<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01587
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: July 17, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01587
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECCON IFINANZAS

C-c RADIO-MUSICA


DIA'IO 10 1 LA MARINA

I Decano de a Prensa de CubaI


Afo CXXIII La Habana, Domiqgo, 17 de Julio de 1955 Piginal-C


Un amigo de Chou
Por W. Rutherford Konrad Adener. a los cuale es le
or W. Ruthierford h dona pdd 'cimenie por lo b Tres
SGrandes occadentales que envien ob-
G INEBRA. Julino iEPP,-Loiservadores
chinos comunistas etiaran Los ojos y aodos de Pekin en Gi-
bien representados cuandoonebra -que a lo menns algunos esia-
lo qCuatro Grandes se reunan la disls, occidenlales parecen no haber
pr6xima a sana noido en las preparaciones de la
Present. como partilclpanie i nvi-1conferencia- estan basados en el
sible" en la reunion. estara Wengunco consulado rojo chino en el oc-
Puh-Chui. amigo personal de Cnou cidente no comunista
En-lat. lider de la China roja Los di-' Stuado en una suntuosa villa de
plomaticos aqui dicen que es "mua 115 habitaciones,. en un apartado rin-
probable" que aunque a los vocero.lcon de Champel. uno de lon barrio
de Pekin no se les pe-rmniira partici-remidenciales mas exclusivoE de Gi-
par en la mesa de conlerencia. ellosinebra. este punto de ananzaaa chino
serin oidos mndirecl.dmente por me-;fue erigido coi anternoridad a ai
dio de consuJtas con los ruos,. din- conferencia sabre Indochina el aico
gidos pqr el premier Nicolai Bulga- pas.ado Desde entonces. el consulado
1in cnino ha servido de punto de con-
Tales conferencias enLre los dele-'tacio con el Occidente. mayormen-
gados de los dos praises comunista' i para proposntos ccmerciales Mu-
mai grades, pudiera tener una im- c h' nombres de negocir, occidenta-
portancia particular ciando el pre- Ie. especialmente Oritanicor suizo,
nidenge Elsenhower. el'primer miniz- y alemanes han estacio ansosos de
tra brlitanico. Sir Anthony Eden, el ver una reducci6n de las restric-
premier frances, Edgar Faure y Bul- clones sobre los articulos estratdgi-
ganin se entrenten con tales cuestio- cos. Una corriente continue de co-
net critics como el future de For- merciantes europeos han visitado
mosa. aqui a los chinos el afo pasado, con
Par intermedio de Puh-chui. los sus ojos puestos en los 600.000,000 de
arguments de Chou seran tan elec- clientes'potenciales en la China con-
tivamente representados conmd los tinental.
del president italiano, Giovanil Como jefe de esta operacln,. Weng
Gronchi, y los del canciller alemin Puh-Chui, amigo personal de Chou


En Ginebra no creen aBulganin

solo como una figure nominal
Por Martin S. Hayden dental. El ingres6 en el ejdrcitoen
Por1942 ya como teniente general y pas6
(N.A.N.A.) a general en 1944, mariscal de la
GINEBRA, julio. (EPS).-En la Unidn Sovietica en 1947, y ese mis-
reunion de los Cuatro Grandes mo ano fue nombrado viceministro
que comenzaria aqui la proxi- de Defensa, y finalmente ministry
ma semana. Nikolai Bulganin sera de Defensacuando Stalin decide
el enigma en la mesa de corferen- entregarle el titulo asi como el
cia. puesto.
SDe los labios de este Premier de Hay una teoria de que Stalin puso
la Unlin Sovitica, saldrin las pa- a ulganin en el uniform de gene-
labras que indiquen si Moscu ha es- Pral par tener un official politico que
tado fabricando un gigantesco en- le hicier sombra s una figra tan
gaio diplomitico a si realmente popular como la del mariscal Georgi
quiere una-paz en la guerra rio. Zhukov. Bajo esta teorna, Bulganin
rQud dira ls t ue "empleado similarmente por el
zCon qud derecho habia l popremier Georgi Malenkov y despues
Rusia? '"ascendido" a la primer figura de-
tDe dond salio esta figure qse coratlva mi a .ta de ]a naciln. cuan-
ahora sesienta de igual a igual condo 10 Nlta s Khrushcheva derroc a
el President de los Estados Unidos. Malnkov. tom el powder el mismo
el Primer. Ministry de Inglaterra y te .d1 a Bulganin el titulolo d Pr-
el de Francila? mier.
Sobre esta pregunta, los diploma-' Pero muchos diplomaticos que
ticos occidentales se encogen de conocen mejor a Mosc 'tienen sus
hombrs dy explicari que "no hay dudas. Ellosseitolan los anteceden-
'experto' sobre Rusia. aslo various tes de las agencias gubernamentales
grades de ignorancia". y despuds que ha endabezado para apoyar sus
continfian haciendo sus mejores va-ianalisis, de que Bulganin es un ad-
ticinios sobre este hombre y su po- ministrador de primer fila. no un
der. ejuguete perenne de otros hombres.
La biogralia de Bulganin, tal Ellos notan su continuado progress
como nla han publicado los periddicos politico, por la via del otnico indica
ruses, es sipica en Ia historic comu- dor visible por medio del cual los
nista: Dicueque naci en 1895 y que de afuera pueden catalogar la jerar-
sb unid al Partido Bolchevique en quia rusa: La colocacidn de susE oto-
1917. Lo que sucedi6 en los 22 ahos graatas en Ia Plaza Roja en dias de
de intervalo fue presumiblemente celebraciones. Bulganin tenia el lu-
no comumista y pr Ino tanto "inma- gar numero 12 cuando entrt en el
triall. Icirculo exclusive en 1948; ocup6 el
Pero desde 1917 en adelante, la octavo puesto en 1949. el siptimo en
carrera de Bulganin rue muy mate- 1952, y el quinto en 1954. despues
rial, y la de un joven comunista muy de la muerte de Stalin.
apurado en subir en la jerarquia del La teoria es de que no es una fi-
partido y del Estado. guura decorative y de que Khrus-
Durante cinco afios ue official de chev si es que tiene alguna prima-
la checa rusa, quo se convirti6 en cia, es a lo mas un primero entire
servicio secret. mas recienotemen- los primeros" con Bulgaonin. Zhu-
te. en la fuerza de seguridad. Los kov. el minisro del Exterior V. M.
occidentales en Moscii suponen que,iMolotov, A. I. Mikayan. ministry de
omo cualquier otrbA policia secreta.IComercio. y quizs otro s que tienen
Bulganin se convirti6o en un espe- un rango equivalent en un "go-
ialista de actividades que deosmien-t ierno de cosmitds". Tal cos. segn se
ten su present apariencia de viejo recuerda. la clase de gobierno que
y benign caballero con una barba Lenin tuvo y la clase que el quiso
de San Nicolas. que siguieran sus tendencies en el
Despuds de 1922. hubo una se- testament final que dejt y el cual
rie de titulos, siempre hacia arriba: Stalin deshizo cuando cre6 la dic-
miembro del Consejo Nacional deltadura de un solo hombre. Las lla-
Economia, jefe del Trust Electro- madas a Mosc x han sido la norma
Ticnico, Alcalde de Moscui, vicepre-Idurante afios en las conferencias
mier de Rusia. president del Banco!internacinnales con los rusos. Esta
dot Estado de la Unidn Sovidtica. yovez. si los occidentales no cstan
president del Consejo Econ6mico equivocados. la diferencia mayor
en Metalurgia y Quimica. esta en que no habri ningun "Pepe"
Cuando Hitler invadi6 el pais, Sta- que contest el telofono del Krem-
lin hizo a Bulganin miembro del lin para decir si" o "no" y termiar
Consejo Militar en. el Irente occi- today la discusian.

Bastidores de Ginebra

durante la Conferencia
Los Cuatro suman mis de seiscientos
Por JAIME ARIAS o en la orillA dereca dreba del nacimien-
to del Rodano. El viejo "Metro-
G INEBRA, julio. (Adreo. urgen- l" enu I margin izquierda.
te de nuestro corresponsal o e una arquiectua a mania de ai,-
especial).-En diplomacia. el re curiosamente moscovita. en ei
camino mis breve no suele ser el c qu en ia n l
mast recto. Hablar con segundas qe en tiempos de los zares solian
SuSa form de hacerse entender aliojarse los arduques senores feu-
mcejor que empleando elo lengua- ales de s nRusia Blianca. queds
je director. Asi, parodiando un vie- habilitado nuevamente par la Is
jo chiste de Otto y Friet. cuandoa dlegacion ovieitica y para su us
surgi6 la idea de conferencia de exclusive.
"alto nivel". entire el Oeste y el Loas "Grandes" -excVptuando
Este. se entabl6 el siguiente dia- Eisenhower -, eligieron alo.a-
ogo: miento separado. Bulganin ties ne
-Ginebra nos parece una ciu- a su disposicin la sede de la de-
dad Ideal. Por lo tanto propone- legacidn sovidtica cerca del Pa-
mos... Vicna. lacio de las Naciones: Eden volvid
-Ginebra nos parece el lugar a Is f inca "Le Reposoir". y Fau-
adecuado. Por lo tanto propone- re, aquella en quo se hosped6 Bi-
mos .. Lausana. dault el iato pasado.
Y, de mutuo acuerdo, se escogi6d Par las reunions, todos ellos
Ginebra. disponen shorn de las salas del
El cantn ginebrino que no es- Conscjo y del Consejo privado del
taba en el secret, cuando leg6 Palacio de Ariadna, se dde ola an-
la conftirmacidn del lugar y fecha tigua Sociedad de las Naciones.
deo I Conferencia. llevaba ya dos donde actualmente funcionan y se
semanas de preparativos. Porque reunen algunas de las Organiza-
ya es sabido que lanos uios no son clones Internacionales encuadra-
partidarios de la improvisacitn. da en Isa NU.
En rigor se trataba de una' "re- Anora bien. lIs salas de Pren-
prise" -corregida y aumentada- a qupe tienen una cabid a pars
de In Conferencias asiatics, con la unos seiscientos periodistas. ae han
diferencis que los hudspedes son considcrado insuficientes. Par la
para menos dias. Porque si ofa conferences asiitica 1.200 envia-
cialmente los reunidos sop "Cua- dos de Prensa y Radio ), se habi-
tro". cada uno de ellos trajo un lit el inmueble do unos alma-
sequlto centuplicado. cuando me- cenes recein liquidados. Este edi-
nos. La delegacid6n americana em- ficio desapareci6 y shora el Can-
ti compuesta de unas doscientas t6n de Ginebra ha cedido el del
cincuenta personas; l rus a de Consejo General: 44 oficinas de
mas de doscientas;I la inglesa de Prensa, un centenar de lines te-
eiento cincuenta y la frsances de lef6ntoicasa. sparatos de TV. y be-
un centenar. lino. etc., con capacidad total pa-
Pero al margien de los "CuatrqI ra unos 1,500 periodiotas.
grandes" han scudido lox repre6 En el mismo edificio, cuatro
sentantes de las dos'Alemanlas y grades salas son utilizadas para
ya tenemos a otros doscientos per- sI sconmerencias de prenoa que
aonajes en las mirgenes del Lgo convocan las cuatro delegaclone.s,
Lemnin. Cads uha de lua grndes agencies
De acuerdo con la experiences Internacionales ha envilado "equi-
del silo pando, el modernotAosel pas" de usa docena de periodis-
"Du Rhone" qued6 reservIdo pa- tas. Dado que la fech de laI con-
ra los norteamericanost. y los an- ferencia coincidir con el comien-
tiguos de -Bergues' y 'Beau Rel- zo de temporada turitstica de
Page" la I deleiciones france-
n Xy britnim ituadon todas elo (IFlnaliza on nis piina 12-C)


En-lai re resertara a China en la Co
En-lal. eia considerado rmo un Aqul en Ginebra el dirige upp de Pero no hay duda de que Lambin alojar un poco la tenli6n In
diplomatic bien ersadn. as, coma os consulados mas grandes de cual- los hay en otros muchos asunLos clonal Esio probablemente mec
in expert encomerrio Acrc e de qner pais acrediladq en eslc nacidn Se ve ya daro aquL de que lan con- guido de una aerie de reunion
ocupar s pue.lo de Ginebre,. e fue qe las clento y pico de miembro de \eraciones r de alto nidel" no podran experlor pars elaborar proi
uno de loi mas principal ayvudan-|que consia su consiqlado. la milpa se harer masAue tratar de preparer un detalladon
tes de Coo caee que son expe,,os en com.Tcin bosquejo general dec principios pars' De especial inieree pars los


iQue bulleza!..





... y ;Que cali


Son lols lujosos y practicos Refrige'radores Congela











Verdaderas Joyas Electricas para el Hogar

FI -oiulosi..-


de comprar

I- l761 r-k ,


Modelo do 11.5 pies con puerta seo
parada para el congelador de 91 lbs.
de capacidad. Se puede obtener en
tipo especial pare empotrar en la
pared.


Palabras e Ilustraclones no pueden
hacer justlcla a todos los modernos
atractivos deo estos superloreS
Refrigeradores Congelodores '
HOTPOINT. i Hay que verlos!





SfGIRALT ,,

MEDIO SIGLO VENDIENDO LO ME OR

O Reilly 457 Telf. M 943 S. Rafael 155 Telf. A-65bI .

V en totdas sus Agenclas Autor zadasi


SiRecuerdel.. Su verdadero protecci6n est6 on
la responsabilidad de la fkrma que le.vende
a^ used.
!!* "


* Interiores en
tons de col
vista


hf
,!rna-
a se.
ie.mde i
ras- i
sinan


erencia de Ginebra
comunittas aqui es la poinbiidad de Econcmicas de la Niciones Unidas
que la conferencia etablezca la ba- es pariidari de tal reuni,. y deads
>e para una reunion Internaoional hace tlempo esia buscando la mane-
de comercino, ra e desarrollar el intercambio de
Gunner MI)rdal. secietarino ejccu- articulois no ealrategirco- entire Is
itjo para Europa de ia Comniaon corunas de hierro y de bambu.


4NUNCiO OD VADIA


lad!


dores







[i';


INo podr6 resistir la tentacion

unol.. IY son tan f6ciles de pagar)


una combinaci6n de delicados
or que son uno delicia para la


Parrillas rig dos de aluminio quo se deslizan
hacia ofuera sobre rolletes de nylon.


* Descongelao
o meconism
quo apretai
descongelac

* Compartimii
mantequilla,
dispositivo
envolver las


i6n autom6tioo sin'relojes, contadoros
as complicadi. 'Usted no tione ni
un bot6n y hasta el agua do la
i6n se evapora outomdticamente.

ntos especiales en la puerta para
para quesos y para huevos, m6s un
sara servir y cortar a media el papel de
carries, pescados, etc.


Unidad "Thriftnaster" segura y silenciosa, diselada
para rendir,25 anos de servicio.


Model d n11.6 pies con puerto interior aislada
pare el congelador deo, 75 lbs. de capacidod.

i


i


F 7H (3c y Nuevos Refrigeradores HOTPOINT, con In tro

$ 9
9 75 mensuales
dl ional colidad que esto inorca representa desde


A


CLASIFICADOSSECCION
COLABORACONES .3=C


nf


f


Ic

r



e


rl


1
I


i


/





D I


D1AR10 DE LA MARINA.-cDomlngo, 17 de Julio de 1955


"Corona de Sombras", de Usigli roamadeTeevisi6n' E Canciones col Emma e Isidro"ProgranasdeTeevi
.... "oy ronoeome Pon 1danciones co Emma e Isido par marian,,, lunet
CMQ-'---- QTV CANAL .
hoy en Teatro Doinincal CMQ r. CAN.do poSitiv0 ePM o de CMQTV A A c
12 5 -E trnvii y ste Redcto un ositivoeptII.QOI.& coclna CMQ A cargo
Sasesor. Hardy L Spatz. II I onDolores G6mQz
Una obra exlranrdinaria. basada cada semann conrola I atrencion de I 25-Los Cubanito. Animadnr i.30.-Oiga y Tony. Presentanc
I inolidable romance de Carlo- ios oyentes de Inda In isla en Is, fre- Fernando Menendez Ol1ga Chorens y Tony Alvarez.
tny Maxt'uliano. Ions de:dichados cuenrias del Cirruito CMQ I 55-Pelota amaleur. 'Liceo del
emperadores de Mixlro. sera ofre- Nos estamos rchriendo a 'Coro- 'Gdme" Va 'San Carlos" y Regla"I 12.00-El show del mediodln C
cida hoy po sinemanal prorrama na de sombras". Ilbro original dei Vs "Liceo de Ganabanobro. ijunto de Lun Sanu. Germ=n Pi
-"eataro Dominscal de Ia" ocho'. que ..,an escritor mealcano Rodotlo Ust- 025 -Fitrnoteca CMQ Rest.,Aeno deLirdo ocros.
qu el 'Teatro Dominical deden.Can reales de Espaia" y Jere, Albeo etrn y oos.
csoho" iransmitira en entreno ab-,jo.a de AndaJucia" .-ubieao din Suplemenao
soluon en Cuba. con %ersei6n radial- 7.30 Los muneouitos "La peqi N.ozero CMQ. Luocuto: Mai


" Grandes atracciones en "Desfile


' U.S." hoy por CMQ-Television
SComos ndo, I loorgo a nab LI e
o ho omedi a S dIn noche.,n .stci. .
bales S CMQ-TV erin hey ort:.,
on-'dorms de "Desfile musical U es-.
elhit.Ielarinm esperinculo pnr ci que-
semanamenLe admiran Ian Iier-i-I
del denies a las mAn populares entrellas&
o010 d1ed _nuealro frmam en to ri iIco _e- -


r


Piina 2.C


Television


I a


ALCU JUOkAJLI


Rr;in


Sue lesa Ia firma del valoso aulor Isla de Robisonr Crusoe La nasa ,
roe rc.30.-Por Cuba Narrador: Juan ned
oerto Garrla. e azucr .Inspracon ,"'El ",' Jose Castellanos Paras du mranna s de "eLa no.' ,r
"Corona de sombraH" renoge e.ce- "El polio tambeal me La alon- I 45-No;iciero CMQ-TV Not as cn. De Dable musical U dS a un a
na eS paonmov etlr. que sin ugare dr- dr De Romeo Jusic Ma nl nacionales internacionales. Locu- il acLoacl6n del magnifica cancin-
a dulso consoveg uorn pue sin ar a rn E o l b3i -Deaie nuSicl Manoio tor. Eusebjo Vails lista Carlos Alas del Casino. la dis.
a dudas cnsegran xasionar a Fernandez. uarto inL6pz DuCari- 5 45.-Los muiequltos Progra. Minguida y exquislta soprano Ma-
r. d oaut enca nacironarl ce Baxlci de Alberto Alonso. Car- ma injfanuil de cartones. r; a Teresa Sardinas. Manolo Fer-
9 pars unterpreLarla ce hPa corn- 5os Aa ., del Cairno. Hnas Lago y 5.55.-El mundo de la fanitasa Li. n.indez. aplaudido astro del iango y
boinadr un excelene rei a-r a r Mri- M ria Tresa Sardina y Avar Sierra y s Compani da an lon Trio de las Hermanas
rica quo tlene ela acrir Marha 00 --Cc.nfllsci hl manos En-. Espectaculos Infanules. esceli I Lgo y el Cuartero Llopiz D .lzai le
Cas Alas en el p rdpeldre lacEmpera. rue Sana :teband. Angel E.pasande, nl n t ado La Prine unlamente con el lben acoolado
rz Carol. y a] primer actoRr Luis Nestor Molina. Pedro M Planas MI- h a codicioa". soa t U 8 que odira g e Alberto.
Aaxcat, daer 1o XJmala Fernandez gel A Herrera y Cuadro CMQ. en 6.25-Club ChLkin Rfael Fa- iAlonso
encarnara Eugenia de Monujo o un lirel., de Mercede_ Arntor. bregas. Erdwin Fernandez y otros Todos ellos brindcaran os nur e..
Daniel Farias a Napoleon li comr'. 930-Su Programa Rienard Hod. 65 -El program del a.bon Ti .ros mas sobresaeniles de sut res-io
SL e pletan oon l Cc.rona de "om"ra; con nut Ado-lph Menjou. pre5rriando gre Orql. Riverside. Otto Sirgo. dai. 1 pec ti aros repero o s contando cn
asande Juan ado Hada Bejar ,0m-La comeia domicl Mar 725- album Philips. A racn Je muoiral U S' I pare in noques
8Paca Air.n.ld J0cle onion insun is arlia Prieto. M arianla Rosa. Maria cones em n cas con el reNpaldo de in bao Ia i rlere one del maes no
S r tras d..taCaa- fiura, del CuadroM .a Anono Palaios. Arana do Adolfo Gtuzoran y Ral AL Somael a A Gu ronar,

lr L na ralon do Corora Oe ori.' y n OT en i noon de Parodas Jo.e A. A 7.4.-Notijera. CMQ-TV. So. A Cepero Brto



aluchadna a ba la uar o de Carlo s Pauln d Al oh p 5 ac4n- E l ratvideo c e Ecluard o de meu dl Ru ldo u P y S
/emisLooa rr ornennaudrdien c o .rogr-a m.d estelar on e de t r: Manolo ieau noche a ias ocho y media l C r u
r d M ls ire rnJa- -uB ei. VI Jr B..00.--Cascaoele Canedado Lou- ben tod los E canaloes die C cMQ-T Ctarnil Ala del Ca ine
Maria Aa r n ro odu on y db e n 1 n o Me ardenz arcrad ';r dro CMQ.,dn E Kr Alas de Casino Maria Teresa Sar aides "y el Ballet U. S., de Albertoa

PMr Gque dere vet l m ntco Pifiero y ooA.AL Ia ransn Lrc Ca tL nee, re seta que l i to de a tleotudinica en pieno.
0 l dee a io en o la o d c. ar on Be atr enny Moroi y .o oq.uez .o ari q ia-et et tre n to de-rerenie n HilMocraml n.
Sro en d.30.-L iltr.ea ,n dn : uorzorr. Pm o a ganl e. Escribe: Maroos Behmara o
tmi es d e dta etr Otero, Miario GalK, Hilda Saa dra1 "
ent o o t C uP b d rmvivo de Radio Cadena Ha" n ;c .o mr ani 33hsou.N e a P ale 0-Ar e cM




a ena tias .3.e.n eFn r l, esdo lo.e y telr idale o eed mando C u l eta, Mn u e ss ees es e egl na si nel A. aC dle ..o.. ire ana d o atnt e E h d
Varona, Angel Vllche. Gusavsd Me-I
4- ,stnro" 3.45.--H,saiora de an mor c.n Pa ler y Cuadro CMQ. en el n de






;' ]e y licuaa ) Te C d i- Islaep a d adioetp ate a s l CHB C N AL" de Emilior "ue caernun osm eos a ne ens a e
SIetngatlOllac c 8Xra ll 30o no beta na. P*|- prn nunoC b d I mQr1rcexp iv5.45.- EI re paarrr de perilous de n el n.l prraas d mar ao e cu hndos his.
Radio Cadena Habana, Ia popular, audiencia" y a eas 8 00 de ]a noChe con r Cr Eioa E n ao a Iir Co de a ra ,ir el ec spr eas ea
Smorisora que orentan y odirten con, en programnestelar actuaciones den 600otLa e umonan ,e"ala prrm emsri 0 o i rrio de l r






pDro C 0.- egran raebia. b.n Cuss r a iicd in r.' Car3e Em .0-Er arern cirmo S exte0.EanPs.Meuaar olnetche
gran ancierto y diamismo Modesto, Enrlque Jorrin y sou orquesta. Jorrin 005-El chillido del buho. Ca erdadrros favoriton del pub ion1u productoin y dir-ci pn Buotamanto, Idalberto Deignae o y | deoos prderads on p Oismn ca- e marem oesa note anla nono perOi
Vazquez y Orlando Alvarez; conti- como todo saben es el creator del tan te evidence Emma Kramer e sidro" Y .a Js muchos admiradores de o1.tro0, en libretos de Vergara. it ua de sadena H de Odr, aet asegurar, quo Cadenas de Odin a
nia con extraordinary exito el blo- cha-cha-nhi el compositor que ha mi.ga deu. Whitington. Car. Cmara imponen atuaion ^ Emma Krr va dirigia Ia p e 10.00-n-Teatro Hr Upgnrid, A onin n eva novels de Htlda Morales do saee uno de Inr cnm ores eiao
quo de program t on voo. par outtbtenjdo ins man resonuantes extos an. Bujoner. Jorge Fdlix, Angol .npa- ad. qe presents CMQ Radio La Novela Palnolie Feheuiamos
7 001 prox o irn es en en, suauto las Jms m a qes ona a la to'ticiasdo CMQ-TV. ios oente noticia: ei domingo sieto de sando, Aida Rodriguez, Marl oel a isa oicte y treinta v rinc a d e la os i cramcnie A Hilda Moralies de
790 kllociclos dese el studio tea-'con popularisimo rinto. Y m- 25 F or v. Car juees y abads a la onceag, Ia aplaudida artista contra














de6 alibre d Fs RCA- o Andre d Crlo d-r de. Mr.ni "a -' Rs y Cuadro C.3 -l enIowr r ot b den no. y spa Pu marejo aee no har dad crtuA citeou s ;, lub a se Pract
or" deo San Jomt ba joV ds Cerontero petand el bloque de programas. a tIns .35-Lo vigilantes de Ia Iey Epl- y edi' de a maiana., desde el tus-0 ra matrimnio 00en Capll del RIAntonOa Vzquez Gallo n Pen de garnochee y pod s ura lqu e la sar A de rarS. ul Deour amucri di pyc
Gago. Diaiamne, a la 7:00 Albert v adera in odo esafando a Ia muer- tado pr rma "Cancones con m- Coleg de Beln a 1s 100 de As Ga, -edida". l nionante de qto das n. elau Ma d e o. Cuiao Co i
"a noche se present la orquesta' Radio Cadnas Habana solo ofrec o m Idro' maiann uniendoa de.inos a onda sbre s o ..... o ral d oas &rasm n ta qupiatre L, d rector de bL.a r.oela
Amrica de 155 de con lots ltimo hora una edici6n doe s nont ciero. 55- teCrror do Ia ymn sle et n oursi espctdaruo ia papul tdel doct or Johnny Rodriguen Suiatone en de.30.-foesa del a dar. Moder- ipara "L Novels Palmol gumeni ronrico a eam doeo rt
"hits" musicalnes; 2 n rs 7 y 30 e s ans ie s de Ia tarde o una edicdn'u. --" "" hone s en de 1 el casti a Mo der para o L r vel Canalmoh de T P delbano an io h d raa do de
S ldin la lo I : -00.-Cisco Kid. Otra aventura sima pareoa interpreta ns nnmqros rez. en ceremonia nupcial que re- dor: Dr. Francisco Ichaso. zura y candidez do Biana, I uerra- Cado. de Coto r...e.rmena.-
moso duo Los Compadres quo an-es tearn con o ervii plo lone- del "Cisco" v so ompaero "Pan- mas sobresalihntes de so report ro, u nir a Lamiliare s a1igos y lana -Al finalizar Ia Mesa Redonda se heroic qu a.rna Marina Rdu ros r a to e to n is o,oen ec due o as
a Satlso o eitia n e r ea l e ralio- I nal ue Mntaer nal. rho" cqmpl"niend Ian pLiib .on. quo .d ii.s do to oetrella qu. brilla n tranr mii e 5 Noticiero C MQ-TeIe gueroz; s deronil pret nici la eoquo l dep sn de nonzar La Novels Pal.
e gstp3 a-tist~Sala dce concertos todas padres formula nus a dmra-e eol irmamento artistico de la em- lvi in. imar.e i ue o aAlbert o Gonzalez Rubie a a'oela l.
tmor. Esn emelo deno id s.000-Coke Time. Con Eddiae Fi- dTeresa c ..m pusa0da musin-m a. n epresa do e Radi o.en. t.a. e cu. CMmBF-TV- CANAL O .. .o.. oaraje yndo asimundo de De .na..i io to rdaa iun onesn a a la7 35
her ppr el Conjunto CMQ bajao a di oec-' cmaras produce suo actuaciones ]M" r-n yN ci ccenarao ramnti" de y poeaion" d esucohen F io n a-a ]snn, 7 ie
Saoresuo nta l ciosn eo cyo exl n ji s 9.30 -So Ciar n euesta nad.a Pro- ci n. del maestro Adolfo Guzmat. con carrcter de exclusivi ad. tanto 1. 0.-Madreselva. Pelnnula d lar- rico en que etao situada latrama deins de "Cadenas de ao"lae.
ncs naiccOn filmirca it erpretaa por a danciones con Emma e isaidro r en "'ancilones con Emma e Isidro o metrae con Li ertad marueo o o
n de r 'es ari que es die l s o a r n d i P5M-rha Legrand o Silvia Legrand y qmpleta con Ia B animation u el com- d a n otros espectniculos prefe-y Hugo do Carr ido o ios














uen ardis ira el Festival ndmeros. son bien n a de d C n 4to- A nania r: -eElum r, se rn at n .n fajirta as ...o l,, esen- d a Nabr era y de Or de nHros de Ga spar la j o s aesino s" en la niaion
Po tpa r nes .e s'oas dol U1 pr- que hoi nr a Francisor Alvarez. programs mpae el sustituble idos de a teleaudien cia, qe aguar-, 3 20 -Medidasd eu es n o e a de Pari aad i st
Docu0-ent dela der d. Jose A. Cepero Britot mientras Ro- da siempD .... pS.....ntaci ....... mental. "-- r-. o, de Paco "l
1nr l 'cu no tA dr il Ca nal 4a b ro C reus s repreonsabiiza cono. justificado inters. l atoo yc a 0 Mme yin edicin o
c .20.- P escando rel n obina s 'l e s a n d1 100eum mental. i . .
Gumara ndes Novelasra eI a cenrenaria y nocho "Fes eesival RCA presena Is CANAL 2 TELEVISIONP3 e .-rin. Proe on
tra. M dente naria y e "ust ival R C A e ntai l A B e P 3.45.-IEM ad reselIa. P elicula. y ,dId 'N h" I ;no d ej d s
"prestgiosa firm comercial cubana, aos tus a in te na r isima siempre de sdoro C e r --I AM.u_ .. ..rr 77 5.35.-Medidao de g ui enuac ddad. Dou-'icd o la n ocesen.. r d i t i
puede .sentirse legiltimamente o rg -i. simpatica popular Rosita naann d -Moomoure oue no ueqa amar mental de ono d Com petsidora Canal 4la
lasa ce producer y pa Arocnar par rcon el aplaudido cantanle y primer M!.00 .l diabeo de la pr und.i dea.es











Plr caliore ce "Feplst a l "spc- En A r u e Carl Hrddemi l. n ad ll mp e n










adoresun erdadealarde de ntO de la Fuente CuguiG a En- 700-E1$ crode VeslCon. r roL y0Tp co-co 1. seie de temas polcaosd. ue-, u cot eabard, t
aa truevistio cubans uon e spctculo actor Armando Bianchi Junta n 1 0 Mso pard loloitn 1 -Carton. o i e e- L i a scuch osea C sci..
del calibre do Festival RCA-Vin- ellot. Andre 1 de Carlo.. erdadero P.,.. 12..0rolgosardelPadr.--Iuln ...ota. Casrdni Gas e n ..e no epa se hue a idad b aogusd o .r... r unado o i aracteroagnp
analoT-No0a n12.30---Charlas religtosao del Padre nl No el ,a d aaA d pRllor1 CaspQ e2.1-- blan n saton a onmono a ro u onuha deor uan arnini en C e nt ate]n
Ior" que trasmte ca viarn ees el interprete doe I music argentina, Casotro. u a : tEn dol. cx r. a.url t.e TV L seesi ". neo i.a de p.r uAano asIRado -P.d do Mal m --
Castro. 6. 0.--, Ins g a -. o a onro, el otranto de see un orcnaalmeo eelo -
Canal 4 de TV-Nacinal en voz y acento; el Cuarteto de Car- 1.30.-Vode del hngar. Pehcula "La e lutun.c osun toramas ae. ral m e iturad epa- arros Paret d mas a
"Festival RCA-Victor". tanIsuto en Iaons Faxas. cada dia mis bien eqmui- c asC olpar P tr ato're n. ss progrs quo Prsumitir a par-! trprete do n s mas ollis mea- Iiarc
sus programs de studios, comao ls lirado en sun voces y en su actua- rnt.Cortos documentales. etc M.laximo Casares no queria amar. gran noel quo Nora Ba"i "" ofre-. a-.. l eo. E la























derqueaaRinfro, VeolntaV*a u-aeruusoyenres e .... 8T.3 "-M ul N l." N- D "rm i t1 d n rn de lo Arhivos "de lS
realizados en magnificos controbes canes y el formidable Conjunto do 7r00 -Material filmico varado. pprq lE inia chSe una malar Lu- c ero a sus o" elnteos dsde nel morte odio NO 12: El caigo. Ma. t par de Cans 2 se T-Po-ete d e Patrino s mxiano hea cs o u
remotos, coma aquellos inolvidables Baiues, on coreografis de Armando 8e00 -Sho. Animadores: Maria "m r ti habits hertO rpudiar el srar La movla Radial do Can- u55--Casid y al p redcat. en.e,.. I poel re e xtenso repor ori, mcho e ey
adel Capitolio Nacional y el festival Suez. ctuando corm solista Mart- de mls Angeles Santarir J--n .ri. dade" a unoa dier i la de 0 .00.-El came "LComediasldente Laos elepctadores que igen ln nimeros se ban convido en der-
acitico de tann grata recordaci6ton, cusa Cabrera. no AoSnso Lbreto ~ u Rp C'- ",lCm "" .lrr n as Rnd, R Ol.815 -En al parquet. Corneda Si-'praogramas e Pumarejo en Ia scegu- daderos "hits".
do "th d e e a, v rz Gu.d en C ac-u l e Ma',eriti aI. ..l.... o riclad de que op....a n siemp .. ..' .Lo ....pacios ue ]as dieze tantor con
ofrece siempre a los telespectad ores H actor Beltra n. erdadera espe brefio Fu sian Ic direnricoe naiosd Ser sue lo cen q se r a d a a r Nacional pestra o dit Iteana cnO
In mejor. Este empen9o do nooesna- cialidad en espectAnulos muincale. 00-s Co te- Poiuc ci dr .rr d aoe i ngo Ln Par 0lo o mi iia Sio P ins- u eos stre..a cioe .los tantos. ionale as l"o- rs. dle Cancis e a ulla an-













va 11os un n 0ico libeto dc excelentev tiro d el V., u0o m Br l o Norla ,r del Camon o de Dins. Peecoma extranoieras, seguirin st blo-fi Y C aravans Espafiola", etc Pu-

tluar esuoenrnoni tniten oid, ni eo- cnoys excol entes tiros e camera c, rrdor. pspan olcs Tooes us i ea l i onrr u naod pod io- L r rav inas. l u- de p rta elea son las m im ps- mree no Inqe an ad oontrn on
n6micos ni artistliose dan precisa- selecci6n acabada e esceno hagrafaa o Pedro GaliaTona. Prod roee cre n yrr co Iia misma asi-'marejo se est l ui anotando ontiu os
mente el ranio estelar que nadle sentido de Ia preentacon deo o Ka o una rn se oeira muvi roiN Mion te s a siempre.dins a
puede discrutir a Festival". numero, non beno conoci nas de to- Al tinalizar: Resuner. .. .e n- r.. i ar c rai en .r.. .e i. os lo ..en- das i urina. Mientras tanto Gaspar Pumarejo y t cnir con- en Ia pre.enisci6n
Rman h ad agta i uad e lsly 3 dear tvis6antsm Alvaraez i yTon V. p nt d Cr le4 anch BN i aLeo1:0ro CMB o-TVa io, de TV-P ional, n el espa d que d tmin ala Ro e los a ficin expe-
esparo habitual doe ls y 31 dSe las neleviosdFa aa. ds NACIONAL CAL 4 y Orquesta Con Cmpetidora" al poplarisima rimentado y magnifico animador y
1 00. T N m Id -CartoneA 1A- aniamaia e azteca Paco Mitchell, cuya. locutor cubano.
12.30 rT terelandia. P.--... r P.Mrun
lnn 'f Ld A e de until a cargo de Marin .r,:, Far,- 00 2 M -Crartones.
r ies nice ta a GrandeeNd .lo e..oeas .F .. : 0-Teeperio un nr iNacon-i Nueva series en "Heroes de Ia

































omAnc yarti u de hoy, 'ateni--do "Von Us Co n e put im- ....ora onlo Coneo yspae ol. L .u.e0 l. mu. r3 p P u d t a d t i i d n s de que obtne u ui-
Canal 4 TV "M adrindita Buena" 5u 00H g r&nIkinnrrAn rector: anoPd Vi.'
.rton "Pez alegre" iaapioi no animadoea.
6.00. -Samarkan el lti ca. C "r 5 30 -La escuelita. Animad ors: R.- e n n taar in r alr cr
"Grandes Novelas". el estelar es- md estas labores no necesitan del din- Enrique Almirante. cit- o ;ur_: CNr send RoSell ".
paco deli Canal 4 de TV-Nacinal tirambo. riol. Coqui Garcia. FrN i .1J F ie,-- It 52 -EI jinete. Pr:gramp eon I
quE patrocna la prestingisa firmn s Interpretaran "Madrinita Buena" ro Escudero. Ca r I : ,miriao "rse p i. Enssu espo o droam co Se ta Sain c eo oom vivir sin te:or .
OTPLA. y que ruenta con o bi on bin sncoido i reparto dondo apa-Eduard M Gm M u..r .. 6 00Mo-Cone n antl.l 9 Se las nocho Radio Progso pre.e do Iaranteraod Io ira r los doi
acertada produccu6n de Atbero V-in ren locucaon del calbre artistico de Produccomi n y drecc-v m in Le --Paso a -a jMventud. Director: senta, esde el prMximo martes 19 en mat famosas instituciones dedicadasp
lar. osta ofreciendo a Ins nueespec- Enrque Montaia, eola Jar. Herm Banco. El lrsbdapri Lo Manuel Mratiez.CU O Frs SOMACION CULTUAtia a AreprsC n dl rian F B. I,
tadores. on verdadero lardre de nta roductor: Cu Gontil Gasparca.ra En- 7.00- 9El c3rcodeV'ca C i --Teleperiddio NadionI c oneri di emaso poacos que octor Ia lSuree SoGn udm rm ea.r.













































e I, ^e aieHoy anlas once me~d7a de la ma- dett IA- Ao el tio ArcAzte ie de tco 6. 3_ ^ q ps Iar.on erencia en orma de are NBortan Yard.ertc..
uen gusto artistic con a prese- rique Amrante, Plar Mata Gri roa e e Pal o 45 -Deortivas. Doumenl e-ed ams escuch. ;Los ssi ntrud par rcerlo a o
taci6n de las mas sobresatierites selda Nogueras. Nistor Molina. Mo- portes Eduardo Egea .. poruso Comentaristas: OrlandoInns! .. escrito par Marmos Behma-ldos ion oyentes dS Cuba, on el es.
obras d Il teatro y Ia iteratura unt- nuel Aparicio. Rosario Carmona. 8.00 E professor rtrrim-.' ,- Sanchez Diago y Felo Ramitrez. ras, v narrado en ]a inconfundible:pacio e "Hdroes de Ia justicia" n
verbal. Un slecto elenco artistico y Maria Teresa Ecay Fausto Mon- Elizabeth del Rni y -r,' Fe' ,1r, --cr ro r,-a nr o ir a r -0-Dos estrellas a las ocho. Con voz Se Ubaldo Junquera, en unq program finico en su rlase. que
on domicto total de los recursos tec- tern. Producing drc ,. '-i p, o e naa Olga Guillot y Fernando Altuerne, presentaci6n Partagas presenta diariamente a las 9 de In
nicos dS esa maravilla que es el La produccr6n de "Granodes Nove- Frankel., rn- ,-,. in r _:.r, I.endcola r. securdadoas por el Conjunto de TV. ;"Los asesinos"!... no es otra his-tnoclte. Radio Progreso y los ci-
vid. l orro. noma mencianamon Oo 30.-Vodevil dSet ,,n-,-., P- r, r,,tn mti.,-- t---- ,r1 oul, r Naconoi. actuando coma solista toria ms en el escuchado espaciongarros Partagis.
Mie n i uent do Ahe sent a Fernando Albuerr pii [, ti ,-ba M. er I-c t;,'',r, MarSiusa Cabrera y Arnmando Suez. Se "Mdroes de Ia justicia"... Es is' ;-Los asesinas". es ]a historia
emotIvas y humanas de las obras de Var, cuyos conocimientos Se los r Rierna.loioFaxs Via-," n" Cuti br,,t ,r nr I.t.... 8.30 -Mi querida Nelly. Nelly Da- historic mm inquietante, Hlena de in-arrancada de los Archivos de Ia So-
S qndp e tiae Carlos Faxas y m f r.1 .. conpr ,e irmsc.a o nc neJ .t1-- ponal ren, A.itredo Sadel, Reinaldo Mira- trigas y de crimenes que usted ja-nretc Se Paris ... surge la historic
Don Rafael Perez y Pre ha "ido -unsos sne t0-iTV. oTNacinal artuando roa :_i, ;- ci coraz6n de aqucl hombre que no Marina Rodriruez vales. Violeta Verigara Kenia Perea mas bays escuchado Una mujerde una organizacidn siniestra una
seteccronadoa parn presentarna on rren pareoas con un alto d tas MartS usa Cabrera y Luis Trapaga 0 en a amqr Esic apasionanrrone Nora Osorio p Omar Alfonsa Lmbre- hermoas.- on pobre viej. Sit- bands Se verducos protesionnlonque
"Grandes Novelasn" el pr6ximo vier- Io que es Ia expresi6n artistic y su una coreografia Sce Armando Elae n on-el Departamento de Produccion produnnion p Sirernon Se J M.o Itraido un j'oven elegance, un'embrod el terror en lots iudades"
nes 22 Se julio, encargandose dS sut just valor. Ela explicit coito Suez Adeonis Armando Briencmuiec es el t ema principal dS 'El Crucelias y Cia.. firm patrocinadora Condall agradable hombre de negocios.. -de Europa... ;no deje de escuchar-
adaptaci6n el valmoso escritor e'pas obtepidn par este programs estelar A tiri Rin.o Zotla Perez No ..H.t.. qu no Queroa ,mar. Iia de **La Novelt Radial de Canadado". 900.-Su program. "Lurcas de ogente comfin que used puede en- Ia desde el martes 19 a las 9 de
finl Antonio Losada. cuyos exitos del Canal 4 de TV-Nacional. ga y Severino Puente en on divert- -..- 'lms"t, ibreto So, Olga ildpez rcontrar en una {alle, en an cal Ia nobhe en "Hdroes de ]a justicia"
So sketch de Rafael Alvarez Guedes Co R, Revuelia Manol'oaCoo -o en so prapia Casa .. Y que sin i.Quien era el jefe doe esta argani-
Huimbrets- Prucrn yhiel CMBF, Onda Musical (CMQd Pro' rndh-ue- EmMon,- sN- rsto Mlio 0.o'embargoa son los mensajeras de la'zacidn siniestra quien tenia en
1 1 p o HSHumberto Estevez. Producci6n r dii- K I. Pr o- d f Imuerte.., porque elosson ;Los ase-isus manos ]oas hillos ce aqella ban-
10 rerrcib Se Luts de Izaguirre progrania "Bar L y 31" sa Fipen y si crlmnez Sc Cros s!ipogi. ir implacable que comerncaba con Ia
9230 -Atra.cio s Prseia ba LNormo d ... ... (. .- a- Las pagas dramatcas del servu- muerte?o..
mas cornocidas figuras nacronales o lr uIn s ecreto international historias Escuche "Hi roes de ]a justicia".. .
J V internacionales. Animaddr Gas re Grailocooocelareslo. So Ins hombres y mGjoroslel program dranitieo de Radio
en Un Romance cada Ju.spar Pumare ,do t Pro- ..i ..er.e part producer tin internaronals Animnador: asparamene alendo tue on elms hadiariamn o las 0 en pools de Ia
grama variado-musical presentan. m es" 0:30 a m Dos Rapcodias para via. moiposilado Ia sonindad au mis pe- onche.
Del blpque de programs drami- duec'6n v direccion de Lois doe Iza- merdos seleione ue ha an sn- da Vlittot ti smites in es liria n or haIe an
ticos del Canial 4 Se TV-Nacronal: guirre que impnime a isoi i resentados durante t- Fado Aont r per epias. Animaeor:
moroserians qdu oh yan se ia 2 c" VP t VPcrno rc po m pa prestignoia S Lonnr F
e destacan por so calidad indiscu- Amor una extraordinarta mocili- madon.r" Gaspar Pumarejo c fim n rt. .. I- ano Autori. Pun-ar-'Tr. Un mensaje de Trinidad Gran desfile
tible, so excelente producci6n, y el dad y realismo 1. O.--Reum .. m...l del Tele-No. 3r de Brahms no ore--Teleperiddino yno r l Cnal 4
realism de sus adaptaciones o emo- Para el pr6ximn jueves 21, en so p eisiro mismi qti mmspirtb Night and Day por Joseph Keiborth Y Ia Orquesta cid n resume. y 1. r e
tividad de sus libretog' originates espact hbobetual .a menconado qUn o a "Spertiilot c
dos grandes programs "Historias Romance Cada Jueves presentaro b'relmsinn se rolieren 10:20 a. n.. Aires y Danzas Anti-I 1 e c q
lea a lot orha de Is noche: p Un obra de Calvo Sotelo, en una bi- El trio a Pcial roo ba.dSh cinger p Ia Orquesta Stuttgart. oI rece a travds darras rIn
Romance Cada Jueves", estelars o nsm dp o n"la 8 N 30 de Ia noche. el 'Bar L v 11:00 a no Solecniones par Michel 12:00 mn. Mufiequitos. ,emisoras de Cuba, de :au
onCus e Losad Pan a a dp ani o s Se An oi r, 30 am I n magnifiro pro- Legrand 3 su Orquesta. 12:45 p. in. Noticias. vision. la rest iosa firma inuus-
especticulo de los jueves. a las nue- L a Pars San vido a Io Pensa. i dIe R... t, Tr.inidad no_ _
ye Sc Ia n.che. najes readss par el Iamoso drama- lofl4an1 en. e lrat r....ot Ia artuaci6n artistica d ... 1:15 p. m Noticiero lntern.cionalta. di Ranchuola, Tcin p o.
Historias de Amor presentari el turgo y escritor espanol se ha secec- Jpn serdadero desfile oe estrellas P1:30 p. De todo un Paca Eduar- V boy samat a meilionar do ma- Mapo domingo el Canal 4 S.e TV-
o ue no Page. nera especial, el que brinda Trini- Nacional presentari dos interesantes
pa diJimos an n.min' ,o libnlo S ,e Is exceleni. a.rti. Raqulel Rev .r...:.. g.. n0ost po p iansta Marga Rich- de carnones shims, ts. d In noi he, en el iteresante pro-contenido y presentaloin, pero agoa.
Romin Marti titulado Viejasnonelprimer actor Monala Coega.' ___spaboln .s Los uqurs Ia Iqu. tern 030 p. m. Peim1ulas del O ote. !grams Se television titulado "rtn-oles ei to que a noblener una nutri
Odias cups inlerenie trans apa- Los secundan Rogelio Hernindrz I cancinera Hovdie Santiago P ,,-, cdn de caza H" -esca" -ue Broduceyda n asidua teleaudiencia No re
ds"onn cuaI lnersanterbndares Be Maria T Ecay. Alined o Per io" El Canal de TV-Popular ntit n ,I oplaudido raniante Frank Rome 12:40 p. a Capital del mun-' 7:30 p. SBtll Pen crn Pedro Ga- cA S maz p pe m osqocp da p"asd ale audi el re-"
n d e so to Interpre anids Ia L ope.z Santos, R olando Z aragoza sn aire dos pro .gam as de r. v I .. ...iona ar a hur oris do .' d A nthe pa Joseph L evine riani y M os.esi .... e roi ho oym s.pp
encargar in e a re t a ol O n p on L 'u ble mirito artistiion t q or zo o-n I ... S a a obairs ,T h s -, y to O rquesta o el B allet Theatre. 7:45 p. rm- S mete v C u onent o p Cr- Eate program a es indiscu tible- im ab ic. program s Sc ove rtur ns qua
-r'ern a argentiqNe ManbaOctavio Alvarez y otrosi a La Soouc-ide las simpatias probaclas de Ins de- s babion s .. o 'The, 1:30 p m Trio. Pa. 3 Se Chausson an a Cargo Se Jordis y Pardo Lla- mente uno oe los mis adecuados pa-Igousta In mismo a ]as chicos que a
Cen C a..'Fela Jar. Enrique Ro ,anda, cin y daer o dlar a ci argo 4e A bveri lespectadores. Uno Se el1 ... 00 sin Contin .iara so exitora preoenta- por el Trio Bol ..nno. Sn. Pueblo. D dra ofrece .. ..s men. ajes drigimdosl grande. yp "Vadrevil del Do-

doeOpen r.gra.. Sc .. n.. ,sle.,,,p, la, maci p Lois Cabelb ,a- 3:00 "Norma' de Bellinii por Ma- oo Amador y Adalberto Fernandez Nono. harn mediante nun ern ermr, esta tarde en so horario as.
Icom- So dot p o,' er 'r. Sc panin Se-ira Callasa Mano Filip__ch. Ebe Sti- 9 .0o p i Re.vista Popular Loita cniones comerciales. "" ,,al de ]as 6 el libretto No. 16, qua
Grani audiclon hoy en concierto c Pae~loqIs dn~eeTrmn Sn Hk tn-n It, i-n ri6bn coin e nia Nan ,ny Del- gnan Nicola Ry ....Lomenl Be.... BerrCo y Carlos Amad.n car.o.. Sergco DorA, en Ia interec
l. I o a As t. 6:00 p. m. "Hungria" Se Liszt, poa ductores del programs. .uchas Sintonicen puea, Rindo de cola sir acne dei legendarla persons-
















0 t, ] "


Abn rYYrn












SONCIENCIA AGRICOLA Logra una com ania de seguros de los E. U. Participardai en Importante prestamo facilitan a
- Por Miguel PenabadFraga el fall favorable en un pleito maritimo dosimportantesPanama para red de carreteras
IN f @ jullo declarav1 p%,n de I | .' ,
I m p o r t a n c i a d e l a s l e g u m i n o s a s E .. .. ... a t .. .. d r dr i.. .. _. -.-r ,,, .. .. 3 ,f a s l o s E U .'.a n t e l a r o p e e r
Is dad e la.....Cor no' v uBAD r, .....SP. on en....... c Participaron en la operacion el Bco. Mundial, el
en la aglicultura V el abasto T -- ,I cual de las demandadas ,"o nr.." en an. --c Tendreinm efecto en Santo Bank of America v el Chemical Corn Exchange
,'LAturganv zac dentco las Na- p aea nes Las r laonseolgumma- C e les B cardy.d.fr gpdaoro Pora h Faust~no blea ..r onn na oerdo, de -Do eru O m tnern7c ona degt E. change Bandk l d en Nu a Yrkc hz Elrankpor f Am elicasa prorma$1ms-
,.Ao d t u a l ............. .... ..... .... .. ..... o ......ro Worth.a da....elp r n ese n ,@ en....I s. oall snn ....... eu o.. n..
'T a ML, A' -.6.'** ^ rcia.~ deen es,f, e rc,13,d! ParIa:* ^ ^ Havmn._: Dock^ v ,i ,el he ic l ,or E ch ng

follto con 405 paginal. bajo la alterna La granja experimental. do Maa de Cardenas contra Th ... .-"- .. l .' entreada de .d.... me t. .ernac.onal de Bogota y li Fea In.' Republica de Panama para ayudar a toas qu ourren entire el lro de ma.
direccdn de lrs fiotecnistas doc- Todas esas maternas resultan en PacI'IC S'ear Naxigation Compani,, otorgand bojo el No 778 d orden ernnie n v excide el corre--. ternacional Para la Paz yl el Pro.- inanc ar un program de cuatro .yo de 1959 v el Iro de mayo de 1960.
torea R O. Whyte y H Trumb,:e. extreme jnteresantes -C"-ompanla d? Naver.aclon a Va! con ecna 22 de octubre de 1952. an- ntel.,dnt recibo a la compafli" greso de Cludad Trunilo. han ,do;anos de rehamlitnacin de carreteras v el Chemical Corn Exchange Bank
que e tttula "Las leguminosas en por. P e' Y O---, dee Liverpool _.e elntr el o doctor Joe ianuele e... ......nreadas a la hilta ae tenaE comer-, De Rcuerdo con el program casi de Nueva York toma $700.00 q.,e
S Ad q n an s glaterr, y Havana Port Dnck uz Jne emono de cua Conlderando: Qe uor o expue.ale qu endran ear ese o oda la crreera anameas e-'repreean el saldo de eso Ire
] Ariuc ltre quaresut s tn^ DO .n c8 =e gu n a pa8 rle,,lacon ecni- Corporation --Compani a de Mue lobra a .)]aM -5 a 6 de C.IOE ;autos .t" en In, dos nlerores Cor de-I La de Cludad Tru-jlllo comienia' rm recon. uda, ,e rotr vencimientoE Ambos bancol parl]-
n^ rut .... t .... te qe po logica. ybiti .... eZ...oen ..as de vg- La Hab .... de esta cap, alr Conglderand Qua alegand .......do ... .. eidemne la .. ..o ......-'e ] 2 de d ....br ......rrrinara., el P,'''"1" l"cpan en la ope.... on sin lag .....
drlamos aflrmar que ademae as tL asria dicta i enotencia el Juzeado C Ppor la rte demandsda Pacfic blIdad de la pare demanoda Ha- 27 de ferero. "adema a su manlen.mieno future I a dl Banco Mundmal.
-d a importance l a l a. .as -tcin tropia yasub opial. Primera Intancia del Sur reaol. Steam ,vigaiin Co ]a exc.pc nio na Docks Corporakdon. qu hab La de Bogour comenzar lel d de Aml mJorar v hacer mar rapidas i]. Fuera de la Carretera Trasi-tlca.
"obrro nlaor na peso de' cimTiax prdelnse Lopas viendo d-as. imnrp3tahnte ueton falls; rde acc:on eh" h factor pr~lac'redtrr deb'damente no haber "o^*^0e v e-rmiara el i'1 de d- comumc~acnes pot carretera quP qJ ea man'enda Dor el g 'eno
naidde ma destacaidas del to- en 1? America ded Norte L planted por dich enudad nor.!no acreddar la dubrocn e no rec.bd la Caa N o n consan- cIembre .. las -dura. e e n.ut, 1 .rn mi oe d. los El n ro P am e.
euldo eurn v I& Aiiaiad v ela vge iacion natural en la America teamerlcana tnunani e dandole p ,acompai.:,r a la demanoa l ldocu- da a. Dr no-ierla J ohnon S \ v Wn no actuando en .onrdlnao 1 1 atro1:Frncin.su eo pye hrnic ma d Cor nE a ol e iP_ de s 000 klo nc trn s de
conte ditdo 'as sencillamente FalO- dsl Sur. Los pastOs de clime hu-* razon a l a tear de e u d lodtor l e irn entoa rDdos pfr li Le.. Ia m s.l o n ra los a gr.nom os para o v templadom Esta p rte tiede ti rae o d a re actor doctor M ar e de Car r, a eB ae dese imar.ee pot que 1 1 n ]ug=e. la f | as ee ac Son ale a, lem a on s io n e para palp r cLpar en feide r n comer- ea I taa son o rdsnas rm secunsarlaa
fiLt n r0 r..=.a ..= ag ............ --- ne cu o ad de M ins en cueto a] rechzon de 1, idocLmen.: a quhe ref,er el ar- ydo p'r -. m,.mi y a in luer la de-, EIt a informacl on ha aido summns-,cialeE que Re cele;rarao a hnes te con sperfc~e de concreao, aafalto
o agnicultores y para sas auto- .a r y o gra fa eri a excen n de falta de accion en d tculo 79q del Codro de Co erc manda e- cuano ella. absolavie rada por la Sereaa de Gomercio, I 55 en la n c dadeae*siguene de, v grat a Las dema fron tr f d a-
ridadea encargadas de abasIecrr a r. .* part actors opuesia por Id; de .'e e.\ecen en benefio del 8?eci- d'ole. sin ,mposlcaon a" ioonta ni de los E7stados rU doE. El viooeerno, F-tocolmo Sagreb Taracl-i Salbn -.v'dmen'ar aaecuada y pare el tra1n .
Sla p hacon de alimentos tan La tercera pae trata de la e- mandas a no tener la certe:a rea rado ruya exigencia e de cm. declaratorni a de lemerdad o mai de los Eiados Ln[do con anteo- cai Bar. Viena Berlin. Nueva Delh to solamente en la estacion eca Y
y& Holm nd ali m uento tn nterera0 parlel n artrdotorJodeh nua Ie- rs rtddae' stihde.un=d i-Adi bb yBno




necesarios. guminosa n relacirn can la fer y efectiv, del hecho que engendro pimento en las reclamacion f quell e en estas partes ridad a esto haola anunciado pla. Addi' Abeba y Bankok no estan incl-dar en el proarama
nue e tluar Las, gminsaseinreacJa onen fr- el der c ifidel c de" am vellaa Ima 'sn aceefrrio. caaerea Denara rd' conselerando me-- castdereep revaio rk a ton em doa fS7W .0 ade



La lreimera aprte contempa la tilidad del uelo. De las experien- el"i e del cua: a "uel asma oi n aB ra' na 25 a leaca conl ra su no miderI ndo: Qu.e. habendse |da.de rebliacion DeBido a hs de
L rm r pat olnpal iaa e ui.u la xein na, cftno se vera mniediatamen segurad,-e nn en reclamaciones c".lnrobado de =c--ri .... Inri .._ 1 / ., mantenimiento > a con.'lrucclon de.
botinicr a economic de las legumi- icts efectuadas en la Australia te; y tambin al argumenio de una mo la pr.enie en que la nare ac do en e dar ,tI 12o r ispFue. ulnta e'stiu e' el organrmo rec excepcl on de inrompetencia pro- m e mn t la carreera pantimenLan -
nosas en eus dos grupoS. gram- Meridional y en Puerto Rico. Los de las demandadas d e la vien eta lora com conces.nar.a eral de Civil on la C o on r de m Ins i2lu. on en tl con. puesta :.r la parle demandada aa s han deerlnrado at ue,-
nets ,Is...le y hierbas) y a sita rdicales. Los rbon... del Co......nio Inte n ina n.. a. e. d .r. .a m..... I r-Cud de ha Ixpprerad inainnr 6914 c nonr.: o m dece'pl.md dl i ned s caysa. estnado Cons deraedo:I nactpal n indispensable emprsnd ....a. e..tie-
s:e ne s m i x t : :de l rd a1t er e t e s d e l a s R e g md La t In actr a d e f et aen a0 a r ma d e r n d -H n _" s a t o dsOd e ao m ode m a 6rl u r a le z a d o lr a u n m dre u n inr donru Idn

abono verd que se cultivan dee- se presentan ampnit s dae os tom a- rC uba, cam o igualm ente vera e) ai particu-ra r a "In n e d -. ,ch"& a a l no antSeN av den en trac za do de n a Admi n straci on cuenla tre% deciro ea anCO ltu- C A a P"i be I
de hace unos 6.000 am0o En esa i dos de todas las regiones del m un- lector. rat eo se! o r u a r "n... 5 ^, -aroc ue oh. hn-Pb ca v a exam en saleerm atuco de c onah a, del ar cuJ," u n o a I da p ,l rno -r ma- s 1er ;-
q unen '.enl rov~l.na Io r C H 3 ou n e y d e els ae~l a L e t tr mt ,, ne^ d e ran --- L a C ,r,, o ha3 rei nlSo ^s s er
parte la obra, trata con detalles do En la parte quints se trata Dice asi la sentences t ,ull ade a Co.ar ;m a res dot Qui e rt cuJar n o a qa v a lrm omq en ual e dar] on r le c d a ln- ]anesd LaC"quseond dorrir'e eanls nseunori-h
dr la'morfologia, de la relaci6nde exclusivamente de la asociacttn e nuestra atencidn en est a ] ',ca on de o o1, n d ot a e e e ha h .:no a d da H .an D.cl s Caraporationd m in r o rm i a vsid e .s-nc aa r seeep rer a ra onID
EsOa s per e d aoncuror eua. avs: e; Y

cada plant .... e medio arab .... ... .as gramina ...... de....iben iConside....do: Que opu.......... lI ....... ea....o- en qu n....... emlnon be r r.... i ..bide ... ...... mrelaesonrcon .... ....lo. precepts, .... .. el De.lserurreme.d .depapr ...e] fun,'amento0 .. .... t la. amprer-.....Epracon.rma ejecuctro, n del ...ro-
te, de todo 10 relative al sUelo y 94 mezclas. Los trabiajos reagiza- ambas nartes demnandada. la ex- pafln la po ts oe se.uro, en el el- m to en i; muelle, de sJ pro. creto m u |rescient.3 de m I no.e..oue al ."nceder facuhales el Pre- I@ccl:_n de ra m.m he~n',na co
comola luzy la temperature afec- dos en Suecia. Holanda. en suelos cepcion de falta de aca non en la ruo de demand d C aoue Inier i a su- DIedaJ l itO O ae la panrte de. clen rIo S cuarenta v d e.s i]Bente e la Juni a Cepiral demand k idometros de pa Drnm-arias v 350
tan Ila absorion de nutrients. secos y hL medos. La part sexta. part actora fundada I, mI srnra isr r cnn un lamado Cerii cado manaa3. P -cfIIc Steam navgallio d Conslderaindo: ue correspond -i,. dadi pi.i remoB er librement il le ia. ecundarIa e. ncillaSvea me
Cultivo y aprovechamlento de las trata adel aprovechamiento para .Pr h delho I p,-e -,drior Ps Ssum denI rec ac ar e a dala en lngo br .an la Juna Central de plud y per.ocnal e acBino c.r-arn.rr to al ta. ,-,a le ba ses el pavrtmenoa los
Culbvo.Is de ad contraamlnt Ide lasma n One ]a ^ ^nT ^ "?,^ :'ora h_' acreda =c. dpbid,-'oon~ab~l,.'ad del rapnan del buque Maiernt'zd. sei~un IBS cd joo. ar.'romo ...br-,r,> el e. tado de ,n a.ri, rles los puenie, v]aracan;a.
I e u m n o a at rrn e n talit a n m a s u o o fr e c e te n e r la (e r t e z a r e = | v e re c t l e d e l r n in e i s p \ i [e r n c ii e la oo lh sa d e L o '. ad a y q u e d e a r ije r d o c o n *o t clC U O S q n n c e h e z v e to d e s u i no v ild a d e q u e 'c, ;a ua n ].. n_ e nrr r il t ns \ c r.n ie m o[a R mn D 13 c lo n e s
lieguminosas tropicles y sub-tro- d a ore a he h q en en r el eco del r cnon 1 eerl ca on oran- d pue o r m e] rlcu. 619 d e Co- Le Con.'luvene. nom ra e per.' plead .e cac, ora smo or cre nu o cuan do necesar.
j ei p ro tdco s s o b r e l o s p r a d o s e l : c u t a q u e l a d um a n a p o c e Le ae le a ro3 ,_ 2 4 ,d e e o s a lM d i o P C ar i e ra i n e si e e ._ e l t e s. s o n a i d t I O f ic mm a p tnpa r lo l r lu a "1 c. a iv p u e s l e n e l D e nimtaion 1% r p nr c ;a n c-o n v r n hu:t .
pastado de trebol subterrineo, la clarar sin lugar la eIcedCIon OpueD. DrueB' rip Lsbr.'r de (o a. ?43 v ponsable de.de que se le hicere aar 5 las' ignacione," del ernonal crento mI irescient",s de mil ne.ve. ,.cImiento de la i M en forma
c e m d l e alalata como past, las legun mnoo ta, toda vez que la parte actors .o- ladem v- >'rqLe sun Ipornindo que entrega c la caraa hana sas tropicales v subtropicales pa e lo eJercita la accion de inaemrm a-,;e Ir i de un pacn noci.- la rarga en el ouerto de detlno e\. con relac.on a la matera del perrs.' atranrnt vulneracian de lo pi-e-- iI ,dad 1I manterum ento y la cons-
__ | n ~ n l ^ J ra pa ato forrajes verdes henifr \,w .ih h y r~ uc ^ r~ n e .^ \ =^:' u., '" i a =J'" p" ^ lT ^ 'f '.*** *"*- .......a d.qe.e.al n ei ri n a T an ,,,,,, r m r- r <. n de, u lca.nel p
dethi n Cu tremret Ul 1 4dm l a eap ] d tar anair com la dein qauc e ne tran 19 1 en e-nIa e ]a T Pa r mers r u "- d= 12 Dh .
^* ---- --- ---- ^ I ^Hent decio hehdaainatlca echo real cifrir. ,ae .i 11-. oe Codlcn Ci'id ,.'iln Iene nup ien- ofhroda a pro~br no- ie recur'L.o, el caracipr ae auolonaad del Tll.-io SciltTmO de la Con.ri'iiu- ,. ,. _
noting e uan ,s semillada y ainasrt En laul doiytP ee enreg de deLermdh ndo ..nla -B a deme, gra" oa no.- pr nr i. patN te demdndada Pac- sudpenor a d a que ostenta su Pre-dcson, qua ouena el redpetoe r.l a s ca nS"on adeoram. tme o ode
granos~'i j n ?^ s emf. a y, i a n. En la ;,u' to o m ercancia, echo d .e no ,-n,,]r, i-r a deudor y solo en e-te c,. f'c Steam Navigation Co., com o asi sid~ente, de don~de ,se irnliere que m novilidlao de los em pleados de' personal que ocupe las posiciones
^ [i ]ML|U j > i parte sptima. tratar de l.o s o. ..o. batdl o por ninguo a de I u. ere .ho d a repetir p,.ur 1 o el ... .. d ..tro Tribunal contra esoluciones de ste'l- quellos te. anutarquicos. aplica- administrat;. a en el .rar..amE. .
^1111111111111111111111111111--picos y subtropicos, present cua- tes demandadas y en virtud del cual que en el present caso. hay que Supremo en sU sentencia No. 4 de~timo en la dicha material de per-,da en relacidn con la Segunda!to, de, Camm"< la nreparariOn fle
neas' -d drsdtrdros de trabaj.s muy interesan .nace la accion que el actor ejercita analizar si los demandados o uno 31 de enero de 1945 en la que se sonal pccede el recurso de alzada Transruitoria del propia Titulo Sep-! e.. n e
:l te t d e i .tig a c i ..on e ds. r e a li. ..a s tr a a m b p o r h a b e r i a s m is m o le alo s n e n b lig P d a a p a g a r la lx p r e s a q u e la c. ..dia n a v i .er ra be s a.e. l .nat c o n fo r m r a l p r in c i- tim o. t .o .se n ta d .. g b v io q u e m n na m d or 1
ki^ ^^ J^^ en: Bahamas, Granada. Jamaica, rehusado haceria efectiva como reclamacion establecida la que esta en el deber de probar pio consasrado en el articu o vein-lias reso~uciones impugnadas enlniveles (n ]nis meiodn. modernos Be
Puerto Rico Trinidad. Honduras, nsta de autos. sdr..indo: Que n cua ael hecho determinante de la irres- ticutro del Reglamento sore Pro-cuanto aplicaron al recurrent lasmantenimiento y construccin de
leguminosas n at, que a l Guatemala, Nicaragua. El Salva- l Considerlndo: Que n cuantod a In aegado pn r la Pacific Steard Na- onsdbild d ad d r capin y por en. cedimienJ o mdninistrativo igente normal declaradas nuTas por el ma-n In&aliz- en la n agina. 5-C)
S r Guaana Clma. Pr v la excepcn d icompeenia d ation C. d que a tmr de los e e suva prooia como empre.I ConsLderdo: Que la cireunstan ximo Triunal de la RepVblicaOC ca- "
EcuaJ^~ g ^J dor. eayna America. DeSprru yurisdicnon opuesta pot la part<. estableeian, pn el- Convenio lno'rr. 'a naris,, bastando al cargador Olcia de tiaberse consignado en el rece de toda base legal, siendo evi-.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII- ~cuao enAmeic, u iiera demandada Pacific Steam" Nawiga. naciona] mcluso en el de las R "e"u'**,-,,- en su caso. probar el acuerdo de la invocada Junta, ob- dente qu= vulnero a la part de. TII^^^T l
S Como N g a A rca yia on Co fundada la m ism a en qu e dlas de !a" H avas en el caso de .ier 'L ci n n |,eto del recurso de ahdada ongihario% m andante p los dere hos preestable- N E C A
nFrancesa, Conn Bela. Ruanda- en el conocimiento de embarque se responsab e la compania armtadn Copsiderando: Que acreditado por del present que dicho recurso de cidos a su favor que aduce el re- ". ,y
Ss' de sUrundi. Regi6n fronteriza del pact la .!-mision a la Ley Ingle* ra. esta r 61i viene obligada a in- la parte actor el no haber recibi-.alzada tenia la condicion de inadmi- curso. p 'aI comercio o Dae nco. eb -
Sur, las sabanas. de sudeste. el sa ..n exclusion de cualquier otro demniza' bajo la base de veinte hI- do la tantas veces mencionada ca. sible. no impide al Tribuna entraru Consideraedo: Que por 1o ex-a ls1coaom neriina a Santa
S, 6Congo inferior, la Reg06r f Ecuato- procedim.ento ante los tnbunales bras estrlinas pr butto. lo cier- .a 654 rS nteniendo products far-l.n el fondo del a cuestion plantea- Dpuesto precede acoger la de..manda ,, "cn ,tro Camino s I
S I nor t a in c n rial SudanI Kp n ta s Ma emban de cualquier otto pais. procede o es que dicho con\enn ultimdan mac4uticos. la consignataria Dro- da. porque 1o clerto es que la Jun. objeto .l- recurso y desestimar la _, .... v
r iL da K y M y ;igualmenti desestimarla. porque fuera del territorio r..r.rnl rI -mcrie Jchnsori S. A.. el haher car-'ta adopt la decision recurrida fun- exception de fondo propuesta por Puede verle a toda r horas.
SUganda, Zanzibar, Nysalandi i i an aceos ando grati a arguendi. que ai lo reconoce dicha parij e ".n Itn ado dicha mercancia en el puertol dandose n el 1upuesto de v ue ella Junta Central de Salud y Mater- r___V____dl o
Rhodesia del Norte av Rhodesia del e1l avideo notica contenido a con- talented inaplicablesn a qu s" n cues-de Londres en el buque inosada Presidente de la misma to Eln fa. edad demandada. I
te^ de^ tdor va Sur, Union Sudafricana, Mau- tinuacion de la clausula sie del tones qu se tramitan ante los trn. 'c.oledi de l part demandadaecultades para designer y removerI--
CoauyneeJ f c o. Madagascar. India. Bengala conocimiento de embarque entra- hunales de esta Republica. al no Pc5- ic Sieam Navigation Co.. asi el personal conform a las. dispo-
GCriental. Pujab. Sind, Birmania, :Sara el fundamento o clausula de haber .o ratIficados los mismos como el i'nporte de la caja v el ha- siciones de la Ley-Decreto treinta|
ta sisb ldie ui V eyneo AustraLa. ,umi 6n no es menaos erto que Conr el Snado dQe ma Re public ber pagadn n Dro-ueria Jodhnsony nueve de treinta de abril de milExci. e O*r tluinid' dn arain
/W ~ l B aTamisla nda Vi et -N a mi Au stom rala ,la m isma career de ehicacia ya que "Cnrold-rando QuP tampoco pue S. -A. la tndeninizacion y acreditado noviento, cincuenta y dos., por lo X {[eie 1itie .p ori~ li aaU Up ara
Culivr Iy 2poei- e la ii.tra s in td i ,po uael. -i cm imen contraria los preceptos del artcu- d, ,ptr- dl ,.ine t dr c a z ar-s. por la Havana Docks Corporation aque sin duda resolve d en el fondo
,su demaden todoc lor tipos de suelo, clima 57 de a Ley dp Enj m iciamien. 7e p o. e I N. ..i.i F i.3 -no n l r ^ rf s- d uel a d oa muel e del p uer t er ni- d e i alob eto e I ]Ia ... ][/bran/o el es t. o pue v "
I aespecies, todo de un vai or ex- Cn c leal !aad dNavigatioun Codrec aue r to dacua n bFI 15ern d o c vrc s
tnS^ W y"j"-td eu"vlr -1 Civil, al no contener renuncia an stea^ ,de r-,, ausu r Lad~~n Habana. el no haber sldo des- izd., careciendo al efecto ie tras- V I#ImAL V tUL en e S /~l
i sa icale traordinano para los estudiosos clara v terminante del fuero pr no- ienat de a'E ba ue dI Co .i" carada dicha en dicho puerto por cendenca la. calificaciIn qe haya -
d e e s ta s c u e s t io n e s t r t d p a o d e l p a r t de m o n tr a tda n t e s Se n n o p e so c c n id 4 e u q e L s d r p e a oo puo d i d o dha rled dd a d i o d t s am d eiv d n |a d o p t s- E :l p r m e fa r i at e e s ad o u n id e n e d e c a le n ta d o r e s d e
t d g a v r a e e te c la T no l, de 0 d el&epuem tr t 'e la, .i _a innteOm a e hadehI o de l a otr9 &de anC da P or-tales nmot r e e re I o nol Pr o r g o Pa ro rle n ue td e c a n d c re.
L.pa t spa ben enoasa Ca dv e l t cas bre de 1901, 1 de 17 de .. -t.. e- uie-.s 2 de en los arneipi 1 ,anted.da, sin que por la Pacific Steams esoidentideIable ..o n 1 aspe ,o pro- a. lua con tan .ues e ve stidose d- vi dno (acc.on3 dos v or
tsai d present fiuras. fotos. dibujo n bre de 19i 4. todas del Tribunal Sue. fe- to. ue rr n -e tr rresponsabilidad -abl dadeld capital n deprude ncla oue invoca "i Jd nta r.. gas o electricos)yde moi ermsimos si- lemaito de an.-CnClo.r
K an ali sis vah osos L a m portan ta prem od a is com o tam poco designer. b s d o m dn r c u i n erne. buque L o sada1 en procedente a te- m and ada. re ferida al bupue mto d il e .n.ami e o sare ,a Jexp nd en o us ... .v. dad e s def.
YSM TC ,-ri~ ~ u dr see--nnu e[^ ^ arma r ;u;e de.S ^^ '^S nmlto de cale estd[ e pudendo lius aUvidad=s de-
de la fltjacin m simbltlca del ni- se c In tooa precision el Juez a oue pro ar el hechot de o .rres n nor de 1o expuesto en ]os Interlo- rente que se produce cua do es
Str6geno. es una p'arte novedosa quien se ometen la parts x- -,e. ilidai send suficente al c.ar r e Consderandos. desestimar lasdesestim.ndo un recurso de alzada venta. Esta expansion ofrece oportuddes muy lucrati
La MAS FINA d Am ric en ola obra. porque present con presarsP que rluas mismas conve- dor, r.-a ae u--rdr xcep ults d d e incompedencia depor mot-ivos concernientes Ia for1 --ra rma e r ,on e p a e e as.
IN V llIT MO S A d luo de detalles, como v cuando hen en o Pn "cualque er cuestia n qua yn u' c- t-m"' ir, c C que" lad f ta;u rien' c5'enu y de falta de accion ma, pornue si en eate sup~eto ser vc a s para hormcas qeUe cuenten con el personal d8 vents
on X 1V t| d ldui n osh oti enpn i nitri- ur'Ia en relacion con dicho com n- a" u.. '- e .d n au r ci. n opuestas por- la misma y declare han entendido razonable y justo.
la egm oasotenn l t6-",y cr o u Sol e aIsuer oo con .. n qu o re aserepeE a oa










myrgen VISIBLE Y AUTO- e unE d no alo trato ser resuleto de acuerdo con ha disud","o n 1n aru,% 619 con lugor la presented demand enlconforme al principio de econonma a cua.
l 1 Lev lsesa. no deslgnandose si. n o^ d" 1 a euanto a la Paci~orocesale r nlgab nhzder,0Inr;elSteamrNaa ogdteg a p t cosCOMOo -depooe
M A TC O M P R O B A R g e n e r o b a c t e r i a n o R h iz o b i u m L a i d p a n o n n edeI s e 6 0ar de l Ce O d g n d e do m e r c l o I e l uone c ci a m N a d l1 1 u s t e d rn eti rq p rc o ra prri
I r... cI....... de especificidad y terminaces n ue soqiera senha- des p rcaier~e en rrgamdn guet l asctomranli suma. de ml d ...... .....dcont ralp iablendelig .rde dor de vents de unWc inea de products excelentes, soste-
rupos de inoculacvt ion cruzada, be qus o ste -en el ueeast ayotenS pesoomonns. a social. masd o cuanoa dcsa. i h a Ie ade p ucdos cIlendes Cios-
nodulacion eficiente e ineficiente. cual no eis possible elista tal sumir en .e .on,. osea u ad s a los 1terdees legales desde la inter tiva respondiendo a la demand nda por una grand campaTit a de anunosp, escriba descr-
el desarrrollo de los nodulos .Ins s6on cora-mo as O tiene declarado p en oitre gup a end .r.ponsa-osici6n de la present idemanda formulad- J en la alzada, desarro- biendo su orgnizad cin, a FIRMA VENDEDORA, Dpto. de
de ctdrlos u affect C formacion de u etuecaS meotr eTias, ble de los dacios que se ocaiIone sd erob rpi eneluati indn deto bsien Tu Anuncios del DIARIO DE LA MARINA; La Habana.
P a wR e n: los la ijaGr na dl nitro No. 3 de 6 de abrl de 1903, 16 l o e de pdir susir prropas faltas, smtn que val- absta dem no_ eat_ p o ncedimetoi e r deit_-Con eraro Qu pdm rsydad.o
geno. inoculao. 6n artifni cad de las 23 de juhno de 1907 v 7 de 10 de mayo ga pact en eontrario at ante tem darario n de mala fe a expuesto, debe ser desestirmada la
I e d'emix dellas de leguminosas, todo cla- de 1933. ya qu p segfn ha declara- Conslderando: Que de la prueba loC efecturs de la Orden 3 series de
ro. obetivo. que sirve 1o mismn do el r.pio tribunal, la Ley de documental y test iical practicada 1901.
para el tpcnico que para el ar- Tramites. exige que la renuncia en estos utos y analizada conunta Fall: Que declare can lugar la
Ecultaor interesado en superarse. del fuero propio c tea hecha dde ma- v separanamente v a testifcal e cepc n de falta de action por nod-
Leona Nigeria, Africa t nr era clarCo y preeisa, aparte de que .cuerdo con las ren as de l a sana d repc n ido f`lta deracanc p ot- o dl A
La parte noveng es sugerente, ann en e. c ao de concederse ple. critica. apprece acreditado que el ta pora p a rte demand dda ouev- I l B
pues trata de los centros de onl- na Iencia al pacto de sumlraison buque Losada del cual e. a propleta- na Doke Corporation v en su con- l
Surgen. la d% fusi dn geogrftca de las fate nunca puede a lectar a aqu elot nra. na Irra, armadora u opetrado- tuncn s luearl nen t ri I t? Q^ rI ex- C~~a s
iGEHA nSauinoas la introducci6n de que nqo eron contratantes. como en ra s.demanddada Pacific Steam Na cuenmc s niugar a "lpresete d e-
plantas, correlaciones chmaticas el present caso suede con la part vl nation Co arg6 en el puerto de o ,nnd la librc mean te sin hal er m a.s eb-J nt a
Duplicador de Fluido, ideol introducciones logradas. locales, actor t i r, a e n a teIconsigna l ndres eo ne destd o al d e L H Ha- soh1 nrddolea nibr eme tf n hartor
para hacer copies NITIDAS n Estados Unidos. en Austra, far dea moerd ranlore qteruAmeronbna lnsin rcando ia Dr qnuer elmrsinian t ar Ito par y
de exu rac, 6nO de la plantas C.nid.n QueI a mayor abun rimden to de Emb|rque qua dbra a cedecine Sde In aptenci de uI-
Lugovinn osesui d ram1nt t .be -Proc "'," ue e Ise~ncontrabn a ca0 N 654usa orl eadaaPc-C
Sadaptaci6n v riacian v mejora- timar la excepc m bn de ncompetencia contense ed d ivro eprduct. al r ic c Stea mN Navigation Co. y en su o n l -
i apntcciln depla gendtica, para con lo ddmestoena arucauculd maco s cmael reln Sida a e | mand ersabloe cd o drl

TailanSadaptaci6n: selecctones en m isa i o tbunalnes de esta capital tiet onnsona e lan que laR tsma pa que una vez firm esta sentencia d C teB --
/ mtodos perfeccionados de mejo- nn jurdicci6n para conocer y fa de y pa-ue a la actor Insurance i i
Sramiento gentico ensao de las lIar esta reclamacin poa traatarse oConsiiderando: QueP en peste plei- Companv of North America, la su- l
^^^ ^ ^ ^ varnedades, cooperacion entire fifo- de una cue.tion surg~da e'n esta Re ;Io se ree'ama pr la parte tctora ma de rail ochenta pesos moneda ^ .^idi .*^fy y -- -
tecnicos Estudo y ensavo de las pl blica no en egarse al consi el importe o a r dlos oucto fic us tereses alesd
y seig ood nvlre-i ii.a ocnee euca; ,to o e nfciL aba s na. reesleno gabersidodes xia coi rs- 'sedeoa cia
"I cn l a nr-ade Intleo s ueon denldCoe n o-ar- ex l f












estecnirps e oradrs ox ensta dioso s aario la caja marcad el "No c ".od e nidou d e -la c nterposicien de esta demand I f :
Se e d on po e p ar faltar la m sma en el puer.'presada caa 654. que no le ue en. hasta su dueinitivo ago los gastos I
L^ia pten l tas a parcla de lag en- s Ni 15 de Habana v r en sep trp ada ai cons-gnataa DroIuerma n cos ul p n a
.. C..L dNe degunda etapa. deter- erdl 1 7 n bhgaci ..reclamada, Joh .n. A pod lo qu ..e.. i o la n... Po d rad 6n de temiridad ni mala BONOS de
maci.n de la produccien herha- ) o versando sobrl el cu .e et r o a los fecto de la Orden 3 erie
S* H A PEE cea exac a de l is diversas estir- 2rdri...... r e dicha obligacion C s -.. .er recibda por la cons. nata.'de 1901. mp 1 11
pes v de tercera..etapa. .o. de- e1......... .. s eidente q r rr..r. la ca .e...n..tio .... Laborr.ons. ablt....el por repo ru-,,.. clue lM i_.n INV RS IONES "" -C o .A
mpretora de Direcciones on les l pruebas dr valo r re- arreglo a lo dspueso en los.rta, Conidrando: Que acreditado co. Ln en la Juntr Cenitral de r INV S N F II l r A -
carga AUTOMATICA de 100 lativo de las plants herbaceas en dos prerrptos leales son come i mo ha qedado en estos auos la MSala ternldad t e
NO Ica simplim Uados, la producci eao ende to as el Juez de Primel In-, a o 1 e peo las ra zonires ponuie.- I- 1t4dencia dictd la a s sesntencia n ii Enitde a s ir A
I semelIsa y sistemts de cerdosaca- r s aandos y acreditado tambien qalj. cf de s'r pre idente doctor Juan oportunidades muy Ju A
eOM A C A i m phn oade a s t mis m as finaemIn p r u c on daan q u e u aca n o m i s ta d e m ,- n d o n e l es de 9 aco rp en n I N V E R S I O N E S F H A d. A .
cion de las mismavs y in alm ete Coniderando: Que es de teners la caja 854 fue cargada en el oer. I E Caamus desestimando las ex- e e 0
la descripcion de generous y espe- dn cuonta tambire para deo e timc in de. Londres con destino al Be La0 rpcinne. alegadas por'la Junta cen un 100% de Goronua en eectivoe,
es, todVo minucioo, claro.n obje- r excepcin de "neompelenc.ar de a.hna cen el buque Losada e n Central re Sarlud y Maternidad ov Pr neras Hipoteco ategurodoy por el FHA y en otreo
t rommm1 los ma....trot de la experim n-. r ire Cosdeando. o dispuesto oonpruebasuportdas oO du Cn alez Esqui'etd e a nds. ....i ioe- G rntiodo er .1 Ea.ode Cubae
te.Inv func 16n lopude lgn pesnar uI sdc i Iuet n o nte di neesar deenl# rmina, u la 69 c no',r In PacifrecurSt eamla veia.por esa. iblzre r s in














taTICn v Ioarnnsa frad en to- en el artculo 272 de la Constitu-, dicha casa ue o no descarcd e, dr,, n:, el doctor Rafael Fermo-
a1 as ram d prila agronomia ci6n de la Repablica. quecon vrs el puerto dd La Habana d e no. ,.| B.rdi. renvbca resolucin INTERIS ANUAl
*~ ~ ..l~ MU WhS- das las- ramad la laon economic national, declare'lies propicdad de la demanaad"l H'. ,m, rpr-da v. ^.rdena la reposi-
nS L dL" Ordaarzaction l lcu Na.ciau cxplcyracin d emh resaa vana Docks Corporation. a npo ,r nd isma en el cIargo de _
nel Umda, par, la A<** und h .... retd'tur''^"*""'"^ npK'c..... arieolas. industriale, determinar dp.d ua bl~a que ....venes obla respon- quad a ...... |a 5 1 %^ ^
la Alimentacin e a p r c omadv ermiaads. banc e s ric a s de han -,sb r ld r q e lt..ende obtiema ma aSindo de i nters postivo t o ded- a
,un enorme servicing al tecnico y al 'quier otr indole por extranjeros repondPr dp la polza de la rm "batido ya qup se. dilucida las dacul. ; ^
azricultor cnn este librna dand* radicados. en Cuba. o que en CuA Cosiderando: Que la pare de- tades del referido organismo eni 'i
el lector encuentra solucton a in ba realicen us operaciones aunqu mandada Havana Docks Codepora- cuanto a u personal pasamos j!a d
\' cdos l l e robema a v rdata i u en- Iradiquen fuera de ella, estan su e t union ha ]ustificado plenament, convaerter los considerados que estan '
dos lo prolemas tos um jo de un modo obligatorio a lasla prueba. documental obrante fo-acordes con los arguments del
dversales Iis pat coan rio -qe 3es taeetiiea l 258 a 152de1 etsu a uta ys iado tor at rmdsellc:us lSacn LIBRI De IMPUdTOS p
W N R 'la lev pat lp ....ionale s. 1.... .testifical" apreciada honju nta iy se- Cenaider do: Que la exception ier de Imrw.,
ROWNE-MORSE I.li ,;oquer L tab o I e debero n responder en todo ra. rdnfnle testical pre-de impertonalidad debe Lelet1mar- .rl
J ai8. adq uere tuaeor s o del inlere8 econpmico s social de cma.y a ra lnrmee a las reglas de la se porq~i la part en tempo soli-
e, e 1T I l ai'naci n. 1e -ana cri'ica no haber recibid o enI clt6 a l a mparo del a rtaculo doscien-&ue
UNICO Bur6 de Acero qu enaue en rama n e 1 s "u .- rando -uos muelRes de su propicdad ila ca -tor sesenta y uno o de] Regld amento r tIiePAI I INTosc eUSTt-
NO NECESITA VIORIO, por- amar d l-oe- No.er De- en el problema de fonddo tenemsia 654 que cntna prds ftr- a condigna dertfc n e- / bN PSOS 0 DOdARES DEPOSITARIa DE AS GARANTIAS
an .DockseEn -o uea deonr denSeret-
* ^^ ^ A Itlia para financitrla adqui..icimnlt mr^ a n uerct' e ^-) d~puP'tO en el uiltimo p^rroto.'Tribunal Supremo de Justicia. *^ ^
NO SE MAN A sa n 6.at300000 de algod6n (apro- u dn subrogada en lo are. ia artlic n 952 del Codigo Ce Co onldcrndo: Que la excepon y uUN BECUS
G EkN HA .dAa t $ s -'o s b o a a e ( n e c oenc 4sidr n do ug a r a e xe pte ie, 0le p e e s < N O N [















ximad .te 1R3.000 ala m y hasta 0 d osy cci dc Drogueri Jon .rcin a cumplr o. reqauisitc s se-a de incompetenia ropuesta por la O
t $3.200.000 de labaco en rama luoE- 1snS. \.. consignataria de las mer. rialio Co rn el .mismo. yn l u e _de- Junta Central n lud y Materni- .
Lu wio d Fo 4.00a000 de libras) segd n nos dice snct asransportadas por el bt-iChos requisito solo nson edlElc ar demonddaase if undament en .....-.... CUP .....ON....
Para hace co icis NITI AS n rEcta os e A strali-a.. t ri e a e caca ie e virueo" ba av c ns arueria d e en r clad .... ie nad mi asib pa r.














A l 3 el co r Tecnico de la Aoc con pit l d Ide cual prortetaria en el ca .I de dano 0 .alta 1t; cnten q edclar6 sin lugar le x-
Sde abricanbes Exportadore. de Ta- crmadoi. navierl u oeradora 1te en los bultos. pero no coo a J, recurso de alziadaR dor l Inio *,d
,^ ^ ^ ^ V bacos de Cuba. seftor Jorge J. Prose. narte demandada Pacific Steam ~cuando en el presencee caso no ,BU-ld la part, recurrente, no proceed S0litif infcrmg! d m : V[I$1NVUIO FH*, S.
I Eltabao e ram quede nv ea a may.... cim" entn=--- Em-abe dch-rqeq e obr l sie i Y de. .....aci
,--. -*, mn Cv d's.el u 10 doen etre a o au~tos, por te lag-he aaetearsle ne















Italad er haber sd iMo dudaviei o dmond par edes ee..lo.u....... o .... rp ..a S.. ..... .... .Ob 310 H.ban.. Te. ,,,. 1
en e territorio de los Estados Uni- s r..a Ia .tep6 uertioer pertad per lseA enda de La H-nIa a en'6E4c Sar nta vi g rdetal dio nICo eln d 1. \ e .i.. .. in pri lgo ... ,
slmnien15o i o nut de lakoeEs oeia la u "a3deemandad mHalae b c nteni Ni dr 1 e o r )ecoe fa runnem6 revi tU p*ori e toml o Fondode nverIione
&p^icnde 19 e o a nieiors. E pa rsnco q o d ersirotfn reclamando l tube de 1935, a endor que eid pro- eora nd me relao ona en modo al. po Ia B .. .. ^ ,
se export, o su equihalente, noatenn Cteaeyun caja e daichas m e- test obligad e( al formalizrse latauno cn" ; capmcidad docf 6rga- FA, "S. A., V"ea
^-- *-/dra qua provenir necesariamente dc .*i,2y3 oue no ley due entre.ida 3 entregaie la mercancia no cuando, no jur,'cconal para dhel een- .r
ad CCC. conoighatari> marcada con f1 como en el present caso. ro hu- tinca de rondo. \ 'Pa mtiD m s
aasLos contratos entire los abastecedo- o y que dicha paeste actor bo entreaga y pot tanto, no puede; ConnideraBdo: En eecto qut es- ri
Se v los impeortadores pueden reali- n virtu del ontrato de segurqs cumpirdst el precepto. ra Sala he dec;dido en caso ante- p a


r et re de Junid y el 15 d -earado entre ea v la d o C nsd grande u at onterpues a con-
d:~ec Pvehio a COuded, Proi
Sm desl tLasa entre- arbe 3ircons p u document*rI l scuerd d cmad Junt- Nbe a Ciudad!- -
gagc toden spr eca s OE 0rio. S -ue baria. egn on& 4d st as aut~ bundamiento, el articulo r de... ..u -'
en puertos norteamericanos. desdc ag6 I mndemnizaeift eorrespon-D re'to 66o de 26 de abrl do I ..be n competencia pars .r.v.ar .-iJ.. ..a
...Junin 24 a septiermbre 30 de 1955. .iente, mediante escritura publidaipublicado en la Gaceta Oficial de'cos acuerdos, porque aquellal "


Finanzas


Finanzas


DIAiO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Julio de 1955


'Afio CXXII


. Pagina 3-C












PAgina4-C Finauas DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julio de 1955 Finanzas Aio CXXIII



i FRUTICULTURA Entra elsubsidio tabacalero e un plano de 50 millones deT NOTICIAS DEL PUERTO

SPor Saturnino Pestonit solution definitiva para sus beneficiariS Personas urr Tabaco para Espaha. Se incendi6

Procuremos sembar arboles A, designaci6n por pa.oe d Efeciv laboen trechmert con Casta en a en lo un yate.. Buques.. Importaciones.
L Honorable ministro Be Aer. cueil6n. sno ualmene lo ma .
frutales de cahdad cultural seor Fidl Bre sentido ha d s dr rener 0 dandbroe dode de o Seg-un duto5 of icides Poro FRANCISCO PEREZ BARBOSA
TEMPRE e. convenlte en niente siempre seri peor, pagar nuelt Igosis como de. r toro p jr i-a a u C pro le. on e pare re Lr del a Dpo.d e-ComPrcrio ^ .A DA... ..e I en nauj d La
t e i ns orene a v- poco. uando e paga un paco cular y delegado ante Ic orgar- h echo e que e ay legado E Bur dl Censo del Deparam r nialten Cub. Ccm-IHabana. de 43 os oe eda, coer
da hacer lag cosas bien, o no maS. slo puede perderse unos mo tabaraleros, no hay duds ale,-' Por r P monentos presents ein que tr o m. Tratlantla Espafiola d-.Y ecrno de Oquendo numero 207
.hacerlas. Pero principalmdnte en cantos pesos, pero cuando se pa- na que constituy6 un erdaaero r rge se nu ea tado un solo mes el dos. de uea oe re i r r ,,o arn6 .er de saliaa oe La ha-.intre Concordia v Neptuno en esta
arboles frutales debemos tener es- ga poco casi siempre lo pierde acierto del rector del agro. ---- pago del htidio, casi equ vale a eh.re 4.e 00 e o r on Cl i'dbarfe .ra r rLi croi .n cluias en'capitai queer, el muelle de San
special cuidado de hace r io m ejor todo, pues el arbol brutal adquiri- En el doctor Iglesias me aunan. Debe ronstiluir, Pues. para (I Mi- g de l ao u p a rtl o ead c e a t au en 0 locldad d e Sl'' ua nabilualc a In d -,o .Fra s tCc, hu"o de exitratirsele nu
possible y buscar siempre 1a go- do no rendiri lon fruto, qua us- d icho cro tods responsabilidad y nistro de Agrcrullra, olivge de eat po ue ar nlorar eaPalo, e alconclusio eq e r i-iimema a eisdel ind.
snia maxima, ya que un fra- ted, deseaba. cia, ,a tenaraidad y el don de gen- double aatisfaccldn contar con lo Caata da tuvo nue tocar a las ca de 50.000,000 de norteamer canl,. c' ha A rnii5a0 c prieria ,dm,-lcalo de Braceru r a Lid Ad-i
a.so en su s embra nos aflige mas Otra maxima important, digna ti, ciualidades todas estas indis valtiosos setviclos un funcipnat: puerta do los fabncantes cigarros, que representan cast la tercer, prte m pr ,,,tre eo la m ana del 'coal de los muelles de la Havana
que en cualquier otra. Durante de tenerse en cuenta, es la que di- pensables para tener dxito en la rio tan comretenteecomo el d ctor de 10e fasbricantes de tabaco, del de a poblacin e nera de la hec t,a,h,, ec acspachu del a isatlanI..o DocL, con el numero 32. una tar.
taim a esperando t ienos c enpe- debe sere Toda persona debe saber [a ho enomendado. cuei C t e"u" c o i y a re-as pPircs as es Cr i M. ,r-

alona quefructifio luen un i rbol que, acceras dene Cua pdoo suse rs- to c e a heunaos ote l tea d s- ca rod de E plan .c, n aaete ra Y repobutaI nsonora- de mu e nmiires tu esro p c.qd e una t an i cr Cod n La yH a r ca n eri 0i a raose n ic00 ol aoc iaaum n deMa-
S aru o de e a iado q e r se tora da~eaoa ad o 1 t est m r o leat de l asu desi c n a vepd a i ude s e ponaendo aa cr- e l Director Te ico de ia Asooaci on i r dnrcs- e L la Habar" st c ale a nc M aro er 10 iros doumenos. de-
beoreman a que ru t iburn y ha r deas e rqna uiau d ls a gusda e- y de cnayon r excepci6n d de u in to a el useopeoi de Ia derid da vio dr e ton ubsidados u n propio de Fabricantes Exportadorca oe Ta rc he nda, l Epafa. r l indo re e riencasen d cenos s-

aQuena cos aemonrao con gran ie- ecrdcin de isu erbol e Prutald que t ensa labor par e rensolver el r m lo a i encom dada y lgo crddi personal oeundo oe permi- bacrs, secor Jorge J. Po0se. Es n cuanto aat Covadona. os in- oto. pos Limar que caso de er
eto y cual le hemons dedica- eon Injertados, hay otros da ac- bls e de poo del bido ar por 1 intre s y.haivi dad codon Cue ia tln s sobregirno bancaros, y Aunqe e inorse ao de o del orm que recoiad en La g .m ri, s ,ur alguna eon pueda




nad abolut amentn- no a die p uea en e r lsn qusuobener v ?sjauYdeol sociago ubl iucaidas a poN *t ,ycailz I soluicti6 deyor aurit de los d, mip mi mo E l a Virgin cia n r loe C u a iB ddel- ameno M arin rad e G seroa
q nuentro meJor tliem io durante stores muy limportantes que in- tabaqueri desocupados con I ene cana ia Ia ton de j otici e debemo declartr que en Bur6 del Ceise, no s erd ublcrado n pasadros y La asiguite c a nacer maluiso de rIs mirmos.
.su crecimienlo, para at final tender tervienen en l la case de osecha cooperation franc abierta del as complejas curesione tbabaale- tocdas n oes ocasiones fu e odo n alnn- hs ast l dentro ienma r de me os re- d pro cuban : C i Ma a de Ger









reraons que nos A vd d ts ulargo, dido fS. a eI rlp da T ente or a: e. ujr n qu e n a Cd 42 r's r, en e o,
Is delui6n de recibir ded ac i rau e q e va a obtener:. vl ptri6n que Presidente dei Comite de Ia Induso ras a i nrgo. dido bl a u o n- ia raadamete. Y asul tado preliminary ue a Cidl, 425 cajasc.-. ri en H.E d r g. el plan de nCvoi
tos meqa inosl raquiticos y de a real o ha em lead y ta Pema que e tria del Tbaco Torcd, dem os E problem l bsida o, oa pa hb ara dos de cad tires norteamo eric an t n o t ale r illones r taen ade os Ma ricao obio Bas r ades r Distri-
tmabor; ve radqu e Na graie uy ue dm e u dot d del calddadeutnill on o a nt m n o e r6 n-ero dan- l ac na do a q oo puedrto c de rho del ontria lniranen grl Ea u




c omra tusnhamdenera ero c ysn Ya egide pars reaouzar Id ope inecr sin amubagr Oesd quei ei, andadeeqee t .s. .n. .o h ed ru c u nan s os4ao de.500 o n ,rcs a. o ot g a s a e rn e n" ] a n o
Sena nsteec i dn, quae de prime- rnacion del injto. n a lo a, plauso y de reconocimiento por agravanose mes trs r es y neesd r e act ian c or, base fundcamento erao- consumidore s habitu so d e za n a re eaa als uerto de c a eAa siida ntr la do
dut L dicyter lao rupe de oru- r nparte de todos Iut D ilos beneficiarieo s de hace ya mias de aRio y pico, s ha ndmicui sempre, ie es pron6atico tipa d r ducts u tabclesuroe lgn sou rut ias. d Cdruror a :LeBr d ismG selontoal. ortea a Iad s cE -
Sin: en, s na penar eu n en s ns esti octne m e jo- eau o soc. poddo sr result satisactor ia y augprio de paseo xito, simple- daml n urruca c r Genera ocen to en
.quo unca mas pon p remos nues- res inrbol e s y mejores frutos si p a ti pa men us a i pi hasta ahor, justo s que so mente porque en su actual i6n entra ap ximadame "" oicera an puerto de La Habana 53 P" ar, o n. a de 1 era piedra del-
tinj e "rb yoles rulesc- ns o llo dessusta Par s cualquier per-"parteshdeoasosdumaeores emplezan a sa brosyJpara ba onllia a "s e arAtd d b r., a, dos deo ad rm ame urntasb aneda
k ocr en auboles rlnutts yn- hetacr a ntacin omandolose y Son qu no r onopea nuostro ro l reconozca public ete tamidon en juqgo redto y. i ena u deI nd l a e y ao d nig idens pa rtidas c depua e ls o cl das es cnira,.n o
s de las tuveran cuidadosneesarios escoger lque s ac e dse ha debio a a, preocu- a s rdtoe dfrutar de e hbito .a eneu no qu products Cubanos:b
















ma s ^ ^:g d roc m metrAtrdna VrerneuL a deste aun 6-d Mde dam ouleo baj- l
eo ei Ian general. No analizagros n m. at sroge.a tb. ar ame. o ..... pe ..niiTperen queoc stl d ne y constant del un hombre de negoclos cumlitdor u aea an Para San uan de Puerto Ric. iplen e ouch.s c i _c s"alanes
e ge-oratNo m n os iverd ep ee qm Ia e p v a n de os tCo Presidente del Comre de lasIndus. y sr non .Este estudlo mostr6 que 25. o0,000 3,500 cajas de conservas de guaya., mar a le o r aulrie ro ruenten de cI
de done proviene ese irbol, a da po ar sus muchos an s d e expe- render a cabalidad y ripidaomen- ria dl Tabaco Torido ior Sal- Cn p de ho nre on o otnte bes tal nonra ,n o r on m eta e. honorable s tor pres dente de Ia
qu pnrActicas agria la l hea iencia y ic ala ralica de eel roceso desarrollo de Ins .a C ata ,Par qu no to C aosa pnes pr c a nas que pertenecen at g e ro Para L a Gusay 140 tonelad os deS. e a or ge neral Fulgen c o
eoretido y to lure eas mis impor- sa leros y dI mtodos eds pleados pa-e mismo, lantoo m"s ruanto que e adora P n t ele ca peo mentarI tOtsbreeilproblemsa de l a o a a nres t a P.er- m .i e cen d g are acazc e na a Ce aia de Batista pyZal- a C.a de di
y P '.: .. ,earaueetuar puouam ne l i, om rd cdn a slo a 0 mnumanores me crgarri- ,azu r eirs a, y earl a u d. '
Inte, dode Ion adquirimos. Si d prociqu ro. laso cues:ono abacaleras d .nues- e l pago p l oub ldio a I s tabaque- ros n ado n entre los ascoo tabin hay 13.C00,000 lne a. Para Cdiz. r6,000 de tcal e ienas en ans Ora
csona tu niomsovendie n p r Cuaquiera en Cuba, psr Y use0 ernto mucnos algunea s h veca s con per- to eo a en on pul" a i'an "o dno ned dzabsolut norma c e jerque' r Ma" r ar omprence ma rao rn ue
bonable, a qa l poidemos ao races tierrs ileado ha er domnlo material or si Iglesias hizo buena Ia con- lidad en el abno de ese axilio nta parte de a poblaaci6ni e meni- tone ads dn e rar iaa. acer e cientic y otra ue
dir pars "formular nuestras queo- repsod cun "r l bri utal. Pero l en iora desartinoc lada yI dema- t nza qitn en ic t deepoitara el Ho-drsocial pore saticar accios udel Mono- m n dn d n a del pais- L raga i m atreon a i la i po rosa personas, no an po oala mex-









.. u dce lu ar rue Debe de"- "" Ma' de a bue o i y t ro d -ru trd anae B .a qu lo ueMar n s a baicanuo e d rensa er e a I apia- c e s nc aude, p er a cuane
kja y nir su descargos. L2as masn caso no m s reproducirlo sino o gica. atrbuible eso rltimo q Izs rorable Ministro A g'rIa ano ber Mia ,std Agricultur se- U i e esuimado 2.5,000 homores'rina dea Guerra, anunci que ayer 63 ballenas, ei lanzaron como t e-
de Ieaivecens asspersonanonexis- 'reprodurirlo bien. No basla arm-!a1IalaIrdeSno conoimiro pleno p an o ebin es smenest r aceptar que nor Fidel. Barieto;" en so uetegado fuman 0un0 0 ads tabac por dia Y at medindia, rgrnsord atPuerto de rChas en lorma ouccda, cona lag rc-



















l u lasmcesaesa-pe rsona o exla a alls de n5cononm o tri d Edar de o a ul be d ar qe p ua eo
e..... o bemDs quie n es;. S an Prr eire laNaiera, sin Ide l a..teria tratada m Rs qou a aniguat sentidocsafieeda ha c.or- ante 1tlos anmOrganismo Tabacalers otros7.500,000 hombres son fumado La Habana, proeden te de Norgolk, cas punteaguudas de las otaldeais
acre ns n ob m d o uem n i- r ar a ce lo u itro pry c i calqier. liao fint y cabalmente 2a mi in doctor M Iuel gesias; del presl- res ouasionatlesde'tabacos torcidoa. Virginia. U. S. A.Is frag Rta An l-lla c We styn Ocdao tal
bOrces rerordomos clue. .. .. foeton am om eina prviarnt. a rdote- iane B ri d
lasometera reve t amente i a scu i- a I Sin ibergon de td. Yn aasode do n u c co endara Honor ble denti n r Salvador P. Castaeda Con respect a Ins fumadoe, dein io Macinn en I a cA l sEgin publ a onusi a ue leg




















"-,"b~es"* "" l in .c on bar ;ustfcdo en l caso. dese doe1- n T eaas de urtrial M1e96 nr" ]amcuat na p i ps acn uo auo llega e
l co sun tvenu er y o p tuo de s. Preosidenec do to Repbhlica y a igo Y. como es natural para los Pro- cigarrill osl Asgencia Federal cao c amro oportinam te huan ali- onfoanided o n l de ipto.ea
os en entos y nteos hd e so s n '. d er.or ,l seste uvo ilrtu de personal suyo et general Bat ta b p ins sub uidiados cq ue graci as a lao Ir Clue alreomerooraor de 4.000,W dec c zdo u laiaje de insr u crinidIsrroporaye q e apcre e insertaeoen
s to vendiyo n c e hosts considerrla apta parutili- captor desde los pnimeros.momen- te e a n de e d I hombres ne do sn de a000 adsu dimarina de ito Estua Na- Is ras evitae e rc oe era
to de q odba brato poqu ar Como reproductora. Y una vez os ol nd del roblema del sub- o nm l o t n e de o a clh abae al e d e a an on n orde Marioenasl. t a o es ta Industrial onserver a de
























pa- al yeTON.c SL a b im raaatuird aauerdoIc an do umim r rea Mudavatd terioarel primbeds rtea riscana d unless.
no obraba b ijoeporquemnor lobtan usrvr a-targodcnPresidnte del Coa t de dos estos altos funcionarios una d....i o e a an o e a du.o-, G a na a es l cualb re an te .
n abraba ,qe noent ob d anP y a e I rdaiia d Tbaco Toraido honan y ponen en alto e B no n r a deb tb d1 Arn cajetil dian rb te e la de car taria d eEa rob eIl Jpraaao p ra lrnod ucea uromin -
peobana cue retroir y ra eterminar ugs naldable y rendir n concienzudo onpleto L o d a d el subs din del acu l oGobiernoser lo pr ynt la ra a ca oec in s e centros
at--coa ontas p tilo. er ina ca srr empleda c- inreorme dl .onorae 0 intro e .e umn ocsi. no s a aana a la ospionn -oorasonaoc a que oe bane. i ) rav.
S n1. ,8n-i hiel', o ont no mr yia e" "bparad nacmen sote. me o anot de Is muelles de Paulona haun indateresan .araos a ion, st











No hay duda agunayesto de-hpatr6n, y darle n tempo su- Agr culturamdesvertebrando s s m DquDnan venido 0olaborndo tal. moivo.P a- r a el ese adrcos U do..s. d. Udo s he a te o t obree nrancoea.
Scueson y sugr eeno asmaneras El Burs mostam un a u err es con E lm v Muoamn que ton a s- aes qume arenacse jon ca -
be saberlo od persona que de- I feinte -sin emitir gastos de sos- L or e fectivas de resolve las i r s v malr e mora s, 9 eIC l desii a dotaot n esas 63 bilen as se preciptar on cur-
Sadqiri rbols frutales, q ue I enimiento-- para su adaptacin in t e n 1.000,000 de hombres y 500, a a ui del barco, debiendo efertuarse ald !untamenor e conr a eado s rca e rs
...rolo alnoguaaapucaaapors T r esf-Ia mayor parte e e si a e me- ismo a rc de prclun amio- destmoyarse an lasy meorir osto -
rde, b otm nte nadi, pa- e z p as la mesq que v nios s a o de 45 ais lde d- deja no de dors y amigos e rstns ltmos o droes Ie rr ite as egotar lqua
de brindar rboles frutales injer- I cumplir: se portadora de una ye- s aqu noy terminal. n, .po tivamente[ I n tzer reit6r t urnt. M r a.t. e s e aoy uquer s y amlo de e otor. aur 1eute d an a Uenarias erroa asu
Tados dne calidad a muy bajo prme ma de un r bol frutal a Is q mp du mosq ue. 0Ho oruble i ad r deeln ? que ior, senoporoci6 o os o d a t e u
i. Co etasdo oviveoco a. pre tadme lo au inistrarle saviass ol d 0 l y ae- asta ls m e dn a mansituna di saidio conjunto, dese crecido nau
decir, que tienen su organization P-ara lorar con ellb. ademas dere Ministr d g t n s e n.e m _to habion hecho en n at in clue end_ a l u "ci annd espbchadcs Cmeontinual nes nc e eearmn.
S bie d A eniruelucaatra d acioolodsinorees de a-no e e a errno a o sioa n s .icp te co o sar c as o btin m eam pa nte de eosee arin a n.
ei.bl Sid iSTon DI R nirar, qu IJ Ion rots letos .delbomde i o oor g s U termin ano el sotofio de 1953. 'E 'alemin io torq uc l C r vd deas do vriaie que, hasta c a horo monoci
rm donde vien s itadad sias, sno qu ha puesto eneecu- Debe enerse mnte qu al un a para complete en r a n n o n












S UI deMi A O D n Insr uree"eCy d b0 m ade e a ron d a op t ,l oa retr na so rue oe u na ,osp0
rantsfa iimitada de a coalidad.uon belleza. un ejemplar perfect de ci6n ya, oro In qua ei o run plan r e o e umard e a restro puerto on caramneto de aun e os ratios tmbevn en enae -


Cp a Cu -CgOrutaS.. Luaoadeor o Inefs e viven n elCntro amPro mucar-am y 6oe pase-n erctantesr puedan sou ir vivendo.
egu rar de a cl d d, del p n mpar o tr a s labor e u r ic C RACAo Vo cetes a e o d aao eLte m oniu a ie i a g- ai o d son ia ns leis st.
ducto. Lo die la frae d R uticu Debe cutaro da Yugoslavia export s s d ro sn i r s oit bo g os n r s aise eero os In enr-
kin: No exite nada en l mun- en de Is a rtnrito rndatos to su abor a ue eoSANTIA -HAmeANA ri pesado pueda i rodad a tde esa ra. a olamii' yeJohn H Brdninger y slenten c eirrendn nm
do qoe on bombre no pu da ha- de a mode na cena agronm idad obg a p ar a M te ObrasPubic se traao El equi anpo para la Ccos- sfira" e l mddrio actor Herbert has u m00 _a ioe b ar l dos eea -


























































Term O UniCO de om t pr e puet dl cs a doo a"ob fsca importEnte ena ararel nas le a undo nesia de una planta Desde luego, 1 lnvers 6n de ca
C n 2u nlo. en na r uccoi n p tre u emnennr 31 nuevas cdas de amod edo endlad seon ao5 y b ogmacdeutica laendia; de un lan- tra l dvado norteasea nteno-
cer on poco poor y tender lo uo n s nr sminisrdndole is e emet t s plan os l 'a otes en "ae q u teiv o ende ae pron o asb c o































d.. proin ro m nio nlo 'en I s alto enidad e- ou d SANTIAGOd -e dHABANA u Cubaronxtiri eza enm ts WiltmE.Nantto noa T'i on eemso prec iedes orme. e n aea e
-tod. ed Serv 5 Negoeado d. Selob y M6aialn d eed i l 3 bue h beenstaadoe neconomea Pua sen paAsd
O olos vto prop d estos n a llos y MaentrgaeriaL Comisio al adqCendetral dera de ueron deFranca ue ev6 privado no saempre require gran- o ta-Cepenacompetir. pyovenr dpeb-






























.d Subastaa Habanen, Junio 15 pae 1955. m 3e000l000 de lbra Alemaiades capitates. En muchos casosn l quue ou o recent i oeas proplost
Ldgco odclue es oneninode." patio de u mass. rcoon la espero n- v- inuInMor clue sarist de 160 e a t ao r to zcatedro dor o atenit e v ulo cn~cI parcanto.0bas: es ismd cleo Frslrorl e ne d e la i eByord eo Sbo et.cenes qu ea.o se
minm "No exsoute iposdealn atgmun- tos de Sm s Mis l icr o re r m orlfi tar I p lan bobtunr en mis n-in-ereos. I metro Al lermmnarse creams a nP malcin cafto p re ro .Rd s jmerra o hFlo i an d r. non cm viejoc, tmrorinosan cacdinu-e
se s e oE.L. impo dort ec anibyn Ia-de- pordrnle di Miami... co .duc inodob o
,oo placo bido din caporrum r erarte los 13 llome scdea. u gyb eelarmplones e tu r isa r on, c m gins n doen
'da peini s o mir eno p n sodis e lermo naellfrutlcul-ezueat.,Is ,L LPcu-I
Sm-lan tsbi P ra qua sea un d p r. minin de r eprde1Mre.epss e bdag s y lensrin ay Sn den eab osaqoarte de
pc." bten aor denyand a l por p a- norte de snnuiame nxrumyan n, cc turiseeroams in.e Lo orsta do t eneI Ps lao co-
de taleCde pal inIspatoctomes h volsuU en dcnWl MEateoira lnfle bes n actIi-ieiroc, de on suiPeroni etec-
nsyireran Rdotauariso. arm hm aocursado r l opermimol go- vn o. Peru ni en port e ea on regain
meoroado Lm embarques del Bra- ventas fues Ii m i ad 0 rreopondientes eno s Capitania del desperado para los habitantel de
on 1aucendleron a 1.356,000 saros enoY Pu-rro din La Habana. para la dm0. Westray, y-a que se Ol-n enrontradc

cLA PAZ Bolvia El promote eananca. patria adueos aeore pradrcon end uebtro pueota non nnN- noA coin lOdchar enitud Ien uerpare
apetrolero de Texas, Glenn cCar- halo e sico de. I nanclui da. En. u
tbr iccfqnora clue laofoun de exploma Dorante verbos dias el necoric he 3 Elnvei Cov3edeaas' nlogana a u s l mo n fetidool esa en-oso
tiidonpequnielaaunmoexsihobo.fin- Procedecnte din Vcrarruz Mdxirno dietm sore Is o osqa, noan-
n ton de 00 ptoymama petro em mr-ma en las r -z-cions. Itegi en la norbe del viem nes i ultimno brenanrera a oun habttanes. La
aqoc ecrY termin la pronto. McCar- Arontmnoaeas civen uza o inad no-mel hbuqareespaliol te motor Covan muerte de lo s baieno s nconcrin mus
thy dice que lns pozos coin se ban tim. io d pcn inu cipon y fin dose -dnga que vinmo eno sre pare La cerc o de sL aides de Pierowa l, ma y
estenrdo henadenCaido eta po- mona. Hbana llema c n trnosito pars cie Se s50 rbraedor s l
reatedetail, Las elom or Balsa el M eadri Espafia 40 pasajoero als comn c tr- Los dhaitante-, d c Westray stoe
d dde: alumidnt dn" Ha i 1021e"o..... dne La Habana iniianido so viaje dm e-mon P er eonsm n muartos, pidiereng ,

2305. Banro Exter7iom 2275-2345: snc- En ba Esialde in de ai Polinia Ms moancron n to ru erpim booblest
tco Hispaon Americann 2605- 730: "
HSAmADaQ.JJIiRsIDO 12 we'os Icon GEIERALmMy ouslhCquaAso del SF 6e42-645q Cauanpa Carrhase.co .u. pan
tde toe Bligue a rEas de 2.000,000 doe Dro Fmlgu..s v 1470-1450: inetro I 1uelv dscon steres suoa
co ron 20 e potrind t lo sore Ia prodoc- Balsa de Bilbaov'T' !q' JL e '

cronn dem 1954. Cormo ona cortal Bo1an de Vicya 2575 1dm y 1 Ifi. .
porte din mule total ina a Europo por Noviera Azn or 2060-2595. ," n I |I I d 11e e dltim su ai t L
ttedio del puerto lie mar Brawnsvi- Bolsa de Batcelona: Eudspauia In-b Idl es' U l d I U a- u a unsis tct .

e ndOencia I ebentenscoarsprtapadin ia b Coornaina nu prograPra de acuerdo con el Dpto.
dos pc tspti de .as paressv e au ad deona, I de Estado para iaC mejor political econ6mica -n
tin ded on htmite cir mom. 100 kin:-ID.ismninuve producci6
q Ua-i-i L t:. merlo s de la rosta. En Rio se eo- Par GUY SIMS FITCH ronsq ces on de patnmtes, hicentia y
ne u, too terminando 16 edificios noervos taba camera en Nnasala d derecholi pot ponte der compians
Iaeree a ne znon de 25 edefirio por Lou ctibmos estimnodos de to t e-rdod denomnada Admmibstra onrbas.os De.dc 1945, pot ejemplo. mas

1a2i.5TBSncohi a t er iorarim mo dutssa nlndeo5 s que me h imo ocrgo del progtrnaM dRi u corncerteado ermte ecid armiantas-
bomba aqui en septuembre 14. Ia iron Morfentes autorimadus din nsa rea 0aCotda a1 exeod el piro6ero de e6te4 teamericanas y japonesam.
critaciinn pama monotmuir dos nuevos productora ce tabamn del AFriro in- mom. tIrro Is vinotja Sm lun onar Graciac a ema molaboraciinf9 trco9-
i .ydin 308 pamajeroa coda uno, prapimeros estimados. seg4in nos ire do. Pot este molivo. Is reorganiarina, eot-optomicina. terramicino y


S el S ant e Ho s e y ei IS an t s Pum la e u d in F ab rican les E x p o rtas o res Sr T a- S3.o a me n p ar t m uy d nisen te ria y el ti tu s. L a fab ri n.u. i
1950. Ye la Junte Manitima Fede- horns..teB ot Jor e Jorge J. Passe m pogaabnsed lma ia

nor, dndrdn aeeclldades oma dernasslaroseadha die 1954. La mayor panin tian i ICA ha daeiitaUdo a otros pai- as S d arom, ontes xmermad por eb

render O a 176500.000 ]ibras. Imue diSe diianes enr forms de diduvas y todos siderorgicoc y a fomenter Ia
QUITO.- Ecoa dot continua au-chuicre decir cue semis 6000.000 din Ii- emprestitos. Eutos rondos anr ayu- m nd ustriea r productos pl istios.
UnitOes y trac nacisnes. Es los riot. ni desarroolo rconimoco en 1odam obtuvo is patenbe de los iabtran-.
portaciones del Eruador a Etstdos mo dn Nyasaland este aio ins ligera- a in omendacudn del presidnnte Eit. ran matrix les para Is conrmtrur to
NUEVO SISTEMA DE AIE U ornadumaron done ym medio mi- meote mayor clue los primerm pro- enhower, el Cong'eso din esle pais Sm vivioncs eronomicas din boron-

SU VIA L. DO.. AA I GIE ICO-- iee62 pot cento de lo exportaiona oes 300......i.. c... mie............ quae Is aaofisca1i de moe5 programs"en-esd
N"IteVO E, JFRIADOR Ccdel Ecuador 3m be linahin ..iads e mama lo e Barley.send on 6> men f d..1..-1 Par otma pamte, Ia ayudia teenim
COM PLE RA DtSPO SI- D o eo pains "55 or ciento de can imro qur lade 1954. "L osinrh. din L nl "tn o 1 4a o n uns c mono sentido. Los Esls-
G AD Spaominen, cieods dineu roa. e n.....mu e sal. sin embarc.o ... mnpera hc$ inma m ilent hahincho d otidaraci, don Unudos larbmrm so. b an benemi-
G Ai ntTpAiAp dinteuad.ocue nd ano-3. ..Io nte inIainuCA 0cred n osIa ep ini anc
C|OJ MlIJTRAS USTED c en co c o y bras. In most neria en ese ross on un s-a pnivads'WAiHntTa-Saa u n0 otrac -nainones. Pne ejeompid, a ia-
e-a&&b CARA AS- Lo tl n serenictIa del superior a Is de 1 d54 m ea au u odi S re 0 ec cue or introduce metodmo nor-
.deten detsd30.00 .biiat dn .I... euo eisd bain c tcion eamerocanos parna is fabiracsctn de
reLastConane den Cos 30.0haina antad noenoe .-periodic a New York triess invenstlo- c a, Smgasoln pr e Auernamia y
c-anartmentos d e hjo costs ha aSio1u, avia e o t a Fo r 0irsta s a tiicnoarcs haniuss oav ecmrira rms dop lm dcinean,.. inmo-
00 ocoOo-es rE-S T IAG O-H NAycom3pletada, y Ia etiminaclinP deo E. a U stab o fer hnents t.!F cosa. 2 ,00 a0.mio Isc Sin aeines-, oro arsIsoacopnqauiim o Sratograveot-
e g-eca26reasdoI dadIe ""d "vando r abin. E len a del.eterhaoro nfemo 3m id tabnnancom pecotsa bo-
R Y A obEsErero he pubhSt ado planes. bano eI Los E tadon Uoidom fuoron l marods Trateon a rlegom eerie de poemry- main el aluminlo,. Laas exerior
to Terrnaol L1n5co de O8n. b presupue nto del nuevo a fio. i xcca., impo rJante mercado para etltabaor ln en is ldonitcia c di una plant Desde luegor, ao rnivenscin e eas-
F=.coMort Con apabarteptos, produmido en Yugoslavia en 1954, biror de oalzado en Isract, c d u n ixteior meqouereoun aonbeunle ao.,
Lscbar 05 0 1ib sondocgunno ure %t D1iector iaenicslbol r e quarne ta e cc- vorable. Siendo ml progneao econn-
sus depn blr cdile Cuba de Ia As ociaicih n de Fa1riLaotes Ex- trica en ml rasha o i e una fabrics mrobinso n fortor reltauvo, S al da rpmar

a.... cg ncoe aNTI AGOO- HABANA I-- Las exi]tencina dne mama yugoslavamel merlto dehinaber focilitado on noo mo Io dinmueista hecno ae qua

a r a ...... .... n del valor din ss expointariones din no- los pueblos Se ous pises ncoin hull 20.000 mu, ons din dinb-re-.Po rtA-

u ran ca~~~~~nidlnn u os. trpo t
&ll, i- 1hl~tlll W~an. _r,,i 5 R T95 .....- '2-:= -'-"- '?-" o i~ate- n m cho cass e st un n q e ofece lo prpdo


^ l i Negociado de Selios y Materia del 94 de tabaco de distintas procedenciasim e que acaoan de publicar ai
aims.1054. Nin onearUd:dductuptmedeneio
Ministerno de Comunicamiones, 00- Yugoslavia ha hecho una prict ca'con el fin de reemplazar la rama do- -coor e-Unido E- eu co asila
clo.Y Tenientt Rey, propesicines !ue o e s is ansio d an eerar Bu
AB en pliegos cerrados para e sumini sistema ]a compra dclsesal ue -aerrollo economic estan modt
tro deEtectos de Ferreteria durante __- cando sus reglamenios sobre et In-
f l-- A i el ejereicio fiscal correspondiente al greso de capital exiranjero ._obre
SN A peodo 1955-I1956, y entonces se rTel un.nuonamento de empresas ex-
abrirAinAyleerinsrpiblicamente. Enael VENDO 0 ? / UNIDAD A ran s. Reconociendo. a a v.
referido Negociado se facilitar n que la oporturudad de consegucr ga-
CA'A KItO*ETRO GOU USTED RECORRE ES IUN KJOMET.O D PLACER-. los licitadorms piegos deproposicio- EDIFlO HOTEL CARIBBEAN. Se ontreqa sin huispedoe nancias justas es condiclon prevs
C es y oeuns b antecedentes sean Recin fabricado, do luJo, amueblado *tod&. pra toda n ersican produruva. mu.
*necesarH ^ ios.o) ]*n-ne chin. panies camnen hannido ried..
ANIF3I A9n e6. PRADO 1n4, Inform es ... .... .
Minl de Comunicaciones done provino el capital nical






Afio cxxm


Finanzas


DIAR O DE LA MARINA.Domingo, 17 de Jnlio de 1955


Finanzas


PlAina .5-C


TEMAS ECONOMICOS La importancia. que ha cobra o en los buques Elevado inice Interesan facilidades en ventas


I Obtenci6n de capital para de nueva construction, a a ra para turista ecoomco r de vinos e

nuevos negocios I stados Undosl
Por Edrdo d- A er. L Aopa UajO de buqro ,La velocidad del buque d d "oa 1.2 o p. Piden a Hacienda me aclare la no obligaci6n de
pars.Eposajreyos y arga seu ed crendimlento pues no so habla pod-,
N l neror pul.icaci..n cc- Noy. 140-Contratit que ,e es- ndo mi e nt g preocupa a a rmadores. dd m nta r au d lnt e .41cnsarai grn cifrn en consignar nombre importador en envase original
la anlercr publicaciln cc;- No. 140-Contrattta quo a s ie. nd mo d o at: Su ad t nitlva del buqu n g
S nenzamos a exponer para pecializa en secar grano. alma- dis r iava a apectos e include de todols el actual aode 955 La eccon de Impra decumplimleno del repedo rqu o
aquelos a quienes pudiera cenaje, etc. esta interesado en en- a la instrucci6n de todos os adelan- lauxiliares y el serviciao del buque Vinos y Licores de la Camara dea otros caseo no secaladns expre-
Interesarle ys terles til, Iose pro- tablar negociaciones para el tras- d tos queen s requieren en Iascomodi- P P Barbo fa de 26 El ique ala eI- NLEVA YORK ju l 1 *ISIi Crperlo Cubans ha nsolicladn del amenie en la Lgislaclin del Im-
yecto que constantemnte llegan lado de-au cuadrilla a un pas de dad y contort de esos barcos. en a Ibe de vibracione a a arh e hecha a media d Hacienda. egun a puelo
a New Orleans de Capitalistas e America Latina. i atencldn asimismo al espacio dis-' r r gimen Ya a servicios han funclo- -- b echoa e e- n comunicacion. se aclare la.
In.erioniltas Americanes. de- No. 141-Companita despepitado- ponible sino que tambidn a la velo- 23 del propion mes, qued6 atracado nados aticatoramete. ano iobbreI la economla noreamerl-Ino obl gacion c consignar nombre. En lo que respect a nmencidn
enaol de invertir dinereon no e- dora de algod6ni busca osibilida- cidad. y mejoramiento de las cama- en el puerto comercita de El FFerrol. El dirtor general de Navega. cana muestran que en mucn E cam-lde quien imports y ende en en- de la graauacion alcoholica de los
VONo n d dners en Ide- sn Ard a in a b oi ras ea close turista, que hy esti y el dia 24 salio para realizar u re- cd6n hiz pruebs, sobre-el material yos los Estadns Unidos nan 4baUdo ase original y exclusion de ren-lproduclos impornados. estimamos v
vos negoc.o o empress en la i des en Am ica Latina y ofrece prevaliendo en esos barcos. t es to escorrido por la ra onon las autoida-.sujetd al a'Convenmo de Segundad iae .. m smonre gadiuacs n alcoholicauiAl I, pedimos a usliea debe ex-
Ame-ica Lalina Con.tinuamos hay exleriencia considerable en el ra- que, dntro de la clase media haydes., que asistieron a la botadura dela Vida Humans en Ila Mar' Arran. rerd d l l pado PI m eno- de 18 Rrados y cuvo ehwrilnculIrse de eea obliac on a todo. los
con los siguientes proyectos que mn y capital limitado. que ofrecer tantas comodidades co- otro buque llamado Puerto Llano.ldo un bole al agua y controlando ellses. La perspective para el fuluroele ue *ntregadn en unas vilta al sinos de n.esa que tergan gradua-
nos han llegado: No. 142-Se desea informaci6n Imo las que antes se reservaban s6oo Al dia siguiente entr6 en el cique tiempo que se tarjaba que na sido mmediato indica que la ecunomia sehor Ministro de las Finanzas: cieon menor ade 18." ya que en este
Mlneria respect a inversion de capital en para cameras, principles de los: de San Julin pa mpiar fondos oren de la mad e in exigi- en1955 alcanzarni niveles sin prece-L .c. o, on su" rri a perjico alguno el
No. .24-Compaa de mina de! manufacturer de alimento5 para u b a El di 25 a ta dpo. i .. dentes. Losanasta tamblin pred- La Haana, uo 4, 195 Fn mpradre ta.
carbonhueca posibilldado animalo.La construccidn naval per In tan- 13 horas. said dotdelique para l1acer Tambin se ceomprob6 la Instala-sequos156scontumpar ua cooi- n.a. .ran sdfdcuhadesasehiladas
rbn bu posibildades en es- amal ito esti supeditada a los propdsitos! unas pruebas. competas,-del fuicio- ci6n contra incendios habiendo dado cen que 1956 contemplara una con Sr. Milro de Hacienda.
te ramo en Amirica Latina -ara No 143-Compaia de slimen- do l os armadores de o btener un bu-enamlento del equip propulsor y al resultados satisfactoraos. 'tinuidad del misimos alto nivel de init. ie .d a.cn.,.l Adrovecnamoi'ambien estIa opor-
el desarrollo del cual no se nece- tos preparados esta interesada en que, que con la capacidad suficien- roegreso amarrd el barco el tiempo a hace dotacar 10 ficacism c1 von ..too e gresos per- La a. a .una par reerar a use a p-
itan inversin de mas de 200.000.00 obtener informed respect a la te. le permits al armador poderiuficientc para recoger a los nvi- laboraci6n restda nor el personal L Habana con irmulada en escriol de e.
Hoteles; centres de comerelo, preparac in de ayes de corral y ofrecer el mayor number possible tados y personal que habria d tre. doula ICasa Werstkpor durante a nd Los e s tudoms-de os actuales or: ca 31 de quno de 1951, en el sen-
retaurnt .e oportunidades existntes pars es- Ide pasajes ya que sta es la lineal conocer el barco. zarpando se.ida. rueOa ura a condcines econ6micas hechos tan- Senor: nrid ors de que os exiienda a lnros iqu.
No. -25,--Individuo con expe- ta industrial en la Amdrica Lati- principal d ngoio en ese tip demente hacia Coru. Aldiaiginte de lasrubalas com La Seci d portadr d aor dll le
narv.cal Elgdomincou27 deemdrz.laalas 19a ator gorgnczactoneEprivadaslcoticeciid poradreid ot ne t, dl r u
riencia en el ram desea invertir na. A colaci6n traemos las Informa- 'horas regres6 al Ferro y el lune m prs Naci .o nat El"cano ruel. ibd rel gob.ern de los 3 o. Unindosne y Lic.res do to Cama.ra o las Aduana. el .enc .d concedi.-
25.000 en n restauran t del tipo No. 144-Empresa de almacena- ciones que sobre ela construction dol ,s n s nodea m a l u ef U eruel. em lmuetran queno el oBto actua U Comercio de la rRepibblaica de Cub.. d a 's tn canines. almaceni.Las
conocido en los Estados Unidos Je de refrigeration indaga acerca buques de pasajeros, hace la Empre- el barco ara ralzar las ruiha.s de sm p ando" sr-e caracteriza'por los records bati-i e trasseno duenns de deponi-
ermo "Drive In". ddoe se sirve de las posibilidades de usoperar una n c ional Elcano,a traves de su" aroresas contract es. d a n manteni-ene me perle Dere.. No 1120. de 3 de octu-
&IeS de TdInformacion. mencionan- hiciern segiu n contratnos desarro Y1 h0emos edoi a conocer. dice esa las ditlcultades que estn confron.,br a 9 q mod ie
n lint mientra t permane planta de esta naturaleza en Ameo- d especificamente al resultado land Pmotor principal 10 nformaion las caracteristicas de, ds en ondiciones estables y per-tand los importadores de v nos v 3 delRealamento anties menclona.
ge en su carro. nric Latina: tambidn esta interesa- de las pruebas oficiales y la entra- BHp cnn lr e-q qu pia te r 141et buque que ha sido construido i durables- i. c. no n ac otar or relaninar "per or-
0oloner--onectrrdlunicrquonda en la empaquetaduraIydcon- da e eon I ede...... e coresdpor razon aeunolesns oner- .lu d. o -or
No. 126-Gerente de un paquo d en la mpaqutaura y con- da en servicio del buque de pasale qu seo ogr suficintcon la mas alta clasificaci6n el en rre o en la facurade ex,
pars carros remolcado trailers) gelacidn de alimentos. "Teruel", acerca de to cual se dicc ,.0' L" Lloyd Register of Shipping,, y que| La afirmacion ce basa en el hecho se en lao etiquetas de envases quelpedici6on dide Is caldos gravado, f
tiene interest en inversion en No. 145-Compafia de ingenie- o que el menconoado buqu fue fuentre- son las mismas que la de su gemeloI de que los nuevos altos niveles e" sale al consume el nmbre del im- Seric y numeracl6n de Ios sells que
Amgirica Latina u ria -, i, ,,igado a esa Empresa acional de let tegreso el harc" a Ia Iahida el Huesca siendo las principles, easlo- han-logrado sin inftlacidn y que e' -.. .. "- --i,-- adhri_ a ls pnva-7",-
Amrica Latina, e inda a respec- ra estia considerando la instala- I.lr, "tercnante espantla por los erolo, para recoger a las auto ida- rn maxima 79.096 m mango fuera deo ostoer la vida para el udadanoportador. ant come por no mencso- aen aionr i a lo envaAse,
a- lar-rMercante0espai'ola por Ins',.6 momange fuera d el. P L '" meocionan 'to Adminsttacl
to a la posibilidad de 'stablecer ci6n de una plant para empaque- iullco. constructors, o sea Hijos es que debian presenciar las rue- -miembros 11,50 m calado de carga, norteamericano ha permanecido vir- narse la graduacidn alcohdlica de Fiscal dend h. yn do adquiridos
parques para este proposito por tar car es en Amrica Latina, tie- de J. Barreras S. A. en Vigo. on iales.que e hicir n on 56n desplazamento correspon tualmente en el misni o ritmo duran- dichos productonsell mpl n r
la carret.ra Pan-Americana. ne equipo. conocimientn v alin buque sali a lsa sbahia cldi d o u2 del l tempo sin vioento y mar ran- diente. 2,380 toeladas peso muer-, to ls pasados dos a2o--e cncedL nshpepodute a dee Isr echatte y nump rn deta ?cndcre.
No. 127-Se soucita inormacin capital: desearia asistencia local marz a las 1 horas para compensa qui la.- to. 800 toneladas arqueo brutoltas muestran que no solo el indict La omision de esos particulars n iacturas do aqicion dp sello
respc a la posibilidad de insta- Para dicha empress. agus hacienda despues rumbo a En estas pruebas de velocidd a 2,021 T por M. d desmpleao ha aja ha ds a a u istins m qu mparoa para n sll
p ca[a pFeibid d t para dchad m Frre a la velocidad de 13.5 nudos oda funra. s hi" .o.eeu tr 0- TTr ne usa. capacidad de I 6.'7 todas ifras de employs hanr ptla'rres se leslevanten actas de quoso traIta";dbirndeos eln cse-
lar mercados de comestibles del Medlcamentos El viaie o reaiz6 con viento duro rridas. sob'e la milla media de la smctsci na. pa carg r ranch llgad. a niveles records. nraccin' r la Secc"n deJm.ues .n.. 'ii; ,n e co e-
tipo llamado "Super Market". So solicit information respec- sy mar gruesa, que se hacia sentir :ria de Ares. a 162.2-167-166. 9, y y deo1 69 os99 metros$cubicos, en ad. HacLend un resumen de Is stua- toas del Epremst lone de 35 Miliones. rido paraextender a rt. rea.
done el client se sirve por si to al establecimiento de unaa fr- mat1sar poarctrlas ras cna oqu 1671 oluciones etenitdose lasy 56,00 metros cbicos para carga nde 195bhasta 'ec i a infr" cions on l del dores res aua
solo. m e m Ln u -,nbarcodmosrr00sbuenas con-.otidsdnsrpedtismoni f o tr e New Yort Tla fecha o el dis. i i donemben dl Cmp delta ansexp esados da faculoao demn)-
olo,* macia en America Latina; que ca- 1diciones de esbiedad l-4. 14. 1 0 v411. Tomand las refrgerada en el entre-puentee rio The New York Time inform eqislo del nombre del importa- tar pnr alguno de eopa sistemas
dici.o.s.do .-stabitdad 17. -14. -14. 20 y 14.11I. Taan'das
No. 128-Compafiia cnn expe- pital se necesitaria, y requisites A las sete de la manana del a, ir. pnrimeras vhaciendo el ci culo Con el buque a plena carga, en, "La producci6n total de la nacia n dor estimamos improcedentes peorajustado. desde luegn. a l forms.a-
riencia, conociminto v ondos pa- dsve estadunidensepueda obte- rmal la autonomia es de a fines del mes de 'juni era un 2 ano ta euso vene impuestlidades de la importaci6n.
ra inversi6n epresa inter en ner licencia pars practical, etc I 2.9P0 mills desarrollando el motor onr clento mayor que el nivel doi sol a Iec almanenirtas do trastego
el d ri e ro No. 148-Farmaceutico desea in-e -a la potencia de 1.800 BHP in hace un ano: los gastos. tanto de la de lvins y vermouths importados, En sintesis, esta Seccion de Im-
el d esarrollo d e un cenro de co- No. 1 -Fr i a dses n- l La a e sar entos contar cc los tra deues de laslr. inaustra com del pblico, subie- sin qu alcance a los importadores,portadores de Vinos y Licores, rue.
mercio en los suburbios. forms respecto a este ram o l a a dld l d l lllUto que pueden disponerse para cornm- ron un nueve por ciento sobre el de estos articulos que los vendeniga a used se sir,,a larar que IOs
Plisticos de quimica, particularmente que s J bustible. mismo period do 1954; y lo ngre- en sus envases originals, conform importadores de unts b Icores en
S12cantidad de capital se necesitaria. Los mejoramientos y salones son50 sos personales ascendieron oes un lo establecido en el Articulo 290envases menores no vienen obliga-
No. 129--Compaia que tiene vy s hav personas locales a quie- del mismo buen gusto en el decora- nivel annual de $287,000, el mi alic, d1l Decreto-Reglamento No. 2620. dos a consignar su nombre en las
una suma moderadapara mnvertir, nes les interesaria former una so- Por EDUARApO DE ACHA do yd ofHrepen l mismo confort que indic establecido en el tercer tri-lde 16 de septiembre de 1940. sin queetiquetas que flies a los envases:
esta interesada en loda clase de cledad I n del Huesca. mesire de 1953. hasta $295,003". pueda extenderse per analogia el y a disponer. previous los trimites
materials plastics. No 149-Individun xpresa in- AMOS a ver ahnra. segun zo a regir la principal Ley-Deore- Determinada. Ina clasificacion en correspondientes, las modificaciones
No. 130--Fabricante cnn capital, teres en la Inversion de condos en V anunciamos. come es que se tn 1258. Sabemoms que se ha iner- cuantso a la presentacion de dlas ca- 'del Reglamento del impuesto nece-
...noimiento y qump ho..ts la i.ue.a do reed.t.m..t.. s..... paandla ....m..... .............ndemni- puns.nun.rso tit- mospanspaesh ndssiparsdejarxuds para pasa.a.lebini-OC N
oportunidad en A rcndc Latna quica Des p o a Ca naad conra t p nn sp cuida e dotarls MUEBLES PARA OFICI A S o pora dejm scluidy g a d a i-
01noabinA er d una qus ca p esea ee co Resarcimiento y en concepos i Puedo ofrecer a los lectures un dc todo contort y comodidades pa- sos dc mesa cuya f raducdo al-
para el establecimiento de una una persona en Amer)ca Latina a de responsabilidad civil ex dcli- -1do somero de estado o mcvi- ra los pasajeros de clase turisila so. cohlica sea inferior a 18, de la
plants para Ia fabricact6n de bol- quienIe toiterestaria Ia admines- to E, una comasaRmanera de re- ...n o de los fondos do Ia susocdi- gun as exigencies en los drreotn',obligacidn de consigsmr ega gradual.
sas plisticas y de mateialese- trac6n del neoci n cepcin del Codigo del Transits rr.; Caoja de Resarcimientos a par- modernos, faltaba conocr .e. DE ACERO n Y CAOBAi Din,asi comnanquoaensimporta.
idos. Imiones qu va a r ir desde cl 6 de a oso tlr delmoments en que el cs cdad a desarrollar por el bareso v rids, a corns que os iports-
eCtsanes quo s'sa traitd 'd cci6 do ugus '0tin d et mom enta onquo el M ini i d a sesauet n pn "o. arm .- does de vines y licores que ad-
No. 131-Individuo express in- No d m ne venidcro. Dicho Codigo. como ya terin de Justicia se hin care d s erato dieoansaonor rmad- ARHIVO TAQUILLAres d que d-
ters y solicita informed respect No. 150-Fabricante do camions sre qu pudinanco r qu quieren sus sells las Aduanas,
tes y solicit inormes respnto pesados partuvlmos oportunidad de salary, i- misma y hasta el 30 de unore- bien en ese aspect el barc. nf ecia MAQUINAS CAJAS DE ren s n
a la instalacion de una industia posad n s abep erl "Seguro Obligator troproximo Es el siguiente: las condicionesque se deseabaALE se les extiende el mismo beneficio
de plisticos en America Lauina. murnoc. namiosos can ladas mo- tdel, Viajero" en Ins omnibus inttr-_CAUDALE$ ,
r Para el pasajero de clase turista, ESCRIBIR ia que se contrae el Decreto 3120, de
Ofrece pars acomenzar Una ver- vibles. refrigerados y e otros tpos provmnciales intermunicipales; Inresns .. 527 25001 on o ip dle l c PARORESD a190, srriba n ol eo 3120, d
dfrenepas mo zrus aeint deo transpordes de equpo desea es usa de sus novedades comn Egresos .-.- 345,736. sni04 dadr qu ntes se soPAA AED arrivaban a mencionado.
Nio.3n de $20,000. in-Com i qu prod mforma6n de dla Fituacion ens. aquella, tamben. dtel pa olun- Saldn 181.522.97 apartamentes de caimara de prime- LUR SILLAS DE En aIs seguridad de que ha de
paia om e s cspeaeo. Coa e el ipo d ca- tac o do las mutlas Pete atona- mra. y par eso la construcci6n naval ARMARIOS ACERO prestar a estas petLiciones su mas de-
raneinles plosti l e s mIn qu e mas urgentere nte se n. monos ora al to ema do .str r- Se pagan. dmas. pensidnesn terdr muy buen cuidado de respe-d apyo, n itamosdous-
an", y "nylon. etc.. ene interest resita?. Se solicitan suserencias ticulo. mensuales hasta la suma o total de tar este aspeco de sla cuestin n los "L A A y ns reiterms de I 0 -
en el establecimiento de una cnm- el establecimienio de una su- Despues que la Lev-Decreto 1178 $4.690.97. estando al corriente sos disefios ultramodernos de los bu- ted con la mayor consideraci6n,
pahia semejante en America La-' pars.e eeaoIlinir4 e -' .pe' tecon ie m ayorcolderains
paa semejante ersn America La- l. cursal on Amrica Latina. Se nfre- de 13 de novimbre dispuso que la pagos, hablendnse iqudado 4 men- ques par pasajeros. do MANUE1 NASEIRO y Cia., S. L. Seccin de Importadores de Vinos
tina. o en Ja inversion de capital capital y conocimiento en el Caia de Resarcimientos. encargada sualidades atrasadas a los penoso- La clase turista pues ha tornado v- Licores de la Cmara de Comer-
No. 133-Se ofrece equipo usado ran. a tenor del Art. 122 del Codigo de nados. en los barcos un lugar preponderan- VILLEGAS 137-359, eoasl esq. TTE. REY TELr.: A-9915 cio de Ia Repiblica de Cuba (Fdo.)
para la production de materials No 151-Compaia de transpr- Defensa Social. del cumplimiento rerca de Ins rnnvenioo entree la t. a base de la cual se hace la cornm-
dp hule y plasticns a una emprpe- tes n camiones podria contriour de las nejecutorlns referidas a la ivucima y el victimarlo. que auto- oetencia en ese tips de servicio. Juan Comela, president
a en Amrica Latina o entrars a o responsabilidad ex delito. se ads- riz6 el Decreto 370 de 18 de febre-
en snciedad con alguna firm que cr t ict de dcha dus c era a M ster de ustcia, ro de 1939. se han terminado por



una despepitadlora de alsod6n restricciones cubernamentale5. Digamos de seguida que. to idea Acuerdo del Consejo de Adminim -
usada a otra localidad, soicilta in- etc. ormiinal tlo eIresn de dicha traction de Ia Ca de ltecha 22 de
former respect a la necesidad de Mttle Caja es hermosa: un fondo comun. noviembre de 1951. se expusirono
esta industria en la America La- sin distingos. sin prediiecriones, en lungs Pr Cuantns'. los per-
tina s nb152-Co.raisnar de metal n ea senticdo e que sea el aoAro Clos qume dichos conv-ents ve-
No. 135--e so licita- Informes en laminas express inr6s on a r a quiede o en t a decrear que Una mian ocasio nando nlas victims del-
resecto a nlas posibilitades pa ra invernsion de capital v en irstruir victim a n sus herederos. cob re y dIt aIaAs qu se entregan can-
el establecimienin de un criade- a persona en America Latina en Dira no Vale decir que si me atro- lidades inferioreo a aquellas que BALANCE AL 30 d junior de 1955
to de aves de corral y alimentos la operation d. dicho negoco pella un solvente cobrare. pero si :especificamente se pactan'. Por
para' estas en America Latina. No 153-Faborcant d p apara- a mi vecina la tunde uninsnoIen o.ntra parole. el Art. 17 de la misma
No. 136-Individun exprosa in- tos electric. r- m nnrfrigerad- to Jamas obrara Po esto e Le -Decreto 1258 p rece darsa en-CT V
oercs en Ia inversion de capr mores. maquInas parn lavar. etc. s- Ion mejor de Ia Ley-Decr-ro 12058 'tender que las cos ras causadas en
m a e 1054- oel .t, sr-so de u a noem- ol Rteiro de Ci s caonse0n0 aboa-
pai Is fabricacin distribuca lnon licaitnformes respect ae e as m po-e r ima on islaaso deispoea que tlao bnes, o mismo qude las d lIa Au. Electivd en caja e bancos 68,052,797.28
tde helatido ys lamsdnbedst npr sibilladespn e bariqu rioen o antidcadosn querecadeo s cia denca olo J adoeInstru- Bonos de los Est.ados Unidoi d America .. 5 73.804.989.84
mentos. usado a America Latina. destinaran a la viclima del deli n Contencoso-Adminstraivo Bonos Fderales P.H.A. ... .. 13.432.164.22
Nn. 137-Sp rsolicita informacirin NNo. 154-Se indaea acerca d las de esa 'sentencia El fondo comun ;de Leyves Especiales del Tribunal on d c o 16 9 6
de aportunidades. requslitos. etc posibilidad de inosala' una plan- se quiebra. i. prorn ha cido preciso, :Supremo en su sentencia 418 de 9 PBono dl Estad v Municipi ......16.966.6
para i stableimient de plan- ta para ntaje y istrbucion de frzoso hacelo para anar eal- ;d ar de 19l. n que se de- TOTL DE VLORES............ ............ 89454.120.71
eas par el tratrorslno de comes- maquinanma en us local aecuas -date' in cma LoyDichoeagreo tclamr que Is Caja do Resa imi en
tables. en A merica Latina s frece ca- que el Art. 24 de a prop la Ley-Dr- tIs no viene obligada al pago de
No. 3Emps sa pander pital moderado y so desa un so- crmeto autoriza a cuaquierperso 'lascostas pnrque no han sido c u- Prestamosv Descuento ........ ............ 54.650.608.84
t n ydisprb e p a ne der ebre e nq candderechn a cobra de la Ca- sadas en Il Causa, n sea. en Ins ac-B o00.i00.40
presa inters acerra d las posib- cm resident a proncepo de reponsabilidad tuacon referenirs a la avergu- Acciones Federal Reserve Bank ................ .............. 00000.00
lidades para el establecimien. de El proximn dominn ralnnnuarp- rci'il en virtlud de la sentencia' do cion y casnio del delito cometid" del b 1 2 8 5 at
esta industrial al por mayor en mos expomendn mas proyectos en que se trale '. para promover la Y potque el inciso "me" del Art Edifico del banco .. ......... ............... 3.188,122.53
America Latina. Metales. Lavandernas. Etc Aque- ejecucion de la snlencia misma en 'del Codigo de Defensa Social, di- Mobilario ......... .. 482.876.54
blecer un negocio para l iprepara- proec to de lns aqui enumeorado'. rmuos fridns po a que llha prsonare a o pbri uonad por d redto r acapmacion .4-
ci6n de trips de cerdno oveja pueden diritirse a la Casa Inter- su pago n a demnizacion. tenemos t"s y lestiaos en li Causi. sam los Ingresoc actumuladoe v otro acivo ........... ............ .. I ... 820.288.61
para embuti dos die salchichas Soe mnac al de New Orleans. a Ia 'ai en powder. de nuetn l de los par- reclamar o e l c hlo ne t 16
oree no capital moderao v corn Comision Cubans proR'anen 'o mcul arn altlrcidosp, ar tns proiaera Por ultimn. el incluir los hons- ACTIVO TOTAL .. ......... .... 217.494.383.96
cimieno en el 0 ramo. rmltirmina s DIARIOtla mnrea dorie orhr am a se nns rd s ,nrms' dil ubogado defrlnsor en la
cimiento e el ramn. emltirmelnal DIARIOdumorota'sa de r-ohrnrI isuema so nns ... u.....;,.4.....a ......


debe .y de que mondo' en razon del


opt tle a del que.resultamos Nctim.as...
Pern priva ina diltrencia valin- I
I portante prestam o..OO sa La nueva lncislacion no aban- r
Sdnna. as in mas. a Ins particula- t;
res o privado' esta question. sinn
(Continuoci6n de Isa piina 3-C) que stc orua di aquellas otras vic- 1
carreteras y en el funcionamiento yicho a Panamai. coIn io cual la nsuma stias -m az vrlas deIn ianmo In'-
servicio de reparaci6n del equipo..prestada a oese pas asciende a $7.39 'enca, r zn y seniin primary i
El pr6stamo financiarI los csosto dclmilloncs. Los otros prestamos fuernon de to tCaja- medmntrue tisInas :a
importaci6n de equipo. maquinaria. de $1.2 millones para la rompra de poinvrrtcia,. entire otra., lareten-
materiales y de los servicios qu e cl maquinaria agricola y d 2 $20.000 cmon doel 20', dr lo' pagos quie se o
program requiera. Paro la construction de una plants hacan a los t i id i a sothoenr- I
de almaccnamlento de granos ento ania. plores para estoaSsiutlmma' r T- '1
La aconomia panamedia tdepende Ciudad de Panama clamnaciones y recarsmo de lual
casi por completo de la agriculture, etrobacio I lo ado s n
except porn oque hace plans acti- Despuds di su aprobac16n por Ins 20". a Is nbhigados a las modeni-
dades conectadas con la Zona del Dmrectores Eiecutivot. Ins docinnmen- acionms cuando demoren su abnrn
Canal. Las prinscipalcs Anreas agri- tos fueron firmados por el doctor director a la Cain mas alla de los
colas estan a cierta distancia de los Roberto Hcurtematte. contador ge- 20 dias siguientes a la firmeza det
centros de consumo y casi todos los neral de la Republica de Panama. a la sentence
products tienen que ser ranspor- nombre del gobierno, I p orS irn Posterormenle. ys ha dicladn la
ados por tierre. La condici6n de A. B. Iliff. qyudanie del Presidente. Ley-Decreto 1945 de 1954 que soe
los caminos se refleja directamente a nombre del Banco Mundial cupa di clasicar las reclamacto-
en el alto cost de los transported. nes do acuerdn con la fecha de su
causado por el deterioro de Ins ve- .I,, deie HegCiariIcl presenstardn y la Ley-Decrnro 1954
hiculos automotores, por el alto con- mportan mte neociai resmo a q la Le -Desreablo 19 un
sume de combustible v por Ia lenti-' ro] or o-osla non.
sumo de Ins sericio. Espors la nti-o. de E. U. con el Japil procedim nito especial para el co-r
tud de los servicios. Estos altos cos- "I bro de las indemnizarlones acor.
tos reduce las ganancias dec los b d In rials d .
agricultores y desalientan la intensi- en la venta de ta b a c o dadas por los Tribunales de Justi- '
ficaci6n de la producci6n. Los mains c-a en favor de instituciones de ca-
caminos tambien fuerzan a los agri- El Departamento de Agrirultura b atd bne os cei on as estencladso-
cult y da losintldp m preiutOienxaron
cultures lo es mtaruprosindceson, de los Estados Unidos ha anunciado jeros acreditadips anto el Gobierno
riqgoeres del transport con el resul- los detalles relatives al Acuerdo Co- de la Republica. Esta tltima Ley-
tado de que las cosechas que pue- mercial concertado entrr esa nacion, Decrc n sefaio plazo para riterar
den cultivarse meJor de acuerdo non -coro'mida aldcr er e rpormulatis e mir
el suelo y el clima no son siempre y el Japdn. medianlte l cual s le Rntrioridad at do febrero de ese
las que se buscan. El valor de las vcndcran M81 000.000 de products propin ano. frcha oen que comen-
importaciones de viveres a Panama agricolas sobrantes mediantc pago --- ..- .- I
y a la Zona del Canal es mfits del do- en yens y al amparo del Titulo I dc
ble del valor dc los que se produccn I -'^ d Ayuda y Desarrollo AIcnin-..
en el pals. Sle deFs adInt rasId "e19'4 .. AGRUPACION DE Dt
en e pels. deno asl segu nnos dice cl Director
paortes constitusen el factor limita- T dc t a Asociacide de Fabri- C 0 IN V 0 C A
ivo principal el desarrollo agric- c s Exportadres de Tabac De nrden del Sr Priden
la. tan pronto come siltacan e- moe E p a's cnn por i e mediS a nsl acesd
'ore, part d eIns alimentos que hy rt Jarg EJ. Posse A". ne Io nta Gen o ral o e rdin a los an
die se iamnortan seran producidnos Se estima que tl valor de mercade eto de sahand 30 dic lulo do naro9
en Panoama. Adcmas, una organiza- do esta operacion. include flen mra- cc te Dlabado 30 ds Julie o de Ha195n
cifo de mantenimientn bien adies- ritimo por la mitad del lonelaue In- alt para trar de lns pardo cularel
trada y eficlinte dtbe reducir Ins a1 lr n vapores de bandcra norteame- delns Est ltutos scales y de acuerS
contos de ests construccios nue- ricana, alcanzando il total de la Iran- A, Lectura d la I nnoari
sa y el m anteniminto de la ru- saccion entonces a i millnnes de do- cnrresoondinte a laIsesi6n de Ia Ju
la. !lares Esta operation mcluye 6 ml- tan celcbrada el'dia 31 de onero de I
El costo total del programa ne rer llones de libras de tabaco en mama. B1 Examinar. discutir y aprobil
habililaci6n dc carretcras se caleula valoradas 0n i.5,000.000, rrespnndiente alprlmer scmestre dM
en el equivalent de $9.65 millones. El Acuerdn esti sujelo a is at-. Y para citar a loas accionistas d
Los gastos en moneda local que cion de lai Dieta del Jap6on, in c itral en La Habana,. a 14 de Julio de 195i
equivale a $3.'75 millones. seran su- esperat que ncurra pr6ximamente. Visto Buenn:
fragados por el gobierno panameno Sin embargo se ha Ilegado a un arrc-, Urbano Fernindes Madleda,
e oproptaciones m prsupuestaa. gi nt financirn por cl iual se pueden i PREFSIDENTE
de inte ndslsoo quo incliuY.peco emibi ranI ficici6n del P~ctopa,
Banco tiene qu car La amorti- tin de pemii qu s jap ses dis-
narin d -pniiarr eb lo de May.o pongan la brevedad possible de oI El DIARIO DE LA MA
d l1959. produclos que compraen e los tta-
Rste es 1 tercer emprestito he- dos Unidoa de Norteamerica. torquee sia anemuncio U on


'rror Y perdonad la franqurza
sentencia 100. citada por Merino
B. ..'. de 1 de abril de 1940: hay
mra recientisima que inside oen
'llo aunque indirectamente,. Con-
Ira esto estan: cl Acuerdo dt la Sa-
a de Gobierno del propil Tribu-
ial Supremo. de 16 de marzo de
0944 y el del mencionado Consein
de Admiinslracion de 11 de julo
del nmismo af. a mas de la valiosa
npriot6n del ciladn macistrado Dr
Elmy Merino Briln expusta afn su
Iaureada obra 'Las costas proce-
sales" Montero',
Pnr que re smigucn minrluYcsdn
eso honorarns del abocado de- n
fens nr en ]a rt p. civ.,Ip an nisl l.
si Pllns no son do abonar por la
]cntima del dclilo en cuyo lugar
y grado se subroga la Caja ;.Quten
puede explicar ni intuitive ni jun-
dicamnntr. que el perjudicado le
pague a quien defiende a su daha-
dor" Como trrmoinbamos un pe-
queno articulo publicado aon nre-
r. -rr.--rr,' o en estas propias co-
1,, mr..- .'.n el titulo "Los hoho-
rr vr- del abogado defensor":
.r., ha visto que el muitrto sa-
que de sus bolsillos el dinero ton
,ni,, se ha dc pagar los honnra-
. r del abogado defecnsor de quien
contienen ya el decir en el inciso
"r" del articuln 115, ya citado. del
Codigo de Defensa Social: Insl ho-
norarmns del bogado del perjudl-
raodo.


ITALLISTAS, S. A.

I sii.onpac.n de Detallirtas. S.
mnrimA, mir. 11misma para oa re-
Inr rcit.no i Aa q iue habra de tentr
i. a las p. m. en cl edificio dtl
. sito en la calle Reina No. 410.
!$ a quem serefiore el Articule 34
n con el siguiente Orden del Dio:
Pora dichn anto y del acta Nn. 26
tta General ordinaria de accionit-
955.
ir el balance de la compafita co-
Cl ano 19&5.
O la Compafia, libro la present

Manuel VIlialon Groce,
SECRETARIO.


ARINk VENDE MAS
a todca la cclas sodela'


'ASIVO

Depsitos en cuentas corrientes .... ............... .
Depoitoo en cuentas de ahorros .. .... .... ..
TOTAL DE DEPOSITOS .......... ..............

Cartas de crddito y aceptaciones ......... .. .. ...
Dividendo a pagarse el 1 do Julio do 195 .. ..
Intereses cobrado por adelantado y no vencidos ............
Impuestos, intereses acum ulados. etc .......... ....................
C capital P agado ................ .....................
S uper svit ............ .. : ......
Ganancias no,distribui'das y Reserva .... .. ............... .
TOTAL DEL CAPITAL ......... ......................
PASIVO TOTAL ......................................


* Service; boneario
eompletos y de volorel


8181.147.451.69
21.970.342.07
$203.117.793.76

562.066.68
250.000.00
1,246.710.28
619,057.02
S 5.000.000.00
5,000,000.00
1.698.756.22
11,698.756.22
$217,494,383.96








FUndade en 1902

So habia espoel


S101 EAST RAGLE ST.. MIAMI, FLA.


MIEMBROt FEDERAL RESERVE SYSTEM-FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION


BANKERS ASSOCIA


TION F FOREIGN TADE


DIAICO DE IA MARINA
Julay 17, 1955


...--. .. A MLA -


'1







Ii I
PROFESIONALES 1 PROFESIONALES ; PROFESIONALESI COMPRAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS
I ABOGADOS T NOTARIJOS 3 MEDICOS 3 MEDICOS T17 MUEBLES T PRENDAS 48 CASAS 48 CSAA 48 CASAS 48 CASS
BUFIir PEREZ MEDINA INSTITUTE DR. RENE AYNAT II AC, D 533 ,VDENDO CASA, 2 PLANTS IFNDO CiAN ANTIG"UA. DO PLANT' A'VARADERO ...nA. ...... .......D r ar."r,
ra ." am dtee am rron1 feen 2 uh PSICOBIfOLOGIfO.d IEmaM edomopdelesIinoiscialt. 1 .mTrallornesa t s.d m BlD ic-o. 3 na r.es. r Jar- i mi nn pada n rnuiIne C l, r Renta 1 Call P enry Crri qr *.I
Qj PImin gddad.n orai v T..,"A.rmiA.octal. a 3 ne b rn cinneb R r alle ml F mn maul
lem Adm n trartbCBl tg 4ur ni l e r n d nrr a r n l r i p i ,r 1 e rCnia. rrirde, l nolnrotC, s ar.-.." J TA.....Ial., m otem-t, id-i.rm a deb*l.r mam.",I 'OI npm c a d C .L I *a.Inn,
ar3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ '"" m u bHfr s s C o mn I s nwn irr p~aIa ube id ,O rcN Imoaon c .5A .r -a la n tol- -droo d
Ism 14M in Mra din do rBam' de. o61. iRe.gTlandudlas ren docinas cor n a- inn Ba lom.s remb a n$ $ .m URorriesO M e VN F -1117,..n-PLbricnNTo. B.A cO-et r o.d han tntlao Smis-. 42 l a, do;A--
er.. M rlc molcen Dnl seorcloa. m oret S y dlmuas ho a Y- 6 17-no a.,"o. r.;,do r d Aler, do n a p tr ao t .orro PrIf, o.A8 cl oneO.Arr A 1 t ndt. inirea do rompe- -[.l.,.| _r -

N. tins. uG7tedon tS r t R. KzAirltdes enoFERMEA-434 C-25a I sa a.n 1do- 1 L>g.OI EHrIi M R ESOS>. 5PESOS No 3? a-ns.r a as Cn..., P o VEND7.Oi EN oE BVnOn CIn, Ar % RI%, PpV NEI An.
Far. l y pcrCubnil2. ao.paruarruneno E fonta l e il r pd a n p An DE ,. .e --- A Z C M R O c e 0ecialdad' mubl es fineo --- l. S' n n, r-6, n at l *OA .
T lel inericsF 740 9l.ll ei C 1 87ge n i tal- Ju l .l a tarde. C o nsuI..asn -0 T a -4A1. .a a uA A Va ng a.7 rd in



p r-ell2 -.1 A i cD d Y C .-3 6 V i .. .... tU Z C P RO V a d ta_ BO NVr N D 0 N A en 17 Si n r. ln rl nf fI 1 I,' mldo n d o" 1" l ra.tr' c m b hlr l,
p3. lit M-21 MEDICOS r Dog a a e r n FR A K Ce- d oro pta crnn le, p nn m. E r u 48 -8-66or rn c. .* Q.ISi .1 CO8 s n 1 e r I Tn r 3 0 0 I m P Fa30 -I
S l1 :e6y.-20 J 1l unVa rudarJmvisa ne oCoaJn ,IVV L ^,,,1. % i rr.. jU. l in p.r'a, rel oa, Lc ut. ,p

,e e y3 I. ey'arco." yS iO TRangi odo n- d h l mo am 1pos eri. Reparto Mart a n al r. S VE DEEn, cApot" t r I ce cl 3101 --iNIO-IDi-A BANTA- BRuNAJ rI t. n r7 H-8703-r' e' t


neviso, masant -onuas diarab os sexcos.imonn tko.Cnjuittims ideiba. e- 4 dIl l a oh M.iue 1 nreA,.2.NT UM N O D U I A r Ana pz In Pereman ho e~raso~ eV&Zapata ,ie B~fE I -ZcnA ooAoo evnenv src T e e d dfco 2,0
rBUFETE PIEDRAoYb n GA R AI a ,te m d. SCc ula deari a ll omente Rad olog s a Cn Mig uel 42. pr os U m us yl a aAal y aCasaco r- c ..t. C in .86 1 cE D -.n. ya.6 sear... ..., od ...a. rr ,1no lr a.- r.'..t t r C i., br,.o rR l oAnA-
) tal tlnl o. t el Ny le T P IO n. Preclo: e t.m S. U-9233d, San Francis* T 51fono M L-IrSn Rad12,rafI,.n la Non a"SRI Io .... .t -ee 1 h4-a n,. B.12 r, P.1 r5-66B...r I .era n-.1 A "" '







I 6 .ni Lgl- ,Na-1"F : En314smatieSanRafel Sa Miue E.o' i A _,elH-i444-4h0:17 NB-1221, Rpr12.B B-48-20 c,170B ED E 1. Te E DF ICIO EDAD5432
C mtaportM, crU iiu d md) eh: ,th lutevd>-U, RB' A n OSe yre A n IEE u domEoD u-lio. OC ULRadiu S Ralt p r, norns i--. 1 norJes: -5 3 at :). -B7-Di-- -A--a tsRA RA- 3 C.O R M R ON.nR ON.. i .Or .t. I Onfo r.. -r'_ 7.A711 ha i g e, r, .r. ,lar A 7 .tn -.
1.rt de1 t rnos a d en-ml ENa r-' H-2A-3OE -30 AguluRI t dsperficiln y proa Ln da. D$uatern Con- l4 r n r t m bSn I AN / M PESO tO r O rD Rearo er llr, ,lrl
imtarted at re%]Iicecirt hipotetoim. AED Age-l- ~ vl r-- .mIt., do 9 2 y deo a C di s oras., Hl-231 -17-4 agos. .ala-comedor, cocn. / ,2 hall-, r~e pnterimano "Y lrteromarrP~e~ela S SoCASA C NOirotion A11 VIENDF v4CI kgI
'1 GuHa1rd' In estimaclone.s privaid c- m: l I U;/-A I- C-325-3-4 a. "-7 R- 1 A .. -t..... .. 2 terraza. %amteblada $19,500 a r no, RE-!rW HO,' 4" N 3p Emlre A C~t rlrI, PIT- 1.Sr r, Par.n, d l os cams *noll i ca r.,nr ,, .. .. ."- H "-0



m5 D N TA. Ay ,pn po'...L. o, ra n W 37 ea N e L n t a a s .. n R, D.R RD m ,trIa.%a. .$ n I
.. ......id ,Y dic r '"1 n C bra-, r"M umbles D R O D RI E DI ALcr F A NCI Q U IT O- a ... A... .. ... .. orm .. ...e 3r- an17..G .. D 1t AC- sRan 3 A .a.. .... ..Pa, u r..' Phor s: JaAo.. Por5t0 :ra ia, hall,
Viar iam114M'2171,M-35e s on 1.ruLr ,eHirTE" de ofiei..n.IEP RAC eNES2-ia eAr ear $5 Ad en10 CFOR rra l









7 3Yaa6 ,1 DR R.WALT ERI .O TZea nclrsv, vTN. some m en as owns o LiP-~Aziqzrs s eo rtvPmll 67Jr I tio. n dal, l A r ont ovnea primeron s ateprl
Es u Io co m ar yt v ao d alguin aos. C ruao etit lsta heits arxv d" I Prs een- 3doCA AScormma 210oT erm i-7a. de 2 andoW i arjmun 3 r4n12 e d8A10 Mr~ae. us cria hll20cl H-6714 ,ate o-491
Dr. .... 37.1-1 mgl...crna.ss CLe S X O ,1,,. sultan n frnci Vdiariac de 5 a 7 p.-In.Leal-I SEXOLO 0 .mn-er w .n n T<. no y oSTe r r t EVt I LL.ANO.... I e ,abra p t aml. br a h -3 .l lar ,a i ..a I Din throA C- .. C ...r...IC un N tcI dI on' dern el Te'l1 iansI
ti oneselnlo D.,nilc trl0s .V ,Tratbrnosrsexualea: Impoo encit a. TeFrlig] ,- t b A-c2 3 0-.-i m edia Yt aa o M apart Ime ntfiorms, lo erme ntaroP pi rptmioa hAc.lineax, P e E L C- DN O am 1-' VmI adoNM. l Prf.Cl ini lsu m u d pr-l zo,
B-porles, B 2ud5dan1 5s.. santos leMo- eau160, oajos, entire Anim as yded.ll uHomosexualismo). Timidez, genital e Rot 8-7 *a s a apa rt A rto1 o r a tin.ypa tara n enia bo .nrIc. 1-1-90.13m0-17










D E~ ~~~~~~~ ~ ~~~~~ H-8d a n a a el n UR PDSASH83-71 ra S30 rur2097-49-17 rar laal esr4 o reparioInfornformes: Sanch87-47-118-21
ls, divorcioa borate doctor Y. Ortiz P#- y^y $24,000sexual. Eysculaciln precoz. San4Nic-- /I.-- de2aI p. o. B-21 B-4132.V OV_: VA- ofl,, A, AP R C kEE EfT










aVno oneto ef turades.Tlfo n R U .p biao e D CA-4342S.P DI TR R L UB LES Y PE NDAS CALZADA DEL CERRO Z RV*LAN C A ** 1 RAn. e ', lEGALO
rot, Manzana de Gimex SIB:sA-481$. Alan- is ed n n 312oenluthafa San Miguel. De 4 a7 de 19 ..US I G..GA, 5 MI ftr OSU-,Ra .e rer ir. r, r,'n. r". per-


ei6n a I cto n mF-7 C 8 632 ul.. ri-, d .l. ta rde Co nasi N: $0.00. TelTu : A-4901. c r n, prt dl m. o hn c oe M H-I656- ..-4-. y N 3m e an g S a rd on a.. I 1 .-. e.,rn ,50. neor 5ra-
i s.H- AS21-1-19 .. ....rm.. d C-384-3-9 a gosto J "LB h RERIA LA .J Pr O s p o Do t nl A A At t DT E 4 BONIMTA CASA O N M in apMONO Te d.sae ro0 rc ocas egas, ba t. -A3Crb i L L-t:.












euadr d4.emot ai ve delln val ~ or nu lo sTeuient s pr-5a ct. se e c n v m s e e l>846w o es s or o a g n a. co- C str tala que D IAn IIt ss^oA D I U 7as'D "! c'0n ''' "*1n.' 3 e Prr e e f:B 3 4 H-ia sl-4s.17 A L U A D E M -5AM A4.1
triv locitds lmneotr. na. oa t rn, ua E. cuena rem u- rle sU ae n1- 8n l0nr, He-044- c515 Tat n direl0 L lt .6063-48-1 AmpD-4. A c-me r t re N y O. taende1.a oiso, AuD t36.0 a
tiiivi^?: ^ 1 SIInRBA Tarn 400,rfS M EdICO ireIST lcl'n dospr cuartcal p.atio par miu~o clEi',4 latd ner-5 le A 'dopar Sra












(**r.; r~tX at m a m a as Ier zUC lA~:y AN ^CEE rp~m~:O.nanra uiien e. ra- a r. '*I' t ."[ '" M m ^mpr U n visO ,,;s llo "",p ,*s ^^. vuhe ,in .ubl PorHI ,.l. E t, cMn ,ne am D ye C. tRear Vtll0 "An lalernt l de 2. abrcc cm dld prim n 4
r-x -1--. o N E I DE A -N vnls. Eolrlanoe P i 4 1' fa M1 IHERMINIA M RALES Il T 0U A0d rmDr L A 4ArlOA T5 -O D nu 1en2 rdn f br t i




]ad ret o 1 1 G m2. 3 G m G s p G m. o l rs I r a e)5 n a d a n a t"z ,d. I id l ., H I a t1 e ,7
Sd e e uJ 1an tc y. 2g Mo y ra 6 enod t t r n r337. CTrel-e: IM-pT7 B-. C., 410 Agon t od r _s cu rts e b o pontrad tc ho _axa po rte a sal tlr. N o- SE VE1en te H rtla n 'rDE A-rd tla. E N4fo ciorno o o u6 n0,.Ma b c .
ierro, o Is ulT4 e1 r 3 s u e nd Q U IR O PEDISTA-NC SCOll 0ine t ey y n o e am l*-a da d 1bdeE-1 c ,pon e raroed nrdnar.S rni a Stl. 700 ML L A laO entr ga de2 "ri epnar o, .p efloi 4d -








Viamn A MEDICOS U1 I 90DR 72L UIS 12BERM UD EZ nriqueros.rdo y NanLa TAPIC AHO RA 10 arsara is 8.00 ClalQ n, N e 7j)aRtsIdiia. fnIspeI ASr-',-- r. Ga;r- .: ... P mag E l Con .a-
Viami a 3 G1 A. Mr o .0 L M ra In6 n eed&. ;. el A a da m a d aPn. dA l W-7 a. HnH-8042-48-7 y5-3en 4 ant Hran 8F. to as a r a a r d r Ie 2n, Vla5 etI. 48 1 1eO n y0einl dB r C a LsA A -
del~~~~~~~~~ ~~~~ ineroregris u la: s00 Oun-de. pe-matdtoed."hmo.u T-Hr543-3o sxu-14Ao. MRenimU469 Esq Be 1 fIcA T p I..... .. ... 4___ H-1380.. ... -44-l ,1 pira oj _, l 67o. mp_ .EAopro i tmenre-. Re nt a 2 Lone frntem laer




Dr |doM .f : %I || :i l l I I ]Etr a i.l brixe D Z dIn l Ife rt.L t Ve *I.H N 117-1 :,- -a9 "! L t N d AB Eo CAn nA so. mc acu -uC nDr ancdDi- T Mo 7l"
Acdo Ayc orbin o C -49 ."2. do, .1 77 X .. en ale a noe s MEsn-reronia C n e ur Io1 mo o r- a a mr --r e. .-. .- -- 5. 44.00po. ir G neraLe 13 rl e r oai or ., c uo o roqu I 1.o sana, f -r7ad 5




Como so 54u. .pobservar yc ar eaconi.S 2B. 1 AgENAtr Is H m z:del3 In-e __ r EV I A Rp VE C 4A CON6 PIS CINA rtt e3.C s on .o 4! o | arn s. p nfort an, w B n i2
-n-ana- Por Esera a naa no- Apez erdoonse ------ UU1 up A 7,de"Is t A 'I, m .t"i ri W na o d nem: nri-x n datcare, dl Patn clu e un 5a00. CDO patio ED.IA"".'Tn REeALA 5 CA5A
d mpe ri a um oD n 'l otrunnde. nflreo:lea rdr.atinsta m 1-8 2U hleenFarid od




n Ar S e n Isstu on A corne ldmpias. asb. a..V e n eralle as NOz, CASAS;ACeui ESPINOSA 2 s ato m anoh, 1. 12 ptoNn vel Aelo nTreS Veala m dsm hpersona Aen-d T rnE N ZOroop Se a re : ..re n d a md hg, -4,00,,
IIy m1.a.na iD osEa. 0. TS B G V All ar H sidelm etR aionB U 2 3 me0t La m Ino: PIANO ..... ..n le- r P E CA E O 1 t I .sC ,.-cSn5t o P > 5b. po A-1
cadel a A-nr e a" bano ren edonm ntia pm ro a o u B-1i. 2e-43-3-14 a n. 2IN PI N ,1 orm I H Al S2r d f a l, sailo r oin. b n G a, 8 m1 h b CA EN S a. A-4 I A .r o,. m e12n Lo d r l





D ES nE Teld b U-S493. Sano mpor t s.- t 2 Q l -anua R 2MtlanpcmT < a -.-3n- r m 0 ma A' A ftArTI i a r d'ra deddos to
n e3 d ade ldntea d p solnars d- i nc i e 1 n eral y -Etn o d. n ecl e -nt QUa1R P1 STNlA SiasD EL F-08SAO2RE30cp 7un. a ln. d4 -1 O ,- ,ar s
Vtdms A A. la t ano real, nprosd r efh. lu n0 Sedd. loct9 pt $Uo pubon ord n d idooCTO Ow nA U I AToA O .A. s i nn M E YCE Ota. rmder, bltea. In r -j e tros r HI p-l,-e i. eIn ta r4l
i aLe p n d r" P ll.rq uen d a rl oX ap artam entto n "R entoOs'....nid adgnf.CAS .Be eO1 -5028 e rn ar.ee. d N aF usin:d
A Sro s a a. 1 ^ 3^ .1 1 1 ,u a s1mil N o 9 5 1 e^ '-- 0 5 ^ $ 3 1 0 .n3 -l m e n luj al I S 2 n a l r c o e s e a m s a p r o a n .. n i,^" :' 3 r P e % I H -9 5 5 -4 8 -1
XfreA de C vnt n dracl p ar ant iguss In C-A-- agnt F. _8.0 H-164-7 l -6aij Dr Ev ,a Cuelhln de Cin Rreio V1(A. Xi -23 0:l iT 'P H OA -Ht -_, H-03-81 BE VaEln. WAN Eflrc ,tuto VEorD 836,01)0 onh. o i. ~.deal 9-04MnulHra
Et d s, v i es A-.4. n-oM EDICO OCULISTA m u es o, mrnm u o O TT ...... ... _Ms LEIN TERA A AO AI LDAR U 0 reo hipoteca 3ree n termnadesa, vbnaid habNtaconesmsara., /-c,-Patinmepars-,







ttto r. lo. citados a -mentos U s CRIBASn a ANUNCIESEt Espe O n on ret A 5 n T vi- do 1.000zu'.Ren.t 5. n $u00 ..: ble. Re nortsletnt 0 At e Dyr, eart Ves els lateraled demo ....madDo dadva p anb 00











nos h pat addad l mp so ncs o I EpDo amente Oe r n A c innes C drColo rs ealla min 5. Sare na: M 7 guel, $5 CO;9OO: ttn.Rets $aS.0, es, a mn mube s. Portal, 2 IA2A. se- B LTO nr DyC.RE part17.000 l~. jmVAC IA e ra Rprm, Ap-.1.1 aa--7d1 a f abrmIII~
mr a tll -, ,I a !..Prmn.Iiu EN ELr IARIO DE LA MA RIrNA a. ent .T ..OV. E S r.. A ... Ec Uo 7 I ..... .R.... ,.........- c. o n o.y e .. D. ed ...tnh .... i ..... ... n In ..h,.
-1ora.. i do ,... 30 Cp^ 0 dcmclr 5AL N W -U46(), hah__. coina, ^mraje^ALua Duefan minors.
,rlsui s p o d p i9 3 ea 4.2 fms 6 Ren. C o u .d. "..a sq a a quendo. 17,I piatr renrr r &$1 ..11 0. ,$13. 0 .1asae1 1ata a]mar. Pue de. ad ptors- vu,,, H-.. 41 14 l Id--.,r- Inr U m ,l 4,l d .,1,1 lu7
GA N RIaL T U .R .......4.. "1.4' ..'D0-':'' t .5 ao Lec.onr. pme, ......d un,.,,,i $347.^ */ ^ POR O IMBARCAR h '- 'n '.r. ia '1"1 e .. ... ...- oneO^.. .. .. ....... ... n'c" ..... "
Fosloro 23 .. 10 3l.f M --66- C-59- -4-10 Ago-- q -416-2-21-3 jul vaci. $7ond inf Tcnasa mden rent. S 3lm n-'a0 c" *l -> "P "" o, pto C ltP l16t fi n ali 'Am D.-.,t .r t I rn d ii.-, p rtal











cuI e at t~el aem sd 10 da m 353. ibcie ar nts 7Daa $.000rna r en ts $22.00, $3.000.A m-Pei:S500V041E oa ut-iP N I)0 CA5A V Af-potF 1FC IA0el '1l."R.41
quiTam na eA o u r 190 U.5 d0 %1r. 4.720 U Ia 125n.I rPue Iro da ..anm : APtun o-2. VaNDF. c D A CALLr ^ 1S NaMEa GANGAZO P", c v". nu o nrm. RENT .4 5 .
ca im. .. _nc .08 lo s .e. qmc Ato .04 am aille nT OI M l a. .O..S M 1 Pa do G ra rn,.r da H r n w P IV a347 $ 2 S on-5 42n r -3 i5 <- -2 P rA xim o etrT E R MI N A Dl un _parr o iia- B74Bc8-ntr-3 1
i ofladad.3 .3. 5 E DENTISTAS .. r" t s, d z ...... d a l..... e Rt- G A ..l.. partamentri y7 n MS7.' FI. C -.55- C 1.E m e tr os mono..... 0i p o n 3. 4b0 Ca- .C.O n n
-I- C A N A R IC U L T U R A DR RODRIGUEZ DIAZ. F ANCI eQt'fTO. "101 ''"'X i "J23.1 -9,77- -a FH-675--48-17 Go Cual Le e No 2.1/2 10 casats entalSan'Ju ho In.1135 media euadra Ave. Mena-,










d oDentaduras post1zag, prevroa c ta: U- 1 8 E E II .. ... .. .. $4-,50.00 $44.n0OO. *t rntanr : G general Lee No 136, -1 E a H ip6drom .$' ,5 0 0 A a
u baolrtaos rp l ect d. 54.Dpurtmen o 2,entre In-lR4 SEVILLANO, AVACIAO 2ROpslant&-.n n ns rents, $350.00.e P ecto H-5 471489.H-79r-48- I7 r Portal .. a.. m nn
tnayHsiay au IFPor Efisen Giim ez Ord6fiez ,E.... .. ..... ....de u; R P RA te ...... .......... 'r: ardn.. ...nr04.000..........t6n. Inf .... d jefin ... ... .. -. dof mbia cin esba. Pti. m.... .... .











z. ..re.... 'pemain..dmo carbn s aannnTO-nse"as l"n non Cu0,S'.R C E n n ro .$8,200; rente C,,dn -, I ,Ctral num en r5
c al ci o ~~~~~~~~~ ~a l d vn r i r V i a m n P a in $7d mn D tir fi o : B E-- C O M P R O 0A ? B EDR N T r r H Ol C A. I O _te*p A --- -- 7 oo r >(i l nPri me l d r627 m .di ;. o r ap m e, ".^ -a, Sri ranta F e P int a ] p ar qu e 1
E so d n it E c u ietoin e d n. Cu dSUisu2po1c e 1. e P B G H a 00 Taeli 1-7753. de 2 a 9. ar an tin t rre no de 94;t, 1M2. que daI a x, m e eos. it e me play a ntan a u. T. ,t ,rA
E t d o com uparativo- de agunas ......I... f..... i....Is ales, diaMas tinSsn, grjhl, c lst~












o nad ma t ar nt mro e n cb o bAcstaduras A, puentes te dficl ujeccAR on. Ra A Rdieorm R S .o 0 di ado. rVe rl, d 3 -aa .1'; 6nI-.-4-. u a t i. e. A d
rrC uando,~ dsu~er~r aP la ...an. ..a e n batlnd al m i m t ism E C i el Ai ,3 i A TOir& _u R ORI sA pot l r or p -91 7- 49-r1, A i
aym er as. mmp ..... .drdoma X,, dn...a. ,ns. q.n. ...-on'-SEV ILLA N O .H.6nV NE." 9n a 15 l ...... .. --S60-a4 8-17 C lu AN- -ut d .M a iana
rfru ta s y unve g e ta les ..ib.. .. ...... '".n de e..... uA....... .........4 APARAT SL .RI Cda e c.. ...o a vo .o. 4 .. dA n o nf rm, a ru ro... ... r L AN C Om .. 157 It~ ... s llC r. td a














rnt/ Y B-3721. d-5eu en3 1 onnpolde der e Aa d^u A-0 11 CA meSH pianH D e 8 9r ia P pr 'm 1- a A POR TA ; ALA. Ctad T ACHANCLSE
A-unde 3'o m o- oCn-r1-5 lno-5,rrorand y crblen ser m C PR FI C So1 11 I d2 ooM d 25b raroorr abr y p ........a.. r le4Bl ,lllt b e h a ,,B ba rr. entl.; p-n., rdolo aor L rewd- nu 1o 311yep da-
ES.OS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c" datn alton~a lodga bar Rentsd 60 Pe-,,vadnriod.^^ ^ ^. esarms m ple i ^ A M;.; ^ EE ^-AA A ^ ^ "T S 'H: 1 .F o "n7,^^ : reu mec d
ES E hc ld im o h.sH191-71 ... ...... $250n... D rnin: Ursula-210. 3"e- thtn U ~ l Il l ;s; prepara a Pa ramns plantaz.1 4 me-'r ....... Info.... en"" J -M 0














3i mep h em0 algn Cuaepo hc n- ad a t ros tae u o ramo del M an, 10ual -'.t n- a u- la lei th: I a-s Slo. d u a V d i pl ts d in E d a 66.@ r_ 34 -
g n 's eas tado eseando e sclare- Nc t 3 del Minit er m de rAg run cu]- -B QUIROPEDISTASI. p P tI-7 531 i2. pu .st Canede 24.50 TnoE D el !30 no hi. HN-CI50_4_2 $ 50 1.04
...D .... t.. tua dt G U pbia .. co,-= s........42!, MUEBLES Y PRENDAS OPOUTUK/UIDADUNUI "A H61-91
-er alanos ce r tui l,, E UU. bi e DOCTOR San MiIuel 569. 3_ CALZADA DEL CERrRO ----- REGAL



























ren $ aprpno a ... .... | 0....n hlelloU ....... "lmpopreda -Antaiues todad ... .... ... rellda E4' CA.... .. "$".rca... alt....... .............,Meid a ln in r haIn loersi m h dda.Tr er A mer ndars um3 B .... .. passde y .........ctub 2

Tam o el a dIs dm a ma A re]a zanat 1 n. a d1 sr em l flnas oa M r. 1 H-btres 1 a*_ I v ^ r I Avn^ -7 5 .J om a ar / Mueb 1 : ta m A
h oria en com para ci6 n co nIa a-me do r p ed n chi a o a, trranu A -e, ton ao. o res62R o m I mt, rTElO l o BeJES U S". n H 3laqu V m n o 4 a fn n $G4t .11e M E R Tpar t r nd d e A l re E L de s $302 C A SAn poN T AaS, 2, $ 11 00ar tC m













d r anja y l bermo en cuanto a sus ama L osldast prnr, l hg a rrb no d o-1 e14rc ATt. -O D cum.n Terreon.1., 1xad. r i, rt $4.00 aA r ."as n el oFl.1 tguavr de ad a i ; po ; jel. ne 12 centre i-
oiedads y e d estc o en u o m op s a- d anall realizados sobre por- md bn exam" n OI ft. r t e tm O tad 214 mas, reformamns v haemo mubt es"m Idn. $30.0d.a ue o:lCerra 201.13 Tell.I-7753." A2 frandes: T l a fin intercAlan -garaje b-cocina o














pro iedad ema nn n ti usa nenr 1r^ ian N c ornaquio na deer: ed cotsr.. quo H-53lcr-4,1nrian ina ,or-ta d uat" 6. H-59 -41-27 apn ,,^arrtnegri c m tooall cs ^n f n FLc-2. s, -ra -2 r mtio.Lorrrnn 1224. AmDN OstA d .Tr 0
s ca-o intra eS nRalm Neptun -11 c.l .... ro- c2 neo a pra O ne r A T SUTEZ-8 Renta -,$520,$620. R N cioA $375000 me.. dlm o ndIs Rents L T .ES S Mer nta. La Lis, a C-
Na r l os e c.nepri l s de m n ucien ramosUi: d MH P9 ANO- Q tl- --1 J 'Ll '. C rmpa ArIo. 561 entre Salaod d ra- Ve -rte Centra-,SA-Sd1)10o a 'dlds n r a i Ad e A1 *a' an C -"















do la' r con5 CAn e u .H 5 31 S de u E de l exer no on 1 .1N DO V EN D O C A V A C IA :^ a. dondparramen0eunde
A cnt uai~ prseta osun Cit. que pot cadia ciln grams dp FFB-LES"- $-r D O aD ? -g -.A -335. C45-2;A 'g A r. t; W-oMd,-- ra nA a .A-D -- aM- e .en de o len dsurmen e$300. vra cs ea e ,,",Rut.raCe rI 3MKe8t571 nra .l1t
Untr.e .shdad a ,- v tparha Arre 1. VIPALI X-36.46. PINTO t PI$TOLA, .MUE- a, te,a.K.MFdon e terrens' LA.U I .91-A oal reee r Ia cx~~onsrCou mbi, a. con nao. rn etalliesOB9,304. Manuel HeOrnnmchan n M. i































el logro. e out n id t e A V o Gr d Gr a a lsrrede mul o n n la Z A LDE LU YA 1N de -n caRENDA d a rohamcta., e3 reea detdle: B 9-3054, .. Ma .nuel srnfdez. ul.- M'SION. .-.50 .
e ner h a zd h o d ir e ct e qn la a n .c d'o h a a r e- P b 3 1 2. d e dn e e 3re l an: o r tu .s la e n tr e ri. S s e r a le- pp-: 6" h a- 2 AL T U RA S DrEa M IRA M A R S u a r e z: s" C o-
euadro de n ostrativlo del valor a nu- lio ds szuients products ,eencon- ,t m ii as n d on.pt i a ,, h. 2.2pa s- f-RE N TAung: ,m-IF16s o.ar e, vrnh r a. $2.1 701. Nrm ,al Ie- G 5 ,nor $R.od Trat direS5 t1a $2.n Pre- CAA-S 1600
tritivo de los cita s a me nto s. ,l otr1 n tl d en om r Lla, qn1 a rn .. rt m ,. nlr O. m:ad r dn B r dir ect. 2o l r E-H.
pca onlares. oportt lrtniediew.o tlefont Soira Ana 11. Luhann c -7a3-42-11 Ag O gx d a eQ,,tt a Cuba, repa"-t_ L o A0- dot InfOrmEn: Sr Nost-, TeB- 7fo no: 8 .5946. A m pl, A lm endures, vend 0 Oportunidad, vondo po-- embarcar lU-
GA .- 4a ci k 24 ga ra e, A po14 Pe00d- 0 o a siencla ca]Je ,c uad rap de4
Ca la3 ,uracion45 HERMINIA MORALES F ..... 44 WRADIOS25-1 -E Rr r --EN LD- T OAB __- t- 3 ;4neara S5000 d S6,000. Ca- merosd e trf de ier nte, -
Cao as la n ,5 58 41 30 Qlirepedieta. Tratermiento especial de NEPTU" 0 1 9 .., Vn DEL A EPatrIz A T4. unaNc A u Her CS1-,0n0s ... .os as o rmein EB -35 iterrenco n 2n. H-r9lgsde Ieua. Cu-
Proteina .9 Gms. 3 G is, 4.2 G ros. .6 Gms. cellos, ^s enCiarlas. erru a Ds s ) otra s P r $10. pinto refrigirrdadresn e s 5 rs Santa B F4. a 2 m Cal- .e.1 a ra n Rte a L
.... I 2 4. 1.4 .. .5 l fecsnsti....... ....... Gr.............. "'1.... ..... ................... o. bri E NT E 1 F N A A A R TE 7 ada. ,boraA, Con....... tcamn~ icacln,ca Mn ue= l H... rna ndez j. ___ H-678 ....7 I mera.s..... ......ot e
doT. lo Y en La H a cuarro cat halos. i d latm.i i o l 3 ( oCGB amar. Altoso: 4 euartos, 2 elon s completos,
Carbohydrates 11.2 .. 14 9 .. .3 .. .4 .. taria. Plant,,la,.,anatnm s. Escobar -66. .re-arn %m d co m tblr Haremos mile- I U r ,r enta No reparamO prec Qte- Bt< S TA rAL pantry con bO- d3 B O-9004 2 te rr o kihi nee r, a .' -
Calcio .II 33 Mlg, l. 2 M'g 2 ig es, uina Estrella atics cuadra de Reina. alto Af, ustl. Sof~i--esrne, I vit. come ao- remas epar-tir herenrti e, ende -caso csm mubad, mamolri.2eeraa. iehnae. ao-:vetbua
6 M A. 21 'g 2 M -517374. C-164-9-13B- in & ~o t.res, euartom, etc. Traba~o .atzds e plna arotr ooF e n ithue- np modernat Agun slempre 3Jardin, portal. sala, conledar. 4 4, cocmnn. :;da. etwnedor, corna, habutaci6n m.'s
F 1ySfor oa 23 .. 10D. 38 .. ^*-* ,c-me- 2 Jt pan 1o r ena ndo cr lt 1 ortamr n -H 3a8o .1n f ae_ P C1356-r2 retnrr Pl"l" b s )r- h a tipo. Calle Paz 156 e'. Merl oy'victn de criBdote e
Iierro ..I 4. 4 .3 2 .. 1 QUIROPEDISTAr rr an n-s._o-I-re T-Cao p&iranl. t. Vaie: -.la. p p hbclndra. e t- 't ti iH -8W-4.8-11
Vitamins A A 1. 0 "U.1 :0 U' 4.72n U I" 12.50U.I Enrique, Pardo y Nancy I re-iE Santa Ri ta.nLim hiba.aValnr: 54.00 iterra a-or'n er .r santorro.Verl e y
















da? nada a. lahacpr n mpre~ii''.contiue~p O JETOS E ART,.I.. H7-ci..t34 m" I gr5^ mde,''in sborI",.^m",,^ :7?656""- e""lno/?it"-.'-'.a.'.r'.' >Y.r
li a s pin ea s B-1 .08 ion. .G M IZ. O M IR.^1' .n03 'eM4 ^,/' ,d l"" ." .^ ^' h ,^ .' qii.. V ET ASIE A H R .:'( v r jn ^ '^ ^ cu'> O"m c ^l, E, dim. I^ __ d ^ .t~ ^ p ___ -H 68-049-1 1T' at 45 r T J." dl. Val-l e! -219v 3
'un Go el d--~"~-- gran"cormedor bain .o oc ina de 25. rto C L 0i 4. l u u d .


















Vita lona B-1 ilt .08 Mruta .an .orno de Irf .ua .5 dp ]z Poa rd a G dt,.d I 'nUI erI JI IU dad.ro R i b o f l a -i n a l3- 2 .0 3 .. .0 3 .1 9 p a 0 5 .. en a-,.-" M 11. 5 r rrip,- u6 hn -p O e h A r er ,-m b aw o d laplc eri A o lan p t- n. to e G 7 ta n .o | cen t ea 2a yu c no_- i o ai n n__ _- I -r o n l-r *aJ_ E 12 V e n d a c a s a m o n oli 2 c .. a ei a w o n 'F. 1 I E .;r -F'i F, C t o -n E n O S GC E 4-8,0 0
N ina 1 .u a u a imil rg s Para pe. plan., Fdioi lrdn. so or, a r m E--regal, vnO uale r donp !.nt^' oa -"r ruo M, Fde 7 7RY24 76., InormAf U-2553 NA 3O4., "enr 3 CASA A,. er a,dCALargeco pt .CA10, 5OO ; ^ i tr A p 'cnn l r enl catl-lean N 257, ce-
cides a ,rric dt un Ct 49 .. 5 .. por,hare, so ,f-ra- OBJETmgs Li-B S,.Alvarez. a S. lun c, mrercole$ Y.vierne nDt.O:otrA, o e nioustal I denA l frb- agnoli NNO $8,5e00
Acdo Ap~rbpicdo a 4l. I 5 ,.~a 77r o 4"^. 4 ,, dW Telef ronlA-0407. R _E~C S .363 .1.d0rermo E.rc, Garvnlz Mniu e ,o H-71,-49-27_ .... 1'4771148"17, 4'2,yc-dI," n cannArd $ 0 A .83rs p.n, d r hnd e 1In tplu<-




















-- --^^ !^'^ .^ ; ~ a^ p'.eprt"dl^ p''',' tsco^a ,A,,^ .... ..... ?baoH.. ,z;,' U- = "" '"'"rffia n --Ft-MERO~tLE"UEv .lO,'no ;; ^ cLtr.I CON^ ^-'m PIS IN--, GVNGu^. ....1^ o;"T' ar.. nf 1 w-s. '
mente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ __ la -_aora -.~ -_on ca a.d sp r M i t ___ -_ _-3fl 7 -_ ---2-4--- ,m^ h ', m" ^ 2p RF r o 1 eari Al an Rn~tsu ~" 92 10 S* An C- A SA S deN AS f d11,000e tn oald
Coma se@ puede observer s H-6074-S u Ab-O Agos trab a-o4--4a-3z ]Uil"2 I s n'O Ct.a c lI. r nmrd;r, 2; 3 m $,, "- an- $t' 0 o ". '". % m n t .,
ure- -- onercoo. i. S.. e. o -7--'a4n-E
maria a uar aII arna oh.11 Venderans tmagnifica residrncia con pis- q3 np airta m nHs Rnl $9.O. $,90. D
o....... p .... ...p .. Aprobose en EE. U U un o .. .., plnrocso ,a- er a. C ---. .. .. ........... r--., ..r-, .s. ..O. an. .. o,,-






















....r .^ -e eo'*-~ '^ ^ ^ ^ ; O^ J ,8 ^ .......OpO CE T O30 M;"^ P1 "; EU sA I "^s-as0a0 ............ ... ....................
12arbohidrateoI m Ibettansaqoue haproveonto.dFI bombeot derne1-r o5e-- B-7,57-49-17 rl $5i i nn S55 tonn onin con e duef n .
KCa h tr, mpientra perso nalq r ov toude Anto nio de U .4197: CO PRO PIA S d ,1. < r Primera nA. ,rrFaz. 4 blAfios.Urge%-,___nt ire. t-e r d rr d San Lazarri Iniano
naranja en superior en m>- dema s I AA e Ae = 3- %- 4A IDA. repurto N -voa. Al ...... br....tests todas horais. Avenida ;A Z in. eLma.dl a r ^,l.
components d especialmente en carbon por cafierias t CA,, GARCIA ESPINOSA t. -.... LK .... ia, MA.....mPr..... ....iny12, M mar: Ia. x ominue, Mno :..a.....,,t s o< T.I, A 4 cm.
caleocyo ity mnVitamins lemnA .dos eleitmM DERN-,, EMPOMO- CASAOSR-H-0F1-43A,8-5ECoHOU-Mo0 y 4-E4.1.I-C-S0-R-a- 1-s4.$4.0oo3nxfi800 Inormenme 111e1ad264.3.n0"., CrecO0pm9-9t laai dtn lax aon ]cl~elnf m anaalpadn P .tondependlef'~is eoindetrtde.muy~asl
tones mohri o t n i n a i chPT S B R H a d t ca en Re partc, Sant- Suarez. Al- Cat~as de garantia. 25 a fn o t de exnr ierIn- ;A- F -(I'(i.'!-IK IF.RSIO .NI.TA S. F N JF_ T A R A R A Sr. Sanchez. Tel /: B 0-9328.to e nc r i ]n n ,
cta de ICs. > m rcieado PI TTSB URG. H(APLA .-Ha sid ndares. Vedndo.Iplants. 2 cartosOutel mc'n i U disposiel6n Tap--mos. ta-a- u- del Monte unodr de 10CAoM-8(101-r-1,tonroncordiaI-anta.-4-S D---53-4A-17
cad aci.recientemente aprobado un inl,.- n, p ... 11 ,,I pesos. Teti F- ~l3.. mat. barmizarros y hatreaos mueblen. Oci,tlrv, endriun ed,f,,)D me 2 casa, 3 Am. portal., sala, conmed.r. 3 habit~e nn-,
el ....... d. ...... "naa-i,,Tr "sma ,n i ....... to, ) ..d. n .... .... r^, r,4 .... CALZAD DE ,UeYAN Oend CASITA EN STA. AMALIA SF-- o iiE yASA EN' 7AV5N00A I-
l be r ro ,In m oda u e ctro n m od r e sa n p r o v d 1 "b le C O M P R O C A S A S E D I F I C I O S ,a c a "' R oc k in g C ha,r ", S a n R A fAF, 59 t o di R, nl.r b .3.. mIn As ap o r 7 a 3ii R enn 2 h. b tF m e-. e tc $ 14.00 0 M u c h -m an A ..... pa dr a dle t r ,b u Rutltl 1. e n- h> s n. a m e d ia c ua drA dle Is A v e de
carbrro on0r Me iina ora ene a lo Eln i re Arlmburu ? Soled d Teti U-1424 p 3 ,,nlrl ml n ton 25.n16. P ued ln r d, M. Cuernl F-4950. M -5921 IC d C o rtmll.sal.. orm --romedor, pa- Rancho lBoyorm. Jardn m a, r etal. 5 ,n- ,o-
r da,. calcio Vitam inas B.n etc.. n Y r b-n por medl -de c r, .,, ,1-',: F-n,-F-a 7 C 4 ,d prm F600 Ml:, "F In .- "t caset,: c n dn, Ba A ido 5. Tcirina LApc z.





















lv d connnid cace cdlc. d.ra le t Ba medor ha la^n a, (. ^ Min ,5"" ,r crlna en s co r ^ ^ nn _^ ^L o- ^ .: ^ .; ^ ^ ^ c" .4 A A S 0
aun Culandt no alcanza el no me- crnmbu~tible sera enviadn a, a i .........m-!- ,....... 1 I I-i.... ---- -11- n- IJtL r fo .ar.h ,a iS~nonrdde Ortl,,hre......177.t Pe. -- __ U .m r~npelmp~.d ..Terhn5 -Apueta...pr ~ tablaa PI ....t- lort rip4n ,A ...rti.taramr~n~r~rdat,. 11-1. ene raloen
rn dt, Unidlades Internacionales de distancia de ]75 kilometros des- Bn-xs.i -aq F1,I ,,,,-i. D~qn lltrt '-I.a F-1-1e1.' Trat. 745-4-,1m r,&lndeplpr u~t. a t~r. riao $3 P0 -mLa realU- SM o n Pe Et 1ormn PTele un t Ar-254c6.ad






















"<" prducoa c narcutoIon-bo r,;M1! ."0 n,"i ; conn n. C nrl r~,5 E T 1 00 l ,0 ^ ^- ^ n v & i1 :C ~* -'l 4 Inforni nn. Tolefn n ^ A B '-2.546.
V a A a In l rn l i l d r .Io n e r 1n, m f cl nrre do r m. ^blpr r-in u-n a-la 3 1 H -7, 57 -48l. a H de S 3 7 .0 0 0 4 trr i n y J.0n o n. S A.
Viamn A a aza aripnod e las min3.s$ zittiadatt corca oeam :a A et. macemdo., bblbtooteea, griaie d.5 4 I6-0.l -17 HRM14i-1
.| a de _eeru a an1ad co fdeS H-pi34-9 !7 $sLO~nt. YFNDn BONITA a~q[DFNCIA, c rts e ba il e oCi~nit mpllA.' ~ ---__ F E
lad nildcnil- Pittsburzh. Ohio. hast ina plan- I TAPICERIA,, GUANABO z-j AV-e.',.r.,I.' no% ."a1 todo rn jari, srte-
rable de 6sta....... rn jui .. .tci ia'ien in u a .... .... ... .... .... ....... ...... ......., S.... pota, ..... .... ....... ns
ficien te para Ins requericmuentog ta tde energia electrical situada in I11 F[NCAS URBANAS pt'lr. .14. annmm otrcnladr n. C ai. Te- h,, Oet tarn htcah ,.,in.araln-aatamrrnt-s S. neari ca. neout AEbl Da rAxnida ruartot. boailt nterealado. rcjcna 3" patio.
_rdp cimdi onl. t 1,im. ftra achd~d, Am- Se %o-eare cnn a tin rttettl- .Millgros 659 ,I, 1. pla-a center Avenida 'Reporters I lnfn,tnm on nTainarindia nilmar-n225 a to-
de Canaran. Cleveland. F1 carbiin sarA cdesme- COM'PRO FINCAS E an st ri in ur n Cabo, 259, renar'n Dherehi. G lian A- entr. Go" y rSol.. Teti" I-426D calle ires hahltacionpt, Karaip, Etc. Ara. OA hnra, en Flares nimern 1tl de 6 p.
Eso ats vde ca nque llado en Ia mrn2vlana tado a '3 Par I-el~er~,.pr,-.inc,a Hahana de t u am s muebles de .rnA _.. ...- H-110;-48-311 H-3573-tA-21 rntsd o d runtar en hlaneo n analan)Ado in a 7 p m. Pritruntar par Antonto Rey,,
si-npre hemos dicho, cuando de cfeiatnazua EctacioneF tie ~o -,.e anat v, Re s a ,|DrlVFNO f.I CMP7-L--r-I-j -Nj' C-ASjS -I. jCf- W-3153e oxI~. de 3 MeA. -9ba f. o r-11ar
,naipia mn-1 cA;.a ano eota 1;1F,a uoR-U Hacernos muebles a ca- ,.. tnn, mltad ,Al..LuO,, luego cuar- I mm~nop terl.A lquillda $2000 Otra Tell.W 35. -de 3 a 6 H 1-1t7--11I
comparar )InS CtatdoS ahmentos se bombeo gittiarias en el raminn nl rraq 1-A ll 11x ;-,, Fat,. itIF anonr H-all3-4.RIea at a. d- _7 T --'r( inRt AL G -
a b E .rr n a' 0. mar ar".m. prichn o, n'vertimns suchlos en "'l" I om cQ~tet.. "nea lmod ni-radera mompoiteri ,-acta, 4.50 rme~rosH-I34 17 lf-56C SAVR I ALESGUT
.,,, P. I ,cmso Oc ,nme ,. I hndilnsiti torten.. luz. aZU SIA. 0.Entrails 1,.000, -- -- --- ... ..... am '-fi entir Beatriz y San Leonardo.



















o:' E. S17,000 VAC ,nirana Brar n A uimzar~bd arcr
no ha planteado, dandole el impulse necesario, A '- e' -ln ...... n.c. ,, o ,r -re hd de. an g el 5 3" r ot.e. Lscr--ela 16, ,017-0e, facil,dades, rare& rut", I 2 U-.427.. ED-'BILTMORE.$ 700 A IA e, o i~rAno ebd arc
Tanto el empleo de Ia manzana en el extremrfn l te I a id AF.1 -,11, G r a i ;coaIn -69Vb- H7f(24-7,,,,E2i-82 u hltman de itre- ,adi ta-em. s nar4i-1-1__. GaFrS10 V B e ]t a .0-0a.n cotlNo- EPORTrim-s c'[FCA os
eom e d l znaoralamao- fieria me separara el carbor ,'iel 14 AUTOMOVILES ACCS. LT0-7424. R-C-923-42-28 a P a ,ma ,rrma. recie ..... iruid ora, a cmedor. terrains..... in 1 4 cle-F.....gua cahrl e, a~tll P111 con call -
ria de los aficionados entiendlen __,I__- atl th hbcFm fc i "ra e pat D rarade .14. ,In i's, 2dar[tre I om vle,, precio n .00c /fo-
qu asm ... i...prpe ade a .. pa... ... lie\ado a Iris -leAPic ~ i -BR- me............ i..................
(OM RO fl}VRO FT P v.o, n R i M 210. ,.,Fldm. ga- i, ....d ... I- ......baitimo~hnF, pisoF t....... Mine 37.73 x 47ol.'..1f mn Ia im.....
extrasuperlativAs parr tales oa prsilric El eontratri frmada aen- ( rlilo I H,-A89 r 5-0e' a em sc r a s f n a -r1-nTat.1 0h aorn 'd eeo52n500mnua#l~ "aiopn ~hc~lra]~l e~rrcoor~tndddf odleCntula iX R~ooe~r "$'0"o~ha"l -13
cuales estado$ del canarin. cuan- tre la do-% paree: e~tahlece I;; en- Prrect- --1, F q-- i* ... .. i o a ce o crias u c s,,,o FRESI..nDENCIoAm, am Cot $9,000elooe~fr f n~ttia iay oic E ID N I $,0
V,s i.e e m ., ,, .- cqja es. L mp a os ol c Tl_ .. .. I Tetia4 117rIar c t, a nt AKde ie .3n __ __ H1-7524n, t.,moen onllia d
lo es 1o ierto q e no es at, tretia cde ma. de un m lr' n dll 'n.d "- deti P er a- e on S- ,a,,,- __ enn a il T dn in pCUDti grn.. t---rmm__ d-__,__ -li _re D s p-a-. imenea.mo. lim /el
Coma lo clu %e Ise atribile, 9i neladas de carbion antialea duran- r, o_ F R7 _l A- m s y reparamos alfombras Vendo modernR casa ""en"o n A.-To o Io- l- tde pimrsnto........ -- ........... rniaF lbeZ lim es2/
laE compnarmons con Ia narania Y -Exhibicion v Nventas de Jivinv- ,A'djneF varl] ,sla, hall. corned~re,ap- re,, ,,,, lrxrhoaPr. '1 2cuamdra do IA I I 2 4 e halTr s u a rj.dea miis n mdid Orea"
@I berr~o, .u e~d e uneaisS,17 MUEBLES PRENDAS rnooms tapiceria en general yN P-,m ... 'uAl.tr hbteA esDo,, fFethd,-e aa}Duefin,d hF~,Fe_ ieO h,b rmc nSer n h e mtir, G r .a *F, obii-t,,e_,quii. Inform- hasta 11 no-
Fe ha dicho y dice. que Ia man- Ptm c~odel~aaln an Ace oa a b Pat ;NoA eas M rma-Polt-ar-327. I mu d r0 rnenra.t ba h 45n'lr. Pto i l, a ul. he, an ino domintc,-nveg n e. Rm l3.07 e-
zana "Ilen '"a- a IaCanaria ;.Por- de Ia cafipriA sera de ocho malio- A-3605S. Cornpro,- Pianos de "radlon interior. pcrrdo PHst9r x-3327,manmed ia. cncar.a bi,pt. r s o us a mannt do "Doleia n BO-9 nvrs3ne9'
qui' ;.Trien, esta algo superor a rips de do1ares Arl~gted- e r,.o- e bi F"F o- ce- Barro. Escobar 266 cast esqui- _H-V-,S-40-17 _--_ rHi %enltC~t u m21,E-_ -11140-49-17
Ia nr sesentdn' o ri1'.c m mS.ase--" For- c. r l q-ue 7 q Ifi ()ll). R E NTA 8$165.0W
la naranhen es sent~d ? No FiTlm ,, C-381a-42-6 taos enteo o1:,onr I in r N A 0, nagnitiea residen- Burn Retuaro, Martran.o 2 rcasal, ro a- ,-4-7
el catlcjo es uno de los. elements ,,r ,,mrie. ntah,,or Ia pae i.o;- C-381-t2-6-ag ,.to '. _-314. RP-3ST79TRIPA 2 habilaclones. Prr~clo. $11.n0O D -__- T~o, plants, rnrolftira, euatr easas a
fundam~ntale$ par la constitul- h: m rllna pr n ecs rat. ,-,,,Alx ,n rFdo Td n ,exr- H-.l-S- .I-% re rSace. e2' m G A N G T E RM IN ADA S tn anartarrnento $25-s165. Centre do
citn de Ia eapa caICArea del hue- Strcb _.aa oi I -49 7-6 4 A I S r v -n -1913_REIE 11 E .m Tl:B -139 HAD--1-4rc r S ,0 600 .C -lp-1 iliiF ainn Ifr e o
vc. es la naranja superior a lI Fs as rPromecndaol p opr efla --- -.,.,, ,-e----.,,,a-0--,o ER AD RA G NGA leTresosasmaLine .Esu-r 007., Mrlnn nrdrDmnr
manzana en e.qe mineral. sucedien anlmelesd ahc-torl, d e ahu e 7-. n COMPRO ANTIGUEDADES mzns o 6rr -as, %ftio oocivie. pln- %,bar&. rot,... s.Ratrtle. 2 4 4 ,, 4 16. Cxr a. ,d. ln.,o tm--
', 1 d, ,- 1,,P .". ho ,mar,.-i-,, ,_ .e ld. h ,F rli. a c eeam ai %Ia a 2 plants, S10.000, I cuadra AtR.,Tn EN'CnLN'T SAN' FRANCISCO;
do lo mism......... to al hie.... a.... e$doon br e n ac t ...... .... .. ............ -h --1.mF, d, Jm de ,-. ta.i-...lr|- -d ..... trasp..................... n............' an L ...s ..mb aaiiar.I.nd ve 1 ..............liatu, udr e a ~ritrA vnla
n a o i a. T A h 1 .' H sd I, .M OD n i om e r uL e.Im $3 0 .0 0 0 .0 0 l n to 'm e- :I A 1 r ] a ~ t ( i e ) v 2 $.3 0 0 : p o r ta l 3 f r e n te a mnp o s te r e do
Lo qua sucede es muy senci- v 11C-'- T,~ -4,(_1411-44 _'(1 .iulto ;N EI N.M IItI -DFA ..-- I'EN'AVISTA, CALI. R NoNe .!22ENTRE ern 0x.0 nfra ,psj a-
.. s aexpica,". 7 Mo11 .itION DF 2S-Rlctnsde D ubtn: -AT'FNar-FNAroi B-2Av276.colB0-9239plnt-B0-9004.r- o -22,,.B .......90 4. ri,.muro, ,0. s una ,.eAan ItLaw
llo ~ ~ ~ ~ ; Ia _ao_ epcrl.Rce__e q~n --- ---- "'1 '. 46 OBJETOS VAR10S ,ra,' ... .li arrmen'114 entre din -portal ,l., nshab,tIrHnne,.,bah-o. H-7993-48-17 itan Rat"Ia ]1'-1-4-'
Se refie..... Ia. ... ...ana, P n d mnil nm nelscaA- /Jr epr0 "F0r".... .. ........... .... ....Fat ... .. .... ........ ...... .. .. ... .
zanahoria simplemente d adee ..:T es As 87 3 o p o i n ,IA tRNF4.1.1 o,1; C0 r xF T1.1 nz-7. '. c. p.drd, eA,0 a. n. x'd,a -o,"a.,....do,' "' .'7- A n 0rt rre to, orl A- V I ---S--O 2 -c / EN $__0
dls' a a.I aer onc me rle'ngue.bcontiuse h -, ane. rt cli, ,itdelMonte 504 1 motor o redlfirpr Tirne 682 -ar- apro- %,,,,n. Em~lhl p nel rgAm, / V'ndin I ca,. de Pl ls.1dea-
dasETO DE nada -a !-.Ides Do 2 O~tani- rada lna. calle Francolt
,a 1-1-71971-46-.24 x"nIadaorenIr Pa '."Ir. 'e C 'n H.79fiS-,-I7 ,tarnliitn Al tndn. -.- r.1.- madil r
Cuando de alemani vinteron Caliendo aal mimo tiepmpo que se m,,l ie ms. cfi nnsrn .e"eatlt,etitid ---I F- S S If Ot- 4If.-17 TO_ S__ I __L __ S-OF: d d d 0 ao ..t. %l5rnto d'el 'i- c.n Fabra5 46 49e mol itn de rier, an-do
las pr| ..... importaci ..... y I ,van ahadienci so nce.. .... .. --.. ...... I...... O...... ...... ...... ....... .-VN T A S......R491 AN O S AE. .. ........... ............ _11id ,de i, rr. dr l e o.A................. primer, A....
afq ac m da t7a ce az r11- 11111Iihia cieones. 2 terr-zas., xarle, rua~rin -1-11- 11
daun deIn ls sudcles vs entomarn a ea ,mde tz d au ar v r nre pcr,_ _11- d a..,r f leladire% pa. _VEsdnca aiN D rinitar-5r ec 1.0.Ifrmne l91DF-,-;-i j7L. u ,v
dansd Isvedd~e e ua- un tercio de libra do harina de e ar p. .. r- C ....... pl',,ll ,,, A A A O EAT I d aa eer ,a e, rNa.$S.0.Cfr6neH 2_ |Sl '.s .sT-jE,.x s--r--v X-s r. G A AS .$,0
ta a itrad ai etc~.aP. ;, 4dPRA O L C R C S ,er. nt i ontlesta tde' portal. morale. sola, trill. H-1021- -t iu .ka I, x GR N C S .8 50
to al site a e hm ntcin, maiz tina Viertase 12 masa en tin A-8 17.l -141134-17-11,de Lima cal m marpos rria. mi] en e P Na ta.r rId. e1, rne ta
quien sugirieron el empleo deIsa mnilde engrasado V espoh'orendo -- ----- .. ....._ fltr Ar"oN "D I C In % D o MARCkt eme- e2 bahn ip cclaelun.Im. d rna)zdin'trio abl m-ondo yvANO S S~U ARE'T --T1-i ILZ laa ... X=ai Vi dsta lotinis dims. Informed; Te-' de Ga'licia, caa. baims Yv 2 apartamtnetos
....... ... .. ....I clue an,,oas ___ _.A-.-..1-_ .1 IA 66717 :c. pr p.n-- -............. =. .. ....kHm ul.IL ar-. pl -1, E i.. v ," .... ... mf-- uto. .' p.. IR....... ..ida .... ..n W 38. In... ... r0 8] td44Tin $94A.11. Ug.. o ezderla, Arnim-


E mA a, para c riac... ... ......
;narios defctrRnhta ,etare d factor ROO. hat a crs. 1 de trhbai.r. c medidb uamp is -. Sr.dGnLI tM K mr. AcerT it vn-i cis $,, ; .(De socupad. ...:
to punton resultA un lAslr. idmi. vavan mignific ndose Ins iremns Vpt ad 434 Teuf A-41.L pz._
tnistrar zanahoria, ya que lit rei rel-ortandn. Pr6ximamnente quitda- i M [ II UNII n udra Calz da ,Jesu~s del Monte' A. Aodrigunez -4I -w, l. o o. Nfo Vi,'t k.espl.ndi.p ANO.- .? E ud s de J AKeT d
I d h bt b -- -'ix.~~~ ~~~ onbld Mq sac. Ira, Aucn.ao r

teraci6n de este ahlmento dur te ra;k organizadao$ ins Ccit#,ro- A-931r1 a COMPRO V r^tale, WA... ...a...... --................ ', ^ -,,,,;derma1Ai .ltork.1n.r era lm ua. J DMd1
el period de l* muda. tiife d a missions, cuya labor habra de ?er tselins er d com"I1 r al !ondi ran K"_l,' "".l; RENTA S215.00. 1l9 MM lm,.d,v. hah diic-n'.. c o-p .... "* u. Lugarnit &Itbt fMbrlc~d con aaraje, 2 plantal onoplltiea e '.alf pi m entar de color anaranjado fruCtiferA en eta entusiastt luch Y P A G O A L T O S P R E C IO S t p _,n lai! l lterales. .t in Tdrreno 1 i .n.. h!.r ...... .... tu u p. .... .... a inn h l: ,d'I-c y, y. tru p tti B D rcupa d.a .. Mc ae 1B, lo entree D ealr es y C ....e Saon A n ,
d r- Po t il u hlc, !m o t eb i ette .rt .. p !. .,( obd n P err u n rp.a-lxrien o T r 't o d ir c- f ren te $- ,n tw ,n-rlev l a or a ll com edn r z I ,,I.n v I-e ntx M d e h .i rr v I n o f ealt M el on e 1 itl 00.BB. T. f ab ri c tl n d p rm er ,. m u .
hecho este que se ha comprobado por el verdaiero ensrandecimien- ae ea;. Acrudales. n llutcas eoser y to- i7. 0.n el duefno, e nellcd d .2, W3 Arutre c 'mt. 1 t,. po, a Dor 7 m, .... n v fe;ldee.? I "'" i, p 'tmo a HU de Glli. itad 4M. Tell A-45K. Lopez, ,
td 0 9Ctll 4 x I A 4,


hista en lo humans. entrt le Is to de nuestra canar cultural y Y p doI so Rut toavalor ," eneral Anto- Quirnga y y rt palaces. Do. Dc el cIda ,ia u a" Pim ,a r q n. A. r&*IrT, mend, re .1 C"t AC al.a88 -I, '8730"48.l9a
que ai ba n relistrado ca. o de in nustrm que de ell& se derivan. Ln. A-MN i. C-.18 -17-2 a 0o0to da!pago. H-8S9l1-4 a-L7 i m1.x 4- 4 ndir.1. M ." U1.9


DIARIp DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julio de 1955


Pgina6-C


Claificados


Clasifleadoo


Aho CXXIll


!






Afio CXXIII Claificados DIARlP DE LA MARINA.-Doniigo. 17 de Julio de 1955 Clasficados Plgina 7-C
VENTA VENTAS VENTS VENTS VENTAS I VENTA$A 1 VENTAS I VENTAS
48 CASAs a4 SOLARES .4 S SOLARES 50' FINCAS RUSTICAS -51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS
CASA Y APTO. S6,800 IF VIINnI lO MEJOR DE top NT7OII U4- iI I %BENDE ELBQUINA DE PATiOCI-' FICA ARROCERA DE, It C.ABALL-.1E 'FNDi IIN ESPLFMDIDA CA1A DE IEN 11 IN. ODrot'ITA EN CONTINFW- %r VFNDE r omin r VOLTeO. oMt IMPRESORES
Slat vallral,, ru onnilticmrtin Gas 0 riri 1 31 3% 229 rnor J. 8 W oo. cm a a dri Main V1. r'a; conuato par In allDm E-h prmu. n- edlOE Informa Bra Ml nde6 o Inolar. ai equina D B irampest TFpario rls. eiV. M e Fdr prrfpcra r. m
U, em d% Cmem ye n 0 a," Duh I X-JU 0. 2 4 Maz ,.u H 13n 5n o 13 r &, Ii 3r 1131.1e LA paI Initc cli oa I' a ace%" ATie nmir.. Is li0. site% CaIZ248 % It -b-2 11an) ,.atoT lo ,ud ....A'.e .." L% lR;HBS2-
.. .. .... .. A-o 'I.o -r "-t .,ex~ tlin .e a~d 17Pui Ti &-,, U..a-11 l9.- ne M 11 n,',.,,e .,n. ,.,I,'r, n m. n ,h d
su s/Ita-MI-112 -1 inle L ea C e l 'oi },i ''- d e r ', Di. -O PO _RL .~ h S F*n .r~ r., rif-e ,,ller -. -,=- -. ..


... i ... .. :.:*: .+i rfH 4MBn4lC4r ~n a R B E
ma 0O I Inf 36-40 Sa r.6I41 -. K 2 iq Ja Fera rrl-ad 1r i 995 He.EXDT 3BDE O TIP 01,6 t off B4Hsi PEQw FO RG TP C. of Cin C ,,i f .1 1, 3.I
Mo orrEn TA r.mbn rnm ErNS. B0.1t.1 C- S OLARES 2CANDES H 1- I R AE.- t -*I'" r n rii, 1 L., n 5 L .. -
rr ..Domn guez 9 n % rm .... .. L el J.r ... pr ,elr Se ede PL Aterreno en DO, ann. .r R-,, l.. n .,.- a .. .. ...... .. n.P T-A 4

'^ i.^ ^ .-IUD^^ -AA. ":"!' A. ,.,I ?6 .: A LAI;^ S ,CI



.R.IO : $17,500 :: Il -,3 :, ::..lr,% Zspa.ie di F :7 r .r 'I 1. I n llA c n'EJAR r-v n. n r- Go n r.
Ro^ e.? d pT. nB "A1 rB:* rl A MA,1 'A~reAl V.e;" Eq ln. 262 vr r_ .,,O,.r.. 1; ,,' la ,,,,e .^,,L.-,.cr.,r, ,i 'Ilo _? *4'"-:t*' l ..,-a "'"" d '*P -. Carfc.: .^n a CAaH ''*" "'g^^ i j0,I II no s u' m r 2 ?8 I Tfl' Y



Is A atUM n cab dncrtlo . ALli UIOCr~mMRDui U-2OR A E -5t2.
r a u e i s r a a b rd ,i n -r a m npia f e -C .d I d- I ed d u 8 N r In I m s .. ..E,1, 5r LAP iH E S M O D ERT O
ta. C .. _H--LL N, ENtr'--dN--s rc"r'BwR C4L4d da .C a L -. rm e ra E ; m1 l n' ,nm



m -_ l.ra b 9 -t M A l- 4 7. T- 7, rT SE RENT-AIEN LAN ," D' R r_ .N I -- r -. 4TEeD TN m2r n Ja n EA m I~.HU se- ^o. ,L-I.A Ms H"-,,, -.
b ,,a., qui- a. .. t. bus]' C-1 .m r., AL IA" O I LGO... CAS iE t I... CASa- atALA A I Pr.' r. r ,. r .. .t al- ma c a..Irr+ n er ,I.,- to7 ,6n- ,,


d. H-8773da Ini4o r .. .. .. .. .. 17 ..., 15. ... 1 3 ...... .. Q an [..... .. .. noa 2 .. ....' ...H .er dI A-.91-11 ..... a.. -S,' ... .o o %..... a P.9. 17 A on.. jai, -. .. .i-n c n C HnEV.... .
pud dif7rA per-lei hno~e. k m ,i mposM J ; ', iT sE D_^ alIFC _.X Q f '_- IN I nt L 1 o u 17 H S-74- .c.l*i d..." t r ,el- P-ri ()Is,' -"'" H Mto,, R,. n eq r nL m^C Ar,ol. O e,bu e, n *" f~l>* AR,iAr O o iir ic. r^ Ae mq. m rof ,."*~- ill- n* h. 2 -,.

f I "... .. ____ 04. F- in I ... Pr,. ....d, r .... -f.o..... a -. I, a3 ob.......d --. r.1, ...... .Il n .as. C9 .. BO V D PA T O E m 8... ... ..IC LETS
i n. _n A. m e d "- 11P -AC" P147 4BA -rr^ a l o^ h A A tr 14rn 19x47-j $ 0 Hhn C o nA A g en-i $2. fill 1. I -, as f i) NtA1 ., If A I L.
d a0q t a re at en r e r le Q V d.4 i J n"LARd F ENT E 7 coA R P4A V Ea -3 v la m m -nr c prsqu n 2 al lr t ,n b" bR I r. I ..... d e r. rn de-. pob. e 0, na IA A 1 6. II-
Ulant SUAd53 R e a rt 11 v 78ii7o 7a D. 1, LoiCirel. In a: r L I .... in on Io r .,o d ,ISTO Ft, ; r I -r A cA 67 .a -







A Entd. Srrpa no REl Mal~ao $10 E0 r 'I un* Iufdrma F-.eatr 7Bcaa. r rcam-LTANlO RENT11F4 A L LAC1 1D< Dr **L -*""* 3 ii' tenu- Bar"t*"m V:*"al* -- c nv" ncer a t AL otal. CONTAD Y Amr PLA OS 1|as -6||H3 medorI~ n *" ju, Hyng~'"'^, cm leto ca soAn6
tn. h. i.i .n a .'p a ". eea na e n 14 y.ar. m$9 r ..B an e er an z .. TPe S,. Ad r e, e*m Cot loVNO 1A1 e/ A IOM .T E E Relr a 0 TR0 N" 20- ,r ), :. m]II DX 3 L ESS E m let,
A lt lerrIa e aund nc. DC o n Hrainta Rr- A ,rl-h- SaA M AR.....n.. "5 'e r 1 m 'so -' "=' a e s r M ar"u E TERA EN A d los1 m o e ga l. .el C,- i cor- ,,I.|l ra, b. ....... ,- .g l i V edadi Io -R5
C-70t. I a a ,: o t ..ino ... PARCi 1 AS A TO va R an A .. I... Hnt F4 C -o 1 m n %D n I.,: r. E.r' .... iTG F
do 1144 0. .72-s-l N.-0 1 3"3 ii,', -w. is ,ma menirr rrci 17 t-o3-1 -' "'" __ "_ -ti`l'_' los.-6 ~ j% r r '._B R r-kL. A 4 Inom I uII U -21 flis Y27.






S Elo a VE N DEta H s. Ivr t e t 2 P d S o rI: _l "o" "dl3 --- r lre S 1En Y- .lila z oc I n O r ." ., r .
-'.-. b -- -C A ra A R04t P I Qora ,A r-a TA s mp te a Ve e 's .man 0 't 1, U VIS-O Is i n 17' NI c .
1 122 Ana in' X e2.ta lo,' e.- A Cr M O aor con nocn an n ) l n 1a r -(l la n o Zd arlta ;,. ,i In" o c n llo rDe. r e G .1 ; to a a rm d ",
VA UDl.d A CONSTR UIRt ,"Cr ai. n adoalln rVL.. u: a r n. paderrn y4 11.70 r d V t.38 a a n O -P- *Ar h d r R PO .aARCA,,,., ,ENr I ...;._. r ,d. A r. I4,.;I.1
r,:,nu plntar ao pha r s- p .ntor ',. I 1 e a. o v L o.ao m bn- I r in Ta I. e r,;, nn r A- A rr, eg I % ___ __ I I Y .., .. I




SaNi TeOSa~d omedr-EoZ n ava+I VED -O^-ErA01 AB- -ta de e -uleen aild,""!-"'"'t-




Logo~o vanel tie I 'A3%D %Am '1c -e pnn. .,mi 0-Ar l L~d
; ar&,rB 'e r I ,' .r.-cle-eLtructu ', d mr..... ,G .............. Ue i 3,0 RE T A P G ARR T .ARrMA CA S .... r .... F' 11.AI%.. ER TR ,GII ...2... ..rs-1-58-




n.. E I. $r 5, i.. hr ... .... .. .. -. Wri.. ..ll E ntrad, C$lle 1 n Y 1 .. yb. director d- rr \ B ra ea ND "". d O n a _AL O ADu dy _A. I-ds0 L -64.1 jusr nJ E D c...otO T.r U o
I t H-A977-491-1 .. REN A D ,, .' 2n r.r en o ST.6T)R. F +-, H Amor. Sarn Ighqu. 77 I_- "Auto Aae l e n dos ue o y 0 Mel ns, L uyan0,




* g oabl par urnr al f0atr. A_ MA ;r a n, 2 r s III -, %isRN N M DE M A ,,i ,le,. l. ..- .r .- -,..n BOVC EHro R r ATor e ,o aerm. Jlo del ar tC1-radi`o1n Y ga ll,





b caH81- Jn1< pr u dal tie pirsmais repa b I ,1 nd 'a s -od = _-A 17 ,n, cr r 5 e is polcin ar reona el a~at M n al C1- et Parqu e v M ngo ta m een $2.50,111 vls. 1 du ante l esda
bus Aa com rc n d io acina. D pcliant ; A,- 7239 Ha m Is- o ..*s~ __ ____ __ H_ n: i_ 0 17 rainrtft- Isr reT- I. Cn- A W. 4- 1 N1- Iqu ado po. smaca~ part-.or ram en~ In lamer Laa.4lfn ; 0-cao lss c rep nd n i 139-54-37









EstrUnttidades H.^or opin. EonS BCtle I O 2 0- 5 el ir m 1 n ,i e Ti NTORRaI A. S N D 4 n ne 1, I. c w a sla 10 p. To. y c orone .aS.E R Oejulio. -_ al Miueez p T_ _
Cal, local omern ,,1 apartamentoero de- C925-49-1 P d R N C arSR eTr. A Ceral ,p as bcd S ean 1o 1a Y 1a AR men.neerns 'end A-9ur3-5 7 Luy : DE U99 TE5 C-300 5-3Ia. ACUn Dr3. A99 .. ... 4

I- n p H-aB dt 76ml -49-17 C hp or...n me-29n t oolado Vn DO ...... 1 rondo. H 49 4dln e tnole a-27:,n CRYSLER-e- 1- 19TE N -n -. -e Pros. f inswo rre 1 om U-217 1 5 Ic I-562 J .
UIs C A me jor. 2.i000o y- -tna M-8-40. .E.L. P --OR TUNE R _e GrO EAR..Lam4 SaEmt,4R anVIsL. eL -.IF-OC-CEIANOA Io.RE-uro -SEmt En, lado s man o ras. -a ,ada "22 E Ve dado -2COst.
















an'dalmea d~el ao-omaerheoizdc rceotral emncrar pars r Puaraperraa r15r rartt oomo nnuevn, no aldae ham ";e ebnn C nd M e1H-1n0orme7s1 mSe r icions. ExtermtnH-B3d-re27,
I wirNE:A5 'C-Rf R CVN-A -^S ^ J S^^^ ^ .a ^ j_ i^^ ,"^ ^ WD,^ ^ ^ -.n-c il PO IASA 0^ D ^ ^-P^^^ *^BAEaS
t70 -8773-48-l 6 moos. c u r F E. tO d e ZF 9 ... I h, 15 C O N ST R CC... .. 13 y. V-7. Q e a -. .. $ m.n 1m m R 'Sa.n M d7o ..... n e-c0m3-1r. sl ones -_ -
l-913n-48-t7 la-ci4te-9 -1 G -303S de ,1n.eeIor abzi deo i man a ,, pA r T n pad rr avnn rra2 Farmela I.- des NOcd 219E -tD R -- PARTIc UrA VEND E EoR OLETeta W8 Au d ErOE Dvlch EN CIA. d r AENDA










re y ro e= ec p rt s r d na b ann In ercras P t im erv n 41. entre Ce I s G R R A F udp Cerv nte y Caza ap, ,c Ioa ., A ss n equlnve I c las h. bit ad pars e 4 of rlefi en toer -br !, c.,e a- vj i; sahai Info;- Son-
Intu l ad n d ~a pabrte= h ecan ma na.bt v b a rt o a ,A, 1; ,a .r patre u e n e n a rnu r o rszn cd& nc y o m rifia mbarr nd VP infosme If ena la miannn. ASa Nbu da Inf.m .na d _-1 6A. C 175 -
Sad Miguel $500 Gnnra myno. Dene S-4 "`R -:_:It, -A NA, JU EG O REUNUOL IF











ria. 4 nu d a o 1 n 4 e Canea Pu rt ve rse saa vtB a e0 n domin .c..va aebp ru tr am l post,-bl an t v da wa u a d u r 1 P n a a 5 Is, I- en- .n b.da ,u c POTE0 11e F`12g e do 8 .00 14R gi
A~~~~~ e n ld a ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 'ot ~ n .ea n $ 0 .d t a r .a .... a -,[a N lr : 1, rI- t ,---, rt AL .o clp -n3 a ,'P e 126, ,',,''OL 5 1 _j, 3 3 I2 cn ... 0 '. 11 C O N-D YJ_"A O




p orta l, i aon hllt I ntaa r pa.r Anto io a numfn- I dr. h- fees- a. entre rea s In 3 ,r. .... 1.n-e-.-. I ... ,n18 H r 19a5 ea s le se co entvenie a u m b











and~~~~~~~~~~~ ..P ,.a g o no i NFFN4.MD 8> A PD, L a. D '.. u I MI N D ODG En MIYB __ 5 ___ -t 1-e GA GA -400 -g~ v gmo__ de




SE EN E-ESI EN IAme o-53- 17, medor, za 20 a \ ue nm n lh'0tn 0 0 nD com 1c oere o0 Nuveitsprouc f am
ENlaen. or 3u.rtn 'ln p. V $ ,1 E I V DO o- be n.n -l VEND\s C CA l. X-4.d ._. $411.00 ,- 3a JesuP d,- 7.0 a 7 ,
2c tr ada n lanr,. Ia H-82664948-17 AVL N T Ri ano lz l cr 64 A F A, -toor per/coa.in y a 16 9. p oxnimo Easpqui. TmerjO s








5 ba iteor7. Enld, rro ita vntr 8 __ _e %n," de cm n...IN CA DE RECRE ett.... y pe. R ..... cnanO EGl F usC !O lon.. i ., o nVX a e oloniA so dmen Aal -iRTIC ULA A VVENDet N..2N 1 i n a H-de, S-58- Z
pr .~n,\~lcnL;'^\ r........ '" A "2a -dr-a., A\' entda a. and-Ca. rxlml.e "e^ ^ p ;' +.'=";ne' /adnv.^-" btnc .m .'E"np"' ;^.n^"^; G ^ ^ ^ ^ ^^ntPA*;LR,-g ^JU G SD UA T .








her azua, ve n..... ........ e or an ta......a .... ec- 'rp ,-'. p 1 r .....wnkmnrow 2 R z alro t-rte constru rdoreyta1 preca Asqsin $20^ .....1.:.0T .... do....dR2Lo9 "3 21 tas -n .7'--Au..maO- n, ra d C-4 4 E-6-6 AgTs
E VEN Ed Vreno 4 ,a r tu e na d tbrn e Paa S or y can r mu etras de I s pa- .'nm ,.. FL -3p 32. F -3S.. Re .- 1 Ira. ab c Com Do P- c, -,,,r L 141, F-" clr A', 0.03. de To-a $3,000 yra I, of
ael. t n aleras ora n fana. 2 spur. b- ntos Vu ed Se repa rt a or 445 M-359 go. P oo M-953 I 11" urge e th.o -n da mu ur-be 36-31 l Ten Liq ud m list e M erancis








^a'aLo. ^)0-n*^"^~.'tr'.^^ *^ me+c^o It-" '-'''s, ^ ,1""^.i *'c ..... .^ad 1tl .. .. H>'_17.7"4+- --i H* ........2-.l 1 ,, -








- lamentr Avenida Rhlo r car Sanr Mig el' G O ORT D AD 74 vs. Calls ATT1DER omnDu __ -7- nf. Co .es Baru con s bdure ba ll
.. ........ .... ..de ~ o ad ...te s .. Ho ,izon ales ...... ^ ."o '" -^.'-H'9-.? 'h^(GANGA",'',.". .,"^,'.' I T R R A EV N E A' V|po'"^ lN"piJApl ... part ...." to n"'rc" ....^-I 4uio01. M ariaze.
Ster.re na fe e lna. sar.n ban nfreTe. poan F-5nB3 2 C. 4 RUST1C ASin mv $ i. ab e GahtnanR I aPRItr R'" V* chie t A rile a.. td e Rnrarn Cpa r apl e de C -VE IBL- CtAoO l -i- Sa-n-t TE Omu f nidEmd 457.-c a ern-,








P3 pT e d onn r A -m 32 L a w n Or o d e 1 a s een t e pr n a ri i M art L a n a cu d er n ~ t D IB D E A "C E A D T ne mo A e u s ed M r n ecesl a dt h ad de C rn t l nd b a eas t n L O S b D UE Rd O S -np xevl eE re C ic radns T: 106ic om l c-
-rSr tt ban la na Tenerf e| d a b nitme r ; Dentre Rosaqu7-M relT utomrarlo IfrH eP .E AUTOeA reD. vd s a t1.m
9r n-e u 7 3 d oe o n o, 9 7- 4 9 1 7 f au kl [AC, r, I I.. A ,-,4 I -9 r M -EeE 1 .3 ) irnu o r T Oan ae o J u a n BD PI..U Co iL. 1-r R o s a m E n res y Melv or e s r e f r i g e

















puan r a s e,,, m Ctrar DLt ., ___ __ __ _D_- 1'., .. .. da d. ; ,., % I %on O3 DEG I PO R o p Do Ar 4. 4cR iS2 Tue 1950 20n. ear O S A U TO S adm Ani, I H-61o 5-5 4- 1 7qi a c
tor Ie A' tr ess C -1 'Cm n oerr bioo- A mPL A I qn n n MI L O a_ elan poe %a Pr onle s Su t a. M a te Lir Pw ,c .'a ..t d A .. a:A I ;3 1. r m .1" sIt, rm1> J.31 C Ic r enr-.I em 15 L z 5 e q4aD e i i -8 67.a -5 1-17 A T C A P C A D 5 P TR S r a i i a e a o






rectn No p~d --r+ba 51nSdempreraasea1e. 1 1o 4 Telefnos' me a ho r cato 1-r35taR nc nH 83 -+ 7 2 E L J ca .rie l a a n e M a a l 4 0 5e l r a C s
R i sgideg u n o. 3 ta T E +,o "-0s6 "E 3a mN Mn eO -.n anria dds










mS h, ommbl s no'^ r n ,,, t. ]e, s '"D^ as T i v N F r Q P.e. V E D D O VA. E. VE C O S S OR U .CIO ES -U b[- '"i ... : m tN LA7 '. n 4 an1 aT A" <' ? "'n' 7 '"h^r ''^a' a '',',, ',1,', t.d,,"'. n;!^ .'d !" c ompl' r auos "nd a'" rpiaz ros nrhT d ^ -ls Si m n B^^ "^" eautre

Inn ", e.r, nd- c ornT a TI n F -n 29I 4o lt. dos. T r m-- atT F TT-5T. B- "S- --CO +MIDr\ l co L 6ard Tbnd ,, "'. T2., V .N--o Ia a Cne on DODrG DELdA. p YU drD dcomerIo. SfodEmsA U- 71
U NLA, A S E V EN T uAD d2e ... u nn wa 12 4 .,' nt di re 0at l e dt. 0 .a a rna n on 7 l. -r i A1 H 8 1l 4A-n rIlesa *R T Ebin A,, .- r Iu nn. nm a Mi- Hb7.: -a1o du mtdtra s F 9 s- 1
Hencr t. a aam nt cn d ue ar eCh 4rl on ainr m Aven r ,a 2Sn d n v e enn o u r- ce n an a.ars u.n_.wi esg in 2 a s a m s as e 22 o






















jad n s.A t s:4 c aro an" 2 o eee, oa o O ,ns aB nn at |R Td nren a11T Plennoa p el ]? at+ ;: + m oad lm o Dr ~ POR A DV O 5AAH.N MOLAOMCA L L SpUI 5 V 8tl
o~~~~~e~ do ba orm- -ed ab r Im to cnre o cl meon n a o o nl-1e50 a c A p
Ve-254 c a Ade plan t p' ~t" '. l. T a d.. .. r. ... ,...... .... ..1 .... .. a.t. n .po E 1n ON I a M1 DO G DE c42 ,, as a ma m ps d m a d o $ex lo





da. me rmia a sin adi~ oraimit eas pra. t O A ESr nac e e o r a nonpi ins Irm I-2 FL In d i Bo feterid a. v~ r er t Hab ma d ea un e au Hi ,I% N U OM V L 00 n m a ac J
H-Lch. MoyerA du o etc- 1 I cn 0 'o mejmloar -deel- ea d o Ve n s4 e ILEND0-t L b- -: 7 n n s ervsu e r -mi r s























moi 997. ir, Delgadro s call s L Qui- V en trG l elawnd varal po n 3 I Dmej a res cals 7 r1Iar, is no A -nfn !LYS -C 194i lc tro me.,,les 15d slits mems Cup, n o se ha L v n ro m -c or
ri, y ,,a _te TF Iaa R p I~T' c f B r i r.n 4 4 ab n .sndv l ar e el e i l, aa 1 8






J Ean a NDE-A uV N nD ED i n.. I entr ]7 noir l a % a. d E ND T O ....... via. So m poAunid.d %i d1 I Till A, F RI % a 5 A, re Mlna












--8.n -.V 9- rn S R T "" A7- "V~f-z-C r "x~ -ek i ,- T- :n-. t-o. ,, .,,- M ,n-A- ,ha, o ntl..- N E n RtN H-B0 -.*53^- 24 paeo stCalo enea no amoeo,11
70da 0 n h i a asl A O U InA 0 V E 1 R H. L-r u o r. L E dRE .. c ll l s 7 v die 3-7. Otro y. esT-a d T. u r.u, -135 0
overs -o r 7Sarno 1 1o3f Nao t e r rio. B Rnter-O-EN TE-d .. ... ..V E- ...... SiOas-E n E S1 uPr"z 126i- 5esq At 19 .. .oe ii d a l pe4 r
E-I H 910 8-4*8- 17 d ap r c~am ent 9. r en 0d Ar _n d H -1 8 -9 1 +-






.... 1G,0 .... ,olnr.-. cle.,.. .... q, 11 v. ..... do, r;t -...n- o cGn ean i na d ... br DE de r a *** e a+" + A3R 9 ... s ....... emltimeamodl0o0s, ba-





























a SOURES serqPars safno nea Pp n-elles 219, Ce-
A% enA dtE h6en p r ln- eain d In ISt.5nn in&D i.lat --,r Cr 1 c;tri ,l ^ irerc Eo -o- _.... EN._ 1,,r N RPL c azd I, -- L I -n o n & E M EN l l -. -P-l oa nPo I-27N 110 on 3mLanan e 4 CA SA, er edr r 1o. SO-
Sl nolants tlimen If r I- ,; .rsL. pL.rt .',c olu r-elsl Martit ,>~~ PI- Civia 39.l entr m(~r A5 uT -ll------ V ___0 ,et BiFTrRt-RFmT VrRl ,NT H-so a c l-?n -- er AL CO T D Y A -690. Bc" 6246-53K-17,i modo r, l iving cSUompel raln one
r~~if.-ioSI~~~~~~fxA ~ FaQ'Tl LA OR Ri.Cn~ldiN 92o.8y1,Amnae -.- f"" -R IB~ "- 5 d i.. .. mouns. W i narta i pea m.Ur etante








Dirph e prera t toberls de cora, ho- relC.rrt9-a dol rI r L, [fl U H D9n -4 a H-6p7-rS'. l- 3/4. "e. m L7 R M- E l %IA 7\ R->T -3-9 ls moresF l gnaEes d e l C (( pe rPn rre.tn,," 1c .... l "lepis.r1 S, ent
Sa,.REIP.Cro. 6I _---- A T AR IA DEM]RCAXI. *aMAR to rtcC-x~ n- -~ng':1 norgo- lur3., pradero.,A-i esqoma .gu : 'rIn e ds l







sos a p nr. p n ed lor e tru ur a 'n ero. K np 'a MGa e M n r ru o opNe ,,. n ,, V D O-^ ^ .'n p P. EI n" ou". mi '. r 1 1. i.nND E-' ,, EER ETE. No" H -216 2 -5 ,7 H -a i5os1, -
ho~rm~on, `~a I. ,a.... -'nt.. Casi n o A ep- rtiv A1.0 lar En tradao~1 ,-I., ,i Sq... -is -, ., P- eradn a, -n I~ra~ 'meneai gra Conn ....a cn n ......- -rblm p-r -~ -rO-E-6r -6 -- 'r-'G ---







irtera, S scn e p ,or.n T ,b .n d ,- .... ^3'nd" p- I H- t mrl- a' (' m ...... .. ,- .I t ....... .-] r leI n ..u.. .l r.ltad .... r n.7,-- pART' r nAdR n -R9279 $ .- 2FIAUNi- JUEGO D E CUARTO, TRES
SEe. H-V.len s6 art 7 n T- RE o r11.6 lS- M T. H araTo F417.- Q ,ar. Yesg ,t111 ". ,.,,,U gong., Lo o ,*n*r Pr- FrIo A buena B\ A BtB I T 2dE nOV r r O te rl Tnrirf y Eno re ,in "-o H a^VEnn 5. U a, dde DEL Magni opri c Tidall-I







Sar RaarT V en Inar ta 3 pla nts it H ^,a-n-H. 1.9.m, ,le ,e*t M- I oan or fPquin Sup-lr 3'xt mwr cerc IIIm nrmn Blien ,-. _i`~e- FL392 -Q3; er[ Emiio 7ura -i -n --.l.-fr eio ba o.Gantltd npllo
dH Y or T ,,If -3 Hn 179, -4 a*" I"4 H- .2A A1rn'e, C nr.11--,c RM t-nch ier R.D. ,adln. lln, ao HIleo Lb70as na 2 r6o. 1 0. 0 k m 4 tenIua-















b e~an... ...... ..L m e nore Corvo n d en O.rc nn d .. ...... .............7m a A e i a ,, |-,,t,,lox ,n ren lirra, pla. anl' ^-'.o -. ... H, .... ....Tv n nr l? E '' Do-T .... ... '" CO'i 5<' I- lln ..........n HC, n o ......... tr a ... .. ..... ..B22........ .. les" o s r cu r p l los: $8 .0 mensua-
rleta Portapld, a l h c -4gedo l c ,r- in t P-3 l m _. $-n -a ;- _- --- -R7 1 "' ia -,
















,on cuarto dea~ cn artos tprnz y. r. rr~d m "n -- t" ....-... n.. p, oier-. te wM-'n ;^ .. .. ', r p ^ ;.,.... Mr ," rp .....2rornt.. ...-._ _._ _4.00.y f ,.61o _du-ran-t.ei;el.rues. de,
d ans. H-oa.t 4 vua .,-S H-345-45-1 'H.-' s do _a rl>r U N-r2242, 1 nf Van 1 A056 A VI nSMOBIL DEL 1, A den OrD3S1. Mar
Co esanS b n S n O -m in-a 2 57 ,1 do S lr In A 41 A R, NT A CALL E D- H-B2E4-49-17 In rArn numrro 235. T
















Unidades^ Hoizntls :,'o ^ SRF.. d....H.. ,. ':" A .. ', .. ... ...G ,ANG ....,o.. .... ..r;-^ -_E ... :^,- ,,'-"S -. ...t-;; .--'t"---""-t... ui. LaCs iu^eN
..... r .,.. |a. .... I. TR E A s5- 6 E I ?E VEND E -_ ....S _









203 r. l T lf nn A .Rn32 L!wtmm.^ Ctro? dO LA E 12 ,r. rna l]AI R,. rep i Ma.ria Loma. umacudr. Vmp.,. I" O" EG' "-8 ANT N TE.H6A 9-?. 1t_ on mse q else neceso Ju~r lio Val- -- 53l XVTE DE TeleOgTi OD d t lru .1 ll c Pom d ,n 106 RD m u-
H-8947-4a-17 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3O 33daoi td iflal, n"''' I [hss arlr eta l- j rti me4 t San Nicolas asq Telne,,, e onto Aznm-n417 7te oI, E U OO-5S lt c-2Dr1azuz








__ -- -n aparo do .... 5_ 53 caI Y ,ACC-4S-. ... C-!795 -56-2 9
Lamet o r Sant os hnSt,,u UUree nt a o L n t T ren a- s ^ e ld fi r lo z t B i\ en Stan Av-en t H-1211- 1o9n H-761 4-5 n-17 d,*,,. 3, R ...... TIN A : M r719
S-, BE V N -. Drrr S. SOL. l-nl, 5 rr, 1,17- r i,. .n ,: mtli ,0, 40 ,arrigiz ...ii.- rnitAnw,,. plnll~lll ,e de, o comp a h. de ,rlnl Simmons hnra '
Aven i da de ba ma l co rc on st lai T ei d l bden T,,r Ln n arei. In f n 7r n 172x,4t5a r.k T -hrn fn-,nr ,. fo r na in e a 1 ac,, .r et -"o.o I.I. Infa. epoi escimnal Ven, 1 P.. n'_n,. ---, o r-,- I I-- rn i.ir r d on --dio ..U.rni trada H-6993 -5
3'e n u nd ae~ h a terao h enn, lu tler r I Ie nn r H-5, a v -49-]sol ar l A Sn, H.7do .,A e Co r o n -C r "1 017 i ', 9)4..- t-I,A I~lcua pnrnn Dreisd rs aiir 91.01) doerin tttbrein VoBn$,2-' I] -onad .,m ntnd
'e.. .. de ,er~ Ra-o ..... ."; DATA Pa- 'N'ar OFO RisEJ-- -- COANSTR-CiO ES .... .. i lo ,.... ... ... ;CH VR LE 5
pball, .h esita lone III en n A e t or id C. 14 x me to 9l4, In C. na C~lint %A do dosI rnan'a., r-R .-ie I Al-l,, 1 ,a pecu n m re-oc,, Pa lpal Mothe~ i 56A ....I ,.prtre, nl. Ma t, n Ir,( '_ -i Cadtmena r q5 intoereen i2 de ttatro pn e r- rmledn, le o onev s yorlad, o mas b tLvn oo -


















'. .5 S r a v e f a na $ 0 .1 o 2n A .3 3 0- 9 5 -7 0 4 6 4 P. 1^ IB -" d -F. ; D r R O S- X ^ : ^ ^Tj E" m f r D E2 T I -; 1 l ml^ m m a 'I^ I C" l *' ; *.-I ` 1c^ ^ : ni. 4a d o zs d sel e S 0 tr s si c hn e st a a
cji .boS I]~ Vil .. :Is.i ^S S X-362 H^ ,^ ^ F R-,i 11514,- ddad S ^^ i r ^ nonn ,^^
-e ___ -'q ln -N -T4 9 --. ,!mn up r i n j ndrial Pe t r a n M '1 6 9 6 2 a o





























n es ntera, caontan r, ia a eo n 1-71 dga e m o a 12. enor r t 'I.-u \ ^ .'s t, .,,,noao rio datrn .t>.ri> ii pa,,s ,o. LT i Ea ~ Ver,..l. ei'.-.., deiio pi i ^ n n r ) v k '' M ^ .,,. l. dn. at Tnos pa-s s ....
05 ... .... a ....2 r .... .. r !r. .... .. p7r ,j- si hlnr F r ..... I. n t- ,l.- -. H- -,----- ... .... --9 3- 1 5 T U E G O N Co 1 U eAR T O, n-




















+S L saf ceO. 2380 Do^' a S80.00- nEetro e- Jesuscn G.,Nn v--nO $'t^' H- C" cr"A< FILUNGO \H^r.'no^ rIT.St.Lr ^^ "r^- ^ ;;, .^ rPCXA cMauerpos. M dernista otro
I c sl ,n e -e, -t ag o st o S Oe R E N A ..... R ^ G n ^_. G c- ,a .d ..._. n o .. rEnloEo d e l. V.A L U D v H O S P IT A L 7E ...... ,i .. .. : -
A-o4eel DrAd S ___ 11 Ado preab ri, Cas z r ,t, 1 11)a -S ,'-0I F ral'' C.h.o ell limh "I Arh- i. V$ Mm. M To- r.onl io ol ,' ,o ___," ,om2,!"A1 c N olmrl dlfn tb,1n- "ctjr ..d $7554 .b. nque ad o, 80.0c0l. pio
4I Real de ''I ,d ,,, Hia d, n .1 '.-acrn Tmc. A (IDERF ATEI*N'D Dr*.,.- Nt1on E. PONTI ACea15,. $133 Cb-5 Lta2i r do2E Cn-rnr t romLoxE.,ri BA a i. uergos c nomed or moadern 4




















t r ';i r] Idlfibo Ttrecno tlartP.Of caal pi ,erd n rnmiiater, tn ri" r-. $ .... Cer da 3 Ar azr- p -i-e g r 'Crr R-.. -2 5 C Re,- n~ Od, nOi., t4 ean Fb, P13e C,,p 1"e* GA GA $48 .00 $80. Li in ro m sa~ -la cao K.
--S_ 1E N AE- R E SiD E I o _, -.... c t p de ra d En ,C o" A ---. d, .... >- Pn- es40 l. N u evec tos Modu eto. 11am "
H-oInd4 or4 9Mace do No iR. G r ,n doni P a n.a, d EltcE tef SOLARZ R r^ rDBTOLEtD o -ot l1 tard maru- e Ce A"*l'tnA I I% 'OT IN-A- Sr %t.-I 'E" mI- toHrn. 7.a,,,. EN MeIi.d,. o. .cast. 32.501. Ca a ya Jes 00s deA tonte
C os1 Bs~ ,' A S a b o e g c o n. c a l n ,p d + l ed e.f o m i l 2 -
EV D.A CN ST U $-.500 -,: H-07 491 Al z rje srlia cotrt S4 alut __ -= (1dn L~ 4, A~ l -: g3-? ... ... P .... A a t eleo" o M-278 F-381153"] 29,part ~ draxim E aasuinam Sofas,
STinet ind tln pRecdnca ean1 Fe. l a~ ,-T len VY iND 6 'e3oe~"Vae,26" O k6A .R N __ 4- -fn Teelhe~o rnnnradS V N EB n G OIL DEO ,F ... H-80153-1 Ladna H-n7 -.hnna mulns loxstns fi,,
de Sana Fe A emda Trt-eraentre $ noedo.,,ra'n E.....n .... za d FINCA DEyRE REO .I` .. .. teRRan .... .. ...VaT,- rlae, ." e.Rb- ........I I .Te. t.. .. -O- r.---.---n" O te ltRTC y v-aNDa-'-pOeTas--4UrgeCasaners
$t ieadm c Jar d p rc nsnTe oltar-port, pot- % tr-enoscr ed z f g t e lefr in ft. e r, r ea e t r' $ 2 7 .0 0 V A A n "rmo-, la mim Ii no f H-749a-e-.2 ,oa. c al. 19 % A A l -eod 1-5'. A 1,pr 1,1c4-ori V-1 N h Fall, 11 'l, tr ioe si oef na v Arsln, V b r
Himl iolo I-n edr. ,b r d es c obr e.o pi ba i s Care r Cenral -Olr LPnt --.H 6,7 R1t -o -OE L HT N E -1 ND 7.+ rit Tr ,L A. ; R_ ,: I --,7-31 De nn deer 163.ro paloner ,e Jasia A :ret
lus er enlreg r lone iiic rcrctr i on o a l M n-u ~retP R O 3 1 A I R IE-IO E O I U C ON L-1 E S .F, E F R E E F A NFCOe~a __r _oe _l~ _~an __ _:;. _apre, __ __~n 1* __ qu -e' E .-~ ,, 18H-125-7H-35-
.... e or. intlacln p o ....... de no H.......... A .... ... Enrd ...... Sei .... ,ntbn .... on ....tA rodtc PARTCULA R L ..... ... $550 ...... J O DE.. R-ANO TREUNSA
Pt an, 14 r.e,- s e n rn paritrc en'n o n epn -A hi a n I ne*r 'r ncr ":c e ? er. ~ a.a ,.e ,q+( .. erea.l N~ c.r np- ac -rr ~ nd M ra s ld d d ch, or-~e Inn. radio. bandasdo blavir. ofg.
c -e~e ar alu a r nar r~dt P- .-n W-no. + Oa e 1 .4J.re 3!1 1. -:2 ,I .. A, _1 _A' -r'. ..- ,.,5 T'tI" T.nil r '-.1 I e f nA -I _H --1.-11 H -gq-3 -I7 p ,oad g na bena l omern F-acj-423 C-5-i3tru
ba' L. ,. 1 fAA- -rn, H e-21'3 li \PR I~OR'C E F1TIA R-CON' OP RTI'NIA -.76- -1 .-892 Oe;d sc e p s:$ .0m n
tS e n roded r Atl. 4 `prn n 'r Tl h ILn, n -g 4-.. drre!, no I, i, :-"!" i x4 ', : a e,,, If,/ __ ,- da r Vend.E baHE-qROLFTl 1949 -.pP IG~nn INh r'Gs Esp-ino.s--a.at ,E eIsAoR
cua pts coo n= me,,.. .n r ea S"'T -MI A.-~ a -n-,, PrN'nE- :.. A; 24 ,2 He, n.b bA. oXo ...IC .. ..".. r 'b =....~ rb .. .. -imol fin ]r. ...d ,o .Pa'., "N -- 't x n v L -D Cain I I; L/ I chNG S deU O ue e, U
brar. Teraa sr -er0rlnd eP- 17 !r e 'e N 1 r;s -'.. 'n'- 491 H-.4tanFran r aanN rno am enO ur.L noca
-_ __ %,n AeOrA. t oF in m ee .10. V etF N Tn A v e H 2 4 1o4,1- a m Vu a rt o c o m e n I _
Unidades ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Hoinotae hete~a V-prnd rdocri.a ponH, h-ul Veri~ '"..RT, nn fe. n 19 p A.rl o inore XI-?S' i81-5I9,jlo.L aaMguie
BevL e ....... ....... ....... ....... ... ......... .. ...... .... .. FIN U C AS RU T C ASH U Y ..........ect 3 V rai .I'. T TR .. .. .... ..... SE ..........9.432 ... ...... .. .... .......
flr| en II jn0 ,pes A o.P ed rta sciI 1.0, Ho li- ,4-49-2 11 F ',5 $H .490- -_ -a _.a .n fa,- Coler 9 .P.cnrc -., CRY.St-.E t IO D't O- V EN O--'~fU ELER 1950lad .p,,., 194 cuemle tel is res Cr17 5-5 -27 Jul
.a r g n e p t C ~ e P c~ p t t q iw. Arc l~ p r2 0 e, J u e g o s d e ,,a n s v V o rela d. p m rq e o arad o nm a so 1. Tual jro ,I A -7 9
de ba, r ton r-e e de. -]- v- rm plarrt. M -41 R-1,,N~ a --,GO I CFD O 1, Ino-A ,I'l a-1 $ gn en amRa N"n .b d tn e fe hot-an H -8137-53E-17AR S. M~., RO E
re ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aa~nn doe A1..a~~ 'er'pmente h illd 'r Tetricr a6 entr metr -u do1 e'At'n frn i.Deer ga otrt arteA .025rolnc.NAm $;0n *c
Conerr o ae !notrIc, ala-deoneador con dm "o 3mc] hdo tie f Liars Infran tn '31 3M ar-en!rhi-Iiore .cl 6eotm .ItHA0-11 ilN.11iilslsn._ __ ____ -
r-i15-49-o kOnsetr Par -ar-elrr, Frstleia etccn -- -a 1h4r Ej "I C A I A C e1955 -
Snntiut an doue amplio a. Noerr~ ne piterla. l---No E AD-E R.IINA.P AR-. nLos, -~ n H-.g 19 ln -- En EA M .1 Ht CR474 1-9 FO F i1 TI "A" "OID S T, -fa Pal--i-1a ,o t,..ir4.llo ~- M rlei.V na Icn 7 pan
pHaia~ntrn2 -cAn 1- 49- t in n trIl C h b D,l, mnr 3n0 ,Pra- A-Ih ,ofpe A- W ;- r'rF-3; -= ot~u, l7 0:12 "A, ,=,o ,,s d| '"'Hsa-, .l JO YAnn S. ANTrIG UAS
r ei t ae n t ..c o, n ,, AADu ,f ,h a- N P roIs n gA. it, n m a A v e id -' e f a n p ", n d alc O, pr tnr l ,,, t "-T l S p s E t 'k, R \ T I -- .= 'uin n' 16a4. -o ,ud a e l q~ a x n P r a 4 m t r r n -, a t- -- 2 f- 3 1 V enR ynr a -aldrd eo-al a __1r d
den dil, dcua ortod inera o ,t r a a .. .. .. ... ... .. ,. .... .. ,,. ... ,1:A .. .... .. v. HO..... ..... ... .........I .. ...........ALA p s a
jr de-s, '..Altos -- i cu rlo,- SO LA ESQI. "I43 M,-a3do N e" A ,, l .A ta ,Ns dG7- ,e ...cn v ciorr o n m o ui-s~ no .. ZB~ r AteParetrefr an n 0ATO---IA -A LUDr IS.0- A E-I % u l ^n.. n OL I n_1OR E-- Korn'- i,- .
A-2544~~~~~~.7oMq arl elnd r Sd aAub).ca ;!renai ,I, edic% I~ \,,I t,+,e F'ordCA i,4C,'11,stA'A'` 1 -111part ,c,- ,er.10 Nn ne..,enn Eoinr1eerenuea o, $ 0.0 gn-
closets, ii,.r n dos b ,aios p-n c.f t-orm es:- 79 ., ,n 1 A -or r HIh., c n Aqf ta erict I L` ,ft ,,- pe .1h hnlnad ; hkt n rdrt I Ppn-o .o: ,:, l Iq54 2" Che.... i r ;, r S i ;]la tn No n 1159 ;,;- -r n toN nume ro 2A5 tTeleio-ro c m
!-7349 "'n8 73-48-7C-"Pla--Cini2a1 2_ 00 Va a ... S.. n..... .n. ...... ma n ... SAD VIA,- ,. 2 ..... no I-i" IV,., 2 ('heto n,' IleEl menr sof~d-eam a "Aspasia,
to: V!,dirfcin tone la-)e PNA III, 2 Cn- o;,, o, l-,, t.e I+ed r moe-o
..... le, I .' .... .,-, B ~ ~ q ,A lnl,, + .. .. ,E D .. ... M E D I .. ..14 d o,~o haOo N o ... D E R L "TN E U -.t,:,-.: -t -; .. 1 rcss sltil C A Im d o U n1 n if
H- "r1-111 NJ A, +an,, a T, nZ,re _._-o-l n -v U -cr.D-ieD o, ,,. '3 n {e!+ rl,"a -n,'- .r 4 "t, rftrx n, lso Cr ai ,1.A I-Aa2 172 Cho, VElDE d LTo 1 '-,1 90. Ch"n~ CPE~r G A-rxD -NG r n.480 .00 ., L iPuede ronoer ,ri Sala ayuda
Ven- ros d-_ platgs "'rAt _a~ S-Ta~ l .o AarNk ~ U TDL -1' 'en1" _ni--.0 ,,ai oaia et.,-l,, m- 4 z ion s dem drosabsluamen
H-412-4 ': ~ t DFt .z AN IIE" 1 t"'in- f-etuada Do er l E tad e FM nt._ bCr"erra" ne OT U DA n-rl, Tlemlre partoa Verlo Chr-c n-' -,_ enr Tm bo f alz adagtj n1
S eaal Inrsna Rer.idrtc ,,,, A... -.A LTD A. CO ST U T .. H-91`7- 25 r:-F TetNen ena.R+zo\ at, Lk CI DAD. 95.` -.;!t 1d-, ,,....... 11, At"s........ ...... .... nrHernan ez.......... d .... de29, sb ...... .. a Tej
Santa~~~~~~~Saf F,. AaT~d enuydn Terut, eonr Aaet .ubn. 9oe hacetnmo1;- Ie-.Iacd. rnncaadSjv
Raer desncho a raolero s fald inoeA s n"o. En duef-o 6, Iad A- TeNC DEz+ RECtt "',ezs Iua ,t etA '-n o -h, f,- c-,hb- .- e zrE jA. VE D M I--IC LA .E D dO TIC "C s P e be ",,ez"r.nz
'tIn m g De-amts mdo l s If 1, ~ l r'l d -, ric l, t tnn -p ", .1 o -. (1, d -. ;.5 1a ,o E do -h to" el &'7S au -I0 -A To aa o Ioa e t eI ,e r~ In, radi bola
m o* c c l r .1 o n 7n S l e r A ln -rg u h it -aC r I L o n A l : $ 2 P r ,. % l ..! f ,, ( rei TI ," f n 1 "-.{ ti e n a u n e a o m -C 4 4 5 g s
....iel.. Arc .. ....s. "-o t ..... A;"d prlt.ni Oileo t$. In" .... .... .... "a~ i~ .. ... .. ;i .... ..ed...tr...oR k n
co .. .. .. .. lr .. ..... -io ..... ...... ;,A ,,opr*a, ti r ,,qc -m ,; ; ,;a~ --j ':: r3::"': ,?-: :'- .I \, '. i "" "'i i'i r M UEBeE CONfin M I IM EN M r
d e tro m \D 1,,tesruc uas onre to, tm e -a s n p ,or .... l In ..t deo t a mtnd St 00o -`3.___ Rnd e.. o-A-"11 no't Ca.. ... .l -- 1 -" -+ __.... = ; I -11 X "', .. e m nteso de )o mpra vN~ ifc sitnbenos yTe
Wwa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Afel ,uh vent Irf, ,1~ I"r TrrI Nr l ,- 14 AhA t1 ,- o L, H- -a ,,ccl ln54- 4 sr~m ,'~',doro o N_ 7,,,,,in ',mamna .P,,Ie.esLfI bl-a Inc 1 oleD p rctt- eF ,isitenot sadr c"n m+ a ci
PIS~, -ir, Sat.~ Uarn I1".1 o' Ir, e on- 5.n I~a r, ,e rt. -or nn e- ... !" n' "'n "- T a",n- I a,,, ,ao f,,- 'I--- l a.,
ta en in eror s Pod mo ... n -4A .7 --. tarrda Do'tr na 3 )enl. leta,',,',n rr ', drl ,g ..-in'a H-66-9- --17 .If .rm a L ttyand :-IS .. il...o'. .... on bun -IA d .,a I to e, c p la zoS apredlcios, m. aa el ba os
doienle, nn nc hirtec.al6%-"PORT iD D'.a vEN E" on-o F- "' 'c"EI. -.4nCAlALE!c- p- n, -."r. ,,,.,,,s I=1, :., I's n, --- -H-ETR'iR;-;sT'E 17 .-ad. g-f6 r-xa- "buaz" I..... .m 94 M F-423.nade.-Oero56Mea,1Slud 3 a
,,,tie ... con ~ htci n A a ua ., l ,,s 11rr ;-no." h+ "'x 3 -.A3. ll. ... ... ... .. .. .. -,, -aba o to -r '._ TAdt. R, ,,, %t-re --C ,"r:l1e d o fca--' ,I ...... F S .. .... ANtu as bpOtUN` ... 1-1-669-.1-1 ---fl -f: [. ta ,. D .. .. .. ..- uno -a o -e r-ia
rb o ,, :f s, ,A I ~ He r4- 9 : d I .1 % 'A i ~l ] F -- ,, 11, ^,-,44 u mi c In -. Am 2 :t A ,n l '' r' .' n, A "e~ b -rl -ll',L M i I n tit. Ge bVse n u d d I "
b-8 27- 8-1 Toosto +Peerin acntrel l O qu nd I, htN AS AI~ '~ -O TE S C I -, N- ,;ishr A1 ~,r1{ ,,, 1 -r~.bttn If n *F i C Ma-C E o .
.alra -rns 1-41.-1`_l irr, Ess", I -.. _r Ie-' A -1s-] --R -R0 ( .r A .t -E- E ,m~d Vn. Pa cl,uen Aenia N46.
-2 3, n 54 __ MCEIT DDINE R- B D_ TA
laslr on Inn pesros.r Ped e, rl anx toi h- n-qF4 3IQ U T .AAH A AatRS N ICZ1 1111111 "In I uer. es N ew o e. vda"stral, Elre cg'"
T eI d i) io de iq~ Ofi cn a 195( r cla Cr n-e ,, bo r,,, ..... $t.70-.iln M ace, rtnI;A ;' tprl, ...da .... ........ BO~, -1 Lvv onI PUfTnrm-UT O. on elir Odononineo Vedid. _F- 3;,~ MP a eP C ..P CK R .. ;ARI Ce acl59-, ag .S- an
re indNo Piarrelaa A Sioran e l~~n ua paL i Aun H-6 13cri a, TAA' 1,111 I r A,-, I .LrA Sa t. a- tRi o -rH -~ran 7.1. d9ei HaatTd 9e La. -nte;o Inom en elet 7~cot i-Ni -n dL-36 T-1 Ei .47 _N ,4A n. tPL M rhino SElh 4a PnA. 1en La N-
derha, del scurdlc. llona tirn prrnz con'e .~unra Di VT 4xtn~ de- Ra a l 47 .Mer-i.
Ie Tbr ti to2 -A en rr ttira ii ei ,o nde tra6a.,2 n 2l ,A 500 e,- n~e ,,,,b 3;Sra a N cui ot ebr meon "" n I55 vsaa nSn aaia91 unt ndiernne S n To /i 30, t, i.1.1 n.u1 5 btlnmr ivi, ,13 no.Tot,,:are
151 q ,I a Is % a Is c Il" .. .. .. 6 T, 12 ... .. r ,r III &t. ,l 4 n e l M ra TIA, ;aum 7TulI2n. J1c dtla o Ir| e.nd .o H1=-8 1 1 !. .


eqia Ora. centro. dqs.de 2.2OO Far-1esun -p .
etmiiin> otr c o. e t s* o d e^ ^ un noder ad UlSt---- .tur ntmero uparlimentn ,3,. Sn ................................ H S -1-1 I................. H-117-?3-T ,r;l-n-m chas rllddf. Vealo n Cer- Ciudadam ar am pia su local

dd I o. cn sructorw par fa.bricar.,pleados de un powder adqui it c-OLON. 7 CA LLERIA S. S A ANAR. S ir ,711-l-17 .. 1 rvlfio h ld in Ciudadam ar am plia su localeM.
Juamto 3s-19. vo superior. "Inversiones L o- c .u propi" Para arrotz 20 cab.- CT.. O --,.- A N-- iLIE Ti S- VENDL OLDSMOBILE 1 c-A.oir-a-r 8 de San Rafael 810, y ofrece
It-H-9111P-49-17 ,E 0 P $ o ooUE..t.. .. .. a mpi ,n itnllrpop r.-- -. ....
vR.. sada: F0-2380. ;V stenos .na Ur mpa.,. r.cID M.... 12. por Apodca. En p nte n 35 r ; ^ uarapt. in e Conv" tible Buick 1952 Speal- B .. AQUINA S\ existencias actuales de mue
lle 4 entire, H-8128-49-29 FRO. TI RALLLRIA PROPIA -9-.6-51_I1 ) *l RIAS\ bles. colchones refngeradores,
.17 27 i~t, cuadrado. as .I-A-- 'RADE nnn B:- + -.++,-', -f r enu, ,; n~r -'oix IS- ,,;. $ R adn -uro I-c 9 2S per- /", ,
m~s 22 nf. f-S2 dParecto $65e In aAADR OBtL A RO_jO TR D LA -~ h Z;AnF entire Escohar v o revmilo-Radio, Cuero. Buc 1i952 Super, MPEO A. rME aREeteea rcisisseh
i y 23. r:-S2 Prelo $U mt ... par& parcelar: frente Via Blanca etr- FOK ,O ruern T. DrRLA.S.. .. NHo-iT7-n-lTlS t- H,,;[J,.. A. I. pMrrESORt PARA ROMPEB r TBARE-etcetera, a preclos insoseceha"
--- H- D IARIO DE LA MARINA de KawAn Preco: $5.0".00 B-3639 de p .oller- a escaderiia N'eetzes Y tfr- A-D A-- iR co bi:a A toa ca o vendo r embrc e Aproveche venta special
.._-= sit! .V.4+E1, IA O DEs L MA NA meac .... Negoco bio .... tdd. en VENDO.CAS. A tRUS.PEDnS, A $ lc._" CuO$ero- Cl fcam io iad Ast A ,,rn r "" .: t= ie,, d"i m2' o7"be s poeh vna se
91 'D. TIIENt TEAuRENt 0 I. .=* E D 3f AS nd r fmr 1 dras universloazl' A haoitacionts, anute-!caro en cm io Aut ...-ari i -- itunl.j1e vm nbes po ec ev na ep ca
' una s ombra sabre 300 M2 Y OE DE M AS orTiLCEMns EINCAR OT LAROR. GA., a;u .... ..... 16 Tde n humera "16. en' nueva. Ve>o C 'aoc
* trl,,,,, l "; a .... I,, nlo v= r"1 .&Vi de" u.. u Lz ,A estaIn 347 ,quin, 20 C' ....... ,, 18. .......os.l.
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ br7C 0 y ndm m W CM nr doel RIO. Hab~ana.Matrmias: Sartts a me haita las 7 P. m too o b na hut-pedes. MAzon NO 116. U -3912 rmr 8 le ae. R434-7.-2-61 gs
..1C.1447 Dr. Artie. horn d n e t a m IA cl5 1- 1111wlAa w Cper. H,-8B17-50.17 l m H-8MO-n1-H a t I d E
a We 1' clse *oa i .Clara.




i
I I i
I i .
I I
Pigins 8-C Onsificadols Dl.jRJ0 DE LAMARIN.-Dorningo, 17 de Julio de 1955 Gasifiendoe Aho 00XM
: ;
VENTAS VENTAS VENTAS i VETAS' VENTAS DMM0mhD:i`u`1'LCA MMES GEMMM A L Q.U I L E R E S
; .
44 NUUM T Pff.?MAS 56 MUnLU Y PH"AS 56-A NEVERAS 7 ; 60 JNSTRUMETOS MUSICA 62 OBJETOS VAR105 64 OFERTAS 73-A VARIOS 79 HOTELES
as Ganga, por viaJe a Esipahn REFRIGERADORES I VEN,. ,.AM fal l ACRE' FTADA JFIONTUEA,7.1lIBCEA1IlA1 11.1.17 11"... a- .1l.T.1,1.. Iffili-ILIAL A 109 RANTIOLOURROB. ZKBARCO IN
lavismillo crash floremado. wtA 3 co, h, HOTEL TELMA; (RESIDENCIAL)
,42. If oU1rI:A,. war" do conclerto. cuvmm cr- meant ten Fri no nue emepi. .3 III C-799-64-19 mi maquiria @I dia 31 a too CarrinvoIrs .8 T Sol. Title.
t,'"Com'", an"o's" me"" "n Vando juesn Fla. comidor. cuann do REFRIGERADORES Y xads. leclado Ili on perfectlo emodo "on luminio. lmzn nvinn, 1123: liallipillitt, _xsfkmom7_-DINRXORA0I0ATFjp Villages 4RG. entris Mutrall
.. c.filcritme" gongs. erlo demoud- I 0: lujo. incluyendn 1,.iclo tetras. telel"r. Or pinturs alas sinir, cardiroban impactodn j7JO0 y doweuerm, FR .Nig dp Sainil.a.. P.
ra. Ed 11 It Ia. 30 Pisa Departamenic leftlerror. plant liamblen mioulia a TELEVISORES V op tin rogolo. C NO Fr cf.,Ifilim .rnropahm, f ...
JJ. Veda 10 endo ,On me..- InlIce, ,,me A-911111. Be alquilmn habilartione,
do. ca%- 417 %arm& tefien.. tie- 27 y 29. adado i 11 aboollja Pare map Informant telefora M-96114. M- -minnuide. can Dahn. el"mdnr y Lamm.
H-91104.3111.17" )e R"Idencial Camino Deporliiv A I" ReLineradore, demide 84900 r.,.em I III I vocrilroo 67500 3 63000 1-5334 7 H-7110111-73A.17 In ,,,d, I.. ,,.a..
H-34211,50-4 AS H-4 41.82-18 s1bre muebiex driandolo- ou prefer a nolo. 71j.9 p in RVILAturanile. Ab-na 6
I I, 11.0. Lndnq con amr.rul, W melOre- mar. __ PliFadm ,an luidore. c.-p.fi.,- Fla. Ia ca, Is
__ .d Blanquita Nc 44.1 Cass arts e.qui. ,... C-1489.72 22 Jull,
Ia I de -or VENDF CAJA CALIDALF011 oa-%6-i. ",
BE V91411111 I4AbNTrtrQ7JURGO_ DR MA nguren. Ruts 17. ecif IS bmi- Eladii, B-111an. J.-iiih Militia 1%4.
cisarto. de C ari Id pies., I .Iffuno.j .. Televl-- omraiuimo- fin i:,iaodF,,,jAfAr4Trico PiAiwo riti N I dos o0eru. e.iIri.,,, c -
PAXO. Aceptanow mi. aparair. a. uma me CtimPliFL-olient. nue'.. armina'-'I --Uri I~ ,,,I,,,r, ,a,.,-
rr -R-C-301-56-11 Altos- conno parte de Page liumaru.. In AA,,,,,,, .pr_,1.-1..rr.. do. ,nnr.hInmIonr. 3 tole Infor. TELAS y RETAZOS Residencial Vanderbilt
". libie Wilson. call. 21 N- 1110 I ___ __ me .e. I. routhp. G C &88.64 14 An Me, e6plenddes nab" lanes I..f.n "b-a;.
partamento 4 Imalficlo Jonnn3. do 9 a 11 PARA MUEBLES LA UNICA, a jll'lalo tie Ocl ,q 111Z -14.D., A,.nude 3 I- -
0 1) m.. %,mi M-1030 H-7543-62-18 rD1 -Rua 'I
"L& Prime'" re 5 2 a im ., N.. .it. '. Llq,,idacion Prerior %macinnales dolvin Prlann. als.,nd.rol.L." ,
pot 44 ir it. reDarin AITTlendares Una C-2-111INDO LOTIF A
a. it_ H 7101.-.A.A-23 tire irlem, Arno .... dr. _FREF VIDRIPRAS. UNA dJFRO EN HIPOTEC todim to- afficaloa de %or nn Vullerno a can a Nepiarn 5 Mmm, 14.01,.r, 1223. 1A.
1,.de i'.bac., cle-, ies .ire #It. exrobl. mi 12%. more propied dem Hmt)a- pl-lis iliftim de pr-clo- ALOT.Orerub 'Amona-'Fra do in Unneraland
11113P.M.17 donde no cobran lujo. Ville- ,za u' 0 -_ C .842 11 17 C., 1'. -rTedp It. oorala, Inform& "' v reparics. firicas rili Conur- Let MUF21Im 3123. 324 an National
11w V Sol, A-3935. Livingroom SIN DAR ENTIOUEiA: ,, I L_ ire Composlei. 111-3013-711-4 asinsto
Lap,,z,, $75 00 Comedor moder- Refrixer d. e- r1rup,,ini. ImeiElfillnelal Glkhr;T OFi BARCAR 0 If-j- Perliet,'ri' Lacl-1;r 71i mparlam"In Dos. cl.ne.. c -mDmGA Iu lmrgDm y Hatlana. C-32 AGA mscalo
jMIRE ESTO! Harvester A. I A-.._I1Ie mile ecl-urf.. I .71199-1`2 17 g.ermoo
-
'11's y .1'.1 -". .1.51 agnifici, ri.nr. 0 R H A.6j5g. Of 3 8 6 IF M HOTEL "A.KfCt'____
,&,at r .- R. Is Is "a is It. Prado 1011 fduea milminviLracion. En Ia
'n 95 00'. Cuarto 3 cuerpos: In timmarno- In parie de ongo "AsirmillcuPrI124 cruzadap. eh 111325nn Vale much' F STAB. VINOD SSLLOS DOMI-
FILAT H .1 19 .64-31 1 jot do La H.1ifirom'encortyrara in aijo
tetrica". Ir-lania SOI y Son Jose ad[. rr.j- klmear NO 571,erare 44 7 55. reparic ILATEC11 -_ -_ 07 i _L E AD ENSERANZAS roe,
POE SOLO $10.00 MENSUALis 1 1.5 oo. Visited esta sul Casa La fEjc1jo treatro AsIrml, U-65113 I Pmlatlno Teiefonto 1-9312. jisnIcanol. naluan.s. colonifis I.Sle'41 Y FREPiALMOR DI14it A IN-P 6. d Ili Ampliat v fiescas rianitacin.
I H.76117-110-Iff als- Laur.oarriericanom. Mande sum Orion- rapidamenle. C..-,n SAranf1m.1c-rmva6e- nes y apari.aretertirs con Indes conforl v le-
JUEGO CUARTO 31C U i ,a, antes de comprar sus I _. C-317 NR.4 411 llLm% Dome Scott Muchml selihs anti- rn, trabajo Teentli-it -oire i..rDle- ,II.175 PROFESORAS PROFESORES u"a
__ % residerties. Precins etiprc.alem ExLrems.
I'c ca Peace inin pot eneques, Pedro Tro- jindrilos In ii. P-der Rfferm % poco In-JADIELASTE A llhll HIJOR. FOR IL %I Par
18,jr Fo oFs o ?- r Cr r I q,,en
puertae,. ? ,arrE., r-arA h, ,riswms Re2 Julio
Pormidable comedor, $8.00.lm'ue es, seri un propagandis-i'm roe Apartado 27. La Romano. Do- lere% I~& To.! p ii..cn r.rulminno uf Oficino .9319
TMXDZ I XEFXIGERADO I _@Fi-rinuo_%7`E%_6difAkb a... Nicol,- Grainlim Re, t 221 .- 'JR.-Id. hirr.rimam. Moral-d.ij D.en ff.ilo
pepFido nrc-rintinn X-3151i de 3. Ple..r %en-cmi wr-r I,
Sala, $8.00. Radio,.$5.00. Estan- ta mis de La Unica, Ville S y, u al C n I:tttlz --- -
ga 15 P. .. nrucirn-F %exic. It. is cal Mole'. minlcmr.m E-2107 412 bars Zmpmleflm
tes cocina, $5.00. Piezas sueltas., Sol, Vt. ir -f.i. i... i -. 1W 892 slim enice X11rd, P:filedcl- 01 IILILD 4" ENTER GA. C-Plif ,A.14 As: ,'Am' e" is' I.c.-,eia or.-ricara.- enf.an C-381.711i agavin
mis barato nadie. In -rti-nl IT. inrip, Cis~ a Oiirni.'- _F
C-859_56-29 H-11,442-1141- 17 ijanto .% Bmo Venarrrrns calcines de Sam i-F -DF R VC-F im N-E io_ _F%_ IT -Pc1 cat 40'lcino Dm I, PeaarniA 1 4: 1HO -17C kPIQUE'. DIFECCONEII
Vei 'nuestro stirtido. Precios,: I Vidriteras para Groceries ______ .repoesio,. iiueo. v Lisidom lodes mbrca:' n., cola ,omir.-Ias In, Le"rhana- H.tlln I; III ,j, rectuina IndustriA. ,a!4 no
1?!h %FNDO FSTIPFP.iid_-rik TuuI. jilif.,ii &I pric.l. -- -- rnP,-aIlrj'aa naviracloneidesciellOc ON.
M ad y facilidades. Mueble- O EMRAa CAR VENDO UNJUEGo 6E, Vidrierms Ill tie ref.,le 0 G I' r4aernadores osrrilim. ','m'."",.m` sm %1,d,.i, In Miramar _U_ .jj,& Iri j at phta hombrita h.-.10- 0 .MR-
renalf Trial I ktr.D.r.s. Domr..aa do mi I= '
geraclon ce 4 !I is-a 111ACIC E % I borair, C-IFta. .. L' r1435 tie 1;12. 212) Gel D1 JO COKIEWC
orno nueva. tres, cuerpos. rnoder-s 12 pies deso, A 1 50 On N r- do c.Iii. Ncr!.ij eraFff"San kna-iaijo % L4'LOII 62.2Agsl I ,', ,!I ,.,., ,,rijirlmonjos fin nifios
ria "El Modelo" San Rafael4nm`U`10rf5.1Fc San Mariana NO 121 mltos enlre no de 3 4 y % p-rva- ae,,ae ... 1 24 .i 79 Una cuadrs I. I.. '. "'6`- ellie-1-le 14 I
0. jS- L;AzaxmLmdSFm Anastasio. paia car'.1cer. m ondi, Dorm o .11 ,I, It Alit.
'Pa'ale --rlNeve Rutaim ',
Prtituntarjr-, Me's 5: H.6.41A.6g.11 MAILETAII AVION. ilff. DE PIEL. Ill. H 9:09-A,1-17 f, A "' .. __
409, Manrique y &aari Carmen P I, h.ras. H-9420-56-171.1esde S550.00 Refrigeradores v.ra &jlr,-cn-. bhuies Sk. caieas cilrsvaln 30t ae Diet ,_ I I-,Q.-. Alq,i,:l ... a D I'll,
C-158056-2&JUL24 ,------ -. __ to, y botelleil. cafL-. kj:i-ca- el.- 37! 00 j _F Wc 0 -Fr If.Aj _NC 160 A I F N S2N Ariellarros % renclaroas rouioa. is ,v 1.,il..m lr-z.-- B'31
.- $8.00 MENSUALES, J'UEGOS : Frozen Crea,. To, I., D- labrifi, I D-le1L.F trinowrin. T-nau -g-,vemi, 1.tkel., plel ah-.1a. ha. f D, r-e.-rr-& ol-nil.- in 11 Or'- C Ali 4. i" 13 .fi ,
__ I c:, I., C--'nsi I, me,-,,- Clh .. IT""- I HOTEL "ELSA
111! VltDE JUEGO SALA, 'EBTILO IN- .,, _-.r,.Ila, 40', 16% .1469 le.a. ir. n. .c it-- w su. mr.- ry- -r
llies _, b mass candiclones. -n plan-; cuartos 3 cuerpos, comedo-1conservar $Ire. On LifceA% W-rie W 122 8, o. val Ge-epirl. 16 b.1 Dal eta Retrials L .,p In- FTALIANO ,TRsCrg TN., Ei melmr hniel rea-dencial III* Cuba,
de exceJente" cond ,ci6n. Paz NQ ,169 entre '. Tell. MI-1729 Hao... 1,1.,urt. AenI me A,. stA V a Rutas I H-2544-62-3 Ag. lenra. flador Flue traba. I i unit ALEMAN,
Santa Emilia Zapates. Santos Suire res. living room, colchones H-3700-517 A 5_g I., y V-7 ,)L,-60-17 dustrist comerrio. TamV ift sabre slim' esp.r.,1. Cu.r. ts ... -ru.o .3 er1jAr.rIAer.- 2 I ple- nallo 3. SM.
-, H-9095-56-17 11 2 Hones portal, $3.001vCE-FRI6EvtA
_oi__ 5 __ I = 7
mue es, si ERVEL DEL .55 $ll0-lVEWrii0_]F1_ANITo DF CALIDA XAR_ ornercjox 3, VitieltImiIii. ExroFrir 6A, lul- e.rrespandencia. Traduccioes, rtermix.,ciiii. marila-r-e- Ellcelerun comida. ou-
sin uso, juegn comedor $25. E.cribr. Is cher" In grofficas ca diciones. n at o -na f 9 a 12, de 3 a 6.
jon entre San LAzaro y Laguna.s. De cuin eximencs. Conversarion Immediate- nor,. eipishr- Tix-i-a- auiDrininle, rl,,l
mensuales. Cambiamos mue-Rernjngtinn $25. venda Latin. embarc. r4 I- Garand .. V. a an to Catalina NQ 71-11111-64-14lan' OF
POR YMBARCAR, SE VENDF, MAGNIFI-1 S Co 'fadoras N' nte. Otto Roessler. "Mansion Orien- 1,&b.L-1,r.oe, ,,.,a Lane Called& 34. IF, -
CO FF3UeR0 living tapizado tres colores -:do. Altarriba 6A E entre Deltelas y Sn .4n. I Dimbritas tipm, ly tarnfim, flarontizadal. --------- ,tal", Avenida 59 NQ 10217, Marlariao, Te- ire G H. VedAdo F-47119.
_
ca forroff. Tomblin chiforrober. ear- bles. Calzada Jes6s del Mon 22 entre Delicias Bp v.1aI;,2VIb.,a.,Vcrmm DINERO PARA FARRICAR EN -4053-15-17 C-911-70-27,
3 metLes usn. Liamar: !Luls, Vibarm. H-7610-66-A 19 Todas rules J. 1 n .
del J. ,lazos. Somas importallores di. TENGO liforno B(i-9749 H .
parties etc., todo te'29, pr6ximo Esquina Tejas.. __ __ I I ,F Irectns. Compare preclos. "La Nacional", Aociedod tin edificin pars vendor. SI Ud. -- ,
X-11MA. H-8108-56-17 ,REFRIGERADORES, TEL', _NOTAS, C ERTIAS Villegas 359, coal exquina Tenfente Rey HOTEL"PRADO" F
i7E-NE0_VjkNITO-0 Ilene terreno Wen sittil I finnerne a' Miss Torres, Pr6fesoral Inglis
VENDO 90VA CtTRVO._TAPIZADO IT cruzadas, tres pc park A-11015. C-259-62,3 agasto ML-1447 Artze horns tie ,ficin,',mrm Hablitaciones freariss. Lai', hay r bal.
visores General Electric, 1 Delta lnteDrrmre Pero admito r Do Ia UniveraldadI, de New York. En-
0. 5, lavet 9 S.1aparismento par a. t siptima dinfloi, ..
tuatro butacas. dom de vuelta, dos sin _____ 1 i lcion .. H-8838-64-17 "'Al a leer, hablar y escribir ctiorrecta- c6n Precins m6dicits, media cuAdr0T.Par-
bra .11 use. C N 6 cast esquina ,1955, desde $8.22 mensuale No. 201 esqtjinA 11, I cundra Iuneraria jjjj-fjad0R- DjWERO- _g, Lament. .1 Idiom. an pocos messes. Cla
Del" H-11002-56-17 Vendo todos mis muebles completamen-, -1 ,Rivero. Vedado. U JAS CONTADORAS a A j1jjtECjjO diurnas y nocturnes. Individual" y raise- Que Cerural &eldnr stempre. Antes do
!!_1"_TA1" ___ _- te nuevas emilo moderno; articulas de!Aire acondicionado,, ventl P_ I FrAtildimente. con siturantla, ompaiierns t a quila, ,IF, lanr,-, Pratio 351. entrada par
M OO'DE CUAATO: ESCAPARA pi ta lina etc: edo tarriblen un aparta- I I,-.%, San Liter. 856 (altos): U-711PI3.
dores lavadoras, cocinas, plan- I-911 lIj C-1842-75-27 Julio
TE : io__PR .FT 6_1,,,, trabajo. Tambi6n ,sabre murbI s driArfdn- Virtudes.* M-7660.
tres cuerp-, chifforrober. came ine-,menta. Calle 38 NO 71R. Miramar. apar- SE VENDE TIN P RA LA CASA BURGUE Ins su p.d.r Reserve poco interts Conra- C-23-19.3a
dil camera, I de noche, ,e vende! tamento NO 5. Verin 9 a 12 a To. Chas ;Utom6ticas, radios, m4-j eiittidlci, par no filreesititrio. S do be-, N-Ptuno NO 66. Las vendernot ocasl6n. tin Fe.rnArl Cuba 515, entre T Rey y 51 LEI BAN SUN ENDIDO FN jil %in. ---
urgente.muyrbTr'mto. Galiano 153. Apto. li-6869-56-27 ; ir garantizadmix Loma nuevas. Teremos Seen MurallA. Zapateria. C-914 -64-14 All. prestntese en sepotiembre, prepllandr.
64. Teliforto A-3999. __ quinas de coser, a plazos o a] I.""'- 1.1671. eirlstrocia. Reparacion trios y re-, -- .-.- i
H-7119-56-17 BE VEPMEN MUEDLES Y EXSERE I H_81._C,0_17 pi .so In curFillo de experts prolesor. E HOTEL "PASAJE
Ole casay autnm6v'). Deep frerie 12.,cnntado a precios mas bal6s Islas. Hnnor a nuestrA ilt"ma' Mayor gi,- exAminar ortogralia. Ingr
JURA eUARTO-._826- REFRIG ERA- =5 refrigerador 11' $195: lavadara:que nadie. Conv6nzase visitii- VFNDO PIANO CHICO. 4A PULGARAS, rantix, memos costo. Telf: M-9114. cuelass tie Pedallogla, Comercia Y-.,%',:
dor. $10.00; J ego comedor. $15-00. G Con s'lo firma y sobre 'of" Prado 515, frente Capitolio.
lautornatica. $100; muehles del P lindo mueble, romiervada Tornio rulevo I H-54611-62-19. dumno; U-7102.
at'o 1 donos. Otero y Mesa, Salud I I v garanitrado. ran bsocluela. *us
go. Per eme, pr*c'o 1. pinto a I5IstmIATLI6 :tllaE, 2 mi;.5as, I sofa) $60; sofa ro-] Mayla rdal'-IVENDO UN APARATO RAY-M-i H.7127-71-17 INueva Gerencia. Totalmente
ALI cAsa. deJo Altarriba 68, !jo eccional, 145: Maxnatrnx cumb'"a- a pocos pasos Galiano. P beru. Milagros R15. entre R.dr,- TODOS Losreformado y modernizado. Ha.
Nn.u.' ." a n.5 tqs Suarez (Ruta Iil. 1 De 106 miliamperes. Shock-proof, mesa CLASER MATEXATICAS.
bars; n-2200. jm6n radio y toca discos. $150: car ..., gi.ie 3 SOIR, San I Muebles, Dinero li, curscis: Fisica. Quimica y asignaturas
I
____ H-894-5ii-31 ,etc. Hudson convertible automilvil 1(150,: C-1174-56A-17 Jul r H-826j-fin-17 movida par motor. Muy Paco uso. Pre- I bachillerato. Ingresns Univerzld4d a Ins-lbitaciones y departamentoo.
jE_ -VE-,1IjE-UWjUEGO fli-CUART-6-1107DO Diario 5-6 p. m. telefono S-4621I.; __ eta $2,500. Dr. Odio de Grande. Tel6fornol Dinerill pai prisaamag a particu
On Mirallores entre Quijano y 5ta.. Repar- FOR NO NECESITARLO VENDO PTANOJR-8807. titutris. Class In mi casa y dordnjciliold Agua caliente. Aire acondicip-
I j lares, desde $50M en adelante, COrt NO 15Z. entre Calzada y 9, Vedl
,,cache, on $140.0n. I juexci comedor 570. In Biltmore. A-518-56-17 5* LITILES DE OFICINA I ,jen buenas condJcloneis. paraHi.idio en, 164C-62-2iI fi land FO-4620. nado y tel6fono. Viajeros inte-
IA $40.00. Urge vents, Industria 402., i 80.00. Tell. I-8928, 5-60-17' garan IRS comeretales y lambiin
apartwnento 12. segundo piso, entre S I I I ,-- Ag i I di "
VIN, ____ (AVICITLTORES. SE VENDEN ? JAUIL rior, precic semanal
'In 09_DIBCOS: DO DISCOS MODERNOSj I sobre rittlebles, delindolting en ill C-19in-15-28 J1. .
Rafael y Ban Jost. Muebles sin Entrada l$5.1. MINSUALES. MAQUINAS DE 5infonim, y conclerins. mlls fidelidad It I ,mIrt,,,,, n1evas; Una crimidora y cc- poder. Intereses hgales. Recaredis PROFESOR DE VIOLIN, SOLFEO T, -
H-8719-56_ I. I cribir Underwood de oficina reconst.ruf WIbadaw rites cebadora. Verlas, Militgrns I rio.
I das; y reacondicionadas Aderru. &IqjI2,,_jbrerii "La Biblioteca". Belascoain 56 Riplide, (corredor coleflaidn), Main- Tearia. Wenceslan BilChiller. MOOdo mensual. Desde $2.50 dia
LAMPARA DE IiiWUNCE-CINCOLUCES rr resreparaclones e ixuaW. Abella p uiftquLna a Pocito. Compro discos operasj207 entre San Anastasio v Lawton, Vibo- suninis de 4136mez 350: A-6840. facil. Plan paar adults Closes dia y no- Elevador. .
'I I -ra- H-7111137-6247 'he, arribris sealas. Initirmes: Tenjente
., r y ntre Habana y Compostria. Te.)vncales, en burn estado. Algurlos long --- -- -j- -n- -- -- _vEN C-680-64-10 Alroll. Rey 357. esquirs. a Aguacate. Tel. ML-1412 C-224-79-17
Rarata, Patrocinin 9515,' Iintle Pa que MUEBLERIA "RODI 31 C-1-99-60-3 AS :jj ,,,7r -
Vueva. Vibora. despu6 de P. in. j::,... W 4668 E-1111 -7'-21 Juk. Pl'y .?jj N7 &s
H-6658-56-17 ; __ I __ __ j;EjjSjANA:S f C-298-75-3 An.
I clanas de aluminin. lotalmente nuevas.
BURO.i. .kRCRIVOS COLUMBIA. HOTEL "MARTIN"
__ -- __ -, I NEPTUNO NQ 809 Es" .. Ia nul.d tie su valor. Una: 5 pies, 7 put- RLNIARIA Frente Terminal Ferrocarril. Nueva ad.'
IAPRO VECHESE! ESTABLECIMIENTO Entire Oquerid. ,, 7,1-quit Gtmale. P-r-l"', ""Ill... ta"Iter.s. in otu-; VENDO PIANO Radas x 7 pies: ntra 5 pies. 3 pulgadas x D10 90 I re. ministraci6n. Amplias y frescas habilecin.
muebles uiadas cerro Y remala existen-' juexos ru.rw, dsde Sln.nn toenstuil-. ,5,,,br ,,-,,. -,,.,. c,,.m ritiui.lls, !A pies. 2.12 p,,Ix.,i-.,. W.la,. 0ficm5 Nb Clases de ensehanzit primaria del I -
cias. Varm, uegas ctuirl.. ..Ia iminst- -111.drilcs. Dula~ ,, sillas guatorms. rn 4 Sobre joyas en todas canti- ;it 6to. grado, par professor complete s de 'Sl
moms, r 'Aquinao'Comerfores %ljlogs drzdr SR.On S7110. I Slemmay, 1; c,,A. In ha, d.Fe.,Pali- 409, en h.,sis l.b.r.bles. M-27AI F-38 'te 11,11, I grados atra
05 sados. Close- nes balm privadn v ague ab=danta des- '
arnedor, reirineradores, IT. Y ta.ha Cusinta neresite para mi' samirri. rmn ruievo. Otras. %-:rli ale .1 a- dades compramos y vendemoS .00 diario. Rebaja rior riesef Pj-
in sofa ,am- rne-.nos. $7 no G.lomIl- 'c H-RO30-82-17 I case. y a dornicilio. CaLle H NO IA 310 Tells M-4764 y .4-371j. Alq.Il.-
cojer, chtf.rrobers. burns. Prime's I'- carina. ventiladores, etc. vernoi; I, de- f ... Tim. Ias, Can, Habana 556. entre T ,Ps. Antigiledadec. poreel.n.,, absirtic.s.,_ -_ _` __ '" In
to, Todo bar. to y calidad. Mont, 422. .1_ Re oyas y toda clase de objetos de 153. entre Calzada 3, 9. TcMfono: FO-4620 1 69_79
Los H-3672-5-21 cidirse. Vinten.,. I Y Arrutrgu- SIT~ 'nieruori lamparam crittal LA Colonial". San Tim- SE VENDE CAFETEiA NACIONAL NUE-j mom iamas. C-4 -9 Arms.
C-809-56-27 1 .-.1773- 7-5 Atim. fact 752. esquina a Mara.-ir- GrrLaier 14 de paquItl,, p.,a colar destir un valor. Antes de comprar o ven- -_ _
UXGMNTZ. VENTIO 3US xumzm S. --- -_ --- -_ U-141113. C_..P.fi.,..m mi 11 _
I __ __ ,- .-- __ hosts d,-i.,,',, In,.., en ,.I. $125. !PIANO, SOLFEO. VIOLIN. as 00. PROrx_ HOTEL "TROTCHA"'
Libre 110, Est-ap.ralp 430. .Iugo FOR 1:111BARCAR VFIVDO URGENTr -- Ii. amemaE Una cocina de luz brilliant conder, visitenos. "La Favorita",, more experimentada, jarantiza Justerrul Calzada y 2: F-2383. Amplias
comedo' rinchante S120. T-r
harni )as de gableirte In $3n.no. Infrirror-ij rapido, facil, piczas. Incorporatim 'Mirill-
1' r P, men te Fad- 1, oriurble, ,runDlet.ori MUEBLES DE OFICINA _N
u 21, -, I ,; 1. 1 Si .%I d"ra lambien redo mi apartamrn- Tf i Qumcall.. H-8441-62-17 -681-64-11 Agos. V"Mm. IUD e, y juevn tie 3 a 57 San Ra-
$10 Cania ;10 4 No. ,16._, te nue- a Ia primerA oferta razonable. 1p.r el imleforin W-6254 a Cardenas No glAnimas 166. M-3315. 'eri Voy a domieffla. LIAmeme: B9-5232. habitaciones roeadas de her.
S,15. LF .1 edado F PIANOS DE GAA A C mosos jardines!fservicio de bar
entre 9 > ta., CAJAS DE CAUDALES __ __ f__
H-9I-217-.;A-I9!t-cPlle4N1 12.5estimna aC.Izd.Ap.r- VENDE rlMAR% I'llil PAILLARD! fael 473. C-1408-75-20 Julio
is mento NO 9 VedsOn Sa Garcia No Irl Importadores director. Unicoi repr Nuevos, uso y alquiler. Ba- 3 I' lente5 Yuar. Pue
BE VENTIEN BARATAS DOS MAQVIN)' ,,,mdiariw. Solo particulaxe I sentarse de **Steel Age". Vende mas I. I C.L.M. FITZ v
.ficina., dc is y su bien cimentada, reputa-
dee c er singer Una con motor. Vea- -788R-56.20,precios tie Estados Uniclos Compare pre- jos precios, alta calidad. Gran- Trcie Dinero para Hip(tecas ; Maternsiticals. Fisica y Quirnica
as n ms a;'d' r r o H-R207-62491 1 ci6n mantenida por generacio-
San.Nicolas No 69 entre.Ligul I --- aFjoS ____ Clases AlatemAtJcas. Fisii-a A, QUimical
y. Trocadel H_ 91-6-17 ACARADO COMPRAR. VENDO JUEGO"'i-1: cDfTts para par-d. Muebles caribm, des faciliclades pago, 30 VENDE EL LUNETARIO QUE ESTA A mron usted quiera. srandes y Peciue- tOdOs Ins cursos y demAs asignaturas ne, hacen el hotel residencial
- .. corrector I.q- do hues. v ,ede ch.- in distinlas tormt. Armarics ) taquillas establecidos nos permiten ofre- s"Actualmente instalarin In el leatro Cum- has cantidades tie dinero pars fincas rfl;Baichillerato. Ingreso Institutos yUFFI-1
ire A piezas $1.15 0 : livingroom taplz,- parm guardar rona5. Tarieteros. Gabmete,; por excelencia. Perfsi6n com-
FOR jMHkjCVFXD(DTODOS LOS MUE I 0 Camirms. Belascosiln 1107. Informes ticas y urbanm. Manuel Ctur!& .Maorl- versidad Academia Rico. Tel6Rmin:'
bles de mi casa. incluyendro juegas d e _- "
ruarto, mmedor iving. television, re do ri 6 P,-.5. 3 -I-m. 59500- At- par. .dres.gr.f-, Arimillmos muebips cer esas ventajas. Enorme sur- .IFO-4620 Calle H NP 153. entre Cauzadalpleta, I persona, desde $50.00;-
S v To Co_ H-Art-112-17 I tco-dor colegiado). enclares riturern P. esquina Carlos In, ii,,ad- In pArte de page. "La Nacionar' In I mismo. ique 2, eaquina Maler6n. TelFifoj..: A-6836 i y 9. Vedado i -
tri erador, burns. .rchivos. libreros Y h- ido en Spinet verticales y -1911-75-n juiio!2, desde $110.00. Familiar pre-
to el isut primer pi.so. lzrl H-GV90-56-17 villeg" 359. esquin. Terunt. RIV. t -C __ H-4350 64-5 ASW5.: C -ifijiNo -EN- sui, cios specializes.
'. verlos In Moyle Barth- A-9915 C-261-57-3 .go-to ia. Famosas marca "Estey" vci5o rR juir-6 AmrARA T APLI-
Om1`j ___ __ ;DFSEA APPENDFR IT
Suez 5.. apart.m n to 25, teTtrr p- en- __ ,-- __ __ clue Alurano. Cristo $2on.013 y 1. ,In. dims? Closes a domicillo Y pequehas -822-79-12 Agos.
ire rill y Patrocinjo, Santa, Suarez ;F-1rBARCO. PRIMERA OFERTA. BELLI. 'Ple C
0.2r., I Iteirl, a," 'Ronisch", do In $Fin no VI, dt, it a 12 To
H-8802-.16-1-1 11-O I"ust-ouri, 1.p-ir. ol'. III. gr-upm nocturnw. Inn Bassi. Alanzatna de
,-- jjjeecionado. scfa-cama. hufaror-. r-"ilu- Marquinas de Escribir vel" v ot'ros.- Visitenos en ]a se- Re-coam ruirocro 466. apartamenin nu-; NO PIDA DINE ZO 'Gomez 555. TI*f..o A-4618.
GAN A T E N 33 0 I-XVING31,00J Orr. cusirtr,. do T-11. ,I,,,- otr-, H-A350-92-17 H-7415-75-23 I
G ,-O guridad que tenemos el piano '-'-"-' - __ .- Sin antes ver d6nde, c6mo
Fri, ]ores. tApizado n darna-vo .In" Le.ftad ln;8 b.1cs. I-quln. Eel..- SUMAR y CALCULAR T r`EN- F V. ABRIGO TIE MINK SAL. I .. HOTEL BIARRITZ
un a' liar d- ---,I-- ,r.cd,. Ind,; '-tn. Tod. no,. Y de M-. .NLjeas % de -O. importa- que necesita. "Lia Predilecta", ,. lo facilita. Nos- ;DESEA XEFORZAR 0 AMPLIA-It'
ux' IP, Pie. ... u.. de ultima made. In- y quien se Aturmitica. L-xu2je. Ortografia. mi.
it"'Jo -1 -Fig-is .S S. Rafael 805. -
nielo, Ae d PLO. Fuluraua 4',.-. H-6425-56-21 d.te, d,,eTo- V-d,- P,,cir- d, E,- I.rours. Telf B-6;12. 'W-5282 nFituras varias r, rradna complelos' Fr.i Prado 519, frente al Capitolia
S. Ll 9011, I~ do. Unid epre-ntant del teel H-979.1-92-17 otros lo ayudaremos: fpsorR Nnemalista rifreee suF serv elms. Exl_1 Exclusivamente matrimanins eatables.
Atte Compare P'ecuis. Rep.l.--F, I C-43-60-31 julio __ __ -- A-38081 Obispo 302, apa.rta-,,. .sr.r.do. LIAmar: B-5526,
W. R I Las hxII114ciones con Ii prtrado earn.
dorhs,, .guiaa.. Pratectores v perioradores tie E GARGA BE VENDEN TODOS LOS pleto y closets. Comida, do calidad. More--
butacae,, filtime, modeln. merP MUEBLERIA PRATS to _G__XA1fCAM1- onPprIs tie unn. pOurfuerla. V-los mento 204, Segundo piso, se-, H-RSPO-75-20
ire., ,Dos, ng com pl, t mnl, n.11Ps- ,hrk Rel.),s par. ,rurt.d. y solid. 0I V NZO PIANO JIM I __ __ lidad absolute. Nunes falta Ague iris y
d pre'l San Jo i
.6 ,19. let. Ti,,- prf. ,- Arr.3. ,4.1X1
1.1". I. dPd ,n No. 1 -17 CONTADOR, PUBLICO -'
onte -2278 Impleados. Muneografm. linla 3 pap.1 .- ,,t.,FIrondu-ion;', -1-9072-9,_I flor Garratasu. No abrinos sa- callente. Aorn-1-mos soonarinp at restau.
eiiiamnst Lu, In H-A4II--%-`I- M y San Joaquin: A Marcos 3 pi.c., pal. adr .. -11'.. 1. !I ., h.io. -h., I I mocturnas),
-'sten"'.. I'm- Tnl- ."in .",I. IP ,Q-'a rollP .111, pot --- _____ bados. I I Ofrere clases, individuals" rante (cum,,, p.-Ol C-379-79-1 agnsto,
SIN VENXIMW CVAI)31LOS AL OLEO, Juegos cuarto, 3 cuerpos, grafos. Alquilamos marliun- con referen- ,qu- 14 -qn7g .AO- I -, I Vendo. Gabinete Dental -
jupgo de cuRrin jtipo.inglfi. v libro,, __ --_. -3 agosto d, ,,,tAbilidad, In grupas reducidos, pro
27 re Living -L& Narional" Villega- 357, esqui PrAjirCiiie E PINE7 Muchns rliertm,. 12 .6- -,,,m. c.,.. C 64 PL- para alumna- tie Ciencia,, Comercia-
Vprln In ,_#;0;fi A cS ent D 3 Z $98.00. Sala, $45.00. l Teruente Rey .Telf. A-9915 ,EN .muebl.da. frente rarreteta. unit hors Ha- 60y-OINF:j -- ___ HOTEL "CANADA". -
Vedado. De 9- R.m. a I P M. l T, pr1%1,n airrio ('a,. t o1a ha. I 0 HIPOTECk. TENGO LAS les, Ecuelri Crimercm, ingresos, etc. San _
H-9162-56-,, $75.00. Comedor, $69.00. Sillo C-260-57-3 agosto -11o rn,,il, ,,nuiR ... Up- ban. Muchr, m-trument.s. ,illcm ear- -Igtuctuc.s rant7dades drsdr ;400. sAnn Rafael 581, In jusa, UO-8344,
__ __ ,ii' -,(,fit ,,- -julnn 311. [Ins euri pidera Ritter, maquInA I160ricA. Ef"I'vo 2.nio i.rcbirt -bre h6-dtts, -turm-, 14-9511-75-17 VIIIETAN 5, esquina a Tejadi]16, frenlis
XZLIVENDE JrUEGO COMMDOR y nes, $9.00. Camas, $15.00. Cu Miquinas Underwood $6.56 -' C'ne -%,TnPl I4_Fq!j2_AOI_ -_1 $2.500 Vendn &Rninre, Getu-m.rid. --3121. Sr. P lacto Presidencial. Amphas habitacio-
r mirl.o. r"i". -,-di-n, mr,- P- nas. $8.00. Colchones. $10.00. De -trada I In nu-m. -1.1,1-1 Elt-5 Rettro Infornian, Principe 170, balm. Es- or. ima brueda, Is nucv. na Agua siempre. Elevador. Preclas eco-
try compll. n ,e nu-us n 'I n 'Icm, 1,10268-64-31 77 ACADEMIAS
(P maci-,ina! -n n-- gar.mji-da,. Tam- part.. San Francisco. --- nomicos. destle $1.50 dl.rim. Mennualid.-
rrtrn ID21 1.!"i6-q. a 1*2 V-se dr Colchones muelles, S20.00. Mis turn tenemw recontrIud- para ofiri- H-90111l I i des desti.e,$35.011isperm, matrimanim, con to-
9.112 a 12 y A it-w -_.,r_2i barato y mayores facilidades, A-tral Ell 1cf.rita 501 y S- AF AFINADORES __ ___ __ -, 11aterrijiticas, FiRica y QIIjMiCa do --I a Gr n sa]6n restaurante con
Jose YdIfirio Te.tro -Attr.; iNECESITA DINEROI. I Clases ,ilatrmAticls. pl, a 3, Qu miles abonas muy econ6micas. Limpieza y ma-
,-, s'll- gii-Fil"'.'a" uIr-wra mo, Ic I
QUM3)A POCO,,xzz.Z.TAxmo._Lx_ nadle. C-369-57-4 as ArINO T AXPA-RO SIT PIANO CON'lrdo, -an,, Intins In., curso, v demas asignaturas ralidad. Telf. A-0400
,,,,ingronrns; lip TiripiranR, Remiru: C-194-56-2 agosto cA&j.As-DE-r.AxDALES. ARCHIV69, -d. -pu-l-i p.r.ri! --,4V'-'P Kesel, en Tejadillo 17, ba- C-1412-79-20 Julio -
n 0 1. Rand di ni Moinrolii i,011 On~ mOi, (-.rr-o. I Punir, R- Bachillerato. Ingrsn Institutos J, Uni
Uto. V It] dor p TStPnl. --n.
__ 1-1 ___ mas tie escribir A de SUmar. burns. T",`mfcFu17 -luirist IF D-z Kin~ Fumpro __ mrinm %, --Ani- r- ,a vers1dad Academia Rico. Teleforrin:
end y compro, riu-. y d, I~ Fact- ',lu"I'lo 1,t F.sr-la, r,-nr,,Pd,, `i',N.)R d- .I.ni. F- FO-462n. Calle H NQ 153, entre Calzada Hotel Lido, Consulado 216 -
r,,rs, 1, 14 Nr. 412d, KohI3 MUEBLES A PL ZOS man T'1'f- ,, M-Zni-
ji t Trrl, T1rIroneF I H m .nP _-ig mente se lo facilitari sobre sus y 9. Vedado. I.p In As riforterno. Insugurmuln In
; it 22 3 d,,FpuiFs 3 larrl,. A- d2dqUd, Paco I~ -1.,,cl Grinza- n-iin-r,
Vl_`1012 1_;A.1 II7 Tele-fruin X-6037. R-H-790--- Iri Alin, .,,,.'_% F'.11 AKo.", C-1912-77-29 JulloiJunin 1.955. SituAdo In If corRz6n dr
--- '-- __ muebles. Traiga prcpiedad. L.a HRhnnR. Todos Ins; ruartols con
BUTAQUITAS PiANCE S A3-1 EN "LA PRINCESA" Miquinas de escribir, nuevas DINERO-HP OTECA Lunes a viernes, de -I) a 1 3, half privAdo. migun cAllente 3, fria it
Blackanloor. Krabarim; antignos. I'- Grandes farilidade,; pago. Tenerom in- lodRA s.,Te Afrino, step mcnndji.'.'
breros y m-ttxc,,mArquPlnrIa. bron- Se .1civill" a Preelo, medic., PLO. ; ACADEMIA W CA nado. Vx.r Inclorl Tplf. 11 -31F I.,
ce, ,rifipta h 1,, I'l F X"'. relnj pl'. so. im"'O surlido iijeco- cuartn. rornedn' former in- 61 ANIMALES : 4 a 6 1 2. Preciox m6dicos. ConsulAdin 21C
Admt- ... s mor el felefroo ML-0610 Salon
fa On, Alfoml- P-r-. tgpia, flim- living v 11'erRs sucltas Prima Donn., Neptuno T C-ulad.. I 63 SOL11171TUDES C-616-64-8 Agosto' ('-9XA-',q-I4 AK to
Nepttino 432. altos. Te16fono 11-7949. Cis
IAO -9. A 9 Vrdsidl mub1F tisadn, ,.mn fondo. San Rmd2EI Tn,,,tTERRTFr. .1Fm3 EN'nFN rFRFI- Ichamns. Mecarorrafia. Temeduria. Taqui-
'n, F X n' -'In 3 -7. C-494-57-7 Ajzos SO"- Bosm, Te rri- P ,erln-, -ahPrio I f HOTEL TORREGROSA. EL MAR 811110
F-ig','I. H_ tl-_,6-l', 57 y enlr. Escob., G-e,,"I- ____ __ __ ___ in It, Ia. Contahilidad. CAlculm; merrantiles, --
C-l.i4-515-1: .F.Sta Cxlle TO N" 9.9115 entre A11.1- reridenclat Do It mejor servieto del St
JVZGO DE SALAmESTrLO IWGLES, ando comn INM ES GENR jZa ;xpimdmnoa tilulm v prriveemns de em' Fro HabitainJones con baho Privado, lux. le-
que rnnsta ri, ftl. do9 but.con, 's ---- __ __ a. %, Ampl-ra de A!-",i.,,, qnlirin pr-tamn 51.0011 d i lers a nue.%tros graduadoi. A -.5 In Minna elevador, comilda, con a sin muse-
m-s. d- n t ,,, doF n'llsltsi.si ruil. OUEBLES DE OFICINA """ 1-14,050-fl-17 Faramlui proruId.dec me un r- d, 1 incru-poracion de crilrgioi ) .cad"e)mlaims que bles esde S60.00 it $90.00 matrimanio.
; r), d,- ------ ___ -)cran,, en $12.000 No In. i rounan equisilot que exige nuestre, re- Habitacl6n can muebles. $30.00. Compel
li-,. ladh- rll r furin_ ,,--,,,.,,: MUEBLES A PLAZOS Cajas caudales. miLquinas e ,d--. Vte, .,25 (altn- A-1939. I
S SE VENDE C-ACHORRTTA DORERMAN ,','r P'P''Jd 67 ,_
ron forros i, I, re p I ,cher -rrorh g lamento. Tambuin r- pot iorrespon. lei& 357, esquina a Obrapilm.
t, P To to TIENV, QUE MOLEITARSE
`, 16110 ju,- ita.f edad 9 rrcstl. 1-9- H-9124-6.1-111
,,,rnnT. S ,Tn ,n ;'T I -it cr pedgrec. cirme, H.tel Parst --- --- -, N Sit drnra: Pd. i.f.rm- C-1111411-751.27
Om r it "'. -'ll ,- mjzlri I rl fna LA CASA HIERRO cribir, sumar y calcular nuev;iis P .... Lord By,.n NerineW A", Tie ermanmmt or H-7372 77 12 Agm;
I Gran -,11di In -ehl- d, toda, ,I,- y SOLICITO DINERO "
ranh" ,,I IR t -n "" o r,,,TtijPd(,. uso: protectores cheques, Eot,.,ia No. 164. Ri. Verde. Miazol.. I- 'I r dos, tintes, arreglos manon "Montserrat" "
.A. con 1'r, 1. %Itrin., st, r Fl mpnrP- s a prer ns reducirins dando porn entra- go In hp.tIcA I_ slgu,-t- p.riid-:,
dor. Se -nd "O Oil V -- --I -a ,- muchm- facilidades Da ,a Dag-i- aichivos. armarios "All Steel". dos lo, dial it, A 'In a in ` ",','o -.nfin.(O. ciX' serlt'edad y cumplinmen .. [,.b*cl
do .11 2 7 T, I. FIL-9761 ,-X St. S12.111011 tin. sa.non tin $5..Sno., re no W-075 Quedark c.,,I.cida MATEMATICAS Hotel
ju-goi, ,*I 1'. n In, _... i -1 7 S4..,nn. Left, 7. ,
n ,l !3, p. S3-100 PAgn el 1, mnual n Ma- 7-4
iue-s. Tie ii a I ri,, IA lard Pn 11 Alimull-ris -ublI1 .1 food., Campos- tarjeteros "Kardex". bur6s G-DISO-51-1 C-30II-6 A-116.5. L. Habana, Bien mliusi cerem
o 1.cP tIl. 202 _q.u.A Mcr-d __ rianao lnfnrme. ST. Sarche7. de 2 P. To .1 fee
19 ,squina a I'S. ni-inrimin, nt A C-379-56-15.x-t. sillas acero. "Casa Cronzlei". Consultorio Veterinario a 6 p. To Teti: 130-9328. H-799P-63-IA Clases de Matemiticas, 10_del Capitolln. Rabitaclanes sees y vem.
dari,, H_9OA9_4_lJk J4 INTERES PARA LAS DAMASI I tiladas, a1gunal, ca. &ire acandicionado.,
VTND4(T`P-6_RIE7VIBARI7 Alt JUEGO DE $3.00 MENSUALES. C S, d I tAd
__7 LI ____ ---I- __ UNA Compostela, O'Reilly. M-8638 DT Gomez Hassle: visit.%. consult-- el- dos los cursos.' Fisica. QuitnicaPrecios m6dicas y descuentos par serri
Vinlzorirn tie canba rinoderno con lArionara rux,.. polado- Economies hospItAllZa- 64 OS y demits asigpaturas. Bachillel'nas, a I an as.
'n 110O.W. bonito juern tie cuarto eninr nuevos modelos. finisimos Y M-9081. rinn y ho-pedale. 14 entre E y F, Alrorn- X-1130fl-70-17
1 -3613-57-17 date, Ll ... B-7373. Admitimas asocla-
rarame:n In S On W. ,Ifrlgirrirr H IF- VELL 1 rato. Ingresos Institutos y Uni
M Gu decorados relieve. Camas me- ____ __ do. pot m6dira cuota mr-jml. DAMOS DINERO EN
diaginif ca crindirlones en S fin On, ] -0138-61-3n HIPOTECA Extirpaci6n' radical de ve versidad. Tel6fono: F0-4620.i80 CASAS DE HUESPEDES
,am dor -bP In S60.00. chifforrobIr dia barandas escaparates suel 'MUEBLES DE OFICINA ;A,-F-iTAD.-- -c-ti- julto
,,, ca0ba color caramplo mandado n a lui- 0 EN Lik BAR"A I REPARTOIL AL llos de lacara, muslos, senos,' Acadernia Rico, calle H nAme-
let I %SOW. carria -Plta In ST, n. etr t s, S5.00 mensuales. Juegos 9 RACE AROSt VEN 111111EDIES at ALQUILAN RABITA-
VrIns In San L-iz Admos,,remerito 153, entre Calzadp y 9, VeFro 1.202 2rIO pl_ sa_ 'Calbar-. Alimprilm MODICO TIPO DR INTERY.S IIANCA- ro clones amuebladas con agum. luz. tejoifo
Ilendo tie Ia qscal- man. do-ch cuarto ni6os, colchones came- -En general: cajas .caudale:s ..... V .mm., To -a -Au-.', Into,. RIO. OPERACION CLARA I RAPIDA,. ett. Tratamiento cientif co, ga- no v todo xervichi en Zanja 374 Informes- -
H-A852-56' -, 7 rns, muelles .americanos: 2 si- me,, B-1759 S.,,-,mnF Al interior. Produce. ;FOR QUE NO NOS Vill PARA IN- I dado C-1909-77-28 julio IV-092. H-11412-811-19.
archivos. estantes acern, Trl Ins A ........ 7 No 4 30Q, Remilto BIroltex, FORMARSET SERA ATENDIDO CON rantizadb. Sefioritas Zayas Ba-, I CASA DE HUEqPEDES. BE ALQUILAi
ZMBAXCO: VMNDO JUMIGO CITAR- flones portal, $3.00 mensual. quinas escribir y sumar, pr_ M-.n.. H-5530-61-9 ag-st- ESMERO. zin, "N" n6mero 408, aparta- ha'bitacion s
p
vZ de Wicpr persona.
to 'c..ha,,5. pi z.%, ontedrur hAirn- IINCO HIPOTECAR10 MENDOZI mento 205. Telf: U-5509. CADEMIA PADRON con too. see ,..,San N .1as No. 614.
d" jlego eormitori; -rson P I cinP. San Joaquin 361 entre Mont e tectores cheques. Barnizarn6S TF.RXEROX AITMFNTAF)Oq 170-'Ii CAIT A '" -q, a ReIna, 1% de Galiona. Telf
lit I Frn ri,,,mo. F:,,M1rr '1- y K,,, cr ... n Far,~ f,,rrt,,. .in to--, rAL4C10 ALD1,1111A. TELF. A 714116 C-75-70-31- Jul. Taquigrafix Pitman v Grerr. Inglis Y ZOOM. H-5161-90-23
n 11 ", m Omoa, muebleria Casa Pe- v reconstruimos muebles ofilii-
1-11 A plp in,,cnA it jr. 1. n lerh, d' %aca e ads ]a 1-he C-676-64-1 -- espahril. CrIntabilidad. ArstmAtica. Gramh-
men s al $1 'In g. ran":;i, I 1IT"T 1- FeZ. C-433-56-6 Agos. !Ia]". Progrei;o or CI11' "dat ,t ,crur Ind., In, ____ __ 1, Fxnct. B.thillelxte, Plan"
u "La Comerc PhOrr, r I To. I Ki rint CASA MORAL *
rhou- murIl-. todo n no u ',n __ nas. clccnt.s n- .r,- pm,. d.s.,11.11-1 Ins PRESTAMOS DINERO A EMPLEADOS -.. Ingle
do,,unr. p.r- N.Irr. V- ,u I 209. entre Monserrate y Villle- tr r nrro-. protrin-: ciii-hohidtat-s. ,It-m-- del comercia y empresas particulares i V ELLO S Moderrut y Varnna. Ingreso. Alenculn In-' De rr.finadn coniot, xe alquilan most.
au rr hnrx Fstinrin SI, -tr, Co "I, 1 ,as d_ Tarrobt0n sabre sum muebl". trAyendo Ia dividual: M-gfi.Q. A"arate 59, entre Em-,nificaF habilacinne,, plania baia. pinta-
En-n. h,- Vd1_ -6226. n.., arubitul- mue IvuA nraru-1.1 R-- .h-lut. --I.olmr" .. _. I~- _. --11- '- ---
santrini Arlo ft. CASA BAHAMONDE ,gas: M -
I 11 _1- -1 .1


JITEGO _DF Se -rde 1'. -------- rnodernit.
.r AellAtjft, A'Ihom. roR F. %1LR q RU % R VFNIT)o television mar" qtrnrHerX
Int-m- .It, to W Ca,1,e,,. d, es Pri,; adas
rcnid.t. rill-il. ithiricte. Piled, era Mr- Balanctro de vela y motor i Investigacion 4- -m-lor. Visitenois ahora.
IM? partamenti, In Vedadr. innandn de A x 10 de ]a michr. en Pan de 21 pies de "loral cahina con 2 Itte-i PRESTAMOS Y comercixltv ran personal experlmen- ABIERTA LA MATRICULA C-1;44-Fn-9 Agoisto
Cuo_,jo, cat(jedor, "fk ramA, I.vadrra yl ras. motor Ker-ath e S cAballos con cam 'Lizara 1107. apartamento 205 it tado. pestiones cobro cuentas. Inflirmes cn.
iquina crier ri ctrwca. televtlvir Irldo mill, hill de march& y reductor 2.1;2 a 1. U11-91119,1 Sobre joyas, trajes t I merciales. pasaportes, HOTEL "CECIL"
No IftIft Apartamento Na,37 In-i
bars In, 21 EVISOR 1011. roKi A.
c. pan a of absolute reserve. V
tre 10 12. Veiled.. D I N F. R 0 oi-F 1i_,-4niTEi: VEN7DtA0T1:_f-_PIj.% PLYWOOD" nes sacos sports, zapatos ca. leeg;ads-dactllarrs y Indo IrAnn"', radio. tocadisros Stramberg Carlson, Grain hrel re-idencial. Jultar ienw.
Sciters Jayne on toades, clantided" 'HAVANA BOO M Y It w, frelica H2t-1-1c,1r1l, arr-ebladals
st nuevo. Tell, RO-10481. 14ahana. A-W9. H-9 25-73-A-2-
a y werdelinos JoTas, ntte%-o can motor portatil Johnson, coma Misas, sobrecamas, 'siba'nas, d:sde 113311 men.vialps Grillo y moidil-
H-9704-31 a
M DIARIO DE LA AARINA IA ntiva. Tedo 0 eparado. 1-37o3. 12-1532. d d Pficris
bodies y =Wetass cortes herramientas, r*fflos o
AXOILA 0 IrUItCJL TZLZT2 Al H-M52-SIC-11 Wall -,rnanalei Siempw
"LA FERLA" kdmiral de I,- de mesa. S90.00 y I 'cualquier cosa que valga algo. PASAPORTES ACADEMY A91,11, Manritilie rumera 611, caal asQuj.
VENDE MAS delll* de mesa W oo fur. VENDE CRvFERrTo TIE is PIES P) no a Relna:, A-638
K1711131LEX A PLA205 rs v-scar Mvi te hago cargo trannitac rf' ar, can motor Gray "L-a Esmeralda", Aguacate 312, P. 5n de svu 8.
asuarie, S1.100. 10-ESCUEIJAS EN LA FIABANA HAWR11-30 Julio
"Isme T-1-f n, %,.,re de Ip4 R. P. Preco Reriedad. -No-f
por"41 Bus anundoz Ueqan Asivians as. mad iiiiii. a J."i". No. -jun In- seaport. con rapidez y L
forme. Y-2133. entxe Lamparilla y Obrapig. tarill de restigio. vor & ou case. zl
a todcm 1cm clux" socialw6 I C-117-55-31 JuLlAritilro. Lu3,&n6. C-153444-23 Jul. tin deam lamar Sra. Lilift. A4674. ( I snonatese en as
C-1007-73-A..47 -C-927-7 7-17 D111410 EIZ LA MARMA,








Afo CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julio de 1955 Clasificados P((gina 9-.

.-^ ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
: PARTAME T.0S
0 CASA DE HUFSPEDES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS _r82 1 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS ---82 APARTAMENTOS
-UVALDIASI 3 ADA ARM ^- aDIr'IO IAN .AAEL N: 'd CENTRE ALQUILO APrO c'iCOt N 9 LA. E g O AL- A CLLE LL S N 410 APAR LAWTON BATlTTA L LA QUINA.MAB A Ln ATA O N MiAMAR TAPAA INTO SN A AQII.AN A TM NTOR LONM

.. .d.p d 5 A. a. > n. n. ., r .n, d n .. APART TO. I V D DO. little- M on A n A No il Cg AL ADA NE l2UT AA-o 0-., q
L.M ro piA De e o lE ... 1 .d 1. i.. p. m DEml, Marm n* ..L Apsled ,C o-r Gu a. nFiat,, ..a .. oande auno -r 1 o.. comn.| a APTO. EXTERIOR Hba2-7' d r r. 1 a N ic 1 A .Ar.m, e %, A l... r
n -|"''b +'+r "li -- d"en rirsr te'- s. a 51 p mRA aRs0 I ,'L''nD A a.. at. a1 a A .. .. 19 r. Ir a ed l Lse .n d ca ARTME TO. IM VEDAkDO DO0 -- = ,__ tr aM i am Mar.e o i hirernon A.
m b. d m PoT. Coool, r P. m... ... do b, nra o n l m m rer.le I| m ao 2 p .. cio s Vl DIADO," NUla-."'8/ Cn e nuAD t6 | ENT' M 1 1 m ME 8
,tO. A "OW>C I' LUJOSO PENT HOUSE U--AlLOTAaTAMr,,.' s ,-I "e 1....a Ml roE IA-LULO APAITAHENTO 1 MO r. 1, ...._ A_,_pn.lo. a f ..or .. -eS 1'n'2 'Pd ,L dose 1h. s," co no ._ .. 1.. PlH.an "4.1 -1" A
-- -- --,to o 6Ten-_ir87-O 21 J!one ......... Vea tar.. 1...... n.1.... o cu.. .ar.t.. 1 1 4... .. .. ....... Rct ... X r Is ......... n ..... m ... I l r a mn 0 : al, r ,rr-a 'M'oa c f- -z- So'p .
CASlDENCIAL A OANC E. (--Wt5L-ADoRLEIO con.O1. 1 nu Ola.ir, e rndcori .ao a b In, aerr paTm.t Tr No l;|_ro fsc H, D',.2-. c ca.r urto cld clout. txr. |1. be- H'640"0 Sel Mantar m yome ,Nel ali d--Pl eC. I o "8r;IULc. yUndol HAinP.R.TaM D
a 'c aq. M a smoa dfrid a su P o sara hahn c ia n ,reJe I ..1o ch ait c al, on m o Inmerior ere 41.a s uj`o .."ca I" Il'-- O- E sort: i' H-i222-82.U7 i0 CenI ---- -t H 11,41M17 '1 c 5 e e,lin. d Mae en. T,-








.4 i mn a c c.d a b A U P L EEXo00 S(1 .. I e uPra I lar. .
11"Aontr aJ a dro r tomai co d V rsam ..J 2 m` -, .s.. qu i. ...... .. .. reeeorrei ePALA,,CB E PeO Ula n ents .. ID 1 I ('010 alN, .i Io .
.n n .s.in ci .. ...... pr n d u.. l... HP d.o ; u-iX- qT7 H r1S.6o1 52bl I' .. D rn ha,. ,IocrT ......... L...... d 1 52" e Tsqit n J 1 V" Sn M ude Freq .... r. I MANGLAR NQ 402 -......',,, '-vt,'r 700. [ ... .fo ....
r 1 A lr l .d TbO C 2 eA r...2or ." *I. al-te e.. In I, m : ~dIr 2 ,. .i L .- d Al-s. ,l.r ,
mnit- C. trnqu l t a, y mor.l MIRAMAR, 0 8.00 t.prlp o e D.rhi. SAoL I& irmH8.2--. A I. 11 .17 A.P.AA NT A p l. cls'nc Pat. e rv edor. D08. fres.co .rl....rir, ..com..or. 2, .p.. .,
Ir o ...... ISTRI bata. co-sin,2 r scME o, S ed ;3SO Ilol-An,. L-c42. .. H- 2 mdr1iFta-/ re C Aot, e-or.n VO EDADO Tar darl 2 8M IT.3-Eoor. _l U ...... ..1..
3...-81. A" 2 'Alaullo modernos fresco. apartmeMntA. I H-9119-82-20 IH H-t14-82-18 '| MIRAMAR -- ,oc, col o rer ,Hter..r.unador ero, rm- i IACion,'. Bato Compltsd. 'o""a..-.I". a-I,-l 2 da u ab c"co p t EL-AL 1 A.















a dd jr?. dnerador opon in bo l ocaA l AAmE a 1. m.. o n e a n ad t tcaa AS ,,. .. U a-u a "a"m co. d d Le o Ca D m 4 c
. f r es c o D .CO M ID A. ..0 c o m a g i a b i o. Ai om e An u L A t Co ps, r i e 1 12 o n e s c o tnanrl ce. I nuo.os a ... D a O C H O N o r, cle d A p rt a mL. N dl& foy s io r I a 6 2 id In c
C OCNAS prECT aahombdeontn en My5.00y. Casano rms Primers y T..rcer Info. ... A p1 cn e3- cRcB WAS CS formsEu. 12 NOs ]" 3228h-ora o alavese,',dhboommpJr-,&-2 s. o LdEr.dotr pmraoer


.a IH-6 01-80-17 psl. vsta AyetHran 35500. AlmendGm. .If... ..7 B-3l Br n9 3 T2 6 W l0 dormes en .1 rlsto y Tedf M-60a2 .npl h o9 rrl n n trmlnieo lcrndor A 31;,nor MIS TAD a0 361 --.- d.














-'; WA o -- 0A A A-A__L- I C-82-17 110 yu 12. E IDENC .Te8 vs. A tie
C A R A K y AL A N 37. 0) y 21 N o 2medi U IAr A nAe 2 c E L A R E TOO s D ADt *L u-M8 B 58-3AU p I I PAta: B-d0= -82018 N UErVO S. a 26. nt s D ie .de 9 a 1ier 3a ".'.;021 t ri p. C n1 an
hd tor d .e I laila mist metr Aven bida M ay r e ISo If b 3 VEAL O 4PA RTAMENT TI-DE 1A-69-1 dH -32.59-0 ,1 1
'sor lo c ol. bun dan b ol m or l i n co- no y (;ei c. db5 cln5 yt aso pr me SPisago vi a- ulnajea F edan Ao de 11 B lanonia N o tom 214mo dm u e b daol to co n sim'ha hit A lz A" to C io 3 C ervica o d e pi- c- ^ Telliforio A --61 S. Ib a% I -

S- 73n-a. r -1 an E.tLa. PeARA T t 75. -*eiALVUIL MAGN IOAP ATAMER NO- 5 A err a RO2 l e un Wn An QU C nicdo pi iaaao e e0 d mn cuarn t ple-v? oarts "Ia ci d t- Imn H-a01 e ro, -2 I mi- for ms 83ten a1-.
Me rvco e e aead or B Oeir y too. dos H-8er c1....lA Q AT, b efio r coc-na, segu dos ha- a 6 H-76 -8 anor-im h Gast c nnl o Lan IlVe od C epna Y No 5d Telado E f6 N e lanat a y e s u5, V e- a. o uzz.r r e rg o an ra..
H-7373-663 -28 pbjtactone. closta -etcaparates, bon coni-,de| ccmpo. Sal50 toredor. 2 hab-tac- ones. pltuo a color, m 0nl 1ic 0 fcelnas patio coI tIttoeo r-2SM1.09 dado. F m-8048. ie1Otl" 4c7 or, dos coarses.. .bofn, coNin, I-a_

- io T. ....no ML-I__ 2 Pr. guntdr un a-MbE conn _a. 1 a -EG ,D --O cTRE PASEO AL TE t ineor, ocin b o y i 00du. ho m .a PrtRmnntos dn lt Eo. lur n-CcALded CH.....d- 2TR.1. cAti erul. M lF_5CA3:L. 0 o, a a rMTOR :. T *. AMP.

V SDA]O. MAN ON VIENNA. LINEA 4Hi-es manlcos aprtamentos con sala-1 n a d i res Hay garae, sala-com r dormltoro SE ALQUILA APARTAMENTO EN AGH-I6 I- 2 o n d r nt -inno O $ba., SAACOMEDOnDOSHABITA-. do H-17-8-2-I7
entr r G. Alqullans e hbta ones hil 2 aImpI os dormN tor Aos close t-s ban oe, Re. -- N T l m g R t O n ED A 3M-64, Hes n1n Me apartamento 3 i: sala-co- 267 ENT I 13. m.n," bkclL A cg :'a ealetado ,. --" E A N--. T.m 3..wO- o A'-A .--
rmueblad (, ar C limpto e eme n o oen r*!or nad 2a E.. rig b tAPARTAM NTO DE IO CON g. .r '.T... R amuebido 135. o. ndef; n A ente nd Oedo: 1 habl tacbn, banforme s F-322. ",Ved' do. Cerc de colIFo. p.t malo r +, ,y etst .ra mn yla l. .-n.' ,.-n" "i, ,me.d n *"

2e diu a y in te laedrsnui do d a t tte N ta est al a p medor. cocma o hab tc on cl ose, t c o baoinrI oo.Co l o.0 con Snt-va ---s- Lt a C N A c ro erio el 2.o toorle n $0 *1 c I ; "f -Ic ,e %&. -.79 ,-2 -
CH 907 -82-1 8,0 Juplaio Pri o oms encarado en elyCradoC R4-er-d2r Ca dAorse Se sala oas D DO 6-o 1- 7 ud d-. .o -- ,'4.;- iv
. ..CASA DE or S E E Ian-a-CTn lo nr in comp e tue ta oos de Ca. -- t-......s ......d ,O .a N- 23 ap SIatae 1os A- T_-W o a s P A, TA rME T' a- A a n $..... 0. vS-e q ia a art .9 A-lqu A a R -.t-no- '.
__nta -B~i 7 to oon~ amplias N OR D 60 P PrECa 28 Ai Sea pi re Ee m Ite-






* h e r & % i" a h ab itu at e y L icra nd e lla y f renst-c1o d e 5O N D O S l 2 h abR Ta cE NnO be no 2 Cm a S ,. rsap a n u e v c s vi st a c all s -1 7 o m d r h d o s c u a rt es1 t c-o seH8 .

A-9bit -0-In bU0-o AngelV A 28 Lun oan t Oanb taaer A.partamento Sartacnle Fr 2' td orme encr 21do y inelt erL-U 0- A 11ILA, AAT T F A iMA yt n 31a5 ml eo. ori en b)ndo. a
Ic ac u l an a pa r am e mn o co rn u ,o. H B950-82- 1; S iaq u ga ap a r tm e ino d e ia l .-co m e- P r cimne l. a T eri ra V ed ada co n e ra t E 6 2 ) ullo o1 d s J n y Irtn p aitio co n lpved ero, $35. In-


CS s In5 SegundoTAMENTO S MO PERSEVERANC. N-91 08 1.?i ?u!9 Ar afnMENTO, dNcEVO Veato I SAN L N5470-82-lbi
Ieioi a ALQUIL -O o -PR AME T s-- .... retadilsbrcb taLAWTO Vist ,Alg 011 S tn S L za So .. yo M ar H 82 RA N O U V L -_



mt es n c oe ts, bann t rc d,1o. exEp d e 6 a a c ua r s con o e d G d artdn i nto ana a-Ed if icio "EI'arnJlo "rn s o e n e'. 2 DE a n .



H 1s 7 = 40Mn p r ne 2 -1 1 a n u fins. a 7 p .. n H 8 2- 9 2- 1 ,S E- A L5-Q I L-A- -- AP T O .-'M O DERT O S1 A 43 2 2 H 8 14 5 82 3 1 I ti e s d o usa. M on t. d e.i u p o -L L e 1. 3 6 1 E 1 6 1 8, V e d a d O c oon a s e rndici o o u H 4 8 2 1
ITa a btto No. 17 ea Reinso ye rcp os. en-,te iu na d hstf t d iv er6 d Ad a tbh pa tdA agior fria y AmM p t bt o b 1 I. c A" dl It N, Si A L U L A ART A M EN


Sr. t 3 e Ni I nfr a en __d 1- A ure 6 O e pd n r I f e ren a a no u nav Csa H -ad-o hr a. A era d d e 1 i _5 omb Ber o deeirao m Hodero s Aon ne a l e D An h crase E--
ua r di y h tXom reso l. con 1miat d o n 0 NLO lt el d-or. p N Pisa3 EN ,cr Espendo ne 'a crn oae td, de u tm en p. t a un lerab o ao n eal ar-m d o 2 .bcinm Av al meeo aoLoeda aera l -
mixco sd e t Hy au YFRndlmdnte Y 21 No y02 dlOXAr 4iF t-As-iAMENT -iJO' A2Ee I on, u3|4, hao,


Fd- eC apn c R T or aSal la a m do o a o co rn bea 2 en a It a co r ma gnifies .u- .a aioT con R4M N T 7 I L A O n o 7dA6TAM N F H 4 .p12-17 .. N. a W O I -821 7n .



CASA o-A7-81-1.o. Coed7rca .ct nr ^Leto ar y seric ioda ,;ad. atio, Iav "a Ph t "t" patio "1s- sar Pr o$ T Ammnabl I n. ,2 X-57.7-82- rt2 .Pca 30 Julio 20 Saa med-f-. 12 y ir D ESDE 400 L APARTA19 Ntio
a de ba Hce radM 21y yLen mlr p tldoro m -pnio. Ve" o--- l ES 8 2... E U a *T O 3icio de' l p pa dro P AL CE74fom n,2H 83 e 13 u t Es u .ono- _.. ;BaE e0 supe d ujos clle. Ha y394o 92-errazo,
cIncr b Gallo ....... r ..rrd- .. -; ... N ....... A d Biene,..... I" C ,.,! t.a. Tny o *^^ H 1 ....... d\ 4UL4." H'30.S.s7 VpErtsO cluin ..... G. .d.d.o.....n.a: n'.c MIRAMAR. CNe kdTrI-. ,.3y o.




p ua s av CID.' sDI I ML A 3K ao do e l a n- a Cnod 2 cas ADn LRsa Ma i -ore
^aen 2N4. An Tell. M-5179. Salom6n. e m- c aa,. C-58827 por mto- -2b o r-r,-gado ennt. 3. .a ^Ir^ r14 N. 40' r N E Alp-
~.nt rmB.. merB io.b d oc n or,8, 7- C F OSci-n.. ....1 7 3 -8-I8 -" -- v-. 6121 co ....... ........ ........... ire 50 .... ........ona rom.altd-' y ]51 .....a I ....$A .. .. ,nt Aind cpnJ .nA...




8ur Tvi~on :~ -3Ct3ALLm. CaE U N T 8E la pE iez s con b lo 1o. si 00 on e h hb at&, Po ad oro 3 ya 4u r- R do T reos cloea bae gar o l ad eo s y pa tio. uc e
arlae os de Kl r els s yrc aticond exce-i __ __ aLmentoUI. 2PRT 4. T t axa i I C- 8D8 -82-201 It Mo n co au ba2o 3 c d r cs po"- I ". .ta de 1^le a R1 b "
A An t rcP Romi dE T D E I E D I FICIO M A T m o ista vist a m ar g as ag u a Klein -- .. -" -e ll0 00 8 a 12 h2 Lt P -2 1 294 B -74 A18 -- R E F GI O 1 ;4 l.. .r et c. $7" .0 I no r m varta .
__ me-or-b_ -om1a363 Belde n a.e inn. Inap No 41 _" "+ clones 1" rcoiio comptae .. e bc on __ b 1" 't t. Inrd om. r ore se



come or c.-to callse i. ... ............. .. sPKT ME TO .A.. o IO. i ... DE .... tCi O Indt t rE l' t ]ncur-^tV s r.. ... nn. l...... a...... .... acuecl es, med:. IiOa glc n af r pes: F-3229. 1 K IeIV I: IA L tie i Iy love, n,- 4o5 -in ''" dC ,' H-51B ,-r2-
quen ,.ac lsC No. 10t 10'. b)oi.. d 1 1 Idc.' mSo. pa A estarin. n, II lOL


: irecemos. ho i ...... Schnell do ,zqu"n. 7 ..n e-mknn 1n ,pBr NICANOR-2-1 DE_ d CAM O .-..1-82-17 n I. 8 n..l4y82-17 0 ani a dto- e e L a ady Es eor ENR Ad 2O y 1 B, VE .D A

lea das q -1u23 1-1 b a go. co. a o a, V E AD O ',.nc o men Saana. 3 Veax o s con pactio, No 10.4.1118 ent o. 306, r e o h b Eune o'' rl^ de erldo M u5 >.. fresco apa rta ettt ,sl-U M ,j-"' eal a y ts d er to s, ..'' yc -adero, ton fresco
.alos, Vec .. .: iM-900'. F-2'"5. Av-. 2- ...,I .Aquino r-3: Nueva erdas.o. an In 51]1ma-1 anai Y c a mnmeoon lo .x-'-..
ratd yo a g s d sog n ley y nreo al ad o pare













02.d 'AT M N O -d .H 80 1;94 -8 r -1 a 6E N 52 9 1 08A6T A92-T O nJ*E F17 t rdRA TM c a g, Inf r m n d e- -o Sal a d o _u t o S e t e d .H- .5 <70- 1.-
ei n or adn lo-t1brlc.4 .ApnrH- A WTlO O co i Vs-.S 4 6n r-n902 -2-r1 T e l s. B -474_, y a-332APARTAMENTO, ,A,. el 10 y pr t W -r, n i- SA N A Z R PNU V OS 8 -l66 f5
D E S I l r lfOrr n1o : z r -. ;, ,7R U A S Ic ort n u sVp a rtt sm e n-o















Ad4=2 S1, A It -, Len l a rllt nt _C n a c o 275 hnlrt ,-Sanl. C-lolln, Ian- -74 -8 1- n s la7 cm edor" +" ..
SeO a T A PT A Ela1T ei f n M D racio nLde 11 enes2 Agu ha c on ED RT 7Ml O MODERN -L-A1 S. Raal ...... ddin ret .... Etas T NO -- -e,- number 3to. dequlln trao eno_ ":ta ent2 .
.. ... .... ...... ... per e ............-- .BAA..... ..... os... L ,t .t... X.-6,961, ,,, ; Eee DOS h taciones.. .
APAKTAMENTO M R AC -!formes: c Alo y1 III M017. en --I., H-8,-2- 1R c o r o m a r u 0 dcea.










d H, 8 _14. t ie a got.. sprt i ... tie Co. p l o.. pstnod ... b e, Elde ,-1 n c..ldo Edep C2 ll e CMfIU 1/ Uirl frer- s..res i u ito titSl came orla
h l. ulttrc.^d' c c. l p= d n '"u, rocSn. A uI runr(r~ o. f e c aq eO plso. no D- d no 5rare gasl a a ca- ,. n Ec :Ion str B- a o reien --nt ri-r .. .lac.m or S A N M IG -EL N Q A JE







. I n c A v e n t ra l c a t ls t a nt e _al o $ Sa m _oN N o ,a0o s e .. .: 2 2 ." ", Hlo S an R af ae le. 1 0 1 4 I r e 3s. %Ia r to- c om da x n. L a z a n o r n, e6 i n f an t I5 1 R a f a eln.od bd d e otr yrd o sc _a C abe
o I-ne a rS In d .i .. .. ..N o r* u 363 r raze
at rv e rl s -Lor s n.L .P O STEd .. U.. n A" l ,a E e L c;, iu V A A I .. ..... ... cn.. .- d..b+ .v.. n r-- j$ 45 _O R APA-. d pos _a.__,_ -,- .-
In ese. P olo d.o41 haos de e a P re li ,or -r a alata -r ;n l s.rom ed ou. d o a b i a ; -- c PaNgu- a.'l A 4 E 1 V 1 ^ -- r^L A ^ 1 B C ^ M 2 .Ite ro 1a y 1Pe-U
cf s r w i b es e a o i -am a .I939 2- J yaTs. ', I arp D u n s te 2r i y < l } do e s rbl c on ] ]i hlo b l pco n m e t al s af do d os b a .0 d ooe s gJac le. g b n as c d ela ti c a ler or ne n : P AR AMO ro d e, I d i O, ntrM
V=~ u'-IC-17--2-M b"Oo, ca.I-PdTouln E .4 No O PAR4A4-k,'" k "'r ^m"" PA -" ."T" 1- cr D AD-8 n r 5.-- 1. VIIado mAL-o. Clavel 369 a raAnlGofc a.i ? enraa Pnote a]S TeSf. W-373 .
cnle a co s u mo d .a cupa r bE-t s.; &ad ts Ia quO a n acor ... tuna nbstei~n baf norm H-801-2-o !WenL3. AP m .a rta4es nto. c II o. aelt fono I-4 40 H -do. 4-82-II

35 10 de toen s e rann c r ua, d n lncnes. bon t oe .p H-61.-2-

rra da ; e n al gn ed or. C a m ~ tta n so-: Vnenrd r At h i ,A A hT M vt cA L "rp, d h- .or c I n e_,
cet, brughelo Focln0, m`- .... .. .. VALE vd6t E RarDm airrnpre a T,. $40.00. ,re d 1 2cna st, aa t anB n aFeco 1.rORABE A dYo n A e o^meors
H-2197-81-19. ..... rn ......... ] .... d.t ,-oe Ina. gks, g-rp ..... on .... gv Iade r 9 .. ....n.' p. ..

Sir i t tri cOx ca n t i cle s e i r N o ci. 1 1 9 _r e on.. ca-. I A R
A LA2- -,j n .. o n s a l an pa r rnICA O R eLo ca ro l
Inside VlidaH nen n ylaA Luco apart o con, 1 gala. hall. oo, M easeN* de b
-319 TobItcatonesH-86r1-82-17 -_d-_ -p--m--c--e-o_.-2'abi"ac"n2.2,bafio yiroctas,32._V-4, 79,out. Verde par-I iscoed.rohaedr.sccuartosireo.c1 ,aets

.-,da. a uuanuer ora blen sazon a ,r er. o rvnu NO 15 Casinco ao-sa a 5" cone or. de, M.an t .
a. r, n H-912582-8 Melat nd MH eIant rnes a e E:t~vez n rrt.8.aedor. carto, patio, laa mdero coena b "p a d y Escobar L ,
thermos.. Prformazo ablnd t e Nscaxi I 1 alto u r n- o ra o g2 a1 I.
b $L+-GA NO 456O PARTAMEN TO A DEAAR f V S ,

.. ... -ayM F_2T5. F0.1276- bes, de 1 .. ..... Infer. 2' N 20" T]-- .. .. .. M -_ -_ J-1-6216-92-17.


H-97n2 -t111-111 ..... ERSEARTAME SALA-C-- y, Apodaca. IEo-anO----- P -- O ar. Te. ...... B- Vedado. I I AN H-54-os -/6 ,
LAWTON9 AL2U1LO A PEN T A I r5 NOO 31 t ntre 11 .IN 1 Iact lrn .l allo. -o+- b-a_ -oaonn R i,' A 33., xlqil ..U f rrta ..h-
h hboi n ann, c nlna, nTg oorn do sA cuara Pala. co -l APA TAM TO gALA.a pati O. s. r.do .o .. .
n H-8846-92-17 I`a Salaf 'a coined". 2al-c edr ha-D 1C-c E4TRr r t -ler'u4 -
cI pro yI m o de ril. s San er b rAue o

come 1: Calle 27 No. 1 023 a a 10 -alg S t1 1
19. y 21, Call 10 No I frente mar. H-90I31-82 IA erndear-Ea I- -,figr.. Agunte l hor ego Edisonr -n a-
et, ballet, na, S 1 r1,, In-de21.e- ....... .. .. ... rn n nl Ino n nIn ,rm n, A obr to Huerna aesz. Frescos .ozriarrm.. 1. nlt~r n r n 3 APAR AM O Wt d, t o menar u .-a
,I ufnclts f l 3. 3 csets encaTras..tsanfor "In'. C._q-74_-2. 361. M 916 P. H-77 9.82.1A 655


;,'. O prmr plan dtp.,rtnoi> o, ArA .'Ml. I "- -..... .... 1 -" "II 1 --- -------- eSn Mguel No 417 informs tl encara- H-4650-; -18
.....52-2- ... 3NIfe ...l EDADO, FRENTE AL $6SiA .00 a z.. N... 1. Info.. .......
^ . .. U A.A..U I m i J l D | E A O R N E L C oS A L Q U I L i o T V ~ s c E A D R 0 4='" 1 A L T U R A S D) E L V E D A D O -
r ...Voi.A nterTadn ro- eedadot calle 25 nmero K4 PLANaA BAJA .eg.o Baldor Avesn da de Tos 17, i .OCTAVO ?ISO CON ELE-ADR ,-u 2 NE no 1i zioN6 iSQUINo.eo cr-
. ^ ^ S^!entr Hospia y Marina, Pr- QUINA* A--- 23---- &mp36l'a17 ^n-J.nl1.198or. 2~~ud*.lL (o.o cuarto clo
do c or ne a .todcon n i a i. le qullo apartamento: balcon ala d--- W",t '7 n. A'n cal'. en edificio de nueva con.truc- ,prtAmn eo com npuso de. -rra .... c .. cln. y c*" c o o i a etdor a ... a n.'s.;. gbasf.rcn .... ass. tiedord ts ; Su".0 a t, .
1 1i 2 ci.cl. Relasr oke n 13n. M.. 'o tes n taciones, tranae c~nnx frsc y trnclulit omn : T +ao + sevco e. diros ........... no ....... aprtinen.o 6.
LUS Estvee nme 44T esqulnn Tm : calle, segunda plant. Agua ca. tnr:e de v ne-, C n, alquilo hermoso y er Nresco ear, r m d a re a o an ldo, dl yl yerd crd 2. e \ H-4424-82 27
,,. ,, beta ,,f ..... T. call, segu p g cle7 c.. _s dosl, q .. .. dosbris ... abi.... hh ...... T ...Com..... off CubaA. m d ....snt a- Y se-6-276-....19
i enoI-t419ds Iabundante Muy ventilado: sa- ,- o-*2-.. apyrtamento, compuesto de sa4'd crt.d con su ervicios. cocn de gas de Beni. Aguar 31 M-1Ik. / MALOJA M. ENTRE MANRQUE T
H -UM-92-18 .. :t-- a te grandes V', m sntr, Informies: M-2443 y A-2233 ". C-864-92-17' Campanario jlquila hernito~to eprta-
| .... .. ..a',4 comedy, una habitacion 4SE ALQUILA EN CARLO fsa,', comedor, res g. .andeso y 01.... .......... MI M ...n.. v. A...t.D hb a0rt n
IS baiho A terARAMNO S x_ 4, con closets, baino interca-i III NQ 702, un apartamento|frsquisimas habitaciones con' -- ACABADO DE FABR1CAR I- MIRlAMAlll pati,. bafn intertalado,. da is ,tleI,
ocmedor 2 hAbitactone, Iaoitrm x u. .. '= I, r1 -,,'"IA 9O forman epartamrento 7 y 10. Trlf U. 3 I Ol.
lsdo. Inormes P NO 108 Vededo U ., lado completo cocma gas Corn de sala-comedor, dos cuartos, sus closets, dos baios, pantry,' AYESTARAN 344-346 clo modern con apartamentos I- C.ale oeste entre .. : _20. apr- uSi 3p82.e "N 9H.0 a. a.p
Mi-i. pania y calentador, servicio bao intercalado, cocina y ba-cocina, cuarto y servicio de Se undo pl .. sa -mpuest de tera josos a precious bajos desde $48, cn tmento un ...a do A., Portal ... A .. .-
APR.AMNT ETEIcOR cALA-do- pa ay clnaosr vObl~ traao a. al-comeder. dos habitacionea &ran-. eodr. 3 hatiltalcionw. bahio intercelaldo, APARTAMgrNTO8 DE UNA Y 21 WAR#-
ia .... b .:......... o c....... criados y patio. Infomes: en-no, esquina a Soledad. Precio: cnados y garage. Llaves el con. c ...... .Io p amphs c noset y terraua.. Buen pui-to cu to ,d .s.sn.ro. tee o ; n
Zear ns Compahia. bahn o comptetOagu todas ho diar y catio de a10s. In2orman: a--2443 (C, Clzad0 centre I d ero y 2ar0-n8 La lsv-aen Ins o m In- en calls 13 nero 5 All.1. 8, .e ere
it^ pr. $5.4.M Ay`tarin wr Intforner: cargado y B-1939. 1.65.00. Las haves en la azotea, serje. Puede verse 1 y h h, ,V ,i'diforman: 1-3331. M 1 N. vaeao, I normal el encargdou en
1 mars-do. a rtment C -1007-82-17 la encargada. C -921-82-20 rat. C .920-82 "20 H[ H-e774-1- $ 1ga-a -. 2- 17 t i K s4 B0-8a-n e. ,.raje. H-4548-82.8 A m. .
+ + + I I








Piginal0-C Clasifieadon DIARIO DE LA MARIN .-Domlngo. 17 de Julio de 1955 Clasificados Afo CXXI1

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUIL'ERES ALQUILERES ALQUILERES
S, APATAMENTOS a2 APATAMENTOS ,4 HABITACIONES I 4 HABITAC0NES S NAVES. LOCALES-- 85 NAVES LOCALES 87 HABANA 88 VEDAPO----

"ai.I AL ,LO AJOI. I APA TD -AM ZAGA MiF NT ALTO. DET, 0 A SI IIlTUDIANTR I T A/les. yC CON' 0 AJ IF MAO .I ON 1 C- M 1. 7 r *C Nr l 0 ML leL TI .Wia oah! oIaL)MMA1
o"- mat am1 e .7.7BOM-a -l.]I T Cton A.It H.im, 1& NAll.d o la-s 11il |IM0 w A d a ol -e





n bnlo. Ilon omedoz bcuarl ,b oIn de astnac in de un b.do a o enLQIO .honorlaRe0 te nd ea en nmlitrlao Mo m a/ N Sen r .cVEDADOMIGo Foo Ir. L us. ,
sene, C .... ad Be __ d ....renci;1.. rh.. ,n c d ... ...... -&.. .. H ...... 19 B4.... 117 I r. ...... II ....... .. ....a....

c los San Mar Tano or meN. iOns -- e.. orm% e. l er0 10.. --,l --I c- M l-.e 28 S71-1- 4' n AS _.n .. IM---02 l r o nl-plo e Oui L iOa m lraa. I ra.n e -'o n-
M-7931 213 r1.4-o l..df Inform, CON ILAD ] ALa. u A AMP l m 213. Vitrrm l i O .' A r dln 6 0 B r ull ,.c ro l e h....'or r i. n




SN APAR M R I r eN AL OlO LARTAMENTO ALTO-DI portl y -na 1 H n r. on -re ,. rl i n r ` 2 A IN A IOI N 7 r I
_! 'is pa ea cocdmpt c a ano o O 31nmE ALOIaLdA CVRT ., 1e.1. .C ir l H.8rE M I tTE R41rR A.D qoaFNTo r5e E %O ene -, 4 M Y aa R RM F AID l on ARA mO-A




rtacse amsem onsale, 1Lpeco vmplim ra H-7715-82-1 .-7118-68 m11 T OMr dmuio ad __ _rd_.I" rN
I h.. H.-...l" ,.." ,.1.'.. .I... .... o irhonr1 in a. jnt' Wsa'- R A


S I.n .. .. L N L d o ... 3.f tc o .., .... deo ....... 1 o H-44M1l e H'l r az d .Ma .. ..c ..ai .. Le .... c... l r,6(,a.17.I N--i- -i ......a N .. 1,4 o.Cnr ... ..7LQt... .. ie .o 1 n. .. .8 21

Iins I C O MA Y IA Dei ,' aA r m-- t.66.U1 ncn car~n n faana L40.T -a.to., i nmeB ) I r r E r n or, mra e< .a m a e 0 -lr-alsr "nl bl n-Fli Hnn68. .117 ar i.n. r, r ,e Ao- dnm e~.E. \a.












y apr t r od ISanr s MarianoHH-t 3-R410'E F AN8N1-1 1, .
rt" lo denL c n l 'a b a l, mh A.I m pNl r lt e hn ... .7l] ln AWrll .ll Ti e a tr. ec lro r rr rlnol E l r u iL |A T 7 PAO It r ,I ; l.
a 9Las, U -oA__, o a .Ntr.Con emer so cin a ca le Lnet e ALQUILO n ABITAct s OMB.V Pia Ten to 2 hire eAn Con r ll, ,a Ir r, [, Ido ,Cprdn A -4 SA IGr NAIs rO 1 0, 0 r ca .n.I MI* NIFI Fam Ia b 1. I1 ;ll







S E -A, -pr QUILA.6B" y r-elo H -77 "-12 n a ,P '. ca n e n-, r u, .-Mn "-c o l n rt Lep-*a5r mer nt Il cl. cnar, E NAoN H % "d E DO
. .A..Fn HN- --I-7S 2.1 -|a-n t .l. .PA R T A M E N T Oi A A RB i n l '.-l.^.. A LI Ii d 2Dr' ,r a r m.b' D"u A t A'L I. T1 A... .....l".. 1 La D E L V E D D 22
a e n st b a 1 la c Aa a e cAa L lo Ve. a l -c rom oc a Tdor ato c on e r Moa ta n 1 t-psnoo 5 : e' n J m s ,,a-l e A c p .. r c e o A 17 .. O 3 D o
Gall. n 'o T t 3 d Haban3 107 E/ Chcn y 7Cu l .A bi.. ABTA NarT .. ..- AL QaILA NraHABI.TACION RE L C -bstea-.E CeDrin AoO Reelas claiedn l 840 e.d- .r-791 : L.d o n e O r-O, acn



























eLQetr Animas y Viretu MEL. 9.1-3 .aT ON on r13 in: qulE rB uoLAo o @.. n so. Ilaban 2 m 5. 0a a
VOer n n m loIe& bmoo ean e Io m c ot, ua N orme Sral ar M on deos a a y PAnU#O- 2 UIR TI N--H 67 -M18 4H -716-46 -14 74 -m- --a n-e-, ii.a m od aAI n i rA ncPL cIO n PA R dfee r A s en rd a e it d ern'.lp d mundo pa rqu a am -plo' -, s --" e --do T "h c -'













dH-76 20 -82 -12 "fao la I -aA -A1 12for-7 1 1 . f 'd .. h ra N 3e H.e. ... V.. .. .. .. .. bm a. Ct o l..













Inire c E N D AL Q 1 R Z111, D EP A R T A M EC N7U31 [tfcla. aN U $ ri I ssn, an g %A NAse dIm p .n G lo lr1 c ap r d r MO d
pNL AI ON '.;r ,,.! ,-brE L 13 ;lnd mnr. P d 3 ns R yo*5 35 L- ESTRE LA cn .A A 0os cins r raa in t;,-or
T .aya atl m l'ln ._ .q'l .r.llp rn.. .Ar ...": ... .. -..... -17 .o ,, -ro nb I- .l I;t O .:q A. ...T r in ... c A. P L A Z A _C _"-- -' L --E D C A-"1 4 t R.Ar .. ..... P .. GIo



























-rI rn6 ,.,, .. i. ,.h ,. i nmomtp .". uncn al 4.AL -.O 1hm romalVr.LO
mebjt~c~n con loset, b -7 -18 nIt.da n amoralid modd r3ti aorlnl. Rusrta nA Hy o AM ott2.nb bajos ca 174 rt sc FTa ~e

E-75&1d92.17 MAGNIFIC LOCALO UNA CUADRA TERMI AL9a I, EDA D -.
APARTAME TO NUEV one 2AJr. .nce L A c EGID O N. 81 "'ru 3ros am arr4IONE A A ALTR48
A-QnLoU DEPATTAMENTO D 8ALA, San era l-co t 45 m Z .nja v V .e Cersons nr1 00 | n h o n 5 H.2476-5-Prr,. -c-n-Cd o n Pblbicl6n corn me-r a o A LT -- l6115taoLdI.C-a n1 'Seri.aB C9l'-'0-

I 9D H i -- 1 a nM L.,. br E.. IA ... .. A
ITuALQU, avaIb FAo A PTcon Apai Ps.0.8 r -- .. LO xT NA., .% d n an-n r-. Cn n 1-., l -- O p rr tr a-o '.. .


























.n In ,an Lde-E ededo Revilagged 114 ie-tae G(1ria 5 A~ EsII7 n E cia r m
uder n 7 r 4a ytat ]ln y 1s c arts. e ..orn. .A.o HS abarnao 107 r/. Aan r n y.. n.npr i snn t -,.r .' 0,,n. A-a ,as. -6 0-or y2maM n rein S CE A DEnO e-1 l "C a l Ur, s c 1

ca bl 1 8 10 r a l t t n L fTAN ..: RAIe R erH-9 '2 4 L t S AN AReEZAJA PSrocinl
R urnE r A, a J ad +O la MHrasAyE taN in 8 rene entre A la mlser .3 e Ien e St re a l M t, No n nALQ A H A gT A d ... E'n atntar Trenntsyrn, Cr ep H 979 -l 5-9lba i nAum osAL i L O caAea pndiAr EcAu AD urA ALQ LA APA5TAN M1 UE19O A ALrmA.tDA.L Mi" IR iU ,A M lAR
A part m e to, r am 1, cov a dorn doa hll Eacu tl Com ercto T ribuna L Cuenta s C o- a1 1 ____ e s. 11 '.1n .a P.. ,,rr-ndtenlH, e11p ire hAc tn cr rn her r. n mn dan n ests- M- 226 0. R -H- 4375.- 5- H 'p llos. co rdo v ent c Ha v es, inc uvde t n EosC ob[A r G ervaslo Eor. piso D~kirll, I A S O C- A I".C1 0N I RC

Isq in G a ia o e e ,l c a n.iaoArTA e gM a LnAoR e r s a t n 6 I ,,n p H IT..A Cay.. .V ED. O0I,2Ea, .or ,n b.. elle a 'o m pl AL LL n t e IEA Dl.aA T R do Ca a e -ri e i Inn e
I....... ... zrpTe --ua.Tr c-. nfn &40 Xeiin."rlr. ARU-a, lrruni lo s Suarez. Exilne ro- ,a- a.. o Ifr m ro Is a i"sta p a r, e lz r^n t l esp-t xlcl n I ns setsrz de i "ne H81- 1or5- n17-1.ul te n.. 2v "1 o c-, n o-r, Lar
A part onto ro h tb ... f .. .. c o co ... .. *. i .e.. .. +" Io i .. .r H --.An 1 V 1 .,... .. ._ rmm. 1 .... ..... ........ .... "" x. r11 4 y A5Q/a O.IC .. ..... I .. e. ... ...


lie. 1 puto. dl ti--co dor. H 83o17 AM. Cbltac-P LAZA l .... FY.., rP"s..... ,e........ p A' 'slancon A .... c MP L c Ia de,''E" -' -"'"
R-8 80melon, gb e 1 -_le'tbo, eiina con ta l ,OT C '- diS I ll HO- M:18 00 Ntr 1C O 'r --. ---B Fi- y g t, i l ln A d~23 00 Jo rl nl.r 1 Ci .15 v V.ei. n 2-LO C l, a R O P O P A-, no l. 1 0 t1 -1 0 T y J3 A N TE S 12 DR1 -t7' 7P46-I Art t84R R2, 1A A u, y A I






a par ydl enca rodc cartO EN T RENILOS. APARTAM LO DSE ALQtfre"."NA- .I [-. Ao dL" IAI -,, -i R 59Le.FiO E cmdo vAME A" Is QU ILANfrescosAyLT A ms OPCar:P OR -l--- er-
mI N 50 r. 2R IN. A-.,er- c on n "t r h b u V .e n adado moy h re col u Se l a e n dennd- ee un 72refern haH -l Ho >-y ,-4 B ir F 20 A 0 hER M O SO GA RI Al I.n a C r L Ler t_ -, o rU to m n2n "I"' -.l -l
L nQ n U L l .P n.T a rM sN' B ES To an e r ~ 4-,or/ .-2-s3. .. ..le, I -- P- _I ,,q u, 2. c, .. ... n n I j s a, B ELrCod ee hlbaidcen oo r- A nUIL O A L TO N .2. SeL A n Ln lad o r l s. A s c uDr1, a 14 f1 11 y









* _. V an bale n.r e n 3l l B.00.G V a p fden \ r a modtl S 2A Cor C-902-%1 -I74 I rF % Ad, sol o m a r feo -r BI tr 5 Qi A A A ARA IePO TOA 5t 14QU L O NAtA PR 'z DE "" R l 4 y p* L tie ,,L 3 A b 3 a. b e- ini E N.- ,-
$ n 39 .00 pa lee l t e13 on a st 4irmn, e a 13 rt xm o d e st a d el- Co a m i d s h bn Mo2b r .A ViQ a B t1 e ut na D, A r, D u k e|.R2 -8 -)9 1h h04-17 V E D O, ley s Q Uhc6n,- r. y e m lt "1d e a tep n In ,,Inno'ms dr16Irjtt thyr .. C-866-e8nI,561., e sq u ina Acda dl.. ervHl u2ta-"1











Lab] L VED~SDO H-801-C-O tacone s c'n s1,os NT bayo ntc ad psoT u nt prNt .. L.. ... amr r nt a o Cua A en s. a An er E., DAon A AL rN DA E A 50
7 1- 82-17 r cn a I yar rtaOm 0e reader m a4 7 f-.n1 I '-oi- Q U de T, ] artI'LIAslFre c.. I n 710, btri n.al Ormc a ni O -1 4 oa I n fO r m U DIA-4 5 LA R ADA. V erAe 4 A n L U TEE T Inf Lorma Tn .O IR EN7 P AH AT -P -





........... .......... ...............: e OS [ n = em Oe osyc d a- A= 3_ C ad'. ,rInn de Al li1..2 .1 : n ,r-to ,^"n. aIe'g a--67 5.":-
FRI ar- dOrl Aeph h e e R N A A S.una ha bitand a. Te lf nA m- V a CO. n t-a. hoa. aab r lepal-maim, J dcny H- ub .. m t str5a 7crn de1- o2- ._-
b- ea s oanar 5 e N t I suel ia-1T a i4P orr e r lo t a 0 0 e C z c d en $H re ui s.H -5e A gto0 61 -s6 o8u-mEN TU1P






















A h: D I F I I O J R D I J ra e IrA1 5 1 1.RT A1 NT 4 S mI A" ( i y O b i s p o FA V LmL
curn to blao. mgu (imp "t n" c a C h-0 A "78 3 A-17 a d m"g l h T tac p ar -, LO A P R EA"waT A pOd m -O 0 -In -C7 na b e.W C tr C n |0jso Cao" -'.. .r".o 0 b do da h


--ad p t a n o a A G IF IC O D EP WA B ITA M E T O ND R A IE A.O I t bUdor d a" I n o r ao d NC t SE" RE P rG O R O h o E r I c E Or ; d m r -PI, ca .le lag u b O noe e n t
to s a.t.. ...d o. ..o g. .ar iA .A.Tr a u n.al.o r t a a tCno_ m rtl l B.. A8ru ra o. a 1 1 I o lu e .s. .. .L .. .I c o D La7.h v E. <; H Ir >A .a 8 H nas H 1 8 7- mE N R EtIROeM`Aa








d o u art. E O U-8315. Ot tnauraadn terior, m. %.......oorH-A 1 "ht r 14par ho mbrei s, oa.M '"l' HA
------ -- 14 entri Aou.-t, I V'll. ". ." r, or A L Q U. 1 L O959.l.Exl J! a^ d rg da In'ore at Te f.nWt t71I. S nr ''*"l^ A L I Tns O EN HM. y a oay MW m 'an;
m-ei b t0 o.. H-777 64I-82-0-cH _i E... ..... .........'L;OL- AM -'- AT A H -BITACIO.N-M-' S o e n t .. ltl o A II .0- A E I~R 5 te a 1 H -8M8-87-- 1 Ca jl 6,7 c losL F U ni!o Ir L



--Ae In br- II P 1 7 --. ".1 -f .I. .- -1 EDIFICIO DE -.L 1,.r-. n: r.'-
Ilarr~t'. c de ]. coMedr 2 ina.h. b.- 9 epam DEPARTAMENTOSCO .14.46.21 I CASA
























E s c d.d--' 11 ILfljlLA O A7 I CEr 45* SALVAOR 1, t
yo" NO4 b o solcom Inform,-: P .n ea y 1, Veocm. '*NA y frescos d eh t i e pa r aen di e .ir a BnTro n. h- 1o o AM PL AS ITr C S AGU. PEN-'" -A N .A O 13 *-rt' 'r a e an "dem3 -a i. r u ru, y=" -4 2 n 8 0f1r












. .... ., .a z d .Ocl A dr diLA d Iela- eQn7tire r 2 J"M 2 K Medado. F --nod a1oout mnOapd .l 11 4- Informa anuhd nte. "a A- ro JV se4 T e 1 -93 6. n -oma-: .u T e in
A sqUILO l .EnaNU -ln O 5 SCERRO A I- ma n M l- Mr ol2 ALgLO AB TAOn % l, G -. 1, n 1. nrA ,- +- H V FD A _^ ._ te z nn b n pain 5 rX3 m a r A e h.. C -667 -86 -23 -u Il B n -M, s -t E EvTR ,, MA,,clA T 0$
























m-de k i l de ;p a r t i e F i ne S r.0. ) M A I A ^ V 'l 1 6 '; '"SA"' r ,711 1 :
arlj.w i AhPA RTA6 n .I ., c n t1cid o do".rLA rE gr and ba -O -rn a7- inrs. Sala com edo 4. d os rhnl l.n
roo s h i, entre Snta C n yaa Sa Io cn de aa b n --r3--- cS E aQLANH eRITA Mntr bDeI F HOnde y C-adrao en A,--1 b Cn-o en dc o n, -.-r--- n- ese dade. Llavesde y a 1 en la ant m










M cno. J O, a.. A .. M: l- m H 78-- ,1 o... -o Visa ,, P A R O F- N 11 3 i 5 mn T II s iH- 7 3-' 67- 2 *I T L 9.
I A-L 0- 1II A MU I O--APARTA ME r+NTO AE L -QI A DEPM B E 2 -5t4 e U ra-a, n o -.1A, 1. 1-,, .Ii, Sana lul. r 3 riuP c d ma-. Iar -AS n aam-l -Mi--eO 1e, clret Ou e i 1 S n Rafl. dM ,abi .i ..n.. ALQrUa a bAlT, PLA A t a- B M'RI











AB TA IO .. .. .. .. .. .. ... .. ... ... ... Insf ... .. v... ... ... x. ...., y ..,.7 ..." .. c
. .. A S 10 1 dsa n,5.&.0. >. lla\m r d d 26. n ene rgay en G na 7--a-1-. ,30 14-17 N. 3 M ,E A EL ri A-*M i ne t, a d J a D ua C mOdI -'23' Ju .










A A- ENI 2oKo Amn an cl% ao d3, Sd -cuar"o $ E AM[ CIA h13EPU-23O9 1M.e '. p n s rP 96a AorA $.A I 1i F i I 0 l t" d 7 cln e o doI b fr nna tioc r
.... to, b e | ...... ... bro primers can n H-647121 On, d nontaller.e+c lIo'.... .... ... y.... ....... ....0n. D s r sPa










erret e -794. Prepln marH-4o;to c-2-9 n Fn.r r .1 -l 7 !,< eG RNeL C ALr6neoaJ Rein e es--83.--0 .A T7 0 IR

tScotiarn e n d anarad 2,000 da nc raaa Ayunts- FIE ... ....FIC N R A .. ...s .a..ede reSa n closet, 560 ea-rm r'
itas dos ., -m. H-B8019-87-1 N-z eoor 7-.tK. e.l .. "-n dr d pl r..a. tr maras dose
-777 M AN 7PEra, de m nr h PTU N $18 00 N1.1- ort no" -- t y Zo e F sa. O N. a e l r-a993- R4-23 ,nt. en L o n Cub an Mos, aodoc Ahe. d e 15.0 $50.(n nfn l ry
$I3 ul. tnforrtamencar adterior.Aralabur- $I7 O n Terc t N,,162r,,rierC D. Veda- 106innn v- 2gua sien AmvreLuad 252 R rto iAemd $ entre 10 y 11, Amwi~ AI-




-dnfIormeZ N TH 1 --G7 -- 1 1 n-d p--.L -

























... ... omitic .........Y e... r ~i. ,- "" ....r nqii. 31-w ursl. --,- -- M-............................ n ........... d ...... i........ .et ..or..2:1 tr ..... foists, s~l O-eL, eo2c...


N I C AN. tDE L A e nHd s t o R Tr Je n r i-O--e... ... .. .. ...X-
hAONICANOR D LU CAMPO -, -. --- ^ NA .A H. Vi. ... .... .. .. ..... del Padre. Llamar: F-4891, o cocin de gas If.. im 14 Vedado 60. Amueblada $120, "'," ,; ... ml .l
'crt~nnentns -Ile IS ali eq. A\'eotda 4 ............ ... .H-AIWA17S A "" .... BAL ON LAI EQ .'.... .. SA!i aeo n 11a e
is No. 1860... ..Nuevo Mercado's 2 cutldrA, ~ e..... ... All m 1pr,. primer p~so per- -.. ... 7, 1 17 RAN N ,ICmOLASrn0,11 reSco mzaie '0Hc aq lrh r 1 --. .. -8)1 7-19 V-- ado $60. A~a m ue bldol,.4.' I. a '$12 0,', I"-,, el". fnc n-11r., 0 Ca moomr.la

oa- T* mosorro. fte.- A*m90i 6L cualquie -870 -85 -1 ^'6 l OLFer 61 111, AMAR;o 2 u-
Ca l o. d o. T r a fr| o n a Eal a atoCA -APARA TICULLA R A LAR ABLQU L OA P 0- .t t e et G A L 1 A N O Y SA N LA ZA R DO1 I baSo c Al td,-^ ti.m "u J p ^nt d r t c t n^n rSr .2Ompl
SE ALQ UTLAN m EN nED IFIC. U Ej mln Irfe rne W a c n M d Uel 72a l e.H -7'- pla Iv.fr e h bitaci6 r Ebalc r rM n Min e ," -l | J n m P 0 n1 E- ..a .7- PitA S E O 609 A L T O S E N T R En ^ d. n b p.a ,
vd Apt s. rescon. y clron s y .n 2.. equena A. V ad a H-2 -4- t- 7p La ULndAn, e .h B tel E nn a a %no In forman Apartamf entoM A.8 ,y | b a -r setERM OSOS ALTO S la, '. 25 y 27, propia para consul- .a o t a R-1
pgIoIod. compuerrato d 2 C O* to Ir s ipd m MAGNIFICAS NAV lindi'd P .o Gnis d | ds ea OiCin o familiar. Salad, tres URGE. ME EMBACO

I[ Cm, dor Con balcone la ca- .. ... s "- .........i*i H-15la7 Ad hombrli s n y .pi ndi--1 iy dtd Vealos y ofreaca | oteT' ... trds" n o Au In- cuartos. comedor grande, etc. v dt l eiq.jnd c am.sa ba'd. e 'a d
l.e. TeniAnte Rey esq. A 1uiar. Infor w wa LA n e T 1l A-8 4 9 5 A . I ms4 6t, dSi .. .u.. f"aa n a oi e- . c -t 1t p c aI n ir a. H -8- ."a er.9 2 0 8 8 1 7 H
.... .. ..,- q~llm hlbilt-loin con io(IO servicita]ny en mo. -.pdicIa. GA~tu%"m rA' U l~ l I- a tle-o Y e tnl n aki j in Atila n nd-cams ... i. l). .p l
SE ALOUILAW EN EDIFIClQ UE- micros ,, otr. pars nv,',on" ....m..aher. ... i "Po ... F kLt. 4 U',O.,e .O DEam ME Mgth oae o tan o n 3,'1d) ni" I[ -11,-- ,, P SE 09A TO NTR.. .. Palo comeow...... d. rane.. P_.la,.o
vAt" .. frsco, '*-I*& yel_'23 IN11esquin4 A. Vedlado. it ALQUILA $20.001 RIEWA '1RM A.ITA Pormes Tel. -'B'en A t ] p '* /l~roalotesde broniev hrptis l ra iL ,,,v -,PA t EO 609 A 1 rnLT ~ ..OS EN IRE rmilm 3.,, b. Ao r c'eleey ,t~e ~n
vo, plo$ ire~os,3 ,..u= ",4-116"4-14-2P clan n %ucs ock"na de gas ", I,&' fortnsTef -26. C-97 i warms e'. ru ie.. pr opwan pars ria.,dem con". baf ,t j -p -.m.f --" w- .= = .
gal oMoGNcorn u NAVESe 1wcurtos.rn-- y--ef, G.nits l ,1o sla, _corentre -ates .v bitpcn n ; afiimtaa. om=d rscrn, eomedr. ltrA IhHb"17;Joi fo ta oflc da ifamf. a. laa tres URGE. ,I MMRAR O
P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I P ? (n Mner-t 41-" Tant...Sr Ifxriesto. Se pident referee s MA N[IA NA t 1d ol ad vau e- ... ... .
Or- So rala I?.i0n, anaer tm ?d -de a ,tercaao ccn. psll., au sen
Ile. coe doere Ryoen. gb A r.conet].. .. u -t-;!na- S.Iul=S l.y -n d-,". V ealos y oft I !pre, Gloria ...... etaSao Nicous a in.cuartos, comedor grand e.etc. V, in do .il, a.n : : lda. camsd.. *.:S
mase Tel.A-8495. A-8.W -. .. rloridM Ym~e~t "Clms an San ...Carlos +,.. t: : t- /52. ,to Z .b Telf: F'' nm-+-t -I892-817-m!,t
lao .- Ci. den X.61 .eA rp jt. Alrbiu. 1 orfoeca LI-ommi euc7 6.aatan0 01;okOii:MA3 H-8 + ....08- a
ai81 -9 50 4iiiu m -90 1,gao V 5-2 C1441-2 o rmita nlrn -2 1-9-1







Clasificados


I


Pigina ll.C


I.
ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES PE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
-- N MAUAAO REPARTOS 92 SANtOS SUAREZ MENDOZA M ALQUILERE5 VAJURIOS le COCINERAS COCINEROS 117 SOLICITUDES VARIAS 1I. CRIADAS CRIADOS I 1 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES
LUJOSA PLANT ALTA Santo4 Sudrez (Mendoza) VNDO 0 ALQIILO DO CABAS EN LA 1ol.ICITO. PERBONAB QII NEcnITEN *NECESITA TRABAJO. as orBy HAMOA cos INMPR- COCNAR O corAR T LmnA. OPRECEHS rOFIR,. JOVIR. DE r.
fNT~l~tA FtF M AR& D Alqiilo ,pm ncdern J~ridn ... Fe "" "'r AlmTenca~re ,esOOevuva. c~loc~r >nM l ,.Ca.ccni ir KI1,T*,.. ^ ....i,,. -.. -i rZlernclT1 TRA A>O thoa l er( olfc olnr can imrefinct. cl lor. ,on *K,,,,,-rr ,,,n.d I, toiirle'r *
i OE Ida -e ra nal u m as m monci Poar at se6 c es ear cis.
Calsl umtro No 304. entire Ttrm. m .. o r ga. panor lwna Into-lo n en el a .170* o Fuenle2 b N prou lc or nr r Do rLll. II No 314. castlend pmb jreelrf ia Ie .-I8 11 KR H.4 -1 l.1 FO .- lo. laN d 3 B 0.S 3 H.-M0 .-125l

ra b oun a p ri er d om Po 31ta "I Oe ci b am e.Inica in ri o ns t a rt 8 .1709 m F ., .tr n 1s 314 r nes de 2maha dfam e .1il B!-." 1 2711. H M 6- l s r al a p e [ o r e 6 3 1 8J R I E O
rJ y or.ints A tenpio.u a a er.ou r raion. 2A3 c o m.r NQ s intea ton M mor I conceder-s EO HITUA8O DEn11 ...O
r ,^ d,". ...; e a m 2i mee C;l 7B r e. n ||! Apt o N. II. bhoe. ..r.1.s 2 ca' e Mm ". delJOVEN omLANCAT 6L CA&.PO.C H.I3aDig.7 i i- m -O _9 C- O-N-D F-- A.- -Ca (POA-,A


F 9t~ dH, 71-. .c 7 E 0. Itsom ,:a-9H 17 CERCA9 SANS yO C to H... 6re 01-8-10-1.Ain aon re _o _W-P RA am pner noas D IvinEBO S ED DIArme
o 0 F r bm ode plen na s lm. ,n rnlFr P I H 177 8-2.1 H .,r Ve ndo H OL5t7-M A nd on e I. por Lua ODee pa r. PaEr.p ir pOr n or. m28 IE U N A A A- PARA E noler pE hrrl n D 8r hecer m ,Ucn
On tarr u s ale dmed,-.r t .ltoa t I. e 0 a Hn..2S -Itn-Sa3 .'a1 M-761 A-l61. Pr unuar por xrd.O- co.lnar y '"aper 1 8Lvo Duerme a no, 1aim talicn And oerO .bl tols a l




Pr-aa a' deenA s .1h c io CO-_t -A OE T M NTESQc d a us nA B I O IT _AD_ `r E EIA E A BoE eDe M e- 'Try ar P% e a 55 oaL pe ceMaat d r
.U226, a0-2 A. H-99 -9 -1 nAREJADO W H .797. 1 9.1drs x" ueam at renla Umm Ud m IS=f box.3 U f ale N 5 e eamiey y a3 eIe 2.Inorarf;Lgaeh D BE C LO A BE MC IC O H79111-1 H484-28
.. rn h.L.... .... dA ..... A U. rmSA'NTOS SUAt EZ SEP TIMA ESQUINA B 105 MANEJADORAS1E' 67C-105-1 aPAa n ladSr OIs ~- "a p ..... .... ...... .......... U ....... | C mOe. Ia 1 2IIa a .J Pael .
enro 1.rlcin rrIdo Ia, -rj. Ian. i Alq-l.0o 3,p-1. P YA. P: LA. ALTURAS BOCA CIEGA I -dr. trsl. amrr "nonrperap e.1.a ntcHACBA DEL INTIo -C rON W I___ __ H.B3 o.ll. ..n H" 1' d .. ... J .. i m.
I o nra. e ls mi nab .M-do m .o4673 ailomeddr. labluconel baftmo ple. Altqulo rua m ,rnde. pora le l t oortd SO ICITA MA M NEJAtDOR BLANC .s-int, Indlspr.nmbl.le re-..mendaclone, r c &.. %.... dond amoe aH-a 7of e 94 8 R -E- I-N -E ODAD. BLA'NCA.....
e hi'..aau "uno "nler t']to. reca. kal~ mtdnor gal. patl o Invade. rata<,manUor. 3 rmni A-610ones. I b o-alc l ca. epICurnte par& ,tendlear PA A on.n. eltr-no .. .,.16 Do 9 a1 I. a cil (Manor 0 lnetalr Into,- ,re par onlo parr, = 126 JtAnRDI NER
Ill, T f P.Ond G .r AtimaIaOH T r-.m. 1 Ben rdine NO 3I 1 emirs Dur Jct u. J s to l soelmore. o 1 o.or. 7e n...e ren' 'n mi.e-[. manana ale* "hl .. .... B-l HB. *OIc lu a pei.rm n t.i o r ie n Hato 1U.17


SE A U AN CAB30 EN MA R A O r 3 1<| hTft cMlone. Au abrunc. _7-2198-187 ap et i ln..rld)r r1du1na Sna n "oTd En Dr.cir "Ie-e W-51renc. H-alll. m-17 do maanera dim ealrair. -d I Is mer ranT a>.n .i.--.rm
qu(ln Prnt ui rez)l PaB N0O 2enr7 ala tot Un -ed m bo00 r ene" ulra comr I lamp. Cara ACI U HA f _- ____
Ct 0 E d~Auor 3RO~t a o lu a n no a o Tll2c-4 r s n 4 7 8 l l O 7 1b Julio n 1 53 0 b IS u Eue ArrAncA V H 8 L5p11 7 C ESE I RO
qr.tl r apmi nt.... .ne ror e 00 n los ) an. cocr C SAN d *on al .. c ... .... fianla Irr Ian MMEraORE SdSITUACION '! ....cn a ,Abl b-"^ "C VrDOr 'Io1Vom_-sC-O "o I DpINR S o,. "Ol A B
urto Ya rvi eo crtalo pan T-O 15500 'M EN Z 11-. 1 r j CORNISA cmro Ar"roI = ^l n" y" .=0 HV8n670.O. IR ulrNa e L CPI P ea. H-4 t9e F conCr u JTF rdOnRD LInformO. :'
N. 2 a 0ta 0 a li c o 0 1 i e"e &JN o9 a os or ltt DO AOLICITA AuNmpoo DLANCA 01'receT s bmi. re"'carm lT men I of :n, a sC. dd 26 Bla 12. MrAN J ADO r.AS cl., ----- r a h 2
tr in ab ta.c oane bia rianao. se-' te r o f %Jcr alde a rr, mplme o o cV lr- .... ..n a-.o s--- ,. r U ee 125 nfiltratu A,105 BOJ-F75r11CE :BE ........ SOA len.WN .. .. .. I ..o .. Il n. ',. IENT A T.... -F t L R ESP D
rrazal fonlo. G.arajo Informant Teneri- Con~ejaI 4Veola R .adre= ai. .. C-7424k8171 nar curi 2 natal~ par noraT Cmlraoa JL-i m_"...., sr__s ... o-o l..e Crlor~s temple. B.-4.n, .. B11- ?lq.1r parne sin Dreieml~onne nt-lerm. H.AN32.12I. 17

M t a6 M 13d G ran dm, Imd o rt 3 14 1 b e ein .- cn .ne BAe. ee r o l 1 a n p m 'i AG E NT r eS r E Lr U ID O RLq E e ro 8 O 0 1 e a ano ra. u lu m M no ,d od H p an t e 7 Hr1u-r b.n u e oll : ..a 1 r W2 A TI E H U 0 -1 0 -7.cIsH .d' -

BO 9 H- 712 0-90 -17 f&or, n.6 00. Inform a t'. C E RCSA A N S a" uN,, restar cIren alrd od, par dlREN DrRE pesos C oall con a te lie r -19 rCO -V-C c-EO -- e. Rm 14 9-1 .-17 I a .. .. 1 u ., 7







eM A_1tu C M MA AO Cd
.I H 2 ; :.I I a is a p 1 tie 1 7 f a ra ,lr I r 0 r s .Si
$40.00, $ 0.00 Y" $55.00-- 'TER-ICR iT1.14A. '".t-9.'1 Be AJ7 J ......................... Are.I jandl 4.. ... mdrcsto pend .lied V rade tl~. ..... ... .... ....; i F F EU O E E-O OI-A -. 1



.* ^ p^ r.^ S^ .s4-^I H-B3^^ ~ oA^ pSnj.1SEQ I NSOL miTA irFSDO "I 7 I"" tatosam refeenci F-7801. 1^ to~t ptrcne dei'^ i- ^ ^ c-na.^' ;uen,,,,7;,;ncI
ALME DARE.S-" A2O. ENTIRE R-n". call Cam sr. report S Gabriel S I nAT MAN 1JA o nA BLANCA ne r oieneo t ubn co Obr EC anH -en -8 8-. b n p e118- Hd8e|,.I m-b b0efo6 re Aee- i 1
m Ea s car. Cale Tresl led ; M dnlar... c .,e a n ... c i. ome o r. 1 2 arios erd portle" m pcO a Eda al a T d tcr a .erScol / i natnerce nel a oa o nOna ..e-,01. _m--, 0.. W-Oa 1O128 AGENTES V -OEND R U- E
Rosas y Linea, Alturls de Be- .m nYar.h.11 I c, .... r..uv amph.... bshO'gran po... ..... % rars il'In.o lnlr.rm~e" DI eonIr'er leiencn caras B' .... n .... obel i 00 Pa cada a qu ... Teea r E 9 DEBRA COLOC41t UN.+ .... ORA I9 ] H._ 3.... -l'l9 ---



c. A r A ENt raA 3 ,eoun c d 1 re y ra R-eb n l-B-1.N-1EA ,o MIt nl % S OIcI rdo de .1riOclSs BE.4A9I n. o 41Na.'te 1O3. delr:5 B.aNA -a0 O d bt. tAEr 5101140 a Centeo.7. H-8556.1. A -
einn, 2 cuad ras e Cazad Vr de 3 p m Muedpan Teje=,n A5.5051. ll Ae r Js r c2a d d mCaeonRA COLs N E uo lAD vor R rA .ORr AD A o .



n-sexe ... Idan Mohanc I.^so -- d 2L a Pala aucna domium a r a o0 maraedoono c Wo- 1AOCucEr JOVENa COM PE
1 JSUDEL HMOT 01V3BO RM02-i7 an Be r q A egre 2 crsabt r- -3 1 CDENTISTAS H .ciVERDE S DOi'HaoPiA R mtriu cclon Sarantlza. Cl n ncp o co b e0 heena I.or. t s:D crE t.aria ini ) e ra
umbia y 1 .-de Ave. Gra. Ba'! __ n.I .- .. .. S t a ra dej on To Ad.. c-lr m.. 'p .m-o A n d, o.R-.B-1 11. .. 0 _2e. 6 -1.. 17... icl..io E c. ...ab .da d Ya re.-
Ai r ; CORREA 27 2. ALTOS. ENTRi Sta3 l2NO Be alquilaG jMima un mad2amer garnte dental E SOLICITA MANE JADORA ihe uenAs eer Tin buena references Quere 1. lerenri.. L,,, Colomr. M No S4 sltos,
', o (Linea en consui y Durege: portal, sae. 214, closets oc- mar .Riter n lar cae rtricon del Veda- Ea Porte recii n nacidos. uincd, 40 Plnar NnEcES rlT A A1m, r oVi ctoUm lr -_1 el Vedado. Duerme uerab $30, .-46 522. Veda do. U- .H-0 -1 -1
B-2266, E10-923.' H- 79900 1'7 ma-ender, dispens y, lavcdr. My d o. Wrorrms Egva Martic reas.TlL F-392 .d-$.m.c. Cal.e G o N9 53 e nt Bile y ,,came an Ratio. lantfrarran: L~ugarenolDESEA COL.CARnIE MU It'. E iH-7241-119-17 IH-4684-128-11





a... o oae n e a/dir/na Br, aa I. erL. u. d I'.' lrdo d.re H aaaa50 .... e r-a e- ,rTro adeU CA 127 erH or, I.,r&o .c a POn l dO- o rM 5ar er saImAr .I .E...V OL..
LA CL ILM A v Aend AO BEdeci en UI L Infejon del H-1421 --_31 4 AGEt ES EN ED RE p pgnda erp arrl dmcruza I& can picuBnu-rto nldo romn-l<5ase.. e. ,smili OFRCs --11,111,,. CDl>T~i cfdc fairc. Dft n '
t, ,d-a ouda-16 .7.. -S n .. I me r:,A A A R-16OACO C-105-1D a d un .omun rR e 2 M..a hrn is lr I rric. OR ID-CLO B aa .dect a,. aofe co.', c o .n om, s T.ar- a, Is 4, loe O






y calle nt todnas hirt, A^ .62 Iana.l-L &I.ter pla ca en mo s taic .2 co n sal p m '55 -14 n sueIdoT Referen clas claras Tel onom rF O R 4 OaT orI 4 _., ,;rINI a 0 R A*
en W,.00 1 I 0 portal, Is, 2/4. bafin AC H-A1N3-92-17 PLAYA PRY R.DA Jr AGO A t e O Averde, entraqdo CalzadE Liy n Li r t !Haan al e B nho. TeH U e .-03-0 ,l I nl m u l
ESplato. Co ein E bplian Pnoje S. Jorghe b lora cas e AecHuefia 8rent, al mar, rddu .. o '2-L VA06-1o7-g ;I Manuele. H .82t, I xert. rnte, ob- n -, o o-.. No.,.





N9 Uo ea s 4us m uen, r- a n de to M G I.A n ryaa les doas Inrorm a tdo691 enr Came y S. COMEORo a- 1ido ma n n tp 1 Ad AS P CRTIADOSCE 'benaH PKN O E- r..V!1 .W. .. Te i i- -13 B
-.P RECIO ,CA S A ,f r esco c a L '1e T arr.e e eu7Q me-aDE8E e u I pr o S p ar, us r9 r .,. anis r it. ass O4 DON.A I :O,,, q.BcDO. IOL T aOnO I" (r0.






l. Ha8 158-90-1 rry San Get M a bans U Ador X ocn aton T M I DE m C L I -- t ao V endedores Ha n i za abonando solamente' of .1umno suo cCe AmeEorA tCene ree e. -- nci LmEIRN DE 0d J R IE
ME. S-g8L 5 CeRe ............T A el o M a bv n la- b de s a 5 227. al 1 8 71 ro iern a mea r|n.e I ern lp d 2 e l n nt a ar a .inr e a il y e
lIE preUons 2 CAA RN MAe L r NAO 3 c0Arto teie 4xO A y 4x5, closets IlU Rbu-I e Er -A sha. R AoOFREC E =E1OR4 dLrmANrCAdetra oor 0- 1 FE A.NE7 PL4 NC1A1 od '. H- d d r T 7 77 S1r







t(Bun: vita, Stei nhart y -5ropin-la l, rco n dant oae I 51 -82 5 --l o. [ UANAB.o dLATA CUBA, 14 AVEr 1EN.;te o eg o t*erta M -ra a ga Cod HCMs-11d PAKA DJ LA He-2 myar pa finesa, : S O ee en M .. e 11 I







u omaenD HR- a-0 b9sRmIa. com9 'Cde a'RA CO de Fd e S "If, CHFEE -- -en r
ly3habiltacines, gall-co neorbh, co- E+ .. r ,Fj Alcatraz, m'e alquila'unoa max-,nada innm. : 'larne al" F-4 sr MARINA. Hibans. I e ure n n can O ] E C N BUENA is -.......







C, a l. a .LQ 2 A gue rNoL sA BO-2 70 b1 Ab6I.-L6 P RIM ER mc Sl O naltosr y ..... r carO yR.. it. d-i .-07- C EH-743* -I Mestizo .Dedi ... .dad ..... lot qutel-C nI -
all. B H-87_20a (S hoims SuAirez), Palm r z 207 entire Zprte- AEr/ad, CLmueb aCdos, rererdr. Inor- I E HOLICITA N CMUCRACVAEli 5RE-AF-25 InateoR d metr nl on E dertL m Cll, I re uerenc las ofrecese para co- 129 0 lNIA
CANOR DEL CAMPO PROXIMOce UR y. San Bernardino: sdea co dor. 2 cuortob s man r n-476n. H- 737-98-28 l H FR So, par& trIabjar an el bar nMh Cluj lava mcnadernu. Buenas reaereacia VIt ca n.r sol oc. n or y 2ar, "t DUCCOES APAICr .. E It..
lin I a1d7rd Rutc r 30 y Autobusss.bao rntercalado complete, hall ral ndI m--.-" dor b Hatuey, site en Belamcolaun 1110 c e. o ref- enOl born. no: I-GL47 1 .a #1a at e.nd r BBte--. d n c hC.







talleo I p Artamentom ntertores ( altos) Iterraza, cocin. gas de calle. lnformes en Playa Santa Maria del Mar I r nCos dOe1 S 3-MZO- E N- 4 CainnAHt con shows 0ari, Ablerlo di a. H-w$-n-i17 o, man ejr. entorman ula -d. O" ,lr.. ... ,I0'r,.
ompu d estaos u sl, coetor. 2/4. b 38an .m on r I H-8224- 2-17 LA-CORNISA 2 nair o ADnero. Alquilan o c.- y ncho. H -82- 117CD-7 BI"- NE RA D C ATMP. H-8469-119-17| G- l D P"-_'5 R

















:;9ac= -. d a. gainsA A i D O TRC UNA C. IF ECPS TF O OF 1e oN ii a CN
)mteraldo ona c in servn rcia SANTOS SUAREZ. ME -8D-OZ.t ALQUI-2 S Is y3l. n. alo case anneJorableas qconi ones. tr- .. __ __o .... mp ar u qu er cOrbaH c8n0c0 -te yar c- p T U D an, gi d ON
bunidat, e y pal to 45. cde .n ar. Indisnen- nder .. .. H Srea y Genel 3.alqul a .. r tep ha E S. IT S rterniR d BE SOLICITrAN MUCHACHASDEr U s-NmA IrPd ex.perRenia de OV.. Cs flCa. Tritboar an 6
,liabl ieterencia t B 1-108 y or. .ra da a por aria, con a am muebse. s t r ii I oom 5A,9 a ltos entre Jsas re- nA presenloa Pra tr2 b Jo r cafi -,xpe- bi B dr45 referencaC a 1 id 2m. SE OFRECE J JADORAD laZ fr I or araud. I
AA596.9 t 7LR A altos V dea, ap.. dor h. 1t do 5e ytabilodd 2ezbd r aL C ron ..... Ca n...esarta. Vet Victor. 2sn Lai- ... A.5-2612. a a rai do H. uni-12t-1s







;al .- laor co p et c rsic. Nrlcina conn 4ds pOecN y B T P O- N 8 1 ap tio 9eredadoo o e nn d c.A nc Bl c bdeut-eeneas __H .re &7- "n 7 1 ...-
Club N utco de Mar ann de n o no, e rraza rorid, Val l romes W-8 50. O H-893-1-17 E OfRECE joVENC pAEaD--A IB UENA MANEA -OA LANCA, 2 TAQUIGAO A. MLEST S eAOL.



















M-8 8-837-91-17 .81 H-60li4-1 maroLes Ia reisano de .a o SIPRVIENTANT :n a.RIA EXen rlfrenl de sencfadorI InforHaa Est0o UndA 12poreee tasa Inom HO E O EFR LI 8 R 8TlfoeW7
-alquJla /ebld. paor d. cr H84-l rp a. P .--.. s00 H-7512-9c9-17 O rap n r. g y, ab e 8 OLICITA UNA MUCHACHA PAaA: Pa: a 1. W-7953 Hor0Ee-120-17 UriMenclSlie "Ianro t rame media dE ton. no.
lon AN T s Uored MEDOr de 2-e, ret c e n hor d-810-2 ... A 114u SA os Ey pantlones, ,"dand ppagandia a domicilio de articulo nut- referenci.s YO-2 ...... .....NE IT ) n a u- q oC rN cEm








ep4r Infor*e' Snl he Ur -3400o. SA NTO SUAR o- i brmlr o T se irt l o e La-me tdo n eNn 254 s _-0__ __ Fl i9-aI 7. e ee tamrcesntdb m f-rad cl re an e2
Hc0T1. 90r y2 t o _9E_, r 95 y APOLt R. OY Jf b" omar ..r para aut-! A rVa uen co s ra Io rn e n o. el sqO. 7tE .. n. o v ae rlE... atrr 1 La shl, m ore iar- o It ..a. der G ed Pd 30 A- TeM B -7 2EC1
Ar.-ca 01-rd -2 ................ R r JO N OLICTT, X AGENTES CON &c ConceJa Volgpa, STos. Suarez. Presen- JOVEN BLANCA DEL CAMPE OFKE-r i 'a "N_ tra=ajo Vald A ..d B0-853". "en 121-17
-- -- lco ed 21r pm. nueva: sat. comedor. 24. Ilo casa com p I et en e n15c r 114 e1 H-1196-I17-17 ErI -1 e rdeh. va plya& Ead.tela Fonsimde, P -59. ; --2- 129- 1



































charged arates. Patin paeola parat trabaje d.mesele f Cu amn art" Po rn Treg ce a to rso do d ma n 9 a- ch m.fed H-9817.8 m Pr li mpez p E er ho rns% Ved ado. aI -1 IT
A TO R Z es 321 RIO enr clOME Y1 San Je atuebla.d en estas dos t-+ grd prvenA r.5A7c-l d trabaja r y gren .LICIT. o DOS MUCHACHAmBUE N N c A -61. Pu e gn t pard Em ila 1 O1H-850-107 HO r- E OFRECES EONAR.A MPA EArCNA
e d p roerr n. Car6om 2- aIo rs In 609, de In a 12 a. m. pre m encia par& vi"itas dm cilara 11s no C-797E11O-1RA COC E OFOC UNA MANEj ADOdA pornA. o Tend lf teoLO a y Sec rete.
5A $40.00 60. H 7 8173-92-17.vas nr-vadas. Rnformes a todaso Z "......... ... 0 I rc m.o n a lim ni T o bu .tamae enedurma delUros a M-3154









-i _lc ri I `7X lH -7139-114-19, v ]propagandists adca veR S B CA tE A PE SOn rlas connam p ioeco oc-nicLo (I ESPAN OLA Didll CnR r8 ncI H AO lH 7DIE e r er ad dcmen i. con bue ai W arman: W -3503.an t .- IO
P ed M ,arl 43). a rie np l bo d e sa ee 'co- S anto A mo er color6 astOeS, Pre- a a. U -b. 5 7 5 .ompn( c -ar, -e-- -s. i o -5 91l 1 -8 A go' e- m ie3 n ct.1. n la v e 27o N o. buena pre encl6+,ern L- .. C" -1-70 9 "








beora l os d. anometlt.on 09-3102t. sepregu- i 5850 V iguearoa hal0-18 n s.ala, y'' L rr-agaa77-/.!1B-Ie7lll Tel ,.footG ,, DINES, EX BA Eri M D-L ductr s d-4e-1 b-11za asl_ corn enM~ tijvc de mim maestr coroner reBtr .spa --x _o a .OFcRen-*E tTrRP ~ JViNDlE BT
I -_ ---^ Infoman U-1 9^ eiS ldo: $40.00. -_ o^ L BEORC NeCNGA O Z
I c los t o, froco pes o y c cn.S ana lud abl Is, om de V biaL oneV cloe tsE A &r n -ec d ;;- ucct l crco it n alo .F cl v n-I P R A T FS7A LC-X MA E T 90CT -1 A .. H-910-11 123S COF REC A E A ,RAS M 117OD1STA conan ^^^^
1 bel el.. San ta alina .... San .....- de ,r dsbndantfi cuart, 5 petrias, pc ona 'Q-ILO N AFI ODE-L AS ALE 6ART e r/ .... s -1 4- ..... SO7 ITO EXPERT0 ENn PE w-Ie- l"* ..... ...... ..fc aen a s t de --- -.- .1'1b. I Pe ter )Para.. I c 82 ..4-12.-2
ompo, c oron~ l a, ura n A servell cr2. al-.5 '- n "or'e < H -8 1-92+1"; c 2 po. e n r e en. rsa 24. c.na ura-l S ta 1- ve~ndedo re que^ reagan* !,eedo. Rnefeeta omre on e.pe L MP EZA G ALe-3UA I cOn -T"e .en mo n y re- 5 .on.1 .1a....s In m 7-5 6,-1 .
d o s. e 1a r4 L le vee n S2 N o e Di3.- 9 11 o e o c r- C-72ie C b u enr "--- ---ia c o r y o S o e C c o s u r Eo nAs | e n.-- -- a r ...... .... .... .P
l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~S A E nods.... .. Mainn) ..... en Is.... doeg ............ rieo3 enra a In. dedrn todores catel Pre- pal- 2,14.r tRho compete cocna bar-,u te. tUo,, tPs A HR01-1- Ags Mltino Ph 12 Eet y en el mO de pro csato.oJve, be o. -aO-817-30-1 --- ----.


tar: S r. C osol nY H 47525 -.0 -B1-H I- 5152 X0.2096. S A00 41-g 98- 19 lbr, l ton tr dogastron a deNt aavi.i eor l O -5a h l Salem PlA5as. H-3814 -1)8-17 rc u at. co m edor9 PARA tNJ n n o ulomerCo. nf oora m n 7d.
n i tr r eS Buen e L. A g r c ene d e ta tgaeh aa d e S a n Js. n F a m ilie. N [ A F'AO T e e l-'5 6 r. a u e r re ir n Te s a c -, _r m "ch a ch a c o n Y :^ ia inc i a l ar e s. I nfa m es:
-- !T Aa c-omp P-2 cil 1-28.H 85 -2 -11I-a
AL-VI1O 2 B-A61A. EN raPAI ,rieid en emlnt enil"2 par oI50 con no eIK iV E

































M-24- -n i. ,.Am -n de. it I Ocnsnt~ al pubhc sar H-29181 sM1
Alqu"o -- c.,a, modem... portal, ..la, d.....G ..... ^ t ] ..... PORT.L^ ^ CRADAS CRADOS r ^ c ; .........S Xr,. P...47.-1N-A tio. r unarpo" se e-o b nsrfe nfor ..-
'^ ^ ^ n.'1" ~l., FP SAT O CIN IO 61 -61 1 to N.LCifiz.Apers In.^- Cueit _, __ _- -- Des^ y frecermp* __"^ ^ nn- -- _^ ^ oG -- .1,0 --n
.6.- 'Par:ano e Centt rie y tre hNil- e ee o .es o n c. gratis. omcriba ca IDeSEA Senoe demean PARAsa, sD-A










ruta 11 yll II P""al ela comedor. h.heiioerp... P.T P, inipnsbe tee 'utm"w y' ma*"" oI ~rma ndoj. Prieo Man r1""'"" *"*"*1*'"** l en "u Irhan nEtp c o~iaI tn++rio] Y conte abiiad~oa Tcn expe-
doN. sa t te o ne as d o las 5a a 6 s an.- b -a. U na. 1 rI S t B uffet. N .r Y" E -9225 -1 -* fl a r y .een Rhoso d e eexple' o r -2 .ri enl e "ode n. b ar o ie 8









:* Lq L U LA n^,i0 2lno 1.09 de 0,,tubre 1412 ixat~~e deu-R" p. so o -B -129-117" 20^^^ on _N mVS O R O-n0P -l .-5.-2-7lBeiECoe xeten fcl.
.ir d E SQetnb X TrRoRo A Dens Ages .e o I m.riptt pr&Ilo dx eaectu o a y PAP euesas reOCFRen
har ;, portna ct. a de -l a .t. altOSn pcom er pa- ,IONE l ie r -eC y s r SE ;OLICIT- UC A P dRr nEN TE-RM rE. a T eindore s rco me te tea. to -. A O TEL f O B F O-'1_". 1^orm an'- "
$60.0. N I ntrm- 1-1216. a e 0. llp o p r elor. 2 conietuIr bii o. i -Dn O tra-;A S ene C l bar "Champio. B9 -1t78. Cindn eI E rZ A saER a 0 l CnARTe(am quNl mincinguena0ono o 9. Pc 12no1 h-55-12o 22
c om lt V ri a d y s3 a a a ox, -.[---0 -Cf -r nIe NIa .. .. SO LretTyMVi n I.tor.. I e l e se.,uo e W -4 "" e ab n SE pFrC *8EaOR dA C 0-
H 82 9217H- 67-1-17 CA SAS NUEl A Esq inre Central y ...... t para-it p.12 .... q .end.r ttle, c, 0FR L cs u UrU OFEC MANLJADCO, H A ESPON A ,- -_t do rtae in E ,ecanMo den BE
LlavenL~ l+.,~~aL Irm end 12. No. 2303 ...... ---,- --- -~a .... tueid Boca ....... .. punb M-72.. I .... I' b ld eeecas atr. 'n o e 06Rl .. .... .. iud .. ..I b e Par .r a of....



s. ALQUI1A A OA RTENTE--I.' Saya. edri2hbtacion d e B lanra "frp nte bpr ho rhe, s mee. Lgnuo ti rreiiTlo sor el Sr. .,e lse Ve d en'*Eaa oroEaE UNAna.sEpa PA re er as ab. W-Ae70 I e on ampnos cno mlentos de
M-6916 yl ~ r B- li nt 614. 3a77 e Cu" erraz de. In Ia d't a de Sno e Jua nr No- _E .. ..IL "N; CA et~ t par eOlCITA 94 56M RStD L O -GX A 0 X '0 -- A i.Io~ n 2 E F E E U A M C A H "P A c n a iia. Inf r a -A -890 72-86
C-1)59-90r-17565 L~v N 1 -in estyn r me .1i an dnor altos y a- saLTd. A c O CAr CIeGAz 3 ru ERtsO A. b an-. n Im to H-9319-114-17 deP o B9-5415 Cha al'e e ei huen. y Estea RE ,oubC UN-OV N E 0 19-R rA lm pan or o frid ese m unc.achnb eal 0_-027
gll? : N 2n ercau o e rtal ina vcall, n 24 N o 20 rnn _,n _PARsP6 Doraco Pregbra ro rza dea 'eor, de Van*ent ern ba a cis Iv= SE aF EC JO E COOMEFE-lA_ S E cts mr:U-35



- -' de A .In c e loncna N o 124 .nOre San ho BE V J n81UR c1-"










1 'a +.3 .Hs8et 9-.9 ................... ,.. ... .. 0 .... E-XD( A O H 8470-29-1
ialn. AC lV.ds curo Y V"- r.t A ^ ^ E Ale gre, o r"s A b-- 55 ws.bS A e n oCiud a J A -7n E l rcelas, a0 i o, dto en derS. He. M -4d-r1 H-NO17-11 -172 48 ar, lipi r o secretarialar. oeresn
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~Pe'o toner auorvi y o tuOarIn eeCm xa-... o I rndWEfi ntrcIto. LAA AANMAFENTEALOI : ECE bn















lA-H m.,.... orr H-na -Sl-17ruln lnyll nnc lla c. "5A e 9 ll" 4 .0~ r^ n n ldea l^ 'm lB J ^ ___ b-82911-1 en_ ba.Tln_-r. te clar a, hirer6to11-l ^ca> ML_50 .H- -1 -2 .SEi Ori.C 17_eB IR 2__". A rena'c
d 7oedor 3 c oe s h raLnQ L a s "a n Ia m is"a ML M1815 fry W-19 Q- -r -70 i s ab -115-17o-paca B. hoa y ab iar cn ei e .











ba o inec"ao ro.in pa to A:--. .'"'--" ..... .. coc=n vond barl~ .... ^ Em lo in o .e S, ... ..... --- .-r C T ~ V S V T & 'l* v71._ _H-8800-In-l.cmta,X-3 e6 o, sel -e59 -1,l mpo ae,~-3772, CO T RE A -" 1 m OD ITA T ,el.r-6nea. de o*e ten.83M ]-1.1
".1 Alto., Precto y sLu da V borle ,A, L, EI LA n* WE0VL, llaXeR ^ ^ ^ ,e, ae. fA U D O E C ODA 7t fi mern -aqe Ag\^ electctd" dr; "n* ^t!41;c* ... ....O CEF ~~t -EL -R Z l d~na 0? "^"
V ia oo si eeluviera en a r e ta c1s0s n 8re sca ,, don- no Bg-5232 ,vl.elr 14. 01lto Mi,|,n.o r fl, ibs lu* a 6pt osular De r ie ncl a y ur u o nd s tr tal on







,.,.. ^ .^.a~E-8643-9en,,9 'ATO .9 -AIT m. Dr.01 ^ ^ 976 Brdo uwer.d Sari 9.ar nil-do -- -*- petentes. Info" ,- ,:" -- JOVI. DE T o,.^ 3 '-Il;:,,
t I Se dlul Garaje t bS 'OLICT11. SCare y Vista Alegre BE 8P P
~rta]. o s a-c Avendar d e Acurosta corm,,ja to el b-arm "Camio" La-~ oand on 48 horns s-c2-r-3 a]n Gn indnviro+ que exle preentrno TRA uA2E noM h Oe l ., o,rHas. Inform e a b, o B-2027.




... altos y prart. co. Ia rbana. "ON 1er73rd: t1 Ae0n rLunan Habana Ye O O
IBORA, yC I CAe tA aIT Is c Para &urn-;et y Via Bl ancalt .l -1 .0s ta o a pB, Lm e dr cor3
150 Co 1 en5-141 car 'oer Pornido ]ua ad arH80 6-2 -1



















eS 'c'r~air C~ 'coc'ade.a. ....... .. ..."_ _. ... .. .. .... ........ ............ 'rc'e .... wi ..... s+*, o+"'- -c"-P AS-H. -c^. u: S E O F R E C E N ............ ............ ,lado"' '"t"eu' ............-. tI!nH I iE',nElEtCHOF..DE.CO..R.CO.........r"1.'M-"rad ,,-,,,d,
curtm om o derai ent gra conna dostloe ra ,ua -ae H5 5 da e
'eS mE EL oal r93 ~ L YAN In mab-I a.. guade mubls -N pr -17' 1dd a _e -trm d -t~b i ... d ......11 -1 N:I[- E -360N- 11- 31O JuA i S E SId,24 anjd :c













DV a i o g d ( o c urm e 14 12 e n r e L a te r c, al o ,6T O Nn E ~ S K L od 3 10 lr l apt s ic Bc r n l a o A 3 -9 7 N E_ D R B I O T E N E --n,- ~ r n ter n tx e F 4 8 Ii a c a rre te ra I efe1 -1 ,I-87iFE C-1 3 1-lEE N
.... .. ll~~e It .....ci Por .......r anA DEA ba oY1 O IE A O TE OSIcnao aum cng
H-560-1-1 CA A NU VA CLA UT k ill a anP le de=.r arInpi -E



















i3ra ui. s ns on m. us laybdrns tF ioa ul entr HIM >p 80la -en -o. a rlto-.d, hedini te. 3 N ro ]".es Losyu r~ 11 ",I~TU E ""IA SI t:n uyn rR E DLCE S IRVOI REE PA tOS [ f'HACi-PAROL--COC -il^ cr^"^ E*' "! Tnlt. X-63 v H,~lraul.Ir'.l ;8 ORc~lRtC E" DIZ'D4 UNEO! r.~~~~ ~~ Freco A..; oor.. .rpro o re.T etn F ES A CA T S p t t.fa. Co mall, LM\ t., a rame.rt Inr VIehA ele a a Paro- nr p r\ t t m e -I .do itr Iortri ~fl ,do



















m-:* No. e a dlto, ntre. 'e a y-St, -i M-e ve!0 H-07-82 "H90714-7 ,- W-08 ,io ta t ___a___r_ .....1!. "~r-l -o v e n ecr Id pnsbe u. a .B fl --;- o (^- (H AP A 1 ..... .. r .ec 2y rne er en lcios BS-127 A+ a ueroF f oaE COLOC R81 U M T IM n-
BE L'.t- S l. -r c nI.E am L-u1 3-M -17 gala.c ot-m-.rl h -on.A s ..0 .... os er-Baret:r bar ecesga m o v enT lore s I mer- s- m"se'k--nu yEN T--'. To kf sue I S jo y billion proptimsN P-eAurator-III-beb a yre-o a" '* e ni h 0pe sos' con O LiO scAR pOn EN] d eRA D e -







Dlltno ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cn ta Nn -l parr asll r. Lopez Pasc yaln 29.al Vedadir .-i OFEC TIN L. M rrdl ud" N pliO____C H''2".-'(rnlN Er. eltn -13.Peu- et.BA.O FAleeren cislrrR 26I a* n Wn R-7066.in Blna 21 8 1.1-
r P ta l r. c b o m. o m e or c ia do1 cnorges Ie-0 9 5 tDe -o 3, e -4 0 5 A rq be z H -8m a 6 -113 GI R O Htan g o 9o7 p o p e A l H 6 8 7 -1 1 8 H r f- r7 -1 I n 8 90 1 2 0- 1 8 'ied e s yo e n e x p e r t Ue n a of ci n a y
C111.1 bho interaldo. Pattie, -l6..7,.ve e Ia c C or en b 1l-n. H-9760-RE-19 ,,a : --- de --- -e ---or ,C-E R7tA --075-- 7 I -
p.P..V .... ... C on ri ,177 cedorr. a uairaNvLoh e R.V a L B TOS....... -O -OC O(. s ..... r.... lR S DIE2. .A. r .1I W-76. P'- cam. -'"* .""'l"H..... .,, WE OFR C HOFR_ .DUCA C-N8.5-1....














,r trel hblclonest bo M yi Auxthador ylulr de m od erna 364 aac m do etndr d rbtorepr tne ,e'.. A poaadavemrnlda hdrlddp~ur~s-nd uro~ re .oo irra -1-0. Ararl orr orln.. as ooB ar el -ir H-7lol uerHnmlo, n ormtesec -+ re i dep tra laml, pmlclr E FEEU O E cniDE CAMP I-
"LTorgS BOCA Venrt A PERS8 ONA uny cua- en15*1 conoc Saln. cie ,han j{venes 3 d b n p r H-9360-119-17 H-I45a-124-17 ar as c usainp t le. dc r a A2,-8786
14729911 so Not.re 1n3r.a e. Conch. N o p e o 2:9.tdo de gust .. +,so Plq -Ile 24... 20 1'-n.. -.,~ Para ....... plaza ct .... de, Von .... trhii en. Rie -'. ...C.... .. l ue- b ~ ... ic .......OCIER. 30 ... S. Dq neerrcis Llampt: Ul25OFERES. -0 7
el~ ~ ~~~~~~~~~~u X-327 q-u0-o-l dir -Mrsna. nriFot5.e







A--UELA ItSA CRLAO I aCRADAS o.i4 dede sas, Ensenada ur, d vy I col or. ran W-4134. clSalR ObECnE IN HU-854-120-1;
C8ASA JurRA. >ala. CENTIRE hall.rt 13ttto .1 spt .,e, fnor horn., A sr ..eh413re de on 1. 4.I- -ne TNarnjo hCLO V so vhor-8 4-72 C O ,c
.~~~ ~~~ __ ___ Ina tNto ,ar avudcidte deia delqie faeiro-a-as v.A ryob ao am -56







tdo >. Lof fo n to. bleo.a mrR Vial ando Blarcn. H 13 17 1 Pala H -11077 --98018 6i9. -11 7- 17 d e1 1... p o as. B4 E O F r tcE l C OF E, cA erO y L ] 7
abuno" t agu_ Concepcio ao se8. Rodrgusz Apat, enEr -e e -_ _rgu z a- o tnO rtv do.Quiee c nse rtoe-so.... irencas larsoBen uelo. B -1131q e, ee on re un r





















C^ ^ ":^ ^ ^ n .... ,: ..... ............... i O IIT M S... .... raft a "Hm^rareca- I ...................... .. ... *SR H" 53--NrATM
H 7897-91-17 ,4 1.. I ,larh a -ere.. atender eneerm can 4n4 par- ,Nn. lD ChO
_:g, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sb ,_mane. ri' r.,'- -- -- .H349 11 mdw eao.sl campr eRe.fereen'- clE TellC O B 0-7DR24, ADS
de n-ne In erlo e L sa a" sal e y traba~ r bah Estincl de" exoer:inc, ycoonieenos detdlvr domr]urI-mo teeo o








lcormre tn habHtcl n co cer ieto L a 3 X n .i -'"- rfi t7 1MsVl dd-' 2a J ara cams ltns tres e_7 m B a uto- S elect joral Enid oarttne. ar, ROLAnESE A r L ct. J u ho. o H-hisbanafn-16 P BOVE N AF B AuA A aA ,
pra. Ies| ealucutma, 2csa cu-ib ..... cn-H_19 .-- L-932gs-. siJon.GanJab aico $e H-94:-11-1 preeb rtnan Ru 3n rem no.'.ra esta ;l .. aai Pe-is~bl' hmma medlo ~~kdla, ere/ .... | .SOI COIl I ABAA. X. COMO1 M'ODIX--S e com eer-O t normsn Tbeb d a Tele~f,,-,o:













no *n co meorelcc do le lrurts car on --- r LU K U U ,_ _. .. v, ,. 1c. Sr. TCalmper.A-37 -77-1818llre eo.n San erB Oe trnardoinn, is'rl ee ocululr o oer rlrecaicr JO.22 Cr
an t+ -9 -9-7,-e-- o pr. ua uer rreha-s fe" d 0 tg Lacse R0-9526 Aysar .I a mio i de p a eshr 1u ,i X- 5gp."eco t a ne







3, al-ent-. nad a rerro. ererlld 175. a n-1 eldo. aYa r claras. 8i S I er. enKB Eooc ; a a C eenn4 oOS corr.ln
dor.^ r nF+ cC o1n1' '. H-8 557-114-30 ':____ 'TA Berths. T= Ut. 1TAe-M27-118-1. ;_ r-0; 020 1-1!n ..... .. e o de- 5- 0 C-000-131-10
-_..... .. .. .e L. P. I -, B .1 H -A Inn erI, I- 1 7 E .. 8. 1 t l- P nun camn m a propiER l ,par-















-pr-. cere coep B ut 1 1 pornte. sH-:.15->5ad, bn, c-1 en H-78e031 i|, r?d Sol 4< L.I-1 D.H C.t c-ri.d.- -- m.no-.- -.^-2, O IO AAJT dOCT C.E^ P.A-.t-,^ ^ ,^ SOI^,AO PARA" TODAS LAS^,^ ; 0^ .-^;^ : Ctr3-Gm-^ ^ e~l"~ue.o^rl%.l**
S N SSU R Z- 'ACACAIASN AAOA UIa, D.,r ,:R.I.. 7.^ ^-11^ ^ yOOAB. r ,^^ ^ ^







ri... rtl.M.. ao ,. ...ptn om aedor1 $u. Aln u..... ... .o. f. .... .. .....-.... dr, '( C-"." A-53-10- 17 .. rI n .... O i. rn.. tl.d. d an tr ... fue ..... .6..... hnl 0-51 .. ........... n ... ..... + ....j. ...cu .r y i l.o r ;h de.. ...er. en|ro ) Te l(.. IO11. Te i1t 7
A ll ...... ... .. ,. .(.de dos.der ,ti- n r2 Ao G.- A5- r. do .. cluar.b | .. .. OFIE O ...... C .... .. -d-o --915_._1.I







KnreS~J~r~rio ZplnInomc -de .. t cia l moralid l-or did t73 enre r"d,h, ,one or, 11. 11,r ,,b pr 118 ;rE~ -.,kV isNC fAA .r. col d mp~.eencleCalA-7I. en,,. < .l121ratn p~nin~.fC~n
r ` 'o I II L V l n e n rombe diee r, am o rim S H 7.. ..N9801SS R lCO .. N=- -11-P 1J~ ... LAVSERO OF E E A R M NO P
coedar14.2 cua asIL b OMODA C Amn A:o .al iceC s.. .. ..... W "56 3 /1 illcon Itlifrs. losts. l r"' IA.R -10D. LAMRe NA. St. AFnEn 316, Lu-., ._ TEE 'COO CA E U, $AR C BE OFRECE LAU NEN A CBOFNR UENAX PE-. .==, ^ .
,e ir .. o or. ac o L .. "- "- I.- cbr -,Fr.. reh- e den -. r- Info, n., y eruu Nz. at, p r a eI an~ jrx la o ueor na, c nete ren
y n A nve.D lrcit eala o D lr es.n Tepa t ono Ig Ii9uarto-7m ,, T.co '".m tatis yev c Todo)n i~s tA12 R. er* fn ara o ... anm n -0 6H-9 0 11 -8 X 30nH$ 11gn.. .. In
ad-7u ,dane ISan aud uera n 43 aaem e dete. .err numernS 2AITA Fq- 86 q M 73 L H-07-92 l _,, _E __ _IT SEI O RIT i- ,N n i- mpo--r -ts %i -Ea s PA i FL '-91-9 0 H- 799sE O P[ C t _11'12-I .. .. .
-65.i911 L. -o I ,> 0a ers e eru enm e G A U A ( K i __ __ B e + 'ea elo aoreec ieoaE OFRECE 17N SfRO EEN nE -A RAZACE de chufu eI pma im
IH-8123-91-1 e Ve de rer C atodOt Knr a eOF aa~ t ) -ns rce -e6 Sr rtnmanERA +O PEENI EE + R r O CI i T lS
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r n P o r al p ro"p e .v de r~,, n p o i n 1 a o s e e s d o bu n I r n I P a a ..~rW o n P o i M .m i e l P R f r a i l r. T e e t o on a d e 2 8aha o. i s d e ie ld a d l p ar t c u a r e n de nten a. c o n a rue e s e e n i a e x
A2 ra ao g n r t n earon- -6 9 Sh49.11 .,
,~ ~~~~~ ~ ~ 8 92b. n 9s 1 d S O I I A R o rr o r o Ffi a e e e c a n o m e3o cr F 8 6 f niie el n ar c n r f r n t s
S E-A LI- UI LAO-E N- .. I "3t e~ d ''I -1 d a ptntab,h d V- .ur,bRtr ain ..... da Alto eng I. Nop.s 61i en re 2 y 27. .. ... G ... e ic a y ... .... ar -17011-"R H-50141 d nua n vert eulerto a ]u icis.. P u teAr
E ~ a l t, n l r c o l l a p r o }H 8 4 1 I S E 'HE C U N A0 E ST c ica r l P clp l o aa r d e m enddent iao 11 r cl rs pai h.&aia rs s C S,,', N, I C R O N F X
-bay Park, c l y s er an r e ua $3 Dolores $65.0TO 27 Q. LA MT O S ~ U L CASA l ni Seorm ntd Par todi ita rlnd dore t a......... ......92 as a er ,hl. 5 tn e W-06Hnod em.S2_ $ S- O If- C o~rmEs- ,W-706 ANm I perifnCia nlstA R Ode pitua y enss CO n ia.L~ooE] INqlm -
dr dl8 ea. P rvei r. M a p .ItriaA x id or y te m odern= P ra l. 3 oo 24, S ala, c e or, vd stig dr a t ieo d ramd stc s y cmp e rca I leneO .o cPAMGTIA CR AAA~ -~r -' ''r' u -t n nl rS R I y t n rfroca, v od q~ r:cs atr pi a p r, p~ aain d
.1 d ... I t T r-~ _.. . I ? 0 5 1 5
extge ree eb afiela d 1 n or cocm pl to cl en taorme e etel,, ,I la 'P nr n a inf.r-er* c o Leu nd i- .an. 1. '- trainerrl B eas erefo 9 p nb e rencin g eni a li\o ",r, 1125 C HO E R
@ X- 3327. H-1937-91-17 XzS0 I-02,-, .. .. 'a -o(u% Oasn.s .... ,ml .. .. .... .. ,3 rp........ ... ... ,t O 1R (O C-1,Rr,.I lg E AltOSE TeUfNo .... ... .. DELo IN .. .
9E RA ALQUIL O CASA, A C MDO- R .i ;I bLit Ldes 9 ar12 .an Is. R1PREN.NT fAC E c, d r e J H-06181 1 fi74 -191 B 9F EC CH5 40 ASO DE ". ..a_. .. Lrab me *I-7342. -V~l
hal, 3-4.r a fia, corinaed r ga c. d.i rect.=. ALu ILO 4A6 ITA al tosLL ie r A GET E NCI A COL C C O-19 EL0 RIL-2 ,~~o ta jrs n ct .ont .Vr am ha j-,- con06 -iaur pa 41 |t <. [. i~d .. r aa.lr, Te dse ina ]-,
-- H-724 114 17 I F-O REC R EN S RVI NTE REF 'IE _,- .H-9072-131-17
Ll m M$a5 "o u cr f Iam Ge alm T~ ~l, A 2"066Pg 125p-17 SE OF RECE' 'EOVEN BEL C M A~ rA
c "L, r M C C. T elk oin ,, .' r t i l \" 0 6 e ho -ri m.1 -.1 ,_p qu e t ano. B uenas referR F L A C,net,.I% L F
par~ m~ t de 1!. ala c ar 'donsl. r ua e ro a s d e r o Ia "#4 1 14 \ T ,d emep n dtero ac msa ble cidors Apart mento 30fencer p arn. vend er, -I,cm ]t tr.- S ,re a e a c e o o j a ar ICU Ir. nt uerae y9 carfn S- -a p err Lle",i'- O res .tesf M-4364 do-
51 AeLQo edrL APAn coci n T e O S. P E. Toyo .. "di i tr c~ d e B-" 1 .. rid-se"1 0. Oce anrst s. y lcttsm, s pe h-e-- 15 2 W -eipr7- Hiis A d m ,I.' I u n rse a 255a-11-0k, I -A -, -E B-5093 .H FE DEva CO .O CU se mo o a vela
,,, ,e Octuhre 145 entre. Un'ere, Lg TOri ,%lt r- can ts SuEALES va-.e AL-mi endra Lerairto doasil gtrlzad ... .... 11_7braio No. t a mre i 4. O"""'"
ins2-g- can 'tvcis pai crnd 2nepn 4e Iv rso e la ran: & fro-ds man or s t. sa'nj* ...... No Pxarfi crU rioen epeautm cl u ld rmreroe.Tnor rn

mar alos H .. ..9-1 ," H 1--3 1 1evro pa c-u if ten teoa' (I r- r,31 un.repsdbe. esp ,,Ino] m diencarfeenia-CdoPE L deAOLuCOnXCedlesint a co.ca r Ta M rtne
,lion. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Dn yal modern-to seriaver enI tA.AmbLtS. OCPCO {3Eq -1 E E U 18 oa I ent- Y .Amedr, rairulnte I a- merveniraiars F 1Be- enema 9526 has dr. uenasecia rener ,iH-1-7 rereca In.M45
__H-8027-119-17! tar FE a L N O gO TERO, cEFE _e W-57 C -11
__o ,n ed r -ooa paio .r- o.-o -Arr ba ~ n
Iar p.,wsoentir -~rr g y Prcy sn pota spi -at --+de --no co- fe e c a se ~ ~ c a or en '.. e qru repn~ o useri a;SE OFRECE UNA J EA. CONH BUENOS
H -9 4- I1 'C Y "01T RA DE COLOR; h- Irr eF ere o cclnd ea ate oto... .. ... c`A LA- U FR C- A q IA C C1 E "
e.ea un. *D eR ISEtR. m~n l i- CO T D R "' t RIB"L" E i O FRCIINA R V 0 T CO I AR Lm R A.D I Ei 'R ndond e vI o ideten. A on rao. FO -519 eonoerci entessiddr~ a S~el c nyecaor-
| m e o 2 a idta i n s V o in g as dan c -'i --n --a L JB H O ,A T S P .1 .uu H 5 .1 hn r e n r tid y nile~ Hnao"bna i cR n a a at d u r p pa li er s. res a na b e Ys e -7 6 'p ten P ar& at o\'r n cl r e w v n e e e e c i r r i u a l e d n t d e i oreranl -a le n I n- H 88 5- e n
Iner ao, teron. p tor o. la omer or0. SArtl r ,- Jacrrr. un nurora cr i91_o : c 2 ores. to gra- i uao e ive, i d t de erLasca rc "H 20-1- 1 F E O R C H F H E U A O H
H--6-11 .d-r dosle hanteons ba.. mo Pan- sua. E .. th en lrnca Ths Aneln Fan ref erenip claras.de orabn -0 5 bue n trin -e n ...... .. a- reer;ea de dod he ..)bjado H L-1-1
A-92. H-18-11 ne a o, om n r ut'is ble s 1017-41 dy 11lla parsc flnco care Ha otd -t61+l E %m l el+l.l ..~"-8291818. 1d856-191 comio pars Ho n~?rl I .p
__ a A- 8 9 3 1 In _o_ -- ISES F E C S A O E x A U
-1- ~~~~~~~~~~ ~~ ~CRyR yeng rcnr -1213l '"- 477 78 OFRECV UNB MATEIMND EI PARA
ENlq 11S. Bna propIedLd. CotlOMaOoe-D- A = lropr paca CASA:e- RE d det JOVN1 dmerO tERiene ree $ESE COFR CE UNA SUHAit.A PARAtjy_ RIEm:- n.* BU a
,Lmun~o ApAR.AM.S'O, A PUA' t A.. -l LA -:: "O.I I'^ 4 .\ + ;; l 8 61,,e ,+ In-~p .vrna %etbtl.U tzm s, ,EEU OE .. .. O p .... als de cam S?,,rp.xi;l jregurtol:l A buLemrhvdoeedesa mp -rt 2ento ,no
potl se l s,-co medor hab ita~ n c ion cl se SE- ALQ L UA CA91TAl CONv -SA.,L i, ,+ !~m r som pa ,P1 1 7 evit ar a tre penit, e barsa jam com qerr a +O C A ISAN L 6_91 11OLO-i,.u,. .uh onoctm ento hijbansab yanjar OuenaE rAA C I~ tENFERMOc
la fl I tr aa o o i a p t A. 432ca l .b lo o ia v s t c n o o -- 1 r n W 70 6 H-89071 1 -18 la -06
lovdts ,,:) Mtcita yI a Luz eira el a "" NRelr ANJ Y A A AA. Lu "n6 $2. DO Es i E E CO-- OF~I C A-- O E UNA O P I ,r .. ..indi... ... ... to. ..... ... reo .,,,i..Corm- -n. -_
H_8 9 -1 pati o1 r -t n trao a oc dome ste cs dar ei A U D C OEI -t. .. S IAF ORECE 17MRF R D mA R Zi ld lutuf Ae O el s P. 4 L pa & fi pia-
car~d nte. -7 -t 1 d I r 'oCetoC-rl G C b n r oe i r c la rc i ado 25 a fn op ch. rentlend dleg ,lie. St R" -num r b]riedd
it --. 23- 1RE -' 17ER en Ia let C. S~ -urn, 1 d3P R al. ta .., p uea mvaisel Cu K. X .A aaraln generalble refe,cinr r.ro-n. a' S- SI I lan e 2FE 9 n oIN e dad.F part iculX E mar Re e en iil IR.S Q o bar o .. Trear eR-
Set* c ina dO elgaia. bafiy comoe tos A~ien-,9+4 nor~ LA T N- BAT.ISTA C lereA+ Sibaa. de24012 m d... etd. O-'F S mO ,E1N .D n ['.I. OFECES ANII k C CICI Ira Refore Ac OL cl rasO.&nF Mt.elilf _ATA UR 1-17~
color0 TeI curog- ndc2 pati. ... t o y aair 1 tlrnci a-s puater entes y uv ea rbertandr tIn rbl a d r o ea.r e rn- col o Pars Paa mire o cnto o r -:1| c c- el.-. j.1'8 G.ez Iuda H-7922125,1 -_s anl g. ia -
ME+OFRREXO MAROS usl .......... AGICL Cras ma an
Mal frsc y ievr agu $38 Dooe-OIO 61 L W O L U A A- ne .p~e~a r i n ena y p1arR t oll rla e- V6 -911 L-A D R A = e t' nIrm H ._4IILiAE-Ft E .. .. E Care|n I11
SIR esq. Porveaur. spin. Intrir So y c orro I r__ .. -_ -_ -- -- mli pe i, luaq
SUARrnZ Poral Daa 2 4.C bafi ... 'do trbso ........co IO~ .. cl OFIue.]E. .....C ....... ...... ...... ....... .. ... ......
SANTOn ref.r.$1TAs VNTErOR de 2_a 7 lof n rG .nlu or vir i, Seuos tl 116E CO OCAS I [NS BB trbUrre o mp. Tri~eu FE OVn. "OI R COO R07 v1 j8 nce obn o Cre retri a dotre rid e q es: cos. E ma Eri pi a Par a prprcUirde
o. e ed o t+ ... r U n e ma 3 a i. In for m e i.:7. ,; .. .. : S n i c n e r : m ao; e lee nc a .. "~, b cc n y I. .. ...J W -978 e41 8 -1 1 r _r .b .. ..r c u e v c o. .ma


ef rism 7 P-1 3, Asuncion. Lo Pie Ign o W-.4134 renca l laras.Domir a scoko enrlhos ai"od
SH..,131-,-7, n.L- 7,,, ,+ i104 COCINERAS COCINEROS a-17-11, JU1 "'r".. 0501 d ls de J ML- H-S1 -11- 8 DER eTcABAAs UaOFEl SLANCOh. B.-9 "6
a ex ar& ep e 1 6 de JAR CHlF y Hah n
3A. te raw,' GAas a.GnAABACOA Lo SE SOLICITA COCINmA QUv ATIrE. IMPOBTANTE EMPRESA e-Aa y a tl. W-3. xJM oF Crec ...nc P neo-,uinarr '1r 1-1
Inforoma apa ta. n "M, n" PASS 1 d mdaenestern p 1. ca m I:,trad P i P a ol- cit t .r pi. t aore ra n di I1ee.-n u Ten a c s o b n un er par B r o T eUo T -irl 270r 1. M uOcB P ERT A u c n r, FE M.r
2- ma 111. altos, Vibora. Referencta%. 1..n. y a] Ic il mpre ndibm e-1 .[ieci .. ... .. e nca clrs Soy ba e. gna a atlTl.M350 I O A E P R A C 1i- hF
HART VIA BLANCA ...... C ?4 25 l-050". H-75-_11.- A hombre, muJer- buen alen,r-n mdic,-
..... REPART FIA RLANCAA~qUILO CA-H-1710-1114-13 prerl me~cianando Ia firm qua Int SK OFRECIE UN 74UCRACHO DzTL CA ao. ," -. --- ,,, t .
SIANTOS, SUAREZ, $64...1. SAL. 4C REP mr ti ..... cals Quit& .. ... ..... ... .... Call# --- Dwrgir ........ denca .... a .. ...ar hae ....... Ss lit...... ltm- COCWIAR 0 COC][NAR T 'L1MPVF1tj 99 OFRECE CHOFER POR ROSA B-CAW-el", alentaci~n ao. tint hulorio 'inyart-
der. 3A+. bahi... c ir..... ctut.... balc... Cent, v Ahlrva .,rl. otl.. ~ 'e FMr2 +L~T O- orS ei dt+ ep~,C, m,~y2r/.domrel c~.H- o' s o acnrezd NO- A.. Jadn portal -x renl enRT eAPArLI SOICT COCN- tear= i... W I "
Wes- Relaeren as. Lla"e an boIP L- .dbcorns ceoor pt1 Lao-mo Ia,.tm. drn c urm..... 'itosD c o m. A. A ,dotl apatio rM 1o. Vooim amy reeo-ter. Teeeenla. Di A t .ga, bu pe m,.ml tau. partcula &clinic&.. .u d ....
'tel.t 4&L alto&;qu" a '+~ D'St~amis.s. La hal PzcJ M Telf. 1-017el 16 Stcto6. i~u l lo 1. 4"7SL .. sifie|04_ os+ DW1 Z LA -7MARINA.t-15 ia taas U- H .Sag*6 a la-.76611,2 1 u- I rr-t ep- 5bumn' uaec. f. -BI94-15-3O rao Jun.Taf -8-325. 21-
HS3" '-w -T ^ 1 7 A .


i


DIARIQ DE LA MARINA.-Dbmingo. 17 de Julio de 1955


Clasificados


Afo CXIII










SPAGINA 12-C


LA. SOLIDARIDAD AMERICANA


H ENFY 1. Holland. auxUar
dei Secretario de Estado de i
Norte Amhtica. a cargo de
las relaclones Interamericanaa.
acaba de formula declaraciones
muy Importantes sobre la positi-
va trascendencia deJ Sstemsa Re-
gional Americano en el future del
mundo. afirmando que bien pu-
diera "determmar la direcclon en
que se movers la histonra mundial
en los aloa venideros"
Amplia razan Uene el senior Ho-
lland en sus declaraciones. porque
as la march de la civilizacion se
desarrolla de Oriente a Occidente.
como hatsa ahora Io ha probado el
acontecer hist6rico. en ests pro-
funda crI is politics mundial que
padecemos los graves suceso que
se registran en otros continenLes
no se proyeclan soDre una Ameri-
as desumda y anirquica. sino or-
ganizada sobre la base de un sis-
tema juridico y social. econ6micb
y politico, de character internacio-
nal, que responded a un elaborado
process ist6rico presididc por
una misma concepci6n political: la
democritica.
Cierto que a trav6s de las dice-
das los passes americanos ban en-
contrado dificiles obstaculos que
salvar para dar vida y mantener
una organizaci6n juridica de ca-
ricter solidario, pero a fin de
- cuenta, que es lo que interest. la
predisposici6n natural de las
Amdricas hacia la solldaridad or-
ginica del Continente se ha des-
arrollado y ha triunfado, y cada

elCosiodel

FNAIt,

MAR I-A


dia triunfaer mis. mientras sub-
istian en la dinamica de la his-
toria el impulso del progress mo-
ral y la causa de la civilizaci6n
Hemos indicado en oira occasion
que Ja humanidad uende hacia la
unidad esplrltual y political
Egregios autores asi lo han aemos-
trado Uno de estos Guillermo
Ferrero ha dicho em una obra ad-
mirable. "La Unidad Poliiuca del
Mundo' que las generaciones
Iraoajan en las .Inieoias. descono-
cen su obra. y solamente cuandc
la historia esst terminada es cuan-
do Jos hombres pueden saolerse
miraria coma especiadores : co-
menzar a comprenderla Smn sa-
berlo. la humanidad irabaja dead
hace cusiro siglos en la mas gi-
ganiesca de sus obras la conquas-
ta \ la unificacion de la Tierra'
Anora bien ningun grupo de
naciones., omo las que component
el Continente Americano, ha evo-
lucionado con mayor progress y
mejores fundamentos que los que
caracterizan al Sistema Regional
Americano. Las prediciones que
formula el genio poderoso de Si-
mon Bolivar se estin cumpliendo.
El suefio que acarici6 en la Carta
de Jamaica -monumento de pre-
vision y de grandeza de estadis-
tas- to convierte en realidad en
media trascendente en el Con-
greso de Panami de 1826, celebra-
do para procurar la unidad politi-
ca del Continente y trabajar para
la defense comain. De entonces a
esta epoca nuestra, cuintos es-
fuerzos logrados y cuantos falli-
dos. Pero el ideal bolivariano, co-
mo el de otros pensadores y esta-
distaE, se abri6 paso hasta consa-
grarse en la realidad. Esta es la
Carta Magna de las Arnmricas ela-
borada en la Novena Conferencia
International Americana celebra-
da en Bogota en 1948. y la cual
puede considerarse como el mo-
mento culminante de las relacio-


nes inleramerlcanaa y como el do-
cumentojurtdico constitucional de
nuestro Lsulema regional.
Sus prop6sitos no pueden ser
miks elevados. Son. entire otros. lo-
grar un orden de paz y de justicia.
fomenlar la solidaridad. robuste-
cer la colaboracion y adeenoer la
soberanria de las naciones de Ame-
rica su integridad Lerritorlai j u
independence
Los pringiploe que fundamentan
la Organization de Ion Eatados
Americanos constituent un nor.te
acerso de la democracia ) de la I
lberiad
La ciltilzacion esp.ritual regs-
ire en su de;arrollo una lucta
consianle abnegada y heroics del
hombre hire frenle a los desma-
nes de la opresion Y loi princi-
pic- que impulsan a la Orgrniza-
non de los Efaados Americanos
han sido tambien los grande an-
helos que llenan las piginas mis
hermosas de la historic en conse-
cuci6n de la justicia.
La Carta de la Organizaci6n de
los Estados Americanos, efectiva-
mente, establece que el derecho
international es norma de con-
ducta de los Estedos en sus rela-
cliones reciprocas. Este principio
consagra el primado del derecho
sobre la fuerza. Sin l1 no puede
existir democracia Internacional.
ni el Estado de Derecho en la vida
de las naciones. Consecuencia de
ese princ'plo es este otro. igual-
mente establecido en la Carta: el
orden internacion; I esti esencial-
mente constituido por el respeto a
la personalidad, soberania e inde-
pendencia de los Estados y par el
fiel cumpllmiento de las obliga-
ciones emanadas de los tratados y
de otras fuentes del derecho inter-
nacional.
Otro principio d una importan-
cia decisive para los fines de la
Organizaci6n de los Estados iAme-
ricanos es el que formula de este


DIARIO DE LA MARINA


Por Pablo F Lavin Bastidores de...'

mndo: La aolidaridad de los EsaL I (Conlnacl6n de I pkina 1-C)
dca Americanos y los altos hne4 verano.. el alojamiento de tanto
qe coan ella se persiguen. require plumiero no ha sido nada facll.
rn la orjganlzacb6n polluca de lo Los guardaespaldna Finalmente.
rnamos sobre la base del ejerncip orro de las conlingenmes impor-
efectivo de Ia democracia reproe- a. tes que abanlaLaron sobmnre es-
senital.a. tantes qdai atasnazron sabre esat
Y ese princap.o es esencial po- Lanles qpe avalanzaron lobre esta
que sin democracy internal en,Iq comopoL capital mundial de la
E saaoa no puede extlir la demq- diplomacia. que e Gmebra. es la
c acia internactor,al Esia es cod- ruatitu4 de agents secrets de I
dacuencia de aquella las cuairo naciones que reforza-
IPor otra pare consigna la Cartsa ao por lap olicia federal el
que los ELstados Americanos cog- Ejercito hel.eticro han asegurado I
dtnan la guerra de agresi6n y qurp la I igilancia,
[a \icloria no da derecho. repl- 1a conoociamoa de antemano
lerd, s asi aquella frabe inolIlda- quapn era er, Gineara el princi-
ble de uno de los secretarlos de pal guardaespaldas de Ike" Es
Etado del presidenie Sarmientl un irlanaes del Bornx neoyorkino.
de ]a Argentina pronunciada p de 46 anos James Ros le,. jefe
moaoc de elEtadlsima dorarina hu- de seguriclad de la Casa Blanca,
manitaria en occasion memorable donde sirve desde 1938 poco des-
iAdernas la Carta se cuida de es- pu-s de naber reciibad el illulo
tablecer que la justicia y la sea'c de atogadn
.idad socije. son bases de una
paz duracdera De este mooa ]as el respeto de ]a p rsonal.dad cul-
declaraciones pIhticas forn-ales 4e Lur ae c.s pareE americanos y
recpalaan por i9s derechr. socla- demand su edtrecna cooperation
lq. que se iraaucer en contends. en lat aliat finalidades de la cul-
ecornomco la carriente utal 4e ur rlumrrana
Jqs dcrechor hurnrao- La solidarnoad americana'es ,a
iLa CarLa al consagrar la nec. I un necho social y politico Rea- i
iiaaO Ot la cooperacin eeonomf- ponde a factdrrs hitrricos quE
ca para la orotperndad de las nh- han determinado la union de
jones .americanas al proclamqr nuestros pueblo; [ :rn par enRema
1.? dLrechrc, funoomeniale de la de iodo se ball n las fuerzar idea-
-er-ona humana 'iMr hacEr d.tsin- le: de urna mima conception de-
Vcon ac r.za nacionalidao cream. o mocalnice de la nida polilica. y de
sor. e-ta 'o.tenienclo do prIn- una misma r-aze ae icualdaa. y de
cpio_ eerncialiii.ios pars la mar- I jtlcla para todo' lot nmibre!
c4a a.cendente de la caivil.acion No puede emitir un lesoro moral
"norai ael hornore armericano i poCllitco e major grandeza. y
El re:T.ei la saultoromia de 1. e.La F! la contribucict n r e Ameri-
ruaDos pal'e- oa nacince in i ca al procresr. del derecno en el
41al rno p oede Ille'are a elecio a mando c.nrtritbcic.n que hasia
:.,ndad del munao porque esia ar-nora no na stdo sjperadd en la
1resuDaone aquella. ya quE a iuni- % oda inlernacornal ae ios pueoilos.
dad epiriliual no enitmfica unifor- La Amnerie pued senerie orcu-
intad r., dci FCotire' ni de pua4- ilosa en e;ie artb 'o cultural Dor-
ble. -e haila e v'alecdo ern a aue u aprEe a la caura de ]a ci-
Carts ao ete moor. La unOaaO et- tilizacion ur, nimno a la frater-
ririlual del Cntiiaentie e. oa en r.idad de its pueblo


Cern-as-,-


VENTANAS
Tablillas d* Cristol
PANANI
denies paro cerror por-
ches, comedores de hote-
les.por su gronvisibilidod
y ventilation, edificios
comerciales, etc.
Mds belleza. line ultro-
moderno y o prueba de
ovva. -





VENTANAS
Marqueslnesa
PANAM
Poro residenciaos, opar-
lamentos, hotels, igle-
sas, escuelas, edificios
publicos, etc.


UNA GRAN INDUSTRIAL,


FIEL EXPONENTE DE


LA. PROSPERIDAD Y


- EL PROGRESS DE CUBA



La PANAM se siente orgullosa de poder
ofrecer a los Sres Arquilectos, Contratistas
y Propietoaros de Cuba los products de

esta modern industrla que se esl6n ulil-

zando profusomente por los m6s destoca.

dos arquitecfos, en la construction de gran.'

des residences y edificios, no s6lo por su

belleza y comfort, sino tambi6n por su so-
lidez y economy.


PUERTAS 0E GARAGE
PAN A.


JULIO 17 DE 1955


.



Los M dicos recuerdan u



experiencia inolvidable


Prof. Teodosio

Valledor

Por Rogello Franchl dd Alfars, de
Is Redacclan del DMARIO DE
LA MARINA
I


C UANDO se elerce la medici-
na can vocacan y a pl'na
responaatbiidad ourante liar-
Eos ahos -en este caso comma el
Jel proleor Teaooosi, Valledor:
32 ahos niniterrumpidos -piue-
den contarse par centenares las
experitncias inoloiadables L. aS
que quedan granadas en la en-
;e r en el esptritu. en fonna in-
oeleble. "Porque hay que re-
cora ue la medicine es una
i.ezdca de arit de clencia en
contunua enolucon. n,) dice c-i-
vos procedimientcs tecn cas
cambian ir.cesantemente car el
progress de la innestluacion ex-
perimental % clinical, es expl ca-
ble que el medico necesita para
cumplir P plenitud so eletada
mission. n solamente star do-
lado oe cualidade' morales t;e-
cuadai si'l3 tambien. del amor
1 estudia v la oauctiidad menial
iece-53ria para enltar Ia ruJna
y alusiar su actuacion a lar Iue-
are normal .ue el procreso 'e-
dinco seala |
Estos requisitor se hacen m's
exienbeE cucanao se trata d+ la
rn'.edicinma inta tl por ser el r-
rio un sujeto e.-ncialmenie cam-
Dia3ne en tate de continue cr ci.
-Tiento elapa. o croceso ode a-
doracion. aQu require cuidadco-
-a .aupertsitn nara quc ere n,-
r', se transform en un adilho
l.:'ca en',,cional E intlectual-
mente -ano en .iras palabra: en
un cludadano ulil a la com ni-
dad y a la patria
En de opinion el profeirr Va-
iePdor que entire l. expe ic-nras
\ todas or el medico mLcho
mas imooriantie- Ron aqurllas
onue e dcrivan Of errors come-
tid'o= que lar -ue e tradLcen
er. cEitO notcrao' por que es-
to Cutitmor e aroducen a tmo-
nudo. serun la lra-e pc-leore Sin
'I medico. con el medico i a
pesar nel me rico. I
Lar prilnFra-o nor, I-;. l.ire mur -
\sn al meaica a pcrleccional .vu
t.cntca % su- corocnimientor rpr.-
niendo a contribution Ou caoaci-
oad de juicio a s poder de ot.-
4ervactian Para recilficar ern. I
ftturo los fallcr quea In l ae'.atron
-1 triscao rsn un case- dcitrmins-
do Por e;la rac6n et irmiooianni
la praclici honioalari a-c.i .i -in
cil orofc-or Valledor -donide
Jns enlcrmno- son euadiu;doal en
rraxtmo d:etlle y en Itoot ue
la comprObacuon ncropr- .c enn
loa cas o fatal dicc 1. la U ma
r.alabra i,;or la real na jra ,
dr- proceeo Dc ala que el mdi-
cc. qre career d& ea p.racti:a
nospitalaria. por mucro qu '-e
clfuerce no ien, oporrinip.-d
de reclmiacar sou: crrcre' lo pnje
e condire a conce p0o1 al.r'e
q ae desrte luerco nro puedea tr r-
uc r.e en nada uil para sud i -
Pero oien, d lemon n1 e pe-
-lencia- inor d ble' del pr-lf--
sr Valle or para man adelaie


Nacr el nolenor TPo-d:in
Vale.-dorP en Jaruc c. el 17 d it.
ri- Qo il. Ihc, endc. all a orBT. Fr -
r.- ed'lu cr.! ecruela prrrorrd
ren el dc-rciar Ra E premalI r
morane deaNoreccdo pr .el
atu eu acia eterna cratliud
Bacrtillerlo en rfl Colei c. ic- .
Faoo gradua'ni-, or, ei I rL lituin
d- La Hacana en 11;. ,cni en
tlpe toin rea en ia lri ersidaai de
La Haapbc hauat ont-ner 'au 1i.-.-
I- de Dctor 'r, Me-cntnai en
1923 ano en quge tu nnmro .rF.,
Mledico Internoic. del HospilI
rterceae' -" cinco me!c mas t1r-
de. incretad. en el Profeirradn
LUntversilanro c -c, s, ivudanie
Graduado ror opD-acicnr od la
Crledra de Teror-eutic.'
Al ain $sicaicnite i24. LM ,
rirso ace puost.raduarn r; n P.a-
r11 rrancis corn Ic.- pronlc.r-
Marfan Norbecounr
A SLi leresO a Cu-a n- dalt-
I -jan -tdico re Ia Sala at l ar -
lainie Manu a 1; Cruzi 4ac i
prnrlo HanTptl Mci rrcdea r 'cAr,,-
I en Mldco a ct el Dpcn-caIo
Tam &c.'
1M'; R Ceba I DI l-.n-a ar' IE:-
pnecialsia dre Nif--s aerpucr tie
o' o r ira .c- n, e-n ,l Se I,--
ir I C-iFdia Oc Pceirila IP'
1L24 a 191. a i '.l' rn i rrr.' .
ap*r ropo.,c--r, Lie la C-a dr S'
lud La C.,adoni(a
1928 Irc I res en i. C.i'tra me
r-r, Co'-., a udanl riauadu r,
ptr Op.r_0iCn5
934 N.,mrnr,.,dr. profo':,-r arep-
cadoa de Pedlitra en I'lw-.;.
rc ndid-: a prfc:r.,r aiiliar qar-
1944-I8 DireTiaor orr optni.
I',n ori eoai., rar roe
-ib-ercuioo, .NnAnce] Ariur, Aba-
II,


Pedilara eminenle. en Cuba ens el etranjero. el professor Teodo-
slo lalledor es una de las glorias de la medicine knfantl cubana.


ierminaco.r de la 'Vitamira C
r, I -too ie C b-a '.. n
t19l con el lia.r,. Ctirrucc,:-,n
r.-.n-o ial en 1A paitolo as re-p.-
raitria o-i nnho
19.38 Prcmio Nacioni a,' IA
S-ciriad oe Eieulil.:i.- Cl.nI-:n.
1!39 Prrnl. Dc,-C Tan-. a,:
ti4 Tcrcer Prenmin Far-jr-a
r.n u ron cratia Turoc-ul"e
Pr.mrrart Cutanea er. 1 Inlan-
ca
Comenn nirCaa o e Cua dr la
l.niroaer;dae dF. LI HaIr.a n ,
e-.e.do OcE l-Inu. Clir, c.
-:pa crin rl numa ro- re COre-
M ai Ca de nu crecaliod.iAd r a
d.CLilrj Cur .- C n.r' ider-r.r- n
O, F. c, cenro r.d r crifh co ,de
c-. r cetIr e0,n cnil amirir a-
r-i l
En ltuin d'l Da-an af- r-.c
,-' tac. '- ric.nrc 'rcnie A parit-
ciptar en rI Conrers Pnr,amr.r-
cin.- d P:Eialsria adr la ciuaad
Or S,. Pa6l" Bria'l :Ultlamrno-
In conurrr, 'ir'cia' in'.alt. de
nr .i cr r5.. .lornsa-l
C.-.inrnbiani OrPr-asir. .c-;
p rd in Id la ,dd de Carns: -

rror.- ,n I Dr .bilh al imr--
curs aIc-_til:sr, Ptair-1nra ;
da lsa Socvri4 AmrrPric:r-l
ril--nic, Crnraorn' dae Pe.
drIra cEi, :brado en lao ci-:la
oC Queate': Cal"ardl :'- el Qr
i csntarr r, a unto- oe ilrt ,
or '.riti.c lc dai nd en la an I-
r-,3 in[srti

T, '. ,: n l pra .i c .-,- V .'llc r
rn ni-:adrn c-a:n It J.un Ode
_Ct.i -rii- d, ln iA :,is c ar d C., :.-
a, l P Pcotl a aCut c-rc- :,
ru3infc. rFla ,icn -,n -. l III
crein ni 4 0w crinm-,re -enr, is
cijOad ad Crrfe-,:-,
I V,
Ion,'r,'?, ; C namrn P-cit,.r,,

ia Sc dr 1924-ml rI:rfrt'ir oe
P:.r,4 Ira r. 1 at r, r tic- i TF.nn,:. .
'I llede.3r n rq.- Fprrner,- :;i U-'
ra pc In rr'cti- eel "p.neu-
nrr.r.ir-ta', ert it,.',l n,_, cr.m r.. 's
rilIdrl- ,, ,:_'t c unr-c- ce I,'-,
rrc,.'enlm'.l:r, r, c r-a' ', a 5u', n.ra
el tiraisa'T lror. d I. la t, rc i..-r
Tc-,ar,3 la t .sa.-n en el ht -
nital un nino or cinco ao de
e.'-j nue .r'-sr-ntara unr, cr.cr'n-.
iatclrn dFr crn parne dOl r ul-
crr, rrecrcn al riur trTa'esa 0'
er-aC au no r i. ,,iale ,dot-I-,,
,lnr a, ', -t i.' c-i-'uso- a I;
rc-ied co _l en i r, a [,-, :ual
a'nan-c- nure trasiba, do na
reautesrna rc otr, : -, c pro-
nr,'rl sent-r,-r en,' anrn al ce.


E! r irmt,r_ ur..ador 0.ual ffrrnrr a -u o c s r, 11n re,:,-
nreatdcne dc lae Ssc raod Cinas- nrr-nd-r Is- mredida ar an-ralce.'.
rna oe Pedoialr., :r direct r.r run- nh --ItI El"
lnmr.nl con E pr.,(le.ar F.t Pal .ernr aio-un P. a una
Hurladn. de la RE.ielr Cupbaa aUcn da a enconrandotF'c cI'pri-
de Pediatria. mfeor Valledor en el Hospital. se
Miembro titular de la So:ie- Ir present un senior acompania-
dad de Estudios Clinicos de La 'do de un mozalbete fuerte y de
Habana: de la Sociedad Cubana aspect saludable, diciendo el
de Tisiologia: ex gobernador del primero: Doctor, no se acuerda
American College of Chest Phy- de mi. y al responderle que sin-
sicians en Cuba; ex vicepresi- ceramente no le recordaba. sefa-
dente del Septimo Congreso land at jovencito continue di-
Mundial de Pediatria: de la Aca- ciendo: Doctor, este fue el nifio
demia Americana de Pediatria que usted desahuci6.
dc ta Trudcau Societ y del Claro no d;cc ei dilor Va-
Amercan C. :-Ie.l e r,[ Pir.ichnr. e LI epc n h.
MNemro Ode Ia Oroen Fanla; in o ar en cLo I-. epca n Ira-
Comenoador de Is Sa-r',dsd,-L-
om ,h,'nrar de la S r, dad e- bano.. ,obre aiclecti ia apiluber-
paola. hansranto de Is Ad e tcu, ir,:- roceenr do e..-
ml. de Maedicns de Lima Pe. -loisn cjrtl.a que no ne cono-
TnU. precidenicr oe honor ae la I
Sociedad Peruana de Peda'ira can
o miembro de nonor ctorre'- E!a f(je 0..na .pcioritncia qu
pondiente. de lasi ociedade' ar- depeora inrtres n el erminen-e
centina, ururuaa., braileras prarfc:cr por rlesidiar profunda-
rhilena \enezolana colombiana nrenate a s,,cedia :, cuol era la
e-jahola de Pedialria t dO la cautI dc aauiella' e, olucines
hociedan de Tinioloca diel Bra. r, rbins. le.,ndc.le en el 0'-
c,' a de Cordoba. RepuPlica Ar- ciriar '1El IIemoo ron el au --
cenlina I aio de la broncosor.,as rip I
radioloca a li a realh.acion de
I I I na series de tratjos oore obh-
h arnlir hr trucnnn obrrno,..aa v bronniquec.
Hoa publicado rOe Ibe n d h'n d dsat er.-
mnnerdali' ee e ,die a -ar rur apedlatra cuas-
it. artrculonsobresu espeia,- a en esee an"f,3
lidad en re, ias cubanas ,s "' e
Itanjera' p de-crito el sinor-me ,
lerucemoomae eosinofilico oa eaiono-
iha crcruca matiia. Otra experience ocurrin hacce
Sus trabatos saobre lubercula- trinti an os, en el Hospital Mer-
Fif. bronuicLas.ia Upolerapial in- eees.
Lra\enosa. enfermedad quislica Pasaba \isaLa con el Maestro
del pulrc.n. entee otros. lion Ahalli. un grupo de medicos jo-
aportser alaoso. a la hterasura m encs detemendose frente a la
pediatrics cupana. cama de un enfermilo completa-
En concursos h ortenido eenndel mnielomatono. afecig de ne-
PTrmer Premio Nacional de In- Irorsf Cuadro septico de locali-
Lesuigacion Cientifica del MiSu'- ,/acin ro precise. distension ad-
tacrso de Educ&ct6n. en Ires bca-/ frosu Cuadroseptco de localiza-
wsoner: 1940 con su libro. "Tu- cd6n no prectsa. distension addo-
berculosia del LacLante ; 1945. minal y dunea. Se emiten opinso-
con una monogralia sobre "Atn-- nes diversas. mantentendo ca-
tamniostis C en la Imfancia y'de- da uno au tesis diagnostic F1


I


Pon-Onga imS wiow MR 1I idiT A.amr & mooW &s n ga7 sai= amas sam 111m11.16
4* P %I IIss ftb ~M. I I gatoo hirk M 33"impsoalO IR. VSI th & bsis UinM5 nS
b"W 0doso %L "n.IPM, &fbl Wo5AemL5V. P5Ss"OI5&Cqbi tb.ahTIfLtt&54 I& 2wtup*iea id d& ^ nm


I


1 I _


M-Ia ,-r Aad.ir cdonn ran .a-
a-rcitd exPCrion]i aeoano?
cedlarsi dii cr-d, p-diLo-
aqc-' a:r.c.a n a L-nEremoi el
tr.,,italo Oe la necruopa que no
ria E cpcr.r dadaaa eitre-
r-., s r a.oa el del ca., I no exi-s
Ir I.tJoV: n i anilioiicr.. dando
r. r rc-uItI d.,- cue Is ma"- r a de
I-nifrorinc. mnaran do inarr.
C ,nre ,riorineales ;. neumcnica3
r.ticr].urrenten : Er aqu l case no
ir-t'an acin", fsic:n Ore nEumO-
n,- pr ic. cual la matoria e
in.-ln--. c.irni drar la porrli oni-
i r. hLJ t:..llrr.i olirr. plontea-
m,.lr-n dsrI-aOErri.., COno i -a,
ma- procbaoler
En irs iauopoTia ce pnconlir sin
hbl.I., neumornoca de Incalt0Iscan
.,'niral aue por e'.c moliun na-
.ia pasaod defapercalc dsl .
Es e cv.i,'' nn pn;er.- de-de
["rmran-:.. aDaai el )uiaio clini-
c. en rna ncar concrcitoi a ser
r. r:n' (n la ei.a eCulane i r.nc .'
nur comunica el doctor Valledar.
I
L..r mn'.,mir,-r' diriCr oarsr el
ScOico "-,1 cuandn iitne nue
-'flrnrtari crn tnfer medades
r-ors la- -tu no hat aun trala-
n-taut cina-: en la, are shbe.
a rnic .anr. r p la taLalla rota
p- r-diii 3ced cl inicio a con pro-
r..l-.ili ara T rr.U r i err.oa E-n
,r Lt -, 1c, mnon-onit:. flicen sc-n
ac ,io aon que es conscienie
,e dador ou intrpr, encrien d-
c.i-.n e producia a lator de
s e. icrn-Io
Mau.:l bar tirinrd.Oitde que
S,:ha- s i aridrrimedie coU-
r-n r,,,' rn pFcas uoras cracias
ai de cutarnamicento de oIr anLtbio-
iecr. la ns.ulas v oircos areniei
-; i-ntiec.-'losn La introduccion



.',- la a e4- a a-cr r-n ) la iLOXICO-



'ndi-i it an or inicia s n la in-
I, eana iuda .u, a siLnficaron pa-
ca 1Idar"iad%,Oanrie una trec.s-
No a Iha r i i de npro re n slro
rr cn d lincuidoot perIncdInas


Pacc:, rae Irecuie c0 uadros de
jes'hidratacion
F.l icri :cJoinamienin dba ot-
rr.cdicr. iia-mniozlico. rde labora-
.*.r,:. r ,_nier, ha coniribuido al
,dcl[.inlo de ia mnefllcna actual.
'ensti nd,a car-nocerIIIcaspa-
11'r FrI mucanot ci s tempra-
ncnr,. la dirlencra antes de
,- pI o ( anirqale la re.istencia
oci entermo


Un' ullin,-a an-dldota n ekpe-
rr.Cl3 Inr nH Bl:,lC Un exito de
diagncsicrio sd.orprendenr e que
sin embargo n(o %e produ]o en un
n iho. sino en un adullo:
Se IraLaDa de un eminenLe aDno-
sacn.a fituia destacada de la di-
c lmacia culmand gian amlrn
ll andoctor Vajjedor. el que ao
Siittaba para intcresarse por su
c.aoo Si salud Despucs de loa
Sludo' dc rior explicoi cl pa-
riente qu. hacia dos meset pa-
Ldcia dcaua tre:. tucoraniamien-
ito general y erdnda di uerzad.
a pesar de o cual Iconnenuaba
o. ndienzo .u budeie Le refirs
al marnio medico qu lon que m
I- -rcocuppba era La incerLiaum-
ares diens-sin o"upa iera eras-
a p la causa de u e snfermedad.
El doctor Vallidr or l e uns
in in sudarsia mucn rMo.trands-
|I el cuellr, y la criSa empapa-
do rcspondtir, Eto es algo ino-
pnrl.-ble Tomas irclte cruda,
'.nieta pregnian del doctor Va-
iiedor.r. con respuerta afirmati-
S e; cosrtumore en ml desde
ue est-u.e En In. E:130oS Unt-
In' Diaenoa.LCO hecho bruce-
I,. ;i o fiere de manila qledan-
a conftirmadan dias cespuer. mre-
dianfr ioe ananlisis de laboralo-
rio Tratamento sulfanerazina,
unico quea habia
'No nuibo sin embargo ninciun
merino por ma panrte al formula
auel diagnoitico La cosa era
facil pars m.l, pues en aquaellos
diaF lIabia teniao la ocas1on de
d'.criblr juntamente con el Dr.
Moisls Chediak. el primer caso
de brueclo ils inantail en Cuba
Y vor consiguientle. esnaba muy
al tanto de la sintomatologia de
Is enfermpedad'. noas itermnina di-
riendo el professor Valledlor con
ena modeslia tan caracterLsUfica
en el









SECTION EDITORIAL

S. COLABORACIONES
4 D REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA


LA SEMANA SECCION

OCUPACIONES 4

TURISMO "4


iDecano de la Prensa de Cuba

Afio CXXfl La Habana, Domingo, 17 de Julio de 1955 Peiina 1-D


EL PULSO DE LA NACION


EL


SUICIDIO


"Hay que apuntalar los hogares deshechos por la muerte, el aband3no y el divorcio".-Dra. Piedad Maza.
"Es indispensable coordinar los esfuerzos del hogar, la escuela y la Iglesia".-Dra. Dulce Maria Escalona.
"Debe emprenderse ung campania sistematica contra el suicidio, por ser un error irreparable .-Dr. D. Gonzdalez.
"Hay que devolver al individuo el concept cristiano de que la vida pertenece a Dios .-Dr. C. Martinez Araneo.
"El suicidio es casi siempre un concept materialistay egoista del mundo".-Dr. Rodolfo Julio Guiral.
"El nifto vive en un mundo-conformado por adults que no siempre lo comprenden".-Dra. Elena Moure.


I


"Janua sum pads" (Soy la Puerta de la Paz). Asi reza la alocucl6n
latina en el fronts de la entrada de la Necropolis de Clon. Pero .
as la paz para los junstos. ;Podrin decir lo mismo los que ofendieron
.a Dios arraneandose la vida?


Lo que opina el DIARIO

E Lalarmante numero de suicidios que se han registrado ultima-
mente, en especial de adolescents, require que se tomen me-
didas y estudien a find las causes de esa conduct morbosa.
No podemos permanecer impasibles ante un hecho que revela un
indudable desajuste social. cuyo origen puede atribuirse a factors
complejos, segun el angulo desde el cual se le analice y la profession
de los que discurren sobre esta materna. pero es sin duda un mal al
que hay que poner remedio.
En principio, todos los estudiosos estan conformes en que el suici-
dio es una venganza que se toma contra la sociedad. la familiar o sobre
,fi mismo. Es el afan de castigarn ode castigarse que el sujeto lleva a
cabo.
Luego vienen las consideraciones de orden moral. religioso, me-
dico y econ6mico, donde entran en juego la naturaleza del hogar de
donde procede el suicide su educacit6on moral. sus taras, su much o
poca ilustracidon. y las condicieones sociales del pals.
La doctor Elena Moure serala con acierto que en torno al suici-
da se produce una sensaci6n de vacio que lo desvincula de la sociedad
y de la familia. Pero este vacio dimana de muy variadas causes y en-
tran en su composici6n todos aquellos elements expuestos por psi-
quiatras. psicoanalistas, m6dicos en general. soci6logos. sacerdotes y
moralistas.
IrHay quien afirma -y esto es atendible- que la exagerada pu-
blicidad dada a los suicides, las descrnpciones macabras de como rea-
lizaron el acto, es la causa primordial de las rachas de suicidios que
de cuando en cuando se suceden. Efectivamente. en paises de alta ci-
vilizacion, no s6lo el suicidio, sino los hechos delictuosos se pubhcan
en formal escueta y sin relieve.
El DIARIO. tene como norma no publicar los suicidlos. 1, s divor-
cios, ni nada que pueda quebrantar la armonia. la paz, y la santidad
del hogar, como lo reconoce el doctor Diego Gonzalez. notable educa-
dor cubano.
Es clertto o que dice el doctor Guiral: el mundo se encuentra en
conflict ante dos concepts en pugna: los que estan con la Iglesia de
Cristo y los que est n contra ella
Es muy dificil que un catolico -unn verdadero cat61ico- recurra
al suicidio como formula para resolver sus conflicts. no porque la
Iglesia condene simplemente el actor, sino porque se entrega a Dios.
Aqui entra en juego lo que postula la doctor Moure respect a
la sensaci6n de vacio que el presunto suicide experiment en torno
de su persona, y es que ese vacio no se hace cuando el alma que su-
fre por alguna causa. es religiosa. La seguridad de que puede re-
solver el conflict a travis de la confes16n con el consejo sereno del
sacerdote, aleja toda posibilidad de recurnr a la supresi6n fisica.
Asi. no ha de considerarse la religion como un freno de la con-
ducta, sino mis bien, como su orientadora. Las trabas morales no
Io son si se las consider como normas de la convivencia social,
y no ha "de reputarse como hlimitacion al libre albedrilo. o que
unicamente se dirige a asegurar la felicidad de los series humans.
Para concluir, debemos subrayar que acogemos con benepla-
cito las sugerencias que hacen algunas de las personas que nos
han dado su opinion, en el sentido de desarrollar una. campaia
destinada a evitar el suicidio como formula para resolver los conflicts.


N O consider
menlu las
las causas
cen lo' desajuiltE
ierrpos pr e.nri
no; encontramob
ce traniclon pa
para Cuba Ya
ser un lugar cc
conerlido en tL
cileroic. t ,ni-o 1
Cuba. le eln.-raC
come. fueic a
mejor, pero tan
surgieron de ella
nos avances ene
La gran clase mn
gue sin ver real
ranzas. Por otra
hogar, cada dia
cante y los hijo
educaci6n que
catabie de tmpres


-Considera Ud. el suicidio, an resultado de la inseguridad y del ma.eritdismo?

ando por el me- aores a mason el ejempl doe esiao iera pelsr..n 1i surgeon situaclo- cir esto al =specto formal, ritua procurado mayor
pscos.s ura de I .dacb.an e.n epoca. pass. Tam- on l ni asi, se 3 externo. sino a los sentumenlo tambien ha -proi
que mias favore- ben oesa afectada la prooia segu- encuentra alemorizado y sin el intimOs a lat contDaalrcloneB que atomica que destli
s psiquicos er, luo nrad para la siIda. pues el solo cario suficenrie, pues no to es el con elJa present 1I rida que rno teras, con sus mu
Scorn-ile en que Faoer ae las arrmao de'truct&n sc.lc, darle I.eios y abrazos. neoe. No matanl dice la religion jos y nos amens
en un moment con que se cuenia ho. nace terrier Dice el hstoriador alemin' Va- pero en la pracucs hay que agre bonrba H.
ra el munoo y per la supertnaencia No se crea lentin que los cuatro patrimonios garle. salto al extranjero si erei La Forma Esta
ento ro llegado a que el n.no escapa a esto y no oe ]a viaa son -La Religi6n, El soldado; al indio si eres cow-boe liberalism del p
.mur. pero sE na capta eios tlerrrres Pace antes se Arti La Clercia y la Forma Esta- al malo si eres bandido al tipo dt tervencionismo d
I ,deoidoC a que e la pasada guer,a marndial una lal Robin Hood y asi atl infinite, mis nos ofrece
, cori..cemoer En n.a de 10 anios me prEguniat-a que Si irnempo en una entrevista El Arte sufre las consecuenciar concepts, diferer
ior, del 3"1 parecio. Ioar de la tierra esOar ihore ae p.-.r futc.a co:.i a. para profundizar del estado ambiental, hasta e del hombre, con
crear -jn mardo Io- pe liros ,ue se iildurrn-Orbarc en cada uno de esos aspects, punto de que un psiquiatra ame- prevemos que s
solo frustraciones Al.decirle que creia que el sitio veamos lo que pasa, aunque sea ricano, Alexander, en un libro nc cuyas consecuenc
a, apart de algu- maq seguro era la Patagonia, trato de una manera somera, comen- publicado atin achaca las formal Este mundo de
el orden laboral. de convencer al padre para que, zando por la Religion. Esta da nor- modernas de la pinaura y escul. gustia y el miei
edia siguid y si- t venia la guerra, ellos se trasla- mas de vida. establece valores y tura a la reacci.6n inconsciento intimamente' ace
lizadas sus espe- dasoe alia. Parecen cosas sin im- por eso, en los mementos de an- contra la situation actual, defor dispone para que
part. la vida del portancia, pero en realidad refle- gustia. presta, no solo consuelo mando 'los objetos y hasta elimi aparentemente
es mas insignifi- jan la situation de miedo e inse- sino orientaciones de conduct que nandolos.como en la pintura abs- consecuencias gri
as no reciben la gurtdad que puede acompaniar al ayudan a sobrepasar la crisis. Pero tracta. la base ya estaba
el contacto y el sertdurante today su vida implan- hoy la Religion esta en un mo- La Ciencia. si bien ha hechc hizo mis que re
stones con los pa- lando un germen de angustia que mento diicil, no cinfindome at de- avanzar a la Medicina y nos ha el resultado es


QQu? factores pueden im pulsar al1nio0

y al adolesceite al suicidio?


O hay cuesti6n humana que
asuma mayor interes y mas
palpitante actualidad que el
proublema det suicidio, sobre todo
si se consider en relaci6n con la
psn logia del adolescent y ]a
sojedad contemporanea. Porque
no Oxiste otra elapa de la vida
en ]a que el sujeto este mas pro-
peoso a la 4uto-aniquilaci6n: bien
se sabe que la thanatofiha", o
anhelo de la muerte, constitute
uno de los rasgos fundamentales
de la evoluci6on juvenitL Por otra
parte, hay epocas y lugares que
faaorecen esa predisposicion en
mis alto grad- que otros. No hay
mas que recorder, pot r ejeomplo,
que en la decadencia de Roma,
al desvanecerse las esperanzas y
las razones que impulsaban a la
accidn constructive. se desarro-
116 ona verdadera epidemia de
suicidios. Ast. cuando estos bechos
registran con frecuencia en una
sociedad, h=- que dar la voz de
alatrmpas, pues nso seirata de suce-
sos aislados. desprovistos de sig-
nificacion, sino mas blen de sin-
toamas de un scrio quebranto en
la eEtructura total, que es preci-
so consider r err conjunto para
atae el mal desde sus races mas
profundas.
I Ta indagar los motivos que
conducen al sucidio en la adoles-
cen' es precise pasar revista a
los problems vitals de esta
edad4, en to que respect a la fa-
mill, 'el amor, la vocaci6n, la
concepcion del mundc y la for-
macin de la personalidad. La
nostalgia del hogar. la dificultad
para emanciparse de los lazos fa-
numlig res, la falta de seguridad en
el at eto parental, la deosconside-
Dra. Piedad Maza racidsn que muestran muechas ve-


ces los padres en las actitudes ha-
cia qus hijos, sin tener en cuenta
el sentimiento del honor o de la
propia estimaci6n, tan aguzado en
este moment de la vida, cuando
les aplican castigos mas bien pro-
pius d nibos que de adolescents,
cor-tribuyen a acrecentar el senti- "
do de frustration que conduce al
negativismo y a. pesimismo.
La desilusion amorosa y el fra-
ca-o er los studios, o en el tra-
bajo, conqtituyen tambin causes
que suelen Uoevar a tan fatales de-
cisiones. Por que siempre se en-
cuentra latente el temor, la inca-
pacidad de hacer frente a las di.
ficultades. el sentimiento de infe-
rioridad' No hay que olvidar que
esit reacci6n represent un medio
de escape o de huida a las res-
ponsabilidades de la vida. porque
en el fond no es mas que una
manifestacion de debilidad que
brota del sentimiento de me nor-
va'a. El yo es todavia fragil y
cundo tall" el poderoso soporte .
de la pasi6n amoros a que es el
punto de apoyo de la personalidad
incpiente, todo el ser se desplo-.
me. falto de alicientes para conti-
niar la brega. Se ha jugado la
i da a una sola carta y esta no
ha respondido a las esperanzas.
La prevention de tales males es
]a consecuencia ldgica de las cau-
sa2 enumeradas. Ante todo, la ju-
vcntud debe ser orientada para
elabora' une filosofia de la vida
r Ie le ermita afrontar las inevi-
tahles crisis con valentia y fir.
meza. En es. concepci6n del mun.
do hay que tender a tres res aspec- \
ton fundamentals: la relacion del
insividuo consigo mismo. con la
sonredad y con el Infinite. Un plan
(Finalinun en Ia panlna 2-D) I


r bienestar fis.co.
ducido la bomba
ruy6 ciudades en-
jeres nifios y ie-
iaza ahora cor. ]a

tal ha pasado del
asado siglo al in-
el Estado y ase-
la luicha de dos
ntes del mundo y
un choque que
era inevitable y
cias sufrimos.
hoy, bajo la an-
do y sin valores
ptados, nos prie-
ante un conflict
nimio, emerjan
waves. Pero es que
, el incident no
bosarla copa. Y
muchasrveces el


-1


A-,-

Dr. Rodolfo Jullo Golral

suicidto. Otras veces es el oelito
para medrar. Casi siempre es uri
concept materialist y egoista del
mundo.


fC6nlo debe comportarse la socilad

ante la conduct de los suicides?


Dulee Maria Escalona


AL solicitar el DIARIO algu-
nos comentarios en torno al
ntmero extraordinario de
suicidios ocurridos en'nuestro pais
ern lo ulumos meses, ha dado el
paso ircial para una campaila
tendlente, si no a evitar, por lo
menos a disminmur la frecuencia
del suicidio en Cuba. Lo primero
era esto: 11amar la atenci6n acerca
de la gravedad delproblema. Pero
no ha de terminal ahi la inicia-
tiva.
No basta con una series de opi-
niones personales, de carActer mas
o menos subjetivo. Se require un
enfoque lo mis objetivo possible
, del asunlo. Hace falta la divulga-
cion de las conclusions alcanza-
das en los paises done se han
realizado investigaciones sistema-
ticas sobre esta cuesti6n, y de los
studios Ilevados a cabo en nues-
iro propio pais por los cubanos
preocupados por estos problems.
Y, sobre todo. si aceptamos la thesis
sostenida principalmente por los
psiquiatras de que todo suicide es
un individuo de personalidad ina-
daptada, sera indispensable coor-
dinar los esfuerzos del hogar, la
escuela, la iglesia y loas institucio-
nes de servicio social tanto pfibli.
cas como privadas en la preven-
cion y asistencia de los trastornos
de la personalidad. Existe entire
nosotros una Liga de Higiene Men-
tal que es la llamada a iniciar esta
coordinaci6n.
El suicidio del adult no causa,
en general, gran asombro. Cada
cual se content con justificarlo a
condenarlo de acuerdo con sus
principios filos6ficos o religiosos.
Lo que si sorprende y desconcierta
es el suicidio del nitio. Existe la
creencia de que el adult es el


inico a quien la aida puede con.
vertir en victim Se pien'a de
esle modo porque se ignora que el
nifio tambien esti expuesto a im.-
'pedirnos, fracases y desilusiones,
en el intent de satisfacer sus ne.
cesidades bisicas. La incompren.
si6n, a veces inconsciente, del
adulto, le obliga a resolve sus di-
ficultades emocionalps a solas con-
sigo mismo, y en ocasiones el sui.
cidio le proporciona la manera
dnica de escapar al dolor, la an.,-'
gustia y el sentimiento de culpa-
bilidad que le agobia. Esto sin
contar con que a veces el nino usa
]a amenaza de suicidio coma un
media de lograr de los padres In
que se propone alcanzar, to o leva
a cabo con el propdsito de casti-
garlos.
Hace tiempo que psic6logos y
educadores insisien en que debe
prestarse atencion at aspect emo.
cional de la personalidad infantiL
Tanto ios padres coma los makes.
tros deben saber que la inadap-
tacion del nifio se pone de mani-
fiesto por el niumero y la grave.
dad de las situaciones en que se
conduce de modo inadecuado, Los
berrinches serious, la reiterada fal-
ta de atenci6n, las actitudes de
resentimiento o agresividad, una
mentira grave, pueden ser indices
de inadaptacidn. Todo trastorno
que impida el progress en el
aprendizaje o que perturbe la ar-
monia del grupo a que pertenece
el nifio, debe hacer sospechar al
maestro que este necesita trata-
miento psicol6gico. Prestar aten-
cion psicol6gica a los nifios que
muestran sintomas de inadapta-
cion es un deber ineludible de la
sociedad si se tiene en cuenta que
(Finaliza en il pigina 2-D)


En una.situaci6n conflictiva, ic6mo C6omo juzga Ud. la inclinaci6n de los

afrontar los problems juveniles? series humnanos al autdaniquilamieito?


LEIAMOS en "Selecciones" ha-
ce unos dias que un estudian-
te escribi6 a varies persona-
jes celebres para preguntarles






L


Drm. Elena MIere


cual. en su opinion, era la pala-
bra mas triste del idioma. Jhon
Dos Passes, novdlista, contest:
desamparo. Bernard Baruch. es-.
tadista, dijo: desahuciado. Karl
Meninger. psiquiatra. afirm6 des-
amado. Cada cual a su manera
busco el vocablo que mais fielmen-
te expresaba una situacidn o un
estado de inimo; pero si observa-
mos el profundo sentido de todas
estas palabras veremos c6mo la
sensaci6n de vacio esta present.
A nuestro modo de ver este es el
sentimiento perdominante en el
suicide: Vacio.
Como trabajadora social hemos
tenido oportunidad de tratar a
algunos adolescents que han es-
cogido el suicidio como la solu-
ci6n de sus problems. Cada caso
ha sido distinto. Los factores con-
currentes pueden ser muy varia-
dos, en ocasiones el propio nifio
desconoce potr qui ha tornado tal
decision y con frecuencia hay un
profundo arrepentimiento. Lo que
si podemos afirmar es que la sen-
saci6n de vacio. de no pertenecer,
de no ser querido, esta presgnte
siempre. Que el sentimiento de
inseguridad es el que predomina.
Llamemos Maria a una adoles-
cente enterma de tuberculosis y
Ia cual se tir6 de un tercer piso
en un Sanatorio Infantil. Nos co-
rrespondio trabajar con esta mu.
chacha como trabajadora social.
(Qud la llev6 at suicidio? Un
amor contrariado parecia ser la
causa determinant. ;Cukl era la
oculta? Abandon de la familiar.
auiencia de afectos. sentimiento
de soledad, temor a la muerte,
aunque esto parezca una parado-
ja. Maria respondi6 bien at tra-
lamiento, s61o fue necesario que
se sintiera comprendida y queri-
.-da. Vivid largos meses en el Hos-
pital y acept6 sus limitaciones.
tuvo algunas pequenas crisis pe-
ro sali6 de ellas con mayor se-
(Flsiss an Ia pigina 2-D)


L complejisimo problema del
suicidlo. que entra en el ra-
dio de accion de tantas
otras disciplines. entra tambibn de
lIeno en el campo de la Psiquia-
tnria Tan de =lens que, en mi opi-
inin. si cada caso de soncidio pu-
diese ser estudiado psiquiatrica-
mente, el resultado de ese estudio
demostrarla, en la inmensa mayo-
ria de los casos. la existencia de
una patologia tenfermedad o anor-
malidad) psiquica. clara y defi-
nida; bien transitoria. bien de lar-
ga duraci6n.
I Si esto es asi, tenemos ya, tern-i-
camente, dos grades grupos de
medidas a tomar en la lucha con-
tra el suicidio: Uno. las que tien-
dan a preservar la salud psiquica
del individuo; y otro, las que tien-
dan a devolversela. una vez per-
dida y antes de que sea dema-
siado tarde.
En la imposibilidad de analizar
aqui. en forma detallada, los mIl-
tiples y heterogenqos factors que
integran cada uno de esos grupos
de medidas, baste mencionar que
en el primero estAn incluidos.
entire otros muchos. nla Higiene
Mental, la Medicina Preventiva en
su aspect psiquiatrico. factors
de indole educational. econ6mico-
social, etc.. etc.
En el segundo grupo estin in-
eluidas todas las medidas tendien-
tes a propiciar una mejor asisten-
eta psiqui trica hospitalse, dis-
pensarios. etc.) y la diyulgaci6n de
ciertos concepts psiquiltricos.,
persiguiendo lo mismo que ya se
va logrando en otras ramas de la
Medicine: Que el paciente llegue
al medico antes de que sea dema.
siado tarde. *
Un ejemplo concrete: Existe, en
psiquiatria, un sindrome (conjun-
to de sintomas) que llamamos
"Depresi6n". Y existe un aforismo
que dice: "Todo enfermo depri-
mido es un suicide en potencia".


P.-.I cira part. los que r.acran al
parobr.if suelen vvivir t-:-alTmr.le
ajen0s a la existencia de ee r sE-
go (o a a magnitude del rmismo,
porque desconocen que. a pFcar
de qcue el paciente "razor.- c.rfi-o-
tamrente y "io unico qu- i.ens es
c,- ii-.dnI lo ve por el ltac. p i-
rr-,tIa puede llegar a ur. pinio
de su enfermedad en quo su alne-
racidn emotional itristefa pso,-
minismo, etc.) nuble su ra2or, a ial
extiremo.que crea firmer-.cnrt que
la lhica solucidn a sus problefma-
es Ie suicidio, y lo lleve a caboo Y
lo tuis lamentable de e ino coasc
es que, precisamente conira e0e
sindrome depresivo, la Ps-]"uia-
'ra cuenia boy dia con reUrsS
eflcaici meo,
Bajando ahora al terre.n oe i
realidades. lenemos que :econocer
que.-tula' estas medidas st.n len-
tas custosas y (algunas ae ellas.
;1 n-enos- de dificil realuacb6n
pa lltica
Por eso he dejado para el inat
un ercer grupo de medi-a' que
pueden tender una eficacia grande.
decl iva, en la lucha contra El
suictdio.
Me refiero aquellas que lieo-
ian a devolverle al indiviano este
,a ico co.ncepto cristianc Que sa
SIda no le pertenece, y n.o puede
disponer de ella a su an:ojo. por-
oue Dios se la dib, y s6lo Dios se
.A puede quitar.
Si esle concept esti protunda-
-iente arraigado en el individuo,
al buscar soluci6n a sus proble-
mss, por graves que estos sean. no
cuepta el suicidio entire Ias posi-
blesisoluciones.
Yjno pretend afirmar que bas-
ta la existencia de este concept
part evitar el suicidio: desgracia-
damente, la experiencia demues-
tra to contrario. Pero ni es impor-
tante sunrayar ty es un hecho de
coseracion diaria en la practice
professional (que cuando existed, no


I .Qu debe hacers

tendencia de la j1

1 A crdnica ro..ja d nuestro
Da', ca nos present cada dial
Srnma.,orT nimero de hechosn
oeryn--:-nantes y tr4gicos, centre los
." ...r..ocion ..ran.en roporcidn alar-
n,- n or c suicidiosd. El numeroa
orei cne d'es y o, y Ia dfrecuen-
oea co- aue suceden, impresiona a
cu.nio' lienen conocimlento de
,ite'o pero mucho mis inquieton,
,riocupan. a los padres. educa-
-o,,es nacerdotes p a cuantos, de
on mn-edo o de otro, tienen inter-
Sr:ncio on la formaci6n de la ju-
rtntud Tirmpo hace que venimos
Sresrieneonos a ello desde la cl-
tear. db Filnsofia de la Educaci6n
en la Universidad de La Habana,
po-que creemos que el suicidio
-ue con sutu )e un problema education.
La educacid6sn es la magna eshpresa
en due intervienen tods los oele-
mont s sociales y p ella compete
la formeac6r del carncter morals
de Ios jovenes. Ella es, si no el
fatilor unicj, porque tambi n de
ansaun mode -aunque on menos
pruporclon influyen ciertas can-
diclone- endogenas del individuo
-ia fuerza propulsora y cast om-
n.Iotente er. la conducts del ser
bumano. Po e6o creemos qbe eO a
prcpensibn morbosa hatia el Ful-
cidbo se debe, en gran parte, a oe-
lemtos de educacidn.

La educacib6n de hboy adolece de
fana d eclerLta tonaldad morao
prelucit de un med o ambiente
soaocIador ael earacter y las cos-
tumore.: La educacin necesita
a. no no ser clOentifica. practice y
eflJLaz sao tamnidn. y sobre ido,
ser una education moraL que
cu:t1va la sensiblidade p las emo-
clones que han de pesar en la
Dr. Car n Martinez Arng e lo. I acibn de los habitos morales:
oella debe faorecor el autocontrol
e produ el suiidiode a meno del indlduo Vy contribuir a desa-
Sque'extsta un rade de enferme- rrollar un spirit u de ana aonvs.
idad psiquia _cuyaintensidad sea vencia human&. p educacl6n ne-
(Pinalisa ena la p&gina 2-D) cerita omentar creencias morales'


e para alenuar la

[ventud al suicidio?


e, individuals en el ser. Sin una
base educativa solida la juventud
carece de srportes morales y que-
da a merced de los embates e in-
fluencias del ambient, mias po-
ltente y decisive ecuanto mis pri-
mit.vo e inferiorizado, porque en-
Storces predomina lo emotional
cot. mayor impetu, Esa" deficien-
cia a que nos referimos es en la
educa ion sistematica e intencio-
nao de los padres y los maestros
Pero todvia es mis fuerte la in-
fliencia del ambiente general: las
conversaciones y comentarios de
]a gene inculta acerca de los sui-
dicios; la publicaci6n descarnada
cumndo no exaltadaa o dramatic
y compasiva de los suicidios; las
trans.-iisiones radiales escalofrian-
tes. las peliculas en que se presen-
ta a] suicide coma victim a mar-
tir dc los que le rodean, todo ello
contribute a despertar sentimien-
tos compasivos que van a desarro-
liar en los j6venes una simpatia
hactia el sulcida a la cual sucum.
ben ellos a su vez cuando, par
inexperiencli, falta de creencias
mural- oa religiosas y par care.
cia de autocontrol sufren cual-
qu:era decepcion que a veces no
ticne ni siquiera una gran impor-
tancia.
A todo cuanto se ha dicho pue-
d.en agregarse tambidn descripcidn
novelada y romantic de los pac-
tos suicides, el procedimiento del
"verdun" y el "fuego" en riues-
tras zonas rurales o el del "seco-
nai". la "tinta rapida", etc., etc.
en otros lugares, que impresionan
el inimo y la sensibilidad de la
juventud, sobre todo cuando su
caFicte,: no sido formado par
medio ta educacibn crsij;ana,
unit a y reoponsable, conscience
y orde con ciertos ideales y
pr;ncipios morales,i robustecidos
pr hablitos de conduct debida.
mente brientadot. '
Todos tenemos nuestra parte de


Dr. Diego GonzAles
remponsabilldad en Ian araveo pro-
blema comci es el aumenin cre.
cirnte : alarmante del sauicdio, y
(Finalia. en la pA&rina -D)


1


I t,








DIARIO DE LA MARINA.LDomingo, 17 de Jullo de 1953


Accidentes

C UARENTA ) una personas
perelerorn duranie el mei
de junio en los 224 acciden-
tle ncurridos en la Republica. en
Ios cualea 347 personal resuliron
legmnnadlasn begun Ae informo en
el Consejo Nacional para la Pre-
vencitn de Accidentes, que pre-


LA Actualidad Naciona


sides el sehor Gusta Madr n


Las caracterislices de los arcl-
dentes que tuvleron lugar en ese
rmes on las siguientes:


Zonu Urbanas
I


SARRO4LLADOS


Carreteru


91 accidents 19 accidents
12 muertos 9 muertos
89 heridos 11 heridos


2 accidents
" E L S 3 muertos
28 heridon
42 accidents


C'CHOQUES

CA IDAS DE
VEHICULOS

Alegaqpdo -que, seguin
disticas, en Cuba ocurr
ces mis accidents de
qua en los Estados Unid
como consecuencia de lo
Smueren 8 cubanos por
norteamericano, asi cor
zando las causes que o
estado actual del trinsi
. riendo las medidas de ca
gente que pueden tomE
conjurarlo. la Liga con
denies del "r'nsito, dirig
maorridum al Presider
R.eptiblica, general Fulg
tista.


"Centenores de mi
al aGO ,.."


Las causes qie sefiala la Liga
son las siguientes:
"El sistemm de influencias per-
sonales o gubernamentales es la
.. causa que otupa el primer lugar.
- Las Multas son quitadas antes de
Slegar a su destino.
"El grueso de los accidents
ocunre en carreteras porque dE-
tas on estrechas. no existe vigi-
-- lancia y se corre much. El gana-
do. a veces, pasta libremente y
- se hacen reparaclones en el pavi-
- menlto o en los vehiculos sin po-
ner sefiales.
"En zonas urbanas, el estaciona-
miento de vehiculos provoca tran-
ques con gran pdrdida de tiempo
para todo el mundo. Al traLar de
recuperarlo, se maneja con exce-
so de velocidad que provoca ac-
Scidentes y la pttrdida material de
Diez Millones de pesos anuales.
"El noventa por ciento de los
accidents se produce por Exceso
de Velocidad y por Incapacidad
de los que menejan.
"De acuerdo con las Reglas In-
ternacionales de Seguridad debe
haber suficientes motocicletas pa-
ra cubrir determinado n6mero de
kilometres. En Cuba. prictica-
mente: este servicio no exiAte.
"El peaton no tiene garantia
para transitar. pues existed el vi-
raje a la izquierda en esquinas
de mucho peligro y no existen zo-
nas de seguridad.
"No se exige la tarjeta de Ins-
pecci6n Mectnica ni se realize
un chequeo fisico y mental perim-
dice a los que manejan. Existen
epildpticos. enfermos del corazon
y enfermos con trastornos nervio-
sos. y atros a quienes falta un
n3o. manejando Omnibus de Pas-
jeros. Se ha comprobado quc no
existen garantias mecinicas en los
Omnibus y, que los itinerprins cor-
tos provocan accidents continua-
damente.
"El mecanismo de obtenci6n de
la Carter Dactilar debe ser De-
purcdo.
"Mensaje al Congreso. Minis-
tros. Jefes de las Fuerzas Arma-
das y, alocucidn al pueblo, decla-
rando que a todo ciudadano se Ie
exigiri el cumplimiento de la Ley
con la total erradicaci6n del sis-
tema de Influencias.
"Situaci'n Ide Fondos para la
colncacion 'de las soeales.
"Creaci6n de un Cuerpo de
Transit especializado con unifor-
me distinto.
"Creaci6n del cargo de Comisio-
nadn General del Trinsito para
today la Rcepublica. con caricter
aut6nomo fuera de la 6rbita poli-
tica. separado del Transporte.
"Planificaci6n inmediata en In
que se refiere al ,i .-ceio puircc.O
de transport de pas:jeron
"Revisi6n de la Cartera Dacti-
lar a fin de retirarla a aqudllos
que no rcunan los requisitos in-
dispensables: Condiclones fisicas
y menteles. Edad. Repetidas rein-
cidencias por Exceso de Veloci-
dad.
%sb Creaci6n de Tribunales Es-
peciales para asuntos de Trinsi-
to.
"b) Crenacidn de Tribunales Es-
peciales parn asuntos de Trans-
porte par carretera.
"c Creaci6n de Tribunales Es-


65 heridos


26 accidents
6 muertos
81 herldos

30 accidents
6 muertos
76 heridos


8 accidents 6 accidents
muertos 1 muerto
8 heridos 11 heridos.
las estat
Ten 22 ve peciales para asuntos de Tranm-
1 trinsito portes de Pasajeros.
dos. y que "di Creaci6n del sistema de pa-
s mismos, go inmediato de multas por in-
rcada un tracciones.
m sanai- "'e Creaci6n de la Comisi6n Ir,-
riginan el vestigadora en materra de ruidos
to y sugi en los vehiculos.
rcter uir- "f Creaci6n de la Comisi6n In- *
arse para vestigadora en la seguridad me-
tra Acci- cdnica del vehiculo ifrenos, mo-
gi un me- fles abiertos. etc.
ante de la g Creaci6n de la Comision
encio Ba Vigilante del cumplimiento de las
encio Ba- Ordenanzas Sanitarias.
"hi CreaciSn de la Comisi6n
de Educaci6n y Propaganda".



Cardenal hacia Rio
El primado de Cuba. Cardenal
Manuel Arleaga declared al partir
S hacia Rio de Janeiro que el Con-
'reso Eucaristico Internacional
tendri por resultado "la vuelta
del rmiundo a Cristo".
El Cardinal Arteaga, preside la
delegacion cubana a ese Congre-
so Eucaristico. delegacidn forma-
da por su'secretario personal. Raul
del Valle. Jose Fernandez Gayol
y el reverendo padre Gustavo
uertos Amig.
Tambi n asisten al Congreso.'pe-
ro no coma delegados oficiales.


los arzobispos de Cienfuegos y
Santiago de Cuba. monsefiores
Eduardo Martinez Dalmau y En-
rique Pdrez Serantes, respectiva-
mente.


"En el Congreso Eucoristico
de Rio ."


La delegation saho de esta ca-
pt',al el 14 de juliho. a las 12.45
de la madrugada para llegar a
Caracas a las 6:30 de la mariana
y seguir viaep a Rio de Janeiro
ese mismo di a alas 8:45 oe la
noche,i lleando a esa ciudad el dia
15. a las 9:45 a m Tant,-. l Cr.
denal comnn lons demas iels :an
regresar n en la primer quin-
cena de aosto
El Cardenal Arteaza manifesto
al partir:
"El Brasil, la grande y hermn-
sa republican de America se is-
te de gala de Oriente a Occiden-
te y de Norte a Sur. porque aa a
honrar al Sanltisimo Sacramento
en magnifica fiesas apotetsica que
no solameme dejara imperecede-
ro recunerdo. sno que. como in-
mens ola cristilana fecundara a
Psa gran nacion. a ese mran pup-
blo, haziendo de hbov en adelan-
to cada vez mas viva su influen-
cia en America.
"Hanta el Brasil va comn in
i:a sagrada el mundo todo: ha
America con su caiolicismo. con
en democracia. con sus tradicio-
nes. en union sagrada que se hara
cada vez my s solid para cuandn
este mundo de nues'-os dias se
convenza de que ha erriad al
desprenderse de su mejor esen-
cla el catlicismo; suelva a Cris-
to Jestis con nuevo fervor de htn
prodiab
Esa sera Ia consecuencia mas
intcresante del Trigesimosexto
Congress Eucaristico Internacro-
nal: la vuelta del mundo a Cristc".


Regi-eso de Prio

El Ejecutivo Nacional del Par-
tid Revolucinnarlo Cubano Au-t
tdnticos acord6 "aprobar la deci-
si6n del doctor Carlos Prio de :e-
tornar at pais"
Igualmente considera conve-
niente dicho orgpnismo el regr'-
so a la Patria y nla ncorporaciin
i las areas que se vienen reali-
7ando. con el ob.leto de supernr ;a
grave crisis institucional que atra-


;0ue debe hgcerse nara...

(Continuasc6u jae Ii ptglna 1-D) len y graves qu sean las situa-
S- -!ciones de la vida.
bueno es qto dejemos constancia .EPer que no se emprende de un
en et.- pigina del DIARIO DE moidn sistematico unA campafia
LA MARINA. siempre preocupado cotr- el suicidio, presentandolo
en esto asuntos. y asiempre ue a c como un error irreparable. una
prensa ea. y debe ser. una de los solucin equivocada e irremedia-
Sagenties a vehiculos encauzadores ble y sin rectificaci6n poslble?
de I sociedad. A trav&- dd Ia iPor .-.e, pars (ortalecer in obra
misma lega, cada die y cada mo- educative den Iescuelaa. el hogar
mento. a sla mayoria de los hogsa- y la igjcesia no se constitute una
res. el palpitar de la naco6n. y Lis- sconra el ilecidio coma exis-
par ello puede intluir much te otra contra el cancer, pero que
'orientado y fortaleciendo la con- fueera una Liga sctiva y operate
qiencli psbllc; la Iradio y la te- com o 'i segunda? La prensa. el
le\isi6n penetran a veces inevi- cine, television. ls radio y otros
table y prolundamente. en los oi.- media publicitarios podrian ha-
doi en las conciencia a trav's cer much en esa cruzada. Un "slo-
d lam s as deI la emocicn. Todo gan'" que dijera: Combat el nSul-
elo v Ia obra consLtane. sensipi- oldIe tado Uene remedio menes
huidorz y moral de los verdtide- Ia mierte, u otro semejante. pitu-
ros ed.teadores pueden propender diera ser adoptado, y serial muy
a la formacin de un ter ir- u en Cubn de caer fir-Cubaen done el suici-
me. controlado v serene. capa de di cause a tantas muertes coano el
hacer fronte a lio problems con cincar El suicidio as un cancer
entereza y serenidad, par difici- i en nuestra sociedad.


El Cardenal Manuel Arteaga, Arzobispo de La Habana, preside la Delegaci6n de Cuba oal Co
cional que se celebra en Rio de Janeiro. Nuestro Cardenal hizo declaraciones al partir desta
el future del catolicismo en el Continente tendr6 el magno Congreso.E1 Cordenal Arteoga, e
Cuba, Monsehior Perez Serantqs y el Obispo de Cienfuegos, Mons. Martinez Dalmau, asistirn
de Pr lados Hispanoamericanos que se celebrard despues del Congre

viesa el pals. del doctor Guillermo r zos. can todo el entusiasmo y bue- I
Alonso Pujol. del ingeniero Carlo; fenuncio el na voluntad. r
Hevia y de los demas companeros ". "No quiero dejar de significar, a
lque se encuentran en el exillo" ae i-n este moment, mi profunda gra-
Los acuerdos fueron los sigueo- ,. r.CorTO tiud a la prensa. tanao a las em-
oe" press coma a nlos reporters. por
1. Aprobar y cumplimentar la Los perodistas del sector sa- la gran cooperact6n y ayuda que t
ponencia rendida a este Comre pitario can motive de los rumo- me harn prestado durante los me-
por la comisi6n designada al efec- res circulantes de que el minis.- ses de mi actuaci6n ministerial.
o. sobre la consult que respec- Itro de Salubridad y Asistentia
o a su regreso formulara el doc- Social, doctor Armando J. Coro, I,. *
or Carlo: Prio Socarris; y confe- habia presentado al Jefe del Esta- .vll rs1 I n en
rirle al president doctor Manuel do la renuncia del cargo, solict-
Anto io de Varona amplio voto de l.aron del mismo confirmaci n nde pDdle
confianza para que oportunamen- 1 si-.ima. haciendao las sigientes etroJleo
e design los. comisionados en-i deFc a. ,.ri
argados de comunicarle el pre- La Standard Oil Company of In-1
enter acuerdo. diana ha llegado a un acuerdo
2. Expresar al doctor Guillermo U preliminary con interests petiole-
Alonso Pujol. vicepresidente de- ro de Cuba para gastar $10 000.000
iuesto de la Repnblica. al ingenie- en ex lora ones etrol ra du,,


ro Carlos Hevia y de los Reyes Ga-
vilan, candidate que fuer a a 1
presidencia dO la Republica par
el PRC. y a nlos demas companeris
que se encuentran en el exil, o
oue este' Comite Ejecutivo conri-
dera convenient su regreso a la
patria, incorporandose a las tareas
que se vienen realizando con el
objeto de superar la grave crisis
in-titucional que atraviesa el pais.
3. Expresar sus congratulacioneo
a los miembros del Comiti Gestor
National del Movimiento de 'a
Nacion. por sus elevados y pa!rin-
ticos pronunciamientos en tnrnn
al regreso a Cuba del doctor Car-
los Prio Socarras,
4 No recover. por subalternas
la totalidad de las manifestacions s
vertidas por el seflor Mimnstro d
Gobernacion. en su comparecen-
cia de la noche del jueves en ?I
program "Ante la Prenig" p cnn-
'-n-r por insidiosas las afirmacio-
nes de que el doctor Carlos Prio
Socarris pudiera ser victim de
un atentado personal par los el-
mentos que mantienen en el pais
una tesis insurreccional, lo que
constitute una amenaza. por part
del rgimnen. a la integridad fisica
del doctor Prio: rechazar par in-
exacta la expresi6n te que el doc-
tor Carlos Prio Socarris confron-
ta dificultades en el territorio nor-
teamericann. y por injurnosas x
pueblos herimanos sus palabras e i
quP en ins panies latinoamerica-
nos no existian garantias



NINO INTELIGENTE


"Presento su renuncia
irrevocable .

'He presentado la renuncia de
mi cargo al honorable sehor Pre-
sidente de la Repuolohca. para rein-
tegrarme a mis anteriores activi-
dades. desputs de haser realiza-
do durante algunos meses un es-
fuerzo extrnordinroai velando por
la saldd puolica en un sentido ge-
,neral. Lanto en Ila vuglanc.a de la
pureza de la leche y de os de-
mas alimentos de consume pubti-
ico. asi corno suministrando gran-
des cantidades de medicines.
equipos. materials quirtirgicos a
,todos los hospitals de la iRept-
blica.
"Me voy. satisfechon e poderr
ihaber servido a ha Repubhca. al
se6or Presidente, mi amiao el ma-
yor general Fulehcin Batista y
Zaldivar. a media de mis esfuer-


ranp inos prsximos cinco aroias en
Cuba.
La operacion de la Standard Oil
(Indiana es con la Compana Pe-
trolera Trans-Cuba, S. A. y la
Cuban-Venezuelan Oil Voling
Trust. Las juntas de directors de
tonas las firmas interesadas han
aprobado ya la transacci6n. Se
cree que el contrato formal seri
firmado antes de finalizar el ac-
tual mes.
Ba)o el acuerdo preliminary. fir-
mado el pasado tunes despues de
seis semanas de negociaciones en
La Habana y Chicago done esttan
situadas las oficinas generals de
la Standard de Indiana,. Ia firma
norteamericana se compromete a


"Una inversion de diez
millones de pesos .."

imvertir $10.000.000 en los prtixi-
mos cinco anlos en laborers genfisl-
cas. sismol6gicas y expltoatorias.


Por Roseiiada


-A ver, Pepito, ,cuintos habitantes tiene La Habana?
-Bueno. maestro, espere a que lea los periodlcos, porque afn no si Ii
accidents del trinsito que hubo ayer .!


095


ii


Ante una...

iContinucli6n da Ia.pigins 1-DI


8


Pigna 2-D


I _


Ah~o CVX~III


05
M


gurildad Se adapt a Ia nueva vi-
da de hogar
Llamomos Rosa a una mucria.
flrmado por Standard de Indiana chla d t mriosha a neunnae r-uc
y las dos firmas peLroleras cusba- clenteryente en ei no-spital Ca-
nas. unas eo torrnaizado. repre- ixto Garcia ntxsiasa pnr mua
sentarb in primers vez quaunae prpi h ol ninad, Ros a rue un ca-
gran emprea petriolera ingresa en so traiajado par nuesras traba-
el negoclo petrolero cuoanon. jadorasc ocnalesi. Rova eerce Is
prosuiturnon Si madre la acuse
a d tir oaetras de los n res y
.a nt O saIn o ao desooediencia Roes dice a Ia
tranajadora social que au madre
no la quiere. que II explota v que
Un grupo do hombres doe cla- diesea motir. Se intents an meior
crla qa it pasado cerca d dos a ojuste oe Rosa a nogard pero
ahos dando a ratis blancas pin- un mes despues Rriosa reingresa
celadas do nlrort.nainformo qua par rig nuas irnenot de suicidio.
]as pruebas no nan demostrado Se busca nl inio UaSeCon que
que e fumar origine cancer pul- aunque no mua anecuada. es el
manar. unlco recureo de que nse dsponE
Estos homores 0e c.encia ha- Po:o doespes s e.indultado el pa-
blan sido encargados de la m,- are de ia meior. el cial guardsu-
alan de dictaminar acerca de los a prosion en un penal E- un
efecton cancerosos del tacabo pr hiombre bastanle comorensivo y
e0 Instituto de Inves;:eaciones parcel querer ala mucchatsa Ella
Cancerosas en Ia Cr.lferencla na pueslt en el tlodea us alnias
Anual de la campafis del Imperia de carro Rca a an tivir con su
BritAnco contra el cancer padre Ela adolescrente impresin.
no a i; nabajad-ra social y a las
Dice el Informe que los exten- monoas be Ia instltuinon. comr
iasimos experiments no han de- una muchacha con alma candida.
mostrado que el exceso en el la cual no habia sidt totalmenofe
fumar cause cancer pulmonar. pe- daiada a posar, ae la vida quo
ro aun prosiguen las pruebas pa, estaba llr anda
ra determinar as algin ingredieno Juana tiene tambidn 15 afios y
teo a erivedo del tabaco puede esti severamente mutilada par
causar cancer on los animale- quemadura- Tiend una mentalhi-
Seg6n el informed. Ios hombres a(d mnu pobre y "no sabe par
de ciencia ban pasado 18 meses qu hizo eso". Ella dice que sus
tratando ratas blancas con nico- padres son buenos. Lleva un ri
en el Hospital y sus padres no Ia
tina producida artificialmente con han visitado.
bumo 'de cigarrillos. Despsues de Estos y otros muchos ejemplos
.;5 semanas no se registry ningiln. podriamos citar, todos ellos ha-
tumor canceroso. a pesar de un blan de la urgent necesidad de
informed dq que el 44 par ciento una adecuada protecci6n para
aquellos nifios cuyos hogares-no
de un grupo do rains tratado en frern garantia moral mate-
lan misma form par un grupo de ria]. nablan de Ia neceicda de
ngreso qucaristico Interno- colegas do los Estados Unidos ha- orlertar a los padresadducsndo-
cando to influencia que on bia contrafdo cancer en 56 sema- as an a unla n dod e hman. Iae
el Arzobispo de Santiago do nas. de padres.
, tambien, a la Conferencia El Instituto de nvestigacio- de coos que t.ers sefialada
SO. nes Cancerosas inform tambidn car cep.,nden a nifico de bajo ni-
quea otro grupo de ratas, en cuya vel social lo que ucai siempre lie-
n sa implicito econoria precaria"
Tanrrbidn se compromete a p rfo- jaula se habia estada echando hu- ed au citon deficinte. No que i
rar par i menus 40,000 pIeo par meo de cigarrillos durante la ma- mos decir que sea eal el unica

Las tierras comprometidas la yor part de su vida tampoco ha- motivo que impulse a los adoles-
transacci6n -3.500,000 hectir as- bia dado sefiales de ciracer. Ex- croentes a suicidio. Sabemos que
el problema es mis complejo.. La
estan situadas a o aro de la co- plic6 que todos los dias se les adolescencia es una edad suma-
ta sur de Cuba en .las provincial echaba el humo equivalent a 50 mente dificil. E las pcI a de la
de Camagitey y Las Villas. Las dos illos proyeccion del to rante Is
compaftias cubanas participaran a cigiritlr ro cina dersoali sdad nite a
base del 50 par ciento con la firm En el Real Hospital Memorial infancia os valores del nifio, msu
conreptos de as cosasy responded
petrolera norteamericana en cual- oBeatson, de Glasgow se tuvo un a los yalores y concepts de los
quier hallazgo o upilidad. Des:uds grupo de ratas encerradas on una adults que 'le rodean.. El.nifio
de los primeros cinco ailos del jauld durante un afoa mientras rvive en un mundo conformrnado y
acuerdo initial. las dos compaiias hombres de ciencia mezclaban ni- gobernado par adults que no
cubanas aceptan compartir los gas- cotma en sus alimentos y to in- adolescencia el empieza a 'airmar
ios de operaci6n con Ia Standard yectaban en sus pulmones, ape- sus propios valores y en ocasio-
de Indiana, conocida en el giro nco- sar de Io cual dice el Instituto que nes sufre un derrumbe en sus ilu-
mo Stanolind. las inyecciones no legaron a pro- uornes. Aquello que ve no es no
El "memorandum de acuerd" durir tumor canceroso alguno. que imaginaba. Padre madre
son series humans y no series per-
fectos. P ero nda de eslo seri de-
masiado trascen dente si el nifio

Q ue factors pueden... na id feli, sia osus aentimiena.
tos basicos de amor y seguridad
han sido !..ivfecnrsr' si axsliogar
Continuasio de la piginai 1-D) coin y el divorcio Hay,que afre- esti bien asentado sobre" bases
de vida que le peritacu ivar cr en las escuelas menos infor- firmes de seguridad y av or. Es
doe idesasfac lo permit s cl iar macion erudite y mas oportuni- necesario que los padres canoz-
las diversas facetas de su persona- dades pars lIa formacidn integral rcan un paco ms de psiconiogia
lidad en torno a propsitosa nobles del educando. Hay que dar a 1In infanlil. Es necesario que sepan
y elevados. El sentido de comuni- adelescentes Ia posibilidad de vi- que pueden dafar a un niflo yfa-
dad que o pongra en cndic ones -vit plena, rica en estimulos pasi- bricar en el una personalidad
de aervir a empresaso que prcen- tivos y alertadores, de mode qu neurdtica, si no saben mantedner

dare in meramntga sbre todoial in cuando alga falle, sea possible, re- frente a mismno una actitud ca-
ei qu haga sbr todohin- cordando a Rodd en su bellisima rifinsa pero firme a ia-vez. Tan-
apid en as ies l poitintci.n moe aparabola de "El Niflo y la Copae to perjudica a un nifio el excess
elv amor a Diritu mas oracbien que en encontrar en derredor "la floor re- de mimo comoa el rechazo.
olaael snpirito. ma uabiel 4 00en paradora". No basta can prohibir, At estudiar los motives del au-
el entimiento d e culpabilid ad y near, cerrar. Las medidas neca- mento de suicidios entire nuestros
el temor al castigo. tivas solo contribuyen a estrechar adolescentes tendriamos necesidad
Pero esto solo no seria sufi:ien- los horizontes mentales. Ya es de ahondar un p o mais sabre ta-
te para evitar nlos suicidios uve- blen sombrio el panorama del les cuestiones. Educacin de' los
nies. La sociedad tiene que tomar mundo modern para contribuir a padres pondriamos nosotros en
medidas pare la proteci6n de los oscurecerlo atn mas para nues- primer lugar, ya que es un he-
menores. Hay qua tender a I sa- tros muchachos. cho demostradoque en las pro-
lud fisica y mental de las nuevas Demosles oportunidades para blemas mentales de los pniios jue-
geeraciones, y a que una buena a un papel s important el
part de estos hechos obedocera realizar el bien. apreciar Ia belle- ea us la s m actortanee
Caonss patalgicas debidas a una za, investigar is yerdad ypadorar do es prrsonalidad. En teda pro-
decorganizacin de los rasgos per- a la Divinidad. En suma. ofrezca ceso mental hay un juego de pre-
sonales. Ha, que apuntalar to ho- mosles razones para amar Ia vida stones interns y de presiones ex-
cares deshechos pr a muerteo, la en today su extension y protundi- ternas. En el adto primerlas preanone
lnternas ocupan el primer Plano,
miseria. elabandono. la serara- dadi. en el nfida las externas.
No tenemos estadisticas al res-
peoto,n pero nos atreveriamos a
C m de e ore afirmar que os en las leases an-
60 o debe comportarse... ias m esarrollaas adon
.de se produce el mayor indices do
(Continuael6n de la pigilna -DI prevenir y evitar los trastornos de Hay fnctores socials y culturales
a personaldad ha de prestar a fa s scae y utural

muchos de los trastornos que Ile- atenci6n. en primer trmino, a ais de imporncia L elem i a bti
vano al sucidio en la edad adilta, satisfaci6n de las neesidades bi- ci har inpromiscuidad. el analutri-
se general en la infancia. La 2au- sicas del nifio, Ya la preparaci6no betisnuo son muy freruentes en
sa de estos conflicts no es otrn de padres y maestros para asumir nuestra claso so cialnms baja. La
que las frustraciones ocasionadhs con buen dxito esta responsabili- proyeccion del anifio hacia la ca-
par insatislacci6n de las necesida- dad. Mucho hatirin que decir acer- lie. las pocas oportunidades de
des emocionales bisicas: el senti- ca de la movilizacin de nlos recur- I trabajo son tambien a considerar.
do de seguridad y el does de rea- eas de la comunidad para garan- Kracpelih. el famoso rs psquiatra
lizaci6n. El primero es eseircial decia que la mayor de ias his-
para mantener el equilibrio emo- tizar un minimum de seguridadra tdricas par i tratadas eran mu-
cional del individuo. En el cas del lns nifios de las classes humildes chachas campesidls utraspleanadas
nifioestanecesidades mitsurgente Y much habria que decir tam- a Ila ciudad para el serairjo do-
nun. Tres elements son indisoen- bidn de la inseguridad en quea vi- mdsticoa y no hechas aun a lans
sables para proporcionar seguri- ,en algunos nifins de las clases dificultades inherentes a tan ra-
dad al nifio: la convicci6n de que pudientes par la falta de atenci6n dical cambio de media. En Ias
cuenta con el amor y el apoyo de y do cuidados personals de sus i piginas, de nie btros periodicos
sus padres y de sus maestro, el padres. son frecuentes !los casos.
hecho de sentirse aceptado par el Dos comentarios finales. Se ha La mayor arienl e la taduleb.
grupo a grupos a que pertenece y hablado much del papel de la center suicidas quoe ean al "Ca-
el disfrute de cierto grado de esta-, imitaci6n en el suicidio. Y a este lixto Garcia' n mu onachas ex.
bilidrd material y econ6mica. Los respect conviene destacar la res- plotadas en cass tde iaja moral.
hogares deshechos y los crambios ponsabilidad que les Cabe a los Muchachas anandaonadas por sus
frecuentes de vivienda. que traen 6rganos de publicidad. No han padres y la, coales no han podi-
aparejiado el cambi de vecinos y pensado tal vez que la descripci6n do resistir la pre'.dn de una so.
dt amigos. y a veces,hba sel cam- con lujo do detalles de Is forms ciedadua as ah.ga Pars hap

contribuyesi en gran medids a iha- es una manera de hacerles propa- Nuestra crmurrtdaa esta enrente
cor quo el niaio se sienta inseguro. ganda. .No seris mis fructifero de recursos No renemos ailn una
La inestabilidad economic es otro dedicar ese espacia a comentar las legislacidn de menoaes. ni cin,-
factor de inseguridad. no s61o par posibles soluciones de los conflic- can de conduct ni cains de on.
ios efectos director de la priva- tos emocionales que han dado lu- servacidn, ns agencies ao relacni.
rids. sina tambidn par Is presca- gai al suiior d quo so train: nes familtares Nn se prachca en

sngustias de sus padres! y snbre que se adquieren en Cuba dosis necesarias So permit la mendi-
iodt. par la falta de s enotad de mnsivas dei barbiltfricds r propi- ridad i bfantil. Na buy program

Todoarturzao encaminade a mismos confines suiridas? cntras ie orietando vocacional.


pC mo juzga Ud. la... ad hacernfreol. a os rosil-

iCcntianclon de la pigta ionl) grupon anterioros. Son las de or- adosrents quo sn enfrentoe a an

equivalentse proporcional la la cristalizaci6n del hombre. Penn muchas y la comprensidn escasa,
intensidad o solidez con que iestd bay una, de aplicacidn inmediata, tome, si su personalidad no est
araigado ese concept. Y. par re- que esti al alcance de todo padre sufi-.,ontemente equolibrada el ca.
gla general, este grado do e fer- y de madre Enseoarle a si mine equnocado del eucidao No
medad permite que el inter do h esculpirlo en ao m's hondo nos extra-la quo su personalidad
o los que 1 rodean busque, a e su senr, coo rararteres indele- no estl suflctenle...te equilibra.
tiempo, la asistencia m~dica tde- bles, este concept de que s61o da st le ha correspondido nicer
cuada: Dios puede disponer de su vida. y v:vir einun hogar incompleto.
Entre las medidas de este to cer porque, como etsefia el Catecis- mal ahlmenlado ,. reor orientadn.
grupo. hay mucbas quo tiener las mea "El hombre asno c duleo do La drspn useabhdad on rolentt,.

nrictico sue seoalabamosa a los -siena". Ira part de culpa.


t


p
t
t
t
r
A
cc
t
c
s

A
p


;









Aflo cxxm i


Tierra cuanta haya d be cultivarse: y
Z c vcarios cultivos, lam con uno solo.
Iidustrlas, nada m as qu. las naturals y
directs. JOSE MARTI


DIVULGACIONES LA LUCH


PFor el Ing. Oodoaldo Pandiello
L guajiro cubano. cuando lan circuisiancias adversas in colocan
en una siluacion Uranie y desagradable emile unos eoltelt que
en cuanto a saredad y calidad scon dignos de figurar airogamente
en l vocabularno de'un cargador ae lop muelles ate Napoles que este
lufrleado lot rigores de ouna ardua Lares y un jornas escaso en inutma
reliacran con las exigenctas de una prole numerous Llegue a ami- .
liarzaiurme con eoa desahogos -rczando lol lrMIles de lo Lragico y
de Io c6mico- cuando trabajando vo en la cordillera de los Organo;.
subla a lamos de ulo hacia el centro experimental de cafe > cacao
donde ejercia mis funciones profesionales. Provista la region de sen-
deros cast iniransilables y con la caracteristica abunaarate pluIosidad
de lox parajes montafosos, bastaban dos a tres dian cOn oeroa_ agua-
eersa pars que la caba)gadura se hundiera hasta el t centre en un lodo
pastoso y'tenaz, donde el pobre animal luchaba para lecarnc.s a sMlo
seguroanimado (?) per los denuestos de mis acompar,oante De estas
pequeias peripecias derive un conocimiento y una conclusion el riulo
as un individuo incomprendido y calumniado, puPi en taile- ccnai-
tiones dificiles se mostraba laborioso, liabil y dotalio ac una sensOt-
lidad peculiar para evitar los sitios de dudosa estabihlaaa comorooaats
por ml estas cualidades, concluia por dejarlo a su linre aloedrio. dismi-
nUia la tirantez de la brida y nunca tuve motives para arrepenlirme
de su buen sentido.
Tranquilo en cuanto al mulo; y mientras con eitis rannamienios
obtenia un relative reposo, observaba a mi aeompahante campesino .
meditaba: iSi tWi supieras que este camino satanimn cocnira el .uie lanzaa
lo mix florid e impublicable de tu verbo. debe esa propiec-aj pegajonsa
a un material Inanimado que recibe de los humar. c jticin oarecidn
al que fulminamos desconsideradamente contra el mul qup le cr.n-
luce lealmente a tu bohio! ;.No sabes que la tenaz arcilla a a i. ase
de la fertilidad de tus campos, de la prosperidad ae tu Ciasa ide
aprovqchamiento de los ricos jugos de la tierra oaul ,,lfitcan rui
cultivos?
Voy a exponer lon motives: en primer lugar. la iCar Cuta C arlia'c
presents en su borde externo una aserie de cationi:. u t-i diterm.rnn
nada menos que la acidez, la neutralidad a la al.calinilda. del zuelo
aegin la preponderancia en ese border del hidr6g.nc. ei equilit.-no
entire stte con el calcio, el-potasio, el sodio y el marne-,c. o FI major.
porcentlje de estos oltimos, 'respectivamente. En Ia impr.-arira de
eita propiedad fundamental para el buen desarroiln de l-,s culti ,,
creo que no es necesario insistir en gracia a lo muy eetudiada .. dt ul-
gada de que ha sido objeto.
Tambien poseen las particular arcillosas la factliad Cde tfar en el
terreno, total o parcialmente. las sales solubles en agua de efectuar
otra accion..quimica que consisted en cambtar sus c aitonr. pocI otrc
que formen part de las soluctones preaentes en las Le.ar, Tral.a'e
de explicar con el siguiente ejemplo estas dos funciones conocidas
coma fljaieln y camble de bases: un agricultor que posee una finca
escasa de nitr6geno, le incorpora un abono nitrogenado y muy soluble
en agua, el sulfa4o de amunio. digamos, que inmediatamente se disuelve
en el agua natural del suelo y se separa io oniza en sulfato y amonio.
Es aqui done la arcilla coloidal entra en acci6n: evitando que ese
amonio se pierda, lo incorpora a su nucleo. desaloja un hidr6geno de
eae nucleo y fija al amonio alli, logrando que no sea arrastrado por
laI aguas de filtraci6n o por las del drenaje del terreno. Propiedades
; quimicas tan notabilisimas de la arcilla no las goza la arena y el
incorporar un abono industrial a un terreno arenoso situado en zona
Iluviosa es perder tiempo y dinero.
Propiedades quimicas de influencia tan decisive en la agricultura
lag complement la arcilla facilitando at suelo arennso una mayor
cohesion que garantiza el sosten necesario al vegetal y una mayor
impermeabilidad, asegurando con ello la retenct6n de part de la lluvia
caida y sirviendo al mismo tiempo para que la accion desgastadora de
Aita y de otros agents erosivos encuentre, mas resistencia en la des-
integracion, Arrastre y traslado del terreno en que ejerzan sus efectos.'
ID6nde estarian los suelos cubanos, tan expuestos al ataque de las
fuerzas naturales en virtud de la tala y los sistemas absurdos de
eultivo, si la dosis de arcilla present en buena part de ellos nos los
protegiera en to possible contra esa accl6n demoledora' Esta es la
Ilamada fiera franca en terminus agricolas. aquella que disponiendo
de parties iguales de arena y arcilla. disoruta de las cualidades de i
ambos materials y es apta para casi todos los cultivos.
Desgraciadamente, y como ocurre en todas las manifestaciones
de la vida, no todo es perfect en la arcilla y cuando esta se en-
cuentra present en una tierra con una proporci6n alrededor o superior
at 60%, original un tipo de suelo terrible, el Ilamado arcilloso a
Spesade, que preseptando en exceso plasticidad y retenci6n de agua
cuando h6medo y terrones voluminososd de dific desmenuzamiento
cuaendo seco, es una real maldici6n para su propietaro. Su enmienda
a mejoramiento -labor paciente de asos y mis afios- se consigue.
aunque no de manera total, facilitando su granulacion y a cuya con-
dici6n fisica puede llegarse con la adici6n adecuada a ese suelo de
cal. material organic y operaciones y laborers de desagiue.
El guajiro de nuestra historic tenia, pues. su part de razon en
increpar al camino y a todo bicho viviente que se puslera a su alcance.
Transitibamos por un terreno en pendiente. de textura pesada n
francamente arcillosa y saturada de humedad. No reparo. sin embargo,
en que el, sus antecesnres y sus actuales vecinos han contribuido a
talt condition con la destruccion del bosque de las colinas cercanas.
nembrando en el sentido de la inclinacion del terreno y creando las
circunstancias fisicas posibles para que a ese camino lueran a deposi-
tarse las aguas, las arenas y flinalmente la gruesa capa de arecila
de los terrenos que 1o rodean.












iV


Aqul ior erguia el lose hosque tropical de bellesa sombria, flel
Mervider del hambre y centrolador natural de los efectos de Ila
Ituvis y etros agentes sobre el suelo. Hey suhstlten lao palms, uns
rilas veetati6n herbtees y at fondo el matrrcal estirit. BAisqueso en
-s desaparlei6n ins de 1* eausa da lu altersacones del pr6digo
auelo cubano.




A V I S O

Par todos lo unmtos relacionados con osta pqtina
"Actualidad Agricola Industrial" del DIARIO DE LA MA-
RINA", tales como: colaboraciones, suq rncias, otogro-
hig. propaganda, etc., deben diriqir la corrrmpondencla a
la siqulntB decci6n. -
Ing. Napole+n.PadMa
Call* 18 No. 3307, entire I11 y 13
Reparto Almendam Marianao. Haexma.
Te fonet M-, 1.


DIARIO DE IA MARINA.-Dominum 17 de. Janus de 19-5


A U IU L7 0r i a .-


Actualidad Agricola e Industrial


A CONTRA LAS PLAGAS

do que en )a mayoria de ]as e- aco lamentur resalgado E se guir lod procedirn
ces despuer de aplicador. lop g. e ..'etn alon'. o le roman te r on cuando eano. en
cullores sutren perjuicios, al uts- nen la rulpa' y oiras expresiones lo principLos de la
'hzar en sun co has nustandaa I parectbas. E cerlo qua eaas cir- ral y de la rier cia a
Inethtaces o perjudlcialtes. i cunstanc'-s pueden tavorrcer el nomiac. refermand(
De presentarae anomalias en ipna desarrplln de la enferea pero no \nya dac acuerdi
plantacion, en primer Jugar debe ran eilmeno lcertO) quet en mu- lanto de ]a epoca.r
d. iagnosticarse el mal y para IP1o chose canoa. no son la verdadera documentarse. lever
se deben solicitar lon semrtclos cauaa. que reconocida vista pue- teratura al dia. coi
de un Lecnico especisaLa en Pa- den eilta.Fe lon dahos. supuestos circularei. reported
i oog.a Vegetal y Eniomologta irremed:iatles La exacts diagnosis nomos e intestigacic
les que son los len
Sra cualquier orntu
SNcion iratulLon pued
Ti :a t lo esean aln
S. AgrLcultura done
se lea pre.tar pre
-- .. -Para tE nmanni. h
f, cIdelo ,enerat at ai


Vor el Ing. A. Martinez
Andreu
Teenien de Sanidad Vegetal del
Mlnlaterle de Agrleultura

D IVERSAS plagas de enfer-
medades e insecios han oca.
slonado en ietos ultimos
alos. grande perdldas a distlntas
cosechas Durante los aos de 19D47
.% 1948 la cosecna de tomato fue
afectada por la enfermenad co-
nocida par talon lardio" causa-
da per el nongo Pnjlopnthora
Inlestans'' Mon't de Balt. En
el ado de 1949. el insect cnupa-
dc-a deaominado Purgon teilde
del meltrotoneni'r el 'Miyuzius
pericar SSutlzer a perLenecienme al
Orden Homoptera familta Aprn-
atidae ccanone dahoss de consi-
deracion en Ias zonas taoacaleras
mas imporLanles. infestandco las
coiecnas de tabaco en iegas de
primera calidad La entfermedad
S1galoka cauoada por el hongo
SMycospnaerella mutocola hades-
1rulicn inflntdad te platanales--
princirplmenle de la \anredad
frula. en 1-a5 zonoa de Banes y
Ba.acoa-, el insecic. picudo n e
;rn" del platano Comol mplit
c-,rdCiud ,Gecimar. coniltluye
,ar amesrnaza tatente de oEacruc.-
r.nr; a -tda plastaccne Ct a &nero
Muat ea itIeni en Ias pr.isncias
occiaenliics Pinar del Rio. Ha-
t-,na y M ciatnza -1951 -L n ca-
rnmr. ejemp.', formarian parte de
i..n la rg insta si omnrrrsmon en
cr'-n.-ieracion el crecldo numerr
le ar altlja c,-echan perdidas r.-
lal o pa ialaiTmenrl pe r causa de
la. nlagaa a! rl..Cas
Prorea TO drter ienenrd., pr,-
;Fnm E i atacie.crmt ent et c-ueitr...
que estas e otras anC.aoa.Ls cata-
midades, han hecho darse cuenta
al agricultor que una gran part
de las dificultades que se le pre-
sentan en el cultivo de las plan.
tas econ6micas. es debido a las
referidas plagas agricolas que lts
afectan.
Al escribir estas lines. no lo
hago con la finalidad de ensefiar-
le al agricultor su trabajo. sino
de aconsejarle ciertas medidas a
poner en practice. obtenidas de
experiments realizedos.
A media que intensificamos el
cultivo de una plant en forma
progresiva, en gran escala. los da-
hios causados por insects y en-
fermedades, comienza a notarse
cad iez en mayor proporclon y
los perjuiccos causados aumentan
mis rapidamente que la produc-
ci6n. Es una consecuencia logical.
el desarrollo de la Agricultura
trae el aumento de plagas. ya que
el hombre, al hacer sus siembras
e intensificarlaas, les cream un me-
die de subsistencia, cada vez mas
abundant. favcreciendo asi su
propagacion.
Claramente se desprende que los
agricultores deoen tener equipos
adecuados para el control de pla-
gas. asi como en sus planes eco-
n6micos establecer el capitulo pa-
ra ]a adquisici6n de fungicidas e
insecticidas. ya que no habria per-
don ni excuses si en sus respec-
tivos presupuestos no incluyen el
referido capitulo para el control
de posibles plagas que puedan apa-
recer.
"La Medicina Vegetal es pre-
ventiva y generalmente no es eco-
nomico ni practicable el curar
plantasya atacadas De la al1i.
cacion de este axioma. depend
en gran part el mayor n menor
exito en el logro de una cosecha
abundant o caer en lo expresadn
por el doctor Roux, gran clentifi-
co frances: "Todo vegetal tiene
suy optraros ds y noraciadamsotrente osecha-
mos solamcnteroo que ellos de-
tan-.
uctos qumde nuicstros agrtderno des
conceden poat limportancia s ans
plazas qe cdiezman sus c ultivos
y otros de llos raciadame atribuen sine
rans poar consenjos de prctofanoeun
a agaeonomia, aplicando remedins
que no son ]c sedicade cc no tie-
nen valor alguno.
Hoy en dia las principles pla-
cs von controlablis, ya que Is
crencta agricola dispo'ne de me-
dues biol6gicos. fisicos v de pre-

ductos quimicos modernos. de
grac eficacpa y econ6mica 'aplica-
ci6n pero a la vez dese tlnsmar
In atenci6n que si hren as versed
que enI a actualidad existen infi-
nidad de productos nuevos. a mu-
chos de ellos se le atribuyen sin
respaldoi tenico prictico nlgino,
cualidades maravillosas, sucedien-


Agncolia. anme de eftCluar Irata-
i ienict, Ioc. cuales deber. ser soh-
cadni en el momenin, r.-it tune.
Iaa que a nnoae se le nacurrc lia-
mar al meadc.-. Epues de r r.urn-
i.n el ec.-t.o ia gCif ulEd T rIo
debe esperar en acudir a bustar
.itn remedio cuando las plants
'h hayan secado o cuando los Ar-
,boles hayan quedado totalmente
Sn hojas. sin motive alguno. etc.
E- frecuente achacar las enf r-
medades a los accidents meteoro-


reaulta iTluci.-C '.ecer hflir. dclicl
a simple isIt aun a In- ojor
del pe'itr. por 1o que el cosecht.
ro aeber c an liar tI iltuacion
Culdadt.v-amenrte prfir. cualnauier
iIalamidn-i. prlnclpalmened cjan-
do estin en juego s u trabajo, el
tiempo empleado y el capital in-
vertido.
Ya es hora que nuestros agri-
cultores comprendan que la ruti-
na es perjudicial al progress en
Agriculture y que slo ase deben


cunanoo una entermn
nifteste. esia Oien
cer lodos lon esft
bles para evilarla.
ner en cuenLa el
In ontencion de bl
en un negocin lucra
uutidades mentlarni
product eman enI
la con su calidnd l
ltener hortlli;r v f
ral que obiensan
preciis en el merca
los sanrs frecos
ben uthliat
l.-Metcloo ne C
co. 2- Implemer c,
nernna. 3-Utiltirac
aei reittenites a
des siempre que s
Buenas semillar l
sii e e 5a tailizar
comn smilla,: 5 -
adctleuadc'D oars los
Desinfeccion de l
7 -Desinfetccon di
8-Efecituar la roi
C cha e decir hna
sriembtra allernad't
de distintas fam
sucesivos; 9.-En s
n6micos establecer,
la adquisicion de
fungicidas: 10.--
adecuados para el
gas.


Las pequeias industries v



su posibilidades


Por el Ing. Oscar P.
Vilalba
Jefe del Negoclade de Cafe y Ca-
can del Ministerio de Agricultlurt
ESEO se me permit comen-
zar estas lines con la mani-
da frase de que Cuba es un
pais eminentemente agricola. Efec-
tivamente de eso estamos lodos
Sconveritidos, pero es tambien sa-
buin que los paises cuya econo-
mia se basa en la produccitn agri-
;cola. no pueden desarrollar el po-
Itencal econo6mico de los grades
.,e, ;ndusotriales. Ejemplos nes
rrTo en Asia -uen muchos sde
1 ut eT ,. a Quiere esto dectr
qu Cot-ra ro e tratar de conver-
or,- e On iran pats industrial'
N- -- rc, pues son muchos
los factors que nos inhiben en
Sense sentido: factors favorable a
nuestra producc6n agricola, come
Is fertilidad exceptional de nues-
Iro suelo y el clima privlegiado
que poseemos. factories negati-
sos coma la carencia de grande
corrientes de agua que nos per.t
mltieran a implantacidon de plan-
tas hidroelectricas y por conoi-
guiente enersiao nboa cost. Des-
de otr- punta de vista, el de Ia
competence. eno podriamos luchar
vaentajosamente en el mercado
mundial teniendo come quien di-
ce a los Estados Unidos de Norte-
america al otrto lado de la calle.
Esto no quiere decir que Cuba
no pueda creor una series de in.
dustr-at derivadas de d a Agricul-
truna. oteniendoIn material prima
dei lo products del Agra. Noe-
iotrs podriamons producir muchi-
Isimo mis agrtcolamente. si esa
producct6n puidiera industrializar-
se. y no queda nmud remedio que
incluir a In cahin de azicar. que
aunque basic part el sosten de
nuesrcoecncon est1. cold dirigida
"en un solo sentido. na prodUc-
cI ci6n de azucar y tieles. Es cierto
.."] los grades cataclismos b&o
Ico.- que ha sufrido la humapi-
Sdad han elevado ln economic de
Cuba en periodons que en foria
Salguna han sido normales. y t odon


NOTICIAS AGRICOLAS


sabemos las consecuencias que es.
tos altibajos han tenido para nos-
otros. A pesar de estosn inconve-
nientes, no psuede desconocerse
que ]a producci6n azucarera es
nuestra principal industria y en
la que practicamen e esti basa-
da nues(ra economic. pero tene-
mos imperiosamente que marchar
a la diversificaci6n., no s6lo en
la agriculture sino tambien en
la industrial. La propia caha de
azucar y los subproductos de la
industrial auc-arera tienen multi- ]
tud de facelas que pueden explo-
tarse con buenos rendimientos eco-s
nem icos.
Si buscamos en las esitadisti-
cas de importacion, nos encon-
tramos con un renglon como el
del aceite de soya. que en sus dos
variantes, el crudo v el refin a-
do. representan una extracci6n dei
moneda cubana o su equivalent
en dolares que se aproxima a los
dos millones. pues se important
alrededor de diez millones de li-
bras al ado. Eso sin tender en
cuenta la harina de soya. un sub-
producto de la extracci6n del acei-


mo. Tiene tamc
no absorber 1o
El albumen
tituido por p
Moliindolo se
germinada. So
minados proce
bora whisky,
Separando el
y tratandolo q
duce glucosa,
El tall del
lulosa y se pu
con diversos
celuloide. suib
para refrigera
El papel hec
jas de maiz e
quebradizo. si
ra IR fabuicac
banco. sobrest
que ma s de 151
derivarse del
Teniendo un
que nos pern
muchos casos
obtener mater
taja apreciable
podriamos abir
jo creando ind


1 M b svmsassio in







El henequin ha aido explotadoe n Cuba parsa I
magnifica cordelrHa. pers tambien se podrian
industrlas con la palms de eorejo, la ceiba. el y
disponenmo de ala min delieloas fruta trouplea
; que bencar ealidad p dintine6n en alos ar
extraanjerns?


oien la propiedasi de
os olores. I
del grano eestl cns-
roteina y a lir6n..
obtiene harina ties-
metidndoto a d4ter-


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.




I| TABACO


pole6n Padilla -

ey en los Estados

Ie v su importancia

del tabaco

ladoi pir esta anfermedad parsa-
salarla en el tanacn
El reonrol del nematnde esti
mnui alfunido i consite funda-
menrtalmenle en I, Rtacton del
cul. '.r" del tabac.' cr.n ro-eccha
de planLas resitlnien al nema-
lode 2I Fuamlacron de sueInq.
3- lter.c ne epec ales ticiel cut-
1,,o lale m o,,mo nI enclon de piq.
lura aa.ludables en l:,s emille-
r,, core oe t'aII" y extraccion
dc etic' del lerrera. al terminar
S la crnecha etc. y 4, Utilizacic n
ie tariedades de labaco resiaten-
tle at namatrnde L"n esiudios
experimrnlale gihP ci ene eter-'
tuando el S@ISta Cr.lleP de Carn.
linn del Nr,'. r nn e las nue' as .
,ariedade. hace uprOner que may
pronicr seta elrimn=da ela enrfer-
mecad r r, la. i'T. mtreas rtel tabacn
ruDCl on flubecured
De,.ues de ocnr. a,:c., c..sechan-
oar, nun.a 'ariedade, de tabarc
en Ciii pc.tenc.r smegairar que el
ne.-irn oie ha ado inn cnfer-
mECad que prctLicamerce nn ha
alectadin Io rpnlimtenlrt s nl la
caliaad de ias hoja n hemons n-
trade nunca el "nemalode' en
constieracson Las enfermedades


iiento run- n 1--
ista rdenro de Por el Ing. Nal
economical ru-

gn odo loa.roe Sobrantes de Burl

pa.s elo e i nidos. El nematod
ndo lona 1 li-
mo boletre... en el cultiv(
ae loi alrnr-
onescompelen- 11-Ettamos de acuertit'a c,'nn ta
acienies y pa- t lem ae que redjlia unr, etupidel
acion y aner,- concretar el cullian de taOro, en
en drigir.e i Cuba al tlpo Burlet Naturalmen-
Miristero ae te que constilu.,e una eupdiaez
euustosamente macori aoun. etitmar queea ha plan.
eferene alen. leader. semejane disparale prcr al-
gun cut-an u con un mininro de
e a.u an Lon-. aentror. cmur,
'iclltor un Tambien estamo de' acjErdo
eatio no6e cra- en cuano a alo Pr-cme, .bran-
justificado ra- tes ae Burle, en los' Estanrc. Un.-
ierzos ray3na- dos Para ner exacio.rs arem-sa
mas debe le- I la cifTra oficales de exartencia
ariculltor 'que de ete u po ie :abact. bajoe i plan
uenes cosekhas de finsnctamenin por el Eriadn
tivrc y qua a fi En el meF de enern del presen-
as recibidpa del le ahr. te repr. rlan 4'4i millon F
relacibn direc- de librn ipeconn el pesn efaecluadn
-uepo. pari nb- en tlap entas por Ir coechernoi
rutos en gnne.- dislrbuibd. en la sruiente for-
los ma.a lcEo ma
do centiehdo- ,0' rorreipcndtlnet a la cobe-
y rimpioa I ae- cr.a de 1954
2.I correspond ientse a la c'se-
ultimo cri tlchi- cr, o ae 1i',3
- agricoruilmr.. 1'. corrrrcpo pden.le a la coe-
ion ate arilsan. icha oe 1952
las enferrmna- 12'. co..esounditenlt a la cose-
ea posible.14 cr.t de 19'1
planirsi snas Estep soOrantes saron una Itrue
parte de ltasn realhdac. pars los Estadrs Unitdos.
-Eleeir lugareai
remillernrt6 -
lo, semilleros:
e la se emtlla4:
action de lone-
cer uon de las
s con plnt as
iliasn, en ahos'
sus planes eco-
el capituld para
insecticid~p y
Tener eq oipsoa
control de pla-


A pesar de haber existenclas de Burleypaars abasteeer el mercade
norteamerieano power mi de trees alos, continta Ia demand. per las
I clauses ligerus y claras de ese tipo de tabaco.


sos quimicos se ela-, pero no basta con enunciar Ias
alcohol y cetreza. cifras y divulgar su existencia. Lo
almid6n del gliten que nos interest dar a condcer son
uimicamente se pro- las causaa que han motivado los
dextrina y azficar. sobrantes de Burley en Norteamei.
I maiz contiene ce- rica.
uede fabricar pilpa Las cosechas del -tipo Burley
aplicatones, como en nlos Estados Unidos arrojan un
istancias aisladuras porcentaje de mis del 40i de las
antes, etc. classes deficientes lobscuras y ma-
cho con tallos y ho- durasn de muy poca demand in-
s resistente y poco dustrial para cigarrillos. Las cla-
endo excelente pa- sesa lizeras y clnras alcanzan al-
cion de billetes de tos precious y son abso*rbidas ri-
y bolsas. Se calcula pidamente por los compradores
C0 industries pudden domesticos y-del extranjero.
maiz. Como resuita imprescindible co-
n suelo y un clima sechar este tupo para utilizar las
mtlen cosechar en mejores classes en las liats de la
dos veces at alo y industrial cigarrera y debido al
ria prima con \en- enorme incremento en el consu-
e sobre otros pa ses, mo de cigarrillos, logicamente au-
-ir fuentes de trsba- mental el sobrante de ]as closes
dustrias que benefi- inferiores sin demand industrial
y el Gobierno se ve obligado a
adquirir esas classes para evitar
] ]' a caida del precio promedio que
percibe el cosecharo.
S..... Resumiendo: en los Estados Uni-
dos existen sobrantes enormes de
S ]as classes deficientes de tipo Bur-
ley en contratte con a Icreciepte
demand de las closes Iigeras- y
claras de ese mismo tipo de ta-

SEl studio de este fen6meno
V i constitute la raz6n fundamental

el cultivo del tipo Burley en

Aseguramqs responsablemente. y
estamos dispuestos a probarln en
el moment nportuno. que el ta-
baco tipo Burley cosechado en
Cuba arroja n porcentajsie menor
a un 10 ,-de tas rlnses deficien-
tes y. naturalmente, un porceno-
tale superior al 90r; de Ias cla-
a obtenelOn deo un ses lineras y claran con altos pre-
fomenoar pequ nan ciosN demanda mundial. Como
rsre.e y otros.n j esto que afirmamosn es rigurosa-
les, asocar y ecaoI mente ciprta estimamos que el
ramelon y golos nus cultivo del tabRco tipo Burley en
I Cuba tiene enormesi posibilidades
agricoasny econo6micns.


te que sc emplea en grandes can. ciarian al industrial, al obrero y a
Vacas Ayrshire dan mis leche La eroaidn -un. amena. par.' tidades para la ahmentacion del la economia del pais.
en Gunatemala lI. etiltaioon ganado y que naturalmente lam- Es cierto que existen ain en
Sbain importamos. Ahora bien, nos- lo que respect a la tributaci6n
NUEVA YORK. iNALHi.-22 NUF\V' YORK. INALHi.-El otros podemos producer en Cuba fiscal, a los aranceles y a las le-
vacas media sangre Ayrshire pro- aegrica-lin ne hoy tiene a su dispo- todo el frijol soya que queramos, yes laborales, ciertos engranajes
ducen anualmente 3.519 kilos de siclr.n d.urli.os tfnedios pars corn- pues esta leguminosa ha dado que no han llegado a un perrecto
leche cada una. en la finca an batn la ecn-d6n y aprovechar me- magnificus rendimieptos. ajuste, pero no hay duda qt.e en
Rafael". Guatemala. mientras que I r.r el uel rca Ins aguas. Un studio Si pretendieramos enumerar las un pais joven como el nuei o0
las padres, pertenecientes al ga- aT-.pto y documentado. que pu- industries que pueden fomentarse todos estos inconveniences deben
nado criollo, sin seleccionar., solas- blca La Hacienda" del mes dq en esta forma, no alcanzaria el subsanarse en un period de iem-
mente alcanzan una producci6n de jun.o e basa en tecnica desarro, espcacio de esta plans para relacio- po pruiencial.
2.892 kilos. Illasna en ei Oeste de los Estado narla. Varmos a Rcitar una plants En la actuahidad ya contrmos
EUe sisreccicomprendienco la conser. de todos conocida, el maiz. y va- con leyes proteccionistas pa:a Ja
zamiento scomadfaado de adecua- s cion del suelo y del agua,'as mos soemermente a citar- algunos implantacisn de nuevas inaus-
amiento. acompahado de adecua- .corn el mantenimiento de un nit de los products que pueden de- trias, como es el Decreto-Ley 10.18
do manejo y alimentaci6n, segn vel adecudo de fertilldad n I rivarse de ella. que exime del pago de derecnos
se describe en un articulo en "La umli p ra er btenos paso La plant del maiz consta de a las maquinaris y material pri-
Hacienda" de juni, puede mejo co.eha, trees parties principles que pue- ma no producida en el pais que
rar los rebaftos lecheros de todos Ca menumeunn de .pe d den industrializarse, el fruto, el se imported con fines industr.alen
los palses tropicales. A media que I1 su rdeqcentimetre uco es ai peor tallo y eas hojas. limitada desde luego a ls que no
se sumenta la pureza de sangra. ?frm n Sn eb- i iVeamos el grano:- conta de trees existieran con anterior ad.
am sumentan Ia put-ira de sgnore,. ecu ifnrmacton. Sin embarns uqa pat-len, cascara o tegtuento, g- C m e
siempre quc e se uministren bue- i, csca tegumento g- Creemos sinceramene que hay
o t usueiop formados per ese lento pro-.n
nos alimentos, la produccidn ltic- s ies, mdaan eu i de pro men o embri6n py Ia pdrte inte- un gran caTpo agricola-induslrnal
tea aumenta. ce de edftzacion pue pden or riotr llmada albumen. La ciscara por explotar, y que si el capital
halu n afe cm deemruidos e inruliados ein m onsta cetlulosa en un 6% del cubano se decide a lanzarse al
El hato "Ban Rafael" se co n- to mp debio a i ec c e gran: el go m un 10% frenie dirigido y asordo sdtiea'
pone en la actualidad de animtale de la erosion acelerads qe 11ne y els'ltauumen un 84%. edego, par ticnicos capaces aue
urelintrados en la Asociacin de lugar ccundo el homore deoIruye DeIla isciramsenobtienelsirre- aseguren no s6lo el aspect. n-
Criadores Ayrshire y en el Minis- lon aoque la e ueiacoon q e eho de aaib El germen contiene dustrial tccnol6gico, sino tar-blen
terto de Agriculture de Gusto- mrecuore la- leaders muy Icllni-
tbint l de Agrculture d Guae- reimcuore ala n adera in rcod rc dei ua e 28 ilogramos de el laudo econs mico de, le a prodlic-
malt. La finea sigue el tistema de ldas. La eaoshn de los suelod ari- aceitepoducen 70kigramios de cin, adento de ad lguoe paod ha
ensilarmal par l ca e e- cola conalntuy una mena pra ceite cudo el cual se utilize en bremos rebasado ]a ijtrsabilihad
quia, y se culativpn ergon pare I I civilnacton no menor que a It i elaboracion de jabones, glice- economicua que padecemnos Ee-
sumrinistrnr forraje verde en los de una luerra con artman ibmica rina, liqimenlos tintes, pinturas, raemos qtc as sea -y-qjue no nos
corraies. El terreno es montaooso, El sotor del anriculo de referen- barnlse v muchon articuton mia. dehereon arrebaar la inctleina
y lei laderas se encuentran a em- cia considers que et agrculior di- Tambien se-obtiene una gome qua pur capltale aextranjeron que ppun-
bradas de "yerba de melado" o ibe aotor alert. pues lle a un mn- aometid a t un procemo de vulsc- launamente esLan implantiando.in-
"catingueiro", cultiviandose tamn- memo en que resulla muv difidil nizaci66 e emplea en la fabrica- dutnria a abiendas qua ]as cbn-
bin el "haba de soya", el "Frijo- i o imposOible deiener el poceso le 'ci6n de, suelam pars zapaIos au d ciohs avorableds quf prevle-
lit rojo", a "yerba eletfante" y el agintamlenito y destrucciOn del El aceite de maiz rtefinado seo cen en Cuboa, es diicil qua puedan
'pasta Rhodes". :suelo. El mal debe combalirse a 1 emplea pars fines culinarios, es encontrarla en olros panqes I
Las vacas reciben alrededor de I tempo. anie de que ne former Is I de colnf olor y sabo r agradablea En otra oportunidad nos ieri
aedio kilo de granos por eadu I- iprofugdas carcatvas o anias qte 'y tiene Ila ventaja que ae puetde grato tratar en particular delal-
itro y cuartoa de lechef que prod- dejan al descubiero iel asubsue'lo calentats a temperature elevadas gunai industries de possible iunm-
i cen. e,improductino. I sin que se qdeme o produzca hu- I plantacin ein nuestra patria.
iiI
i -o ;...


14.-Los "nematodes" pertenecen
'a la especie conocida por "Hete-
rodera marioni". Son parisitos
|que normalmente viven de ]as
races de muchas classes de plan-
tas. Uno de los cultivos mis alec-


de mnocrei estlra&g. para nues-
tr-as ''cr-as r.-n a t.- la "pata
priela -black hanV, y el mo-
saico Teneimoi entendidn que am-
bas enlermnedadfs han aido tam-
bien la, nrra da,,r.as or, el tabs-
co crollo. Esto ha ocurrido asi.
por la imposibilidad de un con-
trol cientifico eficiente de Ilans
mismas, mientras que eq tas res-
tantesuenfermedades se ban man-
tenido los medios para evitarlas
por conduct de Ios mis cnodernos
insecticidas y fungicidas.
15.-Cuando se hace una afir-
macion tecnica en material agricn-
la tiene que star basada en la
experiencia r.rop.a in en n le -
gaciones efeclundc = p.r -arne En
muchos casos existen contradic-
ciones entire los principins funda-
mentales de un proceto agricola
tabacalero normal y los resulta-
dos prAicticos obtenidos durante
la aplicaci6n de esos principios en
distintos medics. p ,
Se dice que no es possible cn-I'
sechar mAc. de dos afios aeguidos
tabaco flue-cured, Murley o
turkish en un mismon terreno.
Cuando se hace esta afirmaci6n
no se aportan arguments ni ex-
periencias en la material. Simple-
mente se lanza la divulgaci6n
irresponsablemente, sin saber in-
terpretar 4n que otros le dictan.
Resultaria muy extensa la ex-
plicaci6n de las razones ticnicas
en que nos basamos para estimar,
incorrectas-lae afirmaciones en el
sentid- i dti ie las variedades an-
tes In,rnc.r.,ndan no se pueden
sembrar dos anos seguidos y co-
mo no se argument absoluta-
mente nada para demostrar Io que
se afirma esperamons un informed
basado en razonamientos t6cnicos
y poder llegar a conclusions tdi-
les
En este asunto solamenite que--
remos anregar un dato curioso:
los cosecheros sefiores Jesus Ma-
chado y Sitmon Cortina llevan mAs
de quince shos cosechandn tabaco
"rubio" todos lo .anisn en los mis-
mos terrenos de sus fincas situs-
das en Babineyes, Remates de
Guanc. Los citados vegueros ob-
tienen en sus tierras ]as mejores
cosechas de tabaco "rubio" de to-
da esa zona.

,'f/ifl'.


-Rais de una plant de labaee aLaada pr sla enfermedad parasitarta
denomlanda "nemnitode" (root knoll.


.


j


I


Pii!,, itn


i









DIAJIJO~DEIA MARINA.-Do


minsm. 17 ld. Lnull o1, 1Qs


- 1~Ali.~..l.l


-_ -- ~---- --A--eV-' J U uv --A ..a.*aj Aflo CXLA


---D1RIO DE LA MARINA

Fundad. 9 113
DECANO DE LA PRENSA DE CUR
Editado por DIARIO DE LA MARINA. Socledad An6nima
desde el 28 do enero do 1857
Dirigido por DoM NimMli Iver. y Mao s desde IBM a 1911
y por el Dr. Js IgnaeI. Rivera y A lems ddesd 1911 hasta 194
Preslenta Director:
SHlvi BHerandes de Riveur J L Rivere y Rernjdes
Secretarlo: Adhinistrador
Dr. Pedre Hernatdes Lal* Oscar Riverp y Berainimd
Acosldo a j fanquicia postal Aprtado do Correo 1011.
Domilcllo social: Paso de Mart nolmero 553 y 65S
S PIZABA AUTOMATIC: M-5601
La teletonista le coiunlcart coo el departamento quo desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y tiueJu ..................... W-3089
Director .................................... A-4787
Administrator ............................... ML-1738
Redaccion ........;........................... A-8427
Cr6nica Habanera ........... .............. A-7573
Anuncios ................................ M-27M9
Pecioa de Suscrtpci6mn
Mes ,1.50
Trimestra 4.35 $ 5.75 .au I a.90 aiaa.i.
Semestre $.10 o s 0.40 -A" 12.70 ""
Afo 15.60 19.60 *edTI*. 3.001 es06,
Afio domlntcal 5 .80 8.10(
Suscripci6n annual en microfilm ... ................ $. $125.00


EDITORIAL.



Es necesario disipar la amenaza


de los-aumentos de sueldos


por decreto

EL problema bancario sigue en pie, y los lideres sindicales pug-
nan por llevarlo al terreno peligroso del aumento de salaries
por decreto. El paso seria funesto en las presents circunstancias. Ya
hay antecedentes fatales de tales aumentos ilegales en los ciclos de
la prosperidad azucarera. Entonces las empresas pudieron afrontar
el impact de .las ilegitimas resoluciones hasta que el Tribunal Supre-
'mo las anulase por su palmaria inconstitucionalidad. Aquillos eran
tiempos de excepcion, de bonanza, de "dulces para todos", en que
*tales excess tenian el caricter transitorio y fugaz de la situacion
dc emergencia en que se producian. Ahora es distinto. Estamos
-adentrindonos en la etapa de recesi6n a la normalidad. a la con-
raccidon de los negocios. del personal y los sueldos de Ia buro-
cracia estalal, y tambion de las empresas privadas. todos los cuales
flotan en la bajamar de la area azucarera. Encima de -ser inconsti-
,tucional el aumento por decreto, si se produjeran en cualquier sec-
tor, resurgiria 4a lucha de classes en su intensidad mis feroz. Todos
querrian forzar al Gobierno'a producer un decreto, por temor a las
amenazas y [as coacciones.
Dentro de este 'cuadro, el Sindicato de Trabajadores Banca-
rios pretend ser excepcion. Pretende un aumento del 20 por cien-
to sobre los niveles de los salaries de la pasada. epoca alcista de los
negocios; y pretend mis aun en nombre' de un supuesto derecho
.a girar esos aumentos contra las utilidades y las reserves de los Ban-
cos. En unas declaracion-es, el senior Josi M. Aguilera. secretario
general del Sindicato Bancario de La Habana, habla de treinta y
cinco millones de utilidades de los Bancos. acumuladas en los 6l-
timos cuatro anfios, para lamentar que esas sumas no scan com-
partidas con las manos laborales que han intervenido en el tra-
-siego mecanico del movimiento bancario. El senior Aguilera afir-
ma que por ahora no consider oportuno aplicar el principio del
derecho a participar de las utilidades. Empero, enseguida se contra-
dice al afirmar: "En realidad, nunca nos hubieramos lanzado a una
demand de aumentos de salaries, si no estuviera comprobado has-
ta la saciedad el hecho de que la banca privada ha tenido fabulosas
utilidades en los l6timos afios".
He ahi el peligro del grasvsimo antecedente de la aplicacion
del principio de las utilidades compartidas como doctrine laboral.
Ya los obreros azucareros pretendicron mantener congelados los sa-
larios muy por encima del precio del azucar, fundando sus deman-
das en supuestos remanentes de pasadas utilihdades industriale.
L, ferroviarios, aunque reconocian la incosteabdiidad salarial de
los Consolidados., buscaban formulas de manteimientoi dc us con-
quistas basadas en lao supuestas utilidades de la Compafiia en los
remotos anos prosperous.
Todo ello seria replanteado por azucareros. ferroviarios, etc.. si
la disposicion retroactiva de las utihdades prevaleciese como political
laboral del Gobierno. No habrea empresa que escape a esa mso-
dalidad del empleado asociado para beneficiarse. pero no para lo-
mentar ni arriesgarse. Por el moment. el mayor o menor factor de
participaci6n seria lo de menos. Lo important para los propugnado-
res de tal norma es legitimar esa teoria, que se quiere identhficar un
tanto a -la ligera con la doctrine papal sobre la materna. Una \ez
establecida la cabeza de playa. todas las empress. negocios. indus-
trias y comerclos, serian invadidos, y quedarian destruidos los fue-
ros de la libre empresa.
(Puede la economic national correr tales nesgos? (Qui po-
sibilidades de inversiones y de desarrollo econ6mico le dejarian al
pals las sombrias perspectives del intervencionismo sindical y ofni-
cial ean las uilidades de las empress, sin que se haya re\snado pre-
viamente [a political salarial? Las respueslas son obs ias. El pais
no puede soportar tales excesos demag6gicos en el present. y mu-
cho menos puede asumir las asechanzas de un ulturo caotico de li-
quidaci6n de empresas y de frustraci6n de todo plan de inversiones
constructivas.
Empero, se insisted en el comodo e legal plan de los aumen-
los de los sueldos por decreto. Se retuercen y delorman los argu-
mentos a favor del intent. Se invoca la doctrina justiclera del
Rerum Novarum, olvidando que la Iglesia propugna la teoria del
salario suliciente. no la intervencdon de las empress. Y los suel-
dos que sc pagan en Cuba a los empleados bancarios no son tan pe-
queios ni tan injustos como para pretender compensarlos" con 1a
irrupcion en las reserves bancarias. Las reserves en today empresa son
esenciales y deben defenderlas por igual accionistas, funcionarios y
empleados. Pagan buenos salaries pero no solo mantlenen esos altos
salaries en promedio y con minimo suficiente, no que contnuamen-
te estan ampliando sus servicios en formal horizontal, con nuevas su-
cursales, y mcjorando hacia adentro en el aspect vertical.
Sobre uno y otros aspects de tan fundamental question, el
doctor Josi Ignacio de la Cmmara, president de las Entidades Ban-
carias, ha echo a su vez muy atinadas declaraciones., entire las que
se destaca por su trascendencia y vigor el punto relative a la ne-
cesidad ticnica de constituir y acumular reserves. especialmente en
una coyuntura' econimica coma la actual. Y anade: Las reserves.
que son la garantia del future, no solo de las entidades bancarias co-
mo tales sino tambidn de la economic nacmional en su conjunto. no
so pueden comprometer, desde luego. mediante distracci6n de in
gresos para fines contingentes y demagigicos de consume de una
minouia determinada de privilegios".
Eito en vidente. La sabe bien el Presidente de la Republica, tan

Spreocupado de darle solidez a la economic national y de expansio-
narila por el dersarrollo economicol Pero coma nada es mis frigil que
la reputacion en la political economic y social, aeria muy provecho-
so que cuanto antes fuesen diail7das las dudas alrededor del problema


bancario, ciiiendo aquella political las normal legalese establecidas.
sin -posibilidad alguna de transgresiones como los aumentos de mala-
rios por decreta. Principios por principios, los de la Constliucion son
los tinicos que deben prevalecer.


ONVIENE inLes que nasas ha-
cer cierto analisis de la con-
ciencia humana. refeuirnos a
algunas funciones suyas. Sobre
lodo dejar establecido. con carac-
ter de presupuiesto firme -cosa &
Is la que dcesde luego llegarlamos
despus Sde una peneLraci6A pro-
funda en su realidad spiritual
ultima- que el sujeto mismo del
conocimiento aesLo es' Ia concien-
cia) consttuye un dato irreducu-
ble y una realidad inescindlble.
- Esa esencial caracternlsica se nos
iluminara a meaida que aanze-
mos.
Vease anora en sa concieneia,
como indispensable punio de oar-
tida, el centro nacia el cual con-
vergen y desae el cual parten los
mas diversos caminmos ae la rea-
lidad, del ser y del valor reuni-
dos todos ellos en una confluencia
de intencionahdaa. en una e.truc-
tura de sentsdo que se conoce a sl
misma. En este autoconocerse a si
propia se da en la conciencia, des-
de luego, el autoconocimiento del
yo. perp se da tambien el conoci-
miento del no yo, eito es: el co-
nocimiento del mundo. Dicho do
modo mis breve aun: en mi con-
ciencia, y solo en ella, el Uni-
verso se autoconoce. Subrayar es-
to es de la mayor importancia pa-
ra comprender el papel excepcio-
nal que este foco de la intimi-
dad juega en una metafisica de la
vida. De cierto modo vease c6mo
se convierte en la condition mis-
ma del mundo, pues, iquien toma-
ra cuenta del Universo si no hay
conciencia? EJ reconocimiento, de
esa funci6n exclusive de la con-
clencia es lo que constitute la con-
quista y el residue perennes del
idealismo filos6fico.
Pero ademis, y esto como un
resultado de su propia y esencial
function cognoscitiva. a la concien-
cia le as dable conocer algo de
su secret constituci6n internal.
ciertas conexiones que la deter-
minan, v que se traducen para ella
eh hImitaciones a que viene suje-
ta De modo que un resultado del
conocimiento es tamblen el que
yo conozca la Ihmitacion de mi
conciencia y de toda Conciencia
Bien. pero. ,.en que consistent esas
himitaciones' Por lo pronto en
que yo tengo que conocer el uni-
serso decade ml estrecha persper-
ivna existencial. Simplificando. las
tales pudieran resumirse recono-
ciendo sencillamente la dimension
temporal del hombre. Mi condi-
cion humana no tiene otra pers-
pectiva de conoimiento qis tue Is
que me ofrece mi tiempo hist6rico:
un tempo dentro del cual. por
decirlo asl. estoy encerrado. Pero
abundemoss Parece que sn sopor-
te de esa himitael6n radoca en Ia
conexion mneludible del conocl-
miento con las determinaciones
de voluntad del sujeto. el cual se
halla -como hombre de care y
hueso- preso en las condiciones
del munds. De ahi que la concien-
ela cognoscente se nos present
siempre como debatiendose entire
las ligaduras de la voluntad que.
por una partly. es condic6n de su
existenlia misma comin concen-
cla pues la pone en march, v
por otra la conecta indefectible-
mente con Ia. rondielones del
mundo en funcion de InSconducta.


A abandon nuestras aguas
judrsoiciona le, tras s0fre-
certuna lujosa exhibihimn
vinicola. el vapor "Rio de la Pla-
la". Nos irajo a oordo la que sue-
len llamar Primera Muestra FIo-
tante de Vinos y Licores Argenti-
nos. Naturalmente. lleg6 cargado
de foilletos de propaganda, y de
los mejores vinos de San Juan y
dS Mendoza Se propone recorder
numerosos puertos del Continen-
te. seg6n express la repujada pro-
sa de sus anuncios. para darles
a conocer 'a las nacinnes herma-
nas la calniad que el vinicultor
artentino ecxiae de sus vifiedos"
La innciaura. desde luego, es
feliz,. aunque la oportunidad no
lo sea. La inquietud political de
Buenos Ai,-es ha de repercutir
for7osamente sobre Ins posibles
ajustes econ6micos. Pero--como
today agitacion political es siempre
transitoria-el esfuerzo de los vi-
niacultores no ha de perderse del
todo Nuestros importadores de vi-
nos ya saborearon las muestras
v conocieron los precins Saben
qua exscte una indrudable oportu-
nidad dc negocios con la Rep0bli-
ca Argentina
Per tal vcz no por abhora. De-
jando a un lado la peripecia .o-
litica. falta que se trillen y acli-
ren los caminoas del intercambhi
commercial. Sc.un las estadisticas
dte 193. cxportabamos mis de tres
millones de dollars a los puertnis
argentinos. e importibamos ya
muy cerca de cinco. Hoy nues-
tra balanza commercial es mas des-
favorable todavia, aunque redu-
rids priacticamente a sumas in-
significantes: exportamos menos
de veinte mil d6tares e importa-
mos inos trescientos mil. Nues.
tro convenio actual con la RepS-
blica Argentina, que data de 1941,
es absolutamente inoperante, por-
que no se ajusta a las variaciones
mercantiles que han ocurridn en
la Argentina y en Cuba.
Sabemons de la trifulca periodisti-
ca del coniafierno Arredondo-Ie
inquieto y vibrant Alberto Arre-
dondo. entonccs recin leglado dec
una ekcursi6n a Buenos Aires-
qua planteO en 1953 sla necesidad
de que se procedier a Is denun-
cia del tratado con Is Argentina.
como paso previo., e includible.
pars que los tccnicos discutieran
las bases de un nuevo acuerdo
entire los dos paises. Jerarcas de
nuestra industrial tabacalera y
textilera. segin expuso Arredondo
a los miembros de la Comisi6n
Tdcnica del Ministerlo de Itado.
resoaldaban la revlsi6n del con-
v-emo. Medi6 tamnbin, interesan-
dose favorablemente en el proble-
ma. la Embajada Argentina. Hubo


Y sm que el hombre como ente
contrelo., es igo mas. y mas im-
porlante. y mas dramatico. que
una' conciencia cognoscente: es
tam'ioen un agente de clsiones,
Greo que bajo este examen,
la conciencia del hombre se nos
presents ante todo como concies-
cia i moral Pues, en efecto. con-
figiraido en esa pecuhar. lunita-
clom por su inserci6n en la pers-
peaisa del tiempo nist6rico. liga-
do Ial forcejeo de una soluntad
qua', actua como si fuera deter-
mmnante el conocimiento human
se constituye primarnamente como
aeinate moral La otra tentativa,
aqqjella que represent estricta-
mnente a la conciencia intellectual.
aoarece en cuanto el conocimiento
trata de superar today lirrutaci6n
levpntandose sobre su propia
perspeciiva para alcanLar una vi-,
sion total del Universo No vamos
a ventilar ahora la posibildad de
esa tentatlva.
iecisa resumir a'estas alturas
la categoria moral. Diremos que
Ia conciencia moral es el conoci-
mietd en funki6n de a Iconducta
realizandose como si la voluntad
fudcra libre Irealmente libre), y
quT manifiesta, por to tanto, la
mai peculiar manera de produ-
cirse la conciencia desde el seno
de Ila vida hist6rica.
Del anterior anilisis podemos
extiaer, por lo menos. las siguien-
-Aes pAonsecuencias: Primera: se nos
impone de la inescindible unidad.
ah!" en el punto originario, de la
copciencia moral y de la concieni-
cial intellectual. Segunda: la con-
ciepcia moral se convierte en ob-
jetb, en problema de conocimien-
to, -an pronto el puro conocimien-
to intellectual indaga acerca de
aquella tratando de fijar su esen-
ciat Tercera: enseguida surge el
plahteo de la libertad moral como
prqblema de -conocimiento. pues
en isu afan de saber total la con-
cieicia intellectual se pregunta si
el tonpcimiento en funcion de la
conduct. ese tomar cuenta de
un situation y de su decision -
catisa de los grades debates inter-
no" y origen mismo de la con-
cepicia de la autodeterminaci6n.
del sentido de la responsabilldad
y del sentimiento de culpa a de
aprobacion-. si esa categoria de
corocimiento. insist. mviste una
feal efectividad, o si por el con-
trario solo comporta una illusion
de determination; dicho en otros
terpinos: lo que quiere saber la
co cencia es si ella misma y el
hombre como tal se constituyen
reatmente en funcr6n de una vo-
lurtad libre. Y claro que la inte-
rrogante inicia su problema meta-
fisico que entraa la laeuest6n ca-
pital de la tirca y sin duda del
hombre mismo.
Este modo de planter el pro-
blema de la libertad moral como
objeto de conocimiento, super de
enrrada, creo yo. muchos errors:
ni 'se la puede confundir con una
forma de indeterminismo. ni mu-
chq menos con una especie de
azair El libre albedri0 se nos pre-
serta man bien con car cter posi-
tsvp. es decict cur niona determi-
naoron de la voluntad que tiene
efectividad y el asunto se coloca
en su mejor punt de enfoque
lContinualri


entonces, comn oera de esperar.
Io inmtereses en pugna. pero no
tan fuertes comno los obstaculos
qu e ofrecia una hiperb6lica su-
bocinacion a los rumbos de la
Cancfilleria norteamericana., en-
toncer abiertamente hostile al
Gitbicrno dc Buenos Aires.
I todo qued6 en un vano escar-
cep pernodistico. trufado con leaves
mvrmullos diplomiLticos. Parece
que al cubano le basta con liep-
narse la boca diciendo que pro-
duicimos ei mejor tabaco del mun-
dno, aunque gran part de nues-
Itr- producci6n tabacalera haya
qLte incinar ar a- ra estabilizar el
prtcie y Justificar el subsidio.
Mtentras tanto. practicimente na-
dit lo fI ma en Suramnrica, y po-
demos dar fe, como testigns pre-
selaeialesc de que el habano ya
s6lo se conoce de "oicias" en oIns'
lulosos restaurants de Buenos
Aiires. de Rio. o de Santiago de
CIile, done mas de usna vez-
cop menusa anidad personal que
mtgenuo orgullo patrioticot-sor-
prendimos las miradas de envidia
qtic provocaban nuestras fragan-
tep espirales dc humor
Entre otros muchos productosa, I
Argentina nos puede comprar ta-
baco en rama para mezclas, pues
sit- industlna cigarrera necesilta
mijorar la picadura que uttliza,
y iun facilitar la entrada de ltor-
So. si 0en reciprocidad abrimos
ali ceicado a sus vinos de mesa.
P,'o a hi s6o o no han de quedar
lot terminos dc un nuevo con-
venio: Cuba puede vender a la Ar-
goxtina. cuando ocurran los de-
ficit que alli se produce pe-
ridicamente en relaci6n a las
cuotas pactadas con otros paises,
fi ras. mariscos en conserve. y
easecialmente azucar. mientlras I
A gentina tiene oportunidad de
rebiprocar vqndiendonos frutas de
cl)ma trio, sebo de res e inclusive
cprne seca. porque en realidad
n estra production de tasajo es
in nor que nuestro consume. Des-
dt luego. cada rengl6n amerita-
If -n rposado comcntario.
T.1 nccno inequivoco es la exis-
:rhia oe products intercambia.
tiel ertie Cuba y In Argentina.
?qrc. el intercambio no ha de ha-
cerse a lontas y a locas,.como en
:.rte icne hacidndose, connla tris-
:e realidad de que a nosotros co-
riesponde el saldo desfavorable
dq la tonteria y la Iocura, sin o a
traces de instrumentos iddneos
que regulen una reciproca ven-
tija. Las bases del nuevo tra-
tado habrin de articular los pre-
cipsa a tenbr de las fluctuaciones
dI mircado y del regirnen mo-
n tario. de suerte, por ejemplo.
q e la cuota de vino que recibi-


ECHOS Y COMNTARIOS DESLINDES
---- Por Jose Maria Chac6n y Calvo Por Juan J. Remos
i ', 7


NOTAS FILOSOFICAS

Por Pedro Vic nle Aja

Ciencia y liber ad moral
Constituelon de la llbertad moral ecme objeLo de conoelmlenta.


o teresiano
;
Por
qub el azar y no el esfuerzo?


Un recuerd

ISITAR a Don Gregorio Ma-
rafinon conlorla siempre el
animo.i Como douiente y ro.
mn viejo amigo lui dLas pasa-
dos a su morad a&llencloa., que
guard verdgdenos lesoroP ar-
tisticos y %I bliografico. Pero
nada allf se nos otfecc co-
mo en un museo. Eost prodi-
giosa colecci6n de libro: de via-
jes, una de las mis cempletas
de ninguna bibloteca, no es s61o el
testimonio de una contain idad in-
,fatigable, sino el precious) instru-
mento de tr~bajo de un g:an espa-
fol que conoce a su patrig, divers
en su unidad, de riquisirnos con-
trates,, en pus mais intim. s raices,
en -sus esencias eternas.
Mientras aguardo su aviso re-
corro loS nutridos estantes. Creo
que la cdlebre bibliografia de Fa-
rinelli, el gran hispanista, de via-
jes por Espafia podria haberse
compuesto sin salir de la bibliote-
ca de Don Gregorio. Y junto a los
viajes, las c9lecciones de d6cumen-
tos hist6ricos, que son como su
complement. Asi aparece comple-
ta La Espafia Sagrada, la grand emI
presa de investigaci6n hist6rica en
la Espafia del siglo XVIII que ha
inmortalizado el hombre del Pa-
dre Flirez. Junto .la copiosa co-
leccion del Boletin de la Sociedad
Espafiola de Excursiones, la mo-
derna 'revista de los Castillos de
Espafia, 6rgano de una noel socie-
dad. 'la de los Amigos de los Cas-
tillos, que aspira a mantener in.
tacto y aun a acrecentirlo, ese
gran tesoro monumental,
Y algunas tablas famosao, un
Greco, un Juan de Juanes. .. vie-
nen a recordarnos que el doctor
Maraii6n, que ya ingres6 en la
Real Academia de Bellas Artes
(desde luego es miembro de nfi-
mero de todas las otras Acade-
mias) posee una de las mejores
pinacotecas privadas de Espafia.
Y a quien posee .maravillas bi-
bliograficas y artisticas. iba a
ofrecerle un libro diminuto, en dos
volumenes: el tratado latino de me-
dicina de Pinel.
Es una linda edici6n muy pul-
cra. que recuerda por su nitidez,
por sus pequeios y fins detalles a
las muy cuidadas de la imprenta
de Ibarra. Me parecia muy dificil
,que no poseyera ese libro el Dr.
Marafion y. sin embargo. era asi.
Podia sentirme orgulloso. Iba a
llevar una novedad a la gran bi-
bhlioteca de un espafiol universal.
La vez ultima que le vi. en una
casa que ocupa un lugar en la his-
toria political de Espaina. la Huer-
ta. un tliempo de Don Antonio Cla-
novas del Castillo, fue el dia de
Todos los Santos de 1936. La Huer-
ta que se convirti6 en dias memo-
rabies en un anexo de la Embaja-
da de Cuba. y supo de los desve-
los y afanes, muy inteligentes y de-
cididos del doctor Pedro Saavedra
Aleman. ayer un funcionario di-



Mundo y Arte


Contrates ide trabajo a los 165 atdin
EL amonure mas vieo de todo
el ':ndo aiaba de ser des-
cuber o en Colombia. Su
edad cifra antre los 150 y 165 aflos.
No sabe leer ni escribir y ha per-
dido completamente la memorna.
Esli soneeido a un seven reco-
noctmrnilenta y viallancia mdica y
se Ie ha ltasladado a los Estados
Unidovs dnnde se le hara objeto de
un exampin Clentiico
Su representante ha rechazadn
ya varios ontratos para que se
exhibiera Ires randes music-
halls de Bioadway
Espiritu y dinero
Marion Biando esta. sreun afir-
ma 1l mismo. en un moment cru-
cial de S;i vida. Asegura sera uje-
to de crisis de misticismo. Imbui-
dn de filosofia hind6 y discipuln
de Rabinianathl Tagore. ha de-
Jado entenider que Ie gustaria con-
sagiarse a la piopagacion de sus
doctrnnas.
Pero Hallyswsvod pakece estar
seguro lae iner sobre el espiri-
tu de Msa':on una finflucencia ms
fuerte que la de Tagore.
Cartas de Freud
Freud exria bajno ompromlsn
da honor que las peisonas que re-
cblenan carts suy.vas las des'.ru-
veran enrI I acin de leerlas. Pues
bien. su pn-imera novia no lleg6 a
obedecer'.e.
Ahora as eartas de amor que
durante nscve ahios Ia escribini y
envo6 en la misma ciudad de Vie-
na. van a ser vendidas a los su-
bastadores de Londres.
Arte y negocion
Marylin Monroe es previsora.
Anhelanl. establecer su fortune
nobre basis mas duraderas que las
de sus atr-ictivos personales, aca-
ba de abrir en Nueva York una
fibrica do ajustadores. que ella
misma xhibe personalmente en
sus primers pianos.



Arpegios

Creyendo un anunciador .
ocasionarnos pavor.
con voz ronca nos avisa
que se vio cruzar por Suiza
un platillo volador.

Y decir es necesaro "
que qo es nada extraordinarlo
lo que en Suiza nacontecio;
,y esto lo declare yn
a guisa de comentario).
lNipso.

mo tengai una equivalencia eco-
nomica en Is cuota de tablco que

Despues de saborear los vinos
de la "Primera Muestra Flotan-
te", ic6mo no ha de querer el cro-
nista que tambien los argcntinos
puedan gustar el humo de las ve-
gas vueltabajeras? En vez de ehb
chardTar que poseemos "de mejor
tabaco del mundo". deberiamos
eaforoarnos por gestionar que
niseste tabaco sea ademas "el que
sf fuma en todas parties dl mun.
do".


a r


I I


_ RETRO

Por Miguel F. Ma


LATOS

rquez y de la Cerra-


Nuestra deuda.con Roma: Cicer6n,

el genio de ]a oratoria

-II-


D ICE Orega Gasset que
existed una historia que es
paradigma de todas las dt--
mas. por su materna y por el gra-
do de madurez a que ha llegado
su lnvestigacion: la histnora de
Roma. y agrega que esta histonra
ejemplar de Roma termina done
Mommsen la dej6: en Julin Cdsar.
la figura de mi relralo anterior.
La que viene despues iel Imperio.
seguia siendo. en el sentir de Or-
toga. pocn mis que una leyenda.
La historic del Imperno Romano,
agrega. es ya el primer estrato de
In historia de Europa. y no s6lo
un precedent. como la de la Re-
pablica o la historic de Grecia.
De ahi su enorme importancia oc-
cidental.
He insistido much en todos mis
trabajos de aqui y de alli sobre la
importancia que tienen para los|
destinos de la humanidad dos con-!
ceptos fundamentals para la teo-
ria general del Estado: concordia
y libertad. Recudrdese que pars lo1
eseolistlcos, democracia nera liber-
tad conforme al orden: recuerde-
se tambidn que no hay orden
-verdadero nrden- fuern de la
concordia humana.
Pues bien. Ortega recuerda que
ess formal de vida que se hs lia-
mado Imperino Romano sobrevino,
precisamente, porque esas dos co-
sas -"concordia". lbertai- se
habian volatilinado. Los dos ter-
minos, advierte Ortega, son de Ci-
cer6n, y con ellos expresaba aIs
desa6n radical de su alma antes
a1 &specto que en derredor suyo
Is exlstencla tomaba. -
Cicer6n, concluye Ortdga. no
fue, pues, un beato de Ia pas inste-
rior. Cicer6n, pues. i.omprendi6l
que las disensiones civiles son las
condici6n misma en que se fundal
Ia silud del Estado. Ciceron fue.
por consiguiente, y en primer lI-
gar. un sutilisimo filoasfo pohIti-
co. Habiendose apoderado de Ro-
ma la maria de la filosofia. no
obstante a severidad de Caton,
por cuyo consejo fueron condena-
dos los il6sofmosa ue Cicer6n. tam-
bidn. quien dando brillo a la fi-
losofia griega, la hizo popular en
Roma. Cuando se ha dicho que
Cicer6n hubiera sido mas fil6so-
fo sa hubera escrlo menosa y me-'
ditado mis. nose ha querido Sig-
nificar. de ninguna manera. que el
pensomiento del romano, no fue-
ra profundo y penetrante. sino..
sencillamente, que cU preocupa-


ci6n political y su actividad le im-'
pidieron aquella screndad que
di6 en los socriticos tan grandes
frutos. El mismo lo dice: "Dire
la verdad: mientras la ambici6n.
los honors, el foro, la political, la
participaci6n en el gobierno, me
enredaban y ataban con muchns
deberes, lenta encerrados los li-
bros de los fild6sotos ." -De tn-
das maneras. habiendo visto can
sus propios ojos los ultimos res-
plandores de lars escuelas grie-
gas. es --como dice Balmes- un
testln precioso para hacernos en-
nocer el espiritu de la filosofia
antigua. Ademais. conoci6 obras
de la filosofia griega que no nos
han llegado, y por su complete co-
nocimiento de dicha lengua, pudo
transmitir a la posteridad el pen-
samiento cliaico.
Naci6 106 ahos A. C. en Arpino,
cuna de Mario: muri6 en Formio
en el afio 43, A. C.
La primer oracion forense del
ilustre tribune data de ochenta
a os antes de Jesucristo, y la pro-
nunci6 en defense de Roscin Ame-
rino. acusado ,de parricidio. En
Grecia. a donde se traslad6 el afin
79. contraj o amistad con Tito
Pomponlo Atico, amistad que ha-
bria d deurar today la vida del tri-
bunn y que representaria par a la
humanidad el tesoro de las car-
tas que dirigiera su amigo y que
se conserve para fortune de la
cultural universal. Muerto Sila, re-
gres6 a Roma, y su admirable elo-
cuencia y su talent Ie valieron la
euestura, el cargo de edil curul y
el de pretor. El afio 63 A. C. fue
elegido C6nsul, y desde este car-
go descubrid e hizo abortar la
conspiraci6n de Catilina. Su enor-
me popularidad fue declinando en
los anos del primer triunvirato. La
alianza de Pompeyo y Cdsar rele-
o6 a Cicer6n a un segundo plano
de la political Romana.
Nos ha dejado ciricuenta y seis
oraciones, descollando entire todas
ellas las Ilamadas Catllinarlas
loraciones eontra Catilina): site
tratadot, nueve obras lilosdficaL.
dos polticas (De Republica, ie
LegibB todo esto adems de "
oc ientas cartas. de las cuales
son las dirigidas a Atico (ad Atti-
cum) tlas mias notables.
Dicen sus biogrifos que se de-
j6 do'mlna r por el delecto de la
vanidad: algtuno afade que tue
superior como literate que como
hombre ptiblico. De todas mane-


plomatico exemplar. hoy un ilus-
ire coiaooraaor del doctor Santn-
Senia en el Banarle. eshoy seae de
la Embajada americans que ha
erigio en susutucion del viejo pa-
tacete un edificio de arquilectura
' tuncional", que ha producido es-
tupor a los amigos de la tradicron
No me parecio que el uempo
hubsera dejado su nuella visible
en Don Gregono A las pocas pa-
,lanras sentia ese calor de human- ,
dad. esa Inuma cordialidad que el
ins.gne maestro de la medicine y
de las letras pone en todas sus em-
presas. Record a 'Cuba. Me habl6
concarifto, con alta consideraci6n
de los dos medicos eminentes de mi
patria. IDS doctors Octavio Mon-
toro y Ricarao Nufner Portuonorc
que le'inrormaoan de mi case' Me
adelanto una impresi6n -optimista
que se. qued6 para ,siempre en mi
coraz6n.
Le pregunte por sus ultimos tra-
bajos. Hace breves dias ha apare-
cido un nuevo libro suyo! una co-
lecci6n de diversos studios, en el
que recoge uno, muy comentado
at ver la. luz por primer vez, en
Ia que trata del fracaso, de la gran
quiebra en nuestro tiempo de Ia,
ensefianza universitaria. Yn no re-
cuerdo ese ensayo. Creo que si no
&I lei oportunamente, ahora podre
saborearlo al recibir el nuevo li-
bro que Don GregOrio me ha pro-
metido.
Y despues de un largo epilogon
que sigui6 al reconocimiento me-
dico, cuando ya me despedia me
dijo detenieninme: no quiero que
se vaya sin que vea una joya ar-
tistica que recientemente he ad-
quirido. Y me mostr6 un pequeno
altar portatil, de madera policro-
mada. Es un triptico. Al centre es-
ta la imagen de Nuestra Sefiora:
seria de la Virgen del Carmen?
La part central de la figure es
movible. Al levantarse nos permni-
te ver como si fuera el tesoro de
su coraz6n. talladas por un finisi-
mo miniaturista, distintas escenas
de la Pasi6n y Muerte de Nuestro
Sefior. Me quede muy impresio-
nado. Aquella obra de talla teiia
un inconfundible estilo medieval.
Y habia acompafado a Santa Te-
resa de Jesus, la gran reformado-
ra del Carmelo, la maestra de la
mistica y la ascetica de la literatu-
ra espafola del gran siglo, en rus
constantes y fecundas peregrina-
clones, en sus fundacipnes... Aho-
ra estaba ali., en la morada de un
verdadero hombre del Renaci-
miento. que siente de manera pro-
funda el fluir lecundo de la tra-
dicion.
dQuien es el autor de esta pe-
quefia obra maestra? Cree Mara-
non que sea la labor de uno de los
mas fervorosamente adictos a la
Santa: Fray Juan de la Miseria,,
que una vez hizo el retrato de law
Virgen de Avila. que no complacidl
por clerto a la misma. y que sen-
tia el mas puro amor por la ex-
traordinaria reformadora. [
Y asi abandonal a casa del maes-
tro. Frente a la pequefia y bellisi-
ma talla le habia hecho la pregun-
ta eritica: no ree used que la,
crisis en que hoy nos debatimos
en todas partes tenga sus races
en el resentimiento? Asintio, pe-
ro otra vez se refine a lo que el
no vacila en llamar el gran fra-
casn de la ensnianza unlversitaria
en el mundo actual,


Pigina 4-D


Editorial


ENE nueatro pueblo mu-
cas g rltudes non re so
proclamarlo caoa ve quE
se me afrece une oportuniaad:
y score todo. trato de contrawres-
tar ]a equivocada aseveracion de
quienes se hain empeiado en cro-
palar Io contraori. Pero si tiene
noestro pueblo estimulos muy
contraproducentes. pues Incesan-
lemente se le inuce a to1000 aque-
lio que menos cons ene a sus in-
tereses. Asi le Iemos rodeado de
aLracciones que tienden a lijar su
-neta y a moser su voluniad en
otras Oarecione vy con aoras ener-
glas. que no sonlas que de ter-
dad puedern abrirle los horizon-
tea ae la feucidad relaina a que
poaemos aspirar Por locas rail1ts
se le habla Od cosas uE le ha-
cen pensar que su por -enif esta
en el azar y no en su esfuerzo

propio. Rilfa refas y rifta. Jurgo
por todas parties. el padrinazgo
politico. la casualsdad como in,-
ca diosa protectora, capaz de pro-
piciarle lo que le parece imposi-
ble, Los concepts del gran es-
tadista Josi Antonio Saco (tan
olvidado cemo necesitado de ser
estudiado) todavia estn vigentes.
Aquella -afirmaclones muyas, en
su famoso papel sobre la vagan-
cia en Cuba, no han dejado de
ser actuales, desdichadamente; y
de ahi muchos de nuestros males
colectivos.
El cubano ha llegado a ese es-
tadv spiritual que anula la vn-
luntad. porque todo 1o espera de
un golpe de la suerte: sin com-
prender que lo nico que equili-
bra la vida y nos hace realmente
duefios de nosotros mismos, es
nuestra lucha por alcanzar lo' que
constitute el objetivo esencial del
hombre, en su proyecci6n social;
esto es: lograr una vida indepen-
diente, que sea el saldo de una
labor sin tregua: de una labor
que rinde nuestra inteligencia o
rinden nuestros mfisculos. Pern
es natural: el hombre se siente
atraido por esa invitaci6n cons-
tante a reclinarse en la posibilidad
de un guifio favorable de la fortu-
na. seguro de que esto cuesta me-
nos, y aparentemente da mis. Con-
fia mis en eso que Voltaire con-
sider6 la causa ignorada de un
efecto conocido (y que es ]o que
llamamos el golpe de suerte) que
en el fruto del trabajo y de los
desvelos propios, que hacen sin
duda mAis Ijano el triunfo: pero,
sin duda. mas stable y seguro.
Lo que viene por el azar. el pro-
pio azar se lo lleva; In que ha cos-
tado poco o nada, con poco es-
fuerzo se liquida.
Yo que he defendido tanto las
condiciones personales del cuba-
no. para el trabajo. par su inteli-
gencia. poa su espirtu de Jabo-
riosidad y por su idiosincrasia
exceptional, creo que necesita
que se le ayude. no invitaindolo a
probar su suerte, sino dindole to-
dos los medics necesarios para
abrirse paso por sus afanes. No
hay nada que satisfaga tanto.
como saber que el mejoramiento
que se ha alcanzadao provtene de
uno miamo. Yo no admit eso que
tanto se repite de que tal o cual
persona han tenido mala suerte:
soy un convencido de que el que
quiere trabaja: y que el traba-
jo es lo unico que nos hace due-
fins de las cosas stables y de


REVISIONES

Por Rafael Est nger

Vinos y tabacos


I


I j.


I


A-% fW. .-


I


nuestri voluniad linerriidn Cuan-
dn ae lleg a la posesion Oe algo.
par to que no se ha sreal a on un
gran esfuerzo a travel de ah.3
no se sienLe la sauifaccion que
ante aquello que se sabe cque e
floor de nuenoras propias cualina-
des de torja y de fe en nosotros
mismos
Esto es 1s que nay que inilltrar
en el clroano: la fe en ,i mismo
Hay que alejarlo de Is cammons
facile.: los raminos que abren el
juego. el fa2orltismo. el oportunis-
mc etc porque clcis cammnr',
suelen irminar nronin v ante
rnure' Inlranqueable. "nfran-
oueableE poroUE no se ha aoren-
ando d aerruti os La Ada es unq
larga rarrera de Obtaculcni y Ia
l inud del homnbre esirba eresaber
,enceros Muchos no In Ilogran.
pern la causa fundamental ei que
no lenenen e en si, v a Ias prime-
ras trabas. ceden En camioa. los
que ticnen bctnclenciam e lo que
la vida cuesta, lof que no se han
labrado un presence. recostindo-
se en influencias o en azares, si-
aen que lo deben al bregar dia a
cia tsos son dmas felices. cuando
contemplan, el resullado e alus
etucrzos, que aquellos que irn-
menancanierle se \ en colmanos
dE realidades que ni remaiamen.
te sofiaron, y que les vinieron por
otras lines, que en cuAnl i quir-
bran los devuelven a su initial
indigencia.
F Por dondequiera encontramos
explicacione; de sisLema, de soi-
:eos. que no, auiuman con as, ni-
s-nero y con sus numerous. La
mayor parole ae los cubanos estan
pendienies de aquellos. y ri ttie-
nen itra esperanza que IF4ue les
brnds la sunrte ,Desdichado pre-
sente. y desdichado porvensr' La
voluntad hmana puede hacer de
su destino aq que quiera. pero ai
la voluntad enounema a ejercer
sus funcioqes, aqui puede espe-
rar? No hay en el horizonte mis
que numerous. de Ions que todo me
espera. Concedaros iu tPonrdaa al
azar; bien; y si el azar no toca
nunca a nuestras puertas, Lqui
hacemos? Pasaremos la vida espe-
rando el golpe de suerte que no
1lega jams. No: hay q.u luchar,
sin que un solo instanteCos preo-
cupe el llamado de la "buena
suerte"; porque la buena suerte
la llevamos en nosotros mismos; y
si el azar se digna alguna vez en
fijarse en nnestro caso, bien ven-
ga; pero no como mnica ancora de
salvaci6n en que hemos fiado.
Cuando se llega a la recta final
de la vida y puede hacerse el re-
cuento del pasado, y hacer el sat-
do de la lucha sostenida y de los
buenos ixitos alcanzados, salo
ineffable se cierne sobre nuestra
conciencia: y como el gran poeta
Schiller, en sus horns finales,
podemos exclamar dulcemente:
";mis tranquilos!" Estoy con-
vencido de que si tantas ofertas
que hoy se hacen,. para !'probar.
la suerte", se trocaran en medios
de trabajo que se ofrecieran. se
le haria un verdadero bien a este
pueblo, que nunca ha sido remi-
so a aquil, si sc Ie da access a
el. Hay que borrar la costumbre
de esperar el mana, y sustituirla
por la de saber que s61o con nues-
tro esfuerzo propio. se logra una
victoria s6lida y qua satisfaga
hondamente nuestra propia esti-
maci6n. El secret estia en no es-
perar de alguien, sino de nosotros
mismos: aunque esto no quiere
decir que no necesitamos todos
en la vida, unos de otros: pues es
todo In contrario: necesitamos la
mutua ayuda, ya que de otra ma-
nera. la convivencia nn serial frue-
tifera;: pero esn nn es esperarIn to-
do de sa bonded n del poder de
,Is demnis. sino contribuir uno
tambidn, haciendose el suyo, a]
powder que los demais ostenten, que
tal debe ser lan aspiraci6n del
hombre en la lucha social' tener
su powder, contribuir I de lnos
otros, y hacer que el de los otros '
contribuya al suyo.


Anecdotas y


curiosidades

La mdjer es major "driver".

En los Estados Unidos. ]as Ca-
sas de Seguros han decidido ha-
cer una rebaja del 32 por ciento
a ]as conductors de autom6vil
que tengan menos de venticinco

Las estadisticas, segun afirman,
han demostrado que tas mujcres'
tienen menos anccidentes y me-
nos graves que ls hombre.s

,Otra capital para Brasil

Brasil debe descubrirsea ii
mismo y establecer su capital en
el coraz6n del pais. En estoi tir-
minos se expresan los goberna-
dores de los site Estados brasi-
lefts que forman la Ilamada cuen-
ca del PenamA y Uruguay, en
un llamamiento que han hecho
para que Rio de Janeiro deje de
ser la capital federal de la na-
ci6n.
Casa del diablo

Paris.-El escritor catolico
Daniel Bops llama la casa det
diablo" al namers 42 de la castle
Bonaparte de Paris.
Alii viven el fil6sifot Sartre, au-
tnr de "El diabll y el buen Dios"''
Beatriz Beck. autora de la novela
"Monin, ci sacerdote". libro sos.
pechoso de hbrejia. y Ana De-"
brausn. que esSa terminando una
sovea titulada "Yo he escogido el


ras, cualquiera que haya sido sic
habilidad politico, fue un prota-
gonista sincero de un drama rltme
sinti6Sen su came: Sel drama de
Roma, el drama de su patria. bSe
equivoco alguna vez? iQad impor-
ta! Su primer error politico due
u retliato de Cde.r cuando
nnlemplo 1ss rabelloas an bella-
mense peinados, euando le veo lle-
varse la mano a I eabesa. no pue-
Id ereer qae medlie el terrible
deslgnio de derribar a la RepSibll-
ca.


{






Afio CXXIII DIAR O DE LA MARINA.-3omingo, 17 de Julio de 1953


"OHO"" T 1 El Grec,'
BK~ TURO LOU LUNES L a, "8 Creta le d16 la viday an IopincelI
z!!.N" SO La P rom esa d los J venuess .Tl ..,^.-.e."
" fLF.i A-4 A- N- 1--IN I Toledo" .
SOIXO AGUIAR I *. Hortensio F. PorevicinI

DE TURNO HO Pgina dedicada a las actividades literanras,artisticas y pi licas de la juventud i
Paso 27- Vedado .. STAMOS en preseci de
F-I00L a -a*a0 oe Lo s m as inquie tantenyez,
i-a F 1| i i L A8 i niales pmiores de todas las

s r LAS ZAPATILLAS AZULES or Sara Pasta o c s pa
S. iu o lo el ae l c AaoroI ta l -


e inadeinidamente elerna-


%a que alcanzaror, tla~ iAlem
ni; Francia La histormaa el Ar-


,pintor de epocas


le
tc
Is
ts
d
h
n
p

F'
. 1


23 .1 NRICO se comodo en una ennoblecido por el amnor. el color l espacio Cuandn nuestra due-t 1
FA MACIA 23 y 10 iE oulaca y uspiro aburrido Impuesto solunlariamente. ha s ra danzaba so senn a carcif r
V E D A D 0 Sus azules puplas recorrne- results placeniero. de) cads ornmo del aire tal como
DE TURNO HOY DOMINGO ron inquietas el deslerto salon -Hermana-se atrevio la zapa- deben sentiria las aves cuando el
En un aslento cercano. descansa- tilla azal del pie lzquierdo-yo no viento les besa la alas .Que r
F-2324 y F-6132 ban aos pares de disimiles zapatl- comprendo de que goces haolan dicha poor ser a.e' Ol .iquen' e
Service ripide do 'MensaJeres lai. unas eran de raso zeul ensue- estas sandalias. no se que e eel ipuelera %olar allo muv asio' I 1
ino; las otras, escandalosamente Mambo, ni enliendo como pueden donde el raso azul de mi cuerpo c
descotadas, eran amarllas como la ser felices viviendo tan apegadas ne identificara con la celeste ga-
explosiva carcajada de una mujer a la tierra. Mi vida es tan triste qa dnde sl gravedad no tirase
superficial. El hombre se pregun- desde que no puedo lanzarme en. mi y pudieraM flta ..suavemen..
SIt6 qui podian hacer alli; que it
super. en aaguardada repre-r
sentaci6n, no intervenia nilmero d
supeficial alguno que requiriera el uso de se i j
hombros indiferente. P O E A 1
......b Parecia que los adores noaesta-
Ia hora del ensayo y nadie ha- DOS POEMAS DE ANTONIO GIRAUDIER
A A A AI cia su aperici6n. Enrico volvi6 O I
a suspirar. La dulce caricia de un Tierra sola qur adece
tibio sopor enajenaba su inimo ipor estar sd6o1 p tierra,
aquella tarde; Enrico queria so-. rid vidaqu mplora
fiar-sirenas misteriosas le son- apureadel elo.
reian desde horizontes imposibles a a purea del elo.
-pero alli estaba, esperando el Ritmo de estaiaCis
DR TURNO NO ensay e unalcomediafrivola so- de liricas claridades,
D E TURNO HOquedebia delantar algul- quednalrao. cura
na opinid ,pars sun lectures del de hoja de drtorde nube.
LINEA No. 207 DIARIO; .n nuevo uspiro en-be
cap6 de su pecho. Llanto seco qu' se calms
*ntre J y K,Vedado La suave queja de los violonce- por tin llanto 40e desciende,
S]los invadi6 el aire y el oven poe- en ligrimas revivientes
ta vislumbro primaverales enra- de la ltura cons-ovida
i f-4488 B i I madas done coralillos rosas se
mecian acompasadamente susu. Siempri asi se 4an sucedido
rrando una sentida melodia de ex- estas esperanzaso dadas.
quisita intimidad. Enrico sintid surgiendo canto, que unen
HOY D E T URNO adormecerse sus cames sin que- a los dos llanto distintos.
F A R M A C I A rer impedirlo. No tratd de averi- ,
guar por qu e ensayaba la orques- Cantos de aire secularr
DRA. MATANZ ta. simplemente se dej6d cariciar hijos de distinto aire.
por cada vibrante nota de calido seguireis siempre cantando.
19 v 20 F-9000 ma ti nocturnal. Pronto crey flo- 'comn al gran surco agrietado
Star el cuerpo le pesaba tan Ilega siempre un canto aul.
Vedad o F-9458 por s.pes .to sentia. Si. fin-
taba identificado con los atomos DE S .T E L L O S
del aire comn deben hacerlo los \ (en un relampagrueari
. espirituE. ;Que de voices ininte-
tiEli'ibles para los humans podria Un brllar cerca de ml.
S A Rdescubrir ahora' Escucho el can- A veces. breave imide.
"LA MAYOR" 4 EIICIOS to de las flores y la risa crista- A veces. rasgo poderoso.
A-8026 ML.1747 lina de los arroyuelos: el Ilanto Abstracci6n clega de luz.
.-6402 A-1104 de la Ofelia shakespereana y el Sororesa. dafio fugaz.
TENIENTE REY Y COMPOSTELA s choque de las armas del cervan- Sombras herida. en vivo.
-i, tesco Don Quijote. Siempre sender s huidos.
.. .D --Quienes soms?-pregunt6 cu- Ecos muy lejos de mi. .
riosa una voz desconocida. Enrico
quiso saber quien era su poseedo- Antonin Giraudler
a m de1 ra con asombro -se enfrentoa i
las zapatillas azules de la butaca
turnpr HOiY n.a Io veis Unas napatilllas l [ O [VI j1
["rt I'JO abandonadas comn vosotras-con
DOMINGO testarorn las sandaliat color amari-
DESDE BAHIA A PASEO DR -;.C6mo pudisteis lastimaros can' por sus ideal. de liert
MARTI (PRADO) asi?-se, asombraron los zapatol Por Alberto Martinez canta el pr unto ideal per der Iberta vid*.
Amargura 210 M-925 clisicos, ante las heridas de su HAa ul dia. Satira asumi6 una
Cuba 670 el. Acosta y Luz A-9830 interlocutors: correas descosidas. Hertitrud de gravdad queeel escr
Monserrate y Tte. Rey. M-580 telas deagarradas,. suelas gasta- Innotd No le replica a Diodadi
Tejadillo y Villegas .. A-8311 das... totas. QUELLA case vetusta y mis-
Ave. de BT gica 566... M-2544 er sa p oasar uELL ca r mpoa bqua mis- uinvariabled etribilio Fepr-
O'Reilly 462 ... M-4000 -A un gustazo un trancazo esa parecia mpib que t uand su inseparable
Chac6n 63 esq. Aguiar .. M-6443. chica-repiic6 una de las intrr- pudiera alberarl un oven finaizab su narracin
Acosta 273 esq. Comp. A-9336 dadas. Las zapatillas azules .uar- tan radiane de vida. Permanecma atenta a las palabras
DESDE PASEO DE MARTI (PRA- daron silencio La respuesta ha- Los pocos vecinos que tenia 1 que Diosdada articulaba.
DO) HASTA PADRE VARELA bia sido tan bruscamente vul- siniestra casona hicieron sus a\e- Ho%-contlnu6 D i o s d a d a--
(BELASCOAIN ) gar .Vosotras si que estiis in- nriuaciones habituales sobre la
Consuladoy GenLioS .. M-404 tactas. Hbreis sido usadas muy proedenci a de su nuevo morador daendran misraes mayornraso -
Salud y Gervasio M-5010 poco o nada Era de una famihia muy respe'a- .amientos que tu a nalizarias det-
Sitios y, Campanl.o M-4508 -i;Oh no:-exclam6 entire timi.- ble y pse una mensa forit- lidamente.
Campariario y 1-ancordia A-3000, da y ogousa una de ellas-tnuestra na. Aun adolescent public va-.
Monte 553 esq S Nicolas M-6004 duea apenas nos dejd descansar ri-s libros con la protecci n pater- E, Lamor del cua s fam nt
Manrique y Dragones M-'774 na. y no alcanzaron el exit qu Nerdadero del hombre cua filan
Galiano y Virtudes .. M-9I0 has a om ra la n u utor peraba. Per al rnbr opia demuestra el fei17desenvol
San Lasaro 251 M-a-5 Calla compahera -la Iine u utor esperaba. Per larribr viiento de la socielad e
Someruelos Y Apodaca AM-7755 rrumpi la otra-;-.A qu6 recor- a Ia mayoria de edad. se libro del rimlento de ls sociedad
Aguil s 868y Apodc MMiin W-9600 or' ugo familiar y busco un ambien- "La religion ha frenadn los ing-
Aguila 712 esA-918. Ms-n Acaso hemos ldadn a De- te propicio para escribir la obrc rntos primitivos del homhre. ay
Vies 445 esq. Carmen A-9976 sar del. tiempo desde entonces cumbre del pensamiento human. les sent leyes morales para sU
DESDE PADRE VARELA IBELAS. transcurrido? Se ttulaba: "La Fuerza del Bien evolucion espirtual .
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL -No sera mucho--intervn o una y del Mal. "L ciencia ha servidn para mI-
(INFANTA) de 71 I ndalias amarillas- Vos- ;Que ajenos estaban los curinosn igar lo. sufrimientos del hombre
Virtudes y Oquendo U-60 tras parecis jvenes. vecinos de aquella casa vestusta )a pautar su progress"
San Rae Varel y Hospital .. U-400 -;.Jenes Te equiocas arn misteriosa de la tragedya que se En fin. 1" humanidad a traves
Padre Varela 1 Neptun U-5402 Somos tan antiuas como el ar- dcsarrollaria del bien ha realizado su supera-
lAve Menoa y Principe U-2026 te Si. hace afios que remos cru- La extrana conduct del Joven lon. y si persist en practicarlo
Oquendo y Benjumeda U-2117 zar por, nustro lado zapatos des- motiSv diversos comentaros. Se legara a goar de una felicidad
Maxsano Gmezz 973 A-060- hechos'com n vosotras. Ellos pasan paseaba por el jardin con una plu- imperecedera.
Ave. Menocal 1.665 ... A-7560 nosoras quedamos. rna en ls mano. y en la otra. -,u- AI terminal Diosdada su perora-
Maloa 815 ..... U- 51 -No comprendo. Decis que ha. jetando cuartillas en blanco quc a. Satira exclamno enfurecida
San Rafael 509 -5415 bes bailado incansablemente v snb en ai y d as pr- La arcilla no se destera
Ronay 201 esq S. Ramtn M1-44701 as conservais asi? Nosotras apenas friend palabras que lon suon- porque se olvide de su condicitr'
DESDE AVE. MENOCAI. (INFAN- hemrn ido tiles para dos no- hrados testigos califacaban de i- Sera siemprecompuesta de 10F
TA) HASTA EL R. ALMENDARES ches ;Ah' peru eso si. estoy coherentes. mi mos elements. Y si la humanli-
San Lazaro 1.159 U-4234 seRura de que r.o us habeis di- Una vez. desapareci6 un Hem- dad fue creada con ese burdo ma-
Panchito Gomez 334 U-1522 verdao anto como mi comoasiera p n se pens6 que estaria traba- aerial. permanecera field a su o-
Luearda 103 esq Luaces U-498 y y. Ese ritmo del Mambo des- jando sin descanso en su magnn ctur nacimiento.
Linea 207 e. J' y K F-61i3 pierta al mis apitico ,C6mo proposito de inmortalizarse, perci Entonre intervino Dinosdada con
Caile 17 461 e F y Banos Ff le latian los pies a nuestra po- pronto regres6 al jardin con ma su vneecilla de falsete:
Calle 25 esq a G F-4480 seedora' Imaginate como ha- recrudecido empefin de sorpren- -,E1 hien triunfarA
Calle 23 1,114. e. 8 y 10 F-6132 bremos 1ozado Cnmo pars no der a sus nbservadores vrcino. el sombran final asomi a 1ls
Calle 19 esq. a 20 F-900 olvidarlo nunca Eso es vivir'.: Ahora. se dria-gia a si mismo i-n labis dc Satira.
Calle 23 1,371 esq a 20 F. -1777 --.Viltr? ..Vivir qu6' preraciones abominables. -;Callate. embustera. porque Ie
Paseo 617 esq a 27 F-94Rf. -Pues La vida-ri la corn- Algin perspicaz se atrevii6 de- mato'
Calle 6 314 esq. a 15 FO-3425 paera de a I sandalia amarilla cr Diosdada no tuvo tiempo de
Calle 17 1,061 esq a 14 Fn-2642
Linea No. 955, esq a 1 F0-3041 que con tanto calor se habia ex- -Parece que el escritoti no esti contestarle a SRlra .porque sila
Calea 32 No. 98755e. 26 y 41 presado. satisfecho con su obra. e abalanzo sobre ella. v suoetat-
VIBORA. JESUS DEL MONTE I -Si-reflexiono una de las za- El atormenlado jovens.ni siquie- dola por el cuello con sus gruens
SATOS SUAREZ patillas color ensuefio-. Algunns ra se enter de que en la casa mas manos. no la solid hasta que la d-
.0 de Octubre 1.113 1-7202 para vivir tienen que sentirse "vi- proxima a la suya se habian mu- bil viejecila de ojos amorosos ca-
sta. Catalina y Cortina 1-7042 vos". A eso le llaman. tComo dado dos viejecitas que oin mira- y6 inerte en el suelo.
Zapotes 202 esq. Flores 1-51.) le llaman. hermana? Ah si. pla- ban de distinta manera que los de- Adan permanecio impasible 4n
DTarrill y Heredia 1-7530 ere El placer es il forma con que mas, ese interval. como sF estuviera
hd. Rodriguez y Lacret 1-3378, esp 21
10 de Octubre 276 1-23x 5 el hombre se manifiesta a si mis- La campanilla ne la puerta son6 esperando el resultado para deci-
10 de Ocitubre 444 .... 230 m; laman placer al ejercicio de dos veces consecutiVas. y el escri dirae actuar. S
10 de Oct y Josefina 1-7422 las potenias vitales por las cur- tor se estremecid como si le hu- I La triunfadora Satir le nfrg-
Cocos 133 les el hombre cobra conciencia bieran anunciado Is visit de Ias -i6 el abrazo a Adain. y ste o
Luis Estevez esq a O'Farrill 1-8077 de su propia existencia al experi- enimmaticas ancinas., cepto resignado; huyendo los dos
Cocos 133 ... 1-5336 mentarsc a si mismo en action. La que primer lo salud6 fue la despavoridamente.
MANTILLA -El hombre solo, no-sc burln de mirada malefica, cuerpo Vaor- i Los vecinos de la cas vetu.lta y
Calzada de Managua 36 la zapatilla color frivolidad-. Vn pulento y ricamente vestida. La |pisteriosa. solamente se enterm-
CalI del Cerro 204 1-7704 inn pueao dudar que exist des- otraa o hi7.o timidamente. y estaba It on de aue en ella habian encoi-
Ayestaran y Trulpian U-6i57 pus dc uesas noches apnte6sicas pobremente cubierta su encogida Iraro in rr.,eraole dic s. en.-
S Pablo 352 esq. Line U-1807 en quo fui ardientemente comrn- persona. aunque con ojos bondado- aona. que no lenia uns ln enem,-
Buenos Airrs 441 esq. Paz 1-48M primid sos. Parecian tener Is misma edad poniads nadie aao da o ninea
Calz. del Cerro 1.867 1-4884 -; no te lastimaba tal npre- pero habian disfrutado de la vidi Ah' mambien supieron Qsue SU l1-
Cintra 72 ei Inf. v Reyes 1-1980 si6n?-se sorprendio la zapatilla en formas diferenteE, y por ello, T,-n.o mu,-raoor niaao Durcl.car. u
Call. de P. Grandes 39 1-7277 azul del pie izquierdo-. Yo no otrecian ese contrast en sus in. Inmortal r hr ron Inm nueo ini-
Fomento es. Primers 1-4455 podrial resistirls dumentarias y en sus rostrre. Ir. LLa Furr i lel Mal
L i inA8 O-LAWTONi --Lastin.marme? Si. creo que .e Sum nambres le sugirier.n a
Luysn6 88 e5q. S. Nicolas X-300 s d e i q pnonbes rlosu eoriernl
Buenavenura 772 eq. .... Nic 1 lastimba pero yo no podia perca- AdAn --que asi se llamaba el i m- I
Buenaen6 555 ........ X-1078 tarmeide ello ert medio de aquella petuoso escritor- los eihmentos
Fabric y Enna ... X-3020 alegre' baraunda. necesarlos para escribir su libro: A rM A "
Porvenir y Concepcin X-2627 -TAmbian el dolor es tin mods "IL sFuerza del Bien y del Mal' "
Vill.nueva 202 esq Perez X-18021 de coa..cer Is .e.lidad de nuestro En la primers entrevisti I...rc- -TI
Ritan Blanche. Juanelo X-5.11 cxistirt S1e molests cuando es firin a Satira -is maldvola vieas-|
Cals eoq. ur5 1 g ] contra io a nuctras ansias de by Diodada -is humilde vieje- ydtU I r
Reform 662 X-68PA0n prienisa ea Oas seces c de mirds tn su mmi angus- L" U| d
Dcq. a 18 Rep. Batis 3-4514 vtoe espema poa cosocer se uien-i
LOS eINOS .La Celba. RKedeieeil. Q.unmados,, s vidas en is Tierra, qu e nser- S ,n;' -, asesn, .aM. a
Cisne.os Bet ....c 3S 10.1133 r.l.C.Co. Sol.. La Ls. Array. ,irian de ext.r.o m.tecisl pars s soa,; kin,. bas.e: ,-.
M A R I A N A 0 Arenas. Cano -,Yaja enriquecer su libro. im *i Aas is cssBinca, Mauc aae
ILa Sierra, AlneendasC, Buenavnst, C. ReaI.-S51. La Cemba B-7B57 Elina accedieron gustmosas .a pe- [tta trayt de ti s h cni!ie.y
Miramar, PFlap Mlrtmear, C. Ktnuers 0. Monlemvo y E. Red.ne. dido de Adanm y todos lon dias e -ne nsa I sa s paulnsnea ya Is bros-
Catle 5 is. La Sierra. B.1441 S. Catslinm 5. Polooti a n c s d u dond. trabs da d m*nesse
Calle 5 PnMele C. Buenav. B-3333 C. Resl 10. Quemados 45 1 "rel eloiuenete 1an ecdte*,isc 0. D
14 y Ave. 1C A. Aim B-4442 Real yt S Andr6. Porils B0-.7305 rrit el dramitico auceso. -thor Aiinls ctildanots Is.ts
Consul. p passle is. A.A B-4334 S. Migue7l a S Lums, Lisa Diosdada. cons um vocecilla de ,n besos. 5. La aysda a respmr
Lanuza j Galbmi Alsn. B-3180 la. esq Sana Souc. La LiA. fal-ete iniciaba siempre las confe- ,-o,- y 5 .r"_uI do Is vldL
li c/ 14 p 12. Alm. B.T712 C. Hatrsna 14. Jaimaniias B-7823 ,iones, nsstoee. U"Ld. rt ldam.otsiriat
Are 4 c/ 8 y I1. A. Aim. B-t753 Real 28. Arroyo Arena. -Hijo. vo he presetmciado mr- umam fOsecasa. esergs 7 eVaitdaL
Ave 5 Y Calle 3a Buenav B-4637 Indepedencia 41. Barrio Cano. a a c en ascontecimientos que me hars ,Og.lr. L.da e ripM4-
ArC Lt Copa e4 La. y a. B-29 Flaa.u 7 r_ Barro Way amvido protundsmente. He us qouisel mM15a15t6*
aey 7 5 .Lda *. -8252. C all. i"?;o -*s -Tel"f. l v-sto cdmo los hombres me scrifi- |


mente. i le le reconnce el raneo de Maes- a
-Tus anhelos me emnclonan. ire Innoiador. a ello unamos lasI
hermana Es comno s nuestra due- cu-lldade de perfeccion. creacin.
ia haolafa de' nue-a Quizae ya armona fuerza mo, miero. re- p
ella floe en en a elerna region usmo.e idealizaclon : lendremps
To ansia el placer espirtual lal IF ,,bra ne conjunlo del mas mrn-
como ella lo conceia. ConstiltUda ra. illoo de los arustas espanoles
por cuerpt y alma, como todc. ser El r.-eco Velazaoue: D Goss sn
humano, presentia.la supernornaad rls pilares que som:tieen .eterna-
del espiritu queI la diferenclaba menie I ri aEnliteencia de la Es.
4e las bestias y gozaBa rinuma- taea Espaaola |
mente experimentando la verdad
Ie ese don divino que Ia aien-e. rcasc son la- noticlas acerca
jaba a los angeles. Era p,--r els s la i ida dei Grecro nn s Auedmen.s
que 1a ligereza quc nosotra. ie do Ia msmo en relaci.ni con su
presttbamos Ia hacia feliz.. Cuan- obrs Is que ha Ileao dhasias noe-
do bailaba, apenas si senna el olor de maners comnleta Y les
peso del cperpo; se sabia enionces Idue ei noore es mas anbra qpe
mias spiritual. mais.humana. mas aid La lie e pasaera. momen
divine. TIr vez fue lio qu lane. fugaz. la c.ba es e1er-nal
nos select ona entire otras mucnas irr.perEcedera e- lo que continue
tapatillas calzando sus menudans al ombre Hrnmbre sin obra les
pies de zul sofiaba powder aira- obra sin s ida
vesar el elo turquesa qt-u sepa- Nalral de Candla ;, cree siqn- j
ra Ia tiera. de la eternilad an adolescence irabaaba er, n n
, -Vues.ra duefa estaba I.-ca taller cs arnlta dedicadrs. isa
;,no?-se burl6 despectiva un, de ,era n e noiani Iconsc, en estlp F
las sandlihas. preclorananemente bianimn.: .'.
-Quizns tambion In estbia Vic. as so nihe i,,e mrinlmdo de edo-.
tor Hugi cuya rase "L'Art ei c~...i, claic. la tradlcion crcl,-
Azur" elia gustaba meditr a a ..,nli mrov de cerca. Crta
--Bah! Palabras. Despue' dre raba de.emr-eiaao un coaol rrn-
todo aquc0es el arte? mr.olasnie ci Ia cim.ria0 ac
. -El arte es como Ariel: "repre- Bellas Artes con sus reallzaciones
sent la pRrte noble y alada del perfectas p brillantes. Abandonsa
espiritu;' es el numen, la inspi- CrEta pasando a Venecia, lugar
racion ti4e nos eleva. El arte es prupicio para sus inquietudes es-
azul comp el ensuefio. como la pu- tI ticas, el color de los artists 0e-
reza. coma el horizonte. El azul necianos no tenia sustituto7 en
es el cqlor suave que consuela quellao poca y era un lugar dnn-
nuestras angustias y estabiliza 6los d el arte del color prim6 como
vaivanes, de la -vida. El arte es su realizaci6n mas notable. Los
eterno y, unico porque el arte es pintorcs Venecianos fundaron la
Lade Ds pi fime e t Escuela del Color por excelencia.
Labres padas fires de los tree- D Venecia y ya profundamente
hombres, que se acercaban inte- i fltniado por el artede su d e-
rrumpieron la conversation nial maestro, el Tiziano, se tras-
El director de la obra legaba lada Romadeste prende
revisando part del libretn. Un tcladni a RY S originalidadoypren bs
empleado vena su lado llevan- nalidadye
do unas chancletas disfrazadas de enrefiazan. pero su espiritu in-
zapatnas. Un calladto anciano seuia citieto asvda de o sesuvos, studios
n ambos. necesita de otros estimulos. htra
-Josn-exclamo impacienle el desca star cerca de ,Miguel an-
senor dirmctor-Lesta todo list sgel. e coloco renacentista. de ls
para empezar? r.'ndes obras florentinas. quicnes
-Si senior. s6lo esperibamos par de;arai huellas imborrables en st
used fuiura .oncepcion .del arte. De su
-Y tu. ;.que traes en la mano? vida en' Italia han o"uedado como
-Son las oandalias de la sefori- cifrnplos d usu producci6n. obras i
Ista Padilla, En sla obra original la cnmo sla Epulsitn de los Mercm-
sirvienta debia bailar un tann con deres del Templo. un San Fran- I
tacones altos pero. como el libreto cisco y un San Jeronimo. todas I
ha sido modernizado necesita aho- caacterizadas por la riqueza de
ra unos zupalos ctmodos pars bai- expre;itn, contrastes firms de
lar un chi-chAi-cha paz I sombra y fuerte vigor de
No sea ria aguno de esos dos toralidades. At ,sum arte no se
pares--pren t0aalael director re- ha librado dle ]as muchas influ-n-
parando en las Inzapatillas que tenia iasc reibidas en su formacion de
a su lado. aitmstas. Creta. elostilo bizantina.
-Las azules solo son utilizables Tintoretto, Miguel Anoel y Ti-
en un anumeo clisico y las otras ziano moldean su arte. dominant
estan desbaratadas. su esoiritu y se introduced en sin
-.lQue esperas entonces para palatea.
botarlaSF Constante viajero que bt sea
-.Tamblin las de ballet"-in- nuvons horizontes v nueva vida
tervinn el anclano spiritual va a vivr a Esoah y
-No. lan zapatillas azules eslan escole como mansi6n de albergue
en buen eacsado y podran ser uisa- *hata el resrt de su vida'clorinsa,
das en cuaiquier momentr. Toledo. La tradici6n. sla maniles-
-Sm me permit. seior director. tarin artcaleca varia disima, lI
me asreo irna a pedirle que non as pintoresca geografia. as plrese rca
profanase as r7apatillas azules d-aflante del Tajo. crisol de a-
tienen una histoari ra, civilizariones que conser-l'an
Enrina salt de su butata cormo cans na sun rea aiaciones rans
si nl hubinso n pimihadn o brilantls i donde nada piedra es
-,Una historia --exclam jubi- rIlepnes onViva del espirtu
los. Manuel B Cossio. el minucriso
-Si. una veja y querida nsto- nhiri.rafo del Greco ilustra la vasIta
ria Yo tells guardadas eniassza- r
patillas a sinceramente no s co- ;ara lamd-a: "Toledo, en
mn han ile2ado hastaa o qu u odn o a
-Mariam Ia. encantro cuan do hi- efictoi. es entonces y ycontinua s en-
z0 I lahmpieza-lo mnterrumpa iel do Ia -imdad quen ofreme el con-
empleado-y p 111to mas acabado v caractermti-
-Esta ien, pmuedes guardarlas o de todo lIna que han sido Ia -
si quieres-cort6oel director, rr y la civilizaci6n genuinam n-
-Abuelo, .no va a cnntarme esa
histora?--insistin Enrico. a
-S. sefr periaodi t. el abuelo o sj a
be contarh Ia ihstoria de oas za- IVV Ires&& wl W.
patillas azules pero no Sanri aho- Si tlens aimorra*kas qu* ec.ui
ra La orquesta ha termlinado el comesim. heaoeazia. altnra |lBIn-
ensayo de su numero especial: nos- ti a aeSt-san. eno sate una di as
awina p- ea li Chisaroid. ESn poas aseno-
ntrns enmenzaremos ahora y nece- to Chielrsd principle a combwstir
sitn que el aburlo me apunte a iUs um emorrana di tsres ma.sesna:
Ins actress 1. .Cabna el doyr y Is comnei. l. aro-
Ins arpa. s neoweer k o tejimda adoloridke a
-ODin dsa Ie harb esa historia. innamllos. 1. Auda a cictrar loi
hijo-se despidiA el ancanano. maimbraneas'lrrltidl. Sollcl 0l
Enrilc suspiro otra vez. Chli eid a botki boy misml




MESA REDONDA sobre las Ges













I a-






if v

7 o la
(\T I


Pigina 5-D


espadiolas: el resume man In- ponente del arkt Industrial espa-
-nso. brillante y sugesllvo de his- folo abundant en nbras maestras
irin patra" Y agrega ma. ad-. como altarem. arleaonados. rela-
ante como dato culltral pars loI bloi. puerla eacilpldas nrfenre-
iteresado i n cuestiones de His- ria hierros. tejidos y bordados.
Iia y Arlte 'Ninguna oira clu- I perc. lantn esplendor decoratlivn y
so de la Peninsula posee en alI arquitecioniL conLranaria con
lie grado la snagotaole. serie de I Una asencla absolute del arte da
monumento arquiiteionicos que : la pintura Hasta ese moment nn
acen de ella un museo donde ienia la ricp clulad un pinlor de
oacer inesllgar los rangoa origi- : ger.il. que nublese expresado en
ales nel asre espaiol de todas au. pinceles asu ida. au hlseonra
,,F epocaf. sFu psicoloia ce pininr sere el
La nostalgia de los erandes lem- Greco y al miamn tempo oiro
Ilos italianos. San Pearo i San enso ea la ileralura en In mir-
Marcos. maravillas de perleccion ma, Espaha que prnfesn gran
ruuitectonicas del munao ae Oc- amistLa al pintor de Toledn. es-
iidente rupo compeniarla Ia im- crioa el monumento mas mara.
pn-en Catearal de Toledo. es- %lloo del habla camtellana. Cer-
iproalda poetica riquirimo ex- ariseses de Saa edra

LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL -

VIGENTE EN CUBA
nEGUNDA EDITION
IToma lo.. 'oliumen 2o.. Arlt. [1559 1 1.6901
Contenldo de esle volume: El Desabula. Los Allmenlos Prorisalonales.
Los Interdlclon. La Casuclon iprimere partei.
Por JUAN J E. CASAVUS
Contlnuamos la publication de Ia obra exhauatiLa de Casasus en sla
que si ofrece el iexo complete de la Ley ae Tramalei con ltoda las
mntrs, acaci.nest nasta el aoi. amplia exoosicion dogmalica la altura
del modirno pensamienio clenirifti y Ja mas caudaloma aporlaclon de
urisprudencia que ;c raya Ilevado a obra similm r En ella -e hall today
a JurisprudEcrcia cubana ) e.pa6ola desde la lunnacion oe los Tribunale"
Be Ca sncon en amon n paises numeroais ldecisione de oiros tribunalec
;%,iranrieros ioan la aoclr.na de la Auaiencia Ce L Habana y Audiencias
nro%,ncialeF Acu-rdos del SuprErno. seniencias de inconsitiucionalidan.
re Le.,es Especiale. de Ic. Criminal Decisrone- de los Reglsirors y mul-
tplc. Auio oe Trrmi le ante la Sala Primera oe Io Ciil de La Habana
N. has anno i erm1 process -c% isqe no aparezca resuiho en eca
noa. maaria at,,oulwaTonie oird,sper,amble pare mtodr,% los prolesionales
del dcrcrts
Lo, ortra co/inpelpa coniia de c.airo omos. divildoS Po encho old-
r.:n.:- c-:n indice of miatenas, oe Leyes :, Deertf. oriromaeiico y gene-
ral. El ultimo tomn, culminaci6n de esta gran tarea, se pondr a lai '
venta el pr6ximo mes de Agosto.
1 Volumen en 4o. de 570 piginas, rstica................ 6.50
Encradernado en pasta espahola ....................... 9 00
En media pasta espasiola ...... ........ :................ 8 50


TERAPEUTICA CLINIC
Editada por el DR. ARTURO R. ROS
con la colaboracion de 170 autoridades medley
SEGUNDA EDICION
Una de las caracteristicas que distinguen: esta TERAPEUTICA
CLINICA es que muchos de sus capilulos han sid, e-sris por profesores
cuyas obras propias se mencionan corao ia mejores en cada slpecialidad
y constituyen excelentes textos de medicina en Un-ersidaes Entire
cstos autores se encuentran L. H. Boaa. H Bockur. Pedro A. Cartilln. G.
Cuervo Rubio, R. Elman, Ch. 4. Frieaberg. L MerriL Houslnn. Ruhk,
Segal. Selye, Torroella, Wechsler. etc., que con sus brillaieF aporta-
clones dan a esta obra una originalidad poco usual sn librd de este tipo
en espatol.
La obra consta de 22 capitulos y entire los nuevos se encuentran los
relatives a "Stress". Rehabilitaci6n. etc., siguiendose, con su inclusion,
los nuevos rumbos que toma la Terapeutica Moderna.
2 tomos en 4o. de 1,572 paginas, con ilustraciones. tela ... $ 25.00

LECTURES EJEMPLARES
(AVENTURAS. REALIDADES Y FANTASIAS)
Por HERMINIO ALMENDROS
La escuela. nuestra escuela, necesitaba de un libro que apartindose
de los raminos trillados. arcaicos o tradicionales, aportara a loans escola-
res una lectura que, aderezada con elements de verdad formativos,
fuera capaz de'despertar un vivo interest y crear el gusto por la lecture.
La final sensibilidad de Herminio Almendros ha creado el milagro de
presenter unas estampas de una GRAN emotividad utilizando y bprajan-
do magistralmente las acciones del HOMBRE DE HOY, sus hazafas-y
Sel milagro de las ciencias de nuestros dias.
Alejandro Casona, en el pr6logo de la obra, dice entire otras cosas:
Es admirable la naturalidad con que en estas paginas va el autor
abordando y resolvicndo sin esfuerzo visible los mas dificiles problems
de la lectura escolar a lo largo de una variadisima tematica desplegada
sin orden aparente. pero con un riguroso sentido de jerarquia y se-
lecci6n".
1 ltmo de 328 paginas profusamente iluslrado. cartone.... $ 2.00

HIGH LIFE
EL LIBRO BLANCO DE LAS MODERNAS NORMAL SOCIALES
Por J. SAINZ DE LA PERA

Todos aquellos actos de nuestra vida social estan supeditados
determinadas normas y disciplines que deben ser conocidas par tod
persona que convive en su sena. Cualquier olvido de esos deberes pued
crear situaciones enrojosas y lamentables que ponen en tela de juici
la buena education de today persona que aspire a ser bien considered
en el ambiente social donde desenvuelve sus diaries actividades.
"High Life" contiene todas esas regulaciones y disciplines que rige
todos nuestros actns sociales. Es sin duda alguna, un verdadero Ctdig
Social: a mejor actn, el manual de la persona bien educada. "High Life
sera para used un valioso consultor y le brindara una ayuda efica
para su mejor deesenvolvimiento social. /
1 tomo en 4o., encuadernado en tela .................. $ 5.00







Mfg" r CBvNsE GALuLMU04 "6M*A





stones en Defensa del Aziicar


El program mds interesante

--i -de nuestra actualidadl


iM' ODERADOR:

S-Dr. Francisco Ichaso

S INVITADOS:

.. t Dr. Jose Antonio Guerra,
.... Asesor del Instituto Cubano de
Esnabilizaci6n del Azitcar (IGEA)
5L1e Sr. Gustavo Nordelo,
President de la Asociacian
de Colonos de Cuba

Sr. Jos6 Luis Amig6,
i Dirigente de Ig Federacion Nacional
de Trabojadores Azucareros (FNTA)

i 1 Sr. Luis G. Mendbza,
1 .! 2g i! ,s| Operador d Azuicares

Dr. Rufo L6pez Fresquet,
5 1 Economista


S N i i PROGRAM DE INTEREST
I i \ PARA TODOS







iViajes y Turiamo


DIARIO DE LA MARINA.-DOmnngo. 17 de Julio de 1955


Viajes y Turismo


S PANORAMA TURISTICO

Por Armando Maribona

El Vedado estd perdihndo su belleza y su categoria

I lies en 'z de 14. y dos atenidas i Las unicas justificaeiones admi-
SRESULTA nceomprenaole que iranssers les de 80 metros de sibles para suprimir el Jardin
mientras el Goilerno crea ranon iraeo y G o ademas de frontal son
SOrganI ci iosna r ras dos de 25 metros. con sepa- a, que e dednue e ee epacon
a Organiacd6n Nacon I de racon menor de olez cables .3 Y a pa ruen| ado oi pv e eutert
Parquee y Areas Verdes y 3e pro Lnea.on mideoas de cumpl r el re- e auomen pnidon que fco Impeni-
porciona abundantes condos, Lin '. 'dcmas d e rcmplr i r- :om i in nu eel p-
mientras s Prensa se desgani l dar sends mananas aa ois ex.ntcri de arbole ,
ent.ras de lerreno pars igles'as.
,protestando de Is tala de arboles. b ot n dedique a ensa nchar
en el Vedadb, barrio que era la ras. uar el etc grac ta a ito ual la c ale
admirai6n de propios y extraio el Veda o ene varno parque. Sin Enbargo. se han autorizado
estin consintiendo las autorida- v areas iglesia Is c ruela "VliVadl edificior de muchos pisos que lie-
des que despar zan Ia servi dn- Rodlrigue el Mercado Libre de gan a la acera. In cual hara sm-
bre'et-tica e higid nica) del jar, I calle 17 y calros terrenas de usao posble. pr nrneroso. i futurno
din frontal de lab edificaciones y comunaL 'La manzana que cnrc-rr ensancne de algunas called.
el arbolado de as calls. ponde a asn calle 12 y 14 Calza- S, nn bastaen las razone enx-
Lecorbusier, famoso en el mLn- da v QulnLa. fue cedioa at Veroado puestas para our el Ayuntamien-
do enter, ha revolucionado el Tennis C|uo En la se la iglesia in rrdena!E la erradicactcn oa-
concepto traditional de la plani- del Carrrielo clerta familiar ono- Clutti de consuucciones en el es.
ficaci6n de las ciudades: su cre'.- r0ole se iposern de amplia parce. pac.o de nli:aon jardin. el prn-
miento vertical sobre una super- I, para q ,nitruir ;u re .icnrca Ere in numeiro dc automoi le@
ficie de vigetacidn, construyendo Ft arnolasa. er, lao dae areia ,la e nae nere-arn circular er Ps-
nlos edifictos efieima y rodeado Sce i calieaiue ,:ra con. .'nrifnf r. tacionio Io exirte ineludibie.
Areas verdes abiertas al sol y al cilac:.n (mouerii por el Cnooe ,je m'nte
aire. Los cubanos etamons hacien. P.ezio Dulce' .-.... t m ... -i
do~~f rosJ otai nvtS


do todo lo contralio. En vez de
progresar, retrocedemoE.
Cuando el Conde de Pozos Dil-
ces cubano) planifico el Vedad"
alli por el 1870, 1o hizo mejarando
las Regulaciones u Ordenanzas de
Construcci6n promulgadas en 1816
(vigentes ep la actualidad) al se-
ialar 5 metros para jardin y 4
metros para portal, ambos al fren-
te; 16 metros de ancho a las ca-


GANK DESDL 23.10.556 T MAA
Distribuyendo Mlaqunao Ven edorase
dA EatompoilaY y Taj-etan Potaist:
fn"i do Am6ritca. Cada romerctaite
Osseaaenea estas misnloai.o "haee-
doras" de dOntro. Solo el capttai Od
$.300110 us requerido. Si puede. en-
goa Miami, conocerA mra a ondn la
proposicion,. n e criba al repre.oentan-
tante de I tfabrnc& pa' detalles.
BASRY S. SCHWARTZ. l1I S.W.
ilth. SO Miami. Fla. Telf. 2-445



En el Coraz6n del Area de Lincoln Road
EL NUEVO HOTEL
SRICHMOND
Direetamc tes-s Ari Ae y Co11. 18
MIAMI REACH, FLA.
SlossI Afrs seen-
Sdieionad. di
Alb. o siot
Pr-iada.. non occonos
CaOtla Cktar
*Cad.
o Aprtamentos tips Estadis, dispe-
nibles.
SFaieldades part Et.stionanmlnto.
btolitamete arimth: Radio a enada
habtisclon. Balle. Diversions. Binge.
Cineas. Barbaes& sl aLes libre.. silla
y Sombrillas de Play&.


Durante ri ucnO'i io': deoturen
Mnl .denitminlo dn la Repuolt-
ra euando iJ.una 1-mrrtla Edu.
cra el porial con un bayuindow,
prioocaoa un e;.:anaalo. Ins al.
calder y conccales no se daban
cuenia eniuonceS e In producit.-n
Oru. e- en i1 posintie conceer
permisos para sustituir el jardin
por una ampliaci6n de la plant
baja o de todo el edificio, o para
ampliar loans balconies convirtiendo-
los en terraias voladas.
'Tampoco las autoridades de an-
tafio permitian la instalacion de
kioscos y puestos fijos en calls
y acerase, sos plintorescos esta-
blecimientos comerciales propios
de un zoco marroqui, qur mcum-
plen las ordenanzas sanitarnia y
son a la vez atentados a la esteti-
ca urbana.

I I

Sabidn es que nlos terrenns yer-
mos no motivan el trinsito de pea-
tones ni la circulacion y el esta-
rionamiento de automn6viles, ca-
miones ni omnibus. y si Ins edifi-
emos. en proporcion con su capa-
etdad, v mis todavia si estin dedi.
cados a comercios n a clinics. El
sumentar pisos p pisos a Ins edi-
ftcins son el sinmultineoensarche
dc lIs calls. sin abrir avenidas
de Place y sin crear espacios
isubterrineos. superficiales o ele-
vadoo para el estacionamiento de
autom6viles. es ir en contra de lai
nuevas normas del urbanlsnmo, que
se complen en los paises progre-
sistas.


NU E o ALAMAC HOTEL
"EL MEJOR EN MIAMI BEACH"
NUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS
CUARTOS VENTILADOS
PRECIOUS MA$ BAJOS en TELEVISION -,LA PLAYA
MIAMI' BEACH crueda cerca do excelentes
$2 ri, $... 3 r. ,r Restaurants y la famossa
na so. soa A Lincoln Road
Administraein:
$15 a $18 Semanales Migueld Murray Rosenthal
para 2 penInasl COLLINS AVE. y 13th St.,
Miami Beach, Fla.




IL HOTEL FAVORITE DI LA HABANA
IN NUEVA YORK

El Hotel Manger Windsor es el predilecto en Nueva York de los
viajeros de la Habana por su comfort y comodidad. Muchos de sus
empleados hablan castellano y el hotel esta ubicado a una
cuadra del Parque Central y a unos minutes de Times Square,
Radio City y las tiendas de la Qunita Avenida. Muchos de
los departamentos y habitaciones tienen aire acondicionado.
Todos tienen dos roperos y radio y television disponibles a
petition. Todos los departamentos cuentan con una despensa
nueva de metal para el servicio. Tarifas razonables por dia,
semana o mes. Cablegrafie a WINDSOROTEL para obtener sus
reservaciones, las cuales se confirmarin con rapidez. O escriba al
Sr. E. J. Holman, Gerente General, o dirijase a su agent de viajes.


T S d Et

S th M St. and Avenue of the m rca t tw Y Cly NM YOM E t td Un ld de rdo rAm ?


1,,f3 Sl~mEmbran a(;delt m p-Jan
la p lanta diandole figure! eco.-
mctrica! que no dan somtbra )
adcmt- estnrban la visibildad dO
qu onenS g enuian icoles Los rr..
pletarins y u cr.rrenpondcente ar-
oauite t etan de acuerdo en su-
prrn.r lon arboles "nard que el
public admire l edilicin' L.s
posters y los alambres, teos de por


tl L ,


Aprovechandn lI amplia lastiod gquo seoali alrdeder de 19170 el Conde
de Pozoo Dulces a o enlenci ralle Linea, hnt Ave. Gral. Balltsa,
cundo hisn el Piano Regulador del Vedado. el Goblerin recientemenle
ronvrtirlo era via en una magnifica arlteria de eirculaction rapid pars
autlomailes. No slene 16gnica alruna que en lan misma e permilan
construedones Contrarian a las normal del urhanismn modern ni
l tinglados comr el qug nuestra la presented IotLo.


Aunqae es una verdadera listimac uprimir el jardin frontal de nla ed faelciones en el Vedado y en otros
barrios, el proKire ivo umentA de automobiles exire en certon eao sarcrifimar es elements de estetira
y de higiene. La supresion Ade lI jIrdlnes o so pued e Juntliraer ded eands el espacio a estecinnamlento
prviad sin teh ol de auto urn6vil pmo se puoedr daprelar en esl a fitn d al ensinchar el irea do
eirculaci6nO do ehiculos, coal cs biso en el opre ihe del lado Eslo del toioc del rio AlmendareL


i son tambien enemimns del ar-
bo ladn.
Tod neto Py much mas onoren
Ins tecnicos nr urbanism. quie-
nes en Ins passes ct-lhzadns le-
nen a su cargo la planificacion. el
crecimiento y ,a atenrion do las
cmdades En Cuoa tan trascenden-
tai material esta rn manos de Ins
concejafes. y IoF pestmons jempits
que han venrtdo dando isr de La
Habana Fnn seuido por Ilos diel
resint del trrrltirio national. comn
en Marianan except en In. ri -
partos M ramar. Kohly y alaun
otro donde inegranie laasoclacin-
nes de vecinos propietarlos hom-
bres c icos e intelo entes, en lac i
urbaniza.cions de las playas de
Guanabacoan texceptn Tarara San.
ta Maria del Mar y Venecana,,'.
en Varadero. la playa man linda
del munoo. Ilena de errors y ho-
rrnres urbanicsticos oup ha de roc-
tificsr anora la ACETVA Y asi
htros nucleos poblados de Cuba
Es Juston C1aar que nlos bur"o-
maestres smo mrnns culpabies oin
is e dile' En ]a historta urbanis-
tica de C-ba ebhe figtror el si-
guiente hccho hlist6ricni el alcal-
de de Martanan. scIor Francisor
Orde GonzAiez vnt6 un ccuerdo de


Para los turistas que la visitan. Miami tiene Infinidad de atracciones Interesantisima. aju no deben
perderse sus visitantes. Encantadores parques, bellisimas playas y pintoreseos lrares a rodean, a
done se puede llegarut ilitando los diversos medics de transport que la rludad pont a so dispostci6n.
Seguldamente ofrecemos una relaci6n de estos interesantes lurares que sinceramente recomendames no
dejen de visitarse.
MIAMI HOTELS DONDE PUEDE UD. COMPRAR


HOTEL COLU'MBI'S. Bltcean Bld A,
tnt. St. Cerca de todn .. Cotptotetatente
aor acarndcdo nsa nt.gnlftta decor
'too.., cn t.. ta to Onhiant Oso.o Cne
teico entdoIdsaoberblastosalle. Se hso
bl. -p.adl.
DALLAS PARK HOTEL. Ill S.K. ad.
A do, ud,., 6e to,,t-
enollto '3 ttn oleSf d'",rto' Apaotitaiert
toos con natyrsovsttn.O$14.Ot14 diaritns

PATBrICA BOTEL, 31 S E 2nrid A"
50usdn rnneln ,t eCO ll-rialtdeiMi,
m n. S rncll $3 $4 5. Donhle. 5 S
7. Mirando a to Bhta Btscaynet )
Rin Miami.

lOTEI rITTSBtaGER. 22I N .. 1tS1

Hotnil dr nodo,' inn ihsanoamertecan

BIENES RACES
TEreINOS A ArRi'lO0 5AJO. P1
n w-1 tttit' t"tott M'roepthtat
PRIMEnA OFERTA W M r cr oce.
seccloooes d" 4M accs. 't. contid o
total de hipodtec Sin 0ci e-l to n
duce Dar a rondo compmila petrolp
tmocttstei Viea Atui e"' nohaboga
Esrtbainos Doa mio de!taien.
TIEMRA ES LA BASE DET TOO T
TRIMONiO B E. BRONSTON A
ASSOCIATES. REALTORS. BRONST
BLDG. 124 LINCOLN ROAD. MIA
BEACH. Servicto do etionfanza dede 1

STHE KYJ-ES CO. Awasyno c lvod.'t
Sle nsrece pMlbtllddo de duDlic r stI
|-, Mitele!-,CA de alartTomeltM.
iE$criba. o0 lrml Sr. Tom Dolan


* VESTIDOS
- L TNE RRTANT. Rpea den mtre. td20
E FlSter St MiaIm U v 10t1 Lincoln Rd
M al'e chRTalla_pe rales nue-tra
nro ,_a Rean v aucstabi Una sCae-o
L n neto dent esPtn d Pie
n- Mo!pLo'c-L.a dLtenda der noamo&Fxcill-
\a". 304 S.E lt St eet. Mom- Lo
'-a srt ice c-romeo-n d, vestidos de

a- : ALFOMBRAS
Ail rAI'I.'S CARPrT CO. INC. AontmbrAs
S a hnteeoo, -letroa. nficnas ret-iden-
-'r 24 12 Nrthes Mu.on Across iaml .
iFIa. Terif'cn 2-n35u. Paiui Hnsndez.


CASA NYLON
CROMER WHOLESALE. 1 N E 3.id'1
La mosst rintPleta sleertn an 'us
soorast Nmio ChaTballue o n no.
bharnoo -d cocos.' Toa It ems
Pr.ctos at por mrea.o
EFECTOS ELECTRICOS
oon nADIO 11 6t NE. rd St. Prenolm
de mayor parmonuos ,trasramis latino.
-rneibcano o. Refrtgeradcore catos ins
rosoasoeiisectrncos d, u- ndosrnet.

VESTIDOS (Al Por Mayor)
UNITED GARMENT CO. 225 NOW It
Ct tlianc. tite ono 3-791L Los nrint
rea isteror Tnd. n r"Onesn Todas
Inta t tpreclo-t Al pmnr nyort.


MAQUINARIA
GENERAL i AGRICOLA
M .nqrIARIA PRAA IrALICACIOSN CATESRPILLA
nE TEJAi 0n eONCtETO T," Bt 4 Rod. M.ml, FIC.
It &N 0rSice lto nsO. Mtoimt Fo
tttn h nsIhru. e tnntso lti bt .U0LEY iSADOS TODAS LAS MARCAS.
do WELDING WORKS, INC. tts N Mttlmi TRACTORESRO. REVOLCADORES.
on As. MtMt. ri> T ARADOS

S ALQUILE UN AUTOMOVIL
ND Conncro a tstomt n cuilquier Iluarn do sttadoa Unido5 en t un nucn utomnvnl
ok eenl- oicnno-erro w to remos propore innrr:n COtTU aE cAs R ENTAL. It
It. ftoneo s bman eyataiae6maeda do visinr. Suplo.imos o pa completes s ..eoteras
13 y in as uiriam-r sin eesto allninet lusaquenes o nollegodm
COUTURE CAR RE NTAL. Calie Calesas, W-5 st. Miami

>.i ,ALQUILE UN CAIRO DEPORT'VO
C WACO lRENTAL CAS, It p call# iagler. tMiami. Ud. retsmetto dsoxfrutari do
otus Ieoa ten sin tosFlorida ai asquiais un Jagusr a MG. Preeto ti, bayrns conm
M O tdaariess Si sic M analesa.$,


: Fotos Buendial
la CMarca lnicipal ce autori-
a1 itran-ctireir dFeerminadas Rr-
uoarinnnesO de Construcon, pern
ln mir'nmbro ndel Constorin ro -
tlficaronn su acuerdo anterior de
permtitr al prropietarin del in-
rmuone na cuestinn que las vul-
n-ita'e Y a- tse dhiz
Com P exiirn clrentos's de miei
dp turias 'a ixAdos de n cr fat o-
grfiar co.as raras podiomo' ins
cubancna runclar nor pn l V-
dadn, cerrca In ripcnicas y hopit-
lesq maonfeas On moder-nns ho-
tels. la Pnte put-de comer v ,e-
bet de pi trunto a timbirntchen
folios den ht1rnc quen reerip dre
sidepnras Funtunsa y de edificins
de:apartamenlo de lu.n. haiy e -
combrnos y bsurasv ,solares ycr-
mes Ilenns dp malezase que cerea
na t r veia de hermosas avensdas
- intre irdines particulares obli-
gatoriet sr permitten tinvladns a
ilos dielnos n onuilinons de edifi-
cins mediarrie influenclas de poln-
ticts vprrltones amistosas sobre
lnj qua contrnlpn la rroanira -
cidn de la cudad queI los esit-
bhrmi uen-r,, cn-erciales Aliex-
rnderse sbr elh eeacin eli ar-;
Oin, chianuna ssu rlineelaA'ps-
taqinnonse frinn-c'I ls residencias
s-s'pi c niFto nquolinrs, 0 sFi F ez.
se"'n fc r in dns a haeerlo 1 nfren-
te dO casas aoeras.



I Vedado carece Od una aso-
Sracon oue in deflendap y difticl
seria formrlia porque son muchne
Ion propletarios fenicros a qunenc'
sdln interest el dinero de ho,
y non cnmprendeon que. m a la a
sot avarctao ho d poar~udicarlel
porgque ri pblicn prefiere mudap
so a barries meno' malerialira
dos, c tr Oe comprsn dondOr It
nfrecen factlidades On transport
y de parquen para su automon il
Quienes pueden vender su re
sidencia para trasladarse a ntr'
lugar de mejor amblente. aunqu,
est mas lejos. I hacen camt ui
sacrificing al burn gusto ya 1
agradabmp censatin ne vivir ci
nilizadamentl.


frecados dia y noche a ambos Ia-
do' di a, sic pubhltr. ucns anencns
de ncdas cnates en todas parts,
In mnismo Pn pi techn qupe en Ia
fachada quP en Ins balcones. que
en las cercas. que en Ins posteR.
qgp ns puoettaYs ystentanas; ts
rnpas tpndldas al xterier, laos
cnoncentraciones de radcis y tle-
v'isnrpo gritando su puhlicidad cha-
hacana. tnodo elln constituNe ton
rsnnnt On rosa de n-seradabnles. rc-
poentesir' irrtanies. cares de im-
pulsar a cologqutiernutinstalar so
he ar no as antipodas A medidn
qoe e e desarrollen nuevas bah
rnladau de major ambient. iri
bajando el precin de Ins alquile-
res en el Vedadon
,.Es para esno qu Pel Goblernt
ha castadro tanto dmiero en a pa
ximentacrinson reform de la
maenificas t pniidas "General Ba
tita Linea, y 23. 1 y In esti as
tanco en la prolonracion del Ma
locon" Es pa'a pstn que el alcali
de sc or Justo Luis Pnzn. y e
Minisierin de Obras Pfblicas inns
talarnn intmbradn mndernisim'
en las mencntoda' arterurmspn en
la A'eni-da dp Ins Prpsidentes'



BIENVENIDO

iAqul tiene su casal
I El r.medsor Hotel Alcizr .
enn enienlemenle ituatdn.
-mre- de: Centro Comerial
(Ca- Detalli-tasy Mav oritlas)
Diucerionos Pionon, famoese
-- rante htspann p ri-
.esno. Facilidades me.diAs si
S fueron nesartao.

'< /"
7 os, t .on. '. '

.. ecgederAlczo :. ,
455s
J 'h


I


DOs artists

Maria Felix-Carmen Miranda L.'
dos via3aron por la via area por loi
tanto fueron. por breves momenmns.
prisloneras de nuestra labor proe-
sional.
Maria Filix. como mujer ha sido
y todavia es muy bella, sin que era
la mas bella de las mugeres ni la Iras
bella de las artists. Como arti sta
de la pantalla. ya que en teatro es re-
ro. result buena: pern bastante le-
]os de ser la mejor. Socialmente no-
demos decir como en el "Tenorio" de
Zorrilla. El escandalo va tras e la
Tal vez Maria Bonnita piense no to-
talmente fuera de raz6n, que mas
celebridad le ha dado el escandalo
que su arte
Carmen Miranda. come mugnr irn
es una belleza sun cuando su vivgza
la )hace agradable. Como artista1es
maravillocamente buena. tanio ern el
teatro como en la pantalla. Social-
mente no le acompaha el escandalo,
la acompasia su arte. que es bastan-
te
Para disfrutar de rato de espan-
sion artitica preferamos a Carmen
Miranda.
Pbsiblemente algunos pensaiuan
que al reflerrnos a Maria Felix. no
hemos estado rn-&-tulierce con la rtu-
jer. pcro estos ol jdan, que tanto Jas
mu.ieres como los hombres cuya vida
public puede mfinluir en las costusn-
bres sociales deben ruidar tin pnco
su vida privada pa qum en u njial
ejempl contribute al relajamieqto
de la soosedad humana
Los huracanes y li aviaci6n
Cuando comienzan las primejas
perturbaciones tropicales del ano y
Ins vientos empiezan a arremolinir-
me alrededor del Caribe. un grupo
deA hbiles experts de la Pan Ame-
rican World Airwaysn e aprestan- a
observar la situacidn cuidadosamOn-
te


Las called sin Arboles. las casaso J ERY PaULDsNo, Gss'..E, stos hombres son i-uri-O
sin jardm lfronlal. lbas uanrao -1 M los departamentos or r nuiitroc..
o eombrnd ponAngal.r n-uir, operacione py comunicaci tne. an c1
i escombrosproquirreiDivisidon Latinoamericana qun alm-
ruido de Ins claxon y de laos vic 4 nan c agudeza los variantes atm so
h c asfdricas desode Los AngelesaPsan
tra Ionahiencnp p acorns olue y dIndesde Nueva York a Buenos Aies.
men. Ins kioscos y puestos fijos I La primers "irea bospechosam"de

; .i a manera de ensayo y sesidn deadies-
Stramiento para i. quae ha de ser la
rlm el i NeI SMNeI i il'estaci6n de los ciclones, la cual so
S prolonga desde la segunda quinccnai
7 DIAS Y 6 NOCL ES INOLVIDABLES de junior hasta los ultimos dias de
Incluyo estas 15 maravillosas entajao gratis I Aunque un huracian --Ino de los
TspTnid .. doodo m el a.mm- riCr. a .. ,. Jlma i 5 fendmenos mas violentoa de la natu-
.n.rn'. ....st..C. 4cu. .i.t r.. Ia s r.. 50 t rale.a. pued causar la cancelac 6n
|.qmln. nir.sta. t K Ots*- 1.t. Trinsorta.l .er.pn.r- 9 del vuelo de un Clipper, ya no cons-
"'i. sn l .s.. m i- tin etrti.n- ituye ramenaza para I aviacion,
'"r # tic cr0. ma. ist.>rs Wn srer. $ g racias a la observacidn meteorcl6-
S.MRQ. O.RATS. ar,1 .rt. gica, que determine la posicidon exac-
r-ROr Eo GRATM Pr resIta A rdede el comienzo de su trayecto-
DIARIAMENT1 PLAN EUROrEO E5PECIAL I ria hasta que pierde su fuerza y de-
I ji ja A de constituir un peligro.
pns s.Q r ql A tatresat 1 Con excepci6n de los aviones d la
l i t.rt. Kr erw, Se ei I I como "Cazadores de Huracanes". t1-
Julie i. Agoi. M t, kI dos los demos alteran su ruta, ale
aSTDIO APTi. OLO t$1.0aDIARO EXTRA PaR PERSONA I jindose del irea de turbulencia,.
St Alms asondeeLnasdc tad* dosas. dependearia. Pars esta labor, ha PAA p cus em-
ja I. .di s ..i6ao delS Abs s .ts o ies ess...... ,-,au ab ,a c Ip res i s aso dA -, m antien en A ra-
I POCIA, T YLAYA PR. APA "via de today I 1Amirica slatna. 11
PCA AT TA PaaVADA |piacionD- u abservatories esparci-,

S L 5 ds e ras Anunas. Memxsio Cenr o y
u n- W U -s I"Nosotroaltenemos nuestros per-
DntECTAMEHTr nENrT AL 9CEA.NO. CALL&E 1, MIAM BRACEA piL problems durante la estacion
L 1 M m '1 i 1 Asde nlos ciclones y per esta raz6n ne-


N e! grabado que hoy repro- mentors, etc., en fin paratodo
ducimos del libro "Exotic aquello en que nuestra experien-
Aquarium Fishes",. por cor- cia y conocimientos puedan series
tesia de su autor. Mr. William T. de alguna utilidad.
nnes. vemos varos eemplares dee pe
uno de lons peers mas inqnietos del Mis tobre ta bos-a de pen e
acuarno. la conncida "Pristella" cubanos
,Pristella riddled,. ronunda del N. Dias pasados realizamos una
E. de Sur America, done abunda excursion por distmtos rios de la
sobremanera, descubierta por Os- Iprovmcia en compafiia de dos
car Riddle. h buenos amigos y aficionados, Mi-
Alcanza en su estado salvaje guel Genova y Jestis Merino. pro-
casi dns pulgadas de longitud, pietario este illtimo del J. Merino
cria mucThisimo y es uno de Ins Acuarium.
peces mas pacificos del acuario Cuando encaminabamos nues-
comun Es bastante inquieta y Fe trns pass hacia el popular y pin-
]a ve siempre en grupn n cardu- toresco pueblo de Bataban&, nos
men Su color es olivo sobre el I detuvimos a observer uno de oIns
lormn y de un blanco tirando a canales que hay junto a ]a carre-
marfil en el abdomen; sla cola es te. Alli se nos acercd el qu
rosado clarn y las aletas, gres. con despuis habria de ser nuestro
ialgno de blanco. predominando en aumia, el entusiasta Israel, quien
ellas unas pinticas o manchas ne- non sugirio que nos desviasemos
gras En la part superior de las de esos canales y fudramos al
agallas tienen una pinta negra. y 'Arroyo San Vicente", pr6ximo a
una line horizontal carmelita unos cultivos de berrn, done en-
claro en el centro y a todo In contrariamos millones de "guaya-
largo del cuempo. Le encanta el cones".
follaje y en una pecera con abun- Sin perder tiempo nos dirigi-
dantes plants acuticas se desta- mo al lugar indicado y regresa-
can much sus lindos cnilores. Cria mo c La Habana con los siguien-
a ins 76o. F. selecciona el Myrio- peces: "Girardinls metalicus",
phyllum. Ia abomba y a Limn o- otra especie de Girardinus con la
phila pars adherir sus huevecilos. barriga negra. "Limia puncticula-
Cuando nacen las crias puede dir- ta". "Glaridichthys falcatus", "Cu-
selas mnfusorno de hojas secas de banichthys cubensia", Atherina"
plAtano: una semana despues, sla y a nocida biajaca ("Cichlase.
Artemias, y a los quince dias si- m a tetracanthus")i .
guientes puede comenzar a dr- ac
,eene uien rc Con Ya-estamos aclimatindolos can
ensid etl limnto co 5 ercal Coran el fin de-hacerlos llegar al doctor
complesta d mente adultas. Gordon, pars quien hemos elec-
completamentecionado Ins mejores ejemplares.
Reiteracion de nuestra aynda al Vamos a ver si pronto podemos
oficionado a pequehlo comerciante ior.
En efecto. el redactor de esta
secci6n. en su deseo de incremen-
tar Ia ficitn en todsa la Repid- VENTA Y EXPOSICION
blica.-tedria sumo gusto en con- DE PECES TROPICALES
teslar cuantas preguntas le for- en los salonres de venta do -
mule el aficionado o pequefio co- "LA nflR
mercianiet que quiera fomrentar el "LA PALJ RISIEN'
hobby de ins pete Troepcalees en SAN RAFAEL Nos. 2,6 y 358
su localidad. No escatimaremos es- Amplio surtldo en Peces. Plata
fuerzo por ayudar a los que a nos- ACarb6 ent cat
otros se dirijan, ya sea para con- TELEFONO: A-99SS
sultarnos las mejor forma de resol- Suearsal de
ver algin problema, ya para que OCCIDENTALES ACUARIUM
lPs asesoremos en cuanto a los Estaci6n de Ferrocarriles
permisci de importaci6n de pieces, Telf: M-4035
adquisicidn de products e imple- I
a'


USTID eti invited* ah rir uns center oanceriR
as eI bness mis prerMisto de Miami leach


THE MERCANTILE NATIONAL. BANK

Miami Beach Florida, U.5A.
IUsc|l td Cosfo Wa.shlngton Avnue,
t(D owfomo4 Lectincamnerieei -

Mis do 50 millions de dlaes m omurmes totelesl. Coed
cuos.t asouredd hoste US $10,000 er to Federal Deposit
Insurance Coetartieia. Teds clen do fcllitiddas airlei- [
Ifermatci6a Commerll gratuilta.


PAgi 66-D


Afo CXXIl


I


I


NOTICES AREAS MUNDIALES

ST) i Por Oscar Cicero

Hoy se viaja con la granja a cuestas-crianio o no... Dos

artists. Los huracanes y la aviaci6n

00 memetros etaica 2 creitiamos una complete informaci6n mensaje era laconcc y definiisvo
perros. 1 actor. I biliioleca. It del tiempe para powder elimmiar tales ,Manden equipos de auxtln a Ia ba-
discieca. I radio con toci- problcrmaz'. dice Rooert S Bush. je- ne aerea de Richmon. Toaos ion
discos, mobiliarlo y dem obj de etos eomrologos de la Dvisin La. hangares esLan icendiadoi
seroa Llenaran Bgran panre del Sky- 'imoamericana de la PAA "-Corien- El S. 0. S fue recibido ictcialmen-
tmasler de la KLM que ha feiaoo la temente ocurre qua ee puanlico e quere .e por una estacior, de comunicacin.
Srita. Jacoba Bregmasn para ira- 'viajar precoamente cuando exisi ne en San Jua i. oco.e la nue ltue
ladare delintivamene del pueblec- la amenaza de un rouracan Atgunaiiradiladaa un puesio de observ.cion
to Garderen, intuado en el corazcn personat. tratando de utir a so paso.del P iempo ae PAA en el Sur de la
de los Patses Bajos, al lejano Syd menlrras otra. quieren ]legar ur- 'Florida. Rapidamenie fue reiransmi-
ney. enclvadc. en la peniniuJa Nola internment a aus bhn areas para reu-n1,do al control de vuelos de PAAA en
Scotia. Canada i irse cn sus amiliare Tambien'M,-mi desde donde alI a \%e. se pasoti
Esle traslado de Jacoba Bregman nay quien desea S ajar para concoerit a Western Uniorn pror eletipr,. ya
y ou granja e indudablemnere I1l0o etraeos sufrtdos en sus prnpie-'que eas comunicacinres ielefonicas
caso mis sensacional de emigracidn dades. stluaclas en la Iraecioria del estaban interrumprdan a consecuen-
par via area regiLtrado en la supe cielon. Ca de la tempestid
poblada Holanda El B deAjuninoaban- Para p..der iransportar a ento Utl.rando la mlma %'a de comu-
donaria u hermosa casa de labranza pasajeros debernos marnlener nie- ricacion Panr, American coniesto des-
y sua 13 hectireas de tierra para e iroa ser,,cios el mrr,ar fiernpo por- pues a l] base serea de Ricnmond-
tablecerse en Canada en casa de ama. sle antes que las ruais snen afELrt- Miami desae donde a la % eze paso
got'. das por el paso del huracan y resta- le estan enirando auxilho! i
Tambien tendra que abandon.r blecerlo. to mar rapidamc te pOni'ble C .
sua vacas, pero is scempanaran s nit qui ci peigroh ICuando un huracan conltilus e una
sus ocas, pero a acorrpanaran is una %ei que el pehigro haA pasadr m r
3 caballos, un pinto geldres., un P- .Ahora una nu._'o i porcosa arm, omeioa paro ea base de Is Divisl6i
lomino y un irabe cruzado, un a lr, eia e ndo mntialada en lo. Clipper Latinoamericana en Miami. IsPAA
y un pony Dartmoor. lo.s cuiles n6. o'e largo alcance el radar Eie n.- se enfrenja con el Fseo problema de
haran parole del vaje. ya que IoE ct- irumento de serurdad perrnile a ir.,proteaer ]as aeronaves que se en-
ballos no pueden ser importaaos en piloio' \er" tna ic.rmerla a 240 ki- cuentran en sierra Debido al alin
Canada por an on La KLM losIlle'.- lomeiron de distancia n lo que ei in cnosl quea ignificr c'a operacir.nde
ra una semana anies a Glasgow. def- mismo len da c.Fporuni-ad para qun a. o. e m e crnsidera
de done seran conducidos en Bnro 'desvien sus rutas e iando las tur-, raact r. ulimo eccuro
a Quebec Denpues de la cuareneir t bonadlas Esta operarnon dencansa en ]a de-
-eguiran en trern hata nu deitno d- cson de un coomie especial Integra-
.n .lvc. H _n exiild crcuc's- cca en que do pnr funcion3rois de nla Divisl6n
Asi como en Ios Paises Bajos, la el n s emr da comunicacioneF de la y jefe adpariameriale en Miami
senorita Bregman se dedicari a la AA n.a ervidn non sc. p-ara manie- los que determinar balo que circuno-
agricultura en Nova Scotia, donde s- "er I oecuarndad de los tereticon S,tncisa los atic.ne-. deben ser trasla-
tara rodeada de sus caballos i v p la empresa, sano de la comunidad.'dodos a otros aeropuertos fuera de
rros, que tiene pot gusto y entre I c Par ejemplo. durante el huracan de.1a ,raiectoria del cicl6n.
cuales figuran 17 galgos alrsan' s 1945 ae register el mayor fuego que "
3 mastines franceses. Durancite l ue recuerda historia de Florida, l E i50 por ejemplo, cuand Una
io ella misma rcuidari su anim;- ,quedar destruida la base area naval .lormenta se deSat al Este de Baho-
lesn ayudadapoer.unaaam.iga, a Sea" de"Ritm. con Pididad e 30 mi- mas en el Atlintico. amenazando a
P. de Vries, que solo hace el viaje pa- ines de dlares. Miami, I PAA taojlado20 en ions
ra acompanfarla y que regresara a Un mensaje de auxilin 11eg a hangare. enviandolns a o n aero-
los Paises Bajos via Washington. Miami -exactamente 32 kilmer pueros de La Habana yHa Camague..
Seguramente la senforita Bregman,'de distancia del lugar del sinite.-sr atn saernnnveF. despues fueron ua-
antes de partir, debe haber echado despues de-utilizar cu trr. cirtcsuito
en su carter un poquito de tierra se y de recorrer 3680 kilmeitron El iFnaliza en Is parlit 7-Di
su lejano pais para sentirse on men-,
te, en su bella granja holandesa.
Creanlotl PECES TROPICALESn I
El "lobby" del cine Rex de nuestlra
capital se ha convertido temporal, -
mente, en un zool6gico.
Al Ifente hay un estanque con va- P r James Churchill Hopgood
rios cocodrilos y al fondo existen
tres jaulas. En Ia central mabitan dos 1 1
"monisimos" monos. En la do la Iz- La "Pristella es el pez
quierda, sin visibilidad para la cen-
tral, reside unpapaga En inquieto del acuario
d ela derecha, en visibilidad comple- i
Is con la central. radica un papagapo:
rojo.
uSenoprendoimos diode perquet0'.
los monos non Ins animals imitmao-
res por excelencia Pues bien, en el
caso de Ios animals del Rex. ,cri n-
lo a no, los papeles se han invertido.
Es el papagay rojor el que emit aa
Ion moons yIn hace muy bren. I
Nosotros creemos queio que egtn-c
pasando con esos anima les no. es,
mAs que un reflejo de In que esta ju- !
cediendo entire Ios hombres. Los -a-.
tlores t ain nvertidos
Cocondo en ina chorca fangosa
orrojamos una piedra i efango csbe,

perm anece eon- llamientras el a
recobra su nive l. La humanidad ro-
rece. pr sus smintomas de shora, nao
charco fangosa en Ins moments die
rectbir una piedra. El fango hao m u-
bidon y harems para que el agua e-
conreFa u mv'I
P a me lector que crea en contar
esta nota fuera de lucar deberosn
ai arari a ulnal mlsma se escape dc
iduna eida crnlica humoristica p lse
colo en la nuestraI
- .Graciosn verdad' Nosotros n c.
n El papagayo


;u
In
I-
rA
t- -

in
R -
as


A
11-
el
F-
in
Pn


/








Viajes v Turiamo


DIAR E LA MA A.-Dmino 17 de Jo de 195


Viajes y Turiqmo


ROBERTS
nil6 cenlm do I excluded do


F DMIAMI

TIAT0 \OTS
Ie t 1 \ A ry
PARtU ANPlmTIt

s Ac do ani it"='. d
Puies telac evbana a
O* E W. CPAIN" eSi..mm, IN .


- Del Rio Apt-Hotel
11 Collins, Ave. M. B. Fla.
VW* SEMANALES
per 2 person eo an uarle
e apartamenlo
100% venti]ac O direcla nuevo
hotel de apartamenlos. espacloso
reclbidor. Solarium. TV.. eleva-
dor, telifono. arvlenfe i cuadra
del marl Adullos solamente.


GOCE DE MIAMI *n el

HOTEl CORTEZ
41 N.E. lot Are.. Minmi Fll.
Frente a i Correo

$4.0 0 m.. eoii.
Tamblif saeri- per
I Aire Ac Aendiilnnad
ai. n ubln.
FORREST CAIN, Gerente


Hagamnos a

PAPA distinguido
EN UN TRAJE


SCHWOBILT
DE TONO OSCURO CON
DACRON

GRIS OSCURO
CARMELITA OSCURO
AZUL OSCURO
Con muy poco pe yo frescos... r en
lo modernios colores oascuro para el
verano, PAPA encontrari estos tra-
jes de is maravillosa fibra Darron
simplemente magnificos. Tambiien
tenemns tInns mis claros.

55% Dacron $40
45% Lana $4
menos de

De Dacron $0
y rayon menop do



Venta Especial!
PANTALONES Menns de
SCHWOBILT $
d* tonos y medidas
diversac. UNA verdadera
qanqa.


,i


WANTED



SIDES


SPACE I















DTE- ARTERS-ARDC
BOX 1 95 BALTIMORE 3, MO.
LT. COL.M.W. BEARDSLEY


Si uited tlrne alc un a resip I rerra dt nueo,n metalet rombultiblCs
pare cohbete, he aqui la direccien a a cual puede envlarla.


cinn de que en alguna part hay
hombres que tienen ideas que
pueden contribuir a hacer una
realidad los viajes siderales Ellas
pueden relacionarse con Ins pro-
blemas del combustible,. diseios
de nueins motors e referirse a
nuevan metales o alpaciones que
puedan reeistir las temperatures
he mile. de grades qL:ep dsarrn-
IlanIs l cohetes y que conviertrn
en liquidos aa 1s metales ordina-

Seoa acprra ide l que sea. Iales
idea., son necesarips v exists iar
azencc a creada rexl iisinamentc
para tratar de ellas.
Nauea., osuaeitione
ParPece extranio que estP llama-
minpto haya partido de los dire-
gentes militares noraeamericanos,
que tienen virtualmente A milla-
'icin. Parecerla marichn mas 16gle

rideran I rs oopeeraci de es os
hombres de ciencia y hailaran casi
inmediatamentea s oluci6n Pearo
]as cosas no son asi
Psi eiempl. muchasegenips qiue
trabajan en metaies estan tan en-
frascadas en su o abor que sus men-
tea estA.n cerrcdas a cualqulcr me-
rode nuesn. So nontinus rontisnu
con determinadan areas ha pro-
dueido cliertos dgman en Is forms
de reslis7area Su modm de prcnar
esta bahiIa sinfluencia de sts cnn-
tactos con otlros bhombrps qup !ra-
bajan d el msmn campso Y cmn
resiultads d rein. Ias sina5 mas
n iuna ge preen mpors Pn ibese ra
ea razon, I correspond a Ils x-
trafins qu no tee ese untrn-
milecnts, dmatimo. el haasi onue-
nsa metadon v explic laon pn re-
laion cson icerta ondoaocimentos.





C dOM ea uin ejemplo eams a un





Casro c ia deepid driprqp 0 Pue1
paa nhs t qus Si dob' ae unlaemplco
acn una eran empresa en ele ra
Man. smedslamenlc sera rinfer
madoi e osn produconstr qomlc
qtie ese ousar.n SI elo tscirrepotr
slznuie e ira O. in .Ya Ift
ensayadn. spee no sirri. Y esi
ie hara desnilr de todn Ensayn coo
ese producan
Sunoegane. Pmpens nQue ele
proolamarce modn dcicreric P'ae
e asc lqe bha ira us, un m, a
ome cnambrilblo Mi enras on sa
le aLa iqe i ci Sda-a re-r .adnsa
seinutra expermentando Y Isrx
percmenoacion puede cnndueir
as aDracnn fnrable deHe inllUe
NO n, podernsn combustibii
Se neeritan nuevos metal"
Lon mlcms piiede decirgea i In
metales La difilcltiad princip.
qit" cl nIp pars a lconstrurcit6cif
mctopee pare coheatiares es el metc
lque dcbe utilI zare pars ellnos
l.-rspceatUra del cihe':r que puedo
pAosr dr cinemicl c tcracln. h'sns

hie -in radenti de a ]eilEs oEs e
esar eonlroc memtAleiqe reail
tan tale- cltmpertnaras El10mc1
enel e parranimentea stisfAorier
e 1lmls' iIt.lP Indcin meal mar
vailsnn peon tan earn Y cni au
men ppic retsilsti in stemperai
ra imqj tpideni dicsarroliars
Coi mrcalS nie enen "is pprnpic
dod peculiar de caseisn" us cars
teFisticas rucndn son McrIados
aitadsn rcooentrn Eoonlnuccscr)
ns. I alearinns dvemtlaies cic air
puntisi e fisiocn results connu
puincoi ief tusion bj)o Tol es el ra
del mei Wniocd usadncisen in tab
cacinnH e cerins-sparatosea ,,Se
pocibie que una nuevnsieaci
Hde tS metaic midrviduaLment
Ncdie puede contester esto actua
menie. Par In ta-htu. e impose
experiment Rac6n. Tal vez alg


Se habla espafiol


el en MaEzipaac
Maravillas del Universe spai'a es hoy el inico balu rte cierto

Por elDr. 1.'M. Levitt ,eicaz c ntra el avanc del marxismo AMERICN
Director del Planelaria als. do Faildelfla AM ERICAN
Senecesitan nuevas ideas para ef aZ aSAVINGS a nce del arxismo

nloeceiitan d e ra ePr nberto atr sans dtm. el sacudimienn de su ma- peian sabre nosotrns y INa magn serlas d abandonns antiguna S V N S
aos viaa es sideraless.L" earcci ,dls. e ; d.d.I... ,ci,on, ... u ata,.. d pe los ,oable saaq hcrmc derun, c...na. r.t.c. de t..
AeDeARI DE MAIiA ,Nsecular uneI hastercam,. dem-acer fre n e Pensn d que rel-c ostrac n moral y de desazon tan
IN Pal rl k =, a ae da ...... I ....... = bim r nne re ida au- cnrofundos aue fu morale mate- ai leC 3 o


\ eraniOnc epa, oila dquc a e propil oronce. cual gigantesca y mida en e1 abandon y dlididca nalmen
.u ilnctac nr. e elnz D ard pod c
acionc;la uen ableris y decidt- tI la p
a ien la Lacar del 17 Ore ul de ra enc-r
1.i36, er, Me .ila i que Ieg a u refl
par(ni del It del ti r.s-amp e. sur- ir. P cr
io en rodirn clo rlncones e Eospa- cu o rei
na don imprt y feri r.r incontent- zu a qu
bleh l'ii ne Cumi mar.ren a no- el nr
ce dcl prior ,rno de arat li de 1939. 0jo
en el Cuariel General n p Burgos.- ro
cro n 'el Pre O hisia .rel fadi loa r
dacind in Is rra pol ie eminad meno
ECi erie n-catcA re,e d(viral gia qcu
conwca Cue c sei irar on .-.r a hub err
Ic dr qu Pla *e mercadti n ,pc r ia e salo I
exm-insiond e I frl rlora, el Alia- io de
mi en nac,acarni fra Epaiap lue. an gri
rtr, ison.,- ror, r i nl up n rrl nu ier
rnceit ,eiri ee., carn'ce le re- at el


s rtmcr5a, .rl. erdicad s ern pacir. -
-isn raU l 'ad c l., eoi Europ
r d ~ It ,, d ,, n IF n rl m rn!rnuli nda n d h h t,
liermnpc ra op ,talrdr, r,no Cr n 3rner luair
lr a I dr a P,;.iar, t, on a s a e peae- per I a
nluonsbra -rdrIni re c iecorsn i o nunn a
Ic.iPac -,I -ilaann del rn acirlm- pea
intern ucic r,',id p i
Lo.ia .-.anzacr tn o drr. r, c iadl In \ \
-id. i .tr, maispd ar. pa. Dra a

r.naA w bupce aqu ddPAR
dartla i colerat : nu rlr, i pr i an
r % -In .'e r a farlirme r. s ,r P P a-
ie e;aOid oub ut enaor, co.nA-
1i- or--nmc Oar. d i c.ar-c 11 F FI Generahislme Franccc Franr Baharmonden rnau derpachc
PtnrQ- F Cui r..-nl e. r rl., e'l,- aF riA% 'ia Pa-,TC ,,bdr rh ,, ta cira ri. .hal. iI O,-,r r d, i cmIsOn,,,,.e
r lI, -- ,pa-p ,raoni fcal l er denu d. 1 icd ec CU c Jsre y nC nria- nu derl,. di aJufali ia1 lr.o
pudierasd saoportarln todo iastal c menre enionnd Cniu mno dc io- Snem-. pcn ru ip i aiural ia-
momenta en que. maltcecIac ;a da u ulnlaec. Hcr-n el alma sra;t r cnnalcinc ,T-rimSl-c Sr Ur order-
dignidad de la Patria. conculcadan d c ils cn i elcS-rz r n',tiinal p I r ,i, a t.lilr r iIn
tOs principles o sicos qua ie 5n A i I.-,, di n ci el prnpir. Caudillbc iai;7 ftic,au pm',lb lr ,'pi rea l In
rcoan..rinci,'llv- Sc sniO heridon e ccrcl-cccntemrccccen un lhicur.-' ni, i, ncir-Ic- ii,jcPrzo.S Sc OF td, r 5v e
Ins sentiments cristiacnos y c at m- mic-,ld ne Id i CcCori ,cepila.cr.r q terrcigoril n 'l
iicsenInc o qe m.nem pr .e inspl- Yr, in.cr.a.cria ....a Hpresentecrnp,% rr paE ridr te Ic
r6 u Pi l li,a r ormas de iaiYn. Y san Mi r eist -peirlol.,,nts C il515r a iuac rc- canoera.,c, breci
% r ,',rn-,- I cn c ncni dr c r, n ii rerct- a PclPlea c n an t r-
-atlr. cd aeabar "con aquelln". In
deu isilera pOr si solo.
do geairpahahaide- Ef emerides Cubanas
derel'pusbl espafioi. comoespa-
cMi r camn catelicn. al imamien- P -r anicclhp
is del Cauduilo Franrn. en repre- Fpreelsi para el DIARIO
sentcii6n del E)ircito y ern nnm-
bre de Espaiia. hasia i final glo- t11 deJ buni t de Julia

defiillt a" 1871-El isgeniere y arquitecti 1579-EV gobernadoir enerals I L
Y4 In decia -ntonccs Su Slant- Caihxti de Loria obttene el Cuba. Francisco de Carrefis.
dad'el Papa "Persuadido de sia contract pars an construe- comienza la cnnsitruccitin d,
Ie rdoqd el 5ano pueblo esuafiol, con crin del Cementerio de Co- un piss alto en LA F-,rrc'
ias os notas caracteristicas de su 1in. Habana. 3ustipreclado para traslaus, It ml r,--
robiticimn espiritu, qcu son ia ge- en $360.382.S0. deide el bohir., ue nabl;erIc
nsrqsidad y la franqueza. se A176 1854-El capital pecral de CuEs.
deciaido en defense de Ins idea- 1902-La Biblijeoca Nacsnai .- F ordena cue Ic-, Sraor, ar,. '
let li fe a ctihCNilIrin ccristianas. triasladada a) edificio de Is lares yermos en LaHanuica I
profundament e nr raguacdasi cnP l antiguac Matiranza de Ar- y.1Matanzas 1 n s ac, r,
saurlns hr=Es>afaba ayeudado d tilirria. H a b a n a (Yns n apercibidas de qcue au en. -
Din oue nn abandona a Ins que aexbt ese erdificis Sn io nhara ia Secit6r praP,,
usporan rn E ,IEicudith-XIII-17'. tPl7--Muire en Santiago de Cuba dial.
Suap readtirc ni nmplue de lot nuc. ei seneca hde brigahe d I 173--Joie SaImer6n asume la pre-e
enigafn can in liqar revlon itc E L Luls Bonne r Bsnnk stdencias de Ia Reptibhica cs-
Ideal humanitarni r r exptacinEi.c i. pp San Lane. 0. 25 dc safila y en cuanto a Cuba
del hmtumldee n realidad no lucha- asoes an de i is.. mantiene el principles on ia
baci san en praisho dei stet- miitegridad territorialsnari-
mco"2193--Preensacinn de i primp- nal
Piir eo a& al7i' Espana, lses- ra Orqurtii Sinf6nica Fe- t1895-E "Centro Casiellana' Ic
a dncibe ," tremanti" par tii Dins v menmina con 42 sehorilsi. La Habcana. president. Este-
S par i Patrie paor su honor y pOe Maesirn Santos Casbd Sosii- ban Tome. adquiere Ins t--
su hoarue ia ,trnmneta, Dora Pist. ec rrenns "Santa Teresa' en-


SI used. estimado lector. htene
SS algunas ideas serias y bien
Novillo Asado a Is Parrills analizadas acerca de los as-
o carbon de leoa pectos mecanicos de los viajes si-
derales. envielas a la direcci6n
indicada mas adelante en este
articulo.
Abierto desde 4:30 P. M. Esta mvitacion no ps una brn-
1455 Biscayne Blvd., ma. Es un liamamiento formal. In
Miami suiclentemente sincere pars per-
mitir al que esto describe see cnte-
ramente franco para agregar non
escriba sl s1 idea no es complete
Tel. 9.4008 es descabellada.
Ln qie la motlva eP, la suposi-



GUA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS

NEW YORK CITYNEW YORK HOTELGOVERNORCLINTON,
Sitr a cnsol.a. n Statin.iainat e
HOTEL GREGORAN,4 w. 55 St. Al ll in.ia. 1.e tdclcicrpa
Ma, da Mansy'..b, .e'l .s c rac d e T 1. alt o ba e spald c .
Cu "i '"* do .3 b I GdeW Ae1O1 pwr mn. Tt '"* eo ee T'R .
rias inte en par t lOln u Be. hab eio-a .bla aecfi.lla c)I. dle.de- l ;YDo Li rom ta
HOTEL 1 DIXIE, aM w. 43 tI1N ho- HOTEL A MA roay 1.
sqnare. PTod.c maites l t ae b e i u e mellco mie. dal p a.T ds tdo bA. a-
cadip. sieefliolpa Saa .0a0 ac sciaico a eha VPalbulni c buaholMa A ireti AlAc
4 sai. ncllo rd oer .al- Je dlecadozi Pr ei. dM6dlls. Tel. a a-si0
aes a aR D-mi cimiam~t H a.. HOT COLUMBIAL, r ft
HOTEL PARAMOUNT. n 4s strt a a 1 c Sow r cs a 11 ea- da Tlim i. A. 2r, 1 A-T .. actllot ,. DOcbli t-c ba-t w
pien; 1.000 huccwpiMa;: u sthilo atract l. -.. ca erCIAL l2i. Greti.. crbba- prt
A Mrtia dttalacci. a pi. d t. ls ctalp nla 0. G a.cd or-k.'- an haba- l.,a-lL
eia uta "' a cS. t..- Km- iNG EDWARD HOT L, w x w ,
mcetam i clatomi-. cco c -l. cbni. Cnmcl tDOTr. acr ca Tuma,.-
hnai tlemlaltl'trrte ac Teo clnapdo cie q..-Radi Rc iC Sac. It .ie eneilla con bas.
cl. abtiaaii.e -ic lla ded. all.0 Se-On all ne t ea ca$c1t-ri na m P crn-ra-.
bins ded '.in .51 s. tarPta tc on, I arI r el. oan Cuba lime I A Lima ]-2047
* teiai oad. HOTEL ROBERT FULTON, ns w
HOTEL PETER STUYVESANT, 51 aSt.rr Tc.,mac. bmtc-. a-Bbo. -ruePa,
Centralik waIt .4ciN at Coramde Mui!aay4a mma. pu-a aan. s n d aoa 1 d. a,.
partial itera. n c Rcist e Cockti tl Lsn. Ie Apon. Sa 1. i 1 e .ro L. Grill dO ctn la
?,-I. deat 5 pot" dIC m-p.il e a121,' p nctat e Bs. DPc na-teze. ae,-
mpc ual s11i, Par. a rfnrmn. atcbia t i a ra s atr. iaa s- n7-1p.otn c
HOTEL CHALFONTE e 0 nw.a Ir0 rT0 i
Hiote ldi la-o prcci mn1 doi tb.ic a-n pa- HOTEL EMBASSY. Brodla-ar c
tc Paite c clped a -eD, t a1 c P Ca ,lHl i s ici O a iea.1 dl n+ t ccdis'Z sarle ,a-
lteml deaide Si' cir di. amcanl.S'30t Men-5c bls Asu Tis cl -m. b t Prcfic del-
mct 5100. Parta tlaeio-c. .a!ribamna a O14ci D o. ccInac '.
HOTEL PR-SCOT. B-a-7c a, ttstan7 t"n
Dies plans. Ap~rtaicnc io e coato7 ctrenda HOTEL HENERY,c a3 eslt l4l cc 6 i

"ci p5r1 OtamctrlaY-r t r hta-. c1 p.-a -aid n e ll. I:1, 9 2Ial5Da
dd hatil. TaPel'V -la --r mit 01. Call -11 5 aaon c 1clin, a n iiTso L e ca 4a-2t
d. ...15 1-1- es P or di.pe al nP.- -i_ fs lnr e, e.-b-lhl


Dhe 'Pl PnrTmer momentn pare-
rin proicinrincia! la desinac,6n
del Gencrslisimn F-anrn para re-
irI ns n estinns nac n nales de F.-


a deo, al te or n brlas hordas qu
nn rande niin o ndmrt alp que sn
iContinabeon In humans rinn ID) i-
Pcrqud e France. quor sups ntrin-
far rn. mna vez pasado el pelr o
mn gel cern de haque un xpClippesar stu-
-A dei terri'nrln a as hordaa cuec
in hahin Pnruta Eados n arrasdos
londr6 tam-bin Ins clr ale meiuchn
roa rrP esn e l repencu le rn di
Eanpfia pn smi sms.i on utmtiiad he




ionlnuacPn de ian pAlina 6-D)

los adrpuarAs mplir Jmelnaica. Hati
Noerij, a ez pasado s eapei -ro
Enel cas dequla Pan CAmercan estl-
ue-re' en rula RaiEstados Unilos en
lc muimento he pse azntado rl err
rosa dOe la PAA des in la ruta del
los a&rpuerins det .rmrsiea. Hsiti
Puerto Rico
PAA ela rep tialn que odemer a Hu--
trac indes nd la Pan dAmerican. sor-
en su rede estaennes de omhser d -
quon. In q n peroesnales pueden
predcr iY ptra pyeori a vp7er. hay uno-
dhodnbr ora rno qu hanalzar fe eva-
culOir p Col M Beards-
Armans de sistan for Innpationsa
nas expert-rnmenteir6cnrns de IC
PAoDT, Headquarters. emeARDC BxHu-
ra Bael leetimndr e 3. Maryland. Uni-
mt ed States America.r saha en-
Ier Iis indienAsn del Caribe

mrtSIiareico afcnain ohputdc des-
ruhrir ci metal ideal pars Ins mn-
e ores frscoheirll
5,l5ns son apenas rjne nlol hr In
qlc totcc nn professionals puSden
hxatr Y par prun~era ees. ba, bin
;11nr ca'lns at mlual pueden enviar
,. fcs sugestiones El tenien-
a.',rsnnl M "W Beardsley es*Ii
hombre a cargon he enalizar3 eva-
lnaralp% ideas. Sa dirrcccc6n es Ia
cc, tttn L PiCot M W, Beards-
lta. Assistant for Innovations,
tDTT, Headquarters. ARDC. Bnx
1Pi%.S Baltimore 3. Maryland. Uni-
ted States America.


Pfdo uj
comedifedm




enNoe"caYock. Secdaul- 0ie.c~mp.0

cmo,.. 0 ZInI mn ccia-.. SAd Saaii~ o re-MIA.c
Is i. -Nha- .T.ad. ua Ca. a
Pea Ncioa M6dkcos l:rx i- S ai
MIA&11 V e 7 MWW in r L AUM ALSESO


La Habana.
1?43-Fn un asllliron norteamere-
rrann y a presencia del emba-
jainr hd Cuba. doctors Au-
ree-l FernCide7 ConCheFn.
cc umnonnPel nombre '.is
Marti" a una unidad de Rup-
rrA
1944-Demnsoleamin de progress
femeninn Aurelia Garcia.
vcuha cic Cueto. aanuncia -n
la peesrna ts- It miner
rasechrea d-o emills de ier-
ha zuinpa on Cuha
1946-Mjpref pn Clear iatpr. Flno-
rida. ,Inohn R Klssiner. onn
re ip t soi dadns qun-en 1ic0.
pn La Habana. ?s prestd a
lol Pxperiments tPenria Fin-
IAs% Qued6ceniermn
1951-Homena.m P na ionaal A lus-
rp hombre public.o enronel
dli E. Cosme dr la To-
criecctey Peraa "poiilce
d- la Pstirpe de n1t Gonzo-
icP Lanui7a. Conula, etc
]1951-Apertura del "V Salon Na-
cinnal de Pinltin. Esculturn
y Grabados" en La Habana
9.13-Muerep pn La Habana PI vi-
cepresidente de "El Encan-
tn". Luis Entrialeo Alvarez.
ex president del club "'Fr-
tuna" etc- IEpac;.a: Maria
Teresa Aixala.
NOTA el 31 del cn'riper met
eerraremos adminsi6n doe fer
merides para publicar Era-
tis Pn el hlbro "Elemerides
Cubanas" en preparacion v
de 6rdenes para insertar fno-
togralias y biorrafias Pida
prospect alI editor: Anta-
ni Felip. Apartado 948. Ha.
bana.


Arroyn Apoln. pars cmnstrn r
su Caso dHe Salud
JlP-EI jugo entire Ins clubs "Ha-
bsna y 'Almendcares" qua
sor cleorab;c en ete dtah -n
La Htbana. tienp qut i rt
suspendidno en ecel ac '
"lnii" psar tenercer-'a1!z

118-En la Escuela para fe.rr r.ic
rrilerna. Camun.uev. cr-,,c-.
7run class para dar ccr,:.-
cpr ei manejo de l5os Iran
de a re comprimidn
1940--.n Daonshurg. Connecticui
EU r seenrentan dns nov-!
nas fnrmadas por cubanos.
in d de juhadnres hinacos --
stra de juoadnres dh colonr
per primer vezs n a a for-

1943-_naougrarcin del "Cluh" d
Pronfesionalpie dcip CubA". en
el Reparto Mi'ramar. Marisa-
a. nnrecdilndoln el doctor
,Andrcs A Sain7 *
1951 Resnlici6n ubernarnentali
cubana prohibiendo expor-



FABR1&ANTE NORTEAMERI.
CANOe NECESITA AGENT
qurp nda a contratistas. indus-
trialss y almacenislas. su surti-
do in,ernaciona'.mente acredita-
do. Je recambins de acero sol-
dado. acero en barraF v pletinas
v restoccs de ractores_, en La
blahane
Sc arn excelentes comismi-
nes a persona experimentada
que pose iniclatlia y sea hebil.
emprmidedora. nctiva 3 renergT-
ca Siivase damns un resumen
iota] ,- informed:
Allied Steel & Tractor Products.
Inc.. 7835 Broadw-ay Avenue. Cle-
veland 5, Ohio. EE.U'. de A.
Today coniestacion Fers guarda-
da co':,ifdrncialmente.


nwt necemrln e\ Alzamlt,.nt,
al nuestra Cruzada para do dividendo, paqgadmo
cambiar e\ filno de aque- dos vTec- a] ao.
Kiha qu ,e pno, hundia pa-
amanarin por el camino dc CAJAS DI DEPOSITO
urimcienio y di au proarp- SEGURAS
ec-, tie un sroln goipe de-
eli la intensiladal el cetuer. Cads eu lt
ue hemos ciadn someildns rilea radar *s
ren in la entida de Io. ira. "W ife.el0 eIs
luc precisamor aecomet r e Fedli 8-
vi A & Leas
o puebin ae menr l Ile dP W lmuaS ee
icluniad i dc meno cener- Corporatis
e el inuec. ro ni Iqjiera i' Pe Inermlon fcuplaU.
a airesi d intepnar ei' nrriba
La' di. ancna onlre el pun-
partlda ,i so d ie delne, es
rdr.' eanamncci Entada qu
AH p l THE MAGICa mucnr, MAien
empeh lnd de clbrrglr
rcsumen nre lnonoi ndicnn
!cacerce en ,ca pallorO'
, In oapnrea cilUccion fe
a mIr, aca por cI muarxi,..- *
piJ cirr, l Isv t c ,jnr .- PA.
E icerr, t1efcaz rconra la
eirnp % arterp ,anvida rel
niamre ir err nlnnal e. E--

tv.,, cniamenic E'paha


RA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Vea a
;JAHN. THE IIAGIC MATN!
!JARN. EL HOMBRF MAGICOi
AHn(LULOS PARA DEPORTISTAa -- ,ILGLETES
ARM AS DE UEGUJ .IUFGOS
TREES "AMERICAN FLYER"
50 S E. 3rd Are.. Miami. Fia
Vinite nuetro nueo local auna pa-na de noestra antigus
lienda de Figler


El cumpfeaos de \',,




MaoiriBeaclk
signified 4






Ud. se diverriri mis que nunca este

afio durante el 400 aniversario de

Miami Beach. Unas vacaciones aqui

ahora le proporcionan nuevas atrac-

Clones, acontecimientos especiales y

muchas sorpresas! Un aire de fiesta

se ha agregado a los dias resplande-

cientes y las noches migicas de esta t ,

famosa ciudad de recreo. Solicite un

folleto gratis que le dara una ojeada

de sus vacaciones en la Playa.

Nuevas, Bajas Tari/as al.u a en vigor



CHAMBER OF COMMERCE
i ms. i15-D. Miami Besch 39. Florida *a .

Si"r*ase enviarme el nuevo follefo
en colors de Miami Beach e informs ocerca
de *oteles oepartementos

El mes en que piensa viaior

Nombre

Direccion

Ciudad Pals










St ICUteTU x N MAKI VIfitl


mAyLoS,It yOs, a-nGW ASLAUN.Vt WJ A CIUDAD.A
4j4Vddd S4 I -6~c*DflD/A


LA IK *As P tA u 4OWNRMb SOLSI O.

/ ILSd S ,'ttb# m/IDO t1 S~d~'_



II~7 A r #4&30* 5/145

YW 4400.1r kAAeM A'hO COs sa

A tU~LRIC1~ ~nIU4 i~oj AICi~Arhrr


Afo CXXII


Pigina 7-D


n
o


r

n
n






l





ir
al




















An
se
al
x-






a

e-
cn

-in
s-




-a.
un
dr

Ie

tin
e-
an






r- r
r'






u6n
el-
t
IR-

tun


BENTLEY HOTEL
FRENTE AL MAR
510 OCEAN DRIVE. MIAMI BEACH, FLA.
SBafEos privadno Snlarium Servirlo de Elevadnr
Cuartos dpe $ e Teltfonnsi Televilion Canrtos con
Hotel obl AONDICION farilidades
Hotel (doble) $3 _AIRE ACONDICIONADO de cosine


191 East Flagler St. Ediiicio DuPont.
MIAM FLORIDA.
Tlendas tambin otn F. La.uderdale, Tampa y New Orleans


Pigtna 7-D


I


~


I








Pigiqcupacone


Acrobacia

Este eeano de loI escalotrlaites nuia
elas automovllitticas que ofrecen loa
quoe hae algim tiempo estuviero
pavaso barre tranquilamente la tar
como sl tal cosa. No parece percatla
con la muerte que se acerca or
raoz6n de 60 millas por horas (96 Ik
en la pericia y temple de los "He




A- A

Por J

Cuarenta y dos n

por accident


L doctor Miguel Rodriguez
Machado, miembrn activi-
simo de la Comisinn Nacio-
nal del Trdnsito, nos remite ama-
blemente unas estadisticas de Jos
accidents ocurridos el pasado
mes de junior.
A mas de una pormenorizada
y cuidadosa clasificacion de datos
numtricos -registra por ejemplo
hasta la edad promedio de los
choferes que protagonomzaron el ac-
cidente- veri el lector una rela-
ci6n muy apreciable de detalles.
analysis diversos y comentarios
de los hechos, quce much .van a
ayudar en la dificil tarea de en-
contrar las vcrdaderas causes v
aplicar las soluciones ade as.
Vamos a pubhicar el trabajo, tal
cual nos llega: solo nos permiti-
rots titularlo. Pero antes. nos es
muy gTato consignor el mdrito del
author que. personal espontanea y
gratuitamente, dedica dos y tres
horas de cada dia a confeccionar
esta valiosa recopilaci6n y clasifi-
cacidn que extra de lasa noticias
diarias publicadas por la prensa.
Los animamos, doctor Rodri-
guez Machado, a que continue en
su empefio. que no todo as arar
en el mar. Con el aporte de unon
y ntros iremos superando Ins me-
todop de seguridad hasta reducir
la ola de sangre y Iuo qUP nos
azota despiadadamente a un mi-
nimo de desrracias a las insvi-
tables. a las concebibles.
A conrinuac1on el arabajo del
doctor MRM:

Dotos estodisticos
Estadistica de Ins accidents del
Tr-insito del mes de Junin de 1955.
La estadistica es el arte de en-
conirar nimeros que nos den la
razon.
Las Estadisticas son llamadas
elocuentes a la preveneidn.
Accidentes 256 que se descom-
ponen ast: Chnques 95. arrolladns
102. vuelcos 37. otros 22
Los lesionados suman 361 dis-
tribuidos Psi: por cheques 152.
por arrollados 89. por vuelcos 85
por otros 35.
.El promedin diarn fue de R O
Los muertos fuernn 42 distri-
buidos asi" por arrnllados .20. por
choques 11, por vuelcos 6. por
otros 5.
En zona rural 2. y en zona ur-
bana 16. en el mar 1. No se in-
cluyen los 3 aviadores muertos.
Los vehirulos que produjeron
muertes fueron: autlos 14. camon-
nes 9. trees 4. omnibus 6. mo-
toeicletas 2. rastras 2. arenera 1.
jeep 1, otros 3.
Los 102 arrollados fueron pro-
di cidos por: autos 56. por omnibus
7. por camiones 4. por trenes 17.
por motocicletas 9. por carretones
4, por ntros 8.
De los arrollados fueron repnr-
tadas solamente las edades en 108
casos con el resultado siguiente:
de 1 A 10 afios 16, de 10 a 20. 26.
de 20 a 30. 8, de 30 a 40. 19,. de 40
a 50. 13. de 50 a 60. 7. de 60 a 70.
13. de 70 a 80, 6.
Los choques fueron 95 con 152
lesionados y 11 muertos
Los vehiculos qua con mAs fre-
cuencia cho:aron fucron: auto v
auto 23. auto y cami6n 15. auto
y objetos inanimados II. auto y
motociclatan 12, auto y omnibus
4, motocicleta y camidn 6.
Triplechoque I.
Los vuelcos tuernn 31 con, 6
muertos y 15 lesionados. Los
vehiculos que "e volcaron con mas
frecuencia fucron autos 10. camio-
,nes 3. jeeps 2. motocicletas 10 De
los 37 vuelcos 31 fueron en zc.na
rural y 6 en zona urbana. De 10o
256 accidents solo han vido re-
portadas las edades de 184 de 1os
choferes que los han producido y
son: de 20 a 30, 63. de .30 a 40. 59.
de 40 a 50. 43. de 50 a 60. 12, de 10
a 20. 7.
Los fugados fueron 13.
Los embriagados -fueron R.
Los accidents ne produjeron en
zonas urbanas 179 en zona rural
77.

Detafies. Seis suicides
Comentarios: Arrollados: una
motocicleta arro116 a var-t- per-
sonas entire elas una nifis de 2
afuos. Despuds de dejar heridos a
los ocupantes siguid sola dando
volteretas v arrollo a 2 personas
nis, Un individuo iba a caballo
por una carretera leevando una


DtARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julio de 1955


Por Etanislao Vega


11-TV Emisi6n de sellos de la Exposici6n

'-"..... Filatilica Internacional
S.OR Decreto PrEntaernal de rn I na cenitado una sere de ar-
Sfdecha al orce de ma"a cio de gr an inIernepara nue-
presenle anno se ha dispues- fros lectures. Jos que gustosamen-
Sto n rconfecclon de quince ml ho- te iremns ublicando de acuerdo
S)asu upo Suvenr reproducien- ca n el tAc r espacn
dose en grabadoe n uacero osn Comoien a iel ompate -Gri-
Snco sello que seran duellos en av en t primer ar irun
ci rculaion con morivo de la Ex- Permtlar e unas p cuatas pa la
Sposi eon Flate a Ir I ernacional ra E i eu icoega felianun iLate.
S e. ore o da nn. qu feuz einte mi en e dislrumao e in%
dra electo en esia CDidPad. eutan- enu nis del ho brn .
ol dias comprendidos el doce e nnt t ded a h ruobry. ua





*spo rn cn n de s s d ised su e dedlca a mhena de lao-
ia dra eeCn u e de n ier ba e del ae en osec fl-alr -
a ol a o en r urs, c. : a e colnrue r lier orn s ql e d-
Ela prec d de ecraos hjia ser, en Past a Au0s duenos raLo. i ranmqu-
eir l de un peso vee intr r e da nla- ierido uen su c as. osicanco d semn-
,oo ,alor facial de o s o sIon /Irando su s seioa Ta mibi en "canm ea



i Fp duplicadan, me noaorene potro
'eonalee erran para elt erd,co a- ,-er srr el circula ccn cotega cde

I x e o s o l m e n t res x P a o l ann n n s c lea r ie pIe
"Tuam ien per Derein Preden- n,,ectro puaen a-lrn'i arel etan-
cil numero 1988 d oe eC-ta 27 de jedr.
enero de esle aho,. publicado en E,alA ied ,u-,-crlt, qui1aa a
la Gacela O ficinl dp l a Rep o hlica ren st .ytn y perliroia'n llal t hcoe I
et dia 29 del propin mes y aoa se pertenece a algunas Clubras que edl-
Adispone la confeccidn dle eling de Lan su itre.'ita nse ia envian. min
Scorrseoe paraa )a clda Expn i onr dt de eu traniero tambie taon
i Flaalehecannacronal Ia. que efa usled inforrn.d do e
s par gene de sa grefriaEIemnon cnlr................ de OFlot ..a lecisienc. d a nue..r. ut-
a adguieniei% alore4: cror,
maros de acroba-s presta a hacer del"sandwlch" con los dos auomo llles 250D 00 slc-,Op c-:,rpn poare el Par du Imr ts ce b,n -ulied
" Hell Drivers",a jae a one egoamdos. El asilbdo aterrador de Ia velo- er ,o aerre do par valort de eho ncir, de culquitera sie Ire Cubis
)bn en Cubau El endad debe sentirlo may de ero a el pa' so. Mun ar centa con [a rloroducaton del lo-sarle Pu a pouar a nuaene uos
Irma de madera, der cerc, porea e Ia dis tanlas que to epara deln eure a d Herma, Wrid i i elscie- rcuotas. Asiste dvez encuaellond
arse de scan joro e mundo noa es 'cho payor que la capas qude pintur repo d- real del aftr 1ado a ealguna reuni6no amistosa de las
aos espaldas a de as dos carroceria. Pera. que le moaoo para l- a t 300000 sealo dee tareosn doa'ro c fijadas normalmenie coma regula-
kphri. El ronfi dirt. I. Denalg s n modeo ha oueanar7 e In vda... aern c aerin o d Iace ceniaot res de ]a Socie on d.
I Drivers" y ne 0 Ia muerte, diriarnes naflros prde alorr.con ia repro celo on" e l "Ms adetante indicar lrquo ltros

Smedo de r qu a n d asectos puedenacreditarse tam-












a o ll ruzar. a aendcms ecp- r tevhdari con m q d "Y 1 d e1 n u de domli ue orsus ae tivida-
alo.sealr losparque saa s eba ~ estonad da t d 0. 0 de llo del re~ des filatlicasoudllque Sean uaga-
~tic o ind i bnti-as. Pero quiero pasar ahora a
detalar as unas otras mC s que,

osi A. de Ia Viesca Men endez el cr.ecisnte enthusiasm que re .a














acn ht esrdo con sueo. mad pat ue n c' tvs cn la u aualmente en el seno de ca Fila-
nluertos en los treinta dias de un t B ap te ua .mnta an o.le -
"e Probablemente onae e a algu-
an sil anot s comen arios n' nos f ilatelistas .com sa ted. Cn aln-

ca ro tari asn ri e arios ear guns pr e inoluso. realize canjese bien
carea de cocosa esr caballo se esn- sle ena a rcarreteracd leon pado e- c lega. En dosatres canres. disali-
panto coa una rastra v esre arro- tes un letre;oa co cnsmal "" -"e zpnan ambos con los sellos que pue-
a16 y matioi onete. Hecho lamen- mo dqe osn vehiculos que pueden R produce el grabado el sello de den usteelos interambiarse. Tra-
table. perasqaue sefialo para adver- trandtar pa e cllo. Un cramion ar- Correas pe valor de atoree ren- ta ousted de esperar a que ambos
tir e peligr o de conducir esa cla- gado de oabillas choc rconun au- Etaosn del Retire de Comunieacio- reciban nuevas remensas den sellos
s de ecargaos par arreteras o a ito. la parole de ascabillas ue so m ne repress prnd el euadro "La aoteresoneos d uno paa
caballo. cbresalian atir-esaron el parabr- Convaleclent" del destacado dibu- Peru si el circulo dea canistas con
Seregisrarons intns s oL- sas tr on eos ehirirsAa 71personaa. janite cubano L. Romaslach. used. es reducida en nomero,
cidaon ianzandose bajaao ruedan s De ben tomarse ttodas Ios pre- pronto se terminal,
doe vehiculos. afortunadamenrte cauoines rxigldas para transtar avion "Spirit lof St Louls" dIn "Quizas. en suts canics. ousted
ningunoa perecti.d con esta close d e argaOne"Y.14 o'. l e14 da 1 estre'ho a misma o se cterra posibilidades de
oromeeU dencar Ue piea Carouenera h n 00.000selioe de correos para el aumentarlos si han de tenerse en ;
mprudenciasl si n t repioen bote vyresulto asorros un- ode 1,7 ia1r, aereo. por valor de veto- cuenta comodidad de horas a que

nruro la tca pre Lanos que iaen6. T' rando de D- d tr.ar.-. centavos. con la repro- efectua cDnjes odias. lugarletc.
cruzarlI a calle po r el medil de sar par a izquiaerdaa a ur. orrnb. duion ode un d trigible v el selo pue s su dlomicili puede star ale-
a cpllecruzar atn avenidas a caO tue a nhocar con un camn o q c de tY 1 4 de 1855. anchor. j adon del de su co oalega.F
ballot, salir de los paorques casaso estaba e nstacionado detante del oa TIod0.0o sellos ecoros de para elt
oparticulares etc.. orrien do nhacia nibus. Un ramd al dar n cnte servicio aereo. par valor d e trein- "Entonces ahi empiezans los co-
la calle carurao a via de ferro ca- Para no arrollar perrn se pro- t c raos co repodctios de a negatives. Usted se lamenta de
t-l vienda qu ce tren so arerca. et Cntra uns arbol Buena o r- an iao s n "aSuper Conosella- poca enstuasiamo ren las otros.
tar ao descendater con precrpita. oin que corostituye una ejempart h se nl 4 oe 5. tea tumbin del poor nfmero de ellos.
cion de los vehiculos en march, leocion para aquelloa que noda otrecho, Pter. ,a se ha preoeupado used
salir por deiras de ind e atehicuos aprecian la vida de sus semejan- 1 500000 selolos de correons para el par uherralgo para que sean mas
estacionadaos. viatar colgado de tea. Un auto lievando a urar at n:ervslro a renr. par 'alnr de Fin- Ins canjistas y para powder haoer
ons vehiculog. bajarse de tns otn- un herida can suelo mojado pati- cuenta centasos to reproduc- mayores los facilidades de canje
nbus, sobt- tools as t carer n60 y so ueo fur contra unaCaosa. .De e' COn del orons tipa Delta Wisp entire sus cranbStas con otrns cole-
y no lomor precauciones para trl- quic le sirvil6 t prisa' Consa quea Connait-lr" onto 'it 1 4 ole in. gnas. Puede usted relacionarlos
eatia. IndestIatn al y nrontrare debe calcularse ii emprenY-recor- i Ianchor. con olt-s asociados a los Clubi.
en mediaoole Ia i-o y n saber que darse de que quien va piano va Esto emltsan de selans aera tin- puede usted indlcarle direcciones
camino Iomtar. Vean quertdos ilec- ]ontano. Varios choferesneorions pretsa pr el qis*enA de "Photo- de otrota amigos, y puede ousted
aores que aunque esto result can chocaron produciendo lesionadoas, 2 ri..ecomotoodo ran gra.ado tambien lam oi bres n-direr
s-n hauev oorepeturot uia rtl esto est- i condenado cartel de 3 o,--narestores ran to clones ole asociados que quierent
'errs pues diariamen:e ,"sia i- eses como minumo par el nuet-o d imensiones de 21 mrh. x 34 ma b hacer canes. para establecer con-
,as insigntlicantes producen acai- Codino. Un 6mnibus que iba en apainDdo, fucia Con elln ion ven qua sp-n
te q p r at t inte al fallatori iansGo-anonprectsas hasta propiciar reunion
sa olsern aran las precaucaones que chaco c Con camlion. e'rioser pe- Emsidon de ellh del Retirn de ole canie con ellos. bien n su do-
se aconsetan Entre hilas no na- riodicamnente su vehicub o pri- Comolcualonen par& el she 195A mirilto a en los Clubs.a
Jarse de ta acera t-amn mrar a am- cipalmente Ins frenos Un auto C n r iho o en oClubs.
bos lados de ta via para cercio- chorn-a el chofer ronfeso qu lSe La emiston de sellos de correos No empiere tamparn acer
rarse que no han- pehlgrn. habia quedado drmido, recorda- del setiro de Coinunicaciones del "aerrotisnmo" diciendo que en tal
Otros cason mourSiros conseros, st osteiri aoa tO IM, segun hemon podida aa- o cual sitin no bh6- qusen carter.
Un peaton fur arrollado por un sefiao deje t timosolescrnse y ber. constara de nrho valoresn Qua uted no n-a a nadir qua to ho-
utito rnnductdo parusa manor En- dtspuds vuervt a manejar. ruat-n paraiel correo oodlnario: 2a Quis hasta esta isterisled i -l -
tres para P1 cnrreo aareo y uno formado y no ha vislo relarlonesas
:n as castigadn en el nuevo codita Unpara el orre de Entrega Es'pecmi. de personas que quieren haer
con meses de crtrcel. Un peaton cioque marc pa
que paclentementi esperaba su Aplanadora Y aura asractanad En in n-co valores se reproduri- canje y han expresadon sus deseos
6mnnibus en la acera fue arrotia- i-as rara Ia exaphicacion que do ran cuadros de .pmlores famosaes rn DirectorsoC a en ltblonas oe
do ali par un auto. Us peats at qua manejabaa to panadra. olde Cuoa antcon-aurearnpot-0dnv en Cres vallres con pa- aubs.
que perseaula cangrejos de nocht doc-ends que era porn expert y iTodosole s sells 'endran Pts d- n lare paca ue dt-
en Ia carretera to alcanzi-corrien- no acerto a enrontrar ]a palanca dnito de aiena pai-oqua. odepon
do detras de unao de Pelos un auto que paraba el vehiculou. enstones de 26 mm. x 14 mm y dientemente de las gestionesn oe
t fue arrollad r y muerto. Un ra-1 u seratn impresoos por el sistema de loa directivos de los Clubs. tied
tnion con choler gsm-carteraodam-oVueJco$ l grabado en acero a dos iol-ra ta tambiin atraiga a aIgun canistait
tar arroad6 v mato a uin menoreen tartaS motocicle'as se rolca- Los diouitos fueron confecciona- mas.
... ...- _i, I dos nor Hel lsacadn dihbu ante cu]


]a carretera Los familiares v ve-
cinos que ascen que el camioni loa
a gran velociclad. se amotinaron y
trataron de linchar al chofer ac-
to que drsde luego condenamos
pero que senfalamos el hecho como
saludable advertencia para aquoe
tllo; que a diario juegan sin necPsl-
dad con la vida del pro)timan.
El coimo .
Cuatro pea ones fuerron arrolla-
dos pr carrons de tracelon animal.
Proponao que los degraden como
peatones.
Choques a granel.
Consejos variot
Choque rarn motocicleta contra
caballo montado siendo vicurna
los motoictlistas. Un camion al do-
blar una esquina tumbi una faro-
la y arranco de raiz dos palmas.
dijo que Ie fallaron oIns renos pe-
ro la velocidad a que iba esta
bien patentizada.
Various casos de camiones lie-
vando pasajeros produjeron arci-
denies con muertos y heridos. Los
camiones no pueden lievar pasa-
jeros y de Ins accidents son res-
ponsables los choferes que los
conducen y ademas los duefios
del vehirculn. Spanlto bien ten-
gan cuildado conI los que pden
"raquet" que pueden proporcso-
narles dolores de cabeza. Un indi-
viduo se apropid de ola moto de
i un amigo no sabia manejar y cho-
c6 con un omnibus. caso de double
I culpabilidad el codign condena
con circel a unos y responsabili-
zo at duefin de la mota No preste
su vehiculo a ninguna persona
que no posea carter dactilar, a
menores de cdad o a los que ha-
s yan sidn condinados por infrac-
cion del C6dizo. Regateando en
plena carretera produjeron acci-
denies con lesionados varies au-
tos y varas motocieletas. El nue-
vo Codigo lo prohibe. Un auto se
proyecto contra una rostra que no
i tenia puestas las luces reglamen-
tartas y produjeron muertos y he-
ridos en dicho lugar existence un
letrero luminico que deslumbra a
Ilos choteres y que a esta hora ya
debe haberse quitado pues ya ha
producidn varnas muertes. Uln ca-
mion-rastra cargado con 70 bolosi
de jicaro destruy6 un puente yI
la compafiia propietaria del ca-
omi6n se niega a ptrbceder a su
arreglo. Seria muy convenilente
segin apuntd ya el querido ami-
SSgo Rebollar que tse puslera bien vi-


rnn en curva con suelo mojadnao pa o a... ...an......
otras por estado de embrsaguez de bano senior Vedasto Acosta. v es-
los choferes, las motocicletas han ingidos por el Director de Co-
intervenido n mas del 10'r de los rreos, senior Jose A. Montalvn
accidents registrados. Se espera que esia emision pua-.
da star lista el primer semestre
Crealo no lo cream del afno entrance.
Un auto al pasar el puente ode i
Pote no reparo que estaba levan- De regreson.epl or Eduardo R.
tado y nada falt6 para irse al agua Almeyda
si no lo detiene una baranda. Despues de haber permanecido
Enorme falta de prevision. Un ,. en los Estados Unidos de Norte
camion traia dos pasaieros que re- America. durante quince dias. se
nian de razar depossaron las es- encuentra nuevamente en esta
copetas en la coma del cami6n v Capital. nuestro buen amigo el
al dar n cartone para evitar un ba- scnor Eduardo R. Almeyda. Sub-
che una de las escopetas se dispa- i admimstrador de la Casa lnopre-
ro v mato a uno de los tiajerns. sora de oIn Sellos.
Culpable el chofer por su bondo- El seaor Almeyda. seaun se nons
cidad de montar a los cazadores y informa. studio en los Estados
se comenta para demostrar el pe- Unidos. nuevos metodos de impre-
ligro de llevar armas cargadas on sidn d sells y de engomado del
los vehiculos. Varios incendios de papel.
autos y omnibus se registraron por t Reciba nuestro saludo de blen-
carios circuitos on los tendidos. venida.
Un auto se precipitd al mar en
pleno puerto habanero fueron sal- La Fllatills y el Filatelista
vados los tripulantes, agregaron Nuestro cmpafieso de la Admi-
que el que venia manejado se nistracion del DIARIO DE LA
sintid mal v le dio el timon t Iuno MARINA, senor Jose Luis Grijal-
que no sabia manejar y no tenia o. mante de la Filateha. cono-
cartera Sucedio en horas de la cedor promundo ole loo ih que a
madrugada. A nosotros no buele estamdor profundo de orreos se refio que ra
a fin de fiesta y el alcohol a;tuin- t e
alcantarilla que las lluvias habib
atarado y cao6 en las crecidas
aguas pereciendo tres personas
abohngadas.
Terminn ektos largos comenta-
rios y los que me hacen el honor
de leerla pueden sacar alguna pro-
vechosa ensefianza de estos ca-
sos reales me sentir saltisfecho.


AUTOSCOPIO


QUINQUIN Miguel aivern cambio ndo de descontrol en el Iotro pue-
oor fin su cachatrro deattaladob-par er fatal pura used
otro...Si. por otro cacharrno ero LOS CAMIONES siguen circulando|
que estA como nuevo, segun 1ene a derecha e izquierda. No hay ma-
Scull. El jefe del taller de 24 v 17, nera de que entiendan que estan
River. fue el que hizo Ia venta. obligados a hacerlo Onicamente nor
Vino el otro dia a remolcar el ca- la derecha.. La policia parece que
charro viejo y le djo con today hon- no se mete en eso.A A pesar de que
radec que no habia nada que hacer- ello srovoca demoras muy aerjudi-
ke, que un arreglo aqui significaba ciales al desenvolvimiento del tran-
una rotura alla .. Que lo cambiara aito.
o que anduviese a pieu- Y Quin- m ADELARDO VALDES fue el jur-
quin le pide permiso a un pie para ves pasado a las classes de bratoria1
mover el otro ...Por c "se boto".. de Sagebien a bordo de un flaman-I
te carro con chapa de demostra-I
UNA CURVA a la derecha, nun- cnn.. Nos parece un "trabajo" dei
ca h tome con las1 uces altas'de ca- Pepe Ramirer qu ademis de gran!
,rretera encendidas Puede cergaroradodr es magnilco vendedor.,.,
'al que viene en contraria y un. ae- Compra. Adelardoat


"Tambien cuando estl used en
el seno de cualquier Asociacion
Filatelica local, no actie used cr-
mo el inges que naufrago con
otros en un barcn. y paso ainos
en la isla desierta a que arrtba-
ron y en la que vivieron hasta que
Ins reseataron. El in glds entro en
las lanchas de los salvadores. el
ultimo y completamente aislado
del grupo de niufragos que con el
habian estado en la isla. Le pre-
guntaron que habia pasado y dijo
que desde que naufrago habia he-
cho vida apart de los otros. 'por-
que no habia sido presentado a
ellos con anterioridad al naufra-
gilo Usted puede llegar a los
Clubs y, aunque es norma usual
en ellos, sera presentado a los que
ya se encuentren en el local, pero
si no es ast, used mismo putede
iniciar el trato con ellos. Ademas.
la frecuencia de sus visits a los
Clubs le hara conocer las' activida-
des de los colegas. y las preferen-
cias coleccionistas de ellos. Tam-
bien le conoceran a usted. y las su-
yas. Entonces sera tacil Io demas.
"Ahora bien, tambien en los
Clubs hay que hacer siempre algo.
No es participar solamente. para
gloria propia. de los Exposicio-
nes de asociados que alli se cele-
bren. Puede usted ofrecerse para
realizar ,cualquier actividad. Las
Biblioteces y el propio Cluo pue-
den recibir siempre cuirlquier do-
nativo suyo.
"Aunque no pertenezca used a
]as Directivas, tambisn puede us-
ted presenter sugerencias, fomen-
tar nuevas actividaties, realitar
algo independicnte" en provetbho
de la aficibn y de p ns Clubs.
"Y tamblin, y esto es importan-
tisime: Quias .vera. used en los
Clubs acosiados que cn u aficion
no estin muy duchos. Todavia no
han tenido ocaridn dk aprender
muchas cosas de filatehla. Bien
pueden ser jovenes principiantes
o coleccionistas de edad. Pase us-
ted algunos ratios 'con rUns en
cualqtiera de los locales de los
Clubs. apatado del bullicto de
conversaciones y canes, y rate
de ayildar a cualquler coleccionis-
ta en algunas dudas o ampliele sus
conocimientos. Conodcale si mb--
todos -de coleccionar. Y si no .lo
quiere hacer entonces individual-
mente. convdnzale de que puede
presentarlo en la reunion general
para que all todos le indiqueA


. Ocusaciones


An rCYYm


En el Club Niiticolinternacional

En lemporada de la carrida be la Ag-fuja, estan muehachos que veIs aqui, lector, on las espadaa de is
disecci6n de todos los peen kue llegan a lo i muclles del Club Niutico lnlernaclonal de La Habana. Son
ellos, los marineros del club Emilio Lopez y Oscar G6mel, que aqui con el patron del barco en que fuse
pescada la hermosa plea -. l Sr. Pedro Delgade- Inten en esta faIna coma saboreando gustosamente poe
af tielpadn el fosfataio y exquisito'plato.




EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Baldoquin

El Kindergarten veraniego de marineria y el

Campamento t'General Emilio Nuikiez" en Boca Ciega

EL proximo miercoles serR ini- sultado un verdadero hit marine. con un suculento derayuno en el
ciado el CursIilo de Verano Numerosos son los Colegios Pt- Guanabo Yacht Club, la decana
sara Grurmetes en la ade- hlitosn< v Privados que cuentan va ide lat ins tdiedRde s players del .Es-


mia Nacional de Patrones sita en con una Fraternidad estupenda-
la marr.en Este del Rio Alm nda- mente o-ganizada. puiante, en can-
res. en las inmediaciones del a uen- tidr.d y en calidad. Las' mas pro-
tdede la calle 23. gresistas son las de los Colegios
Este cursillo, al igual que 1 e- "La Luz". "Linea" y las de las
rifcado el pasado aloi. ser aex- Escuelas Publicas No. 23 de Ma-
clusivamente para colegiales de rianao y 62 y 118 de Ia Vibora.
ambos sexos de' 10 hasta 16 ados Ya 6stas cuentan hasta con su bo-
de cdad. po se debe a una maunifi- tecito cada una dispuestosan par-
i-A inicatoivaole la Asociaridn hticipar en las regataslanunciadas
'Amigos del Mar. qu- e paroci-a para septiembre y en todas las
,que patrocinan en un future
estos cursillos con la eficaz y ca- qu ete aiebo la Asociacion "Ami.
r-oaodoe Guera, dando umpe b gos del Vlar" con la invariable y
nta snGo de la, manb t-s mpr- eticaz cooperaci6n de nuestra Ma-
tantes acuerdos tornados en l Pri- I r na de Guerrao instaarn i en una
mn-ruonvenlM Nariostlebra boo- Campamento para Grumetes. La
"Amigos dat Mar' i-elebrado a li-
nes del m e maou n i playa residencial escogida ha si-
dada de Clenfuegos. do Boca Ciega y el Campamento
ilevara por nombre el de un ilus-
El primer cursillo celebra o en tre patriot: General Emilio N-
las vacaciones del pasado ad re- fiez.
.sulto un gran exito. Mas de dos- Su situation sera la de la mar-
cientos alumnus fuerort ma ricu- gen Este del rio Boca Ciega en
Indos. recibiendo enseflan .s de su misma embocadura. inmediato
marineria. sefiales, naveg ci6n, por lo tanto a la playa. con un
natacion, etc. area extensa de terrenos para
I a finalidada de los "Amig 5 del ejercicios. un club-comedor y un
Mar' ha sido plenamente loerada dormitorio apart, ambos empli-
con e-stos muchachos del p imer simos, y a pocos metros el edificio
cursillo Por eso ahora se decide de la Delegacion de la Marina de
a iniciar el segundo curstil en- GCuerra y el Club Nautico de Bo-
luyiasmados "y convencidos dl que ; ca Ciega.
con su obra. "si es possible aar Dos cursos de marineria exclu-
en el mar". Que para lograr o sn- I svamente para varones se desa-
In basta poner al infante en con- rrollaran durapte el pr6ximo mes
tacto con la mar. ensefar a a ni- I de agosto, con 15 dias de duraci6n
neo cubanas las faenas de a bor- cadt uno. El primer curso, del Iro.
do. la nomea.iclatura elemental de al 15 y el segundo, del 16 al 31, con
las embarcaciones sencillas. y las un cost de $50.00 por alumno.
manoobras mas simples con em- El curso constara de un total de
b-ircaciones de motor y de vela, 140 horas lectivas, comprendidas
asi como la construction de em- en dons semanas de durac16n. Cada
baocaciones menores. spmana comprendera 70 horas de


De ese primer rupo de alum-
nna. del Curstllo pasado. surgio la
idea de organizarse en una asocia-
clon escolar con el nombre de la]a
"F'aternidad de la Rosa Nautica .
y antes de terminarse el cursillo
ya aquella hermosa idea habia si-
do ronverlida en bella y hermosa
realidad Cuentan ademas col una
publicacion infantil titulada -'Gru-
mete" ,- cada uno de los act s ce-
lecrados por la Fraternidad ta re-

cualquier experiencia propia ide sit
vida filatlhica para que le spa de
utilidad pi'actica en su "hobby".
"Con todo esto, estara hadioendo
sociedad filatelica. Con todd r'lo.
auimentara used el entusiasmo y
el numero dc los filatelistas. VY co-
ma restltado, aumentara touabien
(-I
Y muchas graclas por 10o cue
puede used hacer."

Exponicion de Filatelia Numismatica

Todos Ins domingos a las 0 de
la mariana se celcbran ret i.ones
on una pequefia exhibicion lie fi-
latelha numismitica en el lcdal die
la Agrupacion Intcrnacimbnl de
Coleccionistas en Trocadero 413.
apio 1, entire Galiano y Sad Ni-


te de La Mabana, la que ayer
cumnplid un ado de la bendici6n e
inauguraci6n de su nuevo local
de Avenida de 1(4 Reporter. y
Matr.

Conn ese motivo estuvieron tarnm-
bids de fiesta los mayors, que en
horas de la noche celebrraron un
Sanimado y concurrido bailey.
Aunque nd ha sido totalmente
terminada la obra en construccidon
para el edificio del Balneario del
Circulo de Contadores Piublicos,
en la Playa de Santa Maria'del
yM2r. ya estd prActicamente pres-
Stando servicio a sus numerosos
asociados. Al menos l s socios que
asi Io desean y sus familiares pue-
den en ete verano disfrutar de
los bahos de mar utilizando los
salones de taquillas bahods del
Circulo. ya en perfectas condicio-
nes de habitabilidad y serviciao.

Para muy pronto nos inform su
president el C. P. Alfredo Mugia
Robaina sera la inauguraci6n ofi-
cial del elub la que se llevard a,
cabo en grande y sera estimulado,
I segun el prop6sito de la directive,
la practice de los deportees de to-
das class y principalmente los
niAuticos, probandose un inter-
cambio cultural, social y depor-
tivo, intense. con ]as demas so-
ciedades de profesionales y de to-
das classes. En fin, nos agrega Mu-
I gia. que el Circulo de Contadores
Puiblicos se harA sentir y sonari
entire los primeros en su clase.


El Patronaio Escolar de Varade-
ro que integran un grupo de da-
mas bajo la presidencia de la se-


case y dos para el lavado de la f ora Alicia Steinhart de La Lla-
ropa ma. se encuentra laborando inten-
El Camparthento de grumetes samente en la organizaci6n de un
"Gral. Emilio Nufiez" en la Playa gran event bendfico a fin de re-
Btca Ciega. constara de dos pa- cabar fondos para nutrir el erario
beihones con alojamiento para 60 de esa piadosa instituci6n cuya
grumcles. Las closes teoricas se primordial preocupaciOn estriba
es~arrollaran en el aula del cam- en tender Jas necesidades mas
vImento y las practical se efee- perentorias de la nifez de edad
tuaran en la costa, muelle, barcos escolar carente de recursos, reai-
e instalaciones del campamento. dente en aquel privilegiado rin-
Lnos alumnos estaran sujetos a con cardenense.
tin plan dielttico preparado por
exocrtos en la material y conse- Consistira esta fiesta en una co-
cuente con la edad. ,ipo de vida a mida de gala, seguida de bailey,
desarrollar y condiciones climati- que se efectuara en el Hotel Va-
cas Dicho plan esta basado en Ic- radero Internacional, el dia 6 del
che tal desayuno. almuerzo y al prtximo mes de agosto.
acoFtarse. cereals IOats, Harina Sera una fiesta esplendorosa, a
de trigo y de maiz) mantequilla y la que habr'in de brindarle su
consume de frutas con un equiva- corncurso mis decidido como aiem-
lente diario de 3. bien frescas o pre ha ocurrido en atos anterio-
en jugos. Et. los almuerzos y co- res los nuerosos temporadistas de
mida., habrd un plato a base de la preciosa Playa Azul.
cares, otro a base de fculas y
otro a base de verduras. Los pos- Maoiana lines en horas de la no-
tres, en el almuerzo seran prefe- che los salones del Club Comer-
rentemente frutas. ciai de La Habana, silo en los al-
La seleccidn de los Instructores tos del Balneario La Concha, en
la efectuara la Asociaci6n "Ami- la Playa de Marianao, vestirafn us
pos dbl Mar" a travds de la Di- mejores galas para servir de mar-
reccion de la Academia Nacional co a una fiesta de quince aios.
de Patrones. Estos seran residen- Fiesta que celebrara entire los
tcs en el campamento de grume- halagos de sus familiares y amis-
te tades que much la quieren y dis-
tinguen. la senorita Trinidad Elsa


s El vestuario y equipo npcesario Peguero.
Los canjes centre todos lo afi- para cada uno de los alumnos del -
cionados. asociados a no. hacn que Campamento "Gral. Emilio Ni- El amplio salOn de baile del
reine oindos sos dias y los sahados fiez". sera el siguiente: un salva- I Club Comercial de La Habana se-
por las tardes. una gran acti'idad vidas de 1o. que se usan para la ra bellamente engalanado per Ga-
filatelica. pesca submarine. Dos pares de za- briel Villar. y 'et Conjunto eme-
EI senior Jorge Martinez 0K uno patos tennis corte bajo. blancos. ni. "Mertcy", con la suav y aca-
de los entusiastasa roleccionistas Cuatro pares de media blancas. riciadora brisa marina -invaria-
que estin al frente y al cuidado de dos shorts azul prusia. Un short ble en aquel lugar -hara las de-
todos los canjes y preparatiaos de de bafio azul prusia. Cuatro ultl- licias de los bailadores.
exhibici6n. a la quese invit a cor- overs blancos. Una gorra color 0
dialmente a todos los' que jo de- a7ul y blanco. Dos tohallas. Un ce- Y de todos los asistentes.
seen. I pillo de dientes. Una jabonera. La regata por el Campeonato
Dos jabones die baio. Un peine. .de Cuba, en opci6n a la Copa Cien.
Club Filalilico Juvenil de IsACNU Un par de chancletas de madera, fucgos que este afio tendra cele-
y vn saco de 14" por 24", color braci6n en aguas de la Playa de
Coincidiendo con laFeri del azu] prusia, para guardar ropas. Varadero. ha sido pospuesto para
Libro. que tendra lugar en lI Pa- Totos estos arliculos pueden ser oIns dias 13 y 14 del entrante mes
lacio Nacional de Bellas Art s. del adquiridos en el local de la Aca- de agosto.
22 de julio actual al 7 de .gosto. demia Nacional de Patrones, en Los de CArdenas, Charles, el
se celebrard tambidn una Exposi- el rio Almendares. padre Campeon Mundial de Ya-
ci6n de este active Club Filateli- tes clase Estrella, en las elimina-
co, encuadrada dentro de la Expo- Ayer sabado tomaron la Prime- clones de la Flota de La Habana,
sicion General de las Orginiza- ra Comunion 2 niios de ambos para participar en el event in-
ciones Juveniles Cubanas. l1 se- sexas. de los catecismos que diri. ternacional, ocupa el primer lu-
hor Armando Garzon es el Direc- gen lt Damas de Acci6n Cat6li- gar. Y sus hijos Alvaro y Jorge.
%or Artistico de la Exposicion del c Guanabo. que compiten en- la Flota de Ma-
Club Filatelico 'Juvenil. y e Pree- rianao, se encuenrtan tamonen en
sidente del mismo, senior Juy Tuvo lugar en la Santa Misa de el primer lugar. Padre e hijps,
Ay-us, l es de la Exposici6n Gene- la Ilesia d. Nuestra Sefiora del cor buen margin .de ventaja ao-
ral. En la segunda plant de nues- Carmen, la primitive iglesia del bre los restantes cr.mpetldores.
tro modern Palacio de Bellas Ar- -primitivo reparto veraniego. Willy Rivero. el mia cercano
tes. se exhibirin los stands ilatd- Despues de la Primera Comu- competitor de Charles. se encuen-
linos, cupos advances hemos \nsto y nidn. los referidos niios fueron tra orgulloso de que sea el Cam-
Snos parecen .muy inferesan es. n ohsequiado por la Liga de Damas pe6n Mundial quien a nl 1e gane.


~- ----


.-vauqjvs lln tdJAA


c


t
t
3
c

c
rld



Cl

b
P.
la
rT
tc
cl
SE


n I
y
zi
el
C;
tr
sc
VI


5F
SE
j a
bi
r;






q,
61
d

elq
d
y


E


c


I






IDA MARINA-Domingo. 17 de Julio de 1955
DIARIO 'DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Jullo de 1955


AVICU

Por Manuel

Urge la necesida
estabilizador de h
BAMOS esia semarla a Iratar
a d otro asunto qua no luera in
siluacion actual de la aticul.
tura y aus multiples problems.
porque a veces result mas agra-
dable para el que esuoia, Ins as
crib releftirse a asunios quae no re-
sulten penosoa ya que lo ideal se-
rn la no existencia de problems,
y poder recoger unicamente noti-
claa agradables que reflejaran un
buen desenoolvimiento de la in-
dustria avicultora que tanto y tan-
to hemos tratado de defender. Pe-
TO a veces una frase recogida al'
azar 6 un ptrrafo leado sin mayo-
res intenciones nos hacen variar
de opinion y esto ea lo qkue nos
ha sucedido cuando con la debt-
da calms de una tarde de descanso
veraniego nemos repasado la sec-
citn. y con mis atenci6n de lo que
hos permit nuestro diariao tragin
releimos el articulo "Avicultura
Ticnica", de nuestro colaborador
doctor Braulio Saenz Sotolongo,
publicado en la edici6n a que nos
referimos, y en el que el ilustre
rnedico-veterinario, refiriendose a
]a situacidn creada par la suspen-
sion del imnpuesto que venia gra-
vando al pollito de importaci6n.
hace un analisis ticnico de ia cues-
titn y compare nuestra idea de
que se hace indispensable contar
con un organism que pueda
orientar eficazmente a nuestra
avicultura,. y que en este caso hu-
biese dicho la tultima palabra al
respect. a hubiese evitado .lNs
equivocadas opinions emitidas
por algunos. al decir:
"Va para dos aflos que un grupo
de hombres bien intencionados tu-
vimos muy cerca la posibilidad de
recabar un Decreto Ley par el
cual se iba arreglar de una vez
y para siempre el problema de la
estabilizaci6n de Ia Industria Avi-
cola.Cubana, a travds o por medio
de un instrument quae asta tuvo
nombre IC.R.I.A.), que queria de-
cir: Comisian Reguladora de la In-
dustria Avicola, y que tal vez en
estos moments. de rejuegos avi-
colas. par In derogacibn del om-
puesto de cirico ceintavos, sobre po-
llitos de importaci6n. pueda re-
vivirse. porque entendemos que Pes
el finico modo de consagrar esta
nueva industrial. Un aparato 0
instrument. en el cual esten ae-
presentados todos los sectors que
forman la avicultura. asi coma una
representaci6n official del Gobier-
no de Ia Republica y los consu-
midores".
. "Nuestra idea esta lanzada al ai-
re. Seri recogida?".
Y este parrafo del escrilo del
doctor Stenz es el que nos hace
olvidar nuestros proptsitos de tra-
tar sobre teinas menos espinosos
y que reflean menas ls necesi-
dades perennes de nuestra indus-
tria avicultora, y volver nuestra
atenci6n hacia el desamparo en
que la misma se viene desenvol-
viendo desde su nacimiento co.sn
tal en el pais. y repasar mental-
mente todos aquellos dias de ardua
labor qua signiflcaron la confec-
c16n del proyecto de la C R.I.A,
qua no pasd de eso, de ser un pro-
yecto mds que se engavetd y que
ni siquwera se lle,6 a discutir am-
pliamente, comao debi6 hacerse. en
una mesa redonda que presidida
por los representatives del Gobier-
no, estuviese formada poar los de-
legados de todos los sectors de la
industrial, para en ella tratar de ti-
mar las asperezas que pudiesen
haber y levar a nla realidad la crea-
cion de ese instrument. que ten-
dria a su cargo'rtegular debida-
mente el negocio avicola en Cuba
en tal forma, que cada cual tuviese
asegurada tona participacin en tar
ualidades del mismo. sin que "e
produjesen esas n nmalas situa-
clones due tan amenudn se suce-
den. en quake lo estrecho es nra
unos, mientras que lo ancho es to-
* talmente para otrosa
La subida registrada en Inslo pro-
cios del poll, tue una de las cau-
sas principals de qua se chase
al olvido el proyecto de nla CRIA..
asi como algunas influencias Inte-
resadas que en dicho proyecto tra-
taron de introducir.e. que fueron
motivn de qua el disgust se adue-
fiara de muchos de los que en el
asuhto intervenian: pera todo elltn
pudo solucmionarse de habcrse ac-
tuado con un poco de energia y die
.taberse podido contar con un po-
der moderador que encauzase tI
asunto par los canales que sus bien
intencionados iniciadores atran
part dede los que en el mismo inter-
vinieron descaban seguir.
Anterinrmente se realizaron
Sotros estfuerzos similares al qua
nos ocupa, pero por una causa n
par otra tambidn fracasaron. pero
nlo grave del caso es que la avti-
cultura cubana sigue siendo unin
negbcio riestoso, qua carece de
una estabilidad minima y que en
vez de ser coma debiera. una ran
riqueza pecuaria para el pais, se
estaciona. y cuantos en ella la-
boran con asan y verdaderos de-
oeas de auparacidn, se van prtci-
sados a supertor continuadatn Si-
tuaciones andmalas que les impi-
de llevar a to industria aVicults-
ra ol piano qut es de tasear, cnm-
lettndose tu nacionatizacidn t-
evitandone que te stian importan-
t do produttos avicolat que tan ta-
eilmenta podatan producirse tn a


CITACION A LOS GRANJEROS
Por este medio tengo el gusto de citar a todos los gran-
jeros, para la Junta que habra de celebrarse el proximo
domingo, dia 24 de los corrientes, alas 4 p.m., en el local
do esta Asociacion, sito en la calle de Desaque No. 666.
altos, entire Ayeslaran y Almendares, La Habona, con el
obleto de tratoar sobre el ingreso de los socios granieros on
esta sociedad. y proceder a la designation do sus Delega-
dos ante la Directiva de la misma.
Tenmendo an cuenta la importancia de los asuntos quo
en eso reunion habrdn de tratarse. rueqo a todos los sefio-
res granieros, la m6s puntual asistencia.
La Habana, Julio 16 de 1955.
Pr lo Directiva deo la
ASOCIACIOI NATIONAL DE COMERCIANTES
EN AVES Y HUEVOS
Julio Rodriguez.
]Presidente.


LTUA po s s Noticias de la Cunicultura. Exp. La XVIII Feri AVICULTURA TECNICA

I Cusc6Soda] Liternacional. Grana Cunicula Ganadera d Pore Dr. Braulo Shenz
SVacunon S paaddningoanuna craTancti S piritus M -Vfrn
d de un organismos ndnnn Nna n no or, Ampliando datos sobre la derogaci6n
.ae.o......en ..ma I t taepoa de.nin...c.q. al dot-tot Pedro dS. ac s. inae lldewspsbreuI erogacion
a industrial avicola ellos me....ta cn.. t. lo medico
a dustra icoa mOS tmen de to.de notictas" a L Luatces. director de s Re. a o delimpuesto al pollito de.importaci6n
p-ais 1o que rescatarLa pars nues. con 'especto a I.a cuniculturape 4e vista ale log anaderos: el menIorhorenjeaoseL.La
prais Io que rescacarta para nues- entatiamoa aufrtendo. pero apenas Leonardo Ahareaz. que esta tlevan- eo -mnnrooe *,. *
tra economic muchos millones ae pasiados dos dias de la puolicacion tando una buena v selects crta en ---N nuetro articulo de Ia semar o Io oiro. que decir. vamos a nacEr
pesos Dr. de la m/ormaci6n ea cuesuion el des- su granja de Guanabo. y otros que Nuestro ea jo y eaitmado amigo na pasada hummos de toca' o poner en practice tal o cual asnon.
En n. eltro Con re.. hay haom- it nots deparo una enirevista con escapan de momento.A nuestra me.- d.ro ernindez. nos en via una este problema que result ser to. con la aperanza que Il aalvacion
ue onoSALSBURYS el apio Jose Luis Laint preiden. moral. pero quae e haran senllr *.C.topLa de i carta que hubo de reclt- a vtal imporancs para la Inda. d-e todoL eatd precisamente en ea
brec que conocen bien a oonIo lots l ed o Atocncion de Cunicultores duda en Is proXma Expoilcon In- b"r del saco Rafael AcostanL ,6pe. ri Aicala Naciopal. En esa oca. medlda.
pronlemas del avicultar por- ha- A a de Cuba. y de ella hernop acado en terniaconal president del Patronato de Ia Fenas son hiecmoo alus6n concretamente. Suponemos que la mayoria de los
berlos hdo al paso por el it iSr e consecuenca que esta asocaci6n Grania de Cuniultura E c t Gnadera de Sanc Spia lote. anguloi que entendlamoa criadores cubanas. todoo aquellos
.nitcrio de Agricultura, o ppr ha- War tioraonco ha etad-o perdiendo el Dei'a n ldo .cl riltus.dlaa cuae encierra noticiat impor- que delamoa rozar. y que de par icontnle que pasaban de treacientus.
ber sido avicultores, o por estar f tieo y que si bien no no habia Dejando un lado el Lema de Iatantes sore el pr6Xmoaevento gana- l. pasan a constituir el tutngulo que aitstieron a la cana social de Is
en contact con algunos de nues- dadt noticias, no pr ello se habia Expos nInternaonal. nalamodero que e he de celebrar en es de la prop.a Industrina; ello eran: Union Nacional Alicola. it en Pra-
tros granjeros, fabricantes de dedo de trabajar ellasamente aso ,nno rtenantee-taded de LAs Villas I]El Retiro Ve tennarlo. Los Hatche- ao Num. 158. altos. cuando tuvms
piensos a pnropietarios de casas de 0o0 c.tan avistas a la expositcion Granjis Cpicula a Cuana. n to En primer lugar tenemon que laries y loI Brollero,. y dejamon para'el honor de que aquella maxima
incusosbacibpropmertaios de cas an aes intenacional del proximo aio. sino panjryuncue lat ub an XVIII Exposition de Ganaderia se los leciores el despejar la ncognt- asamblea avicola fuera presidida
huvo; y creemos ne si se h VCUno n OgUO tamnen otros aspects, segun po- nosamente llevara a eeco durante los dtas cor de at convenia o perjulicaba. tallpor el entonces mnistro de Agr-
y y q dr h- apreciar nuestros lectures de p oy que no o amo e prendidoas del 2& de noviembre al 5,res!oluciao culture doctor Alfredo Jacomm.s
ciera algana gesti6n al eecto, no r -- lo guientes datos de Interes que dmuy pronto sea na termosa reai- de diclembre del corrienle ano. ef- Alenltoendo a que en el tran:cur.'con ia asissencia del director oe Ve-
slo se lograria a creation del or- logrt os recopilar de la interesan- ., peranaoae que de nuevo Ie logre ce- so de esta semana nan sno muchas terman a del referido ,Ministero. Ur
ganismo estabilizador a que nos .te carla que sostuvimos con el pre- rsai granja, segr n no inorma el lebrar un event de grande propo. las vaLs a llamanas telefonicas Diego Echemenaia. tengan oresente
referimos, sino'que se podria ob- sidefite de los cunicultores cubanos. a P p te delo po uicores c a1- cones. como lodos los que hasta anp. que nemos recibodo en nuestra con- aun a pesar del liempo transcurn-
tener la irolgacn de una ley Exposie6n nternaional tendri una misior, dvgadora han l d a ab an sultan relacon ese top. os co. que e I nlcl i, en la C s-
que regulase indurtria avicola,mo tip qu e loperimeta Spriu: y egun las palabras tex- creemo n a o acn pa n oa d a Inura Aola Cu-
poniendols a resguardo de esa se-. -| Co n respect a este magno event ciin. asi como qua sert-ira de orien- tuales del senor Acosta. el Patronato nuestro lectures. de ampilar un pr,. na que se pusteron de acuerdo en
rie de dificultades que tan tre- el amigo Lainz nos dice ao siguien- taci6n a los que se tncien en i confia en que una vez mas se celebre co mat nuestre trabaho de It pasa. prmncipio. oas cuatro pdlares sobre
cuentementeose suelen presenttar a t crianza de conejos en nuestro tal.. una gran expomcion-de avicultura y 0a semana. a fin de darles a elosn. los que descansa picha Industria. es.
a! granjeno cabana, en rmsatde a"4 propn ouiulto de la Asociacibon ligand en sun ptropt ll.cunicultura. conjuntamente con la mayor centiaan die atos para que aecir. Las fabrlcal de piensos balan-
Sgranjero cubano en orma Nacnal d Cnicltores que c egan en u rooi Fa Ganadera pudan de paor ello mismos, llear ceaos lo halcries a cases de in-
competnclas desleales, tc daum- car rran a la Exposicin Internacio- stat- e logtar at incr anto da a conclusiones solioas :oore este cubacion. los crnadores a broiler
pings. de guerra de precious. de i cnal el mao r nimero possible de ex consumrno qu de care de cone)os A propuesta del proplo president asunitc. Siempre estaremos dEpues- y lo: tinermedianos Fue Io que ci-
perjuicios ocasionados par defi- positores exitranierosj.y a epse eec. hace nuestro pueblo. del Patronato este acord6 render un to a defender a los Hatcheries co.- Jims en el discursa que nos loco
ciencias en la calidad de los pro- it eitamnrrs trabajando, pudiendo El Ministro de Agricultura, nos homenaje de reconocimient.o, aecto mo consia que Io hemos hecho rn pronunciar para presenter a qul-n
ductos que tiene que adquirir pa- "n asegurar que si las gestiones que dice el setnor Laint, ya ha comisio- y simpatia al sefier Jose Luis Lamnz. moa de urn occasion aesde eslas mis- en Cuba no neces.ta presentation
ra llevar a cabo su producci6n vemmos hacienda no se malogran nado a algunos funcionarios de ese president de la Asociactn Nacional mas columns, y sobre lodo. cusndo Bor su ejeculoara. nuesiro partlcutis
etc. etc. que tanto han significado I posiblemente podamos admirar e'n departamento para que estudien a de Cunicultores de Cuba, par su cto- sean los Hatcheries casasa de insu- namio el doctor Jaconino. tue. re-
en la demora del desarrollo y na- ese aevento ejemplares americanos, I mayor brevedad el proyecto para peracitn decididas enthusiast a li baci6n, los que tengan Is razon Ca- petinios. nna noehe memorable.
t onaliac de- aeestai a- canadienses. in gleses, espaoles, etc. Ilevarlo a nla practice, pues ae pre- celebracitn de lag exposiciones e benos laI gloria de haber llamadoIa Nos consta. por conocer bien al
conalizaci6n de nuestra industria sen Lna dura competencia con los cu, tende que en pocos meses se encuen- avicultura y cunicultura en las ge- atenci6n a los bro:leros. de Que pe- Inside olt a5unio. y por conocer mf-
avicola. bans. que no tendran dnada que en- tre ya montada la grants y funcio- rias Ganaderas del pait. Este actoiase sararn us pollaos a. ser rectibdos en )oi aun t a enionces mLiasro doctor,
En el Senadio tenemos a homrn- 3 VACUNAS WAVAC vidiar a los que vengan de fuera" nando a cabalidad, dotonidoes con verificart en ocasitn de la prdxita loS granjas, a fin ae quea fueran 1 Altreao Jacuminn p al aoclor Echc-
bres como Alfredo Jacomino. "La Embajada Americana nos h el apoyo del BANFAIC y del pro- exposici6n de Sancti Spiritus, con la Hatcheries los que sE aIE an inmD on.ilmtrnti. que lodo huOiter iilo miel
Eduardo Suarez Rivas y otros que ofrrcido darnos cuantas facilidades pio Ministerio de Agricultura. quie- entrega de medalla y diploma al & o- fbilitados de enviar polliru pvr de- sabre hojuela. sa eos cuatro pilar-s
saben bien lo que hace falta en Para to prevenci6n de. eston a su alcance para viabilizar nes tendrian a su cargo la superprvi- menajeado. d bajo de los pesos normales, er, e isIrre to- que descon:a la Avicultl-
Cuba para lograr la estabilizacin la visits de expositores estadouni- sitn I(cnica de la mismao pues su Creemos muy acertado ei acuendo moment de nacer. y sobre los cua- ra Cubana, se hubieran puesto de
definitive de la avicultura. o nIT ie asi com para la presenciareccion y administracn estara mado por el Patronato de la Feria les, los broileros no iban a obtener cauerdo, para trabajar y sacar de
iti tie In laviclar Ott-a 1i.- BRONQUITIS INFCCIOSA en la Exposicion de elemplares deten Man& de tta Asociaclt n Nacio- Ganadera de Sancti Spiritus, puesyes las resultados satisfactorios que eranc-impasse en que estaba y contaiua
tanto sucede en la Cimara de Re- .i TI en pa" nato de tCunicultores.la mantdo part indiscutiblee que ael senior Joseroi Luiss d e tesperar, todas vez que se nsabestandoo. esa importanteta rams ode aIs
presenlantest done tambien ay p 1..- NFIRMEDAD D NWCASTL oltimo lo po emos compro- tamiei cunt aso a hya Lainz siempre ha brindado a las x- cientificamente hablando. que -on'Economia Cuonas Anora 3emos con
legslado res que no ignoceran el pro- NOU bar por medio de unacart que no en el pais a se creen n e! l future posciones que secelebran en aquI pollas Pque procedan de huevos cuyos agrado por parte nuEt-ira. que la
blema y creemos sinceramente mustra el seor Lain, en la cual u objeto nc inciar el ciudad, asi coma a cuantas se ec- pesos en el moment de entrar en Asociacin de Expendedore de
i que nnguno de ellos. Ilegado el (Combinad) Mr Dwight R Bishop Attache del unnamento, sera el de I tdivul-an en toda la Repiblica su colabo* la incubadoras eten par debajo de Ayes y Huevos' ha hecho na con-
Smoment, se mostraria contrario I Dep.rtamento de Agr icu tue ie an e l a untcsi s metae ratcio valiosa yesspontinea, y gra- dos nza-cada huevo (veinticuatro vocatoria, para revivir eP ados y
a hacer algo que beneficie a nues- Embalada de los Estados Unidos. po-ta c.nrega tde ljemplares repr tins ca ese esfuerzo es que podemos oanzas Ia docena. ), no pueden in- desde aqui le decimos a los miem-
tros avicultores y a los demias sec- Solomente pongo d matieao cuanlo nos aaoaba tors aa quelo- cnador ures que o a egi ca r I oue se lama :polos de pri- bros ejecutivos de ese organismo
stores de la industria avicola. por- l Vcuno WAVAC en de afirmar nuestro entrevistado. e eviae t t- que se celebran esta close de events mera. Aquel articuloa nuestro en que (que dicho de p aso sea. represents
quA a su paso par el Ministeria de s a igt hablando el seor a" inc as etlrela se acuerde Ad s ha deeanertRdo l aticon s ot orajerna estro o hbicala, que nuesta dcooper-
Agricultura. unos. y otros en dis- e uo de9beber dae Lainz sobre el teman. t v bas enragasa st a en crianzade aves conejos al-e razas'se-i nara nues os hue estra oe
tint otp.rtuide.athasn-m2- acurdocono A -o ia e" p mas lan granja sera un c o tie c toot e -ntoratorio, mucha- cares nuevas, ci6n, siempre estari presenter que
tmtas oportunidades, se han ma. OCuerdo con s o tamie e earre estud y orientaci6n e inclusive t a an a que no habiamos tenido el gusto de no e -catimaremos esfuerzos ni des-
mnfestado .impatizadores exponta- espeCificoionei Lo prdvtas en todas las provincias de unionara en orma de Coopea- be en distintast localiaades de ante- saludar ateriormentte, y casi tuvi- velos de ningu clase,.para ver i
neos de nuestra avicultura. Cubaionara conocer a ondo o ueen t tiva para la venta de la care de b en ts oa I s mos una mesa redonda. en el por- de una vez y para siempre, logra-
Ahora comienza de nuevo la ba- pollitO se vacunon ello pinsan los distinto criadores cu- cono al public" tal de nuestra casa, qu dicho de mos resolve un problema que afec-

da eslde a praedPmlr Yue se v l heos dirt gido e;una comu- ino o amqude e intrlads Felcitamosz sinceramente a lo or- paso sea, es e e todos nuestros t a todos par iguas s, o-perf o aprovne-
produzc a nueva crsis mismos. Solicit literature iaon Ptrataronaro de la F u l gran pas e advance que e miento del Patronato de ese event o se mejoro al maximo la calidad e tar calamidades- Lamentndose
puede ser tan los arga me te an doellos ue iteas parnaquael evenato e soc- a qogrado dtr e debe al calor quee go so desinteresadt lVor en e avor| po ios que esaban recib d end mo chamuno, no ega ningn lugar en pci
en qucomo la que tilidurante el pasaue- t informed del WAVAC. bal pueda culminsr en el ma m ise tantas ve es ha sido p esi-t de osra hasta aorta celeoraditus poa que aa broileros. inunecto, e encuentra- mera yen egu son lohay que intenes-
edo aeo e vio obligado a surho-r el rsor e el lugar que se ha detnar e tapete n ea en esta opNtC.C. doccon ese gesto los mires de amismho nar indulgencias con rosarios aje- siempre present que las personas-


an una a i-m cn ad cosa s. que n d tan c era de su realnezhan h echo nuestro Apostol de que Honrar l ues- En aquella occasion, e hicieron prdemodo decisive, siempre se encuen-
ra es die actual paraevtarn-i at. ra le hern-os timrtgido una comu-a v .s.i nton t-a cea teidiscutibleoi Lanz demostr Indole etreconc- mesass br llegaron a conclusiones ta p lear a lag esferas ofipfales a con-


radutca up a nuevd deciresiue es ucud moa cOin nl Potrono tcriue 0 rtn DS a ptre s pr bieo Ho ato e hatr tei m e naa i nga a ouesoo eganr ela ema en ou a a co-
ta oodto pen nue o taois qconisaber el trn ato de emplares que ra paso avan ue semiento del Pao esemenor al se m ejixi ora la calidadd te ot clanmiadaem- Lament do e
puede s er tan large eytan doloro- In nac ona de Ganader la soc-,ha logrado dre debe a ccalore quepor su desinteresad aor n favor I n pollos que paestaban recibiendo unaao, no Ilega a mingi n lugar en prt-
-una serin Palque tratant le les a Anta del viere o de im itma O t infat...m 1a si t com en o ar e paoado el prtin ie. v ltos haste hore celeRo aro )u li broilerosca n(ps aen eoste ca-bre ert- ateria ha el udir t der
do a ueft svia eobligads a. r t oi elosabre el naretu ha oicio tnar den e de honor de Ia A.N.C.C.o d a-co e e rge Teo lm istencia para i Asiho'na indulgeci mej co naris aje- iempre pt te que lag penna
ruancero cubana La avicultur- .at u t- e catl mntar In exa tip es tno eon- "' iCro, o Mlin Mae Sotant- enz e organismo se a ahonrana so tu tez- r -. s y panr eo, hay ia deciareos d.-esoue puedan, parsu jerarquia o.aicial,
nuestr claborador cNuestra merciantes en Aves y Huevos una coo en a parte econmica de la indo bue Bl anca 409. Ap. Correos 1de97 bian epre quat const Muy sencillos: tersolucir r en este problem d n
idea ea lanzada al aire. Sera re- elob concern N p oeciar cn riadorertt pro rFidel arreto quene has hoducho nu Teleonoo Ap X-stol de que at su alters en nai oasni en d efenac e m ontras decisiv siempre s encen-







conda pecpo al provecto de la Directiva Con respect al entusiasmo que es- los cunicultores se ven convertido : los lists para llevar al mercado, resolve de una ver v para sempre.
i pude dcha asoc acion de reunir n el t depertandla cunicultura en el ptronto n un henormeosa ntrealidad. r e- Noha eistria ni tampoo en nuest en lalom-er el hmbanbe en que se timpo.
t a hadnustreld ai11de at- vbseber elo de nuedero lelap returesat-re -omplee. paalit-.cyto.&,-, ',u E, m, s id, ,







S r aonal no de la mia a los rprs npis nos inform el nor Lainz o que el m ismo se a imitado n lo que sector de la cunicultura, y qias alidad una norma, una gu encol o la culambiura inipeanas. e-
ual ederoeOde ldl e stores de la siguiente: a la avicultura se referee. pus para entonces podamos anucr qu a precious respect, que lde que dej de ser un hobby, para

vitr., aa po er es-t e meanarlit ed kse men es-t e mearlit ed ksme iap doro oet conoasta Isente c-sbr maria. ccn qu a ei tl ctde
2npea huevos y it lo -.5 punts de i os mcou la s ele ate la 4 a hneou con Rhode I. Reds ta sma cnpar a o que ecibiandlon granjeot. c uVetirianaria t inioneteros adetri-





eundo tote 1 3 de H er n nd o r an tdo osaD vir cuti e seanin u ci n, e pr e pr esn ts, de.- Ban -o cnos de urtf sarne.nuestroti talmen'a o d e hob r -. Nemo.irscn lE tdeUndc lose.an ivera
na completao mature. n or haei os o a vioric aonte a ne ui e- a e a iba at nu atesun t etor votsuor to poticoioar tas tio. tna que e n dedae rdae o erstaazo-,uien non ute pro, aen aaecit y nies-







nY pata tminorta rcoma tie i dar dacint-is aetlai dom n Cen on show estal za.o atni tin i aCASAENOIstueiun a estaia. o e a puoeo c annals amente-
nut otra c oaibotadosr: 'Nuntra mesciogtan vs At-a n Mvat, 0n t i comaan Isspart-iacatsatnt-sicadeolaVia Blast-a409. Ap. Cot-remls 7 coos botatonos? nscilmIolt-ti o an5siempre














2-774t phecs 2t3i.5i punts r. a .n .0 ri- oene. .r ra de e aosttltraec d ti cn -n or representar asor ultima suprgiera n que s I nic T nra
c ri oenr e toatos l ts vicultoudres i segun l C vpa c e s dcsIins tuicltres cooverti linuesto pare-all tar italmetcoreslv- r N ew Hampshires, Indioan River.
e diba asroades cn2 ueot de.eui t e a Ide IprtnnI inculu no prontoen unae moa ae oslibead de a Na voena dtmpia exs an toloachababc no






to 5 tuot itosou cuaroos ote es d e t-at -o s- i nulrs. circ u sn e- A efierpu I pa entnc pa e a p sla respect, e- dejRock Barred Cross y Van-
Sde Puestas ta dusi ade paita o "Cmor tiie tdebe de 6er aprovechad e coma bae principal ug cij ent sotros los 'be a ciiao tress, t s "Seleccionados" de
encandon2he o n 2 acordar defin acitvrent e formt- din .Son- mas lo aanestabiliacion de lacrs tlooram Is stili I is-n lecmos de un defPct- o :. al aN nriaI c ali pd nI losa. a
rc, ionr 2- tdel atn 4ia dea i.0e- nmot entre tmaterialeateoneJcon oet-asaletsare-imasincom ate-Sma ctaispo e911si-ithoestamenltmile mi-





puntos quint so lte vs 6 dn Mranciso la u n d los wcultura" lgr un .' c r \ es que en la .generalidad de h.., La. u pea s rio rca a donno os aiymeo -
isn ptiodeAtrltota-0. togLorten-1 e.Painct -a icin, t cn e a nmn i- to P n m oi e i tei n aa o ca t
ira del ramo. ator Fidel R-ets. dei eenvotviicn to tecla nasciacion e n itnrsvte tpnacticmentumpsibleicol io e rnbianodiciachnbs
dl Aeltad, razel Coae Island t oaRed pe, pn tems netmirlaco, enatendimtonhotre slonuevgs crats-ia csoi sos acis gust muchnor qua oe n- t .rados, todas la semanas Embarlsi -





tol a-esc laes io 8 iuntos a e In moao iaie mo gras d r- resultaras a la podnstrae de bene- f lay osas Y sempr ,;mo quest at Interior.
con 2.72a h 2 1a- teder s deiignar sut- delac adoa ese i Pan-ian S Batta. paean ma a pun prestos a c htcar, b p er ar-t.camult-e ubanos. ti aitse tie
co tesn tco a poontuacis etuso n po."nertiderindio gesaraen tam tire La baboon.Uan .Rman Crusalu ..ParaU 111 analtibtenucAotasttgasancinato-inicl dnagry v prets-eona e




Iz a u tic F o lo un ao que es tablece el Re lamen-t a conos enenta n u e a i-ac,. basrait-as y Spruobemaslquese dafetan re, Aparvetalo prl, Cerroms quabanaec-
rheg Gactri. i untoLeghatn Blancco ticzla ael gropa te protuatamcn Ato tin uetoBaintcmeMa ns aen sn a -mo an EE.UU. hosta








tuaomn tuerao. prjmaror polt cloon Bti s t-n t -L ci t oo Ipe ron pie lig aac- Esaut
rcon 152 brn e unt 30s5 se puntdo. er duranc e cl decsarroo dn ante a- igranjros E y Eaa pagnifiqu el asunto ria poencoma de
oat-ant. late 13 tdeFernando San- Junta Dueltita tieansestueit el tacrinci ndistaicit dal. ejlrplares: at Soplemeil \ ^ de ibr. pretidaste dci Ui Sn f2 qe If l
h'ez. ton.lot.panhascacoc.ti.aapistr-j-ntt-detoa- piianone tie pt-cot..aaualuenl.
2.774 hueos y 2713. puntos: ter. manic parta sl lprtosxlaro omidn fnucadra avicuetiaa. asicameree s auret omptban. a cab botoir. pat-










cer polona 12. del l ote 14 de Fer- isA a se tnoEas gern Y erdos ande Adeen ieS an ntrI- or re nten
275405 untosrata:coat-t. late 2 t-aait-Ipete publicsaenesta-to tionivunr. cinconsaoncun p un ct- tun do cyn pan Ia e cs creceno Inty|r-C White Rli-k, Hot-red Ca pCr o v Vn-








Fr-nand Si a Letha m a a- ta maso rneflebjetdt maoe deb st- tiertaprev chatUa OFa Tr o elaosenleo. Nasoo 0l oa C ci -,t.70 tressn t5 tdu os eleciont ad os
.an de Caro 2 us70 os. nlazona C -rnadin i lgane m en o lcng-ray otl i
Blanc acon 2pa 0nhuevos y 2646 punea0cion galnatlei iaeinnnealoPat-lionbadlentmiip





luFnto tllein de Fan l iote 44 de aCorn- ASte URT I PIS Pailaui e riavt St tta.tiat a cnts an l encio
nan Saniez. raza Leghorn Blanp edmm e nISa-sr p ac la I ter io




con 2.572 huevos y 263.0 punts. a1yL L ean aURE O CI 000 gan taut-ho i a mayor iti as. ino t oa e .ir e
Las citrco- plons t ...dois dp0e C-.. de he r i sp.. DE uLA el trasudn.ateaaab....aApquao tLl Ca M I fres. : H
timas funtuactn pueron: pra 0gunipoeshec iRmee Seia utcaneneni, n\ t ale A0 Co Rbm
delr ate l de la2ilnnieoS R aq arlne.lo ConInasiedti t D el pri dimo pramigo sistcniaiu ainifere ci. Es --
Cat-ana rat-ea CiaoIsl Re4La ioret ioin nuei p atotserso. ran e ma-a ne crar u D ibeteFC 0 ere renoe
,rda L aeh tarrnteanat:con 2 hieheriatebtare




oev3s v ;27570 puntos t segundo,. t-e- drana tesarr tolo m latie ocitasneosba e a pn ue tosrn dto am n dl i
3pollsar4os dc iat t tcegFrnaonndcl pant i asiet sdetrte to; rerieracit-oli -idateaimpon- ..elonsaspleent a lb





'ancacnc on .'s4 hu vos 123UanoFerntndec, SABANTIAO DE Ubabes: Ine.2M erona, po-re @came; ComopIan el basra fgaSgno
iE vo "DFt-a-m otysea nramey net-dos
nas Sootnc-etgrnat LeLeghbtor flit-a
ta- con f250buevaot-:26720 panimes.-EaoA N te'.
coat-la. CCaarmeetarn C. a t-a A oU





pounto. gallna 2 del late 41 d1 te Fe- ___A_________'O__ Ou __O AURFAC __s co_ \_i _5__b bons_





nando Tricu, raza Leghorn Blancsi, con T A M I'X Ioy crcupuAoe
ca c. .27.... he 2 .05 p...o.. n la
Lositr m dalotct tde asegundo anua-t Con mantie a bobem inimuatt aI trsintl dea ticran Ishnubrrtuale
tai 47htier razia Leghrsnt Al-reagn tieisnt. roatns a nutst-os client etstsnitvsn titiaulart-an-1
into LetBcar lo. co n 230huhuey-2quiet-5delicttot-ta en nuestroaaevicio, nreomeo i -ioole el-aloa sasjSi!-... Dindolon AUROFACylot anaimi niecen Id
croa llinit2-de4 to at- LSetCo-b AUFin" pidei ateroquiert tostnaienta pat-n qcdonten -Coma niaca da Ianoaliaosseaian
42 ie Ca-Rlosdru. nrazeLeghorn UrhnoFenin SANTIAGO BE CUBA: Isis Marnta, CA-Ea


dGRANDE "La Forita", PINAR DEL RIO;EmIllao.So.t-.ass.my2adnmun

ma' cal.ina I del tate .5t deciInr SmerLnI ler ...... t....... ... .. ..,op to O conteni-'


Hable con pa eterlnsrlom a pf-
danos hay msme detales |sobre
aste grand plem n-
ticio.,


Criadora de Gas.
Saio consume. Tonqus do 6"y (.a I li- .. .
galoanes Monejo fdc6l s-4y J ijrF fO C. 2@ >
guros

'WW t1rf quo pornuft vw 10 f
Son 6ea.. s e~ .. s cel ref que rioq nde


tAMERICANS FEDICOMPANY Lederle Laboratories Co.
Ran ho Boyeros Km.s, Apa doa 47 H3547 a TelF:-l-5790 Cal O" ,157 Ap o50, Vededo-
Ki., n 7


ser elaborado con materials primes
do tomeier talidad, eintlficamen.
to balanceodas e'n los Laboratorieso'
Gibbons do* nvestigoc6na y desa-


4.-Mayor economic, puts lograrli
anvior sus poloin m6s rapidomente'
ALau w o M0NS at mercodo completamente plumas-
dos elconzondo do 2 j a 3 Ibs en'
8 smmonois. .
Ejite imoe otfifoiael GFSAONS on- MReloa h re,.
mdiacoanla cattuoltsa Mct elIb l asscan la tin g-o.

ana aga GI riONS os ~aee inateable saol
Isaste ot.os


MINANDII-IROJO r CIA.
Poerteit 207 Telf. X-1154


Afo xxIII


Ocupaciones


Ocupaciones


Pigina 9-D


1. -1.1


vulliplu 010111FIG Uquilma











SEL DIARIO CON LOS PROFESIONALES


La escuelo cubeno, a lI cabesea n radiologia de loans
vases sanguineos. El criteria general es m6dico, no qui-
rurgico, an las afecciones venosas y an Io qua respect
al sindrome post-flebitico. Los injertos, inclusive con
plisticos, resuelven el problem de los afecciones arte-
riales estenosantes y obstructivas. Implean el Nylon, el
Orion y el Dracon. Los pbredes internees de estos injertos
se recubren de un tejido fibrinoide prAnero y endateliaide
despues, y los paredes external de tejidos fibrosoes. En
los injertos venosos se prefiere los venos satellites. Esto-
mos todavia en el inicio en material de injertos plastics,
pero el problema se resolveri definitivamente con el
hallazgo de uno'que reuna todos los requisitos de simi-
litud con los vasos songuineos. Realizan ye en Cuba los
primeros trabajos sabre injertos de plastics en perros
lons doctors Bernardo Milanes, Armando Nuaez Nunez,
Fernando Toledo, Pedro Carrillo y otros. Interesantes im-
presiones del doctor Bernardo Milanes Lopez, figure de
dicha especialidad y delegado do nuestro pais ol reciente
Congress de Atlanta.


Por el doctor JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS

Utilizan ya telas plisticas para
los reemplazamientos vasculares.


Moments en que el Dr. Bernardo Milanl's Ldpez, figunr principalisima en circulacion perifdrlca. ofrecis
lu Impresiones mddicas que pudo recoger en el reciente Congreso de Atlanta y en la visit que gir6 a
vaiios centros clentificos de los Estados Unidos de Amirica. Helo aqui durante el "staff-meeting" cele-
brado en el hospital "Lila Hidalgo", que actualmente dirige y en el que viene realizando imporlantes
trahajos en dicha especialidad.



NATIONAL TIENE LOS


MEJORES VUELOS DIARIES

A





N.EW YORK




U g **


n


A NEW YORK SIN ESCALA



EN ,(L SO DC-7
CE A 7D lAUVu


El vuelo mds lujoso y rdpido: 4-
horos. Exqqisita comido a bordo.
Salida diaria: 10 de la manana.


$18080"
ida y vueho
(legreso valido por I sfio)


mmm mmA NW YK VIA MIAI mmm


A NEW YORK VIA MIAMI


CONEXION INMEDIATA


Salida diaria de La Habana: 3 de
la tarde. Conexi6n inmediata en
Miami a las 5:15 PM., sin tener que
combiar de terminal area. Llega-
doa o New York: 8:45 de la noche.


$14650"
idl y vuel st
!lelreso vir o pr o 13 iis0


n n--mmmm- nm -mmmmmm-m-m mU


A NEW YORK EN EL VUELO

(3 MAS ECONOMIC, VIA MIAMI


Salido de la Habana: 10 de la no. $ 2400
hL- i 6- A ;m d a ti Min:_ I 2


ce.1 o.iAnexi I iinme lau on1 tiamII
a las 11:59 PM (Club Coach).


ide y Iulls
(legrtios lid e par I ia)


a &6i Agent* do Pasojes, a llama al A-1904 do



Ave. de lass Misions17 6 CaDll TT3No 77 Udd


EN radiologia de los vasos san-
gu-Jneos las escuelas cubana
y europea se mantienen -a I
cabeza;: en las afecciones venosas
y einlo que respect al syndrome
post-fleoitfco, el criteria general
es mddicu, no quiruirgico; y en
cuanfo a las afecciones arteriales
estensantes y obstructivas, los
reemplazamientos por injertos ho-
S mologos, heter6l9gos, arteriales,
venosos y plasticos, resuelven la
cuesti6n, a pesar de que los fra-
cases son numerosos. Asi resumi6,
en un verdadero alarde de ainte-
sis. el doctor Bernardo Milanes,
verdadera gloria de la Medicina
cubana en enfermedades vascula-
res, sus impresiones de los con-
gresos en qua participo, en Atlan-
ta. Estados Unidos de America.
como dclegado official de Cuba.
en el quE se presentaron muy su-
gestivos importantes trabajos, y
de la vsita que gira a distintos
centros tientificos de ais gran Re-
publica ael Norte, aprovechando
el citado viaje.
Brindd su magnifica exposic1in
crentificr en el staff-meeting que
celebr6 en Ol hospital "Lila Hi-
dalgo", del que es director y al
que ha cunvertido. con su entu-
siasmo 3 con su propio aporte
clentifiou y economic, en un cen-
tra en que se vienen realizando
trabajos de verdadera excepcidn
en a material do su especialidad. a
la qua vive consagrado y en Ila
que ha conquistado tan rotundos
trnunfos reconocidos generalmen-
ti en los circulos medicos de nues-
tro pais y del extranjero, espe-
cialment- en los Estados Unidos
y en Espaia. dond' ha sido obje-
to uiltimamente de grades dis-
tincioneo
Conscientes de la importancia
que para nuestrod mundo mtdico y
para la ciudadania en general tie-
inen estaz impresiones del doctor
Bernard n Milanes. como product
de su contact con los trabajos
mas novedosos llevados a los re-
cientes congress medicos de
Atlanta 3 los que se estan reali-
zando on diversos centros cienti-
ficos dt- los Estados Unidos de
Airr, -r. hemos querido traerio
r--. a .-ai entrevista del DIARIO
con los profesionales. para brin-
dar a nuestros lectures el pensa-
mioento de esta autoridad cubana
en la mnateria
Los pdelanfos logrados on la
utilihzacion de telas plasticas para
injertos vasculares-nylon. orlon
y dracon. entire otras-, sin duda
alguna aue le eban llamado pode-
rosar.ente la atencidn y hasta en-
.tusiasmado.
Comenia los reemplazamlentos
.vascularEs con tela plastic reali-
,zados p,2r Ralph Deterling. Jr.. y
:Shivajar Bhonlay. de New York.
al traves del trabajo experimen-
tal que presentaron al reciente
congresso de Atlanta. analizando
las vent:ias y desventajas del ny-
lon A v B. del orlon y del dracon.
SSefiala que la.t sveinticuatro
horas la pared internal del inierto
esta recubierta de un tejido fl-
brinoide'. y a los ciento einticin-
co dia5. por un tejido endotelioide
aue semeja un endotello vascu-
lar
: Poster.ormente-indica-, la pa-
red external del injerto se recu-
bre por tejidos fibrosos. con fi-
7bras musculares elisticas
SIniste en el inconv enite de
.an utilizacidn del silicn, asi como
en el lovaje dIel mismo hecho en
una snoluci6n detergente y estefi-
.izacidn c-n autoclive. nunca cn
ebulli -ion.
El trabajo. segOin expone el dc-d
lor Milanes. fut ilustrado con 15
casos d- aneurisma de la aorta
abdomma: y de lesions obstruc-
tivas del Carrefour aortoiliaco del
sector femoral y popliten. todos
con mis de un afio de evoluci6n.
i Tambien se refiere al trabajo de
los doctors 0. C. Julian. William
D. Dye, H Yavid y William Gro-
ve. sobie el uso de injertos vascu-
Ilares en el tratamiento del aneu-
risma popliteo. en el que utilizen
Injertos venosos hom61logos ive-
| nmas satellites presentando tires
roaos con much exito y dos con
trombris; y al trabajo de los doc-
lores Louis Hermann y Claude
Bullack en relaci6n con la arte-
'riogines.s inducida por tubos. en
el qua prueban de una manera
Irrefutalbie que los injertos plusti-
ico de ete tipo estimulan Is or-
erioge P'ii presentando fotogra-
fias mai cscipicss y cortes mi-
croscpicon ,de dichos injertos en
.as distintas casess de su evoluci6n.


Califica 0) doctor Milanis este tra-
bajo -:omo muy complete y de
gran envergadura.
Y conienta aslmismo el- trabajo
de los voctores Dorival. Mascoro
y Lowcnberg, que presentaron
cincuenta casos de syndrome post-
flebitico por ligadura de la femo-
ral superficial, stripping de la sa-
fena internal y resecciin de todo
el tejido aponeur6tico de la pier-
na: Fue auramente criticado en el
congress por el doctor Oslner, de
Takats, 'notros, especialmente por
el doct-it Luke. que hizo ver que
nlos casos habian evolucionado de
manera favorable porque poste-
riormente al tratamientb quir rgi-
o se nabia impuesto un nuevo
regimen de vida para sus pier-
nas.
Consider el doctor Bernardo
Milanes en su informed que, con
respect a los plistico.s, estamos
todavia en el inicio pero que es-
pera qur cb resolvera el problema
definitivamente con el hallazgo de
un plastico que rcuna. todos los
Srequisites de similitud con los va-
ses sanguineos.
Por do pronto-segun anuncid-
ya ha enpezado a realizar los pri-
meros trabajos sobre los injertos
de plasti::os en perros, con los doc-
tores Armando Nufiez Nuiez. Fer-
nando Toledo. Pedro CarriUo y
otros colaboradores en este em-
pefio.
La e8uelae eubana de Angioloi
esi muy superior
Y al irablar del trabajo del doc-
tor Gerepld Pratt. de New York,
soobre la Angiografia en relaciin
a] trataniento quirurgico de las
enfermicd lades vasculares. destaca
i que la Iscuela cubana de Angio-
logia es muy superior en cuanto


' I DE 1955


BRONCE: Daniel Compte
) i -il-
a Ia tecnica y l iaterpreta4l6n de Por Luis A. de Arce bamos porI aquellos dils inqueilos.
resultados. i lumultuosos sl se quiere. A e1 quo
Lhae T T NA Ley de Bases par lons I e gustara andar solo llrvando una
El autr de dicho traba hace preaupueso de la naon vid moesta y cast Inadvertlda
re Anlar lra imprtancia qu ulne otra iey prohibiendo que los par du character. le asflixiaa verse
pronocgrao de lo en.ermbs d on presupuestos fueran alterados rodeado de cientoe de personas
arIornoptlaa, dqe to erife oj n i m rs y airs. pero iodaa en el lnrdo que no le permillan el minuo so-
arterl patias. qle van a om tendientesr eitar deroberns la de hablia a sola con ario.
sl indLspensamble oulqadcmn' en n- econ6omco. cancer ae a Repu. En este traj)n pudo una noChe
eren ne sale com nore- ba en progress lueron emas de decrme. a con un p en elauo-
rectomna. resecc6n de aleur.s- traio nerenne en la mesa de Ira- m. N puedo ofrecere nada
mna y aoelazamiento prr ljero bajo de Daniel Compie. En el am- perdurable, querido amigo. Voy a
ascuilares. por autonijero. ho- pio aaIn de conferenric,.as del e- pedlrlse oenel que m e quite
moinje'L, y plasucoi. nad. en solitarlc, rirron en u el peso de esle Inflerno .. ,Quien
bibboteca privada c alia en cl podia trabajar asi' El no era hom-
Tamrnen alude el dociod Mila- bohio acogeaor de su nacienaa ae bre ae ,equnlo. de relumbron. de
net a ui ttabajo de los doctors cra acuna. el conornmirta con- altos'parlantes y seirnas de se-
Taraza. Margolis. GrerrLion lv Dur- fecciona en sendos borradores la cretarros v a)utcanitesa granel
lan acPrc- de Jesiones de la ume- Ley de Ernergencia Economica a Su modeLsa pesaba lanio en su
Oula esrirna' producicurs ior in-. nas complete en un cuarno de i- vda. que pudiera accir que para -
Neccone. rntraorucas de ) do ra. glo reptoiocarno Lrna montaia de i el de onocilao Danicl Comple era
diopaco en perros. efbalando que apunles nibre arancele' ]o rodea un ciudladano mar A ilempo se
se atr,bLyen a penetraci6ncde las Ha peregrinado de Embajada en marg no parar olv.r al Senado
sustancr-, Oce conirate par lesa r-r ,ae dai cc.n p ima prm.,dnca que repre-
teria rtebrales y que el rabajo que oalusraene Peronaler ro en sertara dcz aios crnsecutivc.. t
fue moU rlefUa-o., haciendc Fe va.-Lcre iueprqe no le grsar diciar Ee a srenda elapa salpicada de
ras aporircinns en -homb n que naie lo enreienga incicemei inciertan, y auguradra
n de malos tiempos 10coje prepa-
Ademn. se rehiere el doctor Mi- El pres.dente Maccniao ie qu.r, adr. pars toda E coualida u-
lanesl aE ce los doctor 'William es acerrimo adver.ar.o no in aa d u eas u b id coniase can
e y Juian, de Chicagoi a re u na conferercia en el Palacio H. una Lc de Pinerales y Combus-
la evolu,..6r de los injertoa veno- expeciacion v comenlar:os v ye hle No es de d acuerdo con
Inn en ias extremidades nferno- e.pecula inclu.i e cc.n Ia i.'ia El 1ia nialidad del pruoeco y pi de
res. dertacando la gran exoerien- Pre.sdenie le p,de so colaboracion q, se abra a nfde prum1an pu*lad
cia que revelan. Son part darnos en esa Ley Da0,. pare a I. nd'- i ucoenido Pnra ormaciran public
de los ,lertois venosos en ais oclu- itrialzac.on e la Isla. E. on sunic J cor e, d Par lustrarse me-
siones s-t.riales de los m mbros que Comnte h a cara s cio rnc m-uch.r J,-Fei cn el general Baiista
inferia-es decididndose po ut,. I o- enir, e 0nos uba ni,,a- Clu en Caracas Aspi a n iiro eu-
zar, trash una serie de ensaror Ia b an Is co acuarndo 4e epa- oi. c din ar, 'w p raela me t urr,
vena aeliteran queiar, coi,-la. lTEjirv rre.- corn,:,"U eri, cul ,Murmali o Me
exalta la experien., ar ,. -n per.,or, al el ir,, d 1 o r o c. a r pcr r.azcr de caracier
na y ia habilidad quirurgica en .Mv, hr.ri' eo era Ic. ,rCo rrcnmrcc' El Emsajador e Ve-
midtodos par? restaura- la conrl.j que qur.a c i-e, i elaci-oraco, Ma. re-,,-,Ia se, -r Aeri n Sminr. mi
nuidad arterial, con lc. injertc., chado cumprp a caoalidad lu prc.- a -n. :, erral me habia ricn-
concretandose a un aneur.,ma oe rneudo a much ma. alld pro.- tad: L.,r, so bre r, a ia poliofn-
la aorta descendente y seralando nibe termirarlemernie inlfi ricren. en rf cclrr., en Ca, pra 0
los siguientes oasos: 1' iIaaura cia! ajicn en ou redaccil.n L. L a pr car, re Ca eon,
provisional; 29, derivacion por un influenciaEs e esircllr. ron Mi- Lmca or. el extrancre oa s, c nece-
tubo de polietil no par en ima y chato pago el precio de su buena aito. Lo important es que Cuba
por deDajo de la ligadurao paro fe y de su dignidad ejecutiva a-nos no careca de esa ls[slaci6n. Al
evitar ia izquemnia tanto cerebral despuds Las ventajas naciona- fin se ,ecr .ina con elcgiro que
coma de los visceras abdoninales lista saplicadas en beneficio nues- oma e priecn fniquits ci
y miemsros inferiores; 3, resec. t ro, fueron su caida. nuestro, Su "e en Ia mineria es
ci6n de un eurinertoma; h40, omlogo ar. Y Daniel Compte con aquel espi- contagiosa. Recela de los mono-
iteral; y 5. cierre de la eriva ritu de imparcialidad que tenia, polios y manteine hi rne su creen-
cion y retirada de los clamp. me confiesa anos mis tarde del cia de ce en la iji iay petroleo
suceso: "Machado era un hombre en carnildad Le ecribe a s geo-
Imposible. en uka resefia perio- que oia; ejecutivo sin dejarse in- logo' Erltiando cor. ellos iargos
distica., abarcar todos los assectos fluenciar misa que por aquello que diAlogos. Se i,,tra alirmando que
de los trabajos analizados por el reyd buena; busca siempre el muchas er,-rea.s ajricna a non-
doctor Brnardo Mon o de lo mejores, fueren cii :nocen l. siacon de los
doctor Bernardo Milanes y reco. no amigo c mllltantes dt u par- b.l-:ncr.. iC ore, ne2C .,
ger sus valiosisimas impre iones: tido. Me dispense un respeto wci- Y come, mu,' ben .3era Hux.ley
pero. par io expuesto, ni estro gerado, obllgindome al prolo- la hercj.a de a.,crr, la serdad
mundo medico y Ila ciudadania en colo'. de h-,. Cumpe tErn,a raron. Si
general podran hacerse una idea No obstante, como todas nues- lifalo de hnombre cs erto en ma-
genera odr hacerseuna idea trash cosas, aqui donde escasean 10os lera arancelari.i. le aie bien a ]as
de los adelantos logrados an la economists, donde hay pocos pe- claras que no estamos todavia lis-
materia en el mundo, y del lugar ritos en material arincelaria: don- tos para la grun faena que espera
airosn que ocupa en esta. coma de los abogados son Ministros de a today inla que ce industrializa
en otras especialidaden, la MMedici- Justicia, de Comunicaciones, de Lo habia previsto: pudo revisar
na cubana Transporte, de Hacienda o para el sistema arancelario de la colp-
donde los envien; igual que los nia para aca. Machado lo compren-
medicos. Compete no fue Secreta- di6. utilizindolo en servicio de
* Idesignaron para Obras Publicas quiniertos millones de pesos...
el Con j de^ Ia con su protest. Aceptd momenta- Fuerie. nuevas de orduccin v Ia
neamente y a disgusto, parn servir mar:a ae flabrica de Ia patria por
en aquellos instances a su amigo todos los mercados del mundo.
el general Menocal. No le interest Esta es la obra de Daniel Compte
-s I er ministry de despacho para fir- Molina, el amigo que se me fue
e mar decretos inmovilizado par el pero dej6 en mi memorial grabado
desconocimiento.. el paso de un gran hombre ptiblico
Recuerdo cuando nos encontri- y de un ciudadano ejemplar.


T $h




705


S con PRYLON


NUEVO remedio contr


que cualquier otro pro


YA ESTA
A LA VENTA
EN TODAS
LAS FARMACIAS


Los Grnm SoV
Desaparscun Pronlo
1 Hoa*dapllo u is Csdowao
kp cinclM la ptl do Ion g:-
mC Z a = sV.h NIsxOo.m r as-
tec- Bua posto qoa un pid Ilsapu.
Selm 7 1 mmrLL Nixoda m a m
agae d duclsbrltionlt quo u Ing
OrmonBM TY PirlMato ID la pill Ia
MRa. Ic am do aru= lu-i.t fe-
mewu6 PleuaB y ErupclBnes. Ud. Be
Poods Ubn~rm do Im buritonma do is
plel hLsta qua no remuasY laI mim-s.
ma qua sa aaosudes -laDa nps.. Am
POOL i&dqrillTk d amn nmoDaee
Nrizd.rm 'boy xs. meh&J Is otiv
Prota, de o qu Nixeus erm t pmlaa
l IrNITUW Io sscis~i a "~ tmL,
I*pl ( lrel Is ntu*


Bre-A-Col con
preparado con t
mente adecuada ]
dad de la gargani
buen sabor.


es un

la tos, may's active


ducto corriente.


Prylon es un jarabe
na formula cientifica-
ara combatir la seque-
a y darle al remedio un


Bre-A-Col contiene Prylon un ingre-
diente de comproaada potenciigermnicida
y acci6n penetrante, que inhibe la flema,
descongestiona los bronquios y previene
contra ciertas infecciones de la garganta.
Bre-A-Col con Prylon no es un palia-
two mis contTa ]a tos, sino algo nuevo,
enteramented istinto a todos los demas
remedios comunes.
Bre-A-Col con Prylon no contiene
narcotics y por su agradable sabor
gusta a nihos y ac ultos.


Bre-A-Col con Prylon as
cinco veces mas active con-
tra la tog, que cualquier otro
product corriente. Produce...,
UNA ACCION calmante del
dolory el escozordelagarganta
UNA ACCION energica con-
tra la ronquera y ]a carraspera
UNA ACCION desconges-i
tionante de los bronquios
UNA ACCION expectorant*
de la flena endurecida
UNA ACCION penetrante y
antiseptica en las- membranas
mucosas


PAGINA DI


DIARIO DE LA MARINA


I


Wl -111-1










ZINN%


JULIO, 17 DE 1955








































JOSE GONZALEZ POSADA reside con los suyos en "rl balc6n de La Lisa"; pero
entabi las batalU por Isa vid, odoe los dian en pleno coras6n del Vedtdo. So ma-
yor Interns es que "todos los partldos se pongao de acuerdo pars que haya trabajo
en abundancil y Lodos seamos felices". Tra actor cabal del afin de pat.


CANCILLERES EN PARIS
Los ministros de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, Francia e In.
graterro se reunen en Paris para cambiar impresiones sabre la Conferen.
cia de los Cuatro Grandes que se inicia en Ginebra. Dulles, Pinay y Mac
Millan confian en los resultados de las conversaciones. (AP).


41 ILONA SE CASA
La bella y famosa artist del cne ,
la television llona Masse, c'ontro-
jo matrimonic ern Juarez Mexico
S con el fiscal Donald S Doasr, ins
novios salen e ri ,le de luna de
miel por el Carobe 'APi


EN


LONG BEACH


Al Ilegar al aeropuerto para participar
er. el certomen de M.ss Unsersc estas
bells representantes del Jap6n Ecua-
dor Puerto RIC,. Argentina Lbano
acdCaor-on la atencr de ol.:, sfLot.grotos
porr r atloiadas ccn pntc.rescoas froles
rtp.ccOs i P,

* ,"" '


MINOISO ANOTA
Orestes Minoso ,:e un desli,:.o miernt, sensarir.oni ptro
anr.:..3r uno correr-. contra. l.:.s Ser.Go:".-res de '.ash.ng.
ton c-.rriendr. desde 10 pr.mera base El estuerzo del
archerr C.:-urrrne, nr, pudc ,mpedr ,.a .;noratCcon del
cr.cll .. API


SOLU





'.





o circr


I.T


PINCH UII
;o CAi11LO1 cali


NA PEREZ FERNANDEZ se stribuye
sades aspeciales pra adivinar el porve-
To s que esats cuestl6n politic- ltendra
lo, sabre Lodo despuos de la idecltanr n
tica del Dr. Prio Soci&r Sl el toe,.
-erno y Oposlcl6n tijauin bases de entedl-
ta. Esa es Is soluai6n nationals


(COmo la concibe el pueblo que trabaja y suefia con la Paz)

UNA INDAGACION DE JUANILLO GONZALEZ MARTINEZ.
Se dina cque los -nrlouos inentarnos la expresion a fuerza de tanto reperurla -
coma deuberadic clamor ae paz come un eatuerzo comprensiro par escapar a los
Lernroles latertrtoa6 ael c- entron la predica de la soluct6n nacJo-
nal rcomo si de ella dependlera la realt-
zacier, de nuestron tinerano venturoaso de
pueblo Joen Slogan apasionaco, consig-
nra repleta de esperanzas afan de los di-
r' rectures de los nrcleos pollucoa., tema
de las figur ascel Goblerno. la 'soluci6n
Srcacna cobra rmatices diversac, seg-,n
la explique el patricro Don Cosine de [a
STornente. el Prtmer Mitstro Garcia
MonLes el cocstJruconDalista Marquez Ster-
Ling c. el poliuco prob. que es Manuel
Anonic, a e Verona L. clerto as quea pa-
ra ellas y phra or-dos la "solucid6n naclo-
nal Ese identifes con el ideal de in pax
cludadana con la Pusqueda dLe esos carnU-
nos de LranLigencia que dirla Suarez PRi-L
vas E uard, .Abora que ei ex Presaden-
te Prico Socar-ras regresa se advierte co-.
rrco ,un renacer de Ia conrfLanza national.
Gobierno y Oposiclon estabLan el dullogo
paNarlo 704 "Ali nAS, hemes onC E.sts breve indagacion del senumJentc. d el
ros qua roarr a Dioe por Ila rnqil- puet:cl revela que la "solucion nacional
lided del plas acae fatas qua eIs con- se hba converudo en una genuiLna oractLri
flanxa Impere y que a Iseleacones di mulucudmaria y ya dijo el Papa Le6n
d equienes deben egobernrnio. Pe.
ro sabre todo qua no Se ltwe el or- xm que el hombre obUene par la ora-
den" ci6n lodo li que desea'


CLASE DE JAPONES
La bella Miss Japon do ac astro de la pantalla Gor, Grant una clo-
se de allpones sore un per.od.co escr.t,o en ese id.-:mo Mss ao-
phn part.cipa en el certamen para elegir a MAss Un,.ersc I INPI


Duronte uno convenci6n en Chicago Gene Tunney (actual-
mrente de vococionoes en Cuba) y Jack Dempsey se oabrazan
ante los aplausos de los concurrentes que recoroban o a6n el
encuentro famoso del "conteo largo", celebrado en el aoi
de 1927. (INP).


'tJ



jROSA LOPEZ rsi-oee Lealtid y CparmSen. Sou hogr a in primer.pars ets.y
sm hogw? eorre Ipairoalitam cubacam no a poneo de sonuerdo pare que onm gEo-
bi ersenan ssato mlentra l os curos esperan en imptan s deI la irosa piblica:
pero con .. runs domia de 16rgis.


CALIXTO SOSA padeca la manal de-,
loi surveye. p 'Eo de La solIucln ua-.
*cloan Is entlendo yo como on sLre-
s glo que -,irwe s todoa lon maima 3
reo. Cenenasres doe clle que
Sdemand-an gmoilna comenantD quae Cu-
bs t[do to que necestae s cvicrn

f. i'' "
*2w


OSCAJR CBCRUZ sab oomo plena s y laente el pueblo a que pertnaca. En Anu-
di Stpoima 151t, en AlnaendAreas ns amigos so congregan pars Jugar doodad tam
domlngoa o chlalar sobre pelois. Tamblna do politics. Y do is "soluci6n nusclonsl".
"P-nra U qlaf B&Uisa Prio. AgnmaonLe, MAMrqu Stering Torrante p tos loa m
politicos debi ranra. No es min dificil on saierdo" Y soan o refleja p-
dmteino del baen cubano qua rinde culto sl trsbsjn tesonero.


if -AN- an-ogi

fN BENS Pdmient


momw


Sir



LM


I -


P~L'






DIARIO DE LA MARINA




IColegio


CORAZON


-DE


CALLE 2 y 28, REPARTO "LA SIERRA". MARIANAO, HABA

GRADUATION Y EXCELENCI,


MARIA

INA.


Ms. Elena Mord Primera
Excelencla de Secretarla-
do.


Aruaell Pita Primera Ex-
celencia de 5o. Afo de Ba-
chillerato en Clencias.


Gmm- Villa. Primera Ex-
celencla de 3o. Aflo de Ba-
Schillerato


Ada Prado Primera Exce-
lencia de o80. Grado.


Digna Lux Rivero Segun-
da Excelencia de 8o. Gra-
do.


Graduadas en uno de los patios del Colegio.


Vilmn Ruiz Segunda Exce-
lencia de 3er. Afio de Ba-
chilUerato.


AUcia Cruz Prinmera Exce-
lencia de ler. Afio de Ba-
chillerato.


Serafina Calonge Tercera
Excelencia de 80. Grado.


Eloisa Chenard Primera
Excelencia de 7o Grado.


Violeta Moreno Primera Excelen-
cia de 5o Aio de Bachillerato en
Letras. Alumna "Distinguida" por
haber obtenido "sobresaliente" en
todas las aslinaturas


Winnitred Pita Primera Excelen-
cia de 4o. Aflo de Bachillerato.
Alumna Distinguida" por haber ob-
tenido "sobresaliente" en todas las
asignaturas.


Ellana SnAres Primera Excelencia
de 2o. A-o de Bachillerato. Alum-
na "Distingulda" por haber obte-
nido "sobresaliente" en todas las
asignaturas.


Martha Rosa Pdrez Segun-
da Excelencia de ler. Aio
de BachlUerato.


Lulsa Fernaindez Tercera
Excelencia de ler. Ano de
BachllUerato.


Maria Luis Rodrig-uez Se-
gnda Excelencia de 7o.
,ado.


7e d
Elena Martinez Tercera Aida Cua Tercera Excelen-
Excelencia de 60C Grado. cia de 6So. Grado.


Lourdes Cosio Primera Ex-
celencia de 6o. Grado. Pri-
mer premilo de Inglds,


Mr Roma Ponce Prime-
ra Excelencia de 5o. Grado.


Enriquet Ruiz Segunda
Excelencia de 5o. Grado.


'iJ ')
Florencla Reta Tercera Ex-
celencla de 5o. Grado. Pri-
mer oremlo de Ingles.


A:


Ma. Elena Barandiarin Pri-
mera Excelencia de 4o. Gra-
do.


Ma. Teresa Gon"Ilez Segunda Ma. Cristlna Za-raluqui Ter-
Excelencia de 4o. Grado. cera Excelencia de 4o Gra-
do Segundo premio de Inglds


Consuelo Flores Primer pre-
mio de Ingles de 4o. Grado.


Marlcela Rodriguei Primera
Excelencia de 3er. Grado.


Mrta Garcia r Gell Segundo
prernio de Ingl&s de 3er. Gra-


Conchita Iturraga Primera
Excelencia de 20. Grado. Pri-
mer premlo de Ingles.


Ida Burns Teree
cia de 20. Grado.


Luis Eduardo Rtumbaut Exce-
lenia de Pre-Primaria, Pri-
mer premlo de InglAs.


N61lda Mulkay Excelencla de
Pr*-Prlmarla.


Yesmin Bared Primera Exce-
lencla de ler Grado.












An Aurora PuIg Excelencia
de Pre-Primarla.


Ma. Lourdes Prado Segunda
Excelencia de ler. Grado


Ml. Aurora Catro Ten
Excelencla de ler. Grado


17 -.,w



AruantLna Malvires Excelen- G euna Fireredo Excelencia
ca de Pre-Primaria. Segun- de Pre-Primarla. Tercer pre-
do premlo de Ingls. n mio de Ingles.


cer-a UitA Alonso Primer premlo Berni
de Inglks de ler. Grado. bresal


e Figueredo Alumno So-
lente de ler. Grado.


I^^ iW -



Elsa Alvarez Excelendca de Carmen Maria Alvars* Exce-
Pre-Primarla. lenca de Pre-Primarla.


ii


I
















II


FOTOS 4 CURENTA KILOMETERS




^',; :\..t^^-fcfc fe.i^^-/ijV
-----^__7 2^ '*


I



















SEl canal de la Mancha fotografoad3 en roda su long.Tud 40 k.ih.
metros con el tele objer'o Berra El barcc que se c.bser.'o en
L. la foto con tcdo deralle esraba s.Tu.do #usromento en la nmirod
de la disrancia es deacr a 20 k.16metros de la camuro




'p,

























El tele-objetivo "Berta" mnde 2 4-1 merros peso I .I .ogranm.s ,
va montado sobre unr plarofrrn.n mr:-.ble C'bser.ese el tormai r
i de los fltres la c.:,mparoc,.:.n la derecho c.,,n un ._bt. erc. nor.
re mol de 15 cenrimerros

I sm .. .


in150hiAai l1L


,-1nflhI.




e-.








La sensaci6n de la reciente eposc.on ,nterna.:o,cr,Cjl de I indjstr.o for,:-grt,,co celebrodo en PFrs5 se centre sobre el tele-obletiv, "Berta"
que permte ior tt.:.r ot ,rec.aso detalladas a uno distanc.- de 4-i k.,l.nrretr.s En lo presenTe comb.noci.r. se e la cohnao de
Monstrr.'rre de Pr.- ,.err,.cIdj p:.r 1, .glesia del Sacre Coeur torogratcoda c:.r. el rele..:.t:.et..:. una distonr ia de catrce k.16me-
afrs l m.ma sm sro lqrd p :r un cdmar n.'rmao Scibre est. u O t,:, se h o encerrod. er urn cuodrad.. I pare del poisole que se
destoco c:n rc-dj nr.de: ern 13 .rr, t.j "rr o i,:.bren.da con a3 Bertr,



FOTOGR AFICAS


MAS RECOMENDACIONES PARA LA FOTOGRAFIA EN LA PLA-
YA.-CINCO MIL TRANSPARENCIAS EN COLORES.-CIFRA RE-
CORD DE FOTOS ENVIADAS A UN CONCURSO.-NUEVO FLASH
ELECTRONIC.

-POR ALBERTO COYA-


El trances Cathertnean as an maestro del diefie y uns paruebs d
ello Io es este msravillosa foto. No se no* retilllt Is data ni Is
cAnura atullUmda


P ARA. la fotografia en la plays es
recomendable el usa de un fil-
tro amarillo median para des-
tacar las nubes y suavizar el contrast
Los aficionados que poseen senci-
llas camaras de caj6n deberin usar
pelihculas de gran latitude como la Se-
ochrome de Ia ILford, siendo esta u1-
tima la mis ripida en su tapo 80
grades Weston, 100 ASA y db gra-
no bastante fino Debemos explicar
que Iltitud significa flexibilidad de la
emulsion. que permits exposiciones
mAi largas o mas cortas, ofreciendo
un negative acceptable a pesar del mar-
gen de error.
El filtro amarillo es siempre indi-
cado, tanto en las cAmaras costosas y
complicadas. comoa en las de caj6n.
Hay que poner especial culdado en
no minipular l esimra con lea ma-
noe moajads. Este as un error en que
incurren muchos aficionados y que
despues les cuesta buenos pesos. Sin
embargo, hay quien se mea culdado-
samente las manos y tom Ia la cmara
para retratar a unos amigos Se incli-
na sobre el delicado mecanismo pars
entocar y aqul un etecto de
agua goteando idesde el pelo se des-
liza un indiscreto chornrito que va a
parar al artefacto fotograflco!
Son estos accidents los que nos ha-
cen sugerir que las fotos deben to-
marse antes de entrar en el agua.
guardar despuds culdadosamente la ck-
mara y entonces dedicarnos a las de-
llcis de la natacidn.
AdemAs, cuando e trata de retra-
tar a una amiga. aseguramos que afo-
tografiara much ejor s eca que mo-
jada, pues el maquillaje sufre aus que-
brantos con el agua salad. Es muy ra-
ra la bellesa que resists esta prueba
airosamente.
Otra de nuestras recomendaclones
- y no se nos tome como demasia-
do precavidos es no embarcar la
cAmara. Es decir, si se nos ocurre dar


un paseo en bote, lo indicado es de-
jar nmestro costoso artefacto en tierra
fine Los remos levantar con facih-
dad Ligrosas salpicaduras que cau-
sarY' daios irreparables, ademns de
los compaieros de excursion que gus-
tan de subir y bajar del bote.
Eso es todo par hbay.


Acaba de regresar de viaje el doc-
tor Angel de Moya. HCFC, FPSA y
ARPS, uno de nuestros mAs destaca-
dos aficionados De su vista a Me-
xico. el doctor De Maya trae nada
menos que cinco mil transparencies
en colors, en su mayoria ruinas his-
tdricas Nos aseguran que tienen un
extraordinary Interes.



Dagoberto Villar Puente y Jorge Fi-
gueroa ex pcaron el pasado jueves en
el Club Rotop-afico de Cuba sabre
composicidn. Fue muy interesante,
pues ambos usan cAmaras de distin-
to tipo y poseen estilos diferentes.
Tambisn hicieron crltica constructive
de las fotos que Uevaron los alumnos.
Por cierto. que algunos se disgustaron
profundamente.


Al concurso international de fotogra-
fla que auspicia la Rollei fueron en-
viadas mAs de cincuenta y cinco mll
fotograflas de todos los paises. Es
una cifra record.


Hay un nuevo flash electr6nico ale-
mAn que, segfu nos informaron en
Importaciones Transoceinicas, puede
llenar las necesidades del professional
y el aficionado. Es mast lgero que los
anteriores y de misa final construccldn,
Prometemos Informar al lector.


MADRE DEL APOSTOL
Boceto de la figure de doia Leonor P6rez de Marti, que forma
parte def parque-monumento de su nombre que la Asociaci6n
de Proptetarios y vecinos del Reporto Balear viene construyen-
do en colaboraci6n con la Organizaci6n Nacional de Parques y
Areas Verdes y la Asociaci6n Canaria.-Son autores el escultor
Manuel Rodulfo Tardp y el arquitecto Garcia Melendez, cal-
. culdndose un valor de 80 mil pesos a la obra en general





fa Casa 6 ... 2


EN HONOR DE CARMELINA LORENZO
En el gran sal6n del cuarto piso de la ONDI se le o 6i un homenaje, en vispers de su onomstico, a la sefiorita Carme-
lina Lorenzo, secretariat particular de la Primers Dmam, senora Martha Fernandez Miranda de Batista, por los funclo-
narios de las Instituciones que preside la altruista sefidra de Batista asi como por los empleados de la secretaria delay Prime-
ra Dama. Se destaca en esta foto la esposa del Jefe del Estpdo y la festejaaa con Carmen Gamero, luminada Calafel de
Martinez Reyes, Modesta Fernandez de Lf5pez Silverp doctor Antonio Martinez Reyes y doctor Eduardo Selaya.
LA NUEVA TABERNA DEL CASINO ESPAROI


Una simpAtica fiesta se efectu6 el pasado viernes por la noche en el palacete del Casino Espafol, en el Paseo del Prado,
con motive de inaugurarse la nueva Taberna. Recoge Isa oto al Presidente de sla Instucl6n, senor Rau L. LYanes y se-
flora Esperanza Navarro rodeados por el representante Diaz Robaina y senora; Jose Acosta Recio y senora; doctor Mi-
guel Angel Valiente y sefiora. (Foto DM. Karrefio).


Otra foto del Casino Espaflol en la que aparecea Alfonsina Csos Corre, Anita de la Torre de Alva-
rez Nfiez, Jos6 Alvarez Nufiez, Carmel SuAre Lits de Cao. Jesui ao, Salvador Soler, Hipdlito
Boutza. Conchs Palaclos. Elena Ruiz Mesa y Bertha Soto.


ALTI


Preciosa re
sla, depach
cubierta y
roperoe I
re. Fclid


I (it () N 1(,,







La Habona, Domingo, 17 de Julio de 1955


DESPEDIDA A JAVIER MARTIN ARTAJO Y SENORA


*: I i\ B



En honor del distinguido abogado espahol doctor Javier Martin Artajo y
de esposa Maria Manuela Gutikrrez, que regresaron a FApaefa ayer, se ce-
lebrd.un cocktail en el Casino Epafnol de Prado y Anlmas, ofrecido por su
en s directive. En la oto el agasajado y el president, del club Raul L.
Yanes con Cayetano Garcia Lago y Angel Mi.agorri.


+fLOj ooiNUTHis 1KOIGUNO DEL UNDO


Aqui vemosa a los esposos Martin Artajo Gutierrez y al president del Casino Espafiol sefaor Raul
L. Yanes y sefora Esperanza Navarro con un grupo de Ia directive del Casino Eapafiol del qua
forma part e) banquero Juan Gelats y el agregado de Prensa de la Embajada Espanola senior Jal-
me Caldevilla y sefora Rosa Maria Mengndez.


En esta foto tomada en el Casino Espaiol vemos a Armando Cienfuegos,
gos, Bertha San Martin de Perez, Bertica Perez, doctor Manuel Mellado.


En el Vedado Tennis Club
se celebr6 el pasado vier-
nes el almuerzo homenaje
a nuestra estimada com.
Safiera de Redacci6n Ade-
ta Jaume por su regreso
de Madrid y haber ob-
tanido el primer premio
de critical de la II Bienal
Hispano-americana de Ar-
te otorgado por el Insti-
tuto de Cultura Hispmnica
y el premio del Ministerio
de Educacl6n de Cuba por
sus trabajos periodisticos
sobre la Bienal. He aquf un
aspect de la mesa presi-
denclal donde aparece de
izquierda a derecha Mer-
cedes Carballal de Remos,
doctor Miguel Angel Car-
bonell, Adelita Jaume, doc-
tor Juan J. Remos, Hilda
Parents de Carbonell y
nuestrojefe de Redacci6n
Gast6n Baquero. (Foto DM.
Bernard).


A bordo del vapor Covadonga sali6 ayer sAbado rjimio a Eu-
ropa/ en viaje de studios, el destacado escritor y compafero
del eridico "El Mundo", Mario Paraj6n. En el muelle fue
obje de una cordial despedida el compalero Paraj6 si W que
vems en esta foto rodeado por su abuela. sefiora Blance So-
to vtuda de Diaz, sus padres, Mario Paraj6n y Emelina Diaz.
la s torita Tessie Rivero Moreno. nuestro compafiero Igna-
cio Bivero, jefe del Rotograbado. Ignacio Rivero Jr.. Pedro
Aba al, Roberto Ardura y Ernesto Ardura y sefiora Adria
Am ao y la seflorita Olga Nuiez.


RAS del VEDADO $45.000


Para ninos gruesos...
la famosa marco CAM-PALL tambien le ofrece


f,?ANTALONE


cncia en lo mix alto y exclusive de este reparto. Jardin, garaje. sa-
on bafo en colors. cornedor. gran cocna-pantry C. S. C. terra
en patio. Altos, hall, gr terrain" descubierta, un hab. con closets
-6n, bafo an colors, do habsa mAi con closets y otro baflo an colo-
s.
CIRO MARTINIZ, Ofic. 16 y 37. FO-5200


es~eL" oncJtmion I Lr~ias laeee


SE ALQUILA MAGNIFICA RESIDENCIA CAMPESTRE
De 1 cabaUeria, lujosamente amueblada, a 20 minutes de La Habana. En sus esplndidos jardines
iene una maravflosa piscine con cabanas. La casa de dos plants se compone, en los bajos, de:
Portal, Sala, Comedor, Bar, Cocina, Pantry; e los altos, de: Recibidor, 2 ampllo cuartoa con clo-
sets, Bahos, Terraza. Garages para dos niquinas, separados de la casa. Precio: $600 mensuales. In-
forman: Tell B-2884.




DIARIO D0 LA MARINA


Curso de Capacitaci6n de
Administration Hospitalaria
El doctor Ignacio Macias Castro explicando una de sus cla-
ses sobre "Introducci6n al studio de la Medicina", en el cur-
so que sobre organizaci6n hospitalaria se estd desarrollando en
el Instituto Finlay bajo la direcci6n del Profesor Enrique Sa-
ladrigas. Director del mismo.-Debajo un aspect de los alum-
nos asistentes al curao.


Con motivo de cumplir seis infAos fuevgasajada por sus padres,
los esposos H6ctor Alcaraz y Marg9t Z'afilga, la nifia Olivia Al-
caraz Zufiiga, en cuyo honor fue celebrada una merienda en su
residencia de Miramar. Aqul aparecerOlivia con Georgina M.
Pardo de la Torriente1 Teresa Goudie, Irene Gurri, Natalie Fer-
nAndez Revuelta, Rebeca Longa, Ana Maria de Le6n y Gloria
Maria Goicoechea. (Foto DM. Bernard).


Apwoede 6eO sus afateacones



VISIT MEXICO VOLANDO POR #IIC4S

Estas son las ventajas que unicamente

puede brindarle MEXICANA DE AVIACION:


La linea ae'rea con
mas de 12 aios de Rdpidos y comodos
-I experiencia volando r aviones Super DC-6
l \ a ruta Habana-Me- de 4 motors.
Sx co.



4 Salidas a la Sema- \ Servicio de lujo. Ex-
\ 00na: los Martes, Vier- quisitas comidas y
nes, Sdbados y Do- | cocktails, cerveza y
mingos. I vino.



CONOZCA MERIDA SIN COSTO ALGUNO
T EXCLUSIVO: Solo A su regreso a La Habana,
dos asientos a cada si used v'uela el lunes o
lado del pasillo, para jueves, Mexicana paga sus
Sgastos de alojamiento y co-
su mayor comodidad. midas en AMlrida durante
24 horas.


$


IDA Y
VUELTA
(M6s impuestos)
Regresando antes
de los 30 dias


Mister Conrad Lee, Presidente de Gillete Safety Razor de Cuba. fue
sorprendldo por nuestra chmara en el Aeropuerto de Rancho Boye-
ros a su regreso de Nueva York, done asisti6 a la Convencldn Anual
de Ejecutivos de la mundialmente famosa hoja de afeitar. De izquier-
da a derecha, aparecen, el senior Manuel Sieres. Jefe de Venta de la
Gillette; Mr Conrad Lee, el doctor HernAndez Travieso, representante
de la agencia de publicidad OTPLA S A., y el senior Eduardo Lee,
tambien alto funcionario de la Gillette de Cuba.






MIL PESOS?

R~ipidamente
los tendrai con


ERIERO HERNANDEZ

M6s dinero que ndie sobre / '
su auto, jeep o cami6n, con /
s61o la circulaci6n, propiedad
y carter dactilar. Absoluta .
reserve. Regrese con su ve-
hiculo y su dinero.
Y ahara tambl6n prestamos dinero
sobro carrosfinAlados. At costado del Ministerio
Sde Agricultura
oFE1O NEGl v-s5 PAR4UEO GRATIS


anos. RESERVACIONES: AL U-4921 DE
PAN /IvmtER/CNv WOqflO ,/ AwtrS
Agentes Generales en Cuba de


IF 7 7MAC 'AB^^


A MEXICO... POR MEXICAN,


967


CI


A


. ....


30:









"SOBRA UN MARIDO"
La siempre encantadora estrella cinematografica, Betty Grable, se nos present en tete bell ro-
mance musical mAs atractiva y simpatica que nunca, secundada maravillosamente por la pareja de
balles mis aplaudida actualmente en Broadway, Marge & Gower Champion, y un select reparto es-
telar. La Columbia Pictures ha creado en "SOBRA UN MARIDO" algo realmente nuevo en exte
Upo de comedlas musicals, pues ha sabido equJllbrar con certeza un interesante y gracloso argu-
mento, plet6rico de rimas, canciones que constituirAn los pr6ximos hits musicales bales, es-
cenarion fastuosos e inolvidables melodias, integrando un bello romance musical. 'SOBRA UN
MARIDO", filmada en CinemaScope y Technicolor, se esti pre-estrenando con gran 6xito en los
teatroe "Payret" y "TrLanon".


DE LA TOMA DE POSESION DE LOS CONTABLES
El pasado domingo se Ulev6 a efecto el cambio de poderes en la prestigiosa Asoclacl6n Nacional de
Contables, la simpAtica Instituci6n Profesional. En la toto se destaca al sefior Carlos M. Bayona
Varela, haciendo uso do la palabra despuds de haber tomado posesldn de la Presidencia,--Se des-
tacan en la fotografia los Presidentes de Honor Domingo I. Cepero Ram6n de Diego y Codina, Ga-
briel Casanovas de la Cruz; los miembros de la Junta Directiva, Manuel Quintana Santana; Dioni-
sio GonzAlez Porqures, Bernardo Quiatana Bonilla; Manuel Fonseca Reyes; Yorlando Pent6n Alva-
rez y los abogados de la Asociaci6n Dres. Jose E. AX16 Rexach y Pedro Vicente Aja Jorge


























ENTREGA DE CHEQUE
Meomento en que el conocido hombre de negocios y Presidente de los Laboratorios Gede6n Rich-
ter de Cuba, senior Ernesto FernAnde d e Lara. hacia entregaa a la sefiora Mina Pma de Iglesias Be-
tancourt. Presidents del Comit6 de Darmas de la Sala Saavedra y Tamayo del Hospital Calixto Gar-
cia, de un cheque de $1,000.00 como donativo para engrosar en los fondos de dicha sala. Presen-
clan la entrega el doctor Pedro Iglesias Betancourt, Profesor de la CAtedra de Patologia del Hos-
pital Calixto Garcia y el se-or Orlando Roca. Vicepresidente de Publicidad Alex


ALTAHABANA PLANO DE LA CASA


)~
'I-


plAZAl
Qo ,


ilnvierta el alquiler en


Las mayores facilidades para que usted y su familiar
tengan su casa propia, amplia, modern y c6moda, se las
ofrece el magnifico y cAntrico Reparto Residencial
ALTAHABANA, situado en los terrenos mAs altos, junto
a la double via de Rancho Boyeros, a s6lo seis minutes
de la Plaza de la Repulblica. Atraviesa este Reparto la
double via en construcci6n, que enlaza a la Avenida de
Rancho Boyeros con la Carretera Central en San Fran-
cisco de Paula y que estA proyectada hasta la Calzada
de Columbia.


La casa silustrada es una de las magnificas re-
sidensas que usted puede adquirir en Resi-
denceal ALTAHABANA. Construida por la
firmsa SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros,
con todos los detalles de una gran residence:
amplios terrenos, hermoso jardin, acera que
rodea today Ia casa, portal, preciosos pisos de
granite. amplios closets, el banio principal an
colors (piezas y azulejos) y c6modos muebles
de cocina cubiertos de formica. Esta case
esti stuada en un terreno de 16.51 x 28.89 vs.,
o sea 503.75 Vs? y consta de jardin, car-port,
portal, sala-comedor, hall con su closet, dos
amplias habitaciones con sus respectivoa clo-
sets, precaroso bafio en colors, habitaci6n auxi-
liar o de criados con su beafio, espiLndida cocaine
equipada con cocina de gas de cuatrW hornillas
y'patio al fondo dIe I ncas



pagar su casa propia!

rillado y red de agua y de electricidad proyectada y
realizada por SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros.
La construcci6n de las 100 magnificas residencies que
ya estAn en obra en este Reparto, asi como el plan de
financiamiento de las mismas, estan respaldados por el
PLAN F.HA., que regira tambien en las construcciones
futuras que se realicen en este Reparto, para asegurar
la calidad de las mismas.
Estos planes estAn financiados por el BANCO NUIQEZ
y el BANCO DE FOMENTO COMMERCIAL.


$ 9 G O ZA E DE A 1 .
$398.15 '* ,
Goaf v^^ ~


La modern urbanizaci6n de este Reparto, fresco y Sea usted propietario. Invierta el alquiler en pagar su
saludable -50 ms. sobre el nivel del mar- cuenta con casa propia. Visite el Residencial ALTAHABANA y
calls pavimentadas, contenes, aceras, cesped, alcanta- seleccione su casa propia!







ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
Amargura 205 Telf. W-5610

(Visit. la oficina en el propio Reparto)


DIESEL

ARRANQUE INSTANTANEO EN FRIO




La Hobana, Domingo, 17 de Julio de 1955


Fiesta de cumpleahos


en SANCHEZ MOLA, con las


GRANDES REBAJAS del ano en todos los departamentos.


Y como obsequio para celebrar este Aniversario


QUE SE EXHIBE EN NUESTRAS VIDRIERAS DE SAN RAFAEL


un Ford cada semana


y por cada DOS PESOS de


compra,


un cup6n para optar por 61.


Hoy se sortearan los dos FORDS correspondientes a la pri


mera y segunda semanas.


Pero... aun quedan dos mras para las
dos semanas proximas.


Invitamos al public participate, a presenciar el sorteo en el REX CINEMA,
a las 9 de la maiana y durante todo el dia, pueden pasar por nuestras vi-
drieras para conocer los dos numeros agraciados.
Se ruaga a los poseedores de cupones de la primera y segunda semanas, que no los boten on caso de no
ser agraciados, pues si no so present 1e ganador, serin sorteados nuevamente.


mas


GRAN VENTA ANIVERSARIO
SANCHEZ MOLA cumple los 23... iPrecios como nunca!


DIARIO DE LA MARINA


UNA TIENDA MEJOR


. SAN RAFAEL Y AMISTAD






DIARIO DE LA MARIA
I 'BYATES C
S EST 5IE.PREL EN M TAA J



cuIo s g' N L
DEL LITO
EL HER-
RABITO so.


























...y FiNTONCES LF, DZE A PEPE E L CAP4TAZ- ES
r- TP 7(W~E SE MIZO CAPLQ0 EL TRABAMO EN 1938-
.. O, 7TI-ME SUE 4A8 eQSIDOEN 1939 "1 ME VOY'
PORGUE. ESE ES EL AKO EFN QUE OTIIO(I U
M) NIAA PEJ& ')F-U$AR CALCETINIES No \%Co~mTI Z
PARECE GLUE VI UNMA PELICULA ,EDLPA UMO, Y
G~UE..ETC2 LOXCA PORNHACER
UU5 4ARGAPRAS..
ENTONCES ME P17F,
CLARISA, TIEeME5
allE CU PAP.-
TEE MA')...


iOYE!/iE MEOCURRE.
UMA GRAM IDEA iPOR SUE
MO NOSMUPAMOS PARA ACA
PARA PODER ESTAR CERCA Y
RGUNIRNMOS Y HABLAR Asr
CO40 ROY, TOPOS LOS
. DrAS/


PYA GABES ESUEE
TEL~E.FOME LE5 PRL
C)I;T GUE N 0kAE3r, LASU .
N(NGUNA CAX5AE L-U
VENTA POR AGQUr .


V ^



















































































jDEJEME BAJAR.SPt. f' W I LLIAMS ,SOY ROY R.OGER.S Y
'ESE ES TINKER WiL MS I STA 5 DALE EVANS / HALLAO
jDICEQUEO LERO Ms A CHILE y CUREMOSHA-
/ESOESOMENTIRA.; BLARSOBRE 9L .




SUPLEMENTO
cOMIco


DIARIO DE LA MARINA


SUPLEMENTO
COMico


Q UIGlEPA Vr=-3 AL DJZ. sis7Lsr, pmR
FAV09Z En. GURDIA SIGo I t-SMEF
EoH


W JL)UU.


I.-


LJ~~


-


UETITEF
a/.if


m


...






"E perodio es en lo exter. 123 aos al service de inle-
no una profea~in, en lo interno'reafs generals y permanentes
Pepin rDIero DE LAde la naci6n. El peri6dico mie s n .
Pp I DECANO DE LA PRENSA DE UBA antiguo de hable castellaria.
f' ] ,A.


Afio CXXII.-N6mero 168. La Habana, Domingo, 17 de Julio del 1955.-Santos Alejo, Jacinto, Generoso, Arnalfo, Marcelina, Veturip y Teodosio. PRECIO: 10 CENTAVOS


Todos los minerals Anancin la ibad "VengQ aGinebra con "Si idad ArteagaSerantes v
des.E.M.as. a me rac Alemania, imposioe t

radiactivos se hallan n gra dseo de paz, a paz".Adenar Dalmau recibieron
S.Libre, horasantesd d Seriat advertencia a

bajo el control official _'abr declare Eisenhower log jteaeEaal Legado del Papa

En todos los casos se exigiri al que pida una Punto capital de'ia conferencia que comenzari Aunque las actividades iniciales del Congreso
coneesi6n'la prueba de que en Il terreno que mariana :,unificaci* n alemana. Todos parecen lEucarisiico comienzan hoy, Ia apertura tendril
denuncia exste efectivamente radiactividad hallarse animados de man buen deeo pacifist efecto el martes por la noche con na recepcin
NOMIRES DE LOS MINERALES AFECTADOS HOY LLEGARA BULGANIN A GINEBIRA HAY 11 CARDENALES EN RIO DEJANE[RO

*El Esado podra incautarse de los mismos, pero Los gobernantes aliados fueron aclamados en El Legado y el Pesidente Cafe aclamados por
deberi pagarlos dentro de los.30 dias siguientes. ] las called ginebrinas. La NATO presla todo su el gentio. Procesi6n maritinma. La Habana, sede
Prohiben exportarlos sin autorizaci6n official concurso a Ia nueva gesti6n que heOccidente del Con de Oienaci nemarfica

I El Presidente de la Repiblica, ', LNEBRA. julio 16 AP.-Las Por Juan EMILIO FRIGULS
ees nyal g e Batista. Pidese eleven preces ne ronilidade, o .ici .les ma. dea. E ... especalnde
Designan Minipst oy11 torg nouciong a a us It..odd a. Creo duran e l a se enenran esa noce en IDIARIO DE LAMARINA in ice de esta
de Salubridad al .nra conteien elCongresoEucaristiclo E. n p..t e D JaNEIROJlo r Cua edicion
amc r numero 1076,ael anio deIs"a.. = nnu "l ., r' ,h' ; -


Sn re l ine. consider de m vosperas delaintubiraan do a 'on -a e e e o pr Canciller de opoI n' den reuu re educa n a a lUe'
n an S l o l m a i a n u c l e a r a de n er C o n g r e s o E u c a r i s tu o u ni e r n a i A rhnJ e s s l u si o n a p e n i r o in ,e r n a c i o n a e n s o c i a li s i a E cr c oi e n nai u ae r. I ,r u i .. ..e r .- r m a.l a na .. C u r i e d r i ---- ----
S a e c ior di sposicis n president al o in n e r e] oeI*,hrarse en la h rm ana Re- l rn ue nu- Oa a rm o e era de aron ho un na o.o c 'm un a ,. ni -r' i iC 0 E.naa EeC I. A E .i d 1C-i|

I ia. a. n, cic om c i, el trns pore y pn ueso en iobertad a lacsal ho de l a: ia. n r o rale C m e anseul ar y el r rnue ha see sErl o ae ei a i le ,anas '-totalrC ent e a er,- b id a Cdar a "-ai as cc a u ma ora 1t
neg Jar, tisdesri uomls odiie a aa r e rd adea.a e.Lleadnd-para1,clen rue on m el e re de 'n,
II alD r.S .pa ut l can de los reA eridos r.aned nconfe. reni .d l -' ua t I ncraie e a m nna oe1e ,a ,oproeles.adon es.apas rs dan e Ca'i Iraanua soc a inu aSEranair Calm C a uel ts I-A 11
aler eon cuarst culidades nucleaes nocne atie noy, ora lcal c d reg i.bR s fc re qe OP I Ari Bldi- ,as de fBui acasti dlermin una nue-' En i' I ..ra. Or lI....r ... I nna L de ni A a.. d. R En lePla. a
rLa md ricacidn a que hl e m..n La radioemiso.a dijo taml d e ....n 'unn n ede pn I'in .. d I. ro, E. r. n ne, o' t .r,.,icoe de ,- o. .'
& r sM o posi"ionese I le o t h en 1 to e s rel XXss.1eC ner o lirer al co Se r.r.n el unes en un c de aa nuerra ri a I nlPD Cr a 2E ironferenc a- m Dn ae o n r
IdeJos n^x rrtns e o reuab 12t z e7 dce atin afeccion card q e l an nos r d sem iaarr ue se speralo en Lon.J e rrianserm alm ante I d o Rop vAc l M* r a al 5 sor t ima NoraIIl
l re lernc a que dado redactada de Ias autoridades decidier-.n ea.lra r-d lo a pr., iparnib r en el mimo y a C r. pro di n, paloro r bn nadecris i ne r.caddr- c en a l vl rie n. C de ndo m pn.ie naar e r i rserC e r Tioeo Dlofto-A 1 .
'Ia u 2 e. te..i fo rma"r d lea rd lo pei en avanzada edad l 'n n il.orI -m 3net pn rlnquul nn ele I- 'E r erd,' a ns u p r n e c-in it e-d En... r .alin ma ao b nI d a enl a r.a e ti a a rio le ont.. ecunnam en MDil. l



a cu r,,o .. ucani itie dble el srun en ma. n a .. ndione. dy al rd, Il.... c.,- .i.. ia r n re- a- is e L.... 1 e ae go- Coi.a..n ,oEnca ra dm ciar a, cr-ncf nlr C ioCaren' si di'ca .o,.. AEntn e n n-.Dfn e
e n mnR eni en cuatro ecms ciones a en Hungria obuvo La reria n e. r i' "p,.r c r, se, rr ei oe r id a Iiu de sr ,r o s n i d1n e luel- = od Cnc -ra.a n ens ap u e ct On. i El Cur lu A ric airra u ma lE1. n ll I. l



*l e l e o n te s n o obsa n e l e M is o. c i one s c on s ti tul r e u m n hunP I. r ar N el e b r a rl a S e a n a d l
Ssaber, s iresoecionena s que seres-'La anteviLper a del comien n d e o ca 'i s atedo idanen ois irtl ance i an. u,.s .e ian lpara to-t rI rJ.V I l ar enal a r ae a ut rile. Cnar Epuq i. d 4
] jpe. lfcanir en os los cuart os segundo.'c uonihrenia de los "utob ,o anre o u r a.n.r u' er sla en'?,d o ri a os pr al tiers ya nn t r-1r 0--' r' la ans u e, ni arr, io l rn Eo e I .
lerefe l rec.. a'rr, cdarb o del.Decreto-Ley de U erib nal Ie conder-n a ce R o Pri-r nanrsat, en rI dsi Su ep iao nc. -na la.onrae la dnl oo-l., dc., ,-, 'I c de el L ersl al lArdsi o Rlr an. la Pml n a-d n










d .r s a stin es P idzzo d ai erle s ed ectl -di- -- -- -ub a-o tf a 1 %d e ,l ig O A n te s lc aa r d e P a e ra; ,dem n arid pa r e r c1 Didte m a d e cn a ie ro p -i c an; e lras lm i r 4 -D 7
B eIT sdea l .. lent c de d ura o proembre ce de 168. 'in in perpetuau el de I c e di Cannci" ae a ia .'i, dSete u e la % e dmn e i el a eaioe "d"niOC. n ai cru ase 1 e al ljiCde J:,ne,,l i-a i a nraCe e. d.r nue- o. i. n e d T ro a -

s Ir a ur I aI sc .r s r dec io n es c o m e n s e es u a O .-- ..ran d Ci ops i e p ti e I --i- a .i a ib a on' p r "sle .e.10 !aUahb Ia co c r-snio e la er u de n opr iL a lil a- a 1 1 E la.rd l* a i 'a e rlarr "1-i dInC. aCn h oya e n n- 1
f F.s. ........ y d ac u es sp os co n fen,, t. .lo g ....d.... C.. ........ ........ i ie ........... rd e s cln de Rela ..... d n h,.N I s..... .'1.. .. ..,... ... ... E.. l a Ca .. ..el" los a p-
Io a .,bere, e c ra energy a enuctearc" nler" Mfi e I. carrena e1 o e irn conu deru soCe an I uran unl ari. u e t n ra ro ', et .enal ei -a ra lar ien Cin r la u An
e tr i-bu lenu anoicio dpatar a uro calleaa apuoersen rn l udr Ma Lie nnn e K aa d y tlr n Cinm de e i o m ifo n c n e Ma4-
rs iaeod.N i 11 d er d el ejel.i or r e de a oeman /an4 h E A Caii n Ih ion aeeue laa adr e c e3 M i. m1 Mal n. Br -
a n a la p : F ha _. ... ... ,v oit- -C




'' Sd.tr m co mpr ndt o ebi nd eat feu riaa u elcsar dent -e 'el In.en- s-e. c'4ioa nelu e ennn l b c d boderi- Emldna F oua ,ieu mpoen ltnin En ia e e sin ddu- r el .C l t en I 1 IarbN i dn Acn- DICoaD]a-
Dc. Abn'r b.ec de clu, e nlto Ra vel oonn a e nao eoiIaen l pres1op r an nrc3 l due a ri ba Ia la ra dc Crc e. i rnras s ta ir ue nnt Alc, mni ,bl,. Pecarn N rtad n roi o M cnt i anro-n i el b e re r c la1 i .a LAea
Ih .po -d.oc dota est oraipor a tco ane .en q een 1 0 su una enr e'rTeo 'u er auinCe rele n iri rda ^a toi- rc eii -u o ,_u .... inedeu ieanoaro atsnenae, O I uie IO na, a c'ieia ir eolN s tnjoel de, .in IA

n ina -r-ira',.o ari edades de d n ".de 'ud>n ue.ot dn .,,'e Yoe E cf emuicar er c n- L d Papalc, aaun. o e cn o te n io de
La oncine n ro a l n' pub.c un uniadenelue i Al eiedo M ollerbi- nai o de d berian a iuy am up dates li para tomr su automdvile .. u- oar.




,, prr, es ....... L f ml par de ust a r .....1 d 1 astn e- c o e rca lera ria drl er u Ytor V r a Fsc la cn hcuionl ta "l. .A
I sien- Ia c u- etosnerci -" ,: ,3 buehabia accadidonalasoli. pos-ux n oi arId S R.. 'ii- drnc s'a lograrbenar dcisnionesaI n occidental y la oriental. ,diendo poe ello lom r p arte en el TI.m, a I A- a
t im oesv eirio en ent Ispro st ysablanrdo lentamente v eon lraupe sdefle a enor Iae dsa Do ca
ndco t on s l uma curt e1 6n8,315 omOras jare~r uisp sd uari gnc hrand por le sa g andez y de srei ar paltori- _e asd n .. .. p al. E-2 con r Aa r Rotro no "-c"o
... .n ...n .......a.na ...e- n195 in-.. Mons J d M. omin.... Antes de nae de Poers Fauee u. istena de segu eridad ...p....m ln ei b IF R O
d. l s I n: t soea de s ln 881e5n n": ne er ad .. .- i "o nlnr in.i ..le d ca ormaner fe no fue n s reu one n is end, V A.. 1n.a s e ,a .i in2 al tnla d ecn ion rr- 1
Re: dl l d a ina r y daems rd i .nposiciooe-n n 6 s ticr dd a o c riani bosb e io s ca ierno de suna minis l a os de oRe a- equisl in s, n en d ar F l r re sInUal e se ood er Cerernl o vno dco ar-















unsi r .ion ucnodl ra.e bnasn t pcetora o Unb anod u to c arnia, i 4000 to n de ladas cdioni al tardo pronis ta q e Ls e uab or i ent- Al -;cio Na--nalacF e dn An qu a sticolae m oyemnt la n aoae tgu ris i de Pae a l e rtura P eos lCrn ol o 4 -D un
S p q pr do na ees e dt n oo obstda nte, e lar s en Mi- l r1onee 1 ?cio nie e co tie an segur o men le un sl s d o a ia s ro de ui a o c e ri elebrar La Se mana de








(l on el an,.teco dn Agdicultura, porn otr pn e n e ob La 1.lr lP- )re a ha rtir dL rrello (l r.J flnlj o adelaupnte en c cam naiee a.rin de ar idan etrnca n t1Q d'bade r de i"i'osl' stlfl- obent ci Cpio r i dAdos
car- P5w eocepslones, exigied de e gi'a oeganlzacion de La pan". a.gdljs [ IIIj JL OIUIILU A l l tA[ l 1.-Sin een tro -
la. -r l i rica n i e e n t o d o n nl s coon s l a p re A' "e rn d F a u r e h a d i eh o flu e u n a n u e n "" 'in no a c in d n a l c apoA n
d 1 a cI p Lonsiaci6n material erni- ar. ur i 1 endenci eonciliadora en La diplo-nej El e r. a a c -u ccl ri e idoa mno r de l 'Co.Ton-
Po e dr r ue r dmd Fal adon pubaor tena C ool anoadel re-lreoAlbcth a ,I. l t a il viagos AriroceraS u i sarro' n hor. de la -
Dr Albrta Re1 o Ca de ur dentro d ea i l las ~ m n a icientri -orienta. pa r PROan iead idr* s a S le ia i 14A
Snfir an rec Pult "de Porras "dn El dr"eidd ce roub d de- ot que afligid an a t an niego iaciones nt reurF. c.ra tip lan l e eDI R is e c.ara
drrctoro de Pu icidad de lpraoso reebo preference a eomrntr toda a neueneie dee halnaranI lA ena a sa ra o ara 'eaa
de ue de onlaostnrc con et pe-r c u a d ne 16.6 ad88o-,3 caao s ro -0ado- prior~. ...t dlerea ren"edzy dhe zg priosa --- ncntonales de 1 Cenuegos.










idente do a Repbica. mayor vonfueee energoa nulear. eb- n od .oes sde s U. c n nuvo caEio e f e o o mes e ls dui U e po ta ellos, V Po. Mnotron P d stl Mart .ec
del Aae de lael a erro to rn ain E rN i n areo up i oen Ul n M osroa de R. rR a n e
er eo Batista oeeca a a frente e s ar aora eM acuerdo con anci desalr e traladaban 1, noche or o aln. e-










nsas h ib les p ar p ag a o d r c.n- l. ru p a"rd e ,V1Eur anrr Aar eo b ru a r ea sfz; p or Jac na J
re sm o e o a prena a no -n lu..a re gim dn de B2 (A e se tuacin la a c a de l e u ayor gen ra d a ad a a a de Con amertcans Ma redida
Ctiria de mue "el Jefe del Estado aca r a es de e ren tsuar cuaq ue cuos e ucar de l o e r psid de t de n a lemania oeeidenta n ista a. .n l an on o cien e el
ah de firmar a na dereto design entua as, casa. d eb i iosnar poe esctri- AS H Gr e mtO Nd juio o l. ueitni l p.-oQue artpr onle ae lro- ba oa un aroymoa de ley a m En de riedera d e t a ep, r u .n u. pre.. iden r re a it Gonca otra Nu Iuon Ierons clros oen ICu-
nand pa ministr d e Asiuniad al i steriv de mei ensdia N aioe- led -. s ee e ls rnzabo n u L Comaioo n u rare eneea Iden P a -idbe ele n ael elosna-













Asseniat Sociule n l do uni ciple r e nuig de l ofertan y erecies obteni- de Agricultura',n de loa Camaro de Re- st sderech snts compl-et inspeclors pdimero n s as mi l r vo- d e inve ri ado s n e lortea mer canod ,e ante y actuando emo secre-l Intiu nss Cointa ls plgca. d-
a. d $ ..a a pi n ola sd o m rudiendo Enostdo aduieie b es ais. o de or e ,a.c n ia u i er amto ae mn eoianaios de l s r t de a n eaio a doo a roa ic e ma t
lRerin q ue eustituye en el ceargo al i e l a m. ri. con.dic.i.os d ...t e setoii inr.E rmtam''e ta e o- om e elr n hopel rc lei m a o pai-urao n de s.a "iniest- s ,i. s 1r i n c ise co ln Ar anl a.n, bormn de cncu rsante A
doc-toa en,, de lo o t da La I entrance soberae pe oyeto de legisla-zI poe ln u dent rs s a e 0aomue nom P v i a u na nuevagc.ltra y de Oh l os, de. d o- ..d.l.. rn o de Agr Mi nu eon an g
dortor lecomen daolJaeCn, i fldeeL oru l proud cci 6ne" rio ni v t n azu a.- a flue inco pora la f .. q d imultn canIe onrad -Aenuer Y e IL-bas peroonaidades, i am -.ltra, y con la sistenia de i ach ...... .... 24
D r. A e r ta d I de b aro. e ) Si e l rE- a do cu ba n o i n o ha re m u k s u e r i d a p r e l r e p r e s e n t* n t e L a pa r 't i c i pa ci dn d e1 a z iic a r cu b a d c so e r a i st ia Eric hu O ie n a u e r d e-ip iu o r e c o r r i do .o r dS .er s a n zo nr s de nre rr d e e ne eg a n t m o s e i -".. ..
cna en que tnl posesid ..... auo del derecho establecido en c 5liaod D. Cienoey pel-enidr e Lana en dieos aum.ento de 1nsm.'ctara en flue no podrian aeppar una a nroneia de zaanzs, c:n el es .... Can dea l eo -od ib ll ad or e In
Primera Magistratura de Ira "Nar tado Cuarto anterior. siten- C i q. del 9 Poe cinto al l r nolucido entrc Oecidente sy Oreteole o d uobelee iae n obre i te-ren Aguilera Francisco Saumrell e in-r il al peder Pa l match de
director cl P lcd a l de pai o. a r e aco"eaIal necesareymeneden porsens d .----n-lo ay eancel aen ot as c on bu en n arl co l en la b al lp al e n de los
de Ima ent eIfaorm s-den deIntereid n t s ae disoauir-egfeeaian-c
dnnsperi^ odi pudrbn C lLen cnd adpri r de I n n dtfca eo r lament e ea nseni- Q c canl en uoa n deCade etu emzna pu rec 'rO ,0 dela pen ue em r- ps ibre a -
ner. fue 1 -nra el sargo hbia sido i6n adel nceiona io, dte podrai me o e lear es lr o a pises fue etblean obstn O-t 0 de euridad europt a fiue ab- Formah u banarte de e tiva caro de admi trd ener -' fre nc bra
-e-2 de "erae o- 1 d "ne r "ponas ,n "s s in Ca al g.uo n deeios a n do rpca r de I nn ecden r s d ed entaeyL r o mnis a oc- Pnl iraos eiulres Fid e Brriu tnr gamet es e neo aordas oni el dcl Oe n c itnode yinsral p.a -
m .3 pero fue el propill doctor S ls g nse s ex tran e t cr d mra uC iai W i ] es peran za doe en que las u o n n en A Se r ee f un se ur een d in i s een m e it d u ru it a e n ie a e acia e -
,ici ., o "el Jefe del onenin InternaBaia ): d cr.''n O ccdnaS pSero e fe i tie n e n o- e un a cu nta er0 e o Y i. t p ....
Sumara hairna eclinto en amoas autnenta, in prevria el .l ,n trioe, Is NiNar Ins azuareros de rEaduni i q ,. el cen ernla Pue 7 ei h gobierno no t eataran de las lu- ren E. D. Staples y d A. Tile ornal de Cuba. a nombe de menzuoin de s Csja de Res ar-
e.... 0 .. .. -i 1 -A-I n. os se ainlumenten poer metoro. .or -.. .. .. Ins dotores Carlos5 DiagoS dc 'Ban-. Sr or ic nadoa .tmitnriac7n de Estabi- cimienl, poe Eduardo den
(F sn lt a pagina 21-Alp F ed I o. 1-A- enmm endan cuando c. diuta el pro- eFi al.e s a en ai gtna 21-Al I.inalha aa Ia p ljsna 16-A ) en Nac ronal de Cuba y Jua P R,. Fin-ia en-ita-p gs ........ 21-Al lo h .. -
*a te la d e c b yectn Ctanto en l C ra Ciardomo eni- Ldeigren. Mi o a aN ES ns-c hstdai a.o er -ica os rEi
-- d l at doco A let El d a t el Senado. re Serm io I. Clos e o rk y Manuel del 'Rd A el Der. Po a blo F. Lapin.
revicio n e Eust e endel M cargoall dos ndiedo el Prme gstado a d eu Va r i o mlt bn s d e Iani Cnmisiitn* 1oni c an e,* Val so eynieones j'Aeydenra s Fe as y-der do del- Ministet ie \ Mieon-e rLp e n Lo
lnsilsten eximan de tributos ias au-n : a iadPsa qe tie eAsomnbradpa la prensa argentina rce ;vn. de l cc No bucai I5a a heoncunli. ubl' dc la
dV'ramrnla mlembro. ntes de que Com n Ty lerine p nr ider do e mpe as e rro-te
Pinrau nur e nu presnsne epsel cariie cindosflpor deunrintmaes de Feary- 010el ;S naueeste alar-
formaepuelestumbiitn deeem-eElreiilnf de IneNauiennlEl
o.bra D.. .l puesvd de e pr edse ars edic- po tid o o itc yu buOde Pero pren femtev de t e w uiar ia del N eiork nan s.era', Fran po uer e i a irToloidral de
elnactualr mandatario e acionail rdolorugmn adlmntm deIndresedelu s6e- I rdrn t dr25.pro d .-

Durante el ultimo trimestre se ivrt6 en ideente prpuestI:DeclroMon.T to que voherar a Buenos Aires -' E reorrid omprendc mpli I Peie d as samrenI Noton
cinu oe-io nistpui ,er cc o es- deaa pr tr ie I p car-a u d $ 6 8 5eaci6n dl e esun i rtema dp had or Srand .z a q e c enee* ,siu o d r onab de Matanpas, ovellano Ciar- Maria Ecalona, Dr. Diegoe
Snoueva contr n la m o. .d.1 .lmo rt p el Gobier- segulra por d atrona 'dena y oira de en pron inr ia en Encn ar n a oos Gu | g edeAD Carralo Mu -
........] u onn para absorber Ins exsedenles de .... Ian que Se prayecta Is insta aridn tnrintraron otron.Ge Arn go, D r. RarosM -C
Ante H i Ancalde de La H uban n, Sr. dos retratn s tipo ae net da e Ia r on e- produce in na rional e Is adquis icinin BUENOS AIRES julio 16. Uni- 'do La borista F el actor de In Uniicn de nuevo n cetros indu otriales eon osA _"eie d ] e -t Julia G u-ta,--Da. Elena
musto Luis Poo. fue l presented por reseead. ,de. 100,000, roneladas, ente. sio. de ted, .-Arga--entina cnteea ac pee--"n gun- ih-iviro Radez : i.. ..eucal f.que acauadllao a peIln coopearacin official del ireopin Un c u perwvneo c o u
aeln omd eterr F crnandoe F c nyo Alv arez, I nve r e 1ia 1del ,n a lzucar de E ntado s U nidos. a tj hoy q-uot er a. del ]snetido P m er-'extinto Juan tenlaon Quijano ,Estad o. .cu uan des acuerdo cc in tinsu a a u pIm yAD INJA .. e.. LA -
a no m bre y rep eesen la rson de laC a- tlmseesi le ; 16r "o 0 C 2--E l apl a..c ..m ento de ar m ien osl nista sin Per abora flue el P e- fllue fue ex alt ado ala'i' ep re niden ofrec iminent o.s hechos en ese s cntido ...m i 1 par..... ... -.. ..
.a de Rei.ro y Asistenc I a Soi2 Ald eanle epararenI pe16 pram lan e untasa interns hala 11-56'ir Fagistado de Ia Nacidn ab2 n- cia de La n ]aiin. pom el propin se ior Presidenee de VRaJaZ MRx-co, juh 16 La Actuldad Nacinn5l gin-
oa Trabajador Dasteonomcn, sin Durante el iiltimo trimete del en ruya fechs os aumentarian Laei dona Il tua del aetido pr C oPerum. 1 b i n i Beulc, aord:a, g en i-elrdCablF.boeranF.i'ne --a mr xlna d e lntrad lo et ac ide nls n delda
rcursa d ris efOrm.Cueutr Ia n-. a baado eerercio de 155 a 1956 qu ..u.o.asdeazia rd...cen'. ts npre d et s a e mds d az e oa n erelgensencipetasine.edd. .. b.n...enh9a4e s.oe egntpa1 .id
D nd e sg a i F f o ngres o ncleoside sue re tasd i e ue daes os, cmprn tdeI u irirtv deB LaaI p atru a oen
uo s de ltli'H b aesporay rb ma n o de laMu n d7c5.ip cd,000 Inneladas. de tr cgna l P..ln. e n ii In .denomna.n e dun t did d It h mu h i so ede1IDr aio nunEl
d'dccsp r ies ee ra otirodos a ib yado pd m n on aL ch c nta ant plgee e or n e-
da er, up l a ro ent enl pa ra e pen- prtei C e i g a tN e m e o ra dela iiN d newbYoio a j insctnn Sabe1 Agi ltura
epd ,i.,, vto y en el uniei-i I eni stgi ca it o ole4 et c oto d e ls -ntedid del m.et -a arlal movlmenFde su e o pin eeLa na o a yiado a aIon pr, y Ce dons a p
qu ido l p, nctiendaportci e pa do enlsexPeints ale h shi Gohieron o d o nti drd -"a.eabacono Dro D iego
amno.. de Ubanism o. r eit ]an utiiz a dle 1 1r obrantidde ampi3c 6nvri pla.ne- dynrtefe pr el b i e "e s inouoane ue no ara nde o ah d et s aP r iny de n y p. ....de entro..sc-a .. .....i eer.C ls "
flue Dbono ]encda tIaene cnsnde esep orI ta rms 4-Pa... r i -e .. 19.. 7. Sepstb dame site ne henerl eon den las fdort a nuenov na agcin de Isr ae'--.a u tlae Iten as eonbeeivire s delaoc pn que.....ndu ...i y nun
S' n'se.e oeatop in-terion o q cte menten pun que n e doria nom re artieo s unor. ae rov ers de n te tp gante a 31.a mujer umi enaL
npa to en l e M ulcl p ,eLaHaban uncendlS a 166803r 11o 0 noml e nlco .. ... ..... ..nt r I d 'm as, el ,0 In i E NOSaAI PreS, eJ prSi he roLah Pasta I s de e litns T Nabcal- e .a.e.a. .hospital J .,ua del f n nt isbul i da de. Pon r cl i IagEen



Aunque .1 alt-a.de Srn. I." I.iiI en un teimstee. ibo 5as snenoas del sumen anuazutlented el Psetido entrs imire don R icaCes ru n ons.e 000de0Admiidlrioy -E
-ouci, e p- r-"toid io n de DefeCa" -' 2 f lue ne o C ien tro en ndem sndiaseeleado A lbeenbrgo Ta ueitiea delupe- en m ele ohaI h egho-,-fecbiinatn Aheehoc enra en a V Up. 7 ebe m o fle tuerRflueufrim.. 3oLcar P.irl ior l M guflo
as ele faoiyid Adsa.encn.Soicialnden riFenal arem I. s nb s s-Al paris lages Etaddinae3nidos Pbid Pee n agistad puede I s tencr deiF t aionIsn elram euin a j tniputanenvad nfent EDITORIAL Ennecede
L Mabana sare nomflue noha de n pot-.. aoso 1a crfedenlatrdda s conuenst fl o n. habsehan cnn eltn en a e balsa- disipar I aamen.. -ae s
eonredo sdonr a legalsde pluBs artist yt-e-paraepoer u iuaoon o oganiado oetidon e o dotambIennt dnloeonaoodeeceh -a uerentdosardedsudeld
'luu e a yametreformstconiraen5i re, q n ionve. .ir e delt...........e P v g z de c a .. ...la. .pro" Lea e nsia p g a ided -Ca r-
uadorIs eitdelo P A gun ctpa des iA rnp aueieitm entierepicl os rei se. n 1. =seva nami o. Sefee n ale Ieadr d Lo ea n a ar-.ern an.e..a ue eol eado bajo a res- az le Dr.Sar aor a
trio parli arae ea. ....... eraoelde a.-0fredo r reitertd.' L 14 Un ''ee eoa dludd dondaeri de MsttA .Vis]sFetabacd l
et page raleldume i d le a lusn d b ci En9as hitei.o-eInIcuea deaver. e xposa .el m..... ..uo ant- n, 'tompdinar ane, eIS oeRalne. eCro era" UlGnr-
-.... ..........l ,4194.. r f;1adD1 genera editorleno eei e1 naforre-rdidoal n d ha o r ean ma' enifbet da q pedIon ien subseade no"
'te ac_ -da, can "t o 2 l p eo e ie r g s a e d torioo dc idiertoara l oin c ie un i ans n t a R "Stearim s. aIA. .-nos p ro duce(e l canto-
d .. "c "t d prras i ea m pli a c16n der 5 .p 00 on d e[ n oad o i u t ndr de d an a r oni st uri dn fluae poad emsdi a n ... s b e y c e r Y a no
del g O 11 O e ac i o- r i e uu a elra M ic e, fegan ueIs U aie! Lasd r 1"es p ... "-r .; e anv ls ernn con dura s d 0 ad Mro .
g aon uno elnos...... Coue ~ de4 D frloentsa devir esosCen tro ha pd n~ric~"Enm l.lo-ah hopelgenOralaereen u"a.....,dPad ll se ao ote oC dd sceptIn deeribo Ber Is o poeMiel
oai toa de nlad e osu iretnria 8'y e mr li o .t-an- "Pa.ra c nmpenotti asadctos qe re olu, go .. e ea tra ala dRcontra-I- 32 v"da se- ban p d e Maravinqu deln i .
Enerci otor servicion de pnlh u m..ale ~a uprdiencia a Batusta piars quexpconeruen su enertuao e- ao apeno dossnjeu nen maere- $xportado e alrbden alxohoes .. b.gano de .no Veragedrou del mae",odic lar i cio 'Ltnea ls ii nae dedr a da a,,
Cec on el Ad ueducto aIre Ai- eSepirdnelms ain eotituci talne l udoel erlen G a degr, en a Lad .ua los 1ra Cpongr oo 1 nral Peeoideda n: d e.gtacionI e a naveido eneIa aaquip con ao del emende.anoatooaeoosa lEcnntpuen-yo ic a nede l lecai an", Jeio tin ... jueou anI z Ap "ilan
cotdad r de l eHeo fHclaocana.arsen d Ie-dHeroet t o ie -afuae nuo.alry mp d-pe -u renaichanI-deriuadodeaar. u p or SaraoPantora-
Aretsaln gadac ales aluani os ae critdo fluenns r m ler it ComiA pen lean inet tarios aelen rCo. s- a r o sientol ieiss no h at ca'exorn- a acat rImdel ydinae s mua ias depina islo sb I nder en h ostal de' I aCn u aa l ijartn pel A lbertAn -
ldalnt e h-Imps- it-os con San aarroe S ie adte s ale.... avia. Eon s, temign os ale ceislen aderivadosale In ca.ts, frec poe en-esu.me acaminoneraiondea ficalpa, du- e n _/ eat udad, d de e e'o re....Martinez Beresans El ee-
Ceo "' os eon Sanaloelo: lnuley eeiitn y Ieepo enef renclaSenaido mo f lue artavearos t e]a s o.ar Guraea grautacdiurector La r plane s rane1eufia idadt a /ldeen odgo Lanre ldadao potie I co, i d c
Iso lecoes "der Con t0, ies EprlCo leta Deu fensa Les aleuEenotrasp aeolancaterdadiaeiones, pr li 7ar, alanyorhes-nuaeheri se rame i tor ge nerala lentd alde Hendar p er ,. Ia' Comin... n .es.,ara dp i .. F. boeleninF Par syio i-d
Panfueni e te.maCt ,iae.6ne ei1 Deparn9ts- eon o de Impumloea Ion Cdent ltairan Re- dale Ian oc.e.a.e. mutsalinle c on laaleta i '.en if-m me.dido .. i ad corn ea flue, con oee y b-spinea-ead pno e aubsecre- do s p mn a lguAne o -

cO Batidea.,,.aldivase e giat IstaF man- aAlberataeiai le nmess q t in e nlruente Inur pto l en a- menup aIns ob rei en t e n-
alde Rodriguedes anresd. ptar den a (Fnlid e ..r d irorianoI& p arcep1 e- A) n. ..c. ..n del enconhoo.m Po a n re t le In d alrns pet-iosta. e s a ne( d jo l 9ianIs8 t.ala "ntA)d Fiscal y In me-- pil.in er e ..u.... mi.s ale..10 A ndoiatih, o 6-......
de- randu acito ale Ioar n ih eoslenol ue ledo cat aae a to. Ce n os evitae r eo he e a ]eios con flue aenlIsealsaa ale)e a]as-deh na-d El o--
por- .itcrrcenbolaleeurea iaauem-nsa dounislinefertor-ed-Sbiro-4u-'.4......... d" ..... .. r4e ay .


a p ~05Ii'






P rna 2.A' Politics' DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de.Julio de 1955 Politica Ao CXXIII

ImPm M S a f mHomenajeade suplentes
Ageda doPamjeron AviSO Mantieinese por la jefatura del d nmja e. n
Ya"----a-la Iae 1e.ta do concejales en honor
l- l asn Go Rafael Rmoa Ts e le e l 8 en 0R
.....ef ....Go P enerfa acu anun a a de H. G6mez Martinez
tido Revoluclonnrlo Cubano-Autlin- ll t! 1Con a a aitonciae e de lado
tieo--n e trmino de Aruada del Con la ditenl den represtmtilco
PasnJ.ero. Los Villas. y qua uera! NOTICAS POUTICAS P andrestauatIcapia toant6n...o
andidat conceJaln Ins psdns raurant cap alno un, emo-
a znne mantaene vvo i la B tenu-i pr .ela "Ansoclaclin de on ejal ea Sor-d
mo a AYER qued6 aplazada rea lal Cmar? par 1@ provinca de p e Cealnt en hono
Clmmn acatlandoqas decisionesodel bfortaloC uni6n que lt icame- Orlente aeinor Antonio Chimeno ira Gnitu6mn. par ae ede
alfo mando del. mismo y del jefe del- ral del P UR tea ls unciad Rodrigue haber azdo deseg-
ral del P teela Prof.a R odu un rlapa r el en ado or cp e renelcrodene a
ermino senor Emilto Naranjo Ma- Pidalo on Farmaclias coma continuaci n clbrada uana icrpn par eRe nado por el Pr sidene de la Ra.d-
rndo. anddn a alcalde en dico alconienzo de lia aemana. qua ha oeLerminao su ncorpbra- d Zna Fal de Centro. en
1n candidate a alcaldean dichos aDecretada Ia ceaci6n del senior ,on at Parudo Acc16n Progereamista ompensaci an r n reloAanerame-
~omicto. y que volvera a serlo 00 Victor Deroux como lider del co. -Tr.baJa enpnSeeariadon iaco, a roaa ilen
oavenideros. .ip--- arlamentario del FUR en I raajan en el ereardo de s polos y r a een
El aedor Naraj, arragl ado. r.o d Repre ntant s al. d Propagandamt del MN lra
pu la Prmenten eamunicipioa ayeque N ldneo rdes-nc toeuSantdg vez nd. ler Lo l 1d rla o DaviaedeLageEn al.-e......ual par-
torarmeoe e emicnaSantiagoAdezonrian ez re- .O.e.aaapr.. ta iiparw murnos rimensalos. e ha-
recabS6 un vtoi de eonfianx par&ra-t.....cna escretorerradiald o pertene:"ras baa




la mmouramos dt a 3 u nceoana M id lecto LCNsesONeA e oru abn rreneic di Lngu5daiba peio-
oarmea ado h iga do. y iL FUNDACION r o aquellos actoresn del UR rSene al Secre ariado de Arti da- e r.naod radenyes dl ninguod pera
.rl. Ieacsa drao naOs inde re e pa t iAdsr A qouere .de .. s ui mantenindo'alej do de .. deFemenin del ieN .esl ej cola- R e n a. jeont y on de ion
tri a or elcidotr Ge i as r iliares tae ,-suorg anismos ofc ales y a defirr boranda n cn el Secr M aracE l d Pro. ,lonla, a d er rcinss aerales I" a le la oahon
San M arti, contiat i a cluch par en Ioa pngin-Aa non ellds su acttud politia.y par- paganda en lit aopcn y perla- ,uparon t.o mon a n..
u.o. n o y u arnoade las tne Ma mentaria. myinto pe ga ndz -reaaami. e r neama e t a oa d rc da elon, .oe, ca. ai iera v
c rnfoelpartid nto endnabio de Impresone oon o ancraem n manto nus la populari-s aa rq ueP azbanos deoaedo a uia. n ,reca
local comnaien eCoit pr central y nacttotiv dtepreene imptantesorudecio daantes trabaos que-sa militancia y en el cual iba anadasa logra el pleno restablecid
nat, contndo con nTAleos vigorosds y dad era d Gumn RfaelnPerdign -t ioo personal qu tengo qu' edton,, de s deor n echd en & Aven s PrIra Masavtura driver a vista ra dida qulor nal dena launre
!, d on n -rr .Juan Retoy, ambo t Man qu a preside roP rido d r no da end u rerrsoo alal delas anIs de lJa o d abaGuaL nlas e mde ln a dDb dn r. n c one-1 a
quC O N F E In repaldanpudedo citar. pr raIn a someter sus decsona aD E Oo elemnto valioAo que desne- eopred e l a el Malee6n.m re uaCinte del Jen de a lada -
ejempl. a seor Albertp arcia ycal tilan seforitas Zoila osa orientaci6n qu directament lea in- vuee au act vdad en Sere rida su tacon e Rtoei par es Dr. An-















aC eorauaeGn ie e eo l lt on ee p er e a n poiuraas y dodt.rm dnduquee ee "eiudcirdeansie ane de sud debe, s 'ivsicose Ad-
d e estrecha t Sarda(Ortodoxos) de Las Villa undMamz esta mua via t ner- l Presidente de lde Pr del MN es Repblc gelanzado candidature. Y ademspor mulo mlonos los aUadans al Cto-
















a cBts atit ni i 2 cnN o Rl u s-ti n le n M i h an v l .e i sDt lroan s de a c ndiraaieu a Casi i a a ne i u
di, no desconociendo Ia labor quiebI n candAS data a conceJala en ano- E do fctor At are a e teao A tados various a program s odo e N Ar res u nm te rp-es ntnte, ao o de a .rosdernal ryeA -
ieneado eplera iscalizar d vimiento d amparo d la Le que no tenian do dicho de ornizacin Albrtio Mnnde ar Cba aara que no eta mendando la mayor actividad po- bleas y masas del rtdo. esp adr e ar nus
todo eennagir de conlea ionrga creemo necesara nn ellos-e ueta- oiciales. Tanbene por uerdo paryr s u- adlo y television yaqUien acaba doeo tu edoLa ..ab 1i md.oen ese.udeada Ii.o. bu .ete'd dott d.. -t ''eral ci nd
Sr te ronute de Iaento p co p ar d Comon de Goberno. a e est exiien n finanz. Salvado del PUCob y de sus una definition A oros comets paado ahacer D -itmo malestar en u ng el oviientcreande abiee r
parla- los models de ordentari de s a o queion meilado- e gain Orinte y CamagVeyudn dr id ts y un banquet en mnu-ejor desenvolvim de las rela-
peab s ms que la maobra artera de on de un preo de contratacin entree el que que s tirietaione act deo con Premier cos que han vuelto sr evados cndr l gn de u casa. quizas Estas onsidervangelinae I
un rupo de inracores couetudinario de ordna la one on y el tallerista que la realia, mas del MN anunciado ara estl I na peticion las obras. no v arezca un buen ejemp Lyceum y Lawn Tennis Club. Miguel
Lgilacin Social que rge en nuestr pa, lo qu prmia el partdgo de salariecunstablido pra cs prculndmo el sete de goto y quten- del Maleco udamete Jto Lu prsidente de partociacrimn
qu han reunido bao el pompo iulo de los rabaadores que labran en este sector, lo elebrai6n en el earo "Cuba" e Clas obrneaes Suens.




















Aoci6n Naional de esta Industri. y han e-m muchas ves ha dich y en iudad de Santiago nte Cubao Fr ...o ban Id d v o i atooln comio del-i6n organiza-
cogido para que ospresida a quien posiblemens los que san pretediendo encubnr sus activ zaez. e Fniera. Ges tora del Vedadodesde ean recodoi- a in temporadade La Habana ortsenor explresado plblicamente su apoyo a
lo que, responsablemente, irmamos et an el senator doc- e eatnoranizando e un -- n e P, a d O cl DClar n aciole l Malecne a nzepoya 0 entorpeion alas elec- por ilel exito dlada su elevados prop-




















grante delaComisian de Gobierno de las Boa nimo, porqu cumple con u deber, ejecutando En el vecno trmo de Quivicn Tambin e-tuvo el constant s- e nlazar con la calle 7 Calzada clones parciales maniest6 ue sus'sito.
Partionales de nf ado a Unio Radcle de l d Oriente y Camagey a fit do 0 renuncia d '' gUid a eta una paraozacn 0 a Sdesaparecerno los comentarios Tiant. Para exaltar las condiciones
quo deja do acp prla J ent I a donadica P. l a tra -- np al 'nen 1 dro homonajeadn aieron h tcier a eI
del en la U Hiqrldad. y Via, ob Enirmed.. u ,asumi6 Ia direcci6n deo mismo, 00 1n ta c...ento o .Via. amein ralparte r aberse realizado Imks sabre qa prolong magod'para-lrzaci-6n de del eneoro u e
En16 ] a Umnes.raidad. Va .ar .obr.... .. a l icircunstancias sumamoebn ate s d" e t .oaen cto do aci-on-".. p d Jdific diaerI ebra la d I cmentac6n etas obrase qua cnoo de l as camon to p alabra entreotr las tMemReeri.
camt por l rspto y la consideration qu Bolsasa que unanimemene, rechaza ea act La re n Jorge Quinanae ec CAMAGUEYen l estuda la necesidad de amplr el l del g general Batsta. us del Julio Martinezs de r los elements habian



















nod merecen los ectores obreros, industyiales v tud onfus honista encaminada i darle car acser Pad o lod arilo, L Dice Narciso Marchen- que Ra til opoasn a tardde a t o e n vsl a m e em da rn h u eo-lndosed e Cion ds po p arb
commercial n beneficio de los que e proe caprhoso y person arsa quu ei Pecut onfa recta n- toentero Lubierad, n. aiaen z n- julio .- La asamblea provincial deli tmon n cel S otad sn madoe ui a ae del P" s lTan-ti
p ermanentemea nt ste Prof.ganismo estate alen dergi a qs cutne lga odo comenutario y con cal brados respde onamadeo Lpebls d dicho co- lp R. onts parcaes estan e deto qus e i la cdirrulacin ha Ido ad-e el ectos en los comieios de 1954. vidades de la politna dn quedrL n
ogeo avin expincara n cursopiratorias, nervinsas reflejas del atio comi. r renuncia presentlas aPe na- c, pacoano de ala do o ll










































No ameritaria siquierq. repetimos, contes- nonion de Gobierno, ya que estima beneficiosas Alredo Gonzalez, Armando Diaze vincial e de a Ortodoxid unide area de Miramar en toda u exten-.
del ia t29" dJplido. Hablari sobreihigado. Valoracitn del estudi c i- ia crisis coalicionisto a qu0 par-co eun .aon oteintmielo do repepo. dor Genovevo Prez Damoer dei .car-- dpotes, par no demrler nade J... B_ n, par -i "U"
a moder infundios que icpropagados a trav tori de a aarosc odia as media hors acorde su iqdacs hst Basil Barrios y Evelio Toledo go drane el mes de sept cuti-embre. sn, y los randes repartos pnifienauere
Imemna lhral blian- alino, a dat- el preerle baeo la rensidencia de quien epar inado. Conen u e ni Co i to en Mar ianre vo y ligi6 10 11, 1uar7 a tambio. cad s en nacania a o'acorpafioFisd imi ann
armeodades del higado y vo s bilia- par aldiagenotics Rdotao eonrme-..Raul Lorenzo: el alejamienio de faic- El te local del comitd gestor de senator Arturo Hernaindez Tellahe- .El DIARIO DE LA MARINA de-|la preside bsepr na ,iocal Y .1.a'a.a..d. .
ris. Destavadrao uelandestintomnas y dades epia- s Radiologia en va stores de tanta signifacaci6n coma los "MoVint ntodel 1 inNaci6n"u en Me n che. El quorum i e l de 35 delegados di6 varias informaciones a saern Quirm-
on.eli hlgpasta ator no s circlts- ugiogra.e reazyrvn" diarqen eCat'enadores.Alfreno Nogueira y Aqoi- rianaome Ilevari. a efectoIa cono- aunque on so requeria 32. La asam- portntisimas obros, dando a oeo. calorizada por iodo"I -Apoyo del Lyceum al
arrollan suhg actividadesorns nirculate gila produca. que prder iarien aar o n un p Lombard de tlleres eltan rdlaza- titucLld de Comi d Adhesi6n blea del autenc ac demon- n nas scciotescas en el ubl Nev Sub a Cctrzn Q Alcabilla-
on y la industrcnia nacl onales conocer laparos nom confecciones a no acnto del lider amoral Deroux d sMunicdal ted r n e dar a celebracn de eleccone leen la ndici6n del mmorrode
ccions ueptica. Plrtrbaitanes Biopsias. Expltcardetnidolment osn representantes uenias, Parestoy. Luisa Quijano y Campas Marianao. nerales, a propuesta del sefior Nor- aon oe lsa grano uen b on n ~reaoler Galei n ae- tsrun ro l
iogostivasiueejpropos del hgad.uiDear el tratamiento moIde de lasenter- dquMario Cobas y Del Toren Se espera que el 'nueo 6rgsoo b- nandez Tollahche, y d a iuer do el en.amblaje de estos, paral la icprsidend dnea .ubi S h : n. p .uen.























SLegislacion que regular este sector mduetal. trnas para designation de la Comisin e Cueto, Carlos Megas Alfrdo Pe. ero V. Teera y Menela Mo- di cual se electu6 a su juico, adcs ua cartat prsidetieneld eSo d ci lan o
Spr nsufiienia hepati obi i han r ardado en anunciar, que de rcn, han dxito rotunda t tele- ra estn n a clasificacin or eln con gran eesariciencia r posibleinente d orpr te n de reauior a nem cronicoa d hocnroidLce d e 10 gen
nAsi o n servimos, epgtin la publ-caciones no np resolverse avorablemprs e sus peticiones, grame a a Jos en P usiastardo acogidatton Grau San. Martin. e nacente supror al muroi viejor pus d n p u roida 1 fa r que detine.-e n e 20 ,lo, d. ntiiedd.























dlasmentdas hasta la echa, e se crlica n las ocuparan el local done radican las Oficinas de "Lo fel pueblo marianense ha dis- brilliant Len, Lzartido. Durante la celebrdo. nuevo se han aplicad cnicasL mu hemoat curad pert L n Td a venid rei.nd
riot baja o biportentsid, tct. Ma-t ",Inlua hepatia.o camunicado ei tRpresentante oI"nsadd a las praecciares v a la de la a~amblea actu6 coma ontario iamos coonocido convertido n m Camara doctor Carmelo Urquiaga Lasoserenas v reronh,5es sestin-
e a del Mo ntomdidas adoptadas por la Comisiona Na- doctorde AaeBaret n d Cnecciones de Cuba irismanterv, etas a eru. Padilla declinando el homenaie r qu nes que estaa n.rctic a Sciad
Sla Bss nmadas prMnasmn l d ona os pendos as eriores maTorre orrsna dose d antiguos balnearios, fi eron le aorganiraban los representantes do de Amigos do i Repblica, encam.i-
Lnnan arRO: Lan Re-inscripztn d todos los a o un a tivo de importantes trabajos o I qu militancia, yn elt coal iba aI nadas alogra'r elplen mrestableci-
oblados a hacrlo n l Oransmo par cue ctor de conue e ard ine y, Norgulf os: dand preparonados par el teronraple-er proclamada su cainddadtuio a amiento d rtmo emraen en
basta cn credtar que e tienn as Licencas ~~~Pquidroando definitivamente su situaciPeign pues si n. rntrion petro escnquto en que pi t erminarse esta obra la Avea dela quPrmera Magistratura de I nci6 nuestra. visa naioai dan tod
~ 11an lo| rquso /abld p "or';Aquilno Gonznlez, Aristides Vierasn rsoiler y termnfaru obras de drenaie necesarias ca lospin para I los comiciaos goenerales de nio gran rerorencia en Ina opincn
t mo m mm re am m m Pedro Urra, Efri nGonzlez .. Jod __s_ ramales pluviales qua desembocan 1958. pfiblica, deseonsa de arribar Por me-
LB O L SA S N A C IO N A L E S D L Man resa Manuel Cu ....vo, Leonardo' re De Camagiiy d inform rer enAnte e part del litoraratn vspa-a la L q..eos -e dice en si. ertaaditspcifics y d.ec.orss a una so-


















































tas SEGUNDO: I ntress de lro;s sels a lae 1r drparadeceride odaa aboum- qen h Duedead cumplidIs I ra 1 a eato n de la estA pasandon v quiere ganar tempo En et lrfua h ld .e velsu qua
Juarez, ano illard Jos Rive-' g salida de as aguas d l iluvia rebo- 'Guas ,Inct t- quo ma evan lu inn- S ba graves cu dtiones qui
on, ament quines nn drcho a c arrada haa el prente por quen gndo Arturito j del P. R C. cars 316 de este reo. ver pronto Miami-en o cl y a perel a en en a .

























Sirlo Tr "umpTr con s las"alidad an heMho odeFldacion nome de e a d o, a M zol, Fdl Hernndez, IConr ,e dq Var- o sol ara, de ,acueordo con ario, iarl ac m i a
l Mar anat Montalvo, Louis CiruzGo- -s l Muchos de los grades eq ipo. pendan Ia canmpa fa que ibaa i bana
Ovdsin, Emilia Gomod y Guido Farifias.' voi-or-aCuba."iti. cuando terminaonorm en parlnlpsipnor-so. son multiples. La primersa El einhaSeh equo esias geotir nos
Nu d I r .. C- d- ,m .Nvo organie- ortodoxo en as pasaon a otra d ra nqu nnoy n a atalid n ahavan sido promovidas or una ins-























































nn. lo que es lacultad del Honorable SDhor Pre- ba cmple con su Lev Orgas y se desenvuelve y J n Iansre liegaria 1 to.|'
ineltalR p N b queroa que dgan que de ergadra, espe ialmente, i A da ts irand a a Pesidenci on so para uu latiucimen de tant prestigio tan
Poud Inr acuacndra r-node] enr, So- h sci lo gestioones blegales per- q a0 han sido inaugura as dormno, quopuode lucir dma-conscient ss debers civios
Par -ar directsel.lehr Inenter par-a Inrevocacion oe esa ierta .atservici pubico.u siado madruugar to actitod i4,,estam to InSociedad derunigos de la
cadaSucorordennuasacr enifstonon p-b"i" ninoinabuenauie y mereee el esul-
Cb RT. nerals rAncartcldodaectldo ub -De Do PE .c..o.co lad. -o"rao "vca r nCo no dnn a quepertenecemosdhas d Rtltid1 es ua ganno-
LA OOf PU BLdCP nomCu. e: l Pnesidoente doam uRpl-ibimde- go.rlanuado osandidaluruYdeanar -
s C LA d n O Nor alno (Ortdoxos) de Las Villasque- "MaitcirmuyViejorenter-P hru- oIn ndcandidturaqprtnecuaIbenato Y admnmooneeit-
n e donronstituido conmndesiguiente e_!eno.iMinhermanaar" emla se quads-0, eraIlBatt ia, n cuy Ins ospoanesmigu-utoladdanddaPotrafpuresidencaao- dentupaapai orel.nes-ae olqejc-
nrcretiriudor l Junta Funcional Ge- ran aqi i..n tiompo. por In m.. Ma.raser. las cuales desarrnlla el Mi-ma mi parntido cuonta ens sgon Coaresqicran qo o ninsre-



























































nerealue no dpueedeAreinscrieobirsoe, torque care- dIeevalr adelan e La Industria de C onfecci o nes1 n doror ^ n.inrc Tbch' ^ | suriar 1 P t kcta
Rabidninuse ininiado 0un0 empnaFia idifamato- selladars an cosin ntsuo para ius tenedoros. to- Sinrelari gecneral ,Carlos. hMopa'u r nn i- dco, Orass ibales, esarq or- e nandS- ro5m ipat cue p orcorinana soliods I-r..tan ,deL -m- emiesiRa
ita contra us BOLAS NACIONALES DIE CON- das las mercancias que se encontraban en eltio- Amarg6s Exp6sito- secretario do acns Nicols Arrnyo Marquen dsta or-.unamemen par repreasenantes -nl.a p-in tou ie d i
FECCIONS .DE CUBA, Qrganismo Aul6nomo, rritora national oport.nam.ntel declar-adas at ] las Juan Hiram Reyes; .ecr.etar-o .... Y d donado et r anicio do mismas.r.- msnad.a.... iefeo proviocialen asam-. hpcay e "n tu o nnec la.
crado pr fisca Ly.izar desenvolviiento d amparo de lpara Lev qua no resultenia n ilusordichos e or haniai fletado u n dvie6n p Mar C-ba. acr quano st r tndando pa mayor atiidad p a el do n -ia ain
alBermodez;oeecretario depropagan- onn o P U. n. as qu ronuc ibloque deeCamq- ueda dih :),sEnn aelin e e en di .as.vida pblia hacia \ supa
tood ol guI Se r o d e cinonde creem6s necesarin selas-etiquetas oficmaien. Tambien por acuerdo da, Marcelo Sosa; v secretario de hace tieinon No puede lamarnse- randes dificultades quedaron nvn- dmalestar en nuestroqu atidphsoie las disensieones actuas "dpcal
hacer et presence pronunciamniento pbLbico pars de Ia Comisi6n de Gobierno, e estli exigiendo n finanzas. Salvador- lanco Cobian le a una definition. Asi. otros. cida. a el pasado ado. Del -it esoar .. es u.tr parido no reacin do on ambieote popiIo at
aclarar,aen no inicio, In que quiere hacerse apa- los models de 6rdenes de confeccion mediante El bolepin autonteo "LA Verdtad"' cn quo ;me i. eintes, p on banquete ea minU- major dosenvolvimienta Se ban rain-
ara La Sec cido Jorenil d el Parti ce' Ra~ l vi par Ca- edar idraanns en quo son tantos las corm eit clones pal icas, ecooocas nocia-
rercoinmmob a protests de un sector industrial los cuales ae entregan lo sellos-etquetqIas, in fias- Revolucionarcin J iCubano (Autenticosdmai guelMasvidaL Penadnr por Ca- '1e graa nulmroa de equipos m ecani- gionarios que on tienen can quo en- lena
resapeo able y no es mis qu I maniobra arterns Sde cion de un precio d e contrataci6n entire ci quo que sigue las orientaciones del dor- magICo esm u aon et Premier, cins qua ban vulto a e lendo a render el ngn de casa. quiasc Ests onideraconTes mueven
un grupo de inractores conmoetudinarios de &la ordena Ia nconecci6n y el tallerista que ola reahtia, tr Raman Grau San Martinm, nest cmJaouPItad de usna lpetin lasolbras. naoe parezca un hue eeplopa". Lyceum p awn Tennis Club. ano-
Legislaci6n Social qua rige 0n nuestro paia, tos qua permit e pagot de salaries establecido para circulatine mlsegundooradior-a oeliquoaeIcon inldannente attrn-aJunto Loztisi a unir su voz a rIsde lam
qua no han reunido bajd el pompos ititula de losn trabajadores quo laboran en este sector, a In gano nofcial de ln misma quO di- L&a qa se refiere a pavimenta- .prolongaacin del Malac6n, estAn los elects prsigosas osicins de su mis-
Asociaci6n Naoional de esta Industria y hatn s- que e opanen, medante confnbulanian iticita, rime cI setar Arso Vtlate Gsn- clan y a'cantar-ilauo do Nievitas. ,odprddoa n oig i -IEnnlenoaabanfserad~o psibicamente sui apoyo a]
cogido para que bJs presida a quien posblemente los que estao npretendidino encubrir sus activi- zaimezp mormndinudeInaFlianciera.vGas-qtoraoedel hreanao, hesae el rece oLo 'sn'""I 'iga;
tonga l@ record de infracciones de Leyes Sociales dades at morgan do in Ley, con ataques dirigidos El Movlmriento de la Naciiin y Ilasos no sita sernde saltote idMnete ',ab a a los P- las ultimas deciaracines del doctor de Ia Repuibhcoa p..o- aes-- "'" bh'an heinha yatis
Is quo.esponsabtmen, tms danate- p.cipalmenateanctual Prestideter del Or-az- J ntad do Qvcn lsdene. hatacliVe1adeaaoTnSnantiaey lacin osdel..oeiexio u elevado s
gntSde la Camisi~n de Gobiernodes Bosta i oai porquaeumpt coo so Sober, eecutasdo En el vecino tbrmino de Quivicin Tambidan Ptuvo lt consatante so-e e nlancn coIa 'anlle 7, a Calnada!cannes parc.ies, monti st6 a sosaito
ga dei d o d olscqued6 constatuido el commit de ad- iador naustcia pars tratar con come seIAconoce ularmerte pronunmamienitos podian ser const-
Nacionales Se Confecciones de Cuba cuando nus- los Acuerdos quo adopts hibremente, a toantas hesi6n municipal de la Juventud Camacrodo dI a construcc16n del 'a l ravm s del Puente-potepul con'-no derados con ca'rncter official y eomopuestasren juego en 3a prueba ro-
cribimos estas declaraciones reiteranda qua, enl- .'vcas mencionada Comisi6n de Gobierns do las del "Moinmiento de oa Nation". Patacio de J. o n Camaguey. Quinoat Avnid do HdeMirama s e interpretations del penamiento po- micial dse1956 ni lag actas de re or-
camemite par el respeto y Ia consideration qua Bolsas, Ia que unanimemenne, rechaza e"a aCti- La reunion se olev6 a efeclo en enPIestud2a Ina neesidad de ampliar el lttico del. general. Batista. -mustoL1uis,.sentant tde aqlleos. dqua habian
buietIe del doctor Jos Benito Bu- uime Nor-cnnoMarchon Oquo Ralil puente citado, a fin de evitar ]a afarmd ratundamente. que el tGo-!sido selcciannitos par el pueblo.
non merecen tonasoctores obrereos, industra-ales itd ronusonista encaminada a darle carictr sutil, m.xt0mo dir-gente de] labor-i- Lc eNgrcinrhonuja mcon eltanun- congestion del' tr-nsito. debido a so bierno cumplira Ia Constituci6nitsintsiend n s pooib a Ia hlpertrafia do
commercials, en benefirio de los quo e pr-oyrota caprichoso y personalista a u ejecutora rectain mientn en s tar-manos. sienda nom-- Lo enzon ms parcia l anun- estrechez lteendo en cuent el au- podar Ins mandates de quienesIfue-la Camara ja, ]ara que las scti.
permanentemento oete Organismo, es quo aten- de la que buelga todo comentarin p conaI tcual brados responsables de dicho cin- rio de ecnes par-ues n 1 en en elancirculaci6nh hi aad-o p lectos en los comicioSequcns d]54.viddes C dm Ba po-tica no quedaranr
demos su geatidn. 00e responsabutiza nan lamaacton alguon esto Ca- mit Ins aj6venes Josit Santos. Ret 56. Era una demand Suy. ,,,ri, -non a braves de ]os afios. par Esto ns, que ins alceldias no serianinterrumpidas.
demos me pnsian Gbir- sin.limitaqotison beacessaCo- naldo Bertr-n, Gerardo Rodriiuez,1, Se-reuorinaolas asambleas pro- J",: eoifcacs-n.in quo han poblado e1
No ameritaria siquiera. repetimos, conles- Aision de Gobnerno, y2 que estima benenciosas Alfredo Gonzslez, Armando Diaz', vinciales ce !a Ortodoxia unida area de Miramar en toda su exten-;
tar-s infundiosd quo propagadtos a trar-os rio Ia al Oranismo,nodas las medidas acordadas hasta Basilio Barrios Evelio Toledo. ditarane el mes de sepiembre.o si6n, Y los crandes repartos planifi-
colum...]abioral que publacan alguna.s pern-tLaa- ei p..r...bajo Ia Prsid.....ie qan r La r.u..6n fue presidida por I Dias 3, 4, 10. 11, 17 YI 1. cado en olin.Ndi ie t
dirigentis ju'.nt. provinnninal Efren Se puede estimar que. pr-tiea-Osr
coa.. iralano de esgramq r nor- ps .....n a ..n ..eri ..- h .onra .ra compact coo los Delegad.s... l Gonzalez e hi.ier-onsn10do In pa-, ElIParainse_ monto lassa av das .andoP Pera NRevoir cLasmHemorroides
dan.a~n manlnor-. es el sector doels confecmanes, go nodei Orn .labra en la minisma Jood is-r-no, elr el nuevo eenutt dolJJarieamecutipo de I Ju- 'el pavimento asfoiltico en el tramol a
et cans derivado del clandestinale yt oi...r.p- No ban vacilads quienestt. 61cuentan man ola del "Motir- ieBu to" PedrosGuzman sde octure. (oQue har-a dpaz') at lcitaine",neas n lararoalia in
tencia desleal, pues basta a todos los quc des- nudacia quaocaracter-za a qulenes pnce tienen de Armas. .n.rdenc"Maiiun uiruranest come Paleo. iA
arrollan sus activadades en este giro de Sl produc- que perder-,nr en enazar con on pare So 1tAlleres Fellciltan a Pards Llnda En 1a lInt So exilados en Mia- Primer- que tambibin se construye El Dolor y Reduce-la Homorroldon
cion p tI industrial nacionales, conocerI los norm- 0 conaeciones i no oeaccede a -us absurdas Los dirigoents de Jos Sundratosr- m idebe recordaiar-urmpr-o a Pe- par-alolamane al Malecina
br-s de lIns utulados dirigentcs de la S nica Aso-- demandas de oque sentreguen sellos-etaquetas cde Empleados de to Ward Lise P dr-s Mn tinez Fraga hoy par Atgunosingenicr-o no n hon infor--' Nates York (Ser rcio Eapecial, iI.os hennnrotdo han debdo do
ciacman que ataca a las Bolsas, par-a adivunar Pl sin r-sriccion alguna; de quo se suspended lo re- Notrulf. Jor-d Gonzalez Perez. En'- ropa), a Stnchez Arango. derarse construido, ya que est ter- a cubpeoinnasea Iasubstona ha Snd-se andobtenetaPretent$" ntra
ioo, RitarSo Lavmille, Franasro deot -omnado el muro que es lo prumor-1 anrinanto ta Is lanultad q p n b tdu ss q nuq o a v Ma nr a t ho- nSa o t o
1a Leguslacion que regular este sector industrial ierras para I' desugnac-an de Ia Comsirn de Cueto, Carlos lagias Autredo Pc. Diego V Temera p Meoiea 1on- Stil. ci coal so ebectud a su uieo, e tn tn fu ars pocentsaaao iolban ooasa
Gobucrno. Ni han tardado on anuncar, tque Se r-ez, han diragtdo el siguiente -ele- ra estoonePsa clanofuranitn cor con gran eficiencia y posibemontci norprendiean do reducir boa hema- crtnioa dt hemarcoidan Se 10 v
Asi observamos, seguln bla publhrarones no no uesolvrrse avor-ablemmnte sus peticiones, grama a Lioae Pardo Llada: ]Is ovudontes de Prito Vlcente super or al muro viejo, pues en el l ridea ho" quo detiono ta haa 20 ano do andgtdod.
desmenttdas hasta la fecha, quu se critrcan las ncuphr-eorai e l local donde radican las Oficinas de "La felicitamos par su brillante teLeoan, Lazor-o p Rafael zquierdo. snuevo se han aplicado itniaa nor-- hemart ca unad p0 itas, nin -
medidas adoptadas por la Comisuno do Goinerrm las Bolsas Nanionales de ConleccionesdodCuba. toersescandelboorsenIaMsos0o orad d reura r a Ia crdgoh. T'do n sto no ha condo eea
do las Bolsas. encammnadas precisamente, a ole- Consignamos apenados ]as anteriores oans- es de d oCtuarselpoliticamente.o Poe n- Ta to y Clifornia. reres Ma I H2- mignla t cabatlo11a.sollconme n sisi tn* do Sotr- nemn as rinntes d e ea s-
oar- i standard de esta industrma entire las qua fevtacronu s hechas por esos sefmores-acue esti- cima de los iatereses persnnales o s-Fo banrl s a mIigo Domicngo Herain- quIere el mmnastrr Arroyo Miorquez monotables 00r nnsioooni VAeutetad n d a o- itontstn deanpa ao-
mambo oue esas attitudes van mas at21i do una tan los iniereses do I Ifamilia ou- dez Mas-el Sd los recortes pun- ; ganarle tiemps a Ins Nor-te ipo toons acultativoa. soBiody deubitna tP1ntaoni iomatid
pretensiondtnustrmal otectada poarnaoer en el bans dOiala todor los cubanros pia-o tuaic, i IE Miostro de Obras Pdri- B a-- El dolor a.mititodo ripidauatna, csono re no n-
PRIMERO: La Re-inscripci6n de todos tns plano de to ramble, pues to que necesita prema- sen common ise(d. IFdo.I Emnleados quilento Nuinolas A rryc Mronqc pro a mueIdid quo ote t aivn, natua enamifient d*onno0hra mono
oblugados a hacerlo en el Organasmo, parInIs 1cual agruodeoamenazasntesseOidecida a hacer agoeutilt do in Wand Line Norgul". Zaydin anuncia quo mafi tantemente,at inspccaonandeondlaS os cono-ql pciarnod in mon sism o re etmac- dial. e teli Badyna omple ea
basta con acreditar que g eno ien las Licencuas y luqoumando defnittvar-mente su situaci6n, pues si t presentard oird scr-ao, en quo pt- i teinminarso esta obra i a eiia 'ndo dlp la qsn mas llama I. atonobtn letonada doin. tido. So todas
n ase Inans requisilos osiabtenados par- ol Er-ta- 'os quaieen acatar I Leyv, no pueden continuar Sdeono se mlen lns actuacmaone del 'Malec6n adquirirni mayor pretaqma! quo Sobsodchmejoria ae ha mantenido parten del cuap
do, oag MuniCpIos y los demst Organismos Au- nperandoi coma basta el presento, a su morgen.0. an eaIad
En cuanto a Ia ocupacion violent del local qua Eno CnI-r o Lineas pronsas contra Crion Pr-tn. todavia. Per- a pasar quo aup mca-
t6nomoL anuncian, esta Comasi6n de Gobierno, que Fom-n antensificaci6n de los trabaoal con- u holoser n i potationombadPestI ro-
SEGUNDO: La entreca Solons solloseique- pro0 to mantwum cr5 tan poor-las abiertas. sos-a im:- Io CamagilCey oe inform 2a1er117 Antes hab Semandado qno se iando en quo Al per-eodd do estas conis machas mesas. p0ret0nn Hr a ha snsstod'a aubn-t
per-odi magradecer ntla prosaanunniada a brsm- quo hobo quodad mumplidas t Sejara sn efecto Ia Ordon de deestA pasando,a tquierepganarOte Eetitd a do" tanri deRlo Free-


SeUNa. tatlsrmslas do confercasnes de Ia Nanaoo, ni am-fl I nle p e-lct6 par-a caubrir o ponan- -


omisItn de Goberno de ls Bolsas En eambio Prio h.ab6 yer U n2412 NMI

Nacionales de Cofecciones e Cuba. io rE .d. ,n MUttoA _n Ae-nlA nwdaPSW
_ue .% starieftt_ _me&- __ U.A A I ALBAS Al T do er aTL85-yW o 55 (
dfJo. E dlepende do ciertas gem.


- ^i.





Ao CXXIII NoticiasNacionales DLUIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julie de 1955 NoticiasNacionales Pigina

Deberin informer las La naci6n eapaiola celebrar mafiana 18 u fiesta naciona
raaoiemn oraa de u .l .a ii, I1L1VU U; Segunse ha h nuncladn pr J so par todoe lIM muertos. durarmeconde de Portuleg, lavu ani a n ICA RUDO E IALU E
DoebinIora 1 d D nueVOS cas os i deK.. E.d d .* Cr-I ad N G ." a-d RICARDO ELIZ ALDE
13 ^ I~ i,~~ ,prensa.r la Emrbajtdi de EAp ni nr-l; Cn zada Nacional. kre del Goblerno y de la Emba)lada -, s .-
-ogramao p .. .. a Correom d I Ian za dlversu 1ries pars cglebrsr A la; doce del medlodla se offr"e Eapa i per meadio de entia nota A-3124 AO A Cn 9
a e___ nnlanpIPllhi tllPml r--rta- re1 Naclo.=epola del 18 era en Is Embjada de Espaa Xn ministro de ComunieaeionePU"u llu'l''la 1~.g ell. I 1. U r UUSde jullo. ificin de Oflcl.s y Aconga un vini hacerlo par Invihador= ai,-a
CIc poli omielitis fueron reportadOS i A. AB AD dei 5
e tloruRn.6n Vaiconcelo f I lrm a d ,O '" O a. bn renana en l"d e onor a todo& lem adlpntea ad e d d pren ura de tempo a odo e
reaoluIi6n ua. sera envi. da a lod._ r .u rSan, ...a Camdral e dia ur... J en.arxadn de negonloeio, de p-|io l e s. Centro Releonales bo ners. pars qua ailstain a eatoln c-ldeclendo de .ntemann u preencla
ls' empra radiod](fusora. .d'' Tad ..elviesor pare los veteranO. rehuidah en pi San .... eguid dea diSllem espn-'pon-pa.. aieor Dn. Eduardo Groliard. Ordenes Rellgloisa y soelad ha- o rpligioioi V, y palrliltco. agra-len feneh tan sefAlLada.
ttendo que esas deberan remiur a'
I Direci clae Radio. con uaen Juan de Dioe. Sepion la Junta Nac. de Sanidad
p echo horns de inlalaridn al ro' I -
de srogrrmsi q ues I h t ~ucla .. C( da Dia Nuevas e Incomparables Oportunidades en
In ,"Ins reu ,,ioe e icls plar-la D ..or .. d o, oiial ..ent... la ..recc in En -Las Animas" ,rr
Ley. que son lios eigu idos r ide Salubridad darante las uliimi" Televisor para Is Velerana I
L son los iguinles 'einlicuaii hras. entire Ion sospe iflef e ia Secca n de Compraal
11. Titiln del program a irasmi- chosao rcluidos on fl hospital de delMmlnisler o de Salubridad. doctor
tar: ,lnLon que ralllara ei pro-n le;irn meades u inLeccnsas Las An- BenLto iturralde. bformO 'ue Pi,
gra a osea, si est comprendido ms". minsto do r rm ndo .J r,
turno a ciaico; 3). lugar desde donde de sels mese de edad Ec,no de la puso q et s remitera R a .a [ ala de
re produtir, cul trasmisicn; 4), Dia calle Tambi rindo nm'ro ?3. a paril- veteran del hospital San Juan
ra de u a diemisi6n, determinando mentoen la Habn ael a v Tlaoi Del- de Dies de Santa Clara. un apara.
Sprindipio el din de ila misama, qdo Oa t .d de dos i- s nao ite leS~,,r ome n oaseqwon del
)o. tepeci ecuando se trate de de Ama- ra 35, n ola Habana Presiden e de la Repubid ca d de ao
ol era de la M r a d n ler l n de alua
r iabv as. nocuvtleseas lcao. in Tuber iiel inf rCCc quri CC ain diqprta I n A r aulnoa
euil subdivisi6n se hallen compren- incgresado en elproat opital L La Junta comero de Saluerdoad
didoi. nimas' doscasos ospercr" S Cn' Adosels ien' Social. en a rinn csie-
Por ctimo, se s eala en diha Se-i noamul eston Ioradra s ac. pre. decl a del doctor
que cuandt o e Crate d lajMarta Diaz Sosa de r, a- SoA b ed Abe Cutr. ana de seIrener
C nformativ deberi. um-dedd vecina dei AiU .n A, lr i de u ao Eelo Ldeei Boien a B a... -
plirse cuanta dispbne tl egislatci n tin" en Jovellanos -jprobd ce proyecto de decorel pre-
sabre Dpe odismo, no puadeno tras- dnc ial mod il cndo dlids ar
ith e peril6dieo radiado telev I Ricard; Rubfno ArJeLA do dfnr oCul[O e las Ordenan -as Sanllarlas e q
ado sin ue previamente se encuen-lioos y medis de orii. ,ecrIr, 5*EriFu a la- conetucciones d'
.. .. o au das laJus contNruccionae d e
tre inscr:.to en el iregistro que delSan Pedro de Mayabon. ,n la pro- erlfCOSCaa e~stablecmiePntoa. in.
ellos e lleva en',ja Direcci6n de Ra-ivineia de Matahzas. IdL[r-as romerros. di aruerd3 co
li, coma esbcen ley del Se- El actual estado rl nrle i ro a a 'e ncna d lormulaa n or el
SProesiona de Pe riodistas y su mmo t le: Colata ieOsc On\ d A o i o lS n r
nglamento. la Socred.c Cuanb- de Ineeneer-:.i
asi como otras iniciativas de i s Di. C a
Sreccido n general de Salubridad. para
Control i Madrid con Amplio debate se desenvolvi6 en..

.d Ienalio raSls tno dL Ia unta NaTional de Sa
E. d Funcionario I lubridad sabre estos t6picos, hasta
A D.i n e C n i a t ri F AO uedar totalmente aprobadas las o-
D. International dificacones que serin elevadas a la
superior anci6n del ministry.
MADRID, julio 16, (AP).--Una es- Tambili fueron aprobados los in,
cuela de funcionarios de Derecho tormnes ael vocal, ingeniero senior
International va a ser instalada en Luis Radelat. acerca de la solicitude
Midrid par acuerdo del Ministerio Wde legaliOacidn de una toma de agua
de Asuntos Exteriores y del Insti- ien el rio "Yarigua" o "La Gallina"
tuto Hispano-luso-americano de De- conocido pr "El Guanbano" pro
reeho Internacional. El actierdo tue construcci6n del Pabell6n Espafiol movido D'r to "Manati Sugar Coin,
tornado anoche en el Consejo de Mi- en la Serie Mundial de Ciudad Tru- Pany', oo'radora del central "Mann.
nistros celebrado bajo la presiden- jillo. Este pabelldn se destmnara des-i", y sit:ado en el barrio de Duma.
A del gentralisimo France. ipues a hospital de la colectividad nfiueces termino municipal de Vic.
Aiimismo ei Conseijo autoriz6c aI espafiola. Itria de los Tunas














RIPLA
NO SEA USTED GORDA! Y e blanc- y 4 ray& for.



t







PA RA M.... do CMAAro
MEDICOS ESPECIALISTAS -
"USE EL

VIBRADOR REDUCTOR







HOMES "RIPLARES



ESCARPINES en coloreAR LA y AS SA

GL'A IYABERAr dOe cOraM sAnfor- fantasia, Tlal 1E 1A i V2
PIJAMA en fresco tejido de algoddn cado. con diez alforzas y boloses de ni- 5Pa perH e
corenruade. mu lasahn Colores beige, car. Tallas 13,., al 16.
,zul Y gns. Tai l, A. B. C y D a 2.90







HOMBCER DE UCHOS MLUSTJELRESA :-
SFLERA EL PESTO EXCESIVO!
IL" Vs pADOO" "fT ML ADEMAS DE LGAZARCT
Y AS ARS LAS PART S C GRASOSAS A"
OV AM NTAO LE D#SGUSTAN CON

E lSTIE VI l*RA LOR EDUCTOn ?.


TollaAD131. al 16oTsllaa S. Li
POIIhA DE MOLOCES MALUStW LARES
ETL RADOIRPLMr" ES USADO PORSDE
HBESAS PARTES Y MUJERES PARA ALO AR DOLORE S





Snr ,REUMA, ARTRarTIS, ANSANCu FSahaCO, SUEsos colored lado muy fresco. Tallas 13 17.
SOSY. TRA NOUILO, INSOMNOUE RO, ESTADOS DES AN-s s vsci
S EINMEJORAZLE R TN ETO Z.ppAeE TorEuel 0 d TI
IBCE_ SUAVPAA APUCALONES A EL NT
SOLA ENTCI l9ENTO_






SOLAMENC TEAR15 CAMISETA dD OESe nco. mSAy diEp-



AMORRE FRANQUEO, REMITIENDO EL UPON SIGUIENTE- lRTdo mlanceth s me dl.AISd d

INA E TRADING COPORATIO E ET TIlla S. T. L E. r..32 42 '3T r goc .
P.A1.90 CALZONCILLO, di poplin sny fine
SHANA CUBA CALZONCILLOS di ma"site broad- "Rumble-seal". co cmuru elislicau y
Pa rer de r sit'ic Mrn.g.st n .ote. lt de d el F'nV itTwsdr ltedUeter RIPLAN re,, T tu,, aa lslca di d'! bro- broches moxidablis. Talla 30 a] 42.
C e4 Cupa, ps id qae o dm~ ea dees as Gas, pos al par S 15.95 2, S0s SOc


m aorce.




,DISTaUOORES (XCLUSIVOS PUA LA AMERKA LATnA

RIPLAN TRADING CORPORATION
Menrique 2M0 Tol6fonos W-4446 y A-2673 Le Habana


P INNTALON ES 4e hokskint erx-6lea p c
re, #zuI 6eige grin carre~lit&,,, flaust -

to ieud do les quo Coniprain al Contadel







Piena4..A Cr6nia Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Donmlno. 17 de Julio de 1955


rtnnlha Hah.lanr


M IAM I E .,.... a so
la VAPOR FLORIDA
tfar,.f de ;do y vuelta enue la Habona y
am, incluye doi noches romcinticas en aIa
3, camorote comodo. cuaoro comdaos en el
nlortable comedor con aore acondicoanado, '
6n de cociles t- illas de cub-ereo grals -
versionies .rf lim;tel En Miami se diverirad a 2
mprando y visilando lugares de nieres.
MAGA SUS PLANS AHOIA "
IL VAPOR FLORIDA sALI A LAS ,
6FPMwt Ma l oo1a.o Dooaa" i n.
ECONOMIC PLAN FAMILIAR





c ioi0 s a 0 M(ii(i Lefebre de liar, ao
-- no h a- : U.a, a -
Sa ,aOn lo ore:0e ae ,s
BOLITOe DR FIRROCAllIL:
a......... I rinLoehre de Barreto
P&Or asge t c.o ..au daoiO o o
r .adiana lanesr elebrari o P soanl. pr ri r
/, # I ,_-'l..- a s. as saludn rordial e imnas. a eine Mar a rina e
gentil e Intereante, espoki del saefor Fidel Barret
~ Ceoaa~iamegeoaA.ie.t-gis ----aA-


Los esposos Sonmoano-Alvarez Mairri
En median de la sma nr fleldad acaban de celebrar us du de-
Prlar, aretnLa atoa de union matrimonial. el doter relSent o CO-
Smeans al desatado galen y so eisposa. tan intresante. Ritsa Alvares.
Marurl.
En oau reaidencla del Reparto Miramar pommron pars la camara de
Karreho. en tan aenalada oration. l. esposos Somoano Alvar-z Ma-
rurl. ran Inu hijew lia eapooas leniente Pahin Raul oenrin Ritiea
Somoane y el lneninle de .A-tacinn Guan Sao amnana Alrarirc Maruri
mantis l. eenriamn i y con so snietos. Ranl Allredo a Evelln GubaVo rprn v Sodmnano.
doi d Bre hill adorable que son elnanion Iden quelt hogar model.
o, figure de grrandes


Stepreitliros de naertro mando Industrial, shora desempefiando con el Santos de ho-
LCee Com P anyod an sit mejor axito la Carters dg Ageiclnturs en el Gabinete del PresIdent. s
ones M.9477, d U-767 Batista. Estain de- dias en la fecha de hoy, nez Trejo. que tambikn estf
Tel^fonoe M-*9477 M-1767 ti. ; dr,.rn;nc.. l(s Genprosos, los Alejos balo la advocacir6n de Sar
Pars la sefinra de Barreto. que S tantos nimpatlas ;oga ea nnes- i.:, F ,cia
P a tres eireulos sociales. habri con tal motive matans halags y congra Sea nuestro primer saludo para, Sigupn los caballerns:
Sd^ TRA M I HIPI COMPANY ra- ir d3-I.a do ri.'era sociedad, muy Ft conocido arquitecto Jr
tulaeiones Lnnumerableg. anil ,i ,nrerea.ei Generosa San- Sanchez. tan bien relaciona
Felicldadea. tE.Ari.a 0ra'po- dl senior Armando sociedad habanera.
Roces Alejo Carpenter, el notai
Y para Generosa Varela. la dulke co6ogo. ansente en Venezue

El doctor Rafael de trial Sevrin Abun o idn i ndus- Yidoto a y lin Gar
j control ll bie e tar! 1 -I Tambikn saludamos a In sefiora capital, rnn el que esti de
SPoGenerosaRodrigu.ezvid deQue- thijo Feli.
!sade, y a la gentil dams Generosa Tambien saludamos al
de l a B arrera de Recarey. amigo Gene Castro. conec
I'; Higd t IntestinRs Limpios El doctor Rafael de la Pnrtila Y G enerosa Garrido. interesante importantes empress de nu
y., Laxastids, unn de nuestros mas esposa del doctor Francisco Ponce pital.
Safamados especialistas en nnferme- de Leo6n. con la que estl de dias su El companero Generoso A
Lot Pilde-es do Brondroth mantienen su higado sano y sus intesfinos idades de l infancia. se ha trala- hija Chiqul, esposa del senor Raoil le. de ta reista "'El Transp
lirpimos. "BRANDRETHi as un product vesetal cuyas propiedadee dado porn elt dificin construido es- Ctaviln. El doctor Arnaldo Corn
BANDETH un uco ve ys propped pelmente para su consultori mi.- Siguen los saoudos para Marina de destacado galeno.
medicinales son *xtraordinarias. Es un laxante suave, no irrita y es dico. en 1a calle 16. No 32 entire Vorona Rodriguez. la interesante se- Yqel senor Arnaldn Apo
e guro". Pidalo a en FarDaceutco. Linea dt Calzada. en el Vedado flora. a la uie colmardn de halagos hijo el doctor Arnaldo I
SoBR Ac t rTE deto a r Portult .an Unaolindarsefiorita, Cafita Mart- A tndos, un saludo.
^d BRANDRET oc"t*ndiendo allt a pu numeroSa
"(itaWentea.i La viuda de Perez Mir6


-7m0
















-1k


i

a)

V.



.0oF0a' 0
nob ~


#ra


Juegos do Lhving dsod.
$8.00 mweasu


Un *rego do curto
per s61o $10.00
mensuoal.


veie s qomo vvr Poctods
comonpor iNOfON" y JgJj~
ovoswwocmnajbljOS..oy v o d uonoe t oI*
ot moON -~o;e, y ~ONOOlsa" wo mjbhe mo-
4"s aew" ~ compa51p1050050GiA T?


HI side trasladada de In
para su rpsidPencia del Vea
respectable dama Angitlica
Reyaes Gavilan viuda de Per
,quien segun publicamos o
mental fue nperada por el e
cirujano dnctnr Alberto I
consecuenria de haberse cfr
tuna cadera al caerse en x
cilio
Aunque su estado es mt
factor, todavia tendra que
cama varias semaoas mas 1
viuda de Perez Miro.

Almhuerzo en el

Country
Para despedir a ta amab
Ila riama Matilde Alvatniia
pez que, en compad in ie su
ma hi)a Mattildit saldra el
viernes rumoo a Espaia,.
area. habra de celebrarse
lunes. uni almuerzo.
Tendra por marco el srist
Country Club de La Habar
-cido por un grupo de snus a
Daremno ciuenta de este a
que resultara lucidisimo.

Del Lyceum
La directiva del Lycertr
pnr eote medo hacer saber a
iras quie durante el eran
nuaran los cursns dp Fran
cuadernacino. Cocina. Batlt
nasia. Platoc trios. Enca]i
Cualoqiier informed sobr
cursos pueden obtenerse er
cina.


T OD08 Son nalagos en eatns I .Su-rn Fallsa yv i nieio. el sirm.
momenlos para Susy Gard- patlcn Carlop Manuel de Is Cruz.
ner. la genutisima esposa Todons aldran do La Habanj a
del Embnjador de Inn Eatados mediadon de esta semana pars di-
Unidns Excmo sefirp .Artniir nriirep a Nueva Yrrk done el dia
Gardner quien so hall pasando veintliirte tomaran e' barco qua
entire nosotros unon diao El pasa- los cnnducnir a Europa -- Han
do \%erneo le oriridaron una co- partlido el panadn juee. rumbo a
mrda. en au residencia del Repar- Nuela YorK. para continuar cn
to Miramar. el Ing Manuel Gam- b3arn hacia el VielO Conunente.
ba y su bella esposa Carmen Mar- el dr.tor Pedrn Grau y au espona
tinez Pedro. aeguida de juego Un Mimin Bacarot con sus hijor los
selecto grTupO de nvitados ae crn- joSenes espbnos Willy Muniz y
grego ei etie anmmado agape oue Manon Orau i su nmea. Willy
dio comierao alas ocho media. Muni. Grau Van lamoi6n acom-
La mean-dei ,omedor. que oruno naicanon al dncior Grau samarn-
la concurrencia aparecia decora- tisima made. Ia rpepeatile aenora
da con un linlisirno center de p.ta- Juana Triana % uda de Grau y suts
to qu. arreglaron ;ns arlntaq ex- hermorao. las seortias Margarita
qoisit.F del ]ardln "MilaEros' con y Etan:elina Grau Tr.ana y el Dr.
laq incomparable rnsan Talismar Juan Gra-i Tranra
Oira comeda enr, honr dfe Mrs Muy felices e halian en estlo
Gardner se celebrd en Ia nrtche de moment Ilo enen 7 estimaldot
ayer v le Fue nfre ida por el ttor- eipr- A'lherti Pornin y "Yuyt"
t.,r Ernetio Sarra au elegantie Menerc la bella tefiorB. con mo-
distniuloaa esposa Lr.lo Larrea. ti.'o dala llegada de nu crime hi-
er, la sedioral mansion de EFCt en jo una hermosa niia Ayer dl6 a
el Vedado En el ambenir e dee ran luz la Ienora de Porzoa en la cli-
relr.amienrto que irn-era en aque- nica de rMimar ari9lida pnr tl'
lie casa se desarrollo la corridade brilliant ircologo doctor Guiller-
sla que partiip6 un ccrrio rnme- pnr, Vultrin --Ha abandonado
irn de inntados, Preriosa etaha la I a la clntica de 29 y D. en el Ve-
mesa del comedor decorada ltam- dado dance ricc- a 'ij una precio-
bien por el jardin "Milarno' ron so ninh. -u oeginda it la I sofiora
de, Popera6r de plata crialanaa de Hnn-trona Puiol reen-ntadora es-
roa 'Aristocrat" importodaf La poisa del isecr Jiinjor de Castrr-
Pepr.r? de Gardner. parn despedir- %r erce .Aendida Itfu en j alumrn.
te d s, iarmiltader. ya que emnar- b-arniento la eninae de Castnroer-
ea ra iacia Wsngtnn n e pronimo de pr el dirt.-,r Hector Rocamnora,
m'iie, oftrerera rir, itn; rr,-mida el aliosn incnlaino -- El hacen-
Ien la serie de la Emoajada Se int- dado Vinciro GiJterrez FOlla y ou
ciari a la cuatro con partidas de attract in espo'a Maria Amalia
Juego. Fernanaen Macrnello con oi hjn
Procedente de Miami, dnnde pa- Virnao s- encutnctran inmaladhni
saron dos semanas, llegaron ayer en una hermosa residercin de la
a La Habana el conncido hacenda- A onda Breplai. ern.pl Repario
i do Juan Lopez Ofia y su distingul- Koh'it. que acaban te adquirr.
i da esposa Chichita Morales en Una ptis-rana dan-a Ia Fenora
o compafiia de nus hijos. e1I doctor Mary MacCarthy aiuda de G6mez
al Alberto Borges, destacado ciruja- Cueio soalara no hacia los zsta-
no y efiora Ofelia L6pez Ofia si do LiUnidns 7 dirige a "Nu-ea
ci m como dsu nietas. Alicia,s Sylvia York para i.-.rn-ar el Vlcajan',
Sy' Ofelia. --El eitimado caballe- que Falt e l di a veintrii rumbano a
ro Pepe G6mez Mena. president' &iorora nonde peirmarpcers hasta
u del Vedado Tennis Club y su espa- 1 in i-rnn En e e hermoas
ao. ]a bellisima Elizarda Sampe- bsrcn ae la Italan Line inene I-
o dro, han tenido que cancelar su mado pasaip el Cnnsul de tspana
n viaje a Europa. Se encuentran en en Cuoa, eal .celenle caballero
a- Nueva York done permaneceran Poblr. de Ubarrn. que drSfoutari en
e por el moment como tambien situ patl de un;,s ien ganadaF va.ca-
S hermana. la gentil Condesa de cinne-. --Olrr,. nocdn matri-*
o' Covadonga. -La sefiora Isabel morin de nuelrc oncieaan "Ar-
Falla de Suero. esa figure todo mands 'Roces y Generosa Santao-
ii gentileza y distinction, regres6 ha- marina, que en estos dias embar-
Y; ce unos dias de la Playa de Vara- can hacia Nuet a York aeguirAn
i dero trash agradable temporada con viaje a Europa el dia veintisnis a
SoU hija, la joven y bella sefora Lo- bordo ael Andrea Dorina".


a


a








o
i-










V ,


Pasado mafiana, martes estarl
abierto en el Lyceum, de 3 a 8 p. m. ,
una interesante exposicon die Len- Una boda elegant. que ha de re--a continuaci6n firmardn come teati
ceria presentada por la destacada vestir lucimiento exquisite a pesargos de ella, lons senoores Hctor Al-
artisa del bordado Olimpia Hiller de que estarai rodeada de la mayor burquerque y doctor Domingo CA-
Barthelem. Esta exposici6i o dri aencillez. ha quedado concertada macho: y de el. los aedores Eduar.
ser visitad'a part el pdblicot unica- para el jueves veintiocho del pre- do Alfonso y Pedro MenocaL
menite durante dicho dis. senate mres de julia.
No se require inv itacin para Se efectuar aaIs seas v media de
asistir a estE ada la tarde en nla capilla de Santa Rita.
S Y serin contrayentes la bella y
El pronl 'uevps a Ires de muv graciosasefiorita Belkys Prie-
I l rar m s the'ee .ar a ti es ma % Gonz ler G ohij tz i d uamabe
iel Pas, v el conocido oven Alvaro Sardifia
L na to ripripons pr s pa lntic lparv Me c enor de ]os h as
da esla -vlasti e pueden hacer en dr too tiuio
la ofittna del Lyceuhm. de c oatrimonion nddistingido
l apreciado en el mundo habanero I
Tamben el jueves 21. a las is que forman el doctor Eugenio Sar-
de la tarde, se inaugurar. en etdifa Georgina Menocal,t t inte-
Lyceutim una interesante exposici6n resanti dam.
de 6leos del notable pintor cubano.,t o eo eo
%duardo Abeto Dieca exposici6do Entre los detalle$ que nos 11egan
estori bierta hastn el 2 de agosto. sobre tan simpitics ceremonial podea
---- mos decir que Ions padres del novio
I actuarin de padrinos.
YA SE PUEDE DO)R IR ,Comotdetizo rmarn pOT .laO IM A
loIs sefores doctor Francisco Pons,
SIN MOSQU TOS doctorsn s eera Pine. doctor Orastes fo ,o,,,n,


S'I Hernandez Mas, Robert Vizquez,
i |doctor Domingo Hernndez MasY
A 1 I ;Francisc Foyo y por p I os sefio-
S !li res doctor Rautl G. Menocal. mi-
nistrn de Cnmercio; Martin Meno.
ical. Mario G. Menocal. Jr., doctor
UArmando Divalos, Elnrique L6pez

genia Sardifia. Jr.
oI0 Enriqae Sardiflo, Jr., y Eu-
Si ai En la bnda civil ue t e verificari


El prtanoosquio er UITM Lectura dranuwtica
nermite manlener t oia elI mnel -
qaitero eaon de ore Sa t' dole- La Seccion de Teatro de la So-
Carle ron it mayer tlitdsd rciedad "Nuestro Tiempo". prosi-
erundo ae neeesit guiendo el ciclo de presentation de
PRECIO desde d. 5 obras tinditas de autores cubanos,
D ... ianuRcia para el pr6ximo miircoles
D AC R 0 N i20, las 9 p.m. en el local de la
Iinstituci6n. 23 v 4. Vedado. la lec-
renuinn DU-PONT, ItxlM anti- tura de "El hoombre s un adorno",
alirgieo: repele el suoa la aueie- de Rafael Suirez Solis.
dad y el polvo: par, Its almolhad Se i ta por estei mndio a la crl-
perf-eeta. ti abanera y al pVA lico en ge-
NUi EZ SANCHEI Y -IA.//f."
Za" "I1 Telf. Ui I.
LA POUISIMA Suscribase al DIAR1IO
Oblspo 455 Tel. A-5S DE LA MARINA

i* r .


NORMA
Mear Cellos SaPeMe
POLLONI
Maond rillpeparh To
ADAL0ISA
be Stgoaol MtMe Sp**e*
OROVUSO
Niole m cItl-Le* mnl Ia len
erqo y yCort boeb lo
dlrecidge do
Tuille S*rofin

CMBF (950 Kcs.)
*ads fanisu del Cirmeeff CM

E~rocida port



SGIRALT
M1e fill@11 vi11isIIo 6L SmJO1
T mom Aemebdm- Atteramd


An rCXYYT


Y me imports cui tsi sted compre... -

AHORA no tiene que pagar ENTRADA!

Una oportunid. d come nunco se le orecido I compror mee~.le s. -
Usted no t.iec qe pagar ENTRADA..._y suns mnebles puede. sair
completmenvte GRATIS) Solo6 EL CANONAZO y suw lcunles *
l6 que miore menuebles m este eimpsCioapyl plart. -
Comprando en EL CANONAZO o A mOmcnO es-.. MUEBLES us- "
preden s"li4e GRATISI ,


1-- Al compror en cuaiquiera do 'nuestras tiondas ol contodo o a
plazos por coda juego do sola, cuorto, comedor o living, o per
muebles oislodos, ousted recibe un Bono Numerodo.
2- Si el ndmero de su Bono Numerodo coincide con la CENTENA do
cuolesquiercrde los TRES PRIMEROS PREMIOS del Segundo Sorteo
de to Loteria Nocional, correspondiente al mes siguiente en que
su compra se haya realizado, sus muebles le resultor6n completa-
mente GRATIS... si pag6 de contado... o le ser6 abonado e1 pago
integro que haya hecho en el moment do su compra, si compr6
a plazos.
3- Adem6s todos los poseedores de Bonoes Numerodos, cvyos ndme-
ros coincidon con lIQ numerous anterior o posterior a la CENTENA.
de los TRES PRIMEROS PREMIOS de estos sorteos, recibir6n 25 p.-
dazos do billete de la Loteria Nacional, sorteos ordinarios.
4- Queda bien entendido que UNICAMENTE cuondo used compra
on cuolesquiero de nuestras tres tiendos, y firm w contrato y ofec-
t6a su pago, por el imported total de su compra, o power una coti-
dad porcial, recibe power coda juego do sola, de comedor, cuorto,
o living o por muebles aoislodos, un Bono Numerado pore jugar
on *e Segundo Sorteo de la Loteria Nocional correspondiene oal
siguiente mes do aqulo en que so realize su compra.
5- Los Bonos Numerados so entregar6n hasta el mismo dia 30, qve-
dando pora el mes siguiente los compras que so hagoo deepu6s
de ese dia.
olmisio tomso II ee ogn-- spe.I w~.o ~e


EnT M46puih iae doCOWo, 'oaod&Mos 10 M~jOr-lPriMa DWnivd

Hwo do uo 9"cvaiq&4r:ot Sra nquina, y IsJuo vn. muh. umwoeWa
Nwb~es do eslg pi s vwkJoe m 'oe tkio~srce

IBLCA NAZO CASA NENOEZ MUIUS MaimE
V Galicowi 418 10 do Octubro 166 esq. Aguil 660 (.1 Estrella *
ML-1l127 A-2735 Aqua Duke- A-O6.40 yteiaa M-9103


.;..."9


I # '. "


PFT





Afio CXX Cr6nica Habanera DIARIO DE LA. MARINA.-Domingo. 17 de-Julio de 1955 3 Cr6nica Habanera Pagina5-A

Featiidade de A ar... .......,,,I.... dcadePapel-. arriban loxa )6. rivuupn' d, matrimonios que maiana. tan bonta. Lucy Whitehu e rteasus ..eptimo aIvcria..doctor -AlbertadoP ..Nod ....
Festividades de Aniversarios nupciales i Orlando CRodr-o'guezal, n.nc leaa ran anlversar. nup1 .-A sum Bodaa de Enca.si ea -trterdBeaaose d Boa de Lasa. nAnta Digit d alde
waEnire l os ma.trimnln i o r. -eTrmbln ..saludamos..a seltr .arr rstrdoChabn cF Nc.,an del Valle !n e. Eduaro Motal lo cumpleslosvenes marimoni-s- trb ienetirimonisA.
cumplen ahos de casados saludare- Josquin Meyer. emnajador de Cuba. Rosarlo Mestas Alvarez Vega. d.c-,genill espn Enmrlia Senjudin cum-su interesante esposa Cora Sanchez Alber i d-l Cerrn Castell y Alicialjaniro Oliver Pujol Alicia Cba.-
S arma Camla I mo c rferencia al s-iOr Gu. v a mu joven e interesante eapo, or A nton' o Senre Rodri y plen. en a mm complete felicidad.,Agramonte. Gonzale7 Palacios. Carlos Kramer rrcas Zava. lnaclo Zabaleta Gar.
En Marina l s Camila -I 'ano e u s de la eo Rosau M A rnnacAn aludamn ranarnluaor G Menda y Jr. al u epo Gonno ngeir M Rub
Federlbs estnan de dl a maianalu. r:,orc. ue p u ge il. e e.posa 'Ai a Pedrosa. a qe rum lee n d eCu.do nta Mer Ma a n ,dar de caadoaI -Asmism no rumplen t-eera aio Gon .alez y Martha Alvare Raelo e r Vlma Garl a LIIn y Rolan.




de anoaeceedolcluDman Sammy To. 5a docton roc dMa rdaah Gr a a dooeS AaoaD
Oela sea'uon de cdiembra d HyenO ti ulenes -celebrarc... de Sanueve anos uoBoa e ao he eMnes Mir te-Br ideel rnLe A rnandez v Martha Vald A mes Sancho v Aidrln y Doco
Entla comp ei r a. fellcid oad trerta cinco ans -TrhcBods e a -odas de Don Tbn brn ods derdnTrhe enantdora Latour Doal. Rogen Caava Pe-minu.
.anto.......ames...e l. ...n.. ...enturosa da conusa -So- o .. c da IJlell- _- Ccruf It Diaz Cieal.q a ie i traduren ean.quinceespo na Xenia PiLuer nare C r. ia.. LAo.r. Mo ..a. .... Pnrs tode.d. .. nu tra f'liru..i.. o.





a a nn n e a hn-da rdes de Coral-s o dad. l general Mainve ai -Ta- ahoNse feli enlace TAci dcor 'Ne--Lo ptnaaapooCars
Man nide bellpoiverois Rosaur .Me A rrnna odrign saludMa arn a -or G Mendoza Jr .V AU p. GoIoz ,Angue M- Rub











--..... n Popular de Jul.o DEoJULIO
imu Ren t y ditlingu nda de aa aoce. opco. quae iradacen en n ter,., nendez. _a que lambl.n en esta e-, -- .1 -
Marina Sot de pez B oo osdeeiucl nac arruclan c eera cumpleaoul
da habinera. Marine a d l. sposa el doctor Rafael Maan y s bon-I --Celebr .mo ersa-
delcionocldd clu an Samy To d a i teresante e sp a Graea'rio case eeeados -Bodas de Lana-
-6L Heydrich. I ios e posos Pepe Abislaimizn v Coco









La seior deTon eiro de -Veints is ans -odas de SanGonzalezueyo.ventajasqueaprovechar...
aria tituione a y bnita Ma da- ntcumplenn doctor JomportAln-ante Los 6enes esposJo Novd ver comprobado
naementoipre soctado rato Lu so Caty 1955 a.espoa Maria de loy u n a loElena todo lodriguez, deparfeamenttejan e qu en todo lo
obrina enastrca piano yacividad Angele m lto "sPlan. tandad"to ade diversario de u matrimo: nt
eu Mrcompetencia. -El querido compaiero Orestes Bodas de Madera.
aO l re primer eun grmupo 1I del Castvll yo, jee dana. Publiidd dra -L artcimpulos. Lo hmposo a rbjd
Marina mez Boadra Marina Gme "Alerts", y u gentil esposao-eliaAuila Uriarte y Gloria Azcuy G R A N V EN TA
esposa de. doctor Curlos Obregn,. ai del Prado ..rriban al feliz ani.ver-!druez, .arriban at segundo aniver.AoAn V
prensao letrado, y au hija Beba sarib de sus Bodas de Cobra -vein- saro: Bodas de Algod n.
uorega. ounajr seoireta qua brildla en tidd6siol de casadon. '--'Y i primer aniversari -p P U L
.n.e.... m .ajr ). .lt... .. P O P U LA R
Siguen .o. saludos:
MarinaRitivero de Rodriguez, ,Ma-
rina&,Lpez de L6pez Marina Ar- D
gin.c dae Grahjay su graciosa hija 4 iJ








Marinita. D Eano J Un
Marina Soto de L4pez Bucio.
Marina Silva, distnguida esposa .

denldoctor Eugenio L. Crab eat no.
tabe odontilo ol. s OI.
,hrabar oa pa ,laaea q e amiMa anata, lunes,18, Todo efl mundoomenta sus Con let r ticuleo$ 0 Onos
death amantiima del doctor Guiller- Cn pro
Y ala aax represoentan lea viiC- entaias.l su rculos Y P rom










roars. soe sortea el segundo ekTantels tmbian2465
Tres damas gentilisimas: Luz Mu-
rina Diaz, esposa del doctor 'Joa.p buknce dosu uresunugsto
.uin Ldpez Montes; Marina Aimnpu-n
ir ia Crsenora del doctor Manuel O LB IL l Y e tirate de necesidades- personales o domsticas, used
SMarina Crespo. esposad doctorinhor en FIN DE SIGLO ventaas u aovechar...
aVal Benitezay Rodriguez Sigler. O LD SM OaoeE Algo que usted verg comprobado en
Marina de Varona. precious uie li garantizan una importance Ag t p o n
Una efora joven y bonita: Ma- todos los artamentos en tod lo
Tina Tlprg, e..posas del doctor 'De Luxe 1955" e.onomia... artictulos que se ajt, an a lo-s rt o erae e










IEduardo Sanchez di "pez.rI E or s alrtos.de. piso. Noemos rebajado solamente
Marina Lastra de Pino yisija, a n
OMrigunosarticulog. Los hemos rebajado
Sigue a relacitdn con un grupo de rnovedadcYueleganciairAhora.
sefiorito: Diis n d mua rtodos, aian los miAs finca y elegantes.
Marr a Dia Bi art. tan bells. mot io us o a inea, es isn negocio
Marina Gmert BoadaFdMarina LC-d He aqui tn ejenplo.
pea, Marina Chao Beltran, Marina L inmejorable eomprar en
Odoardo y Marina Martinez Reyes.ia '.".
Marinida Cofifiot Garcia. FIN DE SIGLO.
Marinaita Mea Pino.r
Y la gracious nifia Estrella Mari-
na Herrera y Morales.
Entre laos Camilas:
Camila Gonzilez Chivez viuda de
Lombillo Clark. distinguida dama.
altamene estimadoabalen la ni....dadIdeal para su toerraz
habaner para la qu suv.amista-"
des tendran muchos -halagos. omsu casahdo playa- .
Camila Meier de Galin, ias en-i -. depS
tE ceanoronel retirad i CaGan
d La o I bn Ce G De 8 a 9 dela.noche-Canasta" pcgabh, onr ,.noni d. re-.
Para terminar Isa relacion de l ] jcivcinsbaf.raasia .or.
dams qua eEaton do dias. felicita ....! par "Telemundo, Canal 2" ........ na"' ....... .... .......
mOo a Fecerc c Morrow Bucher. jo-p Ert" le eonr uron -zrn matn nfnv
y1en y geitiliim esposa de donec or porirt dr hiivrosero mnn i vr toit.irld
Alberto Parredio V eClazquez. aioga-, frd4,I r pl icar ermlilo Inte, ,m h-.q
do nubano que e.ercen e .icha ra-!a e"ShowdelPueblo",e,,.m,.....
oitsac e wdeShTribr aRen Pueblo'' folia ode eapur 14.35 .V.
Eli doctor Federio Grande y ArR

Morales yCValcarcel, ex prsoid.enir Es sorteasre regirapras
del "Cluo Rotario OdeoisHabana,- base s:,
Fico Macia. Frico Fernandez CMs .sign uientes bases: n. .;
cx senador de la Republics, y Fede te
rico Fabr l.
OtTo distinguido maballero. Fed,
go, y su nieto. Federco Meler y Sa 1 sorteo se e ecluar enire lantoi numer rn men.-
au hijo Fico Mejer. e! q uerido ami-rmrup nness haveanentregad Anuetro l pt0tes0
ng: y sal nieto, Federico Mejer y Sa- rup e"nery e sha a e Juir o a Ni er ii n
rra. un invencito mUy simpiticn. dc-de ci nicrnc' 1' dv Ju1i hasta a1cr rdbad.
ni de los SaRntos. D
Federico Gispert. IFedrio Caderi.
ias, Federico Galbain. Feder ico LoAneso deomenzara sonri se hari rron'ar en ,
Pe aAz. 2 i de ps una pizarra. a t siles dle ptibliro qua presenori
El doctor Federico Fuste,conn-e urte o In e uea pnr eleii- ni on, el n imern del
do especiALista de garganta, nariz N cupn ihdtimo que rhanamov elregado y itmhbidn
oidos, y su esijo el doctor Fhderiro
Fasti Anoieba. )oven y notabilision los meron inteirmedios. si los hubiere. de aque-
cinico, ue brilla .y se deataca en sn tcuponers que par unao otrarirrmunstancian .
el ejerci io de su proe sai6n.%ehbrsnn doa el s i PL L.
Federico P. Bernal. I hubien nulado o qdado i car.
El doctor Federico Coronado r'
Mtadan. prestigioso proeseor de a 'aien ellno ant2co e d ep
Universidad de Ia Habana. 3 c ulilivaran en v] soften lanion homboi rums
V-1 esto mado caballern Federico riras ierngR el nmprn del rupn m a' aoinr vire-
Bar6 y Miliio. tan bien relacin adn gad. En madad hoo habra die holas. nimra-
El doctor Federico Catiizares Ro.-...
driguez. da, del n al 9 .Prim r... atr ar I asbor. Le serrn muy tules hor.
Fetderico Vlloch. el notable o- prondinien A s r ep lenas en H d e r-ens dv m ;idor;
medi6grafo i.lupo ]a dolas d naren, n unida de de milar. nvpo ; e ev o in
El coronel retirado Federico Ca- ie1 idia liidd iarpr r dvoo
oial d teroso subdirectr de ia s r sio i l oament r i.ha t lformm e re iquierda ax
dela Loteria, y au hijo. el ca- dererha. el nmern agrariado Mlmtlvaa v "''.evcrnaiee.'" d en'reae-. -, "pin.E
aitn de" lEircito Freddy Cagiga ,hood".orilfnrrr d. A nor lmm aaia. grmr.e ord. a
CElls, amigo rnuy estimado.
Bero. Federico del Castillo. repre- 4 plishrA. B,,a-rac erradirado metal dormi
sentante de fi-ras extranjeras. na Sumrez vPi so-tc n ,niardi prmididn por cIprieir. Soastlnns dr a irveersindvoaldrta z.n
El doctor Federico de Cordov.i "nlartin Dr.A.lfredo Caellaninos. que dard if del dI. Rp plimira di nivic oompirmre4
magistraco de! Tribunal Supremo devaviN ndemegadasdoii, enis de Loliria on l c "neeraivre". Vxr main io. J
Justicia: -' su hijo. eli dnctor Fede- ASln qe\ prucinn dea la prncple d, R a, 67rV agd
rico d C6rdova. ecrreJsaire dvOrs"porre lpar 7'o", veh. a
Loa do.tores Federico Odoardn y dnladprimpra,1ra'rtn He oa,-sahrann IM h.do2n".or.bjndn 12.1i
Federico Cardona.i
Loa"j6venes Federico Sdnchrz Ma- .iim.. may alim qi u i didel rup6n dv uen6r.r.... .. a 1.50; do2--,-h, a 15.00
ciA,. Frendie Alexander, Federivn mainr enlrvegadn. n n ofnimvrny i-rarbAdo n firr Dr 22f, reh. a ; 2R .
Pircz Siez. Freddie Goudic-riieol yoe dv .; .
Monteverde. y Fico Villalba. joven in d lnH e rIm- di qii ii n par irg I ... m .. a" .. .dr .1o 3
y distinguido dibu ante na rcri ni ianrca. tr prrrderi xa e luar inme. S; ,
El tdimente coronet doctor Frdaiimvvuesseia-imdedev ua
rico S. Le6n Blanch.d
Sestos mompaieron de Ia prensa. FEl 'p c-i rpin cluni nuimro te-uiarv
En primer termino. el querudo Fe- 6dl
derico Campor y Alvamez, eeeeledi c-
Archivo del DIARIO DE LA MA \ilOIi+E anlvv d oIn, dciP7 ia habilnr soiulirn
RINA. siempre amable y siempre v saI-iadcincm.e vii vvdc i

Gibert, Federico Robaina. Federicoiqvr ru derrchnc rh nide rarri cc cavs diiraro 'I I.e 1 smuv prviri' oem sr a inc I orr n / -
un cestacadn arnsta del pvncel iran-icurrldo e v /p1 ahn n0aparevis an persona EAdo hiIrrn- aliadne-n negro mtr.ro -
Fledera oUrbach. cqu a labor s cv el r imic oii rr e l up6n del nimern premi adois1 '3 E0" dv alh de vs hailjode. 12" pr ar 12"rY
Rotograbadin del DIARIO,donde sean
Is aprecia grandemente envrid rira qc di hb iupiv ha nin pridid n 3n' denmri| dv l'" dv 2p""
,ii\iraiiadn, priced o-c ernlvorve iinn iea a ti n nuem r Id' ar i Yl
Boda en,1 onlserr(Ite ciriendeodieg.ndno ,IDS,\0B i,F. qiirihabradv Rnrjedv c 6.7
e .i... lgar. p...i.s...ni i, minma s dia n aqir -
Anoche. a dar ]a suchl.... .... a .. iiei rrci n inirm dc-i c ro........ PI 1 .... 1 diaa as en
"ora dvMonsrraeonrmnin-ln. duraniv eav "iHnW DFI Pt EBLO",.
trimanio la encantadoia sefieirita iamhi,-, nr Trivmiid' (anal 2
rr-cto joven Carlon Amor 'S ep"
























6 6amssvs laa~er c I" db Apsa, dam-esa vi "Slmow dvi Puvm," pm' "Tndessissao, Cassl r"


tam rafael y agumba. immQ9-sul98. M-'%141A3


anrfdTiir m91 ~t44


ElpQmow y Ablnehmabd m: CAMM pig






Cr6niea Hahanaw.


DIARO DE LA MARIA.-,Domngo, 17 de Julio de 1955


C-.-4I.. _L a.-_


Az, 'Ym


0LUxoIjCe a 5RZIU5An L.AA


De ta Alianza Francesa
MItfiana. luns a lig I p m.ide la instituri6n. Avenida de loo
Ideliari el @ o. "Curallio do Verano" Preoidenles 406. Vedado.
us setlividadeve.docentes, n la sede l acordasmos alos In scriplo que
el Cunro Eape:il que tendrl uioar
S lunes. midr leos y viernes. I aI
*il l l '"' D Pr. eslt a cargo de Mme. Ivan-
S-- .1 i c Colntepas v sexclusivamentt
l Consejo de In Casnr 1lo estudilnteis de Quino afo
n n" .....v0 B-de, Bnc.l .... .....
,, A IFV NDACION C rl Cara d do eFranO..ds Integal
S MARFAN piar pI~~wcolplnles m veri/ficar Jos
-- 1 14 ltun y jueve.. a x, :30 bajo l,
o n ola pogina idjreccian de M e. Gisele Arnold.
Sempezando l te mlinso lunes 18 La
^ duroc6n del Cursallo em doe ses se-
marnoa


'i I


YA UD. PUEDE COMPRAR
on cualquiera do estos estableclmientos

LECHE EN POLVO

"GUARINA"
(BIN GRASA).
Emvda dn obres meto&lices.
Un sobre hoe* un litro


Solict. s-6pldamonte muo.ha.



-IBgAN ALBA YCIA., -
*- AfwIFng ,Loem I .=3;121


Anfneiese en el DIARIO DE LA MARINA


Myriam Junce y Ricardo Padlerne, de. regreso del altar mayor, tra La sehorita Vlllanoera y el doctor Lesama, rnando abandonabhans el It SiTiu0 M 9tl1 as
efectuado >o enlace. (Foto: DM.-Bernard). grade recinto, deopu6s de us bod. (Foto: DM.-Karrefio Itl- U LIS

Muy lucida la boda Junco-Padierne Contra jeron nupcias en La Salle Loly '3 '* o
efectuada en la noche de ayer Villanueva y Enrique Lezamua
Complacidos damos cuenta de otrigas cortas y amplia saya que termi- Una boda ayer tarde, selecta, lu- bomta, formada par Margnt Villa- DRV OSE H SA
ceremonia- nupcial lucidisima. que n"aba en pequefia cola. ciilsima... nueva Garcia. cnmn maid; Leonor
tuvo eecto anoche, pasadas la sie. Tnaon maravillosa diadem. de bri- Tuvo electo paiadas las aiste. an- Sebastia Soler. d[ flower girl. y
te, en el hermoson Santuariao Nacio. llanies ostlenia los velos de tul ilu. te el bellisimo altar mayor de la ca.- Carlos A Lezama Casas, hacienda
nal de San Antonio de Padua. .suon pillar del colegio de La Salle, siendo de ring hboy.
Era la novia una seiorita lindi- A. alor ,a-e la toilette con aretes too contrayentes la sefinrita Loly Fueron padrinos el sfior Villa. A .. y A ,nn caoa C > 'La Mar" ai i
sima, Miriam Junco Pintado. de d. ie-ic a: de familia-yVillanueva y Garcia-belleza de fi- nueva y la madre do 61, la bonda- a l i' 1 ii L 5 4272 21 -
La seiorita Junco hija adorada po el clsico bouquet de orquideas nos rasgos-y el doctor Enrique Le- dosa d ma Elaa lia Ros viuca de -2. Obi p a
del doctor. Jose M. Junco Gomez y blancas y linos del valle. zama y Ros, el joven y valioso abo. Lezama "La .Mias tna" U r "La Am.ntina." W *. D.
ide su interesante esposa Maria A. Fueron padrinos la madre del no-sgado. Y como testigos firmaron el acta. M-7211. Rina It 2 y A Rmnon Mtnde
Pintado Bolivar, ciio a sus scenes la vo y el padre de la fiancee. En un marco incomparable, de par part de Loly, los sefinres Mi- "La Mia de ?.nj" F-203. 1 y 1
simbihca diadema de las desposa- Y eomn testigos firmaron el actsa, flores y de luces.. se verifico esta gurel A. Falla. Francisco Monne. doc Ve U10I j_#I. ereides s almni rFeonar,
das para su enlace con el ]oven y pr parts de Myriam, nlos sefores ceremonial en presencia d un nutri tar Roman Nodal. doctor Eteban y 2.
destacado professional doctor Ricar- jetor Gerardo Izaguirre Hornedo, do concurs de familiares y amigos Ferrer. Pedro A. Merino, Ai gusto "El 5 d. o n Li S zarn Yaras yC.
doin Padierne Reyna. hijo. a tsu vez. aros Cailava. Ismael Boschmonarl Comd en sus grande nocasiones Lozama, Fernando Palicio JoTO Ig 4961 a Ayi Pe41ss y Ct.
dril lntir Riearid Paiern, Ochoa'dptor Alejandro Frade, Igenacio quedo realzada l capillta con un nacio Lerzama. Aurinsl o S r. Luis s.n Lan s z 'tero r21sc r
v de sia ine nra la amable iama Re- Bstillo. doctor Josie Martinez Al-'adorno floral precioao, obras de un Karman. dotnr Albert- n, ea 'rn p "El "' iirino "Amea. o d. S 0" "Kitty Ge.y ",
gina Renra usio n l. bao doctor Enrique Echevarria, doc- acreditado jardin habaneros dmi- Rene Masvidal. doctor cmltEo Lne o d Son Miguaeli U-1107. a y 0 San LAarcn y f.
En el temp lo., d ond dmiraba tqr Eduardo Lecuona, Roberto Jun. randose tanto en la send como en nue y dotior Andres Silva. o AMig5uet25 "Today Grorea ", "El Cballo Blaneo".
dor lorl e M o doctor Justo Pausa, JuliAn Las- el altar macizos de gladiolos blan- En la boda cil, ante el n tarno Tedf. A-2240. 140.~11 L Ave. io Clt, a
base adeno floral del mesantruso, uta y Alfredo Izaguirre Hornedo; y cos y palmas areas. doctor Raul Garcia Vidal, tes fica- in imax N 4. A- o 82on B-5133
base de gladiolos v cnrsantemos, se or pae e a i ne Del bri do an padre el c ne parte de Ricardo. s seore Delr a los eors Antono Vi- Nepno y altd. MAIANA
dcongregabanamorad las nuero a- doctor Sntigo ey Pern, minis- do comerciante senor Ventura Vi- Ilanueva. Cesireo Caramsis. doctor aBW Ses La y* Ln. a o ,
des de la enamorada area sus tr de Gobernaclon. Rafael Padier- I anueva Rivera, hizo s ei entrada la .tulio Cesar Bryon. Miguel M ndez. MoIs ima Nc. s 1 eas Atemey CL mb s. s
familiares. rp, doctor Manuel Dorta Duque encantadora fiancee. Norberto Gonzalrz e inge-nier Fe- Pa0nchitse meas. oiaY O Mu. l-tiS,, min.
La senorita Junco. par l osenda doctor Feiipe Carbonell. Rene Rey- A la eItegancia de su toilette nup- derin Pop,: y por ,l. los ? ores C :. F-6162. a. y .. Ae! call. 2.
colmada de flores. cruzi mementos na, doctor Carlos A. Riva, doctor cial. interpretada en un material de Albertoa Valverdo. Lucra Ros Bu- -L4as1. Marca br 12re s.o usc e- 47.. N
desplus de la hora fijada en la. in- Ppdro Pqrtela, Abelardo Alvarez suma novedad unase li belleza del ben Rodriguez. Rene Font, S actor 3.cL a Lbro a Lo ". 7-4470. Mansa N 5
vitaciones. iQ iintero. doctor Dem6filo Fernan- ramo. de orquideas blaincas lirio Criatdbal A. Grande. Gilbert 0T d el ,s. y c. Bs-404n. Ciarreteras
Radiante de belleza, eon la felici- dez EJun y Carlos Fernandez. del valle, tan bonito come original. Tol6n oy seiorita Ofelia de 1 To- V.OSA Groery8 0. W -os. Ja.san a .
dad reticjandose en su rostro That 'En la boda civil testificaron por En su amino al altar fue prece- rre. CS ?.m. Ca alna yPoeyT MtoM M. 5 -14y9
Ia seionrita Junco. conquistando ?as ella los senores doctor Armando Ca. dida por una torte do honor muy Felicidades. a sn Biaodeg ple "nd f
celebraciones uninimeo de cuantos Ilava. doctor Ramon de Armas, Ma Manuil Aras. I-. 7r-5352. 4 No. IS. oEpre,eeadr
la contemplaban. nuel Junco, doctor Luis A. Brito. 3 A, S .f. -1. Asa" 4 y AI., d t r
De muy buen gusto su toilette doctor Manuel Suarez Bertemalti; Doble boda en Ctirdenas -IA rinr d. Wlo" A a -4. t Lo. c .
nupcial, una creation del jovpn y por e. :os seinores doctor Jose A 737v o. Mil ia Ia. t INTERIOR
notable artist de la alta costura Ramos Soberat, doctor Rodolfo P Jiuan Dneldo., "Modefon I,z uedar. ,
femenina. Pepe Ferniandez, que de rez de los Reyes, doctor Miguel A Ante una representaci6nt muy so- rno del valle eon orquideas blan- Y2nAl* 1- 1ol. eSan ti doI sVea
tan buen nombre disaruta en ata Cossio. doctor Josn E. Olivella. Pe. lecta de la sociedad cardenense, so cas importadas. M rnimax No.
sociedad. dro Villalobos y Jaimo Jimenez de celebro anoche on Ia iglesia parro- Las damas de honor portabarn .-fu-4 M'I Bbilin". Miy..nimax .
Era el model "Tete D'Printemps". Quesada quial de Ciirdenas,. una double ere- sendos ramoms de claveles rosadoi. Called 2 sq. a 41. re-102. 10 r Carreteora do Torar.
plic de ath. conferinado en umbn a Mexice saldran a viaje monia nupcial que loanz6 gran bri- importados, tejiot igamente 1por r_
tul de InlatJn e n borado en-d* bodat lo novio' u lantez. los artistas de "La Diamela". dMaoyA t'hmbiya
rasia y erustal; dI ecote alto, man-, Tplicidades Ali eontrajeron u trimonio la Marn Ts yRay sohd Inaern a a-
bella tsenorita Martha Crui Alvarez r dosu-, prI sntIaitdAre ode0 el s p|
t n Hernkndez r .1 caballeroso joyen pdre d .ei la Margarita y Dat .ls Anuniesoe y Susefb~e al DIARIO DE LA MARINA
doctor Raymond Amador Lopez. fuecn par Ia madre del cr-.
mdico del Aeraopuerto Internacio- trayente 3 el padre de la fianced e -.
nas deVar deraohia ella de lags es' inme.
Se u o n e e ed posias Dionisio Cruz Alvrare z y Ne- Los testigos. MNSOO na yl
na Hernandez: e hijo el del doctor Por part de Martha, Ilon se-ores
Ramon A. Amador Mendez v sein- Bathuel Posada. alcalde municipal 1
ra Etelvina Lopez; Y tambin la en- de Cardenas; doctor Ruben Crz Al-
rantadorn seniorita Margarita Ama- varez, delegado general del Mini s- '
des;poos Amador-Lopez:tyoelcona- docteordCarltas A ra irMendezr oc. BU- T mata ioda clas d. sa tos automisaa camenns.
dante de la Armada norteamersca- tnr RalI del Pozo, doctor Arturn Y control la ventflad&n do ou cularto con u Tporixael B
na David Greathouse, hijo a su vez Maoias Cao, doctor Roland. Amadnnr
de Mr McLreod Anthonv Great-Lpezs doctor Andrs an rtoreall deja las caMs libre per trees me *s por un contaveo al dia,
house senior Louise Connelv. Manolo Cruz Alvarez, y la sfo orita
el rB or e~en a arnoL ama illanu 0or CIA. COMERCIAL ESBA, S. A.
do ne a ardistica decoractan floral Racmond, Iort sedoras doctorp-.S"
i l J J ^por los artists do "La Diamela", 1 lAs Perez Hernandez. senadoridela AVENIDA DE LAS MISIONES No. 5 T 7.- Depto. 405
renombrado jardin de Ia callto12. Replibtica; doctor Juan de Di s Ri-
Sintre 23 y 25. on el Vedado. quip- veran doctor Flavin Galban, Jise M. Reeeanta nte In la province do Maitaniast
nes trazaron Ia senda snucial con Pall,. doctor Adolfo Larraui,! pre.
IN A s am a I a lfombrae ona o blanca si nte del Colegi adico l r- ABRAHAM BECHILY
Neon-te dobe o-erie, remata eels denas. Jos M lt.Rodriguec nliA
ra ns de "prive al pie de ons cuales tor Sergio Mederos mey doctor iodes-
er n o Crnosetodiotos nor Magat rita stficacao". l ml-nando L noA doctor Franciscnotr dot "Disri Cemercio". de Cir-
En ]sso extremo5 resaltaban ongi- nistro do befensa. doctor Santiago Paulns de I Torre. doctor Lui Gras denas; Eduardo Hernandez Acebo y
nale. filigranaa de hierro blanco. de Verdeja Neyra: doctor Antonid Cis- Milera, doctor Eduardo Gutierrez Carlos Quintana.
forma 6it Mcarth uj a de gladio-'rner VidalIng. Julio Casftro Asun-Paula.AvelinoFernandez Ferrer.Felicitamo alsgnusosatriMo
Ins bian os d soloe. doctor Andres Aballo Potei.. Francisco Gonzilto Bacailandirec-Inias,
tambien nlos gladiolos albastros n Rubio. doctor Eduardo Obregin. el
las lcino grades cops que ador- luez correctional de Cardenas; se-
naban el altar mayor, que so en- diorita Esther Amador Quirch: doc-
marraba eon giganteI y brillantes tonr Prancisco Madrid Sierra, doctor Hoy, domingo. de ochn a diet que celebraron las competenclas de
palms areas. Eduardo Cutie Mancebo. -AtliAn p. n tendra lugar en el Vedado tennis par la Copa Davis.
Con ls etiqueta inconfundible de Egana p Adolfo Hernandez Lio Tenn.- Club, a tprestigiosa sociedad, Los bailable s seran mtnizodos
Vo As mugnlf c cocin "aLa Diamela" s" asatrab n iguna da:ty'u r David: etldoctor scar qu preside, p. s. T l ingenlero T el Conjunto Gractan.
Smenle linse omaEs de O asniao. d Ren-odre arles. conto l de Cuar en Fernando H n' CtrorT a. n p rmpa a ri
cosares bunos 'adorSnoweWhI;t" 'Its- d oKey' West; Adoctor EdwardWzg.o oe, party".en anor- do Insgr.r-r-r, Tn pto-fllasens
u*1-ria PERFECTION y erim deste ,in, p ci;T*1 ro is1u-mapitn Eduuacoa VdelsuTorce; Feredelsteam dcrsilYCbapferen parsaria
.... restc d .... 6n firRyod n e ..dcorW C .LC M R I E B ,S


Awogiose4 Tetdeo us Dicatioam
be~eze o p000 peJ. poe mudsc
meowdaines..Pwom.comwuae so fee,
doesdaes nww ny aawae
__mepkvmd, do )Oho,









se* AD 4
A roeo


0.On see acot mi o" Co.1 2c4s ouse.feni. p~oema "siote sss Lo eostot5asss esin oasslsca
1gotesd de 6 N bc 6.Soss asi s sa.loc.
UeW. a go hbl seWW .,d Ido o085"d PEPI[CT1@Up emado
do47 ~ do. oMsdcla 306.- Do laesar"oyo...o
""kdo67 ~sdo xprl~cl swo 4Akal" *-aans.oo."ds.atatas.bolsasd

I tembLW khy ems cinw PERFECTIO dgms # lx biI~wifft d cp do a sins..usdu sY'prnspemosts.



IIALD ARTNZ .Aq

ZAJ YHSITL TLEOOS O9363 HBN


PAfin 6.A


__ ___


_, __


i






Cr6nic Hahanera


PfIARlO DE LI MARNA.-flnminsnr 17 Jlm Io. de .4. 1955.


rCtanla Ualann.ra,


Cocktail de honor

Conlintlanl t pierprillvp arla roIstr lade en in reatmirant die
I rerk-ta. l quo en honorde .li nilc eira rapltal
Imt'dltmn11m v RafaeloSuArep r n Pe r i tPI lonnmn" R4-40122 Il .nmn.
San a eo Prcin ca 1l-ie U L ,
lerratu7l y Tralrn drli 1 aolredad n la nrfirlnm ri Inanlltllirioln. 21
"NI. trI Tlempo" el qee tfendr In, y 4. Veiadne. no re|lhn mr a*iha-
Jar *I prlxlmn vilerne. 22.l di .5 7 ilnnea g efi artn.


En pl Corpus CGiristi \ n
I I kL .A conseio d, 1
Una bnde ilmpitip e dilpulta p., lin ieci '" parl iait da nh r-1, ( d0n
re l dlop di doi maana d honv.imali pnr Magdia Mnllna y G(inta.- mNDCION
domin a. en is Igleela del Corpus vltn Onndiler. de "fl .wr girl" y'
.rIt .I |"rln hnv"e. renpectvivmeni.e pripeARF., M
Sfirin eonlrayientel In lindi efl.- derm i Il leinorllf Menind, en PA Io pa lno- I
t'1 Lowts Menilnder Nneoz Al1 o.-lemlinn aI altar .i'f ramltn tie I a on .0 gina
rrecto joven aEteban del Rio Pl- pimers areri t ars crrlm di I d
nielIa Trim .
Al burn |guito indiTcutllbi le 4In. .. AnraAngiialA Briein v I. iGrfdullllfdf(If
flo de la "CI Trian l erx- %hnr Mircelinn MenAnder., eei p.'
cluslvno Jrdin de Ia melle I1. en el',dre d. ll navla. eran pidrinna ripe 'nra mreanlflca.i n.ia. ,,rn. ,i-
Vedado, hai ide ennftidn Il adorno In h"da. Y de l misa di velacineo. rd MPItrot ].d L Ia liinnin 1 n
floral del tempin del reDarto Coln. lln erionIa h nelor iire Munrt canadrlio horlia Drenl .Il a a l .W"i
Iry Club, y can In etliuelt dei prn-Ide Mrnender y el Inehor P lehan d'11 S.ancher hi)ja de i.c efponrq i.
pin ed#n vedadenee liegpar a ma Rin. madr ido eilla y padre do el.. del eS l v erSnne qun r'h i
noe do ln nonvl a *i *boquet'i quo reippctive-melnt mAn12vn llda rcacitendn la 'er i',II
comoirmenlari ski rnle" p rial TTma para Ii rrnnb a I 1l San ilnimnlm I nuriral


J \ In n Ia inta. Junto a a fe-trjiada. arnrllnina .nrrn. n omia Isa l Primers Damn. Marthm Fterninde MI ain-
da de Ballits, Amada Alvarez. Adels alf. Aids Rnrha Moadetla Fernindes doli npes Rilver y Antinin
A gDiat C ala el.

Agasajad 1 la sehorita lirmonelina Lorenzo

icon motivo de ce' ebrar su onomnistico
modelo BOREAL I
S BOREAL Ayrr rtuevo de diase a entil y Seguidamentei sIN forn Iluminada na Saladigas de Ordonque, Carmen
4 piertaS 34.75 nerntadora r iorit.a Carme ina I.-- Ciafel de Martinez. Reyes.. a no-m AlemAn de Oller. Modest Fernin-
me A olln \ Irenzo, q ue con singular ncirrto ner. irpo nelos concurrentes. hizon entr.-.'dez de L6p7ez Silver, Sylvia L6pez
modelo ARTYC lllll pa etl caig de sccretaria pdtlruinr 4 4 a 1I homenaicada do un belrlede Pirez Cajele, Grciellla M. Cha-
S de la prinera dama de la lpuhl.ni- rn..-, rde ilores; y la sefinra Amnda ple. Irene McGovern, Alba Menen.
6 pirnS. $32.00 Ia bella y elegant seflnra Martha Alvarez y Inn seinoritas Vicloria Sail dez y Nona Oiler.
Felranrirz. Miranda de Batista. y Ada Rocha, tueron eomininnadins Lts .se.erlita Maria Aninnita Len.
Con tal motive y eon rcelebracin'. ar enreiegarle una magnifica ban. renzo. L,eoonor Quintana,. Emilia Lo.
4 ) enonticipada de su onomastieo, la seo- ceja de plita, como prueba do arfeeto renzn, Martha FernAndez de Cas.
orila Lorenr o reciblr en la tarde estimaci6n. trn, Esperanza Suare7., Hilda G6mez
S TR ,4liN OI v ldel v iernes un simpition y caluroso I Finalm.nte, la inroinritia Cirmehna Y. a rompanera Isabel SAnchez Ma.
S"IRI ON lhomenajmo power parte del grupo de ,jorcnzo, viniblremete emorionada, chado..
ncinona-ios do las instituicone i que qio las g: acias a todos v en Repe. Y tlns c'hored coronel Antonio
Salvador Fondin y CU., Ldn. preside ht sebiora de Batista. asi co- dia a la Prnimra Dama de la Re. Blancon Rio, doctor Martin Leinda,
mo de los empleados de la .i,.i,,i I ici ;,r sru asistencia, por el ho. doctor Antonio Perez Cajete, doctor
lde la Pri-nera Dama. e dnae >e que era objeto. Eduardo Salaya. doctor Luls Goror.
El acto que result muy anima- Un rico huffet fue sre idon do M Castro Antonio Ordo.
GALIANO 405, LA HABANA Goronio enm lo colidod do uo tuvlga, eon ei gran sal6ndeta do Aem. dle ]as. Personas mnnen ',- C LiPe.z Silver. doctor Antloioe G-
s atisfcci6n conel p cie. ao e oo de ididii que OpO r dn re one e diche art0 toe n ldas. Vicente Alvarez, lorge Pe-
I0.a pN. P.T. y estuvr npresuided t7ur .nun enoras: reo Rodrinicez, Antonon Diaz Cala-
epo lprimerm r ia Frnnde7 Miranda da Sno-fr. Gabrie Lorenzo, oQsaldoCA-
br as. el doctor Antonio Martinela s Humara esposa del sutbsoerni- fert, Raflt Montalvn Jos A For-
Reyes. secretarin de la Nto D. 1n rio de Stlubridad.e nias y el compahero Guillermo Vi-
Tfrey -l homenajeai sef.alaO.nd..l.. I, Bernarda Ldpez de Cao.tro, Adria llarronda.
El DIARIO DE LA MARINA YENDE M AS meritos ide la senorita Lorenzo, asi
porpque us anunclos l egan a todas li cla es socleh notm e q adornan.pen as person pl

Esther Regueyra ,v Fernanrde7. la Asimisi n elviamos una fehirita.
atractiva se dorita. ctmple on str con a lan monisima niia Alice Her.
die afois de edad. p o In que habra nandez V.illamil. primogenita de los
verse muy rongratulada i6verne eposos Lunts Hernandez Ca-
la nija del s efor Jose Regue- brera y Altre Q. Villamil, quo cum-
ry de su esposa Dorinda Fernan- ple en ;l fecha del dia once anbo
e n.dple oeidad.
S Toambrn hoy r ov brecan_._rLImP-


Refrigerador




56s'u ~55


do 7 pies cubicos





EL MAS ECONOMIC


( -e_.;.


- E




Y c


aIns do hormanas gemolas, la Baby Beltran y Came]n. la moni-
apn vy eliat efinra Martha Gutie- i Bttn C t. t ont
cr10rPt ripSn de Sin(7, y ula onean t*ma nina. cumple en est fe cha su
pdnonartn Gloria Guierrez y primer ae le naceida. por Ce qua
Prieto s nverA cilmada de mimes y hala-
C' .1han hAb '-a Mul Iit fe llt RoCi -,
,j,-,-,-... per parll dH lamiliaterPsi Su padres. ln jovenrs esposos
t..iH-.- Hrlnr Roltran y Carucha Camen..o
IP nfreeran dna first en bores deo
la tarde, en sil resident-a de Mira-
I mar.
Felictdadow.

Otrn r.ahilddo ei tPlnacion tene-
mos en PcRl focha para a atractiva
oefinrita Etlsa de Vteg y Villalonga
Sn mnlivn de cumplir diiesiete
E a bhja dpel qtieriden amrgn Tn-
mas ie Veoa 7Zamora y do" snit -1
ble espo.qa Amparn Villialonma.
Entre halagos y renngratulacionsne
sara diao de hayo, en tque e-1
tobra ruImpioehnI iA sefinrite
Mvrcam ReIa y Pilt, tan honilta y'
LAu ofi'trla Rota. hjn de inn -s-
p-cens Marcem Rrta y Dnra Pita, tie.
npanuniadrin et nlace con el joven
S\ Cor.Inrige CqPso RndriRgez. parta -I ad-
* !W CnI O W carn 2.1 dfe .sto me, a ta.I oPis y
I ; Vfl mtic do la teardo, en la iRgleia del
nrpiONSUMChrOite.

SCONS M OTambi entenomo. tna lcitacon
porr na ornanltdnra rseoborita Via.
'ea Gue itr,(7 y M7nnlorf. cnn mrn-
S,.n ri rer-lebrar st rcumpleafios ma-
6ano. thines
SI F la h:.a del doctor Raul N Gu-
'tir7re7 v de su gentil eaposa 4.ctnrs
On Tas extraordinarlai Vinleta Mrntonr
St 'itra freciltarion le Ilevaran estas
itajas y adelantos de ineas5 a 2a encantadora nina Sacha
,Rodriguez Bustamante, hi)a de lose
m dsposos Luis Rodriguez y Cuca Bus.'
efrigeracl6n modern. tamanto, qup rumple manana, lunes,
dnce anna de rdad.

rodo, GIBSON 1955 de 7 pesn es Una niia monisima. Insefina Mar-
tinre Pedorn y de la Trre, el encan-'
Omense economtco por su b0lo cost to de sus padres doctor Ren Mar-
So ne Pedro v su bella esposa Joe-
UCemo y onroclo prec.o TnaA Trre. rumple tambiin
mafian mic .exto aoin de ciida.
o eI hogar modern por el eque-* Mntivn per el rual sus padres la
o qpe ocupo y por conaor con des- colmaran de mimos.
6n ioanianrea. coneldor a do 0,
oneqoet eo puerrol. bne- Cumpl,"- iualmentp mariana. lu-
onqle en lot puerii. nes. ratoiee afnori de edad un simpa-,
rioa y deposit poa o monequolla, tin. e intpelgente chiquillo, Carlto
Manuel dc la Cruz y Suern, hino de'
Ia jnven dama Lolo Suern, y nieto
adorado de la sefiora Isabel Falla del
Surro, tan rentil.
RE EL NUEVO GIBSON i Muchas felicidade t le drseamo.. I


LOS CLIENTS DEL INTERIOR
PUEDENH HACER SUS
COMPRAS EN LAS SIGUIENTES
LOCAl/DADES:

Stgo. de C11a Aguiler. r Peloi
Caliagi'/ Elftrad Parlm. ar
Haligai Mee *.. o
tieni ge S. F.m.,de. ,t65
[s, Clfara Ire.p r Plic d*
C. do Avila Inep.,de.ci. ta
$. Spiritat u. It.ref, .ew i.. 8S
$tSio. do Itn Vlat is, N.. .5
QualltiHlu P. A.PiotrSur IS
layAlM Gr,*. GS i.; m
Vie. do laTnasF r. v.,"n..'
Caibariea Mi.;, Gds-* **as
Guinas Son AJUN. 6
Pte. Padre o* -.F4 *.** 24,
NulVitl( Agrna,.te N.. 19

tan .' O;rd.' d"a'p "
*aQ. a MerQl i
-a M- W


/ Del 30 1 30 0


a Ambos cor
destacandc
hiesesetc.


A Aeiegir on



Aguh.3S3 RNqu
SM STDE CUBA
- saigglwoy xfu


Del'40 a] 44 0 .Q
203c Al241/1 9*49


o finisimos bordados de relieve. a dcl tons,
la blusa y bolsillos. Realsados por botones dce nacar labrada,.
Verdaderamente primoroms en todoi sus detalles.
BLANCO, AZUL, ROSA BEIGE.


i nR 55I
,AMAGUEY
Esnedm Palme 415


AAe nCxm


pf..f- "* A


MASDE30 KLSePRA S

RO~ ALZ-3. 4 VED O I


DsaeMin256 SAGUA LA GRANDE
VWWcmSV pta Ch y Martf.
ROLGUIN STA. CLARA
Marea 110 Mdximo G4mez 60i


A 4 qlq. ullqv "I'a '7-1-V t rqlulq.u nallauraL I'Rlltla d-/


A


I


4





p 8.A Cr6nlc Halianera DIARMO DE LA MARINA.-Domingo. 17 de Julio de 1953 Cr6nica Habanera Aho CXXIII



a TODA EUROPA

via Numve York
per CUNA(D '





1"QUEEN MARY"


El "QUEEN ELIZABETH"

los TRASATLANTICOS m6rs grandes del mundo

1 ,trsoa canc rra ndOs reo de la Canard ofreren wa
sa-lla semanales entre Nueva York Europs...coals
melor enm enreten ni nro, comoddad, deSdan-o v
a"n-rao. Personal do habla espaiola... paoanAns
S' A 1 1 -e s .., lu son lons puIbi ic Espln 3daa
.. .. .. .. ..."_ -m A M pl bhr n o. TAP,, l- l.
eomida preparado par ecineros farnilarzedoas con la
pran tradim6n de I cornna int .rnaro nal. Sa>Ionea do
7. ,t., ,l'e... 1. .. ..e erma =. pn nap, alegnes termltand y a an
EL Centro Vital de su Hogar ....i, ba.. dae, ,a.. p.-n-a. alegra ederaad de das y nver n

La dand y comoddad que. t',eneon a/ 'capiA'importanc 1par& I"., LA MITAD DEL PLACER ESTA IN LA TRAVISIA
si bl'-,rayr. p-aes semrpre o$lan en usa map frecuente a intense i
que alros servcl es de a ca s, .. VEA AL AGENTE DE PASRJES AUTORIZA.
El ombre 'Standard' en articuios sanilar .-.Pc in anrmoil de ala DO DELACUNARD
calldad, so re alientes elleza y tuncionam er.io perfor ..
L. A. Cabrera & Co., Ltd.
iBealin- Pavo, PRADO No. 35i TELFS..A-84S ..M-350
a.B S I A n a flaurnts lnd inima mo w e olebrsda d nue~r er ,-aon -q 1oe sa-t A q elte e G general = on Cuba do t
U B AnSA N InTAm. rumple en "dia dircLnmnhmadedad. poon
O'REILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-8914 r t rn loa lann on ,nn ul o S ddelI .so a o nare
imnurn ], hc.. mmar I* ,i vala n mno ln .al ri- de retiritarion.
L SER VICIO DE LA CONSTRUCCION MODERNA LarnanainladAra Bearir ns hija del doater Carlos Paven yin y deT
.Marrilyn Ichaso ""-'""e n p "*'" ya G..aRL

Sd dias en ta fe.n est cha. que l. desamor fei, esfinrlt a a s de Ann e en RIO DE LA MARIoA
SMarilyn Ichame y Caballero, que tantB ae destaca en lao anlonel paer D1 las Rega as de Cenfuegos Anhincieie enel I1ARIO DE LA MARINA
sv final bellenm a y esmerada dueralon.
GRAN COMIDA BAILABLE i. seforita Icha o,' ny'",r"t pano na, nt diltingnida ,n ist Cori mototli de las tradicionale flora Bobita Sa nchez. .u. ijos
pi*rina, es hisj del querido, nompafipno de Redscridn Dr. Franelse regattas juniors que tendr n efecto Roberto. Margarita y Pedro.
SABADO 5 DE AGOSTO DE 1955 Ichaso y de so gentle esposa Mary Caballero, en esta mafiana del domingo on Sammy Tal6n yv efiora M rina
Ci-nfuegos, l hermos ciudad su- Dolz: su hija Sylvia Tolon sus!
a.Hotel Internacinal de Varader dt nita Maria o Carmen i NIGHT and DAY
o NovePo _so I a-o Sa tao Ana o.o socia. .son numerous isimas as Dr Jo Montalvov sefionr ..r
Hotel Interna Pcional de Varadero N ^.C sole a ana Aia haaas de lascaedad habnera thoGutier rezN y vsu hij Bert.
A Boneficir del Patroncto Escola d Var. adero. Con la qo han traiaddoda taP1 e .thoaqo q r en Jouoi ne a n.n. 2 0 W wR Q U E S TA
presentac6n del Show 'TAR WEST" orqanizado par la Con motIeIn de na r6ximma feti- ve de la noche a fin do roe ltos dei Sur, para presenclar el desarro. Nodarse y su hija Lilita. 12 y 2%2 TODOS LOS DIUB
iidad de San a Ana. omenmza hoa Ieles r uerian asistir Aellun a 11o del clasico depnrtivo Dr. .An:olin de C rden sv rlo-
seforita Anita Stiveino, s cundada pHer 20 preladas do ve- on a alnia de lesus de Miramar. hors que les reuithe mas conrve- Coma partde dot disnon ost fe- ra Mercere Ramtirez.con. r, ja. hlNa
nos, baJe la drecci6n do Tony HerncedQ Q ut a Ave v 72. la Noena so- ment, eirmas n n c(lie lio lugar 1n ntere- Mercedes y Rosario de Curdon;is DISFrnR LA NOCHE Y ESPERE EL AMANE EN E 1 .L
lemn a Santa Ana, eo se efeCtua 2anlo dual meetrdrcnatacidn ntrg sii obriia An1. Maria e jisoj
PREM OS CON I A ENTRAD ro ms a ns r esta fecrha Las dams del Cnomi de Santa nte in aileet de Haana Yacht sD sobCriasAnhal Mria r.
on, nIorn d I Norn aI An o..n ,ion r o, .a a hr On. T l, re NIC lub nd D
SLose jerios de I Novena sia P stnnT Club" al"Cioo enfuegos Yacht Club' rez O ll. u hijos our. I H T and DA Y
o Irrn al s n de l a Nov a lna r o, nns en, st gent ul t i arinn Dia ode iosla. de alegra y anima. des y Carlos Abal'li.
naran a o las tarde de la maanae elbra ste v demsn o -ultns qu a e lo n caompletla te el de ane r en Dr Alfonso Albacete v se cnara
,a lax cco de i ard, V A nun- e ebrarn "'e honor do Santa Ana. ('iii'fue as Y esoe enuntuasmo qune sBlanquita enavrino.a r a Ol mo I i a d>r
rog ind ons Bhagam.oes o a 0n2 a ,n epre dr pier*tan tso d eorts on Alfo.ae. ,c C. R. BoyeroS K-2 Aire h acondclonado
ioitacidn a toda Ia ssrcidad hatpa- nuestros prmiorpales tubes soclaten Alfredo Peroevanora Sylvia
ner...Alfredo Perez y whora Sylvia
'- i- IE ? otre las magnas f iesta. li 0 toe ile rcioi de Ian i oalas eras r- f ora Georgina Perez Echemend ia. .
-~"~~............ ... .........-.ta r c ont, u ala b dom go, cn a ee- AdanG o u h Alr co m P rzd ae. ZONA DE PAR UEO
Spreparano s d.etacari la graidi o- t.a. dch com p t .cia. Antonio Oyarzun y ,sefiora G oria
sa proceseon rneoernIna. 00 0anio0r- Entre tas familianiem do tsoceidad Gutitcrri Tabernilla. yu hijon An-
chas. que se efectuaria el Junes 25. habaner. que e enruentran en es- tono y la sefirita Elena OC arzun.
Sv- opera de Snta Arna. Dor la Quin. tos mementos on a ciudad de Cien- Dr Alfredo Mndez Camp.e
ta Avenia.. da M Imarm La cerem b-niegos of .crmons a continuacion al- seforin Peggy Coroalles itron sue el CO o de Unirida ne
lIa coin enore aas 9ptp0 r m.coo Ia n pln- nombirnp. 'MargariLa y I U neflort Moi'eolP6E A Consejo delay Univridad habanera
bondicilin bendk ot o udel ldar Santa Ri preodoote deo Habana Yacht Campitto
a Ana Y Ia bande a del a nevo grupa Cin p. ingr n o o Mario cP r Dr. Aigel ClFarens y safiora Lula a J. P ulido W. Ventura
de Action Catolca que esa n( o s e loia AAugela He mnia Armihh. Valverde y su hijo Angel.
serd l adoton s:a ta a lesa bajo s h.a Ana Ma ia Pedroso Dr Magoons Gimone y seoora Acord6 @l Consein Universitario snr doctor Andrs Vsaldes pin. omre
la advcacn de Santa Ana Salda Dr Jun Miguei Por do nt se- Mara Ti en, y sus Ts Leopol- dejar sin eecto la suspension de- juez instructor dinado por
I a procn acompanada de un net. fiora Gra eha de Pooi ondo, y sus do yv Elna cre tda en la aei6n de 27 de junior Consejo Universitarin. can motivo
mois:mo coio oje ha sldo forms h;os Juan Miutiel i Jose Ing Rafael Miquel y sefiora Og1a tiltimo contra in emoudiante Juan de la, nusnaciones quo mutuamette
do por as senoritas de ese mismo Dr F:,anc,.co Velasco vsenora Alvarez,. con sue hijos Rafael B. Pulido v Marrcrn Wilfredoehuberon do.eacerse ambos alum-
urnpe do Aion CaocanI a gouns Aia Rosa Ba, reras. asu hiJo Pan- ELuardo1Vontura Re A alumnode-Is E'no
d "eo"iseorr 9qicoue se nana sade a elaPl 12.h. Teobalo Reasell y seHora S tviauela de MldEine, absoverlos de :A a- I a ne'&

_j 0 r .Asim smo .endra gran lucim nto- .pran....a. Jose Miguel And-es Dr. Peter Bernal y se iora Rosario reponsabilidad. Habana. o.. e eon... ,d, o laeutnO..
.la MIa de \as uelas del da 26 .r -.,Mar Victor. Gonzalez Labarg. sus hljos 'Pc- El expedient sum arlstmi r es consttJuldo on tribunal dn-clolina-
de 1 rm__n O DinadotugAbea. ...Dr. Almi to Marinez Fonts y se- tery Maia Esperanzua... cunlid6n fu in-oado parel profe-iria.

r esus l Se celeorara eota misa a

Easier Bori. arompafiAda al orga-N .
S nn por a iseinora Elena Po-e Soan-
"00d E.n0.Fcaa. jefa die Bella

quieo os goentlmo en a c ieranas al-
S ,....or rea. e de .....a.to rorg.o. o.
h e a r r ndOportunamnpni daremon mas de-
l r n etalle soor te-oe v demas cuitos
TODOS los alimentos que ban de clerrF ir" .el San..a-
110 de Santa Ana, en a glonia Je-
mas rapida, m6ts' E-c .... ...to
facil, MEJOR It ambi Conerial s dsna dIe
eritre Brasil v Alemnania
I Jo rLe misi6n principal do la mono adore oas eAter fede
RIO rio mD gaaNIRo ,APIi A- el dia an contacle con l niAo que tiene a su cuido-.
raplii na doiegaeion de flnanis- rdo per aoe a ton fbc i uo le tIrosmito l uelquier -
fi'on He en tdar rl nuieo atr,do rt
de anmercin ntreo amboc paine%.
El UAd ossado. Brasil logro 'enu- U'eo monetodora puede ester pddeciendo do tu-
-- n ir deida eomeral oo2no a Re.- berculosisa y in embargo lucir un maspoece rezagoam-
ne dr dolais peio a fines de t (tuberceulosis florida).
marn del ado en curso la deuda
_olvile,_are2 34 000 000 de do- En nuestra oestadisicas personals apoecen mu-
hen pla n p ao i sa, auardis to en c hoi.nihos qua podecieron conjuntivitis gres, pro-
m A n,,e~n oacierdii domodo outsnocases-tubrculos uroa poligroses eafermreda
pa\e La minion d euttd loambden des cuye origen no fuj airo qua el contacoO directed
I__ _F___or lraOn Ha quo ntosel ri-n- coa Un o amanodore onforma.

S;rabrtnios oeb blg, eholandees El control d la seolud de la monejlodor s impros-
taterern e.l somereno l Bra-e "cindble, pare por eoer a au babi do poligrosesi
il a.t e alte ctra quie. debidon la -a e'..oordl ..ea
aser de oa'arer quoe ex0 se en Bra- -
sl so ha un arrelo.o para abando-
teo de dnoaro, mantenidas hasra -.i

mr'rciar on ia respect e i ns one .
L- 1aha crm'cdm bndlrlnto dan. con la provision de que exista "
horn iueio con lr nnlnr converitbilidad reciprrca de es -sa. '
do euaiquoer ernine Toona monedue 0
Deade los entremesee a los pootres, la iun moir man p,,,nn,. Lo salud do les manelodoras de los aires
OSTERIZER ahorra tempo y prepare Ion -- e edes al FUNDACION MARFAN ea
a coesmparar con el model OSTERIZER 7 -- e perl6dicamente chequeada per nuestros
D LU.JO pra licuar frutas, harer pures m-dicos especialistas, omo un services
de legumbres, picar nueces v verduran para exclusive sln costo extra.
ensaladas, combinar ingredientes pare pastes r $i so blje no est6 asocedo, tambin puede
mezclar maesos suves paro tortes y pastels, L disor tarde nuestro xclusivo "'lnrvi puede
Muele gyranos do caf' tembin oALOJAMIENTO PARA Control de le Srlud d las M rnijodes",
prepare bebidas refreecante. Recipients, de bone dee- TODA LA FAMILIA ES L C meantroe 1. uetd de $15.oo que nuyeras:
armable, con 'ierre hermn'
tic FLE x-0- MiAT EC ESPECIALIDAD DEL vun reconocimlento general, andlisis coma
eajor p.a' foo a pie)os de lboaratorio yaona radiografia do
__adr(-on ertlficedo acreditendo sl ost6 upta o no

STl aopaca culdnr a so blio. -



sda. aom o r o b a d o nx o r I A t l ot e d e n e o p r n on o o" o ad roo s t


rintido'con tA preparx- I prueb e n lpmcduca I Preeian mo onderasoldunangotaT- I
Sn.ptd o loen to p lt ro ni ju n to, ois tadorr e erlp pP re citrm o de ra doad u ra n tea. a -
If permit, selpeccinnxlar A plistie M tranirente potro vMdispfiado patra arom("Drco; r .NNE ARO
reloatdd pear m e i n mO0 en ir v KreAr e mere- tar, o ttowIn frtcr Cerc e as mjore tienda0Corrade tar i*e n
u tado dientle. A enerean i&tona norumL I L
I E ncnlba a IJuan .1 Tnaon, The
Dkstribeidor exclusivo para Cuba HENRY IL SEELIG IMcAllster Hotel. Bscaynri- Blv d, a -.
Sam Ltore No. 9, La Habana. Telifono: M-7931 2t Flagler St, Miami Floridoa





DR DE LA MARIA.-Donngo.7 de Juloe 195
DIARiO DE LA MARINA.-Domtngo. 17 de Julto de 195S


r.I-_-n i


Bodez en el Ca rmorn
IPar, 01 Antmingw ievel .,1, iioxni-pa minivn. Incbrl. pde Ine radino
..mem nip.d amnanto ni Im *lriitrmicn '-Irut iilinn it-apniom
mintda en Is lailmia parriquial doSi adrn P e. I n-Ia -elinra Morin
Nuenirs Sofinra del Carmen. In hlii, ,irlnd. Fvn Ii Pinidi, tiadi. 'i0 no.
dalI InIsnonlanhdr. ni1inrit.Hay,',iev 1 ,r*illt ii..M Gilt I'..
Se Gell v Trulilin. con is in en in.' dim.Damdir doin Iniiiii.
-nenier im li KEiiequ Feini nd..a Yi A 5.In oeidra nbllIn rip.l i
0 CuPlie. Ina minn iion Ilen ilatinciiirn divpp
AIa. di-z y Mcdi. fidIn s. ndri. n n edin It~tnr ilainn Tmi-lilt
se eriteah atebod. prsIsltqnI'ide Gilt. midre doella s Iticdin
ii eriicai m bia. ar.Ii I~iAnimnnin P rnandox Cuielln.C. P
se vienen hiacienda numiriaiie pt-c-hI.rmint. do @I.


DINERO


"LA EQUIDAD"
19%pT 11. no li A n 0i93,in


aucios iuncles ean el
DJARIO DE LA MARINA


*1 Protector Weal pare sv jab6n.
Pew primepro vtrem ciClibaho.d. tijni el rompspe.
qfInisihiindhipen.ablc Para mu jah6n %4whi)thnidsi
pncitirn. vifi t1e'rco-irtfccirn de Jo qiue psicdcu icnai-

El PRO6TECTOR ALHI etila que e urt nehiadet-.
mn v diouelva el jhobtn. al mnitenhero inipco y dire.
Ecniuomnizin jah6n cen radii pastilla %ademis cnnserva
linapin eli lavabo. ialnonera. baiso. etc-.. porque mi
se ponga.
Ei rmv fail Itenth na nn care deli ,o~nn Deacoms el
jeb6n sob"ni In corn qve lien..1 pr4fector y Werluge cuins dos
beneficlos: ECONOMIC Y LIMPIEZ4.
DIEZ CENTAVOS FN TODA LA REPUBLICA


De vento en lot Departomen-
tel de Perfumerin de lna
grain tiendos: El En(ono,
Fm de Siglo, Sears, Los Prectio
Fioes, S0ncher Mola, La Epoo.
Almocenes Ultra, Lo Cas Colmo,
La Filosofio... y on Farmotios,
Ouinnollas y Perumerios.


Seiores ODetallistas: Pidonio a
I sus proveedores DOvila y Gon
zolez, Drogueri Johnson. Los
I Tirolese, Droguerio loquechel,
El 35, Droguenio Centrol, El Com-
peon y Droguenc Amiguet.


'6r.
-ISEUOE~CiiO I


Merienda ie(It? 14 ecior ie IC I (Mlis F(Il~i
Fn rcilihcncion ffdF u .n .S. mer di. xciin tAL grn hull dad dLi I& V u dir luen de lrp i ii inn
mcri-id. m mmd,a iraa. In -p. n,. ILltli kixulai Lv n1.4 dp Anw joicn y hell& d@ mnu ma ncitdad. Pcpaxa
del ci nacididn ainilningndnicl Gin ~~lleimnn t'ldP. F Liill
F.n % nii'nn ee- r.identm dir frIs Orinia tn lru id en PI Repain-lirolimac itrec in miii mprelndsInme
6;%,An,% di nie. Fnilinal Itupiltie s4oilnlia. intiia-. la rclm dnt i iiniciii en al n amblinli iumilnmiiil
Reaen. fAW ffin-MAndi1CA0 nI opsiee ss al lit~nropd o


Martha Aixali di Fio, Gerrina di lI pi
Fntn. DM -Kcrrkni.n

Mariana inicia

su As amblea

el Magisterio

HIrei pron niadamin to n s
im fprtantes Conclieso
FI art inaugural di la III Asam-
hiea 1 Gniprl e Maitrin. 1Qua im-
caPra iu trihijntrni mfian., tendrA
'.r A-n Ins sannh s de ria Eatruels
T tnrnii indui lrial do Varin B -
S ip- n litrin He la tardi
Iti 1 a Eincipiti l ri- ari nn. toin-

nut hlha di drtiiadiiet ii;
r -retitr arunla m Hae de 30i delea-
r uit di dInc i lox ooli o.* o Ii nicipa-
les prnvinciales de imestros
FP ese acto el milnistio dttlt
Fernandez Concheso harat n.i im-l
pnrdmntes prnnuncisantintose n re-
IACrn con la en.ePf nna n Is k s-
in con n i lt lan i t- n- tint n
ieneraipc en rlotn i-i nx icFain d *
ruil p-rtinm de niil- nn d Pre-
Fn n A xA-hlea onea lot -d,-
or nies disrutilAn ntimer- t a.ainm-
tax relacionadox rtn l ] n "ernh a n do Y
ireiteraran sRtl. pl'rpositnl do ennlnho- ea-
ra('nn a tndnt lot planet on f ,or Fr.
de la superartnn de ttda scula pu- C-Arm
blica cuhana l


Comno las mhs grandes atraiciones de esta venta
annual, he aqui los articulos pricticos, p los pro-
cios quo Ud. esperaba.


nte de Ruianchez, Valde Faull Marina Juatafre. -


HIELERAS CROMADAS
Rebajadas a 3.9,
Del m6i brillonte ol'm!inio
cromodo, importades (y do
modern y original detao,
can gran capacidad aora
Scubitoa de hielo.


ri ( d( l C.r(lIelI NA tle
rntre plicemes y halanin de fmJiliarc Y amltaden ps aIn f tiha
ir. an -n.ian de ons no, In ,su.erlta Miar del Ca rmen Niafle
I. Lan bonail v ian grar tw.
r. hija del nAor Pedro M. Nidet p de s gil i.*niu a Maria del
vien I'heal.
1At| xmm


Mayor diftsi6n


La GENERAL ELECTRIC CUBANA,


SALUDA


A SUS NUEVOS AGENTS EN LA HABANA


Luis Celorio do Sena
Real 11609
Maoranao
Muebleria "La Unica"
Sol No. 453
Habane
Ignacio Alvarez
Saon afael No. 917

Salvador Soler
Monf. No. 1167
Habna


Ruben Ferndndez Sim6n
Caloada y Paose
Vededo
Prieto y Vilaboy
Angeles No. 112
Habana
Mateo y Cia.
Neptuno No. 161
Herbenna
Pedro L6pez
Electric Gtn P.cfdrei
Steinhart No. 12001 '/ aSta. IsablI
MMrcmlo


Invitamos al gran pniliro hahanero rvisitir estas nueras AgenciAs.
done, al iguil que en la. dermn, se ofreeen todos los Produ cos
GENERAL ELECTRIC



AIPRECIOS MAS BAJOS QUE ADIE

lo mismo al Contado que a Plazos


en la Haxbana de

la culture itala

5, monevrrgard de #llo
nla "Dmtfe Alighieri"
Tdil, ma dispnto pais iiinatiul-
nMr la S hcledad Culltral "Dante
rlhghrt", selxtn nos manidresz rna
romin :intcg, da pt, loi dnrit en-s
niliit Pint -'l 'n. Mir poA. I).oF
-,icl. Juln Mondrin (Tillnarnl Mu-
dinna i qu fOlTmA i n el Coimilk priI-
iinal qui rigei loi destin,n de la
inltilu-inn.i ita prstivi sa ll socie-
dad. cll'i s$d ceIrttral se P nelentra
en Ruma. tiee com finaltdad la
ri prn)p:Par en t ePI dmindo lit I nulh
v la -illuwa Italian& #n todas mini
manirfi Flaiol.nes, p, l i iandoli tili
mA ,r (,er'caim lulo en ]re ,,A pile-
l'ln n mplFtiitiili) de li-lnan i#
iintaimu pair driarti stibletidn
in.a s$de o rtlI nlpi-opiada al des--
artilli de I., r de'i-iu d mPnc !
dri la Phtiinlecs. salmines d elacidasi
v iontieipnci, epiIiex iowipn iIiartis-1
ras. proi-veietinr cniemalngrafica.
ih qnor nlli hibran de lener Iar,
Ciiha. q1ie u-1(!ri ad ti a"In I ia-
Ann' tend Ren lt "'Danile Alghie-
u' n x hicil- n qnil traeri Illeihls
Inictlnl l-un- l mayor din-ulgach6n
do, i ioncii-mentoli y d e las re-
lnnie, iempr, ma setlrechia mn
bld-n In ordners. ectjre i]- doi
l.niiu lotj iei i litiriruri
itra. maniitaritinn., nimilarpsi )i-
hrin di t n-r tuitr hien prnntn
n niitstr aexpitAil. stilpiciadi$ polt
" lIunititleirin. Y dientro de brenve
dim rt a biert sIa ntriacula en-I
rropn diiiente aIn citrsic, pi6-
ximnia iniclarum. de lenigntItailan-
in. que meritn ddons por professor,
itahsnos.


MESA REMSTERO
Aibajada a 5.98
Doe mnndwer y pr~ctkco hivec
nigre. do atiperier enlidad y
soldz, en .1 n6s solicited*
en~ ntopueata doItro, pi-
Sol. pare peri6dicot, rotnaas,
radio. Soce discos, at..


BANDEJAS CENTRO
Rebajadas a 3.49
Pr6cticas bandejos doe 61ido
ibluminio cromodo y grabodo,
do atractivos eitilos y do rogio
aporincia. Volen 1 dobii.




TAPET.S PLASTICS
Rebajadoz a 0,99
Especialies pora mesa de jue.
go. En double material engua-
todo y revesinbles, eip dos to-
nos de color on controste.


Ests mismas ifortas y oportunidades, tambi6n on nuestras Agenclas.





UNA OINDA MoOR SAM RAFAEL Y'AMMA


I EL I BA S.A.


ma CXXlm.


Cr6neia Habanera


1 111 1 _


%-uncanaanrarogia -


PcAnl-A I Malia-*--


i


i






Cr6nica Habanera


DLUiR DE LAMARINAa-3ondngon


17 d .nied 1955


Cr6nlca Habanera


Sesian-comida del Club de Leones .
IarP e ,I na-rne,i ma r hil. di -in.- li.fi.e n q e 1 re od hp a a Ia- To-a
liires. a tas% nrt e de Ia narn e. so cundin do la Ro a 4
roenli.a rAhaladla I sepinn-rnr i- N eSr lelhra on Inn hp rmn .o a- s
dac del ClC i doIe nLn. de. Ia Ha-H Innp del Miramar Ylahi Club. Ia
hanA rrelantIse laCal Inmara V eiaant ioctedad de I plapia.
oi-p.n lan, e.i drerncm doa inho .a- D-om d- dIa e.nmda h:rahal-
.o.,e ara lena- nimanmac 1nnwo
"NS 3 n elae ti marn r aore aplaud.'.
a DUARTE DE LA CRU nar-lta de la radio y Ia televi-
Aboqdo nlan
ADMINISTRACION DE BIENES K [En lam a ara dclCI lub Man a-


NO, ELEGANT, ECONOMIC


AIRE ACONDICIONADO

_. ffybxan


la misma altura y...


si eargo.w


MA Y(

VENTO


SELL


... Y NO SOSRESALE
Sus dispositivos do fijaci6n Is perlniten
el nivel del decorodo do la ventono.

Tamafos desde ]3 HP la I

FACILIDADES DE P

DeSde 9 mensualo
SeeS do frantic. on Is unid
1 eO* de garentir a on ea* dTems
1 efte de aervicle e*mpletementt


* FILTRO ELECTROSTAT3CO
Do t,"p@, pceanto ge la0itbee cafe-
plotacceae*Iair#idaa4 ~t plven Palsen


af_ y otres impurezet.
-a LAMPARA 0
SGII-SUI
Exclusa a de GISu
nenes, bonternis y
dables, oefrucendo
t-- omenie sno y de
-- .S I M P L E C '
ORES o
S Usted regular Ino clI
A .. peroaur del aire
AJAS

A4S rRILLAS MOV
DIRECCIONA
ConEZ GBSONGo 4
rEZA c. c---s-- u-
culat el ao-e 360
........ oleastes inaecel
colocorlo


HP



A0'd.


pi e- :--
*RATIS.


D1 OZOP40
IN-,AIR
)N., eli-inia gpol-
Soloeca dwaqgeo-
o voaaem comsple-

:ONTROL

recialncidn y lam-


OV111LIES PARA
IAR IL AlOEII
le~fed. oacera-cr.
coentIesln


'955


xt6f /-uII


0~W


'COMPARIA DE PRODUCTS ELECTRICOS DEL HOGAR, S.A.
Prodo 416 bojot del Hotel tInlo erra Hbonao Aptdo. 156 Tellf. W-4960


O'Refly 514 Telf M.-9421 Habeno Independoncia 221


loll. A70P Camornguy


una


gaveta






KOMPAKT

sprovecha &I OspaClo

tobrocIe do Ios erchivos

e euotro CaveIO.a

y log COn4ViORtO c to

gavotoa wes.

iCinco gavefa n on*I


wao~oeetonfido a used

woyot cooocidedl


R.i~zbzgtwz RwuIJo GdmA~4~


la t .. ......
.. .. .. .. .
%"di
I frd4.~...... ......... ......


Ave. de 0 208 Hoboemo-Tel fono fo4.M71


PAgIna0.A


A.lo cxxm


V MODE


I I UV j LIL


I


EXCURSION NATIONAL DE
PROFESORES.
MAESTROS Y ESTUDIANTES
Ofilealntenl. aulorzada poe ol
MIlislermi do EducacIn
OIRG4 NIZADORFS O lrf'AL[4
Fndlac in Vainna Suarez' Dr Franrclir.o aIleoiL
da a de RIverann Prnfes,, G(f afla o Ht rrrta
perenrA e, Cilnrar -.la.a o t :r P |" Nor--a par
' u d mcia6n Varnn ur, tl z N1 =:r-. i[ [ LA in


LIAU AC ACVL


DIPr"T51 -I1 3 y M -0937 n9 dh Garn 12. lealfrnnn A., 74i2 J o -- r
,,rOBISPO 208 o M1653Mamrse ns ticet para SALIDAS EN LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO
I ai c moa dna rinse $losickelis por
Sta seaon-cornaein len@oaincn. I QIUINCENALF.E A LA FLORIDA
A oista 4 v 191 .3%...... fl s
ANUNCIESE Y SUSCRIBASE AL DIARQ DE A MARINA cue habra de reouliar muy lu- a.I CAI.IFORNIA-CAlNADA
JN YO DE LA MARINA -d-Julia1 2 -.4 dia ... ..... 30450
3 ATLANTA-CHICAGO-NFW YORK
Agooto I ?9 dia.
41-NEW YORK-MAONTRE.A.
Agnanst 2 aodo nen trn 9 dis ..h. 350.5j
S- D. YTONAA.7SAHINGTON-NFW ORK
_,,--M .X raI An dt i a -- o3 d111 .. .. .... 27 SA
Agnasi I 2? dnm. .. .. .. .. a93.50
7-MEX ICO
AsnaLn I 1; rhA.dia g. ...... Z. 50
I SEMANALSE A MIAMI REACH
JuAho 27 A tgnt I i 1 ... ... 80L38
VIA y INFORME117r T RF9tFR1ACIOnEFS
'LOS V.
Pn aoa fate iparace Ia oserits Carme Ulllclaoia. union de Graeiellia Heydrlch do Midan. berths Obhis GARRIDO TRAVEL AGENCY
de Liaea, Lueila. Saleeeo, Nenetea Garcia Lonlag y Olga Carrera.- (Foto: DM.-Bernard). TROCADERO 109 entire PRADO y CONSULADO
nc Ot n Canata c r t snTelfanoser *.ooa: ML.-1550 yM-8885
on un Canasta Party ce rostsanto a erTIO' c GARRIDO y CARLOS E. (GARRIDO Dlirectore
Tl N Solicite fallelna do e ltast nerurines atilndiagui .olahr n.,_strrI rulan
S ten el Yacht a( seiorita Carntet U ula ct -n,,.,,To r .o.,ia
Aoyer. bajo la advocacibn de la Carmen Rndrigutez Mesa. Vwli-nria Finalma .nte lon sraa le- .Ertm .. .. .. ......... .
S .m fagronsa Virgen del Carmen. ta- Groasso. tilda Loas..Tunu n LLisa Ca- Ovies, John v Nat. Slp-.nao1 Rl af
tuno de dians una gentilisma nca- harrocal. Olga Carrera y Sarita Gu- Balbin. dnocoar Pedro F. Sal edo l r na f o i a
rJ a para 1i quo so Ruardan genera, tiltrrx.. -J.nrae Sardifiam y Ma-a Roca. I.... ..fin aiio ]a.terminal ferroviara
alet;af n ten PI aena do la aocicdad N M IC ALt. e.anm-.* a.dp ti.U
E L N U E V O !haba ne Carmen rix a.. CTUDAD DE MF-Tl O.dIAPLA,-. in. --.renm, dbrpi'Csrtmesta-
'CLn tan grato motivn la nhnrita,, En n fnraa ll ad atA director in ers -... i.. l. a italaei ..-
U arian nspqui6 a pit.%amistadox in- reip ns Ferrnrairrdilxdo] Extadaien so ~ripslcls*sriras. de De-
timnas con un tenants party que tuinformA a dian l-ti o a f an unrient- tsap, air 'noa 7Ia marinitrada o-as
cmo brillante epilogo un buffet An- podra instigurp -la ,ran s- obrA p r Iii-x .ar-. de-par-i
supper. a l tAciiin terminal pMahra h d'rocarrioil "a aindcarr.r.n at rnrgsn prove-
t, .d a Ia atro se inicie el jeo aI idi cadrra d Vallea p MdAjirn. La ninicp racn aini al Valle.
".i. IA., t -nor.r partildas de canata Por Adela Jauene terminal, sii aad"nrhela 1 iurb in npdraoiorias que mn mIng ltimsa
I pop..., eg de mod en ino nnrtr de ea capital. mpez6 a tirmno hAn ,friin fmor 1 y
de Ic......... s ocho st urvi6 tl Se est'i celebrando el II Festival ...n r tryAr, ha.ei,... bon... ..... ..



bu f t-,i t.ni-e ra zaad Elaia Gloia d dipa a p-catelpnto d hida la-n to ueho a-a airara ob i
......c...aren rulpo de I os ma- U niversitario de A rte. A ctos pr6xi osrn at a ..d.....o. ay. n,.i i-nf-a rn, ., ...ensamen on s at
triTnonlos aststentes: Juan Ulacia-h r r S FT EI
Rquel UrI arte. Eduardo Uaca v U STRk legada a La Haba- ponderado Ins exitn que estan a-
Elpna Re. Gabriel Casuso y Maria l na ha 2coricidido ran algunas canzandn na stensiblemente l nu-
Trip- I'la.t Humberto F Ants activitdadesa propiau de lsta q n, ngrupos literari m q Arti ticos
,ie. 1a.q e, 'nu ndz.Rnan Ladirean Fa- ~Scettn, dt plas qu- d sentiempins m itch suri ans n ambient prnpicir. as a
I I I G. .... Marcht Casu i, no haber cono d n on st niiport un- qute hens ontribuidn da afd hre isilP el n evo
C asIrlos Hernanin ez G Y Elosa UlaIX a dad para prestarles la debLda aten. %a muchns aan.d preparndh a up tao-
Joaquin Delgado y Achequn Ga.do clon v ipferene Ula na de ostas eca renn a irldn on #oue no Xe CAhRAn
Nq lel., su- badminis trador, Ertl. el imporlante tI Fes-ixal Un e erst- a n fr- cueni ni .soeprestba ill- R E
tiL -li- a N Be -th Orban c.an. ..." de .Ariteiqu....".. ... .d....phparnt...a.. ..acin de I a, -.ST A UR AN T CAFETE R IA y B ARn
I "r Rene M ontp ro v Ao rmqnl~lmR arrnlla.rse el dia 2 del present mrs lt7A .
4.,. .o. lisM qheni ..... lnefina can I...ac.ua..n. del ballet de All- PIro refri.a...nos.a es A ( .n.r. S()BRE EL, MAR
Jn- -ge Justafre v Anita Co- cta tAions oonrtulmdad i sta quc e a mn ent artistic qu h finalza,'a el
iMoi OdPe eeon Fundo "'pe ,to al public de Cuba pre- p,6 .diH 23. nfrerindn
Maxim.aIiDi.nateaAn r. a piezse[n rt anipa dite o to e oque te h venide h-
O X m .e. D ..... G-ril IGar. o. pat Pble de la qu.....sin dudeainlu- ciendo.
e~or~omio ..............-"i IR...enora....."ana LpR ... 'eoef ....... x..p ....... de pl ....... ibana LE C R I A
cclonomic 8ELLEZA ~~~~~~~~~~~r e-1-:ir., rent-E amnos c.on Ter' DsptJS Lveo fcoorsa-aneprnah eiodrpnp
45 Kil I A M P L I 'T U D ~ ~~~~~~~~~~~~~F~rnfinde7 Silv.a viuda do Uires. tox de ..... gnifi....... io n el Cotn- ...\e.aoPr.. oo d ~ ,, otr oa'...
45 K ilobeaos A MtPL I D Sa id do Ulaia e arn b El o la 'n ooe. I arqlteclo Albrtn aollo del Hotel Residencial Rosita dc His edo
i 1g o n a ,- a ,i M ar. H it rd a d i h Mnad a n C e o- t e -itactIondd e c o r a l P r ieto o es a d tot ca e ioa n i d
r0 aciewia I-endrich de Madan. Cc- Unit craitota~rai i Stcitedad Lint C-a3ria-la e-nd rnea~ C~
mrrnia Vilarteal vitida dm e Batista itta d e na \poiinn dc Plasti a desda que P drtornn Filos0fia Avenida Primera y Calle a
Si/it a1r,,....O/a niSa de Lopez Cur o ..n. cntenpo-. nnalpi. t I, poIat- tas .nat la Uni a.i. ad re l.T Ha- Pizarra Rotativa: B-6561 Mirramar
Al1I i-pl inn do pppetti-it vlan ri e orn en.taie-
00 7, l l t c eia re .ola do. guorn li -! so~r o li .1iAi pma rjn onnlna\ st a p r e~da rrm
St e, leahRa la r ltna dn ac otol T oao n a tit dirit rmn
Vr eALO oS ... o a F, ,,.aond 7 ..." ,d Hidai .,,,inon de R" n Bande latIA et o p..... ....... .. ifddpa ia, 0.

n acnnroioh clda Vpot Traasor lmocnsoaplacmdr
d n etv ta de flehallmp br tod rF ur d le nd la n
o p/eo0 Fltat-Hla eo a t cican it, panato ns netitor cn tt.Ideal parareuniones 1am iliare,
deI partCc ascr t, r i. .!Pt c1i-alaT ANinotalil ra he n dI- ,otis t rint spedia
V L S N-a-no, a-I.nma Aonrl ziuf a dt.t t Otl (a tat-an elacot, etnU nia- it.amrin neya ode rt a eah n p Banquetes de Solteria
g 'aes ,.i- H.nxndi- .d Meti-ncpchip..el ter.tatldo piannde r c I l
Mapline, P. Ao d l li; Anes ltt o toeeenaoton ittVinena. v la p n c a ,tar into-
dH n1g,- tidn,,5.. Amtevag. At-ta del toitnalin del Ta-t-aro de La]u lit-. en eslAn x Alado taora Ino dila7
Ma-p-ar NFew.nor"l a,]' t9ih1 1It 21 v 22. an aIn ho tats do oI Vllsoa Tea-ritat obrot 1 anoT. rconP eu amplo eomeedot,
Aia "tn, ,On Nt- onri- a,,prta on det- F ta- ll`rita-a tetnlrghd, d |a-i xUnlito itu
A:"2, rtn-htondartfi e L t a Hot-d anta. oi xI c a rvaeionea ZAMORA Tellorno: B-0561
hA n P :ninr .
a~a po-tirnxle o raa itiOO no-nitt on e n an Ltospn toataa-7 v eit-itltiot-n qtti S'-A'
aatr.. to l. i cro-hi noc co Ine-,. .. ..at,,,al tIcnit-Ja .
--eo mtet a di n:Rm -it .. a ti n ode tt-i a Lam... n... .......... Pub.PLA.NA
IL nOO facrl Mar- ,na nitnra demagtadi iFinalia an Is plirin.ia 17-A)l
ARAOAVLLS .


I






Cr6znfe Habanera


DE LA MARINA-Domlngo, 17 de Julio de 1955


S Cr6nica Habanera


No hay





No hay duda...l


es -







I El fomoso

DESODORANTE


,. .- ..w.. rw a Coronaci6n de (a Firgen de la Caridad .aParpa;, laquo,, "ai, ,n'a.-
-C'oee Cbrsllt Carldad en Is C6,

lom auspjino de II Ctradia dcon ade 1a Virgan de al Caridad deltSs Gudalue. a n,..e., a
Sdi Santa Maria de Guadalupt quL Cobre. PaTronl de Cuba ,. tle ,r a efe"r t I ar r o- a
.Dreaids la enUtl mflSor Lilt Alva. Nuestria Virgen s eenrua ntra n ni i ose t pimdre flrSlmn
.. re7 uda de Purn. aidri ,1 vie.r r-ari l ma.tkican dede o 193 don- -C lrtlm tr ein' rm' n r e" ne.
i' dietinuave i|idel nast -On i e em l i' rnndniclida npr dirhe Cnfr.
Sna pee rmaciAn a Mexrmn. 4no o- dia Ahisa se pronne 11i-,ar M N e, ina%'nrr t pried. ;nrar=1 ite o
wii di le'ar-.efeean la qararoa era- urn oun ronra is anm rno mart- e isioe A 7 O. M-2.n v M .21 1 .


dias
S -Apra



con e-
y u

estos z
MANA


Sprecios

: :1 :la
..i :::..... .. wc.wl. 7, ,



'i


MUCHAS GRAIN

Por El Risueco


..... Cirmerwit(i Gonzafez Ricare-
Sempezor. t ....aginaro beta o t iin QIiana. ergardo Matis,
v -*,*-,, numcial del presents mes. doctor Raul Villasuso. doctor Eneas
'-*idara scrita Pon la bnda dt la Maza a doctor Agapito Balmori; y
ae sefnorita Carmencita Gonza- por il. ln -efiores, Vicente Diego,
Tli v Ricartp hija dPlnir Ma. Francisco Rolirosma Jr. Armando
nual S Gannzl7 Vde su l rine. Parades, Manuel C cilla y Orlandl
mn- ipos Carmen Ricart. Nnor
Sla or: a G oannz;alc RIrrtr q pi El poroximo jilevte, dia %-orntitinn.'
*tt dfi de ax. tnita Inc en.0 a rma rhi di la plays del Ca-!
rip stil i n a InH dot ,ds-h 'intrio rnadHt e a Hahana.tlar
i rt- ino Ra int Cao rApadr, am ra, do. Cearmtncita to fbsedqttmi
hit ea r-r dil it or .eiormte an von n= merri-nda. que habrai
Galin v dr s i grontl e-pna Mar.not d rirltar muy apninmada
anBda sSonr si organizadoras lae eenora-l
.t Eite *ntr. oUF hw hria de rsl-titr Ltriia Sab de Salas. Sarnta Case'
muo r tcrid. ;p, aliRi a-ferl o o 1 do Die m'. Marlha Ledo de Tejada,.
proximn dominngo teioticuatrri en Olga Amslaiman de Garcia. Cla-!
el Santituarm Nmranoni Ie pSan Ani raN Marnhno do Erlach a Isabel
Otro record en Alemania "I' i. Pada; .a1 d.r.so.. mplon Mon v IA. ao....r.as Glnri Bado e
CITA di.l Qtota Anidra di Mi mar Rcar..t. Irm Fcriapp. Goila Uzat
en fabricar ramaras s.i-, 1, ron do, il mania m ieariter y FtcIa Bnoada.
f otogrificas' ;.in.p.ns. fte- mnr m.. 1 o ti... l.ri...roenms.
Ir n do In testit s di, eata d A hnd
;tIT' T A Pl n --1-n


Una mujer de cierta edad es uina
majer de edad incierta


Telibn.
P RIMER ACTO.-Sube *I ti.
Ion. Aparxece en escena '1
despacho del comandant
aMllin. en el Observtorin Nacio-
eal. Ml emnentie meteir6lroo dir-
ta l mean6grafno elat boletin del
iemrpo, Baja el telon.
SEGUNDO ACTO.-S i.he l Ito
lon. La rpoiso -r c El ro-
mandinte Milld.' nrdenn al me-
canografo QiU* rnmuniqri] a la
preni1 terrextre y area ,nI bole-
tin del tiempn. Baja el telon.
TERCEP ACTOR Sitho .i to-
or. El mesa.nor,, o r nvi.a por
tele _'ra I, e i tl mo,
tloagras el pa dot tempo
'nentos fernseo y rondiradnt pro
el dis. Fresco por lt noche.
TTTTrULO DE LA OBRA. 'Muy
Buenos Aires qu1rido".

Insu ble.
E1 gran rompomstor Eroet- Ler
euona se larentiba r -inx -r
ston de haber ten!dr quF de.so-
dir a un criado our ra fix). ;er-
vicral 1- mtuy buena oeriorn
-T-rn qut despedirli --expli-
raba-- per 2u mantra doe acudir
las allombras
-,N n t hacia bInos'
-Era "_ desastre. No habia mno-
do de que diesel los golpea al com-


En e! aranicenian.
l director do un maniromrio Ie
dice a! -vsitantae
*-Y naui t teo tilted la sali
de los Iutomovili;ttas quE si han
vueltro Icoc
-No veo a ndl Fz Etsn de pa-
-Nn Esta cr2da ur~- deba.i di
aU cama. arrenlando el motor.

Etsritnlael Veirs. tfmednr.
Una de la? personal a quienes
heroes visto tumar con mrs do--
leite es a nuestro dlectn ronomo-
Aero del DIARIO. Fstanislan VA-
ai. reporter nueFtro an Comuri-
cacinone Estanisilc nn puede tra-
bajar n escrihir sin *I rigarrn rn
!t boca. Pern Pe 1 so0 It dihr
'o turslba ants mutcho mrnnsi
ero cnmo hF encnntradn ol ci-
garro Exquisitos de Trinidd y
Hno. puas ahora Hrimn murho ma.
porquelns Exquisitos son arAcilla-
mente exquisitos,. onseen ralidad
natural 7 roran tienen Ia catetillp
da termoaluminio. -F mOntienp-
siernpre frescos y ciemprr sqcos.
WEtanislao V-ta tiene razdn.

Ignoranlte.
-Es sited bas-iant itroranit
jovanrcito ---d-ice el prolesoir lai-
'ito. ,De manors qac el Artid'
4 1 .tlfurier .;e caracternzn per -m nlon
cradable"
-,Quad atiter quol if dgip. pro
dasor' iA ml me zsut'

At n revs.
Paco Icha$s est n n r rcon
cterto. y a su lado tina sceor:
battante ignorant
Una iran.r pianiAsta ,o-utde bri
DIartemente don "nute" de Batr
Scalmadn -lo4s anlaus3n. la eAnr
rs Ie dire al emiente pertodist
Scritice
_-F miarAv'llns esle Bach Ts
Sd ,it complne'
-At revirc. seiore oncte-t
Icheo con sii preverbial Sudeyr-
MHace ye dncientos acos quo I
descompene.

,Laso Gldarl ei "Latrette'.


Joie Ratil y Roberto Lopez Gol-


I daras aon doH dlstinguidos porinc-
distas-. ompafterns amnbocs n i1
DIARIO, St huthibran naclidn en
Siam e-rinn toe ohrmans c mi


mr Snc riinne ron min isn d l cilnn
sin rnnqlitAr ift unen rn i ntrn.
Pmae hine Erior, imne nrr di pla
rirdo. odctittptr at ripone tn mtd
iattr dirpireenn diicc soanda
flaylite". la arAn satlrrria d Pra-
don 57. a unrn pasn. doel DIARIO.


rir1I 10n rdi p ri1 hinn rdo Irlanrim
so aa iron a-i dinantri Alfneor.

hPrartn ,r i pnp itmen frinn t -
in rnm ttri. i iitror rnmn 1
Cpdornri dio r ric irs t-n, si,.
d l triai. i.v nn iJDla Iaerts -pre-
Ro t prem .' $4 n ir
hrrmancn Je RaIn v 1 dir aI
-r-n hermann o4riurinn Spa I ;
i* FlE-pntimn d i- rew n --
-C-de et n C1 on rll del Yt- '

el rnt r
s1A o; A erri rr. e cart-it-na

-j! E hnrran mat- d tauin 1ron
tare Eotroi-n!tr-n so r-,t
trde nd as uno. Y *.noch e In
tr n, unta on blaroe oten el ca-
baiot de Tod? Ls arListsl dei
hston lo ncerornn v puieron to
clo irn rIancrn in Iel' gante
dril bdanco de oIn= Goldaro.



--YEc no ouedn qutntart a rt13
-dicta Motswrior a Silts d'
Cardenas on ^i muelle del Yachtl
Club-- rada -@r que me meto en
el mirar
-Nc 'ir mc ar u
Er quo Ti mar tan sslati

Entre pr-e-n.
En e! Preo-dm nModelo de Isa
di Pinr .0 tiun5 equeda oelds
-sta 'rtncerrado' do- homribres quo
D,Cornnto unr d, elln, m al1
r rp un ccrne ,in deorcwrnn-
i anton crdiv o le
F 1rosriornr ar drrndn.oprco i
ata snmperno araPId tr yI

Todtro pt.-oo ii artiodrI mart a
rmeptr paorna mitmr an o ca-


"Nacsh": ahss de adelcat.
F) Ni- 05-t% oe-reA-doA.


El 'Na.h 115' hIene a or de
adelant o -obre tlo demor- n'ode-
Ino del present afo ,Mtre qua
distinto y qrr nuern'
Firose 'no Is s ril iroarl a cit-
Incacion d* 4- r nitIvo'n, cfrlto
SAfety-'i.ti, qir, nfrerepn mayor -i-
sibliidid rilando hay nihloa pnc-
tn n Iht roetsr-ite encandi-
larminto en laIrarrtFora
fldprr Ia Ihnlnritic rnnrrpot1,n
d, cus. etarriaafanons y *I arnn-
in," o ronjitnto de a prio n e di-

"Nah" 1S i distinto on tnodo.
con nnero p-rabhrisa Seons.-R.
mtir do mayor anriho qur cuil-
quietr ntro. ron nuaten y potent
motor V-i de 2n Hr. y transsmi-
;i6e Ul tr-n-t1r, rn n ,m *soas
interior y rn r earnondontr ado
a tun prci'Mn sen aconsl *n Cuba

maineltr ain *Ne.h" rI tnidts la
qcenr'x r e3ts l tI itP' del
'Nesh" a a'i dspopicitcn. %n comn-
promiso salnuno.
'-NTah.'e *t r 0rr1 o reoio di
Anootcr. Skileniaoso conso eu som-
b .. I


RanNTN -APTA Fi nprw-t
mnnno do, Cnmerre inlormt moi
i, a.6n' sadno ire-itn ,o nor
rarrid la produccitn de rarialr
fntogr.-lira rna]a Ropruihhra Wer.-
at El total do ridanorde Ifuro dr
1 n24.Ft;l. rnmpadridiconns I
2 441d 8 fabrmcatda t ad anoern.
to q1e1 reprePFpn ta in inrpMon
dori4 on la prodrcnon nF.1 onn.
to it on n it
h dhl in marinna, it r ifratc rit12t'-
p-nr-ris rarions r-Annr -
.,,n:
toe 20 rl tt o ri ls rorito
do dlai r rrr 'doe an1
adhr F1a ioncarirn sn io man
Satriniri aatrnaxr pndrcirricinn
He di mprxx o-nnnmira.


frlu Ca -orir a I man In t o
n6c rc Cdn rF Rcrab. Manolo rCo-
jna an I ro ,ato M Maxim ,d -

,F.mifn Fhav v .7-f M ari. Vi.
ltaor l v pe RR Id. In haran l o11 Ve
Ra il )'anpt Franurin r Rnvirns
Prnsn Foint ;roe Char-r Hrip-



l ;an fl"s Lacnrtnn' 'rPer o
]' tn o C ; r o r R a m o rIn i rra c d. a r .
iA~zii.tin GftmP7. RArnnn F,.tapO, Tr,.


Florero de cristol de murano,
en modern decoraci6n
de royas. 12.95


2
La
Ct
0

La
-4
0
La
-57
7~
fBi
f-la
5
La
La


2


Ca
2
c/s
-4
C)




La
La
one


Figure con florero,
de cer6mica italiana.. 3.45
* .


C-r

AV


'if
eli,


C-

/CO


Sb,


El-f-inI*. df cer6mieo
it-l.-I."r. .95


r oos





rr'" r\~CO S ~ ~ sA


Centre Lazy Susan, en
verde oscure con c-hrtreuse
o en gris con roso. 12.45

sCONETOSPRECIO SE
SE DIAS


CON


. Jegr de pomos en cristal
arzu pastel o azulI il.
derodos e platai 4,95


LA FiLO/OFIA
PILRO AN NPlAS -* SAN MIR


ESTo5 PREc IS
SSEIS t 1O S ISCO


LAI LO/OFiA
NPTO AN NC S SAN MWUL


Aho CXXmI'


Pihina 11.A


'/'.r~~/C~L59iaucssfc


oveche estas

presionantes,
raordinarlas

tilisimas ofertas.


NA: PRIMER DIA





IU<


o
0
,i
, ,
r

0
d's






Cr6nica Habaners


Ingo, 17 de Julio de 19
DIARIO DE LA MAWRNA.-Domingo, 17 de Julio de 1955


r.Am- a. Il.....


L GRAN EXCURSION A MEXICO

$25.00o $350.00
MENSUALES 2 2 COTADO
ALIDAt 22 IAS TODO
AGOSTO I INCLUIDO
Vic.e de odo y rereso s-7 avi6n, hote-ls de prtme.ra; dr.s
ayunc. almuerzo y cena durante el tempo de la excursion.
Pssees por "Ciudad' M6xico, Chapul4epec, Xochimilcc.
Moielia, Patzcumno. Gundalaiara, San Miguel Allend-.
OQuretrno y wtm dinE en Acapulco.
iTlAJJlR E VIVi (VI'AI iORA T PA6u DESPUES1
Or anmizda cr In'
SAsodacio6n de Promfesonales Lartino-Americanos
t InJormes y regervac.one :
AGENCIA REDO, S. A.
TERMINAL DE OMNIBUS Telfs.: U-5827 U-5354


i i irn~u4u


I-n
VINOSIFINOS
DE MESA
,INTO Y BLANCO
., w r -I


Durante ia comida tha tomads ePts fIto, en ai que vemon a la Im eap.ons Bernabi Meweia 7 Carmen nPrek ,
eeon Rodolfe Valdis Goqmiile 7 eAnri Franel. Lwamadrd, ceAnra 4mparn Merion, seAfor Aid& Menindes
y neior Itrlos Manuel Pares. (Foto: DM.-Bernard).

Con motivo de sum santo of recib animado

Buffet la seitora Carmen Perez de Mencia


- SENSACIONALES PRECIOUS IN LA SEGADORA


Model

$egadeorocircular t
"machete do isd1"v
motor de 4 tempos,
1 j H .P. Model 83.


2(Y', motor do 2 H.P. M
pdero al8.. 899.00 a.


$aVugu

La mejor segodora aomericono, fabricada
con to precision y garantio do los rifles y
arms SAVAGEa
MODHLOS DESDE Id e 65' DE MANO Y MO
S TOR, TODOS CON RUEDA DE GdMA Y MON-
S TADOS EN CAJA DE BOLAS PARA JARDINES,
CAtAPOS DEPORTIVOS Y AEROPUERTOS.

Modolo M35-H, cobo do hierro, 16"... 020.00
Modelo M35,cobodo modern, 14"p,.. I.20
do Modolo M35, cabo do modero, 16"... 0 I 8.95
.u. CADA SEGADORA SAVAGE RINDE EFICAIMENTE
EL SERVICIO QUE UD NECESITA.
as ISTRIBUPDORES EXCLUSIVOSi
FERRETERIA

CALVO Y F. VIERA, S. A.
Compostela 663 ontre Lux y Acosta
F6cil perquee do 2 a 6 p.m.


Ab 'eron a'no he h u herma ,sa ren s y Albertina Le ,v. Antaont Onbal y ..
dencia del reDarto Miramar el doc--Sil'tina Diaz. Ratael Santamaria y n i
Lor Bernabe Mencia" y u gentil efiPaquita Gonzalez. l\osilltl I.deleio ni KI t
interesante nspsa Carmen Perez a Paul Hernindez v Nise Montern ,0", In.. *I
eemnindi-z Roce para ofrecer un Rodolto Valdes Gonzilez T Fran.
buffet supper. cia Lainadrid, Jestis Ldpez y Ampa. FI p=talri vleenep rem 1Ai dilrlanChn anp uns .WAnrta tadn rrals
Ello tue ron motitv dei .onoms. ro Merlor. Armando de la Vega y 7 h-.lla. Rlita tGnmer d@il Rin y Remnnn. hIja del dert r Gabriel
acr. de Ia senra dri Mencia. Leonor Favat. Lorenzo oRdrgue.? m n
Er. aquella resideria. que qiiedd Llano y Cuec Portern. Pedrn Corra. em tel Ria r idfo pen Meman.
jengalanaca pare la ncasi6n cnn Is Di7. Jr.. y Alihria Ozones;: Rafael ran tal mnsivn kbh par ellah kflnitta ha k~ig .
imurhas finres reribiria pnr Ia due. Amenguta y Julia Pereira, Bernardn
fa de a casa., rome omable-g mepns Di]P7 y 'epfa I,6pez. Nicolas Cahbe-' aldamn.
'i. rt felirtaricn. ap reunipern ft 7.n Nena Fitn, Bernard Manz.ei
en.).ar ami.fades intima.s de Ins y Mary Mend 7.
esngne ',pnria patindase laA horaa Dr Armando Morn y Mina Alva ,
. hloe r n,." y. triotrn an7' t-
cnck(aIa -rPnavi' e,, Inpe Aria M.P-
Y ce,,- irI.% l ltel h~erIn .a1nder HenrBoniney y GlnripeBa
dt.rue u t]a mesa decoroda cn fin. ,nre l ;or:a. Bebita ripe' C
rs Zpdes ,i tica de Benitez v yJoeftin
Formaran ta a oncurrenci Ins as encl a GoNmez y entire las sefior.
gulcolen i ariruoma. ta-: Lucrer a Rosefiada Mary Ca.
uDr Manuel Mencia Petrnnila becdn Feito Sylvia Amen"a y MR
G6mezr dinctor Sever'no Gutterrez ria del Carmen Dinz y Fernandez
dle la Solnnav Angelita "Dum s. dor Rorps
t nRoberto airelea equeitr y Ma. Finalmente e tartenes al aefi
ria Antn a Duma Walter nStlingur Carno Manul P.a... r er.,rnand z

Traon entire (Chilev Frncia ofree'r redelmo
Alemania eercR dei pn e nde an r rrol
ine art~ dn rosrt' coertnt'-er tie Paraguisa


SANTIA;O DP(a C4HJ.F IArt,
' -Se inrform- en emfera mulori-
radan queP ehan Iniciado traton
entire C'hile yin empreata dP
Alemtnlmta eidantal nata 1 Ix ainst,-
sar- le in tintiaciqn d n- r.fi rt-
nTinn dt enhra eheetrnlitien Seg in
m oen enn ie l ma tunt. itA infnr-
mIprittr a.. treat. de la Montang.-
meltlchxftt -o.


SIJWOU melocotones


ArIS l AIAPLA -S rinnforna
Pnr atferan induatrialca eI mPstin a-
pitnl O i Hina et anr m cfrnncoa ha
nfrpicdn ma irtinarlis e mitlTona t
on hateat ar i it firmattn cnn
PI,1t;nrn tePntrd=e onpaPaamitAm.-
rnrannan p araatdipn y me slsni
ni-.ri t art-tearz e *Ienie n stnlt-p
.......


mrn tnt aRrinIa y rnl' tal del R-
ra euy. a ,mpnriidnrest ioalean qile
Spdrin paar sut tt adquiitionet on
rreduhita d4, hata wince afs. Se es-
p en breive ln rearc'la n itde los
ampnrltadoet pat-s x-ay.n to, so
hattban meanlnftdn extraordinR-


". I. t- itAtxn n qite e
r-.,l. .. r-.n..nnA. ... -Edithe Jay
t. tvn dut1-taals O rn- eeanat


ip.re i an Ci pa l air clin del
enian ccelebrade pen Frerccn
per .1 Snn Ce"ntta tel Aarmi amP-
rpenn


IFUNDA(IONI
LMARFAN l.A~


Ttna felirliatarin enriam ipe mio media, ean mnAtivr te- ) t
awmpli iin delepril akfrt., a 1) a antadora Joune fllt F.7dittet Jay
rnnt. tlja sdnradr de ia Ie I ara Anlelins Fant viuds de Jay.
La ,nerlta Jay smaha d, haeer a sparircl6n ) malnnen.


Fw
Iy


se enorgullece de haber habilitado a
LA PRIMERA DE CUBA,


c.OPRU do W)"'ER~I~
o CoP iotatO do1do C~~I'ns' o v 08a iWit ~C
o Ab~ I~i~t yItei.@ rel cc nasdCdo cdaun

a cIa c'te ged


lote ,e o et e n e s y 3 ,0 0 0 p r v e d u 1 5s
White 310 e'elided


]a Drogue'l-iTaqueche1,

con AgreAcndicionado





Urfa do Im M5 rn~ ~tigvul


do otro p~so do vuam


Porc Propiclr .bnfrt ccb d f nSctolar

Aire A'cnofcldCoflnoiiA conwier-te en Uro d -
Ism pr `6- .ci~odc1lorntodo~ ~I

t.6Y*i"o Lotild':I':`rogu eric, Toqueche).



Pici f4.4 ;u i sfitinq aai&d elieeute. el rer m Z &? tan a r ~ e. hf erl e

-f10. rl~'Imqu -. R.E LE. RkIJDRA IL MAXIMO, CON
ELMINIMO. DE GASTOS.


ee0


Pihina 2.A


A&.. rW t


Suscribase al DIARIO
DE LA MARINA


I I


tzul imRursAM kAA


i Irrier


11


W-4 -





AD 2=JCMPien Habaners


DMIAJO DE L4 MA4RIhA.-Domfnzon. 17 de. Inlin oe 1955


A I 0 U C q ----- -- U -,A. LP--.P


rArmni. Ua.hane r


EN PLENA



HABANA










-


En el Profesionales Iu...aib I. I ptudid. Nncv Mn.
H-,. daminge de una erincr able que otrcep la directiva nb- informal eontark ecn el aillcente
de la tarde. se celehrara en el Club Bequin do -aos numerous sacdtados Ide I orquesta de Cheo Valledares lunJ ennrurridaj 7 animmda prt-
de PrOfesinal s un almuerzno ai.- Eta tiets. que itendrh e racer y su espectAeulo. asl ermo de la *e- imete reMiltar.


Surtidos, calidades y precious que convencen.


Combinelas o sepdrelas...

De cualquier form estas

modas de.Sport para sus hijas

le economizan el -oble.. .
*. -


UNA INVERSION GARANTIZADA
Por au prnvilm .oda siturto.er. er =-aL -r-.]
L Hozorno. .hari a del Piiar Jicorero
Por mu 1urbanzaclon complete.
Por las edificociones ya existentes, qcue garantizan su Otro pimpatico enlace se hall con- Desianados han sido padrinos
alta valorizacidn. certadn para esle mes. en la iglesia iLc i.-
del Corpus Chrisi. cr-er, ons primerns. on la boda
-aqa9 una buena compra visitando la Zona Urbana Tendra etecro l domingo treinta 4a sehora Barceo iluda de Ro-
"S PONTON", donde hallar listed solares do modidas uano aa 1s diez y media de la mafta- eii ,. e sefnr joaquin Rosello
ao e do do m na. lencno los contrayenteA 1 se- Barcct-o, hermartn del novio: y en
deaoles para la mlter edificac in do sU caea, d IU indbvc- r rta Maria del Pilar Victorero v la misa de velaciones, la senora
ria s alomacin T la ventala do iabricar provChe6 do todo Fernandez-Campa. tan bbnita y ePrnande7-Camps de Navarro y xu
*aracli. nv el cuballeroso joven esposo el senor Navarro Ortin.
.*I i no na. Jr.r.T R.-elli y Barcelo. I Comro te.lgn finrma-an per par.
ei s ei d c a 1L; aeror.rttL Victorero. cuya fotot p oc Maria del Pilar. Jos seniore
Compare precio ... .y decidase; su inversion se duplicar6 enooez a est nota hij de la ckmodorn Aninnio Aras Echeva-
1 I uy poco tempo. sehora Aida Fernandiez Campa, rra, doctor Alnnsn Collar, Charlei
poss del senor Joaquin Navarro Iibarren. Juan Marioedo. Ramon
SOLARES DESDE $16.00 VARA o..rt.n. ndno el nnvin a eG v e.. P ... iPern Mortn.
"n $l1d d0 la sehorm Rnsn Margarita Bar- 'auz; v psr parie de Jnrge, .,
con FFacihdodc de Pago ce6 u in de BFlosello6. sefinnes Joan Gpelau Bolet. Ca,-
Elto, ns sulben las Invtlacltone 4in G ,Mendoza. Jualn Ignacln GuF
T P C A para Ia nup1al erem"onin, en I rra V Manuel Fornand-rCamrps
Omez ilena Lando L mpany. S. A. q> ofnicira i reverendc padre La ohndri ci l s relenara eI ,A-
Tendern Bercedo. S. J. bann trpn a. Pn la noarla del doc
SANTA MARTA No. 402, *sq. a SUBMIANA U'na cr-te de honor encan adnp top M.Epui Ancel Sol's
Tell. U73263 La Habana preceder aa li novia en stu camrino ')i icho A- n tnstificaran por
al altar Estara ntecrada per I l la. ln oPe6orre dinrtnr .Jne M '-
eflioritas Margarita Rnselln Barre. tTea. ILi, Saladrltaa I iunn BRI
Chelo Navarrn y FPrnanRd'e- dr2.JeP. Adolfo BRdrlZue7 v Osrca
Camps v MarIt Antorleia Fernan Sanch., Pa-ndi:; par A4 lns o"
El DIARIO DE LA MARINA VENDE M AS del,-Cn .. inn Antmnid p hAdmnr" e rin Corro v T rnp5in Sanchf-7
perque mum ennuncio 1 nlqga a iodoe lem claos sacilals ero Barcelo, en calidad de 'rint Varnna
... va.nn .~hl


AHORA Ud. puede


te la m6s c6moda forma de pago.





,JA


a SHORT en xcellenfe telido de olgodon
'Sailtone" color enelro. Bolsillos abao|
simulondo Iola de pintura y brocho
con cerdos al aire. Cintura elostizada
atros Noronia, turqueson mail.
SD 2 a 8 ahos, 1.95
IERA Adicional: blus estampoda para
.-..... combinor. De 2 a 8 aios, 1.25


JUEGO de blusa y pescader
on alaod n .-color ontere. Blusna
I incruslacion!, d alngod6n
"Holidoy,"'Biampmdo COol
naranie De 2 a I eaBe, 2295
y de 10 14i noes, 3,49


BLUSA do algodon estampado, en
originates dibuios y colors. Cuello
y bieses do olgodon color enter,
que hoce combinacion con el short, el
pescador o Ila soya. Narania, turquesa
o mail. Dei2 a ono,, 1.25
PESCADOR e a'lgodon 'Sailtone"
color enter con cintura elastizado
citrs y dos bolsillos al frente.
Bajos con posados de cordones paro
aiustar. Boflillo que simula cartel.
Noronja, tuirauesa a maiz. De 2 a 9
ones, 2.75


BLUSA de algoi6n color enter,
en rojo o prusi De 2 a 8 a9os,
1.49 y de 10 14 aos, 1.89
PESCADOR de algod6n "Sailtone"
a lists en' rojo 0 prusia sobre
fond blanco. Cintura elastiado
trs y bas eh color color cntras.
ltnt.. D 2 a 1's osOS, 2.95 y
de 10 a 14 aIon, 3.95
Adicionol shord en lo misma
colided y tolres poreo combinor
n. 2 a 8 aies 2-25y do
10 e I' a0os, 95


SAYA rizada en la cintura, de algod6n
"Sailtone,. con bieses blances y
cintura elostizada atr6s. Bolsillos simu.
land latas do pintura do distintos
colors. Noaranja, turqueso a mali.
Do 2 a I .hos, 2.95


Derecho.-JUEGO de bandana y shart
*n algod6n color entero. Bluse *
incrustaciones de algod6n "Holiday"
esntmpedo. Coral a narania. Do 2
a S oaos, 2.49 y d Io 10 au IAo
2.89


Tambien en nuestra SucursI de Neptuno


DPA.i.. 1 *A


ok


R^cPnarmnc nrsia hod;





I IMAAVP


Pigina 14A


Tu Ejemple vi, e"o." aIs% a".:o"."J. Ina"
par@ que los isitm n hhay. 9m.n=
S AcinCatolica Cubaaen bores de la mahana
lm *Junta Docesana do La Rs 7rar r a de gralei nrrmnd


"Jlr ~ eln ~ alnf r mi ifld .A e ded a eoaip tdn e.. olea e ri il <1 Ha esla ll n i "'' Aaur n p r i or An' sel^ M h orrnlm
v irEl president pa r. del Cenirn
T1 Frarco. tiene expec ai Interion
que hagams 11egar la gral ud ro-
etal. al Preqidente de Ia Repuhbi-
cm. a lap autoridade- c vi pt v mi-
M isa Vespertnsi ; i litare. s ,apllmentd adn r.n. rann
n r i Is y comectcaien a Ins particu4 -
C'nmenandr, n Pa hn d" r, ngo d c n h pr A al, l res.r en fin. a odr n cuanmo do ina
En el Catecismo de La Milagrosa l. lnr, .... p ..... p pr....... d; .. ndn7r
1ie In nnchp ir, do q indr, rr, nof r n ,,", '.ll, E Ifa P f elrlf n l o flIraleh nd nad i currlndo m iI
i ir ip gl a .-clarioAn P 1rod a funeral a hattendone reprirsenlar,
S lelamn "La Mlahtroa" d i anto Surem lebrm ufsa de fin de uro y enrninarnn d o tI I mur n lr, ha. "d ,r ro l etri noro mpir enca.



{^^" rlndlero trlul ontyr Q^( Asuinos idi o enj ln^ E
aQ dominie pasado ran on u varlado v amenn prngramn a eargo fir Ins nihos da vu cAtequeal. y, rtlntL ri-r, r,' rip M.arina ,dAd.icnra, ae i 1 ; .. =de reorite, ex ,,crorl- identanocilI
infa, il e InvU.ado nn de In .num erns. mi.. aul a dns to,. ,i ,la dn : Evacari n .enica. de l ..Ir .r n T ni. .ni R. Crm n aro ela.yi f calaIn(r. e d le 11.tiv aaCt rle r e .
dA Il1 Carldad". La. f reproduce an moment de la leuln de e nimern que. pqr u dernrado pr- 'tquee a dstn o arno espa l E2hQbirAdumental
sentarlAn e IluminarlAn fui muv elarlade. Atendlendo a numerous petlilnnes .e vohet' a reprtir parte do PdeEaanplan "A pnr de d nlr a semnians provimr
dieha flemLa hn domilngo, al ho y media de Is nca he., n u lmn de acon. Sano S 8uarer l Ps. Par iniatis deIan ntegra.nteA d,'Iar .la n do quo reciblr Ima A de In"antina' donada mi ntra P- xhbirm en Ins rinm caPitalis,
CA n" hCra m.11 do i in'n hl .h;.. A turlann par i Alralde v el Ayn.amlenin de Gijn, ran de finalla r apilla d ..u..ana oriar s. nfrerlh v anlos del .in.. r despues. ld-.





A 1 1 ^ T ia^^ 111 ,zaa 14 nun r c,,,inrinprA Ii^ fi r.r- n iip et^d i u re o n cm:- f J I j I I A I B .. ru pnn 1c rc do f li Qui nt A
OS 1 PI nlaer rem ahanquele-hamenaJe eq 1 Isa n tabern. del Palcin de -Astuilas.c l rapitin de la matnnave "Crvadonra". rumentai acerca do LIa Qu dnt Cno
ComIenzanh v ienlIa I esla del error osacos al m de l.hn de a ..ut E.- he:rirctor PerezVircainn ...ma. demotracl6n de agraderdlmlentan a tan distinald .... Inpathol, por o ...... dop ........ cCde a
tampa qhe edipn ljl pades do. [ lp dilticnlones dispensadam a Ian misman. En 18 Itoi fitranlde SIquirrd= derechb en la prealdenela del IArturinn. m inhipno do divulgar lax
al ,~~imnsrn. por ofrPcr IIn Intrresnn. arto. P1 titular del Centro Asturlann. Emilln Garcia Mpnenqu: vl funtdsdo. mwher Ptreir Vircairih, piI velle-2aN ]on sbnndadps tie Pop tmlk.




Ir I o ign 1 ai~ane e r,. 7 re c A- den I-cira n 'on r i r e l p.residn te socl p en~c fu ,,,n cl r ,An e M' 'ifia ^nr i Fr(ne n vihol n Pl P r i d zd a ca.yrrMe~ I ifcis n tra uo a rf ln C
p a r a c e l e b r a r l a S e m a n a d e S V i c e n t e d e P a u l ,1 .v : :.... .... ... .. pi. ... .....n... .de pr. .d e n el M rdoF ram bs Jadm e pah e d l r de r lm e" v.lia. r .... M n a... ...e. n:W n oo. .... ..
: low .o, 15 ;or de l r' a%" er. In narp --





d, ^ ^-,nA rint:. rip^ rno"011-ir;^^ ^-^-n CL^pfina riera In lari rielaio Canaria
P.I," ( I1 ,'rnis~I r i._1 u r":." c..... nAr Otr dir Pr,' ." En el Centro Asturiano se rindi6 homenaje al i. O | D

CATOLI' ....l .afr cTde La Habana d ar. aper e: ia" ........ n're P n" ri t...n ell covadonga, Victor Perez Vizoait no p N P 204)
liB A ihr LA nA ; arts 19 n nizdde S a r 'nn.rto de rla nled fe -Iar ti e a lopinen lsy oi de p.l sIi 10'10 *[.U ci~ da, I) llL, ariip/ del prx i mo par d-el ali pl evrcinnI.: dotpc-.,r.1
or i .. ,,.,, c Inen rrt de SP mal ,a % r cenl n oli, ena s d mArgene del -,, l ImI er .
m lgVr. di; 24l .1 ct lo pro norainita ,e d'lae. fontnuan c lebrandro il as A i acto r tila .n lrir do an adas amlr, de rodr, noiri rr' lone r i ae- .





Cididxrcularo de S mi it n e u ciat el Cmaa rhdloeal dergrui de Isan y marans. a la Fin es oreceion a ]Asnio des Sy matddecla ene e lr sa ngradarna~b de l e Pa- rpir pr Io~ nl ciraalaicafcsa i
S iir onal. l iisitas % L XII c f d r As luria nn rile n to. m een fallecdr a r a Donn F la i
l~l i 1.JlJE 9S55 1 p.uettlL tie prierml d ai eenll % I a enlll'd e irnr;imhclenfurdairn'an d'en ateniLr.dernelr,.pr, In Aj pden o.--ue S CA N
... 955! ,l~ i~ rr e o. i .. m tt "S .. e. .. C ol n i d 'poi .. ." ep luSd ...A,
Arteaga sor e la emana centn n1a e dalt4a de ju leonine o 2. '. d ra l o, i r C r i a E .! I SOCIEDADES ES 0L S
S DomIpgn 17 ,lgleia (ei Cerro 7 renc, en T. errR ad e t %N 0on Itc':` ra-ee Pl p n, la.- r, Cau ddelino Garci a ll
relac cnae n larelebracion 0P Ia Sernana t.en "arip Isede q. elia "cI a de C6 rri ed 'ernn 22 Igei de ia Nue trade 5 ue" a eS o a ral illc a r d n -A n m r no A re la comuier cr POr Pa lR poR. l ren
E r oct e ,p u pha in fniormaC on ren r, o e luga de esia a .Da oa ru ,l .perthra de l sran.a.r, a nli y ae de la c e aCarann O -: p p I -r. ; a c,, ,,iaen t rra n n ca- o, an 6 .r1 de nomen a1e hab pr m el d-
ul 'a r irdeirlea ha diedn n L n circur 2 -s r nerai S y er- 1F Co nlerena a r de l a allr. cani onr r ie Fe rien O e R dr IT ,; 1 ila r eora T e i a eL .
_" ,-lHa a C l6il 1il;nIco1 I',A a d ] tsaP l rc is rm e de r oa M 4U L r r G .i er ab a ianN a a r- i
do..... rip Clerr ... ej r R- uoar a comun.:ladis n rel-rn ) 'der Cub- ... ... ..1 Sar-aod "2 r dcluene. .ded ndr-. Srv a 1,-,' g ,u arson-andra''useranatart4.r id a ..a a der ,i 2n. serv ClO Im e'd i o Oom liciliario
hI tes Ie ]A trChlaO C,;e I_une t IfI -lei, -P I S ginal.o C .',[.Eifar. 5 r, n'. P lFh re a Re,3-nadia ''1. 1a rl vqu a,.. r,,rennp at ca 'an e.
Acontinuacin pad amos a reproducir v sta circular del Cardenal razon de Jesus Reina. media cn Ina". Temas Propaganda Jove- del e Lado Lrasauanico, selno" Vic- e ode ni qu. Ia a d NTR la l Udorae snt du ti l di d C or
nl siguiente: fer nc Ias de Sen ora d la ferca em ns denCub '- feInr,,-.ncl as mennall e : q u ,n con relies v nn los bnae to m rd ncr d od loc t eore 1m iqo N int ant e ir a ein a d eone acn ti
ARZOBISPADO DE LA HABANA i Martes 19. Fiestividad de San Vi. to de la Confederanci6n NaEioa1 de digentes y socios de tan prestigio-van .todoyinceriad y fecto e primro del pr6ximo es do agosto el servicia midico domicilcari
tar deraci~n4 .cpi. P~a dingeneN y social; de an prestigi c-, tan sen r Perez vizcai, liota pri- m rsehselmoc eI ahlpda iie o onno
can te d e P a ul. Ig ie sia d e L a M e rc e d ,'A so c ia c io n e s pde C a rid a d A L fin a l so C e n tro m el u o ri a u ii p al s e p ri s este osh a sta l]msn n e sd e l s n o c h e l da a ht bi le d o o odeo &min es -
A lop Venerphles Sacerdo*tes del CIro Secular y Regular, itn comu- r 89 a m. As istencm de los consorci sbendc n con l Santsm Dal Dilrcho acto tan lucido, qe se nia C o m pa fiia T ranatt intica Espaio pr p rn asee n a a da hb l d ml
nidades rellglosax y denuin fieles de nuestra muy amrada Archid6cesis 'de La Habana y Marianao a la Fies-ofrecido a intenci6n do Su Sa n tidad eectu6 en el sal6n-taberna del Pa-la CmDebea1os record" acrep-a!ha nana.




,traan~~- poaa ypoee Paton bofe V^^- iositas durane lueF'ioc~needSsd% XII laci de^ ^ Asura se^ cma' hiz ex- nivo[ "w -
Ho Poiedadimde lon V entne. de Pa s, un la dueralmente onoda r c"ad de Asturi"a, m e Ma ria. legada al puerto de La H bana de Tal determinaei6n se tor con I deseo de que la 'ocisdas Y
d La Socied a d 1 lbe San 1 VicentedePa universalmente conocida prdia lasfam as acogdas llevn- Domingo 24. Iglesia de La Mer- a Ia Compa ia Trasatlant cEspurfi- i eo cnalci estemad pu endolo isosocta Iid
au cristiano celo en favor de los pobres, Nos ha pedido, amados hijos, doles socorros extraordinarios. c. 8 ced. a. 8 a. m. Misa d e Co union la de la que e as agent general 1 de asfior Gar iade T- d etna al i iar
a autorizacj6on y bendiin para realizar en la semania en que se ce- p. m Hora Santa Dia ofrecido a in- y desayuno fraternal. b. Jun7aGe- eior Juan Marina, al capelli n de c ia e a- de turno al elefono X-7773
el .uestra "uenas "bra '. p. Bc. a I ae qet s marinas qu I r apeI e corrI6 en tr unto a, Al propiotiempo, n .amea di lud B Ne8lrl 1 ioraAtIa
Sabra ]a festive dad tde su Santo Patr6n. Linn propaganda pti]blica a fa- te~in de todIlesns asatucaonesneral Regamentae-!.c. i0 a. m la naee a los marnos que lloa- icallt is'abnnean hast@1qa aue re
puestas bnjo el Patrocinio de Sag Clausura die Ia Samaria con asisten- ron en anndas hasta Ia susodich ca ad~ra eraia eoacnitne npma llbl~
vor de-las Conferencias de San Vicente die Pauil y de sus Obras Especia- ;Vicente de Paul." ;cia de ins Ramas de Acri6n Ca- capi]la ]a imngen que es copia xae-cibida procesion~almente en. el xa- *' Pdrez Pirez" y an ]at reparacionen del "Canaries" y del. "Ortega".
lam, bajo la denorm'inaeiiin de "Semana Vicentina". iM~cls2 gei nrqil ~ia rsdr os usCno.t e aqam eeRa a"ant aoi~o




Sieta ene,m de mco, oseemis rat qe ccde oIn Mircqeu2eSieel virrduea....tdicpPesdinaMos uisCeto. a e a uese vne dnea SantPrla pei**olnct aio ooreurndl atcto.c |no gu e n"1 Ciertamente, amado jos. Nos a m grato qu acce de Puenes Grande 6 mda p Nuno de San tidad. Di oftecid Cueva al calde de Gi, nos guie n todo nuestro prop6- Continan s preparations par la "Verbena del an6n", qu
solicitud de una instituci6 tan querida de todos las Prelados. n s m. Rosario. Visitn al Santisimo ya intencion de la Accion Cat6IcB Jose Garcia Bernardo de la Sal t. Deseo que al regresarel ca-
a a r Joe prcinnenaroereeza S la'a noa1Gteon re fco@ bdda1.dlp~ioaat.e a ao
cuale dc e Idia de su fundaci6n en Cuba. hae ya cs cien atis A o de Propagandapae raun a lCub 3 d l xito univ sal del y al C sistorio Municipal de aque-uerdeqe a en ba patio canario dela Asoci ci6d C an aP rado t 08, tr e a
;I~~~~~~:a Conferencia de Ia Parroq uia Di aJon' resoy atiocar iotoiIaoide R o danriaJa- o 20, e rt Tace
In han considerdo siempre merecedora de su protecc16n y aprecio. Dia. .u.. .....Ecrsiod i i a Iavla ureqaau n t a
Testimony de este aprecio tuvimos la ocasi6n de ofrecer en eIl ofrec doa .inncon de Su Em e n- lre. Par acuerdo de las organizadoras, cue.nta on n utrild dpe dle dero u Co n n o u t
Icia el senor r irSena l Arteaga Pa d Inrt ] tardea ]as 4 Visitasr ,de I e ado. .eI hm gos que Ie adamran y ea" 1 stin. Actuarn I n orquesta de F1ajardo y ous trelle, eompueta par
A rn Centenari o de la muerte del Fundador de las Conferencias, el todos los s res Obispos e C o l ro enre aa l capian Ph- uen. ea t plSnt 11 1J iLp tr ti d ze u u
sierv... de Dios, Federico Ozanam, c. y causaa de beatificaci6n ha xi- Jueves 21, Iglesia de In ha .'ced --n'a Ofrecida a intenci6n de la Vor' cn" d e -alro" pulsea de Entreg'a de obsequin alternari con Luisito Santi y au conjunte.
dn rcierntemen.te introducida en a Curia R .oman. En aquella opor- 8 a 10 p. m. Retire Espriti Ot r, de los Hospitales9 ra iecron al ije p a qula seIioa Invitados pr el efior Garcla Vi-uas a
tunidad Nos dirigimos e n un a circular exhortando al clero y fieles de entino cargo del R P Taboda Invitan a os am de Ins P oea lernanez de aria reclmO e re'" uo u.. n .o atlpe pta y l os caballeros que cno urran a la s n d eha etsa pr da













'T o m er s F e n n e d e G a r ci a r e ci b l o' li r d l IeE l r enieo j u n t o a I a pr a y loxr l a bi m a l a aler s q o c n u r r nad e d s u ti c mho o b e e l s
nuestra muy amada Ar hidi6cesis a propagar y protege las Confe- M Mision o de onD tC toh s ICnsbejo tra joya 1 al, finae e 'denoI cP n eho le np t an o eoforerl nsdo cns mismsdeber lia arse
ofrcio itecin e asConfe,Superiior y Conferencias dieCu ba '. caino, Francisco Perez Vizcaino, Ins, aacaqurmorerleond o msn eella a
rencias cde San Vicente lePafil. d a t ,- pc deeue is rictos laqeuaL spese ae*I ,in .g'r-an to deI i 't eD a as telfonos A-218 dy A-2110.
Hoy repetimos 1o q u entonces deci amos, lamando 2 a a tenci6n ac f de de eGij6nrsefiora Maria de ias yred l president Emiin Gar cia c
de ]s t6licos hacia a labor que desde 1858 realizan los vicentinos ICA MI A A A I La Concep6n de Garcia Bernardo .Menl dez. procedindosea entregar
"dIrramando el bilsamo de la caridad cristina. n Jos hog ares po- alu es or e g an l eadora dispus erono las valiosas pulseras, afectus' A A Ame
b demanera sildm n senctosa y humilde, msi n buscar el aplauso de ]d hornd-et, "n tm. "os e nd 'iealqadfirmoon l te dedicadas a la esposaieA: ROSENDO VARELA ALVAIR
el junto premio a nuestras buenas obras". pastel|los, Bombones, alleticas u abutom, e Tbaprmerl n n a mtord muneiipali-' donga e itADMIinSTRADOR DE BIENES
Sinceramenteanhelamos que el ideal d nPna Conferencia de San Perfumes a precto. eco 6micos. capno. com recuerdo d an"el acto. n mEmili GarciariMennd en GARANTIA SEGURIDAD r- EFICIENCIA
V cente dePa1n cada Parr oquiaeom desen -a Ja Snntiad de Pio PLe is Pra nrreer el nomenaje al ca9-o d 1 d danoenain OEm l DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLI y WN0ES
XI,- de inoilvidlable memorial, seen usa realidad An nunesra amnda p,,n del Co ,ado nga", n bln, x Garcla Menbndez. rnns der~ndnse! OBIS PO No. 2&2, SEGUYNDO PISO. TELEFONO: W-0770
Arhchldt6cesis, y esperamox queean la Semnna Vicentinn encuentren L s eicasd P l tnO ,nombre ne na omtslo~n rg;anizador'a "l ereeta l lalcr
Ins miembras delas Conferencias de San Vicente de Pal una entu- l ,administra or de l sanatorin elde Gijin senior G carcila B e rnardn
siast r y amplia cooperacion diptodas lad personas caritativas en uge- CERRO 1869, eqnina a SAN CR STOBAL y PALATINO.-1-.17o0 GCentrn Aturiano osefiorCLaudelino de quien hizo rAlids elogins. A r ,.
neral: conoperaci6n que de todo coraz6n bendecimos. Servicl especial ara bodas y flesta2t trin e ioppP de l e .ra s r- de cia que A mismo se deberaq De PA L HA D
Al mismo tiempo exhortamos a Ins Venerables Sefiores Curas Pi- i en uenu6 de lit cnc a seor. 1anel sanatori n socialse alle
rn s. Rectores die Iglesias v Directores d e Asociaciones Cat6licas. a Emil Garcia Menendez. quien it r magen par.a d er rG
: > I Em Co GaracIn Menendez qu.en a s .. ..eGAGA)NTA. NAR[Z Y O[ O
i presten su sabia direccih n y apoyo a l a Semana Vicenlina, y'a Ins la vez representaba ol Alcalde deLInd e queFinequ-i 61n
Gijonn. oParlt Err i ti aebEso, -...... .....';. .., ... ...I P',sie("n .. 1,
Conferen as existenles, 3 que ofrezcan su concurso para la fundaci6n Ge b da ar rrar iesde que erAn d n R d R a -' entire 23 y 21 .ea de eilTeOR. F-97m 2 .
de ntras nuevas d Ande la s circunstancias Jn reclamen. Finalmente im- pron nci elocuentes palabra r gradecidos arm en m e rcapiPan















A~~~~~~~~~~~~~~ .ai An Y Y: .Pl mr, ^gr9 a^ ^ decid ompni Tstlamn ial capuanfe or;Srino oeLapoyLoie enneMn
partimns nuestra bendici6n a la Obra de la Conferencias de San Vi- Agregado de Prens dea misma, e- Prez Vizcaino va la Cmri a TrA CONSULTAS: Lunes. Mircoles y Viernes, de 4 a 7 p.m.
a San Vi ~~~~~~~finr .Jaime CRldevilla. Y cerr6 el sc-, "lin Ep-larricdIAte
rental de Pa6l, invitamos a nuestros amados fieles a Inscribirse en las o arem nrCuRa panr d lel oolarln. E om a n Esq aa pr r i. AGi
A ~~~~~~~~najrpar mi ya nombre tde Ia Corncm get'gnrl i m
LasHabanae Julio de 1955. C0 j nepafiia Trasatnti mbEspafiola o m el e press, q .. .o J an n n
Tdo. Manuel Cardenal Arteaa, P .r mandain dri 5 K R. e ntajas al comprar un CITROEN pars entregar So Fir .... r z a din ol no esd ennet la in r 1 a r S .j. S EtA II
Ar.dobispo de La Habana Mons. ,iJo M. Dom Ingue,, Nc onal v la Marcha rReal Espan- gno stq l esiodn en an as lea lma-
Canciller. AEsIpia cualquier lugar de Eurpa, IA Su 1g 2ad: ., al m .iarse. e banqueten.voldenn a sFcearpi noaAn n eIndl. d AS A alr
A .mend $fu servido dbn dreci on gura apsy a nie I ns s dobn ra-or C Man

















hara el ejercicto de la novena, y i ~ ~ ~ ~ ~ ~ "e -o Fe"DE "AS nE nE nLAndD asnur dlaCnros' file JOS UhCwlffOr Sevnn Pman po,.- o aiaoenMdi:v l
delsbVra e -ca Fer na a tOdodos sas ciae Aculnoi re aln Pore TPs medio ll ASOCIACION HI iAS DE GALICIA
Nuev Unin Plabrs d riiex izeano nrr tazaclas --prosigu--- IA, ,an.
Fl whe~nr Humberto Echevarria Merecen destacarse las mplabraps de lad" d e b-p"a Y deu .nn. convoca o Subasta a cuantos estin Jnterasados, para a
Mar. ns comunica la fundaci6n t fuero, e pronunc ad pore V f e se evidencia la :enlrificaien constrUCcior n de un nuevo Pabtll6n o n ou Sanatorio ret
de dae luv Uvn nin daa Aocin neao, que deij: Victoar mA P r rre ambos pueblos herrr anorw Tr- Luyan6, bajo las condiciones sefialadas rn ]a Memoria de
leaLinnueva Uni6n die ]a Asoeis- no, quien dijo: "Para mi e, rr, n.. -lincionsupn viva R C'Jta con nirr.
er6n ae Caballeros Catolicns de Ct.- vo de granaemoci6n esteR Rint Q, uf ,I a obra.
c16n e Cabllers Caflico tie u. na EIspana v ycon el qua eio f
tba on Rancho ]Royeros, el pr6ximcm fee avzqa ergeoI eue
npya que en el mismo se evidencia "Jaime" A anude.illa Los pliegos do especificaciones so entreqGran an ]a
S.1n1con elesig aie nt progiramnIn hident no;quAhal n, Ispado A nombre de. Ia Emr ajAaa de\E -, Secritaria General, San Jos6 108 esquina a Consulado,
ACosrr.ur e t inReerI al; a ]aMs gy 0 dalpis-hem nn;Cua NEpai panai2 eliCita a DcIt i n Perte7 Xiz
Communion general; a lam y 30, ie..-entre Ins cuales los m rinos espa-pinn 1 ho a n P "e P le todos los dins habiles, hasta )a una de la arde, debiendo
ay.n.... tlas 0 ..a. m solemne.mi- .. nm o nha nttrbdi l u pmunenter mun lrendia y -p.r h.ber r.i. 'n PI presen-tase ]as cotizaciones an sobre cerrado dirigido al
.......y a ]as 11 desfile pnr las mutuo. Pueden star seguros de que "Covadonga" la 'rm en rfiila S?" Prosidente de Hijas de Galicia, desde las 8 y 30 haste la
calk- drirt pueb I dLa iniciari6n P,-; durante Ia celebre mi6n de este hn- va pqu m rA In.r an 9 d Ia noche, on el propo local, a oIa.si6n e Subasia,
iarA orcsiddica par ]ns dirigentes na- tmenaje he vivido plenamnete Agra CuevaproxmerC acu-oIa1?1 1C~en, ,PInat g 8del ohe, sn elpropmo luoson, ] uo ~mslon d ,car
..on.lm* v diocesan.. s de la Rama dezco s. palabras de mi buen ami- luz primersa c. ..m ....ac n Ibir dna 8 de Aqosto pr6ximo, lunes, an que se proceder
A de Accidn Cat6lica. gon p president social, senior Emi- rde and p ",n_,r ne por la misma a lIa rpertura de dichos sabres.
l in Garcia Menendez, asi como las: Caldevi .-Es cieri.,-,mron rrpe-
(Ln i n Cubanas d n s esGriaVlae s y '" .4i.................i, ........r
don u aenorbs rGar clVfrlares yC jal- r -ri n l T ,-La -Asociaci6Sn s& resrva los derechos do resolver de
deviII2.Debo reconoeer qu,'ea ris'/m_edoqa lano r nor, u san ayroelm ,. ....... .
El mercol 20, a la inc y me- m este Centr Asturianoque s'acuerdo con que time ms convenientaa misma.
m e r I nteresDansa d u u c o e deramns centros, son los mejores del ao es n O a uaci6n e q Je ncastene n ria-
d~alinnaCdpresentarTOnlN arde, al umodpunoFarach-lvabe" mundo P er lI a admirable laborqua fin. m r ee o i S..r-LaHab na, 15 de Julio de 195
Cagscisas. en un recital'tde cancinneS CU68.,ue p r urealizan. Grscias 'por ns.muchai quacu d on ImDae n s ."- nDo GALI e d t nsa
oR T bE MPnl de ayer y de y, que pro- t uede vendet t a ua Ia CIT0N antes de vove ru y paa bondades qua han tenido eonmigorV t a u o el rasu.h" .e..d A""IGran Drc J Vi'ia Il
nie CATOLdCa p o ds m a oemos reconocer ue g J la n m loanoa
mee n resded oum inoner te.Ailorano de]icr u n deu aso- "l .. .. ....te en funcat ]idnAiM- Dr. Vos Mi a del Ol via d V
mn enr a e n ernd6lres 0 Mateicula documenta6nn cost o extraAc-as queproMaron' este basan co omad ten Pu-, resa Prez iudaade Mored re- lasco. Mercy Arias, LucGal.




Ete. Prrriniciatta depIn nn Bra Aqu d Snblm ornasesala r Irud d e nienrneFr
SpLaCITr lI @O N I entregarL D nEuropa Li Gutom6vI uevo, h PVrGarinciatidedTaraaellde aqueu-_.Irentmari.a.teorb Ie eu oo en
gratis, en cual podrg userpot runoim ximo de 4 meses, con Ico rn.acundaron suscompa n n e oreoea espaM ra n se ma r i
.... pnndI6 el gran horr or cde t .. ora e pra'ree aa~~an~ -
C. S nt ADE Gtti a i ovMoral del Cine o ,c,6oequ..... re en Cuba Lin lTPiOrNGantesFde irt,r y par& a a ub ]a iroadgen de lAeVirgen defobrmsyupein, ,.dos F iad C leioa,





s~~de' re d e a s d P r u e m s in A 4 7amqi n F ela sern d zOnc a fueMrt- Y foral d e gudade V rgnma Chuos Fr ru a n&Gz al rAcia, Jno du du a rdleias
La Crazed dcl Ranlo Crisis de aserie entirggado a SQ rreg n res or de de$980 (00 eMode Io& CoyvaclngelA exa que --a anpnr6 =a Pelayo an Ae a -u-v ao e angrtn'- t- "niee .... '-'~hrz. eir Rsro o .Loio. o badr eir






Lad e C pu c l d l Sn t o C r st o d e P1 Ap u n des haile .An nlan sb ren de l p la l e 7 dme n t 1 2y t e a n egd n n e i dn t nrr z y s fi r o a r c o O dom ba r d e n y s e fcan
Ia" "d r ""a".l16"i@"ast.d.....i.roB Cel GEP TIEM r a esefi r Pdrez Vizcai o ln Ia mre- Gaveda Aquiline Garcia de TarapG r Paz Diego, ose bm Guevo, pre-
m~ld A rona da L p a .d] El d DACCION CATOLICA h P Mer D o 1. nlicitaDi6n qua I.hae]legard a nom-lI la Lollta Fernd ndezVde Blanco, Ma. snnentenacionaldel omit .Ar onu-







larea I 9danizadoIspre oeae s oaan VEe-EbMASdTURISTA SPECeALa EA, a228.7 y HDA Y TA $410.50nz. MGnuel aCue n Ca nr nd adunlaa .sbos no as a sunla 11
...de heje.c.... diaeaas la novPnelentDiciNcPASdAe rR mpMAa hTora dm eldelCentroGarCuba; Juan dEche-ari:c OeagOltr;







amiopace e1ba r 5 a71ain earn Crue B nnisRAN n OEALLANgA* a. B 0 NAy & CldeA. estr -Gobi ern Mu8iz" vieprsdnte.ap.... g.....
toas ustenes autpre encinsa entes Conel st e ... .rtd Proctrt .Franci sl o -Ared o-,o Elvirand Ma-LeonardoeColorado, Rafael Mntaf
festivldad de su patrono, el Crio.oc, q colma nuestr satisfac- ;nelRdJuzM ne.neidente Eduardo Sales Fray6n Luls Currais
actnivuedlm de stras 'so, eloCristoe( DE,1012cpW`a771c1oclonsa de i paruIa carve
de Limplax. El alcalde tde Zalamea. A-3. B HcioneRS I C L -4 1"eirm zVizcaino se .allabaian snen R odriuezWr "re
Durante todo el dia, permaneee- Del him ladin del Puente, B-1. I aI C -s "F671No -drl ntra ete presidencia, el titular del Ce tro As- del Partido Popular Asturiano; ie- y F~rancisco e nprl eve
n ueara ntra ene ran- tu..i -' E iioGrcia. tr i ~a:osfi Garcia Pdrez president de la cerin La Tropical; Rosario .Garcia
TJabierto a ne vo.... ...tnarlo de Fuga hAcia 1I..... te, A-2. Ma- quilo,s.... dedic............. dn a] el rpres'idenrte anfn Tciones ng;el Beniefic....ia Asturiana; Maria Te- de Velasco, M aria del Olvido Ve-
Ia ealle Corriles entire Znlueta y ternidad impoaible, A-3. Orient I iigriFac"cmnat e eaPrzvua de Moreda, fpre- laseo, Mercy Arias, L uciano Morin
Eirlda para que ins fleles puedan prs, -,Pruode mr,[, layo Balbln, por el contralmitan~te die sidenta del comity tde damas del Par- y Foetn urz rcus f
Express, B2.nP rag tieamor


DIA1IO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Julio de 1955


AAn CXXIII


sm


Invitan a los

asociados del

Centre Astur

A' sitar los terrenos
del Sairade Coramin
,' ._ ,{ s '" Can motive do haber rmasde a
ropnedad del Centro bAmurlano Ins
, 'rreo P v edificacinnel ae la Co-
S... d".gradn C nray ., IN
del Cerro. ladsen In MClltris


CTOLICO:
HasB pnsado mI on olouna
florma Tu esdas contrlbuyiendo
a la Inmoralidad on ]as pla-
yas. I
Tus vestidos. .,Tuns ctitu-
des...Tu comporlomlenio ea-
Ian d* acuerdo con tuy con-
vlrlcones morales
SNo olvides que el elemplo

Moraliza la Playa con





Cr6nica Habanera


IAR DE LA MARNA.-Dom 17 de Julo de 19


I I ------ -r~ '~


- -T ~I


Ina felieftsarlon, muy mererida,I
i. l Ilevnrin esi lines. a ls 'plelilrenter hello b tirPnralt Marith
Fernindes Hermn v Cinrch' qua saha dei rprlhlr-e do sahneda on a
IUnlrerlidad de lIllanufe dnnde ihtur or n as tiItuln l premln
"Aunalin R Llira lnrrade mil tiudlnnle min detLarad n duranle I n
tcinn ain di i rarremrs per no enmperartn a I ITnlverrldsd.
Fs hija del iehor Joit FernindeHi Hernio dr n repona Matilide
Bknchen.

o g ow





















S: .. .


,-


,t, re'0 :


EN9


Tiene algo. EXTRA, tambien para su ninia


,proecckc estas gramdcs rebajas


w calzado infantil


^ess-i ^ iE
tIi

iRecuerde que solomente le estamos
cobrando la hechura!
A los pedidos del Interior: Hasta el .UEVES les rservamos
'un nunero limltado d CAMISAS



L,- 7


ASUGURESEI
US 21 40NW Of ChAD NA, IN CIUhI@UOI PART[ 0tSMOI (5


N


dt o Aeranlitce P'dEo VJae"ue
Ii.r* Ae-;Jiief. 'J0 v;0;r)
doTroarel 1i & Leo, Jd.rai4&


El S guea Je Amcen;,t. J. V;i.dM
Je The Liepool a "ILao.don Gla.
bs lam Ca LiJd,n o s imta rades
. ari ,; ohiao eewdio J trcaspo,.
i USED ESTA ASEGURADO
CONTRA TODA CLASE DE
ACCIDENTS PERSONAGES
Js.4 *I .1oa.,b, equv em,;6',am ,
O a.-DURANTE LAS24 HORAS
DE CADA DIA.e, Ioteiatn ,dca,
mug*", aeitr-a, iec.. e.. .aat.
la terminceridc J s oan& y p iaegawo
a *h op.",
a .n1.Oae


Osslvt to10 IcOeoN6MIO W s nIas eu WO
ewlborsn MMmsdld no AM Mu r nVTI1A
5 Me J.0* 0 .a J_
1 .,.... ..... 1.00 3.0 4,B
........... I.$06.v0 sL0
-.. '.. .00 4.00 &Ot 1
.. ......... 30. 0 3.01 .0 *
1 ......... 313 25 1.SO t
S1.'"" .........- aa .0
3 saot- -.t 21.30. 04
6.2 2. 00 3
*aeo V" *a I C**C ".e INMolOwS oMMU.


tSA3
UM0
7. 0.8
31-25


Conchit a Hernand id
Il Santuarin Nacriona Ri San An- P'dro Rodrigupz Abascal y sefnora
tnnin de Padua abrirti %un puertas L4isa M. Alvarez Rodriguen.
cl proximo domingo veinticuatro, a Innumerables preparations so han
l a istet de la noche, para una be- htcho para e enlace que promre-
nita ceire monia nupial te resultar muv hlcido.
Al, ant e u altar mayor, uiron asefinr ta Hernaindezr con ru.
pr impre sdei nsiR trar' GfotoencAbezamos enola ane, iri
tivo y- mu eonentard nrRseflarit, pecedida en sui camian& a altar porl
Conchita Hernndd a ,' Gaarcia y y cnrcorte de honor muy bonitia in
rorrecto jovEn Orlando odri gue7grada por I l ria lkir
Y Alvarez, MiRa #Ila del s nhor Juan C ,nain G. o -i'er. comao "maid oi
HernAindez Matos y mi-norA Conrep-. h -nor": ]as H eonritl Mirthis. Rona
Ci6n Garcia Baylac y il del aefior"' ldrgd z' Iglesias y Esperancita
Jtrro Hernandei, de "junior bride
maids"; la nifna Sonia Ferna.nde7|
!M oIAn. d "flnweor girl" y RIetv
SArin Garci, e.o n Lauded died "ring
Agenles de Pasajes bry '.
SApad rinar An l d eremnnia, la
Autorizados micdre del nnvio y el padre de la'
: n ca lidad de testigons aucribi-
AGENCIA DE PASAES VEDADO ran eI cta, por Darlt de ella, los
* oniores doctor Armando J. Corn, ex
AGENCIA MENA Im nistro de Salubridad; ingeniern
* n vnitn Garcid VAzquez, ingeniero
GUIRIRE'S TOURl Si Pblni HernAndai Matos. doctor J r-
e T nsto urda Gil, y Pedro Galiqdn
y vIa efinora Mignon' Morin de pe-
CARIBBEAN TRAVEL SERVICE bl(: y pnr cl. inso eliore ..s nador
* doctor Rolando Masferrer, onador
DUSSAQ Co. abana dctnor Santiago Alvarez. repreeovn.
Sltatle doctor Laureano L6pez da-
FERGIS TRAVEL SERVICE Ido.r. eprese n te doctor RaimUn-
do Lpez, doctor Rfmmn 0. Hermi-
Wd-, ex ministro de Gobernacidn;
GARRIDO TRAVEL AGENCY djclor Josb M. Feronndez Guitart
* rinrir.r J.,-..i Antonio InclAn y doc-
LORRAINE TRAVEL BUREAU ion t' .. rn Borrnll Navarro. sub-
S;.eretario adminldtrativo de Educa-
MORALES YSOO boda civil se celebrari eP vier-
* nos veintidda, a Ian cinco de I& tar-
PRESIDENTE TRAVER BUREAU cd en. a ntaria del doctor Jos Ma-.
* 01 ii P Quintlan.
SAVOY TOURS ; n dicho actor tentificarihn por la
* n(via los sefiores Luciano Rodri-
ULTRAMAR EXPRESSq 'inz, Alfredo Juelle. Eduardo Ji-
g red. doctor Rafael Pascual, .doctor
n rPdIro Fern.ndez Roig y Juan Her-
VELASCO TRAVEL BUREAU n-ndez Gonzaicz; y por cI novrin,
I lo sefores doctor Juan B. Sollolo,
Sin eniern Angel Colona, doctor
;LAS(O TRAVEL IUREU MNAO. F cisco RRgueiferos, doctor J6s
~* Aplotonio Rodriguez Nitfiez y Lin
WAGONS-LITS/COOK d n honor de V o l efiorila Hernen-
t se celebrari una merienda hboy.
wH. SMITH AGENCIES ITD domingo, en el Comodoro Yanht
Club, qua le hen organizado It Je-
iora Mercy Fernandez de Sinchez
S.as scefioritas Telma Galindo Gar-
YANIZ TOURS cfl, Lillian Herninden y Walkiria
Chal6n.
YPE TRAVR. SERVICE Tema par & er6nlca.
oI tELf. A-.9W/
LF. IONLY,I A.
*mpl rado 113, &sq. a


Al. cxxi


OFERTA

de mafana



LUNES


1.-Modelo en piel bloanco de vestir
americano. Tarnofos: del 8'i al
3 (2 anchps).
2.-Mocccsin oamericano en piel car-
rmelita. Cord6n adjustable. Toma-
ros: 12/ a\ 3 (en 4 anchos).
3.-Moccasin indio con suela de
goma. 6 colors a escoger. Tamo-
hos: 52 ol I VY.
4.-Ballerina on piel. 9 colors ao s-
coger. Tomanlos: 8/ al 4.

5Y6.-Sandalios en pl6stico beige con
fantasia multicolor (dos mode-
los). Tamanos: 3 al 13.


1


I-


Mezzanine.


C-2314


r nca a aner. Pa. 4


Boda en Jeasi de Miramar .
A Ind erAis v media deI s lard. saltabrn e heorn otvrai m m I i a nIent -n la uibet ronel.
r. r ar sth a e, i n un nmarcottm: m-1 sinto d pompnao irPante. fundible di "La Dall"
p ente luos ar ores. i ntam la y imporltrlna. qu o alter- L laiAmnra Zolls Hidalon de Pare.
re., c0nernacron mato monlo en laineban ran bains .nteatrna al eabal- dan. mdrea de i; y @I hernuno de
Il al de Jnius d.r Milrmadr. Ia be.tlno gladlnno alemrttoe y I an tialna ella. Iehor Ovoaldn Pr a rf-rnin.
I ady encantadora ireiorltn alia- eunlemon smpor i Ol atadn l de. funaglron dD e pOdrlnrn.
rex FernAndet y el corrrLun I vena El altar mayor. converldn en tin Lon Itestilos.
Andr. Parades Hldalo. pfrine, our'ls de liihec. veiss ernmprcado Par par de OIa auacr lberon el
cientel Ambor a connrlsa lnamillais nor SIe lgigint ira nomporables 'pIgo. los aefnre doctor Fider nr
Una nuinerala concurrence n en Ia palm arene dirO "La D i'all. Cainares. noctonr nrlon Gandarias'
qutie etana dlinamente represents-, La sefinriLa Pitrez Femrnlndcz hiro Relnekt. doctor Armando Trellep,
As netri a ocledad presenci6i ep unA nov n lindialma I Reye., doctor DomIngo Vlllaiinn.;
fell enl.acc. Dno romplemen de ai atuen doctor Sanltiago SomodevIlll y Jor-'
Par mu nr lilnalldnd bellrz vy do era el bouquet" df nraquideas e Ar n Fernnder: ypnr Andreia
b iie gi..io mererir cIOldna logln el] dornn lnralI .11 relizaadn par iprnn repecialmener pnra Iala Hero.dlogi c' J' t R ClTbe U. pre.-
lIo artLa.pi lempre exqutleios de arltifices de "La Dal i adirle del Tribunal d Ucrgen.cia;
"L. Dnhl".. 4\ tran jald n de 11 r^ onedor Julia Praenlen Cicero. JOre
La flal." d. el ra a .. In, S Canre de Hannr In fmanr ban Creanpa doctor Sergi-o uiq Barren,.
ca "e.il ore23 y 2. en e Iar a encantradnra ne'orit Adella iBe. doctor David Orta Menendet. dnc.
drido. Cf,.i..la areplicaaa dia lu..ncourt Sanche. cnmn 'maid of tnr Josd Antonio Baldor y Angel
ro. ihnnnor : ln nifia Elrna MnntnegrnIMUNi,
Desde el pirlicn hat a el orepBnil-. Lnpez de flnwr girl', y el nifina En Ia boda cli Irilernn fe pnr
lenn -e exlendia li send nurcLia. 'lani Montenegrn lopez. de- 'ring ellas Ing eores Anonnin Fernhgnrc
tr;7adg Tar In valltia alfombra OP bo". i v Ramnn Alarer Ruizr y pnr el
Jana blncra dm La Daiia ente I El t"boiuquel" dI. a dar.-a dm rosa. Ing si ."reF donor Macn A LOpe'
dnble alfomprra vreri flanrtiu da amri-lla Gnlden Rapture". impor- 'Hidanlgn y Ramon Cuevo
-ia innTn a aIn btarns pnr In. rni. ada< y' l rimilni d la nnaila. di Eldrna una die miel aeiepmni a
rOO ( i, "pritr eanbre Ins ca|nsl re- crniilan ainefneart se a irvaoban 'Ina lminn lia parra.


oil] 111MMMIDENE KN111MMMILKRIMMMIE


rA-6 .. UM .- .h..


I If A '


:


SABE YA LA NOTICIA?
DURIA ..i,,. i.
,lopi|lasa a d ro

TRAJES-HECHOS


t Miapiic. a.. di POat. In



M* her m4da lol so Co



bt ill .ere Virtudes Amime


I


1%4-





I T. .


,] .
i.

LA MUJER Y EL HOGAR "Vengoa Gin racon un gran eseeazecar...CRUCIGRAMA
rointlinuarl6ndllAndoIPlt. PRIMIgR) potlenclas en Glinbra. Se av lrt lvn de Ins tro B m intros del exte- fur Thesors. y PI romandante de,.
Por Maria Radelat clon fin ale, de losproblema, 0I ....bargo. que loi r ..prar.tn I rior n.cldentalom con la OTAN me la bast general de brilad Donald
no Que forzaran ma bl en e a ptenci hubleran aeneadn refirleron principalmente a las ne. R. Atkinson.
O io0 del domingo. b d...... d r ..... o cons n y me..a. r pr cu tl.l ....l.r 1 adltr d )Primerr Informs a F howd1 r / bor I "I
Isr decuaaliacm. .rs cnegoci ,klpaclbn an el plarantemien ,algorticularmente a Is ronferenrla eJr rte I n i~uln
mientra p oe lltab Un nuevo M. ParecIe clarn arbi"n tiiu s1 la iGInebra. que aeri de Corta dur tlon GINEBRA, ulln 1B. ,Un tidrl --El. I
S Antanio y hoga o pirlLU de conpeaclon -] reunion de GIn'br. 'Iene xl.n y re| MacMillan parll6 par, G nebra on realdent. Elaenhow r a poeo de'
A n ta h T O c en iecnmo Ore l.e p. I e cuerd enr e 0 d n-ls primeras hor. s de 1 n rde Fou- iliar a I villa qua ocup en G-
recen co..ne.r en qua el forveiler t y Orlente pr to .... detalle-|re y Piney o. hicieron a l1a 5 p in. nebra durante 1I confr..n.l dt In d |
ODO cambia en Is vida, todn diiclnren desartollan rn lan pelicii d A n enr qi ma ia dsClee del fululo d n e re n roble a Du l el aerdrmo dr Or- 'Cuirn Grande", recbi n
= ,:;::;:::. o::.:,,: o, ^,.... ,.e, la lare del ......... ncc ,:.. .bre pr......... Y ........ om~6de...... dromo de Or- 'in.. ine".rcbM| nfnr-
st aujeto la I yes inexa- I. pandoe l drama d uopa I que fecten Ion interee de a na-ly media hor mi tarde me personal de media hor de ar-
rablea de la renovacl6n. Ya midables a n los actore$ repiesen- Ginebri me he prepgradn pal Ila c ones allantican nas pequefins, ha., Pardtisa. d, i tl._atn rou te del secretlario Ade Eta n. ohni
|o diJo el poet, en lo vario. In he- Ian de acuerdo cnn la lennenclac icnferencla de i..s ciiatro grande, bri que permritr a nils una par., M .OSCU. JuUo I. Pi- El prl-Fos er Dulles obre u s g onvera. -
inme nnro hb aheon d Iea varacin .B Int bee 't (J. tA i -El nes en Pail
li so d. estribadonde no hay varie- trnDernlese de epo qnorem s, a, c lon e s n c h bla nhec nri de e 1t c c nm4 e" mnirn ctn '- rn dn'tme r m ninstr ,.looI B ull gan ,el Sn nu nncun Lam nocho nfcialmen.
itonferetc '. sobre Indochina el shb) Leser B Pearlion. r lntrlmirn cons-h=I ,de .. .Pa ri ..... ,o.mun' c ssan he fllkl en
dad no hay en omi"cual uble mo o lo In reB lmien toda Ia dirne de relacion,, Irecord6 tam- thruhch Jo ... t o nqu l Jefe de o gob s de
"Renovarse es vivir" dice un co- De ..n ,n aue l re cla loc,a l numerous agt.d' bln en orm ta.. Dulles. ele ,c n .rl smembrosdeinaR Gran Bre (aia y F.r a. SI,r Anthn-
Bncldo iforismo. Evoquemos los ruerdo de tin lete desp'ei ar l n. .fie!,rld..l Igilaban alenlamenlle la$ MacMillan v Faiie. ,iro apOCto de cinco de Ja tarde parvia actea con ny Eden v *.l i rosu d e ..o u rEx -
lempos n quo uen artist rominti- rome i{1o en primapr conn ,o- cdrre er., per done dbe a l pasa'r 18 a ianza llantica en Ginebla Les desilno d, Ginebra d ia Berlina l s5 mi"r a acno E
eo, product de la epoca, arrancaba ar de alas ballenEF v mucho Cet I'0s ruatr, Ilderes de las grandesa pd. recomendo qu lelgan presence que' La. Delegacion lsovitica sallto del t"lo l m.r n m a Eltn er nALr
al piano lae voluptuosas notas de nilu,Ion ,irenca. ii bien la magnit dd d loeIs ercilo, acropuecto central de Moscu. en un Esennower % n u resd rn ia.
uin als lento tnientras la pantalla C M :'. lc..-\ minm itro de R v cuesllrines serelantes pueden ber avicn M llLar tle dos motores. No iterinrmente. n a rp .Eden i I
de un cine a d la moda reflejaba In O a d l I cinnes o ileliCC,. fie ih primerp objein de negoclaciones. Ila ahanza hubn discursis en el aeropuertlo, pe- vdFaurne cenferdendarn con el Pre- 3
ardlentey elegant silueta de La- mecanica que nos ,nmuel e en r*- ;de la, rersonalldaiep diplomnalica por sl mlima nor, as nexociable to at e.strechcnes de manos a los "
ra Bertini en sus dramas munda- iOlrcP0 bal-nla de inlo quijz, Idestacda' en Ilega, a Gineb., a. Fi. Se cree Pabe, que Dlle hur, hin. diplomadlIcos occidcintaleI v orienta- Le q ue demands Alemanl 1 )
rno yrlienos de notismas Tod era mas pu al porn mer osgrano te ia mrndnl mrrit) Pn nation ca3j Ilp capie en que no ne puede eBperar les que se najlaban presehtes. para comunists i a
nos y'llonos deerotismo. Todo era m s n pe e gane 'anoncle re ,ao e dirigio Inm I.que Ia conftrencia de Ginebra-1tal a eearles buen tale .
laxitud, eli cine silenlenos adonrme- Siisnplrm de anafio' eflpr I- dlat eli'C a la %,1& quea c pa rr, a cIConClnen las potelclas oc- DivsaedeI ouerta eel au6n Bulga- BERLIN julINlu l ni6 eUnited'- F '1El 1
Cli en sus ensuehos de quiim-r 'tn -d re.r- r, cal n ede aIrra p IA delegarn ruwa ciderirlei--uritlique A Alemaia n- i ln.ym Knruy hche, agliarrn ossom- primer miniirn dern de AlemanilaOrien. Al I
no% h ablaba Pit alma, comeo'hey he- f',e, ia tiel lere.'dn orcinr OP CoV- Ei re~icienie Eant,r l e, de~la,-'f rne, anatArrente cdL--in riuya loiarms- breros N monrieron Mucnos ciuds- jte, Otto Grntewohl. hlzn. Lin Ila.-I=
hian a lo sentidosa grllos las no-s P. ln e n lmre d n IAd.. r. .... .ni qe ia .er..doa.p meno.. mode.no... conc ntro anos ruso I en l aeropuero alu- mamnin la Cuatro lGrades Po- l.Cual.Gr. des Po-
las del v ilaone metal,]cas aunque Baot.erl.l oade r.nferencl a oe bls a mIns n grande'.p acuB :dn def inel t io El n ojevo de daron en l. mnisma forms. No B le ncl para, a clue aceleren la unifi-
hermo as'de sonoridad. .4 r r Ia d r- a,.n r n... w o con algo r a5 podoeroo que 1. uella conferene a es m b ,en lue Inp anunclo et ILiu a rat de d ueJo que cari on rer ar can la d n 3luc on
Lamn nica mp oderns que ]o spro pro- Oralrrn .d dp I' mI nrrin rn-a 1r u111 el gran"b do rdm nle p ,j enf de srla re n sien pon pe o ir seui nri arinel %on el pedp a G. den Is aln a enir e la Repbihca de
L a tunc ......d.... que lsprtc o ..... H ,el cli el ..............r. i -,,p .... lp, nbl .............. 'i ....i n I ...on" ire I- problem .... que le ol, ,ai ue ,. -ue ine el p o de A ; & 32
El piiinnr ministry m owlcn Bu .Inluhbleran se rIPtllecrr. y si P% pn- 1 inc! en el KierrT enon e -r i Grrtewohl. en un dituro,radir-di-
Cuidados, de Bellezas ra-, .ar p domin. cho,,, par ble in ..icar .a n n .ren rc i ap de ..ns co dclar ac n" a nddo C an el... r o |r IA as m P .....
.a rnann de gun laa rdetrP Iuc ,epre PnIr le..lue ace talad Der el precitdera er ,nferen ,a ne Ginebra. pronun
La mujrr relosa de su belleza no pr, e- ceradov lambr ,n n e ad n .... rnhr Aei d Ii : de "I drnEp .a eden irabajar hl cia q clu-nores en El ,enhnow r comr msuale y oleran.Iqie esin ador l a P la lU dte pro-: I
la- euE u."- g 1 f p e B L r .- 4i ra He c a ro pur ]-"
of contentark con l uso de deter- ,,ra l-a desapa-:1r. de I, I ]n ,) .. a' Pola pl re rq i le h b l el fular"toe'Ir m de "a 'r -
minadosproductos detocador paa c Ialrnedor de In% o.-.s rvoi v or.ca r onmosi1, prr- fun rame me el rclni r' Resel s de la reunion d e lo I Sin embargo el sobadn Ia prePn- -1-El reslro d, la- fu ran de
lograrun maquillaje perfect, sino H t a ects hn .e.cl s 1,'.r- ml;_ rn r ,..P a- le na her,-. t ini do i sovilica tr, datina s ul': pupil-oo pacIon de Alemania '.-3,
Q a, y de m oade muy par ticular, a mascaraB u ln p oar' do.tlase el aeropereto, paeadi6: ve E o t r o and ac sa l a c n e 1 i t Etari po edesmn ean H I d, C dr- ,LIS
trtrid eorf ncnii "'H il L ilgus soot o Hareuns, n ce all vine a E,,l PARISJulio 16 (Unite(d.--Elldos Unidlos, oor mntentar apresucerlbaises que tienen Ins palse fie e in H ,Z N T ALI S
tratar de leora'r pela Aondl ine de pelas Lra p yelos r esa o Iorta dos ve o o e o Consejodxeor.. de Mastrod e Eteampri o r rm de A.eman a Occidents n,!cidehtte en Alemanra, e



^ c:~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~ip a^ : iren: tie un r:ect un -- ^^ r^ B S ^S ;^ ^p. ^ ---^ e~
u piel. Los c lambios bru scosdi p or smana .mientr qula rei o r a. a a r a dFuea rea doea u Org iacin el o Tra do oel Alpara perjudicar la conferencia gi-, m.-La prosr n el litar is- j -DIstinguir pr e ierto carac- 34---De partam nto del s ude t de
temperate u ra. as fatlga prolongydl, dermis sensible y muy dliadi...ra. ^ -e ho -or r e nda zi;''nti cicde le aptr do pdel pa- nI br eve e- lar ion de la i r resne ar e si.unrn eia
]a nIrvosindad, amprnmen sus he- beneficial con tin tratamlento mqus ue toor la nu uilo, u con p. '
I V.lan die r ioni *n an uraon n nimidad l a estra tegiA queapqu agulr- Derclara don nde Buliann eion Berlin f ero n c d de Alemania rn 7-Medidap dioe poni1tud 3-l uere ealaP.
a en el roqtro,yrun mediao eficaz espaciado. En ested6ltimo caso de "s e -erra c n todas ]as circus Occtdentera nF a n reE los mBERLINN jutr l 16,t APi--EI c-ri a trmlnaeion de la oblia- 9--Mis peuein. 27-Nieto d, Cam.




par ,,. c m~ c i bo r ra et re o, e- utlizai.rA de pua d 1 a par brrrl a yn resr l......que tL'- do natural. dep las d ap l tani s que r a dl lo Cutres ra/desrm in rosov tlcom rscal ul- clones qilaterales politico v. m- r 10-L oapecte.de g..... 31-Pen quo ... mbaa 4s Ins.
cuencilas consiste on la ap vicaci6n m .scar una crema emoliente pa- .. .Este s e d. ngo a.rmad ..... ala acu.rdo rHe.qu .... t,,.,,erir.,, .-le ganit declgr6 esta noche qun a espe-,lita ... e AJel a. Ocelde tiL 10--P e.. rnrcaci6nHde ons ta- m .rnecan A per mativn ,odoIn
I de mr scaras faciales. ra contrarrestar el rieso de lIa s%- is poderoso: Ia buena voluntad d iAlemania debe ser el objetivo r6- na i .conferenciaHe.Ginebra.
maa odrso ab e u d e r ....o u .n.... o ,.dr r; uau i nr ante aso a- "Los pactos militares Lint ater'ales, dos Unidos. embalajes.
La larm iada misca'a no s mAsn quedad. Una advertencla digna He pueblo norteamer icano o Ia esperan i enr am refuerzog tirp r a .r n n que ha us r omA %ua 1 15tup)u-r ahsuscrrto Alemania I0cciden.15--.C rur deBd la nn e
que una preparacln en form d e o enerse en cuenta es ]a l uqiu entt-': za d p u eb ra .y, esn. a tacd.co que esdp ere s unao rapon a bien l _,r c a .1 rnoq ndo z nean te la d n nso6nl de l 2..-Pao7. q n querea iwra e ar.no In_ I 1-N o rHer Iem en s TeadRia s.




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oa 1 dicbr que Teblor. Este rerma- -! '.bic lustiguid "'I precupn-a ]ahoe divise Iramd He apauid 16-Pa~silio vtaespaaiase Fern xueta e l resaha pegar. pebo lma 4ueSP nn S-Rcbrar H das ald. rsd
npasta, crem a o polvo que a rl .oer CuandoI la epidermis est afectada pecialmente, el gran deseO da e pa -rLa.OTAN p i .to.do su peso rde- del problems aleman por n on : vE..cat r "'t nairi u l ljo GrotewahntIa ;&eg a rule 17-Movimlent onC rl.svn habi- mi ontaflia
colocada sobre el rostro e adhie- paer el acn6 u otra erupci6n, a tiene del pen!o norteamericano la a e grrnta p.i"' a nc l ',ne ller Conora P t I ,Adpu nauer,
AI r s B"P or eso me voy a re nr conn.,b ari ". s s e ,p B "sponsable dea]a desR l e a d ci,,d-%j n i d ne lado a ssb n
Capesabre a pie]. Al secarse las mascaras y los estimulantes,, bga HeW laca u ndopaeroa .e ri erion e -. nt de a h e enon tinuar e ia qe a G e e a pe Union ane rta r. -- usan pera ae2 61rnrll





Nu va etpla m dapo esu n-_I. p r C rita Dr o m posi bl Ie ar 2 mund e r il~l e i Hen liE tado pntamr ja lo del er i n- et y*-f re" pasari Iano he nc' al itcd W ernani 1"pa r~ P"*1Z lei;, 1 19- M nCa poi ~ H e m orla less$.I
John LFssterepuetes1yubotafl ue oe oenSov on
treparaei6n Be evapora la hum .- lrecordando que en e lc a de l rCo sa s em a de Esdaatnatsn ueo su l ,e. p itc Los Minis- s n- la t raC nnee lena se cr t arl "" par ac oer ia e -Ant ri,, di n A, dv. la i a ehe .
dad, la mascara se encoge, se ad- cionese la piel, el masaje a ma- complete". I del Exterior de Francia, .l..r.e r eral de- Partido Comunista, MI- e ocupara del nproblema g r ni o C 47-Interjeci6n.
here a a epidermis y la contrae nipulac6n de rualquier indnle El president Eisenhower, al ba Pinay, y de la Gran BretaW .. H-. f a ,S Khrushchev, y el ministry Adenauer. dijo Gr otewoh ha for- !. a o.48-DiceAe del cabpn euyn pe!o
Cuando sIng la retire, el custisaasi contribuir a extender Ia in e ojar de u avi6n. pas6 rev sta a una rold MacMillan, esboaron eIo pa- d e Defensa, Georgi K Zhukov. zado al Parlamento a que apruebe 24--Batracinedo color mis n memos rJo ea-
tratado muestr a mrais tersura a y Is existed nte. ea li de honorlHe soldadoos ..G.., n occidentales antes de portnr pa- Ent na breve declaracin Bulga- al egsla n necsarp a paa rer i; -Circulo. me o.t s
tratad uestr m .p terPuranpy o s existent. r, LAOnapret6n cde manos ",i- ,-n. ra Giebra, costa que hcieron" Io a nin dijo" una "Wermacht fascista' ", cn el dle- "- ............ y .... ....
Ue Naevo P er m a n m andam dHe Ia guardian. A I a sel tarde e o "U na H e laso euestiones que re- liberado prop casi toc d f re ntar A 27- UA g a Ade l m a n d e ]o 1w 'AoM ', ,cAt'ig.
IaNuevo Permanente Eisennowe e entregaron un rau E1 Conse o de]a ] OTAN aprob6 qu erenLn cambia de mpresionesIla conference H e nfea ar, agitadad wolentamente pot r ] 51--Vrrey del Peri.
El nuevni permanent que per- do natural. Vea ]as demostracionp' mode roras relies. I vigorosameote Ia determiac'n de en Ia conterencia (de Ginebra), esl"fait accompli", 1a -r~t,':c~.r vientri. 52--Aparejn que mirve paars eazar
S ecorrido que hizo del aero n s tres grandes Occieental P s e que ndeo dla uni aemana R Lasopi- eAleman l a. a 32 `:--oo p esar i n






nh pr.y resno i p ls l ^ .i1in" Frieho el v -rsiene p -n Wniteia elCoSuodp A -palo svctca -c inspo eRP unesun mr nica r ea in h 1 riir f.h
mile descansar dentrn del moim~n- a ue here en sut salon rde A-ui R H.... ... l poitcogerma ..an.... .. ....... ...
roa que Be realize, eF eonocido eon /510, tan crnocido peluquern entre puerto a] palacete de Creuz-D Gen }a ahanza del Atlantlo deb per- ntones del Gobierno sovitetco so- .n o-qg moobs an o .elrielqt 1 opz- ... ,-Impar.;,'
thod, en jas ifueras dep Ginebr E maecer intacta, ya que Ps uno de bre este asunto son bien conocidasn.q1 en ,saneeAtno e -d-nzql u rulla a Ins -Hemn Tl~ u.
el nombre de Tibios. Este perma- el ptiblicn distinguido que freuen- enhower fe aamad y aplaudd los d Osi ivs vitales paraa se- Fueron expuestas en ]a prensa ha-Isen d"eluII pueblo aleman derque se, nifirs ." 57-Hecrar l jlru1. d.
lnente solo necesita realizarse nor ta tambe na la quiropedista Orfe- por ]la multitud. La poicIa habia ;guri dad occidental Despu\ s e la e pocos dies. L Uni6n. S ,oviica .nifcque F 'pas la confer na d 31-Clenca de ]i m ra] oA I, 'r r 'e rxi" l .
manos experlas comn las de Jaime t ena, pidiendo turns por el tele- cerrado todos los caminos transverse sesi6n, un vocero de H a OTA O dTA : 0 tue y continue siendo camp on del F iera no ona ra, consume a Ua u .3..-Arbol apH e oral.Cub 59- eave adla lHertuc, .










..--- ^ ^ ^ "- 'ui s "i "eta p ani am rccn dd ^ su l ? "1 "'' e I" reli' tal eci m lento t d e a u i a a e [e c on grca pes est: porara ac--lrom mapotaceo n 1]n" ---e- VlyO a l o L tN E r 'u Ra,
R ald tril, lu iendo com o el ondu la- fono: M -2550. sales a J. largo oe Ia r ,r l- S e Ilegao a un -tn ac ri n id o e x '- rIrablec m ento Hes e l .. la ni. ip C
I El pri .er m inistro de : r :. ..r.. a, cuanto a que la "rI........ er m an con arreglo a una base p aci- ea izarse.. egun io. 1 n am ente.
ONtas ne ee ,a M O a p Anthony nEden, y el president den Alem ania debe sere el ob tit4v nO- h a D.y eumo r.n.tica. -'r. i- ..

-Edgar F|a aured n fued n o ro an recibidos n Ieienn Ernp uto s d d uiocn. OVlfrica e ,spera que Ile p P... P E6 'ita--Tsa ega del Archipi-
N u e v am en tI )a m a de p on e su n o d a pr p r C h ristia n D io r co n m o tive !o r o a sim i Ip i d d aEr p y Beela oe7 d eb dleIs ae g o r u e Y
I r slm ar. A. emania en bbrtadnpara detdrm- s .dela a Nehr hac e eo to Heor el [ t o Munclton de Nl rue a P[ Plago.
ta ap arentem enter rivola en I a I dHe In consagrac n ie "definitive" de El se c-ttario de Estado nor leam e lnar su fu ula ro politico La. M h i is- las a o noes pci en cla s a cu a- N eh ru -e --Tl ou inr edl la Ti erra p ----e rr o de I
primer plane de los diaries, ate-I ]a nueva linea, que es una defini- lricano John Foster Dulles sueenta N ep- na aa, en nuesra esmton. :es a- NE A D H In de l Jnia jie nnie H edea FTier r a -.ernd o. de al
rando on noticias de exp sione cin de la etra A y cuas forms poa qu habian legado a inebra ranza de que continuara con Occi- a ab te, n r esoi-ndn1arie r (APp.-EI primer ministry Jawa --Pasa c dazon d 0 P art la n ce Cta prln
atoYnicas e inquietudes mundiales venia ensayando y presentando n, tDOCO Bants de que- e el s ns Irusenl ,ente" les relacone entre los paises- "e harlal a Nehru estao e e x e s6 l as -Smbolo deltaerb lo. tipal m p o
de singular importancia. sus 'ti ma s colecciones de 1955. senhower e acompanaron a la man Los tres 's ienc a d -p- oIrl tan e aso para el resta esperanzas voraciones de la In- i d.el na.era n I tr.


er o hv u.e nm e i.n u a as c o ndon mime n i on e i d n i o n paa n e b .a- a r e u "rara-ne om e da rem pa .













a reu^ in p ga n e ^ a nu ^s rn v16a e Ean asinp,:: n^ e:^ de8 -- e daddisos
.. En las decl..io preparadlas i n.en. q .e sehospeda... Luego i del ....on. Ia.,prin pales proa .. b t a udad sd a d eodenlxt meI es --Abae no' tloenem ditc o y ematams
teclmos aparentemente qurrfopa r ..io r,.a.rin par 2Iatel 'Esn howe ro s p nyo d con DAll e riorese decF nd dU iddo Ianuntried Her"' n eChr- adnrnHo n re46-Papano n e
......e vedad lIrn md -sd ..n.....-.. ree aenht~e media foranc EldominU alt; asde~lrcO~njunnto que Pr entavranuen Al .......ndependiente, s ier.nu sf rz rpfrua lcey aiia N st deemocril- Pole;ne ....... reuniain He rin~e-: 0--Cualqui ...... que sir....de 25-R1ey de Hungiria.I






nc. _A "."sa dice: "La mlinea Hque r f dteya p c acc nes etgn m nr a a cG inbbr.. .u. .,--In ds
.a.bo y de. nmu.re. aPdtin.. pra ...n. gr .... pot' Ills...gnnt...dn-Pa- '.vie iio icn eldcian ru dRsan o m et n e nui a-l a lna dalla ar. mqti dl sn ost A a su o I ond mn n ae Tnie d P P bi ...... dM lU a r.......I"A
,n maladib.ms LS lcons e "an es tra ns .a e nr con dnele p d r p co H u lt a e us- t pardtS -r par a 1, lcatar le d h fn .. p l. I r enaj dLfo N eL M lT
ms" rIn, sera ahomwnsun jes, ser ahombra susrtInt a b Ea s d ant o nre a miFa c o los prt n, ala i oIn na briap ace Iad r e ndnpr







f 1 pr macinn r tiv in eluer res al e- iag'- alo ar er dl l iaasit nnni m deno s eguriao, Si e ed pendo clue d uga 1 dmaldo rd s -a s e r s rp E rpdy A ialCI N A R CI e p







.n.den....i.e.epn un ..... |seibe qu. p n e Pn a r etm eni xpr 1. OTAe esfilao nn deb P da rm Ep or es -m es s C u m- ..
hr- I e much o a ,y r pn la El mernormeo dp e tes rio aelm i- he\ 3,Zhuko lleguen a Gln era rA N ehudon cast 100.00n ctifi- RAM --Atrp _
tie Linngrandioseomeean snmndIndus-_.o tsen n u .. r N hru dCot acltndeca 0,0M er o-T I" -







pn bnoia sie aa l a s ada en la des uiaci6ns He os Toda ia no se han hec ho prepa, gu i erie omun ircado q as 10 a. m. del domngoI hoy n u le d ue n o laN ERI A s o uede n m n r
tri liiemo d pa r labaVjo uit mill n tes H e reI -of e a mdarn a ntievs dl n ea P verge nc a n e n al x E e o o n c n ln t l e n a El secrel arm e la.n tae Mu ni e hsoiays19 c2- non e i puest alde e e e lba u d
Rtri vPdar te haan o Pe de diagonales cuvo i p e e r ti ima hu An adncc-mdre-pentrenstoa amnored AS ,,reacil moen P d reies-agvd ss viel'eseranee" '
Ci u ane lan os no endo Ir bna aemlers do ,prtr detlanhan .a Dsoslr Pencontrado el n cami no pare esta re- b uon u d e s a.
her dp r le man rs ipcul s 1a F --r e. re r den Iion m imlnstert a del Conseo deb l At- ao o sov tica -emnistro He Re-n r t .nnd
lpaco ri ia q o i eran e o I N T O crrn ne iifrrdos h lo u i pos mae pn lae s ud e muchisima r'l d r dlariacioni a oacnEisenho d dela C r s ep en t dlprune socn.ren bde as urani d .. ..e IP
de sn u m md ira l ,arl s csie n d o I a li n ea d o m qn te el ea b a r r s plo n H e Mb n s tr o s d e muR i nia m a s car l a n t i on d el N o r te d I la q u e co u e l eb n M u l tm o v m u n a t uncin es u n g r a n n t i re lt ,ydr- N o m b r e d e l p r im er som b r e.
ne.V M ooov3 luajn pueblo He Ia lndia y de todo el',











ericontr no se pen Paris. een a transv ersal ce a eetra "A".m Dior Niknla Bdlgan n. a quen se espc ral1 1N0en sIi c35--o oca.tr tvvd qe U d d n-o .
dbu a e dr uhanahe teodnido r- r la nifa. m e o hod.a re on m 4 cidnte na tr doen Relar o nsb e s- ,,pstAcndes roLenanse1 ncueden dundo. s 0-ar- e dea lasve A ir denauro a nl s dri spos X III de salev E pe do los er a inea eb
---as quertado suedten el quin" Illdan- Ar ha Edden ens pruci nn- aquelzas qu po rmatrla, doe jar .. s ,dn ctr o mr y e s cEeion eosr t r an a lu a u a m nt o se r n eoa s d 2 es o d car o onen n e obra sen o P ei
tuniad de a q lo nA a primerae p neevouci6nsensible un Idesi r- Tamp enr h la PonciderEise nn."' Tur,,i"d n od unn a de p ie. G eb aa de42-A n res d a o prr -d lero del leiam pu e aso ospeien ao s o. co el















nuo. mue cladan as uad biren cldana dI bicrbea o ena to a uas. pta a aa en vipel agt ,:,,.n:,. qu ndaer de las Aainas Aunanreunin de las minister doel ex,,;rctp icvpi4tnor cien mruln.o de cngreuA ouoi d~ is urnarbds10 rectizfc-oalmrnbstrador inapiscales pque o a comopr mi fjra n ,d-
un eantiad el icfntode parn tas so tuec de l as u area uchonp ro- la m ont r.nvia qu e p s. e r Heinrich r, n| Br-a b q OD ES s uho los a Un iteo dp Rela i acneseo, d rntus-a especan um na nu de e r-acor do l o ne, 43--tan de e aes c r on a




prna u aan d aa n cidez poe os t uy b eno o re n l os ha ra O Alemania cosiueu P-, ^ ue.tsoccidena.rcnclnd u ptialc han Onntr des ues cfa ad l a of ren _ialquieips ap suts m a s obrsl te r- nadoaeui lpg elsi -ipsto e atsvc mn
h. ...n..- "rrde se odaues ann el sro-o Ste- 1oan eaa i no o pu on16 UnIla r a la d Gain r el buen xit a dH a **-*iad mpes d I
a, reuniones n te pren sa organ az-t o rpie na d O n rrevoluio n I ranch iier rl eeentm unAannKonrad a de"le ,n p roSm nobrie


.. m .o d phosa pne eha pa s dsetn r la Ede n 1 ntir o te e ac s d tf o des mi r p enitr oid r q t hod n ea cnf l uaa a cerencnn i ha- m de4d oa ad r antigud areao here n s.
n ro2 1,a1s 11121pasdo la s el da virserp alm m ntdene LI Jspgara el pin.s ap r- .. d ade. de s ts u Eer rpeui, de isne ra. de en a p'o hn- -En d I" lC crLC orud olamr ient en el. de in o art icuem in aab e e r n-
IAProblem as E con6i icos blecio dt descanso \erans d e s mer H Ex .. len n de optimismo ie an t l Crnsado Nehru ca hc6 loll xpre-4 ra cos r io na gn



































M e _l Disir An on Ednyel -..,3., *, omenn o m oinfern ona a al pubo need candaou *; ep ar^ apariados d 1cen. Aca t el A mto de l a c r e, quid7 e r net B6" n
d D Il Crr se p t r o os deercia d n e.l E x- ver. P que r sc ha c e uco nvcr don rel P l- i n or d el president, Eee nh;.- er fi anco.


















Cocktai v de Amuu rr Pure Pi p chi rr 1 de e^ A c e r e 'arn padne R n dad el s efin e Sir l W inston lChur n a sh n on' i nr 'O I L -nl cni46---Pap crt reynde.
IE:]nF abnr dsa.pqea uo'~ l A sa hor 1taePfnn a pe a. a an. 'd ] Pe In ado Un d on ela e a i 1y e 1aa c;l


















F r ba n a Cae e Espirraosa O y~lan dseri on cambio desti Con e ^ e r as rr aoa ru o H l deecdidasUnutiesa laRentacumplo \1 cthD 1nWahdtnI
an -nA fp p a n ar? "a l -W- a d p a n a h o n A tla n tic a l .';n "r r o n e r e n c a d e p r im e r l a c i6 n M i n o du e a l Or p d e .e l- D u e f 9n ,


















Cemnv aoc dnefri- pato W-3119 con hn'slinmlec e. lin ARS .onoiions no. (AP a jamo s FsRutiro conl s ubr Aco ale a. en pr1ep 1r;- p oiano enreu Inso dcu r glasndes de a .^ d1' C- C Cnes 418nra tl q
en dplo mo Unaos, e cg ntra Unl a ^" .0 Antrei de subani j aa auon de ea- r.s palabraf de iasen nw er ly d 51-De est a m nera.
ha E a o i de loy el decidido apoo PosigtgeronanesW coneaiontreU a h le s l q..ibade ta rl..... I o a S ..... de Mantuamos d s- "%r l* .... He F






































La deliciesa Crema de Esparragios | que por ser PI asua de Cuba m es coc nale s dirc u srno% se e informaci6n de las tres gr Endes n d drjraneaf do horas que el gmento Nacio 1, en cu o ediHicis. balance d o l a m ea contraio ll regimen de-
aKnorr-Supza a ora puede ustrv li dur d Se"e he rdir.de pe or cincd i rr raualosartegi osdeseg u r in d ad en il l e- perb a ci d f a pu r midnoo
1 Irminari,, esf ...... .. Ginehra, A sentantesnPeermanetes eam ,gadr.. ..s e rnp IalO uerto: "E ....... [ ...o n c lpa rai .. e .. ...i55-N ......
UI~ncamenle a Ins hnmbrPF q, ]q que no haeemn,.--Georilre (*outr- in rdp qte Rusia act~e en pro delt nI a efim" nrp I t -ladso con\'erti Sr c ?sones Chue rm rchquI- landeGinebra.rxp~uisn Nrhru. es 57--Aflrmaei6n.
Ia inificliri6n de Alemania, dei Ie ara r ac~ el nda nenet ir mtnh n Church I eh inar ePItoledo dlpueit n y de; 'g--Il del Sol.



















hacerb a mucho mas cremosa y crn nutos m s-de las itnstruciones del uropea ras amplios mediante l os r os del Consea An ma de a c d e d com us l n e hcinesr d Correcins Heroel.azo oluntario para l pa- a dos anteriores cuando el Mn is,
m mjconntnuonon tus .rme Mmar dl ulsl nl oa n fue rza ] I a' d d lort .e a tien He 5 m ar s na-y osnr erorn
t e N ietzsc he.r Sia nb i mundn no hubcto s mr-d entales. n d" uteps bn o n deuroo los .irs d t n atin o d las m t s En o i nter pn \ 1 a ,'rml ,r i e una ntra lI bdl ie D en-3e1e li n n
iere. Ins hnibre serial os Ot riie- El eertaario no"rea rnericano de-consuelta en G.n '- p r '..A g p rs oicONr, l I LA doL, el EL MARTYR
Fn ar mor Inq K n mhr.pulM. *, ripnl in Ie CI. A, pern c^rno nFstado, John Fo-ter Dulle s n aer o yalio func ionar brl ,ani o, ex- conseJos notes de pfartir pare a pr I .
al ..... lle h mh .......... ] .A'. csrn de ....... bmarr- y ministrosede Rela.......brite.. y pros6.q eIaa ro-91 o f, nafi, m,; ....tn a .....Iat;an -


















u me en ago el oer He e ," de l "ma md E t de t dres a 0 r e C otnbemo al a esta dp5
pn r n r d m r ni..He ya .. .r.. H a r o ld M c M i la n y A n i. ,_ ...n d o tu 'o lu g a r I a m a lo g r a d 1 1 s e n ,
me irl, rspetivmen e exo. a OTAN senslo que "no hitbo di:
l ,au d m ie'P n aman nor nuen- sirron s, a planes en una reunion verne- ncias en nombrgn pund a ma- nixn H, e Poirtsam. nf ens- e-C- oqnuel presdelt e s p .es e s PRr hAa ..
t ra s u a l id a de B n o t d n r a n or d e l C o n s, ,o d e I T ra t a d o d e l A t l i n ) 'o r N u e d e r t a i r i e ra c I t i c i dn de I aP I E I
Lamutjer non )area ]Inqlu Ia. n est os ee ins Gustave Va- ienodel Norte ,N. A. T. 0O1 Este Afiadi6 clue las diferencias qlue se "esta' \ez deben ayudiarnos a tomar -. ... .... .. ... 'ri-Ur11
remo p .r.e .... V nra et n po sre ns .. ir sit- ... .......... "an't" Hde ir a Ia......f ....... f ..... .61o leves di- bu......de............delanlar --di- Municipleo 624 nuevra llF.bu/rhnas ,Irntntl .. 6de IaPig. PRIMl.ERAI la.....iedad ....5nitnas q ....tie-'
... .lor eaVI....... t a s....... .. ..x-inEden Tod .......... las alierna- El......t .... de la Junta .unicl- j ....- in -ua ==lp:..i u .c-\-,-irmnd-I men.. (edl impues~to mindeclrarsusdi-
conferen,'ia de los cuatro grandest, vergencia [ e as s) e-ti\'as que afronta el mundo: a]pld mlaainn r ig aevlrtai ec~ ldn2 el\,eie iaIsrnrbyr e
I .......... g .... tu\ ........da en pheo que quisn de. ........... exten.der" ....t ....... ha. .. lzd Aeormoes nja~l.pg vlnt .. ... .lda 5dlimpu.... Global sabre ingre..... pot"
Recetar, Pric(ticas Ia cu-sti6n rdp Ia uniicacri~n de Ale. Loscdemas mintstros e xpresaronn r es Y logramos resultaclD izdnaoil "-er cle rn 9- present rues. a. etrbtrl enapro
personas stonesesesiebradasacpir eperIns esuero.n'Hepare od\es aidesmonedoe --T Lotr., -, Un-'%e7 -eteoinad-eloi oondrl
eaCuandnha sqe e lvan lomarOtpecac n~lidos rdp bienl 1m Xadrmfibolt ies impartennu n ri- en a -,,,- ri .....l.m Iastesgane ptnca ys or- g irto pue blos.1o ae atfnomiabc on. fu-tIeron esu r e tns .8 r IpAdien- dihu- ts qd e no araci nes senh a d oenpr o- s trimesters cn "pen di hde
nistro.... Io a.; otras d...... i ..... im....to ri.... teier debdm ..poderi. ..o s .... a gon que I],an n lo-tcs're eonad ults 88... pdint e sn- cdrprelamnsrdor' f iscl mem reo ecft'i at 'e -'
para que nn nierdian el color ni Ia --de Ia N A T 0. coincidiernn con imformados a los aliadris mal Pe- clones pueden usar Para la des- o, de fmci n rbao cn dstde ta Rsn-c-lequeripr el a dpre sntrac i snde l as m ias- abre In s t iliadse umb
tprqura primitt,,oF. Unn rdp Ins Sl- Pa,'a2 pear almendres rapidampn- las trep Rrandes potencias en cque quehios, trucci6n", p as ,de f tacandrbn as He etrP el n r.624'mas, Ia rsnto ias de a )ss ate iors, "ee acr 'l'on] m dii cin
lemas "lue mejores resultadio- de tei lnas ela n ague fria y hAg elf {r- I le a l e ]pio- Dulles, a(Mi l ]]ni Y a 'd l- Eden v el 1.ejano iOriente ptl etcnis nr ln.64M s at n e ao neir 1acsa
es ela uns c ,nspta s v rse nasher -2et poed Mnn e rrle a rme-o uno en e surorncaamneet lcd te "n-ODR:..-u o FP ,- latltas )u ade enue\'a~nestacp fincas urbanaSna ,rb altrm srcons- coma Ia delse dImpuestipon ndGlobal del'am.o,ae.4. v-^M l= l"t deeohnl48
oo por Ia p17. -qpe..... esultadns especlct ..lares de prime" ministry, Sitr Anthony, Eden a'l M .....p oe n r ea ptl marp ue t aiterr- mu stres y penaldad .. .....pon .... r'd e 1954quneuoblig6 est] reencalk'r
despu~s rdp raliarlas con tin rpila- much mps rapido que el desoo H blr.nuns oce mi,. rely a euiondeseeo e obernIa- elbroenelul o ometoun
Hor de pan se envuelven en tin cubrirlas con auahir.eno. odo esoexpesaon onclaidalrosedialro qu unLearad c- cnfeenra cncss sesressob strlt, lenes a Sccindoeopohica ..... c ...er
trapo ......... 'ce e~te para q ....que 1a unifieacioin que des........... t ..... ional h .... possible labor... tioesl del Leiano Oriente..... 1Loualmente diii a cono.....I se-iadministrati .... que vi ... liad li aesn, peden]s ~ rnfe[ ntres be-
las nattal ais s ue' utnel u -, cuidan- At hacer dulces con frutas il c aqu dlla que perm ltiria adejar -n I dir n com~ n Ia discusi on de cues- les H e nartir para Ia conferencia d e eretlirio dip Ia Junta H e A r iilara- de acuerdo con Ins disp osiciones de v ._
dewAcrecizrl enti 'ao.G..... ieto. que rdp...... d .... .. pie- Iao:impuestorits ......go, 7maoten- nefiirtanosecon runa escunto del I n.
dnPerc~rl nu so. le Has t6nr asepresente que tun porn bertad a lode Alempnn' pare ':.-,It=.i-,rc, especificas. -snaaGineb-mi l da a ula m usaspt osi'a.nosbeIacniia bei
jt~no, mc-clado con agua bien cla,-a fde bicarbonate en el aguia en que neepr a Ia Alianza Atlantica, en lai El ministro del exterior alem~n. En circuo au ri do e d enlas..pr etda nn"o roit-,rf lsmull-is> impueedts.edicepot" lopi 'Ia, como premio He cooranz, et .. .
nentod sufficient parea laprtnceRhraeenit vn re muchrao u D ni Ato.jeelaeI Olc na os, fueron aprobadlas 1 603 rectifi-jadmintstradoresfilscales por ]a, o H ''.e lA pronia do-
.. ... ...... s tueen 1 s quill"a ..... hism f(rma u et... hr'i.. c .. rt rcaqeq eD nsAle.jf el t i... a ...... d ... ... ....tando :" prF ........i;-rn de las declare one s UL... e deuc .iri
prendas que hayan d aas, aidzv o cni hine a a,'a Alemanta Occidental. i. ,,r,,-cact6n de su pairia 4"J ,, Orinlai HPI Ministerio He R6laeio- nscaain m nul
quite la.s manchas y todo In sorinom s fiies de dierr.Ta h lusia lia rechazado C.- n;, .,r I- ,',T n r,,,ir .. p mern y que no det.F., ,; r,,- F.1 ,r,--.- f.ile HIamadn C.e Iq Irsa u ess j o, -C o'ar ael m n .u ..
fe eil si eeia Hejb n l hl-aau ab e a an idad He 1 c....lqui .... lucif5. ... ".......... ,-..... ... -- p glo algu....b .........."..-"....... ...Primer Ministr.. ..P ] Cuande se ldeterminen : 0
deltei .. ... iaddeja~n ]e ho fi .. ...b ...... ale a -et g prresultado una~brp Lun tatu quo rdp dos Alemraoaa. n-T r i,,,-,,v -.),iernes par ln tard A robrelAlcide e dadebsn
Lima....eig oiacedon pars,. br....... partris reulidd I I .
miH inu;ol ei. azia.,,lm na nd vnuaa ti utoi hr aa rsnerLn Adicionalmente al informe sobre
Desad deip]aashatuae,oi-n rao "" T mt d r .... nor eso e i tacin nelL lal"le i L'ab n "j 'i. "" raizren lsad iisI _-"" _
1 )n ,r~ a t~a ot i e z r m d e o a s e ) n b u n n m r q u e nPtL e. S de. ..e' P ,den l a r.I es u n o de Ge b ra .. n o O,.rie l a cnte h st l i enoa M r i l s c a e o os e d s c n m n n a t r a i n s e a c n a l I- C og e n uc i n d est a y i lt.ld i v a re n eA)
]i. a eT tsb ra ad so i gu e cinr ho erveda. La creenia rlo t ntoim qer en eiastro s v n rt- r nt os hi-t.,-r ridsa "m e n 16r 'r ;.ir- nt n id0te Ed n t o us P z .s n in a c"a- :i~ i- ic lep r n n p co -- -
lan or o m Q e}t n upvas do ,por qe Ee~ o vre a o e t e u a s ct n y tsa as P ,a ,-, a e a d a r a na reuihn dels grc ndes pe o 1n'''{ EN L C v e 0n rcin c lai n d nfimr es tos dea 0lzac rienprllemase m~apl eazab oe s cbu e o Irn-
set quedeino en oelnn ama de la t az ua. dcas den .A mpecu auc nes o-r cn- Ic .Admaelarm,"" ,b inn qs ureis sntsde Ednen ,m1atntsenlnd) rrn e ulaueraeodooo nam-ta osCetosRglnle on,
I l~ain H e Alemania. zco IA.n .-t tu .e ur ci beneenreeOlen I a c bne Orlen t i.- des ues sdel e la confenribyenta e dnd I'-m sm osleo e a ts vesu. ...... .. ... .
st n ina, muybeo p nenn da o. E ions prviak on el ,,',a, s 'Isa-Pe" "Tam i n Is e vinf o Atm o Josrela er- nadoael. riudre pgo.elo s XI I c ~y E~Per. .. Tiads inebr e $"
eahonestado irnde s pergu arda ias r-dechan esaado ar mp nrtanci a --u- 'I -, lA. dq6romo tea s prins c iple s, la den G isno ere ineebra.4 mina5'ei ondel reostruccii n e d Ae-]a pes29oHeacargo de 1la1, cma,seda c'lonae Hno ralmp e s eho r Pesn.
I ataes csrcet yscamiriento. R'F:,.L-. A VIK, IslHe ndia, renuhof'- nir e l as Victoria y12en el .Pepa' urto ena que se eome tidadessedeho :a enIa Exenllcidndem puayor gne al Fu
dl;F iae nte frae tu adosaHe udti dn p hoaes ta n o, e e npli n, d r u L elia e alersitati ,"n Prd aru indeGnba nI,- r rlUinrrIted c-- El resdn te i seho L wtdeario de Aro o n ,-m i:. alfe rcions d e n a Iapl c onac i ln or enc tro s taRegaiion a recon ceSantr
lmnc lan t m p~ e I ndr .. I rd 'd ta*.lna e lor Sderte F quenh erta cel tin ... ....... lo Ftmasde lssatr1iesydr....i. en Maeal cneec a u-.rt,,,lastca lanrs en corstabe po ms odelssni es stbe da,,fo avietan o Gar'e ecua L uao, -
. I nter or de sas bter llca i!s, lm innI aue rte. A bony Edea'n cl ,R .r rr,, Iti. -. : vd 1a ah iads ub e i dr i nePrtit de Gin uebr Ede n Ir a -,,.In, -, al l nr uy H ea-da.ramet l sen l m ieniona d e rtculo, en stoeande tl ~ aer e~
ds ro n, cen :u" )'as,-,. c, il comu!ism internacinre, aquiel pueblo d Isiandia, ue .:,. s- ,-terepirt departadosd1l cen- Llark el dotor de la orre, que d7 secretary a general;AntoniooG ;
M cnf e i t del toHe Dasea' r da. e vspr ." : ": Docedels 15mi.sros ptd,- ,, er ue ea reuidn30n ls s ,- "n o s ntrn elaA mntp H isre nme Blno se etiod Pen
nosmour )Ian pmlpdnoprt'el ci10r tn a Ats u.osincetivo y .At to- de Di am Her as AI'Ma S nd' a" pra ndo el ]amu rndo". o .d.1,rVNT. alv co6 nrri n t ribuyci n t e sin o e o btenerdeari deracio~irbe a nalzbes qexter o nres os


Ingredienies: I euchhraditas de I clar v, agregarle el raldo n lenhe la segucidad europea y sobre I .En respuesta a. pregunlas .eo,e..a L gujrdia de honor se hallabalmacho Covan. sociedades de personas en g bn-;,rier R.engoicin deonde se einerin
mantequilla" 3 U3..har.dasd...e na- Rel ...i...oida...te C.. i.. unificacion alemana. Se oliCit ara 6 que no me habia discutido la .r IR...lea rmaa en tres grupos: Fuerzai Acomaonadon -losimiemoo del lance -ce-rado n 31 de diceabre d e explotac6n .. onde e... e notr
'. o~~~~~~e Bulg:,nin que cceea a aesa ior- del primr nitoFu "e.ra Main Eerit lt rrs-, at ntre am- e ,.
rinteula de Castira; azas d arie na fuego meradrevolvernie ronh- ^ ug.i u cea>ealr-e rmrmnsr ar re- 1 erea, IMarina y Ejercito. El Presi-, citado Consejo. el ministro Cama- de 1 54,cuya ntra intad ya debljo|da Ins concesiones que. me otor-
ma de Cast 2 tazas de cald, fueo n oderado. revolverIa ron- mt ducciones en las gastos de lasua-da auardia y Clo Coani se ha trasladao Man-*i n are mrc1 dn lmesguen.
hne. 1 taza ,de a~eltuna s n..ucz tlantfmen e. Ponerle la~s acett"n"A AIgunos informante s di .ron.. hoy Ira grandes potencias a fin O es-5-luegn e d rigi6 al Club de Oficia-1tua para presidir hoy, domi.lgo, el re abril pasado. AdemI s D* or .I n es .u montejeu -
moseada; 1 cucharalta te al mna; y. ejar ener r egleo minutes. Cyon- ,uenIn, reunion de la NATO se fblecer un rondo de fomento miun- es con el Presidente de Isladia,|acto de mauguracion, en union der Aclarr Eualmente el direor g-- va. quedander.aoscuue.
un cuartn cu eharadiia die p lm er~la d tmenaar ton al. pimienta y nuen dgal c un aeuerdo entire Ins 12 pai-'diaL 1 para amorzar. doctor Marto I. Santovenia EE haide. neral de rtein ei mpruesstto .iu elereto3y no tu en s% eopon.
Prep~ ra e|t n: D crre tir la m n- n m nscada. P ara arom pa tnar "pl atos ,s m an pequeftos % obre r os proyec- Senal6 que las m ani fes tacinn nf de -A lli aguardaban al president. secret ro del C nnse jo D ire:tor e a nbligacion de ,ete .nr ette tribu an e n than e n n 'r e a ue
o~uillf, agregarle la marina, m I- de care. eaves o pescado. 0tos mas importantes de las grandest iMacMilan aobre el enlace fno-mma- Eisenhower el primer ministry, Ola-Ihijoo destacado de Mantua. to .aobre la utihaaes, no alectg or el present Decreto se dspoae.


\


PHigina 16-A


DIARIO DE LA MARINA.-Dorn 5


A&O r~YMI


I






Afio CXXm Cr6nica Halanera


DIARIQ DE LA MARINA.-Domingo, 17 te Julio de 1955 "


Crbnica' Habanera Pitina 177A


Con la fealejada, I.lllian Samesn Agoxtlnl, vemon rn ueml loto a las rganizadoras de la merlenda. Maruja
Miranda de Means, Maria Cecilia Agotlnl, Yolands Echeyarria, Vicy Samson, Conchlta Agramonte y
Madel[ Rlnaut. (Foto: DM.-Karrefip).

Fpestepidn inr s.s namiffr s iavr. con motive de'


La Oferta de Maliana Lunes

(AMISA DE NOCHE y


SAYUELAS DE JERSEY 87 cts.
Seloemente emaUana luaes


.n y svere. Tall, pequella, *. y V. ... I .. .
"*$1"edi" g S.3 sus odas, Srta. Lillian Samsn Dssaq i ompanyLtd. A
hds MARIANA LUN4 e.d MARAINA LUNI S87, C od
__-- Muy alegre y animada. la me- Viv nco, Alicia Osores de Diaz i r les. Gtia Builla. Noevia I en.- OFICINA CENTRAL: EDIF CIO SINCLAIR. 0 y 21, V.dado. Tells.: r.878, r-5981, FO-4722



Samson y Agostini, esa figurita tan na carez, Ada M0tso, Gladys Vall, Alicia-onzlez del Valle. -
erienda celebrada ayer otarde en el Terris BSorls a d om, ns Zaida Baskrvlz Mrica aio. Tl-
dado Tennis Club, Ipregiosa entire or as ia'evlareMt am N ernindz Rosar S CENTRO GA ciEGO HIO DEL A MAR INA
J ociedoa de ,los Marqueses. L0ana Flores, Teresita Range, Guerrer, Catalina Alvarez, An-' Telionos: A-654 A-6377 Tileiono: B9.4540
dasIEra la qu ofreia el grupo de ViIa Abrl Maria Josefina Porr, a Barrso, Georgina Esteva, No-
sus amilgas a del Corita Lillian Rostn Mir, ar da Swartz, Maria Ele~ ra Garca,hiAda Galbn. S on
Samson y Agostii, esa igurita tan n urez, Ada MaOP E, Gladys Vall D HORIZONAliciaTAL M IRAMonzARez del Vale.A.
bonita y encantadora, con de graen Elvra Weiss, Miriam C6rdoba, Mcer- Olga TelIaheche,,Patsy Rose, Gen- 1
motivo desus bodas con ei Avden cy piHerrm, Bertha Godoy Silva. ma RBota, osa Emilia- Santiago,, T-
Esteban Echevarria Diaz, concerta- Hilda Rivas. resita Nodiega, Slomarna Garciar S s ribea en "a r"#' ARIN A
das pdar el pr6ximo sabado veinti-' Toto Golderos. Luisita A uiar, Marr iaB Luisa Soir Yu uscPgtase y AioncLesee n e -j-I-rIb-tM IN JJ_
4 eoe..dd hiC ,.e. rs, a ]as siefe y media de Ia no- Elena Anaya, Vivian dd ons Tlpn Sigrit ArnopIldson Zaida Rodriguez,
EISl he, en la Iglesia del Corpus Chris- yes, Caridad Perez, MAtuh Mraoeo- 'y Cni hit Garl.6n.











LOinnesd oane MartineaciAnt oViSludam, Fue un simpltio homena~e a tn







genmar~~seorioio d rue Ao l Rt Aond Samson que @ desarrn]1
na ]taplanla lla del club. donde PRO PIEDAD HORIZONTALcMIRAMARdeS.A.
quedaron dispuestas las meaas.
En i& principal,oquo 3o adornabai
con un precioso centro de florito dc d M Mh ra S des do
prim de vea, obra exquisi del jar-
ACTIVnIDAD CULTURAL mon Io.




















ACTIVIDAD EN TODAS PArTES l .,, to- I
a o6 asiento u festejada y ls orga-
inlnaoo r a i 0- nizadoras del acto, a eora Maruja ..
na Cecdlia Alstini. Yolanda Eche-
nuel, Amelia Pelta Felipe Orlaon-asiadn tal vez para tievarunoosmucha arria. VCick Samson. Con...a t
do, Cundo Bermudez, PorVocarrero, ror m inservi *irr, porn lambien. \ V Samson. Coi hiVa
Mardano, Mijaro e Milian, Carrefio, ay!. muchas otras que nada ni no- Agramone y Madely einaul '
Osvaldo, Hugo Consuegra, Guido die podra sustituir. Con elas -la nova lucia un fino
Lbnas, Roar Martinez. Antonio Vi Saludamos a este artiia porique corsage de elaveles rosadom. tam.
dal, Fayad Jamis., Servando Cabrd-un ahesar d su can 0nc i no .d o Irdin California'- par
rrer, Couceiro. Estopfin, BCard anoo a Ic a culture cubana, iciparon d e riendar lo -
naS. Lozano, Oliva, Antonio .E guientes sefioritas:"
genio Rodriguez As qusanulgostni de Samson,madre
Lao ul reular-e del Mueseo i. ILunes 18, a las 5 p.m., en Tercera' R






















"A. J. Jakkula". Nueva direcci d Lill
Zooi12,ube ado: inauguraci6nlcac de Ae- de Lillian .
.. de la Mujer bajo a prsidencia Maria Victoria Agostini d Ags-
c.cion quo on forma mimeografi- ..Lunes 18, Universi.dad Central dder- -p
paises, con lot cuales sostiene can- sicion de trabajos de Ia ,ctedra de tie Agostini, Rosa Lydia Crespo de .
ta. i nbat de punboletin circuentifio Educacin. del Pre-Escolar. Sal6n Vidal, Bertha Huberman de Odno- -
quo recogo periddicamente todo el de profesorear del Edilicio Humani- posoff, Sqolo Sahig, Norms Herml-
material de interns relacionado on dades-Eo.u.a.i6n. 'do de Muihas, Martha Morales do
amon de muchas otras noticiss quieI
tenen que vor con setividsdes deo'
cardetar scientific, publicacios cc.
mario deo ntimero que lenemos aI ADKOS
via corr.spondiente a los moses dc
aso tiembreoy octubre deo1954:NS
toria Fisica, Politica y Natural der EN TODAS PARTES
Ia Isla de Cuba, por A. d'Orbigny
,reproducci6n del editor, senor Mi-
guei L. Jaume). Notes sobre to Avi- TOME
naua de Jusepin, Venezuela, pre
aI Catitlogo do loo Moluscos de Cu-
be, par Carlos G. Aguayo y Miguel
L. Jaume. Note on the "Catalog of

de Cubane Isla de Pinno (Mollus.a-Mi- A A


SExpeicin Zool6gica del "Go-EN LOS APARTAMENTOS DE


Analnarlo hi~vz Scariu;RIOM AR


SEis el duefo de este nombre unj
pin-tor de edad avanzada, de tratoi
Rfable, de modestia probada. NoI
ha querido dear de contribuir a la'
historic artistica de Cuba, y da su
nbra, sincere y espontineo, comn
quien regale algo que le sobra y,.
sin embargo, no repudia. Porque
Oite artist. joven por todas sus
mani estaciones. aunque esto no
quiera decir que sea modern en sus,
modod de expression rtisti'a, s1i0
por el contrario, enatralista, quo
en como decir clfsico, produce abun-
dantemente, y permanece field a una
escuela que, aunque fuera de modae
ha de ser siempre respetada y dig-1
na de studio.
, Apolinario Chivez SocarrAs pin--
ta con fruici6n paisajes: su obsesi6nl
Seli arbol, los caminitos sombrea-
dos. la exuberance rraturalezi de,
riuestrn clime semitropical. Hay-
profusi6n de verdes, de ocres, deo
azules, en sus cuadros que reflejan
rincones cam esinos, y en los que
una nerenldau, una dulznura se cap-
ta por doquier. C no hay nada en
sul ohra de estridente, de vibrant,
porque no emplea los colors pu-
rns. y porque hay en su paleta con-
servadora un como remedo de un
ayer que ya se va alejando, dema-]
Manti6nese en Inglaterra
de oro y de dolares
el nivel de las reservas
LONDRES, (APLAL.-El Tesorn
anuncjd "-cientemente que hasta
lines ." mayo pasado se habian
-mantenidn mnalterables las reser-
vas de oro y dolares del Seinn
lnlido. El monto se eleva a 2.686
Milllonnes de ddlares. es decir la
miama clfra que la registrada el
31 de abril. Como en el curso del
mes pasado se recibleron sumas
par valor de 311.000.000 d6l1res,
provnienienes de Ia Union Europea
de Pagos, y 18 millones correspon-
dilentes a Is syuda norteamerlecana
para la defense, Jas canUdades re-
.eridas signilican que el deficit dtel
Area de la esterlina con todas las
demAis Areas es de 49.000.000 do6l-
reos, comprados con lons 11.000.OU(
rogintrados en abrll y los 38.000.000
en marzo pasado. Un vocero del e
Tesoro declar que, estas citras no
Sronstituven todavia un innice real
iel ePullibrin de paROS; e-ntretan-
fo. el Reino Unido continual perci-
'biendo nn saldn favorable en Insl
pagon de lon miembrn del EPU.
l excedente favorable de mayW
tu do 8.000.000 de libras esterli-
aS, niontras n abril habia obdo
doI 11000.000. "


SiCntase como un cafldn

TOMANDO


VINO SANSON


COMODIDADES DEL EDIFICIO, QUE 10
CONVIERTEN EN UN CLUB PRIVADO;

Amplio y lujoso vestibulo, patio central,
dos hermosas piscinas, cuatro espaciososo
salonea de esparcimiento lujosamente
amueblados, malecon privado construido
para aumentar los atractivos de estos in-
comparables apartamentbs y, ademas: 6
ascensores, garage pars 200 mdquinas, ser-
S vicio de agua caliente, incinerador de basu.
ra y plant electnca auxiliar, para casos
de emergencia,


Este edificio es estrictomente residenclol.
No se venden apartamentos para consulted
ros, oficinas ni Oomercios.



CARACTERISTICAS DE LOS APARTAMENTOS:
Los apatamenios dpl Edificto "RIOMAR"
constan de vestibulo, sala-comedor, terra-
za, 2, 3 6 4 habitaciones de 3.25 x 4 metros
cada una, con sus closets, dos preciosos
b baos en colors, cocina equipads con gabi-
netes y estantIe, cuarto y servicio pgr'p
Scrados'y dere ho a garage. Precios" desde
S15,750.00 hast. $25,200.00
FACI DADES DE PAGO


SYA ESTA PRACTICAMENTE TERMINADO EL PRIMER BLO
DEL EDIFICIO "RIOMAR"
xl


SOUE


C SE HAN VENDIDO CASI TODOS OS APARTAMENTOS DE
ESTE PRIMER BLOQUE -OUE CONSTA DE 40 APARTAMEN.
STOS-DESDE 8 SEMANAS ANTES DE SU TERMINACION.


^^ ^ DESDE HACE VARIAS SEMANAS SE COMENZO LA FABRI-
CACION DEL SEGUNDO Y TERCER BLOOUE DE ESTE
EDIFICIO. CON 40 APARTAMENTOS CADA UNO.


S EL PRECIO DE ESTOS APARTAMENTOS SE AUMENTARA
UN 5/. SOBRE SU PRECIO INITIAL, POR HABERSE INTRO-
DUCIDO MEJORAS EN LOS MISMOS,' CONVIRTIENDOLOS
EN APARTAMENTOS DE GRAN LUJO.

$ LAS PERSONAS INTERESADAS EN ESTOS APARTAMENTOS
TIENEN UN PLAZO, HASTA EL 3) DE JULIO, PARA COM.
PRAR LOS MISMOS A SU PRECIO ACTUAL, ANTES DE OUE
LES SEA AUMENTADO' EL 5/.

TENDREMOS MUCH GUSTO EN RECIBIR SU VI$ITA PARA
QUE COMPRUEBE LAS MEJORAS INTRODUCIDAS EN LOS
APARTAMENTO$ TERMINADOS Y AMUEBLADOS POR LA
"KNOLL INTERNATIONAL" Y "EDUARDO DECORACION",
QUE TENEOIS EN EXHIBICION.


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A., Edifico RIOMAR)
AVENI OA DEL GOLFO-Y.CALLE A, LA PUNTILLA, MIRA AR. TELEFONO 8.1A72
'!,i '* -* '


Pr6ximas Salidas del Palacio Flotante


REINA DEL PACIFICO

Para SURAMERICA .
el 22 de Jullo
Visitar :
Kinsgton Cartagena -
Cristo6bal (Canal de Pa-
narmd) La Liberiad .-
Callao Arica Mejillo.- .. '
nes .4ntofugasla -
Valparaiso -

Hacia EUROPA Saldra el 26 de Agoslo
Visilari: NASSA U BERMUDA -CORUi A-SANTANDER-
LA ROCHELLE PALLICE PLYMOUTH LIVERPOOL
Elte magniflcotrastlsni o lHevara la ULTIMA GRAN EXCURSION DE LUJO do este
ano a Europa, orqanizada por la firma DUSSAQ COMPANY.
PIDA INMEDI TAMENTE FOLLETOS E INFORMED At


i I -






Pgina 18.A DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 17 de Julio de 1955 Afto CXXIll


Solicitan la reconstruccion Turbonadas Estan reparando el edificio Reunion de Pesimista elPremierDiemsobre

,- del Stadium de Matanzas despues del del Ministerio de Comercio expertss en las elecciones en el Vietnam

NOTICIAS DEL INTERIOR me d i o d i a NOTICIAS OFICIALES correo a ero CABLES DE ULTIMA HORA
Elfea h| i ins a del Crrnaval 'realizandn rl arregin ode min de 11IpI TRIB NALE, IO rM C IO Ilnperflorldsd ar- de'o Retadoi Iral Jrancicrn Tamain f'nrt#s Trn
aantimiuero ilrewrleni, callers qiai dan a 1a rli t', rn.|r...n<- t |T 1 K U IAL]S M. RCIv It.K A Dn Iinrom t nmm rdiu pmapnno *,ti Vn ln @s4 l su.b
Sdd uln ie..dd i t anainco y un l1Uin ..: EL TIEMIPO I AEROPUERTO CUANICO. Vrgn. Jilio IIefe dIl Pronani e la Can. llrl.
SANTIAGO DI CUBA lulls 16 1ualabi, colorldo Urge. pties que i *u. 1" l *- -- i 2 *- P,-Lna m sallos jefpis milliarm de Cnlr.mbla. CaVIna Brdn Menn-
Garcia Tonre.. rnrresponsal pnr A prestdrnie Bal Pla n tl i clamor Obpnralorio Naconal Marinn (e al on ut 12 an1 R ,Itrp r ClOn del mtitl'lO r O8CAa CICER de Ia natrn advlriteron que R.1 u 7a. para rnnventr In. dlali n,
Prowl. -- 0[a nochesePfeca p el 111 ae e oe a riudd qe P6Ao buica di Ouerra Cni> Ba .. i '" \ nyanza r pldcmente en e1 pec- vntla prctrdenclal rrn Inm Ninrona.
limn ew crulnlnr d el retenP Darn ver l6n e itm Ju nad l unaei edarns- E1adno e.a l. L,, I .a Becc n Trntera de IS d A Baa En el E n el Minlerlo de Comerclo s* Una Importante confereprie en- lrnnamliito de nI.m bombardPrmr ,rin del Prolocnlo do I" CAnrillpria
la RIi a del Cprnaval Santinguero. .alei -- Trcia Torre s, correiposal. -- i ,., ,, ,. de Vacacionti de la Audlenla im- eilstAn reallzandn trabaljoa de :epa- raminad a aumenuar la eficiencia reacci6n de gran autonomla de sut- ecuntorimna.
resultandn electa par abrumadorai Exiafen deDilen alas prefonii' pliAn doce ahon ae reclusain a Fran- racibn de,(. edfirln y adaptamnesde loI aervjelos de correo ietreo eniln. proyi-ctiles ulados y otrans ar.,
maynria la seforiltsa Yenta Gren. favor de la abries de papel de decade la porci6n uaesle de In E-lrisco Martin Fernandez y Peinan- de alirunas oficinas paTa laclihar el el Hemisferlo Occidental se i esa c-'.1mas. pnio aaesurarnn que Ini, Eata.' Solucionan conflict n rhilte
hauff. bagnao en Col6n tados Unido.n [i region nordeste i l do Lnrer,/n Diaz pnr ser loins uw-I rapido acceso al public a las mis- tebrando eata Lsemana en Miami. con don Una o conctran nun la supe-1 SANTIAGO. Cnil. jii in 1I iAP,
.. TGallo de IMi xl n y la Bahamas hj- P, n Inmedri o del ioo con Jntilml- mai y mantener el mejie dmenvnl- repreaenaclon de quince' emprexas.rlorldad En Po eenrldn habI6 el F,,e xl~icjonado Il rnnrihilo qua
Metenelan de se lariln COLON. Matanzas, jullo 16. (Te- am el EteM it bre el AtlA nlico. cfOi darlon y ilnenaa on la prsonas. lirrlento admin stratvn. Eno r e d eal de trnnpntLe y delen adoa de nueve Ilmiran' Arthir Radford Jele del a nr.enazabi con paral/ar la unlici.
IrgME OS, LaT Villas jul 1 N rafo).-tatficamoi nuestra adhe-, bien tempo En Cuba v en la 7"na -a-altn y rnbro -. de que fueron vie- nficlnais figure e despachn de rub- paelas Imlnoamercanost ,Estadn MJyor Central anie a Con. n. de lmpueslns Internns v Ten-
(TRlF," M O Lag V ju" o .I1 6 n v ducididmi cooperaclan al cf-', on.enlal eel Mar Ca-ibe) Ia preqir- ,lima Irh animn Ramon A~nomn serretarlo. Dr. Raul Acosta Ruble. Mario J. Martlnez. gerenle do rIr.,feraresri Anual ae Jfres it @Ina De.'rerus L.: ,,mpleadlos d, ra-
Teligrato).-sA entes deld Servicpo vico movimiento del Comite pro re- i n no nn normal: y estin ligerl- N eoa pn Clara Lu& Frtas, En la u e esti ampltandn v al mamofico y venas de la Division Latino.'fenain qu ime reallan en esta ciudao partiinnn puhlicaa nabtn dlipuea.
Kspecia]. del Escuap6r3. 61 He !a ierturadelIa p lants "Libertad" y v menie bajap en el reOnt dp] I ar (inca Ba,,ss del irmino de San tlemp noue a@ pone *'n comunica-;nnmeiln, de ]a Pan American Air-. ;lo d.I clMa s ep n huelga 11 nin s ar.
t urS orprend eron en.1 Instal. ion ]He fali brics epapl 5 : Carbe y en I pon"r: : urneie d1 Nicon LA enlencla n@ ronfornie clon directa con la nd au jelet de'way-empreMa qua convoco la re-. ca r o Rdies cd u a i t 1dm.n iax eronnrrucaL
tinca "aStta -Ross", del teirmino de!ae b gazo. ya que integramos dichohoGolfo I I s t-bp cil doctor Jose Ramnn despacho. el Sr. Jaquet. unl'6n,-Borio la ae&tones ei mit r n .. SAN I, O .. ,oCjita Rica. 1 |prn 1c,.rdnrnn clnlinu~ r I n gas. ~
Vuellta, a Jfse Borgge nooriguez.z0Comit6.-(f.l Jorge ,Gonzale, ecre-l Prnnontfo pars hoy domertiee'; Crnp|]w erdn acn~dnr ]insalu- Ie ]3 dr }ullo. con un menaje de ,AP, -Ell ranctllir. Maorn Egr.iq.I-l.ltlnr aprnVerhnannn |, armonla
quen iable robado un eab1ll, Si- trio ge eral. p. s. r.. del Sindicato Vienor lnlo an f rreco dn d dosasl tana e i soln p udlnnp Ey In olenva 3 da a Li n d elrgadol d e re rr no a i noa ed No. e |ente entre los pr.mln, y .l Go-
guiendn I.K invesitltd!conesde rigor, GastrOprninco de Colds. reie al nnrdrsle pO6iolemenie at -in M axpedlenteB America latina. La conferencla .era'r agui prneatandno qua algu--nmernn
leno hislnvstgf~r '1.cle a plarae de IA" umnaHe $0 ut e- E p de esrnso d
,.I re.; aron unadbsce Pta promedtdnom ex aden aentran v Palen del le-
I c. parcin una bici l eta, propie a can"....dnd f..r.a.. de b....br, 61, 716 ia.| n dicho" esuunosolul a-u 9"1 r a virne 15 de Jull, .o d .
del ef Carloa Boio vecin d Santo Domingo tambiln t d P I cielo patne nubla l epo a El Director de Administracion de Segun ae inform el obieto pri.. rrllnrlo tarricense conr paaporle Son mentiras rhiren.nvarm
Calharle D. De la act acl6n pollciaca; S, D N L Via u n blado.. Algunas turbon i.ri I e Comercl Dr Oonrale< del Pnao m ldal de la reuniA6n es de.ignar 'falsm'. dIo que eso pasaportes anni LONDIFES. Julin 16 4 UP. -La w.
C encu-nta las autocid ades corn- m i -a"A' O "H territorio despuets el medlodia. | S fe alam iCn ll fi, le cn.mplienhnl, o ntuccloneg del MI- iind f0nn .,lrn ,n in nterada poT repre- an b ac mit ac imitation y quae ex Px nra Pnilu m Slitrn. P"pnra d ri n
neten qteoando.detenldo Borgesi 0 .'". ,"Haana. Por e, I ni.io Di Menocal. ha en e di al! enlanld de laH emnprem r de i ranw-ii,,.nl" < it Binlradaim er tle A nic-r-. x ,,Iaco,, checnln .acrn tlen hnm,
odrigultuz-Abreu Vigil, correspon- fo.-Este pueblo clama por la sins- Temperaura Ill ai