceptad e, pernol Calci (Ca ........... 2 dol a lo ganadcrosmcom un oad- dr a ]as mKquinas que xe a n b es e ad os a el eran de Seda ern ad el a can


gaarrand amlp e unncues r yn Oriidad- meevstnds a ibdor Pa mosua Lo inse aticida. L gancomp etna e aEos partial as plan t con p4r10 n0 en 14n c ra ra cin max uno d e d o os mrincosa Shiriu deos al deant Flt do BlancrM r
tel, anel o a lguarCli da bdinosr y re ,. a m as, omu ha podido evitarse Ia acumulacin y F6sforo s q) a a l.......... e0.30r v Para aliments de gonadrouPo llaos da d leha anterior a a i ca -truidos'a en Alemanies y 2 el n EsparI a. Marg ret Sheridam" a bogaos proce-
tdadncos, e puede afirmar qua eas Sb re a re colec i an d e ns u omerandes c ryar aeron an a soantddes de lloao. ba y or tanmle s nta. Y S invetigacioo- ma gueri a mundial. Sin embargo, s us ur 's c sru ncia es sonr dented de New Yorke onducen tin
na vo del Brasie o l, y crece con ci- tos, varn a segun Para Ie rqu se va- lases baj as. Sodio Na) ........... 0.El 51 nes mostrar on e nque esto resultab a en d irtu n de haberse autn-izad ira. 7500 toneladas de a peso muerto total da3,0e 00 alridd e arb6n
io dad ..n lquier case do e r. ya destinar I ns mido. Las guan- Es ine .esan te. .n... ida do. tros S frnc, S ........... 0. ventajoso y productive e.ortCiOnesdab eenvc sentrU s, Displ a eme b 12.000 tons Ehalads V .e rok. c and ino cargt general a 7Cu-





bido p eor su oto y m deayror ati pr a Esu io ds re aliza io n, s obr e l m- dque dehues las rt as pen da mo e mnt ob uendo d loga s n uot na o Ncim oen o 25, ;Ete mota lvlrd bdr inad puer t raprr sn mp tda. a lred-cnvn de c S evillo ba noE pasajeros, entree ellot at slao does
eeo faid so l as 1o u in t dure doe lo ua b ar tr ios de elimin ar esas clao ses b uda n te Cua .. i........o i. Simi Lao rmenteo pareceri l rEznna-, -P qr e 4 .e patlo id a In a ca ndos Ca- bas dRt le tncadiH lUvapor Bcu-
no y sn exigetncia climatlgi:as yaba s, especiaLmente ua va rieda del i mercy ado. En 142o p ear e o s o ero c iano (N) s........ 2 a ble retornar los tabacos de barni ustra oria moaernnrse. pacidad cubca: 450ota.000 pies y 55,000 bno "Tr opic y al" qui e vnod Isabelad
cefirld s, y come 'as e6gico si a concida pe r "Guayaba del Per J. S. McHsrgue y asociac os, a n a ointo re ocaidads d a scosec E erosr, es n orm Losmpuestosv ereccs ataaone opies n capacidad rerigerad, a de guant e la tre; el americans.
terra donde ae encuentraa s y n r ae vende a muy buens. precioan d" a e dlas "giico n al mento Para lagpant as, yA o prmanecen sIn cambi desdet Este esunsde]og contract ris'Chirquide] Gran F ts Blanca,
ail, ea clbra s benign y recibe -os merc ado intern. c y otresa les, tlanI al abodsre d e r g randpo me e1s d. cla1d sres o u n o .ex.is.en tab odi cbo.a o. de Ien:E ad o s o PO a :o isuSia ci r ra. b es prroid r r l n e en nueregpul pro



rudatdo s adeou a po qucsepao- "'sress yosib l lana ". o ta pidl edcdSne a Muy ren c al on v itca o, ads dad cloest e ear de t eseorreno. t protgd unr ou de ca"^ 1,r m hprae ealzaos Is"ie o u e s egs ten uvian re uaria re o
gdae tambs ndl d os qen Mo re o pxqisiesa vIa,"Bnoset a" met C Al re r n e r n ccotpnat l a lulosa teIcal b gunde caabaco.m E ao pnr-eui moment .a n deml la ntainEtpramcolmp et ya ebv oru pitld cedente de New Orleansne N eargd




do porue atnconatrol yao, pesrro s esta ost dre zos orca madurnae- I eruas ]asutanesta puena s orea aCnznenne aneuedot de n gnener] porr ciliznte ur- s e rarn dep prrf ia rrinn ui p r ei F us in asl
mcendal]a moderna cl n l ags o- arcane an preci se acept a bes. Paro Yet r n cuanto a dga frutaslipramcnho de ,o ,la.)s po anaslamttalrd-es bcajnt as pr c'"e t' mru l mnia ys Lan n raq ci dea or l g euea cuaeri d ers parsL
n6miean (ico ,fertilizante, cu ti- done guayabad pre todas cilan cla- do sIe u no de estriea a n oin e s na .m aa ma nesut o y de trcon smicna r a ls de 0 la m na un 8 de-os e u, enor ant, qs e ottro a a or re'scie n Ea v t Haan T a abn t reajo piar
r d etc.1) c ontroda m ucha men or y l a, recibe m e ora ceptacib er a s ne cesam o tenor tents udado, ya rosen y los azucares. de'smtos de .. os lm. en. p dro n a nod e |e vasndrm ,anrsp, nor ,cl elk 1co no d a ge a y
brand meores y" mayor cantcad Parsa a industria]zaci6n, confec-l ue auhque la rutasest6n do- Del taban puede lograrse Ua Nitrgeno2.5% Este impuesto rypresen a rede-con ventas dre c colombian. pasajero, entire ellos a IL s profe s -
d u tu e e s oinc o ue inndoelos ripamosos "casquitos iadas as a provechable.send SuF6sfor ncom e P2 05 ... 0.5 dor de 4.5 de los impues os aGo- b s e on a sra norteamericanoA illam e -iH




d@ ime buto s ) qu a cuals I a .fin ueetg abund te^ fuenote de rudotina. Su e stea s Coem o d im 5.0% cai ernt o y tatravis de u nuLos i zune vn? d reprl onads e qucnpe, son veperaio r v y nMel.ol plardy
j pnire p i s M un n Par a prima s breI t aenlodad cn So Ubserva Flot a r n ada oren. em end ealFr a is cost A lee ns o V*M Ro
me aspireban esta clase de iemba, de guavah",,rica s pastasm eor se- t do la pr n pr s use comercial as principalmente a- o'$46,100,000 n e 1954, n comparacionn n Itraneds q o s l Flora n.r .rd n5anse si s" y e ra"a dentist doctorMrlla i
lacingmpulpagry....dgr......iedad .....it .....at uinic rr.d e n gde n r yd









a qoe de as l La cobu e en c de Eo s m aerial p er tAletntoq e n pa di.ra ao n 20 .7 .0nd 5mCr a t 7,,na.oiom aaxx i ra ons e sr- i?. yo ube no RHyuIn quo d a dnoe -
En euanto a plagas y enferrye- de conservn s. AdemAs, empanadan a sea a n su p stado blancuecmno, y nlo. productos.quprnics anula gaReS n un s fertilizantei rgn nie u 'o que e produjoas industrial c|grrera. Io- A e.s. tra deoian e l eo r n B onie B t Moses. r
dades qua ataca -a Ia plants y at juf os, nti tares, hla cres. r alcos, comienza E maridlar, Pero firaeXistencias sobrantes oe cases a- un exceLente scone cionador ne te- in .l fir, unr iun de l roue'ens a a 8A nstiler la .. m.m '.!__





fruto. aunque hay muchas pa- duces abriantados d qu la cristahzados, n, Sari ny en buenos condicid- jas C-omo uente productora de esarrencisUn program de ei ma0ns Orstanbi o n s n n .crm nto eel n anro a -n s hireui en ha m eo Astril jer e egulard i er a r ot e m anom a-
g .as sobi'e todo na Jos lug r- a exquitos s vi d .. t cl.detc. n. A....eg.se.n..... s ma > .... .. yp...te del tabacn. El acido ni- ci6n p lr part de clasEstaci jas. Ex- m fen etren ]lea nu aeer~acino tun, v esbuqui enP yara.lob tia y dnaameria n "Florida"'deIar P and0.
stins deri lde no ne h on preoeupa- madura despuIs hae en nida y dos cotqlico u na vitamina B, lo sfcil- perimen tales Agricolas pudiera IA--pro-uc ... I a rde-uues u pr o Ia ds l ars ] iAstillerosd.':





co. 'e, deo ee ~ vumen1aa l.d00a 0e-t s d os de h n d stAtoeoslndnr ci de nl cargmageneral y 47
do pr su control y se dsarrola Etudis realizaos sbre das despusest s mejores m nte nbendo de a n ta porcilmente mostrA r En valor de adi r lmnd pe raes rad u mpnrtreda. 'i an oi epasaJeeros, entry e ello ae na dor de
con facilidad, a siguientes durez de ]a guayaba pars deter- condiciopes Para umanpulaci6noxidacon. Este usu ha sid elim- I tabco de closes b D as p araferti- va l a pa.r l. p es ..b a n ae n
n e ....r..g h tdo P bar .... yu derdinapa catr la cId1 ybS r.e a b n e mepEnt Colombia hayo much .c. pla- nr yda Fcisi c m Antrao dim
tcontroladasimorinmediatamenteYqdab e ventai .come sad frutaprOfresca. ...aconseJaP ..perdler eir luo eeh.. suministros de.... puestos de piriolmirpoilproporci6n, y derideI q #. .esnhach ra base ,clntr:utque de c af6 tintas excursi.... turisticas.






ana u ao e u n p d t ni e bi era serempleado .S u r"m Ld
aparezcan: ]a mosca blancaIS, qua deben cosecharse con culdado, Pudieramos lamarle "Ia ruts rasnq u triasequs a .y l Es m r my rbbru16tds]sien- p er r tuqus r e p e on














par 4as i nclustrids qui. cas. l mariteqes upan
uagu .... de y laAchinche h ...... a nt ....osrpeluefLnsodebiendodolvidada" a I....mliolsa guayaba, de'de e opa .od 6n1sF"aty roae utob....IRSIun A n







^ del t ar a r du exilencas de tabaode Ctoanac ones Con conad rnuan vas construccd n o n eS n qprc os e n es encitou nd
sa (meaIlybgus), la cuales- suden ..... oaad......n- s ....ca el pro.. les. t an ...... boo y degrandes pro-- r dad puda........ rapida ent .....a t-, s onresperados en ue "Mo uri Ro















e [ o d Antrno c Imer o g r ior- amdo derpr mros o qu e Had uA- n ar1 om"utl
Arro am rica s. ran lar re ular on rom dlo Oe6 7 d Fu orap aci ad a de ( sonrd en r m, otned la er-ls va rb.re c ntr. enae .t-da,.i De
ipresentarse juntas oAper separa- y si ers posibIe envbeltosen papel pidlac es. Muy rca n n 61vitamn" aden i OI 'addt no nn t I o cusn l au tori -








n p eIu o o d e un m ercA n m- DE mp de ciga rril os cd tana n nit rei ron cia o penr 2e bus u es pro io oR o., P1 -" l.ard s r --e mb, t red ol "
do; tambi jn la mosca 1e. MealS- de china Para que noAse iastimen, C,. iends la primers an ese ran- su Su ernso -n ua" qua,-- le fl de.... lean. .sy
Ademasn el tabaco burley no pu josoncomael de alimentos Para as .. :, ,m, recorder que-ademas de]e, t, o" rumn" qua ,ise t d
terra .... qu.... indiscttiblem -....... tando ....... ..... It ....... gl6n. A~unclue ull.........p ..... di.... pe........ t .....prod......ipiantas, si ello pudiera lopr...... segu n u u[[ el tl' v .....laje propio, Ia Flot ......... "Tunrza;'ambles conducen me'rcan









te a m s daina de todas s pl atacadas pr l insects vdebe qua fu destronada p Ia ser riclas C om fuen de clu medio de 3sa un costi ao basado n su valor com e sttpermanentemente 10 buques n ar n a nl






ga que ataca g yabopar sus esar casmadurns n madurnsp- que sdun inbesta nes rea- Cntene alrededor de un 35 ,, de ferthzante." SuUna parkas nte pr- larriendo, qu opera en sus lin aas a La a

















g S ..O S Cregu porlaKel. Land goc ihe s bui-G r OJ Jpaci6n lrlans
destructores effects an Ins fru- ra ensu Puntas adecuado. En esta h, .adash ,padr, elDepartament2 de hoI Oeb elulosa, pre solamente a allrede- n ep6sitosri un impestoque ee alesL e ca nsderis na cpain de in l
tog y par]a predieccin qu ti forma ien n seguridad ec e B quimca v N Irr le l Ia s- 12,deibra cr a Sim ar- pondria a lo cosecheros Lal uStO- I v poat te n.u8e hateshoreesehadolox m eiongdalant]ea Inla sultei

















Frjoles dolo A O IArkaoa SUert. 12 f Ir a oxta e quo puesd s c. .lrado e oaoi Peiler 2 ls de i a nfr cian Ma
ne n clacarlns. AtichmLzaDinnEAAchLrn dp qua ]a presenta-Lun de cuela de MN ddep de Puerio Ri- monte no es usa buena fuente do fieacidn econ6mics pa 1aelm marr dos de $"sa celebrado entire Colombia y Espatca. r jiima nombrado Apolonio Avalom

















con unsa ernusncitris qon re- lo futns ademas de u cahad, rn.ntnecent1es mas rbnrofl,;q uAndn [ tabaco cn d de Jos tacos de closes bajas- c n um o de ctd c ia p o den C ba
gularidad lagcontrols con relat haequeobteno Una buenonu- ltaminas C qu Innarrnja. anrurdnrcstndnInsprzmenlns de Is macenesrpudier produce l r ar eue as sonors Ira niso mpba doMnl dad mcao
unrMayor valor P 1araI aS ca 0a bes i.a eCnio o on lo] sadtedCo s remna-i A droddos por el onas s iaudaBI a teria Lgera de haFrn
wra-SANTIAGO.HABANA .superioroespendientes de e a is. d los ss Uidostnrn nt taps code sdndaumaondraIstaleza de ]a Cabon y de Vicente

















OSIST D A IRmanufacturerosx. Un pro ledimie nt cllue a travns de un suri y rd za hno a naep m na a el.tar un pode-i arvn d T i en Prni hPata .,l.mar e.i
'aIAO a naE HA .......C Haina cdor Pmvr trno que pe 12Al r. ...... ntimemb2re de ....... doe un ..otl... yl p....er s s- ....e.. 1 .... '" ao a
CE AUN........ADABLE bTA IOe.. MASsClrMO*d. [ra nronvo ear eende, clrmishd rm roe t o vad ..... .. pa............... ....... ..........iadaycon-


















SUVL"_, as sWI O .... r. pr m 1 s dnd ado c .o..bi Ato--s dn- exportmacin 6 bal entr 14 u ari en ncel
MU VO LT DAs o eto lr ooe esr na iodr eIve- 1 c5 li, e ui .lnts o sd P w s lvglat vlsSr
d.r mxeq E laseurveyobasao r en diu st aoso -Od de o l"ctriau en C ub a
M'ant -da. as ipresmera r snuse cin as ilas.p r a nnor un odue trne
COTa I ZuAr n atpogra s g i- ieco cnidcp. ..d 0 0]f ml.. o x A e deet-%e s'Etd -" r a. n aturl do......, Ide 25s a l l...ho

D a tdaen o r asomt as- e r ofores lFe signduntot a anre r-i-
In 00Nabts al tant res 4eTalbcola en Iata s 3S e aust e onup ia cino -y e di icy fua e onunpamenteio r enbs
C rrllPo~M M E ATAO AAA."=.. fi e JPn un .s,,e.,I digo dur aemetrende a-nopP al per do Chino 19dh


















n --ri T li mnta ....n rr- repreentan un valor de 2.5o3.090 Cniba, r egi n a, estadistis qrue lle-|de aumento que tentdr an qu a bsor.
b aSR- jOt 1 liacibn de la Bols libr, -7.260,6e 35 d61ares. Del va la mas iporta te empresa quelber las compaas que suminstrn
IM ORT IACION ESAAle ados or -. de 000 1 U a de t i l "m .
ProedntedeInsEsac ye n u d e CusaOBlean ca.ots




















e ra a ,n monto totR e po roTost etal PmE- dUm eitra este fltido ray que c repre-este srvicio,. liara cual ya vie
Ar s to prsbsa... .. 'e h Jd o ??ns paqdo una uetntl d ean A eric a rn delz a ane e y an
.... 'LA a 'MatidRd d oer ome ndeia de homb resnu fu manrcnsanado en rilar uitmoa ndar eror con- ts ,l-a .s irti6ald e equi os -a
L rrjoa m r tqles ne o.,Icgrrill ns cn n titr2' y d e cun ro- dn e nte Su ems '6n deoras o de cido.. .Lag C in "s ....a
... S DE M RC N ImSDEfednn onslde 123 ans n fume-oresda gu, alcaza a ail t yciatos iears o cn en a tni rat d ia
conver 61 p ar c r,1954.,CIAne I& m-
Snbre ls ba dAeBASE 11di ~ etar. s en u n ioarea sd pe,10 yg a ] e tdos _...[ t n e i ns
se ese n n. e 'D~esentun m e. un br o te atyae s e,
COS O. LET Y EG O l b. 9 0 ude ] homb` qaur re on me-Ireado e cbbr an estibo radarquedesegln dfc- o -,. .. I
LA HAB NA 1 n d 5 s cehrrirs no,. can i ue de ecan y 'ca*q ie za lo ar con cgri~senflr u~npn enne ue iindbj eiarJ t r nans el qlutat ie n dom relics.
HA 0 2 w v s coo Gu n A o~ its edn Pl estu7o n 'umancgr osre- eg, Ia- mlses "s s ad mrF l e opb6qae
22c teDIE JUasLIOrDEnIn5. (No- ti. .e .... rll i dume nes de 40 etraos), yntesde inuesn cnu e nia ln g grau~ n e did ad]
Sabre Ianbseder v eyeba I prucrpreiganerTa
I" tLb-n 89 t 0res(N scgrilsexrar g cs, pra.loSfd, n bo cruaestibo,r nc]a q u o si encifi' n Iitro e aes n
"'-t atp]." rlan rrillstude .ftro Cea ro "cis -dc qu pe it rgr a e oes ny Pr a nad at bordpl n dl ie r n r adaM .
JAre.. ...d ...... os ombrs qu nrei... (o-r e .... ...qu.... .leca.... ....... ca....p... e e t-~ trSer
I A~n C L enn -- rulr es i n fex traln I s d a hl um e n o d psadom Rt e nue ertnr ccnv and"., qlirnsM r it 6a ]a"
? ~~~ ~ ~ ~ ~ A so t10bar 11 ( o- t cgrop r irtncI-ns r der t a vnoc i o cruc' e p ,, o, .. n e nntr nsand
InsladsbAdemas se pPuI r. r r" '--"p .. ...
Arrocs ameri ca no, rn m m Spe uopr ar anelc cr l i, ar at lanc,,e on ,a !r a l thzdoe
A) O cl0 ns ..meiloauxtal I arininteVitorSirraCa
g ,% de los supe Argecaos --P s onde o r uanlo n dm tePq l.--r.ccna u,- t, 6 a ar cn
A rroces am erican os g ran. 1. r- re u a e n ro d l d e 6 r d c u ca a d d d e \, s n p r te i ., .- ,
41, 111.5 d io re ula 0 0 pie a"n" ." '.are e nlf e i wentn pa\' r a ntem sm o u el S L e
gI, r "I h artons- onsultado s -ln a 'e ar con s t.u d i dVcnd l ..ra e .un ato d
'Arroces arnerleanog, arano lar- a prma"' de....... a. de ssepe -o i- il--1-buw a sor r.,.cetlaatol
.o,. 5n ,, s~~~~~~~965 en I .% os I CIo r, o Ch nn,~ 1I}2 I I 1c "" **A l....1r. .form a t n t ilz......
Bg alo, d deeg u eln s n su p re/tas. ,son p ,, o m u ili d eslitn an ccsd ir napr, -
Froet aerdibcalno a eman, n r- M re gulasrcem pras de in tar 7r deo S u nf c 1,:.Ya tepai d do de sio ) ermev tado i. ]ParEqa au r reel, tmb are o n
it 4a.. 3r01" i5

llete de bac~lao alemiln, n6rnv- ar se haern por cartones en tin ,".. I;
t'er~~~~~o:4C Is a d,. ... scm do e.83 .vlo et la propin tempo qc..... te -"gJO l El ..... dante .Tos6 Pelayo Bat.
bol .m rllsa pians s2 araltilla, Pa un 41.7',.. wdc "r.n cance aparecici, otro, el,bin, jefe de ]a Pohicia Maritima pu.
11 I hi~haos!Ce~llasAustrltan]MernIS rI americarns, "I- R 'FT, Kingfisher". producidn'IsoI a disposici6n tde Ia Direcci6n
os e 'a d- 1955 por illKelvin And Hughes (Mari-tl general de Inmigraci6n. at tripulan-
4 ; chaosecha rtd o 9s. eicn otab le eXp ansi on d e Ia h ,Ltd.. ua crmite 1. visi6n de. to Slatlvapor inglds "R~eina del Pact.
i coetha de 1955i 9 25 Win.. talds de Ins caldcl~mene, de pes.,fico" nombrado Bobby Smith. ya
srioles blanroF americanos Co- lnl srainogra Ica tcados, nr6ximos al frodo y en aguasique qued6 en tierra a lIRS results do
echa de 1954 10 50 t q =t profu'ndas, La instalaciin" completsiu juicio correccional eelebrado an
FriJoles blanros chilenoc de Gran. Bre[.JL~tafia 1. comprende un registrador de disetiolel Juzgado Correccional de Is Sec.
~ ~Frliales coloradns largog, amer'l- 1 S 'elepecial, q Je, puede ser operado in- ci6n'Primera por infraccift v" en
_Canon, de new York 2is-
irrijoles eolorados larsos, chile- LONIDRES tAPLA).-Lin Indus- dependientemente o conjuntamente, cuyo juicio sali6 absuelto. Come
nos 10 In triA de Ins grabaciones fonng t; fio con una vi1vula de rayosctddicos, quiera que eI vapor "Reina del Pa-
Firtoles coloradox medianos &me- 29 c=h registrado Una considera- que permit Ia vision. Los trazos'cif on" a III6 e pet, ih
ricnn. ol e hs clr do ed 1n54,. h 9-0" ble expansi6n ena los Wlttmos them- producidos per los pescados, spa- tripulantc e me 'emite R Ia Direcei6n
S 1M C 0 H B Nleans 0 So pos en el Reino Uncdo. La pro recent en el cram de lit v alvula delde Inmig .raci6n y ist; a sU vez dis-
:. .-:m Fri.nle SANTeAGO -HABAN rrn ....I.........' I So du....6n de di.....de tod~os los ti rayos cat6dico...... li ....luminop-1pusoisu ing .....an at Campamento
NUEVyO SISTEMA DE AIRE es Ia iii O Empre.sa utoxizolcloa nnGarban ...depzag e rian~,Xi....4/50tnore" 1030 psdrnee1erd' d nr "sas, y puede obtenerse Una vision de Tiscornia, basis su reembarque.
A M r~ irLl MArvi qF V1,`M A-Hanna cde rrtmavera. trio cam- Pz.d u.ane 4 1 at eunid odes, cuy ovao


acuerdo no s6olo con el ere-, que se trata de un fl6iio noy en dia
o demogrfilico del pals sinode primerisima necesidad cuyo usa
por la cada vez mayor utili- marca el ritmo de las exiencias de
de aparatos electricos tanto ila vida'moderna y con el progreo
rden industrial y commercial en general. Scgfin una re'ciente in-
i el propin hogar. formaci6n que ha sido publicada,
e las cifras de consume en el consume en Ia principal empresa
s de kilnwats en junio y en de este servicio ha aimentado an un'
neros seis meses de los 6iti- 341% en los iltimos veinte meses.
os, segan la mencionada
inormativ FUP cotizado henequen i
S Jun, Enfl.-Jun.i ^i _.1 &
u 40,73, 22,59 i de Cuba del grado "A '"
.......... 44,64U 267,272 a 8.875 es. la libra
.......... 49,438 282.493
..........- 55,281 309,598
.I......... 60,'202 33,827 NEW YORK, julio 22. (AP).-l-
.......... 85,307 368,053 i "Journal of Commerce" public hoy
I.......... .... ....97 444160 'qua 1itcotiza616n del heriequin do
........... 7723 44,1 ,'"1, 1". ^ ^ "
' ....... 5334 478.059 Cubai del grado "A" es de 8.875 ceni.
\ 'tavos la libra 'CI. New York.
rsistentf ritumo de aumentoi ,No se di6 a conoer cotizacd6na p.
obaerva pot las anteriores ra el henequin de MIxico.


CAOBA
TAQUILLAS
CAJAF" DE
CAUDALES
| COFRES
PARA PARED


ACHEITVOS
MAQUINAS
DE
ESCRIBIR
SUMAS


~___


CALCULA. Fy 9 VILLAS DE
AXMAJIOX ACERO
"LA NATIONAL"
do MANUEL NASEIBO T Cia., &I L.
VTILEGAS M-3591, east fq. TTE. REY TELF.: A-991S


DE ACER0O Y






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Julio de 1955


I 300 ACIAI
"Dl OOO 111A do

I JOHNSON
S DR TURNO 1.08 I.UtyNii
TIKLi.I A-i 1 A-I20 M-INI
S' OBI0 O T AGUIAR












Farmacia Dra. Elena Burqui
'Call I9 entire Ira. y 3sa. Vedade

'Telefono: FO-3673
DE TURNO HOY DOMINGO
Servicio riplido de mensajero



DE TURNO HOY
F1 2333 17 y
6006 1
7373 VEDADO
FARMACIA
DR. ENRIQUE UNANUE


FARMACIA DE TURNO

HIY Domingo
TERCERA y CERO
Mirannar
Pizarra: B9-4571



HOY DE TURN

Farmacia
E No. I1 eaq. a Calzada
(VEDADO)
Teldfeono F-9444 F-19o
lervictlo Rapide de Mensajere.





"LA MAYOR"2 As MDIIClOo

A402 A-ll 04
TUNIENTE REY 0 COM5TELA





Farmnacias de

turno HO Y
DOMINGO
DE8DE BRAIA A PASEO DE
MART1 (PRADO)
Lul 302 esq. Habana A-8944
Monte 58 esq. Prado M-9400
Neotuno 2 (Man Gomez) M-2771
Obispo 155 .... ...... M-7574
Habana v Obrapila ..... M-429
Lamparila 402 N .... M-O8
Mono 114 eq. Col6n .... A-RI0
Paula 311 esq. Picota ... M948 18
Habana 957 .. M-i900o
DESDE PASEO4DE MARTS IPRA-
DO) HASTA PADRK VAREL.A
(BELASCOAIN)
Manriqiue 260 .. W-4210
Alaloja v San Nicolas ... 1-772
Canmplnai li 906 M-747-3
l,altdri y Animal ..... .14310
evorrales "775 A-9166

&. Riaarl y CAmnan, aro M-,OS
P Varela y .1 Ppre.rino M-9627
San Nicola. Gloria M-62441
Anjman- Inditria M-4040
Rexillailiedn y Corralos M-1377
Aguila y Cnlon M-.3336
Gahalino 105 ML-1500
Relna Nn. 10 .. M-47no
Suarez 252 W sq. speranza A-153.1
Gervasio 452 esa S. .osL U-.9317
DESDE PADRF VARELA IBELAS-
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL
INFANTT)
Urn ersidad 172 W-i133
Infantla 61 e. 25 y Espada U-4..54
Arbol Seen 120 I0-6067
San Miguel v Oquendo .U-40.16
Malnja y San Carlos .. U-4233
Neotuiro 1 10 .... LU-il71
S Lazaro0 I 08 ...... U-6774
inlanta 1.153 .. ..... U-fi77a
Fernandina 251 ... M-6ll
Aramburi 423 U-4i]19
DESDE AVE. MENOCAL IlNFAN-
TAI) ASTA EL R. ALMENDARES
Aranguren 711 U-9.n1
Montoro y Bruzon U-6922
Ave. Universidad 458 F-R031
Infanta 206 U1-945B6
Inlanta 466 ca. San Jo- LU-5774
Calle 17 esq. a 4 F-2.333
Calle 17 entire F y G r-6222
Zapata entire 2 y 41 F-02
CalIe 19 entre 14 v 1, 6 F-.l
Calle E 153 e. 9 y Call. F-1900
Calle 28 162 e 17 y 19 F-5100
Calle J esq. a 0 FO-1803
Call A entre la v 3a. F -.36732
Calle 17 152 rsq a L .. F-6253
Calls 25 01 esq a C Fn-4023
Ave. 26 564 P 31 y 31 F-9859
Calle 21 962 esq a 7I F F'067
VIBORA. JESUS DEI, MONTE 1'
SANTOn SUAREZ
Libertad 289 esq. a Cortina
S. Catalina y J Delgado 1-7334
10 de Octubrr 112 M-7621
Santos Suarez N Serrano 1-72009
Estrada Palma 153 .. 1-75i91
10 de Octubre 1.3 6 1-7242
10 de Oct. y Rodrguez X-1247
Rabi 661 1l-ag90
Juan Delgadn 1 ....... 1-5373
Gertrudls 258 ........ 1-9401'
Sta. Amalla 139 .... X-7422
Agustina 103 .. 1-400
Lacret y Goss ...... I-224
MANTILLA
CaI. dt Managta y Luc. X-7588
CERRO 0
Caol. del Cerrn 1,779 1-7426
Calz. del Corrn 1.221 1M-,1161
Falgueras 425 osq. Lomb. 91-.011
Salvador 252 esq. Brllav 1.774.
Primelles 216 1-1796
Tulipan 613 I'-837;.
Cah. Puenime Grandro 17 1-38P0
LUYANO-LAWION
Ian Francisco 362 ....... X-309
Poeto y Beyes ...... X-227
Faboica y Pero ...-. -11S
Vlllanueva 652 .. X-2601
Caserto de Luvand 48 .. X-1555
Porvenir 302 psq a l X-2378
Bluhme Ramos y Rita .huanelo
LOS PINOS
Ave. de lIns PLnos 10 10- 159
MAR I A N A 0
La Sierra, AlmendAar. BuAoenav st,
Mlramar, Plyi Miiramar, C. Riviera
A v 6a. La Sierr B- 291
Mlramar y Nunrez Aim... B- 134
P y 14, Almondaines .... 0-6505
E v Conslandn, Aim .... B-2627
Av'. 6a. y 9. A Mnm B-2728
A. Columb0. y Buenav. B--444
6 T 4a., Bu navista B-f259
O esq. a 3a. Mirainmar B9-4571
?a Avn. C 06. P Mirinar B-515
Miramar nv Diaz Alhnnd
Av Central y C Columbia B-6299
La Celba. Redenclon. Quemadsa.
Poelto. Core Solo, La Lisa. Ar ayo
Arena, Can r Wajay
A. Mendoza-Teresa. Ceiba B-7896


G. Monta1 oc y D S Feliha B0-9233
Inlanta y Macen. Quem.ad-/B-9345
C. Real 53, Quemados 0 BO-7422
Real 216, Coco Solo ..... B0-98


'El


El pIamorn-se aseinte do I@ anciana Balbina Pereira.-Gr-ad.
em I criminalidad.--.E tcrimen quo dammsatrc perversidad an *I
ageei.-La inflexihbl actuacran de la auloridades judiciales.-EI
aminals come grade midime de la ptiigroridad.-La altcnila V
mallar a traici6 n sobre seguro.-Tambiin bhay alecnla cuando ai
victims as l ansctiano n mil doe seentsa la de edad.-Balbina
leas lisaenta y cince ales.-Une rolebre doctrine do GarAfaln.-La
pihdad y li prnbidad coma sentimientos biaicna do toda enmnunidad.
La rApida y *licienie lathr de la Policia y del Bureau de lanveshla.
ciones.-Concepln qua s. atribaye si Jne do la SoeriAn Coarta. de-.
tIr Bacalla.-EI Fiscal E. Garcia Tadurt.-EI hogar obano on
peligre per aquel tipe do eriminalidad.


T A name de Ja dell .. .e.i PorP bio F.
L j nreo radn inll Por Pablo F. LavinHy
muochna delitns que soAn pro- 1q1o est 0 Paeriiloo air.htdo
du-to mko0lle de oIIa antoll ...ia. 'uetindonoeurroetviolando Ia -eant-
'nuliniad n Inenci6n libres dpel dad del hnpara en i quao Me pos-
Sagent, como ddinla Rol. do Ian ta ser.licins, tin alma en nebib'osa
-IOir-costiniasadel ambionle. Es- y vil. Y"ani acnnlooiro ioel taco
Ins t ia nusn perveOstldad 0 n0ns del cromen do Balbina. El echo
1sntor1.c, raz0n pnO Ia ciial deben alcanza ]a rMdS al(7 rCptUoi6n de
or nbjeton de conrmprosin y de la socidad n Yl mn s alto rado
t1n Iratamiento pennl6licon U1i- dole feroz crinninalidad el lns.au00 -
dadosn Para el hombre que de- res cuando se trata do un olanno.
linque Lmpelido por circun0tan- La ancianldad mueve siempre a
ria n extienas la clencia penal ha- la compasi6n, al carifin, al res-
hl de orehahilitacidn. do la pasi- peto,. a a estimaci6n. Ninluno deo
bilidad do qu0 scan deluelto al oostosnaturales eentimlenlos in0-
senn de la 1 ioleividad por ]a via pirar0nn a Jose Filomeno GonzAlez
de la regenrnerain. Pnra lo de- ni a Felipe RodriueZ Montalnvn.
line-0ntes de eoaP tipn. que no Este tiltimo. n, segfin so dice, porser
tienin in alma Propedernida. Pon- i jn'ncilo, recibia enerosa aten-
cihbi principalmenoel Iiniane j 6noI dn los demuba lrrienteln y
ponalista Pedro Dorado Monlern tambhin de Balhina. aIn nciltu
tin Derecho Protector de loa Crl- iueasomn oonmu 01acuia la Poll-
minales. Peorn. parai el oln tipo de (ha +.Eos doehclioiuenls, aiitadols
crilminals. para los poroeroxs nn t.0te01 1aonielnie pol lls auaogles
hayv mas Ipmedion que I sanclonO de la oil liidod inPrce)aPl aoln-
fltlie, diriadiera y la 'igilancia pa 0on del puebl o e n.ia
constant mPl es pasne quo no tnie- manei Por los detos de qu 1 e se
( oeI oa neora de omilelle, p00i10 su leos alisan3porI0 lans pritebaaActi-
coildicinon de delint'iehir lPso do intiladas. non a eedoid s a]o l des-
al indolo malvola nue allidnonde pecio infinite y a l nmiaor de
Iusolra 0ue ie encuentren volve- las ganctines. porque ellos han
rAn a delinquir. a asesinar frasoasaado nlas frnteras done seo
Par osa acatporia do rrlminales moiien aqtlln sores peligronsons
Ia lenidAd es un altlnodno do lsoa qme. no nbinant i' puiden tnloror-
humanidad y la debllidad de ons so por la rolectividad Y hasa eas-
Juzadnoresn al n defender r0n- prar'se la possible reoneoracion
dignament a la enlortividad pue- d o sts in0tnnts. nSon monstruns
do trmpr ronsign tina grave alto- quie hav que 1acorralar, se0n1 se
rolon, pie sie x In. lintegranies del desprlnde de ]as acusaciones
grupo hum0nn n oson debidameln- hastaahora [nrmuladans y las de-
to tltiladins poI los oigrannos .uri- crIpeiones quo c oda Ia puil-n.a ha
di00s cieados para ello. ent0 nces estable'idol. Sola de aquellos deo
no hat arta rnedio qule cada cual Ian qu0 se oLpOl aq1il qs i a1 "aeS-
so detiendal poi IpropiApa 0tl1 0 a i-i. dol Ploollllsn1ol. _Garofalol ile
con toda la ellet1 ,a lleo salla.iL. juntoi t 0, ocos penioadol es iI0 -
Po o pon solo orictlrie Pn lo palO s lie s on] It ia y ie P all Fl il la r
desqln iciados on dondr so' e hal i bio l lo aiolill i del pil1101 >0 de
atcn fadn I., sentimtento d, i-- 1a cloncta penal. y qua 1 leffl leo-
pl, A m a I e mcriomen Ato-it1- di.oe a los delllPctentet qtLe I nlill-
noadamirnltr elo no 1 fi t it no n Cu- cilao Is In enlimientus prlri
hp dnndi mazistrladn y 7j1pet 0t dialed doe piedad proMhidad his
hallan preparadrie para responders oniloern romo soresmf eoio rnc lsu
aderuadodm070le0 Ai-lblq11er0c0o habla qLJ eOrradloar para slompre
do natira leza delicltuns, dp l0enn d ae I cnmoundada I '-
lton do aneollnn crimot, repe- rnordaba aI ptalhras do otr, 0m0-
lt ipna Qlu eevoenci nno a n stl tault0P- onole pensdrior:' NIngtiln a n0r01-
re ion profunridn Rradn do maldad, dad As tan abomlinahle 01mn
par Ins rlPoes as ponn ariodo ci otoAll duaond e se perdinnan lo
pesn do laemeN a aoa do n rurrir aravlo0 y todoilo ng dehtis".
n e0tn0 diasooenat Vedado. Se Pltar mfolunaHe1 ,Iol'lO hv
trola del hoilpillr a sill o natn de qlle recanoid yri nco rla ]A Pr-
Ima oln ana olbln u Pel'rellA 'y sa a lab le'Vsa. Rn
de Iluves deolI falolia Goarll Ia l .an. dan a o rloi oi-nY i APil -
reh. dmup ii nlunola y de ails ao
tMo. l.os As ralls. asetll alr i ddo o .dada Jlpdl'alen m enl li0-'s i d"

blelr'llal lern i' la pt i ,m tolp- es st i lo a aIdl.. IiitrIalo
11,11 .~s+ V-h ,,l~oo (;,... a ] Sir-
\le.rltv rdt la ", t ,T.l" Io. F- o IPactyd l c ro- llen J la 1 r-
lip e Rod[ I '10 lla alst'all 0 ,- 710 "nillaO ta i i tiai ddelt j dltl 1 El illIllIdol Po". ,'a I 1Ba llt at, de lo.l t -
heca ho 7[tie n1 I ,i p a d'.71l(aeiOil a Ii.ll l 0.0c al0 1,15 01 0t e lli'trd
a 1ll"ll. ) n nit a d ll N All i d il s1'a olndr olli d) l oll- L .de d
ah- (ln oll hahA al'o-l~rFIt dr l- ttl p l~ ta d -'P,,ra [ iv r
0a0 loiirt,5 ano OlPotrlo n e0 In onln ] ll lld n Nstdo Ina
S. 7i1 lAn s c a- i itpa l del hP.ln me-d u,
inn I I Ol 1;ir' dn mo i-, r-. l' 1lio pl n i Ot lo l ) (o Mo. -
ntla1 0( 1. Dr l 0prt n .1 2 rir n on- ltn In PIo. 0to00 mirado do a.ll.
Hlabl ti pi.lAao idad orimnl ot doorstblo al oalecito pli nripAl
Inl alllnlpH dlt dohilo 1n 0, ndin. ldoran pFlmonoo C-nn"alo dol
9llo rormentA alCann to tao a-l-.a mlomn modn el ronmndanile Pe-
monurtoainni olen malddd, 0 ion er7 Oaclapitan aStonhria Ammhoa
ItotF- at a aibonn, a tiP"" do a Pol e .i ooo.l lvol pw inp 0IOit-
JEiP o A citittnt S rial o oy lnllnn n cnl a 0 ie01 Ipnonarid oH -
Ffp rtl 'amr nI, (-ipa. bdn io nc- itill n rd n on e7 Re-
Ralhina 1 Ireio 1r0o1 dol ultlo01 doe Irl a aB d e I an-d
a'taa otrt-a n 11n ile pr, ie', dll lrel nn ollt lp an 000 a
uui adia iP dl'lltn'-entll, Ipne- par- f alm oa .NsaodaoCd Aqle p a-n
lqbllrolhan.imolnhnOllmal bomLy poCani horns de crion-iplido el
nalollie0 a e lhmetr odoe ia-no .inl o on at1Oiarot on oqe 1711 Tma-
intud crann At madIr m l Pon n )a
al- n a. nno Ia 0 -p meodllacnn. lat on a 10 5 lto lrs.
,_.o ,i onopp mlitn, -eno 1 ir- F o r n 'i a Ia. lctllblra llpl ic
ptlIo 15di-n onde paor .trdd l Inc'rlllpitiio Hel toalidld 0rl0n07
brilt yIv-rnnAtllontia mOndall- apotl-An indloln 0ra01nnolae lin
dni) liitniO 10 Y I rita df Ie Rrlt- l-lTmtlna1 e0(1 t Inc01111 bAi. -
lunlanrtitagt Oelin ntl lrn i o dlt zO ton oD a ra dil rr 11 ailto dor pFO.-
doe DofenlmaSoiai eFbtjA Par iAmit lan innrnr00a loI pnt l tht rl-
Pprerilr al e00n1 ir, r hasl intrl7- j+,5 d oilm dolhn., sain Tule prt-
lrrain P 1e ao rmon adodntn vroim dadeo an 'odantorliehau o p7nA
Rasbhlna Pr Oi;i Pal2a On riltar nhr ta irilOahlirod AdeI ]n crlA-
rera 1 nle ti 1ab0hla oelan r II ade- nadn 0ipr-lleodran t lp Pl 101n\0-
lnlli p qlf an, Plimt r ii l lAr P t n ndtdrilo z.n' Mon th n ao t ll aA
(lp i-alaca mlMulaonram(.nt 0pnr .inno Fllomunn Gonalo7ne do ha-
aquiollte don sirapnli sdo'2 'a r be planpead oueli.ipneN H Pdha-
mindo 11l0 (0mln0lr 1100 |I bll ,- bell ni enI p n Acl n ad l aa d an 7 n-
tnhA pal impod-ir i Sae d il(Pn' l taJ ui0 te th(n0 a0 nOnlen-e .on .
direla oIntilit )le n ooaba oa : pnp (nnr d ptnc dfillotns de alhitna
i11tund c n tin mA drietrn oqNli 9 toiv l.a tunt no n uir mla Io iO mrIt
51("' A., oiiitd Aaiun % I 0,.On al oiti 1i1"1"or o 0 tIs bOll a
q nrto 1 o n r uenlA i flp0r0ti oitr- 00pt l 0igllllrfin1 a oc hraorm 1 do ` A
,lmdlrd ao r door.rA Ilrlilnn Hav dedir hai la r 011l7)rr ai oninh0 n tn
at0 1n01 n aondin. 0rmb 0 n 1i0 oivnond, do laa dpnial sinltntlrn
... Inn d e .lirobnsal. uan a. i.ira ..anom n.la. do /a all-
fraCIn i V nbhrrsruiro romn0 0 10. Pionit 1F) c i00n f1 1 leio 0 and a
halch; oP Cndtto ESpa ltl1e 0l51 a-hn ponr don picqrrion.i pllo- I
Ppro. odniman dr pmao nrmao. nur-s 'lto pSl r 7flj1O h le mlentrat Iino
trn CoditO do Doeenna ,P orial o- l"laba a a rhavimt.m Ia Tor n]
tablott0 li0 hal' oioia0010 i ruandni a.eoan nlC olli aeiLa,00r 0nnei
in \ ( lml p lmro rtn nunclanon de dlitonsen ll pRod 1r-7 Mnn tal-
nasr diop amntlzs. n 06aIll na 0\.an0 Onir o .Ine Filom 0noeo 1"
P ra rnntaba n oon miaso de ct- la sqapal p eoq inn Inc ncnirt enctien -
tn0oi nt nflii nane pri l00 n it o hool lhinllo m On
p r 5l1cn1 0 obi ,a blili n-l i tn ua'it nil la I i i o n do .a ilo no F -
011a 0 p001nn r do O i i-i [n n.]An i uoma lfl t Io [ r- n.] cni onde a Sal-
inditlr peruo;ua doe a stliell -l n a.l- lt enl pont t mr l a bm r d lo -
F-iol .rn F tl 1T11 i .Ji m Fibln- 0l00 i o000 bla F Fic p p (l00lob( o -
ioouoo Cl'nnealoo. |elb' alto lnhajs- 01100110o diydofinlht deirmnlotiia
do on to inrAa 0100 do unr adh n 00 d Tidas. do ninglna 'illn. t1
(17in anlare ilo iP train e nti l a iiilpahtln dad do loine Filnumonoio

aortliha In rlasav i-nuTb In% drnoai Gonzalr Pmr eai n liong eX rll
zirvplOnlec El. hocho do 'n\u'iro n domosi Iso dor taacouitone lpi 1 bitlll
1na0 mnrada prestandn servurtns perindurt dr olla aCIpulal atrhinnIy[
time rnnsi(nt apanrjnda IaPon- al nehnr .itur d lIot ruoclin do ta
han a amniltaru do IPquo aoen Ins Spceinn Cuarta. Waldo Borallan.
dom lnTl Traicionarla en ortlal- 000r1tdao dospuen de tln0 Vl nhA (11-
it lre r nfo rm a dem niestra m ala nn dioial on en i pifi tAo ill ntrnl jua -
dicinin personal. pern 10r010onar 000 a 'ma Rail.ridosRaIl i rce ldo
amqlalla eonnmlon7a hasia Ilegprn at La Habana, n Ian 1 que .105o6 Fl-
as i t0n 00 tlU r 511 n ijeolo n o- m eno pronlo tl de sit inoil t cA.
rpjn tile. 110 mnnsi duio dc lmaidad. on (a len lparece el Sell.,
c. t R s e n po nrtlra n n .ici e F i rt- l e70 d ri sen do q,, lto d \ '11 tpnl1 a
moos (;onoalen7 y Felipe Rodri- diudaa iobi'o Ia nculpab(liidad do Oe
,,io7 Mnltal\ -an. segun reoila In attgadit Nnorol lboa. '.0n0 o od0
Aqtloqul 1 0nno00A0lo000 nllesiodon-
p'ensa. d.;iundl b ..ao,- l dt dorlor Barn-
Adem-* ..1 tr.... dl.....oea..l.i. ar. ..


L. QOljano 517. Pociln Bn-7149
C. Real y A. Central, Lisa B0-09P
C. del Cans y S Laus LIs
It. esq I. 'San Souci. La Lisa
C Habana 14' Jtlmanltai 0B-7892
Real 3 8. Arroyn Arenas.
3tndependencia 41. Barrin Camo.
SLecbhula y Nodarse. Bar-tlo WaIT
2; PIaY gant re
I'ClUe Octava No. 3 Tel l. 95l


@I doctor Bacalla no putdo prn-
0llcia J (a Iross o110i 00pono an
u!i labin' pu el Aae ho esin lur

den oxterinryaOr n 1n himIhrn n,
ep priAdn 111 umorroloneg y00is
iuiclls. oonn que tioen qun luar-
derse en el sairario de u aon-
eiso como 7l quco tratm o en un
eaSn coron el 9u0 tratamo, enel1


qnp an acimaruelonese pnliciaoms ae
basn. n. n o inldicin., sinn n
prluebas thrminantes. Segurnmoa-
to s. .trala dno ina oqtlivoeAoi6n
o d 1 tin mal oniendido en qtie
debbhber incu0ri'n qniuenc ov6
que de aol001 modn se haba ins-
niestado el1 respectable juez doe-
tor' Baeallao.
FStailulO' convenu'idoa de q01e ias
iltloridade judioiales alctuiaaen I
este repuRnanle crilnilen con la
nlisma diligenclai-on que siemopre'
In hacen, qua el fiscal del Tribu-
nal Supremo, el ilustre jiurisnon-
sOltllo doctor Elpidio Garcia Tu-
dini. do amplha sabidtlria y pro-
hbda experiencla. supervisor la n
causa tconada con la ericencia r
de swmpre, pnrueul as.abe qlue
eta ausia ha prnop oindo nnis veor-
daderAn ronnninin piillea. que
l'1pals se ha Ibdiunadndo anle in
hoehn bahai v' y crii y qutei de
tn cil'tih aIse Olllo se mel pl c
tileda al desamupar'0 uI hou l ial-
batio. El fiscal Gal ciritdlil i.qiie
asenipi e s0 adeIntiu a las exoiten-
0'lai Isa [as (le nioan nireu indi-
caciones de Ia lcouiunidad seo,-
ianene qile pondra .u mnaxuin o
cPo ell Na hoblanciaC do esta
catsa. No s tra7la de un1 homi-
oudino, s Irala rpdt bun esinto r
lenso y premedlitado y ast 1n
ca ifrara el .lu7ado.
Existe on Sointlouia 70na lev
relphbr fitimiulada pnor *1 gran
nuamstrn Tarde: Ia ley do la imlia-
cini Todo fennonn snocal, pori
r 000n 0ins 0 n siea. luende a iui-
tel e t 1il 0se toman las medidas
aderuuadas paral eh ari sit i petl-
("i b E P l a hll,oill do Ia i rlu unsa-
d1 d Il ienedio eita eon la sao n-
V ll. j .i'ta y v' lll ePl Clu'la no
e eIs la ipenia de llk tte ele O" i le
caso hab-l que l inpon eloq 1 lws,
a-o.nos ila pena a Il.ilI Ina lS ul
eP" tasi p1t 0 a10 'ii-0 uit debi-
idad --qe no podia 1adrtlnui e .
y Pn la qto n. nl.l'a i aha n in ti iido
n 0t5g 0as1Atot11-dad.s-- PI honar
cOlhalls 01tgl0 Arn5 oh rcd do lns
Airvi n0p0 criumnnal Y no hahila
P27 ni -il mn enIs familui por
PI ron n1I0totmor d ser asemi-
n bdn It. blin 0 olblialquli Ohio0
neniibrs familiar.o ql e ehol pate-
bin domnondsac solo P i melon do
In Iv,- snnh pAt'R cso e ta 2-i]Ioq
cti~p~ihlpx (do] erlnten h,,i +nd.,
s unsioparls pial" title vul h ai a
0111100 huuiun di
,un. li aha oh7,Il- ~ iou

[.os aiPsi.nos do la ancun.al S
3Ba1illna Poleila quo diilaill -a%
,,
tL. d I euo v i te. -i... s s, '01 e .. .ua .i


1.1 111-1 ldo IfaO -ha lh -,l1i pi ll
tl Ra.e lli l tall V la ot-
dE l at-I n 1 in hls Ga, ,oIa (0 0 o.il,. al
plitnl d q,- lia apl abI an nA ,l
sounitud 1Ad1, p de het tr
Aev l n -en Attlisadu pnrrille.
romn hm rc diho 'a, ieF s.lo
r hnor PIl herh o in rtimen noe-
fuIndb iu- poi tr ademats hay
q-e piet nir arinterimtlenton s-
ml'0llre N0 a h lor ,i n tima He
ta 0110xezm 7101He[ n-ll r rl-0 d
ldin n hal Ils rne tn l nAAdo' ci -
plon i Iam psludaed dm bern -
havo ti lahemonto llaotooaoa do rrto
olor fmt crtoso no dohios


liesuelve el Tribunal Supre o Canto al Arbol


crime asalta el hogar


dal de ini, li ithi s prei al n0nte
romo mn cas a alo qt1e ublixados
e.'An lo.,na hb..' sala oiaesableeu tin
pl'leulreuo n01 lal\'l de In- prinuo-
uio. diocruminando 2a los"seuuodo.
por t n q.e i s infrinrP I1 articnlo
neuntb d ila Cunstiblcin de mtm
no-ieolnto1 oclalentn iEente en
la eorha doe al aplincona I It'l u-
rn lee. on llal n -0 ion el dl c-
ntip\e dde la p,,iopip tConsliltvicnn





Iaalm p, el M Nit-- ,' F cal vv
I d pl e i a d ui a.nohlallbe u nLe
lio (11.1 1 e [ei ri resolI i luo


ota cwini idei la qdue
at-., sl preseptiva p
p,)r 1. qile el al'ltick1o1
la illCollOllo de Parl
\ e.'exInlencllollado, aso d
tiun mrente a Ia Lev na
pueid diecrse qt b eo
pill mil o. con0 rme a JI
10 en l pmlocepon t0o0n
an msnmo innpado .In, q
rmina Ia dmstlmaicmn do
tn. on Is lnao-aea 0ear
'mim nle. or no ldisplii
arrli hil,, rc oai lle de In
Uassevin
('oaPaoilaol
Fallam' s: otan 1ug1r 0
Cmon 11las saIs a aargo
em pideme


J l .i ,a l Sl Iisi i I, ul o oi- -


exl e ...
a a todus.

d. ,, Eczema Picazon

anal ao Desaparecen Pronto
o dispues- I 'plotl tien asi l i60 milllone da poro
stituiional dnod. t nea I .l-a n olrln qlu
is nla boriSl Piraobn Grolcac ens)a


0r' deIn Is diln alvur al-hn@l Ian mino ine t( U
o I orqu sno ne otitnh s lOrimpts. Nix.-
Ol orl I #laer ivo da ubria-n t nilfats
(Orden de 1"roaiarleuit y 0 o .aartivna lo quo
S aomtmo Ia devul-
q r o uasot o Pid.. Nlailrm,.it I l-
de Ia ainlaou tro. s a ui iusJ All cnas o a s


I" --id In. l .S.... ... NUEVO LOCAL DE "CERVANTES"
On :i l ail al nla -vsll (",c tr- V Ii.p rel 0liiP11 ii lo a de CERVANT .' sihiadlo pI G al ( lantii 30(
onnn do n-m: "1'l.lh nal dc(iGa- oRei nuliina aNcptinnO dplad, ,l inuoaie datu itdn iludrllao(Ii
r snta, sp 0 0i0e eLl'nH de in- amplhado Y dnlado de tdo loRo.s etusiti s l ecesallos 'parl la Illei)l
en lilt (nnlidad. 1nn ra % lao I1.ae- P\ponsmnn de stulis arlticlu7 de lberlia, papeleria, efleclos de escritorio
mn a brrendos-.le rin docretom -lev.es, materi al esonlar y de dubijo. etc.
dcpreins relmenton1., a0m0er1dnog -

ns. rmedlu tn aSn, TR A A J e ANUAL
reailqitilr orn'anon podcir del Es- (PRIMER I.IBRRO
lads. i 1 m an tis nmo. Itloridad. fun- 1. I u
00 0 I ... 4.. 0.. 0. l.. 0....... ... .... .. .


Eljuez de instrucci6n


J'or IEduardo de Acha


ST" anea ;1in, poric u lblIr ll d
n o nhr la. flnrnnpe
dIl ,I e11 7 dO t Inctrurrin, ou.
c0nn nrimlonpin qu lxperimennto
al 4-Ie j do 0le la primer y
uinia 10 qhIO lit hir. re dar lan-
Hn tin orton Artri l n in ttltadon
.I a libt Alld bain ftanos oa -
rLmme+ qleO dpoljt i de hAror por
nm ]nia 1 1Ar0a0nal0nt0nl- de,'hl
dosn desc'tbri 0n la pA2una 15-t del
bm l e sin do Iln 0na do EnPi-
q1 A bllurta do Ps I, L, do En-.
Juietan rn:n Criminal la t nio -
n1n concl i nn a q0 e asquoelllo i -
7nnamenlt,-e ,e lbshian le adoNo
' 0c i-rnnOIlilln n a in slgm lent
la 0xr0pion connirnidi u n el pa-
'slut eCztbndol doI in(b 111 0.' 0 n
del ir liculn 492 de ]a Lov P:orne-
nI Prnal. P .o o t nn dnlrnrlon
d1l p0r0eeado Oioq phesto finan
Pn el AIn. e aplirhable tambion al
010 00no itondmni pitirand ; Pin-
70n01 4e07enerond 'lenpa por In sui-
tordAd on aionte do eInma
QlrpIo dcsr qednores. qube aun-
que tPI .tipoo teno A Tnnit Vn oh Io l-
n:le v h-lanlPs paia 0(1lp1r qiu
,I detoenldo Ilia pa7iciparcoin en
i1n holho deliclivo, la Iflan7za fun-
litoHa. d aooonoIn aO-i -,onon.mitn-
do palalt, ano H le7a I do Pan In
dirc on ltal palabh as: 'De In di-
no tilltA q,,h0 ha dm" 10eri0 n
h du dnhs isriason I e oclpOn
connrenida en el pITrnfn lootuIido
del pulmnrro do elIns, toida i 7z que
Ia fiAnza it qise se refiere hare
dosaparoelr tndo tem(r do ]a in-
cnmplurrilonciO dol incuuipAno In
mi'smo stastliviu o o pr-orsado que
omlando oAhio nn so huhiese deore-
lAdo tin pllncoAmuenln., csando
pnr consigmurnte el moltiv de la
detencl6in' Por clerto qule est
no so practlca elntre nuestro. jue-m
tos, 1I 0p1AcL1(1 0n0ri nosolroso x
dilomalt('a. Ia r10lad o ol Vivac
Son e nmbaI2o. en nisria do doll-
it- dm1t Chdidr, Potals y 40 'as (0,-
denanitaC doH Adiona. so adilnlO
pnr nule -ns oiecrs de Ins, :or-
rinn la fianza at delenida. Per'.
on tiRatandono do rip iiAIoliOra
nlr doliln -tIodn 1 Cdidio de
Defensa Social. par snpursIpn-.
i6llo 00 edmite fiantna t process-
dn Y. C laro. parha*lin ha' rilj
pronroesarn l oniadom lnno ehn de r
72
S,. ae I'-,A-i-no ,n armid Id bc.
oikgfln. dot @1c,' v emnente em
mentarltai .Aiullern de' Pn io-
rificm ahbla do oe0 entire nem, nirms
I onnolencia yl a5emtchr de 90u
i no estan ebhigadoa lea Juccel do


for I& DR, k. M. J. HERRAl A NPRKRE.RA
El ptnelln (teuhib pria nal do oslo (1t1 qee se ptblhcua. snl 00Coll
el puaopu.uL.lo do alu"hl I I ; I .o lai l.iii, ll apepAlracll (i 1 d losI ,labap"l
fac'lhtabit[ puoo.uularnnldaulcl llit o uIo l1ed1i00paia disponnrd-tilialei-la
ObiindadnleovaRado a fin do In gu'Ro e nbbntiosu ilibui sI l oealu.aion
de Ians nbim tn )0001
de lns obletvIn, del gradq.
En SUt paiRnas 0S 05.cen, (nnmadas del Plan v Oursusdie de Eitludios
Vigen-ll In;n nbhe ige ra' p yeools y pecpfron.s, meoas, esPnc.alPS. ac -
dado- neojrerIInOa.llclhtainidn a In onlapeslo;n Inc lo l is p0nl poerllituar
,I nr o tie d la ao inatullra TIrhans ad'uadoloA. bo afbrhax nolna


qiie ,imn. .,ga. a ,no ,rn ', in
adudlterados a travs de lat s ft
va'oradas interpretation, hast -
I. iiuquictnd del tnto hirnuto de
lao poe tns de esta hora0 aita da del
nuondl,. "Il ll reference a atAr-
bll, el reflejo del Arbnl. la colo-
tanina de o lqu es v'ida maoravi-
Illos qu a veces menosnpreanmos
L Ibliene 'loi onasaje do liento. de
ihelnb, do onsuelon para no-
ntlrus.
llie'iosa ci lirbol1710 oitP speni-n
L lnsoliV Oanili' el poets lgante
do Ia ldado luodern. Fio It 0nbra del
geinn 1y nadte se iu atrevadn a bo-
ri irla: per(ile 0s injtlsl. y demues-
tra 060mo s1(le extraviarge l. el-
lia I h1 ioilaa, s. illi1e sea ]I a que
palltia ein iin genmo. De tal mane.
re .1s senstiv'o el :H40 quebie uno
a nitaiolre ni lnodo- (ls momenfro
(de n I tlera exislenvia. Partlripa de
tesNtr al.' 3e (rta i de U IT ilos-*
a ,5 ylia( w uills aleli~nta Ia IsIII-
Ailuia. tU11 olur( do Aie uunu'ora l n ore$-
il ta a Coldi si roliuslo trnrn. Dara
que en 1i amarre la nave qll trse
lialibis de Ja nuiel rivailrar6dn y
,irl arbol, ange a Crol'os, derro-
Itdoll Ionlunotli losmb de aull vid
Quil hollon Ins rimanie 00e
siniert e l u mur'illo do linat r0-
ilasrqte s i elevohan tin himno al
it tie i d tl Slhl ; iquor digan
esx- imo.s i I mqlll,l i tfl'wrl'n [iguria
dect~epcii.n tno entnne 1l ran-
litmie a l 1r e(eia. Quo lol llfldfnl
pIlslanollne 4. c eslaIl-e m1rar0
n l :'tli"ie mantrnix eriuldn.
sinhieron ansias de reslxfir y en-
,rajp para n i drspinmaore. y que
taobleninlui-n solodadn auipoervi-
r ienim de aqucdli JI narda let-n-


lir do- w moo noliern nblianlamp1 l-uunnoapauoomn duoIrrsluc uidrs npooiO nmiute. In oliaudo (ns *rbolcn Mn
m ennlo it!mnoMent Inldiradn l facili ndn qle puedan desarIliarse unidadIes pv os en Ins que la sif
x1,0l7 t a ln. p. incer0amentb,. por- el Trbaoin Manlual otupe palot del tempo del inieres y de I labor. lnbi'acoineOs de o larinad para
Q Ale 1 la poen No hay mao 1 tomo en 4n. paisado, ilustrado ........ 150 ordenra la .ar d mi'
q9h1 pen- ar uinlns sinRabonhnr so Arbrl d Cie illa. q suoia lndo eei-
I'l Cl ,h 0 ('0 A A (U )A ba pr...i..asle Ib en.oe. n de In
1h, f rian v v anta inutilea .d n, 0 L a p j unti ur
injustas doretencTine y. sonbre l- v 3 a A U e ea drugda dn La Domajagun. q0e
do. cuiantos inuuiatl prneq am on slendo in ano. nobijasl e Macno
Ios ir tai7nnntar n0 prrn soml enla (RONI('AN E VIAJ.AE) para qu(i protestar en l aragui y
dp dsciedito v hasta d o anier- dP el nR: A. CRUZ oUSTLLO la p h as n plin aryp idr1ndc1
odentr in alidar nl O de|el wnRfia, te volvist anlorrhln. p ars
at vldad '.lll o admlinta tratl' a Descrnipein doe vaia excursions a travs do mbnestra bells isbn ie lrtinez CTpno a nn. recor gera
PFom I ne vlolnl, i m. y avormien-r losanin I b(t0n0 y alr$lrivl1 quoe P se enC 'M an Cileptro pAse, nenqo en
to. pOlqte a i nponvi riar ti n 10 1 05 oudades y puehi os>1 In largo de luestra poatlri. Un Itbre dod ot na bender r olnnol
a hn f rtL mIn0 e, v en ste sen- Inler'sante a, n eno ine renponde plenam inte a la consiona de 'Co- e" Va lu snin ro d Co on.

la pri ,dan dnt. a i cd dl a no AsrboleA. No creai que1 la majested
Ah f ahova 00r0in0d adno 000a j'' dobe iaroi turnc pide ou itupues
......it ...0 110 ...drIlr.... La Vidav va 0Obra de Velizquez i..n.nuaee x poon. 00000
in. apor 1 a rtit d adye q un .n nty aV lnn d'enlaja a esl d, rle l, p !+nuo e
nsbrr Io prinCipal qup vamns a inbin nh ra manptra de t manoz
luridpr. pern pnr cierto que For BERNARDINO DE PANTORRA deois:Id. .do Dins.i u 1e p0uso mu-
buen c0 ondlunante Ya lo nere- ch h Arholos en e Parnaslo. parque
mon al final. E ssiA e] libr nmas completo de todos Ins pubhlados 0n el nunndo Aoli prldiRbls endictln, quen-
.h inr an train de in qumnl ha sobrp l linriso arts, tnoIon qloe rprndc otdn oo n Ionudroo de la1/ prnodidOn no ndd ldO110een-.
escriloD nn oo ahil .Tim doine7 o do Onla V laOqtion. aI pnr 1qtmi on noomerla exlensameo nl el unim o un qu retine ni6u o 0u hijon poarm e h nMarr on el
nr lp pn r "tla Sind n11 deptiroda biografia. yIr mage tral cataldoo riino. tn opins i- huern, pao itl prediara en 6e
S el p0- blingrAfiaSi u aultno. Brnardino te Pantorb, onsigne histniriador Y monn. e'v parna om ononsagrr lI
en iplacdinron n 1 .iOo dInru- rrilion d re. lcanza en esta bros el putbo mAPoaoanzadn oin el estudit redenci6na imnnano, dsde lncruac,
ultencin pl' tsamenl, y. eIl5 A 4- Intern acIon del Ionia. pednz io erbnol heohn ltIar para
mmao idi n Id obsc rm dctbiOnu ser lohR. pres nta da a todo lujo y en gr for Imat, iyantiene 203 u no ler nidad.
nldAd l7e ahi el cahn stielil, a ilustiaciones y laminis Oin foodoaba do y la I MAnnRs en cairlrmia. eri'rdidd taoalon A Mart) que
qtil nie n iieft l Nlarer atin que 1 Toro en 4oU Ia yo nr, 1ida ent PenCiade nadin e n tela S 2600 triO Andn qnison n flnrlar a b l ve-.

;11 I n aob r ola 11omente inm o 11 minl aescr....nfm. |o e n qilen m o ifrlnaba IlnI exnA -
EO .t..;ud. I tM"..ruc.n" q .e. M pr F A UpaA l (.bosn Iladm .p.inn.nd .on.
en Ito e \el00. o nl h- ,Zt.ondv A qlibt p3 cirR A 1FIA DE AUn A p r, Cribst1 y por rl CrtrllnoeU







I (on taoen n o do nise o m, n omb ym ni- Ma i
da< -.iunldia 0hn v -n e otrnbelli- P Far Iao RESR. CARLO nDELA TORRE AI.FREDsO M.A. GUAYi rou ndo y poe Ia Patria pcuidad Ios
no do sn h 4-t ndenta del tronsitlo. 8evisada y pueaa a difr# r DR. LE!io0. MARRERO + o.
la propularidad' do m.. C6dilo del Al pleno tie las Cortes
Tuansto enhebrm a nu1chas cuesio- Con legitlnia natisfa41i61n prlesenta CULTURALS. S.A. esta nuev
n100 pot Is ansiedad que senti- edition, In duiod cimn. d Ia (inu: acredttada Geonoialo de Cuba de Itns
mos tudos,. de eraos. de porter 10 doctors La Torre y Aguao -ncoinncidiendiocon las bodas de orntdeoIa obra MAI2D,jo hnlIo. uS.P.1.i.-GDieo-
Nalladpr alfenomenn. Peo, anl En orespuoeta a xosn nu nel'OSon maestros que h lsolilcilado s impre- u dten, enr lOS qU -
0 he ]Asl inolllnciasndo e- si nu 01con 0 d eseo de noatener el textIr con el nivel de o ,. que guran Ins relo ivosa especlalidades
nen rvrar sionleh ue antis no in- siemp're ha disfrutadon. ULTURAL. S.A. encooendo ast .I.,', a iun nIdirUos. fnrmciuhn .profenional 0
0 r aueonnea onu an e6graod bien conocidot edocInor Leoi Marrero. quien. orno Ions dioct-esi ndustrial. modifl(cOmnn do la .Ly
terpvabaioan til, nsortgen lis pre- _ATorte v Aguayo. sab0 mnit Ia precision delo ebocibniitnlo entifioi de Cnonontairaoind PArooaria y con-
niunh 0 n0ama ras.otrO. ao viglS0 i.-n toAlaoilcdad y amenodad deo estilo Bajin to dim cnccun del doctor sertvacn" v y mo~nra do n melos alrl-
al .iina de lnustruerian.,' v so le Mar-re.o hal n sd ond p "ealtodos llu.\,0s mapss y nuiunoruas ilumit'actones-eolno ,si rnmn lAisupresitin del Mc-
pa ItIC Es hor,0aportlunla pries, modeinls y y, in alPnii6n I i Ipnranocla quo oadol dia dirn% ntobisndilI onphlin de Cerillla. rAn sonmetidos
pai 0 sfotrb a rnt o s en eiertolt escl a- probleni00 s 'e c 0ionlihtos,s a b an olm pliiadou tonsidrrahlemloii I hls CApitlu ng o plon o do d las .rietn s. Durantet li
i'ec loumm tm ntn Qi le. pou It, deo nas. ui -er eno n s a Ia p lnd iuc tcpi n agr ion la e in dt lstri 'l de tiUba. liial h tnl Seslnolo tlenu iIu anuno iada su Intervelt -
- %. lotx lI a ltju ol6 "n decade PIP anti,- rehallano puadim .pt' esn. a al dia tos eoadistica s q u0, comll imaterlal de rl bon os mininisbro deoEducaci6nd Na-
in 'r'00 17110 onmenoon referonnia ig urian oil la perlxialnsmfinales. cinnal y AgriculIuuAo, c preoidante
I enullioo join m n ar n E a na aey & EOGR A0FIA DF CUBA do lon du lc re'o I a Tn rro- do bas Ca 'olea y clua h'o proouir dores,
estIidis. se hn. eo n ron lin .O.giuaro.M 0,-Ma r upn In usitodel'niosnua v slribvlirr pl'ooeslntaoin. oontleneo i-n nnobre de laoI orpectivnxreomi-
mndinpeosa hior. .24 lustlr'ionen osqenias.n gri"fi-as, "tblbisy. napas ite dnal o a lo a In sloben.
1.00 afnrmacionco. heohas pnr .I-- bIngo del lexto yocho I pas plegables. 1encolores o u. era de eld .. .. ...
(en(zo do 0AasI so obe I ifuncOina I tumao en "4o. mayO', enctladernado ..... .. 2....$!o0
do) buoydnlpInloll edin #Ipsell.oit-
odo. diu1rn Inoar 00n15nArltenti- -- a.. morranas
n- i atllnins ni eria impuobnacin-l'
n iel iasindp tielalmorranaIli. a em aaf
heoAldo o l pnsi nlud t oema6,herorrsloO ,anauo rranda ma.i
ten.7n bt-oepnledi c'7r de elintinuinI tirilala*,oornnos, da irsa so 0di0m5s
De AshiA non)no. en Pl rnolrn de 1siln Proba-l EilSbs isdiRop0009o ian.nw
All ,AljFP bo t dn 0( onn3ton .ele1 e hio id 0r0 0ipl0 a aombatir
Iuez tie Tnstrucci6n P61otife- I. Calrisel dolorn Y a scomes6n,1 l. .ys.

c,-na determlnada ha rniooN!nado a UII fl I fa1o00 "29 J. Aypda a a calaeo-lish
(Ptmna I i~i,,-'l ill -.__" i MlWlasle mtoiai branae IrPritadKZ. 6011.11L6,91


Afio QXX


I


Pirin... ..


-- .- --~- -- r ag in a a-iU


i


I


i


interesante caso sobre marcas ,,o, rFr,,nio, A. Luq,,irrs

UANDO d ,,,.,t de o1:..r, I la in mlla- .4s. 1a rnol ., 1 i
Ratifira iiia teregii ,ieI ll in arra.t rtraiinjrai ii v''........ ..-....l : :.,n.... : l. ,m o
Q -ll, i4-. ri. Ai'~. MAUR1hnl
a iipararIdan peor I itCo' eriitUio tte .I'kr.is % J188 3 id..... a o ., ........ a ..-I. .-' .n l.. 1n. a i a r.
-- I.. "'. D i..I tn ......i. ..i- .. I- ,..-.. i ll .....n l ,..
E 'u.hln ti e -'.Aantlli on Con.- Iintl a1 o. n. i n ,,ili a .,han. ma. I.. *. Ih, illo h ,I .il.,it .- i ,I..l n,,..,lr. In. ,-rA h.orry o,.'
I ur.-nrl o Mrielal wh l o a h i ompaen.il.a plls p.14, .1.- lial v .. 1- lr a '. l, in lnhlp il il.a. l..1fl,. v Ine @lrmie.i mr.nrv nrp -
la pannoiloa dripl or.a siladP neh d 0 L tlano e plea ul rnriil r lalilr d las 0 a la I--. .in *1 jrat, ..r.l a ria e _
Mipali Il 0 P r NI.i na dilsa* l no TLaOTiad- nleiI nat:in all. l."I iiiL ,a- er.l..nir 1.., I L t,A. [III1is.' e ilsiao 1. 1 n troi-nr.n,
l J. ,enol o No a a' e 7 no o.oinas o r ..s % e snl ; a.0 a I. en- iF a iri all laai deIt+Ia l ei rni pi al iI i .lrlilalanl e Ir. I pi rrr-.5
.r ..n n p- f 1.r I. lqUIe clar ior.l ci.eniO cuareima I. n.lPe e tee 'l e il e I n i*. **t111.1 J. i. ar.rvr. % 1. 1 .lnjoi Iarwnin i. t
iin iugar el recurson e Inconatitu- de veintidos de dielmbrl de mil lil I la intent, seleinpre Ilegan pior a0niquiIars., porqllo, no podrla
rilonalidd estableoldo por "Labo- novecientos cuarenta y e nco, del A1 coraanl y o m lnfortan, y alentar eperanoa, pero l Ilegarls
ralorioRm Sociedad General de Pleno de este TribuinalI l queIp leniados p er la des- a presenciar In qu s00ria m s (ris-
Farmscia L. Garcia y Cia'. contra deotermina Ia desegtimacoin de Ia cripelln del Paraiso Terrenal. Anl- it que lta muerte missma, Ia r0iste-
Ia s1ntenci0 dirtada por la Saia etiti6n previa segunda. alegada tesa le 411" apoureZla en nse.enanll- za de los niton., quie nonea son
Primera de lo Civil de la Auidien- poi'ra partelre rleg, Idr eelr laS pall n or- (n primer nralito- tail leh es ior'mo clnlando m-dette-
t'Si t d labana enl'8 do ,ln-i Caonldrandod: nle, rilerada- ra (liaila, Orkilln nins dil. ya (ln jan10 a in Orbol. dnndc slam-
ro d a leiai ai a) a 'ielo b yl yl"f lpre r suefi a rlNexi.4tencia de un ol-
rimbre de 1951 sabre ililadd e nl ia d llarid rile Triln)al i i al i-k die arliiolo t oiajad us In"lipirliis. dii.
marcas y patenles. Ien l i'irecinrsosn de parlo oloia- LlegiiAskniaiaieliin it,- P ar a Ilonen Iox Arbolps
L.a sentenciao del Supremn rieis- ida. a 1 tillnstitlclil0a l i'tos Pre- Lho. (isosible Iae lia dotiPa- inii 'agran n i iia t iionn pirito ules
If paRi'iilar lileres pot p' l" o Ir I t-plotls d i-h conuIid r ifrlu=isan l a 1.11 s pon s I a tlo ie- I S a d a I a- i l' l ine'alloio s licf .io Inc Ing e i rt l .a-
p lnle'a s\mP. que se dictanina so- r .g l sPila vit le al t illp de alli n la presou('iCll e ia a l ll rn ll esia -
anotionl: ;Peruo que InIel llnlsuit cI'o'- dosl ell INla hin'bapor nuextr M oo--
hie tin planleanientoo do niniuo si- iohalar.s e la aplicaiin r t ai( dr s10lo, 'a ('ap*i de crearo ill ai po l de(ia. En Ia romaneenrra 0 -
tiiionahdad fespecro del aittiIa oi eoilal iin.idriaidoll 'il tor do bic one Alli Iinia liu idii'nga oi'ea prsil, in (I% i '7dza00s hliri dnret ca-
8 de la tlC'onvenvion de Paris de la (Constitniu i y diiIada la e"- a li-nhi' omypleenlli llst al rM'e r'eian do tolos lo recurAns. Des-
1883 para la prloteccion del Noin- te llcia jiiudicial ilpuiiad, por lIa an hbre, a( eiiipl nua il ; 1- 0la alr n a I a oba de Ins Arbo-
bre Comercial de Iasn enlidades ex-. aphrlacuin del i"ricilll o0 lava de r'l p ar alsno, qui i os a iiniis alta le,, c'lniaiIbaan 0n a donenainol r -
tlanjeras,o el 01 ec ran la l1'Nirma Ia onlinvllnuiin do Paris' Iliraelar ospl'esinl ii p la.abi~ui'ia 1(e litl)ite'll.0 dos l oiis 1frti y 0s0yus tron-
'Laboratl ,'ies Orm Soriete Annoy- i de ClA.oustitualin ellu, cl itl" iltI plol.-le liabvio lenido ier-ir tie0Lodtis- 0os erna In i atrincheran. Hasla de
me de Suizay "Socidad Gene- v i-embre d 0 inil novecieP e Oglvn-p. t p l p i Interil elArbol, pli'rter inoillnilliento lrvii el ) 1 Arbol en
ral de Foarmacia S. A." de Barce- ctri a y unoa rianidli -l e, 0 t1 si n el el bilillre I eri in 11111 ill- aqiella 0tapa 0 n0 azrnnlada y glon-
lona., Fspdaia. qtieneg s, optisie- do il 0vior. INa Caia P~ itica de l lra. UllI ant sianll 'llosa dor nlitl lra 0po ey'a. y el Ca-
ron al ldOS 'de diverao s inareasr nloveelnotonllarent es xevi- 11tinnitiesi1itrr-1 y leeondarin, imposibilita.
'"Om" re slradas por los mencino- dr-le Ia iNmp'iocedencia -i la I n e I 1n11 ilell. i ihiio a 1(11, onri- di n l aiuii oella (h0araAt i seblar el
nados "l.aioralni ins Om. Spoledad ttI p... epvia ter7 ra,0 0 inciso aO pl ..an- p dnI ( lhln re e -IN1l m I it l... o ide n fuprnn inmnIdns lol a
7 pri'dlnllo, plaidrlPo IgiRi .|ir"la I s d r n d
teneoall de Fa,0ma00 L. Ga l vl y 7o..do piIr I ls p 71is imp uallanlllx folermi sa (ilte J11a hiilliainon vie. IInliarl'res one hrazaron el ramino de
',ila" d ePsla i apial y las q. e i 'It reWr ilirs o, reltai'a a not es00ar. NN 01 o I nevesarm shtarar I liieri7d.plantl inAr10 1,canme-
hlron antilada p la senlencia ell vtglor, dwha (ilL'onAltitv n,l a pala deln i ostra i aleino111 exAll' l l hril doat eia(a linlide lo preun.r-
de la Alldiuenia (ie se i'combahs nnli i enl1 do fie ruial'/arp el pre- aullnuo dletl Ainliallnte ora7 (',1 s1rex.
n 'el 'I5411l do illcon hlli'icionali- se.1le l'l'o l ieso( itiIn'onilifl(.nii alli- lai 'i S 011101Io ielanl llnl. File- Nit hay neloidad de eaIornorse
dad qti aio,'a el T'ibnal Stiplo dad i111 n hisir ple (dr- lC l, (oultql i a dueloi ra lit) i c ptlidoi
no deoolaia s1in ihigai, ac. ptilad. tamsaideranda; 41qe, resecuioide l le spi iin es000 iiio Itan 1s-1 Vo n Il 1te0 11%ht ba ensehadn Is en -
ota l leda tests ldel docto fonald de a eIS iitli e lto (1rolit stit. i ti l i, ti t e se Ia la i llrhl llll'in ni pAi p el'icla y oa1 I'atlfiroad Ins bhor n-
'a:'do Mlooe que inantil 1 o.0 lao dele- bierpre'lando loa receplo' i d 0ons1- iu ioilda etleridO tite ni esl o a ie- breo de Iclenci PS, 0 deoer que ]ion
nq o i de lons Laboratoni los O de 7t1rtonale ii considerados nrillng- Inla he1 i m ( allllal. aqu-ella diilidd bee arboles eonsLitulyern ti neces5ldd
Silia y de la Sacedad General de do., ha dclarido 1 este ribulna levantau ilns maljestuoson edificio., vital par la x eomimidades. qu
Famacoia de Barcelona, a qulenes qi el trato ie sigual, rohibd Iloi ntdonde r1gen ls ovolcanes, ill al raen lax aguao, quo oeparcen Ia
replsenin oel piniicurador Emilin prlonOlSmnoS .Sellel qtii reaulta dlnldoriCl'oeil his rins caiidnllhsos o fl n lei.a de fecundociln en la tite.
Jvlrnfnde. Sprpa bajo la direction de adoptar o poner en vogor dis- se elevan INla i-lponentep s nionta- rras. que influyen, dl manera de-
del doctor More. pii-ciones que 40O identidld dde ca- Ias. atunquei todas 00as nlanife0la0 ci'ijv, en las temper;Vurq0; pero sr
Dlire asl Ir porle disposltila de so v cilrcunstani las o ligiueni a (11o1es de la grantll/ahte Ila 00re- todo e, fluora pnen. que no lo
la impotiante sentencia: knis tllbanos ya oI ll t s inn. l qi ie t.olln, son propltI plara el deii llln- e hllastarian ons mi n n sentoimen.
('onsiderandno: quo el Relursl.O, o i lsu ede 1 eli presented vaso. a s iilloranUltirfi La ieL 1 1ii 1 i ma ernhiO- lales par. obliarnos al culto as]
nll ilionot lclli loliiv a t IionP lo in- q l i t d ltponer e l a riil' lloi'enol i aaoNiP, iaql dllu Idiiiii loao l an lo ts arbiii.
oolln i iionalidad d adrll0 in li n- 'la ltnna % si si de lIa l.o i i'iro a- ins 11 e l-lls OlalrsIe. Ten d i'drianmo que0 xto nderonos de-
as d a C11o d oe Pbains .i a iacitonail Laos entidade.s rn0111r- El bnlhumbre #iln sil conslanle an- nalianli. si nos prnprxi~ramogs
tip e ilte do 1t ital o l t i e ill [ hi 1 t hi. u 0 liidtil i ale 'i 11 i l- hl o de pri e e le'11 6 11 li tii 1 in ll a- iiO re er 1i0a it ao rid n de lan grande
t mt l0 017ilel ai l v o, ht b e 'ie inielii ti'al tonsi, ell i iuht do- blododeae d is'u de I l oar .o lie d ei' ol odi C tllletopr ilii Ios 'lin icsj s 0q t to-
dailmenho eil qi 4 l e Icoluedelm a las noililuiillli t lantas.ia rstan diades. ha ialadu ,Is )qtlqiio y lus do lsl tilinpols y en itodai 1 In-
en:dalde s ex0 annjera1 ( 1't0't'illi l1h'gadas a re.isltainal slas pre- ila sust11 thi psarPloa So il sa luteta i hlde' f ilrleotl l' IN influucnrt del
a k. noli-III es 0 o0i' erviale. + la u- i ll ilea atil 'llsm inai ase' l pill. por1 las grit e cai dulades. p r ja- lrl hol En las prim eras exo pre.i.
do e- tus co it, ,lan i i unila denuo- dad 11 t, dfs huoi e elitre n i ion aler lwa s han detati t de wv itr q te I ns poe tw as de q te tiene noticlao
iiUnatIo llU de- lnta .n111 ii .le I tlalliea "1 po1 l.nd10 a n0 sain a tdI iii dt o urnal i'ital 9iO1 I la I nam ind(ad, d e. de 4 son cn o i s
....ll~l -il 10 lil-O aii 1001 17n ab 11- 1p0.lI~ _..- 1 1 Il il radoad n r ot m -






C


I


ANA Revolucionario metodo para la pesca con los PROIFSIONA S rOFESIONALES 1EPARAC.ONES
S- t cABOCADS T .NOTAR0R & DENTISTAS 42 MUEBLES Y PRFNDA5

-,,.,,, dispositivos electricos surge en Alemania h".I.O. P. ::
Aldn.nt. .. T..au A r n"l ll. ;l* s e llln.n I..ant*a- T1r Ho ,pIal p lal., n47i 1 1 "..j.1 .p. .. ,r' .I Rr ., F ,nn l l t.
1.11.11.4 Floe. l l. airl l. i i1 41i l ll ll I I e 1

:... ....... .ni. r..l l mH C.... 'e nj oi d.nn.,n .... .. .-1. ....' ;..... ;...... ....TAP CRIA RARRO. 1.. .
p't.lcr... l T a.i. ... 1'n'lnl .. n iec.'n,.| I""' l a nl ale 0i .. i .... .. .. i M.,m I V
[ .in I : P .Of "nr I m ., d in p eD r .I- h a r ra lizaE d ofl e n san l o i "r.,.d .... ...... t..n .. '. ,.na got. a s,-1 1 M .1 71H a essa. On n -' ... ... o ..... .... n r T A P IC E R lIA R l, aR R O M-2. 160.
pa L:eIIlet II,arfr. d AIle..Inra. e elniee.I isina Inlinduriiandr.:o I -r n. X C, ,.nr.,10 1 1 e "-.'r. Ir,. Ha emr nrtmn funda
pi annhro.Il'' I". %nn Hdl r atri, p tfel llrn I"r. bl-eIn Pir i enieur. nr l 9 l i allii ll ra o dr ciffnji Df.l- ln H # r oin 1 1 COnin s I mam -., rnloca-
A coi r i- rnr1.n:CPC1I'lnIe rI n .... itllen iendo ran k illllo renep e- .i illl Ir 11Imll, .311 r
t S di. l n le d e m ox tra ci6 n |e n H a m b u rgo{) ,,' i1a y ne ga ti v a. L L r n r r .e n -e p rr,. n -1 K i i-n I l ) -, l_ a. ',a i]. 5 J ,,i 11 '*" J n Ei Tp I Tm n c m cic n
9tan constl n X'le imt. --n- | ra dbreelmente, n lo s ] uNcujr d -e RUFETE PEREZ MEDINA emos y irparnmns alfombras.
e hornminnn De ronformidad tcoo }os datos qu Por Fco. PN rez Barbos l10 e n "c" clamhre qu le acp.n-I ,.r n. -, r, 6 B f8QUIROPEDISTAS Exhih icion y vrni. r, de living-
s, con uda Al d fecto hemons tenido parece re" __ tlan hasta ]a pariAlils. Tens-;C r-. r. rtidanr I IrAIn Dgrl s A}1-
netros. con 'iue en tin ACLIRIJum de Jnst tit + ,, r.I.----- i m" Plant+Ihas }oa peers as innnvi,-.ir,,. Admlnin lraihn do RPnA '5,e P.. SFRI 1 Q rnl I ai np1,An roOl 0roo s api r a c rien general y
Si/.quierd de Inv euliacione Pun deols de e mintn ]que slluriamente al- la.n entree lIn s Ar electrndnt s ye rx.. MI trimnl. n ivn rri.1. Bl L. I. lP r H "r.. n ..". .A.i. "rlPCnr6acon ini ernr Rirardo
ja de ver- Hambue go. se i ev6o a eP ecto elas terej e ear .on 1 e l futuronIN. l cnica n oIn no hay mayniuslque sacaroos tranquila-lPlr Medin.. cubll's e patll- o .I1a, "il .. p. ...
"j en e r- p a mb rg. d n sh e i I6n h a Jn ne emp esad Pirls aen, on I mundn?, ien .e on .D a+ e mturipd'el agun. TlIfnf l 'jlfl'l.... A-4111111,Ir. l .... il Uir 261; / a / t {qUI-
r pn e p als'. m a l na alpafe empleandoe u. rima partlcularidaid me n dl- Se ha .oiado que ,P y"a haln si. ILC-12,2- -19 AiAn- r ...... .... n' "a a NepiLrn r r 2i-un
rd, rando !o-r dem ran oni candn egl a Oe .s Beesr dn reaIado nsnay.s' de gran en"-' Ge.tionei an Mie n erion s-' -- -a-a- Ainn. r C-381-42-6 agosto
ed. ante to ,,L omdernostro djn ,@,nici6 uan d rni Se sen la q .e..to son atraid 9 .. adur, on log lango y on plenn' r espornes r n te.. l-- RMN IA-M-R E,
Li- n^ hombr inrdj en ^ -^ ^ ese^t I'll por Lin unt d orie Vl "I;;adarils : sitls nt.,irn eg. HEN AMOAE
uHrannove te, do~asel t <>db r eafu ona Ir. ia el d orr in I vn M r.La conductibilidrad del agua -&1 nt.eto twr rA i ca ra darn roupeciant
I Ruhr Y ...te. dos el0trodo y p t olaA.... e l .. a a. ,ac e ay- ,es_ ...er. ....... ... .... ......2I n d ........................ .......... l o mlI p 555: n t/.s e *I
bnton v teas He hAber l eaeeionflt -oleu cnci onReLgS L d oesn lo".ts pi"vee.m Glrq eaduatinm ulO~41 55:Ab11 Sed ells hR1 1nirad FALCrON, yW -r0486 II l qO
rilmhien s: "-d.. e esta corr'iente. Drovoean ]a f"or"- del agua dulce. v en ('nnseeuencin Ii}ro le n d n .,G"dld nvr-
ro od Ps v{: SOle al' h he'AP nrdtl :; I'Lin nareciticn qtle log paraliza. Los tente, en P tl-} I"qtIr en Ins ]agos i rAqtlnl I. E tre|lla A011,t i en& dra doril eins1;,mi iln, Ploll a rionla, favi1m, ba iuPJ,o
la gule ra iR unnsm-es asmos, quedo nIq m e nttn e" se p nen a flotarAe n n en lo rins. utilizando uni r ren M EDICOS p-ec e-n-a-- 19 nrele H, m dllr n- r Hir.. lmei.j
sta co: taba te Jnmdivil. '=.. .. ....+movinulento con el vientre a] Aire to de 200 kiinvaties Ins peseadnres .... QUIROPEDISTA :-rem,, e-ro, ec, n -io- K.m ti,. d. ,S+
s 1s1 ie t' ulnpe la eI 'oirente.. PI con electricidad, pueden paralizpu INSTlTITU ,l 'UlKrri'rUi ,le, nurlo,, e c. Trah.;n, t znn f
rcos y hoy Esa carpahabia servido ua v'p lnarcnttic" e eiminado y al cabo de en el mar a los arenquesd en tin ra- ,o I T.TTO Enrique, Pardo y Nancy r, e-12m< -mn-. A.o,~
nes. Ahna mast para Flustrar a In prPsenies Iin ciPrto, tiKmpn oIs pc(cs Vuelven i H e doc metrns, en lorno a }a PSICOBIOLOGICO : P.rrio Gr.dt.ito Univ;'ld.ad H;h.n...J -- I 1 -1 -.
*arlamenlo acerca del reeolhicionarin metndv),a nadar, nmn si no I blese pasa- fuPnti de eorriente y a |as nel't- Trlllln,lnl. .ntlrm .dd l .ixu.>i-., r.,B.ri..,: ).. ., .,.,,.. yh / I rl A 'l l A
e plan de de pesca ideado por un itrupo didn nada, In que rpfleja qiie el hnm- /.as. tin radin de 16 metros. Cuanin nrvloms y mentale, Impotlen|ia, (fril.z, : oR Pa,, piet s lAnoD. .polorldn> ipnr- I r / P i/ l. AHlIO lHr
qlue la F.- peqalista dei Hambura n. m-.. re puedr dominarl.. .. aprichosa- mas grande es el pez y mix grande fabial. terilidad. hmmwors ismo l a In at i en .ima.n Mejor". Economic>. Cnn. X r rnh trabh.l. d .. pir.risa. .n -
lmente n il pleando la eorriente electric. Imente, haciendolon inm6viles o de-Ila frecuencia de la corrien aler- n ,m n l, rt o nte fn ram st dar .Telon A-0 .Re a ,neral. Etro A runtuall. No intclpo.
I SAC [ eg, rn dodaA ia, {ini o iti:. y i b tar. W e aondionl in. S ae n`-ansYltg.Lan
de los ele- na, C cadencia de las pL.sacgone' ,erm d v ii r ir ni Inem a y. bcobar. Ar acon- rl A o. He h rn A r-cimn v Ilktrinas. Llarn e y
ri ,Okbl x .fr Trol | r n n erned~d 4-544-S8 -]1 $ .. .
ites mine- *'d, la corrienl, pogitiva, ma. e i iew aue.Cooslth ;i __4a_ l-d-re, "-r- -. Gar ntia ns n


oH n1 nm n a DoOS 1 ^ '1 ^.. .^'^ ^OSAL-EN^^ EL SUES0
'^',:^^:: America Latina es el petroleo la ^ e sa des de sistem .rervioso, i 2 TAPICERIA
e aulopis- |u 1e qi dercesita on la accn qu vava gliandulas endocrinas. Cnra- -- ---- ,>
+ d. z ano, ,. i. I : secula r n sn*;un l sp e" ue 'p s f. y va| s.....uines. Con C O M PR MrR A s nban .tena, Pminure
Piles~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~- mie +.. ..] 1 ] 1 ,sl cm el n~a ~,a.m eo l0 "3~ rnoc'=nr R MORALElA, PCIPATRA, GRA- trnbaJo, Ierri~ndant: Um



rad dl trcons- ,1ara a xploraIoII r I l inversion ll P Hila 1 itar nelectiirdad, ep, 200 a 300l n. suta dia' de 5 a 7 p. tn. RLeal-a ---- ,o iver,,dad n



S m a n a p Sn p ] r i v a d o I lO R ea n i 1 1r Vo v a el o Ne l a u n I a u n f i < o" d e pTs t al d l6 0 b a a s en t oe 4 4 o C A S A S o an o u sR e s l u r a rb es a ed
elia.... ia- JL lln 0 l i~ ..l.tri ... par .... gtn~do" p ..... ...de Te ..fon -_-4'. y COM,,O C^ T 0 M o ..11' -^"11"'36 .. .. ..ca-L+tI' ~~' I1 { l~ t



capacidad 1 V A s HI-iiN G TO N ,Especiai,- i.,|iante de l, C nm nnada P ~ m ir i ani ,,,,,e h i a Es 1 u pa F 90 Chay76-e2 rC. ,a it s d e z-2 0-13 A n" *d PA ~ nCxnnn V rlim ns 1en os
I calc i ^nvesi n de cait l pivd norte-t^"*p0orati" F-. T. Pla/.a de I, Ca- ,nlo hn sde baul,/.do con .1 nom- ha.- | r n nk lI~ rind rid.nr; le' compirine ; Gonn:!1ea1i1^1'5. San M guel 369,
it, .... Para a'xp racio y laiun e xr ain Impal du e ....... d *a Eu. nD \ p ty 1





ladi dp na iamet iand en la An r;sdu n a f do r lza orn a O Para pampcsauor dpi silii XXI iI DL~nl Apartad 3sr H -zanay92v P-24 II FV i4 IO n E bani 4s 7 C 0
*d del trI i- d aaa p e oral-n g dillo f iN la-Sta n- El dparctr AasnI hI lan, su CLINICO SEXOLOGO dCOMPRO5 7 p. t. Leal- e44. r 3-



le unnia- deE upi; caE na las opfrac* ne ses0 dnna a" : mau lcede
1 a na Do petrolea vadno rednte eneclu sf po v i ri "atId po.N a ha d d n A1 6 lmed n *napl rainti m ed A tad 60, ba.n os, entire Ani mas yO y H- -A-AA5no GARCA ESPINOSA
16 800 v !o privandortea cnorluea ran"o^ el e auenoPl'o.' t en e a pe^e ',. pd aaraat ieln Gobie rnm e T el. thrlaA iCOMPn CASAS, EDIFICIOSefono A-4342 y ComHcJOS
yia me t ha o trb iotld sarlde nra- ec.. .. d-s m rs 0etnae a m nin lro o to emddsd ap tylsts rn "Rsdn s aa i leis IllSan Ca -ln e mm maa tia. S eS a as a-
pesa Inig fie 20 kiios v que tutilirat,111 u p ih .C n Prj sim o e
c una m AHN;T-11 ,N d er;T aiO -- lat ano e u d e a ft ta r P+ consistenr e ene dexic unari auto a- .daNnsF-7909. C-1976-3,28 Jul. neprM ia ohnr arevillnn y, i hm, a as p rn. n\, hrmn mosuen0q es



chp cil HM a in Ialt" eant o I r un a a dPioe i !tc ol in espec i na l eri. se ap 1 t V iaall H5, q a d.O pl, ain erin11111 o M A rr F r rtu e r T ividan l r s. S an igela .A6Psa
p d inversion d e apitalp,;;, .n r "- Cnip n' ati .... F. TPlaz a...MUEBLES Y PRENI- 2... ....rdn1)Dtrad... umses,
.... ..... a.. en ]a.. S, d ican, i ncol ... ... p or. .... Cob ed on..m o. vI.... D3 oPRA o LU- '+"- ..... .... +,0, ,'0,',
In de tia n mount aumenta cada di a encier',a'sidlaria dr la Califor a Oil Corn- Para el pescacdont- drodelnimgi XX a aI -- --I. ...... 11'7- B--- -'UO"7424. 'C'23-42-23
dosmaspegets i nteresantes quP. en pe-;pany; y [VPonel Wiedv, doISa man- ev h mapar n do erstark rng ah nh rmail d-- COMORO



ete nn Melr nerai na so n muv eonocidos a pesar drd Old e v "d NLIC A pee r tas e mrn mtin le argo ln e xr .CLINICO SE fXOLOGO MPO4 r -- R
qu e m LI et "l "oranrial 1 ntr p s o qpolipra local tonla ml fbnelic de pon nderap iar tin de l ns E titdad o rand I n de er rntia e it,,ubl es y .. iimbrt c. om- 46JE TOSVA RIO



' .. ... .....? s"a 0,+ ^^ ; ,r;.... ,era^ ... .. ... .... ....: ........ ..... s asa a xce l









,a !.r osalcl il'.~ ',,d a;ptoarauhnor,ua~pon a^" ^ zonas' e que' purda^ haber petro- re tobde eg ;lepo orw ~s lo'rea lli ac n as"' da**: n *2~'de 13"dec n*P SUS muebless y~lacasa 20 5EAE esa M A,., DE LU B1.
e ,nra -,c n pumb erao c .la per o d sesa rePrHesentant l, se n m stla "nri o I 1 d chern Pen una longitd de I, de e s L endocrine e+ w n -o lYnra t I .W 7 7 39
u ayai eue n la A eica laina Etoe son Clin a compat ia Cs o ronada ascindipn a propol one ReHn o.medioda o-eo-17 A.oo, dasn h ras. H-2316-17- 4 agos.C H-At-
den Ruhr \e- a atIrnd dep DaespTesasll- tcon-: C 01n iln paredoAl deVne V la % Se ha pubhadnio que P sarA el P- D--r. P.u o V I d, s A'2 COMPR A~ OS. GA CI ASE HIoESP
ll 16.800 v so n n dp C t R o Pelan o lsefinr FPlaza a mani.festoqe10z :l H p, dzn de .teapItat n peqbern z r. needo.noZ adS aP A A O r,4 AF IA AOS E LNCT RIS










,nd eprmte v;t onaiato PI ,,l f on av' yon s 0-.9E- R -d alP ara a "oU-4 7 : COM RO PIA hNOS ...dorena 5a opdnm
rtli\'me t ..... h.... ...bUido al d .... roll Hde.........'l ,P esidt... .p" sa ya In P"- AIo-niae n, ma.....i... .. i .... ......ol ermed~dlxH DIi e[YI}. ... i s.i -; 1 Mal~l r iarn-R..... .. .... .... prn- pih ............. ispo rio t!d laq f










c e 'nh a H e(t. a m i a n os. psetae r a I aanx p o n pLsa f uP] te s n ,, a n e sp eci al. pIo ap: 1 V I l ea N n.it s te.q u i RO -S.13 9. ^ 13017. i M r r -. .. ,- r T .- e er e. @ m j r O A- A r "A i l" y
la ones y Intexplota ei on P n S or nVa.-%- to n Fah it PeF alstnsp dPe nsitutcHen..a.o d to en s I.' alef-onoa F-52R s. F-" hf46









'i A l aendend .. ..... u n- e n "' i an r, n.a" A' ":n 1' ..........g rlo r "iI........ ", .............. ." oki Chair ....an ric n,09
e .ab dnd e y rimli fe r en a e Aa. ,noe sti tl e P'mon sr ell a oi pain en ensldo de los mipri ic, m nn, d ren,1que en .,. RERAm17 MUEBLSY PRENDAS "
q17 C n Ro s Le oSe p ,nal nM4 P s esa p p er ft a rl Ilar a al 2m n n s I runat, l 4t1






















"^ "< J'l"^ *=t per completal un -i-lt-ini o- (,n ca.n la< e(.fram der I(k n' a"lu"n di'' la a la quIP ha.-la ahni^ J- -' -- -p us can A-3605'. Compro Pia o R".O" so". mid'nl'^ ."lrm ren .l* 1t!^
DEi~a I en o I nr i u ptod uc n e e dpetro p i hrt












aPCr tog r l tr e B ta o c o h n m nra. n do pro po n ren irse. lefaluen la u priea A 14R D O
La Ven ezuea S n chraibr nle h rbi in m di in n u d c ltoa e l na ~uyr f t m n c h T aef nn 161 a1, ',ow n -wTt r
^ aut 'nn\+ Pn' IRI^^la r'Ps^ s pPol'O" p tt,s P.iCi VP- 1'l dn.o pnl PTDnJTn, l lnpn",- d';'/ hn mu n lp^ ad Pa:^ ^,; ^ ;'""ntoj':''^ + zlsd is ] { i -- I i- S1)r +v CO PR y +:'," ri,'' hl'"r" *"""" n" h lt,] 1.

i^^~~~P Y:^ ? r^,l? still^ D. Eo-1. CelRodel[ Rio .3
"l~de las a r P/nd[R delP n ttn b rn Pe p o nd, mdR pnr ] 4 7 untn n} ('}1 ('ninn p ( r at. n nlerldin ead ,ded Homl Vnualn-T (7-- s-.{- da rT r / a" '1 ;D In I s ti r vr Tl~n r U EDITICIO. M
2n.drddatrrn n n n{ mn ra nhl pe 4 n t I aa(" 'lp-a IC Ir =r n R.D. C Prn-_]_ elp a













,.as la n n omo e .. ds t," c,, .li... tas 2-.d 1 na .... n.. ... p tu dd p o l a ( DR R-k iNcIrCO I ET C A a r er e vnra r .... 'r, N, D ,

nawi ran% .1 PLl Io mnte al l _i Hn A~ pot loIn Coni netlOlCI'L" dl o]qiilad A4 In n,~ ni a. l p, a,,|N, do rrnt. 31., a PAG M D N A TS: B R O '" 'r n ntil r in ,lf1.s1, p .nr .lint-



ndad lag romp^ esA^^ incIolla dprlha a ra q'Pn l Ci I( m cn0. la Ohic~o 170 i Ind 11 E n'pnl[i idad prp na Isd p tla p l ~ O P B olV'l Especiramn In mu ebl es l frin ct.v Ga led^;^ sp. innrt.' rn- h.o>. A r1j,
n^le 1 O ~ n p \ n lr t ic p P l p ae or, r tic T iv n r D R F R A N C O O E V I A P S,-ir?",, n T,,l'












s pioaa u unoss 4ap as k ln \Ai r.i a e an a l l F Fr d PIe a Co, n p ud e ar m ui ne se. el n Espe ialidanda muehatee s ainrint serio rn. e s ,. .L OA(7 T1.24A A-20 ._,
e h .. .. .. aie ha .......do .,alm eL, hcd aln \ u Pn \ l A S et ..Rr .P pno.. n r... mp.ro d ... d ct ,Mn -O1 dCpar'Ta n, S 1 mn 1 0 o m 4
corh Hnp sne et a lG ben F I naosaG nen a onHospr herra c onto -?p I- l613dJETOSl j ad VA R 4 O
d Lj] an e la ntso a nllls n deelpais Ult- a e, a lian n* "eI p el l eirplic i' 0la C i n d p l ul Vl J l n el r.S m b. ... -
IO cup cho- I In s urn te l P I co inimelU as a 1 3 0.4 ho m Pos PRI In(.aI t 7,17 In ALTn d el Est,-eho Impole nud, Coo













e- d qt a esnn delrpequpo nep^sariortales, sco H- -nlr dlr r12 I dU A l rd I pro sus muebles y la casa com i E E
pAied A In in ee cC liand Ponte Lin gi pod P rn H pi- mlag don III C O f-5303, a to s F.* 12 s 4$o n
A d r a i l talisa, que. ha }a ahor-a, nuance ac nd i n1o b bnes etc. painnI realizacinn in Td o 1 M, n arlQ 1 5 I Aentre oA n- p I n. i l i a l'l ^ (e A W ndlMo 50 4 ll. ic

li nl I l Pbraron ea nrar su rid n s l naersb aHasta In eeha. ]at nets onp e de un n ena de pexca de m grandesm.o y Lar ona epn b-It l- n-, n nt TellnX d-etl M7onte-04
qlue % ,yan n aIn a o i latn dahca W i sou d Un C nt po rl" ahen paB1ad1a a FI e n t ,1 np a I rop ao n v lnea. R. -H- :.-17 Axb ndas horas. H H 3 "A O".-n -n --'-.nr l .C .t
.e.. %e %V e h irch de is nd eDalaIns. T.....:'e... n i h d. dOln .. .. lo eI eu ho .. ... a 2 Dd .... PA.ia Pn. Ipar.-P dro Mosb- de 1 1 RO EA-8232: COMPRAMOS E i A






)merciales ~~~~ ~Dr deroMiio Vnri ^ ^^ ^^^ d :^ ^aldes VENTAS^^^ '^^ ^1^^^^
e Il Vl Haen. d l ous on. RoI- Ke- Cal if rnil ad I\p. rq inn Co. hi a 1e.o n '!l- pa is dqp .loen +nel n .ai mene l l M ed 1o'an .-D a nl en vlt rall- Anti Ued1 de, m ole A no aB ilca pren-
._Iv deii\r shir. olDL .Yinn D Gl IIa n~ar'P de P a pa ].ida It act It.dad pequo ,- in l"Il.n.n.. n dI H-l<- plot., 'l EL C T ICOS
















"O h a C p a n e *L. la I hnrar l ;iop m ennnt aoI S on l e2.l98tnr .r eInnna- aprua-,4 ro n I n n e
l] rr .n..p .o.nl ia du nte lp rme ..... po M -IC fIn a im n s -ra. me -. enot. ri... > c a .. i. Ms h l nro.....n....... -,i,,,.r,. s,.. ,. ;',4 7 oAPAR r S TO
0 S "1"mda nEl .....r n^ h s inJde a lo tp -,al ,c n P. ehA i- r ,Clo r a inal ......... I5no.Lnt- ..... batm .p.an. .qu.as .cr-
Pot p r ia pen ,e r le, .n n ,. ( Cohn iderable pino r hn o | an'tr Uread -in l e, ..sop ll. .... a.. .. ,0Oq ..... ..... ... *- "Veo,.,...... To-LAVADORA ENDIr X O $130.00
i cimndr tP a, In, tn I nn;e ll% I a e P- o a nto WDE M c.. pr- p1- 7-1-;



















II,.an .a.lan dAcciol han .. a... ...n d.e rntpnndpunl la s i m', ,. mimn e qe 54 ....... d a .........^ d ,., p .... ....................il.... .. Ar r.. ... .r ...........
1 0 S c o r n J. adl r tsvpn, .Gln, Ip ron ,, .r-0 e ,3e"l Bu rera l ,n. Tlrltm nann c dln d t ermn. i oni d.sldlapfon- 6 t9C .,, .. r. r nT f P r 6. 1C' o.; rin ,N oro n ,- e nt ,
fuInn dam enio n ddh pq,- l cna ,n nric ap h n C -6iad d,,,nmnaTaem alne p udr, Tr u ,n ion Pib, n r, r e e. oqus arri I C a
h Ilon t n d,,IA -nli ..n D ,, 4a 4 no2 I n a als e 1lU 4 9 ,)n at a ,l =, p m s c a. C, p l PA N Os, C.- .C: ;, snm 'a do r le tr ; t
oHrl I e'e a N, 0#1ap H A o ,. e ch eLe d 4 h i en I. o nci l o Pso a ion f dap I o S n R IN A N C rm B 0 Sj,,n, n .,I,.t nrn d rt hper s-10, c
am a c 11 men ue lomini ur to iones 200.00 a 05 6 0,000 Los b res rks p ra d tfrmj3r su cont- 1stiBRO.E DMRESOS,,nntn-,nneonto 7,ra s
node z os n I lihmln rnu ment ld g d 7.,,,,:. ma -a l I' Aln r E ll (,,N -n Altrl LaUsa (,to.
r la ( m r ( io Aad o. hM i ae. dLUP ('La P\D I ', \, l,. I pldnlC dp Ve pllI e In d r n -,--n ll. hu .amI;ne, B led 18.Pw4. -- Pn F-,,n. PCR IE N E A Y N A T M U B LEe R "P E A T S'np- "s, ..n ..,.. p.. H, r. Vy -r+.
]I, i nalens .de ne r g ia I T Tt ,,";n inl "a ,n nn so1A- ,, a ond, n dL l aA,,,. n7.enda + ltl l l Tl i rn M An r l' t o 1. tE f r a ,



















dhin nl."u\n-e !1n) lnt, -n- -or lolmc(,n A ,l-AALI I T c,,ad a 1 1o lm,.a, a1e n de ] -2.,15 A noN l. M- edo.n n. r T s n Do,



















,A 1 "" Lille n pi;;n tambP-n a dnHraiones ie Ins,,i aniste h ,AI -c-l- o-
nerp:a 1,m0 lP. .oic ,,mud a 1- .,I nsna. .n es lnc nelicUplcr | "P:ATSn 1S:onn:3n ^ .rs A-mo dlot^l." 11

o bra. l d t-,o, a n e d pnv Mno, drpIe.nhs db. lada 1 nma ca hdn LI I-- la1 df rB5 in- IP ,.Cl ,, F. n m-I. .-ir. lr:inlN' 4-1 v l,,d nnI' H -i -2 es~~~~~~~ riepod l nrinula t enIIIn-111 t, I saddel ( iprnim Pci n 10IoCIo ARi DR. fidCO" oRafENEvals 2 NT NO EMUIAni
Uss a tm oa a o ld ~ cla p cam n e I M ( P A ) H n sd a I AP A Y- nA T ..... r4ooo A 750 Ho 220. -48. Ir
cln. 10ard d h el uh~ind dPe e:ntininnartP .+ D act,l la m nn era~ a cruidnrlt- rfumel t ieoS~~a 1ria a leada a nla atas dein rez crier Up-e2,5M3te11: PI NSan +..r- i ( E RU- P I v.a rs"idad, 1.























"1rolt-f lmn produn aA Pe r ct l dpi I plian proinecion y racl o Bie DE M XItCO AP, A>. n ma > t untru G r -dol p. d H y .. e- A ,
hrl en, d., -n ii n nm I d, tlrn mn[ri A i lnrp e tn_ pPr. _e- r. initd e n-ui1n.u- Tn plan d-1_._nt 'In 1.1 .ll... 5 o:RtE TSE C l a
andann l 1 dnatr l e y a p. c. l epar d It 4 TprArNiRHn -vn lnuin a n -1e l Rlcen paa pn *1jI p unAmal pde .--a-s n, 7.N o
'a I i ato Cullr ienn ien a :q.i p l ed a at onrip 4ism mmot 0.deb a 0 o a d e A C A. M Bar I O S n"2
'abn h n c n nh l ty finni 1" m nt h(oirnhn A-3 i5. IdComprror Pin o ,-jr.l ,, A. n zAL a .. IS... ndi .*et .-i .
nmp e \ Po t ),-R. n s ple na rl .t-at ,qc .(t,- ,n t f, a Idio, n ,Fn h pinnp rl-rnr nr~ A IrA nt~d~i.. ...bl.. hn .. .. I:t .. xA t V d
dentin,. ,,,lax di n Vpwtn nn esqi1-
la 4 r, e v- o n c tlo rsq e 'a l L p .. a n Iv t ale z A1 tp tl e n u ft On nlh M o1 L nt 1 n t,, 7omi ..... 1 r0 H 0' ; '" ,I



























na hv e l Coo i noCPrnitiv y de A S2I 1 O 1At d; d fna 2 hn e aA PIa CI DD M IOIA L aumnx s 9A -~on n n~ i rad ot i n Cearn .ye nH 89 TeAfoo A60ey 0 7 gi t
t m nd en t a d i- y aax /nde los nume ro- lan nr 41no* p rs s Er tf ,n o ha(,, ruedPdni rep n ut e o n Pli n A r eiva cR ER:CNE S ,areslaSE TEN
wn PA 1" 11 ( AId ann. n a p b 'h d Aa30, un or, m- n n t rinf 1n.l p a i uHn EBLES Y PRENDAS r, z 1 1 r .
d n la b' e mIn ontw d baPrn li n e r n, ldr ual0tos r u al pl or s tmcin e ha d t minando spa invIn A m ent co',st tr i i. r ,d a .6. ,..mAr t,1.n r,,v. -


























































, PO L s 'A ,ld I I P .on dle 1,D00,00 ton-CR Um^ ^ ^ ir t C1 A DR A C T-, o. ijt.. roart roe,,
: A {ae, 1[}n nt A.'c'omn r a lrla P c'dP'I m~nns ntp ]ns 5.31 7]'4 In- rittini- An-Li nflck l diaa.v In q irtllm nen n Nrn -gf4|7.ln dnn ml udr P)aP~g e!
PI n el tpil le, in H~ a A)me-, Is-h,,n.n,nt4 #35n 00. lnf-nrm X-21128
,;n~n ta inn 1 1 I}C-r pan ', nP 'aitf,. h~lepdn x nonA ],l pelPaf .,P a un; pnndr ern rnnstantp AeILineion 1- t312 -eq,,nn. nForMutauel.no 4 A "7 As U-25311: COMPRO H,2 a H=n- r
mA n (f mPn'i la wr n ri p onto nA '.. P(hnai'inn -la('i(n =nPI n L r.z-I ,.zt A I lnni rgo, o simplemenle A in- 1. lards. C"bn.tlll. $2,0r. TrIf A-001 Per-l-al,,. e'hll te, wt ll~lO+
4980 kiomei- r A iti t olo ., ,Ax e Fc 1.q.. P to n i edircr on C-3A,4-36 e-- h.n.. D,. plane... -,o,+ to,, ,,e. LOMA DEL MAZO, $20,000.00
Agon que enh I n aip.t~in stir del pAi-,",-1954 4 ur hAh,R ,ld,, d, 19g'; D ,f) r 'fej id, n r-ta rneinn n- 4 OCULISTAS ,,, a.n ~lbI as.n t- eI- -rn,,t- %rflon N,,Px e,R ronrtJ-
I( n e a tin R(ttic, tin -tnrcPl- (,:P pot- -. F.1 tntpi He L d r { x-o,'- I- b- b r, x~ : --d,, H e eAptm~az dal y ,ch-,. ra. n s p lOju- opP m't-S0, HVer, I n'F1- 0,I 2 57, ril,,glr
cienlPmenle Con p n P ,bipr,, a212robill Aon, en Ins prlTI I {nto I.p- He Dr, r'vP le'nrinsp tpdAeot laent ";nn Rll- zl R, ~n Zly Drprn $4
,, ..... P .... teI o ............1281 90.de-- `Dr. E.Cui llar del Rio...... ...
.. .. ... l... de .. ... .. 2 2 .. .... .. .. ...L'rrt- .. .. ./A -931 1: l CO M PR 0 "....-" A,.. +;+ ++
nili,.n-= H r hn. qie,r iJa I" ontrat,, 2" a=' -n ,.. o t n... ... .... .. 6"1 fa,. orl'ade el 19541 MEDICO OCULISTA "in. ,`-n p, r,, ':7. A,, ., ,e....!... ,
,el e LaConmin- lt Ol ",,ma etiio d .`14nt' ,,o -oto..... no ....... C,, ...'Y PAGO ALTOS PRECIOS ,o-7 r. o ni Te ll.... 79T;t. n- 91,.. .+t+,
ta ciJerit-lion t pl ax dP Ira lamadAs prlnpioP~as "in- ~ ei~r i ici.d a pard lot baurJ) ill(e) coIs(( KI .... Erhm Orvn itd. Ilo.r,. +.m---2.
)pierAr in- dPpendirnip (.on spde on H -L<- mp,n ic 1 5 f Ocl,(atnr S ml- I ont b. "rla 0 13,.1. .31 p re IR-I e ~ mlhPlfnrw l~l~ llp
-15. %]Tell M-779f C-Sl _4 IllAgo+ I, q,3,. menllnli m nflA.r-rYto- NOL Jnri. ~rrOFA1,,AA h} ala~n+11. OM
2n plp/n %. inn. pos.er tLinn {nntuesinn .'..hnmi\ a lnonrc ,R." '191. P'n rnrrpA,;;elnn r" n FSTIF)C (IN O -- 19.S4 hfr.e. n gr... ..A O
1;llluAhdads Doara XPbotar dIPpo"Itoc HeP22.9 y'de ]n, 4 4 904 cr 1 (nrp nnndPnl~sAIs- ri ',, l in ap~n fp~hr';hlp palk ]A Ihp A-9311. C-IRA-17-2 arelto pall '. Wall. ne- l'u1la :enida Car -
xdd s I I -A 'lP Psa ern And, i l n. a )n iPsox rrdinArint prneedpnritrA-ile n-it--elf
DO/ .og de pIueh;;; n a n neirine, 1 ndnrHil asdon.vo dp sto d Men. Inie ln~l .. nlruc..-mi OERN AA
.eialal .n nake sitiiada en In bhalupde Por,-l-. .....penpeaener m1 ,inDdl as v llV.Ndenio on "f"
iPl 0e "' u+ rn eq nqnPnin di(.i a c isla Fin; nx- h~njr'n,,. r-&, -,,amlP '- nd n Ii Irdln .. poirtAl, l. hall,.Ocmedor, ce-
....ACie IA.s..... : ... d c ... q, El (;Ino. inex{i ann Ionia ,,ionmen e In...... ex~farilagd I.me- hierro en Boli-via .........-,- ... ,o. ... Abro.1 .. nl,,o .n.. I ........ ar,, ......ie, bahos. gr.it,
ta 0 1" i stn a dO l cm a \noIda amn;,ls, antalrsairs d nln anrns rn- .;an N- W Ft 12. nJrlln, if,J fitlilidny flpehdd. Cl ls, 7]
n} e Ci eon- hpa jrmado tun acteu rinn "Iiemilnar IlI.AdaAAZaraAPacAi-- me ta es He S'cl c... ...... .. ..... ..,A HKn -124(13.411-24
talo lan .: A c n PI enrnsnrein euh'n;no-e+ne nlano nnilnendr 1.1 He l]ot pn{"ns eornPi- |,fInapxI lerada P Is indualrip lde lo 111 AT A$.-N,."ln: I.ntr, FRIN -
dada InaCI- T AnsrubA. S A ppa a nxei,t rlp,, ,, ]a indillstrial m inlera cples dr Su,ci, q-' li.p,, t nen A su A -66 7:,,. ,.an l n %uan J..." nBe... .. i ,d.'5
'ntPe ,,< rn ln d d nr e a p~ ~ -( At go PI 96 poth ie[lntn rip Ins, fencngd n a m rinp s to nfnr-ma qu~r ina n-lm n is, t 14 I 15 Plina ua rA.
hilag ptan epion ppiioll a duilanlt 105 prime-~s ('IH 1-AD IDIF WACLO. I\PIA, -- ntlPs r` lnn"nst"HOn rolptetA nclteane,'leana ha xidn M uehle.sFinns.-I, Corrientes get: 4.11a, y 432. Fs~l ,",, -n$ -'4A. A
ti 'pt her n cn Rhols F1G b 12n isim d, ik Co fa m n m. IsIn- e n t-l a pA N2317 I I95-4rh ns6mo d 4 t-- inr-121 39-82
In diemnile F.1tDO -' ('1d2t deIPl o p -o p n imsion espec al (u\a tlonte a ps- pon-t-ion- At.m eniar~on oil 7 1 2'. t ArF. 'ld I i~hx, ~ i'tlR -, 0 9F- EAI',QI'[L-A+'7 l-i 7
Omulzadn hate ltons Fdip, pDtrPI Gn- -in e nP ratiruut li ,.lmtnnlplnt.a. frrpl, S.. L &raretV
Ia P~ ~n ehlrnn tHe' uatem-ala nfrrrr btienas t di-- srndda ~nlel+ l ilelt, C ir 11La hla d ir nele- i. cr tA(.Inn ru en ,| CieP d m itn.euPra 'now- Arhl. ,ef,-,er hP. ld~ri,=. M~ n.n, Infrn -Tl nt nql.M-20163,
He (ldax cu p erspecti'As pain la inxer'sinn do dar nt]P\'n \ignr a In lndusliln mi- rdln n r"[ixldeI~ I d7",. s l ti ma nt co-v-Fenln y cm e l, e mn r l id~, y fltnU-5492 C-1422-t0in ,, nnr rs T ff -2 .11
tc (',empra.; eAnltal nni'rame ia, u~lr nn adell's net 2 Pn el palS. qllP habla sldn tl {ip n Id\I~ ~ Pelstil ne- de hiPr'ron no explotadin hAxta ahn- 'Il2l-! ln n
eleven. 1p ....... hont[ ........a"a...........'e dl"}ic ya ..lmen e e In ..... ...... ....p- n ep ndilr A In.... +dilno p.....W 6 5 0 -rmpal a non- s- rtinl .... ... ....DER +NA Crh, TAiI, oLTeo r.AW[]
hAsta ahnip )i n iniprtndn Intali~nenIP IIal de tus finanzas. Sr PspPrrR c l i t-nj, tr Drl~ ~annp t]i'ladaren,1- deFPl'lnri a m .ntin e$;- r ,artn, I. ro~lbrnitra
no P,| o n, I'll b e111. d etne, l enl~|n '\}ela ee n: s- I54 tn n ,nremenlo de nadamenos W 6651n Jdecromeln e anprira, rid hh rl nd-os, ~lo|trAmp.
.u i iqe l l tn fi er ln Inc miinr %Ielxlv s ir s qlle 54 pot ('lentn. ta Crulz. prno 'lnela tie Ch~qultnr r,, portal. rilxrtn hlo.ld s m .d
tan amphin jAchialf-rpnlp xr hAllan 'on ecr pals ttvAN. puIps lag Pmprei sminePs l ovflam srno fn lgI_ y n,,tdn ib ra' A e ee xti lo nurln'. 1`11a, Arroyo Aretnms F11-3376. B01 2
.1O {ns se~nlro lcs. P D;IltnlsR. ipppte n- afirnian qurP )a pstrul'l artl p !ns En tn t HeIm ns 1.ir acn ixN o s cin- v inacirin dl o Ihaeans de z M `S og"H AH i, } enl x, I8-0146.-4U-DF
g,'axameneq mrexieanns .F In ea~llia rl.-oh'e t ll ran 3 I'a c*c i etr latn d n ep I Osl an t R,,e P, nllgtl~D, eAdP. rtl ]n+,it ma R N n oT-I)D
fun am ntl P tl laae1\td d e ri eialeF han pasado de eorrnnp, Ce man~anesn qtle pudlera n e l- line.relit n[llll.er i -l..rihir. eArch-An. .r" ]irtrritlos h .,m-$ .o~ h,nRAo -,,tesiurnP TSl IA D:l,4n vrestar 5753 'lT
lll l~au l elunla,,a .nl... .. do.... .. ."ue n a l ......fir 2RI 500.0{00 A 422800.f)(fl.D v. yIns gasis ti.. .... AP.. ...parn Iine nt.... n .. .. v~irn..... ...... .......... I iann $In............................ m ait....
-a.i iiulrlt F1p n l- Adm lnish-tieis v, Ins desembnlsos ];is perfnr-aeinex en buseac 1- rps -24 1]2.rem ned- trulha,wi ardlet cna, tnort no&l-
in i l e e a d e por g[- Rdrmlad lpnlop r ju~bllarnneq d o -ronas 142 mi- neral do hielrrn y lagpri plhale no- -m ihh{Pnhf.rentre~
ma ecinsiste on clue Ins Impue lto ones 200.000 A 2N560.J 011f0(. Los be- etpsiriag para detirmin~rsu cnnte-19 LIBROS E IMPRESOS gr.Anlde lal.Itidn n'r. ,;ihri~r otMr. |Ifult.
1 RI.,, ~l= ran t,,. nnr, rretera El Canno
bi"P o tn 0 I lt RiteRI.... Io A 1.1 ", CnMIPRO T VFN-,nr .A~~a L~.!~tbl
tfltlv n n Ln P'. ,' In~e~s Vln 5.g(I.00A 7R.P0I.00(n Y Ins rferudstI~~ a P pi'xPra p r~sn an le oIh n a r ... ti n e~nt.'C-1 ,0 ia-Axda Hdl i P rtnil Y trinspor-
delm Iit,21-2'p r f It Li k 1ro e-4S-2n .
Diedilsdeeegi sp, no. \ ,p %I bin toamb!2n in r ne, 'ndn~s Cievna|ss|40.106.600ad0on qsn.ex al ,aemn. Reoll' ~dIn_,e.-o. l, ro lno, nn ."F,"In-


UeInt dI Id ,n ro ttn.t-,n -rD, 1.. 1H, Ia', 'n la nritlcl
tline ] eia eim 4 lro ripl Ih m= p ,lll~ { i.1 in% di AnHPA I.ia % P l1o
I. Vi'rlu rap.a rip i'- 'pni'n I[ pl ac R Iin i.rnL
madn alqulvian i.In dH lmjn.m rD,., ri on nt 0 -1an FI
horml i'n pArIam n drp.-.lirl- ,pA i: n n I i.ir. | i.a e go
MPrt i rs Wil o han ARiO-rn Ara l l % 1 o l io f nnnate-
eonstituyen tn firm, dur, irn Tndo.d 0 sOs traypclot es
embargo elAstien. LA 2,,I,.pl, i ,-. tuidos por IRS cintas dp
ne 2,100 kilnmelrns d- I.he .,1 'r. armadn que, sin cruce
i Republica Federal n .-.m 'm anchura total de 24 m
Such mAs lar-ka po..ii'i tla.i nil ri dos pi-tas a deiecha e
Breslau y Cottbis. Siilin % Rin. sepa'adas por una fran
lin Knniv~r, le Fining r-1..1`,.. Hoy He 5 mei ng~lO i-ec rer
.O ll aE In in .1 n -Inn 1 P Peo a pICO Se trin r
hierro n. unid n s enn a anchl v grandPs huPcos en la re
double pista de hormig6n annando do nlos de Hambureo-
y.,acern, 1-laalamburpo-n-enca d e I
EKa plslt Iln enea \.ida prop a. Francforl-Nurember. Ti
El qUe cnndftl;7e pnro ella sit enehe e.stableeel'A IA eomunic
se enctien|,rA snm-eticdn A So ent'an- Franefort. a Basilea. Pen
to en la corrienle incesante traihcn. Se arrellan al volan'r. un kilometrn de autopfis
respira a gulstn. de gaA salisfecho, en total un million de ma
I Us nervins tPnsns recnbran L n se necesitan dos million
ritmo mA. trannulln. y Sr ha presenladn al P
El vimje en IA aLItopJla 'self"Pa a Federal una especie d
mits ien el vlaj1e tin n expl', eatonre alos t qle previ
comodn que Inos Alto y bajos y PI dprac.nim invierta anua
zaranden pn la an"oslura de Ins millones de Ins ingresos
carreteras en'rientes. Snlo Ps ob a vados impuestos de ace
de un plntrl dp sravs tpnp rales d v drp derechos pad
r milnucinsos ralruladrirps. El iil- |rtccion dp autopistas. S
tomoviliFta se dm cuenta drp elo vectadn una Sociedad dH
cuando tien- qile fr'enar y hscjl el~n que Se haga eal'zo
una curvea en Ing Siting iPn qtle I@ rondo&s lance rrnipr'lstiLIF
estin haritendA reprac'aiones, ant;SsSa en 500 nlilloin", y
de to' rMtre,'nA He sehiAlps y do -.S t,'uya 500 kil6meirn~s He
barrerms. El nbrprn dp I autoplt- ta mn un plazo de slete
tas apna smi pnrepntra baches n En conjuntn la densid,
ro si "hiindirnienins rip planeha I
En IaR % Jas au tnpisl as IS pl, A fie en lasr autopOta5 alI
chas He hrnrm-nghin armado Pestan es Ian RalaImante querhay"
colocadas unas juntn a ntras x n phar la plant total. La
tra azon y enlre ellas. strechas f;- diar'a rp und at I oplsta
Jas de alquitran. Despulps ft e Ip 1600 3 veaiclt 0
cuando se ];is urni6 con perut~ I a eI r600 vni
barra de aceprn. En el cursO de l,s carreteia federal de Sie
aloB 3e forman huenp denaj rp dc aneho en 6.000-. Fn
la Cana de 22 cm. dpe espei r h lij censo de tiAficn de 19.32
cos R venes rip ,arios milimetios don en ins travectos maS
y aun centlmeh'os. i laden--Colonia-eLienea d
La cimenlvion cpde c(nio sl IIh Franctui t-Reidelberp-
tierra quisiera suitraer e a 'A 18.000 vehiculos respect
coercion. Cunndn exto ncut'r r v en los trayectos inenns
huinden ]as planchas aisladas i iados. cvmn el de .Muni
la capa de hornmig6n. Los teenI 2.000 unicamentP. Hoy
cos de In A pItA han encon a diben sei rch rnavnle
do sin embargo inepninsn met,- el anchn Ia capa( idad
dos para levaniar las planchas Np lopisla hastan Inda, Ia.
con agujerns de mina sino entPien excepclon dop a2tunnc r'
do arena dean del re 'pstimlPn much l ',ico. Sin emhba
to D esla mania se ele\a ntr a ateual p mdison de
vez el firm ) queda en a sitya le- puede (alculase r
ciOn dFbida hasta que esa aiena densidad del ti;fTal'i en


ee desmnrona dip r nuemn Ests a n a utrr.Sr ita lal la S
otraE reparhiond o ruestan l 'h1 app]lronamlont- N de c





dePor E enit Rnims Flenlnch cyl nas Ii o hAePniP conian
narac16n dep Lin Solo kilnnictin I( "firs( do'spaci Pml,_
aultnplSta CLIPMA ; Rho a inoo 1 .0D D co; estAn proyveviandn arla
10 cual nn qeria tan main xi in I tra ectns ftutur- He nA
fuce;Pn tan |lr2apnipmernt necea,il' una tereP-.P- pictA poi IN ql
r12 a_ 1 rpennx, t i erin v Ia reno% a" fndn; Ins vehlCulros He ni
einn dp Ia red rxutM-pnte. Inlcidid.

Se distingue el progress de

E U. por su m-gnitud y rap


En menop; de tin Rho, Ia e('o)nonia dle la ,nac
Be restabler'i6 dir I,n 1, ) r wit ( tIode ret
Por Guly 9ims F'tlth cuponla., dP shot i,, con~ld,
1 1-r,r driaz. n vu ,grpn


|l~n,,n dP P, i,, r,P
iln Otin da1 i tni Psan
la mn rap d H lac faml
do no r at' i5, n a Tnl nho
ir i.ma nPp r e n qtln A
eanmbsn ma dri la mitad
ri pii ,n 2 cn
mlha Ii n 6 Haa P h'rp
nimp a ron qP
n f rihmnnerticcs Ps hoy n
n ulnea.
F I (le,,pri on c |m n fa, I
tanlc e c al(,la quiP r
t AldnIr S, r A I I A q {)04}, r
Inc h,,nnes n pandi, r,
Tmrtn-re- eeri11,000 i
d l a. ue d es za ,
5 pnoter len ,prh erntr
hlpinIPertinc nhi pronr

zpnerlem ras nprn
qEtp rqui Aln r a I- or t
a ta n d ar
r, enra um et wr mn
.... 0 .. en br 1 pla e
iqp uier ti d .as fa
1.1 .,, PfPT ld -1kit dloc
rmhaizn. qie IA mavm
fAmitha nn driP-n tin -

de ri pidn .P1 Itqlq d
m nt nbP, pla/n S
pnr rnlP n He ]la, am
PA2nj- il.n d A fl, pntm
lan-nd, Ir,- annc F.
IA ir l m +1 trhln nto l
Tno POP r,(.A,g2ln d, d
Ir Imlpidan A;mpnlal


WASHINGTON F'nmp hal, -
prngreso economro r ihTArin P
lo. ;tadn. JUnidr. -,n ,, pr-im ,{
emestre di 1p ImpAvnr im xnrr-;
mentadn hi=ta ah'rt. st ditinctlu
por su magntid v rapidPz 7
En menns d' tin ann .i me o',nm
naciend[ =c, r-t;ah:P, ritdp|pJj- d
un perndn4 dp rplrnrpcn v drp alli
al anzo a ein tagn HP plrna p ,,.
perd ad Fl pi n e p rnd n n a nnal. ,;
Production d riIFtip l, ,,s i la.i;
personal. d ahnra r[ num dnr, A,
per'mnaF impleadar han Au,-nw.
do enmnr nu pran [. la p-narinpt
ridad dq a dif en ia d h





nes del Gobiernn ?iubhan -snhre
aueD ocurram n n d P1pmr rt
nuyendo1953. Las atienacnual paia
contpnuar.munrinshn i
unOtmaua Ht an0al de 1 0 m1d,
!ante econnmirn q,,t, PI impildzI



rnerode delare Plhhrn rnnla pa ldnr
d pientras qle enn 15. ria l Prn "a ri
'e2 delG osbernn stIhian --snhrq





que laua nralnrp 242.I.000 million
nes pare todo nlarpPo aP n pa
compras dip rnnsunin ri l hart AiiT
mantad~n en uinnv 12 00n mi111inr,;
de dnlarp,, h 'v 1; lapei~nrrti,. dq
que lae rifrn .anc-r 242,f)00 mill~n
des para todo PI afro.


La desmanda de antliulons de rpni tAndn sus rentals se e
sumo inten.lfipa. a s\\ p7 la df E.\ inrnc'adn dI (,,n.u
manda de materias prima v d j FoiArino I mdns p ho
materiales bA lrnr paa In manu nmn lanm 'sma plnh lh
factura La prndurcion y usno d
mrnateriales enmo el alIiminl. e!
' acero, el cobre y .1 'a ch snn n lp
vadl .t..L ; ,."."..,.r,--... "0 apar' m
tos electricoq prodL'tee y ,-nde ma Avance mu
que nunca. La prnduncln dn r ll
tooip rip PeasnaJorns sper r
u 1... por.i.ntol v..n.. fuentes c
me alcan~dn n 195 '.el rons,
Too do MateriAles rdp rnnq |t'trclAn
--vidrin m Adern, lAdr.11lns., em,nie
to- ha adlnaenadn en n se,% on El co o ide la el
ciento. Mientras tanln. las indi ex,)loraci6ln.
tra; textil y dre la Int pa so es is lo -a"
blecdn notahlemenr, ead tmlran- N-stras infomAin
zando Sl maynr volumen de pro- Pne l M lnspiion dr
ducciOn anterior. acPrCa dr ]as aetividadl
E l m ayo r cn nsu m n n d lea n o aeo n p eti 'nlera o n nu
tanto el. aUlmento en PIemlen Ip~n \]ss wlicitde, fnrmulad
en, l nkel o m~esn rprronIpq. n, e ,Irea mPpPetn, ast e
en l ned e |nmnI, r rla mund e e
sino mis bien ePl cambin que h nosntolns a travps del s
habtdo en li di-tribhumen dr ep os dinense "Petiolpeim P
ingresos. De aruprdn una eriep d- tie Ins esfuperzns ingent
estudins herhos pnr el GnbpTrnn., InnelS epinsas que se
en Ins wnhos ns transeurifnd, hisquerda de petrolpn,
desde 1947 el nnmprn, dp tmillit tLnica dp qu1 la demarn
nortearnertrann% enn rPnlA, ia- irsvoncinel-ells do Pner
yores de 4.000 dnlarp, aI ani htrA P miring esia aP'annyp
aumentdnen d n tin 70 ponr cioni. mrnlp p i an an ia 'nsn
en terminos del ivalnr actual rdel un n d;;d pirn,a de
dollar, y In ma"s ipnol'tntl r rt" dr (Hnmer('in Cuib,
el aumelnimo n h Fifi antiladin 1-1 A'i sr posoHde imillf
in infla et6 n A l enn rn rin p pndr, i- ,,,lrt ,;-a nsiens l e ni P
Munldul dol Peh'nlrn.c
tdquisltlvo de. la |amilip mrrdl= dRnx en el *m d Je tm
este Pats es hey tin 12 por ciento qke se insislin en alrn
mayor que en 1947. tiernlmente reconoeido.
A pesar de lns r naynre s R aE ,o" ti oha ir eci6n existed
desde el final de la seglunda Aue- .,ctia Qued co rim stA
::""p- gin n '"dA Hern ns, i
:-ra mundlal, la family llpica nor- ,,xploranon peteolera.
teamericana tiene dinern en re.,r- tradn nun hnittes ile
va para casos de emergenecas. En curso. destacandose qii
lott Ertdo$ Unidos los ahorros queda que require di
cerisonles Y liquido-! hoy t "fden considerable si 9# ap
2t.09,0 railleines de d61ares Mis de nira. mndernas que m
dot terclo$ de la poblacion poset ,derablemente cada dia.


Pigina 6-C.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 drle Julio de 1953


OC sifleadoo


Afio L-xxm


LA AUTOPISTA ALEMI

Pipla, de cePnpntoh y (erp alrvie.an A le






Afio CXXI Clasficados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1955 Clasificados Paiina 7-"

VENTAS- V ENTAS VENTS I VENTAS VENTAS VENTA VENTS VENTA
4 CAMA 4 CAWSAS- 4 CASAS 4 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAE 51 ESTABUClENTO s 51 STABLE NT O 3A0 VES YC
iOM A CASA MODERNA. MONOUT1.I- 1PI DF. VDADW. CALLE IP Nti 1. JO 11L.LAB IlI TRA MI r O M 0 T DO B IM1 FN U111 44 l VAIA S I P1 1A FI CA FIrA T LIM 114 It Di IN MMO TE 914 NTI I CAFIFIN CON 0 UN IVR aDA | TI tH raMIONM ,0r.. ni rl lal. i s
.. ""l' l n" .ln ,am m e Jc s .I 1 B_ .__ 1 R .nmi....trH OA1 Hn ... .... T ,-i, ..n,,i .rr,.n '..* p ',n ... R '.
dali rt%"ll V-ocl. -r.plEe ,Dllovid l a-l. lD;. l ,. I. F l pm 'I tFll.| Ai .i-Ol. I,.l .. I A T-P l l. I.. 'e ... on- rr r.Ia G.e .. .I.Inldm El"o n .]- '", I6 .rl o- -.Ln o -m ... .
SIR. awton. Lo g a l' im i t1 -a, r__ -Ur ifil Pi. r t n. I 'la ) IFtno 1. A.,Rs M 1' m i u ..0 .a..a O,, i r ... r .'r .r-,.rn.'IG .,-nit .i .---p ovar.1 .In a n l. q r.p .l. rr.,.- rill-I' I.1j,.. -.,%
-- --- I no I~ 3 H I-rm.1 Icood .b Ir ... r:1. I.Li. A"_.. i I m FE Q T V E ....





O Al'or Del Toro. 2 1' 2 a 4. Bar s a a-comdor, 7 bathn. 2 l 'rraM>. gare AesrA-n Ie\. A 2 vnM -.Pn reoea, necs dE m B. nH-A s -O TNI- .eo a p-n Bt 7 1 7 P t..-53-24
I n -at "*j49 SOLAR DS I--- S ENDE-"EA lALhtoan:-m: a G' APRENG A A MANEJAR.AI R


VEN..TOSPIN P AYA -E SA,,TA F r o-u C- a rrn. or pa g r 'A I d Grn a d V nDO. N IZDr-.nc H A V -ne- r. B-,1ndW ro 5 frer c 5 o o, En0-8 B7--31


C.M q.h-1. P, C limet. (7,o1 1A a .r tS enn e.i nr.i an ri, r 1C rn 2.031 5. I M, n 1- 1.1 T. r.r 7.- F-Rl, i. nT. n F lamed - Ocittr n m, Vvet l a. Pl ns.!~. <4. ort b r ,l Jn orm n. S M1ne, A,- 2 li- No p i i a t -"T *' rigI nI6'seUI AL A Ir uVA, M O I l Ot|A thr NC f -asr, V n-" h d a hoa r V nd 0% t rd 1 2 De 1 1, D Lu..




aPB~ o exl a n a r rb t" l nlalr. T r no h. ^ l.a ro d ;r oAnl n n. I < V'E^ F. IN TE ~rWE .N DF. MIL M nr MH -n 6-50.M H -9a r ot en m r o a ,.., V-NTA 4--H Do I ...... I. I 1 M.
,H-,171-47 -1 pepamo Ne. d ronell 'll _erd r_3.1.. nn a' tem Fl .4-, .-- t m Val e -, rK -c AL Dr ,,


__O-T ". Lo ,d&lrw c, dl, at __'r .-. mi.,;". e o a, ,EP DE,,.r C.,I, da .l _T'Ab1- 1", n_-AVDO OL rM:olA: C 2
s n "o'nl 7n S A N T A M A R IA D E L.MA R. NAN A.OEENU E V lm er a r A a I aEN DEn RG C TI A. AomVEND% IMI D1 D Ov 'r V
Iso .. .. ..ll. I. I orm an Li Du o en e H-patto, 1- u-4u. ontryV .NA un .n rm n. '" ^I K. a. "n n 1n.. b n v ln IMod L -llis.C .v2 d-3
Von x ad m c a"rm 14 l`O IIe ntire A-7l3 5r .mr Fna o.trai. A u cl nlar









MONUfF uit, 1..IAd .pb OR.Ti Adu ,4 le nd en O N s y C n A g cnn r ande Y 0 m. .i t ela r 2 .0 ifn nan ho tn A a Nit ANTIr"o- I" AET 3, O. -l-rnA--2 1lr"0-"- 4 ld .r'. VUIO A"n!' ellr 27-1- AE VR "ArrO H-3
alo rrdenro r do34. j.n1vr v ndra sl rnt aj. r, &,i0H. 1 3174n _n "n' r r h 1mruarta e %-0 v2, tr. C -] -B A -2 r. 'ullN r. .n.Bi rA 5 O .R- I --- 4i.-Al P_ r o Porl Atend..,]< n l I RA V e 1. B -A ir c1n, r.-
-_ _a an __e __ 1nbthe' V Ver de 9 a 1 na e Ia 16340 -24 to ilnan. a Scher t I x1v46 D1ble .1 Nanche BPeRTUNI- VFNS-2BAR.tdoGY VEs A f]FORd, PAorF a ewnrg .ore lSuaezI Lbe 2Bdj i
_.0W~lnlannr ~cl~aroa Io bric"r do protsdae San ALe R Incuso QUE cRAD eA WpG -- n d I- Prni FigBruenas ll 5lc-iCortsael i a


portal, Oa L F s o parchl. cR precio 2/4H, b2. -3.2.:
rcsla do, coE i Na. palt retread sR A N D E o t A VnonfGA 0 lll-2 3, .n-m' 22 1 .1 1 a m an-I^ d doVe dan
etor ,s Co ntra a ne r a ne oAa I A rIm ... ... .a ul -l la r in.es ,A-4972 ,- ar. Mn..CC0l8- U2r. "d .arnia no00:w r porr pr C 2- 6 32.11o,1 A anh r .Han lo ,

V ... .- .-4 r d -r -- l, pii H I S a OI ON .. ln n1-o. In11k."b d 19 a V n ..I.n.. I. n, c o:. N. 1 1 1 -3 57n I A n I r -a A
















'. d. a, ro c rn". a p n a" uar "n 'aa ;. ,n obl': n. / n" :;. S Vend .' L ML30] DE T == un pndn e6o 7 k )^m^tM Inr ** Garmn n nt Am1 d C VE-
r -3 & :?: 2 &. ..6 H'l I ... .o 'l a" '- "ia Stp O Ia r 1. V o 1 y tr ol d dei n P aoltt p enrf to n "r 1 -l a l- 9
:_. ARA ED GE. _













__50 B -I N 4 I f_ t- 4 I 6 R 7 xL a t1i V- Ar .. V.. .'.un 1M O N LILTrCCA O nEBRnAS 'A pD E C. ,, AU1 n r R2 G el.(iFE1T6 3~CA-35.. On137 E
-T"t OS PI IOms In PLAYA DE SANTA FENIGASs GgNa DOLRE Ca]-.alum lny a e e o ao NH112






Cassrintsr l A al ai n n a, i,, ra e n a 4 S A-ENTO i 2 A-7 5 p m 70 H- -51-25 | alder_ C AH A _F_ Qt n di mr- r OET A
" *a'" ,' r d tC.2 0 T .f-r 1-1-3- S A T M A I D M A R ,,.. ^ '- .'r it "E s n 'l 01 ,^2, ___S A-u :


--uts.3.Aa a c o t n a l AnTmN A r n Ore A IO N aY.ora .- y d o n .....anV29AA
C 0 'a -1"7 n" T _%2 r ., %n-,A -RAr no14.AL F..m -- Pr 1 D L aR 11AL s e N 2r15 S







citariln^, po"^rtal. man.4 .".' n TIn r .M P No-,ei1 .air, 31 ,,^n,^ ^ Ale A.'4 H.F. Arp ad 92 Ec. I
i RA r r i ... .. tn6m n 2 IfNI VUS IC S ,d er Vard unano'.... .De...; .
$25.01i .. I" V EN D O C A S A 2 P L A T A 1n cc 20



a s F -. A m p o e ndo ,i o pia o raasam"d n, la ni i T. r 71.;0 ... ... i/, m n n o, ? m^. r ,, 5 _T ,_ n a U. 2i an aeat, Flip AD on n i i









-ANTOS CSUA-EZ. (VACSaA) n :"':. 2 n raa. 1rA1 I. ,atn- VrrI;. to A a9 5.. -ra Oinuide .. A U I a 105 6. AUTO Mur
VENDO ENAGFENAA y gal.miO nd "eo r .nal r- hVl`" finr ii.r MnIIa FIEn in a, Y A'"








e I; r bode m.. ".nn. Ga a $1 i.rna sd n- r uasa -nl F rVF N, n .R RT T a r" N T n nr F nn. o N S COILA 1r d- H- -2-1- ---- 1`1
t in m d r e l onl ao H ln n S EN S A C I A L.- .R o r m n -o -o A r p 11. d a ,G.%I -














e 2119. S4n A10 M3U N CA ,aP Aet b u" 1 d, .f I i IRi riab r r1 an 3HRA
lf o1 -7. 2n-,-.. o,1 I. f, "' ^ ...' ^.. ? ', iV" '' '"" nd nG* a a r lS" p" *' 3 TL sA^ K .. '-;hl, _' aS n I. oln y I ,ii nIr.. Pr"I'. r mrn n i ^n n ,' r mer-a m--...i-5-.
(a i H .201-4s-.- N O N CdaP IS C paAi n. .I ? ...r C. t.,- --- .... i .. ..r... ,. ... ...... n. ......, AI l. O ,-- .-r,, L-: -. -".nrI 'e.ln.. 27 7 d"A I
_$,,t r "% -." : -oo ` P o ol EenoAR C A R S A R en 41 F sr s n D a a I l ad
-en 14196414 M;ramar. rnv lin ram o m Cellem11, s n




















do .1 E NDEcAI C M AR 1 T '(.i C n toda l 1t i ]as, L_1 1, rE o n S a E .... ..An. Det mn tlAbli %n r odr l Itnonodn Vi__ __
R -H-$00 l7r -1'nA l o-.CA P O R '[A I,9 V E N D O 814 00 -d norm an d tle/ n T e f Ft 3r 74 R -I In /nI Uman F n-p3 9 seller B uena s n'F G A i, lE H11Ee "_ 1l ln-
_ _. -n ,nw y ,uN 1 ., rn Fl. t H -2 ,1 1- 4 1 2 Sr At i R hDnt r = L. .n0n6 N V Ii
^ -, -, p- ? pr* f ar o U-62711 H A.,
[ba r mol ediraarFRros An era1, n n, 2 Inde.Mile." a Dn iC--__ __-n-- n n r rrn, Glr R AN OPOT- N D-- AD -12-, .R
-IT 7 CANGA^ ,! %is ,,,;_ -i.X,. T K ..1s VENDE T^B A^r715A1, C, C% C p -_ -_
do pI n d O tlu Pr f ,d. o e t r Aaln CI n. .nln*r rCtn e onn ) el ci ne lod nforman r X- 2n a ma al dn-T21 hn, an a n I n" E OL D Et DE L 42,


ItV endo R aideh --n d r .r I r0 Ar RTld- .. ... .... .. l h ..... 71n ] -: r I 3 'AF 'D P;MaH I5
-A... A LAS O, DEf ... ... _rR .... h ..... a .. .. rz 52 No, '' PANTE N ..... (F'- r' ..... ..... H h br.ate, ,nrfn 31 .l M .1,1m .1 ArrO, orD O .AE A 'I. .OMN IB
rda m-n Bou 14=l eJ-rd n .ZnL dr ..24.1SAN TA MARIA DEL -- e 4 .r^; *t d < l*,r. P,_t *" is UA;% C"".n" n e-un ue V r, FINQUI, 12,000.00 r -n 't- S |n. A/ "'A-5-2hnr".
it N d e I flnen A rI di'd X NIrNP.odNInd la. m cr racbea e ipnin,,r
t. de Ill t 't parel -egu11-4-brAR1ndn.,BU2NEGOC H-7.dn1-11-2. un.de-t-nle n a,, O l-'f O 1d e 1-
S E V F N EI -1,31 2 .t110 ,DC'O r R E P1R T O e r a e a t r a n o n t o m l e s F st a p r o d n r d r an d i m u n c At r t jntIn g a ta Ire n e 7 4. -'
. e l rA L Ca~R h ar t nr I l e TaM- 3 1 01 7E D s Ar ;v u n -1 2 4 2



























.e n tr V i a,0 1. Lr am a in 19 .n O f ,- TE le. .n F Ap[L -0 C Ei e p.3- H -. -4 7-2 l '.- 5 2 r l r r -])1 Nn let Pi. ,r-l mr Di. --l_ *R CCA F E T BRA .n .% C I P i A
narianao. al B-13 o n la Gunbln ^S,92.'i LISTOS PARA 35,R r. p i .ndem n G Chevrolet edin de ]Ure del
Itif no 71I i1.r49 T4nemos ur Na ,R- cM nle ,c,-rl -2n51, A, C-44 32

telefona aisa r B 74n 0. rr Amhr. R l ,it n I orm ,r -15 Pib.ni' \1d.1 l,., hen... .1T= fin al BnT'-^ poDlAlDon I--- W in-' O E _l ... ...n. .
$11C.$ menl1ual3A .n $|t Innn lr Gl t -24 = ,, -$nn Hvi60,4.R--24 1. train ,-on Fitt me h e. Celt sat, n Nn .,l, nt n. e-,,nfDLGLOTI EN
H -'H98 -48 -_i2 E T R E I NF A NT A Y, B S R AT E -- o, ,. 1,' ,, n. M ar -. n rV H -;.w .,n.;, i^m, ^ ,,.. 7, .4 A N -- ".-.-,--- H -I.2.,-.. 44I p.nl i7d,. G ont L C]n nl ., b;n.
.-.... ,,n, t i- Ar i ri l t r. t mn p rn H ln, 1,, .D HT V -n d r, r ^"a h No Cr- ;. .. sompe. encia. V: alos, 12am an hiA, 7I r.o n r d IIn I l- lml, "'A
,a l l = G a l Laf a rN ^ rsn,& p mn rrl ,R S n $ .. __ a r ll\ I H fl TYH- """" ,rl-j n- \h', >l pl v I via.n 1 O. REGA, He all tin, L M ,1 P .F -.Nrr 1 rn|- D.l. 13tr Gr h, a hand& ha e nor a i P mp o.
n r= fl n A I, 'S I, -2 2 -5 I -, ,m V A -7t O h o t .0 rh ,,l,. -nCnr lo, H -I J111-d3 n -



-endo Rs idenrin M oder na P r '"" ]ni rolre in I t forpr Alld ;1 h ,' 1 e*pu e-n t %'F ;a; 1f l. p. F', :i".i ol Clr In N" 1734-, aJt0 e 1 e l 4n.o 1141a 0 1u-111, Mlu l-

u EDEMO c on Dara rs, p 1ns. t-r'"' t' $ rn n a1BOK ;A F 1rm j, nt 0,I-. rer ,- I-77"' 1 onI-n e a '- d far. T 7 n a fin er ,T rdCallr" 1'?n'"n "j, ide s /TdrrBnda deSlIn 1 M O T j Corb le-e H' 23D -
itS. Be. a di r r to 5ntn a, ,oa n C, r ,,. m. r -,f-,a-1- .... ..eb.. ... -O h R T A R ;n 7 lf mDsr 1 p rabiin al- 'hrpD I 3N T AU ]r, I/r ti, Fi O1,an l
d'onaln NO nn ,os c S245.0n n alf s. nfbonaro H-16.14-19 n C B A n trn, ,t ,rRrh O, R ", n l n" n d' ',- .2 6, -g -3-24 1 menn, $7 o Pon c l- Cu-
4,5 IF 0 yMN OL-TIA $3ri .r0an r .N...o. .... ^", .... ........... .^.o-.n' ... ... -,ioR ,' ,- I-i ,.. pd aCHAS1S -CSEVRO E Albert,, 2 A I


Bust.. nlneti t raA TA 500 =Al d l menda re 1 IA I .cin ,= .= niIF [p r ^ ,,cndnl r ,i paim a5 L S en. r.n pn rn ,. r-n1., r Ilt otl .S P 2 Chinr. ,1 O e dite nrl.ue de l
del U..19,Caa 14ra, r.nr, ,mfm r%tnn ....a241A r hand,, lah ILrdrr de r deln $ -f-1, orlI -1

H. o. .. ,,' ,' CHEVROLET155 ....nr,,,,, ....... de--,,, "_,
tFEllO Po" VED4DO .6, A .... '1h q,.... ., a ..... vr = .. .5,,U Vn O Ml A ACO

$34,000. ,Ina RENTA 3ao nl7,h 9 ,1;, I;., o- TIl-ria r t' 'I ....... ....

rloseli. p2m, 3_3 0Anrar. hi=-,=, ? _,3, A 4 ,In. I. IF 99,, d arm li-anlhrr aaon-,a, limi a n- and -/.-23( 3-
.......... ........ M ,. O, PT NT A U,. .. -- i

prnntn T7, -n -s I 'DUST-IF-in-It, h-r ,I m,.r o rh 5,,a r -- a 171, 2.


........ ................... metrosesLruetura coneretn, te- Soledad, Fabrique M ,il casa -_ rt,%n^ rr p;-i rr Alnwier H0.0n: s'n 1,, ,38 ,. ", ,,.,', e r.-. ....... .-. <* Sp Rnnn 3aL es- r,., c uardafan~ns, emtuio r>-
Se entrega vacia o alquiladci a eni ,,1 -.w''1 cumu ,PdeleuM rq *po p hi, eev-
100 p e&os. P reg u nte por C Jca ch os n on oliticos 2 m agn ificas ap art am en tos f ren te aL nu ev o r-1s\, ,,LL .114,A.". p R a 9-quina A ram buru. H nez ,M -451' A" 1 1 ..- .. U F1- 11 I 14-a4' q1 I o.B'" _. ,, c ,art a. .r... as -m, n -
Verla a cualquier hora. del dia, casas al frente y 4 region apar- edificio de of icinas-de la Com- rn oM az. a iu n nc.,-o N ort n1.700.00 -, OTRO NtGOCI O ^^g cxnrrrni-iN >AI.UD r^E V tN <. ^ 1^1. .-,,^ j '.'^do.."1^ ;^0^^
,- t i e n A v e nd a 3 R t a m e n t e r i o r e s P o d e mo o s p a hi a C u b a n a d e E l e c t r ic i d a d 1..- H 2 3- 4 .T imt -d t t- ..O und o A l o r q t l hc e p e -so s 1 2 n y res t o 12 ae s d e -" s o n .Ia t Ale at 3 e" a g e er e
e n tre 6 y S, acera d e so m ira d ejar $ 6,5 00 en h ip o teca al 67 d o n d e tra b a .j a ran 3 ,500 ernm n. 1 v a. et ti d a re e e=t ;s L sA5 .0MV r -ito a oa.jr en e.mtdos p i z3s p r eU n H -i i 53 ..<
m o n o liti a co n stru cg sn d e)E x en ta co n trib u ci6 n y a g u a .,p lea d o s d e u n p o d er ad q u isiti- El D IA RIO D E L A M A RIMN A n .o M -In .. ..S9- 51% -24 !tar per rr i.lh Jo, -- -1'010 S -04,1 -L t .. ..-... .581-5O3-24ROLE? D ,
primera esidencia "Sant iFe ,iAproovee _oportunidSad 'In-vi superior. "Inver VE DE _o.4 5 v .L-Eo .........E.DO X Elk C-CAL ... ...... A C tV r...... ,............... Anun e e n e. DL4RIO
9 r 2tr l u g y a -.rts- -H d S --d- c ta dAIa t o \ n D o i A c 1t 0da d w V 't D Ema t Ae A RCu -
Playa de Santa Fe. v\ersiones NO 11 F -3u. sPa: uro. \:~ens xt ~ mueo ~m o nI-.Sa a yI girt pro !x. day ibar&. to"'ruatilCdL"Lat ylea-l. 2'Rnh lyro.! l& ....-[l I "&
.52-B 24I H-8127-48-13 agosto IH-1 t.29 12- Zl Il aeel Ia-ms].;o~,.a =- M R.n y -r- ,0 ,-.. .. ,




Pigina8.C Claaificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1955 Clasifieado Afio CXXID

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAB DINEROHMPOTECA INTEREST GENERAL

? .....;... -. _._.--- "--: -;_ -r-s : .- .---.- _s -_ ...- --- _oPr s... ,... r 0 --
.5MAQUES DEtI ERS YM Y-A RADS Y S AISYLEV R, A1 -AMA.. 0,OEA r4 rR TEtAsk yRETAOS-I



P. C sutra. Crabi 1n. bJoli, a H bs llan I oI .dnr I ndle nn T o rn i i r A E A- v- r s it nn 0i En V N-2.E1.8.11-AU >jdritrs lahani s t AH S pr0 1 AlO n rm "bA tma -
,-Ie"ao,-,---_, i _,.-rell Is'b-.! .ern 1'.,I ,Inn a anoln o r, A I P O ..an d."l randidp m. ..o .. n*-nA ; Call





SVENDrENMUr BARATO5 -~-ii w1 an Grin r (B. Aopoi biir~tn~ e~ tn un .f\ Tc t inrm Er den proporton sun an pprt ninRAf nara 9019<085 C"~t ETi5 ANIMALE
bon m otluln le lrlors m ri Gn ermlls..V I fi lla rnarmlln, TS -rnflo ..,ern "= A. ,,r, -.ron I....-,n p.,rl-,-, Fr, % e ^rl;r Is r R ifirs nR lsll o n. ln-r- ,.- r.l -r o "' "6.'F br i" e E .






Motors" de 6 cilindros 2 tnem- Plids eo c^uart .'i no :; ;,; M s a ss apraesrduc^^do daW 1 JM< *dc entra. ficle" teto""r*. -5 cacian de primer, reforzada, ^. T'^m- n"e" Tve wra q"- own rp
~rll de 165 era 225 11r H + P '-) "n 'II Mr. 1. Infnrm.l'.-..i -- inh.. i "' -ln M.rc. I- ..... ... ....a p Groceri I. l-Pl' 1 MnS1CA :g 12, oanto. I .... 11 Tr"ll- II ,.r' ". rd.o I r all n it.
patrl ". Ip=.' frn 41 im r -i m o lo-r.r m.o. :1 Ml ,1r.. Tlrl,.-.i rl 2 I I+ | Il 4 nnll I o S1* .I.'.. r 7' 11 I ~ ^ t, + 14..., .. q '. ir- l 1-, t ="I,..I ) ...0.M .....I l"11+ ml 1r ;II S'l'. 1 11rl' .. l l qIns n .n .l ot. Oiii .7'. "', -r ". .:
.. .. n. I n h "' r "_ ',II lI'. mo ....I..al~ :.1,71 1 r o4lll r 'lll .1 1.1I ,T 1' i e
T m oMnI/ ui I s t .a .n N rd -t I arU la,,r m h .. ....- re.a. Ia... .. .. Gr"n-m" a. 60A -- --.NI MU. .CA 2 o... '. S -",' .... b r .. .. ..r7,ln e... .







Manolo Lopez. U-5467. ." i ;;;.."" ;." ^ C' c^ -..-6aosto id y er b n d, ,r c ne H, N n ^ArNW ra erA D n t N,, H-2587- 1-A-24 Icr "r co* ado* H-435-64-R Amon. t str*rfie*r o. Canhanw'l n6 taj. eD 1 s,
. ,H-1091-54-25 i'ar'n"."",.2 arm U. v 0 JEOEMDR.ad ,4y5ptea ed 5..Nv-atr portalthem^~ i^ ^^ .^^ ^ *20aSnRfr n DINERO EN HIPOTECAS 7 fic ..,nrn asThseq
l n V N D OUL O I4U -4 --. -A --A l2I-- 'pi I Pl.: -.rH .ra_ ..A. .I.. .. 'e l l ,.... l l Is. M i n G '- "ll1.-rC Y A TEO H"'s I n'n M 6 1 C Y A T E S Y d'l ". -- b r. p ro-- l- d de ,mh. h h r I t(lr m d l 'w inT a71r0 ,to
mn iadrsv tea .Pat a nT ad iers o n ta r a me 4rg ll o ad r m ra j r, n!_ F _3 _-9.11- ,RA de 41 rG at- CNG .A-- -reen rn K;. .r irma ria. 4 13 --*:. 2 .'. -12 41o



uK 2an( Iren de l? 1 H, S nl e u. Par/. ,.1. imU r lUKe e 1i h i,^l" r o na 2, mrllne ram.n. sa nl t'^""" en $1,n n orl 2r7 f i .'i-.,-e. 1an. AIMf, niTA A a ,e ..a eurman c., a.nm r bM, a n nm r y [n7or
,,:,,ad : Dn o n 12 4. m -nn J A a Nn n- M o _-
Uto. tl+.P..,l +trl. +r ..,....hn^.,I""'"'h,.r" r r.... .... h,.i. .. ... "n.IP,"-.. .l -. + E 1E.1 ,%%. n -INB1 .R IO FI' P 4 nn ',;y ............. .. -0- ,,e,.o. -_,_ ....'"In.R Y" .'-n0 .j.. _-/,, raRA CIN n.r A"g ....... illi II ....




0-?; "^ ;O: -" I Il r=, r2. -: a n SD,.r I .. ti, e ^rrlfi;,^ n.r,,,,,, .n ,I-; 1 ...,I.. ; ^ &y -,= -: I O Q I






2 S AE PR MBAR"cAR,:o S0fe-Cama 'Aspasia' *^ ., ^^ 'Si'-S^ ;^STE P ^ s -- ^^ ?:?.
r -hl-is pt-lle JI .me on eras.i: di o l n te ll p Un I It-., bA-( I t lll m Won~ I r r E I Hlll A I l A I -, -.-$.-1 re, myf or s ,,,nniin ,,.,, n C11 1. At ,. to .r .n<. i ...n+s -. rm- <-1.-Hf iue .t. r. il, p ,etI d mrm* <.1S.
..ice -u I' de P p m.W -;' >! I. ,-;, .a r L _Ltij .o e.,,,,,., ,,, .i* P I.? D B d V y ..... 1 .... c .d. .+ .. .. (.+ *.,. O-, ap- 4 T..
S otoresW lmldarca d, "Gol~ener.-,P~iw-- i '+l -- -)- i-- l ]-8-' 24 i- IlA N1 2 CA SA nE R R o 1 etr. o c.p. ri. "AoRM A .d n..or. n... e .b ..; roon ^m.le 2,m Ca)l.b n timelmra. oma e .r....d... IrlIx/. n II t, I IIn"^4 dII











ns, tuben.s y ccesortos tstas Ele. Hl-.POR EM AtCAR U'lRGETEMENTE I G Cuoe nvertirlo sin ayudB H-2331-56-A-2 n w i. n ras, motor Kermath de 5 cabdlo, cnn cam-" 'n"o u "" boved.. t. nueva ? .11 ;1. -* C-1201-71-A-17 a|oji
t0 da.d ma ale Y paI tallernts. tc TaI- d ,; a ale ties r B, DoI..In..... ,Tiondo mueO s m r l o oemotrm I mu u mprtd FR G DA R PIEn LUXE. IEVECITO. Ste2inw.a lie c, edo1, 1r O n P ll- b" de mMrcha y reducer 2J2 a C Phn4 .. I J -1 H.28-4-31 I.-






ili::P^ ".9/:,s-i::':?;s" :?i ""^ C .) "9" 89?-H:,: NO PIO A DIN EROT NSENANZAS
vl enO corM" EOR P 1i-.. CONTI V. da e. u li dd ..o r.d.... ....... M n n 1 ..... ... I .r ....a..I1.. n J... ..1..... i I C-- -.> ., 1 .. B-2 SI. s v.. dt, po o 75. .PROF ,O A PRAOI R n n 5-






o r e r ..o n -2 t-n 2 ,3 57 ril e u r n l a -B Ft s r t et 'Mod e r n o h rt c a sc"t ein u i 4 Re_ 5 26 H a ha. H -ix i -.1i 7 I O bt s e r 2 a pm o u--
-2 1 b OjAr nViborr Nn. n', y t I cr n r l G a c ra iE r ln I ". n *+ *I O r "lt o r GAL BARCO 1Rt -ENT r I5 I ento 204, s'ie eR'l .ndn p nso, se- or ', ,nl. s A -7 valdl t peplal








pr e pie nzqu cr As !- -3-24 M AQUNA DE COSER s bTErecoor o my a a."m e vo's Vsiens e l UTILE DE OFICINA amti~ nrA AJiA1'o ru mnsos v mvu c.RE EM "*'. T -
5 tBen ICICt ET 5 emde ^ndIo v ,dr10,^ me, N- 4-3 --t. 2 E- 1- -- -. A ., n o. HnA,. "A ,,,on r I NUP DaS t a. .La N Predi.lect ",^r ;: n Io a c tra o olr NA p R ,n 2 a rn'..r d d
; Jr y Juar^l.ae soe to r a nele o --r; to NAn l numea 2y e sr m BI I en .E", re o r 4oa- P e r- S -.R_ _- .-- j- ", n P ez ne c n-a 0
Sd IlII, R 1 03 2 2%4 Iam a d rd d e sq epAee e r- a im no In rm a d in a, III st 6A7nno o n ao =, e nteo r a n evran T o on ecids on 'I I pS ear m en l o fr eVIOr, biFn BE pW i> h -" f t coh bs n ,r TM orere A-ut a C nles
8 -0-61 g le M o e3 mr no I <0 n I n nd n n* 2 oIoe a a 6 P 8.,, q e so1 Y Has to nm mIDsC-3210-115.4 s tarte .
56A.A^ ^as W-800 Allemakleas al-^ ^ ^ ^ ^ pfS'rSu-,^ ^ ^ ^ rig en-^ado, FtI",,I .---,









tPARA M UEBLESrLA UNICA,~$ *"* *e re.ularTr'"- pr"n s ^u c ol r n t '- armzn e ^ d"er ab 7;ut ""e" t""" I^nea'ti T esonev So r ho n, n mi n rtr r rnh Jrno- ent m ror.-,? u nn" -!.2" "r t 1o, _1 n I PRI








gdondeV n aE n ulu bill a-,,2 U AoD DE TE RRHrs 195S 3 F""" M||CR S|n( OF IrCIN A s on v" ;;:''mir MESA5"REtSTAURANTrla'VI- ----- Ni&ERO -- I D
t Epiz S75 .00 C om edn r m od er", rL t aM '* nue sta No "_ro_'- c obn _trrn D C CA A S.. n DE r A D A L E ,m te d r eras, pcead oraCr .H d e ca m e r* -do 1. .
2 9 .00..Cu art 3 "Gu e r o l !3A' v -, T re 1i n r r rsr T +- T./ H .. e O po telr So. ...... D P e to el o re oyas en todas cant.1a gIn a a ,
$11 .0 isi e st su ca a pn w oQV ex ct err o r 6 `n. k LA CA S A HI a omaro e n .z pelarts edempa o a parl a snto 01 S n Jost, pedi S n Lac 060! nC UlR Ea eS USmp ra os en em






UVica, ant COes O 1 comprar -lsu?, I Gtdori. rondod earm fv Rnedt btd r. d'c l nao rer lcrr n .r n 51 4onJ Atar, pelrIr MI". r. n n1a MreI O -4F r ll '- fn-2H 1 ra 124 "23 ya st. d l a-re c Mt-deobjetq d DoR .r cla a vt Otmf
Mtosde 6c ilinvros2Ilm -o tit uat Pgl 9pexs ire13.premrdcd:. n.rG.enr.fce tnr ,A r. U A 5 G CRC 0 III td d do r i nerL Favr. tean c





So r, aa rrton Mrna7di r va ^ no : rad- to.d- u c4 .o n u n ao -: a e -an R cn.. n n ^u-; -an-l- s, -i c a n a" %Z atl loPm5 arkr r n t.r, C ara d r p a










LI r 1 -a-2 on n n $3.00 MENSCALES. CUNAS c 2 AF AF1NADORES ". N R< i r tir frn v ...DINERO?".. rE Nr r rAAI.. .
M... .. ..in .mtradia n' rm, 4 i o s ne o r ns n s .a t n rnlfoa r Camp r ,,IN',DARD, L IV .. ... [a -8r,, nrr l .. .. -v p
(100 8105EC1P P.Ca as me i at od 2 4 Ma le I T ar s;A dlr ment hff-P ro Y in exmA*enform radues


















MUEBLERIA "RODI" w^8:1"; ::: .b S^J ;:^ e :?^.^:*: ^"*'*- -estr>o-1:;'^: 0Con8a0or Naina8 0''"00^ "
NEPTUNO N" S(9 T onsa n .11 O cuarto nin.>s, e h nts camp- l < ro.o. HIPOTECAS eiria M Ianol 2 p. U-54 t 7 ,7nn. I- tin.r do ,' F or.n t 25 itrn..- I ]]onrs o po hls lm2n L \ nin rl$10nr I51dOla Nl p v Lr r ;avd "not -Idn% ]ri i 1 i' ; ,lax, !:'^ m. IP, ml hlla PMu rn nlnnban-A. nn -'I. ,. "- r r,215. 'n It"I i ".. zrmci Le l -o






H -1 091 54 -23 ; ar n t 17 2a 3 p o.I ., fNrI O E Ik I A E w ti nr. IIu DA1 fl U a l I a l i Q U D S d E'cib ir.AIi INfor D A N tf l a
4 'm ,, ers r a ritrv S n pa r&u %pis Per n t in M .n e eU M A R le Cat'. C.I- L Aeri Aa. oll2 a s s,,lo. G -- ,n s abe pr ipe d a r de 7 n H oh.., rr re Y firma r do


















r- 9-,- 77- vb'r"no^ 'o e 0r o 'p e- i A ; O m o' ri RF C- Ie r r H A r c1 o 'pJ k w r no rnn( C lm .c 7E" R42.56 -2 'InJ i H 8 5 A I M .
I80 MENSUALESt JUEGOS %..0 ., P EMBARCAR ,,I ,' vote 'r oI,, Il s;
cuartos 3 cuerposTA e p" ; ...... l,: ,n ... ,, ,do '.,' >,... c .. .. come d' ;; .' ;: ," ;' v'ne ,-"..... .. ......... w' y '*,no Na r wapr p r.r.nos: K-sel, en Tejadill- 17, ha-'^ r C b -
res, living room. c.lchnne runh o EKDO aTABfTiIBRiOm. eMI;, pa',,", ,par ( -,"-- T .n ----r--N--F -- A IT^6 H 113. Ann .a .A, n e a n'r e"/"'^",,^1'""'' ""Y 2 30s. Telef nn A-2010, rapida- Hable 7nn un verdadero
muelles. 2 sillone~s portal, $.3.0 u ^^ ;^f],' a'"^"'.n '."^f I '"T or "" r""n "n c n. 7"- u ""* *?"* f61'~ L^o.n'~'~ nr.^ ANIMALES *'*""' menle se In facilitara sobre sus acpnto frances. Cursos a do-
mensuales. Cambiamo!s mue n po;"'"rn,'r\ 7|'( *;,'" ".'' e "" "'" 's'" verse "B. 3 .^ t" '^,"^ .': "" Fl0 g no Tr'* "^q*R on a m'ruebles. Traign prnpiedad. micilin por profesnr native de
;bles. Calraa J s del Mnn- .m rN P ._7_..---- ,rmr, v no ,- Lune"s a viernes, de 10 a 1 y Frania gradud Univers
SC a d P re oii uC n435 Ta. ,.I EGOS DE CUARTO. TR.S I M I rr n 6 C-616-64-S Agos d dBrdeo Am t tHr7a1.-
iquSdame sA -2 -M-erc rcNue r os : W- 10-M' mensuS- ORn nt hO $ 0 -ENz A L "c l- AM2S DI7ERO P dEDefa hda p 0Ro
34, is Iene o14, '-r a on v es; dos ue rpo DE W0 m nsART J EG C ART-Cfr. V usc1V ATE. 14rIF I% onle"K' A619.,i -6 n






8 n I, .r lp co cho nes d m u llel F orm-dab le com edtr,.00. C o n llor rinario A lET 0. A R ., ,, Tn ...... d"... .... p, d .. n] .. B- u
dRA IC PARA Grdir, U~ BA.i-A roln~ ('" r u lIgn. no i t-" C A da M i rul t,* I~- IPS" cocrina,- S5 0 i ezarir m u larcm Ruirpn- -- H"r -" 3101.?.*" A ^ 5 l "e'" pini rt- ,A t in real, N. 66,^' .ntr, A I rirl. romTolo 4 IJ.".B?.? n,,r, I ".___ _!^iN o'~" lltl _r, 34-7A-6 -31^ ^ n ^oA D -(






















Mo.. Col vp .s H tuno 513. A-i 9o Vea nuesira surt, do. Precious me. .,. ""'" D n OM T-. ro 3- 12. dS n "R H No r, I,,n re,:27 yr 20.l d-
"'A mh C-17 3-56-27 Jul calidad y aci dades. M ue. N n-le- n. i or NA r r IcI .rd c A-.,-n A' tt-m-an marl r oa v H-A1 68-7
tire. H.JlU l lRlI 'ri M IJ / Jtilaris r-a "-l MS deln ". San Rafael ,' le a -n, d.,n o .rrn T nor pe _Ar m t An VENo ro.tn G ,na E rr I '.r.C I .inn cn 0v .n0 V nl 0 .M iss T r s ,r A rSeor nglO A
















Monte v San Joaquin: A-227 CASA BAH AMONDEL' 409, Manrique y Campanarn o -e n Ar,, v^n ,. a n ,r, Ar.,r. ino- Nne 12 v aE Inn n, 10 3,c, ira n f Ensernr nrimer de
o o ", dur o- ........ -- --- -r, f nni ain ..- n r a New rk r

















s 0 a .4 L MUEBLES Pe DAA P A 2a. o.Itua^. MUEBLES D OFICINAPN aOE 5. .. ,0 Ade -N 1Ar I\', O... SQet I-,5-6-? A D "eo '

















S75.00. Comedor. $69.00. Si11..- r1" 0 *rO _A) O ] TL- fre por e l IeI"n T1 E-s ena, T no -rn s-r ,, Axreglslmos" renoVm, e on ninero par pr nx n. part--n- --^ ^ ^.'J:1^ ;!=:'
nes V900 Camasp or C dalr r' ?7'00- lmn :L-O n- Dm -T no n on 1__ ___n _nera a aa K n ra tyde 55 00 oi,, rini'm r ". i irIr AP n .odrildmil ..i --l. on s.der lantr. y.n Y1; ; n t ;. o;,,, np"r .T n. ,
A C A on"i m ri !=R i aK v" aI i2 G ,c l -t- --nte.nues $ 6 0 : tr e- r e r-o -,1d- 't u rA. i.^ a n o r a iarr .oS P,, a r r h s p l p r i l ,, N n n r i frrtrr p h p e e l o n ... r n or i n. R ey es.. ... -fi a .i l irnr r lriyo, ,Ir tbul r ,t r co1-'me nt n


















n ad ]_i e art doen org~ el oa Irm n tel, .onuld hd e aSpi netv r iames v coni' n'+ .. .n mJa "' de] roe cm v emr o prcuAre+ tme. e] Jdlom. en pcsm e.e i
d a ho S 8nin Cle c'r n n Sr on'f a n L a t r o. o d e g h a u u ra n li er, ur n rI' R O ,1 ,"* o % r I a."1A aIt CrN I \ _" H i ;M-2 ^ ro p mIle eur i;ja 0l..,o b r .tt ii n n L x a za r rro 'di e.- 7. 4 1.










far hip es m uler l l:.1 e s. d ra % If ni c. L e ti % o o n 325 Do p lp U r li i lng r b a. I ,^ Cu a e p h i v- S A ga r I- -- -^ I., n 4 -1 40 sii H1 1oii.Pn, _E~ S A r E N O G ~ N t I ft. l n _t~ rC l _Al T E N G O i .% N u~ !3 n* vM C h i --Zar 01
rm sn a r s o S m i c rn d e s f ltn a delo s II . .. H +24rn-5e-24 6..rshur va u- _e H p i p ri re d e I n G Bn r na7l. F"l n r ma Di, n ii n_ l__ ra. d r, s- p 2 ,],-r.- ..A n A 7


















M......S A PIA 5 muebls 3,_e fond_ Monle 67 vENrBARAT SIMO Vs. M-626 pR KIN F, S K LEGITIMOS. en ls-%,, ":.. .,14 i s TuAns vOb S.
A entre guras y C.rm.. o n, ; ol.,P--, precious. neer-ns. un nAUs Hdo, n -i 7 I UQUEROS :t-Permuto Mi Aul "v l
t ENs "LA ; co n PResor mir NC toESA -3 1` 3n e, o .t i E6 O 6A1 ; et T A d, rC n acod1spiparecin d e cubus-c n 2TtENn; la mb L e eTA s E En A ,r.



















H P. 2o V ....dad de p ...en goi. 1T D M..-...O -I...E.. o..NM b .mot.. .. .. r5 M. D IN EcO-H IP O T E C A n< i. ,do e s m l+.va ? a. no i -. 06-7 r7. g na. ,
me sa t Ug rdo lu e -o -spAs-t c t "? ....til ... .. mD. t,< d, .. tes. Vealo l1 Agu.acat 1 ..r.NT ... pd... .. ..nt. ., i.rree.s m.no...... ...-2 1 .- S Li- d1 Co1 e



















A l ups es pars nmaln seu so e or N TD D no M BLr C ajas cau dhlese m aqu in as es- at an-1 to,207 en tre ,M uaad 63 SO LIC IT U D ES r'en pall.-do .3deimarch&eY La H a 22!2-H-24I
.T, y i77, entr. Escbar v Ger e c,,,, Cl Llna, Haban m j entenl ', Lan '", 0 ;- pig r s CTbir. sumar y calcular nuevas 11a y 5SPL de 7 a 10 owche, ,r ny ra n, rx rm r ,nan "- ', .A M A
"TINA":MI 97:, "NHR1^^ PARA DAMA- ^ ^^ 3H-^ ,. AO



1 ,.00. .IUEGO CUARTO. 3 8... .. o 59 RADIOS Y TELEVISORES ........ ....... .. .................. Exirpac n radical de
c u es r p o s M odca e r n isi a : or o, A T "pr i u nl nio.,P r t o l P tdr ar o vn o u n nna. Tc O n rl g a g ,.s dclie 1 la c a r a m u s o s ,^ n o R e p 'p a" i e r c o, s--
l~ a Ju e g o l a q u e a d e. 8 0 .0 0 R ed o- 'g rrpin t "S oan n on n '" A r n n .,n 7,. rt rVnnM ri, v uust o i m l"am a l. p t so n R A Hr n. 'T r in 1rno l r o e itc T r aa m c t i c o ra.o c e l oa_ H .rn -io i A C .> 7
; cuarto n. !cam a 1brero. com oda y h e d' p am to ns r c( 10r r 1qr. ,,C n, o4 A e.A 2 u ba 0: Al.e a r ^# 1_ -* OFERTAP |rl".' ido. SenaIritas Zayas Ba- M A TF A TIr-






















-uegos comedor. modernos' M a. -n P kdl 00 rnn .1 f d r n n.. vn i v 3' n ,io. H- 253o-5'-24'HOTEt1 PARA PERnOi 4LoJtE COMA- D MOS A INER Eitn FN iz "N" numero 408. aparta- 'I MI I I ILA
NE Lno n it room, 01 da toaoba, ^ S cHkam r 5- ed a ne H 1714 n "'l-A A < (7 469-100 E i mSnta 205 Telfs ve 55)9J l do l ud M ma ilt em as- to '
b ios. C arzad a J esu s .e M on e atror A !rIF Ta lM nn --.,olan n p ,rmA c thanr s tr m n i r .nnr a -- l TE Nrf n _,i-, .-9_ P 1 Ri V' N D T--D i'__Z ,n rE rrD ., onX rO RA CION cLA A T A PI-A. | r, .. y d em AS, -Sign-tu ra ach"lse-
apARA i E squLna I, -..s ,vE r.R.roo-. n ..... D. A_'A: .. 1 .. *tr ....... 3...MENSUAL-ES RADIOS .s '- 1 Y s D R rato. IrXOX InstitutsD y Uni-























a C la ra H -2 29 6 -541 4 rnm pfn e de re r H p h ilip s 19 5 5 h o la n d e se s o c" r e m. r ..nn, E .M E R .o E x tir p a c io n d e fin itiv a d e lo s v e rsid a d T e l dfo n o : F O -4 6 2 0 .
-C 434-56-6 AE!OS. pitronue T 'h;,d?' ^s mj. ., n o Cam biamos, vendemI s. Ra- ,o ,n,- -ANCO HIPOTEr-RIO MENDOZA ;vellos de la cara, m ulsons, pier-Academia 'ico, calle H nlme-
uS r A O r rnvn T A nn .^.^, no D I NTE R O dins, $15.00. Victor ?20.00. Re- ,n.TnvTr .r vt run rAHCIo ALMA. r. a s, etc. Tratamiento garanti- ro 153, entire Calzado y 9, Ve-
h ... .. r.. .. M.... ........... ......int eradon res "Hotpoin. ", A 8.00 ie -r ,;'n .n -... d 1, l os de exits' Se ra dado C-1909-77-28 julio.
c^"" "11- "'''"*,, -rlv W,-Nnr ln-M T- ..T n..-ro,,v Io i erad nellIlfinei le ".r L11s als aaz d Jesu de n oil' A"? "^ 'I'"~ F L'" -" 7S 14 I bon H-01 F0l iA-ex nd, Obispo ,1 02 en trpait~ia:, .. p-frilua~r~






'" de O raNTIGUAS r m nm,,e '-mH .0 MU. 29, eBL .DT CINAe DINEhl.W-%.RO.:4-0UU. I y 4, V,-o. ACADEMIA PADRO1
-rat'mbued n sn. 4 $1n op ,o ,' 1. v rtdr l N ; ,. MtEr LE A rLA o P 436-59-6_A o o n c Le bTndam s n presam s C-184-70-2 a,".no .in(. i2e1 n59. a. ,p .ari d r.
14 Aoqttn. nnr.. I2k'4 yA P I .. .* nlma 4n. c..lt e *q. a Cal iIn- 4r, T-.LEV.OR MA"on' ""tI... Tn.tnn de nu stros clientS, 24 horAaS N oa r ---- S PAi nor. CnTaihl dad. Arilmt Ic. Gra me-
p~~~~z~ $7 0 o e o e Ie --- T- ......- -.... ,h I ...1 ....... ... ...1A- .1 A o,- A JAILS D E O FCIAU DR ATALE So 'I"- 'I tc., e v den? ..oste a So b e. o a e o a c n !a ,+C c y T+ Ao o .L -s
LET $95.0. C ar A 2Auros ... ..a-+- -rf :'I, -, ''b..... ,- finr, um trrrdtres, hd,, e ,,In.+-c,. r.e-. HrA.I-24IoH, oi ~~oI-~ia -I-AnR I-irpnN I1,AI, N ADL9 ARCK V n [C-23-6-3-gTs .' v0-ru---- Tir, n-pnamrno st































VE R r o VENTA ES,,PECIAL No -n 2e,, s :,N L O l.. B- para o6 n d t o u a dei V om am y L e nde v- 0- S: t a -
lod esa~~~~~ P.ar-is..n i i r I L -- n n .o'! I o i< io I e a Act0o s-rnit.1 v0F itg g5 g-,-M A i tis
U4ic 1n e e o p;-SI;-o,. om d ";t;.fn m d r m u x' n S l+ 0 h fnrr her ."-. I. Y-Crmos n r o. o ar,, d -r~nI M-nehaei .oi
et.$5.0 Z9 1 dH~ go, hm. ir, I c. tl puad~ I.[.,r _ha na-,,1. o aajohprris, lta ca ida G+nn.2o -`m = todo rlos eur v.= s y defim~t, B-737t3.
gtlem anre9716rrllON W aed. ,DE nt~e ble -n rde C. A15n tre T ReJ v MJ').i ss orr s,4 r efesl o 5 nra Inglis
.,ampa,, 80 pesos -n i nurte e scn +i [a Nr, onu ja sabl c, cloh a s, nos npe rmtenof e H LT arn a, o hs d Lu V nd.m As.
C- DR 5-25f -2 k ,,,g,. ,,, ,N ,,, C-EC -/25 3111-Ii u na d--'? RPg JuC1115641
58 M U EBLERSAY PRE19DAt.... .... ........... .. .............. ..... ... .... .... ........ ....
A r t em\ d r noL o r e g a i n { V e ri c a t od A b r r n }a n c e Tl rluet\ r i a banP c J e o ,I 1 -41a+ e i e l l j l a 1 -5 7 t P J-7 A s I~ 1 1 F + .I D (I3 ; ,Ji f i nF+' -. 9W8 r a ; l d a l u
do nyon*9Pex 3 I"Irt ft, d S 95nn ,.+,,ao, Al .H-19t.,4-F-74 No 40 -UCI V-.alTin (F-4979 r-t ... l a .,,,fd l ..,, l \lu,.,t--, -- ... 'orla in7A ...... ,&Pnj,tM mp.,,. TRINID C-I le 9 17-AD zn'to A .9rMA ntEATThde ~ A tR .... LOS
primerdpiea, .y uiero=.-' MoAQU ,$Tt=" o.(.i- r-,S-DE-C ]]Rn__ -ot- ,_ ___0_ rt-r] u ld ,,_du ,,..,,.,.,, "+; t11_f-- I P r+ n{-,W. Conlilr.,I.''41n, ,slolli"I{',,h, 1,. -"rrl, A+A4d y 1. -1 ...... bae hlu-e. ItKlelni tii,+r FraY I Ing-
$ a rc m t c n '+ r a ,n s' o f ealn.; m e, a N o 4 41 J /'.5 A r~n. F o d E I Mi ~n. i fr i n L, M A Rs a Ca n n ('an a LA R ,rnt e T q e n c s t. L a P r ed1,' A" H\ 1 41- 6 2 1 4 n a 1 F "n e ... Ir n it d. In s ] a s e t re I n f a ents y N % .r t C Iaafy 9r Derdora Uo ; !R l
c acnga. pertvlajlrs t.\e anEspaiia"d_- \ *r 71 Ot ttadonao''Ra.F02-l25ev)Axgis ral Intri A_ P- r_ -n H. fino-F- 4620
III inliENdn U Ag LE,.ax JU EG .. .. c.. ..-.. 7 is. RO-- O ... .. ..... ... .... + ... .. .... ....-_ +.. ..'' + .. .. ......... l. ll~ H-115-6412 .FwtaN,
y P;K r o o p n T nib eaac ul a P h- -A-_7 -- -3 \' n Ill od n ts m b e,,11 1 1 C h k e + t s ~ a Pr~ a h a i d a ) .," ?A -.1,I-1.11
fr s a liv ng Roo .fih n V.1dh H~g ~ -_ l i-oa l fri l- .. + 11111:_"'"-:360 :3 j f". "',, ," ,' ,",-4.......: r ,,,,,'=' \'=" "N ID 'R""Fr on INK yi ~iw, lao~i n
.7 ." In In-,n .-in ,,i + x ar1- .r] + 'r t D a ].F:, p + ,e, .n- p r o rA A f T 110 112) n -l ,o d ]n B. hl-. M
rmu eienlales, 2 i ntonespart vo, A$3.00 er ..... He,0,, J:g l 1-z,, -, -11Nn .....2....... r- 5 r'.-in11 IF .6o %% I C A -. O, n,,nn :~,n-p r- ..o-i-I.3 xx. nnre,:Tnrf,
old ae. Ib o m d ......e .. .. '... h." ':e, '', Ao.... "I1 1 Aq -~NIMA.LES- !,10 a,,,;ql g-ct l. L11
-30156-1 Aaxdjes .de .MI- 1': ni,, ''4-'...... +-- ... + I.,',"-. l:t,, rl, I ........ -(...... No-. Lnn savens e1 rneIi-q I -g--- -d___U- .- r__-
n 2 9Crx m + u n e a 1 r I. H\, 1 -.- ,4 9 o"n \- E nd f ( T oa l n r'A '-I t o .n ; ~ e P 'I n".. ., n r i n, P I 6 1 2 .d a u r e .% .o h P 2 1
"Ckasa P er LEz" S-4 55L A U NIC ./U EG O_ D E- CUA R TO"."" R ES ,..... ......... -- s;..... .t-1 I ,,g ....4 a, I 1 r.O r, e+ of N I MAI .. N r% V ,3a' \: r. K r"cr* l*n t IE 'O- N C -r6 64- A os N Nt IFH Z % P N 17 5-4
Liq id mo l s M rc ncas cur pHn11111624 H"',sua P r OI, ,,,,1( M E FU L'- .... _,,. ... ';....no,, n ,,........ ;,, ,,-H o T,Ai, ... d 7s
De~~~~~~~ -l Ide n Crl ln ,, vte., rip rurn-hgP,0 FlP~ ta J E U A TO 3 C. tz m -\ nl t nirnarRF. __ nra derlnt Ira.Irnh M slte l
i s Vkr 1 i,12 m Clle Et N o 6 "j D 0 n R _,M N G D C a a.ly- o n... .o ai e .1.1
ti-izz $7 .00-C m -do mo e,,,, A, 9- 24 1 -. 9 9_Vaf 'P F u T _d re _o, + t+3. '+ o+ d o o d-' t :'+1L Dt C LS t+enden T. 1,om e- 1 e l 53 nt y4 r l ztr+.d.y V. fop:l l D AtMn
.. .. ....... .......... ..... (:on cad l0 fimram y vn ms "re
$113.00. MVdeit". San Rua Cas- .... ,. IrrI,,-. rr,=,.. ,+, ,+,: ;=,.- ,Flfi- Tond- a 'I. 0A. nO' VCeM. +=,`, tort.,,d: "...1]Axe. r~n dlrlo, I Pa" ""A" 77A P'5nF SrnOF Oo..
M onte 3' S n Joaqunn:A -2218 40, s Mn quef C, G am pan1Tarso,, I-02ft-,- ,,.,,,n5,.,, ...... _Fr,__ ,.IF ,-+ 45 to-F( 'o,1-2- C g .,e B e Ca==,
$ 9 8 .0 0 a n t es ,d e c o .0 0 L S aev int. M U E Bn E SA PA ZOaSfn e ,. -o -u $ n "no r-. PT--dT W r hi. ... r. n _, e__ _" E L P R + M ERO-'-B I L U D V- xt- A i r lR fa d e I s u- n".'.d. n -20 43 -7a -2r .
h;J~~e H-225 .i- ,,n- t r,4ro ,n, q TVRo. NO 0+gALG T TMFIs n PANTA O O rA Tk h imon v a v. V d r fnV]P'if adonc B D ichpa a p bs a r p r irn-rA t iA ,A ]g Tesm C|3 D~ U
nu be s $ 9 ,0 0 u C r oa gan, 1 5 0 0 rC"- Isoad I o, $ 7 0Ihv l $ 8 I -.0 0 : Ic n-, ."-" -- T1 2 n % ,n w ,o at I 1 d e r :- T 1 u a l e .. .o. ,I,~ ~ .. d o'. .d. XR rf' a Al, r a d,. S .0 n dvln e ,on r s .. t -rin d A. .. ti R i c e T la m n o ,
L N n 1 2 ,02 -1 a S 2H, ,a ;. I _-7 a3 5
1, 41 ue l s 2 0.M a c l h n s m ele tl-16qIu don vs es ,r *Ir .. sum r, -1 -,"....... ......... ol. Art f ... i ,a ag b rn is d fi Vr de.. .. ed d
1,, tn ie la--,-A ]; .....I r, I"., ........ ...DNTITs EDOGB'EE_ ~, neC-68 -641e0ales.Rcrdn'H t-/.s
S o ,e s p o r t alde i; .- i $ 4- 0 0 mON A q ulXT n33 3 a s *,' 7 %',-g- e o 159e s -ch q u ,TB r n lm, n h t C e t + j r a, a ,~ R In .. __1C+ A -n"i. 2 4Ar x qh R ;I d e _n rd rl d ), a- .-- C+ -111.,+ r.g 75 29J uio +
__ -]j9n, ,-2oe .,v l ',,ed-.....s A ,p .. ..0s ......... ..... ... NA S __ .. ..A"Fe A F IN A ...... .... .. .. ..... .. ... .. .. .. I r DE GN E R L .. ..... ..... .. .....c
I ,El F, ,LIZ0 ,,,,d"."" o,, 674, V'N -NAATIS M O na+ M- n226 P EOiN ES EG..EGIT[1. '...... ..... I......... : ,,,Irw,.ld,, a ._ '.m.1 .-. p...... ....1 C Ad.1. i ....Ti......
nt tur y ar n. ]+ ,, ." o n,,-+ 0 -, '".. + +(-.;9;7:4 +t=+. I' "-,,-_ ,,,P,,.,,, -vU.-QUERO,,,, ...1-..C .--jso' -+s-4.rl
,, "",'_ -' t r, -Cl i .. c 'arn s t ... -----,: I ll, W l, .1e ,fC I ,, .' r ltn U t l 1 I I 1B 1,2 61- 4 i Per. ~ i u a .
ll',..,:", ,. l- ,h ..: ...... .........- I ,. I, ..... 1, _-UEB LE ,r.", --h, -I-11.. 1..... QU, l': .., ..... TA S N ,A-n I 11..... ... A.. ......S d +itN -I
EN "LA PRIN ,SA" 4.-11.. ..........- 1 -Z .f...." ......... an ..... .d?,P Ir t 15 s Sctoleprl' ""_-DER O TE A .. ... ...., ..... ..... ..,,. .. ,i.............."..+
fr.. d. .. F.. er _oh, I" ":... .... .... .. ," I -' "" '. ere p "i~ tny" m p t +no'l1" ...,.'- .Lab/I .... .. HIbI na.ItC.1 U .t.1 .. nL.... de C .. .. .
-im III 1 941za ?, osue500- Iie.uaAd Jielt -In!--' ,Ii ( 3- ,7-4...c.l. ap -t14 t 1 07,1ntr MuAF-sA1 C na oa ain lHPTCSIm.'-O,RA-IA-~ ti.A l
md e m ..', -a. .." nOL C IT D E
'-I -" ,,,t ,, xel ,co +- ne,asI H-\2361 -24 ._nF V S o ...n r, PAR T ."LAI ,la,I TIIADIVRIOE Re-.Gnliil T x'
T -IN A n --.,-'- "7 197" ... ... ..-i.. ..0 .. .... .. .... .. .... .........c". I ... ...... ...... .. J IA C D E IA RA H
,. c,,, rn,11. ." rR,`Si nO. u lo nen.$1 o0Gn r, p)1,1e.tP I (Mr nUi l Mm poio d "scrinir r- ol r I tll V 11-z"",'IV1.om;jt- d $17',P, .--,- ronT-- i,_.ja---4f..r ..-. 11..,,F#ioti.ro t, .71
Crie '!:,Il.l P AAr$Ann- 7 ,r ':" i n" t" \-H7 -4 ajteo Kadx" ubs3 rl=\'" r""cr 1 NFxlr H b. 7 AM-' ; _t 9-62-3 .jnx,=I i-=r n I F-tr. lll !s.ddE ) A wIit d-. T K. `,'I,-.rPrmani n xx~r
............ a, ueb D 1.... .. ......-k,,fCuie ir H-VII I75,a!.. ... ...ClI| .. [ l.... O
re~. G ads f r~ cq,Delude+ "T ra ': .o rmeia -c ;'+a ,- zo o nip"-trt I;I r ., V F-A TW.%. o RFVO~t 'Io i n F p r N OIf. IIIt %" --A_.1LlJ I pdm ht ).pnem s et -
.... t~ prono r, b ell ,olrorrcoaH ]r, --,f.a ; d ,n r- -n __c- -NoE .SIT A D I N EiRO :
-M- A ,lC-C-433-56-6 oztn, -,,d- Irvr, Mr,-t,,,t ,Ill AIW T-,-- ,-,--A ,t!n sd- H, ,E,,- ;n-'
P.,=all, -r,,o-n-l,!,1 ,r, RrN CE-
cu er pos .3 M oderp s n rnedn+ o ro, r-r'n + snt, a -n. P plo', f~njmnI- ,i r, ...... I- n-n nr-r- T,;norA--drFrlV+oT tifrgoT Kt-.nI en e.a iln-1 ht
"elvn om ncne iEW06iT2TE E O.X..,"' "I" r-:W11o nl-l ~~~r.1. -', I a,11 f-, r,,, A 9-n I H .1P anrt. Ho- 5A -r.Fi -z i )n, Tra~faninn:o A-2010i, rpia- Hb-e 7tin ,e aieo.
$ 0.. Livmg room. fala caobc, -- ~unsPcad$.0-'a Z ..-f-.. ,! i,,ae-o, rn,'-+ lr ,. mento205 Tel: U-109. Cases e Matektica, to-
me s ap.C m im s m e- nsu--i ym n tri ae -I-l ,Tene ,mo f~ S Vein a -2 -, .-2 '. N i .X Ies~35, -o.i nCIA75-70-31- Jul p npida. m clnpn r'sr aiod
H -999n;6a7 H,." I --utnt, .n 7 Jtn In m uedts T r a ig
b ios C al z a d a J e s~ s d e l M o n e,,. I ro "A 1,r l" .Tefm1. I CS3 ?rno h7h' r.r ne, o'"frrI I ",| -1r I "r" "e ,, 11, ,n.'-. 9 l- 2 a o- Hc o Tr o n n 4 ^~ A- A -12 .d ad B s u rd e n s L sia t h u: X -2 7 1
te29, pr6ximo Esquina Te' as.... i-M-IRE.or ,, |, SO,,, 1 ,,. ,,d ., 1$3. `-- MEN 4"ALES %,iRADIOS '-,, ,or, A .6- 1,1, ~o ,n po I OS I$Ar AX- rt.n reo stt o yU -
"Casa Perez". C43-5-6Agl.J EGO DE-P URTf O ,0-I TRO ES 1;2P -- O. 1 r, anl .,;nhe C -- 1 l, r;irO-M A S~ R II nvr rMTESh ,D-66-4- A oso 4-71-7.2
- coSuAerpVr-is:., IS1"0,,. ..... h, .....00 rn ns R-P OR SO O 1000MCS a mbiamos,- Hvendemo 74.,ra .... --,-- 1,, % lK Hp-0TEC All0 M- 0 s.- elon ,lacr, u op rAcad miaRiol cal111 e:fH, nIM. jo -l
__Ciiqud~niosa~sM_ rcancic-; H1-,)-A174 AnaWH,2e76.9244'tam IenFRo -- nt Pr 5 ,erln rftre Cazd.. y 9,1 Vise-
"ruiroo- r ti., ." n hform tednn.r, tivs ncnP i nrs d n r~ o m d b e c m d r S u. 1 I171 1 ,- oA C n u t rn V ~e i ii

ln~relb e, I~ii_ I. V 3,n'lln~rn-,'. M Jrm 1;n rnCJrI i m rAt.et n -An111-
'.' -44-s.'. 1 I LI I' ` l' / n t '/ rn k It a a,$.0.. ....... .. ...... K s n C 'fll~, 4A~ P V .. \n-.., .. T -],,I ,- F "rho m R ro .. .. 1 I at ar g p R a ,:" r. ..1,1 1 F: fihIRI",14'1 -- -. -- l- ---- -entr-- -i-- --


I_-INGS -NUEVOS, USO, Cmdadamar amunplia su local: rA RE 1 DA O S R 2. "PILIP -s o n t ra o a n tam nto 703: M 6406' .Cred- 0-dr edl Hbn
-,..., -,,... -,'k.--- .- ..... | .. e .e ...tam nt 73: 606 C ed- xtipacion complete
ta, ga- dado y Tead-3io. aba 8-77-28 Jul.
sofas-cama, cuarto, come-,de San Rafael 810. ofreceI R.FRIGERADORES n, r, l n. late, 4 o.... ....c,, tC e 2na -4" inta:7 velos de tara, p^ c- ---
dor, todos estilos. colchoneslexistencias actuaJes de m ue-v 'Rnro aR 6rRADnoH y -oGX l ni Philips 135 Atr-ctivos dii.fimo Una ca-' s .' e $ rande5, tros utilel I normalnna cll
ust er desronjelaeton -utoatica en !!dad q n o pue~de supergose "As r.1 ml I'Dlla'do 211 Tele- omo1-624.5 ESAM DN R RE m
m uelles televisores. refrige- bles. colchones. refrigeradores, p = lt I gres de too Ine-]ou;1 ^ Juln fo s 2'_ n,, DoN ." L -Insta tuto de N ew Y o rk r a.U 'O S
eq *Arodiioe d tdoVeloB E~ertce". Infants Sol &qut+.ng sa JotH-2-624SB Isiuod Ne Y rk n m-
radores, radios, maquinas. co- etcetera, a preclos insospecha- 1-11 I M nf h ants Santa,_! ArTtt' tt -^ ._ a,.ICATA.A DEL PRAT. LO.ADOnt nt^d,,' ^ ^ ^ ",n.m .0 re sep- be o/ r
GRB.OAMAC 'plo ar.Rptdet- y rase.,,'&. Cr"P- 114 (bal sl aVrel~a n ero 3, Alturas O Iraetinl It laplCl e Mtmisrt o
ser. Facilidades pago. San bles. A provecht vent especial A -CA ti vrit o- K nuo R.A- s ,.E NA GABA.-O-A .-A5C .ABi, le l -- -- "*" hue,', ^-- .
Raj aal 470. Muebleria C a s a antes imauguracion nuvo local .r cc, mto.xr.,taVrl eod~. L-t a.+uae -'. ~ b ,l,,w.bodegiLa Cats,'- -Te:&fono -2713, umez avierri,. s "V edM rano rc. c0 c0- s2. m v ,eort.
Yro e^ 0 perfect funclonvniento% ^ L14^-H Is,^ a a a 6.12. eln M a in o *um~z cane H | -ie 13 an.-
d as horns 1 913 ILtosesq a&estado eCongresoy VadtCirre., -Itri.
Ord6fiez. L./ -.lJ .,'-OI sg Vedado. H+994-56A-24 max 3-1S332. --1224-32-24 ttL. 9.2035-61-23. 'C-12!,-,-64 ,oo C'185-70-2 ago to C-1903-77-28 Julo+




Aflo CXXIm

SENSERANZAS
77 ACADIUiAS
Alaoea uicas. Fsleia y Qulminc
IUPTrlta nInjflrano Inslitultauo Unl
vfrdad.C Atlrdml, RPico TeloInnn
M4. 11.N H Ni 153. entLr Co lllsd
y LC Voado.
C-1912-1 7,3 Jullc



DESPUES DE


LA PRIMARIA
Aconoejamo Ingreoar en t o
HAVANA BUSINESS ACADE-
MY al lterminar el sextn u oc-
tav% grado para dedicarle lodo
el tempo necesario a loo tcur-
lo0 que comprenden: 19 Una
aolida cultural general. 29 Ex-
tenbos conocimnentos del idio-
ma In Tds. 39 Una especializa-
ci6n cotoercial. Estos tries ele-
mentos, combinadol con altas
n6rmasa de eriedad y eficlen-
toa, permiten a nuestros gra-
duados,conseguir una adecua-
da prepaeracin para la vida
modern.
ABISERTA LA MATRICULA

HAVANA BUSINESS

ACADEMY
t10 ESCUELAS EN LA HABANA

C-1367-77-24.
ALQUILERES
79 HOTELS
HOTEL TELMA, RESIDENTIALL)
VllJegas 44, centre Murallna y Sol. To-
](!ono A-9905. So alquilan habitariones
oent oot dam con W toot too e, dor 0 oI l oTon
l. carta. C-1428-70-21 Ag
HOTEL CONTINENTAL
Noueva adminrtracion. RefnrmaoIn To-
dti had.O itand ,i entr ma Mp l.- lI-
e. 1 o, Onii i .' p oo-dnd to o sin lltol tDt, O
enal, mensual. rebaja. Juego de cuar-
to cotopleto. Hay "ro n mti camas Putr-
den sener aboon ode ronmida. Pecn espe-
col Para laf Ji p 1 o t on ,o It' a P or o or ,.
N.'y g uogoFo o t d o nd 0 0par0 Ef oiorcta mo-
ralidad. OftIoi,o 212. esquita o biralla
C-1447-79-24

HOTEL BIARRITZ
Prado 519, frente al Capitolio
Las habitaciores con bafio prlvado .com-
plto y losets. Comida de calidad. Moro-
lidad absoluta. Nunea falta agua 7-ta y
co|ente. Admitimos abonados at restau-
rante 0cuart0 put0. C-379-7"6 aRosto

HOTEL 'MANHATTAN'
Boan L ozarn o Belo soabn. Magrol:h
venttladas habiltactnes con servo r .' .
nitario o intercalados con.o asin r .
aO e1n0 r0 precots. Verloo b y mis o.
Telifono U-1274. Propietalno: Sfior Go-
libort. C-1208-79-18 Agos.
HOTEL REBGENTE
Belisesoln 1M Se iolqtilan habitaRione'
con baio privadn a matrimonin lo. $30 400
' $4000 Cont oo in mubl,, con o0 s0
t io bd o A pars a ntoo 0 Boa b0a0 In.00 h 3 .-
btAc3ne0s y bnfo poriado. Infortoan Car-

HOTEL "CANADA"
V llegaos e4 q mi0 0 0 T Jadilod o fr0e00
Paladed Pre.denal. Ampho. habtara-


Abo noo s ot 0erAnnm rcos. L tmpleza y mo-
orldad. Telt. A-0400
C-126.1-79-19 aosto
HOTEL "ARECES"1
Pado 106. Ntuov a dmitnlstro cin,. Fo lo
meolr de L Habana enceontrarlI l que
used busea. Amplia y frescas nhabitacidf
ne0 y apartamentns cantoodo cntort yo te-
IUano Restalurantos. Turtas. Transentnies
ooro id -to n oo.P -oFotooo b .o tro ,-o
d llmpl]"o. Morlldisd y buen gusto. Par-
queo: Ofocina: A-9316.
C-3 5-3-5- 7 0 -9 r

HOTEL "ELSA"
S El mej1r hotel reidencial de Cuba
Aprtamentoso 2 y .3 as. baifo amI -
phas habitsiones. Exelente comtda, i-
bana y uepafla Tenemo- disponables dn
habittltonso v sto ll. Calzadl 359, en-
tra G y H. Vedado: F-4786.
C-la-_7 -27
Residencial Vanderbilt
Bay ospldndidao habitacones con ser'i-
". privado, abundanto Rua, oxsta 0 bal-
con a Neptuno y Mazon. Neptuno 1223. L.-
m0 dolo iUnoveroodod NAoponol.
H-3013-7-4 aro.to
HOTEL "CENTRAL"
os olquila habotaciones, solar aoan rn o-
mad. Prectn especial p0r mt s0 p0ra tnr
prsoasnn. Coonuiado 410. esquina San Ro-
tael. Tell. A-8787.
H-0 5 1.- 17-79-31
HOTEL "MARTIN"
trente Terminal Ferrocarril. Nueva Ad-
minstraei6n. Amptlas y frescas habhtacto
nt., baiho privado y 0u1 0abundante, dos
do $1.00 diarlo R0b0ja por mese- P...
1A 3111 Tell.. M-464 4y A-9755. A,0 ,
mos catms. R-C-469-79-6 A0ot.
HOTEL "TROTCHA"
Calzada y 2: F-2383. Amplia;
habitaciones rodeadas de her
mosos jardines, servicio de ba;
y su bien clmentada reputa
ci6n mantenida por generacio
nes, hacen el hotel residencia
por excelencia. Pension corn
pleta, 1 persona, detde 550 00
2, desde $110.00. Familia, pre
cios especiales.
C-822-79-12 Agos.
Hotel Lido, Consulado 216

rt.c n.s m odicot c noungo do
L.a 5-{o no. Todoo los rustoo" ., -.o .
toodLo t0olo0. old.onto. OIr 0 aSrSdt'Oo
Por lc.o n oddco l. 0 Conoulsdo l1t.



HOTEL "PAsAJ -



Prado 515, frente Capitofi


Nueva Gerencia. Totalmen
reformado y modernizado. H
bitaciones y departamentc
Agua caliente. Aire acondici
nado y telefono. Viajeros int
rior, precio diario, semanal
mensual. Desde $2.50 diar
Elevador.
C-1193-79-2 ajosto


__ ____ -_ -_ -'- -_ --- -_ --- -- _- .
79 NOTEM 82 APAiMdNT6= 19 APAItTAKENT03 I i2 APARTAKEMS 182 kkTARIEIIU`03 I i2 APARTAKENTOS 92 APARTAMENT05
Ut-. DRAGOSSISISIJISISIF ALQIIlI.A APARTAMFPJTO! 0. V. LVISIAR rx"mirn. 94LI10 Nos. III PI. AIqIIILn 4rART4iSSrrTo FlIntirin I Al. IIIILA ArANTAWINTO. SALA EZ AJ6QUZ'LA r"800 "AILTA- ArANTAMINITO 1140111111% Is. -,c 114,
I S.
"*-'r"i-"%r`k!:,.ln(IUSLrIa. -Sim del Un V-1.1l.. 1tI c-i.a so. -Ile .or,.' G--. F."Iss., Apsiri.riunint W. Ill Sala cesteasill-1. 314. encine gas Is. r. UsrII!. he he tral P men[. I S..,,Ita l.1a.e.o.,.,lit. III h.h,.. -Urt. 1....Iliqn. poo..., r"r
pnorallill he '19RCinn@l dead, 80 C dim ,, rinch.. poll. 0 III 562 Me, IN "O"I I... n.blurihn Disfir. folln- gas l.nt.dr been c-mplef- ague fib,'nel cilo 70"I'l antis IS- J;! S.e.-Iomple Pa. Irrinsill-I interior all 493 front. at %I. ni.1,111si. I ..'.
ri-- Ideal PS a hombires solos a pa Bets, Iff.r. Gn.a. litimics sub,., ..,._. IS nPippricapt. he
III: lII,.;_prr,,&,1,- SIGR, no lnlftlm-o ArIn 9 a It prmimn a Roams. Ban IfIcOl" 107 ID. 1_ In do. hallilain Sto later. $loan JI .r,.. st .
Intrionlos still olficts. I ..... To. A 1, (Om,. bair. NO 1 M-154-13 3111 late an a' -,a..-
. H 7134-19-11 AgL ___ 5.1 1191 111- 10 AS- -.1rido. ro-Ina Ilml.dri a to cello In M-1149 93 14
__ I ". A 11 r. I. lie ____ -------- -_
PA RTAM 64T6-7$ji.W "'I "','!,". d'u" .,,&.
I'll d6rro. e Alquilan: $35 Y $33 ---. I'm tial
_i'TCAD6'__ _ICtl.NA ".. ASS. TSGSIIIINIL ,I Mrii M-7523-17-15 liffil.oll It "" Vedado. frente Bil mar, 365.0(1
HOTEL q..Il. .p.rI.nRo- 1--P-1-1--l C-lie Asditar All No 36S .,no or ALQUILA. Artall-tiliffraTill So F %.it. 1-1-riscr-d.r. do- .1.110.P. 00... In...11 rAfisk.h: 'A
.. I -ccres"101. rimi'll-litto 3 ,oc .. I Ir- entries also do Is rat 1. .:.D. Bar.- -hNiric6'--APARTAMffN- "."I'll. Do' I.-..,. r.O h.l,,.n if.
C 1111.1,11arlears frearms. LAS nay "a b:r1:11, ,,no dos hisoll.cl,- ,On Win ,,.'c...d,. R.. II LIR- on list--. Dr,. I n ., --r.- W1.466fi JwiA el. .-I. I, IS nxUlarl, -O ,,O..i ro.. ,,,,.

"'" P, "'a' "'dicPs. media cUndra P rina Mu- Amrll-- 119110A Do. paten piwn AP-Immenin bichn x.Um-cm"oF rr.n at ,arxr), Inc.. hot.. is Cmlmllmx III enlre Pney % HeIrdla. VI.! 9 1. Or
Control EJ- d.r 10 -Im.romPdcr 2 ,loblilliontsm. ,a et, vw, Pas's 3 P. rn., an -Ile 13 N9 it.
%14 dmiamprentrad 82 2% 1 n to In Anw, do 1-ill P-Cle. ilto .. 9.%o I".rU:-c!,Rn b.0,OgIc1I,.r., p.I-n I.,.d,.O __ 1111-7727.811-1. t.ra H 166 1 .83 34 .a So- .1- dim virciacnesi"o' P'nbd::.nltljl 11. %1,ditd..
U I.i ,,.,, Isnels. Pro a 351. a par; H 2441 rnra. a., ,, A ll I.-It 1. ., ,. ,.so
1%'IfLodes U-1660 I H-7221 87-14 1 ESPADA 358 ALQIIIIO APARTAMFNTO 214 1'rim 701. 24160 Tit r H 19 1 4 -11-24
lii AQl-JiO APILIRTAMRSTO INDi., __ __ ___ F9Irrnr r I Call, Basis. to 41,11 1111 4189 41.17 12 6 AIDS, I -
111111-
pan C. .1 f or. a C., rn
I C-22-19 30 .11-1, Arilroom 411o tple %an ll .r. ___w;, 64" on' r-IT-cro Ilk ,P,.I.Ilr.o 11" iw-i -
Manilq- Emijo rela.r-IA. in. Apar(amentos a una cuadra c IPI : I ad r Ill f : I'ar, .0. .1111. ..."ODON 4PARTAMrNTOPI.
Trl 21- 211, C"..d- 21 rq-[,. BOULEVARD LOPFZ SKIKILAINO 197. 21 %.,_.,,it f..sl,, hahn, cnrIna
;,r no. R ... I or Colts- Cc--114 III' IRI mnarla-plolel. b I, n C 6 I o'ets in ___ H_ 2 24 dot ,
1. DDAI n cii... w.aer. j 11'.w.;,"', I Jim. 3ra Aenrdam Miramar MagnI.j,.,.d_. gas,
i80 W AS DE HUESPEDES H 21112 A2 34 -'I' I :o,,tF.,1. -.7,ori ,,,rln.,I,, A,- .rrs.- M-- .g,,. Toar, I_. I.memo. W.-rcinn. Agullis 10 cast r,,q. 3 R..*. Al.
_____ __ I.. "I'll SE ALIQUILAN ,I;";r%-.11,0CLO ,,n&fk,, ,,-,,In,, -4104.
PRr At 2 A I 4 .4, e -oe-lc- Pineal InInrints enriligntio Informant ,,,Ir,, Heflin. I ruAdrA rutax,31 Y 41. It
-kLQIlt 0 AMPLIP I 1, In-P, I FRFrO b.f- recina Verse. 2.4 p re c C To III -01 I I H-1328-42-27
-irlwri% FAMILIAR. IN 3 FNIRY. II.1'emor. .21 1 III 82 In.Arill:-Inte, .ad.-.,. en .allvl. -- nc.,Ssd. It.ferenclas.
apartampofn con t 1JI!fOnO Y JImPlexis.13"(11-1757. H-2398-32-2 ", E-4663-92 27 Julio _
14 1. code mes. hebit.66.. .On 1 1 in m"sI ,Ua I I 41 :24, con elevador.jAgua -j,--E
bit$ Y demAx a4stencia. Informan a Fri Y cal onto arm a a In mueblen -- I 11'. A1,111111LA K. SAY. .1, UN PIRO PRO. abundant., Agul.r 571- A-6595. I iFrDADO Z147 PARED T A T -
F-AO74. tel6f.no. A-9316. I -_ _X_ __2 .R. Edificio, Residenciass,
Ir H-1707.11,11-24 a' elvad i I M6NTE 106 Pio Para dok matrim cimera
I __ C 1 '165-A2 I fa jnol. I ADArtamento.s. A1la-Rned,,,.dolIq c,,:.r: 'r "'C'n onto' a film ... A ""; minor .. ..... 1.m,.,.. 2% tarrazis her rxqljina a I-lumholld.
I J NUMERO 4". MANST I; Stand-, ..I.- .m.d.r. .. ., or a 1,71':'c-n:n .as. .no Sala cou Alti.1111'.. ATPKJ :jA1A,'.',1n.'d.'p:,nr,,nIo. r6modar, y frexcelar.
PARA ISUEjK_ A-11-mI .14 call., coal. SFAL941JILA APART H"'"'_ _3' ifilms. Vista mar, a., call,. &Kum .fem 'onto
pedes. calla J rillmetan' 456, entre 21 iik AT-4111illIZO AIPkRTAMFTO IY.DF.IO nmA r Im" Alquiler razonabl.. lnf.,m.n
jy 23 V.clada. POnsifente. Pus is Cr,.....I, _.I? _-P dos Aervicink conrl conned r Y baho; ci.rtn da ari.d., modernn, calla 14 n6mero 62, a tre G Pr 7 '.W.. No. Unn con .1 hibilacioneq y Un h0m, 0 a
Hutizille". todo .0-laiti. Florida Y Alambique. Exila reterancla.i. bar. A I~ italic. 470.00. Llaves an In Oficina Y Pasale Primera. Tercera Amplinciln dc36311 de a. DR. I 1p M. ann, ..b1.1..cjoSar, do, bilfirs. Tienen am.
rman: EncArgado. can all R 3936 92 25 Froals. U-1145.
"' lbien situada Y stendida. Acepto abo. lot. M-23641. rJj ;nay. 2 Apto. 10. Informe,,i I
I a H-2392-92-29 A-6807. H-1929-12-24 jE A`11.4LSilAjsr So a, .
fn.tlci F-3932, Isefora Oflilits -2384-113-310iW-3758. at teltifono: AlMendares. Precto: $4O.DO.- lnfcrman: H-141110142-3 As.,
,...,. comedar: H-2614-92-241 k1SARTA7MFNTOF1 SIN XFFTaENARVISTA, ODERNOR APARTA I ---
H-1894-80-20 ag.st. I Iles, con Ampho bale6n, amla-connedor, SAN MIGUEL 457 ALCIVILAN All"ARTAMENTOK BE TRESI "n"tos, scabadox do fabritixr. I"I"'I"Frente Palocia Presid"cial
__ A -1,," 1 12 entre 5 Joaquin a Infants, Intormeii ZU
Vedado, 18 NQ 15f, Esq. 13 Pandiente. Juan Allru 553. entre J.,m entre Lealt an *1 mism.. H-8541142-30 __ ___ $25. ALQUILO APARTAKiNTO INDY_ 4 con cinxets, baAn en c.l.res. a-In. Plazas. con Patin Y lavsdern, vist i a, is, ]UPI& NO A2. Luxor rstintricn. Atuts
I Mon.- Y M amiel Prunts, Ltryanil. I auts- gas y servict. cri.d... Mily1frotc... F y 16 ad y Escobar calla. 32 Pesos. call, 17 njImro MO, an.
Chalet rodeado dr. jardines, )a qua its- dra CnIzada concha. ZxlJo referentfas, No. 4427, Almend.res. Infnrmes an Ill mis. Apartamenta: balc6n cattle. x1rcopre. Dllplex; hainp: AAIS. comedar.
lie Asla-ennar- tre 10 y 12, reparto Almendares, Aaria- MIRAMAR APAR17AMENTO SIN Ell- cocinx, c.umrtn y servicto criArinp, Altric
d buscA,.habItacUln plants baJA, bafio. Inf. Eneargado. H-261542-24 ma tie 3 a 6 a of FL-1971. dora dasactrartastcInArI.Ii. baho comple. njo. 14-1797- 2-24 trensir. Terra.., WN, comedor.
corruds. r posteria. Atenci6n esmeradmi H-2R51-82.2-5. 20, Ram y calen Ador xx;, servialn arts- t r ex Recibidar. tres ctiarion y dos fishing coca.
are personas de gusta. Extrarnadis lim- ZANJA $15 ENTIRE M. GONZALEZ T -_ ,FrArtom, dno ballick, c-ints, terraza into. Pletas. Alqtjjler: IIJ611.00,
NJ IF do terrain Y l1vadero. Otto dos plazas. Pro'ximo Virgen del Can inO rior. cuartn y bafin do sirvienta, xmrs.
!Plem Ag a am re. Referenciag. 9 far. Plan, spartmmento. Sala. Informes enemrgado. 11-111417-A2.31
do AYESTARAN 428 I So alquila apartamenta: terraza. lving- Jr. Aiguller cjetft cincorent& y efoco De-
I com-d-1, ,.art. n
H-1411-80-4 Agosto l Santiago, or. hello ternpl.t., I Apartament moderno primer plan, ab- H-23311-112.1- Agios.ir-om. dos habitisclonex,'llmhosinter :Iado mom. Iva. Avenida No. 6011 entra 54 3 -- -
I -_ coarms y ablentedo r '.., Patio. )Avadero. 0 Miramar. VEDADO, 19 y E
! HOTEL "CECIL" 11140 vorlo do 9 a 6 P.M. F-6822 F-7966. Is-comedor. dog Marten grandes, tlUrrazis, LAWTON Salts caliente, cocina y alent dor I gas *%'- Alqullo apartamento lie Win. ,nn ,I.-
Gran hotel residential, luxur eLtntri-! I serviclo crindox, gas de Is calla. InfOTTRA AIQUJI0 tin Apt.. de --I-. ,u.rtn, bah Noriegs esquins La Fernminda. Te kfono:. H-4405-82-21 '. ,Inr. Ierraza AmP)J- ds, esquina, P.IA-
an __ __H-2290-92-23. encorsad. ls.ate.. -trink, calnt.d.r do a a- M-9392. H-1307- 2-24 CIIADRA T MEDIA 111,11likRIT-k-DOS-111F ,-,. do, hbil.cion- can closets,
,.Frnte F-,r,.rr, interenlad hall, cilarlo, orrvirin
muy Ir co, Babitaclones amuebladax:INFANTA IN, 2 CUADRAX CARLAS7M,1 H-2182-82-25. 'All NPO 3.111-1110"en- 0
mensuales. Orden y morali-I APArtamento xala-mmedor cuarta, ____ ovirk i-NiiF. a. Santa Ross N1 Jr-lo, 531ttli.r.,
ide ra an Avenida de Acosta ,(
%do $35.00" -tin 3' a de_APARTAMENTOI; EXTENT lo-ercoad.c. 114. tilcin. b. czcn-Psaaiern servidumbre, garble. Informan
d cilari.l. A-ma.autle,. Siempre no j" calls, "cl-jISDIFICIO It IK Sir) EiCj;C1,_P jjA EN Tifty,__ St. Porventr y Is. Orrunibux, Bill. 25 y I -xdor, carts Un vorsl. Plato. muy fresco.
A r ores, afto., Etc P
.ada, PA909 let,.- vista -11.. I 'I'. i Mucha xg a.
:us Manriquen6mero 611, cast ejurul-i.buridante. Verla tie 10 a 1 p. M, $4.5 :ru" nor agun abUndante. aparimmenlos Iti Autnbu.ses M-1. par Its a Fill no. Informan dad y Ramp& Expsda 9, entre Infants y Isar ... : Telf. 11-3881.
in Neiria; A, 388, H-2172-8 29. 1 Jo. an modox, frepro., xala, comed-, 214 an at Apt.. No. 4. '. H-631-92 24 1
H-408-90-30 Julio I y ,,, xPrIlt.. cl-IsI hot,.. cocina.; H-221311-92-24": I.N. 24. atoll "tin., 2 bano,,, __11 H-11792-A2.11A
I 6 or, ALQUIIA ArARTAMIFNTO. BAIA.
`2',"`,v --,-- ,closer.. S713.1111. $65.QO. Verse: A In-, 'Cuart.. b 6. y r.cida. 13atfo.I
RESIDENCIAL GALIANO call. f -1017. IS connector VIBORA, M1TYCEtCA:_
00 I APARTAMENTO-9ALA COME. a. 257 antre 17 y Ill, Vedado. I VEDADO arm-: FO
IS""dol, Pocinx, 2 hAbilclones, interior In.; H-2186 R2 27 1-1-1752-P-24 In.on. Ag.. ,iornpre. a Ave. do Ar.sl, Nl EDISON Y MARISTAS
NI's -loPA. I i.,sr,-,., 'Annec'n'. ",.,A"., .M., 69 entre 3R y 44. Vilsorm. Warman, Spar.,
Galfisno nfimero 467 en- nis. m.Y frose., Monte 506, antre Indi.1 CAMPANARIO 108 AVISO lament. N9 1. Tell; M-5179, S.I.rrl 1 $65 $70 $75
I tre'J"Finped" z,,I ,Pt bafm ,RrI `-...t
y BRrrplnnA. Hnh]Larjo-,y San Niccirl, Ahals. Entre, AmmAx Y LAgunAm. so Riquila In -,,sr.m arisid-, .Iun. ]P,.dr.. Call. 4, S, silar", I Ap.rtamentox. t1six,' rcmrnr. 24. ho- ,
n." AsPlAndidan, TRmhi6n pri. I., en A& I H-5,54-82-24
.,,,,,Par& r" rxrt.-
., ltD.. .h.r. -2293-82 n' .' 261. v Ind PA Sux -- --or N 1:1 n1lo AP-tamenin de 114, saist, rnmed IND. 503. e.t- 21 Y ?3. ln(O,--: .%(,5. haIrmn aul'a calla pIrIn, -06n. hall, v 111-to Prim-
P do Jnfo`r`:TrP trRn-"'IFRP.-j., ALQUILA ArARTAMENTO INTZ- haho Fntra.lPdD. -,Ina RPA. calretacilic.1 ji-2432-112.25.-ent. ,On in. -M
n. rjor Primer plan, Z.jUetA 512 entre gum slempre Informan en 1'er"I.Ins. 55 P- v Mr. an I., C.11,1 CALLE 21 No 1259 "in "' IN AiemPre. Informes: Teff. MJJAJ3
Arcisto Mantr 3, Dragnml, Se Alquilan Apartamentos Cuba 212, entre EmpedrAda y 0 IIIN.j Aparlmmenin, 1.11-romerinr, corma go ',n rin an at adificir,
('444.90-A Is Frillcra. r,
Tres plazas, emina y )i 2211-82-25. ; 115difirm modrnn apartamrto grancir.1-n.torin Aus servicins, 42 pp. isdrncuitrtrty halite, ann xu closet '" ," JUAn B. Za.
I 11. I arIrsdAs hnrak. Fernilm zXt y 1.%,.de,.
U ___ __ III roll TIP116o 11 rel dic Mcas $40 In ormew. X-3627.
BE ALQtTILA A MATRIMONIn 0 Dog batio. $45. Refnrenclms. LIP- "'. I) I
tie h 6spedes, 'nrilm 14 2 R.P7.24 APTO, YJALCON A LA CALLE. -1.1 rIc.-o,- mil IntrcaIadc`_-- -, ____ -_ -- -1531142-2 A
personas an casm ,abolno. ;I Sala -..., 2 ". T,,1fm-,.-. A-22411. H -
habitation an. bahn, b.'. Calla. n..--m __ rOcredor 2A. hnnn tritereni.cin, a. __ I a Yr-- n In, C,... N-7112-1112-24
Moral clan -RmA gas. .3 H-1729-112-31 __ __ -EDIFICIO MODERIiid. St
'Droldis. AbsPluta FF AI.QLIL.% I-N hPkRThMENTO RA 'ra. No 215 Pnte R v C V-I." 'r"' ,in rhicn. I habilaribirl. ba.
Inn. rrrina y avadern. InIntmes en )aCALLEJ No, 307, ,/. JA T 17 VEDAD EDADO I alquila lujoso apartamen.
d Reina 219. IS, ruartn. bab-, Main-. Pat).. 1xv.d.- clado. StRoSSO. Llave an Is misma. infor- 0.! V i
esq. Mantrique, 'altos Batical. r., Agum fria-calient', balc6n ,.11,. Es.:m.n A-92.51. misen Cnffal- 309, e.tre Suilez Y Be- HU6,pda,, Soda servirlo. abonados co-, Calla It entre 2S y 27, apartamentoo '" ,to: living, dos habitaciones, bass
5 "JIlAgIRado. H-2441-82-19 Agn.s. merfor. Buena atenci6n. F-452.5 ii-ok. skim-comedor, Ina gas con trrrm-!_
H-2325-AG-2 :quina de sombra, San Luis y TrespaIA H-2096-82-Iro.. -- ___ roc
__ R c oset y baho roln-! no colores, cuarto y bafio cria.
HUESPEDES7 '""' Jr.,.. del Monte. I H-IR93-BO-20 AgnF. za Interior. cutirto ca
lquila it a habilaci6n grinde .RP.al- -2426-82- -1-_ ZARO Nos 663-665 18 NQ 210-212, ENTRE ; I
Ft 21 AN Llk_ -_ -_ -_ 'jAW MARjAN6 2sT r,,. Inform" X-3627.
baSP, par n atrimonlo, n dos compa- VEIIADO, MODERNISrMO PENTHOUSE Elselima. BPl-,..it. .lq,,il.n ap.,t.. 15 Y 17, VEDADO too, 3 apArtamrntns, sa]-comecipt, .4 ,_fiPJ,2'_ 'dos cocina moderna. Entrada
ner-. ._, calla 8 No. 113 rag, _Idse alln1illli. -rart.-Pot... f-j)jj-jjj)-,DSk-S4T ESQ. SAN MARIA-
3' otra con ventaniss a Is calle, exclums Calzarlis I I mentos, gala-comed-, 2 tuartas. banns Ill ,-PpUrtc, r.clo. 9.1 -11r. .a,.. dim v norhey I-a __ __ "!-:ind;pendiente, propio para
it- a. Pas" 311, baits, Edif. 13 v 1% TrrrRza. Sala. enmednr, 2 habitarinnes. clo-im c.cn., Patio Y .,r,,..t. de a,.Ado,. ale- : RAIr6n, .1PlA-,DmdD,, I ,, 2 hlba_'- pFxJIJo No. 7. T. UO-8553. 11 no Alqtjllamos modernos a parts men-, consul ta o matrimonio. Eleva.
I It Ii` "'
V.d.do. I I-1-25Ofi-iO-2.5:jx"t-. hann. rnrina, s. c CUrns apartamen- Vador autornAtica, M-29O2 ,,,an- too cl-el,. ban. inttrr.I.dO, -,-___ -! '-. conned-, 2,4, lb.n. a.,cpll.. a.
___ -1 Ins mismn ,dificin. Callr 9 Na. 453 entre H-2198-92-6 .giI no de gas. I' xrrxi,$D or r, ,.do, El ,O,,r- __ a dor, garaje. 23, 1010 esq. a 6,
jCA1ADV.FAM LIA OFRECi APRECIO11 Sir 1 cad. lox -Osrfm lolm-m- San Ign- In Belascoain, Apartamentos 1 calle. pat,.. I ... der., .a.. dim, -hr. Lt.-
a v 21. Calle in NO.'61 frect, mar Terra --- --- -- Nos. 1114-111A. Slain., cl, 8 1/2 a 11 11? Ir-ri-do, Seri Miguel San prnpin; par.`el encargado. Informez, FI-0091. Vedado. Informes: Enearga-
m6d c" lod sisterict. "it"It" 0 za. SRI& rnmed- I habitation, closet. ba- A Una Cuadra De La RaMPR do 2 1/3 5 1.12 p. OR, D, lUn- P dP cl-ist.. un., on, h.bnitc,- .' 9 do. F-4270. H-1471-82-31
-fiOrANF;nIademmhsnjUt. On.r.lIdc] BuP-:Ao. cncina. 139-151111. =, P .hUnclPrIP, .p.,t- ctol, de ..I.- ___ H -5116-112-2
", r-., .a- ,,,a, ,Ibucd.ol.. ,no 1,1kfono, -597-IiI .. P C-1404-82-29 clo-L'. luil. ,.md.,, b.fin, rocina en S,50.fla. ESCOBAR 2FRI, CANI ESqITIxFAj- -- -- _"
.- I A 1 del, l... R.Inli-lon. 1--r.. rrrln.,
In 55, .,gilndO p,,.. rnime, cxlpnladnr. interec-Urric.cinr. ca- Nepturn. Edifirio Frindernn. negundo pi. ArARTAMENT&R DFAwits-45ol'i-nopi
VEDADO .P.,t.m, In I-iner-ador La mejor at- so
H-7035-90-11 .g..tis ERTREWr APT. .09 1I CArRI,_J IIF N '', Call, O- NO 201 ,,ql,.P Jj-_ n Placalerm facil, ararlamento exterinr habilacinn-, alarns, ventilmrins, primere,
-- -- I y 1. Tr,.,.. -t. at m- ,als. 7 Vecla6a. Verio a tdas harms, It[#- 1,FAcDn Ft esqu L`Im-`. b-t- d,: S.1--med.r, habilari6n. c-Ina i ba- I saguncin piso desde SSA5 a IlAn. an Ville-
d 1-1-7206-82-25. H- 71I R"'tol:1.0.. Ideal Para matrimonjoll-H-1079-152-29 2- 213 y Obrapfa 469. Inform, Is IS
MANSION TOLEDO ,H-r 2 hPbt.cncP, too cln-l. hano in into A-246. Calzada NQ fid, entre B 3, C 25
Se alifinla tins habitaci6n Para m.tr,- lerraladn. rnrina Bajos M-finFln. AIR- Fir r -
Is gas rlprnira habi- -COMA -DEL MAZO-345 I jd.. B-11!,114-1112-24
mnn in ham b res sclos con cnmidA de, tattoo \ spririn rriAd- Pi- lerr-O PENTHOUSE AMUEBLADO '.;at.. rOm,,iR,. hahl.,I.n ban.. ,n, Ina I ____ -1 -_ -_ -_ -- -
to a, asx tencla. HIY .Kum .b-d.rt a 3 ele% arInre, Garale $1 10 lnfnrmr% S-177,5 Sala-rnmetinr ch)rn. 2/4 grand-, hafio 52A. ALQ1711,0 2 APARTAMENTICOIS,ALQUJLO APARTAMENTO
3, M-25ni-92-24 Prr,.s. --L. ,- frsc. salcri-irn. Patin Inictman The TrtfCOmpan\ DI)wn .rocInA gas MillpartA. 9ArPJP Ills-- comnuesioF cle hAlmlacinn, hafto, enrin -
serlcjo do ele-dor. OReilly 31E __ Cuba no
H-1.371-SUI HIRAMAR. mednr riarto. haAn. corma. Ferrara. set- M AdmmWraci de B 'c-'. Ag .... r ,.tA rail, 0'JI 257. Pecad. Juan Brij- Patin con sit lAindern. B-61)11 rotr, 8 Frente al Colegio Edison
I---- -- 539. AIQTTnn MonERNn, -- tie Inrp-., 9.F. clertriod.6 let#. 361 _A911A -1 _13AR-R2_24 noZ;\a-% Omnibus ruta 15V-1 I ...:I.. 1. reparto Benitez, Marlanatil Amplins. t ... ru.rtn,, arm closets. Sm-
frpcn apartampnIn "111"g-r"mm" hah-forn, Iron ,,,[I,,,IO Fdfcin Castri, 2 J, :41 J-1-1539-112-24 )A. connector, rnrinA gas. batin complain,
CASA FAIVCSLIAR HAVITTACION CON y, VEDADO -,--- --- -_ -_ MEN. -- Onfin "%ad.%. Proxima coleguls
i -m` Inset, baho rOmpleto v rocina 0 Vedatio. ]?a 2 a 6 11. In I -APA2LTA:-'ii-k]L-Oii7lC)C-iRP-LICJkPAFITA I_;,line,. Marktas, Institute Villiers. fee-
tnrio 3P Icirl. 1,)siteons Centnco tr's re"o A, L. Corn 11 2 an t,, I S I V1309A. BE ALQUILA9 ,a Es_,)
r WO Muy f H-21042-15 menims nuexos. -11t, EnticlUez 29l 1, P 2 tuadras de Infanta y de Poey 453. Inf. 1.1-7147.
!,ruarl-3 G.1 .no Una Nor, ., C.m'r,.n'. 3. At )Pon IN Farm.6P lRfO,,P error. MUCHA AGUA .. I
In 254. Telef.- MLIS32 Preguntar por ,,xdP. __ __ __ = Calle 25 NQ 1563, entre 24 3,26 l""' I"I""' 3-1-6 It 'SRI .]I... I In Normal. Arhol Seco 460. Infor-
H-2462-112-24 romp 2 -lmR,'.,s ,Cue 14-IA31-82-24
Mar,.. Sr,,,-os lugares tercanomi exce- i SE ALQUILA Altos %fiOnn Rains, III Torins frecle ajos NPla, ,i.,. li.h;t., Ran an el apartimento NO 2o at X-6792. -
r JOVEN __ inn -a fen is_ "N ".
le .to 0 do I on cInspis, tie gas -1029-92116 EATRENFLOS. NEPTUNO 355 784M
a not PAREJA TIESEARIA COxrta. .Iqi,:Ia ap-tarriecto mcrrpn "' 1-111. m1l" .-piO- Verse ri, I P 1 In-idor. .Nun-li Win el Spun.. Informa. ___ H no a Oquendo. apartamentos: balc6a,
H-75112-90-211 Fir apartamento De no maF rip St5o men- ala. coorroor. dos cuitrl.s, ban. ,.IOrc,. f.cm.n The Tr-t COROP-D, Of Cb,, Act % e I oz. Prr,,,o Tl.'l ft". iSANTOS JIUAMEZ S43, APABTAXEN- ,ars-comedor, h .11 d F#rtrx, biusn, ra-
iABITACION VENVILADA CON' RAI: '.'I""' 2,qW-8476 cocina gast palln, co ,.Ile Ei-rmt. .52 ""
Int-sado, Ilismar Par m1nixtr-16. tie Blenes, AgUt., 161. M-691A 1-1-1490-S-1, to 2,4. ,ala-comedor, bario. ad.7 IS75.0111.
-, r c"Ra clo.. Pist,.S. I- r. a.. I
con, con todo servicto. romicl.. .an.. y I H- .5 -82-24 .,4 asqui n a Con I 11 frente a ColegIo Her. C-13PO-82-24 11 ____ bale6n, patio. Ctros ,spartamentos 1A.,
138 v -IFLAN M.01' 'ON "' I""' Inform- Pp.m.crent. __ __ 1-la-conneclor. batio, I, -ma, lavadero. Otrors: sala-comedor, austral. battle. coal-
:-d-, d sd. 00 140 On par perso- BE AIQI ArTOS. MRN YNI ... S' 11,2191-0-15. $65.00 VEDAbO :... 2 cl.-t., Patin%, Invadern, $50.11,11. Aguis
: S35. Cruz del Padre 22, frente parcfu,
C-S moral. t-.q.,I.. Was, ckwr- G-1 Lee NO 107 Prin. COOPp- I I DUPLEX, LUJOSOS 9 abundante, gas calla. Exijo referenclam.
__ ___ __ __ I H- 79-EL2
San MgU Pl 1023. P plan. ,squm. lofmc- -R, lll:r,,,nP, Inform,, M-29Q 3 F-66-1 7a. (CALZADA) 655 Apartamento Esquinfl. i ENTRE Informes'en Is misma.
t.. ,H., tri6f.c- H-9214-80-11 Verlas ed a., he,.,. i 21 NQ 802, ESQUINA A 2 B-A-R--C E L 0 N AN 9- 1 416, GALIANO H-1957-82tH
C-142542-29 ENTRE A Y B, VEDADO Octavo Piso con Elevador T--. A.].. -nneflor. rolra. rins hii, AX ... 1. So .IFF.Ilim .p.n.cricrUm de __
HUESPEDES BE ALOUILAN HABS. C'OM. F (71111 9, ,,Cl,,,nP 11. Ved-111 SRI-, I'D- blIsclones. 11-ets-r-caparales. bAfio com- sOa-comedoi, 24, baRa, corma. cuarl 3.' 23 N9 1256, Esq. 14,'Vdado
I. Tell I rsj .3 servicto en 7'Pnj, 374, dnr. 2 rtjmrt,,, bmAn int-ralacin, rnrica "Or hall. do, c,,Pt.,. ti-es cloet, b..n ,Or inn v -1-iorler gri, M .... ha Patio. frp- lavader, Yle-dor awnmAttro V.V, a- __ .mutbladas, con agua fria y calien- "s- JARDIN'. PORT SALA T Apariament, ""te calls' "IP rom'- collic, ,in- hPht.,,ORP,. b.Fn complete, plPto. ,,,art. v serrvrl. r,,.d-s. P tin- ,e,%-.r,.S alad., H-579-81-24 Be mill aparta
kI 11
I r, r LI H-102 1 -80-24 but' poitc. Arila simpr,. MOP 4 par- ,,rrepltn. -1rab or.lt.liol R.I. I iP, comednC, dos amphas habitAciones, alt.
Mocierna. Inform- R- -75 t er criad 0 con aA I -..f--.-,- _F-r_,_ tranquilid.1d Informan The Trust cjP hnra InformAn- The Trut Company ALQUILO AMPLJOIR T FRESCOS APAR-
'-7 .- r of Cub.. Admmisti act.. it, Bit- of Cubs. Adminixtrack6n de Bleats, tamentes: sala-encreclor, cuarlo, rocin::,sets. terroz a yi d#m As Infor-
__ _C6N "l-c"m 11 i 1, ;: I' N4 Veomodidi.del.
1`11,111INI IONF- COMIDA PARA M-23M-112-24 .a.., Agut.r 361, NI-6016 man an el m Wolo. imse Sr. HernAndes.
Personas, "]as y Para matrimomos. mu- -_ __ -_ -_ ____ I Aguiar 361. 11.1-6916. baho, closets. Sodas ran Wrap a IS call C-1319-92-26
th a I TIISCRF_- GERVASIO NQ 612 1 C-1397-92-24 C-139G-92-24 Informes. GrahRoo 102, par Trocadero, I
,%,.a gum. LP.1t.d 15A entr Acmiss 1.,CTDOpArARTAM1ENTICO MI'T -_ --- -_ -ij,,ap-lamanlo 1. -
Virtudez. But& 57. Precits, modico.. in, rmptn Para hombre snitern indr-[ entre Reina y Estrella I AQUIC0 APARTAMENTO 11112161PICIO ZAN AA7AXL IWO, is AVFNJDA III ACOSTA 361.,DAS09. ii-
C-130140.5 Agas. prncIPot,,,JS2.5 altiuller. enmpr.nd^ ,ugn ,,Unirp Soleclact 3 Aramburti. So al- C-1276-82-24 Irr D'Strampris Y Fiallerta. Alquila mee
--- --In, r rh6n S,.n.,. -ntil-lor. Aptc blij- -I-,mrdc,. 2 -.rtos. EN A Y 19, VEDADO ,I.n RpIartscorot.s ,O-r--,-- 1 SCALOIJILA01-APAIRTAMENTO111 Co. nrrnn .na.-tars-entri, de .bla-comedor, ism-
tond.-O. lAmp.r.s. ,t, 7cf.-.D "Iso ,A-plintrienam. ,rocolectudorst ". ` sioor,,r. bAho, tactile Nap v patio.
PRADO NQ 1 1 0, A fTOS_ I din da,
at a Caller 19 No. IFS3. ,wre rx.%Pn i- A. Alrillf-,hAlctin, -Ist-comptinr. 1 .-mr-o- men cj% 3 marmtvis en I a ca 1- 1 -2427.
E 1. mejor do I.. H.b.n. r .,it, hr I~ P2r2(iO-. Neptin, Ce,- 'All, 'r, ,I s IInr P, n-Pir :I- on., f,.,- ,O-.,i. .p.rt.-Pntc.,ro;l',rIc-Is, --- de gas. h.,fi. % 'Maria Nos. 5 v 7 entrp Bel.Sr.'.'Jn 7, _Im' 51 Sr.. -F: V
'r "" Gust-- is P. r'.mr'. D de ,rAdn. Inued-P, ,rtse C-134111-811.211
"Ptendid IIhI b,- H-2339-92 In A r. i co-cilln, FreUdencia. ,nntPRiPndO, terr.- Ig MA
,a j.',i:"P_. s..s1n. r -.1., 1, inr-o-S SqU d, stpuedeN. Informan en Is mrs 'as.
6D .= .. :, R-2.;49-92-14 I 1 *2 .; I : T, m -Pl encargado n an Cuba 94. Apto. 214,
s r, .So so m0en __ ___ hall, ,O-,d.r .1 food. do, ,,s 1114-J(19 Flat- d DESDE S44.00 A $58.00 APAR-
abonarlos ,it rmedr Orden I OR P, ... A I.qSj-MO rRvctnqn ArkIRT11M.TNT0. VEDADOA %, I I 1 2 d P ,, 1 2 I 2 Sran into I"I _____ LQUILO habitas-,onex. b&An intercaladn, rorn. In is OR c 4 tclefrm. A-32174.
.m. I
Vealos. P.rferenti.. lrd, inen _,Fs f --, ,a I 10 ,,. *,,,,rArlO cri-ins InlO,-.O to .1 a., li-1%4-11 -26 tamentos modernos, de 1 y 2
-of to -c- It ... dcs Zapata No. 1.7j4 Entre 8 ,s 19, 3 .1 R4573 I-d, I-l" ,,,,,- - -
H-3,4 4-90-4 .g.st. on-,,one, g-orle, hilo ,n,,,P ChP,,,' I C-11119-;-2 11641.06 ALQUIT.O ArARTAMTNTO: 2 HA- cuartos con closets, bafio co-
.tire CIbP Ap-1 $40 R_; F,,,,r,,_, Orn ,don ,,,.,r,,,, en, ,,Illo 1-1-25M82-27 ___ __ -
;at. ", SO 7 .oI __ ---- b.1.1l.;,-."..I...',...d.,. Stain .a-
c I P, In TIFICA FSQUfNA d no I .11 As,.. .bo.d.w..
HOTEL "IDEAL R6_0N_1"_ Ffqr1F,',',-P`- .11 '. MAGN lores, cocina gas y terraza,
A!,aImcl, ,do" "P., -l". 1,rd. Ing. 11- H 24qR-R? 2 ti-fin en "In"', 11"'It'. OI __ I -
os Harns in.s, entre Vapor 3 lilarica. In-
hb ,,, _, ,,-",II,-, I'm 11'i` 1, t- ,,, P-c,.r.c. LINEA 1,152 ESQ. A 16 Pri5xinia a grandes colegi I~ ~ .p.rt.mrot. 4. Quinta 653, entre 6 y 8, Veda
"m O O on."s. as IS c-ile Pat- 11 QI It n Ar-.RTNMFN'Tn rLI;Tk INN- rll.`IrlElmes rn-g.do tPifnR. A-11616 I ,
is E.cPrRP ,."a., _,_'. ra P __
,,, on, per,, r, ,1,,",, I '. """"' ""' "" "'""'." H 2179-92-23 En In OR, r del Vedadc, apilt-l-ecto VIBORA H-A16-112-24 do. Julio. C-1353-82-31
A'.nd, fr'., N',,I Alecl, No 5,1 Allm, ,-.,I ItFr.Z.. -I
Ila,. Prec,.s -6di,... mrlro O I-SOPI, 6-111 col"I 1 ___ ,.do. 3 h,1h.I-D- A ,QVII AM04 PRECION6.9 APARTA-
orl" ,,,, 'hb.t- r- 11 ---o do- h.bIR,,-n-. ,ll.,el,. __ __ -
11 "_'d"r g" ALQUILO, VEDADO n-, saIR. comedcr. hann Po ,nlnrp-. O- ....... O ,r ... en r; ... 6. H.bsn,, Mlrhii .911.. FsPLiNjillinifis ArARTkAtEliTOB AA-
HAW-M-7 So. hP n rrisi.ric. ltil; --,l. e a, I,, site hor-, 1--. .dn,. patio. V- ,,,tc,,
__ 'I n,, Is. O 111 S -I, .P,, r.o it, rri O' s 'oil .'In. I' R' P oflc'os 3 'Nl""- bad,. do f.bricar, terristra, slits, habits-
FABA rfLrsrvy)f. Y.x orFRA. GALIA- _Pdo, F IDA v IRS. Calzada No. 953 Entre 8 y 10 "I! d ,, Ind. heS. lcfm-- The T- I Co cer- as, -11P it Pre, Oti-cs A-%IA 11.1. -q. a Ctiba. Pre.
, no 312, A]qLlllO apartare-lo con romi- CPIzPda I _- Otre ,I r- Ili'fI,.O 1`1111"so. fr-ro P-derno apartment- ":t". re""' $1211011. 1.1-nn. 1, Pn,.,g.* pan, Of CwhP AdOI aclon or Amnes Ins er---, V-1151111 y A .5 -6622 r,.nr,, grandes, hnhn rnior. ertmidnr. is.
dtursp.hni., y ,ri. ". E-i-l. m-alid.d. re-m--to -1,-rinnedo, ,In. hPm,-m--, In P, IS Pl-t- ln)- N" Incold-1- d D d H-2nR3-82-27. A,,,,Pr .161 M-6916 --.;.34-82-24 Nader.. r.ctn.. $are 273. entre Milagrw-
.
. T a P r, It' o Y fli.. P -I.' sli-tion. hPf,, -,--IHo. --. 91. -'11 In. habit-,nnes. hal hanc, hjnsn, III APARTAMII rXTERioa rALA.CO- __ C- I.lP$-82-24 111-APARTAMENTO ALTO MUY nIA Catalina. Vitame 1-8 1:2 H-172i-92-24
ncl a, con bafin, pr.,b. v cnncnera: fn- FO-490.1 H-23?9-92-25 7a. ,In,,,,. reirohra roring rnn gas ra- mednr. an, hahtlAcince%, "r,,rD ,ra-
-
n 1 frPs-, isspeI matrinnomn, agua MAGNIFICOA APARTAMFNT6j .4 A-
M-3194. R-C-419-110-4 Ago, lie. c-- ,,,, pr- ,.,.cable lcf.r- do,, ,arm. gas C INFANTA 564 IRO. ENTRE VA_ ''-_" -iml "At'rocl.
I ron.lofa. agUS ,,Ppr,. Urmpre So t Sala. romedor, dcls ruar1nx,__i_
Tcrarga .' :Cn Aparl;l- Is
--- -_ -_ ErItrICIO. CONST'l-ADO No. 16-11 T%, m 22 nrmP5 Ihn rnmplett. cortna g`ax 3- bon. OPCAN RUESPY.DES CILMPOAMOR COM C."o- C.Pri"ll. '.. Ca-', P. PO,,,g.dO tlefnRn A-9619 S54nil. A-st-art R Ile Y 7Apala.-Magnif sals-enmedor, habirt:,rihn, Ins- hnalrx rn entorts. cIlclsets Pit. Miry c67
POA H-211-91-7 do. apartamenlo 19. Iclefon, R4-49MI menIft Crin Sala, Terlbidt) conie-dor. rrazR v 3 rjoset.s. Santa Ana 06, Lu- mod_
,1,1:., 1, L"r y Sol Se -lq-lia- h'- I "PT ,,,)an PpPrtareento, =_t`R'-.t- lie -- Con-rdis No. IRA. Desde SOO-fte.
__ No 4 IIE SANTA 1-1-2135-112-31 '.K-2607. lPfOr-,,: r-,si4 y F-2914.
.U. a, no -h.d. -p. o p- a- ', 'q ..,-,rI 2 hob".rcee. $41, %a Ar %RTAMEN'TO _-_ __ irrg ruArIct%, bafin rnfriplostfl, ciocinA`-' 14-19119-112-24
':it isolre FlPjslsr- Nirr.,IO
,:do, rc. O Alin miehle, lie SI 00 mcr-',In,,I, ball.. rnric. ri, go, Y sell o M alt- 11 H-192A-A7.24
'. "" ..r" AMISTAD 363. BAJOS as calle v 61c6n a InfantA, L:ni-_ ___ __
. ,..I-, .in Iona., Triel'on 'rip -lsdr- Inf-m- P, SAO lzn.,,O Nos -1,I, --clc, do- h.h1t.c,.c,-. hot,.. ,n- -
- 1-1-5181-913-7 ajamto Ent- San .In., R ... elor. Apin D.- t4 Galiano 123, Esq. Animas VtI.I.FGAK INA. CARI FSQUTNA A Mo-
- _____ 04-110t hain, de 91, a 111, a m %' eir ricP on- rail,. nail,. In Hale PP In 'Pra- pit. C-c. tie a- h.h. tneoplet.. ra preCin $60. Ininprescindi61r, fiadar Aparlamentns: sala-Primedor, dno no- rail&, Alins. Sala, cnmedor, 2 r.uprins, ba-
IFIR4110 MANSION VIENNA. LINT it 404 21. a Ill P m T)P hj- a --- P-- Ira, 1,i,,,,,n a media r-dr, mi'm R I to merraladn y rocina. Ldifirin mode."n',
.yr. A G. Alriwi.me h.bit.al.n- d,, --r d, San,. Marla F-9.147 S0011 Par. pPqlF,. OFF~. 2 it 5 tardit. hilarmnei. nahns minces. hAlron. Mo. to-
. I comercial. arra
a- 1', 51, F, re mDtP par. contrlmnom, E."I""". \'erlo Je snmbra, vista A callr. InformA YUsta-
. I I's .1 JI frecas. limplas. con a s.n _l4oOAj_7R ___ 1-1-2211.1,112-26 -2535-82-24 lie SUrroprr aRtia. Referencia.. Inlornin. I., Be rnara 243, caM esquina Muralla.
_ :i trim, c.liOt,, teleran.. ml- El"ITTIC11171- r.-,-,Y.n Or MARTI NO, ,at,. SM 110 C,0- 71 A1.1711N. FSQI 1\ SI __ .- I -_ H ent-jrtria. Reb.).dal 111.17.111-8241
-
-
much. t,.nq.llldmd. -tclll. ,;P ,I,- I ad a P- a ..I., r.merim, I~ h.hl- .41 QUII.O S!.% no. 4,r 11 STANG ENTO Co"' sAN IJIFCOLA A 409 CASI ES4j. SAN RA., I __ -- _- -- ,_ -_ -
-1- H-9099-90-3n -roln, lemll.c.1- .Pla-rome- -- hafn rorica. natin, hallon Is ..I., cO-.,i.,. 1 4 r-R.. hot,. comple- I a .,-,s moderno, Llar". IF~ Maloja 4, Esquina Aguila AVEN*%A SFPTIMA,,T CAL LE TRES.
_L VNA 0 DOS rERNOVAC9. ,for, I hmbitaion d, halenn. harin rn- calie. ]a Ilave en Ins ba)os. On-ha-agti A. to _PdrA III c In I P is enicia Don Tn- -.1,i.p sb== hohn -tripletel. `n- Aparlamenin, sala-rnmedor. tin& y Alt B U'r. ,i-l.. ,earn, .part .rpsrn
A con rl-T. ma. 113 A" '. .. ,\ h fact
QUrLO P I r.t. 4. Militull., In- OR dos to,. vista toile: Fal-irinotcl.r, hall. 2/4.
- h.hillirlrmes .mph. s v f-,Ps ,on -g- rl- IrfOm,, Ske IcPlO Nos In4 IDA n,,e,. -lcrn., F-11347. _,or.ed., Patin, Artia abUndawle, let hihlwionr% hahns rolores, gas CAIIF`. ek- Darin trmilleto, eqvinn, Is% Priem. Agua -
R, fr.e,, F-3176 M-9311. I., Inf.,.,s
ft '. ,r,,,l clorild, Co- 1-Otrll- hiin.. d, III, III, P to lie 2' H-20,5-911-25 p-, ,,feieln, Prinre S RebalRdos. Referen. client 3' Iris. ca
..c Pre, cat )a 17 No. errPrArd, E- -- -- -111Z.1"111 iell-c. P In, Intorm.ri Is b.cIII
-_ li-2146-97-25. A 14-17OS-112-24
rfror 1. A to 2.56 a p m De hines a %irrnes Lat .-2.1A
"' __ _______ _____ f-- Ila, Infarmes, encargAda.
I. Vedad.. F-7290. In, P rI UEVO, ZAPO- ,.SDkOi. ,,.6- FRFRC0. CALLE ALQVILO SIR.410 ArARTAMENTO SAN -I. N rN
I M-361-80-24 17-1401-R2 2A Tercers numern 313 entre Posen y 2. Francisco 58, rmq,,,.. Del-- CO.Irl- __ 1-1-920-112-24 S AUVli.A: SIN kPARTAMENT6 ..'
- __ __ tes No. 271 entre Serrano E R T 35 Pesal Informan en Concordia 457.
- CESIDENCTA A.VAN E NSULAD0 FDIFI(-In MONTSERRATIF .00. SPnnprP .A-, a., tie Is cRIle. tins arl Re(Prenal- Informe, sefior Fernandez, ARAMBURU A.
1 254, H.b.nL. .oC. ,_d,,. P-q- N" 301 Fs- Durege. Apartamentos $30 h.bit.,,Dnw d,.., connadid.dr,. ,,,Art, -NIArqtlOs tie Is Torre sq. latra G, asquina Vapor, apartRimento crin MIS. hall. ro- In.)., D.019542.24
_ qiO. Pcg,,,n Se .9.,t.- A -
J;o abundante, gas econ6mi- coloar top&. Garxie. Informes departa- 25 InInt-man encargada Ir `U-entrxl Habit2rinne,; ampliss Y fr-r2s. menins romptirst- P Pa-I.o 2 Agua N, xervica de ritarins. Gran terraza par. P.mpl-. Teti W-3151. mPd.,. d- h.tUt.ri.Re,, bisho Intela-l- SIF rnf1,rQliiLnTN7 N-Ai.fiMENTdrily,
- Fron"DOF ". it a- r ", Co calentidor. Exi ense refe- H-1 94-82-25 on I -cm. d, gas *
It ,in ,-,,I% ,Iqul,'tis ,op .... 11 ,,cl hb,:n%,rr,.,rrr'no rin,"11. hafll. come- ___ ___ -
RD ___ RL,. do 9 11 Y tie .1 S CrPsp. 55. r.,I,-qUjc. S %.a LAr.-
,as bunda I 3 Int .do, El -P- 9 -to 7. : H-955-02-24,cii.e a, barlo y cocina. In-
- lent.. Casa tranquilit y moral Ins -- lote;-,sit Sim Ir---- rencias. Ver Rego de 3 a 6. H-2114-92-24. on-clor. ,ov-P. I cunrlot rtUt I- : -I.. do, an-to
C 359_80 a-do -_ -,, ..rO -r, I, in -do. Iijr-A. EDIFICTO DI'MRO. OCHO X- 1N. FS. fnmS Ins altos. .112-34
1 I _4 Air. Nt- I n4- I OP hxIcs d, Ill, 3 H-2094-82-2.5. MODERNO _YFRESCO a. ra 'r. %_ :6 r Psl _11 "' "" ,NU- clum. 1-- Alq,,,I. .n-t OR Ot.: 5- if 1909
,it 2ls 5l. p m DP 1-,, ,4,,,rc,, A."' 'to 1- Io I R man Is. crimed-, 2 ruartc%, closets, bafin co -_ : I -_
91 W AS DE COMIDAS 2-21 AiilJt Sun ArArsf.MFNTO MonERNO, Aprt.nnetit... Tres hh.wnnr, A 11-25454-S2-2.*. ,Itc, ,act.. gas v .&.. .1hund-W Set, GERVASIO NQ 160
'EDTFIrIO-"rARArAq"-.qOLEDAT)--N"-. 2 rI,.,irA% Uni-F-sidarl. Sala. rnmedor. "' ,X..-,n-, or. hafin coln,- R- O- .. '' --- Pi
I x""I"a ,,,.dn,. 21 NO 1266. .'- sFkLQllI:4l_- APTON7. IWTElfiORES. vicin criadris VerlD. 2.1n a S. 5, re.. Erttre Antmas 3, Virlude.. me Mquits Pre-
; COCINA SI!LECTA "' 2114 -1r, San Lazarn v Anion- SP at- r-t-to. bahn, rtiI San Fratiriger, 252 D' -comadar,
,,,quits mrartameritn rompUr."a d, lerra7m. -quira Neptumn Altos. Bar Rodriguez, 22, VadAd.. F3727. H_' Ilon halo adro primer piso Sala. come M-7727 y M-774A. rtoo parliament: Sala cuarte,
- ,!it Admintstradcra. orn mas tie clier aAc h 393-92-24 do,. 2 --to, y dem- servili- So. JOS-, M-1097-92-4 Arros. jhAfin cnmplrtn, entfirts y calentodar do
expe an at xtro. It enviara job -1--rcerlor 2 .bit ... One% PRO closets. UP~ car. cor-Si.d., 3,O der-b..
..,rlenci. __ ___FN_ T____ in 64. entre UO,,,,,d.d y Prdr.sn_ jj-1,-4j go,. 1, piden referenria : 11,40.111).
'ATROCI- 2.111- to el 52, Apt. 3. Refe-Pli-C -ji-6---.-i-,iifT.kmFVTOs-Tr.,r.4i;. H-18422-8243 mg!!
an ... dos blim, prelect.d., co- b.,)O "'"c'n tie rrtlid- 371 Pricarga- J-1-2104-92-25. GOICURIA 51A-.". Air I ,
- Oils. Pat 11 d ON I a I par ,Pn- Pro_ d In rrl lcfnr,,,, San larn-to NO- ----- -- ---- tin Y O'F.rrill Se alquila moderno Y 11-251IFI-82-24 ;.I., a.mPd.,. I y 2 h.bit.ri.n..; b.I _
rins razn hl VZdrt. Mira I Ina ln.j- Ill, m y dP ALQ T11LASE ArARTAMENTO, Is NIl' r6modo Apprtamento. Ferrara, sala, come- ___ ., pail... S251111. $30.00.
co", A men 104. d"R, 7 __ rarm., 1,,,&,., VEDADO, ALQUILO
nis frn $35,110. linflirtnes bRdPp.a 5- y Del-
UA 6 a 5 P D I-P, 'IPn- met. 560. V d:d.. -I., -- ,do,., 21 h.- dcr..2 IRS bit R,,en;-lrsm.,,cR ,,In' is. h-fin In- BE AI.QUIhA ArTO. CON SALA-COMY.- $3250 A tam"lo mndernn, bains compuep-
,_ dare, y repartos. .1 P.1. 'll b, ,a, iones. rorm haho. ExIeri.r. P n adn terc lado roinr d ,Prtn I'm fit-. ,in,, lh.bll.clo.. b.fi. in a, 0 'am' Rat.. Mantill.. Telf: 139-336n. par
R-C-17-111-311 Julio C-1403-9721t Slip- Kerninne Ll-tl, excePto sibado ) afllP AbllrdsotP a Fort- horas. CC`7, D St. plot.. ,.rin.. poll., $31I.Ont-e7.111: cituiin- d bAlteln, Sala, comedor, tras habi-
LAURA GA I L I BA N B-1537-92-31
E61FICTO rREqInT.-,TF ZATAS. ICYRFT. ,imcg.: FO-4433 gar-.Ir N-r-rin irfei-erit-W. Inf-1m- no % San FausItno, Marianso lnformes ____ ,--- -,-- ,.: ones. closets. dos baflis, entinx y as-
St.-dartor. de Carina, ofrect 113, NO 217 roIrr SIR Ign-in (71-h- C-1362-92-27 Ap.FtDmnI. Ucm. B-1 775 -H-2508-82-24 10 DE OCT. Y OMOA 343 llent I, gas. lAvadera, calls Once 1.255,
r. IS, Or. o 'a A' Se H-2320-82-24 __ ,:dnr dy
sal-cornedo, I h.hltA, O In. d: :_ I er, 1 20 22. Preelo $811.011.
c.m'*'- ."""I. .n."."I ""`,';''rI. b ITFDADO Af,'Ql. MO FN LIN EA No. I.Ihl -- -, ___ krARTAMENTO SAIA-CO. 00. Edifirlo
"'. Noun 11 y ble .ion.d. ,do ALQUILO S, .Iqnl. .p.irlsacral., 34n,
. Ir. I'll, ,,,.a 11 razon.bl* do ocasi6o Flo -- TI envargad, In resefix In- --rititn. a IS. coonn'to 3 ft"co .part.- ALQUILO, HABANA $40, $45 ,ned-r. --ti, rande, bmho. clOscil Y nUr- ,On baledn a Is calle Infilrme: 1-1-1119542-24 _
I, n. ..". I 111. 11 an el rclin. Al -s S-1i an Padte Varela entre W-hn3q 70-82-24 SE ALOUTLA pmrt.s, Santos rnrmes San Ignacio No 104-Ing bac-. rip coreln nwir% 0. $90 DO Informan an Is Pla:-- Pr-in.snp arnpho- apArtAmentoN I '! 'do .. j,,us H Ill PAIRTAMENTO rNTE-
S.1krez, Y Vib.- rO-3839. Call. 11 NIF 260 a,, Ill, tie 21 ,, 5 1, P. OR 1. h.j. de 8 .. On. a A P. On. Ii.m., I Fj,(,rj, d, 1),art. 4 -q er Ti .P."z C COlImhFA. R.ta, 22. 78. slr %RTAM NT I- I intly c6mcido Diez de Octubre
V D cl E 6 I.',' .AZOTEA SOLD. A M. antre Correa y Cocos al lado de
J 1, F-6. a. B-8276 F-43.19. y en IN "do, fresc propro r4i;
.S entre ed.do. Do furies "PIrr, F_33i3. P"' "'Op""' O de I.- DPdn,'iDl-,. V-5. 1-4. Informan n ;U1 c'm, a* .. Flo' NIPICA H-1032-82-24
. C 140, A2 75 con 1-1111- H-2599482 irl DR.Plo E.,gr n r.feren ___
C-102.1-111-16 Ago, 1-1-21149-112-1- .ii-to, .z,.I,,.d. -25. I c. .
__ ;- d, 1. Cl. hbta,,Dn ri.s. D,-- -, -
COMID "I V .DA 0. A NUMERO 413, ALQUILAMOR
Alt r D FRIONTE AL NA- ,sqUin. 16. L-t... Bill.,: ZI A ;.., lll[F .4
CASA PARTICULAR. AIRVIF. ADO ',."o'.R`,i.f'r`riP ',i','l.''t".hi"i.,"h.,., N' Orional. alquiln lujos, apartamento Sala L-2. L-4, par )a poerta, X-3096.
d.miiho to thermos cxntin .FF. FDIFICIO "MARTA" H-360 ESQ. 17, VED I """ _' "' en edificia moderna, departAmentri c6-
S. t,_I.x cle prince- -rlarthn dip-. Pr ron"ll."In cast cn.,,,P r-do Alqi- Esqtnoa fraile. terrsta, -im, ,namerinc. exiarn referenef- Vetlo de A '"' !--do Peclo squitativa. Pregun-
P 2W 24 it ...... comedar, tre, lnbititrl.ae,. do,, H-1669-92-14
,,,,, ,,cio,,,,,, pIdAl, at U1,11til In I-- .,"Ibrn, ., treat..
I_ I -11--11tal 'no -I-'-- it., rl-l... ,,.at,. ,IRct,, bafto. cuarto 7 P in ___ I I 14- _82 bafin, -cina. ruart, serxicin Firlarlas., __ __ lis rairgsid..
ns li.r-,,,,l-. rlcel hA- v ser-rin criacin. I-Rclicro. inform". an-
f.nt. y S. L.R- __ H-O.,39-RI-21 hl -O 'Or. no AT. ALQUTI.A ArARTAMFNTOCO Pat. I)~ ,I-.d.rs. Ad.pt.bl- par. of--- APARTAMENTO: S32.40 E-9139-92-29 Julio
__ __ "ir'd 711'r ,,..riD--rl I, in -- co'gado .. el f..Mj PdOr. rocinp de Irap. rtiarlN H-2521-92.1 Alt I -
dos. Into,- 11-Cl- Sala-comedor, I habitation granite, to. j7kki,47CjFAN .%r% T4 F 0 C
roc.rr..d.. __; Sm NG %T a OP.
DOKA. THERMOS. 21 v 6 ..-. _. .. 1-1-211`17-924 .SO.I.. fin en rolores. San FrPncisro No. 211, 11:. 11%_Tliifti PANT A IXF1,TO T SIYIABI at.. to, de 1. cisile. bsifi., pah. y I-de- vlta a )a calla, -- ,,,a. 1-4 ,.,. re.


j C


lasificado DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1955 Clasifleadon Pigina 9.

ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES





Piaginal0-C Claaificados DI..RIO DE LA MARINA.-Domingo. 24.de Jqlio de 1955 COasificadon Aho CXXIll

ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
,..
U2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 84 HABITACIONES 85 NAVES- LOCALES 87 HABANA--. -...
A ..rO.t Ie. -liO. *ALA. COMEDOR. AlQIIn.O. rNDUBTRIA I. 4PAITAMIN. TEDADO. 10 T 5 No. 601 WX Al.- LFALT4. P Ia. MFINA T HALIlD. I4- I 4LqlDII.AN o11 114TArilioNrn. Al QUILO MARITACION CON, OOMI- LOrL ProrPIn PARA rOM OalO 1IIn or 1 Aiqil.4 reIMr FIan uonrrwn,
|nt hn n r ;Ip. .n.n I Hb.ia l. m. an..r sed ao. .r b .l i z.os sl.l ona -a n. 1 la m -drrt ,, "p r,r li :C.r, )I n fvenle r111 0--lt edo, n n.- IbAir -d- 1 d ll dorl&.l h: d'm nopbri .l,- i Aq1 p 1 1Vl 'l oP r A Ccl 1num E R,. C IO ..n- e ,n I.. ,, 47i r ntr MI VI....
-& Iil *,GE ,* ..a tXTTO S 7 rne. o p no ",. ,in are.. om e iNUV FBR A IN
112 1-2 2n n a 2,Ve a ns l-c m do .2 a Ico es an ;n1la o e er n n"ten a o ueV VIntdrnlnn. her,(Ir- Jet a -lc no elIl do entre P ,414
A o. i ., so A' I3 A i' N 110 mp r onr l or AEm l- il r lbundol de Iform rnladr. u I a rbl nd i m lint ll lA, rc -ll in-. l rnr. M T FI C O Ear23ro mr .n .4o p ll AlA IAr, ,rredat r n i e LA llt I 1 2lll. I t* M .n, e l V |r i Q U r I' A lo M e
DM s14. ieVdsnD. or m :^ .....O st lo BD lOl. AD Di. L .t o 111 ... ,IAlrnll d '. r 11O a j.l n.l..,-I p, .I;rln i, .1-, .BInlno-. .o1il.ln -r, l L A t*o r ~ ..f.; Hn. lbacn tells absolute ..iAll. LRod CAnL.|N PA1CA OM E I I 9 l 111 i. r n ...-.- 7I,~~la.'
-.1,:' AI-1.' ', .Jr. l :.r m IN ndsnorm. i inrarg : 1i .a :IVIbor. U.~l25 j Al.) tid ap aunto 3A altol. sq -.aA"t o- .1- -d-- -rl-IC do s Nwr I r 1S ..1 ..f.I~,,
Te AD fo En IDM-892 Ca I.pll 10 No it. VedTd an F ran o def Paula.o ,regunt, e. ,. jai ll .. ...0-8-25 m 'nadntro-- -nT .. --e bao may ALfr IL --T N 8-2A" g, i t 0 '.. as' pi c l.
s es r nl. n pHl-e4 f., i.ncrad,, I,. I. I,. 1 ,--rn, LO D RTA .-.--No AL LO M C AD RA D B na ......n.td mC N o ,.N ..,. .;q 4 I I ,, ~ ER5EVE R UEl d11a. .
"tim .. ,. .. sa d t d d. .V D.D...lE.. $iIF APTSe.. EXTERIOR S. Lazar Soledad arina ....... ....,. ......... ..am ..... ............ .......u- t. .... .............I2 ..d '" U| -b-ADmI M
r.$l|? r-,04 ,h.. .-.n... l.f..n. (.n F ,1.. rrr Id ..I." On .. .n i N M... ........ fno ......ln R T.l.n,,|.. 10 ..... ..... .... i.n v; .. ... IH M orn nr r ni rld, ,,,~ .. q,.l^" ....r. .. t,, ,>,,. ""'^ l 1 p'lV"^ ,n"" ... dtn. 7nom' .B^ '. 'l'OM,;. .... I"U V / I/" rKIL/A U R






pa~~~la.~~ H-48"18 -8-2 Slg il n p rt m e to" c a- VEDADO "" rolALQUILA UN AP.Ao toTI, .a r. A A 'Y .'E A Q I A n ,b .co k evcn re a ei
H Z 1-p2-21 ma oh n onrIl _cr lose2s co m d o c i a c VbN tlt-e rt2 H -80 82- el l ds con Ra IRi o es dner, can tlit ba 0 ion, Gal lo vereP l erlin v.n ,rhancitha 7, 2 M. Ha, on bahIal Vededo y .a r en il Is n "A A D S
. .. w _. to-da H-1 42-3 s s v coeln .gs. Arplins. Muy frescos y c6n y cocine. Ague ahtidante, gas de In ca-1 H.-210-84.-24 1Vdd dn d-H l.,ta.2 .... ... deH.24;--0.341tub e IG l n hrmo r4eA t n nl r








APRTMETOFF8Q rsMDY A-Li~e, narad nfrmI:E- 11a27 .F LU ILAN CA.R DEa 6. H-005-2-24Q. SF M ti0 ALQJO INIMP ACY FRERC 5N os iA cAhIt i ut a n 88 n S"n aE ANI r" a 2amet Ito A I pmo y TenJo
Um ALQIIImIAN Ad ARTAR INTOS BALA. M'jANIQIo-APARilB(TOAM NT O DIEN 1 N rEP l intoraeI As rtmae nato I o e. Um- 491. B,-iI m H-IOO -'O-24 O. --L'UO- '-- a -ITAC;oN-- >A da n blO-'I'hb-'lN aob l *NrN'-NeliOLAaA -Ul 1i0 IbInb, -mO nu.ry i.to, %nlr & Cllo y Ian Jo..
Gom o, $ ut. bAno nT bO a ....dor, un habhfci6n, b- d H-BC- -82-27 Salvador y Melrelt (Cerro, Pnlnlinn."a Alqulo h bl.tfAr.n .ndnU ,r IldA NAVA T ICaOM- N, ... ',1.- d ..... I... rmnedr.
rca ne, isea y artn rio rratlrJe, CA- cr ns gas. Slempre "u. $M.M M30.0.. .ii.'AMA,. CA ..NT a'-to 83 DEPARTAMENTOS 0ra'.b O intb 11 a 1, -q, ii n r I Wu dHV. 1 n4h7 8 n I in i -m V n. *.. nlorcmn en Univr ldmd ni.i
lie 0,N 409 re1 y 1, Vdado.; I fo r- to m3 .Carmen y Figure.. Infor... .. .I,. bmJn .part.m.nto, de JuJo. ui In.- clan. Inl.orm.n: enc.r. .do. nutblIes, M1.1ombto m.trmonto trob.- ..n qi ln .... oil. Chtpl v P ole y.... lina" "
,,,N ,. ,- H-I 31,2-23 c arsado o tal(. A-4683. direct, prt., ,1A cnmredn), 3 y 4 cu r. ALTIURA DEL VEDA rO H-2B13-,-14 Jen. H~ y teetono. Ten-- OO e .'' n n "' -h-l -7.:0
IR A IuiLAL-AVENNA-nE ACOSTIA -r a H.A14T.c2-_ ltOs., bdahns,g d a, cumrto crida, j ,, eras L 87 ALnQLtdO NMABTACION AEX i A Ln L- r l -H-89504'25n. l r me en l, banjo. JM. A A^ ..r.7 ..r. .r m.- T..-.1mrATO,
Cortlna, I ;part.eDnto modern de --- .. B-124 B-741. 2 QH U H47-1107 TentreNohlN y Ullot. Alquio- b rO_ M I 1" ibrlier, ,punt d .B, 1, IlMl3 A ,a M *I 'aiA T -. r RTa-0.
hdfto, I pu ertms, 1 venitari cI run- A LQUILO qIABITaACQON M EDM1LA 12tC. Vumdra Ade I.& rules 1 1 d 4, IN.AnDOrE Te 10 nI l, caa r
Ama r ,tamento r r n ieFmhn n363 --r1!.21S-8-1-3 g. ideplartasento primer plan, cnmpurtod m dn, hma ron o M dra te r k ur.h -3 C- --4 co is ldon tra ndt,
).comerfor. 1 cl;.rl. hatin lnlercald Llo o i _w A ---Z eelb BT4icN dn Gali "N B Orac, a inAlrinEonic Media cuNdrn teptro Alkaouar. hay told- 1-437a. C-1348-4 -24 car "AQI I O S P A n and er l-7nd8pn-
u dr bIC-T- -.Asia comeor, hisitarloes co LulO'"prp nil.o. bPARTA NTO. Ld _--omdr.-- 2 o. n2 v ..... are bio r,,Rrimer m-e-dor, .h bfesqtaalonnN oan.















M av Inl s b js iH 2 -2 bn os er a.d o sl w e of 1 ente c l e ts. a Bcsai-me c Ym ch In setI c rei ns HER y A viincA S I ,`rHA I A I N M c~ Q L te a ~ a R L ~ f rA
eocina y a"B la i|r..S Segundo pm. L u n or s &vpdSr "&me nas Il.".'r l' Calle 25 entire Infanta y O ... '.. i o r .. n s v ......loi crv.- nn p.....I ,'n ,f la 253.'rueb daV, i so,,' et iraqultudaey Activities 0to rime dAMle e, BeCA n qMueqhi.r El Fenix., ePta n ',Y0.Sr-
C1torme-: B-13 '.m. E drs5 la rr n o Dol.- on AUt y 5 ra12. en re trnln 5 en o .V I..uB b.JA. F-le Cr8 cnsi d E n V uylW In ninot Otmrmm nOnde Po APAi'-meRto e nLmn and Mlloer. p Re.lb6d aetn o dd:
















SE *LU L N A T lnd aatm ns d ne os "ua" -49.9 m nloC degntr o plano. 3F 0, uinN P at rinc minpara Mar ina V ritea2- c nov r a O l anPoment. .al to. pAMPf I A HCA 3387.
hAablta. onB, s a Vo"om d ; o cnr Cori" gas.'l -oevdor. U 2 hB.-i ni one-s Oba 2 VALLEN-11Ampli o closets.tAlqumleres desde $70.rice.nagua hbundrnte, gas doIn calla, ele. A-nNIF- D-o E1 T-A-ENTOCnDE--Ddt 0A rsA--e-Ar "- 2,55.entre2213'3.,Nuevo Vedad.
QTyDB E A sQ conA AXP nA ITr a-- 719bnA E0 24 Viso. interior, entireb Glota .MoislnnerPa-
up fresco.. vi moem al s. calred2. 31! -Gs., ncluldo. v ador. 11.10-911m10 ,O- 4 -8o1 -a-= 1H-008-2-24: nFconeNWMno rAL.ns on Amstan,1Z An Incstria N 1116,aprimerL E- I s.,h.h*Auartim. t ..... M n. C- 4-. 7.
Atra 13 y 15. Vedado. Verlin Alodes ho,- 'N V S-L C L
ra. H-1287-12-25 ___- -. -603-B2-lSA 2 yUEDA s N APA -TA]4o21 F IENTE n b o- rmant en el m AITmo y enCGotnln a 7 p|, n. ,nt. Trr.ndero y Cn] Infor- D" CDO LOCAL MODERNO, CALLE CO- L ve, pri po Ibl Tell 1


















LA T N A TH -A9GA8O03te Tv 9 1e f 82 pa'-13 O As. UN ldpA r eea W e uTO ule N o s m oy o Ac in a lm'ion na In for 0 e e m nt d f c n R l sa C O-apdx P ievl s r Visu c o, sa el. T v,-54 2
-' n .. ... a I-n n tXI A A IT r.H PA KTAJMo NTOS calle rn calle L N 52 V dldo al. a te-,- "Ia orro, oficlna. C-1476-83-25 c ilonr in l mitnn I d r .An .i *OTA t O ro BD m-zretal,, erca SB Ri.lfel, prop l. pa H-1 21-7-c
BE ALQViLA PA ECIOBO APARTAME de lan-comled o r un cu art fio yrra d 2 r irt oaid. bafn compIniJ ,; r-.RTAMENTO INTE GR i-OS-Rn no A A. ir-3r,4-l.-;4 fi J -ine lmpaen Alt el n rd 'overls tptl es uchnlerla, cafeteria,
to cmpuetod a d f eS.to a omed l2o 2 -. o ina, |echom mon olrtl a rd u ah r l- n hailcocina. patio y ,erviec qg0 ri n.a ina- 22A I S Noo7m1rt rao Ar UE A An ro no. Apa, meu n4 o H a 3, e V e e 1nto r 1i p Dene alvienden l -I sma AN MA N m1 r






















3 $15-I tasionc, coc a, cninnedonitaona oINE o UI A IABITACIoNMjemlfia 3n 'O 13, oxuia. a n-", or lVe ftS AiNgrIGNC IO N os: 104-108 d y Pal e s un 5d e a
t BclAbS; sfbe a Oy ociln gSa deC I rCao ,-1d. d l e12. nI6 ro14 ] en; .. ... l e In .. ....a |eo t5" .A r aao al a hobre61 ag .... r. m loa ena E ..... 25 E 2, p ace .....e n ag pin e.te. qulier,tAgul dnt. Joyeri. Enc. p E. cbarey .. ..ma. No.t 14qu n
aiR n r. es Anartarentc No. vr. no o. y er an dr. H.7p20-,r-t aa.nr b.2-12 nrbgl ,0e, Aguie on 206 nt E-p rd ( Y' RE LL- rtY."B S O l e a 5 n I n" A ,H-179-5 -2 i






















iis arnha la omdo bao r o a. aH-20139,83a-2VN5A EN CA Y ST. I m er.anc s aen rnal a n d ela n a icorr rally w o rebal. ar n csas5. ,cn ed e vS 2 am dne nciri
Telfono M-8923. Calle 10 No. II, Vedad an FrancJrao de Paula. pre unte por| .... .. Te-Jadl-8. H-2062-4-25..m noo dentro i adn d0 bafio, m y er-, d H -121-8 24 -. .. t I ev or, Dci
"tal"^ __ -.H-143-82:6 ,lricargado- .^.. AnIOBBAATMNTSY LAjin UJL6--,C-MEB ,P^IAULA 15 ETRE AMAN 11BAA $90 "^ ^.00 ESVRACAN "i^TJTd ON ral freco y ^ circi ara ifor.

a ^.^r .n"O, d MODERNO5 APARTAME 27oom 1012 T n apram no (s:;^'^ / nu on _n _0 Ha73R aro i ba com ap o.nt t Nain-l- -- -DH .921--;-:/ e rp n e Isac e leenciar- ,
nte 8- Ny 1 25 do e dre s 1 de 23 c" *"'*"iy s o dun u ^ CS G ANO ^. .nl yn 87- HABAA*qu lr San0r, Bl;l '
Md At N 3 d o Clara.Rnder $ n0 apartasye $5pi.Iam enton 'ONd.s aca. .. .. uE Oa d.m-tE--AL r,_-LA-UN APA2TA'0 s a 2 3.-R -24. n nU l J onI' __z H zI-^ -anine A L-o1. "* b a*" t 'n a.1 1I, 5-.n-r--1 8 .2 -
n & ua d aTeIntaer myded ade ose rd f arc eo7 u 18 eNtRo t m p P45cn OOIn "n h99.o m e% a B m e a .. a ep nd ds Infcorn cta fo dn-er r nO Enmin f E rV.., e o p i
8 y 10,a dos de 93A, .a ,S3Inf.TUB9350. S. .ed- n ,. a .a L. e ? naN O P. SO No r

























sa r o oinA 12 aARA T ce a c ao s oa bae defab ricar, nom urnolS ."^":^ PR^ ^ ^ CISO PT Sco$eq C s ,o, eern r a E L^'^ A.^N ^ ^L l DO LC C "ituno L's pne rr3 V. at1 a prme r', I-
d Qrno p ntI bral Ideal pTrO malr-de salt, dos habltaCloned s Cont l- d N 1305 entre 22 y Int rmn: pnrtan o. Interlors ne l a-omGdorA v lTll.O n E o n t ndo l Qm n o.. U-rr eno 4 4. m2. I e3-52 -I.4 a>57 H-Bio-,n5-, I. ..d Ve ,ad- o.

























m 7500dos ala-ciomedor za A, t Is Core .btco e a lses o a eT 225, trr s oae d 2,.3 C A D~r ,Ma Se n17.TadCo -L tn tm 'ne 1n'I AI.a Frn aqeMnca,1 o 1,
.n'^dnd.*n n-r ] ,.n _closets omnedor-CUocina cuar- I ,UJOSO AP ARAM TOS 7-a G;A.i; 7 n Sa vn .. ... ddd o, enE, LQ] lu P-, ISOr ....z. bivSE A U L $ a' .0r0
" ] m:.. .b;o s 'i0 j a 0 re SrlI u n. _pr~,.l> ...-ond, sn, P""encln Cnsrr o, ear. .nr,Pr. .-~-n~ -AANrNB 0... L e o, A E 'E Q~ A- o. I dl., l: de'" St b |7. h; .NI; ^,e.q~, Berl. en
a- do,- l3 de criados pan t iyc o.,et 2 brn,. 2- yd-.2 r.d. l AL. ..O R ET4 IO -1,MP -A A La S N .... h1e or a ln M rdnn Vr bo- patio. l. e r- tu .... p" ..,,,r hi n r d ..-
























li Ai n H -1484 -1483 -92 -24 S aluX 1 1 T ~i n a lavt a de rtos y c lo sD R E A scrL A m -- n A n e a g o a O R e y U n a i r a s n E B o 0 5 a a al n r

. ...i r a aa v z o e n i e a o de as r toagua n~ ga y nexz m n-0 "o [ eas. H-ri f ri k r 50r 4-o2s t ..]".Io S o -; IT-AaA -0-EQ--- 1 Ai A ROS AL- do,. ..gl dsm r lntornxn I l,
AP^ TA.NO FPEQU/" MO 1 S r'.:LlayvesA finQai 'a'1o Informan, __ ... -4666-83-27 '"" SrA,.<',,AN ARDENAR NO E- <. ........A*AP,.Yr^.C. n os ..o rl" u'n^" 1ner r'. n 0:' ^.n ... ........ ...;O Ia deg |2-1^ m.'i^ yde m- oT.-_
lU. H-.1AN1e A ..R T. M-T O ,ni nt at eli a v0--. 4.- AL U!LO A Ar TAMENTO IN'T a Mnne cmod vent lao oepart- h D d O b A 41 d com co. TIen A Qono, Cn-ore --"A 2Z- p me n .In
























Z dos de fab a d "It llde Gaa no a a r,5 5iflR ellr uee pAMUdencIa un on
v I m yn m Sanu r I1n1 c o Tric n. ra l- e f o n o : A -6 9 6 1 .b 0 X NOn n EtrH- 5 3-8 2 ?LN EA *a ALNOSt r l dor crO- nr as I' nrl" cYy L ulrm e n r o nb r e s e n o o nd ia n.. '- .... .. .. .
ltrcu -T -mp oa rln bnu n ,omprelod a a a rha c "n .'no a oir an v ,Trme de Omea 293 r D nr d d Into -1r2 la modenre M I ha PKO. 26, 891 Pmer Uln. energdm Sn tM r 3 .--.

























onie n Fanthiraia e n e ter d amento316,Teg.12noH Nil 2 11413 1-2-2466-,N4 h24 H-8822 B4-2,-noan ri b fim intr. ciaF verlax Per-e7enciTh117. $250C, m M HayfeCbnbsa.. dmro* ALQgeO C- -BA INDEPI---D-N-

p, sm., y.r Ca b 2915 S -014 at= o. a5 -8 -?Aosto V D DO $ 0.Qn tr a Tuz A fexta. 4avao edoBr, 35 cnl a nd. sy re haiat ne bai trn d "me c H 1RT 4, A 4 2E A' o al .. ..... .....San22. 3 lnd ln la ...... M 7-2 lt orE AL UJA tA Q E dh onn A I. pr r Lp
H-14at-2-24 .. .. [LQIL ALENL ELNIIC HAVET PLMO- REPARTO AYEbARAN CE64. PLATA prm: pVrn e1ntarao Itra M -34 veSIECAr\t AMLA. Rn PM aa lttnj o brutnpr Cvcen|tmdtn,2 mlt el|n(,, npitad rr al n


. r N] -4_ en ren I n o 2,rdoosLrO Ca cAa. rs o cEsL.ADeil7, l orle. h-lv, vs rtAa
nA O 1ad AP u a .a rt A-TAMENTOcMO E- a a fa Dha S61o J a Em a1rr mn, gadsQ H W-2r A2 2AA M- n1rat. EH-' n 13-427. 3-n1 Nureann. V M a-, Amc Ln> y Vl ea nh brQn I e Aesono OF NAS CON A] E t o na ... ...
l-1Aa- E Lt .. n 2 1 runa A l ao n4 A L d r V ntA .QUiLOU LOREI HA BITACCeN D-0 E-0A- 842 ...lR l i- 36 H-B8R 2- -27 rA A ON D A l tr_ E r-l r an.. 2.


























On ,6 mern .,: v: :on, b n 1 a doOnL.
L-13A- V2-E S AA rQUI l APARTAAMENTO A AP pART ,dE N,o o, y ,. at r' n" --EV so I 6 ",reADr n anT arLQUTo 4 1A ,ll m Aso-75. f-O 18 sPloon 1r l porn i cale d.1 o 2 n ue2o- 19, y l r- p r,_ InfIor a BJ M t. ae C r c I A raI. 9 .































a t -AD n a a
n r a roa I Nnn hto, o ToL z.ccoatnaarn.< ba n g a. gaad mt r a cofin aldr n, y-.es -;la tn, 'l".|b 4 A Q L FrB ,. .. -- H -4- -na n o me-n a.b r a M A Qa, G-
26 Y 25, VEDADO .a 'l4, .T er"na H-43-2a-2, a. HIIH-52 2 7- -. sF-.IAL-Q 4"II -'A-'-U WMNGA-N1FlBCT', N-- AVE.R.i c ,r""'T .Y A RH.-'P-tMA-m






crl, gr m bAn o v t o cra. ) 4.!o.m E DI ICIuOgraEVO.ePAnRTco mpl ete.O. .-or ea ro in a t o c in a3r sF _vi _n t -1 3-e-2 A muie eN lilHc-- ;.N- a -- I 0 0 .. PO EMB RCA RGE n Mge y San





















seh orH -14rt-112-24 rta m nA F N Eo o L er 14 en r a -2 D 18 4 B r n A r m 7 EnP M r r z aIaI I C 5 v cC, nave m odNI e r nsI2AD ll N tO 2 1 5 om ne
dL couraV.E. A Dta $5nt0. o .... d m. an ajn 4I 5 ... y $a .0 .V oloe dbl- MA Cv-O eN o. N 49 11 H OA ....ABT-"T"L C IbA" _O ^ '. .. Abr. u O' p i ti a r ala d O ar a cn ci CAL Eq .b H-Infa.7-r-nd y $r,0 C ALR D B AA0 1.
-- Itoo ndtearoo.ocnt e e ax r rien r &e nter Fiena. o1 yg22LA-I Hd3d 7-12-2S lzot o V" ,I a n71-11 3-93-'27~ l. 352 etre N.aM LuA RnvVruESf' MagnTiLA. Aicnsy alo n, xhlelante o e 14 a mue- d,=ars = muh-'eurdad --h prvnt At,,. %l ,enamten oerta prier scovnags







n Df-orm e en c arM66 r qu ea- n o, .- j,, -. A d or ra ri t ad ou aisra A abul t a E n- r ,7 1 a n rGaabrtaciond o n Cs eleAml 2 Vbra miet o Hnaln near A i pr msa nesTiara- o. ... .... ... Inform Enia rr cd npet cridnaaVo trn l me d r- Nn AN O 1 ...... .I h a niso d 3a A Inor. s l.



s M ayM. 2. idel 1-672 n. enrda trl Pl a r4ado M r (Aoq ie $ 0 -on 6C-l zad 0 d s C le 1. -15 688 417 4 pa 6 2 v oensn d zre o B .iqe n as U a19 A r .s L O C A L P A R TcNl2 m n: T h T ut Compan of Cu bs Ad2msi
v- -o-- --T-. .s, J palr'-- -"-4 51 H _18.. .. o E .N.. TT n ,-1 75 Ir It85-2 L .. .. ob]. r ,, .. u .. d .. .. ..n .. 11.p9 .1
~af i a o nterialad o.[$35.Lal i tala, fa v n o, hP E aaafarorina$23 Nertano 3t3,o lan -LqUI na 'eILL 2, UNAb ae nn Tam e a- el -m-mo:-M-2 In 3 3' 2. -S 1 .. .- "
LeraaI coifr n la gaos. Ottor en $2-s.g0. o s:tra ,sa... EllH-989-822 8 .c set tr~ore dor us a' ia- c io ned r c, na yrln af, EL QU LO A -PEILSONA-- BOL A C O, M ..ncn ilb fi r~d....n ebles NAVE PtAT oEtREA 0. nfr e ALQUL N 86OI '-CINAL"~ PS ---E R F#. H-428-81-11 Ag, im
Tell.2-F-273ba IoAnRave end eol attach S L UIrAAR A EN OE N P e plat "dor fas All. oco pelo N-, f p aitnlf ied i i tranb osin ALUILs.AgUN rA v ABieTeCpON AM- br rgain a $,( .3"150 Lnuals, tf t "LPzC i r f osAUF rte.. .
to 11...... 8-2 FId b 'd a r "eso. Ilna s cllos nen gxa pets- r oa .al oa a y riti on. C sa arle ru-tara mlatremn ia ange ue hombr nres so Cm n-j414entr Agucatey Vile 1 c ; c-- ;r la e a a a| vc.n or- ed arti uat bllh0 mpao,
Vsa 1 a ller Ao ano ra erepre.T c&m oe uras 4703ent r l ae Sint InTeresn:a v B y nc l ar. ll. se, 0 e un a 1,r Vd27 t" ;fcm a L urado..._ ... H 12-42 eenH bnaVea nom n"lf ri U0-0 A5 S CON -AIR E st,-24a o




SEDU DO APART AME NTO S.T ;^ 0 a lr ea tio 9 u,,,r D;d nt .. ... r, ,1-F ;r e Gn H-..rme- en la Lsma, de MAG N a. vO r... 2- p iEfOr ............ r prim C dra
eomedor tr uartos, do b.fio-, cu- --tA 7-644-82-30H4a-3 91-8-6 'x H-.... .97-11 mg '" -,4-r "E n en F ed a
ina la cparto galsran par do s p ar o H" ,I s'in o ,Ta, ds p2. er.sonasRA ... Fn- C-1200-8. 2-2 d r l ". C lf15 S5 a- n t^'2 21 V 'o nas I rn T- r ,'< auaCN l 3 -ndeq ndtenta ,
a _"_ __"_._.. ..ARQU"TA UTRLOIO ,PN IN N PABjTA- e S o n t o eo i t o SanMo, u elfo .61. n ..0 5 ,W 66
Carlos, elvadeor, cl osets clln'a, n. r,- -- Crsto v C, eanlrci ta Uall a ,eeVOS m n ,ta ; ,n "n a; m:rc,- p rinquna -l .- C ... .. ... d I ... .... G,^ .' 0 A sunar 61 M- d94.



........ F ...... ........ I'a ........ ..... ........ .... ... '' M I ID I I V d ............ .... ... dra t" ... ... ...... ............ .... ... ...... ..I M ............ ... ... .. .... ....... .... ........ .... ... ... ..... ;"^ ^ '^ .... ...-'
in A QU L Am emrddd epd~ ~, eAPTO ,'trade ..... nd epeadienteySo oldenrefren DFC0- SATLD1 4n CS...... [-MLI kT YRSCA HAD.ItA-CI -CON .....,. frfi.. ....... ... Rei.. $ 3 17. ...' ca nrr vi, n S.... v.... olasp 622 ..... ... ....... .p y Sn Niolas AMPLIA CAnCenA







$50,00 -. \-7"orm 7: ar ,, H-1 490 -82-2 4 -, $ets, n lorman. cA-i r mn t, bano l ,- clst H -'34-8A4-IA o :a t -na habqa ;^on 5', 'g, n "] 'r .;4; eF'ND'F na a Lon-eEr. a 2 19. rercm.daoo. e o
_________ __ --1--26 a/, A B, 28t~ __ l._l _o or S ,im r a a. b In h m r oitn o ii. i A.-h-n>ia rl r ."hnent 202 ~, ent re l risinrt I r~on- ^ p m. R iA I nform" fon oenl prme -Eric. Ins--- -i pn ya p---- --' Mot, 1 cadr or~mL CA A i f .Na, I 2h. Am-
'M:0. H-1313-2-1 i .Q6 O A A T M N O ^ ;;; 1 A,^ "'._^AL- ri c. ,d, ,.r. bRTA FVTO F Evi. : f. a- ied r',;/ ,No'|'; Y;^ ,or",^.^ I..~.^ p'"n,''"1'l .nd'"0''! ^ '^ ""i 1cif.. M 139 y *:*! h-A S 1^ ^ ^ abl V D D' A ^ "AIAC S


I I .1 2H. 1 San LIO fo 104 -108 7S-l tre s qa. binainrn 2es haIs bari n s cms
--T.r Mn. h ab i etatio n. n recto. 7 AN ~ g E. "du r.. Ihb ."nfo r .ms., F1 O ABI. n1 e. e] ,, l7,-. n Il n P 4. Habana. OS U t.a p.edr- 5:i5 r.ndp v ,l t
Warman ir ..11 I....J*r tie 14 .. ao .a_,_ Ma."o Se H1- ...... -;; AD ,. .... V .. ^.;f ... te rs
modenrnnosta ale. erap i Apa r ,aen lns -o me ndn., ^a n0 do malrr c n oritirbios. to '. or. "*nn 1-- "" *n, jorn ,,n I ,
co p," I .h,,,i ,.i.-,O,,,,- : au ri* "ron d NO,.l dcd. t ..ancoo pin- 'c',e-n.l' ur.ta -etrc.6.eM-,916





cuartos, *a e a l to 50.00 cn:$n, Va ca- An. ene ma LIN Ead A rl e apart bamento s l ev r ,, n ,N", O '",n -n,1 ,- n food.lr. mst a A, m ,,nt, Hn-14. NoGA tpar-..a ,,, "lo in gs en ge, ra n
le. PEto. $60 00. arNlta N nT 107, HOUSEe ha,,n Seonlo1-, aq iln el arnmo $ _, -- -- a n n yo t roeF l od n plans, suits. Femora balmF ona f, -on t' a "n'.-r l O'",e; ',, C-13, 4-R-3
T p dan Soala.P eroximo Aycsara'n'd. i l T lnf Irman, ncab rado de fab car n um: o v r idosrcaor]as atpio S. tih rais- ,A p r i'u:.e rra a.b A o"1 NFo 6 H^T,-, -, p, guntr r n nra" ,o rm, 't. ^ n,^ ".ca. ,7r8 re,-




cl!,U bn e clr.ccka' patlo. ^ I~ d ocm ..can a ,O i atr Mtrh aii Informa to.^ ^ r^ o^ ^ A TI L^ HAIT'A` L I-p ^ ^ -^" I; '' ^ '^ "^ ^ ^
LQ L O };.I nt.. ner drl(rear. ,imedoro Ire ha re(ar napartareento 11 13 pha n p T .W.* ell..... .-.-- --.-..\--nd-, 1rme dr n sE,"',trAM;,a y ;" .,-. -.1 I^ ;E1 nIn M ej.oS dplAr o VeM- 78 3
Dr 0c0: s A-7ci b C -2- .L, o do s esLtrr a na a ba-o I- H--,7 -- A,.'.; iiA- 1";. --ESBIT..P SN nV ERrAd $21nn. M nnn. n sT nrdnl u. O ^- rnl i nd-V y (' O ;'.- caO ra--'R ,-en LOCAL ESP. nf e A1." R-.4 r 'n P ,n- N 1
C 1 -2 ... ...H',-" 1 C-1 94-A 2 24 i o rinas de 70. 40 y 1.50 MI. fren- ALQU'!i C A N N R I 2
LAacl'-o pi. falls",' POTA. glNo 15dill orey n v.rehau, buen fo,, I............. 59. 2do p=.la2.b- n....... Gqjr a ...... habiai, amctla ,d.e- ~~eel .......snmca:oa M-,........ '-t-P'="|.3VpdadoS AIqEA-camdr uro.AbA MinERocnaE






tris d 'e Es-ri-hn ie nn ala I d ,n'i-"IX Ia- 1,15.. p l a e o Cal 'B. p rimer p,,, enter 1 ari"na y adal. M u erc ],- e c de T .n- Ci-t,,I d "B,.V a" Dode. Wa, a lie N "VedY c nS o ns 914. gal,2, eo--
es u a m at r se aTa v n Ch E t e10 7S U F Xd do, .doneir de a area- p u nf.rC antadM oentre515. 14 s,





arLt ins-e med ar, b ahab v r on in ba.$5 4 me) tor es a-aedor. ,na habt-e r, ,n M, ...Apl. 9r .e-rnEn.Iez rA nION MA nRUg- rrlR '1 en ," r 1 0 ( e Ce, oledo, 31a. Lulo intr'ea- AdS I c--" ef- n^a.
432 n "" I nlm, N 'e sF-51190. !- $TN3^-4o2. .t ........ ........ ntdr H ..-.A.OS. dadod o. nC-12 _2-2_ 1 1-1212844-24 AC r"IbR-4 ..... H" s 14-714-84 d. *nntE. o C nntE.-I- -rgM, I.- I AI ^"R.,,9Sns.
$ F.00. H- 431- p- 2e67 enatr 1a1 v 1] PnF 2rta 4.Aa, loset s p.is i ti e pa[vO APART cT-arlET dea .dSE, H ;. -4,TLL-BE M -n 0a8-TA A Ee IN.Blla q- IFdn r>1nd- o ,. In _r.;_ pa-r UNA- -11 Al. T Morro ... .. n. .....
H- 1 ,,2 1 r. .... j e, par.l. t I n'..vcilr, oa', anall,.renelas.. uno634..aart-ntpcN o- pro FIrn ,304ri po e Fe-.7.U H-R.,-2: tVEDADO ARM Ru 1A 3 ,A 7PO rJ O PARA, -
S ". "I." :n ';l'".,; : Tnb'u'n~o" d ance n.or e.' T. n ra g ,or a4 tr .SantadTel ,V-Sr-tn r na C402ll 4(n9 7. a-iomldor. '^ i"-,- 1," h l" 1 'I,'1-. -'f T" 209. _H- -'<-. -I :_ oo A A-U I P
B-X ENii-i-t J io" t VED DO $40. 00I i-amar. Tlp.r Alin 4de B 9-13,r.d En- FN9724 H .T-, If c -3-7-2 Ar ipitm n. rac l pda N1 11,entre L FYM. al I- al.A -47 781Esq. I.c eda do v 2do. 8rSh- a- = m -2 -=n ,- 1,,,'" [" \.T, Or"n A nsqu.L calle, A- rPs.F Concord a 3 ae2 ir rtMo O, FrREco, 2 ,0 ,n ] comedorz24
tr'rz ,or bao an rtam. c rrer, da nG.. .. hl.a tC hCA L PA R A C&le, nCIN A I






ytad ao y paradPro-dn laboh ..- (on.dor, ..qrutn, otla 2 hialtnpad.r Fdoe s, Jnadoe H-2158-88-2do',-Bfondo J-1.209,aH1 4 N
L-iul-8v-do Jut H-21t-8 2-30 14-176R22 .- I on e l enHi-q3--4-58 11 y 13. 'Ea d do o rman en i-t .o- Pla na gas. amn eblava










ALQILK- EDDO CAI ^ O i rKN.M AMEDAES <- --RT ME T U V -OO E ---AN~ AL MAriLO, I AIN__ _____ ._ NARITA.4; Ve.23l.2-14755- -2Ao3 I^. 71f. -df Chrll#, 2 iNO 507, cel .
lter a. n E m!. clo ds et Cnsl, a lln,n,]|dn aure-1-olot.r-chin pt r, ner.c-, ehaI'di^,. "' '-*4 -2I r &r, A t -..'". A C, i"* n'Om nf-
AnEN IU LrA I 1N y No. .... F ,d -. -2 ,I I ,,n -B r ,, ,- .. ..... 7 ,r 0 ..... p....aSA N G N AC IOAcr Nia O1 134-10 Pa eo, Esquina a 25 0, Ve -d














^OF: Sal enmedor con precio^^ ses bain q or ere -r rn^ -^ H ^? -a H-1364-86-VE SID D O,215r AMPLI C** ASA
adrc to. ncomefor, cocin ,t r o I In a parlamn A "t aundr, ro ll, Sann o. m alrNnni n a p raion ah- m 'rlarn.t*da ,B rde I'. b, pllllm a 1l.]7 ;, ., r -n ro 5 rnOpr RO- 85 -24/1 bI1 cnmplfln. ocn em, .N E H pA D
r 1 1 o nn t r e c o. a n r aon ov2 Ci U NO A dI e g a s. et c .A Res id e nc a e 'A Q-h" h-, E .N L A,, La E. N. h .d ;era R Jd E I A n i .. 2.9.9 .da) h r S ~ z r 7 n d \ l d Ht P r d o (9R I L Y)-- -[ P O _. __ _-, _. _,, -1 ,






RFn y oit. Call, Mom eor al 42. e -rta 5nna. Atccra ra concha par iomen- sombra M-.,9 H-23r, p-lre crnnern, aplr amerfn 5, Te'q ,'0-8 4 -- u 7E n ualuE ,', ,r ,^ Alntll^Ns yo I arS. nAI s ",rr E'l ACONr,, hableCn ln, doK. banl.
d Indoi~rm,. tn, de e..,n..leao,, de -e-o,,oo ..o........ .tv i ...... .,,,,, A d "dtr N ID A NO A Y STnAn sz Brlb.A ..ac A i v C, -2,la 5-O21 .. n ,n ." n. .. inilorad m ..... E-if1-r,-n.
Hnto rtn a n e -, lil ,- r2 .3 h -,', -A Aatmid C cTn-nirm -,o P a n ,,a I i i. -' t-W v d I | S s 9I. T h e T r ust 'C o M n y o( C u b -
d-- p.o -- Fi ... A Infnet- ..terlr i-, en ctda ,f,,, A ta-- na.- MarAQlan ao.Sea- L..... A Y d r .... XE nlSC tA KA I -- [AdaANFUO-- al- fnnJLdo.' Abr aio3, toe '02 :- Ie. e'Il eH iezauz :' l .netrme.. ..................vici
$45.0n v $5n 0n MuFNTOu noI Iecpi 'nn t D E 48.0 L U OS O ia. ,,,,- on 1, 1. -ni,,,hs.- .-sI\e .r.ASP.rvo-i.ep .nenrr euen.H-2nl ,4`nOAilp ""- -.- -rr- ... .,. V rse anAornfrmaw The nrus
modernovi~ta a a call,.primer p j, Ap~rtmentris PIA-comefo,, 'in ha : I-,,. i I,,,.$ r, iPd In,,,,I -,. 'rdr dor, SfcdnT. I -. LQ lnformrOSO nA O Tell.N.M-.,59.ox, at C ba.,Ae iisti.. tie BIG
aos F.1. oso ric dnr. covina."Ila- r a r-e" Tod. '7 r' A n 7" N nar te 2 le a a t m n n u \nsCh,., 7 .,, ,',n,, -h.M 14-4-4 F N gl-c' N A OtiE A- Ilzani.prpt a .-`I "I Altr31
lico ,st ra.60 on eo. r, 2I 4, a -No ,', en:t dephfn ool;n cerle._ H I.' l e Lin, vde od s co al o a l c lep -lq i t, *.-_ EI"
Huia~ AR~,PoiaaAvlrR.Ifra.ecraoI -1466-92-2 sno ,doscuruta s de m pln~b s. pAn-el .o. o rid, -Fb, -,-,n -]a A IQIIIgudnp.n 4 TJOpr FI me n RTn 3 } ,,. Trup~ rCord.? g--r 2 ln .. vlern ti.Lu. v-146,-02eeeca' .m Oh !2 tOH11..0oaet





C-22-1- .go-,. 'i I -d. SAN RAFAEL 259 rHA T-,O ,-1 1 L'w m an edefr, rneiicl-Ii R-H-73 5Z'6 ... ..i^e nn .. A .....
Dr.730, I A-706. -S N- se-, I 2. l r. .... a- gas H-11 .52-- frent 1. Sala I comedor, uncuar-l ... HAH1 A ,iU oTi r o$250(i. S21IENI .... i ,,- H-Belas,4-a ht-i tn-- -O -- h6. -o Int a. A MAD
-75ATSTA P RTN 9 NQ1.17 olore simpre gua, buen -rob, ,./erae ,O on--\,ahndnr- n $2? n0 b .A, -. r- an --RA IA, ,,(IO -F. i A n "t o 0" % T ;r GRAN- I lro c-ail, -- -- -- -r .`-'JF L UanC SAM D IR A A
as u~n. punto. Calzaea, retre 12 y 1 -,..... ................ ......... ... C... T.I..... g....... ..... ......m.......,....I .. .....r 7v19 ead. ih i ieAaga -- it Oi no nm .J c .d.. ..C" E ifco "B l a Ca d v la lea O26,'~ pd rn .A 24 o
--Z a -- an -c'trec._N iIo- s v t o c c n e a .l v d r ,h- '. ...it x n' ..... .... r",ci. 1.... -i, n: f. '. -H N Q 101-1037 H ( a ntes C rce
A.'e,. S 77 CA. o:-D SE ] L. t LAr 'n r a, t~ f n R En n --'1t 5-fzr rat ,-,,9-d245. 4H-91,143-88-24
-com frn '6 a on a~la-o.dn,2. (I-Fal-cmedrl ndrra ,ra a aua 2dn L temp 8 rel'o: I. A ~o =cQvml i k i~''"";, --- FN_, 'IfomnO ~lx tmt 503 .-..paeAsr at~rz n ,i t
H-41-2 ..........Ile.A .. una .......... .....n.,mlt ..11-,.,,t. .9-A .... AP---AMFNTO. F-A-- .11F. -- ',','I;,e':-',a..,"'' ni0. nft.O.... 'a -:"?,n.-d'.f;rvr SoMploeon. : .......... I ..... ti; t.r,- -
GabutaclndU-n}.B -4 vor nfom,a i, c-tR a:do 3 $ 5v 3 el.B9 4 05 eW-8669., .... \r .... .," ,,,r,,""I 'll"I ,n,,,n V,A 'n- a patno34 o,, O161.A"- qia a pi oapat .. 33 Ttr3ripra.Iant a
BE ALOUT,,A TIN... O. COMPUESTO t.rn-oi(..3a4-nI Olnel,1,, 4119n Snl,,A-,elT .14n 'IH-..949..94-24... A"" ba1n1, uarSn rESdns lN 'er NTeeS'no
'O 1 ..N "r, "d, ,, ,l T,i 1. 1 "- -= --I 77 lO I F A OI I A 1 7 S O N O I] O ~ -2 0 l n a E g l "
de s l-cI0 Io SeO n a ia t m -118-PE N T H O U S a L Se,;Aurloelpar amen- H'r 3, 7 I-1 en- ',2-24 'II.,-- A P IA-SA L A ,- .....-h -. .... S-ANr- t ... l f ... .. X-o31 v ..... ... ....dre hbror nl f ond,,, ll..c rio.. ... ....... clset...
Pilo. h fin y reina.Ilene gu.. $). Cale 15NQ 278 Esq. -g dm de 3. 7, p On.m- --- I emQI LA -IP.4N1II-k HABT%-, iaI,,it.modran. fteto' eorttan'n, ar-rivrinv-ed u,.ntn LA AI.,rgIIbOn- en EDAa Oont A. .4i.indli [,N'Drt
Gr c ...... No 'n....... ....' .. ..st. alf-ad nde fabr dar, nu m --- R C [ S- A O S $ 2 .d. le ....... ...... 1s.. ho...... ....... ... ......... .... .......... A ,,. lr --1, o'-D-O fiA r m O f .. ,xr{. .... 'py, rr i,,.p.n .. ..... abtfi A a A, ndan le.eIrfc r .
Ian ,(, hit n cv Se S ]naalv z.. 104g 8-10A x m i tl l 'r hao. s. or n t lR 1, a 11 1 _2 a n o. o i a o t i
LltH 4"3 42 Api. Ctit ,.....- v ,F-iP'de, Fe4 J- I"3" -2 ,r q a ,-eB1- -d ,2 2 ,d,,enle3 421 N- -6 e_ re9622 -r
3,e:el NIoer_ d e1eadorItalae rie W- n, 70 n ot 2 gh,*.hn vtNr- e-I., h- A1l LO H. T CnO ArIEBLs., tL,I,0 1Len ,AAr .A.. J-I aOMEDr.'SA N IG N C IO5os: 104- 08elee onoinFa- 2 V d,,
HLU L -T S r nt ,s l o e o ,I res 9224 ha- A .. el ..... A. .... 1v l g l L- A b .. A,,, ', h a,,, A.. I -. ,, an. ,,, A h- T ...... mpr -.re ,cr-e f- rrwa ,, i ': 1S1li 11 ,7--, en re P r si e te Z a R' 1-$lc l
d rres tn. I r a z( a dA r ta r ab u n ar n b 'e -c a b e n ris['h a ,el~r r a "I n r >x is in e r .n" erst Nupn v e- n r a n4 a .. ... ... J .. . .
$7 i:s r-om edorI, t e e a l % h- .bitaclones aCon c ha.se ats d o ham --7 I \~ll lf prAS9 r 2.7.. 4.. an ,5 M4 876A- A T CI N N AN Z Q-loT.. In fe O ,RNO- I .r' C A lrninm-b ta,, -r $7 1r,0, P t ol r | V ~ ]
An dninres. as ,1,,Ad or,',hrIn, n- .1. Ta nr....I...... hoL.- AV EN ID AMaNOeA LnY3ST ..ST AadUllo- A3- On-L A._ TrCLtILndnmerecomp ,r,.,nI.n3 el( I'llee drn P mez l7 a ... pars AnH.l.A.1' m. i 1.rr. dear9 A 12Anmea l, e 4No 6 P,2, ri-
ti 3 a 51 pe~ nf rn n ir -rH-91!i8 -4 __, \ o f ". ,e-nrin ..vVniladn. Avchudo f.,r, 0 a y m"
14 '' boit dacort, p o. iOS e famt li,A c uRa rto h rse r C- atU J O S Oa -A PA R TA EN TO.Se a ....., n ,,h t, -:,r ,- t- --- n- entre -Je K M .... 5. 'I, ,osteta r ....... ... .. frs.vnNe c I ......
Ina III, n..H hOtrn jde A] ala-cirl.ea ,r,, ,v uuar- dos Ila ~ 2oro.er o, ro; or ew a, l3Rnrp. larA.-a.41-
ilII1 OENS AATM '-pcI fan.-..onp- a$'s- Nqu31a ,apal a San "Mnreano. V;bo-An-,'t 1,1" rr.t ,..l,,,,,... .., ,,s .o-,,,1,4., ,'',.,'' "''p'..ain','r.. 13o, et,.hafio mtercalado, gran
piss sUistIt kaKIAAy77) s Il % ITIar1 0n,- rAA $ii, uh5Al.s-onD.r tr AAcradeinn'n ra a-.
un r no rmi n : "Ca s ale atio.azq ler": [t-948. et i cmera or d bas r2 4 a, agu ua s e 6m i us r el .-e- -,-419 I' I, : d p,' rE- p. ,~~i-. -mew r0o 3 l ,- .. r A, ... 5 .. trs... ,, r -57. Sr, ernA]A P. itro eqn H-Infnr1me ; W-102Ao .y
864-90 -2-M, ca9inte dna v noShea, sos e- H n ua ,I -T A -;IANF AR. rOMrtRE o $4(0 ---t 7- F r RFPS(?wnu ,, [.. ..''rn '1' k, ,. ''''h"'B,51 re :$0,O
- ZA -N --,p o v -tAP RT MNi O'-a ,2cu ro s L 2 5 6 raz s, tres e tovadores.ga Llade o.es: ,- A l If r, .. ..2 ...... '. ... ..V, .,e -, 4 i -... ...Is '."I .i, pl'A .1_.:1A L U HAOBE AN CA I -0c13: --
re S colis y I 1-'tos I... ....,F H 2.... ......... ............ ... .."'A" "" h rn i. -.\. V e a o B N 9 5
.. ... I ..d....`-.. ..;" AI, .g "-,'.. l- ....rn6~ ~ n .l u .. .I. .. .. .. .. il. .
Ma cLi4. O 5 Nrxt n pr derho Ruta -2reri- pr la-2 el4 a Han i ,-5 ,-8-2 ios.amulebladao, moorn cstF1l erna -- "',.1 RrSl", OM n na dad ln A c- 25 hle~ t io e .11 I T OZ JO L RA-o 6.
." NAES 779 C S E Q A E -pr ,,rH H2een on.-.-l -Bi a 0i a M R._9AfQ ts.aiiii ai r Ao erhvn
t.eront A-coic, on7.,,m d r2h6-e .cmd, I~ ,d,,t,2 g atond con ado, i nem o rciw 1-- "' shi Be' a 1-12 hill"g ""' t,- fo no U0 sin03 ` 1 .53, ore 04.- 6 'E D.-C ON E-N O AL ------"I" -I,- I4,hti -.I.o nn',do,, A oset~c a s nm pra netprara rnn a tlr e -,or
imlns F,,26,en tre 11 v1,n, gU auna ic., icrier.,-Arl E -APr\Tcn rAdeNT A~ .- nSd r icn p r u eH;..-,--3A tI -A I CO -M LA E IN- chn ter.... .. ed .. i- t ... o N U D A TRNA,'d a.lth"I n-nh al ...... d. 3-, lo. A. earns ,vemc|dor.I
v I~ vl-, I f,,.,..i A o'I,.1,,,1c "nu-'- 1* 1n- -sI4ud-7:;-.7.?4l-
I.daIn,-5. Set eer ,,F .e.L..a.. hoedo-. ,I- ab, AnahHn. ,6el11 EG ID N. 813 namaxIua100adr. $1r- no. Retrencras
-11J SO P NT OUSE- -,,, -na -Ah~hI-c ,.ef.,.[. .o..fnm s X IS4 i T- 1 r.. lts.oman Y i. of eo lba f.o.d,, ----A--- ----------- D~tNTE
em qusmosya] 1 7. Ve a 0, 4t 8%is Al to .- L A SA A ,,lr 'I i A ( ,,." l 0 ,-'.'" I 1-i h r.t....w sh.An -13,r-e -24a lto, A eO.VDU tA dO t rr C LSA.lSEGUN O-
A,. ... I hb='oesgrnd ",vo-to EDaADO d $40.00 ramanr T P eCI fs. B-474 S2. -135,AL...TUIdLANoNn .. DOS LOCALESt...... ......O"e
.". b.A. 7 ,, n. li IiJ., habtation 1. o 91 (nove o piso) con flente "bA ""'Iner. ,ml, n.on ]a,,,"I-a-Pll o 0 Ch.,oh 63ro -nlter n on-cTo- 1 i ero.R,1- 'E "it O1. lN"tri, d I 11 NI 1 DO C A-'-li' 1.1;1%o, ll In --i-lAn TADnt* fins, rociafondAr ,nhy lel, trin huidoae g -

Nvihii cri 304el, en re 7 y 1g .. .....pc o-...... .. ,, ""A e-4453. ,, o., -. ... -- ,_, 23 ,600 e. ..... A. Ve IANdo. T.-20 1- PiI -il-2. .. rn. e lt. ndl ... 7 (e ,.o,. ; .,.;rb'I ....- $13: .1..00 '? -,.~.o. Ter.' io.p,.-11436,
i_ ...A .. ... ....... ... 'r... .. .. .. .....-d a F n d i- .... ... .. .. ...... ... -iorr-anilA.. a .. nt l au .... "' "750nP
f~i tn Y nt, d upldris, fr-on al o s l. ,,- t Trrz.,al-nmounItremoso -20- -% LOI1- 'nbldate c1. p], o edr 24 o
Ile.Die dosmi.c~prdt, do ,.,- ios e f m ila. c art ,,-';Ervl LU OSOSoPA TenNTO '-- --' \" art 1., e- ee117ente J K.Moro 55 Coipotelar hn.,br2asml fConcnordr aI o3. ,- .-.-.--. .---'". ,,,I ARVedNo.Al..... .....yant
tril| a~ |d-sclsets.ban. -no n r.elrs aaetear8 n 2.et 1,7IMLA'r B LUM ltPS ERZ.c, .2..Js:.ae ml~ ai
, y ao Mir em Todas l r| fi c l o e cd ospa try.cI Cs eb~n a 7 r eI.,Ari.-.,, mr~re I.dlA I H BTA(INTInfrm 7113..SAla s.- r 5F.AloH-9739tL~ N4-27 t cl ', acera 7Nmb A II-, cn n. p ,-.. nC a r mdeped .e-le -,lo .t ,1 I A. ... c lose t6 afln internal adn oe ina, af u
p, a. ,IV Aysst~r n, S:,5 n. Alm on -aM iram a ToseGrocery In- el. .. ..- Arann[-1, Za e NO ble conA lan N1at.ri. %,be--. ..,- I Iu n -r" t:" n-,-1 t habitae- n .- x,-i orrt gasr.pantry 5-ua -2o .
rel nur ern 20, frn~o mt, T rm i ald o ho r nt au ai -7 f rma -8 c hc n ra. l I dorab y l o-'s A 4 aoeI o "T a '7 N I e1Gn0tre1F A K Gerr A I I;- a- r- .. dvaieo a er l .c c- a al a
1794 e n i e a l rd a u a I t- -E A~- LQ UIi'LA NA RAITA-C~io N A E f '..rrde r ..n n amad. p .. s. o.A.runnme nrnbten dimnreyeo na deho. la X-'-
H-9013 -12-23J0 .4 1-.6.2'-7. Shr.e oos eOcur 14 CF, 1enteel' 3 ead ~ as peco$50 nfom neni"l Z o- m r an ta oau aa rm ues: Wa28a -
AkLQUif-ANSE APRTAENA O U Si "PA O r .Y1 N,4- A MN AR .. PA TA E TOnUVO s rv MSA Dtov- MvA -,T A AL -U ,,-O II.).-752-8Lui2., H-2.3n-2-i#5-1idr A -. ro.'-- te. oo Ca e 133NA507, lmas .
erd. .ca-r .. mbrlf i e n rico nr iI_ se an .Nezz nine" a [ H 2397,8-3
cil"rr'P o 1 n -rvSan 7-Marian-1o -,1-4 .... ... aA -2 me. "e.n... -.R n,:, L]uj- 41s F
.. .. -/ a t m nto dos ,,, I:Itre llta i cisA A ,, ..... .. .. Q i s .A is,-, i...... ........ .... ..... I c ...... ..-a'to...... I'mala ....,,{I S:00 r dinty raz. frnt-fnd. ,lvn roo
11 r E iN C PA ra eRN tAC I O N D r. aamruabae a rp, c on.,e- 'I Yv i c io/ d e- aU l n- m re v e n 40 pb,_' c n ,, s a'ie rn r N ou n m .t.. h g r t a c n t n I n f" .. r l 'tmcF : I if .z V sta ve ar'en IP ~ell G2ciel a O~n.o : -6 9 6 .c. -2-&-84-1or, b ah t tc d n,*,,bnin .... .. i ,-r ,.'.s ,. ra pt 1en m e lorebar, d e n -p u m a-, 2 zed ore
r ~ ~ ~ ~ ___ _e. _.t 4 I dr a -a reao G td ua. ~ o a ca d ir onab ae ine t en rlo m- F. "" ,H- 3 l oop-q4 11 H-25348-8 4-26 -- '[ traEiAn de BieneN, ACuI- MU3 1- ,- Ancosets." I, r incipl Palt"g d ens, or.
Vt a lqt n r.. ahi- ,-Ill Liea I I4Vlie ATE, '0aa de ,,n[.ol .NTRY dn ,Ao drn pee rtltn te Cern- --L n ac le a n mia i n q nt A tinR UR G N -al- him.T x4 n a dr .. Sn ation.| l R efreopC.14-
dnrga A ma te nr, nor e '- gas (-in d r ng .n Wn S a uden 314 enc a s no en n ifJ s ,nre "" era s co-' I T ,RTA I N eN i &'In rON LUZ SPr.me, pl Om n ,293 Owie i ot, M Ato dRC E- --G I- -_ D O N.Q ,8113 n .y e
Aa r t mn pt.tdo d- na4 t wan -rtA! d I F, SA lo ahbt -,' 9l a o ~ AI l-nm d o ai
.,,le r -l t dlo"'g o 5- s4 4 M San Jo q in.' fn eb3 11 n a ]l nc A '" o hr 2 9 ,cbu n 5, A p i Cion V eda 2n
nos ran. ........ND --w d0 ... ... .ey ta, .'.-...,. n-e,- to_.... ...' ,.did a:e sn,.a le,' ...ec are s) c ali e o Za n a i n sta0a -fUr, ,. ,e,,,,- ,,HL I861"" 9"-" 1
iOt5, 00 a 3 a met.8.T con -4663 .H-.292-2-A14-2.,ABbTACIONr. A'n. .. ue Re- I orf, un a n

B-118- eoel.C ln M o 23 e o 35 an noes e\'e r d ,pa r.ar- h Ta e lne s. B-4742. nBc a, a1 e e. )- n ,n T r n.,l N An ,dSa I- C]3, a. $10. Pr mei h c.i 41' ;, Ced r, -, erain ,on. H223 j .. ._-- ca C-pnt1n y ]svadern!BNlos y primeri ala-eamdo ~r, hab Salan; e- l ltbn

.lr n rm n,"tinLu .o pb : ", .. ....a .,.a ,a .. An. A 11 IDE E DINT u i oa,.r fap[ tc o. e i- ..... I ~ -...--.. -- -IDE.


S....... H-7a-"Z- .. O. -N.. T A Esquina Gal. ano, se alquila,dirn dinom,, ,an .....e n co-Nn muob. c bn. .1 ,.'.' A 1A O v el AZARO I d, A eoIina. S, pto, lavadero, nc.!ria propia P.ar oici a important. &ca.
r.- VEDADO. isNis. i /. t T 13, .P-.R EsquinSGPlNN. sOleu.d hr o .
jjjyZ-&C DOsS1 LQUILAN^ S'.""^ GALIANOc;.l.~c" ,..oeqn Ydiiicro e apalaa-e; icarg- r a. d*em a atelier | &Jim co ntntac,;etc. -,: :
--M -I AD S ALQ iLAN A ,aet fet, a,, al--,edmor. ai, 2~tl "" a t -,27. entire FaueY enJumed a Intnr- $2nm. :viar ombre wolaon ra.siota. r- nhc olu' o m .enH 2"-7% ,e..
onttfano yfrigidari n ba r, ma. odrnoIlflClO de apa ,s I ncarRadn u" toda nnrh l lefono vatxa c alente.U aneH0 al3 GALAO1tastes Ade e Aots y Anrintole Ymr d al., repibi
.t qutpedo. dp-teo...... .c pt n... .. -390e3. entos"2 sal,1 comedor 2 ha- H-25o--2< partmno.entre 2 y 4, v Vadn.... ri'r p? Ir COMPOSTELA 251, ALT s S .rop neda r, unmhabmtat anco
i e* tarn.,. equI P, en alsd omeddear p t ; 2 Aha- eLA a s deSbr CO OSTELA 251, "TQ r n b 6 r,
^Aos. No 38.^ ^ SS S VS wd. M-7N54 24.^ H-7946-11 2 "im as^;. oar COMPs,
S, .a r a n e n h, H A c-E n a p a n try. a m P llO n a rld
m e r ttul. biarca .... .. ts. In yorma -. [de U- 00a dELENIDfA RA5 13TACION, distdntrd osmer r"2 1474.8el lu Dre3loso A-tn. 1 7
teld-i.f i ,ST 3 A i-i 1IN ANTA 1105 anta o esbatofisrv, adx-- g di. 3 n eh Neptunois, / ~ r~ 't las na masy en Geri 57 I tm o'ltesy.Aqu'naa v sempi gso Ach t. y servieia ,tr,.,enlas. Altns: ter,.., en-


po ,')..- ]". i c .-ai Ai ,hnd-t, t, .: ,closets. Inaorman. encargadn. % AI ,,L 3a, 17.-. 072. 1. "' rrtdo, ,,t ha^tcons C 7-52 -:3a7$ ha
.l in n M^ Gg I..S45n"- P' ...... r r ......."h.................. adr au mat8o er 31 .... --:,. ...i.... M,3-..-2.l Tel F-mhm. T 321.Ly. 56.'
mL_-ro te fn i~l)30. B-8921-5$-2 Iman 1$7. H14 1-,125 _H-7839-92-2B 1.






'fio CXXm Clasificados DIARIO DE LA MARINA,-Domlngo, 24 de Julio de 1955 Clasificadon Pfgina I I-C

' ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN_ SE OFRECEN SE OFRECEN

U VEDADO C MKARIANAO REPARTOS 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 98 ALQUILERES VARIOUS 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS 1a0 COCINERAS COCINEROS 12S CHOFERES
ALTURAS DEL VEDADO M.,uno LUIoa.. rA. Ala.A.OA.r Ii. Ea &LQUILA CARA. AVDLLANEDA M. DEI, BO ALQUILAAk CARA A CON NAVE 5 SOLIITAN 1 5 OoiNFIr DX CAlL O.Lr "jo 1s ( al,0CN4 row N n attNA 5 F]rF. rip0mni A5 DEr5 (0i.Lornni0 5A5, OFoarrES r.OWIrr j invama. tiI .-
Call@ 0 NP o76 mireA- I, elins. @ni Urula y Linea. Kevill o PrIlo pare comercl, pl lnta b jl s case %i- pain troop.r lSnndo Miosui 1 Pomsa. i r tl-l. 1.0 I-r qllq.. 1i1:-r- 'lno.r I lor.rla,.,.I Is...ll.1 r)..,.. l I".'...o.%-r. .. 4. ... .
alI a So ,io Doe l .~ no,'ariaii' e~ rL I, Us o.lo o i W-lS NIr si n no lg ron mll oado. de a o. 5 i. I .O. .r. r C.oh a i Ls r'_ '. B-- 1N, l Af' 'r n H t lndl Nl 1


H- 1m5 do- -1c. o L1 pabltno. Veso la e l n i ur. -tio. W-I 0n2t5r C.7 15-92-24 5 rd, >sa ul do pr. .. rt r, ni. ldo RilSa Etit, e 2en a aIn p lo. o.elrto e Fa U.Nn Ep SF0 R A 0 C' A. l.0 TA. i0sI. oDu. .re .. F..F u r l n. li H-rnnS12.r4
.nI.$a roa ro I.-- o U4. c vo _0 cbr. o lilgdr a-on ",,i" ,,l '"et.b, '--n r .... ..
III id@ I b s Ifo ,. I V.I A L B RSAT jE ALQUMl CA ALTO A MUI -N BIICO ,i M- oni s io A3 ..a rH. O 11-28 L ..,D -- A M.DG I O(RE C a t t ll P 1 P o 1
1 do JMad. r r., U-lW,., U-A67i, Sr, L. .tr. in S4un11 Bmllll y Dure con b 1l, co- I~- t.-,..:* ..-OL .0,CITAMOB iEORAB T JIEbOB1TA i O A ,on ear .is dort lr *" .
S BAO S, U F ENTE "- a- 0oR-2 5 readr, 9 eApll..ho tup]a. .-a o bar h .o OUANABO, bPLA A CUBA, 3 AVhT aN- d p-- Cm- c..latde y n pl -o .... e -.port, morba ldca d, c i a ryrr, c." p, IYnt r m o .... n", ,I A.l, 5 -ll xtn SE OFRECE CH.oA FER BLAN
TOA T -AUE70 l-. ,n, Weis-. Arlo S 70o e0a0.



i 3rr. o cr. hi. bls I.n m rndo ho 1. Na cliomddor, o/4i, clo t, bsi nterca- a6r .nl. Inb or sn en Durelas 25Is P A rnt A 1 m r, 1 cuNrtoA y uLo dc nin Co M nit hda om il6n. A ModS DIony, A r1- I-%1 8po oAr .gl A OIN0 l Ulll c 0 p-0 .
Sao coomedi edr y Vocin a o pat lo. Vr s Ina- o o, a erv io cr oAdo, con ate a rra i, Hla 57-o 2-uda criadD, mueblgdal oom e i radidor, Inor- in s E s nb iar, HPbana S oloe lts1mq ( N II. AR DA D E 1,, FO T A, lmr. DuirmD flOnra AmnliaO rFfO ,
ro lls. In1orean1 0-227a Inferian i The la hoddro agu a bundle nlea $70.0t0. Inset- aA'b oldod i SoTAIoo -I--o-o dn o o-o i H-737- M-s J gencl0. en el nl erl or. 70mp0 1r. Sabl trabaJar,'B.iena pre.s la..l P, ol, o rlodes qu lhacrll alrlmo- ..... ..... c"Vao d"l
Tr ut i C om pan o ( Cuba, Adm in ittr rdintman: B y 10, La Sierra .lr je, 6N.l a C Sam y S U A K- z. O aB- u .a n T...s del -mareas-tB34-114-26 Buena re ere c.I Llam ar bodig ia W 1 2" .n o, ueno *m erican H1abn a 6 <, efqul- renc0asO F -4466 23 y C V ed a-
Hd an Aur 31 M 2. 6-S1 o Ao M Toos i H r- 25 A C s- H-S1358224 rossidA, soA M AbAra B Nomeo, Av eida R i ogigo I, 1 paio. ila To e. n, p..apo.lo C m. cu.....l. dd. Lo. c 2 1E B, iC p1o r., o,, -nsa 1 me V. i e r
C20- -8-4 d a e R .... .. Macao, yr 1 A.to 2 Tader 11co medr p are u cocin e, Ha--155.Ce naO rsen ca 1u4- If 1005- IR N T ....s -s o 11 G1EA,2 -. 2 m .o M-5238 ... o e H- 7-125-4


... AALqU.ILO M.O CA A NUEVA ND u emp tp 31 tn D r e m tr, fnc a rboladn. Alqullo cad. s de del palsOR, lrbuldores excluX57vot e 1e O RICE lBUEN rlv IEN rE raCON IN- H-l05 rFA 1A 1
S I rl ll nlenl e port ilr, o/LI ano 9nr sn Julo r d 10 12 d 3 y aprtamentoS amueblado cot rrl- d anuncO in cos 6n v lO blO P E OFnrEC. EO RA, S EIANA c DA
BAJOS,/ dFRENTE IP 0 -1 25 se. sm .. l s .sosbls .U b G4ANa F tCcu -LAA Ue CUA, Ias, AVE.u EN-! pr ved r l ooado y a plas rn. o, s- porr, sorsldod, cot rd ,m o d ermn


SnCall it N 107. ,oith Da. y E, Poot LA EAl AQ Ea CASTAA MESA ..... ... CdASA, ntsLCON.C do gsd llC l s ls ayd. &i ndiFsps ble rl eun- oo C AA E MANr GENE- 2 9. y Bo l. Bt so ir OF EC ALT A V AF ANT O V E IA.


nT A re a I n nu r r A-t na pn u o, a r e rdorm s Ho-r. guez-17r bcaD e1tod -' e a s s hba. do r, ua y ee .orp : fg ealprted o 573 eb n ,.a s I-- AN O 9 S- O R EC ]tm8r211e no2 de 3 peso cona -20o5-d 2--"5 .
RET AL ULAt N 3 "AS ha b i on s hA CA ll H 01'H p2 4 LWoOdroB TI TAde 2M-res-24 anaoto A,". q*I ,oore. me 2rn '. .a^B >*P -e ,, -- 1q t o .li- trb- 9" cd"F, d C A G I"- -- --partI cu l-2rn c m r "i-a .
enTrmodo b ARlo Entr bdoi p antryg ocd, ms-e, com uesd a e/4 ard ost, portaa -l. 0.oS. toDo s o n Da o a 25to. 'sl os C-oIo.S-98-25 M lr--slns 24o .d _lo o_ s-1 994 ,1-2. CO pADOrt: i s ,OLIT TAN co BR0i,-
hbo, i yreoallos oera gs. patio. Vhrs: I 'as, e ovcrlo.. c Aieda, coa sn go, ierr ssul I -'H 1 02857-A92-IO oid A, so oaBob s, .fisosdor A lo o- BeinL EaN Lstrobo Hoaboo. Sol4lrumo io OFRECESE UNA 0005 PAS RAU jE .......NA COCINERA, 9EPOSTER: AxI A Duerme fuera. Amplias rW2a.HAI feT.




Casn, Ady-7 .. Cb ,istrcd I l l y 10, L N o.. r, p r.e... S!AN om_. X H 7-4- m O A. .... O. Bu. .PAST O 1-72 o dd.1 8 a 0 o..l i. ..o..o. ,aens Hab- lsbo b o--..MLooo a-446la 2o, .do yo y traodct .1 d .
do blopes., in 30ul1ar31, M-691. H-2IOB0U I AUAGENlAl iLoACoON 0ARSOL, EL __I __d -M H-63-11 no p_ ao, tactic s.







C-121O A-24 A U. I OR $0A.0 ION AE A.LTAIRD E DL Q E 2cB. uacme ro opJarqu.A u ,electr u um s.clnooes, eg oECESITAMOSEm aNAL ASo n s orU .Oe ovSn era C con reerrrcl. 'FT-51B8 Fcicl. o do, Ren. H-1704-12SA-24
Ar U C O N G A R A J E -ns c a n m a r 5i 2 3 a te A l q u o H 2 6 1 9 de s ,E O F R Eon r e R a s B A aN C 1 sL nu e e d l-fl4 o t l r e It a r att .a. .d 1ret9I TiTO &.N I f or-m U -.
i AL UIc A.CA8s A 1 Na 17. L NTRE .Alullcr i o co a portJau al, s al cu3adrto 3 y aAtt J 4n norrtne B4 p-H-96 -2- 1ies as coF E o r s r vNi- n mayoress prefelsrone. OrlAdH F BE 198 "1E ]33-11.24,r i o vDAS o
30 v 32, Ved ado Jardnl porch portal mii dnr. hotl o ai o, ps l o y oat eo. n u "s Briraen4tidto d1 S TRAB AJOl 2ro S E HI E U3E1 SOR4OI -N -- N eIe-o e
01r5or 01 r FISES St In Ampliaci-ngd-d grdor. Vo 2o ya 1_. 00-005 Alas.. o voollclsdoao puobliddd. OJoopo- R11-1278. H -1988 11-24 finFs coRpooosiilo. B RfiooolsAE do PAoL






rL g ur iE T IniE 4 c- Hl-943-do .88 i1tro 6 N 2 a1 l B ave s o A A T r ORCEoE COINERA COi N RO RE- i-OFREC BPAR tA DsE. i yATOO
I e. on oM, Sr. o B- 00 E ALQUIo A CASITA.. EL A A T R ARA a O- -- -d .....o .D.SEA S OLCIANE cepE Coa o Dsccos GENmL-.o .L odorr Addiaoio aoou r loo sia:


oi re a le pea v3 oe n r elT. l-,- 300- r-E a. p ad590-+li IeeATnte, VilleAuQ a H r 51: e ali-n per XoanrelW8 Empes o ymenut 3 U. an oU rogd e o Dormer d o n uEdO. CA8,e clpe i ne m, trT In .r n,
oCAdONSULTA PARTICULAR I Hr-22d4-90-6 Agoolo mTrimono4 i0 CaLs-A coedor o ot O AnSU LA rdA, I mrErCA CASA n 2 .or PA ST E epiospn ble G b d reci r -ai- 1 a pFRECEE NRto 1 E NA RE A re GENEm is r uen. rpl Dnosono tn-rto.. ,1 .,0 si I P IECE P oEA CV AiNtn O ran







I ___ v r -- 'ie. bell* cor A ,, r- emad n P 1.&a im E nptad P n SOS -o5 n mitasm pentenares hom bra. V I rmo-- y r lr nc his me n 845 Ho75-1619 p20-24 en'horh p.tla In-' h- "
Mulloo don ico. hallbao IS lior.e o -ena 0 0 M C 0 4 N 3 cu7 sGU-4 -,o, sopei c ool 5-tll7 P- 505 ld oglPlays iaoim ParP 5104 .102d N Tots r-ic I oR NIA IIGL-% __ 1 enec- y Too"- 0-0 -recuracra ona


S21CERR0 PALATINO n9 dd-d8 O .. Tel ON B- .. .. eu t do h osujo I..c n.Plsy He-do.r Gugboo 1115 OFICIN ISTAS o dr1:4-_ co,-rAno-iNA rogAd-ro A..- odo" o p-."8.
la..hosVN -.-4 i" co d bo coos oT. 'o d gd so o do210 IE dO-F1. dOSr t SEA COLOFRE CAR PARA COCINSAR'ots UO--.95. .-







._ -_ as c5all. : l t os,,d, mtl hIt. TArg- Alaullna retldencla M dtm ebldER V ala Onan c an r f pra i ll -| Referende in l a yuda o I. O R M -09n-Ia 2-25.
e pla, comedor, dod hdbs tacones, oo od ,Bo unvls Selnho r y Trops cana), dm In or e. X-3 61, hA r e C uagndy ob, -tr n.' Cp.o Si c l oer.o 2 a ,, m o Te ono:i r 8160.l "o 23 I 1 r In W. p co o L C EN iAd
u. d 3 gas, 5n ls Ca bl l S .gunda 25 H p drot dbt M con A-o d b .i -AB-9-od.g5 177, olhosoaporad 3la east Nece ot- moH- mscnn6 oroo con 'a REo, MAG8g11g2 H-1F4C3-11oE4 ----ool rirs Liis o F-l0ll. LOH AG S SEGL CIAlC-30o S







elnt Abe. y Sao ntecaid, pCat oy cina o ia. s. cop .... s ta ,e sa inee or amai. p m s i. u odm Avo do Ag c, C -1 3 Ho,4-98-25 .....s b t r0c iN0 T0 l o 73.. 17-- op d or n l .... I r ... .

5ndard A-eILOA $0A "ONCEPCO 0A ES...
i,.oblsode o0noqouintAni.EntormsnTe Amplia cido n de Al m i7 116 SOCIOS I od do.s. Isis. iM hb bA ClC DEs plMERA- aT I M. OR F Mu c riACHA's1 MECaro3Bo 1 .
do ;- Karate yad n pnaoio. H-1112-90-2 aba a a a l ada tie Bum more, A a fr e xc n abs~ bla, b ARA n da Te p r-i 98, e a o Con defeN s e call,,R,,U,
l ot o, com fondF, ncn lavad7ro, B 6v9ds en 1oo C us no. onm Bos Man-. r r l coca r capo l y su drabajo pers onal Inte ral-c Ilav pr ina oin. b resonb e. T l1. brt Eolo: W-402 N. RA H. l-2l O-129-l -2
r craomel l..., 2 c ?.rcr, n d881 2be2rv, .. Io ro-Cam aen o ...... B-90-4-24 102 AGENCIAS COLOCACON S mone paa mIdustra de anun Clo umi- W-323. H-l02-l18f -2 m H-a 25-119-24 nB R -AMP[.IO-CONOCIMETO
.. ..4o, oNsIos roo o._e.isds se l,- .... ... .. 2 o .. .. .. n1...... ir c nbiaai1n s no Cad oen1 5. ..0.AM. -1'2 a-2 7 12h
SL ALQUBSLA CASA 21S OSTO ALc Ao pooTT oN 2LaO O m lrs93 C-d2o8 mo11lr Pl-I, so- 1yai pooloo I oA S. COrlnEdo 0 519 -10 3-11 -24, FC p nd ES
0 y 321a Vd ado. Jodlo u porc7h. or i- roooPdcr. lohall, hne, potido y Inrsdzro. HOentefAr.,' Rllsei 9-20 ,o0 s b,, Fal l, d H 16-o 0 -24 c-rsooe S on .oa L -te R IO








-2-.ls-rl-or l a. aclomor, 1u1ro 'se. .liIIAdO 70 LMcoto. 0 p E L A l- o l. H-134ld-2 ban* r r r la Cub y s.5 [nscrtp-<3< ru o 100 Pr efer5m o 25,3. ,a p n H.19 i11 8r. TE l(.B B-A4O,,,pnnia u r n]
Uanm1de hano tcm le s. Infoma a E A q L N o ,OT R nex ALT pabt no enb X-7 a.- e nt g ti Pd in re 0I e-r 6 Dn 8. OLHaveIH-501-11- -_ OFREC.,- COCIERA 0 COCINFRO RE- TA s c7mrAiAler noLES. ESPASOLe V.
tio roo best&. Iia 12.112 00en 0 257 Apt.. l sdon, 0 n000 ;.55.00. ALQOA LO CASA NUEVA, R EnSCA, TARARA. ALIQUILO CASA N E D mFodF dol opo DE Gomas zot o o ce co rdtrsbcdnc. lcl'doo oo e2-278d crroo- HOin R. naIi 17.


















_e ae B2 -- -- c merot E lono Ted r h al, cn4osO d, rlrespr aga ,e W -4O O 4 Ss s. p rpaag apn OSO 2573 Ha-prmi a P1or- -r15 M N4D R E- -X-C5 a n n- a c N O ope]a n or an"e y 3 E a on a, oi lo -
OI ALTOSA ACA BAD S DPLEX, CA. .ill wntro Pls [ H 0. EN o 2i rEP IMA ES .IAB so T ca iA A r E NOt MAiOm domi niMia 'NO ARrSolloFtCU H R- N asR propagand I tR8 30d E Altosn c ooARA








doE 'OgSRUI o. s 405 o peo. Toeti. U 9747 LC d E rc e; brAno do visi y di de p '. rrao l d'n oAo Ar % 13.C UN LHrr fdt d- d4t0C S









-222- -25. l' 5 -- $ on Sdn L aro 61. t35 0 b ,45 00, po", ,,po p vado. QuI ee onleguir bue- nllo para cac cant1na2 bar. dEaranlln Tcne re0erenc A, $20 00" MLa0317 ng A5,-3231. H-b- -24 s .... ..I o.. ..
liu il cas plan ida baa. al, comedor. ONs el ARAT--eo Hbd 2.. d H-14 14-93-25 re9 Fs y oNs EaT O d-261-11t.24i SE0 .n Pnl RE1ORA OM 0 pan hol. M Cors4AE A MUC H onutnlo, m e-1n 1.
I mro H-i 4 -oo- 0 d ro OsOaro Eh Yap aSE uFRizadaEoree. 7OLoarso A UNor MaOR
I A.. 9 I (,a-p O 82on2 R I u i E O referencNCOpCON rhu pd iA-2 pad s ,os -nn 4 y-......
n:rin o, il a ,p oIlond es aor lro B enoalea i o n tu iao d co an 50009,rpos e ALU A LT ontO reR RA Z W-9476.0 v-2G 4. H-31-g8-24 I Mdific NT Loa ,lohsr-t Ucoro lct doo 8 a I-]era. niclr ordo0 0r0-o de 11-n T 1aI n -177- O rRmP nL-1 2.-"s.
a y tent + ......r I .. .p.. n ...M dza G al .L ... dor m o a ... to 4 e ..b td o S I TN- a4 1r7 a .OII S VArniA a 4 ..E A-4 T OFREC E A AC C R d in, ho esiones I- reod -












dn ARIANO l ElPRT, itr S. ... ... a 3. m -t -o-24 m2 L .. l. 1 p o .oon a.. ...a. haC ra.'L ..... lT R a l 8 H 1 Presentar rse, Font 53 (Q0... ea ete, l 1 1mamtn I F en 4 h' a.o. obr e el ,nd v 50du u IS e |131 OFERTAS VARIASSLie0-x
o_ dBrioohloyrioBocarloooo t do Idd I B a loOboyl A oo BaM F 4 0O .AL. -Ioo- .sl dO R Jgy s2 M rAa G. .. O 0r OR O y or r luvo ImtolO o mo cAnOi-,
odtn ro pi o r oot omL A ooa c o o s a0 $. 0 90L a 12 a. In., dias labor. bles. Ru roFRE A 5. ar. I e, a s
reader, coca0s s uarto rierv S o coa-, Ap lqumo 2 Apror. en baors de portal. Inorme, 2d O. ti ron- Id do lg en O O 1r r 1 n h Lr O Ir imo po'HA l'o, orso ro : Toledlio;s 1on ,oc5-
b7nLUTAtOrALQdo.OSAorATn:2Oe-e2i3e 311. -cIo m tercalodoos c olsrnu Co n LU ATO sALQ TL S AN A C115t2 e H-5431,4-' 8 h nba] ,, jndora I M- nee en el n
R tis,, oln tosado pStlo doposo 00_ C-oils-oo-.ms 1a0 oalollIo eo -- ,",












-r~ rodd. $75 a .0 Tollr B 4917 a m o ,o do o. fr" 1 1- F CESE NA JOVEN -PAl-P ra mI netr o crid a de nano. ..-I, d. o I m d 71110 .
NAv. AlS Do. Mlramar Con r Ia' sdea .' r l ln, Trio-ao Al.. .. .d o t-tdo.oCobl-d. Vtialso eo, solo. B idcob lnovt d rs l raoouol -r.ri o n d -1. -
dn, E ortL a' halTO Sabitacone. 2 p QUL AS 0 hS r ab 0 rab i LAWTON EyI TrQ PiLA .SA .N ON- ho.-.d. .. y--- gri0 p oiC o C s I0v.tto Mador d tA -!qu rr oeup0l-6 InAormeo U-o0.o. Pro-' H-1p55-120-24 rt l. y 7. ti PI T A l70 4 C E Ci
baln, eorndor, pnlrv, eocta, 0.raj, oo ls mi o y TrH-2 -90-24 oo caon dg.c enIe II r 12. ue O nlene B-1077 MarianaCo Employment, Os y to odo" -e dp1o, b un lr' or a-n2 2 4-168Co1 -2 :SF-7 R F-'MAJORA Con oOX hAl cCmbrclo, o Inform, Taboodo Tgedonos
cuarto de cg do y rvllo.s y tr 2p5to. c-- i H-_.' poro 3 Segrund, olmar, b-o s o 1i -oo Almodores, Estale-ldo5 7- 2 orvd u3d ,ro o rauo s Sl Ec-DESEoAoC.0O C- A1-R--o0NA00 JeVEN-eE8H rponsab'e" R ecne-- a Informa W -70tie e. o ri2..s 0
Inorme en 1t msma. Pundf ve rse todo LUJOSA PLANcA ALIA re, nap Do todoptml dis .r.pt rod opo d13e 6 c- Ortiaecec.mos y BACollctamol nlcrlW-44. o c 31 Vo q'- ... GCe" No 2 S o ..1.0-
-o- -337,$5 y$0.00 94 LAW TO N cAI T prC artlo Nuv Pllmcooro. PARA0-1 24 i,|f eo I a t 42l0 H 1631 1d C 24 SEs dEo te N...-Ir lot 11 A14 H-8oi01o192

40 AMPLACION DE ALMENDARES, AVE- n rT al: Cuatro No 3 A4. me n re Tercera L 60.00... .C.nCra7 c1dos mEn -ador -a 116 SOCIOS fto ec Ginger __ 1 -82 reeln sac_1 o nnno mM es, a an Ks.;e ME5....
nlida Cura 22. mero 1304. tqu-2265-9- 12 Aunlda AvQintda A. qu lase 1 muv12, p AI Q 14, O CL ASA P EV 4o.0. Cc-sdorts- S rld hofSreT y JAirdner -ub- Genao 22 ntre San LSaro i Ma- SEOFR-ECEA UN VNPA-R IRVI0 N- -na reil Gerenca-. Dor.a B-2In5 I, 8E OFORECE JOVEN CON ME TOG, TRA-
Ina crtoe 4Syoolato oeiedoo b1oI omed or forarod n d cc na a s 1o e pna co LI .oo 70., D o2. Cod'o 57. 7a 1 ,,o eu r:-C e on Hor de 1 0 t moooo l tgal ilele stmpoa uno c o td o Toll Oc I. olo: Wr-4026 7C























tn orme'. B-232. TambI on me alqul.an thndo: sala. bblloteca,.er melr I '11 '. ".a. .l rraza" n (.rmin ,-, R. .,i'h \r T.T 1 o---, .. .- ,- hablar Hnte- 2 conm leTo Lime al n eepirlen a W en Hbeb-t0" de colors Voy 1a.arantia-1 2 H-15o13|-."'I6. ...
00 alto, If. lIng, dos torrszoes, 1 a 0. 0o02r;, rcsol 0n oclondo,. Agoo. licooco 0lq0C.Caro __ 102 AGEedAS C.O7C2. toroOR MoooolA db-1, -CTM EST--












raer.bond d Ilsl o. o, cole pol -" F "- 0 97 GUANABAC OA SOLO .- ht10. 00,ro, e .e. ......d. 1re C ",RT,'.on m nt ln2cnt af sE-OFREC '-N.O VE -E ARAZA OFREi'S- T-UA-M HACHIA-ES NGLE- ent rmos. Tae: F -i10. Preuno r por
oo F asi tieo 7 H-241e-e0-24 327n N ,'000artri AA IF IC- I o o eenoro eh A 0 LA r A NPOOTsRAemp Icetar.- dt rcil rre lo gi s-1












r; Av eLisHalms, 1 1udra9pa- M UEBLADA. MIAMPLIMAR RAPONRTO NALON SrF.0 0oA s rn,3 roPrhoflroo, o o''indo p'troe dd ,ra ......i s a ranll- rf 1,0 l negn.lo TTel' o-4477eBo9-4'81,I. jandO,-0 rer0nc5 doardade N,-mpo. ;, sl TI,0- tie0o l-i-spar.v.---daeIOrPAA r-000
ero -1,c.diOutobuoostBdoo1.o. -0 ba-o Para us ood. Insertc noo 0 0 slpi to ran. Pe rLMOo .- -i'. I pa y. f 1 1 0-ci al Toll. A-0047. .oAmo co -

























q-2- (bCaON TELEFONO 9,-2 06, Santa Marls dPt Ro. Xo 4 -9- nter gra infor L- fl. 1 732.3 en ,tpdda de prter d,a En' e.1e.m _, H-14.4-,1,-24 1 20-2 0 c d pr o ti m4
50.00 ALQ -L IN S r t CASITA A *1 00 1.' 1 0N *02 00. 50r 0O1-I00Tpa-oo'rTENooMOStTO -A0-r7a0ncSi7- A r oOl* Aparta 3218. S. 0O-F-RErF P iI JO VEN D:L( AMp, ) PA ,-7 OdEo o.-O PARA MA5oJAIIOI A SO-1 n2lm0end o do ctrleldd, plomerla. o e(t-
n eiisalao o odc. 5 r'.comedo-r, ba os colored I 11,00 robrs sta gn n t lOad nl Sa, ah 1" .0 Uc l, 3A,0 Cu ay OSan Ign io. W-4o1 E4O oviuoi. crI a c 2573. Hoa1 7 -'A H 1S 00- ,-17lll-2 c O 07 -30 2 NrOlIr d I N O Ao yne rbc-
1 t, dlnI. rcala. poaoa co do. tEr mr a". e.lr ciar, 3 l. M4. don at,.,, ,VaIu, o i eo do -- E-8 71-12a Jul b-oa H-487 -1o2 -. -0l 2 rprr0n'la, ea] l clo. c Ll t diesl -
Pol do, O ans 0c4lna. terre zad n do. ... o... aic. 0 100 La Lira. 0$,203 ,00. Or. 2F RAE.[]O E O Op arcl l-o .. l OaFA A- F 1 "B C "F pr n p ax1 Ld n aonlEial ..S OisrE "t .n b ic itA 9. 1-4'06.

CeSn. SANo SAL A... 4 L A. U A JESUS DEL MONTE Y VIBORA B S U P ,n 40. $271. 0 0 .1 804-H $r o'oolg i i 1 05ld0-0-0aadl 1o bloc-.. .. ........ 0 O. .E .. 'ELNR ....... iOn ,lcao" T-
qu bisr: oiento Cleo na h Sln o, peosdoc. CONrGA R A JE I ,lo a d lu.., l o doc dI p 201 _- 2














mt r. R -H -4406--scio-29 aa o t oslC o. "02 pe o, H -2- 0 2 1o .o do6 a p r. nnn I l:i eir pluo SO l ct o-raM o c M Ue H A C H A S. PA RAs--o _A.L. 0. .. 100 0 M OPI STAl TRE O FRECE' CO RT A (mi CO Sr. H -l. o70-1 -o 0














SE --- .....E.... ......... REPARTONARANJO 4 $ 0n sirvientax. ] M .. Co ,urt e ..., H.... n"'... 1977- ..... _.. ........ .^on 6, R........ "T n..... cin siteBit, Saba. A mec o....
CF al E i j f1 SEtre Ma-e AU Id al__. fondu .-- rcraadas,, co^dna roes. tCplets ,efin- $ A l o t ,
odsdo, g as oolo. pato. laoodsroa. ago. Buenaventura NQ 5429z a ntre Pn- n 103 oe 0 10. Portal. o da, ru ra y 0r ba19, tn E--gd -s Lan,"s. H-1772-119-24 -
nob ostn oo. eeronc La apac- Mirams mar c 0 d Ho--l9. slo 4doc. doc .1 eci. 4 coosi,. sropon., ooocoo. r- e4- n 2 Agoar' 17 O CT D R d,-Ia, a' Toll ,-7,' 1: ,'l- 9 .
















-lomto, 5. l" S N os .s. ._ .- -. P1- E a e H-21.o-o24'P1tn 54.n-1 d007Vondadcr.fr- enpa p plu'o erla" 1 0L'- ,,,, 00 2 7. L M AN RA A Oc -- :,2- "-4 i C S M"'C 44A12.2S DEsrEO TaiABAJAr lEPEN, ETE da-n
A-53-890-24 EN LO MAS CENTRICO $45 ALTU A -VT A E RE '" 'l T.2116-44..24 CL E rA. ..7 74-0. *1963-I17-4NECESITA bCr. A-8 IVEWT AORA4 H-18-11-4 1 bar. i onda o .a particular. Soy o triof.
3 .2-- 0.l... o oc IE V obo .io n de Oibre 141a eso ... h.. dG of __ .. ... 0 -7RF0C0SE -O.E 0BL O--01 H'o- t O 124 LA AND RAo Y Tlas p morashsdad y b.. rer17-1nc1 2.
TPlar c Nautco de Marlo f C anao .. n Adool coSal a- V2s Bc o CAociid Gelabl JIs 1o t Ir .a B ;o e sE SOI.1CTAN MIC y ACoaLS Qri SE- rc"cls.L "pricu "ic V B ue n1
--MAR1ANAO REPARTOS id! BLoor. Agoioo 361. M-6916. ALQOILO Par 000400 PORlNI TIo o i h h
13513-40-24 Lawton, 1 pl2an 000 .roll oala F T l. hl, e0 dir palo v d0100n0100. 00n0 0-.. -0.-i,-'-' 0 c r T o a n pa r s rms ootb m el i odi oc-ui I -105-1-q24 I

















3-iSIo 00y A,-o.I.-A 0r cl ,dacdc,.r EIono sornei- A oo'od oc420I-a o o .. 00 1a d A I V 1 r r 1 .4 T o H F131 OFERTAS VARIASH-5-131-3
L I LO, P A474. bo.. .otooo ad o,,,., cuft tie fera lclB c ro o cn d r Si-o r2pA do. Sol oI 4 n.a lor M on era, J s sd l.p time va I a Frc. Luz 173:


















pr ta 3304 0. n33 M 35 aoe fril r icadc LlApie, c nfo Alm e bnda res lqirin ca.a bld 3 habla SOLIITO C NERA REPOTERA P d d p slo o rcferen a oc a s Ic..i bNid ilo8gs. -869 '-1111'31 I noS M r O..Cs o Po .
an.. .. let .. ....dor, 2 hab tacione H -4 11-.04 .... bMnot 857.. L H -Iar o y r ... ... ..nl0. am b ador H 225-1 7- 4. a o "bue Cna p e ne a, S Re re n a. \' NI'-eo4e df1- d cin; so n 0P. H-] 3 -13 -

















.ud.,r criado, 2 bano i io 2 aA ^.Afreb^s EYloT2 AT RO LSo JO"-- 8 e dra. ialate S5.00 deis e odde 3.'r- REanEa OrZA UNA O3na Ja..areNSIi'esm- 19.
Inc. Pooo l a. 7 a100 110 columbisacionoo. y lo oo hsl. 2,4 von ooloo Oc ___ 4 ano i- LA NACIONAL": BO-9706 :W50 D O- I Oil ,.pn.. pa4. hI-- ,r 1.1-1-- 110' 04 005.00000 11 04 MI'CRACHA dor o do todo.,Pr, Poboo Aso11-
3O-012-O0-24oindc- Rala o 50000 Iee All 0'1 lao c 0: .odo 01 o.-od 0 0000 I -C.-2]c- 04-2 1 i 1-T tIb--OdIaro.II- kof e d- muo [,o pr W-7010.r24I., "'n HticO o.4, an- 002-o-13-5ma a l n
-,-I A 65. 2 1310
ALQInILO C Carts ba N n r ., er rc A~. CALE T.' CL 3E 0 4T59. .- 'ol, oC .'E ho d r. 0. ren to San 0 .n, d )r 007 d a oto 1ar 10nero \o1 d iri$Fcameo UNA PARA p11 -Ir5a0FC d0'7 a de0ML -o.I1CH PORo -er- -lenu de" fcinA. tenedor- de
toC OVEN I000adero0 ,1. -- '. .... In1, 10 5 ba o e do oonab- s. t dardedoa 1-m B o 1622
din, P rmeo so A oIA 4 321, Eatrioe oy. 26. o2 Toi l AlT O 08300. .o.aoa, $4.lo g SeTis oI I os7 Ion resere so o H ansld a St
Igoo s : m o 145 0-1.00, 1al.', 0 d -2202I le 000 tra rhn I2 N 102 es 0 os P"- -1 P ar nisr e, La o p73 Blanca Hoto.- 8Cos4 r i1 -h '-- 0 -- .0 -2
n 0- 11o u .ale r 1 1 I2. que 2 ae B-10770c-a-ricET PA A O-en I n In m OE o E C G n .oo CAR .rIbX5 E-620, n-1t2-.24-a r r
atIdba. H4-626-90-3 Agos. ENTRADA DE MIRAMAR tose pude do ete Ra 12 a in 3, fir 2 0 5 pToodo 00011Icd lo d stre oiodo a o_ _o ba- r doo. Ti roP ei ciao. Idoro en M TnZ. uiFi-oeno o M A Er pre ooasloee s. Lsoos a] Ue-1691,
-0 0 2106-H -20 ioAdoootesoor 000 ppcio ) dnIrO- 00-iSOLICITO 4 MU0 2 PARA TRA-I ; 35 100t 0


















- n AMPLEACIO DE0 ALM N -AR Eni. A E- atFi n Cioeln N o n30 a. T O. a _lrT o_ _oe_ bad pnor.0 Gdo-.o _ar -25 02 100.2 bu isa t 0 a d 1, o g -o 0 -42 00. 10 '-3e11 t- r _H to- __ __ s tn -E.p I (u ]et efsOoe. Donnri B--21 V-1 1-2
nrid Cometa2. nO tro 1,304, e0qu rt 0 2,, 12 91 a,010 A ooid.as Alq.iilo $150. to PALQA h CASA E IN $45.00. G U dOrs rreodss chnBfen s y 54Nrdlo no 05 rrba. Gons 236 .0ir Sa Lre Dron a e Mo 00 OFRECE UN' 7OVES PASO sIRVSEN- s oos rMorlsa Po -010 .- -. dOR. COVE CON MOTOR. TOO-


















"eis, 3 enlrtas. lo medor, ha btc5 0" "-00 3ad- flro plan t sla o d o e r o NoJa IA ed 0. Iri' la o lo pa|Pe glntr a : Sa nt a Miramcr 'b os. o do lO. .c HST O dl tt-I vi3 4- 212. 2 10 pp.o .n.-le12. bI-so n s, Idbod tonreo.
arLg OS, inei .o.le.t docad gsas. an.r17s ol il b-A n aEr1. I:-O I, ,aee1 b1I .rIldo P, I- MeI -1 169102-2 A u ...s.. .. m H-30-117-29 qSelOa pr $10 a to.r Sn Noadqie r 10a. O E 000 0ORECE USA MO SECAOGS A CON' VItol: M-7660, e. P Anton O 107, ha'
lnrtio o$2 l.. T n ....... lad. .. ... la... I'I .... ... .-..2.lr32.3 .. 2. .. 'so 'i.,OI--toT .--cO blEbt+C-r .. -bt oj. i S t ni o LPARA MUso e o eo bol s s .e color......... .. .. a. .Ira-.a. H- .1511127.
S.silos r c ,H-692-90-24 0'c, 00o lroo haboo b o d-m.s 11-oop- 94 -25! eREn1 Yyd OF n F--o sneas slo040b0Ltoni 00 'ei 01. 0 c nar 0)5er
- SRS AL QUL;S. L A. CARA. ALA.a- r--ca. nde 'v frpiio R0acds. 1.oo-7 In- I20 -25 1e h lso d-n Mo o 0 oposcI0n h ao DEo mrs vA A-u-1 B-1rood-2 c o __lsys_4 T o -n r M DIn SA 0000iae A Lrs n eosG Os
Ia mtonra v .1 B- 457 1 -0 .a. ,III', ,: 00n11ue ., epndn ..or 35 pe lli-a cs roo too nos h c-r -o 7 4 4 _c_ fer0011 Teti: Lii1IO2 aap ooetoodpa





































clones ba.io, en a-c edor, patAo, a- I perona d- "mbs -xn .SE OFRECE INA JOVEN DE I -A _a _.M ,,olSE U nA M anI c erHaC I n.aaLF d tonH-20oa-13l-27.
avndoro, he.end h1oa. rlcoS.0t000HOM O 01.- t24 hall, Win~^ ^^ .. E-50 "- 97 GUn A -A-U 5- -rn t -o re oIoelspoi 0ee 1 bu en tcs O 0 0 S A E .d I A 0- 01 S M HA 1S L- ,obo4 T-H-92605 1 -131-2a
a.. 34 s lan Calol A o. Aao C ltA e. uAv. Coo- ---- ----,,- -s Ii e ci-des -ro f aeahda P r paoaarao d aro ntza naci-loos o --00-1 ..- E- R.. ..


















t ool v C0ded.Lo ,alres. 1 rc a D- I rxi-' r1001 E1TE0E7. pEcnto flit hboe ooc Tt,. B9rdn77 oeor l. VI.11 .e Bo;2 Tei -eo, e d l e H-2842-3 o6e c Tr j ia 5. -6OR C0 C O ERa d oA CO 1 OFRECE JOENIMdelTANrO-E AOdi
G 202 0020 CON TELEFONO C- -- a ie San! .A do, i --: -- b902 2 iooonez"- nliIldodr1 ooper dinos d o aoboo t ___ --- --.


















asH-l 17 0-24 3000.n A 00011 Tles dO.t,,h r 0)4 -0 1, It"6o o,' ,, l -1.. p 1 MO oco eo ,o 1:0 000-.r OTeticocl ooao ir -onln. mi tial0o Ra] e er l o S0 S0rc 0 0 l ,
Ay clt o M an.no l osa ioo d Coo 1 ic .01CM IOlCA. 0 oi 0 10 c- Nn -111r. I r e.. 1 H e io B n o -1 2 8


















n ta x s al.eor dn a m ptor, ha h tac lo nes. rd l n, p o r haa n prt. es iord. H l7 '- dnic o e. a enlc.i-nt d S ahlldl vedn- as r einta pll arA Ae i CT. 3asls VIMen H -2954-11ii-25 i _a. AIL -OnG ii,-63,-.2-, A I jA A-2 00 1a r TI ,5
Ileyss. Ca.io $0 ene a. Cer T ,Ib- -33, I 1-3 y a,ao ma % ato 110- a30.1XI patio Pre -, -,5o ,tp co te soloolp Sebcd Ha- T ttr702-2 bed 0-38A doists con noldacorO-lO Voc FI-ER- ----- -o E o1; ,, choloor y prlea. Toti: W-0675, Prlan
B-166.1-90024 ballo- ,,p -A b ~c : Too T, r-- Par .oco 0o 0 Teti-l aARE nr s oa C S reRA t,e2, OfSOS OO oC .



















asdlI, l toota al .a O.cmd.o toos ,, a ....l r 361. 149t 1 5" 0 ... 010 .L. NC. ALQoC 7_ __... 00 0.5 4.-0 .._I... -2 0 -0 -- 15- n I-O coi 0. .. 0 10o do o .qLubn-oA .-P rolerr a,-i -. FF. M..HA.i... .0-1.
l. asam.h c aorn,det Cainter i C sc oolo r-lcr Aos p -.1 bc lol In -X. PAL SQ N S 2" h f re' A r T o-7r. OFRECEC U0 M AG00CA ...... ...... oC ,QI pars in r apl OSL25n El ioS TIdouiol Ain es. bslon0 -0 lobr -.soo
Aod No. 0011, oro54 H 8,Mira- JESUS DEL MONTE" VBORA La SmI 1.oP o n$. Tol 10-bI 117 d Id I -OOR SE O111-24 o mo To-l ----- -0e672 T .. T 2- 2.. ..
marc.- 9 1 24 I 1777 99 24 PA.~ pYrs o 2(G. o e n P H-1760 -119-24 -ll .-'. b Pools Toll H-n 27 5 10-131-
>00920S. ALQTLO0 ASU A EN 1D5.OZ REA RT O MAN PR OFESORS Id 71 t"I ito 00 FROE P40 11'A O -5O E OF. parolF-"--io, d Ers -" ooontc COs N par- MIM fSE O 458Z
SE ALQUILA M i .Cl. 271......... ... .. ..do.l a. ......olo. ....
CoO.e 0 "tre M rquo y pE OF21a food -c ola Itos 0 0001E0 000 r-v00100 I~ 00 150110 AloNTI ooa To .. rliter-, C N, ______ 00 920. li oor Looroc. 70 0o o 0 0 71 ol 2 dn o 00. Boiitblc3 do-b2"roo. 'n oloo .
do Plas 4 Cocoats. CalosdA do ClAasi o ,o e oh Il o 10, In- 10. 0 Criodra, cac~dooo 00.0 3 PoIE s o tLIcITO PI noEEC A SE ARIA T H p, I r -, -7 0-0 10-0 4 ..
."' ....... I entre 1o r3a er,- SE ttr- I __'ojdoco H r -r r ca Te, para ALTA eeR- ... 1S 0 sO pI o UNlo M ATRIO Codo
Too end. So lo oomednu. 2 38Oatoc, hodo bcp en I tg do 0 J io ao i -o edca b1s es, 04. 00yor de00 ho. l doo, p o. erra OFOFOF Ml ss4rTA 07 ALTO M- s slHng. T'il: I L 14t3
mp 4 Re fev I os r0t' ". H-705 r pn1n11 to-24 d:. T 1 boo o h din 00 0- o O Ec SIRoio bar PaIE-.I A ,A IO 1 .0' .. encar a.d Leoal Toll. -0003 3.


01. In a-- 0O!i.bE 14OFE, -L O- SONLd1 .'Teh nor iden y ls bur oa. refe-co o s s0
o1 ., 'o ca se atn- 01-1, en ro- R. p-.. hop' i 1 0ere a5 104 COCINERnnP V COC IR r.-2,-2321, e `24-p .17EE .dTA -p MIn IO _ehO PAoLF- S42
$ r0 z LQ1I A f ArLez 1, hal .. 150s3anpl s n50_- 0 -7_010 larao S t n80ease1s 7n 1P R- 97-24 ---LS ITES 1A .11-9453 I pin S Le-onardc No 0 o .. pas. I soo- v oraonn r at r do do O diltClo do J cVia E ntos. -irtirn
tEAnn IL C-n u 1e d N o. 35 -- -n- ... S,, o s I', "" M -4436. UH do cid .0 Para poo Adslo: o-1722.
orsa ,rnerrpoo a. Sala. o nd c oss e-.- I LO. d 0e L Suetladorpc, i do t --o 5A0-0-5 td GT 213 00 n oc rior. O R OCINAoas do t H-e__g-12-2 4 ar en b dela: A-7733. '

o o -.Alqulr C e cl 3 ba b- ,ICITO hoN> E T A 0 old. ds y. en. a 0001 70 0 -ono. 0 19 0 o go_ p ion -- F 1
(0l n61 m3,en r Se 0007.'. e 0er-, 11... ... 0s70 T5Am 3oioyluenE o One-F0 510 F TE 0 Le7e01- pth i -b 11si o1 -
Sala 3304., 37. 2L halo 41 9 1 024 h~, hI- baL,.T ada y0 001 ib, ,r ( d reHo2t4rb Trooal o 0100e10. 1% 0 en a A rrera, .--,- I H-1t63...-. 25
sal,, aolar L adrotodoo,, 0rho ilaooos tnH-88129 05 r dosomodl 0 05 00 I C -Ie2-ri-o d Rm4 A-a,. I-_e B H. .2..l117-1l. A3.0. 00000 ,n04310 1.. mi' 0I301S 0770000 o-7066, L A A P1. CO( UNA' n s, a ando

ndopodloofo Voabo A 0 13-c n B o lli- 0cso Beoohrtd r L v 7 l or -tocs c iO. rLE v c m re 0n M do d 'ood bootho Caren 112 T.td on a doos Cn p rtc
do2 Lv. Ao N. Roll 000 0 0001110- F5 ALII mLA a00100 7. LO 20100 InF-93. To r0oeosn A.
o-o o9 1-2 2 A I -ttr -. b 1ol -, rM 2 4ob o c too s 2 -0. 1 o io fS io n s O C a rl o s d o c5 L io ro.o :- _c o _F 0 00 0 G EA ,T E -S A 1 1L
r-il, -eo' rorta ,o oeo c opo 0 -03 7 ndo o2 H-2491-1114-241 ..n- o tr qr n de I I I c oH 20 ohooa le doa Vei, b Snitleso r. ML-1149
M --dO c.O -2U7 2 tr ht n o 0 0 p c2l so o ue HA O E ;PA S
to-, so rd..o12--d- CohnroaT .... 72 + leo. -, -- 1,2 -.6,. ..... o .. ....a.. studied i .....0 1-1-0 ........ .... Y 0ra. Puld.25. yec-a-. con ]OE, PLro el i P-_it,


teoao d o, h apdeolt n. m,-0 505attl. P 51 o9 IL' 0 .O--I.l 00 ....LO b ..l, e00'l010 hr od ible 1100mPoeto Ft 3000-10 a; rOa nFO ntiLor A0en s... b500100 00700, P... L 01 ..... boo or n goi ar c atoofo sl a. Anleo aPm to y-I.


-4 cos ol'2 Alics00012 : -o-o t 1op, o-n 00 000. 01. V d oco H0 1 .oco~bl lio t 25 ,001 3 g lci a_ o~ 24t ------ dorllldFd doMIR pa4h! 00c01:oolbi Cl rol 0 do 0i


ooa-ot ola osoo o h -1a15-00 -24 gh cIOc tu Toormos t oC oI 0 0 52d0 E R E1M7. H-1...s75s-9o8-ro24 ,. -g A t o e du 0 00 s.r.
Bg-131s. H17-iI-00-24 So< olqoilt opart-Ostonts~o odm o con 1 1 00- _-_ I_ vodad en epofiol. 25 por $'1.50, con nom-I Deso csa seril. Teliftono A-7103. p drm dno o bo sl C 0 LANO 0 0 AS To b ns g ols S. V
M ,-L B cENOS BAO EoT- A V.. o t- rt r. doan orto, io s. Altor Fresco y Saludable bo.o 1 Mutr cCir E orbW mp- H-.. ..Ino r .nci. Es. p- ro.o11fCgoss cost A mOoL, C OOC p IgO' ...S 0-a 5 "0i-O
nads, dd> coot9dor. I n-, u .rto, b on a1s Ao ,e Yr 0a s go os oAl uirr.o Atr ea.Cyphord Caod Cs.. 75 W, H ou- S SPA- 1 -242-119-25 fre, Guller o W 1o t so s un M BANC
*n color". roclna Ae as c. e. crildo, 0a- 1 t 3 c .so M r t o I-com or, coc n yron S2., Bu-Io. N.Y. U S MME OFREZCO PARA COC.NAR ;OLO pr c ado Ed c o E irvleAt fno
rie P00 1 to L i a A ro f 1 ls do, Av n t d SE ALQohs A d ANTO bAofto completnr todo azulejado do s cuar-I C-14-114-14 Ago. 4 g m r a m ayordom o. encargado' o por, neo n r v 1lmpalrs. t peri fncl d n 0 Or IOR C XO mRO E BI.A NCOO CONP s lrve c I a ro, Re oiorenci cn i r0. L lm r
S. .. ft.03 nnes0 o'o omoa"n^ ,nJ. bs o or. o. tt. risb Tn s b C AN VEyGEDOS o oSit-D6- edificio y 'me hago cargo deo sobt.ss. Slo _rr ysi osa 57.0 1 lofoms To -4 67 .tt o.. ......i
AMiPUAcI ON t1E0 ALM oENSOARS AVE.' p5lo. 1 00rr0 9. fr( t do .a.. Zopotos 0Ar .lsts I.A. mauqao 1Al o .l Pl r ,o lbs n'r b o 1. Ao i sb o n0 t im pie de o i- na 02orm an2 coc t BLA CO 11 tO1* E PA0OL c 0 toONOa21 .. .. .. 10 E r b LA CO FEL .... BR oU5

*o -Ic00-, p 4A A' .. r -

/ -I







PAGINA 12-C


DIARIO DE LA MARINA "


EL HEROISMO COTIDIANO


"C.A


(EL MUCHACt
BOL QUE ES
LOS QUE S

Not

ONOCI a "Cangrejo" en
amolto lahorioso del notice
ro "UnlAn Radio". Yo, e
mis cuartillas political para consul
mo'de lao acopladas voces de Cu
nela y Miguez. El diminuto si
que lea present movidndose cco
la dificil elasticidad de los forza
dos a la parailisis durante much
tiempo. Habia una trasmisi6n d
recta del belsbol Triple A. desd
Toronto.
Alguien, creo que Miguez reclh
m6 notjc/as:
-"Cangrejoi" c6mo va el jue
go?
El aludidi, sonrisa ancha. com
st no Ie rozaran las implicacione
del apodo, cort6 mis reproches
Miguez con frase digna de un psi
coanglista:
-Palabra, yo no slento complej
por nada de lo que me ocurre.
A toda p'fisa se intern en su la
boratorio de noticias, datos y co
mentarlio del ambient beisbo'el
lero. Dispuesto a revisar, con mi
nuclosidad de fanitico, la gam
deportiva de la onda corta.
Otra noche la pasividad dini
mica, de "Bobby" Maduro dialoga
ba con "Cangrejo". Tambidn Re
ni Molina, Rai Garcia, Rubdn Rr
driguez, Joso Luis Mass6 y "Felo
Ramirez. Senti la curiosidad de cc
nocer qug habla deiris de aquell
vida zarandeada fisicamente hast
lograr la forma de crusttireo, qu
era sin embargo un alegre punt
de apoyo para la bacteria public
taria de los Sugar King's.
Mass, eronista de sucesos cot
dianos, abord6 la .importancia d
"Cangrejo":
-Ahf lo tienes, dl que debia se





enla .5in
L-


kNGREJO"


0 AFABLE, "CATEDRATICO" DEL BEIS-
ODA UNA LECCION DE CORAJE PARA
3 RINDEN AL MtNOR INFORTUNIO)


a de Juanillo Gonzalez Martinez


l una vida humana rota por el asal- del "Marianao" a modo de masco-
- te de una-dolencia fatal en la me- ta. Por entontes, un pelotero,
i dula espinal, ha preferido erguirse "Chiquitin" Cabrera trat6- de im-
- valientemente. De 'la existencia pedir la apariqidn en ptlblico de la
- alere de "Cangrejo" puede extra- rara figure:
r erse una valerosa canci6n aas -"Cangrejo". ; pcro vas a salir
n reserves de bondad que hay en el con este ieno" terrible, nada me-
- alma de I-- -entes que sufren temrn- nos que ante 25 mil faniticos...?.
o pranamente... Como todo un fil6sofo su res-
- Para hacer buena su aflrmacion puesta surgi6 triunfante:
Sde que es un hombre sin comple- -No me preocupa. Los que aho-
jos el prolio "Cangqejo" brind6 su ra se rien mailana serin mis ami-
* biografia. gos al conocer el esfuerzo que ha-
Naci6 en Belascoain y Monte go para avanzar en la vida .. ,
hace 21 aoas. Pes6 una libra. Des- Y a poco soltaba las muletas. Ju-
de aquel 20 de diciembre de 1934 gaba al domind. Leia. Joe Cam-
hasta el 42, apenas si podia mo- bria lo designaba mascota de los
verse. La etapa de la infancia co- Cubans. Penetraba definitivamen-
nocida como el "gateo" se prolon- te en el mundo que lo llenaria de
go para el hasta los ocho arios. gozo: el beisbol.
Fud a la escuela 111 de casuali- A partir de entonces se impuso
dad. Su madre adoptive. Siria como area indcclinable penetrar
Montero, se impuso dramatica- en los secrets del idioma ingl6s.
mente y Jes6s Rodriguez Marti- En el Stadium, y fuera de el, es-
nez, "Cangrejo", lleg6 hasta el cuchaba palabras sueltas. Expre-
cuarto grado. siones communes. No las entendia.
En 1946 "Cangrejo" asistia como Pero preguntaba. Hasta que Willis
espectador al clasico internal. Ju- Williams, Charles Arbury y Jim
gaban Almendares y Marianao, Elder le ofrecieron "media hora de
ElE G ri2 ati~u dui tip In ls ante de comenzar losjWe-


minuclosldad de fanitico la gama deportiva de la onda corta".
de los que hban vencido en la dura r del coraje human. Elocuente res-*
lucha con el dolor. puesta a los desesperados que es-
EstA ahl crrmn un ejemplo viva ; cogen la puerta Illsa del auieidio.



TEMAS CIENTIFICOS


Avances en el conocimientos


de los


Por Ram6n C
EL Premin Nobel de Medicina
de 1954 If sido concedldo a
tries invertigadores america-
nos, principalmente pcr cus estu-


e
e,
J
u
a.
er
cm
a.
ho



in



3q
a.

I-I

e
i-



a-
0-
-


Tigres reparo en e' entuslasmo te- gos".
naz del pequenfo lisiado. Y le ofre- Este heroe andnimo. vencedor de
cI6 lo que Jesfis llama "las haves su propio destino, se ha confiado I
3 de la felicidad": vestir el uniform siempre al inmenso poder de Dios.
0- Esa fe transparent le ha conredldo ... dlspueCto revisar c on
I alos mejores amigos: James Elder.
t II Asamblea Anual Charles Harris, Orestes Mioso, ls dbiles de espiritu, "Cangrejo"
e i Bobbv Bragan. Luis Suirez. Os- tiene' este mensaje:
G Hispano-htaliana | car Rodriguez, "Felo" Ramirez, -Vivir siempre hacia adelante
S__ Rai Garcia, Ruben Rodriguez. An- No hav dias amargos La vida es
ROMA, julio. S. E. I s-La C-, gel Vazquez. "Pepin" Navarro. Re- today ella tin mensaje hermoso.
mara de Comercio de Espaia en' ne Molina. "Bobby" Maduro. Jose "Cangrejn" no quiere ser otra co-
e Italia ha celebrado en Roma su se- Luis Mass6 y el medico Juanito .sa que modest "catedratico" de
gunda Asamblea annual coincidiendo Horstman. beisbol.. Un official de enlace en-
con las negociaciones de las dele- Una de sus areas principles, la tre e'l vaso escenario deportivo
gaciones oficiales espafiolas e ita- que mayozes satlsfacciones le pro- de la nacion americana y el afAn
liana para revisar el vigente Acuer- porciona. es la de tomar datos, co- de lons cronistas criollos pnr cono-
do Commercial. Al final de la Asam- mentarios y critical de los princi- cer "lo ultimo en radio". 'Cangre-
blea se celebro un banquet que pales locutores norteamericanos, jo' se mueve corno pez en el asua
presidio el Embajador de Espafa, desde el mismo sitio de los gran- en su reducido Mnundo de onda
marquis de Desio, y al que asiste- des events. Vive al dia la activi- corta que le permit prodigar opt-
ron el ministry de Comercio Exte- dad beisbolera, dentro y fuera de niones, ofrecer datos. acreditarse
rior de Italia, senior Mattarella io Cuba. aye a Mel Allen. y difunde como un probado vigia radial del
Ties.Pronunciaron discursos el se- con exquisite rapidez los prons- mundo deportivo.
Slor Sangrdniz y el seiior Mattarella. ti>os de Al Gleason. I "Canerejo" tiene la serena ta-
'quienes hicieron votos por el exito Para los que se rinden a la ad- citurnidad de los que hablan po-
de las negociaciones, versidad sin la menor lucha. para nco. Y la impresionante humildad


Distribuic ores Generales:

VILLOLDO MOTOR Co.

Calzoda y 12 Vedado F-9977


-I--I


4


tie que no neceiiia demostra-
virus con Raceonal e 0In dotado de is-
zVr, v razzo n es. en aelinilia.
Juslacia a Derecho Lo que ocu-
rre ei que. contra ito supueslo par
respo Pereira J.mene. de Asua en ..u ora ar-
E u critlacion-rephca to i-acional
dios sobre el virus de la poliomie- para procesaer nr proluzaC en mo-
ihtis. No es necesario encomiar la an alruno In ra:onanie- para so-
importancia de estas investigacio- breweer u. e:lo uhrllrn, c. aocno
nes. La victoria frentee aciertas rectarns rio 0Ira b n Onle pale ne-
enfermedades depend. en real- ar el soreseimienio y risponer
dad. de los saberes que di:has in- .: apertura ael judcIo oral. no
dagaciones deparen. Nuestro tiem- orejuzga el fall o la sentencia
po puede complacerse en procla- S5n tre aitlnics esiadio. o gra-
mar hallazgos fundamentals sobre dos dEl nieleclo jurdico-proce-
este asunto, gracias a la asociaci6n I An,. dice Agu.lera ce Paz.
feliz entire ramas dier deee crnt.alen o a i que ce oponlan
ciencias Lo cual confirm nueva- aq_,e el Juez de |nltruccion pue-
mente el famoso principio de Hen- dp delar s,r, efecio so Auto de
ri Poincare A saber: que los des- rc, .rrercn. preju:ra. 'del
cubrimientos se logran sieripre po ore- mrl ou r no prejupa ade
niendo en relacion reinos cientiffl-pab al pr-
cos aparentemente alejacos. Los ,,'',' ln omerloslpabIndicls aresul-
elemen:oF conectados ahora son .a
fisica nuclear y la biologic Es ver- aIc. '.ar % .ipro eamiserlpo,. piar
dad que los microbi6logos dean o C ,E-. a sI pbsione i -ri, pare.
ingeniosios mdtodos de preparacid6n oeuI.a o' sl.o n s memEid
S eq ura la ta r. O lo- r, eee md, mo r ,.
pa1r los virus. Pero qud serial de to r ei.ta u- ieer,'minar]A
su investigaci6n sin el mic-oscopio nO.-or, e-to de los iIcren-
electrtnico v el ciclotr~n.
La granreV ista americana Scien- c...latieencl n p,,e..,mnVfnl10
tific American hace tienc qe qu c ro anertne ,.ea noo Pient I
viene Interesindose par I tema. laquei c.nterr al ai Oe moieTento0
Y no digamos las revistas mddicas -quea iro- c raAgil oer de Paz la S
especializadas. Unas veces son mi- nieraias del Tribund ae Suprea
crobi6logor; otras, biofis cos oIns nde 1891 1911 del T qu rclrn mo
que se ocupan en dicha revista de dlaoerl ra del1. 1ue Sc0aan o sn-
los virus. I esertara deu aicin -- no s-
Hace poco mas de quirce afinos rriseer- no sec preiuzsa ni Ila ca-
que el hombre pudo ver par vez liicaciepon jurlilca e lo hrens.
primer un virus, graciac al mi- ,n ia rep.nsabliidad ce los gpre-
croscopio electronic. Dosde en- I.,n ,s cd atnecl cd de ..-l ecrmos.
tonces, los virologos han irealiza- sirr. Ia eceidda dd e ileareci'-
do grande advance. Ahora bien: I.
Ila resoluci6nT de un problVma sue- P.r .,puier.c q.,e Don Luila JI-
le conducir indefectiblerpente a mrens. rBe .Auia ,e complicr-.e lI
problems nuevos. En el Paso del ci. eallrn cu.no.- ,ala d Ir.a
microscopic electrtnico, e oinves- ti-ano eler e,-o," ulesr's '
tigador se vi6 obligado a utilizar r.ormaii lct- liedpo cpenal -e la
Preparados cuyo espesor no fue- fi,-ira delliicia le que se TraiiP.
ra mayor que una decimal de mi- Pa,-a enin.rce recor.-oce Is neces.-
cra. He ahi. pues, uno de Ilos pro- ad e I d nn -n
blem as que hubo que iesolver: d ad de. nu P J ( e In*lri c ,l:.n
idear m-todos para cortar inminas peneire en el ariime. del ae-,e'
de secci6n apropiada. Fel zmente, i riagca ,n liCo v-al.raivin so-
el procedimiento pudo enpontrar- re Ia ndole anilurdiuna de ia
se. A partir de 6l pueden tomarse al ia
ahora micrografias de granr nitidez, I onciu ie el auoir L,- aren-
en que las imagenes de I s virus innoi. argujere.n que esun e Io que
aparecen aumentadas ha.ta mis ocurrerh can siem:pre. rue. Ion
de cien mil veces. El ar]iculo'de a ipena n smier. m-
Erne't C. Polland -Scfentle 1liCs peru e *eniJ ir mer, me-
American. diciembre 1954- con- ori anele'en aqucilllo eicmen-
tiene bellas y claras tonografias tr.e sublcln -, nowrmaili n% De
de algunos virus.
A pesar de su extraordinmaria pe- Galardonado
queflez. el mundo de los !virus es
un Ambito de forms geomdtri- MADRID, juic, -S E I --Don
cas. en que un Gulliver microsc6- Arturo Chrlilne redactor de El
pico veria objetos anflogpos, a 10os Diaro Ilusirado de Santiaeo de
que vemos en nuestro mupdo ma- Chile, ha sido galardc.ri.ao ccr, el
crosc6pico. Las micrografias del Ipremio "Carlos Seplien", que anual-
microscopio electr6nico nbs hacen menle concede ]a Escuela Oficial de
ver que incluso alli las cosas pro- Periodismo a los alumnus que iiguen
yectan sombra sobre un suelo ru- cursoi en dicho cenlro can becat del
goso y desigual. Los virus parecen Instiluto de Culliur iHisparnca
a veces troncos de Arbol. Otras
veces son como pelolitas esf6ricas runa cieria i ida cllica Duranie
o hexagonales, y otras como cla- much tnemp.:. lo! rilogr.. nan
vos de grades cabeza hexagona- concenirado so u alncion Core la
les. particula urulenia aNladanmente
Los conocimientos logrados han consideraaa. es dacir. apart de
de ser sometidos a una l bor te6- elementlo amt.entales impofrar.-
rica. Los esquemas imaginative., lanlesy de fases noitables Oe su vi-
que Ins teorias suministn an han da AhoraC e ve la necelidad de
de esperar luego el espaldarazo de larroducir en escena Ir. que se lla-
Ia comprobacitn experimental. Pe- ma el provarus Durante el perio.
se a su Pequefiez, los virts no de- do mas large e eimportante del ri-
jan de pre-entar compliccfones y rio biol6gico del iorus Ila fase pa-
enigmas. No es ficil pelnetrar en 16gena que me produce en'el inte-
ese mundo microscdpico iy miste- nor de la celtla afectadac., n'. e\ic-
rioso. Por un lado, se observan en te en realidad ninguna particula
el virus etapas de inactlividad y irulenia El denominador corrun
otras de una virulencia e traordi- de dichas fases em el acido nuclei-
naria. (Un gramo de vir s puede co En los Ires escadc,. del i iru-
desarrollar una energia equiva- -el ineccesso el proiurulenio v
lente a la de cinco hombrfc robus- el vegetalieo- la estructura del
tos. ;.C6mo explicar esnos cam- maiierial geneuco es apareiemen-
bios? ;.Qud decir de la fdrma. del ie ]a mismna Anora ben. en las
tamafio y de las funeionos de los dos primeras,. el virus es patoge-
virus? El citado articulo de Po- no solo ce manera potential La
Hard adelanta, no min cautela, al- unica fase acuva es el periodo ve-
gunas contestaciones. Asimisma, el getativo E t e %plicacion de
trabajo de Andrds Lwoff revista Lwoff. empere. no esta despronin-
citada, marzo 1954). En es e articu- at de o.curidades y problems De
lo se dice que el virus es en rea- ahi que termine su anriculo ino-
lidad, el comienzo y el tirmino de cando unas palabras de Martin de
B arcos, abad de Saint-Cyran:

Small en disculparos por el desor-
den de vuestro discurso y de vues-
tram pensamientos Pues asl co-
mo hay una sabidurfa que, ante
SDios, as locura, hay un orden quo ,

W eneic.hay una locurag que el aa-
bidcura y un desorden quosa Ils
verdradea regla",


VI


NADA LE FALTA... NADA LE SOBRA... ES UN PONTIAC


S


JULIO 24 DE 1955


|


1I


El Juez de Instruccion..

ICen aooldn do I spiglana I -Cl i .A. rebtld ln: dJn Il, .E... r
en .1 acontecimleano y qu' p I I| eialerx nci d- entidadet nnrma-
ello ha de aerle atribuldo" Fl- le ma [ Hlama a In llpon rie no
jarce que usl 1a palabra aeontrel- rinprenden eoon elemenlosi pnr-
aliUtO pra r aventar II voluntad qge aolunda In normal sipondlrnl
ilgulendo en e*to a Mayer, pe- Ierialerrrr doe la clenclas bhlnl6l-
rr con otra flnalidad) Pero. ob- I cam el fipn antonnflilol6elrn per-
servad. especlalmente, qua habit fecin va qie W erurnftri
de partlripaci6n y atrlbucl6n. as- raramenie en la vida'
to eL. todo nexo. causnalimo. par- --
ticipaci6n., nad culpbbilidad ni
Imputabilidad El moment. dice.
of moment dep roceammiento a
que Be dconlre el articulo 34 o3 e | tialada do
Ia yle de Enjuciamlento Criminal. L ell d
es puramenLo objetivo y de.crip- | Tmaltm
Uvo. Y agrega. el tirmino Indicle o 0 lou 1 O
rational ae criminalidad -que ea F
lo que require dicho preceplto lUorescntes
legal pa raprocesar- no at. -
ma como conjunto total de lo p IILI
caracteres de Idelito me reflere P H L I
al nexo con el presunto auior.
quiere declr. imputacion. atribu- iS to superIor
cl6n. no imputanoiidad. en culpa-
bilidad, y no se exige prueaa tinqo qu poIomOS
solo Indlclo. Terminal" La objell-
vaci6n de railonal no desvirtua el GARANTIZARLAI *
sustantivo. lo que me exige es que
esos indicios no sean fanla.flco,"
Luego, al replirar las critical PHILIPS le iJ
que e ile hacen. maqifiesia que
"si el procesamlento super i h tube NUIVO si
exisltencia de un cr.mmnaI. ec Wtbequ
los autos lIegarlan a manos de los la q
tribunalea aenienciadores ser- Ud. edquiere
daderamente prejulgamos y en el
juiclo no comparecerla ya un ANORA, de|a
simple procesado o acusago 5ano de feulioner
un criminal author de una conapc-
it antljuridica. culpable > puni- narmilm eiilne
pie". Cortemos aqul lea razones
de Jimenez oe Aaua. pues en lo o an *I rmlne
ya expresado esta lo eaencial de de UN ARC. '
su pensamiento
NosoLros samos a ofrecer cier- Oj0
los reparos. al oc que sm nos per-N
mlI. esa posturla que tan. po-
qgula on eige peraeun proce'-Dec
gs.mienta La idea s rredonoear In
qua en saume. onstluan dirnC,,
rep ros. con Io relallot o a las pro-
cesamnienlc, phecipil aJos e inrll-
les ,. a Irates de lode ello el
pIstLuilar conciEit lado te Ia Is-
trif oa Ojo lanza a] deerslda.
No creemo por siupuesto que in
que la Le de Er i. Criminal eslge
Es aolo Oure o! Indicios no sean
fanthsuico Peso ello es tan e% iden-







SECTION EDI'RIAL

4 D COLABOTACIOES
=D REPOiTAJES


DIARIO DE LA MARINA


LA SENMANA SEtCION

OCUPACIONES 4
TURISMO 4- D


Lo que opina el DIARIO


A L hombre se le han atrituido muchos amigos, neron ninguno
coma el buen libro; ise que en los mementos de Iribulacion
siempre tiene una palabra de aliento. un sabio consejo, una
confidencia, una tana orientaci6n. Es el amign a quien se confia la
pens, y que en los moments de afliccion, jamis hace un gesto admo-
nitorio para acusarnos de un actn err6neo. Par Pl contrario, silen-
eioso y cordial, sus piginas son el refugio del espiritu. Se entra en
i libro bueno con el alma cargada de sombras, agobiada par las
preocupaciones, y se sale de el -on la mente Ilena de luz. el espiritu
confortado y los ojos fijos en un horizonte prometedor iluminado
por Ia esperanza.
El libro as el complement4 de Ia personalidad o el indice de
ella. El hogar donde no hay jibros buenos es como una nave sin
tim6n. Y aquillos quea los tienn, denuncian la calidad de sus mora-
dores. Si la pequefia biblioteca familiar es escogida; si en el diminuto
estate familiar hay una series ne autores selectos, esto revelarA que
familiara tiene una brijula moral e intellectual que va sefialando
cotidianamente la orientacidn decuada.
Pere... Lcomo distinguir el libro bueno del malo? ,.C6mo ha-
cerse de una pequefia colecci6n de libros qua respondan a esos linea-
nmientos? Estas son las preguntas que se formula aqudl4os que no
han recibido una educacibn retodica y carecen del hibito de la
buena lecture. Para ellos, hay dos formulas: una. acudir a las biblio-
tecas piblicas y tomar consejo de sus directors lo mismo que hacen
con *l midico cuando esta enfermos, a con el letrado si tienen un
pleito. Ellos les preguntarian que desean aprender, que quieren inves-
tigar, cuil ea su problema personal, y les indicarin los libros que
Sneesiltan leer. Ms, si no quieren utilizar los servicios de estos pro-
fesionales -que son gratitos-L hay otra norma: son buenos los libros
que ilustran, fortalecen la mcral, elevan el espiritu; y males, los
que confunden, ofenden a la moral, deprimen y rebalan la dieni-
dad humana.
El libro tiene dos valores- el cultural. que comprende la sabi-
duria total del hombre: y el elon6mico, que abarca la fase industrial
de su impresidn y la mermcatil que se circunscribe a u distri-
buci6n para hacerlo llegar a manos de los lectures.
El aspect econ6mico del ibro envuelve la question del precio,
intimamente relacionada con 1u difusi6n, el poder adquisitivo de los
tompradores, y a1 nivel cultu al de la nation. La tunc16n del co-
mercio es rear demand para al articulo objeto de su actividad
mercantil, y tratlindose de libros, los precious deben star ajustados
al powder adquisitivo del comprador medio. I fin de crear la mayor
demands possible; porque del! precin just se derivan las mayors
ventas, el aumento de la prdducci6n, y por aiadidura el abarata-
miento de la mercancia. Esta es la tesis de todos los autores. libre-
ros y enaas editors, desarrollada en las opinions de las personas
que figuran en la encuesta te esta semana. Pero, desafortunada-
mente, ninguna propone soluciones. Sin embargo. es de esperarse
que Ios t6picos desenvueltos por nuestros opinantes, sirvan de base
a la organizaci6n de alglin organism capaz de poner en movimiento
los esfierzos de todos los inttresados en el porvenir del libro come
Instrument de la cultural, que parece apuntar en la Organizacion
National de Bibliotecas Ambulanles Pnpulares "ONBAP", a le cual
hay que ayudar a cumplir su funci6n.


SI -e toman cono- baie lr
lad lt,ca< ia.- ., eI
ala: cr atalr,- e a
Ira5 bOlCLieCas we Onria q
Do cntaficr d anmar,-ie- dO l
tura e.-! uperic-r on er- cL; ul
diez aro: Sin rrmnrEO. anai
do la razon ae etle aunmen'
corrnpruebt qua ho', las bib
cas se encuentran rrmejr aii!
y que el incremento de lec
en estos establecimientos es
secuencia 16gica de esta afor
da circunstancia. Ahora bier
se puede perder de vista q
nua-ero de bibliotecas es mu
qu'efo en relaci6n con la p
cion cubana. Desechadas las
disticas de la- bibliotecas par
analysis, que crean un agradab
pe:ismo, se llega a la concl
le q e no hay tal aumeni
lectores. Decididamente, la
popular de Cuba no lee.
vuelve otra vez a las estadi
que confeccionan las bibliote


,Quie perspectives para In l ectura- se vizoran en nuestro pais?

as ', e st,-idar, culdd,-,.amcnte .r .- parn Drotrai'se una -aIltaCion alrontadlO por el libro curbano % deaul. Los medino de distraccion
qre r, Que el pri-.fe.ional d cr ta eL.c v. s. % ampira a instruire celel- .1,e son lactore rausalc de Is a version populaies merman al
rnu_<- c ca iee mucrh maC qcue sus onr.- rlaiI.oi- .e.e lecio. no et.li( en fa'a de amor a la leclur4 ho,.ibre de lacalle el uempr, vo-
ue el pancros di? a 0c3daEntrao.i- E.- n. i,-i,, mcfdlo E. un onte des- Hay que faclilJtr el accco a luniad necesarlos para la dedica.
Ii c. le .a:.:,-,--er,i .. rrwi_,rin c.- ,.ecIic. L ic arn d e la leciur -- .ne iro maer.ado del lioro exilran- con a la lectura.
tmov ir[ litorer... 1 a.Iecur r our la o rtal concepto-- o e e.'ienti jero blaidlidad quc snria exce- Llra Oe la i oluclones lactiblef.
hl:an- nia dnl lirro ccrIntlic C' r-.0v pe nre carfio roDaia.la '.a a ue el lenimentne tranqueada por I pro- % que sin auda habria de lener
:.. Se rrn-Itti m r, T .c. De csia a n ier j.I lo quc no lee e'ta cc-onden ao rio ,. Le.i que eli door Eme- 'es-ltados positilvoi serla li edl.
iorle- cir,: soc Odduc: que cl I .o-i a -. i;noranicia a e esia Ia ma- rlero S Santo, enii. lliev al Sena. ci6n de libaos para nihos. -ine-
stidas p. Cailair,, i. aunTLntLa caiJa dIa, ar, dtic odos oIs vNicos. Ya dijo do de la Republica. Tambier a ello xistcnte en Cuba, desde luego- a
storess (entendiendose por este tipo de niuestri. Ap6atol que "se lee Io contribuiria Ia creacl6n de a Im- tin de ir creando en ellos el ha-
con- lector aquel que necesita del li- grande y se es capaz de lo gran- art Nacional tal como I3 aus- bito de la lectura. Y no seria de
tuna- br) para superarse en las activi- dioso, se queda en mayor capaci- pcian el director del Institu o Na- olvidar la impresibn de libros pa.
n, no daacs que desarrolial: como lo es dad de ser grande' cinal de Cultura doctor Gjiller- ra adults carentes de instrucci6n.
ue el el protesional conscience de que Indudabiemente, la "Feria del mo de Zendegui- y, en suma, nun- nut.que no analfabetos. Un ej'em.
y pe- es una neces.dad para el leer todo Libro" rindt una funci6n como -a estaria de mas la implantaci6n pl, orientador de esta proyeccl6n
3obla- In que se re.aciona con su profe- m -uo de difundi este instrumen- cLantas medidas puedan con- social nos los da la UNESCO en
esta- sirln. para ast rendir un mayor to basic de la cultural. Estas fe- ir al abaratamiento de los 11- Pazcuaro al propiciar lectures ade-
a este v m.nor serricio a la sociedad; el niao a 'ran poner el libro al al- brcs. cuadas a loI lectures rusticos a cu-
Ile es- maestro deseoso de que sus disci- cancer tanto del humilde ciudada- Cuanto al future del lib-o cu- yo .mejoramiento spiritual sa
usion pi',os estln siempre al dia en to- -no "I de mis conspicuo perso- bana, podria aventurarme a pre- propende can voluntad constant
to de do Io que interest al hombre cI- na.e. Pero ellas por si solas estan var que seri de veras precario en Todo ello. en surna, podria con.
clause vilizado. Pero ese no es el lector mua lejoin do resolve la crisis del el caso de que no tomen cuerpor en el utur
Si se de vocacion gvnuina. o sea. el que ilibro y del sectorr la cual s6lo se de realidad los proyectos anuncia-"ribir a mejorar en el future a
sticas busca en lh lecture el placer des- resolve .. con una legislation que do por los gobernantes y los pla- situation qu, hoy Adolecen el li-
ecas y interesado del espiritu, que lee abarque los multiples problems nes expuestos por el doctor Z6n- bro y el lector de Cuba.


iQuT razones existen para las quejas

sobre la carestia del libro de texto?


Dr. Levf Marrero


OS libros escolares se convier-
ten en tema de actualidad
cada ado, cuando nos aproxa-
mamos al comienzlo de un nuevon
cursno De acuerdo con nuestra ex-
periencia, que ya va slendo largn.
mas qu euna preocupacion Peda-
gogica. orientada a lograr libros
mejores pars nifios y jovenes, pre-
domina a menudo un hecho eco-
nomico. Se insisted en que los li-
bros escolares resultan muy cars
Como author y comno padre de fa-
milia, que tiene que adquinrr libros
para sus hijos. yo me he pregunta-
do tambien ,.qua product no ha
encarecido en Cuba en Ios ultimos
anos? Y ya en este camino me he
vuelto a preguntar ;.proporcional-
mente es hoy el libro escolar mas
caroquedquainceanois atras, cuando
el nivel de r% do del cubanonera mu-
cho mas ba)o?
Porque no he querido dejar ain
respuesta esfas preguntas. hace
tiemp o que he Investigado lo que
hoy me pregunta gentilmente ei
DIARIO DE LA MARINA. y pue-
,do contestar que los libros escola-
res no solamenie no'han aumenia-
do su precio en proporci6n con
otros articulos de consume. sino
que casi todas las editorials de
amphlo credit. cormo Cultural, Mi-
nerva, Selecta, P. Fernandez. v
otras. no han aurentado el pro-
cno de sus libros desde hace mu-
chos aflos. y que algunas los estan
reduciendo. acoglendose alasde en-

renovac on de seus qulins. comna
ocurre en el caso de Cultural Y
come podria invnestiar (t]alquiler
persona lnteresada enestos pro-
blemas. Ions ornales de ns obrr -
ros graliros han sidno elevados. on
cambio, de acuerdo ncan el amen--
nto doel cnosto de la vida experimen-
tado por el pueblo cubano.


Se nos dird ino tienen base al-
guna. entonces, los comentarios
que hemos venido oyendo? Cree-
mos que si. pero su fundamen-
Io es otro. Lo que ocurre no es
que un libro. en si cueste ahora
much mans que tiempo atras. Lo
que ocurre es que hoy la escuela
require mas libros. Un librero
nos decia al respect que en esto
ocurre como con los medicos. Ha-
ce cincuenta aflos. con un s61o li-
bro. huerfano de ilustraciones, don-
de ner compendiaba en pregun-
tas y respuestas todo "el saber que
Po debit Impartir al .nlfio", basta-
ba al maestro, casi siempre impro-
visado. Tambien en esa epoca el
rp6dico de la familia, que Ilegaba
en su coche de caballos al Ilamado
ar-ente-s, ponia ind osu sleeot yu
saber al servicnon de enfermo y en
una vista podia, de acuerdo aon
el conocimlento y los medion de
curacion de la epoca. diagnosticar
la enfermedad 'N prescribir el tra-
tamiento. Hoy. cuando las ciencias
de Il education han evolucionado
a la Par de las lencias mddicas y
de las restantes disciplines cultu-
rales y tecnicas, no existen ni el
maestro sabelotodo. ni el libro es-
cueto y unicn, ni el mdodies quo no
ponua al service de su ciene to-
do los elements de laboratono
que. con la concurrencia de los
epeclalistas ucontribuyan a ga-
rantizar Iancuraci6 n del paciente.
Y es claro, tambiCn el tratamien-
to medico result mas costoso.
Sin que podamos aplicar con to-
tal exactitud este paralelismo que
nor fuera sugerido, lo cierto es que
el ensclar de bhoy, que aal cine y
ve peliculas en tecnicolor. que a
traves de la pantalla del tele\isor
contempla tiprras distantes ofreci-
das Por los documentales. que lee
(Finallza en Il pirina 2-D)


Dr. Marie Sineher ~noi


Dra. LlMi Castro de Moraleq


IConsidera Td. carol el libro producido

por las Editoriales cubanas?


" A invencion de la imprenta
L es uno de los pass mayors
que ha tenido la civiliza-
ci6n, pues si se piensa lo que re-
presentaba un copista, laborando
durnate largos alos en un ma-
nuscrito,para ser conservado des-
pus. en la -biblioteca de una con-
gregaci6n religiosa, a de':un gran
senior, un rey o un potentado, con
escaso uso v solamente al alcance
de la vista de un nimero limi-
tadisimo de personas, transcu-
rriendo en Ocasiones hasta siglos,
sin que las ensenanzas, ideas o
concepts expre-ados por la letra
escrita en los mismos llegaran a
la humanidad; y si tratamos de
recordar que, por eso mismoi la
difusion de la cultural propla de
aquellas ya lejanas ipocas se cir-
cuscribia a escasisimos individuos,
favorecidos privilegiados por la
relii6n o a par su cuna de noble-
za-tenemos que convenir que la
imprenta, al pcrmitir situar en le-
tras de molded las ideas, nlos pen-
samieitos y los conocimientos en
todas las materials del saber hu-
mano, abri6 senderos nuevos,
antes insospechados y posible-
mente imposibles, para la cultural
general y parra a ciencia.
Pasando por alto nlos primeros
pass, dificflisimos, de Guttem-
berg que le di6 forma practice,
y de los que lo precedieron con
mentor exito en su misma idea, lle-
gamos a los moments precisos
del Renacimiento cuando aI ce-
sar el regimen feudal que impe-
raba en la Europa, y abrirfe nue-
vos y libres caminos para la cul-
tura, se multiplicaron las impren-
tas en todas las ciudades civiliza-
das del mundo entonces conocido.
Ya, a fines del siglo XV, ur-
bes cunas del adelanto en aquellns
tiempos, como Amberes,. Vene-


cia, la antigua Lutecia (hay Paris)
y distintas ciudades inglesas, te-
nian tallcres de inh resign y casas
editoriales, que no solamente pu-
blichban obras religiosas y de fi-
losofia. coma ocurri6 en el prin-
ciple do la imprenta, sino que
tambidn imprimian trabajos sobre
ciencias abstractas, coma las ma-
temditicas; y ahi, subsisuientemen-
te, aparecieron las primeras obras
impress, edicadas a difundir y
hacer conocer los studios sobre
la Naturaleza.
La imprenta pas6 a las Amirlcas
en el aao 1540, cuando. par. el in-
terCs, conocimiento y celo del re-
ligio o Zumarra a primer obispo
de NMilco. lie:o a esas tierras
continentales del Nuevo Mundo
el impresor Cromberger. quien
due vi primers en publicar -ll.
impress. las doctrinas cristianas
y otros libros dedicados a la di-
fusi6n de la Ie cat6lica.
Despues, eso se extended al res.
to de la America; en Lima, y lenia
y progresivemente a las otras ciu-
dades importantes de nla America
Espafiola. Mis tarde, en los na-
cientes Estados Unidos: y remoa
ya en el 1720 al francs Carlos
Havre abrir su "Oficina de Im-
prenta" en La Hbahna. Luegn.
Francisco de Paula. Mora, Don
Bias de los Olivos y otros.
No queremos prosegulr Ia his-
loria de la Imprenta en Cuba, ya
que a partir de tales moments Inl-
ciales tal actividad, en una cludad
comn la nuestra, Hlave de los mares
antillanos, y escala obligada por
su privileglada situaci6n geogra-
ca de todo el comercio y trifico
maritime de nla metr6poll con ,su
nuevas posesiones continentales
americanas, esn lenia que suceder
necesariamente. Olras personas,
(FInalila en la pigilna -D)


gCudl es su opiniOn-como yautor y editor de sus libros-del libro cubano?


A UTOR de un no cortonad-
mero de liObrs sobre du--
cacion, Economia e Historia,
con liguno de carnicter miaxto,
como Mudos Testigos. sin coptar
los libros de text para la epse-
fianza primaria, tengo una e pe-
riencia bastante amplia sobrq los
problems del libro cuban en
Cuba, ya que ademas de auto he
sido tambidn editor de algunao de
mis obras, en el sentido de que
he tenido que pagar la impresi6n
de las mismas. Escribo con aguin
conocimiento de causa, por aon-
siguiente, sobre el asunto.
En uno de mis volumenes sobre
SEconomla sefial la imposibildad,
de hecho, de que existiese lqI lla-
Smada industrial pesada en Cuba.
por dos razones capitals: una,
per la falta de mercado national
,sulicientemente amplio para las
mismas, la otra, por carencia de
capital cubano para las grande
plants industriales, except las
destinadas a producer para la ex-
portacion hablando en tesis gene-
ral, como los centrales azucareros,
y en much menor namero ls fa-
bricas de tabaco de reputpcion
mundial, la de ron Bacardi -y al-
gunas otras pocas industrial' pro-
tegidas todas por fuertes arnance-
lea para powder resistir la ccimpe-
tencia extranjera. I
Can los libros ocurre algo seme-
jante. Bislcamente, el mercado
interno ed muy corto, aun' para
los libros de ensefianza primaria.
En segundo lugar, todo el m trial
de imprenta -linotipos, tipos de
letras, prensas de imprimir,! rota-
tivas, papel. tinta de impresi6n y
todo el rest del equipo de un
bien moniado taller moderno de
imprents, fotdtipia, encuanierna-
Scion. etc.-, ea importado y de
allow cost. Si se agrega, a4emais
que los salarios del linotipista.
cajistas, encuadernadores, etc.,
son peoporcionalment /muy altos
con respect a los clntenares o a
los pocos nillares de libros de qun


pueden contar las ediciones, de
obras de character general vendi-
bles en Pl pais, se hace evidence
qua los libros cubanos han de re-
sultar costosos. y que las casas
editoras tienen que considerar
con much cuidado, just es reco-
nocerlo, el tipo de obras que pue-
den imprimir por su cuenta ?
rnesgo, aun pagando reducidisimos
derechos de author.
Agreguese a lo expuesto que en
Cuba no hay organismos con fon-
dos provenientes de donaciones
como la Brooking Institution, de
Washington D. C. y otras muchas
aimilares en los diversnos Estados
de la Unidn, destinadas a subven-
cinonar la publicaci6n de obras dec
divers classes, ni tampoco conta-
mos con una empress semejante
al Fondo de Cultura Econ6mica
de Mdxico, y se tendri en cuenta
los obsticulos a veneer para pro-
ducir y editor libros entire nos-
otros, dada la corta poblacion
adult con que contamos y la alta
proporci6n de analfabetos entire
la misma. Por otra part, el mal
gravisimo del analfabetismo no se
circunscribe a Cuba: es general
en todos los paises de habla espa-
fola. agudizado per la poca capa-
cidad adquisitiva de Espafai y de
los paises de origen hispanico.
Compirece lo que ha ido quedan-
do dicho, con el inmenso mercado
de los libroa escritos an inglis, en
Estados Unidos, Gran Bretafia,
Canada, Australia, Nueva Zelan-
dia, Africa del Sur y otros terri-
torios de habla inglesa, todos con
muy alto nivel de vida y le cul-
tura. Hecha esa comparaci6n se
tendra entonces una idea del he-
roismo que entralt el esrlbbir y
editor libros en nuestro pai, non
obstante lo cual ae component y
se editan en una relatlvamente
amplia proporci6n. Tenemos tam-
bien ademas la barrera de la falta
de bibliotecas con recursos ade-
cuados para informaci6nd de los
autores en la media en que pu-


dieran poseer dichos recursos en
Cuba. para star al dia tanto de
las obras cubanas como de los
passes extranjeros, aun circuns-
criblendolas a las de primer im-
portancia unicamente. Nuestra
Biblioteca Nacional, lo mismo que
la de la Sociedad Econ6mica de
Amigos del Pais y las tres exis-
tentes en el Capitolio. prestan
serviclos meritisimos, pero .con
que dotacion presupuestal cuen-
tan para adquirir hlibros en Cuba
y en el extranjero' Con algunos
pocos pesos al ado cuando mas.
No creo que recargo de sombras
el cuadro. plenso mas blen quae
rme quedo corto, porque se que
ona de nuestras mids uliles biblio-
menas publicas no tuvo fondos smno
para comprar un solo libro el afilo
pasado.
Pasando per alto la exposici6n
de lo que pudiera Ulamarse as-
pecto negative del problema y
que no es, sin embargo, sino una
amarga e innegable realidad, pro-
cede considerar ahora que enti-
dades o que agencies pudieran
contribuir de manera efectiva a
estimular y a lievar adelante la
publicac1on de libros cubanos. Con
las revistas, sea cual fuere su im-
portancia, no es propio contar,
porque no es la dicha una funci6n
propia de las mismas. Bastante
hacen las revistas con dar cabida
a articulos o juicios critics res-
pecto de los libros que tienen a
bien, puesto que son publicacio-
nes que pueden conservarse en los
hogares de las personas aficiona-
das a la lecture.
A mi juicio son los mas impor-
tantes peridicos diaries los que
pueden y deben interesarse mas
efectivamente en 1 publicaci6n
de libros cubanos, tanto para
mantener la afici6n a leer y elevar
la instrucci6n de las grades ma-
sas de lectures, cornm por el hecho
de star sujetos a la fuerte com-
petencia de Ia radio, el cine y la
television tanto con respect a


la informac
internacion
idos y los
dia mas nu
nrados e int


c6n diaria national e "FECTIV
al, como de los anun- E sidente
"documentales". Cada libro. rr
imerosos, amphos. va- una partida
teresantes. no son. prec
dad para el
en la pagina 2-D) que nada. nyo
en definitive
cargo., es no
lies. Como
miembros de
quiere (y c
pues ins resu
por qude yos
Bien; me
ra del Libro
ci6n a estons a
de hbacer en
sus miembro
libertad de a
soy Presiden
miembros qu
no esisten. De
asisten librer
bros de la C
tambidn, libr
En definitive
asuntlo partic
cargo de Pre
no cuenta p:
librero a sec
La Cinmara
cion es creo
fluenciado po
jorable vehic
etc. del Cibre
tiones mis ft
que fue read
dir el libno. )
Ferias, nactos,
Y la 'CAmarn
-todo eso, bie
porcida, qud
debt6 de 'ab
tdndose la 2a
aims libro d
ga "Diflogos
guya public
ese libro sea
laei6n. Peron
guir coan ese
cosas, porque
tro,. per el -tr
cae con gran
difusi6n del
Ramiro Guerra aspects eas 1


gHa llenado sus fines de d fusion cultural la Cdmara del Libro?

AMENTE. soy Pre- metas mis defmnidas de a Cima- como rational; de abhi que no In
de la Camara del re. Eso es, como en lodas las pueda remediar.'Me apasiona to-
mas que per nada por rosas. una meta. pero no se sabe do lo de los libros. Seri porque
de circunstanclas que cuindo llegaremos a ella. no he hecho otra cosa en mi vida
isamente mi capaci- La Chmara, y 3o n -o el por- que andar entire libros.
cargo. Lo soy mas que no dejamos va la Camara en La ubicaci6n de la Feria del
el nreo aspira pa eque su Cimara, no puede hacer nada Libro en el Palacio de Bellas Ar-
el no chase pirar a es- pr el precio. per lo minsmo que tes, es desde el punto de vista del
poecarse loa I ro- no puede hacer nada en otros as- local estupendo. Ha sido una gran
pr otro lado son pectos. "OjaI se pudiere hacer". idea del doctor Zendegui. Y del
la Camera el que Estariamos en ese mismd momen- doctor Montoro. Pero yo, a Ino me-
ultarin- cil c legir el to en pleno resurgimienao librero jor por simpatia y por tradicio-
soy Presidente. y editorial. Para que 14 Camara -nalismo, he side y asi In hice sa-
soy pueda hacer algo concre o tendria ber, partidario de llevar el li-
parece qure la Cama- que lener algun elemenko positi- bro (cpn todo in que se ha hechn
preste su colabora- vo que obligara --o tal ez la pa- en el Palacio y con mas aun, si
ictos, pero no lo pue- labra no sea exacta- que to- hay posiblilidades para ello) al
forma official ya que dos los que vendan librhs fueren Parque Central.
3s estn ,an complete miembros de la Cimar4. En ese n el Pa e Cenal, es ugar
asistir o no. Yo, que mismo moment yo djaria de obligado rquediarinamenter para slugari-
nte asisto, pern hay ser Presidente, porque ya habia idad d habaneros y visitantes
ue, por lo que flure otros que la fueren cori mis ca- habaneros. Su presencia es pro-
e la misma forma que pacidad y con mis e itusiasmo. paganda permanent y, si la pro-
os que no son miem- Pero creo, tambi6n, que lo que pganda lo es todo, ese lugar es
h.mara y no asisten, se hace por obligaci6n Ho se ha- ideal para las Ferias. Ahora bien,
reros que no lo son. ce a plenitud y, por lotanto, no con todo a que se deba y pueda
a el asistir o no es se hace. El problema seeIa que'se acer. El libro por el libro en si,
cular. De ahi que mi pudiere hacer y se pud ere hacer n on demuestra el nmero de los ,
esidente en este case bien en today su ampli ud. Si el libreros que hay en Cuba y los
ara nada y si el de dia de mapana se logfara esta- que hemos asistido casi tradicio-
as. riamos en plena activi ad libre- nalmente y ahora mismo. a estas
racoms toda institu- ra que serial star en leoa acti- Feriasl no llama a nadie en par-
iyo It Io mejor in- -idad editorial. tanto para el 1i- ticular, fuera de los tradicionales
or el cargo) un mine- bro national come pala el ex- lectures, muy pocos en esta. De
ulol para la n difuni trail. No mrec que se pueda ha- ahi que en presencia en sitins y
.Una de las cues- cer una editorial con s llo posibi- lugares de gran posibilidad de ex-
undamentales paru la i ades nacison aldesto ditorld posici6n, de trificn. de lugar de
da en pana eso: difun- de todos los sitd s paso, etc., etc.. sea a juicio mso
Yf sea per medio de rapito el ugar ideal.P
concursos, etc., etc. Se puede y .yo creo factible y lganideal.
a ha hecho algo de recomendable, hacer una Colec- A lo mejor el dia de maliana,
n que no es la pro- cion o Biblioteca, pern ello es cuando ya se hays hecho un hai
duda cabe, de lo que cbmpletamente diferene de Una bito el que el public respond a
erse hecho. EstI ago- Editorial. No hay posibllidades, a e r
a. Edigi6n del famosi- juicio mio, para nada editorial de lo que se llama espiritu, este Pa.
el doctor G. Pittalu- envergadura en Cuba. IColectiva- lacio sea una excelente platafor- ;
i sobre el Destine", mente o con otras colaboraciones ma para las Ferias del Libro. Ello
aci6n ha hecho que de autores mercados, ec., ni. Ade- os h i movido -laborar panra el -.
una verdadera reve- mis la critical y el que los diarios n t u sistiras nto
no se ha logrado se- se presten a ello. en fundamental. dturou- a anslsr a este evento. "
Premio, entire otras no hay que olvidarlo. cuesti6n Que repitn me parece excelenle
el entusiasmo nues-' de todos y no s6lo de unos pocos. pero no practice ahora en que el
ropico, sin duda, de- Por' mi part -comen librero a tor hay que tomarlo par in
Sfrecuencip. Pero la secas., I otro habrfa q e co sul
libro en todos sus tarlo-- estoy presto a tdoInu pelo -valga la I rase- para in-
6gico sea-ana de las sea, mcs coa acos pasional que teresarlo en los libros. Per Albert. SANCHEZ


Decano de la rrensa de Cuba -


Afid CXXI i La Habana, Domingo, 24 de Julio de 1955 Paeina i-D


EL PULSO DE LA NATION










El Libro: Indice de la Cultura


"Aurnenrit6 el numero de lectures especulativos no el de los que leen por vocacion".-Dra. L. Castro de Morales
"El precio del libro no ha aurmentado desde hace varios afios, como los demo6s articulos".-Dr. Levi Marrero
"Hay que rerhediar la carestia del libro cubano. cuya impresion es casi prohibitiva' .-Dr. Mario Smanchez Roig

S"Los penr6dicos podrian editor libros baratos y former sus colecciones en favor de Cuba".-Dr. Ramiro Guerra
"La Feria del Libro en el Palacio de Bellas Artes es estupenda, pero yo pref iero el Parque Central .-A.S.Veloso







MlARIO DE l.A M1ARINA.-fmlnsslna 24laisJlio las955


Ttrnlra Aranrelaria. tnn Ia pro.- graeso poar restlltuir soiK haibras-
aIfo d doraria do Inm rcurmoann 'r- A los i entros y la antlifedad a
nico. y malrrilica ncaarlo ra para )os empladoas de Comunicacinnos
Ssu lfunclonamntno l l nvras irontes anmericanas
La Actua dadaban pNacional mtls F.alo. han baumn.ado de 700 a 7T jnil-
SHaciArnda. dncor ,diann Gar,|la lone do peso Pnr I garlntii
i -..-... Raynerl" el de Eladn, d,)clor Car- del Gohierno; que, .1 d tficil sara

S M ta z i e de Comrcin, doctor al C .rimp r 4 m.esn por Retan i-,
in stro de.Ed.ueatin Infer- M ..... Tomblin.,.el resdonto blicas.


L proxixmo seis de alosto en-
Irari defltnitlvamente en vi-
gor,el nuswo C6digo de Trin-
alto Asi lo ha decidido el Presiden-
le de Is Republilc, que el dia
antes sei dirigir- a toda la Naci6n
pars explicar la importancia y
trascendencia de Ias medldas con-
ienidas en ese instrument legal.
En una reuni6n que celebrd el
mayor general Fulgencio Batista
y Zaltsvar con various mninstsros,
lo] jefes de las Fuerzas Armadas
y oficiales de la Policia a cargo
del trarisito. reveled el Primer Ma-
gistrado su honda preocupac16on
por xa elevada cifra de accidentea
que se estan registrando. Por ese
rotiv p, considers que el C6digo
de referencta debe aplicarse con
toda su rigi.dez.
Con posteriorldad a esa reunion
el Ministro de Obras Pobbicas hi-
Sno declaraciones para snunciar
que el deparlamento a su cargo '.
procederb a sla numeraci6n de las
carreteras, a la fijaci6n de sefia-
les de transit y editard un fllte-
to ilustrativo pars la mejor inter-
pretaci6n del nuevo sistemna.
Los jefes del Ejercito y de laI
Policia informaron que oficiales
de esos cuerpos han recibido en-
trcnamiento especial en material de
trinsito en los Estados Unidos. y
que con esa experiencia han ve-
nido instruyendo y segulran ha-
cidndolo, a los agentes de las auto-
ridad qie estaran a cargo de ve-
lar par la correct aplicaci6n del
C6digo.
El general Batista impusn a
los reunidos de su gran preocu-
pacion par la frecuencia con quad
vienen produciindose l s acciden-
tea de transito, tanto en las carre-
Aeras coma dentro de Is ciudades.
y con un indice muy elevado de
muertos y heridos.
Par ese motive, consider inapla-t
able la aplicaci6n del C6digo rtie
Transit. al propin tiempo qua de-
manda de la ciudadania una cola- P
botaci6n deci.dida, para que no re-
pierdan la vida con frecuencia t
Stantaj personas.
Expresd au confianza en que lo- c
grari la mis abierta colaboracl6n C
de la prensa en todas sus mani- c
festaciones, del cine, la Asoca- c
cion de Anunciantes y, en gene- q
ral. de todas las iobtituciones del i1
" pais, en este empifio humanitarn l
que sera la divulgacion del C6di-
go pars la prevencsin de los ac- q
cidentes.


t;

d
b

p
r
t!
n



I


s


F


f


"El C6digo de Transito, contra
lo motanzo" .

En la reunion de Palacio se dp-
eidio celebrar el dia cmco de agns-
to. a las seis de la tarde, un acnto
in la propia mansion del Ejecuti-
vo con e obt seo dea nunciar a in-
doos o mbitos de la Namcn qua
el Cddioo de Transito entrar aen
vigor tan prnnto sean lao doce y
un minuto de la madrugada del
dip siguliente.
Pars ese disa se dispondra un
paro en todn el transpnrte nacin-
nal, que sero de tres minutes an
Ias ciudades Y de cinrn en las rsa-
rralters. qua ncomerzetam la sei


Con gran solemnidad el Presidente de la Republica, general Batista did posesi6n al Instituto Nacional de Cultura, insti-
tuci6n que integran las mas relevantes figures de la intelectualidad national, qua tendro a su cargo la orientaci6n,
divulgaci6n y uge. de las artes y las letras an la Repblica. Preside el nuevo organism el Dr. Guillermo de Zendegui
y Io componen figures de singular relieve en el compo cultural. La integraci6n del Instituto se vio reatzada par dos
actos de extreme significacion: lo inauguraci6n de la Feria del Libro, este aro instalada en el Palacio de Bellas Artes,
y el de una exposici6n permanent de pinturas en la que se resume y condensa la historic de ese arte en nuestra nacion.
(Foto: Vigos).


de ]a tarde. cuando el Presidente
de la Republica se dinrja a al Na-
i6on, por todas las estaciones de
radio y plants de television.
Se explicd que el Ministerio de
O. P enmarcara las calls e ins-
taler, sefiales correspondientes en
as carreteras, las cuales han de
hacerse oblogatoramente a pro-
puesta de la Junta Nacional de
Planificacion y del propio depar-
amento.
En las carreteras seran coln-
adas eoales de acuerdo con el
C6digo Internacional. sobre las
uales se editara un folleto expli-
ativo e ilustrado a colors, para
ue las personas que guian ve-
iculos mtorizados puedan tamt-
arizarse con esos simbolos.
"Es proposito -agreg6 el ar-
uitecto Arroyo Marquez- ayu-
ar an todo Is possible a los choie-
es para el mejor cumplimiento de
s disposiciones que comenzaron
regir en cuanto al transit. ya
ue son deseos del Presidente sde
i Republica y preocupacion cons-
ante del mismo nla eiminaci6n de
ns tragicos accidenies que con
anto frecuencia vienen produ-
oindose en el pais. Es hora ya
e evitar que mns hogares cu-
anos se cubran de luto".
Dijo igualmente qua habia pro-
uesto numerar las rarretera 0Da-
a mavor facilidad de los turistas,
ants nacionales come extranjerno,
ermotitndoles identificar ous t:-
erarios y rutas con rapidez.



nstituto v cultural

-La eultura e: tan necesaria al
spirit del hombre comn el ali-
mento al cuerpo -expres6 el Pre-
idente de la Republica, general
Fulgencio Batista, en el discursn
on qua cerr6 el oct1 inaugural,
rclebrado en el Palacio de Bellas
rates, de ato XII Feria del Librn.
el Institute Nacional de Culturt
Son EMxosicidn Permanente e
Arics Plasticas.
El actn result extraordioaria-
menle briltane y se veid muy con-
curridb. Dino paso a Ia aperturea
orm a si oiblico ade l nueva Fe-
rla del Libro. qua e. un vigoroso
estuerzn initial del Institute Na-
cional de Cultura.
Lejos de aspirrar a oncializar ta
ibre v espontanea actividad in-
llectual de la sntion. el Instituton,
die auerdn can situ estructlura., es-


Cual es su opilofn -como.


(Contlinuacin de la pirins 1-D) it
Los pri6dicos iaioas cucnian
entire sus redactores, colaborado-
res y reporters con la mayoria
quizas ae los escritores de Cuba.
y con factlidades excepcionales
para publicar vol6menes de tra-
bajos bien escogidos y selecciona-
dos y con la necesaria unidad,
guardando el plomno v eflectuando
ediciones en papel dei peridico a
precious m6dicnos. destinados a :0
venta, en buena pre Por los
agents con que cuentan en today
la Reptiblica, en ciudades, c,.*-
blos. caserios, centrales y de.T -
centros industrials de lar se 'i
provincial. Habl6 tocando al pun-
to con experiencia propia tam-
bien. Varies de mis libros han sido
compuestos con series de mis ar-
ticulos del DIARIO DE LA MA-
RINA. Cito en primer lugar, Azu-
car y Poblacl6n en las Antillas,
Un Cuarto de Siglo de Evoluci6n
Cubana, En el Camino de la lode-
pendencia. L a ensa Nacional
y la Escuela, y un quinto libro
que esti en prcnsa titulado La
Educacion Primaria en o quea va
de Siglo en Estados Unldos. Gran
Bretafa y Cuba. Poseo el material
para un sexto libro que podria
evarac I titulo de Vsx An6nsima,
rnrrespondiente a una seccldn del
DIARIO DE LA MARINA de 18
Ci febrero a 30 de untlo de 1930,
que Pepin me publlcd co lIetra
sursiva en la primer plan del
DIARIO, firmada con trees waste,
riscos.
Cuondo Imprlml Azicar y Po-
blacidn en las Antillas par mi
w opia cuenta y a mi costa, no s6lo
nice constar en la primers plans
0 la. cubierta a dos colored de la
orirmera edlcid6n que estaba for-
-ado por una celecci6n de artlhu-
del DIARIO, sino que pagu-
rabado en colors con el erAcu-
n del DIARIO para ddjtacar
r-s el hecho.


Si el DIARIO se hubiera inte-
rado en e! asunilo, podia haber
publcado y continuar todavia pu-
blicando. voltmenes de Madach.
Baquero, Suarez Sois,. Chacon y
Calro. Arturo Alfonso Rosello.
Ichaso. Urrutia, Ernesto Fernan-
dez Arrondo y otros distinguidos
redactores. v contaria hoy von una
extenaO BbotecaAR Selects dm1
DIARIO DE L.A MARINA de nu-
meronns volmenes Esa biblio-
teca ser0a una cran obra mas de
culture del DIARIO y de presti-
in pars eslte, de muy fall dis-
tribucidn per medin de sus agen-
tes en today Cuba. Lo mismo po-
dian bacer los otros pero6dicos de
primer fila en Cuba, come "El
Mundo", "Informaci6n", "El Pals"
y varies mas
No sugiero esta mayor p mins
permanent obra de difusi6n cul-
tural del DIARIO, par mi preci-
samente. Yo la he realizado por
mi cuenta y a mi costa, comoin
dejo dicho. Ns siquiera lo hago
tampoco en obsequio de mis exce-
lectcs y distinguidos rompaaeros
del pcr16dico. Aun uando siem-
pre estoy dispesto a cooperar con
rllos en lodo In que pueda sarles
stll; i oharse en primer tidrmino
por :ao qua etimo servitio at
DIARIO. en couya redaccin in-
gresd a solicitud de Pepin. por
mediaciln de mi querido amigo
Don Manuel Abril y Ochna, en
1921 si no recuerdn mreal. Un pe-
rlddico, por alto lue sea sU valor
j. y su merlin. eo una hoja volan-
, dera. impossible de coleccionar en
Ios hogares, pcro una Biblioteca
Sdel DIARIO como la qua he de-
Jado spuntada. seri una obra
Sperdurable del perti6dico. a favor
de Cuba y de sus millares de lec-
tores. adicional a la grande y me-
ritoria que ya realize el Decann
de Ins periodicos diaries de habla
castellana.


timulari la producci6n artistic
en todos ,us aspects. A fin de
hacer extensive al mayor nume-
ro los beneficios del Instituto. fi-
guraran comrno filiales del mismo,
agrupaciones denominadas "Ami-
gos da la Cultura". integradas por
representatives de instltuctones
locales. Par el memento se estn
organizando doce grupos en otras
tantas coudades del interior de la
Isla.
En dos sentidos fundamentals
se han orsentado las funciones del
Institute Nacional de Cultura: es-
timular la creacion intellectual y
la investigation cientifica y divul-
gar esos conocimientos y creacio-
nes entire las classes populares. En
este ultimo aspect el Instituto
proyecta restablecer las missions
culturales qua tanto benefiamo prn-
ducen. particularmente en les zo-
nas campesinas.
Desde el punto de vista de sui
nrganizacion. el Instituto esta in-
tegrado por representatives de












"Cultur. al alcance del
pueblo".. .
las distintas instituciones y patro-
natos oflciales del Estado, que for-
man su Consejo Insti'ucional Con-
sultivo, y por una Direccion com-
puesta por su director general y
une Junta de Asesores escogidos
de entire los mas destacados in-
telectuales del pais. Asimismo fi-
guraran rnmo nrganismos ads-
critos al Instituto muchas socie-
dades de character cultural que
han venido realizandn aislada-
mente provechosa labor.
El nuevo organismo. que viens
a Ilenar una honda necesldad en
nuestro medi ay segura r un des-
arrollo integral de la culture u-
bana. esta constituido en la s -
guiente forma: Director General,
doctor Gunilermos d Zendaegu.
Miembros del Conseto Institucis-
nal Consultivo: doctor Emeterol
S. Santovenia, por la Academia
de la Historia. doctor Gustavo
Cuervo Rubio y doctor Carlos J.
Millas. nor la Academia de Cien-
ras Medicas. Fisicas y Naturales,
doctor Juan J. Remos. par to Aca-
demia Nacionral dIc Artes y Le-
tras. doctroro ,oAd M. Chacrn v Cal-
a par tl Academia Cubaona re la
Lpngua. y el doctor Octavio Mun-
tnrn par HI Patrnnato de Bellas
Artes y Museos Nacionales.


EL MILAGRO


Tambidn orman parte del Con-
sejo el doctpr Fernando Ortiz. per
la Junta de Patronos de la Biblio-
teca Naciona': Gonzalo Roig Lo-
bo, por el Instituto Nacional del
Teatro; capitan Joaquin Llave-
rias,. por el Consejo Director Per-
manernte de los Archiveos de la Re-
publica;s: doctor Antonio Maria
Eligio de la Puente, por la Some-
dad Econ6mica de Amigos del
Pais; y el doctor Raul Gutidrrez
Serrano. por el Consejo Superior
de Educaci6n y Cultura. Coma
asesores del organismo figuran;
Juan J. Sicre. doctor Francisco
Ichaso, Rene Herrera Fritot, Au-
relio de la Vega, Rafael SuiRrez
Solis, doctor Mario Sianchez Roia.
inecniero Gaston Baquero, Marion
Carrefio, Lydia Cabrera, doctor
Francisco Preo dea nRine p Ar-
turo Alfonso Roselld.
La Feris del Libro qued6 ofi-
cialmente abierta al puiblico. in-
tecrando su program exhibiclo-
nes de papeles antiguos. evolu-
crdn hist6drca del libro en Cuba,
documentalps de corto metraje,
artuacion de las Bandas de M6-
sica de to Pncie, la Marina y el
E,4rcito ventalde librns nuelns
n "devipo". axposlcion de gra-
oados ae incunables. funciona-
moento de una imprenta mambi.
contAlndose ademks, mo. l Iaporo
brindadn por diversas institutin-
nes privadas, entire ellas Is So-
clpdad Econamica de Arnigos del
Pais el Musen de Cardenas. el
Musne Nacional. Ia Biblioleca Na-
cnnal y el Patronato de Museos.
Entre las nimerosas atratcio-
nss populares que presents la Fa-
ria del Librn, organizada can fi-
nes didactiros y de exhiblcman,
tiene tn ituar especial la cevnlk-
coon historica de la prensa y el
lbro en nuestro pas, desde los
numneros originales del Papal Pe-
riodico de 1792 hasta la ultima
manifestacion delay I prensa acoar-
da a la franquicta postal. La mi-
ma comprende peri6dicos satrin-
cns de 1820 a 1821 en at brama
parodde de Ia libertad de im prn-
ta que gozad Cuba en I a enoca c-
tInal. asn coma ejrmplares die fin
de srtan talea Como el 'Figarn-
a el "Morn Muza
SEn loas vitrino s que fo Iman Is
parties e de expostin uns a dr leella
asta dedicada a ]a eralurdon del
librn y abarcora desde las tabnillas
baboldoncas de aescrintura cunefntar-
me sobre barry. mas de mil afins
antes delay IEra Cristiana. haste
mon tibro en micro-film. una de las
forms modernas de ]a lecture
Tambit6n podran apreartase Lmdbro
de Horvas del Siglo XIII. aanuo-
crotos. rodices. incunabless aNlas
ahras representatives Ce cadsa na-
,n dte vanre alnanzado haotA lie-
gar al inntopo Sctual. cstanda rr-
presentadon inelp entIr lnos hlbro
de escrotura Bratlle para clegoos y


Smo quie el Presidente quiso dejsr
distribuldos personalmente loa re-
feridas centros escolarea.


"Los Amigos de la Republica
piden" !

El plan de construccin de ton-
tros escolareva a realizars e con
cargo a los products de los ho-
nos para el desarrollo econsnrico
y social emitidos conform la
Ley-Decreto No. 1589 de 4 de asos-
to de 1954.
Veinte millones de pesos ha i s-
tinado el Presidente Batista para
esa atenci6n. La cantidad se 4is-
tribuye en la forma siguiente: ca-
torce millones para escuelas ur-


manuscritos ilustrados a mann so- banss con son eqs
bre pergamino par los que se 1hones ochocientoss
otorgaban carts de nobleza. ra escuelas rurales
Un lado del patio interior del pos; doscientos imil
modern Palacio de Bellas Artes minar las escuelas
se destina a los libreros comer- iueron comenzadas
coales y otro a Ions libreros "de Diferencial Azucar
viejn" o de segunda mans. Una lHone para Centri
de las amplhas mesas ha sides des-
tinada a los particulars que de-
sen tender sus l ibros estandoTO
el frente de las mismas un per- OS A llgo
sonal competent. El prop6sito
fundamental de la Feria .as pro- Repiblica
pugnar la mayor venta y difusion I Un
del libro. dando la oportunidad a
los autores de gestionar personal-
mente la venta de sus obras y La Sociedad de
ademas brindar alt publico ocasi6n Republica, qua pr
de contemplar libros y grabados Cosme de la Torr
de grand valor y rareza, llevando ultado de sus gest
en coniunto un mensaje cultural conciliacion naciol
al pueblo. mo demand eseni
Sin olvidar nnmgun detalle. la ver el problema p
Dirercion de Cultura del Mmiste- respeten los derec
rno de Educacion dedicara cl dia tales consagrados
treinta de Ilo corrientes integra- de la Constltucion
mente a los niinos organizando AP restituya al pua
actos de magian, teatro tde titeres dc elegir libremen
Sotros especiAculos infantiles rs- nantes.
acin nados con el saber y la lec- nates

Comn part del prngrama cu[-
tural emprendidn par el Gobisr-
no quedn lamblen onstaladi en l
primer pEducacn del Palaco de Bella
Ares ]a Sle ala Permanrnte de Ar-
tas PlAstic s de C uba". no n la q
se exponen obtas de pnturao cs-
cuhtoran r grotadon premiads p
adqouridisl par ll Mmntlstaeri
de Educacid n desde 1935. Es-
ut galeria pal area asfundamen-
talmente el res ttado de un pro-
ceso seleotoro, product da con-
v'ocatoris ofictalIs prPmiadas per
dosintos uradosn La Saola presen-
ti un caracterocrgcinsco, habien-
do sodo instalada pors satmsfacer
una legitoma demand poblico.
MIns de cen altistas cubanos se
hallaon representacdos en ta Sala
Permanpnlaen ptnmtura. escultura
v grabado. La galeri reeular-
mrnte abderta a ]a curonsldad de
rubanns y extran3eros, cant-dbuir
mdudablheP teralRestimular el tA-
lonso readOr tan coai e n rAtell-
slomnar toos vatarts del arte nn-
treanl.


Mas escuelas

,n Il Palacon Presidencial ,-
nfrecid la noticisa d qup comn
ennsecuencia die to t atado en Is
amplia reunion que turn al pre-
sidente de la Reptiblica mayor '-
caral Fulc ncio Batosta y Zaldo-
var crn el mnnistro de Educaction,
rdoctor Auretio FernAndPz Cnn-
cheso. de intediato seraoinilcado

Por Rosefiada


-~- -


-4Quisn es 6se?
-Uno que logr6 pasar la calle 23 con la luz roja, sin que lo arrollara
una maquina. ... I &


mil pesos ipa-
con sus e oui-
pesos para ccr-
rurales que
s con cargo al
era; y. dos ,ma-
es medios.,


s de 1




Amigos de la
side el doctor
senta, como nre-
tiones para luna
sal, acord6a co-
cial para resol-
politico, que "se
.hos fundamen-
en el Titulo IV
de 1940 y que
eblo el der cho
te a sus gober-


"CPeord nueves escuelas" ..

Aconseja que sean derogadas le-
yps-decrentos comen la llarnada
"Ley de Transito Constitucinnal",
las creadoras del fuero military;
preceptos del nuevn C6digo Penal
de las Fuerzas Armadas, la qua'
condiciona el derecho de enlrar.
salir a permanecer en el territo-
rio nacional; las que permiten a
un Ministrn del Gobierno dispo-
ner la clausura del taller en quc
ae imprime un perm6odico; la qua
facility al Ministro de Goberna-
ci6n para efectuar, a su arhbtrio,
traslados de press y aun de de-
tenidos. Seriala. ademnas, a hece-
sidad del cese de medidas puestas
en prActica relacionadas on oIns
derechns rnudadanos onsagrados


del Banco Nacional de Cuba, doc-
tor Joaquin Martinez SAenz.


Declaraciones del


President


La opinion de qua Cuba necesi-
ta ajustat su balanza commercial
con los EE. U1. fur expresada par
el President de las Repiblica, ge-
naeral Fulgencio Batista, en unr
conferencia de prensa celebrado
env Palacio.
Sefiald que la Ley Azucareva
de los EE. UU. no debia modifi-
carse hasta el vencimiento qua
ella misma ase fij, y rarhaz6 la
sugerencia de que l1 se traslade
a loas Estados Unidoe para abogar
per la cuota azucarera cubana an
eae mercado, "puesto que lo im-
pide el concept que debe tener-
se de la propia soberani y de la
ajena".
Asimlsmo expuso que en sa prd-
xima. legislature se buscarin in-


"Trabajo fecundo y
garantias"...


Tambien express, que deben ve-
nir los exilados, pero que no se
oculten, para evitar choques con
la Policia. Que ve con gusto el re-
greso del doctor Carlos Prio So-
carras, pues tendra todas lag xa-
rantiax 3 consideraconcs. aunque
no cree prudence que hays tlar-
des en sa regreso.


n la Cnnstitucinn vigente. y el (ContlnuaclAA dS de la pigina 1-D) rios de ensefianza primaria y su-
rumrimento de precrptoss quo prior, que es oblitaci6n ineludl-
garanozano esoo proptos derechos. que son histnradores capcita- blie todnos i Estados, sin qua
dnsgrnan o props drchs onocen y han escrito veraz ambidn haciendo imprimir. en
y brillantemente sobre este ternma. amplias ediciones econ6micas bien
C re ra s Pero st quremos bacer constarI al alcance de ]as personas de re-
O uDre aranceleS que Cuba nunca estuvo atrasada curses modestos, todas las valiosas
en esos adelantos. El Gobierno obras antiguas escritas en Cuba,
c colonial espadol nos did repetidas muchas de las cuales constituyen
Todo parece indicar que el nue- veces facilidades para esos pro- hey para nuestra masa popular,
vo arancel cubano no entrati' en gresos, except en aquellos cases par su rareza, secrets d e biblio-
vigor antes del 31 de diciambre en que situaciones political se In teca. Y tambidn todas las obras
de 1957, fecha en que expira 1o impidieron. modernas, cubanas, que lo ameri-
congelaci6n de partidas pnr el Ya en la Cuba republicans, no ten.
Acuerdo de Gmnebra sobre Aran- podemos considerarnos retrasados El libros cubano aumenta dfa
celes e Impueitos. en tales material. Inevitablemen- par dia, y va ]legando al pueblo
A esta conclusion e llegld des- Ie. en nuestros primeros aonas de con asombrosa rapidez.
puas de ns junta que celeUrarorn vida libre, no existians acilidades Se va leyendo cads dia m8, py
en el Consejo Nacional de Econo- econdmicas completes, y ast vemos nuestras juventisdes buscan aa-
mia los miembros del Gabinete que se daban las ensefianzas con nosamente en las revistlastodo da-
designados para estudiar la men- hbros alun extranjeros Pero esto to de intcres. al extreme de qua
cionada reform dic tarifas, En poco a poco se fue superando. hay que aumentar el numern de
esa nportunidaad fueron analizadas Queramos terminal -expresando ejemplares en cads tirade. Nues-
las razones tdcnicas uj)irldicas in- que Cuba no carece de buenas irm- trash bibliotecas cada dia dan mis
ternacionales ue han el roce- rental, ni de autores nacionales facildades para la lectura y han
so len t. S capacitados para escribir buenas mejorado srandemente su orga-
Tambino en c e Cootsen Ce re- obras en odo Io que nos corres- nizacion y form de trabajo. Y ya
CoTnabse eion el con e red ponda o nos noafecte. Y hasta de no son solo las existentes en los
rencia e llev a cabo la on- autoreos quepueden lanzar textos grades nucleos de poblacidn, si-
tituci6n del Insjituto Cubahok de para el mundo enter. no que se extienden a las zonas
Inveatigazciones Taenoligica, or- Nuestro defect actual es lo ca. rurales, y los maestros de campo
ganismo que iniciard sus I1bores risimo,. casi .prohlbitivo cost de se preocupan grandemente par
con vistas al desarrollo econmcn co I impresi6n de Un libro. V esto adquirir obras para sus propias
y social, contando con un capital no hay que comentarla, sino reme- bibliotecas.
de medlo mil6in dle pesos, diarlo. Rastanos s6lo dedicar estsa ltil.
Bajo la presidencia del lctor Aftorlunadamente, .el Institutn mo pfirrafo al libro importado.
Gustavo Gutidrrez Sanche. mi- Nacional dc Cultura, qua acaba que result sumimente caro y por
nistro sin carter y presidenie del de ser creado dentro de los vastos ello casi de impossible adquisi-
Consejo Nacional de Ecnonn is, se y acertados planes de nuestro Go- cidn par ias classes modestas del
reunieron los Miniscros qu ten- bies-,e5 tiene i coma ino de sus pais. pero esperamos que eso sea
dran a nu cargo, por acuer a rea- pnr, sitos primordiales. el llevar on asunlo a resolverse. segdn
ciente del Conse. el estui i ioe lustracldn al pubhilo;: nn con vena la superagid6n de la produc-
la reorganizacin de la ICoisiot la simple prestacian dc los aervi- cion en nuestra imprenta cubana.


Pahgna 2-D


Afin CXXIII


SQue razones existen para las...


(Contlnuelbn de Isa pigina 1-D- chns millares de volsmenes cubas-
nos salen anualmente pars Vene-
an los periods noticias sobre los zuela, Colombia, Puerto Rico, Pa.
hechos y descubrimientos cienti- nami, Perul, Ecuador, Guatemala,
ficos y que en las revistas ilustra- Costa Rica y Mdxico. Precisamen-
das encuentra los atractivos del co- te, la aceptacl6n de los libros de
nocimiento presentados visualmeh-. autores cubanos en eaos psises ha
se, no puede resignarse al librh llevado al doctor L6pez Serrano,
griF, antipedag6gico, sin laminas; president de Cultural S. A. a am-
y si es un escolar pequcho, recla- pliar su equipo industrial, a la vez
mara el color en sus textos. Y co- que el aumento de la demand le
mo la moderns educaci6n establece ha permitido, segun nos ha infor-
la necesidad de vincular el apron- mado., reducir el precio de mu-
di7.ae con la vida, y con lox pro- chos de sus libros, ltbalidad do
blemas diaries, ]a variedad de lo cuyas ilustracionds ha mejorado.
problems a resolve y de los Otra cuesitin sobre Isa cual Pe
asuntos a tratar. require tambien nos pide una opinion es sobre Ins
una variedad de libros, que en l amados libroa da trabajo. Consi-
algunos casos, lamentablemente, deramos el libro de trabajo, conce-
son los nicos queade leer en bido y ejecutado de acuerdo con
toda su vida. un recto criteria education, un
Esta variedad de hbros qua o asinstrumento bisico del aprendiza-
maestros de las escuelas privadas je. Fue Varona quien dijo que ")a
demandan -no hablemos de la vida es acci6n, no lecci6n". Y la
escucla pfhblica. que es un pecado educaci6n actual tiende hacia esa
de la naciodn, mndf grave afun qua actividad, para dar al alumnno la
otros pecados poblicos qua nos es- capacidad de afrontar y resolver
candalizan- gravitan ligicamente situaciones nuevas, vconvertir lo
sobre los padres de familiar. Quie- que ha aprendido, noen unxecita-
nes se encuentran en situation do de palabras ajenas, sino en nue-
econ6mica desahogada, poro pue- VOE metodos de conduct. El libro
den lamentar la inversidn de unos de trabajo qua present problems
cuantos pesos mas en materials que resolver y ofrece a] nifio nue-
para la educacidn de us bilos; en va ituaciones, contrihuye a dar
camblo, v aqui viene a nuestro jul- contenido vital a no que ha apren-
cio, el aspeclo grave de la cues- dido, a usar sus conocimientos.
tion, muchos padres de ia mcla
media qua envian a sun hijos a li Peo coma ocurre con todo, exis-
.ocuela privada, encuentran di- t' tambiln e tfalso l ibro de traba-
ficultades para adquirir los libros jo. Aigunos autores colocan en una
requeridos, agina el contenidn de Io que ellns
Si nuestra escuela Pdblica fun- reoesn s una leccidn, y en la pi-
eonara x plenitud, de acuerdo con gina situada at frente. preguntan
el modelsanorteamericano ategn alaumno o que ya ellos eontes-
so rcelaco or iginal booes pain- taron antes. De esta mantra el
tires modestos encontrarian alli la alumni cops en la pgina impr,
oportunidad de educar a sus hisos quae el author dice on to pigina
en la form en que son educados par. Algunos legsan ncrsecr epte
en Estados Unidos, done el Estado esto se hace parn inutoorta de li-
prover de libros a los alumnos., n bro. No I creemos; se trata dI un
calidad de prcstamo, baja la res- retraso pedagogico, de un pesmmo
ponsabilidad del padre, durante cl uso dt un instrument quea s eni-
curso escolar. Esta serin una so- as cuando ha side concebido en
lucion, pues la contribucidn a I sentido lunclonal.
encuela por tales libros as mini- En medio de los c nlnmicas sobre
ma texto nlos textos escolares creemos
Otra soluctn podria ser el easia- qu se han olvidado atros hechns
blecimienti de las bibliotecas a fundamentals, que apenas pode-
qua vine obligado cada municipi. r mos esbozar aqui pnr falta de as-
de acuerdo con l Constitucidn de paclo. Entre ellos figuran los si-
1040. Prrepto qua si se ha cumpli- gsuis pa qua esloa ibros sean
do en aloun tiormineo s pr cx- masi bacratos. delia e el stadno-
pmn Tales hibsitecas podran car i quienes Ins producenI as con-

voCi del estudante polibre. En quienes reahli7an un s funcino pi-
nuestro Insltitutna de oVibora. por blica vital. dandn vsgencsrr par
una btblioteca de estae tlpn con 300 quonno circulen taoies antiedosgi-
vslumenes. IHty tene oats amil. oYgcos, hastaria que el Mtnisterin




tavos, de done provienen todos que no se ajusten a las necesidades
Ins libros adquiridos en eastos dicz dt los educandos. S eli Eatado cu-
afins bano cubriera su deber enviandn
Es interesante destacar -en el a las escuelas ptblicas, comno a
aspect puramente econ6mico que haria en los primeros tiempos re-
muchos obrerns cubanos trabatan publicanos, libros de textns, la ad-
boy on la industrial editorial. en quisici6n de esos millares.. d
]a production de libros de textos, ejemplares abaratarina l cnsto de
que no solamenie se venden en la edicidn, y permitiria a los edi-
Cuba sino tambidn en el extranje- stores reducir el cost de los qua
ro. done 1t demand por los Ui- vendieran directamenle a Publico.
hros escola'res cubanos va en au- Com o vemos, el asunto es largo,
menlo. A pesar de nuestra moneda complejain, y polnico. Y apenass
dura y ta falta de entlmulo a la n n- hemos podido iniciar su exppsi-
dustria editorial en general, mu- ci6n.



0Considera Ud. caro el libro..






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24-de Julio Ale 1955


Tierra, cuanta haya debe cultivarse: y
con various cultivos, Iamdu con uno solo.
Industrial, nada mdc que las naturals y
directs. JOSE MARTI


Actualidad Agricola e Industrial


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO:


Tema sobre deo arroll n rconomico

DIVULGACIONES POSIBILIDADES PARA NUEVAS TABA

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello Por el Ing. Nap

duriante ierto tiempo e ain de que recobre na turalmente u USTRIAS FOR ESTALES EN CUBA Riego, semilla y
condicinnes eislcas mediante ia decomposici6n y flermentacin
de ios desperdicios que el vientq y lan ayes depoasten en il, las excretas if-.Que alguJen divulgue. a cs-
animales. ls malezaa secas, etc, Sin embargo, comeonoesaconsejable Por Gerardo Budowski el pais consist en diversificar io cas que, esto represent, puede de 400.000 Eucalyptus sal gnahan as alturas, que en Remaates de
Suan aurulivos agricolas y, si es possible, enentrae ante el problem ie redun dado en positive p-ovehoo Guane es imposibe el regadio par
nantener oetre a oinaciva durante auios. eae pracenunaturalvpuedsa o- ya que medidas eectuada al ca- ue e s
acelerarse lo tr se le agrega material orgnia abundance llo barata co direcamente del monocultivo del nomo dustia Ya ogr ble ounae- de s el mismo h mayoria de a spcis ateindustrilizci6 a oducuotalos ade Guade nunc se ha-

1y tuncachaza de los uIngenioen hasta un de aztcaderos, paja de arroz, Proye to ende orismos pal sehas ndrealza- cho d que uedan ta poos b- lcanzarian el mismo tamafio n Srs, rsut Hace rdade renta rl-os
*Mexiscaro de cace un qusiembras a bse de leguminosas... E ganado eb ntr lnas dversas desveconocidn pero en earal p imano e du- qeseieiasea parealo mts Io meo de 20 alos. se m vlene a sechando tabaca-
Srepreentadq par varl brt que no se di n came, preis n ente, monocque ivo soel principalamente men- cuando olo se trate de que a. No se d e experencal forestaes par a muy avorablemente con esi.a- odo ubano que tena a sin umlzar
Sedlo econis producto pas de q rlee. Originaron lo de is dadano de ionaremos do qu e vienen dire- consumo erno Es por ello Cubalmene actualmente vio- ra aproeimadamente uno 400000 E regado Lo mismo ha conocurimentos en


edich cluded Ia "Asodactaci deel CImelln"n cuyloe socia, mhactllo t enre na caso nuestro: g q y uede conspr derare el arroz ios p eriv ss lentados por teci- mn et icos de maderapor ado, el tabaco criollo y nuna ha cons-n
rand aceptai6n en e" aporntine un marercano lomiendo especmenomeiate apt de Cuba se dencva direct o vn to econu i.d eer c cos foexesrale s del Gobierno- en producer unos aoasd tonela- ds tituido un obstaculo para seguir
mels trpis" ustent ray cincMontirmery lo Sahial, coNellore y Guerat.- odirectamenteo dei monocultivo del nacstrializar y a possible cxtemp- c deo nqueroas an tacnoneos bfo- alcan rian l a ton oma i cosechanedo tabaco en s ode a o a


talos", mt dlas arco. Son adi hasta un 14% de azltcar en su jugo y en azdicaro. styu e p c e nte^ siones d este o product de bren re- tales La mayoriI no han de- ca Ademas es necesario ue exi". productive region.
p0n), con el nombr honorifto de "cm ". esde el ex- onsumao. mecanizandeo dierent e pas habneo siEuint condiclnas: n que se viene cosechando tabaco
'Mxico se hce un ques bas de agunas cases de elas.. Carente Entre las dversas desventajas de sultar un factor limilante cha de qe a n tepo nve- industria ento de made- Co.st que inicio sus neocios aba




di rehresc o conocido por ganadina no tene ada que ver cn la emn osteanientes r la reparacin ara el mercado ri s privados, alentados pur ticni- metros cbcos d permitir la produccn el tabaco rlollo y nuna ha cons


iranada, sino que se Ie prepay agregando acidos citrico L taroarca, e pr auourar lxpeos economi- bsuenida en forma peianene. r
del paaquedamelo produce ora, h en olos larado o comenos, dice el ominu- azomet can el conu n d que puede xtronsiderarse el arun cos nun- m orestalesr muy dn cuGnta o n paropiada para trabajar n este u un obcuo pr eg
ois m o p r o l e t rieo s s p arlo em p ro duc t o p r o d ucm sl beo e c o n o i p o d r a n p r o d ucir su e c o n o min e c a mre s t a l e s a doeane n p l cd i n d u s t r ia q u e n s de riue e i n r e
mplos", medlo violentos y nadaldomenibles, mihntraa q el s coopena s oo mene proutqpero otros son faci- o rgran cniinudmro de trabe e ires: Por es ca usalaC a La
pacani, can ci sombre honortflo de "amaflas". tienen que importarse desde el ex- oonsumo, moranzando dierontes diuinto squoseesperhba, puesIo l aoIan lauitenisrondici oas:e ot, cq aue a isus Cne Land-

imo repfrescent onlaocido po gandina, no tiennada que ver capita- Bonand n So r n bes de cultivare e ndustriaar P tr prelminaroes adlanos El otro obstaculo. ha la echa
granada, ino qu snaturle y prep iolagregandoc. idos alcoholes supetrtriores, d Princonblema Anientes. l prpartn para ei mercado. te pren ugurat csititos cro0smi- asnl mee fritirn a p ivo a lad n B l
vanilla y un colorante rojizo de lea y usel oil. El marxiostan ei 2.-La existenias qe fam so no mediante el abastecimiento revolu nad por cnmpleto la i- posibiidad de usar el Ecalyptus
oods liperatvismo oincidenos bajo sderar que alcoholesap amilios o'ende I giemp a y muertas benelcosa para local de esos products dime pr- a n dutria or se istal con nuevos scu- sala para el papel, hsuica ido prac-
concentracidin de capltailes coa eliminaeia del pequeeo propletarlos y vinculadns con Int production del shoe prendurtos do per o-tanr o notable s h Insqua convienet to- enad o guany de oener i r. .




amaosioa c lc so nEq tiead para Cuba quo s eo important idntb es on ucc fo l one U to- -La mann n doeobtra a dole l orI
dei pequef producer, har indolos salartados come dicc e el comu- azcar con el c onsiuente des- desid cl extranjero. Aigunos nun- mar muy en cuenta para, planfl- apropiaa par .rabaja n .
nimo proletrios. El marxiso buses i destruoei6n del eapitasm empleo y deequiibro econ- pdrn prod rse ca pro mas indura a qu r tin a -
po medis vi s y nda eomendabe enas que el a r- o. monte qu. pe otro son at- future gran imero de rab, we.
tivmn represents I evolui6 pacifies,s transformac6n del capita- Buando ol s d cu ae ndutra Pot parte adeantos El ro ulo, ha a ech









u-n ean tdad oas batule dy zsinh vio has...toste con-ed de aires, bles de quca l eisi pto u e s a mlap osO anul m h secha
m en tapa naturales y sin en Los acoos sri Problems Azucarro se muy ventaosmete. Es pr in ienticosen lo ltimos ao banelmasimportante relative a la
taimblvn conocidos omec sceit de flema y fusel oil, se manifiestan en Salms a Is vista que una solu- tnalo mediante el abastecimiento revoluctonado por completely in -posibilidad de usatr el EIcalyplIus
Ids liquidos alcoah6icos bajo ta formal de alcoholes amilicos isobu- cion 6gica y ns beneo ciosa para local e estos pro ductos de pri- dustria forestal con nuevos descu- saligna pata el paplo, bI nide pric-
tiricos... La amalganac in de is a plat onsiste en tratar lo minerals bicamene mre ansu l phdnal
que conti denl puin cloruro ae de p o ata u don reci, origtaeandose el icmcne ro euelnto conrnu eal -
cor dienterenlatorur de a de m suios eque ldos Lo r i indos ma zado ensayos en el labnoratorio de
gamindose sta tcon el excess d mercurot...La amalgamael6n fd rco-. Prodc tos Forestaler s d Eaidos
cebids par Basrtolomd de Meditr.a en Mdxie o el afio 1557 y facud eonocido Unila dos ueIndiaterra bi tnoserto-
el proeedimiento come mdtodo del patio", pues se utiinzabanr mulas grado oreulladostamy xist meo a-
que corriendo sabre el minera depositados en patios embaldosadoas. Is oiae. En AusIraias deispen oanoen-
iban triturando y desmenuzanda con sus rascos ... El mel6n presents Inmrosaduetbvinas de epap 00npie-
una cantidad notable de azuco en su fruto;P ste contenido d o e azlcae aprodueriEa maEn t er llap' ml
umenta cruando el cicma es cidoo y sp ha n observado qu a variedades importiante o, en oaligunas, pima icae.
cultivtadas en zonas frescas se iacen mis dulces cu rando se las cosechanlc c iolontr0eiunas ar t oid c
en otras de eniperatura m o s elevada. a dslonamen Caao io or
p rc d l u n u'rti. lsah enes C ue no a neo pa l- e
La hierba paneola, native tade Sudfricaen ntroduaida alrede dor.. du-.. ..m dor estimar qua ion 4de oat r Cot ern
1930 en los Estados Unildoes, es an past exeelente quae se coanserva d ebidi do umadernales bbpuodoedn
verde durante tod o el si eo y qu cubre rapidam ente elc eampo can nmusruari sHent p rocns co uniea d
largs guias tie quince a veititte pies de longitud, eonstituyendo una do iprcoechapieto coninton
excelente defensa contra Im roslrn del suelod.. Los metodons mas dFpronbab ment m nt e
usados en la extraccidn de lsd sustancias odortferas de las flres parn probable ntmos derbos uones. p000
utilizarias en Insmanufacture ,eoperfumes, son: arrastre con vapor cdei IcUtarnastrde a-boouqns.I
agu. pr "enflorado" y solentes, mediante presin, utilizando dra no o a dramente da empo a
exudacion y finalmoente por estilacidn sec Par investigar st Idaa minted l
itel de abejas es pura y exenta tde falsificaciones, los anilisis que 'e ,i aa-cna o paio d ure sinte-
practtquen en ella ban de deetrminar: acidez, cenisas, caracteres ge- "nm- u abate aritaa p ats deua mulpti- e
nerves linpi diez, turbiedad, densidad, clioruros, sulfates, almiddn o -tud-de produce os a baser de puo pa Varhe Etad tde tabac oner o. par c rc
dextrinas, azcares, materials olorantes y lectura mnpolarimdtrica quedraue. Usariaen t err e is enos by En el Esta a Florida. Ob
en ua inlel normal O dei se levoagira... La preparaci6n del terreno -. e la eaon de a toslncnios peri- caleros en Remates de Guanoex-
para el cultivo de papa debe realizarse con cetanticipacon dicos v contr buir t a a blcer 1ndio us sioeras a San Juan y
mantes c d o i imbra pars ograr ron e de pa bucnamete oorizacon: lae l gequilbriat bio02dicoqdeha.ido Martlnez cuando se com-nmrron
plantacipn te papas en terrenorecientemente condicionado safectada G n:. seriaennot ofntado potrtlao doe- los modernos sisebmas de utiliza-
posteriormente por marchitLez de la plants a y pudricion del tubtrculno t.o.. resnianes en Clta. ioe d reaio po u n
El magnifico mango Mulgoba tan apreelad r en Cuba, sue Introducido C La proeZtinm de modrnsetacionesiC rubaomionto do a copechas -
Ins Estada Us nidos pr el Departamento de Agrienultura Fn 180, pr especiidbalens penalimenote en las steinbras dte ta-
eedente de Phona, India, siendo el primer mango injertadoa quea e Es un hech conoridn que Cuba tiene qne imporar cads ao enarmo tanttia de product tienpttios deriva- baco finne y de capa "bajo loldi"
leav6 a ese Pais. dos doe Ins boosques eopeialmente made ras do construteon Ly papel de diversas rlases. Exsimn iproce.os boy dina par at prei qut rq r
u ondesmenuzarIn la maderoa crudr sde maltmooateconqucc aricolan p
mera necst id ad y que. a In %e 7. brlmlentos tales omon los stouten- noo eroun s s duloro ntos eupe eios. El rptgo reprosonts parn c i no -
toeq dedmluptoden t idi rlizac rsho. ifa o.n.. tine ole or rla ct pegar otmn y nba- uertcha de fmieo o factor dc

C om p ete cia p o r ediomento del d el e ida de l o- plywo, d qua permtaloar un qua Ins nueas lAionas a form- seuridad y rendiminto, poro
b1ac0on0 0ral' nt coaoe, logriar aprovechamnento tmucho mayor do dns adquoeren una resistencia ioual nunca un element imprescindible
Una Cntuclo gaI Rrauo prohlemao Itns cspupcedo maderaso fina at a superior a o oneadern normal. pare powder cultivar tabaco y pre-
a""ranan eoa deCcie's puosl gtir Uitlizarlas on form d e delcadas pudiendo reemplazar n" ao'entaJar- cisamente. Remates de Guan-o e
c, en,, talo ris c,0P n110: ic-alos\ pocuanlon Inan tabriva do e tI inilone e an- citarrpl0a proper esa afulnacion.
Ir., n c orn i vtoesosrn isa ha- b,I .os process -iiqlsnic t5 Its- ncuenit o ontoxlco y fui mrecente-
inc-se Hedmo nopntitaz;;oc-reioc tiep demo' quo ots novz la an mnFirqtron a onrit tie usHe1tr1ha- n tt orlen oennbtar corm- men- e s t,'itada pr inn' griupo 0d
Par el Ing. Rafael Oliver fabrncacron. pues incluso Inst amachai do inv seooclos ao t F.r,o atir p,e',msnti lato puopiedadeo do a .o locnrco do i pa-sesn oncltnendo
famosns monopoolis y carteles dbe inn s ;,llnot5 sen-nesnrDInr. r Pn- La Pronduocin de Mtaderas cott on odia 0n r len lo a vroa ntstencia ua d enolegacie0s de cuatintO teconICos
N o ticlas d el In stitu te C u ba n td e an ta no v an d es ap are c me ndo on tole D u a n p o c- R etu i o ia:-i n p So lu ri on d urab li hdad. as pecto. oe t forest les c uo an o s El prince n pal
Adomlniastracitn de Personal Estados Unions de Norteamert- ri: L Pcrrv-Daple. yt ia Ci. F' si hen it OfonLiCidi 0q C into v, l.a stiuctrta de raderan '-- pproblemsa quo coofronta esta io- in
L m erca do d el dinern esta y don de prac t mcam en te irides ios Ele r n i e C .ou a: R olando C a:- o tin t u po r t o. td os o c-n on ,- y lral '. ni ensa dasi. m ayon rm en- d stnima con s site cn el ab ateci- .
alne rto a to desu Cuo i ot a iera negoctos n em press tienen dere- bone po : la Peieterta Calto ime" van tidadest c de produso de ,,, to l a base d c resi duo s de i ade r :t s mi ento tufotn te d mstnte d m ter a pr-
p oe dt in or Ia ono st tlt .ni n r ch o a los m ism o n m ate r na le s y c n o. A rm an do G Mc n dl r u e p rv I A a oii o d v d o c n oosq u e s e s p y ;al m 'n d t l eti n c ela es ilq t l ie n s it d n tri lt t oa pa ra l tu t u ro. l.a lab ri ra q u e
die una co mpaip tia" En el 0rden equips, t 0en en iegaislacinnes Gc n G en la t n Electric Clncv no Ji an to i tadiTas de o construCci6n p3 pa- ran ytoi eco p roniadon d e n ue- 0510 ituad a eo Ia region do Ciunad
ecn onl g ticni su cede alg o sim ilar. nrspecto ta l control td e las prac rt Vn Tq uez Gaoc. i tie aI P elae tl:a p cl tdo oni ir n ca r ases. v-r n resi s s-ntctIcas V alleys. San Lu s Potosi es surtida
ra tio die 101 onoc tento -ncas m onopo hlsticaooCa hfornti Be om n Go nzal Sic- Ta O vn .tn exi ten o r Cu ba p i n d o d nn, La fab i tca eion de pap al a bp actual ente d e tm dncras prove-
esiblesninclnsoI lns proper opa- Ins cmnpresat uodiustrates .o- tie Coma. Pchx Initenia Hodii UPo man pedrctioson. en general mue bras ctrrli nies.n ,ea. o .aQue no ne- pltaaclones atOicolasn pornesta1 ,-
enter obrenctoo0 Iane p hpac pod- omnrciales tienen qut organoyre p Roen tFernnidt7 Alnnts.od dc h pobr's, quo solamento puieden -enocristan scr d ronlferavan tomrai mando los pa nas nece~tirs parar
nen enunaa cotaiciamcibons. I pari poder subsistry vfrecer in-o Cnn Petle.a Shell dti Cuao .J, deI. otimados a I produccionH te bo,-o do nna nerdadera revnlucion ic- proveer usa fuente do sabatecl-
ienen una cnrta duraci6n. v se centi.os R la inversi6n at estuer- oe A Scnpth iPe la Pan hone, On, c reptrntan en la toataludad nnlottca de fecha recventee quo ie- miento continue medtanet Ia relo-
haeon de dominion publico.r TAI ovez n "homao can Prooctine Se i' oein not ,, noconti 0ox0on00 para la coltrec- noetnecat inheres 0par0 to] bn- restaconu
Nueast lnntllmcones crediti- Seirano O'Hallornn0Hant o on. .Ko- oi' En- ti dad a pmr do habot dernm toa- itn Pu linplteszeneralmente po- T oda to Inrion tc udadt Va-
te In importniae, ad l asteect d iaetycs de folooncoi azricola n in- t1l5- tcito Cnia.. lber:o G Recini do sl nola capomdatd pane po r v& I br en monterc-cu lesccemporoliv'.netteen
ncs tntructrisaa sni poselsn nde ustrial. taonntnrio0ales tomoe prvnP- yo Mom denito Oiea.tie Cr v t' nton tde arcolen en mtyeertoe Los nuatrn descubrnnitenons Al t lcrectmient o0 iea e peIcts 0uLI'
ompnaeflen00bueoa 'losicinHtic dos. o y n oo n oini Ot duns61n prestarnan cooperacoon C.a. ManurAlmuina,c Eo r tE pn. 'Antin briltasne posienrn a to Inhzadas en Ina reorestami cin. rnaor-
comperean ,d -on buena lotocao-a aouellas ec-- Standard t l Co. Tombi5 Escori- Nncho, tie c-s-os err inpO05nnhci- mdunhiea forestal cubana. tento so- monte en es00 00se lambco n del gt-
'On aconi pressas' cuyatp rgaonzacnrn puedao uelat de Ia Cia tde hlterodos 1e ton sido dctoioestadnos. bane- bre ha base del a prnvecha-mlento nero Eucaltyptus. es re~ailtamen-
eniende el control ," "-0',: 'o' oir un idice de estahuiidad y Progrpsot. Alfredo Perez Cate. dose t toado y qugmdn Innosques en formal continue, de los monnes le lento ni se compara son las con-
un mode cooperate,, i ,, 10 texatoas. de Connlltjccr,nn l Ectrti- 00ause, en ticmpo ti cuando el actuatles. ats com 0 en la 0 reaction diciones imperantes aqui.
cion de Io mans de obra dq una_ 0ciones S .T..lonrge E M- aucarIonia alto piece 000 pI ma- economicamente proo'ehosa de Una industrta de esta naturale-
organizaci6n". Este control rt- El Instttuoh Cuanso do .dmm- YnH Marus cit North An erican dcia no olenia n remotamente I exoenso bosques artifiteale 0en hn 70a tendria un gran por\'enir on
n i za d o ja msa c ue ese n cr n tra r Oe n n nus tra c16 n ic-P e rso n a l r ie nd o o nt M u s ic C n C a rlo s T a blo L osa d a, % n o r q ua h o v h a a d q uigol v 'd o E .ia t r re n ns m A 0 ep e es p a rs to p rn diu c C u b a d o n d e e l r i mo td e la uti t-
una ofictna de patents. y splo eI 0 Asocnaci6n Cubana te A'dm- tde ho Cta Petrolhra Shell do destruction dhti enfrenada y in tnmin d arboles zacton de todas nlases de maderrs a
lograrlen ocquomerlalsmptes In-nenistracnin de Personal. organi- Cuba. Ramon Lntasa Rodraiuen. pren isnon ha tiaido consecuencia- Las poslbilda-des pare prdoduir P 0s muy grande y donde por cicero
dlustenates nroinercialesdon sde zacion qua se ha propuesto intro. del Banco dote Desarrnlo Econn- fune-tas. especialmente en la con- papaloen Cubab tInompahna mexicano mencronada
funcinne a plenitud un buen f*equi- ducir en nuestro pats. )as practi- mnco y Social Gustavno Beauao- sermaciono do Is suelos v tei has Como un e0 mplo de la aplhca- exports aIgunos de sus products.
pO de administraci6n". I cas deoIc organizacirn y admints- din, de Pan Amecmcan ProtectieAguas destustiuvendo recursos va n tcn de uno de los cuatro punts Tratarniento de maderas Coseeha de sabace "rubla" en las
no, ..m.. .esaindustcialeo nue trcion cientilfica de Ils empress. Serieice Florentine Garci MaI a lIhres pirottctoresv i.idlecs. a ve- oanterotrmenoe;enuonerados. nalto Dede hace tiempo, en Cuoaco- del sstema de rio


compitan en el mismo mmecado.
con n narticulo idntiuco. solo ca-
bra el mejor txitn para Aquells
que poses la mejor organioaci6n
funcional.
La direcc6in de las relacioes in-
dustriales se ejerce a travOsdeId 1I
Relaciones obreras. 25 Seltcci6n
de Personal y 31 Relacions Pu-
blicas. Estos tres lactores si coor-
dman entire si, y hablar d cada
unn en particular require lI es-
pacio que no disponemos
Ademiis es nuestro prq6bsito,
a traves de estas colaboraqiones.
el inculcar y propagar entre nos-
otros. la enorme importanrtia de
las distintas disciolinas qub inte-
gran lo que se conoce r.',- r.r:.-
nizacion y adam.,nitracon, clen-
tifica de los neg.:.cie-
A pesar de queo en nue.tir paos
no existed una economic d rigida,
que pueda dar lugar entire otras
cosas. al desarrollo de un vast
plan de industries bien raclonali-
zadas. surgeon de vez en nuando
nuevas actividades industriales y
comerciales. Salen al rr rcado
nuevos products a, compeir. no
l61o con Ios que pueden xilstir
o esten por crearse tan pronto
sturja dicho product, ,iPro atn
con los propioa products ,mpor-
tados.
Los secrets industiialds ya no
constliuyen berreras imi:netra-
Sbles Ejemplo In tenemo en la
bomba atomica. Cualquier "roduc-
to que usted fabrique .-dzgamos
1 radios n televisores-, trrpezara
en el mercado con una v intena
de competidores, que ofr cen at
publibhco un articulo similar al su-
yo. por 1o menos que satface a
la audici6n y,visi6n. Ning a em-
,presa industrial. de radio o te-
levisorest. ha podido monriolizar
la fabricacion y vents, eaclusiva'
de sus equipon.
dQuidn vende mis? S61l aque-
Ilos que estin mencr o{tganiza.
dos v domian Ins prinepios de
las relaciones industrialead
Nadle en absolute pu de Jac-


acaba de termnar con tgran xto dte la Peleteria California. Pablo ces impoibe. oe restaurar. In pena anatar 1as post a i mo en muchos otros paies tropica- E los Etado Unis tiia
sus d.os cursos. el primero sobre riarte Ol a. dc la Pan Amencan Estos terrenns estan hev praict- de producer economicamente la es, solamente se Acostumbra usar En los Estaos Unidos utilizan
"Seguridad Industrotl. del co prntive Sert ice. Alfono Na~-camente abandonado o utilizadons pulps par papel en Cua a basI-e los. olameno s -cst s reatodn parn la slembra del flue-
nos ocuparemos oen Ono trbajo tinez Parad detc to Paa Gra I ln formal extensive paraa lrcultu- de una especi qu ha dde n roado aqtas ndea iun rest inatl norc nsu lenteroa
y e segundo sob re "Dirteccon y S. A Rodlfn Ral Rusiai, ora y c anadera do pon rendimen- maximoc rendtimientos aun te- i nqullos a o qu ina can secherps con suficentes rusrs
SLipernisi6n Efeetiva de Ins Neon- Sabatos AS h Vienlt Lancha to A moneLd o n cmbahaverales de rienns muon dogradado' y praetiu- ta exposucibn a sl inte epric. Ge- par implantar ese'sistemaa.eno Is
tins". a cargo dei professor scorer Cones. td- ta E-n StAndard Ol escasa produc1o6n En esta ultoima raoesnte sin valoePI. o Eucalyptus] neae nteason de onaderan dura's nnncas y constituyen'una inoEita.

-er cos nrmacm entdeson deraaunras nora
Viceonto Lanoha. Co Proonenn'n oo etv a lOtto et ao. ;oIduobo topiromento peru satitna -n'"do erootn o to mlin agoelto 17. Nc-mos esructido, en tolti-
A diu o curse. m'ostrann iun iat. de la Durvci6n d tIncidu- ole nteresao 11eorar el rendumnen- Exppriencias-on teizadac en Pi- op"dejorazn" otambin aquels 17-Hmss u enIa.lt
iente e' L hCprPn istl ns tie una reslrin es pe c ia n toa ndeaosnt n d ta mn to-
alt int de supervci6n y de o ris del Ministcrun de AorhcrIl- in de azuar ipiteo ohelare. pues sar del Rio pgrp parted deun oorm- vt adeoddlies do alobearo "ubie B t-
t-reaes tr abaen o inrubgaion, Bur-.
atenc6n lacat las tecnicas mi- tura fneoa de las inversones economi- paoioa miinera quo ha plantado mas (Flnaliza en tI itna 6-Dt__ lec y "turkish" degeneran al seo
cosechadas en nuestroIe slo. Ests
afirmaci6n demuestra Uita ino-
rancla total de tos fundamentos

DflV AI ~ ticticos mdernoo y-Linn deccono-
"SUPER ROYAL": ejemplo de progreso industrial cimienho absnutodett ie .odbnlan-
w. ten irabalonstie incostinacibo olor-
"a.i0.. tuados on Cuba por el doctor
Heinrich Hasselbring al depurar
el tipo criollo durante los aabos
Ie / 1907 a 1909 en I 0 Estacitin Expe.-
rimental de Santiago de las Ve-
q .gas. Este magnifico studio se en.
cuentra publicado en el Boletin
No. 23 de enero de 1915 traduci-
do del original en inglds per el
,doctor Juan T. Roig. Con relation
.-al mismo remitimos nuestros ler-
tores a nuestra trabajo del pasado
.. i din primero de mayo aparecido
en esta misma pigina v que titu-
/ lamos "Variedades cubanas"
a*n1.. ac 18.-Cuando ta variedad cubana
t fur luevada a Connectticut en 1870,
4cse observo que estaba compuestla
opero muchas razas Idesecenoencia
.no uniform n variadac1. Fule come-
tlida a distintos cruzamientos con
variedades de Sumatra. Connecti-
cut y Wisconsin hasta lograr va.
i 0Los eco heros cubanos do tabaco "'rubio", Sr.a Garcia riediqdes para caps, capote y trips
y Pierez 3Ba uia, on una egqa de tabaco eon Creeodmoor, adapta dclas a lra demnda de ein-
!dustria, del torcido en Norteame-i
North Carolina, son atendidos per su propietario Mr. O* rica con las cuilidades de gran
H. Aiken. Es tos cosecheros fueron nviados por la indus. rendimiento y resistencia a casi
tria que elabora los cigarros "SUPER ROYAL" en icdle todas las enfermedades., mantenit
de observacd6n a las comecha norteamericanas dias. 5 mejorada aa neto
dian.
Los vsItantes regresaron convencidos de quo lass tose- Nosotros estamos efectuando aun
1" ,.tudio similar ,con nuevns tips
chase do tabaco "rublo", cubano, resisted entaieson- e tabco. La o encin selecci6n
to la comparaci n con las mores oxtranjeras. y adaptation en Cuba de nevass
.i, variedades ha sidno una de ans oa-
Sbores mis agotedoras y minuclo-


co

ole6n Padilla

cruzamientos

sas que hemno efectuadon enrIs
61times ains. AlgOn dia puolhia-

se comprenda la ardua area rea-
lizada. valiosa, no solo para Is
entidad industrial que nos paor.
nuestros servicios prolesionales,
sino pars la futura diversification
del cultivo del tabaco en 'Cuba.
No es p0sible dar a conocer esos
studios, pero abora puesto que
constituyen un secret que siem-
pro es respotado por los ticninos.
que laboran para una industrial
que tiene competidores en el mis-
mo sector en que desarrollan stus
actividades comerciales.
;Pobre papel harlanmns los que
propugnamos la siembra de nur-
vos tipos de tabaco en Cuba si pa-



-st


pa caltivado bajo told (sombra)
ese la altura y vigor de las plintas
ra ello fuera n cesario defender
de la importacion de la semilla to-
dos Ios anos' Pero a prop6sito de
Ia importacion de semilla extran-
jera: en el supuesto cssn que fue-
ra necesario adoptar esa media.
preguntamos: Es 16ogicon y benefi-
closo para la economic de Cuba
que se permit la entrada de ri-
garrillos extranjeros. cuya mate-
ria prima fue obtenida en el exte-
rior y los jornales de su confec-
ci6n industrial quedaron en nre
pans )al micmo tiempo se prohi-
bI la importaci6n de la semilta po-

ra obtener esa maternal prima 'n
Cuba y pagar los jornales del
, campo yla industrlna a obreros cu-


banos? Sinceramente no compren-
19-En Cuba se han efectVado
muy poros trabajns genticos en
labaco. Excepto los itrabajos de
Hasselbring, Roig, Cruz :. ultimna-
mente el ingenlero Roman Pirez
en la Estacin Experimental tel
Tabaco en San Juan y Mlaitinez
donde se logro eliminar de nues-
tros campos el tipo 'burro" y sf-
depuro en gran media la vaiie-
dad "criollo". nada se ha bucho
por obtener nuev'os 'ipos cro ma-
Syor rendimiento earacteristcas
distintas adaptadas a nuevis de-
mandas.
Siempre hemns estimate, erin-
neamente. que Cuba represents la
maxima expression de la tecnica
tabacalera mundial y la triste lea-
lndad es que en seleccion y gine-
tica estamos muy atrasados.
Miramos con reserves la stiem-
bca de muchos tipos de tabaco di-
ferentes por el temor, influndado,
a posibles cruzamientos. Es lon
Estados Unidos se slembran mas
de veinte tpos distintos en tiun
mismo Estado y nunca ha oxisti-
do ese peligro. Que haya que pre-
parar al campesino para evitar
cruzamientos no significa quo re-
nunciemos a progresar en ese sec-
tor de la Agricultura cubana.
Mantener la arcalca culture Inr-
dicional de nuestros agricultores
constitute una de las razonas mis
poderdsas de nuestro deficient
desarrollo econ6mico. Si un Go.
biernon no se encuentra capacitado
para hacer comprender al camp.
sino indiferente las ventajas de
una reforms agricola en cualquier
sector, es cuesti6n de ir pensan.
do traer autoridadeA de otros pai-
ses que ban modificado. sin gran.
des dificultades, los sistemas agri.
colas tradicionales en los misnos.
Por Iq demis y pore exponerse am-
gumentos tan tonlos, no vale la
pena segulr tralandon ste tema de
los cruzamientos imaginarios.


Afio CXXm


Pailina 3-D




PAgina4.D


DIARIO DEI

Fundaded|
DECANO DE LA
Editado por D[ARIO DE LA
desdea l 28 do
QIfigdo por Dm NIleelA Rive
S pr Dr. Je6 Inals* i lver
Preildenta:
ilvia Baenr dae da tiverea
I Secretario: .
Dr. Pedro Heniaadsn Lavin
Apoydo a 'Il tranquicia postal
.Dothlcllo social: Paseo de
PIZARRA AUTO
La teletfonita ei comunicard
TELEFONOS
Suscripciones y Quejt ...
DIirector ..............
Adinitrdor ............
Redaccon a.. .............
Cr6nica Habanera .........
Anuncoas .... .............
P edos de S
Mem $ 1.50
TrmnaMestr 4Me3 5 ,
Seme tre 8.10 110
A0o .A 0 110
AMA domtnical o h
Suscrpc ten annual en microfilm


M AESTROS, cullura, educac
editorial ha venido recogi
cion que anuntos de tanta monta.
nacional ansios de mas anchosi
El President Batisl afirm6
Initituto Nacional de Cultura, qu
ficado sobre los principios inconrr
anterioridad, el Ministro de Edu
Concheso., en memorable discursc
tuci6n proclama la moral cristian
I na jcion, para concluir que quiz:
ante si &I educaci6n sea ]a de forj
generaciones de cubanos.
La cana preocupaci6n par sa
cipilo sabre los que s ha funded:
se acentian en la presence coyuntu
perarIa enseianza. Dentro de
menles y vigorizador de lsa virtue
cas fuerzas espirituales del pueblo
ce destacarse laoobra que estan rca
Cat6licas de Cuba y la Confedera
nos. Ambas asociaciones celebraro
Au Primer Congreso Nacional, par
conclusions las actividades, pros
deraciones magisteriales, como es
das en. bien del niio y de todo el p
Entre sus importantes conclui
a los nuevos cursos de estudiot, insi
rar'con sus experiencias a que la a
education integral verdadera bast.
das par Ia Constituci6n sobre la
Magisterio Catolico reitera que Ic
nuevos cursos de estudlos no han
lual y fisico del nifio, sino que do
formaci6n moral de manera que
de las fuerzas morales cristianas.
que los nuevos cursos no deben c
cisales y ejercicios, sino que ban
perseguido en cada material y los
les se puede arribar a las melas p
coniza que se le di al maestro m.
generals bisicas, sin la rigidez y
dandole al maestro cierto margen'
labor de acuerdo con las peculiar
del medio en que trabaja. Otra a
conocer previamente los nuevon cu
e~cuelas de enayo par a valorar
tiva implantation.
He aqui la esencia de la.% prud
del I Congreso Nacional del Ma-
Ilantes ejecutorias, experiencias y
servicio de Cuba.
Tambiin estas excepcionales c
terio cattlice cubano se han refle
Eucaristico de Rio de Janeiro. en
puestro pais, al travis de las repr
catcilico y, en particular, del doc
de Ia Universidad Cat6lica de San
Otra de las actividades de I
pais, que igualmente merece desta
de Alfabetizaci6n que vienen rea
para redimir el mayor numero de
no saber leer ni ecribir. El double
tianizar alfabctizando. La feliz in
Maestras Catolicas de Marianaao
dala Isla. coma otra forma dc co
tizador del Ministerio de Educaci,
De modo reciproco, este Mr
Ila valiosas augerencias, aporles
Catl1ico de Cuba hechas en favo
para mejor preservar la raiz mort
lot cubanos debemos cuidar y ct
monio espirilual.




TEMAS CIf

Por Ramon (

Tela]

S dificil ver a las ardias te-
jer su tela. Much mas. pe-
netrar en el secret de Ia as-
tructura geomitrica de las telara-
fias. Por otra parte, las arainas son
malas actrices cinematogrAfiras. Es
punto menos que Imposible bhrer-
las posar ante la eimara. At me-
nos eso es lo que dice un arupo de
zoalogicos de la Universidad ale
mana de Tubinga. Noche tras no-
the esperaron en su laboratorio
que el ariAcnido se dispusiera a hi-
lar u telarafia. El sueino y el Abu-
rrimlentnI le rinditron siempre.
Al di n xiuiente. empern. veian
ran stupor que la arafia lei hahia
ganado la partida: mientras esta-
ban dermitarido habia tejitn scu
tela. Los mencionnados ololgos.. a
nunto ye de perder la-paciencia. se
S tirigieron a un farmacoingo-Pe-
t ler Witt-para nver si con I ayuda
Sde iste se podia administrar p la
erafi alguna droga que lA hicle-
ra tejer mu tela ante la ctmara ci-
nematogrificm.
Los resultados ueraon inespera-
ros. No se pudn conseguir que la
afda se sometiera ali volIuntad
'n lot investigadaors. Las uosas sl-
pron ocurrienrdo ceomr olin
holo que Ia estructuru gomeotnrict
1 .


LA MARINA


PRENSA pE CUBA
MARINA. Sociedad An6nlma
I enero de 1857
re v MEAls deado 1B 1 11
* Alamo deed@ 1910 h1th 1%4
Director:
J"oa 1. River* y Heranedos
Admlnlitrador:
Omar Rive,* Hernindes
L Apartado do Correao 101L.
Marti dmero 53 S 1y U
%IATICA: M-S01
can el department que desee.


..... ..... ....





Suacriped6w


0.6 SOaecceala


W-3068
A-4787
ML-t1738
A4437
A-7575
M-2708




12.10(

$125.00


on. son lemas que el comentario
endo en estos dicn con la reitera-
o tracenendecia tienen par Ia 'vida
iorizontes.
en sus palabras inaugurales del
nuestro legado cultural esti edi-
ovibles de la moral,cristiana. Con
caci6n, doctor Aurelio Fernindez
doctrinal, record cque Ia Consti-
a como supremo codigo trico de
is la tarea mas urgent que tiene
r el caricter moral de las futuras

.lvaguardar y robustecer oIns prin-
3 y formado nuestra nacionalidad,
ra de reforms encaminadas a su-
esle movimiento cultivAdor de ]as
des, )a tradici6n cristiana y las n-
cubano. por la educacion, mere-
klizando la Federacion de Maestras
ci6n de Colegios Cat61licos Cuba-
n recientemente en Pinar del Rio
a recoger en su agenda y en sus
ecciones y esfuerzos de estas fe-
pontineas contribuojones realiza-
>ueblo de Cuba.
Niones debe destacarse la relative
pirada en el buen deseo de coope-
-scuela pueda impartir mejor una
ndose en las normal preconiza-
moral cristiana. A estos fines, el
s objetivos educacionales de los
de mirar s6lo el desarrollo inlelec-
eben ltener como fin principal su
e ogre un pron do renacimiento
Igualmente opina este Congreso
concretarsea sefialar metas esen-
je definir bien claro el proposito
process pedagogicos par los ceua-
ropuestas. La recomendacion pre-
s flexibilidad dentro de las lines
exigencias de los actuales cursos,
de iniclativa para desenvolver su
res condiciones socio-econ6micas
inada sugerencia es la de dar a
rsos de studios y practicarlos en
us resultados antes de u defint-

dentes y atinadas recomendaciones
-isteria Catolico, basadas en brn-
estudios realizados en dignisimo

calidadces /preparacit6n del magis-
ado en el Congreso Internacional
forma magnifica que enaltece a
!senlaciones de nuestro magisterio
or Jose Ignacio Lasaga, profesor
o Tomins de Villanueva.
as Maestras Catolicas en nuestro
care y aplaudirse, es la Cruzada
,izando con denuedo y sacrficios
:ubanos del estigma vergonzoso de
prop6sito perseguido es el de cnri-
cialiva part6 de la Asociacitn de
v ha ido tomando cuerpo par to-
ooperaci6n a gran empeno alfabe-
on.
nisteno debe acover y considerar
y recomendaciones del Magisterio
r de la cultural y la education, y
1l de nuestra poblaci6n, que todos
ultivar como nuestro mayor patri-


NTJFICOS

Crespo Pereira

rafias

dri las telarafia habia vrambiadd
El hecho se prepta a sacar un
huen botin de eaberes Veamos
par que.
Wilt habia intentado en vann
a\ eriguar algon pronedir-~-nto pa-
ra distinguir los efectos de Ia ma-
rihuana. la mescalina. la escopo-
lamina. la morfina I In bencedri-
na sabre los series humarns. Sin
duda ninguna. en alcitnas urntebas
va realizadas Ins parientes habla-
ban de efectns extraordinarins:
strtehs fantsticons, visions coin-
recdis, esmncionen y vivenrlas fie-
ra de In corriente. Pern nuncA pu-
do satire de un ierrena vagn y
alucinatorin. No se llegaba. pues.
a una diferenciaciin tajante.
Las araias han venido ,in m-
hargn, a poner las coses en sit
punt. Un feli aar ha .)ermitido.
par eonsigulente. penetrar en al-
gunos misterios de las arafias y de
ciertas drogas. La alianza de dos
mundac apartados-el deI la 700oo-
logia y el de Ia farmacognosis-
ha permitido el descubrimientoa.
Zo6logos y farmacologos, en teliz
Sasaciaci6n. han ganado ai un n
buena partid a ins seIretos de la
. Naturaleza. La "esatrella" t Ia
! aventura ha sid o una Zilla x-nota-


LAS PEQUE

Por hiafael

El libro no es un;

SA ,irgencia de quie @ Inlro lie-
gace a lap mano del pup-
bln -por io menos al pueblo
que supiera leer y a las Iclases so-
cialts que sabiendo leer no leen,
esto es, a los peores'analfabetos--
fue Io que provoci la idr:a de la
feria de libros. Baste lefialar el
hecho de que Ia frecuendia y entu-
sianmo de esas ferias se da alli
done menos se lee, done las es-
tadisticas del analtabetismo mas
desacreditan a un pals o done laI
allabetizacidn Ilevd a mayor ninme-
ro de gentes hacia las peores lec-
turas y los peores escritos.
Una feria, como escribi ayer, Ps
trajin de unos dias, cuando lodis
los dias del afo son pocos para en-
lerarnos, por medio de los libros.
des. Algo se consegula. La curio-
mos. Terminada la fner el pue-
blo se queda donde estaba, y el
bbroregresa a sus muedas soleda-
dei Algo ce conseguia. La curio-
sidad, el ojo despistad-, la charan-
ga, los juegor malabares de la pa
labra en plante de oratoria, la
mano que elige al buen tuntian,
daban para unas pocas lectur.as du-
te unas poces semanas. Despu6s.
Si no esaun hAibito, la lecture no
pasa de ser, cada vez menos, un
entretenimiento. Y eso, en uin
mundo donde el entretenimiento
ha encontradoe tantoms atajos cues-
Ia abajo. no consigue una aficion
perdurable. Y si la afici6n a la
lectura se hace perdurable en esas
condiciones, pear. Porque leer so-
Io para divertirse es leer demasia-
das cosas ol61o divertidas. Y para
eso ya hay bastantes estimulos pa-
riguales en la comodidad de otros
atractivoe, a Ins que se va, segun
la pereza de los estudloeos de aho-
ra, a reir. pues bastantes pens y
trabajos de I vida.
Leer siemnpre ha sido unan dnsc-
plina, un camno de salvacitn, una
subida de esforzados poar 'la cues-
ta del connctmlento, Los mejores
libros de cualquier tiempo se de-
ben a la vida recoletada de loc
hombres Nque hlan del mundanal
ruldo. a fin de que luego Ins lebye-
son otros hombres alslados en el
silencio de la meditacion: princi-
pin y ftin de la excondida send
par done bn Id o o pores sablos
Sque n emundoihanit ad Aa
te persioue racer obligaltonm a ler-
tura para que, por lo menos, na-
die quede sin enterarse de Ins
principals conocimientos qua, co-
mo un deber. a todos oblige. Y ;ca-
so curioso' En la proporci6n que
aumentan los escuelas. se multi-
plican Ins analfabetos, v esos peo-
res, repito. que sabiendo leer no
leen. y s1 leen es para perfecCio-
narse en tIs arts de a deobeh-
diencla. Pues para eso tamblen .e
aprende a escribir con mas apu-
ro" para aLIcnzar les habilidades
diSlecticas del cnnfusionismo.
Se habla estos dias -y que me


NAS CAUSES jCHOS Y COMENTARIOJS Hispanismo y espafiolismo

Suirez Solis Por Josa Maria Chac6n y Calvo Por Julihn Marian

a baratija de feria La Sociedad Espafiola de Amigos --


LA FILOSOFIA EN ALEMANIA

DESPUES DE LA GUERRA_

Por el professor Dr. Max Bense
-n-


Murchs profe.hnres de Filosofia
de Halle. LeipTg. .tena, Rostock.
ot.. nrupados poanor b solets, hit-
yeron a las zonast del Oeste n al
Berlin libre y pn ol Este s llamn
del Extranjeroir alos i6snfns alo-
maneso ntes nrientado hacn I Ia
izquierda para ponder eliminar la
Filnsofia burguesa. por e)empln
a Ernst Bloch de Cambridge
Mass Hnv explica on Leipzig dnn-
do. centre otrns. da curses sobre
lA% cnnceptiones filosnficas de
Hegel. Marx. Lenin y Stalin. con
P! recelo de los our onocen buen
su santeriores publicaciones y cup
dadnen el mismn de no incurrir en
desaciuones que le oestarian ca-
rn
Fn la AIlemania occidental se
htn anotar pronln, desputs do Ia
tuerra. ut na reepcon de Ia eno-
mennialoga. e laantropoloEia fi-
lns6fica 3 deo a flaoUnfia existen-
ri aista que sP man iestarnn mco
claramunrl qur par riempin eI
trmsmo. Ia ln Ina leorua de Ia
riencra n In ftlnsafin social Lan

serl v sobre Husser. hicieron cner
a Alemania la profundc relaciin
Descartes-Husserl. relaci6n impor-
tente para juzgar la Filosoa-
fin existencialista especitfcamente
francesa l Ia Ontnloria fundamen-
tal alemana o Analitica existen-c
ca list.
.Con esto hemos ilegado a Mar-
tin Hidegger. Despues de na gue-
rra estuvo on un princtpia cnde-
nado al silencio pues en lns pri-
meros aios del regimen totalitarem
se hAbie pronunciadn demasmad i
par el LueRon en 1I47 apareci6
Pn Sullea a "Carla sore el Hut
manismoai que t shizo famosa, jun-
tn cn la "Doctrina de Plat6n so-
bhrr la verdnad Cons esta publicr-
non seo hazo popularusumo Herld-
gerT tanto on Alemaniau e nm onm
Suiza. Francia e Italia En Ale-
mania surgit una especie de es-
cuela de Heldegget Una coleect6n
de trabnjos que se publicaron con
el titulo de "Patirticipaciones" eon
rocAsnsan de sus 60 afit. demostr6
que hAbia clertos hilos espiritua-
les quo llevsaban al circubo de Er-
nst Jtunger, echo evidentemente

ta. El emnguaje deta experience,
las nuevas forms telerafilsticas.
El resultadn. un procedimiento
acceptable pare powder discerner, a
partir de pequnfias cantidados hla
clase de una drnga
Agreguemos A titulO aclarador
qli Ia dbncedrina induel rab eAra-
fia Zilla a leer la rspiral die st
tela cen la forma aeostumbdrada;
pern de cuandn en can do se pro-
ducen en ella violentocs zignzguens.
La eocopolanima destroza el sn-
tido deo arientacin de la a rafi
la espiral no se desarrolai de ma-
nera regular. sino que desvia su
curao en falsos sentidos.
El lenguaje de Icc arauas, con
nttd. no ha podida ocr interpreto-
do totclmente. Esperemon que al-
gasn fei "traductar' nos ponga
enrlarna ielmensajicfratd aque
anos lleg a del mund l da nte e intra-
tables "antros de Ih pantaila".


rraraeteristicn tanto ppra PI HeN-
deg er eomn parn el Junger dti
tuempns posted r ror-s
La visau disrusun en tnrnn a
Heldegner on Alemama despuies
e Ina guerra. que enrenIrn na
ttralmenteP ro mnternacconal. oen
Pl cual Intervinserrn itimblen Ins
flntsnfos existencialihstas france-
ses Cartre. Camus y Gabriel Mar-
cel desempefia utin gran papel en
Ina general suspicacia alemrana
frente al racionalismn cartesiano
El receln frente a ]a modern Me-
todnlogia, ia Teoria de la Clencia.
iel empirlsmo 16gico. esta atizadn
par igual par mel maoteralismo
dialectico, las circulos agrupados en
torn at analisis existencial de Hei
degger p las trenenclas nenescn-
latic as a neotomistas Puede de-
clrs que. tanto para la Flinsonal
de Ia Rana del Este com a parala
Filsofti ofMal del Oesle ide a le-.
mania las necesidades escatologi-
rcs snn actualmente mas caracle-
rtsllca que ans aspuraiones racin-
nales So crata aqu dei un hecho
que ptuede setr naturalmente uil
para clertas oinentaciones politi-
res El increopanto de las conver-
saone, entra e dI fans aaeitols-
ais remigsosa en lae socldemocnra-
cua, el papel que actunalmente des-
empeoian en Alemania el moasi-
miento de Caux. la Antroposofia Y
otrs sectas, esta relacionado con
ella. Dentro de la Filosofia social,
tal v coro ha xuelti de Norte-
ameurva, y representada entire nos-
otros per Max Horkheimer cy Th.
W. Adorno. par ejemplo, se remg -
tra quizit enn demnasada benevon-
lencia la remitologazact6n y se
arremete contra el espiritu iindus-
trial de na masa AinAloo rerelo
contra el racionalismon artesianon
so encntrarkn on el "Diagnstimo
de nuestrn tlasmpo de Karl lMan-
nherlm ui n libro quei pertenece
tombl n a iceampo de luna nurva
Filannfia social alemana En este
punt se coincide enn las obros
de Ortega que despues de la gue-
rra ha encontrado muchos lectn-
res en Alemania. La Filosofia po-
pular enemiga de Ila ticnica, y que
ha adquirido un gran imbito se
alimenta de este recelo contra
Descartes.
;.Se apart en general la Filo-
sofic official en Alemania de ]as
Ciencias? ;.Empieza a adscribirse
a nuevas ideologias y confesuone?
A veces quisiera unnoresponder
afirnmatiamente. Los na nivns es-
catoladgicos de i Filosnftae sen mite
fuertes en Alemani quIlest mie-
ldes racianales; er las z onan idei a
Filnsnfia sistematica nn se cnasi-
derna tn mportantse la inxistenciao
dore la impi deducin do vtun tea-
rema thlosnfin came sul fuerzn
de apnyp para un sisteima. Par
ntra perte los rcnsecuenci: oedl-
ficantec y especuiativas que se
deducian de una teoria clentifica
exact se considernbcn par Io
menas tan importantes cemo ta
demostrI6 la discusi6n sobre el de-
terminisme p el indeterminismo,
sabre la liberted deo t voluntad
y la ley natural. sabre el ser
del mui ndnn y la crenecin de ate
en relaci6ns 0ln 1s re ieno tens o
rias de Ios plantas. de las campos,


del


EDITORIAL


Valiosos aportes del Magisterio


Catdico


de la casualidad fisica y 16gica.
La discusi6n fui Ilevada ncluso por
destacados tisicos a la esfera teo-
]6gico-confesional, Evidentemente
no se aguza precisamento con elloa
el sentido paran la prerrogativa
de la filnsofia exacta ante la fi-
nlsofia traditional, la prerroga-
tiva de la loria filos6fica ante el
sistema filosifice. La magntiica
frase de Erns Robert Curtius e-
-.a.


del J


perdenen in que se puedan dar
pnr aludldna- de la necesldad de
ilevar el librn al pueblo. Ml pa-
recer es alro. Es el pueblo h1 que
se debe llevar adonde eist6nlos i11-
bros. LEnsefiarle a quererlos, a
elegirlos, 'a discutlr con su necesi-
dad cukles son, como una medicil-
na, los mAs urgentes, a su ignoran,
cia, despuas de bien advertildoas que
Ia ignorancia es una de las mAs
graves enfermedades del hombre,
y contagious per afiadidura. y cau-
sa de los mayors males que pue-
den depauperar espiritualmente a
una sociedad. Si algo hay para el
es'piritu del hombre poor que no
saber leer, es no saber o10 que e
lee, desconocer el arden en que
han Ilevarse las lectfiras, ignorar
el arte de las tramitaciones por la
send de la superaci6n,, o digase
mejor el process como biol6gico del
crecimiento intellectual. Contra eso
conspire oIn que ha dado en lla-
marse -para el placer de la pri-
sa hacia ninguna partg- divulga-
cl6n de loa conoclmientos. Se des-
conoce todo y a todoa echamos ma-
no sin conocer cuando. c6mo y
por qu6 se utiliza. Que asi es como
se ban inventado esas panaceas
curalotodo tan eficaces y prove-
choSas al negocio de las pompas
funerales. Y en el terreno de las
naballeriar andantes, aquel hil-
same der Flerabrisn que tanto ani-
maba a Don Quijote para meter-
se en peligros arremetiendo a Ins
molinos, los leones y toda suerle
de contundencias insuperables, en
la seguridad de no recibir gonlpp
y heridas mortales, pero de cuyas
aventuras siempre salia vapulea-
do y maltrecho. Hasta llegar a Ila
hora en que la realidad de sus des-
dichas le volvi6 a la raz6n de sus
conocimientos, y morfr escarmen-
tado. con esta sentencia en log la-
bio: "Sefiores, vfimonos poce a po-
ce, que ya en los nidos deantafio
no hay pijaros hogafio".
Ahi esta el quid de la question.
El ir poco a pocn; el subir, con es-
fuerzo y responsabilidad, la cues-
ta de la prudente informact6n, su-
bida libro a libro -peldaho a pel-
daso-- hasta llegar a lo mAs alto
del significado de cada uno. Y el
libro mismo no como baratija de
fera. sino como articulo de prime-
ra necesidad. Que como el pan y ei
agua no tiene por qud ser caro. ni
escaso ni estar adulterada. Y si
puesto en palacios como signos de
la sabiduria. Y a los que lleguen,
con derecho de pueblo, Ios hom-
bres todos de una comunidad ilus-
trada, obligados a saber Io debidn
y gozar de salud en cuerpo y al-
ma.
De ahi Ins hospitals y las biblio-
tecaR como palacios que dan pnr-
te de urbanidad a los grande ciu-
dades y Ias naciones cultas.


N O legul a tiempo, mejor cho me enter demasiado tar-
de, para visitor la reclente
exposici6n de la Sociedad EZpaino-
la de Amigos del Arte. Con ni vie-
jo y querido amign don Antonio
Marichalar, marquis de Montesa,
que pertenece a la junta de go-
blerno de la meritisima entidad,
cambid impresiones acerca de las
notascarkeristicas de este Auce-
so artisifcn, El llustre autor de
"Ventura y Riesgo de Duque de
Osuna" me habl6 de la singulari-
dad'de la exposicd6n, "acas6 la pri-
mera de waste orden celebrada en
Espafia", como dice el Marquis de
More, president de la Sociedad,
en la introducci6n del Catillogo-
gule. Desde los tiempos primitives
hasta los actuales procur6 recoger
una larga series de interpretco a-
nes del caballo en el arte esapaniol.
Y nombres inmbrtales, un Vei.z-
quez, un Goya, acudiran a la me-
moria del lector
Particular lt ter6s tuvieron en
la exposici6n los c6dices miniados,
especialmente nlos relatives a los
comentarins del Apnrcaipsis del
Beato de Liebana. Vase uno ide
Ios pasajes ilustrados que capta el
tono revelador de la profecia: "Y
asi mismo vi on ]a vision ids cra-
ballos y Ins que cabalgaban sobre
ellos tenian color de fuego y dei
jacinto y de azufre; y lsc cabezasr
de los caballos eran comn de leo-
nes "
Durante largos anas pertleneci a
esta Sociedad. Vienen a ml memo-
ria exposiciones qua fueron reve-
laciones en sit tiempo: ast la del
Arte Prehist6rica espafiol. Recuer-
do que visited con Obermaier, el
sabio germaneo incorporado a ]a
cultural espanola desde la ter-
minacion dt Santillana del Mar.
Y guiado por el pude captar la
fuerza realist del famoso bisonte,
una de Ilas grandes pinturas rupes-
tres del mundo. Pues hien, las ni-
tida.s reproducciones de esos di-
bujos primitivons. en la exposici6n
de los "Amigos del Arte" que se
celebr6 en 1921., me transport a
mis dias de Santillana, en los que
con asombro me acerque al rea-
lismo -al realismo espanol, -del
artist primitive de Altamira.
Se fund la sociedad en 1909. Se-
gun un muy interesante discurso
del Conde do Casal, al recibir en
1948 Ins "Amigos del Arte" la Me-
dalia de Honor creada per la Real
Academia de Bellas Artes. para
premier anualmente a Ila entidad
qoe ma s se hubjera distinguido
en Ia protecci6n de les artes y su
fomento, el nomnbre de in sociednd
se debio a don Marcelinn Menin-
de7 y Pelayo. Tiehen asi los AAmi-
gns del Arte" un padnuo irmnnr-
tal. Recuerda tamblden que la Sn-
cledad surgio comn tiun rpacci6n
ante el oh ido de las genuinas tra-
dunuone espapiolas, en una zona
que-iba desde nas industries ar-
tistiras hastae as mas alas refe-
ras de las Ilamadas Nobles Ar-
tet Una ditLnguida dcam dofia
Trnimdad Schnrtz. viuda de Itur-
be, despuis Duquesa de Parcent,
fue la gnran annimadnora del grupo
on sus pyi-emeros tempos, y laI
Infanta doha Isabel de Borbon fue
la primerna president dt e su Pa-

En 191.5 el Fslado redio a la So-
rnldad para sus ePxposiciones Ia
plant baja de la izquierda del
Paacto d ila Biblioteca Nacronal.
,No tipe ali o en una sala prnxi-
mn. en dande el gran escultor Ju-
lin Antoni expuso su "Mancebro
meprtn' la prodiginsa estatua se-
mitarente del sefinr Lemonier,.
que muere oen la adolescencia' Es-
taba destinada a in pantMn tide la
familha en un crmenternlo proxi-
mn a -Madrid. Pero la singular
excelencia de Ia es.cultura hil-
7n desistir de su primer pro-


Ankcdotas y


curiosidades

Sacerdotes ohbreron
El ardenal Lecara. arzobiupn
dv Bolonia. va a tener bajo su dl-
rprri autin crupo de sacerdotec
nhrerns fracncese. que se traslada-
rA a Italia para estudiidr los mton-
dos dp apnstolado de Ins sacerdo-
iteaianl Estan arupados n Hermanns
voiantesn qu realizan suo m ialn
baamads orderabs dl cardenral.
Monse ir Lecni ro tiene sesenta
Sruieato eafns v cret loIn pronuensi
gripos de accaton quo en 1953 em-
pezaron a actuar en Emidia,. a
ms roja de tlodar les provinrias
itaitanas. Esten agrupados en pa-
truls yes emplrean ltavoces para
dilundir sa s ensefian7as.
Tieranen un ratecismoe pelial
lramadeo "El rabajois e rio ucto

r nernte spiritual y tienen prohi-
budo afcliarte a Ins sdtituricas, ra-
mn hacian lms sacerdotes obreros
franceses.
un traje con del. Krusche'
dijo quurnte si quvie podia inugcluslavia,
Kruschev, ai verslos- stupendos
trajes y umniformes que Tito sue-
le ponerse para las ceremianas
oficiales, le pregunt6 el nombre
dtl sastre.
Me traido un coro de tela que
o-Dbmpre enr porque n Modij. f-y
querria -ve si me poetide er





dijres mas grande, que aqui -inluer-,
pregvino Tito sien humoradaemente, cn


vine Tito. dies humoradcmante.


C7,


ISTINCION de filosofia y
D iencia en el punt n riglna-
rio. Haremos una brevo ins-
pecrcn a la conciencia rnagnn-
rente. El esfuerzo quo psta rea-
liza por hallar la Verdad it sia-
ber: sti el hornbre tiene libre al-
bedrin o no) entrafia por mUchas
razones una tentative desespera-
da. Al hombre le va en ellp, ya
lo hemos apuntado, constit uirse
como tal hombre Encuadradn
dentro del tempo historic ese
empunarse a connceneia hac a oa
busqueda de lo absolute nrids ha
dado las grades construcclones
del pensamiento tenrtutuo. cse
nos present omn un ntenth del
espiritu par escapar en vano a la
angustia del tempo La conulen-
cia. dentro de sus limitacnones
existenciales y can sut aspirci6nn
)aho lllrnitadn. yacr en un fsen-
cial ahandono, y busca despspera-
damente la esencsa del rundi pa-
ra en ella encontrarse, saber a qui
atenerse a si misma como Jeon.
eiencil: salvarse.
Buin vista l euest16n, duriase
que la mente humana nn pitedp
contentarse yen acudir solo a la
necesidad vital, sino que sqbre-
pa tisus ulimites para inqoubirr
cuestiones onciosas. No, no s6lo In
vital esta en la raiz y desidera-
tunm de h intelectual. Frantisco
Ayala, con su habitual discmrni-
miento, se planted todo estp. Y
reconoce -sign en estas reflexio-
nes al ftino pensador espanil-
que cuestitn ociosa es, par ejem-
plo, today aquella que se preun-
ta par o acer a de la esencia de
las cosas, puesto que el manejo de
]as cosas no require este eseicial
conncimiento. Pues bien: en esa
"aplicacitn a la ociosidad" la con-
cencia humnana da de si un afin
ferund o c inconcluyente: la bts-
queda del conocimiento plenarin
o metalisico. Clarn que por aqul
hallariamens la mejns austificcit6n
del quehacer filos6fino. pern .am-
bien del hecho de que today con-
ciencia humana, par muy rudi-
mentaria que sea, necesite y so
haga de una cosmovision, es cecir,
de un conjunto de ideas y creen-
cias radicals acerca de todas las
cuestiones del Universo. Creen-
cias e ideas radicals representan
el contenido de la Religi6n v de
)a Filosofia. En rigor. se trata de
averiguaciones y convicciones fun-
damentales del hombre que se
apoyanyen ]a perdecuci6n del va-
lor Verdad. Y. par supuestl, el
problema de la libertad rroral
peioenece a ese rangn de aeri-
guaciones radicals n rhetafiic'aits.
Mis a; n: no ha deado do are-
cnnocerse una dualidfad de d rec-
ci6n y aplicaciones en la concien-
cia cognoscente, me refiero a co-


guin la cual Pe ha modern
el ferrocarril pero no el sisten
la transmisi6n de ta tradid6r
plica el rezagamientoa de laos
ciao del Espiritu trash de Ias I
cias Naturales yp la 'crtica,i
tambidn para la aituaci6n it
fica alemana despuis de la
rra. o
(Conclusi6n)


SEditorial


DI/ RIO DE LA MARINA.-Dominmo. 24 de Julio de 1955


Editnrial


Anin CXrm


Por Pedro Vicente Aja

Ciencia y libertad moral


/ r C ~------ j ~ I----- IV ~UUILI


I


I I





yte
p6sito a los padres del Jo-
ven, y pudo verse durante mu-
chos aios esa obra maeitra de Ju-
lia Antonio en -el vestibulo de la
residencia de Lemonier on Ma-
drid, y no si si todavfa ali estAl
este simbolo admirable de la
muerte y la adolescencia.,
Celebra casi anualmente sus
exposiciones la Sociedad. He aqul
la denominaci6n de algunas: la
Casa Espaiola (1912); "Lenceria y
encaje espapoles" (1915); "Hierros
antiguos espatioles" (1919) "El
abanico en Espacia" (1920); "Orfe-
breria civil espaiola" (192.3) Es-
tas otras se refieren a temas pu-
ros de Arte: "La pintura espaniol
en la mitad primer del siglo
XIX" (1913) "Betratos de Muje-
res espafiolas" (1918); "Los c6di-
ces miniadoc espafioles" (1924);
"El arte Ifranciscano" (1927) en
conmemoraci6n del centenearia del
poverello...
Revelaban estas exposic ones
c6mo puntualmente iba cumplien-
do la Sociedad el postulado esen-
cial de su credo artistic: la oeva-
loraci6n y la difusi6n de las gran-
des epocas del arte espaiol. '
La Sociedad es de caracter pri-
vado. Sc sostiene principal ente
par Ins aportes de sus pr pios
mietnbros. Al frente de su Patro-
nato ha visto a Mecenas de I cul-
tura, como el inolvidable Duque
de Alba. Mantiene la revista "Ar-
Ite espaol"' que ya'ha cumalido
el vigisimo noveno aniversar o de
su tundaci6n. En sus articuloc, at-
gunas veces pequefias monogra-
lias dei istoria de arte, la e-udi-
ci6n rigurosa se concierta con el
arte literario. Asi en el No. que
tengo frente a ml, el que public
el discurso del Conde de Casa I,
que nos da la sintesis hisira de
la Sociedad primeroo y segindo
cuatrimestre de 1948) junto a un
excelente studio, mtry docunen-
tado del Maequis de Saltillo. "Ca-
cas madrilefias del siglo XVIII y
"Dos centenarias del siglo XIX"
aparece una sugestiva semb anza
de Gustavo de Maetzu, "Genin y
tfigura de Gustavo de Maetzu' por
don Jos Ma. Iribarren.
La Sociedad Espafiola de Amigos
del Arte, esta integrada par per-
sonalidades de la vida espafiola
de los mas diversos 6rdenes: de la
gobernaci6n del Estado, de las
Academias, del Profesorado, c.e los
Escritores y Artistas, de la anti-
gua nobleza.'Todos trabajat en
una intima compenetraei6n. Po--
dria en el media cubano fundarse
una entidad aneloga? Si tie-ie el
mismo espiritu que preside en la
de Madrid estoy seguro que re-
presentaria una gran afirmaci6n
del Arte en Cuba. ,




NOTAS I


El sputpin baplen del fapt,nr
Mlead el que vicli e Inutilla lsu
arllculn 'ntero. et ]o quo pndria-
cn.I liamar eu pnIltlerlme. QuIprn
derpr mu creenria de que lI pri-
'rern. derlisho y map Importanie
et la pnitica El mirrn supeupin
que le lletari a considerar AIl %ex
que lo hechos que acabo de enu-
merar en esta piginas implican
una defense a justificaci6n del
regimen politico dominant en Es-
pafa. Como si se Ie pudiera atri-
buir a un regimen, ni para bien
ni para mal, Ia sustancia profunda
de lo que en un pais acontece;
coma si no fuese la political un fe-
n6meno relativamente superficial
y epidirmico, cuya accl6n, por per-
turbadora que sea, es transitoria
y deja ademirs jntactos los estra-
tos mis profundos de, una soci-
dad. El senior Mead, so1o con un
cambio de signo, coincide total-
mente con los panegirlstas y pro-
pagandilstas oticiales del regimen
espaifol, para quienes es, ni que
decir tiene, Io mis important que
ha sucedido en os tiltimos cincuen-
ta aedos. Vo estoy muy lejos de
pensar tal cosa, y si quiero expli-
carme lo que en Espaia acontece,'
ias causes de su grandeza o su
miseria, de su splendor intclec-
tual n de sus deficiencies, de sus
peligros y de sus esperanzas, ne-
cesito trabajar un poco msan, pn-
oar algo mas en serio y, lo primer
de todo, salir de Espafia y consi-
derar lo que pasa en Europa y en
el mundo enter, que es done se
encuentra Ia ra6n de lo nque de
'verdad acontece'en cualquler pain.
Siento much qua la vida inte-
ectuali, tal como la entendemoa en
Espaeia, no sea tan sencilla. ,
Y con esto llegamos a lo mis
important. Me preguntaba antes
a cambio de qui renunciaba el
saiaor Mead a investigar nada con-
creto y precise .que pudiera de- .
cirse sobre la situacidn actual de
Espafia para limitarse a una con-
denacitn total y en hueco, de cuya
consistencia acabo de dar suficien-
tes pruebas. El senior Mead tenia
que considerar incurable la pre-
sunta dolencia de la cultural espa-
iola, porque lo que se propone es
darle el cese definitive y decla-
rarla conclusa. "Espafia ha perdido
para siempre -afirma- cualquier
preeminencia que hltya tenido al-
guna vez en esa esfera". Espaiaa
es cosa acabada. iCuriosa forma
de bispanismo! pare que ello re-
aulte menos evidence, tal vez par
razones de amistad y "buena ve-
cindad", amables elogios a los
emigrados; elogios que, por clerto,
se quedan par bajo de su valor
etectivo. Con pretext del regimen
eapainol, se trata de la eliminaci6n,
y para siempre, de Espaafi. Lo
cual, de ser cierto, implicaria una
sobreestimaci6n del regimen polf-


LOSOFICAS


laco. el cual habria itdn capaz, en
dacre afin, de eaterllizAr un pals
pnlprn pare lodi el resto de li
hitorli. Cnme rt esto fuera poal-
ble; como s i l Iloreclmiento inte-
lectual de lon pales coincldine
con los regimenes mejores; cinm
si se,hublese esperadn a estable-
cer regimenes demncrkticos, elec-
clones, Nadcnnes Unidas, a bien
dictaduras, Estados corporativos o
cualesqulera otros ppra pensar, so-
fiar, escribir prosa deleitable,
componer versos, pintar, levantar
pirAmides o catedrales g6ticans, es-
tremecer el aire con mtsica de
violins n investigar la estructura
del itoamo o los atributos de Dios.
ZQui consecuencia se desprende
de la cnmparaci6n del articulo
del seior Mead c6n la realidad?
Justo la contrarian de la que di
extra; la inc6lita, orprendente
vitalidad de Espaia y, por consi-
guiente, la eAperanza que puede
ponerse en su future. Porque re-
sulta que oIns emigradna espatoles
estAn en plena y valios actividad,
que va desde la exquisite pnesia
de Guill6n o los cristalinos relaton
de Salinas a la ingente labor d#.
traducci6n del Fondn de Cultura
Econ6rhica o la Editorial Losada;
desde dbra tan personal y de tanto
alienin cotnn Eapaa en cu hiain-
ria, de Am6ricoCatro. hasta el
Direinnario de Filmoofia, de Fe-
ryater Mora, probablemente el me-
jor que hoy puede consultarse en
cualquier lengua. Y, al mismo
tempo, en Espacia ce acometen
empresas edItoriales como ia pu-
blicaclitn de las obras completas
de Unamuno, Orlega, Azorin, Mi-
r6, Baroja, Gald6s, Luis Vives.
Benavente, Valera, Quevedo, el
duque de Rivas, Zorrilla; la conti-
nuacion de la Hiftoria de Espalia,
que dirige Menindez Pidal; la
nueva Historla de Ia. Literaturas
hispinica, dirigida par Diaz-Pla-
ja; la coleccion de clasicos cde la
medicine, realizada prr Lain En-
tralgq; la antologia IFilosoffia en
aus textos, que tengo que citar a
pesar de ser mia, por set la mas
amplia antologia filos6fica publi-
cada hasta haoy, como decia hace
unos meses Books Abroad; el Dic-
cionario de Literature espaiola, de
la Revista de Occidente; l]as cdi-
ciones de clsicos griegosa IPlatn,
Aristoteles), del Instituto de Es-
tudios Politicos; las de fil6sofos.
teologos y misticos (desde San
Agustin a San Buenaventura, has-
ta Suirez y San Juan de la Cruz).
de la Biblioteca dVAutores Cris-
tianos.
Y todavia hay algo maE signi-.
ficativo. Dije hace algin tiempo
que el gtnero dominant en laI
vida espahola anterior a la guerra
civil era el ensayo; hoy parece
haberse iniciado una etapa de pro-
duccidn de grades tratados; en
ellos empieza a estudiar, a la al-
tura de los tiempos. con la mejor
information y un punto de vista
original, en buen castellano, la
generaciin que estit entrandn en
I. Historic, es decir, el inmedielo
porvenir de Espana y, ahora si, de
la Amirica espafinola. Son nlos gran-
des tralados m adicos de MaTafidn
o Jimbnez Diaz; la Historia Cli-
nica., de Lain Entralgn, primer es-
tudio en scrio sobre el enorme te-
ma; la Patniolgia psicnsomatlca, de
Rnf Carballo; la Anguctia vital, de
Lipez ibor; Ins estudins sobre
Dnimil a cerebral, de Justo Gon-
zaln,; la Hilstoria de la pintura e s-
pafiola, de Lafuente, n su Zuloaga;
o Ia de Ia escultura. de M. E. G6-
mP7 Mreno; o el monumental
Greco, de Cam6n; es El liberalism
doctrinari -primer eCtudio de
conjunto sobre esle tema eu-
ropeo-, de Diaz del Corral; y.
por primer ved, Ins universitarins
de lengua espanola se inician en
la filnsofia y estudian su historia y
sus discipline capitals en libros
e.npas ioles.
Todo In cual muestra que era
eertado el diagnostlio de Ortega
cuandn hablaa hare paoce de laI
"sorprendente. cast indecent sa-
* lud" de Espaia. Su vitalidad hFe-
tnrica s tal, que puede permi-
tirse hasta el error. No hay du'da
de que la emigracian represent
Una tremenda mutilacidn de la
vida intelectual espaeiola. aunque
no se puede predecir cS sera nega-
tivO el balance que pueda hacerse
de ella y de sus consecuencias
dentrn de un par de siglos. Pero lo
asombrbso es que, a pesar de tanta
perdida o casi perdida -ya hemos
visto que no es tan total como oe
dice-. todavia queda vida inte-
lectual en Espaiae en un volume.
coma es logico, afin mayor. Ha
habido una dolorosa, penosa, per-
turbadora escisi6n, que planted
un problema siempre vivo, cada
vez mas agudo: existed una flore-
ciente y fecunda Espaia extramu-
ros. (Extramuroe, si; pero no exa-
geramos. porque ,quien pone
puertas al campo?.) Y, a pesar de.
ello, coma podia preverse, Espafia,
esti on Europa.
(Conclusibn)

cuenta que la cuestidn de la li-
*berlad moral, forma part de ese
.mas a que se refiere Jaspers.
Hecha la anterior distinci6n de
filosofia y ciencia ahi en el pun-
to originario: la conciencia cog-
noscente, e instalado el problema
de la libertad moral en el-predio
metalisico, asi como examinadas
algunas razones que explican lo
que llamariamosc la interferencia
de los campos, resultard esclare-
cedar revisar el modo como han
venido influyen'do los plantea-
mienaos do las ieenrias en el pro-
moral
Adelantn to siuuicntc: la cien-
ria ha venido insistliendo, tal vez
dcmasladp, en la completa deter,
minacitn de las accioneo del hom-
bre. El rcsultado de esa Ins5s.
tehcia es que la libertad moral.
no extste. Sin embargo, boy par
boy. vocea acreditadac que noa
vienen del propio mundo iclentfi-
tien airman que M los mismos
fenimenos de la naturaleza obe-
decen a leyes exactae. mEn quit
consiste, y qui nuevit sesgn le da
a la cuestidn de.la libertad moral
esta revoluc'ion qua viene operdan-
dose en las ciencias lisicas? A eso
vamos,.


nocinmlento teoretiren enderezadn
unicamente ia ]a satisfacci6n de
ha propian cornciencia. aitin cn-
nocimiento praicticn dirigidn a la
satisfaccimn de la necesirad. Ese
despliegue de la direcruin prac-
tica de la concienra intellectual
hace possible la Ciencia ino si se
quiere para ahorrarnos precistn-
nes: las ncencoas). Actividad osta
que per su ralz misma se oriental
tambin en en la persecusi6n del va-
lor Verdad.
Parece powder atribuirsele cler-
tas lumitartnes a in actividsnd
etentifica. Entre otras Ians que le
vienen impuestas por el hechon
de que tndo saber cientifico se
refiere a objetos particulares-es-
to es: el mund n fsico. el de Ios
objetos matemAticos, el de los se-
res vies,. el de la realidad psi-
quica. etc-, y se logra con un
metodo ipositivo-. el mitndn em-
ptrcn. Segun Julian Marias, pa-
recidos requisits excluyen pel que
las ciencias, aun supuesta su ver-
ded y la validez de su ustifira-
citn internal. puedan desempefiar
Ia funciton de una certeza radi-
Cal
SAparece pues la Ciencia comn
un metodo sistematico que me in-
dies pnr qut caminns p non qui
medics encuentro en ncda caso
qua objetos. Finalmente subraye-
se que cmon organizacitn del sa-
ber atenida a las comprobacio-
nes del m6todo empirico y tan es-
trechamente ligada a la trenica se
remite al ueseo de poder y domi-
nio del hombre. Empern, cuando
se repara demasiado en esta ilti-
ma caracteristica so la puede con-
siderar equivocamente como solo
expresi6n del deseo de poder. Se
ve entonces a la Ciencia guliada
exclusivamente par la tenica.
Sin embargo, comn desplieuue de
la conciencia intellectual, regida
pnr el valor Verdad, Ina Ciencia
no responded at mero deseo de do-
minar las cosas. -aunque tam-
bitn este deseo haya orientado
su desarrnllo-, sino al afAn de
Verdad mismo.
Pero la conciencia dognoscente
en su necesidad de los hallazgos
radicals se comporta insatisfecha
con los resultados de Ins ciencias.
Tal inconformidad result expre-
si6n del ansia de Verdad que ex-
cede a Io que la Ciencia misma
puede satisfacer. Y explica tal
vez. por qtu tantos cienitficns
acaban hacienda incursiones en
Ins predios de la metafisica' no
sin gruesos yerros, que nacen de
uo descnnocimiento. a voces tn-
* tal. de Ia tecnica itflostficati. En
deftinitiva la cnnciencia humana es
inescindible. Y el ser human en
trance de clentifico adolece de ser
una cotiiencia cegnoscente a la
que se Ie ha puesto "una camisa
de fuerza". Jaspers dice: "iCuAI
ei el Uimite de las ciencias que
se nos invits a franquear? Este:
La ciencia cuando es pura no al-
ncano el ser. asmoe, ni today tla
Verditd, eino *lo objetos que se
suceden sin fin en el mundo. Que-
rem -tfriginalmente algo mis que
/fencit". Pues bjen; tiedgamos en





ilo CXXmI DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Julfo de 1955 Pigina 5-D


Los encuehtros: 'Novel facultad de

Carmen Laforet La romesa de los Jovenes economiaydireceion
A to m;i. .. ... "e reurria unitnegoc.ion e indilitirian
PorJose4 AntonioMases c ";cit" y; paciica" .T' Ptigina dedicada a las actividades literarias,artisticas y pfblipas de lajuventid Des rn d r imi tria
elements que Carmen utilize Pn Ogin lor el !" oct r. le in le, ermno 'nolem a ra rem
,-'N 1P44 nodie.coanoclS en Es- fates.menesteres sonT lo laridad y, t9 a10 0a 0 a .9 0 .e n pa r n. ar0 .qu
J palla -ni fuers de Espae- i an epz Campoamor Cuba on nuestrot centrot docen-
J'ite len"-muncnmea u t es tYe ,oburn gsto;, en out novelitai tr en yre n ls ldealps do toa grkn
qul. mc~h ui d e crtas ca.si Eiempre nos cuenti al- T- I < mayri de I\ .TF ^ ^ ,Tf ^ T f -.^ 1 A r1K n lo a dra de nuastron
0C,,tlo llU cenciada en l'l .... ,nd .... un digo qu, past par L-I 1 D 2 fX R Kl ll TN -- lTi ll? I7Dl ll A^ M1 timp*nquelqu ...P" en, led .... "dloshaprim*dnh ....Ab
fi. y Leterl s. y rnEny 194,1 ~leEspaovrn.... tnu ...n ca .... d.e uo, nlto u. Ue-u ,.i, m. _I Il JI.-tIA 7 l llol^ l Jt 1 JI_ 11 ijl U z k7J/L M '"L d... "en queb qune.. t"I.cn jlad"nos h>l.... pim erhacAbo.
'cr _ry ....ic lo Ia ............... deu auo u }^ ^ l l V^ ^ A A ~ ^ l -. -^ "^ "^ ^/ .. 11 r ?oi adep enb u ~n c larg 'cn ... f ll01 eicos poes ...qu.r. tray1n
h aqb ellr d una muchacha d e 24 I d ncet n lo I deans del pno ueblA-
ter&yTanqi 3 miirlcs over. EL GRECO, PINTOR DIE EPO CAS I m. rb umluead
inog ~ ~ ra pe ai frto n oea, til t o dnn de el tierneAtitde lqs- uoe e ao 'o a~ d esm. .... crj tcn. traicnn cisconpefesiueni ,la ran en-
os que habia emruo un novel cit, inc e ella veranos, de Ia lc- Por Manuel Gomi ez propi o yo, traduce el amblents esta obra fuerza y maestria; el, neos que le negaron au cal d U G las SForestale del Minlsterio ed ci ecunci a ran can-
sensacional. La muphaca se lla- 1 lur de tn libro nuevn.. Ahora. .coma o ve y 1o interpret con dibujo precise huye de todo tra-' de grand artista par no seq su ;Agricultura. el inteligente v capa- tidad que de tales profesiones e
aba Carmen y la novel e a- 1 Carmen vuelve a poner n sinceridad; no hay 1o mas minimao zo iJnnecesar o y elegant la lut arte semejante al de los maesFros cltadisimo ingeniero Rafael'Oliver, h nido graduandn en la hata
maba "Nada py, la m ein ue In lectoren v I de fantasia y mundns o tipos Ie- es un 'Helsne to definidor d.e las Idel Renacimiento tan a .gatidon g n la Ipagina "Act alidad Atricola hace prn. Univerpidad Nacional.
A uello" donnombred nuevo y nl A e v e nso r pta su _nombre un laecionadon, heroicis y artificia- form. roordinadoran de super- a IJon moldes clisicns, par apartar- e I dustrial" def emte bien isdn creAndHoe can ell unn nueva ca-
Aimp e s -nibievrn n ]a actualidad 'nn d e c 'uro ndadh te dmb i S an Espaia dnndt produce pls Est nuevn character realist flcies, rrena efectos. en iuna pala- e ride lo temas puramente decera- DIARIO DE LA MARINA. corres- tegorin an la elasificad6n de los
literamrimplimples en to natural.de n raci dn. El preurii "Menrd dtre- .E E Green In major de xu I la nota prednminante en esta bra, express. El color sn la parole livis a In Rubens n Verones. ipr pondiente al domI ngo 1r de 1 e cI sintrabajs: InsnProfesionaMSter es
lit raria simple -n naturalecern racien. El prtcreAdn "Menrca" irsp nbra; estn dibebse principal pintur' a di el Green, as Pl reall- inferior Ps local, n hay viha vr- n eoncnebtr r1 stros encanted e P rrientex, ha, publiedn i n ae ti oM e y dificil te mp que resuti r ul
una corrienta do simpatia y cu- Ac r n Hen rr concedidcr o sti a t no m rental irealismn del earicier mon la ntna definidora Otel alma daderA armonia: en la superior inrcpresivos coma la Madona de do articulo done expone clarn. jerdicia doe unn profession an 1r)
riusii rant el pdblimn t y Carmen la a dm er on ed a. s no s pafio cnn P1 quo u o identilif a espas i la; ii 1 alma del,Grecen y el pinta lins lividrn, trme'ntosot Rafael. Par ii se le califir4 de mente I gran n eesidad de IInla mpdi dan propnrnnaient
r tda" sen e pfcon v CartLn r n a "rinitier nueva ". Asi dicen In v y dnnde su aspiritu purn y ardien- alma esparnla o han funddn n Honda res lta la blaneura radian. folIo n;inceridad, de ause ei capacitacihn idenica n la Direc- so n mis I profepinnal-s qu I'n
iy "Nada"mente on Una mtijer fanm rep io- p nr dI armn riven e n r ud e d ts no iaril'lfl carA nada de "u ale- la rotlunda ronceprion ndp artistna t dr la fiiura de Dins. Lon innns I total dI armonias y ele I nnDids- rion de lon neYneions e industrial p clip'sne y no deb 'mos olvidar quo
i un a nve la pei majer SinA r pcinnarn ten same rdon la mano ear ql vdn pensamplentn. A sta elapa Tal parecia qu ct1 espiriitu in- orns d I las vestiduras de lon dos i ra de extravapant y descorili- an nuestrn pa v de la tarta a mayor oferla de Tmpleo men"
tar. meracimirin al IbrodireCarT- nvelseco da, pnrun il tr l j u- orresp nd los Realo de San- novndor habia ncidn par lnrifi- anns, ns ne2ro azules v s r. hadn; pro Ps qu su ontempn- ncmable u 'n lal sentid rerihucion.
men creek quiei tantno i aireb a dp rad. habremos dp alabar nurva- to Domino el Antiun y l Es- rar en P' len21aje poetics de eo. Jos. astan empleados con much renens concebian )a realidad i de realizan entidadn Si v arcacionp Una prnfesion e er.tudda no P-
encillz r e uspantoana modaureo m n pr s m azrn de arr qune a- polio an nIs Sacristia de la Catedral Irpes, dr lurps, y nsombras. do aitr e- frecuencia. Multitud de rnasns sP manera general. nno la interp ta parliculares en la iudad de La lamenltn parad ptiacu r Idun ideal
eon clue sur s u leenda de nd u- ensu amor al buen contar. al bu de Tn ledo. el San Mauricio y vidas formal. ml alma de Espaia difunden n esta ohra. mianorn, ban personalmente y hoy acatmos Habana. o Anhlo d er util a Sociedad
chach sofiadora in ostentari s entire Enierr dtel Conde de Or2az. 14]a Pern la nbra ImP va a dar mas vestiduras. romatros. De Psta ohra unanlmcmcntpe que .crada hombre n u en quea vivmo3. si nn tamben para
e ac o 1 oi uor ua rsijalidn t p r e de retra ns de prona.|e s a s arrrad art se ha dlchn qu su arte descan- interpreta a u modo y maera. asria n n a uin uba tr in media decoroso de sut-
c oma l pd nun a r hda es e S oma nanticia aquo C"L At ujerm rilebre te s uit iemp y y su lam a- I a mos E nnior r hlid d a ma r l d s n ls y u or dalely .n hasta s hort, n haysexistido, al t ic ni pe rn o r a da
que 6d primer Premio "Nadal --unl I d n re\,a" ontle toxla rAlanr d i o o 5U i I n tir ipl t i bls ini eler y que Is obr a de arte vale gais re; ir 'tecnl uisi ilenci"o Pe-r muyp ac a n adi


a l n vea e l m no do n idiq "M rtien ta n doa 0 .0 0 posetup gin aVin e T .ledo rt re ]I,*r rit o p e r i o e i u r ch u u oi r y a nlie t a o o h x r a;"IIm kE stGr n do l i p s rd e n rsibu ral mad o r In s am n r m r h r ac b
roia tmpr tantei de los premin h rr'i i con tin hre femeninn croma Vir ta e Tl e n do r e nt a misr raz: *st nA usi r m nor a- I La obr;r pirT6rica del Green "s par naliAr dad ital qu- Ps osea est rln e Un ridm es d e ns potdra ser ut an I Patria. qulen
rnlno dehEipama eny no d, loa I i 1 mpttan ts r s na a r e ( un r n Irn d o nin rh1 P xprs t vastisima 1 abara d ]ilcasen dsa i ar tiia Eh loonsu bradlp;l. da P Sminmit nes en ca o nals delacn m en asrat, n ue
teaisH i y u nrI c o hAmre4tu i Carmen. Y qua eI Asun- nulevra nnirepritin on P[ Gree.Y pt n gnalen iilr nondl nsiiaris Anlieitetrdi6 pia Fideroalcad y rp a a riprlitrnngfesiinae d n inirccnpoue-prl pp



do m ayor snlvpncia en Eur m- ninteriorves s b r l e no- h t u et o inralm n rs s otn i t ,l rt n pr ,,lart n la d d ad c) arnson dlas moaPn. i u mhuerl ,6 pittm su rersnnaidmay nro den al6 nra

e ftJar en n "Naida".enn n ln "Menorca" s lerr ten- olor on plenyhud de rara -ter i n mernelevadi- pa rsie nalidad qu erhin erc la e Abogado n M ndi- n sticacio n econ eremica d ientaie.
nforteameri as y cada cual o c-luide 1 novel. es possible moviniaen inten.nin. riontra.tes -oi l p rEonatl a t rn. c Pedagogoe Farmaceutin. Film J oranizacin. Los nepi oas. os comer-
Adctoreadeiai mula a 've Epr e C e me paqui na s c an "La mherr vinClentra nd vda Plevpan' m- mnan n h nml. rm rnq fIn 2m hir fn individualism rtist. El r en fe in in fnv Cnes tador n Ineniern.t con sli f ales industrial r ancon mas lteno-
cuente hpyrcontingrarand nn,el;smm- andre "Ln majrunll a dnv cicha l m lantas un C ue$ yprart n trna Ins vifra do dns nie n- allr original y unPinteo r aoita- o tem-c i rn o) apuntlpd r umbn slc A rfcne prest nealy inodds mun








to los rasgos que pudieran ser de- Carme expr~estitlambien ~alua~n'as1 de la lces hispe'antesvigornms 1 ^"^ T i/" A C rrient' on ^l'a pst*iuca linivrsli moder teenif'i'cacitnn'Tirrnmsjhl' do ^" stn 'resid'os y dirig'idos.per
mlatornes y procurand. con unna pn- r prsonales dentro d u a aren personals, int in me- Aen sneridad e e- me ni rhar. en mn gradudn en Adminstracion de
ciamn vulgar a y rbja qu. a nv rlodci n M ..hol utn an an y lan- lir ride e nnecrmieprsnt l a helea epel re lo as ero, la t nic siddero s Nol a nc la Indsse< tri p dre us i on
nulista istinlA Carmen no tlecA pA eir deblur del "'Mnar-eiae M f ilnr : e- Psuntn hmf r Pxpli chtpnica t Pdi a 'indi e a m nduaH s o n nDirececricn e neagn ai inrde st ries, n amn e, cn n I-




q ue~~~ ~~ los dot mc i hurnt s PI r"s m pr i Li a nics- lb ros : PI As n i rdn tin pp Fell h y 11 rp ntc r Hit bn p El sit i mndit s s s d re n e a ro e i n s q t s e ia l c n n o e i n i
da s novelad d I anmAno de ndite "M, r tl. en an do escam 2 r.00 p est la /id na r .lPI1. M r i niesi s ruton inehn d 6 l fyreA ri ttl anMaar dv nennl tudr al nacrolu e isamentc i dom a rhan a n% n I en lo-
Ella train tin rnensaaJpprnpin y' re- Ise reficrr ;iltImports del premiril hip humIll-rdn on, lau Dauirnnpu cristinnA crt-milip P I miripo n d Murrr rn TnirdqIn r ani n rI~d' o;1a' f n lt ri es arrolln ocnn6micn (ir nuestr. 1d ~zn n d m dsrn





're.ean t pan ra d el manral- d a s iep nmpanern para !,er nnlnradri Orl rnl n c1 pdrr i Ht 165 pi calt rz e u tra nidiedad faodonire n que tn i enmpeyja vdd t
mhu ms la d lm ntio n de t iYa In crr n qua me tih ntan re hn t lm an csparA .1ii l tamie nhr rr-P" ntr os r erspe d e IIIl recon6micon m uy m lpr' o dernat h





toda y 'Inodesro "dpega iri os d no h nsla PInini arlrrrar n p Thesnprotnpls 'In n nttr a reinaT. ODEOh Y NADA MEDir nTACION Y FUGA Rn i .nr, CItlP, palente l vI p nn Pvermanirian dev ia' iarl a l Lr'o. ap nmArs o en ccn paa
Is Lt eranlura pars mprinn- r Su I do ra mhntr I la rimpn d mi laboe. r, rp n aet li2in N 1 on r p d pn"ad o- parnn lr m ini l lr Irnrtin t l n aattInrAlt 1ion der l a rtsnrr a AI hislora d M areas ns-di xtranstjernl arn os e n i dirtt es r r olablIo de-srlhnn n e eronmcas tn
tr a i menti[ e ,es u r erpnia d, a- ,,,,,,ialterabI nu ip na n ic m ehR n rrn I d l hnnala. rensno V pnarn, nron in pr t f I 7 1v S 10 femlueg io n ronad quo hr e tn phr-
n muer spaola y de artistaee Cnmn ynt n as d eri a me ahslr m.i n la r. d nn atien I ondea porti Co tn HnIn- sr n r dt, ,n latriatintn Tod ds ra r rftn lrmp7 nr Ar l idra ri e ]ra irctor inA]i t ae n ms r en nprodunan e nprI s nre,.ocns bnempre-
aehora ml amo. r EspaaPr an nn 1944 nh 'a ar i w nanr h i ar ni r nd n a qnrrta tnda d e dar, d e el ir la amc Is da dpalidad sable Is m cnr ven- .x a nes r an d haie aF baJnu1 mando H e o de "ldamres"cinr t
Celaame n1 e h am l r n h r e x p re sa m e nt e r unp t n -r a n g un a mIn 1b er A on i fia e n ln m i cp- J u t n na ci ] In n b r I e bri ne m l on P rim ;tar I nnrun v P I m aid s, pu ss Is dic h ; si l- H a sla e l p r se s e re nu et ra s lle d o te s n ttl r v a n p asan d o a )a





S h rmSen haan dm ln a h. uro. i ruando el plazn fe adm- si, m ien rl y y tractivo dn urip Imp i zdo u m om o r ae pee capacitarse con una prof eiiin Hnstoria. parn t abrir pao am'laI tnc-
Sudernu de infl uenriai franc-Esas i ;;I tarninrc s t nterrp olor. nhd idHIPbrar lrn terdA) "NI nor lorar i ba l d n1 m noenINnprema de lns h .dnsHe) a tiermo ues indstrIsHlar gados Writ- il prop 6 mited y s eru












qe n eam erica nns y a u mucn pla n M en t I ier te n- o nlemj ud det nra -cer d nn r nu estr quae asn que hur a las de l A bads .prMeni- o n isicrcs omen mia y riuiresnts.
nortearnes de la n la s y cari un up a on rluida ]a novels .s psri e h lt moienn p inteniI n. rontrastesso ... d .. n]a per nnalid rror ridlad'"liFa ral e Fi.hnro anibal in Losi nelwarias maree






















mintereian to'*"-'" mu".^^1 ^J rnm Lin a r avn ^\ee. L. em m ehcr ien poi r n nr a -s rn o = pEal DI O DE LA MA I A ne i a* 12entan vgin conbr pa"^ rifmin"o pubbramoh a pri- la dece ,""paeio r en rntrtar opr- Fa lde p e xso le p revime o nfidad
dedcaba a emular ant diva'predi- i e m presents con "La mi esr i oent n optid ri aes. encanti Es "l Green parte h riliel artsiu o Ien er daons ar n mus en. n a c oin- crdanizin d ls.tn nemcico ma ers -
rlet r desvirtl ioandn cate I osamen t- tn Lra Aq rlatton de rni sun nfn nnr n. p mqn d ? C m n o cop la n t lrts Ho e ni m n.Podr n Ir enden c.n- pral in du r an ann msuria






temlos rasmOo s qu a n p deran ferd e- "n pa" En ea nva c Sut pan. de el a rnhru n la e iraop 'a t"nrie -e dese o e s y aervi l m' 21nai nl la dn divrie rnndo m atn que e pe n rar In et s raum bndela recI inls um preltutin o or ic d eln n
teInts I a sqe pd i o ra pl YHe-I Carmen expr es i ta nhrien s la ri p his nrt e, ipant ri i nrhcntme rnrie risoI nt pd rg -u lr nn reMmo rtlaos v lrode ura n cnj u a rem- ideas personasriien do cua h- Antn perserna ies, intnal man am- n t q I nret q irid .r ip 'ieDpo- men teri qua uamar rd har r i n gre nduad son Adm inistra tin He
co I E Y A bitut al s PniStI7 r'M U St MIIaty l-enhieiA rip i Prntecn m iem nn" d ls e s, ? lenA n Unversidadc i Negn os n nd dtrii jpnrquell son
bconfundia d raCn iv ra dern Artn or hp hlr, diparr o as M e ,,e- Pornn i'mpnn p r l6a nhpdripln- pn yi l h tnol htlna n.nen 'ze *Ia r a r In r Ih ci p ts Pis ditja n l snox u ec
q e Ina extreme s inha rentes a u im rpn m s mi idg. ml la n hrn do lioe n orinHdoin H Fepi p 11pan tar" IF. Fnrim n r n imuchn l m s o r r- enr ri sn ti, qlh dcia t a e sp cad d aci n cann deci sA-

eercannr oCaraHe P ani ra I lp n n rA n dns cr h n H' tIn e IP l r n r p n sn reriln P r Iu r Tvc r Tcl n i NI ln t V I_ erzp7. Ado sinetlnrip n sirpT uvntd nem cm ntIsacyipo u rdenn dmniscta o m i saDi-
S Amris1ns dI ebeni n t "'roni n-a le7 i r I dn. o s hrnc.va tn m| inora i rm nh an fcaro E 'rao n len ,1r. intrc D ltsJPl ha nhp n n ii # Nueuh'nsc rnlTn edirac I rone la dta ro ndn mode rnsuta
IanA irn" y lnr an r e, la i ran ra Vtar | na' n, la ,n l |A ,Thn re nptln rn t r) nare r- TODO Y NADA MEDITACON Y FUGA A del;rip iv 'sl V han permaneridn He esnra ld a In H depi n pco nmar n a i ccian pdat cl-

r art Flenarn earnn i- C r ,m ,ne st f Aclment rMeha a p ar nA Y, n Ph rn rad nom a om n El m I r!i r7A nn Ml en t o sturad iImpe t i azcirn el distin las ra- m jor d egAr lin y nservi clrr









una nufr vmienvel *'an m harii nr a n. me irpi s;n, da dn mido asu. v connP aIA t> au r]atdo- m -uerpnfi nte b r li al nnque r res.orni d 1ste
ad- ai n d0 -h t r ,e," tin peritii n lnfn r l. [r mrme- 'c"cho nv (,rr 1'n d nt nn.r,4, ho" -,nn cit nhr intirrinn odrr mas Prno e on r lor t lo r cmahir em es d qe











dnia d 2anr n i resininiai,,. r r hln l. Pnl nri .r rnn la v n ird n run ie n l re S l rcn Irl d. prnfesinni t e e s U e na foma it I multrA t iem ,ljem por ptn pudale-











10 oso a hri sHr Iein en rh mi r3- dl m ri enalanrin i: nn e In. d Iol hiel d r v unai jn- Il q u r ct At AJ. deqs ce n
un umorno a d a rn pr in a par de in p rrp, a rnla rm ah aIn A. q hm n. vn ha Pnnnel -d a ti j h d r i A .7ni n r' r ii r : tAe rmPrp *PiIn la p relacionan nn In Ecnn- ran xontr PermT nioba-tart
mead, n nur l a n ela r n m n- croi ie lia martrrP n l A lti- lmmenno 1P H | en nr d i 3dca U sche itdi i n i pr en a .. .TAn-rna d Qsidn I e hholaa mi cd nt enjer en ma reciente-
hdpno kafkiann P er ',"l v n r, m lsmo Sin l. *br:n n n, -n ha. a m ir ] ra mnrcvl i'In n ra n H d el n ai o ar \Had n mnligenria en te sentida mDnte en GA Cc1I it d a d He Miami,












Cd-menrle hA mpela r.,,v ela -,,-r" n p ro c ad i urn ra to Cn u h rp m niln, no, ii- untnA a lu ref nb CzFrn b m i adnma u ,n te1mr lo ue nucstro pas se enuentralii- E.U.A.. en ure ntras mucha unad
y" vencri ran d;I oal ir, = n sm o frpa rmir ,',,CIn;0 5 d a il per-saturadode profesir nalesile prestzion tedirma uomercial t-uv
y tranquila ma Pi ri- ;' .' r i r ip ]a novews la d pdimen nnrm l menteh hhlandn, rlehe n n a. z'endn p re5!r iervr M e ow rdin rnt nombra mteI ed ami lie osqu rpeuaefi iJargon Phanstn ijs o l H etranj er nr a em













da" e multiple i Carmne;n I E.ne ,' r tnnes l an `ardn dble7.e rnrip ]a rP ld r I'n hri r m de,, y n fe- d in lardnir, j nl n er-sbaln I.o ca ure.Io N om an s de to edla. tin: n irem on Igr d uadtr as l aro s f ras tu- neupr easslode esira rn, eT
ciones He la nrnvela tr-1l .-n- rnurchn. penn repPtldamenl p n i n tempo nu i rn Vo n er i rm lmc in 1A mnitde alb li a frm ooa d d aor tnarn n uHer in e t Ir s dicas n n lasidenticas "pn ronesian In brI coersiAn HIP r-prinsa n an e lex t
rantiare en fnrn e nmo m nc, l', t R,-I ql he v nv a ot lhac lhrH primp- Chrlont mndbnrnn dpnsar n mrrnr d mpl e el ca1icas n lib erties",oha y r n b a ra inve rijn su aris n folor
Acntedemia impon nt de l m i tkr,: r eminle, qlle me r nquPeP hAhcp i rri on plldiPrA rrIA- olP =n 'in DroP7P rp d o r ] rJA ombrA paFdnd mo pll bhramoF spri- it lalrrm. pnr ; *U in decepci6n \de nn n nrontrar moor- dp poison y previAmente confi6 a













p el pnlnlrna vn 'Ndalm c" f< r iia n csn bn Y n p" o ,r m' nnn"r d mrn^, p n pAart d e, slp rtiu tr as t ui m uni d n q p oH a i tirar ms en ni-n i tndicuta n np onumie n acbris ;us
c empoiarnr uAn rn rlt I A en. ,a h rar nni a-n mista. qe l )in ra. n, Pe e an- o 'u ;m rP d kp niar d, il tI pnr on pIi IrB el t n lnaim se labrP Ir adnds al
lremladoP tamehirn no "iFa -:rib h1ntphnr a arei; a nv tInc dPm n nom' n a i nnn PP A wii f ;itv 1 ,- i hr= r que Y it-ominztnraI sehr "tunii
tre inr oA th" a :nri rnrm a c~l- flijp tin pii :nI lA miller nn,,,. (-Ton Ii, ] dA pri n p l ,o rpj; ii d i V;crPnd .1 .1- p ip i w riritnn. cipndt I rinAtq p call,. o1 I r m i icrel n ma d d d I os hm rsde 'li n ai !
"i- I i porM nip G 111i Ren un iprd1in lptsi rsanrnln- 2H A r
tarb In ml rae e nn A "- Isr HA ,Pirt pra tnd I] la ui t, n im ori pera rn l a nn "r do-rea l Asodcionirraci6na de AN -













to i n emi ln "ae n Hi an a p na mp. n rin d llnr n tpn a Pl 1'-r x s n a p in Tn 1 nn me r llrn de lr n t4 n | fri -r n nl n n -- n (Rusin"eI Administration)
d r.. e mrnl a... I ir.. mrn mrnmdn, n ,an lander.na ". P ne r e nmlz re ncro 1n Pe n n l ca- -P!are 17 r i l i'- -ml ti* er 1 Ila niversidad i e t aq ella ciu-.
reanadapmabnArern n id o ,Yrimeroatitie ms r nr quror nina n e n iraha a \'er s rn n l aIn radra, r n a ,n' n a d- o. t1dinfl rmeoin dlctArtun fUlt














tu riodariplt r i-in rol y e fata itr.rn; a mce ado m c.tm i n in re l m p ethA tin I,,rtF m IdA cEconomiiai y DirrIngci~n de Ne-i
n arra r on im ar mene u e r di saf r n c q ueoarl t rhlln -l n-,r Y no i rn mrt o t mzt r e- d e n I gna i a e cAb alidaden m a y rlo U n I re-
tunad n tuers n nvelf 1 mu eicra, pspurer pd astinlvmn vi ne P rn. nnoHpi n n d a ( rnn s an n- Eln o fruits drerltonridA idad I rn i o A ra nt e cd sa-
rtibd a de u na m r t yltn inern i 1 i insr P arson alLona rp m cn d rnP- tP t n diu ltrl cnmn PIHe RPfA f ir rIp mil e ii- 'T ., ]1 1T "diulpnrA menle dei1n Ilraduodn o n Diree
r esA una nohla h is tin r dc n e nno- ppra i r tai lmn n ari n I n rl Berkvist tl "'. n nra p f r- i ni n ccitirnniflhn ple Negriaete vprr -















(no f r A~n I hit ourt Hearme rin hs g F.1Y pr h bi a m p iioin v wI rricr ip cin 1 -1hre a i M-1M DE AD ii ; ro xcridetebi n ]ara la ; rp tinizd
vpr-rdidp fclae uniili ranelaoi sedritiialm-- 1 e srpno sta rrh Vlva ddcari qn
I . n N o.. ..... .... n .. ......... .o1I-h1s or .... h H... .. .. .-4 ned...... ....... ...i n. bj n a n ta-i d a















1 a 7 or lon zt irrn .(o lr n mi fort ip esnrrinp, rri rum rcpri p n ,, oral as7 l c n 1. omp e zron i- A Yperioresi H d mnd s trs o rse n nu i-a
l a no r n a a mrr a r n n r i n nr I l i hn tr i n a r n a ln d e l u llad a g a r T= r r n d n p r n l c n e n
l o hi ,, npnrna r d ma m am A sli n n r n l l a n o rda i.' I N V I T A DOS :- 1 E n o n o c r e c to r d o e bNe v c i n r I n d u st rim s .
rfina np ri, ar n Ia Iri tm ` p. hr d rhat s, -,P e c a .... ha d -An e.- d so f ramien Y 10 pear D ar'ia MON IN to iiA. Unle mintri~i i depri- veomparadad onAcn sIlamadal "clu-
,:J la nrtp. in. %nn,- ,' ,x i T ; n t eq t n or ; lad ;-,1u Pii l ie'n e xinestud'l-su Psld
I.....h ljA ...n.... n na no -. rim P0 "nt "n s .omePs d m n ........... ur aDR LUS GiUrLAnLEONso l ib talesn.rnfevi en Cue
ra dc Andrep,.I dn r nist-Pnir pil,1r F h l 'nn'z4~oni n ri i .n i = tlrri *l. ni a=l ;"riI ,; n eA1- r 17.nFri lii. ;n In nn A n h. I R n quip heretichnlra b r|r a n w menso desir b l e r i a des' i nn r o a h m ,h r "r -q u t ,1 eAnt a mle n n a dr r t a n l a b An n -r rn A c i n A g r a m n te d C a a

















En"a sa am n enraa a a pcadlnr-i oHri t ',E n ore vcrin n .Ei ueniii nti ,lPoProfF r Pde a Unr v eers ida a aun W od 9
a t t r m d p rmo;. n lPnPIMP no. r iu-cd p Isnorhe. Onirien e
en aqnl"aela alm s p e ar n r m pnr o n sr IrArin d ln ,a, dt n d 1l 44 ,Qu rrM r h' Iaun p A-rai h3#1 meren planes do e.tudirn 1 pot- in forma
d] dr~r nno rnmnl vad lori n in P. ie en noHe1 iI., n. ..mpn to ma rm. dpurAnsa, rD ru-. C R Ctu
el alnti d d e 1o=ra h h ird r nirn m ln jam i yt m ir m ProfedasIFdruldn non verstir mi dl rpn un A bra-I]ibera l ]P tA i-ganizadaIle-
deh rl h imb r i Vm I'o n rMIAmuzrc hrP mi pcho drop. dlt- nparsdarts calmor ertire en ti ArA a cathtlidadd lit necesidoHd quo
a t riom pn ATr i dI oItmndn,, ........ ....... m (hUB A bO S ...... d 'n0 Ifu ... ... d ODE O INEA .. i alAhmiingniteroiv ...ALI
ro. i tm ndh ip 1arIr or nisa1 ntr -Po n sp ....... ..... .... n, d i 16 i no mi Plena nrd. A A D EuWqE..... referidn A rtic .
Inrer; l c~lle He ArlhaHi L pprrlvo -n 1; r i- Pi =Prirare ," tie rorirp~tliare pi/clP- Is Tnspirp n I awla e F o c
de~u-c Ie orripPn I ri o 'P,.:.1m HR EPN On -.n......eri, n n i ft vl. i .....I...In tu Dionrin tad .....6rntmeln a mi Dirpc .... nle Npxn...... Indus-
anilplin, nornna),c rth~i ric~z C 'I z r, tinA m -,n r=1 z c, ngm I ninn FAtA =zlieoln cn tl] trphp- yn. el tlue sgo n.,'elt uandn i Arramonte rdp Camm dey, no e.Vs-
ang rriticn.s mP= ;Igantpq Y Aii.lnl" P ,7 mi PcmotTripdr rztIn ,1. ~mitn lngnon abs dentrn iv unas sn- mengirnfaiadts" quo Asigunos cen-
out- huhn mli ,rnPIFli HP n[o- mi n t, ip outtarr i' i gin; qlP- Sl uo hmta ]a. horns del ppi Irn- t roed entric han sepudet
"nnrt = ron e" 277nrt l PriEmn G"LAi ,,i- monl ,,,,uP H--7, (id .. n qii to h n pin- s mltenin nos parecen crinrta part a, ltd exss g~n uide.d dt-
erntnrc l; H-nrp A* r li, rnnEle a G.Lav n rj,ou_ cel-a L- o rrnra-,1; -tAII- El DIARIO DE LA MARINA rrco eo t]poginct con Fdritlaidlxister oni Inimadtd.
dadripf fnile F.nn-ir lgd e Armto A irn itia-z % v aata anollu,]l m rZn-- Hc~v lgr n meaente P ih ainspirndn en losm nt
Pedad un la nri 'rln nn P I~ A l= ~ = sl aa ltd ~ u l n cla ite.ctti" o o i;I E~n E c lo ;e, recstrorti sus octividi Dime itIF hai, rien tldn pquhn .Si. dlmein Indn. %tielca on mi modprnxs rnrl-rienpe de Indonee-
"Pnern aqduhebrda d = ] t orn, I .,,y A.- s r, ; S rnei ontri; Como Inc ;i- trodicinnol en este P=n =lzujn Amhentp del rtual ror- faco n lt Interior 3y veir nmo od n eay icurntra nr,-antzada
escrita, P;,,shan Inc lfiri Cn'ripn 'n IDri~dc' cO, obrcn ;u; olurmnou, o0 in noveles escritorei;, tliriastr hnv dirnein mil~e yo ise Popti.hgAr nueqtrn, pedancilo deoni a ncmtaAtc
L'aforet dpizha esr l trip5 h -1;r-1ntatca d p hr hn Mri dl; H deqn aialnn rt P n irttHe I P I Fh r}i. -An rnmiPirrnw oFrim s p eml% ni-fieacihn do Cuhrs
cha ~ ~ P Irnul er n 7",'u- i ira'nrri qela t]M or- tIoi;y lcivin-nes roylectodo, a In DUh~lco. DorO citrird nredrr rnm mn ;oro ims:cnr d u=
chntraqu~A yis or i onp sprint and ChrhoM iIjH~rrmj Arr-1 oriDim,, si tr hpn ri tldwuhzln ha.er. tas Mau intimAs fAreelas: todo n Io i Ing Padres He lng edurandoa
mujer rpsponr ibL*[as eP lr~ll- des-rendilo reim ;; r rl e q li t, 7A rnntir ri -nt rr]= p Ci ni-n O intde u corrtunicoc,6n con I[0 socedod o la cuol ,, r i tllmqnir vyn to zuhh- (d mi nuer n pareert-4 simple ru nn n ln rn ue nv r u
oalO lsmlrsd lc- lzahp pars trAn Dort~ar fr~itno m-. rip enn :Iihprmncn reinn 'rn.orhngti edi ueev~ u
Inn }e pdarnz o t ns rr inn rim. lm nr at l ,- ,,u n ull nr [ =~l= nrm despon expre'scr y ;ervir M7rn ll rein mi pen-amientn quo pe lJntifn IiF i c lhA~tA nos rei- hij., At Pl tranjern earn hacerse
so eriamnir6 de un hnm-hrF SIPe .riu on nnrnn iirii c ro I nm =nI= l,=dhrn,- lpl / Dr n ~ br nn sncuno ol'br- cnmpquir cnd to dquetu hlxhp n- usrAirtmo id, umbe ya agstadesp del uaneapoest nb
sh ~ ~ ~ ~ ~ thA v t nhln [,nnm ql thl d rnl-,Adizo. SahIPrllimrl o v nln v op n nnr nni aro m mi AI- nma. r ones, le enwien pero reervcincosl e l dcrecho de iiu se- caqlrcnepoqet xn- nenr erium rey eus \' n,,, rAneeesa~ioque los hnA-
ri de on r r a t' hl A-'- ardripri i ns iIn~tnies h-il. rip Inc ni- rnlo rfFrict 1,ipPrA ecc,6in v cormun-lcondrdesde ohoro Ici ,rrposibilhldo d A D ime I hn erdn ,.n u ,- rn Apl 5 yn u i entire in de n u br e prsa a t n ;nque buscir
brana dr Crifrm~nrr I n n A h."l A s- r 1 mt I ,r In r ija a erta fell, I.Kr d inmoreeropr Pte Psip n-Cie re Lhr nv ut rsaml,. usr pna ino t6cni ng raduadot en el extranje-
ranio cis e tpnbh r oh ~ m hcn d'lhhno, i le I en~hr c- ~ a nstobl e cr orre5ponde~ncia sobrie los rnisrncs rp PsA hprida ran ml bi, von- llegar i mesemmento delicio!ny n Ara que dirijan sus negocios
srr m, inp ar tuirne pa- sublime en CIua s61o existimose industrial, porque con eapacidad
em eannahrerrnttr n- rp~ no PhAndnari i #narrators- h=hl~nD~n \ TH o -r'rnad-Inl
-r~zao A' 1#error i m I, m h-A 'ano entlr -1r-- Inc. so ict, r q *ip i,,, erra disspriar dip PIhA tad pfn.sx ino li rm ,Inrn. At maxima so habri n graduadn lot
levnl Carmenn no -1 ,19 srrh,r h I n- I are=q Ptn l n qr ~ i ,nn', Drl n lnp nq e Ahenr comenzariln su& estu-
--tar to nn nii n r1.ii r drpIwn"Nridi I mo
tnbi -]ort [i=n ll~e n o.-1 zI 7aiiirimi-in I n rlA rri .p phrpr'tm Air ht, hiprrp rianrin d 'ric, ]'r ''' "m 'RUN, M" "m1atr Ini ~ aAsociaelnePrson Cubanat lde oAd-
ohn roleCrtuit, Phz =~t nmhrn iir pondri A tin ami -rin PcDer~ A,'"in ]A rindi I z,,l .-- zinisra......e Peronal TI& Aso
daPer he Arm...... (........ i ...... .... ....... .....MESA REDONDA SOBRE UNITARISMO Y IFEDERACION cainr-~ne diitai
"n'P'11e PI d SH, d'haris al-"mrsn n i m hirxrip Nqod1prnnlp~tphp pon a = rn Oliver en su comentado traba
e ~~~~~ ~I Asonan""amnerl a nP lad ntabp nrhnI npcad i d F- y.d Eeonomija y Direccidn de Ne-
alnn"n oi eIdsra eI Univer-
unit nutperdldamenip hot I n F r- pjerIA rterr] l l Acis tl fiii r uah1- P 1 III n'" """" l .= .... El program a milisinteresante da l alnA rm t d
rulb A do 24 ah .... i ... .......tur ,n Itrohn .... hnirsndri.... h i v (nd ... .. lr n [' n (1.. All .. l rp t- | r '': '="'= .. '- sreiriey, ti .... In oportunidlad de
tl- A iuesresctalimdltuinu sRido; iticmatriculen en
dr .... o.ada Y feb 7 i PV P ........ m iriiripnr!, A'nA7Anr oide u!stra ...a' d us"e"iudisn...... I
ela s n v~adslna rqe Initirnrland A iln n.i ha0tA 'mlid nnl n I,A "n" Ir~m =la,- w | .. .. ; "e '. .llayv ran ;usetdo be~ n


I n, Y... ....d....I p, n ...... mbre lab ..In Sinti6 .... .... It ... .nl 11 iniliJ {' n ".- I i. 0:: U N P R O CR A M A D E 1JN T E RE S ,^wY 'r'L,^dr *" ^
derarte al MAr.-n de -.U ohr d? dux,. hiricur IA tSiernra on 7urr.n% rin un 'ay i p P-rac~n7 rvir snselx 0-n iop. I m h ncl lorme. te. T rA qu pu
;k po.ud.% qranrhninr f"- %I r,-gPARA TODO$ omrbe itua oI it
s le ctorel dela N h p o ind .. .a r ndolr m ous la. Vi aI. n ua. t d r dl ri .. .. t, tiz iil z -dU t dd..t.. ,di.ma
pi d ao ms Cama d o h l mrea di bu n dpotr olntr ra d a i B asW e r arf y v t
!SIR' pden Alio MAa I orme endia en el meread,3 a buen re- -t ro yrddqael l
M_,Raescribe en los diaribs osis cia Con esas fantasias I@ propor- puede abandon&-snos" t i t, ., I Obtenlgs Mandaca e n Its bodmt har.
a"uCaua ag Etnmisma. Le waratrntlzramom qie ripluo.,
arnablespero hugaces y lq~eras, eionitr!A.a ella IlCrll iO latpe elxat u -I-i: mentor quodmA r e.pla~mentsLtoat'Miji-
Perejmpo os ueto v o .r- del b,.enestar lue hzste entcn~ees cal 6 elen a nt6 !L.emr u nd:/ ,fh.
ticuloa period.Lcticos gw oj siempre ,le a ibt regateado. Le eambiarlik t a. encontrarz'"/"is





Pigina 6D


DIARIO DE LA MARIN'A.-nnminsnn *4. r. lin,,l a 19-s


P3EC105 ESPECIALES DR
VERANO EN ETE (LGRAN
HOTEL DE MIAMI BEACH
%'blaoo. ape.do jaIsooIRS

arlCn. .lAo |r. ne>. r .A .l|l'
*C11dlIIa d gu6111.00 If...
Pr.Ucl. I ."i.'81 ... r-.le ..

c '.4I a., 'vac.aoaoa
do. Poill; lrulir.l Te lx ilii
.,l O ni Mr.VFIIO
riCRIBAINOe, SOLICITANDl ".IA']
INFORMLS L'. L rOLLETO .
ILUSTRA DO
MORTON HOTEL APTS.
COLLINS T n 1) 51RliF
MIMI reCrH ELr.
Ao. so Asgel ad P N..I..


IEN il Cera6n del IAre de Lincoln leid
EL NIUEVO HOTEL
RICHMOND


g l i,.i...' ". ,
S... .. IP ..
avraePl..r.os.ih I

P"I ir.
7 s .



"Iall.
C eae.e. paw Ieind ap..


R momlrilla I l PI. ll.



jMaravilloso Miami!
afr6cense tremendas oportunida.
des de trabajc.. lists completes
de "emplen dHis-
co ponibles" e ptr-
po an r lnt i ia rln am
ambns sexos. En-
vie $1.00 y le 'e,
itiremo s ...













Novillo Astdo aIs Parrilla










fTel-94008


r---------


Incliye esta 1 maravilla -
Transporam dad. .. e raeIr- e- C- lkt
perte ae ati ri. Fnart. d.l .t.yi. I-
encctc.t n

lade en tocla. 7e,-earsr...

P DIARIAMENTI. PLAN

I $2 s5 3%, $3:


aTn o ArT, OL $ r l i
tje is dl' Orflrdln it Ain G
PISFCINA T r




L DIRFCTAMENTE FRENTE AL Or
lele, se gasswa ... ... .. o s.o.I


-Ft .n 'riaje de slet ime-es
qipduiticiinus-nnm dire'niupstri o i-
iliflant--dih ant, 1el rclil I-cnpilAo-
n5 main trial part, rtslibrs. "Ca-
.h.- -. i:'cktail" es el primero

Mrsi, HpJ eg-L ien iU a su nni.
brf, Everild Young aofadiendole
las siguientes iniciales. F G. S.,
porque Ps Iot6grafn official de la
Royal Geographic Societey brita-
nica. y Ileva 20 aros recorrlendo
el mundo para hacer lotogralias
y peliculas documentales cn ne-
groc y en nitnres. Ha onmado 4.000
vistas parc un Album que se ti-
Slulari "Campra through the Ca-
Srlbbian .
lMr. Hielnvv:-Larisn lnptien In
prmns otrn iorl obn te las Ils
Viirgnes. terriltorio e.tladnidniiden-
s-. ttiluliado: Tres p eqpure s san-
losi tSI Thnimas. Sti Croix v St.
Jnhn, tn ivnnlumen -soore ,lapal.
ia y nin mas sob're Islandia, den-
de spr nnociecon el y suc espoa.pi
El padres de H het -Lairscn tlr
l ultimo diaconn y i io el ulti-
mo gnobernador de las posesionsc
holandcesats de.Las Antillas. done
el uivin diez ahios de -u nidlez.
aprendiendo a amar las islas de
Sctia zona del Atlantics vsu histo-
rio. a lat que ha vuelto Iras de
r-sidir ilrmn lumpo en Eurnpa
-Ahcia estoy instaladi en nEleF.
thenla, una de Laos Bahamas. ion-
de ronrtiumos nuestIn hozar en
riualro mpse, sini drquildcinysj
mnbre.P mpciali lnspo, doilu, m -i
pm cs.c Tralmnince etc -ptnm lAc iicn
Inrro ccact m-id et ceh-pc-m .c -
3-In c-rnnei nn noF ritip ir c nce
A ocr-ovI pritiAmnso ticiea Muirm-
tid;jri ltm in psdimcnim i. t(mcnrdai
pni film-i r dmcpc n. etcildinicc-cm-
c-nlictmiuco criesprine dcd eccl
estilir rnorial qu ibautizamos
Bucancer Yacht Club' con tan.
to exito que ya hemcis rec-bide


ES INOLIiDABLES 1
antajas Irratic:


cac...c e 50e



r., t eeo ge- a
I., cc h. t, mI




IARiOn XTA ro rcnp o\A
lte. anl, rl.rm ant L.a Reah n
.ATA PRIVADA



1TANO. CALLY 19 MIH.I BLACH
mm .... m- J


USTED esti invited a ibrir uee uinto bncernea
n *I bnco e mis prograsist de taoMiami eckh


THE MERCANTILE NATION' BANK

Miami Beach, Florida, U.S.A.
Linaeln Riad Caorne Washingten Avenue,
IDeperteecta Letinnemericene,'


MAi de 50 milloneso do dl
cuente easaurede harte US !
Inurance Corporeation. Tede
Infermeati6n camercial gratu


Para lo turistas que la visitan.
oerderse sus v-Isitntes. Encanta-
donde se puede liegar utilizand
Seguidamente ofrecemos una rel
dejen de vieitarse.,


res n recursos t otles. Cade
10,000 acr la Feaerel Depoart
clost d facilidedes ba"eeries.


4cfridc n cc %I IIA do rirlein, a la letdaIceinn etel p ar i na l Impnrarda en rt hngir drl i;nhernAdnr
ni-lRID rt l.A R SA PI IL I l did inaniii n ccinc I eic li RihAmc ri i rl nor R nfcrcli et d i e iiia p|ine a.
Ha.I.r- Iarcpn arempAnoe ri'ndo eC 'iiado-.11%m .eni% it Pt ei R e Aedmi tlc I nfAneiAM 5rc Heli
Ace brci.irni a i bane C laceh o ltDo rrhate i l.crrI.crcn n-ireirn inmpAInarnc rmando la4rihnnan qup
tpp reprn Il scI r ri Lnlia Perp-i Mnrenn dep % ppri. In enrlIpllin Mis n'flRin rdamA de' rmpanila d
Lad' % hie qiue regre.aha a Ing|luirra decpuet dp I.adi ;4hlp t ac1 rnnnrcidn hnieleprn det La lilhana


S ,r, e_, E r, r
emn Ci'er cna'cc

I ,,- ,- n a r% i
E






c n .e i I. pr I n iic uI
Lho'c cp ret IF prc, rntAmn. n ,
rcnu ir t nL c n rai Bahim-i no
hap% zanadc ui cra- 0 pi
tc, reni frtIc i dIonde cullipr fru-
t-s menore -
-La- arne rI cnLoortdai Lia
Ins cccccrdp tla aIc-estH
rot ral Ir iran all c con relatl, a
Sarcil]idi cv par n din ci cclli-
mo, qi nceenigInt An-
tmlia n tit m li oin erren Frn oA-
mli d rediucari] Ao rinoa Ccmo
icd in s \ ctins crp .ica cc dc










,enc-a5n- -
tran;pnF m rim Fo i le P ]nr -





tch- i''ri= di -- ---c c or
I n cn IP A r aCA rtl can l, r mi- no



l i-i-o l cFc, Ic, cmu ,c c
.I,",I, l=p-, 1; Hi4 n Frl,,



p-lcr mcc mm c r ii cc-i -c,1 1-
% uenrl- i xN-cciu ui r p i p i
i1i1 qicc np Ii -. citucnii' Fit-
hicia-; c nrf inii. cnc d c -




eccareic Yincise nsulurnc. qu- L
Ic P 'ctan natrl n d n cfr ,









Lah d o threra wor la= al =1 Tirlr
,c iccc cc-cc ccnccuan n cccn li C-ic
- l 1-1cAi F.ic mc pil nicici ". ccce ci -
j-, nt' j. J ille, n, p m ~ a
cc-cr,,mcp dc F; c dc
ccccdccc9- Fr ci i '-nte- R1





etc I ,r t ;. az n o c nc r ,c i In

nec, cc-ln--cn etcI-cc cmDraisi c-spi--
prcice-nA iccc c r n% cch- merl-



um -AIi ircl sc ?in, i cp detP cc

'iso-usr-, ,a c19i in L i ]dricc pno
Fnfrl enli m if th e n,' -r ni. eni Tle-







chin p d a -,, Ce-i .ccc is Ir i-P' .
ond nii c-inrcc ;c-cid' n -e-aTN ert-
cc-u de Eicc cmcdnri-mlc c imi dcc
mpcIn usmc cirhocincipccmc HPccc-


Miami tiene Infinldad de atrardones Interecsntistmai que
lores parques, bellislmac playas y pintorescos lugares la
n loe diverse medioe de transported que I rcludad pnne a nu de
clon de PItn Intereoantes lugares que sinceramente reromen


MIAMI HOTELS DONE PUEDE UD. COM


HOTEL F-i m B l. B.. R.,,- n R,irt I
Ica c,,,c dip, c-s' cc c ci li-c dee,





ice rcc cc iii v e o $14cu-ic
Ucrlbt par& m4% Informe,

PATRICIA HOTEL. 12 S E 2Ind A'

A Minnete a ina clnm Li-ca, cn
Rin Maimi

HOTEL PITTSLaRGtIcr. 22 N E. Il I
Cu arti reisdn i2%l2nn I cii dndr
Mdlml eer-a It idrs .it nca cte


BIENES RAICES
TIEr R.sI i i IAns BAiln' Pr
'ntiAr cIt miii. Namc Metr.poi ct
PRI.T.RA nFEnTA s$1 nni n ri




TIt tONIO B ES 1. ONTN A
ASSOCIATES. REALTORS BRONSTI
BLDG.. 92 ULINCOLN ROAD. ISAl
BEACH. Setctco de trinflana dedesde t

Ttllt KEYEST CO B-a.yne Blvd Mwi
itelreen pibihilidtdetc duplicar, su
aersn e lo pccc atc ieA. .reccmoa C
asit.s oteil Cats. o deapitmncto.
serlbcia, 'atme sM Tem Doan.


VESTIDOS
M4 F- Fcc i. os-c O- i ecci ifi


i 1.. .. l .. c c.. c




ALFOMBRAS
PlOILS FcRPET CO. ISF AlcoIbr=as
P ia hotel, te. ,filina .den-
71i- 74 12 Nsrth M.-nm Ac-erie Ma--
Fl, Telfnni 2- 43as Pamll Hernanimd.
P-


no deben
Todean., a
lisposlcinn.
ndamnos no


PRAR


CASA NYLON

a F a Fhail.-,, Te cist, e


EFECTOS ELECTRICOS
Ronn RADIO IIn N F, 3r7 i pirP,,-
ri -ivnr, pu-A cueitr-, Amiantaliat-nc.
ame Or n Reice dn, stodn' lon s
aoart- electroiln deI- domestic

VESTIDOS (Al Pot Mayor)
UNITED GARMENT CO 225 NW Ist
cr lamn ?elt tn rn 3 l-7 l n Lem meoreds
peit 'en s o i c o tosrLas Tdi'


MAQUINARIA
GENERAL AGRICOLA
Me'QrlIti PArA ri-aF ARIcr I TOr"T"RILLAR
S nF TrjAP. nc r'OFNReTOc c te n'R.cc c icce" FCn.
a, .... ,, c.rci.l a -e ctrci t I RL hIn VSADO TODA I.AS MARCAN .
& iF DICNG .WVRKS INC i12- N .Xtmil TRACTORTE nfVOLCADORES,
n A l. PAno-,

'o ALQUILE UN AUTOMOVIL
iNn -i--- dc Aist'ui r Linr d? Eitidci finmdietsi -r sc icxnecceiilt
^N r"mo "!e1Mno otsc., oInpodctmid prrorcienar; COUaTREn CAR EINTAL, I&
l. fo1rm mas bnartl c cy omedn de visar S up]lmios mapas ompleton do earretera
33 v 10i nseguram.o s. esn rto ald uno BusquAnos a su leantdi
C UltC CAR RIENTAL. Cale C future. As-5 AIt. Mlili
ir| ~ ALQUILE UN CARRO DEPORTTVO
C."- WACO IENTAL CAR. II y cale Fltle r Miimini Ud rets' n-esn' 4t ato d A.
ti. $'aaai .nse" ano Isn1alertids liualtuia -mc 3 u ,r i cGiS c-M--r-, itae Aoj.'
id inic dWcc cMM it


lnn Manuel %-per-i -F ic rnf Inln -


Sr' Z, -I ,,,.
p.. c. c .r, IC 1









-i. icn l i pcien-in, l
c-si -,- ,,-, -i dl .i cc' : ,u o etc




"lic- I n,- m. n, inu ',Inc
." nr e ler,. ..,ri P 1: -...
-in er hombresF d ni PI raiinHp
tim,. -. i c, m crc- ,. F .,, cc cci .




n.si tri c,, i r lub exitnisi ried, a
mu iamhue-nipgrim oparaisatricn-
rccc. tili s cnter-aFie.rund c c-
c-chim ,oc meste ripposl l pn etp
:,rlfn Pla qn p ly rere i mA Rsl I'a-


s hinmes dn .[n, n m


r~mnli mF n-|Ai qi)PeIn, rip Prlpn t
c-rn sc a d clA ,iPntrsu Id'n T e guru-
r cchcnuc.rm qis ipa n. etcp edi


cc;i s-idp- i dA crc p0-ic' en -,
........pn...c 'cu- o-In, cmnliac
d neeca not~ i l nsi cdi Inc m~p


....o............... rr .


o I rii n z, c i i rr i p I
1 3 lo, A r- ;r 1 -1 1






cc u ,-, n n A c,- i r m,- ir ccr 1..i i iir, j
d liici lnc 1 pm iiii d1 cirjjr l n;ii
i ir q ul] prcindut i ici ci i ri li et.
mn r nn 'n i ultaz-rlta i ,as riildarIec impm-
t-inPs etcben cmrithuchs i itantes et
ircla peimanencia y Ins tlugare
de lemporadis mnsideor numern
rip do a.L itccrnumrin drinAmiccac
pcl,apLai., Atraee,-nes chnamirqA
ti c u see puucdmn Lharircc p!-
etnnA, L.ha- i iu,'inse limli- nn
pomrcmsnlptipch qutc clfien sentli-
itw;;i,\%e InctcJ;c-ri'petc icrcc-
crinicdcitiennc hoccrc lilco tR%
aItti rrinrlpx % ilt" ~i fpt l i P n f,'P~ran
In rilic pt cigd d ,i c d. ccrin [inA
-1itpoocAci htee,.ltar.


Efemeridcs Cubanas

rnp Ani nnin Fr lip
FIperiali para el DIARIOi


"4 jdo lit


-renaba *h n Cub derde- 1.

'ecu-- c-mlnca- -i] 115 n

S d rallyl e la RAicd

5udmin-cietc I led Gn ccI n-
d7de slantadc P'icc o M"-en.
lo7 r nA,-llel a] ?rnp qn
Ci hata el P 21 e ra h ah -

en- hjt al TacRci 2l l oT d h!p
Credit rolc l lac Re-ni
clarcimuIS ,cn 188 viccp -?]-




-n donad, r el inte in en
Franci en Ca-tini c dri -
] 21 ci i
1877-C- eMeral Ma ]oira ,nmete rA ]grUpo que
ccai anpado Dm cLimba-
Oan-he? se hamia riondunrci-
mdi cn favLri rit ] pholr
rmL p eneral Virent GArcia
I cc-F cdI nneial MaxmI Grm,
on Kin.,r tn so qi elan r de on-
In- ribsnh i lprnlr r.-
1 an li pac n HPI almamie tentn
inoio ari A lrmrS it Jsr, i-
Anpacis -r cI Sucr'mra nn n
Cuba.

hrleamcricano \ ;ors ompti-
do a Junia dr Gueria;
otresencia del general Carri
icencusadnos de falta gra-
Nres de respeto discipline
1903-Muere en Niquero el mayor
genera) Francisco u avier de
C#spedes. decretaria do Re-
lationes on 1869: vicepresi-
dent die Ii Rc pt'iblia o p n
1 77p ,Nacl6 o n Bayi n,
121 ,.
1948 A crncttuirse la cSCnrcocisin
SPrvi pra d" Pelrulac p
nombiraia presidenta de la

I1950--iFunda in Niqul cflimnci
ginceRchablFstaricniocUc din-
Cinetec.Fnhcn Delnniet Re-
cnlc din in RicaidebInsirotS-
rinJoshod Enrrell y Jose Ii-
naScio Tarafa.


In Felpn. Aparai ni 94n a
fcoc Aila i Luong itflpt, Pim-
eta p nipepccrln ccpIncr in-
i Fln ri p Aparlldind 9 .,
La Hahania
25 de Juilen
lii f li a]ci ion d p a I l liria i c
in e c.l i 'icclfundaia- o o,




tri5n Sc lr n e c iaia lla n .c

motiendla ica Muanzan l na
raIuica de manife -tari s
rublica i p ujneter gritanlin
Viva ; ihaba liLbrp
1893-El rcanitn .renral Ar senin
Martlnci Campo en cc 'in-
fnrme at ipm fe dei CGobirn.
Antmoni Cianmn asn de CaIi-
In P exprepi Sci pccimimnco-
1 br lra icurra iin tiCub
IRP6 E1 I enpil CA] pli\lo Garria,
onn cnmbatr en Ylrha (;-c
cnc a rlirtna i aic fiiriai *-
pis olida l n] gcrrP a I n raleni t
IP04d I iccrca emp r- "Cnmpi-
Au"i E lr mci dci i Santiago H,
iCuba adqtucierr rn 40.o00
dila pS s la antligua p l nla
dr M, n lanpel v CIa oil-
ctcrlando nun cq ix rcIo n d
5.000 lures para la crudad
1922-Muerne en New York. el ne-
riodislta Victor Muino7 Rir;'
Intmcador del Din de lIcs MAi-
dres en Cuba. siendo con-
coal habanero. INAv6d on
La Habana. 1973.
1943-El renso r este an fna-
la Iunan pohlactni det 477A9 5-
en todA to un It: 676.f76 In
rlieted d H ae Habannal
195I-Consntutcis6n de la "IUnion
NoAtinal AIriccol" en la
Grana Loiirdets. ViherA. H1-l
bana Presdcntc: Armn'ndc
Ileri SaAtedra Secrtaniun.
Manuel Cunrc ModAI
19854--Fundocun nl F iaen -
eade 'Arhtrt Cluh. nIn le a-
c liMprbellm. DtcsmAtnb -l-
bana Presidente: Dr Pastmi
Albehr


El



S, E. 2nd. Avenue y Il Street, Miami.
EL HOTEL MAS CENTRICO DE MIAMI...
(Abierto tode el siol

* Compltarnntme air nr oondicionado
Tarnlas do 6erino
Faro negoino o :re, el Hotel rmy esta e(rca de
las hendas cites, ohicinos, centros medicos, etc.
* Cocktail Lounqc Restaurants
tPor que no nos visit en su pOXimno
Vicoe Miami?
Claughton Hote Inc. Carl V. Meek, Garent.
Telifoon 2-.147


Edificio cepmo ste apareren por todas parted con rapidec asombroia.

IN \A IEN I)A PO R M I 'I'NTO


La construction social en la



Repiiblica Federal de Alemania

P.l mitirn 2 alman nm quti ttanto Zilmrient iandopno l oInnn dp 34.e00fl millones de DM para la cons-
i hliA cpn i1 m nricdn tnrne i fun- I B14 ranrillpr Adeniaupr rnnsti-, iutrcon de ouva t, viviendas. LA
cic-ciic zei ii Acmi eda t ins cEva-i c' cPi primer Gnhicnn et He c IRe-- ilntu" etl i iits tii cnsider blc
dit t, ,i -I'nnnmHi-cc de Ccnl ci uicblt-i cFpdriAl. nn nrci-n tai len piiccccnrpii; et d Onndcs ptilp .c y" s ds
ii ollr ia c m!1n r I fia, nc rca ,,cr r- i:n MInlisc rn pain i V cvimeldAi Do-l- ltiam idn fnodn de contract ,alor d*
-,, A:. Itolc cnc inc dco cn ct 1 h, c d ij Ho otPce s 7c- ed a cc-caJAici i 'l- PRE Un 31f pincipnli de fondon det
occ icc ,r h "itc por cic 11ic-ctic lc ntc it f cnnccc \atin onsfl- A In c Io ( lndei Ah'con i aiparaI Cons-
; id f I a la l ` i- 1r aIa d F 1c. pi p d p xce, a.c.cit 5 ii i nc da t ic c 149 i. lituiricin. de In lltiot He Creditilo y3'
-. s ,l,,'pio dcI la p -EI lNoia. Nn 3li Nft or IflSn. 410.00 Il 1911. v d- r Eimpr'i a etp s rirn, L pAirti-
Sroc 'iiiA." c-c i'. In an qtiLcr P- 44oNOl S P il BI- 2. DPDrde 1953 ptnod c ipar inn privoada figuratba cast on
Rcpbc"a Fcro al i dicdc c- lcipcl ccad mninctio i Icna fRcmiia el 25,.
ceccoi e l ti pr an ii ,to1 !i e i t:a c intlecdi ictc A Ec i sFit, fica ii lenriic s ti l en i i pricnciptDlo no
S -no t m i -r ip dco-it \ i, a I -i p a ld aIl r iiclctit sa nee ib cons t iuSyen i 20 ce hbhia preVis c a n qiiqui i n -a cio -
.,cnti pail icr mc tA ci i i cci c hEn h a, t i -IN PriR, dIn tccci h n' He cip peqiiefcac -iVtcnds H de
d rccp rccci- c c m- nt ina 1 ric p dcl F1 i' d eri itai 'ii .nd as pso con-ie i- t tlps haiicticnlaic pc riend
rcnhmbll i n rccl .- IcRc ris ii ich t pi en denticnc tpi pInie aiia di e ba i desdee 1953 s furmonn consru-
Ic jmp irdn icccn a su n 1 andci phPan- .c -cc. so c ,cn ialti de habilacines ven i ido caed r Vz mAis v-iviendas de
;i icindcti tt il Icbiipctc ccnlcst cdci- cccP cciia d tniaco c piiiarn In ccirrir ruat o hahitarione' Psr itrmino
ript eipt d clacic ciranioc rincs Icrc- ns dd piinblariio m i poems in -cmr-s i ccdtoin r]ta n trtcrcl nc de uic -i -t
,- 1 c rcc anccci ,c l ndas ilpa i Icetaltilpre snon ba ni pol tci Sc' i Pn dc tIres no liatis ohabitacl0-
12 m-ict mc d pcc c ciA En ep ii ca c e-p. cpsri dp Ins ricfcIn rinsrpdcldnc d lns r tito h ncy etv14.000 Dii
r a han Pr nnr cad c iii oa ici, ipn i s n Inc caipA ic piubirca con inta rp- ipDecsl hape ipntin tiimpo soe h
In r hiip p-, lIados c ? rflcgila- dca rdd t '- na Vil a n aninnf a ci prc i lorlc1 pirotrdidrn i a rnn s trliirdn en ma-
ptmnluP o c fu lcminci cac, c o da r i c qu i p ten cins cttmllea lp n p plo -oor ral cia de a drad;lles rR palra
a i ~~ t iu i i h o rci e l t iorn- a dispncir p ris fon d i necrtes rlos mi a amilin ca JlnlcIn de trcilitar
rs n I r A mania ...i A antlz A .A l m 111m tiomp nr H e p aofni ala ]n i rn i 1 pnshlhl A amplina sprnmrr da
ia r ri lan n i, rti4bhTa pcii-idnl p lt i itdpcndli -ip.- pnlc 'lcc i lii cltads uctsicn i romn pin-
r i.ri c a ipclcr i t pl i tflic;pn-in cidej bbl ,- redcccucincnei tc p im tirl- pirdd dc 1iin shn- i i hc rnd ile
S dcct on cn ial. icce1 1,ict .ii 4 t-ii. pc stai n% -.I int Pilccn n "cs ip plicc "e"rdlcd liti t ia lm arli-.
deel R) icn v dIl iih (icc- i l cccLm dcip ticsoppcaaofmcccntnidcc Iscc ontl ltc c- scmn' ncctn-ef-orl unni rip,],d t lc -
cirndIAonA, ci-i S i,a cca cccc ciccncH de cciccicldai Do ctaci miisaniAcimcclrncinsedid cries-tr1ipJcccimnicce-
e p iipaon altc nac aii n ,dc Dnr pc s io atci aiis e toio il ofdinrin d a n(i a cioldadana. c1 Gnhlericno Federal
A -cn r ci cicrcd\, iendas icpiscc iiccicAi pca ia -i nsutci-rcin dc r ip acc dicpcidc iU auytdi ci de e csvez
piAA c cIlch I ti-F nIi,.i.sYc miaiccrnlniiA-cnbrrcs i c ic\i\ tnt d e fa-i 'nge- Ccurciiesacci ilct ocis'ci-
S unp p, er nc pcc. rcnnsillVt n iirc i E-p ] .ciAl iin ipn pips a a i iendas aisildas onc r sa Het varc as
rn E-senc hiasa 1930 io 1 .t i0 1 lao cotm riii-c lnc eti Ht i ncaicns para familhai pieiA in Irla adquirilendo
lii V rmrnls alr nla lxt eri k r iofn n nsi que dectpeinf an R Ila vida poro ai pnrn C s inqui i noi Los pa-
idmno liemcn 33000 Et an pido id- r on icria de Alpcmania un papel'ct cs n' irilpts. que viennco a ser
r pnin d t rifna ori e pohla t n icp" raii ni i ntisii n P o d raolaida t plpadia prnvimadr mn ten i a t noer del al-
hlio tamiln s al slaido. despilTe dc i carbon S c alga pc.iIa v in t ln plile p r' coniidelran, com palo a

Ic P p urr a c cmcii c A Anhial a n- scptiT nc- cn tn di t r DM dc t ncAi r x- iruenta el pisr dc l crniemnpr. De sr-
iAcc-lo I, ]ccccccnctcrc iircccn do kc- rcil cia ccccilc ]pi ti ccccrn liti cccid Ic s niAnpl estan uscrcitndcc dumaria-
tsendAs, qcc hASc enionnres hAebi dEr habciiincionr pal mpin r l Prn ronipl eir n Iro Alemania neciderntal
Pcaidn prferntieriP ni or mano initi o P iro rom penra con cnncid- mic has cAnsc ntnrie's v oloniA iro-
dc pai ttculartcs foment Ina rcns Tiablel nrinIs pc i n me|ali o, per parti dple dar ie cspcri os c i'des y el- c mpos
llrccmnc de ciMllcInd gn cral c c d ccI E aidn Bl ohocr i pi isd d ed- die jc oRns para nilo ,. en tIs cualet
cn)ar pi h ic-rp d la fin can- rin o a ca innsctrirrion l P viviondas. civen hiombreas slices.
c-1rco, dce tli pccIs d c cins- nmi contrapRsiptida p ai so liud A p-esarldcci n rani lab r r eaiztado
Irt iJon Fgpreociiral alencinn co DI Ps Estadn no xuigc mas ue iti. na on o insilltinos a s. el problem de
in a la t ciprinc n de p ticiic 'ic hc ltancion diel pi(cl del alquitelr y tI cVcie a c ir n esta rist ic tln todi -
\rndac Inc i'rns d jorclada d e la dm nsiones dip la c v iirndac vla. Atln hay pirt I menot 2.5 millt.
iPidiciiida ic\. lo piratIos cnu iciAbajo ronucnst did i m dcin o depl pi oi 2 a de r ne r ie tamIlias on ieftieo.t s preca-
air i-nIa slic ptcmPnain c I P nLIIIP- irnnrculrcicc n sncili der iiedurcinnes o ,r in a slomncrarlones on poco en-
ne Pol p nlpI ri trz ain i etin fiscalpt Nn ccP an exenlAis de r sii paiin qnp buscan i n la Repotiblic
rnance i Pl Estadi l. I nt-sliiccicon onbliga-cines masqueI l i end,\,Pas Federaluna t casac quele s.l ertenezcs
dci cvieidias lambien para los icbre- ionsttiLdas vonn libre finarciciactin L ia onsta nieafluenciH de fugitivos
in' diel cramps Cn ello empez6d a qiur. dscd hlgo. in representan rdelp re21nps oupadas pcr los
Impponern e cada s r mas pl fespn rmAs que tinc Pxitin portrentaJie dpn- SoviPietaumenta a necesindad., nero
He desconcgestionar el rundrn ide nas tro de In consruccrin general. Cnc el Gnobirno Federal cornfia en que.
cciidadecs y rip ecInn puPblns. traccrasdn n t s medidias Pl Gnoblerco Federac a mlI tacedar en 1960 habra resuelto
parcquest superficie verdcis% y ile- ha conse2ido quie pn ccI Alemania la Reptiblica Federal el problems
Rando a lIa vida del hombre luz i Occidental se hayan invertidn unonde ta ,viviendc.
sol
I.a srureti iiuerrac r munrtil in-
inrrn mr Pcs procesn I aobonas. Atllmenilos de prodlCei6n de h]as indlusltrians bisicas
tIc rAnAHAc yi I nc g xpIn dco F rnn-
tipo rAn mct cl ctindaI ls random rici- MADRID. Jiihin IF: F.Ii -S l ni- Ciln, nI sprodtirrid, He rcemento para
lidc eman I' v muilecho "SlcIq"ti- nifsin e H Indtstm c ic in i u pnl a Icin de trorip'n d e is i adis eita iprevista er
i e tAarP v po b s n n s pcccndonti derii tt d o i icmprl antes a ii- rinor millot c de loneladat. Inte-
mu in retc d rili cacs E n i alllt sil- menii tos obscpcic os i n m a pIoidtirccicn i-inadn pl to|s penodtislas sobre tlI
IIo., luI il crnt i po n u lcanzanto el It e ]as indus ic i s ba sicas d c ncri di li el prohplemp a lectricn, el ministro dljo
m enable ohlumnas tipe fttl\on 1 n, e" local drerstir nos i cIn risque la polencia electric Ihtalaida
planss H e lar tefR ro le rn1 A- cl i cn\hmeA i A ccl tnc to s nri i 'at- ~lipllacra oInn er p lPcvist pi nia ado
sns dtelc n d ri d eii' cc aleP nAdae mI s ouincPrrlc d helertr isn cicidd.
a lololov ] mEtocncletas vil ef dp lan d eP Pact'ilIy que
In milinn olnri l i el' tabhll- ,l .000 u A
tn titt lsrs "iar. s tcc a rm tic iiia n tsn curcit nva, ricomA. c .ci Aonim rn- h all ln cit to i d c etndo itns me.
Nn pnni c toenadoT. El sfenilarc dine l piis prosoerel sintito de
ictiii ca hiccctud a Erttg.n citllIAt c- ip_ on I com rciciiAS preyiscisn pm-a
manti *rEidita EsI9SCN T,A-S., iitotal del oht 4.60.000 trnnelada cterRia c iniel etce I demasndo
Siiiltn sedHet nitxdsc--1iSc ra mmc'i dhierro;tcScii 096.000 dHe ..
tristc balance pern ec p'inoe A c 1 cioccabin: 1.200.000 dec cerco; 678.000 En
habia fue censar en reconstruccicinripdcement o ccc He: lS et ilumintn: 30 trega de despacnos
epodcr d itnouaisc det Ac E Irnn e. bnus su. IHe mtcohn niic0rnenadnl: 55.000 --
Fue en 11140 cctiHndn. cnn ci i. tcbie- itncrict2c; t12,0nautri 6vilcs. ZARAGOZA,' juin, IS. E. I.1--
rimicrtr de tias m neta n en noe700c occScciiiy P0.000 ptoneladas eEn I Acadeemina General Militar, se
ech rnIngc tt citiientnc pArcc Iof esur- bitiuues puisc os on sericini. Afidoiu ho elcbrcci el actof e entrees de
.. id pc ehnt etc oalf reees it324 alum-
innsH e o; XII prcmcicdo. Presidit

L L A H O TE .id,, ele- .eteEsitidins yt
N U E VO j AjC H O TE L Isdi n rofesorpnei. El dicrctnr del
"EL MEJOR EN MIAMI BEACH"' _enin pr1ouncici iui iniucicocuin, -
NUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS Io,,c ideflaroin Insc alft'ece i p ts
CUARTOS VENTILADOS ...
PRICIOS MAS BiJOS er TELEVISION LA PLAYA Del Rio Apt-Hotel b
MIAMI RBCH queda cerca de excelentele sine C,-llon Arc., M, B., Plo.
Ier I a r.er o R o par 2 person ai en ni j U
oaareiamento O ttci"
MIguel Murr-y Roaenthal hotel de apartamentos. espacinso
pera 2 personal COLLINS AVE. T 13th St.. recibider, Solarium. TV., eleva-
Miami Beoch, Fla. dcr. teltlono. sirvjenteQlc tundra
'ddi mar) Adultos solimente.


Viajes y Turismo


v eje y iurismo A&DoCXXI I


tj


----- -- --I-~~&-r- uc ,ulv ur; I


PANORAMA TURISTICO cI'i'Fah'i(h' >

Por Armando Marihona ,,n ;. I .-....
"'r112"U l lo 1hatj- peree-m lilc et
Las silas rerranas a Cuba estrin logrando ,Ia Ecaan dna.
atraer a los temporadislas .cc spcei.ranr1- inrrin... Bu .

[ ESPUES de maleto an, ha ,. -. ,.
Suel a i. Ia a.tl Roe clra pa '
cI Imoln iecriuor K HeL. .#.-f a--
-L arsenL aisir de Varlos It-
Sarop, entire ellos "Caribbean Cock-
tal', que ha editado per la Ifr--.
ma Andrew Melrose de Londres, .-
con 3t fotogicalfas hechas par su
esposa. Include Bermudcasc l
Guayana Inglesa, y ededicr dos ca-in
pitlIns La iHabana, titular eins
"Pacril en cI Caribe" p "Una ciu-
dtd etus munetec.


r
r
rf

t































rl

t


Vinl ia v Ti iv-l-


i l V !*.u''t


I







Afio CXxm


Viajes y Turismo


A1 p6trea maravilla del P6rtico de 1t Ginrtl. en la magnifioa hbailtioa ompostelaska puede spreeare enon
oda su grandeol en esta belltisma fole.



Santiago Apostol a traves de la



enciclica del Papq Leon XIII


Por Rotberin antls
Do I& RedeoCin idot
DIARIO DE LA MARINA
d ARECE natural que rpantu'p-
mos estoe ano a tvJa coR-
tumnbre de consagrar iinat
cuartillats, mis mal o por poit-1'
fiadas, a Santiazo Apostonl Pa-
trono Gloriosisimo do pEspnta y vd-
Galhoia, interroumptda pn 1034 par
nuestra vista alt "uIar de Ia he-
chosi, con mntior di ia innhi da,
ble peregrinaoit on htpann-rithanA,
dirltida pnr 0 p bran Capi'an que
Se neputrho paror Riniinnsi
El tem de Sanlalau.n Apnt;t)l, sit
nns prepentia. n Voi-nd. inatnia.
Hte cut alqt 1 1 1t1a 71w SP010 1i 1 OpilCt
ba io tQ P .itn ;lf io alitliltdt]




del sepulcrn que tiardaba sui F
rests prnciadns. por el Obispop de
Iria. no menns se ha derspon-icrnde
y ue despotrio lnimn pnr quirn0.
sectarhos n noni eltlatnnsi1 e i1St
parecen convoprthir n pirntilln de
honrm ha nPcarinn dp tndn In pIJ.r
tented v dtldair hasia di loa% d.Ia
deg mai verdadprat" ,Trip h iilt
la del que ri londo duda, la del q I
en nda re'PP'
En t rlat poatu ,s Ito n 11,1-1 lop
numerosos arliculns. Iendenctrnos
en unos rn.cns, poet n siempre indo.
ctunintaSdn.n ooandn ia n 'anz1l-
iacion do Santiag.n, prinmein Pn

or lt t ont oi-ain pn. aqupdlt
ornomodipl.o en pttisoachato nI-

lGANE DINERO EXAp l.TRA ln(.
uandn t)ma. lrip lnit2nani Int
"huesect ln Muestra grati Erbu a e.a
procedenrlta.
Pu PHsRbP. tPn t1A lla CO.6,
Omnrptoten1'. dic101oa pnr aqutle
gran Ppa lplis upe nepn XrII de
inmortal rPerdatrn t., 0. N 0101-
bre do 1It%. e not 100 0cnn,0n0eni-
tement. y .ht re tuostl un de te
Tmndn In "'pfrinlie tl ApORtltl 3 Sl-
tI. rn. dpr dr el r ti i' lnrn or ti.
rcMlno. pp"l rstil diiclplnl 1 Aia-naln


GANE DINERO EXTRA
El tempo Ihic re n rnmplptn tPo-
dilEndn tarjelasr di Naodaod in
eapaflo, 2.5 pnr $ 5t rnion nombhie
impreso. jtuevtgr 'ati0. EscriOl
corre o a 1"t-
CYPHERS CARD CO.
78-W Huron St., B\ftfai N ".



HOTR AUPIANTMENIO "iENEV i"
1 U-1. \n Ro.o d
All, Ac 'n"ion1odo-
4W.I lntl. r t, Efxml, l..
0nf1 2 .95 iP'.' "A,-17




HOTEL
ROBERTS
In ot centre do Io tiudad do
MIAMI
(Prox, po a urdin.'s)

TINuAS \AHOI

RISTAURANTSI
U NITOA



24 W. Plavter St. MaomiFla I.!


y Tendorn. a GahrlA dondo. se-
2un traIcirinn piadosa v antiLgua,
hahla desempeadn el do -minite ii
aposntnbLicn despups de la ascenAmn
dt Cristn a oI Cnailos", deposntan-
dilpi on0 m10 ripta aherta lP ta
monr i tin septillctrn al stli ci-
man. SnOhcoe tl PIC1 1 eonru1vinn





1101 ptt aFlaina olputde herl nat u
una p ts quen ia e e xap ll, h ta es t t
hmiPnitn do Iap Iiq d t m l dit.anten
lAo petsaeroiieiplis y Inp n It -n
drlInc o (IItiAnt i pre d" tn emnOl -
dini e Irnan oit a1 I a droe dpr





la .tu ittai d ntOel der o hicnat t en-
l, sn e xnas naic nres s de ]'
In -cA teionp i u...1 t l f 1 n1lda R lIt
Pnntfion quo topottr n A In A ,i-
Ia. rp pm,) l ipdpl no tn,-d ,,,i ,
re litla lla n llfliladio poiar 1 ll z
p11-X1Idol cial qtle eitlltan / 1 0al'
halt In s t'uo 0 pit, do SantIan 1, /e
is ndlo duts ciptioe. doetto o lP Re
Alfnonso 11 ht 7 ecpdifmcao la piu-
m ci\a capilla t dar pose0nI pe -
pelan del 1terenon cILindan 0 en
ln Pi xtn-ClOnh de B r1lli t lat e
nO1 uootemple) que Alfonso tMt

neaio es iP 1l de otdio, e -t n(io
f 0m0an0a1pai 1 del nn0en 01.. 1
RllaAnt Snhii ta RuS d trio1,.,n
XIII i 1ta0t14 do AmitnanTn"lo 1
in( nolin. Setr in aof ili a t ule ; -
piciost. S I*a nti Pi t i O( ltta. San
Pedim de Ia 007nn/n00 iu) hitai 0-
t'i)dldn, va pd rqpnltt as to lintat titr
prnri ion dFr nai .O I-, AllM-
l-0an alt anzado: dice rletia n
Ohlapo Dpeon t'ela/.z deo (1')lllp..-
t-I o le artl ,,0h e las I 1111"sl I-
-inl+ elo- de IA ani!iPtia izl-ia )t
,n,- as i ade t ('. m -L'I o 1.0 .li '.
1llek GI rnlj ezl I aIltCll.....i
lo nv it0ln C v la Bdrnto I, ,l
plendiot/ -nhano/a d it tP111L11 hi
]It deuechis d td, arh(.a
Otn Ratno Panp. Pm X]I. d'A
Iti 11)1,1 idmon N t ,tn I+ 0,
ina0 l-ptei-clntaIit- de Ia (iltlan-
ad slif la pto lant il a .,m p T =
lanas \ tilt Pnije 1s n ... -rps fril
0An0n0101 dc IA Edo/d 70,ri10 IiC 0,i-
i-in aSantOaan CASan Etertni itro
F msia. San SEtnni Sann Teoinal-
dn, San Genod I. S (.uhot I111,1-
" Vwelh. S P-olau de lan/aS
Adplelnlo. S JUan, / Orlea. SORn-
IA Pau0ina.rSanta tiaHlld. / ISta-
-Anrin. Sawa Bona deiPit;a.n 7 ,1-
h1t0n.. Sin DonirlninH de (11In in,












Sdn Prdlcloco dbeo .Oeri Ol -0-ltd
n0aP Areotipon too v io 0 b
San F:aelizru Hen d As. San wa-
in S. F rna nn R n B. AI-2-
G Caldrn. rBRaimundo Itm in.* -a
BrI'ilta rio p Suecia. OStA 1,ll-1 0ri
PorTl gal. S Rernardino de-SiCiha.
S Vicne FPFerteo
Perotolotamoo a la Rula HeT.,,n
XIIt. qit ic Pnuestrnloetia cr- 0h-
Elpobtupit Gelmirez put-i ,P0-
r.al Pni]pp oelo n i tvni-ice las a-
hlqills 0Pn plnte.el ltl Hi tinnHo
eceaJad. He Ins a ]arl.; h!--qzt
,00a paitd do 1000pn1odot1 0) io-
piedoPtittioi. S.no Onn pal-la
qiiP iiJ xin+ dlm gntPppl pi lr ,-' po i-
tIfI(i 10abipr100 on clla tot tph-at
hanlaoda, en Cfiul- to-tla .Pn 0r1we10
te 187t, paila ideniit: at il 01iden-
('lan pnttr Inc hiJpsnI dtl .\t)tionl.
Y' dterPnll i l- do Ins pri0r -
lenipsA.4tli duisCiptl .iii lhe ,lita-
hAr nmezcladnt En Itno de Int c1'-
xlal0e.01der1r nps fallAia p-e-husa-
menhe, la op6fncict iinuodo., t.e
era Ito prticutla eniAda a Pitttit
En ciant 0 seiocibhion 0eR(0,,tt
,t Pioreso abiteto pir el C .i o-
nal Arconhipo Po v Olven.'-cni)re
JAReitPlqllu doH Santiapou,%Ilsk .st0-
-.lptlolc. ta Santla Spi-de c, p aOIlp
tlitenrciavt 0 lnorin-dad qur Iar-
Ilarto t1an. deciRnn a tint umi 1-so
0 1fen0 de CaldonaIo de to a ,SA,,0-
dA Cnn-Oreacion do Ritos part.e x5-


BENTLEY HOTEL
FRINTFE AL MAR
510 OCEAN DR VE, MIAMI BEACH, FLA.
Pains prlvado* o iolar um o Servlrio do Elevodor
Cuiartos w d $) e Telt no. ,s Tel evlion Cuaclrtc .
Htel double~ ) AIRE ACONDICIONADO de acllod
--u_.lId .. .... do.. .. .


IL NOTIL AVYORITO DI LA HABANA.


IM NUIVA YORK

El Hotel Manrer Windsor es el prediilcto en Nueva York de los
viajeros de la Hahbana porAu confort y comodidad. Muchos de sust
enipleadot hablan ci s etll0no y el hotel eati ubicado a unS
toAdra del Piarqu Cent "l y a unosn minute do Times Square,
Radio City y as tiend dedo I Qunita Avenida. Muchos do
lio departamentoa y ha itacione. tienen aire econdicionado.
Todns lienen dos rope ox y radio y television disponibles a
petiri6n. Todos Ins depi rtamentos cuentan con una deorponat
nueva do metal part el servicio. Tarifat razonables por dia,
semensn a me,. Cablegraf ea WINDSOROTEL part obltener su
reservaciones. lis cuals e confirmarin cont rapidez. 0 escritba al
St. E. J. Holmtan.Gerente General, o dirijase a su agnte do rtaje.



sW St IPd AI.teCe B0 1 tmlwi -t k city. V tew Ya Es tados tU- 45 4 mer0 e


116itat ei aiunto. cmn St 0 a 1In hi e-
ton, dictaminando qute el fall oe-
hila posponlelr-e ima h(u- ltIna
investigatcones. Fur dtsignado en-
tnces el docit Angustiun Caora1 A.
Prnunotor de o o Santa Fe. el qte
sn traltIda a Compnutila (0%o a
Ins teo ti-9non preu-iou ale'nto, u t e-
rn2I l npinion de expe'tosi At -
ouenlOt s. h11stnr.0 do rleNs t nato-



miteriundP a cmitid ,de- Cin.we -
IA. P in .1 ] el(u ,a, d' I hal Al,. y
0P\1 1 dne to adte n -as del an ltli ito-
putl(lcm vn. V ldl+n n \amnenip el na-
I ',-i H d p d ,lpvados mn id,( +. ,Q 1 -hi
01a1 upil, fieo 1Ing1 h l otttdint no-



ehmnacallr d" 0oe plr tanto ls-to -
coI, ,ma 0 di- to. alell ili. fduo no





Ila s rlIe la a a a e itdilinbre
que los saii adus Ca..od. l 0 la ,
Con1t0ll ,0nes/de 1s Stt os P0.n-
tifices exisen en e-h1s. a- ,=n dle-
ionhotna to 1.pIc pe t lu111 \a .
I 11 Iut to < a 0 lida 111 hi
bh1 rad40 a p,, In iipSda (l,,nr-. 0 -
(lon d Ri'Jl Qo u Nt. l..n. -t i-
I lA a conh 0n 1, d1 n m t A i i t,, -


hC A, llm11h to S11all 5, 1a ( .


diAO qlte 01.-I IP a sn dk- -i

hait 1 u n.t,-n L ,f d, ll .,- l
i n to dt o Srnt-nlia ., I t i, a -
do. .. N.. i ti ,P"a..... Q do t.-. ..
'tal oe o 0111.11 Oiltn( e ) ]

. 101, -(11a11 ho.-1 1~
Ia on a,1,1/ tlln tdon-,h n l-
Ito 0110.11 A\ 0 ni0 -1t a I%,P .R -


ip Oioh 1 lI a pnl ha( 0 10n l ii 0ma-
cIn 1I 0A a axiA IttedI oi,,n di-
pItn 7. 1t)n. 1m 1nnN 1vnhd :ad.

t 2 III, inchr e n In .i .- 'In
d1,* Di- Onnp.,enf e v
piie San Pedro v San P;-
5],,

aP *tu m0ICn 0! lR a cpIoi /0 i
ilp" t P n d,' 1,P.1,nn\1 e\rej~o
Pnn~lfi( de glnm iosa rece- datviqn.







*afiburp
1233Woof 17th Street
NUFVA Y'OaK












Vlajes frocuentes on auto
entire CUBA y E.U.A. Asuntot;
do negocios y personable
tndido i con eismero. t
11 016F iK-lir 0 ?;4 l 111-.I ll.
MI 1 F. T,1. 1 1 1
oro CBy E,.,J.A.h Aaul




do noqocioa y peorsonaloa
atondidoa con osmoro,


VialM v Turslmo


NOTICIAS AREAS MUNDIALES Posibilidades para...
l. ItClollnatnl arn do ta plain 1-Id. r1.ny till
I'or Os-ar Cicero It"o r.i.. a," I .i... ltoit ... .id, u.ti.
nahllti,-l. Lot otto. ClspetIc, tonie- 111e1 U'

L.a liitoria lie un pioniero de la aviaci6in: ..Lam.ultt ,noiaro A TlWla, o, tn
(I. le l lavil lanHd vat o ta
1E.sta .Sitlari6n au bli.' tIA I eT Va fignra

A-.,CE 47 odni .. 'r ...........- i l... 11.14 ....tta. ll t.. .... t ard ge ib" to prod.ic n' on
H ^ P -i ll a lat e"" -.leI, 1 al -lEilulh0"" ""I. .- to de "M os l os". tt' s 'late (liltl ha h d e ll o i n r- "A groo ec
fr n tpot 'ol,, ,d ElO d,,.eau oel ',,,,, op,- Pat prlnuipos de 1941 el o t vio- 1permite 4o apol vei har ut nt A rlnoi t
ford pa.l pod. o it ab,.ilr. qio ]t .n >l ...i,,e ne ,. itLiIt1,, altlli .,r iia volaban yt ocltvatnento. Si3t ti- 1 0fi dce n l' ll titl e nesnott l ha),
Sylida la monel lsole l i ion Il o de praoeonts o.. o r.dl,.anotao itI- .- potsO de relieve on una detotstra- ,
a c'tn.liii t i.n? ,-i.aq.r1-,p ,n ,alni 1rne q.e pi a.o r, .in t li .1 1t0o I.i) hecha ante uni g-lipo do jetes tenian ut ilidad alguna, l-;.ES e
El*a..,ia,.o ,ii ddr. pf,. Ir. toe e., 1901 .1 qLl. hi.. pt r.ni.. cle pat- ,iilitares, Cutaido .I no de los bpara- aplica espeCltlimente Ila Is nade- GOC
f le p d .e i .. ,I ip,. r. r l it,. Oa o. tii ,a lcOi. r. ne .1 1 0 .., l,- lits lilt r"lio"i ascendenle c n ei n as blandas q lue pe Imnilen una fA-
a I l 2,, ... "B, e .- ,,ler am.,l ,,i.. ..I .,,i .... ;..,,.. .... solo i L otor despu, spason is vte \ il penetracin In del es e'va iv .
I, .,,I i.1,, e l ,,,... ,i ,le to l-a lc.. i, o i. .,I i l,..... i I,, n l tol li .. a a aniel o mits de 640 k. p. I. Par El resulado esl que le diant" e p, -
a g n d ., h l r pI p dla n se. f I : r i- < i n ,o, Rs E', I, h ,. l,, e s d e l a c o n l i e n d a s e h a b S Oaa ,e d hn i n lo f i s io-s e I .ot e d e n u s_-
tt o 1 .-e .eird ,, t e aIcII ,l it lt noli e o .i. p a l i- ,li Molll iC n rel'l a o l a. e ll .inii a dllia .n l0at ni ene aI hC- P l
If,,1(. p ,-,,n liP/( t F.. .. 1 ( li ..1 In. '(.i, .... I.. i sar tn,,i I. Iis 1,.d dl.:as(IuIr asr ntl.entr l nle maRdas
ill, y l .loll'lhrI --I,...d 'i..ri laln (l t n,,,d h, Ci In Ii n a I11 J ; ol.Ol tilnl tod:P ia ,',1 1.d a dtll'ml" ntea de ferl'^^arrl ,
In de a a nA r. o. d. 0 o i-. ,e- t i nt a. .-- p.., t ... Als v on t horr'i t r,

rilts, -~I. aJ...paip.dr ..- r.. e r /c I... n l io rali.adt p r deT 1 and, pr ras q P atua enter tie nen
1 iIoliall Thal. I, :',,' .ou i, l I 0- II-0plr. ol unlOta.- nh" -I, la (isgg el]a hi e la tcI ns \ c unut ut po)1 o 11 eep t ell el netrado.-
uimtrian r, lo,. A:,,,,, or I. i.. ... I r If,, I El prier An del und p sila madera d ere cininteno rai.
na ie Il tn'li, l .ii e .l i.., e1.i.. -i il tl s ,d I, ..I i .- -I rusa pr oplisado conmplettli tt o sn ed en ialtente sustrtceptibles
l .a mi q.uina v tle hld to h loi, 1.,0 ii, .p,(.1 l de t n; lr: el Comet I. El po'iti-lo v a eote tipu de 'raltan ientt. AI(im-
In d.-- ho, -b.e, ui .lll I l- nl. ,linial i-i I n ,, Io0 ii. i el 1949 '. tl a.t L n at erie de ve- os de loI process I mplicait 'i tc a- FO

d0 hlt .-ih. tl p 'a de 1911. a 1bto- .i. Pi, t -,:, llllr n riviiou ---i---.lld d u dcrctti it-I doteinit ILn e i nai sa. Olc a e tc
tfip d.ao e l ~. Ft r. lc talt e y .nl -, i L paaio aps0 corelcI p O, co eizad oo o necesarlo liar p'eltin y tacia
cu,1e.ot abe ,, d, -p,,. I de aL. d.1, .n. C iP 1n.t Ir .. nF d de L. ondres a Jio nnesbi t'Tgo e l y seca d bien a n Cadera.
cdt lldo .0 iulhOt. 0e it... al iltoo Ieado, tula In.ilot0 o R. de d ta 2 de imlayV de 1952tii ti l

y e.-ii t oednii -lo d labdb oa que- n o se moldaba a n in- it i 0_ 1 4e o l cial uni o daolla C t d e a v .
Sit eonba- go. el hotor d 1o resltio goutto eaVpec. citin oht'ti al, to si -er\iuio ei alobtlI de 1934, pr'o lot Ju inittt anu e cin el neejt' r i 'c I,
dantiad: o s itt hepldo adiandores co I on6 c aOL apioyo oficial par el i pot- 19c9oclmlitcI 1Ot V experiencia adquil- 1It6at ien o1 de 1cstlita mIOaderas,
istalalon e lta aqtillna mai el.I, de tattttlantd Cse tit pl.(-I idi se apl0 e 'in a hits veIra idiones a0 n1 0 In11cr Ihaao-das. EP ito arltt
fuirltI y naus ieiolt la, o cn ant cat- ftni dameltte deaoentado Pero. el o.tle'ilcco dc e.lsi pottei npqtiintat lii Vn i-it a ( itl lh priit'h etnlt-nei
1N11, e a lo et/ at cpat. aibewer'.e .. i. p a paa 97. .a lariacin de maderao
Estabah propl'lsado pit tina solo de-. ..... -, C. 1 i.encarTadaet pu lil,. tas lnaderavo lanutnadns q se u
do 721u p h. ol a nt o h tl ltades -J.. ..t..K etot ,'e .eol r (Ina ir ln( llla ri ii-
at ledI endo tot sor relst de ci o. pit Calase r i li tn clloc-
p.. otiotti .... J otiu, l f leeode eet o I... I "ab' a. itI rl0111--all l l I 1 t',ta ga,"lost it 0 1" ...... t ,'alttOi .olo o n toc e


trat larga seltle de avione que, des- --I- cln en i l t llOtahl dad parc la fa'O r -
de enlonce liean el O orn ble suto: O f Ricl na h i io p O-rOde nation de 9n5lebles. pal'teI de bar-
dc o:t.o.so.PII-lIi clitotil Po r JaPrao (,hurt hdl lo go00o1 1 dc..... I..........t .......lo p to Sdo hali-
de HaoI Itoolnd" I coit ti a os hoot. toliunonto sO It-
IaH -,,I IT is -si 0et1 1 ... I P l .a ..n I nada t Epa d Itoari-
h-ol.' in ctllAI1l d ilr ticoct l cv adPeIeie lP er, lio titidititt cteaptiI il an a d octll 1110-
I e-o ilar de "pttiiadlt t an'lcl d dd to tei0ide o a h ihten sland tlte i eItt1h ltt 1o ps daV-
lilt int)deitls-ni ) ittlldto cIn el'ai T NDU1'D ABLoEIm ENTE et tn- Id ocho lilt.- olt antae jmisnladt ah I 111r, m11emo h0 Itote tt-iln Iug,- en-
0e e o altcii tptq'espa t lo s L td.. o tp1. --o ti-ltle t- t ceocal. dl tlo .t, \'ledl' I i ie arna d t15 a' in e apr] in l r c iadera al
/1 l pbi0 pt1 i o(i l lasid p lilna doc- i l.O...i.t.itt.lw.lNR lha dcae- at tdoo ii l t. tcide l a Pitt 011 d ,- nac ualn a ti eta que lttle
Jt p11c e Y %it N. p e t h ) la o ndiln tt a' l l h i n all an d e lG i ,n aad o eo as t ad i. O t la s N n tP 'e 1 I- JF tlBasn O n ra sn di i ntra l i a v. h ap

d.e lCin IlT h. llo dtosh lle a oes t rditi al eil l d p 'lih llo P ell llntlez hdo ll t t rondo o pi aintoSilRlcoll. ict-o de Io miint utflal dtp11e-
S ri I n Ihas d oeI aci ex el t to a- p cIr ri.t inla tl 0 no ll- li 1 ll d llal pt l tant t tllt l's 4 10 1 c o atiC dhar- al ta iod int-itl

aiet dr a toI nsts ec te s olde t adi ua i pla l)el-aLteattll- poei leelglen itL titled de t'dr ldlela ile dwielt h l amif t" citde111 1A se-l
'iu pal iv l l r prlofi c i- sta t e no o l to loplt /i-n --.itl- a l li l dt, 11dh 1 .n 1t110la IjoI d ie I la -tll a n atilitait I ola l to i o
Tins ll t, tl iiedet l a dtin esi-t nl l ots- t ide t h l enth lle i 1011.0 0l tll c u cl n l t llad tciiilt- a tl l d o Iadb n o hta d ci-
ll e llo C e, tliPe \ roatf l r n 11lh e s li nel fllelaimi Cntlll huli rthi- t hllt ltlo'litltvttonllde, l n/i elouu paoi d ci ndetil deta-
eladon p-l-all o i d e i t 'at e dcd aoll0l tae llal der t al.e pa l it ig/t qi e 1 e nIttilltl a do oae1111 tlonitlie o ien cirscao e
IoA i el Oanl. ebl lcpl ap ta No. el eohl-ei n Onel t o t qi' loa tt pe Iet- l)O pt-lia m lona clIda de ltlalIti- dtl- lr 11na iltLilt epct c yca I tua e



hnl plcPld l .el1 d n p el nantl d rl. to l d- ta no ioller ant t cltb li al1 dieh o i all 0 lla. 11 de1 01 t' l "e amtlettci el n'rm-tt
Cb lta iI.i-d ll'iq lllaninleJtC e ~n ttK i tli Y enTt,'S pa s, rdicl, s o ,\e ]t -,tLlarldotlte tl A h.. i-tOdle 0- tsPe e lo aitt lll a.ttt nd n tletalltd o








iti t "ii t"lIeiitllp d e1010 In l$ lanIol ti n la ellillpa- do li nl tl npa tlbtanon e ap elio lo i tr e o Vtlc an darl a ekllodta terola
I, n ptl l alfldi e l el d de l reil d to l l paallt el id l atl to ti 1 s tll unt atit
ii 0 a nt e re ei A ltOi l di o 1 e0 alt a s o ntdi -t-i th el T I R l a ti ctpll le a1 t alonA te a ,e]a Miln d e mI-Pll
Sll o d da 'ut de oa N l etIen.o. oil A lt. at ei aic tlt t i l nlao l q lc rne h int ient i aapai n inda de'- C
e ill t. n 1, l l-li olt r O er co hit II Il.l- nlpol c ten latlthag1lo u te d ol a to~ c heIll I O nte l-lal t t- i-.a o t1 1 tt.e v h t O.nI
altul{ c unab etlol s h pittl lt'Ot d ii d n 1 C a r et aac tlltllh aiei clld\ c enti ln-tltt ca e llo Ifbitidt tUllt-it A A
1111)el ai te l ta 01 t d e olat t w u- Coe ltot illP c Iaide t hitoC PPIcp ]tuah O lolt :\ R.tt. B- -. i l -Ilh i utt3Ini ttr _l u .e Iht ao en it v itl







on ed t a .. ell S I P i .. o t o o ltl l a l Id e a rl ll a '- t : !i t /ie l lo ti li -e In l t te i hnetil ip o t al O l ol, in tilt n la pea h l I
Gil t ile ct Iei\ I Ci I0.I\ltlllo .ob l i ca m-llellan u u ao- o t lt a lu, 1 "0 t Llt e lota liliinuti P1a s ab le, Iil/ (.0l" mlin aruv-on
n 11tlll 0 I t t dl j a n -it drI IIIIS ,IItIS e-s tle e. i nt a- l a d ii tn c cat






0....... t/111)-sulab Aell l t(3inn ttiuiasd o 1,It I ildem a y alniilt a cit oialpncutid,- E ltucdta.Nodocitod t.ctti Soc
itc, iP ,tlcit de AIuliht (thlietai i t ,l l ld aI lslplet tbse ad a sicll1 if ieip t-lii adl tu t Ctil t aidt o h blsi",tot i 'e
1.,l .i I I p\ .ACl, oll, ellttpit tlleloall b~litllleil- a"elltlled cl p io liillngla p li loti dll d tin 8 d-.-t e-odt
uItud If iip idol pnouu "e a r ld a de /t ttn l(/i tl tvQ c'tsla ue p tc e-. ile ditet i aii e It- t i ias ti-u.1"r ('t ina. p tl Ye e l "i
ba~land o tl e loti lltieeOi' t c l ll- P initdll a t oi ag1 tijalLh l d ll p aIll d1 Illa 111 ) IStO 011111/4 doa/ I t lto- Oa sla )I" Asiqn e h all det peo+da.
a -1 7Tr 1a in ptot deall e 1-p1i e l- nptll /O 'l Iiat ll'oi 4 e .pnlad iit l ( i- It) ell.tli -1. c til'o 1). G v -lo t l- 1 ll n dnr a P ia inoi-
eoc itiiai dch l pe O tfci lo t havelo 110 1 h i P ail -til tal t ilJ ii 0de h la at-il: o lle lll ,tit I ...Ca up ri ,,e deue

1111c1h100 dn eii t i ll ui] Rontie dii- csat 0' d ot ol-I t t -ihii lla fItti c irici oi li -lade tt- l ll a o l ia ;al l a -
p lill l \l I sOi t1 0d0llll al O -I h I t ltlOS-,tlh ll210 1Aiil..oe-ei ,ligLLd o*d ie hpoelll /Oltalivilt |ic e.0 i n ctlld






/1, o, 1 2 "1 0 1 11,i faiOc .,al l o it i -IIIIIJ Y aig1 nde I l/aI~do'Ago all, lehi nI iia ii-ii ti1 1Y \0"AttIT ITTtiid l



d Oqllcl ilO de 1d


e p" 1 ,/ p.T hI "* i 11o p tllau,
......a l. n mna qope dlo ,enomn-
b d a 1 el pot i\
tcApa~tdad jp.,ia baill e,(old-, p~o
ill ae mlildd Ill I Ie" i i /c i1.go1:0 l-
i-ll~e i,itn -, )hnsti Aul.[ra~ld
El Moth f10e baill/dlo on este
lOtnlb Ie on on h l1h ied St.Geo -
ffie 1do hli eo enav de Hai a lto ila Na-
It,. at. y plit-ltptamel. e lo$l lepidop-
ii- PF. la se 1 l igtu olba oL "Punss
Moth d el m Lepaud 1l0oth"1 r y lor-
ei h tolh'. pelt}nlilngui ... n ah fanln-
l ql e e btplande h o ti do CIlla 0nihuO
'TIg i Not t h'..tutly t/tiva o tto, ini- t 'cd-
,,l, lalo solo al itiah c dla ietlg ndP
1 to till100 dom t
En1 b9':1S l ( eoflpe ide Ha\lllard
Z-'. I A i a a C e n l C p
Pe ORc eI I .,l 'l -tdp, id b IhIo t a
ila wpdlaO di a 1 pI. p el lIl eP -
o ,1l 0do de dr '351, tOiiphletlO .I tot
d1 ano1. 14q1 teuot Oatu a la sz6n, l ai
el pLOt1o de Ina odoad Clltle lodos tlo
L-0.1 lol0 A11htc v haLt a derlu olado a
14 tll 'o o a\ ladoroe ell ]A na qulia
i I eei lciioenle onle colIItlttida. egtl
stl propto dlsetun.
El primer 'Comet"
Eti husCda Ie tue0as ideas parn
aotnes de hanuipo, leocontelrctl,
consit hilt utinnaquina tanlatdo Co-
met'. Avion peqtlel~ti v bimotor en
qie Chatlec Scott y T Canmpbell
Black tNo rtaout a aInNclotiIt I ctI t ra-
,,eta1 0e0a sii t la 'tt[h tlRt\ tObelt-
lol de InglalP lt a R 011-lua11a0. ell
I1ll" ..ii ..lll.ld lo i ... counhu. dc 0ie 00
thltu : e lhcu hn, dtie hiltthlela 11a i.Ao-


GUlA de HOIELES en los ESIADOS UNIDOS

HNEW YORK CITY, NEW YORK at HOTEL GO'O'ENOR CLINTON.
HOTEL GREG.ORIAN41 iW i 1 01 &I la. 110.
I.d.d.M.11. Glrn I o' C- doI'l8.10.4 1-200 bob .,an on"Aa. pt)lio..adog.,
Cilatt od Can .h .d, o31o~~ooTo- Oi.1".vin p..
ri. .P11 .1 i mbla ..p aINo. .loa,.. m0.1~.oldto~
HO0TCL DIEil~, out. P.A.). 1. wtil- ____
a0.0 ~1Itil, a. 4 i..HOTEL ALAMA(. aao .11071
...... ri. Tall 00. tio Oitl~da. 1.4l 0. o.0

0 0 O0Oil0i001110 HOTEL COLUIMBIA.iw oo antS
HO-TErL PARAM*OUNT. .44.... a l -,.nodo a.T-o a#-.-. Radio a
0...0. o ,u a. o. a t. 21i A'. L tIS- lla. 8 .1" .o 000.
A Iado ipii ..AiUl-a l d-Ialo 1- -oal -a'II X I -l _T
KING EDWARD HOTM V 4.

M4-d4ut. 01. x- iat. .1'. 1011 K all .0oa
-411tanod. iiO___ O-TEL RIONRT FULTON, u
HOTEL PETrrFL TUYVESANT, it a.t -mltiil., 1.o~.ai oaa. Zpsuoda
( ?"o t PlWi.1..ofat C.-1-. d. o o1380 ,r 1-WI t... S-. oIa- a.. ..
.i.tin a -t... CaCkit.11 otou.. Apt. -1- 2 ri3a-w..tor..aabea.t
Coil ooa t4 poldioa. .o lal..#U w 0-Car. .. i. -" p. ?.i.. i0- ".-
In p I. ,. Itaroo, -i.- W -,a 4- A T ,i ..O T O 1.1004o
HOTEL CHALFONTE. m w is t rPTTNTUT1T -0
We1to 'lt.P... on-li.odl_ Vill .4o. iHOTEL EMbASSY oA "
Oooutia o.... a 11". ...C )&"aho- 0Saw C Avt. Td.4- "S.ua C-n 6. d
W I"o ~o. iu~. pr a. oobnio 01. $4 n, W- oPar Fr01 l oi10
HOTEL PFiESCO.OCOC& --__ at- 04--I ,,I ___ .1 _M to-
t)- vi, aoln.aiI ao,ui7 OICIC iiC10 HOTEL RETORTIIIor. at oC d
NO.1. CCCO )IiiuC ol~b. a 6It do Tim. A"1S~ .,.utlo mu ,w
Pdbo..M ~ i uo. r ua e 7 Oobotl .1I01. ion.u 1.0010 t21 ..&W. ioti.taripam
ad heC I'. -maw, 000 0 C itillod 0 iro -lCnl osn 'Is-O
11. ". fit iOu-iaiiinu 0 tI~CO OuIork


Piina 7.-D


riIantO m c r deian rlon-.
mne ai pierfl dl prIie ton-
inn ind oi riln d l it O lO -
Ni l un alr d pInilknir n
qli oe ra nthIan prndtlcr
Ito lot mad r ja d alrAlri
1 cimnnn tat d o rllepp on
fr, ITtimadm f, de inir A


ion y Airarero de Cii-


E DE MIAMI on *l

)TEL CORTEZ
i 1 1 41-1 .Miml rt .
Frent alCorreo




RST CAIN maGtroi
I ., do t pr11 4 .i-n
1t. d e mAAn nhlt.















ai Sion.. .Mtami
k r emanL r t rert c an


tir Aeindleltnid








I hdSo n..Miami t



CeII dor te
7' B IN.lE.'yd

D ParPlnn
N aml n I ta
1,le d Flarr.

un* ummlede


~ff~a




II


El cumplearos doe


0



significa






Ud. se divertiri mis que nunca este

anio durante el 40* aniversario de

Miami Beach. Unas vacaciones aqui .

ahora le proporcionan nuevas atrac-

CiOnes, acontecimientos especiales y

muchas sorpresas! Un aire de fiesta

se ha agregado a los dias resplande- .

cientes y las noches magicas de esta

famosa ciudad de recreo. Solicite un

folleto gratis que le dari una ojeada

de sus vacaciones en ia Play.

Nuevas, Baja Tarifas abora nt vigor 4



CHAMBER OF COMMERCE '
lrA. 5l5-E. Miamil earth 39, Florlda *

Sirvase enviorme el nuevo folleto
en colored do Miami Beach informed dtercp
do hoteles Q oparlomenttol E

i fI mies n que piensa vioaor

Nombre

Dirtcir n

Ciudod Pns________
[ L ____ ___ ____ __


DIARTO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Julio de 1955


PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI. Vea a

.;JAJIN, THE MAGIC MAN!
(JAHN. El. HOMBRE MAGIC)
ARTICULOS PARA DEPORTISTAS -- JI"GUETES
ARMAS DE Fli'EGo( JU'EGOS
TRENES "AMERICAN FLYER"
50 S.ET. Ird AvT.. MIAmt. Fla.
Vilite nueatro anure local a unn. pas"I de nuestra snsigu1s
llenda dt FlaIler.





SCHWOBILT i
Prosenta un

Trajep liOlloinl)re (plite
461o pesa

20 ONZAS QUE USTED
PIUEDE IAVARLO Y
P1ONERSELO
.....Ya que estla hcho do un
cordoncillo do 75% do Orlon
25% do Nil6n, completamento
lovable y so plancha solo.
El traje de hombre mix i-.
vlano que uOted hay visto. El ma
frpoeo qiue bac u oado. roede lator-
.ea manena enIa aradora. Simple-
men hivelo yv lelvie on per
rhero$a sevarue, pinle Ia plancha
suaremenetast v nrere no rf ioirne
planehado '. ulinto. va puode marlo
de ntereo.. ;E so si es tins buena
compra!
DEL FABRICANTE A USTED
SU PRECIO ES MENOS DE



Colors osCuros
un poco mos caros.

GRAN VENTA
de SLACKS
Muy freoscos y livianos
2 pareopor menos de
$10.0 Se habla espafioJ








199 East flagler St. Edificio DuPoW.
.MIAMI, FLORIDA.
Tiooonda tarbinbn on Ft. Lauderdale, Tampa y Now CfrloaIto


i ~A tpn-as A


rl aq~gswrP~i~rr~l~


y


I


1A






Pigina 8-D


Ocupadones


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 24 de Julio de 1955


I


I" c"rlar ce A] rednra c.. c'r, In r lp' ,. r ir,
El deerne 'I m enin aln -n i Al nfrilrl .:.*r,.) ,r .e e, r p pr It le P

El Zool6gico en la carrelera
-p,* n. i -


Don Brinquito, e Can uro

Aquf tpnemom a Dan erinquita... Cai airmpre m i
e!n pepilin qua le ruxta alardear de qua c rarraIlene
mis "pl"k-up" que ningfin otre ... Frente ia i z
reja. menta ina guardla nervioaa: engsancha la ve-
loridad y en tensiin tantra el 'lulth" y rele-rador
para no perder una fraction dq spegundn a rambio
dal lun... Cuando eentellea It vtrdc ... ;Ffl.hhh! ...
Sale enmn an enhete ... Parltener que frenrca vi-
Icrtamente en Ii otra enqUiapa ... Don Brinquito va
dando altae de eaniurc en el' trifiac... Lo hace
Riempre Aunque Ileve isu cria dentro. .


Don CambIia-Canbis, el Coniejo

,Rean vc-in ustedes co errer a un conej ai i tado?t...
Pnec al. licerita enamo il solo r danda e r--.ax de
una renda d a atra., Dan C'amhi-Cambia no avanza
Pen trimt(nunaau mla ruadra en line re'ta ... A
Ih mejore trAta de un gordiflan que. a pie, hambolea
it huamanidad para eaminar 'a iaon de 100 metron
e" 10 regundns. Pern detris del imon, mammns. es un
ennejito aiuatada ... De Ian mis I gero y zlgagueant.


. I)iDon Cuia-C.ia-CIua, ci Palo

A i mamA. le na ei- un hijo tro npela... Ente ch oler
entiende que conducir hna. ea icar'erlo con una ma io
en el tim6n In stra en el clan ... Usa muy poco
les Lrenne... Y nada el cereb h...



'IPh


nr Qh c*,7 a ihv.r r ,sl',..-
; ,,l a ,d e- a r S i0 .......... I r 1 ,.




7 FILATELICAS

Por Erianialao \'egH

La Exposici'n Filat lica Inlernacional


D)on F ria, el Gall Months

)on Fuia eP el protatipo del onduelor quae cparee'
ahborreeer al mundo enterd... aCn la fiereza de un
late monic acrruza poer ealles r rarretera inzandn
impreeaelione de todo Iolore' y deatilandi wua odia
a I& humxnidadl:. Se creek que ec el unie achofer
en el mundo y que Ia.s ealle se han hecho para que
el oli pueda' ruarlan omo en una picta ae .arre-
ram... (o an no Ia puede hacer denler del trancil-
ane muerde10 ISigAdos s ae envenenaa... iDa brava
de todas rAa -)s a- uando encuentra una brecha. cale
como un bolide raspando a nlo demas... Va tan
furiono que no In import .hocar y de.spedazarse...


Do)n Lentitud, el Elefante

No hab quien Io pa.e -... Die-cpera a Atodn PI que
vine detraw ... Se plant en el mr din del camina.
Se area con n namian de o earga peaada ohligando
So, que qualerren paar a meter-e on aontraria ..
('uando ei policia se le eaerea par multarln pr su
inconeviennem. ,se .rprende .";Quaen. y?...; Perhe
ai iba a?0 kph'. ;Ay. veloidad minima del nuevn
Codign, que bien vienec ...


S 1)on Acrt0 licia... l Chi1i|,c<'
1K, trime el qar4 nea "c-niadn" del tre-ho con eli braeo
i, alierd r rneiere l-ja c in clderecho.... A e-
VI ur cer I ana ll, r'o r a eninlo lon iv rabera
dc- aaandan Sbre el brazo colada ... a un ver-
dader Inmonilt nmlotorizadat...


D)on Tol... cl orriquito Don Viejo Verde... el Lo





.',--. porqnt a -elocl de de viel baj l and r e q
S -Tei a mslva y epathao tn tntplen part dem'- ln ll r hiqnl ,Qn enuelo I qeda.
.n AT lod lo que1i&be ,. iQ"i pena cnDo n Tlea i Don MVejo Verden..


i ...r .- a-.l..-.' r .. P A.r.. -I.r-
CE p-r.,. Im PI I m, I x E sar- e -- I, Cm r r rr P I sp n- r

( nane l n n n dae Ia %merp ran Air
,M~ill a- n'ieic
II.n I ...m. Ic1. r.e c;- rr.n 'vc

r. .r Pa c''"' F m''ir..-.cr 1c.- r--cc A' I I''I
oll'.r.- i,-t r Ir ;. .... 1 1 1 ,l h I .D l; I" '. ii I;. rr, t'l f

Se hare conn tar en r r Rnler in Scietry candn ; e'Fa eleebrahc s
qu I la Repehlirae r CinhA eeIPhra ltinira Cnnv'enirn Anual Pn Fi-
le aln c d' 195.5 rFec ,fenrle ridc ladellFea ensapere"mhlr del ahn
d e- rn %inificlarnn cparc In Hie 1954. dlcha aneread areptl Ia in-
crrcl PI Cneeeee 3pIn Fictelia del cvitacinn 3 ceordn celebrrr- u
Prai sXXXII Cnnenelrn nen L.a Ha--
Primera: El CpnenAc o de nues- Sehan. del 13 al 15 d, ennenpmhrp
trn prlimner eln pn ,tal ennjc tA. den d 1.35. e enr enm letande prier e-n
nrente con Pi'eerc Rn. hechnoc cIrd iese c- elehra lIEx-
i rdn en Crlba en ahril 24 de p""' "'n
15c5. Co en'inn ,t finar nc rrp e Ia n intep ,
Seaunuia: Fl ('nronir ,,o de d i, "cn I op eneer ~if n n cccancF. n de-
pi'"merns sell. achre r-ei dn e nn a rnn o na e In a m hnaP 1 el
Cisn' y HPd l nnrin P"ncr'," lpa ecscd" r doc-p o rc renceece ale 155,
(' 14a V drl mc nni IFnt de n ll'ei 'erlcltrent'i er en Ic ne e dl
Y 14 e mn noFrmhr" IPr de ]R de accdr n 19 del p e iPnl cnrhe danl
Ih n 1rcre'Ie leemt I peelcl n,
"lTerepro: F1 (ln.lru pnlenatin p PAh d I Pr i aplr ta at p llhicp% n f -
lot piir x rlln Hr (.7n1-tron POI d r 'ts Al pt'hhin o. t
inp'esn per Cure ba (mnee E.rtadnoe de raedrrre],nainclhaset
indeppnd'lene las dire e dr la n rodhr
Al4t-rdfi-irreon ac:cilv rcrn r n
A-, prnd'.nol A l rci dnrnir rnr de m i- inx dl-, r
de 1940 e ,A feh;Ic n r.kneradee a dispnererrn dr In' en.lep- rr-n'en
el Cenencie or i pr tim- r n cselo quire dscev n e rP\hib]r n cn mrcletrn-
p cn] ,C Fn p ccr(i ronePs FilaeIrl- Cl. (Ada r'adrir,' e de 31 pull"a-
(ris. CLiOA celrbrere., p-r er c da' de Rnehn y 4A puclad de cralen
nri.eno i tts una ; F\p'cirin '91 x 21 ecm c oi rnntninrdn e
Filelpica Internacr'icnAl Cen:rnA- pRraa 1 pirenac rip' 914 per dire7
i lo qe ndna l i ar en el haar pul adan o doe pp 21n dr p 1 I
ferna spi [,.d, pnr ll 4
PaA PIi, IG cr)'n, d, 'uea. Cana ePxpo oenr ppodrac snlr[ietar
1-.-..,.,.- 1 1- c p. rcc--11 -1c 1 -1 1 11 71 C 1


d[m, c ,,ln a re n de e rl IA l]P, c a. u r

ia fA III,;' 1 n-1"% ,,,1 F V9 P
A ;F Pac;ic arinn v h rr c rdp a n hw
Pac I ,nAtoe p ae n dI l, 1 a fenlade di I t
9'',,: c c .n ',':dn'd", del (lub Fc-
-r -Icc Ec [ a 'iepc H. lr 'a de ( 1 h
cccc .l.a e cr dd'c 'aclae e -
.1 (cee" nc r riee.''cdc-
F, .. .. e cr rodceeca
r'ac 1 11 c .rcc ccc
F'ccec ale a' c pA Ice F'c Ce"I
lcpcnce Madte Fat, a yalas Fi- de
a d


El Paeronatc
F. PaI c ,rcatc de r 1- ,,p.,ctan-
:p Fxpcceeinn FilapheIar arcetAr -
plernliradn pir IA c i lPnlrcI per-
cnn ldah dea de niJectTn mcundn Fi-
lateI -cn cIcDnc nr R Cc 1 nPlnpc
pp~i,.~d:r Phr, RAfprl o,i},t1.i

are, e cm e p ecrr e, n ie 'r e F
.9 cmi. ceacceec c lea r -1m
Ace-IccL I--c ecac I lcecInee I
.r c Icc C N ACtmMtc1n ,tar'ne z
dl Ctor C'Pai Camacho C(' ani in -


n
C-1(.


A IDon Inmundo le importa trees hieda
muando va al timon... Si Iureve. nalpilc
siniestro .. ;A el qne miA le da!...a Q
mando una anriana, in invilida. una fa
An%?... Pus va sentiri usted .as corc
que le dejen ei eamino hien lihbre ... )
rodeadn u per.nnalidad dle esac d.esagri
lerlsticeas del paera ade ucrral... inn F
de qua an sirve para lo que _rvem n buhe


Donfia Pcsl... la Mo
Hay que hainrle a ePt rhnfer que va dc
no. enrtinxa de hum necrn. apesriae
Sn hay dereeho i envernar a la homae
este sehfor no qctlere lerenr el carre al
Per i n r In abec, e artfrupi a 8 del C6di
sn problem. Difta Pe-te .. AM qe a
Ii r Tyi a aorprender el Pollfa y el J


'161

S i! e!






-,- ,4

Si,.ljuitiu. b1)0(1(1d .,es.,,d Leoneas ("1 GII(1t(bo


El Cluh de Lones de u(.a ahn "tuvn de dnhle fleraim
grande, dian irie, con mnovn de la toma rk posel6ndi
de la nurva uinlt Dfir eelr reclentemente eleclta
y la elebhrarihn nimultAne en I misma senon ple-
naria del enlace m.atrimn nial civil dA dna dae in
miemhbroen mA. dectaradon kp aquelaieicva. La pre-
ente ncombinariAen graflrc nos muestra, arriba, al
nurevn Preidpnt" [Dr. .ei Pnott F.earra. rndeadoe
de In rpatante directivnpeb eirnrp Herminin Gnnx.-
-il Guerra, primer e; Mrto Gdr I Ma r eltrin,
e.gundo viler: Iuri A. Mi lend4 ianl, lerrer vice;
.19Si M. Mnrales. eruarinto Lice; Lui Ojda Reltrin,
,ecretarin; Dr. Pedre Simon Garria, tenreren; Turer-


perrahnm, Dr. Manuel de .I. Rryer; ,nam Rndrjiruz
Siieeriz., dnmador; y vnealec: Adelardo Avila Gui-
min. SRntlian .I. unn. Dr. .lion M. Regilelro. Dr.
Serafin Santamaria, Zeidel de Gabriel, y el doctor
.huan P. 8ny del Pnan. V en li Into n abajo, apare-
ern partlendin lo imh6liensc akem derpu s de elec-
tuadni el matrimronin rivll, lIa rntrayentes Dr. Luii
Gomer Arita enn ai efiorita Vltnorli Rodriguet y
Angel .uluis Gulu can la einrilia I.ahbl Zapata, ele-
bracrin original muy animadv y alere, aure ntuv
eomn maren a unn de In. amplin nealones dcl elClub
Taramar, previ a la reremonia reliilona, efectuada
panterinrmente.


EN LA PLAYA ,

Por Antonio Diaz Baldoquin

Inaugurado el cursillo de marineria.

IJos festlejos de Santa Elena en Tarara.


n a rccnen adrnc Fl Conmite U N exC I cN a dtrandinAnarm hloimento, flip mameIcln Mayellueln. tan n"a de 3 a 5 de Ia tarde.s nk
ecrtne pndrei acci2enmAc'ne:~ ncc- in aFIFn-n a erhn al parna malcr Iln enmnI el de Inc padres Arcademia. tnine 1calurno hem-
mrnde ccccdc'c AiAc2cnn, \h -. mcanlea e, o hner i dcIli echijna hra a y varnnas, Y ci'nnl Pieaut
.nne qie per sru mpriteen .as 1 lacdr a aprhtuna dl CIursillnr dap DapuPr de c.unc hrSovea- palabica Marti para I a class de natacd6n
erminen Mn,'In-a InfAntlnl an i Aerade- prnntencnra"pmc nr p ldirtcrnr de la on Ila pesrina, lnr martes de 9 a 11
aiedohhoar'ca Nrecicnal in Pactrnec r-ait AAdedemni., ecxprlecilrl; de rin nh- Inn varennrs. 'quo debern llevar
(r d honor n a mar en E=tce del rn Almon- jmaIF's qu'e r pePrsep ian pIne la ennirien cn e'andadito,. i3 losi vler-
eInce dae a F'. ei..p.l...I ic(- e. Ancriapicn "Amenrce del Mare'. ern netr i iA mIsma rhnre I nlanfiA.
itiar hahr ina P htherien nno Mari d tin '-'ntenri d .ecloeia- ea ersirllo d marinprlai dedira- Y ennr om lirTia myimportan
...e.... d .ell c..lrn'ce ,H- Ile ne he ccar.me. rs'hn do a lI n lecliales. y 'de nI qetPt rlae ee..r.rdactdnt"re.r. .rea
sc esncaler le, d Iae x ]-pacP- efi c anPcndee d,crecpen- (rieependera el depcAirolln e c a- IA elass serk i ndispensabl e Ir
qce s hobjeln Ia FExprisrin. d eccn pir esenl- al pcae F isxa da u rn de I nmalPTrrnas a enae- de 'omplni unifnrme.
p hcva anadne ralnde premier quee n ,I- c eneeO dcl it, He de ar. t antn an frnima trrica cnomn ;Ah' aYn se nnri erstaba nlvidandin
dn m, nas meriPallas de nren c a c)adrl lcn a rcahe pecn- piactica. in rgrcpo de egrcnceies ,n r ecnnienten dae etre paen
penIes Epnsicionl Inlerna- naelcecntc ,t, enntulcIcac% d nami- del ecurseln del careadn ahn. alli Crnt encPn el q'ue n rncont ara-
nalea Esta clnsificacion sera prc ec, dl re tr el cmceandanlIGnnGna- pecnlPen, cniearon el hlimno de in en nmuehachn:: rer1rc al-o
vit tatin. l]re7 Liner accticlrdc drel irniente In. Amirnc del Mar". my immprlnante dl carmnamentn
Guidic eDecmpa. a prc eeeac h ale Cucndo toi n sInc preenIes ric crrann "Gr nerel Emilcn Nei-
n mr'n mictmca pdcre dr ida r lnlum- ilcan temninadn el acto Pl rn- ien'7 levantndn tamhlPn pne Ins
n-c q'ce meonclahan de Pmanc aeel- andante Linc lndi r enc rarc snr- "Aenirnq del Mar" en la playa
an e I cereic tor c pndr' pnree I pres a n ansperanr a ca l umr- erraidrlneal H cnrA pPrimE:
eentnt nc mennec evnn nenc ri e 'ictp e' c inenilnc ac.inrecer-redn Sera cncrecadne el HIa perI.mero
s cIeab l a 9 ; c1 prque'cna hI-', marlin a hordnd dcl iJncn yatre de anROn. cnn alniameentin para
Y P' 11 ec1 n del nIcmancnte ] 'AAriiel' prnpepdaid ap ln Am sn Alumnenn. cnn n decnarcen ade
t eldycr- c d c al elire, tP- gn riel mar" Pel sefnlr Alflirdn T qicneer diarcarad rcr'n, del di a
: -A nAenncir G-idH Dcrcmpc Y a el d Qtilr. Kciednd rchiida la nntirlci primePrn al da qlinre de *-se mes
I,.s Ienstltur e Indn, lanmbien penr la fihpda enn ve-rdeAdern Nex el primern. v der I 6al 31 del pro-
Irarninarin alhn'rn7n A In re pin mers el sPecrtindn
media pri lan arad hinA Ia *
S mecr e Sello vhermnan -ivaler. lie- 1.ac radrnial fiepsfra de Santa
S adndna d e pn.ajlrn InA nc,'nc- Flena, an TarArae cePoA a l vis
aaptrp'antcea2rcmmer'. sendnPta cA c-nmn dirrn In; lmrnese Ya
rnltaden pnr ntra emharcraecinec '' e esta Icmandn a ella E5stA
Sde recren. icmando a Ia salida del pri-nIma Este rhn erA celebrada
-ac Icn Almpndarce, rem emhn AtPe. In psd r Il rinminne 14 al danmfigo
qIiecA lnnaltimnnrcpermrtircadmc- 21ldri :n ein rtin pre rarima
rAr la visTa pannramica de la eI atraIivn c n e xtremn. en el que
cidArd d e L.a Habana, Ieriendn cen- nada har dnnmtlitdn y t'dn pues-
mn 'ran er;pienl enn ams reienle In a rcontrihuein para lograr el
y mndernna edifcleina cne 2ran a]- mejnr dae Inc eoxitn' en la m agn
rlera citnnc vereederndc rcieaca Fieata qicce erenFtire el aconterr-
S cleln pasnndro pcr la emheecdIi- mcantn mAs epplendnernrn s e In
/ Ar dae la bn hia. el Monr. La Ca- temporada dae verann rada afio en
ha6a, la Playa El Chcn. la bnahia el excelisin repartn veranlego
de Cnrcmar ecn la vc'ae dr 'ss Para infnrmar ceebre esto' par-
ieparens veranlean cada dia mAcs teicl'ps y nrnr detalls de los
pnrilednu C N. Ac s Iellee' Ficienin P arimeare lebrer dcrantrc Ia Semna-
enmn n eapP-ea impAclnte pnr lae nAr de Santa Elena en TararaI. la
prommetird nr a'braca reali;ar qiue Aanciaci'n de Propietnrocs de lIa
la cernvereir'n nlln dia en rgran vPerna playa nfreei6 un almnuer-
enen renidenerl ec\-rnniFa. si- 7o 0 l pasadn jeurve' en el Club
Rliendnfs p Il reenrridp marenn NAuirecn nternarinnal de La mHa-
hasta In allira de Ila Plae.\ dae Ba- hAna en honor d laeIn prena ha-
curcennano. pin en roned el co- abnnera. prrsidiendn el ecto el doc-
S mandanrte nrden el retlrnn a la In r Ricardon dae Catroverde. pre-
a Acadenmia, pnncendn el patron dae sidente de Ins Propietarins Ctn
iito Don C1oge-Cog, el P 111po inmediatn prna havia el neste n- eli tomarnn asientno en la preslden-
trand o en el rim Almendarea a ela ea ,I secreterln y tesnrero, rec-
is el mundo. Esle buen 'c'hor no ae esti tranquilo ni n mmementon y 30 de la tarde En resume. peetivamente de la Asociacl6n,
a a dleitro y mientras conduee st autonmovil... Abhorn aROan n fueron trees hornsra de dive-rtidn dnclnr Ansrnlmn Rndriuez len-
tie esti cr- e.iearrn. luern enPe el eneendednr. mis tardt e le y plarcenter'n pasen a bre-do del rilens y Lucianon de Goiconechea,
milia con ni- ncurre alcanyar la chaquita que dejA en el ciento he-mnrm n Yale "Arp-cl quie tran'- y Inn enmpaicmne de Ia cr6nica
netanar para trnaere y paneria a ilade, n mete In mann en el eurriernn a rcarpeer voelnzmenrep. nocal Isabel Maracrita Ordetx, Ju-
on Inmundn paiquaetlr de rnsIta n de maiz... E F n aE n ansneordid, entree eanln de incs nin. y lam- lin de Calepedes y LeIcis de Posada.
able earac- Praquie icaa eabeha d c vientl ne~ceitaria ri ibreao' hin centre PncplnRaneAc p-rAcleeP AdrPmi aneinlereenn d la dtrecti-
Ia dventaja quev an pulpn para haeer tldn In que hier... V ale Ian mcbnlnhrae al' a hbn'dn. A] 'ra dc Ia A.neiaeidn eP] ingeniero
n leehonel. eoger el timn ncome e debe!.. limrtin der la nave tuim nia nprtue- Mictil Rnsich. Reinaldo L6pez
nidadri de er manreandn al cri. del Rineen. Helin Medel. el arqui-
dado del palron'. aIns nceias Ma- tect Jorge Luis Divifet L 6,c- aftl
Aria Antcnieta RInPrer'., 'Reln'R Benaaidaes. Octain Mestre. doctor
P/aula Goenzalez. y a Silvia Curirel Garrinln Rey MorAn. Rend Doy,
Sny eimnenez. 60a nin encanin dle dministrardnr de Ila playa, y Fran-
chiquiilla y ntran idem. Olnuita csecn Rlanco. director de Ias ofl-
Dia, ealtaS dne rlltimas de entire cinars de Ia Asnciaci6n
]asan alimrnnns mAc peqeiean. Entre Tambien adeenac. Ins comparie-
'rIns rcnnes, A un* de Ins mFn nr- rns de In cr6niea social Josn Ma-
j citn., a si Rodriguez Alvarez yc nitel Val Ces Cruz. doctor Marip
entire Inc mi. pequefins a Peprin CastlellanoN., Rail Rodriguez
Rndrlguez Le6n ta Mayito Le Any. Fnura.
aaCuandn charlhamens cnn el en- Y el rpdacetor ae eslas lineage
mnadanlte GonzAlez Line snbre Io 'De shremesan el doctor Castro-
rque invrariablemetne toenia ,que re- verdrie Sahbeeobre detalles de!
present pai ra'nsln nide. aciuIel proercmca. que seri cc desarrollado
ratn pacen, et ir n n udii Ia a a dcurante la S.mana de Santa Ele-
Serecclrarle. a muceh dl eins Innl- na., el Pque comienza el domringo,
vidaihle, el jncen nfirial de nue'- 14 de iagoste hasta el domingo
Ira Marnma dae Giierri- nns mani- 21. cnn enmpetencalasluticas, pes-
fePn6: "A jirzrar per In quoe dir#n 'qtiria. dendl tierra y on barco,
n leIte alrimnn del parnadn rcircilln, field day. shonw entire aficionados
tndnrs ePlo receniericin marinnranen de TarirA. mina en hnnor de San-
S surmnamenle gratins de reenrdar; tn Elena en ia In2leIA y proce
pern in Iqure mA hS ihieradn e im- ridncn n mIn Iniren de Ila Santa,
presinnade Ina Fnalumnne de aiquel enmida bhailahile de rnnfraterni .
r eursilln rue lai nochee ic a pesea dad en el Clu, canaria y domrni
Do1Perinlodel camcartin. Y a'ren6: "Nda ea n6, paernly. rmenpelenciea de nata-
la ae)In JiIa, l Perinil FI tan gralamenle crenrc.dadn come. rn. cirlismne. hipicar y eomn pa-
ejandner decri ';Qin sentimental e!r.. E n e lip d erhnfer, ha n-a una prinerae nnche en plena mar. ra rer'rar ecenn brnrhe de or. el
ov 6ir'e.., lidn enAmnrado... F Ainn rnrmntien que, ;ei pnhrr de peqeirrina" cran badle en el qUe ina sociedad
nildnd ... Pere r citn., nn.pnede vivir n Aln mmnnito cin an& emnocln 'i>p de nurvrn en ,ecrra en Ina habanera. ca da cita tndoselas aaos,
I mecnien... de amorn.. Annque sea dentro dedetndclln 'trnsite .. .Argenes del rnm A!lendare les Incariablemente
go econtempla stroman ntiencs motarlizdos. talan tUnldltf mca t astleI enron dads lanI ultlnaina'instruc- En proximal cr6necas ddre..os
nprdes'ema-, as de Ins -elaluhlna," an el "sin pins altra' doa lones a los alumnns paara el pr6-eal .n Adetale ael desti magin&fiesta
uea-... a idleslea ... xlmou dimalde laaes: Maces y 'ier- I de Tararik.


Ocupselone


Alio c III


I _


AUTOMOVILISMO AUTOSCOPIO
NIlMF- io rcil.-...* Fl i a .in r m' ia.r l.' rai r i ie iri.n ri.
Por Josi A. de la Vie .ia, Mennuiez ir,' ,..rc, ."',,c C,', ';.; ",,, l,,, ;;,', i.;
I l.D adr. p..r 2 da .'. ..r d.. 1 ( ... d l I .I.
1 O(JON sourios respoiisHo bes del ordenalidicilello 4 O del '1 ,,"13r ;" r'''" r n- salr.dir.'n.- ara ,r.
V, I riIpi- r~ R A I i a p i.l' eecr. ri. r .1 ccr c rrdl,, Feeblr
Irinsito v la prievenciin de accidenteilcs 22"22U'-. ,cIrd.p p,.'
27 pal. nari, A 11i l n i..II >-r 1 c iri a 1. Im lar (i
os 'la.a"" ei.n'P.l l-I M r.1 a .1&n ..r-e '.uln 1rrl aa.I ici ..n a,.,c.er aad c in irarri car. ec -9%4.-riad,411S 4ca Tcnrc U ,ra" ifar.,mi 'a .1a
frAdenlin ,. a ala er an.,m dra. p.nfar I"ac rlen.a r 'ar rla 1- .nrr.. n'a FP ar. q..e I P 'RiS N ., IrS. a rnrc. .n r,.pce r h njirr. q.e P n.. I.

depend en en Zan plare r i a n e arPn l n i rac2 d A dnfa. r aI .r a n..aa rn i. lr. nre rIc mr11 .p i .na lrl- .r.- miirin phd v;-.I ln' r'l fn rdnl ro@ncnlr-nc
liEruac ]An P lrp anlmionn q np. an j ir.rin a edrf .dflonn al..i.- lc r. aar a -Iln 'c a.m 'c pi n lPnr. ni or e iaa. p.a n frr eF. er.r aa .' Irnras ae mea
to i@ h ia ImP Ira d.c II r ef.. en -Ar rer A n.-..- l p.alrrespra a. ,e.'.n Ilicam Pr re.' A r r. ,leIr.r" ra -.n a r ,. c c h .rt d r. r al ira l
eM& malerir r ed Inla ad.rar.nn .r.. j' n %. ..Ir.f .s r.1A,. .. e p.rc.ec .n ra ila llrr dn ,ip .c H. ga1 I".l c"' c'.' 'r l ri cre l e-
dF cual eq.e n-ra el cn. na r "-- e',n,,rlcAn"-". I., r- ao.r. plph ir, ipr.c.,eneI se ; -I ira r F w ,a i .n, ci

r nr n ., r- r -,i m n -a',, n,.;a ."pr Fr, .fpr l rt .I ar l
i n 0r h.rl ,n 7A nrPae ,'..-.r adcaeHer,,A -n rno. ni.-11 'c. r-ae.r., I l. ''.... q .# ,..-.cP .erC.e.. I ',l ir .C- r,'I. ill r L' l r'' hi a.-.d.nra 1. a.u'r.r
--lc,1;.a.r..-,, T.rl


crronr, rinlcranfrar.I n'...-nl- ........ in im- -A1a'' '-..r ia r" rn.r.... ... ....I..c ,', 1 rr n.,v un er increr


I





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1955


Ocupaciones


Pica a 9-D


la discusi6n nace la luz". dice el
viejo adagio p nunca coma amIa
el pnismn tiene mayor vigencia. L a n
Si el comerciante, bien sea mayo-
rista o detallista, desconoce plans 4
diticultades inn que tropieza el ci a no absorbidas
granger o esas dificultades on La ve o asorbidas
ignoracdas por el fabricante de
piensors power el propietarin el i Los pollitos incubados con galli-
hatcleire, o bsto a su vez Ardes- nas no contenian vema en su canv-
nlas ades dad cnrpo ral despu s de 7 dis l e
cnnocen las inserornndades del 1e- nadnos, mientraseque Ins pollhtos in-
gocio del comerciante mayorista cubados artificialmente retentan
o detallista, no es possible llegar eimas durante 5 semanas o mrns se-.
a un entendimiento saludable que gun el informed de H E. Le Mesu-
permitas a solucian de Ins nconf ic- rmer. H D Branioin v F. L. Mar-
tetmlqu 1a mlutiny at 1cab os om-ic-llus del Colegio Agricola de On-
nes para todas las parties. Si cda T oda la yema que permanezca en
cual tira para si sin preocuparse elI cuerpo del pollito despues de
de los demas que can el tforman una semana debe considerarse co-
la cadena normal de una indus- mo un cuerpo extrano mcs bien
tria. no es possible adelantar y el que como material nutritiva, se-Ori
negocio se estaciona Ineviable- la opinion dc Ins aulores Parcce
mente. La union hace In fuerza y m inembargo, que In presnCa de
le compresicn mustu salvn Ins esta materlae no tmen nfluenciat so-
obstiaculos mas dificlles Y estn Despttis de i queita semana lpare-
creemos sinceramente, qu i In i qpue el Apllit aquimere la canparc-
que se busca a travies 4 d*s Pu- dad de lirarse de la yema aosor-
liones que se estin celebrardo; bida.


CITACION A LOS GRANJEROS
Por este medio tenqo el gusto de citar a todos los gran-
ioros. pora la lunta que habra de celebrarse hoy dominmgo,
dia 24 de lulio, a las 4 p.m. en el local de esta Asociacion,
sito en la calle de DesaguD No. 666, altos, entire Ayestaran
y Almendares, La Habana, con el obleto de tralar sobre el
ingreso de los socios aranerog en esta sociedad, y pro-
ceder a la designation de sus Delegados ante la Directiva
de la misma.
Teniendo en cuenta la importancia de los asuntos que
en esa reunion habran do tratarse, ruego a todos los sefio-
res grarneros, la mos puntual asistencia.
La Habana, Julio 24 de 1955.
Por la Directiva de la
ASOCIACION NATIONAL DE COMECIANTES
EN AYES Y HUEVOS
Julio Bodriquezi
President.


de Aire
Comprimido
S : Capacidad I-
quido: 3' A go- Palas preo *I
lones. Mangue- Alimento.
ra: 24 pigs. y Capocidad equfvole*n
extension de 18 a 4 litros Fuertily pr e-
pigs., de cobre. ica.


AMERICAN FEED COMPANY
Rancon Boyeros Kin.a, Apatado 3547- Habana- Te 5790'


3.-Mayer garanKte y prfecelW n p
we I loboredo can meotrios primo?
4. In m ajor aliadad, neionsff cam
to becteedlas a e6 tlerotoroim
Gibbons do investigoci6n y d*e.-

4.-Mayor conomia, pues logranr,
enviar sus polilm m6s r6pidamntl.
al mercado eompltolmentle plums-:
ds a lconzando da 2 a 3 Ibs. *n
I nommnas.
bs.oae ia..cim.1 9SIONIcset" mman
Ahcaomen arrdelda i i6e can w sell* dn ago-

L1e alimamlal o SIIONS moniOemei a inaltlmbi mali-
doa ev p o bao. lm lie"a .016"
04o11011 1 P mam0
P NAMNDI-lOJO Y CIA.
Porsvcnc'20> Jelf. X-1154 Hobwl


'Afio CX.XI


Ocupaciones


AIVICUTURA Entregados los'Gran desarrollo alcanza la La Exposici6n AVICULTURA TECNICA
IAV U premios de !at Irr nternacioial
or Manuel uc6 Sodal aicutura in aterra Por el Dr. Brailio Saen
Puesta 1953-54 de Av cult ltra, M6di..-Ve.~ti...
La junta de hoy pIede ser el primer Por Wilson Stephens -- El excesivo calor result el enemigo
paso hacia laestabi idad delaindustria En lucidoi acto celebrado iExrcluiir pari mae lerecli. por.ernesia do ia Embajada Britinics) Notas que nos bride la nimero de los criadores de broilers

m ciltdoa Io. granjeros cuba- mai perofero posiile. es indispen- de Maic brtanlc paadasa mejorr t la a loe criaderoa e pondredlral y Del msmo od qu at reorrercinto. Et aja en In que at Inde
no. a un .n reunion que hi- sable que se dejen a un lado nlas En din! pasadei s levn efec- la razi,. d i eav de ci.orral. han a Ia cra de a pe, Para el c nnnaui e. No i legan mi notncla d e 1ifl As A i nds P n de]a Rulie r a rei ade acab o mlad respected lims ap.
bri d: celebrarme en el local an- vlieja rencillas. que se -ovlden .a I en i mainne, del Concurso a e put-blo de relleene ]a enorme Iiper. Ho- en di e consider sue 1 .naelclacia6n National de Aviculur del nua v l ea r entre lre nacdn o a n m, bae porueentap.
cll di I Alorlaci 4n Nacional de aquellos demeos monopolizadores Puenia la entrega de Ion premil tancaa i a indusirin. de cria di melor tirO dae ae e el de raaa cru- rentes a Ia Exposic a Interna n onal as ue n r a cast e 8cr ilt n o linen n oan ta bajo l prltaj
ComerciLnles en A yes y Huevos, de igunos qua en dialntas ocaso- rcorrespondientes. a competencia de poiluelo. Nlngun aspecto de Ia ,.da. Mucn criada.res han aeja- qua eadri. ai cia del 23 de feb Pr o ue deatoidls noen sdn r nu rn scnflc- n tienenitd maca d are o lIaoldar-i
can @I ebjelde de dam uliinadoeci seahan.creidepoden aduefiarae 1953-54, canin a azitencis a dichaag"icultura hr experimentdod na u dode emplear nambre de 5as y 5 de mamao de 1956. en el Partue de tahde cguarinedele nind n oinpraee euvunmnm eu rleequerida Pararduaynnpr.nprc. .a.r.
con a objeo de dejar ultiaaado denel nedr he....r .ado poder adue..art de lo director d anaderia, me ciln tan raplda y complex sHe refieren e variedades de pollue- Exposiciaones de Ranc-ho Boyeros, la, raomseu mejnr aidn, n i le nc-a l nc quelo 'hS
inreo de l productores avico- de la Industria avicola, y que ca- Agricultura y Estaciones Experi- ta cemo la simple operac6n de sa- los' con ntmeros. Pero las razaes conjuntamente con la Feria In nera invisible que se di a n a pr y aunque encubemm v
as en el seno de dicha orguniza- da cual piense como avicultor, co- mentales del Ministerio de Agricul- car el polluelo del huevo. La ma-. celebres como Rhode Island Red, cional de Ganaderia, y esta ez se mrar jrelln egranes aega e rdaeu ter r Dan-s lueopeanzrcani
ci6n, aegun el proyecto de ins di- mo fabricante de plenso, como tura, lngenicroe Cabal, Pereira y terial fiqur. de Ia gallina clueca Leghorn y igbt Sussex constitu- refieren a frases recogidas por el de- a neralc iern aue l erade os ,e nta. e a
r to, de I a misma, loa que s propietario d e casa de incubacidn Al z, yvarez, y de un grupo nUmeroso es reemp azada, n so a par ]a i yen tda ai Ia base. El cruce d legd de dich AAsoiacin d boscra rerrer a evlu n dlenueisa ila cremn po ru centa e, u pluae. bajn.
proponent hacer de la Asoclacion y cbmo comerciante mayorista y de personas, las que furon obse- desta incubadoran primada ino pr razas aumena el vig de n s- de alguas nadoree cubands as nuectra vista, pero aora ecrito con de p-ollos pern es de tner muy en
de CQmerclanfea un-organism. -re.- detallista al miamo tiemaipoa, ya quladesa vez erminada In en- gigantescos criaderos comerciales c ondenria p nermit e Is rantu -nt otras noticas deA cosas q _ue es- may vistulai en ver de enre i icon- ruenas que esla erontere pir un
preiestaetvo de lmo interests de que los intereses de cada uno de re a d treos rf n un espl ndi- a d esdue multnemente de- scaos, facilita agr ide tificacon tan.moucede ndoo al calor denla gani- a qu lns pevred en que rlncipi e a connereacn
u Ant desrrolian mum artivi-h,- alias man pare pribipalisima n As buffet. obequin de Ia Coanis reras de miles de polluelos.
cuanto desarrlan us activi- elos son part principal ma en Adminitracia dE mi entro de. Plan para el MeIora- del sexo en el moment del naci- acn dl vent en question. tienen Is qua se dedican a la pro- [a especie. Industrialmente hablan-
dea en uestra isndusd.ria avicola. el dearrallo de Is avicultura cu- dirAdmtso Co s. mi ento de nW Aves dee Corral, en rnjlento. Dice asi la nota que non enia de duccin de broilers para el consu- do, es un deastre.
al refundir en ella a los granjeros bansa. y es indiscutible quae cada Recibieron troleoas los siguientes Gras bretafidea funcionan unos 250 La pigmentacl bn del plumaje IaANA: ms pilico ent o trenidn item prnAib ora en, enem o y debem
... ..l. ^nj. bana y e, = =e= f =.e J. a -,icl ^to s de estps criaeero .. Hay otros que I Los criadore de Cubalayas, s, eng arnmraoso a anete innevisible
.co.ns d .i.n propua i uns .lipair mantener el ritm-o asren- Ganadores de la cormpetencia ge existen fuera de dicho Plan. El ma- Normalmente para el lego en ]a tinirca raza cubana, estan organizan- que se llama: Verano, en contrapo- ya de por Fi, es d esastroso. y ello
rio do cusas de incubacion y a dog etmt r roryd.h
comerciantes mayoristas y mino- dente del negoclo avicola en nue- nera.l: Primer lugar. el s- r Juan SUS corredores brim antes de cromio ai ,n os p llueloma h omra as parco a Torre a la cabezau El doctor Ar- moecoi tas con s u au ao el nverno roiler de i usaya dioeren s em c riadres -
Su Asidn ropietario del lteN. rredores brillante decrami .r c d..an lr a t A msc via, cn lid el in .i.rn.. "sn
riatasl. tro pai. de Rhode Island Red que gand eil d e smalte, y prolusiin de esferas lsIe cruzan ciertas razas cada uno guielles, la granja "Conchita", Leo Mientras alia convene, porque en producer la maxima cantidad dt po-
em itd s rca Existen todavia algunas pequefias campeonalo de Cuba con un total ind.cadoras e nterruptores. asuginrende ins sexos presentari su caracte- Acosa y el propio Jorge de lasTorre, mias de U sna .ocastin contribuyo de d us durnate todo el ado, sin toner
Herno a trt.stdo a cuAntoas reu- Y i a m n p oc l sar com etnl e ea ide a dellinterior e le na nae l7r0n- ristica pigmentacin del plumaje. presentard n uenaehic ion d a Cubao un oodo decm tvo (segun r eza en Ua n dne, que con un solo blaazo,
aiones se han i levado a cabo a c as que aclarar y Solurlonar de 3,500 n uevos p uestos durate .e terplanetaria. e as Los pe g randes criadores emplean r unl a exo cn Intern ciona l pg inas de la historic) a embotellar n ueden erdcr en a nocos dias, aIns ul
tl in, y poarIa to in as creema para Ilevar a efecto Is union n que tn lempo ue dun In cmpeneca, eos L e g s e riaaias e i ye ea ci sn e ~ ei rcitosa dea ui el aetu oaueso s es de c r n d i -
tarfin da y p ar do ento noa creemos ptrae buscands, oer la dmon nR ie d v us el t a pro ed de Prducc n otIl hombrcs especialihados en dmsidn- que sern la admiracitn de os visi- el, u e der idades obtenidas a expenses de tra-
r 1 u ssda d eooa stonuscsan-, p ucseon rJun m u A r a nu. pi O a sireplevista.oEl undntdsedesId smeelqofo ad lel Vetrno, saempre ]a tienen lox a -odd aayucn p a di- o ci Eno e ul mntop e otr
ra do payrtants cde l naru d cnn. pera dAe buena Ae v d e ompres- 3570.30 punitos segunno lugar, Ilo- Su produrcci6 total se calcula ed a ci i-n eunxa a siml visal nm el tisAc ates elarg ma i praxiso men D u tesnrr en mudapnr aIl an ds alinss r m u oa eacnili on d E uesrn pals


Sra trrenthdieri caerd o otcon ty e u n a r q e de n m penatunenna un d m, l meor rdlistas deofeiNB rc dudo el om me ay I s cuc ll- anre ens au c onranomlat ed d d e mddIs re s 1 uera
Ins imprasiones r ue ins rr ne. ugis- .que. e pmo que sn f ealta te Noa. 16, propiedad de Ia senora 120 millo na des polluelos par a solry aaye u sde n re mit-, duer d e d I.m.. a sedad r ...r Coris ni e nradad .. .ra logradm eno .de. e spab anaon.rs ex cc oeneisrcaL
ade m oren o el Aes uehron m ena dl- da ,depm o cm au rse s n .tis Adela Tricou,e dearaza LeghornrenInglaterra,-Pais d e Gales y E r d- ru edad anus nil i c isa d onos ejemplares qu- feet o -n o -a terie a Claras de ubaos "
do durante el desenvolvimi aentode to r e .n.sn t rse us .L ble .n ,os n 3,281 huevo. s y 315235 mo.a. La aportacirn de Irla darli erla tm -a. Estas Euoparns" irame s e- prep. ndo a tal fin". S r a con iensreabida di rasi de-era Y a-.con pfrp i sc n u b orra e n



querera atod de es e m pa- dri oa m os a deuIslo and n eResd. par l aldeon oditueonapr p mie duusul a sprmoddrd eplean p7rn lieto- 'En laits de rAuaG Aen Cioran Nor tuepreoinsncen na deSoolo m osi cr n qu e el nal as o o- vd pued l ap e 2larVnej"u-
ishat uentapno %e n omo hacen oramen te a no b stra u ciiara d so punts i depromedio"s y t er lugardelI ota de ua os 20 c one s.| ra,, C r ind rtn e acn tim" "En viset a d Da "'orandrainseio" o; ......Pr or i neor h un s mn ^etran o Seg roqusupt udos u p -r
tl andes, qu de i I odr nuen d tar un oargaci n d e No 7la Rhode Islnd Redpro E valor e esta produccl ianus aud" e .-i-n pudohacersurecorr m do cos t mbrea-. ean i a aliad e s e r a "in nes n qm cas a lre-



m im o 11ie sg l d"c tuadr la po- deros o quat ad ne drepresente' L oY 3 p Ceda ba de s enor lRa. Jo C Trcou con es du unos 8.400,000 lbr a eserla Ma e ita t. a n 9o, l es de Kra nky,ps a x n o ea qu e l os udice:ea n pulo. es o s Nu e ir ebln men rond qulo Ie om -
minima e lfind qe e opersigue, bice ra qe s pios or 1 n sun o l e; n pd v dl 1 Lea rR ghosr. esl sA csans n md,, e bon e n elosuir- aam-acaiernan en no8p A anf d est lare a Me r ea s m i a n ha els ti sen men qcia r c erplarts o Conu es l a-
ns Adl a parseguir. coan Is relundi- cua ni as ent a ou dendsen Ar oecs de ca nsu mun noae fass or ns A as me ans. jro u onima.replenonri n0d nam iodas ehrI--
An Ac te ls set ars eno la Ioportun i lad de hacerse ir i puntos.n e d e- b. para ad cdr n a oresa a pnida pradn po- u l a es .erdal an po e a eazon, us v tratdldose de un ter ura e Ins moses de Junii
cnla a deo e g se i imbr t eds y p lrane IaE Nlucidn AC En In a competenciea individual. oh- t aubiizadru n egra en s .industia L xep na e 1 i pq tr o r can m air A udets Io i c sr dep rm idon a un ada, u ahae y o n vo quel leva
solo organ tvam y sin haber oUdo y "r ] l t erorn remirs a p orna No. 2 de ayes s ee corral, cle I aque adqule- IlnelOs en et a c a d "mer oial o ue etiado en pudite neoe aefi i e n o li pa ad e a mt.. .unl s d acn taramo rot fuePY "a.do
los puen que cad rcual sostiene u co .i ciie o der as o r pa idel lte 32P Rhde Island Red, pr e c an su mater a nma oae uevas yf e en t a nos y es a ,ni Lnr osa cn- in a r s dce e en u s r ecorri o a hIav a ias ne riu as exncsa o crie n a rd ou ed













royo a e espear q 1 ra on 10 OS MOm S qu o ereor n Cabal eve oe r eros a n yoab u e e. =,, ,n d l s -a r n on c u a d c n 'la .ra ar Cornsu erano nparanel no nde hltes c d o oenes
as tomar Ian s a l ubertad deA pinar, iedad del ingenier u Lorn o Cabale sa sl e reproducci y a Is e st qulma, sAI ultns an rata suninov r atare rnadir y en mn a en a asa en esae Sarcaamns a n ern Quea iaecetquavm inde slempre:
loa que a mAn gravesl,- e cini- elms fo de rman el engranae e An scl ue c on 314 huevos romedio de venden sus products, lon renroq e hare gr simultneamanl e o pod- u capta o l ia siguentes m nlo nos iatns es I ao Casac es erues- La he los be













nu e n inestimaueors quchsira l os e En Jete que ses aain pos uel aentaci es de atrmas memlons t.ne E opru eams e leils Sro U noco n es la ANeAo ep re Co a ;a frou erus haer n d oe la po sr a do neb e Y se p e
car sen dar I rIainsa upesar d e l L aviultu a 337.80 puntos ae anzo el primer n al n in e dst imable' clioen t es trAc n n m i .nas pd poll os In s l ua ainicis. "I ta naci An rlo d expositares ci.ban : tro juiian harenql ue os cria .na ec Deipuem s Ade os desamntr es, nadi
ueid a l s t e niese se b anu near doe p e cia o u ensar aIeasmpele arr e e e negund eoe lu adutias. La eni o i n i acl it enig p ra eI r. ast o o n u all insas e cc-Palolas broilers nS liea ar y ldu dne Am Qua bnbra a 1m cnra en sl die-
ute oar tratar de este aaunto se Y si vamos unPoo re s l dep ollueos emolean 1t75000mt to.pasa" lentamente de granjna e rradosa l supers6nicosu.p MariorSoto., entld esrdosesn I sessen qup elrc alor e sa l.n d -pue o t ant "e "i sr
han citado reiteradamen tea cuan- i no sera muy avesnturado predI- uan, p o nasNo. 7 t late 2. Rhode A neladas.an ep iua trd .es np e n ora a te r rd uar en l a a c a Plil vrad ia Mta m lto. d 5 1 mn el d en ca cuie r au os que p. p te Ia u
eto lorande ntro a de i ni.itu cir que tl e es taunificc. idn de m Island Red. pra opedad del .seior Fmo. otm e to al electric aclad os po r alo Aunque 'proporm.n a I n o re tioano p u o. e so Ale c il n uedd e teagosto.teicnde oraa prente r tse ny ereon im-
mmasqea suteam s.. "dtl l en andes anchez, con 299 huevos Yden p de 90 000 te ibras esterlinas lAo engendrados por mrsJ i..n ier. )i- p on i mqun ya yo retire e ael a sgunos. d. ,P it m o sue a iceta n m e en r quee
'pa "e es rne.ncnto-n '"ntoalma que rd ....... ,e .... do.seer. e rd.., o e dei nse a R e- us enrateredon-s elas ore ol s e- delan i e hom a en, erns ricaeplas















c n o saendo s tel b Is opo rtu- i ereses ai u d MPORTAeOR S : D E ubdota rn-o n dLaster Villan mn, resh adodpocie cdao cp O arudlli sdpluogrom Iseh;ad oosufbrranos a erapD,
SEsteest es la h evKiur p aokrrolit&E xpnrer.or tunue emine pr r-amd e s c le l p r ac dAa v e z im portan de ]ac on xprSa nto T o nu d sc o a a td
















co adf r o tod. v-h-c----os de e eaa de l alo e L r n M a n-d qot ... ... o han t o e se.... Gh nz..... e.... en xande r u. barto To* U d.c ducsarionir o de sroers, d n ah se anrae
mente surriteria de n lesoi mdor. el cual. seguiohemos vilsa con Ica. de Inasenora Adela Tmraou, co necials 7do ramo dse In avicutura tigab monnes realizadas saobre Ins r e-mAs" R. R luei me. l in s rnu u ae b r i. a na i
Sde lo an sc ao sin ra e~rado en las reun nes celebra- 313 huevos 319 ana60 puno a en ,- sos r na s e idadoe a por u eim ton de rn s mine- .do mbroilerss encue trn en pleene ca nuestra, haa mos an stO ulear








f- :redn v ab e .n la mc oret pnUc la -,,, "as. ro ie dae s o r.netic .E..d.ar z nar ne- ,"repararons eso no va conmatgo.,mmuds a sahlends de ella oCentrandoTuchaest eentns da lle e al s p r] as no-
de nion una clase In rue hup tera ae s te mpIra ha.st. e ndme pr Ada a d Gand ruen In oi ,.- L noenrtm s ds n-em arls oaem s dso ge Is. u p nsins El .di- m d is s si dios
c ntrib a d s um.un daud loa ncem Ins tene ,sr Ca r mqe rad es Cn o ersl- ae o air etutsacao n tesueietnnsap t em n e rip mort aI an u oe:uE shestaenA esg u t iUn a teran cadtn d ein ei tmt. Eia eio re e ithaste e l ArAi o o InnoH s e na Fr
rose feras A hus scman ioln eterlfectasaldr esd i e.an a ein dusti H an suscitano su lct n se vrism n rlie oraslaniR d e y gane- Ha y qu osa nic d ai d en ean It c n le inisa.El depe nrs dio hde dis entnuemnnos t t asi n rtas.
cons im a r n del orJun Lau Asion. que conq s-proauccion vI cun eradidad de d ns da s es menor qu)nen ar en a ono a lime W Senanpuac nque phayan, de a re entoe
porn lo que sl ha quedado ., qu,-, 1Pr 1o11 11 V eoleor earom Premo en I r compe-a a,.s tural m-, .. o soy In atedra preparano anl- .tenido durante su c cl' o de plosud a; di ce la caneion, hay e caminar cnn










ute In juntan ala ta e d C a idd ma pa eux BIe eel d g" '"ar I ra r I dds d e ev ,d e m es pro r a i r a e a a que es"l rrgo ecttaon .d l pie s .io eUO'.. RAN 2a u
trado es que laos q c e an reco- l enaad p g ene en Legion i anma. arm o lein mra deon aes el meau y fure i ns eros randmsi osi- omiePas Ip la exposicon". JCarral. a que auemoas prie e p'actica da-s pes o e a ern hay rsea























d o]ua n cide a ld i ,Ytere de 1 quil ro2p1 minna o H bn m r posbl de -u.o* p a sn -p F.rp ie n o nen e Mades i e le
d ia idea Ae nir a un ,,r tarde Pn NAsouac do C i C el late t de ]a sefiora da Tro. ,ine c ion s sea e- .l !a a rde aTsa n- Yo n een Moern ame, nolua en os x stados ons iacr seer I a a n la qu
te nismo osuantos d se I da a.. L s. m...iant Ames y Hul. mae. .nquist6h el segundn lugar de .tes, ens p..s..no..a..a rda Ass anlbenina jana sin rival en e ix- ,en ptas large a sPan de ul e nainas, paramuchns a eons agrad rs a .ta es-
ra vice, han q l uerido rr,, ieal constitute uni a Mn de honor pa- Ia ompetencta general, Y en Cata- messa Ia inema, mayorna der las trannero v Ins modernoa avone NombreiIo. garanttizar Ia producconas de huevOs pecia idad, hey, en rafinitt i
er i os ip men le s ule i t a s ls granjern qu deen lans del Prat LenaL asun, o rte prn- ates e corral del pa s.p s La ree- m aien mnt nsoortar polLelos a ns Bernarditn Nun ez tnie n rtn f6 lanto Taura el Inierno,cono pa reduced el mero ioe pns re
.y mp"atin tea nIes ae la s dmin Acst emesoue |san toereba- tedad del Ing. Lorenzo Cabal ue ridns crtaderos han contriludo '.. n...-.. i. de, IA lrma dentrod al erionado mula secreta para crlar Cornish.,Ver ano, para belaastecinueno di iestaban crado, pares powder obtener
tr cemora e o cnrn piertos s e A os s .mo e r le a De aN ATE pua 1uo 971 huevosecon 2072 15 pun. deroam- r ite a real zar lesta en-t.. e n e p 48 hin rac El aan pasa- Muy pronto pulicara uno foleto con los Hatcheries o Casas c dIncuba- ixitos.
vo bre el proyie o ar p e aci n a nt Yue an I fi e o de aromedioigvacron y a sustntulI a allin dedAn l a Bri h i a Arouemn de cr a rn xent hastm aa i6n. Ese echudra r e phoA r s, debe sn rie n Ya horn nparece our n loin l-













do .u duiliprant f dectsesp I ygar nttr in miv dua n s as La ona plstnt.na fi.s s a. r pro- dae a producr 1 i0 pi- "osra r t SpioituffC entri n A puel colal o ye gum rsa alms rio pa- e
tunidad a-todos del que se ran- ni ar para el fu aredadesobtu ronprem a du as ns ers Air-Ca stro con Buff id : em ACochinchinas I de al inee Yaaqu sta q ug l oia pn .ta A r me A nocrias ena eo e-
faesten" en pro a en contra del avicu turn. No basta r rtcar, des' ,iguien es Bollonas' En Rhode is- conTsta de cuatro Feccinnza. s vav" Corpnr-t,. n,144 f in, ,Ins cl-ita lah dad". David Becerra. du n dar .rigen a huevOe es dclue tou- r 'rSeg ra, cue s i -uede .ero














s de"nndos adap y de fuea W es all en Lren n de Vand Red. apollna del :.r r nC prriOdA ros especialN A dsde- 'fras de e te anons arn H .supero-' "E I doctor Amate sai sufe ndo de r ant a; m0sma v tahdando s n r g tenie ndo resented olue hay coue de-
en que e erfectuari la o ue cree- esta tarde, donle todos deben des Lorenz Cabal que gan ]ad I .r- i 9.r. dro m '"n, e A.s ue su le agrann ldres uqrtes dolo an si le p cabeza, pues caa des Ia tmqe tuea "-t es-sducir el n fmero de poos a no m
os quea era e I ti runida jar ir su opinion sobre el l .su :o tns in dv Midual en Leghd N pAi-..... i .o bm. ma .s d. "rvp e lan pn R incnci Bo- amila cBant. ide ta delastia csanemperatura n esiasnor deIa te ...a d arte, o on ue es
r s en quedaebas P ara a ma q a espus n se t eng ,as. n en v e oLa alia de n o n set o,-,n .TO ol aras es e io, un e ao a n
pral efecto, enIs a que n u ede e InTrcous q qonquistadorsdlVia,: Trum onrs h del r,-I -r ,n ". i.'panealds p o i nr galt. v sp r e s unsores e a(-'lvidades Ao at de r una so, iajn c I-,e p i' mar-.. iniaa p y cuano rei ta i y mn p nlr di n I t ner drun c pa r la o nu fiaa
coro dadA ras defimam nte I. traus o quel a....ta.. .o.. Fr m ps pm de dch qpete .os e Con u lreC.1 s.e Pu.i.... astir dorse a Yindu no ela ayan pasad totalmenteacer e s ep -
oa eimone ste la u nio n an ea da nes mosue ahora es en ml ome ue mno A l rao onamierpise:tvdas na om ra is zan estanv ied. avicolas en Las Villas gmeaueva". 'lna quor a in i _de t uis ea puaa not I nu. n a nave 20 pies d n
cd l ia c o en es bi. i on mnan d eliitv dlana pdoierat d id n iad. des pau prnd .m l n e .ay ucncs qe a-fl H ay n g en quo saben. ma d.e La mu on .e..
en Isa que eon un vez sp redrss. In y 22 a ... a- si de ib. ponldet n La la n- nohlssnor n eene Ianroorr "- .' u erfmqud st p r.i est fa
-nibc_ --d__ ` dosr a bre--p-duaaIn haire steIn vmslma e-q e e p
lnarn delegados delsectr .uppuso 247 hueve's-r'- -.- ,.. pra-d"e'""PrIn s gorandeseinr de Des den .. ... l es rF pr d a dpo- ---e--n d cua ads ye ] cu a se eri nDe
n a tn l egata dec omsion a(I-.1mo--r.llruodes oruhada- Desde ms-s in s-ib In Espisi- se coosuenaonmmitinAgustin".Moo-sse r u euadradst.ypen In sal.oe rria 1,000
Ade is gran jer s rise li h bran d7 p u s-i S- in re o n ier eni Ins h au e s en pol e in o rdeeC n If. nie r Ls i os 0 ly Za rd on mu ei n Ac ll a s In ustdi srsi" e ma
e Lreu d, d reresent-ara eannsmiiminprante I a dd.It ..d se-.a e edaod e. .Ial o ac

















da ,Un p lon e sruip mani r tardeqcmmap Ins gra n- tias teIs amigos dAcagielasin En B a lams has q se record Ar 1 I s
dire tiva et dihe a soriancin r s. ,nmldedtinm m seMercado. Enptica cudad v no sa mosnaa"ven la ti"'e un pie cuadrao n porlno,
b n..... m ...... .........n lbsrile- L p iuevos y 221.805 puntos de prom- in st o3 n Yr Ian l t a6 tin hay un pe- bre Ins provyctns riquae I navincul- Carmen Cuscc. osi\c.mpeoe.tit.coi n e enas delepodrin r dra n l ,oo. m,
e' 6 enIniit.a r fll d r 1d i dec I q o de 24 horns. .sdehosn>.llacariciaban entire .n qdue dejamos lenialadus unijl i
s en]a tma v e hun en p .- el o ,o de b r .. .. ,' P \ -r w tore. dn rroComo se ve el entusnasmo 'aen l ,la ins es cambian sus plums '.
b sra n s... t d n ametnm yo.aon m! En Ia -ompetenc ade atvn A locu de r tan ca e ..... aumnt. p m yIade. mm p n.y que In \ is-sdeteiardos par so apce no. agostoia an pood resA enta
renci gc ste g ranea s d uec I pm r ie Iun 4o e ian, ah.o r ,, ec p ro pe A .. t 7 on di el ConCUrso i Puesta d p s a el uyo ser In major dpe aI xmo ,-,t n i -Ie d mron s e nuevo Lu N au nra z \e\lo em it re ibite ur
rsa vz. Isacdnoa qse a e nn .oLana o na de eincrements de las manadas Ae pno. nq a. r- ,.e r esto, net mpresc tle mtt
mr e ]u edenoa .... V CI ad o del seior Jess L. La .n. .co n, D.transe Ins r. ..e.as .24ha rilePo .. u t. 1.. ....Int.. a...... l, loqu..... ,.. representa.el strumento d ,abierto al miximo, todas las ven-
ra d enda que 5e san e os 4 n o n ns mn lma poluel no no neceita e d re roduo s en is era-Stome qua permute asegurar Ia pre- mxima sam lturmaasta anora crea- t a e


t u dan a Idne s Ajnta de molia ltu-l eaves st -e m yona-- a 40 horns mate importante respect a a avisultura yv l acu Y hasta el proxiimo domins o ,, en, ,e aque argn0sm ene- ap ani a I m a ia
riuestrn avicultn..s. qum sranIns I-1 El si del se lan ..,... pollueln atencron. es el maTo ns r inspera ,si que lrpn s .pro._a ...ies A a ANA ..as meteno a a f......e r-an s pre poefpo rtra funcni l Ae spanio c preficre. Cane.
qua en definitivanscuerden lr "-, gan6ssl tronse dn nabe .por [ aAs -. cA."' pPsan el S r as.rte pin smnt aln o s- noast e rins sirnnI nernacm n inna de Ar 1-6r st.e auc on ue s mo demortandades s generalmente seac
qe .s ha de hm.. ...er- .. .. nerde do"a oLSBURYIS...In'gu.Ids.s-ara dip gur. cc onion)t. .o nst ra es l emo Ac "lmenbaca 'les nausea. a.s-arias ma..an
el.c-nieimdInsegesti.e..har d.mn A lue r diodee i he .an umods-oemrcnanot, ... .. Ul za..... de e cn ia s rites estene peto c .....nSns: El alimento,s lairna clase
pu a.c oc-nsia In n ro i m prosurnocn vsatoqPu Iacs A
do imperands librpmente In di Fe cltamos F r m nte re talarnlos crOaderos e debtT s Tc .... 'Y- de polio que 12 CASH de "ncubaci'
rndeaulta valuniad Acl In ma a a-:51 Nadnresripdi s n al]inoso slmoeDoe ne ai Ia n ota gus- nos us- ca s paria. c liacei necesario provocar unam eman d ml mmuadar,]isnvanusesqto
t o d lN rle norsdar-cn-oe er'"iuna "localmdadaclu oe a t" an l s en l i aS IsH a i sen oinmuniz ne a tc elm. A unaost In
Los cui e. ..ma noa.tros hemo W A A i d n s- a Ins trn l misc-tan.mou.nimaenn.s. feriovlanis .p.sgeain-cctaiIaaImn.o tndadl.... Idame in aimezo a aemedr cAans-.
emudidota aIs reuni.n.s. c-lebradas W A e CoCIorps delCoricursn Nuniaald A. An .arrere e.. on. ons cloentes y e"iuva- .e u a eds dc ie ng ta.-drc sunbrazoaaforceramysd
l e p 1. ... r-pmn'ativns Ae la-- Pin-ses.. .. 1953-54.. lcitacions .-.n a A muntesler Aphuevns Ao rrepro- 'Rene Gnsnzlez, tie pvene el p rr- Las plumes majada l la Ypotll pois ac.v puetiamurin Ac v aulit da cTr: Quse ir en mcontra .da cli ,Nets-
eunrel o ris Am; .... indul'i haemmtos e In; v Csnm -sin gui onsmuven ma mate- tn n -mnnta- una :ran cgrania de ps gnllaoan, us produrlo Am esperdm- a r ian, al ..cnai e. Aur .ioera es y perdl tantox miles e pnolos.
tia .rrino s a a C .r cP r esoaalaescasear aurante esa epo-l
evatrn sec ores de Is ind rc i ns ,-. ieccion A-Aommnstracion de di ria prima. Parm eltnransporti de nA doras v de reproductoras -en Ia ico de Ins grades plants Iimpiadno- m del ads. Ia producui6d Ac buenosE perum s que non isle arlulo Am
avicultora, cnmn s.molcs esPe!cta, rha competencia, nOr el exrtonm ln r rnbs-c tohurvns dede las grana. Ann- e tineou ndran enabida,cs ncn roil y.p- ras de aves, ncuao nun aprve- '"-' .."ciJ divutin i6n centitfica ppodarm s Una
dares, han podmdo Adars e."act ,id. en eaids en l ucnmAn ant e -In no mni se mproduren nsr innA e dpl lnor~as dedtrcada a In prmadommmn be cnar.,.ento hasta hbyr era Como abo- Para mo.ubar, ynos rtamos mmfirie vezi rmA, poner tins purla sabreIn1. ,
cuent Ac lo qac puedo aignifna u im otio de ]a entrpga de Anos preminis tnA carInse precauimonmies yara huevoi para el aonsumn, y 2.000.gga- no stertilizante ponrquie an Aesco e lAuesos c amde ,primi y acmarartn cnnceptomdeavitalim-
par& el future de d scha ndustn. -. antrs reIriona( Anin6r ngopr v lmat. niperaturas extrP-in- Inas paa producer huevos ferti- posma muy rapidamente, pueden peso '. i am portancia.n maxime enaeste casn que
.m n.snioniCOMn c. las ue sequa o- cc... -I' mas Lasu sauditlao psi-Ac arma Ic-s p l Tara incabar" eanorae salharse par intras !finalida- .ate A vistadeAus esa o ta lhemos idoaaI gtnesiF del asunto,
p-ane q.. Ii stuns Ia o p a dad .. .adI mm1c.in in ferva\ldad Sc- 5a hablando unsomenneommen-des graces a un decu mumlentoi e nsu s .raat .ristmmas m"ronnaud c om n con lAo elaridad meridians e nqu In
poner quepe i.arapIa yoportun a" ,pes .a oe I dotor I Hardy, sno estoe i psoo Am sita A c a nI n .iita m.ar gqeu
atodos deod;scun r hblos p.. teicomas g EU Kin Brioberagem-Expaorti Cao emneubadsrl m a a ev o pr-inner Conu..sodAr Puesta bhambre d ecic....a dscripi o a Una.,tahedad d emsu serm .. ... es e fel iutr non. il..hagano ree.e.r pn.
sus companies Jos problemras q u'a M "'' l &' nas emprpsasdedicadAs s x In lcom.:. a e -sr elilo Pamo Alvarez iimportante estacnon expnrimentail ioner q re sucedan dos o coas a sa- arte det A l broileros. tmscausas Ad
n" u In. 1432 W1'. Flagier, Miami m z. h em San o s in .p m R i .. t.. s n i o ier: na qua sea necoe Cro incuar
mrA untegrantes del nesclav E..,Embarca Hueevom Feresosmeo c ri- I;s propia omhubdor s. "haIas s ie trabasandtd sennmucho-entusiasmo"-Hello el doctor Hardy qui lanccm-_to ran. Y Para dar mayor 6nfasis a
cola...log....'.e d....der!suo 'alidad es.aha esd upln... prop ..en .ienbose. d a Anud i notri sponsa-......n...eo..p...t. .u binacs6ndemInsoat de dos dy la ... .. In g.... .u s .s.. ucee an nas Aispo- ...... b .ac a nnderv d...... a...
of.. ....... -i- d .. P a a t- M innesot a laos m ejores preciom 1 Asde las pr opm ea eis crnretmas Eduard in M azarredn prepare ser a satisfactoriamente lap plum as en Cuba sinai-n en.rounds eneri e I rest agregar a irui que yer i mossim s
Teses de cuantosdi un AicTde Miami. be "no di Ion probleinap in ams m s-oerioA de Pueisa Nacion en RRancho Bn- mnzclando una cierta caruitdcad deo cn p urhsa ro n el 307 geada n rc a oga-
forma se pueden oer afectad su... _ripstaduspr.e lam A omspserecci6nneesverns en representacirn de su gran-eiacido salicilicomvidesiicndoibenzoicoen Ins otros Moses dh afso, hosta tn contlnuaremos tratando iasunto dgn
pi s s I so ep F._I _.-- enla nuo ar el stI a super- s. en mepmn staria n Ar m o adaru-e.o.a
por unagcrisis. u'.., .. ... .t.clos...- g s ja 'La Eperoza". eai r um ste sac grns antidd se aua tibia, itr-inta. 5 run trelnta y cnre p-nrv mi iipnrtancia Para ]a ndustria,
conjurar n-as lf ellmentea trays IVENDO OP- CION li.. oquaestenten Ia representacion de a R1itando bsLn el liquidoi pra disola-
de ,na-ac{on connunta del pr ..L" la priponricn 0numernc, deo ma- Ina misma en el Concurso de Pups- ven I ncompletauente las .ustanima.:
Am duta uio m lusts r d prve- -l GRAiNJA AVICOLA i chose v hembrasi mele ser I uaamoa i" de Cienfuegos".antedichas

pieoontoih-ee oocstureusdIdrqunler $20In5pmonutos Habana._nd..0.0posEble de huevos, y s ri r e
demms. 3In V CUNA WAVAC me Info A avestaras Ill2 a n miachn.... I ...... pid. .e mminenIornp l ..... e.cel.e .rei ...n sinsgman iposmolunasnU
A ps.as de que I nnjutaset o bMn .. .. ...I s emno se... e ...r.iu. I a...elonr nsitunidad a s... s iadome.s de d In pre-. u i E v n, -
bradas hasta el prser eL Arohn its cvincia die poner de manifiesto pue Las plumas de Ins e mmcc stn--
tenido mistobjeto quaplId e itraI r ParadIncprevencidn de. q Idel excelente malermal con que cuen- compuesta Ade las part siguien.
del pr.y.roAm V IInunionAcimdnttn pe eanh By.e.ters-pee ten Al.rnenuandolos coNeGibbons
enel sno Ac.IsSoninistudAcCP sentadoc en ]u Exposicidn Interns-. El tallow constmtuye el pien aela-
merciantes, ha sido imposnble ei.I 1.- IRONQUITIS INFICCISA I0ional Ae Rancho Boyonos, qusenmentotprincipal deiIn plui 1cimo
efectuargem el a nes s de feb195', delIsu ,ogi. .. s ande...i ..... oneI quo I* ofrece:
Inn quaene dermins omen atrs 110s .. INFIRM[DAD D1 NEWCASTL n efentran io de 1956". raIc uis s e deninanmo haniantru8d
lo~r ins tinstoren rinn ntm neson deIn lsprovcsta de barbasI p repre -
d epruntis de Conoels pa rso. o i- I isen oen l us r ntor tdudru ntes Inn sta]basedp deIla aptumtnn'gus. u n -omo vionfba oslotn amlin seoin lo
omcriantms, como l prb a (Combinoda)s respectiomaIn s ctivni lade delo'r t i',-i. xtmdlso resAnte oriios uan

ta junta se oye"rn opinions ac-s t Solamente pongo vilfarefia Espram A c In t pan po el Ei raquis: e rta prn'lstO 4@Carbas;i i
109osas de usan ntra part, gum be I Q Vocurtn W AVAC en LA COOPERATIVA NACIONAL DE CcRANIAS p sr a migo HRene Gonzolez.C omo Paco es acanaadst eo O ien su ar ventrpeataI
n s oAharrz y ml prnpmo D. Eduardo M- r, ".m, nmar Ia reonseimste di In. 1a {aso .nermedodeda
moan acuerda, ie llesrn poo m- ei agua de beber de -ir r-a ,, on o fan p m e on r '~ ro no A n no h 0 zinrredo, no d igan In quoe hay i p is,:., pr inc palm enten del A Snc alas. a I U o n n
do poner rn- ijecucidn, perminl-A amclrto en m Ily. nast cmo inIquIons A mdranle r l up n .ono porsim aito conteni-I
rIan rebas -iopiduminle las sa- cmeremdcomne Ispsumficns-Ine Lsobe SAN ANTONIO No. 103-ns r prnvincua nni Las barba" cnocidas taabiboin con Join
ai~n mirnuasterAnidas Adment! ma. etp c Io Los meinfomnen inide ntia se proyecta moo o ] nombrp dr barbliIanin, st encusn-o c n d






PAGINA 10.D


DIARIO DE LA MARINA JULIO 24 DE 1955


tIERC el Consejo de IaA
LLEA FUNDACION
SEMARFAN.. I
o en la pagina j





Luchan los togados'

cubanos en defense

de nuestro azucar'

PedirAn a E. U. que no
varied nuestra c u o t a
El doctor Manuel Villalo6n Groso,
secrctario del Colegio Nacional de;
Abogados. ha cumplimentfado ell
acuerdo de la asamblea national del
ca iptsftilucd6n togada adoptado enl
la scsion celebrada en la cludad de!
CiLnfuegos, respect de la defen-
sa de nuestro azucar. De tal acuer-
do nos ocupamos el pasado 12 del
actual y hoy ofrecemos el text del,
mismo, qut es como sigue:
Dado cuenta con una mocion de
los delegados de La Habana, doc-
tores Silvio Sanabria Santamarina,l
Jose Mird Cardona, Manuel Mari-i
das Carmone, Enrique Llanso Or-
dd6ez y Julio Duarte Ruiz. la asam-
blea acuerda aprobar la misma, la
que copiada literalmente dice asi:
Primero: Se acuerda que esta
asamblea se dirij; al president del
Inter-American Bar Association.
pididndole que por esa institucidn
se 'Olicite del Congrcso de Estados
Unidos de Amdrica. que no se alte-
re la cuota azucarera de Cuba en
perjuicio de. nuestro pals.
Segundo: Que la asamblea desig-
ne una comisidn que conjuntamente
con la esa redacte una exposicianI
tundada' de esa instancia. para ser,.


osa'----, s


Pens6 en i1 con previsi6n de padre responsable...
y suscrioi6, para que el hijo pudiera estudiar:
UN SEGURO EDUCATIONAL. Por eso HOY este
much ho de ayer es todo un hombre de

empres ... un eiecutivo... un triunfador.

Con las rentas de un SEGURO EDUCACIONAL el padre asegur6 la preparaci6n del hijo...

que HO', capacitado y h6bil, ocupa una posici6n destacada en el mundo de Ids negocios...

y relevahte en la vida social. Todo gracias a un SEGURO EDUCACIONAL hecho a tiempo
por un ppdre previsor.


Invie e st eup6n

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguacote, Heboena

Sirvanse informorme sobre
"SEGURO EDUCATIONAL"
sin compromise olguoe pare mh:

Nombri


Direccisn
Cludod


. B Con gusto arreglaremos pore usted una entrevisto
a9I s -e con quien puede informarle cuol eel plan que
mns Ie conviene de ocuerdo con sus ingresos y lo edod de ioi
muchochos. Entre loi ejecutivos de "Lo Metropolitona que so
tomaron interns porn que used recibo a la moyor brevedod
omplios defolles sobre phones de "SEGURO EDUCACIONAL" so
encuentro el sehor Angel Pintodo.

HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN


LA METROPOLITAN
COMPAl*ANACINAAL mE cHws. A.
Unidad de la Organizaci6n Godoy-Say6n
Edificio la Metropolitana, Habana


Los franceses pueden echar a perder


toda la estrategia occidental


For Martin S. Hayden

IN. A. N. A.I

G INEBRA. Julio iEPS,-
Dwight Elienhower. el d,-
plomalico. ha aprendidr.
aqui el problema de iralar con
loF ruaos. derniaslao afables para
ser creldos, y con los tral .eses,
que estan amenazando con nstro-
pear la estrategia occidental en
la confereneia aqui de los "Cuatro
Grandes'.
Los diplomaticos americanos es-
tin tratando de apaciguar las his-
torias ampliamente circulares aqui
el tunes por la noche saobre un
rompimiento trancoamericano en
la conferencia de alto nivel, pero
se admite que la competencia po-
litica entire el primer ministry
Irance-, Edgar Faure, y el minis-


podrli lastimar la rcusa el Occl- Detran ael monimlento de Fau-
oaene I 1s afabilidad corrienlre r. ealan ]as pr6ximas elecciones
de los rusot piaena que solo es generales. Adoptar el Plan Fau-
un disfrtr dce I vieja lines del re" enennea conferencla. seria un
Kremlin sobre ls guerra Irla beneflcto Incalculable pars su
El problems empez (cuando camrnpaia political. Vy hasi los i-
Faure iajo el discuiso de apertu- tula eA de la prensa parlbiense acI
ra ae la conferencia y deallno un que el Premier frances ha tomadod
plan de dos ideas que ar rprnatlo Il hliarain en la conferencia de
lanto al president Ei[ennowir Jos Cuairn Grandes'. seria de
come a Sir Anthony Eden. Mas gran importancia en el escenaro
seriamente, fueron ideas que los politico de la pr6xima campias
rusos podian aprovechar para s de otofio.
usar politicamente si decldieran Doblemehte complicada es la
descarrilar la conferencia a la mc- lucha entire Faure y Pinay, de-
nera de las reunions improducti- mostrada el lunes cuando Roger
vas 'del pasado. Duhamel, el jefe de gabinete de
Primero, Faure sugirid un sis- Faure, se aproxim6 al centro del
I tema de seguridad conjunto eu- scenario en un resumen francs
ropeo con la possible fusionn" even- de prensa, desplazo al vocero de
tual en una fuerza military del Es- Pinay, Pierre Baradue -un profe-
te y del Oeste, que ahora estan sional de la Oficina del Exiterior-
en guardia, opuestamente, contra y le cont6 a los periodistas la his-
una possible agresi6n. toria comn Pinay queria que se


irn del Exterior, Antoine Pinay. El problemaae est lianp v e pe
suena muy parecido al da e Vsya-
enviada al Inter-American Bar Asso- cheslay Molotov cuando habld en
elation a Berlin en enero de 1954, propo-
Tercero: Dar un voto de confian- niendo cinicamente que Rusia y
Za a la Mesa para que, si lo estima sus satellites debian ingresar en ]a
procedente, se dirija tambidn direc- Organizacidn del Tratado del
amente al Presidente de Ilos Esta- Atlintico del Nortle.
lds Unidos de America, al presi- .Segundo. la suges!ion de Fau-
dente del Congreso de aquella na- re ob reduction de arma-
-idn y a nlos Comitds Congresionales en edaoen a re ie armo-
que estanonociendonde este asun- -mentos, basada en una rebaja pro-
to. demandando que no se perjudi- porcional de los presupuestos mi-
quen los intereses azucareros cuba- litares de todas las naciones,
nos; acordandose asimismo desig- vuelve a favorecer a los rusos st
nar una comisidn integrada por los el Kremlin quisiera usarla. La
oclores Isabel Siero Perez, Silvio traba esta en que Rusia no tienc
Sanabria Santamarina y Julion
Garcia Benitez. para redactor ]a ex- un presupusto national comaa-
osicidn de la instancia a que esta bIe al de la Gran Bretaia, F an-
rnoci6n se refiere. cia y log Estados Unidti


contara, Al finaizar el dia, log
franceses aqul admitian general-
mente que existia una lucha entire
los dos miembros principalest dei
gabinete francs.
Mientras loi americanos lucha-
ban con este nuevo pnrobl-m.. to-
davia estaban especulando wobre
hacia d6nde se dirigen los rusos.
El discurso de una hora y tres
cuartos de Bulganin no dijo muil
cho, Aparentemente, como eviden-
cia positive de la buena voluntad
del Soviet y su -inceridad, hizo
el anuncio de que el Kremlin con-
tribuiria con material de fisl6n al
aporte at6mico propuesto por el i
president Eisenhowcr. Pern aun
esta aparente contradicciton de


pandas Indiferencias con respec-
to al aporte nomilco. lenls sus trp-
bas. Se basa en negociaciones den-
tro ie un acuerdo internaclonal. y
con los ruso enadoenLdoen las me-
3aa de acuerdo en neguclaclorea
pasadas. entas no han enido fin
Mas y mai. se ha hecho aparen.
I* que, habiendose comprometido
Pi miarmor en la conferencla. es
Eisenhower el que tendra final-
menre que a.salorar la since ddd
ie his rusos y tomar el resago que
puede Itrier la paz c, laa errota
OIolomatica paras los E.nados Lint-
aos y para el Occidere
Pane din esLe peinamiernin t
inneinno nrane 1lapagraila le En-
mida ruso-americana en cIa villa
ae Eisenno.ver la oLtra nocne cuan.
ao Dulles contenEando a un Orin-
dis de Molotov. dijo: "Una de las
buenas coias aqul es que ei se c,-
nelen errors. los minsliros de
asunto' extrar erac tliener la ex-
ruaa de que se hicieron en pre-
enrcia ae la rcabeza de In tgo-
bierno' .

c t-r" e "r. ras e 'l ae c'etar,o
de Est da,- amerhatro nr, esstrna
n' reondr, sclaimenle


KOCORICO
L !C*l


Es un hombre que triunfa...


I


I ( I (


..............


'Los Medicos recuerdan su


experiencia inolvidable

Prof. Carlos P6rez

Abreu Fernin iez
Per Rogelle Franchi de Allaro.
de la Redaeel6n del DIARp DE
LA MARINA
N ACIO en Ia barrlada. el Ve-
dado. en el rmes de aobrl de
1909. cursando su primer '
ensefianza en el Coleglo a e La
Salle. del propio Vedado. pasn.
ao mrna tLarde. InstlInaut d Se- Se "
eunda Ensehania de La Malana.
done curseo el Bacnilleratlp. i -
talo que obluvo en 1926 leses "
mas tarat. iniclo el primE ann
ae IL eaHcina en Ia Unisersldads"
J- La Hanana esiuoda.ile oecBe
Sieron nterrunr, piao en 1930-
elausura eel Alma Matle ppr In .
que se traIlado a lon E. ad on
Unldos. eermaneirenao ocnr. me- .
sea en Ia caudad de Ne% 'Tork
oocurandc. menrear ',u inl '
aproect.ando el iempo l eb I-
star algunoo centros hosplila.-
riod Traot sin meito que pbr Ia
in ernidad ce Cornei Ic l
conue larana [ las a;inaua- "y
acirobaas on La Harna par
s icontrinuar ie^uOloi Vil^.
to el lracar.a at mu arn, lai, 'rr.-
paiero ''qudlc-s Raflael Per;,
Iaz -hrill nefncano caric.a
i I en Ia Facullad de SanCar-
o Lursaron riel quaini,i ao om-
plelo teniendo cor profesoaes-. a
Re asens. Cada:o. Caraenal So-
omanea otroL alsneron a co-
ferenclasi de Maratnorn N\oa
Santis y Jimener D[ar. v fa lan-
le- solamenie se a: gnaLras
pars graduarne. recresareon oLa
H-anara en 1933. inmcorporand,:.e
nuetaenenli. a la Un,'ersloaa '
ductde sc oraouo en 1931
Antet de contllnuar re-pi, ne '
a tins preiunia reference u .
\aracinn tor I" n-edicina '
Ml ic-,cacion h3cia la mcin icl-
na ie pr.:-auirc en Ic.' rinim'ro. Deade *u infancia. Junto a sI padre, medico emlnente IGustave
an:, de mi a da dtipenrlaai p--r Abreu el doctor Carlos Perec Ahreu Fernandez. luao vo
M. queridi pare quC cra i 1i per la medicine slendn hot un gran rlrujano ginerologo y vas
i e d rclnr.r GuCts,.. Peer
oarea Dia, fallc,do race a.lo I -rnhi.l at ].i d i E-I'd--': Ci. Ina habia hecho peirr ma
nmeaso flue lue coroncl, ael rC0-' a.: La i-h..n irm.urican puf t arntii. como iI la .'
Liercilt Libeirlaidor mOcdico ri- l-earl uuC-iallon A,-',acia,n rre lemblaian Cuandoeter
isal ra eneralsiimr P.1I omn Menicapea Pananr,'ic na 1c & orar aliunt compa
Gome: 'a u Cuartel General Prolz or ner, i Curs.:. d Cirn- J me nanian obter'.ado
a. tdepuE' cludadanu n padrC dae ,a Generl doe Perre'::-armier- rrairc.n mi acluacion v supu
lanrilia elem-nlaf Era tants- im, ) in .Mealc. dsl Cliegio Na.ionaln tir-il'ron r r.ar crte-la a
dvhniracirs 3 ,eneracionr pot rri 19g Prole:,r del Cur-i d,'I deF I cual me sent halaga
padre qute eade rmui p eqpeho Clruai ael Tiroriea I.NoLen. c- ilorlacin para sentirme
mi maor a lu-iCn era pocer pa- Con rte: M.l-edco Naional eCie.' echro en l as i guleniei
recer en alco a el. tratano de anr, colarorador dael dlo.ctIrr enclone
imilarlo en teoao 10 que me lera t icG:al E Arc.ltcul i:n el tiems No al.ada el doctor Carl
pi-:le \ noaba imis ratoE msna de Pl;-'i a. Vainale- 'curse ,e r: Abreua Io adc primer
le'.ce.' telandc. a su ladUe acprr- Ginrecologia de- la Escuc-ri de Vr-. 's imr:.rtanles nle urencil
paeandolo a lar di-to dae ,uo rnat, de l .ini .'.riidad der La tis,.o que re0aoler apoena-
-ntermon en iSJ tr Dajo tipel Hat-nas atio' de 19" 5' ? 53. b'rado cirulano auxiliar y
Laborator0r, Nacional dael pe Parnticio. en c IV Conicr- ini.. resDonsabilizaao ca
IJ eOireCtor auran' tn.e oahF, .rr.ricrs.. 0 interna.:-ionl a' GCard3ia ie Cirugla El pr
in Cual el Ime permtlia con L ',u- Obrbilricia v GineoloclIa dF (''i urn cafi ce neriiaaor
c-.a irecuenric,a Algun Ulie p-. Newt Y.ork 'ma., de 19V0, pr t.lancra el ti ira\., que lie
deopue'. slendo an aaole-cehnn Te- Seminar,. Cardini.ascula c'ai C eslao con un sini
recuerac. aue me impresiionaban 'C.(luaaa Oe o Miami. 1951.' ir r.cmorrara inerna p.
u. anecaoias de la Ruerra del rn- Enire lo irabajo cl -rtic..; mn-lraw. gFLran dineca. I
dependencia, ecperialmenre la rpuolicado: na rriutlan meaiUco.- e lct, a su inmeaiata sine
,lue cnt-rc.rarnn, aclu a Ctuaeloai e atl',no.. prfsentadoi en Conne- rnon inoracelomia ) ELtur
rnealro en la marima Touac. e lO eno r-unslo': mr.di cn. Pic. .I- ruIn-- r,:rlqu-erdo per un
.,r duoa h-C' aue dede tru., ratnonn Re'ecci..n ilesctsica pcr ida e'Aueraa del miamo. co
lemprano me inclinara a nn'-er. ilelie rte:a.nal *1946' Perrninti rFmorraEia
me medico altu-n dia comr e e) In purulenia ccn rndrome at ocl- El oairo caso. un embara
ra. a que banta our carcP e orn irnr.cmnleta '1946 i Un c.i's bairao rolte carn inena her
.o.ndaiione' peiconale- para al- d1 apenaiicall aiuda con p.:i.:i.h- ,a inlraperilhneal y cuadi
ran-ar ciraw menias mucrio ir..s P.i'. locali.ada 1l946. Trata- d ae anemia aguaa El dia
alhaw a Que ] haDna lle;aao A.de- mieri-, Quarurrico del c:.ncer del 'i:o ccnrrecio v la niterve
mas me daba cuenia que cuahdo ci elio 'ilrirnr en cl o: -iilccic- l illaron e'a % ida
nor.aba n inteIenes pa i it,- r, dt. Irabio a E irn rei 'rP Ia L-io cior lOs en clr
ioaaler proflecronalt It a& lia ou;o,'naa Curana ae Obsietrila Uiirtncia fhern un fact
4.ue r4ueriia P sed im'. n4e sr- Geeeoloaie 164 H1rni. a nisd- --.ilrarniinaria imporlancia
hla ralaigao v et, samrentabUa f,..m-lsca rauLo ullCa 'a ,1a'1- i. lue d ael drt inl undc. m
-a ini Ionaero. da -iti -- rrre -no -cnina ore 1 Ira. r,, unta cde auc tra' lorni
lotuve par norma procurarle to as tamlento del cancer del cuello a estas operactones siguieri
las satisfacciones que me e an del utero 119481. Indicaciones de chas mas.
posibles. Despues, en el eje-ci- la co la colecistectoria i19481. El
cio de mi profesi6n si he procu- valor del mitodo de los frotis I V
radio superarme y alcanzar 'al- .aginales romo media de diag-
aIn ixito, ha sido para poddrselo nistico de las neoplasias del ute- Una maoiana. minutes di
ofrecer a el y a mi queridlsisia ro (1949). Cancer de la mama en de liacerse cargo de su gu
madre, que aun sufre desvelos e el hombre (1949). Diagn6stico y en el Hospital, fue 11amadc
inquietudes y eleva sus oracio- tiatamiento de Ia esterilidad de iurgencia par el enferme
nies al cuelo par mis pacientes origen tijbario (1949). Diagnhsti- una sala en que habia ingr
graves". co y tratamiento del carcinoma un individuo de 47 afos de
Lleva el Dr. Carlos Perez de .naparente del cuello uterino al que se trataba por serioi
Abreu prestando servicios en In 19491. Presentado en la II Reu- tornos circulatortos de s
Sanidad Municipal de La Haba- r ion de Obstetras y Ginec6logos tremidades inferiores, cla
ria, donde comenz6 coma alurno' Cubanos). Impresiones de mi re- dos como de arterioescl
intern del hospital de Empr- ciente viaje a nlos Estados Unidos obliterante, que In haclan
igencias en 1928, y al graduan-se en el aspect ginecologico. dor de ulceraciones cr6nii
reingres6, actuando como meddco 0 '"50. lo tobillos y par Io cueu
de la Casa de Socorro del Plri- Ruptura espontanea de un ba- tervino quirtrgicamerite
mer Distritnohasta 1940 que fue an aparentemente normal (1951t. antes: simpatectomia lumb
ascendido a iMedico Interno del Presentado en Reunion Anual de lateral, e instituyendole,
Municipal de Carlos III. y ads- Cirujanos Cubanos.) Progresos oaras medidas terapeuticas,
cripto a Ins servicios de Cirugia importantes de la Ginecologia en tolerapia con vacuna anti
General, Ginecologia y enferme- Ins ultimos ainos (Presentado en La liamada de urgencla l
dades del Tiroides del doctor l i Academia de Cienciasi. tivaba el que la dosis de v
Gonzalo E. Ar6stegui. Cinco anos Revascularizacion de regions invectada el dia anterior.
mas tarde -1945 -pas6 a ciru- IsquImicas mediante Ia arterioli- bia producido fuerte rea
tano auxiliary. continuando con zaci6n del sistema venoso ITra- dolor abdominal, etc.
el doctor Ar6stegui, hasta prin- bajo de ingreso en l Sociedad Hizo el diagnstico: troen
cipios del ado actual en que Jue Nacional de Cirugia, 1950). Ruj- aFuda de la aorta abdomini
nombrado cirujano jefe del S r- tura espontanea de un bazo apa- produce un cuadro de isqN
vicio. (Permanecit. por tanto. rentemente normal (1951) pre- as*uda de ]as extremidado
quince afio junto al doctor Arbs- sentado en Reuni6n Anual de intervenido y comprueba.
tegui, su maestro, de quien re:i- Cirujanos Cubanosi. Progress l]a mesa de operaciones, el
bio sabias ensenianzas, conseoas importantes de la Ginecologia en nostico clinic, par lo que
inapreciables y distinci6n, todo a s iotimos aiios (Presentado en hace la trombectomia (se
In que le hacen acreedor a ese la Academia 'de Citcias en el laa orta y seextraen los con
reconocimiento y gratitude homenaje rendido al nloctor Aros- anguineos que produce 1;
En lo que se refiere a cirugia Itgui par la Sociedad Cubana de truccidnl.
de urgencia. debe su formaci5n Obstetricia y Ginecologia, 1951). En el post-operatorio, el
al doctor Tomas R. Armstrong Fistula arteriovenosa cervical mn prcsentd una trombosi
cinrijano auxiliary del doctor 1951). Evaluacin doe los metodos nasa masiva en la piern
.\r6stegui en la eipoca en que el para el diagn6stico del cancer quierda que oblige a la am
doctor Perez Abreu era meldico del cuelle utertno (1951. Cancer rcin, siendo finalmente da-
interno -recibiendo de dl su del Tiroides. Studio de su ore- alta.
gran experiencia y sus cono i- cuencia (1952); presentado en 'A pesar de esta iltima
mientos. asi como oportunidades Sociedad Nacional de Cirugia. plicacion, nos relata el d
de hacer "las primeras interven- Contusiones abaominales y Ie- Perez Abreu, consideramo
clones". sones vasculares traumaticas; en el enfermo estuvo afortuna
En 1949, por indicaciones del Mesa Redonda sabre Traumatis- powder salvar la vida y el o
doctor Ar6stegui que siempre nmos del t6rax v del abdomen, bra inferior derecho, par
velaba por su mejoramiento nrganizada por ]a Sociedad Na- durir las trombosis de la
scientific, tomo un cursor de En- cional de Cirugia, 11953. La ci- 'ina alta mortalidad y, a
fermedades de los Vasos SangLi- ruigia vascular de urgencia; pre- ]a necesidad de amputacit
neos en Cornell Medical College sentado en la I Jornada Angiold- ambas piernas"
y en el New York Hospital, cur- gica Cubana, (1954). El trata- V
in auspiciado par The American miento pre y postoperatorio y ta
College of Physicians. (Do me- anestesia del bocio presentado Su iltima experiencia: u
ses en los servicios de esta espe- en la Academia de Ciencias, en so spectacular. Es Ilamad
ciaidad de Is doctres Gera d e l Symposium sabre Bocio u .su Cuerpo de Guardia segu
H. Pratt. del Saint Vincent Has- Iratamiento. organizado par el deputy s de haber oido la si
ptal, New York; y de Irving S. acadtmico dIe Inumero doctor G. de una ambulancia que se
Wright y Jere W. Lord. Jr. del E. Ar6stegui (19541. La aneste- nia junto: a aquel departam
New York Hospital. Despues, Ln ai: par refrigeraci6n en Ias am- Al ilegar a la mesa de oper
mes, en Boston. Servicios de Ci- putaciones de miembros; en la nes. encuentra a un joven i
rugia de la Clinica Lahey, y del Reunion Anual de Cirujanos Cu- anios, en estado preagonico
Mass. GeneraD Hospital, asi como hanos. (1955). Tratamiento qul- transfusionista que habia
del doctor Dwight E. Harken, rargico del sindrome posflebiti- do un trocar a una vena de
del Boston City Hospital, y del e presentadc, en el IX Congre- lebrazo y conectaba a eft
Peter Bent Brigham Hospitali. so Medico Nacional. frasco de 500 gramos de sao
Regresd a La Habana organi- Presentaba una herida de
zando en el Hospital de Emergeh III blanca en el vientre, lado i
cias un Servicio de Enfermed- I cn del oibligo, par la qut
des Vasculares Perifdricas, (el El cirujano experiment eon ela procidencia un asa de] in
primero en la Sanidad Munici- gf-an mrecuencia experiencitis quen line delgado. El oven se hal
pall con la colaboraecion de su le son.inolvidables, per la reali- ya en estado de coma ane
amigo y companero, doctor Bea- zacitn de intervenclnes difici- sin pulso, ni presitn arteria
narto Milanns L6pez y de los les y riesgosas o por el hallazgo latidos cardiacos apenas per
doctors Rafael Casanova, Jot e de lesiones-que a veces no han table. En lileado al saln de
Leal y Ratil Portela. En estos mp- sido sospechadas y que cambian racioncs \ media lanarot
mentos est' Servicio ha prestado desfavorablemente el pronostico etnloraaorca. *e advierle eno
atenci6n a mas de mil quinier ulterior del endermo. Estas ex- l'emaIoma rletropenrtoneal
tos enfermnos de distintas afecn- periencias son quizans mas ire- icido aor henda oe la ar
cloness vasculares, contandp park cuentes e impresionantes, nos di- iliaca. premill\a derecna y
ello con todo el material' nee ce el doctor Perez Abreu y mas na de la vena cava inte
sario que Iacilita la actual Ad- en di. por ios anos de cirugia de Tameien cuanro perforaclon
ministracidn Municipal! urgencia en un centre hospitala- ine'anan delcado s otra ha
ItI rio comi el llamado de Emer- en la razi del mesenterio. S
gencias o Munioipal de La Haba- practice la arteriorradda .on
Es el doctor Carlos Perez Abreq na. done la fluencia de cases del a acteria ilicua y ligadun
uno de nuestros grande cirujap quircrgicos urgenter, tanto de la vena cava, saturlndose po
nos con un largo historical, tanti caricter medico como traumati- timo, las perforaciones mt
en Cuba como en el extranjerq. co, es considerable, nales y la herida del mesa
En miembro titular de tas Soa. "En orden cronon6gico due mi rio).
ciedades Nacional dte Cirugian pimera intervencion de cirugia En las primers horas del
Asociado de ta Soclete Internsa mayor, que como en la mayoria operatorio, e shock continual
lionale d Chirurgie, fundadon de lo'cirujanos, fue una apendi- tenso, sin 'pulso, ni tensioa n i
de la Cubana de Angiologia (ac cectomia. Nunca mejnr me di rial. del cual fue saliendo
tuialmente tesorero de la Junto cuenta de cuain distinto es ver dualmente con la administra
de Gobierno, de la Cubana dt y avudar a hacer las cosas, pue de estimulantes y seis litros
Obstetricia y Ginecologia de It. realizarlas por si mitmu. Me total, de sangre y plasma. Ho
de Estudio dc la Esterilidad, de sentia tanp-ervioso durani Ia encuentra restablecido n
numero dc la de Cardiologia; da operacid oque dudaba poder' ter- culacidn arterial normal et
Ia Asocnaeidn Inteenscional dt minaila y tinia ta nensacidn nue micrnhrn inftrin, ,.1.. -


I
a Perez
raelton
cular.



icele.
den-n.
e ino
at In
pen.-r
ado y
e mas
inter-
a P&-
os ca-
a que
nom-
a par

parm
eri en
drome
ir ne-
e que
fren-
ra del
na he-
n gran

norra-
ro gra-
agnos-
encon,
gin de
or de
en el
Sedico.
a Y.
onmu-



espuks
uardia,
lo con
ro de
resado
edad,
s tras-
us ex-
sifica-
lerosis
porta-
cas de
se in-
meses
ar bi-
entre
, pire-
tiica.
acuna
le ha-
cci6n,
mboshq
,1. que
uemia
es. Es
sobre
diang-
se le
abre
igulos
a obs-
enfer-
na iz-
nputa-
do de

corn-
s que
ado al
riie-m-
pro-
aorta
vecs,
in 'de


n ca-
io al
indos
irena
dete.
nento.
acio-
de 17
y al
fasa-
an-
e, un
ngre.
arma
lere-
ha-
ites-
Mlabs
nico,
l, los
cep-
opp.
omia
iorme
pro-
terra '
her.
rior.
es de
erida
Se le
itura
ia de
r il.
testi-
ente-
pos-
6 ex-
arte-
gra-
ci6n
, en
cIr-
O el


_1--_-_ u nierjor aeretmo.U






UNICp PERIODIC CON SUPLEMENTO DIARIO
EN TR OTOGRABADO DESDE EL ARO 1032
RiEPORTAJES GRACOS NACIONALES E
IT ACIONALES DE INTEREST GENERAL


MISS UNIVERSE 195.r

La bellisima Illevi Rombin, Miss Suecia, de 21 ailos,
fue proclamada Miss Universo en el traditional cer-
tamen que se cerebra en Long Beach. En la refiida
eliminaci6n final participaron, junto a la triunfadora,
las representante de El Salvador, Ceyldn, Alemania
y Jap6n, que fueron designadas damas de honor. La
bella Miss Universo tiene las medidas cldsicas de las
reinas anteriores: '36 de busto y caderas y 23 de cintu-
ra; es rubia y mide cinco pies siete pulgadas. (Fotos
I N P).


COMIDA DE HONOR A LOS GRANDES
El President de Sulza Max Pelitplerre. ofrecl6 en Ginebra un banquet a
ios participants en sla Conterencia. Ese tue el unico acto social ma que con-
curTi6 el Presldente Eisenhower. quien por ser Jefe de Estado y no de Go-
blerno no puede acudir a las fiesta que brindan los otros 3 Grandes. (TNP)


SI .


I LA FERIA DEL LIBRO I


El cable trasmite la notocia de la muerte de Mr. Cordell
Hull. quien fuera Secretario de Estado de Norteasmnri-
ca durante la adminilst.acl6n del Presidente Roosevelt.
quien lo contaba entire los mAs fieles amigos e Intimos
consejeros. En la ftor Inferior se recoge el moment en
que Mr Hull Ilegaba a I La Habana, en 1946. para asis-
r a La Segunda Conferencla de Cancileres. que se ce-
lebr6 en nuestra capital. Cordell Hull tenia gran vin-
culact6n con Cuba puesto que durante la revoluci6n re-
dentora estuvo en los canpos de Oriente con las fuerzas
expediclonanras que comandaba Theodore Roosevelt.


i 'e "i El Presideri e de la Republics. General BauasIa en el moment qlue
i'r a". ...guraba Ia Fe.... del l.iar.. Ir, talada en el Palac... de Beiles
ElM Aries Jucn'I al Pi-F' ec Mandatarai el Mnlxstru de Educacidn. doM -
,u_ Cvr CldeCb. el Drector de Culture. dotor Zandegul y oatas per-
.c %rsonanihades FtIo Vagoa',



















~~1




















d .-% d P".
A I a A rc C i il u nt a -Il s t % :-.g o C n il!Po r

AvudntcG,,(-ra, Jan ojoGonoL y Atstdt- V S~o ,- uc'


Con todos los atributos de on reales, Mia Uni-
verse 1955, ocupa el trono trna haber obtenido loi
votos uninimes del Jurido.


Miss Suel s, proclamad Miss Universo. desfilan-
do mte el jursdo. Mim Universo ai profesora de
Culture Fislea, habia inco dlemas, entire eiaos el
esp l. y aestvo en Caurlus durnte varies tem.-
"W-l


Man U niv erso
sparece rodeada
por mus damas de
honor, lax cuatro
candndadtas que
Ilegaron a la ell-
silinalorta final.
De lsqalerda a
dIf rehs Miss Ale-
mania, Miss El
Salvador. Miss
CeylA n iMyM Ja-
~p6n-





nim Universo
19H Colo@a I& va-
llpe corona va-
loads en 250 mil'
person m a l n eva l
NMli UnIv erso

195&


\!


I!Y


._


m









Jullo Herndndez fue un gran escultor espoRol nocido en 1876,
establecido en Paris en 1892 y muerto en 1942. Esos tres fechas for-
man los limits de una vida fecundo en creacl6n artlstica del no-
table escultor, a quien los mds reputodos critics franceses recono-
cen hoy como und de los maestros de su tempo y precursores del
nuestro. Anatole Jokovski afirma que su obra era el arte de un hom-
bre sincere que trobaj6 today su vida en la soledad, sintibndose ol
morgen de los aspects m6s espectoculares de la lucha del vanguar-
dismo, es declr de sus zonas publicitarias. De cardcter reservado este
hombre posela un temperament proyectodo en lo austera severidad
de sus piezos escult6ricas. Reproducimos aqui algunas de ellas, que
merecen hoy la admiraci6n de los critics


* ,.,


Figure acostada. Hierro fundldo.


DIARIO DE LA MARINA


~::


SNECESITA



MIL PESOS?

Raipidamente

los tendra con


M6s dinero que padie sobre
su auto, jeep o ami6n, con VISITELO
s6lo la circulaci6nt propiedad
y carter dactila Absoluta HOY
reserve. Regrese con su ve- MISMO
hiculo y su dinero. .
Y ahora tambi6n prestamos dinero
sobre carros flnadivldos. k Al costado del Mini
23G yRPEGIIPAde Agricultura
FERGO ARREGG I V-S PARQUEO GIA


LOS "SANFERMINES" HAN LLEGADO A PAMPLONA

amewam2'


res ha alcanxado a lo corredores y y e


MUlaras de allelonados y
turista lenan I plazU y
contempla IA entrada de
lo, toro, bravos ante los
queo corren lon slegres mo-
IoS.


sterio

ATIS


SU CONFIANZA EN GENERAL MOTORS

ESTA JUSTIFICADA


Gor zls.UEEz
r PsaL UNICOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

COMPANIA IMPORTADORA
GONZALEZ DEL REAL

CAll 22 esq. a Calzada Vedado Habana Telefono F-9924
En Stgo. de Cuba. Lorraine 707


E L Aga Khan no ha Ido a Pamplona este ano, cono se ha-
bia rumorado. Pero si lo an hecho nllares de personas
de today Espafia y milares de turistas Ilegados del extran-
jero. Porque los "Sanfermlnes" no son un especticulo frecuente.
al menos en Europa. .
La capital del antigua Reino de Navarra celebra cada afto,
en estos dias del mes de julo, ais Fiesta de su Santo Patrono. Y
el navarro, hombre que arna el riesgo y la competici6n huma-
na. el estfuerzo fisico y la gaUardia, se asocia a loans festeos en
un despliegue indefinible de turia y color
iAy del muchacho navarro que en Pamplona no se atreva ."
a las mayors audacias ante los toros de San Fermini. La tradi-
cidn del encierro de las reses destinadas a las corridas de las
fiestas, conduciendo a los astados por la calls de la ciudad,
hasta ia plaza, se cumple especialmente en Pamplona. Millareos
oe j6venes se lanzan a carrer ante las fieras, empujandose los
unos a los otros, cayendo heridos ante los cuernos de los toros,
magullados... Pero, hay que hacerlo. Si alguno es cobarde, to-
dos los amigos se burlarin de 6l y las muchachas le despreciarin.
Para qud explicar unas fotos que, por si solas, ya lo dicen
todo. Ahi estA usna extraordinaria regli6n espafiola a la que ha
Uamndo la "Esparta de Espafia" usna gran flgura- De ella sale
excepcionales soldados, hombres sanos y honrados, relgiosos.. s
con las canclones en los labios, al aire de sla bota de vino y la
broma sencllla y cordial

[ "7.- Otro moment de emocl6n. EnD una plaza deo Is ciudad los
O toros logran corner a dos de los oorredoreas.


CONTRATO DE FINANCIAMIENTOd
Moment. on que, President. del banco de Fomento Comercial. /doctor Rafael
Santos Jiminz, y el Pte. de Propiedad Horiontal Mir ar S. A., Alfredo Izagul-
rre Hornmedo, suribian el contrato de flnanclamiento de los .Resuardose doAsegu-
rabilidad del Primer Bloque de 40 Apartamentos del Edificio "Riomar", uituado
en La Puntilla. Fta operacl6n faciUto a los compradores el sitema doe palo por
veinte afio. do sul contratos de acuerdo m e1 plan del Fondo de HotI e Ase-
urada.--Se nuentran praentes en dicto cto los sefores' I alo del Real
y Rosendo Varela Alvarez Vieepreodenteu Ooctor Bausilo del Real Cuervo, Vice-
secrettrio y el doctor Octavlo Jimdnez, ttrado Consultor, per e Banco ,a Fo-
mento Comercial y los doctor Guillermo 7 Crist6bal Martines Mrquez Rigo-
berto G. Ramirez de Propiedad Horizontal Miramar 8. A.


7wik


Senolerro *v a teramnn r. Un eTserso miA y l i
tores legarin a la pias.


,-


I~.. .


La Habana, Domingo, 24 do Julio do 1955





*.F _


























La Monserrat Mujer peinandose. Hierro forjedo. 196.
i n .


e



















A
* .1





* La prlmera bailarina, aeforita Alicia Rodriguez Feo,
en tns exposicln de baele.


SaUda de Pilar par. Ir a


El gusto por la mlasico es algo consustancial
del cubano. La sonsiblildad popular, on la queo ;
se han inspirodo casi todos los compositores, in- -
troduce constantemente nuevos elements est6-
ticos que, por su fecundo obundancia, muchos
maestros desdeiaron a su paso par la vida, pe-
ro quo, otros, hban utilizado con refinoda purezo fai
y 6xito indudable.
En los ultimos aios, sin abandoner lo popu-
lar qua se va depurando y se transform paula-
tinamente en expresi6n artfstica superior, el cu-
bono se est6 inclinando a la m6sica de los gran-
des maestros del orbe, cl6sicos y modernos. .4
Tales manifestaciones del arte tienen su m6-
xima vigencia y su punto de partida en la edu- I
caci6n musical qua se imparte en los magnifi-
cos Conservatorios nacionales, que desafoctuna-
damente, corecen de una instituci6n estatal que
dicte los pautas generals a seguir, para arri-
bar corn m6s rapidez a una formaci6n estetica
superior tomondo como elements de la misma
los multiples motivos cubanos, en los que se
juntan y confunden las legitimas y patri6ticas as-
piraciones de superaci6n, con su sell de cuba-
nia. Esta tendencia ya se avizora en el Ballet
"Los Zopaticos de Rosa" inspirado en la poesia '!
de Marti del mismo nombre, que la profesora .*
Esther Mateu, hija del maestro Jose Mateu G6-
miz, presentar6 con sus alumnus on el Teatro
"Audit6rium.


la playa a estrenar su sombrerito de plumas". en el Ballet "Los Zapatcos de Ro


Yj Una escena del BaUet 'Los Zapaticoa de Rosa" en que Pilar compare sus juegos con el haya francesa y la
. de la plays.

mom -11w-U L- 41.Ar'


A'


I












seflora
M..


I


APLIQUES DE ALUMINIO Y METAL DORADO.
VARIOUS COLORS. LUZ INDIRECTA.
Rebalados a $36.00 e*I par


/


LAMPARA DE COMEDOR, NUEVE LUCES.
EN METAL DORADO, CON PORTALUCES
EN VARIOUS COLORS.
Rebalada a $85.00


k1 )0!


Tre empleedos londinenses protestaron humoristicamente contra ciertas dis-
posiciones del servicio de transport que interrumpla sus viaojes cotidianos 0
las oficinos donde laboron. Alqulloron un viejo cabollo y los tres gentlemen
hicleron el recorrido hosta su trabajo con brit6nica circunspecci6n.


-'I


Lo Hobena, Domingo, 24 de Jullo do 1951


Alb-e


VNN







LOS ESPOSOS RUIZ LIMARES BERMUDEZ


LA MERIENDA DE CAME


Olga Bertran de Cortizo y Alicia
."


2 _3 PARCHES
1. Fieltro suave que alivia inmedia-
tamente el dolor de La presidn.
2. Medicamento especial que quit el
call.
3. EaparadrapQ'Wet-Pruf que ase-
gura el parche,


r TA~I








C


En el Casino EspaAol tue festejid eln l
GonzAlez Ricarte en vlapera del ou enlai
la novia rodeada po r Terealta OGante de
fias, Martha Ledo de Tejada. EatolR Bo.


La noche del viernes, en su
realdencla del Vedado, brin-
daron urv "open house" los
esposos Diego Ruiz LiAares y
Ena Bermudez, en ocasidn
del santo de la sefiora de
Ruiz. En esta foto vemos a
los anfitriones con su hija
Maria Josa acompafiados ade-
mA por Josd Miguel Angulo
y Esperancita Bernal, y Ne-
na Segura Bustamante. (Fo-
to DM. Bernard).




Anita Roelandts y Aurora de
Quesada de Masnata durante
el recibo de la sefiora de Ruiz
Lifiares.


Con la seflorita GonzAlez Ricarte aps
Rollan de McCormack, Albertina Suare


Elisita Figarola, Maria y Martha Hohelsen, y Rosita F arola de Molina.


Todos... mujeres, homrnres y ni-
gos, se sienten BIEN, c6modos y
felices, usando zapatos DR.
SCHOLL, cientificamerte confec-
cionados para cada ti o de pie,
especialmente disec dos para
asegurar su verdadera forma y
su natural funcionamieito. En ca-
do uno de nuestros Departa-
mentos, usted encontrard una
gran variedad de zcpatos DR.
SCHOLL, fabricados con pieles
de la mejor calidad.
26 hormas diferentes


En esta foto de la
merienda vemos a
Miriam Sigarroa,
Rmdita Martinez,
BebA InclAn de
Alonso Maria
Emla 6utldrrez
S Carmita Mata-
fboo,


En Monserrate

Una intterae ceremonia
nupcial se celebr6 en la
Iglesta de Monserrate en
las que fueron contrayen-
te la sefiorita Anita Az-
peitia Parrado y el senior
Abel Garcia Torres. Jun-
to a los novios vemos a
los padrinnos, senior Nico-
lds Azpeitia y la seflora
Aurora Torres.


Mod. 7502. En
negro, blanco y
carmnelita, del
3'i al 12 y del
S2' l 4. Anchbox
Aa la BE.


I-,")


COLOSALES OFERTAS

en Juegos de Cama y Juegos de Toallas
Ulids CALIDAD y PRECIOS pare brindarle
le owasls do hker was es topeda c iopra


ii ,


I


Alicia Cabada de
. V Cervera. Ana
G re la Rosell,
Marlene P 6 r e z
VUillarreal y Elsa
Garcia Rosell, en
S lacomida de las
Embajada Perua-
na.


No : .


lifN


luegos do Cama do Algodd6n hnim-
mo, an colors con incrustacion s
blancs, m.edida 82 x 104
$97 y $127'
lueqos d Toallas, blanco, con flo-
res on colors, 3 pioas. 2

luegos do Cam& do Lino puro, on
colors y blanco,incrustados a mano,
de 3 piesas, medida 90 x 108.
$2475 ...
ASINCA DE SABANAS

JAbr AM3 ACONdiKOUAD oM

-AMIIIA@dawn#$lMmo km Mbksi


VENTURA


a'


a,'
'.4


LBAUER & BLAC!


I


,1


1





I MHabna.. Domlino. 24 do Julio de 1955


MERIENDA DE MARGARITA ABUIN EN EL COUNTRY


M CIR ARTE


con una merienda la sefiorita Carmencita
n el oven Ratl Gallo Boada. He aqui a
*era, Martha Estela Diaz Humara de Ma-
habela Mola.


Una merienda, muy bonita y animada, se celebr6 el Jueves por la tarde en el
Country Club de La Habana, festEjando a la sefiorita Margarita Abuin Varela por
su enlace con el doctor Carlos de la Torre. La novia aparece en esta foto con su
hermana, Rosita Abuin de Lamela, destacAndose tambi6n Lourdes Pirraga, Mer-
cedes Rodriguez de Luis, Isabel Luis de Larrinaga, Chucha Suirez de Bosch, Con-
chits Abadin, y Nora Uria. (Foto DM. Karrefio).
- 3!l


urante la merienda Esther SuArez. Emma varez Ti

rcia Guemei y Gloria Pando de Menendez. Odette I


P r


a i.


L aparecen Isabellta G6mez Anaya, Miriam Pedroso Beba Al-
ablo y Minlta Alvarez Tablo. De pie, Elena Lavin Ae Cortina,
Descamps, Margarita Abuin, Micho de la Torre y Nena Rolg.


-.,*, '. / '^

[, ,i ', / .i t +/, ,
II

Ana Maria de la Serna, Cary Rodriguez, Lilita Buigas, Camila Merens
y Gladys Permnuy.


Indiscutible el

Castillo de Jagua

23 y G, primera casa de Cuba
en servicio de buffets


Ul


\


]


UN MILAGRO MODERN
Los atractivos espejuelos que
us& esta Joven es un poderoso
apa lo par. oir.
Sin cordoned, alambres ni bo-
tones, Nada que usar en el
cuerpo
BELLEZA Y COMODIDAD
Veha hey par oetrearle Irall Iwas
CARLOj RIQUELME
SAN JOSE 210
entire Agills y Amnisad.
Tell6fen: AM-IUSI.


/,


C6moda de Caoba enchapada con cerrojos Chinos de Bronce. Para comedor o livingroom. DAVI-
LA & CIA. MUEBLES DE CLASE, Galiano 212 Habana.


YA\ LEY
n afeitado ex nte
J NERA PARA AFEITAR5E CIONN PARA
DrSP S DEL AFEITADO ASI
JABON EN BARRAS Y M DE AFEITAR


Agencia Exclusiva: Calle 25 Nurn. 96 epq P.
YARDLEY 33 OLD >BOND STREET ,ONDRES


r~r


I'






DIARIO DR LA MARI


LAFIESA DE MARITE RODRIGUEZ


ofrei6 una. simpatica fiesta el viernes pasado la doctor
ar a su graclosa hija, Marite Rodriguez y Rodriguez, al
>o las velltas del cake aparece Marite con su madre, rodea-
erdo, Alicia L6pez Blanco, Johnny Evelyn, Pedrito Salce-
irdes Aballi, Martha E. de la Torre, Mercedes Pita. (Fo-


Maria del Carmen y Maria Cristina Redemonte, All- Un grupito de niflos asistentes, Raquel Rodriguez, Carmen Suirez, Lourdes Pirez,
cia L6pez Blanco, Pedrito Salcedo y Miguel A. Ro- Vilma Vilaret, Martha Navarro, Clarita, Alicia y Conchita Rivera, y Tania de
driguez. los Reyes,


VI




PA


RA


* El Reparto VIBORA PARK, situado cerca de la Calzada
de 10 de Octubre, tiene magnificas vias de comunica-
dci6n, a trav6s de las rutas 1, 2, 4 y 31 de la COA y los
Autobuses M-2, que en pocos minutes permiten llegar al
centro de la ciudad. La prolongaci6n de la Avenida Porvenir
a trav6s del Paso Inferior en construcci6n, mejorara atn mas
la facilidad y rapidez de comunicaci6n de este reparto con
los centros de sumin stro y de trabajo.
El Reparto VIBOR k PARK situado en terrenos altos y
saludables, en la uni(a zona c&ntrica que quedaba por urba-
nizar en la Vibora, (3 reparto con trazado modern, calls
de telford-macadam isfaltadas, aceras, contenes, cesped, luz,
agua, alcantarillado j drenaje.
Estos magnificos ter'enos se estAn vendiendo a precious muy
razonables. Un lote de 11.79 x29.48, o sea, 347.65 varas,
a $8.00 V.', cuesta $2,781.20 que puede pagar entregando
$556.24 de contado y el resto en 48 plazos de $52.25,
.que incluyen pagos por capital e intereses al 6% annual
decreciente.
Tanto para fabricar su casa como para una buena inversion,
compare en el Repar o VIBORA PARK.
Visite el Reparto VIpORA PARK y compruebe usted mis-
mo las enormes ventajas que le brinda este reparto para
fabricar alli su casa. Compre AHORA en VIBORA PARK
pues no existed mejor negocio que comprar terrenos en una
zona que se estA desarrollando.


Proyocto del Paso Inferior
qua to esti ammtryendo
parsunir la Ave. Porvenir
con su prolongacibn qua atm-
vim el*I Reparto VIBORA
PARK. Itst Paso Inferior
hari d la Avs. Porwvnir I.
via ripida quq u crcaaa rna
La Habana a today ta sonma
do la Vibom r aum*ntando
conalderablame nte su valor
y po r congu.ant.a dal
Reparto VIBORA PARK


IABERTO nformes:
ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
Amarguoa 205 Telf. W-5610
OFICINA iN EL PROPIO REPARTO
SAIIERTA TODOS LOS D AS INCLUSIVE DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS


Otra oto de la merienda en la que vemos a Sergio. Garcia,Martha
Venta Maria Cristina Tur, Ileana ZubiUllaga, Leonardo Caraballo, y
Julit'Castafio.


//4


VENDRA A CUBA NUEVO TRASATLANTICO
La Pacific Steamship Navigation Company, de la cual la firma Dusaq
Company Ltd. es consignataria en Cuba, acaba dae echar al agua un
modern trasatlAntico de 19,350 toneladas que Ileva el nombre de Rel-
na del Mar, para mejorar el servclo de pasajeros y carga en la ruta
regular entire Inglaterra, Espana, Cuba y Suram-r.ca..-Eln la present
compoe l6n graflca ofrecemos do aspectos de la botadura de la nave,
en Belfast Arriba: el Presidente deo a Empresa Mr. H. L. Leslie Bo-
wes con su esposa. Mrs. Catherine Bowes, que bautiz6 el buque, pre-
parWndose para lanzar contra la quilla del barco, la botella de cham-
pagne y soltar las amarras.-Abaj o un vista del trasatlintico dejando el
asullero done se construy6 para hacerse a la mar.


9W- I


La Habona, Domingo, 24 do Jullo do 1955





WLA MARINE


Una escena de la pelicula de Fairbanks '"Te Knife Thrower". La muchacha (Cole-
te Wilde) acaba de ofrecerse para trabajar en el circo con Karoff despubs que uno
de sus cuchillos hrireron a su otra ayudante.
I -I --.,- "":.. .. _--_..


Douglas Fairbanks en su papel de Karoff, lanzacuchlllos en un







El comisario de
Agriculture de Ru-
sia, que preside una
f delegaci6n de agri-
cultores sovi6ticos en
Isu recorrido por
granjas norteameri-
canal, recribe compla-
cido la clAsica gorra,
de los legendarios
explorador, norte-
americanos que le
ofrece el hijo del di-
rector del Coleglo

(IN?).


clrco, en una de lam treinta y nueve peliculas que produce anualmente.





C-^^w


EFECTO FOTOGRAFICO
No s trata, como a primera vista parece, do un pobre mulo que ha prdido
en un acciente uno de m atributos., u larga e inquieta orea. No es un
mulo muengo, sino una curiosidad fotogrifica lograda con paclencia y e-
glendo el ngulo oportuno.


EL FOLLAND
GNAT
He aqui dos vistas
del ultimo avi6n de
retropropulsi6n que
enorgullece a i las
tuerzas areas ingle-
sas. Aunque han per-
mitido fotogratlarlo
trash las pruebas en
las quo rompi6 la
barrera s6ndca no
ban dado a la pubU-
cidad los detalles
tecnicos del apara-
to. (AP).




DIARIO DI LA MARINA


La Haboeo, Domingo, 24 do Jullo do 1955.




OTORG1DO. EL CERTIFICADO' DE CALIDAD


AL ACEITE DE OLIVA "ABACO"


El Bureau de Patrones de Calidad de la Universidad de
Villanueva, ha otorgado al Aceite Espafiol puro de Oliva
"ABACO", el certificado de calidad.
El certificado de calidad s6lo se confiere a aquellos produc-
tos que reunen una series de requisitos estipulados por esta
organization y que necesariamentd respaldan ui calidad
superior.
Este es el primer Aceite de Oliva que recibe este honor
justamente conferido en reconociriento a sus cualidades
extraordinarias.







EL ACEITE ESPAAOL PURO DE OLIVA
QUE DA A SUS COMIDAS MEJOR SABOR


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA CUBA:
PELAEZ PIREZ, S. A.
FERNANDINA 410, HABANA TELF. X-1621


5-724






DIARIO DE LA.MAR'INA
IE~PERAHEA&I VEIG
'EABITOI4ERMANO M VM
E. A~APARr C'i4L A 0I~ NO TENGAS"

EL
DINERO
A LOS


OIL

RAWH


ELRATON
MIGUELITO


(~)ALT

















'mIa m


LE HAS ECMOUES:ES LO
DO 4aTO%? 6 A ER.IINEi
VIDA HE VISTO A
ESE AONSTRL)O


p JV
M 0
SU gSE CAALLA
DI DO ES 0,
'TIMA DQJZ, DESVEP.,GONZA W
AAALA G =NJ7E:? i Eo__
AAE PASA






- ar-....


'~ CARAM/UDO.1 AU LES PARE-
~e EEo ?P-rIEEGOGUM 'Mb
~ALAR EN L NUER I JL)5T
CUANDO S'A A JLA A LA PELO-


r-4
i 40Puro JU-


A


;AM4... CAW'AA4 A','HA' U14
AGVJE-po EN MI BoLSI-
LLO'i E-rASPESETAS 3
GLC GNCON-t EZAN I




.~A-.


1jLGU I tN\VI ENE. NO E CUENTRO LA
3RAMPA DEL SO AANO, INKEP, Me
LDNOIESTABA E LH


* jVAMOS,TRIGGER,1O Trl-lAS
LA LLUVIAAQLI M I ENTRAS ROY
y YO VEMOSA WILLIAMS!











I ... ... |


/5'6 ErpMUCHAClHpMEVEA juI
SABRAOR I bRJRO'A QUE ~OY'
UN ~REO SCAPADO.. I
YTENDR9QEGUVATARLA9


,PuS E UN ELAS11 COENEFLt
ROLLO OEBILLETESY LOS COLGU~
DOE VWTORN I W EN EL HORN05
MJL OTRO DIA IDESAPARS


WI LLI P ICt LEDICEQ~UErlH1Jy6D'
istE I~UE IFALSAMEMV LO
OEHAB FP-R 0BADO!
/'ELPI'ILL.UE LO M I
R056 DCOCIENTO&1
E r G E s
50-%VG.MI


Olt ROYNo0 SE 14AQA DE ESMI'AO d URO!
/LVZELLSri co
.5 6SOMPro4ALLIAf4S!
IAOSAR6-


/T/wItW WLLUAMS..,.


ee-L's =s- f


)'





DIARIO DE LA MARINA


SUPLEMENTO
COMICO


;E U.VELAN PE.LICULAS
4ACVQ MOS PUAWIP
14 I 0


/


IT


4 F.:v 4






"4 periodismo es en lo .exter. 123 afios al servicio de lop inWe.
no una profession, en lo futerno reses general v permanentes
un sacerdocio". AV L A RA de la naci6n. El peri6diro min
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habia castellana.


Afio CXXIll.-Nfmero 174. La Habana, Domingo, 24 de Julio de 1955.-Santos Vicente, Catalina, Victor, Francisco olano, Niceta, Antin6genes y Cristina. PRECIO: 10 CENTAVOS
L

Con una alocucion del Minutos despues de termmiar. eao SEgiptoestadispuesto

Papa terminard hoy el la reunion de Ghiebra, partio "A.dlaRepibfnca' para la guerra con
S. -z "- i. "Inexacto, afirmb, que
Congress Eucaristico Eisenhowerpara los E Unidos la e:npinma naoln" el Estado de Israel

Sesenta obispos y 500 sacerdotes distribuyeron lau En octubre, en la Conferencia de Cancilleres, volvera a plantearse el ALZA EN LAS RETAS El Ministro de la Guerra, Abdel Hakim Amer,
Sagrada Forma a 237,890 files, entire los que problema de la uni6n alemana. Oc cidentey Oriente an tenido logros Garci Rayneri ci o hizo esta declaracion durante una imponente
habIa200,000 nifios. Ceremoniaimpresionante de interns. Ademis, parece que se obtendrl atenuaci6n enla guerra fria apuritado en un reciente exhibici6n m i it I a r celebrada en El Cairo'
PRESIDIO MONS. ARTEAGA UNA REUNION DECLARACIONES FORMULADAS POR LOS "CUATRO GRANDES" surveyhecho por la U.P. NO QUEDA EN SUEZ UN SOLDADO INGLES
; Ti El Ministro de Hacienda doctor
Misa de Pontifical por el Legado del Papa. Luego Cree Eden que exist un nuevo espiritu de concilHaci6n. Lamentaciones de Jto arciayio Gamal Nasser afirmo ue la creation de Israel
siguL iense declaracionei con el :n:ue- am... Na.. er... ni.iii q .la .......... de .Isr e
so verificard la procesion. Bella exaltacion del Bulganin. Instrucciones a los cancilleres. Eisenhower recibirl mariana a odu. iaao u fu "el peor crinmen international en la historia
fervor de los argentinos par el Cardenal Motta los congresistas, a los que informari de los resuIltados de la reunion l eastexa : n delahumanidad". Esun Estado agresor". din
la u etal r ma. nte l um nddt sunEteoageo ,dii
!mnifiesto de Is Socie-i
RIO DE JANEIRO, julio 14, do- La misa pontifical final seri ce- GINEBRA, Suiza, julio 23. (AP).-A los7:26p. m. (lo1:26de lo torde en La Hobono) As o Ren i EL CAIRO. t Jullo 23 UP ,-El ,,
mlnigtru de Guerra 3, cormand4n'ie ta
mingo (AP).-Una alocucion de S. lebrada hoy par la m..aana en la termin6 la Conferencia de los Cuotro Grondes, seis dios despues de hober comenzodo. ,aer, ae hacen manif etac.on? ies lntl e.. + o i'pmandn I nd i c. u .e esta
iP. cl Papa Pio, trasmitidi o pOr ra- plaz t ea oA Soi M acare- A los 8 p. m. el Presidente Eisenhower estoba o bordo de su ovi6n, que inmedioto- nd nA"e e, n ica'isds a agen-'ds ol le" Abde Htm Amcr 1 1d d C
tima hora, el 36o. Congress Euca- La procesi6n comenzarfi rede- mente despeg6 hocia Washington, via Escocio. Llegora o l i capital norteomericono sobrecode es Soce d seavecinaUe qu declare hov aur el Ej'6rctode u ,
ristico Internacional; despus de dor de las dos de la tarde, y pa- nls 8: 15 de to moionG del domingo (hoy). Los delegociones ruso, brit6nico y franceso tienien a econfundir a la rop' n a est i p to are acer la Is e r I frI I [II l
t hamo Sacr amento, y In bendict6n Bmn eo. En ella hgurar anlas oa n- obandonardn Ginebra duronte el domingo. en rfla '6'1 con a u i ofadae. si nuest froniera k Irm
del mismo en Ias laza. eras ale todos los poses represeii- *ra del pals. violadan"+
tadelosenspla.i coma delegacones de di GINEBRA, juo23. AP-En to- En g general no soy dado a En un discro pronunciado con ECCIONES
...... 'Tganizacio.....Los cobi~sposlda Gmnebra .se d .... esta. nochbe lue ]1 em. ..beetsue t ..pc. Molivq o .rc onmmorar.e un =-I SECCIONES.-
Regresa eeel-diar6 p'us.s ntdSe efectuaran el martes los rAmerdo:".No.netiemoe
-cfarroz. del Sanfisimo Sacramento. ..nstituyo una victoria pare el Oc-1 g e maten tan delitada co- W entm. etamo, disue' t --- --
eTambin tomarin parte unos cidente y un gradente priun sonal0 .oe dadr or l "" T .... Cl .... r.i e1r t ^-^s ,.ue Cul......... ,.
de agosto, por via riric. ambimiemrsd funerales de Mr. Cordell Hu.ll.... ...... P..e nt.... op....e. .
lI i on l j i bnul H a cau ado ondo pe ar la m uerte del gran nvein u na- tn a -es 1. t .
hEf c u a v e osas, y cuatro mil can.nigos y dos, Dwight Eisenhower.r ai Ia eric o c ea d laO Nn d t ud s .
6n del In C. Hevia sae pontifical en la que se distri-esciaron s los cuatro m ee s de govern WASHINGTON, julio 23. AP).- Corde" Hull alleci ala ochol ias a er au o 4D
"...l ,, lp, P r yDi o r i agrada omun ion a mas0 Pero, ie nora la Ve p ictoria de impor.loFalleii6 hoy M Cordell Hull, ex m rhnnlemeridiano, en el hospital que j use ador dero En .l t ..c a-

a rem a eX lDr.O porticos n poor rn l og in darn ienuc o Rd1es. soneninsu ,gran m a -deIs e el tel 6 n de r ari r do r Pan al a 14
, ir m q u e. se n lh o s y e n l a s c a nti a d o n d e se re u n ia n 'i 1 yor a f av o r ab le s Y de ten d e n c ia ,mc ta r mg pc io en .l o nes .,er os o. cjr. u <- D
RmIO DE JANEIs O, ju ho 23 (As diplomaticos v period tstas pars pa- H a cau sado hnn d o p esar la m u erte d el grain aconsistentemeiteia'cista,cexcepciu 8n3nadEn de d ,o mbE d .u'cu-r lnr n-g- 1 0

r ? as a n el u o m d= f u n e u e d Te n is ^Sudea a h fe del roblemad aro aor ta sh m arcnaron e m ario alm ente
--sa dd le) a- El cardenal arzobispo e San- sa dmrevnsta a !a conference a.,o ..d.. .C. .hea dn e n u g, '.. im: : .1-1
pueto e anco oyeosa as enrmsde acrdoesdurntenu- pesdene dl onsjode m sro el Pare e Az a3/ne Um s 4lt amsutespsa imarotde eseaentemntlaa tplitcuanae prnzad d engesiny r-ece hs cseas l
Efe etu rki en vmpiadie l (Finago za en Chil pa.... ni 20-A) Jo-" Esteao e base n o r. d. oo estad sta norteam erl ano, creador o de la(OU z a.o suy c n.. de tai F tibnel h bres de td n-1 )" .-




que esde en Mimi |0que de queda\ Pnreni~zi a: laa.a occdna ^^ ben u el e,. enoi aauproaia u I 60mpranl O~ati0i r&t~rl aniineiOS^S ;4.
c o i n M ariamC ar ce lebr6 h yo- punt s del*m er P del sacue ro o n f n al o dqu e ak j'ni r U n q 'se n nar .. c, a t r stcas e h s- ... r l'd e rescue "d t ora- .. '
sid .a uncial en la que se dstr-ca'ron los cuatro efes de gobernoI AHNG uo i p de ^ o r $650.0 .,000 al ano en E.U .. o..
Pmo no de ] nspu d d M m. re ciT v .. -- d, P .-ad A KARAllTu u i P olvaaPD neola eas ar arrev c c ....
bum 6 Id radradadcomud 0on a nia s ercOS noran I a i ctore a fde tm por. F l oe racO no y roi. Co el tull, ex ante ierd ane enel e h oa ital Oue l e o R M A CIEdea ".Ef .. i oo .





t rmtv en ue se express, y6tdo.. -,.a--- o ir en r 'o v erdad ueO los nesis r de esa su Cs ose vaoresia fieron roque Di.pue e l Dr Pnnadi





ri^ 6C Po^^ El Residente france. no ma e ^ tii orasadieosc mocura oon rna rt mill rainosepas lgo durante mayo en 120 periodice en 52 cindades (g a uEf>o11n ,u
rdem Cexilados oliti o sO ao0.d r ee en la Policia ora nseie- aobteda n nuevas a ramntber secretary, n de Estado de lo Estados..-iene12 Armada en Itdleeir N Ouloca- ".desile rev Dp ext laordinari n ro- pe srl r pr ,tele -.
acordo efectuararsel rsalvacgresn de todo elomitl e el hecho do e quems o la maoi tud Unidos v Auno de los creadores dejidad de BethesdaMaryland. Teraia p gta crss sea t mputabl e ac.o ara o das las areas m re del camp rani del Parudo DI m-
tor Prio Socarras en la fecha mndi- ndmistrativa de Marruecos, des-y la tori dental, a concurr a -la re- pNaior decreto as y de is po iticn que as i su deceso 3n an s rila d Tene anuncios en los pe rodiosa de la i.de la publicidad n peonico e c del Centr Aru.I-







cada *nteE y en la forma dichac ,aes que'os terrorists dieron muer- union de octubre. Durante vanos d e que acaparen o provoquenIs t6 1 tanaci6n araz6n de $650009000.00 all El aumnento lcanzdo en anun- no 12- 1
MA ,el dropio tempo la cmis aon in- t tos cabos franceses en el ba-an os Mosc h stadd tratando du e se efec- dde preios. travel deenn ey er o dedtH.l t an .o, e mejor record de l odos los o national. en mao de es.e a.o, 1 R.1 l delE Tran -Doe
vnolin geni d rfor M a d, H Viaroa .... ) ^ab de cs ciu a. a io o sg r q e e ociet reo propag .,,an a u otro mei s ...- era stn i lO H~letai un ataque, dini aie ps" e ac ed co enl se r e xtrma na eroh con mel ntso ameshjd T uireor .i Con -t d








'resar tn : igua oc9 dn Enrtn o r en Csbac o-na lrgimnrj de A eanaco ndcaa a opensde r de u m Co *"tai deE.^ ~u ;, n 5 ^ Di etokde ull a~no c p.a o, n la. n' cids e gJ aCr J nca
enfoars uteSeca baba de se r inardistribuyeron a Is agra la F rormaB tue en ftuarles onfee cancs lu te americana. varc ap a eior enb ui* t ro A rea Pubcidan s a an quicn- dlsar el h iruniem lCnt l'a .rc a d .o.. r -
c" pr el r.... el. e o_. .... ero. o -OrunE n el prmTennessee, d seme stros u e cfuern minando sum o salud f sta' i 't ed evo t eOgraun eercitorealmente!rFa tcutur I-C 4
e int d or a l Pr Vt Z SUS, cr iento eran n s, lesmerseormadosestu ndeacuero on eero d s afaeuiendo notarque"virtumen-o ab d eo undc Ponce Sagaro. 1-C
elCtuar edn op ee e p n el sea qu la aco l die e Spsd .......... "a U m d.er... d $8.,de7 92 f e e de m ay for d le". to, =: ig e 1 1c a bnS.n d.








R ica la "Legion del C arn be" usapars y egoiar en :ieunm Ecuadoe r __. "' llolp erindicoscomperetdo .en n,1,t Isprome, deec i L. itdo on- 1
la- delprxim 06 d osEs decr, que los rusos deseaban ^ plaoa de "mas ripOSR. del I aiz" s debi6 a lap do Ram d Intso do ^r 1 sHne.' mla n a al ad,.am I
Segrin los informed, su Ifder, el general Ramirez, unhrdi'bnena 'Inmpreon 'dJhab falta de lluvias. Tal vez reaparesca en agosto a eTiue neu e deerd i de1s'110 dos oficia'eP. ,f~a""''Lba'*.rsdujdr a nesp'eda
Ego anesa C a pital reciena emente, lEcua dor nsntn er opeta des La Direcin de Mones. Minas y a de n fenme no natural, .que nde 1 era l no s alt eenel del 01 H O ai alpe ad c-aoun
exs a e e nen el caso aleman. Faunaeur a elevo un infore al meis- por us mismas caracteristicarsn- mia s alcanzado -- preoc acion en el. r l-
pue de Raenencho, al. a s gn ralz eam ree Gmp zebara manifesta ron cdntcal ba.a..s, uec a t ,_ u- Pet Gro aeia n 4-D









1ari bsdetre d enaS AL sa rt osb d el L ri n ddel o ide t i es a rd. benvao c iom er a el gealara REal o la im p H Uo i buI ad u m i nali st E Gment or dcon uea I o noe l.i t qu fu en d hIniao (PIa 1 leBT m aT o M rnona ..m C
d iezdeIs la nga miezel elt ai a m roa a luz e laSoviet. sm m ue n at p rag s t ra ecplaa spcead ra plesasI kimaue t n ain ulao eidsdo f aes I r uans prAno
a e i '" n t s b pOcciden te ea n d n ue pr-FFizular en Isurnu ln naraB) lrn.miaouncisos periddiio jo n n A u ,.sno-D









cor Carlona en miea Ra y .Dlara l Dr ride r aq uopda q ue a d r n u e s e a a e L iimS res enHlloa0o c nuitr n do pu- a sen d. all. el


exafos de s ccon pltc itm esgrcaterpa u n toer ds s0 1,93rpies an ad e ado ruo de o aalesde a g ar dlvItermin o r e na r 2
C Am i nsi r n en po gn del P R C m | 8 J 1'n L .. .* : ..o ... l ve a de .. d e l o el a ngeiers o de Za vidad bca' P. r r, .,,. e urst + i e ,e-C
que son19 de1enWazr|,noAemenlaaIUlimOccidentale nPe onstru oe asadoltile 1a .i-D









tIT e u ca rqueo 1n lr e de o1e -l Te cnc ualeant La do ton de 1n ant e pe an e c o en nio p e a raand d c a mr a d, i-
Apen a d iaen ae a tClfenta boe ptode os a slaemo i deante s ri n Bibl"ore n qu a a o en e r de or co od aii t o it adel m tanadonu My re re eh e
S ,V ro ... .m b s ar. un t a "d' e e non roe n ,yl oranl u s y eealde i ena .. D .. .. .. .. .. -
omi o u e antpa oa n d e lr.ona it Cal 1 d M l ervr Pa d r a que ta C t de a nueras vo en el lo o nsis t o e dberSa r 1 ii d" L a "de ,l p as e l u n r- u lid o ar










Sion r caa be alte os a ull sd a d e lra cla n dF trt c r ida en t r aps ndo I ", e g u a ...... a V b d o da ... ... ... ....e. "-e1 o H ob taldo o Esertm a e dod 1. t ab .....o .......e H drbn t t ie c l o..... an... ....
odA ua emrgrmbard de .d bou d en Rab t, de db a t s d o n Aeanaas la ititntad b .chet raesciras z inde ne a. .i-oa c .airean .istu .. mer te ran vers b us ern omd is laaroesp ita ma n irmedl e l Paru o -a
alor pri ou Dr e ute I d di on d t rr s. le P n niiynorio. P d r s dqe va e d e 5an,0o0 naieloo eo da-n l r o a d e o a d S
la L anto e us. yd rn l r a Nha con mu ienoterr or ndeo m r ub mon de -ctu u *re sl r. a iu sori peronas due a Habarn13 o es p ov n muen te s dre.l e. r orm, Je.(P Dn n arm n de coo dl m oal de la rolicia de nI n r vu trnin o re ua eC a
a o i te s "icem ostauomi asin e bn so n e a s nso M e a d uer toen rme nrd o ad ses e d r" ......r... ut... da pMde-dn r..... -o "e m b trt.. ... ic. ..... "-
S Pm seI s na r. uc h d e ia d os ica bor dos sesei n p b-ud iae nueo ens amel p nuel rspado o a reul h ha u as d e lrfies de -l l l ra a r- i- ados uenr Ur m to s l a ,bor a dicnaee my d e eos Tn o sec rh.e drai
en^ ^ ^ ^^ ^ de'i n5o,51 por traslado de vario .mu~o azu^'enc:^"~^
t n dtie e s d o to r drofe r m i .-t-m de d C M sto t uo i i lr ctsr o n oEre i a- rde tr a ui muia 1 Ee s -e cl ar e r:dF n e lo s a a r snu i 1d ea a l eneaa -n o "
no a Informosive en p msty antces.yde pu to lo s tst ien enDam dllr orres-- -- re a Cpor r n o 2 r.
tegndexejDreti e .o:deenin iclelannel." primer semtre consumlPreniena",v .........orarone ruscaie n o ararp .
nu, euniael octo a v z s smrzasarlos.... ... pr omeft .Or e ....... _Este daeiendo noted a be nIar equ 0peri(lgen"virtal ... d T. c .... .... Dijo q ....













Lan cn nudo hanc e roio nob o de Rusi ede l a pM uf d d ma cai nentfcoe yiorece e -D
n... ....io sb a at d e c ti ptu ..d.. prtta p el .o.. te O ieam eon -a-r dHana qoe d nu n, l ao s de lo ne.











el los eleInst it uo N c. exl Presi ca dede1 del fern nd vas lra nstit:s t pre lAN r ulo2est d ud- nr pr s e u der 1 O de e O rnIl R T pa r televisiu on el
R. C. l io ) presba iude e uLncegnCubna. lad o d-lem. i l a "riupsl ee a parn6n de toda la ltecid n de su paN Y in ersi on p r o K.a Mac lo sen la roric o et el 'Ge.t dLg i A
Lod presidirVel Dr..S a aurio S. Red. ErN O u.e yo.stt e se. a.. eea ad .ramen o 6 e i s s6 e s y d e 2ra .t. .e .Fde c n ] .n...l. V..ict.es e .
C.R icalad "Lc e n de l a par e" a rdartualndio i-i.nde o











dEu M a, elnt i de e rna a s p desroridente C co ey ls y 2 pe ridi coe esta ctmpreadp do ennhA"oital anu- n e n els Imayotr duCt onns d elda ,Conte n u .-a
pI a coUn n omre nmiedrosu r e eea icu den la ron d d1 e "coeuer en cia a reed ri- in a se h a yc .... eenr l r ecde ru o endi ora d e a5 i aines o em. -ri Al mt de odllIn l Uq m la A; o l ae I .eas i -D











e l CeAidAe a nNdCA.on a Nidcl o n tu i i nm le e a duba: dsa vao o c n ensust as Id e eia c de or H d dsi al dd IM meana o l e- aorata de l. Fe de l Mun- c n e a prcu ino a fe L, duel ata a o los e rn Cbat
od r padnlo.ral o er a nd teEjeuverl rastn-ue rri d lvi as napr o nd n ndunr osaln c1 pau esad a u.d nm dul r el roa O're t5?ru m u lded l ed
doa". tr aronll si be=fGquedal dcit6 0el esntpumento4e ei des pesoaoase upsehasmeroidl l reidnt ode6uuearIz der q' lgrutcivincdeSa i turApsi="















deca ,s Cot RiaenpusI asuu onsdoer- Dmsete b lg a refogerse Instieutio, por bae croas decl,; rc qu los rtsoibt e esearoa p eenag a o0 de "Zarai, eno s a del alz sea r deE 1 abca c recorse s e nor e nBre deroe r aul uc 6 a -
cI6 eftn vere nso dl s ntos or que ro del nte aan meie dn He dara r eg i baen r t d la c ign de a ad p arm d a la Cmhaonra preue denlo m DegotamRnto d iede uen quen r.e ab d sace a d eig .c h etr -
to .a" mportnto Murid el l De sntoquederuads u omd ca en Rbtn m hp reeon e la s er ta i a a eC H uvias. Cu l de lariet pa r d ed los tert Ra Ialaostm i tc m prar ,del y 0 en asju o aorderdouias red ied un iddenab t en Aootel de
t;ar *?t 2:a: ^nS i^ ^^.^ ^ Pt:nuo eSoc oilue nuaen e oe o -Bd s agro v a un ** e e nan aEpo idelrar es n-
ime, a tie an cita. rc in state de Eap des-) insaonr e n la on.ooans te..n. .ddeas-Vcoi c o n e l Rep T re s de Mala eracdnun ys Clo-eis DeI lelcione r a cn 1u Io rroLade CntoAs. 0
rua 1 1o m union dm ae nr ou n co p a rdete varies 1 pr l sonas u de Mont,, Mn a y 't de cun feny enos naturalesa s u e;r Jnae legara d J in d11 unt o alnlta-nac d lasoan. P uon
Al.are na ,eDu feo eo e a C onse o iiprre-o usssh s e s l socaraeisdelien-mal cane do, pr onenernde -an ent de e a d Ts
re C HAIns itAaL r eANNEL iab de general.Ram ire es. ,aco nGe bra eaneiosctaro con roa gandaruote de Atrlcultr serde a-dn -













ha r.esavarece1.. 1^u^^u, julia .. ^. ..l ] UrO btn"Macalero emertan.... (-
Loe an pig sirden eue n.o Com sae n R ero egun st a n I eeo ue e pa r.on o tae u co ndcre um, de a c ad UderaocnOle dcion cmun ift conde l mism o ', Py ]
... .. ... .. eector. e n dC a.sq ab l c0"o saa. qy .... eAforme el ngenierode"deay a roldo.Barnes,"ioan cios delpe.i-del official enle awo52 itd ,ndrnt d l pr
i ,.-Pros dunc a o d e la R e ei6nis, p er acibn h uel M ini a de oer i eal re Bs ar i nvde p te: l y c anc l onitre de l pseaeqo. uineeo p r s a de n Id a y ig ]euias 2 tA)orean- ur ero u lmo i dpradetAN ta q cFina ize n e spciM de1ta d 11i I Sbre rec atia ytes h ho de
b adt a c aote alto a en u V M. olt v d en q ue. ba o en l tint os 8ia y lpa ent ement en et m en en u eva rt le dc ut liaron un t o eta"n de 1w c d 3i "d "n "' .ga e so_














a nebuposa y l io s t ... "L eg to ... tien d t icul ad en de ... que ser r reto a lzA .. 1, u pa .o.al yD es d oe ro m ad ... uai...a s 'ape-in e o S e ccondeueo Iem a~~es n -u n escug~ns n iiP olu n ier con O^ ^ iene l tie1.jri... Autra por a uoovi .. gr .. .. r .....ca. |1
A ,,e de abnoa el aaco 'u "- de presene= veri,? aredoe del. seueran. fi ala o.. ...nque ge-o^re-dda orai de. E10ro, peroepr ani d 1m radi6aionquelenael Panoramearse n n lcode sptnae B l.Ply p.. r ..
habtul a r~ eestdca, elJeearu nd den Esa Insortes ac ld lakss .. 'h. albados ii des ccdenque, eso e s ton un vaci ora coarolsp decla-i s to a fios10 dla mnsiciidad de mu idl co s r mentoal de nu eserad~ econo- mencoa unolsfeM cL ut ehyd o
C tasud a dep qte su men. el e- evast a e ae la teg na s p er e l ue h tende Pa- End o dn Io 154 7l 51 I a l_ d.e _c e! -l rojo tu e fcup i dc r ch do bnd* reoMaendo Mar el Dra.E emio F








docto Anu edres Do ingo y (Fonalescre nize n Is, palria 11cog e n e la s cra lme pun o.~ ecayd e eiiaM e aOiesddcnl aay ; i s de v"entas &I parula *e ho n e in. e m oi utao ea d Cmero Cacia la eJtabnlJda





del.,,+ l,- minsir de .. .. P ,rtri erso n ua q estoraban relnortndeo oni:'r madz utrecp a uen e la q ue i post-1po el pe rs nalden ro~rtnepa.c~ ~a-''"e~ j ( +."ll *ll rddo m d.anunetio amn en erdi m. ornelvorhleridm~~ ianon dely temnelsraleta'd''oAtp. el de paz.nt .. inu a Av c elro $-
m r h r d i e ra c n l s m ento ondv.stas a los rnform es




















den-cli. duet Cur)be esun banrd a- -'-- ectivo:+ del +----+-ido Amituto po b nase ...ti. de --las-aani as cki- tr a ....) 'aa z ..n "1 "''*'Pi .n 1 i I-B dte ....is. I so pe re io po .. .oide Cra rtos direora de... la F dera P0onstruyen en sc Alelm. .
cia n ye ?irgamza div merso narunt s -ha- iInas ue pind 1. ig doea as. Los d e rat o fuere codibd l enoa spitel M in-s yarcen es p o r Ma.
-eunad os, a tur erosu, dearsas en nea orr ue tten de d3 iea' -ero n de u rr i C n II iA B tr de uaya quil. e sions He nri t la APornca e .gia








c~dcori nsitu~aonld r^n.tf^ 1doT co~nt %ue los;" ob"detivos de'' Rusia ; te n detasia ed sIli L eMa lvnor a o do lo3 rfu e cr ds da~ es nutimcter decd dislve Lui Ao~rr In di~l Arcf _Clii*
.,,+o. ,,o.,++. .... ....... 1 D m P T~ y "n 1 1> dl ^'Mas^& de t, o; mvrtl de .. feronbrIldnee ... tIl erp..... -
Euroaoy praise par ,arios criene--- Idn mlders ded pe y otra* e Ca b- a
C m +q. R ca l eg on el C rirbe" lllor 're0cp... ... .. Io declreido o e t recol k.............cie G
que ~ ~ ~ ~ ~ ~ C el ainoopedn o e de 52t ciudede1s,. ne la. Me- m-,f.. l it.ar_ en... E cuaundorni:d diiedcisTe as c~eticco Ataul
rica ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Centrl y nee Isri egdu antea fria y ...que...atmelr numento de log "dpd ham elas t.opo U rde-, sorr lo cvuru 'co eena
Seon los inifrmes, an lidr, el genera Ramirezuu t o.f tal de 9079,95 ies. a con ee e fi ncroco-H rdsdo f un; agnas sed lad
dp ~bnI mpeinde."" babor vde $apr.6e en,2os el38.umn anal n de Ea-Orran val"orindustica.. Pot mn-.... ..
Beg ....t ... a capital nt cooen.... nt. ,del Ecenaconst ucc ones a raEnn le no hab....... gido -re- t Lespo Perei ......... 1i -
rtanorinleer unperoas a e ayoraarde d oste a"iaen anunc s nasoodeelancNaii en Quito
]i La D~~~~~~ino ve pci almd e nt es.. MnesYpor cet in fnm n auaT q en le igr t-nom sat j-tbc ecaehl a
For ARS ALLF. ANN LL 1 1 R mirz eti hor n e cao alman Fana.eleo tn iforre l M nis Pa sudo.maasirateostoaseien Pl aywozdodpryieotras e enue- is
obWervEnoreseereen que ltacantcon Cie arrodeaAgriculture. ntrigr Fidelhoydelelibrahcomasindieeed.
(N.a de .u N .A .)crtia o ci n po- P gid e B atlies 2toiad-es aonf'id qe e n oel ueb]nstlo eor o 1de g R 6ci ioen onio enim ]QUIT O y uborin 2 A Pdos. 1 Go nlb nleoa Dra -iricani astro d 4-
n'~c euul edn osdrbe" 1 r -. tn gran e seons umqoenma del' Ls i ltim, os te"lho, dc n "a rea adrutrnd.ben nom o u nguo*r rm n&%iee o
dolor a us"delsms. no 'llo ae.Pro -tRegtha en que se eO delas ionibacoIs ude jconucrnooca ujsr~ e, sadrrnu v Uaranome el ingeni pr ondecyptio ueBarns"log nis enmpur6 e tofcAgregase l evnomuiadoyeren mir- esMdoraltesDr.Levierrel ro,
SA V SE Cst Rca jla 3.dienlo osevdoes e jfedefiac~ aemna L rzo d stoe ua drnee ritr u- nd unmne sao nin-diooatopa aredem nufc a, terano de apefe sa. "e .... f. Dr. Parlo F.nLavinRoan.
bajaca Kuaemalc~a eui dien Cue, bin ditints alis y aarenement en autlizaro un tta~l eerlye"?p2r1dentea-jtomnorti aapmedisdrand ynGeeral elrEiAlbinoenSsanchez- ee -
la nebuloa. Y mistrlOS2 "Lgion no neda dpficlted en rteuer e2aestab d'-' crale Clue cbltn~nonoele I $a 9
perde to Ale ania Is qe Paa-pes d madras o divrsastspe'cioes veanieas d 195. Duante puduteroque aucarn eldiri cia e ElOreerra fiadn qu el anora a Oui .... pr -D
del C ribie se eti regrupado ensapores fasios.iria l bano de occiente. Icies Can in vaoi- c mercilarmadase yg sht I&s"bylien de uunmio c,"imieno detuestidsdon-nmcnooMaranne armi
Coso ic ydeikenu lde, loficEteiao memes d I"Lgin s e ruructe ntnte os teme 8.54,3751 1 C tapefulrehaatanabbrdere
nea 3i n el R mie. ,lg d l C rie pleo n 2 "s.aui st't as" n i esm d e o mpcu d sI i.M sa u cates, t no ai sltp hriofe d osajn ] o ]fci al barid es to u lons. p rAntonaio
para~~~~~~~~~~~~~~~~~ lo lmno s ecu'Pi oarrs xPeie t delade uefuerourae enls -tI&obe asraon Peoexestd- pointrcconel rperpes-oerndal d d 154al30depu trn".i nM ana pnarut vautu
yEcudor. s iaro e aLginnud ronsidlo elv"aoJ~ e az, rc6Ietd l bu etc dn nio de 1955 la env persi6n ospo orasr n Vctor A~es i 2 y la f subaen iote- rAua. Msunescueme no' 7 nce
de] arie".Seril6 ue u a to ajrn-} ... "No mecoreportnde c moelol-, nu vis t a d sarr o ginad o rndme n r- oficial delas ooneI s p 1d B elo scn- de u evas c eonstrucc i vone de Ca rlsaEspnie n oes ao Romee r ico, Alesu e c lsRyepuh en A elaria-
asptuorgado Un n de mero emebo o tlnrJ t~ nrlc~ uapdre gaaninsc n rgi iclus ive sse iha henho npotar n i osein deaetuail- ed lsora efmhco e r o Bn odders. Al Hospetaraul Mla a! Pos nibi dspartanueas In -
d-exlads avelin qureroinvadeeoa aN-col..iienerttn Cbasn y at qereutrstosoiries cuand Isae n-mne eda uet one mn eArm sgnelcst e~mtocoriod capoin d ato utra trtae n u
al.ancr hombresde C staRca e qede ooa ecgragns u ta en asus tnsb m ntheer o Fr ntoaldde 46Z53738 C,0.0na0a09e00cld efo Jso us 0e tarci do.inaoen oGe- los" ampoadospoibl ee te re- par.ga]in dciar aroll. -
qe ha etd|o oe resndoenteIsomopa eclan ra e so oel ntos ro que renstu go es a cie" "con un vaeor tirll.lado de ein o ncmncddced uTmscetfc!Atc
mos insantes seg~n os esi o, c si com de losingress'3' egesos Js abre o irushacomin y
Tercmfte s- edcdsa)rtde$3.1 1,277-38. niisraosporlaCotaurt M nid- M].. .Or.o ,.-. .. -- -. .4.. 1119 evil te Aa ci PrRam onC'ep
lamente ddeenidooa, sgcbeetrodocp o mo de .. .. ... 7e. ..n.... ........ ... razon .de noreira, sbcoe dguersoprt-
li-C1 onse dle.ctlv, o g...de soeim....fbient'a. a-S el p.. IT pa efaanoslsdas d ...' | I ero IMa-nt
tpocopued hacr Ie ciander]l...e..loque aoranae ceepeseiaal"me .I co e as cent acoEylipo61Jcs de
actitud deeprotetalpar eabor de e'intrnts e in- boy del sioneo ComonuIvoaperiodo
dedinr 1 prnIAt t t yP. ... u Ing ... ....... ...... aiCmoe lywo arsn e- tirsionuidelade eetrelSun .. .... .. Lapculture. Edien l uo p ..."
mesas d unn. lcrativepasici~ Ir Int, comoM "as vriantesasadal.... ieeepnioRcaud6tl odeicpi m enrtnntefitrmo ]asuma ro y aubr.inpdginntndaedra.dillierCstro d
ns o i. e euat......... hast chon.... .... il-- --" eaaioBatista 1 4a 155 .... gs- en-el.. ... ,--- } .. .... o| RIO sad.... ud..1....
coo us"daiso" in o o n s ld eos d lsen tmientollpebtao de nea.l o D E. sAbNEI Y cn. d $ 0,517 oulono to e. ri.Tuap est d. r l M ocerale js, drLevMareo,#A
terni hecha. aqui, siCua, ue unc haionali a sdo idael m ti a r ibis, n 3a e eaza.tr 6 en iorel niispio de a siCm uHabrv te p O yinodeet ninaattd.e r a io G era
MI*tcin tiilaeiul epoEl vpraentnrea InC--radoslonaubreftde.udes i-inridel -an-r-5m03,. ne 7a.L30,6pro-nt loneriosmedcine nisehrenbe GSache LV -
d gozpe dearinstradoe.on.tr .. ..e. c vdagpi vle u anlbr n MaciVt in Iuel ea opi
sIde nrteusnataidcri D Mrnnhe ic ,uaStn eheadr Rorge,, ,, si .... q- .. tnt m s, CCi ardns A rta g (a ripr us)d sitayt] a .... lo gMndieno l y. ..cp rituod ..1 et a ad rrd r co u d a eS n l a og ms nvron mr
--lu r .ie..d. e," me. Il.rde ADe tre6 lg ero- "voubeno = obuosentirs~e rvg 7 e rir.L Ha'bocetacn a ria n es del ts arcoras te M s e aontrou selsivriee ba s / toclnpdescua ih aI ur j h lD I
ri coordmarIun grin pin de La arma-is y-&I'p" i yeque n C` La act a Ori t, Pea
rpee tad os ase ctr gue n fi tals vde lara nn ex cluias, ont .,r es ptrabe olez o Y I, r piad re so unt a riusteh o, eectuaohaci-n- trasndchdso.l p'sum en d e .ese71.r- H Oaba tntaqe l p do EeccoFs al n isa n am sde fcils "etenfita a es oa.- tem..... p. itan
stra otsVcM easr n aslffrulds n e oco Crosnrm lcldqu espreiro es oa -.. l |ZIrla Sec iICO n qu d u- .n sm,,] duo ctor ieAr ad l e sCldo95 95 sadlpi rfsoaaenor I&e re. -31", a8 n ftor =" hulo ,. ....o11.I
pae o lm na i eiciiro S crae rsdne d d u ur, nstt tu c an s conve n sto ae qu e i sa bree readoreoneues la sod. egma a nago A stiuo y Cl atrv u
't t osrri er 12n mparoraxiamcmis6neIntemabnelo Leail M saud6la Loslng"p
del"ariehe]ef....... ........ad ......... fC121y d l" mocoe e lo g cn ctao n a o nsa e re comae! e coassnena t aes ooe sVc to A leti e Is & ulicDcae
dis a.e dne d:l Lp~h a, P ear actino: El M bni arn d e r "No me c1respal o ndel Cebomo el ndoo ique se n h el cnesa r toll rei dopr u0 sd uay .. .. ''' traca np
ade ilta r eas n o e il L(ismnieaclur eaurocnx ; ,, t oo o uaos e a],e'd U ran ia n os q e ees. ehn etr rtda. yediis eonaj e stun cna sr a eepital inc lu- org D iogn yelde ma yorf Gustosu-l er e] vllJn ,
de a eatta, n compa i lpod e l uto en el Amo rtul del Ly- e-o s qu en, e nstio n c ar ete es, d etFini ad ] Concnrcz pruMd uv emris mnned~n e.a op#~? ,na pr e s etaidd c ion e s del Presd. en.. .. .
dsposa nl meos dereto o RI B atiestratolza azmra en1 e l In ei omun a. mpot s o
timech 1die en- "ga -ant ns t n re i in ac ornenzhelacuonart e n 11 n d lPrtai~a Seci6ndel apea rt urent ale y e ndI" r lac ns" ob r nsdeacmplaces" y O BnenevOde nte. AluIe tria podra a- tomovilid es p, iata ne as i.
Ant1es d qeaban dona r el Paa ci o nsu ro e n pre ente ai re adorno a dCu seb e IC b ,pon a fnae z o u ~ n r 'd de La Haban a rr, e du e ese" d ar u ntP o s e -reo m ,sei l ot el mete"o" co mn do er Is r oe n n f clde E lspi 0na de tr]a s ray a l.. ...en-
Ila b "itu ,re eC .e l i nJef e E "n st t tofen l e la P]a"h a t d s v qveos d e nsd be q e s I t al g 'e e -i a ,-neror r, F ern anudto e M n i i oed e tZt e y edrs, M n-sn ere aPlou n d a fu re d a u n a e a d l s ra -
er n u n 'i. ..on a d .. .. .. ..aarl oeu s denni
tado ~ ~ ~ I. depcoetnsmnecn esalelvd eteEeuorla trns ero e sta ey ra amenc u nd 1 e e de .... tree'S'.+ ... rm ... a Is "_ dMlu eSn~~o lplar~ u cpco eOcidrt s eie eo ud e lpsp
'sier "ota s yen id .Ve pe le te de D........d.. ........e..bi: esubirt I I
dotop r A ndres Doinar o. y Mo ralee s dorres p iondien es a r udcaleso e Isci l hn daon i c e o .,.garas,,. o" m role e e a p rirn e n edsuo um rss Jiollh n.d l e noro aut acd a edo m roh ca aesaiDa d
beragat ijo e rs. deSo chz o oranim e stpmo men a torma cl ue e a s on stde paz p e sron de onoe aial =- de t ranquAli ze li= io,"rInamnstain uatee 1 (iaiz.eaI ngna1-)a nslzo i gngo- irM gs~roCa~io riu
__ -_e__a-. .t- .- ....Ol....... .... .u s r ...... rme t are Rafel pm u ~ agodacacones seeitiendn..los p r ertoa lRla e..rateqnl,





Pighit 29- Polfidea DIARIO DE LA MARINA.-Domlugo, 24. de Julio de 1955 Politica Afio lCXm


Quiere destruir la J. Municipal Dispuest6 Prig a discutir con. Anuncia el Dr. Carlos Prio que Exh6rtase a las fuerzas sanas a


de los Arabos material inutil Batista una solucion cubana volveri a Cuba antes de 11 dias adherirsealprograma.delaSAR

El 'TSE design al Secretario de esa Junta para NOTICIAS POLITICAS Dijo que hablari al pueblo por television di 4 de Ofrecmienio v roncurso del PPC. Aloruci6n del
que inspeerione e informed lo que cree procedene Foer ANGEL FUBILLONES agosto. Haria l iaje en barco. Iri a La Chala Dr. Grau ante el manifiesto de A. de la Rep6blica
El Tribunal Superior Electoral. hi tenido el Praldents de pe ors or N nnversaci6n (elefonicr quielveros quu tonom ndo por II dobl via. MIAMI. Julio 28. tUP.i -EL ftintivsament laldh de Miami *n APyer fueron dodoos la oubliri- lltuac16n presents. En In oconAml-
recibus oficin del P resdene de Ia ganmimo at Intervenir an su con- E solutio desde Miami el pe.-ldoblara aespua por Carnlo Tercero presidenie de Cuba. doctor Carlos barro de la Florida Stearrm blp Line dad los oigulentie dorumentol po-.co la ruin dd nerrra Hilaenda
Junir. Municipal Elertoral de Los dcic6n de funcionarlo judicial n' nrodista Juan Amador Rodri-'Beia'cr.ain Mllecon. Ilhaa legar Prin Soc.rras ain hov qua volve. entire el 29 de julio vy el 3 de agosro tllicoa dt adnlesion at manifteto do puihllca. En Io politico: la ruina de
Arabot con el que acompafa rela- la nolillicacion del auto de proci-, go r. con nuestio coimpaa ero Jose '.a a cas da Maeleon v Gervaino. r, a CuL anies e once dCia. pes e Los DLartio de esla ilea arpan loi la Socledad de Amigos de la Repu- nuesira dignidad numans Y indn
rion dcl maiteiral y documr ntacion s iniento adicado conn ra el cl.-d., ardo Llada djrectort del "'Pertl.- dondert naf rs de repair el doctor,, lao notirat de que puede ser o- dias lune.. matrcoles y viernej. sa. blira: esto, como Saido de Ia irpr aciua-
exinaenle en el arCivo del refe- Bccretario. t o que es luflente rnico del Aire", d la COCO aque g Prio. Jeto de ur atentido paia sesinarlo. hlendo de Miami a s I 6 p m para La Habana. 23 de julio de 1955. c6n ejecutlv de Ins gobernan.me
rldo Orglnimc. .desde lA cronsiJIu- paira acrediLar u certfezi in qa etrau t tioun al ec ariion personal E"n oeta casi l- nclat.doa ea n unDi u hablara in puea) lo de l u Ilepr aIa: HaDana a las 8 a m delle Sr. Dr. Come de la Torriene .y marxnilllar un vces aL nmtardo
c:n d ie mrmo hasnta el afnL de se eeiaa; erer a la ,Ista ladiel auoci or Ci rlo. Pria l. saocarrai t ,.&1,o ,cnirico ue L riabt na- s'l-. pc nee sor el 4 de slnto dim gguaien e iPerasa president te !a Sociedad contra log aernchon fundamentals.
1050. nile m encuPntra en estado piecilada resolucul n Dam pruceder onde el ex piesiuene Ie afirmabi el dcor Prio aurnte ma cnus .Ale run.are en Ia decencia Entietanlo. en la blen ,protegida de Amagos de a .Repibla.a. del cludadano quae granil'n nurira
J rl iblle sin uulioad Drlctici er, consecuencla. dana la graI ed a d a uc "e tana en aisroMFiL'itn de d.5- ari" s, lealad dcl pueilc crbano paca que:m: ansin qLue ocupan Prio y u la- Presents. Coonrliuclon y la Declaractln Ui-
Ssollcitanado la destrucciAn del del hecho y la lermlname pre'. .wir personalmenie can Balista p t. uI nl eo n a s n enrce sanr Ae t e Jao n,. asrva de prol eccian". dioamlla. seu idan o actli. preparati I iutre corrrpatriota y a.,olo: a erasl ao lo Derecanoo Humanna.
rlsmo ra cripcido del artlculo 109 antes ci-,ra junto encontrar luna solucn, n -Prio Fr correspond l de l "' edlo ind ando a prxnim. partida EJ Pardo dec Pue b an.1 Cub tra. depauperando caudal
Connsiite tn el iguiente mat- tado. icubana". o ri i r i ns o tue el cerniente al anunct oPress". A uad qut vajar. por La a reilrJra ea uicada en as l'O odooa que mes onro en pe- popularr con exacclones fitsales dr.
rit s ide i a At e S o o eocz,8 se Agaeg6 el doctor. Paro S L Cada ns d uac n el c o nu c Pr io arris a c plaa d la ecbah:a de Bisc n- ,'iar ha elda con i terin.:, retdeni-Ienfrenacas y arificlr a s pcnnrrrc.-.i




ffRe lton Per en, c r s pore a~d pardau, .0. o d e d e 5 n a o n
et ln t n ,o v u o aadonri un a,, up cgr i leabal]hahtl 'inOa do rigrenaa s Cu ba on i- antne Aa a o axlpr' ed e Frio ,El ecrtriamo..odrpom p, PRao enlOel a ,es, y 0CUM rolan. s Al eraarar oel ra-
so dd e 1943;s 4 eg ntro rEletCe- ti MunicipaldElectoral doe Surgi- aCub abad euan uema t i ue 1hado .G sun quedan n Mi ami guna "ta adn. io' Iaei. ticatsua e L ro. lo qua e a estan, irechos loanex ao de a Soc edad de Amglab n bIa AR.aim.s. gueoasa nextr a-
r Jv n n enin s u teo i dero e Bataban6s Arcadio Suarne l r cuntoanteis gdute anino edentre d el CntrilgentieHo Carl He-i 'abao a, dj e qua el prenidenLe, e. prepay raa ,oar u no pars qug a e i ex Prt- i Ia Repulcai.ra u blicadna- enr ,t acioane.r.o cbu, ,oyPn .a maul.-
A. rrov.iad o. d eso sat ostanorun -Ia urcia, no .. .en. .trau proce.sa.ohtAacuootimpedimeno n tevaRaantVia, ui f...uira C ddato presid..n- necal Fulgencion Bats g.t. qe Ie de-.denta se d,rija lMpuebloncabana o prensa ,e aoer". Com ,,quie t s eg nearcA'nhe do cra oln t-
ri ta. ivnsta ?e no, 13 os t ennucila causa n eoero 236 die 1955 i e lnetuviner mu pronto en ulrcia it e PRC par e a frustrad as rroc6 ebin ungolpe cra e o ean 1952. is 1030 c l tae m noent de ,l 4 oe a ngo a. prroo a u t' e tra nr ad ca 'ena u am. ienrscln
Ito o cs, henooo.da t -osa por o mnane co.d-i. in dme icnal u de .r-. tcIa". elerci.one de 19952o advirt6i g .u.na .. r n atsacta n p- to a en e progr ams "Anteaa a n Pren., co n teI aren a smort ca onrac rdan e aonjurar l uern a ruandt a'. -
n o r nanel o oets a c0 a coan l d Instrucci6nto di Bejucal, sea 0SUS- ,Prgun odpa rr Pardo Llada so- Finalmente declare Carlosn rio a la aIlegada d rio paodria re a de I a to e tacimon CMQ ati e actro-alm e le ar.n Ian criterno l ga t con cur. n a I.a unia f r ,ni
p Arab. .Hara-quecin l .odu c ans nurat seraLid v -rconaeli uanae ense mieonalapa --n d. ost if.eI d--
ar e ect o pa crin- penddo m diatamente en el ncia las d- vdd o en o a s de Juan Amador Rodriguez, ultar en aesinato del ex man r ao a. a o. o a nn a d a is n
r ndad al Aon 1950; Cdidgos Electo- cbreaelrdoctorPri randes maa r a naci na, nt s t propC erad *n el pa ts r-
raiens oneinoresio attn l 143 i ejercicio de nu fundiones Ia cua coii s del Proine Baista u co su regreso a Cuba, par datario potor lo comunitas. A sa d legadar di Ln arp Pr inm Pa t deraa la oue i o a. anor .la cnr eria dan lal pe oe-.








para ac r Jo que f- procc do una noabltstarcauiconal Sen en ada Aleddi zr 30p. ri ierO o de m tso mp n a
licitudens de afilacione a e a ce;dio : suetartir ecto a partir de oa fechaidonde imanfestaba qeI a are ias traba iarno .avo de una soluci6no Frol dectin 6 n. vlar a e Inacha tcc-'dicigicb rnmediat d n.te a ate al-l ig cod a act. Llgcutnu s eer.1aest a titl oanq li deo bh rp e-








Voaadas ibas-hnysdo Dn2pel s a iAou cio nduct&.a GrsaSop n Marie nb rieincia dlle nabmler uaentn
diotcom e n olicituade n s i e n a mip- mto de iqgui ham cho m- por voiair, r e n as, a ,arn Bo n e Uoa c E pree'o coa eoln .tane em ntebe r i carndo props h e-ltrao ta en Isl Cap a c ua pls. Pc .'uzro na o prema ..... e ...aco .r a lam r! in t'ar c la r us pt
Ma no ed c de e seletto die Iad a r ria ue a. un- tnio ti i u pretendia de raloseo shor Guinll rm o Vaidial del iex idnotaqe prl uhan i dolt o funa rad e o a e lla s par n r le a beeni"a et e o oe r ad nto
dets di os a dnle a s I tiea r doicn- re ie primeramoments ci peni6 r oan l c do r e enr o cubm so pe hade in do rtiriel'd op toora da ormuet aa i uo r edue lta m nlu obdot gr ano ut



e elettoa ins; de cxpnlints ela hacero pr Is via are, at eaotremo' Nuna tenido enadcriminalp n- I potic con enounci di crgo l en c vada no i Maldo u c ionmoa ci prao s e n ta qo dd irana rocie n rala onr n




b 1r d~~uco^ r ., is e e etse e m amtra l a Crasl del due dpu b licaebyaroajlo eniud dlaocariel, c onfrots e l a Slab Ia&fuerc aideoda bene 11eg e bi io
du 'dir G a teria l ha sido proes do6 aa | |\evo president no pe d n en do ba ]as deluM. N. los electos de an g rav d risis poi ue setedta Po at a eu r, l n. meo -
fn os de l dioau s tintame r idmdpa- egu pfIldyot t ont d in2 de od o .nliMe leb rsetalas gunox i ouaeti e n a n.Elex n dtmanisa cupab co a udmit16 nd staia Suotasta pertanotm




tvaios aedi dcon da Juoaado ae g n I n I rI a n- prli ara n -lnca coynmae etintoa d in a al reRgiim genuta d au u pr me n a tnttlenpesc en olnio al pegrpa i. en. e ri cale dr e PonrsaiemIl t e d
litirca; ixpidien les de p ias dieas, a ebrn del Coml dos ifnaici con ta d pro- rd Liberal. oiFunam entaio de c-q regr n esaraia ar de r- Socd ad de Amigo aReputoproan .ao con.en a ans qu
aitas de seriones citb ads ptc in I a n oriudin ia se veimpos n biliadi o e o u e je' ce aParti d tdIo p ica l p ic- a oa a uerzau laied n l dea
sa Junta:ol s ea ra pi e c lativasa d A d cci. -mocrit a o It-pic a oeraus cou mpah irac d oe r- ciauminte e d aran a ia osdora a pela c ae rra p ia.uran roea.corn enel edo ea .-
d ideraoucn eniob o9ha d reico t ue ru mpirg"dei dalsP -r Inm a "arn cor pua Eeiden le g i n pLas Ortno la Iead cutcsdt i a ne ri ur'balorMa t'a. u cndelRn lis i

act oa le in do os us tn ola n Ro s el as carse de s a i i d ea ade Lu ao aa v io a tr ode d Aen l d e e cu
de n a:l.... Einrpci... oneo-nnn tatlddoctor-F.rioaA .. ..otregreso.rP.ecauni_ deprieldeodo.decl A...tads idncipnad prr ni.Arturmti.to as t uvibnquaioc t itn hidsrr coans d e icrep ctian t. u a dr e in ocr Ca a t ger e Slt u-


dadeenado enat ddese esaa loste nuncami e na) p deb l o iede d A mi- deorta m ls se ad,,udar pt baedpdcamtenas ydge c eral











paroas uottlat erphd cotrr o eneomn- ad/0 "^" /
mioti e :on.rvms permde Mtan n O m-,dn0 Oan .aismo id ocifia con i sman absotc a oram n e n no firc en er. u ea u r o oa de atn to -
s der ior esa e50 o oIaura A] oa n roia aud nez y Ali a o.a regiene stiu e n tria nue ren c to rno ambla or- enen pecomaened ue u
















enIap sae mad .... .--^ ad^L ...r sON T' ^ 'acoemiad apradcen i a la mientvev ... a lav a uece nce.a. plamtbaed oueis F ... onn m p ad nLamtn ..... o a ee d
Votadan y Pli e un d Ecrudinhon 1nuncidAmdor gu e iute i"pro- CIEGODEAVILA.juii23 Pr brashodn delL. r E ota dersis i onoupa p ne lin de n OIegada,. tnpogu di g a Ma ul tensCourad opartoend o e eabr dde P a- ot Unirs dn Amerm c. rue ande
fijad on tablila dei anuncios deibsio dei organazar ua raavanatelralo. alt IAR t-E pr -Ia ha necho sober" e letno rtiramnsin, purdi e inacP0 vinocioa. un e ss roiboii la' Iaoi crierael a ds-


ao J *expeirnte contention G e .e eropu to de Roncho -de delAutamin v anti l i es i nacionl provincial, d ir' g nope rmitii ac ividis tue a e lo A e ransou a tr de tadcen
cle Ion copriasdie l tanaubaccionen don s o e 1uan rian p RospyIl Lip- paliticas de otogutta rtanel bib it] p rucra In apat s' Ins aurahutno tetron rra no Ge o servabpornionaCgue




de noevasn ncrip ario nen b e lo nd evida alaue a de An Acraiogtnri c docto no..ro Ldiemovn c cac a Issarrai aro n no s oen ao d ucto i G ernao u nritad d
























































Ilosfroma eos de n Ichasnd B oza tiea- de e ain icadon. Ramaonito no que tal c4com'lot ase "oLsiosa rel -
fadij ose n c en a t r u nc Ay ruin t h ae-ollob i6- qd guibans. prac lo" No i n a o a ntursda carno s'
n a d d JULa naa ian del Jv eo drsaapoparontBatit 0un ocald.n tos t ie t i d I o a



ndo rJnic u ral y c r cin d a i eBaers n del M.N. r atrisa reco rier.on m Ieseo-at- ehas- on psaraici adne dl n U I n-mrPa- un nocuanaes s Ar ,ha, l avin s. e o toc.
a s ru oe ld 1T h pord o quiene s consum rn haenra con seaan dobre e rn eor la pr ae atera s pon asder un pe r tona, An e r, e it a oean c de Aoriftrd
ar a nerd ensp a1950antmono, mumuuw wPda rtur s en p coo 2a udicidn ia toat a el r gimen ie Battu s a icia Yoo neioeo los at g a madeos motdei guins tpsi-
uuinandeMadeca se r it o r ent d eo a P o Inay dn isd nee madm a doi sd o a larl o ha ne .adn a Iise mao
Iain e r opeN p Union c oad in betd pui boron d o" epaono r a. .u e F rndo6naol i a lu p uder. e ll. C o ser ceaa orei u na-































ene e porqeo end ibrerinom.o u doeot- 1 Ur than Ae n ente auda' pAl do r mp sit er' lrart Ai el p ael C ublano e v "a merla abiearn oa d leitmeasea-
rdoibiruna no d uenpo dand au2 e tuio mido" o Prio So pr2i-. nIOrio do Repnaos, ta ie an, ha brodos mpranoatrldos s inma -

neeta blTr udo d e l lon rite preciso do oqo uo a l m s otes p r l o mir
Amnte .ait Trt i bes une a guat acurdo inar-Ea eE 0a n030 n-. hatio oo Prioan"hau rn. lu con cb a- Hlivs adei Pa uc painuedc an caitbr a a naruetria peda ladinsobta




































































lCbon pagOS CUbanos min piea eJu0a mrs maum nunC by que ueuiu eu m m--n--ustan cnsc nelgrtaena rd' auviocienen' cann 1nin lasi
Ia MAn plalda, Serta ,o de Sun MUEE titn dte darn mas c movilioada al Tambien el jea e adel P dna c- de ago to. Grupo de inatimo). eobre tel decent en el voluamen npa



































































ctoidoo, yo mee yionlo me|0r y rraba|0 prtido, pduet cue desputs delndia tor Grau, public un mantesto, --ara- poonal de salarus publicos y priva.
,d c nc eci onal d primer anRei bre t ro amis aam- i M ie la prosa perioistica, Ayer volvi6 de at u viita a Miat dos; la baja en las repo ervhs mneta.
t os e Paraogui conit. g- Tahoadhsigunen riconuum ao .i.-_ orsosiar n sob a tmejor!bia Parsaalto uonsidicacid personal e .M andei h om c me itra mec ane be o larifles dp





racier e Inspector El alea uedaron alonunoelad y era n Ibre la march de H Bar e u gada mi el oncjal Tony Santi rias;cosdespin lazamientosoen ein































daie: o cAFA L A cO N ALpondienteE infrmEltri o eurl aa qreul" e P R ticiosd be Itn t quien F todtoi qde los comiiona- s or'a iobrersa Ilaa antia lan sr-
Pua roa rd e In gui fuieripode- do unanotable tpo tacead at Sn- neny e partida Atrpbedr bd 3tper- ,Or oeb on e rb o beIliOniIs pi sanor d l a en lom -r


tcaraicipse scteeacuerdocteria tica cio d el pa rtid o Explic6 ee sta rua on baa o o an upue ntos y la o altaIs de nvrs eonba-
bt Mi ionmm o uan do Tn abad a Y trabun e otr. baen hpe n el aoln ot ]a uatdca a d o b iaden derI s ca rao o am aite
Ia Municipala ben M pa rnei para dey uentl coroa e ninion aa 'a- os prl em ant e to le iieo p uar t os e nor la l q eontma i suon q e al aAimenA


t onol miento a dEfectivamente, SU pis esdn m s protegido, m CmOdos, ona- p r e e x t eo roe n a iai te ra oan Mna r o ta R 0 c a ico el o -
is ndosttdos cuando us patos cupatii-iue abanono porque int me nt e unncl a u pue de rprolon- iell rie l .en quean m rtou nl a nCon d en ae

































er dn de tud ai r J s lo zaiden en 1> redaccin de "Diarie o e lc titud del general Batista para oatria-




































d en s d ,n r- 1 Al obj eacet ar Iar Con motive de una versi o pu- pscipad autinto der Ma ep is- c o de nos u tra doenorda, poar
o* So t9 el oS no Ye t frftge h ) I l KBumnolslmi blicad, Arturio Hernind srieron a primer critical a
no le emnri adn noo be no di o eche emplasa a lSArtdd ia Hoy sera A m nterrado Joe i eapti Gobiern del doctor Grau en e l oc eno
ftetd dcal prre iden e ofid adhe nd o i a a Mrique anaalar. Eduard di a I pude lo anunciaante anrecur- del aump tic sore a Cb a ea c
d 6 roc1de eeunScimtar-ia s-b sr sd d ali sladre mamues o s ni tficas gue lom aron e p ihardde i se ac in uei aldemouranE ai ias
6o, di c uenta co R outo del tc- d cl PC Aoe tin o ac dand C a deas- c s ey r s iu l Goa in haero a ido afelia- cobo aoin dn iient di o0 ciopr lo-




































tau J og nisecrlPre-nr.ubpodn. S e o iedoto a depe turi- T me.se d Grnosevo e dna la n-
a l La sambnar provtitna ci del adoi |nntei enncactou. pr en gu l oggci n A o obi i C ob e l gan b ral pnci mobant e d l t rdonI-


tenate doeIa nlm Jun t 1a Ia .tMunici panoa -d nnin- en ir eo lu erionario Cubma a crdiaent, pon iesPor o n a gciudnosto. N o quiere, vecho ade la betures civia desde una
ocal d d Sagidero bdoeataban .. giriep a'c. s Bom l'on no ia rs Conchite Caao se ls oometvia d por au ora, hablar de pol itica equMia, un ciesadano Je grit6: "Dr.0
l d duer cn t efechat it tjueve[ ltimo, paurn itprimer id acinemeont ambtna sarau apoan o a l mast que s d el g con- royeon trictc C uem dn a Torrinote,











































































o4n n R a ra a U E ZAPATOS CUBANOS roi aues y ao qu
det ncientn dmen beuditlioanen c- e teprn idinn deustriuoio, sdeor Sno e- En r ucirnc tono @rnegreor bet i one, 1 .do e nn p pto publicadspor- a- sot nu valios Va o re-i alori. ti-
acids con miLu ,at m Pb er un os ac pr los etd rCalosn P .uL:o escar- n, muIa oriii dab Amig co mpi nentes aRePl aedy pr g Coin000 t na l d mea -par
tiarbo dirho Prnsidenle.en nocbs- 'u'no s maon dprsidenots de aa cho on- eA libe untdeIa Cubanidead gu tru madcaricoma smnnhndi mbre on ngenti o bun b e Irieion, gen i los eaartri
Veiston, be uao el So cetrrao .de"mnra par a naterladarne beopus nifi' ahait proaepdoitobq e olumbaran l nr-pgo i o y Ia a le induob estrial gua. bon.a Ilegue, at no I rIns
i organismic electoralA Acaioa lotPatin n e Ise Cubou nicnad y denap-lea- jnrcito bdebtaociudadaniar pn. eu ln o cubanos marsin brdee nnauza nibas0hingrniferedhes cn fe lambirinana
ar P oaem arcia ha n ri pr esab rday uninunr president l dsitdo Z op a ]a d sneran r lao eonlma heait- Iraiefyo ln muIsgras uec rin n spolii- qau detentn a] iPodir, por Io rt-
en Ia mauo nsnmern 236 boe 193.5.mlebrarsea& auntir 31 detegadus,' A-antes tcrimuants a au paettcipatibn- ma g vun enu agsbio. So teano. .ici .a-.. rin at oroede m mid be vloaudoer-
be ta caucacirdelnJurzgaor brsha-ia a olla er ins.z Seglah nsh n qn -en elnusto ebimnieno, aungu Ihabr12iasmen t no mubctncre r odin e de a grup u roahirialo guian coAucietntnen-
nrcid inbedBjucatm pu' r ine a- ttorus eera Bcnbon acntro ba-d cogerri cnlon rsbrazot abiertoueden hombr essiambioliusedeedolneitic vicen r pnubi bs coo
do b e mulesep 01unc dns a tiei 'co bit nlenador Ricrardo Mirandaecor.ten- et Patioz be t r eCbanidad rgunnsnielPoder soia Ismca ds o ueras gui tn lt arbiornedades ronlitmionalse,
14lnta b e p refprnpao poetton ten-. s doctor Ramps g rsa SirtSn 'Man- Sl c u al mpbio Para uapen iany na s g u de el "econdicna c. onadirbl
In odonificado dia 18delar-tian leCbib inl orucci om be male aeni- puba e oncur t msor d on e nera alo, mueven In polilimo n-c ansa ,junidinco a',objetivo. on oo-
tuoal me ono. la it quorumn. Par agu ,0n 1'epro- n utbos. ....u..I.tdi ras. i-nao. Ems dr nalm-icupnlacibcinitmeran p citcionan e .ni bc. omen-
erttrorn 10d del CndigoeEleclboraiequi ci nado antiriorueoaco zcarern anepto gqum lodon la cu-i cr a ca an ln at bu tial.' La Hahaoa, 23 de juliodie1055.
tienponecgune"Cnando on fuocan- nnsloure ufinince di Geoec a- an bib nsia u suo sua ss esoer- at ebr al p fiuurosion yIt p a .horn-
nar[nn a eupli"do-fume pcnsodn. -1do titnir at cx jefe del E -rt cilo e a .Para defender Isimonrmim nao- b a l2n12 mtu1jic gue inligroan Is I .do .Dr. tada oporsan sa Mactai.
n tuna callsacrimnailner sups-ro n uompofi be eMici~lo An-':Laucmtm d elgai tItrainan- macauvivadelbete belocb ans.For nion d r
ciciri be nun-.uncannen; ani ealn,"palabran dceneconoctiolspa-rduosUnidbranesta matpnia puede Inolora, es Ia entshllida patuitica. n
qua, el acuecdn abloptabn par Ia UNA 00NOY IAtU-4757yU5747 ra Is aluaci ble oat priimeson.:len Sintau rasn deisiren 'cardrsoetaldy ecoooicadise uaa dPa- Dearcaio upns del Presidontsedel
,Inta be"referendc Iato ubean-V co 00ridpanic-igcegs BorblnMogue'del t actualGohieroc. atud to atria Iagur ihal i gMd a isNcio",l
an Landoptuoba 00nioir alao.m. uant aleorurar a. oe.e ar i _e1944 d In 2 rcaan ridab inainucional gui lobs Iouda ponnabiamiento bsdelarno-
ncptado i sFren dncaa a Genoven.' o to a eaviulla glume lI tto nls onrcenpabd o uetc t nacin apartid n .d A i
io puna AgricuturaodpdIn.10.demacnd' l oll5 ot ah l en Amita osptuorIa oep ublics-
D.ialunl mnaiocia Ira Antonio ii gran e nariinEl vecinera. n iod aro posuenonoe a a f m e
boa, aguosa cl din cuo hanaitodrnaus opinion fnrap ar pr oo
bitgnsdolne ateen tiun a io u o c e bela Sceda A i- El "Mootinreno rd et Nami o
liuderoauentuspropadead p Ote emian b a "l-a' "piolico.toutieno en r sr eo enigcono un doeInn s dareoibmao tdadan eelmJ.


craterno. Y su critero es gat Her ,c Revolumionarin uoabno, si non
asbez r Te. thnchet lime it -l tn "Ic Ion omirion gum at fin' e ron-! u amblea en Pinar. Quiere qua crben ea Manifiesto.
de Ia mayoria de a asamblea. nsocan. portinion do t .oomis.o. 'Is" a 00bet aboad pe unicipal os rmaoimoainsonero bet Rip-
doeM itate Ortdosa Orgtanismse Ortodoxos e Sanctimeanablutamenteuy. !en. general ulgenio Batista, en
LosInngresd n iJuan sP.rOr Got'dS piritus I ades'efihosra beciorocono. tirm6 gtlue
......... JuanSsa P en-n, Ra ud T Sigutendno Ionorientaciones del me-! Suscribirdn un documenln de "no habos tenido trempoPapra leer cl
vtes Jua n ere. sAndres Rojnas Gutnte -,ietian general nacioalt y del ad-' ad i Coil Grau yin rsnpalbdn documento d eie Is&i A.R. B" ltmiamil
vre sgo ertz A m Re yes, .u -cretacio general provincial ite toa a Soonit L barb n otal tn temp qui hahlaha largamente so-
ciez, Rigoherto Auorus Rsoenes, RC- er.c .n Generald Lao Vita, det bri..." di I p h nreu rportaje de un petobta
gitieh eFundor n Pablo I-let-z ,., del.Pueblo Cu ,b n I. norteamericano qui formuoaba opti-
nanbe FtundIra. Ae*d Sosa Pe.n-m tas augurio obre nuesra stua
Laora .Acosta Rodrl oez .. Aleid s 0001.guebsconstitinla, it. Sancti uaitan uguriosnorn-osio. .aon "otua-
h.a..ondezgun..s ..n recihien ad caPeat bnIs Sncmn6n Generalc on i vincial. Benit er m. .a Iios dne- Lamentabt....ti ha .p.. ndMisa
e .on.s .nb eMit Or -ugente aecretarado" legado econ qum cuenta, machim- in el animo del generanlBatista a
doxos". senalado para dian proxi- Secretarin general, Manuel Cauc- bracon. .Policodo de lon 9 be Fi- opiniondienorepoctiro gao onaita
nO t. tnt. .a pc tal. ito C .nn uepr ; g. e. rctario tdoem&etan. oar.fa oo cra hlep Reo ltInng p rnp uettv so nn ".
Scistlene Graui ge no ho noaodifoes-David Madrigal Hernonde secreim .inima!del Regimen. quo I a p .c-
do as aetibad paen ola n In0 gee.do-Itarco de tcrganizaci6n. Valentin Mar-! Quiere probar. a Ins que siem- ,lice preoctapacsccn be un grupo do
mao n psoe inud en o tu gCongreco linec Echsgsr ta; s.c.eta. .o d -pro- pre In ha s debeadbo cnmo 0una0 cuoaron ,tiingu aoin encabezado
Grau San Marcinfusfoe eo itado nPlgunda. ReinaldorGranadso Manrt-I fuae"r d is .ar Obr de Gra que par IsaeftgraU liens be peu og i de lei
a :oa tarnacaemnb a n 'acoronetCr n Ia t e.
en "'Ante a rensa" to torhe del nec' p" M""n oo P i ap "- en el PRC' ia creano esu dol. En tanto el general Batista declara
.rEno,,be fnascon no haber leido a iquiera el Manlfieo.
pon"ie o E R1o pribente aut tico, ren- teSuma 30 de loa 44 delegadin ;tobde 'naoSAR. onsuministro deiHacten-
-..,'. pnndin o at agilinlerngator-io c' En Cuatro Lineas provinciales; ntros eatoin dudosom da, doctor Gartcia Rayneri, nineg
tos compafieros Ichaso, Boza p Na- n descaltmsdros. "'Ramoncito no qui tat comam e consigns en t Idon-
ta begie tans prexin as leccionts pAyer no habna recresado Tnny o asiquiera epectnr pinarefio". cumenln, eila nna enidnti cria
deben ec rgenerales, be acuerdo con Varona. rino am proponia Ln e eonnonmicaen iodo eL Pais, pro-
t. ritron eatablicido por a Cone- peraban en su casa hny domingo. FPublicariL en tns diass el "M, .Vocadas palrd el dima beodeconflta-
n, tituci6n d It1940 en vigor, qua las tY i no manda ntreisiton. I be s N." rn flrlet d'preguntansverdadera soluci6n a Ia cr-int insnh.
defiala Cada cuatron imos a partir p cenpuestanOn todan ]as ma- tumionat.
de 1940. pnr Io qui lag que habrian! Juan Amador --nctrn del rre terias propias de un partido. A Ia vista. como inica rteferenmia,
b e efrovacinde en 1952 obligasna -a torn de Pria- dice qua m lit exttoo alon omsdoo be aigunainbieo
,enovAct b6.eto ga bderno osciotp- Presidents reoidiri. en Malecdin y Fue detenido el midrcoles Par- nntfrnsn.e iteoncremento in Ian edt-
Iento, n o1956. Tamibn en cucipti- Gervc sio, donde vivi6 su mama. do Llada; p Ilevado ante Ia i. ti cactunes r 0una ligernlt o i nnejori'
guorigie n alo b ieI rpiaoelgeneralt i t '' toridad. Tenia it pilot apagado. en los ingresos fiacales, ae trsts do
.tista ino puedeaper manecerr en iat P srpno dem agi ,do -Chico ,llu- (Imperdonable en un ] preseden mica, gue no t e obnne ra pori nuna
ejerciciotten crgo mirs alltb de esIa ga, ond oan un tiempo era sdicil mc q ne"rparte.
fecha, porqgoe de iacerlo estaria comunicarse (U-1-16) con a fa- "Ava-nce" public una informacidn Mientras el Grbicrno nepite hasta
binslutandr di 00 rosndato nap lie- milia di toos Fro Suoarnis. nnegn qua Prio tiene 3eparado ca- el cansancio lo rmasi optmistas re.-
ne nlablecido el limitsspreciseri lte' maroten para blys u comitiva 0n parten sonrI aituacton economics,


PULICtlBAD GAI A aa Wua. t x a o me tmn Iertt d a Genovevo y Eliseo Gura, /Eiom la convocatoria, segUnm ley, ot Pirb Lpd
S. aNue r,
I g [Iot msn.u t Rablaron eon Manolito Benitez acuerdo que design a Anaya. Nacfn".






dqu A%%_ NIUU SIO WI M


Cooper con la %. '?? Un Congreso de Pescadores seri q at rH,--- MBi
o1 1 1 1 Y I Apertura del Matadeio t nqustrt dei echo de l lbacalrro.a pt rclb
F id del C= LibrU qu, ests, attuado, en Is a ranha' v & U ) U /lU I U I I anr eedo. Baaeail pidueel trmite del expedlente de
Fe dmoprendLda par lam clles4. L-celebrado el proximo noviembre "r -thr.c, .mea1O ne potur s n Ra
v Il a. en Miramar. terhi nausura- iksel e eeau ei licf e oiia~ epia
el 'la lde O irlue "n.:,,,l r6ximoviernea disa 2.0 aI S 0en de culas par o m :ders a ellon re aiada pr CT
.. ... ti e ]a tarde, habJilndlose nrga-.1 ', hgandin a Ins encomenderos a on- y los slndicatop de ind eaRpu~i-
---d o uBn drs acn que nmeni- Celebrarin en Camagiievy la Primera Conferencial,',car .ugan. ..,e .n matde n endefenza de lotante. .de
rit an. te ie"sea] Due fu all linada ]Isrtuola.l)m que Ins compafierm del serlor Pedirr lua
a dquiri ejempLare an s r de l d e e Provincial de Choferes de Alquiler. Mis nola s eiarne de un Muni s r gue 1a l ronr el Gobtlrno al pagnroque nruentrandfendnd
A ~ rlo e~em mres I .un in) t ]z'rco actn e deeaoel -- "" '" '' cipina olro ha pars/ zado Imuchos tde lo rnen pepsot u eil lTqei plllnrndede~
I para l B. M unicpal 'busto de doctor Jo se Aninnno Lo- za Cica Jose Mar t. ireniros de irabajo con prjucio decrein 1013. d- 1950 nor coda m- n rs lo e Fi rn, 1nrin, vt iderrrnn
I ea W a u c pal b ldei e. 'nos#nMnrto r ia" r a moa Ac lded s- En T 1e Conse o Nacional de 1. Fe- rin v de personal Jantead pnr I tlamblen de la recaudaciln nunii- lar te tabacns elsborao a ma ,. a. ..r .
d n del dValrros n trmarle.PsC orne',panua emnaI a ea d e c C od k pa d.ea M la.b a d aral r en a einon d er, manen- quia. Felliar el maxlmq lider de
Con 1a dle u a c prow nos ad r on- m, Be aneonuena er dt- r am n nael ce anrolrde n- proxi o aebr art e rne ritat in e aconapala d naatan c itor nrdee onr. n radnnde r Ard 4 SA1EO.AD0[ Car err an r % rr I
dautloacsona d el libra l Alal.- inr one crlcas y eJ puepio en ci'ca de veterans de la inde P adre, que e evar a eeco y Relro Obrero0 ae Maiaderr L. A*ammblea* prnoncll alnaeleran c -- E b M a 9.
de ea luao d fd I erron d ca" io airaf i ro eraie D a. It r aaea t v eron fra- el dea primer sdenov embre pr6xi n ra nedLaBanan a o ,-r La t aiis prolncial ce raoa. I n A O r I" I 7 A Ir e,
^ o^d'^ "adu;nrlBin^.,^n.,~l~,^"d^ .".^~^ms en el qtte sehan de trataria, snpe^^^ doa l~a Ja.c~'nPra Feverccln Tabaraier. Na- KI Ur A K, jl Ur U r_._ 1 ,I_ L A L __
edoel or bn Al foso d QIpu inro a R AN AdCy DEe lGA L ,"LA e COn o mbra n d trv e "do '. .. . .
Im i li ihrM. o en a fl. rle a ri- l preme i c de r ei n e 2 lIe. nevn, siF Den enn lrel a CdeO ca ndlenione de vIda y, de trabaao er, 1t.e Ina.ne e obriH n ,. dcal.'clona| en la noc e de ynt. tmn. ---
cmentuleai 'nt dael adl nrsic aso, Con l notU o eel n 8 na rse e e en u ta i e enantcc iee aI o vraeCr- deesadobrest, co vs aa ae-yR prn de tbntr lero- t ie e n e nreaL. acup r od c t guten. A AA r Ch n a0
de en elr ud e d, ee ns-fa al mn ra a en i [at d -s .r el Alc dcalde Orur venn Ie e ta r eai e nsti tuo Na- nd, reriaL rin m ne l n ,'. Al:ea l or-L,. 1P O- ....en,, ,__ i __- -



ParqueoN toa de Mi llranr A A T D 128 -H AN cions mdeic Peos para yaott pubrslicofux dellrteegam lal*P~ ldnt
tA r eeoi ectop el Director de v i.s ta .-a -a T.. -m i 1 Conjuntamente conFveneala estm eel-
CUttura de Marianao, p. s. v Di- 7 u T T I T' T A utiva de a Federacin Obrera Ma-
rector de Ia Biblioteca Municipal, SE-O U U .L .A .L ritima Nacional, se nombrara un4
doctor Ruben Alfonso Quintero, de GRAN 7ABRICA DE GALLETAS, CHOCOLATE Y CONFI- comisi6n de trees pescadores, pars I "
acd~erict .con Usinamstru/ccionex del =TUAS, ofrece oportunidad para un tdcnico en Is elaboracl6n d e n.,n organizacl6n de clche Congress I I io
^ % ... .. Aprovecbe las F uidables Oportunndodesde
hhyor Orule, nr. citaoo a un._nu- saproductos, preferentemente si ha ea},udlado en los Fitadoa etaaid aispnt a l s O o t n d d sd
a eg cnro ao guo fl ectire qu tauos ms- UnidoS. Seconsiderarim tambiin aquaria que estin especial},zadeso bea p e svi al mortnspa. a Ja claaeF0 M,
ino reaie c an}Co a dmoquisii eos mlue I en alguns die estas ramas tde nuestra prockuccidn. 7 brr esaoa
m'to reahlceh tam adqUisictones qua Envienos informacion sabre su experiencia, capacidad, *dad y Como avarice del trabajo de -
estimen acorses con Jos snoerases: una toto tamafio carnet te Congress, lot delegados propo-
y preferences tde ons ectores en una.e a ..... seri ra=,an etrictamente cornfidenciaL. nene beer preciosoficiales en
general de la Biblioteca. "-&; ;" ;. .sepcerglcd elmg-. "
Rude de L pez del .-Valle en0el ^ABrIC DE.,. LET.,,I nans o/pcia s, oe rci^ antes I ns g e-
Parque dao Mra~r APARTADO 1248 HABANA. na n a l c ei s y pre-
ptecioz m6dieog part e.A piblico dl
me reiler6 par Ia DireccJdn dlrdc ...itsaaest l- i l k'


*PT^PIJAMA Je Jdimity con "
flores estampadas en di-.
*c I H.^ ^vers, olores. Tals 34


..
la ^^^ ^ A. 40.__.


IA TIM4 R EOS COf H At CO7TAOO



t *e,


"-- HOMBRES Y MUJERES
ANORA USTEA PWGWE ADO&.A7AR
.sm wd ..a Y QUITAR LAS PARTIES GOASOSAS
Weir w es*Mc* de** QU TANTO LE DtSGUSTAN CON
MAse a leCifi mh. ISTE VISRADO RE BUCTORL

" RIPLAN"
LA OWSIDAD LE ACORTA LA VDA eY E 1ACE
PADECER DE MUCHOS MALESTAAES, ESTA"-
DOtE ELEGANCIAA ASU FGUKA.
EL VeADOC "KIWAN" ADEMAS DE RIEDUC
w ESAS PARTIES GRASOSAS COMO DOLEE BARA",
SAOIPOSIDAD EN LA CINTURA, ESPALDA, MUSLOS,
ETC, PUEDE REGUUZARM SU PESO BM4NANDO
SDONDE SOBRA Y HACENOO QUE RECOE ESA
SES6ELTEZ OUE TANTO LE rEOCUPA.

SCONTRA DOLORES MMSCULARES
LA SUAVE ACC)ON DE MASAJE DE ESTE UNCO
V RADOR "tRIPLAN", LE AYUDA A ESTU-
LAR LA CRCLuAOON DE LA SANGRE, Y LE
"" i HACE SENTRSE NUEVO DE PIES A CAIEZA.
ESTE VYWADOR "R6PLAN- ES USADO POf
HOMADES Y MUJERES PARA AUVM DOLORES
'M UScuARES, DE PIES, PIEWAS, DE CASEZA,
--.-~- IKUMA, ARTRrMS, CANSANOO RSFCO, SUEFO
1w vOW. INTRANOU.O, WjSOW40, ESTADOS DE AN-
C A. SEDAB, VARCES, ETC. ...
INMEJORABLE PARA EL ESTREWtMIENTO
AO StY AveS .UCAOONS BE MASAJE EN K wIWNE

SOLAMENTE s15s5
*

EXITO SIN PRECEDENTES
1,317 YWIADOnS SE .MAN vNWO EN LOS
PiMMROS 1 DIMAS (DE JUtUO 4 AL 21) M0 19653

GARANTIZADO
APOBADO P" LA
MiRWRMffERS LABORATORY Iw.
AWORRWE FtANQUEO, REMITVENDO EL CUPON SIGtfENTE:

RNAN TRADING CORPORATION,
APARTADO N- 9.
LA HABANA, CUBA.
F.W de rtvr nrV-teent Yocre (te r el Yearedm r nedttr RIPLAN,
pw el Cmere, Pan ra lpe eo eor ayusfdt a- Q= evpe" l pr WS Ba
= ewdm
w-DBs.
D"0006N-.


DISTISUIDOS EXCLUSIVOS PARA LA AMEA LATNA:

RIPLAN TRADING CORPORATION
Meonrique 210 Telfonos W-4446 y A-2673 La Habana


P6gina 3.A


'
AAo CKXIII


4


AID RIO DE LA MARINA.-Dinningo, 24 de JulIo de 1955


Notleiss Naelona s


cdbn de un mayor consume.
Tambien tratara el Congreso acer-
,ca de las eyes sociales que actual-
i ment no alcanzan a la clase pesca-
dora. tales como: Retiro Mantimo,
Idescanso retribuJdo, accldentes del
iranajo, semana de 44 horas de la-
bor con gago de 48 y 8 dias por en-
termedad anualmente. Tambien so.
Ibre el meioramiento de las condi-
Sclones de vida de los obreros pes-
cadores a bordo de los barcos; asi
Icomo de los impuestos que gravan
la industria de la pesca y empobre-
;cen aun mas la vida de los peca-
dores.
Estas peticiones esthn orientadas
por el uro de Pesca que repre-
senta el dirigente sindical, efidr Ser.
& gto Pons.
Coinferencl, Provin ial de Choteresi
, Nos inorma el aecretario general
ide la Federacion de Trabajadoresl
de Camaguey, sefior Jorge Cruz Pe-i
rez. que pars el dia de los co-
i rrtentes, st celebrara la primer
:Conerencia Provincial de Choferes
'de Alquiler de Camaguey, en sus!
salones de Avellaneda 72. en que se
Irataran. centre otros problems, de
ta Ley de Retiro, piqueras, etc.
Plenaris de trabaJadores do
mataderot
El secreta-rio general de la Fede-
racion Narional de Traba3adores de!
la Ganaderia., Mataderos e Indus-.
trias Derivadas. senior AntPrn Perezi
Sanchez, informo a los pernodislts
que en la Plenaria Provincial de
iTrabajadores de Mataderos, se to.
maron, centre otrra, los acuerdos si-
'guientes:
"Oponerse a II rebaja de saila-

Deignado miembro de
la Academia Mexicana
el Dr. M. A. Carbonell
t senor A'iberto Maria Carreho.
secretario perpetuo de la Academia
Mexicana. correspondlente ie la JEs-
I paola, a propuesta de lot Academl-
icos de Numero don Alejandro Qui-
)jano. don Francisco Monterde y del
propeo oior Carreso, ha desitgnado
al doctor Miguel Angel Carbonell
Academico Correspondiente, en Cu-,
*ba. i
EV doctor Miguel Angel Carbnnell.1
president de la Academia Nacionai
de Artes y Letras de nuestro pals..1
parUra hoy, domingo, rumbo a Me-
xico. para asistir a la VI Asamblea
General del Instituto Panamericano
de Gcografia e Historia

Manmana lega a

esta capital el

Dr. Sol Casado

El martes arribard el
Dr. Jaime Pi-SuFiter
SMaaana. lunes, Ilegara la Ha-i
bana procedente de Mexico el doc-
i.i- Jose Sol Casado. en compafi.fl
de esoss. neflora Consuelo
Ayala de asado.
VI doctor Sol Casado. es profe-
scor de Tera.peutica Qutrulrgica de
la "Unversidad do Wx.'co. Y vle-
ne a Cuba para participar comn
p-olesor en el Curso sobre diabe-
Les qua dinrge el titular de la Ca-
tedra die Fisiologia de la UniverF]-
d;d de la Habana. doctor Tomas
IDuran Quevedo. Este curso fuie or-
1g",itzadn ba~o log auspic'os de'
B Inc, N ional de Cuba, A fin de
frrul!,iar.'n a uln grupn de medi-
ros en la tecnica empleada en e1
trataniento de la diabetes.' u.ili-
zsndn n I dieta de los pcien-,
1 -,, alimentns endu},zadins tn aztit-
cat de cafla.
13 lustre Prnfonr mexicans !x-
p'lic.re i L'empien de la cirupia Pn
Llera mfiana *I Dr. PI-Snufier
Strs notable prfesor el doctor
Jaime Pi-9ufwer. graduado de las
Universidades de Barcelona y Ma-
drid y actualmente director me-1!
dirn do una important firm de
products farmaceuticns arribari a
La Habana. mailana. lunes, al ob-
i ilo de disertar en el Curso sobre
'empleo de Ins gl cido. en el tra-
tamiento de )a diabetes, y dictarA
conferencias relacionadas con as
nuevas adquisiciones en el campol
de Ia Jemapeutica y Is farmaccO'-1
F ..1 '. .
e"~tf i rn 1"~ m
Ademas. el doctor Pi-Suber vi-
sitara ls otras universidades cu-
banas, donde ofrecert, conferencias
'sobre su especialidad,


Casa con piscina


Se Vende
Cuafro habitaciones, dos bahos y
demis comodidades. Airs con.
dkionado en las dos-planfas. In- !
forman en la misma. i
SPrwi e vnida, n*r 2 T 24 2
iramor


Andnciese y suscribase
al "Diari0 de la Marina'


Notclast Nacionales


Sensacionales Oferta para Seioras en el 2, Piso


FUERA

DOLOMS mAUAARES


ACTIVE SU

CIRCULACION


FUERA EL PESO EXCESIVO

Y SE SENTIRA COMO NUEVO!

K- Ira Him irke f M-ikos *puu
USANDO EL

VIBRADOR REDUCTOR


S"RIPLAN"




CrAniea Haianer.


DIARIO DE LA MARINA..-D6mingd, 24 go. Julio ;d 195.


Cr6nlc Haganer'


Ado Cxxm


M De dias La recepci6n de hoy Valentina Palacios
&4^ Un. a fetuosm feilimicianfn hare- lM embalador do Venezuela ex-:de Ducassi
m"onio "Legar hae.I r.' : rid n a ioelentui.omo sefMor Henrique Cantroi
Orlando Avila y do Lion. equ enGe ez gtillama espo on- aI a e a p a'.^ o ,
fe tech&,de hoy. d on delm.i.o di Tea..m .Pinto. han di- to a
di ai h dpuemp a e an. reeln par- ho, d .s.l ,-,-tnueirn atado h a Im Ie-
"me"&rdo... ,nt mi n..... Ia mei. de dirha tmba.. ';d e ,n.s inn Palar.nop. a ..joen
May conrcalutadi oe ,ada n IreparLto Miramar- ,eRapR dii dponcer uqueug ucaral
sealada.ason r eivmedia a ocho ue es d no dia. mahana. unes
r media de la nochre Co on osr poon y mun hrtna hilive
i c i OLAS iI d ..preiada en .u r..denc.a de
DL I Ili/ mnatalicio dei Libertador Simon Bn-.. tart-0 air Aaimm. ucnmp.laidiasma.
NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ h ,dr. Apool de I Indep endencar a r
Abogado m Ln i.ierno de Ca.LIro han hecho Fiesta infantiil
ADMINMSTRACION DE BRENES una e.ten a Inlc acin entire su.
OBISPO 208 Tellfonos: MI-1653 y MI-0937 amaistadi del ciicrpo diplomratico E a :eaiden.ia quei poseen en
11mundon noiral v aociedad habanera el repario Bilimore ofreceran ma-
Tema para Ia cronica. ftan Lina fiesta infantil a parL.r de
a___ a co uin Oe Ia larde. los esposol
Arcnibald L Frater y Failia Plfi6n
ra telstjar a us gracioseal s. ii
Air lr a m nrd


Ultimnia GRAN EXCURSION


de LUJO a EUROPA este alo

I Disfrute de Europan n
plea temporada .
SALTDA DE LA HABANA -5 IRNA DEL PACI CO
26 de Agosto

NASSAU BERMUDA CORU-
RA SANTANDER MADRID
CORDOBA SEVILLA GRA-
NADA MURCIA VALENCIA
BARCELONA CERBERE NIZA a"-
ROMA NAPOLES CAPRI .
FLORENCIA VENECIA LAUS- ... ""
SANNE PARIS LE HAVRE ..- .
NUEVA YORK MIAMI y .. .
S LA HABANA













La Excursi6fn ir& on el palacio flotanto MV "REINA DEL PACIFICO" y re ressar e *I
modern trasatl&ntico SS "UNITED STATES".
TODO GASTO COMPRENDIDO EN EL TICKET: Vapores en Primera Close; Hoteles do
Lujo: Comidas do Primera, Paseos, Guicas y Propinai.
SOLICITE ENSEGUIDA INFORMES Y FOLLETOS Ar


DUSSAQ COMPANY

EDIFCIO SINCLAIR, 21 y O, VEDADO TELEFONOS: F0-128 F0-4722 F-r.2931
Sucurxales: CENTRO GALLEGO: A-6540 A6377 Hotel Comodoro, Miraar: 3-4S40


M wIclllrLfvoo melo


do di9"0 dWhits






0* a ,IlUl"o GG1 1colndo ode CCIL40 ma
,r'CI" lottantp10S y I gs o 10n pe ,6CunC'n'o


0e lo dolhe gong
tny3,000 prod MEPos





pysBIDEISICLUSIVOS,
tiiV t MIS


la rael er cmp pl cio a o nir i i @s t
Alirhenres infinans rodearan Is
fiesta par Ia cual harn sido invitadsa '.- ..
as amigitas de las festejada. .


ingeniero Seraf in I
Solis
Solemrinc honrasi f6nebres se ere-
tuar-in ei prdximo miircoles 27. aFro
Paia elir sufragio del alma dels In-
geniero Serfin Solis y Al6, aquel
a fable y gentilrsimo aballer. de
cuyo trithE fallecimientoa e cumple .
iel primer mem.,
Por eabe medio invitan a ausman- .in
bader par-a Pinpiadosdo arctoM a.uds.
Ia sehorbn Tina Hidalgo Gato. 00lu0 i a n
hij O Martiza. Alberto, Celia Mlaria F3" r a -
v Bernardo; su madre, la sefiora M-
ria Rita Alt6 viuda de Souli; aut pa. ~ r t .
dre.- poniticOs, lns eSpos.s Tomas
Hrilac. Gaton Celia Comas. y aUY
rermannt e inairdo, Humbertol. Loa Colmenares de Castele lro
Ca rmelina, Guillermo y Jorge Solis
SAli6. Pars despedirla. con an afecenaso aludo, publicamoi boy la oto-
gratia de la sefoers Lola Colmenares de Castelelro, is flir-rn de alto
Los esposos rangoasocial, tode amabilidad, todo gentilesa, a Ig que tanto se eptimat
an iPnal soiedad.
Avila-Aenle Em. auia6n d o a esposo, 8 conocido hombre de neglotio Segundo
0 Casteleiro, embare6 syer ruambo Nueva York.
En horas de la manana do ayer. an Selirina viaje a Europa, par an.a temporads de placer.
la climnica de 21 entire 4 y 6, en el F elicidijeLs.
Vedado, dir a luz ou segundo hijo,
un nifo lindisimo, la senora Carmen
Luisa Aenlle. la joven y bella esposo Ana L isa de la Cova de Torricella
del sefror Orlando Avila de Leon.
emparentada con ei qui etag linens!'
redact el ue El proximo martes, dia 26. cele- rA en esa recha, ya que ha aplazad
i doctorr Guitllermo Vautrin. el brara au onomistico la Isefinora Ana ru fiesta para el sibado 27 d! agomto
ermnente tologo, o ala fort Litsa de ia Cova, ol dIule genil e Oue coincide la echa d su rnn
Gde Avila en su alumbramiento, ano- dama. esposa del estimado re-illerr. rlirn cor el onomastc., di lu ip
tandose un complete exito. Rolando Torricella. poseo
Fehcitamos a lou papk y tambien La seficra de Torrieella no recibI-. Sepase al.
a la abuela maternal. la gentol dams
Isabel de Vega nvuda de Aenle. La festividad de hoy


El doctor Johnny Santa Criutina esI la fiestividad que conselerr vonsultio JoJ-. PIArnI
para boy. domingo, neialla In Igir-- Pdoriz.
oimh] gto inIla Cattilica Crinstina Brull de DRago. arsentei
i ('a higo0 Seanuetro primer saludo parsa en B61lgitca. Rodriguevarel
iiun dams de altas virtudes, muy es- Olga CrLtinri Rodrigica' laril.
Fn cornaia de su nn txtmada en Ia snociedad habanera la asefiora de Ferreir,. tan neantal-1
in ompfra d nojain raa. Citn vGll iuda de Mndrrdzidora.
[a eora Lour.des arrla Zeqro" Crist n Gelte
d .graroabib .Ala aldra rcitbir en Ian efialada fechs: Cristina Porrag di Rodrrguez. IaI
mafiana. .uner. rumbo a Boston, el mitiplesa pruieba de arecto y de oPalia dams, hermana del ocirldo
So en y destoradoa esp cialista de ami otad aLn di Ita ro&mn da, lK i ia' Porras
nifinos doctor Johnny Washington. ,SoeguimosI a relacron con unaI da. qii .tambin .n .mple cinca labra di
i Se dirigio a I ..ri..r.idad deima todo belleza .. legancia y distin mutrim nia con. *I mi.or SalvhadorV
Harvard. donde tomara t r curio ano- idon: Cristina Kindeln. e napo de l rigue i
lire peidarria. Arotruitarado dr-la beg& hacueodado Antonio G. Mir-doog.i 2 Cristina G61aeivicisde di o il v
por el obtenida recientemente. la que much m esotima en Ia socie isthija MarJimanz C a Lopr d e C-l
MH chon ixitos le dAeamos Idad hahanera. Criobt "'JimnIt" d ti di a
Otra dama amuy sstimada, Cristi milo Armand, para a era ec
'ira Fernndez.erjnora de l dortor iiOdin do grande dtriaiiap
Goittirm, Castielvi, con to gui into, Crrstnrra Vithanuso. eaprisa del doc-1
di dias no hija Cristrna Castelivi bar-Arburo Go z.iez .o tno. p.
refiorita de stractiva beilleza. ,hij Ma, a Cristina.
Maria Cristina Cabello viuda dei La doctora Cristinoa aire Pl.u-'
Montejo Cristmi a Ledn de Soana.l M..e.ora del doctor lore e M. Avia
Crictinra A exander de Parrac ia. n iri.stira di Cruz. aIirtier-
Criotina Martinez Or i a rd Cir dnte d r tar a d .a..
de Franc : y su hija Crist na, belloCriatina ." i- e, m
nes-aCdelasefior Jenaro de aIVegtristgna heir a esytroas enloar. amona
Cristina Fl l OI belleza dei frnon rasn; hirln do tino
Crntitno Falll i1 gentllisrma Ceo. npoo s"Bernardo ii.r! IYMar--
potna deli doctor Alfredo Fabar IaPd M rau r d ri
Segudmot nI relacion con I en- ga iM n ndoza.riu de la acr, trmu
candor aCristina Gelats Solis, oadre por el Viien jo Crriirie
0000 dci istimado Amigo Alberto Mario Critrin Moraon% PlI. mai
tarcia Tuft6n, vicepriasidente del genti- y moy bonito
"Bnco Gelats". hasa ta 1 a qu tea Maria Cristina FPoet v A iarez
r on f lorra- y halugos innumerrablg Criirna Sandoval y O Ia ITorrien.-
rTambian I esanto de ud bri Crin i. hija hdorad del doctor n Enrique
tinosplna linda p arp e de. Sandova Mquo pasarr g., a en oel!
Tren nelra idam ondel rar- r u mnretraimiento mais aRimipor eo t r
dohibanilro: Cr-ltin. JedoCa.s t-ba grano iaMada que ats nad r moMral
Aoa, del doctor Fatrainn LLeai. nac-Lusra dd in d Torriente die S ncovld p
p ualment guardando luto: Crstma L Mirtha Crnstina M,', in e rGodi-
dora Cristiria Kindelin, e.posa Maria C'r'Ftini. a Am praa"
de]risthora d l Arango. quren Di ha- AOlinda Cri suino Varic rtLamdar i
It. en virje por Europa. Maria Crstina Ferndindii w LeRion








vines, Citi m snia. M sar-i d di o muio n dit neut\ra dro so ~ tn hpiian a mia. e d esleo
Tambion del grupn dei a roras j6- Cristina Saiz di Ra Mra terr Ll t
venesCristina Macii de Entroalgol na de rlestros vpreciarens amiros
Cristina Ldpez Ofia de Areoa y Cris-a is doctres Ceferinn % aniiRgo
tina Soladrigan. opona del doctor Saiz de Ia Mora, juez de Primer-a
Luin Dediot oornstanci y can6nigo de Is Catedral.
Maria Cr-stinm Gelats, Ia sefioro respectivamente
de Percy Steinhart, tan bonita, y su Maria Cr-tina Fuentevilla Car--
gracionsa huja Maria CriLstina neado.
A"' 1'- Christy" Santatmarina. la sefiOrat de Maria Cristina Sua.rez fpeis P .... e! Lo tsp s s e n n d e z-LU p e
Francisoe Saralegui. Jr. noy ar-rae- Etchcgo.en.. ntra fiurita precioa q
tara. hija de Ion s eia2s Patricio Suare-i I-
Cristina Iglesias de Audrain. y Olga Perezr ch egoyen.i Arriboan en Ia fuchs de mariana os Baedsa di Per-la, tciinSa aris
-.Compleiando esta parte- dI l re- Crinstina Conejo y Merino, tan ho de ventoarn a onyougales, el estimado amigo Alfredn Fernnden y su
ar-itn elm grupo di r nfior-ag jido'- n ina.
nes, qu., encabezamos con Maria Cristiria ,ArgomAniz y Moniatoinpooa, tan Inieresante, Esther Loper, a quienes emos en i foto-
Cristino Diaz Moys una graciosa jeune fille" I gralfa n gunl6n de sn hiJas, ia bell aseionrita Martha Fernindei- Lpia
Cristini Madumo, oassefiora de Cristro -i ernandez Mirm Cri- y In j6venex enpono; Alberto Amaya yAluim Fernindin Lapez, ade
Adolfo Danguillecourt. Jr.: Cristinaina Panido Machado, Cristin iFer-, cmo de nnu nMlels, Alicia y Ana Maria Amaya y Fernondeoi
Aixali a neitora de Frank Sanfi. nandez
lippo: Maria Crist Sir-nchez. as. Lo L ahnd nioasn Maria Crotina Son imistaden Ge Ia nelidad habanero derde tanSan airpti
poas dc! joven Otto de C6rdosa, y Zayos y Vilaverdr- C, i-ntinqGua ie linen, provecharin Is acmnion ppr- colmarloa de halagos.
Crilstina del Valle, In sefiora de Diaz Ia y "Alrirora Cr,unira Gaston Recihaa per ete medlo nuestron aludo.
Barriga. que reside en Mixtio, y su SAnc-ez. Maria Cristina Lo imiet _V
~"mmoniurimahuia Mnr-ia Criotina Zaldo. Cr-ntina Cindova Cantllirmo
qL UnJ ,audo espeiial par- Maria Cristina Arango yvKinidelin Maria R itbo (a Me'xico
...So r-Crintin FPlasencia. esposa del qui- Cristina Alvarez Ppdroso y Antuna,
del tesear-r 0 0~F. rido compahniro en el periodionrio'n Maria Cr-muona di lou Reyea y For Iasvia ar-riosoairiron inner'
bsh. Luis Rodriguez Lamuit. Sanchez bhacria M-irco. donde pasar-n una
2 rCristina FernAndez de Piedra Maria Cristina Paniagua p Mayor- temporada de placer, el schior- Jou ',.
Ura~rllOtra "oven damas Crintina FPrez kas. hija de 1anosesposos Rail Pania- C. Grand y aa interesante uposa
Carrillo de Mellado. gua YcB "eia Ma yorkas. !AliiaOarc- Ia.
Cristina rZagoza a et#ora de Yc Mar-ia Cristina Morates Pando, JPrrimerment .......n.an en.. .
Guiu. p yv hija Mar-a Cristina Guiu hija del dictnor Manuel Rafael Morn-ipital aztrca y despui se tranlada.
y Zaragoza. ]es Game: y de su esposa Bijousa'rrin &I balneario de Garti-Crespo .
Cristina M ar-rer. "poxa del ex Pandoa Felizntr ;ae.

adole


e, I elm b. To*Ifee M1206


I,








[




I

I .
*f ;

I. *
I
*I


II

i ,-

' I, !

^ i



ii :








h

^l^




ii


4


EN SOOEDAD
por Lais de Posada

Interesantes detalles de la boda
Beguiristain-Maceo Centuri6n
p ROMETE revetlr Ion carace- rrlenitn. Marns Glorrl Etanilin,
rsi de un brillanhi acoonLr- Sara Toum. MaritIa BetaRenur'.
mienton in rlal In bnd d Ill Ofelia Hpi-rnilir Cnnjj)o. y Offila
bells aeflorita Terelta Begulrl- y Raquil BFegiRilriain
tlain y SLez Medina. figurita muy En hnran de In tarde d hir
celebrada en nuestros lalones. hi- partiran ha.cla Nueva York para
Ja del senor Juan Beguirlitain y segur a Europa a bordn del Ll-
de au dinlinguida esposa Ursulina berLt". el fsenr Adaloerto GAmes
Stez Medina. La aenorlla Beguirils- del Camrpo ui eentill esposl Ma-
tain. aegun hemom anunciado. con- ria Bacardi acnmpahadol de oux
traera matrlmonio con l esttimado hijos. lope impaticon esposoa Lul
amigo doctor Godwall Maceo y G6men del Campo y Carmen Ma-
Cenitaron. abogado. ricedeirctor ria Zorrilla. Ins aut pasaran %a-
del Insuluto at Segunaa Ensehan- rios meaps recnrriendo Francia.
7. de La Raoana el mInbado rein- Alemanli. Sulza. Austria. Italla v
utniele de agohi. a las aslete doe i Ejparia --Fldoctor Eugenio Sar-
noche. en el fmantlarin Nacional dina. Pl ronneldn aogado y not&-
de San Antone *.1 cral Wlentara rio y u ,rimpc-re Interesante o-
las salas de un primorosio decori- posa Gtoraina Menneal se prpo-
do floral que ha ridi cronfado a non ePnbarcn r hrla In lo atadon
'Milagro-' el eder del grin mooun- uInAdo. sl dia re, de agoint. par
ani nOiAnero La hermana il o no- paiar una lemporada en Ias mnn-
vio la C jnen y betla cama lrPs lNfF -- Olrn dictinauldo main-
Macer, ie Carnrl o ern:ora esr-- monio. tel scfor Charleni Agullera y
cralmente de Cnile. dc.nae reside su eFpor.a Guiuigte Le Febure sal-
para actuar d e rmadrina oe la ce- dran de La Habana. el drce do
rerr.r.nia Seri el padirao el padre aortr. par tlomar on Nieva Ynrlr
de "a rlance Y como testieon or- el vapor Libert" qne low crindl-
uarar de.itaisao. per.ronalldades cira a Europa Tambin sR-l
cute r,.r.bre clarrinos a coocer orann r ese votae R bnrdo derr "Li-
en uira oiorouricldad. Preceders a beriO' rurmho al V|ejo Continentl
la norm In Fu camino hasina l al- el ernc.r Albert do Kaffenburr y
tar una cone encanltdora formada Pu espr.-a. tan oncantadora Sylvia,
par la hermarna de ala. Pseorila Lerner.
OrtliA Beciili laln tan horita, r'-
mr. miatd or eir nir r por lios cra- Una tipeAn infantil. Ilamada a
nclosn sepnorlla Maria Francisca riultar animadislma, nrereran
Beguirrain Sampedrno ElMna marana lunes. en -u r-sidencia de
Guli'rre d' Landalurc. rnamin Miramar el dElvnr Sanliaco Rn-
"br:de maida' En honnr de tan sell i mu jovan esposa Ellaa Men-
linda fiar ncep ecedera in.I aea- ria para araoslar a pir onnlsima
liajc, 1.i r'-mlil.' la reFppl ir doq. nija Elisa --Fn i rmasnao da
ma Maria .Tosofa AlemAn viuda do y ayer rortlo rtacsi Nueva York.
Beguiristain, le brindarit uni me- para leruir viaie el dIerilalte
rienda el dia primero de agosto en rumbo a Europa la damea indo
su residencia del Reparto Mira- gentileza non.lad Isabel a'ila
mar; el dia otho en casa de la injo- viuda de Suero, en uni6n de su hi-
ven dama Lourdes Rodriguez Toy- ja Lol6, ian ercantad.,ra v de au
mil en el Vedado, se le ofrecer- nieto, el ci aenr Carlo Marnoel de
otra merienda; una mdis le brinda- Cruz y Suero -Custro gin-
ra el dia quince en su casa del :-.ies namns. Concrn, l Bosque J.i-
Country la sefiora Sylvia Grit,- :ita Pin Terl Beren,cer i oudna da
rrez de Blanco Herrera 1 'la mie- ]Tareirr-: Car r.r, Sinchez Gala-
rienda grandP, de todas sus ami- rraga. s irasl-darrr, a\eir4 la fin-
gas, tendra lugar el dia once en ea Niueorra SaT.r- de las Mercedea.
o el Habana Yacht Club organizada en Pun ra Bra, i dorinde saran hues-
0. por lans sefioras Sylvia Macao de pedie. ,r-r n,,nr. or d' queri o
a- Bowes. Sylvia GutiGrrez de Blan- rnmdrferetn Poien Al.arez de Ca-
- o RHrrter L.r.lArdF Rrdrniue: Tor T- roc'n de ru Pr'.r -a Dulce Maria
mil 3 p-.r lam Peic rilts Meritc Ba- I Lo.r-3 nueitr i ran poetisa




aie cxxnI


Cr6nica Habanera


Piaina 5-A


Cr6niea Hal;r


Cristina Maduro de Danguillecourt
Esti de dias. en esta fecha, que Ie deseamns muy feliz, la seieora
Cristina Maduro de pangnillecourt, que se destaca por su belleza y
dulzura entire el grupr; de damas j6venes dle nue-tra mociedad.
Es lI esposa del querldo amigo Adolfn Dangulllecourt Bacardi.
Para ella habra Ininllias feliritaclnes.

Santos de manana


Cumpleainos
En i.a Irchi de hoy doringno ce-
leibr el ieiarnlo de su nataricio
la aenirra Eu.lala Rnca. genilI es.
poa dri .enrr Gabritel Palmet
A las llc.tacinnes que reclhira
cgrs tal cu. anmsI sa nuestra.
anticipada

Dinnrah Rivero- v Cointepas. la
alractiva seiorita. cumple hoy die-
cisiete aoas de edad. por lo que le
'enviamos un saludo de fehcitaci6n.
Es la hija del destacado medico
doctor Eduardo Rivero, el estimado
Imign. y de epusuposa. tan gentil.
Ivonne Cointepas.

Tambien en este dia celebra su
cumpleahos la encantadora sefiorita;
Nnrma Garcia Merino, y Romero.
hija del estimadn compaiero en el
prriodisTro Adolfo Garcia Merino y
de su joven esposa Maruja Romero.
S A as thlicitaciones quc con lal
motieo recibiri, unimos la nuestra.'


Dos festividades relebra malana., Santiago Sierra Rodriguez
lunes, la Iglesia Catolica: Santiago El doctor Santiago Menci y Gac-
el Mayor y San Jaime. cia Oddha Cristina Dueias v Capote
Ciamplenos felicitar a los iguien. Santiazo de Solo Meaa. corn-. una gra.-,osa jeune file, rumple er'l
tes caballeros: cido comerciante. y su hijot San- Pste dia los suspirados oauince afos.'
El doctor Santiago Verdeja N y tiazo rr ncas in rn la qua se era colmada
ra. distirguida fioura de la vida Las dorlore Santiago Hurtco Y de elict.aciones y halagoa
blica cubana, ex senador de la Santiago Segurola
epublica y medico prestigioso. ac- Un estin.ado air-go el doctor San Fs h ia del coronel Victor M. Due-'
Itualmente ministro de Defenad: y su tiaro Codna. capitain denista del fasi Robca. supervisor de tI Car-
hilo, ei conocido abogado doctor Ejercito. cel de la Haban. y dr su aenll e-
Santiago Verdeja, ex ministry de Otro medico, tI doctor Santiago posa Odil P Capote Yanes
,Cuba en Paris. Bernardimo Navarro. Feliciddes
Es el santo tambien de su nieto Santiasr, Ferreiro Trasancos. su
el correct joven Santiago Verdeja bijo. el joven Sansago Ferresrn
y Rasco. Gonza:ez y su nieto. Santiago Fe
Otra brillante tigura de nuestra rreiro Ill Cumple mafiana. lunes, tree anor
political, cl doctor Santiago Rey Per. El doctor Santiago Perez OrtPa drp edad la linda petite demoiselle,
-na, senador de ]a Repfiblica y mi- director de Servicins Publiros. que Gilda Sardiias y Hernandez. hi a
nistro de Gobernaci6n en el actual tan buena labor viene desarrollan- del seeior Emilin Sardifias Zamora
Gobierno. que goza de generals do desde su alto cargo ex reprerentante a la Camara. v
simpatias Seguimcs la relacibn con el sp- de su grntil esposa Gilda Hernan-
Un.respetable caballero: Santiago tor Sanliagn Ldpez Garcia. iefe del den.
Barraque. jefc de una familiar esti. negaciadn de Material. de la Renta G hara d verse muy ron-
madisima de esta sociedad, y su hi- de la Lateria. donde est, desarro- Glda habra
* ja, el conocido clubman Chago Ba- Uando una inteligente labor. -gra luda
rraqu. i Santiago de la Cuesta, al que sa- Felicidades
SSantiago Garcia Spnrnc *x m.nu, -udmnns ran alecto,
tr' plenipolencJarino e la Rprutoia Snitia o Estapd. Santiago Blanco
Il delor Santiago Gutierres dr'Dubtal Sntiato Gallero. Santiazo
Cells. Anrich. Santiazo Campuzano. San. Nuestra felicitacian para la mo-n
Bl oven y talentoao m6dico dor- tiago Rodrizuez y Santiago Garcia nisima sEena Maria Martinez y Al-'
tor Santiago Somodevitla. Cafizares. Jr fnnso h to de los i6venes esposos
El doctor Santiago Men ndez Car- il conocido hacendado Santiazo Mactinez Cobrera r Lourdes
ball. Aspuru. -u arrinro hito Santia.Peri- artnezCabrera Lourde
Santiago Nuiiez Nuifiez ro Aspu-j h Saundero Alfonso
HM doctor Santiago Rodriguez. Santiago Camino Ferran. Spis ains rumple mafana Elena
Un pernadista distinguidn, el doc. Santiago Cono
ar Santiago Claret. director de San -t ia ., :.- V,. '- a rul Maria. a1 que rolmaran de halagos,
,'nuetro colega "Informacion". itn proftesr a*- -, ar r Cen sus famton ares


Discos "Columbia",

"London", "RCA"...


REBAJADOS a 325:

Discos Long Pla\ing. High Fidelit, de las marcas
'"London" o "Columbia" con lindas canciones, mo-
sica operitlica. arreglos martaillosos y selectiones
clasicas *
Melodi. s de Ion peliruls dre Daor' Dmo "Bajo la
luz de la luna", "lusica en el alma", "Luna de
plata". "Te para dos" y otras mis tambitn.
"The Billboard" con las ocho caninones americanas
mas cono iday en el mundn enter hasta 1953 en
sus meiores interprets: "Star Dusl", "Tenderly".
Dee Purple". "Bodv and Soul", "Begin the be.
gune'". "Laura". "April in Paris" y "-September
Song-
Ltherar' nl piano. solo arompahado de orquesta.
in!Trprrtando cancioner populares 0 coniertos Vs.
riet discot
ioqu-'odr-" la mn ida suite de Khatchatunan
per la Orq d, la S6cirdad de Concnertlo del Con-
ern\atorio de Partn
"Leonora". nseriuras I v 2 de Reethoven por la
crq Filarmonica d, V irna conduciendo Clemens
krauas- Y olror mas


REBAJADOS a 5.25:


Music select, clasica v modern. melodies u save
pars moments especiales; grande directors en
Discos High Fidelitv de 12".
SDIFICILES a "Concierto ANo. 2 d Rnchrianinofl" por Arthur
S SON lOS VRubinstein y la Sinfonica .NBC
LOS DIultus Kalchen ato pino n dos Sonatas de Chopin".
RIlMEROS1 Marchi F6nbcre y u Sultima .. onat, is No. 3.
o R Erne-lo Leiuonon" en diprisiele producciones: "Ma-.

Maria la O", etc.
...per. une vez AHORRADOS Ud. adquirirad .Golka. Bordn. Mu .orgkv Prokeos.i" cuR o

este valioso hibito pareasu seguridad future d .. m..no".. obriaspot aOr a so
de Conciertos del Conservatorio dce Paris,

Es efecto, al principio constituira un esfuar- habri adquirido estc provecihos htbito que It "Orq. des Melarrino" ron rus fanlisticas inelodis
so depositor pequefiss cantdades en una pcrmtiri i-vir gn el future uin pretctup- epecialcs para determinadas ocasiones: Mtsica pa-
Caesta de Ahorros... hasa lieer aJ los ciones... Ud. veri crecer s aborros hasts ra dormit. comer, leer...
primr 8 1JOOO Despuat st despertari convertirlos err an seguro contra tods even- "Holiday in Rome": "Torna Sorentb". "Mattinata",
ea Ud. el des o de ceguir ihorrando porque tualidad... "O sole mio" per la Orq. de Michel Legrand.
"Invitation to dance" con AnlrA Kostelanetz diri-
Reueu de qu.o n C.une. .. ie iendo la Sinf dc New York: "Invitacion l vals"
% en Cuentas de Ahorros Ahorror es productive p o Weber. "Rapsodia Ruman" ide Eneao...
que represent poar el porve- Y muchos ms.
r/4ufjfl /oeni r.... y po e o. Disexsnrto P ogo ,
nZa intercs ,"
/ 0%o en depbsites a plate fin



BANCO AGRICOLA E I JUSTRIAL

Miembro de la Asociaci6n de Bancos de Cuba
of4tlna ContIsh Oficles 174. Habea
C ALs NL0 PI A LA VADOt W- RPUU
1_ $1,CNRAL1S IN TODA LA |PUL1CAV- -am foe U r l' y m. s-Sm ., *1'WI-49


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Jullo de1955


llerll


nera


renovar ahora la tapiceria de sus muebles?


i


LmI. 7- su hijo Ban l od Trile baJij o y Plas.nria. hija del doctor Carlos Pedro Bujsa. y el nine Franciacn, *
suez.I i p M. Bujosi y sefors Angellna Pla. Paulino Alonsoo Le6n. hl)o del' D I E 0
El Redo padre Sutlb a 01iO rc aenacia. apadrlnada por 1' Mnforitt doctor Francisco Alonso Memo y me-' me b,*
tor de IsI Ecuela Pl d e Ha En Ia rc:dedncia del doctor M.- vantado al efecto. quo lentl I, loa. Marla Pltainrla y I aefioJ Armndo ora Yo]anda Ls"n pAdrlondo poar1 m y -Odl. t.'rd. a ad i. a.ri m
blane, y el Rvdo. padre Satiago nuel Aloneg Ampudia yde mu gen- gen dI lia Mlitagrosa. y eteba ador-.
Bal de I More. notario del Arzo- Ill eipoe Leopoldina M seo. e ce- nado bellament econ mtr Ulle. Bujom; I. nifla Leppoldina AntonlA a sfinorita Moralma rl n y.eH .-. m. I*e
blapado ct It eHlban.. lebrr din. pasado un triple biu- En dict. ccermonie bautiaml ra- Bujoa Alonzio. hijal 1 dl ifoc rfor Ang.i Bulos ".A EQUIDAD
Los Jalmem: tl". cibleron ia arcramentales aguUa del Angel Buiosu T sefiora Ne a Alonmo OfIcl6 el Rydo. padre Stme6nn IKro Ia.&ul MNoims a
Jimmy Beck. el atimmdn o ba. Be ller a rabo anie un allir I.-iJordan I niina Ana Maria isujoa ipadrinada por la aehori Georgina Obanom CONIILADO Sall *-M
Iero, con-andinte dd los Veteranos Zayam Basin do Alonjo el si eanr Fellrldaded
de Ia Guerra Hispanomerlcane. qut
goza de irande afectoas n nue .
tros circlos aoncialea. at igual qu -
en esto cama del DARIO DE LA -
MARINA
Jaime SuArez Murlas. Jalme Muxo
y Rivera Jime Agull6..Jaime Rou
ra del Catillo y Jimmy Porrest. el
... J:i" .t.. aom bna nt GRAN VENTA
El ex cnronel Jalme Marine y u mR E N T
hijn JainJIn. ambos ausenleI
11n jnver letrado. eI doctor Jimmy'
Cabrroc secetarLo de La TAN VENTA
bacale:a Cubana". S. APL
Jaime N Alleyn Jr DE Ja d e luI
Jalne Caidnni CalieJra. ria D E JU L I '
in.plrade eq l,oirIt de 1iadecor..
rin floral Ianigado at jardin "Mi.-
Iatprn'. d *Popular do Julio
Jaime Vals, conoidon dibujanle
El mAesitri Jome Prnseda
Minn ... a die. c .... doct. r Ofredindole, muy reB/ajados,
Asmats-no uea de dtims@ doctor
rdb ? Plazania, competente i gran w er de do ecto s .iSe ha fijado en lo poco que le costarfa
A lodos. felicdide de






Cr6nlea Hahaners


DIARIO DE IA MARINA.-Domingo, 24 de Jullo de 195 \


Cr6nlca Haanera -


El almuerzo de ayer en el Tennis
ft @l exclusivoa "Vededo Tennis Pasada l un i y medil p. m cn.- litne Llonreda, lba Dtkret Bfgue .t
Club" tuvo lugar un animado y ale. menzA earvline Ia enmida. en In Alicia Garcia Ord6fiea; Martha y
re almuieurt balable para flatejar dmeau dlpuesta eon *1 sal6n com Terelt Men6ndex Liniao, y EUa -I
a loI ladadors, aw Club Amateur do de lub. beth Trelleu.
eL. a. nte. a < C m.k. A cargo del popular conjunto Gre. Enlre lo avrne. Tony Vinent.
do PCa Santiago do Cub. qucLiano eaa tuo ur parole belebl. que Angel lbarra Martin. Fernando Pule!
partlelron en Ila competendas de din mayor realca y animacion *1 Eduardo Canal Carlos F domanl. Jaor-
allacl6n del Big Flve. actor e I barre Martin y Joai Abut Be-i
Paaamosa contlnuaci6n a dar nabib
cuenta oa la concurrencla. aLos aixguieptea marrimonlos Josl
Primearament laa aioritnla: Svn arcla Ord6Aez y Gloria Montaivo.
via Fernancez Freyre. Belkes o Fe. Frank rreoies y Clara Snaw, Carloal
lina Buonejen. Maria del Carmen Villa y Blane Perara. Alfred
Marlbona. riatlina Washingion. Dai. Peral l 'v Maria Picahol. y Mario
sy Roien:hal. Josefina Romani. All. Navarro I Tetpi Diea
MeaFcrindez Aler, doza Glom Ls aserioraa Mariam Luik Mendoza
I11. Maria Eperanza Dearn ampas. de Fernandez Rebuil Marlia Gon-I
7 aria d- Carmen y Marina Lanict znleza@ne liarinona y er ae or Hector,
Bebina Mai. Sykna NMpcnado. An- d. L.-ro


I 'M >., 7 -..."


Fiestas en honor
de Santa Ana
an el Santuarlo de Santa Ana. -n,
SIglesila Jesid de Miramar. as ce.1
lebrartn grande ftiestas relligieian
Ioa pr6ximoa din 25 y 26 do etla
me. con mollvo de Is fntividad de,
esta glorliia Sanlta
Maeana lunea 25. a laa nurve do,
Il nocne ae efecluarl una grandin.
sa prceaidn par la Quinta Avenida
de MIramar. acompahada de antor.
cnas encendidae y un nutrido coro
de slelor.s y aeflorltaa que entona-
ran cAnticos a Santa Ana durante
Ia praoc& Iun Dirge este rcoro la
seFnora Ana Maria Cosculluela del
Plasrecla. Dueputa de Ia procenisn
se dar a bear a los fielde la aagra.
da reliqula de Santa Ana. que sc
-- r- ..-.,.-a-io


PARA Va. O E a


Ci3URIACC



Bore Danirai rio etl, o.18a
loaalm aS 0 at T -Do
a- iairadd..anraii alla
Ud 10 .-Ole
six" .YnWdoea aPeecis$e ho..

Axis$ e'caaaeieioapopeedo
VenIaaa iBURIAii"a.


VITA UNICA CON DESCUENTOS

EN TODOS LOS PRECIOS DEL DEPARTAMENTO DE NINAS

No es ri/a ni suerte para algunos, es...


DESCUENTO real y considerable para TODOS
t


Finas y rebajadisimas Baticas

para Nifias de 1 a 7 afios

1-1Batica de sedosa Organza moteada, adorns de lencerin y


cinta de terciopelo.


n 3............... .Z


2-De finisimna Organza bordada en colors con quillas dle
Organdi liso. 1 a 4.......... 4.98

3-De final Organza bordada como Ina N" 2, con vuelitos de
Organdi liso. (Por un error en el dibujo no aparece la tela
bordada corn realmente es). Para 1 a 4 aiois............ 5.95

4-De fino Pique de hilo, con lindos trabajos de serpentinas.
Para 1 a 4............ 4.95

5-De final Guingham, el canesi trabajado con encajes y nalor- .


citas Lao de terciopelo


3a 7 ai s............... 4.9


6-Preciosa batica de fino Organdi -con faldn sobrepuesta
de Organza suisa- bordada en colors. Para 4 y 7 aios ...... 7.61



Vde EA NUESTRAS

IEPTU O Y AMISTAD VIDMRAS


Feb.Geardo Ces,


Flr El marie 260 sea. yn Ifeati p ycomparel
aW -. .- dad de Sars Ana.tae celebrar n m No bay n ad it al, o o-
a de corr eunie..n general a la ehosi ga un&aPtr!
d' a : ym adeanab ab.a1
a las set. de ]a tarde Esta tiltlma
,n a en celebr.acion del Dia de ]as AOue. GlmaIll5 e Veaes e
En esta fate del almuaerz remoa at doctor Josa A. Montalvo aefiors Bertha Guilirre, en unl6p drl ra enon. or tue Snrta rdoA n a -er
doctor Rolando Poso Jimnne y sa1ris Mary Lou ]Ila, doctorJorge Leal y saetors Lourdes Espinosa y doctor Ella abIela de Jehs. y prec.amennle
Armando Prexs la86ny se6ora Sars Villar. -- (Foto: DM.-Bernard). por incatire se Ia secretaria del

En honor del Dr. Jos y R. Monalvo se celebr6 r ta 3 eCaanra Ie '

ayer un aolmuerzo, en el Comodoro aanl..r de .Sara Ana. d a ]a le.
ha nid d or de .lrnta n= n. de la .ale.
de.,a doe Juit de d. ia, ar. la benoal.
Rnn rs primera or a de la tarde vo, tan ecran adora, participaron Luis Acituno. doctr frd. e a l.nrmr radic.nroa ce.
de ayer&elo elebr en seinr"C odor del almuerzo lao aiguietesp. rso- Gonzolz doctor Franr.cir Ar Gar.remnra a Ia q, r ao Iras ario acu-
Yacht Club" un almruerzo en honor nas. endia, doctor Angri Pdrli wooden rennares de eles a pedr lado din y hata l do d a -
del doctor Juos uMonalvo, el re-n Mary Lo rdll doel Pour, dr ud orAOscar A r rir. do- auad a In r lagr -unSan aeAra c. para eVioa iar
nomnbrado eapecialista deulfs. EspinosaL. do Leal, Sara Villar do e rRafael Labrador rui a d ,'cr 'lde a-r a cr" o ara pot d
Le fue ofrecido por un grupo de Parez Sim6n, Sylvia Sarasue de NiA- t A.Caballero, donort.er iarml
compafieroas mdicos, con motivo defied Nuifez, Nono Larren de Mendo- Men e ocor Jl Sanu i s
haber asici designado jefe de linica za. doctor Elena Whitmarch de Alt M. ..doors doRa nuelTel IriT lla.ra.
del Hoaspital Municipal de Inanci.i.rarer. Sara Vianelto de RodriguezlAlberto Diaz Sa lazac -ri .rliac EXCURSION NACIONAL DE

desarrol6en el S n ne odMa ao oct Nr da n rigle ontoro, doctor, "P.Itae Straa -PROFESORES.
dicho Club, dond. quedaron dis. doctor .Seraina F.reyre. doctor Manuel Alpandre, dotor Ro- A S Tn i fI'IAi
puestas leas mesa, que so adornaban Dr. Rolando.Pozo Jim6nez, doctor drigo Bustamante, doctor Roberta MAE TUR O 1 S ES DIAT. 1 .
con centros de flores naturaloa. Jorge Leal. doctor Armando Perez Machada. doctor Jorge Dava oo,. doc. Oflcialmente aulorizada par el
Con &l featejado y au esposa, Ih Sim6n, doctor Armando Naifez Na- onr Joaquin Canals. doctor Carlos Minulisterfo do EducaciOn
setora Bertha Giutirrez da Montal- fliez, doctor Alfredo Mendoza, doctorMufiiz y doctor Julio San n artin. I


Ayniversarios nupciales IMisas
Nos complacemos en saludar en' -Fecha muy rata serk asimismo iny, domingo. s las seis n media
la fecha de hoy al doctor Jorge A. la de ese dia para el aenor Hilarino de la tarde, y en los dos dmitngos
de Castroverde y a su gentil espo- Franquiz y para au amable esposao tiuientes, la mIsa vespertina de lat
sa Carmelina Mendoza, quienes fes- Amelia Dominguez. con motive de gesia ade Jeaus Obrero, se-a apli-i
tejan &us Bodas de Porcelana-vein- cumplir tremta y aiete afio de ma. cada por el.t eterno descanso del al-'
te aons de dichas conyuyales. trimonio. ma de la que fuera altruista v dis-
-El doctor Jesus Cou y u encan- mOcho atlos -Bodas de Bronce- Mgidadaa. Carloticat Zal ide
tadora esposa Maria Margarita Roig. cumplen el senor Ram6n Patinoy su Mendoza, fallecida reclentemente.
y el ingeniero Benny Arguielles y enrantadora esposa Margarta Gon- ,Esa misas han lido dirpuestas
su intleresante esposa Gracietla An- zAlez "
dino, complex dieciocho afios de ca- -El doctor Valentin Riva Pater- Pr a seniora Rosa Blanca de Car-!
!sados: Bodas de Onix. son, secretario de la Embajada de denas viuda de Castro, y por su
-Diecisiete afos -Bodas de Per- Cube en Washington v au atractiva hija, la doctor Martha de Castro,
,fume- cumplen Inos esposo Fran- esposa Elvirita Irabien. festejan el Is que invitan a sus amisades a'!
cisco Huiz Mlian y Eulalia Te)era. !sexto aniversario d casados -Bo- a [
i -A sus Bodas de Encajes-trece'das de Hierro. aIn mlsmal .
afos de rasados- arriban el aseor -Asiniismo aludamos a los j6-,
-E eon ra niso ra A- aAlrsdo Ta m plO r-
oouan Santalla y u esposa Dinorah venes matrimonios ingeniero Igna-' En la iglesia parroqiiial de Sr.
Madga.eniero Francisco Gu A cin A. Puol Pe6n y Ana Luisa Cas- Francisco se celebrara una isa de,
sina. ex senador de o Republhca, y Gloria Cuervo Lands, loaIs queoerte- m a .na, lune, k .Ise
su encantadora eapoa seniora Otla ijan el segundo anivorsario de ca- de la manana, en sufragio dl alMria
Castro, aCtUalmente en a eradero. sados -Bodas de Algod6n- de al efiora Maria Luisa Vicenie
Bodasde Seda. e -Y por itltimo. tres impaticos de Merino.
-Iuamenlac e euml do enctor Oscar Ause arr primer
de rasador elsaror Alherto o.an,. ;eirac ... de saadosr-Hodas de Tan piado .ar.. en ron .erdna
t u esposa. tan gentil osain atere- a ermo Garcia erradau emnra do d
sa. Rina Rebull.a rin Guaiterla Suarec, Carlo s c 0poso senior Enriqo eMerino
-Y al rimer odas d Lanario-Bodas Roe orce o My rirha Garcia
cumpen el oven matrMonomul yoaunM a Meot a ta t y ariMrn do P -
Martinez y Sylvia Raurell. Puria Cabarcon rcayJoaquinl Merino, qal rea in-
-Tambin rumplen aiete afiOs dei Reciban todos nueatra feliritaci6n. vitan at oismo a saus ami. ades.
feliz enlace. el doctor Oscar Agur.
tii su esposa. tan gentile a intere-
--Y at r. r.er .niarsaria -Bodas
de ap- arriban el joven abo-
gpado doctor Dimaso Pasalodos Car-
dnso y sou encantadora esposa Ma- R A V
ria Rosa Entrialgo Anxaol M O ER
A continuacrin saludamot a trn
cruao de matrimonias que madana.
lunes. cumplen asimismo afose de
asa don. AIRE ACONDICl
-Saludamos on primer tirmino
al queridn conmp afiero en el perto- A IRE A CO N DICI N
dismo Lul Rodriguez Lamult y
nu arnable esposa Criutuna Plasen-
cia. quinenps celebran con toda d fe-
licidad el cuadragesimoseptimo ani-
versario de casados.
-Un estimado matrimonio, el ae-
for Carlos M. Sanchez Mole y Su e 9a
elegant esposa Cuca Sanchez Mon-
toulieu, festejan el vigesimoseptimo
aniversario de su venturoso enlace
-Bodas de Cromo-.
-Otro conocido matrimonio ce-
lebra el mismo aniversario-veinti-
slte Rafs de dichbas conyugales--e
seror Juan de Albear y su gentili-
sima nposa Poupe Arment eros
El dotor Pedro Pablo Mendive,
cl destacado abogado y su encanta-
'dora esposa Tnky Montern. arlboan
ncon loda frlicidd a atus Bodas de
Seda. quse trnducen en doce anos
de casadns.


Pr6xima boda en
San Agustin
A ]aso eis y media de Ia tarde del
domingo 31 de los corrientes, ante
el altar mayor de la iglesia de San
Agustin, contraerAn nupciaas ]a e-
fiorita. tan encantadora, Yolanda
Gonzalez Suarez, hija de los espo-
sos Juan Gonzalez y Paula Suarez,
con el orrecto oven Manuel Trin-
chet Cardamil. hijo de la sefiora
Fe Candamil viuda de Trinchet.
La decoracidn floral que lucird el
sagrado recinto correra por cuenta
de "La Diamela". e[ favorito jardin
de la call 12. entire 23 y 25, en el
Vpdado
Prncedera igualmlente de "La Dia-
mela" el favorite jardin de a cane
12, entire 23 y 25, en el Vedado.
Proceder igualmente de "La Dia-
mcla" el ramo de la novia.
La graciosa nifia Margarita Nota-
rio Pastoriza de flower girl; y el
niofio Alberto Vidaurrazaga Pastori-
za. de ring boy, precederAn e la se-
norita GjnzAlez Suarez en su cami-
no al altar ; y el ramito de Iapri-
mora procederA igualmente do La
Diamela"
La madre de ed y el padre de ella
fungirran de padrinos.
En tanto quc firmarin como testi-
cogas. por ella, la sefiora Ondina Gon-
7.zalez y los sefores doctor Angel
Linz Cervera y Antonio Correa: y
por l. In sefiora Manuela Oliva y
Ins seoforcs Erncsto Sans y Joaquin
Rodriguez.
La boda civil se efectuara el sA-
bado 30. a las once a. m., ante el
notario doctor Frank Garcia Monits.
;y darn Ie, por ella. la eefora Sofia
!Suarez y los sefiores Adrian Ldpez
y Ennque Nufiez: y par el. los sc-
bores doctor Jos6 A. Giberga. doc-
tor Raul Sans y Jeadso odriguez.
La sefiorita Gonzalez Suarez fue
festejada en la tarde de ayer, siba-
do. con mna merienda que tux-o lu-
cgar en et "Comodoro Yacht Club"
Y cuya aganizacdin estuvo a cargo
de las sefioritas BRosa Estrada, Lilia
|Cheavali y Juana GonzOlez y la ae-
fora Ondina Gonzalez.
El corsage de claveln TOajoim-
porLadoi que lucid Ja featejada pro-
icedia de "La Diamela".


en. Y NO SOBRISALI
Susa diopositivos cdo fiacwi6n 10
W iio "10 del dcorodo d* o viae

Tamofiocls d... Lj H

FACILIDA DES I

$925

6466 41do gogantica n
I ago o *gorantl.eanlIs,
I ago dolservielo c.mplta


ORGANIZADORES OFICIALES Q/"
Fundaciin "Varonna Suirez" Dr. Franclsen Igleslam
Vda. de Riverbn Profcsor Geozrafla E Hjrr.rna I
Profesora de Ciencia Sias iles dc la Escuela Normal para
Fundaci6n "Varona Suairez Maestros de La Habana
SALIDAS EN LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO
1 QUINCENALES A LA FLORIDA
Agosto 4 y 19 ......... ........ ................. 135.
I CALIFORNIA-CANADA
Julia 27 34 dias .......... ................. 0.4M
3 ATLANTA-CHICAGO-NEW YORK
Agosto 1 29 dia ............... .......... 308.
4 NEW YORK-MONTREAL
Agosto 3, todo en tren 29 dias ............. 50.50
DAYTONA-WASHINGTON-NEW YORK
Agosto 6 25 di ............................. 217.50
6-MEXICO
Agosto 8- 22 diaa. .............................. 25.50
1 -MEXICO
Agosto 16- 15 diao ..... .... ........... ....... 251
9 SEMANALES A MIAMI BEACH
Julia 27 Agoasto 12 y 27 ..................... M80
INFORMED Y RESERVACIONES
GARRIDO TRAVEL AGENCY
TROCAbERO 109 entre PRADO y CONSTULADO
Telifonos: ML-1550 y M-8885
JULIO C. GARRIDO y CARLOS E. GARRIDO, Directores
Snlicite folletoa de extas excuraione Inda(gu sobre nuestros gulaj
acompasants.. Estan excurtione soe pueden pager a plazeo.
SERIEDAD CUMPLIMIENTO ECONOMkA







O, ELEGANT, ECONOMICO


ADO "









o FILTRO ILECTROSTATICO
De lipo permnen*nl quo fibre coo-
pletoment *I aeir* de polve. polen
y otroa impureota.
ff. -_--^ *



LAMPARA DE OZONO
GIB-SUN-AIR
Excluiiva de GIBSON. elimino g6r. -
-...-" menes, bocltrina y claret deaogro-
: dobles, ofreciendo un airte omple.
toment sanne y esodarizado.


MA YORES

ENTAJAS




SELLEZA.


permrir enato -o-rlo E
otona. C

Pa I2HP

DE PAGO!


nsuoles I
la undad. .
demas pizzas.
ement OGRATIS.


SIMPLE CONTROL
POR BOTONES
Usted regular Io irculoci6n y itm-
peratura del aire con solo oprimir
un bot6n.

REJILLAS MOVIBLES PARA
DIRECCIONAR EL AIRE
Con GIBSON Ud. puede hocer If-
' cular 1 oirs 360 grados en #odoe
lot directiones, evitondo aorrientes
molestas inngesomrioG.


V1


a


COMPARIA DE PRODUCTS ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Prodo 416 boos del Hotel Ingl terra Habano Aptdo. 156 Telf. W.4960


lSucursatiole
5114 ~ l- Tslf....MV -- Moano Xn/tdeponfldoncia2 2 1..elof.


4709 Camoguey


Pigina6-A


Afio CXXII


RICI


-$33950


P C 0:
H. P.
Paguelo en un o5o at
mismo precio cle contado
sin recargo.

A


I A


V





Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1955


Cr6nica Habunera Pigina7-k


OYENDO EL


CORO DEL VATICANO

EN DISCOS DE 45 Y 78 R. P. M.
LONG PLAY Y ALTA FIDELIDAD

POR EL PRECIO DE UN DISCO, PUEDE TENER
EL EQUIVALENT A 3 DISCOS

"AVE MARIA" de Schubert, "SILENT NIGHT", y et
"AVE MARIA". de Gounod.

RELACION DE LOS DISCOS POR EL CORO DEL
"VATICANO"


El modisto Pepe Ferndndez ';4p..roa ":e ,1 ..,n .. .
Ildmpn "l? aera Irn grandaI aleila'n
-n horam d la maTanl do heoydhn' *I Leur.ncldn erris 'i lIa ria ai mr,,u i par adrar Imas m
partlr* por li vim adr- ahadi. Neaw noslura Ppp. rernandez 1l irtaln e rptar r.g pars >u,
York. pars enntinuar via e a Euroo. VIpitarA. en un recorridn de dn". r .arnn's dol invl-inn
pa a bordo del "ChruLtofa. r Cninm 'm haes Illsn Sula v rancrla y en rplly ,ti
.


Las flares de Le 4'intemps
Con vista I a Jmportam fae- raF e rras deb porrlane y crital
ild"ed relllessh qua a aUcaden. El Incoamparable "sock de "Li
--anUt Cristni hoy, domingo; SLan- Printiemp" puede admirarse en su
ta-An. el marte 28. y 8atia Marta praecloon uln de expoaiclio de 2
y 5ata Beatrtt el juevei 29-. is y 2n. an el Vededo. que hai ado al
ste rtin de nuestram famillas est halido exquiasiamenle ii estllo
pueata en lan florsc de "Le Prin. "Lul XV" y equipado cnn aInr
taps. quea li llugar a dudas cons. acondiclnnado. haciendn mis great
Ul.ur 1 I el resain par excelencd aun in etlanca sill a la hara de li
Ljldsl. fracas y frgani.e, lanstalecci6n de un irabaJn en In cua
floe de "Le Printempa -nrqul-ina aelecia cllentela e nrienlada por
dea. lulipanes. inras. pampas, -irls. iu gerent. @l eillmado amigo Gus-
claveles, mariartas. gladlolns. da-ilavo Rpv y pu geniUl epoaa. sef6-
IIsa. hmrtenisia, y indn cuanl el' r Ocilla Piedra.
slcia exilrenle pueda dese.r-.j T n leans ordene tnn.endl-
ae afrecerin cope@Ilmaa TJ!ba l a n
buhn gusto mrl ceton caja e cnr-ldae sllnari menne per oIs telefonos
sages". sal comn on esengidas lrEu- F-937'l y F-7 22.
I


Ak/o Vi a













14
f ..

t .


















Disfrute sus vacaciones gastando menos...

voya a MEXICO por laCOOK

Mexico, bello y hospilalario. le brinda mas al viajero...
paisajes majestuosos... modernas ciudades... y la excep-
cional ventaja de que en Mexico su peso sale doce pesos.
Y usted aprovecha mia esas ventajas si hare su viaje por.
COOK. Por el mismo dinero. la COOKie ofrece los mejo-
,ri* itinerarios. los mejores alojamientos. al mejor preCio
y siempre asegurados. En Mdxico, como en el resto del
mundo, COOK tiene la mas perfect organizaci6n deti-
;nada exclusivamente a la alencion del viajero. Por algo
la COOK ]e presla serviciosi al 80,f de loe viajeros que
visitan ee hermoso pais.
En cnalquier parole del mundo a donde uted nva, a ,
encontrard una agencia COOK a ju servicio.


Planes do oxcursiones 7 -10 y 15 dia
) Desde $219.53
individuals Todo incluido

AGfNCIA DE VIAJSS

WAGONS-LITS//COOK
ORGANIZATION MUNDIAL

Obispo 252 Telf. A-2971 -A


I

a
a


El compromise amoroso Cols-Martinez
Trash el requisite de la petiri6n de mano. seun habiamee anuarlada quad esancinnldn nfirlalmente
en horns doe Ia arde de ayer el compromise amnroan doe ws parejite iAn mimpkiire que forman Glenda
Cols y GonzAile y Jorge Martines de Castrn.
Dicho act, revestildo de raraicter familiar. e r Inn en Is reaidenris dri 1 ephornrita Cola en 'I eVrdadn.
ante cuyos padres. Im m estimados espons lJaime Colm a Juania Gnnrales. bl'leron lI pelleinn oIns padre del
novio, el ceior Jorge Martines y n n enetliima ,rpoa Olfell e dCastr r
Flores Incontable huhn aeen an eilada ora lnn parn Ia lnda Glenda a Is que a 'mn en etas lota. d.
in plericn, Junio a ea prometido y loe padres de amhno.
Enhorabenx.

Las fiestas de Santa Elena en Tarar'i
Es extraordinarino e entusiasmo Club" Coronacion de "Miss Tarara" into tipico Fajardo y sun Estre-
'que existe entire los temporadistas Agosto 19. viernes. las
ly vecinos de la Playa dp Tarara. 3 p ma- Canasta y dminn pert-. Agnsln 21 domingo
para las prdximas fiestas de Santa Areosn 20. sabado. 3 pot Competenciac hipicas.
'Elena. que tendran effect a partir a M C- mpetenria d its dciion d la copa 'CaptAn Alfre-
del domingo catorce de agosto al m natacioneTi dn CFspedes Montir-. para compe-
domingo veintiuno de ese propio 1 pm Bat mnz o tnnas librps: la rop, Tarara"
M A .I n orquesta m BHavana Caasino y con- para compet:ncias JunTors r "


famillas, on el proximo curso habiA servicio do 6mnibus al Reparto
uevos repartos do la carretera do Rancho Boyeros hasta Santiaqo do
parto Mafiana ya la Zona do laos playas Colimar, Celmar, Tararad,
mnabo, etc.

r&n 4 viales a esos luqares y el cost del servicio ser& iqual qu pa.


Dr. Aurelio Baldor,
DIRECTOR.


LOS REFRIGERADORES PHILCO 1955
. a,, X -. ...... ... ... .. ^ i -- .... "(


tienen AIRE ACONDICIONADO

pa Cmewnc MAS FREgCOS b abesiM


AVE MARIA
(Schubert)
SILENT NIGHT
AVE MARIA
(Gounod)


MINNA NANNA
TU ES PETRUS
DORNI. NON
PIAGERI
REGINA COELI


ACCLAMATIONS
JUBILATE DEO
TO SCENDI DELLE
STELLE


NOTA:-Estas DIEZ PIEZAS vienen en solo trees discos. y el precio per
los 3 Discos es de $6.50 6 $2.50 cada disco.
DE VENTA ENM

EL ENCANTO


DfITiMUtIORES EXCLUSWOI PArA CUO

RIPLAN TRADING CORPORATION
-- ... ,n.L l e U" Le I- I


Mamaique2 10 ,-, T*Wolten W-4-446 y A-a


Al comprar cualquier rfrigeradorPHILCO 1955 usted recibe MUCHO
Hay un PHILCO desde $3.70 mensual
Distribuidores Exclusivoes para Cuba:
Son Rafael 111 Cia. Cuban Radio PH!LCO, $,A.
Tel. M-8348 Hay agencies PHILCO on towd kla e*pblica


MAS y paga MUCH MENOSI
II


10 de Octubre 433
S Tel. -1.8577


P-10-55


'Afio XIII


4. A peticl6n do loa
Biltmore; a los t
las Vqegas; al Re
Santa Maria, Guc

Los 6mnibus doa
ra La Habana.


que desde hare various afios organi-
za Pste event social-deportivo. es-
pera que esta vez resulted mas lu-
cidas. animadas v concurridas las
tradicionales fiestas de Santa Elena
A se fin re ha preparadn un in-
teresantisimo program, que a con-
tinuaci6n tnsertamos.
Agosto 14. domingo:
9 a.m.- Compatnciaesnauticas
Re-atas de cruceros. lanchas de ca-
rreras. hidroplanos y botes con mo-
tores fuera de la borda. ron "alo-
va' nopas y medallas a Io atriunfa.
12 m.- Brindis a lo valislta. ofre-
cidn pnr el senior Angel Cambd
Ruiz. comodoro del 'Tarara Yacht
Club '
Agosto 15. lune:
Mahana v tarde. pesqueria desde
tierrs.
Noche. posqueria mbarcado.
Acgsto I16. martes:
9 a.m.- Preliminares d l Field-
da. Competencias de lanzarmnientos.
carreras, saltos altos largot.
S p.m.- 'Sho"entr c aficionados
de Ia playa de Tarerae
Anosto I7, mierrolen:
Finales del Field-day.
Agosto 18,. jueves
9 a m Misa en hnnnr de Santa
Elena. patrona dp Tarara
6 p m-t Procesain Pen la imagen
de Santa Elena a travel deip loda la
Znna Residencial die Tarara
9 30 pm Comida hailable de
confraternidad en el "Tarara Yacht

Operaida

, Fn la asociacion medir quirtir-
gica El Sagrado Corazon '. de 21
enti. 4 en el Vedado. Iau in-
teapr.anda qutirugcamente dias pa-
sadon. la doctor Emilia Someillan.
herntiana del comandante Somei-
llan
Dicha noneracion fua practicada
por el renombrado cirujano-urologo
doctor .large Cuellar de Leon. sien-
dn elp stado de la paciente comple-
tam-nte satisfactorio.
Ln eelebramos.


DELE


THESE


---- -


Le rvcm3c


COLEGIO BALDOR


Aviso important

I. Stai eBlm ampliamenile o .ea.Jdo al1 r.'o' rm lUrns dii '5 qiueid'a d,?tIr,',''..'iTne r.te
cerrad'". el pl''izo para renov'r la matricu E !:E de alumnE,. del pIsadoe c-jurs., i.dith:io
ao G y 15).
2. La matricula (liitada) para nuovos alum nos quedara abilrta el lunI 1I de Aqoste.
Los turns parao matricular nuevoes alumnos Ilmiladods por dia) pueden recoqgse en
la porteria do G 15.

3. El servicio de 6nnibus del colegio ho, side adquirido par el que suscribe y sara total-
mente reorganize do.

Hemos adquirido once nuevos 6mnibus metalicos, carroceriq tranbus, model 1955,
que empezardn a funcionar on Septiembre-Octubre, sustituyendo los antiguos omnibus
de madera.







Piin58.A Cr6nlea Habanera DIARIO DE LA. MARINA.-Domingo, 24 de Julio de 1955 Cr6nlea Habanera, Afio CXXm

Nacimieentos
.'an visto aumentada las alef-grfa quel Lanz
edo Eu holuir con la Ilegada de gu En una clinic de heta eludad die
tror hUlJo-uno linda afia-Inia. J6- a lu la smoor de oReto. alautida
eneas esposos Virgtllo Beato y Ra- por el doctor Carlos M. Tabaras. el

Un hermoao ntfi--primogrnito-
iolma do alegria s on estcis momen-
tas el hogar de los j6venea eaposos
Daniel Kokiel y Marcia Luaky.
La selors de Koktel. que tue
asitida por el renombradn gmee6-
Slogo eortor Buenvenido Benaeh Ca-
reras. d.o a laz dias paadoas en a
-linica de Mliramar.
1Fehicidades.
J4


ULTIMO AVISOIL.
PARA RESERIVACIONES
EXCURSION OFICIA IDEL MAGISTERIO
a ESTADOS UNIDOS, MEXICO y CANADA
Autorzadaas por .l Ministerlo d Educacib6n
SALIDAS EN AGOSTO 5
FXCITRSION A NEW YORK. MILU ISLA y NIAGARA: 1219.95
Vialtando Miami 5. Augsa ne Ra e.gn Wash ngton. Fiacoelai A
Atlantic City..New York. CIaVyon. MJ I rlas. Winston Salem. Jack-
snootili. Niagara Buffo ,a Richmond 24 dia'
190.50. .EXCURSION A NFRI mIORK. Visiardo" Miami. Daytona
Beach. Maroneland Si A ausine. Jacksonville. Raleign. Filadeltfia.
Wilnson Salem. W %bhirion. Ne, York 23 dia-
EXCURSION A ESTADOS UNIDOS Y CANADA: 1125.09.
Vialiandn. Miami. ST Augustine Rela.gn Washnington. Flaie afa
New York Buffal,5 Cataralas del Niagara. Toronto Montreal. Sta.
Ana de Beaupre. Qebec, Bo .tor.n, Winston Salem Jacrkson,,lie.
31 diag
W7.50. EXCURSION FSEMANAL A MIAMI. 8 dia Inolvidablesa
ECLURTSION POR EL ESTADO DE FLORIDA: 511500
Visitando: Key West. Marn, Miami Beach. Holla- ooo. Fort Lau-
derdale. Lake W:,rth West Palm Befch Lake Okeechobee. Ham-
mock Park. Winter Ha.er.r Cypres. Garden. Lake Wales Orlando, -
Sanford, Deland. Da), Laa Beach. Marneland. San Agustin Jack-
sonvdle. Orala Siloer S prings. Tampa. St. Petersburg. Sarasota,
Fort Myers. Eaergladea Duration" 16 da
TRANSCONTINENTAL ..
$41000. TODO Fl. RECORRIDO EN FERROCARRIL. 31 adi /
D es ne ] as C ,',o t d ei A Tila r ,i o ad l rea r P ail tco d ,ode[e el
GC lin de Meari nad ta lan Rcalloals Canadense. Las maravilas Lillan kamnon Asnaloln v F ebshan Erheaarria Dia. de rrregrenc del
l de a Amer ,a ld ci Nc .r le N w OrlEantn L I P r.altar manor, paco despues de sus boda. Fot D. D1 -Karreri,.
Viisar, Od. Miari Ja ,,nn ll c N'' Orloan- Hi,, i,a i uh rl Paa.[
Lo. AneleSanF ra, rcrc,, P ,rnO. el V, orla Couie lcirnienlo .e efecuo-a
Juarez ..en.. '| ......GranCanroh, ..llorad.'.... \'a.. Rr,-'
c a llo ai C a n a d~e no e r L a k e Lo ,ibs B an ff l W u ,, p ,e S a in t P a u l.C"t '.o. c
Chicap.., N,agara Flis. B..iair., N- Yr .... oda Samson.Echevarria
5290.00. EXCURSION A MEXICO Via ESTADOS UNIDOS, 25 diao ooaa
Visitando: Key West, Miami Beach, Wiest Palm Beach, Lake I,os novins, Martha Cruz, Toscanao y Antonio Gill Diaz, fotogratiadoa iCuandn e dispannian abandnnar el tiempio fuernn unrprendidau lo no-
Okeechobee. Orlando, Ocala, Tallahassee, Pensacola. Mobile, New enando abandonahan el asgradeo reiento tranciscano. Ensgalanada y emebellecida, emorn -o aleennunciaron la ]legaIa dei do, Ityriam Rea Pta y Jorge Cause Rodriguen. Fate I -Karreitol.
Orleans, Baton Rouge, Lake Charles. Beaumont. Houston. Lake ( etoo: DM.-Bernard)l en ims grande. ocasionea, abri ayetlao fiancee y as carte.v. J C'F -
Eagle, San Antonio. Laredo, Sabinas, Monterrey, Linares, Ciudad su puertas a iglesia del Corpu, Entraror. primern lan dam:.tren
Victoria, E Mantea. Ciudad Valles, Tamazunchale, Jacaoa. Actopan. L a Cruz-Gil Chriuti a setioritan tan atractivon-comooan- 0tra boda de aler en la iglesia
Mdxios, Guadalupe, Teoihuacdin, gchimilco Cuernavaca, Vi sta La ho oa C ruz- celebrada Antee I altar mayor d ein aristo do Echevarria, de maid aof onor*i e ll '
Hermona. Tox, Acapulco, Muejotzingo, Cholula, Pueblo, Oriraba, cretica iglesna del Country ClubVictoria Samson y Maria dSecilia,
Fortin de la Fors OorbDRETa M ICO aer en San Ant Park recoieron Ia bendici6nn desu Agostini, como bride maidst del Corpus Chrjsti
ot esFCUrSIoNba, -VReCracruA MeridC ena San ntoniJ~o. dulce idilioinmoromo la sefiorita I. ,Y"tra' eliat la rtovia, conq istan-
Salidas: Agosteo 9 y 13. Lillian Samson y Agostini, todo gra- do todas las celebraciones. Ante el altar mayor de la iglesialtejido con lirios del valle y orqul-
AZTECA 15 DIAS $230.00 MAYA 1 DIA $5. Pasadas las site de la noche, se hijo de lons espoos Antonio Gil Ruiz cia. espiritualidar y belleza,. el JO. A la a niegancia de su traje nup- parroquial del Corpus Christi tuvo deaa blancas, importadas. que tam-
SOLICITESE FOLLETO DESCRIPTIVO ltevo a cabo ayer, en el FantuanioIy Gloria Diaz. ven Esteban Echevarria y iaz. Icial, que la reaLzaba ppderostmen- efecto aver otro sinimpitico enlace. bion Ilevaba la etiqueta del Jardin

y sefora Jsefin Toscnc. uio sudos o a sus padres deIspectivos, yl e nas la amism ia S amor sp o tono12 be- ilos resy* mita dee las en d"California"
Magnifi ubaa Ra Lujoo Hotelca Orgniaein Orden :Narional de San Antonio de Padua, Un grupo de namharoes ntado Pr aS impatias de lo novno Yn unia tla deborita Samson ia be- Nos rferimns a ao oda d en "Cahafornia". nr
Cumptimlentef Atentas experLimen1sdo A eonduetore Mnseo otraleresanteceremGentas. reienebn Ia aolemne cremoa. als a relacionn de suos famitiaresa ena de bouquet de orquideabtn- antadora neiorita Myriu m Relad Unagrarnns Ruer.a ecJal a


10m n uldze. Eradela Uno iv sers ad adodrVia mnuev yrem en eraI Frae ne sco erem ni la, el decora ode lDo es po te11 m d o l e emonia, a l b ellisimo qura e oria Mri6 p rcun ta el Y e ai a e a i n s s r
Monumentoa, Acton Ofieiales, Pueden mstgarse en 10 mensua ldadE, Era to novi la encaniadonacinO- cuyo mayor lucimiento contribuystet aeon do nuestra sociedad. una cas y trios del valle, un aciertb mAs Pita con el correct 0oen -I-,ra a novia no so cn,nr,. i aita.! Fin-
ORGANIZADORES OFICIALES rita Martha Cruz Toscano. el decorado floral del teimprinp Dconcurrencia numerous oe congrego de "California". Causo y Riodriguez, verificada mi- renia B6eta Io, nrs,a. qe ,nra en
i eanu i Oberono teCleol. Er-a combi delt formrono e tosiutnn delalale do ntoo 1oin y mnedia loeidorad dounior Hrdermaid.Ccnnd
Dr. Manuel Aleaine, Dr. lose E. Vatidro ProdE, I La senorita "" i T....z.cano. hsia del .. .. ra ban da e gladolon blanron. Ian iodo eroo testmple. ou ale.ranc:o tamin defamonso pdn atosnutsliandellsi mdaa~add uirbrd ad
INFORMES Y LoSERVACIONESronel Josa AdaRodri -- cre ado .ardin -oaIa "alle $ por par-,,,ts e. de llia 1are o o ors Vedy docuyos ra .a..%oe!. solomprydue, dyf .ormad bros iga lmen te

gue Crzo Clixo ellmoy ui-enre 0 1, e e Vead, ralzodocorEd d Cirdna E dhre tan oeleenbonmaros mayVbonit on do nan-dr Ardo rias elm anos.
INSECTR TGNIO. NSPCTO PRVINIA. cm~s~ni MoaciCru Eoatoadninibuida s ncie tian yoe Menvto ten ncabjton t eaoad paritic or eon.l 0,Raii e doda toayan ofs hos or y avloaaomr lnata docpats lreo orm,. dolborda la Tirualdent
o aeora Jon defina Toetanoni au a e oA in deo a ist padres respectivos. ell' ani m smas O flatr, orn e tono Familiares y amiostadeas de los con- de "Catornia".
Cig n a id doa .oranon e El mmandani t Cruo T bscno p mado amigo Ernesto Samson Rit l aor o tn doasbride m' ds. I trayentet en nutrido concurso. pre- La sefiora Juana Maria Rodrifguez
HasAeoriandeTGl Co 7 on Insnpa ..driu.......os....t..e.....oEtonucor ln ta o .. .n
M-6575 ML-132RADO57 enAnonine Feora de ii uern los padriosn. ,Agoisini, e sior Entabn E e -La ei Diaz d Ehova u ip, ma.senciaronI t nupcial ceremonia. de Causo, madre del novlo, y ai
Tel.: En catlidad de testigos actuaron 'varria Galoen y seora Edicta Dszrlidrende lnov ao cyel nefiorS mson a Para la misnma lucid el sagradci fi or Marco s Reta Casted6n, padre




Carmen Cuatad nalden da dalierccrioat tem s Y oml dotrJ a eC rentnafc.m ,aic m iio a ae nmrH era etrP m .1 a a
"o "eIsaruitad do CiencasComencl panprte de Martha, Is senoresn ma- Muy bonito .rtiira d original. Baur. padre de a no'ia, aparrina-reocinto un decorado muy artonistic de la novia. fueor-.n ,s pdri o
leg de In Universidad de V lanueva. yor general Francisco Taberntl'alel decoraoo del temnplo, qu ia]amd ron2 1Yon I ecremonia. bellisimo que corri6 por cuenta d-l rY en cstidad de ta -igo toutrnue-
rbDon M, jefe del Ejerrto; general Mar-latencibn. ................
tinD inat i cior nerlMan e raen C lfori a n lo .osti sira e ltt jardin "California", e favorito edde n roa n el aoctoa, par nrte de M,Ar,m.
Ln ezln coron Mau O l aor or arte de Lillianoanos s-fioret de-la calie 25, entre 10 y 12 en el los senorendoctor Herminio Radri-
Ln Calk coronel Jose A. Rodri-E acrenitado jardin de I cal P a ere Vedado, cuyos trabajos soon aiemprc guez, doctor Ambrosio GazI]ez del
guez Corzon. Caixto del Olmo y G -entre 10 y Veddo. real2 d t n lden -- ,, E.tan hceebr ddo. VM a le, d .:or Armando Ca telanms.






P ocos mi utoe desp bs dU la boro Aa
femoUbz;y r rt deAia und prabaj eremis o de n .lmrer i ue doctor V ctor iano b OS nl -od
temo Urbu; paRur poarte de Anto-un trabaje preoso de f ra, u doctor ia Agonrten ar'i La doo mbra de f d na verrdr doctor LEie Hernindez Mildares.








nitooornJnLue 1ae se i unicobortanbo dabdnbiido eon tofow RatGdiu Soyeana Ce onLttoge Car ao-I eeetad lsbd ytRsri glr eR
Did. los efiGcres JosA Lopez Meave einicdaba junto. p6rocon cia A .ono i, Victor Godon S a. Er.- valiosa alfombra blanca traza- doctor R. e otl, cde ta Torre nortor
Jost Gulch, J Do A. Lang, Nazauo sendo nupcial. t b Mneto Land berer y St raut au d Dan ia ends nupcial, qua ae limi-Anibal Coaoa. J'rgeC Muhoz y Aar-
Alvarez,sGuillermo Diaz,MigutA-, Qued razadap or2 doble alfo mr e ta am u n n rte
!thvez Y E tmma Castro. bra verde so bre do qu de seextendna a r ; y par parte do E elan I s. a .n oPe. ...a a amboiads par maa tlas detoando B eiora ot dv po M parse@d o
En it beda civil tentitiraron par, t alo s-iaou ofombra b..nra. ti.i..-... ore" n ao Wne r ke.. .or to~r cpI .-, en Ia quoe rsalr banbermo-Jorge.loz se.ionen Federic a uCo.
ltoLab ala a an obs l ado npar mu ta d n res cartria o cte ar iaie P aqtero s d mbna don de daiias mGoNraant hc oigno Rodrigu e
ell&.. ..ra ore rlues a stra y da a ardbos lades per muralla de v d b e u rort c ot "' z r e ,rohnL-mos glad dndoAnadm r cos An. Urruela,rJc se lrazoqu z doctor Raul
e da, o en iq ra a prive en torma circular. Ses cando- get Cisneroa, t fre Oscar.. Prez- manls a gfueronm olocadoes Aeis Shelton ,el actor Octaa io MestreCar
aHkctor Rang~lel EuIE'nI1atodri Ruz,]ab .... tr...... da lado,............ abala, doctor Reyalo i Auker z. 'a a"'...... .. ..dma'...'o .. r onRt
B.;atrtlreerz Felixy ean iasw on, trt ca odoiur ado olon'lot Causo Jr.yJdo anReita
dolernde r Eugee ,orear.Inubfib.res rrespondntes cirios, resaltdbanrRodouariguzR se eraronin erosda S ti l e Oinae eor. CarL
oEldc t eorMiux lAn CrborTLubs Vrrel ipa.suz rerponaidenle cirib.MEn o BahodstiilWante PI urdea
...ddol ", Ceferino n e- -tochae tante las murialla.s de privel A ocbor las r E n oel aItar mayor, grupoa id pa]- doctor Alon- r delI G ortilio te -ib.
....... Camib..os a d. .enire i. po.r v.p rosan .. ir-. En I bod vit. il, anteel n tarit marn recasta leordo yind es del mis- arn. par 'ella In aues n s ;Joses -
bCarmen C., naldas de dalias-crLdan lemos. V com- doctor jolan de Cirdenan, etica- too, asi como r sir noo a irulrr a mez Huerta. rir.l nr r-, mi Roma-
I S ean muy lihesa osutevos po-spletabase it derorado de Ia sends ron por eirlla ion sefiores Wclfinasn d gradas del arm santa.s ra guler. EIigero Frniandep. Roberto
Sns. con artioticos haunches de dalias-,Mayer-Udtwald. Daniom Dundos in La sefiorita hReti s zo un PnovisPa Manel oRebin y pr A 1. los ae-
erisantemos y gladiolo iblancos a their Lotonitz,Ma MonaeDuane e Car-precuoia. :ares Jne Padern, Jar.irn Herni-
.ounn y otro lado. entire los altos can- los Agostni;lI toefiora Ivette Agog- Como complementodr uag eilegan- do, doctor Joaquin Afiorga, Arse-
rdelabros tini p to enkienta Elsa Collazo; ypor te galas de desposada aprntlrnapt; nn RetAi y Flhoerto Pita
Es ie altar mayor. solament ie- M, tloslefine res Roberto Mean,0, Ru- enitr sus manos un finimo r,'n. s LiFr1,ca os.
nf M ~rio, yr- mao runuan, v grupon de pa1- fins Crenpo. Manuel Muifias An-
N U Eemas 8 rec sdi.spuestas Al fnndo y a mando Simo, Eduardo Rojas, Rober-
N o. 8 o tadon del .... to RoyesnGas-lan y RobertIgie- En honor de Magaly Romero
dPococ mirutos despus dale to hor ;siaasn
,,findo tiara In ecro-toonlo. lastoe,- Nucoira feliciiacina osn ilteosaper ra C irotonirodeaal yentarde,. on Isabel Esiena de. Cnnipaniorilt
ndriosas notas de na Marcha de Es- espasoa. el "Miramar YtachL Club", en ho- Alicia Peren Orozco.
/ T erpr r"eas =eor de to beols nefiarita Magaty Sara InCert. de Ferni.ndezo. De-
En LePalis. Royal omero Ruiz, con moriva alde so l ia Compamirni d e Grau, Norma
.. ."trmonic con el correct joven Cowley do Darias, Marta Vlltamil
Miguel Nnrganes y Gonzlez Re-' de Cowley, Lily Nernanaez de Ga-
Enra hbiirna npor-tunidad brinds en seniors d oreelsna de -Lirlioges. alado, quc se efectuari el sabadolnivet, osarin Agutero do Rdri-
obtos mementos a nuestras famtlas Minton. etc 0 de ins oerri entes, en I capilla yguez, Amelia Vranchi Alarsn dal
dr buer gusoala tantigua yprcsti- Tambin ho remihdo articub de de colegin De La Soale. !Bat ista, Rosalina Crmnpanioni do
rooinsa noveria "L PalaIs Royal" dercoraci6n, su.mamente origin tes y En ]sa cafeteria -tuedaron diout-- .Anzorandia, Lilis Companini adl
.....==s,, sana ._ ,, Fn..... legante local de ]a Cailzad ......dn...... cmn lamp .... de pie .y~ta ..a T "C-....Nora Rey de Ca.......
O tEsta sana la6FObsupognteloxhcbiend do"aeCPazade noson os.comHamnor yvdo t- ntanmCsi as.. .i Rlly Martinez de Padilla.
leoInposirecOa AorteGlle de hlores oe
la sRoyl" tin mundn de eosas be- nos de reramica y porceta tos Pravra 'o re vloae doo n m parn s~ova de Mir anl mda.
m n iadoradoIe su aaberrinab... ? a e. rurions a to rs... fbrn a.os Primaveraou v cleeavotDrab e laco Naldrnos Rodrigunez dTahio, Car-












m a Ins. en &A-tadlms paalle)a rasaaco-Urbano LugrbrcaGonzaleemanTa;
r ajil do p Stctf do en- Es fo, que par complacera a v uqU"a Lat Da cin favo- men Silva PariagAnie, da Rivansdes, .
astep t tetn: er- 'V juraln de I cla e 12, en e
S .-t, ,. ., "n u m e rnso n c lie n t e la r e n u e ov a eno e I ,' jae a e a n n C o p a n is n n n e r n i nd e z E v a
Lo miti6n principo do a monejodoro es e store lod n o1 ngle$nTfranr l sr 6eLobresNum-tra iock oo afmado e o e aa aadmirar e a Visg il a e M endndien. .. R oa Enobal
t mtnmesantprsn stock In aornos ao] Vgl d e~dz oa soa
amnopirncstaleridrBaccaratyVa loSainera habneraI marin tal n toroa annual de Fernindez, Lolina Cibri. Ln, Con.
e*1dian contocto coo aal nio qua ten. u aa0r t ale ....aa.y al ,n ynra hamonoa oua erencinon asent oc in ..fot-jaa. chuts Alono, Granela Rui y Ze-
d ranonrr t\aha es.,oe -l'san organizodoras dal Algaopi tsa nida Mordons
deo; per *soe s tan fMcil quelaeotres"ita culquier L-a. li aeoras diurAa Alfonso o -- -- R-i----
d.o .. n n qu" nd s to ias N iurkaD Alfonso este groups do a ef noAitas:
anfrmadd infao o-onlag 0 ViaeRosonI na ynraCompnioni. Lour- E-tela Pedrno MinTy LAp
.desdeo .... l m ...s. m.... EevayN
"o-t. ..eueilCarh- Tambics"para pat B a G a iMercedes Rivera, Rosita O-enez del
UaeEua doctcrr Mitouel Angeslrpt oL ooon uerlppesdet deIsAs -atusm Fernandez.'I 'degrRio. otMignn onBustognmnt, Lourdes
u ,- neil Ris-o..o. preuionto ale is Ac- A.......... aPridener a ep a~- Procedba de "La Daha" tamonen' ilincer. Maria Gags. Laydie Ron-
b.reulosis y ain embargo lueir an aspect rozon- donut aNacinal dae Aries Letran r rna. n onataiverbaciIa ,tI _,;' finoa osage ] d sau' 'i ici]anAnauI6aMa ;.
pJre C ndar a SU itifo* (sa-cir Ad h y o mo dningo. rumbo a Cius- pitA l me iran. ina onort Jno i i pua o e" LdA A' NA ao A r al n
dad do MAxicotabodeha siaen to-nen ueCabreca, alennoo ale a'inlte ianda tegoftos Sit-
to (tubeuosit -ordas). e ricio, la como obsequio ade ass pro-Iv-l odda Maria Luisa Gonzlle
(itado p ara tomar parte en la Sex-.de rilosofia v Letros do to .II rer- niet' iri. Orres aorita Llpen.
a a 9" bekP l -. io 'idelt Inice, S ritto Iz
En "'- ta A ambica Ppenaria dei Inrst tutnZidad ade Viilanuevar.I Asitiero-, ademdss Itg asigien-' Thaiia Escotn.
En auentros .stodistiros parsaeao upatcan mu- P''asiatomerrcano de Geografia" e His-i ste y crandex riunfado.e- e- L D
]atal 0r d i f ps se nora-":l Lourdes Diaz Aufif.C
q ago ptor7a u s-einticincoado cole eoams a tar diutinguidostine lec- Olga Ruiz de O6meo madre de Outa lernAndez, Cary A1fon-
iunproos r-toeadreepcnoIn e; noria. y Martensia Gonzalez R,- Ino Maria de ]at Vega. Delia Jonr-
ceci tob rcloci vata p liroaltnrac- e-al sets de aposto r6ximo. tua es....
canes tberaooto a rs pigrosos nred- non'aon-mraleg px. t galado viudaia de Narganes rnadre gp, Chiquli TIsPlrmi. Jmoefihsa Cor-
den iuyO erigen no rue otro qua al coI toCto director del novio, ambas t gentilis.mo tla Tdel, Roman Concjbta Cos-
r_ Mimi Ruiz de Companion. Nei-l. as Lila Nonnc;l Mercedes Faer-
ron um .n o neladoreo cfoermats Costa de Ia Vega, Hilda Tara ,. I-. lieona Gnnzalez. Marieta PA-
6W#roM de Otero, Maria Elena Garcia Me..er7 L trde,'leel' Diaz, Mereo-
Elqneld o aa .b tin de Valcircel. Nornia del Amn ale. Dinz, Olr. Go On lce, Car-
S noose ao~el g O eI prc- alde Cost&, Carmen Carballada deomencita Roig Ma,-cedes LourhA.
4 adpngpa g. o~b d airno amro Maria Albaniao ale Irao, IArbetla a 5011510M.ria E~ei
r-l r And Palomer de Ruiz, Sara Infies- Couto. Aoily B'ituln. JolieVsa-
centegiSL" talde Gonzilez, Yolanda Algarnr lot Anita Cotomares y Radit Fer-
le Rodnrfrez.mD nindes.
/ Exposicicin de A rte Gallego
IAnoch-e. a "Ian nucr-n. quedd inau-tmayor. fazme dot Valto Tnclis. An-
gurada en ot palardci e Contra Ga- tiroScrea Passn. Ricardo Camonio
tiego do Ia Hiahano to isterosante Calso, Rufaci Cotiel Winos. Maria
Expasicinn. ale Arte Galbega. que halCorredoypra, Francisco Cmio, Anturn
,do organizada por Ia A~nociarianoFerndndlez Cersn. Bisons Gamer,
i lIrucado-ra yProteciona dhe Ia Root bermanos Hernolnden. Mania Cogldn
Laslu e a msej~ousd DsusAsAcadem~a Gaoilega. iDiaz, Urisano Itugria Gonz~lez. Ta-
Lo s~udde ns mnejlors de#osni~R Eta interemonte exponictin per- nore Ma'dle, Manuel Mendeza Pena
'as~lac~s IaFUNACIN MRFA Simanerera anonert al pauline. kasta L~ i. .r~ .lr,- Pstrez antinen, An-
perlddc em ent a heqasUN da C O p AR A Nueste ei domingo 7 sic ago sto. cunrlo ts {e gi Arilrr o .imod Seijo Ruhia. Con-
peridicment u~dopornu@$r |pudienos onsutar.ec ne una ale Ia ior- cna Va:q,,r talatlnee, Enriqime Vanz-
mwdstsg egpecinl~st@S, tetpam sn g-vlcle de a note ale Is noche. qaeo Lan. Vaudafinoz, Viilafmiez, lit-
eclsie in ose xta.En ci ,'atadoo fi gran abran mougo .alOarsiol Lulpez Montillan, Prego
exglsiv si ote xt.@, lftamos do at'uiala tan naulOOsos do Oho er. 'llan Chao. Failde, Luis
Si a lsjo n ea es clad tmbld u de nitables oram Manuel Abetenda Zs o r'i..i n Gin ee .Jeslts Pernas San
a disirutar de nuestro exclusive "S$ervnieio de nadiCre lvrad nnaiEOA!cnSuaotaGL,
Control de Ia Salud de /as Moneieadores"', r-, ir lnAvsoSaslsa iePrspLts
mediaante Jo eutot da $15.,00 que ingbu yet-
___________________ un reconocimiento general, analisis corn- L"' /CaVENDE USUE MSAQUEINASIETO
1 letos de labor-atorio y tin. ramdiografia de ,, CSf NS ETBEIINO
i u crfllcdo crdianjodro.; Aiesdemapt o Elv V~s n eimta l Hatogviar e oa, I0 P T'ZJ)] ~qTC
ucricaocrdtn@I.isadaYmdddqu atnandeena potna pap 3 3[L~lff'Jl J D'I OOSRXl
culdar Lee e~~~ru Ieo ax puetrs sompre smltln en uaoir m itol dr~ e s oa JntenAIN OXI PloO
icios deAlI)era.
70 ~ l ombo Slaiar e arlcineeaitaim n... .n.. .a a


F-1 nomnbre -t$rAnArd" en artieulos pnitario es mndnimo de a d
Saudad. eobrsmalienti belleza y t unconamiento perfect. -- JA lN. MXAq 0A 1 R O QU' NO AY QUE "PlB O1NA3
pPA kVWENDULA

CUBASANITA Wt D "'bni pa obs:
DirectorDr--- -- *NEZ I Cahdido 1 arros
LY0-.F-- .O'RIEILLY 454 TELEFONOSl M-7.0a A-8914 A a la AoA

*ld& JL ,IYIIDE IA O; Ip l
D N tt i a 9Nnl2dTssinALSER"VICIODELA CONGTRUCCION MODERN 21W. A-041 M LA HAZANA
VE y01A o




Ipitrainr. lupn cunal Cls, trabfiadta
Canaatillaa en' Fina coPrir
C I R~Aapnndindo a Is fanarblaae Cargadom .finaa. hec~nnu corn PI aden jpr- r~miianeendalan Ion vedinatanTod-@ PfR from I or r -xe ahibanori
3?Elalnn f~ U d a q uaanatun ram an sailo do no. cdAmicoa taidl"Il~nK :X apa.'rra r aIaelilads p-ied11delhalaraPl in Pnrn a recialmnrr~i delirodrAs
a~YY ad. a I.-plza"aChi r~a eIn.aceft reazamadon de trabala. da a. I raimprrra mase rarnraI'n laxtarJhMNmm% ~Phn
NUEVOS carla aln Ill. ipartads d E a J n lOqu al arluW"@mnnlc nelrdainA nrlginoJijimnRarrnnhanrm. allmrr iahs
1dB I ~ ~ ~ ~ ~ ~ hfa. In cabn *Finnanaa' d e n~h~apeCla~lift In'oddra n plray Iripalirn uiinCa. 6raciran. o no-M&a ancantmdar Pare -1 twuirnrea
mn fl Il~ *nuevol primare, pars ci baOd. Ias Lam caminita. do hiviialma aigra- bphadrM. in ylur p nndi cnn au aM.. aIMa air.


0 Magnifica fiesta del Club de Leones


Del Yacht Club de La Habana celebrada anoche en
El. Habana Yacht Club, la elegan- de rpsultar muy lucida. dara ron- i
te sociedad de la playa de Maria- mien7o a la una v media de la tar- eli ira ar
nao. celebrara bhoy. domingo. otrn dr. para termmar a las slete de la
de $Us animados almuerzos baila- noche. Bevisti luciimenino romplein la Habana". para e' aio social de 1955-
bies. para eli que exiete el mas inu- La part bailable ha sido confia- ses16n-cormida bailable celehrada 1956. que estara presidida por ol es.
sitado embullo entire sus numerosos da. como n antersorps ocasinnes. a anoche por el "Club de Leones de tUmado ami'o y entusiasta leon. so-
axociados v familiares. la magnifica orqu-sta del professor la Habana". la prestigiosa institu- ior Facundo de la Roza v Cuervo.
E ta fiesta del Yacht. que habra Torroella y al popular trio de Ser- cion international. Minutos despuas de las nueve que-
vando Dia. Esta fiesta leonistica, our result d6 abierta la session. con las notas
k proposito de la decanm socie- en extremio animada. ae lIev6 a ca- del Himir Nacional, que canto tloda
Ai dad nautical. airemos ue su entu- bo en el Mutamar Yacht Club. la la concurencia
l I e ons o|0 de la sst Comit de la Casa anuncia simpaticc sociedad de los Caleterns Inmediatamente funron presenta-
par muy pronto, la celebration pe- cuyos hepmo.or s.alones aparecian das las personas que ocupaban la
FUNDACON ri6d.ca de randes "buffets". as, co- decorados bellamente can plants mesa preaidencial:
SM AR FA N ma alegres "parties" de noche. que flares. asi como iluminados adecua. El president saliente. doctor Mar-i
F a a duraran todo el resting del verano. damente. tin Leuna., y sefiora Vity Barrios.'
en la pagina remos man detalles en su oportu- la Iato ea e poseso6n de la nueva di- (ESTA NOTA CONTINUA EN LA
nidad. rectiva del "Club de Lennps de la PAGINA I-A)


Refrigerador


5 ihs )55

de 7 pies cuibicos


EL MAS ECONOMIC


~ -V.


EN




Ycon


Nadie, PERO NADIE mas que SAnchez
Mola, le ofrece tan espl6ndidos articu-
los a precious tan econ6micos y,
ademas... UN FORD CADA SEMANA


Y por cada DOS PESOS, un cup6n para el Ford
-- !-- mm uf


Finas Carteras
de Piel
MUY REBAJADAS

Ahora 10% menos.

Observ estos tres ejemples:


SO$0E DE SECERRO, on blanco, de fino
y original estilo.
REBAJADO A 12.50
Ahora 10% menos


PRECIO Y
CONSUME


CARTER DE PIEL DE BECERRO, del mas
elegant estilo
REBAJADA A 16.50
Ahora 10% menos


Nuevos y Primorosos

Vestidos de Algod6n


a 5.98


O8LSA DE VESTIR, do finisimo Calf, en ". W
color negro. I *
REBAJADA A 8.50 1 4 L
Ahora 10% menos
Hemos ilustrado estos tres models,
entire os 100 que componen esta gran
rebaja. Todas son de piel legitima, en Modolo de lases: tals 9 a Ia 15.
16s mak variados estilos, de 01tima no-
vedad y on todos los colors: prusia, He aquf 2 de los 4 lindos modelos que componen esta colee-
rojo, carmelita, verde, negro,terracota. ci6n de vestidos do algod6n satinado, con amplisima falda
Sdo color blanco estampado,-en negro y rosa, negro y azul y
De mnchos y variados precious, tambien
rebajados en esta proporci6n.ne ro y amarillo.




S UNA TIENDA ME IO SAN RAFAEL Y AMISTAD


S- !1.


GRAN VENTA ANIVERSARIO


pan LAMCrnic Hbacr


DIARIO DE LA MAKIRINA.-Domingo, 24 de Julio de 19.55


vonicaC naba8nera fgn -





Cr6nles Hlianera


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


Tryptdcin Is
inslins digest
come.er9bobd


1MARIO DE LA MARIA.-flnnmimino. 24 ld olJlioA 1955


Lwp"


una -'P J Praintad Redara con
aleganai. ae-n faAhaiia. In arr6h,-
CansoCial yttimne ganadn a1n n rn-
bre-en e lgrran mundn haanao
por su inteligencila. laborionsidai
y aimpaila. Pues bicn. Jesus
Mier, que PS hombre de mundo,
fuma Especiales de Trinidad y
Tinoa. Y dice quP es ;u cigarro pre-
dilecio, porque posee calidad na-
tural. envejerimienin. y pnrqueP s
aalmin oin hermpticamPntP rerra-
ril a leI ]as mantilne smlempre fres-
Anlp t-epre pron,
Tica1n Maer aene razon.


Sn tan pera- tn aartaaudn. oqu
cuando scaba de dar los buenos
Elns ya es mediarnche
DE tan pern tan fuerte el t-lo.
que ap-leta can la mann a in In-
TIn aonvierae en aguacate ma-

Tiene los njos tan. pern tan sal-
tones. que an lugar de espejuelos
ua aoustadorea.
Rh tan. pern tan dinamino. quie
Adlpaparecio un bosque fabricando

KMAr en "Lafayette"
Maven cc el magnifirn dibujan-
'e del DIARIO Su lipiz en finn,
elegante y agil Es tamnblen un
buen pintor. Mayea sabe todo el
valor que tiene el aprisionar tan
rayo 0 e lu en una tela. Y apro-
p6sitn de tela Mayea es tamtbidn
hombre que posee un refinado
ust.qo en el bien vestir. Y por
elin se encamin6 aver a "Lafa-
yette Ia gran sastreria de Pra-
do 575. y aeleccion6 tres trajes:
(Finaliaa en Ila p&giun 21-A)


En la capilla de
La Salle


El domingo eatorce del pr6ximo
mes de acosto., a las diez de ]a ma-i
fana, rontraeran nupciaF; en ]a ea.,
pillar del colegio De La Salle. la
atrayvente setorita Lydia [Lpez Ma-
drigal, huija de la senora Ana M.a-
drigal viuda de Lopez. y el joven
Antonio Cambetro Cobo, hijo a au
%ez de la aefiora Amelia Cohn Her-
nandez v del nefior Domingo Cam-
}beirn Casalt.
SSera ran tmian de relacinnes y pa-
ra -ii mayor luirmiento se ha con-
had" el adornn floral del temple:
a lo artitas de la "Capa Alonso"
el renombrado jardin de 25 y 10,. en
el Vedado
De la 'Casa Alonso" procederi
tambien pl bouquetl" de la novia
I.a madre del rnntraydnte. la ad-
fora Amelia Cobn Hernindez, y ell
sehor Jose Garrigo Artigas, apadri-
narin este enlace: y de Ia misa ae-
ran padrinon la madre te ella, la
sefora Ana Madrigal vitda de L6-'
pez; y el senor Avelino ,ojas Val-
des.
En prdxima nota daranos a to.-
nocer la relacion de los testigos.





7 .


Margarinta sa!. Purita Vet. 01.
g) a Ramirez. Silvia Ruiz, Ruby'
Suirez. Feja Varela a Norma VaNz-

Y lama j6venea damas Nereida


* Cerca de las taendas y teatro
Escriba a Juan J, Tacon. Th-
McAllister Hotel. Biocayne vdv,
at Flagler St., Miami, Florida,


~ I L


b~idem la al .a~~..h aivaiA&- yr,


para ambos sexos


Ls moral y Jisciplina que president nueptro sistema d.e pupilai pera Jlpr
am scxos, ocayo aloiamiento fe efectno en elificiot aep.arao, ano
Jescuid, .a necesidaJd J. nndar .. ,mient, ee ne elea rf
Jond el .studlio y el e.parcimlento we coordinan par convertir el
internado en una verdajers prolondaci6n del hoer...


YA ESTA AIfERA LA MATRICULA KINDERGARrEN PRE-PRIMARIO BACHILLERA.
TO SECRETARIADO COMERCIO EN INGLES a
COMERCIO EN ESPANOL PRIMERA ENSERANZA
simv de Om mis d 4e elegle a lis Plaes (UNA SESSION TQTALMENTE EN INGLES) PUPI.
L J E PARA AMBOS SEXOS EN EDIFICIOS INDE.
do COMM", TARA", UANTA MAMA y SUANABO PENDIENTES Y ANEXOS AL COLEGIO.


C)

ell
PaA4L

C.&u

Art,

Li



Kotsius y





-ol
MCI)
NNAM AVJ.
TU LCOWM 0 A NUiSTRO REJ>RESENTANq


S-- -- --- -- r~" w 5 o '-a CW.SAUUWA U AZm t O ..LA J


AHORRE DINERO Y VIAJE'CON LUJO

ViA. ATLANTIC COAST LINE!
Viajec de MAte- a W ash,91na.yrNe-.. Pa~l em .1 Chaempi I
C de C a lomd e i e rmsi e conanin. ene ansnndniciaadn Caim
y oaanreba ne'A lii ona~dozan ne ennan
de ido -o f *o inn 3 dasIaea as cahe smlAaidacnlas erlca.
tines do a as ,e~ae dna, acnhe nomeder y cache lar too
eIel'taC. "a, i # OAd~ iie a ebi nndai r d opuarti.bmen mo "c '00aea

)4rIA ,, o en mian ann caa g zidi,aea,*Ane

Preigis del pitsajedoids iyi p eill per 30 m
I.Miami Washington $46.45
Miami New York 61.61
Peru.Iforaf~e,.s p ypAlo*nvdarto
*P 1 0 abC-popy PonAm~ea~ n WerW Airvwai Cuba*
ele Avmaia.nn- Sa eo.nfe do pnateA.H. I .Wright, Atlnetic Cavilliare,
1nganhae. 111cdgManna H-nn.,





)ATLAEIC
COS 1INE


---


I


ryptor*lit
De vento en Formarics
y Drogu ]


I


Las-bodas dehoy
AVrla bo di hAllan m dcpueta

re T c tdi ess e maell 'n al- |
8 d e S lael ...... T d e ua. l n Ib s,'', .'.. ,
Lgacala di Ia Udveraydldd e lieile .... .
d o Santo Tombi de Villanueva. I '
boda de la enoantadara slnlotter MRa ,
HIa EleaM Gandia Mardero can @I
joven Inmleroa Jost Muftlz Medina.
Tanto la decoraci6n floral delta a-
arado reclnto coma el dliquel" de :-
a novia, han aido iqintia, at buen
gusto Ade lo ar tista dt "La Dia-
Sbels". el acreditado eden de la ca-
S 'lie 12. en el Vedado.
La sehorita Marlana Ramlrez Co. t
rria. como dame de honor y las ni-
eas Martioa y Margarila dandia. de
l rlnup eal e Maria leIna y sus res.
'..ri.ta m-' z a d 1 r ,eth ...... pB .... dera~ n ,amal- m 'p ,,.u,

in Gandra: p Ia ras de a gac n ec
end.a Dor M a edina e l Madrere de p ,

S o r al el a y pa dre de e 0 doctor Alber-

Con dla detejaa, Saine 31omer, preen l 1 yen la lt as erransad rn de a mterlen d Leblsa Caame de Tambin nn maa de -lac7nne4.
Garcia Molna, Sylvia Caamaahn ic Garcia Moline, EAse Lydia Creapode Al, BlanEl Ele n 'dob y s A a cabn a tal ocb e me -lo rare O po
Carmen Teresa Garcia. (Fats: DM.TKrrellnl. dia e. o en el Sanaacren Nacinnad
que son ra a ITa n o de Padus. "a bd
La mer-enda de ayer en el Comodoro en honor mnr :le:z Thra t c ]e isa-ca
d ardo l aa cy padre de el. e a pe

Conuy niniaeda reaulH ia Romeroiendarglein da an fto omaaisd llaor j GlDia Difmer a Vera A e Benilez, f lBde bl.Taben ron m ~Ade %la Cone '



Celebrad t armen Teresa Garci.-- (Fa: DedM.-Karrefio) ina. ,achi- T a e Pa n i n naia.
a C b tcaarde de ayr. en l Cmodar Tan siidpiiir homenaje a ne-e Fer ndez. Ana Ma- La ,l "b.oi de a adua. B abode "
at meren a e y aa l n Preer e omo oro en nor o a n a cr Ma B. on o
SI r e f"edc didaGp do edGar aciaroznaSyvabl ePs e Esh r de" "" de J.i & k clo
lir tde m ro d a co i nrblermc dr BancaElena N A Coar Tereta Garc Molina L ourde a lea o rn vi rdae TrCraray Rian Se i ngaanPa noe ta er -aes a t lia le Alacd EetheI
ven Alredt Garcia Molia n- men Terea Garcia Parraga. Zo la Marin. Rque Be 12. en e l Vedado.e dil, sen Ma e de lmine G l n ble ped al, q
,. cParo el aI n de loracl6n floral de ]a i -' '- d C '"






ert adas p a a once a meada tlglesa da Santo Tomsejad reVni a Ia Vi l Ma lor Jacnt alIn. eaa- dom e.n A r .an fesdial de M.l.s Dancs eon
R e MelebradainAen ae G rltimaahors de uev.IA a Rr A Ian inde ane n tarde. en o IF a La ocaopj Matenre r on s. progse a r, he eoe.gead n vii" a a



respectia-as de los nO i Tabares. Lope Canlell. Mar igleRia Ale San loan Boson Contra-- cnhibTnsei, Ia mimlee p lea danzac, roniribeyendd a Ia nser ldo
Amel tarde de aya Carro d. Gl"Comodoro Tn i bo, rjea Caaatao, RAlbernel rn matrde erninmonin A nd e rita leal mch ntablfi eeubans.




a Fenode e Bri. CriA Mart Adrin a Seaennat o eld qene aqui-
Pa ageAe Rod de cla rG .-ra 1 Nora quCapdeila. teItlarlo Pclays Prara.
YachtClub simpatic oe da d lomero-U e organ ado pMnlri Zal E A n MPerea L IA loa c rOMerigor M uenrloda de Glo





Gdel ln Mari Marai bin eb a amado edd de al ;Illez, l2, n'T
I venes sefioras Lesb a mlde M a Tre zar traga y oCa En e r la de lY ade d el ear us La bell se-orita Maria LuiaGrca De do M
Le ue ofreda po grupo d en de ara Molna. Sylvia Cat DurAn ladnPrez adems, el m e Ia Callava d Ca till., c n m erni. A enat de Betan a urt
amigasM HR ArgyencantadoraAiefioritaefip ianGbrrciaeMolinacytRameLydiameYd'Ioc',ebinraavonce












Sarita R o y Unzuetat con mo frm Crespo de or VLorde id rrgal y Rao Sgi mund Paa h ll serne dipmres-
la Senoenas Ade flower girl P to p ara i domingn ptrarnit del oat- lrai de-effr ser








tivn d eu s P or El R s bueodao s ni con cballeroo ora Bana n obo Ca rri a on Lo de en 1 ea b Coarn b C r- I

eutroll m Rusia debe levantar el ta Mareln. REl chise en i e Oaaneadad aodoatao notable DISFRUTELATE EVISION

ones, dG aides do no le bizo ninguna gracia a Bulganin n del rr0Ca dVadiadedM aVn der ae Jc. YtEL GlACONIC.N-
certadas ]asoncede mafia RIMER ACTO --Sbej a I a e- n SEGUNDO ACTO a Ma ria d I a noche a boda l e d beomia y neeidencia en el Andl 6umn fesrimefral de Mfis crime, en e n









trcU meoitOia h raor l Mara bn a parts Almeadarea. CARGO AD!C10NAL EN
n&a n T BAdel prxin domign3,en Ilila uenttsseoras'""' 'ine oelGenneu deya plumma. ran jardin de 12











ATITULO DE LA OBRA: "Mary- n23. n el Vdado esti .on.iado e raes.
m i Carr-e Go-nzlez n ,.Limon- noe. radora n flora dr l sagrado recinto: rit Con ua "fetejad. notabidadean ba-
Lo redpIt m n prodpt e do na dad el b i"b ue" doran cc cetauran Iban siilednten
viesodeoLe I n serSena onsead Car eMariaElnrias
ImtaF Rrniuezde ~- u M ma- ron a- a ra ia'crl geasadatma radod haeaniadn MaP Baito 7 Lio edam 6node e allecado 1ar2 ,m.l
Vadse n de. u....... Ae a. ma i ere Z orraga y Ros- i oEn.enre 23 y 25i, en el Vedado, uien d- La bella s eho rita Maria Luisa Garcia de Mara o d
pectin mentee funtran a de pedrine o mdela -a d
aa nannincon I ovenabogadoadoctor


L


I





SCr6niea Habinera


DIARIO DE I AMARINA.-flmnlnro. 24d e.u lll.d r 195.


Crrnleic Hahanopr


Cine Club Nocliurno *~i .~~~1,
Mahaoa Itina.. a IJag movilcafin muodn. an mu sacaido doClog Club,*
necho. *I Contra CatAlice aim Ornes. fhlais' .Or iecs
tmcci~n Cln-ommiegritiea promeaessarig ,n* iasmhlcce" I Elo!'2r* 12'.
)a peilemia trance.. 7.I malarloia don I 1Vauadn. AWNCIJN SE Y SICSSATAl. DIARIO DR 1LA MARINA


Oh! ci.0 I. cI 00 1.tamdfaiti
usifile,,21cO.v 0.., C6al f.
fOI~Mi FO-126 P-4 ? -as
1ivsreraiasr Vov,~ridi i
Goalota. aI'll" 10,Ai IU
14#44Co. .sda. OS99 43


W. 1. hITW General Parsenger Agent 173 I. Flagler rS., Miami, florid. CriaflII FalI( (dP COsIllluela
HORARI O D I ARIO 'n dama joven, y hell el del m.ndo habuan.r., l
Falla v Rulle, rspl.os, dril In. Emilin Cotulliituel, eel
bajor In &aderelon de Santa Crkitins.
Saldas c e Miamintal mtivo relhirit lo. halago.1 de sus num
a lasi qu. una la suya@ el er.Ionits.
The Silver Meteor... 9.00 a.m. ',n dia gratil.m le deiea t ..

The Silver Star..... 12.05 p. m. Lasnoches del"Floridita"


Las mejores combinaciones pora todos los Iesn an ma lo ila. nihexncal. v.. Pedre Men eal y IsIagda
sdel +Flon adita. per si animar on v del Valle
Oviones y vapors, desde la HobOQna per PI aiibienite e quiito y elegan- Riiiqe Sanchez y enhora Gl.riA
t# que las rodean. R Frarmn.
Yip etiscruAths cecpre pit n r Insme- on J Plre n sp ceHertnric t rn c v




ACTIVIDAD CULTURAL l~ea
jnrrip n ci, h n tr'lf ad el hello t" -or. sr vn in s Mariton Mar a ;nr i
Pia-tor Adela p Obmiespo. ynr n -ry eirlea lse a A, c Aliitn :a as vY tfinrm.
I,- rit...-... ... .... nnin... ...1 l o rR g ln lta d 7 I h r....n. ..
13lt n u I tl-lAs p, mr,pal_ If~mm. noa .T*P Ia Hot"n -ndo *Dinktn

iIn qIns ha i ndo a mn, ejo r J' In- y Fernsa6Andr ndeiMend seRa kr
a gdaMar 1,nadora M ittuaran Iocc7 Rl-

El Institute N a C Uonal Ue ultra L Lk seIan.ar. m al. relo ir adr ('ail -d
e ioe r nira noeta rne s I aradaIle h -i -iaA rn-1
DrOD6itos. Exposcone s.,rel acnibelee rnatda. iiri d Vrit'ra ViNeI.orena Ri-erao y scr-
Per grAdelaJai rme mi le .....r..a ..i la sehc... Eu



Jalse nemce: perl emener recltritu enr nlracurte r~ice narer Erie la irlmrc lrem t3li r.-ii hr irl ri Ti-ia -Idcct
sder.Iq habra de decr i1 iere endera err de iira et f rn ,qu ha r e lem ara l meJ ioiri m ras ae



is lanica Int mcdida.y Ilecar sir de nr tIiunfoi c fi i ara dir rriir:n,rcri hrrir r Ii Hun c P. Jr i Hm r mu s I V n I d I n
rdoa c, 1r c. n enc celts i in sirre ie .n ( uni r .on ra .,5i Fernandez de Mesa vse!fionarr
a E r r r r d li acogeal rMrdabr Ito a Montianoac losre&ij
lInstituteo Nat eriona de Culturaryrace po ea e le er s..eoe .....iseorn< aP........ie. Catt BOlie s merihFac,


cIe-d e,.l..ra naan l ll\, c la d rel e r ca dl t--
te GAterermo endeun on t t r ntr lt i' mn pr r-,ha t, a l do- trah' mn pr r- ha ,, a ,na-ldo-





leder is!at.ruhlE. mr- cit. lee bkeneos.
e sea: doe nquellec qpe n h eula-.,
ya L V Pt;Iest reado In ,11 dem'F- !,"'I,,1 \deA. ia F~p las s" 1,,it. Ita M a d V I-











dccelt ehre dil ar srneerriideerrac.
s elhear, Inc d quhahrea leamer ila Cedqe rpmace ofrocomoi-sc d ne-l.rJ.






obenaccc farce dc Iieceracdad tifClo practraco, do cuocirose
I ned e Idch erecs c l reah, bir s d srtids enfo fr -" .ya pr..isa
icr y It., m ('qd[da. v #llln'i







ro sas de do encriir i cehlong nt.- d]on tp rtn n nido pnd. Est\ -onit .r \" I le hArt






leelt l, prep ny ujee. per decret- do nusac sonie Ip6
gado a Insnbr. rlf-rel. teds, a hip- .on Oderts, % aon et,-rti ne-rie p4--el














teinde ai ecerre eonl cantcih e de- clan. domsiige.
Interest patrctiae. unrilipu n qu mi e r- rsnri r ) I -TOsh r I -MsIM







Ic hi do secrir pactrahear eras <
can en tuzd; o nAIA qu,, In q'Ilp A tllrl on Coba. nno pmrpe.o sin pm-o- alr C( wh*-_, Ma( in ? N T ;.,a\ VI t( T, d N 't |r
c~rometddo, y Jn etm. xi,+o prnpone,. sea hl2r, miiv ri,&hil moor+ dirho rc- ttis .v 'r erlora ]sm-q'eh'tx 'A~ll ex ,S~ ,+ru \pata Gitn~~














idasdc sets hasi s c u lrAe ecniel,
do quc .c hi ide raii Peru mtrenrrr
ol -eScecce cc tire at. apeva peret
c-recuiar t toricult y etet vitea- ,In r pr ta nnfom nnA .Sur.oaq nC sul y -hA r ii
Cua d o ce a d. n e p ma. p o hnrAdn el xn de- n nr T a ruatro trmr Rafal L Di alrt. afel J
!e-p~ongmi a Actual. a demnxtrair qu l Ma+vitn Mnoof-al y Bellia A-lmRgrn
"as -y A lhalnr a IA realizaci6n1 Mavita Menorat. v
qua'prnpujzna" (rtnatir Pin In O rina !-.-A) .chni. Cuchn Fprrn~ndpz v Tenet, Me- NOTA EN IA rAGIN'A 23-A)
'Unad erssenalida etndiseetsrste .







La cultural painalI. nlieerec hde1ar-







doi has aulidec al pace pare nestS-
culrcac is nobie arrtd n: unaaedc it- 1
tr Guillonermo dZ.enu e puticraba-
jadnr ~ntatiahlp, y do los buenos.








qo saerde eaquelrsr dque pIar are-
de obn ma dulareitr rc rin y rieas.-
atetrcifn, qll ps crmn se Pfectua la







obra enulra porI de ha bcmutade pac tulpi ,dnusro
deandnmaucha vces i etcirncec rn- urid rg re, prcie
pa entry. uando a la obra fero-
esuet arl, ptiriy iji=nn. pnr d errot-






qese rices enireasdce e en ideul dit
Ortas n dad itxt.n mynhruede edoiaor- onuetfro mn eiV4
t ndo Mat cervn narinnal, con d -' Kim* domingle.







Interu I arelid.ad qelin que manr
le ha doepi.tte. r tdsr hvrar qerdad
ldl n n c bactsctltrale. aMoioe Lunes
de que ,epha tip kner adpanmos ni






a] amec lr enlqm o %teedinv p Arclu







cutaacme .1 esericee- tesernec rteNT L N S 59
insionras Ncjnltur dc Culti stha-







velar pr loa inler itelectuaA ANn59-
des pde eeci Ballets.e 0, legitime celan4. ooene brse.,o coo cccc*vre
al ardietmie t cit. eo p. olostiieda da plirerg* y uipipr fertede Cioed cm
ba cuahttr patcriu bstIlrP c haCerat'
dot: han:alridn ;I]pax n pmlr; nn.tp-, I, -








ce lzarI I unohl dacci6n cuantr n er-
.anpes. eI .n rte respects na e en








mendeatelccsAb irds m ride cper- coleoes entercoe blesses gctc. pcsaoe deciroelt..*
aule cit. Alariardoee rise ass let








escuelui isndeaciua. esnte. .1 c rocodo. beirU elser, boccga esocace gocecilfe. dene,
ecrotguetrnehi ritdac rt. coedde coa y coerd. oostre. TaR.es 21 o1 44. Locqo.
ceteion a npstra ucacir e nicyna e ,









polctc pet as cooase let p I28ou32
Di lu puvlubto drehac latrdi prd regviet. do estee pocce.4.es os do S $791
tra Culturai porntcuc pe ar ci para




















I. Buliisi dureistn Goiets Mn Robajedet. solameno. meor~n. lsuess. $.6
tees y ci doctor Guilicrmde Zn
denmst. o r ci prendt. nIt pn-










tute1 sets seers tic s acs lca
Les qtcm nntirarc osel d
deimulc la prouciclrtiTice
itod. ruandnhmprome a a
Ssa arte peque aci, fnrsm isan in Ins










Le vtiven ettrciadnt oesideal de
luccna, que ntis nntraron prtntnte



noniarp abmesqeanientsp a oistma
caente, Inrlthl ald dmax verznn~nsai
se uIa Impup;n. n todo ha quelndo









ulti ede. prt.. sp AMa: ana Lpept
Ahora. --nnnon noelhi antPmnmnli
batamo palmaiiJi.1 ih tnnenl e pnrqul.
estseemot A] enmiecnzr--Itnemnrteinc










InOtitett N srional dei Cultur1eh ic uil5
velarA pnr nlt intprepesdinteleihca-
let de nue. trn pue blo. c El Pp e Ie -1










de'rdCub.ie diupo. tenem nte io.
sido siu rre ndi-r, Y +stn l meropd y










e l agrade cimienirdo tto.p pup-l e.
bl r cub no pnru liha.ta chnrit cinte
i na hahan "dad, ntr" nbhr-]
tiantes_. on In qup r~prts a r = os
mesnepteris, phdro P et trlcit o espr l- omo rom b. im ,. cr,,pri v ie. 'er el, to-
tacululo Nd A oA edpmia.s thini fil 1
esburlait ndc ntidtI nto. ccc j n nrroiot., b no ,lore,nbit. nto ccircctrm e v'nie,
vesU at-iicrn olviddnIsrpi o evr-(o titmPito. rn ,, n"'verde clore y va, exd lure. Talfas 24"o14J. taega










us eresmon eririalectedn suttn, cme
pretextonds. +i ~t 1i1nr pndicinnsl. 29al32.
obtpncer vntn.,riolocarse an ccitun-
s16n prcvilxc ,iad eI
Die pla d alhrt ccdihas 1 Itard-! prenl rin do 90 pomel*vi0i"iv es 40 $7 ft
dsde U tinla cracitn polltIcPrpcir en-
torotc"i.l doctor Guillermo ds. iiu i "









degliiu. dso .sfprndetl rLAoFILCti- FIA
etutoFeron nmun ita sp eti p.r i an-,
tons qup rpr









ice iitercact. Ici- plecNICOps do,1AM .
Lecm eeentire otra.s cosaq: e-
tisular tlpre dueem6n crt-tit ba
lodos sult x pertos: propirinir l i -
vestidaeifn rientific : divularc P u tc
rontwiri ienlo~tt y crracione.R y on;
rsaeeial rantabecer Ins misbnc e-
rulturalps ,n IRS 7nna,% CenmIpeS1n11
Earto filihmn no debe die eharut. IIe
oiv ndo p erqu e prnp endpl r e tk AnIn -,
truee-i6n v It In enseh "" ad 'I "'t.- I +.mdl
roesino. io enintrarin en rdi.poMeiWn
il.e %er utin t dadinn eric=7.. v n,
eontrihuyento &Iprogresoo eaj
No sabe man, qile p]arne.l- im iIs eTo axI
tpe i, iri en In re.al imai6n disx, s',
utI ple, pr ocins vy nbJrtivolit. P
InstituttitNrec'nnal d, Culturem. ltl
e ~ n r" nsa tenerinx qtle O-
It.e, en prtwripin, ert quo. no OR+
Lm nrganjLcmn totalmente. aut6nnmo
ydezenda. pot tOnto, dPI Ministie-
rI de ucacitn. porqUe tn e
din puedo nl..e so unad A AI.prl,-
,iti innt,,resmin d, pntilitir ing u ,- 0
cru tli. nnrgapntsmin lnt.Almep-
ltut= .n P o ,in ,rn- endri4l. An
realidad, qu, -,I. ,,In-uluti-LAFr"f O I
ra-ra our 0notuviera cue nermanceer
esa colitica uuentra tan variable- y
anto~adiza.aPere digamoom que ;43
]planw j53 _temL aE ue habri tie dt-
a rral!ar a! I., titutiI. que dfyr,-o -
mos no sabernos si estan aad~s


gate do ease en -peiepon do PAo-
meta caliclod, com sepetineoan leo
bollillos y @&cote. Abotonadeoal
heen+&. En fendo blanc. con dlver.
oSaletmpocionaL ToJIG, 34 of44.
2.90


LA FiLOfO[!F


Coloni'"Filoeofia", simple. Un litre. 1.31
Jobones "Filtaoffe' frogaMncis Ceal
y fouger.,
Cojo d trees jebone o'0.14
ojo d* s ea jobonws I.51 .


is ."cxI n


Idias


Apime,.ee stuS
Inn""Mea.IeaawiVs


estos MAANA- P


... pr.......
..'.'.. '... ... ..
.precios


tME R IMA


I & ceiora Crieilna
lcria ou anto hay
mercaca .mixatdca.


. --`-`-- -- '~-~1`~"V KLPU %,A %`-PY-W- M --~I- MLAK;1 0 K aglum LJLLLPh


&,


Pirln.'.11-A


I























































































































BE N BRTHE RS, 0 INC. A iR R


= f


I


Dr. Felipe Masiques Telfono BO-7825


Pww 12- S DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 24 de Julio de 1985 Afto CXXm .

I Fu elegida .q Deben. visitar
ISOCIEDADES ESPASOLA.S 40lst.rns-
Scpres ..dent I a S terrenos V
Por Pmh n R. Prepno ,ei
S/nbi-it n P, en a eifim ione
Formulan dec airaciones lo.s del S. .nn... Pn, d. .... .... .
SPartido Dfemaierata Asl.uriano 'el omi i "a firi d"r /i'Tod x loa wrina del
Eci.Mos 9HI pl..m.., IIn. a, l ...ie nIe..,1.....1... ,1a .. .fr troneria Aires da Terr, Centro AtIur ian
Cen"rM AntiriannspAn' .t J-# nrilIl ll M i. islnnia rPlnli-
R sIn. arnierdirs amenio rnng on animbeiaA uloo on relarnn X Io, sinn arinpmdpi Coantn tpi .1 nrJ E l tIml del 1C"nirnA 40uriorn.
Can 1a acriitud eduq. a1o m n Iu o nIn egralnteg del me .an qroe dan -g.. r iSri quadA rnnaaim tin et Ccml if dnne An l MtAo l lfrorfnrr Jrrmncn in.-
Jlipd dec ararlnn., Qu a.:n del pSo
F o r z a d r p r L@- I i n c t n i pnh. ip l n o tl r n a I A -. A a t i lnl e I m a p a l tepr ne i rp d e d o t l n f 'Ja rsar a l s -la I I in- l ne p l o q u I
gIrarse 14 Co ico ron R nc rhp racrn dllmo o ni- m l o r,o parle 7e in 7 o .l MIrIl d q Terra q toe hiado r ei- 1a il n nt r.rr.nnp r pi ln ipm !.ri
haste ahlora l o ir.an lId Mn cPiprnre' .4 cr.inn beprniorl, r asn p r tMel ?I .aipe o od n lo ardines r doe La TipT r 4* I propsl.ndI r. rt.nl,|pr.iB
organization, % pn r elln tei sli umam.o. -.n d ro r p n .rll in e P Ds i-, cat l dr a tra an anite r .,u- idqunr da V.nr In ino Mara t*ra-
c ar 'a I a a sa social Is, rai .,n- qui p u it l. a- *i- a l -ri m L. j p n ls f1 dos on I A lberg ,e. ,de L a o l no t.ca l s hM. l In mr iabln I ,- o rs d i 1 Cc lU.
general del Partidn Democrat o l ,'ra Oe' C. s ,r a i.f rC o ., .i t an. n I pie el tn 11 la whrsrin l, 1s yl B r .Me do egM uno r a ran Jnrow 4o Josue
en 3u ultima reunion, torl re r10 ar i n I $, l opi no Me rposiar ni C ll. de B arrn prlrordi .ndmolvn a p .. Cornr sit l ern e Ir ft allall B t
la Coalici6n. reclamatido po a a IPn -r, a ..-ol* en 1. ,[.ir.,iaD.- tLI. r g i r laciam eon ea Com @e. qu. Btlnn, Airp V y niaro- -nn.entradl
vt del Centro Astiuriano I incl ,npr ilim s l y tie por la r s cilrld de m el PI qua IlaUde a mlh M dA re I n astr.
partido seto consider impr a ,vcndivl-F P eI on ne,,la da "' Termta d@. .1Idn I n, n mla inet Ira el A'rt.
"Nd responded la n linen a t a. hl esr1 .1 a ta n-n -.-. i l t in yth 1rin ndp d l *1Ga d) I ni lt1grInsl t .1- nihe d i-a
morimentos, a o ltr nim pulsr 'to l, a,..- i- Ie ..fi I ... rIn Nei a .A tu t Als p.rda Mesr a ll Cy Larer d.. GI
postulados. en Jon s qu l ) oP J a irien ra t n -, lnIe .e M de IO nclnc n derl t....l... .Lr..a I fl. N er d C Ii. o i r p r l Bd
Centro Asturiann a1 ssir banl.,p o)i .o.. an yc s. asod T ro Lann cyriee- rs,|,,rn ,n ,|o I do ponde, en todos los momelK nor.: .1 pa nnn',rnnr o* ia n in'li.,cir.n Its d BaLrr,. Irenlr ,ad r e no s1k, n n.. r
"La Cos lictin surgih n I 14 r tri riprnn sia d prOnio t c .o an haprP- rPraeineni e leto crt .ar o pnn a Lm vi.l'n llMlnra pidr ( 1ry r ano
iioC di- los socios del CPrin lv,, n. ,, o r.eolr- fa n comprn- de Bario, vcrrrP fllent.- M iI a n rA- In rn m-rs~n, m tiy donin*
rrisos,-ideo og6 cos. dicritin..; ats -i, r.rn o,.I r. E lca,.l, cn d I,-is l Banan or PR A .nIe v CP d.oa gn 4
tres par!idos. El. Pmrtidn rm i.. a &.. I.nr Me tnr.r..clms ri I Arr..: ec~ellr. Marra sC .--,-. re r e. to r,.e.. *1',* r .'s
oda os ntempn s, respelo D. i -,w, a r-a .0 lldsd rh,& nlr, i i- ',rn BLt narm Gpo n r, o r rla a o l-a i- .g n .r A torrent i
sian. s.zCadospa.' .. .. .......... ... .. L ., I ....ice. in ....... .. M Is ...... i, ,, ',,-- v. ........... o ....... 1 a r... .
expusoan l. hlucha electoral q le if t s levo conJ nina ,enie aa t ndo r El l esiot Jaime Tras rras Murado. rl. r Bln r, na,. a llr ,- ,- rln *; II-n.rirri
y pqr ello nso onFidera exoneradn de today responwatlhrlad on In que quien presiding a l Isn dad "HIJon e Ehla Conan e rp, I 's parc t nrsria evor',r ao
a& incu pliml entn de este prontranma se refiere. del 41tuninamlenin do Panorla'" ts Jnl w ir.a Guerea .s C'n,.rr 4* I o0rwinn dothde l, 'ee-
Nuestra actitud. por ,a c .. e on que el ....of.n o... a. o d. durante varl. p. eriond y n .. pr- in. ce Ma na Canel. M r, vota lar M..i... d,- ln ,'rn l Mre- hira ... ..omdeear..
inculmplimiento it e Ftr line recta, or parle de T.-. ue r 7 nn nocoiriqsidenle do hnn nr de o In mama. nlpaor an-dia .-Rome... an-.a N..r. I.r d a n .
formabon In CnaliciAn. La rup .ra. p..s.. de la Coal..on. por nu.. .ra rehibir i marla In "n o estiM- ro alay 0 Gc 'r ,n creotar I mdMlre, L ," ...nnr..... .... %a i ua .
part no.. imputablee a nosotros. Caiga sobre los itue Ia propicia- mo r niel de spredlo de was roasod dis Pa... Y |iento trelini yv rnct drl Imagenlon deolaI Vira d ndolor aldde ni-d a i villa do Or.isl .... ia c Or shaequisde. brindo par O famnr r. n .cr...r .in ears lo tr%.
ran Coda reaponsahi dAd, doll y dem amfga tInalv.dumita;coma el.Irh r e a ,.i.r r
"Es tlaestr prnpb itn a] DEi p Bta |inB de vondtca, 1nt .. too d d e D or peinehinll A lronall nkh1N a2l n" 0 diff"Ot1rlildoIas | lM l e a Phor|ic l al'tA 11mr Alharl )l Mlet,: s. ,, ra ,i e,.m r llAln drl ri d. Jis
nier ]a ,igeenia doente Partd ido st tra\'k sdo sus ahos do existitncia "p B T 1 eBrrm; .1ioiiiiGomez Gnmez 'v Insp, TorM t~e 'aes ler~rl le~elrt e~ll el e "ne~ rD m e I fi ra hn de
finalidad permegluidst par Ins), t o i rmamons esie Partido Dem6 'crmtm. F e S ir I1 1' ~den o lnmigrae hn, .Fspeelivx-1 honnr, 1lel n Caramilo;y )PA om presideirntieVicente i~r it IRslteiri y Andirks Prnlball Fernitndes. w
"Por todn llo es que, ant n las Juntas Directiv s del Centro l l on nte, quienes fecitaron a g1 11- 71- f r o.i
A Dsurltrin r ...... Pst r, CeeraIe, ]os mlembrog do t Partidn he- t-I. a.. .I A .^rn es de l C om n CKI, ,K 1 /,"i :l.n"'" /.aorr 1 dx ; .. r .... .. p .r.. ...l... r % *,,
brAn de producirse con indepeidenclA 2bcohlitil, siviiendo en su eje- o vil| eeh In mcnan r taclax avr lh L iJJhlan qlxl II ( LLl. A. Iil lqML l~llIII al ,.. ni 'M M M., =~R= f tlrlle ~ l
Iliechn, c:n:of:A',A:qr` ,piF1 :!i.-3" : 0 "B Celebraran n b festividad depatro' Santiago
c toria la de w rvir, c 'omn hp os b echo hasfa a hora, solo lo s intere- D I I d e tesival que ser a patrocinado por% n a rJ. r i- ".'1 .1













o HIJA DL G L1 1 el^ntr ^,,a- !i";5 yla^.i;nn.G"^aa B'en'r['la'encla"dn Gallge'd; ay^ ........... ....... ...
ses de lr sOe m s, r.spaildando cua nta*s in fativ as benefit ciosas pa r .o d;A e,.a. :rl n ..* i e" -
Ila institucion pipdan surlair sin qui, b uPdan pesar en nuestro inimo No dabrerrIn spoSes pent or "Maria lJ ia Ar.n..
la rocedecia de ]ox mismos. ueEr a replsa es. tara siempre on pie .NoCrarenn lBart......l or M e ....r 1 !ea" "
pare today iniciativa n las q on preciemos los .sanos propositos de oro S iriesry r Maana ..., con ... d la A n s--o, a quien puse l.. einmbre
serve lr & Centro Asturlino de Sus propulsores, y comn siempre, fir- L oeoStIvid Od de A] ntoi SIa.. cn dnti r de ; 'Ann a-i. rc r.Brlnr delaet6re a
res an nuestros punbe ef ar s l Ppvar a aIen o t ie ]as junlas directive y a Hn a d oI '( 14e 1P S lli#am bo, ar n lan, orc n a y dH eme s der. /'-' o Alf a.. i xt .. o i. n 'rm lo lrr alh In lado .e ,1 C n Ti p ne T odns ]a i nx i pm r nx de rnr n or.r ua P,-- r l -e ctafre-do A ria
general cua1ntn sp=a benefieiogn parn la instii-citin y sus asociados. (l/,/ pendencian del Centro GR~lego. C '', "=' '-i''' 1" e=d ea c~ohdn le rnmtd pnr Mql, C ,'oM. =. .., o til u = n Alreo .........
Nuestra bandera permane eIa enhiesta y nuestro partido se \i- A Mrn a re s sMr toral an a- p trpn |e r tpan A v rn artlO a drek Sanets ao rl a no Fi ina H nan tt t n p,,r --rd
















-e~~~~ntaT~~~~~~e An^ o~ro^ an 0 rn q 0 iri at rene Ioq Epgaila-,, ,., JSi>,nSn~~. aol o [if,,, Fpnh v,,rnn dpi l a dp l -lredt d -it frxl "ub n Tinrhnp:^ am^',," on^ 700r kir ~ lnohl lt
ri luchando ahor desd el ca p- independ l e n e, pero siempre celn- ors del festival Ur Din ca la .IO paRn Ir do Gall, Ins. drl enl e 1 .a | d atro rA- dirile eI mCo. Mi president p x. de l n Benalef--
sa ente cud n i ne a n nnps iadeIa instiu 0r S in a I qu servimos 1 ..l Centro Gal n y t la p a I prif dp rnt- th en ,rr enria Gaelpe i t nr lairn Trn o'
:L: :.. . : :" ",o n: d e Aa ,nc f h,: n c t s f o r d. n e n c G A|e ^ e r ,m .; : a n e n e n s e s
samet s ~ no lo pnterasef d e t ol ~ ro la nq .. .. ,imu s ,Un n tdoe lo B a rdeis" de .... ...... pod I difti ',n 8 Iqu ( "a G alt. .. .'. .snn r to ann* m ai ..... ...... s a t, I Rd e, ,v as a 0n 0C OS:/ 91h l *1p n 9 lan a


















acn ufrida on sIc ^ .ap qu n s ob vengna a larpu a mscn J Co rli d, m ltan sour l .oc,.dad- ,ess d C^* ^ rr ;^, werente en n ^ifi ., o mne ia, de c1ampsa., heu-. .los M Ar cos de Vlla nna. yuai ven,.^ ^ :;:^ Enmrrriers ,Bt~
Loe hrroente desde eI GoI ern trn di Centro A sturian no n bttie m n .qu e ...d oAlP pa Oaq p inc a d .n d... .EL L .ri1 a i a t .. >ic n an in pam nl Ieor dp Flnar y an Rhj a n, d7 C; "n > s e inr M aare i r n a s
















parS PE GALInIA ] d,- _,l i (nr len d ; ,0o'Pa ITI A~ ca! dfa ci-o,4rioadn en ar ia SpI p Sanl.*IE I /aai d viuda o. mls ]nr dieil ,ntN|rln v~-[ .. s a G nlel t S/lf. l~. Cor lavt Jur
fori.amos parte eI CasheS611411yorilaria, I aIns que luiri'os p a el r.. ..... ..l ..rit.nle d;C E ,.-NTRO ASTURIANO -A oIn mti ...... -d aIa o. lAldl lIa I M ) ^. n dot Cen tro GA."i uaG denens J

irviendo ahora u nera He ella n )rque nto y olro ]dWo e n uestra l.n a ao e iuei a Gnan a s del tar- nmi a rp d. as de B,, arnm ee n e dAl le b 12. 5do o ,dr e l ad, Lmin a i viti dl i nie ,b le. onyid H at d o e Gp csaral ic i'y ent, 0b n m liz asn-I

i a .. v M l . o A e d r mn hdn er.ta n 5 l a dsn C a b r r M pr l 4 i < i Pl a rda s n u o n d
oblis ag anirin lotn e l serv d a In r misttuc n v sus asociado ds, e n todo f nds j rd m s des de o L pa, rp ls ardi e l dltl q ia ron v r p a. Lact oa s c om- 'a i ..ri. .... .. A ,-1d Clua .af d eno in Pr i A no i h i_ r .'ya u e l r e i u
-Ne ,tr aai noml7 estd poltacsndn, en ni hsar n-i pues, Pncefe lists on PIlp-

pi id -" n l parive quacip ot rtBrdn utuoes MenIstrnl deldeante lao d t daar d rnn los d in-lRn AI. A as perm n c e Attnat o mr be nca pareti( dell Clu t o G dal s ;mCr.st- D edf rt i i mnti eage ct t an. fic M,sordedi! ldo
c! 6!1 SqUhi'la @an pslA @lapp. quea nns nb~lga a )a lrUptura con ]a Coah]- S r TIIip'lIlll ,RIII'..... 1I., inleglrat1-I Jsu.}lldel Cei' plrfi,~ elnlieniente# ntiicR soleninen 11misa de 'anlala i~x ith i oIns# M Al'enoax, (it VillavivInfa surlikt'n, i(-nmearri
c on he rs orm ci jdo r P n nnsoti t i uhand pr ocu pa ci on y nos o b hi A a;,, H e 12 P n p;Ia E an a q u, p r esid e tel a dqs'd o p ot PI tn l -sAl rd d,'a n tAd o n apa con m ahna n aprmr Irre or- nr(' dl h o P r TC n n pe r M arli n e l n ln
Aens romuchebma al s aun b .o uen ein qua hbra de seliaqe it nea e Be ba," yxi Lope rA nl' rna c Ci dC -" JPUle qea echornt ma tel, d ,l der mdico de "H i d ar n a an relebra '.presn dentl dl ga'n pieru Pto nate prest-
pph- KwnqioeGarcia y logdel echo M doHrn te usaaIsoo ev "' a a. n d m MR Cr i r n l. iiedlainn, videbrvn- dn C cmus ndn PI Ricuren.dey P rop-W "Ids isttcne



o ht rc a fu tu ra A hnrLa e An, 10q U en C rse de dio mo- le de DP na r d t ia ene a fu Ir an- deC La ans riianed a pm n l a n a l Caaii p oel irnrd n or1 n ia Cal t Id l u d c 5 F ti> n, m l e
















^~~ ~~ pe-se ^^~~S^segmt-ris de1 elin''*' ]as' a,-H- on*' C'a ""`ir f "I geGa, do o c ho a doe nrl.aoncecond ulu.dl tto .;o Ocdntl tCu ri.siys rn-dn, .U ~a
cias del Canmtro AsturanoC- el Partido DenuJa'Ata so Manlendra liel ie ia]aA sehotad Maria n Mlor n -z ne denIs n ac oan d el A P. rdostr Ji lubn- t P d r l ihnnnr d rio. bripade )el;a ; 0la nd, e erM im n y r mi- ,br.lo.IC d ari n i acioa itlza ti,, d e






ia n n cNrgoddelJRI P.CdoctorJ s Lorido Manuel aehonr rifuCltan o Rain rda as 1a grle lih aA Ft smra D tpaner n la nn m ad l snAr Cayann G T|| n stA ma dnie e mu cn: Cnil a fat rartlv n *ef
& nadzu3p Ciiacom anp r iy prclol am a pie la ban d eorin n dtoln < i a tde IN "Tina o gle siare n dul id rain; inn; r o- D ee tE lR i n c n Jan Morenwa Abre
















y re.. f e ," inaui urciona dl oup dr ho oip n~a honoral Ins oinT itu d nana d e S inn % ca ,asnd u log Iprmios s del C en taa daia. aptn'ao leecetarcnd n i uvM oJ"r
V.orP.bre lua Jn ru nda rnn y uhl 'halon conT dOEnH eo p*r* *Btr ugar los d r- t 1 i'"n arn cn honorse In s p ora 1 launa dI Pr ps nn'r os soctinuala delfb randn.rfts na P d a de oly J u d ieaB;'gra 1i- nrandvt: lo- 'nealei. sefDores ha ( .*,-ifr.1 T de henr Mie.-
rechoA de Ins sacnl del Centr o dn r dos Y nueslo r zodran c o nt o r a rraK I p. a i I rd. tr en o nsalon-Polar Extra Ga lego v i sus silaresp r clu. ci ns Me "Viverny su Com rca". p- re Martians Mln re, Florentinn Ga a r-ldnnd masr eiosa -ientosa l m osM
n o se a go t n, raea r dt Jos m m os y d a r a Ia din s cio ak anr d, i d o s a rdin rem dez.cer 'ece ra c h l .i o n o au an c to ras co m e a loho oca J G on za lez: M a-'cia, Sprdnand o G ran d s. ,lnxt S udre s. rer iben dn sdfipst nr i G u peroinres.



rGAA v 'R DC r S l sistina Sale sCruz.de Isat Antonion Pena, Antonio t aGonzi ez", n --
ma D elevado nr TA e NTsocial y Peott lec u uturo s encamne pero hnns de- Du lante Il tarey i nd en los dist.n-i de o ffnotb le. pertenec endes a nl Aamblea de .A Lmn c ie apH s C oer t a11n
OBISP No. 52, EGUND PIS TELFONO W-070 alauge e laentid d ^ ^ anqutt~n I / r sdiel~enefij n s e nz 3 ddHAat Cludb- a e pn d ad;n cets irI ardo.TimGil.M
SI n Errroteros nqump b n ..j 'es xitrs If lAsenrulB .. ..t do. snT L P 1eu l :vS ,se t nad Mn es.....poNdee dj s r P edroI Tsnt ...an. p er. .. Mn i fio Vinte raM md ez -ono






H IOLONA J TSSGDETILLIST AS E G P cOre. d odeall ddeor I P L IN Erl C on er. Eea Aa te-e In sar Vicent e ernkiez




















SU A C T ^ w wv e i m c$ ricam rn 1 x Trc TTTndaar an ri E |sn rndn Li *p TiAn A a f.a i^N d -nncosn a E l e e gaatedIs 1 --
clun ..ro conddc onGa sica**dvs 'n L LmonS d at ent contt dl *rad d e Snig* cn ls hm nnad mbMd dela--a Mu-arseoai
e. Ins l eftores a oe Gnrcia.,r dor T Cori o, eninn nDpz.Elio sParaTa..nvenes n Cao y ; e m ai n rnn l P, Cleme nt s ente o de Ga ic ia" Altn rui prel lner r e
Jose 11. erandit, Lorin Fu entes jr. C Fernando Ort l'. ,JuAn Madiedn. Ra- Iny Randa KspafnlxI Lomon. S .Ic. asno.-adr de honnr LA. ran Ia7acihn del scln hI o- da del gehor Splurninn inlin, ]en do Galicia" han de revestir Iolemni- PIrz "







Sl *rmrA1onintia ion seo- u o e ar D o.idh n cargo dov Ioo di n f t hra ,Rnipn rr t s dned eIIICold- dad v brillanittez.Cai arian p rn .nr
N eI p~re$tamo. Fr....isco C. Cu~nds. Ma....l]A]\varii,7. M ..... 1Gpr ..., .... da.....sc..... n .....ipnpn ... bejn de- la'1 .. .. 1 .. Di;ad:: d A a ....Penndo lal San'diad. qi~p n, Samantina de Cuba. l "Ce .. .,aiE... ari pd, n fC ia........ d








Daniel Nardo Je.0xs Clvo. J i Lorido, Manuel Garcia y ManduelIsnh a n r fmhe "E.n ons D ria anallHl n rv la en .e- f H e l enpr r tn a t a el me a r I 1 2 B m









rcin lnto^n QU. dopx i C n s t RorE N r n d. p ly p r. 1 ^ en to C a trid Lral. 16n d e Pdo, en R L iL i PoI n a rinn r G ria T Gral csA tide Ho im aot h idam n n l itE s de n Mo rid.l
Fernindez Can o..S..o p ar.,- ............ 16....n.....ur in o d C i Io ni nmao.a L Aion. .. u a. ya,. SOunT A Pi TOe.. (In g c a s Hzc C... n -- r Ernc n im e A iB
9delano ean p opp oca alaConisonHPSu min aIn alci* im fvila la ac a r e mo p rn o in l iffn Ahar As ntre N vo1 In sp A grlaDa alo l P ro ul e ) in; Sa- muer E l rtuoii un arc m0'nn1 ivartC ornM ismlles.
ripd Anntp 1"ar at ex, n Me -e arlo. ctl- f ran ao p 'I no a a co N n. r n n do n r om ercint p8 talln o, l. mLr l F lcid Md e A e
Lpc .lanMsanl-nri v I a en t llla d tn- lnmin C ez y"Carinar Sanchez Me-
ROSEND0 EA LARZ ,r icfniVd brpRELi. i IA ads 1 e'1AREIZr 'e"Ai Blva .....vunri-acd corit









LaAscirba5. =~re o H rmno e owi~rde rmt 5 a o ......tl nia~ uru at ... a. rna.: le r "... equ dst .. ..prll fe re 1 Pdad x an ria"D 7 e rn a a saed i, n uetdditnd
acuerdo an Dla q 13RA DOnR. DE convern e o.h'radlra-,i Is mpmmenclasdbailsr-un e mpnpola In naliud (lte ni rten us- o- Fi Ina triplefsnvi de ,nHa- .........I n i I-r. 1 atr Juer Ytn a r,!e










A D9 La.'rO':n d pt Xon-o d e tJ O P MEdtA=dAenu3 n lr 71le i ieDaA Y VraT-n 22 a d n Sa C
L GARANTIA 5 E U o d 191nFii ollC do. d el ,P Ion.tries de t in dlpnmps a planr d fl' Ja-n pde l- nudn.i q hldari a Nus r, Sr.. .... -m d- r s22n 'r.7 ..A i .... .o s m u -
"HIlnA S E AIE CIA. O mni io, .... O n Ae mt ) tr ad n in e de I enfan t iefice hala nI i u ftirdp ia A e r" ico dx in i,.C, ,rdtdaos;Jr el










in s x ~ .r a p e s e s a o o u e n : o el. :n" "al i t l ? "" onm 8 prdso. ": in "a n "" = qn s
pSroinr'el te. 1-h p nat, oomponenle1 s de .ooimevDoomnl ez odrl ueT: I dd 1 rt "ntin Ide Inc cnita enrpormidora
iD1F.rARTAMEI NT( LCGAL PAlRIA LOS CLIEN'.TES de[CEl s itro asteilano omi rN A T as MD ELCONC 1, 'DE1. 1I o n.o. d Re tso........ Pro n..... I..... Tr.or. balex pre-idente dCea iad nfrn de t ai a de r AI n 1prpsidnh d M a1rnigrs Jun Me-ld











T L F N- W- 0770 D f n ,e e g ne n d m am n s e la S a n d nt r a t n n o tte aine n m tiatii-mnan d a i st inguy reid bles he inr A, to n y su Mi .-P a nrd o Jam r on R s
O B IS P O1N oo..M.. .'G- .1 o nal_ n n ses M ate iaA E ode tid a d c e ro orrate, A- n ci e d Is aB e ne te r nct oGn le H i C rd el A i rnt am uentn de Po alsto ra na ,a ln" t r en r n n ari. mo.-
SnnatO 0 s .cial. a IsunntoHeGIs tar'de, p ie d s e @ I nhor tJ n Martinez r1 a1721 doctonrrn imr Do ira uz Du- e mante a P .qa del 7 r h r"pnui ,rnmronn no afdo Z e.
Ba' en el salon TrEmC ltN de LANPolar. ViN er ti. so banAru do 1ns Hein- an.arrsc 0r. ..nti..e.ndel Int iG blea doc- e nea rr n r. ar N rn .nLur Ma ,%l e r
Losbiolpirmnido de Ia P o n vin e, i nnuext Sr.nVr a n ra d tn r ad m o s rantprsl n e C a sf l l, C n a n rnr. rmt
lidsHi deI la vie lid s te xme antlncia 9pa- lDleradnos H e atin s de Galtla d icia d de Is rer e y as r ors..
.proparg nda del Cen atro C seiornnCiNION SOCI.I.. DlD I lI, CEG NTROn Ia n ];I nochr He lah anh e s. on l alon S neion d oCIu del tiro Gatheo t O c.aci .qtal s d se limn LPcl i sae. nr -d se i i Haa
H IJ A S D E G A L I C IA ,,,, Dreside ..... l F~lias ,,dadl. GAILK.;0;.--I~nq ....! ....ra .. hrder e 1.. .... .. M nd.d s d.... t ... erl in e vrir... ..Is ]reali rer ct'
Vlys a .n G ar i a u L e ao, al acto dei n q u r an2 ntr n '"D La Tsll a la l a q a r me ser an ent ion zadA In m adr iA s ciucirnn de Dmpdndment- s d el -Co-I afiana I ntAi alt 'er n n n 'co tCa rr v al de v seorean a
tinr elenn'|s,7 n quhIsene'n p1fs-! 17y 1 de l are, n L rlAa social ]9:M3 sefinrila Sonia Ledo merein; doctor .Jaime Snirr.,, .'a f m d" "i bu n esp "nIn 2-











Vasnaoas.atn.am prar -n ITR E$ earaTentrrlar ]7 y as Ved sd e p cq h d h S d l p at d i en I i Din a ne t lel P 1 I ]] g "ta to e t
U 1 A 9 T A d1 p r1 elit l sg m c r4K ,`p n m ]r i ra d a Hcdis o n o n kis H a m a d o h o d o Inrqi." eHnzidr '- p .',B e=
HarMsiz sI nsnn sindp o- dosar Pr eRn R r .. Fer, ble enfnrma ree d_ queoha ene- lN m-
Desean psid- nt car i ds oIn rFN I.A ]GLE S[A LA Mn {.kGROS A nnr. seA orita ISIAH G ln RiveralLopez. on.enfermernH d el Gsn alorn R -La m r. i actan to sner .c rnadi- deVerano -
Fc r este me=dlo ]a A0 7 ACIO N :-it uASnDErG ALICIA nratitud y bspPran Quo ;pcOiq -n, A L as 7 3n de la itordf., ra d o] L n d pOs Mprtinez Cabo Cal rme nr nefic a', Hot Crnrltrn GallFRn; iR nr loario n c e t tr ais n',o mn dom n;o at Dias del tria oarie-
ztO7 cston Inrdandn, on pem] o a "in rip *-rretarin de AlV del .K','llnl- NIP n RndrlgUG e y n ,a V d Coton. viepreqidente de PA NDBa"- merciagnlpn nen a Au nefe.
ccnvocr, TUri In (if HO110c rn ml y, Blona-'Va ha y n %:it CCmarca ''
ouje ouedan rifahAzarGeDsquelingagin-, mienin de PastnrlT. sefnr Daniel Morales I n ( n I Minntni dearp ti n sintomahel e d a dado, p o.ap nzo II 'a
ccns.$tl.cciOn 3a, ur, mnl,n P-3bIellor m x1 rl S "In Ottorlo -n yec'tOS tan benieficlno;n,. ,.p nimi-I !o,,ounPsrz,7, n in IRSrix. YntAn- F.1 tinon n psr-ceia Lirimnrosamen- S ennr ,lalme .Laloevlhan agregadni.n arma, y F perAnzasp esipntp mal.imin pace elegir Is R elI ins el Car-













tp o aii. upeaap r J en rdf lmbs J a a pr ede cnmc
Lu.w}cmc, b::)no ).:as con tch tones sils.ft locia:s on (1a.Memnorin chn ban no eontribulir at fnerAn-1 da Mendf7 AhINArez tdern-ndn rcnnflnre;. rp_ resa e ] m a e -. tan n'a|, qtie minitos desputis r nma l v, dame. e. eseharitcas
GdeclimentVAyImejo,a rde psanaio-, TSe inr:arAWI4 a conts n him-P. paU L D a u P nf dde did ntals nhturonNA 7d 1
[t o Santa Te.rei de .I-us". [F.XPOS, tCION DF. NTF, M; F n 4 f d A INd GaD (Pi r OIS AS7- s antiaagno A Nl\ T, =""' T," Su rmepdAT e.lant-tei,
pDrimer grupo dosoci 'os-, --De iin r n ]o. t ieennerptatCnra Gaed- n'r d d l rnsldn C a r apc y -pae
"-n i i I "t ter drip ra rlieranr Inn r-nlana. Herhonor
L F pl ora-1 ; ,i -r- tlr~C on-q.-_ opT= r iT np 7r r' l bcriadores to fornian Ins, iefin-'es1noctoe, outdo ser -ltad. l"'rlP'- o sl a que dlrge el maestro On- nes Santiagon t Rm= of .lp n. H n Eral serqm na.crda ,prende a nn nI N v
3ec~tr = .=nL o ] .0 ,= ,ln] ('cn..l~o o, Lvis Gomez. Manwift Sanchev. dri-, rnentp, en el vP~stlhtIn de'l r"'- lndina.. Ine rtnnician., v bsra do Alcwunrs














lo1ar sq c a 1 ser n- o ec
I~~~ ~~~~~~~~ nr M. Soriano. Luis Nuhei.Fn- Gallegn qijp patiocinp InAs., ciA- L PI~bas Me hla dspp', Ira la;p.- pplidn e d]e Cs ne r rci',rn,,, Eprn n eqr- 1da1,=rh IIs"..ao
He ,I ued ve d lb a l ,Clqi n a na r do In mno, richr do ruquebPedirer FltzAlvarez.In- cinn In eiadnra vri nti inra o* is pg anc In aoreeti l ct
4 Morinro dr, h7 ula r docum e sn o n t Carlos M' ral.n. M anleD.i ,a''ja n et nrA 6n. Si m lrle, Pi- quince ; no, sa, dAr e qui e
Garcia. Alef1iodnn RoblesdrEpilanto'o nnn. angav.- SnRMI.n1r;n ,Dd[hnndnln, -nnnlsaeirne He In- rip In nei, Itiind del e-lub

Slocale 0 In m lIn c ... .r 2loi, M. 8n x2....., .......scan. s A, artaonit,. .... .i,... ....... n ,de..... ... ,' .,I"' .- 1 2. ti .... ... ; e Bn

















d u cm e nC u TO N o d atr es m e O r s 6I.de 10 ondo, en ondific io Compi me-Pinnu er d el Anielln Ade 18 f fa ents, vire tuoi un ar.een1noi a ial
9 ed\s centre l h sn ae pr lo el com ,d 0 0* cipdasd plr Cnstabaruca."Nat ,ded:In lunona L nO Da Una IgdeA n APrrnq T N (de n buer it u en M'rEln A
cL]. cii 9 =q Agosto prtn)li~nc,, ]unp, can r~iiP :-e proceoa ro PP vn. Gladys Suarer, y Eu:;Ilh''QtlINTA "-1.A BFNEI"ICA J\- ip d Mcrhn (det Ceorn t F meninin. se- lingo Dncanqipn Peron., dr In Sec- plsr exposa. I' Felicidades '
ca"ar i m 1 p o r e d i h r o r s rv eh A nchn y treiri ta, on pt patin H e osf "n A ngelt to G arcia Ro drig uez c,nn de F o mnento del Co 'ntro G a- _. Is ntie ti d 1 gr"n"

















r ge eosv. ue c*PRM RA D $371,conoceIDA Y VUErLToe, 888ran
Do ] mm a] a er'r d dch s o r=.Seguire~mnxdandn a .onnover ]noti anatnr-i, sitcnslAdn dprechn Hof Cerr'art-A ]Iprimea art p lpn- Hel ". amija, .tndn o ub~ eflot r'JlnminDelgada
L 3 S~r ~t61 :==tVO]Og ~ r= r~n. H=r~nt~r d nll br e -in. q lnx av 71e':-I "Unidad QuirurgitrA,. mlsa Me grnlmn to nirqturstadel10 -nfpsnr On- lDocinres Santiagllordl\ erlitprA.laNIa'Ur, idnc p uebod en lri Cs nrda
La Asnceoect ando. n'm ro Ion cinrdrr-scnorrornhnnorie e[ brng Herir"Cox qud -PriorAdnhonor Hot sn torin "Ci-f!u esi\enit siduadnuee In CI-Lada
zan eonverando n fn avnr 6e 1 eit ampaIha. c''ntsda. conn cornrAna- Min ejec tn o n m r e cn -- Hi n .. .. .n Anton't, rnno a"Us e-f .s.. He.. est= .. .. u--

















le 'e NOME IRCO rusrSPCA IDonA n22e7 nD Y UETA $t .
o e. pro~ cnsde In maxima odad' lentnde r ta. thnnnr Me prin. :" nadel Cnrren. Sit sepello, con';ti-dn i rio err e--nt
reincinal casellanis. ISantiago Apostnt, patron Me Gall. 'Fr Inse-\ nda v u >m J r e, ec-!c r~ep m'in C pe r, ,".Y tI6 sentida, rnanifestacion tie iie-ZframTign y relo a ten Iiendo, rt--
La c fl:"a nD19o, lb .-j lulo de 1955. VIA. La orpic-nn sairradA esta a rpi- v,.=direcrtion mrtictlcae c P.11 i e~r~~, e s~teaIln, reflejon naural te lot gran- rnsp- de'nteen ,SantR C1 ar.
"nvita l Gobt roa or endel R. P.doctor Jose Ruhinox etpi mer oin. et e n qun Rip.mpdicn-ntnru~rgica,"Nuesira1 Senra~~ Lori- Smi.TtIdes bitn clu o haoilce ml
[ 11 '11 ]. I P E G A L IC IA "a n. 'A ra so a nu lnr lan in there san p 's n u m p ,drit P lar". h e A s f n a d s p r c d P r ue n% d s i g i a a e u n 4
a ]o r.1 er-identes i sacrode dean rila pirsS iiinBal)n'p Yvuo tsfnrVrii ern ,xs a ozA zd di
Dr.Joi A.. ..atle oCE TROASURANn Alasr'r -- "2 An M hiinc indri, van con estAF lineAs A,Castrn "iurdn do Mentindez Juana
n ve do Il cnoche tnmArin pacpciann rpnt r""Santiago tGnnz~l z. in H"....r I rsin e strn eiir rar dRls3 uaiaR jsd
Stai-relorTo G _nrie l. isoc'ielader hispR doasd us car'gns Ingpo rps loope \t,I- Vt 1a get 1 I (ei] [ e Aintme ntrl. _l" ne -epeto ene ops Tnn eRjs3 JainIo'1
An [1efislas ivMantiol Cartet Gn o- nti A hg A RCAISantiago Cabre-1 H.. i-ernAnneoz.
-i s'e n do p,'#n.%a det C.omi # 7 lez. n esidpnite rvivrerespect,-. Ceilitro Afewlrialno ra. rill tlub AePbn: of Cnmp iern _(@rma Ade mn|nsamansidand,
.. .. .Prn Defpn~AiLey d M en.. Ee cinn "do I ...... tr. de In Seecinn do lnt .... Sxniimgn GonnTiez rilac~n" Sitntia- I n n sttvk tmamuy aprecipble rsefi -IhAJ_ su m' i .. oJuan Ro y
I~prntoin. eno Atll'i n O~oV PegMatriplx1 I nclor Aiipllsfn MnnlPner1r on Canrnrn Rndri2zuP7, dl,, Nsturmlles ra In eiiiilnn Irla ,irascnra tlp'i un ut io J, ion
,S~nltnln.s .nr A lnnn G3rn7 .. ... ... .. ., (nn7P eY. Aer.eiprin-liotradn Im rnt er nd r fil eirm; Sanltanon!DDocampin do Is leeIriipio ip 7P%,t. n,inlr fPs-
I L1anco, ros at ae { na rnnnclor qule el;II4 NFF]CPFNCIA G AI,.T J .FG .A 1a; Met (Centro Asltrienn, convnca pa1rai,rnZk~7,fleTd Centro Gpilego;'doe- olde rnllfr a,[ eI i-'L e'M m!|
Gobernador d 1aP'\l~a en u ved i1n ce eld ,n =TInrla general nritdintorix dminiF-,tnr Santialin CASIA1i6n, Art Club fanciam.P-nh,ln 7ZAv', intgu.,n (,"m. .
r,0 ritnrtscri B nitla v 7aldivar. invitol salrints del Cpntr, aGn n -... ,, dq tenrnoo t AleUn:nidfao u rrk e ap L4 d Habrarrnand ~ s ,r -n,.,,!, e_ o
a pe d anedl Crinitp.senor Cs ranotivofel"DitdGla d r iA n o n Im a dolve nr e ene n pd ir l pro"x, "# al lx I mn is ,211 Sleci : Sn d qtiare del `rentro alho y OcciddeInt es derr c uhrip L s Past'n ,l.ee .
n q I e rn za s a ma rm In lagnin, ei-p eIsna'Cnrh. o i qo ,,, n d ut-adl entro Ga ,hoy Ot cidR enllferm ,de Cu hn r x LA .: y, taci Ii'tS ar ssan I rt d A e rnit t o i i iintf ei c
.2u Lua g n .dail e r~no d e a i sre t 1 o n a[1955 i zu dmag h 'I sI
i~mug-~m~~i-nd[ odrrndrpe--, .ocial19 .5 Y $ s dmn ed nnni Fln Pi r so, Me cur onntermilase or ,r|I.,damns ydti ltru a.1!Valentin %a dd, encuentra reClUidll n Iun Lucy Masullo Jn,,er.
valltalas all to liev ri a pfPC~~~n c-__l, a. h ine. v f r re sen ,ochz ids"Jaimn~ u ie Doml An entrllbn~ fc de ]a IR EN pr etaa t rn e oben rrvnna.qe nia ir'.iin lpe ie.Ti nce r rob" err d .aicr vunHeDeln ,x hji~g nifcod I aitl1T nii H u. no t a
n ] s, I p.s~r, "2"I7 iri;Io n g iniiue\es siR it'enes": -, nrat it rr,:Valentina Amn dnr. "po- luastAqsit lechn o-de nferma van Ins su grarosa ihijita Is doctora Ma-
lAP ru tro y media do Inaare, n PI Rodriguez.I If ntIrIr o a NS
... [ je hahiles, si no.a atei r .,is net- p resident _deCanxx de imensajes deo 11ientri 7 de ruegn, or ria Esther u tn
,in ,, a~a~n a Toa, tx_n y -IIJ...... .. .. ANK. -JunIA g1 o -t- h I t~mn tnOn,,, r rres y Amie\,a ;nono]a1salud de to distinguidii y apre-
,-,-M.- Ha rt t rl aI', In xIn.r,'r1 r cll nema u g u lc tN emet


A rN A. BONA & CIA= "'0qa"




'Aj OXXCM-Cr6nica Habanera


Del Cotnodoro
UUFUFU OA C1,N J.%t* dl Camodarn Yacht Cluc
rLEV FUNOCIN In maclodad qua dinug. OJ doctor Juan
MARFAN del Prado uns aleirre comids bails.
en le paigina IA ar so $sOpingusaloen@@.
Ila- fquvlnt Conl~rnnivc harm iae
1 r~i eiscis do Ina batlmliorvi. heqod Ian
Ius~l~am. 7 UUO.DdOS8" O --a vI. trollnia do IS aceh. hashla IR
DIARIO DE LAMARINA doep 'y media a r


1MAR10 tIE LA MARIWA.-Domingo. 24 de Julio de 1955 Cr6nlea Rabanera Pigina 13.A


E' A a... 7Farr"? T ucker Victor AlcLaglen yiCajtidli al meor Dicained Paicmn-
En Ar y Cinema L.a Rampa John McCalluma ham. ancarsda do nosgocimt dOr-
ILntrp e riatesonaLidades do nue%.- ictA& t i oafc arlCAW, C Ho"%
Delal ~a mo uyorde lI rrbooob',ClIema La Usaipa. Una "enti.-Ira grin otunda d IamA~leo T~ile ii. oncarsaic. lde avgmoin. )d- I m aro.
Bu~a "@tlg Wa Sepualajomsaibrt at Camino Tumind. on Ti-j-rolmetoauda cIis mcis a Oils pro. ,
Plcll~i Oreis p tr d j'naAen Preni~epreodlecaclaorr 3Vislonvaita. iattrprefads a omlresodtatcioeer loidi ielam Eitod.,. Lyniticsto14Arne.
Gran Gs!.mafkna ues .lnen 'Ara' O-o,)n walli-r Margret Larkwomd Iqfe lsfocoar-,Ai genii. PFttalatin A1 rire


' SurhidoS, CdldbdCIS Y precioaS UC convencen


EN PLENA\


HABANA


UNA INVERSION GARANTIZADA
* Per su prIvilegiada situaci6on, en l centro as
SLa Habana.
* Por su urbenizact6n compnlta.
* For Ia edificaciones ya existentcs, que ;aranHzan su
S ali valornzacidn,
Haqa una buena compra 'viui mndo la Zona Urbana
"E L PONTON", donds hoalara used olares de modidas
ideales para Ia melor edificaci6n de u coae., do cu Indus-
tria e almacin y la ventaia do fabricar aprovochando todo
*I torrone.
Ccmoare 45 cn ... y decidase., u inversion SF dup'orala
en muy poco tempo.
SOLARES DESDE $16.00 VARA
con Factlidades de Pa0o ,

G6mez Mena Land Company, S. A.
BANTA MARTA No. 402, esq. a SUBIRANA
Toil. U-3263 La Habana


Los esposs A.4giisti-Rebull
nUomIle. ho. *lemo mao. *I e%.-4.n-Bdn.f- q e l ans-ni-cI f.'llca
v maU oainfni, *o| dfOrlr (]rar Agu"ti y pa eUenflantIodrs .epo
RLns RNeell.
(-.e ..1i.a hirn. O).l -rim i ani happen oan ns. It.
I-a. ..po.-. AiU -.'-hull a Ir. que deqeanmI& @A moyeret felieldrlen
on ie ar haild feeta.

MAagnifica fiesta del Club de Leones...

el oresidente sntrante, Facundo de Club do Leones. doctor Enu hl Ma-
I; .a, y sefora Ross America Fer- nil. y seioro Mercedes Puiznau,
ranjez, el secretarii salient,. doctor Rolando lorricella Iduate, presiden-
.Mar.n H Zayas Partela. v eftra te del Patronat del Hogar Nacional
F.-n;- U., arez,. el trcorro entrantF, del Cie," y v efhora AnA Lula de
C P Rafael de Ayvla, y senora Te- la CN'-. -1 Lecretario do dich. m-.
resa Betancouri. el tosorern salientF. titucrin. ioclor Lincoln S Mcndez.
CP Migiue' A Bari enchli. v -. y eehora Nnrma Rodenas. doctor
minor Me.cede Farnw.. l piesiden- RenO Masvidal. piesidente de 1I.
to dlo "ll]ramar Varhl Club". doctor Aociacirn ie Camminn dr Cuba. v'
Hector Valr Prineda. i l prcsiodentp seonra: '. viceconsul de Portual za n
del "Club Rntarin dr !a Hahana", Cub Gnroalo Abelond; y Pl ex or I
Hlituber'i. Calzada. v srinra Maignot idenlr del Cluhb de Leon He lpd
Coro; pi el pieaidente de Linns In- Hahana. qur nctuo de maestro de
fernational dnc!nr Ramirn Collazn crremon,. docintor Pedrn Pablo Lla-
y erfr a Jnsefina Zuiga : Gaspar guno. y .se6onr Dora Martiner
Vnnn. snoprosadente de l a Camara Trs ia pres-entlacldn d las Fr o-!
de Cnmeran de la Republica de Ci- nas qiue rrupaban It Dresidencia rl
ba; cI .1cortarcian ontranto.s doctor
LULA V/luaA' Romprn. v ipnora Pa-. 'cr rn ai a lipnt o prcident e eler-
quita V'dni.s; Enriqu Gancerdin. pre- n del PAtrnalin del Hogar Narnol
sidente de In CAmar; do Comnercin rlt C egn. donor Marin H Zayat
Espadnl, Armnndrio Nuiib 7. presi- P nteila, n .i eararcter de presidpnte
denAt do !a Caara do Conrnerr n 1 b
Automo:-fl. el ohbpcador dcl D.- do"aNrhb-
trjn C-2 dr lono. .1 Rolandn For1 no do61 C;n'" ntr-z6b cart. :
nindez Prrna., v ebnra Clara Cr- dallat id* nro e on Ir"on de genti-
tada. Tnb lor t-OtP7 lco' ,odorp i clan Ionn, ,t Contrthb i o.cn
Carmen Bpur. l on ac- tnad -n
dHlo fictronRntarjn. dnctnr .1- i Moutrarndnararno~mccoI 'lattn d0ill-,
Vidaha;ef ox dirp'tnr doLiincoln._t ilmoetivatl nfnr dorn.OtegoO
tlrnationl., Antnnin L. Garrix Cn- (VrASE EL FINAL D F.STA
,bh. 7 ofinara; 1 enx president di NOTA N L.A PArGINA aI-Al


El viaje que Ud. soii6... rUBAIA lo pone a su alcancel


con su exclusive PLAN (VCOMA DE PAGOS DIFERIDOS


cc
-Ate.-,


iz z-*-iO ji~i'


PON


POE


b. "dvu isuddovimjav, WPWt p 0 @per mquew.

CYRM'fA it AVI4RJI
Inwue ,&l f u t dw~u md40p8& Ow 4via!" q phi.
-6I6.psiu, s.y V46MSup Er C.s&Ikw .v coompl"~n


/ ~ols.~ciVO ~i ~


I fSTE PLAN Df PAGOS IN IIU gjy:4hiy -UI1 E kl V --


I


Ilauerdo -Modelo en nusve nipe- erecho -Vopape models de* .. i
oep wceinode, c n eleafo-r'ee a'u elriri e.iBo'od. coi" saye d e -
lendo nreore y brlloinrsi d'bulO a p ." l. o de O'ere d emenso i v.ii .ei .
fedes liferesoa te e ce' bele. Seqcc'alic y *le'I en'ef e'mnB. d ,e
dropredo sayeo dlo Brpl; vulo m.u inoe blanco Del I2 e l 12 I 5
Del 12 a' 20. 13.95


ULTRA, la tienda de los GRANDES. SURTIDOS,
siemore da MEJORESPRECIQS y CALIDAD



0. "


Im
ALMAGN


~LL1~i


I DARIO DE LA MARINA.-Domingo, 24 de Julie de: 1955


Cr6nica Flabanera- ina1A


144r6,





Pgina 14-A DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 24 de Jtlie de 1955 Alo CXXMIII

Fue inaugurado en Florida el'Importante Haciendaabonaramaianalunes Son norma es Descontento centre campesinos

dispensario infantil de la ONDII comite dde las pensions de los veterans las presiaones de China roja per la escasez
I' NOTICIAS DEL INTERIOR traficoae0 reo0 NOTICIAS OFICIALES C en el Clribe CATLES DE ULTIMA HORA
o .ar".s Ms," "CIII.." ,f".a..ndo r,pnl",.ne.s, ,. TRIBUNALES COMUNICACIONES -- A^" 1 0, P. .... a .... ..
It, !, T&RIO t E I EM P Titlhrin 22 -1 plirllT-I
MATANZAB .Ilahn --DI RO* nenefto p.ari r odo r ..aim. AEROPUERTO EL TIEMPO Tmw O l ,n .n idn, -> -T.. hn .... ... a... .. ,r
, ^h li "i-Pnr I-eft O tr-lnlu 'nn i propiprn de L arin-O P_-- Jd Po 1 l d P_ ro J-"._ne Ml ra di f i n Ie Pak r n n '.
K W .\ ~ ~ c Setainup de (;(I __JEI" AO. ,r .. ^ ^ App, d Seguado de." ^";, Periodpil;a nrll "1"" ^ 'ri"., ".2; y: ofn;^ onh~itn d, F.m
b aoo Due ,iA .re a rl ; o ne1andn r1M ini!, r '"p- n rrupo n i' poran cPr OlA 3 'le El Ipr etparlo d pl COlgin NCrnn l ldrn A. M d W rn .Ir lOrr t1 m D de "i'an i -" ,a --Malrr-- rnair t dhm d .. p"a" 1 P _n_
bnori d ii as r e~ a o rw e o n m r an .. ..u.r.. .. n m a a qr.l ,... u n r .dp Ush ar r l s m d d lrl al toR~ c nll ar t ri l ,r L 1 i. r11 ep rl~l nl ltl @ V lldrrn l 4lrll f lO ln lr l le l
tel d e l a br C Publirn n h 1 d r d n ela l1 tas n, d a duel.. .. ru.IppldPnl d f e iro Prr a- Guern ra n M o.Lafrn M o L Hahanao .,Sa n l l Indha m ru tPI r unr tr a l u t M rl
Le ad 1. FGO DF .OS A ..I r for. .-, f it E iniA de og i ron.. i t5 PDATA p de r .. a o m r nr rj d l

oue r ,ll J'; r l+. ,ifl Dif r,,-, Mnl l- t',,o un< l'_r .mpo +fnen ec ma nif "n rpa .. d.... .. a ... n. ..... dPI d. l......... de, Ctp;, .n ...... mir,d|f A i d .... Iu n t ....im rOd l sdt .l.. n ft p.rl. nrlnm ri n~cmtl d,n .I.,..lad r,"n d. aT ChU [ ff Julm ^""1j ,P^ ^lfl "
doOl Fr. dnd urel la P nar", 1 l u xdl- rtl d re Itn 1 e d hr n Mario i e avne r n, In ,d sr dn i on dr l uded r,' a n.ug n ,niml do rip,1 rr' 1. en tr', 'n pAr s ula dm-ri.. a myn s ra I es a nd naen e *t n de tIn irttpon M r. all fo "rntj l ur l a d l n d lr,
....e 1 ,l .C ri'rIe. l ..-t mnrla d fieo cIe t r ramhnsn e Ion ral .u e o .up mal Cru en D r u n ai 'ns e ri d n nl n fursl bqe rTe ma ua In 1 ar nr ntie Gtan da r Mar vptdruI r ri n d lrr on r r n 'n"t
p,, ue Y 1rl a a e* e l r od 1[ J. Ferna ndm o Fnl m nl~eJta.cln.vmr arn r i o r- i cnhn el E rlrtrp ie ctegn ~rpF. idr Ataddrn.IrfrrrnUnMI D a@doego adetrdo U ip An-- 1
a' ",r aCrne Plarvai.ht-. I d ie) tx. jrrrduen ni l rToendc rea r e H & ta d c0 -d- re rde p a F a geca; e-er.odo ria s o prn s d o a c tord e ~nfue go V o nistr %-herPlirin t Vn ar 1 ent' EuedvntriC, ib o, vann elAia orities n hCu- n mmma Maohri read izadol 0eor-v ihaF lls ruri n f. @Ido "-


'PICDILO 2Wi' bMa I'Ips", Tan n I
he e l f ulei pvrza ul d r eultl e d tda nr la see; upnr oiales. I.. llchon c Ile etioern Mucha Dre ata rj-' rim Inform.e d e..er -,n irt dp l _-tsuT'ri n del DReripqrido. lT--1Z1-Pb.? 1 tlare t- de r. haoy 01M, ~lm t~et, uu r-rl s ="do n lgrnhoviir ,era~ l4Ino ,.m0-

Buy lamentable qu. un obr tanudran Valdd -uero Jnv n mido al ju. tedrd lci mantener conntacto con ] oi n ,,ida r den ,.n loUC, pnai" i r telev1s .a- p,r hv qnnl n c uirc K pnlnrmi rl lmen f6m ".n pnr us m nia -
CR I LL rud rInfti tn e n r o pi n I r enia n io a rrdondon2 h er 1 r M ne vK IddolnRen g nt r n
necetaria come Aita. que ha Kdltd rir hace. dioi ano un accidiente aU- rPreenai nt i la iidu t a diel \w:' o[nnai re vr. ? r = i "1 Afnlnnirpn Af.iinn = { P n .ir pr nv dri n: ti". n In, Ailxmn, rirculoi ir aflr. 1", ,n"* r "a n *n *1 il_].
t ln cal Sroam nte eesvinade a l er tom vJUJstin u pn l cul p- rdio a a uncoi s de v iajesr aonrar ;ro n ] ridn urd o.erra n. ,ri. A sam rbl a Nr. -A nqi er n peulparg Vieninv rnpn fi revi l .n dr n ai a pre-Tden r r BfNId a nhnw1er al L" n -tarn s ,nwrima i n n .
la lase viva d Matn y C-;vida 1 jn ,n Lonidn Fabrega Mi-emi amns quelos prn emas denriva- n. I Dar a1 d l n d B ln r .\ Ar lfI de Mltaprni le..fnr Rn- a ls lr nnrde f alrenzando furnn.v d. 1 Drrm. r mtnu L t rn a ,rvlun mA l ,- 'o 'int, Je n knn1 CD 1a^n.
n 6s y pOr 1 ro pin DIA O, e raba certain judicial Despidi ndo de sus el ons n a comha-, 10 t e e Ptembre ee ln55 nl .1a d 3 p.,hbberth Longa H rrrn, nrormt d I" d r t durnl rl dia C2 ll r rea Nikola Bu an ia ] n l l rrr..enn l rd
de. Cu el dueylner p doctor duardo Mar o i.as de avInacIon, ln TMdi O n erlr i-r C ,en "ua d de_ C e -b a n a, u n qib niof n ap n rin elerrlcfipl nrra'i"T n ubl e rp lumaftal ntA l n,- I dnnvardcen s ixUao x, C h-le v ibru d nu 1' a t ll Ba .r-
C h irino L lorenP e urnar la Jriucnin entr e am hnu a tp. Fr d laloua l e oeupS e .r1 C n ier kn fr v d.lom p d rad lod ifu mdnn q o *rp hnridad u ran t. 1 d tr A ffnna l r 1hn-,I d i u taa d ,- l L iano O rl n tf ,' r*n, nun dn la dtrt ra it u
u el e laInaul- ru ran t nu rn rid el ni- a e s r|- ner informal, dCita a la nFnreni Ab adnsd dicha Mleda"en prim .' P narCn al d P la n le Obrrranin 1 La Pr lurbCnadaa en I terr u- s, na la rrr I d. F nrnnn a r' DIiL'VATI CANr'nl
'I Te de.i d... Aae.e n .. .Sion de .....te n tt o iV I f t de I7 1 sobr c lq er prcn r1 S a, ,d'Mmbea' r.' ba ie -n d.r R n u van _,do-.r a
I JI n A I I I Io LOR DA ..a..ln 2 duaeI.. oq.. ...u. "jT r 1 dea Rmbre de 1,n ,.n Rl n...I.. e. st.n ...... ..... ... .a n ... E sl T empo u{ .. .l itnac. U da .l. Kph ",]l-_de l hon ur norf ,-Ia
u ,n adicha vi.ner eny er ra neesin d, mnna r 2 i r hdi r Im Ir2An ",I*' rn, norl 6 11 .parn Inm fle .




o aII. l ega.' I I a ltar e uam d,' oon Tbehi rafn d[ so ta- t aRor a ran zrt" d ar5CtIt' ftI G n nma an r r ejec*rta nn+ R q,, h ra pnl NO A EC ICri a ... .. .. M .. i 1 4 '
tirf-T 11 ]^nrio Ul nS niraudn d P ^ "" iii.^ r ,,.r l,"ir,,r,, ,xmo, ..."r ,,lim,',lllr lrnt'Ilti alr,. n, 1,IIIl. .n, t "+, ai.;.47 p mn mu-V
dar.vonLa dl- laen mn I 1 o1 ] rnRe -" a C n. d .Ia ornn te noI n n s fl
lit, de nI derz pen telien rem atarli e i ] n to d + e i eIn lse cist'sDil r m ic n cord te m rrrno Ikr cesp -d ambl /n ndec ln- D s di D-ritruc hionalri l 11I4n abcm M inima .' l 5 tcr L it*inRC n i .rP.' tm etp rt t n ie-.r h m
'a crIadentle s e uetv a dan tal Nin nue n a citd ot ,l ls c nrj t rip e. e y e do cfa to co Ine lrtpb o Ia r sd dd
L"Tdamb jiJn mu... oir ..............e.sr .. l i nelar yl-o' 'fu r r. .ain~,er eltr int i e p re d *^ cha de se1 a 'rnpBn ...nd rl.. a im.n.... B ,1 71 Bn enti n tiE1 D msron g .. pe... ..a.e.n.ra r .n rA n.. l rdn tpes -
sez M ia nda d e Baosma aek orca, re, ztrF s n eu- ,' dn o,. ... re Me.aco.adoe haO Bd. P ROdhV JbTrnaI L a Hol d B ats ,nch, p ,, ,I jnj nln b X Lnm. ,rus nl -m Ir a -N, ,-
.. or ...... m t 'ontl no or ine ........ .c ......16 l ai c 1r ade l TAo s x r c n .A;. ENDA- oI A si o V A a next I nd d sb1r H i ea nor PIrn n o rep e ntp ne r h n r'ni
"rc nr ureN .... a^ .t= tra donr dmheg rdd dt* Lna M esa del C orn it EiPrilttt > air an a r r.. n ^ =, 2, = tt ?n d L ar ,hira ]n, r pa i r n rlt .ra P .t r Cnnlrn,:n 7 vrad
ri P, dicho "131,1- A F. d P. R n ls MI la ]? m:inzaij i tu prix f .1 tpdmrliirnins trn qnrmpoan al n. 'I'l a"ntr la rrhinp ripT*-
Pa aor Se aH atanas C el n p i r Ati d sdenoueo d ompasroI ri e a llIn 'Dienionr+s o tai n de l '., I hor ua b o&al d I, mm ha. a t li td n d q ,t ha te nt l d
d y ...rem ie na-. err. ..a .. o rd njudi ....de.. sus elact Ch.,r, ue eh elCntn bas o de n 1e e le1go-5.. ma ri p v | 'd ,.r- .' A a 4 de *t de .e on rnau ta lest m rnem ,n- n muCmin o ,adrl e ,u a,.hn.. Ip rinunr nr El i Pu, b rl n n P kin.. i
Ijflfflra I'11 ra fr-drd rfs, ed-s ponstlrLctt" de1 pdi !cl" 3' para los cuales hay qtle tender' io< reoresentadni n C'\ a r.i a', m"afana n pr el gobernadnr Mares.v *n la bahi da Ln j Had ana inri m-n mln'ri rn v 11l Cehlnfei r$-. dfcui1sdnr rnn l-I cam]cslin oi
Pcio el D rp^i .P doctr E td utaroM r D co ns draeeonev Iiclt I a raz6on d R ,n Voin nnr, r e H .Habana, Panchin atla aDa 2 12 I t m p p m Hnlneare vr B 1 "n t- *njaa ,La





apya ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C V a--s5qu ede lroAmed n mrAcao d r- nr ben EUnIA p xtaro e
Iosab an lha p7AhAdn R1 OPtT I Integran Wte com l AI r a snLo s C iral o v s n 6 2 rip n Pi.,uidrin fr ene' i aImplh ac n de d ispef nsarn Bajas m bn r m a d "n p |m l a 26 tptlon- A d e. d l nwr quy c oo[r n a o "da n i t S n s h rn -
e s enu a nb e mt a m ig o -i n-^pon et^- -da ai i- r R W I r e l a n d ; D Ld M l le r C R .n P a a y s ig ur, I 1 0 1 m lu e : ,B" t cner p1 n n in ue 'r nrd. m r s {" 4 h oam g K h e k ,
Un hee ho que la vtda -ra P"f-" M dm dI nCon"i" m i 1 y r o ...i.. w "' T I d+{ P"1 Pri vmln l 'on La" Hma rn n,-o "4 a Du. peu.. eia n al n/ d.l mivor t'nern ('IUeDAD DI VATICANO. Julin
es cura elteetrbctded" piiees de Ri. M i nnleeeone 'v m mbn dt m P a n d t o ]n prp nta- a .n n ti ,.dnn.y ,, p,,C,..'B=nnd L I,.". dino jef dm l u "n dLniIPdE --n Sr ,1 Ptpa Pr xn





le aconsejo vaysna veran enFlorda l ft ispnai drfoE rmpa juzda a l Et s Confe r enchibendHe loplinaat ran lel dr0- on tie %Ill% parta ittrbindly A penrd eido l ume- nrsqu o n et l a orden in isrtv
y ctos d eguidn ayre laba: ".... dmlt Rnminnt" m"" eB .....-,C n ri ri e n*trd ter nbnlurraja-liv d tnC 1 l mtihinnp tn da 7:14 Sahda rpl Sn] ,r S nlsen' F adn Mayn r. ha ,. fn ,,r nufv, diorI t *
qNueatro orazon n nrr a us d. .. i.enas de Florida. a-radpce a! i l ANoeiaeid n dn, T nnportadi- nlorad nar" C ontabrli e 'n H a d'ras:, >.i .eo.n lan a,,n rdadMn ,,..- r Cu ba.da ,.24 {a l -, ,:. p l, .e .. -d.i n- do do nuevo prel.cdrw,
qi l un odnelln, F, I lamento I; atrlm nrav v al ns rat r=| ''P Aln ,u fid Cuar pn tr Inla FT P ... d 2.7, ma.i n us R a nila'las, lonn ao- lx. n:4S: nla 2S llin M :,,u ta 6 n. hvl.do a dn tlr R en& r, il Bra~il, L nUfva nioT 0is 6.
.. .. ... ...s N Tfa I eem o Iomcinien U idaeuKIIpion 23 Inopl- -





qu i en daeha vist era hay 11'-le^ ^ s -nhr l a necesr ad-ert Po J""l A .n.rl dn, r ] 'r nt Pal2l ts m a d..e (l bt e 1o- r nrmn, H rr n dsla y tl n+ tma Harin 16rec,'entn d S a l1as c d dm n Lam pa, para I uIl n
HESreANe to r ICA n, tor'nt s ric'|=in h sturid-ato del M tr i ar ;, z, p, irdte pnr la f it." lf .. oficl41 E..] itnlcin dse in i deirann PI in 1 r : G. m M u Sa n 'AR. ,ll lmanu dna-CAm.. rne IaIme la l vn e ) a ,"
1o ICADen i| -1 LDa ga. s LA lib y lh ora. *ara tr d[ia1 d" d S Atier "t' smnn n d fr, "ai f n ti. ,l nxlP, PI Rpgjm lenin nl 3- NOTA *rr,(:Nlc i "Ili" p ', hi.. nrrp l M I1.. irmhr,dlr. mel .rqll, ,i,- .e ,1dit
pobson udet co p en d t an c du enra u me Mo on t l f en e n y d er Inpr t' m e- 7.is pr oe la a t ci 1R rn o r r n a n a v ni a n n rj 's aluarirno, b. Ardn 11,. d... J I n ,J H nrencr n m p. n
"r a y im d iv id u o s q uA ti v e n ..o-a y J ef" re d c p n dr e lo s Mo m e r d e l a r u e r a r a'-t L. Cp o sic ion .Tra ns iLo a -J u, n *, d adsnn tl n u c in n 1V5 p ala b t'aM d ^ R nn 1 md S. r | l pCn- rmr hrv f ,u~ .. d. j u,, ,n" le rm u l, |irn i, flt, ,o u te
pc" ,1 Moraz~n normal" elanleE mtaancero Dot ecrc~urrtr -e Ava-n u el t par tl s c a no ^p19,58 $ _lgua ]a M*sa ripl Cn- 3p "!ir nl dir~etor rdP ttiip nsa- nrp~pntan rin rintroas -,i1,',r{ini,, I11 I l ** I I R'lr Hnrlnnni
son" los bomblom que 'eptan a una unport=-nte ubasta que :- de vwepregidentE;Frainciscn Finlay, mite- Becutivo por e| primern dF tin, doctnr .In r A. Vpcisna. H-abla- en no .x nce'nro d*1qr n T r- .l^'"Ba IR Lf(l(IO WIp Ifl VaniuirdlL d. Il, "'lr iiuhe ."
muv bien el fl .do ,Mas, anUncia p~ara las; diez de la mania-'de KLM Royal Dutrlh *Alrhnes rue los sistema de Votaeion prfvisios ra despu.8 una ginria de nuesira se ha la^ er en S Aln ie n o = ln n rn I ,* 1 ,1I ^ASHrINGTON ,ijlln yi ,Ur~i-
Spor sor a resa alun p ou pe ISn de r di a 25 del ac ty] mes en re lec a rnomd nrer y doctor en e l articulo 3B de estos I tatu- m-ctticena. .1 toir Ot MGvpo Mon-ti aal E st dr I u, Ban.m pu_ =N r ,r'ia aP vnurnr \ 1
Seos bobihlo ]s d n na Zona Franca. Es n dicha subasta Osca r Morales de Expresn A r o In- tos., lAorn Eitl nnmer dP l Panl'nan d ibra l le AIa' 11.p-, an l. rnnienl -Ec d. s r io M r m *p rnl r O M. '%I F av al rin d. r 1 al[.;, in-..
e Mrand nlnden y de repent e rematarn eiento dicist is i. ] remramerican o I nombrado vqe sp- La repe lda amblea s de.aro Damao d 1 Dispmnsario har ovn usaea d htflht .4 hamj trr i. Alrlr A a d c prnmcion rla ~ ,1 Cal lnrln mi ed a On r e-
a corri ente e Le va docientar r cinruenta v .is bote. as erPtari. e nrlcon r Alberto Caslmen. pn sesional permanentp pa ra la dx- la pal mbrA :a .tennra .Tadto Cam o ntP ndi ln Eteldoas Mndo, pa El aS-l -i---- ru bult m f trl, ,rlA e "
in^ Agcarfer al Heerdd hu ort ni m a n n n trtv Ju G. NEN PUB ICA d P e n rcd Pd m alp t rn r ,W lde -- a s ta
_Pd~ro ~r Se g di wu an 4 tdorpdo dE r e. Grel n t m n tain il M rlesii la leio r .ln pw nf i pat i Seii t d us, M ; r un a. U- Y te I a, fomn: Nne .er an m iiran xo aaIh
oP leBs v mbleB. s d e "opa rm a .n "t r unalr1 dGmino .... dcnr d e r an oApanatijac.n e. q Lu- ,.ebecria. e .,al. e na i d al a. S r a rX d t anril s h atclha n l I adn i a :] u n ...iran. pe,.l .... .n fnrtf.r h.. lr.... ir .1ex nirm a,.n1" ani c il




consu endaeste RRA e ar2 v antb n ltanibit m uPfmarer 'tdo A- a nInsCet r 4 dr7 o e Ia tivn dnen eros evni r u- a st mal. P n n alm r t A u ripathdo urnC i punirE.u C mge ro- n ra n trnenL P5 eki on. prue Is
metdefl cota e c.doraesm .ues in" rir -- l nf iap dl a AtrhbaAolp d A Ce n .u prnuu ian t o de MIvaira nrA.. i;r l piO Gs Iahin C v a 1 n pll e rmCr p ,i tncrr .1 e" nr nE Ln rlnc s iTild" d.




son ~ ~ ~ n mP.i1 ym s aa cano nrfrimnsxmnie i r u h Albr f r n a x o a Io n g de lpos -dat mahu pr 'l o bed r nt d TagurMrr n Isco Canpi: H C baa rrjm retm ini irm GNuout Go neir -1ifctlindp rnriona 1 orden 1L&
AL gr can EL PE a red iltispede com nstuor dfu ei cir y pranr. d st racad hay n ue trab r v i (m robe to l r i o aiprres tt icdnddiAn nIEnirne a I lAis p.r e InMayarf, SanAv rfnr In i n d e tl p, I, lidsUn r Siin (1 SentP Rhr nn
esto nn a ureda nunrompoara co as ri re N. Inna n Apn ,.iimtanc Q Bra. f r aram Us |,oduti qt a ,,fidarmdi node urn m in.testumo anta red h Hne lan n ri. LnAlr n .pba na.n dirnh C ca r.h P.I ,nCmn; n Im c 24a2
E cohti i"an r"* z tors he mra d n ets lo ~ ^ n.... t o._tec f P 'Trn L vp eaernr iad si tend te g al ap- mbr .a C a A10. a n f ntvr .,1lnt ern Iro inria,2- ,p-,ffi d e "irlltne d
t b nIsaLen0 M n d had o .tneart IOn tar !a I R optrraoe CoDin D Fairu n ut ad mirutnn sI d inina nlda ond t ans. ha C doelSn Mnaea n, t rn na tek.e
Y aD nl irtes pa hrniu an p p co ma Jtra, e ... r a idadL E;u I relan d; .U Mle. C. R1p r o Agn('i^ ds y npt .r r lBdir n g ati ri orenr laDSail la s12, N 1rn % 17 mpsnd nn, i elde l elrr n ,nd l P r i nr tIn. F 1i pt r O- ne -






es unhechomuy Icldnrui a enizan Parnasj urt siar rin to R r -n Han sde jritaodane Ing r =prsent-I tJN' 4tt-2,- .AW lqIANU bNCIO S CAP rqn jFo do Au.3ilud 9S tP i 1
^ iT ue^T paortadorP o rt a t qAuer crinINan d ntev itr
" slPue s, e' e t, trnc d a e' r I i d iPA d o m ai l iver iep in tu ridnanrn aI a 7 S d;-y .I A x-


rrdacet e's |. Nrt, i ]arm Brida, la i =rv HAIRavnin d o rn d finsa nA G n t o nts.t y nlnt-len hpihe rr.5 nntn tnrd rra d" u fB.'t r" II d nreven x IurniA I Do
N u ~ n n o e sc h abt inlp. Aron f i a d n lo cknl -ia i on h no r ade l mn cae; l at n r tra d n r H 2
Ento an to ea nbeun d ped. p l .; R,, f M~In, I, e rnpn 5i d l h tndici Na- rni"l^ lIc-ansrumental medico, ,* wrh. nn tal d ub har cpntr n vfie n5h iehad aCir poar. ela ancr;ir- t' wnrfir/W
LAe eono to Sa tiatura ao v In r n l "1l),a y A r F .l n.. i te1 d* .ra ahI.. ; v
t- ,Av Lt- as He C uba, An ;u Pn M- )as Prilm subsen reta d= to acinterIn d6 1 2Igu dmSntI idest- BnLn i or4a









ql* u n b r m b ll K f la Ia P r m pr n rn y al lie cr l j ni M s d f rcA n p u ncinn arir v eir dc de V e to rais ". iIng





a ve- ... .] ticL-ta+ ( I C I ( ( .. e n metml u~i .... to]+. d+mpnl=- dora {., el !ire'ti .tor,.h y n mo t "- .. ,te ...eentrtdeqs: ,'ltir .. t ...l "
Ic? ~~~~~~~~~de narE eS ..... z", d, la N...... D t^ C p m-n An' ,-, "o d uba Bmi .c abia n r Ed .... r i .i.ann Nu ev i d ral Oad b u "d ra- '..t. en d r nnt l r ingn a In rl hl
q u s re e dt r t o mr r l n d s. E prren i rde s. intra r r lpr n .i irmentp p er' m al El. rn tnta iid H ar .-n T u r niio P r o. n nan PrI lnhi -10:59 s. i nxi.n 1nn l E l1 v a M .. .. T -
's. ... .. .. tl dadher de la en p ftwaa dC Or:Nnt -s Nr n rmaA dc ,
A^^ ^ ^ ^*i^T ? come Para iri^r rip ih"10'l noNcinl 2.75%tri ,;^ ^ ; ,;; pot- IA ^ ban- HJn ri^li vorxinrip xonm a~d hi Mi, ,,^ .-- n .,
QI' n a i t E N N g uh ast A M n i 'r re i .~ en R dIa l ,, ~ a ris ron inipan a r- n i T rrt- r it" nlr ria A !! d rlinx E s a" H ^ nrip ^ 'ncll 'Bnrdel R p'i min'cau P 6 -," N O A '7rpjr- r ip. a C rtar. af U ,'C on r 'i' i n i n i d r Im ,r i ri -r ;q ^ r ^ l. ^ "n 7 '" ^ f ir,* '
IFABRICASit -,po rug r ral nce d Mni va nr pi rm S-e.hl. doi Ia DlLa Cl And r S Ai r ]I tun q que.np 7F r pr.pado A.jI: nn rrn- 7n Tpri"? Iadurnntti vi n- 1 iiiti a r -CI b.t Iira l d11 D'r-I H p~r~ p 1 .n -n~n .1 ..*:

com ue eis coomren de IFoo, ,oer la tabi dn cmins .n T e t dio nara n ro Sr. Jonuai r r lm p 1 rA de a- p ro ann .1 mapsiderite '.Nnp ll .ie h y ,i P i
"Hay m ducha s que venen n Fv l"fer Il.comMrinestarreMo asEpio mbea-norrabdmeinAlA-
c.i r e. corazb vnoprml clrtleta-p t ancehra dpiAor N1,-nc i den OUP (iac n fe lctdopr el cargo- a. 1958 gr r.gr Ia Mesa Ho C n- priiA. -1 diretor derar sro alaa A va G pl S p ortn t ...ta .. fd. *6ne ic.Pa n t Am r can a W no d n A inlaysp. ; i ti j c 2i o pr"el iritn ndctiar r h a sd npoer bdo i c .1 sedor P utaA Mp diineias M a nrea e G ---n.<. nI a dp eni tvd Ind o1 p en de l.,- n T "".nrllr'"
on Jos SombBoril lo'sr drecordquiude, "cipe l ornse A]u .N-, hTh s ny nni en.r ,71| '-. rl- -










int abeent e l -. ....a .a. a a pcialide a Rpyl Dut ch Ailie frIodelgH..e.n. G'eia(Ta e ena e n enesa a en er Anntno n m p In 'n d. d.'--i o u -m r w I .. i n n : n 1
o dn d la i do ..e ]o J V^ T e p L ,' h de lr tno d5 demactunn t"mnv n eant t tlJ nCordst. Alp trria dosect c nln^N es o s r ,, rPnt
d artic. ule Por. G 2 n eral d .te est 1 nditacb n anr!d Ia MI d B ie d r ll At c'caio Ru r talj dae rvM"ia t l h hn e-
A! y ] r s tauba n, PrrKT TIERA Mo"r ^ (* ir dp"' %^ a'i Co un ipm e tn< ,.f....n y .a rmp "'-t r adp1. Comas-n on prnadrPnhi n Rotal~ palp in.- cnidntn Lo, Cubab h, C' abp7-^. r nhli"* d n*ilo.^*l a ,d Jm pone la sa Ez" h rol. In hr p m n.
"i a r lo m or dp ,Is a H aalp n a.lp n ppo r Z n up oFuran a, a su batim n a Osctr M o ale He E pu s ? a tll om ~ no I n~ t s,"1 r O p d itn to Fn nnm hre PR tann e tm do imgo. as snon p R p p,i n r -1 Alac ra np.. e Ma n- ^ iar oV d e. C; .na ii e -p 'vel *" s1-ti rpm n'-r pl A [] ta
Su ua nt ombilob jets de p ele e, n tpn cln ai n u ra ri d d mil p' ... .-Adnncnh,'file o J a Pnhr.o v ca (-n abls Guat'hradnr M pnnt,', Jaty a0'm- U H h t i.. b Bad Vhama, r I pan L, d en u e n qthi n ri r-
3e u y He o rep erit r nn s c in r a ei v p ot? cu p r dpa r inaR do c ntor A lbe r tacio n Coam ell on ses i6 .r llcm u n epn dPn T,. I a -x PIB LrA IAA G rf ,dr ;i PlC Mn a t- A I r e sq ui o n I cud a d .





Coma dc PIIERA ( T] RRA ...... i lahr phipn cn S =n ncadvr sa d xpup.t, n *,nh+'I a ..o.. r hr a Ild =t," -hm a~ iad b, ucn nta d vd Gyer. i'i rp Macn- ~cao n dnn t~rminc l. dcm iu-. Ci ncianjdi Co p p. no it ttl
a e uorrente s eeAb. inlo n t l. 7 a ra m en o 2 lnc M r fi I P
de whisk y eacdsb.. .. td. Vr' Y n ros e fil e ...... ....... vh-ri n ti.. .. .... ....p..... in. ral d, C-adilid r d, r fi Btista. an d I ell7ea





My-eer a T i se pnuJ *1r plestos en o fpar7 a la hoyi Has. b "' In As4r t alas -rnrp9n l loclo vn (D e M ts i1 ripi loa pn. SpaIr-. e to yz En dho nlarn P I^i .'l"riii nl if_.nA





mens hermhay YBoAtiatio mb alcanr.anre -,tic, ensn b y e Ro eto PA rto Al meid D qisus d Pa- eirro Gpara hoy C d.ma n ndia 2n4 1| lAs 9 d. r.
e l ; de los dem s f o a mi i kes .d ru e pen \ los e- rsoplan Se su amisl P- modificarn r, qehnrA Raife Ca ldLaStT -r tad, e siran cocurri a 10indicda hoa a l casacalleA r~snestso ien exti pridme su.% 2iqtims bmie brss e est Compcia, uegana l.spersonild
buia.No 31e uVedd ina r 15r Veda nif C on -,o. P.jel- S Prr nn'M n0i 1a m: Mi r h r ^al ndn.adi
odn v r haa' In., Ce entperio de CoH o favo r quer aLr3da- 0e. onalcle oH. holnraon ri v eA:hchn I nrun "t cfacing A ts mr 3u5 dre
p ace.r an. A L nad e han ien i a, n 5 an urln a tqu rr n ari- o r n nl 23 1 end e r" v ,A c .mpari ., r' "1 t. ..d..II.arinhon st M va l nn. mn neprr d C d ip r l l I- 3 -" '-e







YLa H ab ana 2 de Jul o p 19 5 p ar dAl airtaleisa clom rno rcn dp h .sta na l C aae ell mrnp 1 4Am n u rured
F LIPe n s hist o InH R A In Armnlrf I .nd?~ p rim =rn ,upl 1-t. le= d r t =IO tpn ti~ml ont o dp I p- ]r-v 1t,, .,,tpprlad brto? dur amr Iflem -manepjpund =in p tuar picP- TGjuaim ,Ca,'t Wra. .P~* (a1. ^,n rn "U r et .n (^^.P,da L Rr.H r.m -n arma '-'




















Carmben n Arta adr Goa bles v'i-nd vrdarCapea OF s cacmn 1 s Ma nua l, n T' r nn mi osnt id n e p Cm ,, tenoDrm rii d e w Colon favo qu 'adn orun od a. L ayd Hob Ira,- ta deii Jul| d eir Mpar9n.55.rl'u r
nIF iIrUb lr: d Ca n Crm an dic r a I p, uro e hA hn Ie nr rr al ua tn L H a b ana, d npri*a n u d ne la c t a1









(Ha A G =p _ar Goa Tomoan Gorle docte da ep Dn a.n pa tin "lda R.O fUrinal, u TTTT T ilblel Drlo Co m aC Mlloln g '_.
;tip S70W* n bm .- A lberto lo C- ar hili al ha iln lag nnd dL Tantnifir esrA. IA.% n ficinr.neP -rt StrndnhQuebec, Cvjnatdlnll ed 1 "n ANUNC I05 ;+ 1 1.rL n ||nv- iA. nl eraV i ar n n 1 r.
,-m me n. ,rr eoupnd %.quo or ae d la, nac i n hfa dp mnco d n fur rn p Mnntan rn i I'T- .
*P ues %ej c. IbriaryanitteIn; ralonri el h... ..ord la tarde comn e tra dicio n ala B rr nd. r ur yu d rornit n iL' ehr o. r nn. f. .'10, A n -1 r nau
fel r ap vn de nspin r a- n AIA t hn a r oni o r "R Ar eh-I l pi ok ail pn h n d ip in-rio -e 1 2 illn pn ripatdl. y -el' rAr- .... .. nvilnci a na on uaj a sleet ar la oI ^^^ ^L P g o-.- orarrs ul: x e.e
dreto en t ura liH.." Jps1 do cto SaO a n llme, j idpn 'd ad' p P ....... Ve s Ps^r C- n nfir a lcin G.R ev m '"an-









S eriS.Anrqu rint F u er D rn Ecnad n ad ann ;De- ria, "FtrIiT OA inn e ln. *AL n i-- r dt rOen S Erip eNOrerele nt.
1frente tinJ p ue, 'e fuliec in v ralz'i'; s" Vn ,,t n radic n -nc v "" tfila J laa i 75 am o I iilM Arm ,P



de oo e m b e ca a H ^ac o D l a C n A i i wpla dn' l Muin iftprlo la e Sron m n Eiii lntp di T e l Dr etn t orp (le~idP pa t 6 s e t p A i o a *r n i t Pt n u p i n n p r a u nz
lxi diwso Ac ...-ecfel dader i naodde mCub a tlsde ban hagacin An- tidnvt, A nn e :erna n Hanhm "ta ai ta Nu e M 6r ca- "nd istn iuinid e d e.h ea u lc v -- prt.
e l D n 1 be rt o y ""oreadmn .e IacapitalHe OrienteLAr' .. .. "a lde' 1 0"r ",'lie trnifa de honor He n de rn n r-










*~uo* aotor r.rt Urns_,, aoo at eamrv dp]: dotrn e~ n dadnclv |Mnir n dcaRa-vorEmhi. lhabarsna s r bllnra cnta lcdddtiz u~'a 'l~ a 'c Ltl "
Andrg ,d se io a o e;- Costa m rien se, S.o Iberia T ar" mah nase bo ara I, S o4 hue de as ho p r A sI Aai1p op a rtan ]a cas a i de q d~s I,.-,% -;i iF E U n p a ro e






H .uks j ._n i .* ^. e l Line &pnsmeo s dn Grey d l.el un rcnann 1 lral y .EL na/Pcogtn SE"b1,
































HAFALEI TFUN FrAP 3 A ZAPTA
A] re uran P E TANationo al JeA p r ndpa erso m o un y alaslCn o. ,In t. io 9s Ara D C O pi ."'Nte4 d, qe r l bnosf i a lantods nacha no h ye l
a 1 rip r e a I a Ed. P or tor 4 1 m eit dam en- Pa n At ica no rld Ai n" ,as ,,os di ng 26. 2, y ..... ......... .. ........ mnies s b e Reyed, Ahairj ,, han- do l'ds h e r- :ar hue Btnd ic i etnba n-,I -enn y c x o
,map CASArGAR en sr ,8ee yen n Ruaer P t erceAdeidi H D u es la, s etir dra "oy Hg, d 24, alas 9
t aire on diion don atencn egan idad n M s ter nas dP0u n M- ; H ,-T .i a mn lo n uarours 'e '1, e = s- n b Lo e-enl d e los n d -
tad e e n c de, .nbi an Pimz que an pnr nvn '^ C I rtn d e essteu C-mpania, ruegan a. la-d
No. 312,-thgan ellaqu 15, easdvol ,i para 3esdeW rall]qr hpta om pa e lto [,io. nia i e suc rt, Alam lsnt e sirva n Ma c onc rr san a Cnnmera a la casa
cadEreat e Jefe ri t de C n ofa rm qu nenad I l i aan n v els adn de l A rnaAg 3 el 5, V a lr M ali
S.oP. I a lip, Air_ aob re. oIl l (.alz a m t d ? enloientpirit. M nt ii e-i n n e r me








y ~ ~ ~ ~ ~ L H a b a n a yo In Edn d ebin III. put-na iia ye d ali m p cind n r. 1 m ccid-pr prin P nh n FAs i ia A rl Iem n ld n He Cua hara d a nari *n %p* ril s *i a Im ot rl g s rc n x e*r l av n p r
Za cu .nt A ojtos He pie xles. hocn dy Com -a.l. a u lT rn oit atenio m d o I Col n, ii Ia o qua- ,Aba r hahr inrd ce ell Insarrrint e 23ne de oo mul nde n 1955iisrotvr
pos dea. Iah~ CASAo GA CI Ta a m nB d a n Ia Ca Pnpn.. A l lo M R.Yrlo 1"ln R r L a Habar n a, 11- he )on2a tvPIex nAl n7 da. 1955.utp ied Ayr. Ini~ a rsesri ca Ing* dee rmi rimn In y ein rpPnIil
_*e ha v tulle asde hoa r a i se p Ot po dGenon ler i tca. Tomn r ra not N dor a n di Ara laqod1 o, m -( if Cnnnan ,_ns, do H ripna..n n t .-IAta g A rCn ni lw n hIA P *h 'wd a Irnt-e l or a t n -a r ,
eog ui enaeu i tris IA our rextarb tamb on infncan lnd o n bat u, n pana ofTIna i urn Rch C etn Guda r ., n, c tiA .p"r-i--t+nilp'|A Auto I P& rd.va. apm 3 C ma~ y r-,d neh o- -n mn n d masr1 J-I 7





|l r o. Gilbert o a r. O d F d. -r E. tl ,7 JG | TlERnSrRnl n nbro de 2.75V/1ue .................. ., e Cr, |
*on Qr-ulnent He S n (rh. drF Io- -fupmt lip IAn ius (ia S n aharPn t odnl rn .c r, ____r r* i*r.. n i il ta p t A, A 1, r Fero i Ca m an ul s t de Zn i in .mIyr jN la n r r mdid.
eo iechads rs e n E N I n Alinpfiaa. nei d rl i aarnr i a e n t -r in IRp r ip me T prcn int ti-u |d po -a enixJ y a n (t raz d a b v L sd ,` i n xi ,gv m e av- in -Z s ..e,.a.-r vi p -, _o-rOu~; na N n Ettv ~ va elt~
,.ARCS airrua.o i tya. nria,. h"Imphpttlnait t-rmrnype. oepir ot pn adn ji. ~-ln dtag ,i r, iro Ro-zTri~ztAnsduropnrnenIA fln. Lmnn e24, I 441 n 1ur, 1+ 1eiO ,
a-hrr dmesre. ic e m s na! icdnm- n7. n ; r ;rgan i cin iipn~e o t ,n: ;u p h ao c node rti n ~ et i [ns- rr nph ns. hies 5, qtn rin h ] a nn pom eu -jt oori ~l A I- ntli H. ........ "rag lnviii'n I -C ra 'ecm 'a ~ng tlpilz lnl t ple ortlnaa re V.1 d1- nrrdgn i-ist:
llHn n ra Pt PdAn P tp 1er -yn u ar H n Rbrtn P bt ld g lag nta u l plaonlaqnficiA rm an ixtO~a'n nPof i'1iri rin lctndr n Iy /arex ltsc n -.- matl u .. 1 San Lt l :1" I" I's' -
















7-ENNF---------- 1 1 pnnrepus ltma"mp_ sbl Rui.VfilA .!p nl-i7 jlp oprmr ntacaH1 ul o ircan4 sI






'" "',',' oX 'Oo?, : .. -.?; ", ,,.% ;+ p ^ -,,,o i,,,,., rUNCHABIA 0ZAP'AT.A y2 ZT,," M~, %o XX, ~ '*.:% .. ...
Pnrqu s a libn, yo in te] m a;r espnsbcoags.cm Hgp- eli o[ ~ ;Nntinn .n nP otrPio ntDr t t.a rde ood egtn r q i ci onn i a- n. e la Ur.inlyr D ] rop etnI te r A e- P anl tuaYPeg r tHe, Pt n IP Farl en~i .Tp, doo Maul, Navas Aguilarn Milnl, de t ] pr n~or] e]P d "
dsbie paraos vender ri xn~rta on e Axtarinar d ql AesrN1 n- ove h Iotniaon facin ]ipt ir n ilt c-I Bon vH erlm ra n r t' rnn tru cin en d ieg rare ss r iCh aPiamb r, del R io, ,N ueva Pa. ; ec,. i~ ria de Dn, i ru.i..i.n "R-"dr -"p"LIP Sr nhi ..... j- -"-Ma'nin,
cit T) Jf e iic H Ia Mitm rNte adro-iriA pr n troR- Li loin silrn N cnJu n ra. al, etliade:,urC n-rnfihn itrrolrilndl unztr--co,,
la d ve sa e pe iaid de. I m s ip In m le d v te r n uln +r bd ernn al r 6nr e z ber nad;| nr Pte nrfhl i n c it .P .r -C i ad lA u .1a no i i ns Cne HeDdeaducn ele ame p oil.. .. E ern i c d.a ,p
Ocu li I d cin Po to rid s P d rid ta to e A rinrab Y IJ ra rpta c|enc Mn do to r n G ari RA v oraxri n tc1n p e sndr a %. b r a ri .c n r lca- r+e C y r i r c i a n a tii l a % g
A] rstararl PTER A TERR In carm. esdr I, m ; rode-,ra Mim~cenJad bndad y ;1 nrn. ng doctor os o I Corisoa 'Rn vnnn vtotl tdlaI terodaloarnIn asaHeips lan
Aire irondicionado I t~~~~~~~~~~~~~~~qu rdl an n tira i ndo"'oI UniF doRygAatwsMnilsPn4,qebqlv6& rn, Ceramniara
SUSu eror c e cu ab u ti ar e a in ica R f llcinin l ari dnal ti I Od l e n do, Ma rin tod, enntuio ,ni t ma ., u...
I n xtnc~ u ap cda Ien o M nst ri o d c~ io u- IvleAd" in. tr at Ti vnf to ijan "a lberra- g iUt l h rrl~l r i. G a er s e c d s "} IY d d a sim r q e m sa & a -
doitor cntiaansoencantan .idaLenU einm nentquee rltR+bi 1.IN'fplp
Com o rIE TATIE RA a i i~eniaoflamp d hiipizcin xpust A I;, In nrx e fninain B" RalSd d V UnBnr ican rneIn. ,- Pdo Btn iaoe irube tngco. %he nlte~ce&
en Monserrte y Murala. Sitlca aver pstd [cMtnittArimnntonN nuir- d ,iacuntCirrepartCra:rci| e~s. edme el=p
FA n m rt R n osrn mipr tibrri n, hai~ndn.o r)es 'tie, Mhn ueva zirflo
d*] do: miles de ho arpsM-zptrTLdod- LRhi l. zah b n yAlf-I r de dent a ciS iitm M ntl t 'P -U dm r ure.I i ljn~
ip~ari trrbin. lcriartn jw maan ITana lu ia cch, e n AGuzmn~rld d cc~ u

(Dehao e s puba de reI bir los Gmz S&frcsla pieto araj ai.Tna drarnentoxdoCaaue bnA AUnl i-id
to Di ie pus to ye t rop r mydaso d a2 tlsanag... a"z) Md nuelVibir oPS no
do. .a l soqu sus rib n: u v iuda, huiiosi: Ushi jnos po l eticshe- lxnbriian ro rei e Isdrlen oR llp ln ,_ G uai- salrndicr;i'n a Hpanl) IIac ra x d Iat= e fmiin
man s, erm nopo ltioymaie]PAP vca, n I:su bdeHn Rmbert nri R oberto Port o A nes i rprirn nuida DAeJ aris uso enir pa h yd mn ,da.2,cls
e1.l cgncd e losdmD s { Ailipres.rentanteDr Aor--s h.on Pnria de a Y u hpmis-1 roucoo q i ric lt A elf Vrn., los qne Mus ribe, Spn Anu nnomebS.r CAy en-, e-l d los d
tad.se irv n c ncurrirIatat ndidohoala aicalstrisx ,,+,=,or v +,ode I a alnm lk IAilla rs. dngusta.1o-.1 1a p;eg n al -hm p rso larn a dur
gNo.r31,) el ns unc rip 1 p, IAVed ad para de sde aloA' actor mprannPotoar n el I, ,, .... ns ci, rld o0 v1 f m in m ... I r inter ..... rgenre.- SU a mAerrst nlpa n u sran con cuarri r a l aip oandio d h r c a c
FEL PE II es h asta el ine entry e I. rio d e C ol p delfav Ior ue a) ptra n iode- j ,. yv I p Asi]oistr......... v tip. d a ......u im r. ir. i;nri.A r, ia d Y Cita np vn i e nn ta on baArn ea d
ta eri dm.nIaM]dE.. ..., unx-p adrA-r acit l r....w p lnrin, ... ..vr Pmr In trs bien5mes-, PI ctallJad rAnnn d ]m rrona Ig12, esquiCuznelSur Mo]5, n CV ed odoOiete.resacirro d eind ern rnlIaj
La Habana, 24 de Julio de1955. o. Pfunrl o la F unev ldrecor Te- Pedre co..... I3 cM,'Vdod c mpt- ri1canerh st efnirodenalfa o
n orado dEstdi lJctica % r onrGr -N Fralfiddra aerphostc g l In ren u t r ce r l.._ +
Came A eaa on~l,,vidad Ca ,Ocm, o. M nulT~tn T]ora C- tA o d-6 al Mnisr HA- c )P o cirr -6n tenr ia qe n.a
pa lv ater ~u~odeCala.Cormn ~ada ap, ure~oMBee .]u. ab n elfd memorad um r ].q55. N I C PE STA
Dr. Oll~rto Cma~onqo Dr. OlaCdocktail a[ Dr. D nelu. Stna,,aican ToEAGnEPavnRAL TEORRO SCR TA IO
AagrQu e dndonatnAHePn a. ip -taa m Jl


*+ ... ALFREDO FERNANDEZ ALFREDOFENANDEZ r-.
CAMLAS CON AIRE ACONDIOIONADO F M 1 M, VeaBe t m nes -sm ss CAPILLAS'CON AIR ACONDICIONADO .. 9





1MAR10 D A& MARA-T nnInw 9C Tt JuuI LVOO Prgina 15NA


LA VENCA tRADICIONAL MAS FORMIDABLE DE CU'BA EN ART1CU


LOS PARA LA M JER..


ELIMINACIONES DE VERANO


No es Venta de Sobrantes;


es Mercancit NUEVA, FRESCA


marcada a precious de LIQUIDACION TOTAL

I


Ofro elemple de c6mo le solen Regal s


..... r- ................. 1 ..a,
n tan Lindos y Juveniles vestidos!... os m6s encantadores vestdos Estui|n
Los tres vieen en el material indicado por excelencin: k Y si le decimos que son de ALGODON Lavable
ALGODON Livable serdn mds ann de su preperencia.
) Modelo en rosa. oro. azul a berge tostado. con ado~neo e beses y a cnadres D) Eatampado con brillantes motives florales sobre fondo negr
qntrastantes y florecitas en la saya. Saya toda fruncida y mangas elastizadas.
) escote y cintur6fi vienen en negro combinado con rosa. aqua o salmon;. El Estampado a cuacros multicolores sobre fondo negro. Toda
en turquesa combinado-con aqua. descubierto. con c~nefa de serpentina y lazos de bieses.
| Todo estampado en brillantes colors sobre iondo negro. F) A dos tonos. La ya es estapada con motives florales sobr
Cuello de Torchdn blanco con pies pasado que forma lazo a&is. y 6a blusa enlafz4 verde o tangerine.
O $OS IN TALLAS DEL 914 AL S1 T OOOS N ALrAS DEL 10 At 8.


HAY CIENTOS DE OPOATUNIDADES MAS, NO ANUNCIADAS EN ISTI FOLLETO, ISPMRANDO POR UD. EN TODOS LOS DPTOS.


ludos


o.
la parte superior a aI
e Re"


fio cxxm


0I


A

C


DIARI DE L MA~rA.-Dofmm. 4 de rln lr 9M


.2- 'I &


k





-a"% 6. DAROgE A ARfo6-nmUu 2 LA U Um Jn1Q0* JIO t

<